You are on page 1of 101

Prlogo

Popayn, Colombia, agosto de 201O


A
m me parece que la esencia del libro del Dr. Pablo R. Koval, es
la visin moderna de la Terapia Neural pero conservndose tal
como ha sido siempre: desconocida en su accionar ntimo, demos
trando que no podemos acceder al conocimiento del mundo en su
esencia. Otra cosa importante es que por primera vez se publica una
aproximacin en castellano a la Terapia Neural recopilando los avan
ces en. la ciencia y la tcnica modernas. A pesar del afn del Dr. Koval
.. de aportar algo nuevo, (y me consta que lo. hace), para m eso no es lo
prim<Jrdial en el libro. Yo creo que la Terapia Neural se sigue haciendo
con h historia de vida de los enfermos, mrndolos a los ojos, pen
sanda con el corazn y sintiendo con el cerebro y con toda la vida.
L,1s estadsticas muescran que algo as como el 60% de la pobla
cin mundial cuando se siente enferma (tngase en cuenta que "enfer
medad" tiene muchos significados segn culcuras y formas de vivir la
vida, y no slo el de desviacin de la norma o de lo normal que le
damos los occidencales), acude no slo a la medicina oficial, sino
tambin a otros tipos de tratamientos "alternativos". Busca otras posi
bilida.des que van desde el autocuidado o automedicacin, pasan por
los consejos de los vecinos, del farmacutico o boticario de confianza,

15
Medicina para el Ser Singular
o :ntodos ms organizados y de tradicin como las yerbas o coci
mientos del curandero o curandera, los rezos, las agujas de la acupun
t u r y moxibustin, los globulitos de la homeopata, los masajes, la
agup cargada de procana o lidocana de la Terapia Neural, las dietas,
el naturismo, el chamn, o la sabidura ancestral del indio o del negro y
muchas ms. No estn fuera de este panorama la oracin y el milagro.
Pero lo ms corriente es que los enfermos o enfermas hagan una mezcla
de todas, tanto de las ortodoxas o aceptadas oficialmente y las no orto
dox_as, pues no se ponen a hacer disquisiciones tericas, ya que lo que
les Interesa es recuperar su sensacin de bienestar y armona con lo
que est a su alcance y les parece que le da la mejor ayuda.
Hay que recalcar que cuando me refiero a lo "alternativo" lo aso
cio, como lo plantea en su libro Pablo Koval, no slo a tcnicas de
curacin, prevencin o promocin, sino con cosmovisiones, epistemo
loga y paradigmas que lo singularizan. Lo verd4deramente alternativo
constituye otras miradas a la vida y por tanto a la enfermedad, diferen
tes de las miradas y aproximaciones ortodoxas. Uno de los problemas
que tenemos es que nuestro emo-centrismo hace que veamos esas
otras miradas diferentes como no vlidas y muchas veces para negar
l a les col arr:os el San Benito de mgicas y no cientficas, despreciando
asi onocr:r;rentos y sabiduras. Si esto se entiende bien ser posible
abnr un dralogo de saberes y cosmovisiones del cual pueden salir ver
daderas propuestas revolucionarias de diferentes modelos o prcticas
ele salud ms_acordes con nuestro ser mestizo latino americano.
El mdico que trabaja en un gran hospital y el farmacutico del
pueblo tienen paradigmas, cosmologas y formas de ver, conocer y
entender la enfermedad similares, es decir, como un desvo de la
norma, una anormalidad, y sus acciones reraputicas, a diferentes nive
le.s, claro. est, se dirigen a normatizar, a meter en la norma, al orga
nismo (srngular y nico), de ese enfermo o enferma; por esto tratan
enferm ades y no enfermos. De un modo general puede decirse que
la Med1crna Tradicional China ve la enfermedad no como una anor
n1alidad sino como otra manera de relacionarse el ser vivo con las
energas universales. La Homeopata, el Naturismo, la Antroposofa, el
chamn, tienen otras visiones y cosmogonas no slo de la enfermedad
Prlogo
17
sino de la vida misma, tan vlidas como la occidental. Esas sabiduras
estn all aunque la racionalidad occidental no las acepte.
La realidad es una construccin elaborada por la mente inmersa en
una cultura determinada; de modo que para poder ejercer una medicina
diferente, ms prxima al ser humano, hay que mirar con otros ojos y
con otras miradas y eso se logra nicamente con un cambio de raciona
lidad; lo cual implica un cambio profundo en la relacin con la vida.
Morris Berman, en su libro El reencantamiento deL mundo (M.
Berman, 1995. El reencantamiento del mundo, Chile: cuatro Vien
tos) escribi:
Cuando el indio hace la danza de la lluvia, por ejemplo, no est
sugiriendo una respuesta aucomtica. Aqu no hay ninguna tecno-.
loga fallida, ms bien, est invitando a las nubes a que se unan,
para que respondan a la invocacin. En efecto, les est pidiendo que
hagan el amor con l, y como cualquier amante normal, puede que
estn o no dispuestas a ello.
Desde la cultura y tecnologa occidentales se prefiere bombardear las
nubes para que llueva, sin tener en cuenta las consecuencias ecolgicas.
La pregunta que surge es: quin conoce ms la naturaleza, el que la trata
como amante enamorado o el que la bombardea y la quiere dominar?
La ortodoxia mdica necesita renovarse y aceptar la existencia de
otras racionalidades, y de otras posibilidades, sin caer en el error de
ignorarlas o de pretender ponerlas bajo su control. De todos modos,
an si las diferentes racionalidades se unieran, la realidad de la vida
seguid en el misterio.
Las races ms profundas de la Terapia Neural se encuenuan,
como bien lo remarca Pablo Koval, en el nervismo de la escuela de
fisiologa rusa. E. O. Mujin (1766-1850) planteaba que: "La patoge
nesia de muchas enfermedades se encuentra en el papel determinante
que juega el sistema nervioso en todas las funciones del organismo".
L. V. Diadkovsky (1784-1841) deca que: "en la base de todo lo exis
tente se encuentra un comienzo material conocible y que el conoci
miento y el pensamiento estn unidos a funciones del sistema nervioso".
18
Medicina para el Ser Singular
Prlogo 19
Llegan estos estudios, experimentos y conocimientos hasta A.D.
Speransky pasando por I. Pavlov que demuestran claramente que, en
verdad, si se quiere llegar a las causas verdaderas de las enfermeda
des se debe tener muy en cuenta, no slo la relacin del sistema ner
vioso con las clulas y tejidos del organismo sino tambin su funcin
como canal de comunicacin y control entre el organismo y su entorno
vital y csmico, relaciones que se hacen a travs y gracias al mismo
sistema nervioso.
De este modo, hoy podemos decir que la escuela de fisiologa rusa
concibi la idea de inter-trans-relacin del organismo consigo mismo
y con el medio ekolgico, (con "k" para explicar que, en este caso, lo
ekolgico es el universo), a travs del sistema nervioso. Se trata enton
ces de un proceso auto-eko-organizativo y de auto-eko-control (cen
trpeto y centrfugo) en el que el organismo recibe y elabora informa
cin del ekosistema y a la vez da informacin a ese ekosistema, en una
autonoma dependiente como lo plantea E. Morin. Desde esta visin,
la enfermedad no aparece como una desviacin o anormalidad sino
como una manera singular de adaptacin auto-eko-organizativa. Esto
es aplicable no slo a los seres humanos sino a todo lo viviente.
A comienzos del siglo XX, Walter y Ferdinand Huneke, dos
mdicos hermanos y de nacionalidad alemana, descubrieron que la
procana poda modificar, actuando como impulso inespecfico, las
relaciones del sistema nervioso con las clulas, tejidos y rganos y, de
ese modo; alterar la etiopatogenia de las enfermedades segn la sin
gularidad de cada enfermo o enferma, y establecieron los principios
de la actual Terapia Neural. Enfermos/as y mdicos/as nunca nos can
saremos de agradecer el tesn y la terquedad de esos hermanos mdi
c:os en la defensa de sus observaciones y hallazgos, como el campo de
Interferencia y el fenmeno en segundos.
Un alumno destacado de ellos fue Peter Dosch. A travs de l
lleg la Terapia Neural a Colombia cabalgando en el corazn y el coraje
de Germn Duque Meja, gran hombre, mdico y amigo que desde
Los Robles en Popayn y Timbio esparci la semilla de la Terapia Neural
no slo en Colombia sino en Amrica Latina y en Espaa. All, desde
Los Robles con el mesianismo, la tozudez, el amor y la generosidad de
Germn se inici la historia americana de la Terapia Neural. No creo
que se pueda escribir algo de Terapia Neural en el mundo sin tener
en cuenta el inmenso papel que jugaron Germn y Los Robles.
La Terapia Neural no es slo una terapia, como se puede pensar
por su nombre. El respaldo y la explicacin que dan modernos descu
brimientos como los aportados por la fsica cuntica, la bio-cibern
tica, la neurobiologa, la gentica, la sociologa, la filosofa, las mate
mticas del caos, y muchas otras; las observaciones de los resultados
obtenidos con su aplicacin (que la mayora de las veces se ven como
milagros pues retan la razn); y la colaboracin de enfermos y enfer
mas que nos ensean todos los das y de muchas otras personas de
algn modo vinculadas, otorgan a la Terapia Neural las bases para
convertirse en un modelo de salud y de vida que se relaciona con
otras propuestas paradigmticas sistmicas e incluyemes de otros
mbitos del saber que, sin negar la racionalidad cartesiana mecani
cista, estn planteando miradas biocemristas (en oposicin al antopo
centrismo), dinmicas, con devenires que rompen la cuadrcula
mecanicista y ven la vida con sus incertidumbres y ambigedades
que, por supuesto, abren el camino para la esperanza y las posibilida
des de ella misma. Es, nuevamente, el milagro que reta la razn.
En este libro, el lector podr apreciar el esfuerzo de Pablo Koval por
presentar una visin global de lo que es y puede ser la Terapia Neural.
Aunque discrepo respetuosamente en algunos pumos, pocos por
cier o, _considero que es un esfuerzo que merece nuestro apoyo y reco
noctmtento.
Son semillas que como las que continan la vida se tienen que
regar a s mismas, confundirse con la cierra, el aire y el sol y renovar
constantemente en el milagroso proceso que permite el cambio y el
devenir constame de la vida que cambia y se renueva para permanecer.
El libro es una propuesta y una enseanza que servid. para que
muchos y muchas de sus lectores se acerquen desde otro punto de visea
al milagro de la vida y del espritu que la anima con nuevas esperan
zas y conflanzas.
L< Terapia Neural nos muestra no slo que otros mundos son posibles
sino que estn con nosotros, en nuestros corazones, en todas nuestras
2 0
Medicina para el Ser Singular
clulas, en nuestras memorias y pensamientos y que lo nico que nos
falta es quitarnos las vendas, los prejuicios y los vicios que no nos los
dejan ver. Es importante sealar tambin que en esa relacin humana
mdico/a enfermo/a el mundo se transforma.
No se cree porque se ve, se ve porque se cree. Luego, para cam
biar lo que se ve, hay que cambiar lo que se cree. Por esto, quisiera
concluir el prlogo con estos versos de William Blake, mstico y poeta:
Prefacio y Agradecimientos
Yo no veo con mis ojos,
sino a travs de ellos.

Gracias, Pablo, por compartir tus esperanzas y rus sueos.
f e de erratas
donde dice Director
debe! d..:cir Prof.:sor
T
ras 35 aos de ejercicio de la medicina y de haber conocido
diversas formas de hacerlo, puedo afirmar que la Terapia Neural
es la ms bella de todas. Es una medicina que respeta la Naturaleza y
se involucra con ella. Los cambios que produce en los enfermos nunca
dejan de sorprender, muestra en cada uno de ellos la maraviEa de la
Vida y, al mismo tiempo, alimenta el espritu de quien la ejerce. A
partir del diagnstico, obtenido a travs de la historia de vida del ser
singular enfermo y mediante estmulos inespecficos, facilita la recu
peracin de los circuitos autoorganizativos biolgicamente econmi
cos y, por ende, las funciones neurales tnico-trficas alteradas o per
didas. Constituye un medio nico y fcill]lente accesible para lograr,
en la mayora de los casos, la resolucin causal del dolor persistente y
de otros problemas complejos. En este texto desarrollo fundamentos
tericos para la Terapia Neural, medicina que ha evolucionado enor
memente desde su concepcin emprica, en 1925, por los hermanos
Walter y Ferdinand Huneke en Alemania. Esta fundamentacin es un
intento personal de poder explicar lo que se vive diariamente en la
consulta mdica cuando se llevan a la prctica estos conocimientos.
Considero que pensar la problemtica del enfermo sobre las bases que
expongo es el primer paso para encontrar, en la gran mayora de los
casos, una solucin desde su causa.
Dr. Julio Csar Payn de la Roche
Director del Mster en Terapia Neural
Universidad Nacional de Colombia
2 1
22
1
Prefacio y Agradecimientos 23
Medicina para el Ser Singular
Es innegable que la Medicina Clsica ha producido enormes avan
ces en el manejo de situaciones clnicas agudas y en la resolucin de
problemas quirrgicos (logrados en gran medida por el desarrollo de
la anestesiologa y de la terapia intensiva), as como tambin en la
solucin de problemas como los vinculados con la accidentologa, el
trasplante de rganos, la recuperacin de arterias daadas, la reim
plantaci de extremidades, la fecundacin asistida, la separacin de
gemelos siame es, la atencin neonatolgica, la recuperacin de rga n
s de los senti os, el diagnstico por imgenes, los estudios bioqu
micos, la deteccin de enfermedades genticas, etc. No obstante, en
la actu lidad, existe un problema sanitario, muy generalizado, que no
ha podido resolver: los cuadros patolgicos persistentes y recurrentes,
que paradjicamente impiden que el avance logrado en la longevidad,
p_ueda expresar,se en trminos de calidad de vida. Es decir, la gente
vive muchos mas aos, pero padece de problemas de salud muchas veces
limitantes o discapacitantes que se manejan, en general, mediante el
consumo de diferentes frmacos sintomticos o con cirugas, que en
los hechos no resuelven los problemas sino que, por el contrario, fre
cuentemente los complejizan. Cabe sealar que tales problemas no
slo afectan a la poblacin anciana sino tambin a nios, jvenes y
adultos de todas las edades.
La Terapia Neural entiende la salud-enfermedad como una enti
dad integrada y parte del devenir vital y no como situaciones opues
tas (salud vs. enfermedad). Y considera al humano como un ser sin
gul r, nico, irrepetible e irreproducible, como parte emergente del
Umverso con el cual est ntimamente interrelacionado, como sis
tema complejo y disipativo, no-lineal, que no puede estudiarse ni tra
tarse por partes, cerrado en su organizacin pero abierto termodin
micame te, r como poseed r de cir uitos biolgicos autopoyticos
d_e, orgamzacwn que le permiten la vida, la supervivencia, la repara
cwn, el desarrollo, la evolucin y la creacin de otros seres humanos.
Varios objetivos tiene este escrito. Uno de ellos es presentar un
desarrollo t rico que permita dar una base a la Terapia Neural
oderna. DICho desarrollo consta de una teora general sobre la gne
Sis de los problemas de salud, de un fundamento terico original sobre
el proceso generador de dolor y de conceptos tericos tomados de la
escuela de fisiologa pavloviana sobre la gnesis de problemas infla
matorio-infecciosos. Los cambios profundos que propongo se funda
mentan, por un lado, en los estudios cientficos de diferentes investi
gadores de diversas ramas del conocimiento y, por otro, en los resul
tados clnicos que se observan cuando se llevan a la prctica, es decir,
tienen un soporte cientfico y emprico.
La teora general, que si bien no es totalmente original, aporta
nuevas ideas que ayudan a entender el proceso que da lugar a la apa
ricin y mantenimiento de problemas de salud tanto agudos como per
sistentes o recurrentes, as como a elaborar un concepto teraputico.
En ella hago hincapi en temas tales como la autoorganizacin biol
gicamente econmica; el campo interferente como respuesta autoor
ganizativa del organismo (finalmente no econmica), ante una irrita
cin neural; la alteracin o prdida de capacidades tnicas (orgnicas
y/o psquicas) del sistema nervioso; la alteracin o prdida de las capa
cidades trficas (renovacin y reparacin de clulas y tejidos, conser
vacin de la forma); la teraputica facilitadora de la autoorganizacin
econmica y la posibilidad de recuperar aquellas funciones naturales
alteradas o perdidas con un tratamiento inespecfico.
El aporte original es un fundamento terico que complementa la
teora general y versa sobre el proceso de generacin y mantenimiento
del dolor persistente o recurrente, que si bien toma hechos biolgicos
bien conocidos, los incluye dentro de una concepcin sistmica y com
pleja. De acuerdo a esta visin, el dolor persistente o recurrente puede
deberse a la alteracin o prdida de funciones neurales naturales (capa
cidad trfica de renovacin, reparacin y conservacin de la forma
y/o capacidad tnica de modulacin antinociceptiva descendente),
como consecuencia de la actividad irritativa sobre el sistema nervioso
de campos interferentes.
Finalmente, he adoptado conceptos tericos de la escuela de fisio
loga rusa de los primeros decenios del siglo XX, que se refieren a la
gnesis y mantenimiento de cuadros inflamatorio-infecciosos.
Otro objetivo e colaborar en la introduccin de ideas del pensa
miento moderno que an no se han incorporado globalmente a la
24 Medicina para el Ser Singular
medicina, aunque s a muchas otras reas del saber como la biologa
y la ecologa. La inclusin de esos conocimientos permite compren
der de una manera diferente la salud y la enfermedad, entender de un
modo completamente distinto los procesos patolgicos, modificar los
cri e.rios diagnsticos y desarrollar una teraputica con el objetivo de
faCilitar la autoorganizacin biolgicamente econmica.
Como corolario, el objetivo fundamental es poner en manos del
profesional de la salud inquieto, insatisfecho y conciente de las limita
ciones de la Medicina Clsica en el rea de dicho tipo de procesos pato
lgicos, un medio terico y prctico que le permita un salto cualitativo
en su accionar mdico. No obstante, no pretendo en este libro cubrir
la totalidad de la problemtica, pues es imposible debido a su vastedad
y profundidad. Aunque s, es mi intencin que pueda actuar como
cataliza or, q_ue. estim le mayor bsqueda e investigacin, que signifi
que ennquee1m1ento mtelectual y que sirva para acercar a la medicina
y al profesional de la salud a la gente a travs de una prctica ecolgica.
El libro consta de seis captulos. Parte de concepciones tericas bio
l icas gener les: pasa por fundamentos tericos mdicos originales y
arnba a la aphcaon prctica de todo ese conocimiento ejemplificado en
44 procesos singulares (casos clnicos). En el Captulo 1 se desarrollan con
cept_os biolgicos modernos desde el paradigma sistmico-complejo.
Las tdeas de autoorganizacin, de autopoysis y de sistemas disipativos
abren la perspectiva para una nueva medicina. En el Captulo 2 se hace
hin api_ n la id a de proceso. La escuela de fisiologa pavloviana ya, a
pnnopws del stglo XX, introdujo conceptos que permiten explicar
hoy, cmo el organismo genera su salud y su enfermedad as como su
curacin. El Captulo 3 introduce conocimientos muy nuevos acerca
de los mecanismos de intercomunicaciqn biolgica que facilitan la c
mprensin de la coherencia energtica y funcional que permite la
vida, la salud, la enfermedad y la curacin. En el Captulo 4 se exponen
los fundamentos tericos, basados en los conocimientos expuestos en
los captulos precedentes, para comprender profundamente la Terapia
Neural. El Captulo 5 versa sobre cuestiones clnicas y teraputicas de
esta medicina, partiendo de la concepcin sistmica-compleja de la
salud-enfermedad. Finalmente, el Captulo 6 constituye la demostracin
Prefacio y Agradecimientos 25
emprica (procesos singulares evaluados y tratados por el autor) de los
fundamentos tericos presentados en el Captulo 4.
Los conceptos de salud y enfermedad que presento en este libro y
la forma totalmente diferente de evaluar, diagnosticar y tratar al ser
singular con dolor persistente u otros problemas complejos, surgen de
la conjuncin de varios elementos que presento en el orden en que
tuvieron lugar: la experiencia acumulada aplicando los conocimientos
de la Medicina Clsica aprendidos en la Facultad de Medicina de la
Universidad de Buenos Aires y en los cursos universitarios de especia
lizacin en Anestesiologa, Medicina del Dolor y Medicina Geritrica;
la bsqueda permanente de nuevos caminos para encontrar respues
tas sustanciales a dichos problemas; las enseanzas prcticas del Dr.
Julio Saiach, de Corrientes, Argentina en el uso de agentes anestsi
cos locales como teraputica inespecfica de enfermos con pie diab
tico o arterial; el "encuentro" con el libro Manual of Neural Therapy
According to Huneke del Dr. Peter Dosch, que actu como sntesis ilu
minadora; las enseanzas del Dr. Julio Csar Payn de la Rache, de
Popayn, Colombia, quien a travs de sus conferencias y mltiples escri
tos ha conducido el desarrollo de esta medicina dentro de la concepcin
sistmica-compleja; las enseanzas y el intercambio de ideas con el Dr.
Heberth Garca Rincn, de Bucaramanga, Colombia, quien en su con
sultorio y a travs del foro www.dolor-pain.com/foro/terapianeural.html
me permiti acceder a las sutilezas de la Terapia Neural y adems,
tuvo la gentileza de revisar y comentar constructivamente el borrador
de este libro, y finalmente, la experiencia clnica, la puesta en prctica
de dichos conceptos, los aos de contacto diario con miles de pacientes
(todos ellos me han sabido ensear algo nuevo), es decir la investigacin
emprica. A todos los nombrados, va mi profundo agradecimiento.
Dr. Pablo R. Koval
Captulo 1
La Concepcin
Sistmica-Compleja
en Biologa
L
os temas que se introducen en este captulo provienen de la
investigacin en otras reas del saber. Son conceptos que la Medi
cina Clsica an no ha incorporado. Su estudio y conocimiento per
miten entender la biologa humana desde una visin holstica, sacar
al ser humano de su posicin antropocntrica, comprender la salud y
la enfermedad como partes de un mismo proceso y, en consecuencia,
desarrollar una medicina con una renovadora metodologa diagns
tica y teraputica.
La concepcin del ser humano como un emergente dentro del
concierto de la Naturaleza, e interrelacionado con ella; como sistema
de gran complejidad, no-lineal, cerr::_tdo en su organizacin pero abieno
termodinmicamente y disipativo (propiedades que le permiten man
tenerse alejado del equilibrio y al mismo tiempo conservar su estruc
tura y orden); como poseedor de mecanismos biolgicos autoorgani
zativos que le dan la posibilidad de la vida, la supervivencia, la repa
racin, el desarrollo, la evolucin y la creacin de otros seres vtvos
humanos, exige una medicina diferente.
27
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja n Biologa
29
28
Los sistemas complejos biolgicos
como ejemplo pueden citarse la tensin arterial, el pe s orporal, la
temperatura, et c Para Capra, la flexibilidad la plastzczdad de los
organismos vivos son propiedades que les per mi t e adaptarse y s bre
vivir a los cambios internos y externos. Esas propiedades se mamfies
tan en las diferentes formas que poseen organismos similares; en las
relaciones entre sus partes; en los valores de los parmetros que la
medicina puede medir; en las fluctuaciones interrel_aciones onst n
tes de rodas y cada una de sus funciones Circulatonas, resp ratonas,
hormonales, neurales, digestivas, urogenitales, musculares, mm no
lgicas, etc.; en las formas de reaccionar frente a estn_llllos semepn
tes provenientes del medio interno o del mundo extenor; en la capa
cidad de metabolizar sustancias txicas y medicamentosas; etc. La fle
xibilidad de un organismo depende del nmero de sus variantes que
sigan fluctuando dentro de sus lmites de rolera_n_cia: cuanto m nume
rosas son sus fluctuaciones, mayor es la estabdidad del organismo.
Basndonos en los conceptos vertidos por Fritjof Ca pd, los sistemas
biolgicos son altamente complejos, no funcionan mediante relaciones
causa-efecto lineales y slo pueden conocerse a partir de la dinmica de
sus componentes que interactan por medio de redes; a modo didc
tico pueden dividirse en elementos o partes que de ningn modo
actan separadamente, sino que interaccionan entre s, estn intervin
culados y constituyen un todo. Un cambio en uno de ellos modifica al
conjunto, y cambios en el conjunto modifican a sus componentes y a
sus interrelaciones. Las propiedades del todo, no pueden reducirse a las
de sus partes, pues son propiedades que ninguna de sus partes posee y
que resultan destruidas cuando el sistema es analizado mediante su
fraccionamiento. Lo que se destruye cuando un sistema vivo es fraccio
nado es el orden de su organizacin. Sus componentes siguen ah, pero
la dinmica de sus interrelaciones, que se manifiesta a travs de propie
dades emergentes, desaparece. Por lo tanto, el anlisis, la diseccin, la
separacin en partes nunca puede informar acerca de la naturaleza del
todo. Los sistemas biolgicos manifiestan sus propiedades a travs de la
emergencia que representa la forma en que se expresa el conjunto de sus
componentes en un momento y espacio dados, manifestaciones que no
pueden dar los elementos tomados independientemente, ni siquiera
cuando acta un subconjunto de componentes de ese sistema.
Los sistemas complejos son dinmicos, carecen de estructuras rgi
das, sus manifestaciones son flexibles pero a su vez estables. Una estruc
tura rgida puede ser fcilmente desensamblada en sus partes y volver
a ser armada nuevamente. Las propiedades macro como el peso, el
volumen o la resistencia pueden explicarse por las propiedades de sus
componentes y su configuracin. As, un automvil es ensamblado
en un proceso que, si bien tiene cierto orden, carece del carcter cohe
rente, evolutivo e interactivo de un proceso biolgico. Sus partes pue
den ser reparadas o sustituidas, sin riesgo de alterar el todo.
Contrariamente, en los sistemas vivos, las propiedades macro cons
tituyen la expresin de las interacciones dinmicas dentro del sistema
y entre el sistema y su medio, es decir son propiedades emergentes, y
CUADRO 1. Comparacin esquemtica entre el ensamble de una mquina Y
el proceso de generacin de la vida.
El ensamble de una mquina
El proceso de desarrollo de un ser vivo
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Co pleja 'en Biologa 31 JO
Un ser vivo se genera a partir de la unin d dos clulas haploides que
dan lugar a una clula diploide que en su proceso evolutivo se divide,
las clulas hijas se diferencian y forman cada uno de los tejidos, rga
nos y sis:emas !_nuevo ser. Recordando este proceso, puede compren
derse la tmpostbihdad de obtener un conocimiento del todo mediante
el anlisis de sus partes. Cuando se enferma, el ser vivo lo hace como un
todo y debe ser tratado de ese modo.
. De acuerdo c_o,n Capra, un sistema se puede definir como un orga
msm? o f or ma oo que se expresa como un todo integrado, cuyas
propiedades esennales emergen de las relaciones y del interaccionar
d sus part s. S Is propiedades, como sealamos ames, se pierden al
disecarlo, disecciOnarlo, dividirlo, analizarlo y querer estudiar sus par
tes por separado. Las propiedades emergentes del sistema le dan su
carcte . peculiar, slo pueden observarse en determinado grado de
compleJidad para ese sistema y no pueden deducirse a partir de las
partes ni en niveles de complejidad inferior. El anlisis no describe las
propiedade emergentes, por el contrario, provoca su desaparicin.
Para evitar la destruccin de la organizacin del sistema y de la
configuraci_n de sus relaciones, el estudio del ser vivo slo puede
hacerse mediante la observacin directa y a travs de la evaluacin de
su evolucin natural. El ser vivo no puede ser estudiado por partes,
desmembrado, fuera de su contexto, debido a que en ese escenario el
sistema complejo deja de ser lo que es, pierde su complejidad y, por
ende, st1 ()ndicin de vivo. Es por eso, tambin, que esa maravillosa
complejidad, resultado de procesos autoo-rga izati;os desarroll do
desde el inicio de la vida hace millones de aos y que ha evolucionado
hasta lo que hoy conocemos como ser humano, no puede ser modi
ficada desde fuera sin producir cambios profundos.
Sobre la base del concepto sistmico complejo puede entenderse
p_or qu ualquier alteracin en el flujo de informacin puede produ
Cir cambws en el todo - cambi os emergent es- a partir de cambios
en los circuitos de autoorganizacin. En el Captulo 3, se desarrolla
rr:s ampliamente el tema de la comunicacin dentro del propio orga
msmo. La teraputica que emplea la Terapia Neural tiende a facilitar
el flujo adecuado de informacin de modo que el sistema orgnico
pueda encontrar un nuevo orden emergente armonioso biolgica
mente econmico.
Una de las propiedades ms importantes de la organizacin de los
sistemas vivos es su foncionamiento en red, que de ningn modo
implica linealidad si se tiene en cuenta que la base funcional de la red
son circuitos autoorganizativos vinculados con bucles de retroalimen
tacin negativa y positiva. En el sistema nervioso unos 10.000 millones
de neuronas, que a su vez forman subredes, estn interconectadas a tra
vs de un billn de conexiones sinpticas. En el resto del organismo
tambin existen redes y subredes: sistemas de rganos, redes dentro de
cada rgano, redes celulares, redes dentro de cada clula, redes intrami
tocondriales, redes qumicas y redes cibernticas. No hay rgano,
clula, molcula, tomo, ni partcula subatmica que no est integrado
por medio de subredes interconectadas a la red global. Es decir, que el
ordenamiento de la organizacin es de redes dentro de redes.
Asimismo, la Naturaleza tambin est constituida por redes dentro
de redes y los seres humanos, con sus propias redes, interactan en
forma de red con otros sistemas o redes de la naturaleza, con la cual
forman una unidad. En el Universo existen diferentes niveles de com
plejidad: los superiores poseen propiedades que no se dan en otros infe
ritcs y la emergencia, como se mencion, se da slo en un nivel de
complejidad determinado y no en los inferiores. Como seala Capra,
cada uno de los sistemas que conforma el ser vivo constituye un todo
con respecto a sus partes y al mismo tiempo es parte de un todo superior.
Los bucles de ri:troalimentacion negativa son bien conocidos en
biologa (los circuitos reguladores hormonales y el ciclo de Krebs son
ejemplos); muestran el carcter no-lineal de las interrelaciones en los
ordenamientos de redes. La no-linealidad de las relaciones biolgicas,
que se expresa a travs de las matemticas no-lineales, es un conoci
miento relativamente moderno que la Medicina Clsica an no ha
incorporado. Por otra parte, la existencia de estos bucles implica la
capacidad de las redes biolgicas de regularse a s mismas, es decir, de
autoorganizarse. Recprocamente, como dice Capra, una caracters
tica de los sistemas autoorganizativos es la imerconectividad no-lineal
de sus componentes, que se traduce en bucles de retroalimentacin.
32
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja en. Biologa
33
CUADRO 2. Redes y bucles de retroalimentac6n.
Hipotlamo (TRH)
muerte); esta capacidad se explica por estar constituido por estructu
ras complejamente organizadas. El equilibrio absoluto no admite nin
gn proceso adicional ni tampoco el surgimiento de una emergencia.
En cambio, la vida transcurre en un equilibrio dinmico, dentro de una
franja limitada por esos extremos; son los propios procesos metabli
cos los que permiten esa flexibilidad y plasticidad.
El control a travs de bucles de retroalimentacin negativa cons
tituye slo un elemento de la estabilidad alejada del equilibrio. Ninguna
estructura viviente puede mantenerse estable permanentemente. El otro
elemento est representado por bucles de retroalimentacin positiva. En
determinadas circunstancias, bajo ciertos estmulos o irritaciones, el
sistema, en lugar de tender al equilibrio, tiende a alejarse ms y ms
de l hasta llegar al umbral de inestabilidad o punto de bifurcacin
(en realidad, de multifurcacin). Estos puntos representan un instante
en la evolucin del sistema en que aparece repentinamente un desvo
por el que el sistema se encamina en una nueva direccin. Esos pun
tos de inestabilidad slo pueden darse en sistemas abiertos que actan
lejos del equilibrio. La aparicin de estas inestabilidades conduce a la
creacin de nuevas formas de organizacin. Esta capacidad de los sis
temas vivos permite la adaptacin, la adquisicin de conocimientos,
la creacin de reflejos condicionados, etc., pero pueden tambin con
ducir a destruccin, enfermedad y muerte. En el punto de multifur
cacin, la historia del ser y el medio determinan qu caminos se le abren
al organismo en ese momento, pero la eleccin que hace es imprede
cible, aparece en esepunto un paeroso elemento de indeterminacin.
De este modo pueden surgir espontneamente nuevas estructuras de
orden y complejidad ms elevadas.
Siguiendo a Capra, el carcter no-lineal y retroalimentado de los
sistemas de la naturaleza permite que instrucciones iniciales muy sen
cillas originen estructuras extremadamente complejas. A partir de par
tculas subatmicas la naturaleza ha desarrollado seres y sociedades.
De este modo puede entenderse tambin el concepto de complejidad.
Por su parte, en 1973, los bilogos chilenos H. Maturana y F. Varela
desarrollaron y describieron el concepto de autopoyesis (produccin de
s mismo) como una propiedad de los sistemas vivientes, que les permite
Las redes generan bucles de
retroalimentacin negativa y
pueden autoregularse.
Los componentes de los sistemas
autoorganizativos se interrelacionan
de un modo no-lineal y adquieren la
formade bucles de retroalimentacin
negativa como orden de organizacin.
Los bucles de retroalimentacin
positiva son autoreforzadores y
forman parte de los mecanismos
que permiten la autoregulacin.
: ) Hipfisis (TSH)
J ! .
\ 3-T4\
......... "
Los circuitos reguladores
hormonales son bucles de
retroalimentacin negativa.
La organizacin autopoytica o autoorganizacin
La topoyesis como_ patrn de organizacin (es decir, la autoorgani
zacwn), es una proptedad de los seres vivos que tiene como valor la
emergencia es on:nea_del orden tanto a nivel micro (circuitos qumi
cos auto_orgamzanvos otoplasmticos y mitocondriales), como macro
( l ser_ vtvo_ como un todo). Un sistema autoorgani ativo no absQrbe
tmple:nente materia_ : i c en energa y la integra en su propia estruc
tura, smo que tambten :mporta orden desde su entorno y de este
n;odo aumenta su orden mterno y disminuye la produccin de entro
pta. L_a estructu_m de un sistema vivo est dada por la sustancia, la
matena,_la c_a,nudad, la composicin qumica; es la expresin fsica de
la organtzaoon y de su orden, mientras que la organizacin est dada
por_l,a forma, la di posicin, la cualidad y es la conformacin y orde
nacwn de las relaciOnes entre sus componentes.
Como sistema autoorganizativo y termodinmicamente abierto el
ser vivo : u nc i o alejado del equilibrio absoluto (u orden inmutable),
como as tambten del desorden total (dos extremos que implican la
34 Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja en,Biologa
35
renovar continuamente y, al mismo tietripo, regular el proceso de
reno:acwn, de modo de mantener la integridad de su estructura. El
ser v1vo puede presentar cambios en su organizacin continuamente,
crear nuevas estructuras y nuevas conexiones en su red; los componen
tes de_ la e,d son p oduci os y transformados sin cesar por la misma
orgamzacwn. Al m1smo tiempo el organismo mantiene su integridad
al conser:ar su organizacin reticular, su identidad y su estructura.
Un sistema posee funcin autopoytica cuando est orientado
prin_c palmente a su autorenovacin. Por ejemplo, una clula es auto
poyeuca, puesto que a travs de cadenas anablicas y catablicas se auto
renueva en forma armnica, y en un tiempo sus molculas constitu
yentes dejan de ser las mismas que las que la constituan inicialmente.
T mbin las redes biolgicas son autopoyticas porque se hacen a s
m1smas en forma continua: son producidas por sus componentes y a
s ' vez los produc n. Los sistemas vivos elaboran su propia organiza
e l ' la autop y s1s es su base. Este tipo de organizacin incluye lacre
a_cwn de un limite externo que define al rea donde opera la red y el
sistema como unidad.
. Siguiendo a J. Mingers
2
, la capacidad autopoytica de los sistemas
vivos, as como. tambi , su existencia en una estructura especfica,
de nden d la tnteraco n de muchos procesos que permiten la evo l
Cion el Sisterr:a. Por eJemplo, la organizacin autopoytica de una
celula vva funciOna como unidad y constituye una red de procesos
de produccin (transformacin y destruccin) de componentesque, por
un lado, regeneran en forma continua la red de procesos (las relaciones)
que los producen y, por otro, dan forma al sistema como una unidad
espacial concreta. La organizacin de los sistemas autopoyticos est
I?corporada en la estructura y en las relaciones entre sus componentes.
l:d mantenimiento de esa organizacin da autonoma al sistema auto
poytico y el proceso (ms spedt!camente, el conjunto de pasos que
conforman el proceso) constituye el vnculo entre el orden de su orga
nizacin y la estructura.
. La autoorganizacin como fenmeno complejo presente en los seres
vivos puede comprenderse profundamente a travs de las matemticas
no-lineales de la Teora del Caos. Esta clase de ecuaciones presenta bucles
de retroalimentacin negativa y puntos de multifurcacin propios de
los bucles de retroalimentacin positiva donde el sistema puede elegir
qu rumbo tomar, modos de interconectividad que son propios de los
sistemas vivos. Los hechos de la naturaleza cuyas relaciones son no-line
ales no pueden repetirse, reproducirse ni ser transferidos. El concepto de
salud-enfermedad debe entenderse tambin dentro de este contexto.
CUADRO 3. Ejemplos de sistemas lineales y complejos.
Las relaciones
1ineal es presentes,
por ejemplo, en las
mquinas, son
reproducibles y
transferibles a
otros sistemas.
Los hechos de la naturaleza,
incluida la salud-enfermedad
humana, siguen relaciones
no-lineales, son irrepetibles,
irreproducibles e intransferibles.
Como lo ridica Capra, la Teora del Caos ha surgido en contraposi
cin a la concepcin clsica de la naturaleza de las cosas, del mundo
y del universo, que compara estas estructuras con un enorme sistema
de relojera que permitira predicciones indiscutibles a partir del cono
cimiento de un nmero necesario de variables; sin embargo, es un
hecho que los cambios naturales no pueden explicarse de ese modo.
El caos no significa el fin de rodo, sino simplemente que cierros acon
tecimientos no responden de un modo determinista y previsible. Esta
teora acepta un mundo natural rotalmente imprevisible donde la falta
de orden no implica confusin. Los sistemas caticos se caracterizan
por su adaptacin al cambio y, en consecuencia, por su estabilidad.
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-CompJeja en Biologa 37
Los sistemas disipativos
donde existen dos tipos bsicos de estructuras: en equilibrio y disipa
tivas. Estas ltimas, con su dinmica autoorganizativa, constituyen el
vnculo entre lo no vivo y lo vivo y presentan caractersticas similares
a las del mundo vivo: termodinmicamente abiertas, elevado grado
de ausencia de equilibrio y refuerzo interno de las fluctuaciones. Un
ejemplo es el flujo turbulento, en el que la estructura est vinculada a
un proceso. En el flujo laminar (el chorro de lquido es uniforme, per
fectamente redondeado y transparente) las molculas de lquido siguen
una ley estadstica, en cambio, en el flujo turbulento el orden sigue
reglas ms complejas, aunque en apariencia el paso del flujo laminar
al otro puede interpretarse como una prdida del orden. Las estruc
turas dinmicas representan formas disponibles en la naturaleza; en
ella los procesos frecuentemente tienen ms de una estructura dispo
nible para manifestarse.
Para Jantsch, la entropa es una medida para la parte de la energa
total que no est libremente disponible y que no puede usarse en la
forma de flujo de energa coherente. Dicho de otro modo, es una
medida de la calidad de la energa del sistema. Todos los procesos irre
versibles producen entropa y su aumento en los sistemas aislados (ter
modinmicamente cerrados) se interpret como un incremento de la
desorganizacin, como la evolucin hacia lo ms probable, es decir,
hacia el estado de mximo desorden. Fue el trabajo de Prigogine el
que condujo al conocimiento de que el no-equilibrio puede ser una
fuente de orden, de organizacin y se convni en el fundamento de
una termo-dinmica no-lirteai de procesos irreversibles, que permite la
descripcin de los fenmenos de estructuracin espontnea. Este
principio de orden denominado "orden a uavs de la fluctuacin"
describe la evolucin de un sistema a un rgimen nuevo, totalmente
dinmico tanto en lo espacial como en lo temporal. Entonces, una
estructura disipativa es una estructura material que organiza el flujo de
energa y al mismo tiempo es una estructura energtica que regula
el flujo de materia.
En el mundo no-lineal un comportamiento aparentemente com
plejo y catico puede dar lugar a estructuras ordenadas. Otra caracters
tica importante de las ecuaciones no-lineales es que la prediccin exacta
El ser vivo s ncuentra en permanente movimiento: reacciones qumi
ca , renovacwn y regeneracin celular, etapas de variacin que le per
miten crecer y desarrollarse. En l flexibilidad y estabilidad son dos con
diciones opuestas pero complementarias. Esta ltima cualidad es la
emergencia visible del estado dinmico, en un momento y espacio
dados. ya debera aceptarse la paradoja que convierte lo simple y lo
complejo, el orden y el caos, en elementos inseparables. En definitiva,
e aos es _una inagotable fuente de creatividad, de la que puede tam
bten surg1r el orden (y viceversa).
En la dcada de 1940, el desarrollo de la Ciberntica y de la Teora
General de los Sistemas permiti llegar a comprender cmo ciertas
estructuras pueden estabilizarse y mantenerse de ese modo en forma
indefinida. L Teora de las Estructuras Disipativas, su orden subya
cente, den_ommado orden a travs de la fluctuacin, y su consiguiente
confirmaon emprica, permitieron la mejor comprensin de los
rocesos vitales. Dichas estructuras disipativas estn presentes en los
ststex_nas termodinmicamente abiertos, alejados del equilibrio y con
funoones autocatalticas, situacin que se observa en ciertas reaccio
nes qumicas y en los seres vivos.
l co cepto de sistema abi rto, donde coe::xisten flujo y equilibrio,
no p rm :e explicar la coexistencia de estructura y cambio, deorden
Y lsipacwn. Ilya Prigogine, premio Nobel de qumica en 1977, intro
duJO el_ c n epto de est uctura disipativa, ampliando el de sistema
t rmodmamicamente abierto al incluir la idea de puntos de inestabi
lidad en los que pueden surgir nuevas estructuras y formas de orden.
Los seres vivos son sistemas disipativos pues combinan la estabilidad
de las estructuras con un flujo y un cambio continuos en su metabo
lismo que comprende miles de reacciones qumicas. Son islas de evo
lucin y desarrollo en un mundo de creciente entropa.
f?e acuerd? con Erich Jantsch\ los procesos autoorganizativos son
propws de la vida, pero tambin se hallan en el mundo fsico inanimado
'
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja en Biologa
39
es imposible, lo que ha conducido a un importante cambio en la forma
de pensar, se ha pasado de lo cuantitativo a lo cualitativo. Los siste
mas caticos se caracterizan por una extrema sensibilidad a las condi
ciones iniciales, de ah la imprevisibilidad del resultado de su evolu
cin. Adems, en estos sistemas los pequeos cambios pueden tener
efectos maysculos, ya que suelen ser repetidamente amplificados por
efecto de la retroalimentacin positiva o autoreforzadora. La historia
de vida de la persona que hace la consulta mdica - el ement o funda
mental en la evaluacin (vase Captulo 5 ) - arroja informacin sobre
esas condiciones iniciales que tornan a cada persona en un ser nico,
cuya evolucin tambin ser nica y, como consecuencia, la enferme
dad que hace y su desarrollo no permiten sacar conclusiones genera
les para el resto de la humanidad.
Para que exista vida, la estructura y organizacin del sistema
deben ser complejas. Los sistemas complejos no pueden comprenderse
siguiendo un pensamiento de causa-efecto lineal, slo pueden cono
cerse a partir de la dinmica de sus componentes que interactan por
medio de redes, por definicin, no-lineales. En efecto, los sistemas
viv s son complejos y termodinmicamente abiertos, puesto que
obnenen sustrato energtico e informativo de la naturaleza y mantie
nen su entropa baja al eliminar la energa intil al exterior, por esto
tambin son disipativos. A partir de dicho intercambio se producen
modificaciones mutuas.
El hecho de ser disipativos hace que los sistemas biolgicos deban
comprenderse en trminos de proceso. Los sistemas mecnicos, en
cam io, se basan en estructuras rgidas, que determinan en gran
med1da los procesos que la mquina puede llevar a cabo. En los siste
mas vivos, los procesos pueden conducir a la evolucin de las estruc
ruras, es decir, a crear estructuras nuevas o diferentes. En los sistemas
disipativos auroorganizativos los procesos constituyen un conjunto
de relaciones coherentes, evolutivas e interactivas, que en forma rran
siroria se manifiestan en estructuras globalmente estables muy dife
rentes de las tecnolgicas (en equilibrio y slidas). El embrin humano,
el nio y el adulto, como ejemplo, son estructuras estabilizadas tran
sitoriamente en la evolucin coherente del mismo sistema.
En los sistemas disipativos pueden encontrarse los principios bsi
cos del metabolismo: importacin de energa y de nuevos participan
tes en la reaccin y exportacin de entropa, y de productos finales de
la reaccin. Con la ayuda de este intercambio de energa y materia con
el medio, el sistema conserva su no-equilibrio interno, y ste ltimo
mantiene a su vez los procesos de intercambio. Las estructuras disipa
tivas se renuevan de modo continuo y mantienen un rgimen din
mico particular, globalmente estable en la dimensin espacio-tempo
ral. La combinacin entre estabilidad de la estructura y la fluidez del
cambio se da en particular en los sistemas vivos, que dependen de un
flujo constante de materia y energa desde el medio a travs del orga
nismo y que emplean, adems de vivir, para desarrollarse, resolver con
flictos, repararse, reproducirse y evolucionar (en el Captulo 3, se
ampla este tema con los conceptos de la Dra. Mae Wan Ho).
Sin embargo, desde lo organizativo, los seres vivos son cerrados, es
decir, el propio sistema establece su orden y funcionamiento. Ese grado
de orden-desorden permite al organismo vivo, por un lado, desarrollar
procesos y mantener su organizacin y, por otro, reaccionar frente a
nuevos estmulos, adaptarse a situaciones nuevas, desarrollarse y apren
der. El movimiento, la adaptacin, la transformacin, siguen el orde
namiento autoorganizativo que permite operar al sistema complejo en
el borde del caos, es decir, en permanente movimiento y equilibrio.
Pued<;n mostrarse caticos, pero poseen un orden propio,_ rasgos que
identifican a los sistemas disipativos. Las estructuras dsipativas tienen
la capacidad de desarrollarse hacia formas de complejidad creciente.
Son islas de orden en un mar de desorden.
En el organismo vivo, segn Mingers, la creacin de nuevas estruc
turas y de nuevas conexiones en su sistema de redes es el resultado de
la dinmica interna y de la interaccin con el medio. Los cambios son
autnomos, el medio produce un estmulo, pero no los especfica ni
dirige; el organismo vivo responde a las influencias exteriores con cam
bios estructurales que afectan a su vez su futuro comportamiento, aco
plndose estructuralmente a su entorno y aprendiendo. La continuidad
en la adaptacin, el aprendizaje y el desarrollo -el ement os caracters
ticos-de la conducta de un ser vi vo - son resultado de los permanentes
Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja en Biologa 39
es imposible, lo que ha conducido a un importante cambio en la forma
de pensar, se ha pasado de lo cuantitativo a lo cualitativo. Los siste
mas caticos se caracterizan por una extrema sensibilidad a las condi
ciones iniciales, de ah la imprevisibilidad del resultado de su evolu
cin. Adems, en estos sistemas los pequeos cambios pueden tener
efectos maysculos, ya que suelen ser repetidamente amplificados por
efecto de la retroalimentacin positiva o autoreforzadora. La historia
de vida de la persona que hace la consulta mdica el ement o funda
mental en la evaluacin (vase Captulo 5 ) arroja informacin sobre
esas condiciones iniciales que tornan a cada persona en un ser nico,
cuya evolucin tambin ser nica y, como consecuencia, la enferme
dad que hace y su desarrollo no permiten sacar conclusiones genera
les para el resto de la humanidad.
Para que exista vida, la estructura y organizacin del sistema
deben ser complejas. Los sistemas complejos no pueden comprenderse
siguiendo un pensamiento de causa-efecto lineal, slo pueden cono
cerse a partir de la dinmica de sus componentes que interactan por
medio de redes, por definicin, no-lineales. En efecto, los sistemas
viv s son complejos y termodinmicamente abiertos, puesto que
obttenen sustrato energtico e informativo de la naturaleza y mantie
nen su entropa baja al eliminar la energa intil al exterior, por esto
tambin son disipativos. A partir de dicho intercambio se producen
modificaciones mutuas.
El hecho de ser disipativos hace que los sistemas biolgicos deban
comprenderse en trminos de proceso. Los sistemas- mecnicos, en
cam?io, se basan en estructuras rgidas, que determinan en gran
medtda los procesos que la mquina puede llevar a cabo. En los siste
mas vivos, los procesos pueden conducir a la evolucin de las estruc
turas, es decir, a crear estructuras nuevas o diferentes. En los sistemas
disipativos autoorganizativos los procesos constituyen un conjunto
de relaciones coherentes, evolutivas e interactivas, que en forma tran
sitoria se manifiestan en estructuras globalmente estables muy dife
rentes de las tecnolgicas (en equilibrio y slidas). El embrin humano,
el nio y el adulto, como ejemplo, son estructuras estabilizadas tran
sitoriamente en la evolucin coherente del mismo sistema.
En los sistemas disipativos pueden encontrarse los principios bsi
cos del metabolismo: importacin de energa y de nuevos participan
tes en la reaccin y exportacin de entropa, y de productos finales de
la reaccin. Con la ayuda de este intercambio de energa y materia con
el medio, el sistema conserva su no-equilibrio interno, y ste ltimo
mantiene a su vez los procesos de intercambio. Las estructuras disipa
tivas se renuevan de modo continuo y mantienen un rgimen din
mico particular, globalmente estable en la dimensin espacio-tempo
ral. La combinacin entre estabilidad de la estructura y la fluidez del
cambio se da en particular en los sistemas vivos, que dependen de un
flujo constante de materia y energa desde el medio a travs del orga
nismo y que emplean, adems de vivir, para desarrollarse, resolver con
flictos, repararse, reproducirse y evolucionar (en el Captulo 3, se
ampla este tema con los conceptos de la Dra. Mae Wan Ho).
Sin embargo, desde lo organizativo, los seres vivos son cerrados, es
decir, el propio sistema establece su orden y funcionamiento. Ese grado
de orden-desorden permite al organismo vivo, por un lado, desarrollar
procesos y mantener su organizacin y, por otro, reaccionar frente a
nuevos estmulos, adaptarse a situaciones nuevas, desarrollarse y apren
der. El movimiento, la adaptacin, la transformacin, siguen el orde
namiento autoorganizativo que permite operar al sistema complejo en
el borde del caos, es decir, en permanente movimiento y equilibrio.
Pueden mostrarse caticos, pero poseen un orden propio,_ rasgos que
identifican a los sistemas disipativos. Las estructuras disipativas tienen
la capacidad de desarrollarse hacia formas de complejidad creciente.
Son islas de orden en un mar de desorden.
En el organismo vivo, segn Mingers, la creacin de nuevas estruc
turas y de nuevas conexiones en su sistema de redes es el resultado de
la dinmica interna y de la interaccin con el medio. Los cambios son
autnomos, el medio produce un estmulo, pero no los especif1ca ni
dirige; el organismo vivo responde a las influencias exteriores con cam
bios estructurales que afectan a su vez su futuro comportamiento, aco
plndose estructuralmente a su entorno y aprendiendo. La continuidad
en la adaptacin, el aprendizaje y el desarrollo el ement os caracters
ticos-de la conducta de un ser v i v o son resultado de los permanentes
-40
-----------------------
M
-
e
-
di
-
cin
-
a
-
para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Compleja en Biologa 41
cambios estructurales. A travs de la interaccin con el medio, el orga
nismo vivo va formando su estructura singular, que responder a la
historia de sus cambios estructurales.
Los sistemas biolgicos poseen propiedades que favorecen la forma
cin de estructuras disipativas y estn vinculados con su medio externo
a travs del intercambio de materia y energa. Ocurren en ellos un gran
nmero de reacciones qumicas y fenmenos de transporte, cuya regu
lacin depende en gran medida de factores no-lineales a nivel molecular
(activacin, inhibicin, autocatlisis directa, etc.). Adems, se encuen
tran en un estado muy alejado del equilibrio no slo desde el punto de
vista energtico, sino tambin desde el intercambio de materia, ya que
los productos finales de las reacciones son eliminados del sistema o bien
son transportados a otras ubicaciones donde cumplen sus funciones.
Las clulas biolgicas contienen estructuras disipativas en su inte
rior. El ciclo glucoltico responsable de la conversin de energa es una
de las estructuras disipativas mejor estudiadas. La clula viva es un sis
tema que permite procesos enzimticos sintetizadores, constructivos
y donde todas las funciones enzimticas necesarias para esos procesos
se ven satisfechas dentro del propio conjunto. En el sistema, toda reac
cin que requiere una enzima la encuentra, y permite lo que se deno
mina cierre cataltico. Capra destaca que en la clula, el origen de la
inestabilidad que permite los cambios est en la vasta red de procesos
metablicos, organizados en la red autopoytica, en bucles cnzimti
cos autorreguladores.
Por atraparte, las estructuras disipativas implican una extraordina
ria intensificacin y aceleracin de los procesos biolgicos. De hecho,
la catlisis simple conduce al crecimiento linear y la autocatlisis (pro
ceso que se observa en reacciones qumicas cclicas cerradas donde la
ltima enzima es el catalizador que facilita la formacin del primer sus
trato del ciclo) permite el crecimiento exponencial. Las estructuras disi
pativas tienen, adems, la capacidad de formar membranas que permi
ten acelerar las reacooncs cinticas mediante la concentracin enzim
tica por un lado y la separacin de las cadenas de la reaccin qumica
por el otro. Y como cualidad adicional, no requieren de ningn
comando exterior para mantener sus circuitos autoorganizativos.
La cognicin
De acuerdo con la Teora de Santiago (de Chile) de Maturana y
Varela,
4
la cognicin participa activamente en la autogeneracin y
autoperpetuacin de las redes autopoyticas. Los cambios estructura
les del sistema, consecuencia de la capacidad autopoytica, y los dems
procesos vitales, que se dan como resultado de la actividad autoorga
nizativa y disipativa, estn guiados por la cognicin. La cognicin en
cada ser, no es el resultado de la incorporacin de un mundo inde
pendiente pre-existente, sino del proceso vital de descubrir el propio
mundo de acuerdo con su propia estructura. El sistema nervioso no
procesa informacin del mundo exterior sino que, por el contrario,
construye su mundo a travs del proceso de cognicin. Como lo rea
firma Capra, frente a los estmulos ambientales no ocurre una reac
cin de causa-efecto lineal, sino que la respuesta depende de la acti
vidad cognitiva y autopoytica y produce cambios estructurales que
facilitan la vida y la supervivencia. De acuerdo al nivel de compleji
dad, es el territorio cognitivo y el hecho de poder vincularse no slo
con el mundo exterior, sino tambin con el mundo interior a travs
del lenguaje, el pensamiento y la conciencia, hacen del ser humano
un ser vivo diferente. La cognicin carece de representacin fsica, el
cerebro es un rgano donde ocurren procesos cognitivos que diferen
cian al ser humano de otros seres vivos, pero stos, an los carentes de
cerebro y hasta de sistema nervioso primitivo, poseen capacidad cog
nitva que les permite sobrevivir. El organismo vivo posee perfecto
conocimienro de s mismo, existe literalmente una "sabidura del
cuerpo", producto de la intercomunicacin global y del enmaraa
miento cu .ntico (temas que se desarrollan en el Captulo 3). La capa
cidad cognitiva puede observarse tanto a nivel de un circuito meta
blico como del ser global. La cognicin facilita la autopoyesis y sta
nutre a los procesos cognitivos; el aprendizaje, la incorporacin de
nuevos conocimientos, es resultado de bucles de retroalimentacin posi
tiva, propios de la organizacin autopoytica. El ser vivo, desde el
momento de su concepcin, recibe informacin que tendr que apren
der a utilizar para vivir. Ese aprendizaje lo logra a travs de los propios
42 Medicina para el Ser Singular
La Concepcin Sistmica-Com'pleja en Biologa 43
procesos autpoyticos, activos ya en la primera clula. El organismo
aprende a vivir y tambin a buscar nuevos caminos en situaciones adver
sas (enfermedades), as como salida para esas situaciones (curacin).
La estructura de los seres humanos es parecida (no igual), por lo tanto
la cognicin del mundo para cada ser, es similar aunque de ningn
modo idntica y lo mismo ocurre con cada especie animal con estruc
tura parecida.
Stuart Kauffman,
5
seala que los seres vivos y la biosfera en gene
ral, en su proceso evolutivo sufren cambios, modificaciones y adapta
ciones imposibles de predecir. En esto est presente no slo la incerti
dumbre cuntica o el caos determinista sino tambin la tremenda capa
cidad creativa de lo vivo que se manifiesta a modo de emergencia. Los
seres vivos avanzan continuamente hacia la novedad tanto molecular,
morfolgica, organizativa como conductual. Ese avance hacia la nove
dad implica ir ocupando lo adyacente posible en un constante fluir
fuera del equilibrio. El mundo vivo es absolutamente no repetitivo.
Tanto es as que el universo jams podra fabricar todas las secuencias
de protenas posibles o todas las especies bacterianas posibles.
Tras la incorporacin de los conocimientos modernos vertidos en
este captulo nos encontramos con otro ser humano, diferente al des
cripto en los libros clsicos de anatoma, histologa y fisiologa. El ser
humano, como ser vivo, se comprende mejor dentro del contexto de los
sistemas complejos no-lineales, de la organizacin autopoytica, de los
sist:emas disipativosy deJa cognic;in COJ1!0 gua de los procesos vitales.
Aquellos libros con los qtie hemos estudiado medicina se basan n cfisec
ciones, en estudios sobre material fijado y coloreado en portaobjetos, en
el anlisis por partes, en la reproduccin de mecanismos fisiolgicos en
preparados artificiales, es decir en el ser humano sin vida. Pero la vida se
escapa de esas limitaciones y la medici a basada en cadveres es una
ciencia demasiado alejada de la realidad. Los conceptos incorporados,
resultado de investigaciones cientficas, llevadas a cabo por estudiosos de
diferentes reas del saber, permiten un acercamiento profundo y dife
rente a la condicin del ser vivo. Son conocimientos que deberan
reemplazar las bases de la Medicina Clsica que se ha nutrido y se sigue
nutriendo de estudios llevados a cabo fuera del contexto de la vida.
No obstante, es importante remarcar lo que seala Ken Wilber
6
,
esto es, que la fsica, tanto la clsica como la moderna, no contempla
la realidad en cuanto a tal sino los smbolos matemticos de la reali
dad. Las frmulas matemticas nunca son una descripcin de la natu
raleza como tal. La diferencia ms importante entre una fsica y la
otra es que la fsica clsica considera que se ocupa de la realidad,
mientras que la moderna (cuntica) tom conciencia de que slo se
ocupa de sombras (caverna de Platn) y de smbolos matemticos abs
tractos y no de la luz real de fuera de la caverna. Ambas son, enton
ces, slo aproximaciones a la realidad.
Bibliografa
1. CAPRA, F. (1996). La trama de la vida. Barcelona: Anagrama.
2. MINGERS, J. (1994). Selfproducing Systems: Implicatons and
Applications of Autopoiesis. Nueva York: Plenum Publishing.
3. ]ANTSCH, E. (1980). The selforganizing universe. Oxford:
Pergamon press.
4 MATURANA, H. y VARELA, F. (1995). De mquinas y seres vivos.
Santiago de Chile: Universitaria.
5 KAUFFMAN, S. (2003). Investigaciones. Barcelona: Tusquets editores.
6. WILBER, K. (1994). Cuestiones cunticas. Barcelona: Editorial Kairs.
Captulo 2
El Proceso de Hacer
una Enfermedad
La capacidad de llevar a cabo procesos es una propiedad bsica de los
seres vivos, que se manifiesta en el flujo incesante de materia y ener
ga, en el cambio continuo de sus componentes, en el crecimiento,
desarrollo y evolucin y, por supuesto, constituye una diferencia fun
damental con las mquinas. Tanto el hecho de hacer una enfermedad
como el de curarse, son ejemplos de procesos biolgicos. Estos com
prenden los diferentes pasos intervinculados que conducen a la trans
formacin objetivable. Enfatizamos la idea de hacer una enfermedad
para marcar la diferencia con los verbos adquirir, padecer, conta
giarse, que expresan una forma de pensar que quita el protagonismo
al ser singular en su propio devenir vital. El organismo hace una
enfmedad como pari:e de un proceso -aelaptativo, es Unaforma de
solucionar sus conflictos. As como tiene una gua cogn1va para
hacerla, tiene tambin una gua cognitiva para hacerla desaparecer o
modificarla a travs de un nuevo orden.


El sistema nervioso unificador, coordinador y regulador

La experiencia clnica otorgada por el ejercicio de la Terapia Neural
durante aos nos permite confirmar gran parte de los conceptos

45
Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad 47
introducidos por la escuela de fisiologa rusa, desde mediados del siglo
XIX y durante la primera mitad del XX. Un aporte fundamental fue
que todos los procesos fisiolgicos de un organismo se desarrollan en
relacin con la actividad del sistema nervioso, y que la enfermedad,
resultado de un proceso, constituye una situacin cualitativamente
nueva de las relaciones del sistema nervioso dentro de su propia estruc
tura Yc n el re to d l organismo. Desde esta visin, el diagnstico ya
no consrst n rdenttficar la _enfermedad en base a sntomas y signos
p_ara, mecanrca ente,_ sugenr el tratamiento indicado por un algo
ntmo preconcebrdo, smo en encontrar la irritacin inicial del sistema
nervioso y, en muchos casos, las irritaciones subsiguientes, que lleva
ron a, q e sus re_lacior:es se modifiquen y traduzcan en los procesos
patologrcos que tdenttfica la Medicina Clsica.
. , L s irritaciones neurales, segn los conceptos modernos de la
Ierapta Neural, provocan cambios en los circuitos autoor(Tanizativos
biolgicamente econmicos, que en forma progresiva se v a ; tornando
m,e os econmicos para expresarse finalmente con sntomas y signos
clrmcos de enfermedad. Esas manifestaciones clnicas representan,
entonces, la emergencia visible de una infinita cantidad de reacciones
autoorganizativas. El carcter econmico de dichos circuitos se refiere a
la capacidad de preservar la energia coherente y de reducir al mximo la
entropa del si tema. Los problemas de salud persistentes y recurren ces
pueden expl carse muy bien de acuerdo a esta concepcin; los resul
a.dos b e rdos con una teraputica facilitadora de la autoorga
uucwn bwlog:camente econmica sirven pira confirmar emprica
mente esta teona que desarrollaremos ampliamente en el Captulo 4.
, Alr edor del 1863, Ivn Sechenov, con los trabajos previos de E.
._} Mum Y- V Diadkovsky, inici la escuela de fisiologa rusa al
1ncorp rar la rdea del nervismo. ]unto con su discpulo Iv n Pavlov,
pr pusteron al mundo cientfico el concepto de un sistema nervioso
ur;rficador, coordinador y r:gulador de las funciones orgnicas en rela
uon con el mecho externo. l',mre los numerosos cientficos que formaron
p u e. de_esta scu la puede mencionarse a Nikolai Wedensky, a Alexander
'vastlrevtch Vrschnevsky y a A. D. Speransky. Este ltimo fue un investi
gador de laboratorio y utiliz, como Pavlov, el mtodo fisiolgico-clnico,
tambin en animales vivos, en oposrcwn al antomo-clnico, sobre
cadveres o preparados de otras escuelas. Los estmulos que Speransky
y su equipo aplicaban a los animales vivos en estudio eran groseramente
intensos, hechos que habitualmente no son comparables a lo que ocu
rre en las situaciones de la vida. El factor humano, emocional y cultu
ral, siempre estuvo ausente en estas experiencias, no obstante las limi
taciones sealadas, sus aportes fueron fundamentales para el desarrollo
del conocimiento, tanto es as que muchos aspectos observados en los
procesos de salud-enfermedad humanos de cada da pueden entenderse
y abordarse tenindolos presentes. La conclusin primordial de este
cientfico fue la participacin activa del sistema nervioso como factor
rector de los acontecimientos que ocurren en el organismo.
Speransky\ a diferencia de Pavlov, incorpor tambin las estruc
turas perifricas del sistema nervioso como parte importante de la
regulacin del organismo, adems de la corteza cerebral. Sus estu
dios consistieron en estimulacin del sistema nervioso central o peri
frico con irritantes qumicos, fsicos o biolgicos. Los animales que
moran como consecuencia de las pruebas presentaban en la mayora
de los casos cuadros de distrofia generalizada que se manifestaban con
ulceraciones cutneas y mucosas, y hemorragias digestivas y pulmo
nares, independientemente del tipo de estmulo aplicado y del sitio
de aplicacin. En animales sobrevivientes la aplicacin de un segundo
estmulo -segundo golpe-- igual o diferente del primero, semanas
o meses despus, provocaba las mismas reacciones distrficas genera
lizadas (que hoy .Se conocen como falla multiorgnica). As, en sus
investigaciones pudo demostrar que las alteraciones del sistema ner
vioso intervienen constantemente en los trascornos patolgicos como
la inflamacin y la ulceracin, y consider que los procesos nosolgi
cos que afectan al ser humano no pueden separarse de trastornos
tnico-trficos del sistema nervioso.
Fue un investigador que, a partir de sus trabajos, desarroll una
teora mdica basada en la participacin reccora del sistema nervioso;
compar entidades tan distintas como la epilepsia, la rabia, el ttanos,
la tuberculosis, el clera y la gripe en relacin a la participacin del
sistema nervioso y comprob que, independientemente de la causa, el
Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Entermedad 49
Funcin tnico-trfica
renovadora, conservadora de la forma y reparadora de clulas, tejidos y
rganos. La alteracin o prdida de las funciones tnicas y trficas puede
manifestarse en la forma de diversos trastornos patolgicos como disto
nas, distrofias o cuadros combinados distnico-disrrficos que engloban
a la mayora de las enfermedades descriptas en la literatura mdica.
Los trminos tono y eutona se refieren a la actividad funcional
orgnica y psquica dentro de parmetros aceptados como normales.
En el estado eutnico, el ser vivo utiliza mecanismos autoorganizati
vos que permiten la coherencia de los procesos orgnicos y psquicos,
as como la correcta utilizacin de la energa, evitando la acumulacin
de entropa. Por otro lado, trofismo y eutrofia se refieren a las capaci
dades de renovacin orgnica, de conservacin de la forma y de repa
racin de tejidos lesionados, es decir, a la calidad estructural, al estado
de nutricin, hidratacin, etc. de los componentes del organismo
dentro de aquellos mismos parmetros. Lo tnico implica lo funcio
nal, y lo trfico, lo estructural. Como uno depende del otro y como
la divisin entre ambas funciones es slo didctica, lo correcto es hablar
de actividad tnico-trfica. Desde nuestra concepcin, las capacidades
tnico-trficas naturales son resultado de la actividad autoorganiza
tiva biolgicamente econmica.
Inicialmente, fue Pavlov quien plante el problema de la regula
cin especial que ejerce el sistema nervioso sobre el metabolismo de
los tejidos, su trofismo y su estado funcional. En su trabajo sobre la
inervacin cardaca, observ la imerdependencia entre la regulacin
del intercambio de distintas sustancias y la expresin de la capacidad
funcional. La escuela de fisiologa rusa defini al rrofismo como el
proceso fisiolgico fundamental del metabolismo, vinculado a la
correcta alternancia e interrelacin entre la asimilacin v, la desasimi-
!acin, que permite mantener el estado fsico-qumico normal del
medio interno en el organismo. El concepto de trofismo unifica todos
los procesos de intercambio, pues dicha funcin determina la estruc
tura de los tejidos y, por ende, su funcin.
El sistema nervioso ejerce una influencia primaria directa sobre
cada una de las clulas a travs del denominado sistema bsico o funda
mental de Pichinger y una influencia indirecta a travs de los elementos
istema nervioso responde con leyes generales similares. Sus estudios
)Unt _a s s' numerosos colaboradores han ayudado a comprender la
partrctpacwn del sistema nervioso como un todo, su papel como
regulador del trofismo de clulas y tejidos, la relacin recproca entre
estmulo y respuesta, y la influencia de la respuesta del sistema en la
evolucin de los procesos biolgicos.
. Por su_ lado, Vischevsky
2
fue un mdico cirujano de amplia acti
vidad clmca, cuya participacin en frentes de guerra le permiti bus
car Y encontrar nuevos mtodos teraputicos. Entre otros hallazgos,
pudo confir _ar la c ncepcin de un sistema nervioso rector y regula
dor de la actlVldad trafica, tanto en el propio sistema nervioso como en
elresto,d l organi;mo, con el desarrollo de lo que l llam bloqueos
novocam1cos, metodo con el que se destac en la resolucin de pro
blemas graves e salud, c mo trastornos funcionales de rganos inter
nos, procesos mflamatonos, gangrena, carbunclo y otras infecciones.
En sus tratamientos empleaba novocana (procana) al 0.25% e inter
pret su efecto como bloqueo de la conduccin nerviosa asociado a
u n activ ad estimuladora o irritante dbil en contraposicin a la
esnmulacron fuerte o superfuerte de otras irritaciones nerviosas.
El sis_tema n i oso, de acuerdo a la escuela de fisiologa rusa, posee
dos funoones basteas naturales, que permiten la vida y la conservacin
de la salud: el no y el trofis_mo, tanto para su propia regulacin como
para la regulacwn de la totaltdad del organismo. Dichas funciones slo
pueden percibirse cuando se alteran o pierden; entonces, cuando se
describe al organismo vivo funcionando saludablemente, se lo est
observando con sus funciones tnico-trficas intactas. En el estado fisio-
lgi o, los procesos tnico-trficos permanecen invisibles, porque son
preosamente estos procesos los que determinan dicho estado.
Como sealamos anteriormente, el sistema nervioso posee dos funciones
naturales flt am e tales p ra la vida y la conservacin de la salud: por un
lado la funoon tontea orgamca y psquica, y por otro la funcin trfica,
so
Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad 51
vasomotores, al regular su permeabilidad, tono, etc. La regulacin
tnico-trfica depende de una permanente interaccin entre el sistema
nervioso y el medio tisular. De hecho, esta concepcin debe ser vincu
lada a toda la dinmica del organismo vivo, dejando de lado el concepto
de un proceso aislado que se desarrolla exclusivamente en el sistema
nervioso. La regulacin tnico-trfica en el organismo se realiza por un
mecanismo neurohumoral. Los diferentes circuitos de regulacin se
relacionan unos con otros en permanente interdependencia funcional.
La visin clsica del trofismo del sistema nervioso sobre los teji
dos perifricos se basa en una relacin de todo o nada; esto es, que
encuentra explicacin a ciertas patologas cuando la inervacin est
ausente, por ejemplo, en casos de atrofia muscular consecutiva a la
denervacin correspondiente. Sin embargo, el aporte de los autores
rusos ampla enormemente este concepto. Desde el punto de vista de
esa escuela se comprende que la alteracin del funcionamiento del sis
tema nervioso - n o necesariamente su ausencia absol ut a- puede ser
causa de trastornos tnico-trficos. Esta amplitud conceptual lleva con
sigo la idea de que el trastorno puede revenirse. La distona-distrofia
perifrica originada por trastornos del funcionamiento del sistema
nervioso constituye un rea de trabajo mdico muy importante, que
ofrece satisfactorios resultados finales.
La divisin del sistema nervioso en central, perifrico y simptico
es slo didctica, no responde a la realidad biolgica pues el sistema es
nico. No existen centros nerviosos especficos donde se desarrollen
las unciones _tnico-trficas, sino que los elementos niorfolgicos que
realizan esta funcin estn distribuidos en todo el sistema nervioso sin
excepcin y, a su vez, dichos elementos poseen conexiones con otros
mecanismos nerviosos y con otras estructuras del organismo.
De acuerdo con Speransky, el sistema nervioso revela sus funcio
nes en el organismo tan slo por los cambios que produce en otros
rganos. Si se producen cambios en el sistema nervioso, se puede ase
gurar que podrn encontrarse signos de su expresin en la periferia.
Toda actividad del sistema nervioso (motora, receptora o secretora)
provoca cambios en el estado de algn rgano. Los procesos biofsi
cos y bioqumicos de los tejidos son consecuencia de dicha actividad.
La diversidad de las manifestaciones de los procesos nerviosos es com
parable a la de las manifestaciones de la vida.
Las peculiaridades individuales de respuesta ante un estmulo
dependen del tono previo del sistema nervioso, que est dado por la
informacin acumulada durante la vida y por la base gentica. Cada
factor que se agrega modifica el tono del conjunto. El tono del sistema
nervioso que a su vez regula el tono de otros subsistemas del organismo
funciona en base a circuitos de retroalimentacin. Como menciona
mos en el Captulo 1, los seres vivos funcionan lejos del equilibrio abso
luto, y por esta razn un nuevo estmulo puede llevar al sistema a un
mayor grado de inestabilidad, al extremo de generar circuitos de retro
alimentacin positiva con puntos de multifurcacin que al organismo
le permiten cambiar de rumbo, siguiendo el orden propio de los siste
mas complejos termodinmicamente abiertos y disipativos, y crea un
nuevo estado con un nuevo tono que se estabiliza y vuelve a funcionar
con ciclos de retroalimentacin negativa. As, en forma permanente, lo
cuantitativo se transforma en cualitativo y a su vez, los cambios cuali
tativos permiten nuevas modificaciones cuantitativas.
De la irritacin del sistema nervioso a la enfermedad
Estmulos traumticos, quirrgicos, emocionales, fsicos, qumicos o
biolgicos pueden constituir irritaciones para el sistema nervioso. Tras
una irritacin, dicho sistema se rransforma en un ente nuevo, establece
nuevas relaciones y reacciona a nuevos esdmulos de una manera dife
rente. A partir de ese momento, puede iniciarse el proceso a travs del
cual el organismo hace una enfermedad. El resultado final de dicho
proceso es independiente del agente irritativo inicial, pues es la reaccin
del propio sistema nervioso la que establece las diferencias. Este sistema
responde con cambios en sus circuitos autoorganizarivos y en sus inter
conexiones (plasticidad neural y sinptica). Por lo tanto, la base para el
desarrollo de los procesos distnico-distrficos (patolgicos) en el orga
nismo, reposa en las caractersticas estructurales y funcionales del sis
tema nervioso, es decir, en sus propiedades fisiolgicas. Los cambios en
- 52 Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad 53
1) a la alteracin o prdida de la funcin tnica del sistema neural
modulador antinociceptivo descendente, 2) a la alteracin o prdida de
las funciones trficas, o bien, 3) a una combinacin de ambos factores.
Desarrollaremos este tema ms ampliamente en el Captulo 4. En el
segundo grupo (de cambios trficos) consideramos entidades nosolgi
cas como la artrosis, la hernia discal, las lceras, la periodontosis, la
osteoporosis, tumores, as como los cuadros hiper/hipotrficos o
hiper/hipoplsicos, etc. La alteracin o prdida de la capacidad repara
dora puede visualizarse en enfermos con complicaciones en heridas
quirrgicas, con retraso de la consolidacin o seudoartrosis, y un que
loide o una exostosis pueden comprenderse mejor como respuesta
hiperactiva o reaccin excesiva de la funcin reparadora. El dolor per
sistente generalizado y la "neurodistona plurisintomtica" son expo
nentes mximos de la alteracin de la funcin tnica y las entidades
denominadas "pie diabtico" y "sndrome doloroso regional complejo I
(distrofia simptica refleja)" constituyen mximos exponentes clnicos
de procesos preponderantemente distrficos.
aquellos circuitos son cuali-cuantitativos pt,tes a partir de su condicin
biolgicamente econmica la evolucin del proceso patolgico los lleva
a ser, desde el punto de vista de la utilizacin de la energa coherente,
cada vez menos econmicos. Esa distorsin crea un nuevo tipo de acti
vidad nerviosa que finalmente se manifiesta en la periferia, como emer
gencia visible, en la forma de sntomas y signos de enfermedad. La dis
tona-distrofia es entonces un trastorno biolgico nuevo tanto desde el
punto de vista cualitativo como cuantitativo.
Por su condicin de red no-lineal, el sistema nervioso no puede
ser alterado slo localmente; los estmulos locales afectan a la totali
dad de dicha red y, asimismo, se traducen en cambios micro o macro
en el resto del organismo. No todos los estmulos se traducen en res
puestas macro. La actividad central incluye cambios en el estado fun
cional de reas del sistema nervioso sin expresin macro. Pero toda
expresin macro tiene su origen en un proceso neural. Es as como
cualquier interferencia de las funciones tnico-trficas naturales afecta
capacidades orgnicas y psquicas que pueden manifestarse de diver
sos modos y con magnitud diferente en un rea respecto de otra, en
cualquier parte del organismo o en su totalidad.
Los trminos distona o neurodistona se vinculan con alteraciones
funcionales, y los trminos distrofia o neurodistrofia, con alteraciones
estructurales. El problema patolgico suele ser inicialmente distnico
que puede resolverse, mantenerse con diverso grado de distona o bien
evolucionar hacia la distrofia, es decir, tornarse'- ms complejo. Como se
trata de un proceso, es imposible- conocer con precisin; en un deter
minado momento y en un determinado lugar, en qu grado participa
uno u otro componente. La diferencia entre ambos tipos de alteracio
nes puede observarse slo en los extremos de ese proceso, el paso de un
estado al otro es imperceptible. Por esto es que empleamos la expresin
distona-distrofia o sus variantes formales. Sin embargo, existen cuadros
clnicos en los que predominan cambios tnicos y en otros, cambios
trficos. En el primer grupo incluimos el espasmo vascular, el espasmo
r onqui , a como otros trastornos circulatorios, respiratorios, diges
tivos, unnanos, sexuales, hormonales, inmunolgicos, psicolgicos-psi
quitricos y musculares. El dolor persistente o recurrente puede deberse:
CUADRO 4. Glosario de trminos vinculados con el trofismo.
Eutrofia: Estado saludable, vital, de los
tejidos pues reciben adecuada oxigena
cin y nutrientes, los productos txicos
del metabolismo son adecuadamente
eliminados. El organismo presenta
buena capacidad de reproduccin celu
lar tanto para la renovacin como para
la reparacin, lo que permite conservar
la forma de las estructuras. La capaci
dad de defensa es la adecuada.
Distrofia: Alteracin de la salud de los
tejidos. El tejido distrfico est vivo
pero carece de vitalidad. Existe un esta-
do de desarmona en el sistema. Las
alteraciones en el aporte de oxgeno y
nutrientes y en la eliminacin de txi
cos generan trastornos en la renova
cin, reparacin y conservacin de la
forma de tejidos y estructuras. Prdida
de la capacidad de defensa y suscepti
bilidad a las infecciones.
Atrofia: Prdida irrecuperable de la
vitalidad. Escasa o nula capacidad de
reparacin.
Necrosis: Muerte del tejido.
Como es sabido, clulas y tejidos, con excepcin de las neuronas, se
renuevan constantemente. La renovacin natural incluye la conservacin
54 Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad 55
de la form de las estructuras durante toda la vida. Desde esta ptica,
las alteraciOnes en la forma tanto de tejidos blandos, como de cart
lago o hueso observadas en diferentes entidades clnicas pueden expli
carse por una alteracin de la funcin trfica (atribuir dichos cambios
a. un simple desgaste mecnico o a la edad, son explicaciones incon
Sistentes). En la clnica puede observarse la recuperacin de la forma
de diferentes estructuras tras el tratamiento de campos interferentes.
La reparacin de los tejidos lesionados, por otro lado, es un hecho
que se toma con toda naturalidad y la medicina no ha profundizado
m,u.ch?, en l. En la prctica clnica, la entidad conocida como "pie dia
benco representa el cuadro emblemtico de la alteracin de la capaci
dad reparadora. Por qu no todos los enfermos diabticos desarrollan
esta complicacin? Por qu habitualmente se manifiesta en un pie y no
en el otro? Indudablemente, la diabetes es necesaria pero no suficiente
y los valores de glucmia pueden estar controlados o no. Tanto es as,
que uando en enfermos con pie diabtico se tratan campos interferen
tes vmculados, puede lograrse el restablecimiento de la funcin trfica
reparadora y recuperarse la extremidad, que con frecuencia es candidata
a la amputacin. Es decir que para que se desarrolle un "pie diabtico",
adems de diabetes deben existir factores irritativos adicionales del sis
tema nervioso que se traduzcan en alteracin de la capacidad trfica de
reparacin. Adems, la propia diabetes puede ser el resultado de la
a.ccin de campos interferentes. En el Captulo 6 se presentan procesos
smgulares (casos clnicos) muy demostrativos.
Por su parte, las neuronas poseen mecanismos de mantenimiento de
su es.t uctura, de 1 funciones intram uronales, de la sinapsis y de la
plasuodad, que fao!ttan su supervivencia. La enfermedad de Alzhcimer
probablemente est vinculada a la alteracin o prdida de la capaci
dad reparadora, que se traduce en formacin de placas de amiloide
beta y en la estimulacin de la apoptosis. Esta ltima es un meca
nismo de muerte celular que, en la situacin de salud, se mantiene en
h_omeostasis con la formacin de nuevas clulas. Como las clulas ner
v.tosas no se. re uevan, sino que se reparan, el grado natural de apopto
sts es muy ltm1tado (la apoptosis est incrementada tambin en el Par
kinson, en la corea de Huntington y en la esclerosis lateral amiotrfica).
Se desprende de esto que dichas enfermedades deberan considerarse
tambin procesos distnico-distrficos y, en consecuencia, relaciona
dos con irritaciones neurales previas.
Vischevsky, en sus investigaciones clnicas, observ (ley de la
magnitud inicial) que frente a los estmulos, el sistema nervioso res
ponde, a nivel de los tejidos perifricos, de acuerdo con el tono de
dicho sistema en el momento y lugar donde se produce la irritacin.
Lo intenso o dbil de un estmulo est en relacin con el tono previo:
ninguna sustancia por s misma excita o deprime ar sistema nervioso,
sino que su accin depende del estado en que se encuentra el sistema.
Son tambin remarcables los trabajos de Vischevsky acerca del tro
fismo y de la distrofia: en el estado eutnico-eutrfico, un estmulo
intenso (traumatismo, ciruga) puede provocar una reaccin dist
nica-distrfica, en el estado distnico-distrfico un "segundo" est
mulo intenso puede provocar un agravamiento de dicho estado y por
el contrario, un estmulo dbil (infiltracin con una solucin muy
diluida de un anestsico local) suele conducir a la reparacin. En su
estudio del trofismo nervioso trabaj sobre el tema de la inhibicin
protectora de las clulas de la corteza cerebral y el efecto restaurador
que ejerce esa funcin sobre el organismo, de este modo desarroll
creadoramente las ideas de Pavlov. Concibi un tratamiento inespe
cfico de los procesos patolgicos en base a la inyeccin por diversas
vas de un anestsico local muy diluido (novocana al 0.25%), procu
rando aquella inhibicin protecrora. Explic este hecho como resul-
. tade del bloqueo anestsico. Sin embargo, al mismo tiempo, esinte
resante su concepcin de la estimulacin dbil del sistema nervioso
como factor teraputico en condiciones patolgicas, en contraposi
cin a la observacin de la accin perjudicial desde el punto de vista
del trofismo que ejercen las escimulaciones intensas. Observ que en
estados patolgicos donde ocurre alteracin del tono visceral o mus
cular, la irritacin dbil del sistema nervioso lleva el tono a la norma
lidad independientemente del estado en que se encontraba (hiperto
na o hipotona); que en procesos patolgicos con alteracin del
tono y de la permeabilidad vascular, el tratamiento con un anestsico
local diluido permite su restablecimiento con la consiguiente resolucin
s6 Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad
57
del edema y, que los estados hipertnicos se resuelven ms rpidamente
que los hipotnicos o atnicos, probablemente porque estos dos lti
mos corresponden a fases ms avanzadas del proceso patolgico.
En este sentido, M.B. Plajotin
3
seala que el tratamiento con novo
cana del sistema nervioso irritado disminuye o interrumpe el flujo de
estmulos intensos, sustituyndolos por un estmulo dbil (el anestsico
local). Esto conduce al mejoramiento de la accin trfica sobre la peri
feria y los rganos internos, ya que en estas situaciones el efecto tera
putico ?el anestsico local no se debe a la desconexin de los recepto r
s, nerviOs y tras vas de conduccin, sino al mejoramiento de las pro
piedades funciOnales del propio sistema nervioso.
Se desprende de los conceptos de Vischevsky, que el sistema ner
vioso no tolera estmulos intensos y responde a ellos con el desarrollo de
procesos distnico-distrficos o, dicho de otro modo, con una altera
cin de los circuitos autoorganizativos biolgicamente econmicos. Esta
respuesta refleja negativa caracterstica, condicionada por el sistema ner
vioso, est inmersa en una compleja interaccin con todos los sistemas
reguladores del organismo vivo y, como propone Speransky, a partir de
ella comienza tal o cual proceso patolgico, degenerativo, inflamatorio,
distnico vascular, destructivo o neoformativo.
En estudios experimentales en animales realizados y publicados por
Speransk:y y su equipo, la irritacin sin dao quirrgico de un nervio rama
del rrigmino produjo fotofobia y conjuntivitis homolateral, y luego un;1
lcera del prpado que finalmente cur. La irritacin con dao quirraico
o b
se asoo con conjuntivitis, queratitis, lcera cornea!, lcera del prpado.
lcera en la lengua y supuracin del odo medio. Tras la regresin de estas
m ifestaciones,_ despus de 1 a 2 meses, en algunos animales aparecieron
lesiOnes en los dientes y encas, similares a la piorrea humana. A dos ani
males con respuestas distnico-distrficas leves a la primera irritacin, se
les efectuaron segundas irritaciones que" se tradujeron en reacciones dist
nico-disrrf-lcas severas, mortales. En las autopsias se observ, adems,
hemorragia pulmonar y de la mucosa gastrointestinal. Los mismos hallaz
gos obtuvieron dichos autores con la irritacin mecnica (con una bolita
de vidrio), del tuber cinereum en la base del cerebro y, en otros animales,
con el trauma qumico del primer ganglio simptico cervical.
Speransky lleg a interesantes conclusiones. Cualquier punto del
sistema nervioso, sin excluir las estructuras perifricas, puede conver
tirse en el punto de partida de procesos distnico-distrficos, sirviendo
de centro temporario o permanente de estos procesos. El sistema ner
vioso irritado por un agente qumico, fsico o biolgico se transforma
en fuente de una nueva irritacin que se desarrolla progresivamente
dentro de la misma red. De ello puede inferirse que cuando se analiza
una reaccin nerviosa compleja, deben tenerse en cuenta todas las rela
ciones preliminares, y que el centro nervioso que realiza la integracin
es slo un fragmento del proceso total. En resumen, una irritacin del
sistema nervioso de cierta magnitud en cualquier punto de la red puede
ser causa de una reaccin tnico-trfica negativa. La irritacin inicial
constituye slo el impulso del proceso que luego afecta otras reas del
sistema nervioso y del resto del organismo. Tras su inicio, el proceso
irritativo se desarrolla gradualmente dentro de la red y crea una nueva
combinacin de relaciones. La disrona-distrofia, generada a partir de
aquella irritacin provoca, adems, disrorsin de las relaciones norma
les entre los propios elementos nerviosos. En estas nuevas condiciones,
dicho proceso puede perder sus caracteres primitivos (desintegrarse,
intensificarse y dar sintomatologa, presentar episodios de intensifica
cin para luego volver a un nivel de latencia o bien mantenerse latente
hasta que un nuevo estmulo o "segundo golpe" da lugar a sntomas y
signos), y as como no hay un lugar especfico de la actividad tnico
trfica en el sistema nervioso, tampoco hay un lugar fijo de localizacin
del proceso distnico-distrfico, sino, que por el contrario, tiene la_ par
ticularidad de afectar la totalidad de la red (los estmulos locales com
prometen a la rotalidad de la red nerviosa), aunque el compromiso
puede ser ms profundo en ciertos sitios que en otros.
Como se seal, puede ocurrir tambin que el proceso distnico
distrfico permanezca silencioso, latente durante meses o aos hasta
que un nuevo estmulo desencadene las manifestaciones clnicas. En
estos casos, el tiempo entre la primera>> y la segunda>> irritacin es
muy variable. Durante largos perodos, el sistema alterado puede fun
cionar sin manifestaciones perceptibles a pesar de los cambios iniciales;
esto puede observarse claramente en la clnica, cuando el organismo
ss Medicina para el Ser Singular
El Proceso de Hacer una Enfermedad 59
manifiesta sintomatologa de enfermedad semanas, meses o aos des
pus de un hecho concreto. La relacin con ese hecho concreto puede
establecerse retrospectivamente con la respuesta a la infiltracin con
un anestsico local diluido del rea sospechosa o campo interferente
(vase Captulo 5). Como corolario, una irritacin del sistema ner
vioso no slo puede dar origen a un nuevo proceso, sino que puede
determinar la reactivacin de uno anterior que hasta ese momento
pareca totalmente extinguido.
En conclusin, el proceso de hacer una enfermedad se inicia habi
tualmente en una irritacin del sistema nervioso que constituye slo
el impulso de una serie de acontecimientos que luego afecta otras reas
del mismo sistema y del resto del organismo. El proceso irritativo se
desarrolla gradualmente dentro de la red, altera circuitos autoorgani
zativos y genera cambios distnico-distrficos en el sistema que se
transforma, establece nuevas relaciones y reacciona a los nuevos est
mulos de un modo distinto. Los procesos distnico-distrficos pueden
terminar en la restauracin completa, mantenerse latentes, o bien pro
gresar, pasar los lmites del segmento nervioso irritado, abarcar otras
porciones de la compleja red nerviosa, afectar funciones naturales, dar
manifestaciones clnicas persistentes o recurrentes durante aos, y cul
minar en una distona-distrofia general o incluso en la muerte. El
resultado final es independiente del agente irritativo inicial, la reaccin
del propio sistema nervioso establece las diferencias.
En consecuencia, la aparicin de sntomas signos distnico-dis
trficos en un momento dado no constituye de ningn modo el
comienzo del proceso. Los sntomas y signos fsicos, radiolgicos o
bioqumicos que suelen ser la base de los diagnsticos de la Medicina
Clsica son slo la manifestacin actual del proceso distnico-distr
fico. Su causa, que es el objeto teraputico de la Terapia Neural, se
encuentra en la irritacin inicial y en las irritaciones subsiguientes del
sistema nervioso. Como lo sealara Speransky, la causa no permanece
invariable. No existen causas invariables en el tiempo. La condicin vital
de la persona determina cambios en el terreno, es por esto que los
procesos son modificados por el tiempo, pero tambin sus causas. La
irritacin inicial provoca cambios distnico-distrficos y estos cambios
modifican, a su vez, las caractersticas de la irritacin inicial. Irri
taciones subsiguientes suelen complejizar an ms el cuadro causal de
la manifestacin patolgica.
Sostenemos, entonces, que tras la irritacin del sistema nervioso
se inicia un proceso distnico-distrfico: a partir de aquella irritacin
inicial, comienza el proceso de hacer una enfermedad. Es importante
observar que la enfermedad no es la anttesis de la salud, sino una
condicin biolgica cualitativamente nueva, propia del devenir vital.
El estmulo irritativo que acta en un punto del sistema pasa luego
por una serie de transformaciones, y el resultado final depende, no
slo de cada uno de los eslabones, sino del conjunto. Por ello, la enfer
medad es siempre un proceso complejo.
Bibliografa
1. SPERANSKY, A.D. (1954). Bases para una nueva teora de la medi
cina. Buenos Aires: Editorial Psique.
2. VISCHEVSKY, A.V. YVISCHEVSKY, A.A. (1958). El bloqueo novo
canico y los antispticos oleobalsmicos como una forma de terapu
tica patognica. Buenos Aires: Editorial Cartago.
3 PLAJOTIN, M.B. (1987). ivfanual de ciruga veterinaria. Mosc:
Editorial Mir.
Captulo 3
La Comunicacin Dentro
del Organismo Vivo
La Naturaleza ha dado lugar a la evolucin de los seres vivos y eso ha
sido posible, en parte, por la creacin de diferentes formas de inter
comunicacin dentro de los propios organismos. Como resultado de
la comunicacin de la actividad de mltiples tipos de tejidos, clulas
y de un nmero astronmico de molculas de diferentes caractersti
cas, as como del manejo de la energa segn las necesidades y de un
modo perfectamente econmico, el organismo puede desarrollarse y
funcionar como un todo. La comunicacin dentro del organismo vivo
es un proceso complejo constante que permite la vida. La organiza
cin de redes dentro de redes facilita la comunicacin entre partcu
las subatmicas, tomos, molculas, clulas, tejidos, rganos y le da
al organismo su carcter de unidad.
Diferentes investigadores han propuesto y, en su mayora, com
probado la existencia de diferentes medios de comunicacin dentro
del ser vivo. La idea de incluir las nuevas investigaciones relacionadas
con este tema, responde a la necesidad de explicar hechos que se
observan en la prctica clnica tras el estmulo de ciertas reas orgni
cas (campos interferentes) con un agente anestsico local muy diluido
y que carecen de explicacin sobre la base de la fisiologa clsica. El
"fenmeno en segundos" (Huneke), las respuestas globales (sensacin
de bienestar) as como las respuestas analgsicas que muchas veces se

61
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo Vivo
producen como consecuencia de dicha teraputica (a veces, en una
pequea cicatriz olvidada, otras veces en un plexo nervioso o en cual
quier otra rea irritativa) y que no dejan de sorprender hasta al ms
experimentado, pueden entenderse con estos aportes. La Terapia Neural
tiene un carcter libertario pues, en lugar de imponer un camino, le
da al organismo la libertad para elegir el propio. La persona tratada
recupera su condicin esencial, es ella misma, sin la influencia de efec
tos farmacolgicos extraos y esto se debe, en gran medida, a que el
estmulo neuralteraputico facilita, a travs de la comunicacin org
nica interna, la recuperacin de los circuitos autoorganizativos biol
gicamente econmicos.
El sistema nervioso es, para la Medicina Clsica, la base de la
comunicacin dentro del organismo vivo, sin embargo, muchos
aspectos de la dinmica biolgica humana no pueden explicarse slo
con la neuroanatoma. Dicho sistema funciona, en complementa
cin mutua, con otros medios de intercomunicacin: la inervacin
llega slo a las proximidades de la membrana celular - l o mismo
ocurre con los capilares sanguneos y los linfticos-, se interpone entre
ellos el espacio intersticial o sistema bsico, ocupado por lquido y
clulas, descripto por Alfred Pischinger, que no es simplemente un
tejido de relleno sino que tiene actividad reguladora y permite reac
ciones generalizadas; el agua en estado cristal lquido constituye un
medio de intercomunicacin formidable por sus caractersticas fsi
cas, por su distribucin dentro del organismo y por estar formada,
en parte, por torr{os de hidrgeno, que atravs del mecanismo de
la conduccin protnica facilitan la actividad coherente del orga
nismo; el electromagnetismo es otro modo de comunicacin dentro
del organismo vivo; la informacin intracelular, intercelular y corpo
ral total, de acuerdo con Roger Penrose
1
, probablemente circule tam
bin a travs del citoesqueleto de los cientos de millones de clulas
del organismo, incluidas las neuronas, y siga los principios de la
coherencia cuntica. Estos diferentes medios, por razones didcticas,
se presentan como entidades aisladas pero, en el sistema vivo, fun
cionan en forma interrelacionada.
Coherencia biolgica
El trmino coherencia se refiere a actividades altamente correlaciona
das tanto en el espacio como en el tiempo. No implica uniformidad,
ni que cada parte del sistema necesariamente haga lo mismo que las
dems durante todo el tiempo, sino que las diferentes actividades de
cada parte funcionan sintonizadas, sincronizadas o "enritmadas" con
el todo. La coherencia permite la existencia de las caractersticas bsi
cas de los sistemas biolgicos: la transferencia y transformacin de
energa con una eficiencia prxima al 100%; la capacidad de comu
nicacin de todos los niveles dentro de la clula, entre diferentes clu
las y entre organismos; la posibilidad de sistemas de reconocimiento
mltiple de alta sensibilidad mediante el uso de seales electromag
nticas que permiten la organizacin de actividades metablicas intra
celulares; el funcionamiento de los mecanismos inmunolgicos; la
actividad hormonal; la actividad de diferentes receptores, etc.
Las diversas formas de intercomunicacin que tiene el organismo
vivo entre cada una de sus partes, tanto en el nivel macro como en el
micro, se manifiestan con respuestas globales que permiten la adap
tacin a las situaciones permanentemente cambiantes del medio
externo y del propio medio interno. El ser vivo es un todo que funciona
como unidad porque mantiene un estado coherente gracias a la inrer
comunicacin y a que carece de un centro de control y de niveles jerr
quicos. La intercomunicacin es un proceso constante, omnipreseme.
Hace completamente indistinguibles la parte y el todo, lo local y lo
global. Implica la continuidad de las actividades de las partculas ele
mentales con las del organismo todo.
Los circuitos autoorganizativos en los organismos vivos exigen,
para su buen funcionamiento, un elevado grado de intercomunica
cin, tanto en cantidad como en calidad. Como se mencion en el
Capitulo 1, los sistemas vivos estn organizados en redes dentro de
redes. No hay rgano, clula, molcula, tomo, ni partcula subat
mica que no est integrado por medio de subredes interconectadas a
la red global. La informacin transcurre por esas redes que, por su carc
ter no-lineal, generan bucles de retroalimentacin que se autorregulan.
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organi mo Vivo
La retroalimentacin ejerce una accin co'mpleja: los datos introduci
dos (input) provocan un gran nmero de combinaciones para obte
ner un efecto (output). ste ltimo resulta de la combinacin de los
datos recibidos en ese momento con otros registrados en el pasado
(memoria). Segn Wiener
2
, la retroalimentacin es la propiedad de
ajustar la conducta futura a hechos pasados. En general, el concepto
que se tiene de memoria es de una funcin esttica, fija, permanente,
pero la memoria que mantiene vivo al organismo posee la suficiente
plasticidad como para permanecer en movimiento. La memoria par
ticipa activamente en los procesos de intercomunicacin.
Esto maximiza el almacenamiento de energa coherente as como la
velocidad y eficacia con que dicha energa puede ser movilizada.
caracterstica distintiva de los sistemas vivos es su exquisita
sens1b1hdad a seales dbiles, lo que sumado al hecho de disponer de
u n e orme re.serva energtica fcilmente disponible, permite que cual
qmer mfluenCla sutil en cualquier lugar del sistema pueda propagarse a
travs de la totalidad del organismo, amplificarse y dar lugar a efectos
g obales. Otra consecuencia de su autosuficiencia energtica es su capa
Cldad de intercomunicacin entre todas sus partes sensibles, por lo que
puede responder y actuar apropiadamente como un todo ante cual
quier contingencia. Para la Dra. Ho
3
, sta puede ser la base de todas las
formas de medicina que utilizan la estimulacin energtica sutil.
Energa coherente
De acuerdo con la Dra. Mae Wan Ho
3
, la organizacin autopoytica
del ser vivo permite la existencia de energa disponible dentro del sis
tema, que es movilizada a niveles de mxima eficiencia, tanto en la
dimensin espaci<).l como temporal. A su vez, esto crea las condicio
nes para una intercomunicacin rpida, sensible y especfica a travs
del organismo. La energa es almacenada en forma coherente, es
decir, que se moviliza aunada, lo que le permite realizar tareas, a dife
rencia de la energa incoherente que se anula a s misma (el trmino
energa coherente reemplaza al de energa libre). Los organismos vivos
pueden disponer de energa a voluntad, segn las necesidades y de un
modo perfectamente coordinado. La energa coherente se moviliza den
tro del organismo con un mnimo grado de disipacin y la entropa
generada tambin es mnima.
Prcticamente todos los proceso,s relacionados con la vida estn
organizados en ciclos con sus propios ritmos biolgicos. Estos ciclos
acoplados simtricamente son la clave de la conservacin de la ener
ga coherente y de la anulacin (compensacin) de la entropa dentro
del sistema, propiedades que permiten mantener la organizacin viva.
El conjunto de ciclos interrelacionados del organismo forma el ciclo
vital, y el acoplamiento se produce entre los ciclos en los que se cede
energa y los procesos que requieren de ella dentro del sistema vivo.
Agua en estado de cristal lquido
La Dra. f:1o, jun:o a sus colaboradores\ pudieron demostrar que, en
los orgamsm_o.s v1vos, el agua se encuentra en estado de cristal lquido.
Para ello, ur_1hzaron una tcnica ptica no invasora con microscopio
de luz polanzada que permite obtener imgenes de organismos vivos
con alta resolucin y muy contrastadas. De ese modo puede verse la
enorme actividad del organismo a todo nivel coordinada en un con
t i n o desde lo macroscpico a lo molecular. Dichos investigadores
s stlenen que s:e es un aspecto visible de la coherencia del orga
lsmo, y que deJa pocas dudas de que el organismo es una unidad
smgular, pese a la naturaleza diversa y policromtica de sus panes
constituyemes. Pudieron tambin observar que los organismos emi
ten todos los colores del arco iris y que cada frecuencia de color se
relaciona con diferentes tipos de molculas. La accividad conjunta del
organismo se manifiesta con el color blanco.
Los cristales lquidos tienen la movilidad del lquido y el orden
estructural de los slidos. El agua en estado de cristal lquido forma
parte de la mayora de los constituyentes de los organismos. La multi
plicidad de mesofases que adoptan los cristales lquidos del organismo
se corresponden con las diferentes estructuras y funciones biolgicas,
66
La Comunicacin Dentro del Organismo Vivo 67
Medicina para el Ser Singular
desde el metabolismo al movimiento del cuerpo como un todo. Ade
ms, el agua en dicho estado conecta el tejido conectivo, la matriz
extracelular y el citoplasma celular. Las fibras de colgeno del tejido
conectivo vinculadas electroqumicamente a dicha agua participan
activamente en esa comunicacin. El agua en estado de cristal lquido,
distribuida en capas muy delgadas, forma una red unida por puentes
de hidrgeno con la matriz de fibrillas de colgeno.
Por otro lado, la red de agua unida por puentes de hidrgeno del
tejido conectivo est vinculada al agua ordenada, tambin por puen
tes de hidrgeno, presente en los canales inicos de la membrana
celular (incluso de las neuronas) que permite el pasaje de iones inor
gnicos hacia y desde el interior de la clula. Aquello mismo ocurre
con el agua ordenada del interior de los microtbulos del citoesque
leto. Ho y colaboradores sostienen que existe un vnculo elctrico
directo entre una seal aplicada a distancia y la matriz intracelular de
cada una de las clulas corporales que permite cambios fisiolgicos
intracelulares incluso en las clulas nerviosas. Este canal elctrico de
intercomunicacin complementa y se acopla a la interaccin mec
nica del tejido conectivo y la matriz intracelular de cada clula, un
continuo que siempre cambia como un todo. Toda deformacin
mecnica de la red de agua unida a las protenas automticamente da
como resultado alteraciones elctricas y recprocamente, las alteracio
nes elctricas provocan efectos mecnicos.
La estructura de los seres vivos est formada bsicamente por tejido
conectivo y el colgeno representa el 70% de su composicin pro
teica. Las propiedades elctricas dependen, en un alto grado, de las
molculas de agua ligadas por uniones de hidrgeno dentro y alrede
dor de la estructura tri-helicoidal dl colgeno. Esta disposicin faci
litara un rpido mecanismo de conduccin en base a salto de proto
nes (tomos de hidrgeno sin su electrn) de una molcula a la otra.
La conduccin a saltos es un tipo de semiconduccin mucho ms
rpida que la conduccin elctrica comn y que la conduccin a tra
vs de fibras nerviosas. Esto se debe al hecho de que no requiere movi
mientos netos de la partcula cargada elctricamente. La informacin
pasa a lo largo de una lnea de molculas de agua unidas por puentes de
hidrgeno, relativamente estticas. Se estima que la conductividad de
la fibra de colgeno siguiendo su eje longitudinal es al menos cien veces
ayor que s.iguiendo su eje transversal. Las uniones de hidrgeno cons
tituyen un t1po espacial de unin qumica en la que un tomo de hidr
geno es compartido por tomos como el oxgeno y el nitrgeno. Repre
senta el tipo de unin ms importante y ubicuo en los sistemas vivos.
Cada uno de los dos tomos de hidrgeno de la molcula de aaua
puede hacer una unin con el oxgeno de otra molcula de agua 0de
una molcula proteica. El tomo de oxgeno libre de la molcula de
agua puede aceptar otros dos tomos de hidrgeno mediante las unio
nes correspondientes.
En resumen, la sustancia bsica del organismo puede proveer un
sistema de comunicacin que supera en velocidad y globalidad al sis
tema nervioso. El colgeno con su agua como cristal lquido ligada
posee propiedades mecnicas y dielctricas distintivas que lo torna
n:uy sensible a presiones mecnicas, cambios en el pH, iones inorg
mcos y campos electromagnticos.
Coherencia cuntica
En otra publicacin, la Dra. Mae Wan Ho
5
, sostiene que el organismo
vivo posee las condiciones para la coherencia cuntica. Este hecho lo
libera de las limitaciones de la termodinmica y le permite, tambin,
la intercomunicacin especfica y rpida y su funcionamienco como un
codo coherente. La intercomunicacin es instantnea, no-local y sin
ruido ciberntico. Los organismos almacenan energa movilizable que
circula a travs de una cascada de procesos cclicos dentro del sistema
antes de disiparse. La energa es fcilmente compartida por el sistema.
La energa almacenada en abundancia coma al organismo muy sensi
ble a seales dbiles, que se propagan y amplifican hasta el nivel macro.
De hecho, la intercomunicacin dentro del propio organismo es muy
gil, en gran medida, por la estructura de las clulas y del tejido conec
tivo conformada en una gran parte por agua en estado de cristal lquido.
Tanto la matriz extracelular como intracelular constituyen un continuo
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo Vivo 68
excitable que permite la actividad coherente del conjunto. Como ese
continuo de cristal lquido proporciona interconexiones elctricas
sutiles y posee capacidad para registrar "memoria tisular", tiene todas
las cualidades de una "conciencia corporal" que precede evolutiva
mente a la conciencia "cerebral" y que trabaja en tndem e indepen
dientemente del sistema nervioso. La conciencia cerebral est inmersa
en la conciencia corporal y est acoplada a ella. En condiciones natu
rales y de salud, las conciencias corporal y cerebral se informan y con
dicionan mutuamente: la sensacin de bienestar depende de la com
pleta coherencia de cerebro y cuerpo.
Hasta hace poco tiempo se pensaba que los fenmenos cunticos
ocurran a nivel de una o unas pocas partculas subatmicas desapa
reciendo despus en presencia de agregados fsicos ms grandes. Sin
embargo, se descubrieron efectos cunticos ya no slo a nivel de foto
nes, protones y neutrones sino de grandes molculas y grandes colec
ciones de tomos.
En el estado de enmaraamiento cudntico muchas partculas par
ticipan colectivamente en un estado cuntico nico. Es como si el sis
tema entero se comportase globalmente como lo hara una sola par
tcula. El enmaraamiento cuntico es algo que se sita en alguna
parte entre la comunicacin directa y la separacin completa y no
tiene ningn anlogo en la fsica clsica. Es una actividad muy sutil
de la actividad de las partculas subatmicas pero carece de utilidad
directa para el envo efectivo de mensajes. Es decir, las partes estn
conectadas pero no pueden comunicarse. El enmaraamiento, a dife
rencia de la ley de gravedad, no disminuye con la distancia. El enma
raamiento cuntico parece ser un efecto completamente ignorante
no slo de la separacin espacial sino tambin de la separacin tem
poral. De acuerdo a este concepto, todas las cosas del universo deben
considerarse enmaraadas con todas las dems. Pero para que ocurra
comunicacin debe haber, adems, coherencia cuntica. A su vez, sin
proteccin adecuada respecto del entorno -prot ecci n que propor
cionan, por ejemplo, los tbulos del citoesqueleto- la actividad
cuntica se enmaraa con el resto del sistema y se pierde la posibilidad
de que lo cuntico se manifieste a nivel macro.
La Dra. Mae-Wan Ho postula que slo puede entenderse el con
c_epto de totalidad de los organismos vivos desde la coherencia cuntica.
Esta, a su vez, puede comprenderse con el concepto del "yo". El pen
samiento del "yo" se contrapone al hecho de que el organismo est
formado por millones de clulas. La coherencia cuntica en el ser vivo
s caracteriza por dos elementos contrapuestos pero complementa
nos, la cohesin global del ser y la libertad local de cada una de sus
artes. A su vez, cada una de ellas hace lo propio pero al mismo
t t em o est "enrit ada" y sintonizada con el todo. Estas propiedades
permtten al orgamsmo llevar a cabo todo tipo de funciones coordina
das simultneamente as como la ocurrencia de intercomunicacin a
travs del sistema en forma instantnea y sin ruido ciberntico. La
oherencia cuntica se asocia con un organismo vivo completamente
hbre en l q e nada se encuentra bajo control, pero al mismo tiempo
todo es a.baJo control. Cada parte posee control segn su capacidad
de perctbtr y de responder. En el ser vivo las condiciones de enmara
amiento y coherencia cunticos hacen que la parte y el todo, lo
general y lo particular sean indistinguibles.
El organismo posee perfecto conocimiento de s mismo. Existe
literalmente una "sabidura del cuerpo", producto de la intercomuni
cacin glob l y del enmaraamiento cuntico. El organismo realiza una
enorme vanedad de actividades, todas tan perfectamente acopladas
e tre s que cada acti idad se realiza, aparentemente, tan libre y espon
ta e ment e como el todo. La coherencia cuntica se expresa en la
maxtma espontaneidad y enl a libertad.
La prd.ida de coherencia cuntica puede dar lugar a la generacin
de campos tnterferemes as como a manifestaciones de enfermedad. A
su vez, el ruido ciberntico a partir de campos imerferentes puede
causar prdida de coherencia cuntica. El hecho de que la infiltracin
de un can:po _inter erente con un anestsico local diluido permita res
table er ctrcutt?s. 1sfuncionales hace sospechar, como hiptesis espe
culauva, la postbthdad de que las propiedades dielctricas de los anes
tsicos. locales sean suficientemente extremas como para estimular
mecamsmos de coherencia cuntica.
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo Vivo 71
Citoesqueleto y biointercomunicacin
Para Penrose, respecto de las funciones cerebrales, la actividad cun
tica en los seres vivos es un hecho, no por efectos cunticos aislados sino
por efecto de coherencia cuntica. En este caso, el trmino coherente se
refiere a que las oscilaciones en lugares diferentes varan al unsono. En
bi loga, la cohe:e cia c u ti ca, en lugar de ocurrir a temperaturas muy
aJas se producma a parnr de la existencia de una gran energa de
tmpulso metablico. Segn dicho investigador, la comprensin humana
est ms all de cualquier esquema computacional. Tal accin no com
putacional podra ser el resultado de algn fenmeno de coherencia
c ntica a gran escala. Si la actividad cerebral est controlada por el
otoesqueleto debera haber posibilidad de coherencia cuntica en los
microtbulos. Estas estructuras actuaran adems como aislantes evi
tando el enmaraamiento de la actividad cuntica en el tejido circun
dante . . Es. interes nte sealar tambin que los microtbulos poseen
agua sm tones dtsueltos en ella, pero adems, en estado de cristal
lquido. As se vera fuertemente favorecida la posibilidad de oscilacio
nes cunticas coherentes dentro de ellos, o en relacin con esas estruc
turas. Es de suponer que el estado cuntico coherente a gran escala no
abare slo microtbulos aislados, sino que, para poder activar una parte
apreoable del cerebro, debe abarcar a todos los microtbulos interco
nectados de una neurona y tambin, saltar barreras sinpticas.
El citoesqueleto inicialmente considerado, como su nombre lo indica,
estructura sostn de la clula, est presente en todas las clulas eucario
tas, forma cilios y flagelos, participa en la divisin celular y est formado
por molculas proteicas dispuestas en varios tipos de estructuras: fila
mentos de actina, microtbulos y filamentos intermedios. Los microt
bulos son tubos cilndricos huecos formados por una protena polimrica
constituida por subunidades de tubulina (dmeros) y organizados en gru
pos definidos. Por su parte, las tubulinas poseen dos tipos de conforma
cin diferente dependientes de la polarizacin elctrica de la molcula.
En la actualidad se sabe que el citoesqueleto, adems de actuar como
sostn, a travs de los microtbulos puede transportar sustancias, entre
ellas neurotrasmisores; establecer redes dentro de la clula y permitir la
continuidad con clulas vecinas a travs de comunicaciones intercelula
res; participar en la trasmisin de informacin y en lo que se conoce
como plasticidad neuronal al contribuir en la formacin de nuevas cone
xiones sinpticas. Las propiedades del citoesqueleto permiten entender,
de acuerdo al planteo de Penrose, cmo los animales inferiores unicelu
lares o pluricelulares sin sistema nervioso pueden sobrevivir procurn
dose alimento y evitando depredadores. De hecho, todas las clulas cor
porales tienen citoesquelcto, incluso las neuronas. De modo que cada
una de las miles de millones de clulas que componen el organismo
umano -tierre-en su interior una estructura que acta como esqueleto,
sistema muscular, sistema circulatorio y sistema nervioso propio. Se pos
tula, adems, que existe la posibilidad de coherencia cuntica en su inte
rior. Los microtbulos permitiran que seales complejas sean transmi
tidas y procesadas en la forma de ondas por medio de la polarizacin
elctrica de las tubulinas. Estas seales parecen ser relevantes para el
: n o d en que los microtbulos transportan diversas molculas por su
mtenor y, tambin, para las diversas interconexiones entre microtbulos
vecinos, a travs de las denominadas protenas asociadas a los microt
bulos. En las terminaciones axonales presinpticas existen sustancias
denominadas clatrinas asociadas con los microtbulos que estn relacio
nadas con la liberacin de neurotrasmisores.
Radiacin electromagntica
Ya en 1923, el bilogo ruso Alexander Gurwitsch, citado por la Dra.
Mae-Wan Ho,
1
propuso la posibilidad de que las clulas de los organis
mos vivos se comunicaran entre s mediante la emisin de radiacin
electromagntica. Descubri emisin fotnica ultra-dbil en el rango
UV d l esp ctro a partir de tejidos vivos. Sin embargo, los trabajos de
dtcho mvesugador fueron desestimados y luego de muchos aos dieron
pie a los estudios de Fritz Popp y colaboradores(> en la Universidad de
Marburgo. Estos ltimos se ocuparon de la emisin de radiacin lumi
nosa por parte de las clulas animales y vegetales y desarrollaron el con
cepto de biofotones emitidos a partir de un campo fotnico coherente
72
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo :Vivo
73
en los sistemas vivos. Los biofotones y los biofonones son quantos que
los sistemas biolgicos emiten en forma permanente. Esa radiacin
celular es incomparablemente ms potente que la producida por la
temperatura como factor aislado. El campo biofotnico es casi total
mente coherente y, en consecuencia, se encuentra fuertemente aco
plado con todas las funciones fisiolgicas. De este modo posee activi
dad reguladora sobre la totalidad del organismo. Los organismos vivos
son emisores y muy probablemente receptores de seales electromag
nticas coherentes que pueden ser esenciales para su funcionamiento.
Fue Hebert Frohlich (citado tambin por la Dra. Ho)
5
quien hizo
una primera aproximacin a la teora de la coherencia. Como los orga
nismos estn conformados por molculas de elevada bipolaridad fir
memente agrupadas, existe una interaccin constante de fuerzas elc
tricas y elsticas. El bombeo metablico excita macromolculas como
protenas y cidos nucleicos, as como a las membranas celulares atra
vesadas por un enorme campo elctrico. De este modo, estas estruc
turas entran en vibracin y la excitacin coherente de fotones y fonones
se extiende, finalmente, sobre distancias macro dentro del organismo
y probablemente tambin hacia fuera. Las molculas se intercomu
nican unas con otras emitiendo seales o resonando en frecuencias elec
tromagnticas particulares y, de ese modo, pueden identificarse entre
s y resultar indefectiblemente atradas unas a otras. As se lleva a cabo
un enorme nmero de reacciones qumicas simultneas en cada una de
las clulas, en todo el cuerpo. Esto slo puede ocurrir en un sistema
coherente y sin ruido ciberntico.
Los fotones son emitidos por todos los tipos de molculas presen
tes en las clulas. Cada molcula emite fotones de una frecuencia deter
minada. Estas partculas no estn alrhacenadas en lugares especficos
dentro del sistema, y las diferentes frecuencias se acoplan dando un
grado nico de libertad. Los sistemas vivos almacenan energa (o foto
nes) en un amplio rango de espacio y tiempo; esto significa que siem
pre existe suficiente energa disponible para el sistema y fcilmente
movilizable, lo que crea condiciones ptimas para la comunicacin.
Las clulas sanas poseen excelente capacidad para emitir dicha
radiacin, detectarla y acumularla. Los microtbulos del citoesqueleto
permitiran el transporte o circulacin de biofotones. Las reas adonde
confluyen los haces de filamentos del citoesqueleto de dos neuronas
vecinas constituiran puntos de relacin fotnica intercelular. Las clu
las sanas no emiten ondas luminosas de forma catica, sino rtmica y
coherente (caracterstica de los rayos lser), propiedad que valida el inter
cambio de informacin en una comunicacin. En cambio, trastornos
funcionales (enfermedad) y la muerte celular se asocian a alteracin o
prdida de las capacidades de emisin, deteccin y acumulacin.
Los alimentos, los frmacos (incluso los anestsicos locales), los
venenos y los txicos interactan con el organismo por medio de sus
conocidos componentes qumicos, pero adems al poseer su propia y
particular actividad electromagntica, lo hacen a travs de esa forma
de intercomunicacin, no tan estudiada, pero probablemente muy
importante. Los grmenes y parsitos tambin se interrelacionan con el
organismo electromagnticamente.
Policromatismo
Una comprensin diferente respecto de la fisiologa clsica acerca de
la intercomunicacin es el concepto de policromatismo de la actividad
compleja introducido por la Dra. Ho
4
En el estado policromtico,
idealmente cercano al color blanco, todos los modos de enera
o
a almace-
nada estn igualmente representados. Este concepto se corresponde con
los hallazgos de Fritz Popp respecto del espectro de luz o "biofotones"
emidos por todos los sistemas vivos. Es, al mismo tiempo, un estado de
entropa mxima y mnima (mxima porque la energa est igualmeme
distribuida sobre todos los modos espacio-temporales, y mnima por
que los modos estn acoplados entre s dando, en efecto, un nico grado
de libertad). En un sistema sin impedancia a la movilizacin de energa
todos los modos se intercomunican y en consecuencia estn representa
das todas las frecuencias. Pero cuando el acoplamiento es imperfecto
o cuando un subsistema (un rgano o estructura orgnica cualquiera)
no se comunica adecuadamente, el sistema funciona con un espectro
de actividad empobrecido. Los sistemas vivos son necesariamente una
74
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo 'Vivo
75
Elsistema nervioso
mdica de cada da. Tampoco nosotros tenemos una explicacin com
probada por medios experimentales acerca de las respuestas analgsicas
que se observan tras la inyeccin de un agente anestsico local diluido
en un sitio distante (aunque interferente), sin relacin neuroanatmica
con el rea de dolor. Como sealamos al comienzo de este captulo,
la fisiologa clsica tampoco puede explicar el fenmeno Huneke ni las
respuestas globales. No obstante, basamos nuestro accionar en teoras
que sern ampliamente desarrolladas en el Captulo 4, con apoyo (en
parte) en los conceptos de intercomunicacin vertidos aqu.
De acuerdo a la divisin anatmica clsica, el sistema nervioso vege
tativo se asocia desde el punto de vista ciberntico y funcional con el
eje hipotlamo-hipofisario-glndulas de secrecin interna y con el sis
tema somtico-motor. Los centros neuronales vegetativos presentan
conexiones vastsimas que influyen en todas las funciones orgnicas.
El sistema vegetativo constituye el componente eferente ms impor
tante del sistema nervioso, posee conexiones neuronales integradoras y
arcos reflejos completos. La regulacin refleja de las funciones visce
rales se complementa con neuronas aferentes e intercalares somticas.
A su vez, el sistema nervioso vegetativo es dividido en una porcin
central representada por centros neuronales en la corteza, hipotlamo,
mesencfalo y bulbo, y por vas de comunicacin axonales que trans
curren por el tronco cerebral y la mdula espinal. La porcin perif
rica esG representada por neuronas eferentes agrupadas en ganglios
cuyos axones llegan a los diferentes rganos y estructuras corporales.
Por su funcin se dividen en fibras simpticas- o dorso-lumbares (T l
L3) y en fibras parasimp<cas o crneo-sacras. Desde Tl asciende la
porcin simptica cervical con sus tres grupos ganglionares (el ms
inferior y voluminoso por fusionarse generalmente con el ganglio Tl es
el ganglio estrellado). Los nervios craneales vegetativos son los pares ocu
lomotor (ganglio ciliar), facial (ganglio esfenopalatino), glosofarngeo
(ganglios tico y submaxilares) y vago. Por su parte, los nervios sacros
emergen de los niveles medulares S2 a S4 (ganglios presacros y precocc
geos). Existen excepciones en las que las fibras simpticas cumplen fun
ciones parasimpticas y viceversa. Los ganglios de la cadena vegetativa
prevertebral constituyen un rea de sinapsis con fibras postganglionares,
totalidad policromtica, su complejidad es enormemente variada pero
a pesar de eso se caracterizan por su coherencia.
Si se tienen en cuenta los mecanismos de comunicacin descriptos,
conocidos hasta ahora en los seres vivos, es probable que el sistema
nervioso acte como modulador y de ningn modo como nico ele
mento de intercomunicacin biolgica.
El sistema nervioso fue dividido en partes de acuerdo a sus rela
ciones anatmicas y funcionales (central, cortical, troncal, medular,
perifrico, vegetativo, simptico y parasimptico). Esta divisin es
una abstraccin mental que no responde a la realidad biolgica pues
las interconexiones entre sus diferentes reas son infinitas, cambian
tes, de gran plasticidad. El desarrollo del pensamiento sistmico con
dujo al concepto de sistema en red que, de hecho, significa que el sis
tema nervioso es uno solo y no puede ser fraccionado. Los descubri
mientos acerca de la plasticidad neural, de la posibilidad de que las
interconexiones puedan establecerse como algo nuevo o puedan con
ducir diferentes tipos de informacin, as como el hecho de que una
misma conexin pueda actuar como "on" o como "off" segn las cir
cunstancias, significaron un cambio conceptual muy profundo. La
observacin ptirament@oanatmica condujo al desarrollo de la idea de
la comunicacin neural de tipo "telefnica" que los conceptos moder
nos sealados desterraron, aunque an, muchos profesionales sigan
pensando que la seccin, la alcoholizacin, la fulguracin elctrica o
con lser, la microcompresin u otras tcnicas destructivas de estruc
turas nerviosas constituyan una opcin teraputica vlida.
Es una realidad que las conexiones nerviosas no pueden explicar
toda la actividad comunicacional que acontece en el ser vivo. La Dra.
Janet Travell
7
, en sus trabajos referidos al dolor miofascial comenta
explcitamente que dicho dolor en general no sigue las rutas neurolgi
cas conocidas. Si bien, no pudo hacer una demostracin cientfica sobre
los hechos que observ, estos pueden comprobarse en la prctica
Medicina para el Ser Singular
pero adems estn vinculados con fibras sensi6vas C no mielinizadas
que llevan informacin desde la periferia, actan en consecuencia como
puntos de relay comunicacional del sistema nervioso y participan en la
regulacin del rea que inervan.
De hecho, es comn su compromiso patolgico (distnico-distr
fico) y p r ende la ecesidad de tratamiento directo. Es probable que
los ganghos vegetativos tengan capacidad de memoria informtica y el
anestsico local diluido inyectado localmente ejerza parte de su accin
modificndola. Dependiendo de cada ser singular, es posible observar
que los ganglios vegetativos regionales pueden conservar informacin
de diferentes reas anatmicas. Por ejemplo, el ganglio ciliar puede
presentar manifestaciones distnicas-distrficas en relacin a trauma
tismos, cirugas, infecciones del ojo o de la cara; el esfenopalatino con
problemas en la arcada dental superior, articulacin tmpora-mandi
bular, senos de la cara, nariz, ojos, odo interno, trompa de Eustaquio,
boca, parte ceflica de la cara; el ganglio submaxilar con problemas de
la arcada dental inferior y glndulas salivales; el ganglio estrellado con
problemas en hemicrnea, hemicerebro, hemicara, cuello, hemitrax Y
miembro superior; problemas en el abdomen superior pueden afec tar
a los ganglios dorsales T5-T12 y los ganglios lumbares Ll-L3 pue den
resultar afectados en problemas en los miembros inferiores.
. Al mismo tiempo, no es infrecuente que, por ejemplo, el trata
miento del ganglio cervical superior, del ganglio estrellado, del rea
vcgetativaprevertebral Ll, del plexo perirrenal (segn Vischcvsky')
o. del ple o de Frankehauser o vsico-genital, procedente del ganglio
h1pogstnco (segn Dosch
9
) , permita resolver problemas de salud con
manifestaciones de compromiso distante o generaL En estas situacio
nes clnicas puede comprobarse que 'la relacin neuroanatmica es
neces ria pero no suficiente para la comunicacin dentro del propio
orgamsmo y que el sistema nervioso funciona en relacin con los
dems mecanismos de comunicacin descriptos.
La informacin que recoge el sistema somtico sensitivo a travs de
st_ts diferentes receptores distribuidos en la totalidad del organismo es reci
bida Ymodulada por diversas reas neuronales del sistema nervioso cen
ual. Uno de los mecanismos sensitivos ms estudiados es el nociceptivo.
La Comunicacin Dentro del Organism Vivo
77
El mecanismo nociceptivo permite explicar satisfactoriamente, en
la mayora de los casos, el dolor agudo. La industria farmacutica, en
base a este concepto, ha desarrollado agentes qumicos muy efectivos
para inhibirlo. Es bien conocida la descripcin neuroanatmica de las
vas de transporte de la informacin dolorosa aguda aferente a partir
de aquellos receptores, sus reas de relay y de modulacin segmenta
ra y suprasegmentaria, as como de las fibras eferentes que transportan
la informacin de respuesta. El sistema modulador antinociceptivo
descendente es para nosotros una pieza clave en la generacin de dolor
persistente. Para una descripcin detallada de este tema se recomienda
la consulta de los textos de John Bonica
10
, Perry Fine y Michael
Ashbumll, y de James Hall
12

De lo expuesto en este captulo puede inferirse que la intercomuni


cacin dentro del propio organismo llevada a cabo por numerosos
mecanismos diferentes e intervinculados, permite su accionar coherente,
as como, la integracin de las partes al todo y de lo global a lo particu
lar. Si bien la descripcin realizada se refiere al estado de salud, es decir
al de un buen funcionamiento general, es necesario tener en cuenta que
la intercomunicacin es tambin fundamental tanto en el proceso de
hacer una enfermedad como en el de recuperar la salud. Las interferen
cias cibernticas puedan afectar no slo la parte sino tambinla totali
dad; lo mismo ocurre con la teraputica inespecfica mediante un agente
anestsico local diluido, a travs de la accin sobre campos interferentes.
Biociberntica y equilibrio
Norben Wiener, entiende que la dinmica de la informacin es ms
cuestin de proceso que de informacin. Es decir, que para que la
informacin tenga la utilidad vital que habitualmente tiene, el sis
tema vivo debe estar en condiciones de procesarla correctamente, y
esto, a su vez depende de un sistema saludable. En general, para que
los mensajes puedan ser entendidos es necesario que mantengan cierto
grado de coherencia, pero naturalmente estn sometidos a deforma
ciones en su paso del emisor al receptor. A esa tendencia natural a la
Medicina para el Ser Singular
La Comunicacin Dentro del Organismo Vivo 79
prdida de coherencia pueden sumarse interferencias o ruidos ciber
nticos que, finalmente, pueden alterar la calidad de la comunicacin
y modificar negativamente los procesos biolgicos.
La importancia de la ciberntica en el ser vivo puede ejemplificarse
en funciones naturales como el equilibrio y el caminar. Estas son capa
cidades que posee el ser vivo, necesarias para su supervivencia y para
su vida de relacin; su alteracin o prdida pone en evidencia su valor.
El ser humano, en posicin erecta, es bsicamente inestable, con una
pequea base de apoyo y un centro de masa en posicin elevada. Si
bien, cualquier actividad puede llevar el centro de masa fuera de la
base de apoyo, la persona no se cae porque cuenta con un dispositivo
biociberntico que le permite mantenerse en equilibrio. La evolucin
ha conducido al desarrollo de un complejo sistema de equilibrio donde
intervienen diversos mecanismos de comunicacin.
En trminos simples esto puede describirse como un sistema de
circuitos de retroalimentacin vinculados constantemente, en el que
ingresa la informacin a travs de la visin, del aparato vestibular del
odo interno y de la propriocepcin. Esa informacin, siguiendo sus
vas nerviosas respectivas, llega a diferentes partes del cerebro, cere
belo y tronco donde es procesada. La reserva y disponibilidad energ
ticas que mantienen un alto nivel de sensibilidad a los estmulos, el
agua en estado de cristal lquido, la comunicacin protnica y la
coherencia cuntica como base para el accionar coherente de la tota
lidad, participan tanto en el input como en el output de las seales.
Desde las reas de control central, salen los impulsos nerviosos que
causan contracciones musculares destinadas a ajustar el equilibrio. La
nueva informacin generada por la respuesta mantiene en movimiento
permanente al circuito biociberntico.
Es importante comprender tambin que a nivel micro actan cir
cuitos de retroalimentacin autoorganizativos biolgicamente econ
micos en los que intervienen millones de reacciones qumicas que tie
nen lugar en el interior de cada una las millones de clulas involucra
das en el equilibrio y el caminar. El conjunto de clulas con funciones
similares acta mancomunadamente, de un modo coherente, regulado
por otros circuitos de retroalimentacin superiores locales, regionales
o distantes que dependen de la informacin transportada por los dife
rentes mecanismos de comunicacin mencionados ms arriba.
Cada parte del cuerpo "sabe" dnde est el resto del cuerpo, cada
parte puede conocer por adelantado la nueva posicin que va a asu
mir con el proyectado movimiento. As como se producen respuestas
r a tivas a 1 :ca bi os de p sicin_ frent a situaciones de desequi
hbno, tamb1en existen refleJOS annClpatonos que permiten la estabi
lizacin de la posicin del cuerpo antes de llevar a cabo un movi
miento planeado. Adems de los cambios fsicos, la persona produce
c mbios p ra adaptarse emocionalmente a la nueva situacin: por
eJemplo, bapr de la acera y cruzar la calzada, levantarse repentinamente
de la cama, bajar una escalera empinada, etc. Las respuestas postura
les que incluyen un ajuste anticipatorio para una prdida de equili
brio predecible e inminente emplean un mecanismo de alimentacin
antergrado (j'eedforward;. Estas estrategias reflejan experiencias apren
didas previamente (memoria) en situaciones semejantes. En cambio,
las reacciones compensatorias para recuperar el equilibrio tras una
alteracin inesperada, por ejemplo al tropezar, constituyen un meca
nismo de activacin retrgrada (jedback).
. En general, el ingreso de datos al sistema de equilibrio propor
cwna mucha ms informacin que lo que normalmente se necesita;
esta redundancia de informacin significa que el equilibrio puede
n:antenerse normalmente, an en ausencia de cierta informacin, por
eJemplo, cuando los ojos estn cerrados (aunque en estas situaciones
el grado de sintona fina puede ser inferior). Esa redundancia puede
explicar tambin el hecho de que es comn que pase mucho tiempo
(meses, aos) entre la irritacin causal y la aparicin de los trastornos
del equilibrio o del caminar.
En forma didctica puede decirse que el control del equilibrio est
organizado en varios niveles estrechamente vinculados. En un nivel
inferior los sistemas sensitivos y msculo-esquelticos, en un nivel
imermedio las reas de procesamiento central como el cerebelo, el
tronco cerebral y las cortezas motora y sensitiva y en un nivel superior,
las reas de planeamiento motor incluyendo los lbulos frontales. Sin
embargo, la realidad supera estos esquemas divisorios y la complejidad
So Medicina para el Ser Singular
de esta funcin como la de muchas otras funciones biolgicas debera
conducir a un estado de admiracin permanente hacia la naturaleza.
En situaciones extremas de prdida de la visin, prdida del apa
rato vestibular, prdida de funcionalidad de la cadera o la rodilla, etc.
el motivo de la alteracin del equilibrio y la dificultad para caminar
es fcilmente entendible. Pero cuando no hay una razn evidente y la
persona, se marea, tiene vrtigo o empieza a sufrir cadas, las explica
ciones y soluciones no son tan claras. Al concluir que las funciones
del equilibrio y del caminar son bsicamente cibernticas (informti
cas) y que responden al funcionamiento y coherencia de circuitos auto
organizativos, el modo de corregir sus alteraciones es completamente
diferente. Incluimos a dichos trastornos en el concepto de las disto
nas-distrofias provocadas por irritaciones del sistema nervioso que
modifican aquellos circuitos al punto de adquirir un carcter no eco
nmico y que, en la mayora de los casos, responden a la facilitacin
teraputica de la recuperacin de los circuitos econmicos y por ende
de las funciones naturales.
En la prctica clnica, es comn la consulta por trastornos del
equilibrio o dificultad para caminar. Desde nuestro punto de vista, la
solucin de estos problemas tan complejos pasa por encontrar los
campos interferentes acumulados durante la vida y modificar el estado
funcional del tejido afectado mediante inyecciones de un agente anes
tsico local muy diluido, que al facilitar la recomposicin de los cir
cuitos autGorganizativos biolgicamente econmicos permite recl!pe
rar las funciones neurales alteradas.
La Comunicacin Dentro del Or'ganismo Vivo 81
Bibliografa
1. PENROSE, R. (1994). The Shadows of the Mind. Oxford: Oxford
University Press.
2. WIENER, N. (1958). Ciberntica y sociedad: el uso humano de los
seres humanos. Buenos Aires: Sudamericana.
3. MAE WAN Ho. (1999, 2 de octubre). Coherent Energy, Liquid
Crystallinity and Acupuncture exposicin oral en la British
Acupuncture Society. (www.i-sis.org.uk)
4 MAE WAN HoY COLS. (1996). Bioelectrochemistry and Bioenergetics
n 41, pgs. 81-91. (www.i-sis.org.uk)
5 MAE-WAN Ho. (1995). Bioenergetics and the Coherence of Orga
nisms. Neuronetwork World n 5, pgs. 733-750. (www.i-sis.org.uk)
6. PoPP, F.A YCOLS. (1992). Recent Advances in Biophoton Research
and its Applications. Singapore: World Scientific.
7. TRAVELL, J.G. YSrMONS, D.G. (1983). Myofascial Pain and
Dysfimction, the Trigger Point Manual. Baltimore: Williams & Wilkins.
8. VISCHEVSKY, A.V. YVISCHEVSKY, A.A. (1958). El Bloqueo
Novocanico y los Antispticos Oleobalsmicos como una Forma de
Teraputica Patognica. Buenos Aires: Cartago.
9 DoscH, P. (1984). Manual ofNeural TherapyAccording to Huneke.
Heidelberg: Karl F. Haug.
10. BONICA, J.J. (1990). Applied Anatomy Relevant to Pain en The
Management ofPain, pgs. 133-158. Pennsylvania: Lea & Febirger.
11. Frl':E, P.G. YASHBURN, M. A. (1938). Functional Neuroanatomv
and Nociception en The Management of Pain. New Yod :
Churchill- Livingstone
12. H: \ LL, J .L. (1989). Anawmy of Pain, en Handbook of Chronic
Pain !vfanagement. Baltimore: Williams & Wilkins.
Captulo 4
Desarrollo Terico sobre el
que Fundamentamos la
Terapia Neural Moderna
Introduccin

Como lo hemos sealado anteriormente, la Terapia Neural es una
medicina que respeta la Naturaleza y se involucra con ella. Los cam
bios que produce en los enfermos nunca dejan de sorprender, mues
tra en cada uno de ellos la maravilla de la Vida y, al mismo tiempo,
alimenta el espritu de quien la ejerce. La Terapia Neural tiene un
carcter libertario pues, en lugar de imponer un camino, le da al orga
nismo la libertad para elegir el propio. La persona tratada recupera su
condicin esencial, es ella misma, sin la influencia de efectos farma
colgicos extraos y esto se debe, en gran medida, a que el estmulo
neuralteraputico facilita, a travs de la comunicacin orgnica irrterna,
la recuperacin de los circuitos autoorganizativos biolgicamente eco
nmicos. Constituye un medio nico y fcilmente accesible para
lograr, en la mayora de los casos, la resolucin causal del dolor per
sistente y de otros problemas complejos. Estas observaciones surgen
de miles (cientos de miles) de experiencias singulares, de otros cole
gas y propias, publicadas o comunicadas verbalmente en congresos,
foros y reuniones profesionales en numerosos pases del mundo. A
pesar de la vasta experiencia clnica an carecemos de una explicacin
acabada de cmo funciona la Terapia Neural, y quizs, como dice el
Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que. Fundmentamos la Terapia Neural Moderna 85
La irritacin neural
(meses, a os), los cambios iniciales no tengan ninguna expresin detec
table a mvel macro hasta que una "segunda'' irritacin lleva al sistema
a un grado de inestabilidad tal que conduce a la generacin de bucles
d re r,oalimentaci?n positiva y a los consiguientes cambios en la orga
mzacwn con mamfestaciones funcionales y estructurales.
En 1 Cap t lo 1 se mencion q e estos bucles producen puntos
de mulnfurcacwn en los que el orgamsmo puede cambiar de direccin.
La irritacin del sistema, entonces, genera reacciones que, la mayora
de l a veces, conducen a la restitucin de la salud. Ejemplos de estas
reac wnes son los procesos inflamatorios e infecciosos que pueden
mamfestarse con dolores agudos, contracturas musculares, inmovili
d.ad de articulaciones, elevacin de la temperatura corporal y elimina
Cl n e su tanci s .txicas a travs del aparato digestivo, respiratorio,
unnano, gmecologlCo o de la piel y mucosas. Representan formas auto
organizativas, curativas naturales.
En ot r a situacione , los nuevos circuitos autoorganizativos pue
den conducn a la creaCin de reas parabiticas como forma de recu
perar la armona y coherencia perdidas. Como se ver ms adelante, el
tejido arabitico puede estar representado por una alteracin seg
mentana y/o por un campo interferente. Al crear condiciones diferen
tes en el tejido afectado, el organismo elige conservar sus procesos
autoorganizativos biolgicamente econmicos a expensas de generar
un rea con una organizacin potencialmente no econmica. El
campo interferente, compartiendo la opinin del Dr. Heberth Garca
Rincn', no es la causa de la enfermedad, como algunos autores plan t
n, smo.u n manifestacin de ella. El campo interferente es la expre
SlOn de etrcunos autoorganizativos reactivos a una irritacin neural
q e con el ti.empo pueden manifestar su carcter no econmico. El orga
msmo medtante el empleo de este mecanismo, por lo comn, logra
c?nservar su funcionamiento y sus estructuras, su coherencia energ
Clca y mantener baja la generacin de entropa. Sin embargo, a partir
de dicho tejido disfuncional, introduce un elemento no econmico:
una actividad ciberntica persistente que suele interferir sutilmente
(cambios micro) los circuitos autoorganizacivos. Esa actividad, a la que
puede agregarse o no la interaccin de un factor desencadenance, con
Dr. Julio Csar Payn, siempre quedar en el misterio como un mis
terio ms de la Vida.
A pesar de eso, en este captulo trataremos de desentraar algunos
de sus secretos. En los Captulos 1, 2 y 3 hemos desarrollado diferentes
aspectos tericos generales resultantes de estudios cientficos experimen
tales realizados por diferentes investigadores. Aqu presentaremos una
teora general con la que pretendemos sentar las bases para la Terapia
Neural moderna. Esta teora permite explicar los procesos que condu
cen al desarrollo de problemas de salud tanto agudos como persistentes.
No es totalmente original ya que diferentes aspectos fueron planteados
por otros autores como A.D. Speranski, P. Dosch
2
L. Fischer y M.B.
,
Plajotin 4 Como aporte original, complementamos esa teora con un
fundamento terico referido a la gnesis y mantenimiento del dolor per
sistente o recurrente, que incorpora la concepcin sistmica y compleja
en contraposicin a las teoras mecanicistas y reduccionistas de la
Medicina Clsica. Finalmente hemos adoptado conceptos tericos de la
escuela de fisiologa rusa de principios del siglo XX sobre la gnesis y el
mantenimiento de problemas inflamatorio-infecciosos. Este desarrollo
terico tiene demostracin emprica y lo ejemplificamos con procesos
singulares (casos clnicos) en el Captulo 6.
3
- - - -
Como se ha sealado en el Captulo 2, Speransky comprob que na
irritacin neural fsica, biolgica o qumica (y tambin psquica) puede
generar alteraciones tnico-trficas o, dicho en un lenguaje ms actual,
cambios en los circuitos de autoorgtlnizrtcin biolgicamente econmicos.
El trmino "econmico" hace referencia a que estos circuitos tienden a
la correcta acumulacin, distribucin y utilizacin de la energa cohe
rente y por lo canto, a generar menos entropa. Las irritaciones del sis
tema nervioso pueden ocurrir desde el momento en que dicho sistema
adquiere su existencia y funcionamiento en el feto. Una irritacin de
magnitud suficiente puede dar en forma inmediata manifestaciones cl
nicas, aunque lo comn es que inicialmente y durante mucho tiempo
86 Medicina para el Ser Singular
el tiempo, puede producir nuevos cambios distnico-distrficos (cir
cuitos auroorganizativos cada vez menos econmicos), y finalmente,
alteracin o prdida de funciones tnico-trficas naturales del sistema
nervioso que pueden conducir, a su vez, a la manifestacin de proble
mas persistentes o recurrentes e incluso a un cuadro distnico-distr
fico generalizado y, a la muerte de la persona.
La dieta puede constituir, tambin, un factor de irritacin. Como
se seal en el Captulo 3, los alimentos adems de interactuar con el
organismo por medio de sus conocidas molculas, al poseer sus pro
pias y particulares actividades electromagnticas, lo hacen a travs de
esa forma de intercomunicacin. Los cambios que los alimentos
introducen por ese mecanismo en los circuitos auroorganizativos pue
den explicar la importancia de la dieta tanto en el proceso de hacer
una enfermedad como en el de curarse. Es conocida la accin tera
putica de los alimentos naturales vegetales crudos as como la accin
nociva de los alimentos refinados e industrializados, aunque el uso
masivo de fertilizantes qumicos y de manipulacin gentica torna
muy difcil la eleccin de una dieta saludable. Cabe sealar que los
fiirmacos, los txicos y los venenos ejercen tambin actividad electro
magntica y pueden afectar a aquellos circuitos por este mecanismo.
Otros factores irritativos son los provenientes de fuentes externas
electromagnticas, radioactivas, metales pesados, etc.
El foctor desencadenante es generalmente una nueva irritacin neu
tat, biolgica, fsica, emocional o qumica. Sper::msky, lo denomin
"segundo golpe". Esa nueva irritacin tiene carcter desencdenante
porque acta sobre un sistema nervioso previamente irritado, es decir,
sobre un sistema que funciona con alteraciones tnico-trficas genera
das por irritaciones anteriores. En general, el factor desencadenante
carece de envergadura propia que justifique la reaccin que causa. As,
una fractura, una ciruga, una cada, una prdida, una situacin de
estrs, un esfuerzo fsico, un alimento o un cambio climtico pueden
constituir factores que disparan una reaccin inusualmente grave en
relacin a la magnitud del estmulo. Habitualmente, estos factores no
son causales, son necesarios para que se manifiesten signos y sntomas
L PnfPrmedad, pero no suficientes. Es importante sealar,
que
Desarrollo Terico sobre el que F ndam'entamos la Terapia Neural Moderna 87
muy frecuentemente, el factor desencadenante tambin requiere trata
miento as como medidas de soporte emocional o cambios en la dieta.
El tejido parabitico - los campos interferentes
Si bien el trmino campo interferente fue propuesto por los herma
nos Huneke (citados por Dosch), la existencia de reas que pueden
ejercer influencia irritativa negativa a distancia fueron descriptas por
edens ky en 1901, investigador de la escuela de fisiologa rusa
) , quien introdujo el trmino parabiosis. Este cien (otado por Bykov
6
tfico observ que cualquier parte del sistema nervioso a nivel central
o perifrico, tras ciertos estmulos puede, como mecanismo protector,
convertirse en un rea elctricamente diferente, en un foco con alte
racin de la excitabilidad y de la conductibilidad nerviosas. Dicha acti
vidad elctrica se automantiene y no puede propagarse pues su inten
sidad no supera el umbral necesario para hacerlo. Esta reaccin, gene
ralmente, es la resultante de una irritacin neural relativamente fuerte
(proceso inflamatorio, traumatismo, lesin, etc.) respecto de su tono
inicial. Dicho tono, a su vez, depende de muchos factores propios de
la persona as como de su entorno. El fenmeno revierte cuando cesa
la accin del agente causal o con la infiltracin de un agente anest
sico local diluido que actuara como irritacin dbil. En cambio, est
mulos fuertes respecto de su tono empeoran el cuadro (vase Ley de
la Magnitud Inici::tl, de Vischevsky, en el Capitulo 2). En las zoms
adyacentes a la parabiosis aumenta la excitabilidad lo que se traduce
en un flujo continuo de irritacin. Compartimos con el Dr. Garca
Rincn, el concepto de que el campo interferente no es el tejido en
s, sino los cambios resultantes del proceso. Segn R. Kidd -, en la
periferia, el campo interferente presenta habitualmente una reduc
cin patolgica del potencial de reposo de la membrana celular
(estado de hipo o de despolarizacin persistente). Con menor fre
cuencia el cuadro electrofisiolgico es de aumento del pmencial de
reposo de la membrana celular (estado de hiperpolarizacin). En
ambos casos la capacidad de excitabilidad del tejido comprometido
88 Medicina para el Ser Singular
est limitada y, por lo tanto, tambin la alidad de la transmisin de
informacin. Dicho de un modo simple, la parabiosis es un estado
hstico intermedio entre la vida y la muerte, el tejido en ese estado
est vivo pero carece de vitalidad. El rea parabitica de Wedensky,
puede dar manifestaciones locales o regionales (segmentaras) o bien,
puede corresponderse con lo que se conoce como campo interferente
y dar manifestaciones a distancia o generales.
En consecuencia, un rea de parabiosis que, por definicin, es dis
tnico-distrfica, a su vez suele ser fuente, por irritacin persistente
del sistema nervioso o por interferencia de la informacin (ruido ciber
ntico), de otros fenmenos distnico-distrficos que pueden mani
festarse localmente, en la regin, a distancia o a nivel general. El pro
ceso parabitico no slo ocurre en la periferia sino que tiene repre
sentacin funcional (no anatmica) a nivel de la corteza cerebral y
probablemente tambin en ganglios vegetativos regionales. Es un
hecho que el sistema nervioso tiene diversa capacidad de memoria;
adems de la conocida memoria conciente puede guardar memoria
de irritaciones pasdas no slo en reas corticales sino tambin en otras
estructuras del sistema nervioso (por ejemplo: ganglios del sistema
vegetativo). Se desconocen los procesos ntimos de la memoria, por
qu razn una informacin es almacenada, cmo se interrelaciona la
informacin acumulada, por qu se mantiene o se pierde o por qu
ciertas irritaciones no quedan nunca registradas, as como el meca
nismo por el cual un agente anestsico local puede modificarla.
. _De acuerdo con PavloyR, todas las partes que constituyen el orga
nismo se dan a conocer en los hemisferios cerebrales. Junto a la repre
sentacin del mundo exterior, existe una vasta representacin cortical
(corticalizacin) del mundo interior, es"decir, de los diferentes estados de
funcionamiento de rganos, tejidos y de los procesos orgnicos. Todos
los cambios en el medio exterior e interior del organismo pueden dar
lugar a reflejos condicionados que representan conexiones nerviosas
temporales. El arco se completa a expensas de cambios funcionales en
las secciones superiores del sistema nervioso. En otras palabras, la repre
sentacin cortical de un campo interferente es modificable. La aplicacin
de un anestsico local muy diluido en el rea parabitica perifrica
1
_t,
1


l

i
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 89
modifica su estado, lo que hace que en la corteza cerebral tambin se
modifique la informacin vinculada con esa estimulacin nociva afe
rente. En ciertas circunstancias, es necesario actuar en forma ms di
recta sobre la corteza cerebral para modificar su estado parabitico; en
estos casos, son tiles: la inyeccin de un agente anestsico local muy
diluido por va endovenosa, la tcnica de la "corona'', que consiste en
una serie de habones pericraneales a unos 3 cm de distancia entre s, en
una lnea circunferencial a 1 cm por debajo de la insercin capilar en la
regin frontal, o la aplicacin en un ganglio estrellado, o en ambos.
(Debe tenerse presente que la infiltracin anestsica del ganglio estre
llado puede extenderse al nervio larngeo recurrente y/o al nervio fr
nico y que el bloqueo bilateral de estas estructuras puede causar apnea).
Como se seal anteriormente, la condicin parabitica de un
campo interferente, adems de tener representacin cortical, puede
tener representacin en ganglios vegetativos regionales. La aplicacin
de un agente anestsico local diluido en reas ganglionares puede pro
ducir cambios que, probablemente, se deben a modificaciones en su
estado parabitico o, dicho de otro modo, en la informacin acumu
lada. En el Captulo 3 se menciona el efecto que, en ciertas situaciones,
causa la infiltracin anestsica de estructuras ganglionares. Por lo sea
lado, los ganglios vegetativos pueden estar vinculados tanto con mani
festaciones segmentaras (regionales) como a distancia o generales y, en
consecuencia, actuar como campos interferentes.
A continuacin se define el campo interferente y se resumen
sus cualidades:
a. Denominamos campo interferente a un rea orgnica cuyo tra
tamiento quirrgico o mediante la inyeccin de un ageme anes
tsico local diluido provoca modificacin de sntomas y signos
patolgicos presentes, segmentaras, distantes o generales.
b. Dicha rea posee caractersticas elecrrofisiolgicas y funciona
les especiales generadas por el propio organismo a resultas de una
irritacin de su sistema nervioso.
90 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que Fundmentamos la Terapia Neural Moderna 91
c. Esas caractersticas especiales, a su vez, pueden significar para el
sistema: irritacin persistente o interferencia de la informacin
(ruido ciberntico) con la consiguiente alteracin de circuitos
autoorganizativos que en forma progresiva se tornan menos eco
nmicos (desde el concepto de la energa coherente).
sutura, talco, etc.). El proceso reacciona! frente al cuerpo
extrao acta como campo interferente.
g. No toda irritacin del sistema nervioso genera un campo inter
ferente, por lo tanto, no todas las situaciones expuestas previa
mente actan siempre como campo interferente.
d De este modo, un campo interferente puede causar manifesta
ciones clnicas en cualquier parte del organismo y puede encon
trarse en cualquier parte de ese organismo, con o sin vinculacin
neuroanatmica.
h. Un rea que se comprueba que acta como campo interferente
en un momento dado, pudo haber estado presente asintomtica,
durante meses o aos, antes de que se manifestara como tal a nivel
macro (clnicamente).
e. Si bien el campo interferente no constituye la irritacin inicial,
su relacin con ella explica por qu su tratamiento permite resol
ver el proceso patolgico que se manifiesta clnicamente.

f Los campos interferentes habitualmente pueden encontrarse en
donde se origin la irritacin. Por ejemplo, en:
Las manifestaciones segmentarias
el rea donde hubo o hay un proceso inflamatorio o infeccioso;
el rea donde hubo una lesin quirrgica o traumtica y qued
una cicatriz en mucosa, msculo, tendn, vscera, tejido ner
vioso o hueso;
la zona donde ocurri un hecho fsico (golpe, cada, agresin
fsica, exposicin a temperaturas extremas);
un punto gatillo (unin neur-omuscular disfuncional) gene
rado como consecuencia de traumatismo, ciruga o secunda
riamente a otro campo interferente;
un rea odontolgica, por ejemplo, donde se destruy
el tejido nervioso (endodoncia), en una cicatriz de exodoncia
u otra ciruga, donde hubo o hay un proceso inflamatorio-infec
cioso o donde una pieza dentaria estimula, por su ubicacin o
caractersticas, la reaccin neural;
un territorio donde queda memoria corporal de una carga
afectiva, emocional o dao psicolgico (estrs, prdida, abuso
fsico o sexual, tortura, etc.);
el sitio donde hay un cuerpo extrao (metal, vidrio, hilo de
Como se mencion ms arriba, el tejido disfuncional, creado por el
organismo en respuesta a un estmulo irritativo, puede dar manifestacio nes
locales o regionales (segmento). En esos casos la alteracin parabi tica ha
quedado "limitada" a estructuras nerviosas y/o ganglionares regionales.
Esto es claramente demostrable en la situacin clnica donde el
tratamiento local o regional permite resolver la sintomatologa. No
obstante, es importante dejar claro (y a veces se justifica repetir un con
cepto) que la enfermedad siempre afecta a la totalidad y que el hecho de
manifestarse en una regin determinada no implica que el problema sea
limitado. La accin neuralteraputica en la siwacin de un trastorno
segmentario puede consistir en la aplicacin de un agente anestico .
local diluido en la forma de habones intradrmicos (dermatmicos), y/o
en la infiltracin de estructuras nerviosas, plexuales o ganglionares vin
culadas. No compartimos la idea de actuar primero en forma segmen
tara para luego, si esto fracasa, buscar el campo interferente distante. La
decisin sobre dnde y cmo dirigir la accin neuralteraputica debe
estar determinada por la historia de vida del ser singuhr y por el sent
pensar" del profesional actuante, y no por esquemas rgidos.
a. Sentipensar, vocablo de origen indgena amaznico inexisteme en el lenguaje moderno,
imroducido por el Dr. Julio C. Payn.
92 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 93
Los problemas odontolgicos y el concepto neurofocal
pilares de puentes; metales (implantes, pernos, amalgamas, gan
chos, prtesis); endodoncias con sobreobturacin del material de
relleno que irritan el hueso subyacente; ortodoncia en adultos y
trastornos oclusivos.
Los mecanismos por los que los diferentes ejemplos mencionados
causan irritacin neural son diversos. Los canalculos dentinarios ocu
pados por tejido intersticial, vascular y nervioso vinculan el interior de
la pieza dentaria, a travs del cemento, con el resto del organismo. Esa
vinculacin facilita que los materiales de la descomposicin orgnica
por procesos infecciosos o necrticos, naturales o iatrognicos, irriten
al sistema nervioso. La destruccin del tejido nervioso en las endodon
cias y el estmulo directo sobre estructuras nerviosas de piezas mal ubi
cadas constituyen irritaciones directas. La actividad galvnica de dife
rentes metales en el medio cido de la boca (segn P. Dosch, puede
generarse corriente de hasta 800 m V), as como la actividad de iones
metlicos producto de la corrosin, generan estmulos irritativos cuyas
con.secuencias an no han sido bien estudiadas. Lo mismo puede
decuse de las fuerzas anmalas ejercidas sobre las estructuras de sostn
del odontn por piezas inclinadas, pilares de puentes u ortodoncia.
Los procesos inflamatorio-infecciosos y las cicatrices de exodoncias y
de otras intervenciones quirrgicas pueden adquirir el carcter de
campo interferente como en otras partes del cuerpo. La irritacin neu
ral, finalmente, puede dar lugar a nuevos circuitos autoorganizativos y
a la generacin de problemas segmentarios, distantes o generales.
Como recurso diagnstico, adems de la evaluacin clnica y
radiolgica, es muy til la denominada prueba de Huneke, que consiste
en la aplicacin del agente neuralterapurico en torno a la pieza sospe
chosa o en reas edntulas. En nuestra prctica, cuando la sospecha
recae en varios puntos, avanzamos uno a uno y esperamos durante
unos minutos algn tipo de cambio (aunque sea mnimo), en la sin
tomatologa de consulta. Cuando la prueba es positiva no quedan
dudas de la relacin existente entre esa pieza y la manifestacin paw
lgica. No obstante, cuando la prueba es negativa no se puede ser con
cluyente, pues existe la posibilidad de una respuesta falso-negativa. No
compartimos el concepto de que la prueba deba ser considerada positiva
En el Captulo 3 (Sistema nervioso) se sealan relaciones segmen
taras de diferentes partes del organismo con estructuras ganglionares
del sistema vegetativo. En el Captulo 6 se presentan procesos singu
lares (casos clnicos). En el trabajo de Matas Dosch (Atlas de Terapia
Neural) pueden encontrarse esquemas de teraputica dermatmica, as
como otras tcnicas.
El hecho de que problemas odontolgicos constituyan una impor
tante y frecuente fuente de campos interferentes exige al mdico inte
resado en la Terapia Neural introducirse en este rea del conoci
miento, y al odontlogo abrir su mente. El concepto de foco infec
cioso es bien conocido y aceptado y ningn profesional de la salud
tiene dudas acerca de la necesidad de tratar ese tipo de patologa. Lo
que an no es conocido ni aceptado por la generalidad es el concepto
de foco odontolgico irritativo neural. La odontologa neurofocal
intenta cubrir esta deficiencia. En este aspecto, es remarcable el tra
bajo del estomatlogo Ernest Adler
9

El odontn, la unidad odontolgica, est constituido por la pro


pia pieza dentaria, el tejido de sostn y de relacin con el organismo,
as como por sus fuentes de irrigacin y de inervacin. Este concepto
es importante porque integra la pieza dentaria con la tcnalidad.
La actividad interferente irritativa neural puede origi;arse a par
tir de la propia patologa odontolgica, de la presencia de piezas
"normales" pero en posiciones anmalas y de los arreo-los odontol-
. b
giCos as como de los materiales empleados para ello. En general,
pueden resultar interferentes: cicatrices de exodoncias; piezas desvi
talizadas por compromiso de la pulpa dentaria; granulomas; proce
sos osteticos residuales; quistes; odontomas; procesos inflamatorios
o infecciosos: periodontopatas, bolsas gingivales; piezas en posicin
anmala, retenidas, semi-retenidas, desplazadas o inclinadas; terce
ros molares sanos sin espacio propio o en contacto con el canal man
dibular; piezas embrionarias; restos radiculares; piezas utilizadas como
94 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 95
Las cicatrices
Las cicatrices cuando actan como campos interferentes pueden
dar manifestaciones segmentarias, a distancia o generales; en esos casos
suelen constituir una fuente importantsima de dolor y de trastornos
funcionales. El dao de fibras nerviosas en el momento de la ciruga o
del traumatismo o el atrapamiento de filetes nerviosos en el nuevo
tejido conectivo cicatriza! constituyen la irritacin inicial que puede
modificar circuitos autoorganizativos biolgicamente econmicos y
generar un campo interferente. Dicho tejido disfuncional, como se
explic anteriormente, tras alterar funciones tnico-trficas naturales
en sectores no definidos del sistema nervioso, puede manifestarse con
sntomas y/o signos en el rea de la lesin, en una zona relacionada
metamricamente, a distancia o a nivel general, en reas no relaciona
das desde el punto de vista neuroanatmico. Estas manifestaciones
pueden afectar msculos, vsceras, vasos y al propio sistema nervioso
10

La activacin de estructuras musculares puede provocar dolor, limita


cin del movimiento, prdida de fuerza. El compromiso visceral
puede dar lugar a dolor y sntomas diversos: broncoespasmo, disnea,
acedas, reflujo, asco, inapetencia, sensacin de plenitud, nuseas,
vmitos, meteorismo, diarrea, constipacin, incontinencia, retencin
urinaria, disuria, trastornos genitales, etc. En particular, la cicatriz de
la enucleacin puede causar adems de dolor local o regional, trastor
nos en el otro ojo. Una cicatriz puede dar lugar a problemas circulato
rios, arritmias, cambios en la presin arterial, edema regional, cambios
de temperatura y/o color de una extremidad, lagrimeo, hiperhidrosis
6 sequedad cutnea, epiiepsia, movimientos incontrolados, trastornos
del sueo, del nimo, prdida de la vitalidad, etc.
La infiltracin de tejido cicatriza! parabitico con un agente anest
sico local muy diluido puede traducirse en alivio o curacin de sntomas
segmentaras, distantes o generales. En el caso de los sntomas regiona
les, la explicacin clsica se basa en la existencia de circuitos reverberan
tes a nivel medular (reflejo cutneo-visceral, etc.)
1
" . Sin embargo, las
manifestaciones clnicas pueden estar ausentes durante meses o aos
hasta que una nueva irritacin las pone en evidencia y es comn tam
bin que se extiendan mucho ms all de la metmera donde est la cica
triz. Para los sntomas distantes o generales en reas sin relacin neuro-
slo si los sntomas desaparecen completamente por un espacio mni
mo de 8 horas y si la duracin del efecto es superado en una segunda
prueba. Esas pautas son aplicables solamente cuando una pieza dental
determinada es el nico campo interferente existente en el organismo.
Hay que tener presente que, cuando se hace una prueba en la zona de
un foco inflamatorio-infeccioso quiescente, ste puede activarse y
manifestarse con violencia; es decir, que hay que contar con los medios
como para un tratamiento odontolgico de urgencia.
La resolucin de campos interferentes odontolgicos puede lograrse
mediante arreglos y procedimientos conservadores, reemplazo de los
metales por otros materiales neutros y, muchas veces, con la extrac
cin de la pieza causal y el curetaje del hueso subyacente afectado. En
el caso de encas edntulas con actividad interferente el tratamiento
consiste en la infiltracin de un neuralteraputico, como se hace en
otros campos interferentes del resto del cuerpo. Tras una extraccin,
la parte restante del odontn puede an conservar informacin inter
ferente, lo cual exige tratamiento adicional mediante la infiltracin de
un agente anestsico local en la regin afectada, las veces que sea
necesario, hasta la desaparicin de la sintomatologa.
Las cicatrices, tanto las de origen quirrgico como traumtico o infla
matorio, grandes o pequeas, recientes o antiguas, externas o inter
nas, molestas o no, pueden ser interferentes. Las quemaduras, las
fracturas, la enucleacin, la extraccin de las amgdalas o de piezas
dentarias, los procedimientos "mni"mos" (laparoscopa, arteriografa,
canalizacin, insercin de un stent, etc.), la amputacin de una extre
midad, las heridas de bala o de elementos cortantes o punzantes, el
desgarro tras un parto, la lesin del ano por penetracin, un absceso,
un foninculo, una mordedura, el herpes zster o la picadura de un
insecto dejan cicatriz. Localmente el rea puede ser totalmente asin
tomtica, o bien, presentar prurito, alodinia, dolor a la presin, cam
bios en relacin al clima, al estado de nimo o a otros estmulos.
g6 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que' Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 97
anatmica con la cicatriz en cuestin, la Medicina Clsica carece de
explicaciones. Muchas veces, la sintomatologa muestra una compleji
dad importante que incluye cambios tnico-trficos, que no pueden
explicarse por un simple arco reflejo. En los Captulos 1 y 2 se ha hecho
hincapi en el hecho de que todo estmulo sobre el sistema nervioso
afecta la totalidad de la red, esto es, que en el ser vivo es inconcebible el
funcionamiento independiente de un circuito neural aislado.
Una vez ms, de acuerdo a nuestras observaciones clnicas, con
cluimos que la accin persistente irritativa del tejido parabitico cica
triza! sobre el sistema nervioso genera cambios en los circuitos de
autoorganizacin que se traducen en alteraciones de funciones natu
rales, es decir, en sntomas y signos de enfermedad.
Como situacin particular, cabe mencionar que las cicatrices que
se encuentran en el rea de una articulacin pueden transformarse en
un obstculo para el movimiento cuando tienen escasa elasticidad.
Mediante la infiltracin del tejido cicatriza! con un agente neuralte
raputico habitualmente cambia la calidad (trofismo) de dicho tejido.
Los campos interferentes al ser generados por el propio orga
nismo, son expresin de enfermedad. No actan como irritacin
inicial, sino como irritacin secundaria.
4) La accin interfirente: la actividad persistente de uno o varios
campos interferentes puede conducir a la generacin de circuitos
autoorganizativos cada vez menos econmicos, es decir, cuadros
distnico-distrficos que durante mucho tiempo pueden no tener
expresin a nivel macro.
5) La alteracin o prdida defunciones neurales naturales: a medida
que el cuadro se complejiza, ya sea por la persistencia de la irritacin
en el tiempo o por la interaccin de un factor desencadenante,
resultan afectadas diferentes funciones neurales tnico-trficas natu
rales. Estn incluidas todas las funciones tnicas orgnicas y ps
quicas as como las funciones trficas de renovacin, reparacin y
conservacin de la forma de clulas, tejidos y estructuras orgnicas.
Teora general sobre la gnesis y el mantenimiento de
problemas de salud
6) Los problemas de salud persistentes o recurrentes: la alteracin o
prdida de esas funciones se expresa clnicamente con dolor o con
otros signos y sntomas de problemas complejos, persistentes o
recurrentes, que en conjunto engloban a la gran mayora de las
enfermedades descriptas por la Medicina Clsica.
A continuacin pasamos a exponer la Teora General sobre la gnesis
y el mantenimiento de problemas de salud, es _decir, los diferentes
pasos incluidos en el proceso de hacer una enfermedad:
2) Los problemas agudos: el organismo puede reaccionar con snto
mas y signos agudos que, la mayora de las veces, conducen a la res
titucin de la salud (formas autoorganizativas curativas naturales).
Comocorolario, la accin teraputica curativa debe estar dirigida al
factor causal, es decir, al factor o factores irritativos neurales y el obje
tivo debe ser el de facilitar la recuperacin de los circuitos autoorga
nizativos biolgicamente econmicos.
En la actualidad, la comprobacin de estas aseveraciones slo
puede hacerse mediante la observacin de lo que ocurre cuando se
tratan las reas sospechosas de ser interferentes, ya sea quirrgicamente
(piezas dentarias o cuerpos excraos) o mediante la correccin del
estado disfuncional del tejido parabitico con la infiltracin de un
anestsico local diluido sin vasoconstrictores. La experiencia clnica
muestra que en esos casos se logra la correccin o desaparicin de signos
1) La irritacin neural: el proceso de hacer una enfermedad se ini
cia con la irritacin del sistema nervioso.
3) La generacin de campos interfirentes: el organismo puede gene
rar cambios parabiticos (campos interferentes) en el tejido afectado.
Medicina para el Ser Singular
y sntomas patolgicos persistentes locales, regionales, distantes o
generales, a veces en forma inmediata. Con el tiempo suelen corre
girse tambin los problemas trficos al recuperarse las capacidades de
renovacin, de reparacin y de conservacin de la forma de clulas,
tejidos y estructuras orgnicas.
CUADRO 5. Teora general sobre la gnesis y el mantenimiento de proble
mas de salud persistentes o recurrentes.
Campo
interferente
irritativo
Irritacin
neural
Cambios en
los circuitos.
autoorganizativos
Funciones
naturales del
sistema nervioso
Problemas
de salud
persistentes o
recurrentes

Distona o disfuncin.

Distrofia, prdida de
la capacidad reparadora
El tono orgnico y psquico.
B trofismo de clulas,
"' _ _ _tE:jjdo? y Qrgaro_s._
y de la conservacin
de la forma.
La irritacin neural produce cambios en los circuitos autoorganizativos. Esos cam
bios pueden generar un campo interferente. Con el tiempo, la actividad irritativa
del campo interferente en forma aislada o interactuando con otra irritacin (fac
tor desencadenante) puede provocar cambios autoorganizativos biolgicamente
cada vez menos econmicos con la consiguiente alteracin de funciones neurates
naturales tnico-trficas. Esa alteracin puede traducirse en problemas de salud
persistentes o recurrentes (cuadrosdistnico-distrficos).
Desarrotto Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neurat Moderna 99
Acerca del dolor
El hecho de hablar de dolor "a secas" no significa haber perdido la pers
pectiva de que el dolor es del ser singular sino que existen mecanismos
bsicos que participan en la gnesis del dolor y que son comunes a
todos los seres humanos. La medicina clsica divide al sntoma dolor en
agudo y crnico de acuerdo al tiempo de permanencia. Segn algunos
autores el lmite rondara los 6 meses, para otros el tiempo natural de
reparacin del proceso agudo. El dolor agudo es el que se produce como
consecuencia de un proceso inflamatorio, infeccioso, de isquemia, trau
matismo o ciruga y suele ser til como alarma de dao actual o inmi
nente, mientas que el dolor crnico carece de esa utilidad, y por el con
trario, es causante de grave compromiso emocional, fsico, econmico
y social. En este trabajo preferimos el trmino persistente, pues la con
dicin de crnico tiene un carcter definitivo, mientras que, contraria
mente, la experiencia clnica muestra con claridad que ese no es el caso
cuando se emplea una teraputica facilitadora de la autoorganizacin
biolgicamente econmica como la que ofrece la Terapia Neural.
En la persona con dolor agudo el tratamiento causal debera resol
ver la sintomatologa dentro de los tiempos propios naturales de repa
racin. El uso de frmacos analgsicos est justificado en esas circuns
tancias como as tambin los bloqueos anestsicos. Fuera de esos lmi
tes, el sntoma dolor debe entenderse dentro de la categora de
persistente o recurrente.
De modo q-ue, una vez transcurrido el tiempo natUral de repara
cin, si el dolor persiste, de acuerdo con la Teora General presentada
anteriormente, debera pensarse en un proceso distnico-distrfico
activo bajo la influencia de campos interferentes y acruarse en conse
cuencia, procurando facilitar la autoorganizacin biolgicamente
econmica mediante Terapia Neural. Continuar en esas circunstan
cias, con frmacos analgsicos-antiinf1amatorios u opiceos carece de
sentido, pues dicha medicacin no resuelve la causa sino que slo es
un paliativo sintomtico. Si bien en la situacin de dolor persistente
suele existir actividad nociceptiva, de acuerdo a nuestras observaciones
clnicas, la manifestacin dolorosa se debe a la falta de una correcta
1 0 0 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el q u Fundan;tentamos la Terapia Neural Moderna 1 0 1
modulacin de dicha actividad por parte del sistema modulador neu
ral antinociceptivo descendente alterado, a su vez, como resultado de
la accin de campos interferentes irritativos. La muy frecuente reso
lucin inmediata del dolor que se logra tras la infiltracin anestsica
de un campo interferente, puede explicarse a travs del restableci
miento de las funciones neurales naturales, sobre todo observando
que la accin neuralteraputica no es dirigida al foco nociceptivo,
sino al sistema nervioso como unidad.
Como se describe en el Cuadro 5, la actividad interferente puede
comprometer tambin las capacidades trficas naturales del organismo
y constituir una causa aislada o concomitante de persistencia del dolor.
De acuerdo a la concepcin clsica (Bonica
11
) , acontecimientos infla
matorios, infecciosos, isqumicos, traumticos o quirrgicos, pueden
desencadenar el proceso de la nocicepcin. Sin embargo, de acuerdo a
nuestro entender, sta (como funcin natural) acta permanentemente y,
es la modulacin descendente la que determina, al regular el umbral
doloroso, si el estmulo nociceptivo se percibe o no como dolor. En
forma resumida, la: nocicepcin es una serie compleja de acontecimientos
electroqumicos que ocurren entre los terminales receptores de estmulos
dolorosos (nociceptores) y la percepcin de dolor en la corteza cerebral.
En primer lugar los nociceptores transforman dichos estmulos en activi
dad elctrica, luego los impulsos se propagan a travs de las fibras sensi
tivas. El sistema neural modulador antinociceptivo descendente, como su
nombre lo indica, modula la_ informacin a travs de influencias nema
les a nivel del asta dorsal de la mdula espinal y establece el umbral que,
cuando es superado, llega a la corteza y se produce su percepcin, es decir,
la experiencia dolorosa que es captada de un modo subjetivo, sensitivo y
emocional. El efecto modulador de ese sistema evita, emre otras cosas,
que causen dolor estmulos habituales como el pisar al caminar, el trn
sito intestinal, la vejiga ocupada hasta cierto volumen, movimiemos arti
culares, etc. El hecho de que la evolucin biolgica haya desarrollado y
mantenido este sistema de modulacin tan sutil orienta a pensar que su
existencia posee enorme importancia para la vida.
Ya R. Melzack y P.D. WalP
2
, como parte de su teora de la com
puerta para el control del dolor, propusieron claramente la existencia de
n sistema modulador descendente especfico de la actividad nocicep
ttva. En su momento, la propuesta fue especulativa, pero aos despus
fue confirmada por diversos trabajos. Posteriormente se descubrieron
sustancias endgenas (endorfinas), naturales, qumicamente similares a
la orfina, esent s en .diferentes sitios del sistema nervioso y con
acc10n analgesica acttva. Sm embargo los hallazgos referentes a la accin
de antagonistas opioides, como la naloxona, demostraron que existen f
rmas opioides y no- pioides de funcionamiento del sistema analg
sico descendente con diferentes localizaciones anatmicas en el cerebro
y en la r_ndula (tambin intervienen axones serotoninrgicos y nor
adrenrgicos). En la misma lnea, D.]. Mayer y D.D. Price
13
sostienen
que la neuroqumica del sistema en cada nivel es extraordinariamente
compleja y permite ajustes moduladores sutiles. Anatmicamente el
sistema analgsico descendente se inicia en la corteza somatosensitiva
(haz corticoespinal), pero particularmente en la sustancia gris peri
acueductal del mesencfalo y termina en las lminas I y II del asta dor
sal, pasando a travs de ncleos del raf medio bulbar por el funculo
dorsolateral. Otras fibras descienden desde el tronco cerebral.
Por otra parte, Bonica
1
" postula que parte de la actividad del sis
tema nervioso central est dedicada a la seleccin, modulacin y con
trol de las informacin sensitiva ascendente por intermedio de fibras
descendentes a partir de estructuras telenceflicas y que este sistema
descendente supraespinal posee considerable influencia sobre la uans
misi n sinptica en l a astas dorsales de la mdula espinal y a lo largo
del stsrema de proyecCIn somatosensitivo ascendente.-De esta forma,
toda estructura nerviosa infracortical que enva fibras a la corteza
recibe fibras descendentes de origen cortical, que influyen en el fun
ci namiento del tlamo, de la formacin reticular, del sistema uige
mmal y de la mdula es inal. A partir de estas estructuras emergen
fibras descendentes a traves de los traeros rubro-espinal, retculo-espinal y
raf-espinal que envan terminaciones sinpticas a diferentes lminas de
la mdula espinal.
El conocimiento del mecanismo inhibidor descendente llev al
desarrollo de diferentes mtodos y aparatos de accin intratecal o intra
cerebral de estimulacin central o de inyeccin de opioides y de otras
1 0 2
Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 1 0 3
sustancias. Con estos medios, la Medicina Clsica intenta potenciar la
capacidad natural inhibidora del sistema y cae una vez ms en los erro
res de actuar impositivamente sobre los mecanismos finales del pro
ceso doloroso y de no resolver la causa de la disfuncin. El alivio obte
nido inicialmente con esta conducta teraputica se pierde en un
tiempo variable debido a la persistencia de la causa y a la complejidad
de los procesos neurales naturales. Los resultados no son buenos por
que el concepto sobre el que se basan aquellos mtodos no tiene en
cuenta la relacin de la inhibicin nociceptiva con el conjunto del sis
tema nervioso, es decir, toma a dicha funcin en forma aislada.
Desde nuestra ptica, la funcin tnica natural que desempea el sis
tema modulador antinociceptivo descendente puede alterarse o perderse
en respuesta a la interaccin de irritaciones del sistema nervioso. El resul
tado, en estas situaciones, es la manifestacin clnica de dolor persistente
o recurrente en cualquier parte del organismo (local, regional o generali
zado). Cuando, con tratamiento facilitador de la autooro
o
-anizacin biol-
gicamente econmica, se logra la recuperacin de dicha actividad neural
natural, el resultado es alivio o desaparicin de la sintomatologa dolo
rosa, a veces en forma inmediata. Esta respuesta constituye una demos
tracin emprica de la teora que desarrollaremos mi'l adelante.
A nivel cerebral habra tres dimensiones en el proceso de la per
cepcin del dolor: la dimensin sensorio-discriminativa, en la que se
acumula la informacin recibida y se integra, lo que permite identifi
car el carcter de la irr!t_acip (mecnica, trmica, qumica) su compo
nente tmpora-espacial ysu intensidad; la dimensin afectivo-emotiva
vinculada, como su nombre lo indica, con lo psquico y la dimensin cog
noscitiva, donde toda la informacin es integrada. Esta ltima funcin
ocurre en la corteza asociativa y desde all parten las respuestas eferentes.
1
'
De acuerdo con Bonica
1
, "como son limitados los datos cientfi
cos disponibles acerca de los mecanismos causales del dolor crnico en
humanos, es necesario apoyarse en especulaciones e hiptesis". Sobre
esta base, supuso la existencia de mecanismos perifricos responsables
de esta categora de dolor, incluyendo problemas crnicos msculo
esquelticos, viscerales y vasculares. En estas situaciones este tipo de dolor
se debera al estmulo persistente de los nociceptores (dolor crnico
nociceptivo), a su sensibilizacin o a ambos factores, o podra iniciarse
por estas causas y prolongarse en el tiempo por diversos mecanismos
reflejos y por otros factores. Bonica, para reafirmar su hiptesis sobre
el origen del dolor crnico a partir de estmulos nociceptivos perifri
cos persistentes, seal que los dolores de origen vascular pueden
resolverse mediante procedimientos de by-pass con prtesis, los de ori
gen inflamatorio con inhibidores de la sntesis de prostaglandinas, el
dolor muscular con inyecciones repetidas de anestsicos locales, y en
los casos de enfermedad articular grosera, con prtesis de reemplazo.
Adems, los reflejos que se producen tras el estmulo nociceptivo en la
situacin aguda (aumento de la tensin en la musculatura esqueltica
y alteracin de la actividad simptica), en ciertas condiciones podran
mantenerse; de este modo, segn este autor, se crea un crculo vicioso
que sensibiliza an ms a los nociceptores. Finalmente, la hiperactivi
dad simptica y su accin sobre la microvasculatura contribuiran
tambin con el desarrollo y mantenimiento del dolor crnico.
Nuestras observaciones prcticas nos conducen a conclusiones dife
rentes: cuando tras una situacin clnica de dolor agudo, este persiste
ms all de los tiempos naturales de reparacin, el problema radica en
que el sistema nervioso de la persona afectada adquiri una categora
diferente, en la que las relaciones interneuronales se modificaron como
consecuencia de la irritacin causada por el estmulo que se manifest
inicialmente con dolor agudo. Es muy posible que dicho estmulo haya
constituido un "segundo golpe" en un sistema nervioso ya distnico
distrfico como consecuencia de irritaciones ocurridas meses o aos
atrs. Por lo tanto la persistencia del dolor se debera a una alteracin
de funciones neurales naturales ya sea trficas (capacidad de repara
cin) y/o tnicas (alteracin de la capacidad moduladora antinocicep
tiva descendente). El dolor persistente o recurrente tambin puede apa
recer sin el antecedente de un dolor agudo y representar la expresin del
desequilibrio causado por irritaciones previas no dolorosas.
La investigacin farmacolgica del proceso nociceptivo, basada en
estudios biomoleculares a nivel sinptico, ha permitido desarrollar
analgsicos sumamente efectivos para tratar el dolor agudo que se genera
siguiendo este mecanismo. El error, inadvertido o no, de estos estudios
1 0 4 Medicina para el Ser Singular
Desarrollo Terico sobre el que FLJndamentamos la Terapia Neural Moderna 1 0 5
es que observan aspectos aislados del proceso y pierden de vista al orga
nismo vivo sistmico. Por otra parte, estos frmacos modifican el pro
ceso pero slo en sus manifestaciones finales, sin resolver el problema
desde su raz. El dolor puede aliviarse, pero slo con el consumo per
manente, a veces vitalicio, de esos productos qumicos. Pero, adems,
como el problema bsico no se resuelve, la enfermedad puede tornarse
an ms compleja y expresarse con otras manifestaciones que la Medicina
Clsica diagnostica con diferentes denominaciones y sobre las que
aplica nuevos tratamientos sintomticos.
Siguiendo la exposicin de Bonica
16
, el dolor crnico podra pro
ducirse tambin por patologas en nervios perifricos (dolor neurop
tico perifrico) o en el sistema nervioso central (dolor neuroptico
central). Es decir que, en el dolor neuroptico no participan nocicep
tores. El estmulo doloroso de origen neural sigue las mismas vas que
el de origen nociceptivo aunque no es modulado por el sistema inhi
bidor descendente, que es slo antinociceptivo. La traspolacin de los
conocimientos farmacolgicos para el control de la epilepsia indujo el
uso de los frmacos antiepilpticos en el manejo de este tipo de dolor.
Los opiceos actan sobre receptores endgenos y refuerzan la
inhibicin descendente. El uso de los antidepresivos en el abordaje cl
sico del dolor crnico se basa en su capacidad de modificar el umbral
preceptivo, aunque se sostiene tambin que poseen efecto analgsico.
Los bloqueos anestsicos y lticos, as como las intervenciones quirr
gicas sobre estructuras nerviosas siguen el concepto "telefnico" de la
actividad neural, es decir estn diseados para interrumpir la trasmi
sin del estmulo, pero no tienen cuenta la condicin de red interac
tiva del sistema nervioso, ni tampoco el concepto de unidad del ser.
La teora de la sumacin central que W K. Livingston ,- desarroll
en 1943 para explicar la causalgia, el dolor del miembro fantasma y
otros dolores vinculados, sigue teniendo vigencia en la Medicina
Clsica. Esta teora describe que la estimulacin neural intensa activa
fibras que se proyectan en los gmpos neuronales internunciales de la
mdula espinal y crea actividad reverberante anormal en bucles neuro
nales cerrados autoexcitables. Esta actividad anormal bombardea sobre
clulas medulares trasmisoras que se proyectan hacia centros cerebrales
y se traduce en percepcin dolorosa. La actividad internuncial anor
mal tambin se extiende a clulas de las astas lateral y ventral de la
mdula espinal, activa a los sistemas simptico y motor somtico y
finalmente causa vasoconstriccin, aumento del trabajo cardaco y
espasmo del msculo esqueltico en forma crnica pues se genera un
crculo vicioso. Segn Livingston, el temor y la ansiedad son factores
que se sobreagregan manteniendo la actividad internuncial anormal.
Por su parte, Melzack y Wall, desarrollaron la teora de la com
puerta de control del dolor que se basa en la existencia de un meca
nismo de r.nodulacin a nivel de estructuras centrales en el que las
fibras nerviOsas finas actuaran como estmulo y las gruesas, como
inhibicin. De este modo, podra explicarse el efecto analgsico de la
estimulacin de mecanoreceptores perifricos, as como el dolor
generado a partir de la seccin de fibras gruesas. En efecto, esta reo
ra y las desarrolladas por Bonica y Livingston, analizan aspectos ais
lados, reducen el dolor a mecanismos y lo sacan del contexto general
del funcionamiento del sistema vivo. Observan slo parte de la reali
dad y sacan conclusiones, confundiendo consecuencia con causa.
Lamentablemente, los estudios farmacolgicos se sustentan en estas
teoras y, como se ha sealado con anterioridad, los tratamientos
apuntan a los efectos finales sin resolver la causa.
Como en un nmero grande de pacientes no existe una relacin
estrecha entre patologa orgnica y dolor crnico, se desarroll el con
cepto psicognico o rnotivacional , que responde a la visin dualista car
tesiana de mente y cuerpo. Hay autores que consideran que en el dolor
crnico existen factores psicopatolgicos y/ o ambientales (familiares,
laborales) que desempean un papel preponderante y muchas veces
causal. El dolor, en ausencia de una causa fsica identificable, es consi
derado Lma expresin fsica de una alteracin psicolgica o el resultado
de la bsqueda de ganancia secundaria (monetaria o atencin familiar).
Este criterio conduce a la indicacin de antidepresivos, sedantes y/o
psicoterapia, sin embargo, los resultados clnicos basados en esta con
cepcin no permiten concluir que dicho anlisis sea correcto.
Existe otra corriente del pensamiento mdico, sustentada por la
18
Internacional Association for the Study of Pain ' , que considera que el
11
1 0 6
Medicina para el Ser Singular
dolor crnico es una experiencia subjetiva-perceptiva, o sea, un fen
meno complejo sensitivo, cognitivo, afectivo y conductual. La res
puesta ante este concepto, fue el desarrollo de los centros multidisci
plinarios de tratamiento del dolor o pain clinics. Sus resultados, con
siderando el esfuerzo y los enormes costos que estos tratamientos
significan para el paciente y el Estado, son frustrantes. Un pequeo
porcentaje mejora, otro grupo es dado de alta con un listado de nue
vos medicamentos, plan de ejercicios y psicoterapia y otro grupo
importante no obtiene ningn beneficio. Las pain clinics introduje
ron una visin multidisciplinaria del problema, pero conservaron la
concepcin fraccionada del ser humano; tambin entendieron que el
problema del dolor no es una cuestin meramente fsica o psquica,
sin embargo, en la prctica no hicieron ms que sumar las partes pre
tendiendo que de ese modo conoceran el todo.
Segn nuestra forma de entender la realidad, psique y cuerpo no
son entidades separadas, sino integrantes de una unidad indisoluble.
Incluimos al tono psquico como una de las funciones neurales natu
rales del ser humano que participa en el conjunto de funciones, est
regulado por circuitos autoorganizativos y puede resultar alterado por
las mismas irritaciones que comprometen procesos orgnicos. Las
funciones psquicas estn integradas a la totalidad del ser y, por lo
tanto, no pueden aislarse ni estudiarse por separado. El tratamiento
de campos interferentes permite tambin corregir distonas psquicas,
de un modo no impositi:vo, a travs de la facilitacin del restableci
miento de circuitos biolgicamente econmicos. Con respecto a los
factores psicopatolgicos y/o ambientales que la medicina clsica con
sidera como contribuyentes o causales, nuestra observacin es que la
enfermedad persistente, el uso constante de medicamentos, las inter
venciones quirrgicas intiles, a veces reiteradas, la discapacidad, la
dependencia de terceros y los problemas econmicos asociados cons
tituyen, la mayora de las veces, causas muy importantes del desequi
librio psquico que puede observarse en estos pacientes. No obstante,
es una realidad que estos factores pueden complejizar an ms el pro
blema de dolor persistente.
Desarrollo Terico sobre el que Fundamntamos la Terapia Neural Moderna 107
Fundamento terico sobre la gnesis y el manteni
miento del dolor persistente o recurrente
A partir de la teora general sobre la gnesis y el mantenimiento de
problemas de salud desarrollamos este fundamento terico original
que versa sobre la generacin y mantenimiento del dolor persistente
o recurrente. Los hechos biolgicos sobre los que se basa son bien cono
cidos, pero los incluye dentro de la concepcin sistmica y compleja,
es decir, deja de lado el mecanicismo y el reduccionismo como forma
de entender la realidad.
Siguiendo los lineamientos de la Teora General sintetizada en el
Cuadro 5, desarrollamos este fundamento terico que sostiene que la
gnesis y el mantenimiento del dolor persistente o recurrente pueden
deberse a dos factores, en forma separada o conjunta:
alteracin o prdida de la funcin neural trfica natural reno
vadora, reparadora y conservadora de la forma de clulas, teji
dos, estructuras y rganos
alteracin o prdida de la funcin neural tnica natural
moduladora antinociceptiva descendente.
Como ya se ha mencionado, las irritaciones persistentes provenientes
de campos interferentes modifican circuitos autoorganizativos natu
rales, llevndolos a una condicin biolgicamente cada vez menos
econmica. Dichas modificaciones pueden terminar afectando fun
ciones tnicas neurales naturales como la modulacin antinociceptiva
descendente con la correspondiente modificacin del umbral dolo
roso, y/o funciones rrJ-lcas con la consiguiente alteracin o prdida
de la capacidad renovadora, reparadora y de conservacin de la forma.
Como se ha sealado en el Captulo 2, los procesos patolgicos son
distnico-distrficos, es decir que el compromiso neural atecta, en
grado diverso, tanto a lo tnico como a lo ufico.
Por otra parte, es conocido el hecho de que las clulas de todos los
tejidos con excepcin del nervioso, son renovadas permanentemente.
1 0 8
Medicina para el Ser Singular
La conservacin de la forma, depende entonces de una renovacin
celular adecuada. La informacin de cmo debe ser la renovacin es
parte del conocimiento natural del organismo. Postulamos que los
campos interferentes, por su actividad ciberntica, pueden alterar los
mecanismos de renovacin celular y dar como resultado diferentes
cambios estructurales que la Medicina Clsica denomina como: artro
sis, exostosis, osteopenia, ulceraciones, etc. La alteracin de la activi
dad trfica reparadora natural tambin est vinculada a la accin de
campos interferentes.
Resulta sencillo comprender que una estructura que ha perdido su
forma original o que un tejido que no se repara adecuadamente genere
estmulos dolorosos. La falta de reparacin de una estructura nerviosa
puede generar dolor neuroptico, as como la falta de reparacin y/o
la prdida de la forma de otros tejidos pueden generar estimulacin de
nociceptores, que adems, pueden encontrarse hiperactivos si existe
concomitantemente alteracin de la modulacin antinociceptiva des
cendente. Tambin es sencillo comprender que la alteracin de esta
accin moduladora pueda traducirse en dolor persistente. En esa
situacin, estmulos relativamente dbiles pueden superar el umbral
nociceptivo y estimular con informacin dolorosa reas corticales. La
complejidad radica tanto en el proceso de hacer la enfermedad que se
manifiesta con dolor como en el proceso de curarse.
La enunciacin de estas afirmaciones surge a partir de la observacin
de pacientes portadores de dolor persistente o recurrente en diferentes
localizaciones del cuerpo con diagnsticos diversos, de carcter som
tico, visceral, vascular, neuroptico perifrico, simptico o central, de
meses o aos de evolucin, sin respuesta a diversos abordajes teraputi
cos convencionales en forma aislada u combinada: analgsicos antiinfla
matorios no esteroides, corticosteroides, antiepilpticos, antidepresivos,
opiceos, bloqueos regionales, kinesiologh, intervenciones quirrgicas
neuro-destructivas y psicoterapia, o peor an, con agravamiento de su
dolor. En la gran mayora de estos pacientes el tratamiento orientado a
facilitar la restitucin de circuitos autoorganizativos biolgicamente eco
nmicos condujo a la solucin del problema de dolor, en forma gene
ralmente definitiva, y a veces inmediata, obtenindose adems cambios
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 1 0 9
profundos en su ser que se manifestaron con sensacin de bienestar.
Estos resultados dan validez emprica a la teora presentada.
El hecho de que la eliminacin quirrgica (por ejemplo, de una
pieza dentaria o de un cuerpo extrao) o la infiltracin de dosis mni
mas de un agente anestsico muy diluido en un rea determinada sin
vinculacin neuroanatmica con la zona dolorosa provoquen esa res
puesta, significa que dichos procedimientos tuvieron que haber gene
rado el restablecimiento de circuitos autoorganizativos biolgicamente
econmicos, y como corolario, cambios en los mecanismos reguladores
de la nocicepcin y/ o la recuperacin de la capacidad trfica. El alivio
o desaparicin del dolor con esta terapia es el resultado de la recupera
cin de las funciones naturales, es decir, de una verdadera curacin.
La reactivacin de la funcin tnica moduladora antinociceptiva
descendente generalmente se traduce en cambios sintomticos muy
rpidos. El dolor generalizado persistente es una entidad que resulta
emblemtica, carece de solucin siguiendo el pensamiento clsico y,
las observaciones clnicas (alivio de la sintomatologa, a veces en forma
inmediata, tras la resolucin de campos interferentes) llevan a con
cluir que representa un trastorno del sistema nervioso con preponde
rancia tnica. En cambio, la recuperacin de la funcin trfica se aso
cia con alivio parcial que progresivamente evoluciona hacia la curacin.
Situaciones de este tipo se observan, por ejemplo, en pacientes con
neuralgia post-herptica, neuralgia del trigmino, sndrome doloroso
regional complejo, osteoartropatas, discopatas, etc.
Cabe mencionar, por el carcter panicular que ofrece e! Hatamiento
del dolor muscular por puntos gatillo (trigger points), que su causa
radica en la disfuncin tnico-trfica de la unin neuromuscular.
Al explicar con esta teora el proceso que genera y mantiene la sin
tomatologa dolorosa, se puede orientar en forma causal su trata
miento a travs de la facilitacin de la autoorganizacin biolgica
mente econmica (en el Captulo 6, a modo de ejemplo, se presentan
procesos singulares - c a s os cl ni cos-).
Esta nueva concepcin que explica la gnesis y el mantenimiento
del dolor persistente o recurrente, tiene en cuenta la participacin del
sistema nervioso en el desarrollo de los procesos patolgicos, el valor
110 Medicina para el Ser Singular
de la memoria de irritaciones previas, la importancia del tono del sis
tema en el momento en que acta un nuevo estmulo irritativo y la
influencia de la historia de vida en la evolucin de acontecimientos
ulteriores. La persona, dentro del contexto de su singularidad, hace
un dolor, hace una enfermedad como parte de su devenir biolgico.
Y en esos procesos participan mltiples elementos diferentes que deter
minan que esa manifestacin sea nica e irrepetible y que slo le corres
ponda a esa persona. El tratamiento individualizado en base a la his
toria de vida de ese ser, permite al organismo hacer su proceso de
curacin y recuperar su bienestar, sin medidas impositivas.
Esta interpretacin de lo que significa el dolor persistente o recu
rrente quita validez al uso de frmacos analgsicos, bloqueos anest
sicos, neurociruga analgsica, etc. y permite entender por qu el tra
tamiento de campos interferentes involucrados puede traducirse en el
alivio o en la desaparicin definitiva del dolor (a veces inmediata
mente tras la accin teraputica).
A continuacin desarrollamos un tema especfl.co de disfuncin
tnico-trfica, la disfuncin de la unin neuromuscular.
La disfuncin de la unin neuromuscular
La disfuncin de la unin neuromuscular, que se manifiesta con la
presencia intramUSCI,llar de puntOS gatillo, es un ejemplo eseecial de
una alteracin tnico-trfica orgnica. La doctora Janet Trav ll se
dedic a la investgacih de este problema y public (adems de otros
muchos aportes) junto al doctor David Simons, en 1983, un excelente
trabajo.
20
Sin embargo, a diferencia de lo que plantean estos autores,
consideramos que los puntos gatillo musculares se generan, habitual
mente, a partir de la irritacin del sistema nervioso por campos inter
ferentes y que un esfuerzo, una sobreexigencia fsica, una posicin for
zada o un traumatismo muscular actan como factores desencadenantes.
Con el tiempo, los puntos gatillo, pueden tornarse autnomos e inde
pendizarse de la accin irritativa inicial y convertirse tambin en cam
pos interferentes. Poseen la peculiaridad de generar sntomas dolorosos
l

1
1
1
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 111
y funcionales a distancia, en otros msculos y en estructuras como el
ojo, el odo, la faringe, dientes y muelas, vsceras torcicas, abdomina
les o pelvianas, articulaciones, huesos y tendones.
Las observaciones, a nivel microscpico, realizadas por S. Mense
y D.G. Simons, confirman que los puntos gatillo se corresponden con
21
nudos de contraccin (ndulo muscular doloroso palpable), en los
que los sarcmeros se encuentran contrados y que estn asociados a
placas terminales o uniones neuromusculares en estado disfuncional.
Slo algunas fibras del msculo afectado presentan esta alteracin
microscpica. Clnicamente, las fibras musculares que contienen nudos
de contraccin forman una banda tensa que puede palparse. La exis
tencia de nudos de contraccin en un rea muscular provoca dolor y
afecta la funcin de la totalidad del msculo, adems de alteraciones
distnico-distrficas regionales.
Las caractersticas clnicas ms distintivas de los puntos gatillo
son: 1) dolor circunscrito espontneo o a la presin digital en un rea
de consistencia nodular, 2) el ndulo doloroso se encuentra en una
banda tensa palpable de fibras musculares, 3) el paciente puede reco
nocer como familiar el dolor evocado por la presin ejercida sobre el
punto gatillo, 4) el dolor puede referirse a reas distantes, siguiendo
un patrn caracterstico de cada msculo, 5) respuesta local de sacu
dida o contraccin muscular espasmdica (twitch response) por pre
sin digital o por penetracin con aguja del punto gatillo, 6) limita
cin dolorosa, o no, del movimiento, 7) cierto grado de debilidad del
msculo afectado, 8) hipersensibilidad en reas alejadas, 9) fenme
nos regionales autonmicos y 10) trastornos de la propriocepcin.
Es de notar, que la nica forma de establecer el diagnstico de
punto gatillo se basa en la historia de vida y en el examen manual/digi
tal de la musculatura. No existe ningn estudio que permita detectar
los. Por ello, el diagnstico y tratamiento de pumos gatillo muscula
res exigen un entrenamiento especial. Sin ste, es muy comn el fra
caso y, como consecuencia, la negacin de su existencia yo de la
utilidad del tratamiento.
El dolor vinculado a puntos gatillo tiene una respuesta escasa o
nula a los frmacos analgsicos, antiinflamatorios, opiceos, sedantes,
112
Medicina para el Ser Singular
miorrelajantes y antidepresivos. Por el contrario, responde satisfacto
riamente al tratamiento del campo interferente vinculado y, cuando
adquieren autonoma y el dolor persiste pese a haber resuelto el
campo interferente, a la puncin selectiva con aguja del rea neuro
muscular afectada. Es comn que la disfuncin en la unin neuro
muscular se haya tornado autnoma, es decir que su actividad persista
pese a la eliminacin de la causa. Por lo tanto el tratamiento del rea
irritativa requiere que sea complementado con el tratamiento local de
los puntos gatillo. La conducta contraria, o sea, cuando se trata el
punto gatillo sin tratar primero el rea irritativa causal, puede provo
car agravamiento de la sintomatologa o la aparicin de "nuevas"
enfermedades, es decir, vicariacin progresiva.
La seguridad de que se ha penetrado un punto gatillo lo da la reac
cin de sacudida muscular (twitch response). La infiltracin de la regin
sin penetracin del punto gatillo es poco efectiva o totalmente inefec
tiva, puede incluso irritar el rea y causar mayor dolor. El tratamiento,
adems del efecto segmentara en cuanto a alivio del dolor, movilidad,
cambios autonmicos y sensaciones de liviandad de la extremidad afec
tada o de despejamiento de la cabeza, a nivel general puede causar:
somnolencia, salto de campo, desaparicin de sntomas psicolgicos
concomitantes y sensacin de bienestar. Estos resultados slo pueden
explicarse por la participacin activa del sistema nervioso y la recupera
cin de circuitos autoorganizativos biolgicamente econmicos.
Hemos denominado modulacin neuromuscular a la tcnica de
atam!ento de pui:6s gatillo, que consiste en la introducci6n Cfelina
aguja que provoque, al contactar dicho rea, la reaccin de sacudida y
en la inyeccin, en ese preciso lugar, de 0.2 a 0.3 ce de lidocana al
0.375%. Es mediante palpacin que se detecta la banda tensa o cor
dn muscular y dentro de l el ndulo doloroso cuya presin puede
dar, o no, dolor irradiado. El msculo debe ser tomado entre los
dedos pulgar e ndice de la mano no dominante, de modo de incluir
el ndulo doloroso, separando al mismo tiempo la masa muscular de
estructuras vasculares, nerviosas o viscerales para evitar su puncin con
la aguja. Los puntos gatillo en msculos como el supraespinoso, infraes
pinoso, crural, vasto externo, subescapular, serratos, etc, deben ser
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 113
fijados contra el hueso subyacente con dos o tres dedos de la mano
no dominante. El contacto directo permite percibir la reaccin de
sacudida que a veces puede visualizarse (es conveniente, tambin,
ensearle al paciente a identificarla). Una vez cargada con el neural
teraputico una jeringa de 2 a 5 ce en la mano dominante con una
aguja de calibre y longitud adecuados a las caractersticas del ms
culo, se efecta la puncin del ndulo doloroso buscando la aparicin
de .la reaccin de sacudida, en ese momento se presiona el mbolo y
se myectan unas gotas del anestsico. Retirando e introduciendo la
aguja reiterada: veces, en abanico, sin salir del tejido subcutneo (para
no tener necesidad de volver a atravesar la piel), se buscan ms pun
tos hasta que las sacudidas cesen. Con cada sacudida se inyectan unas
gotas del anestsico. Finalmente, tras el tratamiento el msculo puede
quedar dolorido (el dolor es diferente al original) durante uno o dos
das para lo cual es conveniente que el paciente se aplique compresas
hmedas calientes sobre la zona tratada.
Conceptos te:icos sobre la gnesis y el mantenimiento
de problemas mflamatorio-infecciosos
Los conceptos q e se presentan a continuacin fueron adoptados de
la escuela e fiswlo a rusa de los primeros decenios del siglo XX
c:tyos rrabaJosse r allZaban con a11 ales vivos. Si ieJ1, las investiga
cremes de laboratono nunca reproducen fehacientemente las condicio
nes de la ida, los resultados teraputicos que se obtienen a partir de
es s estudws muestran su utilidad. Por ejemplo, Speransky utilizaba
ammales vivos a quienes inoculaba grmenes en dosis suficientes
como para generar una infeccin (esto es comparable a lo que ocurre
tras una transfusin de sangre contaminada). En la situacin clnica
en cambio, los grmenes se reproducen porque encuentran un terren
con condiciones favorables para ello. En el caso de la transfusin la
dosis inoculada puede ser suficientemente irritante como para ge; e
1
rar P j-e na reaccin distnico-distrfica. Con excepcin de la ino
culaoon duecta, los grmenes no son la causa sino la manifestacin de
114
Medicina para el Ser Singular
un proceso distnico-distrfico subyacente. Partiendo de la base de
que los grmenes para desarrollarse requieren un sistema con cierto
g:ado de alteracin tnico-trfica, el estmulo biolgico puede tradu
Cl se en una reaccin distnico-distrfica de mayor envergadura.
DICho de otro modo, los circuitos autoorganizativos se tornan biolgi
camente menos econmicos an.
. De ac er o c o Speransky, a partir de all la evolucin del proceso
mflamatono-mfeccroso es el resultado de la interaccin de la irritacin
biol ica y de la reactividad del organismo. O sea, los grmenes son
partiCipantes necesarios pero no suficientes para generar enfermedades
mflamatorio-infecciosas. Dicha interaccin se convierte en una irrita
cin adicional sobre el sistema nervioso que explica la reaccin inflama
toria local, la fiebre, el enantema, el exantema, la produccin de moco,
pus, etc. y que puede llevar a un cuadro de distona-distrofia generali
zada (septicemia, falla multiorgnica) y a la muerte del paciente. Es por
esto que el tratamiento de los procesos inflamatorio-infecciosos no
debera descuidar el importante componente reaccional del sistema
nervioso. Para evitar el desencadenamiento de la reaccin neural, una
teraputica sumamente til es infiltrar el rea, donde corresponda, con
un ag nte. anestsico local diluido. Dentro de la misma idea, pero ya en
el terntono de la prctica clnica, Vischevsky
22
postula que el desarro
llo de un proceso inflamatorio puede ser detenido mientras no haya lle
g a a la supuracin. En ese estado, la irritacin an es dbil y la apli
c 0_on de un_ g ll_t nestsico local diluido (irritacin dbil) _Eermite
su resolucin. Cuando el proceso se encuentra en la fase-de-s p ;;n
o de gangrena, la irritacin neural es intensa; una nueva irritacin, an
cuando sea dbil, puede agravar el cuadro. En estos casos, primero es
menester resolver la infeccin y la gangrena para llevar la irritacin a un
grado dbil y slo luego, actuar con el anestsico local. El tratamiento
con lidocana o novocana de las formas abscedadas permite llevarlas a
una ms rpida localizacin, supuracin y resolucin.
Actualmente, la medicina clsica sigue mirando al foco local de
inflamacin como algo independiente, dominado por sus propias leyes,
y al germen como causa fundamental; y el proceso de la inflamacin
infeccin es explicado como el resultado de la capacidad local -de los
-- -
-_,
!
Desarrollo Terico sobre el que Fundamentamos la Terapia Neural Moderna 115
elementos de los tejidos para reaccionar directamente frente al agente
irritante. Se reconoce al componente nervioso como un factor auxi
liar sobre el curso de la inflamacin, pero de ningn modo como fac
tor que participa en su gnesis. Este pensamiento conduce al uso de
antiinflamatorios no esteroideos y esteroideos y de antibiticos. Este
es otro ejemplo que muestra que la Medicina Clsica acciona sobre
las consecuencias y no sobre la causa. A modo de ejemplo, en el
Captulo 6 se presentan procesos singulares (casos clnicos).
Conclusiones

En este captulo hemos intentado sintetizar observaciones clnicas
efectuadas durante muchos aos y miles de pacientes sobre la base del
concepto sistmico y complejo que ofrece la biologa moderna. Las
teoras expuestas permiten evaluar la situacin clnica del enfermo que
consulta, de un modo totalmente diferente al de la Medicina Clsica.
El hecho de sentipensar el problema con estos conocimientos, inde
fectiblemente conduce a una teraputica integral, holstica, ecolgica
y facilitadora (no impositiva) de los procesos curativos. Esto redunda
en un evidente beneficio para el paciente y en una enorme satisfaccin
que da, ejercer la medicina de este modo.
116
Medicina para el Ser Singular
Bibliografa
1. SPERANSKY, A.D. (1954). Bases para una nueva teora de la medi
cina. Buenos Aires : Psique.
2. DoscH, P. (1984). Manual of neural therapy according to Huneke.
Heidelberg: Karl F. Haug Publishers.
3 FISCHER, L. (2000). Terapia Neural segn Huneke, Fundamentos,
tcnica, aplicacin prctica. Sttutgart: Hippokrates Verlag.
4 PLA]OTIN, M.B. (1987). Manual de ciruga veterinaria. Mosc:
Editorial Mir.
5 GARCfA RrNCON, H. Comunicacin personal.
6. BYKOV, KM. (1960). Text Book of Phisiology. Mosc: Foreign
Languages Publishing House.
7 KIDD, R.F. (2005). Neural Therapy: Applied Neurophysiology and
Other Topics. Ontario: Renfrew.
8. VATSURO, E.G. (1959). La Doctrina de Pavlov sobre la Actividad
Nerviosa Superior. Barcelona: Editorial Vergara.
9 ADLER, E. (1983). Enfermedades Generales Causadas por Campos
de Irritacin del Sistema Neuro-Vegetativo Producidas por Problemas
Dentales y Amigdalares (mbito del Trigmino). Disponible en
http:/ /www.terapianeural.com/index. php?option=com_content&vi
ew=article&id=221 %3Aernest-adler&catid=29%3Aodontologia-n
eurofocal&directory= 10001O&Itemid= 10001O
1 0 . BONICA, ].]. (1953). The Management ofPain, pgs. U21:-1238.
--:-:-rhiladelphia: Lea & Febirger. -
11. BONICA, ].]. (1990). The Management of P/lin, pg: 28-38.
Pennsylvania: Lea & Febirger.
1 2 . MELLZACK, R. YWALL, P. (1965). Pain mechanism: a new theory.
Science, 150: 971-9.
13. MAYER, D.]. YPRICE, D. D. (1976). Central nervous system mecha
nism ofanalgesia. Pain, 2, pgs. 379-404.
14. BONICA, ].]. (1990). The Management of Pain, pgs. 102-103.
Pennsylvania: Lea & Febirger.
15. BONICA, ].]. (1990). The Management of Pain, pg. 88-90.
Pennsylvania: Lea & Febirger.
- 1
!
Desarrollo Terico sobre et'que Fun amentamos la Terapia Neural Moderna
117
16. BONICA, ].J. (1990). The Management of Pain, pg. 183.
Pennsylvania: Lea & Febirger.
17. LIVINGSTON, WK. (1943). Pain .Mechanisms: A Physiologic
!nterpretation of Causalgia and its Related Status. New York:
Macmillan.
18. CHAPMAN, C.R. (1990). Chronic Pain Syndromes
of Psychologic/Psychosocial Origin. En The Management of
Pain. Pennsylvania: Lea & Febirger.
19. BONICA, ].]. (1990). The Management of Pan, pg. 197.
Pennsylvania: Lea & Febirger.
20. TRAVELL, ].G. YSIMONS D. G. (1983). Myofoscial pain and dysfonc
tion, the trigger point manual. Baltimore: Williams & Wilkins.
21. ENSE, S: Y SIMONS, D.G: (2001). My fas ial pain caused by
rngger pomts, en Muscle Patn, Understandzng zts Nature, Diagnosis
and Treatment, pgs. 205-288. Philadelphia: Lippincott Williams
& Wilkins.
22. VISCHEVSKY, A.V Y VISCHEVSKY, A.A. (1958). El Bloqueo
novocanico y los antispticos oleobalsmicos como unaforma de tera
putica patognica. Buenos Aires: Carrago.
Captulo 5
Aspectos Clnicos y Terap
uticos desde la Concepcin
Sistmica-Compleja de Salud
Enfermedad
Lasalud-enfermedad desde la concepcin sistmica-compleja

Para la Terapia Neural moderna la enfermedad no es lo opuesto a la salud,
sino parte del proceso que hace el organismo en su devenir vital. El orga
nismo se enferma y de ese modo logra encontrar un nuevo camino a tra
vs del cual halla su sanacin y de ese modo sigue la senda de su vida. El
organismo posee el conocimiento, o encuentra el camino, para vivir y
tambin para enfermarse y curarse. Las reacciones curativas naturales, en
respuesta a irritaciones del sistema nervioso, son un ejemplo de ello: los
procesos inflamatorios e infecciosos que pueden manifestarse con dolores
agudos, contracturas musculares, inmovilidad de articulaciones, elevacin
de la temperatura corporil y eliminacin de sustancias txicas a travs del
aparato digestivo, respiratorio,-urinario, ginecolgico o de la piel y muco
sas representan formas autoorganizativas. Cuandolos problemas se com
plejizan, es necesaria la intervencin teraputica, pero no de carcter
impositivo sino de un modo de facilitar los procesos naturales.
La Medicina Clsica entiende a la enfermedad como lo opuesto a
la salud y como el resultado de una agresin externa o interna que debe
combatirse; adems, en su filosofa tiene preponderancia el concepto
de causa-efecto (en contraposicin al de proceso); divide al organismo
en partes cada vez ms pequeas; persigue la idea de poder orientar
119
1 2 0 Medicina para el Ser Singular
los procesos biolgicos o de corregir funciones mediante supresin,
estimulacin o reemplazo. Desde su concepcin de lo patolgico
surge un nmero enorme de modelos de enfermedad, basados en sn
tomas y signos. Como resultado de su forma de pensar, lo que ve o
detecta anormal constituye la enfermedad en s y, por lgica, los tra
tamientos son dirigidos a combatir esas anormalidades; en definitiva,
se aboca a las consecuencias y no a las causas.
Son evidentes las racionalidades diferentes que usan la Medicina
Clsica y la Terapia Neural moderna. No obstante, es necesario aclarar
que la concepcin de la primera es absolutamente til e imprescindible
en los cuadros de urgencia que ponen en riesgo la vida, como lo son los
traumatismos, las rupturas u obstrucciones vasculares o viscerales, las
infecciones generalizadas, ciertos cuadros psiquitricos, etc. Sin embar
go, a,nuestro modo de ver, rodas las dems situaciones clnicas engloba-
das en el concepto de distonas-distrofias, desde los problemas de salud
agudos que no ponen en riesgo la vida, hasta los persistentes o recu
rrentes, no pueden explicarse ni resolverse siguiendo dichos criterios.
Consideramosque la salud, como proceso vital, no es medible, com
parable, ni controlable, es la sensacin propia y profunda de bienestar,
es el sentirse bien fsicamente, consigo mismo y con el entorno. Cuando
se entiende que la salud, la vitalidad fsica y psquica son el emergente
del funcionamiento en equilibrio armnico y dinmico de todos los
componentes interactuantes que constituyen la persona singular, en su
. relacin con la saciedad y la Naturaleza, la idea de salud no puede que
dar limitada por valores estadsticos normatizados. Ese "sentirse bien"
engloba lo psquico, lo fsico, lo social, lo econmico, lo poltico, lo cul
tural, lo histrico y lo ecolgico. As, desde esta perspectiva la salud no
es, necesariamente, sinnimo de la ausencia de un proceso patolgico.
Es importante comprender que "el concepto que se tenga sobre la
salud y la enfermedad determina ntimamente la actuacin prctica del
mdico. Si se entiende la salud como aquella situacin en la que los
parmetros fisiolgicos, bioqumicos e imagenolgicos se encuentran
dentro de los lmites considerados normales de acuerdo a estudios esta
dsticos obtenidos en ciertos grupos poblacionales y aplicados en forma
universal a toda la humanidad, y a la enfermedad como la situacin en

- f
Aspectos Clnicos y Teraputicos de,sde la Concepcin Sistmica-Compleja... 121
la que esos parmetros salen de dichos lmites, el mdico intentar, por
el mto.do que la "medicina basada en la evidencia'' designe como ms
conv ruente (tratamientos impositivos), llevar a esa persona singular al
espaciO ocupado por la mayora estadstica de modo de poder consi
derarla sana. Es sabido que una persona puede sentirse bien, y sin
embargo sus valores hematolgicos, urinarios, radiolgicos u otros, de
acuerdo con los estndares mdicos aceptados, indican lo contrario.
ambin puede ocurrir la situacin opuesta, o sea, que la persona se
stenta mal pero todos los valores, estudios e imgenes sean "normales".
En la primera situacin lo comn es que se implementen tratamien
tos con el fin de "normalizar" a la persona, en la segunda, lo ms fre
cuente es que se le eche la culpa a problemas de orden personal o psi
colgico. En cambio, el mdico con la moderna forma de pensar que
propugnamos, ante la consulta en busca de ayuda, no forzar la
entr da de ese ser singular a la estadstica general, sino que promover
m dtante la facilitacin de la autoorganizacin biolgicamente econ
mica, la recuperacin de las funciones naturales de la persona enferma,
dando lugar a ue el organismo haga su proceso de autocuracin por
que cada ser smgular est capacitado para hacer la bsqueda de su
armona dentro de un orden que le es propio.
La Organizacin Mundial de la Salud, define a la salud como "un
estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no solamente la
ausencia de afecciones o enfermedades". Si bien sta es una definicin
amplia pues incluye otros aspectos fuera de lo estrictamente biolgico,
adolece de algunos defectos importantes. Por un lado considera a la:
salud como un estado, cuando la vida se caracteriza por su dinamismo,
por su movimiento y cambio permanentes (de aqu la importancia de
ver la salud y la enfermedad dentro del contexto de los proceso vitales);
por otro lado, el completo bienestar conlleva la idea de que la salud es
malcanzable y no da lugar a las singularidades. En la definicin est
implcito que es siempre la autoridad sanitaria la que define la condicin
de la persona. En tercer lugar, no se tiene en cuenta que para que el ser
humano sienta bienestar debe encontrarse en armona con los dems
compo entes de la Naturaleza, pues su existencia es una emergencia de
las relaoones entre todos los otros seres que conforman el mundo vivo.
122
Medicina para el Ser Singular
.,
Los mdicos Sandra Payn y Julio Monsalvo
1
publicaron la defi
nicin de salud que dieron integrantes de poblaciones originarias de
Colombia y del norte de Argentina, pueblos que en su idioma care
cen de la palabra "salud" pues nunca tuvieron la necesidad de nom
brarla. Lo que entienden como salud est implcito en la idea de vida,
y a diferencia de lo que ocurre en la cultura occidental "civilizada", no
representa solamente una parte de aquella. Tambin es alentador que
para estos pueblos no existan definiciones nicas ni verdades absolu
tas respecto a este tema. Algunas de las definiciones de salud son las
siguientes: "Una persona est sana si goza el da, tiene ganas de trabajar,
de compartir con los dems, de practicar deportes, si quiere rer junto
con sus amigos, si se levanta temprano y no duerme todo el da'';
"Cuando un hombre est sano no est quieto, siempre quiere hacer
algo: hacer una chacra"; "La salud es cuando la tristeza se convierte en
alegra''; "Es estar feliz, despierto y gil"; "Tener tranquilidad y man
tener buenas relaciones con los familiares y con la comunidad"; "Es la
armona que existe en cada ser, en relacin con la Naturaleza"; "Es
sentirse bien con uno mismo y con el otro para complementarnos, inte
grarnos, intercambiar energa, generando armona vinculndonos con
1 Vida''; "Sal u es la bsqueda constante y solidaria de nuestra capa
Cidad para sentirnos bien y generar bienestar". Estos pueblos tienen
claro que salud no es medicina, y que muchas veces, medicina no es
salud. Estas definiciones plantean una superacin de las definiciones
establecidas en este terreno. _
- - Monsalvo, mdico sanitaris-ta que trabaja err la provincia de
Formosa, Argentina, invent junto a integrantes de la comttnidad nativa
donde ejerce sil profesin el trmino "alegremia", en contraposicin a
los trminos mdicos utilizados para ."medir la salud" (colesterolemia,
gluc mi , etc.). Para este pueblo la alegra que circula por la sangre es lo
q.u mdrca 1 salud, no hay forr:na tcnica. de medirla pero s puede per
crbrrse en como la persona se srente, camma, en el rostro, en la mirada.
Compartimos las ideas del Dr. Julio C. Payn de la Roche
2
, y
entendemos que salud y enfermedad no son entidades opuestas sino
que forman parte, ambas, del devenir vital. Lo que se denomina enfer
medad, sera en realidad un proceso de sntesis de factores culturales,
Aspectos Clnicos y Teraputicos de de la Concepcin Sistmica-Compleja... 123
biolgicos, sociales, csmicos, etc. En esta lnea de pensamiento, Payn
define salud como:
un proceso dialctico, biolgico, social, singular e interdependiente,
dado por las relaciones del ser vital con el cosmos, en un proceso de
adaptacin en una sociedad con sus relaciones culturales, polticas,
econmicas, de produccin, vitales e histricas propias, que final
mente aparece como una sensacin de bienestar en la vida, no defi
nido nicamente por normas o modelos prefijados, masivos o esta
dsticos. [. . .]Al final podra sintetizarse el concepto de salud como el
proceso vital por medio del cual uno se acepta a s mismo.
De acuerdo con lo planteado en el Captulo 2, el inicio de los proble
mas de salud se corresponde, habitualmente, con una irritacin neu
ral que puede ser de causa fsica, psquica, qumica o biolgica, y que
inicia un proceso de cambios distnico-distrficos en el propio sistema
nervioso y en el resto del organismo. Por lo tanto, la desorganizacin
de las correlaciones, es decir, la desarmona, es un parte del proceso de
hacer una enfermedad, se manifiesta con signos y sntomas variables
segn las caractersticas de la persona y su historia de vida, y es la conse
cuencia de cambios en las cualidades naturales tnico-trficas. Los pro
cesos patolgicos, cualquiera sea la patologa, son enteramente depen
dientes de las influencias nerviosas desde su origen hasta el final.
El estado patolgico, est definido por la creacin de circuitos auto
organizativos cualitaJ:iyamente distintos. De este modo se comprende
que la enfermedad representa algo nuevo, diferente. El organismo hace
una enfermedad, en pi-incipio, en la bsqueda de un nuevo orden que
le permita vivir. No es la distorsin ni la alteracin del estado de nor
malidad, as como tampoco la consecuencia de la irrupcin de algo
extrao al organismo. Los procesos patolgicos se caracterizan por rela
ciones neurales nuevas de calidad independiente.
Desde esta perspectiva, todos los problemas de salud son comple
jos desde su inicio, pues son el resultado de procesos que ocurren en
un organismo altamente complejo. La complejidad del ser humano per
mite entender por qu la salud no es la anttesis de la enfermedad, sino
Medicina para el Ser Singular
1 2 4
.,
que ambas son parte del devenir vital. Dichos procesos parten de
cambios mnimos que producen nuevos cambios en los circuitos auto
organizativos que se convierten, de forma progresiva, en biolgicamente
menos econmicos y que conducen a una complejidad del problema
cada vez mayor. Las diferentes enfermedades conocidas con sus dife
rentes nombres y tratamientos clsicos tienen una causa comn ines
pecfica, que es la irritacin del sistema nervioso. En efecto, lo que la
Medicina Clsica denomina enfermedad son los sntomas y signos que
en forma indirecta y tarda expresan aquella irritacin inicial. Por esto,
lo que para la Medicina Clsica son enfermedades diferentes para la
Terapia Neural son "envoltorios", presentaciones o manifestaciones dis-
tintas de un mismo proceso patolgico.
El dolor persistente y otros problemas complejos de salud, en la mayo-
ra de los casos, tienen solucin, pero para lograr ese objetivo no alcanza
que el profesional conozca cuestiones tericas y tcnicas, es fundamen
tal, tambin, que cambie la forma de pensar la salud y la enfermedad.
La idea de complejidad

El ser vivo, que se manifiesta como una entidad nica, es un ejemplo
de sistema altamente complejo pues est conformado por sistemas com
plejos dentro de sistemas complejos; los diferentes subsistemas de cada
sistema y los sistemas entre s, interactan, se interrelacionan y se modi
fican mutuamente, y al mismo tiempo conforman una unidad estruc
tural, organizativa y funcional. La vida, la supervivencia, la solucin
de conflictos fsicos o emocionales, la reparacin, el desarrollo, la evo
lucin y la creacin de otros seres .humanos, son posibles por la exis
tencia de circuitos autoorganizativos en una red altamente compleja.
Para la prctica de la Terapia Neural es necesario conocer la idea
de complejidad a fin de poder abordar su objeto complejo: la salud
enfermedad humana. Lo complejo no es sinnimo de complicado,
rene en s el orden, el desorden y la organizacin y, dentro de la
organizacin, lo individual y el todo. Sintetiza, pues, el resultado de la
ordenacin de los procesos que dan vida al ser vivo.
Aspectos Clnicos y Teraputitws de de la Concepcin Sistmica-Compleja ...
1 2 5
. En e te se tido, ast o? Bachelard
3
manifiesta que lo simple no
e tste.' solo extste l stmpltficado. A partir del sistema complejo, la
ctencta extrae s obJ to d estudio y lo lleva a situaciones experimen t
les no compl Jas (stmpltficadas). Desde ah logra extraer ciertas pro
Rledades, _ve,r tertas leyes. De acuerdo con Edgar Morin \ la comple
td d es smommo de enredado, inextricable, desordenado, ambiguo,
mCier:o. Es por eso que frente a los fenmenos naturales, la ciencia tuvo
ne_cestdad d seleccionar los elementos de orden y de certidumbre, eli
mmar ambtgedad, clarificar, distinguir, jerarquizar. Mediante el p
nsamiento simplificador, se desintegra la complejidad de lo real, se
atsla lo que separa, y oculta todo lo que rene, interacta o interfiere;
en cambio, med ante. el pensamiento complejo se integran lo ms posi
ble los modos stmphficadores de pensar. De este modo, se evitan los e
ctos mutilante , reduccionis:as, unidimensionales de la simplifica cton
..E este _senndo el pensamiento complejo aspira al conocimiento O::
lndtmenswnal p r sabe, desde el comienzo, acerca de la imposi
bthdad de un c noctmte :o total. As es que el pensamiento complejo
se encuentra baJ la tenswn permanente generada por la aspiracin a
n saber no _seccwnado, no reduccionista y el reconocimiento de lo
macabado e mcompleto de todo conocimiento.
. La Medicina Clsica es excluyente, pues tiene un pensamiento sim
phficador. n : s diagnsticos excluye aquellos aspectos que no entran
en la descnpcwn correspondiente y acepta elementos faltantes para
poder acceder a su herramienta bsica de trabajo: el vadernecum. Este
recurso perr:rire a partir :del diagnstico establecido, generalmente del
modo descnpto, determmar un tratamiento aceptado por la medicina
basada en la evide cia (tambi_n sesgada por investigaciones exduyen
es). Por el contrano, la Terapta Neural moderna es abarcadora, no des
mtegra e intenta religar a partir de una visin sistmica.
A pesar de estas diferencias, la visin reduccionista y la visin inte
gral e la salud-enfermedad son enfoques que se complementan. El
estudw de los seres vivos resulta incompleto si se usa una sola de estas
metodologas. Como se seal en el Captulo 4, el hecho de estudiar
los mecanismos ge erales productores de dolor no implica olvidar que
el dolor es una enndad generada por un ser complejo y singular. Para
Medicina para el Ser Singular
1 2 6
resolver una fractura, es necesario enfocar la parte, pero al mismo tiem
po mantener el concepto del todo. Lo mismo ocurre al m r:U al micros
copio una muestra de tejido o al hacer un recuento hemanco. El orga
nismo funciona como un todo y se enferma como tal, no obstante, tam-
bin es necesario conocer la parte.
Hace casi un siglo J. T. Kent
5
seal que la Medicina Clsica slo se
ocupaba de los resultados ltimos de la enferm dad, slo vea los cam
bios finales, materiales; que el hombre era sus tejidos; que toda enferme
dad estaba dada por los cambios orgnicos palpables o visibles _Yque los
resultados patolgicos eran considerados por ella como el comienzo Yel
fin de la enfermedad, como resultados sin antecedentes. Actualmente, la
Medicina Clsica cuenta con mtodos mucho ms sofisticados de diag
nstico, pero apunta a lo mismo: a detectar el cambio orgnic , sin
comprender que para llegar a ste debi existir un proceso que, habitual
mente contina en marcha en el momento de la consulta.
L;s seres vivos, como sistemas biolgicos, vienen evolucionando
desde hace millones de aos y esa evolucin ha creado las secuencias
qumicas que permiten la sntesis y d gradacin de su :ancias, la inter
vencin enzimtica donde es necesana, la concentracwn exacta de los
millones de molculas de sustancias orgnicas presentes en los diferen
tes lquidos corporales, las caractersticas peculiares de las clulas (dife
rentes entre s pese a su origen comn a partir de una clula madre).
La organizacin autopoytica guiada por la cogn cin (en su co cep
cin ampli:a desarrollada en el-Captulo 1), permite que el rgamsmo
funcione armnicamente: la naturaleza tiene sus herramientas. La
Terapia Neural intenta facilitar los procesos curati os naturales_, qui t
los obstculos que se oponen a esos procesos, no impone cammos nt
conductas, permite la recuperacin de la autoorganizacin. Segn Hip
erares (430 a.c.), ese es el verdadero arte de curar.
Kent seal tambin que, si se cree que un rgano enfermo por s
solo constituye la enfermedad, necesariamente ha de creerse que qui
tando el rgano se cura al hombre. Nosotros considera_mos que_el ser
humano de ningn modo puede comprenderse a parttr de la Simple
suma de sus partes (sistemas, rganos, clulas, molculas, t mos y
partculas subatmicas) pues ellas interactan, se intercomumcan, se
l
1
Aspectos Clnicos y Teraputicos desde. la Concepcin Sistmica-Compleja... 127
modifican entre s, se necesitan unas a otras, y todo eso se manifiesta con
un movimiento continuo de informacin, de estmulos y respuestas.
Cuerpo, espritu y mente funcionan imbricadamente, son inseparables;
las emociones, los sentimientos, las sensaciones, no slo tienen represen
tacin en el cerebro sino tambin en los rganos, en las diferentes estruc
turas y en cada una de las clulas corporales. El ser vivo singular es el
emergente de aquella interrelacin en cada instante y en cada espacio.
Eldiagnstico

El diagnstico es un elemento primordial, tanto en medicina como
en muchas otras reas del quehacer humano, para saber cmo proce
der en la resolucin de problemas. Ahora bien, los criterios, los fac
tores que se tienen en cuenta, los medios econmicos, la concepcin
de salud y de enfermedad as como las conductas teraputicas que se
conocen, emplean y resultan accesibles en un momento y sitio dados
determinan el diagnstico al que se llega. De acuerdo a estas variables,
el diagnstico que se hace ante una situacin clnica dada puede corres
ponder a la consecuencia o a la causa.
Comparando la forma de evaluar de la Medicina Clsica con la de
la Terapia Neural moderna puede entenderse las diferencia entre un
diagnstico lineal y uno complejo. La evaluacin lineal clsica puede
sintetizarse en una suma algebraica, con datos obtenidos en un
momemop_t1ntual de la vcid.a: y de la enfermedad del paciente (Sn: sn
tomas; Sg: signos, mediciones de laboratorio o imgenes; N: l ogue
no est presente y hace al diagnstico diferencial y D: diagnstico):
Snl+ Sn2 +(Sn ...) + Sgl +Sg2 +(Sg...) - N= D
Es decir, el paciente consulta en un determinado momento de su vida
y en esa oportunidad, la Medicina Clsica "obtiene una fotografa'' y
registra sntomas y signos que de acuerdo a su conocimiento pueden
aproximarse a una enfermedad con nombre propio; para asegurarse ana
liza la informacin, solicita nuevos estudios que le permiten descartar
otros diagnsticos y finalmente pone un rtulo. No obstante, es comn
130
Medicina para el Ser Singular
de eslabones o de encadenamiento (Cuadro 6) que de ningn modo
pretende explicar la totalidad del hecho biolgico. Para la Medicina
Clsica los eslabones 3 y 2 permiten establecer el diagnstico. Para la
Terapia Neural el diagnstico causal se establece a partir del eslabn l .
De acuerdo a los criterios de la Medicina Clsica, en el caso A el/la
paciente comnmente recibe el diagnstico de lumbalgia o lumbocia
talgia por hernia discal o artrosis, de cefalea o cervicalgia tensional
con rectificacin cervical, de trastornos del equilibrio de causa cervi
cal, etc.; en el caso B, de infeccin urinaria; en el caso C de hipotiroi
dismo y en el caso D de contractura muscular, tendinitis o fascitis,
por malas posturas, esfuerzos indebidos, etc. Estos diagnsticos moti
van, segn cada caso, la indicacin de tratamientos analgsicos, antiin
flamatorios, antihistamnicos, antibiticos, de reemplazo hormonal, etc.
En base a su forma de diagnosticar, esta medicina trata los sntomas
y/o signos, es decir, las consecuencias.
Al considerar que la alteracin o prdida de funciones naturales
tnico-trficas del sistema nervioso, como consecuencia de irritaciones
persistentes, conduce a la generacin de cambios en la capacidad de reno
var y reparar tejidos, en la calidad y funcin del sistema inmunolgico,
en la retroalimentacin de los circuitos hormonales, en la regulacin del
sistema neural antinociceptivo descendente, etc., la Terapia Neural en
lugar de "obtener una fotografa'', intenta conocer "toda la pelcula'' para
entender el proceso que condujo a la generacin de la enfermedad, busca
detectar campos interferentes y acta sobre ellos con _elobjeto de facilitar
la reactivacin de circuitos autoorganizativos biolgicamente econmicos y
de ese modo recuperar las funciones naturales. Esta medicina trata la
causa. Los procesos singulares (casos clnicos) presentados en el CaptuLo
6 permitirn comprender an ms estos conceptos.
La historia de vida
En general, el paciente con dolor persistente u otros problemas comple
jos, llega a nuestra consulta tras un largo peregrinar de mdico en mdi
co, de estudio en estudio y de tratamiento en tratamiento. Concurre
Aspectos Clnicos y Teraputicos desde la Concepcin Sistmica-Compleja... 131
con un paquete de informes de estudios, radiografas, RMNs, TACs
etc., co,n manif st ciones secundarias por el uso de analgsicos 0 d
otros farmacos mdicados para aliviar sus sntomas, con cirugas falli
das, y con sus dolencias sin resolver. En suma, es comn encontrarse
con u , p cie?,t desconfiado, escptico y triste y que seala que ste
es su ulumo mtento. No obstante, cuando el enfermo percibe que
no es tratado como un objeto de estudio, que es considerado como
un ser singular, que se presta atencin a su historia particular de vida
yque se toman en cuenta hechos "mnimos" que para l o ella son
importantes, cambia rpidamente de actitud.
La historia de vida no es equivalente al tem "antecedentes" de la
histor_ia clnica clsica. La historia de vida se refiere al proceso, en
cambw los antecedentes establecen un vnculo lineal con el pasado.
Al entender la enfermedad como un proceso, como una altera
cin d l?s circuitos autoorganizativos, como parte del devenir vital y
al perCibir al ser humano como una unidad singular (mente, espritu y
cuerpo), la evaluacin clnica que hacemos difiere sustancialmente de
la forma clsica. La historia de vida constituye una forma de cono cer
el proceso que ese paciente singular hizo hasta llegar a desarrollar los
problemas de salud por los que consulta. Es la historia de las irri
taciones y de las reacciones de su sistema nervioso tanto en lo fsico
como en lo emocional as como de los cambios que esas alteraciones
provocaron en su relacin consigo mismo y con el medio. Slo el
cono imiento de l_a his oria y del proceso permite entender por qu,
por eJem;rlo,una ItuaClrt de-estrs puede en diferentes person-as p-as ar
ma ,veruda,_ ma.mfestars con un cuadro gripal, con una descampen-' -
sacron cardw-circulatona, con un herpes zster o con un turriot.
Generalmente, por medio de la historia de vida, puede visualizarse la
su,ce in de probl mas d s al u 9ue fueron recibiendo diferentes diag
nosncos y tratamientos Impositivos y detectarse la irritacin o irrita
iones_ causales de dicha sucesin. En los trabajos de investigacin es
Imposible obtener efectos exactameme idnticos en todos los seres
bajo estudio aunque las condiciones experimentales sean idnticas,
porque la historia de vida de cada ser singular es la que determina la
evolucin y la respuesta.
132
Medicina para el Ser Singular
Entendemos al motivo de consulta simplemente como el objeto
visible, como la manifestacin actual del proceso y de ningn modo
como la enfermedad en s. Es necesario escuchar y oir lo que el paciente
piensa y dice acerca de la causa de su enfermedad an cuando parezca
algo sin sentido, y descartar la informacin que pueda provenir de un
diagnstico mdico que no se tradujo en curacin. Es frecuente que el
enfermo consulte por un agravamiento, intensificacin o generaliza
cin de un sntoma existente desde mucho tiempo atrs, sin embargo,
tambin es comn que el enfermo no reconozca esa relacin temporal
porque "nunca fue tan intenso", "nunca afect tal o cual nuevo lugar",
etc. Es importante reconocer esa vinculacin, porque abocndose slo
a lo visible, a lo actual, resulta imposible resolver el problema desde su
causa. El saber cundo realmente apareci la primera manifestacin de
los sntomas de consulta permite, muchas veces, detectar qu factor
irritativo tuvo lugar previamente a aqul momento; es fundamental la
concatenacin temporal de los hechos. Muchas veces el paciente puede
relacionar el comienzo de la sintomatologa con una ciruga, un proce
dimiento odontolgico, un embarazo-parto, o una situacin afectiva. De
este modo pueden encontrarse campos interferentes. Las diferentes im
genes radiogrficas (cambios articulares, herniacin discal, prdida de
calcio seo, etc.) en general, representan la manifestacin actual del pro
ceso iniciado muchos tiempo atrs (lo mismo puede decirse de los estu
dios de laboratorio). Todos estos datos son tenidos en cuenta, pero con
la conciencia clara de que representan"cuadros aislados de una pelcula"
que es necesario ver y comprender desde el principio y en su totalidad.
En particular, cuando se trata de hechos emotivos, una pregunta
interesante, por las respuestas y la utilidad teraputica es: "En que parte
del cuerpo sinti que le impactara ese acontecimiento?" Por lo comn,
el paciente puede sealarse un rea en particular (cuello, epigastrio,
etc.) donde puede residir memoria fsica del hecho afectivo. El mal
trato y el abuso, tambin pueden tener representacin fsica, hay que
indagar al respecto pues es comn que la persona lo mantenga oculto,
por razones de intimidad o porque desconoce la capacidad irritativa
neural de esos hechos. Tambin hace falta preguntar acerca de situa
ciones que pudieran haber agravado el problema original, por ejemplo,
Aspectos Clnicos y Teraputico's desde ,la Concepcin Sistmica-Compl e a ... 133
una nueva ci.ruga, un em_barazo, un procedimiento odontolgico 0 un
hecho emocwnal que al mteractuar con la distona-distrofia existente
suelen cambiar ciertas caractersticas del problema. Esa nueva irritacin
del sistem puede significar otro campo interferente. Deben conocerse
los tratarruentos recibidos y las respuestas. Un tratamiento imposit"
1 .
1
lVO
pueae a 1v1ar smtomas durante un tiempo o definitivamente pe 1
1 d
ap.ancwn
"
e una nueva
, , ro a
enfermedad tiempo despus de ese trata-
miento debe hacer sospechar la existencia de una vinculacin entre
ambas situaciones. De este modo se va comprendiendo el proceso que
llev a las manifestaciones actuales.
1 os P.roble s de salud son naturalmente complejos, pero las
tera peuttcas tmposmvas sean de la Medicina Clsica o de medicinas
alter na ivas que actan en forma mecanicista, pueden complejizarlos
an mas. Esto pu de observarse c?n los tratamientos sintomticos
supreso res de mecamsmos autocuranvos como la fiebre, la tos, la
inflamacin la diarrea o la eliminacin de mucosidades; con los
tratamientos far macolgicos prolongados para estimular, inhibir o
reemplazar funcio nes atura es, sntomas o signos; con los
tratamientos supresores de amfestacwnes dermatolgicas; con los
tratamientos agresivos 0 inva stvos y con los tratamientos
odontolgicos que introducen metales en el. edi o ido de la boca,
destruyen tejido nervioso vivo y/ o irritan el tejtdo nervwso a nivel del
hueso; en cambio, no ocurre con medidas neuralteraputicas
facilitadoras de los procesos naturales.
Finalmente conviene hacer un repaso histrico parte por parte desde
el ome nt o del nacimiento: al-imentacin, digestivo, respirarorio,--uri
nan , sexual, cardaco, msculo-esqueltico, nervioso, odontolgico;
que _mcluya s_ntomas de disfuncionalidad, infecciones, cirugas, trau
mansmos, leswnes cortantes, agresiones fsicas, abuso, enfermedades en
general, familia, trabajo, vivienda. Al indagar ms pormenorizada
mente, el enfermo recordar hechos quizs intrascendentes para l 0
ella y que suelen ser de primera importancia para el conocimiento del
proceso de hacer la enfermedad as como para su curacin. Es frecuente
que cuando el paciente reconoce la importancia de la informacin que
aporta, recuerde n el transcurso del tratamiento hechos que muchas
veces hacen cambiar la conducta teraputica.
134
Medicina para el Ser Singular
La relacin humana
Cada ser humano posee una percepcin y una concepcin particula
res de lo que ocurre en su organismo tanto en la salud como en la
enfermedad. Cuando concurre a la consulta mdica lo hace porque per
cibe cambios de magnitud suficiente como para buscar ayuda. Llega
a ella con ideas y expectativas que le son propias, como ser humano
siente y piensa, ese sentipensar influir notablemente en la evolucin
y en el resultado final. Asimismo es singular la vivencia del proceso
de curacin y la sensacin de bienestar que experimenta cuando el
tratamiento es exitoso; por esto cada persona puede decidir cundo ha
llegado al punto de sanacin deseado. De ningn modo existen pau
tas preestablecidas ni resultados de laboratorio o de imgenes que pue
dan reemplazar esa percepcin.
En general la gente busca la respuesta rpida debido a que no est
educada para hcerse cargo del proceso de curacin. Puede interpretar
una reaccin curativa como agravacin y abandonar el tratamiento, por
eso gran parte del trabajo mdico es educativo. El profesional debe estar
en condiciones de ayudar a la persona que acude en busca de ayuda, no
slo desde lo estrictamente mdico sino a travs de un acercamiento
amoroso, procurando comprender qu es lo que le pasa desde lo
humano. Las cosas que el paciente dice, siente o interpreta deben tenerse
muy en cuenta y respetarse, al punto que muchas veces una palabra suya
puede hacer cambiar, en el momento, la decisin teraputic_a.
El hecho de pensar el problema de Ia persona a partir de su histo
ria de vida permite, con el tiempo y la experiencia, sentir profunda
mente qu le pasa. Dicho de otra manera, no se produce una disocia
cin entre el razonamiento y el sentimiento y puede actuarse con el
sentipensar. Pero para llegar a ese grado de atencin a la persona enferma, a
esa dimensin diferente, no alcanza slo con pretenderlo, es necesa rio
desarrollarlo. Se desarrolla con la interrelacin y, por supuesto, con la
intencin. Cuando esa nueva dimensin entra en juego, suelen apa
recer cambios en la persona enferma que sorprenden hasta al ms
experimentado. Muchas veces no puede saberse con exactitud a qu se
debi el cambio, si a la aplicacin en tal o cuallugar, si a lo conversado
Aspectos Clnicos y Teraputico desde ta Concepcin Siste'm1ca-C omp 1eJ a... 135
s e m as atrs, si a la actitud; probablemente al conjunto de ese acer
camiento, de e a entrega. Sentipensar no slo permite ayudar a la per
sona enf rma smo que tambin constituye un elemento nutricio para
el profe 1onal actuante_ porque el vnculo es recproco. Est claro que
n ese vmculo tan pawcular de paciente y mdico no slo son la agu
JaS y el agente neuralteraputico los que pueden llevar a la curacin 0
a la san in, sino que son necesarios tambin el respeto, la solidari
dad, el d1logo y la entrega mutuos. Por creer en la fuerza vital que nutre
a c a d ser y ente der que la enfermedad y la curacin son parte de su
d vemr, la Terap1a Neural e liber dora, da la oportunidad al orga
msmo de encontrar su propw cammo, sin imposiciones. El enfermo
a tratado, conciente o inconcientemente, se siente ntegro, compren
dldo y respetado y responde en consecuencia tornndose el vnculo con
el mdico mucho ms fructfero y humano.
El examen fsico
U a escripcin detalla a del examen fsico clnico habitual escapa al
obJet vo de este texto, sm embargo haremos hincapi en detalles que
permiten ayudar a_ esolver problemas de salud persistentes y/o recu
rre tes. Como el sltlo en donde los sntomas se manifiestan, no nece
sanamente es la zona en donde se originan, el examen fsico debe incluir
la totalidad de la persona.
A-grandes rasgos el examen bsico debera co-nsistir en:
a. la evaluacin general que incluye: el aspecto, la forma de con
ducirse, de relacionarse, de comunicarse.
b. la evaluacin de piel y faneras para comprobar su estado trfico
as como la presencia de cicatrices olvidadas por el enfermo en su
relato. Puede detectarse trofoedema o edema trfico sealando
compromiso vegetativo local relacionado con uniones' neuromus
culares disfuncion les s byacentes. La piel, las uas y el vello pue
den presentar camb10s d1strficos (eczemas, infecciones, deformidad)
Medicina para el Ser Singular
que, por supuesto, no constituyen simplemente un problema local
sino una manifestacin de disfuncin tnico-trfica general. En
el examen de las cicatrices hay que observar su aspecto, si trans
curren por encima de una articulacin, el color de la piel circun
dante, su grado de adherencia a tejidos profundos, y hay que reco
rrerlas presionando suavemente el tejido entre los dedos pulgar e
ndice en busca de reas de sensibilidad diferente.
c. la evaluacin odontolgica complementada con una radiogra
fa panormica y radiografas periapicales de reas sospechosas, para
observar terceros molares, restos radiculares, endodoncias, implan
tes, reas edntulas, el estado del hueso subyacente, etc.
d. la evaluacin muscular en busca de cordones con puntos gati
llo, que se realiza segn cada msculo, mediante presin y roda
miento sobre una superficie sea o mediante pinzamiento digital.
Cada msculo tiene la particularidad de manifestar su compro
miso en reas determinadas bien descriptas por Travell
6

e. la evaluacin de la movilidad articular con el objeto de compro


bar diferencias tras el tratamiento.
La evaluacin del dolor persistente o recurrente .
Como la Medicina Clsica basa su diagnstico y tratamiento en sntomas
y signos, ha clasificado los sndromes dolorosos segn propiedades (loca
lizacin, irradiacin, cualidad, intensidad, duracin, etc.) que orientan al
mdico a establecer si se trata de un dolor nociceptivo, vascular o neuro
ptico central, autonmico o perifrico. Emplea para su clasificacin
otros sntomas vinculados como la hiperalgesia, la hiperestesia, la hipoal
gesia, la anestesia, las parestesias, el prurito as como la presencia o no de
trastornos vasomotores, sudomotores, distrficos o contractura muscular.
Pero como para la Terapia Neural, el dolor y los sntomas asociados
son manifestaciones de una alteracin distnico-distrfica del sistema
Aspectos Clnicos YTeraputico desde la Concepcin Sistmica-Compleja... 137
nervioso, utiliza aquellos datos, no para establecer el diagnstico, sino
como parmetros para la evaluacin de los cambios que ocurren tras
cada aplicacin teraputica.
Laevaluacin de los cambios
En la evaluacin, es importante manejar bien el lenguaje que debe
adaptarse 1 nivel cultural del enfermo. Asimismo, las preguntas no
de?en ser mductoras de respuestas especficas, sino que deben dejar
ab1erta la posibilidad de expresin. Ejemplo, en lugar de preguntar
"Est mejor, no es cierto?", habra que decir: "Cmo se siente?".
El objetivo ideal es que la aplicacin teraputica provoque cambios
profundos, que el paciente pueda vivenciar el proceso curativo que se
manifiesta con modificacin del estado de nimo, con mejora del
estado general y con sensacin de bienestar. Dichos cambios son de
muy buen pronstico pues indican que el tratamiento instituido
comenz a producir modificaciones en los circuitos autoorganizativos.
Frecuentemente este tipo de cambios preceden al alivio de los snto
mas por los que el paciente ha consultado. Su aparicin significa que
se ha hecho un tratamiento adecuado que finalmente redundar en
alivio de esos sntomas y en la resolucin de los problemas de salud.
En general la Terapia Neurallogra en primer trmino cambios en
la organizacin y luego, si los tiempos lo permiten, en la forma. Pri
mero suele cambiar el cuadro emocional, psquico, el estado de nimo
as como el modo de relacionarse con la enfermedad, luego los snto
m s y finalmente lo estructural. Es decir que la respuesta a un trata
miento no puede medirse con los mismos parmetros de la Medicina
Clsica como la normalizacin de los ndices de laboratorio o la modi
ficacin de una imagen radiogrfica. Los sntomas pueden persistir
durante ms tiempo, el tumor no desaparecer, pero aquella respuesta
seala que el organismo ha iniciado su proceso curativo. Esta medi
cina promue:e el proceso curativo, por lo tanto, los cambios se pro
ducen paulatmamente y generalmente pequeas modificaciones ante
ceden a la desaparicin de los sntomas (pueden ocurrir situaciones
Medicina para el Ser Singular
en que los cambios son inmediatos, pe o no constituyen la regla). Hay
que tener presente que en las personas de edad ms avanzada las inter
ferencias son, casi siempre, mltiples y que la readaptacin ocurre
mucho ms lentamente que en el adulto joven. Por ello, para evaluar los
cambios debe pasar suficiente tiempo entre sesin y sesin (entre una y
cuatro semanas), y adems, en cada una de ellas debera limitarse la esti
mulacin neuralteraputica a una o dos reas interferentes, pues de lo
contrario, es probable que el resultado termine siendo contraproducente.
El enfermo tiene que aprender a valorar cambios sutiles como la
duracin, la intensidad, la frecuencia, la localizacin, etc. con que el
dolor u otro sntoma se presentan. As, un dolor continuo que deja
de serlo, un dolor generalizado que se localiza, la recuperacin del
sueo, la posibilidad de caminar distancias mayores, etc., son mani
festaciones de cambio, de respuesta al tratamiento. Tambin es impor
tante que el paciente pueda apreciar y comunicar la aparicin de sn
tomas nuevos. La historia de vida, que permite conocer y compren
der el proceso de hacer una enfermedad de cada paciente en particular,
ayuda a determinar si un nuevo sntoma, una nueva situacin clnica,
corresponde a un hecho del pasado o a un hecho realmente nuevo.
En el primer caso, la lectura es que el tratamiento neural est bien
orientado pues recorre de un modo inverso aquel proceso, la vicaria
cin' es regresiva y el hecho se denomina salto de campob. Esto ocurre
cuando el tratamiento de un campo interferente da lugar a manifes
taciones que la persona enferma haba tenido en otro momento de su
vida, que desaparecieron ti-as un tratamiento supresor-o en forma
espontnea, o que el organismo las reemplaz con manifestaciones en
otro rgano. Esa sintomatologa "nueva" generalmente est vinculada
con otro campo interferente que habr que tratar o no, segn el caso.
La enfermedad evoluciona en un proceso, la curacin tambin y a
veces el organismo necesita atravesar un camino que puede incluir la
reaparicin de viejos sntomas. Si el paciente no entiende esto, si el
mdico se asusta y le da medicamentos supresores para que el enfermo
a. Vicariacin, proceso evolutivo de una enfermedad.
b. Salto de campo, trmino acuado por el Dr. Julio C. Payn.
_J
-
l
i
i
Aspectos Clnicos y Teraputicos desc.:le la Concepcin Sistmica-Compleja... 139
no se vaya con otro profesional a pedirle el "remedio salvador", la
curacin fracasar. Si, por el contrario, ocurre un hecho nuevo que
nunca padeci el enfermo, significa que el tratamiento lo est enfer
mando an ms, que se est agravando (vicariacin progresiva). En
estos casos es necesario hacer un replanteo diagnstico y teraputico.
El salto de campo puede explicarse a travs de postulaciones de
Pavlov
6
, quien sostiene que la actividad permanente de estimulacin
inhibicin neural permite al organismo adaptarse a las influencias
interiores y exteriores, a los cambios que ocurren en el medio y en su
propio organismo mediante la generacin de nuevos reflejos. El reflejo
condicionado es transitorio, pero su extincin no supone el fin de las
conexiones establecidas, sino slo su inhibicin. stas no desaparecen
por completo, slo se inhiben al formarse otras nuevas. La inhibicin
teraputica de estas ltimas permite la reaparicin de las relaciones
establecidas en un periodo anterior en la vida del organismo.
Las respuestas al estmulo neuralteraputico
Si bien el campo interferente no es estrictamente la causa inicial de la
enfermedad, su tratamiento constituye un modo indirecto de estimu
lar la recuperacin de los circuitos autoorganizativos alterados. Tras el
tratamiento de campos interferentes regionales o distantes con agen
tes anestsicos locales muy diluidos, el organismo responde de diferen-
-tes--modos. Esas reacciOnes-no son complicaciones ni efectos txicos
farmacolgicos, sino manifestaciones de las respuestas autoorganiza
tivas. Pueden considerarse un modo diferente de comunicacin a tra
vs del cual el organismo se expresa, y es necesario que el profesional
actuante comprenda este lenguaje para poder establecer un dilogo
con ese organismo. Es ese dilogo biolgico el que debera orientar la
teraputica en las aplicaciones subsiguientes. _
De acuerdo con Franz Hopfer (citador por P. Dosch), cuando la
aplicacin se hace estrictamente en el rea vinculada con el origen de
la sintomatologa pueden ocurrir ciertas respuestas o fenmenos. El
ms frecuente es el llamado fenmeno tardo o retardado: se caracteriza
Medicina para el Ser Singular
1 4 0
porque ocurre mejoramiento o desaparicin de los sntomas en forma
progresiva en un lapso de horas o das (hasta 3 semanas) despus de la
aplicacin. Otro tipo de respuesta es el denominado fenmeno en segun
dos o fenmeno Huneke, que es un hecho poco frecuente: consiste en la
desaparicin de la sintomatologa en un 100%, durante un tiempo bas
tante mayor (varias horas) que la duracin de la accin del medica
mento inyectado (30-60 minutos). Ante la reaparicin de los sntomas,
una nueva aplicacin en el campo interferente, por lo general, produce
desaparicin total de la sintomatologa durante un tiempo cada vez ms
prolongado hasta finalmente resolverse. Una tercer tipo de respuesta es el
fenmeno de agravamiento inicial: tras la estimulacin neuralterapu tica,
primero los sntomas relacionados con el campo interferente
empeoran (crisis de curacin) para luego mejorar y/o desaparecer
durante cierto tiempo. Esto significa que el campo interferente tratado
est vinculado con los sntomas. Nuevas aplicaciones probablemente
no sean seguidas por el perodo de agravamiento y s, por la resolucin
del problema. En todos estos casos, para la siguiente aplicacin es pru
dente esperar: la entrada en un periodo de meseta sintomtica (la mejo ra,
con los das, avanza sin llegar a ser completa y se detiene en cierto
punto); la reactivacin de los sntomas (reaparicin de la sintomatolo
ga, generalmente en un grado ms leve); o la presentacin de un salto
de campo (aparicin de un rea irritativa oculta).
Otras respuestas que pueden observarse tras el tratamiento de un
campo interferente son reacciones generales como euforia, llanto, libe
racin emocional, enrojecimiento facial. A veces, el paciente puede
sentir una extrema necesidad de descansar durante tiempos variables
(horas o das). La somnolencia post-tratamiento (referida como cansan
cio, pesadez, desgano, etc.) generalmente indica que el rea tratada
estaba ejerciendo una intensa accin irritativa sobre la corteza cerebral.
La desaparicin del estmulo persistente provoca esta respuesta que no
es de causa farmacolgica y que, de ningn modo, debe ser combatida
con estimulantes. Pavlov seala que la actividad del sistema nervioso
superior se basa en dos procesos fisiolgicos interactivos opuestos y
complementarios: el estmulo y la inhibicin y que el sueo es el grado
extremo de irradiacin del proceso inhibitorio, con invasin no slo de
Aspectos Clnicos y Teraputicos des d la Concepcin Sistmica-Compleja ...
l
la corteza cerebral, sino_ t b i ? de los ganglios subcorticales. De
aqu se c,omprende q e la ehmma 10n teraputica de un rea irritativa
que a tua s?bre el sistema nerviOso puede traducirse en inhibicin
de dicho sistema, con irradiacin a travs de los hemisferios y de las
reas subyacentes, y causar somnolencia o sueo.
Como reacci_ nes sicas de limpieza o drenaje puede aparecer fiebre,
tos Y? pectoracwn, diarrea, vmito, flujo vaginal, diuresis abundante.
Tam?I n puede sobrevenir, durante horas o algunos das, un estado de
de aimiento general, febrcula, dolores musculares y/o articulares gene
ralizados, cef ea, dolor d garganta, mareos, vrtigo, etc. Estas reaccio
ne no req Ieren tratamiento especfico slo reposo, bao de agua
caliente y dieta durante unos das (agua mineral, frutas y verduras pre
f? entemente crudas). Son todas manifestaciones positivas de moviliza
cion }' de bsque a un nuevo orden por parte del organismo. Lo
com ? e a aphcacwn neuralterapurica es que el organismo, tras
la reaccwn mioal y luego de pasar por cierto grado de desorden dentro
de lmites_ tolerables, logre un nuevo orden. En estas situaciones
intervie nen pr mero b les de r troalimentacin positiva, seguidos de
bucles de r troaltmentaoon negativa. Sin embargo, puede ocurrir que
el orga msmo no encuentre ese nuevo orden y desarrolle circuitos de
retroali mentacin positiva en forma creciente con reacciones ms intensas
como fiebre de das o semanas de duracin, cuadros infecciosos
agudos, etc. E tas respue tas, g neral nte, se observan en pacientes
que han reci t d :ratamtentos tmposmvos con antibiticos u otros
medicamentos
mhtbtdor s. n acuerdo al_ stado general de la persona pueden esperarse
unos dtas baJ ,o_bservaoon,_ reposo y dieta. En el caso de que la sirua o se torne dtflcd de_ J r , para evitar situaciones de riesgo, est t
dtcado cortar la reaccwn mtoada por el organismo ya sea con antibi
ticos o con una o dos dosis altas de corticoides (16 mg de metilpredni
sona) No bstante, el resultado final suele ser una mejora importante
o la r soluon del problema original de salud. Por otra parte, como el
orgamsmo ha cambiado, es muy probable que, tras otra estimulacin
neuralterapurica, esa reaccin violenta no vuelva a producirse.
Como en la generacin y mantenimiento de un determinado pro
blema de salud es frecuente que participen simultneamente varios
Medicina para el Ser Singular
campos interferentes, en la prctica diaria pueder1 ocurrir otras situa
ciones. Por ejemplo, el fenmeno inmediato de corta duracin o insufi
ciente: los sntomas distantes mejoran parcialmente durante un tiempo
muy corto. Una segunda aplicacin en el mismo sitio tambin tendr
una respuesta corta o insuficiente. Este tipo de respuesta suele deberse
a la existencia de otro campo interferente activo vecino (por ejemplo,
amgdalas y muela de juicio) o distante. En estos casos es necesario
completar el tratamiento con aplicacin en la otra rea involucrada.
Cuando se trata un rea incorrecta puede ocurrir elfenmeno de reac
cin o reactivacin. Por ejemplo, cuando el rea sintomtica es slo eso
- n o es un campo interferente- y se trata, el paciente puede experi
mentar un agravamiento de sus sntomas durante horas o das. Luego la
sintomatologa puede volver a su nivel original o mantenerse en un nivel
ms alto. En estos casos, el campo interferente habitualmente se encuen
tra en otro sitio. Situaciones de este tipo tambin se observan con otras
teraputicas que tratan las consecuencias y no la causa y en las que el
nuevo estmulo constituye, de hecho, una nueva irritacin nociva.
Una situacin diferente es la ausencia de respuesta o bloqueo de regu
lacin. Cuando tras la inyeccin de un rea muy sospechosa de ser
campo interferente no se obtiene respuesta, cuando habiendo tratado
otros campos interferentes concomitantes la situacin no cambia (y se
sabe concretamente que la persona enferma tiene una actitud positiva,
colaboradora), debera sospecharse la presencia de un bloqueo de regu
lacin cas-ado -por-alimentos, metales pesados, geopatas o medica
mentos como esteroides, fenilbutazona, antibiticos, antihistamnicos,
psicotrpicos, quimioterapia o radioterapia. Mediante ayuno, dieta con
frutas por varios das, autohemovactinas, lidocana intravenosa o que-
lacin puede modificarse ese bloqeo.
Siguiendo los criterios de Kent, para que la respuesta teraputica
constituya un proceso de curacin tiene que evolucionar siguiendo
ciertas pautas; cuando aparecen nuevas manifestaciones sintomticas,
stas deben seguir caminos determinados (en general, inversos al orden
de su aparicin), por ejemplo: desde la cabeza a las manos o a los pies,
desde rganos ms importantes a los menos importantes, desde el cen
tro corporal a la superficie, desde la lnea media a la periferia y a las

- -l--
i

!
Aspectos Clnicos y Teraputico desde la Concepcin Sistmica-Compleja ...
143
extremidades en e.stas, desd proximal a distal. Si los sntomas desapa
recen en esas direcc10nes, habitualmente son eliminados de una manera
efinitiva. En cambio, cuando los cambios se producen en forma
mversa al sealado, significa que el problema se ha agravado. Las enfer
medades que se manifiestan en la piel tienen un origen profundo. Es
un error pensar en enfermedades de la piel, as como en enfermedades
de cualquier otro rgano. El tratamiento aislado de la manifestacin
cutnea (o de las faneras) puede causar agravamiento de la enfermedad
profunda. La piel es un rgano de excrecin y no debera ser tratado
con medidas especficas. Por otro lado, si tras una aplicacin neuralte
raputica las manifestaciones cutneas se agravan es muy probable que
se corresponda con una reaccin de eliminacin y debera ser respetada.
Los efectos iatrognicos
1 c r i t er i o de que esta medicina carece de capacidad iatrognica
es I orr cto. El estmulo con un agente anestsico local muy diluido
en smos I ad cu.ados, en forma impositiva, en un momento
inoportuno o con tecmca Imperfecta puede ser nocivo y deteriorar an
ms el estado de salud de la persona. Uno de los efectos iatrognicos
es la sobreirri tacin que se produce, por ejemplo, cuando la aplicacin
se efecta a nivel intraperistico en lugar de periperistico o cuando en una misma
sesin se hacen mltiples aplicaciones en diferentes reas. Una situa c
n rarticu ar e sobreirritacin ocurre cuando se-hace una aplic-a
Clon e la c1Catnz de una lcera cutnea tratada en el pasado de un
modo Impositivo, es decir sin haber resuelto el factor irritativo d:isu
fico inicial. En estos casos el estmulo neuralteraputico, intenso res
pecto del estado del rea tratada, puede significar una nueva irritacin
y en consecuencia, agravar la sintomatologa o causar la reactivacin
del pr l e a. onducta adecuada consiste en detectar y tratar
la causa Irritanva 1111C1al. Otro efecto iatrognico importante es la vicaria
cin progresiva, es decir, el agravamiento del cuadro o la generacin de
una "nueva'' enfermedad por efecto del tratamiento. Esto puede obser
varse cuando se trata un sntoma sin tratar la causa irritativa original,
144
Medicina para el Ser Singular
por ejemplo, mediante tratamientos locales o segmentaras con ppu
las intradrmicas o la eliminacin de puntos gatillo musculares sin haber
resuelto previamente los campos interferentes vinculados, o cuando se
siguen mecnicamente algoritmos teraputicos previamente diseados
sin tener en cuenta el carcter singular del paciente, sin "escuchar" su
organismo, sin entender lo que significa cada reaccin.
Los hematomas provocados con aguja son infrecuentes. Un hema
toma retroperitoneal tras la aplicacin en el simptico lumbar puede ser
causa de dolor intenso, habitualmente el cuadro revierte en pocos das
en forma natural con reposo. Desde una ptica positiva el hematoma
puede actuar como autohemovacuna. El tratamiento con anticoagulan
tes, por supuesto, constituye una contraindicacin para cualquier pro
cedimiento invasivo. Habitualmente, puede suspenderse la medicacin
anticoagulante unos das antes, para luego reanudarla tras la aplicacin.
Los procedimientos invasivos pueden asociarse con diferentes
accidentes: neumotrax, hemotrax, inyeccin intra-raqudea por
penetracin en el manguito dural de una raz nerviosa (esto provoca un
bloqueo grave que suele comprometer la funcin cardaca y respira
toria), hemorragia interna, perforacin de una vscera, etc. Es reco
mendable disponer de medios para la reanimacin cardiopulmonar.
La teraputica

Otra diferencia importante entre la Terapia Neural y la Medicina Cl
sica es el concepto teraputico. Esta ltima ofrece tratamientos impo
sitivos que estimulan, inhiben o reemplazan funciones naturales. Los
medicamentos "ami" (analgsicos, antibiticos, antiinflamarorios, ami
febriles, antidepresivos, amidiarreicos, antiespasmdicos, antihiper
tensivos, etc.), los agentes "favorecedores de" (broncodilatadores, induc
tores del sueo, estimulantes del apetito, evacuantes intestinales, diu
rticos, vasodilatadores, etc.) as como el reemplazo hormonal
pretenden indicarle al organismo qu es lo que tiene que hacer, des
conocen su saber, y no respetan su capacidad de autoorganizacin,
actan impositivamente. En cambio la primera propone tratamientos
Aspectos Clnicos y Teraputicos desde la Concepcin Sistmica-Compleja... 145
que mediant impulsos de lidocana o procana propenden, facilitan,
la re u erae1n de los circuitos autoorganizativos biolgicamente
econom1cos, y por esta razn es ecolgica.
La aplicacin de medicacin neuralteraputica constituye un est
mulo inespecfico. No tiene un objetivo particular definido, no busca
u.n efecto determinado, no es promotora, supresora ni reemplaza fun
cwnes. A trav s de cambios en el tejido parabitico del campo inter
ferente, es dee1r, de la modificacin del estado elctrico de las mem
branas celulares y probablemente, de la generacin de condiciones
para la coherencia cuntica, el estmulo induce nuevos circuitos auto
organizativos al facilitar la aparicin de bucles de retroalimentacin
positiva. Estos bucles tienen como caracterstica puntos de multifur
cacin .donde el organismo elige qu camino seguir. Todo esto da al
trata me :o su carcte nespecfico y un fuerte componente de inde
termmacwn. En definmva, el agente anestsico local diluido provoca
cambios elctricos y cunticos en el tejido parabitico, cesa el ruido
ci.berntico, se generan bucles de retroalimentacin positiva, el orga
msmo encuentra un nuevo camino, se desarrollan nuevos circuitos
autoorganizativos que pueden conducir a reacciones diversas (des
criptas ms arriba) y, muchas veces, a la restitucin de las funciones
neurales al eradas o perdidas. La indeterminacin hace que sea imposi b
e predeCir los resultados, as como el camino que tomar el orga
msmo hasta llegar a un nuevo orden que le permita continuar su vida
en las mejores condiciones posibles.
La primera aplicacin y las entrevistas ulteriores (evolucin)
L accin teraputica debe e tar guiada por el "dilogo" con el orga
msmo del pae1ente. El orgamsmo se comunica por medio de las res
puestas descriptas. Hacer caso omiso de esas reacciones, hacer prevale
cer resultados obtenidos en situaciones "similares" es decir actuar
impositivamente y con algoritmos preestablecidos c nduce al fracaso
Y empeoramiento de la salud del enfermo. No obstante, pueden resu-
. muse aspectos generales que deberan servir solamente de gua.
Aspectos Clnicos Y Teraputicos .desde' la. Concepcin Sistmica-e omp le.a... 147
Medicina para el Ser Singular
En los casos en que el problema de salud est vinculado con un
campo interferente odontolgico o por cuerpo extrao, el tratamiento
habitualmente debera comenzar resolviendo estos focos a pesar de
que existan otras posibles reas interferentes. Es comn (no es una ley)
que la presencia de ese tipo de espinas irritativas constituya un impe
dimento para la resolucin de campos interferentes concomitantes.
Cuando el problema de salud est relacionado con campos inter
ferentes, despus de la primera sesin en la que habitualmente se hace
una aplicacin en el rea irritativa ms sospechosa (de acuerdo a los
datos obtenidos por la historia de vida y el examen fsico), las sesio
nes subsiguientes estn guiadas por dos elementos: la historia de vida
y los cambios acontecidos despus de las sesiones previas.
. As como una irritacin del sistema nervioso determina cambios
que conducen a la creacin de nuevas relaciones neurales, es decir, de
un sistema diferente, la accin del anestsico local diluido inyectado en
un campo interferente crea, a su vez, nuevas relaciones neurales (hecho
q1.1e explica la duracin de su efecto), que determinan que en la entre
vista siguiente el sistema sea otro, diferente al conocido inicialmente y
que sus reacciones a un nuevo estmulo neuralteraputico, sean dis-
tintas a las presentadas previamente.
El hecho de que el paciente haya vuelto a la consulta no signiftca
que necesariamente deba hacrsele una aplicacin teraputica. Cuando
corresponde, estr1t1J importante saber esperar. Tras una aplicacin pue
den presentarse disttntas situaciones.- Si la sintomatologa desaparece
completamente y el paciente maniftesta cambios profundos en su estado
general, no debera efectuarse ninguna aplicacin adicional hasta tanto
no ocurra un retroceso o un salto de campo. El tratamiento facilitador
de la autoorganizacin biolgicamente econmica no funciona con el
concepto de "cuanto ms mejor". Una vez recuperados dichos circuitos el
organismo "sabr" cmo continuar su vida. Cuando tras un periodo
asintomtico, los sntomas reaparecen, habitualmente lo hacen en un
grado menor y en esta situacin corresponde repetir el procedimiento
que dio aquella respuesta. Si el paciente concurre a la nueva entrevista
con los mismos sntomas originales, pero manifestando cambios profun-
--- c.-.-.rln aPneral, la conducta correcta es esperar, pues seguramente
!

1
---f----
1
r
l
'
!
j
f

,_
t
en p o c tie po comenzarn los cambios en la sintomatologa. Si tras
una aphcac1wn- ocurren. ca.mbios importantes ' pero paro'ales que pro-
gresan en e :len:po, slgmfica que el organismo est haciendo su pro
ceso reorgamzauvo que puede durar das o semanas a veces meses
lo correcto en estas situaciones es esperar la meseta (la det . ' d '
P
ro
r
ceso
.'
e m
s
e
1
Jona
'
' e retroceso o el salto de campo
'
para un
a nueva
d ' ) l enc10n e
ap ICacwn. l os Slntomas originales vuelven despus de . d
P
. . ga o en re cion a a uracin de la accin del anestsico local
rolon d 1 ' 1 d un peno o
slg tfic_a, qu: la_pnmera aplicacin fue correcta, el caso es curable 1
aphcaoo? s1gmente debe consistir en la repeticin de la primera. YEn
e te senndo Kent postula que la medicina que ha curado el caso par
oalmente, a me? do puede terminarlo de curar y no debera cambiarse
afumenos que existieran buenas razones para ello Una buena razo' ne-s 1a
F erre sos echa de la Xlstencia de un segundo campo interferente activo.
l n tal s orc nstanCJas puede tratarse este segundo foco sin descuidar a
contmuao 1 trata iento del primero. Con estos conceptos pre-
se1ntes, la repenodon del mismo procedimiento debera contm. uar hasta
e agota lento e 1a re puesta positiva. La aparicin de un salto de
c1am" po on"en ta el tratamiento en el sentido de que el ar'ea que presenta a
nueva. smtomat_olo ,a probablemente requiera de una aplicacin. Si tras
1a
d
pnm

e
'
ra apltca
,
o
.
on no ocurren cambios o el al
I
'
vl
.
o es
d
e muy
co _ta
ura_cwn, debera mtentarse en otro campo de acuerdo con la his tona de
vid . Carece de sentido insistir con el primero. No obstante pduede
ocurnr que tras la aplicacin en la segunda rea ocurra un salto
e campol -q e sen-ale al pnmero. En esta situacn-eorresponde volver-
a tratar e pnmero._ Otras veces, despus de obtener mejoras parciales
con otros cam os mterferentes, volver a tratar el pri-mero que inicial
mente no habla mostrado respuesta, puede significar un importante
avance teraputico.
Muy distinta es la situacin en la que una aplicacin provoca snto-
m s nu vos, totalmente des on ci os para el paciente. Como se seal
m s arrma, se trata de una vicanaon progresiva, es decir de un a rava
:r1lent e la enfermedad provocado por una aplicacin incorr;cta o
latrogemca. En estos casos es necesario hacer un replanteo profund 0
pues la enfermedad se ha complejizado an ms.
Medicina para el Ser Singular
'
una m1sma seswn.
' No obs
- Es incorrecto tratar varios campos en .
tantehay reas que pueden estar vinculadas funcional ente y'reqme
ran tratamiento simultneo, por ejemplo dentadura o area ed ntula Y
amgdalas, amgdalas y odos, am gdal y t rax, : r ! ganglio estre
llado, regin ginecolgica y tiroides, epigastno y stmpauco lumbar, etc.
Los agentes neuralteraputicos
La anestesia local naci en 1884 cuando Koller introdujo junto co
Freud la cocana como anestsico local en oft lmolo ta. En 1?O '
Einhorn introdujo la procana (novocana): ,siendo e te el, pnmer
anestsico local seguro y hasta la introduccwn d la tdoca\na, fue
el anestsico local ms utilizado en 1 u n d o . .:t chnevsky ' e
lo
que fiue 1a U
. ' de Repu' blicas Sonahstas Sovtettcas, desarrollo su
mon d
tcnica de "bloqueos novocanicos". Fueron los hermanos_ Ferdman y
Walter Hunekes, en Alemania, en 1925 quienes descubneron_ el valor
neuralteraputico de la procana y vislumbraron u m amsmo de
accin que superaba lo explicado por la farmacolo_gi clas1ca.
Los tratamientos con anestsicos locales muy dJi 1d s f ue o ro-
uestos por diversos autores en el pasado. Las scnpcwnes minales
;djudicaban sus efectos al bloqueo de la conducoon de e_structuras e,r
viosas. An se desconoce con precisin cul es s mecamsmo de accwn
como agentes promgtQres de la curacin o sanann tanto de los proble
mas de salud agudos cni de los persistentes o recurrentes. Indepen
dientemente de cual sea el verdadero mecanismo, los hechos ponen _en
evidencia una realidad imposible de poner en duda. Como_ fuera sena
lado en el Captulo 4, el tejido que acta como_ campo mterf rente
presenta habitualmente una reduccin patolgtca del poten Ial_ e
re oso de la membrana celular (estado de hipo o de d sp l nzanon
p . ) e n menor frecuencia el cuadro electrofiswlogtco es de
perststente . o . , ) E b
aumento de dicho potencial (estado de hiperpolanzaoo n s
casos la capacidad de excitabilidad del tejido c ompr udo sta hmt
tada y por lo tanto tambin la calidad de la_t r an mt st de mfo ma-
n
.
o
,
n.
En
.
el Catitulo 3 se mencion que el rmdo nberneuco a partir de
1
1
t
t
l
!
Aspectos Clnicos y Teraputic s desi:Je la Concepcin Sistmica-Compleja... 149
campos interferentes puede causar mayor prdida de coherencia cun
tica (ya la generacin del campo interferente implica prdida de cohe
rencia cuntica). Los agentes anestsicos locales por tener estructura
de cristales poseen una carga elctrica de 290 mV que acta sobre el
tejido parabitico y provoca modificaciones en su funcionamiento y
en su accin interferente. Como hiptesis especulativa, es posible que
las propiedades dielctricas de los anestsicos locales sean suficiente
mente extremas como para estimular mecanismos de coherencia cun
tica. Todo esto puede explicar la recuperacin de circuitos biolgica
mente econmicos, y por lo tanto, de las funciones neurales naturales
alteradas o perdidas.
Vischevsky, empleaba novocana (procana) en muy bajas con
centraciones (0.25-0.50%); los hermanos Huneke la usaban al 1o/o
asociada con cafena. Actualmente, muchos profesionales neuraltera
puras siguen prefiriendo la procana a la lidocana; no obstante en la
prctica diaria no se han observado diferencias sustanciales entre uno
y otro medicamento. De hecho, los resultados no dependen de cul de
los dos frmacos se emplee, sino del criterio y sitio de su aplicacin.
Desde el punto de vista qumico, la procana pertenece al grupo ster
y la lidocana al grupo amida, ambos con efectos farmacolgicos simila
res pero con rutas de metabolismo y eliminacin diferentes. La primera
se metaboliza por la accin de la enzima seudocolinesterasa -presente
en el hgado y en el pl asma- en cido-p-aminobenzoico (PABA) y en
dieril-aminoetanol (DEAE). Los metabolitos rpidamente se inactivan.
_En cambio, ta segunda slo se metboliza en el hgado yfos-metabolitos
resultantes permanecen activos durante unas horas antes de ser excreta
dos. La lidocana tiene varias ventajas respecto de la procana: no precisa
de la seudocolinesterasa, enzima ausente genricamente en algunos pacien
tes; en la literatura mdica clsica no est asociada a reacciones alrgicas;
se expende envasada en frascos de 20 ce al 2% sin conservadores pues se
emplea para uso intratecal (cienos estudios demostraron que los conser
vadores pueden ser causa de reacciones a nivel de las aracnoides); ese volu
men diluido en 100 ce de solucin salina al 0.9% lleva la preparacin a
una concentracin del 0.375%, que, sumado a los bajos volmenes que
se usan hacen de este frmaco una herramienta muy til y atxica.
Aspectos Clnicos y Teraputios desde la Concepcin Sistm1ca-eomp 1eJ a... 1 5 1
Medicina para el Ser Singular
Empleamos la lidocana como agente neuralteraputico en una
concentracin al 0.375%, sin ningn agregado, lo cual hace que
carezca prcticamente de contraindicaciones. En esa concentracin tan
dbil no produce anestesia, sino que acta como impulso para la auto
organizacin y regula al sistema nervioso. Es decir, que en una concen
tracin muy baja y aplicada en sitios determinados por la historia de
vida, adquierela propiedad de un frmaco diferente. Modifica el estado
del sistema nervioso en el lugar donde se aplic y por ende acta sobre
la totalidad del organismo. Localmente, la lidocana diluida tiene un
tiempo de accin de pocos minutos pero su efecto teraputico puede
durar das, meses o indefinidamente porque lo que se mantiene es el
nuevo estado de organizacin de las relaciones neurales que logra el
organismo tras el estmulo.
Respecto de efectos txicos de los anestsicos neuralteraputicos
enel feto, puede decirse que ni la lidocana ni la procana son terato
gnicos. En cuanto a la toxicidad central de la lidocana, las dosis que
se usan as como la dilucin hacen de esa complicacin una extrema
rareza, an cuando se inyecte por va endovenosa.
!
1
t
l
Bibliografa
1. PAYN, S. (2009) . Para pensarNOS, para verNOS, para
encontrarNOS. Rejlexzones sobre los Paradigmas y las concepciones de
Salud en www.altaalegremia.com.ar.
2. PAYNDE LA ROCHE, J.C. (2000). Ldnzate al vaco, se extenderdn
tus alas. Bogot: Me Graw Hill.
3 BA; ELAR_D, G. (1979). La formacin del espritu cientfico.
Mexico: Siglo XXI.
4 MOR! , E. (1977). En Gonzlez Moena, S. (Comp.) Pensamiento
comple;o. En: E Torno a Edgar Morin, Amrica Latina y
los
Procesos Educativos. Bogot: Magisterio.
5 NT, J. T. (1980). Filosofla homeopdtica. Buenos Aires: Albatros Pnmera edicin en 1919. .
6. VATSURO, E.G. (1959). La Doctrina de Pavlov sobre la Actividad
Nervio:a Superior. Barcelona: Editorial Vergara.
7- ISCHNEVS , -Y YVrSCHEVSKY, AA. "El Bloqueo novoca
Ico y los n Is pncos oleobalsmicos como una forma de terapu
tica patogemca, Ed.: Cartago, Buenos Aires, Argentina, 1958.
8. D SCH, P. (1984). Manual ofNeural Therapy According to Huneke.
Heidelberg: Karl F. Haug.
Captulo 6
La Demostracin
Emprica
Los casos clnicos, que en los hechos son procesos singulares y que se
incluyen a continuacin constituyen la demostracin emprica del des
arrollo terico publicado en el Captulo 4. Asimismo, su presentacin
tiene como objeto mostrar la gran variedad de patologa relacionada
con campos interferentes, y la posibilidad de resolver la mayor parte de
los problemas de salud con la concepcin de salud-enfermedad des
arrollada en el Captulo 5 y empleando un solo frmaco, prcticamente
atxico. Si bien se presentan procesos singulares con resultados positi
vos, por supuesto tambin existen los fracasos, la falta de respuesta
(objetivamente, stos son muy escasos) para los cuales habitualmente
carecemos de una explicacin. Los resultados positivos no son conse
cuencia de una aplicacin fomiiti, sino- de un trabajo basado en los
conceptos vertidos en los captulos precedentes, que muchas veces exige
"ir y venir" en la bsqueda del camino curativo ms adecuado a partir
del dilogo con el organismo enfermo. No es nuestra intencin mos
trar "casos estrella'', por el contrario, hemos tomado ejemplos represen
tativos que permiten ensear y demostrar nuestra concepcin terica.
Es la recuperacin de la sensacin de bienestar lo que da el signo
positivo a los resultados, la desaparicin de los smomas es un factor im
poname, pero secundario. Es muy interesante observar en cada situacin
cmo el pacieme experimenta su vivencia del proceso de curacin, cmo


153
154
Medicina para el Ser Singular
lo expresa con su aspecto, su expresin, u actitud, sus palabras, su for
ma de relacionarse consigo mismo, con su enfermedad y con el medio.
Los procesos singulares de ningn modo sirven como ejemplos
para sacar conclusiones que puedan reproducirse en situaciones aparen
temente similares, la historia de vida de cada ser siempre es nica e irre
producible, as como tampoco es posible hacer estudios estadsticos. Por
estas razones, dentro del paradigma de la Terapia Neural, la evidencia
se demuestra en cada proceso singular.
En todas las situaciones que se presentan a continuacin la medi
cacin neuralteraputica empleada fue lidocana al 0.375% sin conser
vadores ni ningn otro agregado, diluida en solucin salina al 0.9%.
Las diferentes tcnicas empleadas estn muy bien descriptas e ilustra
das en el Atlas de Terapia Neural de Matas Dosch.
Procesos singulares tratados por el autor
Proceso singular 1: artritis reumatoide vinculada a amigdalitis en la
infoncia y al desarrollo de los terceros molares.
Esta mujer de 37 aos consult por artritis reumatoide en ambas
manos, problema que se manifest por primera vez a los 20 aos,
como tratamiento recibi corticoides y metotrexate. Dos hechos nos lla-
-fiaron la atencin: anginas bacteriana,s o virsicas a repeticin durante
. su niez y presencia de los cuatro terceros molares, que nos orienta
ron a considerar la boca como rea interferente. Inicialmente efectua
mos la prueba de Huneke, que en esta seora consisti en la aplica
cin del neuralteraputico en torno a los cuatro terceros molares. Como
respuesta inmediata ocurri alivio en las articulaciones interfalngicas
y mayor movilidad de los dedos. A continuacin, en la misma sesin,
completamos con una aplicacin submucosa en los pilares del pala
dar (amgdalas) que mejor an ms la sintomatologa en forma inme
diata y durante unos das. Se le indic la extraccin de esas muelas.
Tras las extracciones la sintomatologa mejor parcialmente. Conti
nuamos el tratamiento con aplicaciones (en total dos sesiones separadas
1
t
-t
1-
1
f
1
La Demostracin Emprica
155
por 15 d s) en las cicatrices de dichas extracciones y en los pilares del
paladar. Fmalme te la paciente pudo dejar los corticoides y el meto
trexate. cuyas dosis comenz a reducir paulatinamente despus de las
extracciones. Recuper la sensacin de bienestar, la movilidad en las
manos y pudo dedicarse ms a sus hijos. A los seis meses se normali
zaron los resultados de laboratorio.
Con;entario: puede co_ncluirse que el organismo de la nia gener en las
amigdalas n. ampo mterferente como mecanismo autoorganizativo y
que a apancwn de los terceros molares sum irritacin en su sistema
n rvwso act u como "segundo golpe" (el hecho que la sintomatolo
Wa apareciera a los 20 aos de edad orient en ese sentido). La altera
cin_ e las funciones :nico-trficas fue la causa del dolor, de la infla
macron y de las alteraciOnes en las articulaciones de las manos, as como
del - esarrollo e autoanticuerpos que condujeron al diagnstico de
artntrs reun:atoide. Por la respuesta observada en esta mujer estaban
comprometidas las funciones tnica antinociceptiva descendente y tr
ca renovadora y reparadora. La eliminacin quirrgica de los campos
mterferentes_ la aplicacin de lidocana en el rea parabitica facilit
la recuperacion de 1 autoorganizacin biolgicamente econmica, y
por ende, de las funcrones neurales tnico-trficas naturales.
Proceso singular 2: artritis reumatoide vinculada a un aborto
E:ta se ra consult teniendo 39 aos porque tres aos atrs le haban
diag ostrcado rtriti reumatoide. Cuando consult, presentaba dolor
en div rs s a trculaciones e irritacin persistente (sensacin de arena)
e.n el OJO rzquierdo que le dificultaba enormemente su visin. Por deci
srn ropia no acept la indicacin de antiinflamatorios y corticoides
s gen.dos por un mdico reumatlogo. Lo que llam la atencin de su
histona de vida fue un legrado uterino once aos atrs cuyo recuerdo la
abrumaba (no haba podido quedar embarazada despus de ello), una
Medicina para el Ser Singular
cicatriz por quemadura elctrica en el dedo pulgar izquierdo siendo
nia, anginas a repeticin y algn episodio de otitis en la infancia.
Por la forma en que relat el episodio del aborto, efectuamos una
primera aplicacin en el rea ginecolgica por va suprapbica. Duran te
las 24 horas siguientes desaparecieron los dolores articulares y mejor
parcialmente la irritacin conjuntival. Adems aparecieron manifestacio
nes que se interpretaron como saltos de campo: dolor farngeo y del odo
derecho, molestias en la mano derecha indefinibles pero de aparicin
reciente (la quemadura era en el pulgar izquierdo). La mejora observada
indic fehacientemente que el rea tratada era interferente, pero el hecho
de haber sido un alivio de corta duracin orient a pensar en la activi
dad concomitante de otros campos interferentes. Los saltos de campo
en la faringe y en el odo derecho sealaron dnde estaban. Interpre
tamos la molestia de la mano derecha como una posible repercusin de
la cicatriz de la mano izquierda (fenmeno en espejo). Habitualmen te,
es conveniente compartir este tipo de observaciones con la persona
enferma pues de este modo se involucra ms con su proceso curativo.
En la segundasesin, quince das despus, por las razones expues
tas, se volvi a tratar el rea ginecolgica y se trat tambin la faringe,
el odo derecho y la cicatriz por quemadura. La molestia en la mano
derecha desapareci al instante y por completo. Los dolores articula
res volvieron a desaparecer y la sensacin de arena en el ojo izquierdo
tambin. Se produjo una reaccin eritematosa y edematosa del dedo
de la mano tratada, que desapareci en 48 horas y que corrobor su
accin irritativa sobre el sistema. Los sntomas desaparecieron durante
aproximadamente un mes, periodo en el cual empez a sentir cam
bios internos y pudo exteriorizar su pena y angustia vinculadas al
aborto, lo cual se tradujo en una profunda sensacin de bienestar. La
sintomatologa reapareci con int nsidad muy leve asociada con
molestias al tragar. En la tercera sesin slo se hizo una aplicacin en
la faringe. Controlada a los dos aos del tratamiento la paciente no
presentaba sintomatologa articular, ni ocular.
Comentario: en este caso el legrado uterino con su efecto irritativo
fsico y emocional alter los circuitos autoorganizativos biolgicamente
La Demostracin Emprica 157
econmicos transformando el rea ginecolgica en un campo interfe e
te .. se can:po interactu con otros establecidos en la infancia. La 1
ntac10 erststente de estos campos interferentes actu sobre las fun
ctones tom -trficas naturales y finalmente se manifest con un cua
dro de artntts reumatoide. Como puede deducirse de los casos 1 y 2
para la erapia Neur l au ue el enfermo tenga signos y sntoma
que se aJ stan_ a un diagnostico determinado, es mucho ms impor
tante la htstona de vida.
Proceso singular 3: cefolea tipo cluster vinculada a tercer molar retenido

o s consult hombre de 49 aos por cefalea tipo cluster de 20
a?os de .evolucw.n, con compromiso del hemicrnea izquierdo aso
ciado a t:morr a, myeccin conjuntiva!, con periodos de calma y otros
de mamfe.staoones incapacitantes que se mantenan durante 4 a 5
semanas sm esp esta a.los tratamientos convencionales. No presen
taba, en su htstona de vtda, elementos llamativos salvo que recordaba
el hecho de que l . haban extr o tres terceros molares, pero el
cu.arto no estaba visible. Se le ptdi una radiografa dental panor
U: ca donde se detect el molar 3.8 incluido y horizontal. Su extrac
cton termin con las cefaleas y los sntomas asociados.
Comentario: la m ela rete ,ida, , e este caso actu como campo inter
ferente que afecto la funcwn tomca analgsica descendente as como
el tono vas ular c n manifestaciones, por razones desconocidas, en
una determmada area del cuerpo que condujo al diagnstico de cefa
lea cluster.
Medicina para el Ser Singular
Proceso singular 4: dificultad para caminar vinculada
a antecedentes ginecolgicos
Una mujer de 82 aos de edad concurri a la consulta por sintomato
loga dolorosa en ambas piernas y dificultad para caminar de 9 aos de
evolucin, sin respuesta a diferentes tratamientos mdicos y kinesiol
gicos. Lo nico que llam la atencin fue el antecedente de un parto y
dos abortos y que orient a buscar el campo interferente en el rea gine
colgica. Tras la primera aplicacin en el plexo de Frankehauser por va
suprapbica, la seora tuvo un alivio sustancial con recuperacin de la
marcha (horas despus), que se mantuvo por tres semanas. Una
segunda aplicacin similar al reaparecer los sntomas (aunque de menor
magnitud), resolvi la sintomatologa. Controlada por 2 aos.
Comentario: es frecuente que una irritacin sobre el sistema nervioso
genere un campo interferente y este se mantenga silente durante largo
tiempo. En esta persona, las manifestaciones clnicas aparecieron unos
40 aos despus. La causa del dolor, de acuerdo a la respuesta obser
vada, fue la alteracin de la modulacin antinociceptiva descendente.
Pcroeesosingular 5: dolorpersistcnte en el miembro inferior
derecho vinculado a hepatitis A
Esta mujer de 63 aos consult por dolor persistente en el miembro
inferior derecho que se extenda siguiendo el trayecto del nervio ci
tico. La resonancia magntica mostraba una pequea protrusin a
nivel LS-S 1 que no justificaba la sintomatologa. La bsqueda de cam
pos interferentes no dio resultado por varios meses hasta que la mujer
record haber padecido una hepatitis A en su juventud. Esto orient
la aplicacin en el rea de los ganglios simpticos D 11-L1 del lado
derecho. El resultado fue la resolucin inmediata de la sintomatologa.
f
l
La Demostracin Emprica
159
Coment rio: _en e t mujer la actividad parabitica que se encontraba
en ganghos Simpancos lumbares termin afectando la funcin modu l
d o r anti ocicept va descendente. Por alguna razn, que no pudimos
dtluodar, solo sentta dolor en la extremidad derecha.
o o

P:oceso singu r 6: dolor cervical parestesias en ambos miembros supe
rz_ores, alteracton del sueo, vrtigo, prdida del conocimiento y fotofobia
vznculados a la presencia de los terceros molares
E te jov n de 26 ao concurri a la consulta por padecer desde tres
anos a r,as: dolor :ervic l, p restesias en ambos miembros superiores,
alteraoon_de! sueno, episodiOs de vrtigo varias veces por da, prdida
del conoCimiento en tres oportunidades y fotofobia. Concurri con
estudios neurolgicos y radiolgicos normales, salvo rectificacin de
la columna cervical. En su momento recibi diferentes tratamientos
convencionales sin obtener alivio.
En el examen fsico pudimos palpar puntos gatillo en msculos del
cuello que explicaban la rectificacin. (La rectificacin de la columna
v_enebral se d be a la tensin muscular paravenebral). Su juventud, la
smtomato ogia y la falta de hechos que pudieran haber irritado su sis
te la nervioso en el pasado, or-ientaron a indagar en su boca. Se efec
t u la pru b.a-deH:rneke en los cuatro terceros molares; lo que se tra
duJO en allVlo. aroal del dolorcervical. Con este resultado le sugeri
os_la ex raccwn de estas muelas que inicialmente no produjo cambios
sigmficativos en sus sntomas. Sin embargo, el tratamiento ulterior de
l a r,eas intervenidas mediante la inyeccin del neuralterapurico, per
mmo que recuperara su salud y bienestar.
G_omentario: la sola prese_ncia de los terceros molares, por la falta de espa
Cl? o por el cont c o l,recto c_on estructuras nerviosas puede consti
tuir una causa de Irntaoon del Sistema nervioso, an cuando localmente
Medicina para el Ser Singular
1 6 0
no eX

lsta s

mtomato
1
ogt
'
a
alguna y las muelas estn sana
.
s
.
(en e
.
ste
.
cas
.
o,
tres de e11as teman
'
a
malgamas)

En este J.oven la actlvtdad trntatlva
, d 1
haba afectado la funcin tnica del equilibrio Yla gul acw e
tono muscular (dolor y rectificacin cervical en relaoon a umones
neuromusculares disfuncionales en msculos del cuello) El trat
miento causal permiti resolver el com ejo problen;a. El' odonton
comprende la estructura dentaria y los teJidos de sosten, asl como las
estructuras nerviosas y vasculares vinculadas. Much s ece_s; la extrae-
. ' de una muela no es suficiente para eliminar la trntacwn. Esto se
oon . , . .d d . f t
debe a que el tejido de sostn tiene tambten ctlvl a l ter e en e,
generalmente como consecuenci_a de procesos mf1a atonos o mfec
ciosos previos, y requiere tratamtento complementano.
IMAGEN l . Presencia de los cuatro terceros molares (puntos negros), tres de
ellos con obturaciones.

f



f
\
i
La Demostracin Emprica 161
Proceso singular 7: quemadura ntravaginal por dcdo
tricloroactco y reaccin neural
Una mujer de 50 aos, en muy buen estado general consult a un gine
clogo para su evaluacin Papanicolau anual, pero ocurri que este
mdico confundi los frascos donde guardaba sus soluciones y aplic
cido tricloroactico (usado para el tratamiento del virus papiloma
humano HPV), en cantidad abundante, y lesion un 80% de la mucosa
vaginal sin compromiso de la capa muscular (de acuerdo a la evalua
cin efectuada por un segundo gineclogo). Este profesional indic
tratamiento local con una solucin de antiinf1amatorios y antibiticos.
La paciente nos consult al tercer da de la quemadura.
Da 3: la paciente presentaba dolor intenso, secrecin vaginal malo
liente y estado de angustia. El planteo que nos hicimos fue el siguiente:
la severa irritacin regional provoc una intensa reaccin del sistema
nervioso (componente neural del proceso inflamatorio); ante esa situa
cin lo ms probable era que el cuadro se agravara y ocurriera lesin de
la musculatura vaginal y posterior cicatrizacin lo cual afectara la
capacidad funcional de la vagina; por otra parte, era probable que
la irritacin neural afectara la actividad trfica reparadora. Llegamos
a la conclusin que lo ms lgico y til era evitar ambas cosas mediante
terapia neural del rea del plexo tero-vaginal, por va suprapbica.
Tras la aplicacin, el resultado fue: alivio inmediato del dolor y cam
bio sustancial del estado de nimo. Por irritativa, se sugiri a la seora
interrumpir el uso de la solucin antinf1amatoria-antibitica y ya, al
da siguiente, la secrecin se haba reducido notablemente.
Da 6: en el control ginecolgico, el segundo especialista observ
mejora marcada con recuperacin de un 50% de la mucosa lesio
nada. (Por razones obvias, el gineclogo no supo, en ningn momenro,
que la paciente haba dejado los antibiticos y estaba recibiendo una
teraputica distinta).
162 Medicina para el Ser-Singular
-,
Da 7: reapareci la secrecin, acompaada de molestia intravaginal
moderada y estado de angustia. Indicamos una segunda aplicacin
suprapbica que produjo, otra vez, alivio inmediato de la sintomatolo
ga. La secrecin, al da siguiente, prcticamente haba cesado.
Da 10: reaparici la sintomatologa en grado leve que motiv una
tercera aplicacin suprapbica que, una vez ms, produjo alivio inme
diato de los sntomas.
Da 12: un nuevo control ginecolgico dio como diagnstico la recu
peracin de la mucosa en un 80%.
Da 14: por una leve persistencia de la sintomatologa, se repiti la
aplicacin suprapbica.
Da 20: el control ginecolgico seal la recuperacin total. La pa
ciente fue dada de alta.
Comentario: el cambio sintomtico inmediato observado tras la apli
cacin de lidocana al 0.375% en el rea del plexo tero-vaginal
corrobor el efecto potenciador inflamatorio del sistema nervioso
irritado. Es interesante observar que la accin propia de este medica
mento de muy corta duracin de accin (menos de 1 hora en esa con
centracin) fue superada con creces. Estooct!fre casi siempr y_ e_debe a
los cambios que produce en los circuitos autoorganizativos del sis
tema nervioso. La accin mantenida en el tiempo es en realidad la
manifestacin de esos cambios. Por supuesto, no se puede saber qu
hubiera ocurrido con el tratamiento. convencional que no toma en
cuenta la actividad reaccional del sistema nervioso, pero la experien
cia mdica mundial seala las graves secuelas que deja una quema
dura qumica en un rgano hueco.
l
1
1
t
La Demostracin Emprica
Proceso singular 8: absceso apendicular y compromiso del estado general
Este era un hombre de 69 aos que dos meses antes de la consulta,
encontrndose en buen estado general, hizo una apendicitis con for
m cin de un absceso (fiebre, dolor abdominal, inapetencia, compro
miso del estado general) que fue drenado quirrgicamente. A partir
de all el enfermo no se recuper: perdi peso (9 kg), y no toleraba el
alimento. Permaneci internado recibiendo antibiticos e hidratacin
parenteral. El deterioro fue progresivo, se sum angustia, depresin y
la consiguiente repercusin familiar. El pronstico era reservado. Como
el paciente estaba internado en un centro asistencial cerrado para
mdicos ajenos al plantel, la familia tuvo que externado transitoria
mente para poder acceder a otra opinin profesional.
Nos encontramos con una persona en mal estado general, inape
tente, sin fuerzas y deshauciado. El rea del apndice estaba ligera
mente indurada y sensible a la presin. Sin embargo evaluamos los
siguientes elementos: 1) el paciente previamente estaba en buen estado
general, al punto que su organismo pudo bloquear el proceso infec
cioso apendicular; 2) la interaccin de la irritacin generada por la
infeccin y del proceso inflamatorio reacciona!, seguidos de la irrita
cin quirrgica provocaron una grave reaccin del sistema nervioso
que comprometi el estado general.
En Laprimera sesin hicimos una serie de aplicaciones rodeando
en profundidad la zona indurada y en la cicatriz del drenaje. Com
lememamos esw t6n una aplitacion en la cadena ganglfonar simp
nca derecha a nivel de Ll y L2. La indicacin de este procedimiento
tuvo como lgica la sospecha de compromiso ganglionar regional por
la gravedad del cuadro. Careca de semido esperar el resultado del tra
tamiento local. Inmediatamente el paciente manifest una agradable
s nsaci n de bienestar, cambi su nimo, se puso locuaz y alegre. Deci
dtmos mterrumpir la administracin de antibiticos y que volviera a
su domicilio particular.
Cuatro das despus, en Lasegunda sesin, este hombre estaba mani
fiestarr:ente mejor en su estado general, de nimo y haba recuperado
el apettto. En el rea apendicular persista cierto grado de induracin.
Medicina para el Ser Singular
Apareci edema e induracin en el antebr'azo izquierdo por trombo
sis venosa braquial en el sitio donde haba estado el catter para la
hidratacin parenteral. Se efectu una aplicacin en torno a dicho rea
y se repiti la aplicacin en la zona apendicular.
Una semana despus de la primera, concurri a una tercera sesin.
Nos encontramos con una persona casi totalmente recuperada, haba
comenzado a ganar peso y por iniciativa propia haba empezado a hacer
actividades, incluso gimnasia. Como la fosa ilaca derecha presentaba
una ligera sensibilidad a la palpacin, efectuamos una tercera aplica
cin en el rea apendicular que en su aspecto general era similar al
lado izquierdo. La zona de trombosis del brazo estaba desedemati
zada, aunque persista cierto grado de induracin venosa, por ello, se
repiti la aplicacin en ese sitio. Se le dio el alta con control telef
nico. La evolucin fue sin complicaciones.
Comentario: el compromiso del estado general se agrav a pesar (o
como consecuencia) del drenaje quirrgico. Al tenerse en cuenta la
reaccin neural como factor coadyuvante, pudo revertirse el deterioro
progresivo de la salud de este hombre. En este enfermo, la exagerada
reaccin del sistema nervioso al procedimiento quirrgico puso en peli
gro su vida. La introduccin de un estmulo dbil (solucin diluida
de lidocana) respecto del tono neural, permiti que el organismo
encontrara un camino de curacin.

Proceso singular 9: absceso glteo agudo, reacciona!, asptico
Se trataba de una mujer de 40 aos quien, tras la inyeccin intramus
cular gltea de un antiinflamatorio no esteroideo, con material des
cartable, desarroll una reaccin indurada, dolorosa, caliente y de
aspecto inflamatorio alrededor del sitio de inyeccin. Ya haba comen
zado a tomar antibiticos y antiinflamatorios siguiendo las indicacio
nes de un mdico clnico. Basndonos en los conocimientos aportados
1
1
l
La Demostracin Emprica 165
or la escuela de fisiologa rusa decidimos infiltrar en profundidad el
ar a del .absceso con la solucin que usamos habitualmente. Acon
seJamos l t errumpi la ingesta de antibiticos y de antiinflamatorios.
Ya des ues de la pnmera aplicacin cedi el dolor y paulatinamente
fue meJorando el cuadro. En total fueron necesarias tres sesiones con
un .la so de 2-3 das entre cada una de ellas, para que el organismo
revtrnera el proceso.
Cor:zentario.: en este ca o tambin qued demostrada la participacin
acnva del ststema nervws? en el proceso inflamatorio y su respuesta
al efecto regulador de la hdocana diluida.
Proceso singular 10: sntomas urinarios vinculados a
traumatismo dentario y exodoncias
l!na uj er de 43 aos nos consult por disuria, hematuria, dolor pel v
no mtenso de comienzo agudo y de unas tres semanas de evolu c
on. El c u a r ue recedido 7 das antes por inflamacin gingival
(area de los mc s vos mferiores) e intolerancia a la prtesis dental, de
estructura metah a, que reemplazaba esas piezas dentarias perdidas
c mo ,co.nsecuenCla de un traumatismo. Ya el mdico clnico, con el
dta n_ s:tco- de infeccin urinaria; ie haba- indicado tratamiento con
annbw:tco . Despus de dos series de 1O das cada una de antibioti
coterapta sm respuesta, nos hizo la consulta.
. N s llam la atencin los antecedentes de traumatismo, exodon
Clas. e. n.flamacin por la prtesis, as como la falta de respuesta a los
an tbwncos. Por esta razn, y conociendo una relacin de la medicina
chma q e hace.en re los incisivos y la vejiga, efectuamos una aplicacin
en el llegue gmg1Val en el rea de los incisivos inferiores. Siempre la
Terapta Neural, nos. ot or g sorpresas y por eso no dejamos de sorpren
ernos. En f rma mmedtata la sintomatologa pelviana que angus
naba a la pactente desde haca tres semanas, cedi en un porcentaje
Meaicina para el Ser Singular
166
considerable. Se le sugiri que no usara la prtesis metlica, ya haba
interrumpido el consumo de antibiticos. Esa noche la paciente pudo
dormir y el alivio se mantuvo. Cuarenta y ocho horas despus, slo per
sista cierta molestia en la regin suprapbica. Una semana despus
de la primera sesin y ante la persistencia de esa molestia se repiti la
aplicacin en la enca y se efectu adems una aplicacin suprapbica.
Sabemos que la paciente, que sigue vinculada directa e indirectamente a
travs de otros pacientes no volvi a presentar sintomatologa.
Comentario: la inflamacin y la consiguiente intolerancia a la prte sis
alert sobre un posible campo interferente activo, cuya presencia
pudo comprobarse tras su tratamiento. La irritacin neural causada
por el traumatismo y las cicatrices de las exodoncias provocaron cam
bios distnico-distrficos que se manifestaron 5 aos despus a nivel
de la vejiga; la irritacin provocada por la prtesis metlica constituy
el factor desencadenante. El tratamiento del campo interferente cam
bi circuitos autoorganizativos que permitieron que el organismo
recuperara su capacidad tnico-trfica a nivel de la pelvis y de la
vejiga. La decisin de tratar tambin el rea vsico-genital, se debi a
que sospechamos que tantos das de inflamacin-infeccin podran
haber causado cambios parabiticos en el plexo de Frankehauser. La
falta de respuesta sintomtica a pesar del tratamiento antibitico seala
que la infeccin bacteriana no era la causa, lo cual tiene sentido pues
los cuadros infecciosos son slo una expre n de distona-di rrofia.


Proceso singular 11: dolor orofocial vinculado a
intervenciones quirrgicas homolaterales
Esta mujer de 51 aos conoci a fondo el criterio mecanicista y lineal
de la medicina convencional. Nos consult por dolor orofacial persis
tente del lado derecho que comenz tras una exodoncia atraumtica del
molar 4.8, diez aos atrs. Evaluada pordiferentes especialistas recibi
La Demostracin Empkica
el diagnstico d.e neur al i d l. trigmino y as fue tratada, primero
con carbamacepma + amltnptilma, pero al persistir el dolor le efecrua
r?n una termolesin del ganglio de Gasser que tambin result inefec
rr:a Y monees, fue sometida a la descompresin quirrgica de la raz
rngem.mal por supuesta compresin de la arteria basilar.
. Evidentemente, no .se rra:a? de una "neuralgia del trigmino",
smo de un dolor orofaoal de miCIO postquirrgico. En estas situacio
nes, de:de la Terapia Neural, nos preguntamos por qu razn una
, , .
extraccwn .atraumatica puede provocar dolor persistente? y la res-
puesta ha I,tualme te es, por las condiciones previas del organismo.
La ex raccwn cons nuye per se, una irritacin neural. En este caso, el
o.r?amsmo no era virgen de irritaciones previas, por lo tanto la extrac
cwn, a pesar de n hab.er sido traumtica actu como
"segundo" go.lpe Ydesenca eno la smtomatol?ga .dolorosa en el rea
del trig rr: no. Cua do mdagamos en su histona de vida nos llam
la aten oon.la cantidad de problemas que haba tenido en su
hemicuerpo dere cho mcluyendo el dolor post-extraccin:
apendicectoma a los 8 aos safe ectoma derecha, t morectoma en la
mama derecha y una artros copla por ruptura memscal en la rodilla
derecha, adems dos emba razos, dos partos, y luego hisrerectoma
por miomatosis.
. Como la comp.resin de las cicatrices de la artroscopa le caus
c1erto alesra.r, eleg1mos ese sirio como lugar de tratamiento inicial. En
forma. l,nmediata se _rrodu) una llamativa reaccin que consisti en
sensacton e nestes1 :' allVl? parcial en el ea dolorosa de la boca y
ca a. En la mtsma ses10n deodlmos-complementar el tratamienro corr-
la mfiltraci ii de las, cicatrices de la safenectoma, de 1a rumorecto ma, de
la ap nd1cect m1 del n olar 4.8. En las horas siguientes la seora
no t mo su medtcacton habttual, durmi bien, pudo hablar sin dolor
YmeJ r su estado de nimo. El alivio se mantuvo durante varios das.
Repettmos las aplicaciones recin cuando el alivio comenz a perderse.
En total fueron tres sesiones. El dolor desapareci definitivamente.
C m_entario: el an isis lineal condujo al diagnstico de neuralgia del tri
ge mo Ya tratami.entos cada vez ms agresivos. El dolor, en realidad, se
deb1a a una alreraon de la funcin tnica moduladora antinociceptiva
168
Medicina para el Ser Singular
descendem:e como consecuencia de la interaccin de diferentes irritacio
nes neurales.
o O O o o O O o o o OO OO O o o<> O O O OO Oo O O O<> O OO 0 G O < > O
Proceso singular 12: colon irritable vinculado a prdida
de un primer embarazo y otros campos interferentes
Esta seora de 65 aos nos consult porque las diarreas persistentes
de 11 aos de evolucin ya haban comprometido su estado general
y su vida de relacin. Ocho a doce deposiciones diarreicas diarias,
dolor abdominal a veces intenso, dolor lumbar e insomnio eran sus
sntomas ms prominentes. Haba sido diagnosticada como portadora
de "colon irritable" y en consecuencia era tratada con antiespasmdi
cos, antidiarreicos, sedantes y psicoterapia con respuesta insuficiente.
Los sntomas empezaron en forma paulatina sin ningn elemento lla
mativo que permitiera establecer una relacin directa. Haba sido
operada de amgdalas y adenoides a los 6 afws, del apndice cecal a los
15 aos, tuvo tres embarazos, un aborto, dos cesreas y ciruga de hemo
rroides a los 30 aos. Lo notable de su historia de vida fue que la pr
dida del primer embarazo gener un estado de tristeza y angustia que
dur muchos aos.
En base a lo relatado pm ella, la primgg s_es_inconsisti en_ una
aplicacin en el plexo de Frankehauser por va suprapbica y en la ci-ca
trz de las operaciones cesreas. El resultado fue disminucin del nmero
de deposiciones diarias y del dolor abdominal, mejor el sueo y mejor
el dolor lumbar. Una semana despus present un cuadro de resfro y
dolor farngeo que se interpret como salto de campo. Por lo tanto, en
la segunda sesin (15 das despus de la primera) se repiti la aplicacin
ginecolgica y se hicieron aplicaciones en faringe y adenoides. Unos
das despus present un cuadro de eliminacin de abundante mucosi
dad por va nasal que se asoci con mejora an mayor del cuadro
intestinal y abdominal. Como persista dolor abdominal encontramos
en el examen de la pared muscular signos de disfuncin neuromuscular
!
!
l
i.
La Demostracin Emprica
(puntos gatillo) en los msculos rectos anteriores; entonces, la tercera
sesin (cuatro semanas despus de la primera), consisti en la modula
cin neuromuscular de esas estructuras. A resultas de esta intervencin
mejor an ms el dolor abdominal y aparecieron molestias en 1
r e g i n del ano (salto de campo). En base a esa respuesta, en la
cuarta sesin se hizo una aplicacin en la cicatriz de las hemorroides.
Duran te 1 mes siguiente no tuvo diarreas y tres meses despus de la
primera sesin, present un episodio de diarrea explosiva con
sangrado.
De a uerdo a la evolucin de la sintomatologa y a la mejora gene
ral expenmentada por la paciente, se interpret que esa reactivacin
estaba sealando que el rea ginecolgica an necesitaba tratamiento.
P.or e o, en la quintasesin se repiti la aplicacin suprapbica y en la
Cicatnz de la cesrea. Durante el mes siguiente present mejora mani
fie ta e_nto os l?s as ectos incluido su estado de nimo, con pequeos
episodls diarreicos aislados. La paciente se mantiene libre de sntomas
desde hace 6 aos, sin ningn tipo de tratamiento y disfruta de su vida.
Comentario: el diagnstico lineal seal al intestino. En cambio la
histo ia de vida resalt la respuesta general que tuvo tras la prdid; de
u .Pn:ner embarazo y por esa razn, se pens en esa rea como muy
irntatlva. Luego aparecieron otros campos interferentes, su organismo
los fue sealando. En esta enferma, la disfuncin de la unin neuro
muscular abdominal haba adquirido carcter imerferente, por eso su
tratamiento permiti el "salto" hacia la memoria de la irritacin con
origen en la-ciru_ga: de hemorroides.- -
Proceso singular 13: colon irritable y dispareunia vinculados
a faringitis y otitis a repeticin en la infancia
Esta jo en e 23 a_os nos consult porque desde haca 10 aos presen
ta,ba episodws de diarrea: de carcter violento, asociada a transpiracin
tria, mareo y dolor abdommal. El cuadro se agrav con las menstruaciones.
Medicina para el Ser Singular
.,.
En la evaluacin inicial no recordaba ni relacionaba ningn hecho pun
tual con el inicio de los sntomas. En la consulta clnica diaria puede
observarse que los pacientes, en general, no estn acostumbrados a rela
cionar los hechos de su vida; suelen analizarlos en forma aislada, sepa
rados unos de otros, ni siquiera cuando el rgano, o estructura, sinto
mtico sea el mismo. Slo hacen hincapi en la intensidad de la sinto
matologa actual. Haba sido diagnosticada como portadora de "colon
irritable" y estaba medicada con antiespasmdicos, dieta y antidiarrei
cos con escaso beneficio. Lo nico que record inicialmente fue haber
hecho anginas, resfros y otitis a repeticin siendo nia, luego, durante
el desarrollo del tratamiento, aparecieron otros datos significativos.
A modo de inicio, en la primera sesin efectuamos una aplicacin en
la regin amigdalina bilateralmente que como resultado, dio una mejo
ra sustancial del cuadro intestinal. Durante los 20 das siguientes pre
sent un solo episodio de diarrea asociada con mareo y menstru sin
molestias intestinales. Por lo tanto, en la segunda sesin repetimos la apli
cacin en la regin amigdalina que la complementamos con aplicacio
nes en la regin de ambas apfisis mastoides (odos). Durante los
siguientes 20 das los sntomas cedieron completamente. Luego reapa
recieron pero sin llegr al nivel inicial. Tambin mejoraron los sntomas
asociados con sus menstruaciones. Volvi a consultar tres meses despus
por nuevos episodios de diarrea, entonces, en la tercera sesin, se hizo una
aplicacin en los ganglios esfenopalatinos .y se volvi a tratar la regin
amigdalina, Obtuvo unamejora que dur3Q c_lasy present luego disu
ria que se interpret como salto de campo porque, en ese momento
record, que haba tenido anteriormente episodios de "cistitis". En la
cuarta sesin, 35 das despus de la tercera, se efectu una aplicacin por
va suprapbica. Las molestias urinarias no cedieron, el urocultivo fue
positivo para cocos y el cuadro de diarreas empeor por unos das. Esta
respuesta motiv una nueva indagacin en su historia de vida y pudi
mos averiguar que sufra de dispareunia leve que desapareci con la pri
mera aplicacin en las amgdalas, y que las otitis de nia se asociaban
con cistitis y aparecan tras su actividad en piscina. La conclusin a la
que llegamos fue que el problema no estaba en la pelvis sino que segua
en orofaringe con la posibilidad de haber comprometido a ganglios del
1
1
La Demostracin Emprica
171
si ptic? cervical' (adems de a los esfenopalatinos). La quinta sesin,
ve1 te clfas despues de 1 cuarta, consisti en aplicaciones en la regin
am1l?dalma y en el ganglio estrellado derecho que se asoci con somno
lenCia r 6 das (ef:cto de inhibicin central). Cuatro das despus de e
:a eswn de aparec1eron la disuria y las diarreas. La paciente permane CIO
hbre de smtomas y disfrutando de un nuevo estado de bienestar
durante todo el tiempo de control, que se extendi a 3 aos.
Comen:ar o: los proces,os sint? ares 12 y 13 tenan el mismo diagnstico
(co!on m table) y hablan rec1b1do un tratamiento similar. Si bien la his
tona e v1da de estas dos mujeres era completamente diferente, las mani
festaciOnes que presentaban eran parecidas. La Medicina Clsica esta
blee: el diagnstico y, en consecuencia, el tratamiento basndose en las
an1festaciones .ltimas, sin tener en cuenta el proceso. En la evolucin SI
gular de es:a Joven, la aplicacin en la cuarta sesin caus un agrava
miento de la smtomatologa y la razn de esto fue que el rea tratada era
donde el problem_a se anif staba, pero no su origen. La indagacin ms
profunda en su h1stona de vida permiti encontrar el camino.

Proceso singular 14: insomnio vinculado a
traumatismo) cirugas reparadoras
Un joven a los 27 aos de edad, en un accidente automovilstico
suf n . a amputacin de una pierna y lesiones graves en la otra q u
req mo numerosas cirugas reparadoras. Cuatro aos despus nos con
sulto por dolor en el mun, que no haba respondido a diferentes
mtodos teraputicos.
En la primera sesin la aplicacin se hizo en las cicatrices del
mun que presentaban extrema sensibilidad a la presin. Esto le dio
un . al i i consi erabl , al_punto e poder usar la prtesis. La segunda
aphc c10n en,dichas o atnces resotvi totalmente el problema del dolor.
Senua ademas, molesuas en la otra pierna; por ello, 30 das despus se
17

2
------------------------------------
M
-
e
-
d
-
ic
-
in
-
a
--
par
-
a
-
e
-
l
-
S
-
e
-
r
-
S
-
ing
-
u
-
lar


efectu una aplicacin en el tejido cicatriza! de esa extremidad, lo que
se tradujo en alivio de las molestias, solucin del insomnio (problema
que lo afectaba desde hacia aproximadamente 1 ao y que no haba
sealado en las entrevistas anteriores) y sensacin de bienestar que
desde haca mucho tiempo no senta.
Comentario: puede concluirse que, en este joven, las lesiones sufridas en
el accidente y las cirugas ulteriores actuaron como factores irritativos
que dieron lugar a la generacin de campos interferentes que, a su vez,
con el tiempo afectaron las funciones tnicas del sueo y de modula
cin antinociceptiva descendente. El tratamiento facilit la recupera
cin de la autoorganizacin biolgicamente econmica que se tradujo
en el restablecimiento de las funciones alteradas. Fue necesario un tra
tamiento completo para lograr la recuperacin funcional y el bienestar.
Proceso singular 15: cefalea y rectificacin cervical
vinculados a terceros molares retenidos
Nos consult un hombre de 38 aos de edad por cefalea recurrente de
muchos aos de evolucin. Como la radiografa de su columna mostraba
signos de rectificacin cervical fue diagnostiCado corno portador de "cefa
lea de origen cervical" y con ese diagnstico recibi diferentes tratamien
tos farmacolgicos -relajantes musculares, analgsicos y antimigrao
s o s - y tambin kinesioterapia sin obtener resultados satisfactorios. En el
examen fsico inicial comprobamos contractura generalizada de los ms
culos del cuello por disfuncin de uniones neuromusculares (puntos gati
llo). Ya, en la radiografa de la columna cervical que trajo, poda obser
varse la imagen de un tercer molar inferior retenido (en la radiografa
panormica pudo comprobarse que tanto el3.8 como el4.8 estaban rete
nidos). La extraccin de las muelas de juicio y el tratamiento ulterior de
las partes blandas de los odontones intervenidos permiti resolver defini
tivamente la contractura muscular, la rectificacin y la cefalea.
La Demostracin Emprica
173
IMAGEN 2. Las (X) sobre los cuerpos vertebrales marcan la columna rec
uficada. Se han delineado las dos muelas para remarcar el desnivel. El ter-
c
!'
er mo
.
lar se encuenrra retenido y est debaJo del nivel de 1
a encr

a.
L
a
znea .m er:umpida marca el conducco del nervio denrario inferior,
rama del rngemmo que se encuentra en estrecha relacin con las races
del ter
cer molar.
174 Medicina para el Ser Singular
Comentario: en este ser singular, los terceros molares retenidos consti
tuan un factor de irritacin sobre el sistema nervioso. Dicha irritacin
persistente (aos) provoc alteraciones tnico-trficas en el sistema que
se manifestaron con disfuncin de uniones neuromusculares en la mus
culatura del cuello, con la consiguiente rectificacin cervical y cefalea
recurrente. La eliminacin quirrgica de los factores irritativos y el tra
tamiento complementario del tejido de sostn permiti restablecer los
circuitos econmicos y la recuperacin del tono normal.
Proceso singular 16: hiperprolactinemia, dolores musculares y articulares en
hemicuerpo vinculados a herida de bala y ciruga en la mano homolateral
Se trataba de una mujer de 45 aos, profesora de tenis, quien hasta
empezar con sus sntomas se encontraba en plena actividad fsica, parti
cipaba de competencias deportivas, etc. Nos consult por dolor articu
lar y muscular a predominio de todo el hemicuerpo izquierdo desde 7
meses atrs. Los sntomas comenzaron tras iniciar un tratamiento con
bromocriptina para tratar su amenorrea vinculada con hiperprolactine
mia; haba tenido 4 embarazos pero un solo hijo; fue amigdalectomi
zada de nia y haba sufrido una herida de bala en la mano izquierda 7
aos antes, como consecuencia de un asalto (tratada con injerto de piel
obtenido del brazo homolateral). Teniendo en cuenta el carcter unila
teral de la sintomatologa efectuamos la primera aplicacion sobre la
cicatriz de la herida de bala (siguiendo su trayecto) y de la ciruga en la
mano y del sitio de obtencin del injerto. La respuesta fue inmediata
con desaparicin del dolor, recuperacin del movimiento articular y
sensacin de bienestar. Reinici su actividad fsica al nivel previo al ini
cio de los sntomas dos das despus de la aplicacin. Se le sugiri inte
rrumpir la ingesta de bromocriptina. Cinco semanas ms tarde los nive
les de prolactinemia se haban normalizado y las menstruaciones se
regularizaron. No fue necesario volver a tratar la zona.
La Demostracin Emprica
175
Comentario: se interpret la hiperprolactinemia como el resultado de
la alterac t ico-trfica del eje sistema nervioso-hipfisis a resul t
s de la Irnt cw.n provocada por la herida de bala y la consiguiente
Ciruga. El cnteno mdico clsico, lineal, de vademecum, consider
que la suma de amenorrea ms hiperprolactinemia deba tratarse con
br mocriptina, eso condujo a una vicariacin progresiva, es decir a
mas.enfermedad. Los sntomas articulares y musculares tericamente
no tienen relacin directa con efectos secundarios de ese frmaco, sin
embargo la paciente los relacion. Al haberse tratado el sntoma y no
su causa, el factor irritativo sigui actuando al punto de alterar, ade
ms de la funcin hormonal sealada, la funcin tnica neural natu
ral moduladora antinociceptiva descendente y originar dolor persis
tente en un hemicuerpo.

Proceso singular 17: gonalgia recurrente bilateral vinculada
a faringitis a repeticin y amigdalectoma
Nos consult un hombre de 54 aos por dolor en las rodillas. De
n o haba padecido anginas pultceas frecuentes y asma hasta los 13
anos e edad cu,an o tras numerosos tratamientos farmacolgicos y
la amtgdalectomta bilateral, esos sntomas desaparecieron. Ocho meses
despus de esa operacin comenz a padecer dolores articulares diver
sos de carcter migratorio que fueron diagnosticados como "dolores
de crecimiento" que en forma intermitente se mantuvieron hasta el
m mento de la consulta. La presentacin orientaba rpidamente a la
fannge como rea interferente. La aplicacin por va submucosa en
ambas cicatrices amigdalinas en tres oportunidades, con dos o tres
seman s de separacin entre cada una de ellas, resolvi el problema en
las rodtllas. a repe icin del procedimiento se efectu slo despus
que reapareCiera la stntomatologa articular.
Medicina para el SerSingular
Comentario: En este proceso vital singular, la historia de vida condujo
a sospechar como rea irritativa a la faringe. Es interesante observar el
cambio de la sintomatologa despus de la operacin de amgdalas. El
problema original causal sigui siendo el mismo. La memoria neural
se mantuvo activa hasta que el tratamiento inespecfico permiti res
tablecer la vitalidad del tejido parabitico de la faringe. Desconocemos
el motivo del carcter intermitente de la sintomatologa.
Proceso singular 18: dolor en la mano ("enfirme dad de Sudeck': "distro
fia simpdtica refleja" o ''sndrome doloroso complejo regional") vinculado
a difirentes campos interfirentes y a terceros molares, seguido 4 aos mds
tarde por dolor y edema en la rodilla izquierda
Vino a nuestra consulta una mujer de 32 aos, siete meses despus de
haber sufrido un traumatismo simple del codo izquierdo, que en lugar
de resolverse naturalmente, comenz a manifestarse con dolor en el
cuello, dolor en la mano del mismo lado acompaado de edema,
coloracin azulada, cambios trmicos y dificultad para usarla. En el
momento de la primera consulta la mujer presentaba un estado de
extrema ansiedad y signos de deterioro fsico por el padecimiento de
tainas meses. Presentaba adems var. as induraciones subcutneas
dolorosas en diferentes partes del brazo izquierdo, reactividad ante
cualquier estmulo local y molestias vaginales (flujo y ardor). Haba sido
medicada con antiinflamatorios, opiceos, sedantes y antidepresivos.
Concurri a la consulta con el brazo en un cabestrillo y con un collar
ortopdico. De nia sola tener faringitis a repeticin, asma bronquial
y diarreas; fue operada de amgdalas y adenoides, tuvo un episodio de
neumona, un parto y varios abortos y tena una cicatriz en el labio supe
rior izquierdo. En el examen de la boca pudo observarse la presencia de
los molares 1.8, 2.8 y 3.8, pero la paciente se opuso a su extraccin.
En la primera sesin, teniendo en cuenta su extremo temor alas agu
ias. se efectuaron aplicaciones en forma progresiva. En primer lugar
La Demostracin Emprica
se ?izo una aplicacin en el rea del golpe cuya piel presentaba un color
oscuro q u el resto y en el rea de la cicatriz de la vacuna antiva
nohca. Inmediatamente manifest que el brazo se "afl b " A 1
. r , . . , OJa a . os
mt?utos se .e1ectuo una aphcacwn en las cicatrices amigdalinas y ade-
nOideas eJorando an ms el cuadro clnico. Cuando se retir del
consultor o p do hacerlo sin el cabestrillo y el collar. Dos das despus
d las aphcacwnes desarroll un cuadro de fiebre, sudoracin, escalo
fnos du ante a s 24 oras, hizo n episodio de ligero broncoespasmo,
y_a c ntm,uacwn, cedw la angustia en el pecho, aument la movilidad,
dtsmmuyo el dolor en la mano, desapareci el edema y el color azulado
n la segunda,;esin, u a seman despus de la primera, la pacient
era otra persona ' tranqUila y sonnente. Persistan an el dolor en el
cue!l Yen las tumefacciones del brazo, as como los sntomas gine
c_ologtcos. E ect mos una aplicacin ginecolgica suprapbica y repe
timos la aphc 10n en las amgdalas. La mano sigui mejorando en
cuanto a mov1hdad, temperatura y dolor durante los 18 das siguien
:es. El dolor en los ndulos subcutneos del brazo continuaba, pero
estos fu ron ermando_ n tamao y nmero. Durante este perodo
presen:o resfn? y un,a cns1s asmtica. Los sntomas ginecolgicos des-
aparecieron. S1multaneamente fue reduciendo la dosis d 1 d.
' al , e a me Ica-
C l O an ges1ca. Controlada peridicamente, la paciente
continu meJorando, los ndulos subcutneos desaparecieron, utilizaba
la mano nor almente y recuper el equilibrio emocional.
. uat ro aos ms tarde consult por dolor y edema de la rodilla
zqUierd.a, tras haber hecho un-movimiento forzado 5 meses antes. En
este enodo tuvo dos embarazos, uno de los hiJ'os tres ao at '
f ll , ' 1 d' d . ' ras,
a ec10 a os . 1as e nacer. Se le explic nuevamente la importancia
de la presencia de las muelas de juicio y en la primera sesin se llev
a cabo. la prueba de Huneke en torno a las muelas en cuestin
Inmediatam nte mejor el dolor y la movilidad de la rodilla. Final
ment acepto e traerse las m el.as. En la segunda sesin se comple-
mento el tratamiento odontologico con infiltrac.o'n del . .
d as areas m ter-
vem as. Su problemas en la rodilla desaparecieron por un tiempo
pero llam anvamen e, adems mejor su estado de nimo y la calidad
de su sueno. Aproximadamente un mes y medio despus reapareci la
- - - - - - - - - - - -
178 Medicina para el Ser Singular
molestia en la rodilla y volvi a consultarnos. En esta nueva evalua
cin pudimos recabar informacin muy importante: durante ese
periodo haba tenido molestias farngeas y ginecolgicas. Volvimos a
hacer aplicaciones en esas reas y finalmente en el bceps crural que
guardaba puntos gatillo, hicimos una sesin de modulacin neuromus
cular. La curacin fue completa.
Comentario: este proceso singular tiene diversos aspectos de inters, por
un lado la relacin del sndrome doloroso complejo regional con cam
pos intreferentes (el golpe en el codo fue el factor desencadenante). En
segundo lugar, la importancia de resolver la causa. La persistencia de los
terceros molares, si bien no impidi que curara la mano, dio lugar cua
tro aos despus a una "nueva'' enfermedad, esta vez en la rodilla. En
tercer lugar, al eliminar la interferencia de las muelas, la faringe y la
regin ginecolgica se manifestaron sealando que el problema an no
estaba resuelto. Una vez ms tambin puede remarcarse la importancia
de la disfuncin neuromuscular que puede adquirir autonoma y no
resolverse slo con el tratamiento de campos interferentes.
Proeesosngu!ar 19: dolor 77ruscular incapacitante
vinculado a un parto complicado
Nos consult esta mujer de 41 aos caminando con enorme dificultad
y sufrimiento. Llevaba lO meses de dolor intenso en la regin de su
nalga derecha pese a las numerosas teraputicas que haba recibido. Los
datos llamativos fueron el haber tenido tres embarazos, uno de ellos
complicado que debi resolverse con operacin cesrea y que la palpa
cin de la cicatriz de esa intervencin le caus una desagradable moles
tia. Los msculos glteo y piramidal de ese lado mostraban la presen
cia de puntos gatillo. El tratamiento mediante aplicacin suprapbica
e infiltracin de la cicatriz produjo alivio inmediato y sensacicSn de
hiPnestar general que se mantuvo durante unos 15 das. La aplicacin
La Demostracin Emprica
179
s repiti en total cuatro eces esperando, siempre, la reaparicin de los
smtomas. No fue necesano tratar los msculos afectados.
1
Comentario: en este proceso singular
'
el dolor se deb'
ta e

aramente a
a c
.
ont
.
ra
,
ctura de l
.
os msculos glteo y piramidal
.
s
m em
b
argo, su
acnvacwn tuvo ongen en la irritacin neural a partir del '
l ' . e area gmeco-
ogtca
,
. omo la
.
disfuncin neuromuscular no habt'a
a
d
qum
d
o auto-
noml , fue sufioente resolver los campos interferemes sin necesidad de
recurnr a la modulacin neuromuscular.
........................................
P oceso singular 20: necrosis de parte de un pie
vznculado a antecedentes ginecolgicos
Esta ora de 48 aos, diabtica tipo I, lleg a nuestra consulta con
una dtstrofia severa del pie que presentaba reas necro't. L -
' d . teas. a recu-
peracwn e_a acnv1 ad trfica se complet en un periodo de 4 meses
con

u
d
na se

ne de apliCaciones en el plexo de Frankehauser
.
p
or su
h
r
.
s
.
-
tona
_
e v
,
rda se sospech un campo interferente gr'ne
co
1
o
'
gt

co que se
comptobo claramente con la respuesta clnica.
IMAGEN 3. En la prime m fotografa se observa teJ'
1
'do
1
e -
1
-
0
'
1
- . J.
_ , L tco ve aspecto !S-
trafico de las den as a eas. En.la segundd y tercera es evidente el aspecto dado
por la recuperacton trafica (tetdo de granulacin y cob rtLtr po- ] ])
_ ... 1 r pte norma .
Medicina para el Ser Singular
180
Comentario: es una observacin comn que no todos los enfermos
diabticos sufren necrosis o lceras del pie y que cuando se lesiona un
pie el otro suele no presentar cambios distrficos. Desde nuestro punto
de vista, la presencia de diabetes no es suficiente para explicar la dis
trofia. Son los campos interferentes concomitantes que comprometen
la funcin trfica natural del sistema nervioso. En este proceso singu
lar los numerosos embarazos con partos y abortos que tuvo esta mujer
orient el tratamiento. (La inervacin vegetativa uterina transcurre
por el plexo de Lee-Frankehauser. Ramas provenientes del plexo ar
tico, plexo mesentrico superior, plexo hipogstrico, as como ramas
somticas de races sacras conforman una extensa red regional a la que
se accede muy bien por va suprapbica).


Proceso singular 21: diabetes tipo JI vinculada
a Lapresencia de terceros molares
Este proceso singular le corresponde a un hombre de 56 aos, diab
tico tipo Il, que consult por dolor persistente (aos) en hombro dere
cho y en ambas rodillas sin respuesta a tratamientos analgsicos y kine
siolgicos. En el examen de la boca se apreci la presencia de los ter
ceros molares 18, 28 y 38 y sugerimos, entonces, su extracciqn. Un
hecho totalmente inesperado ocurri tras las extracciones, las medicio
nes de glucemia de control que se haca diariamente comenzaron a dar
cifras muy bajas y el valor de una medicin de glucemia glicosilada dio
inferior al normal. Muy obediente a la mdica que "controlaba'' su dia
betes, concurri para mostrarle las novedades y ella, correctamente, le
indic reducir la medicacin antidiabtica oral. Desde hace 2 aos no
recibe tratamiento y sus controles son normales. Por otra parte, el
dolor del hombro cedi, as como el de la rodilla derecha, en cambio
el dolor de la rodilla izquierda estaba vinculado a una endodoncia de
la pieza 26 cuya extraccin resolvi el problema.
'
'
J
La Demostracin Emprica 181
Comentario: en este caso la irritacin del sistema nervioso causada or
los :creeros molares provoc cambios distnico-distrficos en el m a
bohsmo _de. la glucosa. La eliminacin de dicha irritacin facilit el
resta lec1m1 n:o de los circuitos autoorganizativos naturales, que se
traduJo en allVlo del dolor y normalizacin de los valores de glucemia.
P:oceso singul r 22: necrosis post ciruga de bypass
vznculada a diftrentes campos interferentes
Se t ata de una muj e de 74 aos con diabetes tipo II que nos con
sulto an:e la per pectlva de amputacin de su extremidad. Por tras t
rnos orcul tonos con cambios trficos leves (edema y estasis venosa
1Stal), la paoente. ue som tida a un estudio aneriogrfico que seal
areas de o strucc10n artenal en el miembro inferior derecho y, en
co.ns,ecuenoa, le fectuaron un bypass fmoro-poplteo que se com
plico con necroSlS de los cuatro dedos menores del pie que, final
mente, fueron amputados, pero luego de esa intervencin se necros
el lecho quirrgico. '
1_diagn tico lineal y el ratamiento por partes que propugna la
medto,na clastca e muestra bten en lo que ocurri con esta mujer. Se
efectuo el tratamiento de una obstruccin arterial sin tener en cuenta
qu: la. eli.min cin de .un segmenfo arterial y su reemplazo por una
protes s, tmphca tambtn la eliminacin de colaterales desarrolladas
paulatinamente d rante el proceso en que la arteria principal se va
obst uyendo. El P.te ya mostraba cambios rrrlcos, eso significa pre
senoa .de campos tnterferemes activos, por lo tanto eso debera haber
a vert do ,que una irritacin adicional podra agravar el estado dist
ntco- tstrofico. Muchas veces, ya el procedimicnw arteriogrfico puede
actual cot o factor esencade ante y causar un cuadro arterial agudo.
La paetente llego con el pte como se muestra en la primera ima
gen. La recuperacin de la actividad trflca se logr tratando diferentes
Medicina para el Ser Singular
182
campos interferentes: cicatriz de amgd las, cicatrices de extracciones
dentarias y eliminacin de un resto radtcular en 4.5.
IMAGEN 4. !zquierda: Lesin necrrica en el rea operada. Derecha: Tras 18
meses de traramiento inespecfico.
Comentario: los trastornos circulatorios primarios por los que u.e
operada se deban a un cuadro distnico- istrfico vascular. ongt
nado, probablemente, a partir de esas reas tnterfere tes. La.dta? tes
no es causa suficiente, de otro modo todos los p.aoe:1tes_ dtabencos
tendran que presentar estas complicaciones. La ctrugta fe n.tada, .al
anular la circulacin colateral y actuar sobre un terreno dts on:co-dts
trfico, agrav el cuadro al punto de poner en rie.sgo la vttaltdad e
la extremidad. La extraccin de la raz y el tratarruento de l?s d; nus
campos interferentes deberan .haberse echo antes de la orugta de
bypass, que evidentemente era mnecesana.

La Demostracin Emprica
Proceso singular 23: necrosis postraumtica y post ciruga de
bypass vinculada a diferentes campos interftrentes
Se trata de un hombre de 68 aos que nos consult porque despus
de una serie de complicaciones le propusieron la amputacin de la
pierna por debajo de la rodilla. Haba sido fumador inveterado y pre
sentaba compromiso arterial generalizado. Ms de 2 aos atrs, haba
sufrido un traumatismo sobre el primer dedo de su pie izquierdo que
como no cur espontneamente, le efectuaron una ciruga de reem
plazo femoral con prtesis, que en lugar de resolver el problema,
complejiz la situacin al punto de terminar en la amputacin de la tota
lidad del primer rayo. La primera fotografa corresponde al momento
en que lleg a nuestra consulta, an la herida quirrgica no haba
cerrado y el aspecto general del pie era de distrofia severa.
Ante esta situacin y con el diagnstico de alteracin de la activi
dad trfica reparadora comenzamos tratando posibles campos inrerfe
rentes: en amgdalas, en la cicatriz de la colecistectoma y en la cicatriz
del bypass femoral, pero slo se obtuvieron respuestas muy tenues. Con
siderando la inervacin regional hicimos varias aplicaciones en el rea
simp tica lumbar L2-L3 del lado afectado con escasa respuesta. Ante
la falta de una respuesta satisfactoria, el cuadro arterial generalizado y
el carcter irascible y poco colaborador del paciente (se senta agredido
con esas intervenciones), decidimos instalar un catter intravenoso fijo
que se us para pasar una solucin de 100 ce de lidocana al 0._)75%
pot da en un lapso de 4 horas. El resultado fue una evidente recupe
racin cnico-crfica. Esa frecuencia se mancuvo durante un mes y
luego se pas a una aplicacin cada tres das, finalmente a una por
semana, completando 5 meses de tratamiento.
Comentario: el traumatismo y luego la ciruga signifrcaron nuevas
irritaciones que interactuaron con el estado disrnico-discrfico del
sistema nervioso de este paciente que se manifestaba fundamentalmente
en su rbol arterial. El grave compromiso que haca cerner la prdida
del pie justific este tratamiento cuando la lgica de la Terapia Neural
no dio los resultados esperados. Desconocemos el mecanismo de accin
Medicina para el Ser Singular
184
La Demostracin Emprica 185
a la accin irritativa de sus odontones sobre la funcin trfica neural.
El tratamiento indicado era la extraccin de toda la dentadura bajo
anestesia general a lo que el paciente se opuso. Ante este cuadro se deci
di colocarle un catter intravenoso fijo, a travs del cual, dos veces
por da durante 2 meses se aplic lidocana 0.375%, 10 ml. De este
modo se logr: alivio del dolor, curacin de las lesiones, evitar la ciru
ga, recuperacin de los hbitos de vida y mejoramiento del estado depre
sivo. En los meses siguientes present diversas recadas que fueron tra
tadas por diferentes periodos del mismo modo.
de la administrC).cin de anestsicos local e ' or va ndovenosa, s
probable que modifique condiciones parabwncas cor:icales. La dos s
y la frecuencia fueron indicadas tras varias pruebas piloto. La conti
nuidad del tratamiento se bas en la respuesta tnico-trfica local.que se
manifest tambin con cambios positivos en el humor del paciente.
Comentario: el respetar las caractersticas personales del paciente implica
buscar mtodos teraputicos alternativos. En este caso, como en el ante
rior, no se actu directamente sobre el rea irritativa (los odontones)
sino probablemente, sobre su representacin cortical.
. , ,; bserva la falta de vello en el
IMAGEN 5. Izquierda: dzstonza- zstroJza severa, se o .
dorso, la sequedad de la piel, el rea de necrosis y el compr mtso de 1 ab.eza
del segundo metatarsiano. El segundo dedo debi ser exmpado-qu rurgtca-
te Derecha cuatro meses despus an quedaba una pequena area por
men , d , 1 eracin tnico-er-
cerrar que finalmente cerro. Se observa, a emas, a recup
fica de la piel y del vello.
Proceso singular 25: lesin distrfica vinculada a restos radiculares
Se trata de un hombre de 57 aos, procedente de una localidad agr
cola sita a 600 km de distancia de nuestra ciudad, que nos consult
por presentar una lcera maleolar, de dos aos de evolucin. No era
diabtico ni tena antecedentes de tabaquismo. Las lesiones cutneas
aparecieron, recin, un ao despus de que la rueda de uri mquina
sembradora le pasara por arriba del pie. El traumatismo, inicialmente,
no haba daado la piel sino gue slo haba dejado una zona tume
facta en el rea del malolo interno. Al cabo de un ao la piel comenz
a perder vitalidad y a formar ampollas y pequeas ulceraciones que
fueron tratadas con cepillado y aplicacin de antispticos. Las lesiones
empeoraron paulatinamente pese a los tratamientos locales (o como
consecuencia de ellos).


Proceso singular 24: mltiples ulceraciones dolorosas
asociadas a seuero compromiso de la dentadura
r stc hombre de 80 aos nos fue derivado por un ciruj no plst,ico para
a,viar su intenso dolor antes de proce {er a injertar ptel homol g: _en
sus mltiples ulceraciones, en ambas pternas. resentaba ,ldemas or n
ditlcultad para movilizarse, y un est ad .deprestvo. El p ctenre/ de b u I
nivel cultural y econmico tena averslOn por el odontol go } sus. pte
zas dentarias se encontraban en un severo estado de det.enoro. Cast c,on
seguridad los cambios distrficos observados en las pternas se debtan
Comentario: la irritacin del sistema nervioso generada a partir de los
restos radiculares afect la capacidad trfica reparadora natural. El
- - - - - - - - - - - - - - -
-
186
Medicina para el Ser Singular
tratamiento agresivo local, agrav la situacin al actuar como irrita
cin adicional.
IMAGEN 6. Lesin distrfica sobre el malolo interno derecho.
IMAGEN 7. Restos radiculares. Izquierda: en el examen de la boca. Derecha:
en la radiografa.


La Demostracin Emprica
Proceso singular 26: distrofia severa del pie vinculada a
herida en el dedo anular de la mano homolateral
Este hombre de 60 aos, diabtico insulina-dependiente, lleg a la con
sulta con el pie necrtico e infectado. Por razones tcnicas no pudimos
obtener una fotografa en esa ocasin. Estaba internado en un hospital
para la amputacin de su pierna, pero el da de la operacin, equivoca
damente, le dieron el desayuno y la ciruga tuvo que posponerse. Ah fue
cuando se enter de la posibilidad de un tratamiento no quirrgico.
Inicialmente fue necesario drenar una coleccin purulenta que
ocupaba el interior del pie, e inici tratamiento antibitico. Simult
neamente empezamos a tratar diferentes posibles campos interferen
tes que permitieron una mejora paulatina. Sin embargo, el gran cam
bio se produjo tras tratar una cicatriz en el dedo anular derecho, pro
ducto de un corte con cuchillo, que le provocaba extrema sensibilidad
local. Lgicamente, esa lesin de 15 aos de existencia no significaba
nada importante para el paciente, lo que explica por qu la detecta
mos ya bien avanzado el tratamiento.
Comenttlrio: a veces una lesin "insignificante" puede constituir una irrira
cin de magnitud considerable. Nuevamente pudimos comprobar el efecro
que causan reas interferentes sobre la funcin ufica neural natural.
IMAGEN 8. Los 4 dedos talrantes comprometidos por la necrosis se despren
dieron espontneamente. La curacin tmal se logr en 1 ao de tratamiento.
Medicina para el Ser Singular
188
Proceso singular 28: exoftalma vinculada a abuso sexual en la infoncia
Proceso singular 27: distrofia ungueal vinculada a sinusitis persistente
Esta mujer de 83 aos nos consult por distrofia ungueal. El antece
dente de sinusitis desde joven orient a la bsqueda de un campo inter
ferente en esa rea. Hicimos aplicaciones en las regiones de los ner
vios supraorbitarios e infraorbitarios, asimismo en los esfenopalatinos
por va de los conductos palatinos posteriores en un total de 4 sesio
nes. Dos meses despus puede observarse el restablecimiento de la fun-

cin trfica.
ltv1AGEN 9. El crecimienm ele las uas nuevas, de buena calidad, fue despla
zando los respectivos segmentos distrftcos. En ambas uas los puntos negros
establecen lneas imaginarias que marcan el lmite enere lo sino Ylo disrrflco.


IMAGEN 1L Aspecto de los ojos despus del rraramiento.
Comentario: los cuadros distnico-distrftcos perifricos se corres
ponden con cambios distnico-disuftcos neurales. En general, los
problemas en la piel o en las faneras constituyen la manifestacin de
un desnrdf n interno. El tr;:tamiento dirigido correctamente a la causa
permite resolver el problema perifrico.


La Demostracin Emprica
s t mujer de 48 aos iba a ser sometida a una reseccin sea de
sus orbitas por exoft mos, nos enteramos de esto en una
conversacin casual Yle p opustmos buscar una solucin no quirrgica.
Los estudios de laboratono para hipertiroidismo resultaron normales
en diferentes mue tras,. n obstante eso, por el slo hecho del exoftalmos,
fue rotulada de htpert1rOidea y trtada con medicacin antitiroidea
(metimazol).
IMAGEN 10. Exoftalmos eutiroideo.
De acuerdo a nuestra forma de entender la salud-enfermedad nos ima
gmamos que la protrusin de los globos oculares se deba a un incre n
ento del volumen de tejido adiposo y muscular en las rbitas de
btdo a un proceso disrnico-discrfico generado por alguna irritacin
sobre el ststema nervioso . En consecuencta comenzamos a actuar sobre
Medicina para el Ser Singular
diferentes posibles campos interferentes y sugerimos suprimir el con
sumo de metimazol. El resultado final fue que la operacin pudo
obviarse porque los globos oculares paulatinamente recuperaron su ubi
cacin en las rbitas, hecho evidente al examen simple y comprobado,
tambin, por mediciones efectuadas por la mdica oftalmloga que
haba indicado la operacin.
Durante el tratamiento que se extendi unos 22 meses apareci un
elemento sorprendente. La mujer tom conciencia de que la salida de
sus ojos de las rbitas tena relacin con el hecho de haber sido abu
sada de nia, reiteradamente, por un vecino que la cuidaba cuando su
madre tena que salir a trabajar, con el agravante que la madre nunca
crey sus relatos. A partir de esta percepcin, su vida dio un giro
importante, cambi su estado de nimo y la relacin con su entorno.
Comentario: en este caso el restablecimiento de los circuitos autoor
ganizativos biolgicamente econmicos no slo se manifest en la
recuperacin trfica del tejido retroocular, sino tambin en cambios
profundos psquicos y espirituales.

IMAGEN 12. Se observan los cuatro terceros molares incluidos (cuadrados
blancoo) y la barra metlica de sostn (punto blanco) en la arcada inferior.
)roceso sin10lar 29: pdnico, ataques de fitritz con tlutoagresin
vinculados a terceros molares incluidos
bt a mujer de 29 aos nos consult por presentar episodios de P'nico
\' Haques de furia con autoagresin, manifestaba adems estar blo
queada para relacionarse social y sexualt ente. Durante mucho tiempo,
,mtes de ingresar a la escuela primaria, sufri el abuso sexual de sus
dos primos 15 aos mayores que ella. Dentro de la evaluacin inicial,
en la radiografa dental panormica pudimos detectar la presencia de
los cuatro terceros molares incluidos, por lo tanto como primera medida
indicamos su extraccin. La exodoncia del molar 4.8 cambi radical
mente el estado de la paciente: desaparecieron los episodios de pnico
y de autoagresin. La extraccin de los otros tres y la eliminacin de la
La Demostracin Emprica 191
barra metlica de sostn en la dentadura inferior le dio serenidad (segn
sus propias palabras), lo que le permiti comenzar a establecer vnculos
sociales satisfactorios para ella.
Comentario: en esta paciente la irritacin que provocaba el molar 4.l
se manifest clnicamente con un cuadro de severos trastornos psqui
cos. Sin duda, por las conversaciones que mantuvimos, el abuso sexual
s_ufrido la alter profundamente. Lo interesante es que, al eliminar los
factores irritativos adicionales que actuaban sobre los circuitos autoor
ganizarivos de su tono psquico, pudo dirigir su energa de un modo
mucho m<s positivo y establecer vnculos personales.
Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica 193
Proceso singular 30: dolor Lumbar y prdida de Lafoerza en el miembro
inferior izquierdo vinculados a presencia de un resto radicular
Proceso singular 31: claustrofobia vinculada a terceros molares
Se trata de una mujer de 74 aos que nos consult porque no poda
realizar sus actividades diarias y deba depender de terceros como con
secuencia de un intenso dolor lumbar y prdida de la fuerza en la extre
midad izquierda. La paciente usaba prtesis dentales completas, no obs
tante le solicitamos una radiografa panormica (en el examen fsico no
haba nada llamativo). En la imagen observamos, en el lado izquierdo
de la arcada dentaria superior, un resto radicular y, entonces, le efec
tuamos una prueba local (Huneke) que dio como resultado alivio inme
diato de la sintomatologa dolorosa y recuperacin de la fuerza. Se le
sugiri su extraccin, lo que fue seguido de alivio permanente.
Este hombre de 50 aos consult por tener dolores lumbares desde
los 42 aos. El motivo de su presentacin aqu es que la extraccin de
los terceros molares superiores se asoci con la desaparicin de su
claustrofobia, sntoma que no haba mencionado previamente. Relat
que tras las extracciones, ya no llevaba en su portafolios un destorni
llador q e le. aba tranquilidad cuando entraba a un lugar cerrado y
que. hab1a uuhza.do el ascensor para acceder al consultorio en lugar de
subu los ocho p1sos por la escalera.
l 1AGEN 14. Se bse van los dos terceros molares superiores (cuadrados negros).
El tercer molar mfenor derecho (inclinado) se desplaz ante la falta del seaundo
molar. Al ser funcional para la masticacin y como la sintomatologa scbhaba
resuelto, no fue extrado.
.
Comentario: el objetivo de presentar esta paciente es para remarcar la
necesidad de explorar radiolgicamente la boca an cuando la per
sona sea edntula.

Cornentttrio: la psiquiatra clsica clasifica a las enfermedades memales
de acuerdo a ciertos parmetros y la fobia es considerada un tipo de rras
con:o neurtico. En este ser singular, fuera de toda clasificacin, la claus
trofobia estaba vinculada a la irritacin generada por terceros molares.
La eliminacin quirrgica de dicha irritacin permiti la restitucin de
la autoorganizacin biolgicamente econmica, la recuperacin del
Lono y armona psquicos que se tradujo en desaparicin de la fobia.
IMAGEN 13. Se observa resto radicular (punto necrro) en el lado izquierdo de
" 6
la arcada superior.
194 Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica
195
Proceso singular 32: sndrome depresivo vinculado a la
memoria del maltrato sufrido en el pasado
Proceso singular 33: dificultad para caminar vinculado
a intento de violacin siendo un nio
Esta mujer de 60 aos nos consult inicialmente por dolor generalizado,
pero lo ms llamativo era su estado depresivo, la prdida de memoria y
de las capacidades de concentracin y de ideacin, esto ltimo relacio
nado probablemente con el consumo de altas dosis de diferentes psico
frmacos indicados por un mdico psiquiatra. Su historia de vida inclua
maltrato en su casa materna y luego por su marido golpeador.
Empezamos tratando campos interferentes en las amgdalas y en el
terreno ginecolgico lo que alivi su dolor axial persistente. Pero la falta
de una respuesta manifiesta a nivel psquico orient a actuar de un
modo ms directo sobre la representacin cortical. En consecuencia se
comenz con aplicaciones en torno al crneo (corona) y en ambos gan
glios estrellados, y se produjeron cambios muy importantes. De este
modo, recuper sus capacidades perdidas y adquiri, adems, la de
romar decisiones propias. Abandon la medicacin psiquitrica por
completo. Recuper tambin el vnculo con sus hijos, y la posibilidad
cuidar a sus nietos. El tiempo de seguimiento fue de 5 aos.
Se trata de un hombre de 61 aos que nos consult porque desde haca
un ao y medio presentaba dificultad para caminar, prdida de la lnea
de mar ha,. falta de estabilidad, sensacin de piernas pesadas, sensacin
d.e a opmrento desde la cintura, imposibilidad de bailar y prdida de
vrtalrdad. Durante tres meses trabajamos sobre diferentes campos inter
ferente (prstata, cicatrices de herniorrafias, amgdalas y rea edntula)
producr ndose c bi os importantes en su sintomarologa. Al final de
este penodo refino dolor concentrado en el rea de sus msculos cua
drados lumbares. El tratamiento de modulacin neuromuscular en
a b o s cuadrados lumbares permiti a este hombre superar todas las
drficultades por las que consult y recuperar su estado de bienestar.
( 'ommtario: como respuesta a un hecho Hsico o emocional el stema
nervioso puede iniciar circuitos autoorganizativos diferentes de carcter
;mtoprotector, y reducir la produccin de ciertos neurotrasmisores que
desde el punto de vista clnico se manifiesta con un cuadro depresivo.
[,a conducta impositiva y normalizadora de la medicina convencional
indica el uso de sustancias que incrementan la concentracin de esos
ncurotrasmisores en el espacio sinpticq, que el organismo sabiamente
redujo. En general, respetando los tiempos de duelo, etc., puede actuarse
obre la funcin tnica psquica mediante el tratamiento de campos
interferenres ya sea a nivel perifrico o cemral (fenmeno de representa
cin cortical). De este modo se le permite al organismo que encuentre
tormas autoorganizativas biolgicamente ms econmicas que, habi
tualmente, se traducen en la recuperacin del tono psquico natural.
Comentario: este proceso singular es un ejemplo interesante de vicaria
ci.n regresiva. El tratamiento de distintos campos inrerferentes con d
J , a los cuadra.dos lumbares y la modulacin de estos msculos, per
mmo que el paCiente recordara y comentara que, siendo nio, sufri
un ir:tento d violacin y fue romado fuertemente de su cintura; pudo
refenr tambten que durame su adolescencia sema que la gente lo miraba
desde atrs a ?as.ar, lo cual le luca desviar la lnea de marcha y hasta
perder el eqlllhbno. Imerpretamos que los msculos cuadrados lumba
res guardaban informacin relacionada con el intemo de abuso.

Proceso singular 34: falta de uitalidtld vinculada a
mernort rnwcular de castigos corporales
Este hom re. de 51 aos, de aspecto avejentado, nos consult por
falta de vrtahdad de carcter persistente. Mejor parcialmente su
estado general con el tratamienco de campos interferentes en amgda
las y trax. Tras un largo viaje volvi con un dolor en la regin gltea
Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica 197
izquierda y en el examen fsico detectamos signos de disfuncin neu
romuscular que tratamos mediante modulacin. Esto provoc una reac
cin violenta de su organismo que se manifest con fiebre elevada y
desasosiego durante varios das luego, con dieta de frutas, verduras cru
das y agua, la situacin se normaliz y el paciente recuper vitalidad
y calidad de vida. Tras este episodio nos relat que, durante su infan
cia, su padre lo castigaba con un cinturn de cuero.

Comentario: la experiencia clnica diaria permite aseverar que la
memoria no slo reside en centros determinados del sistema nervioso
central. En este caso el msculo glteo y/o su representacin cortical,
conservaban la memoria de los castigos paternos.



Proceso singular 35: cefalea, pnico e hipertensin arterial
vinculados a terceros molares y supernumerarios
IMA?EN 15. Piezas supernumerarias (puntos negros) en la arcada superior y pre
sencia de los cuatro terceros molares (cuadrados negros).
Este hombre de 44 aos desde los 20 sufra de cefaleas y dolor cervi
cal y desde haca dos aos padeca de episodios de pnico y de hiper
tensin arterial, por esta razn estaba medicado con clonazepn y
antihipertensivos. En la radiografa dental panormica se observaron
terceros molares y molares supernumerarios. Sus extracciones y el
posterior tratamiento neuralteraputico de las reas operadas revirti
absolutamente toda la sintomatologa.
Proceso singular 36: dolor en una nwno vinculada a
cicatriz intojrente en Lamuew opuesta
Comenttlrio: que una cefalea est relacionada con un tercer molar
puede tener cierta lgica para el pensamiento mdico clsico, pero que
la hipertensin se vincule tambin, ya es ms difcil de entender. Ahora
bien, que las crisis de pnico tambin hayan desaparecido, supera
incluso el concepto de divisin mente-cuerpo. El desarrollo terico
expuesto en el CaptuLo 4 permite explicar estos hechos.
Esta mujer de 65 aos nos consult por dolor en la mano derecha,
estaba pronta a ser operada con diagnstico de sndrome del tnel car
piano. De su historia de vida se destac el hecho de que estando inter
nada en un colegio, aislada de su familia y con slo 12 aos de edad,
sutr un profw:do coree en la cara anterior de la mueca izquierda pro
dundo por el vtdno de una ventana. Un dato interesante del ex<unen
fsico fue la presencia, en esa mano, de uas deformadas y la piel seca y
resquebrajada (distrofia). Esa mano tambin dola pero no era mot i v
de consulta porque el dolor tena 53 aos de existencia y nunca haba
experimentado alivio pese a los numerosos tratamientos recibidos. La
apli acin neuralteraputica en la cicatriz en la extremidad izquierda (el
monvo de consulta fue dolor en la mano derecha), produjo alivio del
l
194
Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica 195
Proceso singular 32: sndrome depresivo vinculado a la
memoria del maltrato sufrido en el pasado
Proceso singular 33: dificultad para caminar vinculado
a intento de violacin siendo un nio
Esta mujer de 60 aos nos consult inicialmente por dolor generalizado,
pero lo ms llamativo era su estado depresivo, la prdida de memoria y
de las capacidades de concentracin y de ideacin, esto ltimo relacio
nado probablemente con el consumo de altas dosis de diferentes psico
frmacos indicados por un mdico psiquiatra. Su historia de vida inclua
maltrato en su casa materna y luego por su marido golpeador.
Empezamos tratando campos interferentes en las amgdalas y en el
terreno ginecolgico lo que alivi su dolor axial persistente. Pero la falta
de una respuesta manifiesta a nivel psquico orient a actuar de un
modo ms directo sobre la representacin cortical. En consecuencia se
comenz con aplicaciones en torno al crneo (corona) y en ambos gan
glios estrellados, y se produjeron cambios muy importantes. De este
modo, recuper sus capacidades perdidas y adquiri, adems, la de
wmar decisiones propias. Abandon la medicacin psiquitrica por
completo. Recuper tambin el vnculo con sus hijos, y la posibilidad
llc cuidar a sus nietos. El tiempo de seguimiento fue de 5 aos.
Se trata de un hombre de 61 aos que nos consult porque desde haca
un ao y medio presentaba dificultad para caminar, prdida de la lnea
de mar ha,_ falta de estabilidad, sensacin de piernas pesadas, sensacin
d a O)dmiento desde la cintura, imposibilidad de bailar y prdida de
Vitalidad. Durante tres meses trabajamos sobre diferentes campos inter
ferente (prstata, cicatrices de herniorrafias, amgdalas y rea edntula)
produCl ndose c bi os importantes en su sintomatologa. Al final de
este penado refino dolor concentrado en el rea de sus msculos cua
drados lumbares. El tratamiento de modulacin neuromuscular en
ax_nbos cuadrados lumbares permiti a este hombre superar todas las
dificultades por las que consult y recuperar su estado de bienestar.
wncntario: como respuesta a un hecho Hsico o emocional el sistema
m:rvioso puede iniciar circuitos autoorganizativos diferentes de carcter
;lutoprotector, y reducir la protluccin de ciertos neurotrasmisorcs que
desde el punto de vista clnico se manifiesta con un cuadro depresivo.
[.a conducta impositiva y normalizadora de la medicina convencional
indica el uso de sustancias que incrementan la concentracin de esos
ncurotrasmisores en el espacio sinpticq, que el organismo sabiamente
redujo. En general, respetando los tiempos de duelo, etc., puede acruarse
sobre la funcin tnica psquica mediante el tratamiento de campos
imerferentes ya sea a nivel perifrico o cenual (fenmeno de representa
cin cortical). De este modo se le permite al organismo que encuentre
formas autoorganizativas biol gicamente ms econmicas que, habi
tualmente, se traducen en la recuperacin del tono psquico natural.
Comentario: este proceso singular es un ejemplo interesante de vicaria
ci.n regresiva. El tratamiento de distintos campos interferentes con
d J , a los cuadra os lumbares y la modulacin de estos msculos, per
mn_w que el paCiente recordara y comentara que, siendo nio, sufri
un u:temo violacin y fue mmado fuertememe de su cintura; pudo
refenr tan;bien que durante su adolescencia senta que la gente lo miraba
desde atras a as_ar, lo cual le luda desviar la lnea de marcha y hasta
perder el eqLilltbno. Interpretamos que los msculos cuadrados lumba-
-res guardaban informacin relacionada con el imento deabuso.
Proceso singular 34: falta de uitalidr1d vinculada a
mernorict muscular de castigo) corporales
Este hom re _de 51 aos, de aspecto avejentado, nos consult por
falta de vitalidad de carcter persistente. Mejor parcialmente su
estado general con el tratamienro de campos interferentes en amgda
las y trax. Tras un largo viaje volvi con un dolor en la regin gltea

Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica 197
izquierda y en el examen fsico detectamos signos de disfuncin neu
romuscular que tratamos mediante modulacin. Esto provoc una reac
cin violenta de su organismo que se manifest con fiebre elevada y
desasosiego durante varios das luego, con dieta de frutas, verduras cru
das y agua, la situacin se normaliz y el paciente recuper vitalidad
y calidad de vida. Tras este episodio nos relat que, durante su infan
cia, su padre lo castigaba con un cinturn de cuero.

Comentario: la experiencia clnica diaria permite aseverar que la
memoria no slo reside en centros determinados del sistema nervioso
central. En este caso el msculo glteo y/o su representacin cortical,
conservaban la memoria de los castigos paternos.



Proceso singular 35: c falea, pnico e hipertensin arterial
vinculados a terceros molares y supernumerarios
IMAC EN 15. Piezas supernumerarias (puntos negrm) en la arcada superior y prc
sencla de los cuatro terceros molares (cuadrados negrm).
Este hombre de 44 aos desde los 20 sufra de cefaleas y dolor cervi
cal y desde haca dos aos padeca de episodios de pnico y de hiper-
tensin arterial, por esta razn estaba medicado con clonazep 1n y
antib ipertensivos. En la radiografa dental panormica se observaron
terceros molares y -molares supernumerarios. Sus extracciones y el
posterior tratamiento neuralteraputico de las .reas operadas revirti
absolutamente toda la sintomatologa.
Proceso jingulr!r 36: dolor en una numo vinculada a
cicatriz interfrente en Lamuew opuesta
Corncntario: que una cefalea est relacionada con un tercer molar
puede tener cierta lgica para el pensamiento mdico clsico, pero que
la hipertensin se vincule tambin, ya es ms difcil de encender. Ahora
bien, que las crisis de pnico tambin hayan desaparecido, supera
incluso el concepto de divisin mente-cuerpo. El desarrollo terico
expuesto en el Captulo 4 permite explicar estos hechos.
Esta mujer de 65 aos nos consult por dolor en la mano derecha,
estaba pronta a ser operada con diagnstico de sndrome del tnel car
piano. De su hisroria de vida se destac el hecho de que estando inter
na?a en un colegio, aislada de su Eunilia y con slo 12 aos de edad,
suh un profundo corte en la cara ancerior de la mueca izquierda pro
duGdo por el vtdno de una ventana. Un dato interesante del examen
fsico fue la presencia, en esa mano, de uas deformadas y la piel seca y
resquebrajada (distrofia). Esa mano rambin dola pero no era mot i v
de consulra porque el dolor tena 5.3 aos de existencia y nunca haba
experimentado alivio pese a los numerosos tratamiento recibidos. La
apli acin neuralteraputica en la cicatriz en la extremidad izquierda (el
monvo de consulta fue dolor en la mano derecha), produjo alivio del
Medicina para el Ser Singular
La Demostracin Emprica
199
100% en la mano izquierda y parcial en la derecha. Repetimos el proce
dimiento en cuatro oportunidades mejorando la sintomatologa total
mente en ambas manos. En un control a los 6 meses el aspecto de la
mano izquierda haba mejorado notablemente incluso las uas. Recu
per el movimiento y la fuerza en ambas extremidades.
D3 YD Yentrando en los espacios interapofisarios
espinosos h.a,sta el hga e. nto amarill_o. Por otra parte efectuamos
una aplica cwn sup apub1ca con la 1dea de aplicar un estmulo
dbil en el plexo ves1 al.. Todo esto produjo, progresivamente a
medida que los pr ed1m1e tos se fueron repitiendo, una mejora
notable, en extenswn y c hda , de la sensibilidad cutnea y
visceral as como el co trol unnano al punto de suspender la
cateterizacin vesical mterrr Jtente y eliminar la administracin de
oxibutinina. Comenz a s ntlr el abdomen y los intestinos, y
recuper la funcin defeca
tona normal.
Finalmente pudo llevarse a cabo la extraccin de los terceros mola
r que se p spuso por razones tcnicas de movilidad. Tras la
extrac Clon de las p1ezas 1.8 y 3.8 mejor la sensibilidad y el
movimiento en las c deras. Tr s.la extraccin del molar 4.8
mejoraron an ms sus funcw es s nSltivas y motoras.
Posteriormente hicimos aplicaciones en las Cicatnces de a gdalas y en
los ganglios esfenopalatinos. Despus
de s.meses de tratamiento la rehabilitacin avanz en forma acelerada
pud1endo dar pasos con la ayuda de orresis.
Comentario: la sintomatologa, a partir de un campo interferente, puede
presentarse en espejo y manifestarse en el lado opuesto muchos aos
despus. En este proceso singular, el tratamiento de un campo interfe
rente permiti la recuperacin de funciones tnico-trficas naturales.
Proceso singular 37:parapleja tras traumatismo y
ciruga, recuperacin de funciones tnico-trficas
Se trata de un joven de 19 aos que haba sufrido una lesin medu
lar traumtica en el nivel D3-D4 con parapleja incompleta que se
agrav tras la ciruga estabilizadora (conservaba cierto grado de sen
sibilidad que luego se perdi). Nos consult 5 meses despus del acci
dente (deba viajar 2000 km en avin para acceder a la consulra). En
la evaluacin inicial presentaba parapleja motora y sensitiva con
nivel en 03, su vejiga estaba espstica con cierto grado de emisin
espontnea y utilizaba como forma de miccin sondaje intermitente
(reciba adems oxibutinina), controlaba el esfnter anal en cuanto a
retencin pero deba efectuar maniobras evacuatorias. Ante este pano
rama el planteo que nos hicimos fue: 1) actuar sobre el dao traum
tico y quirrgico para recuperar reas en estado de parabiosis. 2)
resolver posibles interferencias que pudieran afectar los mecanismos
neurales tnico-trficos reparadores naturales.
Como posibles campos imerferentes encontramos: amgdalas, senos
paranasales y terceros molares. Para actuar sobre el dao traumtico
y quirrgico, en la primera sesin efectuamos una aplicacin en la
cicatriz dorsal quirrgica con profundizacin paravertebral a nivel de
Com ntario: el.tratamiento p rmiti recuperar tejidos parabiticos y
fu c ones perdidas. El tratamiento de posibles interferencias facilit la
actlVldad neural tnico-trfica natural, fundamentalmente la capaci
dad reparadora. Llam la atencin la respuesta a la extraccin de las
muelas de juicio. En e te caso actuamos en forma preventiva.

Proceso. ingu ar 38: herpes zster vinculado a prdida
de la hz;a y czruga por litiasis renal
Se trat . de.un hombre de 75 aos que un mes despus de la muerte
de s.u hiJ.a hiZo un herpes zster muy doloroso en el flanco derecho sobre
la.Clcatnz de una ciruga por litiasis renal. La aplicacin sobre la cica
triz y en el rea de las lesiones herpticas en cuatro oportunidades
Medicina para el Ser Singular
2 0 0
La Demostracin Emprica
2 0 1
Comentario: es interesante observar que el herpes zster aparece cundo
puede (es decir cuando el organismo permite la manifestacin del virus)
y dnde puede (pues el rea afectada presenta, habitualmente, una irri
tacin previa). En este proceso singular, el efecto emocional de la
muerte de la hija actu como factor desencadenante, pues modific cir
cuitos autoorganizativos que permitieron la aparicin de las lesiones en
el rea de una ciruga (campo imerfereme), que seguramente estaba
irritando silenciosamente el sistema nervioso. La teraputica sobre las
cicatrices tanto del herpes como de la operacin permiti la recupera
cin de la actividad trfica reparadora sobre el sistema nervioso
daado, as como de la modulacin antinociceptiva descendente.
permiti revertir el cuadro de dolor p sistente. Fue necesario t a
bin hacer un tratamiento de modulacwn neuromuscular n.el mus
culo cuadrado lumbar homolateral. No le indicamos annv1ral s, m
ningn otro tipo de medicacin. Adems del d lor, desapareClo el
insomnio, as como trastornos urinarios y defecatonos que comprome-
tan la calidad de vida del paciente.
Proceso singular 39: herpes zster vinculado a apendicectoma

Este hombre de 65 aos, 15 das antes de consultarnos haba presen
tado un cuadro de herpes zster muy doloroso en el rea de la fosa il
aca derecha (apendicectoma a los 22 aos). Como extranjero, se encon
traba bajo un fuerte estado de estrs (factor desencadenante) debido
a las numerosas trabas burocrticas que tena que sortear para radi
carse en el pas. El tratamiento de esa cicarriz y de las lesiones herp
ticas en la primera aplicacin signific un alivio de la simomatologa
del 50%. En la segunda sesin se hizo una aplicacin en endas por el
hecho de haber sido sometido a numerosas intervenciones odontol
gicas. En la tercera sesin, se repiti el procedimiento efecruado en la
primera. No slo desapareci el dolor, sino que mejor el sueilo, el
cansancio y el estado anmico. No le indicamos antivirales ni ningn
otro tipo de medicacin.
IMAGEN 16. Se observa la cicatriz recin inftltrada con la solucin del anes
tsico local y en torno a ella las cicatrices herpticas.
Comentario: en este proceso singular, se obsen an tambin los dos fac
tores necesarios para que d organismo haga una enfermedad: estado
distnico-distrfico previo y factor desencadenante. El tratamiento
inespecfico permiti la recuperacin de la actividad rrfica reparadora
Medicina para el Ser Singular
2 0 2
La Demostracin Emprica 2 0 3
sobre el sistema nervioso daado, as como el tono de la modulacin
antinociceptiva descendente.
IMAGEN 18. Se observa la cicatriz del drenaje {cruz) rodeada por las lesio
nes herpticas.
IMAGEN 17. Se observa la lesin herptica y la cicatriz de la apendicectoma.

Proceso singular 41: neuropata de causa desconod11
vincultzda a foringitis recurrente
Comentario: este proceso singular es otro ejemplo de reparacin neu
r,l mPrli:mte reCUperacin de la actividad trfica natural.
Esta mujl.:'r de 43 aos nos consult por dolor lumbar, intenso ardor
y sensacin de quemazn en ambos pies que le dificultaba caminar,
estar de pie y hacer las tareas habituales. Haba sido diagnosticada
como portac1ora de una "neuropan'a de causa e:lesconoct"da" , pero no
respondi al tratamiento convencional del dolor neuroptico. Relat
padecer faringitis y fiebre frecuentes con necesidad de tomar antibi
ticos. Tuvo 3 partos, uno por cesrea.
Efecmamos la primera aplicacin en la regin de las amgdalas. El
ardor y quemazn de los pies desaparecieron insranLineamenre. No
as el dolor lumbar. A los 5 das comenz nuevamente con ardor y que
mazn en los pies pero de menor intensidad. El dolor lumbar persisda.
En la segunda aplicacin 15 das despus se repici el procedimiento
Proceso singular 40: herpes zster vinculado a drenaje quirrgico
Esta mujer de 79 aos lO das antes de consultarnos hab a pre:e t do
un herpes zster en la zona de la cicat iz de un dre.na e qlllr uglCo
(bypass coronario). Se encontraba medtC:ada con .qutmwterap a p r
uombocitosis (factor desencadenante). El tratamtento de la etcatnz
involucrada y de las lesiones herpticas en 5 oportunidades en un
periodo de 20 das permiti revertit: el cuadro e i t;nsos dolores. No
recibi antivirales ni ningn otro ttpo de medtcaeton.
Medicina para el Ser Singular
2 0 4
La Demostracin Emprica
2 0 5


le di?. un alivio inmediato del dolor del 90% con recuperacin de la
movthdad. La mejora se mantuvo por 48 horas, y luego present un
cuadro gripal con molestias en la faringe (salto de campo). En la
segu da sesin, 7 das despus, repetimos las aplicaciones efectuadas en
la pnmera y, nuevamente, obtuvo un alivio inmediato del 90%; com
plementa os c o una aplicacin en la regin de las amgdalas. En la
tercera seston, 7 dtas despus, se mantena la mejora en el lado derecho
(mejor adems un ruido en la articulacin del hombro derecho que
no haba sealado en la entrevista inicial) pero persista dolor de escasa
magnitud en el lado izquierdo del dorso. Se repitieron las aplicaciones
efectuadas en la segunda consulta y se trat una cicatriz traumtica en
el lado izquierdo de la espalda que produjo alivio inmediato en ese
ado. En la cuarta sesin, 7 das despus, el paciente seal mejora
Importante d_e los dolores persistentes y de la movilidad y como nove
dad:s mo estt s en la zona de una fractura sufrida, en el pasado, en la
clavtcula tzquierda (salto de campo) y diarrea por cuatro das ("colon
irritab_le"). Tratam s solamente el rea de la fractura pues, en este pro
ceso smgular, consideramos a la diarrea como una reaccin excretora
positiva. Tratamos adems, mediante modulacin neuromuscular los
msculos tibial anterior y perneo largo de la pierna izquierda inten
tando la recuperacin del tobillo. En la quinta sejin, un mes despus,
el dolor haba aliviado en un 95%. El paciente seal la desaparicin
de todas las molestias abdominales y la recuperacin de un ritmo eva
cuatorio normal. Mejor notablemente la movilidad del tobillo iz u
erdo. AI levantarse por la maana presentaba todava cierto grado de
ngtdez lumbar que desapareca con elongaciones. Tratamos con modu
lacin. ne.uromuscular la musculatura paravenebral lumbar profunda
(mulnfich) y el glteo medio izquierdo. El paciente recuper la movili
dad dorso-lumbar en forma completa, mejor an ms la movilidad de
la extremidad izquierda y obtuvo un alivio del dolor del 100%. Estos
cambios se mantuvieron durante el tiempo de concrol (2 aos). Su estado
de nimo y sus ganas de vivir resultaban contagiosos.
en laregin de las amgdalas y el ardor-quemazn volvi a desapare
cer; se complement con una aplicacin en el rea ginecolgica y en
la cicatriz suprapbica. El dolor lumbar comenz a aliviar 48 horas
despus. En el momento de la tercera consulta, a los 30 das de la
segunda, persista un leve dolor lumbar, el ardor y la quemazn de los
pies haba desaparecido. Se efectu una segunda aplicacin sobre el
rea ginecolgica que resolvi el problema lumbar. La paciente se comu
nic telefnicamente un mes despus para decir que estaba curada.
Comentario: las manifestaciones neuropticas, en este proceso singu
lar, se deban al compromiso tnico-trfico generado por la irritacin
persistente del sistema nervioso.
Proceso singular 42: dolor generalizado
post ciruga de la columna lumbar
Se trata de un hombre de 55 aos que por padecer dolor lumbar y una
hernia discal en el nivel L4-L5 fue intervenido quirrgicamente, un
ao atrs. Nos consult por persistencia del dolor con agravamiento
postquirrgico (dolor generalizado). Como secuela de la ciruga pre
sentaba adems imposibilidad para flexionar el tobillo izquierdo y en
consecuencia usaba una onesis para poder caminar. Como datos adi
cionales haba sido operado de amgdalas a los 4 aos y de una mas
toiditis-otitis izquierda a los 11, en su juventud fue un deportista y
sufri diversas lesiones traumticas (fracturas), padeca dolores dorso
lumbares desde los 40 aos y de colon irritable. Desde el punto de
vista psicolgico se encontraba estable pero preocupado por su futuro
debido a su incapacidad para realizar las actividades de la vida diaria.
Teniendo en cuenta el agravamiento postoperatorio, efectuamos la
primera aplicacin en la cicatriz quirrgica lumbar, lo que se tradujo en
un alivio inmediato pero parcial. A continuacin y en la misma sesin
hicimos una aplicacin en la cicatriz en el rea del odo izquierdo que
Com.e tario: en este paciente la generacin de la hernia discal y la dis
funoon neuromuscular paravenebral (que condujo a la ciruga) estaban
Medicina para el Ser Singular
2 0 6
La Demostracin Emprica 2 0 7


ginecolgica y vesical). Como resultado inmediato, alivi el dolor lum
bar estando acostada y el dolor de las rodillas. En la tercera sesin 11
das de pus, c?mpr bamo: mejora del estado general y de la calldad
del sueno, ab1a ced1do la mcontinencia urinaria y persista dolor de
escasa magmt d en la regi l.umbar y rodillas. Repetimos las aplicacio
nes en las regwnes suprapubKa y apendicular. En la cuarta sesin 20
das despus, man fest haber estado muy bien durante una sema a, y
lue o haber.expenmentado cierto grado de retroceso en la sintomato
log a. pet1mos 1 apl.icacin en el rea del apndice y efectuamos una
aphcaoon en la C1catnz de las amgdalas sospechando que la falta de
na respuesta sostenida poda deberse a la presencia de otro campo
mterferente. En a quinta sesin, 28 das despus, manifest haber
estado mucho meJor. Tuvo un solo episodio de dolor leve en la rodilla
derecha :', regin lumbar, estando acostada. Efectuamos, entonces,
modulacwn neuromuscular en los msculos paravertebrales lumbares
pro.fundos y en el bceps crural derecho. En la sexta sesin, 30 das des
pues, se encontraba en ge eral muy bien. El dolor haba quedado con
centrado en_ usl os roddlas. Se repiti una aplicacin suprapbica,
que se tradUJO m e 1at ament en alivio en las rodillas y luego se aplic
en la zona del apend1ce obtemndose un alivio del 100%. Controlada
durante 3 ao , ant en a su buen nimo, pudo seguir trabajando nor
malmente, y log1camente, no se oper.
vinculadas a diversos campos interferentes. La irritacin quirrgica
interactu con el cuadro distnico-distrfico existente y se tradujo en
dolor generalizado. El abordaje teraputico fue multifactorial: fue
necesario actuar sobre el estmulo desencadenante (la ciruga lumbar),
sobre los campos interferentes (odo, amgdalas y viejas fracturas) as
como sobre las consecuencias (msculos comprometidos). La mejo
ra del estado de nimo seal que el tratamiento produjo cambios
profundos. Pudimos comprobar, una vez ms, la unidad indisoluble
del organismo y la imposibilidad de tratarlo como formado por pie-
zas separadas de una mquina.
Proceso singular 43: dolor incapacitante por deterioro severo de la
columna lumbar vinculado a operacin de apndice y peritonitis
Esta mujer de 60 aos concurri a nuestra consulta muy angustiada
pues estaba imposibilitada de trabajar de pie (como cocinera) por su
severo dolor lumbar persistente que sufra desde haca 1Oaos, adems
de otros dolores en las cuatro extremidades, incontinencia urinaria de
urgencia e insomnio. En su desesperacin estaba dispuesta a una inter
vencin quirrgica que estaba programada pamlfrsemana siguiente. En
el examen fsico y radiolgico pudimos comprobar escoliosis y grave
deterioro de la columna lumbar con destruccin y deformacin de
cuerpos vertebrales. Haba sido operada de apndice por peritonitis en
su niez, de amgdalas y haba tenido -dos partos vaginales.
En la primera sesin tratamos la cicatriz de la apendicectoma lle
gando hasta el peritoneo. En forma inmediata el dolor lumbar se ali
vi, pudo incorporarse y caminar sin dificultad (fenmeno Huneke).
Cuando concurri a la segunda sesin, una semana despus, senta
dolor lumbar slo estando acostada. Manifest persistencia del dolor
en rodillas, manos y brazo derecho. Se repiti la aplicacin en la zona
del apndice y peritoneo y se efectu una aplicacin suprapbica (rea
Coment ri : eri este proceso singular pudimos comprobar que, pese a
q_ e las 1magenes _de la columna mostraban un severo grado de destruc
oon y comprom1so, el dolor no se originaba all. La causa del dolor se
deba a la prdida de la _capacidad moduladora antinociceptiva descen
e n t como consecuenoa de la presencia de campos interferentes. Puede
mferuse que tras 50 aos de accin de estmulos inrerferente result
compr .metida tambin la funcin trfica, hecho que se manifest con
alteraoon de la _est,ructura y de la forma de varios discos y cuerpos ver
tebrales. La m:Jona del estado general y la sensacin de bienestar que
btuvo_ es:a _senora muestran la recuperacin de circuiws autoorganiza
nvos bwlog1camente econmicos.
Medicina para el Ser Singular
2 0 8
La Demostracin Emprica
2 0 9
situacin planteada llegamos a la conclusin de que la prdida del tono
vesical normal poda deberse a la interaccin sobre el sistema nervioso
de tres factores: la inyeccin peridural, la ciruga y el sondaje vesical.

Da 1: hicimos aplicaciones en el rea de la inyeccin peridural (hasta
el ligamento amarillo), en la cicatriz de la ciruga y por va suprapbica
en la regin del plexo vesical y prosttico. Indicamos el dampeo de la
sonda en forma intermitente.

Da 2: retiramos la sonda. A las 6 horas fue necesario evacuar la vejiga
mediante cateterizacin, pero luego empez a orinar espontneamente
aunque con dificultad.
lMAGl'N 19. Severas alteraciones distrficas en los cuerpos vertebrales Ll, 2, 3 y 4.
Da 3: continuaba orinando espontneamente pero con ardor-dolor.
Repetimos la aplicacin por va suprapbica.


Da 4: persista ardor-dolor intenso al orinar y la orina era turbia. Se
indic la ingesta de ciprofloxacina 1 g por da durante 5 das.
Proceso singular 44: retencin urinaria post-ciruga de hernia
inguinal vinculada a irritacin del sistema nervioso
Da 9: sin sntomas urinarios y con miccin normal.
Este hombre de 77 aos, normalmente muy activo y de muy buen
_nimo ns consult por presentar retencin urinaria tras haber ido
intervenido de urgencia por una hernia inguinal atascada. Hclba tenido
un accidente cerebrovascular 7 aos atrs, con escasas secuelas, su den
tadura estaba en mal estado. Tras la operacin por razones que desco
nocemos sali del quirfano con sonda vesical (no haba tenido snto
mas urinarios previamente). Una vez en su casa, al quimo da de la
intervencin, una enfermera, tras 24 horas de clampeos intermitentes,
retir la sonda (cuya presencia lo tena muy abatido). Pero el paciente no
recuper su capacidad miccional y fue necesario recurrir al sondaje inter
mitente. Hizo luego una consulta urolgica en la que le indicaron usar
una sonda permanente. Quince das despus de la intervencin comenz
a deprimirse por la permanencia de la sonda y su futuro incierto. Ante la
Comentario: en este proceso singular pudimos comprobar cmo un
trastorno funcional de la vejiga puede ser el resultado final de un pro
ceso que se inici con una irritacin del sistema nervioso. El restable
cimiento de la autoorganizacin biolgicamente econmica mediante
el tratamiento inespecficb pcrmici la recuperacin de la funcin.