obiectiv major al cercetrilor actuale, deoarece stresul oxidativ este responsabil de numeroase afeciuni inflamatorii, degenerative i neoplazice care afecteaz toate organele i esuturile. Ca i n cazul celorlalte organe, capacitatea funcionala a pielii se deterioreaz n condiii pa- tologice. Eliberarea exagerat a speciilor reactive de oxigen (ROS) i a speciilor reactive de azot (RNS), urmat de modificarea oxidativ a lipidelor, proteinelor i acizilor nucleici contribuie la pierderea homeostaziei celulare (1, 2, 3) n mod normal, n keratinocitele i fibro- blastele dermice sunt generate constant ROS i RNS, specii care sunt rapid eliminate de anti- oxidani neenzimatici (acid ascorbic, acid urocanic, melanoproteine, tocoferol, ubichinol, glutation) sau enzimatici (catalaza, superoxid dismutaze, tioredoxin-reductaze, glutation-peroxidaze, glu- tation-reductaze). Modularea cilor de restabilire a echilibrului redox intracelular, identificarea unor compui 147 DISTRIBUIA SELENIULUI N ORGANISM LA BOLNAVII CU CARCINOAME CUTANATE SORINASCHIPOR*, ILINCANICOLAE**, MARILENACIORTEA**, C. CIORTEA****, CECILIATHOMESCU** Bucureti DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 Summary Recent data suggests an important role, to produce and/or protect, of oligoelements in carcinogenesis. In neoplasia arise changes in oligoelements (quantitative variations and changes of their interrelations). In this study, selenium biodistribution, in normal and pathological states, is evaluated considering cancer dynamics. For biochemical determinations were used serum, blood cells, urine, and tissues fragments obtained after surgery. Modulating pathways to selenium status equilibrium and identification of some chemical compounds that could prevent free radicals induced cell lysis, represent the strategy of research in this study. Key words: selenium, glutation peroxidase activity, skin carcinomas. * Institutul Naional de Endocrinologie C. I. Parhon, Bucureti. ** Spitalul Clinic de Dermato- Venerice Prof. Dr. Scarlat Longhin, Bucureti. *** Facultatea de Medicin, U.M.F. Carol Davila, Bucureti. **** Institutul Naional de Cercetare pentru Fizic i Inginerie Nuclear Horia Hulubei, Bucureti. Rezumat Datele acumulate pn n prezent n literatura de specialitate sugereaz rolul important al microelementelor, cauzal sau protectiv, n carcinogenez. n contextul existenei neoplaziei apar modificri ale microelementelor (variaii cantitative i tulburri ale interdependenei lor). Biodistribuia seleniului, n condiii normale i patologice, este analizat n acest studiu innd cont de procesul dinamic al bolii canceroase. Determinrile s-au facut n ser, celule sangvine, urin, pe fragmente de organe dup efectuarea interveniilor chirurgicale. Modularea cilor de restabilire a statusului seleniului n organism, identificarea unor compui care s previn distrucia indus de radicalii liberi constituie strategia cercetrilor expuse n aceast lucrare. Cuvinte cheie: seleniu, activitate glutation peroxidazic, carcinoame cutanate. STUDII CLINICE I EXPERIMENTALE care s previn distrucia indus de radicalii liberi, constituie strategia cercetrilor expuse n aceast lucrare. Un rol important n contracararea radicalilor liberi revine selenoproteinelor, motiv pentru care prezentm n continuare activitile biologice ale acestor proteine i abordrile experimentale n contextul bolii neoplazice.(4, 5, 6, 7, 8, 9) Superfamilia de selenoproteine cuprinde peste 30 de selenoproteine: selenoenzime implicate n aprarea antioxidant i reglarea redox (GPx, TRx reductaze, metionin sulfoxidreductaze) care reprezint forma activ a seleniului; iodotironin deiodinaze selenoenzime implicate n metabolismul hormonilor tiroidieni; proteine ce asigur transportul seleniului la esuturile periferice selenoproteina P (SeP) plasmatic. Funciile biologice ale selenoproteinelor ( 4, 5, 7, 9) sunt: - aciunea antioxidant; - reglarea statusului redox; - reglarea metabolismului hormonilor tiroidieni. Seleniul este implicat, prin intermediul selenoproteinelor (2, 3) n: - creterea celular, apoptoz, semnalizare celular; - aciunea factorilor de cretere; - fertilitate, funcia endocrina; - funcia imun, moderarea rspunsului inflamator; - prevenia cancerului, a bolilor cardio- vasculare i a mutatiilor virale; - dezvoltarea strilor neurovegetative. O atenie deosebit este acordat glutation- peroxidazelor (GPx; EC 1.11.1.9), selenoproteine care catalizeaza conversia H 2 O 2 , la H 2 O i O 2 molecular, folosind glutationul drept cosubstrat. Au fost caracterizate cinci glutation peroxidaze seleniu-dependente la mamifere ( 4, 6, 8 ). Pentru evaluarea interrelaiei seleniu activitate glutation-peroxidazic proces neoplazic, obiectivele acestui studiu sunt urmtoarele: determinarea distribuiei seleniului n organism n cursul bolii canceroase; evaluarea activitii peroxidazice n ser, eritrocite i esut la pacienii cu cancer cutanat, comparativ cu grupul de control; analiza statistic a datelor experimentale. Materiale. Metode Au fost inclui n studiu 96 bolnavi cu formaiuni cutanate precanceroase (7 cazuri cu boala Bowen, 10 cazuri cu keratoacantom) i maligne (37 cazuri cu carcinom bazocelular (BCC), 42 cazuri cu carcinom spinocelular (SCC)), la care diagnosticul clinic a fost confirmat prin examene paraclinice. n studiu a fost inclus i un grup control constituit din 30 de subieci. Studiile experimentale privind coninutul de seleniu din ser, urin i esuturi s-au fcut prin metode fizice de analiz (INAA, PIXE) n cadrul Institutului National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizic i Inginerie Nuclear Horia Hulubei, Bucureti. Determinarea activitilor glutation-peroxi- dazice n ser, lizat eritrocitar i omogenat tisular s- a fcut prin metode spectrofotometrice la Centrul Naional Dermatovenerian din cadrul Spitalului Clinic de Dermato-venerice Prof. Dr. Scarlat Longhin, Bucureti. Analiza statistic a datelor a fost realizat folosind Microsoft Office Excel 2003 Analysis Tool Pack. Studiul comparativ referitor la concen- traiile seleniului la grupurile luate n studiu a fost realizat folosind testul Mann-Whitney (testul U). Numai valorile p<0.05 au fost considerate semnificative statistic. Rezultate n patologia cutanat se cunosc pn n prezent puine date privind dinamica seleniului n organism. n acest studiu privind biodistribuia seleniului la bolnavii cu patologie cutanat, s-a constatat c serul bolnavilor cu keratoacantom i maladia Bowen nu conine mai puin seleniu comparativ cu serul lotului martor (141 2.6 vs. 1383.7 g/L ser, Uc = 1.5, p = 0.13, NS, la pacienii cu keratoacantom, respectiv 139 1.2 vs. 138 3.7 g/L ser, Uc = 0.58, p > 0.05, NS, la pacienii cu boala Bowen). Seleniul din serul bolnavilor cu carcinoame cutanate (BCC i SCC) este semnificativ sczut fa de cel constatat la lotul martor (126 4.5 148 DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 g/L ser vs. 138 3.7 g/L ser, Uc = 4.76, p < 0.001, respectiv 123 6.3 vs. 138 3.7 g/L ser, Uc = 5.57, p < 0.001). Carena de seleniu a fost observat cel mai mult la 3 pacieni cu carcinom spinocelular avansat la care s-a nregistrat i un nivel sczut al proteciei antioxidante. Acest fapt sugereaz c deficitul de seleniu se instaleaz lent la pacienii cu cancer cutanat, nregistrndu-se valori foarte sczute la pacienii cu metastaze (89 1.4 vs. 138 3.7 g/L ser, Uc = 17.15, p < 0.0001). Eliminarea seleniului prin urin la bolnavii cu patologie cutanat nu prezint variaii semni- ficative (Uc = 0.51, p > 0.05). (tabelul nr. 2) Studiile experimentale arat o legtur direct ntre cantitatea de seleniu din diet i nivelul urinar al acestuia (10). Eliminarea seleniului prin fecale nu se coreleaz cu nivelul micronutrientului amintit. Pe baza acestor observaii, se poate considera c rinichiul are rolul major n eliminarea excesului de seleniu furnizat din alimente. n esuturile tumorale, concentraia seleniului este crescut comparativ cu nivelul acestui microelement n esutul cutanat normal (tabelul nr. 3). Datele obinute arat c n leziunile precanceroase i tumorile maligne se nregis- treaz valori crescute ale seleniului comparativ cu esutul sntos. Se observ creteri ale seleniului de 1,94 ori n keratoacantom, de 1,77 ori n boala Bowen, respectiv 2,24 n carcinom bazocelular i 2,97 n carcinom spinocelular, fa de esutul peritumoral neimplicat n transformare. Aceste rezultate nu lmuresc interdependena presupus iniial ntre dezvoltarea procesului tumoral i cantitatea de seleniu din diferite compartimente ale organismului. Faptul c acest microelement se acumuleaz n esutul tumoral reflect alterarea unor funcii metabolice la acest nivel, diferite ca intensitate de cele din esutul normal. n acest context, determinarea activitii glutation-peroxidazice oglindete mai fidel rolul seleniului n metabolismul tumoral. Sinteza datelor referitoare la activitile glutation peroxidazice din serul pacienilor cu tumori cutanate este prezentat n tabelul nr. 4. Se constat c n tumorile spino- i bazocelulare activitile antioxidante sunt reduse. Analiza statistica a datelor obtinute a demonstrat c nu exist diferene semnificative ntre valorile serice ale parametrilor studiati (activitatea seric a glutation-peroxidazei, sele- niul seric) la pacienii cu keratoacantom i valorile de la lotul de subieci normali (tabel nr. 4). Nu s-au constatat modificri semnificative ale activitii GPx nici la pacienii cu boala Bowen. n schimb, s-au obtinut corelaii pozitive, semni- ficative statistic, ntre activitatea seric a GPx de la pacienii cu carcinom bazocelular versus control, respectiv la pacienii cu carcinom spino- celular versus control. 149 DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 Tabelul 1. Valorile seleniului n ser la bolnavi cu tumori cutanate nonmelanotice comparativ cu valorile lotului martor Lotul Nr. cazuri Se (g/L ser) Valoarea p de studiu Control 30 138 3.7 Kerato- 10 141 2.6 p = 0.13, NS acantom Bowen 7 139 1.2 p > 0.05, NS BCC 37 126 4.5 p< 0.001 SCC 42 109 16.3 p< 0.001 Tabelul 3. Distribuia Se (g/g esut liofilizat) n esuturi tumorale vs. esuturi normale Lotul Nr. cazuri Se Valoarea p de studiu (g/g esut) Control 30 5.41 3.1 Kerato- 10 10.54 2.1 p < 0,05 acantom Boala Bowen 17 9.62 3.7 p < 0,05 BCC 37 12.17 4.1 p< 0.001 SCC 42 14.87 6.2 p< 0.001 Tabelul 4. Activiti glutation peroxidazice determinate n serul bolnavilor cu tumori cutanate comparativ cu lotul martor Lotul Nr. cazuri GPx (U/L) Valoarea p de studiu Control 30 218.6 12,3 Kerato- 10 220.3 16.5 p > 0.05, NS acantom Bowen 7 214.1 10.2 p > 0.05, NS BCC 37 196.2 14.5 p< 0.0001 SCC 42 174.9 20.8 p< 0.0001 Tabelul 2. Excreia urinar a Se la pacieni cu tumori cutanate Lot Nr. Pacieni Se (g/L) Control 5 43. 6 8.3 Tumori 11 41.1 10.7 nonmelanotice Monitorizarea pacienilor cu carcinom spino- celular a evideniat valori semnificativ modificate ale seleniului i ale activitii glutation pero- xidazice. La pacienii cu carcinom spinocelular nivelul seleniului este semnificativ sczut, valori constatate i pentru activitatea glutation- peroxidazic. innd cont de faptul c n eritrocite se gsete o cantitate important de seleniu, loc n care sunt prezente i principalele enzime antioxidante, s-a determinat activitatea glutation peroxidazic n lizatul eritrocitar (tabelul 5). Se observ o scdere accentuat a proteciei antioxidante manifestat prin scderea activitii citoprotectoare la pacienii cu carcinoame cutanate comparativ cu pacienii cu stri precanceroase i martori. Activitatea glutation peroxidazic este slab exprimat n celulele canceroase comparativ cu leziunile precanceroase i tesutul cutanat normal (tabelul 6). Discuii Reinerea sau redistribuirea seleniului n esuturi este un proces preferenial. Keratinocitele exprim deiodinaze, iar tioredoxinreductazele sunt prezente n fibroblaste, keratinocite i melanocite. Depleia de seleniu scade activitatea deiodinazelor i reduce numrul celulelor Langerhans din piele i afecteaz imunitatea cutanat i protecia fa de UV. Concentraii mici de selenit sau selenometionin protejeaz keratinocitele i melanocitele de moartea celular indus de UVB in vivo. (1, 4, 9, 15, 16) Seleniul si selenoproteinele au un rol important n evoluia unui proces tumoral (3, 5, 7). Glutation-peroxidazele catalizeaz reducerea diferiilor hidroperoxizi utiliznd capacitile antioxidante ale tiolilor i ale seleniului. Valori sczute ale glutation-peroxidazei modific statusul redox intracelular si determina acumularea H 2 O 2 si a peroxizilor fosfolipidici. Excesul de apa oxigenata amplifica reactia Fenton si genereaza radicali hidroxili foarte toxici. Alterarea activitatii si expresiei selenoproteinelor intracelulare creste riscul de malignizare a leziunilor displazice (10, 11, 12). Seleniul influeneaz dezvoltarea cancerului prin reducerea proliferrii celulare, iniierea apoptozei, protejarea DNA fa de lezarea oxidativ (2, 5). Valori mari ale seleniului seric sunt asociate cu un risc redus de a dezvolta adenocarcinom esofagian la persoanele cu esofag Barrett, cancer esofagian spinocelular, gastric, pulmonar, hepatic, pancreatic. Seleniul seric nu se coreleaz cu markerii timpurii ai progresiei tumorale, mutatiile 17p(p53)LOH i 9p(p16)LOH. Seleniul acioneaza n stadiile trzii ale progresiei neoplazice. Alte studii au dovedit eficiena compuilor cu seleniu n inhibiia carcinogenezei colonului, ficatului, glandelor mamare, cance- rului de piele (3, 4). Inducerea apoptozei n celulele transformate este un important mecanism chemopreventiv. Apoptoza poate fi declanat la concentraii micromolare de seleniu n celulele cu fenotip p53 null. Seleniul inhib cdk2 (cell cycle protein kinase) i PKC i induce formarea aductelor prin modificarea resturilor de cistein din proteine i formarea tranzitorie a intermediarilor reactivi ai seleniului (S-Se-S, S-Se, S-S) (2, 3, 6). Un alt mecanism chemopreventiv facilitat de seleniu este reprezentat de formele reversibile SH/-S-S care afecteaz proteinele cu activitate redox i factorii de cretere. Exist incertitudini legate de rolul selenoproteinelor n acest model de chemoprevenie, concretizate n efectul seleniului asupra sistemului tioredoxina/ tioredoxin reductaz. (13, 14). Reducerea tiore- 150 DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 Tabelul 5. Activitile glutation peroxidazei n hemolizat la pacieni cu carcinoame cutanate vs. control Grupul Nr. cazuri GPx Valoarea p de studiu (U/mg Hb) Control 30 183 31.5 Kerato- 10 186 47.2 p > 0.05, NS acantom Bowen 7 179 36.1 p > 0.05, NS BCC 37 131 41.5 p< 0.001 SCC 42 99 38.5 p< 0.001 Tabelul 6. Nivelul activitatii glutation peroxidazice din esutul tumoral vs. esut normal Grup Nr. cazuri GPx Valoarea p (U/g/esut) Control 30 16.42 1.20 Kerato- 10 16.02 1.25 p > 0.05, NS acantom Bowen 7 15.90 2.14 p > 0.5, NS BCC 37 10.80 1.55 p< 0.001 SCC 36 9.98 1.83 p< 0.001 doxinei, inactivarea tioredoxin reductazei i formarea diselenitului induc rezistena celular la reducere (8, 9). Concluzii Not: Elaborarea acestei lucrri s-a facut n cadrul proiectului de cercetare Noi abordri n studii biomedicale i de mediu, folosind metode atomice i nucleare (SANBIMED -2- Cex-06-10- 78/26.07.2006) din care au fost finanate cercetrile cuprinse n acest studiu. Intrat n redacie: 29 august 2008 Bibliografie 1. Bhasin G, Kauser H, Athar M. Free radical generating agents lead to the rapid progression of benign skin tumors to carcinoma in iron- overloaded mice, Arch Toxicol 2004, 78(3): 139-46. 2. Howard E. Ganther Selenium metabolism, selenoproteins and mechanisms of cancer prevention: complexities with thioredoxin reductase, Carcinogenesis, vol. 20, no. 9, pp. 1657- 1666, 1999. 3. Klotz L.O., Kroncke K. D. Buchczyk D. P. and Sies H. Role of Copper, Zinc, Selenium and Tellurium in the Cellular Defense against Oxidative and Nitrosative Stress, J. Nutr. 133: 1448S1451S, 2003. 4. Robinson M., Godfrey P., Thomson C., Rea H., and van RzJ A. Blood selenium and glutathione peroxidase activity in normal subjects and in surgical patients with and without cancer in New Zealand, Am. J. Clin. Nutr. 32: 1477-1485, 1979. 5. Burk R., Hill K. and Motley A. Selenoprotein Metabolism and Function: Evidence for More than One Function for Selenoprotein P, The American Society for Nutritional Sciences J. Nutr. 133:1517S- 1520S, May 2003. 6. Rudolph R., Vaughan T., Kristal A., Blount P., Levine D., Galipeau P., Prevo L., Sanchez C., Rabinovitch P., Reid B. Serum Selenium Levels in Relation to Markers of Neoplastic Progression Among Persons With Barretts Esophagus, J Natl Cancer Inst 2003;95:7507. 7. Saito Y, Takahashi K Selenoprotein P: its structure and functions, Journal of Health Science, 46(6): 409- 413 (2000). 8. Saito Y., Hayashi T., Tanaka A, Watanabe Y, Suzuki M, Saito E., Takahashi K, Selenoprotein P in human plasma as an extracellular phospholipid hydro- peroxide glutathione peroxidase, The Journal of Biological Chemistry, vol. 274, no. 5, pp. 2866-2871, 1999. 9. Fu Y., Cheng W., Ross D., Lei X. Cellular glutathione peroxidase protects mice against lethal oxidative stress induced by various doses of diquat, PSEBM, 1999, vol. 222, p. 164-169. 10. Gromadzinska J., Wasowicz W., Sklodowska M., Bulikowski W., and Rydzynski K. The Influence of Atmospheric Chromium on Selenium Content and Glutathione Peroxidase Activity in Blood of Tannery Workers, Environmental Health Perspectives Volume 104, Number 12, December 1996. 11. Koyigit, A. Erel O., Grel M., Seyrek A., Aktepe N., Gr S., Avci S. Decreasing Selenium Levels and Glutathione Peroxidase Activity in Patients With Cutaneous Leishmaniasis, Tr. J. of Medical Sciences 29 (1999) 291-295. 12. Richardson D. More roles for selenoprotein P: local selenium storage and recycling protein in the brain, Biochem. J. (2005) 386, e5e7. 13. Beckett G., Arthur J. Selenium and endocrine systems, Journal of Endocrinology (2005) 184, 455465. 14. Kohrle J., Jakob F., Contempre B., Dumont JE Selenium, the thyroid, and the endocrine system, Endocrine Reviews, 26(7):944-984, 2005. 15. Pence B., Delver E., Dunn D. Effect of dietary selenium on UVB-induced skin carcinogenesis and epidermal antioxidant status, J Invest Dermatol, 102: 759-761, 1994. 16. Rafferty, T., Mckenzie R., Hunter J., Howie A., Arthur J., Nicol F. And Beckett G. Differential expression of selenoproteins by human skin cells and protection by selenium from UVB-radiation- induced cell death, Biochem. J. (1998) 332, 231-236. 151 DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 Cunoaterea distribuiei microelementelor n sisteme biologice este folositoare n nelegerea fiziopatologiei cancerului. O scdere a statusului seleniului pare fi o consecin i nu o cauz a transformrii neoplazice. Blocarea antagonitilor fiziologici ai seleniului i selenoproteinelor ar putea influena eficiena metabolic a seleniului. Adresa de coresponden: Dr. Sorina Schipor E-mail: sorina_schipor@yahoo.com 152 DermatoVenerol. (Buc.), 53: 147-151 COSMODERM ediia a XIII-a Atena, 12-14 decembrie 2008 Organizatori: ESCAD mpreun cu Societatea Elen de Dermatologie i Venerologie Programul tiinific al manifestrii cuprinde toate subiectele fierbini, noutile din domeniu i noile metode terapeutice dermato-cosmetice. Obiectivul principal al evenimentului este de a reui un echilibru ntre tiin i medicina estetica preventiv i cea terapeutic. Invitai din toat Europa vor mprti experiena lor n domenii actuale precum: lasere, toxina botulic, fillere, peeling chimic i metode de ncetinire a mbtrnirii pielii. Pentru mai multe detalii, v recomandm s vizitai site-ul oficial al Congresului: http://www.cosmoderm2008.gr