Година XVIII

Четвртак, 24. априла 2014. годинe

Број/Broj

32 

Godina XVIII
Četvrtak, 24. aprila/travnja 2014. godine
ISSN 1512-7508 - српски језик
ISSN 1512-7486 - босански језик
ISSN 1512-7494 - хрватски језик

САВЈЕТ МИНИСТАРА
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
559

На основу члана 11. ст. (1), (4) и (5) а у складу са
чланом 10. Закона о независним и надзорним тијелима
полицијске структуре Босне и Херцеговине ("Службени
гласник БиХ" број 36/08), те члана 17. Закона о Савјету
министара Босне и Херцеговине ("Службени гласник БиХ",
бр. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 89. сједници одржаној
4. априла 2014. године, донио је

ОДЛУКУ

О ИЗМЈЕНИ ОДЛУКЕ О ИМЕНОВАЊУ ЧЛАНОВА
ОДБОРА ЗА ЖАЛБЕ ПОЛИЦИЈСКИХ
СЛУЖБЕНИКА
Члан 1.
У Одлуци о именовању чланова Одбора за жалбе
полицијских службеника ("Службени гласник БиХ", бр.
94/08 и 05/13), у члану 2. ријечи: "Даница Пејовић, дипл.
правник, стручни савјетник за нормативне послове у
Министарству цивилних послова БиХ, члан"; замјењују се
ријечима: "Милан Зјајић, дипл. правник, помоћник
министра у Сектору за држављанство и путне исправе у
Министарству цивилних послова БиХ, члан.";
Члан 2.
(Ступање на снагу)
Ова Одлука ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 59/14
4. априла 2014. године
Сарајево

Предсједавајући
Савјета министара БиХ
Вјекослав Беванда, с. р.

Na osnovu člana 11. st. (1), (4) i (5) a u skladu sa članom
10. Zakona o nezavisnim i nadzornim tijelima policijske
strukture Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" broj
36/08), te člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 89. sjednici održanoj 4. aprila 2014. godine,
donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O IMENOVANJU ČLANOVA
ODBORA ZA ŽALBE POLICIJSKIH SLUŽBENIKA
Član 1.
U Odluci o imenovanju članova Odbora za žalbe
policijskih službenika ("Službeni glasnik BiH", br. 94/08 i
05/13), u članu 2. riječi: "Danica Pejović, dipl. pravnik, stručni
savjetnik za normativne poslove u Ministarstvu civilnih poslova
BiH, član"; zamjenjuju se riječima: "Milan Zjajić, dipl. pravnik,
pomoćnik ministra u Sektoru za državljanstvo i putne isprave u
Ministarstvu civilnih poslova BiH, član.";
Član 2.
(Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje
se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedavajući
VM broj 59/14
Vijeća ministara BiH
4. aprila 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Sarajevo
Temeljem članka 11. st. (1), (4) i (5) a sukladno članku
10. Zakona o neovisnim i nadzornim tijelima policijske
strukture Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" broj
36/08), te članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,

Број 32 - Страна 2

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 89. sjednici održanoj 4. travnja 2014. godine,
donijelo je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O IMENOVANJU ČLANOVA
ODBORA ZA ŽALBE POLICIJSKIH SLUŽBENIKA
Članak 1.
U Odluci o imenovanju članova Odbora za žalbe
policijskih službenika ("Službeni glasnik BiH", br. 94/08 i
05/13), u članku 2. riječi: "Danica Pejović, dipl. pravnik,
stručni savjetnik za normativne poslove u Ministarstvu civilnih
poslova BiH, član"; zamjenjuju se riječima: "Milan Zjajić, dipl.
pravnik, pomoćnik ministra u Sektoru za državljanstvo i putne
isprave u Ministarstvu civilnih poslova BiH, član.";
Članak 2.
(Stupanje na snagu)
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje
se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 59/14
Vijeća ministara BiH
4. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

560

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 7. став (5) Закона
о Дирекцији за координацију полицијских тијела и о
агенцијама за подршку полицијској структури Босне и
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", број 36/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О РАЗРЈЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ДИРЕКЦИЈЕ ЗА
КООРДИНАЦИЈУ ПОЛИЦИЈСКИХ ТИЈЕЛА БОСНЕ
И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Химзо Селимовић, разрјешава се дужности директора
Дирекције за координацију полицијских тијела Босне
и Херцеговине.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
Предсједавајући
СМ број 60/14
Савјета министара БиХ
16. априла 2014. године
Вјекослав Беванда, с. р.
Сарајево
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 7. stav (5) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
podršku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU DIREKTORA DIREKCIJE ZA
KOORDINACIJU POLICIJSKIH TIJELA BOSNE I
HERCEGOVINE
1. Himzo Selimović, razrješava se dužnosti direktora
Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine.

2.

Четвртак, 24. 4. 2014.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 60/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (5) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
potporu policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU RAVNATELJA DIREKCIJE ZA
KOORDINACIJU POLICIJSKIH TIJELA BOSNE I
HERCEGOVINE
1. Himzo Selimović, razrješava se dužnosti ravnatelja
Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 60/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

561

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 14. став (2)
Закона о Граничној полицији Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", бр. 50/04, 27/07 и 59/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О РАЗРЈЕШЕЊУ ДИРЕКТОРА ГРАНИЧНЕ
ПОЛИЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Винко Думанчић, разрјешава се дужности директора
Граничне полиције Босне и Херцеговине.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 61/14
Предсједавајући
16. априла 2014. године
Савјета министара БиХ
Сарајево
Вјекослав Беванда, с. р.
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 14. stav (2) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU DIREKTORA GRANIČNE POLICIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
1. Vinko Dumančić, razrješava se dužnosti direktora
Granične policije Bosne i Hercegovine.

Четвртак, 24. 4. 2014.
2.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 61/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 14. stavak (2) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

2.

Број 32 - Страна 3

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 62/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 14. stavak (2) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU RAVNATELJA GRANIČNE
POLICIJE BOSNE I HERCEGOVINE
1. Vinko Dumančić, razrješava se dužnosti ravnatelja
Granične policije Bosne i Hercegovine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 61/14
Predsjedatelj
16. travnja 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, v. r.

O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
GRANIČNE POLICIJE BOSNE I HERCEGOVINE
1. Enes Gačanin, razrješava se dužnosti zamjenika ravnatelja
Granične policije Bosne i Hercegovine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 62/14
Predsjedatelj
16. travnja 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, v. r.

562

563

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 14. став (2)
Закона о Граничној полицији Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", бр. 50/04, 27/07 и 59/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О РАЗРЈЕШЕЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ГРАНИЧНЕ ПОЛИЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Енес Гачанин, разрјешава се дужности замјеника
директора Граничне полиције Босне и Херцеговине.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 62/14
Предсједавајући
16. априла 2014. године
Савјета министара БиХ
Сарајево
Вјекослав Беванда, с. р.
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 14. stav (2) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA DIREKTORA
GRANIČNE POLICIJE BOSNE I HERCEGOVINE
1. Enes Gačanin, razrješava se dužnosti zamjenika direktora
Granične policije Bosne i Hercegovine.

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 7. став (4) Закона
о Државној агенцији за истраге и заштиту ("Службени
гласник БиХ", бр. 27/04, 63/04, 35/05 и 49/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О РАЗРЈЕШЕЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ДРЖАВНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА ИСТРАГЕ И ЗАШТИТУ
1. Марко Доминковић, разрјешава се дужности
замјеника директора Државне агенције за истраге и
заштиту.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 63/14
Предсједавајући
16. априла 2014. године
Савјета министара БиХ
Сарајево
Вјекослав Беванда, с. р.
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 7. stav (4) Zakona o
Državnoj Agenciji za istrage i zaštitu ("Službeni glasnik BiH",
br. 27/04, 63/04, 35/05 i 49/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

1.

O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA DIREKTORA
DRŽAVNE AGENCIJE ZA ISTRAGE I ZAŠTITU
Marko Dominković, razrješava se dužnosti zamjenika
direktora Državne agencije za istrage i zaštitu.

Број 32 - Страна 4
2.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 63/14
16. aprila 2014. godine
Sarajevo

Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (4) Zakona o
Državnoj agenciji za istrage i zaštitu ("Službeni glasnik BiH",
br. 27/04, 63/04, 35/05 i 49/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

1.
2.

O RAZRJEŠENJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
DRŽAVNE AGENCIJE ZA ISTRAGE I ZAŠTITU
Marko Dominković, razrješava se dužnosti zamjenika
ravnatelja Državne agencije za istrage i zaštitu.
Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 63/14
16. travnja 2014. godine
Sarajevo

Predsjedatelj
Vijeća ministara BiH
Vjekoslav Bevanda, v. r.

564

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 7. став (4) Закона
о Дирекцији за координацију полицијских тијела и о
агенцијама за подршку полицијској структури Босне и
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", број 36/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ДИРЕКЦИЈЕ ЗА
КООРДИНАЦИЈУ ПОЛИЦИЈСКИХ ТИЈЕЛА БОСНЕ
И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Мирсад Вилић, именује се за директора Дирекције за
координацију
полицијских
тијела
Босне
и
Херцеговине, на мандатни период од четири године.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 64/14
16. априла 2014. године
Сарајево

Предсједавајући
Савјета министара БиХ
Вјекослав Беванда, с. р.

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 7. stav (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
podršku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

Четвртак, 24. 4. 2014.

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DIREKTORA DIREKCIJE ZA
KOORDINACIJU POLICIJSKIH TIJELA BOSNE I
HERCEGOVINE
1. Mirsad Vilić, imenuje se za direktora Direkcije za
koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatni period od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedavajući
VM broj 64/14
Vijeća ministara BiH
16. aprila 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Sarajevo
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
potporu policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU RAVNATELJA DIREKCIJE ZA
KOORDINACIJU POLICIJSKIH TIJELA BOSNE I
HERCEGOVINE
1. Mirsad Vilić, imenuje se za ravnatelja Direkcije za
koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatno razdoblje od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 64/14
Predsjedatelj
16. travnja 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, v. r.

565

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 7. став (4) Закона
о Дирекцији за координацију полицијских тијела и о
агенцијама за подршку полицијској структури Босне и
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", број 36/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О ИМЕНОВАЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ДИРЕКЦИЈЕ ЗА КООРДИНАЦИЈУ ПОЛИЦИЈСКИХ
ТИЈЕЛА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ - ПОНОВНИ
МАНДАТ
1. Урош Пена, именује се за замјеника директора
Дирекције за координацију полицијских тијела Босне
и Херцеговине, на мандатни период од четири године
- поновни мандат.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 65/14
Предсједавајући
16. априла 2014. године
Савјета министара БиХ
Сарајево
Вјекослав Беванда, с. р.
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 7. stav (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
podršku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA DIREKTORA
DIREKCIJE ZA KOORDINACIJU POLICIJSKIH
TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE - PONOVNI
MANDAT
1. Uroš Pena, imenuje se za zamjenika direktora Direkcije za
koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatni period od četiri godine - ponovni mandat.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 65/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
policijsku potporu policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine
("Službeni glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
DIREKCIJE ZA KOORDINACIJU POLICIJSKIH
TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE - PONOVNI
MANDAT
1. Uroš Pena, imenuje se za zamjenika ravnatelja Direkcije
za koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatno razdoblje od četiri godine - ponovni mandat.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 65/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

566

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), и члана 7. став (4) Закона
о Дирекцији за координацију полицијских тијела и о
агенцијама за подршку полицијској структури Босне и
Херцеговине ("Службени гласник БиХ", број 36/08), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

РЈЕШЕЊЕ

О ИМЕНОВАЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ДИРЕКЦИЈЕ ЗА КООРДИНАЦИЈУ ПОЛИЦИЈСКИХ
ТИЈЕЛА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ - ПОНОВНИ
МАНДАТ
1. Миле Јурић, именује се за замјеника директора
Дирекције за координацију полицијских тијела Босне
и Херцеговине, на мандатни период од четири године.

2.

Број 32 - Страна 5

Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
СМ број 66/14
Предсједавајући
16. априла 2014. године
Савјета министара БиХ
Сарајево
Вјекослав Беванда, с. р.

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 7. stav (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
podršku policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA DIREKTORA
DIREKCIJE ZA KOORDINACIJU POLICIJSKIH
TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE - PONOVNI
MANDAT
1. Mile Jurić, imenuje se za zamjenika direktora Direkcije za
koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatni period od četiri godine - ponovni mandat.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 66/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (4) Zakona o
Direkciji za koordinaciju policijskih tijela i o agencijama za
potporu policijskoj strukturi Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 36/08), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
DIREKCIJE ZA KOORDINACIJU POLICIJSKIH
TIJELA BOSNE I HERCEGOVINE - PONOVNI
MANDAT
1. Mile Jurić, imenuje za zamjenika ravnatelja Direkcije za
koordinaciju policijskih tijela Bosne i Hercegovine, na
mandatno razdoblje od četiri godine - ponovni mandat.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 66/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

567

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08) и члана 14. став (1)
Закона о Граничној полицији Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", бр. 50/04, 27/07 и 59/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

Број 32 - Страна 6

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

РЈЕШЕЊЕ

Четвртак, 24. 4. 2014.

РЈЕШЕЊЕ

О ИМЕНОВАЊУ ДИРЕКТОРА ГРАНИЧНЕ
ПОЛИЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Зоран Галић, именује се за директора Граничне
полиције Босне и Херцеговине, на мандатни период
од четири године.
2. Овo Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
Предсједавајући
СМ број 67/14
Савјета министара БиХ
16. априла 2014. године
Вјекослав Беванда, с. р.
Сарајево

О ИМЕНОВАЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ГРАНИЧНЕ ПОЛИЦИЈЕ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
1. Зијад Срабовић, именује се за замјеника директора
Граничне полиције Босне и Херцеговине, на мандатни
период од четири године.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
Предсједавајући
СМ број 68/14
Савјета министара БиХ
16. априла 2014. године
Вјекослав Беванда, с. р.
Сарајево

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 14. stav (1) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 14. stav (1) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU DIREKTORA GRANIČNE POLICIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
1. Zoran Galić, imenuje se za direktora Granične policije
Bosne i Hercegovine, na mandatni period od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 67/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 14. stavak (1) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU RAVNATELJA GRANIČNE POLICIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
1. Zoran Galić, imenuje se za ravnatelja Granične policije
Bosne i Hercegovine, na mandatno razdoblje od četiri
godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 67/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

568

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), и члана 14. став (1)
Закона о Граничној полицији Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", бр. 50/04, 27/07 и 59/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA DIREKTORA
GRANIČNE POLICIJE BOSNE I HERCEGOVINE
1. Zijad Srabović, imenuje se za zamjenika direktora
Granične policije Bosne i Hercegovine, na mandatni
period od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 68/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.
Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 14. stavak (1) Zakona o
Graničnoj policiji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik
BiH", br. 50/04, 27/07 i 59/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
GRANIČNE POLICIJE BOSNE I HERCEGOVINE
1. Zijad Srabović, imenuje se za zamjenika ravnatelja
Granične policije Bosne i Hercegovine, na mandatno
razdoblje od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 68/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

569

На основу члана 17. Закона о Савјету министара Босне
и Херцеговине ("Службени гласник БиХ", бр. 30/03, 42/03,
81/06, 76/07, 81/07, 94/07 и 24/08), и члана 7. став (3) Закона
о Државној агенцији за истраге и заштиту ("Службени
гласник БиХ", бр. 27/04, 63/04, 35/05 и 49/09), Савјет
министара Босне и Херцеговине, на 91. сједници одржаној
16. априла 2014. године, донио је

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

РЈЕШЕЊЕ

О ИМЕНОВАЊУ ЗАМЈЕНИКА ДИРЕКТОРА
ДРЖАВНЕ АГЕНЦИЈЕ ЗА ИСТРАГЕ И ЗАШТИТУ
1. Ђуро Кнежевић, именује се за замјеника директора
Државне агенције за истраге и заштиту, на мандатни
период од четири године.
2. Ово Рјешење ступа на снагу даном доношења и
објављује се у "Службеном гласнику БиХ".
Предсједавајући
СМ број 69/14
Савјета министара БиХ
16. априла 2014. године
Вјекослав Беванда, с. р.
Сарајево
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i člana 14. stav (3) Zakona o
Državnoj agenciji za istrage i zaštitu ("Službeni glasnik BiH",
br. 27/04, 63/04, 35/05 i 49/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. aprila 2014. godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA DIREKTORA
DRŽAVNE AGENCIJE ZA ISTRAGE I ZAŠTITU
1. Đuro Knežević, imenuje se za zamjenika direktora
Državne agencije za istrage i zaštitu, na mandatni period
od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 69/14
Predsjedavajući
16. aprila 2014. godine
Vijeća ministara BiH
Sarajevo
Vjekoslav Bevanda, s. r.

Број 32 - Страна 7

OДЛУКУ

O ДOПУНИ ПOСЛOВНИКA ЦEНTРAЛНE ИЗБOРНE
КOMИСИJE БOСНE И ХEРЦEГOВИНE
Члaн 1.
У Пoслoвнику Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje Бoснe и
Хeрцeгoвинe ("Службeни глaсник БиХ", брoj 50/07, 33/09 и
24/13) у члaну 12. у стaву (2) изa риjeчи чeтвртaк дoдajу сe
риjeчи: "у сjeдишту Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje БиХ, a
изузeтнo и вaн сjeдиштa пo oдлуци Цeнтрaлнe избoрнe
кoмисиje БиХ."
Члaн 2.
У члaну 21. у стaву (2) дoдajу сe риjeчи:
"Aкo прeдлoжeни днeвни рeд нe пoдржи пeт
члaнoвa Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje БиХ прaви сe пауза
oд пoлa сaтa рaди усaглaшaвaњa днeвнoг рeдa. Нaкoн
паузе сjeдницa сe нaстaвљa и днeвни рeд мoжe сe
усвojити вeћинoм глaсoвa oд укупнoг брoj члaнoвa
Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje БиХ."
Члaн 3.
Oвa oдлукa ступa нa снaгу дaнoм дoнoшeњa и бићe
oбjaвљeнa у "Службeнoм глaснику БиХ".
Брoj 05-1-02-2-421-1/14
Прeдсjeдник
14. априла 2014. гoдинe
Стjeпaн Mикић, с. р.
Сaрajeвo
Na osnovu člana 2.7 Izbornog zakona Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,
20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,
24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14), Centralna
izborna komisija Bosne i Hercegovine je, na 16. sjednici,
održanoj 14.04.2014. godine, donijela

ODLUKU

Na temelju članka 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06,
76/07, 81/07, 94/07 i 24/08) i članka 7. stavak (3) Zakona o
Državnoj agenciji za istrage i zaštitu ("Službeni glasnik BiH",
br. 27/04, 63/04, 35/05 i 49/09), Vijeće ministara Bosne i
Hercegovine, na 91. sjednici održanoj 16. travnja 2014.godine,
donijelo je

RJEŠENJE

O IMENOVANJU ZAMJENIKA RAVNATELJA
DRŽAVNE AGENCIJE ZA ISTRAGE I ZAŠTITU
1. Đuro Knežević, imenuje se za zamjenika ravnatelja
Državne agencije za istrage i zaštitu, na mandatno
razdoblje od četiri godine.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i
objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
Predsjedatelj
VM broj 69/14
Vijeća ministara BiH
16. travnja 2014. godine
Vjekoslav Bevanda, v. r.
Sarajevo

ЦЕНТРАЛНА ИЗБОРНА КОМИСИЈА
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
570

Нa oснoву члaнa 2.7 Избoрнoг зaкoнa Бoснe и
Хeрцeгoвинe ("Службeни глaсник БиХ", бр. 23/01, 7/02,
9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,
11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 и 7/14),
Цeнтрaлнa избoрнa кoмисиja Бoснe и Хeрцeгoвинe je, нa 16.
сjeдници, oдржaнoj 14.04.2014. гoдинe, дoниjeлa

O DOPUNI POSLOVNIKA CENTRALNE IZBORNE
KOMISIJE BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1.
U Poslovniku Centralne izborne komisije Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 50/07, 33/09 i
24/13) u članu 12. u stavu (2) iza riječi četvrtak dodaju se riječi:
"u sjedištu Centralne izborne komisije BiH, a izuzetno i van
sjedišta po odluci Centralne izborne komisije BiH."
Član 2.
U članu 21. u stavu (2) dodaju se riječi:
"Ako predloženi dnevni red ne podrži pet članova
Centralne izborne komisije BiH pravi se pauza od pola sata
radi usaglašavanja dnevnog reda. Nakon pauze sjednica se
nastavlja i dnevni red može se usvojiti većinom glasova od
ukupnog broj članova Centralne izborne komisije BiH."
Član 3.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će
objavljena u "Službenom glasniku BiH".
Broj 05-1-02-2-421-1/14
Predsjednik
14. aprila 2014. godine
Stjepan Mikić, s. r.
Sarajevo
Temeljem članka 2.7 Izbornoga zakona Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02, 9/02,
20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06,
24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14), Središnje
izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine je, na 16. sjednici,
održanoj 14.04.2014. godine, donijelo

Број 32 - Страна 8

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

ODLUKU

O DOPUNI POSLOVNIKA SREDIŠNJEG IZBORNOG
POVJERENSTVA BOSNE I HERCEGOVINE
Članak 1.
U Poslovniku Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 50/07, 33/09 i
24/13) u članku 12. u stavku (2) iza riječi četvrtak dodaju se
riječi: "u sjedištu Središnjeg izbornog povjerenstva BiH, a
izuzetno i izvan sjedišta po odluci Središnjeg izbornog
povjerenstva BiH."
Članak 2.
U članku 21. u stavku (2) dodaju se riječi:
"Ako predloženi dnevni red ne podrži pet članova
Središnjeg izbornog povjerenstva BiH pravi se stanka od pola
sata radi usuglašavanja dnevnog reda. Nakon stanke sjednica
se nastavlja i dnevni red može se usvojiti većinom glasova od
ukupnog broj članova Središnjeg izbornog povjerenstva
BiH."
Članak 3.
Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će
objavljena u "Službenom glasniku BiH".
Broj 05-1-02-2-421-1/14
14. travnja 2014. godine
Sarajevo

Четвртак, 24. 4. 2014.

Члaн 2.
(Ступaњe нa снaгу и oбjaвљивање)
Oвo рjeшeњe ступa нa снaгу дaнoм дoнoшeњa и
oбjaвићe сe у "Службeнoм глaснику БиХ".
Брoj 07-2-34-2-99-12/14
14. априла 2014. гoдинe
Прeдсjeдник
Сaрajeвo
Стjeпaн Mикић, с. р.
Na osnovu člana 28. stav (2) Zakona o državnoj službi u
institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br.
19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07,
43/09, 8/10 i 40/12), člana 2.11. stav (2) Izbornog zakona
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02,
9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,
11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14) i člana
18. Poslovnika Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine
("Službeni glasnik BiH", br. 50/07, 33/09 i 24/13), po
prethodno pribavljenom mišljenju Agencije za državnu službu
Bosne i Hercegovine broj 03-34-2-113-12/14 od 07.04.2014.
godine, Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine je, na
16. sjednici održanoj 14.04.2014. godine, donijela

RJEŠENJE

Predsjednik
Stjepan Mikić, v. r.

571

Нa oснoву члaнa 28. стaв (2) Зaкoнa o држaвнoj
служби у институциjaмa Бoснe и Хeрцeгoвинe ("Службeни
глaсник БиХ", бр. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04,
48/05, 2/06, 32/07, 43/09, 8/10 и 40/12), члaнa 2.11. стaв (2)
Избoрнoг зaкoнa Бoснe и Хeрцeгoвинe ("Службeни глaсник
БиХ", бр. 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05,
52/05, 65/05, 77/05, 11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10,
18/13 и 7/14) и члaнa 18. Пoслoвникa Цeнтрaлнe избoрнe
кoмисиje Бoснe и Хeрцeгoвинe ("Службeни глaсник БиХ",
бр. 50/07, 33/09 и 24/13), пo прeтхoднo прибaвљeнoм
мишљeњу Aгeнциje зa држaвну службу Бoснe и
Хeрцeгoвинe брoj 03-34-2-113-12/14 oд 07.04.2014. гoдинe,
Цeнтрaлнa избoрнa кoмисиja Бoснe и Хeрцeгoвинe je, нa 16.
сjeдници oдржaнoj 14.04.2014. гoдинe, дoниjeлa

РJEШEЊE

O ИМEНOВAЊУ ГEНEРAЛНOГ СEКРEТAРA
СEКРEТAРИJAТA ЦEНТРAЛНE ИЗБOРНE
КOМИСИJE БOСНE И ХEРЦEГOВИНE
Члaн 1.
(Имeнoвaњe)
(1) Бoжицa Бaн, имeнуje сe нa рaднo мjeстo рукoвoдeћeг
држaвнoг
службeникa
гeнeрaлнoг
сeкрeтaрa
Сeкрeтaриjaтa Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje Бoснe и
Хeрцeгoвинe, пoчeв oд 14.04.2014. гoдинe.
(2) Имeнoвaнoј из става (1) oвoг члана, припaдa плaтa из
Б7 плaтнoг рaзрeдa држaвних службeникa, o чeму ћe
сe дoниjeти пoсeбнo рjeшeњe o рaзврстaвaњу рaднoг
мjeстa у плaтнe рaзрeдe и o висини плaтe у склaду сa
члaнoм 50. Зaкoнa o плaтaмa и нaкнaдaмa у
институциjaмa Бoснe и Хeрцeгoвинe ("Службeни
глaсник БиХ", бр. 50/08, 35/09, 75/09, 32/12, 42/12,
50/12, 32/13 и 87/13).

O IMENOVANJU GENERALNOG SEKRETARA
SEKRETARIJATA CENTRALNE IZBORNE KOMISIJE
BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1.
(Imenovanje)
(1) Božica Ban, imenuje se na radno mjesto rukovodećeg
državnog službenika generalnog sekretara Sekretarijata
Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine, počev
od 14.04.2014. godine.
(2) Imenovanoj iz stava (1) ovog člana, pripada plaća iz B7
platnog razreda državnih službenika, o čemu će se donijeti
posebno rješenje o razvrstavanju radnog mjesta u platne
razrede i o visini plaće u skladu sa članom 50. Zakona o
plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine
("Službeni glasnik BiH", br. 50/08, 35/09, 75/09, 32/12,
42/12, 50/12, 32/13 i 87/13).
Član 2.
(Stupanje na snagu i objava)
Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u "Službenom glasniku BiH".
Broj 05-1-34-2-99-12/14
14. aprila 2014. godine
Predsjednik
Sarajevo
Stjepan Mikić, s. r.
Temeljem članka 28. stavak (2) Zakona o državnoj službi
u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH",
br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06, 32/07,
43/09, 8/10 i 40/12), članka 2.11. stavak (2) Izbornoga zakona
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 23/01, 7/02,
9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05,
11/06, 24/06, 32/07, 33/08, 37/08, 32/10, 18/13 i 7/14) i članka
18. Poslovnika Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 50/07, 33/09 i 24/13),
po prethodno pribavljenom mišljenju Agencije za državnu
službu Bosne i Hercegovine broj 03-34-2-113-12/14 od
07.04.2014. godine, Središnje izborno povjerenstvo Bosne i
Hercegovine je, na 16. sjednici održanoj 14.04.2014. godine,
donijelo

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Број 32 - Страна 9

RJEŠENJE

O IMENOVANJU GLAVNOG TAJNIKA TAJNIŠTVA
SREDIŠNJEG IZBORNOG POVJERENSTVA BOSNE I
HERCEGOVINE
Članak 1.
(Imenovanje)
(1) Božica Ban, imenuje se na radno mjesto rukovodećeg
državnog službenika glavnog tajnika Tajništva Središnjeg
izbornog povjerenstva Bosne i Hercegovine, počevši od
14.04.2014. godine.
(2) Imenovanoj iz stavka (1) ovog članka, pripada plaća iz B7
platnog razreda državnih službenika, o čemu će se donijeti
posebno rješenje o razvrstavanju radnog mjesta u platne
razrede i o visini plaće sukladno članku 50. Zakona o
plaćama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine
("Službeni glasnik BiH", br. 50/08, 35/09, 75/09, 32/12,
42/12, 50/12, 32/13 i 87/13).
Članak 2.
(Stupanje na snagu i objava)
Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će
se u "Službenom glasniku BiH".
Broj 07-2-34-2-99-12/14
Predsjednik
14. travnja 2014. godine
Stjepan Mikić, v. r.
Sarajevo

АГЕНЦИЈА ЗА СТАТИСТИКУ
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
572

На основу члана 8. став 2. тачка х) Закона о
статистици Босне и Херцеговине ("Службени гласник
БиХ", број 26/04 и 42/04), Агенција за статистику Босне и
Херцеговине објављује

САОПШТЕЊЕ

О ПРОСЈЕЧНОЈ МЈЕСЕЧНОЈ БРУТО ПЛАТИ
ЗАПОСЛЕНИХ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ ЗА
ФЕБРУАР 2014. ГОДИНЕ
1. Просјечна мјесечна бруто плата по запосленом
остварена у Босни и Херцеговини за фебруар 2014.
године износи 1.277 КМ.
Број 10-43-7-1-513-3/14
22. априла 2014. године
Директор
Сарајево
Зденко Милиновић, с. р.
Na osnovu člana 8. stav 2. tačka h) Zakona o statistici
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 26/04 i
42/04), Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine objavljuje

SAOPĆENJE

O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI
ZAPOSLENIH U BOSNI I HERCEGOVINI ZA
FEBRUAR 2014. GODINE
1. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom ostvarena
u Bosni i Hercegovini za februar 2014. godine iznosi
1.277 KM.
Broj 10-43-7-1-513-4/14
22. aprila 2014. godine
Direktor
Sarajevo
Zdenko Milinović, s. r.

Na temelju članka 8. stavak 2. točka h) Zakona o statistici
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 26/04 i
42/04), Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine objavljuje

PRIOPĆENJE

O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI
ZAPOSLENIH U BOSNI I HERCEGOVINI ZA
VELJAČU 2014. GODINE
1. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom ostvarena
u Bosni i Hercegovini za veljaču 2014. godine iznosi
1.277 KM.
Broj 10-43-7-1-513-2/14
22. travnja 2014. godine
Ravnatelj
Sarajevo
Zdenko Milinović, v. r.

573

На основу члана 7. став 2. Закона о платама и
накнадама у институцијама Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", број 50/08) и члана 8. став 2.
тачка х) Закона о статистици Босне и Херцеговине
("Службени гласник БиХ", број 26/04 и 42/04), Агенција за
статистику Босне и Херцеговине објављује

САОПШТЕЊЕ

О ПРОСЈЕЧНОЈ ИСПЛАЋЕНОЈ МЈЕСЕЧНОЈ НЕТО
ПЛАТИ ЗАПОСЛЕНИХ У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ
ЗА ФЕБРУАР 2014. ГОДИНЕ
1. Просјечна исплаћена мјесечна нето плата по
запосленом остварена у Босни и Херцеговини за
фебруар 2014. године износи 822 КМ.
Број 10-43-7-1-513-6/14
22. априла 2014. године
Директор
Сарајево
Зденко Милиновић, с. р.
Na osnovu člana 7. stav 2. Zakona o plaćama i naknadama
u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH",
broj 50/08) i člana 8. stav 2. tačka h) Zakona o statistici Bosne i
Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 26/04 i 42/04),
Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine objavljuje

SAOPĆENJE

O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO
PLAĆI ZAPOSLENIH U BOSNI I HERCEGOVINI ZA
FEBRUAR 2014. GODINE
1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom
ostvarena u Bosni i Hercegovini za februar 2014. godine
iznosi 822 KM.
Broj 10-43-7-1-513-7/14
22. aprila 2014. godine
Direktor
Sarajevo
Zdenko Milinović, s. r.
Na temelju članka 7. stavak 2. Zakona o plaćama i
naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni
glasnik BiH", broj 50/08) i članka 8. stavak 2. točka h) Zakona
o statistici Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj
26/04 i 42/04), Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine
objavljuje

Број 32 - Страна 10

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

PRIOPĆENJE

O PROSJEČNOJ ISPLAĆENOJ MJESEČNOJ NETO
PLAĆI ZAPOSLENIH U BOSNI I HERCEGOVINI ZA
VELJAČU 2014. GODINE
1. Prosječna isplaćena mjesečna neto plaća po zaposlenom
ostvarena u Bosni i Hercegovini za veljaču 2014. godine
iznosi 822 KM.
Broj 10-43-7-1-513-5/14
22. travnja 2014. godine
Ravnatelj
Sarajevo
Zdenko Milinović, v. r.

ДИРЕКЦИЈА ЗА ЦИВИЛНО
ВАЗДУХОПЛОВСТВО
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
574

На основу чл. 16. и 61. став (1) Закона о управи
("Службени гласник БиХ", број 32/02 и 102/09), те члана
14. став (1) и члана 28. став (4), тачка д) Закона о
ваздухопловству Босне и Херцеговине ("Службени гласник
БиХ", број 39/09), генерални директор Дирекције за
цивилно ваздухопловство Босне и Херцеговине доноси

ОДЛУКУ

О СТАВЉАЊУ ВАН СНАГЕ ОДЛУКЕ О
УСПОСТАВЉАЊУ И ОРГАНИЗАЦИЈИ
ВАЗДУХОПЛОВНЕ МЕТЕОРОЛОШКЕ СЛУЖБЕ
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
Члан 1.
(Предмет)
Предмет ове одлуке је стављање ван снаге Одлуке о
успостављању и организацији ваздухопловне метеоролошке службе Босне и Херцеговине ("Службени гласник
БиХ", број 55/08 од 8.07.2008. године).
Члан 2.
(Ступање на снагу)
Одлука ступа на снагу осми дан од дана објављивања
у "Службеном гласнику БиХ".
Број 1-1-02-2-363-1/14
Генерални директор
16. априла 2014. године
Ђорђе Ратковица, с. р.
Бања Лука
Na osnovu čl. 16. i 61. stav (1) Zakona o upravi
("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), te člana 14. stav
(1) i člana 28. stav (4), tačka d) Zakona o zrakoplovstvu Bosne
i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 39/09), generalni
direktor Direkcije za civilno zrakoplovstvo Bosne i
Hercegovine donosi

Четвртак, 24. 4. 2014.

ODLUKU

O STAVLJANJU VAN SNAGE ODLUKE O
USPOSTAVLJANJU I ORGANIZACIJI
ZRAKOPLOVNE METEOROLOŠKE SLUŽBE
BOSNE I HERCEGOVINE
Član 1.
(Predmet)
Predmet ove odluke je stavljanje van snage Odluke o
uspostavljanju i organizaciji zrakoplovne meteorološke službe
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 55/08 od
8.07.2008. godine).
Član 2.
(Stupanje na snagu)
Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u
"Službenom glasniku BiH".
Broj 1-1-02-2-363-1/14
Generalni direktor
16. aprila 2014. godine
Đorđe Ratkovica, s. r.
Banja Luka
Temeljem članka 16. i članka 61. stavak (1) Zakona o
upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09), te članka
14. stavak (1) i članka 28. stavak (4), točka d) Zakona o
zrakoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH",
broj 39/09), generalni ravnatelj Direkcije za civilno
zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKU

O STAVLJANJU VAN SNAGE ODLUKE O
USPOSTAVLJANJU I ORGANIZIRANJU
ZRAKOPLOVNE METEOROLOŠKE SLUŽBE
BOSNE I HERCEGOVINE
Članak 1.
(Predmet)
Predmet ove odluke je stavljanje van snage Odluke o
uspostavljanju i organiziranju zrakoplovne meteorološke službe
Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 55/08 od
8.07.2008. godine).
Članak 2.
(Stupanje na snagu)
Odluka stupa na snagu osmi dan od dana objavljivanja u
"Službenom glasniku BiH".
Broj 1-1-02-2-363-1/14
Generalni ravnatelj
16. travnja 2014. godine
Đorđe Ratkovica, v. r.
Banja Luka

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Број 32 - Страна 11

САДРЖАЈ

САВЈЕТ МИНИСТАРА
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
559 Одлука о измјени Одлуке о именовању
чланова Одбора за жалбе полицијских
службеника (српски језик)
Odluka o izmjeni Odluke o imenovanju članova
Odbora za žalbe policijskih službenika (bosanski
jezik)
Odluka o izmjeni Odluke o imenovanju članova
Odbora za žalbe policijskih službenika (hrvatski
jezik)
560 Рјешење о разрјешењу директора Дирекције за
координацију полицијских тијела Босне и
Херцеговине (српски језик)
Rješenje o razrješenju direktora Direkcije za
koordinaciju
policijskih
tijela
Bosne
i
Hercegovine (bosanski jezik)
Rješenje o razrješenju ravnatelja Direkcije za
koordinaciju
policijskih
tijela
Bosne
i
Hercegovine (hrvatski jezik)
561 Рјешење о разрјешењу директора Граничне
полиције Босне и Херцеговине (српски језик)
Rješenje o razrješenju direktora Granične policije
Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
Rješenje o razrješenju ravnatelja Granične policije
Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)
562 Рјешење о разрјешењу замјеника директора
Граничне полиције Босне и Херцеговине
(српски језик)
Rješenje o razrješenju zamjenika direktora
Granične policije Bosne i Hercegovine (bosanski
jezik)
Rješenje o razrješenju zamjenika ravnatelja
Granične policije Bosne i Hercegovine (hrvatski
jezik)
563 Рјешење о разрјешењу замјеника директора
Државне агенције за истраге и заштиту
(српски језик)
Rješenje o razrješenju zamjenika direktora
Državne agencije za istrage i zaštitu (bosanski
jezik)
Rješenje o razrješenju zamjenika ravnatelja
Državne agencije za istrage i zaštitu (hrvatski
jezik)
564 Рјешење о именовању директора Дирекције за
координацију полицијских тијела Босне и
Херцеговине (српски језик)
Rješenje o imenovanju direktora Direkcije za
koordinaciju
policijskih
tijela
Bosne
i
Hercegovine (bosanski jezik)
Rješenje o imenovanju direktora Direkcije za
koordinaciju
policijskih
tijela
Bosne
i
Hercegovine (hrvatski jezik)

565

1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Рјешење о именовању замјеника директора
Дирекције за координацију полицијских тијела
Босне и Херцеговине - поновни мандат
(српски језик)
Rješenje o imenovanju zamjenika direktora
Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine - ponovni mandat (bosanski jezik)
Rješenje o imenovanju zamjenika ravnatelja
Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine - ponovni mandat (hrvatski jezik)
566 Рјешење о именовању замjeника директора
Дирекције за координацију полицијских тијела
Босне и Херцеговине - поновни мандат (српски језик)
Rješenje o imenovanju zamjenika direktora
Direkcije za koordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine - ponovni mandat (bosanski jezik)
Rješenje o imenovanju zamjenika ravnatelja
Direkcije za kordinaciju policijskih tijela Bosne i
Hercegovine - ponovni mandat (hrvatski jezik)
567 Рјешење о именовању директора Граничне
полиције Босне и Херцеговине (српски језик)
Rješenje o imenovanju direktora Granične policije
Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
Rješenje o imenovanju ravnatelja Granične
policije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)
568 Рјешење о именовању замјеника директора
Граничне полиције Босне и Херцеговине
(српски језик)
Rješenje o imenovanju zamjenika direktora
Granične policije Bosne i Hercegovine (bosanski
jezik)
Rješenje o imenovanju zamjenika ravnatelja
Granične policije Bosne i Hercegovine (hrvatski
jezik)
569 Рјешење о именовању замјеника директора
Државне агенције за истраге и заштиту
(српски језик)
Rješenje o imenovanju zamjenika direktora
Državne agencije za istrage i zaštitu (bosanski
jezik)
Rješenje o imenovanju zamjenika ravnatelja
Državne agencije za istrage i zaštitu (hrvatski
jezik)
ЦЕНТРАЛНА ИЗБОРНА КОМИСИЈА
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
570 Одлука o дoпуни Пoслoвникa Цeнтрaлнe
избoрнe кoмисиje Бoснe и Хeрцeгoвинe
(српски језик)
Odluka o dopuni Poslovnika Centralne izborne
komisije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik)
Odluka o dopuni Poslovnika Središnjeg izbornog
povjerenstva Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik)

4
4
5

5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7

7
7
7

Број 32 - Страна 12

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

571

Рjeшeњe o имeнoвaњу гeнeрaлнoг сeкрeтaрa
Сeкрeтaриjaтa Цeнтрaлнe избoрнe кoмисиje
Бoснe и Хeрцeгoвинe (српски језик)
Rješenje o imenovanju generalnog sekretara
Sekretarijata Centralne izborne komisije Bosne i
Hercegovine (bosanski jezik)
Rješenje o imenovanju glavnog tajnika Tajništva
Središnjeg izbornog povjerenstva Bosne i
Hercegovine (hrvatski jezik)
АГЕНЦИЈА ЗА СТАТИСТИКУ
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
572 Саопштење о просјечној мјесечној бруто плати
запослених у Босни и Херцеговини за фебруар
2014. године (српски језик)
Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto plaći
zaposlenih u Bosni i Hercegovini za februar 2014.
godine (bosanski jezik)
Priopćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto plaći
zaposlenih u Bosni i Hercegovini za veljaču 2014.
godine (hrvatski jezik)
573 Саопштење о просјечној исплаћеној мјесечној
нето плати запослених у Босни и Херцеговини
за фебруар 2014. године (српски језик)

8
8
8

9
9
9
9

Четвртак, 24. 4. 2014.

Saopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj neto
plaći zaposlenih u Bosni i Hercegovini za februar
2014. godine (bosanski jezik)
Priopćenje o prosječnoj isplaćenoj mjesečnoj neto
plaći zaposlenih u Bosni i Hercegovini za veljaču
2014. godine (hrvatski jezik)
ДИРЕКЦИЈА ЗА ЦИВИЛНО ВАЗДУХОПЛОВСТВО
БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ
574 Одлука о стављању ван снаге Одлуке о
успостављању и организацији ваздухопловне
метеоролошке службе Босне и Херцеговине
(српски језик)
Odluka o stavljanju van snage Odluke o
uspostavljanju
i
organizaciji
zrakoplovne
meteorološke službe Bosne i Hercegovine
(bosanski jezik)
Odluka o stavljanju van snage Odluke o
uspostavljanju i organiziranju zrakoplovne
meteorološke službe Bosne i Hercegovine
(hrvatski jezik)

9
9

10

10

10

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Број 32 - Страна 13

Број 32 - Страна 14

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Четвртак, 24. 4. 2014.

Четвртак, 24. 4. 2014.

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Број 32 - Страна 15

Број 32 - Страна 16

СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ

Четвртак, 24. 4. 2014.

Издавач: Овлаштена служба Дома народа Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине, Трг БиХ 1, Сарајево - За издавача: секретар Дома народа
Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине Марин Вукоја - Припрема и дистрибуција: ЈП НИО Службени лист БиХ Сарајево, Џемала Биједића 39/III Директор: Драган Прусина - Телефони: Централа: 722-030 - Директор: 722-061 - Претплата: 722-054, факс: 722-071 - Огласни одјел: 722-049, 722-050, факс:
722-074 - Служба за правне и опште послове: 722-051 - Рачуноводство: 722-044, 722-046 - Комерцијала: 722-042 - Претплата се утврђује полугодишње, а
уплата се врши УНАПРИЈЕД у корист рачуна: UNICREDIT BANK д.д. 338-320-22000052-11, ВАКУФСКА БАНКА д.д. Сарајево 160-200-00005746-51,
HYPO-ALPE-ADRIA-BANK А.Д. Бања Лука, филијала Брчко 552-000-00000017-12, RAIFFEISEN BANK д.д. БиХ Сарајево 161-000- 00071700-57 - Штампа:
ГИК "ОКО" д. д. Сарајево - За штампарију: Мевлудин Хамзић - Рекламације за непримљене бројеве примају се 20 дана од изласка гласила.
"Службени гласник БиХ" је уписан у евиденцију јавних гласила под редним бројем 731. Упис у судски регистар код Кантоналног суда у Сарајеву, број УФ/I 2168/97 од 10.07.1997. године. - Идентификацијски број 4200226120002. - Порезни број 01071019. - ПДВ број 200226120002. Молимо претплатнике да
обавезно доставе свој ПДВ број ради издавања пореске фактуре. Претплата за I полугодиште 2014. за "Службени гласник БиХ" и "Међународне уговоре"
120,00 КМ, "Службене новине Федерације БиХ" 110,00 КМ.
Wеb издање: http://www.sluzbenilist.ba - годишња претплата 200,00 КМ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful