You are on page 1of 212

;

.
:



(*):

00 800 6 7 8 9 10 11
(*)
(
).


(http://europa.eu).
.
: , 2014
ISBN 978-92-79-26927-1 ( )
doi:10.2767/84368 ( )
ISBN 978-92-79-31306-6 (pdf)
doi:10.2767/59239 (pdf)
ISBN 978-92-79-31360-8 (epub)
doi:10.2767/70857 (epub)
, 2014
.
Printed in Luxembourg
(TCF)


,
C.3
2014.


1.
2.
3.
4.

4
;
8

9
Like, share, tweet...


15
5. :
EdoardoClementi,
, Ernst&YoungBusinessSchool
19
6.
22
7. :


23
1. Belgique/Belgi/Belgien () 34
2. ()
39
3. esk republika
()
44
4. Danmark ()
50
5. Deutschland ()
56
6. Eesti ()
62
7. ire/Ireland ()
67
8. 72
9. Espaa ()
77
10. France ()
83
11. Hrvatska ()
88
12. Italia ()
93
13. sland ()
98
14. 104
15. Latvija ()
109
16. Liechtenstein ()
114
17. Lietuva ()
119

18. Luxembourg ()
19. Magyarorszg ()
20. Malta ()
21. Nederland ( )
22. Norge ()
23. sterreich ()
24. Polska ()
25. Portugal ()
26. Romnia ())
27. Schweiz/Suisse/Svizzera/
Svizra ()
28. Slovenija ()
29. Slovensko ()
30. Suomi/Finland ()
31. Sverige ()
32. United Kingdom
()

124
129
134
140
146
151
157
163
169
174
180
186
190
196
201

;
;
;
;

;

;
, .
, ,
. , ,
, . .

EURES, 1993
(1). EURES

, ,

.
20 EURES
,

, ,
.

(1)
,
. EURES .

, , ,
.

.
.
,
, , .

Men for Trees . ,


, .
EURES , EURES 25
,
. EURES,
.
Men for Trees,




,
,
, EURES
.
,
EURES,
EURES . ,
.
.
32
EURES,
.
( ) .
, ,
.
: ;
;
,

;
.


, . ,
EURES ,
.

, . ,
, . 6
.
900 EURES
.
,
EURES, ; ,
EURES Facebook. ,
, . EURES
.
, / EURES, ,
.
. !
EURES , . EURES, .
, EURES
. EURES
. , EURES
.
Dalma,

;
. .

.
, ,
.
.

.
.

.

.
.

.

.




. ,
,
.



.
,

, , , (2).


, , . ,
.
, . .

.
.
,
. ,

.
, , ,

(2)
,
. EURES .

10

. ,
,
. ,
.
. .

: EURES!
,
.
EURES
, ()(3) .

. EURES .
EURES ,
,
,
. , EURES .

EURES
EURES
, .
, ,
,

, ,
,
.

(3) 28 , .

11

EURES
EURES
32 ,
.
:


,

,
30000 ,

,

,

,
.
EURES
EURES, EURES ,
. , , :





,
, , , ,
.

: ;
; ;

12


.
Joe Lavery, EURES,
(Cross-border Partnership Ireland)

EURES.
EURES , EURES
.
EURES

. EURES .
EURES EURES.

, EURES
. .
, ,
. EURES ,
, EURES .
.
, EURES
.
Concentrix EURES ,
.
EURES, EURES .

,

13

EURES
. .
Concentrix,

EURES,
.


, , . ,
.
.
http://europa.eu/youreurope/index.htm

,
.
.
http://europa.eu/youreurope/advice
SOLVIT
.

, ,
,
.
http://ec.europa.eu/solvit

2014, 5 Erasmus . ,

14


.
http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_en.htm
Europass
Europass

.
http://europass.cedefop.europa.eu
Euroguidance
.
http://www.euroguidance.eu
Enterprise Europe Network

. ,
.
http://een.ec.europa.eu


,
, .
http://ec.europa.eu/small-business

15

LIKE, SHARE, TWEET...

2011, 51% .
, ;


. 20%
.

,
,
, .

. , , ,
LinkedIn Twitter.

Facebook Google+, .

, .

16

blog,
.
LinkedIn ,
.

. , . . ,
.

.
. .
, .
, .

. ,

.


, . , 45% .
.
: ; ;
;
:
;
:
;

17

. -


, Twitter.

, LinkedIn .

. ,
http://www.reddit.com .
,
YouTube.

, LinkedIn, .

http://bitly.com, http://tinyURL.com http://goo.gl.


. ,
.
,
.

. ,

.
(marketing) ,
.


, Facebook , Twitter, LinkedIn Google+

18

. ,
, Comscore . ,
,
:

: Xing (http://www.xing.com)
: Hyves (http://hyves.nl)
: Nasza Klasa (http://nk.pl)
: Tuenti (http://www.tuenti.com)

19

EDOARDOCLEMENTI,
,
ERNST&YOUNGBUSINESSSCHOOL

:
. . .

. ,
, . , , . ,
. , .
, EURES .
. .
.
. EURES
,
,
.
Piret Ustav, EURES,


. , ,
, ,
. .
, ,
.

20

, 5 ,
.


, , , . .
.


. , .
.
,
,
. ,
,

. EURES .

EURES . ,
,
, .

.
,


, , .
,
.
.

21


. , . ,
,
. . , .

22



( ).
. .
, . .
, .

, .

.



. :
,
,
,
,
.
, STAR: , , , (situation,
task, action, result).
,
,
(), ().

(). , ().
.

,
.

23






,
.
EURES .
. .
.
, .

.
EURES
,
. : ,
. .


.
.

24

,
. , . ,
. ,
.
, EURES . . , , 900
17 , , , , , .
Ewa Staniewicz, EURES,


. . ,
.
,
, ,
,
.



.
. ,
.
, .
, :

25


/-.
,
.

,
,
,
.
, .
, .

. ,
.
.

. , .
.

, .
. ,
.
. ,
. , . .
.

26


,
.
. , . ,
, .
,
. ,
, ,
, (,
), , .
, ( ) / .
.
.
(
).
; , .
, , .
,
(, ,
).
:
.
Europass ,
, .

27

,
. ,
.
: ,
,
. , (
), .
: ,
. . .

, .

.
.


. ,
, . ( , ).
,
.

, .

28



.
. , ,
;
;

. ,
.

.
.
, :
.

. ,
.
.


, .
Europass,
(http://europass.cedefop.
europa.eu/en/documents/european-skills-passport).
2013, EURES ,
.

29

,
: http://europa.eu/youreurope/citizens
,
; ,
, .
,
.
, ,
. .
,
.

/ ,

, , , .

, , .

,
.


, , , , .

. , . .
.
. .
.

30


. , .
.


.
, .
. .
. . , .
.
.
:

;
;
. ;
;
;
;
;

;



. .

.

.

31

.
.


.
,
,
.
, , ,
.
, , . , :
;.


.
: ,
, .



( , ). ,
.
. ,
.
, .
, , . , .

32




(.. ) ,
. , .
, . , , ( ,
), , .
, . .


, .
. (
2 ). ,
.

. .

.

33

EURES
;
 : , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
= + ,
.
.
EURES .
, EURES.

EURES, http://eures.europa.eu

, EURES,
.
EURES
.

34

( ), ( ),

11,2

(EUR)

+32
.be

;

.
,
- .
, ,
.

.
,
,
, .

.

.
, , ,
, .


, / ,

.
. :

. ,

, .

http://
jobsinbrussels.com.
.
Actiris
(, /):
http://www.actiris.be
Le Forem
( ): http://
www.leforem.be
VDAB
( ):
http://www.vdab.be
ADG : http://
www.adg.be

35

Links EURES
,

. .
: http://
www.bijob.be.


.
, .

.
(BINnormen, ).

;
, .

;
,
.

36

Europass

;

,

.

,
Europass
.

,




.


,
.
, .

;
,
. , .

.




, (..
)
.

,
.


.
, ,

. ,
.
;

.
. ,

, . 45
.
;
, .

;

.
. .

, ,
.

.
,
. .

. .
;

,
, , ...

.

,
.

37

,

;
.
, .
.



, .
,
.
.
,
13 14 ,


.
.
,
, :
, , , , ,

.
.

38



;
,


,
( ).

, .


;
1 12 .


;
,
.

;

.


1 , .
2 ,

.

;
. 5 .
..,
.

.




,

.
.
.

39



7,3

(BGN)

+359
.bg

;

,
,
, .

,
,
.

2007. ,

.
,

.
,
.
.
.
,
, .
, ,
, !
Elena Vidinska, EURES,

40


,

.
,
Adecco
Bulgaria, Manpower Bulgaria, Job Tiger
Jobs.bg.
, Links
EURES.
EURES
(http://www.az.government.bg/eures),
.


,

.
,

.

;

, .


;
,
.
Europass

;
,
(Europass).


,

.
. ,
: )
)

. ,




.

;
,
.





,

.

,
, ,
.
,
, ,

.
;
, ,
. ,

.
;
,
.
,
.
;
1/2 1
.

41

,
.
:

,

.
,
.
.
, , ,
,
2 , ,
,



.

.
,

,
, ..
;
,
.
.

42




.
,

;


. .
.



.


. ,
.

.



. .
,


.
,
. ,
.

.

.
,
,
.

. .


;

(.
).


;



6 ,
.
, .



;
.
.

;


,

7 .

,
.
,


.

,

43

.
,


,
.

;
10
.



. ,
.
. .
.
, .. ,
, .
.
.

44



10,5

(CZK)

+420
.cz

;
,
.
.
, .
.
,
.

:

,

.
, ,
, ,
, ,
.



,
,

.



,
.

.
,

.

,
.

, .. .
.
.

45


;
, .

;
,
. , .
Europass

;
, .

,
.
.

,
.

.

.

;
,

.

46



.
.



(
, )
.
.


(
,
, , ). ,
, .

.
,
.

, .
;


.

,

.

.
.

,
.

:
.
; ;
;

; ; ;
;



.


.
,

.
;
(.. ,
..).
,
, ,
,
.
,

;

.
, .

, , .

47

(Czech
POINTs)
,


.



,
/,

.

. ,

,
.


.



.
,
.

, ..

, ,
, ,
, .

48


.


;

.
.


;


,
3 (6
). (
3 ). ,
,
.


;
, .

;

,

( ).
,
( ) ,
,
.



,
.

;

.
5 , , .



.
,
, .
,
(
),
,
.
,

,
.

49

,
.
,

. . .

50



5,6

(DKK)

+45
.dk

;

, .

,
.
,
.
,
,

,
, , ,
, ,
.


http://jobnet.dk.


http://www.workindenmark.dk, .



.




.

. ( )

.

.
,
.


.

.

51


:
, ,
, .
EURES



. ,



. ,
,
.
Sarunas,


;
,
.

;
.

52

Europass

;


Europass
.
.

, .
1 2 .


,
.
.
.

.
.

.
.



,
.


.

.


;
, .

,
.

;

.
.
.
1

.

53

,
.
.

.

, .. // ,

.


, , ,
, . .
.

.

,

.

.
,
,
, , , , ..
.
, ,
,
.

.

.
3 5 .

,

;
.

, .. .
(
).
.
.
, ,
.

54



, .



.
,
,
,
.
, . .
.
, .
,
.
, ,
, ..
.


;

, .
.



;

3 .


;

.

;
,

.

,
.



.

;
. 510
.

.

,
,
.

55




,
.
. , , .

56



80,5

(EUR)

+49
.de

;
,

, ,

,
.
,

,
.
,
.

,
Lnder, ,
.
,
,
.
.


(. Links
EURES).
,
,
, : http://www.make-it-in-germany.com.


.

,
.



,
,
, .

.

.
,

57

,

.

.
,
,
, .

;

.
,
.

;
,
.
Europass

;
Europass ,

.
,
.

58

EURES
Zaragoza ,
,
20
.

.
Teresa Vieitez Carrazoni,
EURES,

(..

).




,

. , 3 .



,
( ).
.


,



.

;
, /
.



, , , ,
,
.

.


,


,

.

,

. Skype VoIP.
;
,
.
:
,
,
.
;
,
.
;

.
.
,


.
,
.
,

. ,
.

59

.
,
,

.
. , ,

,


.

,
, ,
,
,
.
;

,
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGGs)
( ).


.
,
, , ,
..
.

60

,

;




.
.

,
. ,
. ,
,
.


.
.

,
,
. ,
.

.




.
,
.

.
(zustndige Fuhrungskraft).
, ,
,
, .


;

1
.
.


;
,

6 .

,
(

).


;

61



.
,
.


.

.

.

,

.


, .. ,
.
.

62



1,3

(EUR)

+372
.ee

;

Skype
, ,
, ,
.
,
,


.
2011
.
,
.
,

.



,
, ,
,


(
Links EURES).

, ,
: CV-Online (http://www.cv.ee) CV
Market (http://www.cvkeskus.ee).
,
.
, .

; .

. Facebook

Twitter. ,
,
.

63



,
.
,
. ,
,
,
.


.
.
, .

;


.

.

;
,
.

64

Europass

;
.

,

, .

.

.
, ,
,
.
.

;
,
. .
.

10 ,
.







.

.
.
.

.
;

. ,
, . , 2 10
.
30 1,5 .
;


.
,

,
,
.
;


.

. ,

,
, , ,
, .

, .

,
, , ,

,

.


.
;

(..

65

,
, , ),
.
,

;

.

.

.
.
(.. ,
).



,
.
.
.
.

.

66

, ,
: ,
, . ,

. ,
.


;
, .


;

4 ,
, 6 .


;

.

;
(60%)

2 . (40%)
.


.
.

,
.
, .

.

;
.
.

.


.

. .

67

,

4,6

(EUR)

+353
.ie

;

,
, ,
.
,
,
.

2007,
,
. ,
, .

,
,
.
EURES

,
, , ,
.

68




.


,

.
,



.
.
. /
/ .

, .


;
, .

;
, .
Europass

;
Europass
.
,
Europass .
.

.


,

.


;

,
.
,
, .


.




6

. ,

.

69


. , ,



.

, ,
, .

.
;

.
,
.

40 .
;



.

.
,
.


. ,
,
.
;

. ,
.

70

.
10%
.


.

.

,
,

.
;
,
.


, ,
..
;
(.. , , ,
..) .
,

;
.
, ..

.
.

. ,
,
(Garda). ,



.

,

(.. , ) , ,
(Garda).


, , ,

.

, , .

,
,
,
.

71



. ,

/
.


3 6
.


;


,
1 .
.


;


. ,
,
.
,
.

,
.

;

10
. ,

.


.
.

.
. .
.

72



11,1

(EUR)

+30
.gr

;
,


, 2500 ,
,
.
2010
.
, .
,
. (
) 9,4% .
.

.
,

(, , ).

EURES,
Links
,
().
PES Index ( )
.
.


,
, .

,
.

;
,
.
,

73


.

;
, .
Europass

;
, . , Europass
.

, ,
, .

,

,
.


, ,
,
.

74


;
, . ,

(, , )
.





.

,

.

,
- .
;
,

.

.
,
. ,

.

;
,
.
;

.

.
.
,

, .

30 % 70%.


. .

, ,
.
;


.

75

,

;

.
,
.
.

, .


.



,
. .
.

, , .



.



;


12 .

,
.


;
.

;

.

.
.

76

.
10 .
,
.


, ,
.

77



46,7

(EUR)

+34
.es

;

, .
, ,

.

Unesco .
.
,
. ,
,
,
.

, ,
,
.

78

.
( , ,
, , ...),
EURES, .

, .

,
.


.

. ,
.

.

,
, .


.

,
.

.

, .
,

.

;

,
.
( ),
.

.



.
.

,
, .

Europass

;

79

. , ,
(.. , Skype ..).


;
,

, .





.


.



.

;
. (
, ) ,
, (). ,
.

:
, . ,

.
;

, ,

.

80


,
.
.
,
.

,


.

, .

.
.

.
. .

.

.

,
. ,
.

http://www.todofp.es () http://
www.educastur.es.
;


, , ,


.

,
:

;
,

;

.

81

.
, , ,
.


. ,

(
)
.

, .

,
: ,
,
,
.



. contrato
indefinido de apoyo a los emprendedores
(
), 1 .
.


;

.

.

82


;


. , ,
.


,
.
.

;

,

. 510 .


.

.
.

. .


. ,
,
.

83



65,6

(EUR)

+33
.fr

;

, 80 .
7%
() 2010
.

.
,
. ,

, 14%
. 2011
,
,
.
12%
20072011.

84




.

, Ple
emploi (http://www.pole-emploi.fr),
,
. ,
Ple emploi

150 000 .
.

.




.
. .

: , ,
( ),

.
, (
)
.

,
, , : , .

, , ,
, , ,
,
, .

: -



,
.

,
.
.



(
).


.

;
,
.

;
,
. ,
. ,

.
Europass

;
,
Europass
, .
.

85



. ,
, ,
.

, .
,

.

;

,

.
,

.





3 ,
24
.

86


,
,
.
,
.

.


. /

.

.
,
.


.

.



.
,
.
;

.
,
.
;
,
.


.



.

,

;



,
.
. ,

.
. ,
.

87

, ,
.

, .


. ,

.

,

.


;


,
.
,
. .


;

,

:
,
.
, .


. ,
,
. .

;
,
,
15 .




.

88



4,3

(HRK)

+385
.hr

;

, ,
, .


1000 .
, ,


.
, .
,
, .

.

89

Europass

;

,

.

,

.


Europass.

,
.

. , .

,
.


;
.

;
.



, . ,
.







,
.
,
,
.

.

90

.
. , .

.

.
,

.

, .
.

, , ,
,
.


(, ).


,

. 1/2 .


, .

.
.

,
.


, ,
,

2009. .

;
,

.

,

;

,
.
.

91


.


;


.


, .
,
. .

.

.

,


.


.



;
,

.


;


,
.

;
1015
, .

.

92





.
,
.


.


.

,
,
.

.

,
.
,
,
.

93



59,7

(EUR)

+39
.it

;
: , ,
, .
, ,
.
2012.

,
, ,
,
.
,

.

.
20% .

94


.
.


, : http://
www.cliclavoro.gov.it.
.


.


,
,

.

:


.
,
.
.


.
,

. , .
, ,

.
,
,
.
;

;

,
.

;
.
Europass

;
Europass.
EURES

Senigallia
. , ,


. , ,



. ,

,

.
Ebba,


,
.
.

;
,
(
).

95





, .

,
. ,
.
;
, ,
,




.
. 1 .
;
.
;

96

.
. / .
,
,
.


.
,
.
,

.
;


.
.
,

;

( , ..)
.



, .
,
, , .
, , ..
(CCNL).
,
,
,
.

.


;


.


(
).


;

.



;
,
,
.

;
,
.

.

,

97


.

;
. , .



, . , ,
,
.

98



320000

(ISK)

+354
.is

;
: ,
, .
. , .
, ,
.
,
1%.
2008,
8%, .

.

,
,
. ,

.


EURES.


http://www.vinnumalastofnun.is/eures.
,
.


.

(rningarjnustur),

.


(stttarflag),
.
,

.

99

.
,
.
,

.
,
.
.

;

.
:

.

.

;
.
.

Europass

;

Europass .

100

.

,

,
.
.

;



.
.


.


. ,
(BA, BSc, BS)

.

, .

, .. .

, http://www.
menntagatt.is,

.





, ,
. ,
.

,
.
.
, , ..,
,
,
.

.

;

.
,

.
;

, .
. .
;
30
.



, , .
.
.

.

. ,
.

101


.


.

,

,
.
,
.
,

.
.
,
. , .
;
.
, ,
.

102


.
,

;


(
)

.
.


.

,

. ,
,
.


.
,
.



,
.
,
.
.
.
.

.
,
.
, .


;

, .


.
.


;
, .

,

.


;
,
. .

;

103


;

.
, , .



.
. ,
,
.


.
, ,

.
,
,
.



.
,

.





. ,
.

,


.
, ,


.
Sarah OBrien, EURES,
Scheldemond,

104

,

870000

(EUR)

+357
.cy

;
10000 ,
. ,

. ,
.
, ,
,
, .
,
.
,
, , ,
,
.
,
,
.


EURES
, ,
.
Links
EURES.



,
.
,
.

, ,



.


EURES ,
. ,
,
, .

105



. ,
.

;
.

;

.
Europass

;
Europass

.


. ,
.

;

,
. ,

106


, , ,
..

;

, .
;





,


.



, .. .
.
;


.
.

.
,
,

.
(..
, ,
). ,
,
.
;


. ,
(..
).
,

;
.


,
, .

( ).


, .
. ,
,

.

107



;
.


;

.

;


.



1 .
, ,
..


. ,
.


. ,
.


,
.

108



,

. .

109



2

(LVL) ( 2014: )

+371
.lv

;
,
,
,
art nouveau ,
,
.


.
.
, ,
. ,

,
,
/ /
.

110


,

(NVA).


.

;

. ,
.


. ,
, .
, ,

.


,
, , ,
.
.


, , .


, , .

,
. .

,
.
Europass

;


,
.


.


;

, .



111



.
;
,

.
;



.

,

.
,
.
,

.
.
.
;


.
,


.
,
.

1/2 .
.

.
, .
;

, , , , , , ,
, ,
.. ,
,

112


. , ,
,
(, ..)
.
, ..

, .. ,

.

,
: ,
, ,
,
.. .

,

;

,
, ..

.

,
.

.
, .

.

.

,


.



;

.



;




. .


;

.

;



. .

113




.
,

.

;
.
.




.
, . ,
.

114



36800

(CHF)

+423
.li

;
,
, 1719
.
,
,

.
25 6. ,
,
,
, , .
. 2012
2,4%,
2,75%.
.

Arbeitsmarkt Service
Liechtenstein (http://amsfl.li).
.


.
, ,
, pdf.
:
, , ,
. .
,

() . , .
.

;
.

115


;

.
Europass

;

.
http://www.amsfl.li.

,

.
.

.

;

, , .






.

116




, ,
, , ,
..



.
.

.

. :
, ,
(,
, , ,
, ..),
, ,
, .

,
.
50 %-50 %.
.

, , .


, .

,
.
.



.
;

, ,

, .

1 2 .
.

,

;


( ,
),
.


,
.



.
.

.
.
,
, . ,

, , ,
, ,
..


;
1 ,
.
,

.


;

,
, .

117



;
,

.

;


. , .

,
.

;
10

. .



. ,


.

118


. ,
.

119



3

(LTL)

+370
.lt

;

,
, ,

.
,
.

2008.

.
20092010,
:
, , ,
, , ,
,
, .

120

, Lietuvos rytas,
, Alio
reklama Noriu.
.

,

.
Links EURES
.
,

,

.




.

Europass.
,
.

.
.

,
.
,
,
.

;

.

;
, .
Europass

;

Europass .


.
.


;


.






.

.
,

.

121

;

.
;
,

,
(
,

),
,
,

, ,
, ,
.

;
,
, .

, ,

.
( ) ,

.

.
. .

, . .

. :


,

.
,

122


, , ,
.
,

;

.
, .

,
( ,
).


, .
.

.
.


;


.


;


.

;


.



.

;
10 .
.




.
. .

123

124

, ,

537000

(EUR)

+352
.lu

;

, .
,


.
.

.

2004 2012 30%,

,
,
.
, ,
, ,
, ,
.


,
,

.

,
Links EURES.

,
.


.
.


(, , ),

.
,
, , ,
.

125



.




.


.



.

,
.

;
.

;

, . ,
.

126

Europass

;

.
:

.
Europass
.



,
,
,
.

,
, ,

,
,


.






.

.


.
,
.

,

.
;


.

127


,

.

;
. (
).
,
,

. .
.
.
,
.

.


.

,
,

.

,

;

.



.
.


,
,


.
,
,
.
,
. .

128


.
.
,

.
.

.

,
.



;

,
.


;

.

.

;


.


;


.



. ,


.

129



9,9

(HUF)

+36
.hu

;

.
,
.

,
.

,


,
.
.
,
,
.

130


.

.


,

.
(
).

.

,

.
,

( ) ()

.

;

.


;
,
.
Europass

;
Europass
, .



,
. .
.
(
)
.
.

;
, .
.

, (..

)
.






,

.

.


.
.

131


( ).


.
,
, ,
.

,


,
. ,
. ,
;

.

;

.
;

.
;
1/2 ,
, ,
(.. ,
..).
,


,
.
.

,

. ,

.
;

,

132

(,
, ..).

,

.
,

;
,
, ..

. ,
.
,


, .
(
), .


.
, .
(.. )

.
, (
).
, ,
.
,
,
.


;

.


;


,
.
,
.


;

.

133


,
.

,
(,
..). ,
.

.

.


;
.
, ,
, . .
,
.


. ,
.
. , .

;

134

,

420000

(EUR)

+356
.mt

;
,
,
18 .
,
. ,
,
,
7000.
.

.

, ,
, ,
, ,
,
.

Employment and Training


Corporation.

,

.

.
,
. Links
EURES.


,
. .

,
.

.
.

,

135



.
,
.
.
.

,

, ,
, .
.



.
Jonathan Brimmer, EURES,


;


.

;

.

136

,
.
Europass

;
Europass .

,
.

Information Centre (MQRIC), National Commission for


Further and Higher Education (http://www.
ncfhe.org.mt).





,
.


.
. , ,
. .

;

. ,
.

. ,
,
.
Malta Qualifications Recognition


,


. .
;
, , ,

.
;


. .

.
.
;
. ,
.
,
,

, ,

. .
,
,
.
.
.

,
, , .

. ,
.
, .

137

,
, .
.
.

.

. ,
, .
;


, ,
, .
,


.


,
.

138

,

;

, ..

. ,


.

.


,
.

. .
,
,

.
,
Employment
and Training Corporation

.
. Employment and
Training Corporation
.


;

,
. ,
.


;


. ,
.


;


.

;
.


.
,
,
.



.

;

.
, .
,
,
( 1
).
.

139



.

,
.
.
.
. ,
. .

, .

,


.

.
, , .


.

140




16,8

(EUR)

+31
.nl

;
,

.

2012 .
,
.
, ,
, , /,
/ / /
.
,
.


,
.
,
.

141


, (
),

(UWV).

.



,


. ,
.
. ,

.
.



( , ),
, , .
,

.
,

.


, .

,
,

.


;

.
Europass

;

Europass
,
, , .

,

142

.
.

.
,

.
.

;
,
,
, .


.






.

,
.

.
,

,
.
,
.
.

, .

.

.





.
,
,
.

.
,

.

.
,
.
,
.

STAR (situation, task, action,
result) (. . xx).
;

.

143

, .


.


.
:
;

. ;
;
;

1
1,5 .


.

, (

; ), , , ,
.

, , .
,

.

.

.




(NVP).

,
. , ,


.
;

144

,

;


. ,
. ,

. .
.
,
.
23 .

. .

.

.

.

.
,
.
, .

,

.


,


.
,

,
. ,
,
, .


.

, .

.

. ,

.

,
,
, , , ,
.. .

145

.


.

, .


;


2 .


;


. ,

.

;



.


.

,


;
.
(..
).



, ,
.

.
,

.
. ,
.
,
.
.

.

.

146



5,1

(NOK)

+47
.no

;

,
. ,

.
,
,
.



,
,
. ,
.

,
.
, .
.


,
.


(http://www.nav.no).


( , )
.
,


.

.
/
.
,

,
,
..

147


. .
. , .

.

;

.

;

.
Europass

;

Europass.



.

/. 9.00 .. 3.00 .. (
).

148


;
/ .
, .

(
).





.
,

3 .


.

, ,

.
(
) (
).
4590 .
;

.
,

.
;
.
.


;
,
. ,
.


.
.


.

.


.
.
.
,

149


,

.
. ,
, .


. ,

.

,
,

, ,
,
.

.
, .

,
.
,

;
.

. (
)



,
.


, .
,

.



,
.
.

, , .
.
,
.

150



;
1
.


;

.

.


;

. , .

;



. ,
, .

;
.
,
.



.

( ), , ,


.

.

, , .
,
.

,

,

,
.
.


.

151



8,5

(EUR)

+43
.at

;
,
,
,
:
.
,
.

2009.

, ,
, ,
.
,
.
.

152


.
,
,
.

,
,

,

. ,

.

,
.
,
. ,
.


.
. ,

.

.

, ,
.
.
.

,

.

;

Europass

;
Europass
, .

,
.

,

.

.

;
(
, ,
, , ).
,
.





.
,
( ,
),
.
.

153

. ,
.



.

,

,

.

(.. ).
,
, .
,
.
,
.

:
, ,
,
.

154


(
, ,
,
, , ).
: , ,
,
.
1
.
,
Skype
.
;

: ,

.

.
;

, , ,
.

,
. ,
.
.

.
,

;

;

.
;
,

. ,
. ,

,

. .



. .
, .

155


.
,
.

,
,
.
, , . ,



.

(.. , ..),

, .
,

(kindergarten) ..


;


.


.


;

. ,
,
.

;


.
.

,
.

156

,
.

;

.
.
(.. ),

.



, , ,
, ..


.
, ,
.

, , EURES
,

.
, .
.
.
Marcel,

157



38,5

(PLN)

+48
.pl

;
,
500 ,


.

.

.
,

,
. ,

,
,
(content reviewers), (game
testers), (project managers),
.

158


(
),
,
.


,
.
.

. .

;

, .

;
.
Europass

;
Europass ,
.


,
.
.
,

.
,

. Europass
.

,

,

.
.

.

;
,
, ..

.







.





.
,
.
.
.
.
,

.
;

. , .

159

;

.
;
45
.

,
23 .
.

: -

. ,
,
,
..
.

:
.
,
, , ..


.
.

,

160

, ,
: ,


(
).

: , -


.
.

;
;

.


. , ,

.
,

;

. ,

. ,
,
.
,
.

.

;

, , , , , , ,
,

(
),

20
), /

.

,
.
,
. , .


.
. ,
. , ,
, ,
, , ,

, .
.


;


161


.


;
. .


;


. ,

.

;
. ,
.


, .
. ,
.
,
.

. .

162


;

.



, .
:
, ,


,
, ,
, aftershave,
.
:

, , , ,
(
), , ,
,
.

163



10,5

(EUR)

+351
.pt

;

.

.
20 % ,
,
,
, , ,
, ,
.
,
.
4 10 ,
. ,
,

, ,

.

164

,
,
, , , ,
, , ,

.

, ,
, :
,
,
,

.
90%,


.
,
.

. , .

.

.
.
, .
,

.

,
.
.
.
,

A4.


, .
,

. .



,
.

;


, .

;
, .
,
.
Europass

;

Europass
,



.

.
,

165

.

.


.
.
,
.

;

,
. ,
. ,

.
,

,
.

Europass .

166






,
.


.

45 . ,
,
.
;

.
;

.
;
,
:
( , ,
..),
: / ,


/,

,
( , ,
).
,

. ,


, ,
, ..
,


.
.
Skype

,

.
;
,

. ,

(
)
.
,

;

,
.


. ,
,
14 n (
, / / ),

.
, ,
.

,

.
, ,

.

167



, .

, ( ),
.


;

.
(..
)
.


;


. , .
,
.


;


,

168

, .


10
.

.


.

,

.
.


.



.

,

. , ,
, .

169



20,1

(RON)

+40
.ro

;

,
.
,


.
,
.


16%.
,
. ,
,

.
,
, , ,
.

170

,
,

.

.





.

. 1015 .

;
,
,

.

;

.
Europass

;




. (, ..)
,
.


.

,
Europass
.

. ,
,

.

.
,
.

,


.

.

. ,


.
. .

;
.
,

.





.
. ,


.

171

.



.

.
.
.
;


,
, ,
.
;
,
.



.
,



.


,
30 2 .


.

172

.
.

:


,
,

, -

,
,



,
(
, ..),

,
,
..

,


.


,
.

.
;

.
,

;

.
( )
, . ,
.


,
,
.
. .
, ,

.
,

173

. .

,



90
120 .


;
,
.


;


.

;
,


,

.

. ,
.

;
.
.
,
.




.

,
, , .
.
.

174

, , ,

8

(CHF)

+41
.ch

;
.

,
,
.


.
,

.
,
4% .

,
.
,
.

.

175

Europass

;

,



.
,
.

, .


,
. ,
,

,

.


,
. ,
.
.
.

;
.

;

.


,

.

;

176


:
, ,
,
.
,

.
,
.


,
,

.


, ,
,

.


.
,

.
,


.

.
;

,
. .
;

.
;
.
, ,

.
.

. , ,
, .
.
90 (

177


).

, .

,

.


.

,

.

. , .
;

: , ,
, , , .
,


.
,

;

, ,
. .

,

.
, .. ,
.

,


510%.
,
.
,
.

. ,
15 %
.
13
.
14 .
.
,

.

178

.

,
, :

, ,
, .
,

.


;

.
,
.
.
.
,
.


;
. ,
.

,
,
.


;
,
.

;
,
.


.

,

.

;

.

.

179

.
, ..
.

180



2,1

(EUR)

+386
.si

;

.

,

58% .

.

2011, 2012
.
, ,
, ,
,
.

, .

,
,
.
.



(ESS), EURES
.

,

.


6000 ,

600 .

Koper 2000 46
,
.
Darja Grauf, EURES,

181




.

.


.

A4 (, , ). ,
.
,
,
, ,
,
.
,

:

.
.


. .

182

,
, , ,
. .

;
,
,
.

;
.
Europass

;
Europass ,
.

,
,


.
,
Skype.

.

.

;


,
.

, .
,

.
, ,

.






.


, . ,
,



.
: )
, )
, )

, ) )
.

183

;

.
;


.

.


.



. ,


.

.
, ,
. ,
.
.

, .
,


.
,
.
1545 .



.
,

;

.

,
.
,

184



. .
,
.

:
, .
,
( ) .

,

,
. .
.

,
8 .
15

.



. 3
6 .


;


.

;



.


,
, .

.

185

.
510 .



, .

. .

(, , )
.

186



5,4

(EUR)

+421
.sk

;
, Tatra Tiger (
),
.
. ,
.
,
,
, .

.

.
,
,
.
,
, ,

.

,
.
,

()

.
, .

187


;
. ,
.
Europass

;

.

Europass




.

. .

.

, .

;
,

.

.
.

;
.
. .






.

188


,
.
,

.
. ,
, ,

.
.
;
.
1030 .
.

. ,
.

.

. .

.
;
,

.
,

;

;
,

.
;
,


.



.



,
.
,

.

, ..,
.

189



. , , , .., ,
.



;


.
. ,

,

.


;
.


;
, .


.


.

;
30
.


,
.
,
. . .

190

,

5,4

(EUR)

+358
.fi ( )/.ax ( )

;

, ,
,
.
,
, ,
: ,
.
, ,
, 180000 .

,
. ,
,
, ,
, ,
, , ,
.


,

.
EURES .




,
. ,
, .
.

.

.
.
.
.

A4.

,

191



.

, . ,
.

,


.
,

, , .. ,


.

;
,
.

;

.

192

Europass

;
,
.



. , ,


.
,
.

, .
.

;





,

.


:

.



.
,

.
;


.
,

.

.
;

.

;

. ,
.
.
.

.
,



.
,
.
, .
, ,
.

.
, .
,

. , . ,

.

193

,
, .

.

.
.


. , ,
,
.

.
;

, ,
, , , , , , ,
.

, , , .
,

.

194

,

;



,

.

,
.

. ,
.


. ,
.



.

. ,
. ,
.

.
.
(

)
,
.

,
. .
. ,

.


;

, .


;

4 .


;

.
,


.

;
,

, .

195

. ,

.

;
,
.


,

.

,




.
,

.
,
.

196



9,6

(SEK)

+46
.se

;

,

, 10
.

.
,

.

, ,
.

, ,

.
.
,
, ,
, ,
, , .



.

.


, .
(. Links
EURES) .




.
,
.
.
.

,
,
.
.

197

.
,
.
. .

.

.

;

,
.

;
, .
Europass

;
, .

,

198


.
.


.
,
.






. , ,

/,
.

90
.
.
,

.
;

, .

.
.


( ),
. , .
:
;
;
; ;
;
;
;
;

; ;
;
;
;
;
;

,

, ,
..

199

.
.

, .
,
,
.


( , ,
, ).

.
(, , )
.
,

;
,
. , : .
,

.

.
.
,
.
,

.


.
.

.

.
.


;
1
, .


;


.

200



;
,

.

;
2
,

.




.

,
.

;
.
.

.


,
. .
,
.

201



63,9

(GBP)

+44
.uk

;

. 70%
, ,

.

,

. ,
,
,
, ,
,
,
, .
,

.

202



Monster
fish4jobs.

Adecco Reed. http://www.gov.uk
EURES.

The Guardian The Times.
,
, .


.



.
, .


.
.

,

.

.


.


, (
A4) .

,

,

,

.
- .

;
.
.


;
, , .
Europass

;

203

Europass .

, National Careers Service,
Prospects AC Monster.


.

.
.


.

;
. .


.


(
, .. ,

, ). , ,

.
, /

.




( ).
;

,

204



.
;

.

.

. ,

,


.

;
,
.
.
.


. ,
.
,
,
.
30-40 . 20-30 . ,
,
,
.


,


,

.

.

.

, . , ..

.
;
, , , ,
.

.
,



.
,

;

.


.
,

.
.
(/)

( Disclosing and Barring
Service).



, .

.

205

.




.


. ,

. ,
. , .. , .
,
,
: ,

, ,
(

), , ,
, .


;
,
,

.

206



;
.


;
, .

;
,

,
.

,
. ,
.


;
1520
. .


.
.
. , ,

.


, .
.
,
.

: , 2014
2014 206 . 11 x 18 cm
ISBN 978-92-79-26927-1 ( )
doi:10.2767/84368 ( )
ISBN 978-92-79-31306-6 (pdf)
doi:10.2767/59239 (pdf)
ISBN 978-92-79-31360-8 (epub)
doi:10.2767/70857 (epub)


.
, , , .

.
, eBook,
, .


:
:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)
/:
(http://ec.europa.eu/represent_en.htm),

(http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm),

(http://europa.eu/europedirect/index_en.htm)
00 800 6 7 8 9 10 11 (
) (*).
(*) (

).

:
EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).


(http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).

KE-30-12-898-EL-C



http://ec.europa.eu/social/publications

,
,
Social Europe
http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

EURES : eures.europa.eu


:
euresjobs
socialeurope
EURESjob
EU_Social
EURES European Employment Services
EURES Europe

Rate