. ïI guru_yae nm>.

. hir> Aaem!.
-1–

VEDA MANTRA
Collection of Mantras
as taught by

Shri M K Sivan
[Disciple of Guruji Shri S S Iyer, Arunalaya, Dombivli (East)]

At
Lakshmi Sabha Gruha
GMES High School Stilt
Vile Parle (East)

Compiled By Shri N K Venkitaraman.
[ For a free copy of printable PDF file write to nkv.nvr@gmail.com]
(All texts have been carefully proof-read. Every effort has been made to ensure that no
errors exist in these texts. If you find an error, please report it so that it can be corrected.)

BOOK –1
UDAGASHANTI & SHANTI JAPAM

-2–

SR NO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

DETAILS

PAGE

SUDARSHANA MANTRAM
GANAPATHI PRARTHANA
SARASWATHI PRARTHANA
GANPATYATHARVA SHERSHAM
VARUNA JAPAM
UDAKASHANTI
Vedadaya
Krunushva Paaja
Raashtrbrutham
Panchachoda
Aprathiratham
Vihavyam
Mrugaram
Sarpaahuti
Gandharvaahuti
Agyaani
Atharvashirasam
Pratyangirasam
Nakshatravaakyam
Swahakaram
Pavamanam
Prokshana Mantram
SHANTIJAPAM
Vedadaya
Rakshognam
Aapyaa
Pavamana Sooktam
Vaastoshpada Mantram
Varuna Sooktam
Brahma Sooktam
Vishnu Sooktam
Rudra Sooktam
Durga Sooktam
Shree Sooktam
Bhoo Sooktam
Bhagya Sooktam
Mrityu Sooktam
Aayushya Sooktam
Navagruha Sooktam
Dikhpaalaka

5
5
5
6
9
16
17
17
22
25
26
28
29
31
32
33
34
34
44
53
58
60
62
63
63
65
66
68
68
69
69
70
71
72
73
74
75
79
80
82

-3–

SR NO 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 DETAILS PAGE Nakshatra Vaakyam Swahaagaram Pancha Shanti Namakam Chamakam Purusha Sooktam Uttara Narayanam Maha Narayanam Nachiketam Mruta Sanjeevani Sooktam Hrichaam Praachi Saptakanta 1st Panchati Ashtakatraya 1st Panchati Ghosha Shanti SOOKTAS ( not part of Shanti Japam) Oshadi Sooktam Medha Sooktam Neela Sooktam Eikamatya Sooktam Saraswati Sooktam Sarpa Sooktam Swasthi Sooktam Deevi Sooktam MANTRAPUSHPAM JAYAADI HOMAM POORNAHUTI -4– 83 89 91 92 99 102 103 104 105 112 113 115 118 121 126 126 128 129 130 131 132 133 134 135 137 143 .

` nmae -gvte mha sudzRnay dIPÇe JJvala prItay svR idK]ae-[ kray hum!)q! æü[e prm! Jyaeit. srSvit àawRna. Jye/ó/raj</ äMh?[a< äMh[Spt/ Aa n?> ï&/{vÚU/iti-?SsId/ sad?n<. g[pit Xyanm!. . sudzRn m<Ç< . ` ¬Im! k«:[ay gaeivNday gaepIjn vLl-ay pray prm! puru. -5– . .ay prmat!mne. ` g/[anaš< Tva g/[p?it‡ hvamhe k/iv< k?vI/namu?p/mï?vStm<. vaGdeVyE nm>.. . ïI/ gu/é/_yae nm/>. ` ïI mhag[ptye nm>..e Svaha>.xaSÇ zSÇai[ s<hr s<hra m&Åyaer! maecy maecya. xI/nam?-iv/Èy? -vtu. à [ae? de/vI sr?SvtI/ vaje?i--vaR/ijnI?-vtI. . . pr kmR mNÇ tNÇ yNÇaE. h/ir/> Aaem!.

Tv< siCcdanNda iÖ?tIyae/=is. g[pTywvRzI.aeRpin. \/t< v?iCm. sv¡ jgidd< Tv?ÄiSt/:Qit. Av? di]/[aÄašt!.t!. Tv< va'mySTv<? icNm/y>.` -Ô/< xdatu. sv¡ jgidd< Tviy l?yme/:yit. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. Av? pu/rStašt!. iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>. svRtae ma< paih paih? sm/Ntat!. . Tvme/v ke/vl</ ktaR?is. Tv< -Uimrapae=nlae=in?lae n/->. TvmanNdmySTv<? äü/my>. ` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>. -6– . Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>. Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. AvanUcanm?v iz/:ym!. Av? xa/tarm!š.a iv/ñve?da>. sv¡ jgidd< Tviy? àTye/it. Tvmev sv¡ oiLvd<? äüa/is. Sv/iSt n?> pU/. Tv< à/Ty]</ äüa?is. Avax/raÄašt!. Av? cae/XvaRÄašt!. Av? p/íaÄašt!. sv¡ jgidd< Tv?Äae ja/yte. Tvme/v ke/vl</ xtaR?is. -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>. ` nm?Ste g/[p?tye. Tv< }anmyae iv}an?myae/=is. s/Ty< v?iCm. Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>. Tv< sa]adaTma?is in/Tym!. Av? v/−arm!š. Av? da/tarm!š. Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>. Av? Tv</ mam!. Av? ïae/tarm!š. AvaeÄ/raÄašt!. Tvme/v ke/vl</ htaR?is. Tvme/v à/Ty]</ tÅv?mis. Tv< cTvair vašKpda/in.

@tdwvRzI.a g[e?ziv/*a. @/k/d/Ntay? iv/Òhe? v³tu/{fay? xImih. inc&ÍayÇ?I D/Nd>. @/k/d/Nt< c?tuhR/St</ pa/zm?»‚z/xair?[m!. sa/ym?xIya/nae/ id/vs?k«t< pa/p< na?zyit. s svRiv¸nšE nR ba/Xyte. s<ih?ta s/iNx>. nmae ìatptye nmae g[ptye nm> àmwptye nmSte=Stu lMbaedray @kdNtay iv¸nivnaizne izvsutay ïIvrdmUtRye/ nm?>. g[?k \/i. -−a?nu/ kiMp?n< de/v</ j/gTka?r[/mCyu?tm!. sE. rd<? c/ vr?d< h/StE/ibR/æa[<? mU. r−?g/Nxanu?ilPta/¼</ r/−pu?:pE> su/pUij?tm!. nad?> sNxa/nm!. ` g< g[p?tye/ nm?>.Tv< gu[Ç?yatI/t>. Tva< yaeignae Xyay?iNt in/Tym!.>. s pÂmhapapašt! àmu/Cyte. tÚae? diNt> àcae/dyašt!. Tv< zi−Ç?yaTm/k>. -7– . s äü-Uya?y k/Lpte. g[pit?-dRev/ta. ibNduruÄ?rrU/pm!. Akarae mXy?mrU/pm!. tare?[ \/Ïm!. AnuSvar íašNTyrU/pm!. Tv< dehÇ?yatI/t>. @tÄv mnu?SvrU/pm!.¡? yae=xI/te. Tv< äüa Tv< iv:[uSTv< ruÔSTv-imNÔSTv-mi¶STv< vayuSTv< sUyRSTv< cNÔmaSTv< äü/ -U-uR?v> Sv/raem!. gkar> pUšvRrU/pm!.aTp?rm!. r−<? l/Mbaed?r< zU/pR/k/[Rk<? r−/vas?sm!. Tv< mUlaxariSwtae?=is in/Tym!. s svRt> suo?mex/te. @v<? Xya/yit? yae in/Ty</ s/ yaegI? yaeig/na< v?r>./kXv?jm!. AnuSvar> p?rt/r>. àa/tr?xIya/nae/ raiÇ?k«t< pa/p< na?zyit. Tv< kalÇ?yatI/t>. AxeRšNdul/istm!. Tv< AvSwaÇ?yatI/t>. Aa/iv-UR/t< c? s&/:q(a/daE/ à/k«teš> pruu/. g/[aid<š pUvR?muCca/yR/ v/[aRid<š-Std/nNt?rm!.

ašt! àmu/Cyte.Â/it. s mexa?van! -/vit. s vašGmI -/vit.?t!. y @/v< ved?. ctuWyaRmn?în! j/pit. yae yid maehad! daSy/it. -8– . #TywvR?[va/Kym!.sa/y< àa/t> à?yuÃa/n/ae pa/pae=pa?pae -/vit. m/ha/dae/. s/h na?vvtu. s yzae?van! -//vit. sU/yR/¢/he m?han/*a</ à/itmasiÚxaE? va j/PTva. s papI?yan! -/vit. s sv¡ l-te s s?v¡ l/-te.Rmiz:yay? n de/ym!. äüa*avr?[< iv/*at!. m/ha/à/Tyvayašt! àmu/Cyte. yae dUvaR»‚?rEyR/jit. yae la?jEyR/jit. #Tyu?p/in. shöavtRna*< y< kam?mxI/te. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. s svRivÑvit s svR?ivÑ/vit. s/h vI/y?¡ krvavhE. y> saJy sim?iÑyR/jit. Anen g[pitmi-?i. m/ha/iv/¸našt! àmu/Cyte. s iv*a?van! -/vit. s vEïv[aep?mae -/vit. isÏm?Çae -/vit. #dmwvRzI. sUyRvcR?SvI -/vit. s vaiÁDt )lm?vaPnae/it. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. ` -Ô/< xdatu. A:qaE äaü[an! sMyg! ¢a?hiy/Tva. yae maedkshöe?[ y/jit. xmaRwRkammae]<? c iv/Ndit.a/vhEš. te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ. t< tmne?n sa/xyet!. nib-eit kda?cne/it. m/ha/pa/pašt! àmu/Cyte. s/h na?E -u/n−….

dIp< dzRyaim. vru[ay nm>. nanaivx pirm¦ pu:pai[ smpRyaim. SnananNtr< Aacminy< smpRyaim. vru[ jpm! . Ahe?fmanae vru[e/h bae/Xyur?uz‡ s/man/ Aayu/> àmae?.I> . #·m< me? vru[ ïuxI· hv? mXyac? m&fy Tvam?v· Syurac?ke tÅva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/ Stda zašSte/ yj?manae h/ivi-R?> . mxu pk¡ smpRyaim. -9– . Aae< pazhStay nm>. Aae< vru[ay nm>. rTn is<hasn< smpRyaim. A¸y¡ smpRyaim.<caim . ixyae/ yae n?> àcae/dyašt! . vStaetiry< smpRyaim. Aae< mkr vahnay nm>. xUpmaºapyaim. Snan< smpRyaim. Aae< jlaixptye nm>. sTy< TvteRn piri. xUp dIpanNtr< AacmnIy< smpRyaim. AiSmn! ku<-e vru[< Xyayaim vru[< Aavahyaim .. gNxSyae=pir A]tan! smpRyaim. Aae< vru[ay nm>. nEve*< £ Aae< -U> -uv?> Ssuv?> . dev sivt> àsuv . pa*< smpRyaim. gNxan! xaryaim. pu:pai[ pUjyaim. Aae< surUip[e nm>. Aae< àcetse nm>. Aae< tWsiv/tuv›rše{y</ -gaeR? de/vSy? xImih. Aae< Apa< pTye nm>. %pvIt< smpRyaim. Aae< AnkRmi[ -U. Aacminy< smpRyaim.[ay nm>.

` s/ma/nay/ Svahaš . kd¦I)l< mha nEve*< invedyaim.Am&taepStr[mis . \iÏ> Astu. Aiv¹mStu . tui:q> Astu. ` A/pa/nay/ Svahaš . ` äü[e Svahaš . vru[ay nm>. suv[› pu:pm! smpRyaim. Aacminy< smpRyaim. ` àa/[ay/ Svahaš .10 – . pui:q> Astu. taMbUl< smpRyaim. ku<-< Sp&:q!va . äaü[an! àitàZn> äaü[ àitvcnm!> Aae< -viÑ> Anu}at> pu{yah< vaciy:ye Aae< vaCytam! Aae< kmR[> pu{yah< -vNtae äuvNtu Aae< pu{yah< kmR[ae=Stu Aae< kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu Aae< SviSt kmR[ae=Stu Aae< ruÔEkadiznaOy mhaàayiZcÄ ) (Aae< ruÔEkadiznaOy kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu ) (mhaàayiZc® kmR[e SviSt Aae< svaeRpkr[ zuiÏ kmR[e SviSt ) Aae< svaeRpkr[ zuiÏ kmR[e SviSt -vNtae äuvNtu ) Aae< kmR[> \iÏ< -vNtae äuvNtu Aae< kmR \d!yta< Aae< \iÏ> sm&iÏ> pu{yah sm&iÏ> izv< kmR AStu Aae< AaidTyaTmk ïIruÔ> iàytam! iàytam! -gvan! AaidTyaTmk ïIruÔ> (tt> ku<bSy %Ärt> ANyiSmn! paÇe kUceRn ku<-at! %tk< AaisÁcit ) zaiNt> AStu . ` Vyanay/ Svahaš . mNÇ pu:pm! smpRyaim. sveR_yae äaü[e_yae nm> . smStaepcaran! smpRyaim. pu{yahjpkmR kuruXvm! . Am&taipxanmis. . ` %/da/nay/ Svahaš .

pu/nNtu/ mn?vae ix/ya. p/ivÇe?[ punaih ma. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn. p/ivÇe?[/ ivc?. xnxaNy sm&iÏrStu. d/ix/³av&:[ae? Akair. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/ ]ya?y/ ijNv?w. svaR> s<pd> Astu .tair. su/r/i-nae/ muoa?krt! . pu/nNtu? ma devj/na>. pvman sUKt jp< kuyaRt! > ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>. A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. ij:[aerñ?Sy va/ijn?> .t! . ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. %/z/tIir?v ma/tr?>. svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/. Aapae? j/ny?wa c n>. pv?man/Ssuv/jRn?>. zu/³e[? dev/dI*?t!. gaeäaü[e_y> zu-< -vtu . bihr! deze Air:q inrsnm! Astu . ku<-< Sp&:q!va . m/her[a?y c]?se. à[/AayU‡i. pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>.dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä. yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt.m! . (paÇaeiTsKt< %dk< ku<-e innIy .11 – . jat?ved> pivÇ?vt!. y> paeta/ s pu?natu ma. m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.Aayu:ymStu . iz/ven? ma/ c]u?. AaraeGymStu . jp< kuyaRt! .v&iÏ> Astu . %Äre kmRi[ Aiv¹mStu. %ÄraeÄrai. svR zae-nm! Astu . yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>. .a pZytap iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me.Ri[>. ) ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!.

pa/v/ma/nISSv/Sty?nI>. %/-a_yaš< devsivt>.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. svR/‡/ s pU/tm?îait. y> pa?vma/nIr/Xyeit?. A¶e/ d]Eš> punaih ma.A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?. vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!. ga/tu< y}p?tye. #NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu. \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. ten? id/Vyen/ äü?[a. pa/v/manIyaeR A/Xyeit?. pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma. ymae/ rjaš àm&/[ai-?> punatu ma. .12 – . -U-uRv/Ssuv?>. saem?SSv/STya vé?[ Ss/mICyaš. \i.u. ySyE? b/þISt/nuvae? vI/tp&?:Qa>. ]I/r‡ s/ipRmRxU?d/km!. vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu. kama/NWsm?xRyNtu n>. pa/v/ma/nIidR?zNtu n>. tCD/< yaerav&?[Imhe. Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš. #/d< äMh? punImhe. #/d< äü? punImhe. #/m< lae/kmwae? A/mum!. tya/ md?Nt> sx/ma*e?. b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>./rae m?yae/ -U>. z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š. Sv/id/tm! ma?t/riñ?na. tSmE/ sr?SvtI Êhe.R?óEdeRv/mNm?i->. su/Ê"a/ih "&?t/íut?>. A¶e/ ivt?tmNt/ra. su/Ê"a/ih py?SvtI>. yen? de/va> p/ivÇe?[. ten? s/hö?xare[. ga/tu< y/}ay?. vat?> àa/[ene?i. äü/ ten? punImhe. àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. vr!i. Xyava?p&iw/vI py?sa/ pyae?i->.?. \i. yen? de/va Apu?nt. yÄe? p/ivÇ?m/icRi. p/ivÇe?[ s/ven? c. \i. de/vIdeR/vE> s/ma-&?ta>. yenapae? id/Vy<kz?>.?i-/SsM-&?tae/ rs?>.?i-/Ss<-&?tae/ rs?>. ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu. v/y‡ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. pU/t< äü? punImhe. \i. pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>. ten? äü/ ivdae? v/ym!.

tÅva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/ Stda zašSte/ yj?manae h/ivi-R?> . z< ctu?:pde. soa? su/zev? @ixn>. ^/Xv¡ ij?gatu -e.dEvIšSSv/iStr?Stun>. zae-naweR ]emay punragmnayc . Aav/> . ]em? %/t yaege/ vr?Úae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n> . nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nmae? iv:[?ve b&h/te k?raeim. iz/v/‡/ iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> . vaStae:pt m<Ç< jp< jp< kuyaRt! > vaStašše:pte/ àit?janI ý/Sman! Sva?v/ezae A?nmI/vae -?van>.e_y>. Sv/iStmaRnu?.?xI_y>. nmae/ äü?[e/ nmae? ASTv/¶ye/ nm?> p&iw/VyE nm/ Aae.13 – .Sv/ zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde ./jm!. Ahe?fmanae vru[e/h bae/Xyur?uz‡ s/man/ Aayu/> àmae?. zÚae? AStu iÖ/pdeš. ASmat! ku<-at! vru[< ywaSwanm! àit:Qapyaim . A/mI/v/ha vaStaeš:pt/e ivía? rU/pa{ya? iv/zÚ! .Sv . vaStaeš:pte à/tr?[ae n @ix/ gaei-/rí?e i-irNdae . . vru[ay nm> . ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. vaStaeš:pte z/Gmya? s‡/sda?te s]I/m-ih?r/{vya? Gatu/mTyaš . yTve m?he/ àit/ tÚa?e ju. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. sklaraxnE SvicRt< .I> . A/jra?sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/Çan! àit?nae ju.

vI/yaR?ya/ Úa*a?ya/ i-i. m/her[a?y c]?se.a>. pU/:[ae hStaš_yam!. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w.?Âa/mI NÔ?SyTva/ saèašJyena// i-i. %Ä?ra< dev y/Jya mazašSte.?Jyen. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. Aa/id/Tyan! iv:[u/‡/ sUy¡? ä/üa[<? c/ b&h/Spitšm!. Aayu/razašSte. A/iñnaešbaR/÷_yašm!. id/Vy< xamazašSte. pU/:[ae hStaš_yam!. Aapae? j/ny?wa c n>. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>. #NÔ?Sye-iNÔ/ye[?.?Âaim.?Âaim. s/ja/t/ v/n/Sya mazašSte.?Âaim/ b&h/SptešSTva/ saèašJyena//i-i. A/iñnaešbaR/÷_yašm!. A/iñnaešbaR/÷_yašm!.?Âaim. v/y m/¶e maRnu?. td/i¶ deR/vae de/ve_yae/ vn?te. ivñ<? ià/y mazašSte.?Âaim.àae][ m<Ç jp< kuyaRt! > Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn.?Jyen. -Uyae? hiv/:kr?[/ mazašSte. tej?se äüvcR/saya/ i-i. sr?SvTyE/ -E. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. td?SmE de/vara? sNtam!. su/à/ja/STv mazašSte. %/-e c? nae/ *ava? p&iw/vI A‡ h?s> Spatam!. yd/nen? h/iv. %/z/tIir?v ma/tr?>. pU/:[ae hStaš_yam!.14 – . . A/iñnae/ -ER. #:q</ c? vI/t< c?. saem/‡/ raja?n</ vru?[ m/i¶ m/Nvar? -amhe. td?Zya/ Ć? X*at!. iï/yE yz?se/ bla?ya/ i-i.a==zašSte. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/veš=iñnaešbaR/÷_yaš< pU/:[ae hStaš_ya/‡/ sr?SvTyE/ va/cae y/Ntu yR/Ùe[a/ ¶eSTva/ saèašJyena// i-i.

Aap? ZzuNxNtu/ mEn?s>./jI>. Akal m&Tyu hr[m! sv– Vyaix invar[m! sv– pap ]ykrm! vru[ pataetkm! Zau-m! . pU/t< p/ivÇe?[e/ vaJym!š./jI>. Aa/m/ya/vI ic?NvIt ./jme/ vaSmE? kraeit ./jm! . Aapae/ va #/d‡ svR/< ivña? -U/taNyap?> àa/[a va Aap?> p/zv/ Aapae=Ú/mapae=m&?t/map?> s/èafapae? iv/rafap?> Sv/rafap/ZDNda/‡/Syapae/ JyaetI/‡/:yapae/ yjU/‡/:yap? Ss/Ty map/SsvaR? de/vta/ Aapae/ -U-uRv/Ssuv/rap/ Aae<. sv–/ ma?yureit . Aapae vE -?e. nmae? de/ve_y?>./jm! . Aapae? AmI v/cad?nI>. 0000000000000000000000000000000000000000000000000 . taSte? k¯{vNtu -?e. iSv/Ú> õa/TvI mla?idv. -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuv>. -e. Aap/ sv–?Sy -e. Ô‚/p/da id/ve-Nmu? muca/n>.#/h git? vaR/mSye/d< c?. àazn< m<Ç jp< kuyaRt! > Aap/ #Öa %?pe.15 – .

haetašr< rÆ/xat?mm!. ï/Ïava Aap?>. A/p> à[?yit. de/vae v?Ssiv/taeTpuna/ TviCD?Ôe[ p/ivÇe?[/ vsaesUyR?Sy r/iZmi-?>. v/¿ae va Aap?>. Aapae/vEza/Nta>. y/}ae va Aap?>. zÚae? de/vIr/i-ò?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš. r]?sa< Ap?hTyE. Aapae/ vE r]ae/¹I>. A¶/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye. de/vta? @/va/r_y? à/[Iy/ àc?rit. Aapae/ vE svaR? de/vtaš>.Eš su/vait siv/ta -g?>. %dkzaiNt mNÇa>. A/p> à[?yit. za/Ntai-?re/vaSy? zuc‡?zmyit. t< -a/g< ic/ÇmI?mhe. v¿?me/v æat&?Vye_y> àùTy? à/[Iy? àc?rit. A/p> à[?yit. #/. A/p> à[?yit. A/p> à[?yit.eTvae/ jeRTva? va/yv?Swaepa/yvSw de/vae v?> siv/ta àapR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[e. y/}< @/var_y? à/[Iy? àc?rit. sbu/i×ya? %p/ma? ASy/ivóa> s/tí/ yaein/ms?Tí/ivv?>. Aapae/ vE de/vanaš< ià/y<xam?. s ih rÆa?in da/zu. ï/Ïa< @/var_y? à/[Iy? àc?rit. inhaeta? siTs b/ihRi.. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rStaš iÖsI?m/tSsu/écae? ve/n Aa?v>. A/p> à[?yit.16 – .?. Aapae/ va #/d‡ sv¡/ ivña? -U/taNyap?> àa/[a va Aap?> p/zv/ Aapae=Ú/mapae=m&?t/map?> s/èafapae? iv/rafap?> Sv/rafap/ ZDNda/‡/Syapae/ JyaetI/‡/:yapae/ yjU/‡/:yap? Ss/Tymap/ SsvaR? de/vta/ Aapae/ -U-uRv/Ssuv/rap/ Aae<. de/vana?me/v ià/y<xam? à/[Iy/ àc?rit. . ` A/i¶mIš¦e pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!š. z<yaer/i-ö?vNtu n>.

ySTva/ Svñ? Ssuihr/{yae A?¶ %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n. ipàI?. sed?¶e AStu su/-g?Ssu/danu/-yRSTva/ inTye?n h/iv./ta zaezu?can>.k«/[u/:v paj/> àis?it/Ú p&/WvI ya/ih raje/ vam?va/‡/ #-e?n. SvñašSTva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/Çai[? xarye/ rnu/*Un!. yae nae/ Ara?it‡ simxan-c/³e nI/cat<-x?úyt/ s<Ú-zu:km!š. %d?¶e itó/ àTya==t?nu:v/ Ny?imÇa‡? Aae. tpU‡?:y¶e ju/þa?-pt/ ¼ans?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v?gu/Lka>.IRt!. Êrae/[e ivñed?SmE su/idna/ sas?id/iò>. ivñašNySmE su/idna? inra/yae *u/çaNy/yaeR ivÊrae? A/i--*aEšt!.it/ Sv-Aayu?i.17 – .g! jujae?. t&/:vImnu/ àis?it< Ôƒ[a/nae =Sta?=is/ ivXy?-r/] s/Stip?óE>. àit-Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>.*u/ça t?iSw/va‡ sae/ jna?nam!. . yae nae? Ë/re A/"z‡? sa/eyae ANTy¶e/ maik?òe/ Vyiw/rad?x. ^/XvaeR -?v/ àit? iv/Xya-Xy/Smda/ iv:k«?[u:v/ dEVyašNy¶e. Av?-iSw/ra t?nuih-yatu/ jUnaš< ja/immja?im/< àm&?[Iih/ zÇUn!?. m/hae é?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu-gaeRt?ma/ diNv?yay.ta iÄGmhete. AcaR?im te sum/it< "ae:y/vaRk!-sNte?va/ vata? jrtaim/y<gI>.t!.a/ y %/KwE>. ³If?NtSTva su/mn?s Sspema/i. tv? æ/mas? Aazu/ya-p?t</ Tynu?-Sp&z-x&. #/hTva/ -UyaR c?re/Ê p/TmNtae. s te? janait sum/it< y?ivó/ y $v?te/ äü?[e ga/tumEr?t!.a? vStdIR id/va‡s/mnu/ *Un!. tSy-Ça/ta -?vis/ tSy-soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/.

#/iNÔ/yai[? zt³tae/ ya te/ jne?. dha/zsae? r/]s?> pa/ý?Sman! Ô‚/hae in/dae im?Çmhae Av/*at!.> pa?tu/ n−šm!. A/Smak?mStu/ kev?l>. r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/Ç< àiw?ó/ mup?yaim/ zmR?.-NTv/¶e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?. Anu? te daiy m/h #?iNÔ/yay? s/Ça te/ ivñ/mnu? v&Ç/-hTyEš. %/t Sva/nasae? id/iv.TvÚae? A/Sy vc?siíikiÏ/ haet?yRivó su³tae/ dmU?na>.18 – . #NÔ/Úrae? ne/ mix?ta hvNte/ yTpayaR? yu/nj?te/ ixy/Sta>. te pa/yv? Ss/iØy?Âae in/.u p/Âsu?. #NÔ/ tain? t Aav&?[e. izza?nae A/i¶> ³tu?i-/Ssim?Ï/ Ssnae/ idva/ sir/. A/ya te? A¶e s/imxa? ivxem/ àit/ Staem‡? z/Syma?n< g&-ay.a b&h/ta -ašTy/i¶ ra/iv ivRña?in k«[ute mih/Tva. àade?vImaR/ya Ss?hte Ê/reva/> izzI?te/ z&¼e/ r]?se iv/in]eš.a?ta/ zv?síka/n Aa gaem?it ì/je -?ja/ TvÚ?>. Tvya? v/y‡ s?x/Ny?STvaeta/ Stv/-à[IšTy Zyam/ vajan!?. r/r]/tan! Tsu/k«tae? iv/ñve?da/ idPs?Nt/ #iÔ/pvae/ nah? de-u>. ivJyaeit?. ) #NÔ?< vae iv/ñt/Spir/ hva?mhe/ jneš_y>. . ASv?ß jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?NÔasae=v&/ka Aï?imóa>. %/-a z‡sa?sUdy sTytate=nuóu/ya k«?[uý ÿya[. ye pa/yvae? mamte/yNte? A¶e/ pZy?Ntae A/NxNÊ?ir/tadr?]Ú!. zUrae/ n&. ( mde? icdSy/ àru?jiNt/ -ama/ n vrNte pir/baxae/ A-de?vI>.*a=¶e/ tv? n> paNTvmUr.

#NÔ/imÌa/iwnae? b&/hidNÔ? m/keRi-?r/ikR[?>. iv/ve. A‡h?sae/ yÇ?pI/ pr/*wa?nae na/vev/ yaNt? mu/-ye? hvNte.[a? j/jan/ StvE? pu/ra payaR/ idNÔ/mû?>./ yNma? ix/..ó/ davÚe? sum/it< g&?[a/na>.?hR dI"R/ ïuÄ?m/ #NÔ?Sy "/maeR Ait?iw>. gay?iNt Tva gay/iÇ[ae=cR? NTy/kRm/ikR[?>.a mae?i. #NÔ/< va[I?rnU. iv n? #NÔ/ m&xae? jih nI/ca y?CD p&tNy/t>. #/dim?NÔ/ àit? h/Vy< g&?-ay s/Tya> s?Ntu/ yj?manSy/ kamaš>.R[I/nam!. s&/k‡ s/‡/zay? p/ivim?NÔ it/Gm< ivzÇUšn! taiF/ ivm&xae? nudSv. "/mRÚ sam?Nt pta su v&/i− i-/juRò< igvR?[se/ igr?>./-< y/i}ya?nam!.c. A/‡/hae/muce/ à-?rema mnI/. Aa/masu? p/KvmEr?y/ AasUyR‡? raehyae id/iv. iv zÇU/n!/ ivm&xae? nud/ iv v&/ÇSy/ hnU? éj. A/paÚpa?t miñna/ hy?Nt m/iSm Ú?r #iNÔ/y< x?Ä/maej?>. m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa> p?ra/vt/> Aaj?gama/ pr?Sya>. \i.Anu? ]/Ç mnu/ shae? y j/ÇeNÔ? de/ve i-/rnu? te n&/. #NÔ? ]/Ç m/i.19 – .va/mmaejae=ja?ywa v&. äüa[?STva zt³t/ vuÖ/‡/ zim?v yeimre. A/x/Sp/d< tmIš< k«ix/ yae A/Sma‡ A?i-/das?it. . às/èaj?< àw/m m?Xv/ra[a?m/‡/ hae/muc?< v&.t. Aa yiSmn!š Ts/Ý va? s/va iStó?iNt Sva/éhae? ywa. Apa?nudae/ jn?mimÇ/ yNt?mu/é< de/ve_yae? Ak«[aeé lae/km!.ýeš.

ye de/va> pu?r/Ssdae/=i¶ nešÇa r]ae/h[/Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> Svaha/ ye de/va d?i][/sdae y/mnešÇa r]ae/h[/Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> Svaha/ ye de/va p?ía/t! sd?siv/t& nešÇa r]ae/h[/Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> Svaha/ ye de/va %?Är/sdae/ vé?[neÇa r]ae/h[/Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> Svaha/ .aef/zI zmR? yCDtu. Sv/iSt/da iv/zSpit? v&RÇ/ha ivm&xae? v/zI.ta A/_yv?t¡ t/dSyUn!?. yt? #NÔ/ -ya?mhe/ ttae? nae/ A-?y< k«ix.ivm/Nyu im?NÔ -aim/tae?=imÇ?Sya i-/das?t>.eNÔ?> pu/r @tu? n> SviSt/da A?-y<k/r>. A/n/ñasae/ ye p/vyae?=r/wa #NÔe?i.ae/ ivm&xae? jih. m"?vND/iGx tv/ tÚ? ^/tye/ iviÖ. m/ha‡ #NÔae/ v¿?ba÷> . Çay?Sv nae=v&/kei-/ vRrU?wE/ Stv? ià/yas? SsU/ir. An?vSte/ rw/mña?y t]/n! Tvòa/ v¿?< puéøt *u/mNtm!š.u? Syam. s/jae. v&:[e/ yt! te/ v&. Ça/tar/imNÔ?miv/tar/imNÔ/‡/ hve? hve su/hv/‡/ zUr/imNÔm!š.20 – .a? #NÔ/ sg?[ae m/éiÑ/ Ssaem?< ipb v&ÇhÁDUr iv/Öan!. ma te? A/Sya‡ s?hsav/n! pir?òav/xay? -Um hirv> pra/dE. ÷/ve nu z/³< pu?éø/timNÔ‡~? Sv/iSt nae? m/"va? xa/iTvNÔ?>. v&.aš>. ä/üa[/ #NÔ?< m/hy?Ntae A/kERr vxRy/Ú h?ye/ hNt/ va %?. Sv/iSt nae? m/"va? kraetu/ hNtu? pa/Pman/< yaeš=Sman! Öeiò?. j/ih zÇU/‡/ rp/m&xae?nud/ Svawa-?y< k«[u ih iv/ñtae? n>.?[ae A/kRmcaR/ inNÔ/ ¢ava?[ae/ Aid?it Ss/jae.

?xIi.21 – . y/} Aayu?:ma/NTs di]?[ai-/rayu?:ma/Nten/ Tva==yu/. saem/ Aayu?:ma/NTs Aae. A/i¶rayu?:ma/NTs vn/Spit?i-/rayu?:ma/Nten/ Tva==yu/. ya va?imNÔa vé[a sh/Sya? t/nUStye/mm‡ h?sae mu<ct<.a==yu?:mNt< kraeim/.dae/ b&h/Spit? neÇa r]ae/h[/ Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> SSvaha/ =¶ye? r]ae/¹e Svaha? y/may/ siv/Çe vé?[ay? b&h/Spt?ye/ Êv?Svte r]ae/¹e Svahaš.a==yu?:mNt< kraeim/. äüayu?:mÄdœ äašü/[Erayu?:m/Äen/ Tva==yu/.a==yu?:mNt< kraeim/. yae va?imNÔa vé[av/¶aE öam/St< va?me/tenav? yje/ .a== yu?:mNt< kraeim. ya va?imNÔa vé[a r]/Sya? t/nUStye/mm‡ h?sae mu<ct<.a= =yu?:mNt< kraeim/ saem/ Aayu?:ma/n! Ts Aae. de/va Aayu?:m<t/Ste?=m&te/nayu?:m/<t Sten/ Tva==yu/.a==yu?:mNt< kraeim/. ya va?imNÔa vé[a yt/Vya? t/nUStye/mm‡ h?sae mu<ct<. ye de/va> pu?r/ Ssdae/=i¶ nešÇa d?i][ /sdae? y/m nešÇa p?ía/t! sd? siv/t& nešÇa %?Är// sdae/ vé?[ neÇa %?pir/.a==yu?:mNt< kraeim/.dae/ b&h/Spit?neÇa r]ae/h[/Sten> paNtu/ te nae?=vNtu/ te_yae/ nm/Ste_y/> Svaha/ =¶ye? r]ae/¹e Svaha? ymay? r]ae/¹e Svaha? siv/Çe r]ae/¹e Svaha/ vé?[ay r]ae/¹e Svaha? b&h/Spt?ye/ Êv?Spte r]ae/¹e Svahaš.?xIi-/rayu?:ma/Nten/ Tva==yu/. A/i¶ rayu?:ma/n! Ts vn/Spit? i-/rayu?:ma/n! ten/ Tva==yu/.yR/} Aayu?:ma/n! Ts di]?[ai-/ äRüayu?:m Ädœ äašü/[E-rayu?:m/ de/va Aayu?:m<t/Ste?= m&te/ nayu?:m/<t Sten/ Tva== yu/. ya va?imNÔa vé[a tej/Sya? t/nUStye/mm‡ h?sae mu<ct<.ye de/va %?pir/.

A¶e? yziSv/n! yz?se/ mm?pR/yeNÔa?vtI/ mp?ictI im/hav?h.?xyae=Ps/rs/ ^jaeR/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. yava?imNÔa vé[a y t/Vya? t/nUStye/ mm‡ h?sae mu<ct</ yava?imNÔa vé[a sh/Sya? r]/Sya? tej/Sya? t/nUStye/ mm‡ h?sae mu<ct</ yae va?imNÔa vé[a v/¶aE öam/St< va?me/ tena v? yje/ yae va?imNÔa vé[a iÖ/paTsu? p/zu.u/ öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé[a gae/óe öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé[a g&/he. . tt?>.u/ öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé[a/Psu öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé/[aE. ]/Ç< bl/maej?í ja/t< td?SmE de/va A/i.22 – . -/Ô< pZy?Nt/ %p?se Ê/r¢e/ tpae? dI/]a m&.?xI. xa/ta iv?xa/ta p?r/maet s/<x&kœ à/jap?it> prme/óI iv/rajaš.sÚ?mNtu. \/ta/. .?xI. tSyaE.af&/txa?ma/i¶gR?Nx/vRSs #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.u/ vn/Spit?. A/y< mU/xaR p?rme/óI su/vcaRš Ssma/nana? muÄ/m ðae?kae AStu. s‡ih/tae iv/ñsa?ma/ sUyaeR? g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.?y> suv/ivRd?>.u/ öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé[a/ ctu?:pTsu p/zu.u/ ctu?:pTsu gae/óe g&/he:v/Psae.u/ öam/St< va?me/ tena v? yje. A/Sy iv/}an/ mnu/s‡ r?-Xv im/m< p/ía dnu? jIvaw/ sveRš. Staema/ ZD<da?‡is in/ivdae?m Aa÷re/ tSmE? ra/ò+ m/i.sÚ?mam.u/ öam/St< va?me/tenav? yje.u/ öam/St< va?me/tenav? yje/ yae va?imNÔa vé[a/ vn/Spit?. raò+-&t<.yae va?imNÔa vé[a iÖ/paTsu? p/zu. A/_ya v?tRXv/ mup/met? sa/km/y‡ za/Sta= ix? pitvaeR AStu.

i.a‡? su/vIyR‡? s<vTs/rI[a‡? Sv/iSt‡ Svaha?. tSy?KsaR/maNyPs/rsae/ vŸ?yae/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. .rae iv/ñVy?ca/ vatae? g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/. tSy/ ivñ?mPs/rsae/ -uvae? nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. tSy/ di]?[a APs/rs?St/va nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. snae?ra/SvaJya?in‡ ra/ySpae. tSy/ n]?Ça{y=Ps/rsae? be/k…r?yae/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?.tSy/ mrI?cyae=Ps/rs/ Aa/yuvae/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. su. -u/JyuSsu?p/[aeR y/}ae g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/. \/ta/./rae iv/ñ Vy?ca/ vatae? g?Nx/vR> StSya paeš=Ps/rsae? mu/da -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?.?xyae=Ps/rs/ ^jaeR/ nam/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu tSmE/ Svaha/ ta_y/> Svaha? s‡ih/tae iv/ñ sa?ma/ sUyaeR? g?Nx/vR> StSy/ mrI?cyae =Ps/rs? Aa/yuv? su. tSyapaeš=Ps/rsae? mu/da nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. à/jap?itivR/ñk?maR/ mnae? gNx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.23 – .u/ç> sUyR? riZm í/NÔma? g?Nx/vR> StSy/ n]?Ça{y= Ps/rsae? be/k…r?yae -u/Jyu Ssu?p/[aeR y/}ae g?Nx/vR> StSy/ di]?[a APs/rs? St/va> à/jap?it ivR/ñk?maR/ mnae? gNx/vR> StSy? \Osa/maNy? Ps/rsae/ vû?y #i. -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?. p/r/me/óyix?pitm&R/TyugR?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.u/ç> sUyR?riZmí/NÔma? g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.af! \/t xa?ma/=i¶ gR?Nx/vSt-SyaE. sui]/itSsu-U?it-RÔ/k«Tsuv?vaRNp/jRNyae? g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.

.24 – . snae? -uvnSy pte/ ySy? t %pir? g&/ha #/h c?. %/éäü?[e/SmE ]/Çay/ mih/ zmR? yCD/ Svahaš.a?m/Psu sd?> k«/t< te_y?> s/peR_yae/ nm?>. tSya/xyaeš=Ps/rs? Zzae/cy?tInaRm/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. ivñ? mPs/rsae/ -uv? sui]/it Ssu-U?it--RÔ/k«-Tsuv?vaRn! p/jRNyae? gNx/vR StSy? iv/*utaeš=Ps/rsae/ écae? Ë/re he?itr m&f/yae m&/Tyu gR?Nx/vR StSy? à/ja A?Ps/rsae? -I/év/ Zcaé?> k«p[ ka/zI kamae? g?Nx/vR> StSya/ xyaeš=Ps/rs? Zzae/cy<?tI/ naRm/ s #/d< äü? ]/Ç< pa?tu/ ta #/d< äü? ]/Ç< pašNtu/ tSmE/ Svaha/ ta_y/> Svaha/ snae? -uvnSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?. ye A/Ntir?]e/ ye id/iv te_y?> s/peR_yae/ nm?>. %/éäü?[e/ SmE ]/Çay/ mih/ zmR? yCD. caé?> k«p[ka/zI kamae? g?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/. snae? ra/Sva-Jya?in‡ ra/ySpae. ye?=dae rae?c/ne id/vae ye va/ sUyR?Sy r/iZm. ya #.u?. Ë/re he?itrm&f/yae m&/TyugR?Nx/vR> s #/d< äü?]/Ç< pa?tu tSmE/ Svaha/.?vae yatu/ xana?na/< ye va/ vn/SptI/‡/ rnu?. tSy/ à/ja A?Ps/rsae/ -I/évae/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?. ye va?= v/qe. nmae? AStu s/peR_yae/ ye ke c? p&iw/vImnu?.‡? p/r/me/óy-ix?pit m&R/Tyu gR?Nx/vR> su/vIyR‡? StSy s<vTs/rI[a‡? Sv/iStm!.u/ zer?te/ te_y?> s/peR_yae/ nm?>. ye.tSy/ iv/*utaeš=Ps/rsae/ écae/ nam/ ta #/d< äü?]/Ç< pašNtu ta_y/> Svaha?.

eyaev/x> àhe?it/Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxaim. A/y< p/íaiÖ/ñVy?ca/StSy/ rw?àaet/ías?mrwí senain¢am/{yaEš à/Mlaec?NtI canu/Mlaec?NtI caPsrs/rsaEš s/paR he/itVyaR/ºa> àhe?it/Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxaim. A/y<pu/rae hir?kez/> sUyR?riZm/StSy? rwg&/Tsí/ rwaE?jaí senain¢am/{yaE? puiÃkSw/la c k«tSw/la cašPsrs/rsaE? yatu/xana? he/it r]‡?is/ àhe?it/Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxaim. A/ymu/pyR/vaRGv?su/StSy/ taúyR/íair?òneimí senain¢am/{ya?vu/vRzI? pU/vRic?iÄíaPsrs/rsaE? iv/*uÏe/itr?v/S)ªjR/Nàhe?it/Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae rí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e dxaim. p<ccaefa>. A/y< pu/rae hir?kez/> sUyR? riZm/ StSy? rw g&/Tsí/ rwaE? jaí sena in¢am/{yaE? puiÃkSw/la c k«tSw/la caš PsrsaE? yatu/xana? he/it r]a‡?is/ àhe?it r/y< d?i]/[a iv/ñk?maR/ tSy? rw Sv/ní/ rwe? icÇí sena in¢am/{yaE? men/ka c? shj/Nya cašPsrsaE? d/'œú[v?> p/zvae? he/it> paEé?.eyae v/x> àhe?it r/y< p/ía iÖ/ñVy?ca/ StSy/ rw? àaet/ía s?m rwí senain¢am/{yaEš à/Mlaec?NtI ca nu/Mlaec?NtI ca PsrsaE?E s/paR he/it VyaR/ºa> àhe?it r/y< mu?Ä/ra Ts/<-yÖ? su/StSy? sen/ij½? .25 – .e[?í senain¢am/{yaE? iv/ñacI? c "&/tacI? cašPs/rsa/vapae? he/itvaRt/> àhe?it/Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxaim.. A/y< d?i]/[a iv/ñk?maR/ tSy? rwSv/ní/ rwe? icÇí senain¢am/{yaE? men/ka c? shj/Nya cašPsrs/rsaEš d/'œú[v?> p/zvae? he/it paEé?. A/ymu?Ä/raTs/<yÖ?su/StSy? sen/ij½? su/.

s/<³Nd?nena inim/. A/i-vI?rae A/i-s?Tva shae/ja jEÇ? -imNÔ/ rw/ma it?ó gae/ivt!. Aa/zu> izza?nae v&. Aàitrw<.su/. #/m‡ s?jata/ Anu? vIryXv/-imNÔ‡? soa/yae=nu/ s‡ r?-Xvm!. @?kvI/r> z/t‡ sena? Ajy Tsa/kaimNÔ?>. #NÔ? Aasa< ne/ta b&h/Spit//-dRi]?[a y/}> pu/r @?tu/ saem?>.R[I/nam!. ./-ae n yu/Xmae "?na"/n> . Ê/ZCy/v/n> p&?tna/. A/i-gae/Çai[/ sh?sa/ gah?manae=da/yae vI/r-Zz/t-m?Nyu/-irNÔ?>./i¼i-?-vR/zI s‡~ö?òa/ s yux/ #NÔae? g/[en?. de/v/se/na na?mi---ÃtI/na< jy?NtIna< m/étae? y/NTv¢eš.e[? ij/:[una? yuTka/re[? ÊZCy/ vnen? x&/:[unaš. gae/Ç/i-d?< gae/ivd/< v¿?ba÷/< jy?Nt/-mJm? àm&/[Nt/ maej?sa. b&h?Spte/ pir? dIya/ rwe?n r]ae/ha=imÇa‡? Ap/bax?man>. tidNÔe?[ jyt/ tt! s?hXv/< yuxae? nr/ #. b/l/iv/}a/y> Swiv?r/> àvI?r/> sh?Svan! va/jI sh?man %/¢>. ]ae-?[ í.e[?í senain¢am/{yaE? iv/ñacI? c "&/tacI? caPs/rsa/ vapae? he/itvaRt/> àhe?it r/y mu/pyR/ vaRGv? su/StSy/ taúyR/ íair?ò neimí senain¢am/{ya? vu/vRzI?c pU/vRic?iÄía Ps/rsaE? iv/*uÏe/ itr?v /SpUjR/n! àhe?it/ Ste_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e dxaim.af?-yu/Ï(aeš=Smak/‡/ sena? Avtu/ à yu/Tsu. s #.u?hStE/> s in?. s/<³Nd?nae=inim/. . s/‡/s&/ò/ ijt! sae?m/pa ba?÷z/XyURš-XvRxNva/ àit?ihta i-/rStaš.26 – . à/-/ÃNTsenaš> àm&/[ae yu/xa jy?Ú/Smak? meXyiv/ta rwa?nam!.u?hSten/ v&:[aš.

Ry m"v/-Úayu?xa/-Nyut! -sTv?na< mam/kana/< mha‡?is. %Ï?. %dœ v&?Çhn! va/ijna/< vaij?na/-NyuÔwa?na/< jy?ta-metu/ "ae.a c? me su/idn?< c me. %/raevRrI?yae/ vir?vSte AStu/ jy?Nt< Tva mnu? mdNtu de/va>. A/Smak?< vI/ra %Ä?re -vNTv/Smanu? deva Avta/ hve?. #NÔae? n/StÇ? v&Ç/ha iv?ña/ha zmR? yCDtu. mmaR?i[ te/ vmR?i-ZDadyaim/ saem?STva/ raja/=m&te?-na/i-=v?Stam!.u.27 – .?>.?v/Sta j?yNtu. m/ha-m?nsa< -uvnCy/-vana/< "ae.ae? de/vana/< jy?ta/-mud?Swat!. A/Smak/-imNÔ/> sm&?te.>.u Xv/je-:v/Smak/< ya #. z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/ -g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c me x/taR c me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me=y/úm< c/ me=na?my½ me jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me=nim/Ç< c/ me=-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/. %p/ àet/ jy?ta nr> iSw/ra v?-SsNtu ba/hv?>. yÇ? ba/[a> s/Mpt?iNt k…ma/ra iv?iz/oa #?v. Av?s&òa/ pra? pt/ zr?Vye/ äü? -s‡izta.a< k<c/nae-iCD?.#NÔ?Sy/ v&:[ae/ vé?[Sy/ ra}? Aaid/Tyanaš< m/éta/‡/ zxR? %/¢m!. gDa/imÇa/n! àiv?z/ mE. #NÔae? v/ ZzmR? yCD-Tvna x&/:ya ywa=s?w. .

mmaš¶e/ vcaeR? ivh/ve-:v?Stu v/y< TveNxa?na St/nuv?< pu.. @nae/ maingaš< kt/m½/ nah< ivñe? devasae/ Aix? vaecta me.fuvIRR é/é[?> k«[aet/ ivñe? devas #/h vI?ryXvm!. #/m< nae? y/}< iv?h/ve ju?. mahaš-Smih à/jya/ma t/nUi-/ maRr?xam iÖ. dEVya/ haeta?ra vin.28 – . yen? Ss/-pÆa/ Ap/ te -?v-iNTvNÔa/-i¶_ya/ mv? baxa mhe/ tan!. vs?vae é/Ôa Aa?id/Tya %?pir-Sp&z?< mae/¢<-ceÄa?r mixra/j m?³n!. miy? de/va Ôiv?[/ may?-jNta</ mYya/ zIr?Stu/ miy? de/v ø?it>. mý?< yjNtu/ mm/-yain? h/Vya==kª?it> s/Tya mn?sae-me AStu. . #/m< y/} m/iñnae/-a b&h/Spit? deR/va> pašNtu/ yj?mann! Ny/waRt!. mm? de/va iv?h/ve s?Ntu/ svR/ #NÔa?-vNtae m/étae/ iv:[u? r/i¶>.Nt/ pUveR= ir?òa-SSyam t/nuva? su/vIraš>.em.aš< ic/Ä< à/buxa/ ivne?zt!. mma/Ntir?] mu/é gae/p-m?Stu/ mý/< vat?> pvta/< kame? A/iSmn!. A/vaRÂ/ imNÔ? m/mutae? hvamhe/ yae gae/ ijÏ?n/ ijd?ñ/ ij*>./te sae?m rajÚ!. s n?> à/jayE? hyRñ m&f/yeNÔ/ manae? rIir. %/é/Vyca?-nae mih/. ZzmR?y‡ sd/iSmn! hve? puéø/t> pu?é/]u. ivhVy<. mý?< nmNta< à/idz/í t?ö/ STvya=Xy?]e[/ p&t?na jyem. A/i¶ mR/Nyu< à?it-nu/dn! pu/rSta/ dd?Bxae gae/pa> pir?paih n/STvm!.-Sva/Sy k…?maeR hirvae me/idn?< Tva.ahm!š. à/TyÂae? yNtu in/gut/> pun/Ste?=mE. devIš :.ae/ ma pra? da>. xa/ta xa?t&/[a< -uv?nSy/ ySpit? deR/v‡ s?iv/tar? mi-ma it/.

y> s?<¢a/m Úy?it/ s<v/zI yu/xe y> pu/òain? s‡s&/jit? Ç/yai[?. va/yae Ss?iv/tu ivR/dwa?in mNmhe/ yavašTm/n! viÓ? -&/tae yaE c/ r]?t>. m/Nve vaš< imÇa vé[a/ tSy? ivÄ/‡/ sTyaE? jsa †‡-h[a/ yÚu/ deweš. r/wIt?maE rwI/na m?þ ^/tye/ zu-/< gim?óaE su/yme? i-/rñEš>. .ae? de/vyae/ xRmeR? AiSwrn!. ya raja?n‡ s/rw?< ya/w %?¢a/ ta nae? muÂt/mag?s>. yae va/‡/ rw? \ju r?iZm> s/Ty x?maR/ imwu/ ír?Nt mup/yait? Ë/. yyaeš va¡/ devaE de/ve:v in?izt/ maej/ StaE nae? muÂt/mag?s>. StaE-My/i¶< na?iw/ tae jae? hvIim/ snae? muÂ/Tv‡ h?s>. ivñ?Sya< iv/iz à?iviv iz/va‡ s?mI-mhe/ snae muÂ/Tv‡ h?s>.?> su/k«tae/ hv/-mup/ gNta/ s nae? muÂ/Tv‡ h?s>. m&gar<. ySye/d< àa/[ iÚ?im/. yaE ivñ?Sy pir/-U-b?-/Uvt/u StaE nae? muÂt/mag?s>. StaEim? va/yu‡ s?iv/tar? Úaiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? mu<ct/mag?s>. A/¶emR?Nve àw/mSy/ àce?tsae/ y< paÂ?jNy< b/hv? Ss-im/Nxteš.. %p/ïeòa? n Aa/iz. StaE-mINÔ? Úaiw/ tae jae? hvIim/ s nae? muÂ/Tv‡ h?s>. StaEim? im/Ça vé?[a naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? mu<ct/mag?s>.yÚ!?. yae da/zu. ydya?t< vh/tu‡ sU/yaRyaš iô-c/³e[? s/‡/ sd?im/CDma?naE. #NÔ?Sy mNye àw/mSy/ àce?tsae v& Ç / ¹ > Staema/ %p-mamu/ pagu?>.29 – .-*de j?it/ ySy? ja/t< jn?man< c/ kev?lm!.

ye Aà?weta/ mim?te i-/raejae? i-/yeR à?it/óe A-?vta/< vsU?nam!. . vE/ña/n/rsh?sa p&/òae A/i¶Ssnae/ idva/ sair/. p&/òae id/iv p&/òae A/i¶> p&?iw/Vya< p&/òae ivña/ Aae.eye[/ dEVye?n. de/vanaš< mNve/ Aix? nae äuvNtu/ àema< vac</ ivña? mvNtu/ ivñeš.>. it/Gm mayu?x< vIif/t‡ sh?Sv iÎ/Vy‡ zdR/> p&t?nasu ij/:[u. A/i¶í? hVy/vah?nae/ -v?ta<da/zu.StaEim? de/va v/iñnaE? naiw/ tae jae? hvIim/ taE nae? muÂt/mag?s>.e/ my?>. StaEim/ ivñašNde/va-Ú?aiw/ tae jae h?vIim/ te nae? muÂ/Tven?s>. %vIR? raedsI/ vir?v> k«[aet/< ]eÇ?Sy pÆI/ Aix? nae äUyatm!.> pa?tu/ nm!š. ye Aà?weta/mim?tei-/raejae?i-/yeR à?it/óe A-?vta/< vsU?nam!. Anu?nae/=*anu? mit/-riNv d?numte/ Tv< vEšñan/rae n? ^/Tya==p&/òae id/iv. AiNvd?numte/ Tv< mNya?sE/ z< c? n> k«ix. tair. Aa/ZaUn! ÷?ve su/yma? nU/tye/ te nae? muÂ/Tven?s>.?dI/raiv?vez. vE/ña/n/rae n? ^/Tya==à ya?tu pra/vt?>. yid/d< ma?=i-/zaec?it/ paEé?. StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae h?vIim/ te nae? muÂt/m‡h?s>. StaEim? de/vaNm/étae? naiw/ tae jae? hvIim/ te nae? muÂ/Tven?s>.u? m! ANytam!. A/i¶é/Kwen/ vah?sa.30 – . m/étaš< mNve/ Aix? nae äuvNtu/ àema< vac/< ivña? mvNtu/ ivñeš. Anu?nae/=*anu?mityR/}< de/ve. Aa/zUn! ÷?ve su/yma? nU/tye/ te nae? muÂ/Tven?s>. ³Tve/ d]ašy nae ih nu/ à[/ AayU‡?i.

A/v/Swava/ nama/SyudI?cI/ idSyašSte/ vé?[ae=ix?pitSt/rí? rajI r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. @/vaTv m/Smt! àmu?Âa/ Vy‡h/> àataš-yR¶e àt/raÚ/ Aayu?>. ywa? h/t Ö?svae gaE/y¡? ict! p/idi. s/mIcI/ nama?is/ àacI/idSyašSte/=i¶rix?pitris/tae r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. Aae/j/iSvnI/ nama?is di]/[a idSyašSt/ #NÔae=ix?pit> p&da?kª r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. v/iznI/ nama?sI/y< idSyašSte/ y/mae=ix?pit> k/Lma. .31 – . k«/xI Sv?Sma‡ Aid?-te/rna? ga/Vyena‡? is izïwae/ iv:v?-g¶e./tam mu?Âta y jÇa>./Çay?? iv/óa iv?Öa‡ sík«/ma k½/na==g?>. Aix?pÆI/ nama?is b&h/tI idSyašSte/ b&h/Spit/rix?pit> iñ/Çae r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. yÄe?e v/y< pu?é-.StaEim/ *ava?p&iw/vI na?iw/ tae jae h?vIim/ te nae? muÂt/m‡h?s>. s/mIcI/ nama?is/ àacI/ id−SyašSte/=i¶ rix?pit ris/tae r?i]/ta yíaix? pit/ yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaMyae j/iSvnI/ nama?is di]/[a id−SyašSt/ #NÔae=ix?pit/> p&da?k/u> àacI/ nama?is . àacI/ nama?is à/tIcI/ idSyašSte/ saemae=ix?pit> Sv/jae r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. spaR÷tI>.?¢Ivae r?i]/ta yíaid?pit/yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim.

aš< v %Ä/r̯/ha Aapae?v/ #.?v> sil/lae va?tna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim.aš< v> p/ía ̯/ha Svßae? v/ . ³/Vya nam?Sw/ te.à/tIcI/ id−SyašSte/ saemae=ix?pit> Sv/jae? v/Swava/ nama/ SyudI?cI/ id−SyašSte/ vé?[ae=ix?pit iSt/rí? raij/ rix-?pÆI/ nama?is b&h/tI id−SyašSte/ b&h/Spit/ rix?pit> iñ/Çae v/iznI/ nama?sI/y< id−SyašSte y/mae=ix?pit> k/Lma. Aix?ptyae/ nam?Sw/ te.v/> smu/Ôae va?tna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim.aš< v %/pir? g&/ha v/.?vae=inim/.aš< vae di]/[a g&/ha ip/trae? v/#./vae=v?Svan! vatna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim. gNxvaR÷tI>.aš< v> pu/rae g&/ha A/i¶vR/ #.? ¢Ivae r?i]/ta yía ix?pit/-yRí? gae/Ýa ta_ya/< nm/StaE nae? m&fyta/< te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< va/< j<-e? dxaim. he/tyae/ nam?Sw/ te.?v/> sg?rae vatna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim.aš< v> p/ía̯/ha Svßae?v/ #.?vae/ gþ?rae vatna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim.aš< v #/h g&/ha AÚ?< v/ #. .32 – . v/i¿[ae/ nam?Sw/ te.¡ v/ #.ae va?tna/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim.?v/> sg?rae v/i¿[ae/ nam?Sw/ te. A/vSwava?nae/ nam?Sw/ te.aš< v> pu/rae g&/ha A/i¶vR/ #. he/tyae/ nam?Sw/ te.?v> sil/lae in?il/Mpa nam?Sw/ te.aš< vae di]/[a g&/ha> ip/trae? v/ #. in/il/Mpa nam?Sw/ te.

aš< v #/h g&/ha AÚ?< v/ #.aš< v %Ä/ra ̯/ha Aapae?v/ #.?vae/ gþ?rae= vSwa-va?nae/ nam? Sw/ te./qœSvaha/ nmae=Ú?< k«/i. #/Ê/-v/Ts/ray? pir-vTs/ray? s<-vTs/ray? k«[uta b&/hÚm?>./qœSvaha/ nm?>. te./qœSvaha/ nmae/=i¶vaR/yu> sUyaeR/ v. -U/t< -Vy?< -iv/:y Ö. te./vae= v?Svan! ³/Vya nam?Sw/ paiTw?Rva/ Ste. AJyain.?v> smu/Ôae =ix?ptyae/ nam?Sw/ te./qœSvaha/ nmae? gay/ÇI iÇ/òuBjg?tI/ v./qœSvaha/ nm?> àa/[ae Vya/nae?=pa/nae v.aR> su?iv/ tÚae? AStu./qœSvaha/ nmae/ -U -uRv/> suv/ vR.#.a?m&tU/na‡ z/tza?rdana< inva/t @?. ye c/Tvar?> p/wyae? dev/yana? A<t/ra *ava? p&iw/vI iv/yiNt?.?vae=inim/. .a/< yae AJya?in/ mjI?it ma/hva/ ÄSmE? nae de/va> pir?dÄe/h sveRš.¡ v/ #. z/ta-yu?xay z/t-vIšyaRy z/taet?ye=i-ma it/.33 – ./qœSvaha/ nm?> p&iw/Vy?Ntir?]</ *aE vR.ae va?t na/m< te_yae? vae/ nm/Stenae? m&fyt/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öeiò/ t< vae/ j<-e? dxim. -/ÔaÚ/> ïey/> sm?nEò deva/ STvya?=v/sen/ sm?zI mihTva./ dit? Êir/tain/ ivñaš.aš< v %/pir? g&/ha v/. ¢I/:mae he?m/Nt %/tnae? vs/Nt> z/rd! v/. . v&Riò/ vR. s nae? myae/--U> ip?tae/ Aaiv? z Sv/ zNtae/kay? t/nuveš Syae/n>.aš< v/y‡ su?m/taE y/i}ya?na</ Jyaeg jI?ta/ Ah?ta> Syam./qœSvaha/ nm?> ip/ta pu/Ç> paEÇae/ v./qœSvaha/ nm/ \Ksam /yju/-vR.a/ m-?ye Syam.aheš. te. z/t< yae n?> z/rdae/ AjI?ta/ inNÔae? ne.

#NÔae? v/¿I ih?r/{yy?>.u nae Av. #NÔ/ #ÏyaeR/> scaš. A/mum? me/in' k«?[u. ( CHANT IN A LOW VOICE) #NÔae?-dxI/cae A/Swi-?. #NÔ/ vaje?.t./-ae=-u?vt!. #NÔ/imd! ga/iwnae? b&/ht!. tiÖ?d CDyR/[a v?it. #/CDÚ ñ?Sy/ yiCDr?>. AÔah/ gaer m?Nvt. c]u?. #NÔ/< va[I? rnU. ig/ra v¿ae/ n s<-&?t>. sb?lae/ An? pCyut>. %/¢ %/¢ai-? ê/iti-?>. v&/Ça{y à?it-:k…t>. s/hö? àxne. vacae? hete/ äü?[ae hete. ivgaei-/riÔ? mEryt!. tm?¶e me/Nya=me/in< k«?[u. yaema?="a/yu r?i-/da s?it. tyaš=¶e/ Tv< me/Nya. . àTy<igrs<. #/Twa c/NÔ m?sae g&/he.a/ yae mn?sa. AasUyR‡? raehy iÎ/iv.a? v&. s<im?ð/ Aav?cae/ yujaš. yae va/ca äü?[a "a/yu r?i-/da s?it. #NÔ? m/keR i-r/ikR[?>. y/}E juR/haeit/ yju?. j/"an? nv/tI-nRv?. s v&. #NÔ/> s dam?ne k«/t>. yiTkÂa/ saE mn?sa/ y½? va/ca.34 – . pvR?te/:v p?iïtm!.a h/ivi-R?>. *u/çI ðae/kI s saE/My?>. timNÔ?< vajya mis. v/ v/]u é/¢ae ASt&?t>. #NÔae? dI/"aRy/ c]?se.u c. ya/tu/ xana/ in\R?it/ raÊ/ r]?>. nam/ Tvòu?r pI/Cym!š. AwvRizrs<. .. tNm&/Tyu inR\R?Tya s<ivda/n>. m/he v&/Çay/ hNt?ve. yae ma/ c]u?. te A?Sy ¹<Tv n&?ten s/Tym!.ae hete/ mn?sae hete. pu/ra-id/òa da÷?tI-rSy hNtu. Aaeij?ó/> sble? ih/t>.

hiNm? te/=h' k«/t‡ h/iv>.' k«/tm!. yae de/vae de/ve. Ap?n ýaMya/ Sym!š. yae ma/ n−/< idva? sa/ym!. àa/t íaûae ? in/pIy?it. ma tTs m&?iÏ/ yd/saE k/raeit?. àa/[ae r?]it/ ivñ/mej?t!. Ap?n ýaimte ba/ø. peza‡?is de/va> p?r/me j/inÇeš. tiÏ de/ve:v? i¢/ym!. A/*at im?NÔ/ v¿e?[. s #Tsv¡/ Vya?nze. æat&?Vy< padyamis.aš.#NÔe?i. sa nae? iv/raf-n?p SpurNtI.u? nSk«ix.u? iv/-Ur/Nt>. pu/ra=mu:y? v. s/h de/vE ir/m‡ hvm!š. iv/rafœ de/vI pu/raeih?ta.taš< de/va ig/d‡ h/iv>. Aav& ? Ë / d at! ]eiÇy? Xv/gd! v&. ma=Sman! àap/Úra? ty>. yae me? "ae/rmcI? k«t>. timTàa/[< mn/saep? iz]t. mn/> ïey?is ïeyis. y/}< de/ve. -U/t< -Vy?< c guPyte. . AiNt? Ë/re s/tae A?¶e. æat&?VySya i-/das?t>. yya? ê/pai[? b÷/da vd?iNt. k«/Tya‡h?iNm k«/ta m/hm!. A/¶e deR/vSy/ äü?[a. iSv?ò m/Smak?< -Uyat!. mn?s/ iíÄe/dm!. #yaeR? -U/Tva b?÷/xa b/øin?. svR?< te=vix. kmR?n! y/} p?it/< dx?t!.35 – . ApašÂaE t %/-aE ba/hu./qœka/re[/ v¿e?[. v/. Ap?n ýaMya/ Sym!š. A¢?< de/vana? im/d m?Äu nae h/iv>. ju/.ta/ AaJy? mSy mWnNtu.qœka/rat!. Aa n? @tu purí/rm!. h/Vy/ vafn? paiynI.

Añ?Sy/ ³N*e/ pué?. ya ra?j/Nye? ÊNÊ/-a vay?tayam!. ma nae? hasI iÖc]/ [ m! .36 – . ya h/iStin? ÖI/ipin/ ya ihr?{ye./ rñe?. c]u? deR/vana/< Jyaeit?r-m&te/ Ny?−m!. . s/èaf?is Sv/raf?is. a v/ym!. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. jI/va Jyaeit? rzImih. vate? p/jRNye/ vé?[Sy/ zu:meš. tSy? su/ç m?zImih.e. ïaeÇe?[/ vac?< b÷/xae *ma?nam!.u/ gae. A/Sy iv/}ana?y b÷/xain xI?yte. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. iTvi. is/‡/he Vya/º %/t ya p&da?kaE. suv/JyaeRit? é/ta m&tm!š.u/ pué?. rwe? A/]e.ta im/d‡ h/iv>./-Sy/ vaješ. Aayu/irÚ/> àtIšyRtam!. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. ïaeÇe?[/ maed?í/ mh?í ïUyte. #NÔa?y Tva/ tej?Svte/ tej?SvNt‡~ ïI[aim. tidCD+ a e Ç ? < b÷/xae-*ma?nm!. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na. A/raÚ-ne/im> pir/svR?< b-Uv. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?.vaGde/vI ju?. à/tICyE? id/z> z& / { vNTyu ? Ä / r at! . ïaeÇe?[ -/Ô mu/t z&?{viNt s/Tym!.u?. yen/ àaCya? %/t d?i]/[a.Sy ma/yaE. ïaeÇe?[/ svaR/ idz/ Aaz&?[aeim. #NÔa?y/ TvaE-j?Svt/ Aaej?SvNt‡~ ïI[aim. An?Nxa/ í]u ? . raf?is iv/raf?is. iTvi.u? v&. #NÔ/< ya de/vI su/-ga? j/jan?.?-r/¶aE äašü/[e sUyeR/ya. sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na.

ivñe?deva/ jr? diò/-yRwa=s?t!. s/mu/Ô #?vais g/ünaš. A/pa< yae Ôv?[e/ rs?>. tÄe/ ày?CDaim. A/i¶-ir?v iv/ñt?> à/Ty'œ. Aayu?. Aaej?sa/ s<ip? -p&iGx ma. tej?Sv-dStu me/ muom!š. ]r?iNt/ isNx?v>. yt/>. Aayu?:m-dStu me/ muom!š. tasašNTva/ svaR?sa‡ é/ca. Aayu?:man! iv/ñt?> à/Ty'œ. pyae?=is. A/i-i.?<caim/ vcR?sa. tÄe/ ày?CDaim. Aayu?ris. Aaej?Sv/-iCDrae? AStu me. ià/y‡ retae? vé[ saem rajÚ!. tm/h-m/Sma Aa?mu:ya-y/[ay?. tej?sa/ s<ip? -p&iGx ma. py?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ. py?Sv/-iCDrae? AStu me. Aaej?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ. tm/h-m/Sma Aa?mu:ya-y/[ay?. ( tmhm! 000000000000000000000000000000 zmR[e 000000000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] Aaej?se vI/yaR?y g&Ÿaim. ytae/ vatae/ mnae?jva>.37 – . ( tmhm! 000000000000000000000000000000 zmR[e 000000000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] tej?se äüvcR/say? g&Ÿaim. ) . py?Sv-dStu me/ muom!š. tej?se äüvcR/say? g&Ÿaim. ma/tevašSma Aidte/ zmR? yCD. py?sa/ s<ip? -p&iGx ma. Aaej?Sv-dStu me/ muom!š.a iv/-U>. Aaejae?=is. Aayu?:m-/iCDrae? AStu me. s/vaRyu?ris/ svR/mayu?ris. #/mm?¶/ Aayu?. tej?Svan! iv/ñt?> à/Ty'œ. tej?Sv/-iCDrae? AStu me.e/ vcR?se k«ix. ) A/pa< y ^/maER rs?>. #NÔa?y Tva==yu?:mt/ Aayu?:mNt‡~ ïI[aim. tÄe/ ày?CDaim. Aaej?se vI/yaR?y g&Ÿaim. sUyR? #v/ Jyaeit?. tejae?=is.a/ s<ip?-p&iGx ma. tÄe/ ày?CDaim. Aayu?ris iv/ñayu?ris. saem? #va/Sydaš_y>.#NÔa?y Tva/ py?Svte/ py?SvNt‡~ ïI[aim.

) A/pa< yae y/i}yae/ rs?>. A/hmÚ/ mÚ? m/dNt? miÒ. Aayu?. A/hmÚ/< vz/ im½?raim. mam?-dNTy/ hm?d! Mya/Nyan!.R? ÚiSm. AÚ?ma÷> à/jn?n< à/janašm!. mda?id/Tya Aix/ sveR? tpiNt.38 – .e dI"aRyu/Tvay? g&Ÿaim. y/ÄaE ha?sate Ah-muÄ/re. pu:qEš à/jn?nay g&Ÿaim. ivñE š d e R / v E > ip/t&i-? guR/Ý mÚm!š. z/t/ t/mI sa t/nUmeR? b-Uv. mae"/-mÚ<? ivNdte/ Aà?ceta>. yd/*te? lu/Pyte/ yTp?rae/Pyteš. tm/h-m/Sma Aa?mu:ya-y/[ay?. AÚ?< m&/Tyu< tmu? jI/vatu? ma÷>. AÚ?< àa/[ mÚ? mpa/n ma?÷>. pUvR?-m/¶e-rip? dh/-TyÚš<. VyaÄ?-mSy p/zv? Ssu/jM-m!š. AÚ?< ä/üa[ae? j/rs?< vdiNt. jhaš My/Ny< nj?ha My/Nym!.u?. kev?la"ae -vit kevla/id. tTs/< ipb?Ntae/ n im?niNt ve/xs?>. pra?ke/ AÚ</ inih?t< Llae/k @/tt!. .e dI"aRyu/Tvay? g&Ÿaim. ) A/hm?iSm àwm/ja \/tSy?.A/pa< yae m?Xy/tae rs?>. A/h< me/" St/n-y/Nv. nayR/m[/< pu:y?it/ nae soa?ym!. kae ma mÚ<? mnu/:yae? dyet. m/haNtaE? c/ê s?k« ΂/Gxen? pàaE. s/Ty< ä?vIim v/x #Ts tSy?. ( tmhm! 000000000000000000000000000000 zmR[e 000000000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] pu?:qEš à/jn?nay g&Ÿaim. idv?<c p&iZ| p&iw/vI< c? sa/km!. s/ma/n-mw¡/ pyeR?im -u/<jt!. pUv¡? de/ve_yae? A/m&t?Sy/ nai-?>. yae ma/ dda?it/ s # de/v ma vaš>. A/h‡ sd/m&tae? -vaim. nEt-уya/e -v?it/ nae knI?y>. pZy?iNt/ xIra/> àc?riNt/ pakaš>. tm/h-m/Sma Aa?mu:ya-y/[ay?. ( tmhm! 000000000000000000000000000000 zmR[e 000000000000000000000000000000 gaeÇay shkuqu<bay [balkay] Aayu?.

/mUjR/< Êha?na. ià/y‡~ ï?Ïe/ idda?st>. tain? ivÊ äaRü/[a ye m?nI/i. ta< de/vI< vac‡? h/iv. ï/Ïa mu/¢e. tu/rIy?< va/cae m?nu/:ya? vdiNt. ià/y< -ae/je. ct?ö/ ^j¡?ÊÊhe/ pya‡?is.de/vI vac?mjnyNt de/va>. vac?< de/va %p?jIviNt/ ivñeš. sa nae/ hv<? ju. c/Tvair/ vaKpir?-imta p/dain?. ywa? de/va Asu? re.a/[aep? y/}magašt!.u/ yJv?su. ï/Ïa< -g?Sy mU/xRin?. vc/sa ve?dyamis. vac?< de/va %p?jIviNt/ ivñeš. va/yu-gae?pa/ %pa?ste. . ï/Ïya/i¶> sim?Xyte. A/n/Nta-mNta/-dix/ inimR?ta< m/hIm!.u/ yJv?su.ta/ imNÔ?-pÆI. ra:ÇI? de/vanašiÚ.39 – . ta< iv/ñê?pa> p/zvae? vdiNt. @kaš]ra< iÖ/pda/‡/ . ï/Ïya? ivNdte h/iv>.[?>.?yae mÙ/-k«tae? mnI/i. #/d< m? %id/t< k«?ix. Av?NtI de/vI su/hva?me AStu. yÖaGvd?NTyivcet/nain?. va/cIma ivña/ -uv?na/ NyipR?ta. veda?na< ma/ta==m&t?Sy/ nai-?>.u. de/vI< vac?m-jnyNt/ yÖa-Gvd?iNt. sa nae? m/NÔe. @/v< -ae/je. yam&.a? yjamhe.[?>./sad?m/NÔa. sa nae? dxatu suk«/tSy? lae/ke. vac?' gNx/vaR> p/zvae? mnu/:yaš>. A/NvECD?< de/va Stp?sa/ ïme?[. ià/y‡~ ï?Ïe/ dd?t>. vag/]r?< àwm/ja \/tSy?.q! p?daÂ. A/Smak?-muid/t< k«?ix. ySyaš< de/va A?d xu/-aeRj?nain.u? ci³/re. guha/ ÇIi[/ inih?ta/ ne' g?yiNt. xe/nuvaRg/Smanup/suòu/tEtu?. sanae? ju.Kv?iSvdSya> pr/m< j?gam. ï/Ïa< de?va/ yj?mana>.

ï/Ïa‡ sUyR?Sy in/èuic?. tm/kERr/_y?cRiNt v/Tsm!. s bu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óa>. ï/Ïa< kam?Sy ma/trm!š. äü? äaü/[ Aa/Tmnaš. äü? de/va-n?jn yt!. äüE/v -U/tana/< Jyeóm!š. na/vIva/Nt> s/maih?ta. #/m Úae? y/}< Ú?ytu àja/nn!. . ï/Ïa de/va nix?vSte. äü?Nde/va-ôy?iô‡ zt!. ivsI?m/t Ssu/écae? ve/n Aa?v>.40 – . ]/ÇiÚimR?tm!. ct?ö/ Aaza/> àc?rNTv/¶y?>. ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!. äü/ sNt/< äü?[a v/xRy?Nt>. à/jav?tI> pué/êpa? #/h Syu>. -Uyae? -Uyae r/iy-imd?Sy v/xRyÚ?!. Aagavae? -AGmÚu/t -/Ôm?³Ú!. #NÔa?y pU/vIR é/.?a vxRyamis. ip/ta iv/raja?-m&./-ae r?yI/[am!.ï/Ïa‡ ù?d/Yy?ya==kªšTya. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rStašt!.ayit. ï!Ïe/ ïÏa? pye/ h maš. %pe Î?dait/ n Sv< mu?. äü?n! h/ ivña? -U/tain?. ï/Ïa< àa/t-hRva?mhe. äü? s/imÑ?v/ Tya÷?tInam!. äü? iÚNÔ àjap/tI. äü?[> . "&/t< ipNv?Ú/jr‡? su/vIrm!š. Ai-?Úe io/Lle ind?xait dev/yum!. A/Ntir?]< iv/ñrU?p/ Aaiv?vez. h/iv. s/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?>. A/Ntr?iSmiÚ/me lae/ka>. ï/Ïa ivñ?im/d< jg?t!.sae/ Êha?na>. #NÔae/ yJv?ne p&[/te c? iz]it. A/NtivRñ?im/d< jg?t!. ï/Ïa< m/Xy< id?n/< pir?. ï/Ïya? øyte h/iv>. sId?Ntu gae/óe r/[y?NTv/Sme. äü/ ivñ?im/d< jg?t!.

n ta n?ziNt/ n d?-ait/ tSk?r>. à/jav?tI> sU/yv?s‡ ir/zNtIš>. #/CDamI ϯ/da mn?sa ic/idNÔm!š. d?zRta. JyaeigÄai-?Sscte/ gaep?it> s/h./ -Sy/ ret?is. nEna? Aim/Çae Vyiw/rd?x. gav/> saem?Sy àw/mSy? -/]>. sUyaR/ n c/NÔa c?rtae h/ta-m?tI. gavae/ mTyR?Sy/ ivic?riNt/ yJv?n>. iv/ñ/ vp?ir à/tr?[a tr/Nta. id/vae n r/ZmI‡ St?nu/tae Vy?[R/ve. sUyaR/ ih c/NÔa vsu?-Tve/. %pe/d mu?p/ pcR?nm!. n ta n?ziNt/ n ta AvaRš . samašTmana crt Ssam ca/ir[aš. %/é/ga/ym-?y/NtSy/ ta Anu?. Aa/su gae. . #/ma ya-gav/ Ssj?na s/ #NÔ?>. ta nae?=vt< mit/-mNta/ mih?-ìta. gavae/ -gae/ gav/ #NÔae? me ACDat!. m/n/iSvnae/ -a=nu? cr/taenu/ s<idvm!š. b&/hÖae/ vy? %Cyte s/-asu?. yyaeš ì/RtÚ-m/me jatu? de/vyaeš>. A/ðI/l< ic?Tk«[uwa su/àtI?km!. pir?vae he/tI é/ÔSy? v&<Jyat!. sUyaR? %/-a c/NÔm?sa ivc]/[a.41 – . -/Ô< g&/h< k«?[uw -Ô-vac>. ta sUšyaR cNÔ/msa? ivñ/ -&Ä?ma m/ht!.Up? p&Cytam!. yU/y< ga?vae medywa k«/ziÂ?t!. %/-a -u?v/NtI -uv?na k/iv-³?tu. %p?r!-. zu/Ïa A/p-Ssu?à-pa/[e ipb?NtI>. n s?‡Sk«t/Çpup?yiNt/ ta A/i-. iv/ñ-va?ra virvae/ -a-vreš{ya. A/Sy ïvae? n/*?> s/Ý ib?æit. n ta AvaR? re/[uk? katae Aîute. de/va‡í/ yai-/yRj?te/ dda?it c. su/v/ivRda? †zye/ -Uir? rZmI. mav?-Ste/n $?zt/ ma"z‡? s>. %/-avNtaE/ pir?yat/ AMyaRš. tejae/ vsu? mÔa-jtae id/iv.Rit. %pešNÔ/ tv? vI/yeRš. ptIš *u/m iÖ?ñ/ ivda? %/-a id/v>.

svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/. pu/vaR/ p/r< c?rtae ma/y-yE/taE. ï/Ïek-im?NÔ crtae ivctuR/rm!. yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt. yasaš< de/va iZz/ven? ma/ c]u?. mNye?-eja/nae A/m&t?Sy/ tihR/ ihr?{yv[aR/ At&p< y/dav?>. AaidTp?ZyaMyu/t va? z&[ae/Myama/ "ae.aemaE? ibæa/Tyap/ #Äa>. m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡ Syae/na -?vNtu. A/Sme sUšya¡ cNÔ/msa?=i-/c]eš. Aapae?-/Ôa g&/timdap? Aasur/¶I.ae? gCDit/ va'œ n? Aasam!. AM-/> ikma?sI/d! gh?n< g-I/rm!. na sI/Ôjae/ nae Vyae?ma p/rae yt!. nas? dasI/-Úae-s da?sI Ä/danIšm!.a pZytapiZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me. A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡ Syae/na -?vNtu.dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä. ivñaš-Ny/Nyae -uv?na=i-/còeš. . ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasa/‡/ rajaš. izzU/ ³If?NtaE/ pir?yatae AXv/rm!. ihr?{yv[aR/> zuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>. yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!. \/tU-n/Nyae iv/dx? ¾ayte/ pun?>. ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡ Syae/na -?vNtu. Aapae? --/Ôa Aaid-Tp?Zyaim. tI/ìae rsae? mxu/p&ca?mr<g/m Aa maš àa/[en? s/h vcR? sagn!.a pZyt. iz/ven? ma/ c]u?.*ava/-]ama? p&iw/vI d?r! -z/t< vpu?>. raiÇ?ya/ Aû? AasIt! àke/t>. ikma-v?rIv/> k…h/ kSy/ zmRÚ!?. n m&/Tyu r/-m&t/ Ntr! -ih/ n.42 – .

ù/id-à/tI:ya? k/vyae? mnI/. #/y< ivs&?iò/-yRt? Aab/-Uv?. kam/St-d¢e/ sm?vtR/-taix?. Sv/xa A/vSta/t! ày?it> p/rStašt!. -g/ àn&i-? n&R/vNt?> Syam. ytae/ *ava?p&iw/vI in?ò-t/]u>. mnI?i. A/x-iSv?da/sI 3 Ê/pir? -iSvdasI 3 t!. äüa/ Xyit:Q/ Ñ‚v?nain xa/ryÚ!?. v/y< pu/Ç-mid?te/yaeR iv?x/taR. ik‡~ iSv/Ön/< k %/ s v&/] Aa?sIt!. s/ tae bNxu/m-s?it/ inr?ivNdÚ!. äü/ vn/< äü/ s-v&/] Aa?sIt!. tm?-s/St?-Nmih/na ja?y/-tEkm!š. tu/CDena/-_vip iht/< ydasIšt!.[/< äü?[/Spitm!š.AanI?d-va/t‡~ Sv/xya/ tdekmš!. yid? va d/xe yid? va/ n. kae A/Ïa ve?d/k #/h àvae?ct!. Awa/ kae ve?d/-yt? Aa b/-Uv?.am!. ytae/ *ava?p&iw/vI in?ò-t/]u>. àa/t-Rg?< pU/. -g/ à[e?t/--Rg/ sTy?rax>.a.[ae/ mn?sa p&/CDte Ê/tt!. raja? ic/*< -g?< -/]ITyah?. s/il/l‡ svR? ma #/dm!. yd/Xy-it?:Q Ñ‚v?nain xa/ryÚ!?. -g/ à[ae? jny/ gaei-/rñEš>. àa/tr/i¶< àa/tirNÔ‡? hvamhe. A/vaR-Gde/va A/Sy iv/sjR?nay. Aa/ºií/*< mNy?manStu/r ií?t!. re/tae/xa Aa?s-Nmih/ma n? AasÚ!.[ae/ mn?sa/ ivä?vIim v>. -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>. tm? AasI/-Äm?sa gU/F m¢eš àke/tm!. àa/t/ijRt/< -g?mu/¢‡ ÷?vem. . mnI?i. yae A/SyaXy?]> pr/me Vyae?mÚ!. tSmaš-Ïa/Ny Ú p/r> ik<c/nas?. it/r/-íInae/ ivt?tae r/iZm-re?. sae A/<g ve?d/ yid? va/ n ved?. mn?sae/ ret?> àw/m< ydasIšt!. àa/timR/Ça vé?[a àa/tr/iñnaš. àa/t> saem?mu/t é/Ô‡ ÷?vem.43 – . k…t/ Aa ja?ta/ k…t? #/y< ivs&?iò>.

ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu. ten? v/y< -g?vNt> Syam. n]?Ç< de/vim?iNÔ/ym!.%/tedanI/< -g?vNt> Syam. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>. snae -g pur @/ta -?ve/h. h/ivra/s< ju?haetn. à/jap?it‡ h/iv. k¯iÄka (Karthi) A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>. d/ix/³ave?v/ zuc?ye p/day?. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš.44 – . . ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>. vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>. v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m. tNTva? -g/ svR/ #¾ae?-hvIim. -g? @/v -g?va‡ AStu deva>.as?>. %/taeid?ta m"v/NTsUyR?Sy.s/<vsa?n>. "&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na>. #/dma?sa< ivc]/[m!. ià/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!.r/i. rw?im/vaña? va/ijn/ Aav?hNtu. s k«iÄ?kai. %/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!. Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/. ivña? ê/pi[? àit/ maed?mana. raeih[I (Rohini) à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pÆIš. sm?Xv/rayae/ . yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>. A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Ú>. rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStašt!.a? v/xRy?NtI.sae?nmNt. A/i¶naeR de/v Ssu?iv/te d?xatu.

e[/ AagÚ!?. Aa/ÔaR n]?Ç< ju. à/mu/Âma?naE Êir/tain/ ivñaš. b&h/Spit?nR/> pir?patu p/íat!. it/:y?> pu/rSta? Ê/t m?Xy/tae n?>. ma n?> à/ja‡ rI?ir. Apa/"z‡sÚudta/ mra?itm!. Aa/Pyay?manae b÷/xa jne?. miSt?. it/:y?m! n]?Ç m/i. pun?> punvaeR h/iv.s<b?-Uv. pun/vRsUn/> pun/retaš< y/}m!.45 – .Rm! (Mrughasheersham) saemae/ raja? m&gzI/rœ/. pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveRš. punv¡su (Punarpoosham) pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu.u. id/zae=nu/ svaR/ A-?yÚae AStu. @/va n de/Vy id?itr n/vaR. ïeóae? de/vana/< pit? ri¹/ yanašm!.ae/ A-?y< k«[utam!. ivñ?Sy -/ÇIR jg?t> àit/óa. iz/v< n]?Ç< ià/ym?Sy/ xam?./Nmaet vI/ran!. pu:ym! (Poosham) b&h/Spit?> àw/m< jay?man>. n]?Ç mSy h/iv. yÄe/ n]?Ç< m&gzI/rœ/. zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde.m&gzI. ià/y‡ ra?jn! ià/yt?m< ià/ya[ašm!. pun?vRsU h/iv.a? ivxem.ta‡ h/ivnR?>.a? v/xRy?NtI. ià/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>. AaÔaR (Tiruvadarai) Aa/ÔRya? é/Ô> àw?ma n @it. baxe?ta/ NÖe. ïeóae? de/vana/< p&t?nasu ij/:[u>. he/it é/ÔSy/ pir?[ae v&[−….a? yjam>. ret?> à/ja< yj?mane dxatu. tSmE? te saem h/iv.a? ivxem. su/vIyR?Sy/ pt?y Syam.. .

ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>. -gae?h da/ta -g/ #Tà?da/ta. A/yR/ma raja/=jr/Stu iv?:man!. td?yRmn! vé[ imÇ/ caé?. -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez.a? mnu/yiNt/ cet?>. tTva? ivdu/> )Lgu?nI/StSy? ivÄat!. )Lgu?nIna m&.Aaïe. mnae?jvs-Ssu/k«t?-Ssuk«/Tya>. mgm! (Maham) %p?øta> ip/trae/ ye m/"asu?. t< Tva? v/y‡ s?in/tar‡? snI/nam!. ye A?i¶d/Gxa ye=n?i¶dGxa>.46 – . pUv¡ )LgunI (Pooram) gva/< pit/> )Lgu?nI namis/Tvm!. gaem/ dñ? v/Ê p/sÚu? de/h. %Ttr )LgunI (Uttaram) ïeóae? de/vanašm! -gvae -gais. ySy? de/va A?nus/<yiNt/ cet?>.a (Aailyam) #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š.a A?nu/yiNt/ kamm!š. jI/va jIv?Nt/ mup/ s<iv?zem. yÇ? de/vESs?x/mad?< mdem. ye?=muLlae/k< ip/tr?>.Ntam!. te nae/ n]?Çe/ hv/mag?imóa>.a ye. A/Sm_y?< ]/Ç m/jr‡? su/vIyRm!š. ya‡í? iv/Òya‡ %?c/n à?iv/Ò. . te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim. -g/ SyeÄ< à?s/v< g?mem. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?. Aa/ ïe/./-ae rae?r vIit. yene/ma ivña/ -uv?nain/ siÃ?ta.?ama ïe/. ye. Sv/xai-?yR/}< ày?t< ju. m/"asu? y/}‡ suk«?tm! ju.Ntam!. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt. i]/yiNt?.

su/-‡ s?s< yuv/it‡ raec?manam!. gaei-?naeR/ AñE/ Ssm?n−… y/}m!. Svait (Swathi) va/yunR]?Ç m/_ye?it/ inò(ašm!. ./-ae raeé?va[>. hSt/> ày?CD Tv/m&t/< vsI?y>. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. yae nae/ hSta?y àsu/vait? y/}m!.. Ap/]ux? Úudta/ mra?itm!. icÇa (Chittarai) Tvòa/ n]?Ç m/_ye?it ic/Çam!. ïeóa? ivNÔa/¶I -uv?nSy gae/paE. vh/n!/ hSt‡? su-‡? ivÒ/na p?sm!. ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. tÚ?> à/ja< vI/rv?tI‡ snaetu. Ap/ Öe. tÚ/ STvòa/ tÊ? ic/Ça ivc?òam!. da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey.hStm! (Hastam) Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu. ywa/ tre?m Êir/tain/ ivñaš. n]?Ça[a/ mix?pÆI/ ivza?oe. ê/pai[? ip/‡/zn! -uv?nain/ ivñaš.U?c/ ZzÇU? np/ bax?manaE. s/mI/ry/n! -uv?na mat/irñaš. it/Gm z&?<gae v&. tÚae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!š. in/ve/z y?Ú/ m&ta/ NmTyaR‡?í. tÚae? de/va Anu?mdNtu y/}m!. tÚae? va/yu StÊ/ inò(a? z&[aetu. ivZaaom! (Vishakham) Ë/r m/Sm CDÇ?vae yNtu -I/ta>. di]?[en/ àit? g&_[Im @nt!. p/íat! pu/rSta/ d-?yÚae AStu. iv.a‡?is nudta/ mra?tI>. àyCD?Nt/< ppu?ir/< pu{y/ mCD?. tid?NÔa/¶I k«?[uta/m! tiÖ za?oe.47 – .

prašCyetu/ in\R?it> pra/ca. mUlm! (Moolam) mUl?< à/ja< vI/rv?tI< ivdey. mUl/< n]?Ç/ imit/ yÖd?iNt. %/é< Êha/< yj?manay y/}m!.a?Fay/ sh?manay mI/Fu. p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae. %/Ä/me nak? #/h ma?dyNtam!.48 – ./-ay? x&/:[veš. yiSm?n! v&/Ç< v&?Ç/ tUyeR? t/ta?r. pu/r/Nd/ray? v&.%/é< k«?[aetu/ yj?manay lae/km!. tSyaš< de/va Aix? s/<vs?Nt>. pra?cI va/ca in\R?it< nudaim. ic/Çm! n]?Ç/ mud?ga Tpu/rStašt!. tiNm/Ç @?it p/iwi-? deRv/yanEš>. #NÔa?y Jye/óa mxu? m/΂ha?na. %Nm?Xy/t> paEš[Rma/sI ij?gay. im/Ç< de/v< im?Ç/ xey?< nae AStu. ih/r/{yyE/ ivRt?tE r/Ntir?]e.a? v/xRy?Nt>. Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu. tiSm? Nv/y m/m&t/< Êha?na>.. iz/v< à/jyE? iz/vm?Stu mým!š.paE[¡masI (Full Moon) pU/[aR p/íaÊ/t pU/[aR pu/rStašt!. Anuraxa (Anusham) \/Ï(aSm? h/VyE nR?msae/ ps*?. ]ux? Ntrem/ Êir?it/< Êir?iòm!. gaei-/ nR]?Ç< p/zui-/ Ssm?−m!. A.eš. Aa/Pya/yy?NtI Êir/tain/ ivñaš. Ah?-URya/ *j?manay/ mým!š. A/nU/ra/xa s/ #it/ yÖd?iNt. Jye:Qa (Ketai) #NÔaeš Jye/óa mnu/ n]?Ç meit.paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana. .aš>. z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>. A/nU/ra/xan! h/iv.

à/tIcI? mena‡ h/iv. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ/ ijTy?. %Ttra.a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!š. k«/i. ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>.a/Fa> kam/ mupa?yaNtu y/}m!. zu/æa> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>. iïy?< dxa/Tv ù?[Iy manm!. A/muÂ? lae/k im/d mU?c/ svRm!š.af (Pooradam) ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/vu>. tÚ]?Ç< àwta< p/zu_y?>. %/-aE lae/kaE äü?[a/ siÃ? te/maE.s<y?Ntu y/}m!. pu{y/‡~/ ðaek/< yj?manay k«{v/tI.af (Uttaradam) tÚae/ ivñe/ %p? z&{vNtu de/va>.a? v/xRy?NtI>. Çe/xa iv:[u? ééga/yae ivc?³me.a? yjam>. yasa? m. AiAi-ijt! (Abijit) yiSm/n! äüa/ _yj?y/ TsvR? me/tt!. pu{ya?mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!š. A/. k/mR/ k«t? Ssu/k«tae? vI/yaR?vtI>. ïv{a (Tiruvonam) z&/{viNt? ïae/[a m/m&t?Sy gae/pam!. td? . v&R/iò yRj?manay kLptam!.a/Fa A/i. tiSm?Nv/y< p&t?na/ SsÃ?yem. yaí? vEz/NtI é/t àa?s/cIyaR>. yasa? m. .a/Fa mxu? -/] y?iNt.49 – . ivñašn! de/van! h/iv. ta n/ Aap/>z‡ Syae/na -?vNtu. ta n/ Aap/>z‡ Syae/na -?vNtu. tCD+ae/[Eit/ ïv? #/CD ma?na. yaí/ kªPya/ yaí? na/*aš Ssmu/iÔyaš>. m/hI Nde/vI iv:[u? pÆI mjU/yaRm!. tÚae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!š. m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ c?òam!.pUva¡.

Aa=Ntir?] méh/d g/N*am!. àae/ó/p/dasae? A/i. ZatiZati-. n]?Ça[a‡ z/ti-?. tSy? de/va> à?s/v< y?iNt/ sveRš./Gvis?ó>. te bu/i×y?< pir/. ma nae/ Ara?it r/"z/‡ /sa=gÚ!?. c/Tvar/ @k? m/i. iv/æaj?man Ssimxa/ n %/¢>. àae/ó/p/da s/ #it/ yan! .g! (Chadayam) ]/ÇSy/ raja/ vé?[ae=ixra/j>. dI/"Rmayu/> àit?r Ñe. àae/ó/p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>. y/}< n?> paNtu/ vs?v> pu/rStašt!. %Ttràae:qpd! (Uttarattadi) Aih?buR/i×y/> àw?ma n @it. t< äašü/[a Ssae?m/pa Ssae/Myas?>.s<iv?zam. àae/ó/p/dasae/ Anu?yiNt/ sveRš. z/t‡ s/höa? -e. taE de/ve_y?> k«[utae dI/"Rmayu?>.kmR? de/va>. pu{y/ Ú]?Ç m/i. ivña? -U/tain? àit/ maed?man>.ïiv:Qa (Avittam) A/òaE de/va vs?v Ssae/Myas?>. tÚae/ ivñe? A/i. ïeóae? de/vana? mu/t manu?. Aih‡? r]iNt/ nm?saep/ s*?./jain? xÄ>. y/}Úae/ raja/ vé?[/ %p?yatu.Gju. t‡ sUy¡? de/v m/j mek?padm!.r?]iNt/ sveRš./jain?. d/i]/[/tae?=i-y?Ntu/ ïiv?óa>.vd?iNt. s/<v/Ts/rI[? m/m&t‡~? Sv/iSt.50 – .s<y?Ntu de/va>.a[am!. te y/}< pašNtu/ rj?s> p/rStašt!.*‡~? Stu/vNt?>. pUv¡àae:qpd! (Poorattadi) A/j @k?pa/ Êd?ga Tpu/rStašt!. tÚae/ n]?LJ z/ti-?. .a/[m!. ct?öae de/vI r/jra/> ïiv?óa>.

a? yjam. zu-/¼ im?óaE su/yme? i-/rñEš>. lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! . ivñ?Sy Ë/ta v/m&t?Sy gae/paE. AÚ/‡/ r]?NtaE b÷/da ivê?pm!.jaE? hVy va/haE. Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu.a re/vTy Nve?it/ pNwašm!. ApAp-r{aI (Bharani) Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu. in/vez?nI s/¼m?nI/ vsU?na/< ivña? ê/pai[/ vsUšNyave/zy?NtI. td?Sy ic/LJ h/iv. yiSm/Ú]?Çe y/m @it/ rajaš.51 – . AZivnI (Ashwati) td/iñna? vñ/ yujaep? yatam!.a. . taE n]?Ç< juju. yaE de/vanaš< i-/. nmae/=iñ_yaš< k«[umae=ñ/ yuG_yašm!. yiSm? Úen m/_yi. mXva/ sMp&?−aE/ yju?. yÄe? de/va Ad?xu-aRg/xey/mma?vaSye s/<vs?Ntae mih/Tva. su/gEnaeR/ yanE/ ép?yata< y/}m!. gavae? nae/ Aña/‡/ ANve?tu pU/. ih.revtI (Revathi) pU/. sa nae? y/}< ip?p&ih ivñvare r/iyÚae? xeih su-ge su/vIrm!š. pu/iò/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE. ]u/Ôan! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>. su/g< n/> pNwa/ m-?y< k«[aetu. #/main? h/Vya ày?ta ju. t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?òam!.a/ yj?NtaE.‡ su/-ga/ rra?[a/ sa n/ Aag/NvcR?sa s<ivda/na.a/[a.?<cNt de/va>.a/ sm?−aE. Sv< n]?LJ h/iv. s/h/ö/pae/.a/[ae p?yatam!. vaj‡? snuta/< yj?manay y/}m!.

sa?me/Ty¢eš.a? v/xRy?Nt>. pu/iò/da< vI/r v?Ämm!. %p?-y/} im/ha g?mt!. A/hae/ra/Çe h/iv. Ait? pa/Pman/ mit? mu®ya gmem. %Ê?Ty< ja/tve?ds< de/v< v?hiNt ke/tv?>.ae/ Vyui. #NÔa/ye Nʇ? hvamhe. -a/g< de/ve_yae/ ivd?xaTya/yn! àc/NÔmašiStirit dI/"Rmayu?>.52 – . te nae/ n]?Çe/ hv/mg? metm!. ye ivê?pe/ sm?nsa s/<Vy-y?NtI. v/y< de/vI äü?[a s<ivda/na>. s n?> siv/ta su?v Ts/inm!. iv/-U à/-U A?nu/-U iv/ñtae? ÷ve. s<-− / en? gme mih. A/pae m/hI v&?[ute/ c]u?. tmae/ Jyaeit? -:k«[aeit sU/nrIš. ic/Ç< de/vana/mud?ga/dnI?k< c]u?imR/ÇSy/ vé?[Sya/¶e>. s ca? %/* Ú]?Ç micR/mt!. -a/nu/m-Äej? %/½r?t!. in/vez?nI/ yÄe? de/va Ad?xu>. yma?id/Tya A/‡zu/mašPya/yy?iNt/ ymi]?t/mi]?ty/> ipb?iNt. àn ]?Çay de/vay?. tÚae/ n]?Ç micR/mt!.nvae? nvae -vit/ jay?ma/nae=ûaš< ke/tué/. ye ivê?pe/ sm?nsa s/<Vyy?NtI./ sUyR?Sy c. %?Ê/iöyaš Sscte/ sUyR?>. nvae? nvae -vit/ jay?ma/nae=yma?id/Tya A/‡/zu mašPya/y y?iNt . ten? nae/ raja/ vé?[ae/ b&h/Spit/raPyayyNtu -uv?nSy gae/pa>. s/ma/n< tNtu?< pirta t/nateš. tveÊ?. s/ma/n< tNtu?< pirtat/nateš. Vyu/CDNtI? Êih/ta id/v>. su/rTna?sae de/v-vI?it/< dxa?na>. †/ze ivña?y/ sUyRm!š. . àTyu?v †Zya-y/tI.a.

%Ê?Ty< ic/Ç< . ySyae/é. #/d< iv:[u/ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm!. smU?FmSy pa‡su/re. A/i¶í? hVy/vah?nae/ -v?ta< da/zu.ahm!š. Anu?nae/=*anu? mit/riNv d?numte/ Tv<.e hVy/vahm!š. . Jyaeit?:mNt/< dI*?t/< puriNxm!. h/Vy/vah?mi-mait/.R/-y?NTyE/ Svahaš.e suv/.53 – . #/d< iv:[u/ àt iÖ:[u?>.u iv/³m?[e. A/pa‡ reta‡?is ijNvit. A/i¶‡ iSv?ò/k«t/ ma÷?vem. tair. A/MbayE/ Svaha? Ê/layE/ Svahaš.u? iÇ/. ivña? dev/ p&?tna A/i-:y. id/iv mU/xaRn?< dix. me/"-y?NTyE/ Svaha? v/. %/éÚ/> pNwaš< àid/ziNv-a?ih. àtiÖ:[u?SStvte vI/yaR?y.u.?í.e/ my?>.a< ij/þam?¶e ck«. r/]ae/h[/< p&t?nasu ij/:[um!. AiNvd?numte/ Tv< mNya?sE/ z<c? k«ix. tu/iv/]/Çam/jr?NtImuê/cI‡ su/zmaR?[/mid?it‡ su/à[I?tm!. h/Vy/-vah/‡/~ iSv?ò/m!. in/t/NTyE Svaha/=æ-y?NTyE/ Svahaš. k¯iÄka (Karthi) A/¶ye/ Svaha/ k«iÄ?ka_y/> Svahaš. Jyaeit?:mÏeý/jr?Ú/ Aayu?>. m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa>. Aid?it> pa/Tv‡h?s>. cu/pu/i[ka?yE/ Svahaš.>. m/hImU/.u? mNytam!. -uvae? y/}Sy/ rj?sí ne/ta yÇa?in/yuiÑ/> sc?se iz/vai-?>. Anu?nae/=*anu?mityR/}< de/ve. A/i¶ mUR/xaR -uv?>. Aaid?itnR %é:y/Tvidit/> zmR? yCDtu. ³Tve/ d]a?y naeih nu/ à[/ AayU‡?i. Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš. A/i¶mUR/xaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym!. Aid?it nR %é:ytu m/hI-mU/.Aa=àa/*ava? p&iw/vI A/Ntir?]/‡/ sUyR? Aa/Tma jg?tSt/Swu.u ma/trm!š.u ma/tr‡?suì/tana?m&/tSy/ pÆI/mv?se ÷vem. iSv?òm¶e A/i-tTp&?[aih.

ä/ü/v/cR/say/ Svahaš. . Svaha? dd/te Svaha? p&[/te. Svaha? = éNx/ t I_y/ > Svahaš . ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. AaÔaR (Tiruvadarai) é/Ôay/ Svaha/ = =ÔaR y E / Svhaš. m&gzI. %Ttr )LgunI (Uttaram) -ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš.aRy/ Svahaš.raeih[I (Rohini) à/jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svahaš. mgm! (Maham) ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>. ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svahaš. Aaïe.a (Aailyam) s/peR_y/> Svahaš==ïe/.Rm! (Mrughasheersham) saema?y/ Svaha? m&gzI/. ïeò(a?y/ Svahaš. hStm! (Hastam) s/iv/Çe Svaha/ hSta?y. pUv¡ )LgunI (Pooram) A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš. p/zu_y/> Svahaš. d/Nd/-zUkeš_y/> Svahaš. pu:ym! (Poosham) b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svahaš.54 – . Svaha -UšTyE/ Svaha/ àjašTyE/ Svahaš.?xI_y/> Svahaš. punv¡su (Punarpoosham) Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!. raec?manayE/ Svahaš à/ja_y/> Svahaš. Svaha? = n/ " a_y/ > Svaha? = g/ d a_y? > .a_y/> Svahaš. Svahaš à/ y CD? t e / Svahaš àit g& _ [/ t e Svahaš . #/Nv/ka_y/> Sva-haE.

A/n/p/j/-Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svahaš. pUva¡. s/mu/Ôay/ Svaha/ kama?y/ Svahaš.af (Uttaradam) ivñeš_yae de/ve_y/> Svaha?=. paE[¡masI (Full Moon) paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš. mUlm! (Moolam) à/jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svahaš.a/Fa_y/> Svahaš.af (Pooradam) A/Ñ(> Svaha?=. AiAi-ijt! (Abijit) äü?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svahaš. ðaeka?y/ Svahaš ïu/tay/ SSvahaš. %Ttra. A/i-ij?TyE/ Svahaš.a/Fa_y/> Svahaš. JyE/óya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. ä/ü/-lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. ïv{a (Tiruvonam) iv:[?ve/ Svahaš ïae/[ayE/ Svahaš. . Anuraxa axa (Anusham) im/ Ç ay/ Svaha? = nU r a/ x e _ y/ > Svahaš . cEÇa?y/ Svahaš à/jayE/ Svahaš.icÇa (Chittarai) Tvò+e/ Svaha? ic/ÇayE/ Svahaš. ïeò(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. ivZaaom! (Vishakham) #/NÔa/i¶_ya/‡/ Svaha/ ivza?oa_ya/‡/ Svahaš.55 – . Svait (Swathi) va/ y ve / Svaha/ inò(a? y E / Svahaš . ka/ m / c ara? y / Svaha/ = i-ij? T yE / Svahaš . im/ Ç / -xe y a? y / Svaha/ = i-ij? T yE / Svahaš . à/jayE/ Svahaš. Jye:Qa (Ketai) #NÔa?y/ Svahaš Jye/óayE/ Svahaš.

se/ Svaha/ Vyu?òyE/ Svahaš. A/hae/-ra/Çe_y/> Svahaš=xRma/se-_y/> Svahaš.u-:yE/ Svahaš Vyu/CDNTyE/ Svahaš. A/ma/va/Sya?yE/ Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš. Aûe/ Svaha/ raiÇ?yE/ Svahaš.56 – . s/<v/Ts/ray/ Svahaš. A¢a?y/ Svaha/ prIšTyE/ Svahaš. %Ttràae:qpd! (Uttarattadi) Ah?ye bu/i×ya?y/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. %/*/te Svahae-id?tay/ Svahaš. Ait? -mu®yE/ Svahaš. pUv¡àae:qpd! (Poorattadi) A/ja-yEk?pde/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. c/NÔm?se/ Svahaš àtI/-d¯Zya?yE/ Svahaš.g! (Chadayam) vé?[ay/ Svaha? z/t-i-?.r? [ I_y/ > Svahaš . à/it/óayE/ Svahaš. -e/.ïiv:Qa ïiv:Qa (Avittam) vsu?_y/> Svaha/ ïiv?óa_y/> Svahaš. VyU/.je/ Svahaš. maseš_y/> Svah/ tuR_y/> Svahaš. tej?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš. Vyu?òayE/ Svahaš. . n]?Çay/ Svahae?-de:y/te Svahaš. p/zu_y/> Svahaš. AZivnI (Ashwati) A/ i ñ_ya/ ‡ / Svahaš = ñ/ y u G _ya/ ‡ / Svahaš . revtI (Revathi) pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svahaš. ra/ J yay/ Svaha/ = i-ij? T yE / Svahaš . ZatiZati-. ApAp-r{aI (Bharani) y/ m ay/ Svaha? = p/ ./je_y/> Svahaš. %/. hr?se/ Svaha/ -r?se/ Svahaš. ïae Ç a? y / Svaha/ ïu T yE / Svahaš .

Aic?ÄIyÄv/ xmaR? yuyaeip/m ma n/StSma/den?sae dev rIir. yiTkÂe/dm! v?é[/dEVyE/ jne?=i-Ôae/h< m?nu/:yašíramis. tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>. su/r/i. iv:[?ve/ Svaha? y/}ay/ Svahaš. tair. m/her[a?y c]?se. tp?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš.nae/ muoa?kr/t! à[/ AayU‡?i. ASt?åa/dœ/ *am&?. %/z/tIir?v ma/tr?>. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>.t!. sUyaR?y/ Svaha/ n]?Çe_y/> Svahaš.< ij/:[aerñ?Sy va/ijn?>. Aid?TyE/ Svahaš àit/óayE/ Svahaš. svaR/ ta iv:y? iziw/rev? de/va wa? te Syam vé[ià/yas?>. à/it/óayE/ Svahaš./-ae A/Ntir?]/mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/iÖña/ -uv?nain s/èafœivñeÄain/ vé?[Sy ì/tain?. d/ix/³aiv{[ae? Akair. Av? te/ hefae? vé[/ nmae?i-/rv?y/}ei-?rImhe h/ivi-R?>. %Ê?Ä/m< v?é[/paz?m/Smdva?x/m< ivm?Xy/m‡~ ï?way.57 – .I>. à/it/óayE/ Svahaš. . Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?. Aapae? j/ny?wa c n>. ]y?Ú/Sm_y?msuràcetae/ raj/Úena‡?isizïw> k«/tain?. ik/t/vasae/ yiÔ?ir/punR dI/iv yÖa?"a s/Tymu/tyÚ iv/Ò.>.æaj?se/ Svaha/ tej?se/ Svahaš. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w. Awa? v/yma?idTyì/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam.

svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/. ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>. A¶e/ ivt?tmNt/ra.dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä. pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>. vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu.?. yenapae? id/Vy<kz?>. ten? id/Vyen/ äü?[a./rae m?yae/ -U>. y> pa?vma/nIr/Xyeit?. yÄe? p/ivÇ?m/icRi. tya/ md?Nt> sx/ma*e?. äü/ ten? punImhe. #/d< äMh? punImhe. yen? de/va Apu?nt. jat?ved> pivÇ?vt!. A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. #/d< äü? punImhe. y> paeta/ s pu?natu ma. p/ivÇe?[ punaih ma. ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. p/ivÇe?[/ ivc?. p/ivÇe?[ s/ven? c. ySyE? b/þISt/nuvae? vI/tp&?:Qa>.R?óEdeRv/mNm?i->. %/-a_yaš< devsivt>.u. yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!. iz/ven? ma/ c]u?. b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>. A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. Xyava?p&iw/vI py?sa/ pyae?i->.Ri[>. . vr!i.zu/³e[? dev/dI*?t!. m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu..\i. A¶e/ d]Eš> punaih ma.58 – . vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!.a pZytap iZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me. v/y‡ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. pvmanm! pvmanm! . \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!. pu/nNtu? ma devj/na>. yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt. vat?> àa/[ene?i. pv?man/Ssuv/jRn?>. pu/nNtu/ mn?vae ix/ya.

.?xI_y>.svR/‡/ s pU/tm?îait. z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š. de/vIdeR/vE> s/ma-&?ta>. pa/v/ma/nIidR?zNtu n>. Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš./jm!. \i. ten? äü/ ivdae? v/ym!. yTve m?he/ àit/ tÚa?e ju. . nmae/ äü?[e/ nmae? ASTv/¶ye/ nm?> p&iw/VyE nm/ Aae. yen? de/va> p/ivÇe?[. zÚae? AStu iÖ/pdeš. z< ctu?:pde.?i-/SsM-&?tae/ rs?>. vaStašše:pte/ àit?janI ý/Sman! Sva?v/ezae A?nmI/vae -?van>. ga/tu< y}p?tye. ]I/r‡ s/ipRmRxU?d/km!. ymae/ rjaš àm&/[ai-?> punatu ma. #NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu. pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>.59 – . Sv/id/tm! ma?t/riñ?na. pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma. vaStae:pt m<Ç<. kama/NWsm?xRyNtu n>.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š.Sv/ zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde . àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š. -U-uRv/Ssuv?>. ga/tu< y/}ay?. dEvIšSSv/iStr?Stun>. #/m< lae/kmwae? A/mum!. pa/v/manIyaeR A/Xyeit?. \i. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. su/Ê"a/ih "&?t/íut?>. ^/Xv¡ ij?gatu -e.e_y>. ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. ten? s/hö?xare[. Sv/iStmaRnu?. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. pa/v/ma/nISSv/Sty?nI>.?i-/Ss<-&?tae/ rs?>. tSmE/ sr?SvtI Êhe. nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nmae? iv:[?ve b&h/te k?raeim. pU/t< äü? punImhe. tCD/< yaerav&?[Imhe. su/Ê"a/ih py?SvtI>. \i. saem?SSv/STya vé?[ Ss/mICyaš.

saem/‡/ raja?n</ vru?[ m/i¶ m/Nvar? -amhe. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn. %/z/tIir?v ma/tr?>. vaStaeš:pte à/tr?[ae n @ix/ gaei-/rí?e i-irNdae . tej?se äüvcR/saya/-i-i. A/jra?-sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/Çan! àit?nae ju. .?Âaim/ b&h/SptešSTva/ saèašJyena//-i-i. pU/:[ae hStaš_yam!. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>. sr?SvTyE/ -E. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!. iï/yE yz?se/ bla?ya/-i-i.vaStaeš:pte z/Gmya? s‡/sda?te s]I/m-ih?r/{vya? Gatu/mTyaš .60 – . de/vSy? Tva siv/tu> à?s/ve.?Jyen. Aapae? j/ny?wa c n>. Aav/> . A/iñnae/--ER.?Âaim. soa? su/zev? @ixn>. A/mI/v/ha vaStaeš:pt/e ivía? rU/pa{ya? iv/zÚ! .?Âa/mI NÔ?SyTva/ saèašJyena// i-i. pU/:[ae hStaš_yam!. A/iñnaeš-baR/÷_yašm!. Aa/id/Tyan! iv:[u/‡/ sUy¡? ä/üa[<? c/ b&h/Spitšm!. #NÔ?Sye-iNÔ/ye[?. pU/:[ae hStaš_yam!. iz/v/‡/ iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> .?Âaim.?Âaim. m/her[a?y c]?se.?Jyen. àae][ mÙa>. vI/yaR?ya/-Úa*a?ya/-i-i.?Âaim.Sv . ]em? %/t yaege/ vr?Úae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n> . de/vSy? Tva siv/tu> à?s/veš=iñnaeš-baR/÷_yaš< pU/:[ae hStaš_ya/‡/ sr?SvTyE/ va/cae y/Ntu yR/Ùe[a/ ¶eSTva/ saèašJyena// i-i. .

su/à/ja/STv mazašSte. %Ä?ra< dev y/Jya mazašSte.a==zašSte. nmae? de/ve_y?>./jm! . Akal m&Tyu hr[m! sv– Vyaix invar[m! sv– pap ]ykrm! vru[ pataetkm! Zau-m! . pU/t< p/ivÇe?[e/ vaJym!š. . iSv/Ú> õa/TvI mla?idv. Aap/ sv–?Sy -e. ./jm! .Aayu/razašSte. Ô‚/p/da id/ve Nmu-? muca/n>. td?SmE de/vara? sNtam!./j-me/ vaSmE? kraeit . yd/nen? h/iv. td/i¶ deR/vae de/ve_yae/ vn?te. v/y m/¶e maRnu?. àazn m<Ç<. #/h git? vaR/m-Sye/d< c?. -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuvae/ -U-uRv/Ssuv>. Aapae vE -?e./jI>. %dkzaiNt £ mÙpaQ> smaÝ>. -e. taSte? k¯{vNtu -?e. td?Zya/ ÄÎ? X*at!. ivñ<? ià/y mazašSte. Aap? ZzuNxNtu/ mEn?s>. Aapae/ va #/d‡ svR/< Aapae=Ú/mapae=m&?t/map?> ivña? -U/taNyap?> s/èafapae? iv/rafap?> àa/[a va Aap?> p/zv/ Sv/rafap/ZDNda/‡/Syapae/ JyaetI/‡/:yapae/ yjU/‡/:yap? Ss/Ty map/SsvaR? de/vta/ Aapae/ -U-uRv/Ssuv/rap/ Aae<./jI>. id/Vy< xamazašSte.61 – . -Uyae? hiv/:kr?[/ mazašSte. Aap/ #Öa %?pe. sv–/ ma?yureit . #:q</ c? vI/t< c?.a>. %/-e c? nae/ *ava? p&iw/vI A‡ h?s> Spatam!. s/ja/t/ v/n/Sya mazašSte. Aa/m/-ya/vI ic?NvIt . Aapae? AmI v/cad?nI>. .

.62 – . . . ïI guru_yae nm>. hir> Aaem!.

zÚae? de/vIr/i-ò?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš. haetašr< rÆ/xat?mm!. #/.IRt!. yae nae? Ë/re A/"z‡? sa/eyae ANTy¶e/ maik?òe/ Vyiw/rad? x. A/i¶mIš¦e pu/raeih?t< y/}Sy? de/vm&/iTvjm!š.tat! itGmhete. sed?¶e AStu su/-g? Ssu/danu/ yRSTva/ inTye?n h/iv./ta zaezu?can>.?. t&/:vImnu/ àis?it< Ôƒ[a/nae =Sta?=is/ ivXy? r/] s/Stip?óE>.63 – . s te? janait sum/it< y?ivó/ y $v?te/ äü?[e ga/tumEr?t!. yae nae/ Ara?it‡ simxan c/³e nI/cat< x?úyt/ s<Ú zu:km!š. tv? æ/mas? Aazu/ya p?t</ Tynu? Sp&z x&. vedady. àit/ Spzae/ ivs&?j/ tUi[R?tmae/ -va? pa/yuivR/zae A/Sya Ad?Bx>. Av? iSw/ra t?nuih yatu/ jUnaš< ja/im mja?im/< àm&?[Iih/ zÇUn!?. . r]ae¹< . . zaiNt jp m<Ça>. ivñaš NySmE su/idna? inra/yae *u/ça Ny/yaeR ivÊrae? A/i. inhaeta? siTs b/ihRi. k«/[u/:v paj/> àis?it/Ú p&/WvI ya/ih raje/ vam?va/‡/ #-e?n. ^/XvaeR -?v/ àit? iv/Xya Xy/Smda/ iv:k«?[u:v/ dEVyaš Ny¶e. .eTvae/ jeRTva? va/yv?Swae-pa/yvSw de/vae v?> siv/ta àapR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[e.a/ y %/KwE>.*aEšt!.. %d?¶e itó/ àTya==t?nu:v/ Ny?imÇa‡? Aae. z<yaer/i-ö?vNtu n>. tpU‡?:y¶e ju/þa? pt/ ¼an s?iNdtae/ ivs&?j/ iv:v? gu/Lka>. A¶/ Aaya?ih vI/tye? g&[a/nae h/Vyda?tye.

m/hae é?jaim b/Nxuta/ vcae?i-/ StNma? ip/tu gaeRt?ma/ diNv?yay.g! jujae?. r/r]/ tan! Tsu/k«tae? iv/ñve?da/ idPs?Nt/ #iÔ/pvae/ nah? de-u>.64 – . A/ya te? A¶e s/imxa? ivxem/ àit/ Staem‡? z/Syma?n< g&-ay.> pa?tu/ n−šm!. r/]ae/h[?< va/ijn/ma==ij?"imR im/Ç< àiw?ó/ mup?yaim/ zmR?.t!.*a=¶e/ tv? n> paNTvmUr.a b&h/ta -ašTy/i¶ ra/iv ivRña?in k«[ute mih/Tva. ye pa/yvae? mamte/ yNte? A¶e/ pZy?Ntae A/Nx NÊ?ir/ta dr?]Ú!. dha/zsae? r/]s?> pa/ý?Sman! Ô‚/hae in/dae im?Çmhae Av/*at!. AcaR?im te sum/it< "ae:y/vaRkœ sNte?va/ vata? jrtaim/y< gI>. TvÚae? A/Sy vc?sií ikiÏ/ haet?yR ivó su³tae/ dmU?na>. tSy? Ça/ta -?vis/ tSy/ soa/ ySt? Aait/Wy ma?nu/. te pa/yv? Ss/iØy?Âae in/. %/-a z‡sa?sUdy sTytate=nuóu/ya k«?[uý ÿya[.*u/ça t?iSw/va‡ sae/ jna?nam!. Tvya? v/y‡ s?x/Ny? STvaeta/ Stv/ à[IšTy Zyam/ vajan!?. #/h Tva/ -UyaR c?re/Ê p/TmNtae. izza?nae A/i¶> ³tu?i-/ Ssim?Ï/ Ssnae/ idva/ sir/. Êrae/[e ivñ ed?SmE su/idna/ sas?id/iò>. ³If?NtSTva su/mn?s Sspema/i. ivJyaeit?. ASv?ß jSt/r[?y Ssu/zeva/ At?NÔasae=v&/ka Aï?imóa>.a? vStdIR id/va‡s/mnu/ *Un!.it/ Sv Aayu?i. SvñašSTva su/rwa? mjRye ma/Sme ]/Çai[? xarye/ rnu/ *Un!.ipàI?. . ySTva/ Svñ? Ssu ihr/{yae A?¶ %p/yait/ vsu?mta/ rwe?n.

svaR‡? A/¶I‡ r?Psu/. A/_ya-v?tRXv/ mup/met? sa/k m/y‡ za/Sta=ix? pitvaeR AStu.sÚ? mNtu. Staema/ ZD<da?‡is in/iv-dae?m Aa÷re/ tSmE? ra/ò+ m/i. yasa/‡/ raja/ vé?[ae/ yait/ mXye? sTyan&/te A?v/pZy/m! jna?nam!.65 – . -/Ô< pZy?Nt/ %p?se Ê/r¢e/ tpae? dI/]a m&. ya> p&?iw/vIm! py?sae/NdiNt zu/³aSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. ]/Ç< bl/maej?í ja/t< td?SmE de/va A/i. . tt?> . yasašm! de/va id/iv k«/{viNt? -/]< ya A/Ntir?]e b÷/xa -v?iNt.a pZytapiZz/vya? t/nuvaep? Sp&zt/ Tvc?m! me.àade?vI maR/ya Ss?hte Ê/reva/> izzI?te/ z&¼e/ r]?se iv/in]eš. . mde? icdSy/ à ru?jiNt/ -ama/ n -vrNte pir/baxae/ Ade?vI>. %/t Sva/nasae? id/iv. AaPya. ihr?{yv[aR/> Zzuc?y> pav/ka yasu? ja/t> k/Zypae/ yaiSvNÔ?>. m/xu/íut/Zzuc?yae/ ya> pa?v/kaSta n/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu. .? NTv/¶e iSt/Gma yu?xa/ r]?se/ hNt/ va %?.sÚ?-mam. xa/ta iv?xa/t p?r/maet s/<x&kœ à/jap?it> prme/óI iv/rajaš.?y> suv/ ivRd?>. A¶e? yziSv/ Nyz?se/ mm?pR/ yeNÔa?vtI/ mp?ictI im/hav?h. A/y< mU/xaR p?rme/óI su/vcaRš Ssma/ nana? muÄ/m ðae?kae AStu. iz/ven? ma/ c]u?. A/i¶< ya g-R?m! dix/re ivê?pa/Stan/ Aap/Zz‡~ Syae/na -?vNtu.dae? ÷vae vae/ miy/ vcaeR/ bl/maejae/ inx?Ä. A/Sy iv/}an/ mnu/s‡ r?-Xv im/m< p/ía dnu? jIvaw/ sveRš. pvman< .

aemaE?i. m/her[a?y c]?se. p/ivÇe?[/ ivc?. tI/ìae rsae? mxu/-p&ca? mr<g/m Aamaš àa/[en? s/hvcR? sagÚ!. Aapae/ihóa m?yae/ -uv/Stan? ^/jeR d?xatn. A/p/ka/-m‡~ SyNd?mana/ AvI?vr-tvae/ ihk<š .ae? gCDit/ va' n? Aasa<. pvman sU−m!. jat?ved> pivÇ?vt!. id/iv-ï?ySva/ Ntir?]e ytSv p&iw/Vya s<-?v äüvcR/s-m?is äüvcR/sa-y?Tva. pu/nNtu/ mn?vae ix/ya.u-mR/hIirit/ tSma dud/k mu?Cyte. p/ivÇe?[ punaih ma. pu/nNtu/ ivñ? Aa/yv?>.yd/d Ss<? ày/tI rha/ vn?dta h/te. Aapae? j/ny?wa c n>. @kae? devae APy?-it:Q/ WSyNd?mana ywa v/z<. mNye? -eja/nae A/m&t?Sy/ trih/ ihr?{yv[aR/ At?&p< y/dav?>. AaidTp?Zya Myu/tva? z&[ae/ Myama/ "ae. pv?man/Ssuv/jRn?>. #NÔae? v/ ZziKt?i. yaev?> iz/vt?mae/ rs/StSy? -ajyte/hn?>. tdašPnae idNÔae? vaey/tI StSma-dapae/ Anu?Swn. . . A¶e/ ivt?tmNt/ra. yt! àei. Aapae? -/Ôa "&/t-imdap? Aas-r/¶I . y> paeta/ s pu?natu ma. %/z/tIir?v ma/tr?>. pu/nNtu? ma devj/na>. A¶e/ ³Tva/ ³tU/‡/ rnu?.66 – .?ta/ vr?u[en/ taZzI -‡? s/m-v?Lgt. tSma/ dan/*ae? nam? Sw/-tavae/ nama?in isNxv>. zu/³e[? dev/dI*?t!. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/]ya?y/ ijNv?w.à/Tyap/ #Äa>. yÄe? p/ivÇ?m/icRi.?.deRvI/ StSma/ Öa[aR m?vae ih/t<.Ri[>. %da?in. äü/ ten? punImhe.

?i-/SsM-&?tae/ rs?>. #/m< lae/kmwae? A/mum!.?i-/Ss<-&?tae/ rs?>. Aa/Tman?< pu/nte/ sdaš. ten? äü/ ivdae? v/ym!. \i. A¶e/ d]Eš> punaih ma. Sv/iStmaRnu?. \i. yen? de/va> p/ivÇe?[. zÚae? AStu iÖ/pdeš. #/d< äMh? punImhe. vE/ñ/de/vI pu?n/tI de/Vyagašt!. ten? id/Vyen/ äü?[a.u. ymae/ rjaš àm&/[ai-?> punatu ma.%/-a_yaš< devsivt>. yenapae? id/Vy<kz?>. \i. kama/NWsm?xRyNtu n>. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. \/tav?rI y/i}ye? ma punItam!. ga/tu< y/}ay?. dEvIšSSv/iStr?Stu n>. v/y‡ Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. ga/tu< y}p?tye. tya/ md?Nt> sx/ma*e?.p/ivÇe?[ s/ven? c. Xyava?p&iw/vI py?sa/ pyae?i->.67 – . ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. #/d< äü? punImhe. vE/ña/n/rae r/iZmi-?maR punatu. pa/v/manIyaeR A/Xyeit?./jm!.e_y>.R?óEdeRv/mNm?i->. ySyE? b/þISt/nuvae? vI/tp&?:Qa>. svR/‡/ s pU/tm?îait. ]I/r‡ s/ipRmRxU?d/km!. Sv/id/tm! ma?t/riñ?na. tSmE/ sr?SvtI Êhe. z/taeXya?m‡ ihr/{mym!š. ./rae m?yae/ -U>. ten? s/hö?xare[. pa/v/ma/Ny> pu?nNtu ma. pU/t< äü? punImhe. vat?> àa/[ene?i. vr!i. y> pa?vma/nIr/Xyeit?. yen? de/va Apu?nt. äa/ü/[e:v/m&t‡? ih/tm!. ja/tve?da mae/jRy?NTya punatu. de/vIdeR/vE> s/ma-&?ta>. z< ctu?:pde. pa/v/ma/nIidR?zNtu n>. \i.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. pa/v/ma/nISSv/Sty?nI>. #NÔ?SsunI/tI s/hma? punatu. saem?SSv/STya vé?[Ss/mICyaš. tCD/< yaerav&?[Imhe. su/Ê"a/ih "&?t/íut?>. ^/Xv¡ ij?gatu -e. -U-uRv/Ssuv?>. pa/v/ma/nISSv/STyy?nI>. b&/hiÑ?> sivt/St&i-?>.?i-/SsM-&?t/‡/ rsm!š. àa/ja/p/Tym! p/ivÇm!š. su/Ê"a/ih py?SvtI>.

/-ae A/Ntir?]/ mim?mIt vir/ma[?< p&iw/Vya AasI?d/iÖña/ -uv?nain s/èafœ ivñeÄain/ vé?[Sy ì/tain?. %Ê?Ä/m< v?é[/paz?m/Smdva?x/m< ivm?Xy/m‡~ ï?way. .Sv . ASt?åa/dœ/-*a m&?. yTve m?he/ àit/ tÚa?e ju. vaStaeš:pte à/tr?[ae n @ix/ gaei-/rí?e i-irNdae .>. ik/t/vasae/ yiÔ?-ir/punR dI/iv yÖa?"a s/Ty mu/tyÚ iv/Ò. svaR/ ta iv:y? iziw/rev? de/va wa?-te Syam vé[ià/yas?>. ]y?Ú/Sm_y? msur àcetae/ raj/Úena‡?is izïw> k«/tain?. vru[ sU−m!. Av? te/ hefae? vé[/ nmae? i-/rv? y/}ei-?rImhe h/ivi-R?>. soa? su/zev? @ixn>. . Awa? v/yma?idTyì/te tvana?gsae/ Aid?tye Syam. yiTkÂe/dm! v?é[/dEVyE/ jne?=i-Ôae/h< m?nu/:yaš íramis. vaStaeš:pte z/Gmya? s‡/sda?te s]I/mih?r/{vya? Gatu/mTyaš .Sv/ zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde . Aav/> . A/jra?sSte s/Oye Sya?m ip/tev? pu/Çan! àit?nae ju. vaStašše:pte/ àit?janI ý/Sman! Sva?v/ezae A?nmI/vae -?van>. ]em? %/t yaege/ vr?Úae yU/y< pa?t Sv/iSti-/ Ssda?n> .68 – . vaStae:pte m<Ç<. iz/v/‡/ iz/v< -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuvae/ -U-Ruv/Ssuuv?> . Aic?ÄI yÄv/ xmaR? yuyaeip/m ma n/StSma/ den?sae dev rIir.. A/mI/v/ha vaStaeš:pt/e ivía? rU/pa{ya? iv/zÚ! .

` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. . äü? de/va n?jn y/d! äü/ ivñ?im/d< jg?t!. ip/ta iv/raja? m&. ]/Ç-iÚimR?t< äü? äaü/[ Aa/Tmnaš. s bu/i×ya? %p/ma A?Sy iv/óa s/tí/ yaein/ ms?tí/ ivv?>. äü?n! . äüE/v -U/tana/< Jyeó</ ten/ kae?=hRit/ SpixR?tum!. . A/Ntr?iSm iÚ/me lae/ka A/NtivRñ? im/d< jg?t!. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/ iÖsI?m/t Ssu/écae? ve/n Aa?v>. Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?. .tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/ StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. tm/kERr/_y?cRiNt v/Ts< äü/ sNt/< äü?[a v/xRy?Nt>. iv:[ae/nuRk?< vI/yaR?i[/ àvae?c/< y> paiwR?vain ivm/me rja‡? is/ yae ASk? -ay/-duÄ?r‡ s/xSw?< ivc³ma/[ ôe/xaeé?ga/y>. "&/t< ipNv?Ú/jr‡? su/vIr</ äü? s/imÑ?v/ Tya÷?tInam!. iv:[u> sU−m!.I>. äü?[> . äü> sU−m!. ct?ö/ Aaza/> àc?rNTv/¶y? #m Úae? y/}<-Ú?ytu àja/nn!./-ae r?yI/[a m/Ntir?]< iv/ñrU?p/ Aaiv?vez. äü?Nde/va ôy?iô‡ z/d! äü?-iÚNÔ àjap/tI. h/ ivña? -U/tain? na/vIva/Nt> s/maih?ta.69 – .

. Tve/. Av? iSw/ra m/"v?d!_y Stnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy. %/-e te? ivñ/ rj?is p&iw/Vya iv:[ae? dev/Tvm!. Tvm?Gne ru/Ôae Asu?rae m/hae id/vSTv‡ zxaeR/ maru?t< p&/] $?iz.u. %/é/i]/it‡ su/jin?mackar. ]eÇa?y/ iv:[u/-mRnu?. nrae/ yÇ? dev/yvae/ md?iNt. ruÔ> sU−m!. Øu/vasae? ASy kI/ryae/ jna?s>.‡~ ý?Sy/ Swiv?rSy/ nam?. Aix?i]/yiNt/ -uv?nain/ ivñaš. Tv< vatE? rru/[Er! ya?is z<g/ySTv< pU/.u? iÇ/. àiv?:[u-rStu t/v-s/StvI?yan!. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. àtiÖ:[u? SStvte vI/yaR?y.td?Sy ià/ym/i-pawae? AZyam!. n te? mih/Tv mNv?îuviNt. ivc?³me p&iw/vI me/. Stu/ih ïuu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/mmu?ph/Tnumu/¢m!. ivc?³me z/tcR?s< mih/Tva. AhR?iÚ/d< d?yse/ ivñ/m-uv<.e dz/Syn!. AhR?iNb-i. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−u/ pir? Tve/. %/é/³/mSy/ s ih bNxu?ir/Twa.70 – .R/ say?kain/ xNv?.u iv³/m?[e. iv:[aeš> p/de p?r/me mXv/ %TWs?>. @/tam!. n va AaejI?yae ruÔ/ Tvd?iSt. p/r/mSy? ivWse. p/rae maÇ?ya t/nuva? v&xan. AhR?iÚ/:k< y?j/t< iv/ñrU?pm!. p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ k¯iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih. . ySyae/ é.a iv?x/t> pais/ nuTmnaš .Sy? dumR/itr?"a/yae>. m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/Sm-iÚv?pNtu/ senaš>. m&/gae n -I/m> k…?c/rae ig?ir/óa>. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v.e.

` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>.? k/mIf(ae? AXv/re. ` ka/Tya/y/nay? iv/Òhe? kNyk…/mair? xImih. s n?> p. ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved>?.. gaei-/juRò? -m/yuja/e ini.R. ÊgaR sU−m!. nak?Sy p&/óm/i. Ê/ga¡ de/iv‡ zr?[m/h< àp?*e su/tr? istrse/ nm?>. p&/t/na/ ijt/‡/ sh?man-mu/¢-m/i¶‡ ÷?vem pr/maWs/-xSwašt!. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. s n>? p.s</vsa?nae/ vE:[?vI— lae/k #/h ma?dyNtam!. à/Æaei.Aa vae/ raja?n mXv/rSy? ru/Ô‡ haeta?r‡ sTy/ yj/‡/ raed?Syae>. A¶e/ Tv< pa?rya/ nVyae? A/SmaNWSv/iSt i-/rit? Ê/gaRi[/ ivñaš.71 – .u? s/na½/ haeta/ nVy?í/ siWs?./u juòašm!.R/dit? Ê/gaRi[/ ivña/ ]am?Îe/vae Ait? Êir/ta-Ty/i¶>. . A¶e? AiÇ/vNmn?sa g&[a/naeš=Smak<? baeXyiv/ta t/nUnašm!. . SvaÂaš¶e t/nuv<? ip/ày?Sva/ Sm_y<? c/ saE--?g/may?jSv.?−</ tvešNÔ iv:[ae-/ rnus<c?rem.R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>. pUí? p&/WvI b?÷/la n? %/vIR -va? tae/kay/ tn?yay/ z<yae>. ivña?in nae Ê/gRha? jatved/> isNxu/Ú na/va Ê?ir/ta=it?pi. A/iGn< pu/rat?n iy/Tnaer/icÄa/ iÏr?{y rUp/ mv?se k¯[uXvm!. tam/i¶v?[a¡/ tp?sa Jvl/NtI— vE?raec/nI— k?mR)/le. tÚae? ÊigR> àcae/dyašt!.

ySya/ ihr?{y< iv/Ndey</ gamñ</ pué?. ]uiTp?pa/sa-m?la< Jye/óa-m?l/úmI— nazya/Myhm!.a¡/ in/Typu?òa< krI/i.. g</xÖa/ra< Ê?rax/.[Išm!. A/ñ/pU/va¡ r?wm/Xya< h/iStna??d à/maeidnIšm!. p/Òe /iSw/ta< p/Ò v?[a¡/ taim/hae-p?þye/ iïym!. ka<-/ sae/iSm/ta< ihr?{y àa/kara? ma/Ôa¡ Jvl?NtI— t&/Ýa< t/pRy?NtIm!. ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmI-mn?pga/imnIšm!. c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h. ihr?{yv[a¡/ hir?[I— su/v[Rrj/-tö?jam!. ta< p/iÒnI?mI—/ zr?[-m/h< àp?*e=(A)l/úmImeR nZyta</ Tva< v&?[e. tSy/ )la??in/ tp/sanu?dNtu-ma/ya?Nt-ra/yaí? ba/ýa? Al/úmI>. A-U?it/-ms?m&iÏ</ c sva¡/ in[uRdme/ g&ha??t!. %pE?tu/ ma< de?vs/o> kI/itRí/ mi[?na s/h.tam!.72 – . Aa/id/Tyv?[eR tp/sae=ix?ja/tae vn/Spit/-Stv? v&/]ae=w ib/Lv>. p/zU/na< ê/p-mÚ?Sy/ miy/ ïI> ï?yta</ yz>?.ïI sU−m!. iïy<? de/vI mup?þye/ ïImaR de/vI ju. àa/Ê/-UR/tae=iSm? raò+e/=iSm-NkI/itR-m&?iÏ< d/datu? me.an/hm!. $/ñrI‡? svR -Uta/ na</ taim/hae-p?þye/ iïym!. mn?s/> kam/-makª?it<? va/c> s/Ty-m?zImih. . c/NÔa< à?-a/sa< y/zsa/ Jvl?NtI—/ iïy<? lae/ke de/vju?òa muda/ram!.

Aa/Ôa¡ y/> kir?[I— y/iò< ip/¼la< p?Ò/mail?nIm!.73 – . Aa/Ôa¡ pu/:kir?[I— pu/iò< su/v[a¡ hem/mail?nIm!. %/pSwe? te deVyid-te/=iGn m?Úa/d m/Úa-*a/yad?xe. tÚae? lúmI> à/caedyašt!. ta< m/ Aav?h/ jat?vedae l/úmI-mn?p-ga/imnIšm!. inc?de/vI— ma/tr/‡/~ iïy<? va/sy? me k…/le. . m/ha/de/VyE c iv/Òhe? iv:[up/ÆI c? xImih. . sU/ya¡ ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aavh. àt!?ySy vh/ *ui-?>. -Uim?-UR/ça *aEvR?ir/[a=Ntir?]< mih/Tva. xa/Ny< x/n< p/zu< b/÷p?uÇ la/-< z/t-s<švTs/r< dI/"Rmay?u>. iïy<? va/sy? me k…/le ma/tr<? pÒ/mail?nIm!. -U> sU−m!. ip/tr<? c à/yNTsuv?>. iÇ/‡ zÏam/ ivra?jit/ vaKp?t/¼ay? iziïye. ïI/ vcR?Sy mayu?:y/ marašeGy/ maiv?xa/t! zaee-?man< mhI/yteš. pÒ?iàye piÒin pÒ/hStee pÒa?lye pÒdlay?-tai]. ivñ?iàye/ ivñ?-mnaenukª/le TvTpa?d-p/Ò< miy/ s<iÚ?xTSv. c/NÔa< ih/r{m?yI— l/úmI— jat?vedae m/ Aav?h. Aa=y¼aE> p&iî?r³mI/ ds?nNma/tr</ pun?>. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>.an/hm!. ySya</ ih?r{y</ à-U?t</ gavae?-da/Syae=ña?n! iv/Ndey</ pué?. Aap>? s&/jNtu iõ/Gxa/in/ ic/¬I/t-v?sme/ g&he.k/dRme?n à?ja-U/ta/ m/iy/ sM-?v k/dRm.

s/Pt te? Agne s/imx?> s/Pt ij/þa> s/Pt \. Vy?Oyn! mih/. iv/ñiPSn?ya iv/ñ-t/Spir?. %/tedanI/< -g?vNt Sya-mae/t àip/Tv %/t mXye/ Aûašm!. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. .[/< äü?[/Spit<? àa/t-saem?-mu/t é/Ô‡ ÷?vem. Aa/º-ií/*< mNy?man-Stu/r ií/Ôaja? ic/*< -g?< -/]ITyah?.a/[a iv? yNtu. -g/ à[e?t/--Rg/ sTy?raxae/ -ge/ma< ixy/mud? v/dd?Ú>.A/Sy àa/[ad?pan-/Ty?Nt-í?rit raec/na. pun?-rU/jaR inv?tRSv/ pun?-rGn #/ha==yu?. yÄe? m/Nyup?raeÝSy p&iw/vI mnu?dXv/se. s/hr<Yya inv?tR/-Sva=Gne/ ipNv?Sv/ xar?ya. àa/tr/i¶< àa/tirNÔ‡? hvamhe àa/timR/Ça vé?[a àa/tr/iñnaš. -aGy sU−m!. lek/> sle?k> su/lek/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju. s/Pt haeÇaš> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p&?[Sva "&/ten?. . yÅvaš ³u/Ï> p?rae/vp? m/Nyuna/ ydv?TyaR.a/[a iv? yNtu/ ivv?Sva/‡/ Aid?it/ de–v jUit/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju. Aa/id/Tya ivñe/ t-Îe/va vs?ví s/ma-?rÚ!. àa/t-Rg?< pU/.a/[a iv? yNtu/ ket/> ske?t> su/ket/Ste n? Aaid/Tya AaJy<? ju.> suv?>. b&h/Spit? Stnuta im/m<-nae/ ivñe? de/va #/h ma?dyNtam!. àa/t/ijRt/< -g?-mu/¢‡ ÷?vem v/y< pu/Ç-mid?te/yaeR iv?x/taR. -g/ à[ae? jny/ gaei-/rñE/ -Rg/ àn&i-? n&R/vNt? Syam. pun?nR> paih ivñt?>.?y> s/Pt xam? ià/yai[?.a. mnae/ Jyaeit?-juR. su/kLp?mGnee/ tÄv/ pun/STvaeÎI? pyamis.74 – .ta/ maJy/< iviCD?Ú< y/}‡ sim/m< d?xatu.

"&/t< Êha?na iv/ñt/> àpI?na yU/y< pa?t Sv/iSti-/> sda? n>. . ùd?ya/d! x&&d?y< m&/Tyae>. A-agm?Gne/ t< ku?ru/ mam?Gne -a/ign<? kuru. à/ja< ma me? rIir. s/*í? kma/-nay?.I>. yae maš=Gne -a/ign‡ sNt mwa? -a/‡ ickI?\.sae? nmNt dix/³ave?v/ zuc?ye p/day?. tdE-tUp/ ma . -g? @/v -g?va‡ AStu deva/Sten? v/y< -g?vNt Syam./ Aayu?-ru¢.a? ivxem. n&/c]?s< Tva h/iv.it./-< m?tI/nam!. ySte/ Sv #t?rae dev/yanašt!. m&Tyu sU−m!.a? m/d> ià/ym!. sm?Xv/rayae/ .as?ae vI/rv?tI/> sd?muCDNtu -/Ôa>. à/ve/-pa/nay? m&/Tyveš. .%/taeid?ta m"v/NTsUyR?Sy v/y< de/vana‡? sum/taE Sya?m. A/vaR/cI/n< v?su/ivd/< -g?Úae/ rw?im/va-ña? va/ijn/ Aav?hNtu. ivñ/-Syeza?n< v&. tNTva? -g/ svR/ #¾ae?hvIim/ snae? -g pur @/ta -?ve/h. hir/‡/ hr?Nt/ mnu?yiNt de/va>.m/ i -. ma me/ bl</ ivv&?hae/ ma àmae?. yd/mI. àaSma/ Aaza? Az&{vÚ!. ma iD?dae m&Tyae/ ma v?xI>. kame?na jny/n! pun?>. kame?n me/ kam/ Aagašt!. pr<? m&Tyae/ Anu/pr?eih/ pNwašm!. äü/ srU?p/ mnu? me/d-magašt!. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. Ay?n</ ma ivv?xI/ ivR³?mSv. Aña?vtI/ gaeRm?tInR %/.75 – .

b/hu< m&/Tyu-m/ imÇ<? kuvIRt. æU/[/ h/Tya vav m&/Tyu-irit?.AaE?dNy/v>.pU/vR mahu?tI juRhaeit. svR?SmE/ tSmE? -e. ju/Mb/kay/ Svahe Ty?v-&/w %?Ä/ma mahu?it< juhaeit.76 – . à pU/Vy¡ mn?sa/ vNd?man>. A/z/-n/y/a m&/Tyu re/v. I[am!.ae/ maet vI/ran!.u? m&/Tyvae/=Nva-y?Äa>. yae ha/Syaip? à/jaya<š äaü/[‡ hiNt?. lae/ke lae?k @n< m&/Tyu-ivR?Ndet!. nEn<? lae/ke lae?ke m&/Tyu iv?RNdit. A/Nt/t @/v vru?[/ mv? yjte. m&/Tyume/ vahu?Tya tpR-iy/Tva p?ir/pa[<? k¯/Tva.]Sy? mU / x R Áju ? h ae i t. yd! æU?[ h/Tya =pa/Èya=w?. lae/ka Llae?ka de/v m&/Tyu mv? yjte.c]u?:mte z&{v/te teš ävIim. m/&Tyu< y?je àwm/ja-m&/tSy?. nax?manae v&. yd/ mu:mE/ Svaha/=mu:mE/ Svaheit/ juþ?Ws</ c?]It. æU/[/ h/Tya me/vav? yjte. tme/va mui:m?n! Llae/ke=v? yjte. æU[/-Xne -e?./j< k?raeit.u/ va @/. m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahe Ty?i. te_yae/ yda-hu?tI/nR ju?hu/yat!. yd! æU?[ h/TyayE/ Svahe Ty?v-&/w Aahu?it< j/uhaeit?. m&/Tyve/ SvaheTye k?Sma @/vEka<š juhuyat!. y> à/ j ana? m e k / r a{-manu ? . vru?[ae/ vE ju?Mb/k>.u lae/ke. ma n?> à/ja‡ rI?ir. .xSy? z/ u ¬ Sy? ip¼a/ . æU/[/ h/TyayE/ Svahe Ty?v-&/w Aahu?it< juhaeit. sveR?. æU/[/ h/TyayE/ àay?iíit< iv/daÁc?kar./j< k?raeit. o/ l / t e ivR ? i ¬/ . A m&?Tyu/vaR A/Nyae æU?[ h/Tyaya/ #Tya?hu>. kSmaš */}e=ip? i³yt/ #it?. @kae/ va A/mui:m?n! Llae/ke m&/Tyu>./-< c?r!. @/ta‡ h/ vE mu?i{f/.[I/nam!. tda?hu>.

/ ma nae/ gae.ja/ zcI?i->. vat<? àa/[< mn?sa/ =Nvar? -amhe à/jap?it</ yae -uv?nSy gae/pa>./-< m?tI/nam!. s nae? m&/Tyae SÇa?yta</ paTv‡ h?sae/ Jyae G jI/ v a j/ra m?zImih. rU / p e [ E / v vru?[/ mv? yjte. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!. A/mu/Ç/ -Uya/ dx/ y*/ mSy/ b&h?Spte A/i./ Aayu? ru¢ n&/c]?s< Tva h/iv. man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i.z?Ste/r mu?Ác>. ApE?tu m&/Tyu r/m&t<? n/ Aag?NvEv Sv/tae nae/ A-?y< k¯[aetu.a? ivxem.>. p/[¡ vn/Spte? irva/ i . àja?pte/ n Tvde/tNy/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv. hir/‡/ hr?Nt/ mnu?yiNt de/va ivñ/Syeza?n< v&. zLkE? r/iGn im?Nxa/n %/-aE lae/kaE s?ne m/hm!. %/-yaEš laeR/kyaer?! \/Xva=it? m&/Tyu< t?raMy/hm!.u/ ma nae/ Añe?. p?r< m&Tyae/ Anu/ pre?ih/ pNwa</ ySte/ Sv #t?rae dev/yanašt!. ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. äü/ srU?p/ mnu? me/d maga/d-y?n</ ma ivv?xI/ ivR³?mSv. àTyaE? hta m/iñna? m&/Tyu m?Sma Îe/vana? mGne i-/. à/ja< ma me? rIir.n?-ZzIyta‡ r/iy Ssc?ta< n/-ZzcI/ pit?. ma iD?dae m&Tyae/ ma v?xI/ maR-me/-bl</ ivv&?hae/ ma àmae?.u rIir. c]u?:mte z&{v/te teš ävIim/ ma n?> à/ja‡ rI?ir.ae/ maet vI/ran!.I>. vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te.77 – .>.@/tÖE vru?[Sy rU/pm!. .

razaE jatSy ------. m&/Tyu ÚR?Zy/ Tvayu? vRxRta</ -uRv?>. m&/Tyu ÚR?Zy/ Tvayu? vRxRta/‡/ suv?>. c]u/ ïaeÇšm!. z< à/ja_yae/ yj?manay la/ekm!. -U -uRv/ SSv?>. yzae? m/ht!. m&/Tyu ÚR?Zy/ Tvayu? vRxRta</ -U -uRv/ Ssuv?>. v&. s/Ty< tpae/ nam?.n]Çe ------.zmR[> mm (yjmanSy ) m&/Tyu ÚR?Zy/ Tvayu? vRxRta</ -U>. Çy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!.eNÔ?> pu/r @?tu nSSv-iSt/da A?-y<k/r>.yt? #NÔ/ -ya?mhe ttae?nae/ A-?y< k«ix.78 – . .‡? sh/iö[šm!. Ap? m&/Tyu-mp/]ux-m-pe/t> z/pw<? jih. vE/ña/n/rae yid? va vE*u/taeis?. äü? ]/Ç<. mn/ Aay?u>. ------. rU/p m/m&tm!š . ^j¡/ pu/i:q< dd?-d/_yav? v&WSva. Sv/iSt/da iv/zSpit? vR&Ç/ha ivm&xae? v/zI. s/m< tpae/ hrae/ -a>. m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš. ye te? s/hö?m/yut</ paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve. Axa? nae AGn/ Aav?h ra/ySpae. m"?vn! CD/iGx tv/ tÚ? ^/tye/ iviÖ. ja/tve?dse sunvam/ saem? mratIy/tae ind?hait/ ved?>. ja/tve?da/ yid? va pav/kae=is?. %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/TyaemuR?]Iy/ ma=m&tašt!. tan! y/}Sy? ma/yya/ svaR/ nv? yjamhe. s n?> p.R/dit? Ê/gaRi[/ ivña? na/vev/ isNxu<? Êir/ta=Ty/i¶>.ae/ ivm&xae? jih. ivñ</ yzae? m/h>. Aaejae/ bl<š.

. te_yae juhaeim bhuxa? "&te/n/ ma/n/> àja‡ rIir. suv[R r<. iïy< lúmI maEbla m<?ibka</ ga</ . ta< iv*a< äüyaein‡? srU/pa/ im/ha/yu/. da]ay{y> svR yaeNy?> s ya/eNy/> s/h/ö/zae ivñrUpa? ivrU/pa>.a? "&te/n ./:QI< c ya/im<Ô senšTyuda/hu>. idVya g[a bhurUpaš> pura/[a/ AayuiZDdae n> àmWn<?tu vI/ran!. ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>. àte/xara? mxu/-íut/ %Ws<? duuÿte Ai]?tm!. $zanae dev> s n Aayu?dRxa/tu/ tSmE juhaeim hiv.79 – . s m&Tyupaza npnu?* "ae/ra/ in/ha/yu/. iv:[ae/ Tv< nae/ A<tm/> zmR? -yCD sh<Ty. ymPyeit -uvn‡ sa<špra/ye/ s nae hiv-"&t imhayu. -&gUn! spaR?‡ía<-igrsae?=w s/vaR/n! "&t‡ hu/Tva Svayu:ya mhya?m z/ñt!.e vxRyamae? "&te/n. yae äüa äü[ %?¾ha/r àa/[E> iz/r> k¯iÄvasaš> ipna/kI. .¢h m?kR-m/Cy¡/ t/ma/yu/. @/k/> pu/r/Stat! y #d< b-U/v/ ytae b-Uv -uvn?Sy gae/pa>.</tam!. ivæajman> sirr?Sy m/Xya/ Ôae/c/ma/nae "mR-ruic?yR Aa/gat!. ssUnv> s-pty?> s-yUWya/ Aa/yu/.u g/-¡/ y/ma/ d/xat! puru rUp<? jy</tm!. Aayu:y sU−m!. äü Jyaeit äRü pTnI. v/sU/n! ruÔa? naid/Tyan! mrutae=w sa/Xya/n! \?-Un! y/]a/n! g<xvaR‡í ipÇU‡?í iv/ñan!.ae mae?t vI/ran!.ešÄu de/v>.e tpRyamae "&ten.e/[ae "&t-imd<? ju.e/[ae "&t-m?Äu de/v>.

) ` àv?-Zzu/³ay? -a/nve? -rXv‡ h/Vy< m/it< ca/¶ye/ supU?tm!. -iy/NTva s nae? m&fatI/-†zeš. A/Sy y/}Sy? su/³tum!š. ) . ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte A¼a?rkay/ nm?>. Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in.a/mIze? pzu/pit?> pzU/na< ctu?:pda-mu/t c? iÖ/pdašm!. A/i¶< dU/t< v&?[Imhe/ haeta?r< iv/ñ-ve?dsm!. A/Psume/ saemae? AävI-d/NtivRña?in -e. nv¢h sU−m!.80 – .a j/nU‡ :y?NtivRña?in iv/Ò na/ ijga?it. yCDa?n/-ZzmR? sà/waš>. ) ` A/i¶mUR/xaR id/v> k/k…Tpit?> p&iw/Vya A/ym!. #NÔ?< vae iv/ñt/Spir/ hva?mhe/ jneš_y>. -va/ vaj?Sy s<g/we. gaE/rI im?may sil/lain/ t]/Tyek?pdI iÖ/pdI/ sa ctu?:pdI. A/:qap?dI/ nv?pdI b-U/vu. #/NÔa/[Ima/su nair?.u su/pTnI? m/hm?ïvm!. ye. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte Aaid?Tyay/ nm?>. A/Smak?-mStu/ kev?l>. yae dEVya?in/ manu?. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte saema?y/ nm?>.jI>. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte zu³a?y/ nm?>. ) ` AaPya?y-Sv/-sme?tu te iv/ñt? -Ssaem/ v&i:[?ym!. in:³I?tae/=y< y/i}y?< -a/gme?tu ra/ySpae./ja. ]eÇ?Sy/ pit?na v/y‡ih/te ne?v jyamis. A/pa‡ reta‡?is ijNvit.. ` Aas/Tyen/ rj?sa/ vtR?manae inve/zy? -Ú/m&t/< mTyR?< c. gamñ?< pae.a/ yj?manSy sNtu.I? s/höaš]ra pr/me Vyae?mn!. ih/r/{yye?n siv/ta rwe/na==de/vae ya?it/ -uv?na iv/pZyn!?. A/i¶c? iv/ñz?<-uv/-map?í iv/ñ -e?. n ý?Sya Ap/r<c/n j/rsa/ mr?te/ pit?>.

( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte znEí?ray/ nm?>. #NÔ?mruTv #/h pa?ih/ saem/< ywa? zayaR/te Aip?b-Ssu/tSy?. z<yae-r/i-ö?vNtu n>.a? madySv.` %Ó‚?XySva¶e/ àit?jag&ýen-im:qapU/teR s‡s&?jewa-m/yÂ?. #/m< y?m-àSt/rmaih sIda=i¼?-raei-> ip/t&i-? Ss<ivda/n>. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. AaTva/ mÇaš> kivz/Sta v?hNTve/na ra?jn! h/iv. yiÎ/dy/ Ccv?stR àjat/ td/Smasu/ Ôiv?[Nxeih ic/Çm!. iv:[ae? r/raq?mis/ iv:[aeš> p&/:Qm?is/ iv:[ae/-Z|PÇšeSwae/ iv:[ae/-SSyUr?is/ iv:[aeš-ÔuR/vm?is vE:[/vm?is/ iv:[?ve Tva. ip/tr? à/yNTsuv?>. #/d< iv:[u/ivRc?³me Çe/xa ind?xe p/dm!.81 – . pun?> k«/{v‡STva? ip/tr/< yuva?n-m/Nvata‡?sI/Tviy/ tNtu?me/tm!.u. kya/ zic?C:Qya v&/ta. sbu/iXnya? %p/ma A?Sy iv/:Qa> Ss/tí/ yaein/-ms?tí/ ivv?> . ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte b&h/Spt?ye/ nm?>. àja?pte/ n Tvde/t-Ny/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv. . tv/ à[I?tI/ tv? zUr/zmR/-Úaiv?vasiNt k/vy?su-y/}a>. ) ` zÚae? de/vI-r/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš. ) ` kya? nií/Ç Aa-u?vdU/tI s/da-v&?x/Ssoaš. äü?j}a/n< à?w/m< pu/rSta/-iÖsI?mt-Ssu/rucae? ve/n Aa?v>. ) ` b&h?Spte/ Ait/yd/yaeR AhaRšd! -*(u/miÖ/-ait/ ³tu? -m/Jjne?. Aa=y¼aE> p&iZn?r³mI/-ds?nNma/tr/< pun?>. smU?FmSy-pa‡ su/re. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte buxa?y/ nm?>.

a? yjam.ae m&/ga[ašm!. #/dNte/ tiÖ:ya/-Myayu?.a‡? is/ àmu? muGXy/Smt!. ) ` ke/tu<k«/{vÚ? -ke/tve/ pezae? myaR Ape/zseš. c/NÔ< r/iy< pu?ru/vIrm!? b&/hNt/< cNÔ?c/NÔai-?-g&R[/te yu?vSv.i?Ñ-rjaywa. . Ap? pa/p!man</ -r?[I -RrNtu. A/Ny m/Sm-id?CD/ sat? #/Tya nmae? deiv inr!\te/ tu_y?mStu. smu/. ) ` zaiNt/ZzaiNt/ZzaiNt?>.82 – . td?Sy ic/LJ h/iv. ..ae/ n mXya/-dwa?jI/v> ip/tum?iÏ/ àmu?−>./ivR-àa?[a< mih/. TvÚae? Agne/ vru?[Sy iv/Öan! de/vSy/ hefae=v? yais sI:Qa>.?ÁcNt de/va>.yÄe? de/vI in\R?itra-b/bNx/ dam? ¢I/va-Sv?ivc/TyRm!. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihtay -vte rah?ve/ nm?>. Ça/tar/-imNÔ? miv/tar-/imNÔ/‡/ hve? hve su/hv/‡/ zUr/imNÔm!š. yiSm/n! n]?Çe y/m @it/ rajaš. Zye/nae-g&Øa?[a/‡/ Svix?it/vRna?na/‡/ saem?> p/ivÇ/-mTye?it/ re-n!?. idk!palka>. su/gÚ/> pNwa/ m-?y< k¯[aetu. hu/venu-z/³< pu?ruhU/t-imÔ‡~? Sv/iStnae? m/"va=xa/iTvNÔ?>. yiSm? -Úen m/_y-i. sic?Ç ic/Ç< ic/tyn!?t-m/Sme icÇ?]Ç ic/Çt?m< vyae/xam!. yij?:Qae/ viû? tm/ Zzaezu?canae/ ivña/ Öe. ä/üa de/vanaš< pd/vI> k?vI/na-m&i. ( ` Aixdevta àTyixdevta sihte_yae -vtd!_y> ketu?_yae/ nm?>. Asu?NvNt my?j-man imCD Ste/n Sye/Tya< tSk?r/ Sya-Nve?i.

à/jav?Ntae AzImih. yU/y< pa?t> Sv/iSti-/> sda?n>. rae/ih/[I de/Vyud?ga Tpu/rStašt!.r/i. tmIzašn</ jg?t St/ Swu. Ahe?fmanae vé[e/h bae/Xyué?z‡s/ ma n/ Aayu/> àmae?. ywa/ jIve?m z/rd/ SsvI?ra>. h/ivra/s< ju?haetn. mn?St/-nU. ivña? ê/pi[? àit/ maed?mana. yCDa?n/-ZzmR? sà/waš>.a? v/xRy?NtI. v/y‡ sae?m ì/te tv?. ià/ya de/vana/ mup?yatu y/}m!. n]Ç vaKy<. ix/y</ ijNv mv?se hUmhe v/ym!.anae/ ywa/ ved?sa/ ms?-Ö¯/xe r?i]/ta pa/yu rd?Bx> Sv/Styeš. n]?Ç< de/vim?iNÔ/ym!. ./ Spitm!š. A/Sme ru/Ôa me/hna/ pvR?tasae v&Ç/ hTye/ -r?hUtae s/jae. Aanae? in/yuiÑ?> z/it nI? i-rXv/r<. ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš. à/jap?it‡ h/iv. #/dma?sa< ivc]/[m!. Syae/na p&?iwiv/ -va?=n&]/ra in/vez?in. pU/. à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pÆIš.s/<vsa?n>.aš?>.83 – . s/h/iö[I?-i-/ rup? yaih y/}m!. A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>.I>.u/ ibæ?t>. A/i¶naeR de/v Ssu?iv/te d?xatu. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu. s k«iÄ?kai. .? madySv.tTva?yaim/ äü?[a/ vNd?man/-StdazašSte/ yj?manae h/ivi-R?>. y Zz<s?te Stuv/te xaiy? p/¿ #NÔ? Jye:Qa A/Sma< A?vNtu de/va>. vayae? A/iSmn! h/ivi.

Aa/Pyay?manae b÷/xa jne?. ià/y‡ ra?jn! ià/yt?m< ià/ya[ašm!. it/:y?> pu/rSta? Ê/t m?Xy/tae n?>. id/zae=nu/ svaR/ A-?yÚae AStu..a ye. pun?naeR de/Vy id?it Sp&[aetu./Nmaet vI/ran!.84 – .ta‡ h/ivnR?>. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt.saemae/ raja? m&gzI/rœ/. ye.s<b?-Uv. ïeóae? de/vana/< p&t?nasu ij/:[u>.u. ma n?> à/ja‡ rI?ir.a? ivxem. Apa/"z‡sÚudta/ mra?itm!.a? mnu/yiNt/ cet?>. ivñ?Sy -/ÇIR jg?t> àit/óa.?ama ïe/. Aa/ÔRya? é/Ô> àw?ma n @it. pun?vRsU h/iv. te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim. it/:y?m! n]?Ç m/i. he/it é/ÔSy/ pir?[ae v&[−…. iz/v< n]?Ç< ià/ym?Sy/ xam?. ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>. yÄe/ n]?Ç< m&gzI/rœ/.ae/ A-?y< k«[utam!. tSmE? te saem h/iv. pun/vRsUn/> pun/retaš< y/}m!.a? yjam>. n]?Ç mSy h/iv. à/mu/Âma?naE Êir/tain/ ivñaš. baxe?ta/ NÖe. ïeóae? de/vana/< pit? ri¹/ yanašm!. pun?> punvaeR h/iv. su/vIyR?Sy/ pt?y Syam.a? v/xRy?NtI. . ià/ym! de/vana/ mPye?tu/ paw?>.a? ivxem. ret?> à/ja< yj?mane dxatu. b&h/Spit?nR/> pir?patu p/íat!. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?. zÚ? @ix iÖ/pde/ z< ctu?:pde. #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š. @/va n de/Vy id?itr n/vaR. pun?naeR de/va A/i-y?Ntu/ sveRš. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>. miSt?. Aa/ ïe/. Aa/ÔaR n]?Ç< ju. b&h/Spit?> àw/m< jay?man>.e[/ AagÚ!?.a A?nu/yiNt/ kamm!š.

in/ve/z y?Ú/ m&ta/ NmTyaR‡?í. td?yRmn! vé[ imÇ/ caé?. tTva? ivdu/> )Lgu?nI/StSy? ivÄat!./-ae rae?r vIit.Ntam!. mnae?jvsSsu/k«t?Ssuk«/Tya>. Sv/xai-?yR/}< ày?t< ju.85 – . da/tar? m/* s?iv/ta iv?dey. gaei-?naeR/ AñE/ Ssm?n−… y/}m!. ya‡í? iv/Òya‡ %?c/n à?iv/Ò. jI/va jIv?Nt/ mup/ s<iv?zem. -gae?h da/ta -g/ #Tà?da/ta. i]/yiNt?. A/Sm_y?< ]/Ç m/jr‡? su/vIyRm!š. yae nae/ hSta?y àsu/vait? y/}m!. su/-‡ s?s< yuv/it‡ raec?manam!.%p?øta> ip/trae/ ye m/"asu?. gaem/ dñ? v/Ê p/sÚu? de/h. . gva/< pit/> )Lgu?nI namis/ Tvm!. -gae? de/vI> )Lgu?nI/ raiv? vez. t< Tva? v/y‡ s?in/tar‡? snI/nam!.. -g/ SyeÄ< à?s/v< g?mem. te nae/ n]?Çe/ hv/mag?imóa>. ih/r/{y ye?n su/v&ta/ rwe?n. ïeóae? de/vanašm! -gvae -gais. yÇ? de/vESs?x/mad?< mdem. ye A?i¶d/Gxa ye=n?i¶dGxa>. àyCD?Nt/< ppu?ir/< pu{y/ mCD?. tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š. di]?[en/ àit? g&_[Im @nt!. vh/n!/ hSt‡? su-‡? ivÒ/na p?sm!. Tvòa/ n]?Ç m/_ye?it ic/Çam!. Aaya?tu de/v Ss?iv/tae p?yatu. ySy? de/va A?nus/<yiNt/ cet?>. tÚ?> à/ja< vI/rv?tI‡ snaetu. ye?=muLlae/k< ip/tr?>. hSt/> ày?CD Tv/m&t/< vsI?y>.Ntam!. m/"asu? y/}‡ suk«?tm! ju. tÚ/ STvòa/ tÊ? ic/Ça ivc?òam!. ê/pai[? ip/‡/zn! -uv?nain/ ivñaš. yene/ma ivña/ -uv?nain/ siÃ?ta. A/yR/ma raja/=jr/Stu iv?:man!. )Lgu?nIna m&.

86 – . ih/r/{yyE/ ivRt?tE r/Ntir?]e.a? v/xRy?Nt>. yiSm?n! v&/Ç< v&?Ç/ tUyeR? t/ta?r. ic/Çm! n]?Ç/ mud?ga Tpu/rStašt!. Ë/r m/Sm CDÇ?vae yNtu -I/ta>. p/íat! pu/rSta/ d-?yÚae AStu.va/yunR]?Ç m/_ye?it/ inò(ašm!. Aa/Pya/yy?NtI Êir/tain/ ivñaš. #NÔaeš Jye/óa mnu/ n]?Ç meit. A. p&/WvI su/vcaR? yuv/it> s/jae.%/é< k«?[aetu/ yj?manay lae/km!. #NÔa?y Jye/óa mxu? m/΂ha?na.U?c/ ZzÇU? np/ bax?manaE.paE/[R/ma/ Syud?ga/ CDae-?mana. Ap/ Öe./-ae raeé?va[>. ]ux? Ntrem/ Êir?it/< Êir?iòm!.eš. %/Ä/me nak? #/h ma?dyNtam!. ywa/ tre?m Êir/tain/ ivñaš. iv. it/Gm z&?<gae v&. s/mI/ry/n! -uv?na mat/irñaš. z/t< jI?vem/ z/rd/> svI?ra>.. A/nU/ra/xan! h/iv. tid?NÔa/¶I k«?[uta/m! tiÖ za?oe. %/é< Êha/< yj?manay y/}m!. tÚae? va/yu StÊ/ inò(a? z&[aetu. %Nm?Xy/t> paEš[Rma/sI ij?gay. Ap/ ]ux? Úudta/ mra?itm!.. ïeóa? ivNÔa/¶I -uv?nSy gae/paE. tÚae? de/va Anu?mdNtu y/}m!. tÚae? de/vasae/ Anu?janNtu/ kamm!š. pU/[aR p/íaÊ/t pU/[aR pu/rStašt!. im/Ç< de/v< im?Ç/ xey?< nae AStu. pu/r/Nd/ray? v&.a?Fay/ sh?manay mI/Fu. n]?Ça[a/ mix?pÆI/ ivza?oe. tiNm/Ç @?it p/iwi-? deRv/yanEš>.a‡?is nudta/ mra?tI>.aš>. tiSm? Nv/y m/m&t/< Êha?na>. A/nU/ra/xa s/ #it/ yÖ d?iNt. tSyaš< de/va Aix? s/<vs?Nt>. . tÚ]?Ç< -Uir/da A?Stu/ mým!š./-ay? x&/:[veš. \/Ï(aSm? h/VyE nR?msae/ ps*?.

k/mR/ k«t? Ssu/k«tae? vI/yaR?vtI>. . ta n/ Aap/>z‡ Syae/na -?vNtu. iz/v< à/jyE? iz/vm?Stu mým!š. Çe/xa iv:[u? ééga/yae ivc?³me. tCD+ae/[Eit/ ïv? #/CD ma?na.a/Fa A?nu/yiNt/ kamm!š.a? v/xRy?NtI>. tÚae/ ivñe/ %p? z&{vNtu de/va>. zu/æa> k/Nya? yuv/ ty? Ssu/pez?s>. gaei-/ nR]?Ç< p/zui-/ Ssm?−m!. pu{ya?mSya/ %p? z&[aeim/ vacm!š. v&R/iò yRj?manay kLptam!.a/Fa A/i. A/. td? . yasa? m. A/muÂ? lae/k im/d mU?c/ svRm!š. yaí? vEz/NtI é/t àa?s/cIyaR>. Ah?naeR A/* su?iv/te d?xatu. tÚae? de/vasae/ Anu? janNtu/ kamm!š.s<y?Ntu y/}m!.a? yjam>. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ/ ijTy?. prašCyetu/ in\R?it> pra/ca. m/hI Nde/vI iv:[u? pÆI mjU/yaRm!. %/-aE lae/kaE äü?[a/ siÃ? te/maE. pra?cI va/ca in\R?it< nudaim. yiSm/n! äüa/ _yj?y/ TsvR? me/tt!.mUl?< à/ja< vI/rv?tI< ivdey.87 – . Ah?-URya/ *j?manay/ mým!š. ta n/ Aap/>z‡ Syae/na -?vNtu. ya A/Ntir?] %/t paiwR? vI/yaR>. tÚ]?Ç< àwta< p/zu_y?>. tiSm?Nv/y< p&t?na/ SsÃ? yem.a/Fa mxu? -/] y?iNt. à/tIcI? mena‡ h/iv. k«/i. ya id/Vya Aap/> py?sa sMb-U/vu>. z&/{viNt? ïae/[a m/m&t?Sy gae/pam!.a/Fa> kam/ mupa?yaNtu y/}m!. tÚae/ n]?Ç mi-/ ijiÖ c?òam!. mUl/< n]?Ç/ imit/ yÖ d?iNt. m/hI< idv?< p&iw/vI m/Ntir?]m!. yaí/ kªPya/ yaí? na/*aš Ssmu/iÔyaš>. pu{y/‡~/ ðaek/< yj?manay k«{v/tI. ivñašn! de/van! h/iv. iïy?< dxa/Tv ù?[Iy manm!. yasa? m.

iv/æaj?man Ssimxa/ n %/¢>. Aih‡? r]iNt/ nm?saep/ s*?. . vaj‡? snuta/< yj?manay y/}m!. A/j @k?pa/ Êd?ga Tpu/rStašt!. y/}< n?> paNtu/ vs?v> pu/rStašt!. tÚae/ n]?LJ z/ti-?. ïeóae? de/vana? mu/t manu?.a/[m!. t< äašü/[a Ssae?m/pa Ssae/Myas?>. n]?Ça[a‡ z/ti-?.s<iv?zam. te bu/i×y?< pir/. Aa=Ntir?] méh/d g/N*am!. ]/ÇSy/ raja/ vé?[ae=ixra/j>. gavae? nae/ Aña/‡/ ANve?tu pU/. z/t‡ s/höa? -e.a/[a.r?]iNt/ sveRš.vd?iNt.s<y?Ntu de/va>. ivña? -U/tain? àit/ maed?man>.kmR? de/va>./jain? xÄ>.A/òaE de/va vs?v Ssae/Myas?>. Aih?buR/i×y/> àw?ma n @it.a re/vTy Nve?it/ pNwašm!./Gvis?ó>. s/<v/Ts/rI[? m/m&t‡~? Sv/iSt. t‡ sUyR?< de/v m/j mek?padm!.88 – . te y/}< pašNtu/ rj?s> p/rStašt!. AÚ/‡/ r]?NtaE b÷/da ivê?pm!./jain?. ct?öae de/vI r/jra/> ïiv?óa>.*‡~? Stu/vNt?>. tÚae/ ivñe? A/i. àae/ó/p/dasae? A/m&t?Sy gae/pa>. àae/ó/p/dasae? A/i.Gju. ma nae/ Ara?it r/"z/‡ /sa=gÚ!?. pU/. #/main? h/Vya ày?ta ju. tSy? de/va> à?s/v< y?iNt/ sveRš. dI/"Rmayu/> àit?r Ñe. su/gEnaeR/ yanE/ ép?yata< y/}m!. c/Tvar/ @k? m/i. àae/ó/p/da s/ #it/ yan! . taE de/ve_y?> k«[utae dI/"Rmayu?>. d/i]/[/tae?=i-y?Ntu/ ïiv?óa>. pu/iò/ptI? pzu/pa vaj? bSTyaE.a[am!. y/}Úae/ raja/ vé?[/ %p?yatu. ]u/Ôan! p/zUn! r?]tu re/vtI? n>. àae/ó/p/dasae/ Anu?yiNt/ sveRš. pu{y/ Ú]?Ç m/i.a.

A/MbayE/ Svaha? Ê/layE/ Svahaš.a/[ae p?yatam!. b&h/Spt?ye/ Svaha? it/:ya?y/ Svahaš. taE n]?Ç< juju. Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu.a/ sm?−aE.a/ yj?NtaE. yaE de/vanaš< i-/. à/jap?tye/ Svaha? raeih/{yE Svahaš.td/iñna? vñ/ yujaep? yatam!. t*/mae raja/ -g?va/n!/ ivc?òam!.jaE? hVy va/haE.a_y/> Svahaš. Ap? pa/Pman/< -r?[I -RrNtu. zu-/¼ im?óaE su/yme? i-/rñEš>. ipNv?manayE/ Svaha? p/zu_y/> Svahaš. yiSm/Ú]?Çe y/m @it/ rajaš. lae/kSy/ raja? mh/tae m/han! . A/¶ye/ Svaha/ k«iÄ?ka_y/> Svahaš. . td?Sy ic/LJ h/iv. é/Ôay/ Svaha/==ÔaRyE/ Svhaš.R/y?NTyE/ Svahaš. me/"y?NTyE/ Svaha? v/.?<cNt de/va>. yiSm? Úen m/_yi. saema?y/ Svaha? m&gzI/. #/Nv/ka_y/> SvahaE.aRy/ Svahaš. . ivñ?Sy Ë/ta v/ m&t?Sy gae/paE.89 – . nmae/=iñ_yaš< k«[umae=ñ/ yuG_yašm!. mXva/ sMp&?−aE/ yju?. raec?manayE/ Svahaš à/ja_y/> Svahaš. Aid?TyE/ Svaha/ pun?vRsu_yam!. s/peR_y/> Svahaš==ïe/. ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. cu/pu/i[ka?yE/ Svahaš. Sv< n]?LJ h/iv. ä/ü/v/cR/say/ Svahaš. su/g< n/> pNwa/ m-?y< k«[aetu. in/t/NTyE Svaha/=æy?NTyE/ Svahaš. ih. Svaha garm!.a? yjam.?xI_y/> Svahaš. Svaha -UšTyE/ Svaha/ àjašTyE/ Svahaš. d/Nd/zUkeš_y/> Svahaš.

äü?[e/ Svaha?=i-/ijte/ Svahaš. p/zu_y/> Svahaš.90 – . Svaha?=n/"a_y/> Svaha?=g/da_y?>. Svaha? dd/te Svaha? p&[/te. Tvò+e/ Svaha? ic/ÇayE/ Svahaš. iv:[?ve/ Svahaš ïae/[ayE/ Svahaš. Svahaš à/yCD?te/ Svahaš àit g&_[/te Svahaš. #/NÔa/i¶_ya/‡/ Svaha/ ivza?oa_ya/‡/ Svahaš. ðaeka?y/ Svahaš ïu/tay/SSvahaš.ip/t&_y/> Svaha? m/"a_y?>. cEÇa?y/ Svahaš à/jayE/ Svahaš. im/Ç/xeya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. s/mu/Ôay/ Svaha/ kama?y/ Svahaš. A/i-ij?TyE/ Svahaš.a/Fa_y/> Svahaš.a/Fa_y/> Svahaš. A/yR/M[e Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš. im/Çay/ Svaha?=nUra/xe_y/> Svahaš. JyE/óya?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. A/n/p/j/Yyay/ Svaha/ ijTyE/ Svahaš. va/yve/ Svaha/ inò(a?yE/ Svahaš. . Svaha?=éNx/tI_y/> Svahaš. #NÔa?y/Svahaš Jye/óayE/ Svahaš. ä/ü/lae/kay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. ïeò(a?y/ Svahaš. ka/m/cara?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. à/jayE/ Svahaš. ivñeš_yae de/ve_y/> Svaha?=. paE/[R/ma/SyE Svaha/ kama?y/ Svaha g?TyE/ Svahaš. ïeò(a?y/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. -ga?y/ Svaha/ )Lgu?nI_ya/‡/ Svahaš. A/Ñ(> Svaha?=. à/jap?tye/ Svaha/ mUla?y/ Svahaš. s/iv/Çe Svaha/ hSta?y.

Ah?ye bu/i×ya?y/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. . A/jayEk?pde/ Svahaš àaeóp/de_y/> Svahaš. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.m!. p/zu_y/> Svahaš. nmae/ äü[e?. Av?tu v/−armš!. Tvm/ev à/Ty]/< äüa?is. z< n/ #NÔa/e b&h/Spit?>. A¢a?y/ Svaha/ prIšTyE/ Svahaš. Tvme/v à/Ty]/< äü? vid:yaim./je_y/> Svahaš. \/t< v?id:yaim . z< na?e im/Ç> z< vé?[>. nm?Ste vayae. z< n/ #NÔa/e b&h/Spit?>. tNmama?vIt!.je/ Svahaš. ïaeÇa?y/ Svaha/ ïuTyE/ Svahaš. Tvame/v à/Ty]/< äüa va?id. . s/Ty< v?id:yaim.a/vhEš. y/may/ Svaha?=p/-r?[I_y/> Svahaš. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. s/h na?E -u/n−…. tÖ/−ar?mavIt!. s/Tym? vaid.m!. tÖ/−ar?mvtu. tNmam?vtu. p<czaiNt. AavIšÖ/−armš!.91 – . z< nae/ iv:[?uéé³/m>. z< nae/ iv:[?uéé³/m>. tej?se/ Svahaš äüvcR/say/ Svahaš. s/h vI/y?¡ krvavhE. -e/. pU/:[e Svaha? re/vTyE/ Svahaš. AavI/Nmam! . \/tm? vaid.m!. A/iñ_ya/‡/ Svahaš=ñ/yuG_ya/‡/ Svahaš. z< nae? im/Ç> z< vé?[>. Av?tu/ mam! . nm?Ste vayae. z< nae? -vTvyR/ma. te/j/iSv na/vxI?tmStu/ ma iv?iÖ. nmae/ äü[e?. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. ra/Jyay/ Svaha/=i-ij?TyE/ Svahaš. Tvm/ev à/Ty]/< äüa?is. vé?[ay/ Svaha? z/ti-?.vsu?_y/> Svaha/ ïiv?óa_y/> Svahaš. z< nae? -vTvyR/ma. s/h na?vvtu. à/it/óayE/ Svahaš.

nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/÷_ya?mu/t te/ nm?>.?_yae mNÇ/k¯d!_yae/ mNÇ?pit_yae/ ma mam&.Išn! mNÇ/k¯tae? mNÇ/ptI/n! pra?da< vEñde/vI< vac?mu*as‡ iz/vamd?Sta</ ju:qa<š de/ve_y/> zmR? me/ *aE> zmR? p&iw/vI zmR/ ivñ?im/d< jg?t!. yaim.e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu zae/-ayE? ip/trae=nu?mdNtu. ya t/ #.nmae? va/ce ya cae?id/ta ya canu?idta/ tSyE? va/ce nmae/ nmae? va/ce nmae? va/cSpt?ye/ nm/ \i. iz/va< ig?irÇ/ ta< k…?é/ ma ih‡?sI/> pué?. . . zÚae? AStu iÖ/pdeš. yate? éÔ iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI.e_y>. Sv/iStmaRnu?. zmR? c/NÔí/ sUyR?í/ zmR? äüàjap/tI.?ve/ nm?>./jm!.</ jg?t!. ` nm?Ste éÔ m/Nyv? %/taet/ #. iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae éÔ m&fy.92 – . ga/tu< y/}ay?. z< ctu?:pde . tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?zNta/i-ca?kzIih. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. tCD/< yaerav&?[Imhe.u<? igirz<t/ hSte/ ib-/:yRSt?ve. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.?yae mNÇ/k¯tae? mNÇ/pt?y/> pra? du/maR=hm&. -U/t< v?id:ye/ -uv?n< vid:ye/ tejae? vid:ye/ yzae? vid:ye/ tpae? vid:ye/ äü? vid:ye s/Ty< v?id:ye/ tSma? Ahimd mu?pStr?[ mup?St&[ %pStr?[< me à/jayE? pzU/na< -U?ya dup/Str?[ m/h< à/jayE? pzU/na< -U?yas</ àa[a?panaE m&/TyaemaR? pat<? àa[a?panaE ma ma? hais:q< mxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu? vúyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu?mtI< de/ve_yae/ vac?mu*as‡ zuïU/. ^/Xv¡ ij?gatu -e. ` nmae -gvte? éÔa/y. iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis. dEvIšSSv/iStr?Stu n>. ga/tu< y}p?tye.u?> iz/vt?ma iz/vm! b/-Uv? te/ xnu?>.ywa? n/> svR/im¾g?dy/úm‡ su/mna/As?t! . nmkm! .

nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[veš. nmae/ ihr?{ybahve sena/Nye? id/za< c/ pt?ye/ nmae/ nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_y> pzU/na< pt?ye/ nmae/ nm?> s/iSpÁj?ray/ iTv.?v Aa/-ur?Sy in. Ane?zÚ/Sye. yaí? te/ hSt/ #.u/ixStva/re A/SmiÚxe?ih/ tm!.uxe.93 – .k!. ya te? he/itmIR?Fu:qm/ hSte? b/-Uv? te/ xnu?>.eš. A/saE ySt/aèae A?é/[ %/t bæ/u> su?m/¼l?>. in/zIyR? z/Lyana/< muoa? iz/vaen?> su/mna? -v.2. Awae/ ye A?Sy/ sTva?nae/=h< te_yae?=kr/n! nm?>. nmae? AStu/ nIl?¢Ivay shöa/]ay? mIFu.aya³/Ndy?te pÄI/nam! pt?ye/ nmae/ nm?> k¯WTnvI/tay/ xav?te/ sTv?na/< pt?ye/ nm?> nm/> sh?manay inVya/idn? AaVya/ixnI?na/< pt?ye/ nmae/ . %/tEn<? gae/pa A?d¯z/Ú/d¯?zÚudha/yR?>. tya/=Sman! iv/ñt/STvm?y/úmya/ pir?B-uj. pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[−u iv/ñt?>.AXy?vaecdixv−/a à?w/mae dEVyae? i-/.a/‡/ hef? $mhe.?v/> pra/ ta -?gvae vp. A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?¢Ivae/ ivlae?iht>. Awae/ y #?. %/tEn</ ivña? -U/tain/ s d¯/:qae m&?fyait n>.?xIna/< pt?ye/ nmae/ nm? %CcE"aeR?. %/-a_ya?mu/t te/ nmae? ba/÷_ya/m! tv/ xNv?ne. ye ce/ma‡ é/Ôa A/i-tae? id/]u iï/ta> s?hö/zae=vE?. ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?va‡%/t.I?mte pwI/na< pt?ye/ nmae/ nmae? b_lu/zay? ivVya/ixne=Úa?na/< pt?ye nmae/ nmae/ hir?keZyaepvI/itne? pu/:qa[/< pt?ye nmae/ nmae? -/vSy? he/TyE jg?ta/< pt?ye/ nmae/ nmae? é/Ôaya?tta/ivne/ ]eÇa?[a/< pt?ye/ nmae/ nmSsU/tayah?NTyay/ vna?na/< pt?ye/ nmae/ nmae/ raeih?tay Sw/pt?ye v&/]a[/< pt?ye/ nmae/ nmae? m/iNÇ[e? vai[/jay/ k]a?[/< pt?ye nmae/ nmae? -uv/<tye? vairvSk¯/xayaE. àmu?Â/ xNv?n/STv-mu/-yae/raiÆR?yae/JyaRm!./¼iw?>. AhI‡?í svaRšÁj/M-y/NTsvaRší yatuxa/Ny?>. nm?Ste AStu -gviNvñeñ/ray? mhade/vay? ÇyMb/kay? iÇpuraNt/kay? iÇkaiGnka/lay? kalaiGné/Ôay? nIlk/{Qay? m&Tyu<j/yay? sveRñ/ray? sdaiz/vay? ïImNmhade/vay/ nm?> . A/v/tTy/ xnu/Stv‡ sh?öa]/ zte?.1. .

/i¼[? #.4. nm? AaVy/ixnIš_yae iv/ivXy?NtI_yí vae/ nmae/ nm/ %g?[a_ySt&‡h/tI_y?í vae/ nmae/ nmae? g&/Tse_yae? g&/Tsp?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ìateš_yae/ ìat?pit_yí vae/ nmae/ nmae? g/[e_yae? g/[p?it_yí vae/ nmae/ nmae/ ivrU?pe_yae iv/ñrU?pe_yí vae/ nmae/ nmae? m/hd!_y?> .nm?> kku/-ay? in.u?md!_yae xNva/iv_y?í vae/ nmae/ nm? AatNva/ne_y? àit/dxa?ne_yí vae/ nmae/ nm? Aa/yCD?d!_yae ivs&/jd!_y?í vae/ nmae/ nmae=Sy?d!_yae/ ivXy?d!_yí vae/ nmae/ nm/ AasI?ne_y/> zya?ne_yí vae/ nmae/ nm?> Sv/pd!_yae/ ja¢?d!_yí vae/ nmae/ nm/iStó?d!_yae/ xav?d!_yí vae/ nmae/ nm?> s/-a_y?> s/-ap?it_yí vae/ nmae/ nmae/ Añe/_yae=ñ?pit_yí vae/ nm?> .ne? igirc/ray? kulu/Âana/< pt?ye/ nmae/ nm/ #.u/k¯d!_yae? xNv/k¯d!_y?í vae/ nmae/ nmae? m&g/yu_y?> ñ/in_y?í vae/ nmae/ nm/> ñ_y/> ñp?it_yí vae/ nm?> nmae? -/vay? c é/Ôay? c/ nm?> z/vaRy? c pzu/pt?ye c/ nmae/ nIl?¢Ivay c izit/k{Qa?y c/ nm?> kp/idRne? c/ Vyu?Ýkezay c/ nm?> shöa/]ay? c z/tx?Nvne c/ nmae? igir/zay? c izipiv/:qay? c/ ./i¼[eš Ste/nana/< pt?ye/ nmae/ nmae? in.a/de_y?í vae/ nmae/ nm? #. ]u/Llke_y?í vae/ nmae/ nmae? r/iw_yae?=r/we_y?í vae/ nmae/ nmae/ rwše_yae/ rw?pit_yí vae/ nmae/ nm/> senaš_y> sena/in_y?í vae/ nmae/ nm?> .uix/mte/ tSk?ra[a/< pt?ye/ nmae/ nmae/ vÂ?te pir/vÂ?te StayU/na< pt?ye/ nmae/ nmae? ince/rve? pirc/rayar?{yana/< pt?ye/ nmae/ nm?> s&ka/iv_yae/ ij"a‡?sd!_yae mu:[/ta< pt?ye/ nmae/ nmae?=is/md!_yae/ n/−<cr?d!_y> àk¯/Ntana/< pt?ye/ nmae/ nm? %:[I/i.94 – . ]/Ä&_y?> s<¢hI/t&_y?í vae/ nmae/ nm/St]?_yae rwka/re_y?í vae/ nmae/ nm/> kula?le_y> k/maR reš_yí vae/ nmae/ nm?> puiÁj:qše_yae in. .3.

?ve cayu/ixne? c/ nm?> Svayu/xay? c su/xNv?ne c/ nm/> öuTya?y c/ pWya?y c/ nm?> ka/q(a?y c nI/Pya?y c/ nm/> sU*a?y c sr/Sya?y c/ nmae? na/*ay? c vEz/Ntay? c/ nm/> kUPya?y cav/q(a?y c/ nmae/ v:yaR?y cav/:yaRy? c/ nmae? me/¸ya?y c iv*u/Tya?y c/ nm? $/iØya?y cat/Pya?y c nmae/ vaTya?y c/ rei:m?yay c/ nmae? vaSt/Vya?y c vaStu/pay? c nm/> saema?y c é/Ôay? c/ nm?Sta/èay? caé/[ay? c/ nm?> z/¼ay? c pzu/pt?ye c/ . nmaeš Jye/óay? c kin/óay? c/ nm?> pUvR/jay? capr/jay? c/ nmae? mXy/may? capg/L-ay? c/ nmae? j"/Nya?y c/ bui×?yay c/ nm?> sae/_ya?y c àits/yaR?y c/ nmae/ yaMya?y c/ ]eMya?y c/ nm? %vR/yaR?y c/ oLya?y c/ nm/> ðaeKya?y ca=vsa/Nya?y c/ nmae/ vNya?y c/ kúya?y c/ nm?> ï/vay? c àitï/vay? c/ nm? Aa/zu.95 – .e?[ay ca/zur?way c/ nm/> zUra?y cavi-Nd/te c/ nmae? v/imR[e? c vrU/iwne? c/ nmae? ib/iLmne? c kv/icne? c/ nm?> ïu/tay? c ïutse/nay? c .IR?yse c/ nmae? v&Ï/ay? c s</v&Ö?ne c/ nmae/ Ai¢?yay c àw/may? c/ nm? Aa/zve? caij/ray? c/ nm/> zIi¢?yay c/ zI_ya?y c/ nm? ^/MyaR?y cavSv/Nya?y c/ nm?> ôaet/Sya?y c/ ÖIPya?y c . nmae? duNdu/_ya?y cahn/Nya?y c/ nmae? x&/:[ve? c àm&/zay? c/ nmae? Ë/tay? c/ àih?tay c/ nmae? in.5.uix/mte? c/ nm?StI/ú[e./i¼[e? ce.nmae? mI/Fu:q?may/ ce. 7.u?mte c/ nmaeš ÿ/Svay? c vam/nay? c/ nmae? b&h/te c/ v. 6. nm? %/¢ay? c -I/may? c/ nmae? A¢ev/xay? c Ërev/xay? c/ nmae? h/NÇe c/ hnI?yse c/ .

8.2.3. .4.nmae? v&/]e_yae/ hir?keze_yae/ nm?Sta/ray/ nm?Zz/<-ve? c myae/-ve? c/ nm?> z<k/ray? c mySk/ray? c/ nm?> iz/vay? c iz/vt?ray c/ nm/StIWyaR?y c/ kULya?y c/ nm?> pa/yaR?y cava/yaR?y c/ nm?> à/tr?[ay cae/Är?[ay c/ nm? Aata/yaR?y cala/*a?y c/ nm/> z:Pya?y c/ )eNya?y c/ nm?> isk/Tya?y c àva/ýa?y c . iz/va é/ÔSy? -e.. 9. #/ma‡ é/Ôay? t/vse? kp/idRneš ]/yÖI?ray/ à-?ramhe m/itm!. 10.a< p?zU/na< ma -emaR=rae/ mae @?. . 10.1. ywa? n/> zms?d!iÖ/pde/ ctu?:pde/ ivñ?< pu/:q< ¢ame? A/iSmÚna?turm! .jI.a< pué?. m&/fa nae? éÔae/t nae/ my?Sk¯ix ]/yÖI?ray/ nm?sa ivxem te. 10.96 – . ya te? éÔ iz/va t/nU> iz/va iv/ñah? -e. nm? #ir/{ya?y c àp/Wya?y c/ nm?> ik‡iz/lay c/ ]y?[ay c/ nm?> kp/idRne? c pul/Stye? c/ nmae/ gaeó(a?y c/ g&ýa?y c/ nm/StLPya?y c/ geýa?y c/ nm?> ka/q(a?y c gþre/óay? c/ nmaeš ÿd/Yya?y c inve/:Pya?y c/ nm?> pa‡s/Vya?y c rj/Sya?y c/ nm/> zu:Kya?y c hir/Tya?y c/ nmae/ laePya?y cael/Pya?y c/ nm? ^/VyaR?y c sU/MyaR?y c/ nm?> p/{yaR?y c p[Rz/*a?y c/ nmae?=pgu/rma?[ay cai-/¸nte c/ nm? AaiOod/te c? àiOod/te c/ nmae? v> ikir/ke_yae? de/vana/‡/ ÿd?ye_yae/ nmae? iv]I[/ke_yae/ nmae? ivicNv/Tke_yae/ nm? AainhR/te_yae/ nm? AamIv/Tke_y?> Ôape/ ANx?sSpte/ dir?Ô/ÚIl?laeiht. 10.a/< ik<c/nam?mt! .a[ame/. ma nae? m/haNt?mu/t ma nae? A-R/k< ma n/ %]?Ntmu/t ma n? %i]/tm!. @/./jI tya? nae m&f jI/vseš . yCD< c/ yaeí/ mnu?ray/je ip/ta td?Zyam/ tv? éÔ/ à[I?taE .

10. r]a? c nae/ Aix? c dev äU/ýxa? c n>/ zmR? yCD iÖ/bhaRš> .10.Sy? dumR/itr?"a/yae>. Stu/ih ïu/t< g?tR/sd/< yuva?n< m&/gÚ -I/m-mu?ph/Æumu/¢m!.97 – .9. .>. 10.u/ ma nae/ Añe?. ]?mac/ra> ye v&/]e.1. Av? iSw/ra m/"v?d!_yStnu:v/ mIF!v?Stae/kay/ tn?yay m&fy . 10. 11. 10. nIl?¢Iva> izit/k{Qaš> z/vaR A/x> .7. te. 10. s/höa?i[ shö/xa ba?÷/vaeStv? he/ty?>.u rIir.ma nae?=vxI> ip/tr</ maet ma/tr?< ià/ya ma n?St/nuvae? éÔ rIir.11. vI/raNma nae? éÔ -aim/tae=v?xI hR/iv:m?Ntae/ nm?sa ivxem te . 11. m&/fa j?ir/Çe é?Ô/ Stva?nae A/NyNte? A/SmiÚv?pNtu/ senašš .5. man?Stae/ke tn?ye/ ma n/ Aayu?i. yaSte? s/hö‡? he/tyae/Nym/SmiÚv?pNtu/ ta> . 11. ivik?ird/ ivlae?iht/ nm?Ste AStu -gv>.6. 10. pir?[ae é/ÔSy? he/itv&R?[−…/ pir? Tve/.2.8.3. 10. 11. 10. mIFu?:qm/ izv?tm iz/vae n?> su/mna? -v.5. A/iSmn! m?h/Ty?[R/veš=Ntir?]e -/va Aix? .> . . p/r/me v&/] Aayu?xiÚ/xay/ k¯iÄ/< vsa?n/ Aac?r/ ipna?k/< ibæ/dag?ih .a‡? shöyaej/ne=v/xNva?in tNmis .12. 11. 11. . s/höa?i[ shö/zae ye é/Ôa Aix/ -UMyašm!.u? s/iSp<j?ra/ nIl¢?Iva/ ivlae?ihta> ye -U/tana/mix?ptyae iviz/oas?> kp/idRn?> . nIl?¢Iva> izit/k{Qa/ idv‡? é/Ôa %p?iïta> .4. Aa/raÄe? gae/¸n %/t pU?é./ ma nae/ gae.6. tasa/mIza?nae -gv> pra/cIna/ muoa? k¯ix .¸ne ]/yÖI?ray su/çm/Sme te? AStu.

tan! y/}Sy? Aae< nmae -gvte éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih. . yae é/Ôae A/GnaE yae A/Psu y Aae. 11.? v/Ste_yae/ dz/ àacI/dRz? di]/[a dz? à/tIcI/dRzaedI?cIdRzae/XvaRSte_yae/ nm/Ste nae? m&fyNtu/ te y< iÖ/:mae yí? nae/ Öei:q/ t< vae/ jM-e? dxaim Çy?<bk< yjamhe sug/iNx< pu?i:q/vxR?nm!. yúvašm/he saEšmn/say? é/Ô< n-aeši-deR/vmsu?r< duvSy .u/ tmu?òu/ih/ y> iSv/. 11.98 – .a‡? shö-yaej/ne=v/xNva?in tNmis . %/vaR/é/kim?v/ bNx?naNm&/Tyae-muR?]Iy/ ma=m&tašt! . Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. 11./i¼[?> . 11. 5.Rim.ye AÚe?.u iv/ivXy?iNt/ paÇe?.?xI. éÔae ma? ivza/Ntk>. ye te? s/hö?m/yut/< paza/ m&Tyae/ mTyaR?y/ hNt?ve. nmae? é/Ôe_yae/ ye p&?iw/Vya< yešNtir?]e/ ye id/iv ye. ye tI/waRin? à/cr?iNt s&/kav?Ntae in. ye p/wa< p?iw/r]?y @elb&/da y/Vyux?> . yae é/Ôae ivña/ -uv?na==iv/vez/ tSmE? é/Ôay/ nmae? AStu . 2. tenaÚenašPyay/Sv .a/mÚ/< vatae? v/. 1. 3. ma/yya/ svaR/nv? yjamhe. 11. A/y< meš iv/ñ-eš.7. àa[ana< ¢iNwris nmae éÔay iv:[ve m&Tyu?meR pa/ih .u/ ipb?tae/ jnan!? ./jSy?.9. A/y< me/ hStae/ -g?van/y< me/ -g?vÄr>.10. m&/Tyve/ Svaha? m&/Tyve/ Svahaš . . .u> su/xNva/ yae ivñ?Sy/ ]y?it -e. y @/tav?Ntí/ -Uya‡?sí/ idzae? é/Ôa iv?tiSw/re te. 4.11. 6.jae/=y‡ iz/vai-?mzRn> .8.

1. *u/çEvaRje?i-/rag?tm!.99 – . c me/ zrI?rai[ c me .a c? me su/idn?< c me .?se/ma v?xRNtu va/< igr?>.í? me/ v&iò?í me/ jEÇ?< c m/ AaEiÑ?*< c me r/iyí? me/ ray?í me pu/ò< c? me/ puiò?í me . 2. JyEó(?< c m/ Aaix?pTy< c me m/Nyuí? me/ -am?í/ me=m?í/ me=M-?í me je/ma c? me mih/ma c? me vir/ma c? me àiw/ma c? me v/:maR c? me Ôa"u/ya c? me v&/Ï< c? me/ v&iÏ?í me s/Ty< c? me ï/Ïa c? me/ jg?½ me/ xn?< c me/ vz?í me/ iTvi.?í me ³I/fa c? me/ maed?í me ja/t< c? me jin/:yma?[< c me sU/−< c? me suk«/t< c? me iv/Ä< c? me/ ve*?< c me -U/t< c? me -iv/:y½? me su/g< c? me su/pw?< c m \/Ï< c? m/ \iÏ?í me „/Ý< c? me/ „iÝ?í me m/ití? me sum/ití? me . 3. z< c? me/ my?í me ià/y< c? me=nuka/mí? me/ kam?í me saEmn/sí? me -/Ô< c? me/ ïey?í me/ vSy?í me/ yz?í me/ -g?í me/ Ôiv?[< c me y/Nta c me x/taR c me/ ]em?í me/ x&it?í me/ ivñ?< c me/ mh?í me s/<iv½? me/ }aÇ?< c me/ sUí? me à/sUí? me/ sIr?< c me l/yí? m \/t< c? me/=m&t?< c me=y/úm< c/ me=na?my½ me jI/vatuí me dI"aRyu/Tv< c? me =nim/Ç< c/ me=-?y< c me su/g< c? me/ zy?n< c me sU/.. A¶a?iv:[U s/jae. ^‹R? me sU/n&ta? c me/ py?í me/ rs?í me "&/t< c? me/ mxu? c me/ siGx?í me/ spI?ití me k«/i. vaj?í me às/ví? me/ ày?ití me/ àis?ití me xI/ití? me/ ³tu?í me/ Svr?í me/ ðaek?í me ïa/ví? me/ ïuit?í me/ Jyaeit?í me/ suv?í me àa/[í? me=pa/ní? me Vya/ní/ me=su?í me ic/Ä< c? m/ AaxI?t< c me/ va‹? me/ mn?í me/ c]u?í me/ ïaeÇ?< c me/ d]?í me/ bl?< c m/ Aaej?í me/ sh?í m/ Aayu?í me j/ra c? m Aa/Tma c? me /tnUí? me/ zmR? c me/ vmR? c me/=¼a?in c me/=Swain? c me/ pê‡?i. cmkm! .

A/‡/zuí? me r/iZmí/ me=daš_yí/ me=ix?pití m %pa/‡/zuí? me=NtyaR/mí? m @eNÔvay/í? me mEÇavé/[í? m Aaiñ/ní? me àità/Swan?í me zu/³í? me m/NwI c? m Aa¢y/[í? me vEñde/ví? me Øu/ví? me vEñan/rí? m \tu¢/haí? me=it¢a/ýaší m @eNÔa/¶í? me vEñde/vaí? me méTv/tIyaší me mahe/NÔí? m Aaid/Tyí? me saiv/Çí? me sarSv/tí? me paE/:[í? me paÆIv/tí? me hairyaej/ní? me .a c? m/ #NÔ?í me/ b&h/Spit?í m/ #NÔ?í me im/Çí? m/ #NÔ?í me/ vé?[í m/ #NÔ?í me/ Tvòa? c m/ #NÔ?í me xa/ta c? m/ #NÔ?í me/ iv:[u?í m/ #NÔ?í me/=iñnaE? c m/ #NÔ?í me m/ét?í m/ #NÔ?í me/ ivñe? c me de/va #NÔ?í me p&iw/vI c ? m/ #NÔ?í me/=Ntir?]< c m/ #NÔ?í me/ *aEí? m/ #NÔ?í me/ idz?í m/ #NÔ?í me mU/xaR c? m/ #NÔ?í me à/jap?ití m/ #NÔ?í me . .iv/-u c? me à/-u c? me b/÷ c? me/ -Uy?í me pU/[¡ c? me pU/[Rt?r< c/ me=i]?ití me/ kªy?vaí/ me=Ú?< c/ me=]u?½ me ìI/ihy?í me/ yvaší me/ ma. 6. AZma? c me/ m&iÄ?ka c me ig/ry?í me/ pvR?taí me/ isk?taí me/ vn/Spt?yí me/ ihr?{y< c/ me=y?í me/ sIs?< c me/ Çpu?í me Zya/m< c? me lae/h< c? me/=i¶í? m/ Aap?í me vI/éx?í m/ Aae.100 – .aší me/ itlaší me mu/Ìaí? me o/Lvaší me gae/xUmaší me m/suraší me ià/y<g?ví/ me=[?ví me Zya/mkaší me nI/varaší me . A/i¶í? m/ #NÔ?í me/ saem?í m/ #NÔ?í me siv/ta c? m/ #NÔ?í me/ sr?SvtI c m/ #NÔ?í me pU/. 4. 5.?xyí me k«òp/Cy< c? me=k«òp/Cy< c? me ¢a/Myaí? me p/zv? Aar/{yaí? y/}en? kLpNta< iv/Ä< c me/ iviÄ?í me -U/t< c? me/ -Uit?í me vsu? c me vs/ití? me/ kmR? c me/ zi?í/ me=wR?í m/ @m?í m/ #it?í me/ git?í me . 7.

101 – . g-aRší me v/Tsaí? me/ Èyiv?í me Èy/vI c? me idTy/vaqœ c? me idTyaE/hI c? me/ pÂa?iví me pÂa/vI c? me iÇv/Tsí? me iÇv/Tsa c? me tuyR/vaqœ c? me tuyaER/hI c? me pó/vaqœ c? me póaE/hI c? m %/]a c? me v/za c? m \. . 8./-í? me ve/h½? me=n/fœvaÂ? me xe/nuí? m/ Aayu?yR/}en? kLpta< àa/[ae y/}en? kLptampa/nae y/}en? kLpta< Vya/nae y/}en? kLpta/< c]u?yR/}en? kLpta/‡/ ïaeÇ?< y/}en? kLpta/< mnae? y/}en? kLpta/< vaGy/}en? kLptama/Tma y/}en? kLpta< y/}ae y/}en? kLptam! . @ka? c me it/öí? me/ pÂ? c me s/Ý c? me/ nv? c m/ @ka?dz c me/ Çyae?dz c me/ pÂ?dz c me s/Ýd?z c me/ nv?dz c m/ @k?iv‡zití me/ Çyae?iv‡zití me/ pÂ?iv‡zití me s/Ýiv‡?zití me/ nv?iv‡zití m/ @k?iLJz½ me/ Çy?iô‡z½ me/ ct?öí me/=òaE c? me/ Öad?z c me/ .#/Xmí? me b/ihRí? me/ veid?í me/ ixi:[?yaí me/ öuc?í me cm/saí? me/ ¢ava?[í me/ Svr?ví m %pr/vaí? me=ix/. 10.qœiLJ?z½ me cTvir/‡/z½? me/ ctu?íTvair‡z½ me/=òac?Tvair‡z½ me/ vaj?í às/vía?ip/jí/ ³tu?í/ suv?í mU/xaR c/ Vyiî?yíaNTyay/níaNTy?í -aEv/ní/ -uv?n/íaix?pití .aef?z c me iv‡z/ití? me/ ctu?ivR‡zití me/=òaiv‡?zití me/ ÖaiLJ?z½ me/ .v?[e c me Ôae[kl/zí? me vay/Vya?in c me pUt/-&½? m Aaxv/nIy?í m/ Aa¶IšØ< c me hiv/xaRn?< c me g&/haí? me/ sd?í me purae/fazaší me pc/taí? me=v-&/wí? me Svgaka/rí? me . A/i¶í? me "/mRí? me/=kRí? me/ sUyR?í me àa/[í? me=ñme/xí? me p&iw/vI c/ me=id?ití me/ idit?í me/ *aEí? me/ zKKv?rIr/¼‚l?yae/ idz?í me y/}en? kLpNta/m&‹? me/ sam? c me/ Staem?í me/ yju?í me dI/]a c? me/ tp?í m \/tuí? me ì/t< c? me=haera/Çyaeš v&R/ò(a b&?hÔwNt/re c? me y/}en? kLpetam! . 9. 11.

e{yaš< mnu/:yeš_y/St< ma? de/va A?vNtu zae/-ayE? ip/trae=nu?mdNtu.>. sU−<.</ Vy?dxu>. yTpué?.>./iÖñe? de/va> sUš−vac/> p&iw?vI mat/maR ma? ih‡sI/mRxu? min:ye/ mxu? jin:ye/ mxu/ vúyaim/ mxu? vid:yaim/ mxu/mtI de/ve_yae/ vac?mu*as‡ zuïU/. yTpué?. \c> sama?in ji}re. pué?. ttae/ ivñ/'œVy?³amt!.< p/zum!. p/zU‡Sta‡í?³e vay/Vyan!?. pué?. s/hö / a/]> s/hö?pat!. iÇ/pad?Sya/m&t?< id/iv. ` s/hö?zI. sa/Xya \. s ja/tae ATy?irCyt. sa/z/na/n/z/ne A/i-. s/ÝaSya?sNpir/xy?>. .` #fa? dev/ømRnu?yR}/nI b&Rh/Spit? éKwa m/dain? z‡is. tSmašiÖ/raf?jayt. v/s/Ntae A?SyasI/daJym!š. %/tam&?t/TvSyeza?n>. s -Uim?< iv/ñtae? v&/Tva. @/ved‡ svRm!š. tSmaš¾a/ta A?ja/vy?>.?yí/ ye. tSmaš*/}aTs?vR÷t?>. iÇ> s/Ý s/imx?> k«/ta>. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.< ja/tm?¢/t>. yу/t< y½/ -Vym!š. padaeš=Sy/ ivña? -U/tain?. Aa/r/{yaN¢a/Myaí/ ye. ten? de/va Ay?jNt. s<-&?t< p&. t< y/}< b/ihRi. Atae/ Jyaya‡?í/ pUé?. iv/rajae/ Aix/ pUé?. . Ab?Xn/Npu?é.aš. de/va y/}mt?Nvt. padaeš=Sye/ha==-?va/Tpun?>./ àaE]n!?. ye ke cae? -/yad?t>. iÇ/paË/XvR %dE/Tpué?. . tSma/dña? AjayNt.da/Jym!. gavae? h ji}re/ tSmašt!.>. ATy?itóÎza¼‚/lm!. ¢I/:m #/Xm> z/rÏ/iv>. DNda‡?is ji}re/ tSmašt!. ydÚe?nait/raeh?it.102 – . @/tava?nSy mih/ma. de/va y*/}< t?Nva/na>. yju/StSma?djayt. tSmaš*/}aTs?v÷R/ t?>.>. puru.e[ h/iv.a/R pué?. p/íaуim/mwae? pu/r>.

c]ae/> sUyaeR? Ajayt. naNy> pNwa? iv*/tey?=nay. p/Ñ(a‡ zU/Ôae A?jayt. muo</ ikm?Sy/ kaE ba/ø. pUvaeR/ yae de/ve_yae? ja/t>. tSy/ Tvòa? iv/dx?Ôƒ/pme?it.103 – . tTpué?. ba/ø ra?j/Ny?> k«/t>. . ^/ê td?Sy/ yÖEZy?>.k/it/xa Vy?kLpyn!. veda/hme/t< pué?. tSy? de/va As/n! vzeš. %Är naray[<. äa/ü/[aeš=Sy/ muo?masIt!. tme/v< iv/Öan/m&t? #/h -?vit. àa/[aÖa/yur?jayt.< m/haNtm!š. ySTvE/v< äašü/[ae iv/*at!. yae de/ve_y/ Aat?pit. naNy> pNwa/ Ay?nay iv*te. svaR?i[ ê/pai[? iv/icTy/ xIr?>. c/NÔma/ mn?sae ja/t>. éc?< äa/üm! j/ny?Nt>. à/jap?itírit/ g-eR? A/Nt>. na_ya? AasId/Ntir?]m!. tSy/ xIra/> pir?janiNt/ yaeinm!š. . A/jay?mnae b÷/xa ivja?yte. tain/ xmaR?i[ àw/maNya?sn!. nmae? é/cay/ äaü?ye. te h/ nak?< mih/man?> scNte. veda/hme/t< pué?. ÿIí? te l/úmIí/ pTNyašE. iv/ñk?mR[/> sm?vtR/taix?. muoa/idNÔ?ía/i¶í?. y/}en? y/}m?yjNt de/va>. nama?in k«/Tva=i-/vd/n! ydaSteš. mrI?cIna< p/dim?CDiNt ve/ds?>. yae de/vanaš< pu/raeih?t>. twa? lae/ka‡ A?kLpyn!. xa/ta p/urSta/*mu?daj/har?. Aa/id/Tyv?[¡/ tm?sStu/ pa/re. A/Ñ(> s<-U?t> p&iw/VyE rsaš½. zI/:[aeR *aE> sm?vtRt. z/³> àiv/ÖaNà/idz/ít?ö>. tme/v< iv/Öan/m&t? #/h -?vit. p/Ñ(a< -Uim/idRz/> ïaeÇašt!. yÇ/ pUveR? sa/Xya> siNt? de/va>. de/va A¢e/ td?äuvn!.Sy/ ivñ/maja?n/m¢eš.< m/haNtm!š. Aa/id/Tyv?[¡/ tm?s/> pr?Stat!. kavU/ê pada?vuCyete.

`. A/iñnaE/ VyaÄm!š. p/ü/kae/z à?tIka/z/‡/ ù/dy?< caPy/xaemu?om!. pit/< ivñ?Sya/Tmeñ?r/‡/ zañ?t‡ iz/vm?Cyutm!. tSyaNte? sui. Jva/l/ma/laku?l< -a/it/ iv/ñSya?yt/n< m?ht!. #/òm! m?in.A/hae/ra/Çe pa/ñeR.a[.a[. ivñ?< na/ray?[< de/v/m/]r?< pr/m< p/dm!. na/ray/[p?rae Jyae/it/ra/Tma na?ray/[> p?r>. An?Nt/mVy?y< k/iv‡s?mu/Ôe=Nt?< ivñ/z?M-uvm!. mha naray[<. n]?Çai[ ê/pm!. sNt?t‡ iz/lai-?Stu/lMb?Tyakaez/siÚ?-m!./StiÖ/ñmup?jIvit. Axae? in/òya iv?tSya/Nte/ na/_yamu?pir/ itó?it. tSy/ mXye? m/han?iGn ivR/ñaicR?ivR/ñtae?muo>.a[. ANt?bR/ihí? tTs/vR/< Vya/Py na?ray/[> iSw?t>./r‡ sU/úm< tiSmšn! Ts/vR < àit?iótm!. na/ray/[< m?ha}e/y/< iv/ñaTma?n< p/ray?[m!.104 – . s/h/ö/zIr!?. svR?m! min. iv/ñt/> pr?maiÚ/Ty/< iv/ñ< na?ray/[‡ h?irm!. na/ray/[ p?r< ä/ü/ t/Tv< na?ray/[> p?r>. . na/ray/[p?rae Xya/ta/ Xya/nm! na?ray/[> p?r>. .< de/v/< iv/ña]?< iv/ñz?M-uv<. A/mu< m?in. y½? ik/i¾?gTs/vR/< d&/Zyteš ïUy/te=ip? va. ivñ?me/ved< pué?.

td?Sy smÁc?n< c à/sar?[< c. tÚae? iv:[u> àcae/dyašt!. tSyaš> izoa/ya m?Xye p/rmašTma Vy/viSw?t>. s %Ä?r> p/]>. tTpuCDm!š. Awae? s/Mp-de/vaSy/ sa. ydu d'!?. \/t‡ s/Ty< p?r< ä/ü/ pu/é. tSy/ m*e/ viû?izoa A/[IyaešXvaR Vy/viSw?t>.sae=¢?-u/iGv -?jiNt/ó/Úaha?rmj/r> k/iv>. saEš=iGn naR?icke/t>. y %? cEn me/v< ved?. yTka?mae/ yj?te. ^/XvRre?t< iv?rUpa/]/< iv/ñrU?pay/ vE nmae/ nm?>. yae h/ va A/Gne naR?icke/tSya/y-t?n< àit/:Qa< ved?. s‡ h/ va A?SmE/ skam?> p*te. s äü/ s izv/> s hir/> seNÔ/> sae=]?r> pr/m> Sv/raq!. s/Nta/py?it Sv< de/hmapa?dtl/mSt?k>. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. s yTàa'! pv?te. Aw/ yWs</vait?.?< k«:[/ip¼?lm!. Aw/ y Î?i]/[a. Aw/ yTà/Tyk!. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>. ` na/ra/y/[ay? iv/Òh? vasude/vay? xImih. A/y< va vy> pv?te. Aa/yt?nvan! -vit. nI/var/zUk?vÄ/NvI/ pI/ta -ašSvTy/[Up?ma. . nI/ltae?yd?mXy/Swa/iÖ/*uLleoev/ -aSv?ra. it/yR/gU/XvRm?xZza/yI/ r/Zmy?StSy/ sNt?ta. s di]?[> p/]>.105 – . td?Sy/ izr?>. nicketm!. .

s z?rIr @/v Sv/g¡ lae/kme?it. .ae?= n/Nt-m?pa/r-m?-]/Yy< la/ek< j?yit. Awae/ ywa? ru/Km %Ä?Ptae -a/Yyat!. ye =v?re[aid/Tym!. Aw? hE/. ihr?{y</ va A/Gne naR?icke/tSya/y-t?n< àit/:Qa. y %? cEn me/v< ved?. s ha?evac. t‡ h? k…mar‡ sNtmš!. yae =v?re[aid/Tym!. @/vme/v s tej?sa/ yz?sa. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. Aw? hE/te vrI?-ya‡ sae lae/ka>. yae h/ va A/Gne naR?icke/tSy/ zrI?r/< ved?. iÖ/tIy?< t/&tIym!š. %/rvae? h/ vE na-mE/te lae/ka>. s z?rIr @/v Sv/g¡ lae/kme?it. A/iSm‡~í? lae/ke? =mui:m‡~?í -ait. ]/Yy< la/ek< j?yit. tSy? h/ nic?keta/ nam? pu/Ç Aa?s. ye pr?e[aid/Tym!. @/v m?hae ra/Çe à/Ty-peš]te. %/zn! h/ vE va?j ïv/s> s?vR ved/s< d?daE. di]?[asu nI/yma?nasu ï/Ïa==iv?vez . ihr?{y</ va A/Gne naR?icke/tSy/ zrI?rm! . y @/v< ved?. gCD?it àit/:Qam!. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. y @/v< ved?. y> pr?e[aid/Tym!. y %? cEn me/v< ved?. A/n/Nt‡ h/ va A?pa/r m?-]/Yy< la/ek< j?yit. tt/ kSm/E ma< dašSy/-sIit?.gCD?it àit/:Qam!. Awae/ ywa/ rwe/ it:Q/n! p]?sI pyaR/ vtR?mane à/Ty-peš]te.106 – . Aa/yt?nvan! -vit. ANt? vNt‡ h/ va @/. naSya? haera/Çe lae/k mašPnut>.

t‡ h/ prI?t %vac, m/&Tyvše Tva dda/mIit?.
t‡ h-Smae-iTw?t</ vag/ i-v? -dit, gaEt?m kuma/r imit?,
s ha?evac, pre?ih m&/Tyae gR&/han!, m&/Tyve/ vE Tva?=da/ im?it,
t< vE à/vs?Nt< g/Nta-sIit? haevac,
tSy? Sm it/öae raÇI/r-našñan! g&/he v?stat!,
s yid? Tva p&/CDet!, kuma?r/ kit/ raÇI? r-vaWsI/-irit?,
it/ö #it/ àit? äUtat, ik< à?w/ma‡ raiÇ? maZna/ #it?,
à/ja< t/ #it?, ik< iÖ/tIya/ imit?, p/zU‡St/ #it?,
ik< t&/tIya/ imit?, sa/xu/k¯/TyaNt/ #it?, t< vE à/vs?Nt< jgam,
tSy? h it/öae raÇI/ rnašñan! g&/h %?vas, tma/gTy? pàCD,
kuma?r kit/ raÇI? r-vaWsI/-irit?, it/ö #it/ àTyu?vac,

ik< à?w/ma‡ raiÇ? maZna/ #it?, à/jaNt/ #it?, ik< iÖ/tIya/ imit?,
p/zU‡St/ #it?, ik< t&/tIya/ imit?, sa/xu/k¯/Tya< t/ #it?,
nm?Ste AStu -gv/ #it? haevac, vr?< v&[I/:veit?,
ip/tr?me/v jIv?Úya/-nIit?, iÖ/tIy<? v&[I/:veit?,
#/:qa/pU/tRyae/-meR=i]?it< äU/hIit? haevac, tSmE? hE/t-m/iGn< na?icke/t-mu?vac,
ttae/ vE tSyEš-:qapU/teR na ]I?yete, naSyeš-:qapU/teR ]I?yete,
yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te, y %? cEn me/v< ved?,
t&/tIy<? v&[I/:veit?, pu/n/m&R/TyaemeR=p?ijit< äU/hIit? haevac,
tSmE? hE/tm/iGn< na?icke/tmu?vac,
ttae/ vE sae=p? punm&R/Tyum? jyt!, Ap? punm&R/Ty< j?yit,
- 107 –

yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te, y %? cEn me/v< ved?.
à/jap?it/vER à/jaka?m/ Stpae? =tPyt, s ihr{y/ mudašSyt!,
td/GnaE àaSy?t!, td?SmE/ naCD?dyt!,
td!iÖ/tIy/< àaSy?t!, td?SmE/ nEvaCD?dyt!,
tÄ&/tIy</ àaSy?t!, td?SmE/ nEvaCD?dyt!,
tda/TmÚe/v h¯?d/Yyeš=GnaE vEšñan/re àaSy?t!,
td?Sma/ ACD?dyt!, tSma/iÏr?{y/< kin?:Q</ xna?nam!,
-u/Áj-iTà/yt?mm!, h¯/d/y/-j‡ ih, s vE tme/v naiv?Ndt!,
ySmE/ ta< di]?[a/-mneš:yt!, ta‡ SvayE/v hSta?y/ di]?[a-yanyt!,
ta< àTy? g&Ÿat!, d]a?y Tva/ di]?[a</ àit? g&Ÿa/mIit?,
sae?=d]t/ di]?[a< àit/g&ý?,

d]?te h/ vE di]?[a< àit/g&ý?, y @/v< ved?.
@/t-Ï?Sm/ vE tiÖ/-Öa‡ sae? vaj-ïv/sa gaet?ma>,
APy?nU d/eZya<š di]?[a</ àit/ g&ŸiNt,
%/-ye?n v/y< d?i]:ya-mh @/v di]?[a< àit/ g&ýeit?,
t?e=d]Nt/ di]?[a< àit/g&ý?, d]?te h/ vE di]?[a< àit/g&ý?,
y @/v< ved?, àha/Ny< OlI?nait.
t‡ hE/tmeke? pzub/Nx @/vaeÄ?r ve/*a< ic?Nvte,
%/Ä/r/-ve/id s?iMmt @/;aeš=iGn-irit/ vd?Nt>,
tÚ twa? ku/yaRt!, @/t m/iGn< kame?n/ Vy?xRyet!,
s @?n</ kame?n/ Vy?ÏR>, kame?n/ Vy?xRyet!,
- 108 –

saE/Mye vavEn? mXv/re ic?NvI/t,
yÇ? va/ -Uiy?:Qa/ Aahu?tyae hU/yerÚ!?,
@/t m/iGn< kame?n/ sm?xRyit,
s @?n</ kame?n/ sm&?&Ï>, kame?n/ sm?ÏRyit,
Aw? hEn< pu/r-\;?y>, %/Ä/r/ ve/*a me/v s/iÇy?m icNvt,
ttae/ vE te=iv?NdNt à/jam!, A/i- Sv/g¡ lae/k-m?jyÚ!,
iv/Ndt? @/v à/jam!, A/i- Sv/g¡ lae/k< j?yit,
yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te, y %? cEn me/v< ved?.
Aw? hEn< va/yur! \iÏ?kam> ,
y/wa/ Nyu/Pt me/vaep? dxe, ttae/ vE s @/ta m&iÏ? maXnaeRt!,

yaim/d< va/yur! \/Ï>, @/ta m&iÏ? m&Xnaeit, yaim/d< va/yur! \/Ï>,
yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te, y %? cEn me/v< ved?.
Aw? hEn< gaeb/lae var!:[?> p/zuka?m>,
pa“?-me/v icKye, pÁc? pu/rStašt!,
pÁc? di][/t>, pÁc? p/íat!,
pÁcaše Är/t?, @ka</ mXyeš,
ttae/ vE s s/hö<? p/zUn! àaPnaešt!, à s/hö<? p/zUnašPnaeit,
yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te, y %? cEn me/v< ved?.
Aw? hEn< à/jap?it/ JyERó(?kamae/ yz?Skam> à/jn?nkam>,
iÇ/v&t? me/v ic?Kye, s/Pt pu/rStašt!, it/öae d?i][/t>,
s/Pt p/íat!, it/ö %?Är/t>, @ka</ mXyeš,
- 109 –

yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. A/i. . à yzae/ JyEó(? maPnaeit. yaim/d< à/ja> à/jay?Nte. s ydI/CDet!. di]?[asu nI/y ma?nasu/ àaCyeih/ àaCy/ehIit/ àacI? ju. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. Aw/ ydI/CDet!. àacI?-re/vae p?dxe. Aw? hEn m/sa va?id/Ty> Sv/gR ka?m>. te/j/SVye?v y?z/SvI ä?üvcR/sI -?vit. @/ta< àja?it</ àaja?yNte.Sv/g¡ lae/k< j?yit.ttae/ vE s à yzae/ JyEó(? maPnaet!. sa ma/ àae[ae?t – u. JyEó(?< gCDit. te/j/SvI y?z/SvI ä?üvcR/sI Sya/imit?. y %? cEn me/v< ved?. y %? cEn me/v< ved?.Sv/g¡ lae/km? jyt!. yey< àaga/ *z?SvtI.a/[a veTva Jy?Sy/ Sva-heit? öu/ve[ae?p hTya? hv/nIye? juhuyat!. -Uiy?:Q< me/ ïÎ? xIrÚ!. àa'a-haetu/ ixR:{ya/ du-Ws?pe–t!. ^/XvaR @/vae p?dxe. iÇ/v&-Tà/jn?nm!. y %? cEn me/v< ved?. tej?sa/ yz?sa äüvcR/se neit?. @/ta< àja?it</ àaja?yt. iÇ/-v&ÖE JyEó(m!š. ma/ta ip/ta pu/Ç>. ttae/ vE s/ JyEó(?m gCDt!. Aw? hEn< imNÔae/ JyEó(?kam>. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te.110 – . ttae/ vE sae?=i. yaim/d< à/ja> à/jay?Nte. -Uiy?:Qa/ di]?[a nye-yu/irit?. %/pSwae/ yaein? mRXy/ma.

y @/vamI %/r-v?í/ vrI?ya‡ sí lae/ka>. #/m< tya? lae/kmi.a %Ä?r>. tSy? vs/Nt> izr?>. ya< t&/tIya? mup/ dxa?it. Awae/ ya A/mui:mn! Llae/ke de/vtaš>. ka/m/carae? h/ va A?Syae/ ru. y %? cEn me/v< ved?. ct?ö @/ta Aahu?tI juRhaeit. s</v/Ws/rae va A/iGn naR?icke/t>. masaš> kmRka/ra>. Tvm?Gne ru/Ô #it? zt ru/ÔI-y?Sy rU/pm!.j?yit. A/hae/ra/Çe z?t ru/ÔIym!š. Awae/ ya A/iSmn! Llae/ke de/vtaš>. AÚ? pt/ #Ty?Ú hae/m>. -Uiy?:Qa/ di]?[a nyiNt. z/r-TpuCDm!š. mup/xay?. tane/v tai-? r/i. ic/it/ Klu/iPt i-?ri-/ m&Zy?. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te. tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit.j?yit.111 – . ya< à?w/ma im:q?ka mup/ dxa?it. AGna? iv:[U/ #it? vsae/ xaRra?ya>. à/ja_y/> svaR/n! kamaš NWs<pU/ry?it. .u? c/ vrI?ySsu c lae/ke. s/Pt te? AGne s/imx?> s/Pt ij/þa #it? ivñ/-àI>. A/mu< tya? lae/km/i. v/r!. A/Nt/ir/]/ lae/k< tya/=i. purI?.-Uiy?:Q me/vaSmE/ ïÎ? xte.j?yit. A/iGn< à/[Iyae?p sma/xay?. tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit. ywa/ vE p/jRNy/> suv&?:q< v&/:q!va. ¢I/:mae di]?[> p/]>. ya< iÖ/tIya? mup/ dxa?it. p/jRNyae/ vsae/xaRraš. tasa/‡/ sayu?Jy‡ slae/kta? maPnaeit.u? -vit. Awae/ ya A?Ntir] lae/ke de/vtaš>.j?yit. Awae/ ya A/mUir-t?ra A/:qa-d?z.

yid? i]/ta yu/yR id? va/ preštae/ yid? m&/TyaeršiNt/ k< nIšt @/v. tma h?raim/ inr!\?te ru/pSwa/ dSpaš. s</v/Ws/rae va A/iGn naR?icke/t>. A/iGn/-myae? h/ vE pun[R/vae -U/Tva. s/h/öa/]e[? z/tzašrden z/tayu?.112 – . Sv/g¡ lae/kme?it.. A/p/r/ p/]a> purI?.a h/iv.¡/ Tvaiv?. z/r duÄ?r> p/]>. ¢I/:mae di]?[> p/]>.a h/iv. vav saeš=iGn r?iGn/ my?> pun[R/v>. z/t< jIšv z/rda/e vxR?man> z/t< hešm/NtaÁD/tmu? vs/Ntan!. y %? cEn me/v< ved?. pU/vR/ p/]a iít?y>.e/m< pun?duR>. @/.< Tva/ pun/ragaš?> punnRv. Aa/id/TySy/ sayu?Jym!.Rmenm!.m!. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te.Rmen< z/tzašrday. z/t< y we/m< z/rdae/ nya/tINÔae/ ivñ?Sy duir/tSy? pa/rm!. ¢aih?jR/ ¢ah/ yid? vE/ tdeš n</ tSyaš #NÔaGnI/ àmu?mu− menm!. y %? cEn me/v< ved?. he/m/Ntae mXym!š. tSy? vs/Nt> izr?>. m&t s<jIvnI sU−m!. .ahaš. mu/Ácaim?Tva h/iv.a> puCDm!š. .a/ jIv?nay/ km?}at y/úmadu/t rašj y/úmat!. z/timšNÔa/GnI s?iv/ta b&h/Spit?> z/tayu?. A/hae/ra/Ça[I-:q?ka>. v/r!. Aahaš. yaeš =iGn< na?icke/t< ic?nu/te.@/vme/v s tSy/ svaR/n! kama/ NWs<pU?ryit.

tp? AasI ̯/h p?it>.I hE/v zñ?t!. sa/m/ve/de-našSt m/ye mhI?yte. Aa/d/r!z m/iGn< ic?Nva/na>.a?-stam!. \/ca< àacI? mh/tI idgu?Cyte. y/ju/veR/de it?:Qit/ mXye/ Aû?>. . sv¡/ tej?> sam-rU/Py‡ h? zñt!. A/m&t?me_y/ %d?gayt!. sa/m/ve/dae äašü/[ana</ àsU?it>. tidt!pd< nivic?ket ivÖan!. yn!m&/t> punr/Pyeit? jI/van!. -U/t‡ h? àStae/ tE. \/G_yae ja/t< vEZy</ v[R?-mahu>. \/iG-> pUšvaR/Ÿe id/iv de/v $?yte. . di]?[a mahu/yR ju?.am-pa/ram!. pUveR/ pUveRš_yae/ vc? @/t-dU?cu>.a/ masIšt!. saMna/ mudI?cI mh/tI idgu?Cyte. jI/vaeg-ae– n m&/tSs jI?vat!. \/ca< àacI?. -/iv/:y Tàit? cahrt!. yiÖ?ñ/ s&j/ Aas?t. #/d‡ svR/‡/ is. àit/ àait?:Q dXv/re.svaRš ¼/ sv¡š te/ c]u/> svR/ may?uí te=ivdm!. y/ju/veR/d< ]?iÇ/ySya? hu/yaeR-inm!š. svaR/ git? -yaRju/. iÇ/v&*d! -uv?nSy rw/v&t!. \/G_yae ja/ta‡ svR/zae mUitR? mahu>. A/pa/nae iv/Öana/-v&t?>. dI/i]/ta> s/TÇma? st.a/ masIšt!.113 – . pUveR? ivñ/ s&jae/=m&taš>. Aw?vR[a/ mi¼?rsa< à/tIcIš. vedE/r zUšNy iSÇ/-i-reit/ sUyR?>. svR‡? he/d< äü?[a hE/v s&/:qm!. äü? ä/üa=-?v WSv/ym!. z/t< v?r!. s/Ty‡ h/ haetE?. àa/[ae A?Xv/yuRr? -vt!. sh/öai[?. s/hö<? pirvWs/ran!.

s/hö? sm</ àsu?-ten/ yNt?>. ip/ta pu/Çe[? ipt&/man! yaein? yaenaE. n kmR?[a ilPyte/ pap?ken.a< àza/Sta==sIšt!. z/im/-tae¢ae iv/za< pit?>. t&/:[a cav?-hta mu/-e. s/d/Sya? \/tvae?=-vÚ!. Øu/v/-gae/p> shae?=-vt!. pÁc? pÁca/ zt? iSÇ/-v&t?> s<vWs/ra>. Aaejae/=_y? -:qaE/d! ¢av!{[?>.114 – . AaGnIšd!Øa iÖ/du.Aa/tR/va %?pga/tar?>. yiÖ?ñ/ s&j/ Aas?t. yen/ sUyR/ Stp?it/ tej? se/Ï>. nave?div-Nmnute/ t< b&/hNtm!š. s/‡~/ Swaí? svR/z>. iv/ñ/ s&j?> àw/ma> s/TÇ ma?st. vage?. ttae? h j}e/ -uv?nSy gae/pa>.a‡ suäü/{ya==sIšt!. ^¢aR-ja?n/ mud? vht!. ne/:q+Iya?m yj/-iÅvi. #/Xm‡ h/ ]uCcEš_y %/¢e.I? s/Tym!. tSyE/-vaTma p?d/ivÄ< iv?idTva. A/CDa/-va/kae=-?v/ *z?>. s/vaR/nu/--u ma/Tma-n‡? s<pra/ye. #ra/ pTnI? ivñ/ s&jašm!. \/tme?. @/. k/Lp/ t/NÇai[? tNva/na=h?>. in/Tyae m?ih/ma äašü/[Sy?. D/Ndae/ yae/gan! iv?jan/tI. pÁc? pÁca/ zt?> pÁcd/za>. mu/hƒ/taR> àe/:ya? A-vÚ!. A/hae/ra/Çe p?zupa/LyaE. ih/r/{my?> z/kuin/ äRü/ nam?. Ap?icit> pae/ÇIya?m yjt!. . A/xR/-ma/saí/ masaší. m&/Tyu Std? -v Ïa/ta. c/m/sa/ Xv/yR/vae=-?vÚ!. ï/Ïa hE/va y?j-WSv/ym!. yiÖ?ñ/ s&j/ Aas?t. Az‡? s/d! äü?[/ Stej?>. n kmR?[a vxRte/ nae knI?yan!. Aakƒ?itr ipnF! F/iv>.?>.

#/.e Tvae/ jeR Tva? va/yv?> Swae pa/yv?> Sw de/vae v?> siv/ta àa=pR?ytu/ ïeó?tmay/ kmR?[/ AaPya?yXv mi¹ya dev-a/g mUjR?SvtI/> py?SvtI> à/jav?tI rnmI/va A?y/úma ma v>? Ste/n $?zt/ ma="z‡? sae é/ÔSy? he/it> pir? vae v&[−… Øu/va A/iSmn! gaep?taE Syat b/þI yRj?manSy p/zUn! pa?ih. va/y/Vy‡~? ñe/tma l?-et/ -Uit?kamae va/yuvER ]eip?:Qa de/vta? va/yume/v Sven? -ag/ xeye/naep? xavit/ s @/vEn</ -Uit<? gmyit/ -v?Tye/va=it? i]àa de/vte Tya?hu/> sEn? mIñ/ra à/dh/ #Tye/ tme/v sNt<? va/yve? in/yuTv?t/ Aa l?-et in/yuÖa A?Sy/ x&it? x&R/t @/v -Uit/ mupE/Ty à?dahay/ -v?Tye/v. Aaem!. y @/t du?p/yiNt?. àwmpÂait. . pÁc? pÁca/ zt? @kiv/‡/za>. . . iv/ñ/ s&ja‡? s/hö? s<vWsrm!. Aw iÖtIy ka{fe àwm> àZn>. ye_y? íEn/ Tàahu?>. @/ta sa? me/v de/vta?na/‡/ sayu?Jym!. sa/r!i:qta‡? sman lae/kta<š yiNt. @/ten/ vE iv?ñ/ s&j? #/d< ivñ?m s&jNt. k¯:[ yjuveRdIy tEiÄrIy s<ihta vedady> sPtka{Qa> àwm pÂait. ivñ?mena/ nnu/ àja?yte. tSmaš iÖñ/ s&j?>. Aw àwm ka{fe àwm> àZn>.115 – . àwmpÂait.pÁc? pÁca/ zt?> sPt d/za>. äü?[/> sayu?Jy‡ slae/kta<š yiNt. yiÖñ/m s&?jNt . ye cE?n/ Tàahu?>.

yu/−en/ mn?sa v/y< de/vSy? siv/tu> s/ve. . yu/Ájte/ mn? %/t yu/Ájte/ ixyae/ ivàa/ ivà?Sy b&h/tae iv?p/iít?>.q!ka/ray/ y-Cc?tugR&hI/t< j/uhaeit/ DNda?‡Sye/v tTàI?[ait/ taNy?Sy à/Itain? de/ve_yae? h/Vy< v?hiNt/ y< ka/myet/. Aw t&tIy ka{fe àwm> àZn>. . àwmpÂait.. Aw pÁcm ka{fe àwm> àZn>. sa/iv/Çai[? juhaeit/ àsUšTyE ctugR&hI/ten? juhaeit/ ctu?:pad> p/zv?> p/zUne/va=v? ruNxe/ ct?öae/ idzae? id/úve?v àit? it:Qit/ DNda‡?is de/ve_yae=paš=³am/Ú vae?=-a/gain? h/Vy< v?úyam/ #it/ te_y? @/t Cc?tugR&hI/tm? xaryNpurae=nu va/Kya?yE ya/Jya?yE de/vta?yE v. yu/KTvay/ mn?sa de/van! Wsuv?yR/tae ix/ya idvm!š. àwmpÂait. b&/hJJyaeit?> kir:y/t> s?iv/ta à su?vait/ tan!. àwmpÂait. Aw ctuwR ka{fe àwm> àZn>. yu/Ája/n> à?w/m< mn? St/Tvay? siv/ta ixy?>. suv/geRya?y/ zKTyšE.116 – . A/iGn< Jyaeit? inR/caYy? p&iw/Vya AXya=-?rt!. à/jap?itr kamyt à/ja> s&?je/yeit/ s tpae?=tPyt/ s s/paRn? s&jt/ sae?=kamyt à/ja> s&?je/yeit/ s iÖ/tIy?m tPyt/ s vya‡?Sy s&jt/ sae?=kamyt à/ja> s&?je/yeit/ s it&/tIy?m tPyt/ s @/t< dIši]t va/dm? pZy/ Äm?v d/Ätae/ vE s à/ja A?s&jt/ yÄp? St/PTva dIši]t va/d< vd?it à/ja @/vt *j?man>. . iv haeÇa? dxe vyuna/ ivdek/ #t!.

à/jn?n</ Jyaeit? r/iGn deR/vta?na</ Jyaeit? ivR/raq! DNd?sa</ Jyaeit? ivR/raf! va/caEš=GnaE s< it?:Qte iv/raj?m/i. àa/cIn?v‡ z»raeit dev mnu/:ya idzae/ Vy?--jNt/ àacIšNde/va d?i]/[a iptr?> àtIcIš< mnu:ya? %dI?cI‡ ru/Ôa yTàa/cIn?v‡ z»/raeit? devlae/kme/v t*j?man %/pav?tRte/ pir?ïy Ty/Ntr! ih?tae/ ih d?evlae/kae m?nu:y la/eka =ÚaSma Llae/kat! Sve?tVy im/veTya?hu/> kae ih tÖed/ y*/ mui:mn! Llae/ke=iSt? va/ n veit? id/úv?tI ka/zan! k?raeit. ANTypÂait.:Q ka{fe àwm> àZn>. siMmtae/ va @/. .117 – . . àwmpÂait. . Aw sPtm ka{fe àwm> àZn>. s/mu/Ô %/dr? m/Ntir?]< pa/yu *aRva? p&iw/vI Aa/{faE ¢ava/ zep/> saemae/ retae/ yJj? Áj/_yte/ tiÖ *ae?tte/ yiÖ? xUnu/te tWSt? nyit/ yNmeh?it/ tÖ?r!. àwmpÂait. Aw . Aw sPtm ka{fe àwm> àZn>.s< p?*te/ tSma/Ä JJyaeit? ruCyte/ ÖaE StaemaEš àat> sv/n< v?htae/ ywaš àa/[ía?=paní/ ÖaE maXy?iNdn/‡/ sv?n/< ywa/ c]u?í/ ïaeÇ<? c/ / ÖaE t&?tIy sv/n< ywa/ vaKc? àit/:Qa c/ puru?.it/ vage/va=Sy/ vagh/vaR Añ?Sy/ jay?manSy mih/ma p/urStaš Jjayte/ raiÇ?ren< mih/ma p/íadnu? jayt @/taE vE m?ih/mana/ vñ? m/i-t/> sMb?-Uv tu/r!hyae? de/van? vh/dvaR=su?ran! va/jI g?Nx/vaRnñae? mnu/:yašn! Wsmu/Ôae va Añ?Sy/ yaein?> smu/Ôae bNxu?>.. y/'!|ae=SwU?ir>.

yeš=Sya Aae. äü/ s<x?Ä/< tNme? ijNvtm!.?xI/nR j/n-ya?m/ #it?. ]/LJ s<x?Ä/< tNme? ijNvtm!. . Stu/tae?is/ jn?xa>. àwma:qke àwm àZn>. de/vaSTva? zu³/pa> à[?yNtu. suvIraš> à/ja> à?j/ny/ NprI?ih. n]?Ç< de/vim?iNÔ/ym!./‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. ta ja/ta> ip/trae? iv. teš=äuvn!. .s/<vsa?n>. ^jR/‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. àwm pÂait. Ai¼?rsae/ vE s/Ç ma?st.tEiÄrIy yjuäaRü[a zo A:qkÇy> àwm pÂait. t&tIya:qke àwm àZn>. . te. e [ a? jIvt!. iÖtIya:qke àwm àZn>. à/jap?te raeih/[I ve?tu/ pÆIš. tasa<š j/GXva ruPy/NTyEt!. A/i¶nR?> patu/ k«iÄ?ka>.e[a? ilMpn!.?xyae=jayNt. iv/ñê?pa b&h/tI ic/Ç -a?nu>. p/zUNTs<x?Ä/< taNme? ijNvtm!. r/iy‡ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!.118 – . .a</ p&iî? "RmR/ xuga?-sIt!. h/ivra/s< ju?haetn. pui:q/‡/ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. #/dma?sa< ivc]/[m!. yav?Nt> Stae/ka Ava-p?*Nt. ySye/ma ivña/ -uv?nain/ svaRš. te id/vae v&i:q?m s&jNt. à/ja‡ s<x?Ä/< ta< me? ijNvtm!. sa nae? y/}Sy? suiv/te d?xatu. #. A/i¶naeR de/v Ssu?iv/te d?xatu. ySy/ -aiNt? r/Zmyae/ ySy? ke/tv?>. àwm pÂait. kSmE/ nu s/Ç mašSmhe.r/i. sjIR / . àwm pÂait. s k«iÄ?kai. tav?tI/-rae.

t&tIya:qke nvm àZn>. tiÖ v?tRte. s</v/Ts/raeš=:qad/z>. tm?:qa d/izi-/ rnu/ àayu?'−. y/} me/v tEra/PTva yj?ma/nae=v?ruNxe. ïeyae/ vsI?y Aa/y Ws<-U?t< -U/tm!. Añ?Sy/ meXy?Sy p/de p?de juþit. Añ?SyE/v meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne juhaeit. y Î?r!z pU[R ma/saE yj?te. Añ?Sy/ meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne juþit. à/jap?it rñme/xm? s&jt. t&tIya:qke nvm àZn>. tmašPnaet!.a à?it/ma. tma/PTva=:qa? d/izi--/rva? ruNx. @/t d?nuk¯it h Sm/ vE pu/ra. s Aa?hv/nIy/ ma g?Cdit. Öad?z/ masa/> pÂ/tRv?>. Añ?SyE/v meXy?Sy p/de p?de juhaeit. . àwm pÂait. yae va Añ?Sy/ meXy?Sy iv/vtR?n</ ved. s</v/Ts/rSy/ va @/. s</kLp?man< à/kLp?man mup/kLp?man/ mup? KluPt< Klu/Ptm!. . ANTy pÂait. @/t d?nuk¯it h Sm/ vE pu/ra. s</}an<? iv/}an<? à/}an<? ja/nd?i. kaqke àwm àZn>. Jyaeit?:ma/‡/ Stej?Svana/ tp/‡~/ Stp?Úi-/ tpÚ!?.. Añ?SyE/v meXy?Sy iv/vtR?ne ivvtRne juhaeit. . ic/Ç> ke/tu> à/-a na/-a NWs</-an!. rae/c/nae raec?man> zae-/n> zae-?man> k/Lya[?>. A/saE va Aa?id/Tyae=ñ?>. àwm pÂait. yd?:qa d/izn?>.ja/nt!.119 – . saeš=Sma Ts&/:qae=paš³amt!. yd?iGn hae/Ç< ju/haeit?. yd?:qa-d/izn? Aal/_yNteš.

pÁc?pÁca/ zt?> sPtd/za>. äü?[/> sayu?Jy‡ s lae/kta<š yiNt. @/ten/ vE iv?ñ/ s&j? #/d< ivñ?m s&jNt. A/iGn-vaR/yuí/ sUyR?í. pÁc?pÁca/ zt? @kiv/‡/za>. tSyE/ vaTma p?d/ivÄ< iv?idTva. Aa/pUyR?ma[a/ pUyR?ma[a pU/ry?NtI pU/[aR paEš[Rma/sI. iSw/rEr¼Eš Stu:qu/va‡ s?St/nUi-?>. y @/t du?p/yiNt?. àwm pÂait. da/ta à?da/ta==n/Ndae maed?> àmae/d>. Vyze?m de/vih?t</ ydayu?>.dr!za? d¯/:qa d?r!z/ta< iv/ñ-rU?pa sudr!z/na. .a iv/ñve?da>. tSmaš iÖñ/ s&j?>.120 – . pÁc?pÁca/ zt? iSÇ/-v&t?> s<vWsra>. yiÖñ/m s&?jNt . Sv/iSt n?> pU/. Aap? -mapa-m/p> svaRš>. n km?R[a ilPyte/ pap?ken. ` -Ô/< k[eR?i-> z&[u/yam? deva>. iv/ñ/ s&ja‡? s/hö? s<vWsrm!. @/tasa? me/v devta?na‡ sayu?Jym!. . pÁc?pÁca/ zt?> pÁcd/za>. ivñ? mena/ nnu/ àja?yte. -Ô/< p?Zyema/ ]i-/yRj?Ça>. Aa/ve/zy-iÚve/zyšn! Ws</vez?n>/ s‡zašNt> za/Nt>. sa/r!i:qta‡ sman lae/kta<š yiNt. ANTy pÂait. Aar{yke àwm àZn>. A/Sma-d/Sma-id/tae=mut?>. ye cE?n/Tàahu?>. . Sv/iSt n/StaúyaeR/ Air?:qneim>. kaqke t&tIy àZn>. ye_y? íE?n/Tàahu?>. Sv/iSt nae/ b&h/Spit?dRxatu. Aa/Pyay?mana/ Pyay?mana/ Pyaya? sU/n&teraš. Sv/iSt n/ #NÔae? v&/Ïï?va>.

121 – . .a nae/ Vyu?CDtu/ zma?id/Ty %de?tu n>.za<it. zmu/.. "ae. Aar{yke dzm àZn>. ma te/ Vyae?m s</d¯iz?. ANTy ANTy pÂait. Aha?in/ z< -?vNtu n/Zz‡ raiÇ/> àit? xIytam!. #fa?yE/ vaSTv?is vaStu/ mÖaš Stu/mNtae? -UyaSm/ ma vaStaeš iít!-Smý . iz/va n/ZzNt?ma -v sum&fI/ka sr?Svit.a?e y/}-Sya/Tma yj?man> ï/Ïa pÆI/ zrI?r im/Xm-mura/e veid/ laeRma?in b/ihR v/eRd> izo/a ùd?y</ yUp/> kam/ AaJy<? m/Nyu> p/zu-Stpa/e=i¶-dRm?> zmiy/ta di]?[a/ vaG"aetaš àa/[ %?Ìa/ta c]u?r-Xv/yuR mRnae/ äüa/ ïaeÇ? m/¶I-*av/-iÏ+y?te/ sa dI/]a yd-îa?it/ tÏiv/yR-iTpb?it/ td?Sy saempa/n< yÔm?te/ tÊ?p/sdae/ yTs/Âr?- Tyup/ivz?-Tyu/iÄó?te c/ s à?v/GyaeR? yNmuo</ tda?-hv/nIyae/ ya Vyaù?it ra÷/it yRd?Sy iv/}an/< t¾u/haeit/ yTsa/y< àa/tr?iÄ/ tTs/imx< yTàa/t-mR/XyiNd?n‡ sa/y< c/ tain/ sv?nain/ ye A?haera/Çe te d?zRpU[Rma/saE yše=xRma/saí/ masaší/ te ca?tuma/RSyain/ y \/tv/Ste p?zub/Nxa ye s<?vTs/raí? pirvTs/raí/ te=h?g/R[a> s?vRved/s< va @/tTs/Ç< yNmr?[/< td?v/-&w? @/tÖE j?ramyR-mi¶hae/LJ s/Ç< y @/v< iv/Öa-nu?d/gy?ne à/mIy?te d/evana?me/v m?ih/man?< g/Tva==id/TySy/ sayu?Jy< gCD/Tyw/ yae d?i]/[e à/mIy?te ipt&/[a m/ev m?ih/man?< g/Tva c/NÔm?s/> sayu?Jy<‡ slae/kta? maPnaeTye/taE vE sUšyaR cNÔ/msaeš mRih/manaEš äaü/[ae iv/Öa n/i--j?yit/ tSmašdœ ä/ü[ae? mih/man? maPnaeit/ tSmašd! ä/ü[ae? mih/man? imTyup/in. z< nae/ vat?> pvta< mat/irña/ z< n? Stptu/ sUyR?>. tSy/Ev< iv/Ê.t!.

yd/dae va?t te g&/he?=m&t?Sy in/ixr! ih/t>. ttae? nae deih jI/vse/ ttae? nae xeih -e. àa[a?panaE m&/TyaemaR? pat</ àa[a?pana/E ma ma? hais:q</ miy? m/exa< miy? à/ja< mYy/i¶Stejae? dxatu/ miy? me/xa< miy? à/ja< myINÔ? #iNÔ/y< d?xatu/ . s/h yNme/ AiSt/ ten?. d]<? me A/Ny Aa/vatu/ pra/=Nyae va?tu/ yÔp?>.122 – .va/StuSs -U?ya/ *aeš=Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>.t!. Tv‡ ih iv/ñ -?e. A/Ntir?]< m %/vR?Ntr<? b&/hd/Gny/> pvR?taí/ yya/ vat? SSv/STya Sv?iSt/ ma< tyaš Sv/STya Sv?iSt/ man?sain. tair. Öaiv/maE vataE? vat/ AaisNxae/ rap? ra/vt?>. Aa va?t vaih -e./jm!. #NÔ?Sy g&/hae?=is/ t< Tva/ àp?*e/ sgu/ Ssañ?>./j< iv va?t vaih/ yÔp?>.jae de/vana<š dƒ/t $y?se. z</-U mR?yae/ -UnaRe? h¯/de à[/ AayU‡?i. -U> àp?*/e -uv/> àp?*e/ suv/> àp?*e/ -U-uRv/Ssuv/> àp?*e/ va/yu< àp/*e=našta¡ de/vta</ àp/*e=Zma?nma o/[< àp?*e à/jap?te äRükae/z< äü/ àp?*/ Aae< àp?*e. à/it/:Qa=is? àit/:Qav?Ntae -UyaSm/ ma à?it/:Qayaš iít!-Smý àit/:QSs -U?ya/ *aeš=Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>. ttae? nae/ mh/ Aav?h/ vat/ Aava?tu -e./jm!.

z Úae? de/vIr/i-:q?y/ Aapae? -vNtu pI/tyeš. A/pae ya?caim -e.r/−ui-/> pir?pat m/Sma nir?:qei. kya/ zic?:Qya v&/ta. m/her[a?y/ c]?se.123 – . p&/iw/vI za/Nta sa=iGnna? za/Nta sa me? za/Nta zuc‡? zmytu. . tÚae? im/Çae vru?[ae mamhNta/ mid?it/ iSsNxu?> p&iw/vI %/t *aE>. *u/i. Ap? Xva/Nt mUš[Ru/ih pU/ixR c]u?-muR mu/GXySma iÚ/xye?v b/Ïan!. A/-I-. yaev?> iz/vt?mae/ rs/ StSy? -ajy te/hn?>. tSma/ Ar?<gmam vae/ ySy/ ]ya?y/ ijNv?w.miy? m/exa< miy? à/ja< miy/ sUya/eR æaja?e dxatu. kSTva? s/Tyae mda?na</ m‡ih?:Qae mWs/ dNx?s>. $za?na/ vayaR?[a</ ]y?NtI ír!. z< yaer/i-ö?vNtu n>. su/im/Ça n/ Aap/ Aae.[I/nam!. Aapae/ ihóa m?yae/ -uv/ Stan? ^/jeR d?xatn./jm!. d¯/Fa ic?da/ ruje/ vsu?. z/t< -?va SyU/iti-?>.?yae/ nax?mana>. Aapae? j/ny?wa c n>.?xy SsNtu duimR/Ça StSmE? -Uya su/yašeR=Sman! Öeiq/ y< c? v/y< iÖ/:m>. kya? nií/Ç Aa-u?vdU/tI s/dav&?x/Ssoaš. vy? Ssup/[aR %p?se du/irNÔ?< ià/y me?xa/ \.riñna/ saE-?gei->. %/z/tIir?v ma/tr?>.u[/ SsoI?na miv/ta j?irt&/[am!.

124 – . *aEZza/Nta sa==id/Tyen? za/Nta sa me? za/Nta zuc‡? zmytu./> zaiNt/ äRü/ zaiNt? äaRü/[> zaiNt/> zaiNt? re/v zaiNt/> zaiNt? meR AStu/ zaiNt?> . y %d?gan! mh/tae=[Rvaš iÖ/æaj?man Ssir/rSy/ mXya/ Ws ma? v&. p&/iw/vI zaiNt? r/Ntir?]/‡/ zaiNt/ *aER> zaiNt/ idRz/> zaiNt? r-vaNtr id/za> zaiNt? r/iGn> zaiNt? vaR/yu> zaiNt? ra/idTy> zaiNt? í/NÔma/> zaiNt/ nR]?Çai[/ zaiNt/ rap/> zaiNt/ rae. t Cc]u? deR/vih?t< pu/rStaš CDu/³ mu/Ccr?t!.pZye?m z/rd? Zz/t< jIve?m z/rd? Zz/t< nNda?m z/rd? Zz/t< maeda?m z/rd? Zz/t< -va?m z/rd? Zz/t‡ z&/[va?m z/rd? Zz/t< àä?vam z/rd? Zz/t mjI?taSSyam z/rd? Zz/t< JyaeKc/ sUy¡? d¯/ze.ae dae.?xIna/‡/ rse/nae Tp/jRNy?Sy/ zu:me/[ae d?Swa m/m&ta/‡/ Anu?. %dayu?. äü?[/ Zíaet?Nyis/ äü?[ Aa/i[ Swae/ äü?[ Aa/vp?nmis . tya/ h‡ za/Ntya s?vR za/NTya mý<? iÖ/pde/ ctu?:pde c/ za/iNt<? kraeim/ za/iNt? meR AStu/ zaiNt?> . @h/ ïIí/ ÿIí/ x&it?í/ tpae? me/xa à?it/:Qa ï/Ïa s/Ty< xmR? íE/tain/ maeiÄ?:QNt/ mnUiÄ?:QNtu/ ma ma/‡/ ïIí/ ÿIí/ x&it?í/ tpae? me/xa à?it/:Qa ï/Ïa s/Ty< xmR? íE/tain? ma/ ma ha?is.u>./-ae lae?ihta/] SsUyaeR? ivp/iín! mn?sa punatu.ANtir?]‡ za/Nt< tÖa/yuna? za/Nt< tNme? za/Nt‡ zuc‡? zmytu.?xy/> zaiNt/ vRn/Spt?y/> zaiNt/ gaER> zaiNt? r/ja zaiNt/ rñ/> zaiNt/> puru?.a Sva/yu.

me/xa/m/nI/.125 – . y/da Stae/t&_yae/ mih? gae/Ça ru/jais? -Uiy:Q/ -ajae/ Ax? te Syam. äü/ àava?id:m/ tÚae/ maha?sIt!. Aa/i-gIR/i-R yRdtae? n ^/nmaPya?yy hirvae/ vxR?man>. Aae< zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.xair/tey< p&?iw/vI äü?[a m/hI xa?ir/t-me?nen m/h dNtir?]</ idv<? da xar p&iw/vI‡ sde?va</ yd/h< ved/ td/h< xa?ryai[/ ma mÖedae=ix/ ivö?st!.e ma==iv?zta‡ s/mIcI? -U/tSy/ -Vy/Sya v?rud!XyE/ svR/mayu?ryai[/ svR/mayu?ryai[ . .

. Aae;ix sU−m!.

ya ja/ta Aae;?xyae de/ve_y? iSÇyu/g< pu/ra,
mNda?im b/æU[a? m/h‡ z/t< xama?in s/Pt c? .
z/t< vae? AMb/ xama?in shö? mu/t vae/ ruh?>,
Awa? zt³Tvae yU/y< im/m< me? Ag/d< k¯?t.
pu:pa?vtI> à/sUv?tI> )/il?nIr )/la%/t,
Aña? #v s/ijTv?rI vIR/rux?> par iy/:[v?>.
Aae;?xI/irit? matr/ StÖae? devI/ rup? äuve,
rpa‡?is iv×/tIir?t/r p?ía/ty?mana>.
A/ñ/Twe vae? in/;d?n< p/[eR vae? vs/it:k¯/ta,

gae/-aj/ #iTkla? sw/ yTs/ nv?w/ pUru?;m!.
yd/h<va/ jy?iÚ/ma Aae;?xI/r! hSt? Aad/xe,
Aa/Tma yúm?Sy nZyit pu/ra jIv/ g&-ae? ywa.
ydae;?xy Ss</gCD?Nte raja?n/> sim?ta ivv,
ivà/> s %?Cyte i-;¢?]ae/ hamI? v/cat?n>.
in:k¯?it/naRm? vae ma/tawa? yU/y‡~ Sw/ s<k¯?tI>,
s/ra> p?t/iÇ[Iš> Swn/ yda/ my?it/ in:k¯?t.
A/Nya vae? A/Nyam?v Tv/NyaNySya/ %pa?vt,
ta> SsvaR/ Aae;?xy s<ivda/na #/d< m/e àav?ta/ vc?>.
%CDu:ma/ Aae;?xIna</ gavae? gae/:Qaid?verte,
xn‡? sin/:yiNt? nama/Tman</ tv? pUru;.
- 126 –

Ait/ ivñaš> pir/:Qa> Ste/n #?v ì/jm?³mu>,
Aae;?xy/ àacu?Cy vu/yRiTk< c? t/nu va/‡ rp?>.
yaSt? Aat/Stu ra/Tman</ ya~ Aa?iv iv/zu> pru?> pru>,
taSte/ yúm</ ivba?xNta mu/¢ae m?Xym/ zIir?v.
sa/k< y?úm/ àp?t Zye/nen ikikdI/ivnaš,
sa/k< vat?Sy/ ØaJya? sa/k< Ú?Zy in/hak?ya.
A/ña/v/tI‡ sae?mv/tI mU/jRy?NtI/ mudae?jsm!,
Aaiv?iTs/ svaR/ Aae;?xI r/Sma A?ir/:qta?tye.
ya> )/ilnI/yaR A?)/la A?pu/:pa yaí? pu/i:p[Iš>,
b&h/Spit? àsUta/ Stanae? muÂ/NTv‡ h?s>.

ya Aae;?xy/ saem?ra}I/> àiv:qa?> p&iw/vI mnu?,
tasa/ Tvm? SyuÄ/ma à[ae? jI/vat?vesuv.
A/v/pt?NtIrvdn! id/v Aae;?xy/> pir?,
y< jI/vm/z!}va? mhE/ n s ir?:yait/ pUru?;>.
yaíe/dmu?p z&/{viNt/ yaí? dU/r< pra?gta>,
#/hs</gTy/ta Ssva?R A/SmE sNd?Ä -e;/jm!.
ma vae? ir;Toin/ta ySmE? ca/h< ona?imv>,
iÖ/pítu?:p d/Smak/‡/ svR?m/STvna?turm!.
Aae;?xy/ Ss<v?dNte/ saeme?n s/hra}aš,
ySmE? k/raeit? äaü/[St‡ ra?jn! paryamis.
. ` zaiNt> zaiNt> zaiNt>.
- 127 –

. mexasU−m!.

me/xade/vI ju/;ma?[a n/ AagašiÖñacI? -/Ôa su?mn/Syma?na,
Tvya/ ju:qa? j/u;ma?[a duru−/ašn! b&/hÖ?dem iv/dwe? su/vIraš>,
Tvya/ ju:q? \/i;-R?vit deiv/ Tvya/ äüa?==g/tïI?ru/t Tvyaš,
Tvya/ ju:q? ií/Ç< iv?Ndte vsu/ sanae? ju;Sv/ Ôiv?[ae n mexe.
me/xa< m/ #Ndae? ddatu me/xa< de/vI sr?SvtI,
me/xa< me? A/iñna?vu/-avax?Äa/< pu:k?röja,

A/Ps/rasu? c/ ya me/xa g?Nx/veR;u? c/ yNmn?>,
dEvIš< me/xa mn?u:y/ja sa maš< me/xa su/ri-? juR;tam!.
Aamaš< me/xa su/ri-?ivR/ñrU?pa/ ihr?{yv[aR/ jg?tI jg/Mya,
^jR?SvtI/ py?sa/ ipNv?mana/ sa maš< me/xa su/àtI?ka ju;Ntam!,
miy? me/xa< miy? à/ja< mYy/i¶Stejae? dxatu/
miy? me/xa< miy? à/ja< myINÔ? #iNÔ/y< d?xatu/
miy? me/xa< miy? à/ja< miy/ sUyaeR/ æajae? dxatu,
` m/ha/de/VyE c? iv/Òhe? äüp/TnI c? xImih, tÚae? va[I àcae/dyašt!,
` h/<s/ h/<say? iv/Òh?e prmh/<say? xImih, tÚae? h<s> àcae/dyašt!,
` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

- 128 –

Aaem!. b&h/Spit? maRt/irñae/t va/yu Ss<?xuva/na-vata? A/i. nI¦a sU−m!. g&/[a/ih/. iv:[u/ p/TNyEc? iv/Òhe? ïI -Us/OyE c? xImih. . nI¦a devI zr[ mh< àp*e. "&/tv?tI sivt/ raix?pTyE/> py?SvtI/ riNt/-raza?nae AStu. tÚae? nI¦a àcae/dyašt!. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.129 – .. Øu/va id/za< iv:[u? p/TNy "ae?ra/=Syeza?na/ sh?sae/ya m/naetaš.nae? g&[Ntu. iv/:q</-ae id/vae x/ru[?> p&iw/Vya A/Syeza?na/ jg?tae/ iv:[u? p/TnI.

s< g?CDXv</ s< va?dXv</ s< vae/ mna<šis jantam!./Ú¢e/ ivñaš Ny/yR Aa. @ekmTy sU−m!. #/fSp/de sim?Xyse/ s nae/ vsU/Nya -a?r. s/ma/n< mNÇa?m/i.. s/ma/nI v/ AakUšit> sma/na ùda?yain v>. s/ma/n m?Stu vae/ mnae/ ywaš v/> su-s/hasa?it. s/ma/nae mNÇ/> smI?it> sma/nI sa?ma/n< mn?> s/h ic/Ämeš.130 – . s< s/im*u?vse v&.aš juhaeim. 00000000 . de/va -a/g< ywa/ pUveRš s<jana/na %/pasa?te.mšNÇye v> sma/nena? vae h/iv.am!. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.

a? dura/xr!. sr?SvtI/ tim/h xat?ve=k>. %p?Sweyam zr/[< n v&/]m!. xI/nam?iv/Èy?vtu. ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>. srSvtI sU−m!. ma p?S)rI/> py?sa/ ma n/ Aax?k!. yae r?Tn/xa v?su/iv*> su/dÇ?>.a/[a "&/tacI? z/Gma< nae/ vac?muz/tI z&?[aetu. à [ae? de/vI sr?SvtI/ vaje?i-vaR/ijnI?vtI.e i-?rU/imRi-?>.<? g&[/te zmR? y‡st!. Gnai-/r iCD?Ô‡ zr/[‡ s/jae./ vSy?>. #/y‡ zu:me?i. ju/.ibRs/oa #?varujt!.Sv. sanu? igrI/[a< t?iv/. tv/ zm?Rn! ià/yt?me/ dxa?na>.nae? nei.. àit/ Staem‡? srSvtI ju. sr?SvTy/i. pavI?rvI k/Nya? ic/Çayu?> sr?SvtI vI/r p?TnI/ ixy<? xat!.Sv? n> s/Oya? ve/Zya? c. ySte/ Sten?> zz/yae yae myae/-U>.131 – . . Aa nae? id/vae b&?h/t> pvRta/da sr?SvtI yj/tag?Ntu y/}m!. pa/ra/v/d/XnI mv?se suv&/i−i-?>. ma Tvt! ]eÇa/{yr?[ain gNm. sr?SvtI/ maiv?vasem xI/iti-?>. #/ma juþa?na yu/:mda nmae?i->. hv<? de/vI ju?ju. yen/ ivña/ pu:y?is/ vayaR?i[.

. s</v/Ws/rae iv?. ya #. ye idv?< de/vI mnu? s/Âr?iNt. ye. ye rae?c/ne sUyR/ Syaip? s/paR>. in/"&:vE? rs/mayu?tE>.a ye. A/iGnivR/æai:q? vsn>. te_y? Ss/peR_yae/ mxu?m ¾uhaeim. suäü{yae‡ suäü{yae‡ su?äü/{yaem!. inTya/Ste=nuc?raSt/v. Aa/ ïe/. te n? Ss/paRsae/ hv/ mag?imóa>.. ye. #/d‡ s/peR_yae? h/ivr?Stu/ juòm!š.U/v[ERš>. va/yuZñet? iskÔu/k>. ye va?= v/qe. spR sU−m!.?vae yatu/ xana?na/< ye va/ vn/SptI/‡/ rnu?.u/ zer?te/ te_y?> s/peR_yae/ nm?>.?ama ïe/. ye A/Ntir?]e/ ye id/iv te_y?> s/peR_yae/ nm?>.u?.a? mnu/yiNt/ cet?>.kalEr! hirTv?map/ÚE>.a A?nu/yiNt/ kamm!š. ye?=dae rae?c/ne id/vae ye va/ sUyR?Sy r/iZm. ye A/Ntir?]< p&iw/vI< i]/yiNt?.132 – .a?m/Psu sd?> k«/t< te_y?> s/peR_yae/ nm?>. nmae? AStu s/peR_yae/ ye ke c? p&iw/vImnu?. #NÔaya?ih s/hö?yuk!.

A</ha/emuc?ma/'igr?s</ gy<? c Sv/STyašÇey< mn?sa c/ taúyR? <. . ày?tpai[> zr/[< àp?*e Sv/iSt sš<ba/xe:v-?y< nae Astu .a Asu?rae dxatu n> Sv/iSt *avaš p&iw/vI su?ce/tunaš. Sv/iSt pU/. A/s/ur/¹imNÔ?so< s/mTSy? b/&h*zae nav?im/var?uhem. Sv/iSt naEš immItam/iZvna/ -g?> Sv/iSt deVyid?itrnvR[?>. Sv/iSt pNba/mn?ucrem sUyaRcNÔ/ msašivv. Sv/STyy?n</ taúy/Rmir?:qneim< m/hd!-šUt< vay/s< de/vtašna< . b&h/Spit</ svR?g[< Sv/Styeš Sv/Sty? Aa/idTyasaeš -vNtu n>. d/eva AvNt&/-v?> Sv/Styeš Sv/iSt naeš ru/Ô> pa/Tv<h?s>. Sv/iSt n/ #NÔ?ía/iGní? Sv/iSt naeš Aidte k«ix. pun/dRd/ta¹?ta jan/ta s<g?memih .133 – . SviSt sU−< . ivñeš de/va naeš A/*a Sv/Styeš vEñan/rae vsu?r/iGn> Sv/Styeš . Sv/iSt im?Çavru[ae Sv/iSt p?Wye revit . ` zaiNt/> zaiNt/> zaiNt?>.. SvStyeš va/yumup ävamhE/ saem<š Sv/iSt -uv?nSy/ ySpit?>.

5. 1. 8. .Iš àw/ma y/i}yašnam!. 2. A/hm/ev vat? #v/ àvašMya/r-ma[a/ -uv?nain/ ivñaš.yae gayÈyadIin DNda<is Aa*a devI devta devIsU−jpe ivinyaeg>. A/h< raò+Iš s/<gm?nI/ vsUšna< icik/tu. 3. A/h< é/Ôay/ xn/ura t?naeim äü/iÖ. Ah< éÔei-irTyaid mÙSy äüa*a \. A/h< s?uve ip/tr?mSy mU/xRn! mm/ yaein?rPSvNt> s?mu/Ôe.134 – .[</ -gm!š.ei->. A/h< saem?mah/ns<š iv-MyR/h< Tvòašrm/ut pU/. A/h< é/Ôei-/ vRs?ui-íraMy/h mašid/tEé/t iv/ñ dševE>. 6. y< ka/my/e t< t?mu/¢< k«?[aeim/ t< ä/üa[</ tm&i. A/hme/v Sv/yim/d< v?daim/ juò<š de/vei-?é/t man?u. A/h< im/Ça vé?[ae/-a ib?-My/Rh imšNÔ/a¶I A/hm/iñnae/-a./e zr?v/e hNt/va %?. 7. A/m/Ntvae/ ma< t %p? i]yiNt ïu/ix ï?ut ïiÏ/v< tše vdaim. A/h< jnašy s/md<š k«[aeMy/h< *avašp&iw/vI Aa iv?vez. A/h< d?xaim/ Ôiv?[< h/iv:m?te suàa/Vy/e yj?manay suNv/te. ta< maš de/va Vy?dxu> pué/Ça -Uir?:QaÇa/< -UyaRš ve/zyšNtIm!. p/rae id/va p/r @/na p?&iw/VyE tav?tI mih/ma s< v?-Uv. devIsU−m!. 00000000 . mya/ sae AÚ?miÄ/ yae iv/pZy?it/ y> àai[?it/ y $<š z/&[aeTyu/−m!. tta/e ivit?óe/ -uv/nanu/ ivñae/tamU< *a< v/:mR[aep? Sp&zaim.</ t< su?me/xam!. 4..

. mNÇpu:pm!.
yae?=pa< pu:p/< ved?, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit,
c/NÔma/ va A/pa< pu:pm!š, pu:p?van! à/javašn! pzu/man! -?vit,
y @/v< ved?, yae?=pa ma/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 1.
A/i¶vaR A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yaeš=¶e ra/ytn/< ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ va A/¶e ra/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,

y @/v< ved?, yae?=pama/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 2.
va/yuvaR A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yae va/yae ra/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ vE va/yae ra/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pa ma/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 3.
A/saE vE tp?Ú/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,

yae?=mu:y/ tp?t Aa/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ va A/mu:y/ tp?t Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pa ma/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 4.
c/NÔma/ va A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yí/NÔ m?s Aa/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,

- 135 –

Aapae/ vE c/NÔm?s Aa/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pama/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 5.
n]?Çai[/ va A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
yae n]?Ça[a ma/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ vE n]?Ça[a ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pama/yt?n</ ved ?, Aa/yt?nvan! -vit. 6.
p/jRNyae/ va A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y> p/jRNy? Sya/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ vE p/jRNy?Sya/==yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yae?=pama/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit. 7.
s/<v/Ts/rae va A/pa ma/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
ySs?<vTs/r Sya/yt?n</ ved?, Aa/yt?nvan! -vit,
Aapae/ vE s?<vTs/r Sya/yt?nm!, Aa/yt?nvan! -vit,
y @/v< ved?, yaeš=Psu nav/< àit?ióta/< ved?, àTye/v it?óit. 8.
ra/ja/ix/ ra/jay? àsý sa/ihneš nmae? v/y< vEš ïv/[ay? kumRhe,
s me/ kama/ Nkam/ kama?y/ mýmš ka/me/ñ/rae vEš ïv/[ae d?xatu,
ku/be/ray? vE ïv/[ay? m/ha/ra/jay/ nm?>.

- 136 –

. jyaid haem<.

jyaid haem> kmR sm&X*wRm! jyaid haem< kir:ye,
ic/Äí/ Svahaš - ic/Äayed<nmm, ic/iÄ?í/ Svahaš - ic/Åya #d<nmm,
Aak?ªtí/ Svahaš - Aakª?tayed<nmm, Aak?ªití/ Svahaš - AakªÅya #d<nmm,
iv}a?tí/ Svahaš - iv}atayed<nmm, iv/}an?í/ Svahaš - iv/}anayed<nmm,
mn?í/ Svahaš – mns #d<nmm, zKv?rIí/ Svahaš – zKvrI_y #d<nmm,
dr!z?í/ Svahaš – dr!zayed<nmm, pU[Rma?sí/ Svahaš – pU[Rmasayed<nmm,
b&h?í/ Svahaš – b&ht#d<nmm, r/w/Nt/rí/ Svahaš – rwNtrayed<nmm,
à/jap?it/ jRya/ inNÔa?y/ v&:[e/ àay?CD du/¢> p&?t/naJye?:Q/ tSmE/ ivñ/
Ssm?nmNt/ svaR/Ss %/¢ Ssih hVyae? b/-Uv/ Svahaš – àjapty #d<nmm,
A/iGn -UR/tana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya<
pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – AGny #d<nmm,
#NÔaeš Jye/:Qana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya<
pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – #NÔayed<nmm,
y?m> p&?iw/Vyae=ix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya<
pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ymayed<nmm,
va/yu r/Ntir?]/Sya=ix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya<
pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – vayv #d<nmm,
sUyaeR? id/vae=ix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya<
pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – sUyaRyed<nmm,
- 137 –

im/ÇSs/Tyana mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – imÇayed<nmm. vru?[ae/=pa mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – vru[ayed<nmm. ( Ap%pSp&Zy ) Tv:qa? rUpa[a/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< .c/NÔma/ n]?Ça[a/mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sy<a pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – cNÔms #d<nmm. AÚ/‡/ saèašJyana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – AÚayed<nmm. siv/ta à?s/vana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – sivÇ #d<nmm. b&h/Spit/ äRü/[ae=ix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – b&hSpty #d<nmm.?xIna/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – saemayed<nmm. ru/Ô> p?zU/na mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ruÔayed<nmm. saem/ Aae.138 – . s/mu/Ô> öae/Tyana/mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – smuÔayed<nmm.

( Ap%pSp&Zy ) ( mNÇae− devta_y #d<nmm ) \/ta/. su.ta_y/> Svahašš di][a_yae=)!srae_y #d<nmm. ta_y/> Svahašš Aae.pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – Tv:q+ #d<nmm. m/rutae? g/[ana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – mrud!_y #d<nmm.?xyae=Ps/rs/ ^jaeR/ nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš AGnye gNxvaRyed<nmm. -u/Jyu Ssu?p/[aeR y/}ae g?Nx/vR> StSy / di]?[a APs/rs? St/va nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš y}ay gNxvaRyed<nmm. ipt?r> iptamha> pre=vre/ ttašSt tamha #/hma?=v t//iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš= Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – ipt&_y #d<nmm. . ta_y/> Svahašš n]Çe_yae=)!srae_y #d<nmm.u/ç> sUyR ?riZm í/NÔma? g?Nx/vR> StSy n]?Ça{y=Ps/rsae? be/k…r?yae/ nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš cNÔmse gNxvaRyed<nmm.a f&/t xa?ma /i¶ gR?Nx/v tSyaE . s‡ih/tae iv/ñ sa?ma/ sUyaeR? g?Nx/vR> StSy mrI?cyae=Ps/rs/ Aa/yuv nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš sUyaRy gNxvaRyed<nmm. ta_y/> Svahašš mrIic_yae=)!srae_y #d<nmm.139 – .xI_yae=)!srae_y #d<nmm. iv:[u/> pvR?tana/ mix?pit/ Ssma?vTv/iSmn! äü?Ú/iSmn! ]/Çš=Syama/ iz:y/Sya< pu?rae/xaya?m/iSmn! kmR?Ú/Sya< de/vhUšTya/‡/ Svahaš – iv:[v #d<nmm.

p/r/me/óyix?pitm&R/TyugR?Nx/vR> StSy ivñ? mPs/rsae/ -uv nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš m&Tyve gNxvaRyed<nmm. ta_y/> Svahašš iv*ud!_yae=)!srae_y #d<nmm. -uv?nSy pte/ ySy? t %/pir? g&/ha #/h c?. ta_y/> Svahašš \Ksam_yae=)!srae_y #d<nmm. ta_y/> Svahašš àja_yae=)!srae_y #d<nmm. Ë/re he?itrm&f/yae m&/TyugR?Nx/vR StSy / à/ja A?Ps/rsae/ -I/évae nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš m&Tyve gNxvaRyed<nmm. ta_y/> Svahašš ivñSma=)!srae_y #d<nmm. #i. ta_y/> Svahašš Ad!_yae=)!srae_y #d<nmm. caé?> k«p[ka/zI kamae? g?Nx/vR> StSya /xyaeš=Ps/rs? Zzae/cy?tI naRm/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svaha . snae?ra/SvaJya?in‡ ra/ySpae. sui]/itSs-U?it -RÔ/k« Tsuv?vaR Np/jRNyae? g?Nx/vR StSy iv/*utaeš=Ps/rsae/ écae/ nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš pjRNyay gNxvaRyed<nmm.140 – .‡? su/vIyR‡? s<vTs/rI[a‡? Sv/iSt‡~ Svahašš -uvnSypTye #d<nmm.rae iv/ñVy?ca/ vatae? g?Nx/vR> StSya paeš=Ps/rsae? mu/da nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš vatay gNxvaRyed<nmm.à/jap?it ivR/ñk?maR/ mnae? gNx/vR> StSy ?KsaR/many Ps/rsae/ vŸ?y nam/ s #/d< äü?]/Ç< pa?tu ta #/d< äü ?]/Ç< pašNtu tSmE/ Svahaš mnse gNxvaRyed<nmm.

yd?Sy/ kmR/[ae=TyrI?irc</ yÖa/ÛyU?nim/hakrm!.141 – .kamay gNxvaRyed<nmm.Sy àayiíÄawR < svR àayiíÄ< hae:yaim . ( pirXy Ãnm! lepkayRm! pirixàhr> #traE àhrn! – Aa"ar simxaE àùTy s‡~ öav< juhaeit) Svahaš. vsu_yae ruÔe_y> AaidTye_y> s‡~ öav-age_y> #d<nmm. AiSmn! --------. yTka?maSte juhu/m-StÚae? AStu v/y‡Sya?m/ pt?yae ryI/[am!. %/éäü?[e/SmE ]/Çay/ mih/ zmR? yCD/ Svahašš -uvnSypTye äü[ #d<nmm. -uv/ Svahaš – vayv #d<nmm. AiGn:qt! iSv?:q/ k«tiÖ/Öan! SsvR/‡~/ iSv:q/‡/ suhu?t< kraetu/ Svahaš. suuv/ Svahaš – sUyaRyed<nmm.haemkmRi[ mXye Ss<-aivt mNÇlae-aid skl dae. In a low voice àja?pte/ n Tvde/t-Ny/Nyae ivña? ja/tain/ pir/ta b?-Uv. ta_y/> Svahašš Aix_yae=)!srae_y #d<nmm. ` -U-uRv/Ssuv/ SSvaha š – àjapty #d<nmm. snae? -uvnSy pte/ ySy? t %pir? g&/ha #/h c?. Low voice ends -U Svahaš – AGny #d<nmm. àjapty #d<nmm. . AGnye iSv:qk«t #d<nmm.

yTpa?k/Ça mn?sa dI/n d?]a/n. Tv‡ ihveTw? ywa tw‡~ Svahaš. puru?. nmae? ru/Ôay? pz/uptye/ Svahaš – ruÔay pzupty #d<nmm. y}Sy? m/Nvte/ mtaR?s>. ( Ap%pSp&Zy ) . y/}Sy? i³/yte/ imwu?. ` -U-uRv/Ssuv/ SSvaha š – àjapty #d<nmm.}ata}at dae.haemkmRi[ mXye Ss<-aivt smSt dae. y} puru?. Anaš}at</ yda}a?t<. AGny #d<nmm.siMmtae y}>. inhRr[awR < Ana}atÇy haem< kir:ye. yij?:qae de/va‡ \?tuzae y?jait/ Svahaš. -uv/ Svahaš – vayv #d<nmm.142 – . ïI iv:[?ve/ Svahaš – ïI iv:[ve prmaTmn #d<nmm. A/iGn:qXdaetaš ³tu iviÖ?ja/nÚ!. suuv/ Svahaš – sUyaRyed<nmm.AGne/ tdSy kLpy. àayiíÄawR < svR àayiíÄ< hae:yaim . AGne/ tdSy kLpy. AGny #d<nmm. Tv‡ ihveTw? ywa tw‡~ Svahaš. AiSmn! --------.AGny #d<nmm.siMmt>. -U Svahaš – AGny #d<nmm.

AGnye sPtvt #d<nmm. .143 – .?y> s/Pt xam? ià/yai[. pU/[aR/huit muÄ/ma< juhaeit. A/Syam/ev àit it:Qit. svR?me/vaPnaeit. s/Pt haeÇaš> sPt/ xaTva? yjiNt s/Pt yaenI/ra p?&[Sva "&/ten? Svahaš. ` tt!st! . pU[aRhuit .Cy. svR/ < vE pUš[aRh/uit>. AjySwalI< dvI¡ c %Ärtae inxay – Ap%pSp&Zy – àa[an! AayMy – AiGn< piri. s/Ptte? AGne s/imx?> s/Pt ij/þa> s/Pt \. Awae? #y<< vE pUš[aRh/uit>.. .

. . tTsd! äüapR[mStu. hir> Aaem!. yd!-Ôm! tNm Aasuv..144 – . ïI guru_yae nm>.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful