You are on page 1of 574

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

English

Malayalam

Chapter

1234567

Hindi
(Transliteration)

Urdu

1213

12
3 3 45

67 3689
2 65


2 8 2 8 65

894
6 67

4256257333

1 71 567
1

89
3
2 323

1 71 567
1

 3
2 3 23 33

1 5671


2 3
233

4 71 567
1
1

3
2 3 23 3333

The one true God

147

42 3

With Allah 1

14 1

42 3 3923

77

9 3

Satan, devil

4 7

2
3

The

The Satan

4 1

2
3

47
7
9 !7

2
39 3

Introduction,
preface
He sought
protection (full
meaning)
He is seeking
protection (full
meaning)
To seek protection
(short meaning)
I seek protection
With, by, at, in,
to,

From, of, for,


than

From the Satan


Cursed, stoned,
killed


!
 
24 68   8"2#892  82 5

 3923 357 3


1 10.28- /6


3

4#$1

23 3921

noun ends in
Genetive Case)
Name of Allah (of
is derived from
adding)

14 %7
4#61

5!2123
23

14 %7
4#$1

5!23  3
23  3

started with a
prepositionn all nouns
end in G. case

The, all, supreme

923


23 3
3
223

1 1 42
1 1 9
2
1 119
21142
1 1 9
8

 42

1 1

1 1
 

1 1-, 8


5245


0.28- 85245

1 1564245# 1 1625# 7 4425


1 11829
# "1!1625# 8 


 
52482686775 1
 81
25# 81!
 81 1625# 8



0.28 - 85248- 86775 1 1
 8 2 9
# "1!
 81
25# 8
 4:;<86983 5
$2
3


=68+ 8-8>@
8? 2A.5

1:01




1 1111
$4< ;# .30 22 ; 32
1 12
*;.308

32 *;.308 11$ 4< ;# .30818129


# "1! 12
*;.308 $
4< ;# .3081 
 8 2 9
# "

1
'467


2 2

312 *1.308 + 4&*# ./0812$% 1 1!2


*1.308+1+ 4&#*./08 1 $# %

9
#4
& 7 15"23 12
3

&4#5 7

1 1

829 1 1 
2 4

2
 11
$2
1 1+ 4&#*./081!11 +4&*# '2
-, 8
 12 5 1+ 4&#*./08 $2 % !+ 4&#*./08 + $# %
1, 5$2
 34 5
$%
1 162*132 22 12 32

:with preposition,

The merciful
(God)

1 1678239
51 1 32 9
5 32 425

1 1
 4"1!181 1

23

The gracious
(God)

1
Root1

, 5
1 1$# %
2
 15
$2
1 16()4*2'2 1 1 +4&*# '2 $2 & '2

Name, noun

With the name of


Allah (I am
starting)1

$%& 82  82  8  5




') +
(89, 89'*.28- 5
/6 5

9 !7
94"71
4#67

From the satan


the cursed

 82  8 2  85

Arabic

91323


52B.89
3 ,5

www.therealholyquran.com

1 1-, 

1:02

Praise, eulogy,
thanks

(7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2#5$3 %!3
7 @89C +DE+5

9132#5$3

To, for

'47
(567
7 7

To Allah1

14 1

Lord, master

All the praise

World, universe,
what is known

Lord of all the


worlds

1 1-

42 3 3&3

FG 8- 8 /65

1 1> ?@01!18 -

9
94 7

!623'13

467

7 2
35523

1
8
3 9
2H(
8 5


 A@58
12I%4J<89$2
3

() *47
9
94 1



23 7 2
(3 23 55K1

8
2
8
$
%
3 6 +2A3@8552B.
'13

+#, 7

23

Day, time, season

-6.74/7

!
3

034567

5$92357 13

only, alone
You, thee1
Thee alone, only
Thee
To worship
We worship, we
are worshipping
To ask for help

891677 7572395723 3!


3
 74/7
#4867
9)$
5 3
2.77

3342 3

7#4867

 #3 #3*#39 3

3
401

+12!3
233

4/7
3+12!3 3 3
3
401
(45671 !!3,2
2-3
26
23

We ask for help.


To guide

4/7(4567 3!!3,2  3 3


1
51
,2
23!2
23
27551

You guide

27551

3!23

us

461

 3

You guide us

27467
5&#1

3  3!23

(Imperative of
1M12=N2 ) see tables


+
E
C D +5
2 0,1!6=4# ;2 1 -, 
3 ,5 1 1=
4# 

 3&3

Possesser, owner

Day of judgement

1 16=4# ;2 1 1=2 4 ;2

FG 8- 5

Religion, custom,
habit, judgement

11

1 1642"3# 11 1A32 .32


1 1+ 9
40421 162042 22 @ 2
1(
2 4 0420,8 B32 !+ 9
40420,8
1 1(
2 4 0420,8

A32

B32

(
2 4 0420,8 C32 1>?@0! 1(
2 4 0420,8 B32 +18 -
L2 5

1 16D042%

1:04

 5 11111111111116E4.1 16E9# 2
$(


5 8 8
1 1 +42F# 81 16$F + 82F
3 &7 89  (89'NM GO
 P#
 - 6:
 G=081
E92!$
C=08 6E9# 2
$(8
8683 5 1$
Q:R5

 689%+5
1
.

, 8SU3 W 98SV& 8T: X45

 

248-8Z [7 389248-81(23 Y55


 \& 8+ 8-81(23 Y8>V& 5


2  ]42 8(7 8 92  & 278(7 5


 \& 8 G 278 (7 8 >V& 5


242*_(8924^75

1 14.7
1 1H2
1 1H2 4.7
1 1=
I
# 2112=I22

1 11
=I
# J2 =2 I22
1 1(

 29
# 21L1+422K5# 7 + 42
1 1(

 29
# J2
1 1O
 =#P211M2=N2

12$=N# 8142= N# 81O=N# 81 118Q


=N# 81R142= N# 81R1=N# 8

2*_(88%+5
V
8B& 5
V
2*_(88  B& 8%+5

www.therealholyquran.com

1:05

1 1= N# 8
1 14J
1 14J= N# 8

1:06

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2.23
' ,6
5

Way, path

#4)767

Straight


457

9#/23

3.7171

0
7(38
37
3

1877

+
23
23

Who, which
(masc.)
To bestow favour
upon, to bless
You blessed
Upon, on, with,
for, at1

27187"*7 3
3+
2323
#7

558 68- 8$ 6 112# P *# @ 2 1!1#2N


1 1Z@2

14$7

923+223

491

22573 (
233

49$7
948#457

7
3

5.78 67

403#3 3923

Not, no, neither,


nor
To err, to lose the
way
One who lost the way

(Active Participle)
Oh God! Please
accept our
prayers
Cow
I am Allah the
All-knwoing

3

56.923

23623

17

#3

97997

62 3 (
233

9799"* )7

7(362 3 4423 (3

87=61

32132+6

1.7>7

3
#

The book

>?787=61

Doubt, suspicion

(6567

3

No doubt

(65#7

3
#3

7

 3

Book, writing

In, among, with,


at etc.


0.28- 89SU3.89
65


A
 .5
g
 &  +   &  fh
24% 8d 2e8924% 86D 5

3

1 1Q2
1 140
1 1_a ^
 2111X_`
2

2 c042`1+9a042`1 -b 42`
8 %& 8 6%& 8 86Dfh8 8%3 #5 1(
   65

1 112(% d

1 167823V "21 1 32 V "2


4 7147 342 3913453
G 23780 i_8
=68

3
3 ,8/68  
'467
372

322

No, not, neither,


nor

6^896%b5
1 13
*# [
 &  Y  &  
24% 8'M
K 8924% 8c6
245 1 1Z@2 ]

^
 \# 2112]^
 [

2 [82 -8'KMY88 8 3 #5
1 1> *# @ 2 169
^\# %2

27467
42#
3
894):7
(;2
&#7
97
362

1<5 7
1.731

That, that one,


yonder

1 1Y
2 4# 2 J#

1 12# N

8
3 31 3

1:07

1 122 2 J# 22  J2

$a689268$ a6895

1
7#1

And, also, while,


by, with, then,

1 1 $2 WX01 11OWX0

238
3238
3

Upon them

On whom is angry
with (Passive
Participle)

1 162*V29
# %
E2 4U

2`7 ,85
 9%3 #898$ %-5
 3 #89$68


248-852)+65
 
82 852)+68+ 8%+5

1 1Z@2

392

1 )1

To be angry with

1 1 S823T


2
345 346 347 8932 47 11

 31 3(3

They, their, them

Not, other than,


except, without

32 V "2

1 1 2
@ # 8111
>f@ 08 42J1!1?e8

55
1 1 1D
2 0<
g


j

i
55Z 2*k898 8 .981
 1 1642g ]
2 2g
3 2 - 1111111116]
g

3 A.
1 140
2:03

www.therealholyquran.com

55
2
2
3'3 a,89L
 2

A
3 .8L

1 1

42h 0,i

3  8

1 1k


1 1116]#32 
2 823
1 1]
2 #32 1j

It, he
In it

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


>.71 .7
 3
5 
1.7> 7
>7
893 3

Guidance

)#4)@67

 !23

To, for

 3&3

- $7
5 1
-  7

5!239 35"
23

- )1

- )1

75(3 &3

3
4&47

30
30
92

;(1

+62
32
23
 3+62
32 3 3

Hidden, unseen

1 )7
;(1
1-A367

In the unseen

1-A3$7

35613 

1BC7

3523
2

1 )7
1BC1
#(4
67

 3523 3 3

#(4
$1

2573(3

1
77

89 39 939 3

77

9 3

D4&7

7(3823

To fear and
honour God
A man who fears
God (Act2 Part.)
Those who fear
God
For those who
fear God
Who, which
(masculine)
To believe in
They believe

To establish; set
up; observe
And they establish
Prayer; worship
The prayer
(objective case)
From that or from
what
From; of; for;
than
What, what;
thing; not; how!
To provide the
necessaries of life
We provided
(see tables)
They, them, their

75#3

1 1l

5   8la6
1 1> *1!1
l1 1m

1 1Mn=N
M2=N2
5 ? 67& \
5 FG 81 1- 1R1
 9
5524
(88, 8677 1 1111111mV.211ZV.8 ZUQ2

m
5 S Gn
1 1o8 .%

55 1(
2 V .%
11+ 9Va2%
11 18o.%

5613 (#!23

2573



G
o
G
55F 8 8$% Gn
1 1(
2 V .4
@, 0

2:04
 5 2p+%-89$%
1 1$2 WX01 111OWX0

5524=8$ 2B .6 1 1111
 1
$% p# 
112$%2 d


\
&
55 8+ =8$ 2B .68
1 1+ 9
q% p# 


2
5 7 ,% +898
1 169
*[ 1 16]*# [ 
2 4K[K
3  GY

G

5 8 8
1 1]
 *# \2 0,r"
3 Y
g
 - .
5 248 8 > 2I
1 12
*V
112E4U E2 4U
g

55 \& 8Gq_
8>.2I8
1 1+ 9
4*V
Q2
 
5
2B. 1 167829@ T
2 1 1 9< @2T Z@ T
2
 
55%-8
2B.
1 1  s.t0i
, 8r-89, 8  8l6 111 1111142%1#$% 1!14.4%
5 ,

 677 5753!
23
467  67
3
35753!23
1
1 ).71 )7  3

We provided
them

4671 )7
 671


38
(35753

To spend

" 97

5,63
23

!23

5 2 -89%3 #

5 2  (8s

 
552 4(8s

858+ 5>V&
5 


52 4(85s

8%-8$ 688 + 8>V&




5 248-8t 8#

www.therealholyquran.com

1 1$# %
1 142%
1 1u

v
3# 2112uv2 32
1 142qU, v2 32
1 12# N

1 12# N
42qU, v2 32
1 1o
w q# 
112ow J#

o2 w J2

They spend
(see tables)
And those
To believe
They believe
To send down;
reveal

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




1 )7
 35,63 3 3

\

&
#
+
55

8

8
8
t
8
8 

" 91
1 )1
4037(3(63
;(
1 )7
;(1
1 
 7

55u%8%3 #8
6

24=8$ 2B .6

+62
32
21



\
&
55 8+ =8$ 2B .68

5 24
24 6

5 2423 7886
552 [586
24 658%3#

 3+62
3223 3
82
23

1 
   8372
23
7
What is sent down 1 
"*1
7(38223623
To be sent down.
(passive)

7

5$3

2.74E/7

3
33  #35$

And what is sent


down to you 1

.7
1
7
1 
"*1

Previously, before

#F7

3 

Before you

7#F1

342 39 3 

9
467

3425

9
4$1

34034253 

1 )1

3

To, unto, until


Thee, thine, you
(sing)
To you

The next to come,


day of judgement
And in the
hearafter
They
To beleive firmly
in
believe

Upon, with,
against

And they

1 )1

They

1 ).71 )7
1

1 1- x2 q# 
1- x J#
1 1- x J#1y2%

554A.v 8, 81
 6

5 18# 6
#

558 8 18 68
6

1 1D
2 @ I# U 1$%

3525$

1 1  32 z {8
1 1  32 z {r"Q2
1 12# N

55

5 248-8  w +

55 \& 8Gq_
8  w +8

1 1
 1
$U 9
112$V #

55

11

55u%8Sx.

1 1D
2 |}
< 0Q# 

 392 3

1
7
4H71

1 1- x q# 
11-x2 J# - x2 J2

1 1_ I# U 1#$% 1R1_I# U

#1

From their Lord

1 1
 1+9
q% p# 
1

5 4Av.

3 #3(6



5Q^78- 89'*.28- 988

1 1Z@2
1 1Mn=N
1<Z@ 2

55u%8Sx.8
6

1 1D
2 |}
< 0Q# Q2

55

1 12# N

39

3
www.therealholyquran.com

$2 V 2

1 1+ 9
qU 9



558 8? 67& \

4
3'13#35$3 5, 8QD"8Z -81
8Gv 6
3

3 !23 

3403 #3(6

2:05

1 1$
% p# 
1L$2 %2 d $%81

1 1D
2 *# 081- x J#1y2%Q2

1 )1

)#4)@$1

1 1$2 WX0iQ

5 QD"
1 1Z08

5 %+
1 1H2


55QD"8T: X48 98 8>. 11111D
2 *# 081!12H1 1Z08

-AG#457
35#
3
2
;(7
1 )7-AG#457 3 35#
3 3 
;(1

On the right path

1 1+ 9Vw q# 

4037(3 #35$3 552 [86


24 68QD"8T: X48%3 #8
6

3822362

1
They, they are

1 12# P C".31$C%

2:06

To prosper; be
successful
One who is
successful (A.P.)
The successful
Certainly, truly,
indeed
Surely those
To disbelieve,
deny

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


I57

32213 (
2
I51

5 24%& 81
3 2 n26

3221

I5/1
2)"*54561
2)"*54567
1 )1
B07

5 83 683 

1 156d2952

To them

1 )7

8
3(38
3 3

Whether; is it?

1J7

82;3

#<5 7
7
27#<5 7
1
271 )7#7
<5 71
1E1

5"
23

Or

1213

23

5524

27#<5 7 3
35"2
23
4
7

Or you dont
warn them

1E72717
)7#<75 7
4
61

2338
3(3
3

5"24(3
1 )7
 3+62
3
32&6 3
;(51
#8-7 7
 362
23

Allah has sealed


(Allah subject)

147#8-7
 "*1

Heart, mind, soul

A-567

3!

On their hearts

A-54/61

38
3 3!(3 

Ear, hearing

/ .7" 7

2
3
2+63

/ 61

38
3 32
(3 

And on their
hearing

42 3
3 3
3622

2:07

1 1$2 WX0i1X+7
1 13
w h, 21123w g
1 18,Q
3w g

1 1
1 13
W q# 
1123W J#

32 W J2

1 1 17
2 3# W J
1 12# P
23# W J
1 1E# 

55 13# W q# 
1123W q# 
11
3W q# 
13
W q# 
32 W J#

You dont warn

To seal, stamp

5 2  9
5 246
(
9 
552 46
(88 + 5%+
9  
552 46
(88%-8$688+ 8%+


38
(35"223

1 1f+ 12Q1X+7

5 88 8 $689%-8$ 6 1 12# P *# @ 2 1!1#2N


1 1Z@2

3
35"223

(Subjun. &Jussive
moods see tables)

They will not


believe

1 1+ 9
@ w, 4
0,i

1 1M299
# 2112O9 52

(#6.7367

You warned them

55

2
55SE|6889L8+z 898{2  w +
35#

3 3(6
55u%8 88{2  w +
 

545$3
23+
23
5 248-8
2}+6898248-8D~
23


89 (
354$:5323
552 -8D~-8+ 8$%q.a6

31213 (
2
5 24%& 883 683 

Equal, same, alike

You warned

1 1111+ 9@ w, %
1 16@ w, %

35#

31 3

To be equal

To warn

1 1111
@ w, 
112@ ,  
2 @ 


55=68+ 2 48t^y8981
3 2 n26
3

1 )7
B0"*1
(##47

They disbeleived


 9  .
5 246
(8'48>
g 9   .
556
(8'48 8%-8$68> 82 4
g 
55[ 8 4=8'48$ 2B .68

5 2428:;<

;<
552 428: 8+ 8/6

5 (
558 8$%(8- 8$ 6
 2
 6
5 Z j 6%p,89$2


558 8$%+268- 8$ 6

www.therealholyquran.com

1 13# W q# 
1#20
1 12# N
3# W q# 
1#201#E
1 1+ 9
q% p# 
1j
1 12
~
# 211222z2

2:08

1 1>
X@0i1222z2
1 169@U 1 16]@, U ]
2 @ U
1 12# P"9@U 1<Z@ 2
1 164245# 1 164# 52 2 4 52
1 12# P  4# 52 1<Z@ 2 Q2

Sight, eye

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



K.756.7

3423192

+
5
1
2
8
9
0
49"7
M3 4 6

1 1634t#"11 163t
# "2 32 t
 "2

And on their
sights

1
749"7
/7#25L1 4038
 342(3

 
k

q
558 8$% 4 684 68
6

Covering, veil

#<1

3 !23
521

For them

1 )7

  9
5512
3 w+ 8982 -(898 (8 

8
3 3&3

5 FG 8- 8$ a68

1 12# P
01!1#2N
1 1-

And for them

34038
3 3&

1 12# P
0Q2

M1

345721395723

C#451

315"23571!.

C7M7

315"2345721

55FG 8- 8$ a68


6


556:P8 98 1
3 67
 9

55,(83 
8595683 8
 9
5 167
3 8 683 

Punishment,
torment
Great, sever,
hard, terrible
Severe
punishment

3 

5


5 $2p+6

1 12# N 3 42t"#1<Z@ 2 Q2
1 1 Q2 42/[ m2 / [

2 XW 2
1 168W2 

1 111162*2 22  2
1 162*168W2
11

#B3 7

+
92
3

#B3
L1

3403(639

55, 8u%8
6

1 1
 4.q0i12$% Q2

3)7

30
37(

1 1$# %2

To say, speak

9<57


231(
23

Who says

9<554/7

37(3  3 

 5 %3 #89$%
5 2  %3 +892  _

5  \& 8G_8%3 #

3 3+62
3 3 

In Allah

4/7
;("*7
14 7

342 3 

Day, time, season

- (67

3!

End, last

1 (4#451

34253425#

1 (47-61

4030 34253

Man
And from the
people
Who, whoever, he
who, she who

We have believed

And in the
hereafter
And they are not

1 )711

(3 ;4(
/1
To deceive, delude N1
believers

To deceive, try to
deceive

N4 7
8#1

They try to
deceive

1 )7
N4 7
8#1

3 
3 3
#3 
3+62
22
/(23!
23
/(23!
3#3
3(3
2
 3/(23!
3#3

_ 

\
&
5  8Gq
88$2B .68>V&
5 8 8/6


5 $(

 
#
#
#
K 8T8 689T8 68 98 8# 68
5'M
# +

558 818 685% 8
6



\
A
&
55 8  .8

1 164J1 1 +429J#8
2 J


1 1- 9V211-4U
1 1- 9V21$2%
1 14.q%2 d
1 1> X@0r"
1 16E4.1 16E9# 2 EQ1O
1 13
z 82Q1 163z d
1 13 z {i1E9# *20,r"Q2
1 12# N
142%Q2

55 68$ 2B .6


1 1(
2 q% p# 4
"
552   (8'%( 1 111111

=2 ~
# 2112=2 z2


 22
55248-8rb%-8Z -8GF (8'%(

1 1

F 42~
112F2 42z


2 b2

+
8 8 8r %-8Z -8GF (8'%(88

1 1+ 9
F 42~

3(3 3 

www.therealholyquran.com

55\&

2:09

Allah ( Allah is
object here)
And those who
believed
And they are not
deceiving
Except; unless;
lest
Self, individual;
soul

141

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


342 3(
55%-8/6

;("* 
561 3403+62
32(3(
1 )7
N1
147

1 
7 41

To know, notice

877

And they are not


knowing
heart
In their hearts
Disease, illness,
hypocrisy

1 )7
871
1 )7
871
A-567
1
7
A-5467

4767

9.7
14.7
1#451
)2.7
)2 7
So He increased to 147
1 71 )7
them
)2 "*1
141
Allah (subject)
And, then,
consequently, will,
may so, hence, etc
To increase, cause
to increase

Disease (object)
And for them
Punishment
To suffer, feel
pain
Painful, causing
pain

3! 2

1 189
q%2 d12$WX0i2Q
1 1+ 9
=2 ~
# 2142%Q2 2 =2 z2

5 6%b

1 1Xj8

5 (

1 169@U 1 16]@, U

5 8  8$%(8- 8$ 6



5 mO2  n89T
2B 3
 
55' J.2 #89r +89Dq .


5 24%& 8(2 4


552 -8(2 4
8FG 8- 8$ 6

55+ 8/6

1 12P"9@U 1Z

923


#
516(89wY89>3 89t
111111116w J# 1 16w, J2

34
342  392
6
8

1 12
P9
2 w J#1Xj7
556%b8 - 851
 Gv 6
  _ 2

13
2372

23
1 13

/
# 21123
'2
5 82 237892 q
8
%3,

3 372
 3 
55 \& 8G 23 78
1 1+ Q
3
/
# 2
 
3 372
 3
#3 
55 \& 8  A.8G 23 78
1 1+ Q
3
/
# 2142%Q2
3!
38
 3!(3 
31#2#3
25$5
35$3 93,
2,
35=2!23 (
2
8
3 3&35=2!23
32
342 3


47$1

31#2#3(

144 67
1 )L7
M1

34038
3 3&

 -7

!6!3 (
235#5$3

345721

(
23

 -4I#457 !6!
23

Because

'O4L4.7
14
&#457

To be, to happen

35
7

38(#
(
23

1 )7
3 3
35
1
Because they were 1 )7
38(#3 3
35
41
They were

1 1>2 X@0i


2
6.73#4 1 < 37.33

Except themselves

They are knowing

403 3!(23
#3

55%-8$%68$ 2B .68


6



A
5582 (8 .826%(888
6

2 3 %2
1 16823%# 1 1632 %2

1 1
2
1 1=
x2112F82v
1 12# N
F2 82x
1 1>
X@0i

55%-8T
2B 3

1 14`23%2

5 FG 8 - 8$ 688


6

55167
3 



5 24%& 8C G4}+8924%& 8(
(

1 12# P
0Q2


5 24(
(

5 '4% G
5 24%& 

q
558 . 8


q
55 . 888'4% G-

www.therealholyquran.com

2:11

1 168W2
1 12
0, 211220
1 162*0
1 1424"
1 1+ 9h211+4g

1 189
J4g

1 189
J4g1424"

To tell lie, lie

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6 79<57 *>31(
23
 9 @
1 )76 7
9<57
' 4/7

37131346

340371

9<51

3
231(
2

9<5 !7

899 3 23623

1 
47
9<5 !1
4#47

38
9 3 2362

To make disorder

4#L47

35$92!3
2

(Subjun.+Jussive)1
see tables

They tell lie


when
And when
To say, to be said
(passive)
He is said, it is
said
It is said to them
To become
corrupt

You (pl) should


not make disorder
Earth, soil, land,
country
In the earth
They said
Only, but, verily
We

3 3*>31( 3 

5$92!3 (
23

4/7
3435$92!3
3(
4#L4
1
5#1
357#
3?@#
5#51

357#
3 

1 )79<1
PQ9<51
2)"*5456.7
#48#4&7
4/7

389 (
3 2
9)5$3 
3
3

9
B
.7 >#3
23
3
(#404#L4
7
3
2
9
B)$4 .7 9 3
3
3
Peace maker,
reformer, one who R7"5* 7
act rightly
322
145.7
Is it not so, but
 
351!23
9M7
2)"*54567
Certainly, truly
5#

31 3
To make good, to
do good, to make
peace

Surely they
They are disorder
makers
But, however, yet
To perceive,
notice, know
They are not
perceiving

2)"*54567
35#

3 #3(6
1 )7
1 )744
7  35$92!3
3
641
3223 
9M7
 
3
877

372

239*
2

1 )7
871

3 372
 3
#

5 2 %3 +81%q3

9

\
&
5 8 8G %3 +81%q3@8 

1 1

W h, 2112W g

5 8[689?
3 3#
3 -98

1 187

558
3 3 #8
6
1 12  %3 +892  _1

87Q2
- 4V
1_*U11-9V211K -4U1

5 2 [82A_8, 8l6

1 1_ *U

5582 [82A_8, 8$ 6



5 824%& 8(2pO

5 248-8(2pO

1 1+ 9
"W h, 2
2:12

1 12# P
01_*U
1 1=
9
 w, 2112=9
2 
1 1=
9
 w, 
112=9
2 , 

55 1118Q
=9
 w, 
11+Q
=9
 w, 



558 8'48(2pO8>.
1 18, Q
=9
 w, 
1j
9

55Sn8595  
1 1111882311 163# 

55  8 

1 1
 3# K i1Z
 
552A_8 8+ %.6
1 18,9 04U

 <
1 1424.J7
5   89Q:R98i
5 >V&
1 1$

# J2
 -    - q9.
1 111

@ t
# 
112@ T
#  
2 @ T
2
5 248 8L 89248 8L


n
5 =688+ 8-8L 89M 1 1+
 9
@ t
# %
1 16@ t
# %


2:13
5
6(:3 X89  
1 1j
2
5 SE|6889L8+z 89{2  w +
1 1X+8Q2 1X+8
5 8 u%8Sx. 82  w +


55 \& 8  68+ 8-8 (2pO8

5  
f 
5 2  q3W 892  237
 

A
55 .8 G 23 78

www.therealholyquran.com

1 12# P
.J7
1 1+ Q
=9
 w, 4
0,i1
2N

1 1$# h }
< 0
3

/
# 211
3
'2
1 1+ Q
3
/
# 21Xj

When
To them
And when it is
said to them
You1 (pl) believe
(imperative)
As, even as, just
as, like
Believed (he)
Man. pl. people
People believed

Stupid, foolish
They say
Shall we believe
As the foolish
people beleived
To know,
understand
They are not
knowing
To meet,
encounter

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


' 4/Q1 4 713
5
/7SSSSSF4/7
3 3#
1 
47
8
9 38
(3



5 %-8$689, 8$6

1 
47
4037138
9 3 23
9<5 F4/1
362
4/7
3+62
324(3
TU "6V7
;(1
947
3792
1 7
;("*7
I4/7

3+62
3223A89
B

I4/7
;("*1

(6(3
3+62
23
3
2!2
31 5C5$

1 )79<7
PQ9<51
4/7
;(541
WG/77
7;("*7
947
1<57

389 (
3 2

1 )7
1<51
L7#!1

3 372
 3
#

And when they


meet

1 )7L7
#!F4/1

To be vacant, to
pass away

3823 3+62
32&

;("* 
1


232.23
3

3+62
32(39

1 )79<57 49 (
3 23 3
4/7
;("*1
3+62
32&3 
"*41
52#3 (
23

To be alone with,
meet

57
"*47

And when they


met/meet

1 )7
"*4F4/1

Satan, satanical
minded people

94".7
94"7

372
2
3463 (
23
2
403713 3
3 3 

1 18, 9
q% d

5 2p73

5  68 82 4=8$ 2B .6



5 u% 89$2p+6


.
552 4=8$2B 68+ 8$%[%


5 2  237
 

A
55 .8 G 23 78
 9
55555242 489248 8'1,6892  4

372

3 3 

g  . .
558=8 $2B 688>

3223 

403713

1 12# P
01_*U187Q2

5  \& 8+ =8$ 2B .658Q%|8+z 82p73

79231 5C5$3+62
3

1 12# P
0


552 [82A_88+ 688
3 3 #8
6

 4
5 Q%|z+ 89$6(2
 
552A_8 8+ %.6
g
55 4=8$ 2B .68>V& 82 -

3 5"
23 2
2
1

They said we
believed

322

-4BR4)7

(see tables)

Those who
believed

3+
92
3(6

1 187

10
2:14

1 1424g
1 112$%2 d
1 1642J1 1 +429J#8
2 J

1 1

4.q0i12$%2 d
1 1564P2 w 5
1 16>*w52 >2 w 52
1 18,9 04U
1 1$
% p# J

1 16 y2Pw 9
B 0i12$%2 d1y24g
1 12
@ # 21122@ 2
1 1+ 9
4@ # 21j
1 1ZV@, 2112mV 0

2:15

55
456871912345687 111118,9V01142*V 0112mV 0


55 \& 8G4 8 8
3 3 #8
6

1 18,9V0187Q2

55, 8$%68$ 2B .6

1 18, 9
q%2 d12$W X0i

 
g
55 \& 8+ =8$ 2B .68>V& 82A_8+ %.6

1 14.q%2 d18904U




552423 78D<8924%& 8Z 27

1 19@~
# 2114@z2


5 2  4 8924%& 8 6

 \& 8G4 8 8
3 3 #8
65

1 1Z0814@z2

32

www.therealholyquran.com

1 18,9# @ z2 187Q2

2
$215 1 1(

) 42*'2 1 1 +4&*# '2 $2 & '2

with their evil


leaders
Surely we
With, together
with, along with

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4R4)1
 2
1
7 47 38
3 32
(39
,
+218- 8$ 65

8
$
%
R4
#451
2)"*54567
35#

3 
>V& 8{2  w +5
4/1

51
392

With you

46751

3% 2 39 2

Verily; but, only

2)"*54567

95)$3 
3

To make sport of,


mock at
To mock at
Mocker1
(active participle)
We are mockers

Allah will punish


them for their
mockery

To extend,
prolong; to let to
continue
And he will allow
them

9
(7 357253
23
9
( 357253
322
1
4/79
(7 357253
3
 )1
3223 

Transgression

1 1+ 9x P# 29


# %
1
$
# J2

55

11

403 38
3(3
3( 3! 62
9#3562
#3



552 +(86:P8268s67 8%-8$ 68/6

1 12# P "16x P# 29


# 21
>X@0i


552  (84A<

1 111B=4
211.=%2


552+(84A<8%-8$ 6888
6
  2
558Z j2 3"89S-:P
 

558  8Z j2 3"8Z -8$6
9
5 2  q3.
9 q3.

\
&
5  8G 8

1 12# N
B=4
2Q2

1
7
18#$1

7

38
3#3562
#3 

1 )7

.7

4457
7

3 33@ 3 

That one, these

1 )7

 3

To buy, to sell

447

5#!3
23

445 )1

379 (
35#!32

-)#4)@67

362 #

5 SV& 6Dfh

-)#4)@$7

362 #3(

%-8SV& 6Dfh

In their
transgression
To wander about
They are
wandering

Those who
purchased
Deviation from
the right way
The
misguidance(obj)

1 14.J7




\
&

55 8 68+ 8-8s67 8>V&
3

1471 
7 42 38
(3
9
(7
4&7TM7
572532395723
4&V1
3!262
(#567.7 3( 3!
2
1
1 )7
-)X367
1
18#61

1 12# P q*)42*'2 1<Z07

8 8 8 8 8 0.25
1 12 %2


5580.28
2Af.
1 12# h 2 %2
5   89Q:R
1 1424.J7
9

 9 
1 1x2 P# 211x2 N2
558 8248-82*q .89248-8s6D<

  . 
1 1x2 P# 25# 81Q2 1x2 N2
5 248-88i 89248-8s67


# %
1 156x P# 29
# %

55=68+ 8-8s67 1 1+ 9x P# 29

9
(1 357253
2

11

3@
23

5
5 8



#

5 2  87 48
 

558 Z 87 48#8+ 8$%3#

www.therealholyquran.com

2:15

1 1111 +42*\# ) Z2\)


1 12# P J42*\# ) 1Z
1 1>
42 # 2112>4 2
1 1+ 9
P42 # 2
11
1 1D
2 jQ1 12H8

2:17

1 1M
2 32'# 7 M23'2
1 18,Q
32'# i12$WX0i
1 1 0s2` X_`
2
1 1 0s
 .^0i

Instead of
guidance
Then, and, may,
so, hence etc
To gain, to profit,
be successful in
trade

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)#4)@$7 3 !23 31!

5  73 48- 8? 67& \
9
#457
 
141
3$3 93,
2,
+
.
4 
#41

1 /7T"* 6V7
4 
#451
"* 67
Trade, business
T(826779-6V1
(feminine noun)
1
7
Their business
"* 61
And they were not 1 )7351
It (she) did not
become profitable

To be rightly
guided
One who is rightly guided (Nominative case)1
Those rightly
guided (Accusative&gen. case)

)#4)@67
89497
)#4)@67
 "* )7

723 3
5$23
38>2
2
3
5$2315D3
3 4+6
372
38
3#372
 3
3 4&3
3 (3
39
 !23 2
23
3 !23 2
2322

)#4)@67 "*7 3 !23 2


2322
)7T  7
334(6V7

Like the example


of him
To kindle, ignite
(he ignited)
Fire; opinion
He kindled a fire

When
To light,
illuminate
It (she)
illuminated
what1
Around, all
around

1
7+9#7

38
3#392

+9#7947

8935D93#3

$7

3 23#3
37
2335"2
2

27T(827677 4263523
9-6V7
1 727
893
34263
$"*1
335"2+6
1 4/7Q7
713
' 4/7
89467
(
3
23
9
$7
1 /7T2V7
(
323
894679
$1
'O.7
7(37(33#3
'O4&4711
"Y61
429 2932 (3
"Y#Z1

3893 32 (3(

To go, go away

947

72
23

To take away

'$7657  372
23

What is around
him

1 1M
< =2 P
0,r"
1 1
2
1 1111

"23# 2112"32
1 1Y
# 
2 "32 142%
1 1 32 42 32
2 2
1 12# P

32 42C
1 18,9
J4g142%Q2


5 242 48 ? 67& \


5 =68+ 2 48? 67& \



5  68+ 2 48? 67& \

1 1+ Q=
2P# %
1 1 =8 2P# %

55

11

5 2 2 n8Z -8$ 6

1 12# P
@ %2

1
Their example

55' J 2 #898r 89Dq .8



 9 . +  .
55 8 8242* 68d 8 81
23 J

g
 2 i 3. +
j
55Z %& 8'48r 8d

551
23 J.

551
23 J.8Z -8$ 6


55 8%& 8'48 9%& 8'48

12

 2

5 tD"8Z -8?278Z -8i 8 l6

 9
5 2426Dq3.892  437

5 2 #8u 6
g
9 q.  +
j
558Z 26D 3 8 u 68  8l6
5 8
3 3#
 -  2,
5 248 8 

2

552 -8,

55SU3.8 %3 #89%3 #

1 1M2=2N# 8 M2=N2
1 1$2 =2P# %

2:18

1 1MWX0i1_ 42 g
1 1=2 U 9# 25# 8 =2 U Q2
1 1 +823*2J1 16342J
1 18342J12=U 9# 25# i
1 14.4@ 
1 16K 42` 6K 42`
1 17
# 6K 42`
1 114%2

55%#2 8 9l2 48l 6 11111111111m09# ;


2 Q2 1-9# ;2 - 42;
55%-8%#2 8 - 8l6

5 2423 7

5 2423 78

www.therealholyquran.com

1 1>
09# ;2 142%
1 1]

N2 W, 2112]N2 
1 1
 12]N2 

Allah took away 1


( Allah subject)
Light
Their light
To leave, forsake
And he left him
Darkness

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


147'1
342 3 362
552 [8 8/6
$76P1
2

89461
3
3(
#
,
1
7
894$1
+9M1

38
23


1 71 
7
+9M"*1
104
67

389 (
35(5"3!2

5(5"
23

49/ 23

In darkness

104
467 349/ (3 

To see1

4&7

! 
23
 3!  3
#3

To be deaf

1 )7
4&1
U0
4 7

Deaf

U0
7

1 23

To be dumb

#54 7

6623 (
23

Dumb; mute

#5 7

6623

To become blind

104 7

4/23 (
23

Blind

10 7

4/23

Blind

10 7

4/23

#47

0@
23

1 )7
#451

 3
#30@ 6 3

Or

1E7

23

like

947

 7923#39#3

Rain cloud(s)

#9#X67

12!E@23123

Like rain clouds

#9#X6794.7
9#4
7947

123#3 3

Sky, heaven

3467

4292
34223

34$7
61
>7

4292
39 3

They are not


seeing

To return, come
back
They will not
return

From the sky


Thunder

55S 
898
%+

55
%+8268$ 6
9
5524
%q@
9 @ A.
552 4(8
%q 8 6

5 6: X`746

5 8  8 $: X`746
5 2  qk4(


A
55 .8 Gqk4(8

5 24%& 86:;3.

1 23 (
23

5 6:;3.
 
5 24%& 82+%[

5 2+%[


24%& 82`7465

2`7465

2`7465
9
2  %5

9


4
A
55[ 8 %8 .8

1 1
 1 >
X@0i12]N2 
639
J
1 12# N 3 9
q"
1 111H
3
# 2112H32 2
1 12# P
g 32 2Q2
1 167424@,  1 1 42 @,  22 @ 
1 17
8 424@  1Z
1 13
t
 I# 
1123t
2 "# 32 t

"2
1 1+ Q
3t
 I# 
1Xj
1 1B2t
2 2K11.2T
2

2:19

1 1A2T

1 1B2T
2 
1 12
h I# 21122h "2
1 162h, "
1 1
2h "#
1 1Z24# 2112m4 2
1 1+ 9
42 1 1822
1 16m4# 
1 1Z24# 
1 1
1 3# 211212 32
1 1+ 9
1 3# 21j
11

5
245

5"36733

13

S8Z -892p73 898tD"5


2
l
23 4892 9 qh89(23 45
2
tD"8Z -8l
23 45
2
 B 65
l268 689$2
, 8$ 2B 65


3 [8989 -5

6 68
23 78[89t8

www.therealholyquran.com

1 1Q# 

2:20

1 1H2
2 42T
1 16]C*T
2 Q2 1 169# T
2 

1 1]
8 C*t
2 g
1 1678294< 52 1 15642452 42452
1 16 y24.90i12$C%
1 16F9
3
1 16=# 32 =2 2 32

Lightning
To put, place,
make, create,
appoint

#7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


.
17#3
S3J3 5

 .7>1

1
2
2353

23
23

They put

1 7 1  3 3 3

Finger, digit


7

86#3

1
7

/1
" 7

4
#38623

1
7
" 61
>4-67

8
3 32
(3 3

17#3#37 39 3

Fear, caution

>4-$7
61
561

Death, decease

#
&61

03 2

Fear of death

#
& 5$41

03 3"39 3

567"5*1

E 
23E  3 32
23

Their fingers
Ear, handle
In their ears
Thunderbolt
From the
thunderbolt

To encompass,
surround
The one who
encompasses
Allah is
encompassing
1of the
disbelievers

2
3

5"!2317#3

"3

567
E 
3223
"5* 7
147 567 42 3 E 
3 223
"5* 4&1
3
1 ;4(61 25$(3(3
1$4 7

5#13 (
23
5#13 3317#3

To snatch, grab

#7
34&1
!57

Sight

49"7


62 3

1
7
49"67
' 49467

8
3#31F
2+63(3

89467
1
171 )7
894671

 3(
#3!2

7

,
23

To be almost
The lightining
may

Their sight
Whenever
It shined
It shined for them

To walk, to go

8,
23,#
3
23

7133#3

1234536738795
3
3

14

1 16uQ
3"
1 16u3# "2 u
2 32 "2



2  q_
89248-8
Dmn8 9242  35 1111111111_
 2
# 211_2 12

 \& 8Gq_
85
1 1+ 9@2
# 2

8S+65
1 1
"4TK1 16I
T
# 


$2 4+68S65
1 12# P
2 "4#T
 65
$2
1 1 +8d1 1 +, 


8 8%+268- 8$ 65
1 12PJ8d1m
. 9

 829T
2 1 1 V  42T
S3J3 8
6(88-5 1 1o
.
, 8'3 78Z -8S3J3 5
1 1o  829.t0i12$C%
9
2 7689
(5
1 163W ;2

^& \892  O896
891%n5
1 111679# %2
9

, 8
(8- 81%n5
1 17
 9# 42 0,i123W ;2


8 2  8  8: X*h8924: X*h8 85 1 1


5 =68+ : X*h

55 8=688+ : X8/6

55%-8$D26

5 24%& 8?
3  D
.
55S3J3 8 8Z -8 8 ?
3  D
5 2  8  * @892  76

5 2+
g
5 %-8Z j2  348Z -8$ 6
5 SU3.8
3 3#
2
552 4(88S,
8
2
552 4(88S,
8%-8$ 685

www.therealholyquran.com

5 2  47

2 I2T
2
+  
o2 2 T
2
32 W ;2
7
2 42%

1
 1*
11S42; S
 42;
1 1 *%

1 1 *%
1
>X@0iQ
1 1$2 3 4h,0r"
1 1F
4h2112F4g
1 1u

3# I20,i1
F4h2
1 1

& ~
# 2112& z2
1 16342t"#1 163t
2 "2
1 12# N
32 42t"#
1 1424X@g
1 16K y2`
1 12# P
06K y2`
1 1m/4# 211Z2/%2

2:21

He/they two/they
walked
They walked in it
To make dark

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 Q1 )Q1 3
5 1 18#9/
2 %2 1142*/
2 %2 11Z/%
)77

1 )7157  3, 3 3

\
&
5  8 G4v78
1 1> *1,89# /
2 .%
7
>
!47


49! 23
23

5 248-6: X`746

4037138
3 3

When it became
dark on them

49! 236#3 3
7

5"23 (
23
 35"23 (3623

When

1 )77Q7
1
' 4/7

If

'E7

463

To stand
They stood

To will, wish,
desire
And if Allah
willed
He might have
taken
Hearing; ear
Their hearing
And their sights

Certainly, truly;
indeed

147
+["*E1

832323

'$7
65#45
7
/ .78 &7
7
1
78 &7
51
1
749"7
6561

 3 623 (23

73

2
39
2+63
8
3#39
2+63(3
834536
3
53
673
5#

31 3
5#

342 3

All

2)"*54567
147
'461

1things

(1

,#573

'47 (7
/67#21
58O&404

#Z .7
5Z 7
1547
I461
4/73
407
Q  1
467
4H1
3
4&47

3,#573 3

Surely Allah

On all things
Powerful; able

Oh! Ye people
You (pl) worship1
(imperative)
Your Lord
Who

223
& 3(6(3
3+12!3(3
4
3'13(3
793
3

1 12# P *# @ 2 122@ , 1d7Q2


1 1E
9V2112E4U

5
3 3#

1 187

5 8[6
 
5 248-8

68982  & 27



55%+8 278/688[6

1 19# 0

5 24 %& 82 [8 8


g 
 6
5 Z j6%a 89$2
g 
55%-8Z j6%8 Z -8$ 6

g
558%-8Z j2  348Z -8$ 681
3
6

1 18, 9
%4U

1 16 42/211K642'
1 1>
X@0i1K6y2'1#90Q2
1 1]
2 N2 W 0
1 164245# 1164# 52 2 4 52
1 12# P  4# 9
2 "
1 12# N 3 42t"#Q2

2
5 SE|6889Lz+ 89{2  w +
55/68{2  w +

1 1X+12Q1X+7

55:&\

558 : X

1 11 _g

1

52!354!3
3

1 122 @ ,  22 @ 

 9
5 24%& 86Dq_
9
552 [%& 8 6Dq_8

713

+[F4/7 ,2
24573
23

2)"*54561

5 88 8$ 68


3 3 #8
6


55 8Z j8-6: X`74685


558 8: X8:& \



5 =68Gq_
81
7I8 9
(2I
558%[%86


5588-81(23 Y8>.

55%-8K1
3
8Gv 6

5 + 8r3 #

www.therealholyquran.com

15

1 1>2 X@0i1X+7
1 156m# '2
1 168 m# '2 1c_g 1<Z@ 2
1 163=U
1 1

4.q0i142PB42

32 = U
2:22

1 18, Q
=I
# i =I
1 12
h ."32
1 1MWX0i

To create, make

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(AB7

!23
23
% 3 !2323

And those

1 7467
(AB"*1
1 
561

Before, previously

#FZ7

 3513

467
#FZ1
 L1

39 3  3

(He) created you

Before you
So that; may be
So that you

To fear and
honour God
You fear God

4038
3(33#3

23

4/7
233
3 7
 L1
- 77 523+3
3 23
4Z7

23
4/7
3523+3323
- 7
4Z1 (33
1

3

1
2
23

4/ 7
3Q+L41
5#57

% 2 3&31
223

The earth (object)

5#51

57#
3(3

Bed, mattress


 1

15(
235$63

As a bed


 457

15(
23#3 3

And the sky (obj)

34$7

4034292
3(3

To make
Who made for
you
Earth; globe;
land; soil

Building,
consruction
As a building

57#
33

777777777777.7 1
2!3+23
#$!7
#$!451
+23#3 3

To send down,
bring down

><.7
)B1

And he sent down

1 7 )B"*7 403893
3
2573

Water

34$7
1
 Z61

Water (obj)

 Z$7

From the sky

2753
23
82
23
23
4292
39 3
2
#3
2
#3(3

16

5 248-867 

.
f

5582 -8 67 8  A
55SU3.8 %-8$ 688
6

1 1o
@ ~
# 2112o@ z2

5 3 |894Av.

.
554Av 8, 8>.

1 1_ I# U 1#$% 1R1_I# U

1 12# h V @ z2
1 1$2 WX0i2Q
1 12# h @ I# U 1$%

55'24 1111111111111ZX@2 1R1X_2 0



55>.8'24
1 12# h X@2 0



5 248-8
2 768T%o+
1 1mV.211ZV.8
.

558-8
2 768T%o+8>
1 1+ 9V.2
55

242  3
g

552 42  38G 8
2Af.

5   


558 %-8  

2  3.
5 lD8924%qW
 3.
5 8 tD"8Z -824%qW
5 %-8$ 2B 68
6


551
2B89(2 34

55tD"8Z -81
2B
 


5 24
2 46898248-8
24
  
552 -8
248 + 8l688
6
55, 8$ 2B 6

5 Z j2 4

55%-8 Z j2 4

www.therealholyquran.com

mUQ2

11
1 1_ 2
# 21L1_ 2 12

2:23

1 12
h 01_2 12 1MWX0i
1 163# 
1 1
2 3# K i
1 16823
2 32 
1 14'823
1 16K 424.90i2Q 4425
1 1 +4*#q"
Q15642q"

Z2q"2

1 16 y2q"
1 1- x q# 
11-x2 J# - x2 J2
1 1- x2 JQ2
1 16 y24.90i12$%
1 16l42*% Q2 16l829%# 115642%
1 16 y2%

l2 42%

To take out, bring


out; expel
And He brought
ought

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9<$74L7 12 32
23

5 24=8:& \23 4

1
 
1 7#6 "*7 40389
3
223

Through it

17#\1

893 357 3

Fruit

9961

$3

Various fruits
Means of living,
daily food

9
$Z7 3 3 3$3
994677
34
61
573(57#3
34
$Q3
4
#457
4/7
 L1
14L77
4/7 
1
14 1

1035753

3#451

1213#3
#3

If

3
.7
(#R4
7
2.74/7

L79)7
4/71<P7
4L1
'E1

To be, to become

35$2
7

(
23

(see tables)

You were/ you are

4/7351

4033 (3

In doubt

(65$1

3 3

about what

(6U0"*7

7(3793 3

1 
 7

2573
23

As food
For you
So you should not
make
To Allah
An equal; similar
to; resembling
Equals (obj)
You
And while you
knowing

To reveal, send
down
We revealed
Servant,
worshipper
On Our servant
To come with; to
bring

4/7
1 
 "*7
-4( 7
467
-4(1
4L
7
1

% 2 3&3

31
24(3
42 3 3

3
403372
 3 G&3
463

55=2}+8 + 8l68
6

558') +
(88- 8l6
5 * .

55* .8- 8tD"8:& \




5 T

89s


55s

8
%3+
g

55G 8
2Af.
g 
552  38 '4

17

1 1
2 32 z# 
2 32 z2
1 1
2 32 z# 
1 1> "
1 16782342 1 1 32 42 
1 17
 832 42 X0i12$%
1 16u82v3# 1 16uv# 3 u
2 v2 32
1 14U#v3
1 12# h X0
1 18, 9@2
# 21s _1

55- 8/6
1 1> X@0
2
5 L 4:P8983 683 
1 16F82=J#1 1A=J
2
5 L 4:P
1 18F82=J

55>.55 (pl)12# 
J#  1 11(d)1424
J#11(s)12YJ#
g
 .
+

55 %& 8G 23 78> 8
6
1 1+ 9
4@ # 21#2
J#Q2
5 8[6
1 1+, 8

5 24%& 

32 42 

.=J2

2:24

1 1+ 9h211+4g

55
  19123  9 119
J4g1142J4g11+4g

82
23
3
3
257323
1!235623
4
31! 3 3
2
23

89
,  1!9
,
2 1


558%& 8>.8
6
2
55  8 L
5   8 r3 #89%3 #
 


5 24
2 4689248-8
24
   V
5 2 -8
248+ 8>&
 
5 5^8 97 3
  G

558 87 38 v 6

5 2 4=

1 12# 
q# g
1 1]
8 #32 1Z
1 142%1#$% 1!14.4%
1 1- Cxq2
11-.xJ2 -xJ
1 142q0,.xJ2
1 16F42I 1 16=I# 2 =2 I22
1 14J2= I# 2 1<Z@ 2
1 1mp# 
11m2d m2

1189
,1!189
d 1 1 42*d 7
 d m2,1!m2d

www.therealholyquran.com

So you bring
Chapter, rank,
dignity,

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4/7
g .
324(3
55=8>
4L
1
1234567

9H31213 .923

One chapter

12345$7

Like that of

>945Z7 89379#3

To call, appeal

67

2
2312
23

4/7
61
(4M/7
T(45/V1
467
(4M61
5.79<#7

4033124(3

14 7
9<#1
4/7
3&E1
(3679<57

42 3 3923

And you (pl) call


Witness; martyrs
Your witnesses
Without,
excluding
Excluding Allah
If you are/were
To tell the truth

One who tells the


truth

(3 4 7

&39H3

 #!3
% 2 3 #!(3(3
9231563

4633
362533
753
9,3
3223

truthful

(3 4R4)1

9I, 3 (3

If

'E1

463

"5*Q) *
7
4/7
"5*57
8
#7


23

4/78
7
67"5*4 7
(423#7
4/7
5 1
25.7
1751
D47
T(82676V1
>06.7 <7

6573
#3(6 3

1 67
T257 <V1
I4/1

79323+9/
3

To do, carry out


You will not do
never
You will never do

You (pl) fear


The fire (obj)
Which (she)
Fuel, material for
burning
Her fuel
The people

3
3(6 3
3#3
#3

35"(3

5 'KM#8912
3 3 48981
%b

5 1
%b8L 46
5 S73 8 l6

+9/
3

+
92
3

1 18,9
, 
1 1678239
51 1 32 95
32 425
1 1 8 32 9
9"
1 1> @ , C%1$C%

 
5 24^3 48924
2} + 1 111111119
=# 21142F2
g .
55^3 48 > 8
6
1 18, 9
F# i2Q
2
555555555
7 1 1 16 82=P2 '

1 16=*P'2 =2 P '2
2

55%-8$7 8
2Af.
1 12g6K d2=P2 '


5 8 : X)3+896%b 1 1+
 Q
="1+QF
1#$% 1+Q
F
556%b8- 8/6

55>.88[6

1 1> X@0i1+Q
F1$%

5 2  %3 +8 892  _8

1 1u

=
t
# 21

1 12# 
q# g 1,+7


2 =2 T
2
5 =68G_8 1 1+9UF42T1 16uF 42T u
55%& 8 Wv
1 1(
2 U F 42T
558[6

5 248

5 [ 8-8'48>.


A
5  .8SU3
 

A
[
5  8 8 .88[:& \
9 .
55
(8>

1 111,+
1 18,9@2 w, 21#2X0
11

$# 0Q2

1 18,9@2 w, 21$0
1 18,9V .r
1 132 4.q0i

55%3#

5  7 6

557  68268r3 #

 p+6
55$2

1 1ZX0i

www.therealholyquran.com

2:25

1 1_ 2 w, 211_2 

55%-8u 6

4263(3
7(3

18

1 16F9UQ2 =2 U Q2
1 142NF
9UQ2
1 1

4.q0i

Stone; hard
minded people
To prepare, make
ready

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



7TC7
3

q
5
D
1 1 32 42; 1 1163
2 ;2
A-5 V7

5*4<47

23
23
1 /7T2V7
5*4<447
 !
1
1 ;4(/
7 L1
(O4B 4)$7
1<57
27(O4B7
4)$7
1<51
"5*.7
1B7
1 )7
1B"*7

89(3233

Good deeds

()]67

#3
34223

Garden, paradise

3
4#6.7(;)@67 79
312561

To flow, stream

897

1
21

49.7
49 47$7
1
 7

#, 31

1

5753!
23

1 )7
 !7

89(35753!23

 4/7

5753(57#3

It (she) is prepared1 (Passive- see


tables)
For the
disbelievers
To give glad
tiding
And you give glad
tiding
(imperative)
To do, act
And they acted

Under, below
River, streams
To give food,
grant, bestow
They are given
food
Provision,
granting

#36#3 3
25$(3 3&3
51#3!
23
3551#3!(3

23
89 (
34223
21

1

623

Fruit

9967

$3

To present, to give

7

!
23

(passive)

 7

This

>1

 3

4/7
 !Q !

1
17 7
!Q 61

3(35753!23

(-A3#41

&3!9 39 3

We were given
food
And it is given

To resemble one
another

623
4038
3(3!23
623
21 3 (
23

5 248-8
2 

558 8S [8Z -8
2 8%6
g
55G 8- 8$D26
 2 

X
5 2 (8T:3 8l%#
 2  .
55(8T:3 X8l%#8>

1 17
# .= 
1 1$2 3 4h@, 0
1 132 ./"2

2:26

1 13# C/"2Q2

5 2   (

1 1> "1Z2

1 189
142*1 12m

55'4

552 [82 4(88s

8%-8>V&

1 11lW N< 1E18WN<

552 [82 4(88 %-8$ 688


6

1 18,9
Q2

www.therealholyquran.com

32
2 ;2

1 1B= 
11.=2  .=2


1 1_ 42 # 211_4 2
5 248

552 -82B68+ 8$%.6
1 18,9@4 2 Q2
 k 
2 042T
5 82B68L 89S  1 16742042T1 1 


5 23 489KG3#
1 1674.q12 1 1 .q12
5 2  3.
1 1O3
# 211M2312


5 vW
1 1Y
2 
# 2

5 :;.
1 16342P}#J1 163P2 J2

5 2   (8s

(passive) u
2 v 3
L12uv2 32

552 [82 4(88s

8%-8$ 6
1 18,9Uv 3



5 T

898s

1 16uv# 3
1 16342 1 1 32 42 
5 * .

5'3 42p2 an55, :P(8L 46



5524%& 

19


2 @ T
2
.$12

32 P2 J2

32 42 

1 142qU, v 3

1 1 111111111111111>2 "242/2 >I'

Resembling one
another

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(-A3#451

23723
I4.77
>&1

To purify, cleanse,

9
2#47 23
23

To remain, be
eternal, last for
ever
Eternal, ever
lasting, stable

52!31#63
9#3,#571237("23

9
2#4
!7
3 4(54
Q (1

231
223 4423

3 4(1

 23
3223

 23
23
1523
23

To be ashamed

^7

3 (
23

To be ashamed

^1

3 (
23

To strike, beat
To give an
example
To resemble, to
compare to
Resemblance,
similarity,
example, parable
That (particle)

1.7
895477
+-4
&#457
4&7
4
#3 $
7
+-4
&67

2
23
2
23
923!
23
21 3 (
23
923

17

 3 3

D4&.7'O1

7(3

47

53

#5Z1

1 3 31

To be true, right

(3#47

9213 (
23

Truth

(367

5#53

But, while

9M.7'47  
37 233

To wish, desire

3877

what
A giant or
mosquito
Above; upon;
superior

To mislead,
misguide
Many, much,
numerous
To act sinfully, to
be disobedient
Disobedient,
rebellious

-)#4)@67
4&7
6
.79
7
0
1
04
7

1 1116>"42/2%

552 43 782 4

Husband, wife,
pair, mate

Purified

20

,2
235D2 3

23
62 3
23
1 435=2!23
5$953
23

25$2
#3
23
$2953
25$2
3


3  
8268: X8S-89> 897427
9
558 6
%3#

1 1 116 82Qv# 1 116 Q# v2 1


5 248-82 4
1 132 .P) 32 P
)
5 86%& 8 2 42  382 4
1 1 32 .P& %

2
552  &
8
6D83 892  &
8'pB&V 11111111111=
@ ~
# 2112=@ z2

2
55=68G
8'pBV&
2

5 24%& 85:P
2
 2 
55242 :P8924%& 85:P 1 1

11

16=042z

1 142*
# 2112m*;2
42*
# #572Q14225# 7


5 24
2
5 2  (82 2 n

5 24%& 8'3 42p2 n
5 2 2 n

1 1

3 ^
# 211232 `
2

5 898'

1 1X+1Q2 1,+

558 %3#
<
5 Dq W

1 14%

558 898 6



5 824%& 8?3 242

5 mGo#

5 L48$2A3@898  
 - 2 &  #  &
5 248 8r 6% 8982 27

2:27

1 1s
%2 1232 `
2
1 1_ 4# 211_%2
1 1 -4%# 1 1 _%2

1 1 `
2 9
"2
1 11
u9# 
1 1Bo
 211.o;2
1 16u9V;
1 1oB ;2
1 14.%
1 1F2 823 F2 823


5 248-86Dfh

5 (2 4
8893.

 - j   - O
55248 8Z 2 D 2489248 8 1 1

1 1_a ^
 
11X_`
2  X_`
2

 D24 89b2y
5 $2

1 16o5 4

www.therealholyquran.com

1 16g 32 g
o
9
 w, 2112o9
2 

To break (a
contract)
To make a
contract
Covenant, treaty
After, afterwards, later on
Compact, covenant, alliance
To cut, cut
asunder
To order,
command
To join, unite
To be joined
(passive)
to make disorder

To lose

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6X1
   9
(5"
23
953

4<L41

4<.7+F7


23
4 !3
232!23

23
4 !32!23

B67

12!3$3


4<7

+234 !3

 ) $7

2@
23

97

483!
23

54I .7

237(5"
23
")7
54I   75"23 (
23
1
9 #L41 5213
23
B#47

1625"
23
E2@23 2
262 3
(
23

Loser

B ! )7

How, in what way

'41

93 3923

To die, expire

#
& 7

372
23

Dead

I2 4$ )7 J!23

To cause to die

#
 7

03!
23

B6.7921

$1893 312!3

To live, be alive

I2 7

57!23
23

To bring to life

I2 677 57!23
23

To return, repeat

#47

0@
23

To be returned

# 7

0@372
23

To cause to return

#7

0@2
23

# 7

0@22372
23

To create

(AB7

!23
23

All; all together

8"*.7'467

91391323913

Then, thereupon;
further

To be made to
return

E2@23 2
3223

5558 8 8 248-8t% 8924


%+

1 111
V q# 21L
2 V J2



55248-8789248-87A

1 1=
P2 # 2112=P 2

5 7897A

1 16F9
P
1 16=P# 2

5 Dq .897)3 +

1 1=
# "2

5 7A89
6D6
9
5 2  26
5 2  (88>k7
9
5 24
%3 #892  4
 9
5524%& 85683 #

9 
#
55 5524
23 +89248-81
68
3


5 24%& 86Dfh8 9242 482942*h

5 =68+ 2 482942*h

558-8$% G-892p8 9tD"8r-


5 2423 78D<
5 8(D<

5 82  (81%n

57)3 +8- 8l689?
3 89Dq .

5 2  &
874



5 248-874

9
5 2  %
 9
5 2423 781%

5 24294%
 g
5 2423 78+ 294%

5 248-867 
5
3 ,8268
3 ,89
3 ,

www.therealholyquran.com

21
2:28

1 1o
*829%2 1 16u4*% o2 Q2
1 1
& V, 2112& U
1 13
%
, 21123%2 
1 1_ t
 211_T
2 Q2
1 1_ T
2 9
11_T
 Q

1 111
=9
 w, 
112=9
2 ,  =2 9
2 
1 13
9
2~
# 211239
 z2
1 1 +8239
# z2 Q2 1635 42z
11111111111111111112*# g

2:29

1 17

9
42112742%
1 167829%# 1 16YC*%2
1 1Y

*4
112742%
1 1.2
1 142*
# 2112m*;2
1 1m*
# 
11Z2*;# 
1 1
1 3# 211212 32
1 1
12 3# 
1121 3

1 1
1 3# 
11212 3# 
1 1
12 3# 
1121 3# 
1 1o
@ ~
# 2112o@ z2

2:30

1 14*412 2 42 12

To direct towards,
turn towards
To perfect, make
equal

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




57

=7 3 (
23

 $1

1 31
2
23
1213
23

Seven

D97

Angel

#.7#44\7

$K21

To make, appoint

5471

1
2
253
23

5477
 1
8901

1
2
3223

67"O7

5
31 2
23

Blood

67

5
3

To praise, glorify

(7

91# 3
23

To sanctify,
glorify

##57
892)$1

2#576#312
3

To know

1<57

72

21

The one who


appoints (A.P.)
Successor,
vicegerent
To shed (tears,
blood)

To teach, cause to
know
Name
All, the whole,
each, every
To show,
exhibit
To tell about,
inform
To tell the truth,
be sincere1
One who speaks
the truth1
Praise be to you1
Knowledge1
You (masculine
singular)1
Knowing1
To be wise1
Wise1

921

5#5$2372
#
3


21

9C 7

15L2 231

4#6.79
7

21

'467

913 3&3

4&.7
89-) 7

5 283685393

9<5.7
1<57
(3679<57

513!
2312
23

6853

9,3
23

(367
9I,23593
9<5 7
27
23 31
9
247
1< 7
+32#1
27

3

1<5 7

+3
3221

5I7
4 7
5I 7

#3 (
21
 83221

5 24%& 8'3 7%Gn




55248-883 683 89242  38:XA3.

22

2 9 52
1 1Z071M2925# 7 O

1 1M.952


5 812
1 16I# 52 1E1 2 I# 52
2:31
2
5 ' ,D
1 1 h s
 %2 1 16D@ %2


558 248-8
Dmn8 9242  3 1 1 _ 42111_
 2
# 21_2 12
 
55=68+ 2 3
1 1 _ 421
2

2 @ z2

1 11 w *@z2
55  p+23 7898' G47 1 1116 4w@ z


1 1D

w 9
# 2112Dw 52
5 242A3.8$ %#
 #
5 $%
1 15642%F 1 16EF2 m2 % F2

+

1 1

CI9
2 
112.I52
5 248-8 3p


55248-8 $ 2 38Z [: X2 4
1 111

C=V 
112.=U

5 2  237
 9
5 242`8 

5 524

1 12
@ # 21122@ 2
1 12
c@2 
1122X@2

2:32

1 1564245# 1 1625# 7 Z425

5 L 46:& \89
1 1_b g
3 ,
!
 2 
5 248-8r 489248-8:& \2 1 1Z@2 1
3 # 211232 2


5 242 3892  (8:3 X
1 1I2J# I2J2
5 2  %3 +8 892  _8
1 1u

= t
# 2112u=2 T
2
<

5
6(8?2 4(894J 892 JK
1 16uQ
=T
2 Q2 16uF 42T

2:33
5 8%+8 82 4
1 1D
2 J242I# 5

+

5 12 %4)n89> 4) 89>
1 1:22 @ 2 1162@, 

5 >.
1 1Y
2 J#

1 162*@2
5 8=68Gq_
8>

5 24%& 8> 7

5 =68k7

www.therealholyquran.com

1 12
h 
# 21122h ;2
1 162*h;2

To be hidden; to
disappear1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g 
#<P
7


562+13 (
235
23

Hidden things1

1-A367

To reveal1

 6 $7 572 3


21

To hide, conceal1

#<"* 7

To prostrate, to
obey1

9 7

5613 (#!21

5 2
2 (#!23

21
97!23
2393
*42
21

Satan, the devil1

>U2(7

To refuse, reject1

(]7

+923
21

1E
7

15"239*
23

To consider as
great1

+'#932
1

'13
21

Dwell, to live in

(1

To eat

1

You eat1
(imperative)

324(3

To be in affluence1

( M#47
5
1

429!3 (
23

( M61

125$253

Comfortable,
easy, affluent1
Where, wherever1
To will, wish1
To approach, to
be near1
A tree; Ancestral
stock1
To wrong, oppress1

Wrongdoer1
To cause to
stumble or slip1
Satan, devil,
rebellious, 1
To drive out,
expel1
To go down,
descend1

9
3+33D23

23
21

579!6#35$253 (
21

7 2M1

(#297

57!#3 (
23

AM6.774867

!5D351#23

Y7"5*1

5743
23
2N3

42573
21

+9925$#3
21
5721

3" 7 $923!


23
94"7

1 2
23
2
3

9<$47


2
21

><494 7

8
2
372
21

1 1]

*\21124[
1 169
*[ 1 16]*# [

1 1O=I# 
11M2="# 82="2
1 12

h, 211222g



5 8242}q3@8:P8 9248-873 J

1 1=

9
# 211=252

 12 89r N346


5 $2


5 8 248-8
2}+6

f 9

5 248-8:3 X4892  q3W 8683 

1 1Z", 211Z2"

 
 
552 &
898248-8
2 7688?%

1 1111#$h 9
# 2 $2 h 52


555242*_55
g .
55552*_8>

2
21

' .7
' 567
>"_7

10)#7

5 2 * @8924%& 8?


3 2

2
G
+
,

5 7 % 898
3 Y
!

5 248-8:& \2
2 
5 2  q_
87 ,% +89242 q@

 
 
5524%& 8t6D8Z [74
8924%& 8(%b 6

23
2:34

2:35

1 16*@"#8
1 132 I2h, 25# 8 32 I
g

1 1_ g , 211_g 

2:36

1 1189@g 1R1sg 1R,_g


11

1=
[ 3# 2112=[ 32

#
55 6D 823 4 1 1 11111116=*[32 Q2 16=[,K 32

1 1424*# ;2 1R1*# ;2
5 $2A3@
 
5 248-8

6811 1 1Y
2 |, ' 1#76K 42'11K642'
 
 &
5 24% 8L 4(8
1 1

32 V, 21123 U

5 ^ 3I89#
(
1 1 32
2 '2 32
2 '2
!
  

, 21122@ 
55248-8S2M+62489248-8> 111111111112
@
!
5 8>2

5 242}3.92   (88^pq.

1 1+ 9
4041 16204
1 11X-v2 

2:37

 12
5 $2
1 1 +4&*# '2

5 2  2}+
1 1
2 32 z# 8
2 32 z2



5 2423 78}+892486 1 1
, IN# 811IP# 211I2N2

www.therealholyquran.com

Portion, part;
some1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 +
").7"7
9 9
12573 .923@5"23
33

Enemy1

87

!K
1

To stay, dwell1

(7


21

Abode, domicile1

4((H67

9
3521

I2   67

922
3

46.7(#567

581

 1

293
21

9C1

9#
2313

Provision, effects;
tool; furniture1
Time, period1
To receive,
encounter1
To learn from1

Word, speech,
sentence1
To repent1
To accept the
repentance with
mercy (God)1
Acceptor of
repentance1
All together1
If, either.or,
whether1

"61

293
21
5O57121

9`497

0123
21

9`44967
(;2
7

01235413
23

A42 B3
94`44967
01235413
3
(;2
 7
2233
'4
6.7
913 3911
8"*7
3&E7
4637133#1

To come1


7

42
21

To follow, obey1

9O
7

#3
23 #5 3
,
21

To fear1

5 7

Fear, fright1

567

5"3505$1

To grieve, be sad1

3(7

563
23566#
3

To accuse of lying1 6 47


To deny, treat as
lie1
To associate with,
make a
companion of1
Associate,
companion,
friend, owner1

6 47
(7
47
1 4.7
( 4(7

5"
21

(
21
*>23523!
21
*4>2
23*>23
523!
21
923 (
23923

23
92#3!(.3
23

5 68489'KM#89
2

5 (
5 2  &

5 52 |898 
 2
5 $2

5 ?


55248-8e27



55248-8e278 G38892 qk ,

24

1 16# "2
1 15682=# 1 1AQ=
2

82=2

1 1.3V 25# 8

.3U

1 1A3V 29
# %

1 1642%2

2 2%2

1 1 +42*;# 1 16$*# ; + 42;


1 1:m2 V 01mXV@ 2

2:38

11 111111111111$# % 1mXV@ 2

!

55123 489986 1 111167424@ g
 1 1 42 @ g
 - +
5 248 8'3 4%
1 1Z081
9
211242


5 /65248-8%3 G|8'3 4%+
1 1Z@2 1
>?@081242


5 =688+ 8-8%3 G|8'3 4%+
1 168.92
5
3 ,8- 8
3 ,
- 3# [
5 SU3 8 
3 898 6

5 24 6
 
5 2  478qvW  8 9248-8 T: X4
 9
5 24
(
 9
5 Q%#89
(


 &   B  -
5 24% 8 898248 8>
5 2  (8
6D8294%q3@
 9
5 2   (8
6D8294%q3@8924^ q3@

1 14n*4 12
1 14.%8
1 1m, 211Z2
1 1
I2# 2112I2
1 1

42~21124z2
1 169# z2
1 1+ x2 
# 211+x ;2
1 1
2 XWg
1 1
 12XWg



5 2  &
80.28924%& 80.2 1 1]


2t
# 2112]
T
2

, U.
5 L2 89 (89S 2 1 1642T
# 1 16]; 42T

www.therealholyquran.com

2:39

2:40

To shine, sparkle1
Fire1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


894.7
 &  2,
(
3 (
21
5 24% 8  

$7
27
4261

5 u 6
  
@
5 >3 89t
(

The hell1


67

!(57537 9
1

To remain, be
eternal1

3#457
(1

%123 4923 
23 552  &
8'p2  BV& 898 2  &
88'eD8 2

To remember1

(#
7

2!3
21

Blessing, favor,
mercy, grace1
To fulfill ones
promise1
(subjunctive and
jussive)1

 23
23

18767


543

947

23
23

2!23
21


4)7

2!23

Me alone1

'#4867

*3 #39 1

To fear1

5 7

5"
21


 7

9!#53
23

#F 7

23+'!21

Covenant,
agreement1

to hold as 1
true; to fulfill1
First, foremost1
To buy; to sell1
Sign; miracle1

44.7
5 #!
231 ,
21

7
"6.7154667 
2
3+11

Price, value1

7

5#1

To be of small
quantity1

"_#457
4 7

3 (
23(5"23

Little, few, paltry1

"_67

(5"2332#1

Me alone1

'7#4867

*3 #39 1

To fear (God)1

5 1

5!239 35"
21

)$7

(361

5>#9 # 9,3

To be vain; false1

1(3#4 7

1 23 (
21

Falsehood, false1

1(361

123*>1

To mix up,
mingle; cover1
Truth, right,
obligation 1

1 13
9
q2112342J
1 1 +82J1 16342J
1 13
4.q08

11

=
@ ~
# 2112=@ z2




1 13
g W, 21123g 
5 248-8(2 489248-88-(


5 E+
1 1622 J1 1 42 # J

 1mQ# 12Q1mw21mQ2
5 248-86
% + 1 1
3

1

4<L41

To make a
covenant1

25

(
21

55
5 11 5115 1 1

1m9
11mQ# 


55248-87

1 1m081
=P2 # 2112=P 2

5 7
5 , 8 SV& 8 03i<
 9
5 24
(
 - + +
5 248 8 7M

1 16F9
P
1 16=P# 2


5 67 3689^A.
 
5 2  i 389247 48#
X  2 
5 1:3 89$2p+

5 |
 9 
5 24%& 86
%q.8924%& 8>_
9
5 Z %En89>_896
%q.

1 1O
2 4.8
1 1]

N2 3# 2112]N 32
1 1u
2 .=T
2

2:42

1 1Z0Q81E1 -.Q

- d

1 1O232'# 7 O23'2
1 16742d1 1 2d
1 1 +424,1 16$42  $2 42 
1 1_a V 211X_U
1 1 _@ U 1 1 _*@U

5 , 8 SV& 8 03i<
1 1M
2 4.8

 9
5524
(8, 8677 1 1:ZUQ2 11mV.211ZV.8
2 


1 1

I@, 2112I20
5 242  38'3  n89248-84 847
9


q
55 89  89L .89# 1 11111116u9V;

1 1Ao;2

5 24%& 8
2} G3
1 1_ & I# 211_& "2
9
9
550.%q3 @891%q3 @89823 4
1 111111 _) 42"

www.therealholyquran.com

2:41

2:43

To hide, conceal1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
#<"* 57 5 2
23 (#! 3


To establish1

)$7

To give, present1

47

!
21

To grow, increase;
be pure, good1

9
2#4 .7
6
1

3392 3

(4$7

5723

Alms; purity,
goodness1


21
52+3
21

(
2315"
23

#7

*
21

# 7

*
3221

97

483!
21

4 7

49
393
21

R1

#+254+ 92
3

To forget1

(#
1

3372
21

To read, to follow1

451

5"
23 #5 342
21

To bow down1
One who bows
down1
To command,
enjoin1
Be virtous, pious1
Virtue, goodness,
piety1

To understand1
A grievous burden, great crime1

U27
9*
21
+95477
4
#<574
367 1(*3
54;7
4 7
54; 7

5427573 (
21

1<5.7
"O1
L#!7

523
21

One who meets1

L#! 7


3221

To build, raise1

)]1

2#3
21

(O46.7
(O7
(#
7

1I523402!1

18767

  12
#3

To be humble, low1
Humble, low1
To know, think1
To meet, to go to
meet1

Son, child1
To remember1
Favour, blessing,
mercy1
To bestow favor
upon1
Who, which1

1 12

h, 211222g
5 2 -
87 ,% +89242 q @
g
 - .
5 248 8 > 2I
1 12
*V
112E4U
5 2  (
1 1mp# 
11Z2d

9 
552  83 8924%& 8 2e8L  11111111119gx# 2114gv2

5 %-

1 1 9gv2
5 2  *3a@
1 1
g 3# 2112g 32

5 =68G*3@
1 16Xg3
1 16g 823
5 82   (88>k7


55248-8%48 # 1 1

2!3
23

18767
+
23
23
7
D4&4.711 7(3

1 13
%
, 21123%2 

2:45

2:46


5583 #2 111111116./z
1 16' 42z



55248-82 # 1111111111111B$
 21L.$
5 2  4
1 1mUs
 
11ZU{

5 =68G4
1 1+ 9Us
 %
1 118us
 %


 
55242  389248-8: XBE+ 1 1 1111mqI# 211Z2q"2
5 (=6898'J3.
(
2 q"211+9
q"21 16$"#7

1 13
g W, 21123g 
5 248-8(2 4

5 58-89Z j23 4:;<89>@
1 1m24# J
11622 J1 1 42 # J


1 1> *# @ 2 122 2 J#
5 248-8 52)+6

www.therealholyquran.com

2:44

11111111B3I
211.3"2




k

111111111111A3"
55$2p#689Y2689S   1 1

55242378%q3.85557  
 1 11+ 42*9
2 q# 21Z29q# 2112m9
 J2
  9
5 24 68Wv  8592  8 
1 19@# 21114@2
f
1 1_ V # 211_V 2
5 2  q3W
5 *3@%3 +
1 13
42Ig 1 1 6Ig
 
1 1
/
2~
# 2112/
2 z2
5 24%& 883 #2

427571


21

26

55%3#

1 1mX081E1OW?08

2:47

m2 V 0

To prefer, exalt1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+AB
47 5$57#3!
23

5 2  (84 O

Day, time, period1

4/.7-67

!
3

9
#47

+
23!
23

(;2
1

5G13
233

94)7

5$24395$23

'.7
(;2
1
8945`$67


23 293
23

(451

!!3
23

M1

72315D
23

6U6.7
1545/.71
92W#7
91
BC5
#457

52
!2
3

1<47
"5*7
(O7

5 N423
23

I2 4 7
1 -7

57!23
23

(827

40J3

9
2M7

42572+3 3

To reward,
compensate1
To accept
Intercession,
mediation1
To take, receive
Equity, justice,
ransom 1
To help
To save, rescue,
deliver
Family, kinsfolk,
followers
To afflict, bring
evil upon1
Evil, calamity1
To massacre1
Son1
To spare ones
life, to allow to
live1
Women1
To test, try; to put
to trial, afflict1

1!235$!23

8#5$3 4,2
23
12+638#5$3

1 @235"23

"2
23

Trial, calamity1

9
2M&67

To be great, grave1

C#4 7

15"23 (
23

C#45.7
#$451
 ) $1

1 4315"23

Great, severe,
hard1
To separate,
divide; to
distinguish1
To save, rescue1
To submerge,
drown
To see, look at1
To make an
appointment of
time or place

M1

42572+312 #3

5$25"3!
27!23

23

723!
231,2
23

#1

"1(
2356)53
23

47

! 
23

47-467
"5*1

2523232!23

23

27

1 1_ f^
2 w
11_.^

2:49

5 $(
1 16E4.1 16E9# 2

5 2  (852)+6
1 1Ox
# 211Mx2 12

555248-8%3 G| 11_I2V, 
11_IU 1_I2V, 211_IU
2
2

5 l
2, 89Y2,
1 15124w'2 2 w '2

55555248-8e278982    11Wz
2 p# 
W z 1Wz
4, 21Wz2 

5 8' 47y898'73 4
1 1 -=# 2

2 q# 
132 t
 J
1
3t

q# 2123t
2 J2
55248-8(7 811 13
t
2 
552  i3.8123 J. 11111111111Z2J# 8Q2 1Z.J2
 427
55$67
1 111 -d
  . G4} +
1 1E
9
92112E425
55242 J 8C

g

5 ? K (689C G4}+89T683 
1 156d295# 1 1569
5


1 1

C"W 
112."
5 248-8528 |
9
5 268892 9 34 1 1+
 9
q"2Q2 15642q"#1 16$"#7

5 2  q_
874
1 1m*29
# 21142*
# 25# 8

- =
2


5 1
%Y 1 1 +8299
# J1156429J1 92 9
# J
g
2 
9
1 19@I# 211s"2
5 2  6(8  8r+2
6
2 g+ 
V
5 S & 23 89r 2
6
1 156s
 "2
 9
5 24%& 8683 
1 12
 # 21122 2
9
55683 83.
1 162*2
9

55248-8673 78982  (8
2* . 11111111111
u3
w, 2112u32 


55242 J3.892  (88123 J. 111111111mq# 
11Z2J# 
  9

55248-8sD8924%3 +(
1 1u
2 32 [, 
1 13
 q# 21123 J2
5 2  qk4(


1 1=2 2 82Q
55248-87826812I^

429J2

www.therealholyquran.com

42J2
- d
6K 425

2 "2
m2 *;2

2:51

2:52

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


,23
5
2

Four1

47

Forty1

497

,2#93

Night1

487

23

To take1

'7


23 2
23

Calf1

9!7

155"23

B67

12!3$3

To forgive1

#4 77

25$3
23

To be grateful

a74&1 834!23
23

Then; afterwards,
after1

Then, when (of


the past)1
To give, present1
Proof, evidence;
distinction;
discrimination1
To be rightly
guided1
So that, may be
Taking1
Creator (God)1
Good, excellent;
wealth; benefit1
At, near, with, on
etc.1
To see1
Open, public,
apparent1
Thunderbolt1
To raise; send1
Death1
To shade1
Clouds (white)1
Manna, gift,
honeydew1

7

T(a) 67
713
84)V7
89-467"5*7 !
23
(34(37
 "67

1 2
3!#3

)#4)@67
 !23 2
23
89497
3$7 232!3
 L1
'7

3
39 3
(AB4 7

52537!3

R7

$2!23
5$23

1.7
(057
4&7

32+6323
293
57!#53
! 
23

893M#457

572 3

>4-67

"3!2317#3

'9  1 7
238>2
23
.7+5)$7
#
&6.7
03
1U404 (H7
&7
9223"2
23
#X67

12!3

b#c7

9
23

28

1 16"23# 1E1 2 "23# 

2 "232

5 r 27
1 1(
2  "23# 1L1+9
2"3# 

5 16

1 1 @ *# 01E1 _*# 0



5 242 4892    1 1:W z
2 1W ~
 .211W~
2 .8
9 .
5 6Dq W3
1 1 -9

11 11 _
# 
5 Dq .897)3 +
1 1=
# "2

1 1$# 2 19w# 211Zw2
5 248-8Q2)n
 - 2
/
# 21123h '2
55248 86(688 111111111
3h
5
3 3#
5 2   (
 \883 a
5  (89$2
&

5 242 48 ? 67& \
2
557 42898'24

5 , 8 GF 8 98

5 73 7%an8927

g . + g
5 82 89T^*3 89d 89742y
 
5 L 4(8 89l2 4
5 2  qk 4(
!
5 8:& \2
. 9
5 S3J3 8
6(88.
 9
5 242*.68892  3i q3

5 81%n
9
5 2  6(8' 42

www.therealholyquran.com

5 (234

5 n

1 1, 7

2:53

2:54

1 1mp# 
112Z d
1 1:u
2 32  11 +4U3# 
1 1O=2P# 211M2=2N# 8
1 1X_2 0
1 11:W ~
2 .81 42~C8
1 163 42"

2:55

32 "2

1 1163*# z2 32 42z
1 1=2 q# 
1 1M23211M832

2:56

1 1 32 P# 12 11R63P# 12
1 1o
 829T
2 1 1 V  42T
1 1
 2 I# 21L
 2 "2

2:57

1 11679# %2 7
2 42%
1 1_ c@ 
11_X@
1 12
424[ 1 16E424[
1 1.$%2

2:58

.2[

A bird, comfort,
ease, honey dew1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


b( 4c7
923
7

2
23

271

Good thing1

7(4067

4I5238%!23

To enter

89 1

!253 (
2389!3

To eat1
You eat
(imperative)

42
23

9!&67

Wherever1

' 77

7 2M3

To will, wish1

+[7

,2
242573
23

5HB67
( M#457
&47

125$2563

&4 7

97!23
3223

949 4
67><47
7 L7
894):1
949 4
7
X5
&7
894):1
94<$7
47
Y/7

1(*3 23
3

will
(future tense)

To increase1

)27

5=2!23
23

To do good works

R7"5*1

+ 92
3
23

To change, alter1

#4Y7

1!
23

4.7 "67

12323

9<51

123
23

M1

43721369!6#3

'O4L7
47
- 04
67
4&7
 Z$457
894):7

#37 39 3

To prostrate, to
bow in reverence1
One who
prostrates1
To ask for the
removal of a
burden1
Request for the
removal of a
burden1
To forgive1
Sin, offence1

Saying, word,
speech1
To say
Punishment; dirt;
plague; idolatry
Because1
To disobey God1
To ask for water1

1 1M29@, 52 s
 52
1 1_ g , 211_g 

11 1$2 @, g 1m@g 189@g 1sg 1_, g

Town, village1

Comfortable,
easy, affluent 1

5 T%4

5 242*_

29

6231.#3

97!23
23

#3!423
23
1(*3 23
3
#3!423
6
2 325$3
23
6
2 3

25$2
#3
23
2
#326
23

5 7B892* @6

  
5524 68
7468924%& 876(1

g
5 S3+89$2H

1 16742IC*) 1 1 I2C*) 
2 4)
1 111_ z
=# 211_z2 F2

2:59

1 1Mn3U 1 1 23# U M23U

5 $2A3@
1 1
 *# ;2
 
5 248-8

68 982  & 27 1 1Y


2 |, ' 11#Y42'11K642'

5 Y6D823 4
1 16=*[32 1R16=[,K 32

5 248-873 J
1 1=

9
# 2112=
2 52

5 =68+ 8-873 J
1 16=.5
1 16=1 425

 - -+ - # +
55248 82(8Z 8 8 82}4&\8 03 %3

11111111111111111

# 25# 8 X;2


552(8Z 8+ 8-82}4&\8 03 #%3 + 11111111111111111111 X&;


5 248-8Q2)n8 2  [
5 2  [

1 13
w \# 21123w [
1 1424&z2 1 1 .*& z2

55
1 1
2


5 248-8(2 4

1 1=
x2112F82v


# 
1L12$9
2 ;# 
558248-8$ 2p#6 1111111
$9
5 2  73 4
1 1- C=I2
11-.="

5 5^69123 4
1 1 -829U, 1 1 -9# U

551111118 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 248-8123 4 111-4V
1_*U1-9V21-4U


1 16x1# 3
55Z [7 [981
3 67
5 , 8'3 78Z 
 - j 
5 248 8 Z 2 D 24
 j

5 2 ]42 8Z 2 4

www.therealholyquran.com

2:60

1 1424"
1 1o
9

w, 2112o9
2 
1 1:ZV52 1ZV25# 8

2:61

To strike1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


17

2
23

Staff, rod, cane1

7

2>#3""2355"#3

Stone, rock1

.794<7

35" 23

To gush out1

94!5497 57(39 3

23

Two1

L7

!(3

Ten

9$1

!93

1
 d7K7

,K23423

#B3 7

+
92
3

7

#
23

94(H67

#
3#376 3

4#L41

5$92!3
23

(677
4Z1
34
67

913
23

8.78

67

&3

894):7

!423
23

Spring of water;
eye1
Man, tribe1
To drink; be
thirsty1
Drinking place1
To commit
mischief
To be patient
Food;
nourishment1
One, single,
unique1
To pray 1
Bring out; expel1
To cause to grow1
Vegetable, herbs1
Cucumber; wild
cucumber1
Garlic; corn or
grain of any kind1

2
23

9<$74L7 

23

7
#6 7
862
2315"2
23
"2
7

2#31("#3


7

#235"#3

95<7

93

Onion; bulb1

+Z7

P2573

9
#7

1! 3 3
23

10##457

3!725#133

947

72
23

9!&67

 34212!376 3

To take in
exchange1
Lower, inferior;
nearer1
To go down1
City, capital;
country1

5 24
2
9
9 q@ 9  9 U.
5 TD  89674(89S =
9
5 ^ (89Dq


5 2  4}+8, 8


1 1

3 ^
# 211232 `
2

5 (

1 1+ 42q2,81E1+42q,8

1 1Amt
 
1 14nt2 42t2
1 163
2 ;2
1 13

 w q# 21123
2 w J#8 32
2 

55l( 111111111163/
# 2 1E1 32 /
# 2
2

1 1 +9
*
1 16$*# 2
5 '*k4 6898 'B #


5 $2p+6 1 1642J12Q1642J81 1 +429J#7
5 2  4
1 1

32 /
# 21123 '2

5 8'73 8 Z -8 GF 4v
1 1632 /
# %2

Z2q
+ 42


55248-8(2pO1117  7  1 11+42*# 211Z# 2112m2
2:62

# 21123I2T
2
1 1248-8:3 Xe 11111Z@2 1
3It

5 242*_
1 1 42  ), 1 16E42) 22  )K
5 L 46
1 116=; 82Q =2 ;2 Q2

5 248-82( 111-1
F# 8119
=# 21142F2

5 2  2}+
1 11
3 ~
# 
112 32 z# 
2 32 z2
 9 
5 242`83 89242H6
1 11
YIq# 
112YI2J# Y
2 I2J2

9
5 T
%3 +89T
268
1 1 -9V"
1 1 _V, "2 _ V "2
9
5 T8896: X*_
1 1564U
5 

74F.704367  9
3

Lentils1

30

1 116E9

5
%n
1 116=2 2

1 11 _t
2 "2
5
2 
5 2  8  8 73 4 1 111-= I# 29
# 21-=2 I# 25# 8

_
5 88?
1 1142*J#F
1E1m2JF# 
3  D89'3 7
(8>

5 2423 7
1 11IP# 211I2N2
2
1 1163t
# %
5 8'73 8(23 4 689:;

www.therealholyquran.com

- =2 "2
m2 JF2

To ask1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"4-7


5
23923
23
2;67

57357#3

-4
8-367

56#1#3

#47

0@
23

4967

56.923565713

To disobey, rebel1

0
7

25$2
#3
23

To transgress1

108#7

!39 31L
23

To become a Jew1

I54 7

 !#3 (
23

Christian1

8(3 7

.2
#3

#Y#(H)

!#63+2 #3G713

Abasement,
humiliation1
Poverty,
abasement1
To return with1
Anger, rage,
passion1

followers of a
other divine
religious books

(32

3223

Good; virtuous1

()]7

Reward1

89167

4=39213

Fear 1

567

505$35"3

To grieve, be sad1

3(7

566#
3 (
23


4<L47

542 !3
23

Compact, alliance1


4)7

54 !3+323

To raise1

+5)$7

8>2
231!3
23

Above, upon1

#27

1 3 3

Mount, mountain1

9) *67

25"3

To take 1

'7


23

Strength, power1

.7U67

253571#3

9O
57

$372
23

Favour, kindness1

18767

+ 92
33

Loser1

B ! )7

62 3

U*$7-67

9'13

To make a
covenant with one1

To turn away
from1

Sabbath,
Saturday, Rest1

392 3

5 248-86%b892 q @% +
 
5 8 74898?(

5 S3 D
9
5 2  %
 
5
3 Y9'KMY

 - j 
5 248 8Z 2 D 24

31

1 11-9
# 211-52
1 11 X0

X-

1 11 q2h 9
# %2 $2 h 52
1 1
 1 6 9
I211K64"
1 116]^
2 [

]
2 ^
 [

1 19# t
2 2 4*2t2 1Z2t2

9
552  83 8, 877 1 11O=2# 211M2=2# 8 O
2 = 2
2:63

1 11
F9
P2112F42N
5 824%& 8T(%.

5 T
2M+ 1 11O2342tJ21 1BmJ823t
# J2 32 t
2 J2



55=68G 2 8 %-8
3 G-8Sx 688]4(


5 2e89L 
2
5 16%
3 +983 #6

9
5
(89Q%#

 &   B
5 24% 8

5 248-887& \2)n
5
6D6987A
   9
5 248-87 43489242*.68

1 1 "42T 42IT
2
1 116042T 
2 @ T
2
1 11639
11 1631# 
2 42z
1 11 w *z12Q169# z2

1 11+x2 
# 211+x ;2
1 11
o829
112o82Q

2:64

1 116o*829%2 1 16u4*%
1 11
 3# 2112 32

5 8 898 6
1 11
u9# 
9
5
2A.
1 1163829), 1 1639)
5 2    1 11,Wz

11Wz
211Wz2 

5 S%3 Gn89?2
1 11678G9U 1 1 G9U O
2 9 U
2:65

5 2423 78Dq .
1 1:m2 0Q2 1#$2 1ZX092 2
 p#6
5558-89$2

www.therealholyquran.com

556Dfh

553 

1 11 -9
^ 1 1 _^
# 
1 11 +8239
# z2 Q2 1635 42z 32 9
 z2
1 11679
I5
1 16YI# 52

2:66

Ape1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4 7

1!3

Despised1

a3457

Example, warning1

94C6.7#<5 7 +13239113

57#3

55Z7

893 392
3

B#Z7

12!3 342
3223

(-9-67

9# 3

I67

503

1<7

57123
232@
23

'7


231
2
23

9
4(67

57253

1  7

72 387"3

To make clear1

3#47

572 3
23

She, it1

1 /.717

 3

Old, full grown1

894567557

15L#315L23

894567<P7

38323

95)K 6)"*5
$7

!2
#38323

95)K 6)"*5
$7
>5Z.7
>57
<67

!2
#38323

Before him; in his


presence
Coming after,
successor
Warming, admonition; sermon1
People, company
of people; sect1
To slaughter,
sacrifice
To take, make1
Jest, mockery,
scoffing1
Ignorant;
illiterate; fool1

First born; virgin;


young
To be of middle
age (female)1
Neither young nor
old (female)1
Between, among1
Colour; kind;
form1
Yellow, Saffron
Very bright
yellow coloured1
To delight,
gladden1
To resemble one
another1
Meek, obedient,
manageable1
To stir up, rouse;
plough1

#P7<#Z7

(
23

1#,323
63
57!636323

647 #P7 7!636323


<#Z7
34- 7 3
23
134367
(-A#4 7
(?#3#457

1 3 (
23

+97

37(
23

23
3223

32

55
7 3 1 1 F2 32 U Q2 16F32 U 1 16F3# U

1 11 5 42z 9
2 z2
55 (
2:67

55
1 11 -4hJ2
3 3 82681:3 X

55Gn 28- 8l6 1111111111111111> # =2 212$*# "2

2 @ z2
558 =68+ 68  87)3 +
1 16@, z2

+

55i 1 11  829%2 1 1 
  9# %2
 2 Q2
555%|
1 116E829U, 1 16E9# U
9  
552  2689248-8.3 ( 11111111111
"2W, 2112"2

2 8W ~
 .2112=~
2 .8
5 242  3892   1 11:1Wz

55s6D<
1 116Qx
N

2 x N2
9
1 11 _.P1
1 1 _N 421 _ P 12
5583 #a689& \23 7
!
2:69

55248-8:& \2 1 1:+
 42"1
$C*I2
112$.*"
2:68

55
1 112mN
9
9
2 3 
552
%3 +89S
%3 +
1 1163 4
555268Df8>_ 11111111111634h"# 1 163h
, "


5524%& 8268Df8 Z j2 n
(
1 11+9
211Y
# J242


55268Df 8 Z j2 n
(
1 11 +8292
55  3489268  3
1 112$*# "2
2:70

554

1 1 +8290,1 1 +9# 0
 
552684
88(

1 116d23w, T
2 1E1
3w T
# 
 
552654
8(

1 16U 4 2 V 
 2 
55248-8l%#
1 1B39

211.352
2:71
 2
5524%& 8'3 pn
1 1:>2 I'2 12>"242/2

2:72
55=68+ 8-8526
1 1:X- 1 -90

5582  %3 #8& \
1 11

11234 32 4

www.therealholyquran.com

To give to drink,
irrigate1
Tilth, tilled
ground;
agriculture1
Without blemish1
A colour mixed
with another
(animal)1
Now, at present1
To bring, to come
with1
To be almost1
Hardly1
To kill 1
Differ, fall with
dispute; repel 1
To bring out1
To hide, conceal1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



AB7
 4 j
2
#3 2
23
5524^ 8Z 2 4
57
_
AB7
 #3


55S *

135#457

!Q.3923

9Z5Z7

!2563

> 4/7

413

4L
7

2
23

(2#4 7


3223 (
23

(2#4 4

7
47"5*7

3
3223 (
23

54I7

+35D25$3
23

53
233

9<$7 4L7 7
5 2 3
23

7
#<"*7 7 5 2
23
4
#3 7
$7

,9 2
3
23

"7

 .923

947

#3 3

Dead1

#
"*7

!263

To show1

4&"*7
7

!2
23

To uderstand1

877

4553
23

To become hard1

$7947 95D3 (
23

Heart, mind, soul1

A-567

!3

Stone 1

7

3

Or 1

1E7

23

57
C#457
4C367

5=2!2395D3

To quote,
compare; hit pitch
(a tent) etc.1
Portion, part;
some1
As, like (governs
the oblique case)1

Stronger, more
intense1
Hardness1
To gush forth1




55n^89,
7 

556(

33

1 11ZV9
# 211ZV52
1 11 3# ;2
1 11 42 X@9
2 %

1 116742*' 1 1 *2' 42'Q2

5581
1 11+y,08
3 6

 1#Y4211K6421
5524= 1 1112Y|, 1


5524%& 8=688+ 81 11
F4h2112F4g
 &  + - 
5524% 8=688 8 8'4
1 112F4g42%


1 11_
V, 211_2U
55248-8 |


1 132 8F
55248-8Q^ #6
!

55248-8 :& \2
1 11
3 ~
# 
112 32 z# 

1 11
2
h, 211222g
55242 q@

55248-8$2  # 1 11
3 ^
# 211232 `
2

2:73

2:74

558'KM#

1 116# "2

11

55tD"8Z -

1 112H

11

55(D<

55242*_(

55248-8wY
 
5524%& 8i

1 11Z29# %2

11

55(

q
55D 

1 11O3
11M23 1 1M32
1 11_V # 211_V 2

11

1 119
9V, 211429U

2:75

1 1169@U 1 16]@, U

1 11 32 42; 1 163
2 ;2

1
1

95D#3

94!5497 1
231 3

23

5524
1 11#Q8


55i8 (2 4
1 11A='
2 11 comp.16=='2 1

55Si
1 11 92 9
# U 1429U

552  4}+8'A3.892  3.
1 132
2 w J#812Q123.w 2 132
2 

www.therealholyquran.com

To flow1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


897

1
23

River1

1
 7

3

94! 6
7

$@372
23

I67

2
#3

To cleave as
under1
Water 1

Fear 1

29.7 494!7 63 "


23
94 7
567
"35K3

To be heedless1

1824 7

56$3 (
23

To do, act1

89 )$7


23

To desire, wish1

3877

8%#!362
23

Party of men1

 4767

(636 3

To hear1

/7

23

To fall, go down1

Word, sentence,
speech1
To distort,
prevent1
To meet,
encounter1
To be alone, to
pass away1

"6.7(6(4
67 23
#4Y#<7
L#!7
"*4 7

5 #5$3
23
1!
23

9<P7
12
23
47
To reveal, succour1  6 $7 572 3
23
to tell, narrate1

To argue with1
To conceal, keep
secret1
To make open,
disclose1
illiterate,
uneducated1
Wish, desire, false
notions1
To suppose, think;
know1
Woe!; Destruction1
Hand; arm,
handle1

552 3.
1 11
3P2 q# 21123P2 J2

;
55: .
1 116342PJ#1 163P# J2
 9
2 21!o
XV/
2 22112oXV/
2 2
55242378 q. 1 11
oXV/

55Z j2 4 1 116l42*% 12Q16l829%# 1 15642%
9
55248 88[
1 11IP# 211I2N2

2 9
55 p#89
(
1 11 +42*/
# z2 Q2 1 *2/
# z2


5524%& 8 y2
1 11_w \# 211_w [

1 11_42 # 211_42 2
55248
1 11
42 &, 21124 )
552428 7 n6
5588[89u%
1 1164U 3 , 1 16o3

552  
1 11
42 9
# 21124 52

555^6



552 73 489248-8C +8i.


23
463 (
23
23

)7

765"23
23

(3#47

5 2
23

9
(3#47

572 3
23


M
457

72 34
5L3

34I(E967

5D2 23

+?7

62
3
23

467

23

7

23

34

552  4


552  4 8924%& 86

55242 3
!

55248-8:& \2
 9
55248-868]*3@

55242 q@
!

55248-8:& \2
9
5588 8$ 689& \23 7


5512p2 &6%#

55248-8$ 2Bh

www.therealholyquran.com

1 116Es
 g

.o'2

l2 42%

1m2 /
 z2
1
1
2:76

u
2 32 

1
1

2 32 ;2
1 11
C3
2 
112.3;2 1

1 18,9V 014*2V 012mV 0

2:77

1 119@~
# 211sz2

1 1
 C=
2 
11.=;2

1 11Z@2 122

1 11B 42
11. 42;

1 11B39
 
11.352 
1 11
$@ # 
112$@ # 

12:78
1

1 1:1.E1 AmC%8

2:79

1 11AmJ4%2 1 1 .*q%#  1Z2q%2


1 1B$ 211.$


1 11 _#Q2
558?-^& \

550.2& \ 118=#1 1+82=211%16=2

1
2:80
1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5#3
55|

Price, value, cost1

7

Few, little, small1

"_#457

2#33

To earn1

(F4-7

2
23

To touch1

(9)7

5
23

Day1

- (67

!
3

D467

,9!3


4)7

4 R!32!23

6X7

525$357#63
23

Sin, evil deed1

-B)]67

12312323

To encompass1

567"5*7

E 3
23

Sin, transgression1

94967

523

( 4(7

92 13


4)7

#92532!23

#4494/7

2!
32N12 3

(a
#4 7

9#
3 (
23

R7"5*7

+33 92
3
23

Counted,
numbered1
Covenant, oath1
To break a
promise1

Associate,
companion,
inmate1
Covenant1
Parents, father
and mother 1
To be handsome,
beautiful1
To do good deeds
Kindness,
beneficence1

R.7()]67 + 92
4I52323
+Z7

22392 13

Kinship1

U067

5#1#3K !23

Orphan 1

14H7

#3

177

9#
3

 47

4I5#3123

9O
57

$372
23

#\7
4&7
#\ 7

+3342573
23

"2O7

1 2
23

Having,
possessing1

Poor, humble,
miserable1
Beauty; kindness;
good thing1
To turn away 1
To turn away
from1
One who turns
away1
To shed1

+3342573
3223

558>_89Z %En

55242B_

5524%q@

55$(

557 #
5578987A



55248-8T

8Q^7

35

1 11 +424,1 16$42 

1 11 _@ U 1 1 _*@U 1X_U


1 11
]9
 h, 2112]9
2 g

1 11B42 211.%2
1 116E4.1 16E9# 2

2:81
1

1 116FQ
=# %2 1.=2
1 116F9
P
1 16=P# 2 1=2 P 2
1 11
@ ~
# 
112@ z# 

1 12:82
2 1 |C*52
555268683 898683  1 1:6K y25674|C*5
11
552   8: X*h 1 111S42;1Q2 1S42;

1 11424&z2 1 1 |*&z2 1 & z2
5521#

558
# 1 16]; 42T
3 #2e 11642T
55789s2 2 

1 1:o2 82Q16u4*%

1]
2 
T
2
1 12:84

 =2 08290811+82=082908 1 1=0Q


5512
 3 48$2 89  76 1 1$
11

5524%& 8  p#
1 11
$9


# 2112$9

;2
11
  #
55248-85$2
1 1$
9

# 
11
$9
2 ;# 
p6
 p#6
5585268 2* @689$2

1 1:$2 9
2 ;# 1 +429;# 7

11

558 
3 #2e89=6 1 1(g) O (a)18(n)11Q
2
1 1Z2"3# U 1E1 +42"3# U
55
6(8' ,
8S3 D

55> 4
1 11Z2%4221 162*2
55pn 1 11
(g
 429%2 1 16(h 9
# %

558123 48SU@6 1 11
$5
 42%2 1 16$9
# ;


552423 78 Dq .
1 11ZX092 2
 
1 11#$2 1232 # 
55248-8 c6D6


55=68+ 8-8 c6D688
1 1163 # %


1 11
Dw 9
# 2112Dw 52
55242A3.

11

www.therealholyquran.com

11
11
11
11
11
11
11
2:85

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5
3
 #
55$%

Blood 1

67

House, dwelling1

67

E3

(]7

+323
23

>4!745!7

! (31

This, this one1

> )7

That, that one1

To confirm, settle,
establish1
Lo! Behold!; her,
it1

To aid each other1


To aid against1

Injustice,
transgression1
Captive1

11

.3U

 3

1 116j Q81 18

11

1 )7

55'4

 3

55

1 11K Dj Q1 12H8

11

134367
(457
'
457
(457

42 9 3!!3
23

1 1123N2 42

11

1 11Z@2 123N2 42

11

18#6.7
134567
 4
7

5743

1525$3!!3

23


55248-8(7 8 8  8r + 6


55248-8(7 8 Q^7883 
!

55>

5!#3

UB
&67


2
23

Reward, requite1

89167

7572395723

disgrace1

19#467

573Q92+63

I2 67

57!6#3

'67

!
23

9
:467

523
52323!
3

To drive away1

9
:47
4/7
Z7

More severe1

1C#457

1 4395D3

To be light1

X 47

5$#$3 (
23

To make light1

X5
7

3
23

To help

(457

!!3
23

To send after1

9O)7
157

#5 33 7
23

The day of
Judgement1

1 11B3V 
11.3U 

2:86

Expulsion1

Resurrection1

11

1 116342F 1 16382F
1 1142N

#4"7 #5367 5$!23 35(5"


23
447
!57

40 !7 23

The (present)
world1


55248-8
6D6

1 115642%F 1 16EF2 1 1m2 % F2

558%qk4(

To receive ransom
for one and
release him1
Forbidden; sacred1

Life; life-time;
advantage, profit1

558 Dqh

36

0@2
23

55T7 |

9
5524
%q@8 8 8' 47y

1 11 +82Q=# 

1 1M234251 165 

11

82=2
11

1 11OF4w
11M2F4 1 1M2=

55568#
1 116E.3
2 %


11
552  2}+
1 116 823z# 8
 
1 115682x12 1M2x12
556:P89683 #
g

55T6%b
89?K(
1 16Ox# z 1 1O2 x z2

55Z [74

1 11 92*;2 Q2 1 42*;2 1 1m2 *;2



552 (
1 11ZnJF
1 142*J#F
1 1m2 JF2
11

55n2 |
1 11:12E4U11 %2 42*U
11
n |
 268
55$(8
2
1 1 %2 42*V 0,81
E9# 2
11

5524294% 1 11BF32 
11.F3
1R1BF3
211.F32
11
 i 3.
558 8 1 11B='
2 11comp2116=='2
2:87
 &  G#
1 11B~
 211.z2
5524% 8C
11

55248-8>_
1 112Xwz2

2 q# 
1 32 t
 J
11
3t

q# 21123t
2 J2
55248-8(7 13
t
1 12:88
.  
1 1:4wU 1ZXwU
552  3i q3 8qWv 

www.therealholyquran.com

11

To strengthen,
render victorious1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 $7 2+6!3
23
 g
552 8-87 2
<5.7 6947

< 3

9
2#457

5S!93

The Holy Spirit1

9
24#4 7

< 35!93

Whenever1

' 4947

7133#3

147

3

3877

99!3
23

#5 !7

!235625$3223

To curse; expel 1

97

2
3"2
23

To fulfill, testify1

(3 $7 59!#53


23

Soul, spirit,
breath of life,
divine inspiration1
Holiness, purity1

So, therefore,
then, and then1
To desire, to love1
Enclosed in a
covering1

To implore God
for victory1
To know1

Curse, expulsion1
Evil! Bad! Very
Bad!1
Treat badly, envy;
be unjust,
transgress1
Envying 1
To return, to
incur1
To despise1
Despising,
humiliating1

I5$457
894):7
1<57
4967

5$ 326
23
72

23 ,2
3

23

1 43123

1(55 7

5 9!3
23

1(55 !4
L7
948#4 7

733

19#47

Q923
23

19#4
#457 Q923
3223
+22312!3223

Before 1

#F7

513  3

Mountain, mount1

9) *67

3

To disobey1

0
7

25$2
#3
23

To drink, absorb1

7

#
23

Why, for what


reason1

1 112=.

55t


558l7w+

1 11:12823116Q
3

11

1 116=# U

11

55l7w68t

55SU3.8
3 3#

1 11=# V 0,81
Q
3

11

1 11424X@g

11

55'
 
55248-87  +

55=68Q^89(8 
9 
552  6(8G3


55248-8+ 7M+
 O

552 ]42 8

552   8$ 2 Jx.892  237

1 112

11

1 11M29P# 2112O9 N2

11

1 1

@ [ 1 16@ [, 

1 12:89

1 11
$2 @, 2112$2 0

11

1 11
uC=t
2 
112u.=T
2

2:90

1 11:122 1122w, 25# 8

11

1 11
3 # 211232 2

11

1 116742q2 01 11 q2# 0

11

1 112|, "

1 12:91

1 11m\I# 211Z2\"2

11

1 14n*\# "2

11

1 1169
I211K642"

11

1 11
(P 
11+4N2 

11

1 16(P %

11

55=687)3 +898^

1 1156823Q2

2:92

55$%G554A.v 893 |

1 184240114240

11

1 11_I# U 1#$%

11

55
%" 1 1:32 4)163869), 1 639)



55248-8Z j2 D824
1 1mt# 211Z2t2
552   4 1 11
32 /
# 21123 '2

1 12:94


55G3

55683 83.

55248-87p#
558-837
9
552  %

55248-86%b

0@
23

B#Z.7
9<Z7
'O4L7

Behind, after1

4  4

2
3

2"6!7

8(3

37


55=68+ 8-86%b

www.therealholyquran.com

11

F2 d

11
11

To give to drink,
to saturate1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 7

 2
23

2#4 
.757
Solely, exclusively1 #48#457
To be saturated
with1

To wish for; put


to test, try; visit1
To wish, desire;
read1

95)$3

3877

,2
23

3877

9
23
23

# 5!7"5*7 426 33 7
23

To find1

4&7

2
23

Greedier 1

13487#Z7

#93

To wish , to love1

3877

,2
23

To prolong ones
life (God)

I2 7-)7
X3677

5=2!238%3!23

Thousand 1

35
67

5723

Year1

)B67

923

89 47

5(5"
23 @
23

87

!K
3

Enemy 1
Good news; glad
tidings1

72
23

(O4B 4)$7 351#3



4<L47

54 !3
23
(5"3!
23$ 3!
23

Behind, after1

"*<5.7
1 7&7
9<7

Back, back side1

9< 67

#L3

To follow, imitate1

9O
7

#3
23

9O
7

5"
23

9C 7

92
23
72!3

Babylon1

I4 -3.7
N4A367
U4U4e7

To learn1

9C7

9#
23

To make a
covenant1
to discard, throw
aside1

To follow; to read,
recite1
To teach1
Magic, anything
deceiving1

#5 3

1 1
2 32 '# 
1 1123 '# 

11

1 11t
2 042z

1 12:95

1 11mq4# 211Z2q%2

11

1 11Z.q42 221L1Z.q42 2

11

1 1E
f= V 
112E.=U

2:96

1 11
=
 2112=12 Q2

2:97

# comp163;2
55 +8# 1 11
32 ;
1 11BF92 211.FQ2
552  & 27


552423 78 2 4(88Df8 (2 4
11
3.42 
1123C4
1
3C42 
123.42

11

 23 (
23

To send before

To keep away,
remove1

5524^ 4

5524%& 8^ 4

38
11

55Q:R
552  & 27
 -  .
55248 8 2
.
552  3iq3 8 [ 6


55242 4


55
6:& \

1 11169081 160,

552
9 9
552  \& 8924
%q@
2

55 (
 2 
X

55T:3 8l%#

55248-8 7A
9

552   (8L * .8 92   (8
%+

55qWv 
9
550 4

55248-8 T: X4
9
55248 

55242*k

1 1167829q252 1 1 q252

1213

www.therealholyquran.com

11
11

11
11

42q52

1 112x2 ;# v2

11

1 1:82=2 11AQ=
2

1 12:98

1 11O23/
# "

11

1 11
=N 42
112=N2 42

2:101

1 11WIq# 211WI2J2

11

1 1156823Q2

2:102

1 11639
P 1 163P# 

11

1 112I2.72Q1
I2# 2112I2

2:103

1 119@# 211s2

11

1 11
2@c 2 
1L122X@2

11

55(237

1 1163
# 5

11

553 423 4

55242*k ,

1 11_"42"

11

1 11
2X@2 221122X@2 2

11

To stir up dissenttion between1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9 gj
 L47 7!2+63"23!
23

5582 (86(8Z 67 1 112$*# "21
uC3w 
112u.3

Man 1

9
B 7

42!#3

Husband 1

)$4 7

52!3

I4W.7>&7

1##3

+98- #7
7
+98- 4
7

592
3 4,2
23

Husband, wife;
one of a pair1
To injure; harm1
One who harms1

592
3 4,2
23
223

To be beneficial,
to benefit1
To buy or to sell1
Share, portion of
good1
Recompense,
reward1
To observe, have
regard to1
Have regard for ,
care for, guard,
protect1
Consider us1
(imperative)
To look, to see1
To concern one
especially1
To choose, to
assign specially to1

827

523
23

82.7
(5M7

523
23

467
(5M"*467
827

223523(3

827

52593!
23

573"2
23! 
23


P7 52933
23

-)U $ 9953


23
7
To make to forget1 (#A#47 323!
23
To abrogate,
abolish1

4L
7

 342
23

309367

12!2 #33

M404
7

#393 .3

Helper1

(457

!!623

To wish, desire1

3877

,2
23

9
67
(;2
7

1!#3
23


457

9#/239#/#3

To bring
Power, kingdom,
authority, reign1
Protector; friend;
helper1

To accept in
exchange,
exchange1
right, equal, same,
alike; middle1

55T%G3
  .  o+
55242 J 8 $2M
 

.



+
55=68 2 J 8 $2Mo+

1 11563# %2

11

1 1163#  8

11

1 116 82Qv# 1 16 Q# v2

11

1 11B3^

211.3`
2

11

1 11+QB342`1 1342`

11

g
552  4 8 742y

55248-86(%b

1 11
w q# 2112w J2

11

1 111M232'# 81Q1M23'2

11

558'M#

1 116us
 z2

11

1 1 :
2 41 "29%2
558 83 #6


55248-82 #
1 11Z23# 211Z232


55248-82 #
1 11m823
11Z2823

8 823
558-82 #86
2BV& 1 1142q 823=1142J1+
9 !


k
4

 J#11
3 q# 21123 J2
552 q (892 6(8D+ 1111#3


552  (8 G27
1 1B~

211.z2

552   88-8c27
1 1B2~
# 211.2z# 
 -  
1 1

9
2 q# 21129
2 J2
55248 8t%
552  (8^*3.
1 1m9q# 
11Z29J#

 , 2 m2 , 211m, 211>"1Z2
5524 68 55 1 17
2
55LN 89SV& 2(23 4
1 16D@, %


55,8 8:P89Z 
1 16 42*0Q# 1 1Am0Q2

1 12:104

 44.7 90!23


23
7
84
.7 4767
 .923
4=3

37

55S<( 6
 
557427

8954I 7 5$2!23


23

89167

39
11

55
2H(7
552  & 27


55248-8 473 
55S7 ,892`7 ,

www.therealholyquran.com

2:105
11
11
11
2:106
11
2:107
11
11
1 12:108

11

m2 0Q2

1 116t
 J2Q2 163T
 42J 1 132 t
2 J2
1 11
=3
112F8238

2:109

1 11-.=I222111-.=I22

11

2 9 52
1 115682952 1O

Way, path,
manner, means1

97

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2 32.23
558' ,6
8986

1 11 _I
5
1 1 _*I52

40
11

552   (82 9 &

1 11BF3
211.F32

2:110

25$3

1 11634Xwg 1 163 4g

11

1(557

55D26

5 9!3

5587p#

11

To forgive1

94<7

25$3
23

1 19w# 2114w2

11

(imperative form)1


55248-8Q2)n

1 16=9
2 ;2

55

1 189w# 1829w # 811


# 

11

To drive back1

#4Y7

@23!
23

Disbelievers 1

1 ;4(7

envy 1

To turn away
form; forgive1
To send in
advance1
To find1
Wish, desire, false
notion1
(masc. imp.) You
bring me or give
me1

94<.7
5(5"
23
M#7
# 5!7
426 33 7
23
"5 7
L$7
2
23
38767

5D2 23

4L
7

2
23 342
23
3
23

(fem. Imperative)1

Proof, evidence1

6 /7

!#3

1) 7

42 3 392
3

To submit; to
embrace Islam1

Face; beginning of #\67


a period1

*4
23
,2 J23
+ 92
3
3223

Reward1

89167

4=3

3(7

566#
3 (
23

To judge, rule1

94
45&67
23
23
"5*7
097 $923
23
106718#7

5=2!235723

57


23
23(
23

To strive for1

9
8#7

(3
23

Devastation, ruin1

467

#2
31126!#3

To enter1

89 7

!253 (
23

More unjust
To prohibit,
prevent1

2:111
11
2:112
11

11

()]7

To read, recite;
follow1

11

55 1 112(42N1142*42N11m4N2
2 N2 3# "2
55 ( 1 11
(N 823"21 1 +42N3# "
1$

To do good thing1

To be grieved; be
sad1

9
1 11
w t
# 2112w T
2
5524
%q @
.
1 11
EC=V 
112E.=U
552  3i q3 8 [ 6

55242 4
1 11
=
 2112=12 Q2


5512p2 &6%# 11:Z2q%2 1AmJ42%1 1 .*q%# 
 - 2  4   
55248 8r 8924 68 8924= 1 1189
42N142*42N11742N



55242}q3@58 Gn 28- 8/6

1 11
2@ 9
# 
1122@ 5# 

2:113

556:;@

1 116l9
1Q
1 16>1# Q2

11

:12$9
2 ;# 116$9

# %

11

1 11639
11 1631# 

11

1 11+x2 
# 211+x ;2

11

1 119@# 211s2

2:114

1 11
2h 
# 21122h ;2

11

1 12
@ , 8

2:115

1 11
q24# 2112q2%2

11

1 11Z29
# 211Z252

11

1 11 "23 z# 1 16823z2

11

1 11_z
=# 211_z2 F2

11


55=68+ 8-8$ 2p#6

5583 #6

 &   B
5524% 8

55248-81^4

55248-8'NM GO

!
55>255(2 4

 -  Gn

552 
89248 8d
2
 - 2b55248 8r %
55T(23 483 898$ 68 
 &  7
5524% 8 6(

www.therealholyquran.com

Fearful, fearing1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 9
5#Z 7
"
3223

Shame, disgrace1

19#467

573Q92+63

97

KT53

9P4<7

5613


.7

57
1 7

9 3$ 
23

East, place of sunrise1


West, place of
sun-set; NorthWest Africa1
To turn, turn
away1
There, in that
place1

47
 7
God, whose mercy - 67
Wide, spacious1

embraces all 1

Child, offspring1
To declare God is
free from all
imperfections1
I declare God is
free from all
imperfections1
But; rather; no;
nay; verily1

8/3 #3
9543223
9543223

98 .7(O7 1 @23402!3


892)$7
9
2 7
9M7

2#576#312
3

23
3 23 3

1(
&#Z7 5$21!23

Creater, discover1

(AB7

42562573
3223

2
#47

5$923
23

To decree, judge;
carry out1

-AG#457
;(7
(O4B 4)$7
Bearer of good
 7
news1
Warner, preacher1 #<5 7
 7

67
Large fire, fire of
To believe firmly1

hell, hell1

5#
32
23
551#3!
3223
"2
3223
7 9
3

To follow1

9O
7

#3
23

Religion, creed1

#67

3

3877

5D2 23

94
45&67

23

Passion, desire,
love1
Reading,
recitation1
To cause to excel,
to exalt1
To be useful1

+AB
47 5$57#3!
23
+9
7

55=68+
(
g

55Z j6%b
89?K(
2
55s:n

551D
3 En

1 1u

3 42/%2 1 16u3 /
# %2

1 12:116

1 11
3 42\%2 1 1
3 \# %2

11



5524: X*.8' n

1 11ZX092 2211ZX092 2

11

55 \& 85958(6



55=683,

55/68=683,
55(=6892 9  34


55248-8$ 2 38Z [: X2 4


55 82 48%+

1 1.2

11

1 116*5Q2 1Q165 82Q

11

1 11
5 82908

11

1 116FjK Q# 1 16=0Q2

1 12:117

1 11
I29
# 2112I252

11

1 11+42I# 5

11

1 11,_"2

11

13

Obedient1

2342
23

41
11

55'N34
55
6(83 8$2 D


55=68+ 8-8
2 6

55248-8'NM GO

1 11642z

2 x z2
1 11 282xz2 Q2 16Ox# z 1O

1 11 2J4U1E16YJ4U 1 1Y
2 q2U
1 116=# "
1 16="2

1 12:118

1 11m^V, 211Z2^U

11

1 12:119

1 11
$U 9
112$V #K
5524=8  w +
 2 

1 12:120
55=68GF (8T:3 X8l%#
1 116823/
2 "
1 16/
 "2
 9
11
55=68+ 6
(
1 13
W J
1 163W2J

@
11
1 162*21
55>3
1 12:121

55248-8T: X4
1 11
I.2112I2.8
11

554
1 11 _@ % 1 1 X@%


5512p2 &6%#
1 1156829N# 1 1Mn9N2 1O
2 9 N2
1 12:122

551^4
1 11:s
 211 Q2 s
 

1 12:123



4

552 (8  O 1 11Z@2 1_C^w 
11_.^
1 12:124

5524 68526
1 11Ox
# 211M2x12

www.therealholyquran.com

To receive, accept1
Equity, ransom,
justice; right, just1
To put to test, try1
Word, speech,
sentence;
commands1
To be complete,
perfect1
To complete,
fulfill1
Imam, leader;
road, way1
Children,
descendants1
To acquire, obtain1
House, room,
family1
Place of
assembling;
resort, house1
Security, safety1
Place of standing,
station1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(;2
7

5413
23

55248-8%3 G|

8945`$67

1!235$!23

9
2M7

42572
23

"67

2323

95)$547

23 (
23

95)$547

23
23

4 7

+23

(O7

573402!3

U40#4 7

2
23 293
23

2.7#a
67

13E3

(E67

+?@23 (
3#3

(#4046.7
(
M;67
(H467

76 3

11

5552 6
1 11 .41 16E42%7

55(=689? K
(
1 11674.C3 1 1 GC3


55248-8e2789242 4
1 11-42q211-42J

558Dqh89 G3 1 1:7
2 42"679
*"
1 16Y*# "2

9
55'73 8Z -8+ %& 82*-6 1 1:
2 41 "24%2 Q2 164%2

11
11

.E

.3
11

1 12:126
11

11

1 1:ZX@T
2 1Z@t
2 %

11

1 11_t
2 %

11

1 11Z081=
P2 # 2112=P 2

11

2573 5"
3223
2#!3
23

89-M&67
"5* 7
I#
7

25$3
3223

#7

Q543
3223

(4B46767
89&#7
(
M67

97!3
3223

Fruit1

9967

$3

To believe in1

;(7

+62
32
23

One who is safe;


peaceful1

1 11B2
11.22

1 11:E2 4U116E4V%2

272#47 3 231


24(3

One who
prostrates1

11

5552wn
 
55'73 8Z 8
2B.
 9  
55=68G 8 8
2B.

(imperative) 1

One who bows


down1

1 11B2211.22

523

233925$31
2
23

To stay in1

11

11

2#47

One who
performs tawaf1

1 12:125

1 11 +42%12Q16$%# 

To purify1

To enjoin;
command1


5524%& 86
% +

55248-86
% +

11

55 n6

2573#376 3

One who prays1

55' 47y89'73 4
1 11 -=# 2
 
55242
6 1 1:s
 "21m@2I# 211Z@2"#8

5512B689'B6 1 1167424@ g
 1 1 42 @ g

4
3

#(4
7
(H67
#(
7
 7
97

Place appointed
for prayer1

1 1_ I2V, 211_IU

42
11

+5425$315L
23


55248-87 -24


55242  38Q2e882 4
1 11
3CP& 
1123.P)

g
552  382 48>. 1 1Q
3CP) 11823CP) 11#3CP)


55=6+ 8-8Q6%+
1 1:
2 4)164)
9
552  q348 Q2} GY6 1 116g 4211
h # 212h 2

55=68+ 8-8%-

1 116Xg3
1 16g 823

55=68+ 8-8(%3 i
1 116=.5
1 16=1 425
55=68 n6
55* .

4
3223


5524=88$ 2B .6

www.therealholyquran.com

11
11
11
11
11
11

1 116$% d

1 12:127

1 16782341 11 32 42 

11

1 11
$% p# 
112$%2 d

11

To grant
enjoyment1
To force, to
compel1
Place of return,
destination1
To raise, hoist;
put a word in
nominative case1
Foundation, base;
model, method1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(\677 $2!23!
23
g

Z 7

713
23

#(H67

4723573

9)$5)$7 85L2
23
1(H 4
67

1
2!3

(;2
7

5413
23

(#-4567

8%3402!3

4&7

!2
2392
23

3
404
27

+12!323#523

'9 7
7
-5 7

3 7
21193
23

;I467

4343!#3

To purify1

22
7

23
23

Wise; physician1

1740I47

43!3

 <7

5$3
23

WG54 7

1 55$31
2
23


P7
7
(5*$7
"5*7
147

,
3
23

To accept1
Nation, people,
tribe; way1
To show1
Place of worship,
ways of worship 1
To send, raise1
Messenger,
apostle, envoy1
Wisdom,
knowledge1

93

552 (88742y

55248-8
%3 G3i<


55:X89523 J.6
 9
55242*.6


558(2 34

1 11
C42 
112.%2
1 1:.3`
2 1.3& `
# 8

11

1 1:32 42T16t
 %2

11

1 11
 3# 2112 32

1 12:128

1 116= 829U 1 1 =2  4U

11


55248-8%3 G| 1 1:_IU11_.IV 2211_.IV 2

55(=689Kn6 1 11:.E811162%2 81 1 .%8


55242*k89242*_(
13 1- O3
11O23

55+D"82681(23 Y 1 16D5
 42q%2 1 16D9
2 q# %2
.
 2
55248-81%33 Gn8982  3iq3
1 112 I# 2112 "2
55%b



55T7 wY89k7

55248-82 4

557 n8wY

43
11

11
1 12:129
11
11
1 12:130

1 11 _5
3
1 1 -9
532

11

1 162h ; 11 42 h, ;

11

1 11mcgx2 
11mXgv2

11

1 116424h ;
1 162*h;2

 
55248-81D~+

1 11#$2 1
][ 3# 2112][ 32

1 12:131

923

556%b

1 11Xj7

11

().7
(4M7
3(#47

62 3

1 11682=P2 '
1 16=*P'2

1 12:134

1 11
3^


# 21123^
2 ;2

11

God, divinity1

3
403 7

5!23

556%[


5524%& 8(%3 #%n8924 6

55677

Father1

94 7

12 3

1 115642"d1 168

11

About what1

1 Y7

5512
 34

9312J23 3

1 1142%1 1#$2 1!14.42

1 12:135

Jews1

I5R4)7

55  8
23 48r-

 !#3

1 1:F2 4N2 16F9


P212Q16F9
N

1 12:136

Sincere in worshipping
God without ascribing
partners1

D- $7
#5$35293
(H
B457

55T(%.


55
2 ,8 827898C G7

1 116*q;2

11

To turn away,
dislike, shun1
To become foolish
ones self1
To choose, select1
To make a will; to
command1
Except; unless;
lest; if not; less1
Witness1
To come, be
present1

9#3
23

42
2307!3 (
23

11

55242 38Q%|8+z
1 11
>9
2 w, 2112>w 52
552  8  # 1 11mw&
t
# 211Zw& T
# 8 1 14wT
2
2:132

55248-8 G
1 11Z.TQ2

www.therealholyquran.com

1 11 P2 0d1 16>}


< 08

11

>2 08

Polytheist,
idolator1
Be abundant1
Grandson;
descendant1
Separation,
discord, hostility1
To suffice; be
sufficient1
Religion, dye;
Baptism1
Handsome,
beautiful1
More beautiful1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


.2J3

2
U- 7
K)3
3223
+
P
55
=68

8
8

:
;4(7
04
46#4 7

93 (
23

(O7

402!352!2
3

 7

+3D25$3

#54 7

25$#3 (
23

#67

63!#
357 13

+$##457

5193

13$##457

5=2!235193

3$3!
23 @2
2

b\Uc1

5512

Who, which1

D1

57(

Be in the middle1

3
1

5.#3 (
2

+AB#451

5.#342!

9O
51

5T$372
2

541

5& 5"#

Direction of
prayer1

The golden mean,


just and equitable,
exalted1
To turn over, to
return1
Heel, child; end,
result1
his foot steps, his
heels1
hard affair, great
crime.1
To lose, neglect,
destroy1
Compassionate,
merciful1
To be turned1
Turning, change,
inversion1
To turn, make to
turn1
Half; part;
direction1
Wherever1

1 1:H2 32 '# 16H3 /


# %

11

1 11I29
# 211
 I52

11

1 11 S42I5# 1 1 I# 5

1 12:137

1 1:.o'2 16u4V'

1 12:138

1 11mwh, 211Zwg

11

1 11 \2 I# T


1 12:139

1 116(9
 ;2

11

11

55

1 1$
9
2 ;# 8
1 1Part-2


55242 9 & 8982   (8: X*.

1 1$# 2 1ZX0Q2

1 1

55'N3 |

1 11 @ I# U

11

55%3#

5524%& 8S,
558(2898S,

1 1mX081E111OW?0

11

1 119
 21152 Q2

1 1

1 11 S425Q# 1 1 52 Q2

11

 2
5524%& 81:X
 427 (=6
55$67
#
55Q^ 6

5524%& 8S26


55
3 &7 89  (894

+  #
551
% 3 %



551
%3 +%#8(2 4
5


7

To turn away

%7T
LV7
14
#3&"(
54/1
4
#<574
361 532#32
3):#4.7
94941
8?-4
3 4 1

557223
2


51

5 @372
23("
2


5.7

1

1

5("


.7)1

55$35372
1

52 12

5T$3!
235"2
2

' 545461 57 2M3 #

44

11


2 @ U
552423 78Dq . 1 11
]@ V q# 2112]@ V J#8 1 1]
9
11
55T8 6
1 1164V# 1 16]V 2
9   
55$% +8 688S  6 1> *# I2V 2 !1
l +
 42IV 2 % 15]V2
555268T
2*3.
g
 - +
55248 8d 2e
 4:;<
55$2
3
9
 9
5524
%n8924237844
9
558
%n
 9
55246D<892  (8:;.
 
55?
3 23789t
89QD"
558 A_8$2A3@

www.therealholyquran.com

1 11
342Ig 1 1 32 *Ig

11

1 11
*^
11242`

11

1 116Q
32

11

1 11
]X@V 22112]X@V 2

1 1

1 116]@a V 2

11

1 11mc092 
11ZX0Q2

11

1 11639&'
1 163&, '2

11

1 11424*# ;2 11*# ;2

11

Indeed, if, even if1


To follow1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3&E6.7
546
558[6
'E61
9O
1

5 #3
2

(;"_.7
55D2 
38761
Then, in that case, 1 4/.7
5(
1454541
therefore1
1<51
To know,
572

2
Passion, love, evil
desire1

understand1
Son, boy1

98 1

51 @2

To doubt1

(651

5123
2

One who doubts1

(6541

5123
322

'46.7
'4
61
M361

5913 3&

827

 1
#<1

5 3$ 
322

(4
34/1

5
#

9< 1

5

2

34

7 L1
6 .7
')34561
5 1

52

95)$254 1

5 23 (
2

95)$541

1 23
2

the whole of, all;


each, every1
Direction, side;
goal1
One who turns1
To vie with one
another to get in
advance1
Good deed, good
quality1
To come or go out1
Lest, so that not1
Proof, argument1
To fear1
To be complete,
finished1
to complete,
finish1
To remember1
To thank; be
grateful1

(#
1

5 3
57

59'53 372
2

5 =7

(2 1

59'3
322

Dead1

#
"* )1

5!26

I2 "*
7
 1
To know, perceive1 871
To test, try1

9
2M1



552423 78 8m3

55Sk 

552  4}+
55'24

553 i@

 9
5524
(

557!2
5543
2
542572
2

11
1 1O
2 9 N2
11
1 1
11
1 1
11
1 1
11
11

1 11
oI29
# 2112oI225# 8 1o2 I252
1 1167823*# z2 1 1 32 *# z2 132 42z
1 11
3
~
# 2112 32 z2

1 1

1 11Xs|0

11

1 116
2 ; 1 1 .;

11

1 11Z2/~
# 2112m/
 z2

11


5524%& 86
% +
1 11B2211.22

55248-86
% + 1 B22
1.2811B2
11.22


1 11
3g W, 21123g 
55248-88-(
 - 2
1 11
3h /
# 21123h '2
55248 88

11
11

234556

55783
2

Patient1

Alive, living1

55248-8T: X4
1 112I2.81Q2 12I2
2 
1 1156829N# 1 1Mn9N2
55r&6%#

55%+
1 11,+ 81R188

552  237
1 11
3 # 211232 2
552 9  34 1 115642q"# Q2 1+9
q"21 16$"# 8
 2
1 11M232%# 8Q2 1M23%2
55248-8'3 ,

2
55=68+ 8-8'3 ,
1 118324# %

55L 468:& \89


1 11b_g
3 ,
!  n
55D+8f
1 11 P2 1# Q


1 11:ZX0Q2 11-92 %

55=68+ : X*.8' n

5"
2

a74&1 583
2

1 11#$|0

45
1 1


55=68+ 8-5:3Xe

55(Da<

5574

2
552  q_
8
%3,
 
55242
6

www.therealholyquran.com

1 1
11

1 11+Q
3"42T1 163I# T
2

1 1

1 1167829%# 1 16YC*%2

1 1

1 16 42*;# 1 1Am;2

11

1 11
3
/
# 21123
'2

11

1 119@I# 211s
 "2

1 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


53
55%q3.

Hunger1

 1

Decrease, loss1

B61

5
592

Riches, wealth1

061

52

( 4)$7
1<51
U401

55351#3!
2

39$1

59#1

#41

50@3372
2

#4 1

50@3372
322

1876.7
894):1
"6.7
154661
II7
) *1

51

+6<7"5*1

58234!23
2

Y61

56
2

(;#0547R7
"5*1

5$#303 3
#3

To give glad
tidings1
To befall, afflict1
Affliction,
calamity,
misfortune1
To return; repeat,
relate, refer
One who returns1
Blessing; prayer,
worship1
Sign, mark1
To undertake
pilgrimage to
Makkah1
To perform
Umrah1
Sin, guilt, blame;
wing, side 1
To obey
voluntarily; to
volunteer1
Thankful,
appreciating1
To be clear,
distinct1

59#1342
2


2
#5
5 =73
2

5
2

# 1 834!23
3
(9B#41

522
512
3
2

-AB4O61

5
2
2

To curse, expel1

91

52
3
2

Curse, expulsion1

4961

52


To be light, brisk1

X5 41

5 23 (
2

X5
1

5 23
2

Evidence, clear
proof; signs1

To lighten, to
alleviate1
To grant respite;
to look at1
Creation1
Variation,
alternation1
Ship; Noahs ark1

1 071 5! 
23( 3!
2
(AB 1

5 !2+

#4Y61

51!##3

 1

5K#



o
55$2M +

552
 2 
552  (8T:3 X8l%#

5524 683 GMn

553 G Mn
9

5582423 788-81%

9
55=68+ 23 788-81%

55?-83 
  g 2
55Z j2p2 +8982),

55248-8K3 @

55248-86(68Df
552  [


 - k   " +
55248 8S 88 8
% 8S

2
55=68+ 8-86(688

55248-8$ 2 3
 2
551242p+
 
55248-8G3

55G3

5524%& 82}4&\

55248-82}4&\

552   (84A<892  qk4(
2 g+
55r 67 

55S473 
2
55S-

www.therealholyquran.com

46

1 169
1

1 1
2 421

1 1 +42tV, J
Q2 16V, J2

11

1 1 -829%# 1 1 -42%

11

1 13
C/I2
1123./"2

11

1 1]

*t
11242T8

1 1

1 1]

42t%2 11Q2 1 I2*t%

11

1 11
1 3# 211212 32

11

1 161 823

11

1 167829@ T
2 1 1 9@T
2

11

1 13
42'2 1 1
2  '2

1 1

1 1B

211.;2

11

1 132 42 2# 

1 132 4
2 2

1 11642q1

11

1 112.9& 2

1 1
2 4)

1 1163g 42'

11

1 11
(I211+4"

1 1

1 116742qC*"21 1 q2C*"2

11

1 116$ j 11
$2 @, 2112$2 0

11

1 11 +4201 1 q2# 016$# 0

11

1 11B~
 211.z2

1 1

1 11
wc ~
2 
112Xwz2

11

1 11
3 q# 21L123 J2

11

1 11 V @ z Q2 16o@, z2

1 1

1 116s
 z# 8

1 1
2 @ z2

1 116D@, 

11

Sea1
To be useful,
beneficial1
To dispense,
scatter1
living creatures1
To change;
conjugate; decline1
Act of changing or
shifting, 1
Wind; breath;
odour1
Cloud; the whole
of (a day etc.)1
Subjected to
service1
To understand,
comprehend1
An equal, similar1
Love, affection1

1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



59
!
55
7

8954I 1 5$2!23 4,2


2
349 1

5$2
2

I2 I461

572
!2372


77#4<1

5Q531!2

7#4Y6.7#4Y61

5Q53#3'!##

4Y1

5 2

#X61

512!

5453
2
5#

(6.789#61 5 '1
C2#451

55=2!23!#!

Power, strength1

1

554U

All, all together1

'46.7#9 61 52

More severe,
stronger1

!4951

51 5723 (372
2

To follow1

9O
1

1 #3
2

To see, perceive1

4&1

5! 
2

"_-7
 1
U0/.7

M4#4)761

"*794.7
#61
4&1

5@372
2(5"372
2

-f\61

5 9

To disown; to get
acquitted of1

To cut off, to be
separated1
kinship; cause,
reason1
Return; one lakh1
To show1
Regret, intense,
grief1

9<$7
94 )1
1 -257
To be lawful,
#4 .71
permissible1
Lawful, legitimate1 1 -256.7
5#4(A61
One who is getting
out1

535724
50232 9#
5!2
2

5

322
5 23 (
2

1 116342"1 163
# "2
1 11
w q# 2112w J2

11

1 11aI
211X"2

11

1 11682QF2 1 1 ."82F

11

1 1

f3 t
2 
112.3T
2

11

1 1163t
# 2

11

1 116423 1 163

1 1
2 823

55(234 1 116]

5
1 164252
 n
558i
1 1163.~9
2 %


55248-8wY
1 11_V # 211K_ V 2
2
55L 4:P
1 16F82=J#1 11A=J

553 Gi<
1 1 .I
2 %2 12Q1];

2 
557 478(2 4

1 1B='2 1comp.16=='2

551K%|
1 1Mn9U 1 1 .9U

5552B.
1 14*412


552423 78%& 8
6: X34
1 1$# % 11.3I22

55248-8T: X4 1 1
I2.
12IB811
I.2112I2.8
1 18#Q32 1R4232 1M32
552  qk4(
 9 +  9 1 12 & V J#812Q1112X&V 2
552423 78
% 892423 78?
g  2

1 164I#51 16]I252
55d+6
(89' ,

1 1678.3g 1 1 .3g
55S +689d|%n

55242*_(
1 1O3
112M32 

551:# 1 1678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2


 9
13 42z1 16 3 4z
55=68G4}+ 1 1+

11

556%&

102#4 !1 5495D
U27
+95471
(#R4)1



g

55242 J.742y

5524^ q.


55
%+23 789
674237



552 73 48t


55S473 8Z -8t

47
11

11
11
1 1
11
11
1 1O
2 9 U
11
1 1
11
11
11
11
1 1
11
11
11


5524%& 8^7

1 1_a 
 211X_;2

1 1

55^7

1 1 -4@;2

11

5 2
www.therealholyquran.com

To be good,
pleasant1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2#4 1

5V13 (
2

5524%& 8
3  G"

1 11
]*&21124)

48
11

26.71

5V1

55K
3  G"

1 116]C*)

11

4/1

55!

11

81

5!K

5557I 1 1167829&
, ;
1 1 92 &, z

55 (
1 115682=# 1 1AQ=
2

893M#451

5232

To find1

4&1

2
25

To croak (crow);
call out to the
sheep, shout1
To call, summon1

#A7467
5,#5
2
67
TU-67#\V1
61
5 2
2

Voice, cry, call1

61

Deaf1

Good, pleasant1
Step, pace; footstep1
Enemy1

11

55^*_8^*_

55242 4

552  i #

1 116(I%

11

1 11mw@, 
11Zw0,

1 1

1 11
o q# 2112o2 J2

1 1


5524
2}+

1 11Q
=q# 21182=J2

11

5 2

1 115682=J

11

U0
1

55
2}+

51 2

1 11A2T

1 1B2T
2 

11

Dumb; mute1

#5)1

5662

1 1162h, "
1 1
2h "#

11

Blind1

10)1

54/2

1 116m4# 
1 1Z24# 

11

1 7#4861

589#3#

556:;3.

552}+%[

552`746
55Z -8S6

1 11
l4G8

1 1

Dead1

 61

5!26

1 11 2*# %2 1R16Y*# %2

1 1

Blood

61

55

1 16EF

11

Flesh, meat1

#46(61

56(K

1 116E4201 162
# 0

11

Swine, pig 1

91

594

1 11
3v42qz2 1 163xq# z

11

)"*541
 1

55!2323
23
2

1 111X_N 

11

14$1

592

)U01
4 1
5#6X 1

57133!
2

!59 51L
3225

Belly; interior1

1
7
 1
+-
6.7 5<1

5 @

To speak1

(6(4
1

523
2

Very patient1

1067
( 1

59'3
322

Clear, evident,
manifest1

Only him, him


alone1

To invoke name of
God when
slaughtering1
Other, another,
other than 1
To force, compel;
need1
One who desires
passionately;
unjust, rebellious1
Transgressor1

5 93
322

55(D<
 #
55$%
2
55,%[
g    X
55
%b898 :
 
552  85248268677

11

556%b
1 1163*# [
552  (8-8
%3 G3i<
1 11.3& `
# 8 1 1.3`
2
 _
11
55=68Gq
8c8#
1 11 42\"
1 1842"
 9
11
55=68G 83 8 , 77
1 11AO= 2 1 18F42
9
55 G
1 11 +9&"
1 16$&, "2 1 1
11

1 11
2@c h 
1122X@g
55248-85^6

55=68+ 8-8:3 Xe 1 111
3I2T
# 81comp16IT
2 1 1

www.therealholyquran.com

Separation,
discord, hostility1

81

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5525$
55~2 <

Distant, far1

-5
#451

5!

Righteousness 1

9&361

5
#

Side, direction1


1

55$

Possessing, having1

+#(H451

522

Slave, captive;
neck1
To fulfill1
Those who fulfill1
To make a
contract with one
another1
Misfortune,
poverty1
Adversity; loss;
distress1
Warfare1
To write, enjoin;
prescribe1
Retaliation,
punishment1
Killed, murdered;
executed1
freeman, born
free, noble, pure1
Female1
To forgive1
Brother,
companion1
Following up,
pursuing1
Kindness, favour;
known1
Payment,
fulfillment1
Favour; kindness
1
Lightening,
alleviation1
Life1
Possessors,
owners1

1#.7 47 56!


W362

d79$1
941
5 23
2
94 1

5 23
322


4)7"5*1

54 !312!
2

B 41

5#5$3 3!0

-
4 (H1

5!(3 3!0

524 (
61

5763 3!0

0.7
5##41
898547
5#61
0 !1

55$57633!
2

(;8O 1

542572!

(821

540

#4 7"5*.7
94<1
(4-
1

125$3
2
532+6

9O
1

5 #

7
21

532+632<5$

7
2.7R.7 5+ 92
34292
#
+94
61
>6 .7
5542355$#5$
X5
&61
I2 61
557!6#
+Z )1

1 116u4V'

55
(

55Sk 

1 11682=# "
1 16=*"2

11

1 11A3"

1 1

55QD"

1 11 _I2U

11

55=6 1 11Q
Q 1 18Q1%11Q

11

1 1164U3 1 1 I2U 32

11

189
%11k9
11ZQ# 

11

1 11+99
%1 189
%

11

1 112=N2 42

11

1 1156y25, "2

11

1 1168.3`
2

55
(8- 8$%q_(

55
(8- 8 3#

552  (88-8cD
55c2M|

55%Gon

55(6
6

551
%Y

55

4$7 2!1 54!26#

 
[
555^89$(8

55248-86
% +

55=68+ 8-86
% +

552  7423 487A

4
}
G
55
(8 8C +

55929

49
1 1

1 116, "2

11

1 11
]
h, 2112]2g

1 1

1 11642tU

11

1 11Z@# U 1 1 _*U

11

1 1163823;# 1 1A3;

11

1 11 42J81 1ZJ# 1
 J



55248-8Q2 1 7 2
g
55Z j2*3.

1 112mw 
119w# 2114w2

11

1 11 92 z# 81 16

11

55T:X4
g
55QDEn89T^*3.
g


55S  6(6

 p#6
55Z j2 689$2
 .
55C Gi 89? 2


55Z [74

1 11642IC8

11

1 116Q
3# %2

11

1 115682F

11

1 11 +429;# 8

11

1 116*w~
# 2

11

1 11 42*;2 1R1 92*;2

1 1

55=6

1 11
7j Q1E1190Q

11

522
www.therealholyquran.com

Understanding,
intellect1
To come, to be
present1
To leave, omit1
Wealth, blessing;
anything good1
Will, testament1
More closely
related1
Obligation, truth,
right1
To alter, change1

U21

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


545
558wY

3(#41

542
2342372
2

1 B 7
1
06.7(F$d7
R1
(5*$1

55(5"
2
523!0
9#5

1$7U01 5K !2


U4231

5 53$576

--77"5*1 51!#3
2
59#

Wrong, injustice1

(5*$7
"5*54/1
9M -61

Sin, fault

121

56
2
5+92 3
2

Sin, crime, fault1

I L4
1
Y61

Fast, abstinence1

8 4B461

5(572

Day, time, period1

- (61

5!

56
#3

Sick, ill, patient1

D46.7
! $51

471

Journey, travel1

5481

59$

'K67
95)$541

56
#3S!

#YZ1

5!9 3

8945`$61

55$!2

Testator; one who


commands1

To make peace
between1

Counted,
numbered1

period of
retireme-ment for
a divorced1
Other, another1
Ransom, ransom
money1

(;#0547
) *1
A#BC7
To fast
7
Month; new moon1 #4(61
To obey
voluntarily1

The month of
fasting1
The Holy Quran1

572
1!2#

56
2

5#5731#2

5
5$#3
#3
2
(5723
253
5 #
2

<#(4 1

5572

\)3 1

55442

 
552423 7 68924 6
9
5524
%q @


55?(892

55 G
2
55
6(8' ,


55cD89#


55248-8 473 
55S%n

55T
6(8?
3 23 7
552  [

55248-8t^e6
552  [

556

!


55$(

55- 8S

55
2B 389 +D<

50

1 11642I0,81 1A]0
1 11
3^


# 21123^
2 ;2

1
1

1 11
H3
# 2112H32 2

1 11639
*z
1 163*# z2

1 114242TQ2 1 1 .*T
 Q2

1Z.TQ
2

1 11+9
"32 U, 1 1
32 U, 

1 16u9V;
1 1Ao;2

1 1- C=I2
11- .="2

1 1118
8 9
%

1 116q212

1 162,8

1 1$2 *# "212@ T
# 

1 16E4d1 162,8

1 16E4*2T
 Q2 116E9# T
2

12:184

1 16E4.1 1#E9# 2

1 16FQ
=# %2

1 1Z2`3# %2 1 163%2

1 1634w5# 1 163w 52

1 16F=2  1 1 .=

2 1 1M23z# 1E1


3z2 d
55:P( 1 13
z

1 1M1n= 1 1 2=# 

1 1
2 .9& 2

55D~,

55K7 89S

5547y
 
 - k  +
55248 8S 8S

552  q_
856



55'  A<
 M n

55$2
55$  6D

www.therealholyquran.com

1 1E
9
t21L12E42T
1 1639
P
'1 163P# '2

1 1 +42^%2 32

1 11 +d#3V 0,8

Clear proof1
To separate or
distinguish 1
Distinction of truth and falsehood1
To fast1
To be easy1
Easy; small
quantity1
To be difficult,
hard1
Difficulty,
hardship1
To complete,
finish1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3#457
 2
5
2
2
12
55
-AB4O4/1
42p+
 )
7 55$3
2

(3(43  5$3
2238
"61
8 #BC1 5(5723
2
'6 #41

54292
3 (
2

'6 61

54292
#

8954(
7
#41
8954(61

563 (
2

95)$541

5 23
2

56#

To exalt, magnify1

#; $1 515"2+6312


3
2

To ask1

"4-1

To reply, respond
to1
To reply to1

5923
2

+$
671 37213!
2
+$
671 5'13
2
894):.7
61
894):7
 1
894):.7
M&6.7 61
1 -1

5!423
2

54525

Woman1

677
U061
4
3.791

540J31##

They (female)1

1 )1

5

(861

5129
552
3
2

To have sexual
intercourses1

N7
4&1
672#457
U0 1

Thread1

51

Light of dawn1

 Z1

To pray to, call


out, invite1
One who calls,
prays; preacher1
prayer
To allow, permit1
Sexual intercourse1

Clothing, dress;
husband, wife1
To deceive, be
unfaithful, unjust1

5!423
322

54523523
5
2

1 116742qC*"21 1 q2C*"2

55248-8sD
1 11
u3 w, 2112u32  1


55
%n68 68+ 8-8sD
1 11 +4U3#  1

552  q_
86

1 12# t

212E9
t211
E9
t2 112E42T

5524%& 8$ 2 6
1 11
39
 *# 211239
 2 1

55Z j2 6
1 1169
 2 1


5524%& 8 
1 11
39
2 # 211239
 2 1
 
55S
1 11639
# 
1

55248-86
% +
1 11_4 h, 
11_42 g,  1
g
 -   j9 
55248 8$2 3 8Z 683
1 11
3CIh 
1123.Ig 1

1 11-9
# 211-52 1
55248-86%b
552  (81
1 112]*1112421 1
3 6%3 #
# 2124225# 8 1
552  _8L 3K  11-1
]*29

1 119
=# 21142F2 1
55248-82(

55=68+ 8-82(
1 11 42F
1 1882F 1

5!542
5 23
2

51
1

552(

1 1 92 # F2 1

11

1 11a_
 
11X_;2 

1 1


55248-8^7

5512w4K )+

55T% G3891
%Y

1 11  32

11

1 1156429J1 1 32 %# 8

11

55

1 11.$N

11

55l23 
 -   #
55248 8? 2
g
 - . +
55248 8> 2I812w4)

1 16I
011 164I0

11

1 1+ 42~
# 211+42z# 8 1+ 4z

55T
2`(

1 11 S9
*z
1 1 *# z2 1S
 42z

5/2#
59$ !

www.therealholyquran.com

557 ,

1 11
3' 42I
1123'2 42"

1 11
*2"#8

11

11

Darkness preceeding the dawn1

<$1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


322
55=2

89 461

591

95)$54 1

5 23 (
2

95)$541

5 23
2

To stay in 1

I#
1

+5425$31>
25

One who is
staying 1

I#
7
 1

+425$31>
3

6
553

1 11
F92 5# 8

52
11

1 1163
# 

11

1 11B2211.22

11

1 11B2
11.22

11

1 112h 2# 8 Q2 12h 2

11

1 116g 42

11

597!

5573Jn 1 11
=1
 429%2 1 16=
9
# %2

11

9
01

5 G!!

55(77

1 16FQ
=;
1 1A=;2

11

(#291

55#1372
2

1 11
32 V, 21123 U

11

To make clear1

(9B#41

(3312
3

1 11
$C*I2
112$.*"2

11

Wealth, riches1

06.7(F$1

1 11 -829%# 1 1 -42%

1 1

Dawn, daybreak1
To be complete,
finished1
To complete,
perfect1

Place of
prostration,
Mosque1
Limit, boundary1
To be near;
approach1

False, vain;
falsehood, vanity1
To try to bribe, to
offer, present1
Authorities,
judge, governor1
Part, division,
party1
New moon,
crescent1
means for
measuring time1
House; family1

9Z1

522

5
2
523!0

13456.7
5*>3$ 1
1(361
4941 1K3!
2

1 11 _) 42"

11

1 1+ 90=# 
1m0=# 
1Z0F# 

11

1 116E4Xh;
1 162g 42;

11

476.7  4761

5 .92

55'KM#

1 116o3

11

#4(9< .7
5 2
"8a1
4)K547 54052
940/1
61
5E

5!2572

I51

52213 (
2

To fight1

5267"5*1

5523
2

To transgress1

18#1

55=2!#3
2

Transgressor1

18#1

55=2!#3
322

L#!1

5 2
2

To meet, reach;
conquer1


55?(892
9
55?
3  D891%q3@
2
552  (11%b
81
5552}#

41

To prosper; be
successful1


55248-8$ 2 388-8%q_

G825

5 525"2

Door; chapter;
class1


552423 78?
3  D


&404
1

9 4761

back1


5524%& 86
% +

55248-86
% +
9

q
552 348Q2} GY6
 9 34
55=68Gq  8Q2}GY6

1 1

55^`
1 11 X@N 1 1 -s
 N

11
5512I6 1 11
Y*U829%2 1 1674V *%
55Dqh
1 11679
*"
1 16Y*# "2 17
2 4"
9 .
11
556
6%qW
1 1639
P 11 1163P# 

11
55
6
(
1 116829"#1 1642"


5524%& 81
3 2 n26

55248-82 |

 - j 
55248 8Z (2 4



55=68+ 8-8Z j(2 4


55242 4

www.therealholyquran.com

1 11
@ w, 
112@ , 

11

1 11_4V
11_24U

1 1

1 111O=2# 211M2=2# 8

1 182=
2

1 1=8 2# %

11

1 11
V , 2112V 

1 1

Persecution,
torture1
Reward,
recompense1
To end, stop,
refrain from;
bring to an end1
Hostility,
injustice,
aggression1
sacred

#)[61

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5$
2
55' y

8916.7M1 57572

#1

5*Y6.718#61 55=2!#

3-
&256.7
9 861
forbidden; sacred, 3-
&2561
wife, family1
To throw, cast1
Ruin, destruction1

Z.7
'<51
461

5.7
+9
401
To become easy or '6 #4
To prevent1

possible1
Animal offered
for sacrifice1
To shave, destroy1
Head, chief,
leader1
To reach, attain1
place for the
sacrifice of a beast1

51257342372
2

5+5=57322
5 G322
5"2
23$

2
5 2
1(3!2372
2
.9342
25

U#A761

55412
#

#&W67
"5*1
1

5"2
2

'$1

5 4M,
2

5#5$

To give alms1

-467"5*1

59!523!
2

Alms, charity1

-40)#61

59!52

Sacrifice1

U.734761

554126
#

To be safe1

(
M#4 1 54
3 34272
2

To find1

11

1 1(42PJ2) 1Z2P2J#8

1 1

1 11 +82Q=# 

11

1 16E823;2

1 15

1 11 +42%3# ;
1 1 %2 3# ;

11

1 11mV@, 
11Z081ZV0,

1 12:196

1 11 h @ P# 2

11

55:P



552 i .

1 116Q
3
1 16,32

11

1 11@ I# 211@ "2

11

55'73 8
Dmn

55C G4}+

1 11_b 
 %2

11

1 11M

11

552  (8'I7e

1 11:12u=2 T
2 112u.=t
2 2

11

55'I7e 1 11674U=2 T
2 1 1 U =2 T
2

55Z j23 4D
1 16D9
# J


552423 7 68  8 n6
1 1$
%2 , 21L12$% 


5524^ 8 8 $%+( 1 1
 1:2 2%2 1 2 .42 2

55242 4
1 11
=
 2112=12 Q2

554
1 11 s
 1E1 s
 

5512
1 116I# 52 1E1 2 I# 52

11

1 1163, 2 11 32 2

11

1 12:197

2 
# 
1 132 t
 ;# 3
t
 
# 
132 t
2 ;# 
552423782 4(8
8 3
t

1 11
39
2 *# 25# 8 132 9
 2
5524 68:

11
55Z j23 4D
1 116O=# N2 1 1 2=# N2
11
 9
552467 n
1 112oX@;2 Q2 112o@ ;2

`7(H461 5562376

476.7 3H1

II67+6<567 3!(
(32
2
8"*41
4&.7!1 5 2
2

Three1

#51

5#

seven1

D91

592

Ten 1

9$1

5!9

1 11 q2# 
1 115682x12

59

Injury, ailment1

To combine Hajj
and Umrah1



55683 #
 
552423 7 68
23 4

55Z j(2 4


55=681D

55=68n8#
9

552  * .892  6(

55?-^& \

53
11

55l(
www.therealholyquran.com

11
11
11
11
11
11

Entire, total,
complete1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


95)K#451
k
5%
6U61

54 352
2
507!

To follow, punish1

4#(.7
4I
Z1
M1

Punishment1

M1

595723!
322

1<51

572

family1
inhabitant;
present1

To know,
understand1
Known, well
known1
to determine to
perform (Hajj)1
Foul talk, sexual
intercourse1
Transgression,
wickedness1
Quarrel, dispute1
To provide or
arrange food for a
journey1
Sin, guilt; blame1
To seek, wish,
desire1
To hasten; pour
or fill (water);
shed (tears)1
1
Mount Arafat
near Makkah1
To carry out,
fulfill, perform1
Rituals, acts of
worship1
father1
Share, portion1
To guard, protect1
Share, portion,
fate, luck, fortune1
To earn, gain1
To hasten; be
quick1

595723!
2

1<5 !.7
52
(9
"61
II7"5*4 7 7323545733
2
#41
5
2
(829
B7
5 2
#312
(6()@61
-) A$1
51!!2#
6.7 91

5765"2

54857
572! 395$3723
 L7  4/7

1
5
2
Y6.7Y1
56
2
1;B.7
1
9< .7
0A 1

5,2
2

1<147'7
(H61
) *1

5545$2

55BK
 
55'4278& \6

1 11 _N

11

55(%3 #%n 1 11+Q


3`
 42;1 163`
 42;

552  (86:P
1 11
]V # 2112]V 2
 
55=68GF (86:P
1 1164V

552  237
1 11
2@ # 21122@ 2

11

555%4)n

552  8-85D2683 @
 2

55123 48Z j6%
55T
6(8-73 4
9
5568]*3@
@ 

55248-8d3 D~,(6

50@
2

5 23
2

54'12

84
.7 6.7 5 .92
4761
(6
M1
51,2
2
84
.7 61 547
(F4-1

52
2

0A 1

5 573 (
2
www.therealholyquran.com

552K3 46

11
1 1
11

1 11
3 w, 211232 

11

1 11  32

11

1 116u9
9 Q2 16o9
# 

11

1 11 0F2 42%
Q2 1 -82=1

11

1 112F.Qx2 2Q2 1
FQ
x2112F82v

11

552  [
1 11642q;

552  & 27 1 11Z2\2"# 81Q2 1m\I# 211Z2\"2


9
552  %
1 11
*w
1124

5512yD

55248-86
% +
 6
6
55$2

11

1 116E9@# %2

2 ^
#  1#Y`
2 41248
55 1Y

3
404)]61 542

94 1

1 11 @ 42 g 1 1 _% 4g

54
11

1 1
11
11
11

1 1167432 2

11

1 11m^V, 211Z2^U

1 1

1 116D5 42q%2 1 16D9


2 q# %2

11

1 115642"d1 168

11

55'KM#
1 11:12o@ z2 116us
 z2

5555242 J3. 1 1 (imp)11u1mV21mUQ2

J
1 16]*tJ2
5583 #6 1 116]t

55242B_ 1 11
]9
 h, 2112]9
2 g
 
5524%& 8: X4
1 11
3
9
# 21123
52

11
1
1 1
11
11

Quick, swift1
To count,
calculate1
Account,
calculation1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 75Z1

5 57

55: X4

&1

5 9213
2

&1 5 921
0A 1

57!#3
2

 1

5 #5 3
2

8
#"*75!1

5723
2

?#L41
1
(4M541

554=7133!
2

)1

5765"23
2

) )1

765"25

To dispute with1

)1

5765"23
2

Quarrel, dispute1

)61

5765"2

To come into
power1

104
$7

1

92 1 3+5D23

To run, hasten,
strive1

847.7
9
8#1

To ruin, destroy1

 1

Crops, agriculture1

AB1

5$93 #

(O/1

5
9

'.7
951
1 #46.7
-
#461
#541

5
2

#5451

52$#

Hell1


61

57 9


Bed; flat land

#$.75*461 576 3>2


2

To hasten1
To remain behind,
to tarry, delay1
To gather,
assemble1
To cause to
wonder1
To call to witness;
summon1
To quarrel,
dispute with1
Vehement
disputer1

Progeny,
descendants1
To take, seize;
incite1
Might, power,
honour, pride1
To suffice; count1
What is sufficient,
sufficiency; 1

To buy or sell1
Seeking, desire1

44.7
1
46M1

562 3> 2
2

5 (
2
!05"
23(3
5
2
5 23
2

5'1
52$#3 (
2

51 ,
2
513,2 

1 1168235 1 16352

552   81


# 2112]9
2 ;2
3 2p# 1 11]

11

5512
# ;
1 16429;
3 p# 1 11 +42I9

11

1 11_.2 2

1 1

1 1123.z2

11

1 11
3/


# 21123/
2 ;2

11

1 1]
2
2 # 

11

1 1=
P /
# 
112=P2 '# 

11

1 1=
@ 211.=0

11

1 1B=012Q1AF40

11

1 12
t
 ~
# 21122t
2 z2

11

1 16E42tz

11

1 1X92 2

1 1

1 1Z29
# 211Z252

11

1 1D

@ P# 
112D@ N# 

11

1 1 3# ;2

11

1 1 -429J#1 1 _9
# J2

11

1 1W z
, 211Wz

1 1

1 1 .x Q2 1Ax

11

1 1]


# 2112]9
2 ;2

11

1 16]9
# ;2

11

1 162.qP2 12

11

1 1 =2 P %# 1 16F4P%

11

1 1O3/
# 211M23'2

1 1

1 1:Z2\"215642\"#8

11


55248-8T7N37

552  &
8qWv 
@

55248-8d3


+
E
552 (8-8
3 3 Ki
 ;U9 . [
55246: 556%
 9
55248-868]*3@
9
55%68]*3@

 9
55248-868]*3@
9
55%68]*3@


5524%& 8
2 768
3 #2e
2
 - 2b- 9
55248 8r % 8924
(


55248-8^& \

55S *_89MO

55p+
552   

55:K3X4

5524%& 8S26
55S26

@
55>K3

 9
55242}q.89'73
552  i 3


55&2789
3 4

www.therealholyquran.com

55
11

Satisfaction,
pleasure1
compassionate,
merciful1
Worshipper,
servant1
To enter, begin1
Peace,
submission; Islam1
All, wholly; in
totality1
To step, pace,
walk1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


892.7A91

5572
-55Z 1

5 12

-4( 1

51!2

89 1

5!253 (
2

(#4046.717 5+24392
(
&6.7>(461
95)K#456.7
5913 3913 2
#9 4561
1
5,
2

56

552e

1 16742`3# %2 R +829`
# 3

1 1m
2`
 32

 4:;<
55$2
3

557 3
 &  7
5524% 8 6(

555^689Y26

1 16Q
32

11

1 16F42I 1 16=I# 2

11

1 1_ z
=# 211_z2 F2

1 1

1 162@, 5

11
11

552  47

1 1:.g 1 X4g
1 19&~
# 2114&z2

11

5557I
 - ~+
55248 81D
2

55 (

1 167829&, z
1 1 92 &, z

11

1 1Q
=# 21182=2

11

1 16 82=# 1 16Q=


2

11

55^*_
.

552423 78pq
! 

55248-8
21G6

1 16(I%

1 1+
 42"

1 1-a x 211X-v2

1 1

1 13
 q# 21123 J2

1 1

556
% +89
3 ,8- 8
3 ,

4/1

55!

To be unjust, hate1

 <1

5
5$3
2

Enemy1

81

5!K

893M#45.7
3#451
3"1

52

892M1

5+95723
2

_451

5922

55' 42

1 1 _@  1 1 X@

11

#X61

512!

55(234

1 12
424[ 1 16E424[

11

1 1m2 ^
 U 11Z2^U

11

Step, pace, foot


step1

Clear, manifest,
open1
To slip, stumble,
make a mistake1
To look, see, wait1
That which
shades, cover,
cloud1
Clouds sp. white1
To judge, decide
(pass)1
Matter, affaire,
case, concern1
to be returned
(passive)1
To ask1
How much? How
many? 1
Sign, miracle,
verse1
To adorn,
decorate1
To mock at1
Above, upon,
superior1
Without1
One, single,
unique1

$9372
25

09.7 5$923
2
2
#41
4
361
58
#1

50@2&372
2

"4-1

5 5
2

'81

5
2

-AB4O6.7
"6.7 4361
1E
1

5
2

9
(1

.953
25

#21

51 3122

551931
2
2


55248-8^MGO

11

55
%n6
1 13
9
%1 163%# 
 g
552423 78+ 294%
1 111
12 3# 
1L2 1 3
12 12 32
_, 52 11-9
# 211-52 1 1
552  q @% +

11
552  
1 12# g

11
 p2 +
55$2
1 16742d1 1 2d

1 1

55242 381
%3 +% # 1 1112$.v2 Q2 1
$x211+82v
11
  .
1 13
~
29
# 21123~
 52
55248-88i

>4.7
5156
54.7891
8.7(361 5&
www.therealholyquran.com

55=23 4898 6



55:X)3+

1 1u

9

11

1 13 *# \2 "

11

55L 46

1 1 =2 ; 82Q1E16=; 82Q

1 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


57
547.7 51193
2
11
 - 2 33 Gn
55248 81%
1 1
 2 I# 2112 "2
151
(O4B7
To give glad

11
5123!
2
552   (81
2p2 3 +
1 13
C/I2
1123./"2
4)$71
tidings1

(O4B77
One who gives

11
5123!
322
55=68GF (81
2p2 3 +
1 163C/I2%

4)$7
glad tidings1
54/1

427
To warn1
11

+5723
25
55248-8
6746 1 132 W J# 12Q11
3W q# 21123W J2
1


Warner, exhorter1 427
11
5+5723
322
+ 8-8
6746
55
=68

1 163W q# %

54/1
(9)2.7
Transgression;

11
5156235 9!
557p#8912)3 +
1 16m\# "2
-;B61
injustice, envy1
To think, consider1 0
1
1 1
 - h
62
3
25
To raise, send1

To pass away1

To touch, feel,
befall1
To shake1
When, at what
time1

9P7947 5657372
2
.7#
"*7
941
U40.7
5 4M,
235
2
41
< 1
*M*(X
25
' 4/1

1B
7
#4 1
1B6.7
Aversion, dislike,
 < 1
disgust1
3 46.7
May be, will be1
35461
Repulsion, driving +9
406.7
bade, turning out1 51
9<$41
expulsion1
To feel aversion to1

To cease, stop1
To return, drive
back1
To obey; submit
to1
To be able to1
to withdraw, go
back1
To die1
To come to
nought; perish, to
become vain1
To emigrate, flee1

To strive in the
path of Allah

51

2 9!3
25
5
2 9!3!K2
5
3 3
5Q2@3(
2
5
2
23+527

)$1

51!3
2

9O
 1

50@
2

1(
1

5+243
2

(401

5253 (
2

9O
51

5S!3 (
2

#
1

5
2

B1#4 1

557223 (
2

(;-67 7 5 73


2
5.7944567
"5*1
5.7
57 2!3
2
89 )$1

9
2
# 2112]9
 ;2
55248 8$2B 1 1]
11
 
1 19@~
# 2114@z2
552423 7
8[
11
 q@  i .
5524% 892 
1 1B42 21L11.%2

11
 9 q3Wq3@
11(pass)1-x 0,v
11-x2 0,v2
5524
%
11
55?
1 1Z2%2
3   
1 1l
32 h, 2112l3 g 1 1
55248-87  +24
2  
11
55
6%b(897  +24
1 11 N2 823g 12Q16l3# g
<
11
55' 8 B
1 11Z292
9
1 11A=T
2 1 18
552  -
89126



11
3 #6892  2}+ 1 11:12 32 z
55t68
# 116 823z# 8
11
 
1 11-82x211-82v
55248-87 3
9
11
552  %
1 11BF3
211.F32
11

1 11
9&21124)
55248-8Y26
11

5524%& 8?2 1 11
*&29
# 21124&25# 8

5524%& 8 74D< 1 11#F= 23# 21.=23# 211B=23# 2 1.=23# 8

5524D< 1 1Y
# 4
21279
421
79
42 17
2 42%
g
11
 & + 
1 11I2
# 211I;2
5524% 8d 82e

1 11
31 42P
112312 42N 1 1
55248-8183 iV&

www.therealholyquran.com


55248-8(2A3@

1 1=2 N2 421

11

To hope1
Wine, intoxicating
drink, liquor1
Gambling, betting
game1
Benefits,
advantage,
usefulness1
which can be
spared; pardon1
Orphans1
Reform, welfare1
To associate with,
intermix1
Brothers1
Reformer1

To distress, to put
for hardship1
To marry1
Till, until
Slave girl, maid,
servant1
To astonish1
To remember1
To menstruate1
Menses1

To keep away
from1
To approach1
To become clean,
pure1
To be cleaned,
purified1
To approach (a
woman)1
Where from1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


892M1

58%#!3
2
#-361

521

"5761

5742

7&6.7
8954I61

5$2!2

8954I61

51,23 42

14H1

5#

M#6.7
9
B
&61
5
1

5+592

(4-
R4)1

532+6

7&67
"5*54/.7
9
494
1
8954g$7
471
 467
91

1

+92 3
3225
5K3 3"2
2

1# e1

("#5

3"
3 7
$1
84).784)]7
57 1
3)$ #7
L41
3)$ 61

554=713
2

53733
2

5
2Y 3
2
5713

52!3
2
5 573 (
2
5 57

1(;4(H36.7
58#5$
B#61
!7.7 5463 (
2
17951
(#291
55#1372
2
254 1

5925$3 (372
2

2541

5952$3 (
2

(#29.7
"1
' 71

5 29372
2
57 2M39

552 q_
87 Kn6
2
5516:
3 P

1 119
13# 21142132
1 11 32 4# z2 Q2 1634# z2

58
11
11

556%3#
1 11639
 *# %2 132 9
2 2
g
11
55742y 11
 42q%2 1 1 2 w q# %2 Q2 16w, J2
556%& 82 J3.



55> 4

1 11Z2%4221 162*2

1 1

55t^e6

1 116s
T
# 8

11

552  &
8-873 8
g
55Z j2*3.

55=68+ 8-8t^e6

1 11042~
11042z

11

1 11 +829z# 81 16

11

1 116@ t
# %

11

1 1169w, 2 1 14w2

9  }2 n
11

552 6(8 8
1 11
Yq# 
112Yq2# 

2:222

1 11
h q# 2112h J2
55248-8t2}+
3#
11
55L48
1 1Z.;2
3
9
11
55T74%
1 115642%81 1 %2 

11
 - 3 iE+
1 11
]
 # 
112]
2 # 
55248 8
3
11
1 11
3?gW 221123?gW 2
552  q_
(2 4
1 12:223
 
5524%& 8 G# 1 11
*211#Y`
2 42;
 #
11
55 G
1 116*%2 Q2 16*# ;2

11
4
}
G
1 1M8
55C +

5524%& 86
1 11-x 2# 211-x2 2# 8 1-x
11

1 11
32 V, 21123 U
552423 78?
3  D
11

552423 7%& 8Q2e
1 11
3P
&, 21123P
)
11

5524%& 8Q2e
1 1123.P& 2
11

552423 78l2 4
1 11m, 211Z2
11
55, 8$2A3@
1 11*# ;2 1#$%

www.therealholyquran.com

Tilth, cultivate
from1
How, where,
whence1
To send in
advance1
The one who
meets1
Target; object,
aim, obstacle1
Oath, right hand
side1
To do good, be
pious1
To act righteously1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


_
AB561
5 #

'4.7' 1 5792
.7' 4/1
# 5!7"57 5426 33 7
2
 1
L#! 1 5
322
M361

5
2
2

9H61

559

R7"5*1

5
#3
2

0)]67
941

523+5D23

I 7
L41
To punish for, call 95.7
M1
to account1

):#451
Mistake, faulty
To make peace
between1

language, vanity1
Gentle, forbearing1
To swear, take an
oath1
To wait for,
expect1

5
2
+92 3
25
5 5"
2
556

(B&7
51!12
5Z1
9H67"5*.7 1
5 932
2
3&51
4$
1
5+95723
2
4$
 1

5+95723

Four1

41

5,2

Month; new moon1

#4(61

5 #
2

#41

5Q73
230@
2

2
#41

5$923
2

Divorce1

 4#4"61

525

Divorced woman1

 4#4"1

552340

Three1

#51

5#

3)$ 461

5 573#3Z

Womb1

7) 94861

5 

Husband, wife1

)$4 1

152!

Waiting, period of
waiting1

To return, go
back1
To decide,
determine1

Menses; a time,
periodical festival1

59
1 1

55S *

1 11 3# ;2

552p73
.
552  3iq3 8[ 6

55=68G4
 2
55'42p+
|
55>

 - k 
55248 8S
 -   o +
55248 8
2 768T%

1 11Z.J8

11

1 11
EC=V 
112E.=U

11


55248-8t^e6
9
552484

55%3
55
23 4(83 
|

55242*_8>
! 

55248-8
21G6
! 
55
21G6
55
27

55'  A<

9 
552  %89248-8%3 #


55248-8'NM GO
55s^

1 118us
 %
1 1ZUj
1 11 `
2 3# 

1 1

1 11 +424#1 16(4 2

11

1 11B3I2211.3"2

11

1 11mV.211ZV.8

11

1 112$*# "212@ T
# 

11

1 11Wz 82p
11Wz2 d

1 1

1 11 *2[ j Q2 169\# 0

11

1 116442 @ ;
1 162*@;2

11

1 1+ 90p# 
11m0p# 
11Z0d

1 1

1 112."32 212Q12"232

11

1 116"B32 2

11

1 116"23# 1E1 2 "23# 

11

1 1163P
'# 1 163P# '2

11

1 11*w211K64

11

1 11
Ex # 2112Ex2 2

1 12:228

1 116us
 )

11


551
%Y8'w4K 1n 1 11674VX@&
 %2 1 1 V X@& %


554
1 11 s
 1E1 s
 


551K7 8Z -8 G#
1 1156Q
3U 1 1563# U

www.therealholyquran.com

55>@

 
557427

1 116E42;3# 1 162; 32


1 11 09
"
1 1 _# "2

1 1
11
11
11
1

More deserving,
more entitled to1
Take back1
taking back,
restitution 1
Reconciliation,
making good1
Known, kindness,
favour, benefit,
equity1
Man1
Step, stage,
degree, rank1
Once, one time1
To retain, hold
back1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



57
55=2!23 5!2
#
55

67
8

(2

1 4#Z1
w 4

"*1

+
2 93
25

"*1

9
B 1

5!6

9- 1

5$052

894 361

512

57)$1 5(3
2
57)$1

5(
2

!51

5Q5593
2

!51

5Q559

limits1

9
0/1

5 G!!

Sin, guilt; blame1

Y61

56
2
555"3!
2355"2
2

To transgress1

#4"7#5367
41
6X1

To transgress1

6X1

572573
2

(subjunctive and
jussive)1

Holding,
refraining1
To divorce, send
away1
Sending away,
discharge1

To ransom,
redeem1

 4#4"67
"5*1
 467
To marry1
91
)$4 .7 4
3.7
Husband, wife,
pair, one of a pair1 >&1
134367
To return, go

"*7
1
back1
To think, to know1 
.7
"4
1
'$1
To reach, attain,
To divorce1

approach1
Appointed time1

1 01

552  8r 6

1 11BF3
211.F32

11

55r +6

1 11AF32

11

55t^e6

n
E
55QD 85
%(

1 116s
T
# 8

11

1 116Q
3# %2

11

55(D<

11


5512 |%O

55'3 D<
552  q_
8

552  -

 - #
55248 8

#
55

1 11 -4213 1 1 _1
32
1 16742132 F2 1 1 12 32 F2

11

1 11+42G3%2 1% 1 .3%2

1 1

1 112D9
2 %# 8

11

1 116H429%# 8

11

1 11
C39
2 
112.352

11

1 11639
# 2

11

55(77
552  [
9
552  (887* @
 
55248-8
23 J.
 
55248-8
23 J.

1 11FQ=;

11

1 11642q1

11

1 11M2=2, 8

11

1 11O=2# 211M2=2# 8

11

1 1M.=2 2

11

52 9

I .7
5+92
54I 1
3456.7
5!.32<5$
1F7#
34-1

572573
2

1 111Bo;2 

60
11

55 1 1.=2 221M.=2 221M.=2 2211 1MG=2 2

5253!
2
5
2 3
2
51##
52 9372
2
562
3
2
5 M,
2
5Z3+Z

552  (8s^


55248-8t2}+

1 112oX@)

1 1

1 11
h q# 2112h J2

11

55T%G3

1 116 82Qv# 1 16 Q# v2

11

1 11212 8232

11

1 11B$ 211.$

11

1 11@ I
211@ "2

1 1

1 1 _12 

11


552423 78r +6

55248-8$ 2Bh



552 i .


55178917

www.therealholyquran.com

To injure, harm1
Wrong, harm1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




U2#!.7 5#5$3 4M,
2

.


4
552 i 8C G }+
9
 1

Y.718#61 5#5$

To mock at1

9
(1

557253
2

Mockery, jest1

9
4(61

55725

+9-1

5
9# 3
2

51

5(
2

9
(9
67
A9 1

42 93 3572!3

To admonish,
preach1
To prevent,
withhold unjustly1
To be mutually
pleased with one
another 1

admonish1
More pure, more
righteous. 1
More clean, more
pure1

+9-1

5 (
2
5
9# 3
2

DY 677&
61 55=2!23

DY 67(6261 55=2!23 2

Mother1

#44 1

52

Child, offspring1

.7!1

5402!31I,2

#41

5!!3 2
2

)B61

592
557254

To complete1

#55!.7
#1
95)$541

Father1

94 1

512

Mother1

#44 1

52M

Clothing, dress1

(861

5 5"2

To burden 1

 1

5#5$3!
2

9 1

525

B# 1

5#5$3!
2

Heir, inheritor1

1 41

529

To wish

3871

5+2!23
2

To give to suck
(mother)1
Year; strength,
power1
Breast feeding,
suckling1

Power, ability,
capacity1
To harm, to make
to suffer1

To wean a sucking
child1

5 23
2

#77#4Y1 !/355"2
25

55C G4}+


55248-8s67

55s67

+

55248-8i
552  -

  
5524%& 87 n2e
8  8r + 6

 - i+
55248 8
 
55L 8(2 4


552 48(2 4

1 11B3^

211.3`
2

61
11

1 1163823`
 1R16332 `
2

11

1 11x2 P# 2112x N2

11

1 116x
N

11

1 11 2112 Q2

11

1 11_^

# 211_^
2 2

1 1

1 11Z2`8232

11

1 1
 2 9
1 Q
11 2 1
 2 Q2
1 1Zgv# 1com 11Amg v2

11

1 13
P2 ), 81comp16P )

11

55$2

1 116782=082Q1 1 =2 082Q

1 1

55' J3.8595(=6

5524^ 48((

1 116Fj Q# 1 16=0Q2

11

1 112`
2 3# 

11

552

55Y2e


55248-86
% +

1 11 -829;# 1 1 -9# ;2

11

1 11 2 42`32

11

1 11B2
11.22

11

5512
 34

1 11
>01
F909# 42 0,8

11

55$2
9
556: X

552   (8C G4}+

55?2


4
552 (8C G }+
2
551
6

55248-8(6
6
 9
55246Dq @8((

1 1142P01
F909# 42 0,8

11

1 11Zn9g 1 1 92 9
# g

11

1 11
@c h 
112X@g

11

1 11 2 5# Q
1R165# Q

11

1 11.342`Q2 1.3`
2

11

1 11 32 Q2 1 1 3 82Q

11

F2 832 8

11

1 11_t
 w, 211_t
2 

11

www.therealholyquran.com

Weaning (of an
infant)1
Mutual consent or
agreement1
To consult, to ask
for advice1
Mutual
consultation1
To seek a wetnurse1
As soon as,
provided1
To give over, to
pay1
To die; to receive
ones full due1
1
To leave1
Ten1
To hint, speak
indirectly1
engagement,
marriage proposal1
To cover, conceal1
To make mutual
promise1
Secret1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#77#4Y1 5!/355"2
2
 9
9
(9
7(]61 5!(
(3#3572
55447
"1
9
(9
7
5544"1
#7
4 1
+.7'E1

5K23
2
5K2
5!/3 2
2

4.7
5!
2
4$7 1
#
1
5 03 (
25
$
1

!94.7
+9M1
9$1

55(5"
2
5!9

("71 5+223
2
 444"1 5
2 3#37#57
#<"*7 .7 55 2
2
7493#41
134367 477 52!23
2
-467"5*1

(361
55$232575
52<5$

To decide1

2
#41

554573
2

U067
+< 1
U061

512/
2

5#61

5+S:!

(5M1

5"
2

To touch

(9)1

55
2

To ordain, allot1

`51

553
2

 47#5361

5 

I2 7  67
1

55$2!23!
2

Prescription, law,
book, writing1
To fear, be
cautious1

Duty, obligation;
allotted portion1
To give dowry to
a divorced wife1

11

1 1123Q2 42'

11

1 1163Q
42/2

11

1 12 `
2 3# 25# 8

11

55

1 142%188

11

552  (

5524%& 81%O

1 11
2@c 9
2 
1122X@52

11

1 1ZX92 2211ZX92 2

1 1

55 1 1ZX92 2
112mc 9

1ZX92 2211 1 1ZX92 2

#43#451

Knot, tie, joint1

1 11 -42t
1 1188232

Well known, fair1

To tie (a knot)1

55246Dq @8((
 - +
552e
8Z 8$% (
2

55248-8
%n
2
55
%n

55246%448 ((

62
11

57(5"31/

9
5524
%q@
55l(
2

55248-8
26


558 %3 i.8Z -8t2}+


55242 q@


55248-87


55
6
89' #
55QDEn
 
55248-85D

552  7423 4
 9
55 7 389
%3 #

5517
 9
5524
(

5524%q@

55248-8
Dmn
55:;<
g
552  (8742y

www.therealholyquran.com

1 11
3W 21123 Q2

11

1 1163/
# 2 1 1 32 /
2 2

11

1 112.32

1 1

1 11 I2&, z

11

1 1.$g 8 Q2 1B$h 211.$g

11

1 1=
 829
1L=2 2 82Q

11

1 11638235# 1 1A35

11

1 116Q
3# %2

11

1 11
Ex # 2112Ex2 2

11

1 11
=V # 2112=V 2

11

1 116=V 
1 1 =2 V, 

11

1 116]
g 1 1642g

11

1 11
3W 
# 21123W ;2

11

1 1.%2

1 11
3 w, 21123 

11

1 11
823 1 1 ^
2 3

11

1 12 .%2

11

Rich, wealthy,
opulent1
Poor, avaricious1
Provision, utensil,
effects1
Obligation, truth1
Half, middle,
equity, justice1
to pardon,
forgive, spare,
leave1
Nearer1
To forget, neglect1
Favor, kindness;
blessing1
To observe
attentively, to
watch over1
The middle; the
middle finger1
To stand
To be obedient,
submissive1
To go on foot1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
(F 1
55 2#
94  ! .7
-
8- 1
I2   61

556#1

U4231

55$576

9.7
1)2 4761
! 29"7
"5*1

5
.5$342/2

DY 67
1$1
#<1

55=2!235#1

1876.7
8?-4
361
4$7
(5M1

5+ 92

#236.7T5 ;7
46V1
1

5!2
#

5254

25$3
21

53
2

5 5$2573
2

55"23 (
2

1(
&67
55$21!23 (
2
49"7 1
1
5,
2
5,
322

Year

474
.7
#B3 1
T 4$V7
5487"5*.71
548 .7
( 4
1
)B6.7461

Thousand1

35
61

5 572

fearl, caution1

561

5"

To die

#
1

1
2

I2  1

557!23
2

To lend money1

677

557263!
2

Loan, debt1

61

55726

To double1

>
! 1

56
2315"2
2

Pedestrian, man1
Ride, embark1
Rider, passenger1

To give life, bring


to life1

5923
2

552J%#
1 1165 9
%



55?
1 1163V, %

3 D
552 n
1 11 2 %# 1 1642%2

55cD
1 116u9V;
1 1Ao;2


552`( 6895C + 1 11642tJ# 1 16t


# J


# 2129w # 219w# 2114w2


55248-8Q2)n 1 1

55?

32 U, 1comp16]3U
3  D8(2 4
1 1 
1 1m29q# 2112m9
 J2
552  %q3.

 p#6
55$2
1 11 -9
^ 1 1 _^
# 
 - "!
1 11Z@2 1 42;
55248 8 2#

55Z j2 n
(
1 11Z&5# 9
08
 9
5524%& 86Dq_ 1 19
%9U11#2U 11E
9V2112E4U


5524%& 8
6(:3 X42 D 1 16YJ4U11
YqV, 2112Yq2U
552  47
1 11_12 3# 211_1 32

55=68G47v
1 11 -4213 1 1 _1
32

1 11
]g 3# 2112]g 32
55248-
6%b

63
11
11
11
11
1 1
11
11
11
11
1 1
11
11
11
1 1
11
11

592

55
6%b

1 11 +42Ig, 3
1 1
]g 823

11

592

552

55
6:& \
9
55
(

1 1 -9# ;2

1 2:241

1 1169081 160,8

1 12:244

1 1163W ;2

11


55524D< 1 19
9
%1#Y%
1
79
4212742%



55248-874


552  (8'eD

55'eD
 9
55242`83 82  [

www.therealholyquran.com

11

1 11m*
# 
1142*;# 

11

1 11
3 V, 
11232 U, 8

1 1

1 116Q
3U 1 163# U

11

1 1

 4^
- 122 42`

11

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5!(36
2
552  [( 1 11642`
# 1 16# `


Double1

>
!1

To receive, grasp1

(;2
1

55'5723
2

To enlarge1

)2 1

5(3!
2

4R4)1

59!2

To raise, send1

5471

51193
2

King1

4I4 1

512!2

3546.7
34&1
2.7 61

5 (3923 3


&404
6.7

4I;61
57
1)5Z1
0(#A21

5

Chief, the great;


as assembly1

May be, will be1


home
Power, authority,
rule1
More entitled to,
more deserving1
Abundance,
capacity, width1

5E

55=2!23 5!2
5594


P7
5,

2
1
577 5=
To increase, add
5 2!23
2
.7 )2 1
to1
Width, ampleness1 41
5572 
To choose, select1

Body bulk, mass1


Bountiful 1
Heart, bosom;
box; coffin1
Calmness.
Tranquility1


2
6.7-61

57.31!

47
595435!
322
 1
96.7A-56.7 9!3!5
(#40461
#f(#40461
59#

5152

To go, depart1

9A6.77
1 B61
!94.7
+9M1
.7
"#1
9< 1

Army, troops1

(361

5K

To try 1

9
2M1

542572
2

Remainder,
legacy1
To leave, omit1
To carry, bear,
bring1

To drink
To taste, eat1

55(5"
2
58>2
2
52
23 (
2

.79467 5 #
2
"5*1

".7
52
23,
2
1


55248-83 G|
552  (8%q_

64
11

1 11
IV, 2112I2U

11

1 119

I# 2119
2 "2

11

55
6(:P
1 1156s
 %# 1 1 @ %2
 2
55248-81%33 Gn 1 1
, 2 "#812 I# 2112 "2
2
552(23 4
1 16H9@ %
1 16D@ %2
55'8 2 %& 
1 11,+81Z292
55Dqh
1 16342F 1 1638F

1 1

1 116D@, %

1 1

1 111Bo;2 

11

1 11 2 5# Q
Q2 1 2 52

11

1 11mw& t
# 211mw& T
# 8

11

1 11
=x2112F82v

11

1 11 & 9
# "2

11

1 116E4291# 1 1629


# 1

11

1 1165 82Q

11

1 1:
2 411679
"42

1 1

1 11
$4h52 1 1 q2*h52

11

55LN

55
67w#8(2 4


55),

552  7


55248-8(2 4


55#2e
 48595>3#
55$7
3



55=68GF (83,


55(89s7

55G

11
11
11
1

55' o3+
1 11424V"21 1 .*V "2 1 1m2 V "2
11
9
5524
%q@
1 11
H3
# 2112H32 2
11
 9
1 11_4 
# 211_42 ;2
55242*.6
 
5524%& 8'46

1 11_t
 w, 211_t
2  1 1
2
11

p
558
1 116F9
q1
1 16=q# 1

11
 
55242
6 1 118_2I# %
11m@2I# 211Z@2"#8
11
552   4
1 1

32 /
# 21123 '2
11

1 11
22 &, 21122 )
552  qk789242*_

www.therealholyquran.com

To dip up water
with the hand1
Quantity (of
water) which fills
the hand1
hand
To pass, have
through, to cross1
Ability1
Company of men;
brand, party1
To conquer,
overcome1
Permission1
To go forth, pass
out, appear1
To pour out,
empty1
To make firm and
strong1
Foot, step1
To defeat,
overcome and put
to fright1
To push back,
repel1
To recite, read1
1
Exalt, cause to
excel1
To speak, to give
book
To strengthen,
make strong1
To fight with one
another1
Selling and
buying1
Friend, sincere
friendship;
affection1
recommendation
The Ever Living
God1
Everlasting, SelfSubsisting1

A guide for the study of Holy Quran Word


 meanings
74L7

5,39 3 2
#3
2
552 8Z j2 4, K%47a
 Z674
1

9
F/7
n
5>[>#33323 2
#
j
U
55Z 2 482683 8S
 Z61
1

 476.7(6X61

1 116823[ 1 1  3# [

11

1 16=2

11


55248-8
2 4

55?2

558[89Y2B3 @
 
55242 483 4

551
23 7689>k7

552  4}+

55248-21Y892  (
2 2
552  i3.8123 

1 1v2 Q2 421Q2 1
v9
212v421

11

1 11 U 4)

11

5557I
2



552  (8


550.2& \

5 2

794.7 5 23
2
#<"*71
.79 1
525
725436( 5

I5.7
6123 2
25
291
(]6.7
5 483+7257
1#.761
9< .7
5

2
94
<41
"4
51
5!
235423
2
+< "*7
)$1
94-61

5912315
2

9
4I5 7
$1

593!
2

+9
40.7
1
84.7

1
7

5!$23
2

8BC#41

55$57#3!
2

55!

(6(4
.7
3123
2
87H677
 $1 52+6!3
2
.7
5267"5*1
85 8561

55"2+63
2

#82U061

5!(.#

94)1

55$254

572

'67I2 7 557!23
322
"*
 1
(;5677 352+31572
 1

1 11674| 1 1 | 1M


1 11
]@ \# 2112]@ [

11

1 11 +, 8

11

1 11
v3
I# 2112v32 "2

1 1

1,3 , 13 w, 
1132 , 

11

1 112Y.I

11

1 116E82=U, 1 16E=2 U

11

1 11
Ex P# 2112Ex2 N2

1 1


55248-8dO( 1 116, F2 1L1
 =# 2112 F2
9
552  8 
1 119@# 211s2

5 5"
2
3Part 3

1 1
2 32 2[, 81Q1232 [

65
11

55





4
552 (8  O

558248-8123 4
 g
55248-87 24
g
 - j9 
55248 8Z 68

551
23 J.

55S,(
2

55Y2,


55=68G
874

 g.
5516723 48 > 2I

www.therealholyquran.com

11
1 1

11

11

1 1Z@2 1_.^

1 1

1 122 X@g

1 112=.

11

1 11:_ 2U 11_22U, 8

11

1 116*# "2

1 12:255

1 11 _@ z
1 1 X@z

11

1 1 2 4w'2

1 11Bm
2 0,8

1 12:256

1 116E9B*U

11

Sleep, slumber;
negligence1

#561

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



51E
550]46

 
557  4

+<61

5
#!

8949.7
567"5*1
3491

5+ 2523
2

(64(6.7
(
.7
104
9
01
M2& 1

549#6312!2 

care, protection

(6
M&61

5 5$257

High, elevated

135 1

51!32
22

)U06.7
U8954761
)#4)@61

571

-)#4)@61

562 #

Sleep, slumber1
To encompass,
surround1
To extend1
Chair, throne;
knowledge,
dominion
To burden;
oppress; to return

Compulsion1
Right guidance,
right path1
Error; wrong
path1
Transgressor,
rebel; idol; Satan1
To grasp, seize,
hold in the hand1
Handle, stay,
support1
Firmer, stronger1
Breaking1
Friend, helper,
protection1
To see, notice,
hear1
To argue with1
To be astonished,
perplexed1
To pass, pass by1

59543 (
2

52
2

 1

55"2

+<"*.7#451 5571
#<5.7
5@@
2
94!.796
1
#86.7
5!(.

M404
1
4&1
55603
2
)1

5765"23
2

1F
.7
51 3 (
2
+$
67#!1
7941 5657
2
9!&61

51.#

#$!1

55
56#3 4+6

How, when1

2&P.7
)1
'41

To cause to die1

#
 1

52
2

Town, village,
district1
Roof, throne, tent;
booth; head; chief1
Fallen down,
empty, deserted1

1 11 q25 1$2 52 Q2
1 116E9# J2


55248-8'276
1 1
 1S42;

5524%& 83,
1 1
9
2 21125 Q2
2
55&2(23 45895S8- 1 111Am5
 823g 1 1Am5 3# g

1 1F
Q
p2112Fd
55242}q.
!
55"2#
1 1 w, ;
2 
55=68$ 287 434
1 1 *2@,  1 1Am@ 2
55:3X3


55? 67& \

5 !2

94".7
52

-BC4/.71
95< 1 52
23 5"
2

66

55SV& 6Dfh
 12
55$2

9
552484892  n2*.
9
5568
55%3Gn
9 9
552  %+

55,(
 
55248-8
%Y
 9
55248-868]*3@

5524%& 81%3n
 
5524
8[
+
55S3

55q@

g
55Z j%& 8T8[

59

www.therealholyquran.com

55F

55246D<

11
11
11
11
11
11
11

1 16l823g, 8

1 1

1 16='# 3

11

1 11 2829[ 12Q1Am[ 1M92 [


1 1679[4)

11

1 1D
2 9
2 4# 25# 812Q12D9
2 %2

11

1 1Mn3
1 1 Q2 3# 

11

1 1ZV,Q
1E1
oQ# 

11

1 16E42tw J#8

11

1 16 y2*0Q# 81 1Am0Q2

1 1

1 1M23211M32

1 1

1 1
B 42
1L1. 42;

11

1 1Y
2 P "
112Q1112YP "2

11

1 1B34
211.3%2

1 1

1 13n U 1 1 23# U

11

1 1
# Q
3
1 1#3# 2

11

1 1 2Q 42z1E1Q42z

11

1 1Z.J8

11

1 1Y

*4
11274%

11

One hundred1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5<.761
5&390

A year1

8
7 )B61

592

4#(.7
9"*75!1
4761

5
2

Food1

M&61

52
2

Drink, beverage1

942561

5<1

But; rather; verily1

'E.79M1

51
55213 (
2

Ass1

I2)K.7
"2$541
91

Bone1

'.71(H1

5 \:"#

+5)$.7
X 71
0
 .7
9 1
#46(61

585L2
2

3#41

5372
2

11

5 2M

(#40467
 1
9M.79< 1

5[+
3 (
2

To stay, remain1
Portion, part;
some1

To become aged,
rotten1

To raise, elevate,
bring together1
To clothe, dress1
Flesh, meat1
To become clear;
to make clear1
Yes, indeed1
To be tranquil,
calm1
Bird, omen1
To cause to
incline; to bring
near1
Mountain, hill1

55%b8L 46 1 1+
 9|% 1Q1 4|%1 1 |%

5 .92

")$7 7 59232


93
2
.7>&541

>6.7 476.7
84
461
61

5&3&3@5"2

37!#3
23!05"
2

In haste, running1

84.7
0A 1
844L1

5!05"

To spent, consume1

" 91

55,63
2

Grain, seed; pills1

043#&1

51#73!2
2

#6 1

5862
2

To hasten, run1

To cause to grow;
sprout1

1 1
 *2@, 211I0

11

1 16# "2

11

1 11:22  ) 16E4)

11

1 11:
2 3 '2 16823'2

11

55'N34
1 1_, "2
 &  #
5524% 81
2 21Q1
>q29
# 2112>q52
3 68 1 1>2 .q9

11

552`7
9
55T7& \
 9
55242`
6

55242 .
2
55,%[

552423 78*_

1 164 ;2 1 163424;

11

1 16E4 1 162, 2

11

1 1x
/
 q# 
11x2 /
2 J#

11

1 19
9h, 211429g

11

1 16E4201 162
# 0

11

1 1:+ 42"12$.*I22

11

55$2&\
 g n
5524%& 8 B

55748 


55248-8l%+2 850.2
9
55
2A.
9 9
5568489L 468L 46

1 1Z@"2

1 1

1 1B$|42 # 21L1X+42 ), 7

11

1 163*# ) 1 1634)

11

1 13# T

11
39
t2112342T

11

1 1 -42I1 1 11 _I212

11

1 156d2x1# 1 156x# 1

11

55'KM#

55242*_
2
551:
3 n

56(K

5 25"

To call 1

11

5
2
2

9) *6.71

Part, portion1

1 16E829# 1 16E42

552
552  &

56/2

5 !2

67
11

512
2


5524^3 4 1 1

F# 8119
=# 21142F

9 
5524
(89248-8T7N37
9
55+
(
 -  #
55248 8t8

55246(893  3

55242H6

www.therealholyquran.com

11

11

1 1Z29
# 211Z252

11

1 1mn # 52

11

1 1o
w q# 
112ow J#

1 1

1 1 .I;2

11

1 1Y
2 I2J#

11

seven1
Ear of (corn);
spike1
An ear (of corn)1
To make double,
multiply1
To cause to
follow, follow up1
To do favor; to
remind a favor
done1
Gift, benefit,
favor; Manna1
Annoyance,
damage, harm1
Rich, opulent1
To render vain1
To see1
Show, showing,
hypocrisy1
Stone, rock1
Earth, ground,
dust1
To assail, befall
(calamity); to hit1
Heavy shower of
rain1
To leave, quit1
Hard; smooth;
avaricious; hardy1
To have power
over1
Strengthening1

D91

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



592
5512


/1

512#


1

512#312

>
!54.7
)2 1
9O
1

515L2
2
5 #523
2

+94
67
5+ 92
372
2
'$79<51
+94
61

5+ 92

 - 1

58#5$

(;5679
3497 5123
257
.7(F 1
B1#41 57
5 223
2
4&1

5! 
2

4&.7
89-)61
94<1

5!22

#K1

?:@>#5

U401

519
2

55@2

9#4
.7
5 57312
$#91
.7
55(5"
2
+9M1
$.7#$1 55?:395D
95.7
5253 (
2
5L41
-AG $1 591#3912
92C7 5#.7
+5)761
996.7161

51,#376

X7#91

51
3$42

To love, like1

>B 1

5 9!3
2

Palm-tree1

>?O 1

57

Grapes1

#O
1

546

Hill, height,
elevated ground1
Food, fruit1
Light rain, dew;
mist 1

5$

68
11

1 16I252

55Z 23 4

1 1 _"42q52 1 1 _I
q# 5

11

5523 489Z 23 4


1 1 @ I
q# 5

 9

 42^
1122 42`
55242`83  1 1

1 1
I# 
112I2#
55248-82* W

55242 3#8$ 2p#6
1 14q%2 11B$4
211.$%2

11

 p#6
55$2

4
55C G }+
 
55
2 z+
g
 - +
55248 8d 2e

11
1 1
11

1 1A$%2

11

1 1M

11

1 16 y*q[, 1 1Amq[

1 1

1 1 _ & I# 
11_ & "#

1 1

1 1M23211M32

11

5562*_(
1 15643
 9 # 1 11 +829w, T
55$2
2 1 1 J2829w, T
2
9
55Sn
1 11683

1 1
2 42T8
552  ,83 
2 
55l
23 48: X4
1 1 _"82Q
9
5524
%q@
1 1H
3
# 2112H32 2
9
 i  7
55 89
1 1116F4@T
# 1 16=@, T
2

5524%& 8?2 1 1Z@2 1
3= V, 21123=2 U
2 2
55123 893 G4
1 1 (Y
2 .I)16Y*I, 2

.
55'73 8SW 6
1 1Z"n3
1 1 92 "#32
1 1 _g 
55* .
 2
1 1 -4@) 1 1b_)
55
6%q.89>3
 
1 1BF92 211.FQ2
55248-87  +
_
55
%3iU
1 1 _*~J212Q1 _~
# J2

55
%]46
1 1]

q2# 81 16]q2

11

552  qk4(

www.therealholyquran.com

11
11
11
11
11
11
11
1 1
11
11
11
1 1
11
11

Old age; greatness1


Children;
descendants1
Weak, feeble1
Violent wind,
whirlwind1
To burn, catch
fire1
To intend, to do
Tayammum1
One who takes1
To shut the eyes1
To promise,
threaten1
Poverty, need
Foul, sin;
adultery; avarice1
Forgiveness 1
Wisdom,
knowledge1
To remember,
think of1
Possessors,
owners1
Understanding;
heart, mind1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4)2361
9
515L2 2
!/.7
(O44/1
U2#45.7
754$1
"94Y1

5402!

29.7
$1
+[1

57
2

'54/.7 55413
322
(;2
 1
K1
542M 319!3
2
2B& 7
$1
-4
8-361

5"2
2

2";6.7
)^61
949 4<1

51 3 2+6

5I461

5 

5561

515D

84)]5  52!3
2
.7"O1
+#,45.7
522
+Z 451
U2.7  61 5545
55,63
2

" 1

55,6

To make a vow1

)"*541

59
32

Vow1

)"*1

59
33333

Helper 1

(451

5!!62

To reveal1

9
(3#41

5572 3
2

1

58!234I52

To conceal1

7493#41

55 2
2

Poor; needy1

-
8- 1

59#
 273!

To efface, remove1

1Y.7
#451

5!3
23@2
2

Expense,
expenditure1

Excellent, well
and good1

1 163I2g

55(=6

55

8>_

1 16742C3 1 1 .C3

11

1 1

4w2 `

1 16*`
2

11

1 16T
 41 16342t# 7

11

1 1u

3 2
# 2112u32 2;# 8

1 1u
2 32 ;2

1 122 .4*2212Q122.42

1 2:268

1 111+QWz d1 1 Wz d

11

1 1
2 42 [, 

11

1 1=
 2112=2 Q2

1 1

1 1 32 4V 11163V, 

11

1 116y2/
#  12Q1 /
2 ; 4

11
11


55k7
552  q_
8(2 4

1 1:32 w [ 32 w \# %2
1 162h ; 1 1 42 h, ;

1 1

1 132 g .F812Q123g X8

11

55=6
55wY
 -  #
55248 8t8

 #
55t8
 

552 2 8GK n

55KGn

1 17

40Q1E190Q

11

1 1

42I0,81 1A]0

11

1 1o
w q# 
112ow J#

1 1

1 1 V w, J2

11

1 13
W q# 21123W J2

11

1 163QWJ
1 163W, J2

11

55
2H(7
!

55248-8:& \2

1 16342tJ#1 163T
 42J

11

1 1O=I# 
11M2="#

1 1

552* @6897B 1 142%1 122# J11!114.4 J



1 1Zw~
# 
1L1Zwz# 
55242 q@

1 16 d23V  11 1116V 
557 n83 #2789  pn
 9 
55246D<89248-
(
1 1$# 2 32 XwgK

11

516]2

" 91

To spend1

552 42`83 

557(

559!3
2

69
11

55=%]34
552  437


55248-87M|


55=68+ 8-8%3 G|

 -   *k4
55248 87 3 8 6
 9
55246
(

55?3 D
g
55Z j2 #z+
2 2 i 3.
55r

www.therealholyquran.com

11
11
11

Sin, evil deed1

A guide for the study of Holy Quran Word


g meanings
Y6.794961

56
2 312+6
j
1<5 1

5513
322

To pay ones due


in full; pay back1

89167
1

53 32 93


2

(cases of passive
voice)111

51

5(3!
2

5 1

5(3!2372
2

Well informed,
knowing1

To encompass;
confine, restrict1
(passive)

95.7
(401
5487"5*.7
To travel; beat1
11
Ignorant, illiterate1 1< 4$1
To be able to1

Rich, opulent1
To abstain from
what is unlawful1
Abstaining (from
begging)1
Sign, mark1

(F 1

55Z 683 892 [


 _ 
55=68Gq
8:3 X

55248-8r +68
% +Dq3.

1 11674|C*52 1 11 |C*52
1 16 d23I2z
1 16Iz2

11

1 1Zc92 
11ZXQ2

1 1

55 1.92 
1ZX92 
1ZX92 
12mc Q

5253
2
5,
23$
2
572 3
2!2

52!2

89P7
512573
2
1
13
47"4-7 5
23 5
2
4
1
154661
542923
2

552   (8

70
11

1 13
t
 
# 
123t
2 ;# 


1 13
t
2 
# 
1123t
 ;# 8
552423 782 4(8


# 21124&25# 8
552  q_
8?2 1 1
*&29

5524Dq .82  47 1 1

3 ^
# 211232 `
2
 4 89& \27
55$6(2
1 1 _.P1
1 1 _N 421
3

1
1 1
1
11
11
11

1 16 y2*q[, 1 1Amq[

11

1 1
2 Xw2 212Q1.2

11

1 1
# wa 2 2

11

1 1 42 *51R1Z24*5

11

1 1
2 
2 0,

11

55
6:R6
@
558 q

1 16420,7

11

1 1835

1 1

555284*_

5516

1 1 *2J4@2

11

1 1 _*# 0

11

55
672

552  &

23 4

552  q@% +8'4

 p2 +89
242 6
55$2
9
552  B@

5,@
2

Secretly1

)U067
"$1
)U06.7
4C361

(3#451

Openly, publicly1

9
(3#451

5 342

night

481

52

day

- (61

5!


55$(

1 16342PJ2

11

89161

547

5583 #6

1 1639
11 1631# 

11

91

59!

55(%b

   3 G#
55242 3 8S

1 156y"312Q14n"3

1 1

1 1
 .I~
2 2211.I~
2 2

11

1 1A%2 11B42 211.%2

11

1 16*# "2

11

1 1_a 
 
11X_;2 

11

To importune,
insist, press1
Importunity,
insistence1

Reward,
recompense1
Usury; interest;
profit; excess,
addition1
to make mad, to
beat violently.1
To touch; reach;
overtake1
Selling and
buying, trade1
To make lawful1

5+592
55 

8 4O4.7 551#31
2
2
3X4# 
1
4.7
55
2
U405.71
85 8561
572
5#4(A#4 572+573
2
1

www.therealholyquran.com


5524%q@

551
23 J.
 g
55248-8823 7

Admonition,
preaching1
To bring to an
end; desist1
To have happened; be passed1
To return; turn
away1
To remain, be
eternal; abide1
To eradicate,
abolish1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+9-61

+
5
9# 

#1

51257342
2

9P941 5 (72
23657
2
#4.7
"*7 50@
2
941
-2)X467
5%123549263
2
4#(1
>441
5@2
2

Cause to increase1

)2 1

515"2
2

To love, like1

>B 1

5 99!3
2

Very ungrateful;
strong disbeliever1
Sinner1
To leave, quit,
relinquish, give up1
To remain,
endure1
To become
informed1
War, combat,
battle, 1
Capital sum,
principal part 1
Difficulty,
straitness, poverty1
Delay,
postponement1
Easiness, time of
ease1
To give alms,
charity1
To cause to
return, 1
To pay in full1
To earn, gain1
To borrow or give
credit mutually1
Debt, loan1
Appointed time,
fixed period1
Called, named,
determined1

$71 ;47 5
2383
322
(.7a54$1
949.7#49491 56
62
!65.7
+9M1
U454 .7
+9M1
1<P747
Z1
5261

55(5"3!
2

#5061

54932

8954(6.7
>61
(4 461

56#

'6 61

54292
#34292+

-4#457 !7
41

"*51

59!523!
2

95)K#457
1
(F4-1

1 23!
2

5125#3 372
2
59
3
2
576

5( 

10@2
2

52
2

#947
$1
61

555763!
2323
2

1 01

5Z

)[B61

56354V
5

55576

55i
1 1   9# %2
 
1 1Z2P2J#8
5524 6
23 4
  
5524
8[8924237%& 
1 1

@ 9
# 2112@ 52
9
552  %
1 1F
9
2112F42
# 2112=@ z2
552  &
8'eD823 1 16=042z11
=@ ~

55242 9n
1 1o

2 4# 2112o
2 %2
 9
1 1Z"3# 
11Z2"3# 
55242`83 
 
1 1B]
 
11.];2 8
55248-87  +

2 
55=68+ 8-8824
1 1634Xwg

1 162*1162d
55
2[
9
552  (
%q@
1 13
W 21123 Q2

552423 78
8S23 4
552   8 ,

55 3#
552 8e6
 


55S

11
11
11
11
1 12:277
11
11
11
11
1 12:279

1 1ZVI# 2112mV "2

11

1 1
 1+ , 211+ 

1 1

1 16Q
3;
1 1163# ;2

11

1 16Q
3
1 116,32

11

1 1 32 9
# 
12Q11639
# 

1 1


554A<
1 1 32  J2

g2
55r+2 689Z j2 6
1 1 32 9
2 *# %2
552  (8'I7e
1 1u
2 .=t
2 2

5524294% 11121
 3# 11
1 3# 
11212 3# 
552  (88 6
% +81 1ZX92 
11m
2 c Q
1Z?92 
1ZXQ2

55242B_ 1 1]

9
 h, 2112]9
2 g

552  82 482  (8cD
1 1$2 282=2

55cD
1 1 +9
F
1 16$#F2

5517
1 1 _12 
55K  )n89
KDmn
1 1Z.49
2 %

www.therealholyquran.com

71
11

11
11
11
1 12:282
11
11
1 1
11
11
11

Equity, justice;
right, just1

21

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5+925$
55Q2 +6

To refuse1

(]1

To dictate something to write1

'94 79<7
52
2
P747

< 
$1

53
2

Stupid, foolish1

 4B 1

51 355$

Weak, feeble1

U2 1

557(

To decrease,
diminish1

To dictate to write1
Woman 1
To forget, to err1
To remind1

5+
23
2

'94 79<7
52
2
P747
(821
540
#<794.7 53372
2
Y79Y1
84)] 1
52!3
2

One1

81

5&

Other, another1

#Y1

5!9#

+-4(27
4&1
5727
95) *61
57
"4 *451
57
1$1
(651

52T #3
2

To feel weary or
aversion for 1
More just, more
right1
More firm, more
correct1
Nearer; viler,
meaner, worse1
To doubt1
To cause to
revolve1

85 8567
"5*1

To harm, hurt1

B# 1

Disobedience,
wickedness1
Journey, travel,
departure1
To find1
Writer, scribe,
clerk1

55 1_
, @ 4# 
1_@ 4# 
1_@ 4# 
1_@ %# 

55248-8>_
1 1

~
2 I# 2112~
2 "2
55Q%|5z+

55
Df_

55246%qk

551
%Y

552423 78%q3.

55248-8(2 4
55L 46

51 43+925$322
55=2!23!Q.
55=22!235#1
53
2

<.7"Y1 5
3!
3
2

Sale a contract
with each other1

1 1 -=# 2
M


55248-8
2}+6 1 1
2 , 21Z2", 211Z2", 211Z2"

55246%qk
1 1_ 2 1_@ %# 

5#!335$<53
5
2
58#5$3 M,2
25

-B1

5
25$2
#36
2

5481

595$

4&.7
L#!1
'9$4
1

5 2
2

55T:P(

55248-8S&\26

55=68Q2M+683.


55,
(8(2 4


55?
3  D8(2 4

2

558248-8L

55248-8  (8  
 -  # #
55248 8 D 7 48
  . G4} +
55242 J 8C



552 [9Z j2 D24

5
322

www.therealholyquran.com

55D~,

55242 4

55=68Gqk

72
11
11
11
11
11

1 16 yPw5
1 16>*w52

11

1 16 yw2 `

1 16*`
2

11

1 1_a 4 
11X_%2 

11

1 1+ 4223%# 81%1 32 %# 8

11

1 1_a ^
 211X_`
2

11

1 13 ?gW 
1123Xg

11

1 11M12=;# 71E16=;2  1 1=2 ;2 Q2


1 1M
2 3#z1E1
3z2 d

11

1 1E
9
# 21122|52

11

1 1
9
2 U, 

11

1 1E
92 U 

11

1 142*J#F
1E1Z2JF# 

11

1 11
1423# 21124238 1 1
2 823
1 13
= 
112382F

11

1 1:
2 42"122142I2

11

1 13B 42^
1.39
`1B342^
1 1.34`
2
1 16u99

 1R16o9
# 

11

1 1634wT
# 11 1163w 52

1 1

1 1=

 2112=12 Q2

11

1 16]4g

11

Pledge, mortgage;
hostage1
Seized, taken
possession of 1
To entrust; to be
safe1
To restore, bring
to, pay a person,
perform, fulfill1
To entrust, trust,
rely upon1
Trust 1
To conceal1
Guilty, sinner1
To make plain,
reveal1
To conceal1
To call to account1
To forgive1
To punish,
chastise
To make
distinction 1
To obey, submit1
Forgiveness,
pardon1
We implore your
forgiveness1
Place of return,
return1
To burden, to
impose difficulty1
Capacity1
To gain; acquire,
earn1
To punish for, to
blame1
To forget1
To err, make a
mistake1
To carry, bear;
lay a burden1

9&561

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5
3

55 &

<461

51235'572

;("* 
1

"*7
41

542
3
2
52 93!
2

;("*  142
3
2
1
1#4$.7
542

;(7#1
#<"*7 1
5 2
25
9491

56
62

 6 $1 5572 3


2
#<"*7 1

55 2
2

&7
"4-1
94<$7
41
M1

5 9213
2

334(67
91
1(
1

55$#53
2

949 4<1

515TD

515D3!
2
437213!
25

5+243
2

4/747 3 #315D313


#4 9M1
5 3 
#,6.7
50@
3#376
#61
4
67"#$1 51(*3"2
2
9 .71

525

(F4-1

2
23+9213

M1

5
2
5 5"
2395723!
2

#<1

53372
2

Y7"5*1

5523
2

"#$1

51(*3"2
2

1 1 +42N3 1 16$N# 32


55'M3 G|23 4
1 169
IV, %2


1 1111
$%2 , 21L12$% 
552  q_
8?2 6
552  (8r +6
1 11OCFp2 
1L11M.F


_
552 q
8? 2 6555 1$

42 2p# 
11$2 4 
Q8112$42 2,7

55?2 6
1 1 J242%8


1 12
h, 211222g
55242 q@

1 1 42 1 162d
55
2[
!

55248-8:& \2
1 1O=I# 
11M2="#

# 
11Z2^z# 
55242 q@ 1 1m^~
552  81

5 42
112]52 42;
3 2p# 1 1]
2 .
552   (8ri3
1 13
w \# 21123w [

552  (81
1 1

cW2 
112XW2
3 67


55248-8+D~+
1 1u

C3w 
112u.3

1 1
2 4)12Q124)
55248-8Y26
22  3.
55ri
1 1 +823w, [



 
V
X
4

55 \& 85+ 8-8


1

5
T:
2 J2823w, [
 48>& D
3
9
55'73 8Z 8G %
1 16t
 %2
9
552  6(803 #%3 +
1 1

c@h 
112X@g

55?2
1 165# Q




2
2 9
2 2g, 812Q12]9
2 g
55248-81
3 p 689242B_ 1 1]
 9
552  (86:P892484
1 1W z 82p
11Wz2 d

552423 78%q3.
1 1m29q# 2112m9
 J2
 
 z# 12Q1&#~21& z2
55248-821# 1 1&
9
552  6(803 #%3 +
1 1_ 4 
# 211_42 ;2

www.therealholyquran.com

73
11
11
11
11
11
11
11
11
1 1
11
11
11
11
1 1
11
11
11

11
1 1
11
11

11
11
11
11

Heavy responsibility or burden 1


To impose a
burden1
Ability; bunch of
flowers1
To show mercy1
Master; Lord;
friend; neighbour1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4
6.7
51(*
5503 #%3 +
+$
4-;61
"#$1
 9
51(*3"2
2
9 .71

525


&7"5*1

5 3
2

M404
1

52#

7
Family; kinsfolk,
followers1
Family of Imran1
Ever living (God)1

All sustaining
(God)1
One or which
confirms the truth1
separating truth
from falsehood1
Mighty, powerful1
To punish;
avenge, retaliate1
giving punishment 1
To be hidden1
To fashion; shape,
picture1
Uterus, womb,
blood-relationship1
Clear, precise in
meaning1
Mother, source,
basis, origin1
Other 1
having different
interpretations1
Deviation,
perversion1
Interpretation1
Firm, stable, deep
routed1

6U61

'67I2 7  2357!23
3
"*
 1
522
(;5677
552+31572
 .71
(3 $71 57(3.!#553#3 
(34(3  5$45)2

"671
8949 4 1
56
5 12322
M1

5+523
2

M7
 1
#<P
.7
7493#41

59 $1

5+523
322

7) 4561

5 3 2@

\h#451

5 

#44 .7
1,461
#YZ 1

52M

(-A3#451

521

81

57#

34\3461

54#37.75

15<"*1

5 523571

55 23
2
51
2
2

11
11
11
11

m2 0Q2

11
55 6

1 1 -d

1 13:00

 f8 6
55$6D

 2
55=68G
874
8'pBV&
 g.
55516723 48> 2I



55 8Z j8-8+7M+%3 #

1 1+ 8234#  1-d

11

1 1Bm
2 0,8

1 1

1 1E
9B*V 0,8

11

1 16uf= t
2 %

1 1

 ID
55$2
1 1:u
2 32  1 +4U3# 

55=68'3 4
1 16 d.x 81 16xx2

552  852wG6 1 122 V 2J# 812Q1
2V q# 21122V J2


55=68GF 852wG6
1 16E4VJ#71Q

1 13:05

542

>6<4 76U61 542 N+2

1 16342Td1 163T
# 7

552 6(803 #%3 +


1 1_ C4
2 
11_.4;2

55?2
1 1 U 4)

5 248-8>@
1 12# ;
2 3# 811
2;2 3# 21122; 32
55Z 6
1 118-829%2 1 1Z01#9%2

3Chapter 3

74
11

1 1Zw~
# 2112mw z2
552  &
82 q @

55242 3
1 13
f9 t
2 
1123.9T
2
9
55 G89>@
1 16E42;3# 1 162;
# 3 162; 32
<
kJ
55>
1 162h 
# %

11
1 1
1 1
11
11
11

55T:P( 1 13
z
2 1 2M3#z1E1
3z2 d

55'3 42p2 
1 16>"142/2%

_
1 1 #v2
55S3W

11

i
55%3 3 89 424
1 1 _Q, 2
 
55%3 Gn89' i. 1 1+
 9
~5 82311 165 823

www.therealholyquran.com

11

1 16742P.%1 1AE8

55$2

5!9#

11

11
11
11
11

To cause to
deviate1
To guide1
To grant, give,
bestow1
Bestower1
From1
To gather,
assemble1
To break
(promise)1
Promise1
To avail, to be
useful1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3" 1 1@ "23
2
 9 9
) 974&7 5 !23!
2
"*741
.789-467 55423
2
"5*1
-44 1
51 3!
322
71

55$39

8
#"*751

5723
2

6X1

5552$#3
2

47-$61

52!2

5+/

(H1

5 2

M1

5 "
2395723!
2

Fault, sin, crime1

94961

56
2

Punishment1

M1

59572
55613
2

To gather1

9
4I5 7
$1
8
#"*75!1

Evil! Very bad!1

"2$5451

51 312

(E6.7
5*461
 4761

5>2
2

9
(9
67
DY#!1
>
!1

5L33#"3 (
2

To see, perceive1

4&1

5! 
2

4&.749"1

5
57

K1

542M

(451

5!!3
2

State, condition;
matter, custom 1
To revenge,
punish1

To conquer1

Bed; flat land1


Army, party,
band1
To meet one
another1
Double, double
like1

Seeing, view,
opinion1
Eye, spring of
water1
To strengthen, aid1

55, 8QD"
1 1+, =
01#$%
@

# 211242 12
55248-8d3 1 16% 4211
42


1 1

@ ~
# 
112@ z# 
55248-8S^7

1+?:@23
2

56(

5!(36
2

11
11
11
11
1 1
11

1 1=
*829%2 1 16F4*%

11

1 1mq\# 
11Z2q[, 

1 1

1 116F9UQ2

11

5527
1 16,F2
 9
1 1
 1W z2 
552  (6:P892484
552  [
1 169
J 1 16]J2

556:P 1 16742"9V
1 164V


4
55248-81
%
1 1]
2 @ \# 25# 8
3 )n
 9
 ;
1
3/

# 2123/
2 ;2
55248-82*-6 1 11123/

1 1
2 |, "
55683 83.
 9
1 11 =2 P %# 1116F42P%
55242}q.

1 1

558[
9
 9
5524%& 8 : X*3.87
552  [(

1 1 4| 1 1 |

1 1

1 1ZV20,8

11

1 1+ 4@, %

11

55 1 12# P *# @ , % 1=1#2N
+
 4@, %

11

557

5524 68526

55 7 6

8954I 1 52342


2
>06.7 <1

Fuel1

" $5 2 1 111x
11x
11
 82v
55248-86: X4555#

552   (8? 67& \ 1 1Y
2 #=2 N2 11#7=2 N2 1M2=N2

# N2 11
]P 212]N2 Q2
55248-821Y 1 1]


55=68GF (83.
1 1164.NQ2 1R6]N 82Q

75
1 1

www.therealholyquran.com

552  qk4(
!
55D+

5504 6

55248-(7

11
11
11
1 1
11
11
11

1 1M23211M32

11

1 156d23d1 16O,32

11

1 16$*
# 1 16$*# 2

11

1 1=
Cp2 
112=.

11

Lesson, warning;
admonition1
Eyes1
To adorn;
decorate, beautify1
Love, affection;
friendship1

94C61

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5+1
551:X

K.749"1

542M319#

3)B#4 55193
2
.1E
1
(61
5 '1

woman1

3876.7
4
674#61
(821

Treasure1

5F4
6.701

55572
2

7551

5723&3 4&

(;)K61

59(
2

Silver1

 Z1

5,2/#

Horses, cavalry1


1

5E(5"2

Marked; branded1

#$
61

5
2
!2

Cattle1

4/1

5,0 22

Agriculture1

AB7 5#1

5 #

+9
&61

5922

I2 61

557!6#

>?7461

5!
2

.7
(a
#451
(E6.7
4(,61
1<5.7
9<P7
1
9
2#451

5519#

A91

5572

Passion, lust1

Heaped up,
collected together1
Gold, yolk of an
egg; egg1

Enjoyment
instrument1
Life; life time1
The (present)
world1
Beauty; good
quality; excellence1
Place of return,
abode1
To announce,
inform1
Purified, pure1
Pleasure,
satisfaction1
To protect, guard1
To be obedient,
humble1
To spend1
One who asks
forgiveness1

55113,#57
540

50@
3#376
512
23513!
2
5 2

4$7
51,2
2

M1
1(
&#Z.7 5$
5 21!2
5#Z1
" 91
5 ,63
2

949#4"7
894):7
$54/1

5+.56$23
322

1 1163I2 1 1 32 I# 

XM3 + 4
551: 890 6
1 16342t"#81 163t
2 "2


2 .v2 12Q11
$x 211+ 82v
55248-81
%3 +%# 1 1$

553 Gi<
1 1 .I
2 %2 12Q16];2

76
11
11
1 1
11


55: X81
3 %YD<

551
%Y
 
552468#
g
g
@
55+ %& 8G- 8d3

1 167829P2 '2 1 1 92 P# '2

11

1 156y29J

11

1 1

) 42qU 1 1634&q# U

11
11


5524%b

55T7427
9
556
%qh
 
55
6742p2 +

1 1 32 & q# V %

1 1642N, 1 16]N2 

11

1 16^
2  1 1 .^

11

1 1 -9
*z
1 1 _*# z2

11

1 1 %2 .99
2 %
1E16E.99
2 %

11

552 42 4% #


_
55S *

1 16E42J#1 1622 J2

11

1 1 3# ;2

11

 2
55$2

55Z [74


552 (


55Z j
%3 +%#
 9
55'73 8Z +
%
 

X

552 (:3 89242 3

1 1 2 %# 1 1642%2

11

1 11 42*;2

11

1 11ZnJF
1 142*J#F

11

1 11
$5 42%2 1 16$9
# ;

11

1 11
Qy2%1 16y2%

11

1 1I2J#12Q1.IJ2

1 1
11

5524
1 1 32 .P& %

 
1 16742`3# %2 12Q1 +829`
55$6%
# 3 1 1m2 ` 32

55242 J3. 1 1u
 11mV211ZUQ2 1 1
1 1
55
6(83 8$ 2 D 1 16YJ4U11
Yq
V, 2112Yq2U
11
 -  #
55248 8t8
1 16ow q# %
11
ow q# 
112ow J#


11
55=68+ 8-8
236
1 163w \# 29
# %

www.therealholyquran.com

Early morning,
dawn1
To bear witness1
Angel, messenger,
envoy1
Standing,
standing firm1

89 461

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


591
55

(4M367
1
#.7#44\1

5 2!3!
2
5$K2

+<"*71 552+
21

5+925$

#61

5!#

59#3 9!

Quick, swift1

-;B6.7
1(551
 75Z1

To argue with1

)1

5765"23
2

Justice; just,
equitable1
Religion, custom,
habit, judgment1
Wrong, transgression, envy1

Ignorant,
uneducated1
Message, delivery
of message1
To come to
nought; perish1
Portion, part1
One who turns
away1
To deceive,
mislead1
To forge,
fabricate (lies)1
To pay one his
dues in full1
To take away1
To give honour,
exalt1

51 43 57


M
).7 -7 51 3+
87=#4$ )1
(a#7
5 562
$
B1#4 1 557223 (
2
4761

55 9!

#\ 1

5+542573
322

N1

5/( 3 3"2
2

!"*#1

31 1
2!3123
2

95)K#457
1 23!
2
1
'$7651 55#
3
2
1Og71 5+5=73!
2

19#4.7 557#3
2
'6541
To cause to enter1 89  .7 5!253
2
5 1
Fear, caution, fear 56.7
5"
# 
1
of God, piety1
To warn, caution1 I487 $
551!23
2
1
Punishment; soul, M.73#4 .7 572395723
31
self, individual1
7493#41
To hide, conceal1
55 2
2
To despise1

To reveal1

 6 $1 5572 3


2

2
552   (81(2A
2
55' ,D
g
55>.2I

55Q2M+6

55  (
2
557p#89S-:P

55: X483.
 9
55248-868]*3@
55>z+

5552) G
g
 & + 
5524% 8d 2e
5 'KM#


55=68+ 8-8c6D6
9
552  6(8  8- %(


552  _8123 48(2 34z+
552  (86
% +81%1 2
552  8  * @

552  (81D


55248-8 (
 - 7
55248 8 6(
9
55
(
 - X
55248 8
6(:3


556:P8916(

55242 q@
!

55248-8:& \2

www.therealholyquran.com

1 163425# 81 163


2 52

77
11

1 1=
P2 /
# 2112=P '2

1 1

1 1 h |}
< @ %2 1 16D@ %2

11

1 16E.9U 1 1624U

11

1 1 9
# U

11

1 11 +42F# 1 16$F

1 1

1 16m\# "2

11

1 168235 1 16352

11

1 1
B 42
11. 42;

1 1

1 1AmC%

11

1 1 4@"2

11

1 11I2
# 211I;2

1 1

1 16]t

J
1 16]*tJ2

1 1

1 163 # %

11

1 1B3\2 211.3[

1 1

1 1O32w, 21L1O232, 8

1 1

1 111mf Q
11mc92 
11mXQ2

11

1 1

x q# 2L12x2 J2

1 1

1 1Bx 
11.x2 

11

1 1-a W 
11X- 

11

1 1

09
1120Q# K

1 1

1 1 4V

1 1

1 13
fW 
2 
1123XW;2

11

1 16w J#11 116w, J2

11

1 1mw~
# 
11Zwz# 

1 1

1 11M=I# 
11M2="#

11

To be present;
come, arrive1

A-561

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5!39#
2
55'  89(

4I
4 !1

5 257

3871

59
23
2

-5
61

5$292

Distant, far1

11

5!

To love1

(1

1 '13
2

To choose select1


P1 55
3
2

Brought,
presented1
To love, wish1
Distance, span of
time, limit, end1

Progeny,
descendants1
consecrate to God,
to make a vow1
Belly, abdomen,
womb1

#<1

5402!

)"*541

5
573
2

5<1

5 #@

- 4) #45.7 542572!


(;8O#451
To receive, accept1 (;2
1
55413
2
Dedicated to God;
liberated; set free1

To give birth to1

89( 1

57
3!
2

Female1

9K1

51I5#35"#

57
1<5 1
3&1

55=2!2372

322

More knowing1
Male, male organ1
To name; give a
name1
(pious
worshipper)1
Acceptance,
consent1
To cause to grow1
Growth; plant,
vegetation1
To make a
sponsor; guardian1
To enter to see a
person; visit1
Upper chamber;
place of prayer1
There1
Good, pure,
pleasant1

55"2

9
.74#7 5
23
2

&67"5*1
#)561
5
(;24
61

55G1

9
94.7
6)$1
6)$1

5 3
2

M404
54
1
89 1

55$#31
2
2

894):4#<1

5 21

1 1

58/

9
2#457

5 2#572

5 

5!253 (
2


55:R27
 -  .
55248 82 K

1 163Q
=T
2 1 163=# T
2

78
11

1 163^
2 
# %

1 13:31

1 1FB 9211.FQ2

11

1 16F42%d1 16=%2 

11

55
(
1 16 d2=2 "
1 16=*"2

# I
# 
1.]
 
1B]
 
1.];2 8
55248-83 Gi< 1 1]
552  8  # 1 1mw&
t
# 211Zw& T
# 7

11

55'Ne2y

1 1
1 1

1 1 2C3

1 1

1 1:> X@01
3W q# 21123W J2

1 1

1 1 +9&"
1 16$&, "2

11

1 163.3
2 %

11

1 1_ .IV 2211_ .IV 2

11

1 1
^
2 211#Y2 `
2 Q2

1 1

1 1 142J71 1ZJ#1

11

1 12
@ # 

11

1 1639g 1 163g 

11

1 1mf4 9
2 
11Z.452

11

55> .D<

1 12
23# %2

11

55%3G|
 - 2 
55248 8l
8
2
55l
8 

1 1 -9
IU

1 1

1 1Y
2 I2J#

11

1 16742142IJ21 16742IJ2

11

55(=6
 
55248-
74
9
55 G

55(6
6

55248-8%3 G|


552  (8>3#
9 .
55Z -889SW3


55=68G 23 78(2 4

9
55268

552  q_
8524


1 1_ Xwg
55242 38 

5524%& 876(
1 1Z@2 1_z2 F2
<
3 42%2 1 16823
55168
# %
3 i 1 1]

www.therealholyquran.com

558(a6

55: X2 4

11
11
11

1 1D
2 042qN
1R12H4q2N

1 1

1 16]f*)

11

To call, cry1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6"*79<51 542573!
2
 

(O4B 4)$7 55351#3!


2
1<51
On who testify the (3 $1 55.!#53
322
To give glad
tiding1
truth1

4 1

59!2

)# 1

55721 N
5O9

89 4" 1

5
1#

(- A$ 1

5
3592

How, where1

'41

59

Boy, youth, slave1

98 .71#1

51 @2

Master, lord,
prince; Mr.;
gentleman; noble1
Self restraint,
chaste1
Prophet1
Good, virtuous,
right1

'$.7
89491
Old age; greatness1 4)2361
To reach, become
of age; overtake1

5 4,
2 2
2
515L2 2

031

512*

154661

5
2

Three1

#51

5#

Day, time, period1

- (61

5!

367361

5+22

Evening, night fall1

89-4B61

52

Early morning1

89 461

591

Barren1
Sign, miracle;
prodigy; verse1

Sign made by hand,


eye etc. without
speaking1

To be obedient1
News, tidings1

9 .7 1 55$J21!23 (


2
5674&1
4)$1
5
5 1

 6947
15 #3
2
1
With, at, by, bear; 5.711 5 29
To reveal1

in front of1

To throw, cast1

'<5.7>1 5"2
2

Pen, arrow, streak1

1F.791

55354

M404
67
DY1
)1

5$23
2

To sponsor
To dispute with
one another1

5765"23
2

552 (8
6 6
 2 

X


552  (8T:3 8l%#


55=68+ 8-8+ 7M+

1 1OF42q
1M2F42J

79
1 1

1 13
f/
 I2
1123./"2

11

1 16uf= t
2 %

11

55
6(:P


55r+83 +2e


55S3 

558 2e89L 
55F

1 1 1G=f*52 1E16=f*52

11

1 1639
t;2

11

1 16 y2*IJ#1 1AmIJ2

11

1 16042T

11

1 1Z.J

1 1

552 9  34
  i .
55242 4892 
9
552 42`83 

5503 i.23 4

 p2 +
55$2

554

55$(

1 1 +424@, [ 1 16E4@[

11

1 1 @ I# 11@ "2

11

1 163I2g

11

1 1163U 42

11

1 16742d1 1 2d

1 1

1 1 4@ 1E1 4@

11

1 16E4.1 16E92

11

2
55
26
1 16v9
%3
1 16x%# 32
2
5552
1 14242/2 1 1Am/
 2
1 1 32 h, "
1Q2 163h "#7
553
 &  X4
5524% 8
6(:3 2 D
1 1Y

q
V, 2112Yq2U

55:3X
1 1562IJ#1 1 I2J2

55248-8S@815&2 1 111Z2;Q# 1m211Z2;Q2
55l24
1 1M12=0
9
552  6( 1 1:m
2 V 01mV@, 
11ZV0,
11'D89>I
1 162@ U, 1 162@ U

55248-8?21 1_wh11_wg
 9
 2~
# 21122t
2 2z# 7
55248-868]*3@ 1 12
t

www.therealholyquran.com

11
11
11
1 1
1 1:
11
11
11
11
11
11

Word, speech,
sentence; poem1
To wipe; anoint;
smite; slay1
Anointed, king,
travelling much, 1
Honored,
respected; chief,
prince1
Granted nearness1

"61

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


80
1
1

52
55' 6 1 1671424@ g
 1 1 42 @ g

.7
 1

4I4 .7 57


(N4
1

5 (5
2392$3
2

3-
&25 1

5+5=7322

12!2 35=2!23
595$3
322

(4#29367
(2"*1
4!.7
+?41
#23 5g1

5561

15
2

Man, mankind1

4.7
(9)1
#B3 1

5+92
31

To decree, decide1

2
5#41

5$923
2

2)"*54561

59)$

Cradle, bed1
Middle age; of
mature age1
To touch1

Verily, indeed,
truly1
Torah, old
testament1
Gospel, New
Testament1
To come, with,
bring1

54#5"38

5961

5

Bird, omen1

9M1

5 !2

To blow, puff1

+?1

5$6
2

To acquit, heal;
absolve1

54/2

To bring to life1
Dead1

#
&#P1

5!26

(5M"*7
 1

5723
2

1  1

5 993
2

Leper, Leprous1

To put by for
future use; save,
treasure up, 1
To feel, perceive1

1 16 y29
2 %
1 16*9%2

11


55=681D

1 11642P12 Q
1 16>*1Q2

11

551K
3 Dmn
9  
55
%q

1 11
.3V %

11

1 116F9
P%
1 16=P# %2

1 1

1 11 -9
Pg 1 1 _P# g

11

9
55Df8: X`(6


5524%q@111' 

(  1 111.42 211B42 211.%2
2  
55:3+89$2
1 1163/
2 "2
p+6

55248-8^MGO
1 1m^V, 211Z2^U
55Q:R
1 11424.J8

5516
%+
1 1:123421678239# 2

.
55 3i 6 1 11 _*14J1 1 _*J# 8
 
5524=8924 6 1 1
 1Y

|, 1 1#Y4216K 421
9
55Sn
1 11 +42*),K 1 16()
2
1 11674|*# N2 1 1 |*# N2
55},

55748 
1 1163*# ) 1 1634)

1 11
w q# 2112w J2
552  ]4%q.
2 2
1 113 I# 
11832 "#
552  i3.82,

552`746
1 11>
42 g, 

(\ $1 55$2315D


2
10 .7

 1
B
47.7
94&W
471
I2  1

blind1

11

?<4$7T9957 502
5#6V1
>N27T957 5+7#
5#6V1
4L7
1 542
232
2
5@:@#

Form, aspect;
manner, fashion1

1 1

9
2 4# 21129
2 %2

5 E(5"

6#K1

Clay; mortar1

B


55248-8Q2e892  i.% +

 2
55=68+ 8-8D~,8(2 4
892(23 4

51<593("#
557!23
2

9
55T
%-89c:3 X


55248-874

11
11
11
1 1
1 1_

2 J2
1 1
11
11
11
11
11
11

1 11

32 "#

11

1 11m*
# 
11642*;# 

11

55(D<
1 11m29# %2
@

2 .F81Q2 123z2 X81123z2 
55248-8d3 1123z

11


55248-8l%i< 11.;
2 Q2 1B

211.;2

www.therealholyquran.com

1 1

11
1 1

Friend; assistant;
disciple1
To plan a plot1
to cause to die1
To raise, to exalt1
to clean, purify1
Place of return,
return1
To pay in full1
To read, recite1
Earth, ground,
dust1
To doubt1
(imp) you be
exalted, come1
To humiliate one
self before God
and call upon him1
To put, place,
make; invoke1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(45/.7
5 2#
55T
6%#
 4
/1
75G44"7


5![1#3
2
55248-8: X3474
$1
#
 1

55$23!
2
+5)$.7+7 55$23
238L2
2
AB41
22
1 5 23
2
#(H6.7
50@
3#376
#61
"*71 5 23!
2
45.7
841
#K1

5 5L
2

(651

53
2


51

542
2

5@:@#

T49V894):7 512 23


2
$1
5"2
2

Story, narration1

+L4.7
 .71

&61

To turn away1

9O
51

5$372
2

Equal, alike1

3#451

51213K

Christian1

8(341

5
592
#

More near,
nearer, worthier1
To love, desire1
Party
To mix, cover,
make dark1
Beginning of a
period; face1
To choose, select1
To trust a person
with anything1
Treasure, a
measure of weight1
To bring back,
pay back1

512

DY 671$1 55#1
387.7
>B 1
 4761

5,2
2
56(

5!)$1 5123
2
3
6 6.76.7 5+1!2
#\61

P1 5,#
3
2
;("* 
1
5F4
61

542
3
2
55572
2


"*71 52 93!
2

1 11AO3 829;2

81
11

1 11
3h 4# 21123h %2

1 1

552 (812y 1 1f
8 92 2%
11m92 2211mX92 2
 9 
55242*.689248-8dO
1 116 82311
 3# 21L2  32

55248-82 4 1163CP&
 %
11
3CP& 
1123.P)
9
1 11:2 12 32 161 3# %2
55'73 8Z -8G %
552  (86
% +
1 11Zc92 
11ZXQ2
9
1 119@# 211s2
552  8 
9
55Sn
1 116823
Q2 163# 

2

1 11M232%# 71Q2 1M23%2
55248-8L

5524 6 1 118#904221142*042211-422

55248-8^& \23 n
1 11_P2 2"#8
9
552  6(
1 11_2
# 211_2 12
 3
55$2
1 116t
2 U 1 1 .tU


552423 78Dq .
1 11ZX092 2
2
55:Xpn8983 683 
1 15682952
 
55Z j6:+ 1 1M2342tJ21 1AmJ823t
# J2

5588?
1 1
 1Z0Q# 
3  D
1 1BF92 211.FQ2
552  & 27

1 1

558[
 2
55248-8'3 pn

5567 36
552   8  #


_
552 q
8? 2 6
 
55468#
552   (8r +6

www.therealholyquran.com

1 1 w4)

11
11
11
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
11
11
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1

1 1

I@, 2112I20

1 1

1 16>1
Q
1 16>1# Q2

1 1

1 1.2z# 8

1 1

1 1$
%2 1,2112$% 

1 1

1 1

) 42qU 1 1634&q# U

11

1 1OfF p2 
1M.F8

11

To be continuous,
persist1
Way, means;
blame1
No blame rests
upon him1
To fulfill1
Covenant1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



O
#457

59213
2
552  &
8?3 242
"4-1
3M96.7
52
556

3
49&6.7 91

1 %7#7

+5723#32 3
55 A.86
8Z -85686
3M9#1
5
#
95)$54.7 5 23
2

55248-86
% +
941

4)1
554 !
9H61

559

84
.7 4761

5 .92

6"*4.7

1
4 1

1 2
2
55712

- )1

5'12
#313

To teach1

9C 1

5 5L2
2

To study, learn1

9C 1

5 5L
2

To take1

'1

51
2
23
2

Covenant, alliance1


4)1

5#925

To agree, confirm1

(]1

5+523
2

Covenant 1


4)1

554 !

To seek, wish1

1;B.7
3871

23
23

Oath, right hand


side1
Portion, share of
good1
To twist1
Tongue1
Devoted to God;
divine1

Willingly;
obediently1
Unwillingly1
Grand child,
Hebrew tribe1
To make light,
alleviate1
To delay, put off,
grant respite1
To be increased1
Quantity which
fills up a measure1
Gold, yolk of an
egg, egg

>B !7
4L1
>B 47
4L1
(O/1
X5
1

5 99!3
2
55#39
5
23#39
5
9
5 23
2

1 071 5( 3!


2
)2.7
#<1
<51

515L
2

(;)K61

59(
2

1 1E
Q
=2112E82F
1 1 _*I52

11

1 1 _*I52 1>*# @ 2 12*# 0

11

1 1m9
11ZQ# 

1 1

557A
|
55>

1 16F9
P
1 16=P# 2

11

1 1 +424#1 16$*4 2

1 1

55'KM#

1 16u4@z2

11


1124^& \1172)"  1 111+429 @, 21M9@, 21M290
 4

55$2
1 1 q29
 0,1 1 +4290
 3
55- 81
1 1AmJ4."32
3
89Z j2K3 4

 9
55242`8 
1 12
f@ 2 
1122X@2
9
1 1

3
=# 211232 F2
552  8 

552  89242  3 1 1:W z
2 1W~
 .211W~
2 .8
55s2 2 
1 1o
829%2 1 16u4*%

55248-8
6D6
1 1B3V 
11.3U 
557A
   2
55248-87  +89248-8l^4
2 
,
55 8S%#
2  
55, 8S%#24

55p+

55248-82}4&\

552   (84A<
9
552  83 

53

www.therealholyquran.com

82
11

55Dq3.

5524%b

1 1
11
1 13:80
11
11
1 1
1 1
11

1 16342Td1 163T
# 7

11

1 1m\I# 211Z2\"2

1 1

1 14n9# )

11

1 14nN3# g

11

1 1 S42I5# 1 1 I# 5

1 1

1 1
2 Xwz2

1 1

1 13
 q# 
1123 J#

11

1 1F2 82Fv# 8

1 1

1 156#%11 156_, %

1 164N,81 16]N2 

To ransom,
ransom ones self

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8945`$67
55$!23!
2
552  (88' 47y
1
7
3

1 1M2=2, 7
1 1Part 4

83
1
1


(H#4.7 5 2
2
89491
R1
5
#


55242 4

55Sk 

1 1- 42q211-42J

To lay, found1

(H491

1 1
^
2 2112`
2 Q2

Blessed1

1872#451 512


55242 3
55
23 n

1 16H32 42I%

5552wn

1 16E4V%2

1 16$% d

To acquire, obtain1
Righteousness,
piety1

51
2
2

T#(7
4
V7(H61
) 5 1

552

II1

5 7
51 3
257

Unmindful1

9
485
 .
(F 1
5.7
g $1
1;B.7
3871
6 .7
6"*41
182 1

To obey1

1(
1

5+2543
2

Place of standing1
Safe, secure
Pilgrimage (to
Makkah)1
Rich, self
sufficient, 1
To hinder,
prevent1
To seek, wish1
Crookedness,
unevenness1


"*7 .7
#4Y1
to cling to, to hold #<7
91
fast1
Fear of God, piety1 - 56.7
- 1
5).7+F1
Rope, cable;
To turn back1

covenant1

54
3 2
322

5,2
2
57#
5562$

5!31
2
2
5571#39 3 5"
2
552
5.9#
5!K

512/
2

To become1

>&.7
5!5&1
35$2
1

brother1

(4-
1

532+6

Brink, edge1

.71
1

5
22

Pit, ditch1

&W6.791

565L2

M1

51,2
2

To unite1

To save, deliver
from1

 
55
2 z+
552  -

552  & 27


_
55S3W

5(
2

81

enemy1


55=68+ 2 48 n6
553@

51
372
23 (372
2


55y2

55248-8Y26

55242 38 74D<

9
5524848, 8S%3 Gn

55T%o+

1 1A3"

1 16
2 ; 1 1A;2
1 1Amq[
1 1B=t

211.=T
2

1
1
1
1

1
1
1

1 1m\I# 211Z2\"2

1 16 92 

1 1 _ 4[

1 1
*&
1124)
1 1BF3
211.F32

1
1

1 122 t
2 2# 7

1 1 4V

55SK

1 1 -4I;1 1 _I2;2
2

55 (
1 16 d2=# 1 1AQ=
2

552  7423 4
1 1$2 *# "212X0


552423 7%& 89242378 3 
1 1
2 I2T
# 
g
55Z j2*3.
1 1 +829z# 81 168
556
2  1 14w'2
9
552`8[
1 163w ;
1 1 32 w, ;


55242 J3. 1 1$
# % 1WV J#Q2 1WV q# 211WV J2

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1

Kindness,
goodness1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


74
361

@
54I5#312

To forbid1

B2#41

5(
2

Evil, illicit1

B2#451

51#312

To disagree, differ1

1

5+5D25$3
2
5(
3 (372
2

To harm, hurt1

89(#4 .7
 61
<$7
9471

".7
3(;-1
+98- 1

5
592
3 4M,2
2

Injury, damage1

+98- 6.7361

55#5$

To turn, direct1


1

5("
2

9 4761

5 #L

Wherever1

' 54561

57 23 #33#

To meet, to reach 1

L#!1

1 2
2

Covenant, rope1

+F.75)1

554 !

To return1

#41

52 930@
2

To disobey1

0
1

5
25$2
#3
2

18#67
89 )$1
144 1

55=2!#3
2

(#56.754#61

54052

#<1

5 57#3
2

1 #1

5
23#3
2

To whiten, white
wash, bleach1
To become black1
To taste1

Back, back side;


hind part1

To transgress1
To be not1
Hours (of the
night)1
To vie in speed
with one another1
To deny,
disbelieve1
To be useful, avail1
Wind, breath;
odour1
Cold, intense cold1
To hit hard1
Harvest,
agriculture1

5223 (
2
5,
2

5
#3 (
2

8954I 1 52342


2
4Y1

25

36.7
1361
U401

5!#!39!#6

AB1

5 #

5 5"
232!3 (
2

55123 48SU 6
552  -


55123 48T83 


55248-8Q^ #6
 &  2,
552423 7% 8 

1 16Q
3# %2
1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

1 163h q# %

1 1

@ 2~
# 2112@ 2z# 8

1 1
2 .*"2


5524%& 8=26 1 1.F92 5
# 72Q1
F92 9
# 211F2 9 52
552  qk7
1 1u

QW2112u8
  .  o+
55242 J 8$2M
1 1B3^

211.3`
2

1 1M
55C G4}+
9
5524
%n
1 1mf092 
11ZX0Q2
9
1 16342"F# 1 1636"F

550 4
1 1424q2#
55SU3.8 A_8$2A3@

55242 455*
2 67 "2 1 1112V 11
V , 2112V 
557A

1 1 _I# ;2

9
552  %8r +6
1 16 9
I211K642"



55248-8Z j2 D24
1 1mt# 211Z2t2


55248-8Z j(2 4

1 1O=2# 211M2=2# 7


5524%& 8 A. 11
Y9
# 011#Y9
2 *# 0112*# 0

5512I6
1 115642Jd1 16mJ#


55248-8T: X4 1 11
3 429
11232 45
2
2 

, 
123w g 3
w h, 2132 w g
55248-8T824 1 13
w h

5524 68526
1 11#$2 1Z2q[, 
556%&
2
55T(:P87 47

9
5524%& 8(
689248 

55S *_

www.therealholyquran.com

84
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 116423 1 163

1 11A3T


1 11242TQ2 1242T

1 11 3# ;2

To destroy
Intimate friends;
lining; secret1
To fail, fall short1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 1

5 23
2
3##861

55248-8^& \

576#3!(.

< 7
$1 5#3
2

85

1 1D

@ P# 
112D@ N# 8


55,(8T8]3 7
1 11
$4&"21 1 J24&"2

1 1190, 211j
55248-8Sf_

55SV& 23 
1 11 -42Iz2
 9   }2 n
55248 8 8
1 11
Yq2# 2112Yq2
!

5524%& 8:& \2 1 11127Q# =2 "211#7=2 "21182="2
 +

551678933
1 116y2^\# "212Q1 ^
2 \# "2

1 116l829, 1 16l9
55' n

1
1
1

461

512 #
5K3 3 5"
2

Violent hatred1

8954g$7
4 1
 6 .7
9<$7
1
-;B61

Mouth1

451

5M

1.71 1

5 3

55

1 116j Q1 18

That, that one1

1.71 1

5 3

1 112D|0Q1 12H8

To meet1

L#!1

5
2

1 189V01142*V 0112mV 0

To be alone1

"*4 1

55
552  4

5463 (372
2

1 118#9@ z2 1142*@ z2 11sz2

To bite1

1

5512
2

1 11B
211.2

Finger tip1


7F1

58M6#

1 11_4 J21 1 @ 42 J#

4961

556.9235657

1 11 *# [

A-57
(361

5257

1 113=# .t081
78

+Z.7
+#(H451

522

55=6 1 1:1O:1811(n)1Q

52

55 6

1 1:1+82Q 1R182Q

(masculine plural)

52

55 6

1 1:1+Q
Q 1R1Q
Q

(feminine singular
and plural)

52#322M

55$2 689Z 6 1 1:1678Q2  1:11678

(feminine dual)

522M

1 1:1+42Q2  1142Q2 

A-561

5!39#
2

Corruption; loss,
ruin1
To meet with
difficulty1
To appear; come
out1

This, this one;


that, that one1

Anger, rage,
wrath1
Secret, hidden
thought1
Having,
possessing,
master.
(masculine dual)

Chest; thorax;
bosom, mind;
heart,President1
To grieve; to be
bad, evil1
Sin, evil; accident,
calamity1
To rejoice,
become glad1

5572 3 (
2
515657354!2

-f\.7
5
233 (
2
"2$541
-4B6.71961 59#1312+6
(O4B1

553 (
2


5524237%& 86

552423 #


55S +6
!  
55 GY89'KMY

55
6

55$2 6


55'  89(
1 1163Q
=T

1 163=# T
2
2  



552 ]8683 8924%& 8l%#24 16

21K69
9216 9
921K6425
g

55Z j683 893 GMn
1 11 |C*52
 & 2  #
5524% 8l%
1 1

32 w, 21123 

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


92.78O61 5![1#33

567"5*1

5E 
2

591 3(372
2

To place, to dwell1

1
4 7
9< 1
5< 1

Seat, position1

`(H461

558 89: X3474


1 116=*# g

5524: X*h 11 *%
1*
11S42;8

552423 7%-83 1 1127Q# =2 [ 1#7=2 [ 1182=[
 9
55242*3
1 116C9I2
11.9"2

52376

1 11
= 4V%2 1 16=2 V, %2

Battle, fighting1

5261

552

1 11 @ 24V%
Q2 1 -42U

To intend1

+[1

5+2!23
2

2
;67
4&1
U2#451

515=!#3!2
2

#54 1

12$#3 (
2

(451

5!!3
2

1.7
2)"*54561
941

58(3
#

+879
48#7
6451
( B61

5 23
322

(#40467
4Z1

5+
2
3 (
2

_-1

52@
2

4761

5 .92

a.7
g4
#41
#41

557#3
2

9
4I5 1

5
232!3 (
2

To eat1

1

52
2

Double, many fold

>
!.797#47 36
2

Plot, plan1
(AP) to
encompass1
To go early
morning1

To be cowardly;
faint-hearted1
Weak, despised1
To suffice
1
To help, aid1
Yes, certainly1
immediately1
Attacking
vehemently1
Glad news1
To be at tranquil,
calm, to make
calm1
To cut off1
Side, end,
extremity1
To abuse, rout;
avert1
To overturn,
return, go back1
To become
frustrated1

to double, to make
many fold1
To prepare, make
ready1
To vie with one
another in speed1

31L2
2


55
Df_

557(

55$0

55351#

52 930@
2

>
!54.7
16
2315L2
2
97#441
5*4<41
523
2
#<1

55'73 8952wn
552 |

55248-8(6
6


55242*_(8Z (83 

5!05"
2

86

1 11B2P
211.2N2
1 11_/
2 w, 21_/
 
1 11 X0 1 1 _*0


5524%& 8S2681*
5 +"  1 1112mw h, 21mwh, 211Zwg

1 11B=4 
1L.=%2 
55248-8(7

55 A.8$% G1 11Z@"2
556,
%O


55=68+ 8-8'NB@
 2 
55T:3 X8l%#

5524%& 8$ 2   B6
9
552  26
55'KM#


55248-8 (
9
552  %8r +6

1
1
1
1
1
1

1 18n39#  1R1l3 9#  1#$%

1 116EC99
2 %

1 1M23, "

1 11X+42 ), 7
1 11
& V, 2112& U

1
1
1

1 116823), 1 1632 )

1 1Y

Ih, 211Y
2 I2g

1 11
]@ V q# 2112]@ V J#8



5524%& 8(6D<24 116]42z1
]*~211242z

55242*_
1 1_ g 
1 12  [ 1 1642`
# 1 16# `

 9
55242`83 82  [1 1 111
 42^
11
2 2 42`


55248-8
2 
1 11B= 
11.=2 
9
5524
(
1 1

3 429
11232 425

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1

Breadth, width1
Happiness,
prosperity1
Adversity;
distress1
To suppress
(anger)1
Anger1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2.7 (4
61 59[5434576

';
36.7
';
3X!61
B#6.7
B#X!61
T496V7
5#1
4961

34292+34292
#
56#

556.92

#4 741 525$3
2

Foul deed1

2"7A361

To persist1

+<"*71 5+923
2

Law, rule, custom1


To walk, to travel1
End, result1
To be week, feeble1

51 2+6

'871

54I52

978#61

599


(N
.7
1
9
3 (461

593
2
5472

U2
4 1 557(3 (
2

+#45.7
#"*1
4.7
To touch, befall,
U401
afflict1
To wound, injure 1 9
79<<1
Higher, superior1

55621
55
236
2
557536
2

#4Y4L7

1
22
1

58! 31! 3
2

5@2
2

To meet1

+R67
"5*1
387.7
41
L#!1

To see1

4&1

5! 
2

To praise, thank1

(1

52#5$3
2

To cause to
alternate1
To purify1
To eradicate,
destroy1
To wish, desire1

To praise much1
Praised much
(PP)1

5 23
2

57
55=2!232#5$3
2
(1
57(7 5=2!232#5$323
 ! 71
5 442

1 16 d.352

1 16 8.3`
2


8 42119w# 2114w2
55248-8Q2)n 1 1
g
55Z j2 #z+
1 16 y2/
#  1 1 /
2 ; 4

55248-8
6:R6 1 1Z@2 1B3t
 
11.3T
2 
552* @6

55

55248-8: X

55523 J.6
 
5524%& 8
Df_


55?
3 2

552  ]8924%q@
 

552 ]8>@



552  &
8G 73 48G (6

55248-82 4

59
23
2
1
2

1163# 2


552423 4( 1 162 4g11
2
 h, 21122 g

55'KMY
1 16*# [

5!12
2

To forgive1

Excellent! How
good!1

55cD893,

2 g+
j
55Z 2 689r 2 6
 


55S

87
1


55242 9n
 -  .
55248 82K

1
1
1
1

1 122 # J

3:1371

1 16$q25
1 1 .q5

1 1

9
 21123425

1 1]

U 8292 1 1 I2U 42

1 1$
P 2112$N2 Q2
1 1Z@# 
1 1.%2

1
1
1

1 1
n 3# U 11
32 V, 211232 U

1 1- Q 82=
11-Q2 82F

1 1
2 .%2 Q2 12
2 %2

1 1o

2 4# 2112o
2 %2

1 1Z.q42 2211Z.q42 2

552  4 8117 67 )"  1 111+42*V @, 211ZV@, 2112mV 0


2 #32 11#732 11M32
552  qk4( 1 1Y


1 1=
42 
# 2112=4 ;2
55248-8C +DE+


55248-8C +DE+8(2 4

1 1=2 .4;2

+

1 16=.4
2 %

556%& 82 -8C DE+8(2 4

www.therealholyquran.com

1
1
3:145
1
1

Praised,
praiseworthy1
Much praised,
much
praiseworthy1
To pass away1
To turn back,
return1
Heel1
To harm1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



(3)45 52#5$323 442
+
+

&
E
6%
8
2
8
C
D
1 16=*4;2
55




57
5=2!232#5$323
+

&
E
1 1=
42 ;# 
556% 82 8C D +8(2 4

( !7
7
5 442
477
 
5657372
2
2 9# @ z2 11#Y@ z2 114@z2
552423 78
8[ 1 17
89497
9 
.7 5$372
2

552423 78Dq .
1 1]
2 @ V J#8
#41
#F.7+ 5Y.7
9
5&5"#
55T8 6 1 11+42IV 2 12%16]V 2
9 41
U2#!1 5
5892
3 4,2
2
  . 
89167
1
5#6.7 01

575723!
2

`#451

5563! 358

To desire1

3871

5,2
2

How many!1

'81

5

devotees of God1

- 7 )7

5'12
#3(6


44 1

557(3 (
2

To reward1
Writing, degree1
Having a fixed
term1

To loose heart, to
become weak1
To become weak1
To submit, to
surrender1
Excess,
extravagance1
To make firm1
Foot, step1
Beauty, good1
To repel, turn
back, send back1
Heel; child, off
spring; end1
To return to, to be
converted to1
To lose, become a
loser1
But; no; nay;
verily1
Friend, helper,
protector1

523 442

U24 1 5 %3 2


2
2941

5*
2

1#;61

55=2!#

+< "*7
)$1
94-61

5912315D
2
55!

(a
#45.71 551#
9 
 1 50@2
2
9 4.7#F1 5&5"#

55242 J 8$2Mo+

552  (8683 #

88
1
1

1
1
1

1 1A3^

211.3`
2

1 1Mx
# 21M2x12

556%& 82*k
1 1642g 1

2
55?878
KDmn
1 1_b .1p2 %
1
1
552  & 27 1 1F# 3 
112=3
1
=3 
12F823

3:1471
55G
1 1$# C14g

55u%8Z j2K3 4

1 11+9B*f"3 1 1Amf"3 .32 1


 
5524%& 8
Df_
1 1$
P 2112$N2 Q2 1

5524
2& \8V&
1 1


^
# 2112
`
2 1
552  *3@
1 1:+ 4g1+4h25# 8 1

3:1481
55Z j(2 4

1 168235# 8Q2 11632 52


2 2
552  i3.8123 
1 1Y
2 I2,Q2 12Y.I 1
5557I
1 16E82=U, 1 16E=2 U

55Z3j%# 1 16$5
 42%2 1 16$9


5524294%
1 1BF3
211.F32
9
1 164V# 1 16]V 2
55T8 6
9
552  %
1 1]
2 @ V J#7

 9
 42z1
39
2~
# 211239
 z2
55242*.68$ 2Mo+ 1 1635

#41

50@
2

B 1

5
592
38L2
2

9M1

51

55'N34

1 1_, "2

M404
1

502

55Z %n

1 1-8 829%2 1 1Z09# %2

www.therealholyquran.com

1
3:1491
1
1
1
1
1
1

To throw, cast,
put, place1
Fear1
Proof, authority;
absolute ruler1
Abode, shelter1
Dwelling, house,
abode1
tell the truth; to
prove true 1
To feel, kill,
destroy1
To loose courage1
To dispute one
another1
To disobey1
To show1
To turn away,
avert1
To test, try1
Go, travel, run, to
cause to ascend1
To have regard
for1
Back, rear, end,
other1
To reward1
Lest, in order not
to1
To escape, miss1
Sleepiness,
drowsiness1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


>!4.7 5"2
2
 6(9
55
2
'<51

9
561
5Q5413"
6 1

5!#

(E6.7
1 5(H461
4((H61

5L2
2

< Y1

59,33!2
2

441 52@
232
2
0
3M567
(6 1
1

To kill, murder1

5765"23
2


"*7 1

5$ 3!
2

9
2M1

542572
2

841

326
25

82.7
7 35"3! 
2
P741
9 61
5 #52
89167
575723!
2
1
34
4 1 5
3
B 1

5
372
2

#561

51E

3
&67
"5*1
+)&C47
To cause anxiety,
be anxious; grieve1 41
State of ignorance 1 1I4461

To come out; go
forth 1

515=!#3!2
2

1(
&7 5
235$2
#3
2
4&1
4&1
5!2
2

To cover, conceal1

here1

5L2
2

55L2
2
55$!3
2
572 

> 1

5 2M

9< !7
941
41

5

2

55
(889
3 Y

55 (
 9
55242}q.
 9
55242}q.

55242*_(88-8
9

5524
2 892  26


55242*_(8Z (83 

 9
55248-86Dq37

 - j 
55248 8Z 2 D 24

55242*_(
552  (8: X*.
 
55242
6
552  [2*3 .

1 1ZV@, 
11ZV0,

89
1

1 16]# 3

1 1 +4&@, 5

1 1Q8 y2%1 1M2Q, %2

1 1Q8 4%2 11 1Mn9, %2

1 1u

=
t
# 2112u=2 T
2

1 1B

21L1.;2

1 11_/
2 w, 211_/
 

1 112v2 42q2

1 1Zt# 211Z2t2

1 1M3
11M23

1 1

3 t
# 21#$2 1232 T
2

1 1Z@2I# 211Z@2"#8

1 11
= t
# 
112=2 T
# 

3:1541

552  qk4(88-89D<17)- 172)"  1 1111+429 @, 2 O9@, 21M92 0


552* W
1 1M23z# 1E1
3z2 d

552  (8683 #
1 1]

*
1124

55'5'4 1 1j
 1 1#mh 01!1s*# h 0


1 17

9w211274
552423 78}+

550]46
1 1642J

 9
552  42`(
1 1Z2/\# 2112m/
 [
 
1 1.2N2 Q2 1B2P
211.2N2
55248-7 n8y

55 G4& \237
1 1 .*@ N 421

1 142qP
N< 1142qN

1 1v
3
I# 2112v32 "2

1 1_ 
V, 211_2U

52
2
www.therealholyquran.com

55$2A.

552  4}+

5524
2

1
1
1
1
1
1
1
1

Murder,
execution, killing1
Place of lying
down; bed1
To put to test1
To purify,
remove, blot out1
To meet one
another1
Troop, crowd;
assembly; plural1
To cause to
stumble or slip1

41

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



55
55 |

#$.7 
 1

553 6

9
2M1

52
2

22
1

5 23
2

5!#!1

5
2

(361

56(

3" 1 $923!


25
(N
1

59$3
2

5424 1

55"
322

-f\61

5 9

#
1

503 (372
2

8
#"*751

5+?:@23
2

To be soft, kind,
tender

(?#3#457
94
#4<1

5
3 (
2

Rough, rude1

9
B#451

51!5712
#

C7A-5 1

595D

To travel in the
land1
One who goes for
the fight; warrior1
Regret; intense
grief1
To die1
To assemble,
gather1

Thick, rough;
hard1
To become separated; dispersed1
Around; year1

9
P794 7 5!3 (
2
.7 !941
"Y61
56!
55447
"1
2
#41

523
2


# 1

583
2
55621342
322

To forsake1

1I5.7
291
+9M1

This, this one1

>1

5

N7
4&1
#41

552
3
2

To consult, ask
for advise1
To determine,
decide1
To trust in, rely
upon1
Conqueror1

To act dishonestly1
To return with
something1

5$923
2

55(5"3!
2

50@
2

90

1 1 _# U

on


4
4
1 1
18 42^%2 1 16
2^
# %2
55  89

1 1Z@ 2"#8
552  2}Gq_

1 1
2 .%2
55248-82 4
552  4
1 1ZV20,7

1
1
1
1
1

558[ 1 169
41

1+424# 12 164# 12
552  (8^pq.
1 1X-x2 25# 71Q1X-v2 

55248-8D~, 1 1
 3# 0,81Z1232 `
2
 9
55=68+ 8
1 1Mx[ 1 18v4[

2 ;2 1 1 32 9
# ;2
551:# 1 1678239


552423 7%& 81%n 1 1Y

# %
11#Y242%112742%
 9
1 13
/

 
# 21123/
2 ;2
55248-82*-6


5524%& 858
1 1(

@ 21L1+j

55 1 1Y
2 q# 011#YJ2j 11+j

 
55Z j23 4
73 4

55i

1 1 4  1 1 

1
1


5524%& 8
(

1 1 *@[
1 1.w J#7

55(8[
 - 2 n
55248 8
%

55248-8'NM GO


55248-86%+


55=68+ 68?
3 2
9
552  (85
%q@

1 1 -9# ;2

1 132 Q2 42'

1 1E
x # 2112Ex2 2

1 1_ Xg92 2

55
 -   #
55248 8? 2
9
552  %

www.therealholyquran.com

1 1 I2@ [ 1 16]04[

1
3:1571
1
1
3:158
1
1

3:1611

1 1- W ~
# 211-W z2

1 16 {Q81 18

1 1_a \
211X_[

3:162

1 1
 169
I211K642"

Anger,
displeasure1

4961

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
5
22576#
55Se6
2

4(7(H61

5L2
2

(E61

50@
3#376

9- 1

5!726

To bestow favor1

1871

5& 92
3
2

To send, raise1

5471

51[193
2

When; not yet1

' 4/1

57133#

Abode, shelter1
Destination, place
of arrival1
Step, rank,
degree, dignity1

To show
hypocrisy1
To repel, defend,
drive back1

49367
5
5$253
2
4&1
89
401 5!5$23
2
'E1

546

5.7+61

540

>
1

51L
2

P7
)$.71
#
"*1

5 @2
2

(OB451

55

To rejoice at1

(O4B1

522M3
2
25

To reach, join1

7"
1

5
2

If1
While; and, also;
then, by1
To sit down1
To push back;
repel; avert1
Dead1
Happy, glad,
rejoicing1

Back, behind,
after1
That not, lest,
because not1
To lose, neglect,
destroy1
To answer, listen
to1

5!26

9<.79 4761 5 #52


>7
'41
94941

5
3
557223
2

+$
671 5'13
2
U40.7
D1
9
.7#< 1

56
2

5& 92
3
2

To fear1

(A67
"5*1
5 1

To increase1

)2 1

51L2
2

To befall, afflict1
Wound, injury1
To do good deeds1

5575D

5"
2

 9
55242}q.
9
55'73 8Z 8G %

55'3 7
(


55248-8$ 2p#6
 2
55248-81%33 Gn
55SU3.8
3 3#


55248-8s2+

55248-82y(

1 1 ~
29
# %2 12Q1 ~
2 52
1 1Q8 y2%11 1M2Q, %2

1 16t
 %2

1 16742132 F2 1 1 12 32 F2

1 1B$4
211.$%2

1 1
 2 I# 2112 "2

1 14.40

1 1o
 42q
112o 42J

1 1
 =# 2112 F2

558[6

1 19# 0

55
6
9
552  q34

55242 9&

1 1Q2

55(D<
2 
55l%#
2 

55242  n8$2 ,%#
552  4
552* W

55'5'4
g
 - +
55248 8d 2e
552  _8L 3K 
552  ]
 
55>@


55248-8$ 2p#6
 9
5524
(
 9
55242`83 

www.therealholyquran.com

91
1

1 1=

V, 2112=2 U

1 132 =# 21132 F2

1 167829%# 1 16Y*# %2

3:170

1 11+9
;3  1 163 

1 132 /
2 I# 25# 8 Q2 123/
2 "2

1 1o

2 @, 211o2 
 0

1 16@, z2

1 1j 1,+11X-
1 1
*^
11242`

3:1721

1 1- 
2 4225# 8

1 1
2 42T

1 16Q
3U 1 163# U

1 1$2 9
2 ;# 

1 1Z2/~
# 2112m/
 z2
1 1=
x2112F82v

1
1

Sufficient;
counting; portion 1
Protector;
attorney, agent1
To fear, be
afraid of 1
To frighten1
To grieve; cause
to grieve, sadden1
Good luck,
fortune1
to grant respite1
To increase1
Despising1
To leave1
To distinguish,
separate1
Corrupt, wicked1
To disclose, make
known, inform1
Select, choose;
draw, attract1
To be stingy;
niggardly1
To put on (collar
or chain)1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#5451
52$#
4
3) *47
 1
5 1

529257

5 $1

5"2
2

-f\ . 347


 $1
84
.7 476.7
(? 47361
(4 467
1
)21

5!3!
2

5"
2

5 .92
5( 3!
2
515"
2

19#4
#451 5Q923
2
!65.7
+9M1
 )
1

55(5"
2
5463
2

"2$545.7
5
2 2#351#9
10#451
 6 $1 523
2

P1

,
3
25

97
5153
2
4&1
6567"4)$1 5053"2
2

Inheritance1

1O
4 461 5#29

Poor; needy1

-
8- 1

55$5#

Rich, opulent1

(F 1

5!0!

To taste1

"1

5,
2

Burning; burnt;
flame; heat1
To sent forward1
Great tyrant;
least tyrant (of
God)1
To enjoin,
command1
Pious offering to
God1

55S26

55
2
26
 9
5524
(
 9
55246
(
552   (880-(

$5
51 57

# 5!7
 1
2
7127
89 )$7
 1

4)7 441

554 !3
2

U#A761

55412
#

5426 31 7
2

55'KM#

552  (84A<
9
552  83 

55248-86%b

9
5524
%q@


55248-86
2 

55 G3789Z -2 424

55248-8d41n
552   8  #

 - J3.
55248 8
9
552  6(8s%"
2
5516: X

92

1 16]9
# ;2

1 16 y@g Q
1 1 _*gQ2

1 1

42~211242z

1 1
2 42zQ2 12.9z2

1 1+ x

# 211+x2 ;2

1 1 9;
1 1b;2
1 1- 1Z@%# 
1 1F2 82Fv# 8 Q2 12F82v

3:180

1 1x
*42112v42%

1 16 yI2z
1 1 *Iz2

1 1Z@2 1
@ &, 
112@ ), 

1 1Z2I21# 8

1 1_ ~
2 I# 211_~
 "2

www.therealholyquran.com

3:181

1 1u
2 .9)

1 1
 3829%2 1 1 823*%

1 1E
f= V 
112E.=U

552  87A

55Z j23 4D

1 13
W 21123 Q2

552  3i 38[ 6

5
322

1 16(P
% + 42N1

55:XwO

557 n8?(
552  qk7
55437


!

.

U
4!
239233#35743 55=68+ 8-8> 8S 3 28Z j(6

1 16 d23V  1 16V 

1 16 y2*q[, 1 1Amq[

1 1u

QW2112u8

1 1ZU3# ;2 1 16o3;2

1 16E9@ 12Q16E4X@
1 17 =
P2 # 2112=P 2
1 1(

"823U 1 1 +42"3# U

1
1

1
1

Book, writing1
Giving light,
illuminating1
One who tastes1
Rewards1
To move, remove1
To enter, make
enter1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


D/1
59 5$2

267"5*.7 5!3
2
1Y1
89  1 5!253
2
5922

Vanity, deception1
To test, try1

9
2M1

542572
2

+98- 4.7
+98- 61
`5-4)G361

58#5$3#312

"*<51

5$ 
25

Back, back side1

9<7 61

5 #L

Behind1

91

5 #5

Price, value1

1

55#

To do, to bring1

89 )$1

5
2

To praise1

896(1

12#5$3
2

Harm, grievance1
Determination,
resolution1
To throw,
abandon1

Escape, place of
security1
intellect,
understanding 1

5/(2

5 %

(
M7
55@22
(H461
U2.7  61 545!

Rising, standing1

4L1

55" 3 4&

Sitting1

>
4L1

1L 3 4&5

Side, flank1

94);61

5 

To think1

"O1

55603
2
5 23 3]

To save, protect1

4/77
99$1

M1

To abuse, afflict,
disgrace1

a34.7
19#41

557#3
2

We implore thy
praise1

1 163"
v
1 1639
"v2 1163"#v
1 1 V 81E16o8

3:1861

5583 #6

1 1639
11 1631# 

552  q_
8
(
 - 7
55248 8 6(
 2
55$2

1 1
2 x2 ;# v2

1 1_ z2 F# 

547

+9
&6.7

/1
N1

Enjoyment, tools1

55'i
2

55,


55=68Gqk7

 6"*677 5(

.789 495
61

"741 5,
322
89167

51,2
2

93
3:1851

1 16q%

1 1642%2

5526%(
1 163Q
3[
 
55242
6 1 1Z@I# 
112m@ "
119@I# 211s"2


55123 48Z -8C G4}+
1 1M

55KV&
1 16Ex# 2
552  q.
9
550 4

55qWv 

1 1W Iq# 211W I2J2

1
1
1
1
1

1 1639
P 1 163P# 

1 16 823Q2


55|
1 1 +424,1 16$42 

1 1
 Z, 211Z2
55248

# 
12=4 ;
1
=42 
# 2 =2 4 ;2
55248-8C +DE+55 11=
42 
9
556
2}Gq@ 1 16782v4w%2 1 11 v2 4w2%

557 n8wY
1 1642I0,1 1A]0
g
9
55+ %& 8Dq_
1 14n%42*U
9
g
55+ %& 8qF 34
1 18nF9
U
55%4A.
1 169
q1
1 16]q# 12
 
1 11
3Xhw 2211123Xhw 2
55248-8
%Y

55%+8 824
1 1D
2 J242I# 5


55242 J3. 1 (imp)u
 LZV211ZUQ2


11Mx~
# 
12xz# 
555248-8 (

www.therealholyquran.com

1
3:189
1
1
3:1911
1
1
1
1
1
1
:1

To call out, sit in


an assembly 1
To efface, remove1
To make to die,
cause to die1
Pious, righteous1
To promise1
To disgrace1
To break ones
promise1
promise1
To answer,
listen to1
To make to lose;
lose, neglect1
To hurt, harm1
(passive)1
1
To deceive,
beguile1
Moving about1
City, town,
country, land1
Bed, flat, land1
Feast,
entertainment1
To be humble 1
To be quick 1
To be patient1
To strive to excel
in patience1
To persevere; to
be on guard at1
To prosper; be
successful1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


61

512
2

5524^3 4

1Y1

5!3
2

#
 1

503!
2

(A 4 1

5


47-467
1
19#41

52!23
2

47-$67
6X1
47-461

52!23552$#3
2

1Q923
2

52!2

+$
671 57213!
2
9494.7
557223
2
B $1
+98- 1
58#5$3!
2
+98-  !1

N1

5/(23!
2

(;
7 4
61 5,
23$
2
4.79!&61


55248-8
(

552  (81%n

55L 

55248-87

55248-86%b



55248-8S^787

5 31.#

8#7(H6.7 5L2
2
5*461
(4
6.7(-3.7 5 2
#

1
567
55427573 (
2
4&1
 75Z1
5 573
(677
4Z1
(57
#<1

5913
2

1)$7
41
I51

5 5$2573
2

913#35#
3
5!
2

52213 (
2

Woman1

(821

540

Soul, individual,
person; self 1

3#4 .7
31

572

557

552  (81
3 6%3 #
g
 - +
55248 8d 2e


4
}
G
552 (8C +

1 1F8 42q%
11MF42q
11M2F42J
1 1$# 1
3fw h 
1123Xwg

1 11ZX92 2211ZX92 2

1 16383#"11 1A3"2 .3"21


1 1=
 2112=2 Q2

3:195

1 1x ~
# 
11O
2 x ~
# 
11Mx~
# 
M2xz# 1

1 1l
=2 # Q2 12@ z# 

1 11
=*829%2 1 16F42*% =2 2 Q2 1
1 1- 124225# 8

1 1
*^
11242`

1 1M, 
11L1Md

55 1 18QQ112O Q112O Q

552   (8526%(
1 1B3\
211.3[

5524Dq .582  47
1 16]X@V 2

2
55S3+898:; 1 16F"1 1 =2 @ "212Q16=@ "2
 9
1 1 =2 P %# 1 16F42P%
55242}q.

55Z j2Bx<
1 1 -x
J

 
5524%& 883 #2 1 16'
 42z1
/
2~
# 212/
2 z2

558: X4
1 16352

1 13
It
# 21123I2T
2
55248-8:3 Xe

552  (8  w448Z -8:3 Xe
1 132 "242T
 !
55248-8"2#

5524%& 81
3 2 n26

551
%Y

www.therealholyquran.com

94
3:194

 7
55$2
3

1
1
1
1
1
1
1
:1
1

1 1
 "2823

1 1

@ w, 
112@ , 8

1 156y9J1 1 32 %# i 2 3
%2 1
1 16w, J2

4:021

One; single;
unique1
To spread,
disperse1

81

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5&
55L 6

349 1

134367
"4-1

U06.7
Blood relation7) 4561
ship; uterus1

2M7
Observer,
watcher; guardian1  1
#4Y51
To exchange,
To ask one
another1

change, alter1
Vile, malicious,
impure1
Sin,
transgression;
grief1
To act justly1

5$2
2
5&3!9 39 326
2
5 
5
62

51!#3
2

"2$5451

551#9

94961

56
2

27941 5+
925$3
2
457
41

L7 261

5 99!342
2

#57 261

5#
3#

47 261

5,23,2

To fear1

5 1

5505$3
2

To act justly1

27941 5+925$3
2

To possess1

+#(H4 1

To be good,
pleasant1
By twos, two and
two, two at a time1
By threes, three at
a time1
Four by four, four
at a time1

Right side; oath1


More near1

5!(3!(

523 (
2

67.7
!2
25
9H61
DY 671$1 55#1
127
89 )$1

5
2+925$3 (
2

 47#5361

5 

Gift 1

94
4B61

3( 5$2

To leave, give up1

!741 5!
235(5"
2

To leave, give up1

!741 1!
235(5"
2

To be unjust;
nourish; to
support a family1
Dowry given to a
wife at marriage1

Pleasant,
wholesome1
Healthy; pleasant1

(O4B1
95) *#451
3(;4-3#451

4

5524^ q.

505
505


552 ]42 8, 8:P(8L 46

55>@


 ]4
55$68


55248-8 473 
2 
55 G37
552  [


55248-8Q2M+6
 
5524 687  +

95

1 1 =2 ; 82Q1E16=; 82Q

1 1
a I211X"2

1 1- 6K y292

1 16E42;3# 1 162; 32

1 16 y2IU 3
1 16]*U32

1 1- .=I22211?-.=I22

4:031

1 16 yI2z
1 1 *Iz2

1 169
;

1 1
9
2 U, 1Q2 19
2 U

4:04

1 1]

*&21124)

1 11Z2q, %2

1 114@

55
2785
27
1 1
2 42"3



55248-8Q%# 1 1Y
2 w, z 1#Y 42z11242z


1 1- = # 211-=2 2
55248-8Q2M+6

5524%& 8L2
1 1D

@ 4# 211_@ %2
552  & 6(
1 1 +424#1 16(4 2

55:X3 D 1 1 Z2JF# 1comp.1AmJF2 1
 
 &
5524% 8Q2M+624
1 1- 9
211-42

55:;< 1 1674U=
T
2 1 1 U =
T
2

55'i.
1 1 _
2 J1 1 @ 
# J
9
5524
%q @892   (
1 14n9w, J21
>q# 2 124)
9
5524
%q @892  (55 1Y
2 I# ) 1111#Y"24)1124)
2
55s%b
1 1 *qN2
2
55s%b
1 156O3%2

4:051

55(85(

55  4854

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

To give1
Foolish1
standing;
sustenance; base1
To clothe, dress1
To reach, attain;
become of age1
To see, perceive1
Right guidance,
sound judgement1
To hand over, pay
to, give to1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


41

1!
2

96
4:06

U27
9;54$1
91

51 545
552

(8671 5
2
2
'$1

4M,
25

4&.7

2M1
9;1

5 993
2
5 (2#

!741 52 933!


2
1#;61

5+925$

Hastening, haste1

 7.70A1

5 57#

To grow up1

4 1

515"23 (372
2

89P7
1
&
1
84
.7 4761

15 3
25
5 9213
322

!7941

55("
2

1$7
U0/1
< 41

54512

54 1

55=2!23 (
2

`#451

55$576323 442

84
7 i1

559#

U0/1

54512

14H1

5#

poor, needy1

171

59#

To fear1

5 1

1"
2

Weak, feeble1

U2#457

557(

5 1

5505$32
23"
2

Extravagance,
excess1

To abstain from
what is unlawful1
Reckoner; noble;
sufficient1
Portion, share;
fate, luck, fortune1
To leave, omit;
abandon1
More nearer, near
relations1
To be of small
quantity1
To be many,
much1
decreed, allotted 1
Division,
distribution1
Kinship1
Orphan;
fatherless1

To fear , be
anxious about1

552 (557 2./ 2 1 111+42*p# 


11mp# 
11Z2d
55wYz+
1 16 y2Pw 5
1 16>*w52

5552 |

55242 .



i
552  .

55248-8l%i<
2
55T
2 ,%& 
552  (88-8r +6
55Q6:P6

55T: X4
9

552423 7%& 8683 
.
552  &
8Giv 3

55=68GF 81
3 2p#

1 19
9h, 211429g

1 1 @ I# 211@ "2

4:071

1 1

Jp# 
112J2d

1 16='# 3

1 1Z0812 F2

1 168235# 8

1 16382="

1 13
I2h, 21123Ig

1 11B 211.2

1 16 y2I9
2 ;
1 16]*9;2

55'KM#
9
5524
%q@

1 16]t

J
1 16]*tJ2
1 1H
3
# 2112H32 2

55 23 4D6
 &  9 q .
5524% 856
%


5524%& 85(2 4



&
556% 82 -8cD
o+
55>

1 1+ 9
"32 U81 1
32 U, 

1 1_a V 211X_U

1 13
h, 21123g

1 16Q
3w, %2

55 23 4D6



55> 4

1 1:
2 3 U 1Z2"3# U

1 1Z2%4221 162*2

55pn 1 1(

g 429%2 1 16(h#9%
 9
5524
(81 01
 1Z2/~
# 211Z2/~
# 212m/
 z2

55
Df_ 1 1642`
 1 16*`
2

 9 
5524
(89242*_8Q%# 1 1Z@2 1
42~211242z

5 .92

5(5"23 (
2

1 16E42*U

www.therealholyquran.com

1 1629
2 U 1 1 42 9
# U

4:081

4:091

4:101
1
1

Right, straight
forward1
Belly, abdomen
To burn, roast;
broil1
Blazing fire; hell1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



45.7
59#/2
552`7 ,
jI 451
5)1
9
5 2@
'
5.7
57
2
$1
I;47.7
61 515"#3 4+63426
91

5 43
2

84
1

5 .92

#57
L7
4761
91

5!(3 2+6

Father1

94 1

512

Parents1

#4494/1

52!

1 %7
#4494/7
3<41

5893 32!

To charge,
command1
Share, portion;
good luck1
Two-third1
Half, middle;
equity, justice1

His parents1
Sixth part1

55>2

1 454 1 5923 2


2

Mother; source1

#44 1

52M

Third part

#541

5#923 .92

(4-
1

532+6

Will, bequest;
testament;
injunction1
To make a will

(5*$.7#
&7 59#
9861
59#3
2

Debt, loan1

(5*$7
2!1
61

Son1

#/1

5402!

To know1

1<51

572

57
1$1
8954I61

55=2!235#1

55$#572

Fourth part, th 1

T84
V7
)K561
441

Eighth part1

'!41

542>2M3 .92

More near, closer1


Usefulness,
benefit1
share of
inheritance1

55576

5
55$235$2!2

5,023 .92

1 1A=5
1 16==52
1 1 +9&"
1 16$& "2

4:11

1 1Z@t
# 211Z@T
2

1 16 52

1 1Z2TQ# 

41

1 1 9;
1 1?;2

1 14@ 

1 1642tJ#1 16t
# J

1 156y2"d1 169"21R16

55  76

1 1+ 829"2

55  768- 8l6


552 9 q@
 2
55242 48'4


1 1> #92 "21R1


l829"2

1 1682=5# 1 16=# 5

1 1
 3 2113 Q2

1 16742P.%1 1AE

1 1 @ 

1 1 92 z# 71 116

1 14242TQ2 1 1 .*T
 Q2

1 1ZT911Z2TQ8

1 1 +9
F
1 16$#F2

55(=6 1 1+
 9
q"212Q156y2q"#1 16$"#7

552  237
1 1O3=# 211M23F2




55?
D
8

(2

1 1

32 U, 
3
 4
g
1 1 2 w q# %2 12Q16w, J2
55742y8 98d+

55'M+D 1 1

823 1 1 ^
2 3

55'KM#82*.% #
1 1642"3# 1 16"
3

9
#
q
55'KM 8$6% . 6
1 1 +424,1 16$4


5
.$

To inherit1

Brother,
companion1

55 G
552  437
g
9
55u8 68 Z j%& 8S-Dq3.

55248-8>k7

97
1

55'KM#
g
55Z j2A.(


55C +
5512
 34

55$2

55'KM#86:4
g
55Z j2*3.

55 G

248-5 G

55cD

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
4:13
1

To inherit1
To have neither
parents nor child1
One who is
injured1
gentle, mild1
Limit;
punishment; 1
To obey1
To win, succeed;
to die, perish1
To disobey; rebel,
oppose1
To pass the limit;
transgress1
Despising 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


98
1 4541 1923 2
2
1
 2 11
 3 Q
13 213 Q2
552 2 8'
  32 9
1
#4494667 522
!667I2 7
"*
 4$1
8-4 !1
558#5$3 312
(B&1

51!12

9
01

5 !!

1(
1

1+243
2

I51

52213 (
2

0
.7
1
25$2
#3
2
')1
16X1 172573
2
19#4
#451 5Q923
322

44 4

55^6
  4 +
55^ 3 8 8C G }

1 1 04@g 1a_h 211X_g

1 1A342^%

55
23 4(83 

1 16 y24@ ;
1 162*@;2

55
77

1 16FQ
=;
1 11A=;2


55248-8Y26552 35 2 1 1112*&
11
*&
1124)

5524%& 81
3 2 n26 1 16v911
v9w2112v4

 - j 
55248 8Z 2 D 24 1 1
 # 21mt# 2142t2
 
55248-8
23 J. 1 1.=2 221M.=2 221M.=2 2

55=68+ 8-86%b

1 1:1+42N16(P %


1 1m, 211Z2
55248g
55Z j2 #8+z 80
2 &5 4 7 11 16y2/
#  12Q1 /
2 ; 4

1 1=2 P2 /
# 25# 812Q12=P2 '# 
55248-8
3 486%[
552  (8SV& 6%[
1 1=
P2 /
# 2112=P '2

6 7 1 112Q1
D9

4# 2112D9
2 %2
552  q_
8
555
1 1D
2 9
2 %# 
552  q_
8

4:141
1
1
4:151
1
1

D) .7
"5*1
1(R4)77
89 A$1
(4M7
)$1
(4M3677
9<51
P7
)$1
P7
)$1
#
1

5
2

#
&61

50

3
7T9fV7

17(

55%3# 1 1$2 WX01 1+8WX012%1OWX0

3
7T(82V1

17(

to harm, hurt1

92W 1

195723!
2

(imp)1

92W 1

195723!
2

41

5+92 3
2

!51

5+542573
2

Ignorance1

1I1

57 23 25

Shortly, soon1

+1

55%3# 11 m1829X@01 1+42X012%1mX0



2 # d1#7 d1#Q d142 d1Od
552  (86:P 1 Y

552   (86:P 1 1$2  d1Od118Qd1142 d1d

1 1
2 @ T
# 
55248-8t^e6
 
1 1$# 2 1232 # 
55248-8c6D6


1 1 042P12 12Q1 _P# 12
55?2B@89?2A3@

57!

1 1]
8 3U 1#$%

To do, undertake;
come; arrive1
Lewdness; foul
deed; adultery1
To call to witness1
To witness, to
bear witness1
To hold, group,
seize1
To retain, hold
back1
To cause to die,
overtake1
To die, expire; 1
Who, which
(masc.)1
Who, which
(feminine)1

To reform, make
good1
Turn away from,
leave1

11 3 2+6
562 313
2
562 #3!
2
1(3
2
5(3
2
5034272
2


5524237 681%n

551%n

www.therealholyquran.com

557N37

4:161
1
1
1
1
1

1 1ZX92 2

1 1679# %2

1
4:171

1
1
1
1
4:181

Now, at present1
To prepare, make
ready1
Painful1
To be lawful1
To inherit1
By force,
unwillingly1
To prevent,
withhold unjustly1

> 4/1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


541
5516

5*4<4.7
523
2
8
7 1
 -4I#451 5!!6
2
1 -257
#41
1O
4 47
#41
)U095) *6.7
U44
#451
P7 1

5 23 (
2
5923
2
5571!.#39
563
23(
2

'$74L7 5 372
2
941
Clear, made clear1 893M#451
52
To take away1

To consort with,
mix with1
To wish, desire1
To replace,
substitute1
Replacement,
substitution1

5)7
I2 1
3871

557!6#3193
2

#4Y51

51!#3
2

5+2!23
2

9
67'1 51!##
01

55572
2

94961

25 53*>5
5
2+63 3
2

Strong, hard1

4
35#457
8"*4 1
+<"*1

Covenant1


4)1

554 !
5
2 3
2

To pass, precede1

 467
91
# 951

shamelessness1

)II1

51 3 2+6

Hatred, aversion1

 < 1

515657

To forbid1


401

5 23
2

Mother1

#44 7

52M

Daughter1

#/1

51 @#

Sister1

(4-
1

51

Treasure1
Lie, falsehood;
calumny, slander1
to be alone with
ones wife1

To marry1

5 5GD2

5657372
2



55248-8
2 

55248(
(

5524%& 8^7
2
552   8 '4



55, 8S,(83 



552  -
89248-8 

552423 78
55^*_


55248-:3+8Z [74


55248-8(6
6


55248-8 473 

55S473 
  #
55'468
9

551%q3 @89#24
g 


552 4 8 8Z j2A

55' i.

1 1+ {8

99
41

1 1=2 2# 

1 162*0

1 1_a 
 211X_;2

4:201

1 1
 32113 Q2

1 14nN3# g

1 1_ ^

 # 211_^
2 2

1 1
 12]N2 

1 1 q2f*I2%

1 132 '2 42

1 1=
3
112F823

4:211

- =2 I# 25# 8

-82=I# 5# 8

1 1

) 42qU 1 1634&q# U

1 1 +42P# "

1 1>
232 %# 81Z081Z2^, 8

1 1 4@[ 1 1 *@[

1 11:o2 Q2 16u4*%

1 1

h q# 2112h J2

4:23

557A


55248-8t2}+
 
552423 78
8[
g
55Z j2 #8+z
 +
5533

1 1

@ 9
# 2112@ 52

1 1 /;4

1
1


55248-8568#

1 16YV, %2
1 1E
C3
2 
112E.3;2

55$2
9
55S 34

1 16742P.%1 1AE

1 16742q"21 16Yq# "

553.

1 167829z# 1 16Yz# 

www.therealholyquran.com

4:241

Paternal aunt
(fathers sister)1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9A(4-
1 5$$#
. .

55SU %q

#4A(4-
1

5522

Brother1

(4-
1

532+6

To breast feed1

#55!1

5!/3 2
2

Sucking1

#55!1

5572+6

Maternal aunt
(mother sister)1

step-son, Step
daughter1
bosom; unlawful,
forbidden 1
Wife1
Son1
Back-bone, loins;
hard, firm1
To gather, to have
together1

Married
(woman); chaste1
To possess1
Right hand1
To seek, wish1
One who commit
fornication1
have the benefit of1
Allotted portion;
dowry to a bride1
To be mutually
pleas-ed with one
another1
To be able, to
have power1
wealth; affluence1
free believing
women
Girl, young
woman11
master; wife;
men, inhabitants1

6)$798.7 190 #31 L#


1)27981
#4) 6.79AB6.7 5 

40 !1
4
31
51##
# 1


55'27
g
55Z j2*3.


5524^ 48 ((

55S2e


9


4
3

55S  8 S  %b8 7895
:;
2
55G
55T%G3
552 9  34
2
55G
 9
55248-82*-6

51 L2

#.7> 1 5 4K
8
#"*7
")1
7

5+?:@23
2

 4
457
(82/1
(;O#4.7
+#541
671

5( 32#340J

1;B.7
3871
3 "
1

5,2
2

8954I#7
1
 4#5361

5$2!238L2
2

9
(9
67
A9 1

42 93 3572!3

(423#4 1

End of Part 4

523 (
2
!2
3 25

51 3 2+63
322

55$#5723 

5 (
2
5253
2

(F$.71

52#3954

(;8O.7
"4
83 7
5 1

342572!3540

M404
1

52

("#5

100

1 1674.42 1: 16Y.42

1 167j 42z1: 16Y@ z2

1 1 +829z# 81 16

1 12 `
2 3# 8

1 1 2 42`3

1 11 1 I2*"32 1E16]*"32

1 1639
;
1 13#;


1 1_ s
 ;2 1 11 @ *@;2

1 156y2q"#1 116$"#8

1 16s
T
# 1 16]@, T

1 11
42
# 211242 12

11

2

551
%Y8Z 68:& \%b 16742qt
2 
# %
1 1 q2t
2 
# %


5524%& 8 L2
1 1D

@ 4# 2112D@ %2

550.2& \8 G 6(
1 1 +424#1 16$*# 4 2
1 1Z2\2"#812Q1Z\2 "2
552  & 27
g

55=68+ 8-8Z j2 #8+z
1 16 429%

 9 g
1 12 24# 25# 8
55242*.68742y

55:;<89'M+D 1 1

823 111 11 ^
2 3
  
5524%& 87 n6

8  8r + 6
1 11Z2`8232

1 1
2 4&25# 8
552  q_
8?2

553,8Z 2
1 111 -9# )


551
%Y8 (6
6 16742qt
2 
# %
1 1 q2t
2 
# %

9
55T74%
1 16742*2 1 11 42

www.therealholyquran.com

55L2

1 1 -42Nd1 1 _N# 

1 4:25
1
1
1
1
1

2 < 6
1
1

1 4:26
1
1
1
1

Reward, wage;
hire; gift; dowry1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 4#5361
5 

(34# 1

555$23!(.

 467
91
 467
951
91

5
2 3
2

94961

56
2

98#61

5#5399


(;"_.7
4
61
"45.7
"
51
"
 1

55D 2

X5
1

5 23
2

U2451

557(
5
272573#5

Trade, business1

1345#45.7
Y451
"* 61

Mutual consent1

+ 5(]61

5572!#

Injustice1

134561

5
2$2
#

companion; secret
lover1
To marry1
(passive perfect)1
Half, middle;
equity; justice1
Difficulty,
hardship; sin 1
Law; rule; custom 1
Strong desire;
passion1
To be inclined,
bent towards1
Inclination;
sympathy1
To lighten,
alleviate1
Weak or feeble1
False, vain;
falsehood1

Will (future)1
To put into fire1

1
2 32372
2
542/2

52+3 (372
2
5*2@3Q7 2

572

T 4 479-6V7 5495#1
+61
251
5"2
2
'6 61

54292

To shun, avoid1

)^1

51, 3
2

Great crime1

-4B61

515"236
2


401

5(
2

Easy; small
quantity1

To prohibit,
forbid1
to be prohibited


40 1 1(372
2

Entrance1

89 (H461 5!5

To wish, desire1

3871

5,2
2

To earn, gain1

(F4-1

32
2

101
1

55:;<
1 1639
181 1631# 
1
, #
1 11 +82=z# 1 1 +=# z
55 (8'

1

55248-8t2}+
1 1$2 t
2 ;# 


552423 782 -8t2}+ 1 1.$t
 ;# 1111Y
# q2t
 ;# 11 $2 t ;# 

552`( 6
552  [

5589+ D"
2 #
5512p&6%
g

552423 7%& 842
9
 J3@
8981
55$2
2}q3@

1 1642tJ#1 116t
# J

1 16Yq22

1 16$q25
1 1 .q5

1 167829P2 '2 1 1 92 P# '2


1 1_ *4211-42%

1 1 -42*%# 1 1 _*# %2


55248-82}4&\
1 1
2 Xwz2

55
Df_ 1 16 yw2 `

1 16*`
2
g 
55+D"85823 724
1 1 _) 42"

551
23 J.
1 1 32 42
 
55T7 n2e

1 1
8 8232


55Z j2 D24
1 1 +82Q=# 

2 9# 52
55?
3  DmGY
9
552  6(
1 1m@t
# 
11Z@T
# 
  6
55$2
1 169
 2
.
552  &
8Giv 3
1 1]
2 q221# 7
9
1 13
42Ig 1 1 32 *g
552  [8683 
552  -

1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

552423 78
55 1+
 9# P2 q# 
11+42*P2 q# 
11Z2Pq# 
11

5577
1 1:_ z2 F2 1 _z2 =# %

1 1Z.q42 2
552  & 27

55242B_
1 1]
2 9
2 2g, 8Q2 12]9
2 g

www.therealholyquran.com

1 4:28

1 4:29
1
1 4:30
1
1
1 4:31
1
1
1
1 4
1
1
1

m2 P J

1 4:33
1

Master; lord; heir1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 41
2
129

To tie (a knot)1

U01

5542 !23
2

+F.79H61

554 !

Oath, right hand


side1
Protector,
guardian1
Obedient1
To guard; learn
by heart1
Disobedience
against husband1
To exhort,
admonish1
To leave, abandon1
Place of lying
down, bed1

M404
.7
5
62

#4!4
1
5#Z1
5$
5 21!2
(6
M1

5 5$2573
2

1(
&1 5525$357#6
7&-4B1 5
9# 3
2
+9M1

54635("
2

.75*461 519

To beat, strike1

11

52
2

To seek1

1;B1

523
2

High, exalter1

135 1

51!

 .7
54^ 1
5471

5+5D25$

Judge, arbitrator1

#23, 1

55$923
322

To reconcile1

I L4
 1

25$53 !23

Separation,
discord, disunity1
Send, raise,
appoint, delegate1

Neighbour; client1
Stranger; distant,
remote1
1
To fancy, think1
Proud, haughty1
Boasting much,
glorying1
To be miserly,
avaricious1
Stinginess1

15 4(1
11

5563
2

5
2
5 922
5563K !2

4!$Z7 57#9
5!4
1
95484
1 592$
16 4 1

5'1

944"*4
1

5#3505

U07
4&1
U01

5153
2

551
6 !78 

55248-8 7& \2)n

1 118-829%2 1 1Z09# %2

102
1 4

1 1=
V # 2112=V 2

557A
1 1 +424#1 16(4 2

 ]4
55$68
1 16E8.9U

X
55
6(:3 42 D
1 1 2J4U1E16YJ4U
 !
1 1
 w 
# 211w ;2
55248-8"2#


55T

8Q^7
1 16v9
/J


+

,  11 2112 Q2
55248-8i 1 1
9
5524
%q@86
1 13

P# 21123
2 N2

55:Xp3+ 1 161
 42^%1 16
2^
# %2

5524
2
1 1

3 ^
# 211232 `
2
 2
1 1Z2\2"#812Q1Z2"2
55248-8l^4

557 434
1 1 *2@,  1 1Am@ 2
#
55Q^ 6
1 16u4V'

55248-8
Dmn
1 1
 2 "2

55=68+ 8-8NM GO
1 162h ;2


1 1$2 *# "212oXQ2
55248-867 8mO6%n

55' 42pV&
,2 X
55
6(8'
8:
55rN37

515

www.therealholyquran.com

55D2pn

55:K3X n
  ,2
55
%#8SW

 - J3.
55248 8
.
J
55 3

1 1 +821 1 163421

1 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 4
1
1
1

1 4:37

1 1642q1# 1 16]q


1

1 11]q#
2 0,4"1]

; 42T

1 1_ *# I.9081
$"#8

1 1 -42~
# %

1 1639
~

1 1_ ~
2 I# 211_~
 "2
1 1 _~
2 "212Q1 _~
# "

1 4
1

To prepare, make
ready1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5*4<41

523
2
4&1

5!22

5!4
1

592#

What1

'O1

582

Weight1

4
6.716 1

557

1&1

5572

To double1

>
! 1

515"2
2

To bring1

4L
1

5 342
2

To love, desire1

3871

5,2
2

To disobey, rebel1

0
1

5
25$2
#3
2

To make level1


41

51213
2

)$#461

512


5Z1

5! (

Hypocrisy;
showing1
Joined together;
comrade, partner1

Atom; very small


ant1

Story; tale;
young; fresh1
Intoxicated,
drunk1

12#45.7777 7
1#3 (
3#3
bI4U$c7+Z1
5 2
5484
1
Passerby; traveler1
592$

Sick, ill1
Excrement, feces,
stool1
To touch, feel;
Seek1
To do ablution
with clean dust1
Earth; surface of
the earth1
To wipe; anoint,
smite; slay1
Face1
To pardon,
forgive1

1 1=2 2# 

5562*_(

U
55S .2

1 156dK63
1 16 y2J32 U 1 16$3U

552  
55$


55K
(

61

5
2
2


471

51#2

()II7
(H6.7#61
(9)1

556257

#4 7"5*1

5!36573
2

5, 2

1 1 -4V, %

1 4:41

short of

1
D2 + 4g
1
1 4:42
1 4:43
1
1
1
1 4:44
1

1 163"42

1 1_ 9
2 2[, 7

1 1Z2`3# %2 1 163%2

1 1 4[

1 111
4 @, 211242 0

1 122 .4*2212Q122.42

1 16=*T
2

1 1

9
2 4# 211
29
2 %2

55:;@
1 16l9
1Q
1 16>1# Q2
 
55248-8
8[
( 1 1A9w 2 119w# 2114w2

55D2pn
 
55242A.
55
2B 3
! 
558"^

5524%q@

 - f 
55248 8>K
9
55Sn
n

55248-8

5*]67"5*.7 5%3
2
+[1
#K1
5?:@#
59 3
2

1
1 4

 9
1 1
2 2 42`Q2 122 `
2
55242`83 

5524 688 
1 1
 6K 421
1 1BF92 211.FQ2
552  & 27



55248-8Z j2 D24
1 1mt# 21142t2

55248-883 683 
1 1Of9 9
2 
11M.952

55123 4 1 1
 F42;1 1 =;2
2
55l%& 7 1 1M234h5

1 1 +823h, 52



55?278Z -8+ %& 8S337a
1 1

42q1# 1 16]q


1

55
2

 .7
1
#\61

1 4

1 1842%
1 1 .3

55 1 11#$h
 21

Impure, stranger 1

To wash, take
bath1

55248-8
2 

103
1

www.therealholyquran.com

Enemy1
To change (letters
or words)1

81

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2

5!K

55 (

#4Y1

Place, position1

,46.7,61 576

To disobey, rebel1

0
1

5
2$2
#3
2

To hear1

/1

59

Heard (PP)1

/  !1

59
223 442

9
7&1

55423
2

Have regard for,


care, protect1

27467
9
7&1
6.7
To twist, to defer
payment of a debt1 
1
6"*75<.7
To thrust, pierce;
to injure, defame1 $1
DY 67
451
More upright1
(imperative)1

55423
2
5 2
23 #,
2
554
3
2
55=2!23571

4R4)7

 1

51625"
2

Z1

50@2
2

Back, back side1

9< 61

5 #L

To curse1

91

52
3"2
2

Done, carried out1

) * !1

5 23 442

17
9<#5Z1
!"*#1

5893 3+22

Leaders
To be effaced;
disappear; to
destroy 1
To repel, send
back1

Above that, short


of that1
To fabricate1
To purify, make
pure1
Rope, cord; very
small1
Name of a certain
idol1
Transgressor,
idol, demon1
Better guided1
In that case,
therefore1

5+5$23
2

73#3L#3#3
5#

U6U6.7B897 51
54I#451
U6U6.7
52

-f1
57)7 55=2!23!Q.
#4)@678949"*1
'E.7147 513(
54&E1

1 1

f3 
2 
112.3;2

1 4:47

55'73
1 1
`
 829%2 1 16`
 9# %2



55248-8Z j2 D24
1 1mt# 211Z2t2

552  a 1 # 42 5
# 811
42 9
# 2124 52
556%& 82 42 ,a
1 1642 9
# %


55248-8 ? 2

1 1Z2823

55248-8 ? 2

1 142q 823!42J 1823



1 1m01O9@, 211M290
552  i 8924^& \

55248-8 3"
1 14nq# ) $

&, 212$2 )


55%3 Gn8(2 4

1 116E92 U, 

1 169
1Q
1716>1# Q2

55

9
2
41 5 23@ 2
2

F.71961

552   (873 4

51!3!
2

1 156d2=# 1 1AQ=


2

104
1 4:46

9
5524
23+

1 1

4
 &, 211242 )

1
1
1
1
1
1
1
1

4:48


5524294%
9
550 4
9 
552  6(8G3

1 11BF3
21L1.F32

1 16342"F# 1 163"#F

1 1$
2 @, 2112$2 0

556%& 8
6% +

1 1 -9
w, %2

55^8- 8l6

55248-86:Xy6
 9
55246Dq.82 4
9
_

*

X

55: 8Z 8S [8Z -8
%3 iU

1 1D
2 0< 1+Q
F


55?a3 
 12
55$2


55,
(8(2 4


55%+8?
3 

www.therealholyquran.com

1 1:M23 1M232w, 8


1 1ZXgv2
1 1 _*
1 16YI# 1

1 4:49
1
1 4:50
1

1 4:52

1 1679[4)

1 1M2=N# 

1 18811,+ 8

1 4:54

hollow line in the


back of date stone1
To envy1
To oppose; resist1
Kindled; flame,
flame of hell1
To put into fire1
To be done;
cooked, burnt, 1
Skin, hide, leather1
To change,
exchange1

A guide for the study of Holy Quran Word


9 meanings
>?$ 9
  573#3L#3#3
_
55:X8Z -8S*[8Z -8
%3 iU
7"<5
.71
5#
1(55 1 55 9!3
2

').77 5"372
2

P7651
I;1
572
22
257>1

54263 3"2
2


5.7 1 5 372
2
")]6.741

523,"2

#4Y741 51!3!
2

To taste1

"741

5,
2

Ever; always1

4;#451

5  2

pairs1

>&/1

57(5"2

&1

5922352M

Giving shade1

&1

59223!
322

To pay a person1


"*71 54!23
2

Shade, shadow;
protection1

1#4$.7
542

;(7#1
To judge between1 0791 5 43
2
Trust1

Justice, equity1

21

5+925$

Excellent, good1

D<71

51 43 #38!2

To admonish1

+9-1

5
9# 3
2

Authorities, rulers1

104
,)1

G823+5D23

To be in dispute
with one another1
To refer to, bring
to1
Interpretation;
explanations1
To assert, pretend1

To seek
judgement1

.7
1
4L
.7
#1
9
3 (461
4-1
071

522
5+5D25$3
2
50@2
2
5472
642
3
23!223
5
2
5$923,2
2

55248-87p#
 9
552423 78


55=68+ ^3 7
9
552  6(8   8u 6

552423 78L 4
9
556Df@8 92*_
552  (873 4
552  qk7
2
55'pBV&
9
556
%3#
g
552* @89' 42

55=68GF (8' 42

1 16V J2
1 1=
9

 
# 2112=9
2 ;2

1 4:55

1 1$# 2 1.=T
2

1 4:56

1 116 52
1 1m@t
# 
11Z@T
# 

www.therealholyquran.com

1
1 4:57

1 1

^
2 q# 2112^
 J2

1 16=@ 1
1 16=@, 1

1 1- .="2.Q11-=2 "2

1 11
uQW2112u8K

1 18n="2

4:58

1 16 82Qv# 81 16 Qv2


1 1 -s
 , 1 1b_

1 11b_ %
Q2 1 _*@


1 1MCFp2 
11M.F8
55248-86(6

55? 2 6
1 116742J42%1 1 J24%2 K


# 21122h ;2
55248-8n%7 1 112$*# "21
2h

55Q2M+6
1 11 -=# 2

557B8SV& 83.
1 142% 122# J1!14.4 J

+

1 11 2112 Q2
55248-8i

55=68
2 768952}#
1 113%# 40,81908
 - #
1 1
2 v2 42q2
55248 8Q^ 6

5524294%
1 1Z081.F32

55523 J.6
1 1 _Q, 2


1 12
2 x# 211222 v2
55248-86%Y(89248-8$ 2Bh
552  & 278'NM GO

105
1

1 1122g 422

1 4:59
1
1
1
1
1
1 4:60

1
1
1
1 4:61

To lead astray1
Deviation from
the right way1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#4)78 67

562 3
2
55248-86Dfh
$41
-)#4)@61
562 #

51

542
2

Turning away1

9O
51

5 @372
2

To befall, afflict1

U401

5@@3 "
2

Affliction1

9$.739$1 59#1

(imp.) Be exalted;
come1

To send in
advance1
To swear, make
an oath1
Reconciliation,
peace-making1
To admonish 1
Eloquent, clear,
strong, serious1
To obey1
To make one as
judge1
To dispute
between1
Straightness,
difficulty1
To decide, judge1
To admit, submit 1
Making firm,
strong1
To be handsome,
beautiful1
Companion,
comrade, friend1
precaution1
To hasten to; to
go forth1
A body of men1
To move slowly,
to tarry behind1
Love, affection1
Would that!1

# 5!7"5*1 5426 33 7
2
(367"5*1

55932
2

1
I61

5+92

+9-1

5
9# 3
2

#g7!1 56 2
1(
1

1+243#372
2

0)$4 4
5
95$31
2
2
1
1 89457 3347 5765"23 (
2
(#L41
>6.7
56#
8954(61
01
55$923
2
1(
.7
941
-AW $1

59#3
2

DY 67
4 1
5!4)1

5 9#
3 (
2

# 
1

51,2323922

9< 1

5

2

(6X4/1

550@ 36(

557131
2
2

592#

9467#4<7 5! 3
2
1
(6.7
5 '1
(?A-61
14545
 52
 E1

55SV& 6Dfh

5524 6
 9
552423 78&
9  9 9+
55248 81%

553 G Mn
.
552  3i q3 8 [ 6
|

55242*_8>

1 1_a ^
 
11X_`
2 
1 1 0s
`
2 12Q11 -s
`
2

1 18#9042 21142*042211-422
1 16FQ
=T

1 1A=T

1 11242T

106
1
1
1 4:62
1
1 4

1 1 I2*t%

1 1E2 .=U

1 111
@ 
# 212@ ;2

55t^e6
1 16o*9# 2

+

,  11 2112 Q2
55248-8i 1 1

556:;h

1 1 *@"2



552423 78Z -8Y2655 1

4&
112*)1
*&21
2 4)


55242 38CGn
1 1122Xh;2
 9
5524%& 868]*3@ 112$*# "2142%1
3
/
# 21123
2 '2

55S 
1 16 32 ;2

1 1m^V, 211Z2^U
55248-8'NM G O
+

1 114n4*@9
# 21122X@52
55248-8> 4p


55242 385%3Gn
1 16Y*I, 2

5524%& 8  p#
1 1$
9


# 2112$9

;2

55SU.2
1 16 yV 3
11 16o* 32
 28268g2J3.
55$2
1 163W ;2 12Q11163W, ;



1 1Z081
3w q# 21123w J2
552 4}+
9
558[8+ %q@
1 1 42I1 1 I2

55248-88 (
1 1p
c&I2
11X&"2

553 Gi<
1 1:.FQ2 1 .F92 %2
2
55l26
1 1Y
2 *# 0

www.therealholyquran.com

1 4:64
1
1
1 4
1
1
1
1
1 4:67
1 4:70
1
1 4:72
1
1
1 4:73
1 4:74
1

To win, succeed1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


I51

5 293
2

Success, escape1

I561

5221#

Great, grave1

#$451

51 4315"2

To buy, sell1

1

51 ,
2

I5.7
2941
-)U 1

55621342
2

!/1

51I52

9!&6.741

51.#

Strategy, plot1

8O61

5!1#39257

Weak1

-)U61

557(

17
)$1
 4761

5(
2

5.7
5 1
561

5"
2

(4 467
1
1 01

5! 3
2

8!61

73#3@#3#3

To be victorious;
to conquer1
Weak, oppressed1
Offspring; child,
boy; slave1
Village, district,
town1

To restrain,
prevent1
Party or division
of men1
To fear, dread1
Fear, timidity1
To grant respite;
to delay, postpone1
Term, period1
Very small quantity (figurative)
To overtake,
reach1
Tower, castle1
High, elevated;
firmly built1
To be almost1
To understand1
Saying, story;
narration1
Guardian; learnt
by heart (Quran)1
Obedience;
submission1

951

55248-8e27

1 1v
9w2112v4

55Z 3j2 n26


9
55683 83.
552  i 3
 
5524 68?
3 2

55
Df_

1 16v9# 

1 16 y24 
1 162*2

557(

55'KJ3.
+
55S3
2 

55l
289: X3474

55
Df_
552  -

558[
 9
5524
(
9
55
(

56(

5"

5Z

5#


55248-88 (

5517
9
_

*

X

55: 8Z 8S [8Z -8
%3 iU
9
552  884

5 "3
2

4!.7749
61

5176352

+5)$ !1

557131
223 42

(40.7
3 1
#g41

55#13 (
2
59*
2

4
36.7 
&61 512
4 4
1

1 25$57

1(
&61

5+24

107
1

3 3
55')4I89t8

5 6%& 82 42 38%3 Gn

5524%& 8?
3  D
f
552  q3W

55123 4
!
55O2J<

www.therealholyquran.com


55Y26

1 1M3/
# 211M23'2
1 1]
 @#\2112]@ [
1 162 ^
# 29
# %

4:75
1
1 4:76

1 1 +82=0,Q 116=*0Q2

1 1Mn3U 1 1 23# U

1 16F42*g 1 16=*# g
1 1 :
2 
`
2 16* `
2
1 1Bh 211.g

1 4:77
1
1 4:78

1 6 yU3 , 1 16o3

1 Z2/~
# 211m2 /
 z2

1 *2/
# z2

1 32 .z

1 _12 

1 1 _*

1 1H2 32 F# 

1 4:79

1 6 Q
3"
1 16 3# "

1 6=*/%2 Q2 16=.*/
2 %

1 F
4h211F2 4g

1 >
V w, 211>2 V 

1 =;2

1 1 *w ;2 12Q1  42;

1 4:81

1 2 4)712Q1 2 4)

1 4:82

To plan or do a
thing by night1
To turn away,
avoid1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

48577G47 523657
2
 
5524
8[816

4"$1
9 #4<1
 
5+542573
2
"O67
"5*1

2361

5!'13
2

Much, many1

6
5061

51 

To make public1

9
(3#4.7
89"
 1

 3
23

To regard a thing
carefully1
Discrepancy,
disagreement1

to elicit the truth 1


To make
responsible1
To incite,
encourage1
May be, will be 1
To prevent1
Might (in
warfare)1
To chastise,
punish1
Punishment1
Anything double,
equal, alike1
having power,
Guardian1
To greet, salute;
to bring to life1
Greeting,
salutation1
To reply to,
answer1
Better, more
beautiful1
One who calculates; sufficient1
More truthful1

(367
#g41
+$
4- 
$1
89
 1

5+.
1253
2
51(*3"2
2
556#
3!
2
51+6!3
#3

M1

595723!
2

M1

59572

476.79E1

5 .92

9 Z 1

552!325

36(1

5923
2

36(.7
1  4-61
#1

592

571

51 

&
1
57
(3(0 1

5 9213
322

men1

To guide1

5$2
2

3 4&.7
34&1
P7
)$1
38#&1

Party, company of  4761


To over throw,
upset, overturn1

5+5D25$

5(
2
576

57213!
2

5=2!239,31(
3
522
5T6^


1

540/23
2

) 957
41

5 !23!
2

55248-8c6D6


55248-883 K74

55Q^ #6

553.
 q.  - ; 2 n
5524^ 89248 8:



55248-823  ,6
9
552  6(803 #%3 +

552   (8  8


A
55Z 8 .87 33 +
552  -


55 3#

552  (86:P

556:P
55'KM#


55
%G|289
(2I

55248-85^

1 Y
2 .*"2
1 $# 2 1
2 32 # 
1 32 ."=2 2

108
1
1
1 4:83

1 6s
 z# 8

1 63*g

1 
W 
11
2 8
1
 I2q# 25# 7
1

c@h 
11
2 X@g

1 4:84

1
4:85

1 Z2 @ 2 1
2 .3;2

1 Z292

1 Bh 211.g

1 6, "2

1 1_XhJ21Q2 1K_hJ2

1 _*Vq# 2

1 -4wg, 1 1 _w, g


1 6Y*V%

mC*
2 
114G*;2

1 4:86
1
1 4:87

555^

1 .*
 2

552  (81
3 6%3 #

55:XA3.

55=68GF 81
3 2p#


55=68G %3 +8 8(2 4

1 > *# 081.F32

1 $
9
2 ;# 

1 6]*9;2

558[


55248-82`746

552  (8? 67& \

www.therealholyquran.com

1 111u

=2 T
# 

1 4:88

1 674| 1 1 |

1 4:89

1
2 g 3# Q2 1
2 g 32

1 O=P# 211M2=N2

To find1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


L$1

5 2
2

Way

9.7
M4#4)@61 52

Wherever1

' 545461 57 2M3 #

To be connected,
united; to unite 1
To be straitened,
weary1
To give power
over1
withdraw from; to
keep aloof1
To throw, offer;
say; recite1
Salutation of
peace1
To be secure, safe1
Whenever1

"7"
.7
"
1

41

55453
2
563 (
2

71 5933!
2
!1

5463
2

1

5!
2

(#4047
54

(a61
(#404$7 54
3 32
2
)$1
' 49461
57133#33#
29.7
29$1
L#!1

540/ 34 3"2


2

104
6.7
6 1
Y.71U261

5 G=7

54572!3
2

Slave; neck1

#4" .7
(;8O#41
1#.79$1

Blood-money1

B9
4
61

5!

.7
41
4$.7
51
0)##457
41

54!23
2

4F.78 61

5(572

#4(61

5 #
2

)"*5451

52

#f95) *#451

572
31*

491

5565713 (
2

To overthrow, to
fall headlong1
To reach, meet1
Power, authority1
Error, mistake1
Freeing,
liberating1

To give over,
hand to1
Delivered, handed
over1
To give alms,
charity; confer a
favor1
Fast1
Month
Successive,
uninterrupted1
Deliberate,
intentional1
To be angry with1

5 2
2

556#

5562

55242 4

1 =

 211=2 12 Q2

556

1 1 _*I52

55 A_8$2A3@


_
4
)
552 q
8 +


5524%& 8 
552  (88-84pn
552  &
86
552  (

1
 *# ;2

4:90

1 _ t
 211_ T
2 Q2

1 4

1 1
3t
2 
# 21132 t
 ;2

1 Z@2 1
>& X@52

1 11-x2 2# 7

1 11Z081ZV0,

55 n6

1 1162@ 52


5524=8  8 n6
- 3#
55SU3 .8SU3 8
3
9 

552  6(8' n8 746

55242 4

55K3 i@

4

55S 
 
55248-8(6
6

555^

55? (

55248-86(6

1 11
$%2 , 2112$% 

54!2323 442
19!523!
2

109
1

556%& 82 -86(6

1 1424X@g

1 112g 3# Q2 12g 32

1 11
V , 2112V 

1 11 +4&@, 5

1 11564&z2 Q2 1 & z2

www.therealholyquran.com

1 4:93

1 11633
# 2

1 1164U3 1 1 I2U 32

1 116742F 1 1 2F

1 11Z08122X@52

1 11 42 X@9
2 %2

552  (8s7e 12=>? 1 1!1


u.=t
2 22112u.=t
2 2

55


1 116E42*T
 Q2 16E9# T
2

55'  A<
1 163P2 '2

5586%Gn
1 116"422%

558*3@%3 +8$ 23 7
 &   Y
5524% 8
3

1 4:92

1 116=C42 2%

1 11
]^
2 \# 2112]^
 [

1
1
1
1
1 4
1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8
 .7 523
2
 - 
55
2
5*4<41
48 8
2
.
Examine carefully1 9
407

55 5#53
2
55248-8 Goi
$1
(#4047
Peace, salutation1
592
555^
(a61
good things of the  4/1
5922
342

To prepare, make
ready1

world, goods1
Booty, spoil1

To bestow favor
upon1
To be equal1
To sit 1
Distress;
disability, injury1
to bestow favour1
Rank, dignity;
step, ladder1
More beautiful,
good; bounty1
To cause to die1
Weak, oppressed1

52#/.7 556
#
(F$/1
18767
5$
5 573
2
"5*1
3#4 1
11213 (
2
>
1

51>
2

B#6.7
51#2#3857
U2#!1
+AB
41 5$
5 57#3!
2
9- 1

5!72631

R.789161

532+6351#

#
 .7I2 7 55$23!
2
9"*1
U2)1
557(

Spacious, vast1

4#451

59#54

Abode, shelter1

1 5(H461

5>2
2

(E61

5>2
2

!/1

51I,2

9 L4.7
(401
#4)@61

5253 (
2

Destination, place
of arrival1
Off spring, boy1
To be able to1
Strategy, plan;
means1
To find the right
way1

5 23,22

97L$1 52 3 2
2

Way

91

52.2

Place of refuge1

1 5,461

5
2

41

59[54

951

542372
2

29.7
(423#4 1

5255423 (
2

Plentifulness,
ampleness1
To overtake,
reach1
To lie, be situated;
to fall, happen1

1 1- 1.=2 
1 1$2 .*I22

110
1
1 4

1 16Es
 52

556%n689$2 2 1 16823# 1 1632 2




55
1 12
J42\%2


55248-8MO
1 1B$4
211.$%2

# 8Q2 M299
# 212O9 52
5524%& 883 683  1M2925
9

552 q34 1 16= 4U11
=
V, 2112=2 U

55
789T
2B 3
1 163823`
# 1 16332 `
2

552   (84 O 1 1Z
2 @ 2 1_.^w 21Q2 1_ ^
2 , 

55'3 D<89'3 7
(
1 1 12 32 F2
g

55Z3j%#898Z j^*3.
1 1Z2q9
# ;
11E1
$9
2 ;# 8

552   (812y
1 1ZX92 2211ZX92 2

55
Df_
1 162 ^
# 29
# %

55d 
1 1 2 5 82Q1E165 82Q
 9
1 1Q8 y2%1 1Q2 , %2
55242}q.
 9
1 16t
 %2
55242}q.
55'KJ3.
1 1 +82=0,Q 116=*0Q2

5524%& 8?2 1 1
*&29
# 21124&25# 8
55
2789'N # 1111111111 _*;1 1 @ *;

55242 48 6

1 1M2=2N# 8

1 1 _*I52
55' ,6

552  
1 162[ 823%


553,
1 1 2 52

www.therealholyquran.com


5524237 6


5524%& 8')|6

1
1
1 4
1
1

1
1
1 4:98
1
1
1
1
1 4:99
1
1
1
1
1
1

1 1H2 32 F# 

1 1
V 2112U Q2

Sin, guilt; blame1

Y61

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


56
2
552  [

"
1

55593
2

+98- 1

592
2

51

55"#3
2

To stand-up1

1

55"23 (
2

Arms, weapons1

3504/1

49 23 25

# 
1

51,2323922

1824 1

5562$3 (
2

(4#87/1

5922

38#1

5@@3 5"
2

38#&61

5@@3 5"
2
5K

Rain, heavy rain1

B#6.7
1(?
361
#91

Sick, ill; diseased1


471

51#2

To lay, put down1

 1

5
2

To be short; to
make short1
To distress, to put
to test1
To set up, erect;
lead1

Caution, (means
of defense)1
To be neglectful1
Utensil, tools,
effects1
bent towards;
move towards1
Inclination,
moving upon1
Trouble, injury1

Despising,
humiliating1
To decide; finish;
to judge1
To stand1

512

19#4
#451 5Q923
322
95)$54 .7 54!23
2
95)$541
1
5"23 (
2

To sit1

>
1

51@
2

Side, flank1

94);6.7 4761

5 

To be free from
disquietude1
Appointed (in
time)1
To be weak;
become weak1

To suffer, feel
pain1
To hope1

(#4044 (H +#


2
3 (
21
54 1
(#5U07
556358
#451
U2
4 1 557(3 (372
2
1;B&61

5 #523
2

 -5 7
1
892M1

5#5$38>2
2
58%#!3
2

1 1642q1


55248-8:|
1 13
t

V, 21123t

U

55242 ,
1 1$
w, 2112$2
9

2 4# U 11#Y%2 4U8112E4U
55248-8TDq_ 1 1Y
 9
5524%& 86Dq_ 1 12# V 211
E9V211
E9V212E4U

55
2 q& 89'J6
1 1 
2 @ 5# 1 164@5
 28268g2J3.
55$2
1 163W, ;



5524%& 8y2
1 1_ w \# 211_w [
 2
55$2
9 9 9
55248 81%+
9  9 9+
55248 81%
2

}
55 n
2
55l
23 4
55
2B 3
552  q_

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1

1 1 2 %# 1 1642%2

1 1_ *4211-42%

1 1 _*# %2

1 1M

1 1634&%# 1 163& %2

1 1Z2`3# %2 1 163%2

1 1
^
2 2112`
2 Q2


1 16(P %

55=68+ 8-86%b


1 1Z^V, 211Z2^U
55248-86(6
 9
5524%& 86Dq_ 1 14%
42*U 11
E9V2112E4U
9

552 q34 1 18nF9
U 11
=2 V, 2112=2 U
55%4A.

5524%& 8$ 2  B6

55?8
Dmn


552423 78%& 8
Df_

55248-82* W
 9 . G4} +
55242* 68C
552  q_
87 n6

111
1 4:102

1
4:104
1
1

1 169
q1
1 16]q# 12

1 1Y
2 q# J242 ), 811X+442 ), 8

1 1679U9# %2

1 1$
P 2112$N Q2

1 15642\"#8

1 12
0, 211L1220

1 19
13# 21142132

To show,
demonstrate1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4&1
 f 
!2
239*
25

N7
4&1
Unfaithful, traitor1 N 1
To be unfaithful,
treacherous1

To dispute1
Disputer1

).7
4-1
To deceive, betray1 N1

To seek to hide1
To plan or plot at
night1
To be pleased
with; approve1

552
3
322

).7
515 93
2
4-1
) 1 515 93
322

To quarrel, argue
with, plead1

Very treacherous,
very perfidious1

552
3
2

$7
N 1
864 7
8#1

4875547
4"1
>B 1

515 93
2
52
3
23

55 372
2
523657
2
5 9!3
2

567"5*1

5E 
2

Lo! Behold!1

451

5! (3

M4)$4 1

#3 2#5

3
49.7
'<51

9
40.7
(;8O451
1

( 3!
235$ 
25

To throw; blame,
accuse1
Innocent; free1
To carry, bear1
Lie, falsehood;
slander1

 

 i
95D352
3
3 55=68+ 8-8?
2 #8
522

To encompass1

Agent, attorney;
guardian1

552 q3W 89242*_(


 -   #
55248 8? 2

 
+
55=68 8 8? 2 #
 2
55248-8i3.

2
55=68+ 8-8i3.
 2
55248-8i3.
  
55248-8?2 #

529
58>2
2

9496.7949 4
61 51 2

1 1M3
1L1M23

112
1 4:106

1 1+ 9
~211+42z

1 1 +8.9z
1 1
$42z

1 12
t
 ~
# 21122t
2 z2

1 16 y24t
2 z
1 162*tz2

1 1- F 42
11-F2 421

1 1:+ 42z1+42z# 7

1 1 +8.9z2


1 1Zw~
# 25# 8
552423 78
 q@
 
1 1Y
2 .*"2
5524
8[816

 
1 1Z2`3 2112m`
 32
55248-87  +

5524: X*h 1 1 *%
11
 *
1S42;
1 142N
55%qk4(

55S 2B@89 -
1 1 _*gQ2

 . 


*

q
552 892 (81
1 1
 1m%3# 21142%32
 %.
555%3n
 9
55242*.6
 3.
55$2

55248-8(6
6

55248-86Dfh
  .  o+
55242 J 8$2M

M
55 O

2
55
%n8' #

1 1M2Q42J21 1M29
# J2

1
1
1
1
1
1
1

1 16 423 "#1 1156O3"2

1 1_ 42 2;# 7

1 1 +42P# "

+[1

5+2!23
2

 1

562 3
2

To harm; injure1

8-41

5
592
3 4,2
2

Kindness, favour1

18761

55$57

Secret conference1

75G44"1

555$232

Alms; charity1

-40)]61

59!52

55'I7e

1 1674U=2 T
2 1 1 U =2 T
2

4
34/1

52<5$

55QDEn

1 16Q
3# %2

To seek, to strive
after1
To lead into
error; to lose1

Goodness,
kindness1

www.therealholyquran.com

1 1B2P
211.2N2

4:114

1 1_a ^
 
11X_`
2 

1 1B3^

211.3`
2

1 1 -9
^ 1 1 _^
# 

1
1

Peace-making,
reconciliation1
To oppose, act
with hostility1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

I .7
5+92
55t^e6
(#4048#671
')1
 
5525$3
2

55248-8~2J<

To become clear1

3#4 1

5(
3 (
2

To turn, direct1


"*7 1

5$ 
2

to follow1

9O
1

55"372
2
540J3#6

Rebellious1

)II2 #45.7
(8&#451
04
5451

To take1

'1

5
2

476.7  4761

5 .92

`6.7
)K61
34#44/7
1
91

554TV

Feminine; lifeless
objects; small star1

Portion, part;
fate, luck, fortune1
Allotted, given1
To cause one to
wish1
To order,
command1
To cut off, sever,
slit (ear)1

59

58%#!3"2
2
1 483!
2

2<.7#<1 12@
2
" 7

32

cattle

4/7

3 #

To lose, go astray1
Loss, damage1

#4Y7#<.7
56V3
25
A#41
B$4 1 5
592
38>2
2
B61

47-467
1
Deception, illusion1 N1
To promise1

To deviate, shun;
flee1
Ever, always; for
ever1
More truthful
Saying, word,
speech1
Wish, desire1

1 164@T
# 8
1 1.u42'

2 42'
55 1o# U 42/
1.u42/
11Bu42/
11 1 u

ear

To alter, change1

113
1

1
592

52!23
2
5/(2

M4#4)@61

65#73#376 5

'6.7
3#451
57
(3 4 1
41

5  2

38761

586

55=2!239I,2

 &  2,
5524% 8 

1 11:+ 42"12$.*I22

1 1mf092 
11ZX0Q2
5524: X*.
 9
552423 78D<
1 1ZX092 2


55Z j
%n891
%Y
1 1 42J81 1ZJ#
255r :P
1 16=3%2
552    1 1:W z
2 1W~
 .211W~
2 .8
55'KM#
55K)n

1
1 4:118
1
1
1

1 16Q
3w, %2

5526%(
1 163Q
3[

1 16*%2
55'73 8Z -8 8[
2
55'pB&V
1 18n="2

552 J8(2 4
1 1u

=2 T
# 81comp16o=T
2

www.therealholyquran.com

1 16]t

J
1 16]*tJ2


5524=(87 n6
1 1mfq42 
11Z.q%2
552   (8>k7 13
%
4, J21
3%
d11
3%
, 211
3%
4, 211
9
552  2681
1 1D

fI2
112D."2
 6
55$2
1 1 +8d171 +, 
2
55S+%n
1 16E42J#81 1622 J2

 - X)+
1 13
f*\2 
1123.*[
55248 8:

 9
1 13
9
2~
# 211239
 z2
55242*.68$ 2Mo+

 Mo+8@4A B
55$2
2
1 11 +8235# 16
 39
# z


1 1=
 2112=2 Q2
55248-87

550

55%|
1 1 -9# U 12Q1 _*U

55 n6 1 1:42q%2 1AmJ42%81 1 .*q%# 

1
1

32 %2 
1
1
1
1
1
1

4:121
1
1

1
1

To reward1

Intimate friend1
To ask a legal
decision1
To give a legal
decision1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


89167

575723!
2
552  (8683 #
1
1

3k#86.7
+Y(A$1
071

5!(.

071

55$23!
2

84.794
47
5&67"5*1
To desire, long for1 3871
To recite1

2 x 1

55 1 1x2
# 
11M2x
# 
1M2x
# 
O

55$23 5
2

5 5L
2
5,2
2

Offspring, child1

!/1

51I,2

husband1

)$4 1

52!5

-B
#4Y6.7
+98- 61
1 7&1

51#312

4Z.7
54Z1
91

52
2

Ill treatment by
husband or wife1
Indifference,
avoidance1
To bring, cause to
come1
Avarice,
covetousness1
To act justly,
rightly1
To crave, desire1
To incline; to be
inclined1

5  57

515

29)$1 5+925$3
2
387.7
5,2
2
41
"4P7941 5*372
2
"45.7"
 1

5*2@

.7
+9M1
55!.7
!5!1
 )91

55(5"
2

to make rich1

(F#41

556
#33!
2

abundance1

4.7061

59[54

Inclination,
sympathy1
To leave, abandon1
Suspended; hung1
To separate,
become separated1

To command,
enjoin1
Rich, opulent1
Praiseworthy1
To take away;
destroy

5@23 442
5463 (372
2

4(7.7 5 483!
2
91
(F .7
556
#
9
485
 1
(3) 1
592 12N !
 .7
'$#4Y1

1 11Mx
# 211M2x12

114
1

5
21!3
2


55,(
1 16 yX@z 1 1 _*@z2

1 1Z2w, 25# 7
552  q @% +8T%GO

552   (8T%GO
1 1Zw, 
11Z2, 
9
552  8  1 1Z@# 
112m@ 
119@# 2114@2
1 1]

[ 32112][ 32
552  & 27
55'KJ3.
1 1 +82=0,Q 1 16=*0Q2
 
557427
1 111111111 _# "2
g
552 483 8T83 
1 16v9
/J2

55: X&8 
1 16823# 7

5524=
1 132 ^
2 ;# 
.
55J3
1 1A'


 1 1- = # 211-=2 2
55248 8Q2M+6

3

# 211232 ;2
552  & 27 1 1

552423 78L*3@
1 1_ *4211-42%
9
1 1 _*# %2
5512}q3@
9
5524
%q@
1 13
W 21123 Q2
9
1 1 V X@2 %
1E16oX@2 %

556%& 82 

5524237%& 86
1 1u
2 .3w 2

552  (8-8SY
1 1mq\# 
11Z2q[, 

553,
1 1:2 5
Q2 11 2 52
552  (8>k7

55SY
557B@8
3 #2e


55248-8(%3 +24

www.therealholyquran.com

1 1Z.TQ2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 4:131
1
1
1 4:132

1 16 y2*q[, 81 1Amq[

1 16=*4 ;2

1 1]

N W, 
112]N2 

1 4:134

Witness1
More close, more
deserving1
To twist, neglect;
conceal1
To increase1

(4M1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


562
556%[

DY 671$Q7 15=2!235#1
1 4 !1
#4Y.7
58*2
2
1 7&1
)21
515" 372
2

To mock at1

9
(1

557253
2

To sit, sit down1

>
1

51L
2

To engage in1

D) 1

559<5$3 (372
2

Speech, talk, news1


In that case1
Like, similar; like,
resemblance1
To wait for,
expect1
Victory1
Not, were not, did
not1
To overcome, get
the mastery over;
to get the better of1
To prevent;
protect, guard1
To deceive, to
punish for
deception (God)1
To try to deceive,
deceive1
Lazy, idle1
To waver, swing,
oscillate1
Wavering,
oscillating1
Depth; bottom of
a pit1
Lower, lowest1
To cling to, to
hold fast1
To be sincere1
Punishment1

B56.7
512
)$#461
1454541 589393 
3#45.7
(4-A3#Z1
892M.7
+Y41
I561

59392

"5J1

5823
#32

3-9367
1

556123 2
2

M1

51,2
2

N.7
N 4 7
8#1
N.7
N 4 7
8#1
1()1

55$ 13!
2

34L

1
34L

1
1$!1

5 2
2

DY 67491

5
#,#

#<7
91
3k4):7
9)$1
M1

5 5"
2

5+95723
2
5$ 37#

5/( 1257#3
2
59.32 

5 2
322
56 2+6

552933
2
545721

1 16 d2=P2 '


1 16=*P'2

115
1


55?
 9# 0Q# 1 1+4*0Q# 1% 1 Z0Q# 
3  D8(2 4
1 1+
1

55242*3W6
1 1O9@, 211M290
 9
552423 78G 83 
1 1F2 82Fv# 81R12F82v 1


55248-8s6D<
1 1:x2 N2 1x2 P# 25# 8 1
1
 9
55242* 34
1 1=

V, 2112=2 U
1

552423 78%& 8Q:n
1 1

9
~211242z

1
55123 4
1 1 =;2

1
1 188
55  81
%8l6
2
1
55$2p489 n
1 1- 4%# 1 1 _, %
! 

1 1
 12."32 2 1
55248-8
21G6
1
 G3# O
55 89
1 169
 1 16# 
A.
1
552*.8 82 1 12# 01R1#20
1
 
55242 48'3 4
1 1Z@2 192 
# 25# 8
1

55242 J3.
1 1
q24# 2112q2%2
552  (8?
# 212=2 z2 1
3  D 1 16F 42z11
=2 ~



55248-8T
23 48- %(

55& \2689,

55246:;

55=68+ 6:;
g
55Z j6:;h

W 

55S
9
552484

552   8 8-827

55167
3 

www.therealholyquran.com

1 1

F 42~
112F2 42z

1 1Z0429g 1 1 _9
 g

1 1
2 W "#
1 16W "#W %

1 16H823F# 1 16H32 F2


1 1Z@w, 5
1E1_w 5# 
1 122 t
2 2# 8
1 1
2 @ z# 
1 168W2

1
1
1
1
1
1
1 4:148

Thankful,
appreciating1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2
#.7 583
322

+

55
=68

8
8
8
a5Z1
542321

"2$1

1#1

 6 $1

572 3
21

#<"*7 1

5 2
21

#4 7"5*1

25$3
21

#4 7
"5* 1
334(67
91
8
7 1

25$3
3221

Publicly, openly1

893M$1

1 1 7211

Thunderbolt1

>4-61

17#1

Calf1

46!1

155"21

To transgress1

18#1

72573
21

Firm, thick, hard1

+<"*1

5D21

6X1

(5"
21

#551

!21

#8-7 1

 362
21

19 4-61

1 2
1

(-A2
1

1 3
21

(6561

1

9 9Y1

#1

+?61

579
1

+5)$1

5$23
21

Evil, ill1
To make public,
reveal1
To conceal1
To pardon,
forgive1
Effacer, forgiver1
To make a
distinction1
To prepare, make
ready1

To pull down,
demolish; break1
Covered, enclosed1
To seal, stamp,
print1
Calumny,
slander; lie1
to resemble1
Doubt,
uncertainty1
Following,
obeying1
Thinking1
To exalt, raise to
dignity1

1 -25#4
1
To hinder, oppose1 51
To make lawful1

1 163g 42'
1 11L1

9
(3#451

Public, open;
publicity1

5$#53
21
23
21

23
21
(
21

116
1
1

55^*_8952

1 1 32 P# 12 1R163P# 12

55T83 
!

55248-8 :& \2

55242 q@

55248-8Q2)n

1 156d295# 1 1569


5

1 1M=I# 
1L1M2="#


55=68+ 8-8Q2)n


55248-8+D~+


55248-8
2 
5512
3 3 J@8+z
.
55S3J3
9 .
556Dq W3
 
55248-8
23 J.

55' i.
 9 +
5524
%

1 1mw~
# 
11Zwz# 

1 1$# 2 119w# 2114w2

1 1A9w 2

1 1u

f3 w 
112u.3

1 1=2 2# 

1 1 32 P# 12

1 1o
 829T
2 1 1 V  42T

1 1 -9

1 1 _
# 

1 1Q
=
# 2118=2 2

1 1 4@[ 1 1 *@[

1 1

V q# 2112V J2

55(8 

1 16@, [ 1 1@[, 


552428:;<
 3.
55$2
 2
55248-8'3 pn
2
55L

1 1
I2&, 2112 I)

55T:X4
!

"
55

55248-8dO


55248-8^7
552  -

www.therealholyquran.com

1 1 +42P# "

1 1- 12>.I'2

1 16H9h'
1 1bD2'

1 1642If8

1 15G$

1 1
 3# 2112 32

1 1_a 
 
11X_;2 

1 1$# 2 1B=t

211.=T
2

Interest, usuary1

91

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9!1
55(%b

9M1

 
1

+<"*1

5D21

- 37(a67
1
89 4" .7
U1
(O1

5 #3
21

(E2)$61

5711

- -5 1

91

To tell, narrate 1


1

12
21

To tell, narrate1


1

12
21

(6(4
1

23
21

34

7 L1
')34561

31

To hinder, oppose1

51

(
21

Way, road, path1

9.7#4)@61

2 1

'6 61

4292
1

1
 51

!39 3657
21

><77
41

#1

82
21

1 I7
4&1
(#29(H)1

2 99!3
21

To regard as great1

1E
1

'13
21

To gather1

8
#"*75!1

+@[@23
21
23!
21

Proof, evidence1

"*7
41
6 1

To cling to, hold


fast1

#<7
91

57(39 3 5"
21

But, yet, however,


nevertheless1
Firm, stable1
To reveal, inform,
inspire1
Prophet1
Grandchild, tribe
(Israelites)1
Book; Psalms1
Envoy, messenger,
apostle1

To speak,
converse with1
Lest1
Argument, plea,
excuse; proof1

Easy, small
quantity1
To exceed the
limit1
To send down,
throw down1
To desist, bring to
an end1
Disdain, scorn1
Angels and men
nearest to God1

To pay ones due


in full1

55 

55' i.

55248-8S@


55S3 

55?K K
(

55
%3 +

1#1
57V1

5[11

4=71

1 1.$h }
< 01R11$# h }
< 0
1 1+ 9
~5 8231 165 823
1 1Z071Z2;Q# 

1
1
1

1 1AmIJ2

1 1 S42I5# 1 1 I# 5

1 1639
"v2

55%b

1 1 _5
3
1 1 -9
532 1

55242 3 1 14ntt
2 U 11BV 211.U 1

55242 3 1
# t

V 211.V 211BV 2 .U



1 14n4*@h, 2122X@g 1
55248-85^6

1 1Xs|0 1
55'8'4

55K3 i@
1 16
2 ; 1 1 .;
1
4:168
552  -

1 1$# 2 1B=t

211.=T
2

4=71

1257342
21

1 189<"3

117
1

556

1 16u3
) 1 16o3)

  6
55$2

1 169
 2

1 19@\# 211s[

 
5524
8[8, 877

5524
24 6
 
5524 685
23 4
  
55248-87  +24
5581
3 KDmn
 - X 4
55248 8:3 K
 9
55248-82*-6
552   (856
%+

55K3 i@


9
5524848, 8


www.therealholyquran.com

1 1ZV0,8

1 1Z2P2J#8

1 1
2 h q# 25# 8

1 1+ 9
".3V 4
0,8

1 132 I2h, 25# 8

1 13
/


# 21123/
2 ;2

1 11mc92 
11ZXQ2

1 1(

N 823"21 1 +42N3# "

4:1751

1 122 t
2 2# 8

To ask for
instruction or
legal advice1
to give legal
instruction1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


05;7
 ] 2 55CT% GO
5$2326
21
55
2
B1
4
071

5$23!
21

Man1

3e1

!61

To die, perish1

#
1

372
21

To leave, quit1

!7941

5(5"
21

To inherit1

1 4541 293 (
21
!(3 2+61

Brother1

#57
L7
4761
(4-
1

Male1

3e1

!1

Fortune, share, lot1

4761

 .921

Female1

(821

401

Lest; that1

1

To go astray1

9Y1

62 3 (
21

Two third, 2/31

Dish; a spread
table with food1
To fulfill ones
promise1
Covenant,
contract, treaty1

2 #.7
M&$61
95)$541

2
3#3 571


4)1

54 !1

1 -25#4
1
Beast, quadruped; 441
To allow, permit1

brute1
Cattle, livestock1
One who allows or
permits1
Hunting, fishing;
game, prey1
One who is on
pilgrimage1
To wish, desire1
To show disrespect; profane1
Sign1

32+61

23
21

23
21


552  (55CT%GO
55(D<

552423 78D<
9
5524
%q@
 2
5524%& 81
6
g
55Z j2A.8(
g
55Z j2*3.

 #1

#457

 1
 !1

23
3221

><4670
"*1

+5 23#3 21

3871

,2
21

14-
1

15 4#3
21

"61

542+1

21

1 1Zw, 
1L1Z2, 

1 1
5 3#%8

1 1D

@ P# 2112D@ N2

1 1H
3
# 2112H32 2

1 1
 3 2113 Q2

1 11+4@ 

1 11 92 z# 81 16

55(D<

1 1639g 1 1153g

55'KM#

551
%Y

1 1 9;
1 1
b ;2

1 1ZJ#

55'


5524%& 856Dfh

1 1+, 
1 1_a ^
 211X_`
2

55

11

 X -  +
55: 8Z 8 2*_

55248-86
% +
557A


55248-8^7

,0 221

4/1

1 1Z2w, 25# 8

118
1

552 42 4% #


2
55S +%n


55=68+ 8-8^7
2
55
2},

55?278Z -8568#6
552  & 27


55248-8Sn8#8+z
g 2
5582),

www.therealholyquran.com

5:001

1 16782=42%1 1 =2 42% F2 42%1


1 1ZQ# 

1 16F9V
1 16=V, 2

1 1_a 
 
11X_;2 

1 12
42P"21 1 42 *P"2

1 16E42J#1 11622 J2

1 111+9a@
 %
1 1b_
 %

1 116=*# T
2

1 16E3
;
1 16E3# ;

1 1=
3
112F823

1 1_a 
 
11X_;2 

1 16342'2 1 16342'

Animal offered
for sacrifice, gift1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




U#A761
5412
#3 372
1
j

Necklace; collar1

9!1

@[@21

941

59!3
3221

><4#77
67 
#1
 !541

+5 23(
21

89
 1

422!23
21

81

!K
#1

To transgress1

18#1

5=2!#3
21

To aid, assist1

(451

2
3
21

(451

!!3
21

18#61

5=2!#1

punishment1

M1

95721

Dead animal1

 61

!21

Blood1

61

5
1

Flesh, meat1

#46(61

6(K1

swine1

91

941

to slaughter1

1<1

5715 3
21

Strangled1

;4(67#!7
"$1

!3E@33
3

Beaten to death1

1"*7
4 !1

,(@3633
3

One who repairs,


going to a place1
To be free (from
Ihram)1
To hunt; trap,
catch fish1
To incite, cause to
do1
Hatred,
detestation1

To give mutual
aid1
Transgression,
injustice1

Fallen to death1

2&7"$1

4F7$7
4 !1
Voracious animal; -B7#A761
gored to death1

lion1
To slaughter1
To slaughter,
sacrifice1
Idol, statue1

23
21

221
221
633
3221
9#639 3
3221

55
%+23 78- 8Z 23 4D
1 16O=# N2 1 1 2= N2
9
552*
1 1=
s
 U 1 1 F2 s
 U 1

1
55=68+ 8-87M| 1 15(f% d1R1 +9B%d1 15GEd
1 1_a 
 211X_;2 1
552  %q_8568#6
2

1 1F2 4&T8 F2 42T1
55248-8
2},

1 1E
3
# 2112E32 12 1
55248-8(2 6
 2
1 1 +y#q'2 1
55S (

 - j 
55248 8Z (2 4

1 1:M2=2 1M2=2# 8 1


1 1+ Q2 42 1
55248-8$ 2)+

55248-8(7

55Z j(2 4


556:P

55
6(D<
 #
55$%
2
55,%[
g
55
%b
 
55248-8.3 (

571 3
21

1<1

571 3
21

U6U61

11

1 1+ Q2 422

1 1:82=2 1 +82Q=# 

1 164V

1 1 2*# %2

1 156y2%F1 16EF2 m2 % F2 1
1 16E4201 162
# 0

1 1163x q# z

1
1


9
55=68+ D<88-8qh85(

1 1X_N2 8
1 1 V q~
2 q# %



119832 37 336 

1 1 9U9# %2


55=68+ D<88-88[

1 1 2fF 32 2%

1 1 
2 *&J21E15*&J2

1 16I
5# 1 16I
52

1 1ZXg

1 1

"2W, 2112"2

1 1642tJ#1 16]t



55=68+ D<8, 8  

!9!21

1<1

119
1

www.therealholyquran.com


5574
(
 
55248-8.3 (
 
55248-8.3 (

55?3 

To take by share1
Divining arrow;
clover hoof1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


84
7
 9 2 8'K #
 .92312M@
21
55
2
 "*1
434 M

1F1
#1
10)]61

$9[51


4
4 1

293 (
21

To fear1

5 1

5"
21

(imp)1

5 51

5"^1

95)$541

23
21

Disobedience (of
God)1
To despair of, give
up hope1

To finish,
complete, perfect1
To make perfect,
complete1

9)$2
1 23
21
A9 1

9!3
21

To force, compel1

)U01

713
21

Hunger1

 1

31

"451

*
3221
5 23
21

Animals of prey1

1 -25#4
1
 !7IO/1

Trained1

9
2 "*1

9/223 4421

9"*7 1

5"33(
21

M&61

2
21

To become
satisfied, to choose1

One who is
inclined1
To make lawful1

To seize, grasp,
catch1
Food,
nourishment,
wheat1
Lawful1

2#372
1

1 -25#451 5 21

Chaste, continent1

"4
83 1

212573401

Married, chaste1

 4 1


2 3
3221

3 "4
1

57
23
3221

  1


3221

 4!1

(#!23!(.1

B1#41

57223 (
21

1

8L
21

One who
fornicates1
One who takes1
Friend,
companion, secret
lover1
To come to
nought1
To stand, stand
up1

120

1 122 9
2 V, 25# 7

55:X4

1 16E40v# 1 1620vK

55O

1 16o9
# 


5524%& 8l% +2
1 1

*# 2112|2
 9
5524
(
1 1Z2/~
# 2112m/
 z2
9
55
( 18#9/
2 z# 81142*/
2 z# 8112z# 8

55248-8 26
1 1_ 42 g, 


1 1KG22
55248-852B.
 
1 1Z2`3# 2112m`
 32
55248-87  +

55248-8
%3 G3i<
1 1.3& `
# 8
55%q3.
1 1 t
2 42 ~
# %2

55=68G*3@
1 1- 16J422%


1 1_a 
 
11X_;2 8
55248-8^7

2
55
%+23 78T
2}, 1 1

3 82912 1 1 ;2 3 421


556%&8242`7
9
552  -
88-88 4

55242*_

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 16]c@h %

1 1D
2 9
2 %# 12Q12D9
2 %2

1 1 42  ), 1 16E42)

55^7
1 1_b ;


551
%Y8
23 -2 4 1 1 q2t
2 
# %
1E16$t
2 
# %



55=68+ 8-8t2}+
1 16$t
 
# %



55=68+ 8-824

1 16 429%


55=688GF 
1 1 W~
 .%

2

55,(857 ,% +
1 1 +82=z# 1 1 +=# z
g
 & + 
5524% 8d 2e
1 1
 I
# 211I;2
9

552 q.6 12# 
4# U 112Y4# U 1#Y%2 4U12E4U

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
1

To wash, purify1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


91

/(
21

Face

#\61

, J23

Hand1

1

21

Elbow1

#!1

(
#1

To wipe; anoint1

 1

9 3
23 (5
21

head1

1

91

Foot, leg1

41

21
@5
21

Impure1


54&.7
&E41
I4U$7+Z1

Sick; ill1


471

#571

# ()II61

27357<#1

(9)1

5
21

b5]6c7
"5*1

%3
21

#K1

@)):@#1

>61

6#1

95)$541

23
21


4)1

545 !1


4)7"5*1

545 !312/
21

4Z1


62
1

89
 1

42!23
21

Hatred1

81

!K
#1

Lest, that not to1

34
1

31

To act justly1

27941 +9925$3
21

Nearer1

571$1 5=2!235#11

Fire of hell1


61

7 9
1

3871

+2!23
21

Joint; ankle1

privy, excrement,
feces; 1
To touch, feel1
To perform
symbolic ablution;
to purpose, intend1
Earth, surface of
the earth1
Difficulty,
uneasiness1
To complete,
perfect1
Covenant1
To make a
covenant with one1
Steadfast,
standing upright1
To incite, cause to
do1

To desire, strive
after1

7
213#3 21

121

5524%(

1 1_ 9
 \# 211_9
2 [

556:;@

550.2& \

55S_

1 16l9
1Q
1 16>1# Q2

1 16=#1 16=2

1
1

n

55248-8

1 1o
 823%2 1 16o 3# %
1 1

9
2 4# 211
29
2 %2

55:P
g
552 4
 9.

552 i

1 16Q63
1 16,32

1 15_
13# 1 1 _1# 3

1 1642 g 1 16]# g



55?278Z -8?3 2  3#
1 1642q1# 1 16]q
1


55 +D<
1 1Z2`3# %2 1 163%2

1 1 4[
55T
:R83 #27

5524%q@ 1 1
2 %2 4012Q1
42 @, 21242 0



55248-8>fK 
1 122 .4*2212Q122.42
9
55Sn
1 116=
T

1 16=*T
2

55S 
1 16 32 ;2


55248-852B.

1 1B2
11.22

557A

1 1o
*829%2 1 16u4*%


552  7423 487A

 ]4
55$68

55248-8(2 6
 2
55S (

55'8'4


55248-8Q2M+6

55?
3  D8(2 4


@
55>K3

55248-8(6
6

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
81

1 1o2 82Q

1 16E8.9U

1 1E
3
# 2112E32 12

1 1 +y2q'2 1 15G$'2

1 1401+, !1Xj

1 1- = 211-=2 2

1 1

32 U, 

1 162*12

5:111

1 1B2P
211.2N2

To stretch out1

2!1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



 9
15"2
23$2
21
552 ^ q.892 2 83 

4

51

(
21

Chief of a tribe1

4R4)1

5#11

If1

'E1

461

To aid, support1

(451

!!3
21

To lend a loan1

6741

557263!
21

To remove, efface1

#45"*7651

!3
21

Right, equal1


451

9#/21

6X1

(5"
21

91

2
3
21

4C3#Z1

95D31

To distort, pervert1

#4Y7#<1

@2
21

To place, position1

(H461

76 1

To forget1

#<1

3372
21

Fortune, share1

4761

 .921

To cease1

)$1

19!3
21

To see, know1

1< 7!1

+23
21

Traitor1

N 1

52
3
3221

! 29"7
"5*1
8(341

!J36573
21

+6 41

"2
21

Hostility, enemity1

81

!K
#1

Hatred1

 < 1

1_571

To do, make1

89 )$1

1
2
21

To conceal1

#<"*7 1

5 2
21

#4 7"5*1

25$3
21

To withhold,
prevent1

To break, pull
down, demolish1
To curse, expel1
Hard, rough,
cruel1

To forgive, to turn
away1
Christian1
To incite, urge,
cause1

To pardon,
forgive1

592
#1

122

4`
552  -


o
G
55
3  +

1 1
9

I# 21129"2

1 1$# 2 1Bh 211.g

558[6

1 1$# |0

1 132 Xx2

1 1
2 32 U, 

1 1$# 2 1
3fw h 
1123Xwg

1 1568295# 1 156d2952


55248-8(7

552  (85'eD

55248-8
(
552`7 ,
9
5524
%+
 
55248-8G3
 i
558

55242 9&
55'73

1 16 y2IV J
1 16]*VJ2

1 1

V q# 2112V J2

1 1$
2 @, 2112$2 0

1 1 *25 4U1E184U

1 1

f3 
2 
112.3;2

1 1
`
 829%2 1 16`
2 9# %2


552423 78%q3. 189
9J21142*9
 J2112m9
 J2
55'KM#
1 1 9;
1 1b;2
 
1 1- 82x211-82v
55248-87 3
552  4 8^6
1 1Z@2 12@ X)7

 
55=68+ 8-8?2 #
1 1 q242z1E16$42z
 
55248-8
8[
( 1 1$
# 2 1

w t
# 211
2 w T
2
 
55Z j6:+ 1 1M2342tJ21 1AmJ823t
# J2
9
552  6(
1 1M23[, 
2

1 1 Q2 82=2
55S (

5533 +
1 16 y2^\# "21 1 ^
2 \# "2

55242 3
1 1
q2t
# 2112q2T
2

1 1mw~
# 
11L1Zwz# 
55242 q@

1 1$# 2 19w# 2114w2
55248-8Q2)n

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

To follow1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9 9Y1

#3
21
8921

5721

#4)@61

2 1

M1

92#1

9 L41

+35D23
21

To destroy1

 1

23
21

Loved one, friend1

>BI61

5 111

Man, mankind1

#B3)1

13+
92
1

Destination1

#61

2 9#1

Interval; pause1

> 61

55$21

King1

4I4 1

12!2 1

Holy, sanctified1

9
2#451

5!:!91

9O
51

"
21

Back, back side1

9 4761

#>1

To return 1

#41

0@
21


451

1 4395D1

I51

56211

+L45
1

07!3 (
21

As long as1

+Z$4661

7133 (
21

Here1

> .71 1

 #1

9 L41

+35D23
21

 )
1

5$3
21

1P7

51
04
1

$ 3
21

To grieve1

-f\1

43$9(93
21

To recite (imp)1

9<P7
41

L339
2
21

Satisfaction,
pleasure1
Path, way1
Peace, safety;
greeting1
To have power
over, to possess1

To turn or go
back1

Strong, powerful,
tyrant1
Victorious1
To continue;
endure, persist1

To have power
over, to possess1
To distinguish,
separate1
To wander in
bewilderment1
one who revolts
against God1

123
1

55248-8T: X4

552e

1 1 +829`
# 3

556

1 1 _I
5
1 1 _*I52

1 16E4@52


55Sn^

552  q_
8
2 76

55248-8^& \

1 12 I2.8

1 1D

@ 4# 2112D@ %2

1 1D

@ P# 
112D@ N# 

<
551%
3 3 Gi
 2

55$2p+689:3+
55S +6

1 16 y.I; 1 16]*I;2

55'|
2
552(23 4

1 1678232 1 1 32 # 

1 16H9@%
1 16D@ %2

11

55l7wn
9
5524Da<
9
550 4
9
552  %

55i83.

1 16.=V %

5:221


55?
3 2


5524%& 8(%3 #%n
3#

5524%& 8L48
3
55 A.

552  q_8
2 76

55248-8sD


552 &
8+ Dq .

1!3!231

55
6(8-873 4


55248-8l%O6
9

55242 ,88`8 

www.therealholyquran.com

1 163/
2 "2

1 163*t
 %2

1 1.=23# 8

1 16342"F# 11 163"


F

1 1]
2 @ V J#8

1 1+ Q
34.I12 1 1634.I12

1 16]04[

1 1E
Q
=2112E82F

1 1E2 82F42%

1 14q
PN<

1 1D

@ 4# 2112D@K %2
1 1u

3 w, 2112u32 
1 1>
*2112l42

1
1
1

1 16o5 4<

1 1Z25, 21Lm2 5 

1 1_ #811189@# 2114@2

News, story1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)$#461
2521
(#) 1

3
21

Offering to God1

U1

5412
#1

To receive, accept1

(;2
1

5413
21

To kill1

01

53
21

To stretch out1

2!1

15L2
21

#41

0@
21

89161

75721

89
 1

422!23
231

31

(372
231
372
21

To send, raise1

151

3 7
21

Raven, crow1

41

0421

#K7#4O1

(!
21

#< 7"5*1

L2
21

#A-61

21

9547
941
\-.7
9`491
4
&61

54275734272
21

Because of that1

>4
&$41

+9#31
23 1

To create disorder1

9 #L41 5$92!3


21

As if1

941

6(21

I2 71

57!23
21

To make an
offering to God1

To return, come
back to1
Requital, reward1
To make obedient,
induce1
To become,
appear1

To scratch the
earth 1
To conceal1
Nakedness,
(corpse)1
be unable to1
To regret, repent1
Cause, reason,
sake1

To bring to life,
give life
To be extravagant1
To wage war,
fight1
To strive, try hard1
To kill much,
massacre1

52
21

55')|6
 - 2  4
55248 8r

55Z j23 4D

55248-8%3 G|
 - |
55248 8
 9
55242`83 
9
552  %

55683 #

 

55248-8  898248-8(2 6

5267"5*1

5"
21

9
8#1

(3
21

01

53
21

1 152IJ2
1 1
2 .3U

1 1(

"823U 1 1 +42"3# U

1 1_ .IV 2


11_fIV 
11_.IV 22 _ .IV 21
1 1_ 
V, 211_ 2U

1 1
9

I# 2119
2 "2

1 16 9
I211L1K6y2"

1 156d2x12

1 1
2 .9)



552423 78 3 89242378%& 
.
552  3i q3

1 1
 2 I# 2112 "2

556K%-

1 163# [ 1 1116823[

1 1
 
2 I# 211
2 "2

1 1O389
11M2382Q

1 1678K69# 52 1 1 6K 9# 52

1 1x

 # 2112x
2 2

1 1E
=2 q# 2112E= J2


5524(%q_
 9
552  42`(
2
55l=
 
552423 7 68583 #2
 .
55242 qW

7 1

1
7 51 !39 372573
21

124
1

55'3 7

1 1
2 I2T
# 

1 1 _1# 

1
5:32

558 82  38S6



55248-8(2pO

1 1D
2 081_1# 1#$%

1 1=
9

w, 2112=9
2 

552 4%[


55248-874

1 1424.J1g

1 14*#;8

1 1

3 9
# 
1L1232 5# 8

 
55248-8
23 J.8, 877

9
55248
2
 - 2b55248 8r %
 - |
55248 8

www.therealholyquran.com

1 1
2 32 42;

1 1Z29
# 211Z252

1 1_ .U

To crucify1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


851
 9
9# 3,5L2
21


To cut off entirely1

_-1

2@
21

9<$41


2
21

To banish, exile1

9<$41


2
21

Shame, disgrace1

19#461

Q92+61

291

5213 2
21

(4#293#4)@61

9#21

I51

2213 (
21
$!23!
21

Staying, lasting1

8945`$67
1
1

Thief1

#4B4 1

,(1

M1

+1395721

To grieve, sadden1

-f\ 1

56#
3
21

to hasten towards1

0A 1

 57#39 315L
21

Mouth1

451

M 1

Listener, hearer1

/ 1

3221

(423#4 1

+35D23
21

6
5067
M1
B261

15"332
3221

21

+
925$1

2#4 1

+
925$3
3221

2
#41

$5923
21

0)$4 4
1
- 3I4#Z1


95$31
2
21

#75#67
9C"*1
(6
M&67
D91

821

To drive away,
expel1

To have the power


over1
Means, means of
approach1
To prosper, be
successful
To redeem,
ransom1

Punishment;
example, warning1

To possess, to
avail1
To eat1
forbidden,
unlawful1
Justice1
one acts with
justice1
To exercise justice
To make / accept
one as judge1
Godly man,
having knowledge
of divine law1
A learned man (in
Jewish law)1
To ask one to
guard; to entrust1

@ 372
3221

21

42 3223(61

 5$257323 483

125

55242`8 #8 8Z %b 1]


2 X@T
2 Q2 1
]@ t
# 2 ]
2 @ T
2
9
552  26
1 12 X&U

552  2}+
1 19wq# 2114wJ2

552  2}+ 1$
# % Zwq# 
12mw J
1Zwq# 21ZwJ2
g
55Z j6%b

1 16Ox# z

55242 48%3 +2I 1 1Z@2 1
3=,V21123=U
55'N ,


5524%& 81
3 2 n26
552  (8' 47y

9
55=68+ 23 78:;.
55
%#

1 1 _425Q2 1 1 @ *5Q2

1
1
1
1
1

1 11
@ w, 
112@ 8

1 1M2=2, 812Q1M2=

1 162*V%

1 1 U 32 4251E16u3 425



556:P891:3 X
1 1 -4hJ2



1 1+ x

# 211+x2 ;2
55248-8  B
9

552  83 8, 8T: X4 1 11

3 429
11
2 32 425

55' n 1111111111116l829, 1 16l4

55=68G
1 164.452 12Q16% 425

552  q_
8
2 76
1 1D

@ 4# 2112D@ %2
9

55242*_88-883 
1 1_ ?g

1
1
1
1
1
1
1

55568#

55Q2M+6


55=68+ 8-8Q2M+6

55248-8'NM GO


55242 38CGn

1 12
fh 
2 
1122Xh;2

55u%8 65/6

1 1:.32 1AmIJ24."32

55D2B
"!

k7

552  (8> 8268 2#

1 16342I;# 1 163I# ;2

1 1
 w 
# 25# 8

www.therealholyquran.com

1 16Y
# 5

1 1 9
# U

1 1 9
 V, %

1 122 h ;2

Eye, spring of
water1

K1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!
21
42M1

Nose1

#51

21

Ear1

" 1

2
1

Tooth1

91

!21

Wound, cut1

9
1

575D1

89851

1!21

#4 7"5*1

25$3
21

8945`$61

5O$221

)51

#5 33 7
21

154661

53
2
1

Punishment,
requital1
To give alms,
confer a favour1
Atonement,
expiation1
To send after,
cause to follow1
Trace, sign;
impression1
Before him, in the
presence of1
to certify, fulfill,
confirm the truth1
admonition1

1[$%7
893 392
1
#FZ1
95)$54.7 59!#53
21
(3 $1
(-9-61

59# 1

Guardian1

(6
M1


62
1

Custom law; way1

3#25#4)@61

933!91

?27#4)@61

57 132 1

9
2M1

42572
21

#<1

426 315"
21

#61

Q7541

1 89457
54 1

+35D25$3
21

Way, method,
system1
To try, to test1
To vie with one
another, try to
advance, complete1
Place of return1
To disagree,
differ; vary; be
diverse1
To be watchful;
vigilant1
to bring one into
trial; try, test1
To afflict, punish1
Judgement,
power, authority1
Period of
ignorance1


5
7 ^T2J3J
23
9 $41 5$
3 3"2
21
M1

95723!
21

01

5$921

1I4461

7 21


5504 6

5524
 6
55$2

55?6(
 
55>@

55'73 4


55248-8Q2)n
55
2K.  
552  3i q3 8qWv 
 2 +
2
 p+89ro
55$2

55Gn 28- 8l6


55248-8+ 7M+

i +
55


]
55$68 4

55
%(889LNpn

556
89
3 & 7
 
55242
6
9
552  83 8[ 6
55%3 #



55248-8Q^ #6
2
552  &
8
2 ,%& 
9

552  6(8  8' y

552  (886:P
55'NM GO

www.therealholyquran.com


55?2A3@

126

1 1 +9
*
1 16$*# 2

1 164J2d1 16J#

1 1 +8d1 1 + 

1 1 +42q5# 1 1A$5

1 16Q
31
11 1163# 1

1 16142tU

1 1u
2 .=t
2 2

1 1 32 4Xwg

1 1ZXwU

1 1634d1 163

1 1> #=2 212$*# "2

1 111
uf= t
2 
112u.=T
2

1 1   9# %2

1 16$4 *# P2 %

1 1 2 3# '

1 1

N 42q%2 1 16 4P2 q# %

1 19@I# 2114@"2

1 1:o2 I252 12oI225# 8

1 161 3# %2

1 1
2 @ 2z# 8

1 13
W 
# 21123KW2;

1 1$
w, 2112$2

1 1]

*t
11242T8

1 16E4h;# 1 162h, ;

1 1 .*@ N 421

1
1

To seek, desire1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3871
 
9!3
21

To believe firmly1

;(1

5#
3
21

#8#41

!(.#3
21

#861

!(.1

To see1

4&1

! 
21

Hasten towards1

84"*1

!05"
21

9$1

425$1

I561

5$ 1

3 1

(372
21

86"*7 1

T5 2
21

\-1

2!3JT9!21

To swear1

9H67"5*1

5932
21

Strong1

+<"*1

5D21

9H61

591

B1#4 1

57223 (
21

#67#4<7
941
5#Z1

5S:!3 (
21

Mighty, strong1

+<"*1

95D1

Blame1

3M961

21

Blamer, censurer1

3M9 1

23
3221

#8#41

!(.31
2
21

Party, troup, sect1

(6X61

6( 1

Victor, conqueror1

I51

56211

Mockery1

9
4(61

.951

6#41

 3221

61

12
21

To take one as
friend1
Friend, helper,
protector, lord1

Calamity, circle,
orbit1
Victory1
To become,
appear1
To keep secret,
conceal1
Regretful,
ashamed1

Oath; right hand


side1
To come to
nought1
To depart from;
apostatize1
Meek, humble;
despised1

To take one as
friend1

Play, sport, game,


joking1
To call1

3!1

55248-87  +
552  q_
8  w +
 - ,
55248 8S (

55,(
552  qk4(
9
5524
(

55? 6

55 O

552423 78%& 

55242 q@
 2P 
557 n: 8985(24
|

55242*_8>

55' i.
|
55>
g
 & + 
5524% 8d 2e

5524%& 874D<

55(858

55i

127

1 1m\I# 211Z2\"2

1 1$
U 9
112$V #8

1 1ZX092 2
1 16 y2*0Q# 1 1.m0Q2
1 1M23211M32
1 1

3 429
11232 425

www.therealholyquran.com

1
1
1

1 13
82QF2 1 1 32 82F 32 82F1
1 169
 1 116# 

1 1

It
# 
112I2T
# 8

1 1B39
 
11.352 

1 16E8.=J
1 16EF 42J

1 11229
2 U, 

1 16=P# 12

1 1 +424#1 16(4 2

1 1
 I
# 211I;2

1 1$# 2 1.=23 8

1 1 X0 1 1 _*0

1 1 .x 1 16xx 2


55n^
1 1 %2 9# 012Q16E9# 0


55=68+ 8-8n^
1 16240

55242 38,( 1X-92 22 ZX092 22ZX092 22 ZX092 2
558[

55?
3 2 
 .
558i
_
2
5522B.89 q

5524^3 4

1
1
1

1 1682x;# 1 16x# ;

1 1 I2@ 2 1 16]04[

1 16Qx
N

1 16] 0

1 1M2F42J

To comprehend,
understand1
blame, accuse1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U259547 5433
21
552  q_
8wY
1
3M91
  "
54
3
21

Reward1

89161

75721

Ape, monkey1


4 1

1!1

91

941

94"1

2
1

(H461

76 1
5=2!2362 1

Right, equal1

1067
3""*1

451

To conceal1

#<"*7 1

5 2
21

Things forbidden1

B261

21

51

(
21

89 )$1


21

U01

1!3
21

U0#451

1!323 4421

<1

23 4421
89 3!(
(3 23

To spend1

1  <7
L7
/7
" 91

To increase1

)2 1

15L2
21

18#61

15621

+6 41

"2
21

Hostility, enemity1

81

!K
#1

Violent hatred1

-;B61

156571

Whenever1

' 49461

7133#1

To kindle1

$1

35"2
21

War, combat1

5261

761

Swine, pig (having


small compressed
eyes)1
Transgressor;
demon, Satan1
Place1
More erring,
more astray1

To prohibit,
forbid1
To do, make1
To tie up, to
handcuff 1
Manacled,
shackled1
Opened wide,
extended1
both of His hands

Transgression,
rebellion1
To throw, cast,
put, place1

1 1_ V # 211_V 2

55248-83

55683 #

55
7 3
g
55
%b

1 1 F2 32 U 1 16F3# U

1 163v 42qz2 1 163xq# z

 12
55$2

1 1679[4)

55'73

556Dfh8(2 4

1 1 q2h %# 1 1 +4h%2

1 1_a `
2 

552`7 ,

55242 q@
55568#

1 156d2952

9#/21

5,63
21

128
1

552  -


55248 
55248-87 3

556%& 82 -87 3
556%& 8^*_



550.2& \8$%+(8- 8l6
 -  #
55248 8t8
 9
55242`83 

5512)3 +
9
552  6(
 2
55S (
 +
5533
55SU3.8
3 3#
 9
552426Dq3.

55 3#

www.therealholyquran.com

1 1$# % 1
2V q# 21122V J2

1 168291R1 "29%2

1 12

h 21L122 2g

1 16Y
# 5

1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

1 1
q2t
# 2112q2T
2
1 1_a \
211X_[

1
1

1 1 -9@\# %2

1 1 S9
9I# %2

1 1l
=< 21!1
l1 1+82=2

1 1o
w q# 
112ow J#K

1 1=
x2112F82v

1 1 +42*\# )

1 1ZV0,8

1 1 Q2 82=2

1 16 y2^\# "2

1 1424X@g

1 1=
U 9
112=U Q# 

1 16Q
3;
1 163# ;2

To extinguish1
to hasten; run;
strive, try hard1
To cause to enter,
admit1
Pleasant and
comfortable 1
To establish,
practice1
Moderate1
To deliver the
message, inform1
To prevent,
defend1
To grieve for1
followers other
revealed book1
To try to kill, kill1

Punishment,
affliction; trial1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


$1
 3.
1*2
21
8471

!05"
21

89  1

!2532
21

18795
61 
54(32#1
89547$7

$1
#;67
941
'$"*7
41

M1

52+3
21

-f\1

43$9(93
21

#Y7#87=47
(4
/1
44 7
8#1

921#1

9 61

$
21

2
31
4M,2
21
1,2
21

2
3#3(3

21

To become blind1

104 1

4/23 (
21

To become deaf1

U0
4 1

1 23 (
21

Third1

#54# 1

#921

Three1

#51

#
1


#1

1257342
21

477
89491
9O
51

657372
21

9 L41

23 (
21

Harm1

+98- 61

592
1

Usefulness1

+94
61

5$21

1
 51

125623
21

To disobey, rebel1

0
1

25$2
3 (
21

tongue

4 7

5712
3

To bring to an
end, to desist1
To pass away, be
vacant, empty1
To turn away
from; to tell a lie1
To have power; to
possess1

To exceed the
proper limit1

3@2
21

129

1 1w ), 

1 1Z29
# 211Z252

55242*3W
9
5524
(
 - 7
552468 8 6(


55Z 68$%GE+
g
 - .
55248 8> 2I

55
8 '42 n
 
55242 J.

55242 J3.

55248-8l%O6

1 1Z@2 1Z5,2112m5 

55Z 3j2e

1 1+ 9|"42T1 15"42T

1 1_ 
V, 211_2U

1 1 q2# 


 22
55248-8rb%-8Z -8+
2


55' y


5524%& 8 2`746

5524%& 8:;3.




556: 4

554
 
5524 68
23 4
 
552423 78
8[
 9
55242}Gq3.

5524%& 8L2


55$2Mo+

55d+

 
55248-8')23 n


5524%& 8$ 2 D24
 4

$2
3

www.therealholyquran.com

1 1_ z2 F# 
1 162*J2
1 12
*V
112E4U
1 16=t
 2V, %

1 1 X@"2
1 12
t
 # 21122t
2 2

5:66
1
1
1
1
1

1 1Z24# 2112m4 2

1 1B2t

211.2T
2

1 1 04

1 1 4@1E1 4@

1 11Z2P2J#8

1 19@~
# 2114@z2
1 1D

 , 2112D 
1 1D

@ 4# 2112D@ %2

5:76
1
1

1 15G3`
2

1 15,wJ2

1 19@\# 2114@[

1 1Zt# 211Z2t2

1 1 +490

To transgress1
To prohibit each
other1
Forbidden act,
illicit deed1
To take one as
friend1
To be angry;
displeased with1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
7 51 !39 372573
21
 
9
(9
67

401
-BA361

1257342
21

#8#41

!(.31
2
21

12+61

49BC41
22573 (
21
C$1

5=2!2395D1

81

!K
#1
5=2!235#11

Love, affection1

57
1$1
(61

Priest, clergy man1

9
4 1

+12!365721

Monk1

(34(1

 12
3+35D23

More intense,
more hard1
Enemity, hostility1
More near1

 '11


3221

To seek to become
great1

16 4 67
1

891

1
21

K2)1

4291

1<51

72

21

3871

8%#!3
21

To flow freely,
over flow1
Tears, fluid of the
eye1
To know,
acknowledge1
To covet, hope for1

+.123
21

89167
1
To make unlawful1 B2#41

9213!
21

1 -25#4
1
To punish for, call M1

23
21

To reward1

To make lawful1

to account1
Vanity, faulty
language 1
To make a tie,
knot1
Expiation,
atonement1
feeding1

23
21

95723!
21


):61

561

U01

12/
21

8945`$61

O5$2 1

34
67
1

2
232
21

130

55248-8
23 J.8, 877
1 1:82=2 1M2=2# 8
 
1 1Z2N42q2
5524 68
23 4
g
1 163h q# %

55Z j683 

1 1ZX092 2
55242 38,(
 &  
5524% 8c6
24
1 1
~
29
# 211~
 52


55i8(2 4

1 1B='2 
2

1 1:82=2 1 Q2 82=2
55S (

55?
3  D8(2 4
16]3U 1comp of1123U, 

55K3 Gi<
1 1:.FQ2 1 .F92 %2

55
68[81(23 Y 1 1+
 9
9*f9
 U 1 16*f9
 U


# # 
119832 7 35! "$&93 ! '5 "%( 

1 1 +42IN# 3
1 16]N 823



55248-8
23 ,6

1 1:32 I
g 123I2h, 25# 8

1 1L

552  3.


55% + 6

552  237
552  q_
87 n6
2

552 (81
3 6%+

55248-8568#

55248-8^7

552  (86:P

55%3

552  7423 4

1 1

*w21124

1 169
%F
1 16%# F2

1 1

3 # 211232 2

55
2K 
5524^*_8242*_

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1
42 &, 21124 )

1 1]

*
1124

1 1E
f3 
2 
112E.3;2

1 1_a 
 
11X_;2 
1 1W z2 d

1
1

1 1 *2[ 4012Q169\# 0

1 1=2 XV2

1 1 32 4Xwg

1 16E42), 8

Medium, average1
Clothing, dress1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


##45.7
40951
55,6

4
5451
(861
9
 5"21

Freeing of a slave1

(;8O#41

42572!3
21

Neck, slave, serf1

1#1

6!
1

Fasting1

8 61

(5721

9H67"5*1

5932
21

(6
M1

 5$2573
21

#-361

211

"54!61

7421

89#1

11

To swear, make
an oath1
To guard, protect1
Wine, liquor,
alcohol1
gambling1
Idol, statue,
monument1
An arrow for
takng lots1
Shameful deed,
filth1

8967 7 59342572


3
1(861
#3#1
2"#451

2 21
)II1

463
21

I51

2213 (
21

To wish, desire1

3871

,2
21

To inflict, cause1

+L41

!23
21

51

12573
21


#1

125734272
21

9O
51

+42573
21
5621

Clear, evident1

(a#7
$1
3#451

Sin, guilt; blame1

Y61

6
2 1

To eat, taste1

M1

2
21

 !1

21

O61

5721

To shun, avoid1
To prosper, be
successful1

To keep back;
turn away1
To desist, bring to
an end1
To turn away, to
take one as friend1
delivery of
message1

Hunting, fishing,
game1
Lance, spear1

556: X
 
55248-8(6
6
 
[
555^89$(8

55


|

55242*_8>
 !
55248-8"2#
2
5516:
3 P
g
556%3 #

55?3 
-   |
X
55: 48Z 8+ 2
68

131

1 1Z&5# Q1E152 Q# 

1 1Zn9g 1 1 92 9
# g

1 1633 
# 2

1 164U3 1 1 I2U 32

1 16E42*T
 12Q16E9# T
2

1 1

@ 
# 2112@ ;2

1 1
 w 
# 211w ;2

1 1 32 4# z2 12Q1634# z2

1 1639
2 *# %2

1 1642tJ#1 16]t
# J

1 16E40v# 1 1620v2

1 161# 3

1 1]
2 q221# 8


5524%& 81
3 2 n26
552  & 27

55248-867 

552  q_
8
23 4
 
552423 7 68
23 4
 
55248-8c6D6

5552) G

1 1

@ w, 
L 
2 @ , 8

1 1 4@"2

55Q2e
552  [

55242*_
2
55
2},
 
55: X4

1 16(I%


552 424

552  &
86

925$1

www.therealholyquran.com

1 1=
3
11F2 823

1 1
U 9
112U Q# 

1 1B=t

211.=T
2

1 1Z2P2J#8

1 1:m2 0Q2 1ZX092 2

1 1642q1

1 12
2 &, 21122 )
1 16=*# T
2
1 1642%3 1 16%# 3

1
1
1
1

To transgress1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
7 51 !39 3724573
 
552 8-8
2 .8, 87

21

132

1 1M2=2# 8


551^78Z -8568#6

1 16E3# ;

558-803 #%3 +8$ 23 7

1 16=f4 2 2%

552 42 4% #

1 16E42J#1 1622 J2

55=6

1 1182Q 1%1Q

1 16O=2N1 1 2=# N2

1 1 042"

3J

Intentional1

><4#45

71 (H1
#f95) *61

cattle1

4/1

,0 221

+#,451

221

U#A761

5412
#372
1

'$1

4,
3221

-B161

1!
#721

9P7
941
#41

657372
21

M1

+523
21

M1

+521

I2   61

$2!21

5484
1

92$1

As long as1

(#56 
1

8935831

To gather1

8
#"*5!1

+?:@23
21

b4U4c1

2121

91

55'3 3-

521

Collar, necklace1

9!1

?@21

Punishment1

M1

95721

5552 |
1 16E42*U
552 9 
1 1=
4@U 1 1 F2 4@U

556:P 1 16742"9V
1 1164V

To be equal1

3#4 1

1213 (
21

Bad, impure1

"2$1

2 21

Good, pleasant1

1

21

Being in the state


of Ihram1

Having, possessing, owner of1


Animal offered
for sacrifice1
One who is
reached 1
Evil consequence,
hardship1
To pass away, to
pass, elapse1
To return, go
back1
To punish,
retaliate1
Retaliation,
revenge1
Enjoyment,
provision1
Travellers;
planet; vehicle1

the cubic Kaaba


at Makkah1
Uplift and
support1

To cause to
wonder1
Thing, object1

+5 23#3 21
72
31*1

+542!23
21

 
55
%+23 78Z j23 4D
  .
55=68Giv



55'3 J 473 4
 
552423 7
8[

55248-8(26

552  852wG6

5552wG6
g
55742y

1 1 -42"Q2

1 1

@ 9
# 2112@ 52

1 1F
9
2112F42

1 122 V 2J#812Q122V J2

1 16E4VJ#8

1 1642%2

55D2pn

1 16732 4.*52 11 1 32 4.*52

1 1E2 82F42%

1 13
/


# 21L123/
2 ;2

1 16742I2 g 1 1 I2# g


55L48?8l6
 9
55248-82*-6

1
1
1


5524%& 883 683 

552 424

1 1O929
# 2112M925# 7
1 16 yI2z
1 1 *Iz2

5524
 
5524 687  +

55: X

1 16]f*)

1 1]
2
2 # 

1  $ 9!342


21
1
4
36.7(4061 ,#571

www.therealholyquran.com

1 16 y2*'# 1 1 *# '2

To be evil, bad;
displeasing1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


B#
#4 1 1#36
21

' 4/1

711

35$2
1

(372
21

bU2<c1

1 #21

b(45U4c1

92+121

b (2c1

9#21

b46c1

21


51

42
21

'E61

463(1

#61

2 9#1

(4M361

 2!1

5487"5*1

9$3
21

9$1

9#11

P7
)$1
3&51

(
21

(651

3
21

441

93
21

Price, value1

1

5F1

Sinner, guilty1

9491

6
621

To find, discover1

L$1

23
21

1)#41

5!23 (
21

3-3$7
L7
9)1
57
(3#451
18#67
89 )$1
571$1

 3!(1

5961

,2 23 51

When, while,
during1
To become1
A camel whose
ears were cut 1
Left free1
Cultivation;
fertility1
a camel prohibited for riding1
you come1
Even though,
although1
Place of return1
Testimony,
evidence; oath1
to travel 1
Calamity;
affliction, accident1
To detain, retain;
confine; imprison1
To swear (by the
name of God)1
To doubt, suspect1
To buy, to sell,
exchange, to take1

To deserve, be
worthy of1
First two1
More true1
To be unjust, to
transgress1
Nearer, viler,
meaner1
Face, aim; reason,
fact1

5932
21

5=2!239I521
724573
21
5=2!235#11

133

552 ]8T83 

1 16 9
9211K6y25

55
3 3#

552423 7%& 
.
55:XJ3
g
55'3 2
55'N 

1 1(
2 ;

55527

5524 6

55%+88[6
55S +6

1 1
2 I2T
# 

1 1
2
 "2

1 1 I24251E16]425

1 1_ 42TQ2 1 1 @ *T2Q

1 1E8 42;

1 18#904221142*042211-422
1 19# 0Q2 8
1 1
1 823%2 111 161 3# %2

2
551(2A 1 116782F42P'
2 1 11 F2 42P'2

55248-8D~, 1 11
 3# j 81Z1232 `
2

553 GMn 1 11
]42t%2 1 1 I2*t%

552  -

1 11
I
# 2112I2;2
|

55242*_8>
1 11
29
 V, 
1122 9
2 U, 
2

1 112423# 7
55248-8L

1 11M232'# 7Q2 1M23'2
55248-8%

55|
1 11 +424,1 16$42 

55
2[


55248-85%4)n

5524%& 8
67w#
55(84A.v

552 J8(2 4

 
55248-8
23 J.

55?
3  D8(2 4

55#986:;@

www.therealholyquran.com

1 1162* Q2 162d
1 11m@2 1
3# 211232

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 11.o25# 8

1 11+ 42*0Q# 

1 11Bo;2 

1 11M2=2# 8

1 11Z2JF# 
1 116l9
1Q
1 16>1# Q2

1
1

To reject, refuse;
to repel1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


<[41

S:!3
21

55248-8K(

+$
671

7213!
21

57
1< Z1
1-A361

1 4372

3221

#44 1

2!21

(4567
1
4!1

2+6!3
21

#23 5g1

4/#"381

Clay, mortar1

#K1

?@#1

Form, shape1

5961

91

To blow, breathe1

+?1

$
21

To heal, acquit of1

(\ $1

4I523
21

blind1

10 1

4/21

Leper, leprous1

BC
471

1593221

To answer,
respond1
more knowing1
That which is
hidden1
Mother1
To strengthen, aid1
Bed, cradle1
Having age of 3 to
51; of mature age1

P7
)$1
To reveal; inspire, - 3U4067
1
inform1
 4
1
assistant; disciple
To avert, prevent;
cease, turn from1

(of Jesus Christ)1

5611

 E"21

(3
21
 #3
21
2#1

(401


3 (
21

M&$61

!.352
1

#f(#40467
+L41
+( 61

+#
2
3 2
21

M1

5437213!
21

As long as1

D 
1

7131

To cause to die1

#
 1

5$23!
21

To be able to1
A dish; a spread
table with food1
To be at rest,
tranquil1
Feast, festival1
To punish,
chastise1

watcher, observer,
guard1
To be useful to1

+6!1

#4!4
1 
62
1

552   (81
3 6%3 #

55=68G 23 783.

55
3  GY

5576
 g
55248-87 24
9 
5 6
%q 
9
55Df8: X`(6
9
55Sn

551
%

552  4%q.

55248-82* @6

552`746
55=68c83 
552  q_
8


55248-8S@

134

1 11BF3
211.F32
1 1]

*
12421

8954I 1 2342


21
www.therealholyquran.com


5524 68526

1 116EXs2

1 1169
*[ 1 116]*# [

1 11 =2 082Q

5:111

1 112=.

1 116F9
P%
1 16=P# %2

1 11 -9
Pg 1 1 _P# g

1 11 +42*), 1 16()

1 11674|*# N2 1 11 |*# N2

1 11
w q# 2112w J2

1 113 I# 
1132 "#

1 16 42P4# g 11 11
>42 g, 

1 11642T3# "21 11632 "#8

1 11#$2 1Bh 211.g

1 11Z08Z;#Q

55T
6%# 1 11+9B3 92 ;
2 11AO3 829;2
<

5524%& 8 B 1 1
*&29
# 21124&25# 8


55$6%#8:X( 1 11
=829%2 11 11 =2 42%

55242 48$ 2  B6
1 1+a 42 &, 211X+42 ), 8
557 Y

552  (81
3 67
3#
55L48
3

552   (812y


]
55$68 4

1
1
1
1
1

1 116F421 16=*

1 112XW2

1 112E82F42%

1 11ZX92 2211ZX92 2

1 16]*# U 32

1 11
w q# 2112w J2

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5 1 1Chapter

Cattle1

4/1

 #1

+L41

1
2
21

104
61

4/ 21

To put, place,
make1
Darkness;
ignorance1
to set up equal, to
act justlly1
To decree, judge1

(#R4
797 1213523!
21
"* 1
)K51
563
21
1 01

S!1

`#451

34V
1

(651

3
21

(361

2571

9
(361

572 1

(F4-1

2
21

9O
51

+3342573
21

News, tidings1

A$4O61

511

To mock at1

9
(1

572538"2
21

To destroy1

 1

23
231

Generation1

#<1

501

71

54U3!
21

#X6.73461

12!34292
1

( #457
95*1
(AB1

513192
3221

4g1

55291

4.7
(9)1
(4 467
1
9
B 1

,]
21

(68 #.7
(651

+23 (
21

Fixed term,
appointed time1
Named, called,
determined1
To doubt, draw
out, extract1
Secret, hidden
thought, mystery1
Public; anything
apparent, open1
To earn1
To turn away
from1

To strengthen,
establish firmly1
Rain, clouds;
heaven1
Raining copiously1
To raise, bring
up; create1
Paper, roll of
paper; book1
To touch1
To grant respite1
Man1
To confuse1

!23
21

( 3!
21
+92
3!61

2 +
55S %n

55242 3

556: X`746

552   (8
6D883 683 

55248-8
Dmn

5517
55)n

2

55248-8L

55
6

!
55:& \2

55242B_
 
55248-8c6D6

X

55:3
 9 
55246
68s67

5 5248-8^& \

135

1 116E42J#1 1622 J2

6:001

1 11_2
# 211_2 12

1 1167424@,  1 1 42 @, 

1 11-= # 211-=2 2

1 11m^V, 211Z2^U

1 11 _12 8

1 11Z49
2 %

1 11M232%# 8

1 11638235# 1 1A35

1 1163P# 12

1 11
]9
 h, 2112]9
2 g

1 11#$2 1232 # 

1 115642IJ#1 1 I2J2

1 1
 1x2 P# 25# 7
1 112D@ N# 

1
1

1 11 +Q
3U 1 1 +3# U

1 1K$Xh%2

 B 689(24 1 116782Q4245
55$2
2 1 15642452
3


55=68+ 283 81
1 1163823=# %
3 %#

1 11/
2 J#8
55248-867 

555%|

552  (881K%|

55l2D 1 1

*)823U 1 164)3# U

5524%q@ 12%2 j Q2 1
4 @, 211242 0

1 132  J# Q2 123 J2
552   (84A<


55(D<89$2p+6
1 11 -4213 1 1 _1
32
2

5524%& 82},6
1 11Z@2 1
I@, 212I20

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1

To surround;
encompass1
To make fun of;
laugh at1
To walk, travel,
go1
End, issue, result1
To loose, ruin,
destroy1
To dwell in1
Guardian, friend1
Creator1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


567"5*1 E 3
21

h

136
1

9
(1

57253
21

(N
1

93
21

1O37.7
9
3 (461
B $1

4721

1

> 
21

E2@ 3 3"2
21

M404
.7
!(.1
#861
(AB)$4 1 5251
2
21

To disobey1

34
67
1
0
1

To avert, remove1

1Y1

@2
23@2
21

'91

4,2
21

1Y 1

!3
3221

To feed1

To touch; befall
(misfortune)1
One who removes1
having power
over1

25$2
#3
21

9
#404
#Z1 5621352!1

Above, upon1

#1

31 1

Knowing, aware1

1<5 1

513
3221

More great, more


important1
Evidence, witness1
Surely, certainly1
Surely, certainly1
Free, exempt;
innocent1
To forge or
fabricate (lies)1
To prosper; be
successful1
To assert
something false1
Affliction, wrong;
unbelief, test, trial1
To lie1

DY 67
9139 315"21
89U#451
(4M36.7(4M1 62 #1
2)"*54561

57<1

2)"*54567
11
!1

57<31

Z67
!"*#1
I51

*>31
2
21

4-1

!223
21

9 61

$
21

Z679<51

*>31(
21

17231#1

2213 (
21

552 8: X*
1 11u9
2 12u4;2


1 11
3~
29
# 21123~
 52
55248-8s67

55248-8: X
1 11
9
 21123425

55523 J.6 1 11
]U 8292 1 1 I2U 42
9 9


552 6(8 8+ 2*h
1 11
39
2~
# 211239
 z2
9

5524:;U. 1 1Z1
$h
9
# 2112$h 52

55,(
1 11642*0Q# 1 1Am0Q2

5527
1 163) 4

5524^*_
1 11
2 &, 
11222 ), 



55248-8Z j2 D24
1 1mt# 211Z2t2

552  2948595242 9& 1$
# 2 1
3 t
# 211232 T
2
 
55242 J.
1 1B42 211.%2

55=68+ 8-8
( 1 1 w /
2 g 1 16' 4g

55
(2I8595?
1 163N 4U
3 2
558 685958 


55=68Gq_
8:3 X
9
55683 8, 8
3 ,
55SV& 6%[

55



55'8



55T83 89
6: X34
 9
55242 381%q3@

5524%& 81
3 2 n26

55248-8T%Y(

55' y
9
552  %3 +81%q3 @

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 1u

9# 

1 16 d23I2z
1 16Iz2

1 13
I2g, 81Kcomp.1116Ig

1 1 F2 42P'2

1 1X+8

1 1X+8K

1 16 423 "#1 156M3"2

1 1M232, 8

1 1

@ w, 
112@ , 8

1 12
2 x# 211222 v2

1 1 q2# 

1 1

W h, 2112W g

6:251

To hear, listen1
Cover, shelter;
asylum1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


82"*7
  892 2 8$ 2
2
362
239

21
55
2
/1
 4  6
#<1
!621

To understand1

#g41

9*
21

Ear, handle1

" 1

2
1

1 1

"2@1

)1

765"23
21

!H1

 2
#1

1

(
21

17
1
1<51

!3
21

)$1

> 
21

147B61

21


"*51

2 930@
21

To conceal1

#<"*7 1

5 2
21

To return1


"*7941 2 9372
21

Deafness; cavity;
hatred, grudge1
To quarrel,
dispute1
Fictions, legends1
To forbid,
prohibit1
To retrieve, keep
away1
To perceive, to
know1
To stop, pause;
stand up1
Would that!1
To repel, send
back1

513
21

+5)$9Y1

8>223621

B$4 1

E2@232
21

L#!1

523 2
21

(#561

E5"#3581

9!1

4,2
1

B61

43$9(91

Alas!1

14B61

2&3 91

To miss, neglect 1

29"7
$1 (2 #3
21

Raised from the


dead; sent1
To lose, go astray1
To meet,
encounter1
Hour, time1
Suddenly,
unexpectedly1
Regret, intense
grief1

Back; apparent
meaning1
Burden; load;
crime, sin1
Play, game, sport1

#1

#>1

4
61

3(*1

61

 1

55(8 
f
552  q3 W
 6
55$2
9 9
5516(
 9
55248-868]*3@

55Z j2A_
552  -

552  &
8
(

552  q_
8:3 X
 ;U9.
5524:
2
55l26
9
552  %8r +6

55242 q@


552423 78r +6
9
552 [82 42*.6

55242*_82942*h

55242 482w

9
55?8595TDqh

1 12 42 25# 812Q1452

137
1

1 1 .qg 1 1A$g

1 1>
V w, 2112>V 

1 1 +8d1 1 +

1 1639UQ
1 163U, Q2

1 1- F 42
11-F2 421

1 1

) 4251 1634&5# 8

1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

1 1Mq# 211MJ2

1 13

/
# 211232 '2

1 1

V 2112U Q2

1 1Y
2 *# 042

1 1BF3
211.F32

1 1mw~
# 
11Zwz# 
1 1F
9
2112F42

1
1

1 1 9
I# %2

1 13
9
2~
# 211239
 z2

1 16 4V011ZV@, 2112mV 0

1 167424251 1 2 425

1 1 2\# "2

55l%O6 1 1678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2
# g +
1 142q232 9
# ;2 142
551: 8 2& \

55248-8SV& 24 %1 1Z1S.3
9
1 1639
P 1 163P# 
550 4


55L4276

www.therealholyquran.com

5503 #%3 +
_
55 q

1 16382vQ# 1 163v# Q


1 16] 0

1
1
1
1
1

Amusement; wife1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4-61
 [1

House, dwelling1

61

E1
5433
21

to deny, reject1

U259547
1

4
1

To deny, reject1

B01

+23
21

+98- 1

92
21

To understand1

To annoy, harm,
hunt, persecute1

*@2
21

One who changes1

#4Y#< 1 1!#3
3221

News, information1

A$4O61

511

B#
#4 1

62M36547
21

1 7&1

+33542571
223
23,2
21

tunnel1

387.7
>"_1

E61

Ladder, stairs1

D&1

9#L#1

#5G 1

72 1

+$
671

7213!
21
52!3 (
21

Any creature that


walks, creeps or
crawls1
To fly (bird), flee1

9 Z
41
IO1
9<1

8"
21

Bird, omen1

9M1

9!21

"<1

312571

(#561

8%1

945Z1

 3#1

1 7&1

5(5"
21

8
#"*75!1

723
21

Deaf1

U0
1

1 21

Dumb, mute1

#5 1

6621

To become too
distressing1
Turning away,
aversion1
To seek, wish1

Ignorant; fool;
illiterate1
To answer; listen
to1
To have the power
over, to be able1

Wing, shoulder,
upper arm1
Communities,
people; nation1
To resemble1
To neglect, miss,
fall short of1
To gather,
assemble1

961

72
!21

138

55%

1 169P# 0

55Dqh

55248-8wY
 9
5524^ q3@


55248-8
2}+6

55242 ,


55=68+ 8-8 473 

X

55:3
 
5524
8[8$68[

55c6D6
2


552 & 27895248 8l^4

554:aP
9
55S: X

1 16342F 1 16382F

1 1_ V # 211_V 2

55& \237

1 1

fW h 
112XWg

1 1=

2
# 2112=
2 12

1 1Op# 
11Md

1 1 -f= I2%

1 156y2IJ#1 1 I2J2

1 1Z2 @ 2 1
3I
h, 21123I
g

1 16823# 8

1 1Z2\2"#8

1 16ow J2

1 12
04@52 1 162X@5

1 1 _.P1
1 1 _N 421

552  (81

*29
# 21L
2 4225# 8
3 6%3 # 1 1]
1

5524%& 8
(2I 1 1Z@2 1
3=
 V, 21123=2 U

55
67423 7
1 1A82QF2 1 1 ."82F 1
9
5524
6
1 1

& 211234) 1

55748 
1 163*# ) 1 1634) 1

55
23 4898  11$*# ;
2 42q1R+42;42q12 12% 642q12 1

55Kn6
1 162%2 1 1 G% 1

www.therealholyquran.com

55Z -8tD"
9
5524
%q@
@

55248-8d3
556:;3.

552+%[

1 1 -4%# 1L _, %

1 1m1S.3

1 13
/


# 21123/
2 ;2

1 1A2T

1 1G2T
2 K
1 162h, "
11 1
2h "#

6:401
1

Darkness;
ignorance1
To lead into error,
destroy1
To call out; pray
to1
Him alone1
To remove;
uncover1
Misfortune,
distress, poverty1
Adversity; loss;
distress1
To humble; solicit
with humility1
Punishment 1
To become hard1
To adorn,
decorate1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


104
61

4/ 21
 1

62 3
21

61

2
21

1 7#4861

89#3(1

267"5*1

!3
21

B#61

95D#1

-
61

6#1

5#Z
41
M1

427573 (
21
95721

$794 1 95D3 (372


21
16A#41 972
21
#<7651

3372
21

<7
41
 46.7 41

(
21

34-1

+
21


44 1

293 (
21

_-1

2@
21

1Y61

75"1

Hearing; ear1

/ 1

92541

Sight, seeing1

49"1

1#
2+61

To see, look at1

41

! 
21

show repeatedly1


1

12
3
21

To turn away1

9O
51

$ 3
21

9!1

4,2
1

Publicly, openly1

893M#451

572 1

To announce glad
tidings1

(O4B 4)$7 123!


21
1<551

To forget, neglect1
To open1
Door; chapter;
class; category1
To rejoice, be glad1
To despair; to be
silent with grief1
To cut, cut off1
Extreme or last
part1

Suddenly,
unexpectedly1

!25721

139

556: X`746

55248-86Dfh

5524
2}+
55%-8S6

1 167424@  1 1524@, 

1 1_a ^
 
11X_`
2 


55248-8
(

55Si
 


55S

1 1

/
 h, 2112/
2 g

1 19
=# 21142F2

1 1l
4.8

1 16425, "2
1 16 d.3`
2

 
1 1
2 .3^
2 2
5524%& 883 #2

556:P
1 16, "2


552423 78%& 8i
1 19
9V, 211429U

1 1$2 .v2
552423 J

552423 78%q3.
1 1Z29q# 2112m9
 J2
552  %q_
1 1

2w, 21122

55
6
(
1 1829"#11642"

552486
1 1

32 w, 21123 

5524%& 8l% +2
1 1
2 @ "#
9
552  26
1 1
& V, 112& U
9
5583 #
1 163"82F

55Y2B
1 164245# 1 164# 52
g
55Z j2  34
1 16342t"#1 163t
2 "2
 J#81L3
 q# 21123 J2
552  qk4( 1 13#

55248-8$ 2 3
1 1
2 .3T
2
552  8: X*. 1 1

= t
# 2112=2 T
2

55L4276
1 1 2\# "2
!
55:& \2
1 1 32 P# 12

552  (81
2p2 3 + 1 163f/
 I2%
1
3f/
 I2
1132 ./"2

www.therealholyquran.com

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

to warn, to
consecrate to God1
To do good, to
reform1
To touch1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


140

#<5 7

1

+95723
21
55248-8
6746 1 163W q# %
1163W#q21123W J2
1
(;567

+3392 3
21
1 1
2 @ T
#  1
55248-8t^e6
41
U401
1
 @
5
21

5524%q


55248-8$2 4
2673 4
  #
55'468

55248-8T: X4

5524%& 883 683 

552`746

55=68Gqk4(

1 1B42 211.%2

To disobey (God)1

0
1

1!223
21

Treasure1

\I4 1

5572
21

To follow, imitate1

9 9Y1

#3
21

To be equal1

3#4 1

1213 (
21

Blind1

10 1

4/21

One who sees1

49"5Z 1

! 
3221

"O1

9(,
21

35$2
 4 1

21


!541

/2
21

Early morning1

89 461

91 1

Evening, night fall1

89-4B61

21

9
2M1

42572
21

To bestow favour 1

1871

+33 92
3
21

Thankful1

AHI5Z1

365721


1

12
3
21

3#4 1

572 3 (72
21

1


23
21

)#4)@67
89491
6 1

 !23 2
21
!#1

55 (

1 116742qC*"211 1 q2C*"2

11

291

1 112=q# 

6:591

'%711

55l24

  3 291

1 1O=q# 

0A7
4&1
441

7!#3
21

55l2 48: X

55248-8T7N37


55Z 3j2789S3W

1 1_
2 # 25# 8

To think of;
reflect on1
So that, may be,
perhaps1
To send or drive
away; exile1

To bring one into


trial1

To explain, make
clear1
To be clear,
evident, manifest1
To prohibit,
forbid1
To be rightly
guided1
Proof, evidence1
At, near, with,
present1
With me, I have1
To ask one to
hasten1
Key1

7#3,21#1

552  #%b
55'24

5524
2} G(
553
2
5552
 
55242
6

55248-8$ 2p#6
 [ 2
55
68 88 

5 248-8$ 2 3
!

552423 7%& 8:& \2
 -  Gn
55248 8d

55242 48? 67& \

www.therealholyquran.com

1 1o
9

 w, 2112o9
2 
1 1$
82xz2 1 1 J2x# z2

1
1

1 111
I.2112I2.8

1 1M2925# 8

1 1Z24# 12Q1822

1 16 d23t
2 "
1 16t
 "2

1 132 Xhw .2

1 11X_2 0

1 1F
3
&, 2112F32 )

1 1 Q2 82=[ 11 82=[

1 11Am/
 2

1 11
$w, 2112$2

1 1B$4
211.$%2

1 13n g 42'

1 1_ .t

6:561

1 1(

I29
# 211+ 4I25# 8
1 1Z2Pq# 211Z2PJ2
1 1M2=2N# 8

1 1

*4w%2 1 1642w, %

1
1
1

Land as opposed
to sea1


1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



163357#
1
55 
85583 
1 1

29.7
4951
>1

6
21

grain1

043#&1

!2
21

Darkness1

104
61

4/ 21

9"*5451

1

Dry1

+&451

5K1

To cause to die1

#
 1

5$23!
21

89 )$1


21

Day1

91

!
1

Appointed term1

`71 01

47 39%21

9
#404
1

56211

94<4 4
1


62
1

To fall down,
drop1
A leaf, piece of
paper1

Moist, tender,
fresh1

Strive to obtain,
to do1

Supreme,
powerful1
Guardian1
To fail, miss,
neglect
To return, drive
away1
Master; lord;
friend, neighbour1
Quicker, quickest1
reckoner1
To save, rescue1
Prayer with
humility1
Secretly, in secret1
Grief, distress,
sorrow, anxiety1
To have power
over, to be able1
to send upon;
to incite1
Above, upon;
superior1

1 11A3"2

558i3. 1 163

"#12Q16342"1 163
# "2

1 11V 9
# 211V 52
55248[

1 1 U 32 Q2
55' 

55'46(
1 1674.I;2 1 1 .I;2

556:X`746
1 167424@  1 1 42 @, 

558
1 16]*)32 12Q16]), 32
2 #
55Lp
1 116"42

552  (812y
1 11ZX92 2

1 1

32
# 211232 12
55248
55$(
1 163P# J
1 16342PJ2

1 1Z49
2 %
11 _12 

1

Sea1

721

29"7
$1 (2 #3
21
#1

0@2
21

M404
1

02321

DY 67
 75Z1
&
1

M1

9139 3 571

5$41

65"65"21

(3#451

,  1

9
8 #61

1 ,
#1

9 Z 1

52!1

151

3 7
21

#61

1 1

 9213
3221

723!
21

141
1

n
55SKf 873 6

55?
3 2


]
55$68 4


55248-8SV& 24 %
5524294%

1 163N 4U

www.therealholyquran.com


55S 7z+

1
1
1
1
1
1
1
1

1 1  w ;2 1 1  42;

1 1S
 C3w 
11S.3

1 1BF3
211.F32

55L2 89=%n 1:Q118-829%2 1 1Z09# %2



55: X48, 8
1 1

32 5# 
3 ,

55=68GF 81
1 16]5 42;
3 2p#8

552  (8123 J.
1 1$# % 1Z2J#12Q1Z.J2
9 9
1 14nG3 ^
2 2
558-868[8[
55 v #v

1 1 *2w, z

1
1
1
1
1
1
1

1 16Q
3g 1 163# g

6:651

1 163F 4U

55
(2I
.
552  3iq3

1 1Z@2 12 I# 2112 "2

558 6

1 1u

9# 

Under, below,
beneath1
Foot, leg1
To cover,
confound1

491

A guide for the study of Holy Quran Word meanings





#, 1
55vW

4.794-61

5!1

 1

3 3123

21

Party, sect1

M2.7  4761

To cause to taste1

" 1

,2
21

M.78-461

4557211


1

12
3
21

871

9*
21


&6.7
89 "61
`7(#561

511

violence;
misfortune1
To show
repeatedly1
To know,
understand1
News, prophecy,
information1
fixed in time or
place1
To engage in vain
talks11
To turn away
from1
Discourse,
narration1
To make one
forget1
To sit, sit down1
Remembrance;
admonition1
To leave, leave
alone1
To deceive,
beguile1
To deliver to
punishment 1
Lest, that1
Equity, ransom,
justice1
Drink, beverage,
wine1
Boiling water;
relative, friend1

3): 4B&67
$1
#4<71

T6( 1

5623583403
76 1
.953
21
463 (372
21

)$#461

121

#< 7
$1

323!
21

>
1

1>
21

+9-61

9# 1

+9M1

5(5"3!
21

N1

/(23!
21

 1

23
21

34
4 1

31

8945`$61

1!21

942561

<11

6"* Z61

 57363 2
#1

painful1

 -4I#451 !!6
21

To be useful to1

+94
#89-7
#41

5$2!23!
21

142

1 1KY#2

5557I
2

55248-8^ 3 8  8L

1 1 _1
3# 1 1 _1# 3

1 1

I@, 2112I20

558[

55242*k7

55167
3 

55248-8$ 2 3
f
552  q3W

55:3X

55'73 8
68?88
Dmn



 - i .
55248 88 K

55242378%& 86

55123 4
552  (8^*3.
9
552  q34

i+
55
9
552  (85
%q@
5552  (8'%(

55248-8^& \
55'8$

1 16*'1 1 2 *'

1 1o
W 
112u88

1 16, "2

1 1
2 .3T

1 1>
V w, 2112>V 

1 156y2IJ#1 152IJ2

55'73 4
2
551:
3 n


55Z j2 4858[8: X4

5524(
(
g
552  (88742y

www.therealholyquran.com

1 1A3V 29
# %

1 1

9
~211242z

1 1$# 2 1232 # 

1 1 =;2

1 1Z9q# 
1L1Z29J#

1 1=

V, 2112=2 U

1 1M23g, 

1 13
W 21123 Q2

1 1B3\
211.3[

1 1_ 9
2 "#8

1 1+, 

1 1 -=# 2

1 1116823'2

1 16 y.4; 1 162*# 4 ;2

1 1162*0

1 1
w q# 2112w J2

To injure, harm1
To repel, send
back; turn away1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+98- 67"5*1
592
3 4,2
21
  . 
#7151 0@2
21
#F.79 41

& 5"#1

#4 1

32
23$92
21

9
8 #"*1

2
1


1

42
21

+?1

$]
21

Horn, trumphet1

4661

91

Idol1

U6U61

11

- 6.7
3
403 1
4&1

21!1

4&"*7
41
309361

!2
21

5#
3
3221

To see1

-AG#457
;(1
4&1

Star1

M861

9221

1(#1

"1372
21

moon1

"8a 1

,2M!1

To begin, to rise1

8941

,
21
15721

To turn towards1

89 45.7

9
405451
82
1

Face1

#\61

, 21

(AB1

!23
21

Heel; child; offspring1


To fascinate,
captivate1
Embarrassed,
stunned1
To come, arrive1
To blow with the
mouth1

God1
To show1
To rule, reign
over1
Kingdom;
royalty; empire1
believing firmly in1

To set, to vanish,
to disappear1

Free, exempt;
innocent1

To create; cleave;
split1
Ever inclined to
God1
To dispute,
contend with1
To comprehend1

55242 J 8$2Mo+

5524294%
9
55T8 6


5524^pq.855242*3
  X
55$6:

5524 6

552  4%q.
55
%

55?3 

55(%3G3n
552  qk4(

5524^*_(

! 
21

12!2 1

! 
21

)1

765"23
21

567"5*1

E 
21

1 1B3^

211.3`
2
1 1BF3
211.F32

1 164V# 1 16]V 2

1 1M29P# 25# 8

1 1M2342*;
1 1 +823*# ;2

1 1Z, 211Z2

1 1

w q# 2112w J2
1 1639
T
1 16E42qT
# 1 162q2T
2

1
1
1

1 1M23211M32

1 1M3
11M23

1
1
1
1

1
1
1


55
6: X34
 
55248-8t

1 156423 "#1 156O3"2

556:;@

1 16l9
112Q1 16>1# Q2

1 13
& w, 21123& 

1 16*q;2


55248-867 

55C G7
 9
55248-868]*3@

5524: X*h

www.therealholyquran.com

1 1 P2 0d1 16l407

2
55&2(23 4
1 1679h@ %2

55=68+ 8-8  w + 1 16$U 9
%11$U9
112$V #
1 1M32 1!18K632
552  qk4(
55
2 , 1 1]

g 829g 1 16]g 9# g
9

552423 781
1 1_  , 211_ 
3 (

557427
1 163424U, 1 16342 U
1 1
 x2 I# 211x2 "2
552  B@

Q53
21

- 4) 451
#5$1

143
1

1 1>2 .1Q2

1 1
B 42
11. 42;
1 12921125 Q2

1
6:801

1
1

To remember,
think of1
Authority, proof1
Party, division1
More entitled to,
more deserving 1
Security, safety1
To cover, make
obscure, mix up1
Proof, argument1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"O67
 - #
523
21
55
2
"5*1
48 82
6 1
@
4=71
M2.7  4761

6( 1

57
1)5Z1

M1

5=2!21

5!)$1

5531
2
21

6 1

4=71

+5)$.7
+#41
degree, rank, step, 9- 1
To raise, exalt, lift
up1
stair case, ladder 1

92#1

(O79
F
1

571
75723!
21

To exalt, prefer1

89167
1
8B
41

Father1

94 1

4212347!2!1

Brother1

(4-
1

32+61


P1

,4
3
21

) 9547
1
-4( 1

 !23!
21

- $7
9E")1
B1#41

)3
21

0 61

T 81


4
1

+923
21

+$
4-;#
 1
14$4 1

9 4!23
21

9O
1

#3
21

89161

47[1

Children,
descendants1
To reward;
recompense1

To select; choose;
draw, attract1
To guide1
Servant1
To attribute to
God an associate1
To come to
naught1
Power, authority,
jurisdiction 1
To be ungrateful;
to deny, disbelieve1
To entrust1
Not1
To follow, imitate,
copy1
Reward, requital1

5$57#3!
21

1!21

57223 (
21

#3 (
21

1 1 +4&@, 5

558[

55(2 4


55Sn^


55242 38%4J<

553 i@

1 16 yU3 , 1 16o3

1 1
 1Bo;2 

1 1 +42%12Q16$%# 

 
55248-87 434

!7261
54523
21

1 132 XgW 2

553 i

19!3
21

1

To grant, give as a
present1

144
1

55'3 7
(


55248-821Y

55? K
(

552  (8683 #

552   (84 O

1 1

I@, 2112I0

1 16
2 ; 1 1 .;

1 1
 3# 2K1L12 32

1 16742132 F2 1 1 12 32 F2

1 1]

P2 2112]N2 Q2

1 16742f3  1 1 2f3 

1 1Ox
# 211M2x12

1 1Z@2 11_.^

55(673 76823 4 6
1 156y2"d1 16
g
55Z j2*3. 1 +829z
# 712Q1 92 z# 71 16
552   8  #
1 1Z2I21# 8


552  (85? 67& \

557 3
 - 2P
55248 8:
g
 & + 
5524% 8d 2e

55k7

1 1M=P# 211M2=N2
1 16F42I 1 16=I# 2

www.therealholyquran.com

1
1
1

1 1
 4"12H32 '# 

1 1
 I2
# 211I;2

1 16E4h;# 1 162h, ;



55248-8
2}+6
1 13
V h, 21123w g

55248-8(: X
1 1_ XgQ2


5524%& 8 A. 189
9*# 011429*# 0112*# 0

55248-8T: X4
1 1M2=2U, 8
5583 #6

1 1639
11 1631# 

1
1

1
1
1

Remembrance,
admonition1
To honour, esteem
(God), to value1
Paper; sheet of
paper1
To show, reveal1
To hide, to
conceal1
To teach1
To leave, leave
alone1
To engage in (vain
discourse)1
Engagement1
To play1
Blessed1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+9-61

59#5 1
5
$1

5!3
21

4(1

5529351

 6 $1

572 3
21

#<"*7 1

5 2
21

9C 1

92
21

1

5(5"3!
21

3):7
1 23123 3
(6 4B&$7
349A4 1 563 (
21
3):7(6(4
61 1 23121
6.7
 
21
6541
1872#451 121
(3 $1

.!#53
3221

>#FZ1

893 392
1

9!&6.7
I(N561
"Y#Z1

1.#1

4$(5M7
1
5718#1

 5$2573
21

 -1

8#5$1

#
& -1

03#38#5$1

2!1

15L2
21

19#461

571
4  34  1

To leave behind1

8Y545.7
"*451
+9M1

To bestow upon1

1

54523
21

Behind; beyond1

91

#5 1

To confirm the
truth, fulfill1
Before him or it1
Town, village1
All around,
around1
To observe
attentively1
More cruel,
unjust1
difficult trouble,
Deep water1
The pangs of
death1
To stretch out1
Disagree;
tranquility1
One by one1

+!36!1

5=2!235721

5(5"
21

55i

55248-8
7I

145

1 1M23g, 
1 13
=
 V, 21123=2 U

1
1

55s
89l2D 1 1

*)823U 1 164)3# U


!

55248-8:& \2
1 1O=I# 
11M2="#

55242 q @
1 1mw~
# 
11Zwz# 

55242*k
1 12
c@# 
1122X@2
9
552  (85
%q@ 1 13#  11
3W 21123 Q2

1 1

9
~211242z

1 169# z2

1 1]

2 @, 2112] 0

 2


5524%& 8%3n8  8123 48
2} G3


55123 48
2}G3
552  4 q_
55
23 n


55=68+ 8-8+7M+

55Gn 28- 8l6

55S3+
55(8[8(
6
 !
55248-8"2#
! 
55>28(2 4


4
}
G
55C +

4
}
55C G +8Z -81%n
 9
55242`83 

55?K(
554 F -684 F -6
9
5524
%q@

55248-821Y
 
55qWv 

www.therealholyquran.com

1 16H32 42I%

1
1
1
1

1 16uC=t
2 %

1 1> #=2 2112$*# "2

1 1Mn3U 1 1 23U

1 1:- 42;1-9# ;2

1 1
  42
11 42;

1 12
@ , 

1 16782342 [ 1 1 32 4# [

1 17
 9# 42 0,81
732 42 [

1 1
 52 42"

1 1 +9
N

1 1M2F823

1 1H
3
# 2112H32 2

1 11-.9z2

1 16 d23Q2

To claim, to assert1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4-1

!223
21
94)7
"5*1
9E461

$243
21

#<P7
941
B#4 1

7!23 (
21

96)1

$25"
21

043#&1

1#71


1

6>#1

' .7
'41

P7
941
+Bg1

 2M1

481

21

894O61

92
1

Sun1

(5
3 1

971

Moon1

"8a 1

,2M!1

<4.7
&75!1
01

6!1

M861

9221

Land1


1

16357#
1

Sea

1

15 1


1

12
3
21

154661


2
21

(AB1

!23
21

To plead,
intercede for1
Partner1
To be cut off1
To lose, fail1
To cleave, split;
sprout1
Grain, seed1
Fruit stone;
nucleus1
How, where,
whence1
To turn away
from, to tell a lie1
Beginning of the
dawn1
Night1
Rest, dwelling;
wife; household1

To count, reckon,
number1
Decree, destiny1
Star; stem less
plant, shrub1

To explain in
detail1
Sign; miracle;
verse of Quran1
To create, bring
up (a child); begin1
Soul, individual,
person1
Residence,
domicile1
Depositing place,
womb; warehouse, lodging1

#1

(372
21

55248-8T%Y(
2

55248-8Y2,
2
55L 4:P

5524%& 8673 7

55242375%q_
9
5524
2* .
553 3
9

*
55S [
55$2A_
552  n%qh
553

5516

E
21
91 1

5!#1

I2 .73#4 1 72
1
4((H61

> 
3#376 1

(
M7
(H461

6(!23 5$2573

146

1 12
2 x# 211222 v2

1 1
w /
# 2112w '2

1 16 yg32 '


1 16D3'2

1 12 X&V 2

1 1$# 2 1a_^
 211X_`
2

1 1o
@ w, 2112o@ 

1 169
I;
11A];2

1 111M9n J21 1 92 J2

1 1Z.J

1 111
D , 2112D 

1 1642IT
# 81 16I# T

1 111 -42*01 1 _*# 0

55 -2

1 16$h 52

3 b
55t
%

557427
2
55l(8[

558 7w+
55
2 ,

55  
8595K83

1 169
4'
1 164# '2

1 163424U, 1 16342 U

1 15+42I9
# ;

1 13
F 4V21 163=V, 2

1 1111115G3"2

558i3.

1 163
# "2

1 1_ .t

1 16742d1 1 2d


55248-8$ 2 3
 2
551242p+

55248-867 
 7
55$2
3
9

55'73 8Z -8+ :;U.
!
55'73 8Z -8"2#8956(%[

www.therealholyquran.com

1 16E9
J
1 162
# J2

1 1/
2 J#

6:991

1 116w, J2

1 1A3V 29
# %

1 16F2 9# 29
# %

To understand1
Water1
Plant, vegetation,
growth1
Green foliage1
Clustered, piled,
overlapped1
Palm-tree1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#376 1
#g41
 f
9*
21

I61

2
#1

#61

<+6!6#3
121

9"*79"*7
915721
"/1
471 723 4421
>?$  AM61 73#3!5D1
5F1

521
73#3$1

Grapes1

>?O 97
/1
547
1
#O
1

Olive1

8 1

57
1

Pomegranate1

#466.7+<#4 1

4
21

Similar1

8
7945Z1  37 1

Other, other than1

14$1

To bear fruit1

451

$3!
21

Fruit1

996.71

$1

94#41


21

3
491

"3
21


1

12
3
21

(AB1

!23
21

4
3.7
(0)]&1
(6
M 1

1##1

'$1

4M,
21

-AB.7K1

42M1

1(5M# 1

1 4312#1

Palm-blossom;
spadix or spathe1
bunches of dates1
Drawing near,
hanging low1

To ripen, reach
maturity (fruit)1
To tell a lie, to
ascribe falsely1
To describe,
attribute1
To originate;
begin; produce1
Female
companion; wife1
Guardian,
protector; agent1
To reach,
overtake1
Sight, eye1
Subtle, incomprehensible1

*4 3 4&1
461


62
1

147

1 1>
V w, 2112>V 
552 q3W

55Z j2 4 1 16l42*% 12Q1
l829%# 1 156y2%
g

55123 89Z [7 a

1 1674242IJ21 16742IJ2

55:3 X
1 163^
 z2
g @
556%& 8d3
1 16]g 8232%

_

55#
(8Z -8
%3 iU
1 1 _*~J212Q1 _~
# J2
2 
55'%#
1 16@, )
_
1 1 +829q# U 1 169q# U
55* .8Z -8
%3 iU
g
55+ %& 8*@z
1 1 *2J82F1E18+82F

55
%]46
1 1642q# 1 16]q2

55$%G

1 1 +9
#v2

55
246
1 1 +4.%3


55G4z78G4
1 16K>"42/2%
12Q16>I2/
# %


55'4
1 163*# [
552  (8* . 1 132 42 , 12Q1
34
, 21L32 42 
1 163424,1 16342 
558* .
552  4 1 14nq# 211
q2*# 2112q22
9
552  8Dq_
1 1u

3 ~
# 2112u32 z2

55248-8$ 2 3
1 1

t
 2112T
2 Q2

1 1

=2 I# 2112=2 "2
55248-867 
55T%G3


]
55$68 4



552 i .

5504 6

55L 4
23 483.

www.therealholyquran.com

1 1 I2; 42T

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 16 y@g Q
1 1 _*gQ2

1 1H
3 =# 
112H32 F# 

1 16342t"#1 163t
2 "2

1 16 yw& 01 16*&0

Proof, witness;
insight1

6 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




159#3#3121
5512 8Z -81:XM3+

To see, to look1

#g41

159#3 293
21

To become blind1

104 1

4/23 (
21

Guardian1

4 4
1

 25$571

45 .7
9C 1
3#41

9#
21

4
1

62T23!
21

in hatred1

851

!K
#3 1

strong1

+<"*1

45D21

Oath, right side1

9H61

591

87 1

9*2
21


"*7651

@
21

Heart, mind; soul1

A-561

!1

To leave alone1

1

5(5"
21

Transgression1

18#61

9#1

To wander about1


1

3@
21

Face to face1

#F

92
1

To be ignorant1

1  6

72 3 (
21

Enemy1

8

!K
1

1E


972
21

To study, to learn;
read1
To make clear1
To defame, revile;
cut, wound1

To know,
understand1
To change, alter,
over turn1

To adorn;
beautify; falsify1

#46.7
1E4
6
Deception, illusion1 N
Gold, beauty; vain
show1

To fabricate1
To incline to,
toward1
Heart1

(
3
21

972@1
/(21

!"*#i

+3$23
21

"45

2 3 (
21

A-56

!1


34


55248-8e2781: XM3 +


5524%& 82`746

1 13
42t"211
2t
 "2

55O2J<
552  qk ,
 -  2,
55248 8 

552  (8$2 2H



 2
55+ 8-8S (

55' i.

1 132 t
2 "#8

1 1Z24# 2112m4 2

1 1  42;12Q1 w ;2

1 1

3
=# 211232 F2

1 1$
f*I2
112$.*"2

1 1B]9

211.]52

1 18nQ=# 2

1 16=P# 12

|
55>

55242*3Wf
9
552  N 4

1 1 +424#11 1116(4 2

1 13
 /
# 
11232 '# 8

55(
9
5524
%q@
2
55S-:P

1 1 =2 |, 11 16F82p

1 13
W 21123 Q2

1
1

9
552  q3.

1 15+42*\# )
1 1>
42 # 2112>4 2

Part - 8


55Gn 2

1 1]
2 X@U

1 14@I# U


5524%& 8& \23 7
1 1_ P2
# 211_P 12
2

55 (
1 16 d2=# 11 1AQ=
2

1 1
2 32 z# v2
552423 J
9
55123 J 1 1

3 42zv2 1 163
z# v

55'%(
1 163Q
3[

55248-86:Xy6
1 1O32w, 211M232, 8

5524%& 8& \2 1 1Z071Z2\t
# 2112m\ T
2

www.therealholyquran.com

148
1

55(

1 1 =|, 1 16F4|

1
1
1
1
1
1
1
1
1

To earn, to
commit a crime1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


R/7"5* +T213
21


0)$4 

4
T95$3 481

-2
 !

5$9#3 3921

1 2)K#45

82#36#1

(65

3
21

95)K#4

+23(3 4,2
21

Justice, equity1

2

+925$1

To change, alter1

#4Y7#<

1!#3
21

To obey1

1(


+2543
21

To follow1

9 9Y

#3
21

+?6

52362
1

6 79<5

*>31(
21
5=2!2372

322

To injure, harm1

57
1<5


to explain1




12
3
21

To force, compel1

)U0

713
21

To mislead1

9Y

62 3
21

(;"_

5D2 1

To transgress1

18#

!39 372573
21

to leave, forsake1

)II

3
21

89#45

572 1

Hidden, secret1

7493#45

125
1

To earn, acquire1

(F4-

2
23
21

10)]6

2 2#1

(a67

#86

 #3
21

Judge, arbitrator1
To make clear, in
detail1
Sent down,
revealed1
To doubt; draw
out, extract1
To be completed,
fulfilled1

Assumption,
conjecture1
To lie, speak
falsely1
More knowing,
best in knowing1

Passion, evil
desires1

Apparent, visible,
open1

Disobedience
against God1
To inform; to
inspire1
Friend, helper;
protection1

2
21

55248-81
3 2}+
6

k7

55> 89C Gn


+

550.28- 8
g
55S[8T
24 6
2

55248-5L

 
55242 J.8%-852B.6

55Q2M+6


55248-8 473 

149

2 32 2U, 8
1 162h ;2

www.therealholyquran.com


55,(

1 1_ ft
 w 
11_.t

1 1 -.xq2%

1 11:32 %2 1M232%# 8

1 1B2211.22

1 1 -=# 2

1 1- .="2


1 1
2 4)
55248-8Y26

55248-8T: X4
1 112I2.8
 Bh892 #
55$2
1 1 +9
q 1 1A$

9
552  %3 +80.%q3@ 1 1

3
~
# 211232 z2


=68G 23 78(2 4
5 1 12
@ # 1comp1162*@2

55242*_
1 11_g , 211_g 

+

1 1_ .t
55248-8$ 2 3 8, 8

55248-8
%3 G3i<
1 1Z081.3& `
# 7

55248-86Dfh
1 1a_^
11X_2`8
2 
55r&6%#
1 156d29N# 11 1Mn9N2


55248-8
23 J.8, 877
1 1:82=2 1M2=2# 8


55248-88 18Q
3 823 1#3 1
3W 2123 Q2
!
55:& \2
1 163N 4
55 "23 4
1 16$) 829"21 16$)42"
 
1 1
2 32 2U, 8
55248-89242B_

55Z -2 424
1 16o9
# 

55248-8S@ 1Z08Z2;Q# 1Rm21Z2;Q2

!(.1

1 16 y2*0Q# 1 1.m0Q2

1
1
1
1
1
1 6:119
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

To quarrel,
dispute1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)
 9 @
765"23
21

To obey1

1(


+32543
21

To walk, to travel1



,
21

Great ones1

8904

956
21
3
21

to give1

8O67
89 )$


To give, to bring1



!
21

To befall, to smite1

$

4,
21

Y67"5*

73
21

19#46

571

<

(
21

A-56

9#
21

>45

61

(E"6

61

As if, as though1

94

6(21

To ascend1

5<

,5L
21

M

#!#3
2 2#1

84)]

2!3
21

(#56

T6^ 1

(;402

+. 23
21

8954I#


5$2!238>2
21

'$

4,
21

To plot a plan

To commit a
crime1
Humiliation1
To uncover;
spread out, widen1
Chest, mind;
chief, principal1
Narrow,
contracted1
Narrow; crime;
blame; doubt1

Disgraceful
action; dirt,
punishment1
To remember,
think of1
Company,
community 1
To seek for much,
to seek to be great1
To have the
benefit of, to
enjoy1
To reach, attain1
Fixed term1
To fix a term,
grant a delay1
Dwelling, house,
abode1

!
21

`5"*7(#56 563E5"#1
`5

563
21

(E6

>2
21

1 1- F 4
1L1-F421
55248-868]*3

2 # ) 11#Y2 4)124)
55248-8Y26 1Y
552  47
1 1m/4# 211Z2/%2

55' Y:P
1 13
"4g1 132Ig, 

1 13
h 4# 21123h %2
55248-88
552  ( 1 1Z2p# 
112m11m, 21Z2
552  ( 1Z2p# 
112mQ1mp# 
11Z2d



552 i .
1 1]

*t
11242T

55248-8583 #
1 1E2 32 1# 

55?K(
1 16342\T
2
552  %q_

55'  

55 

55 
552 4%[
9
552  8 #


55Z -2 42489T7 44

1 1

32 /
# 211232 '2

150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1 163Q
=T

1 163=# T
2

1 15of*`
2

1 16 32 ;2

1 1424.Jg

=2 .t
2 2

1 161# 3

1 1=
.t
2 2


55248-8(2 4

1 132 g .F812Q123XgX8

1 6:127

558[


55248-82Mi,6
 9 g
55242*.68742y



552 i .
9
55TDqh8
Dmn

55248-8
Dmn
 9
55242}q.

1 13
' 42%2 1 163/
2 # %2

www.therealholyquran.com

1 132 h, 25# 8

1 12 24# 25# 8

1 1 @ I# 211@ "2

1 1 _12 

1 1_K G1

1 1Q8 4%2 1 1Mn9, %2

To remain; be
eternal; to abide1
To make friends1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


-2)X7467
%123549263
21
552  &
8'eD823
4#(
#8#4
 
!(.31
2
21

To earn1

(F4-

2
21

To fell, narrate1




12
3
21

#<5 7

549"

"2
21

N

/(23!
21

To warn1
Meeting1
To deceive,
mislead1

2521

1

That1

55'

To destroy1

 

23
21

Town1

I 4(,6

1.#1

 4(/


3221

1824 

5625$3 (
21

(F .7
(485
+[.7
>"_
 

56
#1

9 74#54

72
#
31
2
21

'9 

(O

8>2
21

#Y4


!921

#<5 7




"2
21




42
3221

9
4I5 $


5427573
21

,46

76 1

9
3 (46.7
9
&716

4721

Inhabitants;
family; house wife
and children1
To be heedless;
inattentive1
Rich, self
sufficient1
to wish, will,
desire1
To destroy; to
take away1
to appoint one as
successor1
To bring up, raise,
originate1
Children,
descendants1
Other, another1
to threaten,
promise, 1
To come, arrive1
One who comes or
arrives1
To make
powerless;
frustrate1
Place; rank;
degree1
End, result1

55242 38,(

55242B_

55248-8$ 2 3
 9
55246
(

5512I^
552  (8'%(

,2
21
 372
21

571

1 1=
@ ~
# 2112=@ z2
1 1mf092 
11.Z0Q2
1 1]

9
 h, 2112]9
2 g
1 1BV 21.U

www.therealholyquran.com

1
1
1

1 156yV0

1 1B3\
211.3[

1 1X+8



5524%& 8y2
1 1_ w \# 211_w [

1 16 y2*q[, 1 1Amq[
55SY
2 2 6K y2/216y2/21K6y2'
552  & 27 1 1, /

552423 78
1 1]

N W, 
112]N2 , 

2

55242  38  p+237
1 1
2 @ ~
# 25# 8
 9
1 1K2/J#
55242*.6

55? K
a(
1 1 .f3 
556:P(
1 1+ Q
3z2 d1 1
3z2 d
 9
55246
( 1=
2 9
112= Q
1
= 212=2 Q2

5524 6
1 1Z, 211Z2

55=68+ 6
1 17
8 d
 
55248-883 #2
1 1x

 # 
112x
2 # 
55'73

55523 J.6

1 13
W q# 
1123W J#


2 @ N# 
55248-8^& \ 1 15D@P# %
1
D@ P# 
1D

55S3+
1 1M3U1 1 23# U

55=68G

1 1-8 42N1 1 _N# 

42
21

151
1

1 16742J4h%2 1 1 J24h%2
1 1]

U 8292 1 1 I2U 42

1 6:132
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

House, dwelling,
habitation1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2.7 6
E1
I5

2213 (
21

To create, to sow1

(AB

!23 (
21

Crops, agriculture1

6.7AB

 #1

cattles1

4/

 #1

476

 .921

Assertion1

4-6

!22357541

Partner, associate1

9E46

#1

'$

4M,
21

To prosper; be
successful1

Portion; luck,
fortune1

To reach to join;
to give1
To adorn,
decorate1

16A#4 51931
2
21

Child; off spring1

(O

402!1

To cause to perish1

 

1126!3
21

#4

K123
21

+9M

5(5"
21

Forbidden1

B26


343 21

To eat1



2
21

Back, back side1

9<6

#@1

Forging (a lie)1

!"*#5

+3O21

5<.77) 456

@1

#48#45

5D991

Male, male organ1

3&

!61

Dead1

#
"*

To make obscure,
cover1
To leave, leave
alone1

Belly, abdomen,
womb1
Exclusively
(reserved)1

Description,
assertion1
Stupidity,
foolishness1
To provide the
necessaries of life1
To create,
produce, make1

55Dqh

1 16342F 1 16382F


5524%& 81
3 2 n26

5524%& 867 

55S *_
2 +
55S %n

1 1

@ w, 
112@ , 

55'M#


55>
89T%Y(
2
55L 4:P



552 i .


55242 381
%3 +%#
55(=6

55248-8(23 483 
 2
55248-8'3 pn
9
5524
%q@

55568#89%G<

55242*_
9
55 G

556:Xy6
9
55 G
<
55c%i

1 132 W, 21132 

152
1
1
1

1 1 3# ;2

1 16E42J#81 1622 J2

1 16]t

J
1 16]*tJ2

1 162# v2

1 16 yg32 '


1 16D3'2

1 1_ t
 211_T
2 Q2

1 1$2 .v2

1 16F40Q# 1 16=0Q2

1 1OF3# 
11M2F3# 

1 1Z2 @ 2 1
I@, 2112I20

1 13
W 21L132  Q2

1 1639
;
1 163
# ;

1 6:139

1 12
2 &, 21L1122 )

1 1639
P 1 163P# 

1 156823, 8

1 1 +9&"
1 16$&, "2

1 1 t
2 042z

55(D<

1 1639g 1 123g 

!621

55(D<

1 1 2*# %2

-2
&6

12
1

#?G36

 3 1 1642TQ# 11 16T


55$2
# Q2


1 5]$1

 67

575354523
21

+L4

1
2
23862
21

55Q%|z+


55248-821Y8s

 
55242Ha689242 3

www.therealholyquran.com

1 1 N2 4w52 1Q2 16>w 52


1 1u

v 3# 2112uv2 32
1 11/
2 J#

1
1
1

Supported by a
trellis1
Date, date palms1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g g 
9O67
72#39 319!3
G[ 8G- 87 4348, 8Z 23 7
55

9)$5
&36&1
>?O 
U_
71

55
%3i

6 

$91

Diverse, different

9
67

55$1

Fruit, food

9967

$1

Olive

8 7

57
1

Pomegranate

+<#4 7

4
21

Alike, similar

(4-A3#Z7

 37 1

Fruit, produce

9967

$1

To bear fruit

457

$32
21

45$7

 #32@
323581

1#;67
89 )$7

+925$3
21

1#;67
89 )$7
4
67"#7

+925$3
3221

Cultivation,
plantation1

Harvest, harvest
time
To exceed the
limit, be
extravagant
Extravagant
Beast of burden;
load, cargo
Animals not used
to carry burden

2!]322372
1

4
67 4$7 92#322372
1

Step, pace

94-6.747

5!1

Eight

'!7

42>1

Sheep

"]
547

3#5"1

Two

L7

!(1

Goats

447

1#1

Is it?

3&47

Or

55MO
i <
4

5568689C
55* .

 G
 5
$%

55
246

55G4z78G4
55* .


5524=8* .
9

55?8268G 268S *_

55248-8Q6:P6

55=68+ 8-8Q6:P6

55
%+23 758 658(=

55
%+23 78 68T
6%b

1 16Q
3# %2
1 1 _*~J212Q1 _~2J

1 163# v2

1 116@ 2~
# %

1 11 _g 
1 11 +9
#v2
1 11 +4.%3

1 116>"42/2%

1 163424,1 16342 
1 112342 ,
1 16F42t;2
1 11
3 9
# 
11232 5# 
1 1163 9
# %

1 11 094
;2

6:143

1 116Q
3 1 163# 

5557I 1 1167829&
 z
1 1 92 &, z

9
550. 6
1 118+4241E1 *2J424
9
55: X*3.
1 11 +, `
2 1 16$42`
55(

1 11+42q2,71E1+42q,7

55T834

1 116x# %2 1 16x 42%

821

1 111111118

1E7

552 -

21

1 1E# 8

male

3&7

1

1 111163g 

Two male

L73&7

!(1
1

5524

558

558(

female

9K7

2!23

55(2

1 1111111111111mJ#8

www.therealholyquran.com

153
1

1 1$ #32 g 

6:144

Two female

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

L79K7
!(32!21
+/4Z7

K3 (
21

7) 4567

JT 1

9<57

12
21

Camels

8!67

1M>1

Oxen and cows

9 6746567 62 340311

To include,
contain
Uterus, womb;
blood relationship
To inform,
announce

97

2#!3
21

To find

4&7

2
21

To eat

M7

2
21

eater

M7

2
3221

 67

!21

67

5]
3

897

1 2
21

Shed, spilled

89 !7

1 223 4421

Flesh, meat

#46(67

6(K1

Pig, swine

97

941

##457

2 21

"2$5457

51#93,#571

To enjoin,
command

Dead, dead
animal
To bleed, flow
To shed, flow
(tears, blood etc.)

Dirt,filth, unclean,
shameful deed
bad; Disobedience
against God
to slaughter
To force to, to
compel to
To wish; disobey
wishing,
disobeying
Exceeding the
limit

1<.7
5 1 3
21
7
9947"5*7
)U07 713
21
3877

5D2 3
21

3877

5D2 3
3221

1
77 !39 372573

having, possessing

+Z7

Finger nail, claw

\67


3221

55(2 5(
2
 &  Bn
5524% 8
55>@


55242 3
9 
55? 6
g

3

55 8
68+ 2H

55248-87 -24

55242 4

55242*_

55=68+ 2*_
55
6(D<
 #
55$%

55242A3.
556%& 82 42A3.
2
55,%[
g
55
%b

552 424
 2 
55: X8 G37
 
55248-8.3 (

55248-8
%3 G3i<
 2 
55248-8r&6%#

2 
+
55=68 8 8r& 6%#


55=68+ 8-8
23 J.8, 877

221

25
1

www.therealholyquran.com

55=6



55#24

154

1 1$ *# *2J#8
1 1_ 42 2'# 8
1 116E42;3# 1 162; 32
1 11CIq2
11.IJ2
1 11 -42"d1 1 _"#8

6:145

1 11634V"#1 163V "2


1 1
 1Z.TQ2
1 11
=
 2112=12 Q2

6:146

1 11
22 &, 21122 )
1 1162 4)
1 11 2*# %2
1 16EF2
1 11
w 9
# 2112w 52
1 1169w9
# %2
1 116E4201 162
# 0
1 163xq# z
1 1161# 3
1 116o9
# 
1 11X_N2 
1 11.3& `
# 8
1 11Z@ 2 1m\I# 21Z2\"2
1 11 42\"
1 1842"
1 118F42
1 11O111811111Q
1 11634w, 1 163w 

6:147

Sheep, goats

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


37 )@67
9 .
3#5"31#1
49 7

,1#1

#d7!7

#5"3#3 "["#3

"<7

45"#1

8!"*
7

37
21

'7

"["#1

04
67

15621

#4Y7 7

@2
21

M7

5457211

Guilty, criminal

Y 467

71

To taste

"7

,
21

9<$.7
+57
147


2
21

Z679<57

*>31(
21

6 7

4=71

95)K#457

#321

4L7
7

2
21

-"_7

5D2 21

- 367
(E97
9<P7
7

#3@ 2
21

R7

+ 92
1

-4
8-367

56#1#1

Fat, lard, grease;


pulp of a fruit
Back, back side
Coiled, small
intestine
To be mixed,
mingled
bone
Transgression,
injustice
To turn back
Punishment,
courage

To bring out
Nothing.but
To lie, speak
untruth
Proof, argument
Mature, final,
perfect
To come; bring
(imp)
Passion, (evil)
desire
To set up equals
with God
To read, recite
Beneficence, good
deeds
Poverty
Foul deed
To appear;
become distinct
To be hidden,
secret
To enjoin,
command

 39234039#1

5L339
2
21

2"7A367

1 2+61

893M#47

572 3 (
21

7493#47

5 23 4421

14(.7 2#!3
21
97

155

55T8348: X*3

1 116E42q[, 1 162q2[

55Z 3j8 #
9
9
55T7& \8Z -88 

9 
55T:X46
552  4378
9
55T7& \

5512)3 +
552  294

55167
3 
55583 i<

1 116E9
'
1 162
# '2

552  qk7

552  2}+

1 112u8

55S-8
686%b89
552  %3 +81%q3 @

55K3 i@
55 2689T: X4

5524=


5512p2 &6%#
2
 9;.
55246: 8L 4:P
9

55242  ,8`8 
 p#6
55$2

55S3 D

1 11639
P 1 163P# 
1 1142829;2 1 1 2Q 42;
1 11@ 2z# 8
1 116E4 1 162, 2
1 116m\# "2
1 11BF3
211.F32
1 116, "2
1 116E3
# %

6:149

1 11
3 ~
# 
112 32 z# 
1 1?j811,+8
1 11
3 ~
# 211232 z2
1 116
2 ; 1 1 .;

6:150

1 11 \2 042"1E1 042"


1 1.2@ N2

6:151

1 156d29N# 1 1Mn9N2


1 11-= # 211-=2 2
1 119@# 211s2
1 11 +429;# 8
1 116us#%8

g
55Z j2 #8+z
1 11
; 829 1 1 /
2 ; 4
!

5524%& 8:& \2
1 11
3P2 , 21123P2 
1 11
$& I# 2112$& "2
556%& 82 q@

1 11Z.TQ2
55248-87 -24

www.therealholyquran.com

6:148

6:152

To be near to; to
approach

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(#297

5#1372
21

552423 78?
3  D

067

21

DY 67
+$##457
4
389497
'$7
4
389497

1 434I521

95)$547

23
21

16 7

2 1

567

(357
1

Justice, equity

227

+925$1

To burden, to task

4
67"#$7

3(73"2
21

Capacity, ability

9 7

9[541

wealth
Better, more
beautiful
To attain puberty
Strength of
manhood
To give full
measure
Measure
Scales, balance,
weight, measure

1563 2
21
1561

(6(4
.7
123
21
9<57
To act with justice 2795) *67
54!39 323
21
"5*7
1$7U07 5#1#1
Near, near in
To speak, tell

relation

Path, way
To separate, be
scattered
To give
Completely,
entirely
To do good works
Detailed
explanation
Meeting
Blessed; blessing;
greeting1
Lest, that1
Verily, surely;
only, but1
Partly, band, sect1
From, about, for,
to, of1

#4)@67

.21

 .7
Y7
7

@23!
21

95)K#457

2321

R7"5*7

+ 92
3
21

-2
&67

5$9#1

549"7

5232521

187267

121

!
21

552
1 1 -42%

2 ;# 1comp16(9
 ;2
552* @683. 1111
$9
 
55242 48Y%434
1 11
l.='
1@ "2
 Y 44
55 % 3
1 11B='


1 11ZQ# 
55248-86
%+
5512




55$
89%+

55Q2M+6
9
552  6(8803 #%q3.


553,

55248-8123 4

552   85268, 87


55S3 D


55' ,

552   (2 9 &
552  (

55 268952B.

55248-8$ 2p#6

+

55

5512I^ 892w

34

4 7 3
31
 L7
#4867
9)$1
 4767

6( 1

1<"*7

5451

1 11
32 V, 21123 U

156
6:153

www.therealholyquran.com

1 11 -42*g, 1 1 _*# g


1 11
$v829%2 1 1 +82x*%
1 11 9
# U
1 11
@c h 
112X@g
1 1165# Q

1 11-9V211-4U
1 11-= # 211-=2 2
1 11Z2"3# U 1 1E1 I23U
1 11 _I
5
1 1 _*I52

6:154

1 112u.3w 2
1 11Z2d

6:155

1 114n%4242
1 11
$9

# 
112$9
2 ;# 
1 11 _*tw, 2
1 11564V0

55
23 n

55'8'489'

1 116H32 42I%

55Q:R

1 11424.J8

558[

4
)
55K Gn

1 11
92 ) 1 1 w 4)

1 11,+8

1 11#$2

6:157

To read, study1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9C7
 9
5L
21

Reading, studying1

9C67

5L
21

182 7

5625$31 511

57)
#4)@678949"*7
6 7

5=2!23 !23221

#\67
7

M 3$ 
21

4$
7

+95723
21

Heedless,
unaware1
Better guided1
Clear proof,
evidence1
To reject; turn
away from1
To wait, expect,
look1
To be useful to, to
benefit, profit1
Good; benefit,
wealth1
To wait, expect1
To make division;
to split1

!#1

8954I 7 5$2!23!


21
R7

#3

4$
7

+5723
21

_ #47 @5"23


21

157

2 823F 11
3
=# 21232 F2
552 8  115
9
1 163# F2 Q2 1 52 823F
552  8 


55:3 Xz+ 89y2
1 11 -9w[ 1 1 _ 4[


1 11O2=N# 
55=68? 67& \8(2 4

1 11 q2C*"2
55 (


# 2112=2 T
2
5524: X*.8' n 1#$2 1
= t
! 

1 11
3 q# 21123 J2
55248-8
21G6
g
552  (8742y
1 11
w q# 2112w J2

55Sk 
1 116342*z 1 163*# z2
! 

1 1123 2J#8
55248-8
21G6
 - 9 9 4
1 112u.3
55248 868

M7

6( 1

558[

4
367

221

R7

#1

55'N 2)n
1 11639
%81R163%# 

55Sk  1 116742q9
2 ;2 1 1 q29
2 ;2

9$7

!91

>
!7

6
21

R7

1!#1

89167
7
(3#45.7
7
#67

75723!
21

0)#BC457


#$1

34767

5412
#1

Life1

I2 67

7#
2357!6#1

Death, decease1

#
&67


2301

To seek, desire1

1;B7

9!3
21

(F4-7

2
21

Party, sect1
Matter, affair,
case, concern1
Good deed,
bounty, alms1
Ten1
Similar, like, as
much1
Sin, evil deed1
to reward1
Right, correct,
true1
Religion, creed1
ever inclined to
God1
Sacrifice, animal
of sacrifice1

To earn, to
acquire1

523
3221
1

55l(
552  [

6:158

6:159

6:160

1 116*2' 11 2 *'


6:161

1 1163/
# 2 1E1 32 /
2 2
1 11 -4%# 1 1 _, %2

55T734
1 11674|C*52 1 1 |C*52

552  (8683 # 11M2x
# 
112Ox 1
11Ox
# 2 M2x12
g

6:162
55=68G
8>.2I
1 11:E2 4U1162*2U

55K4
1 1 X@%

55C G7
1 1164wq2;
1 16*q;2

6:163
55Z j23 4D
1 116D9


55Z [74
892  73
1 1142*
# %2


551%n8924D<
 
55248-87  +

55242B_

www.therealholyquran.com

1 1167424%2
1 1m\I# 211m2\"2
1 11
]9
 h, 2112]9
2 g

6:165

Against1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



'
7
525$1

To carry a burden1

4
67 7

One who carries1

4
67 7 3(*38>2
3221

Burden; sin1

4
67

3(*1

Other, another1

#Y4
4/7

!921

Place of return1

#67

2 9#1

4 894567
89#47
8907

+335D25$3
21

To test, to try1

9
2M7

42572
21

Quick, swift1

 75Z7

 571

Punishment1

M7

95721

+,467

1!376 3

A-567

9#
23

straitness


67

6#3

exhortation

1(#
&67

9 3

Few, little, paltry

<"*7

(5"23

How many

'87


23

To destroy

 7

23
23

Punishment

M7

4572139723

A night attack

487(#567

23

To sleep at noon,
to take a siesta

#2347
8-54 7

!( 39(
23
5#23
3223

Call, cry, law-suit

#2347
8-5457
#< 67

To question, ask

"4-7

To vary, disagree1
Successor,
vicegerent1

Elevated place,
high place
Bosom, mind,
chest

Sleeping at noon

3(*38>2
21

291

1 11Z@2

55Q^7
 9
55242*.6803 #%3 +
 9
55=68+ 2*.6803 #%3 +

1 11 32 v 82Q11E163v 82Q

5503 #%3 +

1 116382vQ# 1 163v# Q

1 11
3x 21123v2 Q2

556:P(
1 11M23z# 81E163z2 d
55S +6 1 11
1
 823%2 1 161 3# %2


1 11
@ 2~
# 212@ 2z# 7
55248-8Q^ #6
2
551
6
1 1164w@ z
1 1 w *@z2
 
55242
6 1 1129@ I# 21189@I# 211_I# 211s"2

55: X4
1 1168235 1 16352

556:P
1 164V
5

5#23
23

158


55'73 87 434

55'  
 


55S

i +
55
9 .
556
%q

552  

55248-8^& \


556:P89167
3 

5516


552  8'%4 |8924%b8:;.(

55=68GF 8'%4 |

23
5
23

www.therealholyquran.com

55
2}+
552  q @% +

Chapter 7

6:166

7:00

1 116823# 1 163# 

1 163Q=
T

1 163=# T
2

7:2

1 16 32 ;2

7:3

1 1M<3g, 
1 1 _@ U 1 1 _*@U

7:4

1 12# g

7:5

1 1D

@ P# 
11L12D@ N# 8
1 16, "2
1 16742*"2
1 1_ *V211-4U
1 1 _.*U 1 1 _4U
1 1Q8 42F2 11M29# F2

7:6

1 1- 9
# 211-52

7:7

To tell, to narrate

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



7
  9
5L
2312
23

Absent, hidden

#<P
7

56213

Weight

4
67

57
3

Scales, balance

4g.7!7

5"23

To be heavy

4
#Z47

32#3 (
23

X 47

23 (
23

4#((?
367
D) $7
I2 #4)@67

2
3!
23

a7
89 7

59 $7

83
23

>U2(7

+1#93

57

(
23

Fire; opinion

2.7177

4263

Clay; mortar

6#K7

6##3>[>#3

><4 47


372
23

16 4 67
4&7
a3 7

'13
23

( 3!
23

To sit, sit down

(4 467
7
+5)$9
7
97Y5 7
457 07
95
7

To come, arrive


.7'$7

42
23

Before him

1 %7#F7 893 392


3

Hand; arm

7

23

9<7

#5 3

7 4767

!2+M35$3

To lose, perish,
ruin
To establish,
strengthen
Means of living
To give thanks; to
show gratitude
To fashion, shape,
picture
Devil, Satan
To prohibit,
prevent; refuse

To descend, go
down, to fall
To be haughty,
arrogant
Humiliated,
abused
To give respite,
see, to look at
To raise, send
To err, to loose
the right path

Behind, after,
back
Right side; oath

573 3572543

931
2
23

57#3

8>2
23
62 3 (
23
1L
23

55242 3892 8 
g 
55?
3 2
 
55$

9
556844

1 1BV 21L1.U
1 16].*[ 1 1]4[
1 16$v829%2 1 1 +82x*%

1 1

4%1 1 /
2 *%2

552  -

1 1
q24# 2112q2%2

1 1_ V , 211_V 

7:10

1 13
9
 *# 211239
 2
1 1$2 Xh%2
7:11

1 13
h /
# 21123h '2
1 132 .9T
2

7:12

1 1 9
2 042"1 16*@"#7

55u 6
1 1 +82J11 16342J
9
1 1 +42*), 1 16()
55Sn8S [


1 11IP# 211I2N2
552423 78}+


1 11
3.Ih 221123.Ih 2
55248-8:3 KX4

55 ( 1 11+Q
3[ 42T1 163[ 42T

552  (84A< 1 13#
 J#11
3 q# 
1123 J#
 9
1 1
 2 I# 2112 "2
55242*.6

5524%& 86Dfh
1 11M29[, 
9
552  q34
1 1=

V, 2112=2 U

1 11m, 211Z2


55Gn 28- 8l6
1 11>#=2 212$*# "2

550.2& \ 1 1=8 # 1 1+8= 21%116=2

55qWv 
1 1
2 @, z2
g
55QD"8 46(
1 11 +424#1 16(4 2

www.therealholyquran.com

7:9

1 1 +82vQ# 1 1 +v# Q2


5524%& 8T
2*3 .

5524%& 82}4&\
552  (8$ 2}n
g 

55d+6
(8- 8s

 2
55248-88

55242 381
%
55r N346


5524 6

159
7:8

7:13

+ 4)
7:14

7:15

7:17

7:18

Left side; bad


omen; North

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g
>7 4767
12+335$3

Despised

a3 7

57#3

Driven away

UBA 7

/223 4423

Whosoever

3
47

7(33#3

To follow

9O
7

#3
23

To fill up

<i7

3
23

(7


23

7

2
23

Wherever

' 567

7 2M39 33#3

To will

>B 7

,2
23

(#297

5#1372
23

AM6.774867

!5D3

To dwell in,
inhabit
To eat (imp)

To approach, be
near
Tree, ancestral
stock
To whisper evil
suggestions
To reveal
To conceal
to be concealed
Shame, nakedness
To forbid,
prohibit
To remain, be
eternal; abide
To take an oath,
to swear
To give advice,
counsel
to lead; mislead,
To point out
Deception, deceit,
vanities
To appear,
become manifest
To begin, start

55QD"8 423 4

55 (

#<"* 7

5 2
23

#<"* 7
 7
77

5 22372
23


407

(
23

3 4(7
547
(367"5*7

 23579!23
23

(-9-67
7
9Y7

9# 3
23

N7

/(23

 6 7

572 3 (
23

47

6
23

57(#31!#3

5932
23

62 3
23

1 11_424'2 1 1 -424'
1 116EQ
W, %2

1 11639
;=# %2
556%& 86
2} G(
55SU3.%3 #
1 11#$42 0

55248-8T: X4 1 112I2.8 Q2 1
I2# 112I2

5524Dq3.
1 11@ 4# 211@ %2
552  &
1#$h
 5# 811
$h 9
# 211$2 h 52

55242*_ 1 11,_g
 11_g , 211_g 
55

-)U4067
9[923"2
23
"5*7
 6 $7 572 3
23

160

7:19

7:20

1 1189@g 1 s
 g 1 _, g

55SU3.8, 8$2A3@
1 11*# ;2
 11#Y42'11K642'
552  & 27 1 112Y|, '

2 3 U
552423 78?
3  D 1 142"32 V, 211+42"32 V, 211
32 V, 2 

55#
(
1 11 32
2 '2
9
7:21
552  6(8'%b 1 11
9 5
# 92 
11292 5# Q2
!

55248-8:& \2
1 11O=I# 
11O2="#

1 11O3829
1M2382Q
55242 q@

1 1M32 829
112O3 Q
Q
552423 782 42 q@

55T73 489T
Df_ 1 116786#95
2 1 1 6K 9# 52
552  -
1 11#$2 1Z2Pq# 211m2PJ2
 2
552  &
874
8'pBV&
1 11
=@ ~
# 2112=@ z2
|

55242*_8>

+

55248-8i

55248-86Dfh

www.therealholyquran.com

55'%(
!

5524%& 8:& \2
552  ]

1 11Z@2 12252 4U

7:22

1 11
t
2 q# 2112t
2 J2
1 11a-=
211X-F2
1 1163Q
3[
1 11#7=2 "211M=2 "2
1 11
ow &, 2112ow )

7:23

To stick leaves
together to cover

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9457
 9
4(5L
23
>7

723

67

422573!
23


407


23
23

That

17

893

to tell, to say

9<57


23

><4 47


372
23

4#((H67

523
3#3

Leaf, foliage; leaf


of a paper
To call
To prohibit,
forbid

to descent, go
down, fall
Abode, place of
rest, domicile
Enjoyment,
provision

I2   67

76 3

5$235$2!23

Period of time

456 7

583Z3

To live

I2 7

7#
23

To die

#
7


23

Clothing, dress

(867

1293

To conceal

#<i7

L2M
23

 B 5B&67

57#
3

9Y7

$
3 3"2
23

Father

94 7

12 3

Parents

#4494/7

2MN12 3

Feathers, adorned
garment, wealth,
goods, furniture
To seduce,
captivate; test

To remove, strip,
pull out
To show
Company, tribe
Foul deed;
adultery, avarice
Justice, equity
to set up,
establish; observe
To begin, create

2.7
82
23
197
 6 $7 !2
23
5!4)7

56(3

"2$89 A$7

1 2+63

29
9467 +925$3

7)$7 9#/23
23
(AB7

161

 ~
# 2112t
2 z2
552
6 1 11
t

1 116u823Q# 1 16u32 Q2
55'K 

552  (85
6 6 1 18#QF2 42J1142F2 42J1182F42J
 -  Gn
55248 8d
1 11Z2Pq# 211Z2PJ2

55l6 12D081feminine of12D@, 


552  _ 1_
, V 211-9V211-9V21-4U


552423 78}+ 1,IN# 811IP# 211I2N2

55'73 8Z 8G
8952 |
1 11A3V 29
# %


g

55742y8595d +
1 11642%2


551K7 8595?
1 11 +42*;# 1 16(;
552  73
+ 9# *2
# 2142*
# 212m*;2

5524D< +
 9
9
4211
79
42112742%
55l23 
 9
552  42`(
 G 
55

9

552  6(8  8' y

6I
01 1642I0

$
w, 2112$2

5512
 3 48$2

5524
24 6

55242*_(

55%Y
g
55Z j2 #z+

55Q2M+6
552  q_
82`7 ,

+ 829"2

www.therealholyquran.com

7:27

6423 1 163
56y2"d1 16


55248-867 

7:26

O3829
11M2382Q

5512
 34

!23
23

7:25

7:28

x q# 2112x2 J2
M3
11M23
_I
U 1 1 _*IU

; 829 1 /
2 ; 4

7:29

9
# U

7:30

1894
*2U 11424*U112# U 

E2 4U

=2 I# 211=2 "2

To return, turn
away from

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#47
9
0@
23
 4767

6( 3

-)#4)@67

62 #3

1E4
67

57#
3

1
 57

!39 372573
23

Exclusively

#48#457

123

To explain


7

5$9#39 312
3

Party, division
Error, deviation
form right path
Adornment,
beauty
To exceed the
limit

Transgression,
injustice

18#67


23

56353

94!7
94 7
#B67

#5 3
23

#4!7
947

426 315L
23


7

5L
23

 7


23

84
.7 4767

 .923

#
 7

5$23!
23

Where?

' 7

People, tribe; way

To remain behind,
tarry, delay
Hour, time, a
while; watch
To try to get in
advance, to seek
to get ahead of
To tell, narrate
To get, acquire,
obtain

 23

552 %

F
9
2112F42

558[

6 4U3 , 1 16o3

3 9
# 
11232 5# 


5512)3 +

6m\# "2

7:34

_12 

7:35


55?8
Dmn

552  &
8qWv 
55'Jf
9
552  83 8[ 6

9
552  8 
552  4

04@`
2 X_`
2
6$2v 1 1 q2v
8t
2 042z

2 425
E2 =2 V, 25# 8
V 211.U

7:36

- 42q211-42J

7:38

 2M3

$2 #

(#567

55$2A_

503

:.E162%2 1 1 .%

(4-
7

1
3

555%|
553.

(]67

+?@23 (
23

Other, another

9 74#7

 523

First, precedent

# 74#7

23

55^A.

:- d11Z0Q1E1 -.Q

Double

>
!7

!( 23

642`
# 1 16# `


#R7

5$57#3

<7

(
23

556:& \(

554 O
552  %q_

Sister; friend,
companion
to reach the last
of them

Superiority,
favour, kindness
To open

www.therealholyquran.com

 9
5524%& 82*-6
.
55^* W

7:33

:32 .z123z2 , 25# 8

6]t

J
1 16]*t
 J2

To cause to die, to
take the soul

7:32

_ ft
 w 
11_.t

55'M#

552   (812y

Portion, share

7:31

55SV& 6Dfh
 
55G

 
55248-8
23 J.8, 877
- 2P
55? : ^3 4

 -   ,  +
55248 8$2 3 8 8

15623

1 07

Appointed time,
term

162

ZX92 2211ZX92 2
7:39

1167829z2 1 16Yz# 


12H32 8.F8
M23z# 1E1
3z2 d

-9
^ 1 1 _^
# 

7:40


2 .

7:41

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



!25723
55
6
(

Door, gate

 467

To enter

89 7

!253 (
23

Camel

8!67

1M@3

(5"97

223

(5"7

9+63

5*7

1.376 3

"# $
7
9 7

3(*3"2
23

267"5*7


2
23

97

#
23#,3

67

422573!
23

1 4#457
 7
1 45457
 7
17

2931
2
23

6"*79<57

+62
3
23

6"*7
9<554/7

+62
3
3223

57

(
23

1;B.7
3877
87

,2
23

#<7

!263

Elevated places

+(H467

1!376 3

To understand


"*<57

,2

23
5423

To covet, hope for

M&6.7
154667
8934

To turn to


7

$2
23

Hole; eye of a
needle
Needle
Bed, flat land;
expanse
To over burden
Capacity, ability
To remove, take
away
Rancor, malice;
envy, enmity
To proclaim, call
out, announce
(pass)
To bequeath
(passive) to be
bequeathed
Yes, certainly,
surely
To proclaim; call
out for prayer
Proclaimer; one
who calls out for
prayer
To send away;
prevent
To seek, wish for
Crookedness
Partition, veil;
curtain; amulet

Mark, sign

9[43

 &  7
5524% 8 6(
9 
55? 6

552624
g
55Z j%b

55'73 89:Xp3+
9
552  6(803 #%3 +

553,

552  2}+
_
55  * 8' 

552  (8
6 6
55

2931
22372
23

 2
55242 381
6
2

552423 782 42  381
6

2M3

55$2&\


55248-8$ ^6


55=68+ 8-8$ ^6

552  -

552  & 27


9 9
55  2* 4

@ >2
3

5D2 3
23

55(8 

55'73 87 434

552  2 Jx.

55n^
2 
552  q_
8r&6%#

5524: X*.

www.therealholyquran.com

163

6829"#1 16y2"
k
 1
@ 2 120Q2
1 -4241 1 1 _42 12
6E9
45
1 1A252
*~%2 12Q1 S42*z
=2 P %# 1 16F42P%

7:42

1 1

f@ h 
112X@g

7:43

65# Q

x q# 2112x2 J2

7:44

_b [
OF42q
11M2F42J
8Q
F9
J1142F 9
J112OF 9
J

 3 9
11L132 Q# 

 32 9
113 Q# 
2# 2 J2

7:45

+ cp2 
11+X
+ f p2 %

$# 2 1.=T
2

7:46

+ 9
\I# 211+ 42*\ I# 211m\I# 2

Z2\"2

6 92 
6]

;
1 1642;

7:47

6823# 1 163# 

1 1

3 # 211232 2
Z24*5

42 &, 21124 )

3 t
# 211232 T
2

7:48

Towards, facing,
opposite to
To avail one, to
profit from


7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5$3
55QD"

(6XU67

7T543

1E
7

+9123
23

(367"5*7

5932
23
!
23
23

To pour out

"5*.7
7
897

Amusement; wife

4-67

5623

Play, game, sport

67

 3!3

N7

/(23!
23

#<.7
(#
7
549"7

3
23

B07

+23
23

4L
7

2
23


7

5$9#39 312
3

Troop, crowd;
assembly; sum;
plural
to deem as great
To swear, take an
oath
To give, to bestow
upon

To deceive,
mislead
To forget; neglect;
abandon
Meeting
To deny;
disbelieve
To bring, to come
with
To make clear,
explain
Interpretation,
fulfillment
To forget
To intercede for
intercessor
To repel, send
back

9)"*.7
95)$547
(#
7
94)7
"5*7
94) 7

"2
23

2523


23
21#3
32
23
5$243
23
5$243
3223

#7157 2 930@
23

To loose; to ruin

B$47 E2@ 3 3"2


23

To lose, fail

!794 7

(372
23

3<7

5H3

To be worth,
equal in value to


5524 68526
@
553 G3

8954I 7 2342


23

To sit firmly upon

+9 B47 523 5"


23

To make to cover

#57



55248-8
23 ,6
|

55242*_8>

55248-892   (
9
552  6(

5512 4%3
_
55(%-8 q
552  (8'%(
552  %q3.

5512I^


55248-5
2}+6

5524=

+

55248-8$ 2 3 8, 8

3
55:X3 +

5524^*3.
2

55248-8Y2,

2

55=68+ 8-8Y2,

5524294%8r +6
9 9

552 6(8 8+ 2*h

5524237%q_

L2M
23

www.therealholyquran.com

550#

9
5524848
6D
 9
552  42`(

164

6K yV@, 
$# 2 1Z2q[, 

7:49

69
41
1 164# 12
32 I2h, 25# 8
22 9
2 U, 

7:50

- 42q211-42J

*w
1124

7:51

69P# 0

7:52

6] 0
B3\
211.3[
Z29q# 2112m9
 J2
56yV0
=

2
# 2112=
2 12

 1K6y21

7:53

_ .t
_Q, 2

7:54

1 189
9J21142*9
 J2112m9
 J2

w /
# 2112w '2
6 y2w '
1 16*w'2
BF3
211.F32
3
9
2~
# 211239
 z2
$# 2 1a_^
 211X_`
2
.5
Z@2 1M2925# 8
Z/
 \# 
11Z/
2 [, 

7:55

To seek, pursue;
ask; desire

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9O
7

513
23

Swiftly

 7$7

 57#39 3

Subjected

05#457

95D53

1J7

51!23

1877
95)K 7
567

13223

Secretly, in secret

(3#457

55$#3503 3

fear

567

"3

Hope, desire

89347

8%#!3

4Y7

23

( 4)$7

5351#3

#F7

426 3

7

8>2
23

Cloud

#X67

12!3

Heavy

4
#<57

1(*3

" .7
l7
89-67

2

23,2
23

Dead

#
"*7

!623

Plant, vegetation

((3I467

915723

"2$54 7

2 213 (
23

#4#457

S!F3

-2
7

$ 3312
3
23

5 7

"
23

Chief, prinicpial

89047

9!23

In me, with me

'7

*3 3

To bring news,
inform

'$"*7
47

4M,2
23

Truly, verily,
indeed
blessed
Prayer with
humility

Wind, breath;
victory; odour
Good news
Before him, with
him
To carry; to have
little property

To drive, urge on
(an animal)
City, town,
county, land

To be corrupt,
bad
Irritable, peevish;
of little good
Show repeatedly
To fear for
another

542757#3

+25233

165

55248-8
3 4
 X 4
,
55 8T8:
 n
i
558

55
6(:3X

55=68?-83 

55T83 #2
<
i
~
558 8
%"8S
9
55
(

@ &, 2112]@ )

557 n6

642 )

556%&
 2 
X

55T:3 8l%#

6423 1 163

55[ 6
 9
55242*.6

> #=2 212$*# "2

55(234
55*3@%3 +


5524^7892  42& \

6]

5
1 164252
42qV, 5
11
YV, 5
11#YU 425 u
2 425

55LN 89'I^

6F4@"1 16=@ "2

4*;2
63.~9
2 %

j 
12H32 42I2
163B ^
2 2
 *2w, z

69# z2

www.therealholyquran.com

55
6(:P
558 803i<
 
55242 J.

7:57

7:58

63/
# "

1X_U 

X_U

-4V1 11 _*V

55(D< 1Z29# %2 67829%# 1 16Yf*%2



55:3 X
674242IJ21 16742IJ2


5524%& 82 424

 I
~
# 211I
z2
55TK(


55248-8$ 2 388-8: X*.
 9
5524
(

7:56

7:59

6=h J2

f3 t
2 
112.3T
2
Z@2 1
42~211242z

7:60

56y@%# 1 1 @ %2

7:61

Z"

7:62

 f@ I2
11X@"2

7:63

To give sincere
advice
To wonder at

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



(-9-67
+


9# 3
23
55248-8i
7

3`
3 7 2=713
23

E+

To save

M $7

72315D
23

Ship, ark

 7

K#3

#7

563
23

To become blind

104 7

4/23 (
23

Blind

10 7

4/23

#5G7

1 5C5$F3

#g47

9*
23

+9-B4 7

9# 3
3223

;( 7

$2!23

8907

72
#
3

)2 7

15L2
23

(#A2#457

1 3

18767


543

D457

9)$3&34 23

+9M7

5(5"
23

To drown,
submerge

Stupidity,
foolishness
To think
To be faithful,
loyal
Faithful, loyal
Successor,
vicegerent
To increase, to
multiply
Much
Benefit, favour,
blessing
alone
To leave alone,
forsake
To threaten,
promise
To fall, fall down
punishment,
shameful deed

427"5*7 "2
23
957

63 "
2342
23

M7

2 2#395723

To dispute

 4-67$7 765"
23

To give a name to

9
7

23!
23

Name; noun

4#67

23

4$
.7
892M7
_-7

+55D23
23


7

75"3

to wait for, expect


To cut, cut off
extreme or last
part

2@
23

166

t
2 q# 2112t
2 J2

55248-8
3 3 Ki
2 
552  i3.8123 J.
255S
 - 
55248 8sD


5524%& 82`746

552`746
5 S%|z+
f
552  q3W


+

55=68+ 8-8i


2 # 2112]
 2

7:64

1 1Z2J#

7:65

55
6(2y
2 +
55  p 23 7
 9
55242`83 

553.

E+
55

6(% 

55^ -689L 468Q:R


9
5524
%q@
 9
55246
(
 9
5524 689248 8[


556:P89Z -2 424
9
55248]*3@

552  (8524

55524


55248-8
2 76
9
552  26
9
5583 #

www.therealholyquran.com

6D@, 
u
2 32 [, 
Z24# 2112m4 2
+ 9
42 1 1822
N2 4w52

7:67

B$ 211.$
6T
 42J
6 yw@ z
1 1 w *@ z2

7:69

7:70

=
x2112F82v
1 & 9
# "2
5640d1 1690,
l
=2 ;# Q2

7:71

3
W J211
3W 21123 Q2
=
 2112=2 Q2

V 2112U Q2

7:72

61# 3
-F 42
11-F2 421
Z245# Q2 11Z.452
56y245# 1 1625# 8
63 2q# %
11
3 2q# 21123 2J#7

& V, 2112& U
63"82F

7:73

Evidence, proof

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6 7

!#3

She-camel

9e78!67

1M@
#3

To touch, feel

47

5
23

+98- 67

8#5$3

957

"
23

Injury, evil
calamity
To seize, take
Painful, causing
pain
To place, prepare
a place, reside
Plain track of
land
Castle, palace
To cut, hew, carve
(stone); chisel
Mountain
House, room,
verse of poetry
Favor, benefit
To do evil or
mischief
Chief, great,
assembly

 -4I#457 !!6
23
5
$7

4212!3
23

(#67

!2
3

(?06.74!7

23


7

2
23

9) *67

25"3

2.7 67

E3

18767


543

9 #L47 5$92!3$2


23
4 .789047 9!23
U2#457
7&7
#<.7
1<7
0
7

57(39*
23

4L7
7

2
23

2B& 7
$7
5F67

"2
23

To become

35$2
7

(372
23

House, dwelling

27

E3

To consider weak
To cut, hamsting
(a beast); slay
To be proud; to
rebel
to bring
To promise,
threaten
Trembling,
shaking

To fall and lie on


the ground
To turn away
from
to deliver the
message

55 (
 9
55S46

5524%q@

55C G4}+
9
552484

5524(
(

55248-8(23 4 6
 n
55$67


2@
23

25$2
#3
23

575723

2&77 57#
39 3T,@
23

P7#4<7 4M 3(5"
23
'$7

4,2
23

55')4I
2
552  ,68
9
55
2A.
55Dqh

E+
55

5524^ q.8(2pO
55
6(:P
f 
552  q3W 8
Df_
9
552  26

 - j 
55248 8Z 2 D 24

5524=
 9
55246
(
 
55'8


552423 78%& 
55Dqh
9

552  B@8, 8  

9 
5524
%n8' n
 
55242 J.

www.therealholyquran.com

q2f*"2

167
7:74

6u42J1 1 U 42J


B42 211.%2
56d295# 1 1569
5
W z
, 211Wz2 
62*0
:6 9
I211K6y"1.9"2

7:75

1 -9
P5
1 1 _P# 5

1639
tU 1 163t
# U
1
Y
 q# 2112Y
2 J2
1 -42I1 11 _I212
1679
*"
1 16Y*# "2
156{d1 1690,
1Z# 2112m2 Q2 9# 2142
156s#%1 1 @ %2

7:76

122 ^
# 25# 8
1
3V # 21123V 2

7:78

19
# 211422
11m,81m, 21Z2
1
= 2112=2 Q2
1 w 1# 32

7:79

12I2T
# 
16342F 1 16382F
1
2
# 2112212
1#$2 1ZX092 2
1@ "#

7:80

to love, like
Foul deed,
abomination
To get in advance,
precede
To approach, to
arrive
Strong desire,
passion, lust
Woman
to exceed the
limitt
To expel, bring
out
Village, district,
town
Man
To be cleansed,
purified
To remain; stay
behind
To cause to rain

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


>B 7
 
9!3
23
2"A367

1 2+63

#F7"5*7

 3
23

(#297

42
23

4# 4
67

 3

(827

403

9
07
6X7
9<$47

!39 315"
23

47

1.#3

#B3)7

(63

T
2
23

9
254)II 231
2
23
7
9<7
#5 3
23
#4<7
)B7
192
23

Rain, heavy rain

#97

123

End, result

9
3 (467

4723
23
23

Measure

95)$547
47
16 7

Scale, balance

567

(3

To diminish

< 7
$7 3!
23

Thing

(.7(4067 ,#573

To sit

>
7

1>
23

Way, path

97

2.23

2B& 7
$7
57

/2
23

To seek, wish for

3877

,2
23

Crookedness

87

@ >2
3

To give full
measure

To promise,
threaten
To turn away,
prevent

55248-87  +
g
55Z j2 #8+z

55248-84Av.

5524 6
q2
551%

551
%Y

9
552  83 8, 877

552  2}+

55S3+

168

1 1B]
 
11.];2 
1 /
2 ; 4
1
oI9
# 2112oI252
1Z2

(
23

www.therealholyquran.com

7:82

167829P2 '2 1 1 92 P# '2


156429J1 1 32 %# 8
11
3 9
# 
11232 5# 
12 32 z# 

7:83

1Mn3U 1 1 23# U

55u% 1642J1R1642J1 1 +429J# 8



55242  382 4
123.P& 2
 
552  &
8qWv 
1
3I
\# 21123I2[

123& %# 
5524283 
2
55l
23 4
1634&%# 1 163& %2

55523 J.6
1 IU42

1ZQ# 8
55248-86
% +

2 3

7:81

5512
1 -42*g, 1 1 _*# g


55%+
1
$v92 %2 1 1 +82x*%
552  (8>_
1
~
2 I# 2112~
2 "2

1 15642*'# 81 1 *# '2
5 : X
9
552  q34
1 1=

V, 2112=2 U

1 S823T

55' ,6


55242}( 1
= 9
12=2 Q# 1R=
 212=2 Q2
552  -

1#$2 1B=t

211.=T
2
1m\I# 211Z2\"2
552  & 27
9 9
55  2* 4
16 92 

7:84
7:85

7:86

7:87

To multiply,
increase

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



)2 7

5=2!23
23
 4767

6( 3


"*7
1

2 9342
21

Religion, creed1

#61

1

To feel aversion to1

 <1

2 3
21

Z67
!"*#1

# 1

*>3T65"
21

$923
21

Quake

2
#467
91
5F61

to grieve1

3(1

43$9(9#3
21

straitness1

B 41

6#1

Adversity, loss1

-
61

8#5$1

567
89 1
1 (H1

5=5=Q6543
21

9
477
8949.7
1 7&1
(\61

5734!2573
21

Suddenly1

9!1

4,2
1

To open1

<1

(
21

18761

11

) 5
4 1

43 (
21

Party, band, sect

1
To return, turn
away1

To fabricate,
forge1
To trust in, rely
upon1
To juge between1

to implore with
humility1
Condition, place1
To let grow, to
increase; to
pardon1
happiness,
easiness1

Blessing,
prosperity1
To be safe1
Night attack1
To sleep1
Sleeping, sleeper1
Early morning
after sun rise1
To play1

487(#567

1
+<41

843
21

575721

21

4292
#1

23 358342
3221

9(
21

+<4 1

9(
3221

95) 47
(#561
61

973,L23 4421
 
21

169

55248-8(2 4

123Xg

558[

1
829) 1 1 w 4)

Part - 9


5524 68r +6
1 1F
9
2112F42

55K4
1 11 _@ % 1 1 X@%

1 11
l32 h, 2112l3 g
55248-8&689 9
552  8[81%q3@
1 11O32w, 211M232, 8
 - 6 +
55248 8K %
1 11Z@2 1_Xg92 2

55248-8'NM GO 1 112$*# "21
2w, 21122
 
55'8

1 1 w 1# 32

 
55248-8S%O6 1Z25dZ25, 21Z25, 2112m5

55S 
1 156y5,"2

1 1168G3`
2
55C G4}+

 -  + 1
.3.^21=

.3^
2 22112.3^
2 2
55248 8K:

55?27
1 11 +4h %2
   !
55248-8
67468D+
1 119w# 2114w2

55Z j2 6
1 156d.352

55L4276
1 112\# "2
552  %q_
1 1
2 2

55?-83 

1 11674g32 "21 1 g 32 "2


5524%& 85  8 n6

1 1$
%2 4, 2112$% 




55=68+ 68?8- 816


5524%b


55=68+ %b
9
556%& 82`8 #8t3
%b
552  4 q_

www.therealholyquran.com

7:88

7:90

7:92
7:94
7:95

7:96

7:97

7:98

1 116742*"2
1 11
E42q2112E42J
1 116E42*J1 16242J
1 11Zn`

1 11
]2 @, 2112] 0

7:99

Planning1
To inherit1
Inhabitants,
family1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



3(58&61
9121
1O
4 47
T923 2
21
#457 1
 4(/1
19
3221

To punish, afflict1

M1

95723!
21

To seal, to print1

#8-7 1

4 362
21

to listen, to hear1

/1

21

Town, village1

4I361

1.#1

To narrate, kill1


1

12
3
21

News, information1

A$4O61

511

Heart1

A-561

!1

To find1

4&1

2
21

Covenant1


4)1

4 !1

Chief1

4 1

9!21

On me1

'1

*3 1

Fit, worthy1

U423(H451

2711

With me1

'%751

  3921
$2
21

Rod, staff1

495.7
'<51
1

Large serpent1

94F1

433Y7! 21

9<$1


2
21

White, clear, pure1

 Z1

9$ !1

Magician1

#48O 1

72!61

Learned, savant1

-70
451

2 1

)[1

23!
21

(4 467
41
9!&61

( 3!
21

To fling, to throw
on the ground1

To remove, to
take away1

To order,
command1
To delay, defer1
City, town1

55'3 4%Gn
 2
55242 48'4


55=68p+z

552  (86:P

552428:;<

552  

55S3+

55248-8$ 2 3

X
55:3

1 113 2113 Q2
1 111242T
1 11
I2&, 2112I2)
1 11
42 9
# 21124 52
1 11Mn3U 1 1 23# U
1 115642IJ#1 1 I2J2
1 1169@U 1 16]@, U

557A

1 116F9
P
1 16=P# 2


550.28: X

552   * .

1 11
=
 2112=12 Q2

7:103

7:104
7:106

1 116o*V;2
1 112m %2
1 1mV@, 
11ZV0,

552MY
2
552`(
6

552  2}+

1 156mt
1 1n2

557 ,

1 116y2^*# "21E1
*2"#

558[(23 7

1 1 32 
2 52 1 1163; 425

7:108

1 1(

"421 1 +42I# 
1 1

x q# 2112x2 J2

55:& \2
1 16 y24@ 
1 162*@2
2
552   (58
%n
1 13
%
, 21123%2 

552  (84A< 1 1
 3# 11m13# 
11Z213# 
2
1 1$
82=%2 1 1 q2=%2
55:;

www.therealholyquran.com

7:102

1 11BV 211.U

55(

55242 4

55
3 3 # 6

7:101

1 11 -42Nd1 1 _N# 

55
6(:P 1 1156s#%2Q156s2%1 1 @ %2
558 503i<
1 1Z< @2

54921

 1

1 163h %2

170
7:100

7:1091

7:110

7:1111
7:112

To gather,
assemble1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(]6 1 +@[@23
21
 9

magician1

#48O 1

72!61

Reward1

89161

47[1

I51

5621342
21

11

2M3

(4#29367
(21
'<51

2932
21

221

Eye1

8SSSS1
E7
#8O 4-67
"5*1
K1

To frighten1

5 $1

5"2
21

Rod, staff1

1

549239(@21

941


6
21

!"*#i1

T5"
21

(H49#41

572 3 (
21

To become vain1

3):#4 1

*>23

21

To overcome1

I51

5621342
21

9
4I5 1

5613 (
21

There1

1 1

89376 1

To return1

#41

0@
21

a3
4 1

Q923 (
21

1#7
1
8O61

+72573!
21

Soon1

+1

45#11

To cut off entirely1

#<1

2@
21

On alternate sides1

')7 47$7
1

525$3T9%(3 33

To overcome, to
succeed1
Yes, certainly1
To bring near, to
present1
To throw1
Eitheror1
to apply magic1

To swallow, to
snatch away1
To tell a lie1
To happen, to
occur1

To become
vanquished1

to become
humiliated1
To give
permission1
Plot, deceit, trick,
design1

42M1

92571

55248-82*-6

1 13
/


# 21123/

;2

558[(23 7

1 1 32 
2 52 1 163; 425

5 83 #6
 
5524 68?
3 2

1 1639
11 1631# 
1 1]

@ \# 2112]@ [

55$2&\

1 12# 2 J2


5524=8l2 4
1 1

f3 V 
11
2 .3U

552  * . 1 1o
8 @, %
11ZV@, 
11ZV0,

$2
21

72!3
23

171

552 45524

55248-(23 7

5504 6
 9
55246
(

552 9 %b892MY

552  4+
9
552  Dqh
! 

5524%& 8:& \28924%& 8d|6

552  4}+8294%q3@
 
5524 68?
3 2


4
5524%& 81
%
3 )n

7:115

7:116

1 14.%812Q14.%8
1 132 
2 52

7:117

1 16$*
# 1 16$*# 2
1 1]
2 N2 3# 25# 7
1 14nt2

7:1181

1 1

V @, 2112V 0
1 1D

 , 2112D 
1 1
V 2112U Q2

7:1191

1 1_ & I# 211_& "2


1 1]

@ \# 2112]@ [
1 1]

@ \# 
112]@ [

55'73 8l6
1 1D
2 042qN
12H42qN

9
552  %
1 1]

@ V q# 2112]@ V J#8

5524%& 86%ba
1 163[ 42T11
3\
t
# 21123\
T
2

552  (81
2376
1 1- 1+  d
2 
55l
2
1 163h, %2


GY

m
D
1 1
2 9# 52
55?
3
9
552  26
1 1
c&V 
112X&U


558 8 8 8 $%G8 8 C2J<
1 1
8 4@z 1#$%

www.therealholyquran.com

7:1141

7:1241

7:125

To crucify1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


851
 9
9#3 3,L2
21

M1

95723!
21

89-467"5*1

"2
234523
21

#
 1

5$23!
21

To leave alone1

1

5(5"
21

God, divinity1

- 61

21!1

4"5*1

95D#39 32
21
57!235(5"
21

Woman1

I2 4 7
1
(821

Above, upon1

#21

1 1

3093#Z1

7'121

To punish,
chastise1
To pour upon, to
pour out1
To cause to die, to
take the soul1

To kill ruthlessly,
to massacre1
To allow to live1

dominant,
powerful1
To desire or
demand aid1
To bequeath1
End, result1

401

(45671 !!326
21
1O
4#4 2931
2
21
571
9
3 (461
4721
#)[1

!3!
21


1

42
21

3 4&1

5#13 31

 1

23
21

89064
1
M4#61

72
#
31
2
21

Loss, scarcity1

B61

592
1

Fruits1

9961

$1

To remember1

84)]1

2!3
21

Good things1

R1

32+61

Evil things1

-
61

12+61

To ascribe a bad
omen to1

-)#$67
3
491

9312
21

To injure,
persecute1
To come, arrive1
It will be that, it
could be that1
To destroy1
To appoint one as
successor1
Year; year of
famine; famine1

5 :1

55242`8 #88 8Z %b



552   (86:P
9

55248-821Y892  6(

552  (812y
9
5524
%q@
55(%3G3n

 , i
5524
2 8 8S

9
5524
%q@874


551
%Y

172

1 1]
2K ?@T
2
1 1$# % 1
2V q# 21122V J2
1 1Z@2 132 , 
1 1ZX92 2
1 13
W 21123 Q2
1 1_ CV 
11_.U
1 1m29
# 21142*
# 25# 7
1 156y29J1 1 32 %# 8
1 1u

9# 

55
2K3 3#

552  ]42 8(7
 2
55242 381
6

55523 J.6
552  (850-(

5524 6
55'8 8?
3  D

1 163N 4U

552  q_
8(2 4
g
55Z j^*3.
g
55Z j683 

 3 , i.
5524^ 8 %

www.therealholyquran.com

7:128

1 1 P2 0d1 16l407

558 6


55248-8^& \

    p2 +
55242 3 8 23 7
55i

 M o+
55$2
55* .

7:1271

1 1
 1+4225# 8

7:129

1 1
 3 9
1132 Q# 
1 1 I2U 42
1 111Op# 
11Md

7:130

1 1m, 211Z2
1 1+, 811Z292
1 1D

@ P# 
112D@ N# 
1 1
2 @ ~
# 25# 8
1 1+ 9
q5 1 1 q252

7:131

1 1 +42tV, J
12Q16V, J2
1 16782342 1 1 32 42 
1 11
3XgXW21123XgX8
1 16742q9
2 ;2 1 1 q29
2 ;2
1 1 |C*52
1 1
 1
3.*& 21123.*X)7

7:1321

Omen, bird1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



-)#$61

.

91

Whatever1

'O1

7(33#1

2
1

72!3,2
21

Storm, flood1

 Z 461

$2
1

Locusts1

 !61

@\"#1

Lies, small insects1

"Z1

#"237M1

Frog1

 61

 "1

Blood1

61

5
1

Clear1

3#451

21

Punishment, filth1

M1

437211


4)7"5*1

2!23
21

1Y1

@23!
21

`4 01

34V
3Z1

'$1

12563 (
21
4 !3
#3
21

To drown1


4)7
6X1
89857
"5*1
#1

Sea, ocean1

(#8-61

9
!1

To be heedless1

1824 1

562$3 (
21

To bewitch,
fascinate1

Make a promise
or a contract1
To remove, to
uncover1
Appointed term1
To reach, to
become mature1
To break a
promise1
To punish1

To cause to
inherit1
Place of sunrise,
east1

+523
21
565)3
21

1O
4 467 293 (
21
1
95) *-61
51
9`#-61

5611

To be complete1

9
1

23 (
21

To destroy utterly1

)1

112!3
21

To make1

)]1


21

Place of sun set,


west1

To raise, to build,
to erect1

9$5)$1 2#3
21

55,%i
55SU3.%3 #

5524^78(23 7
 y%"
55$2
99
55T74
9
55$%3 #896: X
9
557 


55$%#

173

1 163*# ) 1 1634)
1 1424P# %2
1 13

29
# 21123
2 52
1 1 +49)

7:1341

1 16F82312
1 1 _.4U
1 1

F 4w`
2 1 16=2 w, `

1 156y2%F 1 16EF2

55^*_ 1 1674@.tw %
1 1 @ .tw %


55167
1 16x1# 3
3 

1 1=
P2 # 2112=P 2
55248-87
552  (8294 1 1

/
 h, 2112/
2 g

551K7 8  )n
1 1 _12 




.



552 i 859524%& 8d23 4 1 1 042"11@ I# 211@ "2
 -  2
1 1
 h q# 211h J2
55248 8S 87A

552   852wG6
1 1$# % 122V 2J#7


55248-8sD
1 1u

3 \# 
112u32 [, 

1 16E9
4
1 1A22
55
7


5524%& 8y2 1 1 _ 4[11_w \# 211_w [
 2
5524%& 81
6
1 1
 3 9
1132 Q# 
2
55s:n 1 1u

3 42/%2 11 16u3 /
# %2

551D

3 42\%2 1 163 \# %2
3 En 1 1

5524%& 86
% +
1 1B2211.22

55248-8(23 483 
1 132 .%F2

1 1
q2t
# 2112q2T
2
55248

55248-8: XBE+
1 1

3 # 211232 2

www.therealholyquran.com

7:1331

7:135

7:136

7:1371

7:1381

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
57

23 342
21
5524 658 8
2 4
$1
To devote one self, I#
1

+12!3
21
To make travel
through1
to form, figure1
Idol1

8761

11

To be ignorant1

#5G4 1

72 3 (
21

 1

112!3
21

Destroyed1

  !1

112!323 4421

Vein, useless, null1

B161

1251

14$1

921

1;B.7
3871

M $1

9!3
21

4357213!
21

Evil calamity1

#)[#7
1
C#)[61

To massacre1

4"5*1

53
21

I2 47
 -1
9
2M&61

57!23
21

47-467
"5*1

2!23
21

#51

#
1

481

21

95)$541

%3
21

Ten1

9$1

!91

To appoint a
certain time1

Appointed time1

`4 01

563581

Forty

491

,2F93

To replace, to act
on behalf of1

890467
"5*7

52352#3

To show1

4&"*7
1

!2
21

To destroy, to
break1

Other, other than,


except1
To seek, to desire1
To rescue, save1
To afflict, bring
evil upon1

to allow to live1
Trial, grief,
calamity1
To make an
appointment of
time or place1
Thrity 1
Night1
To make
complete, finish1

1,2
21

95D3437211

42572+1


21

1 1
 v2 Q2 421

55248-81(23 Y 1Z@2 1
h
 # 2112h 2

55?3 
1 16E42qT
# 1 162q2T
2

5524%& 8& \23 7
1 1_ P2
# 211_P 12

55248-8(23 483 
1 132K .I12Q1
3I# 21123I22
1 163.I2%

556%& 82 -8(23 483 


5523 4

7:1401

1 1 _) 42"

556%b
1 163*# [
 
1 1m\I# 211Z2\"2
55248-87  +

55242 J3.
1 1$%1Z2J#

552  (81
1 16E9
92112E425
3 67
 
55167
1 156d295# 1 1569
5
3 8i


1 1_ CV 
11_.U
55248-8 |

552  q_
874

1 142*
# 25# 8
g2 
1 1564@"2
55r+2
6

1 1=
 829
112=2 82Q
55248-87

554
1 1(
2 4@11+94@

5516

1 1674@*# 01 1 @ *# 0


k

55248-8KB 1 112Y4# 42 #11#Y.4211.22
55l(

1 163/
# 2 1E1 32 /
2 2

55

1 1Y

V 2112YU Q2


55?8
Dmn

174
7:139

7:141

7:1421

7:1431

1 1Y

*U829%2 1 1674V*%

55r 27
1 1+ 9
"23# 8
g
 - < .
55248 8S 2wn8> 2I 1
# @ z# 11
@ ~
# 2112@ z2

www.therealholyquran.com


55242*_(

1 13 1L1M3
11M23

7:1441

To look at, sea1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


41

! 
21

Mountain1

9) *61

25"1

1

523
21
7#3
21

To crush, break1

I34g7
 6 $1
L#41

To fall, snore; die1

291

6
21

U40671

1 (3 (
21

U4067
651
9`491

(3 342
21

To choose, select1


P1

21

Messge1

(a61

5621

Plate, tablet1

161

5D1

Admonition1

+9-61

9# 1

Explanation1

-2
&61

5$9#1

4&"*7
41
61

!2
21

Y"*765

$ 
21

)#4)@61

 !23#32 1

-)#4)@61

62 #1

B1#4 1

57223 (
21

89167
1
3
&61

75723!
21

Calf1

46!1

155"21

Body, flesh1

IW61

7.1

Bellowing of cattle1

#851

155" 3#3422571

To remain in
place, to stay1
To reveal himself
(God)1

To swoon on
hearing a
vehement sound1
To awake from
sleep or swoon1
To turn with
repentance1

To show1
House1
To turn
something away
from1
To follow the
right way1
Error1
To come to
nought 1
To reward1
Ornaments,
jewels1

@5"23
21

0123
21

E1

57 21

552 qk4(
9
55
2A.
g

552 &
8>.2I

 - 3J.
55248 8S
 - 9 94
55248 868

55248[
 2
5524%& 8l%& z+

175

1 111111
3 q# 21123 J2
1 1 -42I1 1 1 _I212
1 11.3V 25# 8
1 1ZX@
2 2
1 1BH=
211.HF2
1 13B ~
 211.3z2
1 1o
2 t
# 21112o T
2

2

5524 68  8l%& 
1 1u
2 4


55248-8'3 4%+ 1 1Z08111
9
211242

552  7
1 1Zw& T
# 8

 4253 1 1 04253
5552) G 1 1167j
 i .
55
1 16829011 1169# 0

+

55i
1 1   9# %2

+
1 1:_ .^ 11 _*tw, 2
55

55242*_( 11M39
112Q11M3
11M23

55Dqh
1 16342F 1 16382F

# 2 11
3 t
# 211232 T
2
5524: X*. 1 1$

1 16='# 3

556
8Z -8? 67& \
55SV& 6Dfh
1 1 829[ 12Q1Am[
g
 & + 
5524% 8d 2e
1 1
 I2
# 211I;2

552  (8683 #
1 1Ox
# 2112x12


5516
% +

1 1Am@ ;
1 16m@, ;2
9 .
1 1 -9

1 1 _
# 
556Dq W3
#
55>3
1 16F4291# 1 16=9
2 12

9 .
1 163829z

55
6 68Z -8Dq W3

www.therealholyquran.com

7:145

7:146

7:147

7:148

7:149

To speak, to
converse with1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(6(4
1

123
21
291

6
2362 3 (
21

94`491

2!3 (
21

9 1

22571

-f\1

43$9(93
21
72
#
3
21

To hasten1

8940367
1
0A 1

Command, power1

91

481

497 1

"2
21

Plate, tablet1

16.791

5D1

Head, chief1

1

91

To draw, drag1

1

#,
21

Mother1

+].7#44 1

2M3

U2457
4&1
3 1

57(39*
21

"
47

$1

9#323
2
23

81

!K
1

To fall down, to
fall into error1
He repented, he
fell into error1
Angry1
To be sad for, to
regret1
To replace, to
substitute1

To put down, to
throw1

To consider weak1
To be almost1
To make one to
rejoice at the affliction of an enemy1
Enemy1

7!#3
21

5#13 (
21

1
2
21

$1

4,
21

Anger

4961

565713

Humiliation1

19#467

571

Z67
!"*#i1
R1

+TO23
21

2(3 (
21

Manuscript, copy1

14.7
U-4 1
\61

To fear, dread1

5 1

05$3
21

To overatke, get,
obtain1

To fabricate lie1
Evil deed, sin1
To be silent, to
calm down1

1!#1

!721

55248-8123 4


5524%& 86Dfh89248[


5524%& 85(24
 
55c6
24

55248-8l%O6

 -  p2 +
55248 8 23 7

55248-8T7N37
55>k7
9
552  6(
 i .
55

176

1 12
c@h 
1L122X@g
1 1
 V 9
# 211V 52
1 1l = 21111m111V 5

1 11Z2I^
2 [ 1E1 +42I^
2 [
1 1

52 , 21125 
1 1

@ ~
# 2112@ z2
1 1_
2 # 211_
 2
1 13
% 82Q1 163%# 
1 1ZV@, 
11ZV 0,
1 168290,1 1169# 0

55:P
 _


552 i  *

1 16Q
3
1 16,32

55$2
f 
552  q3W 8
Df_

5524%& 8?
3  D

    2  + \&
55242 3 8'42p 8268S
2

55 (



552 i .

55
3 Y

55?K(

55248-86:Xy6

1 16742P.%1 1AE

55T734
 2 
5524%& 8l%n27


55123 7
7 n


55248-8Q%#

www.therealholyquran.com

7:150

1 1B3

211.312
1 1
2 2 ^
# 25# 8
1 1F
4h2112F4g
1 1
 12Y42 '# 
1 156d2=# 1 1AQ=
2
1 1- 42q211-42J

7:153

1 16]^
2 [
1 1 X0 12Q1a-
1 1M32w, 2112M32 2, 8
1 1674|C*52 1 1 |C*52

7:154

1 1Y

h 9
# 2112Yh 52

7:1551

1 169
2 J
1 1 ~
29
# J2
1 1]

N2 3# 2112]N 32

To choose, select1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



P1 ,

21


Seventy1

'991

971
563581

Earth quake1

`7(#567
Q7(H461
5F61

To destroy1

 1

23
21

Me1

'1

* 1

Foolish, stupid1

 4B 1

1 5C5$3

Trial, affliction1

9
2M&61

42572+1

9`49"*7
#41

M
1

0123
21

L$1

2
21

R1

#1

1

(
21

R1

1!#1

1 -25#4
1
"2$7 (1

23
21

><7 1

82
21

Load, burden1

4
61

Shackles, manacle1

Appointed time or
place1

to turn with
repentance1
uneducated,
illiterate1
To find1
Kindness, favour,
benefit1
To prohibit,
forbid1
Illicit deed1

575721

8%#1

552 7

55:X

1 13
42~
# 2112342z# 8

177
7:156

1 1(
2  I# 52 11+9
I# 52


55?8
Dmn 1 11
Y*U829%2 1 1674V*% Y
2 U Q2
 
55'8

1 1 w 1# 32

1 1D

@ P# 
112D@ N# 
55248-8^& \
<
1 1M
2 4.8
55qWz
55Q%|z+
2 g+ 
55r 2
6


55248-8'3 4%+
55SK<6

1 16 y2Pw 5
1 16>*w52
1 1 q2# 
1 11
7=# N
17
# F2 42N12F42N

7:157

1 1AmC%

7:158


55242 4

k

55S  

1 1=

 2112=12 Q2

552  -

1 1Z2Pq# 211ZP2 J2

55T734

1 167823h q# %
1 163h q# %

1 16Q
3# %2


55248-8^7

552 424

5524
24 6

1 1$# 2 1
^
2 2112`
2 Q2

1(*1

1 163T
# 7

41

5503 #%3 +

051

1 1 -4@[, 1 1b_[

(451

!!3
21

All, all together1

'4 
561

55s%"

55248-8(7

913(1

1 14n*412

7:159

To act justly1

27941 +925$3
21

55%-8
3 ,

 55248 8Q2M+ 6
o+

55248-8>

1 11-= # 211-=2 2

7:160

1 112X&U

7:161

55(

1 11+42q2,81E1+42q,8

To make lawful1
eveil, bad1
To remove
(burden)1

To aid, support,
honour1

2 21

1 1_a 
 
11X_;2 
1 1 42Iz2

1 132 .x2

 I1

59#3
21

Two1

L1

!(1

Ten1

9$1

!91

55l(

1 1163/
# 2 1E1 32 /
2 2

Grandchild, tribe1

74861

51F21

55'N 3I

1 11 S42I5# 1 1 I# 5

To divide, cut into


many pieces1

www.therealholyquran.com

People, tribe1

I1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



8%1
55Kn6
2
#326
21

Rod, staff1

 Z67
3 3 1
1

Stone, rock1

94<.71

,?@2
1

To ask for water


or drink1

To gush forth
(water)1

54921

36/1

(61

Drinking place1

94(H61

#
3#376 1

&!7
41
#X61

9223
21

b#c1

9
21

b( 4c.7
4 M1
4#(1

921

9`44961

15D
3#3!4231

Y.7Y61

5521

)2 "*7
1
#4Y7#<1

15L2
21

41

501

M1

54357211

Clouds sp. white1


Manna; grace,
facvour; honey
dew1
honey; a kind of
bird1
To dwell1
Request for lying
down of a burden1
Sin, offense1
To increase, to
give increase1
To change,
exchange1
Word, saying,
speech1
Punishment, dirt,
filth1
Settled, present,
inhabited1


21

1!#3
21

(H7"5*1 4212!1
18#1

72573
21

Large fish1

#m361

5#1

+9
$7
893M 1
(U*$7
'1
9
2M1

572 3 (
3221

0
1

$.53
21

+9-1

9# 3
21

To keep the
Sabath1
To test, try1
To revolt against
God1
To preach,
admonish1

9'13
21
42572
21

1 1162%2 11 1 .%


1 11ZV9
# 25# 7
1 11Amt
 
1 14nt2
1 116342; 1 163
2 ;2
1 112
2 I2J#8

55u%
1 11642J81 1 +429J#8

55'73 8Z -8GF 4v 11
3 42/%2 1 11632 /
# %2

1 111_X@
55248-8' 42

12!1

To transgress1

Appaearing on
the surface (fish)1

552MY
 9 #
55$2
9
552  %q .

94!5491 $@
21

Man, tribe1

To overshadow,
cover, shade1

 j

552 ]42 8Z 2 4

178

55(234

1 11
2424[ 1 16E424[

55n

1 11A$%2

55T%4
552  &

 2 .
5582(8Z 8pi3

5521#
 9
55242`83 


55248-8 473 

1 11M29@, 52

55%|

55167
3 
55(23 4 6
 
55248-8
23 J.
<
55S* W

!
55=68+ %& 8:& \2

55248-83 
 
55242
6

55248-8O

+

55248-8i

www.therealholyquran.com

1 11
$h 9
# 2112$h 52

7:162

1 11 X&;
1 1424&z2 1 1 .*& z2
1 11
=x2112F82v
1 11-.="2

7:163

1 11 -9# U
1 116x1# 3
1 1163`
 42;

7:164

1 1Q
=# 21182=2
1 11 +4*;1 1679;2
1 16.3'
1 1 63 42'
1 11
YI9
# 2112YI252
1 119@I# 211s"2
1 11
o9

w, 2112o9
2 
1 11 2112 Q2

7:165

To destroy1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 1

23
21

To punish1

M1

5457213!
21

Y#4"61

85=1

To forget1

(#
1

3
21

To save, rescue1

M $1

1,2
21

To forbid1

51

(
21

Evil1

R1

12+61

Miserable, severe1

C#451

95D1

1E
1

2$2
#3
21

Ape, monkey1


4 1

19!1

despised1

a3451

57#1

To proclaim1

89\3491

+3342
3
21

To raise, send1

151

3 7
21

To bring evil upon1

#)[#91 5457213!
21

Quick, swift1

 75Z1

 571

Punishment1

M1

95721

 I1

59#3
21

9
2M1

42572
21

9 74#54 1

72
#
#3
21

9 74#.7
8901
 6.7 (1

72
#
1

4!
21

Covenant1

4&.7
g4
#451

4)1

To read, to study1

9C1

5L
21

#<7
91
94941

5"
21

Excuse,
forgiveness1

To become
arrogant1

To cut, break,
divide, separate1
To test, try1
To come after, to
succeed1
Descendants,
successor1
Goods1
Lower, viler1

To hold fast1
To lose, neglect1

,#571

F9251

57223
21

55248-8^& \

552   (81
3 67

55
7
552  %q3.


55242 J3.
552  -

g
55Z j683 
 i
55

 - j 
55248 8Z 2 D 24

55
7 3

55 (

179

1 11
D@ P# 
112D@ N# 
1 11
Wc 2 
112XW2
1 1 32 W # %2
1 11Z29q# 2112m9
 J2
1 11mq# 
11Z2J#
1 11Z2Pq# 11Z2PJ2
1 11569
5
1 16 y52 p2 "
1 16*|"2
1 119
# 211422

7:167

1 1 F2 32 U 1 16F3# U
1 1 5 42z


1 1+ X2Q2 1+X
55248-8$ ^6
.
1 112 I# 2112 "2
552  3i q3

552  (81
1 11
E9
92112E425
3 67

55: X4
1 1168235 1 16352

556:P 1 116742"9V
1 164V
o+

55248-8>
1 11
&c V 
112X&U
 
55242
6
1 119@*#I211s"2

 -   p2 +
55248 8S 23 7
1 11
@ ~
# 2112@ z2
2 +
55  p 23 7 1 116s
 z# 1 16@, z2

1 11632 2
55: X

55Z j(6 1 1142*J# F
1E18+82F1 1Z2JF# 
55s2 2 
1 16u4*%
9
1 11
3
 =# 211232 F2
552  8 
9
 42 
112D.9%2
552484 1 11
Df9
g


55248-8d+2e
1 11
*^
11242`

www.therealholyquran.com

7:166

7:168

7:169

7:170

7:171

Cover, shade,
cloud1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+5)$.7
 
1!3
21
55248-87 434
1
&.7#X61
92+12
1
 g

To fall, to happen1

291

6
21

9<$7
4L
1
#1


2
21

#<.7
9 #<1
(4M541

91

1.7>1

#3 (
21

11

2M1
1 511

To destroy1

182 .7
1<54$ 1
U- 7
;4(54 1
 1

to tell falsehoods1

Z679<51

*>31(
21

1(3 4-1

*> 3(61

Story, narration1

A$4O61

2723511

to step away1

9#4<1


372
21

To cause to follow1

9O
1

#5 36
21

To err, to deviate 1

9991

62 3 (
21
5$23
21

But, yet, however1

+5)$.7
+4 1
9M1

To incline toward1

"451

*372
21

Passion, desire1

(;"_1

91

451

4721

8-41

23
21

"*4L7
4 2!1

2M  3 4&15712
3

To shake, to raise
up1

to bring forth;
commence, begin 1
Back side, loin1
Children, off spring1
To call to witness,
to make witness1
To be not1
Yest, certainly,
without doubt1
Unmindful1
To attribute
partner to God1

Lier, telling
falsehoods1

To raise, exalt1

Dog; lion,
rapacious animal1
To attack, to drive
away1
To hang out the
tongue1

911

62 31
2
21

)3
21
23
21

 
1


2
23

1 112o
q# 2112o2J2

55$23 2

55248[

552  2}+

1 111 _@  1 1 X@

55
3 4e

55p+

1 11639
P 1 163P# 

180
7:172

1 11
V 2112U Q2
1 11Wz
, 211Wz2 

7:173

1 11 .32 


55242 386%[
1 11
=P /
# 
112=P2 '# 

 &  A.
5524% 8
11
Y9
# 011#Y9
2 *# 0112*# 0
55$2&\
1 11Z@"2

55:3X8+z
1 11 -9w[ 1 1 _ 4[
 - 2P
55248 8:
1 112H32 '# 

1 11
D@ P# 
112D@ N# 
55248-8^& \
9
552  %3 +81%q3 @
1 11_& I# 
11_& "#
9

55u% 8+ %q3 @
1 11 _& I# %


55:3 X89683 #2
1 115642IJ#1 1 4I2J2


1 1129
2 J#8
552423 78}+

552  ]8qvW 
1 112 I2#8

5524%& 86Dfh 1 118Q4[111O9\# 211M29[

1
 3# 2112  32
55248-8dO

55 
1.$h 01Q2 1$# h 0

552423 78L*3@

1Z081=2 @K z# 

55l%&
552K 
55248-8'NB@

   g

+

552 2}+8$23 4
8 %& 8Gv 42& \

56d29N# 1 1M9n N2

www.therealholyquran.com

64@g 1 16]@, g
Z@2 11_ 42 ;2

 P2 @, 211
 P2 0

7:174

7:176

7:177

To narrate1
Story, narration1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"*7
9

5L39
2
21
55242 ,88`8 
41
"
8(6 61

2521
"O1

5603
21

"2$541

123 (
21

(AB1

!23
21

To understand1

871

9*
21

Cattle1

41

50 221

57
999"*1
4#61

5=2!233@ 3 &33

Perfect, beautiful1

#4
61

5191

To leave alone1

)II1

5(5"
21

to disbelieve1

B01

73#3
21

8#&7 "*7
4L941
' 1

1!#73 5"
21

(4 467
1
3(58&61

( 3!
21

(#451

57151

5!4
1

92#1

8 4O1

7

1

#<5 7
1
3#451

5"2
3221

309361

12!2 3

(#291

5#1342
21

`7(#561

5623Z1

D4
1

91

A$4O61

121

To think of,
ponder1
To be evil1
To create,
multiply1

More astray1
Attribute, name,
noun1

To draw
gradually1
Where1
To prolong ones
life1
Strategm, plan1
Strong, solid,
robust1
Companion,
associate, owner1
Madness, genii1
Warner, preacher1
Plain, clear1
Kingdom, empire,
royalty1
To approach,
draw near1
Appointed term1
Which, what,
who, whoever1
Narration,
tradition1

21

7 2M1

![1#1

23925$1

181

BV 211.U

5512)|6
 - Y
55248 8
%

5524%& 8683 

55248-867 
f
552  q3W

6t
2 U 1 1 .tU

552 42 4% #


g
9 . 
55+ %& 8 q3 85(2 4


55524


551
%3 +%#
9
5524
%q@

55248-8T
83_
9

55248483 .
7 3

6E42J#1 1622 J2

55$2A3@

552  (84A<

55: X3474

55%3Gn

U
55S .2
  G3a#
55$%
 9
55=68+ 6
(

32 Xhw 2
6 9
92116K 425

7:178

32 W, 21132 

7:180

>
V w, 211>2 V 
_a `
2  comp 1 _*@`
2
56y245# 1 1625# 7
Z2q9
# ;
1E1$
9
2 ;# 
3#  11
3W 21132  Q2
=

2 @, 
11=2 
2 0,

2 32 =# 25# 8

 *# ;2
m@4# 
11Z@%# 

7:184

6F42*g 1 16=*# g
6(%2
642T
# 1 16]; 42T

7:185

.q1
3
W J
1 163WJ2

55Q2e89^*_
2
55&2(23 4
 
5524 68?
3 D

551K7 8
Dmn

:+ 42"16(I%

55r
55123 4

.81E1AO8

www.therealholyquran.com

7:181

679h@ %2

2 32 2U, 7
_12 
2F42;1 1 =;2

7:186

Guide1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



94!1

 !23!
3221
18#61

9#1


1

3@
21

(#56.7#B61

 23521

When1

' 4/1

11

To cast anchor1

E5
#1

634!2573
21

 6 $1

572 3J
21

4
67541

32#3 (
21

9!1

4,2
1

As if1

'941

6(21

Well acquainted11

1<5 1

72

3221

Rebellion,
transgression1
To wander, to be
confused1
Hour, a time, a
while1

To make known,
manifest1
To be heavy1
Suddenly,
unexpectedly1

To possess
(power)1
To be useful to1
To harm1

9 Z
+35D23
21
41
8954I67

5$23 (
21
"5*1
+98- 67"5*1
592
3 (
21
9
4M74
361

5611
9#3 293
21

Verily1

R7
(F4-1
'E1

Only1

#48#451

 571

>&1

7(5"21
9#
3 293
21

When, after that1

3;4(67
L$1
' 4/1

And when1

' 4/1

$3711

3
&67
"5*1
4
67 1

5L2M 3
21

X 451

21

1

,
236
21

Unseen, hidden1
To secure
abundance1

Husband, wife,
pair1
To find comfort in1

To cover oneself
with1
To carry a
burden, to become
pregnant1
Light1
To pass by, go,
depart1

(1

55=68GF (8? 67& \


2 55S :P
9
552  q3.

55n2 |89'Jf

55?
3    
55248-8
674688] 
!

55248-8:& \2

5524%& 8T
2*3 .

55L4276
552 4%[

55=688G 23 7

552  q_
8
2 76

 &  +
5524% 8d
 &   o+
5524% 8$2M

55
3  GY
2

55248-8e2781: X
55%+
 <
55i
9
556
%3#

 - e  p+
55248 8 278

+42*\# )
>
42 # 211>2 4 2
6742 4251 1 2 425
m53# 
11Z253# 
mf@
2 
11ZX@12
_ V , 211_ V 
 2\# "2
X+4g
6 d29w ;
1 11Amw ;2
D

@ 4# 211D
2 @ %2
8n3`
2 11B3^

211.3`
2
169
*[ 1 16]*# [ 
2 4[
:32 g 132 h, 25# 8
+, 8
4X08
:
2 82v16 Q# v2
Z081
$h 9
# 211$2 h 52

55
3 3 #8Dq .
 9

552 8?
 2`(
 9
55242*.6803 #%3 +

.4@ 

www.therealholyquran.com

7:189

4nw, J211
w q# 211
2 w J2

4.40

552}4&\

55248[892  47

7:188

+ 4.8

55
3 3#

711

3(*38>2
21

2F 42N1E1F8 42N

182
7:187

Z./\2 2
_ 4 
# 211_ 42 ;2
6*wz2
B34
211.3%2

7:190

To become heavy
(with child) 1
To pray to1
Healthy1
Partner1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4
67541

@
1(*3 (
21
61

2
2!423
21

73
4731
4451
9E461

9 !1

#44
1
What, about what1 171
To be above,
exalted1

#1
1 31!3 (
23
899 37(1

9E")1

#3> 2
21

To create1

(AB1

!23
21

To be created

(AB 1 !23&372


21

Same, alike1

3#451

1211

Or1

1E1

5D221

To associate
partner to Allah1

To be silent or
speechless1

#?#45
1 2(3 (
21
-4( 1

1!21

+$
671

7213!
21

Foot, leg1

41

2M1

To walk1

1

,
21

1

21

To hold, to seize1

91

5"
21

Eye

K7

42M3

To see, to look1

41

! 
21

Ear1

" 1

2
1

To hear

/7

23

8O67
89541
(4 467
1

M404
1

,23,2
21

(6
M1

$#31

21

Servant,
worshipper1
To answer, to
grant a prayer1

Hand, arm,
handle1

To plot1
To give time, to
delay1
Protector, friend,
helper1
To protect, take
charge1

^ 3!
21
$#1

5524%& 8*3 %3 +


55248-82(8924
2} +

557 n8i
2
55L 4:P
 
5524%& 87 43483.

55%3 #8, 8l6


9
2
 ;q.
55246: 8L 4:P

55248-867 
 g
55242378G- 867 

183

_ V ,
8#92 F2 118292 F2 1142F2
1 16042T
6 4g32 '
1 16D3'2

7:191

$# 2 1Z0422
42%1$# 2 1!114.42
H
3 /
# 
11H2 32 '# 
111o
@ ~
# 211o2 @ z2
1 1o
@ ~
# 
11o2 @ z

:O
2 9 52 156d2952
5583 683 

5524556%#
Q# 1#E11
 2 
5524%& 8l%n27
Y

4
t
# 211Y
2 42 T
2
7:195

557 3
1 16F4I1 16=I# 2
552  (81
1 1
2 4225# 8
3 6%3 #
g
7:196
55$2 4
_1
3# 1 1 _1# 3
552  47
m/4# 211Z2/%2

=8 #1 16=2
550.2& \
9

& I# 211
2 & "2
552484


550 4 6
1 16$*
# 81 16$*# 2
3
t
 I# 
1132 t
2 "#
552  qk4(
 6
55$2
+8d1 1 +, 

552  
1 1
42 9
# 21L124 52

5524^7827 8Q
=*g182=*g1#=g
 1
=*h2 F2 4g

552   (84A<
3
 q# 
1132  J#
7:194

55 G
552  348 -

www.therealholyquran.com

Am0Q2
ZX092 2

7:197

To be able to have
power; consent1
To forgive1
To turn away
from1
To incite to evil1
Evil incitement1
To seek protection
of1
To touch, feel1
Impulse,
suggestion1
To prolong,
spread1
Error, sin1
To cease from, to
desist from1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9 L41

253
21
#4 7"5*1

2$3
21

!71

463 (
21

-B89
&7
 1
-B89
&1

9[92342
21

1 5671


2 326
21

U401

4,2
34272
21

"O1

521

Z21

#,
21

-)#4)@61

62 #1

9[921

< 7
$1 1257342
235(5"
21
4L
1

232
21

To follow1

9O
1

#3
21

Evidence, witness1

6 1

!#1

To choose, select;
to forge, invent1

94
45&67
"5*1
82"*7
To hear, listen1
/7
To keep silence, to nU-
4 1
To read, recite1

hear1

5L
21
56039 39

21
52(3
21

561

6"65"2 @1

Fear1

561

"1

Without1

541

1561

+5)7U-61

1M,#3422571

8"*.7 41

121

Early morning1

89 461

91 1

Evening1

89-4B61

21

52#/1

56
#1

Humility,
supplication1

loudness,
Publicity1
Word, speech,
saying1

Booty, spoils of
war1

552 q_
8?2

55248-8Q2)n

5524%& 86

5524 68'%b

55'%b

552  ]42 82  


552423 7 6892  i.

552 #
 _


552 i  *
55SV& 6Dfh
9
 
5524
%q@8924 68
23 4
 
5524=892 7

55248-8T: X4
55 (

9
552  8 


552  8, 8
%Y
2 

552 &
8l%n27
9 9 9
55&68[8[
9
55
(

55:X)3+
 W.
55
6 68S 6

55123 4
553
2
5552

www.therealholyquran.com

5


55

2 4&25# 8
69w, 2 119w# 2114w2

184
7:198
7:200

$# 2 1
2 32 # 

x2 q# 211
 x2 J2

7:2011

6x# J2

  4225# 812Q1 4[
B42 211.%2

7:202

6*# ) 12Q164)
B=4
211.=%2

7:203

Am[
$# 2 132 t
2 U, 
Z2I21# 8

I.2112 I2.8
3
42t"211 1
2t
 "2
32 V, 
1123 U 1132 V, 21132 U

7:205

2 4 25# 812Q12 4 52
Y
2 t
2 J#812Q11Y
2 t
2 J2
6B3^
2 2

7:206

w *z12Q169# z2
+ Q
F
63P# 12
-9# U
AQ=
[ 1 1 Q2 =# [
-42Td1 1 _*T
Chapter 8
-4wJ#1 1 _w J2

8:2

Master, possessor,
having, possessing1

+Z1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2232#1
55Z 689=6

Between, among1

>51

!2
1

To mention1

84)]1

573
21

To fear1

5"#41

"
21

To read, recite1

841

5L
21

To grow, increase1

)2 1

15L372
21

To trust in1


#91

843
21

)$1

523
21

" 91

5,63
21

9- 1

!7261

949#4"61

56$1

#43#451

+35=57221

D941

79 1

Party of men1

 4761

6( 1

To feel aversion to1

 <1

2 9!3
21

T quarrel, dispute1

)1

15 93
21

As if1

'941

6(21

To drive1

1

2
21

One1

81

&1

Two groups

L7M/1

!^36( 1

3871

,2
21

14$1

21

#Z.735061

5732M@21

(367
(H491
_-1

539213
21


1

75"1

To set up,
establish1
To spend1
Rank, degree,
dignity1
Pardon,
forgiveness1
Honourable,
generous1
As, ever as, just
as, because1

To wish for,
desire, love1
Other, another,
without1
Thorn, sting;
point of spear1
To confirm or
establish the truth1
To cut off1
Extreme or last
part, root1

2@
21

 n
(
55$2



55248-88-(
 9
5524
(
9
552  8 
9

5524237583 


55248-8K6%+
g
 - .
55248 8> 2I
 -  #
55248 8t8

185

6781E1Q
$2 *# "2
3
g W, 21132 g 
_ 12 9# 211_ 1 Q2
Z@# 
112m@ 
119@# 2114@2
=
x211F2 82v
_ Xg92 2211_ Xg92 2
2
*V
11E2 4U
6742132 F2 1 1 12 32 F2

55F 7z

424g

558[
  
55248-87  +24
 2
55248-8i3.

6 4U3 , 1 16o3

8:5

32 w \# %2
16E823g 1 163 g

6l32 h, 211l2 32 g
- F 42
11- F2 421

8:7

424.J4g
u

429
112o*5 u

9
92 u
2 425

55L 46

1M2=;# 71E16=;2 

558[8(
552  & 27

55'4


552 9 2689
:R

55248-8?3 242 8K#
9
552  26
9
5583 #

+ 42w 4)

www.therealholyquran.com

8:4

o
w q# 
11o2 w J#

55'3 7
(
 3n
551D~

55=681KD

552 4%[

552  42& \

8:3

BF92 211.FQ2
63*# [
g 9# '2
Bo
 
11.o;2 

& V, 2112 & U
63"82F

8:8

To abolish, to
render vain1
False, vain;
falsehood, vanity1
To seek aid, to
implore assistance1
To answer, grant
a prayer1
To help, aid1
Helper, assistant1
One thousand1
to follow one
another1
To make1
Good news, glad
tidings1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9467

12539213
21
55248-8?3 242 823 4
"5*1
1(361
9 @
123*>1
(45671 !!32M6
21
+$
671

7213!
21

(451

!!3
21

(457
1
35
61

!!3
3221

)"*5457

1
D) $1

6223, 342
21

5721

1
2
21

(O4B 4)$1 121


(#4;(1

7+9
3 (372
21

3
&67
"5*1
#561

L2M
21

Security, safety1

(
M1

4
1

To purify1

22
1

23
21

267"5*1

!3
21

#4361

#!#1

U $1

5713
21

To make firm1

+< 1

912315D
21

Step, foot1

94-6.741

5!1
5 #3
21

To cast, to throw1

(a67
1
>1

Fear, fright1

561

"1

To beat, smite1

 !1

2
21

Neck1

9$1

6!
1

Tips of the finger1


7F1

8MM6(3 39 31

To become
tranquil1
To cover, to
swoon1
Sleepiness,
drowsiness1

To remove, to
carry off1
Filth, impurity1
To fasten,
strengthen1

To inspire, reveal1

1M1

"2
21

551%q3 8923 4

552  ]42 8(7

55248-8%3 G|892  (81
3 6%3 #

55248-8(7

55=68+ 8-8(7

55
6:& \

5524 684v7 8
24 2

55242 3

551
2p2 3 +
 &   g Bn
55242378% 8
 9
552  42`(

55046
55 n6

55248-82 4

55248-8
(

_ & I# 
1L1_ & "#
_) 42"

 42\25# 7
.=%2 12Q1.=%2
A=4 %

608

F 3# 
11
2 F2 3# 
_ 2
# 211_ 2 12

8:11

M23/
# "

+a 442 &, 211X+4.4), 7


Z./[

8:12

642J

q2%2 1E16$%2 
3
fP & 
1132 .P)
]

N W, 
11]
2 N2 , 
6x1# 3

 "3# 211
 "232

5557I

6E82=U, 1 16E=2 U

www.therealholyquran.com

8:10

1 1
2 4225# 8

55T7 44


55248-8%3 Gn
2  3. 2

552 i 8123 

55248-8S@
9
552  6(
9
55
(

5524
2
 [
55$(8

558:P8 8$% G4+6

186
8:9

fI
11Y
2 .I
Z; 9
11Z2;Q# 
ZV@, 211ZV0,
6]# 3

3 ^
# 211
2 32 `
2
6u42q# 1 16oq#2
+42q"2

8:13

To oppose, to
separate one self1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


')1
 
525$3
21
M1

95721

"41

,
21

DY#!1

52123 (
21

army1

95461

K1

To turn1


1

$ 
21

Back, back side1

9<61

$#>1

(H467#4<1

31!
21

8 67"
1

923
21

Associating1

8 67"
1

923
3221

Party, company1

 4761

T6J^ 1
2 930@
21

Anger, wrath1

#4.7
9 441
4961

Shelter, refuge1

(E61

>2
21

Bad1

"2$5451

121

M3(H461

>2
21

To kill1

4"5*1

53
21

To throw1

'<51

$ 
21

To test, try1

9
2M1

42572
21

Trial1

9
2M&61

42572+1

Well, good1

1

4I521

18761


541

Punishment,
retaliation1
To taste1
To meet,
encounter1

turn aside to the


right or left1
Take sides with,
withdraw, retire1

To return with
something1

Destination, end,
result1

Favour, blessing,
grace of God1

565711

To weaken1

U24 1 57(3


21

Plan, strategy1

921

!1#1

I5671

$ 3513
21

I561

$ 1

To ask for victory,


to ask for
judgement1
Victory1

55248-8~2J<

556:P
552  qk7

5524%& 8'N342wn
2

p
558

Au42/
11.u42'
64V
u

QW211u
2 8

8:15

ZV@, 211m2 V 0

8:16

69
;v
1 16;# v2


5524: X*.
9
550 4
552  73 48%4A.

552  8 80.2

55=68GF 8'*.2

Zf092 
11ZX0Q2

558[

674| 1 1 |

9
552  %8r +6

55
3 Y
 9
55242}q.

55683 
 9
55242}q.
 - |
55248 8

552  * .
 
55242
6
2 g+ 
55r 2
6
552* @K 6

E+
55
 
55248-8
Df_

55: X3474
 - 4 O
55248 8
3 8

55 O

www.therealholyquran.com

187
8:14

6342"F# 1 163"#F

2 .3
2 2

8:17

x2 .*
2 2
6xf*
2 2%


 169
I2116K 42"
6]^
2 [
Q8 y2%1 1M2Q, %2

2 |, "
6t
 %2
_ 
V, 211_ 2U

8:18

m%3# 21 Z%2 32 1=142%32


Z@"#12Q14@"2
564@"2
4qn9
2 ;2
6$9
2 ;2 156y@"2
12$N2 Q# 1

8:19

6=*# g

2 2w, 25# 8
62

8:20

To abstain from1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



#1
 
1257342
21

To return1

#41

To suffice, be
substitute for1

5524 68
23 4

+542!23
21

8954I 1 2342


21

Party1

(6XU61

77236( 1

Be numerous1

10#41

5=2!23 (
21

9O
51

#>3$ 
21

Beast1

IO1

72
!21

To cause to hear1

/ 1

9
23!
21

+$
671

7213!
21

61

12
21

I2 71

57!23
21

To come between1

>57
1

!62
3 342
21

Man, person1

#B3 1

!61

Heart, mind, soul1

A-561

!1

To gather1

8
#"*75!1

+@[@23
21

M.7
9
2M&61
U401

5457211

#48#541

 571

U2
457
7&1

57(323

To fear1

5 1

"
21

To snatch away1

<4N1

8,3 372
21

To give shelter1

1 5671


2 3!
21

U $1

!!3
21

(4561

91

N1

52
3
21

To turn away
from1

To answer, to
listen to1
To call, to pray, to
ask for1
To give life, to
bring to life1

Affliction, test,
trial1
To hit, to afflict1
Exclusively,
particularly1
To consider weak1

To strengthen, to
aid1
Help1
To be unfaithful,
to be treacherous1

4,
21


23

188

mP2q# 211Z2P2J#8


55248-8(26

5524 68526

558[5552*3#


5524%& 8(2 4

9

5524: X* .80 4

55
67423 7
552  (52  ,
552  (81
3 6%3 #

5524^3 4


55248-874


5524 68  8$ 2 n
(

$# 2 1ZX092 2

8:21

68.QF2 1 1 ."82F

8:23

2 .452 12Q12 42 5# 

8:24

- 11
2 4225# 8

8:25

55(D<

563# %2

55(
 9
55248-82*-6

55167
3 



552 i .
 <
55i
 - 2  f_
55248 8
2B 8
D

69@U 1 16]@, U

 9
5524
(


552423 78 8L 7a6
552  (82  

55248-8(7

+
551:
  
55248-8?2 #

www.therealholyquran.com

F
9
211F2 42
$# 2 1Z2q[, 
|
3
h, 21132 g

9
=# 21142F2
m 
# 
1 42*;# 
$2 *# "21- 42;

3
/


# 21132 /
2 ;2
q2# 

8:26

*t
11
2 42T
 .T42z

2 2 ^
# 25# 8

8:27

42~211
2 42z

2 .~
2 2
MQ, 211M2Q
=2 .8
63t
# J2
+ 9
~211+ 42z

8:28

Trust, faithfulness1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1#4$1

42
1

189

55?2 6

6742J42%81 1 J242%

(F$.7061

21

552

-829%# 1 1 -42%

(O461

402!1

55(=6

6F40Q# 1 16=0Q2

 "1

$45)2
1

+4U3# 

-5

1

!]3
21

8O67
895471
 41

92573
21

9<$41


2
21

H1

 2
#1

To rain1

)B1

19
21

Stone1

1

1

 ID
55$2

55248-8
(
 - 2
55248 8l
2

55248-87 |

552  2}+

55Z j2A_
552  ,83 

55Dq

4L
1

 342
21

M1

54357213!
21
15D3513
21

That not1

94<7
1
34
4 1

To prevent1

51

(
21

Wealth, riches;
flocks1
Child; off spring1
Distinction of
truth and error1
To forgive, efface1
To plot, to deceive1
To imprison, to
confine1
To expel1
Fiction, legends,
tales1

To present, to
bring to1
To punish1
To ask forgiveness1

Whistle1

!3
21

31

1 1234516747

1 1


5*1

2#1

To taste1

"1

,
21

To spend1

" 91

5,63
21

Regret, grief1

-f\61

91

To overcome1

291

5613
21

 )
1

463
21

"2$1

2 21

5F4
#41

+@[@23
21

Clapping with the


hands1

To distinguish,
separate1
Bad, impure1
To bring together,
heap up1


5524 68


552   (81
3 67
2
 - 4 2 i3.
55248 8
3 8r

5 Z -8'4
552  -


11)*$! +
55Z 24
552  qk7


55248-8t 8#

551:#


4
%
55248-81
3 )n

55248-86

552 424
 9
55248-82*-6

www.therealholyquran.com

8:29

8:30

$# 2 1132 Xwg
3
h 4# 21132 h %2

8:31

I, 
11Y
2 I2,

3 ~
# 
11L1
2 32 z# 
64251 1634&5# 7

8:32

3
& 4# 21132 & %2

8:33

1 1 32 42;

 11m, 211Z2


cW2 
11
2 XW2

8:34

32 w \# 25# 7
_ J#11Xj

8:35

$# 2 111B=t

211.=T
2

ED
7+62

8:36

2= t
# 2
u

QW211u
2 8
o
w q# 
11o2 w J#

8:37

32 9
# ;2
]

@ \# 211]
2 @ [
x
*4211v2 42%
*Iz2
2
g 3# 21L122 g 32

8:38

To desist from1
To come to an
end, to pass away1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



#1
 
1257342
21
9P941 657372
21
#41

+542!23
21

9P7
1
#4A1

657372
21

To fight1

5267"5*1

523
21

Persecution1

#)[61

$
21

To turn away1

9O
51

#>3$ 
21

Protector1

M404
1

2#1

M404
1

2#1

'871


23 #34I521

To know1

1<57

72

23

Whatever1

'O4&41

7(33#1

52#7
 1
1N4
7
4761
1$7U01

56
#3
21

14H 1

#1

171

9#
1

5484
.7
(N4
1
DY#!1

92$1

(361

7+1

To return1
To pass, be past,
to go1
Custom, practice,
example1

God, the
Protector1
How good! What
an excellent!1

To obtain spoil,
booty1
Fifth part1
Kinship, family
relations1
Fatherless,
orphan1
Poor, needy1
Traveler, guest1
To meet one
another1
Troop, assembly,
plural1
Side of a valley,
bank of a river1

99
1

2M,23 .921

55Z 6

552* @K 68SV& 82  

552  237
55SU3.%3 #





552 4 8 

55'KM#8$6% i.2 4

92!3 (
21

49
57
1 2!#3 3
2 1
1$1

2932#1

farther1

11

!32#1

"* (6X61

52T$21

49 47$1

#, 1

mP2q# 211Z2P2J#8

@ 9
# 211
2 @ 52
6F9
211F2 42
Z^4# 211Z2^%2
6$q25
1 1 .q5

_ 4V
11_ 24U

8:40

q2# 
ZX092 2

8:41

-8 829%2 1 1- 9# %2
Z09# 42 0,8
22 # J
1 12
@ # 21122@ 2

8:42

1 1424.J
1 12
q2\# 21122q[
1 16424z# 1 164# z

5523 4D6 1Z"23# U 1 1E1 I23U 1E16]3U





55> 4
1 1Z2%4221 162*2

438121

Nearer1

Band of
horsemen, riders
on camels1
Lower, below,
down1

5524 68
23 4
 
552423 78
8[

55248-8(26
 
552423 78
8[
 
55

55248-82 |

55' y
9

5524: X* .80 4
55Z 6

190
8:39

55pn 1 1(

g 429%2 1 16(h 9
# %

1 1_ *I.9081
$"#7

55D2pn


5524%& 85(2M+
@
55 G33

1 169
41
1 164# 12

55
2  -8- 8T(6

1 1 Q2 =# 

55Z 68l2 4

1 142*J#F
1E1Z2JF# 

www.therealholyquran.com

1 1ZV2@, 211ZV20,8

55Z 6
(

1 1M29t
# U 1E1Z2tU, 

55'Ny2I




55vW

1 16]g, 32
1 11Z@w, 5
1E11_w 5# 

8:43

To make a mutual
appointment1
To disagree, vary;
be diverse1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
(9
67

42 93 354 !3
21
55248-87A8  8r + 6
`51

1

+3D25$3
21
`7(#561

54V
381

2
#41

$923
21

) *"*1

823 4421

To perish1

1

23 (
21

Clear proof1

6 1

4=71

4&1

!2
21

Dream, sleep1

+<6.7(;961

#!35D211

Little, small1

<"*1

1

2
;67
89 1
1

157!#3!2
21

M1

1,2
21

A-5
(361

!3#32571

A-561

!39#
21

DY#!1

52123 (
21

K1

42M1

<51

3
21

#41

0@
21

4
361

221

+<"*71

92135!3
21

I57

2213 (
21

2
36.74Y1

235411

61

E1

944"*67
1
4&.7
89-)61

+2
21

appointend time1
To judge, to
decree1
That which is
done or executed1

To show, to make,
to see1

To be weak, faint
hearted1
To be in dispute,
to dispute1
To make safe,
save1
Secret thought1
Chest, mind,
breast1
To meet one
another1
Eye, eyelet; spring
of water1
To make little,
lessen1
To return, turn
black1
Matter, affair,
case, concern1
To stand firm1
To prosper, be
successful1
Wind, breath,
power, victory1
House1
To be boastful,
proud1
Hypocrisy, show,
eye service1

+35D2$3
21

55248-8Q^ #6

55?8  K )n

55248-8'NM GO

556%& 82 
5524%& 8^& \

553 i@

55242*_(
  
5516%
3 #897 4
55>_


55242*_(8Z (83 
 - #
55248 8Q^ 6

55242 J3.

55
6
8Z -8(

55'  89(

5524%& 8'N342wn

5504 6

55248-8>_
9
552  %

55'N 2)n

552  &
857I8?3 242

5524%& 81
3 2 n26
55
3 Y
896%& 

T!221
www.therealholyquran.com

191

1 1=2 2 8292
1 1
2 @ 2z# 8
1 11
=*829%2 1 16F42*% =2 2 Q2
1 1m^V, 211Z2^U
1 1 -9
w, %2
1 1D

@ P# 2112D@ N2
1 1 q2f*"2
1 1O3
11M23

8:44

1 16E42q%2
1 1 _*@U
1 1_ /
2 w, 21L_ /
 
1 1

v2 42q22112v2 42q2
1 122 X@52
1 13 =# .t081
78
1 163Q
=T

1 163=# T
2
1 1ZV20,8

8:45

1 16$*
# 1 16$*# 2
1 1_ f@ V 
11_X@U
1 1
1 3# 21L2 12 32
1 1639
%1 163%# 
1 1Y

I
, 2112YI2

8:46

1 1

@ w, 
112@ , 
1 163

8:47

1 16342F 1 16382F

8:48

55Dqh
 
552468 6

1 13
& I# 21123& "2

5562*_(

1 15643

To prevent, turn
away1
To surround,
encompass1
To adorn,
decorate, beautify1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


51

(
21
567"5*1

E 3
21

16A#41 51931
2
21
I51

56211

M 1


2 3!
3221

893M 1

573 342
21

To withdraw from1

9R4<1

$372
21

Heel

4.7#F1 & 5"#1

Free, innocent1

# 1

1#1

Disease, illness1


4761

571

N1

/(23!
21

#61

!#
1

#
 1

5$23!
21

Face1

#\61

, 21

Back, back side1

9 476.79<61

#>1

Burning, burnt1

I; 1

7
1

# 5!7
89 )$1
1

426 33 7
21

Victor, conqueror1
Protector,
neighbour1
To come in sight,
appear1

To deceive,
beguile1
Religion1
To take the soul,
to cause to die1

To send in
advance1
Hand, arm1
Great tyrant, least
unjust (said of
God)1
Servant, slave,
worshipper1

21

8!67127
89 )$1

4!
239213#3573

-4( 1

1!21
21

 1

251

#4Y67
$1

1!#3
21

Favour1

18761


541

To sink1

#1

5653
21

Strong, powerful1
To alter, change,
substitute1

1 1$# 2 1B=t

211.=T
2
1 1
 1S42;
1 112$.v2
1 1 +832*1 1 163421
1 1:M32 1Z8232
1 1

h q# 2112h J2
1 16]V 2
1 11632 %2

552  (8'%(

1 1B3\
211.3[

55  (

552   (812y

1 1 +42F# 1 16$F

55:;@
9
550 4
55437

1 16l9
1Q
1 16>1# Q2

.
552  3iq3 8[ 6

550.2& \


2

119832 7 30133)45+3,- /.9

8:49

1 16]04[

55T83 

55cD<


3221

9.7(H1

State, condition,
matter1

552 -

552   : X*h




55242 381
%3 +%#

55?
3 2

55=68GF (82  
  !  +
5524 68 8D

552423 78Dq .
9
55T8 6

192

1 1 3"2

1 1ZX92 2

8:50

8:51

1 16342"F# 1 163"#F

1 1ZU3# ;2 1 16o3;2
1 1E
C=V 
1L12E.=U

8:52

1 1=8 #1 116=2


1 16E4X@


557 3 1 16=*I2 12Q16F42I 1 16=I# 2
5527

55
%G|2


55248-8 473 

E+
55


55248-8sD

www.therealholyquran.com

1 16,F2

8:53

1 1AO9 U
1 13
C*\2 
1123.*[

8:54

1 1 42 # J

8:55

1 1u
2 32 [, 

Animal, beast1

I2 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



72
!21
55
67 2

4 37


4<L41

542 !23
21

6X1

(5"
21

Covenant, treaty1


4)1

54 !1

Once, one time1

894 36.7 &1 121

To make treaty
with another1
To break (a
contract)1

DY#!.7
291
5261

42
392
3 (
21


!541

73173
21

91

#5 1

To remember,
think of1

To think of1

94C679C1

5603
21

To fear1

5 1

505$3
21

Deceit, treachery1

N.7"1

52
1

<[41

(5"
21

N 1

52
3
3221

0
.7
"4
1
#<1

523
21

9
4I5 1
$1
(II#41

427573
21

To be able to1

(401

05$#53 (
21

Strength, power1

1

54U1

5).75)7
!57

1

.9#3"(#1

To frighten1

5 $1

"2
21

Enemy1

81

!
1

Other, another1

#Y4
1

!9 1

To meet, conquer1
War, enemy1
To drive away, to
put to flight1
Behind, after,
back1

To abandon,
violate a treaty1
Betrayer1
To think, consider1
To overtake, to
get in advance1
To make
powerless1
To prepare, make
ready1

Bond, rope, chain,


heart, spirit1
Horses, cavalry,
horsemen1

5"2+61

1 168.QF2 1 1 ."82F


55248-87& \2)n
 9 +
5524
%

1 1

V q# 2112V J2

557A

1 16F9
P
1 16=P# 2

55
234

 
5524%& Gn 28Gn 6
g 9
55Z j68

55248-8:X348:X4
 
55qWv 

1 1678.3%2 1 1 .3%2

1 1=2 N2 42

1 1

V , 2112V 

193
8:56
8:57

8:58

1 16Q
3;
1 163# ;2
1 1> "12F.3'2
1 14w@, z2

55 13
XgXW21!1
3?gW 221123XgW 2

9153
21

V2#3
21

E(5"21

 - Y
1 13
XgXW21123XgX8
55248 8
%


55248-8Q%#
1 1

42~211242z
 
55?2 #
1 1 +9# z2 12Q1 J242*z
 9 +
5524
%
1 1W Iq# 211L1WI2J2

 
55=68+ 8-8?2 #
1 1 +.9z
1 16$42z


55248-82 # 1 1]

9
K 
# 2112]9
 ;2

552  8m3
1 1o
I9
# 2112oI252
 
55248-883 #2
1 1x

 # 
112x
2 # 


55248-8T
2K  1:imp =B  11C= 
11.=2 


5524%& 8G O%+ 1 1
*&29
# 21124&25# 8

551K%|
1 1Mn9U 11 1 .9U
9
1 1 "
3
1 1 S42"3
55T
(89SK

9
556
%qh
1 1 -9*
z
1 1 _*# z2
 9
55246
(
1 11
]N 3# 
11]
2 N2 3# 
2

55 (
1 15682=# 1 1AQ=
2
55:P(

www.therealholyquran.com

1 1M32 z2 1 11
3z2 d

8:59

8:60

8:61

Besides1
To pay in full1
To incline
towards, bend1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


541
4221
95)K#457
23!
21
1
"45.7241 *372
21
9 1

To deceive1

(#4046.7
(01
N1

What is sufficient1

#545 1

2$#1

To strengthen1

(451

!!3
21

help1

(4561

91

54I .7
>&1
89
 1

12/
21

>
91

1#91

I5"*1

5621342
21

One hundred1

5<1

&3901

One thousand1

35
61

&3 5721

Now, at present1

> 4/1

411

4
67
X5
1
U21

1(*3 23
21

U0(H .7
 4
1
5267"5*1

5!#1

 61

2543922
1

01

5!#1

# 1

 3
21
5
21

To take1

U40.7
41
'1

To obtain spoil,
booty1

52#7
 1

56
#3 293

Peace, submission1

To unite, join
together1
To incite, to
encourage1
Twenty1
To overcome, to
conquer1

To make light,
ease, to lighten1
Weakness1
Captive1
To engage in war1
Goods,
merchandise1
Decree of God1
To get in advance,
to pass1
To touch, to
overtake1

/(23!
21

56#13!
21

57(#1

5
#573763
21

4,
21


21

194

55^

1 1+ Q
F1#$%

552   (86
% +

552423 78L*3@
55e

1 11mc92 
11mXQ2
1 1

q2
# 2112q212

552   (8'%(

1 11
=2 ~
# 2112=2 z2

8:62

1 162@, 5 1,162@, 52

55S26
1 16]9
# ;2

55248-8(7 1 18n=*, 211
=Cp2 
112=.

+
551:
1 1 32 t
# J
12Q163t
# J2

552  7423 4
1 112$*# "21112X0

G

552   (8
1 1Z@2 12.3;2
3 Y8
55r34 1 112$3/
#  1,1+Q3#/
 
5524 68?
1 11
]@ \# 2112]@ [
3 2

8:63

8:64
8:66

55%b8L 46 11+9|% Q2 1674|% 1 1 4%



55
6:& \8L 46 16jd2Q169081 160, 
5516
3

1 11+{8


55248-82}4&\8 03 #%3 +

55T
Df_

1 11
wc ~
2 
112Xwz2

55T7 |
 -  #   #
55248 8 3 88
8$%
 2892 n
55$2

558 7w+
552  84Av.

1 11M235# 1 165 


5524%q@

552  i.

 - e 
55248 8 278

www.therealholyquran.com

8:67

1 116# `
2
8:68

1 11
$~
 , 
112$~
2 ,
1 11632 2
1 116]
g 1 1642g

8:69

1 11
oI9
# 2112oI252
1 11B42 211.%2
1 11Wz
, 211Wz2 
1 11
2q2\# 21122q[

8:70

To be treacherous1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


N1
  
52
3
21

55248-8?2 # 1 11 J242*z
 11+9~

211+42z

55248-8r3 +z+
1 112$h %# 

1 11
31 42P
112312 42N
55248-8183 iV&

1 11
=N 42
112=N2 421
55248-8(2A3@

1 193
21

Wealth1

102 7
$1
944567
"5*1
132;467
"5*1
061

21

552

1 11 -829%# 1 1 -42%

Person, self, soul1

I2 1

72
1

1 116w J#1 16w, J2

To give shelter1

1 5671


2 3!
21

To help, assist1

(451

!!3
21

#861

!(.1

(6
M&61

5$21

To seek help from1

(451

!!32M6
21

Covenant, beauty1


4)1

 7
55$2
3
552  (82  

55248-8(7

55,(

55?2
552  ]42 85(7

542 !21

"1

12571

To act1

89 )$1

543
21

Relations1

U0/1 K !21

Repentance1

8945`$61

0121

#.7
1

4)7"5*1

1572#1

To travel1

(N
1

,
23$
21

Month, new moon1

#4(61

 #
21

9
4I5 7
$1
19#47
41
89\34967
$1
# 1

427573
21

9R4<1

$372
21

To give one the


power of1
To emigrate, flee1
To strive, to
struggle1

Friend, helper,
patron1
Guardianship,
government1

Some, portion,
part1

acquittal, freedom
from obligation1
To make treaty
with another1

To frustrate,
make powerless1
To abuse, bring
into disgrace1
To proclaim,
announce1
Free, exempt1
To turn away
from1

 73
21
7 2!3
21

542 !23
21

Q923
21
+62
3
21

1 11
3t

q# 21123t
2 J2
1 11642*0Q# 1 1Am0Q2
1 116742j Q 1 1 2j Q
1 11123t
2 q# 25# 8
1 116u4*%


55248-8B
2
55
6(8' ,

1 1_ 2 

1 116# "2
1 1E 42;3# 40,8190Q8

1 1Chapter 9
5

55'3 4%+
1 11 "29# 2

55T
6: X34
1 11 823"2

1 1112=N2 42
55248-87& \2)n

5524Dq .82  47
1 11
*92112425

55'  A< 1639
P'

Q2 163P
'# 1 163P# '2
 
55248-883 #2 116x
 # %
11
x
 # 
112x
2 # 

# %
11Ox~
# 
11O2xz# 8
55248-86%ba
1 1x8 ~

1 11+ d
55248-8$ ^6

www.therealholyquran.com


55
6: X34

552423 78Dq .

8:73

1 11OQp# 
11M2Qd

557& \2)n

5533 +

15721

195
8:72

1 116423 "#1 1 3"2


1 11#$2 1ZX092 2

8:74

8:76

9:01

9:02

9:03

To lessen, to
diminish1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




< 7
$1
592
3 4,
21

.


552 i 85$2 o+

To aid, assist1

(451

!!3
21

Against1

'
1

525$1

To complete1

95)$541

23
21

To pass (the
month)1

T#4(6V7951 657372
21

To fight1

5267"5*1

Wherever1

' 545461 7 2M33#1

To find1

4&1

2
21

To seize1

951

5"
21

P7
)$1
67
94)$
1
9(H61

 2923
21

1

5(5"
21

1 5671


2 326
21

'$1

4,2
21

(
M7
(H461
D 
1

5 $57376 1

To confine,
besiege1
To lie in wait for1
Watching place,
place of ambush1
To leave, let
alone; abandon1
To seek protection
or refuge1
To bring to, cause
to reach, inform1
Place of safety1
As long as1

5"
21

E23 3 >


21
#
362 1

7131


55248-8(7

55Q^7

55248-86
% +
 
552423 78
8[
9
55248
55SU3.8$2A3@

1 11
V q# 2112V J2
1 11
3N 4
1123N2 4
1 1Z@2
1 11B2
11.22
1 112@ 9
2 J#8
1 1 1
 *# ;2


55242 4
1 11
=
 2112=12 Q2
9
1 1W z
, 211Wz2 
552484

55248-8:R2J<
1 11
3t


# 21123t
2 ;2
9


552 q348  812*h
1 11-12=2 U
_
552H5B
1 116=T
2 3# %2
9
5524
%q@ 1 189a@z
2 1142*c@z2 11c_z2

552  ]42 82  
1 11234225# 8
 
55242 J.
1 11@ "#
!
1 116$%2 , %2
55'73 8%i<
3#
55L48
1 1142%
3
g
552  &
8>.2I
1 112E4V25# 8


71 523
21

55 189
4*V25# 811424*V25# 81#2V 25# 8

55 12$4# V 25# 8424*V25# 8 m4*V25# 8


 
5524 68?
, 21123P2 
3 2 1 11Z@2 1
3P2

55248-8l2 4
1 11
]U 3# 2112]U 32

To watch, observe1
Pack, covenant,
relationship1
Duty, covenant1
To satisfy, to
please1
Mouth1

I567
1 5621342
21
9
7&1

293
21

U061

54 !1


4)1

57% !2#1

A9 7
$1
451

53
21
M 1

557A
1 11b-7

1 1162%2  1 1 .%
55T
6(88' (
 - 2 #
55248 8l%
1 11m`3# 
11Z2`3# 

55' n 16l829, 1 16>*1R6l4 R6l9

www.therealholyquran.com

9:05

1 1_ 
V, 21L1_2U

To stand straight1

To overcome,
subdue1

196
9:04

9:07

9:08

To refuse, reject1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



B01

+923
21

perfidious1

04
1

1!!21

44.7
1
51

5#!
231 ,
21

To be evil, bad1

"2$54 1

123 (
21

To transgress1

18#1

!39 3657
21

Brother1

(4-
1

32+61

To break, violate1

6X1

(5"
21

Oath, right hand1

9H6.789I1 591

To buy, sell,
exchange, barter1
To oppose, resist;
prevent1

To pierce;
(attack)1
Leader1
To abstain from,
desist1
To desire, seek,
strive after1
To commence,
begin, create1
To fear1
More deserving1
To humiliate1
To cure, heal1
Chest, mind1
To carry off, to
remove1
Anger, rage,
wrath1
To think, consider1
To leave, to
abandon1
Intimate friend1
To make
inhabited1
To come to
nought1

55248-8
2}+6

(
21

$ 47
9<51
4 1

554
3
21


#1

125734272
21

3871

+2!23
21

3
6 1

42562573
21

5 1

"
21

57
1)5Z1
'6#541

5=2!23 5!21

3;4(67
1
A-561

5$23
21

2651

!3
21

4961

65.921

0
1

642
3
21

1

5(5"
21

+<<#861

6 23!(.1

94).7
9
941
B1#4 1

4212!3
21

956
21

Q923
21

9#
23!1

57223 (
21

197

1 11Z2", 211Z2"

55
6(8-73 4
1 16o5 4


1 11O3/
# 211M23'2
552  i389247 48#
552  -

1 1$# 2 1B=t

211.=T
2

1 1169
9211K6425
5524%& 8683 
 
5524
8[8, 877 118=2# %
11O=2# 21M2=2# 8
g
55Z j2*3. 11 92 z
# 72Q1 +829z# 71 16
 9 +
5524
%
1 1
 h q# 211h J2
|
55> 11 +424# 8Q16$4
# 81 16(4 2

55248-8 3"
1 11
$2 &, 2112$2 )
 P
55' Y:
1 1:.E11 .41 16E42%8
 
552423 7 68
23 4
1 1:Z2PJ211Z2P2J#8

1 1
 1B2P
211.2N2
55248-8(6
6
 
55248-8
2 6
1 1=2 I# 211=2 "2
 9
5524
(
1 1Z2/~
# 2112m/
 z2

1 1Bo;2 
55
6(8#8(2 4


1 1Ox~
# 
11Mx2 z# 
55248-86%b

2

1 1mw/
# 211L11Zw'2
55248-82,

55(89'  
1 163Q
=T

1 163=2T

1 1]

N W, 
112]N2 , 
55248-8
(

55'KMY
1 1 *# [


9
2
# 2112]9
 ;2
55248-8$ 2Bh 1 1]
9
5524
%q@
1 1H
3
# 2112H32 2

55,(86:;h
1 1 
2 *0Q2

55248-8(23 4 6
1 13
4
# 2112342 2
g


5524%& 8d+2e
1 1
 I
# 211I2;2

www.therealholyquran.com

9:09

9:10
9:11
9:12

9:13

9:14

9:15

9:16

1
9:17

To fear1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5 1

50$3
21
3 4&1

(3923 31

 Z67
41
9
9461

2
#3 2
21

To be equal1

3#4 1

1213 (
21

Greater1

#$451

1 4315"21

I51

2211

( B#<5
1
A91

123!
21

enjoyment, bliss1

18761


541

Lasting, enduring1

4;#451

 23
3221

'61

 21

89161

471

To take1

'1

5"
231
2
21

Father1

94 1

12 1

Brother, friend1

(4-
1

32+61

To prefer1

>B 1

9!3
21

#8#41

!(.31
2
21

(O461

1 @21

4
37.7>&1

1##34557271

Kinsfolk1

U0.774861

51#21

Wealth1

061

23!01

(F4-1

2
21

"* 61

721

#4a36.7B61

E2@21

61

E1

It will be that, it
may be that1
Giving water,
irrigation1
Building,
maintenance1

One who gains


victory1
To give glad
tidings1
Satisfaction;
pleasure1

Ever, forever,
always, never1
Reward,
recompense1

To take one as
friend1
Son, boy1
Husband, wife,
one of a pair1

To acquire, to
gain, earn1
Trade, commerce1
Dullness,
recession1
House, dwellings1

! 321

5
]!#1

55248-8Q%# 1 11Z2/~
# 2112m/
 z2
55Z -8 82 8%& 
1 1$# 2 1Z292


5524^ 48Z j2 4
1 1 24V5
552*3 .80 4(
1 1 32 424

# 211L1M2925# 8
5524%& 883 683  1 1O929
9
55683 83.
1 1Z24, 
11E11
2 [, 8

5581
1 16x4
3 2 n26

552  (81
2p2 3 +
1 11
3C/I2
1123./"2
 2 
55T(%%# 1 16742`32 %2 12Q1 +892 `
# 3


55E+
1 162* J2

2
55=68G
8'pBV&
1 162*V%

2
55'pBV&
1 18n="2

1 1639
11 1631# 
5583 #6
 9
2 1W~
 .211W~
2 .8
55242  3892484 1:W z
5512
 4
g 3
55Z j2*3.
 
55248-87  +


55?(892

55242B_

551
23 J.
552942*h
55Dqh

www.therealholyquran.com

9:19

9:20

9:21

9:22

9:23

1 15642"d1 168
1 1 +829z# 71 16
1 1Z@2 11.]
2 25# 8


1 1ZX092 2211L1ZX092 2
55242 38,(
552 9 34 1 156y2q"# 12Q1 +9
q"21 16$"# 7

3 9T% G3
55t6
68
1 16 82Qv# 1 16 Q# v2
55'N 3I

198
9:18

1 13
4/2 1 1
2/
 2
1 1 -829%# 1 1 -42%
1 1
2 32 2U, 8
1 1 32 42
1 16F429g
1 1$
g 429%2 1 16$h 9
# %2

9:24

To be pleased
with, to desire1
Dearer, more
beloved1
To wait1
Command,
authority, case1
Battlefield, where
martyrs fell1
To make proud,
to admire1
Great numbers,
abundance1
To avail, become
useful1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


>B 1
 
9!342
21
57
895E
#451
4$
1

5=2!23P221

9.7
2
#461
52
6761

$921

16 4 547
1
30361

2573 (
21

+5723
21

!2
N&N761

91

8954I 1 2342


21
>454 1

63 (
21

(A#4 1

2!23 (
21

35
!61

127!1


51

5"372
21

9 441

#>3$ 
21

#f(#40461

9#
1

(361

K1

To see, perceive1

4&1

! 
21

Reward, requital1

89161

75721

Impure, unclean1

1261

2 21

(#291

5#1342
21

Year1

)B61

921

Poverty1

-4
8-361

5611

To make rich1

(F41

2!231
2
21

#67
(;2
1
1

!#
34
2
21

To be narrow1
To be wide,
spacious1
Wherewith;
because1
To turn away1
To turn the back;
turn aside; flee1
Tranquility,
calmness1
Army, troops,
corps1

To approach, be
near1

To follow a
religion1
To give, present,
offer1

5524 687  +
1 1Z2`3# 2112m`
 32

556
2 8(2 4
16]*I;
2 11comp. of1B];2 
! 

1 1
2 ."32 2
55248-8
21G6
55'NM GO

bI(5c.71 75721

Willingly1

4L1

1 163%# 


55 3#8$ 67 n
  
5524%& 8
24
2
551:X

5524 68526


5524%& 8 

5524%& 8(2p2 -

1 16$) 829%2 1 16$) 9# %2

55(%3 #234
 9
552423 78D<
9

5524: X* .80 4

55G
2
558p
552  qk4(

55683 #

552 424
 
5524 68?
3 D

1 1424"

552

55?3 D

55242  38
672

55242 68  (

4!23
21

Tax; land-tax1

199

239 1
www.therealholyquran.com


55248-86(6

55' 483 #

55, 80.2& \

9:25

1 1]
2
2 # 
1 1 32 , g
1 1$# 2 1Z2q[, 
1 1o
*^2112u42`
1 1]

;
3# 2112];
32
1 1GZ0Q2
1 132 "2F# 
1 1$
4h52 11 1 q2*h52

9:26

1 16F9q
1
1 16=q# 1

1 1M23211M32
1 1 d2v42%
12Q156d2x12
1 1642J#1 16
 J2

9:28

1 1

32 V, 21123 U
1 16E89#1 16E42
1 1 @ *# 2
1 1mq\# 
11Z2q[, 
1 1$
=211+82F
1 1m&# 
11Z& # 
1 1Mxn 1 1 1 2x# 1
1 1=8 21#$2

9:29

Hand, favor, help1

1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



21
550.2

&\

'6#54 1

57#3 (
21

Abject; humilated1

'6#5451

57#1

To say, to tell1

9<51


21

Saying, words1

9<"*.7 41

501

451

M 1

1
1

53
21

To be small;
humiliated1

To speak,
pronounce1
To resemble, to
imitate1
May God curse
him1
To turn away
from, to tell a lie1

1471 7 42 3


21!3 1
9!1
Y 1
8@ 3$
21
 1

1
2
21

#9&W 1

82&3!#
1

9
4 .7
(34(1

M4)$4 1

2 11

 3 23 1

About what1

1 7
9
24&1
161

To extinguish1

$1

1*2
21

To refuse, reject1


(1

S!3
21

95)$541

%3
21

 <1

2 9!3
21

I5 1

56213
21

1061

1 41

(6
"*7
 1
(;)K61

5572
231
2
21

Silver1

 Z1

,2M!#1

To spend1

" 91

5,63
21

$1

35"2
21

To take to himself1
Learned man,
priest1
Monk1
Lord, master1
Holy is He from;
praise be to Him1

To make perfect,
complete1
To dislike, hate1
To give the
victory over1
Many, very, often1
To treasure up,
hoard up1
Gold; yoke of an
egg1

To make hot or
glow1

9(
21

1 16=2



1 13
\
t
# 21123\
T
2
5524%& 8 (

 Q
3[ 42T1 163[ 42T
55 ( 1 1+
552  _
1 1- 9V211-4U

55%|

55' n

 - w+
55248 8

558-8(%3 +248/6
 9
5524Dq .8G 6

55242 3
g


55 (8+ 2B

1 16l829, 81 16l4


1 1ZN4^
2 
11Z2N42`
1 1
 81
>@ 24U
1 1o
 , 2112D 
1 1W ~
 .211W~
2 .8

55K1
3

1 1642"3# 81 1 1A32

55 82 48


55, 8l6

1 1>
J42I# 5


553.
     #
55242 3 8'468

5524%b

55T7427
 -  #
55248 8t8

www.therealholyquran.com

 9
552426Dq3.

9:31

1 16342I;# 1 163I# ;2


1 1 +42IN# 3
1 16]N 823


55242*3W3a.

55248-8K(

k

5 248-8KB
  
55248-87  +24


55248-8?
3 2

9:30

1 1 -9# U

55
3 &6

'11

8939 1

200

1 14%11#$2 1!14.42
1 1 w &, 
11w ), 

9:32

1 1Z2", 211Z2"
1 1B2
11.22
1 1l
32 h, 2112l3 g
1 1Z@2 11
l32 P2 , 

9:33

1 18ng

9:34

1 1x
qh, 2112xq2g
1 11642N, 1 16]N# 
1 16^
2  1 1 .^
1 1o
w q# 
112ow J#
1 1m4
# 
11Z24;# 

9:35

To burn, to brand1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


94Z1
 
72
23 2
21

Brow, forehead1

Y$61

2
#1

94);67

1

#1

#>1

'K61

6
#1

Twelve

98OL1

1221

Two1

L1

!(1

Month1

#(461

 #
21

To create1

(AB1

!23
21

Four1

41

,21

3-
&256.7
94 61
1

43221

8E61

+@[@ 3 (31

Side, half of the


body1
Back, back side1
Reckoning,
number1

Sacred, forbidden1
Worthy, valuable,
right1
All together1
putting off the
sacred month 1
Increase, excess1

523
3221

3-
&257#4(7  #
23#31!##1
$7#4Y 1
5!"*)1
+3572$21
999 1

62 3
21
72573
21

A year1

1 -25#4
1
)B61

To forbid1

B2#41

23
21

To agree upon1

95)$541

2$53
21

To lead into error1


To make lawful1

To adorn, to
beautify1
Evil1
To go forth, to
advance1
To become heavy1
To exchange,
replace1
To injure, harm1

55242 8924^3 7

55Z j2p2  4

1 1M9,h
1L1M29g, 8

55%4A.
9
550 4

55S

1 169
q1
1 16]q# 12

55
234

1 132 2 42q,8

55(

1 1+ 42q,8


55'  A<


55248-867 
55
27

-BA361

12+61

9< 1



21

4
67541

1(*1

9
67
1!##3
21
4L
1
B67
$1
592
3 4,2
21

1 16l42I1 1 1 P2 I# 12
1 1639P
 1 163P# 
1 16F=2  1 1 .=

552


55248-8568#

55248-8mO6%n


55242 381
%3 +%#
g
55Z j683 

552  4}+
55*3@%3 +


55248-8S473 
  .  o+
55242 J 8$2M

www.therealholyquran.com

9:36

1 1639
P'
1 163P# '2
1 1o
@ ~
# 21L12o@ z2
1 16"23# 1E1 2 "23# 


55=68n8#
1 16E3
;
1 16E823;2
g

1 1162C*U
55=68Gq_
8>.2I
9
558-%& 8q-6
1 11 X4g

55S473 8Z -8'  A<
1 11 *9J2

55'y2e6 16782F42v 1 1 F2 42v 1R6=#v2

55248-86Dfh
1 11a_^
 
11X_`
2 
 g
55248-8823 7
1 1_a 
 
11X_;2 

921

16A#41 51931
2
21

201

9:37

1 116E829# 1 16E42
1 11
EC3
2 
112E.3;2
1 11) 892 
11) 82Q
1 112$.v2
1 11569
5
1 11
3w q# 21123w J2

9:38

1 1_ U 4?8Q2 1_U 42


1 11-=2 I# 25# 8
1 11B3^

211.3`
2

9:39

Second1
Cave1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

L4# .7
L7 !921
556:P(
8
4/1
71

5621
(#40461

9#
1

(361

K1

49
1

#, 1

Higher, nobler1

+#451

1!1

Light (adj)1

4
67<P1

21

Heavy1

4
67551

32#1

Goods, fortune1

4
34 61

5$292321

5481

9$1

'6 61

4292
1

-5
#4 1

!3 (
21


#457
5481
9H67"5*1

851

Z679<51

*>21

#4 "5*1

!J6573
21

1#7
1
3#41

+72573!
21

1#7
1
(651

+725732M6
21

(6561

1

"N1

S!!3 (
21

3871

+2!23
21

8
4/7
"5*1
5*4< 1

V2#3
21

9< 1

8>
23

21

Peace, calmness,
tranquility1
Troops1
Lower, lowest
part1

Journey;
departure1
Easy and short
(journey)1
To be distant1
Hard journey,
distance, direction1
To swear, make
an oath1
Liar1
To pardon,
forgive1
To give permission, to listen1
To be clear, to
understand1
To ask permission1
To suspect, to
have doubt1
Doubt, suspicion1
To waver, be in
doubt1
To wish, to desire1
To prepare, make
ready1
Preparation1
Revival, sending
forth, marching1

5932
21

23,
21

3
21

V2#1

1 11 *2J4Q2 18+4

5
2

1 1163829[, 1 1634[

55
2
558p




55vW

557 434

1 11
$4h52 1 1 q2*h52

552}4&\

1 1164wz 1 16*wz2

55T
2*3.

1 11 -4V1 1 _*V

552 89'Ne2y

1 116823# 1 1632 2

55D~,

1 11634w5# 1 163w 52

1 116F9
q1
1 16=q# 1

1 11Z@w, 5
1E1_ w 5# 
1 142*@, 
1E1Z@# 

  6
55$2
1 116F4.tU 1 16=T
 4U

5524%& 8
(
1 11
=
I# 2112=
"2
2
55Kmn
1 11 XV'

|

55242*_8>
1 11
@ 
# 2112@ ;2
55294%q3@
1 116 4g
 
55248-8
8[
(
1 11#$2 19w# 2114w2

552  (81
2376
1 11+ , 211+ 
1 11
$.*I222112$.*I22
552  4782 
 
# 211+ , 25# 8
552  ]42 81
23 76 1 11+ , 29
2


32112823
55248-8L 112423# 81Q ]
2
55L
1 116]31 16]#32


5524%& 8(K(:X
1 112F.F32 2

1 11
=3
112F823
55248-8(6
6


55248-8T
2 
1 11B= 
11.=2 

55T
2 
1 116F=2 
1 1 .=

 9
1 11 42IJ#8
552  4}+892  q.6

www.therealholyquran.com

202
9:40

9:41

9:42

9:43

9:44
9:45

9:46

To prevent,
hinder or delay1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


51

(
21
>
1

1>
21

9 6.7461

$92!1

8471

!05"
21

>51

!62
1

To seek, desire1

3871

,2
2323
21

Disorder, trial1

9 61

$
21

Hearer, listener1

/ 1

3221


"*7#<1

8@
21

To hate1

 <1

5$3
21

To give
permission1

1#7
1

Q593!
21

(imperative)1

9
2M&$7
41
2)"*54561

$
3 3"2
21

291

6
23 5"
21
E 3
32#1

To hit, befall1

567
"5* /1

1

To be displeasing1

 - 1

1#36
21

Misfortune1

9$1

9#11

To take1

'1


21
221

To rejoice1

# 
.7
4
361
(O4B1

Master, lord1

M404
1

021

To wait for1

892M1

+5723
21

One1

81

&1

R1

32+61

To sit down1
Distress,
corruption1
To hasten1
During, through,
between, amidst1

To overthrow, to
topple1

To put to trial1
Is it not so, truly,
oh!1
To fall down,
drop1
That which
surrounds1

Precaution,
matter1

Beauty, good
thing1

51!21

4M,
21

53 (
21

552 -

9

q
552 34

55(2pO
9
5524
(
 n
(
55$2

2


55248-8l^4892  & 27

55' y

55=68G
9
552  6
 
55248-81D~+




552 (8 #

203

1 11.I
1 11
=
V, 2112=2 U
1 11 -42Iz2
1 112`
2 Q# 
1 1- s
 z
1 11m\I# 211Z2\"2
1 11 q2# 
1 1164.452
1 11
]@c V 
112]X@U
1 11-1+ , 211+ 

9:49

9:50

1 1163%# 
1 11
32 w, 21123 

55=%n 1:m
2 0Q2 18-829%2 1 1Z09# %2
! 

1 112."32 2
55248-8
21G6

www.therealholyquran.com

9:48

1 11
l32 h, 2112l3 g

55 1 119
JW ,71142JW ,711,+W ,7
9

552  6(8  8' y
1 1$
w, 21L12$2

X

55
6(8:3
1 1j 
9 
55248 89248[
1 11V 9
# 211V 52

55Z 68GF8: X*h
1 11 & *%




552 i . 1 11
]*t
11242T
552  ]8T83 
1 1169
9211K6425

553 GMn
1 11 I2*t%

552  
1 11Wz
, 211Wz2 
55'N 2)n
 & 2  #
5524% 8l%

9:47

# 71E16=;2 
55L 46 116F42;d1 1M2=;
g
55Z j^*3. 1 11
$5
 42%2 1 16$9
# ;

9:51

Willingly1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
#g41
5#39 1

Unwillingly1

#g41

25#39 1

51


23
21

06.7(6 4 1

5,6321

Lazy, idle1

1( 1

9.#32 1

To vanish, to die1

 )91



21

I2 7941

72
3

21

9H67"5*1

5932
21

To find1

4&1

2
21

Refuge, asylum1

1 5(H461


2 62 1

Cave1

#466.771

5621

To enter1

86(H61

,
3#376 1

To turn1


51

"
21

To hasten1

0A 1

 57#3
21

3M91

+572362
21

1

!
21

491

22573 (
21

A94 1

257#3 (
21

What is sufficient1

#5451

2$#1

To give, present1

1

!
23423
21

&91
M1
>&1

8%#!3
21

Slave1

1#1

6!
35621

Debtor1

4
1

5576!21

Ordinance1

)U07
5#61

$5763 481

To refuse,
prohibit1
Spending;
contribution1

To give up the
Ghost1
To swear, make
an oath1

Place of entrance
or concealment1

To blame,
reproach1
To give, present,
offer1
To be displeased
with1
To be pleased,
satisfied1

To supplicate with
humility1
To unite, join
together1

12M/
21

55, 8S%#
1 14n9# )
2  
,
55 8S%#24
1 14nN3# g


55248-8dGn
1 11
q24# 2112q2%2

 # 16u4wJ1R1674Vw J21 1 V w J2
552 89t8
,
\
&
55 2689S
1 11Z0429g 1 1 _9
2 g

1 11
oN2 x# 2112oN2 v2
552  4}+

1 11
>9

w, J21#YV N2 v2
552  4}+8$ 23 7
|

55242*_8>
1 11
@ 
# 2112@ ;2

55242 4
1 11
=
 2112=12 Q2
552H82  1 1
 2%1 1
2 @, %2 Q2 1
2 0

55
2
1 11 32 42\%2 Q2 16342\%2

55

55'73 8Z -8Gv * @
9
5524D<


55248-8T: X4


5524285686
552  (
  
5524%& 8c6
24
 &  
5524% 8S 6

55S26

9:54

9:55

9:56
9:57

1 11_~
2 2F# 81!1_z2 .F8
1 11 _~
2 2=# %
1!1 _z2 .=%

1 1m?092 
11ZX0Q2
1 1 1

42
# 211
2 42 12
1 11
x4 @, 2112x42 0

9:58

1 11m&# 
11Z&# 
1 11~
29
# 211~
 52
1 11Z2`3# 2112m`
 32

9:59

1 16]9
# ;2


55248-821Y892  (
1 11mp# 
11Z2d
552  q_
87 n6 1 11Z081
][ 3# 2112][ 32

552  7423 4
1 112$*# "212X0
 
[
555^89$(8
1 1164U3 1 1 I2U 32

55
6(8cD
1 115642%32 [ 1 163 [

55>k789cD 1 11
823 1 1 ^
2 3

www.therealholyquran.com

204
9:53

9:60

To injure, annoy1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3 $1 !H3 4,
21
  .

Ear, handle1

" 1

2
1

To swear1

(367"5*1

5932
21

A9 7
$1
57
1)5Z1
')1

257#3
21

19#461

Q92+61

5 1

"
21

9
(1

57253
21

 6 $1

572 3
21

"4-1

5
21

#479<51

6  3
21

61

 
21

To satisfy1
More worthy of,
more entitled1
To oppose, act
with hostility1
Disgrace, shame1
To fear, be
cautious1
To mock at1
To bring out;
expel1
To ask, to
question1
To talk idly1
To play, to sport,
to joke1
To offer excuse1
To forgive1

5=2!23 5!21
!K
#3
21

89 9 7
45573 3
21
9<51
#4 741 25$3
21

Party, sect1

 4761

6( 1

Criminal, guilty1

Y 461

71

Illicit deed, evil1

B274
361

1#3121

51

(
21

74
361

4I5#3121

1 1

1!3J
21

#<1

3
21
2!23
21

To curse1

47-$67
"5*1
91

Lasting, enduring1

1

52+3
3221

More stronger1

57

451

5=2!23!#!1

To prohibit,
forbid1
Known; kindness,
favour, benefit1
To seize, take hold
of1
To forget1
To promise1

2
3
21

552 i 80-(

1 11O#p
11Md

 6
55$2
|

55242*_8>
 
55248-8S6


55
67w#8(2 4

2
 - 
55248 8S (
g
55Z j6%b

 9
5524
(


55248-8s6D<
!

55248-8:& \2
552  q@% +
2

55248-8
 ,8?
 [
552  4 q_
 2 
55248-8r 4
7

55248-8Q2)n

1 11 +8d1 1 + 

558[
55583 i<

1 11
@ 
# 2112@ ;2

9:62

1 11m`3# 
11Z2`3# 
1 11Bo;2 
1 11BF42
11.F42;

9:63

1 116Ox# z
1 11
3W 
# 21123W ;2

9:64

1 11x2 P# 25# 8Q2 18x2 N2


1 11
3 ~
# 
112 32 z# 
1 11-9
# 211-52

9:65

1 11
9
~211242z
1 11
]2 @, 2112] 0
1 11
3W 2# 21123W 2# 7

9:66

1 11#$2 19w# 2114w2


1 11
829) 1 1 w 4)
1 116E3
# %


55123 48T83 
1 1163h q# %

552  -

1 11Z2Pq# 11Z2PJ2

55123 48SU@6
1 116Q
3# %2

1 11
IV, 2112I2U
552  q_
87 3
552  %q3.
1 11Z29q# 2112m9
 J2

1 11
= 2112=2 Q2
55248-87
 
1 11
$2 @, 2112$2 0
55248-8G3
g


G
55=68 
8>.2I
1 11:12E4U1162*V%

2 
557 478(2 4
111111B='
2  comp1 6=='2

www.therealholyquran.com

205
9:61

9:67

9:68

9:69

To enjoy1
Share, portion1
To indulge in idle
talk1
To come to
nought1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(\# 7
 9. g
$2!238>2
21
2
55
1
42* 68742y

476.784
1

9#13 .921
+

55'KM#89
3  G

4- 4
/79<51

56312(3 3

B1#4 1

57223 (
21

563 (
21

Has not?1

>J1

823
#3 1

News, story1

A$4O61

511

3/4)1

221

29##<"*1

8@#3 4+61

-AB4O61


2
21

#861

!(.1

1(
1

+5243
21


&7"5*1

 3
21

To flow1

891

1
21

Under, below1

49 47$1

#, 3!2
3 1

House, abode1

61

E1

4;#451

!2+#1

Satisfaction1

A91

5721

Triumph, success1

I561

221#1

to struggle1

(#
67"5*1

T7 2!3
21

Associate,
companion1
Overturned1
Evidence, clear
proof1
Protector, friend,
helper1
To obey; comply
with1
To have mercy
upon1

Which is eternal,
remaining1

1To swear1

)7947 95#3
21
(;2
1
9H67"5*1 5932
21

To desire, seek1

3871

+2!23
21

To attain, obtain1

 1

2
21

87
9)$1
(F#41

95723!
21

To be rough, hard1

To cherish
hatred; to punish1
To enrich, make
rich1

2223
21

# 
 

11566( %3965;3:! $<3865 6657

g
 & + 
5524% 8d 2e


A

55 8 .82 
55:3X

206

1 11224# 25# 8
1 116us
 z2
1 11
9
~211242z
1 11I2
# 211I;2
1 11#20

9:70

1 115642IJ#1 1 I2J2

55=6 11642T
# 1 16]; 42T
g 9
55Z j%& 8S6
1 116Dw 2p# %

 
1 116742qC*"21 1 q2C*"2
551242p2+

55,(
1 11642*0Q# 1 1Am0Q2

55248-8Y26 1 112 4)711
*&
1124)

55248-8>@

1 11
2;2 3# 21122; 32
552  3.
1 11O3
# 211M2312


55  8 n6(89vW
1 11
Y
# 2

9:71

9:72

55Dqh 1 11
$g
 492%1 16$h 9
# %2
g
55Sf.6(
1 11 +=# 2

552e

1 11:m2 `
 32 11 +829`
# 32

55Z 3j2 n26


1 116v9# 

55248-8(2A3@ 11#=N 42111
=N 42
112=N2 421

 - i
55248 8S
1 11,@ [, 11@ \# 211@ [
|

55242*_8>
1 11
@ 
# 2112@ ;2
1 1B2P
211.2N2
552  q_
8(6
6

55242 4
1 1- 42q211K- 42J

552  (86:P
1 12
V q# 21122V J2

1 1mq\# 
11Z2q[, 
55248-82 8=2

www.therealholyquran.com

9:73

9:74

To make a
covenant1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4)7"5*1

54 !3
21
9!523!
21

Hypocrisy1

-40)]67
"5*1
U07
4&1
9
67
41
49361

To meet1

L#!1


21

47-$67
6X1

(361

2!2352$#3
21

75G44"1

96(#1
5=2!2372

3221

To blame1

57
1<5 1
3M91

Volunteer, freely
acting1

(;#g47
89 )$1

572!39 323

12;46.7
9
8#61
9
(.7
3M91
'991

2
1

To give alms1
To be niggardly1
To requite1

To break ones
promise1
Secret, hidden
thought1
Comfort1
Very learned1

Endeavor1
To make fun of1
Seventy,
seventieth1

153
21
1!23!
21

$251

2571

+572362
21


3221

.9543
21
971

(O4B1

53 (
21
#5 3
3221

To sit down1

9<7#4<7
1
>
1

Place of sitting1

>
 61

1>
3#376 1

To feel aversion to1

 <1

$3
21

To go, to hasten1

9< 1



21

heat1

"51

6#61

To understand1

#g41

9*
21

To laugh1

"
1

M9
21

To cry1


51

(
21

To rejoice, be glad1
Left behind1

1>
21

55248-87A
552   (8'I7e

 - J3.
55248 8
552  (8'73 4

55s2+
552  4


55248-8S^787

55
6

2
55S%[:P


55=68G 23 78(2 4



5524285686


 
119832 7 3=5 32
3>";5?

1 1=
N 42
112=N2 42
1 1u

.=.t2112u.=.T8
1 1_ ~
2 I# 211_ ~
 "2

9:76

1 1]

V # 
112]V # 

9:77

1 1 V  42q%
12Q16u4wJ
1 1ZV@, 2112mV 0
1 1l
=2 # Q2 112@ z# 
1 1638235# 1 11A35

www.therealholyquran.com

9:78

1 1M<9
# J2
1 16E4X@2
1 1x
4 @, 2112x42 0

9:79

1 16f9 & %


55Gi <
1 16=P# 1

  .
# % 13
~
29
# 21123~
 52
55248-88i 1 1$

55:X
1 1+ 9
I# 52
2


5524%& 8l%#
1 1
 1
32 w, 21123 


55=68G
8qWv 
1 16X@~
2 %

9

552 q34
1 1=

V, 2112=2 U
9

55'73 8Z -8Gq 34
1 1=
 4V%2 1 16=2 V, %2
 
1 1l
32 h, 2112l3 g
55248-81D~+


1 13
w q# 21123w J2
552 4}+
55S<8[
f
552  q3W



552 \&

5524

207
9:75

9:80
9:81

1 163Q
3;
1 1163;2
1 1>
V w, 2112>V 
1 1D


2^
# 211D
2 
`
2
1 1mhI# 211Zh"2

9:82

To return, to turn
back1
To ask for
permission1
With me1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"*74L7  372
21

552423 78

1
 
1#7
+7257326
21
552  ]42 81
23 76
"4-1

'%751
  3921

to the enemy1

8641

!K
39 1

Act of sitting1


!1

1>
21

9747
1
#(
1

#5 3
21

8
61

3#33#1

1

55"23 (
21

?67
I 1
 )9
51

3 3"2
21

I2 7941

72
3

21

(F$1

!01

1

5(5"
21

#4<7
 /1
#8-7 1

#5 31@
32#1

V23
21

Weak, feeble1

5*4<47
 1
89 9 7
9<51
bU- c77
1<U/1
U261

Sick, ill1


471

#571

Blame or sin1

3M96.7Y61

5 71

3#4):7
9)$1
3M9#1

593 (
21

Blame, reproach1

3M961

+5721

To come1


1

42
21

To remain behind1
To pray1
Ever, always;
never1
to stand, stand up1
to cause to
wonder1
To vanish, leave1
His soul left the
body1
Wealth, affluence1
To leave, leave
alone 1
Women;
remaining behind1
To seal1
To prepare, make
ready1
To make excuse1
Arab of desert,
Bedouin1

To be sincere1
No blame rests
upon him1

2573 5L
21



21

4 362
21

8573 3
21
12S23
#
#1
57(1

893 3+5723
#1

1 1
1 3# 211212 32
1 1+  , 25# 8

550.28: X
1 1Z2  %2
2

55, 8 (
1 18Q=
2
9

q
552 34
1 16F9
U
 
552  &
8qWv 
1 1

@ ~

2112@ z2
9  
552  8 8
2B.
1 1mc@t
2 
11ZX@T
2
55SU3 .8SU3
1 18n="2
 9
5524%& 86Dq_ 1 12# V 2112E9V211E
9V212E4U
9


2 # 
112]
2 # 
552  6(8  81: X 1 1]


1 1o
N2 x# 2112oN2 v2
552 4}+

 7
1 1>
9

w, J21#YV N2 v2
552  4}+8$2
3

55?(
1 1 -9# )
9
5524
%q @ 1 13#  11
3W 21123 Q2
 9  W 

55Z 68G F 3 8qv
1 1

0829z2 1 1 w 042z



552428:;<
1 1
I2&, 2112I2)


55248-8
2 
1 1B= 
11.=2 
 2 
1 13
fW 2 
1123XW2
55248-8r 4
7

 2+
55S p 8' 4(23 4 1 16823# 1 1Am"823# 

55
Df_ 1 16 yw2 `

1 16*`
2

55 +D<
1 1Z2`3# %2 1163%2

3 #
55t8

 &  4J<
5524% 8
 
55 A.8568688 8l6

555686

5524 6

www.therealholyquran.com

208
9:83

9:84

9:85

9:86

9:87

9:89
9:90

9:91

1 16 32 ;2
1 1

t#q21L12t
2 J2
1 1 _*I52 1>*# @ 2 12*# 0
1 1 _*I52
1 19# 21L142*211Z2

9:92

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


T 4$V7 1>
21
 9 4
55
2
5<1
42*  3
L$1

2
21

To carry, lift1
To find1

891

1
21
42M91

To be sad1

K2).7
18/1
3(1

Rich, opulent1

(F 1

!03!1

To flow1
Tears1

566#
3 (
21

55242 4
552  3.

55555%+ 6



5524%& 8  B

557 n8?(

54373
23

To swear1

89 /7
9<57

67
1<51

"*74L7
941
(367"5*1

To return to1


"*7"1

0@
21

!7#4<1

+542573
21

12#451

2 21

A9 1

257#3 (
21

49361


25$51

To make excuse,
to complain of1
To inform1
To send back1

To avoid, turn
away from1
Shameful deed,
filth1
To be pleased
with1
Hypocrisy1
More worthy,
fitter1

12513
21
0@2
21
5932
21

57
 !1 5=2!237 2
3
3
221

Limit, boundary1

9
01

Debt, fine1

991

72
21

To wait for1

892M1

+95723
21

Calamity1

39$1

123581

nearness1

(4#29361

5411

Prayer, mercy1

894):1

!5421

To get in advance1

# 1

9153
21

To follow1

9 9Y1

#3
21

Around1

"Y61

+!66!61

!!1

 
55248-81
DEn


55248-8:3 X23 4

5524294%
|

55242*_8>
9
552  %
 - 
55248 8c6D 6

552 424
 
5524%& 8S6


55mO2  an


55=68Gq_
8$ 2J3@
8(2 4

55(77

55'42 83 #
 - ! G
55248 8
21 6

55?5683 

55?3 D

209

1 1_ 4 
# 211_42 ;2
1 1=

 2112=12 Q2
1 1

*w21124
1 169
%F
1 16%# F2
1 1+ x2 
# 211+x ;2
1 16 y2*q[, 1 1Amq[
1 11L11

1 13
W 2# 21123x2 2# 7

9:93
1

9:94

1 1fIq2
11.IJ2
1 1BF3
211.F32
1 1

@ 
# 21L12@ ;2

9:95

1 1Z0712]@ V J#7
1 1$# 2 123#
1 161# 3
1 1$# 2 12m`
 32

9:96

1 1 V  42q%
12Q16u4wJ

9:97

1 13
=2 1# 
1 16FQ
=;
1 1.=;2
1 16E3 42\%2 1 16E32 \# %2

9:98

1 11

."32 22 -1
2 ."32 2
1 13
82QF2 1 1 32 F2
1 16742"3
U 1 1 "23# U

9:99

552( 1 167829@ T
2 1 1 Q}
,1 @2T

552  8m3

55248-8T: X4

1 16o"42511o
I9
# 2112oI252

55(8[(
6

1 1- 9# ;2

www.therealholyquran.com

9:100

1 1
I.2112I2.7
9:101

to persist1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+<"*71 73 (
21
 @
DY79<51

+323
21

To mix, mingle1

5!)$1

372
21

Bad, evil1

"2$1

1!1

To take1

'1


21

To cleanse, purify1

22
1

23
21

To purify1

1  A2 1 5723


21

, to bless1

894):1

!5423
21

894):1

!5423
21

894):1

!5421

#g#40461

9#
1

Was it not1

1J1

823
#1

To receive, accept1

(;2
1

513
21

To take1

'1


21

To see1

4&1

! 
21


67
1<51
2! 1

4262 3
21

8SSS1
E1
)]1

5D2 21

8-461

8#5$1

 1

$#51

4 661

#
362 1

5267"5*1

5"2+63
21

(367"5*1

5932
21

3871

+2!23
21

To confess,
acknowledge1

To pray for
(imperative)1
Prayer, worship,
mercy1
Tranquility,
calmness1

To tell, to inform1
To postpone1
Those who have
been delayed1
Either or1
To build, take,
make, 1
To injure, harm1
Separation,
division1
place of watching,
ambush1
To wage war
against1
To swear, make
an oath1
To wish1

#3
21

1
2
21

210

5524%& 8>3

55248-8
6D6

5524^3 78

1 1Z@2 1F
3
4# 211L12F32 %2

55734
552   

1 1 C*52

1 1u
2 32 2# 8

9:102

1 1
 @ ~
# 211@ z2
1 1W, z
1Wz
4, 21Wz2 8

9:103


55248-82 4
1 13
fP & 
1123.P)


1 1Zcgx2 
11ZXgv2
55248-8' -8

1 1Z@2 1ZX@T
2
55248-82(

T
2 111mc@t
2 
11ZX@T
2
55248-82( 1 1f_
552(
1 1 9@T
2

55G
1 16$h 52

1 12# 08
55 A.82 
55248-8%3 G|
1 1_ I2V, 211_IU
552  
1 1W z
, 211Wz2 
1 11M2321LM132
552  qk4(

1 1CIq2
11.IJ2
55248-82H 6


55248-8T%G4 1 1
 3# %
111 3# 
1112 3# 
55 1 1+
 9|1 3# %
1!1+ 9213# %


55245556%#
1 14.%7114.%7

55242 3
1 1W ~
 .211W~
2 .8

1 18n3823`

55C G4}+

+
~
55 D +
1 16o3w, 2
_
552H8  B
1 16F42T38
g 9


3 42
11232 4;2
55248-8Z j68 1 1
|

55242*_8>
1 1

@ 
# 2112@ ;2

55248-8(6
6
1 142JF# 32 112F823

www.therealholyquran.com

9:104

9:105

9:106

9:107

To stand1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
 9
5"23 (
21
2)"*54561

5#

1$<51

1
2!3
21

!61

+21

$1


2 3 1

#&!1

2+61

39"1

623 4421

291

6
21
 23
21

Building1

)7
4L
1
!61

to build1

)]7

1
2
21

(6561

1

Surely, certainly
to build1
To lay the
foundation1
Building,
construction1
On the verge of1
Bank torn off by a
flood1
Tumbled down1
To tumble down,
to fall down1
Continue to be,
will not stop1

Doubt, disquiet,
evil opinion1
To be torn into
pieces1

+21

LL41 @5" 3 (372


21
441

5#!
21

To fight1

5267"5*1

5T23
21

To kill, to slay1

01

53
21

To be killed1

0 1

53 372
21

< <1

23
21

(O4B1

3 (372
21

85 8561

90!21
90!23
21

Repentant1

85 8567
"5*1
94`491

To travel1

5487"5*1

9$3
21

To forbid1

51

(
21

4$7
(5M1
9
01

 5$2573
21

To buy, to
purchase1

to fulfill; more
trustworthy1
To rejoice at good
news1
Selling or buying1
To buy and sell
with another1

To guard,
preserve1
Limit, boundary1

0123
21

5524%& 86Dq_
55{2   w +

552  q_
8(2 34

551
2B
558 8
2  g
55Z j2*_

211

1 12# U 1L1
E9V2 12E4U
1 1-
1 1

C5
112.5
1 1 +42*q# "

1 168231# 1 163


1


55248-86
% +
 & 2  #
552423 78% 8l%

1 1
 123/
2 I# 25# 7

556(%b

1 16*# "2

www.therealholyquran.com

9:110

789
8

9:111

1 1ZQ# 8


1 12 242"
55248-86(%b
 - +
55248 8'3 4%
1 16]421

9
211
2 42

55248-8D~,
1 1

*92112425
552  -
1 1l8 42J119P
q# 21142PJ2
 - "!
2 11w 
# 211w ;2
55248 8 2# 1 1  4;
55(77

9:109

1 14w'2 1Z@2

556%& 868[
1 16342N1!18342N

55248[ 1 132 42PJ#712Q1
39
P2112342N
2
552  &
8'pB&V
1 1- 82x40

551
2B 1 1 +42*q# "
11 242q"15642q"

55242 3
1 118#9q2"21142*q2"211Z2q"2
2
55L 1 16]23 1 1 I23116]# 32
9 9

1 1
X&V 22112X&V 2
552423 78%& 884
 #
1 1M32/
# 211M232'# 8
55247 48

1 1_ 4V
11_24U
55248-82 |


1 1_ 
V, 211_2U
55248-8 |
 g G- |
1 1_ 2V, 
11_U
552423 78 8

!!1

9:108

1 116FQ
=;
1 1A=;2

9:112

To ask (God) for


forgiveness1
Asking
forgiveness1
Promise1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


94<7
 - 4 ~3n
56$313
2
55
1
3 8 1D
48 8

21
949#4"7
 3n
56$1
551D~
894):1
47-461
2!21
3)8-A-5 1

3!1

(2 1

1!6121

999 1

62 3
21
01235413
21

Difficulty1

9`44967
(;2
1
89(01

Hardly, almost1

# 4<61

5#13231

To deviate1

3"1

@ "23 (
21

3)8-5Z1

1 3 12
1

To leave behind1

#4Y)$1

#5 35(5"
21

To be narrow1

>454 1

63 (
21

4#4 1

$253 (
21

#g41

9*
21

1 5(H461


2 3#376 1

9R4<7
1
>B 1

#5 3 372
21

To distress1

U401

9#13 4,
21

Thirst1

-461

P291

Fatigue, calamity1

M2&61

581

 1

31

4$7
 1
91

,
21

894 1

56.923!2
21

Most tenderhearted1
Gentle, mild,
forgiving1
To lead astray1
God to admit to
His mercy1

Compassionate,
merciful1

To be wide,
spacious1
To suppose, to
know1
Refuge, asylum1
To remain or lag
behind1
To prefer one
thing to another1

Hunger, want of
food1
To tread upon1
Where one puts
the foot, track1
To anger, to
provoke, enrage1

6#1

9!3
21

212

1 1123w \# 25# 7

9:113

1 11634w\# 5# 8

9:114

557

55(858

1 116= 829%2 1 16= 9# %2

55
23 4(8a3 

1 16 424@ ;
1 162*@;2


55248-86Dfh
 - G| +
55248 8%3 8'3 4%
 


55S

55'2*.8?
3  D
 9 9
5524%& 86: X4
3.
 4:;<8
55$2
3

9
5524
%q@8qvW 


5524%& 8 
 
5524%& 8t6D
f
552  q3W

1 116l8.Q8
1 11a_^
 
11X_`
2 8

9:115

1 11Z@2 181242

9:117

1 11 32 9
# 
1 1639
# 

1 112F4g42%
1 11x21182v
1 116Q
32
1 11
@c ~
2 
112X@z2

.21

www.therealholyquran.com

55%q3.
552  47

55' ,



5524=(8K'MY

9:118

1 11
o*^2112u42`
1 11
];2 3# 2112];
32
1 11B$ 211.$

55'73 8Z -82   1 1
 s2%1 1
2 @, %2 1R1
2 0


552423 78
8qWv 
1 11#$2 12X@~
2 2
 
1 11#$2 112][ 32
55248-87  +


552 i.83 G Mn 1 11
]*t
11242T
55l2 
m2 n
55

1 1 42 
1 116]t
2 J2
1 11 t
2 42 ~
# %2
1 11& 211) Q2
1 11) 829%2 1 1 ) 9# %2
1 11*\21R14[

9:120

To cause to
obtain; to harm1

1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



293
21
552 8-8e2

!61

,#571

To lose, neglect1

94941

57223
21

To spend1

" 41

,63
21

" 1

,61

#<"*71

23
21

49
1

2!#1
75723!
21

To go forth1

89167
1
9< 1

All together1

8"*1

913 3911

 4761

$5261

(6X61

6( 1
9#
21

To be close1

1< 7
(F4-1
(5M#7
941
1$4 1

To find1

4&1

2
21

4C361

95#1

To increase1

)2 1

5=2!23
21

To rejoice at1

(O4B1

53 (
21

Filth, dirt1

#436.749361
2 2#1

To see1

4&1

! 
21

To put to trial1

9
2M1

42572
21

Year1

)B61

921

One time1

894 36.7 &1 123

Something
obtained, injury1

Spending,
expenditure1
To cross a river or
mountain1
Valley1
To reward1

Party of men,
division1
Party, sect1
To become well
versed1
To be ones guard
against1

Hardness,
thickness1

To remember,
think of1
To turn away1

5#13 (
21

94C679C1

9# 3 5"
21

9
P7
941

$372
21

1 11-42q211-42J


55: X
1 11 _*# J2
g


55248-8d+2e
1 11
*^
1124`


55248-8t 8#
1 11
ow q# 
112ow J#


#
55t8 16u4wJ Q2 1674Vw J21 1 V w J2

55248-8
2 4
1 11
& V, 2112& U

1 1Ox
# 21L11Mx21

55
3 ,8- 8
3 ,

1 1 X4g

55'ID

1 16u32  11 1 U 3# 

1 13
w q# 21123w J2

558[
1 1

829) 1 1 w 4)


1 1>
Xww 22112>XVw 2
552  qk ,

1 13
W 
# 21123W ;2
552423 78 .3

5524%& 8?
 9@21+42*@ 211m@211Z0Q2
3  D 1+

55242 4
1 1=

 2112=12 Q2

55Si
1 1  @, [


55248-8(2 4

1 1=
x2112F82v
 & 2  #
5524% 8l%
1 1
 32 /
2 I# 25# 8

55Z -2 424
1 161# 3
 Q# 32 21+4232 21M23211M832
552  qk4( 1+
 
55242
6
$
w, 2112$2
552

9:122

9:123

9:124

9:125

9:126

1 16E829# 1 116E42

55
234
1 1678.3%2 1 1 .3%2

+
9
5524848i
1 13
g XW21123g X8

552423 78Dq . 1 1

3 t
2 q# 211232 t
2 J#7

www.therealholyquran.com

9:121

1 11:OF 8290,8118F82Q

55T(6

552  (8683 #

552  4}+



21

1,372
21

213

9:127

To turn
something away1
To understand1
To be distressing
to one1
To fall into
trouble1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"*7 7
 9
8@3!
21
871

9*
21

1(3#4 1

95D32536G57
21

B#$4 1 8#5$38>2


21
32+63,2
21

What is sufficient1

M#67
3871
#5451

To trust in1


#91

83
21

Throne1

(64(61

461

#$451

15"21

Jonah1

55(1


91

I495)K#4
51
9- 1

 3221

Truth, sincerity1

(361

9I52+61

Magician1

#48O 1

72!61

Clear, manifest1

893M#451

Day, period1
To sit firmly upon1

To desire, wish1

Mighty, supreme,
great1

Wise, having
wisdom1

2$#1

214

552 (8?6 1 1

3 t
# 211232 T
2
f
1 1>
V w, 212>V 
552  q3W
2 
 
1 1> *# @ 2 1.x2
5524
8[8s28i

 9
1 1Y

q2# 2112Yq2
55242*.68C G4}+
g
# 211232 ;2
552  & 278Z j^*3. 1Z@2 1
3 
55S26


55248-8K6%+
2
55lD
9
55683 
5


55r+% +

55=68k7

1 16]9
# ;2
1 163# 2
1 162*2
1 1Chapter 10 YOUNUS

1 1+ 42J9
1Q1

J
9

1 16 424h ;
1 162*h;2
1 16E82=U, 1 16E=2 U

21

55^*_

1 16(I%

3<1

5H1

550#

1 1AY5 1E1 .5

5< 1

523 5"
21

58O1

![1#3
21

Intercessor1

94) 7

$243
3221

Permission1

1#1

+72571

Place of return1

#61

2 9#1

To begin, create1

3
6 1

42562573
21

To repeat1

3 )$1

!( 2
21

Justice, equity1

21

+925$1

To manage well,
govern1

5!1

9
5524848
6D


55248-8: X3474

2

55=68+ 8-8Y2,

9:129

1 1_ Xg92 2211_Xg92 2

5557I
g
55Z j2K J
558[8(23 7

Foot, grade of
honor1

9:128

1 16u=# T


10:02

10:03

1 163; 425
10:04

1 1Z@2 1M2925# 7
1 13
f"=2 
1123."F2
1 16*w'2

55 1 1+
 Q
3XgW 22!1+Q
3XgW 2

www.therealholyquran.com


551
23 76
55S +6
 
55248-8
2 6

55246:& \(

55Q2M+6

1 1 +, 8
1 1
1 823%2 1 161 3# %2
1 1=2 I# 211=2 "2
1 1=
*
112F42
1 1 9
# U

10:05

Warm, hot; close,


intimate1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


61
_
023 4421

Painful1

 -4I#451 !!6
21

To make1

+L41

1
2
21

Light1

61

(
#1

89461

1

House, stage1

4#&W61

571

Count, reckoning1

'K61

6
#1

Year (A+G)1

)B61

921

To explain1


1

12
3
21

#4<
1

4!
231!
21

To hope, hope for1

892M1

8%#!3
21

Meeting1

549"1

2521

A9 1

257#3 (
21

(#4;4(67
4Z1
182451

5+
3 (
21

Abode1

(E61

>2
21

To earn1

(F4-1

2
21

(\4 51


541

894):1

+42
1

Light, luminous
body1

Alteration, diff. of
opinion1

To be satisfied
with1
To feel at rest1
Unmindful,
heedless1

Ease, comfort,
bliss1
Prayer, call1
Praise be to Thee1

Greeting,
salutation1

5625$1

7
3 23 1
(545

!1
1  4-361
921
1 (461

4251

To hasten1

0A 1

7!#3
21

Haste1

0A1

 57#1

Wealth, blessing1

R1

5332+61

To decide1

2
#41

$923
21

Last, final,
conclusion1

556%& 82 %q



5524(
(

55242 3
2
55S,


55
%+

55:X

55S

215

1 162*4;2
1 162*08
1 1_ 2 12

10:06

1 156829`
# 1 15642*`

1 163829J#1 1639
J
1 1 -v 42q%2 1 1 -x q# %2
1 16F82=# 1 16F=2 2

552 1(
2 q25 11 +9
q5
1 1 q252


55248-8$ 2 3
552  73 482  (6
552  q_
87 n6

1 1_ ft
 w 
11_.t
1 164@z# 8
1 19
13# 21142132


5512I^
1 1564V0
 
5524%& 8S6
1 189
`32 1142*`
 3112m`
 32
 &   g Bn
5524% 8
1 1X+4,)8

55y2
1 1 _ 4[
 9
1 1Q8 y2%1 1M2Q, %2
55242}q.

55242B_ 1 1]

9
 h, 2112]9
2 g


55E+
1 162*J2
 6 1Q8 42F2 1 1M29# F2 1 92 # F2
55$^

55 82 48%+
1 1D
2 J242I# 5

555^

#
558 6

1 1674.*
 21 1 .*
 2


55248-8T7N37

55T: X4
g

j
.
X

*
55Z ^ 3 89:

55248-8'NM GO

1 1_ C2 
11_.2

www.therealholyquran.com

10:07

10:10

10:11

1 163z d
1 11 -42# 5# 8
1 1639
*z
1 163*# z2
1 1Z2 ^
 U 11Z2^U

10:12

Term, end of life1

1 01

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



473Z1
551K7 8973 6
5(5"
21

Transgression1

+9M.7
1
18#61

To be confused1


1

3@
21

To touch, feel1

U401

4,
21

B#61

8#5$1

To call, to pray1

894):1

!423
21

Side, flank1

94);61

1

21

!3
21

To pass, to go1

794 1

657372
21

As if1

'941

6(21

To abandon, to
leave1

Harm, evil,
distress1

To uncover, to
remove1

To adorn,
decorate1

9#1

16A#41 51931
2
21

to exceed the limit1

1
7 51 !39 315"
21

To destroy1

 1

23
21

#<1

572
(3 3(61

' 4/1

711

8901

72
#
1
23
21

To bring (imp)1

84/1
1
4L
1

To change (imp)1

#4Y67
$1

1!#3
21

(;O6751

4
#35$39 1

0
1

25$2
#3
21

841

23
21

1< 7
1

523
2

To tarry, to live1

I2 1

6572J
21

Lifetime, age1

I2 461

81

Generation that
passed away1
When, after, not
yet1
Successor1
To read, recite1

Of ones own free


will1
To disobey, to
rebel1
To recite1
To make to know,
to teach, to inform1

9
5524
%q@
2 55S :P

2
21

9
552  q3.



i
552  .

4
}
55C G +

55248-82(
55%4A.

216

1 1 _12 8

1 13
W J211
3W 21123 Q2
1 1 +42*\# )
1 1>
42 # 2112>4 2
1 1B42 211.%2

10:13

1 1A3`

K
1 19
=# n1142F2
1 169
q1
1 16]q# 12


# 2 11
/
 h, 2112/
2 g
55248-8
( 1$
 
1 1B34
211.3%2
552423 78
8[
552 4%[


55242 381
%3 +%#
9
552  83 8, 877

55248-8^& \
 
55u%8- 8$%+2

55
3 3#
2 +
55  p 23 7

55248-81^4

1 11X+4g
1 1$2 .v2
1 1

3 9
# 
11L1232 5# 
1 1D
2 @ N# 
1 1 +Q
3U 1 1 +3# U
1 114.40
1 1

s
 z2 11 1 w *@z2

10:15

1 19@# 211s2

10:16


5524=
1 1Y
 ,711Z2d


55248-8 473  1 1, C="211-C=I2
11-.="2

1 1> 9
 w, J2164V@, 1#$%
55, 8QD"8S6



55248-8Z j2 D24 1Y

*# t
2 2 11#Yt
2 2 Z2t2


9# @ 211#Y@ 211s2
55248-81^4 1 17

55248-8d41n
1 1O3#=
11M23F# 
 
1 1
 I2@, 211I0
5524
68[

www.therealholyquran.com

55Df

10:14

1 163424# 1 1634




10:17

More unjust,
more cruel1
To fabricate, to
forge1
To prosper1
To harm, to
injure1
To be useful to, to
profit to1
Intercessor1
To inform1
To disagree, to
differ1
To precede, to
pass, to go before1
To judge, to
decide1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5718#1
! 
5=2!23572T1
!"*#i1

*>3T6L
21

I51

2213 (
21

+98- 67"5*1
592
3 4,2
21
+94
67"5*1
5$23 4,2
23
94) 1

5$243
3221

1<5"*7
41
1

513!
21

# 1

23 (
21

+3D25$3
21

0791 $923
21

To wait, expect1

892M1

+5723
21

To make taste1

3(;- 1

,2
21

-
O61

8#5$1

8O61

3$ 11

Adversity, loss,
distress1
Trick, deceit,
fraud, plan1

57
 75Z1
8O67
To plan, to trick1
895471
To cause to travel1 (N
1
Swifter1

5=2!23 571
$ 13
21
,2
21


1

57#
3K#1

Sea

1

9!3#1

Ship, ships1

 1

K#1

To flow, to sail1

(N
1

,
231
21

Wind, breath1

4Y1

21

To rejoice, be glad1

(O4B1

53 (
21

4E4Y1

 573 21

Wave1


#41

 3071

Place1

(H61

76 1

Land as opposed
to sea1

Violent wind,
hurricane1

217

55> 28(2 4

1 162@ , 8
9 9
552  8[81%q3@ 1 111M32w, 211M232, 8

5524%& 81
1 1

@ w, 
112@ , 
3 2 n26

 
1 1B3^

211.3`
2
55242 J.8$ 2Mo+

  . +
1 1
w q# 2112w J2
55242 J 8d

2

11 11
*w'2
55=68+ 8-8Y2, 1 16 42w '

552  (8:3 X
1 1 CIq2
11.IJ2
 - #
1 1
2 @ 2z# 7
55248 8Q^ 6

5524%& 84Av.
1 1o
I
9
# 2112oI252

55248-8'NM GO
1 1Z^w, 211Z2^U
! 

1 11
3 2q# 21123 2J#8
55248-8
21G6

55242*k7 1$


# J21142qU,  112u8

1 16 8.3`
2
55C G4}+

10:18

10:19

10:20

10:21

10:22

55?
1 163h, %2
3  D898
 
55: X48(2 4
1 1

32 5# 8 comp. 16352

1 13
h 4# 21123h %2
55248-8?
3  D


5524^7
1 13
C*9
2 
1123.*52
2

55Skp#89  

1 1A3"2

1 163
# "2
55T889
7
2
55S1 16D@, 
552  3.892  47 1$
2 #32 12 11.$N
1M2312

1 16423 1 1623

556%&
 2 
5524%& 8l%#

556%& 8: X4

1 1
 1
32 w, 21123 

3 n89:;
55t%

1 116 829%2 1 116 9# %2

55'73

1 1 +4h%2

www.therealholyquran.com

1 16T
 42

10:23

To think1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1
 
642
3
21

To encompass1

567"5*1

E23
21

To call1

61

42
21

3#4):7
9)$1

M1

5293
21

18#67
89 )$1
18#61

15623
21

Enjoyment, profit1

(\4 51

$2!21

Place of return1

#61

2 9#1

To inform1

1<51

12
21

+9#1

921

5"*
1

372
21

Plant, vegetation1

61

9'5723

To eat1

1

2
21

To take, to clad1

'1


21

1E4
61

972@1

104
#Z1

52!1


.7
$1

481

42
21

To be sincere in
religion1
To save, rescue1
To be unjust, to
do excess1
Transgression,
injustice1

Likeness,
similarity1
To be mixed,
mingled1

Adornment, gold,
beauty1
Powerful1
To come, arrive1
Day1

723!
21

15621

451 $32@
21

Mown, reaped1

451

@23 4421

+L4 1

07!3 (
21
12
3
21

To think1

 
"*7
41
"O1

House, abode1

76.17A61

E1

Peace1

M1

92#3

To exist, to
inhabit1
To explain1

1 1B$ 211.$
55248-8$2Bh
552   8: X*h :passive
 *;1S42;

5524
2}+ 1 18#92 F2 118292 F2 1142F2


55248-827
1 1
2 @ z# 
.


552  (8123 J
1 1$%1Z2J#
 
 9
\I# 2 + 42*\ I# 2 Z\I# 2Z2\"2
55248-812)3 + 1+

5512)3 +
1 16m\# "2
g
55742y
1 1 2 %# 1 1642%2
55S +6 1 1
1
 823%2 11 161 3# %2

558242 3
1 1 CIq2
11.IJ2
552 2 n
1 1 _%2

552423 78
1 1
 @ 2~
# 211@ 2z# 8

55:3 X
1 1674242IJ21 16742IJ2

55242*_
1 1_ g , 211_g 
552  
1 1W z
, 211Wz2 8
9
55123 J 1 1

3 42zv2 1 163
z# v

!
1

To mow, reap1

$3
21

218

55
(2I

5524 6

55$(

9
552  268* .
556%& 82 9 
5524%& 8(%3 #%n

55248-8$ 2 3

55248-88y
55Dqh

55Sn^

www.therealholyquran.com

10:24

10:25

1 163=U 163F 4U


1 1Z, 211Z2
1 163P
J
1 16342PJ2
1 1=
t
 
# 2112=t
2 ;2
1 16F9
t
# %2 12Q16=*t;2
1 1Z2q\# 2112mq[
1 1_ ft
 w 
11_.t
1 13
Xhw 221123Xhw 2
1 16342F 1 16382F
1 1 %2 4@52 12Q16E4@52

10:26

Heaven, paradise1
To do good deeds1
Better, more
beautiful1
Excess1

(;)@61

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



79
1
55KG3#

R7
89 )$1
D<< 677
89161
1061

3
&67
"5*1
Dark dust, avarice1 94961
To overtake, to
cover 1

+ 92
3
21
9139 3 9#
1
5=2!21
52
21
.2 #1

19#461

571

(F4-1

2
21

M1

1,2
21

#5.7
9451
476.7B&61

"2M
21

>
!41

4/ 233!
21

8
#"*7
")1
'4 
561

+@[>23
21

 )
1

$#53
21

461

 3 3(1

Heedless1

182 1

1 511

There1

1 1

 2M1

Humiliation,
vileness1
To earn, to
acquire1
To protect, to
defend1
To become dark
(night)1
Part, fragment1
To become dark,
black1
To assemble, to
gather1
Altogether,
remove1
To separate1
Us, it is us, us
alone1

To experience,
realize1
to send before1
To send or bring
back1
To lose1
To have power
over1
To govern,
manage1
What1
Deviation from
right path1

@5"21

913(1

1 7
72

21
U403#4 1
"57 1 426 33 7
21
#1

0@2
21

!#4<1

562+13 (
21

58O1

+33D23
21

58O1

![1#3
21

'O1

821

91

62 #1

219

1 1E s
 .90813
82F


1 1$
9

# 
112$9
2 ;# 8
55248-8$ 2p#6
5   p#8, 8
1 1Z2q9
#

0,8
3 ,

55(2 4
16782F42v 1 1 F2 42v 16=# v2

1 1o
N2 3# 2112oN 32
55242* @
55SV& 2 ,
1 1632U

55?(
1 1 ?0

55242B_ 1 1]

9
 h, 2112]9
2 g

55242 J3.
1 12
t
 # 21122t
2 2
 9
552  42`(
1 1m2 /
 [, 11Z2/[, 
9 94
1 16& U 1 1 2 &, U
5568

552  (8-86: X`746
1 12
@ , 
1122@ , 
 9
1 13
/


# 21123/
2 ;2
55248-82*-6
55%-8
3 ,


55248-8+D~+
V
55%-8>V& 89 B&

X

55:3 z+
55$2& \

552  237
.
552  3iq3 8[ 6


5524294%
 & g  
5524% 85?
3 2

552  q_
8
2 76


55248-8: X3474

www.therealholyquran.com

552 -

55SV& 6Dfh

10:27

10:28

10:29

1 14n*412
1 1_ Cx2 
11_.v2
1 142J4.8
1 11 -9w[ 1 1_4[

10:30

1 1H2 4q2N
12D042qN

10:31

1 19@I# 2114@"2
1 1
2 @ 5# 12Q12X@52
1 1BF3
211.F32
1 1$21a_^
 211X_`
2
1 1D

@ 4# 2112D@ %2

10:32

1 13
C"=2 
1123."F2
1 1842%
1 1 -4@`
2

10:33

Where, how,
wherever1
To turn away1
To be true1
To disobey God1
To commence,
begin1
To repeat1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


' .7
 2M1
55$2A_
'44!1

P7

$ 
21
5524: X*.
941
(3#457

92!5342
21
5524 68s(2e
< <1
0
1

$.53
21
O
3
6 1

42562573
21

3 )$1

!( 2
21


P7
941
57
More worthy of,
more deserving of1 1) 1
1E1
Or1
To turn away, to
tell a lie1

1 2
21
5=2!23 5!21

0791 $923
21

Conjecture1

+?61

62
1

8954I67
"5*1
(4M4
7
1
-2
&61

2342
21

To be able to1

(401

253
21

Interpretation1

34\3461

$ 1

End, end result1

9
3 (461

4721


9
401

1#1

To profit, to avail1
Certification,
approval1
Detailing,
exposition1

Free, (not
responsible)1
To hear, to give
ear1

9[!#51
$9#1

/ 1

9
2
21

Deaf1

U0
1

1 21

To look at1

41

57362
21

blind1

10 1

4/21

-467"5*1

573
21

8
#"*751

+@[>23
21

'941

6(21

To be unjust, to
do wrong1
To gather, to
assemble1
As if, as though1

1 111232 T
2
1 1Bo
 211.o;2
1 1o
9
 w, 2112o9
2 

5524

1 1E8

1 1=2 I# 211=2 "2

10:35

1 1D

 , 2112D 
1 1$%1Bo;2 8
1 12
h 
# 21122h ;2

55$2Bh

5524 68526

55+7M+

+
55

552  q_
8?2
558 5%~n

55523 J.6
55T83

1 1A$

www.therealholyquran.com

10:34

1 1=
*
112F42


55248-8'NM GO

" 41 2
362
21

To make hear1

1 1Z.J8

55248-8
 
55248-8
2 6

55246:& \(

55242}3.

55
6(8#8(2 4

21

To judge1

220

10:36

10:37

1 1Zq\# 
11Z2q[, 8
1 16o=t
# 2

10:38

1 1 _*tw, 2
1 1
2 4&25# 8

10:39

1 1 _Q, 2

10:40

1 1 I2U 42
1 1 3"2

10:42


552428$ 26

55242 ,

1 1Z081242 25# 7

556:;3.
 !  +
552428D

552`746
!
 -
55248 8>
 9
55248-82*-6

1 1A2T

1 1A2T
2 

1 12
@ , 21122@ 

10:45

1 13
/


# 21123/
2 ;2

10:46

552 4%[

1 1X+4g

1 12 42 5# 
1 13
 q# 21123 J2

10:43

10:44

1 16m4# 
1 1Z24# 

To tarry, to delay,
abide in1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4#(1


21

"*<51

,2

21

B 1

E2@23 2
23

Meeting1

549"1

5241

To show1

4&"*7
1

!2
21
"2
21

To cause to die1

427
"5*1
#
 1

Place of return1

#61

2 9#1

Promise1

47-461

2!21

To have power1

(401

+35D23
21

Appointed term1

`4 01

471

#4<1

#5 31@
21
426 315"
21

To see, to think1

#4!7
941
4&1

How1

'41

9 1

To hasten1

0A 1

7!#3
21
823$3711

To fall, befall1

17
B#4&47
(6 1

To taste1

"1

,
21

1

 6#1

"4-1

5
21

11

2M1

8945`$67
1
#<"*7 1

$!23!
21

\-61

 2
#1

' 4/1

711

To know each
other1
To lose, be
cheated1

To threaten, to
promise1

To remain behind,
delay1
To advance1

Is it then when

Eternity,
everlasting1
To ask for
information,
enquire1
Yes, certainly,
undoubtedly1
To ransom oneself1
To keep secret,
conceal1
Regret,
repentance1
When1

$23!
21

! 
21

2523 (
21

552 &


552  2 Jx.

55242 482942*h

221

1 1
 I2@, 211I0
1 1

32 422211232 422
1 13
9
2~
# 211239
 z2

552w
1 1564V0

55242*_(
1 1O3
11M23
 9
55246
( 1 1=
 J211
= 2112=2 Q2

552  (812y 1 1ZX92 2J211ZX92 2211ZX92 2
55S +6
1 1
1 823%2 1 161 3# %2
557

552  q_
8
2 76
55376
9
 
552   38qWv 
9
552  83 8[ 6
552  qk4(
55F

1 16F9
Q
1 16=# Q2

10:49

1 11
D@ 4# 2112D@ %2

10:50

1 1 _12 8
1 132 z2 , 25# 7
1 1E2 =2 V, 25# 7
1 1M32
1 1_
2 # 25# 7


3 3 #8Dq .82 
5524%& 8')|6
552  qk7
2 V
55SpB&
552  q @% +

1 1881.28

5 2
21

www.therealholyquran.com

10:51

1 1842%


55248-8T7N37

55$2&\

10:47

1 1
V 212U Q2

10:52

1 112u8

10:53

1 16F9@z
Q2 16=@, z

1 1I2q# 25# 8

10:54

1 1M
# 8

552   (8' 47y



55242 q@
 2
Z j2B  +

1 1 %2 82=J212Q16E=# J2

55
3 3#

1 14.40

1 1M2=2, 8
1 1.352 

10:55

Is it not so?1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



145J1
.
823
#1

Exhortation1

;49-61

9# 1

Heart, mind1

A-561

9#
21

To rejoice, be glad1

(O4B1

53 (
21

(6
1

723
21

To gather, to
collect1

1#7
1
To fabricate, to lie !"*#i1
To give
permission1
against1

+72573! 621
+$2312/
21

"4
6.7 4 1

9(,1

4
361

21

(4M1

62 1

349A4 1

6372
21

To become hidden1

7493#4 1

5
21

Weight1

561

57
1

Atom1

1&1

57621

Smaller1

57"<1 1 35(@21

thinking,
supposition1
Thing, matter,
affair1
Witnesses1
To engross, to
engage in1

Good news, glad


tidings1

(O4B 4)$1 5351#1


#4Y61

1!##1

-f\ 1

566#
3
21

894961

+3=571

To guess1

1#1

*>31(
21

To dwell, to rest

8#1

9#
3 2
21

 6"*67
1

(
#3!
3221

82"*7
/1
'1

21

(;567
#545 1
6 1

56
#1

Change,
substitution1
To grieve, to
sadden1
Might, power,
honor, glory1

Having light or
sight1
To listen, to hear1
To take1
Self sufficient,
rich1
Proof, authority1

1
23
21

!#1

55 A 82 
i +
55
552  
 2 
5524%& 8l%#
@

55248-8d3

552  (81
2376

552  7423 46:Xy6
 b
55t%

1 1408
1 1   9# %2 Q2 1# Q2

10:58

1 163Q
=T

1 163=# T
2
1 1
 1
32 w, 21123 

10:59

1 1
42
# 211242 12
1 1- 1+ , 211+ 

10:60

1 1Z@2 1M232, 8
1 1A$

10:61

5527

1 1 +Q
p'
1 1 +, '2

10:62

556%[

1 16F9
P'
1 16=N 42'


55242378
552  * @
 
55$


55K
(

55294%q@83.
 2 
55T:3 X8l%#

55S473 

 -  B
55248 8

551D
9
552  %3 +81%q3 @

  p+
55242 48
2


G
55=68 F (8S,


552  
552   82  3

55SY
55 (

www.therealholyquran.com

222
10:56

1 1

*w
11248
1 1

W # 2112W 2
1 1_ *U4%2 1 1 -4V, %
1 1 .3
1 1 3
\2 T
# 8
1 1M23/
# "

10:65

1 1 _=#I2
1 1+ x

# 211+x2 ;2

10:66

1 1 .x
1 1

3
~
# 211232 z2

10:67

1 1$
h 9
# 2112$h 52

10:68

1 163t
 I# %

1 1
42 9
# 21L124 52
1 1W ~
 .21L1W~
2 .8
1 1Bmq[
1 1 +4&@, 5

10:69

To recite1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1
 9
L
21

News, story1

A$4O61

511

-g#4 1

253657
21

941

05$3

+9-61

9# 1

(6X 1

+@[>23
21

1 361

563 (#!21

To become hard
on1
Place, dignity,
rank1
Reminding,
admonishing1
To make ready
(imp)1
Grief, sorrow,
covering1

 7

$1
To me, against me1 '%7
1
To execute1


21
*9 1

(4 467
1
427
 !1
#1

( 3!
21

To seal, imprint1

#8- 1

( 362
21

To transgress 1

18#1

!39 315"
21

Chief person1

89#4&1

9!21

To turn one from1

1Y1

$ 3!
21

#R1

15"2+61

#48O 1

72!61

'<5.7>1

"2
21

To render vain1

B1#41

1253
21

To make right1

I5 1

@#3
21

To give respite1
Warned1
To submerge, to
drown1

Greatness,
majesty1
Magician1
To throw, to put,
to cast1

(367
(H491
To feel aversion to1  <1
To establish the
truth1

7(3"223621
56)53
21

9,3
21

2 9!3
21

(O1

571

To persecute; test 1

8-41

42572
21

To be high,
elevated1

04)B367
1

'13
21

Children,
offspring1

552 8 

X

55:3
2
 
5524
8[8s2
55C|%n

+

55i

223

1 19@ # 211s2
1 1 I2J2
1 1Z@2 11
3I
h, 21123I
g
1 16E4V%2
1 16g W, 2

 9
# 811242 1# 
55248-82*-6 1(imp.)1# 4 1

2
557 ,% +89>
1 16242 [ 1 1 .4[

 U, 811Z2^U
55248- 1 1(imp.)
55, 803i<
1 1.Z08

552   (84A<
1 13
 q# 
1123 J#8
9
552 [82 46
(5%3#
1 1+ Q
3W q# %
1163W q# %



55248-8sD
1 112u32 [, 8


552428:;<
1 1
I2&, 2112I2)
9
552  83 8, 877 1=8 2# %
11M= 2# 211M2=2# 8
55
6(:P
1 156s
 %# 1 1 @ %2
552   (8: X*. 1 1$211
Yw @, 2112Yw 0
g 9
1 116423 I# g
55Z j683 
558[(23 7
9
552  6(

55248-823 4
9

55248-8L q.

55248-8
  
55248-87  +24

55? K
(
 
55242
6


55248-8:3 KX4

www.therealholyquran.com

10:72

10:74

10:75

10:76

10:79

1 11 32 
2 52 1 163; 425
1 11ZV0,

10:81

1 1_ & I# 
11_& "#

10:82

1 11

@ t
# 
112@ T
# 8
1 11Bo
 
11.o;2 

10:83

1 11
l32 h, 2112l3 g
1 11 2C3
1 11
$w, 2112$2
1 119@# 211s2

10:84

To be extravagant1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


18#1
 9
!39 315"
21
9
2M&61

425721

M1

72315
21

2L41

E31
2
21

8
-51

512Q51

Ornament, beauty1

1E4
61

57#
1

To lead astray1

9Y1

1@2
21

 1

112!3
21

4C367
1
#<979<51

95#3
21

894):1

!5421

+<"*71

92135!3
21

$ 1

233!
21

9O
1

#523
21

(361

K1

18#61

15621

18#1

5=2!#113
23

951

423 5"
21

#41

56)1

Now

> 4/1

411

To disobey

0
1

2$2
#3
21

To save, rescue

M $1

1,2
21

Body, trunk


2
61

1!
1

Behind, after

B61

12!1

heedless

182 1

562$1

94) 1

2
3!
21

Trial, test,
affliction1
To save, rescue1
To dwell, take
possession of1
facing, side
opposite to one 1

To destroy, efface,
extinguish 1
To attack, assault;
charge1
To answer, to
reply to1
Call, invitation,
banquet1
To be steadfast1
To cause to pass
through1
To follow, cause
to follow1
Army, troops1
Transgression,
aggression1
To be unjust to1
To overtake;
reach
Act of drowning
or sinking

To put up, to
lodge

7213!
21

224

552 83 8, 877 1 11


3 9
# 
11232 5# 
g2 
55r+2
6
1 11 q2# 
2 
552  i3.8123 J.
1 11#$% 1Z2J#2Q1Z.J2

55242 3Dq_
1 11.9I22

55t
5'N3 |
1 11 @ I# U
 
55G

1 116$2v 1 1 q2v
 9
55242}Gq3.
1 11a_^
 
11X_`
2 

55248-8(23 483  1m@2 1
4 &
, 211242 )


55248-8Si
1 11Z@2 1B=/

211.='2
552   (81
1 11
]*
112421
3 6%3 #

10:86

10:88

10:89

10:90

552(
1 11 92 # F2

552  &
857I8?3 242
1 112E4V25# 7
552   (88-8
2 4
1 1112vQ2 421

55248-82* W 
1 11
I# 
112I2#
2
558p
1 116F9
q1
1 16=q# 1


5512)3 +
1 116m\# "2


55248-85Z j(2 4
118nQ=# 2 11Q
=# 2118=2 2
9
1
H3 =# 
112H32 F# 
55248455 6

55sD
16u32 [
5516
3



55248-8Z j2 D24

55242 J3.
 4
55$7
3
557)3 +

55y2
552  (8$ 2}n

www.therealholyquran.com

+ j112$|< 0,8

10:91

11

10:92

Zt
 # 211Z2t2
ZCq2
11Z.J2
1 1 +82="#1 1 +=2 "2

10:93

1 16K 823Q2 112@, z2


1 1 _ 4[
1 116 C9I2
11.9"2

10:94

Dwelling, lodging
To read, recite
To doubt, suspect
One who doubts
Village, district,
town
To profit, to be
useful
To remove,
uncover
Disgrace
to give provision
Time or space
To force against
ones will
Filth, wrath, dirt
To suffice one, to
avail
Warner, preacher

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


94) 67
 9 
2
3@2
21
94
45&67
"5*1
(651

5L
21
3
23

(65 1 3
3223
4.79!&61

1.#1

8954I 1 $2!23!


21
1Y1

!3
21

19#461

571

(\(?
367
1
(#56.7461

+635423
21

)U01

713
21

4961

#!#1

Z1

8954I 1 2342


21
#<5 4
1 +5723
3221
892M1

+5723
21
657
21

To save

477
89491

M $1

To save

M $1

723!
21

#
 1

5$23!
21

827
9 1
 1

=723
21

To wait for,
expect
To have passed
away

To cause to die, to
take the life
To direct, to set
up
One who turns to
true faith
Therefore, in that
case1

72315
21


#$1

1454541 (311
D91

4M,
21

-
61

8#5$1

Remover1

2 1

!3
3221

To desire, wish 1

3871

+2!23
21

To touch 1
Harm, evil,
distress, poverty1

55242}q.89$2}n
9
552  8 
2

55248-8L

2
55=68+ 8-8L
+
55S3

225

1 1 .3I2%

1 132 V, 21132 U
1 1M324# 211M232%# 8
1 1+ Q
324# %
1 18324# %

1 1 23# U

g
552  (85742y
1 1
w q# 2112w J2

55248-8
( 1$
# 2 11
/
 h, 2112/
2 g

55?K(
1 16Ox# z

2
55248-821Y8 )n
1 111111112.%2

551K7
1 16(;

55248-8
%3 G3i<
1 1l2 32 g, 8
55T7 44

5524 68526


55=68+ 8-8
6746
! 

55248-8
21G6
 
5524
8[
2 
552  i3.8123 J.

552  (8123 J.

552  (5812y


55248-8'3 7%+

55C G7

55?
3 89%+
 
55242 J.

55C G4}+

55=68+ 8-8
(

55248-8(6
6

www.therealholyquran.com

10:95

10:99

010:10

1 161# 3
1 1$2111Z2q[, 
1 163W, J
1 163WJ2
1 13
 2q# 21123 2J#7

10:103

1 119@~
# 211sz2
1 1ZCq2J
11ZCq2
11Z.J2

10:104

1 1Z
 q# J
11Zq# 
11Z2J#
1 1ZX92 2

10:105

11 (imp.)12# U 1
2*V
112E4U

10:106

1 11164wq2;
1 16*q;2
1 188

10:107

1$2 9# 92 4# 21.$N
1B42 21.%2

10:108

1 11A3`

1 1 w2/g 1 16' 4g


1F# 3 
112=3
11
=3
112F823

To repel1
To follow the
guidance, to find
the right way1
To err, to lose the
way1
Agent, attorney,
keeper, guardian1
To follow 1
To give
judgement1
1
To make perfect,
to make
unchangeable (P)1
To explain1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1Y
 9
@2
21

552 24

) 97
 1

 !23 2
21

97Y1

62 3 (
21

4
3) 41
 1
9O
1


62
1
#3
21

0791 $923
21
1

(F5)K#47 ( 3
21

1

5$9#39 312
3

21

From1

71

Wise1

5I 1

92 11

All aware1

1<5 1

513
3221

Y/7DY7
9<51
`4 01

+.56$23
21

+Z 451

92 11

5 1

"
21

To fold, to double1

#1

! 23
21

To conceal oneself1

#<i1

5 2
21

When, while1

1 (
$1

711

To cover oneself

0
1

21

Dress, garment1

(861

 5"21

(3#41

5 2
21

9
(3#41

572 3
21

Hidden thought1

A-57
(361

!(3#3121

To ask for
forgiveness1
Called, named,
determined1
Having,
possessing1
To fear for
another1

To keep secret, to
conceal1
To make open,
reveal1

5$39 1


55242 48? 67& \

226

1 1FB 823
11.F832
1 1M=2P# 211M2=2N# 8


5524%& 86Dfh
1 1_a ^
 211X_`
2


]
55$68 4
1 16 s
 g Q
1 1 _*g Q2

55248-8T: X4 1 1# I.811
I.2112I2.8

55248-8'NMGO
1 12
h 
# 21L122h ;2
55 1 1Chapter 11
<

55248-8>kJ (pass.) 22 h
 ;# 1122h ;# 

 -   ,  +
1 11_C^ 11_.^
55248 8$2 3 8 8
55, 8QD"

1 1+ =
X01#$%

55
3 #2e


55=68Gq_
8:3 X


55248-8
236

1 12n *h;2
3
w \# 29
# 21123w \# 25# 8

55
Dmn

1 1Z.49
2 %

5623

5
www.therealholyquran.com

10:110

11:2

1 1
n Iz2

55
1 1M11811Q
3 #2e
 9
5524
( 1Z@2 11
42~21124z
2

55248-86:& \(
1 11Zq, 211Z2q
1 1Zw \# 25# 7
552  * @
55
3 3#

552  A.
9
556: X

55242 q@
!

55248-8:& \2

55123 48Z -8$%(

10:109

1 1(
2 ;
1 1Z2/\# 25# 8
1 1642*1 169# 
1 1B39
 
11.352 
1 1$
@ \# 
112$@ [, 
1 13 =# .t081
78
1 1Part 12

11:4

11:6

Animal, beast,
creature1
Residence,
domicile1
Storing place1
To test, try1
Who, which,
whatever1
More good1
Sent, raised1
To postpone1
Time, term,
people1
Numbered,
counted1
To hold back,
prevent1
Which is turned
away or averted1
To surround,
encompass1
To mock at1
To make to taste
of1
To take away,
remove1

I2 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



72
!23
5
67 2

447
4((H67
(H
4(1
(H67
9
2M7


3#376 3

3
7

0
3

DY 677

1 #
3

'9 1
 !7
#4Y 7

> 
3#376 3
42572
23

8>223623
@23!
23

`7(#567

Z3

D467

453

P7 7 (3


23

"*  !7

@223623

567"5*7

E 3
23

9
(7

572538"2
23

3(;- 7

,2
23

'$7657 ,#
3
23

44 7

293 (
23

a!7

2823

';
367


543

Difficulty1

B#67

8#5$3

To go1

947

72
23

Happy, glad1

(O4B7

53

Boastful1

944"*4
7

$5D3
3223

Perhaps, may be1

8
9M7

2!3

To abandon, omit1

+9M7

3
23

To be narrow1

B#7

63 (
23

To despair of1
Ungrateful,
disbeliever1
Prosperity,
blessing1

4 37

5 '73 8Z -8G

9

q
+

;
5 '73 8Z 8 :  .
 
5 242
6
 5 $%


5   :XA3.
9
5 2 [82 42*.6
5 2  (8294

5 1K7
5 0i_
5 2  q_
8

227

1 1 ."82F
1 1A3V 29
# %

1 16F2 9# 29
# %

1 19@I# 211s"2

11:8

1 1 .1E1BO
1 1 $
9
2 ;# 
1 1 9
I# %2
1 1$# 2 11
3Czp2 
1123.z

11:9

1 162%2 81 1 .%8


1 16FQ
=# %2
1 1

I
# 2112I2;2

5 2 [8=294 1

342t%2 1 16Q
3t
# %2
5 2   8: X*h 1 1
 1
u9
2112u42;

 9
5 246
658s6D<
1 11x2 P# 25# 81Q1x2 N2

5 242*k7 1 142qU,  11
$
# J2112u8
5 2   8  * @
1 1

x q# 2112x2 J2

5 24%& 8l% +2
1 1

*# 2112|2
2 
1 163w g 1 1639w g
5 6824


5 E+
1 12

J#1 16424# J2

1 167yC*52 1 16Y|C*52
5 C G4}+

5 2423 7
1 1]

N2 W, 2112]N2 
2 
5 l%# 1 111+9
;3  1 163 


i
+
5 =68 8 88
1 116~
  1Q2 1639
~

g 2
5 742
1 11X_2 1Q1X_2 0
 - 
1 16H3 4211
H3
# 2112H32 2
5 248 88


5 24%& 8  116o42`11o

*^2112u42`

www.therealholyquran.com

11:7

11:10

11:11

11:13

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
5572
23
5 ' 68#

Treasure1

07

Only1

#4867

9)$3

M404
7


6
23

To fabricate1

!"*#7

+$23
23

Ten1

9$7

!93

Fabricated1

!"*#"*7

+$T23#3 4+63

To respond1

#<979<57

7213!
23

Guardian,
watcher1

To pay in full1
To diminish1

95)K#457
23!
23
7
< 7
$7 3
23
B1#4 7

57223 (
23

89 )$7


23

B167

1253

To follow, succeed1

B67
7

#5 342
23

Guide1

94!7

23

Party, sect1

M2.7  4767

$)23

Promised place1

47-$7(H67 01!3@2
23

To be1

37

(
23

(6567

3

4I
47

3
23

(4M7

62 3

Z67
3
497
57

*>31(
23

3877

,2
23

87

@ 5>2
3

9
4I5 7
$7
>
!547

427573
23

To come to
nought1
To make, produce1
Vain, false,
useless, foolish1

Doubt, argument,
dispute1
To expose to; to
present to1
Witness1
To lie against1
To prevent, to
oppose1
To seek, to wish1
Crookedness,
unevenness1
To frustrate, to
disable1
To double1

(
23

!(36
23
23

5 Q:R

 ]4
5 $68

5 248-86:Xy6

228

1 116v9
qg 1 16xq# g
1 1424.J8
1 11 _*g Q2
1 11O232, 8

5 l(
1 1163/
# 2 1E1 32 /
# 2
g

5 Z j%& 8Z -86:Xy6
1 1674232 2w, %

5 2  (81

*29
# 21124225# 8
3 6%3 # 1]
5 2  (56
%+
1 1Zc92 
11ZXQ2

5 248-8>_
1 1

~
2 I# 2112~
2 "2
g


5 24%& 8d+2e
1 1
 I2
# 211I;2

1 1
q2t
# 2112q2T
2
5 2485 23 4
 
5 24 68qvW 
2
5 6% 4

9@# 2 14@2

5 'ID

1 1682x;# 1 16x# ;

11:15

11:16

11:17

1 1 _) 42"
11:18

1 16E42%8

 9
1 1=
 829%2 1 16= 9# %2
5 242}q.8(%Y%n

5 24%&  1 1:+
 4g1$# h 21!1
D2
2
5 L
1 1 23# %
 - 2  4
5 248 8r 1 1Z@2 1
3 # 211232 2
5 6%[
1 16F42P'# 81 16=N 42'
9
5 2  %3 +81%q3 @ 1 1Z@2 1
W h
, 2112W g
5 2  -

1 1$# 2 1B=t

211.=T
 9
\I# 21+ 42*\ I# 2Z\I# 21Z2\"2
5 2  & 27 1+
9 9
1 16 92 
5   2* 4
 
5 248-883 #2
1 1x2
2 # 

5 248-82  [( 1 1

 42^21122 42`

www.therealholyquran.com

11:14

11:19

11:20

11:21

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


B 7
 _
(372
23

11:22

g6567

123' 23

11:23

57
B !7

5=2!23
592
3 2
3
42757F3
23

Party1

567
89 7
M2.7  4767

To be alike1

3#4 7

1213 (
23

To fear another1

5 7

"
23

Most vile, meanest1

DY 67497

57#3#
3

U43#457

572 3

Opinion, view1

2M&67

23
573

To render blind 1

1047

4/23
23

)U07

713
23

To feel aversion

 <7

$3
23

To ask, enquire1

"4-7

5
23

Riches, wealth1

067

23

To lose, to ruin1
Undoubtedly, of
course1
Greater loser1

To become
humble1

Externally visible,
living in the desert1

To compel, to
force1

To send or drive
away1

223

To meet 1

L#7

2523
23

One who meets1

L#!7

2523
3223


7
89 )$7
\I4 7

7 23
23

a7

57#3
23

K7

42M3

)7

*65"23
23

)67

*65"23

10#47

93 (
23

To be ignorant1
Treasure1
To despise; to
ridicule; despise1
Eyes1
To quarrel,
dispute1
Quarrel, dispute1
To become too
much1

5 24237%q
1 13
9
2~
# 211239
 z2
2
5 '3 ,^3 4
1 1E2 32 12 40

 
5 =68+ 2 48$ 2Mo+8(2 4
1 1+Q
39
2 z# 81 1
39
2 z# 8


5 248-8T83 #2

1 1Y
2 I2z# 

11:24

5 8[

1 1164U3 , 81 16o3

11:25


5 24%& 883 683 
 9
5 24
(

5   88 (

1 1O929
# 211M2925# 7

T6^ 3


!547 /2
23

5572
23

229

1 1Z@2 11
2 42z

11:27

1 1-  82381 1- 3# 8

11:28

!
5 :& \2
1 1MF42"
! g
5 D+89+ 6

1 16O,32


5 248-82`746 1 1Y
# *2f4 
112mf4 
11Z.42

5 248-8
%3 G3i< 1 1E
8 x @, J
11
Ex @, 
112Ex2 0,
 - ~+
1 1l
32 h, 2112l3 g
55248 81D
1 1- 49
# 211-452
5 2  q@% +

5 2
1 1 -829%# 1 1 -42%

5 24
2} G( 1 16F3 4)11F
3
&
, 2112F32 )

8 4@%
11mU4@
11ZU40
5 248-812I^ 1 1u


5 =68+ 8-812I^
1 1+ 9U4@%
1 18us
%

1 1_ P2
# 211_P 12
5 248-8?2A3@
 
5 '468# 1$

82xz2 1 1 J28x2 z2 J2x# z2




5 248-8 ( 1 1M3F2 x# 211M23F2 v# 7

5 04 6
1 16$*
# 1 16$*# 2
 9
5 248-868]*3@
1 1- F 42
11-F2 421
9
5 868]*3@
1 1 0F2 42%
12Q1 -82=1
 2
5 24%& 81:X
1 13
h, 
1123g, 8

www.therealholyquran.com

11:29

11:30

11:32

8
8

11:33

To threat,
promise1
To frustrate1
To profit1
Advice1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2B& 7
 9
"2
23
5
2
1 1
 1
= 2112=2 Q2
$7
46
(
9
4I5 7
 
427573
23
5 248-883 #2 1 16x
 # %
11
x
 # 
112x
2 # 
$7
8954I 7

2342
23
5 24 68526
1 1
w q# 2112w J2
7

+9-67
+

9# 3
+9-7

9# 3
23

-)#4)7$7
47
Y67

62 3
23

# 7

1 5723

Y67"5*7

7Q3
23
5 #3
23

to grieve, sorrow1

- 37(a67
7
-f\7

To make, to build 1

)]7

1
2
23

Ship, Noahs Ark1

 7

K#3

(6(4
7

123
23

To drown 1

#7

565)3
23

To pass, pass by1

7947 657372
23

Chief persons1

89#4&.789047 9!23

To mock at1

9
(7

57253
23

To disgrace1

a7

57#3
23

To befall1

$7

8
23

7

> 
3223

To advise1
To lead astray1
Crime, sin,
criminality1
Free from, clear
of1
To commit a sin1
To reveal (pass)1

To talk with;
address1

Lasting,
permanent1
To gush forth1
fountain, oven,
furnace, 1
To carry, embark1
Family, family
members1
To pass1

5 i

+

5 248-8i

5 248-86Dfh

1 1 
2 *tJ21,16t
# J

5 583 #

5
6: X34

1 16E8231# 8

743

563
23

94!5497 $@
23
+< 7

,K23

7

923
23

6U67

4 3

# 7

657
23
www.therealholyquran.com

9
5 2  %q.
2
5 'B #

11:35

1 1
2t
2 J#8
1 1M9\# 
11M29[, 
11:36

1 1$%1 3 "2


5 248-8583 #
1 1E
3
# 
11E2 32 1# 

2 ; Q11Z2;Q# 
5 248-8S@ 1 1Z081Z


5 248-8>
1 1
 122"#7

5 242 3
1 1
q2t
# 2112q2T
2
2
5 S1 16D@, 

5 248-8123 4 1 1]

) 42~
112]) 42z


5 248-8sD 1 16u32 \# %
11
u3 \# 
112u32 [, 
 
1 1Z@2 1B34
211.3%2
5 2423 7
8[
5
6(:P


5 248-8s67


5 248-8 (

5 248a6
9

q
5 =68+ :; .

230

11:37

11:38

11:39

1 1564@%# 1 1 @ %2
1 13
~
29
# 21123~
 52
1 1Mx~
# 
11M2xz# 

11:40

1 1Z@2 1a_
 211X_;2
1 162*V%

3
9w211234
1 1639Bq2


5 248-8
6%b

1 1_ 4 
# 211_42 ;2

5 & \6
 
5 24
8[

1 1 _N# 
1 1o
I9
# 2112oI252

11:41

To ride, embark1
Course of flow1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4$7

923 (372
23
5 2423 7%& 8
6%b
5<7
(N4
67

,
23
(5
#7

34!2573 (
23

Wave, surge1


#47

073 3

Mountain1

#7

25"3

To call1

67

2
23

Away, aloof, apart1

-5
7

!3
223

1 567
89497

M1


2 3
23

M 7

1,2
3223

>57
7

!62
3 23

Anchorage,
mooring1

To take shelter
To prevent,
protect1
Defender,
protector1
To come between1

To swallow 1
To withdraw1
1
To decrease,
diminish (pass)1

94.7
"*7
9 7

1,2
23

(
23

6
23
372
23

< 7
$7 3
23
23
23

5<7

> 372
23

I5-7'7
9) *67
467

! 25"323
23

To admonish1

+9-7

9# 3
23

To descend, to fall1

><47

8
23

(\(?
367
7
(9)7

$2!23!
23

News, tidings1

A$4O67

513

End, result1

9
3 (467

4723

To sit, to rest1
Name of a
mountain1
Distance, death,
perdition; curse1

To grant
enjoyment1
To touch, to
overtake1

23

5
23

1 1]

g 3# 2112]g 32
1 138 42%2 1 1Mn3
# %2
1 1Zn53# %2

3 n
5 :;89t%
1 1674219# %2 1 16 9# %2
9
55
52A.
1 1 -42I1 1 1 _I212

5 24
2}+
1 1MF42q
112F42J
5 
2  -89
(
1 1-8 x # %2 1
5 2  82   1 1OQd142J1MQ4, 211M2Q8

5 242 J3.
1 12
t
 # 21122t
2 2

5 =68+ 2 J3.
1 162T
 42
 &  g4  n
5 24% 8 278$2
(
1 1$2 *# "21-42;

1 1m@ "#811
@ I# 2112@ "2
5 2  4+

.

5 2423 78>U
1 1
@ V, 
112@ U, 

2
#47

To finish, to
execute (pass)1

5 2 47
   
5 24%& 8
674688 

231

11:43

11:44

11:45

1 1Z@ U, 1YJ#11#@ U, 8


5 248-8>_
1 1
2 *[1124[

1 1m2 ^
 U 11Z2^U
5 248-86
% +
9

1 1Z@2 1M2925# 7
5 24237:;q.
 9
5 5248268
2A.
1 1O
B F 9
0,8

1 16=# "

5 ?-^& \

+

  11 2112 Q2
5 248-8i 1
 
5 2 48 6
1 1
 IP# "211I2N2
g
5 2  (8742y
1 1
f42 
112.%2

5 24%q@
1 1B42 211.%2

X

5 :3
1 15642IJ#1 1 I2J2

5 523 J.6
1 1]

U 8292 1 1 I2U 42

www.therealholyquran.com

11:42

11:47

11:49

11:50

To create1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(AB7

!23
23

Giving abundant
(rain)1

(#A2#457#97
)B7

To add, increase1

)0 "*7
7 +35725$23
23

Strength1

7

5U3

To turn away1

9O
57

$ 
23

To leave, forsake1

+9M7

5(5"
23

6223192
3
223

God, Gods1

+9M1
 7
- 67

To come upon1

97

42372
23

Evil1

-4B67

1!#33

Clear of, free1

# 7

1 5723
62 3
23

To seize, to hold1

(4M367
7
8O67
895477
(4 467
7
97

Forelock1

<.7\7

2
#3

Leaving,
abandoning1

To call to witness1
To plot1
To give respite1

To inform1
To substitute, to
make succeed1
To harm, injure1

5(5"
3223

,23,2
23
( 3!
23
5"
23

(a67
4,2
23
'$7
9
67
72
#
31
2
23
4L
7
8-467"5*7
592
3 4,2
23

M4)$4 7

 2$573

To save, rescue1

M $7

1,2
23

Hard, severe1

C#457

95D3

B07

+23
23

0
7

2$2
#3
23

To disobey1
Strong, powerful,
proud1

(;"_4097 95D37213

1 13
& w, 21L123& 
1 163823=# %

11:53



5 248-8'y2e6 1 1F# x 2112=x211
=x2112F82v

5 1%|
1 1 .9U

1 1ZX092 2211ZX092 2
5 24: X*.
9
5 24
%q@
1 1H
3
# 2112H32 2
 9
5 =68+
%q@
1 16H3 42

541!3

Guardian1

To deny,
disbelieve1

5 248-867 

5 =68+ 283 8
24 2

232
11:52

5 (%3G3n

5 24237 6

1 1 P2 0d1 16>07

5 8T734

5
6: X34

1 1569
5

1 1M232# 8

11:55

1 1 3 "2


# 142J1
=P /
# 
1=2 P2 '# 8
5 248-86%[ 1=
P '

5 24^7827 18Q
=*g1182=*g1#=g
 12F4g

1 13
 q# 
1123 J#
5 2  (84A<
9
1 1
 1Wz
, 211Wz2 
5 2484

5 Z j2p2  4
1 11889J21 1 *2T
 42J
 
5 242 J.
1 1 @ I# 
11@ "#
2

5 242  38  p+237
1 1
2 @ ~
# 25# 7

 
5 242 J.8$ 2Mo+
1 1B3^

211.3`
2
!
5 O2J<
1 1 *w;2

5 242 J3.
1 1Zf
 q2
11Z.J2

5 i
1 1 4@[ 1 1 *@[


5 248-8
2}+6
1 1=

2
# 2112=
2 12



5 248-8Z j2 D24
1 1mt# 21142t2

5 83 23 78i
1 1634.I12

www.therealholyquran.com

11:54

11:56

11:57

11:58

11:59

11:60

one who opposes


the truth1
To cause to
follow, to overtake1
Distance, death,
curse1
To bring up, to
create1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


04
7


2$2
3

947
157
467

#5 362
23

(AB7

!23
23

23

To cause to settle1

10 ( 7 4212!3


23

To answer

+$
677 7213!
23
348a67

8%#!(323723

To prohibit1


407

(
23

Father1

94 7

42123

(657

3
23

4&.7"O7
.79<57
)2 7

12
23

Damage, loss1

467

592
3

She camel1

9e78!67

1M@
#3

7

5(5"
23

14$9M67

33

Which is
hoped for1

To trouble, cause
doubt1
To see, think,
find, to tell1
To increase, to
add1

To leave, to leave
alone1
Lest, then, and
then; so; that1
To cut, wound, to
hamstring, to slay1

15L2
23

 !.747 2@
23
6 457

*@223623

37- (67

893!
3

 7

54U3223

8949 4 7

56123223

957

423 5"
23

X4
4-67

67!23422573

To become1

35$2
7

 372
23

House, home1

27

E3

6797

63 5"
23

Lied, falsified1
On that day, at
that time1
Powerful (Allpowerful)1
Mighty (Allmighty)1
To seize, to
overtake1
Cry, shouting,
chastisement1

To fall on the
ground1

5 $2 D24


5 2428qvW 

5 ?-^& \

5 248-867 

5 248-8(23 4 6
5 2  (81
3 6%3 #

233

1 16=q

1 16=*q2
1 12 I#1L12 I2#
1 16=# "

1 1 /
 q# 
11/
2 J#
1 1]

*
112421

5 23 4 6
1 156y2"d1 16
2

5 248-8L 1 16]3%
1
]3
112823

5 242 3
1 1M232112M23
 9
5 242`83  1 1+
 Q=
x211
=x2112F82v

 M o+
5 $2
1 169
~
# 2
 9
1 1 U 42J
5 S46
9
5 24
%q@
1 13
W 21123 Q2

5 '8'4
1 1
2
9
5 2  26
1 13
V # 21123V 2
9
1 16QWh, %2
5 2 [82 4^ q3@
 la6
5 $(8
1 1W8 |%2 9# 2

www.therealholyquran.com

11:62

1 11Z12342 # 25# 8

5 d3 #D<8268$7 n6
1 1A91
3# %2
5 2  -
1 1Z2Pq# 211Z2Pq# 211Z2PJ2


5 =681K%|

5 =68'3 4
9
5 24845 6


3
5
6 68
6(8.%[

5 2423 78

5 Dqh
9
5 248 88[

11:61

11:63

11:64

11:65

11:66

11:67

1 16O9 U
1 16xx2
1 1=2 z2 8
1 1 
2 *# T
2
1 1
2 I2T
# 8
1 16342F 1 16382F
1 12

# 2112212

11:68

To live, to inhabit1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(7

19
23

Distance, curse1

46.74967

23

To delay, to tarry1

 7

! 3
23

Calf1

464 7

155"23

To roast1

94
7

3
2
23

To reach1

'$7

4,
23

13
457

7

5639*
23

47

5 993
23

Fear1

567

505$3

To fear1

57

505$3
23

Woman1

4
3.7(827

1##3403

To stand1

7

5"237(
23

To laugh1

"
7

9
23

Behind1

B67

12!3 #5 3

Disgrace, woe1

B67

563

89( 7

7
3!
23

A2.79 7

15L23

Husband1

)$4 7

529!3

Old man 1

A2 7

15"23

Not to know,
ignore; to be
ignorant1
To feel, think;
conceive1

To bear a child, to
give birth1
Old woman or
man1

Wonderful,
strange1

1 
#457 47#13

to wonder1

3`
3 1

2713
21

Praiseworthy1

(3) 7

92 1 3 !3

great, glorious1

#;#5 7

2
3223

Fear, fright1

56.79
8 #67

505$3

To dispute1

4-7

15 93
23

Gentle, mild1

(2 7

1!6123

5 2 3+

5 ?-^& \

5 248-88 (
9 .
5 6Dq W3

5 242 q3.a



5 2 i .
f X

W
5 2 q3 8:

234

1 1Z2q\# 2112mq[
1 16=# "

1 1
 I2@, 211I0

11:70

1 1 -9

1 1 _
# 
1 1W q
# 21L1Wq2;2
1 1Z0811_t
 211_T
2 Q2

11:71

1 13
h q# 21123h J2


5 248-8l%i<
1 1
2 .192 21Q2 1212 Q# 

5 Q%#
1 169# z2 1Q1 w *z


5 248-8Q%# 1 1
# ~
2 21
# ~
2 21
42~2

5 1
%Y89T% G3
1 1 32 %# 812Q1 3# %2
 9
5 24%& 86Dq_
1 1E
9V2112E4U

5 2  \& 1 1D


2^
# 21L12D
`
2

5 qvW  897)3 +
1 16 d23Q2

5 >
1 167s
 #Q2 1 1 @ #Q2

5 2  (8>3# 1 1=
0811
=@ 2112=0Q2
9
1 1x
422 1 16v9
2
5 2 83 a
 
5 7427
1 1 _
"
1 1 _# "2
9
5 2`
%3 +
1 169
*'
1 16*# '2

5
1 16]*2
3  G3i


E+ 2 I
2 # 211YJ#1
]
2 # 2
5 248-8
3 3 i 1 1(
5 7B@8
3 #2e
2
5 =68$ 2

5 Q%#
 2
5 248-8i3.

1 1- F 42
11-F2 421

5
23 4(83 

1 16 424@ ;
1 162*@;2

www.therealholyquran.com

11:69


8 8

11:72

11:73

11:74


8 
 
8

1 16=*4;2
1 16=*
 %2
1 1 2 Q# 32 1Q16Q# 32

11:75

Merciful, tenderhearted1
Off-turning away,
repentant1
To turn away1
To repel, to
reverse, to avert1
To grieve, to be
bad, evil 1
To become
distressing1

-547

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




3!3
5 (858

(8#
( 7

*
3223

9 #4<7

@
23

<[47

@2
23

-f\7

253 (
23

1(;(H4 7 63!3 (


23
B#
#457

95D3

84
7

!0"
23

#/7

1 @#3
5=2!23 23

To disgrace1

57
9
2#457
19#47

Guest1

1H7

 2
3

>J7

823
#3 3

3/.7 37

42!#3

 #Z7

9#/23

Power, strength1

7

253

To take shelter1

1 5677


2 3
23

Support, pillar1

38567

9 223

Strong, severe1

#457

5713

To reach1

'$7

4,
23

548"5*.7
9< 1
476.7 67



23


P7
47
U407

5"3! 
23

9$7

9#13

Violent, hot,
disastrous day1
To walk fast, to
rush1
Daughter, girl1
More pure1

Is it not, is there
not1
Man1
Follower of the
right path1

To march, travel1
Piece, slice, part
of the night 1
To look back, to
gaze1
To befall
(calamity)1
Befalling1
Appointed time or
place1

Q923
23

 .923

4,
23

47-47(#567 051!3583

235

1 16l8.Q8

 @
5 =68G*3
1 16]*q%

9
5 2  \& 1$211
3 # 211232 2
5 2  294
1 1BF3
211.F32
 & 2  # 
5 24% 8l% 24 1 1(pass2)1
 *511K6425


5 24%& 8(8 
1 14n3#  11>"12u42`

5 i
1 16]*t2

9
5 24
(
1 1

32 P# 21L123 N2
9
5 S 34 1 16742q"21 16Yq# "12Q1 q2"# 7

5 2 48(2 4
1 16P ) comp. of 1
3P2 ), 8

 Q
x~


1Ox~
# 
11M2xz# 
5 248-86%ba
1+

 Bx<
5 $2


5  8 A.82 5 S<( 6

5 'KM#
9
5 2  qk4(88-D<

5 2  i.

5 3 GMn


5 ?(%Y%n

www.therealholyquran.com

11:79

1 11642*`
# 81 16*# `
2
1 1
2 *# 08
1 1 -4213 1 1 _1# 32

5 2`7 ,
1 16=*'32 12Q16=' 823

5 ?2
1 1 .9U
5 2  82   1MQd11OQ,211M2Q
5 6
2A

5 %3Gn



5 2 i .

5 2  4}+

11:77

11:81

1 1 +4g3# 1 16$g, 3

1 16 8.=' 1 16=='2


1 1Z081_t
 211_T
2 Q2
1 11M39
# 211M2352
1 164&U, 1 16&, U
1 1Z0712Yw 20,7
1 1]

*t
11242T
1 16]42T1Q16]*t%

1 16= 829%2 1 16= 9# %2

11:82

Morning; dawn1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


89 467

915 3

Upper part, high1

# 4767

1 3 .923

Low, mean, bad1

29.7497

#, 3

)B7

123192
23

Stone1

7

3

Stone of clay 1

6#e77

5K3@[@#3

Laid in layers1

1!5457

 31 3 3

1546 7
$7
-5
#457


2
362
23

<7

#3
23

16 7

2 3

567

03

567"5*7

E23
23

95)$547

23
23

To send down
rain1

To mark, brand1
far, distant1
To diminish,
decrease1
Measure1
Weight, scale,
balance1
To destroy, to
encompass1
To give in full1
To diminish, to
defraud1

5 3

< 7
$7 3
23
(.7(4067 ,#573

To do evil1

59 #L47 1!34


#3
23

Guardian,
watcher1

B"*.7
1,23 4423
U45457
#4!4
7 
62
3

Prayer1

#(4
67

2573

To abandon1

+9M7

5(5"
23

To wish1

3877

,2
23

4O2 7

1!612!3

(R4)77

3,
3

'
457
"5*7
7

525$3
23

Gentle, mild,
merciful1
Rightly guided1
To contradict, to
oppose1
To forbid1

5 7 33 +

5 248-8Sf_

15+6!3

Thing, object1

Remainder, rest1

5 'KM#88 6




5 vW
2

5 24283 8l
23 4

q
5 D 
9
2
5 Sn8Lp#

5 '48'3 48'4
  2 +
5 2428$2p


23
23

236

1 1642IT
# 1 16I# T

1 1-8 42
1 132 & %# 
1 1 32 42; 1 163
# ;2
1 1_*f
 5
1 16=*^J2Q16F9
^q# %2
1 1E2 .952

11:84

1 16=*#  "2
1 1

V q# 2112V J2
1 1_ 4h%2 1 1 -42*h, %

5 2   8: X*h

5 248-86
% +

5 248-8>_

5 : X
 -  n
5 248 8S 65734
5 6%& 82 J3.


]
5 $68 4
 
5
2B.
9
5 24
%q@
5 2  & 27

1 1
 1S42;

www.therealholyquran.com

11:83

1 1 _ 425

5 12


5 %+

5
23 4(8a3 

5  478L 


5 248-8Q^7
 -  Gn
5 248 8d

11

11:85

1 1$
v829%2 1 1 +82x*%
1 1m9
11ZQ# 8

11:86

1 1

~
2 I# 2112~
2 "2
1 16 y2*'# 1 1 *# '2
1 19# 21142
1 1424V"21 1 .*V "2

11:87

1 1 *w;2 12Q1  42;


1 1 Q,1}@2T

11:88

1 1H
3
# 2112H32 2
1 16 42/211K642'
1 162*@;2
1 16=*'32
1 1

042~
112042z
1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

11:89

Reformation1
To be able to 1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


R.7
+92 3
5 t^e6
9
B
&67

(407

05$#53 (
23
O
9 7

05$#53

To repent, return1

#47

*
23

Cause to do, incite1

>
$7

422!23
23

Hostility, discord1

87

!K
#3

Success;
prosperity; power1

Lover,
affectionate;
loving1
To understand1

((F 7  '13
3223
#g47

9*
23

U2 7

57(3

74867

51#23

<57

96923
23

 7

56213

57
#457
 .7
'7
9<7

5=2!23253

+9M !7

5(5"23 4423

(H467

76 3

To disgrace1

a7

Q923
23

To await1

892M7

+5723
23

To watch, wait1

892M7

573
23

To take, seize1

957

5"
23

Chastisement, cry1

X4
U-67

6M7!23422573

To become1

35$2
7

(372
23

To fall to ground1

6797

63 5"
23

To dwell in1

4#(7

19
23

To get destroyed

7

23 ^
23

Weak1
Family, tribe,
group1
To stone, kill1
Strong,
honourable, dear1
More strong1
To take1
Behind1
Thrown behind,
neglected1
Place, room,
position1


23
23
#5 3

5 24%& 8G %+

O
G
5  %+
5 2  *3@

5 248-8(2 6
 2
5 S (


5 =68+ 8-83 Gi<
f
5 2  q3W

5
Df_

237

1 164@T
# 8
1 1
2 4&25# 8
1 16o*9# 2
1 1Z071242J Q2 1242J
1 1E
3
# 2112E32 12
1 16u4V'
1 116FQ
FQ2

11:91

1 1>
V w, 211>2 V 

11:92

1 16 yw2 `

1 16*`
2

5 'N 3I


5 248-8
2p] ,

5?
3 2


5
%G|28(2 4

5 2  q_
892  

5 qWv 
9
5 6%& 856
%q@

1 1 N
3# 1 1 N# 32

5 '73

1 1 +4h%2

1 12
1
3# 2112212 32
1 16xx2
1 1Bx2 8

11:93

1 1W ~
 .211W~
2 .8
1 16K 823Q2
1 1AO3 P# 


1 1Ox~
# 
11M2xz# 
5 248-86%ba

! 

1 1]
2 V 23# 7
5 248-8
21G6
!
5 2  q_
8D+ 116]*# U 32 11]

U 3# 2112]U 32
9
5 2484
1 1W z
, 211Wz2 8


5
6 68
673 J.%[
1 1 
2 *# T
2

5 2423 78%& 
1 1

It
# 
112I2T
# 
9
5 248 88[
1 12

# 2112212
5 2  3+
1 1Z2q\# 2112mq[

1 1=2  "2
5524%& 8^& \

www.therealholyquran.com

11:90

11:94

11:95

11:95

11:96

To go before,
advance1
To come to a
watering place1
To bring to a
watering place1
Watering place1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


57

426 3,
23

7

62
23

94
4B67
7
94
4B67

+
23!
23

Presented, gifted1

 !7

5423#3623

Town, city, village1

9!&67

1.#3

Gift, favour,
assistance1

To tell, narrate1
Standing, rising,
firm1

+
23


&67
12
3
23
7
1 B7 125#3

To mow, reap1

45*7

Mown, reaped1

4#4 B#457 2@23623

To profit, to
suffice one1

2@
23

8954I 7 2342


23
- 67

21!3

)2 7

15L2
23

467

23

9$67

T65O3

Painful1

 -4I67

!!6
23

Severe1

C67

953

Gathered1

8"*7")7

72323623

(4M367
 !7
2! 7

 2!3!#36#1

<"*7

453

) 473 4 7

1!15D3

God1
To add to,
increase1
Destruction1
Seizing, grasping,
receiving1

Witnessed1
To postpone, to
delay1
Counted,
calculated1
Miserable,
unfortunate1

5 52}n

1 16F3# Q

5 2 [82 4=

5 242

5 2  (852)+6

5 52)+6

1 16FQ
39# %2

I947(H67 23

157

To present a gift,
to assist1

1 1E
=
V, 2112E=2 U

4L947  342
23

223623

To cause to follow1

5 2 478[ 6

5 24 6

5 24 68

42
23

'$ !7

Arrived, place of
arrival1

25#3
23

238

5 2 [8Z -21Y

5 S3+

5 248-8$ 2 3
5 S23 4
9
5 2  26
5 2 [829426

5 24 68526
5 (%3G3n
 9
5 242`83 

5 ?-^& \

5 ?8[

5 24(
(

5 i

11:99

1 1F
3 2112F32 Q2
1 1F2 32 Q# 

1 1
I# 
112I2#

11:100

1 1=
 3# 2112= 32
1 16F43# 1 16=, 3
1 16F93# %2
1 1M3n U 1 1 23# U
1 1BV 211.U

11:101

1 1624U
1 1=
t
 
# 2112=t
2 ;2
1 16F9
t
# %2 12Q16=*t;2
1 11Z2q[, 

11:102

1 1 P2 0d1 16l407


1 1=
#x 2112F82v
1 16]*# I# 2
1 16=z2 8

11:103

1 162*08
1 16=='2

@
# %2
5 2 [82 -8d3 1 1
*%42%2 1 169
4
g
2
55S[8T(81(2A
1 16F9
P/
# %2


5 248-8: X24
1 132 .z
5 0i_
1 16FQ
=# %2

5 i3.873 4
1 16 42*V '# 1 1AmV '2

www.therealholyquran.com

11

11:104

11:105

11:106

To be prosperous,
fortunate1
Fortunate, happy1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(? 473 445 5
9#13 (
23
 &   G+ 2  #
5
2
8l%
$2
7
3
4% 8

2 
(? 473 4 7
5
9#13
+
1!15D3 (
23

Deep sigh1

-?) 473 445


$2
7
 2) 7

Sobbing1

4
"*7

,#5
23

As long as1

4/ 
7

7133

Gift, act of giving1

(]467

+
23

Which is cut off1

_- !7

2@23623

To be1

37

(
23

Doubt1

(6567

3

95)K#457
4 7
4767

23!
3223

To throw into
misery1

One who pays in


full1
Portion, part,
fortune, luck1
To diminish,
decrease1

,2
23

 .923

< 7
$7 3
23

To differ, disagree1

')7

+3D25$3
23

To pass, go forth1

# 7

657
23

(657

3
23

Not yet, when1

' 4/7

713

To stand upright 1

+<"*77 523 (372


23

To trouble,
disquiet1

9
07
6X7
"457

!39 315L
23

To touch1

(9)7

5
23

To help1

(457

!!3
23

To establish 1

)$7

523
23

End, part, side1

1Y6.7 4767


223923

4767

 .923

1Y7

!3
23

To exceed the
bounds1
To learn upon, to
rely upon, to trust1

Nearness, portion
of the night1
To carry off, to
remove1

*
23

5
3  G 8l%#
 
5 24%& 8i3.73 4

5 24K^7

5 2  i #

3#
5 L48
3

5 52)+6
5 2 [829426

5 24%& 
2
5 L

5 =68GF (856
%+

239

1 1=
2 9
# 2112=2 52
1 16F9
9
# %2 12Q 6=*52
1 19V/
# 2114V'2
1 16 v2
1 16o*P'2
1 1E2 82F42%

11:108

1 1564&2

11:109

1 1 QW
# %2
1 1$h21!1
D2
1 11 23# %

5
1 14.40
3 3#
g

5 2423 78%& 8>.2I 1:1Imp. 2# V 25
# 8112E4V25# 8
9
1 1Z2\&, 211Z2\)
5 2  83 8, 877
5 2  *3@
1 1$
gK 3# 2112$g 32

5 24%q@
1 1.%2

2 q# 
32 t
 J
1
3t
2 q# 2123t
2 J2
5 248-8(7 13
t
g

5 248-8>.2I 1 (imp.)12# U 1
2*V
112E4U
5 6:P896
2  1 1632 )

www.therealholyquran.com


5 248-8
(

11:110

8
8

1 1+ 9a92 %
1 1f
8 92 %

5 'KM#
1 16]t

J
116]*tJ2

5 248-8>_
1 1

V q# 2112V J2
 - #
1 1
2 @ 2z# 8
5 248 8Q^ 6
 
1 1o
I9
# 2112oI252
5 24
8[
2

5 248-8L 1 16]3%
1
]#3 
112823

5 'KM#

11:107

1 160v

1 1]
2 N2 , 

11:111

11:112

11:113

11:114

11:115

Admonition,
remembrance1
To lose, neglect,
destroy1
Generation passed
away1
Possessing
wisdom1
To seduce
(wealth) into ease
and comfort1
Unjustly1
To continue,
would not cease1
To be complete1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+U4067

9# 3
94947

57223
23

#<7

572
23
93

U2#4R4)7

543!3

(\(?
367
7

429!6#3!
23

1345#457

5739 3

)$47

 23

< <7

23 (
23

<5.7
<57

&67
To tell, narrate1
7
News, information1 A$4O67
To fill, to fill up1

3
23
12
3
23
513
53!
23

Heart, soul, mind1

+< "*7
)$7
A-567

To await, wait for1

4$
7

+5723
23

#47

0@
23

Who is unmindful1

182 7

562$3

3#57

(
3

 L7

23

#g47

9*
23

DY 677

5=2!23 9#
3

To make firm and


strong1

To return, to refer
back1

clear, manifest,
evident1
That, may be,
perhaps1
To understand1
More or most
beautiful, best1

!3

5 i
g
 - +
5 248 8d 2e

 
5 p+895'42


5 7 n8wY
5 2   (8Z [(%b 6
!

5 , 8>
2
5 'pBV&

5 24%& 86
% +

5 24Dq3.


5 248-8$ 2 3

5 :3X
 +


5 2  (8? %o

5 (
! 

5 248-8
21G6
9
5 2  %

5 y2
5

Narration, story1

(6 7 
&67 5.923

Father1

94 1

12 3

O my father1

'%794 7

& 3  312 3

One1

87

Ten1

9$7

2

5 ,

5 '24
f
5 2  q3W

5   p#8(2 4

5 'KM|

240

1 1M23g, 
1 1
*^
11242`8

11:116

1 1 +Q
3U 1 1 +3# U

11:117

1 18 .*V "2190Q8


1 1
2 32 #
1 128 @,  "

11:118

1 1- 82x2140

11:119

1 1B2211.22

11:120

1 1@ 4# 211@ %2
1 1BV 21.U
1 156y2IJ#1 1 I2J2
1 1Y
2 I2,812Q12Y.I
1 1 =2 |, 1 16F82p
1 132  2J#7

11:123

1 1
12 3# 211212 32

11:124

1 1 _ 4[
1 1Chapter 12
1 16(I%

12:2

1 1X_2 0

12:3

1 1_ V # 211_V 2
1 1$
9
2 ;# 8

12:4

1 16t
2 U 1 1 .tU

5 12
 34

1 156y2"d1 16

5 12
 3 48: X86

1 1Y
 "242

&3

5 L 46

1 16=;2 8

!93

5 l(

1 163/
# 2 1E1 32 /
2 2

www.therealholyquran.com

11:121

12:5

Star, planet, a
white spot with
the eye1
My little son1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


M867

9223

5 
2 , 1 1]

g 829g 1 16]g 9# g

'%7# 7

 23P2231 @23

To tell, narrate1

9<57

12
3
23

(passive)1

9<57

12
3
23

Dream, vision1

(;967

(23

(4-
7

32+63

23
33

Plot, stratagem1

34
4 7
 L7
8O67
895477
8O67

Enemy1

87

!K
3

Brother, friend,
companion1
Lest1
To deceive, plot1

To select, to
choose1

,23,2
23

34\346.7
3O
4):67
Thing, happening, 4
36.7(6 67
story, tradition1

,23

223
23
23

6U67

423

94 7

12 3
5
23

To kill

"4-.7
1;B7
57
895 !7
(6XU#Z7
94)!7
47

To throw, cast

'<57

$ 
23

(H6.7
4I367

76 33

89P7!7

52#3 (
23

Face, chief, favour

#5\6.7827

=7 3

To throw away

'<57

$2
23

bottom of a well

3967

6 2+63

Father1
To ask, to enquire1
More dear1
Troop, party (10
to 40)1

Earth, soil, land,


country
To be vacant, to
be alone

5 27
2

5  (

5 2  7

3
5 :X3 +

21#3

95)$547

Family; kinsfolk;
followers

5 2 9 3486
2 86:X
1 1.mq2"


5 248-8$ 2 3 1 1Z@2 1BV 211.U

5 248-8$ 2 3 1 11#t

V, 21.V 21BV 2
g
5 24

1 1M.Q3
1 142# 3

g
5 Z j2*3.
1 1 92 z# 71 16
 
5 '8'489'4

1 1
2

5 24^7827
1 16=*h2112F4g


P7 ,

23

Interpretation1

To complete, to
perfect1

241

5=2!23P223
2536( 3
53
23

12:6


 

1 16F42*g 1 16=*# g
1 15682=# 1 1AQ=
2
1 1ZI2
# 211Z2I21# 7

12:7

1 1 _Q, 2

5 'N 2)n 1 1 F42;1 1 =;


2


1 1B2
11.22
5 248-852B.
5 6

1 1 -8

5 12
 #92 "21+829"21%2 16
 3 4 1 1$
# 211- 52
5 2  q@% + 1 1 _42511-9

556
2 8(2 4
1 1B];
2 8 comp. 6]*I;2

5 8[8
%G|2
1 16]t
2 
1 1 I2t
# 



1 1_ 
V, 211_2U
5 248-8 |

5 2  * .
1 1

32 &, 211232 )
5 LNa 859'73
1 163# 1


~
# 21129@ ~
# 219@~
# 21s2z
5 24%& 8Z 27 1_

5 'K3 7%+
1 16>1
Q# 1 16>1# Q2

5 2  * .
1 1ZV0,
g
5 Z j6:;h
1 1 "242*[ 12Q1642*[

www.therealholyquran.com

12:8

12:9

12:10

12:11

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



442M3
5 $6%G-

Deep well

&)7

to pick up; gather

'7

8>2
23

54847(6X67

52$23

;4(#)7
7
7&46M7

+542!3
23

467

3

3a7

223$
23

To play

67

 
23

Guardian

(6
M 7

 25$573

To grieve, sadden

-f\ 7

Y6
23
23

4L7
947
"457

 372
23

12
23

To know

9<P7
47
#g47

Evening

487(#567

23 3583

To weep, to cry


57

(
23

Caravan, planet,
vehicle
To trust, to be
safe
One who gives
sincere advice
Tomorrow
To eat and drink,
enjoy

To take away with


Wolf, wild dog
To inform

To rival, to race
with

5352 3

3 "23

23 (
23

#(
"*7847 !05"362
23
7

5(5"
23

(4067

922
3

Shirt

 4567

5#5934263

Blood

67

5
3

Lie, falsehood

Z67

*>3

89
 7

1
23!
23

675Z7

513

To leave, omit
Effects, tools,
furniture, things

To deceive, to lead
into
Handsome, good
deed
To ask for help
One whose help is
sought

(45677 !!32M6
23
7

 9
5 242*.6

5 'Ny2I


5 248-8(2BY6
 
5 6%#: X

242

1 1642I1 1 1A]1

1 1
 V 20,7
1 1678234.*52 1 1 32 4.*52
1 1$
%2 , 2112$% 
1 16T
 42J

5 6
1 18n=[

1 1
23# 2112232
5 24Dq .824 2*_
1 1]

2 @, 2112] 0
5 2  4 q_
!
5 O2J<
1 1  42;


5 248-82 
1 1+ x

# 211+x2 ;2

5 2423 78
1 1
 1
]N2 W, 2112]N2 
9
5 24: X*3.
1 164 1 16]

5 242 3
1 1CIq2
11.IJ2

1 13

/
# 211232 '2
5 24%& 8' 


5 ?8- 816

1 15642/

5 24

1 1ZI# 21L1Z"2
 9
5 24285
(
1 1o2 I225# 7
9
5 24
%q@
1 1H
32 # 2112H32 2
 2
5 $2
1 1 2 %# 1 1642%2

5 24 8-89 G
 #
5 $%
9
5 1%q3@
5 2  (52  3

5 1%
3 #

5 2  ]42 85(7

1 1$
*#  29
# 211+4225# 7

1 1 +4229
# %

3
www.therealholyquran.com

12:12

1 164
U 1 16*# 4 U
1 156y2%F 116EF2
1 16W g
1 1- .952
1 1 _*# 4 12

12:14

1 1

1 1

1 1

12:16

1 1

1 1

12:17

1 1

1 1

12:18

1 1

1 1

1 1

12:19

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

To describe, to
praise; ascribe

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



7
 
12
3
23
 Z674L7

54/7
49$7

2
#3
2
3223

Bucket

4!7

"(3

Good news

(O4B 4)$7 551#3

Boy, youth, slave

U4 7

5"
23

#<"*7 7

5 2
23

"* "*
7

7#3

To sell

7

1 ,
23

Price

7

5#3

"_#457

2#3

-)67

! 3

D467

,!3

One who draws


water
To let the bucket
into the well

To keep secret,
conceal
Merchandise,
goods

Low price,
defective measure
Silver coin
Numbered,
counted

"2
23

Indifferent

49
3#4$7 1 35613

To buy or sell

i7 447 5#!


23

Egypt; city,
capital
Woman
To exalt, to
honour
you make it
honourable
Stay, dwelling,
house

>?I97

9[3

(82.7 4
37

4031##3

U#47

+35=573
23

#43#Z457 +35=573(3
4#(67

@ 
23

To be useful to

8954I 7 2342


23

To take to himself

'7

1
23
23

Child, offspring

98 7

1 @23

To strengthen,
establish
Victor, conqueror
To reach, to attain
ones age

4(#< 7 76 3!
23
I5"* 7 56213
'$7

4,
23

243

5 248-8$2 3
1 1

t
 2112T
2 Q2

 
5 =68G 2}+8Z j2 4
1 16F3 82Q
9
5 2  6(
1 1Z0F# 
9
5 ( 1 156jF12Q18-F# 1 1690, F2
 2 
5 T:3 XJ %#
1 1M23/
# "

9
1 1 +424@, [ 1 16E4@ [
5 248

1 1.352 
5 242 q@

.
5 S3W % +
1 1
42^"21 1 2 42^"
5 2  i 3
1 1M3/
# 21L1M23'2

5 |
1 1 +424,116$42 
5 Z %En
5 >V&
(

5 7 #

3 GY +
5 
8z
 
5 247 48#
5 :n


5 T% G38981
%Y
 
5 248-81D

5 8-81D
 ;U9.
5 2 4:

5 24 68526
5 2  82  3
5 2 9  34
5 2   (8'73

5 ?
3 2



5 2 i .

www.therealholyquran.com

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

12:21

1 1

1 16~
# "2

1 1

1 12
N 823F2 1 162N2 3# F

1 1

1 16FQ
=# %2

1 1

1 16F4.Nv
1 16=N 82v
1 1M232'# 7

12:20

1 1

1 1

1 163t
# %

12:22

1 1

1 156429J1 1 32 %# 8

1 1

1 1E
3 , 
112E32 g, 

1 1

1 1m%3 g, 1YJ#1E# 3 g, 

1 1

1 1Q8 4%2 1 1M29, %2

1 1

1 1
w q# 2112w J2

1 1

1 1W ~
2 .7
1 16Fj#Q1 16=0Q2

1 1

1 1$2 Xh%2

1 1

1 1 I2@ [ 1 16]04[
1 1 @ I# 211@ "2

1 1

1 1

12:23

Strength of
mankind

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



894595)$7
72
#3
j

5 Z 6%3 #

5 2   (58683 #

5 24^pq.
 
5 248-87 3
g
5  6
5 2  

89167
75723!
23
7
To seduce, deceive 2
&7 $92
23
To reward

17

1!3
23

> 7
7

424(3

1 567


2 3

I57

2213 (
23

To desire, intend

3877

+2!23
23

Proof, evidence

154667

!#3

Thus it was

>47

3

267"5*7

!3
23

Chosen, pure

B6E457

5D93

To race, to rival

847

326
23

To cut into strips

2<7

$2"
23

Shirt

 4567

5#573

Back, back side

97

#5 3

To find

4&7

2
23

At, by, to, with

1$7

 3 293

To imprison

 47

5!3
23

To close, to lock
Come! Come
here!
Place of refuge
To prosper, be
successful

To turn some thing away, to avert

To witness, to
bear witness

(4M79<57 62 #3!


23
(4M7

62 3

#F7

92
3

8O67

,21257#3

1 7&7

+3342573
23

you turn away

1 7&57

+3342573(3

Fault, crime

Y67

6
2 3

Witness
Front or first
place
Plot, device
To turn away,
avoid

244

1 1B='

1 1M
 x#211M2x12
1 1> 9
 w, J21#$2 1
lF2 Q2 823

1 1

12:24

1 1

1 1D
2 01Y
2 *# N2

1 1

1 1 42%2

1 1$
*# N 823"21 1 +42N3# "

5 $%+

1 1D
2 08Wg

1 1

1 1

@ w, 
112@ , 
1 1B2P
211.2N2


# 2 1
3 t
# 211232 T
2
5 248-8
( 1$
<
5 4J
1 16@ ~
# %

1 1o2 I225# 7
5 2  [2*3 .
9
1 1B=V 211.=U
5 24
2* .

1 164
U 116*# 4 U
5 G

5 qWv 
1 16342"F# 1163"#F


5 242 4
1 118#9w 0,1142*w 0,Zw0,
5 l2 481 18n=01Q2 1M2=0

1 1$

9
# 2112$
2 52
5 248-87 |
5 2  (8SV& 6%[
1 1=2 P '2

www.therealholyquran.com

1 1

1 1o2 X@[ Q2 12o@ [, 12Q12o@ [


5 24%& 81
3 2 n26

5 248-8(6
6
5  (

5 6%[

5 Gn 2

5 T
23 27
 
5 248-8c6D6

5 8-8c6D6
5 2  [

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1
# 3 # 
1 169
J 1 16]J#

12:27

1 1

1 1 -4I,U1 1 _I# U
1 1$# 2 1232 # 

2612

1 1

1 16F9
P'
1 16=N 42'
1 16F42*g 1 16=*# g

12:25

1 1

1 1

12:29

1 1

12:30

1 1

1 1

Women

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



(82/7
40 3

A young man

"<7

5623

89#67<57

 '139 3323

To inflame with
love
Trick, deceit,
fraud

8O67

(
23

23
23

( .7>
 67

 $3

Knife

$7

5#3

To see

4&7

! 
23

5 457
4&7
#<7

542#3123 2
23

7

23

Couch, sofa,
banquet

To exalt, to deem
great
To cut into many
pieces
Hand, arm,
handle
God forbid or
God be glorified
To blame

2@
23

147
23 342 3
9
2 7
10M97 23
23

M 7

1,372
23

To order

97

483!
23

To imprison

 47

5!3
23

to escape, to seek
protection

Humiliated

 41
 7
a3 7

Prison

I5.7<E7

5!352
23

57
>B#457

"*7 7

5=2!23P223

 6 7

572 3 (
23

Time or space

467

49623

Young man

5 4 7

072
3

To be imprisoned

More dear
to avert
To appear, occur
to ones mind

To press wine, to
wring clothes

# J1R 92 9
# J
5  4
%Y 1 156429J1R +8299

5 5^
1 1Zn 2


5 24%& 86Dq3 .8, 83 GK i<
1 14I;
12\2 '2

82#3

5*4<47

To prepare

5!3&372
23
57#3

@2
23

245

5 T
2K}n


5 248-8
2 
<
5 i

1 163h, %2

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1=2 2# 
1 167yh.%
1 1 h .%

1 1

2P79957 
,(5"
23

www.therealholyquran.com

5 'eD


#
5 $6%3 %+

 9 i.
5 24
%

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1> ?@01242;1R>?@0142'42;
1 11.$
4# 0 .$
J# 12Ej

1 1

1 1

1 122 9
2 # 25# 8

1 1

1 1$

9
# 
112$
2 52

1 1

1 1$

29
# 
112$
 5

1 1

1 1+ Q# 3
[ 42T16 163[ 42T

1 1

1 1

1 1B];2 

1 1

1 1

1 1 +42*;# 1 16(;


1 11+ 42*2 1%1Zn
1 13
t
 # 21123t
2 2

12:34

1 1

1$# 2 1
3 t
# 211232 T
2
1 1Q
=I# 21182="2

12:33

1 1

13
%
d142J11
3%
, 21123%2 

1 1 +9#

5
1 16$
# 5

12:32

1 1

5 TDq @ 1 1$

*# g 4h52 1 16$*?h5
2 #32 1.$N
1#732 12M23
5 2  qk4( 1 1$

5 242 48'3 D<8Z 2
1 132 I2g, 
9
5 2  26
1 12 & U

1 1=8 #1 16=2
5 0.2& \
5 /68 82 4

5 248-8n^

5 2423 78 .3
5 2  (8>k7

5 248-87 |
 g
5 242378G- 87 |

5  (
 
5 '42787 |

556
2 85(2 4


5 242 9&
!

5 24%& 8:& \2

12:31

12:35

1 1

1 1

12:37

1 1

Wine or
intoxicating drink

#-367

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
213
5 16:P

To carry, to bear

"#7

8>2
23

Bread

<4!7

(@#3

Birds

9M7

9!23

Interpretation

34\3467

541#3

To come, arrive


7

42
23

Food

M&67

2
23

M&67
47
M&67
4 7
+9M7

2
23!
23

To provide food
food to be
provided
To leave, omit,
abandon

2
23!2372
23
5(5"
23

To be grateful

a74&7 83
23

Companion

( 7

92#3

Lord, master

- 67

'13

33(H#457

5D5$3

God, the Almighty

17 497

56213

Name, noun

4#67

23

Proof, authority

6 7

1 2
3

Him alone

1 7#4867

9)$389(3

7

523
3223
7 233

To crucify

(6U0"*7
$4667
 4 7
47
857

Head, chief

7

93

07
1;B7

M 7

5
23

Separating,
diverse

Right, straight,
worthy, standing
But, however, as
far as concerned
To give to drink

To ask the
solution
To be saved,
escape
One who escapes

 2
23
9#3 3,5L2
23

246

1 1 32 4# z2 Q2 1634# z2

 9
1 1_ 4 
# 211_42 ;2
5 242*.6
9
5 Z j

1 16xI# z


5 748  1 1639
*) Q2 163*# ) 1 16314)

3
1 1 _Q2
5 :X3 +

5 24 6
1 1Z, 21L1Z2

5 242*_
1 1 42  ), 1 16E42)

5 2  (8242*_
1 1u

v
3# 2112uv2 32


5 2423 78 2 4(58242*_ 11+4Uv2 3# 
11
uv2 3# 
112uv 3

9
5 24
%q@
1 1H
3
# 2112H32 2
 - 2
1 13
h /
# 21123h '2
5 248 88

5 SU.2 1 1642T
# 81 16]; 42T

5 1

3
i <
4
5 C

5?
3 2

5 524
 \83 
5 $2
&
5 %68Q:R
g

5 =68G
8>.2I

5 L48$2A3@

5 24^ 4
 9
5 242`8 #88 8Z %b

1,
23

M 54/7 1,
3223
www.therealholyquran.com

5 :P
5 2  q@% +
5 2  i3.
 .
5 =68Giv 3

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

12:39

1 1

12:40

1 1642"3# 11A32

1 1

1 16uC3w 2%

1 1

1 13
4.PV 0,
1 1564245# 1 1625# 7

1 1

1 1

1 1 +4&@, 5

1 1

1 162C*U

1 1

1 1

ZV9
# 21L1ZV52

1 1

1 16Q
3
1 16,32

1 1

1 1Z2w, 25# 7
1 1
8 42J Q2 1Z142J

12:42

1 1

1 1]

@ t
# 2112]@ T
2

1 19
q# 21142J2

12:41

1 1

1 1l
4.8
1 1
2 114.%

12:38

1 1

1 1

12:43

1 1

To remember, to
mention

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



(#
7

5783
23
#< 7
$7

323!
23

4#(7


23

D467

,!3

seven

D97

923

Fat

49$7

(@23

To eat

7

2
23

Very lean

#P7

23

An ear of corn


7

12#3

Green colour

9"*5457

99'573

Dry

+&457

923

34\3467
9<57
(;967

5$723!
23

To make one
forget
To tarry, abide in
Small number,
few, 3 to 9

To answer a
learned question
Dream, vision
To interprete
(dream)
To mix, confuse
Confused dreams
Dream, vision

(23

T(;96V7
21#312
23
4\347
9P7#<57 8*
23
9P7#<P7 8*23 4423(23
(;967
(;967
(23
9P7

8*23 4423

M 7

1,
23

84)]7
7

2!342
23

467

Z3
12
23

So that

9<P7
47
 L7

To return

#47

2 9372
23

To sow, cultivate

AB7"5*7

 #3
23

Seven

D97

923

Confused
To be escaped,
escape
To remember,
think
time, nation,
tribe, mother
To inform

23

247

5 248-88-(
5 2   (85^*3.
5 2  &


5 7 #

5 12
5 294%n

5 242*_

5 ^ 

1 1642 1 16
 2

5 Z 23 4

1 1 @ I
q# 5


5 :3 X:P

1 13
g W, 21123g 
1 1Z29J#

1 1

1 1
 I@, 211I0

1 1

1 1 2 ^
# " Q2 16^
# "
1 16I# 52

1 1

1 1

1 1 +4451 16(4 52

12:44

1 1

1 1_ g , 211_g 

1 1

1 1

1 1

1 163^
2 z
1 1 32 ^
# z

5 2*_%b 16*# I2 Q2 16"4 Q2 16I# 2



5 2  (85T%GO
1 1Z2, 
g
5 2 4

1 1M3
1 143



5 242 38: X3 3+
1 13
I
# 21123I22

1 1
 \2 ^
# 211\2 `
2
5 2  q3W a6
g
5 2 4
856%& 852*3Wa6
1 1E8 s#;14\2 `
# 
g
5 2 4

1 16Es#;1 162@, ;

5 6%& 82*3Wa6 1 1 42`


# 1 1 \# `

5 2  i3.
1 19
q# 21L142J2

1 132 XgX8 Q2 123g .F8
5 24 685(2 4

5 1K7
1 162%2 1 1 .%

5 242 3
1 1CIJ21L1.Iq2
11.IJ2
5 '24
1 1X_2 0

5 2423 78r +6 1 1
1
 3# 11
1 3# 211212 32
 -  *_
5 248 8S
1 1

32 x# 211232 v2

5 12
1 16I# 52 1E1 2 I# 52

www.therealholyquran.com

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

12:45

1 1

1 1

1 1

1 1

12:46

1 1

1 1

1 1

1 1

12:47

1 1

1 1

12:48

1 1

Continously

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)"*5457
4pn
993

To mow, reap

45*7

$32@
23

To leave

+9M7

5(5"
23

Ear of corn


7

12#3

Severe

C#457

1 4395D3

# 5!7
 7
(5M"*7
 7
)B67

426 33 7
23

#97 )B7

9213
23192
23

To send in
advance
To keep, preserve
Year
To cause rain to
fall (God)

93233
23

2P79957 93
,(5"
23

state, condition

(H.7947 237 3

women

(82/7

403

4
36.7(H7

223

14 7
(4867
 6 7

23 342 3

To be treacherous

N7

5D2
3
23

unfaithful

N 7

5T2
3
3223

God forbid!
To come to light,
become evident

To declare to be
free
Inciting, urging,
causing to incline
Evil, bad thing
To choose for
ones self

572 3 (
23

)-4B57 1#3523!
23
07
89
&77 3!
3223
R7

1!#3


P7 ,
3
23
(H4#Z 7


3223

;( 7

521 3+542!3

Treasure

\I4 7

5572
23

Guardian, keeper

(5M 4
7

 $2573
3223

Firm, solid, stable,


established
Faithful,
trustworthy

1 14n"2F

.
5 2  3iq3 8[ 6

5 2  q_
88-82*3 

1 1E
C=V 
112E.=U


5 2  ,83 89248-81
3 6: X

 9 i.
5 24
% 8l

1 16F82=' 1 16=#= '2

1 16E829# 1 16E42

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1 92 9
# J1 156429J

5 'N 2)n

1 169& z
1 16]&, z2

1 1Part 13

5 2  (8
6D8T83 

5 =658GF (88>k7

1 11.3"2

12:50

1 1

1 13
t
 # 21123t
2 2
1 1 -42"

12:49

1 1

1 1
 *# \ 2114[

5 /68 82 4 1> ?@01242;12Q1>?@0142'42;


!

5 24%& 8:& \2
1 1
2 
2t
# ;2
  
5 248-8?2 # 1 1+
 9z
11+9# ~

211+42z

 
+
5 =68 8 8? 2 #
1 1 +8.9z
1 1
$42z

www.therealholyquran.com

1 1

1 1$2 t
2 ;# 

5 '3 78927

5 1
%Y

5 T734
5 2  8  #

 GB.
5 =68

5 (2BY683 42I
  #
5 '468

!
5 =68+ 8-8"2#

1 1

1 13
W 21123 Q2
1 1_ "42q52 1 1 _I
q# 5

5 2

1 1

1 1=
t
 
# 2112=t
2 ;2

5 Z 23 4
 i 3.
5  8

923

To press (grapes)

Important
business matter

5 p
9
5 2  268* .
9
5 24
%q@

248

1 1

1 1

12:51

1 1

1 1

12:52

1 1

1 1

1 1

12:53

1 1

12:54

1 11634.%
1 11568295# 1 1569
5
1 112@ ~
# 25# 8

12:55

1 11642qh %
1 16(h %2
1 11642q%2 81 16(% 
1 11
$82xz2 1 1 q2xz2
1 11 *w;2 Q2 1  42;

12:56

To strengthen,
establish
To dwell, to enter
into
wherever

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 .
104
67



3!
23
5 2 (8GB
7
4#(.7
 ;U9.
@ 
23
5524:
89 7
' 567
7 23
7

4,2
23

To lose, neglect

1#47

57223
23

To enter

89 7

!253 (
23

To know


"*<57

72

23

To bestow, to
afflict

To be ignorant of,
not to know
To equip,
organize, provide
requisite,
equipment
To give full
measure
Measure
To grant
hospitality, to
send down
One who grants
hospitality
To be near, to
approach
Ta ask (one to do)
Young men,
servant
To put, place
Merchandise,
goods, money

1<54
7
2255$3 (
23
(II2
7

23
23

(40(4#877

922
3

95)$547
47
16 7

3 3!
23

3H5;67
7

 5712
#3
23

3H5 7

 5712
3

(#297

5#1342
23

89
 7

$92
23 5
23

A3 7

2!23
(3

 7


23

8- 36.7 7

M7#35#3

2 3

Leather saddle

4&W6.7(N7 1(#3

To return to


"*7947 2 9372
23

"*7
7

2 9342
23

57

(
23

\
7

723
23

To believe in

;(7

3(923
23

To trust a person

;(7

3(923
23

To return, to
comeback
To refuse, deny,
prevent
To collect, to bind,
to imprison

249

1 1112$Xh%2
1 11.9I22

1 11424*# ;2 1R1*# ;2
5 $2A3@
 
5 242 J. 11
]*t
111242T
g
 - +
5 248 8d 2e
1 1
*^
11242`


5 24%& 876(
1 1_ z
=# 21L1_z2 F2

5 2  237
1 1

3 # 211232 2


5 24%& 58C|624
1 13
h q# 21123h J2


5 248-8
2 
1 1x2 .P12
 2
5 $2
1 1 x2 P 1# 1 16v42P1K
5 2  (8
% +Dq3.

1 1ZQ811Z9
11ZQ# 

5 12




5 248-8Z j23 4: X

1 1 -42*g, 1 1 _*# g

1 1
42^"211 2 42^"

5 T
%3+

1 1 -42;3 1 1 _; 823

12:59

12:60

1 1 -x q# %

1 1

32 V, 21123 U

12:61

1 1F2 Q2 823

12:62

1 1 +42*#  1 Zn

12:63

1 1_ 2
# 211_2 12


5 2423 78r +6
1 1Z0712]@ V J#7

5 24 68r +6
1 1
1 3# 211L1212 32
5 2  -
1$
# 2 Q2 1$%1
q24# 2112q2%2
@

1 1_ 
h, 21_2g
5 248-8d3

www.therealholyquran.com

12:57

1 1- x2 J#


 4:
5 $2
3  X
 
5 24 68?
3 D

5 2  q @% +8924^pq.
 
5 8-%+8974
26
5 2  q_


| W. +
5  89S3 %


5 248-82Dq3.

5 248-82Dq3.

12:57

1 1$2 %2 d
1 1$2 % 

12:64

12:65

When, not yet

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 4/7
713

To open

<7

(
23

To find

4&7

2
23

To return
something to


"*77 2 93
23
3877

,2
23

I2 7  67
4L
7
57
 7
8!67

56232
23

'6 67

4292
3


4).7+< 7

54 !3

567"5*7

E 3
23
632372
23

To say

567
"5* 7
9<57

Sons

# 7

12@23

To enter

89 7

!253 (
23

Different

 07

5$:3

To seek, desire
To provide for
ones family
to get more
Camel
Easy, small
quantity
Covenant, alliance
To surround,
encompass
to be surrounded

To suffice (one),
to avail (one)

5=2!232
23
1M@3


23

8954I 7 2342


231,2
23
385#47

83
23

' 7

7 2M3

1 4B67

5D2 3

95)$547

23
23

Possessor of

+Z7

92 13223

Why, because

4
&$47

+9&3

To trust in, rely


upon
Where, where
from
Want, need, wish,
desire
To satisfy a want,
to judge

To enter to see a
person
To give shelter,
lodge
To grieve, to be
afflicted with

89 .7
92
342
23
1$$7
4#( .7 76 3!
23
1$
$7
-f\7
563
23

5
3 3#
5 2  %q_

5 242 4

5 248-8r +6
5 2  & 27
 
5 24=8'KN


5 24=8(2 4

9 
5 ? 6
  6
5 $2

250

4.40
1 1

2w, 21122
1 1=

 2 12=12 Q2
1 1Z081BF3
2 1.F32
1 1Z\I# 211Z2\"2
1 1

4 2112342%
1 1F2 82Fv# 7
1 1 +823# "1 16 "2
1 169
 2

5 7A
1 16u4*%1Q16o9# %2
5 2  8: X*h 1 1
 1S42; Q1S42;

, 
2 
S
 42
1S42
1*;
5 2423782 8: X*h 1
5 2  _
1 1- 9V211-4U
5 2 9 34 1 1(
2 q"212Q1+9
q"21 16$"#8


5 24%& 876(
1 1_ z
=# 21L1_z2 F2

5 sKD~Gn
1 1 U f3 w 2%

 
5 242 J3.8924 68526


5 248-8K6%+

5 $2A3@
2 
5 r&6%#

5 248-86
% +
5 =689
3 #2e
g
5 G 8l6
 
5 24 68Gn 2
5 2  (8'73

 -
5 248 8>

www.therealholyquran.com

12:66

12:67

12:68

1 1$# 2 1Z2q[, 
1 1Z@2 1_ Xg92 2
1 1
 *# ;2

12:69

1 16742142;1 1 12 42;


1 1Z^V, 211Z2^U
1 1Q
1 14240
1 1Z@2 1_z2 F2
1 1Z0712MQd
1 1
 1
2 2"#8

12:70

Drinking cup or
vessel

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




9494867
#
3#31
3


To call out

6"*79<57

+3342
3
23

Caravan

5484(6X67

52$23223

To steal

#4B7

,(#3
23

Thief

Z 7

,(3

To turn towards


57

=7 3 (
23

To lose, miss

B 7

(7
23

949486.7
16 94867
4
67

2
23

I4#34
7

572
3

4.7
3
6 7
"47

<3
23

9<$7


2
23

8O67
895477
5# 3 (H7

![1#3
23

To raise

9- 77

1!3
23

Rank, dignity

9- .78?367 !7263

To steal

#4B7

,(#3
23

#<"*7 7

, 2
23

Oblong vessel for


drinking, scepter
Burden, load
Surely, chief,
spokesman
To start, to begin
Vessel, receptacle,
sack
To draw out, take
out
To plan
Custom, law,
religion

Conceal, to keep
secret
To show, reveal,
disclose
Wicked, worse,
bad
Place, position,
condition, state,
rank
To describe,
praise
Mighty, strong,
noble
Old man, lead,
chief
God forbid

3(73

1(23

482
#3

 6 $7 572 3


23
6
7"2$7

1!31!#
3

947

523

"82
7

12
3
23

89 7

437#573

A2457

15"23

14 %7
1 567

42 3#3
2 3

251

5 83 8268GF 4v

5 248-8$ ^6

1 1+ f p2 
11+X

5 =68'Ny2I

1 1 +823*2 1 16

1 1 24V5


5 248-8T
% #

1 1u

3 9
# 2112u32 52

5
%#


5 24%& 8'3 7%Gn

5 242378%q_

55'42B 

1 16u3 425
1 1Z@2 1_I2U, 

12:72

1 1=
V w, 2112=V 
1 16829T


5 03 #%3 +

5  n2e
 - 2P
5 248 8:

1 1 -424;# 1 1 _4# ;

5 6
%3+

5 2  2}+


5 248-8: X3474

5 Z j6Dfk7
 
5 248-87 434

1 1 *2 Q# 1 156y2Q


1 142J=# g 11
=*h2112F4g

5 '3 7
(

1 16742132 F2 11 12 32 F2

12:73

1 162*v2
1 1=2 "2

12:77

1 1
2 32 ~
# 25# 8
1 16$F
1 1
 3# 2112 32


5 248-8T
% #

5 242 #
!

5 248-8:& \2

5   873 48973 4

1 1u

3 9
# 2112u32 52

5 52wn

1 1 q2h %# 1 1 +4h%2


5 248-8$ 2 3
 
5 8 D
9
5 2`
%3 +
5 2  8Z -8/6

1 1

t
 212T
2 Q2

www.therealholyquran.com

12:71

12:78

1 1.352 
1 1O=I# 
11M2="#
1 163823'# 1 1A3'2

1 16 d.x 1 16xx2

12:79

1 169
*'
1 16*# '2
1 1X842%2

12:80

In that case,
therefore

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1454547 13
5 ?

To despair


4 7

293 (
23

9 447

4 !23 (
23

5544"7

23

29"7
4&7
7

(2 #3
23

62 #3!
23

9!&67

19#3

#F7
7

5#1342
23

#4 7

1
23
23

35467


3 33

!#4<7

$ 3
23

'%7-f\#7

43$9(93
9$ !3 (
23

Eye

K2)7
<57
K7

Sadness, grief

-f\67

563

17
)$7

!12
23

)$7

1!3
23

To retire,
withdraw
Secret conferring
To fall short of, to
fail
To leave a place,
depart
To swear, to
witness
Town, city,
district
To approach, be
near
Seduce, to tempt,
allure
May be, perhaps
To turn away
from
Alas! Oh my grief
To become white

To shut, to
suppress ones
anger or sorrow
To cease from,
forget
Will not cease
Till, until
To be decayed, to
be sick
To perish, die
To complain,
accuse
Grief, sorrow,
things spread or
published
Son

,(5"
23

42M3

)74L7  3
23
5
7

7
3

4754 7

1#23 (
23

#
7

23 (
23

(E679<57

$2!3
23

(E67

563

# 7

1 @23


5 24%& 8l% +2

5 24%& 87J 4
2
5 
%n

5 248-8SV& 24 %9
5 24
%q@

252

1 188
1 1
2 *# 25# 8

12:81

1 1

@ ~
# 2112@ ;2
1 1Am
 J2
1 1S
 .3
1 1

32 I# 21123 "2

5 2  (8SV& 6%[
+
5 S3
 
5 24 68?
3 D
5 2   82  3
<
5 Z -8 8 B

1 1=
P2 /
# 2112=P '2

12:82

1 1Mn3U 1 1 23# U

12:83

5 2  8: X*.

1 1$2ZX092 2

1 1_ I2U, 
1 1- .952
1 1Z292

5 l%O6
1 1Zw52 42

1 1:
2 42"1.*2"#7
5 24%& 87 ,

5 04 6
1 16$*
# 1 16$*# 2

5 > 1 +82x;
# 1 1 +x2 ;2 1 +x# ;


5 2423 4(
1 12
 h, 21122 g
 
1 12w, 211
5 248-87 3

1 18
p2w, 21401!18
p2w, 2
5 2  &
8+ 8
5 L4
1 1ZG;2

5 24%& 8
2B 3 1 1

3 
# 211232 ;2

5 24%& 8^& \
1 1D

@ P# 2112D@ N2

1 19h/
# 2114h'2
5 248-8(2 4D

5 >
1 1
b "2

www.therealholyquran.com

5 2 9 34

12:84

1 1(
2 q"212Q1+9
q"21 16$"#8

12:85

12:86

12:87

12:88

Try to obtain
information from

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1;B7

(7362
23
_

To despair


4 7

293 (
23

4
&367

 3

U407

4,
23

-4
8-367

8#5$3

8- 367

M7#3

g4
#457

(5"23

#9 7
7

23!
23

-4#457
7
-467
4 7
1I 7

9!523!
23

8?-4
367
4&7
94947

& 92
3
23

Mercy, pity; joy;


breath of air
To touch, befall
Harm, poverty,
distress
Goods, money
Little, of little
value
To give one his
full due
To give alms
One who gives
alms
Ignorant
To be kind to
To lose, to neglect

9!523!
3223

57223
23

+AB#47 5$57#3!
23

To err

Y7"5*7

523
23

3
49&67

23

 4567

5#573

 i7


23

#g4.7
4&7
#g4.7
4&7
#F.7#\67

! 
2372

23

9< 7

2
23 (
23

5484(6X67

52T$23

89497

2
23

(7067

5K13

#$4&7
9<57

!#2
23
23

Shirt
To throw, to put,
to cause to read
To see, know,
perceive
Seeing, knowing
Face, front, front
side
To depart, to go
from
Caravan (on
beasts)
To find, to obtain
Wind, breath,
smell, scent
pronounce weak
in judgement
because of old age

72

3223
92
3

1 1
2 .9
2 2
1 1

*# 212|2
1 16Q# 32
1 1
B 42 211.%2
1 1 2 42^"
1 1 421x# %
1Z21x# %

1 1Z@2 12u.=t
2 2

5 & \23 7

1 1 _N 421

1 1ZQ# 
1 16uf= t
2 2%


1 1B$4
211.$%2
5 248-8$ 2p#6
g


5 248-8d+2e
1 1
*8^
11242`




4

5 2 (8  O8
1 11
3p# 
1123d
 
~
# 21& z2
5 248-821# 1 1 ) 42z11&

5  n^
1 16]3, 2

5  G
1 164
U 1 16*4U
1 1ZV0,
5 2  q_


5 2  237892  qk4(
1 13
t

I# 21123t

"2

5 =68G 23 7
1 16t
 2

5 Gn 2
1 16>1# Q2
 
5 24%& 8'46

1 1_ t
 w, 211_t
2 
5 'Ny2I

5 242 4
2 

5 %3 %#

5 2  _8'46% +(

www.therealholyquran.com

12:89

1 1A3`

5 2  (856
%+
5 2  (8'I7e

5 =68GF (8'I7e

72 3

To chose, prefer

Blame,
condemnation

5 2428t3 %q

5 24%& 8l% +2

5  @


5 2  i.

4
}
G
5 C +

.
5 S3W % +
9
5 6
%q.

253

1 16782 1 16
1 1=

 2112=12 Q2
1 163
1 1=2 .q

12:90

12:91

12:92

12:93

12:94

12:95

Old, ancient

9957

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2
23
5 2 68 

35$2
7

(372
23

Y.794967

523
76 3!
23

Father

(;2
"*
7
$7
94 7

Parents

#4494/7

2!
3

(
M#457

923

+5)$7
5
$7
%7
#4494/7
#&W96.7
(64(67
297

1>2
23

(4B46767
89&#7
'%794 7

97!23 573

37

1
2
23

To become, go
back
Sin, mistake
To give shelter, to
betake

Safe, secure,
peaceful
To raise, hoist
His parents
Throne, tent, roof
To fall down
Humble,
submissive
O my father
To make, place,
put
To bestow favor
upon
To come with, to
bring
Desert
To foment discord
between
Brother
Kind, gracious,
small
To whomsoever
Story, news,
dreams
To create
To cause to reach,
join, annex
To reveal
At, by, to, with

12 3

4
32!
3
5D3

&3  312 3

8?-4
367"5*7 & 92
3
23
4L7
7

 342
23

#
 5#7

9 23

 L47 Q5D


23"2
23
(4-
7

32+63

8?-4
367
"5*7
1 )7

75$3
3223

(;96.7
4
3 
&67
(AB7

123(23

+ $7

23
23

- 3U4067
7
57

 #3
23

79(3

!23
23

923 293

1 16 y2%=2 U 1 16= U


5 2423 7%& 

5 21#
5 2  (85'73

1 1.=23# 7

12:97

1 169
J 1 16]J#

12:98

1 1Z0712MQd

12:100

5 12
 34

1 16

5   76

5 n^
 9
5 242*3

5   768Gv 6
 i .
5

5 2 48 [

6
23

254
12:96


5 8 
873 J

5 12
 3 48: X86

5 242 3

5 248-8$ 2p#6

5 24 68

1 1$ #92 "2 Q2 1+829"2


1 16$% d
1 1
 3# 2112 32

12:101

1 1:> #92 "#1


l829"2
1 16Q
3
1 163# 2
1 1B3~

2 Q2 1B3~
 211.3z2
1 16=.5
1 16=1 425
1 1Y
 "242
1 1_ 2 12
1 1
 12$9
2 ;# 
1 1
 1K6y21

5 68i
1 1F8 829"21 16Q=# "2
9 
1 1$2 *# "21
x2 q# 2112x2 J2
5 2  6(8' #

g
5 Z j2*3. 1 1 92 z# 71 1+829z2 1%16

5 =68+ 8-8C
1 16*&0
5 %p3#
1 14240
g
5 2 4
89123 4 1 1
 F42;1 1 =;2

1 13
& w, 21123& 
5 248-867 
2

5 248-8 2
1 1
 12o
2 0,8

5 248-8S@ 11Z;9
J1m;9
11Z2;Q# 8

5 l2 4890.2
1 18n=011M2=0

www.therealholyquran.com

12:102

12:103

To agree upon a
thing
To plot
To wish eagerly,
to crave
Remembrance,
admonition
How much, how
many

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
#4#1
 -
+75$253
23
2
5
7
48 8s2+6
3(58&67
   Gn
91231
2
23
5 242 3 8'3 4%
"5*7
387.7
 2 
5D2 3
23
5 248-8r&6%#
47

1(#
&6.7
+

9# 3
5 i
(-9-67

'8587

3 #3

To pass by

7947 657
23

To turn away

#\67
7

To be safe, consider oneself safe


Punishment,
covering

 3$ 
23

(
M#4 7 923 (
23
M.73
&67 LM2
2#395723

Suddenly

9!7

4,2
3

To know, notice

1<57

1J3J
23

Path, way, road

#4)@6.7 97

2.23

+/49"7

19#3

(4867

Man
To travel, to go

Insight, prudence,
knowledge
Praise,
glorification

To see, look at,


observe

1 163g, 

12:105

1 1$Cg

12:106

1 1B34

11.3%2
1 1$# 2 1
2 32 # 8
1 1$
%,2112$% 
1 1 2\# 2
1 13

/
# 21123
'2
1 1 _I# 5
1 1 _*I52

9
B 7

!63

5 (D<

1 1 -4213 1 1 _1
32

(N
7

93
23


5 248-8: X
5 2  qk4(

5 523 J.6
5 Dqh

44&7 ! 
23

293 (
23

To think, to know

0
7

5D23
23

To repel, to avert


"*7 7

@2
23

M7

4557213

"
8 
&67

5.923

94C67

+139153

U2#4R4)7

43!3

E3

12:110

1 13
 q# 21123 J2
1 1]

U 8292 1 1 I2U 42


1 16382F
1 1
2 |25# 81,12|2

5 'KM|

1 16t
2 U

www.therealholyquran.com

12:109

1 1

9
 21123425


5 24%& 8l% +2


5 248-82 #
5 2  294

5 167
3 

5 38951:3 X

5 7 n8wY

12:108

1 1 *2' 4[

1 1 +42I# 5


4 7

Men of
understanding

12:104

5 7B@

To despair

Admonition,
lesson

1 1

3

# 211232 ;2

5 %!3

Home, abode

Story, narrative

1 13
h 4# 21132 h %2

1 13
42t"21 1
2t
 "2

4723

Punishment,
boldness


5 ' ,6

1 1Z@2 11242 1# 


5 1: XM3+

9
3 (46.7
1O367
67

Result, end

5 SV& 8G
 
5 24
8[


5 24: X* .8' n

5 24%& 8n^
  9

5 6:P89Z 68Gv 42`(

5 L4276
2

_
,
3
5 2 q
8
%

255

12:111

1 1$B  211.$
1 1BF3
211.F32
1 16, "2
1 163I#  1 1 32 I# 
1 1
 42I0,81Z0Q8

12:112

To fabricate, to
forge

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!"*#57
  9 @
*>31
2
23
(4M44
67

5.!#53

-2
&67

$9#3

Thunder

>4-67

6763

To raise, hoist

+5)$7

!3
23

Without

547

1563

5&.7(6 67

9
3

3((H7
4 7
(64(67

523 5"
23

Fulfillment,
receiving alms
Narration in
detail

Support, pillar,
column
To sit, to settle
upon
Throne, tent, roof
To compel to
labor w/o wages
To flow, to
pursue, to run

456 7

Z3

`#457

34V
3

58O7

932
23


7

12
3
23

549"7

2523
5#
3
23

To spread, extend

-AG#457
;(7
349 7

To make, create

+L47

1
2
23

Mountain

9) *67

25"3

Rivers

-7

!23

9967

$3

Pair, couple

I4W.7>&7

*(5"23

To cover, conceal

#57

L2M
23

Night

487

23

Appointed term,
end
Called, named,
determined
To manage, to
regulate
To explain in
detail
Meeting
To believe firmly

Fruit, gain, profit,


riches

$2
23

1 1M232, 8

5 242 381%q3

+

5 7M+

+

5 

1 16o=t
# 2

1 1Chapter 13

3 [
5 t8
 
5 248-87 434

5 :X)3+
 
5 $%
9
5 24848
6D
2
5 lD

1 16F9
3
1 16=# 32

5463

( $457 23 362


23
5477
"
7
E
23

256


5 2428  8526
5 2  n%qh

5 1K7
5 )n

5 2  2*3 

5 248-8$ 2 3

5 12I^

5 248-8  w +

5 24^ q.

www.therealholyquran.com


5 242 3
9
5
2A.

5 2 4
(
5 * .

9
5 6
%3#
 9
5 2  42`(

5 16

1 1_*tw, 2

1 1
 3# 2112 32

11

Title

13:3

1 138 *# \2 "
1 16=42 2 1 16F424
1 1Z@2 1M2925# 8
1 16Q
3
1 163# 2
1 132 .~52 1,123~
2 52
1 1O3
# 211M2312
1 1 _12 
1 1Z49
2 %

1 13
f"=2 
1123."F2
1 1_ ft
 w 
11_.t
1 1564V0
1 1$
U 9
112$V #
1 11B=4
211.=%2
1 1_ 2 12
1 1
8 82Q32 1 18823
1 16342PJ#1 163P# J2
1 16342 
1 16 82Qv# 1 16 Q# v2
1 1Z2/[, 112m/
 [
1 1-8 42*01 1 _*# 0

13:04

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!
3

5 $(

Day

97

To think of

"O7

$3
23

\&W6.7 4767

5723

A part, segment,
tracts
adjoining one
another

4!77  3 4&3

Grapes

#O
7

4MM63

Cultivation

AB 67

 #3

Palm-tree (date)

>?O 7

73

4\6Z7

25!23

To water, irrigate

i7

9 213
23

Food, fruit

9967

$3

To wonder at

1  7

2713
23

1 67

47#13

Dust, earth

#K7

@[>#3

Creation

(AB7

553

New

957

23

"47

Neck
To ask to hasten

Branched by same
root


5 248-88y

5 '1#
g
5 %& 84

5
%]46

5 S *_

_
5
%3iU
 2
5
6(8t2

257

1 163P
J
1 16342PJ2
1 13
Xhw 221123Xhw 2
1 16& U 1 1 2 &, U
1 163Q 422%

1 1642q# 1 16]q2


1 16Q
3v
1 163# v2
1 1 _~
# J211 _*~J2
1 1 +829q2T
 1 169q# T



5 248-81
3 6: X
5 * .

 - 3 iE+
5 248 8
3

5
3  G3i
9
5 Sn

4
7
5

5 2 

1 1642# 1 16]


2 2

053

5 s%"

1 1 -4@[, 1 1b_[

9$7

6!
3

 [
5 $(8

1 16u42q# 1 16oq#2

0A5!7

7!#3,2
23

R7

12+631!#3

#4A7M7

923

Punishment

M7

95723

Guide

#4)@-)7

2
23

To carry, to bear

"#7

8>2
23

Female

9K7

2!23403

M5 7

3
23

6)$7

15"2
23

Wonder,
astonishment

Iron collar,
manacle

Evil, calamity,
punishment
Exemplary
punishment

To become scanty,
to decrease
To be increased,
inverse

1 1ZV9
# 211ZV52
1 1 _g 
1 1]


2 # 2112]
 2

13:6

1 1 +42"3# 1 16823

1 16o@, z2
1 16==12

5 2  & 278T7N37
1 1_
2 # 25# 8
g
1 1674|f*52 1 1 |f*52
5 T73 489Z j683 
5 2 2 n
1 1674@%2 1 1 @ %2

5 6:P
1 164V

5 2B& 6
1 82=N
Q2 1+Q
F42N1 18F42N
 9
1 1_ 4 
# 211_42 ;2
5 242*.6

5 1
%Y89(2 1 1 J
 Q2 1 42J71 1ZJ# 

5 248-8>_
1 1

*\21124[
 9
5 242`83 
1 1F2 82Fv# 7

www.therealholyquran.com

13:05

13:7

13:8

13:9

Qty, fixed
measure

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
`747 4!25723

High, elevated

#4 7

1!3

Equal, alike

367

1213

867

5#
372
23

(N
.7
67

,
23$
23

(6
M)7

,0#!23

(6
M7

 5$2573
23

#4Y67
$7

1!
23

!27

@2
23

(457

292573

Lightening, flash

#7

17#3

Hope

89347

8%#!3

+5)$7

8>2
23

Cloud

#X67

12!3

Heavy

4
#Z7

1(*3

To praise

(7

.1# 3
23

Thunder

>4-67

673

Fear, fright

567

"3

>$27

17#3

39$7

$7
)7

"2
23

M.78O67

65$3

894):7

!5423

To hide, conceal
ones self
To go forth and
pasture freely
(camels)
Angels who watch
the deeds of men,
guardians
To guard
To change, to
alter
To repel, send
back
Helper, ruler,
protector

To bring up, to
raise

Thunderbolt,
death
To afflict one with
To dispute, to
quarrel
Plot, stratagem,
punishment
Prayer,
invocation, call
To answer a
prayer
Stretch out the
arm

765"23
23

+$
677 7213!
23
2!7

15L2
23

258

5 
6746

5 7 434

1 16382=V, %
1 1-8 422%

13:10

5 83 683 

5 2423 78  * @

5 24Dq .892  47

1 15682952

13:11

5
67 -% #
 !
5 248-8"2#
5 2  73 4
5 2  294

5
2
26
.
5 S3J3
5 7 n6
 9
5 242*.6

1 1
8 ~
# 29
# %
1Zw~
# 25# 7
1 1

3
9
# 21 
2 32 52
1 16742IfV 2 %

1 1
 w 
# 211w ;2
1 13
f*\2 
1123.*[
1 1BF3
2 1.F32
1 1 40Q
1 18-82Q
1 16uQ
3"
1 16u3# "2

5 2(

5 2  (81
3 6%3 #
 9
5 242`83 

www.therealholyquran.com

13:13

1 16424), 1 16)K


1 1 /
 q# 
11/
2 J#

5 (234 1 116]

5
1 164252
5 *3@%3 +
1 1 -4V1 1 _*V
+

1 1
 1
fI9
2 
112.I5
5 248-8 3p
3 [
5 t8
9
5
(
.
5 S3J3
9
5 2  6(
 9
5 248-86Dq37

5 ?8[

13:12

13:14

1 16F9
3
1 16=# 32
1 1 w *z1Q2 169# z2
1 1o
 829T
2 1 1 V  42T
1 1
 1242T
1 1- F2 421
1 1 -42%
1 1 92 # F2
1 1- 124225# 7
1 1
9

I# 2119
2 "2

13:15

Palm, hand

7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



23
5 0 .2

'$7

4,
23

#\67

9 3

(;#g47

57#639 3

#g47

25#39 3

97

9223

89 467

91 3

 
67

23

9 L47

54!3
23

7&6.7
8954I67
-4B6.7B67

5$23

Blind

10 7

4/23

One who sees

49"5Z 7

! 
3223

3#4 7

1213 (
23

(-A3#4 7

K12 3 (
23

D4 7

23 (
23

To reach, attain,
attain puberty
Mouth
Willingly,
voluntarily
Unwillingly
Shadow, shade,
protection
Early morning
Later part of the
day, evening
To have power
Advantage,
benefit, profit
Harm, distress,
poverty

To be equal, to be
seated
To resemble one
another
To be one or
unique
The Almighty
God
To flow

592
3

'4Y567
5 1!.3
7
17
7
897
1
23
49
7

2!#3
223

16 .747

95[432 3

7

8>2
23

Stream, flood

2)"47

9213
223

Foam, froth, scum


7

*263

+5
6.7.7
#6 7
$.7
+
7
3877

1 34223 4423

Valley
Quantity,
measure
To carry, bear,
support

Hill, height
To kindle
To seek, to wish

 2
23
,2
23

&\

5 2 i.

5 ' n

5 , 8SD<
2  
,
5  8S%#24

5 ' 42
5 3
2
5 52

5 2  q_
81
7I


5d+


5 $2Mo+

5 2`746

5 =68Gqk4(

5 24%& 883 683 
 2
5 24%& 8'3 pn

5 24%& 82  4


5 ,(83 

5 2  3.

5 =2489T(6

5 12
 85953,
 9
5 242*.6

5 =24891^
3  ,

259

1 169wg 1 1Ag
1 1 @ I# 211@ "2
6l829, 16>*16l416l9
4n9# )
4nN3# g
-4@ 1 1_b 
AQ=
[
-42Td1 1 _*T
1
D@ 4# 211D
2 @ %2

13:17

16w, J2
16332 `
2 Q2 1A3`
2
1642*4# 2 1E1Z24# 
16t
 "2
1M2925# 8
1>2 "242/2
16=; 82Q1
=
 211=2 ;2 Q2
113
4.PV 0,8
1_*9211- 425
1 2F Q# 1 1F8 82Q
163=# U
1_ 42 2;# 8
1 -9
*5
1 1 _*# 52

5 u2*3@

16F42"v# 1 16="2v2

5 6%& 82 4 688 6



5 242 
5 2  & 27

1882Q32 1 1 *2"823

www.therealholyquran.com

13:16

1
=U 9
11=2 U Q# 
1Z2\2"#81Q1m\I# 211Z2\"2

13:18

Adornment,
ornaments
Utensil, tool,
effects, provision
To illustrate, beat
Froth, foam, anything worthless
To stay, dwell
Example, parable,
story
To respond, to
answer

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



3
&67
5723

5
% +

(4067

922
3

+-4
7

9#312
3
23

+95471
53#457
7

1 23
> 372
23

+9#.7+-4
&67 923
+$
677 7213!
23
32+63

Abode, shelter

R.77
89167
8945`$67
7
(E67

Bed, place of rest

4#((H67

>2
23

94.7
< Y7
6X7


32
23

+F7

#9253
7(5"
23

To be joined

").7
5!5&7
") 7

To fear, to dread

5 7

"
23

To fear, to dread

5 7

"
23

1;B&6.7
38767
8927

2#3

.7
89
407
9
3 (467

!3
23

4;#457

!2#3

89 7

!253 (
23

()]67
"5*77
(O/7

3 (
23

More good
To redeem, to
ransom

To fulfill ones
promise
To break (a
contract)
Covenant
To unite, to join

Seeking
Face, countenance; favour
To punish, to
repel
End, issue,
requital, reward
Eternal,
permanent
To enter
To be righteous
Children

$!23!
23
>2
23

(5"
23

7(5"3!2372
23

5723

4723

260

1Z@; 1 1 *2@, ;

 2
5 $2
1 2 %# 1 1642%2
2 .

5 248-8$ 2 38 B
1
3 ^
# 211
2 32 `
2
5
26z+
1564w1

 ;U9.
5 2423 78:
1h 4# 211
 h %2
5 2 2 n
1 -4%# 1 1 _%2
5 2  (81
1
2 4225# 8
3 6%3 #
g
5 Z j^*3.
1$
9
2 ;# 11111Z2q9
# ;

5 2  (85' 47y 1M=2, 81Q1O=w, 211M2=


 9
1:M21M2Q, %2
5 242}q.
 9
1 =2 P %# 1 16F42P%
5 242}q.
 
5 242*3
1+99
11m9
1ZQ# 
9
5 24
%+
1
V q# 211
2 V J2
5 s2 2 
1
o829%2 1 16u4*%
9
5 24
%3#
1_t
 211_ T
2 Q2
9

1_T
2 9
11_ T
 Q

5 2423 782 4(8


%3#
 9
5 24
( 1+9# /
2~
# 2 Z2/~
# 21m2 /
 z2
 9
5 24
(
1
42~211
2 42z
2
5 S^4
1:1Z2\"2115642\"#8

5 2e

16>1
Q# 1 16>1# Q2

132 =# 211832 F2
5 248-8
(

5 523 J.6
1:12]V 2 11Z2IV, 

g
5 Sf.6(
1 +=# 2


5 24%& 876(
1111111111_ z2 F2


5 24%& 8L 
1 1
2 @ T
2

402!3
www.therealholyquran.com

5 (=6

1674.C3 1 1 .C3

13:19

13:21

13:22

13:23

13:24

Door, chapter,
class

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



47
!25723

How excellent!

'87 B67


234I523

To cut, cut off

6X7

(5"
23

Curse

4967

54
3

To enlarge

4#47

2!23
23

9
#7
 $7
To rejoice, be glad 34-7

63
23

(\4 57

5723& 3

947
7
#47

62 3
23

#g#40467
 7
(6 47367

+9
3 (
23

DY 677

1 #
3

(E67

0@
3#376 3

(#-4567

8%3(63

8477
/ 7
#67

23
23

" 7

,2
23

9) *67

25"3

L67
L#47
(6(4
7

$2"
23

1<5.7

4 7
)7
4L
7
89 )$7

72

23

9$7

42$3

><47

2573 (
23

To straiten

Enjoyment
To lead astray
To repent, to
return
To find comfort
Happiness,
blessedness
Beauty, good
quality
Place of return
People, tribe,
nation
To recite, read
Place of return,
repentance
To make to move
Mountain; chief
of a tribe
To cut into many
pieces
To speak, to
converse with
To despair; know
Will not cease, to
continue
To make, do,
create
Curse, adversity,
disaster
To alight, rest,
abide

53 (
23

*
23

53 2#3

0@
23

23
23

72#3
23
1
2
23

5 
6
(

5 2* @682  
 9 +
5 24
%

5 G3

5 248-85(2p2 

5 248-8 
 2 
5 24%& 8l%#
2 
5 r 896D<


5 248-86Dfh
5 2  *3@
 &   g Bn
5 24% 8
 2 
5 Z 278l%#

5   :XA3.
9
5 '73 8Z 8G %

5 u%89Kn6

5 248-81^4
9
5 2  %

5 24^7
9
5
2A.
9
5 24
2* .

5 248-85^6

5 2  237
5 2  &
8T
237

5 242 3

5 ? 6
 

5 24%& 8
24

www.therealholyquran.com

261

16829"#1 1642"
122 # J

13:25

1
& V, 2112 & U

13:26

1 q2# 0
19

I# 211
9
2 "2

13:27

1
3= V, 21132 =2 U
11
32 w, 211
2 3 
1642%2
1a_^
 
11X_`
2 

13:28

1Z071242JQ2 1
2 42J
1X+42 ), 7

13:29

1Z2"9)

13:30

1
$5 42%2 1 16$9
# ;

16y2%
162%2 1 1 .%

13:31

19@# 211s
 2
1642%2
132 .*52
1 -42I1
12 X&U
122 X@g
1
*# 211
2 |
1- 82x2j
1
q2t
# 2112 q2T
2
1
3 829U 1 1 2 3 4U
1a_

211X_;2

13:32

To break (ones
promise)
Promise, place or
time of promise
To mock at
To prolong, grant
respite
Punishment
Watcher,
observer
To name, give a
name
Clear, evident,
external
To adorn, to decorate, to beautify

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6X7
9
(5"
23

5 24
%+

47-467

2!23

9
(7

57253
23

(4 467
7
M7

( 3!
23
95723

#4!4
7 T
6J2
3
9
79<57

23
23

U43#457

!223

3)B#47 51931
2
23
8O67

$ 13

57

(
23

C#457

95D33

(6
M 7

1,2
3223

4;#457

!2#3

Shade, shadow

&7

9223

To rejoice, be glad

(O4B7

53 (
23

Party, troop

M.7  4767

6( 3

6.7
M&7
#67

12
23

(9B#457

$9# 331#563

(;"_7

5D2 3

44 07

5623583

07

5!#3

#457

@2
23

Design, plot
To prevent, to
keep away
Hard, more
disturbing
Protector,
preserver
Everlasting,
eternal

To call upon
Place of return,
abode
Clear, in pure
Arabic
Passion, desire
Term, appointed
time
book, law, decree
of God
To efface, blot out
To establish,
make firm
message, delivery
of the message

0@
23

(H
 $7 523
23
(a#7
$7

4,2
23

262

1
@ ~
# 
11
2 @ z# 

5 7
1
=*829%2 6F42*%


5 248-8s6D< 11x2 P# 25
# 81R2x N2 Rx2 N2

5 2  (84A<
1Z@%# 

5 6:P
164V

 ]4
5 $68
1 1624U

5 2  8524
1Z245# Q1Z.452
5 62*_(


5 242 381
%3 +%#
5?
3  D
5 2  -


5 88i

5 =68+ 2 J3.
g
f
5 S .6(
5 ' 42
 2 
5 24%& 8l%#
5 8[

5 24^3 4
9
5 2  %

O
5 d G434585
2 
5 r&6%#

5 ?88 
Dmn

5 8 7w+

5 242 9n
g

_
5 2 q
85>.2I
 
5 242 J.

www.therealholyquran.com

13:33

13:34

163N 4
12$.v2 11+ 82v
1 163h, %2
1B=t

211.=T
2
1Bo'2 

13:35

1u
8 82Q
16E9BF2 Q16282F

13:36

1 -s
  1 1_b 
1
32 w, 211
2 3 

13:37

682x;# 1 16x# ;


Z08 42F2
:
2 d16y2%
4*"32 2

13:38

56829N# 1 1Mn9N2


_12 

13:39

6]
g 1 1642g
9
4# 21142%2

13:40

I, 
11Y
2 I2,
4@"2

13:41

To diminish,
lessen

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"
7
 _
3
23
1
7


223

<[47

@2
23!3
23

 75Z7

 573

9
3 (467

4723

Not

17

#3

To suffice

#54 7

2$#3 (
23

9<$7
4L
7
89467


2
23

(3) 7

92 1 3 %!3

Disaster, woe

467

23

Severe, terrible

C#457

95D3

# 7&7
7
57

9!3
23

To seek, to wish

3877

,2
23

Crookedness

87

@ L2
23

4B7

5712
3

57
(7
57
a5Z7
#)[# 1
7
447

1 439213

57!23,(5"
23

Trial

I2 47
7
9
2M&67

To proclaim

89\3497

&2
3
23

To increase

)2 "*7

7

15"2
23

End, border, side


To follow, return,
defer to put back
Quick, swift
Reward, requital,
end, issue

To bring out
Light, luminous
body
Praiseworthy,
praised

To prefer
To hinder,
prevent

Tongue, speech,
language
Very patient
Very thankful
To afflict
To slaughter
To spare ones life

5 248-8>
5 6
2  
5 248-8K(
85952  294

5 : X4

5 523 J.6


A
5  .

5 24%& 8S26

1 4323
437213!
23
571 3
23

+123

V q# 211
2 V J2
6823), 1 1632 )
6]fV 2 %
1]

fV 2 
1]
2 XV2
68235 1 16352
Z2IV, 

13:43

Y
2 9
# 011#Y9
2 *# 011
2 *# 0

13:44

Zwh, 211Zwg

5

5 2  2}+
2
5 S,

1 1Chapter 14

5 7B@8
3 #2e

5 ?-^& \

5 i

16=*4;2

(
#3

(
23

263

 
5 248-87  +
5 2  -

5 2  & 27
9 9
5   2`: X4
 4

5 $2
3

5 83 2e83.

2
5 8-283.

5 2  (81
67
3 
 
5 248-8.3 (

9
5 24
%q@874


5 ^ 36

5 248-8$ ^6
 9
5 242`83 

www.therealholyquran.com

13:42

3 ~
# 
11
2 32 z# 8

14:02

63892 J#81 1639


J
_#Q2

14:3

6 8.=' 1 16=='2


Z@2 1.]
2 25# 7

14:4

B=t

211.=T
2
m\I# 211Z2\"2
6 92 K
+4290

14:5

63I
T

1 1634.IT
2

14:6

639h'2
E
9
9211E2 425

14:7

f"W 
11
2 ."
42*
# 25# 7
564@"2
+ X2211+ X2
=
v11=
x2111F2 82v

14:8

Rich, opulent
To turn away,
repel, reject
Mouth
To trouble,
disquiet
Creator
To grant respite,
postpone

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
(;485 7
1 3
2573
 7


23

457

 3

(657

3
23

8(B4 7

5253

1 077 ( 3!
23
`#457

54V
3

57

(
23

#B3 7

13

18767
7
34
4 7
 L7
#4)@67

& 92
3
23

#)[# 7
7
9<$47

8#5$3!
23


"*7
7

2 9342
23

To destroy

 7

23
23

To make to dwell

94) 7

192
23

Threats, menaces

427

1# 3

I5$457
894):7
9
4I5 7

$ 32M6
23

Called, named,
determined
To turn away,
prevent
Man, mankind
To bestow favor
upon
That not
Road, path, way
To injure,
damage, harm
To expel, bring
out
To return, turn
away

To pray for
victory,
To fail, to loose
Strong powerful,
haughty
Opposing,
rebellious
Behind, before, in
front of
To make to drink
Pus, matter, fluid
of skin
To drink,
swallow, to sip

33
2 3


2
23

23 (
23

(;"_4097 1 37213
87

!K
3

9<7

#5 3

 7

 2
23

"67

# 323 2
#3

8954( !7
7

EM@3EM@3 #
23

264

6 y*2q[, 1 1Amq[


5
2 8+z
BF3
211.F32
5 2  q_


5 ' n 6l829, 1 16>*16l416l9
2


3
11
2 823
5 248-8L 6]3%
11]

5 27
63) 4

5 2  (84A<
3
fz p2 
1132 .z
5 K)n
5 2  -

2
5 :3+


5 248-8$ 2p#6

5 '8'4
5 6


5 2   (8C G4}+

5 2  2}+

5 24 68r +6


5 248-8^& \

5 242p3+

5 ' 3 
 O

5 2 ]42 8

5 24%& 8^& \

5 83 23 783.
2

5  (
 
5 qWv 

5 24^ 4


5 Z j2 48^ 8
  G
9  9 

5 2 48? %[8? %[

www.therealholyquran.com

14:9

14:10

14:11

Z49
2 %

B=t

211.=T
2
63/
2 "2
B$4
211.$%2

14:12

401 1,+!14X0

14:13

_I
5
1 1 _*I52
Md

3 ~
# 
11
2 32 z# 

14:14

F
9
211F2 42
D

@ P# 
11D
2 @ N# 
$
h 9
# 
11$2 h 5# 

14:15

6=*2Q

2 2w, 25# 8

14:16

*~211
2 42z
634.I12
6=q

1 16=*q2
6 d23Q2

14:17

mV9
# 
11ZV5# 
6==T
2

2 .3
2 2 Q2 1
2 3 12

14:18

Hardly, shall not


be able
to swallow easily
Thick, severe,
hard

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(404
7


3 (3923
5 2 8%& 8'4
7


'6 67

4292
#39 3
6
23
5 2 4+8, 8Z j2 6
7
C#457

95D3

5 i

Ashes

"4F7

253

to blow violently

3P7

 573,
23

Wind

4Y7

23

4E4Y7

42M/#3

(407

54!3
23

Violent wind,
storm, hurricane
To be able, have
the power over
To wish, will
To carry off, to
destroy
New, modern,
fresh

387.7
,2
23
+[7
 .47  372
23
L7947
957

23
K3 (
23

Weak, feeble

8954(#Z
47
893M .7
4I
4 7
U 7

To follow

9O
7

#5 3,
23

to be possible

957

+5D23
23

1M#47

1 523 (
23

M4#4)@67

5@223

47-$67
6X7
7

2!23(5"
23

To be distressing
to one
To appear

To grow
impatient, be sad
Place of refuge,
asylum
To break ones
promise
Authority, power,
proof
To anwer, to
listen to

T

23
57(3

253

+$
677 7213!
23

To blame, censure

Y $7

23
23

To give aid, assist

(457

$2!9#3
23

Painful, grievious

 -4I#457 !!6
23

Greeting

1  4-67

5( $23

Root, origin


7

75"3

5 0-6

 X 4

4
5 2 758:

265

F
4h2140

 425
4@[ 1 1 *@[
6F42%32
.=2'# 8

5 6%&
6423 1 163

5 S74 6
6T
 42

3
= V, 21132 =2 U
5 2  q_
81
7I
2 21K642/211642/2116K 42'
5 2  & 27 , /

5 2423 78
]
2 N2 , 

5 2 
6F=2 1
1 16==12
2

5 24%& 8}n
> *# @ 2 1.x2

v
32 I# 211v2 32 "2
5 2  4}+

5
Df_
6 4w2 `

1 16*`
2
 
5 2  478qvW 
4nI2211
I2# 2112 I2

5 2  q_
8
2 76
$8 \# %
1Zq\# 
11Z2q[, 

5 24%& 8
6D8+z

x2
# 211K1x12
9
5 6
2}Gq@
6*%2
 9 +
5 24
% 87
l
=2 # Q2 1
2 @ z# 

5 ?2
+4&@, 5

5 2  (8516%
- 1
2 4225# 7
3 3#

E
9@211E2 40
5 248-8n^


3 t
# 
11
2 32 T
# 
5 248-8S
(2 4D

5 24(
(
62*08

5 'i.
674.*
 21 1 .*
 2
9
5 83 #
-9
T1 1 _T
# 

www.therealholyquran.com

14:19

14:20

14:21

14:22

14:23

14:24

14:25

Firm, solid

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+<"*7 57153
4\7

,(@#3253

Food, fruit

996.7167

$3

Time or space

(#567

583

"2$7

2 23

997
 7
(H
.7
15< 7
+< "*7
)$7
#4Y51

8625"
23

18767


543

><7 7

82
23

Destruction, ruin

467

23

Hell


67

7 9
3

To raost, burn

I;7

7
23

3)7

#3

(\# 7
7
#67

5$2!238>2
23

85 8567

90!23

(?A-67

!(.#3

05#47

23 362
23

""*7
4L
7
'K7

6!3
23

&47

23
23

Upper part,
branch

Evil, vile,
malicious
To cut off, to cut
down, to uproot
Stability,
steadiness, rest
To make firm, to
strengthen
To change,
exchange
Favour, blessing,
mercy
Cause to alight to
dwell

an equal, similar,
opponent, rival
To enjoy for long
time
destination, end,
result
Selling and
buying
Close friendship
To subject, to
compel
To exert ones self
To count
To count,
number, compute

52392123
57153
23
1!#3
23

>2
23

6

23

Very unjust

5718#7

Very ungrateful

6
7a!7

1 3
2823

(
M67

4
3221

Safe, secure,
peaceful

1 43573
3223

5 %3Gn
 2 9
5 t289Z j% #
5 * .


5 ?

5 2 424
9
5 24
2*h6
2
5 123 89
6D

5 2  q_
8%3 Gn


5 248-8 473 

E+
5

5 24
24 6

5 ?-^& \

@
5 >K3
5 2  437
2
5 L 4:P
 9 g
5 242*.68742y
 9
5 242}q.
5 6(%b

5 S,(

5 2428  8526
 2
5 248-8l(8[

5 2  
2

5 248-8
2B
!


5 =68+ 8-8> 83.


2 


5 68 2483.

www.therealholyquran.com

5 =688 n6

266

6Y*I 16Y"4
6Q
3 1 163# 
_g, 

14:26

+42*;# 116(;
6 yI2z
1 1 *Iz2

14:27

X21# 71X12
63823U
Y
2 .I

14:28

- .="21- =2 "2

14:29

622 J1 1 42 # J


X_;2 
63829"2
3 829I20,1813
82F
m@t
# 21L1Z@T
2

14:30

6F82=J#1 1A=J

14:31

2 .42 2
6t
 %2
6*# "2

14:32

-sz
3
f~
9
2 
1132 .~52

14:33

=# 211
2 F2

14:34

B=
211.=2

14:35

mt
# 
11Z2t;# 
6E9@ 12Q16E4X@)
634Xwg
6$% d

14:36

To turn aside, to
keep away

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1Y7
 9
@2
23
8767

13

0
7

2$2
#3
23

4#(7

4212!3
23

Valley

49
7

2!#3

cultivation, seed

AB.7AB567  #3

Heart, soul, mind

A-567

Idol
To disobey,
oppose
To cause to settle,
to give dwelling

To love, to desire,
to incline to

!3

"4547 233!
23
#<"* 7

5 2
23

9
(3#47

572 3
23

To grant, give

7

5423
23

Old age, greatness

4)0367

15L2 23

To conceal, to
disappear
To reveal, to
make open

To give respite, to
postpone
To fix the eyes
upon, to gaze at

(4 467
( 3!
23
7
<"*747 2
23

Sight, eyes

K.7-AB7

42M3

To hasten

847

!05"
23

To raise the head

7+5)$7

938>2
23


"*7
7

0@3342
23

K7

573

53#457

#2
3

To go back, to
return
Eye
Empty, air,
atmosphere, space
To warn, to call
attention to
To respond
To swear
Declension (sun),
disappearance
To become clear,
to make clear
To deal with

#<5 7
+5723
23
7
+$
677 51
4 3
23
(367"5*7

5932
23

29".7967

5723

3#4 7

(
3 (
23

9
#4<7

93
23

5 242 &

5 ?3 

 - j 
5 248 8Z 2 D 24

5 248-8(23 4 6

5 T(6

5 S *_
5 (
g

5 2 (88 842

5 242 q@
!

5 248-8:& \2

5 248-821Y
9
5 2 42`83 

5 2   (84A<

267

# 211]
2 q212
6E42qT
# 81 162q2T
2
mt# 2142t2

14:37

$2 h 5# 

14:38

5682FQ# 1 1F8 82Q


6Q
3v
1 163# v2
=2 |, 1 16F82p
M29P# 211M29N2
Zwz# 
$
@ # 
11$2 @ # 
]

P2 211]
2 N2 Q2

14:40

63I# g
3
fz p2 
1132 .z

5 2  -24

5 04 6
9
5 24
(
 9
5 242*.a68:P
9

5 24 6858-51%
!

5D +

~
2/
# 211
2 ~
2 '2

  
5 $68


5 248-8
6746

5 248-8%3 G|
|

5 242*_8>

5 6

 &  2,
5 24% 8 


5 248-8%4

29 N# 1 156d29N2

www.therealholyquran.com

14:39

14:43

6342t"#1 163t
2 "2

& P# 
112& N# 8

14:44

1 1

,.30812q2U, 
.=23# 7
63# )
32 W J#

14:45

]
#
 
1
]*
11
2 421
2
9
 V, 
1122 9
2 U, 
-82Qv2
1 1$
.II222112$.*I22
1 1
 1_2 w, 211_2 

14:46

Cease to be in a
place, to remove,
move
Mountain
Vengeance,
revenge

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


247

 
23

5 2 4&\

9) *67

25"3

894
7B7 +5231!23
893M 7


35" 3 (
23

U07

75"
23

chains

"47

577#3

Shirt, dress

 456.7 (867 1293

To appear
To bind together
(captives)

4<7

6/3

#57

5L2M
23

84)]57
 7
7

9# 3 5"
23

8
749
7

&32!#3

B2#457

23

3#457

(
3

9 4967

192340523

3877

,2
23

To leave alone

7

5(5"
23

To eat

7

2
23

(\7

$2!238>2
23

To preoccupy

182#47

562$3
23

Hope, desire

#467

8%#!3

Decree of God

07

5!#3

Known

1<5 !7

23

#<7

426 315"
23

9O7

#5 3 @
23

Pitch, trickling,
distilling
To cover, conceal
To ponder, reflect

A valley in Arabia
Forbidden,
unlawful
Clear, evident,
manifest

Often, perhaps,
mostly
To love, wish,
desire

To enjoy
something

To get in advance,
precede
To remain behind

9
5
2A.

5 =73 48952wG6

 &  9 q_ }+
5 24% 8D 8
9
5 24837

.
5 : X3J

268

- Q
x211- 82v
-42I1 1 1 _I212
6E4VJ#7

14:48

v
32 I# 211v2 32 "2

14:49

+ .3U

14:50

6F4wT
# 1 16=w T
2

5 l23 

5 L`7 [
 9
5 2  42`(

9 4  +
5 248  8i

_ *"8352 1 1 -42"3# 5

1 1Chapter 15

5 T(68L 46

13

#
 8

5 568#
2

5 ,

1639
;
1 163
# ;

1 1Part 14


5 12I6852p3+
5 2  & 27
9
5 24
%q@


5 242*_
 9 g
5 242*.68742y


5 248-8y2

14:51

+823&, U 12Q163&, U
Z2 /\# 211m2 /
 [
3
XgXW21L132 XgX8

16(I%

1424"23
1R1424."3
1R1.3

14:53

15:01

15:02

15:03

BF92 211.FQ2
3
W 21123 Q2

15:04

_ g 4, 21L1_g 
12 .42 2
mP@, 
11Z2P0,

5 7 n6

5 8 7w+

-42%d1 1 _%2 

5 5%4)n
9
5 2  83 8[ 6
9 
5 2  \& 8qvW 

6E9@#%2

www.therealholyquran.com

14:47

642g
o
I9
# 2112oI252
32 z2 , 25# 71123.z2

15:05

15:06

O! (address)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


84.71547
& 3

Why

'O4L7

8(3

Mad, insane

8 4O 7

7

3
( 3!
23

To guard, keep

1 (
67
7
(6
M7

Party, sect

 4767

6( 3

To mock at

9
(7

57253
23

89 7

!253
23

<7

(
23

47

!25723

)7
4L
7
5< 4 7

6
23

#$7
9 7
#8O 4-67
"5*7
#8O 4-67
"5* !7

4.7M87
#&W67
1E
7

! (3
23

47

! 
23

3!5Y7

/2
23

To steal, rob

#4B7

8,
23

Flame

2I;47

^23

To spread, extend

4#47

152
23

(H497

"2
23

9) *67

25"3

#6 7

862
23

`56 7

34V
35!23

To defer, give
respite

To enter, cause to
enter
To open
Door, chapter,
class, introduction
To continue, keep
on
To ascend
To intoxicate, to
lock
To bewitch,
fascinate
Bewitched,
unhealthy
mansions, tower,
castle
To adorn,
decorate
To see, look at
To stone, kill,
curse

To put on the
ground, to place
mountain,
anchored
To cause to grow
Weighed, weighed in proportion

 $2573
23

,5L
23

72!3
23
72!323623
1763
972
23

269

5 6

42P
.1E142PB11
O

5 $%G  G3i<
5 $%

5 2  (84A<
 - "!
5 248 8 2#

9# 0

15:07

J42%2 1 1 +9q

# %2
3
 q# 
1123 J#

15:09

 w 
# 211w ;2

15:10

5 8[ 642*'
# 116*'1 1 2 *'


5 248-8s6D<
1 1
 1x2 P# 25# 71QK12xN2
 - 7
5 248 8 6(
D

@ 9
# 2112D@ 52


2w, 21122
5 2  %q_

5 
6
(
6829"#1 1642"
5 2  ]
_a  211X_
9

3
# 2112 32 2
5 2  8 #
 2
32 Xh52
5 248-8l%& 7

3

29
# 21123
2 52
5 248-8(23 7

15:11

5 2 [82 -8(237

639
9
# %2

3 3
5 t8
5 2  3i
5 2  qk4(

5 24
2} G(
5 2  7a6
2
5 'N),

5 242* W3.
9
5 2  6(
9
5
2A.

5 242Ha6
5
67wn8)n

6 Q
3"
1 16 3# "

www.therealholyquran.com

15:12

15:13

15:15

15:16

15:17

$2 .v Q2 1
$x211+82v
3
 q# 21123 J2
62*132 11
21 3# 2112212 32
1 1u
2 32 25# 7
1 16]P
'
1 1642P'
1 1B=4
211.=%2
1 1ZV0,
1 1
8 82Q32 1 18823
1 1Y

Iq# 
112YI2J#
1 1 +Q
v9# %2

15:19

1 1

15:20

1 1

1 1

1 1

1 1

Means of living

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+9I2 #4)@67 +63
2 n

Not to be

14$7

#3

M&67
7
M&67
 7
17

5=53!
23

\I4 7

5572
23

16 7

4!257232 3

4Y7

23
323 4423

One who stores

T#X$V7
7
4 7
47
(6
 7

To bring to life

I2 7

57!23
23

#
 7

03!
23

1 47

293

# 7

426 372
23

9O7

#5 3
23

8
#"*75!7

+@[>23
23

6#K7

>##3

"67

#,5"3

+&47
L.7

59 $57
I7

6 395" 3

"54Y7

63 23

59 $7

>3>23
23

+?7

$C
23

 6947

5 #3< 3

297

63 5"
23

To provide (food)
Provider (God)
At, near, with, at
the time of
Treasure
Quantity,
measure
Wind, breadth,
odour
carrying
To give to drink

To cause to die,
kill
Heir, inheritor
To seek to get in
advance
To remain behind
To assemble, to
gather
Clay or clay with
sand
Black mud
Moulded
Genie, bacteria
Hot, poisonous,
wind
To perfect, to
fashion
To blow with the
mouth, to breathe
divine inspiration,
soul, spirit
To burst, to fall
down

5=53!
3223
293

 2
23
575#23
3223

5  )


5  A.

5 2  (8s



5 =68GF (8s

270

1 1642%2 1 1 /
2 *%2
1 12# 
9
# 01Y
# 9
2 *# 012*# 0

1 16423 1 163

15:22

1 1

1 163=# U

1 1

11

1 1

U 82901 16U j

1 1

1 1 +v 42z
1 1m*
# 
1L142*;# 

1 1

11

1 17
2 42%

1 1

1 1E2 =2 V, 25# 7

15:25

1 132 z2 , 25# 7

1 1

1 13
/

 
# 21123/
2 ;2

15:26

1 1

1 1 4# ;2 11 42 ;2
1 1+9
q9
# %2
1 1 .q1 11b+42111A$1

5 6%& 858[
 - 9 . q9.
5 248 82* 8L

5 2  4%q.

1 12
42452 1 16E9
452

5 t
89S@
9
5 248 58[

1 11682Q3# 1 16Q


3

1 1M.952
1 11
w q# 2112w J2
1 112V 

15:24

1 1

1 1 32 Q2 1 1 3 82Q

1 1 -4t
2 @, T
2

15:23

1 1

1 1ZV9
# 
11ZV5# 8

5 3#

www.therealholyquran.com

1 1

1 112=q# 

5 6%&

7
3

1 1

1 116uv 823
1 1$
82xz2 1 1 J2x2 z2

15:21

1 1

1 1u

v
3# 2112uv2 32

5 l24
  #
5 '468
 
5 12
8
9

67

46
g
5 6%& 86Dq3 .

5 24^ 4


+
X

5 =68 8 8: (


5 248-874


5 2   (81%n
2
5 1
6

5 2423 78[ 6

5 2  &
8qWv 
 9
5 248-82*-6
9
.
q
5 T8
9 5 8 i
9
5 :P84H

11

15:27

1 1

11

15:28

1 1

1 1

1 1

15:30

1 1

1 1

1 1

To refuse, reject
To stone, kill,
curse
to adjudge as erred, to lead astray
To adorn, to
beautify

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



B07

+23
23
3!5Y7

/2
23

947 62 3> 2


23
16A#47 51931
2
23

5 248-8
2}+6

5 24
2} G(
 q9 . fh
5 246D 86D


5 242 381
%3 +%#


5 7 7

5 1
7I

271

1 11Z2"4, 211Z2"

15:32

1 11
21
3# 2112212 32

15:35

1 11O9\# 
11M29[, 
1 112$.v2


P7
 !7
(;4027

,
#!23

999"*7

62 3

5 6Dfh

1 11+Q
Q4[1 18Q4[

476.7  4767

 .923

5 'KM#

1 1156d2x1# 1 156x# 1

`#457

5623

1
 7

,K23

(
M#457

923

97

#
23

(4-
7

32+63

"4
!7

5D3

1 #\#457
>
7
(9)7

42
392
3

Fatigue, pain

M2&67

2
3

To expel, to eject

9<$47


2
23

To inform, to tell

1<57

12
23

Sincere, chosen
Absolute power,
dominion
Erring one
Part, portion,
section
Dividend,
separated
Eye, fountain,
spring of water
Safe, secure,
peaceful
Rancor, malice,
envy, enmity
Brother, friend,
companion
Throne, couch,
sofa
To meet face to
face
To touch, feel,
befall

Painful, causing
pain

54!3

5
23

 -4I#457 !6!
23

Guest

1H7

 2
3

To fear

56747

"
23

Fearful of danger

5 7

5D2$3

Boy, youth, slave

# 7

1 @23

Old age, greatness

4)2367

15L2 23

To despair


4 7

293 (
23

1 116@ ~
# %

1 11 +4&@, 5

5 
Dmn
1 116E9
9V, %2
2
5 'B # 11 +9*
 Q16$*
# 1 16$*# 2

5 n^
1 16$% d1R16$% 

5 ' 
1 11 _*@[ 1 1?_[
g
5 Z j2*3. 11 +829z
# 81Q2 1 92 z# 71 16
 i .
5  1633
5

Q2 163Q
35
1 163352


5 Gn 28Gn 6
1 11_"24V2

5 24%q@
1 11B42 211.%2
 }q . 1 11642tJ# 1 16]t
2 J2
5 $2

5 2  2}+
1 112 32 z# 

5 242 3
1 11CIq2
114.IJ2

5 24(
(
1 1162*0K
5 $2Bx< 1 11642*`
# 1 16*# `
2
 9
5 24
(
1 11_12 9# 211_1 Q2
g 
5 C+27 1 11+9@1
 Q2 1 1 _1 Q2
5 2 9  34
1 11 +424@, [ 1 16Es
 [
9
1 1163I2g
5 2 42`83 

5 24%& 8l% +2
1 1 J4U11q2V, 211qU

www.therealholyquran.com

11

15:40

1 1

11

15:41

11

15:43

1 1

11

15:45

1 1

15:46

11

15:47

11

15:48

1 1

1 1

1 1

15:49

1 1

1 1

15:50

15:51

15:52

15:53

15:54

15:56

Important
business, difficult
affair, calamity
To save, rescue

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


559!3
5 7 on 1 1169&z

1 16]&, z2

1,2
23

1,2
3223

1##3403

563
23

#5 3
23

47
1#3

13

To come, arrive

2
23

To doubt

3
23

23(3,2
23

54#6.7 4767

 .923

Saviour,
redeemer, saving
Woman, wife
To decree for,
measure
to remain behind
Not known; illicit
deeds; stranger
But, no, nay,
verily

To cause to travel
at night
first or last part of
the night
Back, backside,
behind
To turn back,
look back
To pass, go away,
depart, expire
Where, wherever
To judge, to make
known
Extreme or last
part, root
To cut, cut off
To enter upon the
time of morning,
to become
Family, people,
inhabitants

94.7
#5 3
9<7

P7
5"3! 
23
47
794 7 ,
23
' 7

7935$3

2
#47

$923
23


7

75"3

#<.7
1
57
89 4 657
(6 7

2@
23

 4(/7

J
23223

91 3#3583
2523 (
23

To rejoice at

34-7

522M3
2
23

To disgrace

19#47

Q923
23

19#47

57#3
23


407


23
23

To disgrace, to
abuse
To prohibit,
forbid


5 242 J3.


5 =68+ 2 J3.


5 1
%Y89T% G3

5 248-8
Dmn

5 2  &
8qWv 

3

5 S3 76

1 11Z2J# Q2 1Z.J2

272
15:58

15:60

1 11mCq2%

1 1156429J1 1 32 %# 8

15:61

1 1123.=U
1 11
3I
\# 21123I2[
1 1163h q# %

15:63

5 'N34
1 11,_"2

5 2 4=
1 11*211K6421
2

1 11:M23%2 11M232%# 8
5 248-8L


5 24^785%-816
1 1135
# 11O3 9
# 
11M235# 

15:64

5 'KM#

5 qWv 
9
5 2  qk4(588-8D<
5 2  47
5 QD"8r3 #

5 248-8'NM GO
9
5 83 #
9
5 2  26


5 24%& 8d|68?8Z -83

1 116& U
1 116342"F# 1 163"
F

1 112Yw 20,8
1 11m^4# 211Z2^%2
1 11*# ;2
1 11m^V, 211Z2^U

15:67

1 1163"82F
1 11
& V, 2112& U
1 112I2T
# 


1 11 _N# 
5 =68G

  n ,2  #
1 132 /
2 I# 25# 8
5 242 8$2 %

1 1

^
2 w, 2112^
2 K
5 248-86%ba



1 1M2xz# 
5 248-8 (
 -  Gn
5 248 8d 1Z2Pq# 211Z2PJ21, 9
Pq# 21142PJ2

www.therealholyquran.com

15:66

15:67

15:68

15:69

15:70

15:71

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
1@#3
5 S 34 1 16742q"21 16Yq# "11 q2"# 7

Daughter

#/7

Period of life, age

I2 6.7 5g7

8%3

+ #4-
7

.#3

to wander


7

3@
23

Cry, chastisement

X4
7U-67

67!234557213

A fit of
intoxication

To rise (sun), to
happen at sunrise
High, elevated,
high level
Low, base, mean,
bottom part

(5
34-5(#5 91 3(342 5"
23
$7(6 7
# 4767
1 31M,23
49.749 4767
#5 3

To cause to rain

)B7

192
23

Stone

7

3
3 3 3

Road, path, way

6#K.7
"
7

2M&67
$7
94.7 97

Existing, enduring

7

07!3

Stone of clay
To recognize by
signs

Wood, jungle,
thicket
Associate, friend,
companion
To avenge,
punish, chastise
Imam, leader,
road, way
To associate with,
make a
companion
To turn away
from, avoid

(7362
23
2.23

X AM6.7 67 E
3!5D3
4(/7

19
3223

894
67
"5*7
947

+523
23
2 2 1

#!.74!7 23
1 7&7

M 3$ 
23

To cut, hew, carve


7

2
232@
23

Safe, secure

(
M 7

1 53

To avail

8954I 7 2342


23

To earn

(F4-7

2
23

Coming, arriving


 /7

42
32#3

To turn away
from, forgive

! 29"7
"5*7

!36573
23

273
15:72

5 Df 163424# 1 1634



12Q1634# 2
n
5 S 1 167823h
 52 1 1 32 h, 52
9
1 1>
42 # 2112>4 2
5 2  q3.


.
5 167
1 1 
2 *# T
2
3 8
6(83 %[
9
1 112u32 '# 
5 24845 685%-583

5 2 J.6898 6
1 1-8 42

5 qWv
1 1 _ 425

1 132 & %# 
5 24283 

5 Dq
1 1 32 42; 1 163
2 ;2





5 Dq  8 88 1 1 _*C5

1 1122.592 2
5 2428t3 %q_

1 1 _I# 5
1 1 _*I52
5 ' ,6

5 (%3 #%n
1 162*V%

 
5 #
(5Gqh
1 1 h #116D#

5 =68p+z 1 1642T
# 1 16]; 42T

5 2  852wG6
1 122 V 2J#712Q122V J2
2
5 6:& \2
1 1 .41 16E42%7
5 ^*_
1 163
# ;


5 24: X*.8' n
9 2

5 2 26892 ,68

5 D#8+z

5 24 68526

5 242B_


5 Z 68+ 6
 
5 248-8
8[
(

www.therealholyquran.com

15:73

15:74

15:75

15:76

15:77

11

15:79

15:80

15:81

1 1$# 2 1232 # 

15:82

1 1Y


 q# 2112Y
2 J2

15:83

1 16$% d
1 1$# 2 11Z2q[, 

15:85

1 1]

9
 h, 2112]9
2 g
1 1 *2d
1 1$# 2 12w T
2

15:86

Handsome,
elegant

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


.7(a
#457 4I5238!23

Creator (God)

+$#7(AB4 7 12235253

Seven

D97

923

3 )$"*7
84 7
#$457

!( 2+6372
3223

2!7

15L
23

-AB.7K7

42M3
573

(\(?
367
7
 4767

54323
23
257
23

To grieve, sadden

-f\7

563
23

To lower

49$7

*2
23

"<7

3

repeatedly recited
Great, severe
To spread, extend,
stretch
Eye, small hole
To grant the
enjoyment of
Pair, class,
husband, wife

Wing, shoulder,
upper arm
warner, preacher,
dedicated to God
As, just as,
because
To divide with one
another
Divided ones,
groups
to cut into
portions
Piece, division,
falsehood
To ask, question,
enquire, request

4357#3

#<5 4
7 "2
3223
947

7923

47 7

1@372
23

47 !.7
M6457
B&#47

1@372
3223

Z6.7B&67

@5"23

@5" 3@5" 3


23

"4-367"5*7 5
23
913

223
23

To suffice

9
(3#457
89\3497
#5457

To mock at

9
(7

57253
23

Other, another

 <4
.7#Y4
7 !923

To expose, make
manifest

To be narrow, to
be straightened
Certainty, also
death

9
5 2  83 
! 
5 D+8904 6
  +  - Y
5 24
6% 89248 821

5 8[

 -
5 248 8>

5 242}q3@a

6( 3

'4
67

All, complete,
whole

5 7B892* @6

5 2782B_23 4

5 12
g

5 =68+ 23 78Z j6:& \(
!
Y

5 >

2$#3 (
23


47

63 (
23

#
&6.7
(`;67

5#
303

274

1 1 _*412
1 16uX?sz2 12Q16o042z
1 16I# 52 1E1 2 I# 52

15:88

1 1+ 442 0,


1 16 424 [ 1 1
2*2
1 1B=4
211.=%2

15:89

1 16$*
# 1 16$*# 2
1 12 .%2
1 16 Q2 v# 1 16 Q# v2
1 1+ x2 
# 21L1+x2 ;2
1 1

w ~
# 2112w z2

5 8 
 9
5 =68+ 6
(

1 1 
 q21# 1 164q212
1 163W J
1 163WJ2

15:90

5 2p73
 9
5 2423 78?3 

9
5 =68+ 23 78?3 
9 9 9 9

5 248-884884
9 9
5 684
5 2  q@% +

1 1424g

15:91

5
3 ,


5 248-8$2 42B.

5 24%& 8S26



5 248-8s6D<

5 6:P(


5 24%& 8 

5 1%n89  w +

www.therealholyquran.com

1 122 9
2 2U, 7
1 1629
 2V, %

1 19
^# 21142^2
1 1+ 9
^ 1 1 ^
2 
1 1- 9
# 2 1-52

15:93

+ 9
42 1# 1 1
42 1# 
1 1
 12=2 T
2

15:95

1 1Zwh, 211Zwg

15:96

x2 P# 25# 81Q1x2 N2


1 1M23z# 1E1
3z2 d

15:97

1 1o
*^2112u42`

15:98

1 16(V 2

15:100

Bees (generic
noun)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2"*7
 "3#38#3
- 2

To listen

0A 7

7!#3
23

+ 7

1223

9
24k4 7

< 4354!93


(&67

57$23

The exalted one


(God)
Holy Spirit, soul,
divine revelation
semen
Disputer
Cattle

).7
765"23
) 7
47
2#3
"5.7+?B#67

6#63

8954I67

$2!23
519#3

To send forth to
pasture (in the
morning)
To carry, bear

1E4
6.7
89?W7
(454$7

"*74L7

7
' 4/.7
1 (
$7
89 4$7
4L7947
7
7

Weight, burden

4
67

1(*3

City, town, land

9!&6.789-67

1.#3

To reach, attain

'$7

4,
23

8954(67

K53

-547

2 12
3

Horses, cavalry


7

E(5"23

Mule

4 )97

5I,3

Ass

97

6/23

To ride, embark

(N
7

92#3
23

#4)76.7 97

2 3

Heat, warmth
Uses, advantage,
profit, gain
Beauty, grace,
elegance
bring home in the
evening, to give
rest to
When

Great hardship,
distress
Compassionate,
merciful

Intention, aim,
direction
Deviating, unjust

23(3 342
23

5 SKk 8Z 87A

5 248-8T7N37

1 1 @ 
# J21Q1 _
# J2
1 1_
2 # 25# 71_
 2

16:02

5 =234

1 1Z0422

5 l7w68t

5 ' +
9
5 %68]*3@
2
5 S+%n

1 1682Q3# 1 16Q3

16:03

1 1 w &, J
1R6&, J

16:05

5 S<8[
g
5 742y


5 Z j
%3 +%#
2

5 24 68 8%-852

1 1564F# 1 156


# F

5
3 3#

713
,
3 3&372
23

275
16:00

  g G -  + #
5 242378 8 8 8 8

1 162*tz2
1 16E42J#
1 16 42q%2 1 1 2 w q# %2
1 1 -42412

5 03 #%3 +

5 S3+



5 2 i .
m2 n
5 K

1 1(
2 ;
1 1

32 9
# 211232 52
16:08

1 16F4@"1 16=@ "2


1 1 @ I# 211@ "2
1 1 XV/
2 %2 Q2 16o'
16:09

5 2`7 1634
;

164 ;2 1 163424;


5 248-8T
6%b

1 1]

g 3# 2112]g 32

5 6

9 9
5 2`: X4

1 16=t
# U

www.therealholyquran.com

11

1 1 -4V,1 1 _V, 

 4:;<
5 $2
1 16Q6 32
3
9
5 6
%qh
1 1 -9
*z
1 1 _*# z2

5 8 i@ 1 1 -42\"#  Q2 1 -42\"21 1 _\# "2

8#45.7 6P7 @ 5"23

16:07

1 1
2 823

 9
 4 
# 21_4 
# 211_42 ;2
5 242*.6 1 1_

8>2
23

16:06

1 1 32 92 12 1 163421

16:10

Tree, bush

"7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


0/23
5 (%+

#i7

,2
23

#6 7

862
23

6 /7

 #3

82 7

57
3

The palm tree

>?O 7

73

Grapes

#O
7

463

Fruit

9967

$3

"O7

5603
23

To pasture cattle,
graze
To cause to grow
(plants)
Seed, crop,
plantation, corn?
Olive (tree and
fruit)

To reflect on the
think of
to subject
To create,
multiply, sow

( $457 95D3
23
5477
+94- 7 !23
23

Varied, different

 0#457

55$3

Colour

)&6.7<67

3593

Sea, large river

(#8-67

9!3

#46(67

6(K3

95.7
994$7
9<$7

25723

3
&67

57 3

0
7

23

 7

K#3

96)47

$2"3,
23

96)47

,#3,
3223

1;B7

23
23

(H497


23

Mountain

9) *67

25"3

That, lest

34
4 7

23

Flesh, meat, pulp


of fruit
Tender, fresh,
juicy
To draw out,
extract
Ornament,
adornment
To put on, wear,
dress
Ship
To plough
through the water
Ploughing,
furrowing
To seek, ask, wish
for
To place, to put
on the ground


2
23


5 2468 #

5 242H8a6

5 S *_

276

1 16342'# 1 163
2 '2
1 1E2 425
1 1Y
2 I2J#

16:12

1 16Q
3v
1 163# v2

 G

5 $%
1 1 +9
#v2
_
5
%3iU
1 1 _*~J2Q1 _~
# J2

5
%]46
1 1642q# 1 16]q2
5 * . 16782342 Q16342 1 1 32 42 
 
 w, 21123h 
5 248-8
%Y 1 132 Xhw 2Q2 1
3h
  n
1 132 .~52 Q123~
2 52
5 248-8Ki

1 132 W, 21132 
5 248-867 
 <
5 C4 i
1 16@ 2~
# %

| 
1 1 +8290,1 1 +9# 0
5 > 898L4

"#1 163
# "2
5
7 116342"1163
2
5 ,%[
1 16E4201 162
# 0

5 
24
1 1AO9 )

5 2  2}+
1 1
2 32 ~
# 25# 7

1 1Z@; 1 1 *2@, ;
5
% +


5 2  A.
1 1

I2@, 2112I0
2
5 S1 16D@, 
9
1 13
~
2 4# 21123~
2 %2
5 2  4788-8
2* .

5 =68G47v 88-8: X
1 13
z 829%2 1 1 32 z 42%
 2
1 1Z2\2"#7
5 248-8l^4
1 1ZV0,
5 2  q_

9
5
2A.
1 1 :Z58231Z8582Q32
5 '24
1 1+

www.therealholyquran.com

16:11

16:13

16:14

16:15

16:16

to provide for, to
be shaken
Rivers

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



34
67
 - < 
2
323922
3
248 82 8$2 28268+ 2*_
 3#47
 V23
23
-7
!23
97

2.23

Mark, sign

154667


2
23

Star

M867

9223

Road, path, way,


rout

5 2 4
(

5 ' ,6

 2
5 '42p+
5 
2 ,

5 2  

5 74

2
5 2  q_
8
%3,

277

1 1=
*42112F42%
1 16342PJ#1 163P# J2
1 1 _I# 5
1 1 _*I52
1 16Es
 # 81 162@ 2
1 16E9
J
1 162
# J2

Alive, living

'K&41
7
I2 7

To know, feel

1<57

Y13
23

When

' 4/7

13

1 11+4.8

Dead

#
"*7

5?
3 -

!263

1 167829%# 1 6YC*%2

To raise

'997 8>2
23

5 (D<
 9
5 242*.6

5 T
2}+6


5 248-8
23 ,6
2
5 Lz+
 
5 248-87  +

5 Z j2A_
 9
5 242*.6

to count, compute

6

23
57!23

B07

+2#3

1E
7

+.123
23

g6567

1 3

To love, be loved

>B 7

9!3
23

Fictions, tales

!H7

 2
#3

7

8>2
23

4
67

1(*3

#9 7

23

To lead astray

999 7

62 3
23

What an evil!

6
7#467

1 3123

To carry a burden

4
67 7

1(*38>2
23

Denier, one who


denies
To be proud
Undoubtedly, of
course

To carry, bear a
burden
Burden, loud,
crime, sin
Entire, complete,
total

To plot, to plan
against, to trick
To come, to
arrive, to strike
Building,
structure

8O67
3
23
895477
7957 423 4,
23
!67

+23

5 03 #%3 +

5 52B.

5 248-86Dfh


5 683 83.
 9
5 242*.65803 #%3 +

5 248-88



5 2 i .5 6

5 1
2B

www.therealholyquran.com

16:17

1 1Z t#
11Z2t;# 8

16:19

1 156y2*;# 1 1Am;2

16:21

1 13
 /
# 211232 '2

1 1
 2 I# 2112 "2
1 163g 42J1Q163h q# %

16:23

1 132 I2h, 25# 8


1 1E2 3# 1
j 12Q12E32 12 j

16:24

1 1B]
 211.];2
1 111634&5# 7

16:25

1 1_ 4 
# 211_42 ;2

16:26

1 16382vQ# 1 163v# Q


1 1 @ 42 g 1 1 _% 4g
1 1_a ^
 
11X_`
2 
1 16K y25

1 1

1 1

1 1

1 13
x 21123v2 Q2
1 113
h 4# 21123h %2
1 1Z, 211Z2
1 11 +42*q# "
1 115642q"

16:27

Foundation, base

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



# 
7
1
2!3

To fall, die

297

6
23

Roof, ceiling, sky

# 
7

53

To disgrace

19#47

Q923
23

9E4
7

#3

')7

525$3
23

19#467

573

9$7

521#312+63

I2 7

$23!
23

18#67
89 )$7
89 7

573
3223

1(
&67

$2M31!2#3

1.7
2)"*54567
47

57<3

6
7#467

1 43123

4(7(H67

>2
23

.7
+$##4 (H7
+$##457

53

3#457

!2#3

Pure, good, pious

9
2#457

23

To see, look at

892M7

! 
23

Without, beside

547

923

To shun, avoid

)II7

+7
213
23

8767

13

9
3 (467

4723

3877

#93 (
23

Partner,
companion
To act with hostility, to oppose
Shame, disgrace
Evil calamity,
injury
To cause to die, to
take the soul
The one who does
wrong
To throw, to offer
Submission,
surrender
Yes, certainly,
truly
Door, chapter,
class
Evil, very bad
Dwelling, house,
abode
Good, excellent,
wealth
how excellent!
Permanent abode;
Eden

Evil one, idol,


demon, Satan
End, result, child,
descendant
To covet, to crave,
to be greedy

3
23

!25723

5 (2 34

5 2 48 [

5 q@

5 248-86%b

2
5 L 4:P
 
5 248-8~2J<

5 ?K(
g

j
j

#
5 Z 683 89Z3 68

5 2  (812y
!


5 =68+ 8-8>
 - 2  4
5 248 8r

5 T
6(83 8$2 D

5
:R

5 
6
(

5 683 83.
 9
5 242}q.

X

5 :
5 7B
g
f
5 S .6(

8!23

278

1 11
= 829U 1 1 =2  4U
1 11B3~

 211.3z2
1 1169V5
1 16V, 52
1 11Ox~
# 
11M2xz# 

16:28

1 1164g32 '
1 16D3'2
1 1u
B 42/
11.u42'
1 11 282xz2 Q2 16Ox# z
1 11568295# 1 1569
5
1 111ZX92 2

16:29

1 11+9
4041 16204
1 11ZV0,
1 1162@ 52
1 11Z@"2
1 116829"#1 1642"

16:30

1 1112|, "
1 1Q8 4%2 1 1Mn9, %2
1 16342*z 1 163*# z2

16:31

1 1122# J
1 11 +=# 2

16:32

1 116]C*)

16:33

1 11
3 q# 21123 J2

16:34

5 6%b 1 11+Q
F1#$% Q1+Q
="

  3 6
5 248-81
2
1 1]
2 q221# 7
3 7

5 ?3 
1 116792 [ 4)

5 523 J.6 1 11
]U 8292 1 1 I2U 42

5 24%& 8 +8# 1 1Z@2 1
3 
# 211232 ;2

16:36

5 24
5 2  qk4(

www.therealholyquran.com

16:38

To swear by the
name of God
Exertion, striving
Oath, right hand
or side
To wish, desire
To emigrate, flee
To place, prepare
a place, to reside
Man
Book, scripture,
Psalms of David
To eb safe, to feel
safe or secure

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9H67"5*7 5932
23
 |

5 242*_8>

-AG#457

823

9H6.7
47-467
3877

593
+2!23
23

944567
 73
23
"5*7
10 ( 7 523!
23
9
B 7

!63

D1

95 #5$23

(
M#4 7 4
3 3 (
23

5#57
49$7
Turning over, goi- 4
67
To sink into the
earth, disappear

ng here and there

/923!
23
,
23$
23

9
4I5 7
$7
995457
 .7
57

427573
23

46.7 567

23

(H467#4<7

76 31!
23

97

9223

Left hand or side

> 4767

12&335$3

right hand or side

 4767

!2&M35$3

567
89 7
I2 7

427573 (
23

Two

L7

!(3

Me alone

'7#4867

9)$3*9 3

To fear

5 7

"
23

29 &6.7
3
407
4;#457

+2543+12!3

to frustrate
to cause to suffer
loss little by little,
to fear

gradual
destruction, fear
To shift (shadow),
to take shelter in
the shade
Shade, shadow,
protection

To show
humbleness
Animal, creature,
mule, ass

Religion, worship,
obedience
Continual,
perpetual, forever

/# 3/# 3 23 3


 72
23

72
!23

27!32573

5 'K4
|
5 >

5 248-8(6
6

5 248-8183 iV&
5 2  (852wn
5 (D<
5 ' Gi


5 24%& 8  8 n6

5 2   (82p`(

5 24Dq .82  47
 
5 248-883 #2
8: X`(8: X`(8


5 242378 8  8 ?-^& \

5 ?-^& \
5 2  73 48'73
5 ' 42
g
5 QD"8 423 4
g

5 QD"8 46(
 
5 24%& 883 #27

5
67423 7

279

1 1
 4"1229
2 U, 
1 116=P# 12
1 11 +424#1 16(4 2
1 112F823

16:41

1 112312 42N
1 11.9"2

16:42

1 11 -4213 1 1 _1
32

16:44

1639
"v
1 1639
"v2 1R163"#v

16:45

1
$%2 , 211$2 % 

16:46

1
9
~
# 211
2 9
2 z2
16]@a V 2

16:47

1
x
 # 
11x2
2 # 
1
2 .9~
2 2

16:48

16B9~
2 2
(6K 4)1.*w 2

16:49

1 -s
  1 1_b 
6(4 2
1_424'2 1 1 -424'
1
3z2 W, 21132 z 
1A82QF2 1 1 ."82F

16:50

5 ( 1+42q2, 81E1$*# q2, 81R1+


 42q,8

16:52

5 , 803 i<8Q:R
1O
2 4.8
 9
5 24
( 1#]N2 3# 811
]N2 3# 21]
2 N 32


5 1(23 Y89Y26
1 +42F# 1 16$F

5 5
=8973 76
4InT
 82Q

www.therealholyquran.com

16:39

16:53

To cry for help,


bellow, roar

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


97

$2!33(
23
27

!3
23

 4767

T6J^ 3

(\#7

$2!238>2
23

Portion, fate, luck

476.71667

 .923

To ask, question

"4-367"5*7 5
23

Daughter

987

1 @#3

To desire eagerly

3877

9!3
23

To uncover,
remove
Party, division
To enjoy for a
long time

To announce good
news
Female

(O4B 4)$7 123!


23
1<57
9e!7
5"#3
35$2
7

(372
23

<$7

.2 3

49#7

563
23

-f\ 7

!H#3

86"*77

5 23$
23
(3
23

Disgrace

 "*7
9)$7
19#467

To bury, to spy

9"*7#57

62"3!
23

#K7

@[@#357#
3

DY 67
+#457
M7

9139 354223

.71 7
B 7
1 (
67
7
1 07

5(5"
23

`67

54V
3

9O7

#5 3 @
23

to become, to
become shady
Black
To suppress ones
anger, sorrowful
Suppressing
anger, sorrowful
To hide ones self
To retain, hold
back

Earth dust,
ground
Most high, higher
To punish, to
blame
To leave, omit
To give respite, to
postpone
Appointed or
fixed period
Called, named,
determined
To remain behind

Q92+63

2255723
23

( 3!
23

5 24
858-8-8(2 4D

5 248-8
(

280

1
3
# 21132 12

16:54

1#$2 1
/
 h, 211
2 /
2 g

16:55

5 8[
 9 g
5 242*.68742y

164U3 , 1 16o3U


12 .42 2

16:56

5 'KM#
5 2  q@% +
9
5 S 34
 
5 248-87  +

5 2  (81
2p2 3 +
9
5 Z -8

16]t

J
16]*tJ2

16:57


5 2423 78%& 
5 2 ,

 -
5 248 8>
5 SU_a(

5 24Dq .82 * @
5 2  q_
8

g
5 Z j6%b

9
5 2  (8
2H
 9 n


5 
89S
5 Z 28, 8
3 ,
  g
5 248-8776%n
9
5 24
%q@

5 2  (84A<

#55[42!3

www.therealholyquran.com

5 (2) Gn
5 K)n
9  
5 2  \& 8qvW 

1-#9211- 52
16742q"21 16Yq# "

16:58

1Z2P2'# 8
132 ./"2

16:59

1 J
8 Q2 1 42J81 1ZJ#
1X_
1AF92 9
# %

1
2 h, 21122  g
162*g
1O238292211O238292

16:60

1
D9
 4# 
11D
2 9
2 %# 
1 +9
N
1B=
211.F2
1 "23 #1 16823

142*@, 
1E1Z@# 

16:61

1Wz 82p
11W z2 d

16:62

1 1H
3
# 21L12H32 2
1 132 .z
1 _12 8
1Z.49
2 %

132 12 25# 8

To seek to get in
advance
To feel aversion
to, to hate
To utter; to
describe; praise
Tongue, speech,
language
Undoubtedly
To be neglected,
abandoned
To adorn,
decorate

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#<7
 9
426 315L
23
 <.7>B7 2 3
23
 4
7
9<57
1(
23
4 7

5712
3

g6567

1 3

+9M7

5(5"
23

16A#47 97233!2
23
154667


2
3

5<.7+-
67

#>3
6(13

Blood

4BC6.7
"4&67

67

Milk, sap of a tree

947

!/3

2#457

5293 23

"
#457

5623

To drink, swallow

7

#
23

Fruit

9967

$3

Date, palm tree

>?$ 967

73

Grapes

#O
7

4363


9-4):67

23213

Admonition,
lesson
Belly, abdomen,
interior
Excrement, feaces

Pure, unmixed,
free
Pleasant to swallow or to drink

Wine, any
intoxicant
To make a trellis
(for a grapevine)

9OL47 72#31
2
23
2
23

(N
7

,
23
42757392$3

Colour

(7##45.7
5#Z7
<67

Cure, remedy


47#67

$23

'$7

4,
23

To travel a road,
to enter a path
Smooth, even
(road)

To bring or cause
to return to

63

1E2 =2 V, 25# 8
1
l32 h, 211l2 3 g
1 q29
 0,1 1 +4290
1E2 32 12 j
1 S32 w, %
11S3 w, 
11S
 32 
12$.v2 1R1+ 82v

16:64

163I2 1 1 32 I# 

16:67

1 +9&"
1 16$&, "2
1 Q
3 1 1 3# 

5 ((

5 2 48927
2 
[
5
6% 8l%#
5 2   4
5 * .

1 +42I0,1 16$I20

_
5
%3iU

5
%]46
2 2
5 16:
3 P89'p+

5 242  38Z 237

15642%F 1 16EF2
16X@z
1 16042z
1 425
1
32 /
# 211
2 3 '2
16782342 1 16342 

16:68

1 _*~J2Q2 1 _~
# J2
1642q# 1 16]q2
163h 52
1
3 # 211
2 32 2


5 242*_ 1m@g
 11,_g 1_g 4, 211_ g 
5 2  47 1#D@ 5
# 81
D@ 9
# 21D
2 @ 52

5 Q28983 #2 1 _0 1 1 _*0 -90

5 4

1 +8290,1 1 +9# 0
2
1 *2w '# 1 1564w'
5 2,

5 2 i.
1Z081.F32

www.therealholyquran.com

16:63

1
t
 211
2 T
2 Q2

5 83 %[


5 $%#

5
3

7

To eat

5 2 83 8[ 6

5 248-8&685 2  %3 +
 4

5 $2
3
2
5 Lz+
9
5 24
%q@

5 242*_(88-823 J

2

5 $2p+
9
5  G

281

16:69

16:70

16:71

Baser, viler

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4971 (H7 1!#
3
5587

Period of life, age

5g7

8%3

3 4 7

23

() * 7

5!3
3223

+#47

$57#3!
23

!47

0@2
23

+#(H4 7

23 (
23

3#4 7

1213

B07

+23
23

Son

# 7

1 @23

Grandson

9?8 7

(23

(407

54!3
92312
3
23

slave, servant

+9#/7
+2
7
1#7

To spend

" 97

5,63
23

To be equal

3#4 7

1213 (
23

4
67

1(*3

1 0s
 g 1 -s
 g 1_b g

5I#4 7

5 03 #%3 +

23

5 L2

18-829%2 1 1Z09# %2

' 567

793$33#3

157

3 7
23

27

4S:3

Glance, twinkling

K#i7

* 
23

More near

DY 671$7 5=2!235#13

Belly, abdomen

+-
6.7 5<7

#@3

Heart, soul, mind

A-567

!3

Bird, Omen

9M.79< 7

9!23

In order that, so
that
Powerful, allpowerful
To exalt, to favor
One who gives
back
To possess
Equal, just, right,
alike
To deny,
disbelieve

To be able, to
have power
To give a parable
or similitude

Weariness,
dullness (burden)
Master, Lord;
slave, friend
Wherever,
everywhere
To send one on an
errand, to turn
Equity, justice,
just, right

282

1- 8231 1-  3# 


34
5 Df 163424# 1 1634

Q1634# 

5 '24 1424*# h
 01424*# g m# h 01m# g


5 =68Gq_
81
7I
1 163F 4U12Q163#= U
4  O


5 2  (8 
1_ .^


5623


5 24294%

1.F823


5 24%& 8L2

@ 4# 211D
2 @ %2

5 83 683 


5 248-8
2}+6
5 2 9  34
5 24 % +

5 1
7I

5 248-8$ 2 382 2 n

5 5^


5 248-8t 8#

5 24%& 883 683 

15682952
=
#211=2 
2 12
1+ 9
q"21Q156y2q"#1 16$"#7

2 4&25# 7

16:74

_ %2 1
2 32 `
2

16:75

0424%2 1 16H9@4# %2

16:76

o2 w J#
11O929
# 211M2925# 7

1424q2#

5 7
5 2   q3@




5?
D
8

(2

3
4
9
5  G

1 -=# 2

www.therealholyquran.com

16:73

=2 w ;2 1 16=*w;2

5 SU3.8QD"8r3 #
.
5 2  3iq3

5 (

5 748 

16:72

16:77

>2 .1Q2
164# 0

16:78

1

32 U, 1 comp. 6]3U


1 +9&"
1 16$&, "2

16:79

1 =2 |, 1 16F82p


1639
*) Q2 163*# ) 1 1634)

16:80

Atmosphere, sky,
wide valley

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1O
2M67

$5723
447

2
23

Place of rest

8#(H67

9#
3

Skin, hide, leather

41

23

To retain, hold
back, to prevent

To find ease, to
make light of
Travelling
Sojourn, act of
staying, halting
Wool
Soft hair of
animals, fur
Hair
Household
furniture, goods,
utensils
Articles of use,
effects
Time or space,
period
Shade, shadow,
protection
Cover, shelter,
home, refuge
Shirt, dress, coat
of mail
To guard,
preserve
Heat
war, calamity,
distress
To make
complete, perfect
To turn away
from
Message, delivery
of message
To deny, refuse
To give
permission
To seek favor, be
pleased

8#677
4Z7
5487

4223 2
23

8#4 (H7

> 
23


4#67

40
3


4#67

3

#57

123

2!(4067

92573

(\49
&67 922
3
(#56.7467

583Z3

9.7&7

9223

1 5(H46.7
77
+ 7


2 362 35623

M7

1,2
23

+B&67

6#63

5267

763

4263

95)$2
7 23
23
9O
57

$372
23

(a6.7(a7 5623
#$7
B07
+23
23
1 4-67
7
(;24
3#47
5$2
7

+72573!
23
5413 (
23

1A912

5 2MO

5 2  n2*.

5 G

1D
2 9
2 %# 

5 2*_

16F9@1
1 16=@, 1


5 242 4856
6

5 D~,
9
 ; q.
5 2 4:

5 $6
2 +
5 >

9$3

283

16$h 52
1.~
2 25# 8
16$# 
1 %2 4U7
16829T
# 1 169
T
16342"Q# 1 163"2Q2

5 234

5
2

1 16342'# 1 163# '2

 2
5 $2


5 1K7 89?

1 2 %# 1 1642%2

5 '42

5
2892H82 

5 '48
5 242 J3.
5 S<8[

5 3#


5 248-852B.

5 2423 78Dq .


5 52) G


5 248-8
2}+6

5 2   (81
2376

5 24%& 8%3 G|

www.therealholyquran.com

16:81

1 4
1 +42*;# 1 16(;
1 -1 1_b 

16:82

1 +42qg, 81 1A$g


_*"82352 1 1 -42"3# 5
ZV211ZUQ2
8A3;2 11B3
 211.3;2
61#p"
1Q16, "2
B2
11.22

'-1%8 1F1%8 .

16:83

s
 "2
32 h J#

16:84

- +  

16:85

]
2 2# 25# 7

To see
To make light,
allevate
To call out, call
upon
To throw, to
throw back
To offer

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4&7

! 
23
X
7

23
23

6.7
2
23
894):7
'<5.7
"*7 $2

23
7
49" 7
3
23
B#4 7

(
23

57

(
23

)2 7

15L2
23

-2
&67

12
35$9#3

27

+9925$3

R7

+5 92
3

7

54243

U07

K !23

Foul deed

2" A$7

1 2+63

Illicit deed

B2)#67

2 9!#!23123

18#67

15623

+9-7

9# 3
23

"O"*7
#g47
94.7
< Y7

4)7

2!3
23

6X7

(5"
23

9H67

593

(H
2
&67

5D6#3

I4#34
7

572
!23

5757

932
23

5Y757

223 442393

To err, to loose, to
fail
To oppose, to send
away
To increase
Explanation,
comment
Justice, equity;
right, just
Doing of good
deeds
Giving, presenting
Kinship, relations
sp. on female side

Transgression,
injustice
To exhort,
admonish
To remember,
think of
to fulfill, to give
one his full due
Covenant, oath
To pull down,
break a contract
Oath, right side
Affirmation,
confirmation
One who stands
bail or security
for another
To spin
Spun, spun thread
or yarn

23
23
4 !3

5 2 qk4(

5 248-8^& \

5 24
2}+

5 2  * .
 - 2  4
5 248 8r

5 24%q_
5 2  -

 9
5 242`83 
+ 
5  o 89$2
 3

5 Q2M+6
 p#6
5 $2

5 21Y
2
5
6(8' ,

g
5 Z j2 #8+z

 
5 123 487 47  +24

5 12)3 +

 - i +
5 248 8
5 2  q_
8(2 4

5 248-86
% +
5 7A
9
5 24
%+
|
5 >
i .
5 S
 
5
6(8?2B

5 2  2681%b
g

5 1%b856%& 8524 26

www.therealholyquran.com

284

M23211M32

16:86

2 Xwz2
9
=# 2114F

16:87

Z0711ZV0,
Z07 ZV0,

16:88

$2 _a ^
 211X_`
2
$21B=t

211.=T
2

16:89

=
x211F2 82v
+42*I# 

16:90

-=# 2

16:91

+429;# 7
64&# 71156427
Z2"3# U 1Q2 1 "2823U

; 829 1 116 42/


# 
67823h q# %
1 163h q# %

6m\# "2

  11
 2 Q2
32 XgW 2
ZQ# 8

16:92

6F9
P
1 16=P# 2

V q# 211
2 V J2
+424#1 16(4 2
6=*g9# 2
_*wg
- x \# 211- x2 [
-x# [

16:93

Strength, power

7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




 Y
354U3
5 1K%|89Gi<

>96457
 ) $7
untwisted, separa-  ) $57
To break, untwist

ted into fibres

2 3 2 3
23
2 323 4423

N7

/(23

57
5Z7
9
2M7

5=2!23253

To ask, question

"4-7

5
23

To stumble, slip

97

865"372
23

+<7

7372
23

"747

5
23

57

(
23
1 ,
23

Covenant, oath

.7 7
447

4)7

Price, value

7

5#3

Deceit, treachery,
corruption
more numerous,
more powerful
To test, to try, to
put into trial

To stand firm,
establish
To taste
To oppose, resist,
prevent
To buy or sell

To be spent,
consumed

42572
23

2)794 7 53 (


23
125#3

Male, male organ


Female

(827

403

To grant life

I2 677 57!6#3!
23

To reward,
requite

Which is good or
pure
To read, recite
To seek refuge
To stone, kill,
reject
Power, dominion,
ruler
To take one as
friend

 9
5 24237Dq_a6

5 242378>3 @
5 2  * @

54 !3

U47
B"*7
89167
7
9
B 7

Remaining,
surviving


5 248-8
2 48
2 4
g
5 6%& 82 -8
2 4
5 '%(


5
%G|258(2 4

 
5 242
6
5 2  q@% +

75723!
23
!63

9
2#457

2#5723

94
45&67
"5*7
1 5677

5L
23

9.7
3!547
104
6.7
#45#7
#8#47

/2
23


2 326
23

56123
!(.31
2
23

8.9U 1 1 .9U

 h q# 211
 h J2
4hJ#1 1 h, J2
_z2 F2
Z2"3# 
9@I# 211s
 "2
- 9
# 211- 52

16:94

-a x 211X-v2

16:95

I
, 211Y
2 I2
u

QW211u
2 8

5 2  -

5 2  i 3

B=t

211.=T
2

5 7A

5 |

 &  #
5 24% 8>
5 S23 4

5 2  (8683 #

6F9
P
1 16=P# 2

Ox
# 21Mx2 12

5 (D<

639g 1 163g 


5 1
%Y

5 2  (8Z [74


5 : X2 4
9
5 2  8 

5 2  ]42 82  

5 24
2} G(

5 '3 4

5 242 38,(

www.therealholyquran.com

285

M232'# 8

16:96

+424,11 16$42 
=
w q# 211=2 w J2

16:97

+ 9U42"1 1u
8 42"
16:98

, 42J71 1ZJ#
m*
# J
11m*
# 
1142*;# 
6742IC*) 1 1 I2C*)
32 V, 21132 U

16:99


 1 4225# 719
211 42
2
1
3# 21122 12 32
+4K& @, 5

16:100

ZX092 2

16:101

To change,
exchange
Fabricator
to attribute to, to
refer to
Foreigner, nonArab
To fabricate
To force one
against his will
Tranquil, peaceful

#4Y7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1!3
23
5 2 8-87

Y!4
7

+3$23
3223

U0 7


913
23

1<U7

43
47#3563$9# 3

!"*#i7

*>36L
23

)U07

713
23

(#4046795L7 +9
3
< 7

(33
23

A-567

!3

4967

565713

>B 7

9!3
23

#8-7 7

( 362
23

Undoubtedly

g6567

1 3

To persecute

#)[7

8#5$3 3"2
23

C89567
"5*7
4-7

7 2!3
23

To lay open, to
uncover
Chest, bottom,
mind, heart
Anger, range,
passion
To love, find
agreeable
To seal, stamp,
print

To struggle hard
To quarrel,
dispute
To pay in full
To wrong, to
oppress

765"23
23

95)K#457
23!
23
7
127"5*7 57
4 3
23
9!&67

1.#3

( M#457

12$2563

Blessing, favor

18767


543

To cause to taste

" 7

,2
23
2
23

Clothing, dress

(867

1293

Hunger

 7

33

Fear, fright

567

"3

89 )$7


23

Village, city, town


Plentiful,
comfortable, easy

To do, make,
create

34


5 =68+ 8-86:Xy6
 - 
5 248 81
3 %


O
5  8: X89Sf3W 6
9 9
5 2  8[81%q3@
4

286

- .="2
38 2w, %

=2 
2 0,
M32w, 211M232, 7

16:106

l2 32 g, 

16:107

A$|42 &, %

5 2  q_
88-8%q_

2 32 '2

5 (

5
3 Y
 
5 248-87  +

5 2428:;<
2
5 Lz+

9 

4
}
G
5 2 6(8 8C +

63Q
=T

1 163=# T
2
6]^
2 [
.]
2 25# 7

16:108


I2&, 2112 I2)

16:109

E2 32 12 140

16:110

$
w, 211$2 2

16:111


5 248-8(2A3@
 9
5 248-868]*3@
5 2  (86
% +
!
 -
5 248 8>
+
5 S3
Y
5  6D 23 4

E+
5

62
J#1 1Z24# J
1 42 # J



5 242  .89242*k7

u
2 8

5 l23 

9
2 I0,1 1642I0

www.therealholyquran.com

16:104

6E42# 1 11Am4


2 # 


5 248-8
%3 G3i<
g n

5 B

5 %q3.
9
5
(

5 248-

16:102

=2 N2 421
- F2 421

16:112

ZX92 2
2
@ , 21L22 @ 
23# U
6=*[32 1Q2 16=[ 32

69
1
w *zQ169# z2

q2t
# 2112 q2T
2

16:113

To eat

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


7

2
23

Lawful, legitimate

#457

23

Good, pure

7

23

Him alone

1 7#4867

89#(3 #3


407

23
23

 67

!23

Blood

67

5
3

Flesh, meat

#46(67

6(K3

4#67"5*7

23
23

)U07

713
23

3877

,2
3223

To forbid,
proclaim unlawful
Corpse, carcass,
dead

To invoke the
name
To compel to, to
force to
One who seeks or
desires, unjust
Transgressor,
oppressor, lion

1
7 P7 !39 315"
3223

7

12
3
23

4 7

57412
3

Few, little, shirt

1967

(5"23

To become a Jew

I54 7

 !#3 (
23

To tell, narrate


7

12
23

To describe,
qualify, praise
Tongue, speech,
language

Ignorance,
stupidity
to turn to God in
repentance
People, tribe,
collection
Obedient

1I.7
23+#3
1< 45#7
94`497 0123
23
(#-4567

8%3

1(
&#Z7 $2M31!23
jI#4( 7


#5$3

To be

35$2
7

(
23

To thank, praise

a74&7 83
23

Ever inclined to
God

Blessing, favor,
mercy
To select, to
choose

18767


543


P7 ,
3
23

5 242*_

_ g , 211_ g 

5 ^7

-4@;2

5 24

6]f*)

5 SV& 8%-8S6

5 248-8568#
5
6(D<
 #
5 $%
2, [
5 %

5 2  8524

5 248-8
%3 G3i<

5 =68G 27
 9
5 =68+ 83 8, 877

5 248-8$ 2 3
 4

5 $2
3
9 .
5 6
%q

5 24%& 8T(%q.

5 242 3
5 Sf=
 - +
5 248 8'3 4%

5 Kn6
5
6(83 8$2 D


G
5 C 7

5 24%& 
 2
5 248-88

E+
5
5 2  8  #

www.therealholyquran.com

287
16:115

l
4.8
E
C3
 
1L1E2 .3;2

16:116

2*# %2
6EF2
6E4201 162
# 0
X_N2 
Z071.3& `
# 8
42\"
1 1
8 42"
82=
1 1F8 42

t
 211
2 T
2 Q2

16:117

q29
 0,1 1 +4290
_@ U 1 1 _*@U

16:118

F2 .9P2 2 Q1F2 42N

16:119

BV 211.U
042P12 Q1 _P# 12

16:120

9
211
2 42
62%2 1 1 .%

16:121

1 16YJ4U
6*q;2
$# h 2 =1D

2
3
h /
# 21132 h '2
62
J#1 1 42 # J
:42I12 1Z2I21# 7

16:122

religion,
community

#4)767

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



3
5 K4

D) $7

1
2
23

To call, to pray

M&7

!543
23

Exhortion

(-9-67

9# 3

(6 4-67
$7
)#4)767
89497
894
67
"5*7
18# 7

1 93
23

3#457

1213

3(7

563
23


67

6#3

To put, place,
prescribe, fix

To argue, to
quarrel, dispute
To be rightly
guided
To punish
To be punished
Similar, like,
resemblance
To be grieved, be
sad
Narrowness,
distress

8O67
895477
To fear and honor 7
4Z7
God, be pious

 !23 2
23
95723!
23
95723!2372
23

3
23

To plot

To do good deeds

523+35D23

23

R7"5*7

+5 92
3
23
7

Sons1
1
Israel1
To make1 travel at
night1
More distant, the
farthest1
To bless1
environs of a
thing, power1
To show1
To bring, give,
present1
guardian, agent,
attorney 1

(O/7

402!3

>8(4527

+92+63

_@ % 1 1 X@%
_ 2
# 211_ 2 12

16:125

9
=# 21142F2

16:126

  9# %2 1 1 # Q2
- F2 421
=n 2P# %
11M2=2N# 7
]
2 U 42
-4%# 1 1 _, %
Z2 @21+x2 
# 211+x ;2

!3223

1877

13!
23

9
(
67

2 (3

4&"*7
47
7

!2
23

M404
7

292573

16:128

V *`Q16o*2`
3
h 4# 21132 h %2


5 248-8$ 2p#6

$2 9
2 ;# 

mV.211ZV.7

16:129

1Part 15
5 1Chapter 17

23(3 372
23

16:127

]
2 U 9



5 248-88



5 248-8
2 768T%o+

485789541
&67"5*7
-5
$Z7


5 242 3

5 248-81%Y(

i+
5
 2
5 248-8i3.

5 242 48? 67& \

5 2  (86:P


5 2423 782 4(86:P
5 83 683 

 -
5 248 8>
 
5 S

288
16:124

5 (=6 1 1$
2 *# q"212Q1+ 9
q"21 16$"#7
g

1 11_*# 8235# 7
5  6:P6



5 2423 78 8%-816

1 1M235# 

5 =68
(

5 2  (8?-83 

1 1
8 4U1 1Z2tU, 

!
23

www.therealholyquran.com

17:02

1 1H2 32 42"

5 %#2
1 1 -89#;1 1 -9# ;2

5 242*_( 1 1M3 J
11M3 
11M23
5 2  (
1 1Z2d

5
2
26
1 16 s
 g Q
1 1 _*# g Q2

17:03

To decree, to
reveal
One tine
to do excess, to be
high, be proud
Elevation, height,
Grandeur
Great, large,
powerful
First
Courage, punishment, warfare
to penetrate, to
enter

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


077

123!
23
894 367

123123

9 #L47 9#3


23
9 67

9#3

57

15"23

3-3$7

23

526.7
5"2+63
527
9P75<7 !253 (
23

Innermost part

>57

1#,3 3

House

7A6.7 4767

1.#3

To give back, to
send back


"*77 2 93!
23
I567

56123

To help, aid

(457

!!3
23

Company of men

(#-4567

723

To treat badly

A#47

162"
23

To do evil

R7"5*7

123
23

Face

#\67

, 23

To break, destroy

)7

12 3
23

I5"*7

56123 2
23

35467

(3923 33

#47

2 9372
23

4
47A6.7
 <7
DY 67
457

5!352
23

To prepare

8
 7

23
23

Hasty, speedy

0A4
7

7!12573

To efface, to
erase, make dark

#4i.7
>
!47

@2
23

Return of
(vicotry)

to overcome, to
conquer
It may be that,
perhaps
To return, to turn
away
Prison
More or most 1
upright

9139 39#/23

289

5 2 (82 3

5 '3 D<89
23 4
 - 2 - P
5 248 8S :
2
5 S-:P
9
5 683 

1 1ZtV, 211Z2tU

5 ^A.
g 9
5 Z j68
 &  7
5 24% 8 6(
5   8  3

5 S3+
5 2  (8r +6

5 '3 4

5 248-8(7

5 2*3#
9
5 24
23+

5 248-8683 

1 1Z0Q1E1 -.Q

5 6:;@


5 248-823 
 
5 242 48'3 4
5 Z -8 82 8%& 

1 1=2 9
2 , 
1 19@# 211s2
1 1A9@ 

1 16 d23I2g 1 163*# Ig


17:06

1 16, "2
1 1

9
2112421
1 1 -s
 z 1 1b_z2
1 16342F 1 16382F
1 1BF3
211.F32

17:07

1 1678.3g 1 1 .3g
1 1
 1.=%2 81Q1.=%2
1 163*# w J2
1 16 9
9211K6y25

17:08

1 17
2 , 52 11K6y25
1 16l9
1Q
1 16>1# Q2
1 13
I# 21123I22
1 19@# 211s2
1 1+11Z292


5 2423 78r +6
1 1F
9# 
2112F42
 
5 '42787 |
1 163t

;
1 163*# t
 ;2
5 2`7 ,8, 8
1 1E
92 U, 
3 ,


5 248-8
2  1 1.=2 11=2 .2 112=2# 

5
23 47N37
1 1 _1 42Q2 1 -9
2

5 242 9n 1 1117
2 9# 
2 %2 1Y
# 
2 %2 142%2

www.therealholyquran.com

17:05

17:09

17:10

17:11

17:13

Bright, sight
giving, evident

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
894#Z7
(
3

'K67

6
#3

)B67

923

-2
7

12
3
23

U07

,@2
23

)]167

4223

Neck

9$7

6!
3

To meet, see, find

4&7

2
23

Counting,
number, quantity
Year
To explain, to
detail
To joint, fasten
Bird, omen, deed,
work

To spread out, to
publish

<7 7 23


23

To read, recite

457

5L
23

To suffice

#54 7

2$#3 (
23

&7
4 7
To carry a burden 4
67 7
Reckoner,
sufficient, noble

 9213
3223
1(*38>2
23
1(*38>2
3223

Burden, load

4
67
 7
4
67

To punish

M7

4357213!
23

To send, to raise

157

3 7
23

(\5 7

5 23

04
67
89 )$7
 7

$953
23

'87


23

#<7

503

94967

6
2 3

>467

!
2#357!6#3

 7$7
7
'
57

7!#35423
23

One who carries


burden, bearer

Luxurious,
rebellious
To transgress
To destroy
How many, how
much
Generation,
century, age
Fault, sin
present life or
world
to give quickly
To burn, to roast,
boil

1(*3

5 ,


5 S

1 16F8=#1 16F=2 2

5 2

1 1 +9
q5
1 1 q252


5 248-8$ 2 3

5 242 9@

1 163t
 I# %

1 1_ .t
1 1E2 x2 0,

17:14

5 2B6 1 1639
*) Q163*# ) 1 1634)
 [
5 $(8
1 16u42q# 1 16oq



5 242 4
1 1ZV@, 2112mV 0
1 13
q# 21123J2
5 2  q_
8^*_
9
1 132 V, 21132 U
5 2  8 

5 24%& 8S26
1 1Zwh, 211Zwg


1 16]*# 9
 ;2
5 =68GF 81
3 2p# 1 16429;
 9
5 242*.6803 #%3 +
1 13
x 21123v2 Q2
 9
5 =68+ 2*.6803 #%3 +
1 1 3 v 82Q1E163v 82Q
5 803 #%3 +

5 2   (81
3 67
.
5 2  3iq3
2 
5 2J%#

5 248-8O


5 248-8^&\

5 2  

23
23

7
23

290

5 5%|
5 2  [
 
5 Z [74
8T% G(

55248-821Y8T7N37
552  437

www.therealholyquran.com

17:15

17:16

1 16382vQ# 81 163v# Q


1 1
2 XW2
1 1
 2 I# 2112 "2
1 1632 # %

1 1o
9
 w, 2112o9
2 
1 132 .%F2
1 12# g

17:18

1 1 +Q
3U 1H1 +3# U
1 169
J 1 16]J#
1 1 @ 1 420,
1 1_ .2
1 1m@t
# 211Z@T
2

17:19

Condemned,
blamed

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3M9 7

57%323 4423
+9M 7

/223 4423

8#67"5*7

(3
23

9
8#67

(3

To help, aid, assist

(457

!!3
23

Gift, salary, wages

-46.77

5423

57

(
23

To see, to look at

47

! 
23

To exalt

+#47

$57#3!
23

Step, degree, rank

9- 7

!7263
!923

Lest, or, so

#Y4
.7

L4#4
7
3 4
4 7

To sit down

>
7

1>
23

10M9 7

57%3
23

+9M7

5(5"3!
23

97

483!
23

17

One
Both

Rejected,
removed
To strive, to
hasten, to run
Effort, exertion,
endeavor

To prevent,
forbid, restrict

Other, another

To blame,
disgrace
To forsake,
abandon
To order,
command, decree
At, with, near,
present

Fie! oh! ugh! Expression of disgust


to scold, to chide,
to turn away with
angry words
Noble, generous,
kind, beneficient
To lower
Wing, shoulder,
upper arm
Gentleness,
meekness
To nourish, train
up, tend

5 6%& 82 -8Kn7


5 6%& 86
2} G(
2
 - 2b5 248 8r %
2 b2
5 r %
5 248-8(7

291

1 16E9
%W, %2
1 1639;
=# %2
1 1Z29
# 211Z252
1 16m# 52
1 1.=%2 1Q2 1.=%2

5 21Y
5 2  -

5 2  qk4(

5 2  (84 O

1 1 *2& # 1 1564&2

5 '3 7
(

1 16742132 F2 1 1 12 32 F2

5 6:P(

5 '4

9
5 2  q34
 
5 248-8Kn7
9
5 2  (55
%q@
5 2   (8>k7

1 1+ Q
3z2 d1 1
3z2 d

293

1 1=2 q# 

8.78
4/7

5 l24

&3

1 11M2=;# 71E16=;2 

L9)7

!(
(3

5 L 46

5 $%+(

b_c7

8$3

1 1f
8 

5)$77
(6(4
.7
4
7
#43#457

"2M@
23

5 Qa6
9 9
5 2  46(

49$7

*42
23

"<7

3

567

+7573


23

+3=573223

94Y 6)$7 2
213
23


5 =681KD

5 242}q3@
5 8 

5 83 i

5 248-8 G38892  2 4

www.therealholyquran.com

17:20

17:21

1 13
 
# 21123 ;2
1 13
 q# 21L123 J2

17:22

1 1_ .^
17:23

1 1
2
1 1=

V, 2112=2 U
1 1BEW 211.E
1 1- W ~
# 211-W z2
1 1Z^V, 21L1Z2^U

17:24

1 142@, g 1E1sg
1 13
P2 q# 21123P2 J2
1 16E823g 1 162#3 g
1 1
2 w z2
1 1 
2 q1# 1 1642q12
1 1-b 
1 189B"32 1142*."32 11Z."32

17:25

Little, small,
young
Ones own perosn,
soul
To return

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"<57
9 @
5(@23
A-567

5 24%q

94`497 0123
23
15D
3223

To give
Possessor

+Z7

223!23

Relationship

U067

K23

-) 3567
"5*7
(4-
7

$5735,#63

a7
4&7
'E7

28#3
23

892M7

8%#!3
23

(?#3#457

3

7

23@[@#3

U0 !7

3 ,23 4423

9$7

6!
3

<7 7

(3!
23

To disperse,
scatter
Brother, friend or
companion
To disbelieve, to
be ungrateful
If
To hope, expect,
fear
Gentle, easy
Hand, arm,
hanlde
Manacled,
shackled
Neck
To spread out,
open the hand

!
23

32+63

3M9 !7 257!23

Tired, exhausted

M2& 7

957!23

To kill, murder

9
# 1
$7
47

Child, offspring

(O467

402!3

Fear, timidity

567

"3

Poverty

-4
8-367

62#3

Error, sin

94967

5523

(#297

5#1372
23

To measure, to
decree, to be able

To approach, to
be near

5
6(8595=6
2
5 ' ,

 
@
#
5 S 8 8%O
g
5 Z j2*3.
2 

5 248-8T824

1 1Q11O118

5 8[6

1 14.%7

5 2  q_
887 n6

5 58
9
n
U
5 S 890.2& \
 .

5 6%& 82 i  *3

1 19
13# 21142132

463

Blamed, blamable

6#3
23
53
23

1 1634wT
 1 163*# w T
2

5 ( 16w J# 69wJ
1 16w, J2
 - +
5 248 8'3 4%
1 1
2 .Q

 2 .
5 =68pi3
1 1634Xw[ Q1639w[
5 2   ( 1 1:3%17d11Z2d

!3

94<$7
47
7

Merciful,
forgiving (God)

292

1 132 XW"2

17:28

1 1 +829z# 71 16


1 13
w h, 21123w g
17:29

1 13
*# 5 42*%2 1 1639
9*# %2
1 1=8 #1 16=2

17:30

1 1 -9@\# %2
1 16u42q# 1 16oq


5 2  (8%q_

5 (
8n^

5 (
81:#


5 248-8 


5 248-8 |

1 1
9
 I# 2119
2 "2

5 (=6
9
5
(

5 Z 2G
5 21#

1 16Fj Q# 1 16=0Q2

www.therealholyquran.com

17:27

1 1 +4"#3U 1E1Z2"3# U

 [
5 $(8


5 2423 78?
3  D

17:26

1 1 %2 90 Q2 16E9@%2


1 1639
9
# %2
1 13
= V, 21123=2 U

17:31

1 1_ 
V, 211_2U

17:32

1 1 *2/
# z2
1 16us
 %# 7
1 1 &, z
1 1

32 V, 21123 U

17:33

Fornication,
adultery

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3 "4
67

57
23

Foul deed

2"A367

1 2+63

To be evil, bad

"2$7

123 (
23

Wrongfully

1345#457

573 (3

Powr, authority

104
67

5#3 53
5=2!#3
23

To assist, aid

9
07
6X7
(457

Rich, wealth

067

23

To exceed a limit,
to be extravagant

More beautiful,
better

!!3
23

4M,
23

894595)$7

1563

95)$547

23
23


4)7

54 !3

To ask, question

"4-7

5
23

To measure

16 7

2 3
23

Measure

167

2 3

To weigh

57

(
23

Large balance

84(7

5"5"#3

9
3 (467

4723

9O
7

#5 372
23

Heart

A-567

!3

To walk, to travel

7

,
23

1O4!7

85"
23

96)7

$2"
23

Length, duration

+5
67

1!#3

Evil, bad, sin

"2$.7
"2$ 67

12+63

Strength of
manhood
To keep ones
promise, to fulfill
Covenant, oath,
agreement

Interpretation,
result,
explanation
To follow, to walk
behind

To be very gay,
exult, be proud
To penetrate,
pierce, perforate

5 #8T%|

 - j 
5 248 8Z (2 4


5 248-8(7

.7(a
#457 1 #
3
'$7

To attain
maturity

5 2 4

g
5 Z j2 #8+z

5 24%& 8683 
!
5 8-%& 85%41n

www.therealholyquran.com

5 2

5   :XA3.

5 2  i.
 Y 44
5  %3

5 248-86
% +
5 7A
5 2  q@% +

293

1 142Jv 1R Z<Jv
1 1 /
2 ; 4
1 16 9
9211K6y25
1 14n%9@, %2

17:34

1 1 +4&@, 5

1 1
2 32 5# 
1 13
t

q# 21123t
2 J2
1 1 -89#%1 1 -42%

17:35

1 11Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 
1 1 @ I# 211@ "2
1 1B='

1 1ZQ# 
1 16F9
P
1 16=P# 2
1 1- 9
# 211-52


5 248-81
 2

1 1Y
2 @, g 1#Y04g1-4g

5 12



5 2 %+
99
5 T8(

5 523 J.6


5 2423 78qvW 

1 1 -42*g, 1 1 _*# g

17:36

1 1+ x 211+v2 Q2
1 164&9
# U
1 1 _#Q , 2
1 19wV, 2114wU

5 (
1 1 =2 |, 81 16F82p
5 2  47
1 1m/4# 211Z2/%2
9
5 248-a6 1 14n;32 %2 11
32 4# 21123 %2
9
1 1u

3 ~
# 2112u32 z2
5 24
2* .

5 T7 434
1 1 -9)
g
1 1 |f*52 1E156fm 52
5 Z j683 

17:37

17:38

17:39

hated
To throw on the
ground, cast
To condemn, to
blame
To drive away,
reject
To prefer for, to
purify

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 < !7
 

2 9!#!23
'<57

$2
23

3M97

23
23

+9M7

/2
23


P7 ,
3
23

Son

98 7

1 @23

Female

987

1 @#3

-2
7

12
3
23

To increase

)2 7

15L2
23

Aversion


4067

$3

God, divinity

- 67

21!3

892)$7

91# 3
23

877

9*
23

892)$67

91# 3

Gentle, mild

(2 7

1!12J3

Forgiving

94<7

15D
3223

To read, recite

847

23
23

Veil, curtain

#<.7
n27

!263

7493#457

5$#3

3
&67

to explain, to
change

To praise the
glory
To understand
Glorification,
praising

5 7 47  +24

5 2  * .

5 248-8n^

5 24
2} G(
5 2   8  #

294

1 116lQ
3h, %2
1 1ZV@, 
1L1ZV0,
1 1E
9@ 2112Ej
1 13
;2 =# 21123;2 F2
1 1ZwT
# 

5 2 9 34
9
5 S 34

1 1:$2 *q"21+9
q"21 16$"#7


5 248-8$ 2 3
 9
5 242`83 

5 1D~+

1 1
2 .3T
2

5 (%3G3 n
+

5 248-8 3p
f
5 2  q3W
+
5  3p
5
23 4(8a3 
 2 .
5 =68pi3

5 248-81^4

1 1
2 .I52

17:45

1 1>
V w, 2112>V 
1 16*I9
# 2
1 16 y24@ ;
1 162*# @ ;2
1 1639w[
1 132 V, 21132 U

" 7

2
3

1 1 +8d1 1 +, 

4
67

 6
5 $2

1(*3

1 1639UQ
1 163U, Q2

To mention

89(4 7

5783
23

Alone

D 7

2362
23

Back, back side

9< 67

#>3

5 03 #%3 +


5 248-88-(

5 '42 +892  4
9
5 0 4

2
5 
%n8' #

(;4
344"7 55$2323

www.therealholyquran.com

17:42

17:43

1 1 .qg 1 1A$g

Secret
communication

17:41

1 1 P2 0d1 16lj 7

5 (8 

Deafness, cavity,
hatred

1 1639w J

!263

Ear, handle

1 1=
x2112F82v

1 16]

;
1 1642;

Cover, shelter,
asylum

17:401

1 1 42J71 1ZJ#

5 (8 
<
i
~
5S

Concealed,
covered

17:46

1 1639
9
# %2 Q2 163*# 52
17:47

1 13
g W, 21L123g 
1 1l
=2 ;# Q2
1 16342"F# 1 163"
F

1 1M2Q42J21 1M29
# J2

17:48

Bewitched,
deceived

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#4
&67U40"*7 72!323623
(407

9
23

'7

\:5"#3

L6.7B&67

 5723 5723

New, fresh, recent

957

23

Stone

7

3

Iron

>
F7

( 23


"*7
4L
7
(AB7

0@2
23

3-3$.7
84#$7
894 367

23

3!7

 2
23

54!7

93 2
23

3 4&7

(3923 3

#<979<57

7213!
23

4#(7


23
(5"23

Enemy

<"*.7
19
67
9 67
(AB7
87

To assert

4-7

62
3
23

nearness

(4#29367

9#23

To hope, expect

89347

8%#!3
23

5 L7

"
3#3,#573

M 7

23
3223


\ $7


23

98!67

1M@
#3

To be able to, to
have power of
Bone
Broken particles,
fragments

to restore, to send
back
To create
The first, ancient,
first
One time, once
To move, shake,
be shaken
To shake the head
in wonder or
scorn
It may be that,
perhaps
To answer, listen
to
To tarry, abide in
Few, little, paltry
To ferment1
discord between

Anything to be
avoided or feared
Destroyer, one
who destroys
To write, draw,
rule
She-camel

5 2 [82 -8(237
5 2  
9
5 T7& \
 
5 8 
88 


5 2 

5 Dq
5 2& \%

5 24294%


5 248-867 

!23
23

!
3

1 1639
9
# %2
1 1
2 4&25# 7

17:49

1 16E4 1 162, 2

17:50

1 16743

1 16FB=1
1 16==1
1 1 32 42; 1 163
2 ;2

17:51

1 16F82=; 1 16==;2
1 1F2 42

17:52

1 13
& w, 21L123& 

5 ^A.
1 111Z0Q# 1E1 -.Q

5 '3 D< 1678.3%2 12Q163823% 1 1 .3%2

1 1

\ q# 2112\2 J2
5 24^&\

1 1
2 ,.30812\J#
5 24^& \8:P

J123

$92!3"2
23

295

5  82 8%& 
5 2  (81
3 6%3 #
5 2  &

9
5 6
%q.
9
5 2  6(8(2pO
2

5  (

5 248-8$ 2Bh
5 'N ,

5 2  q_
87 n6
 9

5 : X8Z -8+
(

5 =68+ 8-8^& \
5 2  qk
 9
5 S46

www.therealholyquran.com

1 1+, 1Z9
2 2
1 1
2 4225# 7

17:53

 I2@, 211I0
1 1 _@ U 1 1 _*# @ U
1 11$2 *# "21x2 J2

17:54

1 1568=2 # 1 1AQ=


2
1 12
2 x# 211222 v2

17:57

1 1 @ *# 5 Q2

17:58

1 19
13# 21142132
1 163QW
# %2
1 16D@ P# %

17:59

1 13
& 9
# 21123& 52
1 16u42J1 1 U 42J

17:60

To frighten

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5 $7
 9
"2
23
567"5*7

E 3
23

Dream, vision

(;9-)67

5D213

To show

4&7

!2
23

AM67

!5D3

Cursed

9 !7

51
3

Transgression

18#67

9)#3

Clay, mortar

#K7

@[@#3

4.7
4&7
29 $.7
 7
(O7

! 
23

<"*7

,!3

P.7
#5457
2
7

2$#3

(407

9
23

U-67

422573

To surround,
encompass

Tree, the stock or


origin of man

To see
To overturn, gain
the mastery over
Children,
descendants
Few, little
Abundant,
enough
To excite, incite,
receive
To be able to, to
have power
Sound, noise
To drive, draw,
bring
Horse, horsement,
cavalry
Pedestrian, foot
soldiers
To become a
partner
Deceit, false or
vain things
To push, to drive
Harm, evil,
distress
To lose, to err, to
forget, to vanish
To save, to rescue
Land as opposed
to sea

5 246
(
5 2   8: X*h

5 16%
3 #

5 242*_(
#
5 
(

 34
5 $%
2
5 S-:P
9
5 Sn
5 2  qk4(

5 248-8^& \

5 p+

5 7 #
5 S26

23
23

93

48#7 ,5L2
23
923E(5"23

44/ 7

P2!23

9E")7

#31

23

N7

/(23

(N
 7

,2
23

9$7

8#5$3

B#4 7

5(5"372
23

M7

1,2
23


7

57#
35K#3

1 1 1
2 .9z2
1 1
 S
 42; Q2 1S42;

9
5 6
%[89
6%b

1 1M23
1 1 32
2 '2
1 1$
*#  s
 %2 1 1 +9
@, %2
1 1 +42*\# )
1 1 +42*), 1 16$*# )

17:62

1 11M23211M32

17:63

1 1D
2 q22;# 7

17:63

1 1 2f3 
1 1 _@ U 1 1 _*# @ U
1 16399# %2

17:64

17:65

1 1 -9
*z
1 1 _*# z2

5 (2 
2


5 2 348L 4:P

1 1 -4213 1 1 _1 32

5 '%(

5 24^7

4
}
5 C G +
 9
5 242378
%q@

5 242 J3.
2 #

5 Skp 8595  

1 163Q
3[

www.therealholyquran.com

17:61

1 1Mn 3
1 142# 3


5 242}3.
1 1.xw 25# 7
5 2  
1 1
2 4&25# 7

5
6 6
1 1679# T
2
 9

@
# 2112]@ 12
5 242`8 # 1 1Z@2 1]

1 2
23


7

296

1 1H2 32 42'
1 1Z1x# 
11Z21v# 

17:67

1 1B3`

17:68

1 1_a ^
 211X_`
2
1 1Z2J#1Q2 1Z.J2
1 1A3"2

Ungrateful,
infidel, apostate
To be safe
To sink into the
earth, disappear
Flank, side of any
object
Violent sandstorm

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
AX 7

2823
(
M#4 7 4
3 3 (
23
39$7

/92
23


.7 4767


223

#&4E4Y7 *85"342M/#3

To find

L$7

2
23

To cause to return


"*57

0@2
23

894 367

6123

#Y4
7

!1223

4E4Y7

 573 23

4Y7

23

#7

56)53
23

4
&#457

+93&3

(45 7

1!23
3223

U#47

+3=573!
23

.7
5<7
#B3).7I67

8>2
23

5.71B67

2623

10 7

4/23

57
999"*7
8
9M7

5=2!2362 3

8937
(A$7
+< "*7
)$7
8
79M7

!(.3

"457

*
23

" 7

,2
23

Once, sometimes,
at times
At other time,
second time
Shattering (wind),
roaring (thunder)
Wind, breath
To submerge,
drown
Because, because
of
Helper, defender,
avenger
To exalt, to
honour
To carry, bear
Men, people
Rope, cord,
something very
small, twisted
Blind
More erring,
more lost
To be on the point
of, to be almost
Special friend
To make firm, to
strengthen
Almost, might be
To lean upon, to
incline to
To cause to taste

503

5#13 (
23

57131
2
23
5#13 (
23

5 6824


5 24%& 8  8 n6
 
5 242p`(
5 6
2   9
5 S74 68958K*3@

297

1 163w g 1 1639wg

17:68

1 1$
%2 , 2112$% 

17:69

1 1

9
~
# 21L129
 z2
1 16]J
82912 1 16]J421
1 16]T
 42;


5 242 4

5 24294%

5 '3 D<

1 1=

 2112=12 Q2

5 
23 4(

5 6%& 8: X4

1 1M23z# 1 32 42

5 6%&


5 248-8sD
g
5 G 8l6

5 =685GF 85'73 4

5 2  (81K7
 9
5 242*.6

1 16423 1 16#3

5 5%|
5 2H24

5 2`746

5 6Dfh8(2 4

1 1=
*
112F42
1 1 32 42
1 16T
 4U
1 1u
2 32 [, 
1 1424"
1 16*# I2
1 1E2 .3g

17:71

1 1_ 4 
# 211_42 ;2
1 1:642J1642J

17:72

1 1 -9
w, %2 1Q1 _*2
1 16m4# 
1 1Z24# 

17:73

1 1_a `


5 24%& 8?
1 1F
4h2112F4g
3  D

5 ,(
1 16 Xsz 1 1 _*# @ z2


5 242 38%3 Gn
1 1Y
2 I2, Q2 12Y.I

5 24%& 8?
2 =# g 11#7F2 4g112F4g
3  D 1 17
5 2  *3@ 1 1Z081
$g
 3# 2112$g 32

5 242*k7 1 1Y
2 U,  11#YU 812u8

www.therealholyquran.com

17:70

17:74

17:75

17:76

Alike quantity,
double
Death, time or
place of death
Helper
To excite, incite,
deceive
To expel, to bring
out
To abide in, to
delay, to tarry
Behind, after,
against
Law, way,
custome
Change,
transformation
To establish,
observe
Sunset, rubbing
stone or material
Beginning of the
darkness of night
Dawn, day-break
To witness, be
present at
To sleep or be
awake
It may be that,
will be that
Place of standing,
place, position
Praised, praise
worthy, exalted
To cause to enter,
to bring into
entry, admitted,
entered
Truth

>
!7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!( 23
5 6:& \( 1 1642`
# 1 16# `


#
&67

03

(45 7

!!623

>67 7

$92
23

9<$47


2
23

4#(7


23

B6.7'
7 12!3525$3
978#67

99
3

#4<<6.7 -77

'!##3

)$7

523
23

(5
34(#567

97323L
23

487>
!4 7 232352372
23
89 4 67

$73

(4M367
62 #3!
23
7
+<#&)7
 =7!3 5"
23
#(
7
34 4&7 5#13 33
(H467

523

(3)#457

 !3

89  7

!253
23

89 6.7
!253 (
23
89 7#4)@67
(367
9I,22+63

2
23

To give

9<$7
4L
7
9< .79<7
 7#4)767
7

From

77

5$39 3

To vanish,
precede

1893M1
#4 7

21!3 (
23

To make come or
pass out, expel
Outlet, issue, way
out, Anus


2
23
4523
23


5 1%n

67424%2

5
2H(7

5 24^pq.

5 2  2}+
5 2  &


5 Q^7897)3 +
 
5 K

5 S473 
g
 - .
5 248 8> 2I
9
5 2  4`(55268t3
%b


5 24237852* @5526816

5 83 i

6342tJ#1 163T
 42J163*# t
 J2
.xwK 25# 7

5 , 8QD"


5 24%& 85(%3 +24

www.therealholyquran.com

17:76

17:77


2 32 z# 

 I2@, 211I0
6s
 z
6$q25
1 1 .q5

17:78

_#9 
# 2
2# U 11
2*# V 
112E4U

17:79

6H90F

6o9
2 [
63
# 

5 2  (8SV& 6%[
=
P2 /
# 2112=P '2
9
5 2  8 873 JK x. =2 .P2 2 Q2 1
=P2
# 2112=
2 N2
5 Z -8 8?
+, 81Z292
3  D
5 52wn
<
5 (%W
 - 7
5 248 8 6(
 &  7
5 24% 8 6(
g
5 Z j2K J

5 2  2}+

5 2  2}+

5 248-821Y

298

6E4V%2

17:80

17:80

6F9
4
# %2
_ z2 F# 

17:81

1 _z2 =# %

6u=# T


2 32 z# 
6 32 ~
# %

_ 2
# 211_2 12
=2 q#  1R+
=0
o
N2 x# 211o2 N2 v2

17:82

Falsehood, false,
vain
Vain, vanishing,
perishable
Cure, recovery,
remedy
Loss, damage
To retire, to be
distant
Side of any object,
aside
To touch
One who is
despairing
Plank, side, way,
intention, purpose
Better or best
guided
Soul, divine
inspiration
Command, order,
power
To give, present,
bring
To wish, will,
desire
To go off with, to
take away

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1(367
1253
1893M#47
7
#67

21!3 (
3223

B67

592
3

$23

17657 @372
23
94);67

3

U407

4M,
23


4 7

293

2.7#4)767

713

57
457 5=2!239#/23
3#4 .7
 6947
97

< 3< 454!93

7

!
23

483

+@[>23 (
23

#B3 7

+93

I.7 57
3/4)7
(45 7

7
3

947
-2
7

4
7

51312
3
23

AX7

2#3

897

$2"32
23

+< 7

,K23

Palm - tree

>?O 7

73

Grapes

#O
7

4M63

Mankind
Big people
One who gives aid
Show repeatedly,
to conjugate
To refuse, reject
ungratefulness.
disbelief
Cause to flow
A spring of water,
fountain

5 23 4
_) 42"


5 =685+ %& 85(%3 +24
6u9
Nv2
2
*2w '# 1 1564w'
5 2,

 Mo+ 639
5 $2
# z
1 3429z2 63429z2
 9
Mq# 211MJ2
5 2423 78&
5 %4A.

5 2  i.

J82912 1 16]J421

5 l% +2

5 K43 3#

5 2`7 ,85(2 4

6Q
p2

!!623

+23
23

_g 829'2 1 1 @ g 42'

17:84

17:85

M2=N# 
68Q#31 16Q
3

5 2   (
5 2  & 27

2
*# Q11#2
*# 2d11Z2d


5 2423 78
 9
5 24%& 82*-6

5 r+6

17:83

B42 211.%2

5 l7w68t
89t

5 >k7

387.7
,2
23
+[7
'$657  72
23
(6X7

To assemble from
all sides

299

17:86

3
% 82Q1 163%# 
112Y|, ' 117
# 6K 42'11K642'

17:87


 1]
2 N2 

17:87

2 42 21# 7

17:89

6J#7

5 3#

.q1 1Rb+4211RB$1

5
2H(7


5 248-8$ 2 381
3 %#


5 248-8
2}+6
2 


5 T8 24
 9
5 24=5
2* .
2
5 'B #
_
5
%3iU

5
%]46

63*# P 

17:89

2 .3T
2

17:90

www.therealholyquran.com

Z", 211Z2", 211Z2"


1639wg
32 . K Q1
3

w, 21123
2 

17:91


*"42q21 169
Iq# 2
_*# ~
 J21R _~
# J2
642q# 1 16]q2

17:92

To cause to flow

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


897

1 2
23

River

-7

!23

Middle, amidst

>57

1#,3

To cause to fall

29$7

62
23

To assert, to claim

4-7


23

Piece, layer

B&67

@5"23

To bring

4L
7

 342
23

#F7

92
3

(;)&67

9(
23

To ascend, rise

5< 4 7

55"
23

Ascension, rise

3
4&67

55"
23

#B3 7

13

To send, to rise

157

3 7
23

To walk, to go

7

,
23

4O54)7

+
3

To suffice

#54 7

2$#3 (
23

Witness, martyr

(4M7

62 3

Face to face, in
the presence of
Gold, or false gold
or jewellery

Man, mankind,
humanity

Tranquil, having
peace

To be extinL1
guished, subside
Kindled, flame

1&57

37
23

I;47

7
3

Bone

'.71(H7

"["#3

L67

 5723 5723

To refuse, reject


4
7

+23
23

To possess

(;45$#47 23 (
23

Treasure

&W4
67

Anything broken
or crushed

To retain, hold
back
Fear, timidity

5572
23

9"*7 7 (3


23
567

"3

300

5 242A3.

8n3*#
 w, 2123.

5 2 4
(
5  3

5 2468[

6342PJ#1 163P# J2

5 2  _
9 9
5 684


5 24 68

5 Gn 2

5 24%b
9
5 2  8 #
9
5 2  8 #
2
5 :3+

.
5 2  3i q3
5 2  47
g n

5 B

5 24%& 8S26

-s
 z

 V 9
# 
11V 5# 
2
2 x# 211222 v2
69
2 g 1 1 w 9
# g
m2 , 21R2Z, 211Z, 211Z2
_ I
U 1Q2 1_*# IU

3 42zv2 1 163
z# v

17:941

ZU3# 2112mU 32
AU 3

63/
2 "2

 2 I# 2112 "2

17:95

m/4# 211Z2/%2

17:96

A$|42 &, %

mwh, 211Zwg

5 6%[
6 d2=P2 '
1 16=*P'2
.
# I2z2 118#9I2z2 1829I2z2 142Iz2
5 2  q3W3 Y
5 437
6 52
9
6E4 1 162, 2
5 T7& \
 
6743

5 8 
88 



5 248-8
2}+6
Z2", 211Z2"

5 24%& 8L2
D

@ 4# 2112D@ %2
 
5 '468#
$
82xz2 1 1 J282xz2
D
2 9
2 %# 
5 2  q_
8

9
5
(
6742*/
# z2 Q2 1 *2/
# z2

www.therealholyquran.com

17:93

17:97

17:98

17:99

17:100

17:101

Spending, expense
Stingy,
parsimonious
nine
To bewtich,
practise magic
perception
Ruined,
annihiliated
To remove, to
provoke
To submerge, to
drown
All, the whole of
Mixed crowd from various tribes
To divide into
parts, to separate
With delay, at
intervals
To read, recite
To fall, rustle,
murmur, die
Chin, beard (face)
Prostrating,
submissive
Something done
or fulfilled
Humblness,
humility
Whichever, who
ever
Name, noun
More beautiful
To speak aloud
disclose,
To speak in a low
voice
Way, road,
manner
Lowness of rank,
weakness
To magnify

" 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5,623
5 ' 8#

7

9 7

793

8F7

03

>8aI467
U40"*7
+/49"7

72!3
23

4#P7

2!23

 7

82"3"2
23

#7

56)53
23

'4
67

913

8"*7

+@[>23

474647

59#3
23

19#345$(573

<$7<$7 @ 3@ 33


847

23
23

297

6
23

#\67

>(5"#3

(4B46767
"5*7
< Y !7

9=!2 573

567

+92#3

D45467

7(33#3

4#6.79
7

23

#4
6.7
(a
67
+"*$47

5193

2372
3223

4225731,#3
23

9547 422573/##3
23
#4)767

2 3

U27

57(#3

#; $7 15"2+6312


3
23

i
5 l%3 
5 %+

5 248-8(23 7


5
D681: XM3+

2
5 78^& \
9 9
5 2  6(85
2*_6


5 248-8sD

5
3 ,
9
5 2*- 6
o+

5 248-8>
9 9
U
5 8 8:; .8:;U.


5 248-81^4

5 2 48 [
9 9.
5 T
%q

5 8 
873 J

5 =68+ 23 782 
5 T
2p46
5 SU3.8%3 #


5 524


5 1
%3 +%#

 - W. 
5 248 85S 685
6 6


5 248-8Sf (85
6 6

5 6


5 T
Df_
g
 -   j9 
5 248 85$2 3 5Z 683

www.therealholyquran.com

301

6u4wJ#7
639
U 1Q1634U
69
# 

17:102

3

29
# 21123
2 52
3
42t"21 1 32 *# t
 "2

17:103

639
I%2
.3w 25# 8

17:104

u
2 32 [, 
6*# 4 12
6*w0

17:105

3 w, 2112u32 

17:107

8 h, %
1Z@2
9@# 211s2

17:108

B3~

 211.3z2
+4U, 1 16$U 
6=.5
1 16=1 425
_ *#  4w%2 1 1 -9
w, %2

17:109

69
/z

17:110

4n%4.

17:111

564245# 1 1625# 7


Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 
3
P2
# 21L1
 32 P2 12

 Y
2  42~2 Q2 12Y 42z
_I# 5
1 1 _*# I52
-b 
8n3*# Ih, 21123.Ig

17:112

Spacious cavern,
cave

77

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5623
5
2

87

7#3

)$7

523
3223

M7

437213

C#457

95D3

 (7


3223

+L47

1
23
23

98 7

1 @23

94 7

12 3

7?
#Z
4 7
47

15"23 (
23

9<$7
7


2
23

457

4M 3

 7

23
23

154667


2
23
123

Sorrow, grief

(a6.7
)$#467
-5f\67

To try, test, afflict

9
2M7

42572
23

89 A$7

543

67

57#
3@[>#3


7

173

0
7

62
3
23

4(/7

223

4
\.7
7 B&67
3`
367

 #3

1 567
89497


2 3
23

Crookedness,
unevenness
Guardian,
manager, true
Punishment,
misfortune
Severe, hard,
violent
Staying, dwelling,
lasting, durable
To take, take to
himself
Child, son,
offspring
Father
To be large or big
or become serious
Word, speech,
senetence, poem
To go or come
out, to issue from
Mouth
To commit suicide
out of despair
Trace, sign,
impression
Story, tale,
tradition

Work, service,
deed, conduct
level land, earth
Land without
herbage, dried up
To think, consider
Associate,
companion, friend
Inscription,
research
Wonder,
astonishment
to give or take
shelter

123

563


_
5 S3W
 _ g.
5 =685Gq
85> 2I

5 167
3 
 i
5

5 =68G

5 2  82  3
5 2 9 34

302

1 169
Pg 1 16P# g

18:01

1 16 4219 # 7 Q2 16 92 

18:02

1 162C*U

18:03

1 16, "2
1 16 d.=' 1 16=#= '2
1 1 g 42%

18:04

1 1W ~
2 .7

18:05

1 16Fj Q# 1 16=0Q2

5 12
1 156y2"d1 16
 34
 9
1 13
I
h, 21123I
g
5 24%& 58683 

5 123 4
1 167424@ g 1 1 42 @ g

5 2  2}+
1 1

3
~
# 2112 32 z2

5 ' n 16l829, 1 16>*#  1R6l41R6l9

1 1
~
2 I# 2112~
2 "2
5 248-8^& \
 
5 '42p2 +
1 1634d1 163

5 123 4 1 1
 #F 42;1 1 #= ;2

5 >
1 1  425 Q2 1652 
 
5 242
6
1 19@I# 211s"2

5 B
1 1 -424# 1 1 _42 2
9

5 Sn89  

1 16=
T

1 16=*#  T
2


1 16v3
1

5 83 i3

5 248-8$ 2Bh

54713

www.therealholyquran.com

1 1]

9
2 
# 2112]9
 ;2

18:06

18:07

18:07

18:08

18:09

18:10

5 =6 1 1642T
# 1 16]; 42T

5 8 8i.
1 162*# U 32

5
3 3i
5 2  82  

1 1642# 1 16]


2 2
1 1OQ, 211M2Q

18:11

Young man

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



5 4 7

0372
3


From

77

To preare,
arrange
Matter, affair
right way, right
guidance

5 $6%3 #5%+
5 ,

9 3

223

)#4)767

 !23

1 1 *2#  1 1Zn
1 1+
=X01#$%


5 248-821Y

1 11 C*P2 
11.*N2

5 'N 2)n

5 ? 67& \
5 2  q_
8

 6
5 $2

1 1639
%1163%# 

1 1 +8d1 1 +, 
1 1 +9
q52 1 1 q252

89-467"5*7 5423
23
4
367

303

1 16='2 32

18:11

1 1Z@2 1232 `
2

18:12

To prevent from

P)$7 (3
23

Ear, handle

" 7

2
3

)B67

923

Year

)B67

5 2

923

Number, quantity

'K67

6
#3

5 2 1 1 +9
q5
2 1genitive. of16$*# q5

5 S
1 16F82=# 1 16F=2 2
 9
1 1
 2 I# 2112 "2
5 242*.6

Year, year of
famine

To raise up, send


Party, sect
Better calculating

how much , why,


for what reason,
To tarry, abide in
Limit or end of
time, time
To tell, narrate
Story, news,
information
To strengthen, to
tie, bind, fasten
To call
In that case

'( 1
7
 4767

8>2
23
6( 3

457
&47

5=2!2323
3

'87


23

223

4#(7


23

467

49263


7

12
3
23

A$4O67

513

U $7

57153
23

6.7
2
23
894):7
1454547 463& 923 (3(3
134567

1 54!3

'O4L7

8(3

Why not, if not

'O4L7

8(3
#3

To forge or
fabricate lie

Z67
!"*#i7

*>3TE"
23

Excess, injustice,
fraud
why, if, if it was
like that

5 8[

2 
5 =68+ 8-8
2B8(2 4


5 2  
5 2  &

1 1682x;# 1 16x# ;

5 'eD

1 16F42%d1 16=%2 

1 1Z2t;# 
1 14240
1 1
 I2@, 211I0


5 248-8$ 2 3
1 1BV 211.U

X

5 :3
1 156y2IJ#1 1 I2J2


5 248-8%3 Gn
1 1
 "3# 211"232

5 24
2}+ 1

=# 21192 
=# 219
=# 2142F2

5 %+8%& 82p+688[6
1 187
5 78+z
5 $%G

A
5  .8$% G-

18:14

18:15

1 1 & '2
1 19# 0
1 1j 9# 0

9 9
2 W h 0,81>*# @ 2 1M232, 7
5 24Dqh81%q3@ 1 1

www.therealholyquran.com

18:12

18:16

To separate ones
self

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+9M7

J3
23

1 1- x2 2# 7
5 248-88
5 2   82  
1 1Z081OQ,211M2Q
5 2  82   18#Q9
,711429 ,7119,711M2Q
5 2  82   1 18Q
Qd1142Q dQd11M2Qd

1 13
/

q# 21123/
2 J2
5 24^ q.

1 5677


2 3
23

1 5677


2 3
23

1 5677


2 3
23

349 7

$2
23

8
$
7

^T V23
23

(?
36.7
'6 67
(5
3 7

4292
#3

+-7

,5L
23

24 47

@372
23

7
47$7
1(#7

!2&33$3

#4< 4 7

2
23

<7(H67

#376 3

)#4)767
8949"*7
#4)7-)7

 !23 2
23223

To think, consider

0
7

62
3
23

Awake, watchful

+&)7

72623 4423

Sleeping, sleep

+<457

9(23 4423

To cause to turn
over, to prove

#<.7

7

4! 3

Dog

457

4723

To take or seek
shelter
To take or seek
shelter
To take or seek
shelter
To spread out
To prepare,
arrange
easiness
Sun
To rise (sun), to
appear, to sprout
To deviate, incline
from, move away
To the right
To depart, pass
away, to set (sun)
To turn aside
from
An opening, wide
space, yard
Rightly guided
One who leads on
the right path

To stretch out the


arm
Fore-arm, to stay,
to remain
Threshold, enclosure for animals
To see, know; be
informed

304

973

56<13 (
23

 !23!
3223

1! 3


23

2!57

$2
23

# 7

46#3@2M63 23

4 7

,0@3

4&7

*233! 
23


5 248-82 <

5 Z j2 6

1 1C*P2 
11.*N2

3 b
5 t
%
9
5 2  8 #
 9
5 2423 78&
g

5 QD"8 46(


5 24%& 81
D
3

5 246:X
5 '73 8S*_


5 =68+ 2 48? 67& \


5 =68GF (8? 67& \

1 169
4'
1 164# '2

1 16o 3# %

www.therealholyquran.com

18:18

1 1
@ &, 2112@ )
1 132 Q2 82x2
1 1$ *4# *20,81
78
1 1

3
\# 211
2 32 [
1 1

3 V, 211232 U
1 167829
2  1 1 92
# 
1 1=8 2P# %

1 16=' 3# %

9
2
# 2112]9
 ;2
5 248-8$ 2Bh 1 1]

5 24%& 82H237 1 4V# 1 1 +4V, 21 V 2

5 24%& 82 4%b
1 16F9U3



5 2  &
8G 73 48G (6
1 1]
2 X@U
5 2K 
5 24^ q.


5 0.2& \8942948SH6
9
5 q_% #

5 2  qk4(88-8L42*3 @

18:17

1 116]@, g
1 1
9

I# 2119
2 "2
1 163
, 1 16823
1 16=*# T
 Q2
1 1Z@2 1
@ X&2112@ X)8

18:19

18:19

Truly, certainly,
to, for

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2)"*54567
57<3

57

#>3$ 
23

To flee, escape

847

326
23

To fill with

<57

3372
23

Fright, fear

567

"3

Speaker, speaking

9<554/7


3223

To tarry, abide in

4#(7


23

Coined money

4&567

9823

To turn away
from

More righteous,
pure or profitable

DY 672#457 9139 34I523

(?#37
89-) 7
To cause to notice, #g44 7
>
$7
to make known
1<5.7
To know, to
297
overcome
'<P7
To stone, kill,
47
curse, calmuniate

7
To make return,
To show
friendliness

to repeat
Religion, creed
To prosper, be
successful
In that case,
therefore
Ever, always, for
ever and ever
to disclose, to
inform

#63!2
23
4262 3
23
5621342
23
96923
23
2 93 372
23

#6.7#4)767

57 13

I57

5$2 3 2
23

1454547 & 923 3(3


8
67

3#33#3

 6 $7 4262 3


23
15 93
23

To build

).7
")"*7"5*7
)]7

Building

!67

+23

To be in dispute,
dispute

To win, to overcome, conquer


To take, build

2#3
23

I56
.7 6
5 21342
23
5
9M67
4
36.72
#467 $923

By guessing

+?"*74L7 62
333

Dog

457

4723

5
:R
9

5 24: X*.8 G
5 2  [2*3 .

5 2423 78Dq3.
9
5
(

5 =68G_
5 2  &

5 'K

305

1 1-
1 1$# 2 1ZX0Q2
1 18n3823 11B3w 211.3
1 1$# % 1@ 4# 211@ %2
1 16]# 3

1 1 -.9U 1 1 _4U
1 1
 I2@, 211I0
1 16u3K Q2

1 1Zgv# 
5 2* @K 68, 8
3 ,


5 242*_(8S<8
1 1
2 X&@ 2

1 1
 32 2 '# 
5 248-82H 6
 
5 24 68?
1 1Z@2 123P2 
3 2


1 12
1
3# 21122 12 32
5 248-8
2p] ,

5 2423 78 8r +6
1 1=
*
112F42

&

5
7
1 1 _@ % 1 1 X@%
3

5 242 458t^y
1 12 @ , 

5 %+8 82p+6
1 187
5 SU3.8SU3
1 18n="2

1 1Z@2 32 # 
5 248-82H 6
 2
1 1
2 v2 42q2
5 248-8i3.


5 248-8: XBE+ 14Jn42*q# "
Q2 16 4q2"11ZqI# 211Z2q"2

5 1
2B
1 156y2q"1R +42*q# "

 
5 24 68?

@ \# 2112]@ [
3 2 1 1Z@2 1]
5 'NM GO

1 163%# 

5 8-88-8$ 2Bh
5 2K -

1 1]
 *# \2 0,4"1442132

www.therealholyquran.com

18:20

1 16]@, g

18:20

18:21

18:22

18:23

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



F
3
554

Third

#57

Fourth

44#$7

,023

Fifth

1N7

2M,3

Sixth

3<4#$7

5@23

Seventh

D97

923

Eighth

'!4#$7

42>2M3

Nine

8F7

03
23
23

Refuge, shelter

84/ 7
7
#4Y7
#< 7
1 5(H467

Early morning

89 467

91 3

Evening, night fall

89-4B67

23

1Y7

@2
23

1(
7

#3
23

182#47

562$3
23

To follow

9O
7

#523
23

Passion

-"_7

93

To recite
One who changes

To pass from,
leave, divert
To obey
To forget, make
heedless

To exceed the
bounds, to act
unjustly
Affairs
Awning, curtain,
rising smoke or
dust
To ask for help
To aid, succour
Metal, melted
metal
To roast, broil,
heat
resting place

1!#3
3223

2 362 3

1
7 57 !39 315"
23


112*.% #

3
55.2 4
552 9 q@


5512
9
55$6%q. 6

5 %+

5 248-81^4


5 =68+ 8-8 473 
5 2H82 
5 3
2
5 52

5 242 9&

5 248-8T: X4


5 248-8y2

5 248-82* W
5 l%&

9
5 2  83 8, 877

306

1 1 s
 
1 16"823
1 1 9
2 4# z2
1 16F 425
1 1 2 I# 52
1 16$% 4

1 16=
2 2@, %

1 16782Q=2 [ 1 1 82=[

8#7(H467

422362 3

1 1$# 2 Q
=# 21182=2
1 11#& 
11
*# & 
1124)
1 1_ w [, 
1 12 I2.71Q1
I2# 21112I2
1 156d29N# 1 1Mn9N2
1 1S
 3
w, 211S32 
1 163%# 8


1 1
 142\25# 8
5 248-8(2 4D

5 248-8(7 1 1
 4[Q2 19
\2114[
g
5 + %& 84*4
1 1 _P# %


5 242p4*a3 @
1 1O9/
# 211M29'2

www.therealholyquran.com

5 82H8 56
6

18:29

1 156y2/2 1RAm/
 2

1 16uF 8235

5
6% +( 1 1674UF 8235

*492
23

1 1 -f= I2%

!#23


7

18:28

"#
7

+
57467  E 3 4&3

1 19@#8119@# 2114@2

5 'N 2)n

!!3
23

18:26

223

(457

1 169
# 1E1 2 9
# 

4
367

(45677 $2!3
23

1 16ow 23# %

18:30

To lose, neglect

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g
94947
 +
57223
23

Permanent abode

3#457

!2#3

To flow

897

1
23

To adorn

0
7


2
23

To adorn

0
7


2
23

To be adorned

0
  7


2&372
23

Bracelet

67

6
3

(;)K67

9(
23

To wear

0
7

23

Dress, garment

(867

1293 5"23

Green colour

9"*7<67

91573

)#5Z79!7

12F3 3

Heavy brocade

!5Z79!7

0@23 3

To lean upon

"4
5
7

@2362
23

9
3E67

5D3

89167

75723

8#7(H67

422362 3

To surround

"Y7 657

E223J
23

Seed, corn fields

043 57

 #3

Both

L67

!(
(3

Food, fruit

167

$3

Gold, yolk of an
egg

Fine silk, silk


brocade

A bridal divan,
rasied couch
reward
That on which one
leans; place of rest

To be unjust, to
fail

< 7
$7 #3
23
897

1 2
23

>57

!62
3

Fruit, produce

167

$3

To converse, to
argue

(6 4B&67
$7

6O63
23

To flow, to cause
to flow
In between,
interval, amidst

5 248-8d 2e
g
f
5 S .6(

307

1 1
2 42`

18:31

1 1 +=# 2

18:32

5 2  3.
1 1M3
# 211M2312

5 242 .
1 1ZX@;2

5 242 . 1+
 9a@
2 
1+42*f@ 
2 
11Zf@ 
2 

g

5 2423 78+ 2  . 1+
 9# X@
2 
11+42*X@
2 
1ZX@
2 


5 ] 1 13
Q 4251 1638295

5 24%b
1 1642N, 1 16]N2 

5 2  A.
1 1

I2@, 21L12I0
9
5 6: X89l23 
1 1642*1 169# 

5 :3 X
1 163^
2 z
1 1 32 ^
# z

2 +
1 16=
q# 5

5 >
85L 4
23 4
2 +
1 16u32 I# 25# 8
5 >
58294%n
9

1 1Z@2 1h .7 Q2 1g Q# 
5 2428L 


5 i.
1 1D

823 1 h #3 



1 1o2 w 23# 7
5 683 #
5 2H5856
6

5 248-86:X*h
h
5 S *

5 $%+(
5 * .

!
8 " #

1 16ow 23# %

1 1B

211.;2

18:33

1 16Q
3v
1 163# v2
1 142@, g 1E1sg
1 1 _g, 


1 12
@ , 21122@ 
5 248-8Sf_


w, 21123
2 
5 242A3. 1 132 . Q2 1
3
 n
(
5 $2
1 1 -4@z

1 163424,1 16342 
5 * .

1 132 Q2 42;
5 248-8%] [

www.therealholyquran.com

78

18:35

More numerous

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



57
5=2!23
57
5Z7
3/U67

5F3 1

"4
7

523
23

7

112!3
23

8
67

3#33#3

&57

523


"*57

(@2
23

To find

L$7

2
23

Final resting place

8#7(E67

422362 3

#K7

@[>#3

semen


(&67

475$23

to perfect

59 $7

>#3>23
23

But, however

'47

 
3

Less, raver

<P7

33

To give


7

4523
23

M7

543721395723

To become

35$2
7

(372
23

Earth, level land

#467

!2
3

9 Z.7

457
Y7

173

(407

253
23

1;B7

23
23

 7

E 3
23

#)$7


23$ 
23

7

23

Stronger
Man, person,
individual
To think
To perish, pass
away
Ever, always;
never
establishing,
coming
Bring back, to
repel, send back

Earth, ground,
dust

Calamity,
punishment

Slipping place
To sink into the
ground (water)
To be able
To seek, find, ask,
desire
Invest, surround;
destroy
To turn, turn
around
Hand, palm

7723

#, 38
23

5 (2 4


5 88T%|

5 2*K 3#


5 248-82 #


5 248-8(23 483 
5 SU3 .8SU3
g
5 >.2I

5 24294%

5 242 4

308

1 13
g, 
1 1M.x
1E1Bx2 
1 1634wJ#1 163w J2
1 1B$ 211.$
1 1=
*I21L12F42"
1 18n="2
1 16E.9U 1 1624U

18:37

1 1BF3
211.F32
1 1=
1 11
=
 2112=12 Q2

5 2H856
6
1 16]@ V q# %

9
5 Sn
1 1 "23 #1 16823


5 '+
1 1 w &, J

9
9

1 1M.952
5 248-82*.8L q.
5  
1 1$# h }
< 012Q1.$h }
< 0

5 88>_ 1 1_
a U 1111comp.11 _*# @ U

1 1mp# 
11Z2d
5 248-821Y


1 1 +42I9
# ;

5 6:P89167
3 

5 2423 78%& 
1 1
2 I2T
# 
 n
5 $67
1 16=
T

1 16=*T
2



1 16o0v2
5 83 i3

 
5 24868Wv  18n39# [ 11
39
\211834[

1 1
2 4&25# 7
5 2  q_
85?2
 2
, 2112]@ )
5 248-8l^4 1 14nI@ ) 11
]@ &
5 2   8: X*h
1 1
 1S
 42;

1 1]
2 X@U
5 24: X*.892  4

1 169wg 1 1Ag
5 0.2& \

www.therealholyquran.com

18:36

18:38

18:39

18:40

18:41

18:42

18:43

To be grieved, to
be embarassed
to fall, to be waste
and deserted
fallen down,
deserted
Trellis, throne
Would that! O
that
Company of men,
party
To conquer,
defend
There
Protection, rule,
goverrnment
Reward
Result, end,
consequence
To be mixed,
mingled
Plant, vegetation
hay, crushed, dry
and brittle
To carry off
(wind), to scatter
Wind, odour
To be powerful
Powerful
Enduring,
remaining
Hope, desire
To cause to travel,
send away
To appear, to
show ones self
To gather,
assemble
To leave behind,
abandon
To expose to, offer
Row line, rank,
class

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



-f\7


563
23
297

6
23

2&7

623 4423

9O7

5#3

47B67

23

(6X67

72543

(45.7
89
407
1 7

!!3
23


&67

3

89167

75723

9
3 (467

4723


7

23 (
23

 2M3

((34-/7 <#!6#3
 47

,23

9<$7

8"2
23

4Y7

23

9 Z
47
9 Z 7

52!3 (
23

7

1253
32#3

89347

863

" 7

,2
23

893M 1
$7
8
#"*75!7

5 248-8>

5 2 48 [

5 6%& 868[

5 T:X*@
2
5 l26

5 Y2B3 @
5 2  8(7
5 $2& \

5 n%7

5 683 #

5 523 J.6
2

5 24%& 8 2
g
5 Z [7 

572 3
23
+@[>23
23

!7657

5(5"
23

4I
47

3
23

1&7

9$3

1 1O9~
# 211M29z2
1 1Q8 42z Q2 1 2Q 42z

18:43

1 16Q
3
1 163# 2
1 1Y
2 *# 0

18:44

1 1674| 1 1 |
1 1Z@2 123t
2 2J#7
1 1D
2 042qN
112H42qN

18:45

1 1 240Q
1 16829
1 164V# 1 16]V, 

1 1
 @ 2z# 7

18:46

1 1674242IJ21 16742IJ2
1 162*N2
1 1Q
3W, 211823

5 6%&

1 16423 1 16Q# 3
1 132 =2 2U, 7

5
(2I 1 163#= U 1163F 4U 163= 2V, %



5 Z 68G
8S23 4

5 na6

5 24^7
!

5 248-8:& \2
 9
5 248-82*-6
9
5 24
%q@
 - 2  4
5 248 8r

www.therealholyquran.com

1 1> *# Xwg 12]X@U

5 6
%#
 9
5 246
a6

5 24%& 8
(2I

52!33

309

5 C

1 16742*U 42"1 1 *2U 42"

18:47

1 1 -42%d1 1 _%2 
1 132 .*52

18:48

1 1v
32 I# 2112v3 "2
1 13
/

 
# 21123/
2 ;2
1 13
 4\
1132 F2 4[
1 1Z@2 1
2 32 2
1 169wT

1 1AT
2

18:49

To come, arrive
To assert, claim
that not
Appointed time or
place, promise


7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 

42
23 2573 (
23
5 2 %& 8:R2 85952 6 1 112Y|, 1
 11#76K 42111K6421

4-67
+57
>7'7

!223
23
3
23

47-47(#567 01!3583


5 248-8T%Y(

5 '48'

5 ?85(%Y%n
 - 2  4
5 248 8r
9
5 6%& 86
(
2
5 n289l%O6
2

5 248-8
2B

1 12
2 x# 211222 v2
1 1$# 01 1,+81!1#$X08
1 1=
*829%2 1 16= 9# %2

 7

3
23

Fearful

5" 7

"23 4423

Disgrace

B67

435$9(9323


\ $7

23
23

89167

1!3

(4M547

62 31
2
23

9Y7

62 3
3223

(457

!!623

657

42J^3
23#376 3

One who falls

4(H6.7
g67
297

Place of escape

M4(E67

1,
3#376 3

-2
7

51312
3
23

quarrelsome

)7

765"23

To prevent

57

J^
21

Face to face

#F7

42
392
3

To argue

)7

*65"23
23

>447

*>2
23

Mockery, jest

9
4(67

57253

To cover, conceal

#<7657

3372
23

#<7

J!23

5 (8 

1 1 .qg 1 1A$g

U0
7

1(*3

5 03 #%3 +

1 1639UQ
1 163U, Q2

To lay, place, put


down

To count, record,
register
reward, substitute
Call to witness,
make to witness
One who leads
astray
Aid, assistant,
helper
You call
Place of destruction, barrier

To show
repeatedly

To make null,
reject, rebutt

Cover, shelter,
asylum
Deafness, cavity,
hatred

6
3223

5 734

5 242 386%[


5 =68+ 8-86Dfh
5
2H(7

1 12 ^
2 2112`
2 Q2

18:50

1 16ow /
# %

1 1674@#Q2 1 1 @ #Q2


1 1Z2t;# 
1 1 -=2 "2

18:51

1 1=2 P2 '# 
1 1_b ^
 %

18:52

1 16F42^# 1 16=^


# 2

5 
2}+ 1 1Q
F42J1L142F 42J11F42J

1 16o"9# %2
5 '73 8Z -8?-^& \

5 =68+ 8[
1 16U 92 %

 .
5 '73 8Z -8Gvi3
1 163 t
# %2


5 248-8$ 2 381
1 1
2 .3T
2
3 %#
9
5 %68]*3@
1 1 -=2 12
5 2  -

1 1
q24# 21L12q2%2


5 Gn 28Gn 6
1 1 _I
U
 9
1 1_ & I# 211_& "2
5 248-868]*3 @
 9
1 1
2 ;2 F# 
5 24^ q3@

5 s67
1 16x
N


5 2423 78%q3.
1 1Z29q# 21L1m9J2

www.therealholyquran.com

310

18:53

18:54

18:55

18:56

18:57

18:58

Never, ever
To punish for
To hasten, be
hasty

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8
67
. 3#33#3
M.7
54255723
23
957
 7$47 7!3
23
1 5(H467


2 62 3

Destruction, ruin

467

23

young man

5 4 7

72
3

)$7

Q
23

(6767

963

(N
7

,
23

5Y4L7

9!#3

To forget

#<794 7

3
23

Large fish

#(367

5#3

To flow, run

2O7


23

9< 7



23

8947

2
23

4&7

2
23

Fatigue, disease

M2&67

2
3

to take shelter

1 5677


2 3
23

Rock

94<7

,@2
3

To forget

#<7

3
23

#< 7

32
23

3877

,2
23


"*7"7

0@372
23

494/7

58 35!3

9O
7

(7362
23

877

9*
23

Refuge, place of
refuge

stop, depart from,


to give up
Point where two
things meet
To go, to travel, to
pass
Long space of
time, year, ages

to go furhter, to
depart
Morning, meal,
breakfast
To meet,
encounter

To make one
forget
To seek, wish for
To go back,
retreat
Trace, sign,
footstep
To follow ones
tracks, to tell
to perceive

311

5 SU3 8SU3
1 18n="2
  g
1 1W z 82p
11Wz2 d
5 248-8776%n

 .2 Q2 11_2# 211_
 2
5 248-887N37 1_
5 2H82 
1 1 _9# %2

1 16D@ P# %2

18:60

 3#
5 $6%
1 1 +42*# U 1 1ZnU
5 2  -a

1 1

32 I# 211
2 3 "2
,


5>
1 1642
# %2
5 2  47 1Z^%# 11m^4# 211Z2^%2

18:61

5 ^&\

5 T7e
1 164V;# 1 16]V, ;

5 2  %q3.
1 1Z9q# 2112m9
 J2
<
1 116742*; 1 1679# ;2
5 S* W

5 24: X4 14"n32 5
2 11
32 9
# 211232 52


1 1v2 Q2 421
5 2 4}+

5 242*_
1 156d2=[

5 242 4
1 1ZV @, 2112mV 0
 }q .
1 1642tJ#1 16]t
2 J2
5 $2
5 2  82  
1 1OQ, 211M2Q
 9 #
5 $2
1 163~
#T
2 1 1 32 ~
#T
2
5 2  %q3.
1 1Z29q# 2112m9
 J2

5 24^*3.
1 1Z.9J21Q2 1Z29J#
1 1m\ I# 211Z\2 "2
5 2  & 27
 9
1 1.=23# 7
5 2423 781%

2
5 57I8 ro+
1 1634d1 163
 3 q_
5 24285t%
1 14ntt
2 U 11BV 211.U
f
, 
 
11
 *
11S42;
5 2  q3W 1 1

www.therealholyquran.com

18:59

18:62

18:63

18:64

18:64

18:65

18:69

Knowledge,
experience

1< 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



7Q123
i
5 ' 83 .

To disobey

0
7

25$2
#3
23

To tell, narrate


7

12
23

9< 7

2
23 (
23

5<7

923 (
23

 7

K#3

-;4
#L47

$2"
23

#7

56)53
23

To go, depart, be
free, be cheerful
To ride, embark,
travel by sea
Ship, boat
To make a hole,
tear, pierce
To drown

8-4
#457
4
367
4C367
To be hard upon,
4&7
to harass
Difficulty, poverty 8954(67
A grievious or
wonderful thing

To meet, see, find


innocent,
righteous
Deception,
prohibited thing


9
407

293

1B
#457
2 9!#!23123
Hindi
(Transliteration)

Malayalam

4
&6.7
899 7
To ask for food, to M&67
3 3 7
seek food
g#7
To refuse, reject

2
2326
23
+23
23

3H367
7
#7

 5712
#3
23
!#23

To crack (wall)
without falling
down
Separation

294<4 7

6
3 (
23

 )947

7!2+63

To do, to work

I47"5*7

57!#3
23


$7

593"2
23

To be or make
faulty, to damage

5 5%3n

 
5 123 487 47  +24
1Urdu
5

8Y5=3

1 163I# z

1 1mt# 21142t2

18:70

1 1
 .=;2 Q2 1=2 ;# 

18:71

1 1o2 @ & J#7

18:72

1 1]

g 3# 2112]g 32
1 16$w, 5
1 1q2*w52
1 1u

3 ~
# 211u
2 32 z2
1 1u

3 \# 
11u
2 32 [, 
1 163%# 7
1 1o2 N2 3# 


552  &
80.2

55
7
 
5 2  ]42 85242*_


5 248-8
2}+6

 - j  X
5 248 8Z 23 4:
5
6% +(
 &  + [
5 24% 8 8
g
5 Z j673 7


5 248-8T
(D<
9 o+

5 2 6(8

www.therealholyquran.com

18:74

1 1639
# 


5 242 4

5!4
47 923
23

Excuse, apology

Wall, enclosure,
dam

583
2
23

to make someone
a guest

95D#3
23

L#!7

English

To make a
companion of

Y47#13123

4
 3


5 248-8Z j2 D24

5 242 3
 
5 24%& 8'46


5 24%& 8
6%b
25 S
9
5 24
2* .


5 248-8sD

5 123 48
3  G3i

 - i
5 248 8S
m2 n
5 K

312

1 1ZV0,4112mV 0

18:75

1 156y2*g v# 1 1Amg v2


1 163h, J

1345678

Root1

1 1954

1 1]
2 ;2 42T
1 1638W# 1 163W, 

1 122 2 &, 25# 7

18:78

1 1m2", 211Z2"
1 1
2 42`Q2 12.*`
2
1 163=# 1
1 16382=1
1 1.V J#8
1 16u823

18:79

1 1_ 42 # 211_42 2

18:80

1 1]

*211242

To take by force
Parents
To fear
To harass, to
cause trouble
Purity, goodness,
alms
Mercy
Treasure, buried
treasure
Strength of
manhood
To draw out, to
take out
Interpretation,
explanation
century, age
To read, recite, to
follow, succeed
To establish, to
strengthen
Cause, reason,
motive, means,
means of living,
way
To go, follow
Way
Setting place of
sun, west
To set (sun), to
depart, pass away

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U44
#457 56.13
23
 - Y
5 248 8
1 14nIt
# [ 1
]t
 \# 1]2t[
'7
3
#4494/7 2MN12 3
5 7

"
23

U2#!7

92
23

9
27

21257#3

4
&367

 3

07

5572
23

894595)$7

1563

9<$7


2
23

-2
&67

21#3

5Y4L7

Y9!#3


7

5L
23

104
67
7
#4)767

5713
23

(N
7

72
23,
23

97

2.23

92+3

1(#5(H67 56<13 (
3#3
1(#7

76 3
56<13 (
23

I4567

,23

Black mud, filth

"6.7
7

#,5"3

Cunning, terrible

C#457

95D3

'6 67

4292
#3

+-5(H467

5Y43 (
3#3

Eye, source or
spring of water

Easy,
convenience,
affluence
Place or time of
rising
To rise (sun),
appear, sprout

+-7

76 3
343 (
23

5 12
 3 48$2
 9
5 24
(

5 242 ,

5 T
23 -2 4
5 >@

 
5 '468#
 Y 44
5  %3

5 2  2}+

3
5 :X3 +

5 T7e
9
5 2  8 


5 248-8%3 Gn
g
5 42

5 2  478924237

5 ' ,6



5 8 8'73 8Z 8+ %& 81
D
3

1 16829"#

18:81

1 1Z2/~
# 2112m/
 z2
1 o
N 3# 
1L12oN2 3# 
1 167829g v2 Q2 1 1 9<gv2

18:82

1 162;# 3

1 16v9
qg 1 16xq# g

18:83

1 1B='

1 1
2 32 ~
# 25# 7
1 1 _Q, 2
1 1 +Q
3U 1 1 +3# U

18:84

1 19@# 211s2
1 1$2 Xh%2

18:85

1 1642I5# 1 16]I252


1 12 I2#

18:86

1 16]I252
1 1163 \# %2



5 24%& 81
D
3
2
5 'B #
9 5 8 i

5 i

5 Z j2 6

5 '73 8Z 8+ %& 8%4

5 24%& 8%4

1 1
@ &, 21142@ )

www.therealholyquran.com

313

18:87

1 1

3
\# 211
2 32 [
1 16$*
# 1 16$*# 2
1 1 |4 ;2 1Q2 1 42 ;2
1 1 32 4hJ21 163h, J

18:88

1 1639
# 

18:89

1 1
04&%2 1 16@ &, %2

18:91

Veil, curtain,
protection, shelter

#<7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(3
5 

567"5*7

+ 2523
23

567"5*7

+ 2523
23

17

293

1 %7
17
I467

893 3 293

#.7#7

!#23

Without

547

54223

Hardly, scarcely

8954($47

K39 3

To understand

#g47

9*
23

To burn, blaze

$7

7
23

51I5I7
#1I5I7

6.77

27734032773

To encompass, to
surround
To encompass, to
surround
At, by, to, with
With him
Knowledge,
information
Obstacle, barring,
mountain

Gog and Magog


Expenditure,
tribute, tax
To strengthen, to
establish
To aid, assist
(Imperative) aid,
assist
Strength, physical
strength
Barring,
obstruction
Piece of iron,
anvil
Iron, of sharp
intellect
To equalize
Mountain or
mountain side
To blow with the
mouth or bellows
To pour out,
empty
Molten copper or
brass
To ascend (a
roof), to scale, to
become clear

7Q6123

52735,63

77 
315D
23
(457

!!3
23

(4557

!!3(3

7

54U3

$.7#7

(3

4B&67

( 3 3@5" 3

467

( 23

(##47

1213
23

#7

25"3

+?$7 /
23
897

"2
23

+
57"F7

2123

5<7#<57

5L
23

314

1 1639
5
1 163# 5


5 248-8'276
1 1
 1S42;Q2 1S42;

5 248-8'276 12Y&
, ;2 1#Y) 42;1S42;
5 l24

1 18n=0Q2 1M2=0

5 l2 48- 8l6



i
5 '3 483 .

1 1> #=2 0

5
6% +(

1 1 .=5 1 1A=52

18:92

1 163I# z

11

18:94

5 ^ 1+
 Q
F1#$% 11+Q
="11+Q
F
2
5 , 8}n
1 1F
4h2j 112F4g42%
f
5 2  q3W
5 2  437

1 1>
V w, 2112>V 
1 1B p
211. 

3 3 #2 588 t3 %3 #2 4
5 t%


 #89t68
3 #
5 t8
2  3 .  .

5 2 i 8GB

5 248-(7

1 16 9
1, %2 Q2 16 9
1, 2

5 8-8(7

5 1K%|

1 189
q*1142q*11#$ 

5 

1 16EF# 32

1 16 823z# 1 16 3# z2
1 1$2 Xh%2

18:96

1 19
q*
11+42
1 1678.9U 1 1 .9U

9 94 - 
5 8 8 8 %

1 163"2v
1 1 32 "v

5 2& \%

1 16 d.=; 1 16==;2


5 248-883 683  1 1$
2 *# "21M.952 Q2 1M2Q425
9
5
2A. 1 1682=T
# 1 16=2 T
2


w J#81

w q# 2112w J2
5 2  4%( 1 1
9
5 2  6(
1 1
 3 w, 
1132 , 

5 23 24
1 16& U 1Q2 163&, U
9
5 2  8 #
1 13
P2 , 21123P2 

www.therealholyquran.com

18:95

18:97

18:98

To dig through,
excavate

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




7


581362
23

E67

581394253

)7

@5" 3
23

B&67

@5"23

7

5(5"
23

>
"*75<7

,5L
23

+?7

5$C
23

4667

93

17

893!
3

89-) 7

3
23

Face to face

#F7

92
3

Covering, veil

#<7

!263

8
 7

23
23

Guest, feast

(4
67

 2
#3

Great or greatest
loser

1067
B !7

5=2!23E2@23 2
3

89 )$67

543

Digging, a hole in
a wall
To crush, break,
to demolish
Hill of mould or
clay
To leave, to allow
To surge (sea,
crowd), to be
agitated
To blow with the
mouth
Tyre, horn,
trumpet
On that day, at
that time
To present, offer
for sale

To prepare, make
ready

Work, service,
deed
To lose, to err, to
forget
Effort, endeavor
To do good works
Good deed,
benefit, work
Meeting, reunion
To come to
nought, perish
To set up, to give,
to establish
Weight
Scorn, disdain,
mockery

223

94945 4 7 63 (372


23
9
8#67

(3

4
367
"5*7
74
367

4I5 323
23

549"7

23

B1#4 7

57223 (
23

97

!
23

.7 4
67

4 :357
3

9
4(67

57253

9
543

315

5 2428
2 V J2
3 m+ 1 14nIV, J211
]V q# 211]


m
b
5 t6
% 89
1 164V#J1 16]V, J2
3 +
9 9

5 248-884 1 14gF2 11BH=
211.HF2
9 9
5 684 1 16782Q4XgF2 1 16yXgF2
9
1 1H
3
# 2112H32 2
5 24
%q @
9
1 1

9
4211
2 42%
5 2  8 #

1 1

w q# 2112w J2
5 2  4%q.
5
%

5 (8 
1 1 *2& [, 1 1564&[


5 248-8
2 
1 1F2 .=2 1Q2 12=2# 

5 Z j2Bx<
1 1 -82xJ#1 1 -x
J



5 =68+ 2 482942*h8(2 4
1 1+
 Q
39
2 z# 1 13
9
2 z# 


5 2423 78%& 8>h
2 b2
5 r %-

18:101

18:102

18:103

18:104

1 1 -424# 1 1 _42 2


1 1_a ^
 211X_`
2

18:105

1 16m# 52


5 248-85268qv@ 6
3G
5

1 1$
9

# 
112$9
2 ;# 

5 2w
g
 & + 
5 24% 8d 2e
5 2  (
 GV&
  9
6
5 $
8

5 s67

1 1564V0

www.therealholyquran.com

18:100

1 1639
T

 l6
5 $(8
1 1W8 |%2 9# 2
 2
5 248-8r 4 163# 2 11
3 # 211232 2

5 Gn 2
1 14n`3# 2

5 B

18:99

1 16q# T

1 1
 I
# 211I2;2
1 12
*V
112E4U
1 1 +v# Q2
1 16x# N
1R x2 N2

18:107

To desire, seek

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3877

,2
23

316

5 2 & 27
5 2  73 4
5 SV& 2 ,

 &  #
5 2423 78% 8>

1 1Z\I# 211Z2\"2

5 (7
2
5 :3+
5 2  & 27

5 1(23 Y

1 16F82=%# 71Q2 16F=2 %2

#4Y67

1!
23

#B7

.2 #3

1 (47

53 (372
23

(4567

!!3

#B3 7

13

3877

,2
23

3
407

+12!3

#)567

3

6.7
894):7

2
23

6.7894):7

23

1 156d2=J

Concealed, secret

9P7

5
2}+

/#23

1 1424wz2 1 16Zw z2

To be weak, feeble

U2#4 7 57(3 (


23

Bone

1(H7

"["#3


7

12395$ !3 (
23

7

5 2B (
 
5 24%& 8
Df_
9
5 T7& \

5 24%& 87 ,823 4

93

 473 7

1!
9#13 <3

U0/7

K !23

Behind, in front of

B67

12!3 #5 3

Woman, wife

4
37

1##3403

037

12*3

To grant

7

5423
23

You grant

7

5423(3

1 47

293

Change,
alteration
Ink, oil (of a
lamp)
To be spent, to be
exhausted
Help, assistance
Man, mankind,
humanity
To hope, hope for
Worship, religious
service
Part-16

Mary, Virgin
Mary
To call, sit with
another in an
assembly
Voice, call, outcry,
proclamation

Become covered
with white hair
Head, chief,
leader
Miserable,
unhappy
Relations, master,
lord, friend

Barren,
unproductive

master, lord,
friend, successor

5
5 > .D<

5 24
2}+

1 1 -92 ;
1 16F82=%

18:110

1 1=
w q# 2112=w J2
1 163/
2 "2

18:111

1 19
13# 21142132
1 1 F2 42I
5
41 11
1 1545

1 1

19:01

1 12
23# %2
1 1M2F42J

1 1$
P 21L1$2 N2 Q2

19:04

19:05

1 16E4 1 162, 2
1 14nI*# '2 1_2 2'# 7

5 :P
1 16,32

5 58i<89
1 16 y2*V '# 1 16mV '2
3  G+73 4
2
1 1-8 829%2 1 1Z09# %2
5
6(8' ,


5 qvW  8597)3 +
1 16 823Q2 1#$%

5 1
%Y89T% G3
1 1156y29J1 1 32 %# 8

5 03 i.23 4 13
U 892 2 1Q2 163V, 
1 163U 42

1 1- 1
]P2 2112]N2 Q2
5 248-821Y

www.therealholyquran.com

18:109

5 8-821Y 1!23451671]
2 N2 Q2 1]
# N2
2
5 1
6
1 16 y2*0Q# 1 1Am0Q2

19:06

To inherit

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 454 7 923 2
23
 2
5 2 2 8'


Pleasing

A9 4I67

9!#!23

98 7

5"23

Boy, youth,
hireling, slave

34##Z7

3
23

'47

9 3

4)2367

15L2 23

94
#367

+
 23

Easy or light

Light, easy

'6 67

4292
3

To utter, speak

(6(4
7

23
23

Night

487

23

)"*5457

23993

894):4#<7

 213

367367
4&7
49$7

+223
23

Of the same name


How, when, where
from
Greatness,
advanced age
Insolent, proud,
decrepit

Equal, straight,
full
Place of prayer,
chamber, private
room
To reveal, to
inspire, inform
To glorify God
Early morning,
tomorrow
Evening, night fall
To hold fast (imp)
Judgement,
power, authority,
wisdom
Boy, youth
Compassion,
mercy, tenderness
Purity, alms
Pious, Godfearing
Just, pious,
righteous

91# 3
23

4 .789 467 91 3
 
6.7
89-4B67
#<7
97
 67

23

"<894567

1,
3

3)8-7

3!#3

9
27

2#576#3

-  7

 57623

R7"5*7

#3
3223

5"
23
 3

44 4

5 7 47  +
9
5 268

5 5248>V&

317

1 1
 3 2113 Q2
1 1Am`
 32
1 +424@, [ 1 16Es
 [
1 1Am4 52

1 1Am

1 1+ 9
P211+42N

  6
5 $2

1 16$*# N2 1Q2 16$f*N2

1 1Z.J

19:09

1 163I2g

1 122 X@g

19:10

19:11

1 1-8 42*01 1 _*# 0


1 1AO9 52

<
# 3 42%2 1 16823
5 168
# %
3 i 1 1]
2

5 248-8
2 6 1 1Z071Z2;Q# 1Q2 1Z2;Q2
+

1 1
2 .I52
5 248-8 3p
1 1 32 h, "

5 3
2
5 52
1 156y2/2 Q2 1Am/
 2
9
5 2484 1 1W, z

11Wz
, 211Wz2 

5 k7
1 16E4h;# 162h, ;

.
5 J3
1 1 +42*I# T

 1 1AmIT
2


5 Z (858
1 1 .*q;2 Q2 1 +42q;2

5 Z [: X2 4 167829g
 v2 Q2 4gv2 1 1 9<gv2

5
2H: X&8 
1 16 y2*V #1 1AmV 2


5 =68+ 8-8Sk 
1 163823"#1 1A3"2

www.therealholyquran.com

19:08

1 1 42 @, [ Q2

5 F
9
5 2 42`83 

5 2A6


5 248-85^6

5 16

n
5 p4p 896
% +

19:07

19:12

19:13

19:14

19:15

Parents

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#4494/7 2!
3

04
7

93

1(
&#4
$7
D4O 4(#
BC7
9Z7

25$2
3

#<7

 7213

#44\7

5$K23

893M 7

572 3 (
23

#B3 7

13

Equal, perfect

9
95)K#457

%3

To grant, bestow

7

5423
23

To touch, feel

(9)7

5
23

3 "4
&7

1!23

Easy, light

'6 67

4292
3

Decided, decreed

0 !7

$92323 4423

7) 670
7

223 (
23

-5
67

!3

'$7

 372
23

89( 7 -7

!!57 3

AM67


23

A palm tree

>?O 7

73

To die

#
7


23

to be dead

#
"*794 7

372
23

(#
 !7

3#3T1.#3

(#
 !7

3#3T1.#3

Strong, powerful,
proud, cruel,
tyrant
Disobedient,
rebellious, rebel
To separate ones
self
Eastern, oriental
Partition, veil,
curtain, amulet
Breath of life,
soul, divine
revelation, angel
He imagined or it
appeared to him
Man, mankind,
humanity

Adulteress, female
slave

To become
pregnant
Very distant
To bring, to bring
forward
Child birth and its
pains
Trunk sp, of a
palm tree

Very forgetful,
unnoticed
Forgetten,
unremembered

463 (
23
5#3

5  76
25 r :P

318

1 1+ 82=082Q
1 11 32 "42I12 1 1634.I12

 D24
5 $2

5 24%& 86
2
5 S:n

1 1
8 42Q2 1Amt
 2

5 12
3 3 J@
2
5 ' ,D

1 16]

;
1 1642;

!

5 24%& 8:& \2
2
5 :3+
k
5 KB

5 248-821Y

5 24%q@

1 1>
01_X42 2

5
2673 4

1 1W I22J#7
1 1AmU 32 '2

1 163/
2 "2
1 1 .9 52 1E1AO9 52
1 1]

P2 2112]N2 Q2

19:20

1 1B4
211.%2

19:21

1 14242\"21 16m\ "2


1 16$*# N2 1Q2 16$C*N2

5 6%& 82 -8'NM GO



5 24%& 8'N 27

1 1Am^
 V, %2
1 _ 4 
# 211_42 ;2

5
(

1 5642tU, 1 1Amt


 U


5 2423 78

5 
(
(

5 ' 
_
5
%3iU

5 2 4D<

5 2423 78D<
5 T:3+8Z %q3.

1 6K 421

www.therealholyquran.com

19:18

1 1682Q3# 1 16Q


3

  6
5 $2

5 T:3+8Z %q3.

19:17

1 642~%2
1 6QW1
11 16W, 1
1 @ ~
# J2
17

9
42112742%
1Y
B % 11.Y% 112Y*%
1 Am9
 J2
1 1Am9
 q# %2

19:22

19:24

To be grieved; be
sad

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



3(7


563
23
3(7

563
23

1
 7

,K23

7

 2
23

57

 24(3

29$7

62
23

29$7

62
23

9$ 7

25723

94#457

#3 4+63

6) 7

>"#3
23

To see, perceive

4&7

! 
23

to tell

9<57


23

)"*547

9
326
23

Fast

8 67

(5723

Human being

#B3 7

+92
3

"2$7

123

(4-
7

1
3

Man

#B3 7

Adulteress

3 "4
&7

To be grieved; be
sad (subjunctive)
Small ruin,
generous, noble
To shake
shake
(imperative)
To cause to fall
To cause to fall
(jussive)
Fresh, ripe dates
Fresh, tender
(fruit)
To become cool,
be refreshed

To dedicate to
god, to make vow

Fabricated,
forged, slit
To be manly,
active, energetic

367367
4&7
Bed, childs cradle 4!7
To point out

5 248-8>
1 + x2 
# 211+x ;2


5 248-8> ZJx2 
# 212(Jx2 
# 211+x2 
# 2
2
1 AO3 52
5 'B #

1 BxP
211.xN2
5 24^& \
g
5 ^& \
1 MCxN
11.xN2

1
 U 429
11U 425
5 2468[

, U 429
1U 429
11U 425
5 2468[

5 
24
1 64)3# 1 16]) 3

5 T%& 8Sk4
1 Amq12
9 9

1 B3V 211.3U
5 248-8T7 q.
5 2  qk4( 1 M23211M23211M32
5 2  _ 1 $
2 @, U 11{9U1Z09U1,_U
 
5 2  ]42 8KGn
1 3
W q# 21123W J2

5 


1 6E42*T
 12Q16E9# T
2

 p+6
5 $2
1 +429J#711Am9
 J#7
5 683 
5 3.

1 6Yz# 

42!#3

5 S<( 6

1 32 %# i

1!23

5
2673 4
2

5 248-8
26
9 
5 56
%] 

1 4242\"21 1Am\ "2


1 6F9
P%
1 16=P# %2

5 'J3.

1 +42*I# T

1 1AmIT
2

5
23 n


5 248-8  w44
3#
5 L48
3

5 L 

1 6KH32 42I%

+223
23
 65"23

Boy, youth

!7

1I,23

Blessed

1872 7

123

97

5#
3
23

As long as

D 
7

713

Pious, righteous

R7"5*7

3

To enjoy in,
command

319

www.therealholyquran.com

19:25

19:26

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 1

1 AO3 

1 Z07112342'

1 1

1 1

19:29

1 1

1 1

1 1

19:30

1 1

1 1

1 1

1 Z.TQ2 11Z2TQ# 

19:32

1 1

1 1E2 82F42%
1 63823"#1 1A3"2

19:27

1 1

1 1

19:33

Strong, powerful,
haughty

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


204
7
93
-)7 7

1!15D3

To give birth

I7

!23 (
23

To doubt

(657

3
23

2
#47

$923
23

4 894567
89 7
 4767

+35D25$3
23

(42367

257#3376 3

1
7
/ 567
49"567

8
239

23! 
23


7

42
23

-f\67

93

1827

565$3

Unfortunate,
unblessed

To decide, to
decree
To succeed, come
after
To differ, to
disagree
Party, division
Place or time of
assembly or
meeting
their hearing and
seeing

To come
Regret, intense
grief
Carelessness,
forgetfulness

6( 3

1 4547 293 (
23

O my Father

'%794 7

& 3  312 3

8954I67
"5*7

457

2342
23

1(
&7
#4$7
+9M.7
 <7

#7

25$2
3

<57

T9923
23

!947

5(5"
23

-2)X467

12349263

+9M"*7
947

5(5"3372
23

Straight, equal,
right
Disobedience,
rebel
To have no desire,
to shun
To bring to an
end
To stone, kill,
curse, calumniate,
to drive away
To desert,
forsake, to leave,
to cut relations off
To mark at a
quick step
To separate ones
self


5 248-8'NM GO

5


5 248-8Q^ #6

1 634.I12

1 1

1 6 ?4*2V '# 1 1AmV '2


1 =
@ 2112=0Q2
1 1:1M23%2 112M32%# 7
1 Z^V, 211Z2^U
1

@ ~
# 2112@ z2

1 1

11

19:34

11

19:35

11

19:36

11

19:37

1
2 @ 2z# 7

5 8[
1 682x;# 1 1
x# ;

1 6=P2 /
# %2
5 '73 8268T:R27
 
5 2  qk4(852  82}+6 1!123t
 "#12Q1#2P "1#4 5# 

1 1

1 1

1 1

11

19:39

112# N
32 42t"#12Q1#2P
2 4245# 

To inherit

To avail on

5 r :P
 i3.
5  73 4

5 24%& 867 
2

5 248-8L

320

9#/23

 573
23
1257342
23


5524 6 +
 9
, 21+42*, 21Z, 211Z2


5 1:# 1 678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2
4Y
5
1 @ I,w[
 2
5 24%& 81
6
1
 3 2113 Q2
5 12
 3 48: X86

5 24 68526

1Y
 "2142

www.therealholyquran.com

11

19:40

1 1

11

19:41

19:43

1 $# 2 1Z2q[, 

5 2`7 ,
1 4282952 1 1AO9 52
 D24 42t
1 1
8 421Amt
 2
5 $2
 
5 248-8: X&8 
1 $# 2 12][ 32
 
5 24 68
23 4
1 Z2P2J#7


1 2
1
3# 2112212 32
5 248-8
2p ,
9
5 24
%q@
1 3

P# 21123
2 N2
5 'eD823
9
5 2  4788-8
%q@

1 1

19:44

19:45

19:47

1 9@4# 211s%2
1 - x2 2# 7

19:49

Miserable,
unhappy

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



) 473 4 7
1!
9#13
+

To grant, bestow

7

423
23

4B.7(6(4
67

57412
3

(2)$7
5Z7
+#457

 3

Tongue, speech,
language
True, renown
High, elevated
Chosen, pure
Messenger,
apostle


BC 1
7
89 4" 7

1!3
,
23 4423
56%13

A prophet

U7

1#3

To call

67

422573!
23

Side, flank

476.7 67


223

#7

3

Right side, oath

 4767

!2&33!2
23

To bring near

1 7

5#132
23

Mountain, mount
sinai

A secret1
communion
True, sincere,
speaking the truth
One who is
pleased with
Place room,
degree, rank
High, elevated
Select, choose,
draw, attract

(3679<57 96(#3
(3 4457

9,23

(6892 7

9!#!23

(H467

523

+#457

1!3

297

6
23

To weep, cry


57

(
23

Weeping


57

(
3223

(4B46767
89&#7

97!23
3221

9 74#5457

7
#<7

12!3 342
23

94947

57223
23

Humble,
submissive,
prostrating
To succeed, come
after
Descendants,
posterity
To neglect, to lose

5
1 6 4*2V '# 81 1AmV '2
3  G 73 4

1]
2 P2 2112]N2 Q2
5 248-821Y
 4

5 $2
1 +4290
3
2
55
%n
1 6u=# T
 1+4290

5 7 434
1 1 *2@,  1 1Am@ 2
5 6%& 82  #
1 16@ ~
# %



1 1 -9
532
5 :3XBEG


5 S3 
1 6 4*2IJ#1 1AmIJ2

5 2  (8
6 6 1 12Y# F42J18#QF2 42J1M2F42J
5 
2  - 1 ]

J82912 1 16]J421

402!3

19:50

19:51

19:52

19:53

5
%"
1 63829), 1 1639)
g
5 2  & 6(89 46( +424# 12Q16$4
# 1 16(4 2

5 24=8?
1
2 .3U
3  D
2
55S%[:P
1 Am
 J2
5 2J

5 7 47  +
5 52wn

5 7 434
5 2   8  #


P7 ,
3
23

To fall

321


5 2 48 [

5 24


5 =68+ 


5 =68+ 8-873 J

5 24 68  87)3 +
5 (=6
g
 - +
5 248 8d 2e

www.therealholyquran.com

1 6uF 42T

19:55

1 Am`
 3# %2

19:56

1 1 qnh &#%1 1 +4h %2

19:58

1 G*@,  1 1Am@ 2
1 Z2I21# 8

19:59

1 .3z2
1 mhI# 211Zh"2
1 Amh "
1 18H42"
1 6=.5
1 16=1 425
1

@ ~
# 2112@ z2
1 64@z# 1 16@, z

1 
*^211242`

1 1

11

19:60

1 1

1 1

Passion, evil,
desire

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
-"_7
5D2 3
L$7

2
23! 
23

Error, destruction

467

62 #3

To come, to arrive


7

42
23


7

42
3223

3):#457
47
89-467

5_3123

(45467

23

1 4#457
7
-  7

2931
2
23

><4
7

2573 (
23

To meet,
encounter

Coming to pass,
happening
Foolish talk
Dawn, morning,
tommorrow
Evening, night fall
To make to
inherit
Pious, god fearing
To comedown to
stop
Before him
Behind, after,
back
Very forgetful

91 3

75#3

1 %7#F7 8
3 392
3
9<7

#5 3

#<7947 3
3223
(H
"$7
4 7
37&#Z7

9'3
23

Passive

#
7


23

By your lord

(3#4567

5939 3

To assemble

8
#"*757

+@[>23
23

To be present

4I
47

2573
23

"Y67

6!23

#!7$7

6@
23

#!7$57

6@
(3 36 3 4&3

 )
7

#,3
2
23

To be patient,
bear patiently
of the same name,
similar

To bring, cause to
come
To shift and
change
Around, all
around
To sit with the
knees upon the
ground, to kneel
Knowing
To remove, to
take away, pick


23

5 r& 6%#

5 2  qk4(89242 4
5 SV& 6Dfh

5 24 6


5 =68+ 6

5 123 4%3
5 3
2
5 52
 2
5 242 381
6

5 SmGK n
 

5 24%& 8
24

322

1 67829P2 '2 1 1 92 P# '2


1 ZV@, 2112mV 0

 
5 248-8:R27
5

1 Z, 211Z2

1 1

11

1 Am, %2
1 *2[ 40Q2 169\# 0

1 1

19:64

1 1

1 56y2/2 Q2 1Am/
 2

1 1

1
 3 9
1132 Q# 

1 1

1 11116y2*V #1 1AmV 2


1 - .xq22

19:62

1 1

1 32 h, "

1 1

11

19:65

1 1

1 1

19:66

19:67

19:69

1 3
^


# 21123^
2 ;2
1 32 ^
2 ;# 8
1 - 9
211-42;

5 (8[ 1 m
# 0829;2 1m09# ;2 1-9# ;2
9
5 2  *h
1 9
# 211 1412
g
9
+ %& 88[88 8$%G*h
1 1Am1 11 118421

 *_

4
1

x q# 2112x2 J2
5 2 }+8 

www.therealholyquran.com

1 1

1 2829[ 12Q1Am[


1 > #=212$*# "2
5 Gn 28- 8$ 6

5 qWv 
1 4w@, z2

5 =68G %q3.
1 Am9
 J2

1 132 I2& T
# 7
5 248-8:3 Xe

5 5248>V&
1 Am4 52

5 24D< BY% 1#Y2*%12Y*%112742%
|
1 Q2
5 , 8>
 9
1 3
/

 
# 21123/
2 ;2
5 248-82*-6
5

1 1

19:70

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


out
Proud, rebellious

18#7

1256#39#3

57
1)5Z7
89 .7
'
57
'
P7

5=2!23 5!23

'$1

4,
21

07)K567

$923

2
#4"*7
9P7

M7

563

+9M7

5(5"
23

( 7

793

I2 497

&67
894967

23!03

1 07
47
#<5 7
7
8SSSSS1
E7
57
U2#457
(367

( 3!
23

9
3 (467

4723

To give

7

!
23

to be given

 7

!2372
23

1<57

72
3
23

1E7

23

1457

6573
#3

Certainly, truly

2)"*54567

57<3

To prolong

2!47

15L2
23

More deserving
To roast, boil, fry
Burnt, heated
To come, arrive to
a waiting place
Final decision,
decree
Decided
To save, rescue
To leave
(someone)
Assembly
Household
furniture, wealth
Appearance,
aspect
To prolong, to
give respite
To threaten, to
promise
Either, or
Weaker or most
weak
Army, troops,
forces
Return, sending
back

To know, to
appear, to rise
(sun), sprout
Or
No, by no means,
nay

7
23

2 - 
5 S :P89S23 4

5
6(8#8(2 4

5 2  437

5
KDmn

5 242 J3.
9
5 24
%q@
<
5 r43J

1,2
23

2!23
23
5D2 23
5=2!2357(3
K3

1Am 1 1Am2 12Q18742


1 Z0Q# 
1 m@t
# 211Z@T
2

5 6%& 8^3 7
1 Am@ T




5 2 i . 1 6F3 82Q1L1
F3 2112F32 Q2
5 'NM GO
1 6E9
;
1 162# ;2

723 4423

393

323

1 Am^
 V, %2
1 1Z2J#812Q1Z.J2
1 3
W 21L32  Q2
1 2= J#81 18F42JQ2 1AO= J2


5 ?(82
1 48
2

1 d#3%2 1Q2 16O6 3
5 1
%8},

5 2   (84A< 1 8=%2 11B=4
211.=%2

5 248-
87 =
2 9
12= Q
11
= 2112=2 Q2

5 2 46%#
1 4.%7Q2 114.%7


5
Df_8(2 4

2 `
# 8
2
5 8p
1 6F9
q6111 16=q# 1


5 523 J.6
1 AF32 %2
5 2  ( 1 Z4, J21mdZ4, 2Z421Z28

5 2423 782 4( 1 Z2p# J
1Z2Q81Z2p# 
12m8
5 2   8$ 237
1 1 @@,&2112 @ )
5 24
 
5  A.88[:& \

5
:R
 9
5 242`83 

www.therealholyquran.com

19:73

19:74

19:75

19:76

19:77

19:78

19:79

1 Q# 8111E# 8
1 4X@g
1 4X@g
1 8=%2 1B=4
21.=%2

19:80

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 4#457
 2
293 (
23
5 24%& 81
6
'7
One, one of a pair, D457
&34 23
To inherit

individual

To be mighty,
esteemed
Enemy, contrary,
like, equal
To lead into evil
To hasten, be
hasty
To count, to keep
account
A deputation
To drive, urge on
travelers coming
to a watering
place
To possess

1Og7
4
&#47
87

+3=573 (
23

89
 7

892
23832
23

0A 7

7!#3
23

'K&7
47
8907

6

23

!K
3

6"*74L7 2
23
947
-4#Z7
P2923
+55D23
23

B07A367

1 !23123

94!2<7

$@3 5"
23

To be split

94! 6
7

$@372
23

To fall

297

6
23

To break


7

@5" 3 (372
23

4-7

!223
23

5B&#47


913 (
23


7

42
23

567"5*7

E 3
23

One, one of a pair

D47

&34 23

Love, affection

(67

 '13

To make easy

6#47

4292
3
23

)7

*65"23
23

)7

*65"23

A wonderful
thing, a very evil
To be split,
cracked

To pray for, to
ascribe
It is desirable,
ought to be
To come, to arrive
To comprehend,
count, number

To quarrel,
dispute
Disputer,
quarrelsome
To feel, perceive,
know


671<57  993
23

1
 3 21L
 3 Q2

5 ^ 689L 46 1 6F823, 81Q2 16F823 1 16F3# 


 
5 24%& 81D
1 8x LBx 2L.x2
2

5  (
1 6F82=`
# 81 1A=`



5 24
2*3 .a689242p-a6
1 8v8LBvp
2L.v8

1 _
2 # 2L_
 2
5 248-8T7N37

5 2  
1 8=2 LB=
2L.=2

5O!3

(407

324

19:82

19:84

19:85

5 7y

5 2  42& \

1 6F9Q
1 116=, Q2

19:86

1u

9
92Lu
2 425

19:87

5 22 

1 6F823Q# 81 16F3# Q


5 2  q_
8
2 76

5 123 48(%3
9 9
5 248 8q.
 9
5 2423 78q.

5 2 48 [
9 9

5 2423 78%& 884

5 248-8T%Y(


5 24%& 8
3 ,2 n

5 24 6
5 2   8: X*h
5 ^ -689L 46

5 K3 Gi<


5 248-8$ 2 6
 9
5 248-868]*3 @
9
5 %68]*3 @

1D

@ 4# 212D@ %2

19:88

1 AF7

19:90

1 123& w J#712Q123X&w 2

19:91

1 .o/
2 J#7
1 B3~

 211.3z2
1 8=N2 LB=P
21L.=N2
1 - 42F2

19:92

1 +, 8K1Z\I2q# 2

19:93

17
8 81L1Z4, 2LZ28

19:94

1 mt
# 
11m2t;# 8

19:95

1 6F3# 
1 AFQ

19:97

1 32 .92

19:98

1 B=@ 211.=0
1 A=01 1AF40


5 248-8l%i< 1 .;
2 81Q2 1B

21.;2

www.therealholyquran.com

19:81

19:99

Low sound,
whisper

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



57U-67 42 @3
9

325

5 & 6

1 6xg, 3

5
2
 &  m,
5 24% 8S

i +
5

5
4111
1 155

B 7

5#3 (
23

+-U4067

9# 3

5 7

"
23

1 
4&67

82
23

+#457

1!3

3((H7
4 7
5#57
1$!7
+"*$7
(6(4
7

8
3 (
23

(3#457

(#!23

More hidden

1749367

(#!233

More beautiful

#4
#457

5193

'O7

823

A$4O67

513
> 
23

To see, perceive

7
T4&V7
47

Fire, a fire brand

27

46223

197

82
23

"
 7

*23

49
7

2!#3

5 T(6

1 F8 82Q11MF82Q

9
2#457

23

5 24

5 2  7


5 2  8, 8
%Y

5 248-8S@

1 6.=V %

To be miserable,
unfortunate
Exhortation,
bringing to
remembrance
To fear
A revelation, act
of lowering
Higher, nobler
To be seated
firmly upon
Moisture, moist
earth
To be or become
public
To keep secret,
conceal

(Particle used for


interrogation)
Story, tale,
tradition
To abide, dwell,
wait in a place

To take off, to pull


off
Shoe, boot, sandal
Valley, river, low
ground, one who
pays blood money
Sanctified
To choose, select
To hear
To reveal

57#
3#36 2+63
57(39 31(
23

! 
23


P7 ,

23
82"*7
/7
 6947
7

 9
5 24
(

5 24
24 6

5 7 434

 &   Bn
5 2 4% 8 
g

5 Z j6:;h8Z -8  


5 2  %3 +8, 8


2
5 7 ,% +
2
5 887 ,% +
+  #
5 1
% 3 %

56039 39

23
5 #3
23

www.therealholyquran.com

20:01

1 ZV/
# 2112ZV '2

20:03

1 3
g 8W21 1 32 g W, 2

20:04

1 1 Z/
2~
# 2112m/
 z2
1 _xq# 2

20:05

1 Z@
1 1Z@# 
1 Z@2 1M2925# 7

20:06

1 56d23,81 1M3n 

20:07

1 3
P2
# 21123P2 12

20:08

1 .352 8
1 Zwz# 8
1 Z2q9
# ;
1
$9
2 ;# 8

20:09

5 2 1 _, N2

5 :3X 1
 F42;81 1 =;2
 ;U9.
5 2 4:
1
 h 4# 211h %2
1
2 J2d
5 2  qk4(

5 6
2+6
1 1642**,V% 1KQ2 16I2U

5 24
24 6
1 
@ ~21L12@ z2
5 24 %3 #
1 -42J1 1 _# J2

20:10

17
2 3# 2z# 812342z# 8
1 2 4 25# 8112Q1124 52
1 1m211Z2;Q2

20:11

20:13

20:14

To be revealed
Hour, time,
watch, clock

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 6947

5 #32372
23
5 2423 782 -8S@
 7
4/.7(#567

92543

7

42
3223

 6 $.7
#<"* 7
89167
7
89167
 7
9
8#7

5 2
23

57

(
23

7

23 (
23

This, that

>.717

 3 3

Staff, rod

7

49232>#3

Coming
To bring to light,
to conceal
To reward
To be rewarded
To endeavor, to
hurry
To turn away (tr)
Lest = to perish,
to die

to lean upon
to beat down the
leaves of a tree
sheep, goats

75723!
23
75723!2372
23
(3
23

+? .7 9 223


23
"4
77
>/7
7 3*2`
23
29$7
3/7
3 5"31#3
+94
6.7
3 367
$7

5$2!23

94F7

92M 3

>957

3
23

To fear

5 7

"
23

To restore, repeat

#7

0@2
23

(H.7
5967

23

3-3$7

23

need, purpose
To throw away on
the ground
Snake, cunning
To run, to go
quickly

Condition,
conduct,
biography
First, former
To draw, join,
seize
draw, join, seize

2
(Imp of K.2`
Hand, arm,
handle

5$ 
23

")$ 7 3F,


2362
23
")$ 57

624(3

7

23

5 Y2

5 =68+ 6

5 242 q@

5 2   (8683 #


5 24237582 4(85683 #
2
 - 2b5 248 8r %
5 2  -
1

5 24%& 8^& \
5 89'4
9
5 SU.=892MY
5 2  86
2A
9
5 24
2*3 @8KGv
9
5 T8348: X*3.
g
5 742y

5 2  * .

5?
 2

5 248-8?-8#
 9
5 24
(

5 24294%

5 ?27

326

1 1Z2;9
11m;Q

1 6742 4251 1 2 425


1 *281E187d
1 Zwz# 8
1 Ox
# 
1LM2x1# 8K
1 1M
2 x#
LO
2 x 1# 8
1 Z29
# 21L11Z252
$# 2 11B=t

211L.=T
2

20:17

1 1M2F3# 21L12OF 32
1 1D
2 @, 1E12D08

20:19

1 Amt
1 14nt2
1 m@2 14Xg92 2
1 BP
211.N2
1 6E42q[, 81 162q2[
1

3 y2%1 1 "23
4, %2
1 Z071ZV0,8

20:20

1 674.*;2 1 1 .*;2

20:21

1 Z29
# 211Z252

# ~
2 211

42~211242z

20:22

1 =
*
112F428
1 63*25 1 1
2 5

5 ^A.
1 Z0Q81E1 -.Q8
 .

5 242892  i *3
1 B2^

211.2`
2
g
5 2 1#24
`
# 8111.2`

811.2`


1 =8 #81 16=2
5 0.2& \

www.therealholyquran.com

20:16

20:23

Wing, shoulder,
upper arm

M67

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



31563
5 )3 +89%4A.

 6$7

95$ !3

18#7

9#3
23

( 7

2!23J
23

Chest, mind, chief

A-56.7N7

9#
23

To make easy

'6 #47

4292
3
23

4
367

223

197

(
23

Knot, tie, bond

!7

6 3

To help, assist

#g47

9*
23

(457

2+13!!623

U $7

57153
23

7

253

To incline
towards, bend
To exceed the
bounds
To lay open, to
uncover, to widen

Matter, affair,
case, task
To loosen, unfold,
untie

Assistant,
minister
To strengthen, to
bind (imp)
Strength, aid
To make a
partner
In order that, so
that
With us, of us
to give, present,
bring
Request, thing
asked for
To be kind, to
confer a favor
To be kind, to
confer a favor
To put in
Chest, coffin, oak,
box
Sea, ocean
To cast, to throw,
to offer
Sea-coast, bank of
a river
Love, affection

5!4
47 #3
23
'O L7
547
467

23

7

!
23

3 367

!5423263

18767
7
18767
7
 7

+ 92
3
23

9!7

9!3

-.7(#8-67

!239
!3

>7

$ 
23


7

92 3

(67

 '13

3(3

& 92
3
23
"2
23

327

1 
2 q1# 81 11642q12

1 16 4^
2 *# "21E16*2"#
5 7 ,
2

, 2112m\ ) Q2 1Z2\)
5 248-8S-:P 1 Z2\&

55248-8(2p2 - 1
# 32 '# 811
32 /
# 211232 '2

1 63Q=
T

5 '  

1 32 .92
5 248-8$ 2 6
5 'N 2)n
5 2  %q_

1 _, @ ;# 81a_

2111X_;2

5 2  ( Y
2 *Q8112mQ811Z2d


5 42 892(
1 1 -, 5


1 B$4
211.$%2
5 248-8$ 2p#6

5 248-8$ 2p#6 14.qq2%2 12Yq# q2%2 11#Y.q%2 11.$%2
9
5 2  6( 11WU, 81LMWV, 211MWU

5 s7 111111
Y*"82921 1679
"42

1 6E9
4
1 1A22
5
7 892 4
(

5 2  * .
1 ZV@, 
11ZV0,8
5 72 1 _
 ; 82952 1 1 _; 425

www.therealholyquran.com

20:26

20:27

1 639
%81Q2 163%# 8

5 8[
1 6=V 
1 1 =2 V, 

f
1 >
V w, 2112>V 
5 2  q3W
g 
5
2H(7 89?
1 6 d23v2 Q
1 163vQ2
3 24


5 248-8%3 Gn 1 F# =
'
# 8L1B=/
 211.='2

5 ?2
1 63v# 8
2
 5 248 8L 4:P
1 H2 32 '# 8
5 '24
1 m# g
5 %-8>V&
1 42J 
 1!142q"


5 K3 Gi<

20:25

1111111A];
 1111 .I
2 %2

20:28

20:29

20:30

20:33

20:34

20:36

20:37

20:38

20:40

Enemy

87

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2

!K
3


5 (
3 2
23

To walk, travel

6)$7
4L
7
7

Sister, friend

(4-
7

1
3

9
947

3
23

6)7

>a"23 (
23

3(7

563
23

-f\67

563

To put into trial

9
2M7

42572
23

To stay

4#(7


23

 4
67

5213

To make, bring
up

To nourish, take
charge of
To become cool
To be grieved, be
sad
Grief, sorrow,
covering

Value, standard,
destiny, position
Choose, train,
discipline

,
23


P7 ,
3
23
9.#3
23

To speak

1(7
4&7
18#67
4&7
9<57

speak (Imp)

9<557

 (3

Soft, gentle

(?#3#457

3

9# 3 5"
23

To fear

+9-67
(;2
7
5 7

To act unjustly

18#7

5=2!#3
23

"7

72
23

9O
57

M 3$
23

7

4523
23

(ABX7

55393

#<7

503

9Y7

3@
23

To be weak,
slackened
To exceed bounds

To remember,
think of

To come, to
arrive, (go)
To turn away
from
To give, present
Creation,
creature, form
Generations,
passed away
To err, to loose
(the way)

9#3
23

 2 
5 242 48l
8
5 2  47
5 3.
 - 2 
5 248 8l
8
 &  9  q9.
5 24% 867

 -
5 248 8>

5 >

1 AQ=
2
1 
q2t
# 2112q2T
2
1 m/4# 211Z2/%2

20:41

1 67829z# 81 16Yz# 8


1 _ w h, 211_w g
1 B3V 211.3U
1 + x2 
# 211+x ;2
1 6E9
4[ 1 11A2[

 
5 242
6 1 4nJ9
 11
$w, 2112$2
5 2  &

1
 I2@, 211I0


5  G4342I
5 2  8  #

5 248-8S,
 - 2 - P
5 248 8S :

5 2  _


23

"
23

328

1 6382=U, 81 163=#K U


1 2 q2& T
# 7

20:42

1 Zq211Z2JQ2

20:43

1 Z2\&, 21LZ2\)

20:44

1 - 9V211-4U

20:45

5 %_ 1Z09U18909U11409U1_
, U

5 58
1 1+ 9
qC*01 116$C*0

+
9
1 32 XgW 2
5 24848i
 9
5 24
(
1 1 m/
2~
# 2112m/
 z2


5 248-8Z j(2 4
1 _
 2 1S3
w, 211S32 

5 2423 7 1 89
71142*711Y
 71Z28


1 1$# 2 1X-92 2
5 24: X*.8' n

1 1Z&# 
5 248-821Y


5 1
%89m47
1 1 V @, z 12Q116o@, z2

www.therealholyquran.com

5 5%|
9
5 2  q3.

20:46

20:48

20:49

20:51

1 1 +Q
3U 11 1 +3# U

20:52

1 1_a ^
 21L11X_`
2

20:53

Bed, cradle
To travel a road,
follow a path, to
make pathways
Road, path, way
Husband, wife,
pair
Vegetation


 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 3.
150
23
5 2 %qW

+L47

72#3
23

97

2.23

>&7

7(5"23

5D5$3

#557

,24(3

Intelligence

U27

5453

Once, at times

894 367

123

Other, another

#Y4
7

!923

Magic, sorcery

#8OI467

72!3

8
794.7
3#457
+( 6.7
1E4
67
95) *467

1213

Stratagem

9
94.78O67

9123

Woe, disaster

467

23

 7

5$
2 3
23

To fail, lose

9
4I5 7

22!3 (
23

To argue with

)7

765"
23

(3#47

5 2
23

 7

21!3
23

(8F-4567

#53

+AB#457

92#3

(6X 7

723
23

To graze, feed,
pasture
(imp
graze, feed
(imp)

Equal, just, right


Decoration,
ornament
Early morning
after sunrise

To destroy,
exterminate

To keep secret,
conceal
To destroy, to go
Way, manner,
traditions
The best, most,
distinguished
To gather, to
devise

1D

@ 9
# 2112D@ 52


5 ' ,6

9
5 6
%3 #
g
5 Z [7 

<
5 C4 i

5 2468 #

1 _I
5
1 1 _*I52

,2
23

7( 23
9 23

1 16F9
P%
1 16=P# %2


5 248-8T
23 7

((34-/7 Q+6!6#3
 0
7
$Z7
#57

Various, different,
scattered

329

1 6 82Qv# 1 16 Q# v2
1 674242IJ21 16742IJ2
1 Z.1 16Y*'2
1 Z23# 211Z232

g
5568 # 8#92 3# 71142*2 3# 71123# 7
5 8wY
1 ZnPJ


5 '3 D<
1 32 42
5 6:P(

1M
2 3#z1E1
3z2 8

5 (237

1 63
# 5

5 83 683 

5
2& \% G
5 68 %b

5 '3 4%Gn

5 ?-^& \

5 248-82  O


5 24%& 8(6D<24
9
5 248]*3@

5 242 q@


5 248-8(%3 +24

1 56892 52 1!1nM95

www.therealholyquran.com

20:54

1 6$2v 1 1 q2v

20:55

20:56

20:59

20:60

1 Zn`

1 6F42*g 1 16=*# g

20:61

1 _#Q2

20:62

1Y
2 
2 5# 1Q12Y
2 52
1]

*~211242z
1
2 v2 42q2

20:63

1 .352 
1]

N2 W, 2112]N2 

5 + D"
1 o
823) 1 16o3)
5 Z 2 2 n _42%1 1Z@, %
1E1_%# 
@

# 711
42
# 21124 12
5 248-8d3 1# 42 1

20:64

20:65

To gather, to
devise

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(6X 57 723
23
 3@

Row, line, class

1&.7(6X67

95$3

I567
89497
8SSS1
E7
>7

54223 (
23

17

13
#3

5<7

.9#3

7

9(@23

4 7

5D23!2
23

>95.7847

!05"
23

47

 993
23

Fear

567

505$3

(jussive)

5 7

5"
23

Higher, nobler

I5678949"*7

56213

$7

5$ 
23

947


6
23

)]7

1
2
23

' 7
45467
297

7 239 33#3

#48O 7

72!63

1#7
7
_-7

+72573!
23

Arm, handle

7

23

Foot, leg

47

2M3

To regard as
exalted
Either or
To throw, cast
(subjunctive)
No, may, but,
vesily
Pore, cable,
covenant
Staff, rod
To form an image
or fancy in the
mind
To run, hasten
To feel, think,
conceive

to throw on the
ground
To seize, snatch
away, to swallow
To make
Where
To fall down
(pass)1
Magician
To give
permission
To cut off into
many pieces

From opposite
direction
To crucify

330

# 11
4
# 
11242 1# 
5 248-8d 1 # 4 1

8223
"2
23

6
23

2@
23

9
27 47$7 525$39%(39 33
7
857
9#355L2
23

5 C

5 24%& 8Z 2

1 69wT

1 1AT
2
1 Z@# 25# 7

5 2 42 1 4.%7Q2 114.%7


9
552  6( 1 m
2 V @, 
11ZV@, 
11ZV0,

5  A.89'N34
1 _, "2
5 SK

1 -42I; 1 1 _I# ;2

5 2 9 %b
1 Amt
 
 1 14nt2


5 24=(82 #
1 Z@2 1_.*z2
9
5 24
(
1 Z29
# 211Z252

5 248-8l%i<
1
2 12 Q# 

5 Q%#
1 6*z1 1 w *z
 9
5 24
(
# ~
2 2111
42~211242z

5?
1 42*@, 
1E1Z@# 
3 2

5 2  * . 9V0, 1142*V 0, 11o0, 11ZV0, 

1

V @, 2112V 0
5 2  4+

5 242 3
1 
q2t
# 2112q2T
2
1
 *# ;2
5 SU3.8, 8$2A3@

1 ZV0,11ZV0,
5 2 48 [
5 8[(23 7

5 2  (81
2376
9
5 2  26

5 0.2& \
g
5 $2 4


5 , 8$%G8C2J<
 9
5 242`8 #8Z %b

www.therealholyquran.com

20:66

20:67

20:68

20:69

20:70

20:71

1 32 
2 52 1 163; 425
1 +  8
1 
c&V 
112X&U
1 =8 #1 16=2
1 _1
3# 1 1 _1# 3
1
8 s
 z 1$# %
1]
2 X@T
2 12Q12]@ T
2

20:72

Trnk or stump of
a tree
More durable,
lasting
To choose, prefer
To create

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


.7#
$7


23
2L7
7

5=2!23125#3
3

# 7&7
7
(AB7

7# 3!
23

223

!23
23

0.7
2
#47
0)$4 7

$923
23

Y7

523

)U07

713
23

Y 467

73

9- 7

!7263

(##457

1 431!3

9
27
54)II7
To make to travel
4857
5!94 7
at night
1
1 make
4857
5!94 57
travel at night
(N
7
To travel, make a

23 (
23

To decree
One who decrees,
judge
Error, mistakes,
sin
To force one
against his
inclinations
Criminal, guilty
Rank, dignity,
degree
Higher, nobler
To become
righteous or pure

journey

5257#3

23(3 3,
23
23(3 3,(3
923
23

97

2 3
5K3

To cover, conceal

+&45.7
 4$7
9.7
9$67
#!7

Sea, ocean

(#8-67

9!3

Side, flank

4767

72
135$3

Way, rod, path


Dry
Overtaking,
reaching

To exceed the
bounds
To come upon,
befall
To come upon,
befall
To fall, die, perish

5"
23
L2M 3
23

1
7 57 !39 315"
23
><47

2573 (
23

><47

2573 (
23

7

23 (
23

5 ' 


5 =68G
8S23 48 (2 4


5 2  (8 3#8

5 248-867 

331

1 6QW1
1 16W, 1
1 ZV"#
1 1
3p# 
11238
1 3
& w, 21123& 


5 248-8'NM GO 1
 U, 711Z^V, 211Z2^UK

5 S2I
1 42^U 1 18
 4U

1 424&z2 1 1 |*&z2
5 21#

5 248-8
%3 G3i<
1 Z@2 12l32 g, K
5 583 i<

20:73

20:74

1 6E3
# %

20:75

5 '3 7
( 1 6742132 F2 1 1 1
2 32 F2

n @
142*@, 
1 12Z@ # 
5 7 43483. 1 Z

5 24%& 82 4
1 .Zg x2 2

5 2  478 8%-816

1 M235# 12Q1M2352

5 %478 8%-816
1 8Q
35
# 11423 5# 1135# 

 3# K 81m1232 `
2
5 248-8
6%b 1

20:76

5 6

1 6u3
) 1 16o3)
2
5 Lp#
1 6I22
9
5 2484
1 16H32 F2
 9
5 2   8?
1 Z2/\# 2112m/
 [
 2`(

1 6E9
4
1 1A22
5
7

5 QD"89?
2 1 16]J421
3 23 7 1 6]J8291
9
 9# \2 &, 2111Z2\&, 211Z2\)
5 2  83 8, 877 +
 

5 24%& 8
24
1 Z@2 1a_
 211X_;2
 

5 24%& 8
24 1 _
, @ 
# 211_a 
 21X_;2

5 24%& 8^& \
1 O9P# 211M29N2

www.therealholyquran.com

20:77

20:78

20:79

20:81

20:82

To cause to hasten

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


0A $7 7!#32
23

47

5 35!3

Angry

49B 7

22573

To be sad for

-o\7

563
23

-2)X 7

#3 (
23

3877

+2!23
23

47-$67
6X7
67

2!2355$#3
23

4
67"#$7

1(*3"2
23

4
67

1(*3

3
&67

57 23
$ 
2382
23

Calf

'<5.7
197
9!7

Body, flesh

IW6.7
2
67

7.3

9 %7
U-67
#<7

62379#3422573

#<979<57

7213!
23

+9M7

5(5"
23

95I7

+12!3

47

!25L#3

4$
.7
892M7
4
367

+95723
23

4&7

! 
23

'.7
(;2
7
47


23

'<5.7
+9M7

$ 
23

Trace, sign,
footsteps

To be long,
continue, a long
time
To wish, desire
To break ones
promise
Possession, will,
accord
To load, to
burden
Load, burden,
crime, sin
Ornament, fining,
beauty of aspect
To throw cast

Bellowing of cattle
To abandon,
forget
To respond
To leave, to
depart, to cease
To detain, with
hold
Beard
To wait for, to
watch
Important
business, affair
To see, perceive
To take, to seize
and hold
Trace, sign,
footsteps
To throw, give up

57#63

155"23

3
23

223

5N&N5!3

5 2468-8T7N37
2 o+
5 57I8r
 
5 c6
24

 -
5 248 8>

5 24%& 8 4%"

332

1 _
2 # 

20:84

1 63481 163

20:85

1 Z2I^
# [ 1 1+42I^
# [

20:87

52 , 21125 
1 - 9&211-4)


5 248-8(6
6


5 248-8S^78 7

5 SD<
9
5 2  6(8803 #%3 +

17
2 F# 32 112F823

5 03 #%3 +


5 16
% +



5 24
2 46892  * .
9 .
5 6Dq W3
#
5 >3
 73 g j
5
6 68S 8Z 2H
5 2  %q3.

1 6382vQ# 1 163v# Q

5 2   (81
3 6%3 #
9
5 24
%q@

5 248-81(23 Y
9
5 S
6(
! 

5 248-8
21G6
5 ^ 2)n
5 2  qk4(
5 2  
2 o+
5 857I8r

5 2  * .

www.therealholyquran.com

1 l
=2 # 12Q12@ z# 
1 6D@, %2

20:88

1 _ .4;2
1 6$2v 1 1 q2v
1

W V, 2112W U
1 -9

1 1 _
# 

20:89

1 16F4291# 1 16=9


2 12
1 63829z

1 Z29q# 2112m9
 J2
1 j 9# U 1212 32

20:90

32 I# 21123 "2

20:92

h # 2112h 2
1 Zn01 1 *2
# 0

20:95

1]

U 3# 2112]U 32
1 69&z
1 16]&, z2

20:96

1 3
t

I# 21L123t

"2
1

IV, 2112I2U
1 63481 163
1 W Iq# 211WI2J2

20:97

To tempt, to lure,
to suggest

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#4 7

4I523!2
23
(9)7

5
23

"57
4L
7
3
407

(23
23

To burn

$7

72
23

Sea, ocean

(#8-67

9!3

<7

1 3!
23

9P7
947
4
67

657372
23

+?7

5$
23

To become blue

4667

93

Blue

27<67

#23
4 .23
23

To tarry, abide in

97
(6(4
7
4#(7

Ten

9$7

!93

DY 677

9139 34I523

9.797

#53

#.79) *67

25"3

)7

 5723 5723
23

+9M7

5(5"
23

#-467

!2
3


7

,@#3

6 7

7#3

+5)"*567
49"*567
6546 .7
6 7
14 47

1M,3
#,3

Touch, mutual
touching
To become,
continue
To care for,
worship

To scatter, to
demolish
To pass, to
precede
Burden, load
Horn, trumpet,
bugle

To speak in a low
voice

The best, most


distinguished
Way, manner,
conduct
Mountain
To demolish,
scatter
To leave, to allow
Plain, flat tract of
land
Level track, plain
land
Crookedness,
unevenness
distortion,
blemish
One who calls
To be submissive,
humble

+12!3
23

1 - .952
5 242*_(82* @6

5 24%q@
1 6429%
5 2  &
824 %&  1 1Y
2 @, @  1#YX@ 1X_

5 248-81(23 Y
1

h # 2112h 2

5 24^3 7 u
2 .3;2 12Q1
u3 
# 2112u32 ;2

1 6E9
421 1A22
5
7
5 2  (8: X*k34 1 4w9
# J21
9
 q# 21129
2 J2
 
1 o
I9
# 2112oI252
5 2423 78
8[
5 03 #%3 +

5 2  4%q.

1(*3

/##3 (
23

20:100

20:101

1 639
T

20:103

5 l(

1 163/
# 2 1E1 32 /
2 2

5 2* @68, 8
3 ,

_ 42%1 1Z@, %
1E1_%# 

5 + D"
1 o
823) 1 1 V 3)
9
5
2A.
1 -42I1 1 1 _I212
  
5 248-88 
88 
1 4w9
# J211
9
 q# 21129
2 J2
9
5 24
%q@
1 3
W 21123 Q2
 n
5 $67
1 6*U1 164U
9
5  7
1 6t
2 w, T
2
_
1 6 92 
5 S3W
 
5   8 .6
1 6Y%# 


5 =68GF (81%Y(
1 :1m8.=0811882F

5 24%& 8Sf (
1 
/
2~
# 2112/
2 z2

www.therealholyquran.com

20:98

1 6382vQ# 1 163v2 Q

5
%
1u

32 x# 2112u3 v2

5 ^  6u3# v
1 164U 3# v
1E1
u32 v# 

5 2  _8' & 6 1 Y
2  42~212Y 42z12Yw z2
5 2  &

1
 I2@, 211I0


23

!23!
3223

333

20:104

20:105

20:106

20:107

20:108

20:109

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



422573
5
6 6 1

Sound, voice

U-67

Whisper

9P(;
67

To be useful to, to
avail to
To give
permission to
To be pleased
with
To encompass
To humble, to
submit, be
subdued
Face
To perish, to
loose, to be
disappointed
Loss
Threats, warming
To cause to exist,
to amuse
To be elevated, to
be exalted
To hasten, be
hasty
To finish, bring to
To be finished
(pass)

96(#3

8954I 7 5$2!23!


23
1#7
7
>B 7

+72573!
23

567"5*7

+3 2523
23

54;#4
.72947

*4372
23

#\67

, J23

9
4I5 7

22!3 (
23

B67

Y592
3

427

2#!3

97

572 3
23

+4 7

$#8K2
3

0A 7

7!#3
23

95)$547

23
23

9!3
23

95)$54 !7 232372
23
)2 7

15L2
23

+[367

4373+2!23

To refuse

(]7

+23
23

To be miserable

B 7

1!
9#13 (
23

To be hungry

7

323 (
23

To be naked

74 7

623 (
23

To be thirsty

-47

P2923 (
23

To increase for
(imp)
Determination,
resolution

To be exposed to
sun
To whisper evil
suggestion

 5$4 7 / 3 3


23
-)U4067
"5*7

9923"2
23

334

67829T
# 1 1679# T
2

2
5 S%[:P
1 64# N2
g
5 2  (8742y
1 
w q# 2112w J2

5 2  (81
2376
1 - 1+ 
 
1 Z2`3# 2112m`
 32
5 248-87  +

5 248-8'276 1 ]
 & *
11S42;1

5 2423 78L*3@  1#Yq22 18#9q22 1829q22 142q2

5 6:;@


5 24%& 8(6D<24

 M o+
5 $2
5 7 -24
!

5 248-8:& \2
 p2 68d GO

5 $2

5 248-8T7N37

5 248-86
% +

5 2423 782 -86
% +
 9
5 242`83 

5 (6
6895D


5 248-8
2}+6

 &   G+
5 2 4% 8 
73 4
3

5 24%& 826%q3.
 
5 24%& 82G

5 24%& 822 
5 2  &
8  81
 %(
9
5 2  6(8'%b

www.therealholyquran.com

20:110

20:111

20:112

1 6l9
1Q
1 16>1# Q2 1
1]

*~211242z1
1 62, N2

20:113

1 6=*Q2 1

20:114

1
 =2 ;# 11
1 Z042212Q1ZX@2 2

20:115

1 _
2 # 211_
 2 1
1
 711Z2^U 1
1 Z2^V, 
112m^
 U 1

20:116

1 F# v1=
x2112F82v1
1 6Ex# 2
1 m", 212Q1Z2", 11Z2"

20:117

1 ZV/
# 2112mV '2

20:118

9
2112421

20:119

1 M23# 2112O3 2
1 4,2114 

20:120

1 Z2^
# 2112m
`
2
1
2 92 5# Q2

20:121

To point out,
direct
Eternal,
everlasting
To become old or
decayed
To appear, to
manifest
Nakedness,
abomination

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1<5"*7
7 4262 3
23

4;6.737  6#3
7

(#!23 (
23

 6 7

572 3 (
23

7.7357
62
3
47

6
23

#<57

L2M
23

>7

723

To disobey

0
7

25$2
#3
23

To err

3"7

3@
23

To choose, select


P7 ,
3
23

To get down

><4 47

If

'E.73547 463

To be miserable

B 7

1!
9#13 (
23

Means of living

I2 67

57!6#3

>67

6#3

10 7

4/23

To commence, to
begin
To stick leaves
together to cover
ones nakedness
Leaf, foilage,
paper

Distress,
narrowness
Blind
To gather, to raise
To forget
(Passive)


372
23

'97 8>2
23
7
(#
7
3
23
(#
 7 32372
23
7

125#3
3223

To walk, travel

(N
7

,
23

Dwellings

67

92
3

intelligent

U2#4 7

48!3

More durable,
lasting

Had it not been


for
To be inevitable,
unavoidable

>45
1 463
3 (3(3
 E7
3 3#451 57<#3 (372
23
$2
7

335

1 -a =
211X-F2
5 248-82H 6
2 BV&

p
1 6=@, z

5S 
2

5 24%& 87 ,% +
1 Z@I# 2112m@ "2
!

5 24%& 8:& \2 1 7
2 Q# =2 "217
# =2 "21182="2

5   2G 1 6786K 9# 5
2 1 1 6K 9# 52
5 2  ]
1 o2 w )
 9
5 2  42`( 1

t
 ~
# 2112t
2 z2


5 'K 

 - j 
5 248 8Z 2 D 24
9
5 2  q3.
5 2   8  #

 }+
5 2423 78

1 6u823Q# 1 16u32 Q2


1 mt# 21142t2
1 O9\# 211M29[
1 Z2I21# 7

20:123

1
 IP# 211I2N2

20:124

5 8[6
1 4.%7


5 24%& 8
1 ZV/
# 2112mV '2
3  G+73 4

5 Z [74

42%2 1 1 /
2 *%2

5 S 
1 6Dq# `
2

5 2`746
1 Z24# 12Q1822
 9
1 3
/


# 21123/
2 ;2
5 242*.6
5 2  %q3.
1 Z29q# 2112m9
 J2

 J

5 8 2423782 4^*3. 1 Z29q# 


11Z29q# 
112m9

5 =68G
8S23 4
1 ZV"#
5 2  47 1 +
 9
/4# 21m/4# 21Z2/%2
5  -2pn 1 $

g 429%2 1 16$h 9
# %2

5 7 n8wY
1 {#90

5 %+8%& 8'488[6
1 22 X@g


5 2423 78%& 8T


1 4n%82x011
Ex2 @, 2112Ex 0

www.therealholyquran.com

20:122

20:125

20:126

20:127

20:128

20:129

20:130

period, term

1 07

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#542!3
5 (2 Gn

)

`#457

5623

Rising of the sun

+-567



23

Setting of the sun

1(#567

"1
23

Hours of the night

48(#567

23#3E5"#3

Night

487

23

4767


223

Day

97

!
3

To be satisfied

A9557

257#3 (
23
 92
23

Splendor, beauty

+5)$.7
349 7
1E4
67

To test, try

9
2M7

42572
23

To be patient

M#4&7 913
23

Why not

'O4L7

8(3
#33

Writing, book

 -87=67

9 #5$23

To be despised

a34 7

57#3 (
23

Called, named,
determined

Side, end,
extremity, part

To spread, extend,
stretch

57#
3

19#41 Q923 (
23
47

To fall into
misery, to be
despised
To wait

4$
7

+5723
23

Right, equal


457

9#/23

5 
Dmn

5 2  4}+
9
5 2  3(

9
5 TDqh8Z -816


5 16

5 6
2  
5 $(
 
5 24%& 8S6


5 24
2pq .
 
5 G

 
5 242
6

5 248-8:3 Xe


A
5  .8$% G5 ' Gi



5 24%& 8 (

5 24%& 86%b

! 

5 248-8
21G6

336

1 1 _12 
1 Z.49
2 %

1 69@)
1 6Q
3[
1 -8 42*01 1AmJ#7
1 -8 42*01 1 _*# 0
1 6823), 1 1632 )
1 63P# J
1 16342PJ2
1 Z2`3# 2112m`
 32
1 B=4
211.=%2
1 $
w, 2112$2
1 32 I2& T
# 7

20:133

1 {#90

20:134

1 6

1 1 w *T
2
1 -a W 211X-
1 6C"32 2%
1L12."32 2

1 1954


55 15
41

3(#47

5#1342
23

Heedlessness

1827

565$3

To turn away

9O
57

 3$ 
23

957

23

9
(.7
67

 
23

New, narrated,
admonition
To play, to joke

www.therealholyquran.com

20:135

1 M2x~
# 2112O3 z2
1 14n82952 1 1AO9 52

 
5524 68?
3 D

5 4Y


5 24: X*.8' n

5 2 
5 2  4 q_

20:132

1 32 N# v2

5 2`7 ,

To approach,
come toward

20:131

1
2 32 2U, 7

20:136

21:02

1 _w, [ 12Q1 @ w, [


1
2 32 # K
1 =2 
# %

1]

2 @, 2112] 0

21:03

To forget

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1824 7


562$3 (
23

Forgetful

182457

562$3

(3#47

5 2
23

5544"7

23

To keep secret, to
conceal
Secret
communication

T(;45$7 AY413
2B3
#4V7

To come to, to
approach to, to
undertake
Confused dreams

9494 7

269!235D213

Dream, vision

(;967

5D213

Poet

 7

23

Body, flesh


2
67

7.3

To transgress, to
be extravagant

1
77 !39 315L
23
18#67
89 )$7
1 7

23
23

Other, another

 <4
7

!923

To feel, see

1 7

 993
23

M7

4357213

To run, to flee

847

326
23

To seduce into
luxury

(\(#A27
 3#47

429!6#354523

To ask

"4-7

5
23

To be asked

"4- 7

52372
23

Disaster, alas

147B67

435$9(93

7

1!3 (
23

To mow, reap

45*7

2@
23

Mown, reaped

457

@23 4423

`#457

#2
3

4-67

5623

To shatter, to
destroy
To bring up, to
raise

Punishment,
courage

To cease, to pass
away

Silent, motionless,
dead
Amusement, wife

!23
23


23

5 24%& 8y2

5 y2

5 242 q@
2
5 
%n

5 248-8%3 G|
 
5 16%
3 #87 [68 8

5 16%
3 #
2
5 D2
#
5 >3

9
5 2  83 8, 877

5 248-8^& \

5 248-867 
5 6:P(

5 248-8l%i<

5 167
3 
5 2  [2*3 .

5 248-821Y8Z [(%b 6

www.therealholyquran.com

5 2  q@% +


552423 782* @% +

5 l%O6
 
5 24%& 87 3
9
5 2  26
5 6%& 82 9   
5 $68
2n
5 'N)

337

1 $# 2 12mP 0

21:04

1 *2N {1l8 {
1 .352 
1 M2Q42J21 1M29
# J2
1 m, 211Z2
1 E8 #;142\`
# 

21:06

1 6E#;1 162@, ;

1 6 8232 '
1 163 42'

21:06E

1 6F4291# 1 16=9


2 12

21:09

1
2 32 5# 

21:10

1 2
t
 V, 21122t
2 U

21:12

1 /
2 J#
1 + Q
3z2 81 1
3;2 8
1 .;2 

21:13

1 6, "2
1

g 3# 2112g 32
1
2 32 #

21:14

1 11-9
# 211-52
1 1- 9
# 
11_|5

1 _#Q2

21:15

1 - Q
x211-82v

21:16

1 =
t
 
# 2112=t
2 ;2
1 6F9
t
# %2 12Q16=*t;2
1 6=% 42z
1 69P# 0

21:18

To throw (stones)
at, to cast

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'<57
  . 9
@
23$ 
23

To break the skull

57

,3"2
23
572+3 (
23

To get tired

1893M#4 
7
9<P7
4L
7
M2&7

To get tired

M2&7


23

(AB7

!23
23

7

12 3 (
23

Bring!

4L7
57

24(3

Proof, evidence

6 7

!#3

3-
&25#457

521N&N+ 23

#<7

426 315"
23

94)7
"5*7
A9 7

5$243
23

Fear

567

Q54:13

to fear and shun

57

"
23

8! "*7

1!3 37 3

 ) $7

7!23
23

9) *67

25"3

To vanish,
precede, to perish
to describe,
ascribe

To bring back to
life
To become
corrupt, to ruin

Honored,
respected
To get in advance,
to come first
To intercede for
To approve, to be
contend with

Something united
or joined together
To open up, to
split, to rip
Firm at anchor,
firm mountain
To provide for, to
be shaken
Broadway, path
especially between
mountains
Mud, pack, way

12231
2
23

23

257#3 (
23

M&67(;
57
T5657235$2 3
23
9.7>67
<7 97
23.23
97

.23

# 
7

53

(
M#457

 5$573

Orbit, orbit space

8 #&9H67

!23

To swim, to
revolve

<4.7
2O7


23

Roof, ceiling, sky


Guarded,
protected

338

5 2 * 892 
1

W V, 21L1WU
9 _
5 2  6(8 J
1  %2 =# 211%2 F2
g


5 24%& 846
1 6oN 8v1
oN2 x# 2112oN2 v2


5 242 38 423 4
1

t
 2112T
2 Q2



5 2 *.
1 32 9
2
# 25# 7

5 2  *.
1 13

w, 21232

5 248-867  1 32 /
2 J#12Q1
3/

q# 21123/
2 J2


5 24%& 823 
1 =
9
 w, 2112=9
2 
g
5 = 1 89
4N1142*42N17
 42N
1(

N 823"21 1 +42N3# "

5  (

5 56:X683 42I
1 6E.3h %
12Q16E32 h, %

9
5 2  83 8[ 6
1 o
I9
# 2112oI252
2

1 
w /
# 2112w '2
5 248-8Y2,
 &  
5 24% 8S 6

1 Z2^23# 7

5
3 Y

 9
5 24
(

5 4z7 84 897 3

5 248-8673 7
9
5
2A.


5 248-8>V& 6D8 67

5 ' ,
88^*_

www.therealholyquran.com


5 ' ,


5 q@
!
5 %i<
55
67
 X 4
5 24:

21:19

21:20

21:20

21:21

21:22

21:23

21:25

21:27

21:28

21:29

1 o
w /
# 2112ow '2
1 o2 w '# 
1 6o#32

21:31

1 o

w, 2112o2
1
8 82Q32 1 18823

21:32

1 =
*42112F42%
1 6 4G 1 1A
1 _I# 5
1 1 _*I52
1 69V5
1 16V 52

21:33

1 9w
# %2
1 6H,1 16D@ 
1

I29
# 2112I252

21:34

Eternity, ever
lasting

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 V
"
47I2 67  6#3
5 SpB&

To die, expire

#
7

72
23

To taste, try

"747

5
23

To test, try

9
2M7

42572
23

Mockery, jest

9
4(67

57253

0A7

7!1257#3

To draw near

0A 7

7!#3
23

To appoint a time

' 4/7

13

Time or space

1 (
6.7(#567 583713

To ask a pressure
to hasten

To avert, to ward
off
Back
Unexpected
occurrence
To astonish,
bewilder
To defer, put off,
to give respite
To mock at
To surround,
encompass
To make fun of
To protect, to
keep guard
To refuse, to
protect
To make a
companion of
To make one as a
friend


57

(
23

#7

@3

9!7

4,2
3

1F
 7

1 3
23

(4 467
7
9
(7

( 3!
23

567"5*7

E 3
23

9
(7

57253
23

4$7

M7

M7

1,2
23

57253
23

!5$23
23

577 923!
23
5!4
47 92#31
2
23
I2 (567
7
-2)X7

5$2!23 4,2
23

"
7

E@2
23

Side, end, burden

1
7


223

Victor, conqueror

I57

56213

To provide the
enjoyment of
To become long
To reduce, to
lessen

!2573 (
23

339

1 6F9@z
12Q16=@, z


5 2423 78D< .Y% 11#Y2*%12Y*%12742%
5 2  qk7 6o811
uQW2112u8
 
5 242
6
1 9@I# 2112"

5 s6D<
1 6x
N


5 T
23 47N37
1 _
2 2

1 _,
2 # 25# 8
5 248-8T7N37
5?
3
5
3 3 #89?
5 2  -

9
5 0 4

5 L4276

5 248-81%3n

1 Z2%2

www.therealholyquran.com

21:36

21:38

21:39

1 +42*;# 1 16(;


1 $# 2 1Bh 211.g
1 639
P 1 163P# 
1  2\# "2

21:41

1Y

P2 I# 2112YP2 "2


5 2  (84A<
1 32  J212Q123 J#


5 248-8s6D< 1
2 x P# 
5# 8112x2 P# 25# 7
5 2   8: X*h 1 
 1
u9
2112u42;


5 248-8s6D<
1 3
~
29
# 21123~
 52

5 242 J3.
1
 h, 211Kg

1 
q24# 2112q2%2
5 248-82y(

5 2  (80.2 1 ]


2t
# 2112]
T
2


1]
2 
2T
# 
5 242  38SU.2
  g
5 242 J.8742y
1 2 .%2
 
5 24%& 8
6
(
1 - 9&211-4)

5 242 9qh
1

V q# 2112V J2
5 6
2  
5?
3 2

21:35

1 6823), 1 1632 )


1 I2@ [ 1 16]04[

21:41

21:42

21:43

21:44

21:45

To warm
to be warned
Call, prayer

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


I487 7 "2
23
 9
5
2
$7
46
(
#<5 7
 g+ 9
5"2&372
23
5 2423 78 6
(
 7
67
1223
4Y 27

 @3

27

+925$3

Weight

4
67

(3

Grain, seed

04367

!2
23

A grain

7

2+63

Light

89467

(
#3

To be fearful

5 7

505$3
23

B07

+23
23

Guidance

)#4)@67

QK!3

To resemble

89#7

13

Image, statue

I#
7

+12!3
23

8O67
895477
89#7

!1#3
23

9<67
7

#>3$ 
23

B&67

@5"23

5 4 7

072
3

(6(4
7

1(
23

49$7

*2
23
#,23
23

Fie! Oh! Ugh!

B6.7_7

8Y$3

To burn

"!
7

72
23

35$2
7

(372
23

Cold, coldness

& 7

>a"#3

To wish, desire

3877

+2!23
23

Breath, odour,
gift, present
Justice, just,
equitable

To be ignorant of,
to deny

To plan, to plot
Idol
To turn the back,
flee
Pieces, morsels,
fragments
To be young,
adolescent
To speak, utter
To hang down, to
haul down

To become
(Imperative)

13

340

1 3
W q# 
1123W J#
1 3
W q# 
1123W J#

5 6^34
1 *2 F# 1 15642 F

9
5  G
1 6742w J21 1 
2 w, J2

5 Q2M+6
1 9
# U 1 1 9
# U

5 %+
1 _ *U4%2 1 1 -4V, %

5 '46(
1 69
I;
1 1A];2
g
5 Z j6

1 674.I;2 1 1 .I;2
2
# 1 156829`
 564*`
5 S,
56892 `

5 2  q_
8Q%#
1 o
w /
# 2112ow '2


5 248-8
2}+6
1 3
h q# 21123h J2
2
5 7

1 6='# 3


5 ?3 
1 _ 4# 211_%2

5 248-81(23 Y
1 _ *42421 1 -44# 


5 248-8: X3474
1 =
*h2112F4g

5 ?3 
1 6E42qT
# 1 1
2q2T
2
9

1 32 "2F# 
5 24: X* .80 4
9 9
5 684
1 8W1



#
5 $6%3 %+
1 Z2w, 2112m
5 2  %3 +
1 o
& q# 2112o& J2



5 248-82 J 89242}q3 @
1

h q# 2112h J2
5 Qa6

5 24^3 7
g
5 23 78%& 
9  9.
5 T7 q


5 248-8(6
6

www.therealholyquran.com

21:46

21:47

21:48

21:49

21:50

21:51

21:52

21:53

21:58

21:59

21:61

21:64

1 

21:68

1u

3 
# 2112u32 ;2

21:69

1 ZJ9g11#$g 1+4g

21:70

1 F
3
I# 2112F32 "2
1 6=3
112F823

21:71

One who had


suffered greater
loss
To bless

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



57
9 2 _8(2
 1
5=2!232@23 2
3
+
5
=68

2
8
2
9
4I5 !7
4 4 * 4
223
3877

13!
23
7

54523
23

9?8 7

(23

Leader, Imam

4 7

+23

To guide

57

 !23!
23

)#67

23

7

4I523

)$7

523
23

7

!
23

0 67

 83

bad deed

2"A367

1!#3

Grief, sorrow

9
8 #67

1 ,
#3

bad deed

"2$.7-B)#67 1!F3

To drown

#7

565)3
23

Agriculture

AB7

 3

To stray, pasture

#57

,
23

Sheep, goats

3 )@67

3 5"31#3

#g47
47
102 $7
47
)#4&67

9*
23

 "67

57 3

(6
M7

1,2
23

Distress, violence

5267

5"2+63

Wind, breath1

4Y7

23

To bestow, to
grant
grandchild, a supererogatory deed

Action, deed,
works
Anything good,
good deed
Act of performing, second and
last call to prayer
Giving, presenting
Judgement,
wisdom

To make
understand
To force to do, to
subject
To make
Clothing, coat of
mail
To be protect, to
be chaste

49YD533!
23
1
2
23

341

+ Q
39
2 z# 1 1
39
2 z# 

5 2 (8?-83 

5 248-821Y
5 24 % +

1 Z12H32 42"

21:72

1]

P2 2112]N2 Q2

21:73

1 _  829J21 1 @  42J

21:74

5 52 6

1 .41 16E42%7

5 526

-42, 712Q1 -42 1 1 _# 

5 2* @6
g
 - .
5 248 8> 2I

1 67823*# z2 1 1 32 *# z2

5 2  (

5 k7

1 56428
1 E
4h;# 1 162h, ;

5 T734

1
 42Iz2


5 2   (8? 67& \ +
 Q
=P# 211O=P# 211M2=N2


5 S7z+

1 6E4U712Q1 %2 4U7

1 16Q
3g 1 163# g

55T734
1 1569# 52


5 248-8sD
1u
2 32 [, 

5  Gq_
1 3# ;n

5 248 #
1

w q# 2112w J2
9
5 T834: X*3. 1 6E9
q[ 1Q16E42q[, 1 162q2[

5 242*3Wf
1 22 P2 , 12Q122.P
 n

i
32 .~52 12Q1
3~
29
# 21123~
2 52K
5 2 (88 88

5 242 3
1 
q2t
# 21L12q2T
2

5 

1 69
I0

5 242 J3.
1 $2 t
2 ;# 
g 9
1 6, "2
5 Z j68

www.therealholyquran.com

5 6%&

1 116423 1 163

21:75

21:77

21:78

21:79

21:80

21:81

21:82

Violent wind1
To dive1
To answer, to
grant a prayer1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3P7
 X 4
 573 23

&
5
6%
8
:
1 11 w T
 421Q2 16T
 42

4Y7

#47

56(Y232
23
+$
677 5413
23
1Y7

!3
23

-
67

8#5$3

Remembrance1

94C67

9# 3

Whale, blade1

#6767

/#3 3

To uncover,
remove1
Harm, evil,
distress, poverty1

To make angry1
angry1
Darkness1
Grief, sorrow;
covering1
To leave to
abandon1
One, one of a pair,
alone1
Heir, inheritor1
To make good, to
repair, to cure1
To vie in speed
with, to hasten
towards1
In hope, with
hope1
With fear
To be humble1
To preserve (the
chastity)1
external genital
organs of a (fem),
chastity1
To break, to blow
with the mouth1
Breath of life,
soul, revelation1
To be cut off,
broken, divided1
Matter, affair,
case1

497 6
5 .9231
2
23
47
494 7
5 .9 39 3123 4423
6
104
67

43/ 23

-f\67

563

7

5(5"
23

57

&34 23

1 47

293

(\ $7 >#3


23

1 11
9
\21124[
5 24
2 8'%Y

5 248-8%3 G| 1 112YI#
2 25# 81124225# 8

 h, 2112/
2 g
5 248-8
( 1 11
/

4
}
G
1 116332 `
2 Q2 1A3`
2
5 C +

+

1 11M23g, 
5 i
5  489 ( 1 11 +829J# 8Q2 1 +42*J1 1 +9
J
  Y
5 242 3 8'M
1 1 1]
2 `
2 4[

5 6%& 8683 8, 8Y
1 16]`
 42\%


5 6: X`746

5 >

9
5 24
%q@

1 116E9
4[ 11 1A2[

426 315"
23

8934547
57
5$47

,2 39 3

567
89 7
(6
M.7
4$7
(5M7
"4
8367

542757#3
23

+93


5 Y

1 116 Q
3 1 16 3# 

+?.7
><7
 6947

Y$
23


5 2  4%q.

1 11
w q# 2112w J2

477

12M@
23

4
367

93

1,2&3
23

4%3+ 23

21:88

21:89

21:91

1 114nI[ 32
1 14nIN2 32
1 11
/
2~
# 2112/
2 z2
1 112$t
2 ;# 

5 52A689D<6
9
5 2  423 4

1 11682Q3# 1 16Q


3

5 LNpn

1 1163%# 

www.therealholyquran.com

21:85

1 11
3W 21123 Q2

# 7#7

505$39 3

21:83

1 1167424@  1 1 42 @, 

5 ^ -689L 46 1 116F823, 2Q16F823 1 16F3# 


2
5 1
6
1 11 32 Q2 1 1 3 82Q
9

1 112@ T
# 
5 248-8L q.
9
5 2  83 8[ 6
1 11232 425

5 , 8&27

,
5  8Q%#


5 248-8T83 #2
g
5 2  q_
8+ 2 J3.

342

1 112X&V 2

21:92

21:94

Ingratitude, unbelief, disregard1


Effort, endeavor1
Forbidden,
unlawful1
To destroy1
Until, even, as far
as1
To open, conquer1
Gog and Magoy1
High, elevated
ground1
To hasten1
To approach, to
come near1
To fix the eyes
upon, gaze at1
Looking fixedly,
gazing at1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 
AX7


25!#3
2#3
9
8#67

(3

B267

23

 7

23
23

1 4967

8935833#3

<7

(
23

51I5I7
27732773
#1I5I7
+5)789-67 1M,#376 3
0A57
7 !05" 3, 342
23
(#297

5#1342
23

<"*747 E
23

+/
3


7

8
23

 2) 7

,#53

1Y7

!3
23


57U-67

92 @3

3877

,2
23

-f\ 7

1 ,
3
23

9
8 #67

E12 @3

(;2
7


23

To fold, to roll up1

"
!7

 @
23

Folding1

"
!7

 @
23

"
!54/7

 @23 4423256573

87=67

!5$3213

3
6 7

42562573
23

To come to, to
reach, to arrive1
Expiration, deep
sigh1
To remove to a
distance, to
separate from1
Slight noise, slain,
killed1
To desire1
To sadden, to
grieve1
Fear, fright,
terror1
To encounter, to
meet, to receive1

Scroll, record,
scribe, notary1
Book1
To commence,
begin, create

5 T82489T
7I24
2 b2
5 r %-

1 11 +823w, g Q2 163w, g

5 568#

1 116E3
;
1 16E823;2


5 248-8^& \

5 SU3.8?8l6
5 2  %q_

1 116m# 52
21:96

1 112D@ N# 
1 11Z.;2

21:97

1 11
2w, 21122

3 3 #2 8 8t3 %3 #2 4
5 t%

.
5 '73 8SW 6
9

5 24 6847v 8
(
 
5 24 68?
3 D

1 116 9
1%1Q2 1
9
14, 2

5 6%& 86
%qh

5 7 6
 
5 248 a6

5  #
5 2  q_
8
(

1 116z 42'

1 11682=; 1 16=2 ;2
1 11_9
 q# 211_9
2 J2
1 11232 2U, 8

21:98


5 24
%qh 1 11Z081l3 t
2 I2"12~
2 '2

#9"*747 E23 4423


>067

Stones, word, fuel1

343
21:95

1 116]t
2 ;2
1 11
F3 2112F32 Q2
1 116 v2

21:101

1 112=2 "#

21:102

9
1 116*9;2
5 &6:P
# 8Q2 1Z2P/
# 2112mP '2
5 2  & 27 1Z2P2'

1 11+x

# 211+x2 ;2
5 248-8  7z+
9
1 11682x, 1 16x# 
5 &6:3 X*h

5 2  4
1 11ZXV@ 2
9
5 2    
1 11O9&, 211M92 )
9
5 2   
1 1Am)

5 72686%& 82 9  1 1167Xs
 5 1 1 _

 5


5 12
1 116]
g 1 1642g
3 -89:Xy(
 
5 248-8
2 6
1 11=2 I# 211=2 "2

www.therealholyquran.com

21:99

21:103

21:104

21:105

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(God)1
To repeat, do a
second time1

3 )$7

+542!23
23

1 4#457
'7
(a67

923 2
23

 6947
7
 6947
  7
1<57

5 #3
23

9O
57

 3(5"
23

If, not1

>7

463G3
#3

To know

1<57

72

23

Near, close1

(#29(H#457

5#13

Distant, far1

-5
(H#457

!3
2!23!&372
23

Public, open1

47-467
 7
+5)7U-67

To conceal1

#<"*7 7

5 2
23

Time, space1

467

b3583

To inherit1
Message,
communication1
To reveal 1
To be revealed
To inform,
announce,
prevent, forbid1
To turn away
from1

To be promised 1

To seek aid1
To describe,
ascribe1

Pilgrimage to
Makkah1
Earth-quake,
agitation1
Hour, time1
Present time,
resurrection,
calamity1
To forget, neglect1
To give to suck
(mother)1
To give birth, be
confined (woman)1

5623

 #3#372
23
+T723
23

1M,#3422573

(45#7 !!3,2
23
):7
"82
7 12231
2
23
7

II.7
2):467
89F67

73

(#56.7497

92543

(#56.7497

92Y43

(#
7

3372
23

#47

!/3 2
23

89( 7

7
3!
23


5 248-8(26
 2
5 242 48'4


5 52) G

5 248-8S@

344

1 11
=*
112F42
1 113 2113 Q2

21:106

1 11 s
 "2

21:107

1 11m;9
11Z2;Q# 

21:109


55242378Z -8S@

5 248-8^6
9 
5 24
%n8' n


A
5  .8988[6

552  237
5?
3  D

1 115642"3 U, 1 16]3U

5
(

1 115682=# "
11 16=*"2

 g
5 2423 78GF (87
 W.
5
6 68S 6

5 242 q@


5 ?85951K7
5 2  & 278(7


5 242 38 423 4

1 1Z2;9
112m; Q
1 11+ d
1 11#$2 1ZX092 2
1 11,+7
1 1M3=# 211M23F2

1 11
=2 9
112= Q

1 11 32 P# 12 1Q2 163P# 12
1 11 +42*;# 1 16(;

21:112

1 11+4225# 8

21:113

1 11
t
 2112T
2 Q2

 
5 '8
11-v j
 v2 1 -82x0,v Q2 1 0x2 0,v2

5 Y2 1 1167424251 1 2 425

5 Y2
1 1 2 4.908

5 2423 78%q3.

5 24^ 48((


5 2 (8>3#

www.therealholyquran.com

21:111

1 11
2
h, 211222g

55 15
41
1 11A;2
5 3@

575723

21:110

1 11_N2 W, 211_N2 
1 112`
2 3# 
1 11
^
2 21R1#Y2 `
2 Q2

22:00

22:02

22:03

Possessor of (fem)1
Carrying,
pregnancy1
Intoxicated1
To quarrel,
dispute1
Rebellious1
Kindled, flame,
fire1
Day of
resurrection1
Earth, ground,
dust
semen, remainder
of water in a
bucket
embryo, clot of
blood, sticking
Anything chewd,
foetus when it has
become lump of
flesh
Well formed, well
made or created
To cause to
remain or stay
Uterus, womb,
blood relationship
Infant
To attain vigour
of life
To bring or cause
to return to

+Z7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2#3
5 Z 6

7) &7

2T23


79"*7

! (3

)7

765"23
23

04
7

93

I;727

3"#34263

9
:467

03 3

#K7

@[@#3


(&6.7
2I67

75$23

8 5&67

0"23

#46(9&W67

1(@#3

596795L7

231
223 4423

4)$7

> 2
23

7) 4567

T :3

7

1I,23

894595)$7 1563 2
23
5$7

"*7 7
4,
 2
230@2
23
1 #457

5213565763

1#457

23


L7

923

>6.7
9"*97
9B97

2323 (
23

#4
#457

^
53

To bring to life

I2  7

57!23
23

Dead

#
"*7

!263

Baser, viler, worse


So that, in order
that
Barren, lifeless,
extinguish
To be satisfied,
gay
To increase,
enlarge, expand
Cheerful,
beautiful

$
23

345

1 116782Q 1 1678

5 'N 27
1 11 -424; 1 1 _4# ;2
2
5 l%& 7 1 11M234h5

1 1 +823h, 52
 9
1 11-F2 421
5 248-868]3 7
25 r :P
1 116=3%2
9
5 u 68 S-Dq3.
1 116 52
2
5 :i 685% +
1 11 # "2
9
5 Sn
1 1 "23 #1 16823


5 '+
1 11 w &, J

9 q . 
5 6D 8%
1 11674V@ 2 1 1 V @ 2
9
5 Z j%3 +
1 11 ^
2 %
1 1 \2 ^
# %

5 6%& 82 42 386


% +
9
 ; q.
5 246:
5 >@

22:04

21:05

22:06

1 11 V X@~
2 %

1 11m1.3U 
1 116E42;3# 1 162;# 3

5 'J3. 1 @ w, ) 1E1 -4w), 1 1 _w, )

 
5 242 48Y%434
1 11
l.='
1@ "2

 
5 24294%89242 J. 1Z081BF32 
1.F3
11BF3
21.F32

 
#
5 cD89168
1 11- 8231 1- 3# 
3
5 '24
1 11#mh 0
5 2*_%b


5 24%& 86Dq3 .86:& \
5 2  %q.

5 +



5 248-874

www.therealholyquran.com

5 (Da<

1 116=% 42N
1 11.x2N# 8
1 17
2 9# "232 1#Y"232 142"32
1 116*P"2
1 1142*;# 
1 11Z29# %2

22:07

Comer, one who


arrives


7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



42
3223
5 =68+ 6

\U<7

5'3

 6"*67
7

7

(
3


7

(5"
3223

Side, flank

94);67

3

Disgrace, shame

19#467

573

" 7

,2
23

I;7

7
3223

# 5!7"57
 7
19 67
127
4&7
-4( 7

426 33 7
23

1
7


223

Grave, tomb
Giving light,
shining, brilliant
To prevent, turn
back
Turning back,
second

To cause to taste
or experience
Burning, burnt
To send before or
in advance
Great unjust or
tyrant; least
unjust (Allah)
Servant,
worshipper
Edge, border,
margin
To be free from
disquietude, to be
content with
To return to, to
turn upside down

(5"
23

57233#35743
3
223
1!23

(6A957 5+
3 (
23
57
#4 47

$ 3
23

Loss, damage

B67

592
3

Distanct, far

-5
#457

!3

M4)$4 7

9 .3

5!4
7

92#3

2!7

15L2
23

97

2.23

To cut, cut off

_-7

2@
23

To see, to look at

47

! 
23

-

7

!3
23

947

56.923!2
23

Master, patron,
lord
Associate, friend,
husband, wife
To spread,
stretch, extend
Cause, reason,
motive, way

To remove, to
destroy
To anger, enrage,
provoke

5 :3XI
2

5 ,

9
5 24
%n
 9
5 =68+
%n
5 %4A.

5 ?K(

5 242*k7

5 =68G47z
.
5 2  3i q3 8 [ 6
!



5 =68+ 8-8> 8SU3.86

346

1 11 *2d1R187d
1 11639
IU 1 163I# U
1 116q%

22:09

1 11#$2 1Z2q

22:10

1 1$# 2 1 *2J41Q2 18+4


1 1164&# 81 16&, 
1 11 282xz2 Q2 16Ox# z
1 11
oW
112u8
1 11ZU3# ;2 1 16o3;2
1 112E.=U

22:11

1 116EXs


557 3 116F42I 1Q2 16=*I2 1 16=I# 2
5 
2  1 11632 ; 1 163# ;2
g
n

5 24%& 8 B
1 11X+42 ), 7
5 2  8: X*.

 M o+
5 $2

1 11 +8239
# z
R1639
# z

5
(

1 11682=# "
1 16=*"2

22:12

1 112]@ V J#8


5 ,8 :P
1 118-829%2 1 1Z09# %2

5 SU.2 1 116823/
2 
1 16/
 2
 9
5 242`83  1 1F# =
4# 211.=4
211B=4
211.=%2

1 11642I5# 1 16]I252
5 ' ,6

9
5 2  26
1 11
& V, 2112& U
1 11
3 q# 21123K J2
5 2  qk4(

1 112]N2 , 
5 248-8
(


5 24=(8'MY
1 11*\2114[

www.therealholyquran.com

22:08

22:13

22:14

22:16

Sabian; adorer of
the heavenly
bodies
Christian
Magians, fireworshipper
To judge, to
decide

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


921#3
5 Z j2
1 11+9|"42T1 1 "42T

(4U27

A(347

Y9223

#I5(7

79#3

0797 $923
23

Sun

(5
3 7

973

Moon

"8a 7

,2M!3

Star

M867

9223

living creature

I2 7

72
!23

To despise

19#47

Q923
23

1Og7
7
)7

+3Y=Y73!
3223

)7

*65"23
23

_-.7
#<7
(867

2@
23

897

"2
23

89 7

"22372
23

7

93

One who honours


Disputants,
adversary
To dispute with
one another
To cut into many
pieces
Dress, garments;
deeds, actions
To pour out; be
poured out
To be poured out
(pass)
Head, chief,
leader
Boiling / cold
water, friend
To melt, to liquify

*65"23

 5"23

67 95D363 2
#3
 Z67
+
7
6
23

Belly, abdomen

5<7

@3

Skin, hide, leather

")]67

7!3

-&W7

(5"23

>
F7

( 23


"*57

0@2
23

1&57


2
23

Iron rod or pillar,


rod for beating on
the head
Iron, of sharp
intellect or speech
To send back, to
repeat
To adorn

347

3 e

5 T
2M+ 1 11M2342tJ21 1AmJ823t
# J2
5 l%3i<
1 1169
%2

22:18

3 b 1 1169
4'
5 t
%

1 164# '2

5 7427
1 1163424U, 1 16342 U
5 
2 ,
1 116E9
J
1 162
# J2

5
67423 7
1 11A82QF2 1 1 ."82F

# P 
12(P 
11
(P 
11+42N
5 248-86%b
1$


5 =68GF (81D
1 116E3 h, %

9
5 %868]*3@ 1 116E9
tz

1 162t
# z2
 9
5 248-868]*3@
1 1122t
2 2z# 8
9
5 2  26
1 112X&U
9
5 6: X
1 11642*1 169# 
9
5 2  6(
1 11B]t

211.]T
2
 9
5 2423 78=6(
1 11B]t
2 
11.]T

22:19


 w, 211_t
2 
5 248-8^MGO 1 112$*# "21_t

5 :P

 i
j
[
5 Z 2 4858 8
5 2  4H
9
5  G

www.therealholyquran.com

5 7N37
9
5 6
%q&
5 2& \%

5 24294%

5 242 .

22:20

1 116Q
3
1 1623
1 1164G4; 1 162*4;2
1 13
P2 t
# 21123P2 T
2

22:21

1 11 +9&"
1 16$&, "2
1 116F9@1
1 16=@, 1
1 11
% 4V%2 1 1 2 42 V, %

22:22

1 16 d.=; 1 16==;2


1 11
=*
112F42

22:23

1 11mc@
2 
11ZX@;2

22:24

to be adorned
Bracelet

67

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1&51
22372
23

5 2423 72 42  . 1 11+9# X@
2 
1Z?@
2 
112m@c ;

 7
6
35"23

(;)K67

9(
23

Pearls (gen. term)

#$7

(#3

Silk, silk stuff

9!7

 3

To be guided

57


2+63
23

(3) 7

92 1N&N %!3

57

(
23
1213

Dweller, abiding

3#45.7
(#4 4#457
4#(7

Bedouin, nomad

U-7

12!23
#
3

Apostasy, heresy

0)] 
267

7#3

To cause to taste

" 7

,2
23

Gold, yolk of an
egg

Praiseworthy,
praised
To turn away
from
Equally

To place, to dwell,
to make ready
To purify, make
clean
One who perfor ms the circuit
Standing up,
rising

(?
3 1
$7
2#47
 7
89-M&67
"5*7
7

1>
3223

233925$31
2
23
2Y$3
3223
523
3223

57

QY43
3223

Prostrating

F7

97!3
3223

66U
67
"5*7

+342
3
23

44
7

2P2!23 !3

#P78!67

!1231M@3

97

.23

-5
#457

!3

8954I67

$2!23

II-4/7

73 3A!9B3!
3

Lean, thin
(camels, horses)
path, track (bet21
mountains)
Far, distant, deep
Benefit,
advantage
The (ten) days of
pilgrimage

5 7B@8
3 #2e
5 2  -

22:25

1 116=*4;2
1 11B=t

211.=T
2

22:26

1 11682952
5 83 683 
9

5 =68Gq 34 1 11+9wg
 421 16g 42
2
5   p+8' 4(23 4
1 118F42"
_
1 116F420,8
5 S3W


5 242*k7 1#uW 
11o
2 W
1
oW
12u8

5 242 38'73
1 11.9"2

76 31
2
23

Bowing

To proclaim, to
make the prayercall
Pedestrian

9 -  ]  5 68 89
1 11
3Q 4251 16392 5

5 24%b 1 11642N, 1 16]N2 

5 Z j%n
1 116p0p# 0
2 +
1 11633;2
5 >

g 

5 2488-8Z j2B&
1 118Q
=N
112O= N
11M2=N2

348


5 242  38Q2e5524

5 =68+ 8-8Q6%"

5 =68+ 8-852 |

5 =68+ 8-8%-


5 =68+ 8-8(%3 i

5 248-8$ ^6

1 1123.P)
1 11+9w4)1 164)
1 11+9
44U1 1624U
1 116Xg3
1 16g 823
1 116F9
5
1 16=1 425
1 11+X

5 7 89(2 2 4
9 
5 ? 868^3 4(

5 ' ,

1 11 -4213 1 1 _1 32

5
(
g
5 742y
 5l(8- 83 @
5 $(

1 116o4

1 16o*42

www.therealholyquran.com

22:28

1 1163% 42`
1 116 42 1 1A
1 11
 42q%2 1 1 2 w q# %2
1 11
742%9@# 42 0,81
E4.j8

22:29

Quadruped

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


44#A767 ,0 223

Cattle, camel

47

2 #3

To feed

2Y7

2
23

Poor, unlucky

9
 7

Y 273

Poor, needy

-
8- 7

$5#3
2!23

#4367

1!#3

267"5*7

!3 3

95)$547

23
23

)"*7

9
3

89-M&67
"5*1
9
4#457

Y25$3J
23

3-
7

Y4:57#3
23

9 8 (7

43#3,#573

1 -7

23
23

45.7
847
17
7
#4367

12
23

U6U67

13

6 7

*>3

57

*
3223

As if, as though

947

6(23

To fall, die

297

6
23

To snatch away

<4N57 8,3
23

Bird, omen

9M7

To blow (wind), to
fall

1"*74L7 $ 
23
947

Impurity (shaving
and cleansing)
Let them
accomplish
To fulfill
A vow, anything
vowed
To go around
repeatedly
Ancient, old
To honor,
magnify
Anything
forbidden, sacred,
wife, family
To make lawful,
to allow
To read, recite
To shun, avoid
Impurity, filth,
shameful deed
An idol
Falsehood,
Idolatry
One who is inclin-1
ed to true religion

5!#3

+Y 2573
23

349

5 2 42 4% #
2 +
5 S %n

1 11
242P"21 1 42 *P"2


5 24^*_
3 i<
5 t2

5
6(2489: XwO

1 11222 ), 
1 116823V  1 16V 

5 T734

1 11 w 2

1 116E42J#1 1622 J2
1 116|"21Q2 1642"

1 1189
^V, *20
5  8-8
(

 99
11Z9
11ZQ# 
5 248-86
% + 1 1+

5 KGn
1 1163QWJ
1 163W, J2

1 1

92 X&211292 X)8
55248-8Q6%"
5 > .7 I
1 116u42 1 16o*2
! +
3

5 248-8>
1 11
2c 2 
1122X2


5 : X8Z -8n8#

1 116742%3# ;
1 1 %2 3# ;


5 248-8^7

5 242 3
 
5 248-8
6:X6

1 11X_;2 

#!#3

!23

www.therealholyquran.com

5 T7 44

5 ?3 
9
5 1%q3@
 @
5 =68G*3
5 2 4%[

5 2 48 [
5 2  87 a6

5 748 

5 2  * .

22:30

22:31

1 119@# 211s2
1 112]q221# 8
1 1161# 3
1 11 +4Q# 1 16$Q2
1 1163Q
v
1 16 4wq2;
1 16*q;2
1 11X+g
1 11B3~

211.3z2
1 11
& ~
# 2112& z2
1 11639
*) 1 163*# )
1 11M9P# 11M29N2

22:32

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


23
5 6%&

Wind, breath

4Y7

Distant, remote

-5
#457

!3

Sign, motto

"67


2
#3

U(H67

76 3

U(8F-4567

5412
#323#53

Halting place,
place
Rites, ceremonies
To become
humble
To fear

567 4
5 2757#3
23
4Z7
57
5 372
23
"
)$7

523
3223

U8!67

5412
#3231M@3

1&6457
<$57

5523 35"23 4423

297

63 5"
23

A9557

5
2Y435
3223

T MV7
"4-7
M4
7

9123
23

29 $7

5!3 362
23

'$7

M,
23

Flesh, meat

#46(67

6(K3

Blood

67

5
3

One who observes


Camel, cow etc.
for sacrifice
Having the legs
placed in line
(camels)
To fall down, to
be incumbent
Contended, sp. a
beggar with what
is given him
To ask, to beg
One who asks,
beggar
To subject
To reach, to
acquire

To glorify,
magnify
To protect, to
defend
Very treacherous,
very perfidious
Infidel, apostate,
ungrateful
To give
permission
To fight (pass)
to be fought

923
3223

#$; 7 15"2+6312
3
23
$7

M7
@23!
23
N 7

52
3
3223

AX 7

2#3
3223

1#7
7
5267"5*7

+72573!
23

5267
"5* 7

5T232372
23

5T23
23

350

1 116423 1 163
1 116o*52

5
(
 
5 Z j2p2 +

1 11
342'2 1 16342'

22:33

5 '73

1 11b-42%2 1 1b_
 %2

22:34


5 +D"8268Z j23 4D 1 116D5
 42q%2 1 16D9
2 q# %2


5 248-8T83 #2
1 1Y

I~
# 
112YI2z# 
 9
5 2423 78
(
1 11_12 9# 211_1 Q2
g

5 =68+ 8-8>.2I
1 1162*V%



9
5 ?68268Z j23 4D
1 11 +=
"
1 1 J2=2 "2
9
5 6%& 86Dq_8  8
21| 1 11A8.9T
2 1 1 X42T
9
5 248 8 8[


5 =688+ 8-8Y2  |

5 248-86%b

22:36

22:37

1 11
]
 2112]12 Q2
1 116J4U
1 11.x2# 8


5 =68+ 8-86%b
1 11Ax2# %



5 24288 8n77
1 132 .~52

5 2  i.
1 11-42q211-42J
2
5 ,%[
1 116E9
01 162
# 0
 #
5 $%
1 115642%F 1 16EF2
g 9

1 11
3CIh 
1123.Ig
5 248-8$ 2 3 8Z j683 
5 2  (82 9 & 1 11
 82=
11#$2 12 82F

 
5 =68+ 8-8?2 #
1 11 +8.9z2 1Q2 1 +Q
pz2

2 

+

5 =68 8 8T8 24
1 1163w g 1 1639wg

5 2  (81
2376
1 11-1+ 

1 11_4V
11_24U
5 248-82 |

552423 782 -82 |
1 1_ 24V
11_9U

www.therealholyquran.com

22:35

22:38

22:39

22:40

Indeed, certainly

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2)"*54567

5#

House, home

27

E3

89
4067

T!5$23

)7

4
!3
23

(34(#C67

2 1352
23

A(257
- 4567
I5 Z7

T6:723

Powerful

 7

253

To strengthen, to
establish

104
67
7


3423

5.7

407
5.7

407
5.7

407
9
3 (467

(
23

To pull down, to
demolish
To destroy, to
demolish
Monks cell,
cloister, cell of a
recluse
Christian Church,
synagogue
Prayer, places of
worship of Jewes

To prohibit
To prohibit
To prohibit
End, issue, result
To prolong ones
life, to give despite
Denial
How many
Deserted, fallen
down
Roof, throne, tent,
trellis
Well, cistern
To leave
unprotected
Abandoned,
deserted
Castle, palace
High, elevated,
firmly built
To go, travel,
march
To become blind

 !323421!3


23

(
23
(
23
4723

(4 467
( 3!
23
7
B067TMV7 +23A2343721B3
'8587


23

2&P7

63 5"23

#$!7

53

&<7

4M423

+9M7

J3
23

+9M !7

<3

(?06.74!4
67  3
+5)7

57131
223 4423

(N
7

93
23

10#47

4/23 (
23

351

5 2{ w +

1 11-

5 Dqh

1 116342F 1 16382F

22:41

5 2y(
1 116, F2


1 112E.=N2
5 248-857An
  &
5 '4278
2 1 1 2 %2 9# T
2
3 6
1 11
% 829T
5 '3 78[ 1 116742*2"Q2 16*2"1 1 2 *"
5 73 42)n8 268(%.

5
%G|2

 - Y  GB.
5 248 821 8

1 1167829@ T
2 1 1 s
T
2
1 116429 U, 1 1AO9 U
1 112$Xh%2

5 2  -
1Z2Pq# 211Z2PJ21Q2 19
Pq# 2142PJ2
5 2  -
1 18#9P2 J211829P2 J21L42PJ2
5 2  -
1 18#9P2 J21142*P2 J211Z2PJ2

5 523 J.6 1 11
]U 8292 1 1 I2U 42

5 2  (84A<
1 1m@4# 
11Z@%# 


5 167
8
2

2
1 1634hJ#712Q16h J2

3
6 }+6

5 2  
1 1$# C4g
9
5 68 88[
1 1 2Q 42z1Q18Q42z

1 16Q
3
1 163# 2
5 q @

5 $6%G1 1634|"1 163|, "


1 1_ X&2
5 248-88

5 :X
1 1 _X&2 %

<
5 J
1 1639
tU 1 163t
# U

5 6%& 82 42 38%3 Gn
1 16=*/%2

5 248-8: X
1 1

9
 21123425


5 24%& 82`746
1 1Z24# 211mK4 2

www.therealholyquran.com

22:42

22:45

22:46

22:47

To count

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'K7

6

23

Thousand

35
67

5723

#(H67

0@
3#376 3

#4867

 573

9
8#7

(3
23

Return, end,
destination
To arrive at
What, thing, how;
also used as a
redundant
To become
powerless
To kindle and stir
up the fire
To wish, to desire,
to desire, to
obtain, to read
Wish, desire,
falsehood
To put (obstacles
on), to put
To efface,
abrogate, abolish
To establish,
make perfect

9
4I5 7 427573
23
$7

67
!(Y753
3877

9
23
23

38767

9
23

8954g4/7
Q2@3"2
23
(AB7
#45.7
953
23
>447
95)$2
7  83
23

To be hard

$94 \7 95D3 (372


23

Hard, hardened

$7

95D3

 7

525$3

 7

Y4Y232372
23

29 7

*372
23

)#4)767
 7
.7

4
7
(6567

 !23!
3223

9!7

4,2
3

B#457

95D3
93

Hostility,
separation,
opposition
to be given
To become
humble
Guide, leader,
God
To cease, to stop
Doubt, dispute,
quarrel
Suddenly,
unexpectedly
Barren, sterile,
childless; svere,
destructive
Pleasant, comfortable; paradise
Despised,
disgraceful
To emigrate, leave
ones county

3
23
3

(\47 
Y4(32#3
55Z7
19#4
#457 Q924
3
944567
"5*7

 73
23

352

5 2 
1 1B=
211.=2

5
6:& \ 16j
 d16901 160,
9
1 16t
 %2
5 '73 8Z -8G %
 <
5 i
1 1Z0812342T
2
 - 2b5 248 8r %
1 1424.J8

 
5 248-883 #27
1 1x

 # 2112x
2 2
 
5 t
(
1 12

2
# 21122
2 12

1 1Z.q42 2
5 248-82K  .


8 42%12Q1AmJ42%1 1 .*q%# 
5 2K . 1+
9 9
1 1Z@2 ZV0,
5 2  6(8126

 -  
1 1

9
2 q# 21
29
2 J2
5 248 8t%
n

5 248-8>kJ
1 122 h ;# 


5 2423 78%& 8i
1 19
9V, 211429U
 i
5
1 1 *25 4UQ2 184U

5 ~2J<
1 16u4V'

1 189
Q1142*Q12mQ
5 2423 782 -821Y

5 2423 78L*3@
1 1Y

I~
# 
112YI2z# 


5 =68GF (8? 67& \ 1 82=N
Q2 1+Q
F42N1 18F42N

5 2  &
8'4
1 1- 82x211-82v
2
5 L
1 1 23# %

5 L4276
1 1 2\# "2
 
5 l%in89i
1 12
4V2 1 162*V2


E
5 Z 68$%G +
1 162*J2
5  -6%b


5 248-8183 iV&

www.therealholyquran.com

22:48

22:49

22:50

22:52

22:53

22:54

22:55

22:56

22:57

1 16(P %

22:58

1 132 12 42N

22:59

To cause to enter,
to introduce
Place
To punish, to
retaliate
to be punished

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



89  7 !253
23

(H67

523

894
67
95D3
23
"5*7
+98-  7 9YD32372
23
18#67
$7
18#67
$ 7
#4 77

9#3
23

To cause to enter

89  7

!253
23

Day

- (67

!
3

1(36.7
3):67
35$2
7

123

9"*9"*7

99'Y73

(5M#I 7

12#3

To be unjust, to
oppress
To become
oppressed (pass)
Very merciful,
forgiving

Vain, false, vanity,


falsehood
To become
Verdant place,
meadow
Kind, think,
delicate, subtle
Rich, self
sufficient
To subject
Ship, ark
To retain, to
withhold
To fall, fall down
Heaven, sky, roof,
rain, clouds
Ugrateful,
unbelieving
acts of worship
To lead a devoted
life to God
To dispute,
quarrel, fight
To dispute,
quarrel
To disagree
Easy, small,
quantity

9#32372
23
1 315D
3223

5 248-876(

1 1_ z2 F# 

5 52wn
 
5 248-8i


5 2423 782 -8i
 - 2 - P
5 248 8S :
 - 2 - P
5 2423782 8S :
 2 .
5 =68pi3 83.
 - 7
5 248 8 6(

1 1 _z2 =# %

1 11
09
1120Q# 


5 $(

1 116342PJ2

447)$7 2
23
297

6
23

3467

4292
3

a54$7

223

3
4047
(8F-4567
3"
7

Y12
#323#53

)7

*65"23
23

)7

*65"23
23

g].7
7
'6 67

+3YD25$3
23

Y12
#3
23

1 112]U 42

5 L 4
23 4

5 SY
  n
5 248-88i
2
5 S
5 2  n2*.

5 2 48 [
 B 6
5 $2
2 
5 6824

+
5  D"8268Z j23 4D

 - j
5 248 8Z 23 4D
 9
5 248-868]*3 @
 9
5 248-868]*3 @
 - #
5 248 8Q^ 6

4292
3
www.therealholyquran.com

  6
5 $2

22:61

1 112]U 9

1 11Z@2 1Z2\"2
1 1Z@2 12m\ "

1 11A9w 2

5 23 4
1 11 _) 42"

5 2423 78%& 
1 11
It
# 
112I2T
# 

5 :3 X:P 1 11 .3^
2 ~
# %
Q2 1 32 ^
2 ~
# %

(372
23

(;567
5
#3
6
#545 7
102 7 9YYD53
23
$7
 7
K#3

353
22:60

22:62

22:63

22:64

1 1164w& 01 16*&0


1 11Amq[

22:65

1 1123.~52

22:661

1 116D@, 
1 112D9
2 %# 
1 11
V 2112U Q2
1 116782Q42452 1 15642452
1 11639wg

22:67

1 116D5 42q%2 1 16D9


2 q# %2

22:68

16D5 42J11
D9

q# 2112D9

J2
1 112v2 42J
1 11-F2 421

22:69

1 11
@ 2~
# 2112@ 2z# 8

22:70

1 163*# 9
 2

22:71

To know, notice
Denial, foul deed

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1<5.7
  2
72

23
5
2
#g47
37

B067
+23

1 1167823h q# %
1 163h q# %

5 2   8  * @
 9
5 246Dq @


5 24%& 8
Df_

1 1 1]

@ 9
# 2112]@ 52
1 11
2 ^
# 112
`
2

5?
3 2

1 116]04)

5 6%& 82 -8


3 4

5 248-8
7I

1 1169@&, %2
1 11
3= V, 21123=2 U

5S3

5
7I

1 1163=# U

53

5 #

5 2  7

1 16u9V;
1 1Ao;2

* @3 "
23

Fly, bee
To snatch away

!57

5#
3
23

To rescue

2L7

55"2
23

To be weak

U247 57(3 (
23

Seeker, candidate
The sought
To esteem, vale,
honor
Value, measure,
honor
Right, just, truth;
due

(45#):
 7
(45#):
  7
&4.7
5
$7
&4.7
5
$7
1)#457
27

#3

Y213
Y21323 4423
5S3
23

To choose, select


P7 ,

23

Select, choose


P7 ,
3
23
8954(67

6#3

Religion

#67

57 13

To name

9
 7

23
23

#<7
97

571Y#39 3 5"
23

5I#4 7

42523

Hardships,
narrowness

To take refuge
with, to cling to,
to hold fast
Master, Lord,
friend
English

Malayalam

Part-18

The believers
To prosper, be
successful
To be humble
Vanity, foolish
talk
To shun, to avoid,
to turn away from

(31
;4(/7
I567
89497
567
4Z7
14 34
367
#\67
7

1 11
3 # 211232 2

5
2}+6
9 9
5 248 8 Gq3@
5 SUk

18#.7
"4 297
>?"*7

To attack, assail

354

5_3
+Y4:2573
23

22:76

1 11Z2I21# 8

22:79

1 1Urdu

1 1345678

g
5 5n%n

5 24%& 81
3 2 n26


5 248-8T83 #2

5 %3
 
5 248-8c6D6

www.therealholyquran.com

22:75

1 11Zw& T
# 8

1 118-829%2 1 1Z09# %2

(
3

22:74

1 11WV q# 25# 8

5 2I 6
5

42757#3
23

1 11 ." 1 1642"

1 1122t
2 2# 81Q2 122t
2 # 

2213 (
23

1 119&9
# 2114&52

5 2   8  #
 


5S

5
3 & 7

5 2  q_
8524

9
5 24848, 8S%3 Gn

Hindi
(Transliteration)

22:73

1 116 32 ;2
1 1 X@%
1 11Z245# 81Q2 1Z.452

Root1

1 5
411
1 13 7

1 1+ 9
q% p# 4
0,8

23:01

1 1

@ w, 
112@ , 

23:02

1 1
/
2~
# 2114#/z2

23:03

1 1 *2[ j Q2 169w, 0

23:04

1 1+, 41232 # 

Doer
Pudenda, serets,
wide and open
space
To guard,
preserve

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"5*.7
4!23
3223
5 =68+ 8-86(6
7
2
"4
8367
62 3

355

1 1 _ 4

23:05

1 16 Q
3 1 16 3# 

23:06

5 2H85:P
 !
5 248-8"2#

1 1
 w 
# 21L1w ;2

5 T%G3

1 16 82Qv# 1 16 Q# v2

4$7
(5M7
4
37

 $2573
23

102#47

23 (
23

677

!2
3 23

To blame

3M97

23
23

blamable

3M94) 7

593

5
%|

1 16E9@%2

1 <6.79<7 923

5 6%b

1 16 d23Q2

Husband, wife,
pair, one of a pair
To possess
Right hand, right
side, oath

Behind, beyond,
before, in front of

1##3

18#7

!39 3

221

1#4$7

42
3

Covenant, oath


4)7

Y4 !3

One who observes

947


62
#3
3223

Transgressor,
enemy
Trust, trusted
thing

Observe
attentively
To inherit

4$7
 5$2573
23
(5M7
1 454 7 293 (
23
(;)@67

5$J!093

($7

9352923

Clay, mortar

6#K7

6##3@[@#3

semen


(&67

55$23

8-7

 $573

Firm, solid, stable

(H467

76 3

Sticking, foetus

8! 7

(5"23

Garden, paradise
Extract, sperm,
child

Fixed residence,
secure dwelling

Anything chewed,
morsel, mouthful,
lump
Bone

#46(79&W67

1(@#3

1(H7

"["#3

To clothe, dress

9457


2
23

23:07


5 24%& 8 L2
1 1D

@ 4# 2114h@%2

5 0.2& \8G 6( 1 1 +424#Q2 1
$4
# 1 16(4 2

1 1E
9
@ 2112Ej
5 248-8n^

 
55=68G4}+8, 877

5 ? 2 6

5 7A
 

5 =68+ 8-8Z j68]4
 !
5 248-8"2#
 2
5 24%& 81
6

1 1+ Q
F421 18F42
1 16742J42%d1 1 J242%

www.therealholyquran.com

23:09

1 16F9P

1 16=P# 2
1 1 +9
8231 18823
1 1
  42
1 42;

23:10

1 1
 3 2113 Q2

23:12

5 l(D 1 1

F823 1 16Q# F2 3# 

5 'e^789,
1 1 0s
5
9
1 1 +42*), 1 16()
5 Sn8S [

5 '+
1 1  4&J
1 1 w &, J


5 c%i<
1 163823U
5 '73
9
5 6Dq.8%
9
5 Z j%3 +
9
5 T7& \

5 242 .

23:08

23:13

23:14

1 16(h %2
1 1674V@ 2 1 1 V @ 2
1 1 ^
2 %
1 1 \2 ^
# %

1 16E4 1 162, 2
1 19
9h, 211429g

23:15

Flesh

#46(67

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
6(K3
5 ,%[

(AB7

!23
23

#Y4
7

!923

18795)K
47
DY 677

13223 (
23

#4)@67

2.23

`716 7

4!25723

4#(.7
(6
7
Act of going away, 94.7
disappearing '$657
Powerful, one who 5Z7

> 2
23

To bring up,
create
Other, another
Be blessed, be
exalted
Better, best
Way, manner,
sect, stages of
heaven
Measure, quantity
To cause to stay

determines
Frait, sweet meats
Oil, grease,
ointment
sauce, dye,
painting material
Admonition,
warning, lesson

9139 31 3

 372
23

$3

'K7

 3

<7

92
3

7&94C67

9153

To give to drink

4 7
7  2
23

Belly, interior

5<7

@3

Usefulness

8954I67

$2T!23

Ship, ark

 7

K#3

To carry, bear

7

8>2
23

to be carried

 7

4>22372
23

Chiefs

4 7

9!23

To excel, surpass

#R77

$57#3523

Madness, genii

8 4O7

To wait

4$
7

+5723
23

wait (Imperative)

4$
57

+5723(3


23
7

3

1 162
# 0


5 248-867 

1 1/
2 J#

5 6:P(


5 24%& 8=68?-83 

5 :XA3.8, 8
3 ,

5 ' ,6

 
5 
6746
 ;U9.
5 246:

5 2423 78

1 13
z2 d

52!3

9967

356

1 1H2 32 42I2
1 1Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 
1 1o
823) 1 1 V 3)

23:18

1 163=# U

23:19

1 1$2 h 5# 
1 169
N 1Q2 1642N
1 163=U Q2 163F 4U

5
(2I
5 * .

5  

1 1>
g 829 1 1 P2 g 4

23:20

1 1 +42NF# 1 16$N


F

23:21

5  2

1 1 I# T


5 3
1 163I22 1 1 32 I# 

5 24^ 4
1 111ZV5# 1Q1ZV52
9
5  G
1 1 +9&"
1 16$&, "2
g
5 742y
1 1
*42q%2 1 12 w q# %2
25 S
1 16D@, 
 9
1 1_ 4 
# 211_42 ;2
5 242*.6
9

 42 
# 
1_42 
# 
11_4 ;

5 2423 782 42*.6 1 1_


5
6(:P
1 156y@%# 1 1 @ %2
g


5 248-8>.2I84 O
1 1Z@2 1_.^w 2
  G3#
5 $%
1 1+b 421Q2 1A$1 Q2 1 Gq1
! 

1 1
2 ."32 21Q2 12"232
5 248-8
21G6
! 
5 8 8
21G6 189
t."32 2142t."32 21#."3# 2

www.therealholyquran.com

23:22

23:23

23:25

23:26

To make
Eye, eye of a
needle, bud of a
plant
To boil, to spring,
to flow (water)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)]7
 
1
2
23
K7

42M3

94!5497 $@
23
+< 7

9(23

89  7

!253
23

6U67

E3223

# 7

Y92!3 (
23

To address

(6(4
7

23
23

To sink

#47

56Y3
23

#7

56Y)3
23
1>372
23

To put to test, try

(H4#< 
7
9
2M7

To raise, bring up

(AB7

!23
23

Generations

#<7

503
93

(\(?
367
7
1(
7

429!6#3!
23

#<5 7
7
#K7

"2
23

Far! Far away!

-5
#457

1+6!3

Sent, raised

+5)$ !7

8>2&36&3

In a little while

1$77

(5"#3! 3 3

To become

35$2
7

(372
23

Repenting

9"497   2
3

Stove, oven,
fountain, surface
of the earth
To take into, to
put into
Family, house,
inhabitants
To pass, to pass in
advance

To drown, to
submerge
To settle

To bestow ease of
life
To obey, comply
with
To promise
Earth, ground,
dust

Cry, shout,
punishment
Debris, rubbish,
scum, refuse

5 242 3


5 0 4 6

42572
23

+2Y43
23

@[@#3

X4
74-67

57(3#3422573

"L7

5"23

9
5 2  %q.
5 24 %b


5 248-876(
5 =68Dqh

357

1 1
q2t
# 2112q2T
2
1 16$*
# 1 16$*# 2
1 13
9w211234
1 16J42q21 1639Bq2
1 1D
2 @ 5# 12Q112D@ 52
1 1 -42Nd1 1 _N# 


5 24%& 8
(2e
1 1o
I9
# 2112oI252


) 42~
112]) 42z
5 248-85^6 1 1]


5 248-8sD
1 1u

32 \# 2112u3 [


5 248-8sD
1 1u
2 32 [, 
 9
5 2423 780 34
1 1Z@2 1M2925# 7
 
5 242
6
1 1Z@2"#7

1 1/
2 J#
5 248-867 

5 p+85%|
1 1 +Q
3U 1 1 +3# U
5 2  (8Z [(%b 6
1 1
2 32 #

5 248-8Y26 112Y# ) 1#Y2 4)124)
 9
5 246
(
1 1=
 211=2Q2
9
5 Sn
1 16823

5 7 33 +
g g 9
5 G[ 8+ 2*.6
9
5   88 (8T
%q.

5 2423 78%& 
2



5 $2B +


5
6 68Z -8


9
5 6
%-

www.therealholyquran.com

23:29

23:29

23:31

23:34

23:35

23:36

1 17
2 42P*# N2

23:37

1 1 9
I# %2

23:38

1 1_8 *@U 14.42

23:41

1 1

It
# 
112I2T
# 
1 16EF 42J
1 1 
2 *# T
2
1 156y[

23:42

Distance, interval

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


-5
6.74967
 
2
3

To remain behind

9O7

#5 3 @
23

)"*5457

3!3 3

H7

5.923

#R77

93

To destroy

 7

23
23

To give shelter

1 5677
2 3!
23

To give shelter

1 5677
2 3!
23

Hill, height

+5)789-67 1M,#376 3

One after another


successively
Story, tale,
tradition of Holy
Prophet (S.A)
High, sublime,
haughty

+Z7

223

4(7(H67

34
3

1
 7

,K23

7

@" 3
23

B&67

@5"23

M7

6^ 3

34-7

+
2353 (
23

1827

7 23

(457

!!3
23
426 315L
23

Fear and shun

0A57
"7
<7

To give, present

47

!
23

To come arrive

47

!
23

To fear

57

5"
23

Fear

567

5"3

#<7

426 315L
23

Having,
possessing
Secure dwelling;
place where water
rests in a meadow,
meadow
Running or
flowing water
to divide into
A piece of iron,
piece
Party, troop,
division of Holy
Quran
To rejoice, be glad
Ignorance, error,
anger
To help, aid
To hasten towards

One who gets in


advance, one who
surpasses

5"
23

5 G3
9 
5 2  \& 8qWv 

5 v+ 8
(85v+

358

1 16=# "

1 132 z2 , 25# 8

23:44

1 1M23#Q2 1Q1M23# 2

23:45

5 'KM| 1 1
 F42;1 1 =;2
2
5 r-:P
1 1-8 42

1 1D
2 @ N# 
5 248-8^&\
5 2  (582  
1 1Z081OQ, 211M2Q
5 2  (852  
1 1Z081M2Qd

.
5 '73 85SW 6
1 1Am"3
1 1 92 "#32
5 =6

1 16781111E1111Q

5  n658 

1 163823U

2
5 'B #
9 9

5 248-8 84
9 94
5 68

23:48

23:51

1 116$
%
1 16( %2
1 12 X&V 2
1 1163"
v
1 1 32 "#v

5 
8[ 1 11682x;
# 1 16x# ;
 & 2  #  
5 24% 8l% 892468 6
1 11
32 w, 21123 

1 11 32 4# [
5 ?2A3@

1 111.=%2 12Q1.=%2
5 248-8(7
9
5 2  83 8[ 6
1 11Z081232 425
 9
5 24
(
1 1$# % 12ow '# 
5 2   ( 1 11+9
p# 
11mp# 
11Z2d
5 2  ( 1 19# 2d1142*2d11Z2d
 9
5 24
(
1 11_12 9# 211_1 Q2
9
5
(
1 11 @ 1 Q2
9
5 2  83 8[ 6
1 116o"425

www.therealholyquran.com

23:47

23:54

23:55

23:56

23:57

23:58

23:61

23:62

To burden, to
impose hardship

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4
67"#$7 21!3
23
 

Capacity, ability

9 7

+.243

To speak

9<57

1(
23

heedlessness

1827

565$3

Luxurious

(\5 7

5 23

To cry aloud

97

,#5
23

#F7

& 5"#3

9 44.7
9O
57
1E
7

$372
23

4H79<57

2(3(3793

Heel, child,
offspring, end
To withdraw
form, desist
To deem great
with pride
To pass the night
in conversation
To talk nonsense,
to defame, to
desert
To ponder over

1(6U067
9<57

+.123
23

62
23
1 4!2312 3
23

"O7

5603
23

To hate

 <7

2 9!3
23

To follow, imitate

9 9Y7

#3
23

Passion, desire

(;"_7

5D2 3

To become
corrupt
Expense, tax,
reward
Tax, revenue,
reward
To deviate from
To remove, to
uncover
Affliction,
distress, harm
To insist upon,
persist
Transgression
wander blindly
To grieve secretly

5 248-87 32 4


5 Y216
5 2  %3 +
4Y
5
2 

5 2J %#

5 2  i#
9
5 T8 6

5 2423 78Dq .


5 248-8
23 ,6

<

5 2428r43J 8%-8$%+6



55248-8 4z+ 8(%& z+
 
5 248-8
%Y
  
5 248-87  +24

5 248-8T: X4
2 
5 r&6%#

9 $47 165"372


23
" 7

873

89167

4=3

Y 47

1 372
23

-5
2
7

!3
23

67

8#5$3

)U067
97
18#67

57!3
23

10#457

7
29 7

3@
23

9#3

Y42=57#3+3D23

23

359

1 112X@g
1 1165# Q
1R1 2 5# Q

1 11
o& q# 2112o& J2
1 11 32 4# [

23:64

1 11632 # %

23:65

1 11
3
# 2112312
1 1164V# 1 16]V, 2

23:67

1 11
h q# 2112h J2
1 1123I2h, 25# 8

23:68

1 11
34
9
# 2112342 52
1 11
3

P# 21123
2 N2
1 11
3.".=21123.".F8

23:69

1 11
l32 h, 2112l3 g

23:71

1 112I2.812Q12I22

23:72

1 1156829N# 1 1Mn9N2

 9
5 2423 788]3 4

5 183 #a6

1 116 823z# 1 16 3# z2

5 83 #6

1 116 823z2

1 11
=9
 w, 2112=9
2 


 q# 2112]h J2
5 2423 78LA3. 1 11#$2 1
]h

 h, 2112/
2 g
5 248-8
( 1 11
/

1 11A3`

5 C G4}+
 
1 11B@ 211.0
5 248-87e
2 5 S :P
1 11 +42*\# )
9
1 11
>42 # 2112>4 2
5 2  q3.
 

5 248-8
2 768T83 #2
1 11+4h25# 8

www.therealholyquran.com

23:63

23:73

23:75

23:76

23:77

To solicit with
humility
Having,
possessing, of

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


567
 -  [
60572#3
23
5
2
4&7
48 8T
6
8' 48
+Z7
23

5 26


44 7

293 (
23

Heart, soul, mind

A-567

!3

little

1967

("23

349 7

5D 57#3
23

8
#"*75!7

+@[@23
23

!H7

 2
#3

(6
M7


2 3!
23

(6
M7
 7
'47


2 3!23372
23

N7

12 2
23

N 7

12 2&372
23

To despair, to be
silent with grief

To create,
multiply
To gather, to
assemble
Fictions, legends,
tales
To save, protect
to be protected
How? Where?
Whence?
To bewitch,
delude
To be bewitched,
deluded
In that case,
therefore
To take away
To overcome, to
dominate over
To describe,
attribute
To be above,
exalted
To show
To repel, to push
back (imp)
Incitement
To arrive, to come
near, to be
present
To return
To send back
So that, perhaps,
it may be
To leave behind,
abandon

9 3

145E7 & 923 (3(3


'$4L7  372
23
947
29 $7 ,5L2+63
23

7

12
3
23

124 7

1223 (
23

4&7

!2
23

57

@2
23

+98- 67

9923


7

5#1342
23

#47

0@
23


5 24%& 8l% +2

5 (
9 .
556
%q

 -   W.
5 248 8T8
8>
 9
5 248-82*-6

5 Z j2A_
5 2  (82  

5 2423 78 24(82  
5 F

5 242}3.

23

+9M7

5(5"
23

1 112.3^
2 2
1 11M1R181R1Q

5 '%b

 
5 24 68?
3 D

www.therealholyquran.com

23:78

1 11
@ I# 
1112@ "#
1 11 =2 |, 1 16F82p

23:79

1 1 _*@U
1 11832 W, 21132 

23:80

1 11
3/

 
# 21123/
2 ;2
1 11
) 42581 1634&5# 8

23:84

1 11

 
1123421

23:89

1 11
342
1121 
1 11Z.J

23:90

1 11
3
29
# 21123
2 52

 g
5 2423 78+ 2}3.
1 11
3
29
# 
1132 
 5


5 %+8%& 82p+6
1 11,+ 8Q2 187

5 2423 78 1 111
]N2 W, 2112]N2 
g
 - j 9#
1 119@# 211s
 2
5 248 8Z 2`8

5 248-8$ 2 3 1 11
t
 2112T
2 Q2

5 24%& 8=23 4
1 11#$2 1Z0422

5 242*_( 1 11M3J
11O3
11M23

5 242 9& 1 11# F# 811
 =# 2112 F2

#7157 0@2
23
 L7

360

23:92

23:93

23:94

23:97

1 116782x42 N2 1 1 x2 4# N2

23:98

1 11
3^


# 21123^
2 ;2

23:99

9
 3# 811
1 3# 211212 32
5 2  % 1 11#1

5 24294% 11#1
 3# 11
1 3# 
11212 3# 
5 '24
1 11X_2 0
9
5 24
%q@
1 11
H3
# 2112H32 2

23:100

23:101

No, cannot be,


certainly not

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8
#7
.
6573
#3

Speaking, speaker

9<5 7

1(
3223

9<7

#5 3

Barrier, isthmus

#<7

When
To blow, breathe

361

5  A 88[:& \

5 =68G %3 +

5 qWv 

1 11 -.9U 1 1 _4U

(3

5 

1 11
v 823"21 16v2 3# "2

7F4/7

713

1 1188

+?7

$
23

4667

T163

6U7U067

K23

5
3 3#

5 2  4%q.
5 3+
2
5 ' ,

1B7

923
23

To be heavy

4
#Z47

32#3 (
23

Scales, balance

4g7

"23

To loose, ruin

B $7
592
3 4M,2
23

To burn, scorch


7

*92
23

To grin, frown

#\67"67

7c(#3,L2
23

I57

5621342
23

-?)47367

1!
9#1#3

To return

#47

$3& 923
23

To be distant

-5
 7

!3 (
23

Party or division

 4767

6( 3

Scoff, ridicule

9
4(67

57253

(#
 7

32
23

To laugh

"
7

M9
23

To laugh at, mock

9
(7

57253
23

Number, quantity

'K67

6
#3

Year

)B67

923

Play, sport,
useless,

4-6.7
M3#4$77

1 359!3

Behind, before, in
front of

Trumpet, horn,
tyre
Lineage,
genealogy, family,
relationship
To ask one
another

To overcome,
conquer
Misery,
wickedness

To make one
forget


5 248-86%b

5 24%& 8T
2*3 .
9
5 6844
  .  o+
5 242 J 8$2M

5 242p4*3 @

 9
5 242`8 #8T
% G


5 24 68 ?
3  2
5 S3 M+73 4

5 248-82p +6Dq .

1 11Xsg
1 116d23Q2

1 11
w q# J2112w J2
1 11639
T
1 116429J#1 16]9
2 J2
1 11-6K 4292
1 11_V , 211_V 
1 11
39
2~
# 211239
 z2

23:104

1 11
w @, 2112w 0

23:105

1 11
@ h, 2112@ g
1 11
]@ \# 2112]@ [

www.therealholyquran.com

23:107

1 11 92 V, '
1 167=# 
11#7F2 4212F42

5 8[
1 1164U3 , 1 16o3

5 s6D<
1 11AO3 ~
# 5

5 24^*3.
1 11Z.9J2Q2 1Z9
2 J#8

5 2  \& 1 11
D
2^
# 2112D
`
2


5 248-8s6D<
1 11#$% 12D
`
2

5 S
1 116F82=# 1 16F=2 2
5 7Mon8+z

23:103

1 11
$v829%2 1 1 +82x*%


5 24%& 8
( 1 11,9
2 z# 8119
2~
# 2119
2 z2

5 2

23:102

23:108

23:109

23:110

23:111

23:113

1 11+9
q52 1 1 q252
1 11 I22

23:116

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


purposeless
Throne

(64(67

Y43

Proof, evidence

6 7

!#3
7

Light, luminous
body
To make
obligatory

89467

)U0#47 63
23
#3
2
#3

Adulteress

3 "4
&7

57
223403

Adulterer

3 "4
7

57
223!63

To whip, to flog

"]!57 (" 3362


23

To commit
adultery

Y7
23
23

"]!7

("23

5<7

903

-5.7-4M&367

#63

 476.75!67

6( 3

 4677
977


2 3
23

B2#47

23
23

3
497

( 362
23

3
497

( 362
23

"4
8 7

23!2
340J3
@2
23

Anger, wrath

$7
)$7
4967

Lie

&7

*>3

Party, band

(6X67

6^ 3

Man

37

!635D93

Sin

Y67

6
2 3

A single stroke of
flogging
One hundred
Compassion, pity,
mercy
Party, sect
To marry, to have
sexual intercourse
with
To forbid, make
unlawful
To throw, shoot,
blame, accuse of

Chaste woman
To push, repel,
avert


5
%+

Y65713

1 1163# 2
1 11
(N 823"21 1 +42N3# "

23:118

1 5
41

1 1163829J#1 1639
J

24:00


5 248-8
Dmn
 
5 Z j2p2 +8S*_
 
5 248-824



5 1
%Y8
2624


5 (D<8
2624

9

5 2428
%9
5 6
%-

1 11
3 w, 211232 

24:02

5 %b

<
5 S 8

1 1 |%

3

3#457
6 7
3 "
7

Clear proof, clear


signs

2
5 lD
5  (

362

5 8[


55248-8t2}+

1 16742qC*"21 1 q2C*"2
1 1mJx# 211Z2Jv2
1 1+8 82Qv2 1 1 42*J82v
1 1 42Jv
1 18+82v
1 1=
@
# 2112=@ 12
1 1 =2 @, 12
1 1 Q2 ,32
1 1

829) 1 1 w 4)


1 1

h q# 2112h J2


1 1E2 C3;
112E.3;2
5 248-8568#

1 1m%3# 21142%32
5 2428x.
 x .
1 11+9
%3# 211m%3# 21142%32
5 2428


5 1
%Y8 n6(824
5 2  294

5
3 Y
9
5 1%q3@

24:4

24:5

1 1 q2t
2 
# %

1 132 =# 21132 F2

24:9

1 16]^
2 [

24:10

1 16D, 7

24:12

5 8[
2

5 i 895(D<

1 16]t
2 
1 1 I2t
# 

5 2  [

1 162,8

www.therealholyquran.com

24:03

1 163
%# 812Q1563# %

To take charge of,


undertake
Main or principal
part of a thing,
greatness, pride
To touch, to befall

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+$
4-7
 &
57% !23 (
23
5
2
%
8
5

6(8
'
(
547
4
5 4767
9
15"23Y .923
U407

42
235
23

7
(6(4
7
(;2
7

5"372
236
23

4 7

5712
3

Mouth

457

M 3

Light, easy

X 457

2#3 23
1 2
3

To return, repeat

&.7
3
49&67
3 )$7

Ever, never

8
67

3#33#3

>B 7

9!3
23

89"
 7

$
23
1 2+63

Step, footstep

II4
#457
4
367
4.7" !7

Illicit deed

BA367

12323

To be pure

9
2#47

23 (
23

To plunge, be
profuse
To receive,
encounter
Tongue, speech,
language

Lie, falsehood,
calumny, slander

To love, take
pleasure in
To spread, make
public
Foul deed, immorality, adultery

To purify, pay
Zakat
To swear, take
oath
Width, capacity,
amplitude, wealth

513
23

!( 2
23

(367"5*7

5932
23

';
367


Y43

Kinship

1$7U067 JK23

Poor, humble

177

9#
3

#4 7"5*7

25$3
23

!7 29"7
"5*7
3
497

!6573
23

182457

1 513

To pardon,
forgive
To forgive,
pardon
To blame, accuse,
throw
Unmindful,
inattentive

( 362
23

1 1ZX092 2

5 'Kp#8683 

1 163I# g


5 24%q@8 92   8 6
 9
5 2  ]892423788 

5 248-8%3 G|
 4

5 $2
3

5 ' n

1 1B4
211.%2

5 57I

1 1ZXV@ 2

24:16

1 1 q29
 0,1 1 +4290
1 16l829, 1 16l9

1 167829&, z
1 1 92 &, z

5 5268683  1 167823h
 q# %
1 163h q# %


5 24%& 82 4
1 119gx# 2114gv2

5 248-82 4
1 1ZXgv2
|

5 242*_8>
1 1_ 2, 21m@2, 21Z@2,8


5 E+
1 1 2 5# Q
1 2 52
2
1 1 +42"3# U 1E1Z2"3# U
5 ' ,

5 pn 1 16(g
 429%2 1 16(h 9
# %

1 19w# 2114w2
5 248-8Q2)n
 
5 248-8
8[
( 1 1$
# 2 11
w t
# 2112w T
2


1 1m%3# 21142%32
5 2428x.

X

5 :3 8+z
1 1 _ 4[

www.therealholyquran.com

24:15

1 1Y
2 ^
#  1124

5 2}4&\89Z %En
1 16$f*N2
 3.
5 $2
1 1 +42P# "


5 246:& \(
1 1F
9
2112F42
5 SU3 .8SU3
1 18n="2
 
1 1.];2 
5 248-87  +
1 1
*/211242'
5 2  4 q.
g
5 Z j2 #8+z
1 116y2/
#  1Q2 11 /
2 ; 4

5!3

9
2#47 23
23

363

24:17

24:18

24:20

24:22

24:23

24:24

To curse

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


97
  
Y4
3
23
95)K#457
7
89167

23!
23

"2$4
34/7

2 2323

"2$5457

2 23

Good, pleasant

7

23

Good thing

74
34/7

2323

Innocent


9
407

House, room

27

To give one his


full due
Money, due,
recompense
Bad thing,
foulness
Vile, malicious,
impure

To ask
permission,
To salute, greet
To find

75723

1 4-67
47
To get permission 1 4-67
 7
DY 67
More purer
9
267
Y67
Sin, guilt, blame
To give
permission

5 T83 

1 1 .3I2%

E3

5 Dqh

5 2   81
2376

5 248-85^

5 242 4

5 2   (81
2376


5 2423 78T(81
2376

5 2 48(2 4

5 2  [

1 1679
*"
1 16Y*# "2

5 (23 4 6

5 : X
!

5 248-8:& \2

5 242 q@

 - W !  +
5 248 8S 5D
 - "!
5 248 8 2#
2
5 2H85:P

5 248!

5 24%& 8:& \2
9
5 2  86(

1 1 +9h9
# %2

+72573!
23
+72573!#372
23
5=2!23 23
6
2 3

Goods, effects

(4067

,#Y73

 6 $7 572 3


23
#<"* 7

5 2
23

49$7

A
57B3
#,#3
23

(6
M7

 5$2573
23

Private parts

73(H467

J62 3

To do, make

89 )$7


23

 6 7

572 3 (
23

"*.7
49$57

"23
23

To guard,
preserve

To appear,
become apparent
To strike, to draw

www.therealholyquran.com

24:27

1 1 *Iz2

1#3

4212!3

To lower or turn
away ones eyes

1 1674*Iz2 1 1 *Iz2

1 16742If*) 1 1 I2f*)

2
23

24:26

1 16$F1Q2 16$#F2

5 52682 4

4#(#Z7

To conceal, hide

1 1f
 92 
11ZXQ2

1 16]f*)

Inhabited

To reveal, to
make plain

1 1$2  0112$2 0

5 24

1 4-67
+72573
23
"4-7
(467"47 923
23
L$7

5 248-8G3
5 2   (86
% +

5 683 #

5 52682 424

5 2 424

364

24:28

1 1
2 J2, 25# 7
1 1Z@2 122X@52
1 1=

 211=2 12 Q2

24:29

1 1+  , 11+ 
1 1+  p# 
11+ 8
1 1Zg1#v
1 642q1

24:30

1 1 2 %# 1 1642%2


1 O=I# 
11M2="#
1 12

h, 211222g
1 1B\
211.[

24:31

1 1
 w 
# 211w ;2
1 16 Q
3 1 16 3# 
1 1
q2t
# 2112q2T
2
1 13
P2 , 21123P2 
1 1

3 ^
# 211232 `
2

24:32

Veil, head covering of woman

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 9

47 (867 4(L
#3

#4<67

6 12
39#
23

Beauty ornament

(?a
367

Y7#
3

Husband, wife

)$4 7

52!3

9
"4
 7

52!3

Bosom, hear,
pocket, opening

Servant, disciple,
follower
sexual desire

67248767 79#3 273

Infant

3e!7

1I,23

1<57

72

23

6727 4767

! 6!2376 3

17
TA$#4V7
47

2
23A
2,
2B3

7493#47

5 2
23

To know

1<57

72

23

to be known

1<5 7

23 (372
23

 467
"5*7
0 7


2 32
23

1# e7

^"#3

Slave, worshipper

1#7

5623

Poor, needy

-
8- 7

56#13

';
367
7
89P7
7
3877

56
#31
2
23


4<L47

Y42 !23
23

)U07

713
23

1# e7

05"#3

3 "4
67

1!2#3

To know,
overcome, subdue
Private or hidden
parts
To strike, beat
Foot, leg
To be hidden, to
reveal

To give in
marriage
Being single,
widow or widower
Female slave,
maid

To make rich
To abstain from
what is unlawful
To wish, desire
To make a written
contract
To force, compel
Girl, young
woman
Adultery,
unchastity

2M3

1223

1,2&3
23
,2
23

365

5 S
6

1 1634
z
1 163424z

5 '73 85
6(8(8 
 
5 2  #24824
2
g
5 $2 4

5 242 q@

5 2  237

55242378%& 55%4)n


5 2468-8t2}+

1 1678239# 2 1 1 32 9# 2


  8 [
5 '  89$2
1 169
*1
1 16]*# 12
3
 
5 G

1 16$2v 1 1 q2v
 
5 7427 1 1 -9
"
Q2 1 09
"
1 1 _# "2

5 5(27
1 16"42


5 3 #278S37
1 1 "23# 7
5 'KJ3.
1 11 -4w), 1 1 _w, )

5 2  237
1 1Z@2 123P2 

1 1

3 ^
# 211232 `
2
1 1 _1
3# 1 1 _1# 3
1 1mw~
# 
112mw z# 
1 11
2@ # 21122@ 2
1 12
@ # 
1122@ 

1 1
2 h J#

5 %G3
1 1Z2%421 1
2f
9
5 T74% 1 167829%2 Q2 15642%71 1 %2 

5 5^
1 16F42I 1 16=I# 2



5?
1 16 d23V  1 16V 
3 D



1 1mq\# 
11Z2q[, 
5 242 38SY
g
5 2  q_
8+ 2 J3.
1 1.2 25# 7
1 1Z2\2"#812Q1Z2\"2
5 2  & 27

1 1]
2 24g
5 248-87& \2)n

5 248-8
%3 G3i<
1 1Z@2 12l32 g, 8
9
5 T74%
1 16742*2 1 1 42

www.therealholyquran.com

5 T
2673 4

1 15642\"K

24:33

24:34

Chastity

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"4
8367
2#576#3
[

Goods

 67

922
3

)U067

71#3

3#47

(
3
23

3#4.7
3#457
#4A.7
+-4
&67
9P7
7
;49-67

(
3

6#467

253

Lamp

67

,2563

Glass

(167

#23

Star, planet

M867

9223

Compulsion,
hatred
To render clear
The one which
makes clear
Example,
argument
To pass away, to
be vacant
Exhortation
Niche in a wall for
a lamp

Bright, shining,
glittering


23
657372
23

9# 3

5 8Z : X2 4
 2
5 $2

5 T
%3G3i<
 -  2,
5 248 8 

2

5 ,

 .
5 '4%
 
5 2423 7
8[

+

5 i

#$647 (
3

To kindle

$7

72
23

to be kindled

$ 7

722372
23

Tree

AM67

!5D3

Oil

'K7

 3

Olive

8 7

57
3

Eastern, oriental

9?
(3#457

53

Western

94"43#457

5613

To illuminate

8947

(
3 (
23

To touch

(9)7

5
23

To raise, exalt

+5)$7

1!3
23

to be raised

+5)$ 7

1!32372
23

To remember

(#
7

5783
23

to be remembered

(#
 7

57832372
23

366

1 16$Bt
2 2
1 16Q
3
1 163#K 2
1 16l823g, 8
1 1$2 .*"2
1 16$f*I2%

1 1 _%2
1 19@~
# 2114@z2
1 1
  829%2 1 1   9# %2

5 s2
1 1 4h/
# %


42t%2 1 1642It
# %
5 68 # 1 1
2 2
1 1 12 421v
16 421v

5 'p
5 
2 , 1 1]

g 829g 1 16]g 9# g
2
5  ,

1 1AOC3F


5 24^3 7
1 11
=U 9
112=U Q# 

552423 782 4^3 7
1 1=
U 9
112=U Q

5 #
(
1 1 32
2 '2


1 1679
v
1 16Y#v2
5  

 G

5 $%
1 1 +9
#v2
2
5 s:n
1 1AmU 3# '2

5 1D
1 1Am"3# [
3 En
2

5 24%& 8 ,

1 1 *^
11K642`

5 24%q@ 1 1
# 9
2 4# 211B42 21.%2
 
1 1
 3# 2112 32
5 248-7 434


5 2423 782 -87 434 1 12  3# 
1
 3# 
1
 3# 
12  3



1 3
g W, 21123g 
5 248-88-(


 W, 
11
3g W, 
1123g 
5 2423 782 -88-( 1 32 g

www.therealholyquran.com

24:35

24:36

24:37

early morning

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

4 7

91 3

Evening

 
67

23

8257

"* 7
3494
67

5625$3
23

85 8567

Y#!33Y$<Y3

47

4!2&6#3

5 7

"
23

29#7
#<57
#
2"7

8@3 @3 (
23

#
 5#7

,@#3!2
3

Thirst, longing

-47

P2923

Water

 Z67

2
#3
6 23

To cover, conceal

1740#45.7
39#Z7
#57

Wave, surge


#47

 3

Cloud

#X67

12!3

Darkness

104
67

4M/ 23

to be able

(423#4 7

9
23

Bird, omen

9M7

!23

To divert, to
preoccupy
Trade, business
Selling and
buying
Giving, granting,
bestowal
To fear
To be overturned
Mirage
Plain tract of land
(desert)

Deep bottomless
(sea)

Having the legs or


wings placed in a
line
Prayer

5 3

723

9213

"<7
3$23 4423

$ <7
+12!3

892)$67

.1#Y 3

#67

0@
23

To push, drive

" 7

,2
23

Clouds

#X67

12!3

5!"*)7

+@[@23
23

Destination,
return

To unite, join
together

5 16:
3 P
9


5 $67 n8 7

1 AQW [
1 - 42Td1 1 _*T
1 $# 2 1mP@, 
1142P0,

24:38

1 32 42
1 6*# "2
1 56428
1

42~211242z
1 ]

X@V 22112]X@V 2
1 682352

24:40

1 6*UQ2 1 2 *U1 164U

5 22 
1 56y24, 1 11 4# 

5 Z j2 4 1 6l829%# 12Q16l42*% 1 15642%

L2M
23

894):7

Act of praising
God

2
5 52


5 248-8y2

5 1
23 J.
 # #
5  D 8 87 48
g



5 S 6(6
 9
5 24
(
 9 9
5 24%& 8448?6

367

5 6:;h
 9
5 2  42`(

1 Z2/\# 2112m/
 [

5 :;

1 6 829%# 1 16 9# %2

1 AmC0

5 (234 1 6]

5
1 164252

5 : X`746
1 67424@  1 1 42 @, 
5 2   1 =# h
 212F4h21
F4h2112F4g

5 748 
1 63*# ) 1 11634)
1 5674X42T1 1X42T
5 6%& 8^ q.88 

www.therealholyquran.com


5 1(23 Y
+
5  3p
9
5 2  %

5 24^7

1 1 9@T
2 Q1 4@T
2

55(234
 9
5 248-82*-6

1 164252

24:41

24:42

1 6*I9
# 2
1 6t
 %2

24:43

1 Z21v# 112Q1421v2

24:44

1 $2 *# "212X0

To heap up, to
bring together
Heap, pile; piled
up
Rain
Hole, opening;
amidsdst, between

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
1!547

L 3
23
1!5457

L 323 4423

#97

123

 .7#2367

1#,3

Mountain
(mountain like
clouds)
Hail, hail-stones

9) *67

25"3

3 967

4(23

Smite, afflict, hit

29$7

192
23


"*7 7

@23!
23

Brightness, flash

 6"*67

,3

Lightening, flash

#7

17#3

To change, alter

#4Y7#<7

1!23
23

7&94C67

+13

Animal

IO7

72
!23

To walk, go

7

,
23

Four

47

To obey

1(
7

+243
23

To call

67

12
23

To obey

1(
7

5$2
1!23 (
23

To turn
something away

Admonition,
lesson

Obedient,
submissive

(657

3
23
573
23

to obey

127
4&7
1(
7

To fear

5 7

"
23

to fear God

(5M#7
947

523

To doubt
To be unjust
toward

To succeed

5 248-8: X`(
1 2
g 3# 21122g 32
9
5 6%& 82 -8: X`(
1 62g 32 1Q2 16E4g3

2
5 l
23 4
1 6uF# Q2
5  3
1 -4@z
9
5
2A.
1 -42I1 1 11 _I212
2
5 '6
8898=6
1 6F32 "2

1 
2 42T
5 24283 
5 2  (82 9 & 1 $
# 2 1
3 t
# 211232 T
2

1 42q52 1Znq52
5 LB@
.
5 S3J3
1 6uQ
3"
1 16u3# "2
5 2  &
82 73 4 1 ]
2 X@U 1Q2 1
]@ V, 2112]@ U

5 1:3 X
1 63I2 1 1 32 I# 

5
67423 7
1 A8GQF2 1 1 ."82F
5 2  47
1 m/4# 211Z2/%2
5

1(
&#Z7 5$2
1!23

+2Y43
23


23

+3D23

I567
7 2T213 ^
23

368


2 2 , 1Q1
$2 W, 2112$ 
5 24%& 8
6(83 8$2 D 1 $


5524%& 81
3 2 n26

www.therealholyquran.com

24:46

1 6"23# 11 2 "23# 


# 2 4)124)
5 248-8Y26 12Y# ) 1Y

5 24^3 4 89
F
1142* F
12m F
142F2

5 8
6(83 8$2 D
2

5 248-8L
!
 -
5 248 8>

5 248-8Y26
 9
5 24
(
 -   o +
5 248 8
2 768T%

24:45

24:48

24:49

24:50

1 6$ W, %

1 
2 423# 71Q2 1
]3212823

24:51

1 6*# ;2 1
*211242;
1 # & 
1111
*&
1124)
1
2 ~
# 21Z2/~
# 2112m/
 z2
1 o .2112mfV .21mV.21ZV.7
1 16x411
v9w2112v4

24:52

To swear by the
name of God

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(367"5*7 5932
23
 |
-AG#457

5D23

89I7

593

Obedience

1(
&67

+2Y43

Which is known

1<5 7

!.3 32153

Exertion, effort,
strong
Oath, right hand
or side

To impose a
burden
To appoint one as
successor
To strengthen,
establish

"#7
3(*3"2
23
 $7
8907
5#5$231
2
23
547
89U $7 5713
23
A9 7

9!3
23

9
677

1!3!
23

(#40467

4
3

9
4I57
 $7
(E67

1 193
23

(]67
"4-7
894595)$7

+72573
23

Three

#57

#
3

Once, one time

 &7

123123

To put down, lay

197

82
23

Dress, cloth

(867

 5"23

Mid-day, noon

#23467

!( 3

Night fall, night

487

+23

To choose, to be
content with
To exchange, give
in exchange
To lack strength,
powerless
To look for shelter
To give
permission
To dream, have a
vision
Age of puberty,
dream vision

Private parts,
privacy
Sin, guilt; blame
One who goes
around, servant
Infant, child
To sit down, be
without a
husband (woman)

>2
23

1Y63

(;4
37(#567 ! 3 3583
Y67

6
2 3

"Y$
57

42
372
3223

!7

1I,23

>
7

1L
23

5 242*_8>
i .
5 '
|
5 >

5 Y26


+
n
5 3 2 8 8
%(
9
5 2  6(803 #%3 +


5 242 38' G47
 
5 248-81%3 Gn
 
5 248-87  +
5 2   (873 4
5  n6


5 248-8r3 +z+
 9
5 242}q.

5 2  81
2376

5 Y%434

5 4

5 '3 D<89
23 4

5 24
24 6
9
5 6: X
5 :;.(
5 2p2 Y


5 ?8- 8(8 
5 2  [


5 =68+ 23 78+ 6
5 'KJ3.
9
5 2  q34

www.therealholyquran.com

369

1 
 42"1229
2 U, 

24:54

1 6=P# 12
1 +424#1 16(4 2
1 1 2 4)
1  Q
3# %2
1 _ f4 ;
11_.4;2

24:55

1
2 @ ~
# 25# 7

24:56

1 $
fh 42 
112$Xh%2
1 Z2^23# 7
1 - .="2
1 x

 # 2112x
2 2

24:58

1 OQ, 21M2Q
1 - 1+ 

24:59

1  @ I# 211@ "2
1 6E4@;# 1 162@ ;

1 4@1E1 04@
1 678.3%2 1 1 .3%2
1 
^
2 2112`
2 Q2
1 642*1 169# 
1
2 P 
1 5642/
1 678239# 2 1 1 32 9# 2
1 642q1

1 68.9)
1 -4w), 1 1 _w, )

24:60

1 =

V, 2112=2 U

24:61

Elderly woman
without husband
Who, which
To desire, to hope
for
To display her
ornaments or
beauties (to man)
To abstain from
To abstain from
Forbid-prohibit
Lame, crow,
raven
Sister; friend
Paternal uncle,
fathers brother

A27

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 9 34
1@
32#3

55Z 68Gq 

3
4&47

7(3

3877

8%#!3
23

(?a
367
89-) 7

57#
3!2
23

89P7
7
89P7
7
10 7

+Y 2Y3
23

#O 7

M65"23

(4-
7

1
3

+Y 2Y3
23
4/23

$$#3

1]4 7

223

#4A(4-
7

522332#3

Key

447

,21#3

True friend

(A$7

!(.3

Separated

 <!7

463463

3/7

(63

1  4-67

5^ 5$23

2)"*54567

9)$357<3

( 7

793+723

(]67
"4-7
4
367

+72573
23

+[7

,2
23

(3#457
#4<657
#4<657

,  39 3

23

1 567


2 3

Maternal uncle,
mothers brother
Maternal aunt,
mothers sister

Person, soul, self,


people
Greeting,
salutation
Only, but, verily
Assembling,
gathering
To ask permission
Thing, matter,
affair
To will
To slip away
secretly
To take refuge, to
resort to
Refuge, shelter

5 2  q_
87 n6

 
5 242*_(8G



5 248-82 76


5 248-82 76

5 2`746
9 
5 68] 
5 3.

9A(4-
7 ,,23
9A(4-
7

Paternal aunt,
fathers sister

5 %3#

23



23

5 2J@
5 SU.%q.
5 22

5 S<2 8 98'27
5 Z 3j27

370

1 =
 829U 1 1 =2  4U
1 m4X011 11mX0
1 9
13# 21142132
1
2 .3I22

.2 25# 712Q1B 211.2


1 $2 w, w # 29
# 21B 29
# 2
1 Z24# 1Q2 1822
1 6 3# 
1 1
32 # 
1 67829z2 1 16Yz# 
1 16E44#81 1A22
1 674.42 1 1 .42
1 -829z# 1 1 -42z
1 67j 42z1 1 042z
1 1
4w%2 1 1642w, %


5 ,(

1 6 yU= T
# 1 16o=T
2

5 6896

1 4n42'# 8

5 u%

5 'i.

1 16w J#1 116w, J2


5


8595Q:P

<
5 2B3#689r43J

5 2  81
2376

1 1674.*
 21 1 .*
 2
1 1424.J8

24:63

1 16% 421
1 1+ , 25# 8

5 526
1 1 +Q
p'
1 1 +4, '2
 11#Y42'11K642'
5 2  & 27 1 12Y|, '

1 1_X@9
2 2
5 2  4}+8, 8v v#


5 2  4}+ 1 88290119@211j
5 2  
1 1 8290

www.therealholyquran.com

24:62

24:64

To be cautious
To disobey,
oppose, disagree
To befall,
overtake
Is it not so?;
surely, certainly
To return

Distinction of
truth and error,
proof, criterion
The criterion, The
Holy Quran
To measure,
determine the
quantity
to have the power
over

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(5M7
 9
"
23
6X7

525$3
23

U407

42372
23

1457

823
#3 3

#47

0@
23

#4-&W67

$45)2
3

Resurrection

1021
 $7
9
:467

Lie

Z67

*>3

To aid, assist

(457

!!3
23

Z67

*>3

!H7

 2
#3

9)$7

2
23

45"*7
/ 7

9
2
23

4 7

91 3

Evening

 
67

23

Secret

(367

3 !32573

Market

1447

125723

To throw down

>!47

82
23

Treasure

07

5572
23

Bewitched

#4
&67U40"*7 T9 :57!23

To obey

+-4
&67

Falsehood,
idolatry
Fictions, stories
To transcribe
(a book)
To dictate to one
something to
write
Morning,
tomorrow

5 24
(
1 13
W 
# 21123W ;2
 
5 248-8~2J<
1 12042z

5 2423758 6
1 1242T

1 1j
5  8 A.82 9
5 2  % 1 1
1
2 3# 
1121 3
1212 32
5

(34(37
45442
3
 "787=67
)K57
4!25723
23
253
23
3
3

371

 ID
5 $2
5 $  6Dm6
  
5 248-8
6746

5 2  q_
85?2
2 + 2 #
5 : 8:
9
5 1%q3@

5 248-8(7
9
5 1%q3@

5 Z j2A_

5 246%qk

24:65

1 5
41!1
1 13 7

1 +4U3#  1

25:01

1 + 4U3# w 08
1 123.=U 12Q123=2 U

25:3

1 D

@ 4# 2112D@ %2

25:4

1 639
/J

1 6D, 8

25:5

1 1+4212Q1+Q2 42
1 63Q
v
1

) 4251 1634&5# 7

25:6

1 ]
2 22g, 7


5 242 ,

1 Z@2 1Z@%# 

5 3
2
5 52

5
6
897 q3.

5
6
23 4

5 24
24 6
  #
5 '468

5 (
8i

1 32 h, "

1 638235# 1 1A35

25:7

1 6u8295# 1 16u9


5

25:8

1 Z081ZV0,

25:9

5 2 2 n

1 -4%# 1L1 _, %

923

www.therealholyquran.com

1 _T

1 1 _*T

1 6v9
qg 1 16xq# g
1 639
9
# %2
25:10

To be able to

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(407

+T.2Y43
23
13223

But, no, verily

18727
95)K#457
4!4
6.7

#3)#367
9M7

To prepare

5*4<47

23
23

I;47

3"#3 4+634263

M4 67

565713

>
F7

673

'<57

"2
23$
23

>457

63
577#3 3765"
23

To call, to pray

"457
U07
6"*79<57

There

1 7

8/3893583

467

23

1E7

23

4;#457

!2 #3

+$
4- !7

257#3

(4867

%!32#5$3

54I"*47


2913 (
23

To be blessed (He
is blessed)
Castle, palace

Flame, blaze,
kindled
Anger, raging
Roaring, deep
sigh
to throw, to put
down
Narrow,
contracted
to chain

Destruction,
perdition, loss,
calamity
Or
Eternity,
everlasting
responsible,
answerable
Praise
glorification
To be proper or
fir for him
To grant the
enjoyment of
To forget
Ruined, destined,
to perish
To avert, send
away; to exchange
To make the taste
Part-19
To be haughty,
exceed the bounds

 3
13

2
23

3(;4- 7 $2!23!


23
(#
7

3
23

"*7

7(3 23 4423

1Y7

@2
23

" 7

,2
23

18#67
89 )$7

9JF3J
23

5 2 q_
8Y21,6

5 =68?-83 
<
5 J

372

1
2 4&25# 8
1 H2 32 42I2
1 639
tU 1 163t
# U
1 1,_"2

5 'N34


5 248-8
2 
g
9
5 u 68 8Z j%& 8S-Dq3 .

5
3 Y

25:12

1 12=2# 12Q12=.2
1 6 52
1 .*\2 2

3 [
5 t8
1 6 v2
9

5 2   * .892  6( 89V0, 1142*V 0, 1mV 0, 1ZV0, 

5 
1 6oC*`
2

.
9
5 248]378  8: X3J

1 1+.3U

5 24
2}+ 1 18#92 F2 118292 F2 1142F2

1 D
2 042qN
12Q12H42qN

5 ?8la68 98(a6

1 639
I
5 ?-^& \
5 24
5 Sf&V6(


5 S<
=

+
E
5 C D +897B@


5 24%& 8
3 ,2 n
g
5 2   (8742y
5 2  %q3.

1 E# 

25:13

25:14

25:16

1 6F9@z
12Q16=@, z

1 -Q
p9
# %2

25:17

1 +42I# 5

25:19

1 >
01m\I2q# 2
1 2 .%2
1 89
9J21142*9
 J211K
 J2
1 639
"

5 6%& 8^& \8%3 #


5 2  294

5 242*k7

1 1

3 t
# 21232 T
2

25:20

1 u
# W 
11
oW
112u8
5

 - 2 - P
248 8S : 5

www.therealholyquran.com

25:11

1 1954
1 
1 19# 22 1142*22 11422

25:22

exceeding of
bounds

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 18#67
9JF3
(O4B67

551#3

37- (67

893!
3

57

(
23

g67

Q2@3

P7 "*7

7(3(23623

#<7

5!31L2
23

0567

523

"<57

26!23

(E67

573

8#7(H467

42262 3

94! 6
7

$@
23

#X67

12!3

To send down

><7

82
23

Sending down

><7

7#3

Difficult, hard

8954(
#457

!K23

To bite

7

2@
23

To bite the hands


in sorrow

/7
7

939 3 23

O would that!

'E7

23

Disaster, woe

467

23

Disgrace

19#467

573

>54/7

$2
35D93

(A$7

6 23!(.3

+9M7

5(5"
23

 5
7

5(5"
3223

Good news, glad


tidings
On that day, at
that time
To prevent,
forbid, hinder
Hindrance,
barrier
Hindered,
prevented
To turn towards,
to advance
towards
Dust flying in the
air
Scattered,
dispersed
Residence, abode,
permanent stay
Place of midday
nap
To split into
pieces
Clouds, white
clouds

Such a one, Mr. so


and so
Friend, poor,
needy
To forsake,
abandon
One who forsakes
another

2@
23

373

8S :P5
 2 
T:3XJ %#5
 l65
$(8

1 1M23/
# "

2  -
5

1 13


# 21123
2 ;2

9
126
5

1 1A9


1 1W8 |%2 92


1 163
# ;
1 1639

# %2

2 [826
8%3 #5
 9
242`83 857I5

1 1Z081
E=2 V, 2112E= U


275

1 156y2IN# 1 156y2IN2


7 [68 5

:X5

25:24

1 1639q# %2
1 1A3V 29
# %

2H856
65
9
2  * .5

1 1 _*V%2

(2345

24
24 65

 4:X45
2

6%b(5
9
2  265
9

2  2680.2& \8, 81:#5
2
l265

?-^& \5

?(5
 2
i
r 8$^y5

,(86:;h5
9
24
%q@5
 9
=68+
%q@5

1 162424[ 1 16E424[

www.therealholyquran.com

25:23

1 1o2 XV'2

25:25

25:26

1 1- fx J
11-.xJ2
1 1 _xq# 2
1 169
 2 Q2 169
 2

25:27

1 1B
211.2

25:28

1 1> #=2 2Z@2 1.2


1 1Y
2 *# 0

25:29

1 1 _#Q2
1 1674@#Q2 1 1 @ #Q2
1 1 +4@
1 16 yX@z 1 1 _*@z2
1 1- W ~
# 211-W z2
1 1 -QWz
1 1 - 42z

25:30

To desert, forsake
Deserted,
forsaken
Sum, total,
totality
To strengthen, to
make firm

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+9M7
9 @
5(5"
23
+9M !7

<3

#9 7

23

 $7 571Y3


23

Heart, soul, mind

A-567

!3

To arrange well

8#2
7

#13!
23

8#2
&67

#13

34\3467

5$9#3

8
#"*75!7

+@[>23
23

(457

57#3

 7

23
23

Utter destruction

() *467

23

To drown

#7

5653
23

To prepare

8
7 7 23
23

Best format,
recitation, singing
Explanation,
interpretation
To gather,
assemble
Assistant, vizier
To destroy
utterly, annihilate

&<7

4423

To break, destroy

 7

23
23

Utter destruction

467

23

Well; beginning,
prelude

To send rain
(God)

#97 )B 7 123192


23
#97

123

892M7

8%#!3
23

9
:467

3

9
4(67

57253

Desire, passion

-"_7

5D2 3

Cattle

47

 #3

To extend, spread

349 7

$2
23

97

9223

Rain
To hope for, to
expect
Resurrection
Mockery, jest,
sport

Shadow, shade,
protection

374

24
%q 5

:X5

1 13

P# 21123
2 N2

6
%+5


248-8%3Gn5

1 1 _42 1
1 1 @ 4# 1

(5

2   (8
3  G85

G

8
3 85

:Xp +5

1 1 =2 |, 1 16F82p

 9
248-82*-65

8 
5

248-8^& \5

?-^& \5


248-8sD5


248-8
2 5

$6%G-5

248-8^& \5

?-^& \5
2

24283 8l
23 45
2
l
23 45
2  q_
87 n65
2
:#5

s67 5
2 
r&6%#5
2
S+%n5

www.therealholyquran.com


24^ q.5
' 425

25:31

1 1639
P# %2
25:33

1 1Y

fI
112Y.I
1 1_ .32
1 1_ *82321 1 _*3# 2
1 1

5 4w21 169
 w, 2

25:34

1 13
/


# 21123/
2 ;2

25:35

1 16 d23v2 Q
1 163vQ2

25:36

1 132 .%F2

25:37

1 16% =# 2
1 1u
2 32 [, 

25:38

1 1=2 2# 
1 1632

25:39

1 132 .I21Q2 1
3I# 21123I22

25:40

1 16I# 2
1 132 & %# 

25:41

1 163& %2
1 19
13# 21142132
1 1639
/J
Q2 163/
# J2
1 16Qx# N

25:42

1 156829N# 1 1Mn9N2

25:44

1 16E42J#1 1622 J2

25:45

1 1B=4
211.=%2

25:46

1 1 -4@, 1 1b_

Quiet, at rest

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(;(H#457
92
3

94!7


23

9"*7

9 @3
23

9"*7

5"365O2#3

(4 0467

42 .6#3

8-7

#!3

8#67

4223

expansion

(67

$23

Wind, breath

4Y7

23

Glad tidings

( B67

53Y1#3

Between, among

>57

!62
3 3

Before

#F7

426 3  3

Clean, pure

2#457

2#5723

I2  7

579!23
23

4 7
47
47

9213
23

Man

#B3 7

+92
3

To explain

-2
7

12
3
23

+9-67
(;2
7

(
7

9# 3 5"
23

a7

28#3

9!&67

1.#3

#<5 7
 7

"2
3223

1(
7

#3
23

C789567
"5*7

7 2!3
23

Guide, conductor,
pilot
To seize and hold,
grasp, arrest
Act of grasping,
taking possession,
confiscation
Easy, small
quantity
Sleep, slumber
Sleep, rest, heavy
sleep

To bring to life, to
give life
To give to drink
City, town,
country, land

to accept advice
To reject, refuse
Disbelief,
ungratefulness
Village, district,
town
Warner; vowed,
consecrated to
God
To obey
To struggle (imp)

957#
3

+23
23

375

-25
2  &
5
9
2  8 G5
9
T
2 O8[898 45
&
S 65
 
7 45

1 1 +4Xh5
1 16$g 425

56
65
g q.
^ 5

1 116742I5

1 16 4X0F 1 1 _*0F2


1 1

IV, 2112I2U
1 16I# U
1 169
 2
1 116E829J21Q2 16E9# J2


248-81
# Q2 1mV9
# 211ZV52
3 6: X5 11ZV5

  
:P5 1 16F4@"1 16=@ "2Q2 1 =2 @, "2

 p+65 1m
$2
B 5 42JQ2 1642J1 1 +429J#7

248-8$ 2 35
1 1
2 .3T
2

+
9
24848 Gi 5
1 13
XgXW21123XgX8


248-8
2}+65
1 1Z", 2Q2 1Z2", 211Z2"
2 


T8 245
1 1639wg

S3+5
1 13n U 1 1 23# U
 9
=68+ 6
(5
1 163W, J
1 163WJ2

www.therealholyquran.com

25:49

1 112$*# "2

4A.v 89[ 65
1 11>#=2 212$*# "2

: X2 45
1 11639
P)


248-874
5 1 11m*
# J
11m*
# 
1142*;# 


248-8T: X45

248-8(2A3@5

25:48

1 1639
/J

6%&5 11682Q3# Q2 16423 1 163


 2 
X
J
T:3 %#5
1 1163/
"
  8$ 2 n
(5

25:47

1 1# & 
11
*&
1124)
1 1=# N 421112=N2 421

25:50

25:51

25:52

Struggle

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


C789567 7 2!3
54I 7

2
23

#0
#Z7

#>23

Sweet water

27I67

#>23 2
#3

Salty; salt

+ 7
(#Z7

223

Brackish or briny

+ 7

5"23

Barrier

g67

(3

To prevent, forbid

57

(
23

g67

7!2+63

P7 "*7

Q23 4423

#B3 7

42!#3

To pasture, to
mix, to cause to
flow
Sweet, palatable

Barrier,
forbidden
Forbidden,
barrier, partition
Man
Genealogy,
relationship
Relationship by
marriage

!!623

Reward

89167

473

To trust in


# 7

843
23

Alive, living

I2 Z7

57!23

Fault, crime, guilt

Y67

6
2 3

Aversion

 < .7 
7
$3

Giving light,
shining
Different, coming
after
Thanks,
thanksgiving

18795)K
4 7

47

13223 (
23

6.7(5
3 7

,2563

 6"*67
7
879<7

,!23

AI7
4&7

83
3223

1 1
2 32 %2

25:54

1 16W, 2
1 167823

6
2*_5
9
68-5

1 16@ %# 1 16@, %


5
2  -
5
g
Z j673 75

1 16v 823"21 16v2 3# "2

6%& 26
5

1 1639

# %2

S<( 65

1 163/
2 "2

1 1A 421
1 13


# 21123
2 ;2
1 163
# ;
25:55

1 16429J#1 16]9
2 J2

2H(7 5

1 16P 

25:56

83 #65


248-86%+5

74
5
2  [5
+
1D~ 5


24%& 8=68?-83 5

1 1639
11 1631# 

25:58

1 1_ Xg92 2

25:59

1 16 y2*;# 1 1Am;2


1 169
J 1 16]J#
1 1639wJ

25:61

1 1H2 32 42I2

25:62

1 16 Q
3"
1 16 3# "2

68 #5

1 16 Q
35
1 16 8235

67B@5

1 16q%


=68+ 687)3 +5

2

+

=68 8 88 5

www.therealholyquran.com

1 163P# T


3 3 5
t8

1763

12!342
3223

1 1 =2 N2 42%
12Q16F42P1

g
,2 j
'
8Z 23 4 65
2
2
' ,
8T(25

 47U067 2!#3K23
(457

Tower, castle,
signs or stations
(of Zodiac)
Lamp, sun

9
2* 5
 9
Z j2 42* 5

6U7U067 4212+63K23

One who gives aid

To be blessed,
exalted

(2A3@5

2 4^ 5

376

1 1 w @, z 1 16@, z
1 1639h
'1 163h '

25:63

Servant, slave

-4( 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1!23
7 35

4O7

T$(
#3

(6(4
7

5T213
23

4879"*7
5!7

"*7 7

236572
23


"*7 7

@2
23

57

95D3

"2$547

123 (
23

447
8#7(H67
(H
4(7
(H67
" 97

573

1##47

+925$3
23

U07
4&7
#;67

793 (
23

3 "
7

57
23
23

To meet

L$7

2
23

Sin, crime, fault

94967

6
2 3

To double

>
!547

15L2
23

a3 7

57#3

9`497

0123
23

9`44967

0123

Z67

*>3

tranquility, rest,
ease; gentleness
To talk, to
address
To pass the night
To turn
something away,
to avert
(imp) avert
Lasting evil,
torment ;
vehement
To be evil
Residence, place
of rest
Place of assembly,
place of staying
To spent, to sell
To be
extravagant, to
exceed the limit
To be niggardly
moderation,
middle position
To commit
adultery

Despised,
disgraced
To repent
Repentance,
returning place
Falsehood,
Idolatry
To pass, pass by
Anything vain,
foolish take
Noble minded,
honored

@2
23

5,63
23

794 7 657


23
3):67

5_23

#43R4)7

#5$3

1 16F42I 1 16=I# 2


SD5
1 1 +9# N2


248-81
1 1]
2 242z
3 21#5
 
24
68[816
5
1 1Y

*I2112742"
2  2945 1 1$
# 2 1
3 t
# 211232 T
2

573

+Y4:T!23

377

2  2945
 i
 5

1 1
# 3 T
# 711232 T
2


24%& 683 5

:X5

:X5
 -  #
248 8t8 5

1 16 9
9211K6y25

25:65

25:66

1 16E823[
25:67

1 11A3V 29
# %

1 16E4V%

1 1o2 w J#


248-8Q6:P65
1 1
2 32 5# 
 &  i 24% 8l%3 5
1 132 2U, 1K Q1232U

67 Y65
1 16E829U
 
248-824
5 1 1+
 9
Jx# 21mJx# 21Z2Jv2

242 45 1o
2 @, 211ZV@, 211ZV@, 2112mV 0
2  [5 1 116E4812Q16E4d1 162, 7
 9
242`83 5 1 1
2 2 `
# 12Q122 42`

 (5
1 1 +42P%



248-8'3 4%+5
1 1

9
21L1242

'3 4%+5
1 1642%2
9
1%q3@5
1 163Q
v
 
24
8[5
1 1B34
211.3%2

1 1 *2[ j 12Q169\2 0
%35
2
C +:P5
1 16E823g 1 163 g

www.therealholyquran.com

25:64

25:68

25:69

25:70

1 1

25:71

25:72

25:73

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



6
23
2 8[5

To fall

297

Deaf, obstinate

U0
7

1 23

Blind

10 7

4/23

To grant (imp)

89-467"5*7 Y423
23

Husband or wife1

>&7

7#
392#3

Children1

(O7

402!3

Coolness1

6)#7

>a"3

K7

42M3
75723!
23

Upper chamber1

89167
7
89167
7
+7(H467

To receive (pass)1

879
1


23

1  4-367

535S!3

(#40467

923

B#47

5193 (
23

 7

2 3
23

>45
1
E7

463
3 (3(3

3 3#457

57<#3

 7

23

" 4/7

2!3

3#37
"5*7
+[7

5!#3
23

(
2372#3
23

neck1

)7
4L
7
9$7

To submit, obey1

2947

*372
23

Eye, eye of a
needle1
To reward1
To be rewarded1

Greeting,
salutation1
Peace, security1
To be handsome,
beautiful1
To care for,
prepare, set in
order1
Were it not for,
if it had been not
for.1
Necessity,
necessary1
Poet, seer,
visionary (Liar)1
Perhaps, may be,
so that1
To commit suicide1
To will 1
To continue, keep
op, to remain, stay1

1 1B3~
 211.3z2

6:;3.5

2`7465

1 1A2T

1 1A2T
2 


U
S .28$ % G3#5

1 1 +42*4# 
1 1Z24# 

5^5
1 1 %2 s
 52 12Q16Es
 52


24%& 81
%3 +%#5
1 1$
9


# 2112$9

K ;2

248-868 5
1 1I2# 211I22

%+8%& 8'488[65
1 1j 9# 0

T
:R5
1 16E82x0
2
D25
1 16 d232 '
1 163 42'
2
7 425
1 1ZX@2 12Q1X_2 0
 2 
248-8S-(%#5
1 1
~
2 I# 2112~
2 "2
2  & 275 1, /
2 211K642/211642/21K642'

2  &
8T
2378924%& 5
1 1_a  211X_
 [5
$(8
1 16u42q# 1 16oq#2

www.therealholyquran.com


2423 78L*3@5

25:75

1 16 82Qv# 1 16 Q# v2

(=65
1 1674.C3 1 1 .C3
9 9
1 11 .3U
7 q.5

04 65
1 1 +9
*# 1 16$*# 2

2  (8683 #5 1+
 Q
x
# 21Ox
# 211M2x12


2423 782 4(8683 #5 1+
 Q# x2
# 
11M2x
# 
12Ox 1

 
'4278=23 45
1 1632 [ 1 1  3# [
2  4 5 1ZXV@ 
112mVc 011mcV@ 
11ZXV0

57wn8: X5
1 1674.*
 21 1 .*
 2

122352
23

6!
3


248-821Y5 1 1]
# N2 11
]P2 2112]N2 Q2

75723!2372
23

,2
23

378
25:74

1 1
^
2 ~
# 2112^
2 z2

25:76

25:77

25:78

26:1

26:4

26:5

Produced,
created, revealed,
revelation1
News, things1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



89U4067
25723
)$#467

513

To mock at1

6547

572538"2
23

To see1

4&7

! 
23

To look1

47

! 
23

'87


23

94 7

72
23

How much, how


many, much1
To come, arrive
(go)1
To be narrow,
straitened1
On me1
To be eloquent (in
speech); to be
free, to go, depart1
Not, not at all,
certainly, truly1

>454 7 63 (


23
'%7#7

*3 3

4"4547 5312
3 (
23
(6(4
7
8
#7

6573
#3

To say

9<57


23

To feed, nourish1

94Y7

2
23

7

1I,23

A deed or action1

A367

T$Y4:3

To flee, escape1

84 4 7

326
23

8?-4
367

+ 92
3
23

1#647

56231
2
23

-AG#457
;(7
8 4O 7

5#
3
23

5!#31
2
23

Imprisoned1

U07
$47
U0(H 7

even if

'49467

46J523

Staff, rod, cane1

7

2@#3

Large serpent1

94F1

92M 3

Offspring, boy,
child, slave1

To grant a favor,
to be kind1
To enslave, to
subject1
To believe firmly
in1
Mad, insane1
To imprison1

379


245
1 1 =2 
# %


X

:3 5
1 156y2IJ#1 1 I2J2
 9 
246
68s67 5
1 1x2 P# 25# 812Q1x2 N2
2  qk4(5 18#Q32 21+Q# 32 211M23211M32
2  qk4(5
1 1Z081M32

2  5
1 12# g

2423 75 1 17
2 ,71!1Y71Z, 2Z2


24%& 8 5
1 1o
*^2112u42`
8 803 i<5
1 1.Z@ 2
 &   2  #
24% 8$2 3 8l% 5
1 1o
@ & q# 2112o@ & J#7
 

A
 .88[:& \5
1 14X@g
2  _5 11j9U11,_U 11 9V211-4U
2  2 45 1 11#]"3# 
11B3 
11.32 
'J3.5 1 1 +82=0, Q 1 =2 0, Q 1 16=*0Q2
)O5
1 1 @ # 
2  [2*3 .5


248-8$ 2p#65


242 385^5

248-8  w +5

263

5!#3

26:8

26:11

26:14

26:15

26:16

26:17

26:19

26:20

1 1B3w 211.3

26:22

1 1B$4
211.$%2

26:23

1 1=2 I2# 12Q12=.I2


1 1$
U 9
112$V#

26:25

H2 45 1 1(

J42%2 1 1 +9
q
# %2

26:28


242 38T7 |5

1 1$

9
# 2112$
2 52

26:30

T7 |5
' 78[65

1 1 +9
9
# %2

9
U
S .=8982MY5

2
?
 2892`(
65

www.therealholyquran.com

26:7

1 190Q# 8

26:32

1 1Amt
 
 1 14nt2

26:33

1 1(

"421 1 +42I# 

To remove, take
away1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9<$7 
2
23
 

White1

 6$7

9$ !3

Chief person1

89047

9!23

What?1

'O7

823

194/7
>47
9!&67

( 3!
23

6"*75!7

+@[>23
23

To put off, defer


(imp)1
City, town1
To gather, to
assemble1

#48O7
-72 7
Appointed time or `7(#567
Great magician1

place1

 3

15"2372!63
563583

17

2M3

(4#29367
8949"*7
5)7

561#
3

7

9(@23

947


6
23

A8#67
4&7
89047

E5"
23

#<7

2@3"2
23

To crucify1

857

9#3 355L2
23

Harm, injury1

-4B67

2 3
5892
3

To return to

#47

0@
23

To hope, to desire1

89347

8%#!362
23

Error, mistake1

Y7

523

Yes, certainly1
The one who is
near1
Rope, cable,
covenant1
Staff, rod1
To seize, snatch
away, to swallow1
To tell a lie,
fabricate1
Chief, great,
household1
To cut into many
pieces1

To march, to go1
Small number of
men1
Small number,
few1
To anger, provoke1

.9#3

15"239!23

487(#5$7 23(3 372


23
4L947
"
7(6X67
Y#37243
"<7

(5"23

8949 7 56.923!2


23

380

2 2}+5

1 1

x q# 2112x2 J2

7 ,5

6(:P5

1 116y2^*# "21E1
*2"#
1 16 y@%# 1 1 @ %2

26:35

2 -5
1 1842%1142%

2   (84A<5 1 1
 3# 11m13# 
11Z213# 
2
:;5 1 1$

82=%2 11 11 q2=%2
 9
1 13
/


# 21123/
2 ;2
248-82*-65
9
1 1634.52
8[(23 78683 5

?8
Dmn5 1 1Y

*U829%2 1 1674V*%

26:36

1 12# 2 J2

26:43

$2&\5
  34Dmn5

26:37

26:39

1 16.3V %

SK
5
1 1 -42I; 1 1 _I# ;2

2 9 %b5
1 1Amt
 
 1 14nt2
2 4  +5
1 1

V @, 2112V 0

9
24Dqh5
1 1D

 , 2112D 
9

6(:P89683 5
1 16342Ig 1 16Ig
9 9
2  6(81265
1 12 X&U
 9
242`8 #88 8Z %b5
1 1]
2 X@T
2 Q2 12]@ T
2

$2Mo+8968 5
1 163*# `
2
9
2  %5
1 1]
2 @ V J#8

24287 n65
1 1
42 &, 21124 )

21#5
1 156y&z2 1 1 & z2


2423 78 8%-816
5 1 13 5
# 11O39
# 
11M235# 

Y2B3 @8: Xw#5 1 1E
 823'
2 1 1 %2  3# '
9 .
6
%q 5
1 1+ 9@*@ U 1 1 _*@U


24=(8'KMY5
1 1
 *\2114[

www.therealholyquran.com

26:34

26:45

26:46

26:50

26:51

26:52

26:53

26:55

26:56

Gathered,
assembled1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




8949  56.923!2
3223
+
=68

=(8
'
K
MY5
7
(6X)7
723 423
3@

Ready, prepared1

(II)7

23

Spring of water1

1
 7

,K23

\I4 7

5572
23

1 47
547
9O
7

2931
2
23

(
3-7

973

23

(
34-57
(#567

973

3583

4&7

! 
23

One who
provokes1

Treasure, buried
treasure1
To bequeath,
make to inherit1
To cause to
follow, to overtake1
To rise, shine
(sun), to light up1
One who enters at
the time of sun
rise1
To show ones
self, to appear to1

#523
23



3223

(6X67

6^ 3

97

5"
23

17

2
23,
23

To be split, cleft1

96
7

$@372
23

High mountain1

577

15"23 25"3

1 7

5#13
23

There, that place1

1 7

89376 3

Other, another1

#YZ )7

!923

To save, to rescue1

M $7

72315D
23

'467

913

To recite (imp)1


7

5L
23

Idol1

U6U67

13

)7
4L
7
I#
7


23

95) *2)7

1 43 2
23

Troop, crowd,
assembly1
To reach,
overtake1
To strike, to
travel1

To make to
approach 1

All, complete,
whole, all together1

To continue, to
keep on1
To become
devoted1
More ancient,
more old1

381

1 1 4[

6%& 8d 5
1 16*412

2 5
1 163 42;
2
'B #5 1 1 +9
*
Q2 1
$*
# 1 16$*# 2
  #
'468 1
1 16v9
qg 1 16xq# g
 2
242 381
65
1 1
 32 Q# 8

248-82* W5
1 12 I2#
2 4  +8t3
%b5
1 1u
2 32 '# 
}

   
=68G4}+8?88G4}+8t3
%b5

1 16u3 /
# %

2  qk4(5

1 1MK6d232Q1M32 2

8[5
9
24845

2  478924
2 5
 9
2423 78q.5
9 9

2A.8683 5

1 169
41
1 164# 12


248-8?
3  D5

1L 3
23

www.therealholyquran.com

26:57

26:58

26:59

26:60

26:61

26:62

1 1H2 32 F# 
1 1

3 ^
# 211232 `
2

26:64

1 1o2 X@w 21Q2 12D@ w J#7


1 16F829), 1 1F#9)
1 1
2 0v# 

'73 8l65

1 1.2

6:P(5
2 
2  i3.8123 J.5

1 1+ Q
3z2 d1 1
3z2 d


3 ,5
9
2  8 5

?3 5

1 1+ 9
42 1# 1 1
42 1# 

2  &
5
2 &
8q9F345


'468 83.5

1 1_a  211X_

1 1Z2J#12Q1Z.J2

26:65

26:66

1 1_ #119@# 2114@2

26:70

1 16E42qT
# 1 162q2T
2

26:72

1 1

h # 2112h 2
1 1+ 9
%=2 U, 1 1
E=2 U, 

26:77

To give food1
To cure, heal1
To err, make
mistake1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


34
67

2
23
24^*_5
7
942567

 2
23
24^ 45
7
#677 $23!
23
 2

2 (882,5

Faults, sin1

89347

8%#!3
23

Faults, sin1

9494/7

523

 67

 3

+/ $7

23
23

7

42
3223

Heir, inheritor1

1 47

293

Bliss, pleasant life1

(\4 57


Y433#3
Q923
23

Sound, safe, free1

19#47
47
(
M67

To bring near1

1 7

5#132
23

Judgement, power
of judgement,
wisdom1
To include1
End, last, coming
generation1

To disgrace1

To make to
appear1

5$21!23

<7 7 92


32
23

2  q_
87 n65

21#5

k75

382

1 122 2 ), 
1 1mV9
# 211ZV52
1 1Zw/
# 211Zw'2

26:81

1 1
42 &, 21124 )

26:83

1 1424&z2 1 1 |*&z2
1 16E4h;# 1 162h, ;

2

248-8 25 1 1o
#
 0,11
o
 @, 
112o
2 0,

=68+ 65
1 1+ Q
3z d1 163z d
2
1
65
1 1 32 Q2 1 1 3 82Q


TDq3.8E+5
1 162*J2

248-86%b
5
1 1Ox~
# 
11O2xz# 

26:86

26:88

26:90

1 1
2 0v# 

26:91

1 1v2 .3"2

26:92

7 9
3

Erring one1

999"* 7

62 3

6Dfh5

1 11+Q
Q4[1 18Q42

Where1

' 7

 2M3

1 112$#

To help, assist, aid1

(4567

$2A_5

!!3
23

(4567
"4-7
#\672947
#<"*7

+9523
23

(367

K3

To dispute1

97

765"
23

To make equal1

(##47

1213
23

Intercessor1

94) 7

9$2#3

True friend1

+Y"447

!(.3

409/ 3M 3"2


23

26:85

1 16 y24@ 5
1 162*@52


67

To invert, throw
one with the face
to the ground1
Army, troops1

26:84

6(83 8$2 D5

24=8?
3  D5
 
24=8Gn 25

@
>K3 5

Large fire, hell1

To seek help, to
ask for help1

26:80

1 162*12


248-8(7 5
1 13
t

q# 21123t
2 J2

2  852wG65
1 132 t
2 2J#7
9 

2  6(8' n8 7465 1B]h
 211.]g 1!12]h I# g
2
8p5
1 16F9
q1
1 16=q# 1

9
248]*3@5 1 1122T
2 42z12Q122t
2 2z# 7

248-883 683 5
1 1M.952
2
S
2,5
1 16 42'

,(5 1 16 yU= T
# 11 16o=T
2

www.therealholyquran.com

26:93

26:94

26:95

26:96

26:97

26:99

26:101

26:102

Relative, friend,
boiling water, cold
water1
Return, one
hundred thousand1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+Y"447

76#3!(.3
#67

2 9#3

Faithful, loyal1

;( 7

42
!23

Reward1

89167

4=3

Baser, viler1

10#R4)7

#,3(63

To know, notice1

9
407

72

23

To drive away,
chase1
To arrive at,
bring to an end1
To arrive at,
bring to an end1

1257342
23


#7

1257342
23

'<P7
47
To judge between1 2
#4#7
7
 7
Ship, ark1
To stone, kill1

To fill, load, to
drive away1

<7

$923
23
K#3
3
23

"*67<P7 3#3 4+63

One who remains1

U45Z 7

125#3
3223

)#7

1
2
23

7

1MM, 3523

(#4
67

2!623

67

 
23

4!4
67

252
23

4;67

 23
23

BC5
#457
97
BC5
67

T6J5O3
23

(457

!!3
23

+9-7

9# 3
23

(8F-4567

5342!3

High hill1
Sign, miracle,
monument1
To play, sport1
Building, palace,
factory1
To live for ever1
To seize, assault
with violence1
Strong, powerful,
tyrant1
To help, aid, assist1
To exhort, warn,
preach1
Manner, habit1

1 16 y.4; 1 162*4;2

S +65


6(8?2 65

1 1678.3g 1 1 .3g

26:103

1 6 42q%2 1 16(% 

26:108

83 #65


u%8  5

2  2375

24
2} G(5
 
24 6
23 45
 
24 6
23 45


248-8
2p ,5

1 639
11 1631


26:110

1 + 90 3# 1 1- 3# 1

26:112

1 3

/
# 21123
'2

26:114

1 F
3
&, 2112F32 )

26:115

1 mP2q# 21Z2P2J#8

26:117

9923
23

Fully loaded1

To construct,
build1

,(8T8]3 75


!547 /2
23

#7

571!.3

383


248-8'NM GO5
2S 5

24Dq3.5
g
Z j%& 8TDq3 .5

=68G
8S23 45

242 35

52wn8Wv . 65

1 > 2q# 2112mP 2q# 211mP2q# 2


1 1
21 3# 2112212 32
1 12$*# "2122

26:119

1 6D@, 

26:120

1 $

2/
# 2112$
2 '2
1 +9
/
# %2
1 + 9U42"1 18u42"

26:121

1 mqI# 211Z2q"2

26:129

1 16#3

2H(2 45 1 6Od2Q1 42d1 1 2d


2  4 q_5 1 I22 11I2# 211I2
 
'427
265 1 
J42t%2 1 16q2t
# %2
2
2  &
8'pBV& 5
1 1
=@ ~
# 2112=@ z2

248-8?8[5
1

& I# 2112& "2




,(83 
5 1 +
 Q
34.I12 1 1634.I12

248-8(7 5
1 .=%2 81Q2 1.=%2

+

248-8i 5
1
  2112 Q2


4
7
1(289 5
1 6u4@z# 1 16o@, z

www.therealholyquran.com

26:130

26:131

26:133

26:137

26:138

One who is
punished1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



M7

Y4Y57213!
23
!7

5(5"
23

Here1

> 7

 2M3

one who is safe1

(
M 7

4
3 3
3223

AB7

 #3

>?$ 7

73

997

523

94!7

@@
23

94!57

@@23 4423


7

2
23

-7-4 7

2 3 (
23

-7- 7

2 3

18#7

!39 31L
23

To leave, omit,
abandon1

Seed, semen,
offspring, corn
fields1
Date-palm1
Palm-blossom;
spadix, spathe1
To break; digest;
oppress1
Slim, tender, soft,
breaking1
To cut, hew, carve1
To be skillful,
beautiful, elegant1
Skillful, active1
To exceed the
limit1
To bewitch1

#4
&67"5*7 72!3
23

She-came1

9e8!67

1M@
#3

7

#
23

(9)7

5
23

#<7

M, 32@
23

\-7

  2
3 (
23

17
"7
3e7

29372
23

+9M7

5(5"
23

9
07
6X7

!39 372Y73


#7

1257342
23

Drinking, act of
drinking1
To touch1
To cut, wound,
hamstring1
To regret, repent1
To come, to go, to
approach1
Male, male organ1
To leave, to
abandon1
Unjust, enemy1

To bring to and
end, to stop1
to hate, detest; to
fry, roast1

 <7


3223

2 (81
3 675
9
24
%q@5

1
2 XW2
1 H
3
# 211H2 32 2

26:147

$2A.5


1 42qP
N< 1Q2 142qN


=68G
8  8 n65
_
S * 5

%3iU 5
2 
'%#5
9 9
2  %+5
9
6%& 294%+5
2
2  ,685


24%& 8:& \2 5
:& \2 5

9
2  83 8, 8775

248-8(23 75
 9
S465
2  45

24%q@5

2 9 2 8J.%-5
6 
2

24%& 8$ 2B  +5

2423 78l2 45

!63

(D<5

9
24
%q@5



=68+ 8-8
23 J.8, 8775

1 5723 (
23

www.therealholyquran.com

384
26:139

 
24 68
23 45
 
24%& 8
6: X345

1 6$% d
1 6Q
3v
1 163# v2

26:149

1 _*~J212Q1 _~
# J2
1 6@, )
1 2
^
 P# 21122^
2 N2
1 62*^N2
1Y


 q# 212Y
2 J2

26:150

1 l
3
w, 21112l3

1 6l3#  1 16l3 4
1
2 32 5# 

26:152

1 32 .52 Q2 1123
2 52

26:154

1 6u42J1 1 U 42J

26:156

1 63# '
1 B4
211.%2

26:157

1 3
V # 21123V 2

26:158

1 E
= q# 2112E= J2
1 Z, 211Z2

26:166

1 +823g,  1 163g 
1 3
W 21123 Q2

26:167

1 + Q
F421 18F42
1 Z2P2J#7

26:168

1 9@V, 2114@U

26:169

Old woman or
man1
To steay behind,
to reamian, last;
to depart1
To destroy utterly1

9 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
15L23
2 83 5

23
23

#97

123

67

1
3

95)$547
47
<57

23
23

Balance1

16 7

25735"M5"#3

To diminish1

<57

3
23

Thing, object1

(4067

237#573

To pour rain, to
rain1
Rain1
Collection of
dense tangled
trees1
To give full
measure1
To cause loss,
falsify the weight1

To do evil; act
corruptly1

123192
23

3
23

9 #L47 1!342


#3$2
23

People, multitude1

I4/7

553

To cause to fall1

29$7

62
23

Piece, layer1

B&67

@5"23

#557

922312!3

 6947

8223 4423
41#35712
3

Book, scripture1

1<U.71<U7
4B7
7

One who knows1

1<5 7

Y423

That which
shades, cover,
cloud1
Revelation,
sending down1
Arabic, An
Arabian1



2  &
8qWv  5

1 6x
# 
1 16v9
2


248-8^& \5
  2
24283 8l
23 45
2
l
23 45
35

1 32 .%F2

26:173

1 32 & %# 

26:174

9O77 #5 3
23
nB67
 7
#9795*7

9 #$23

Having an
impediment in
speech; dumb1
To read, recite1

1<U7

563$9# 3

457

5L
23

To insert, put into1

1E5
 7

!253
23

To see the
punishment1

M57
4&7

Y43Y7213(3! 
23

385


248-86
% +5

248-8>_5
99 
T74(889
685

248-8>_5

: X892 5
 q.  n
24^ 8S 673 45

m475

2468[5
9 9
6845

1 3
I
\# 21123I2[

1 63& %2
1 h #Q16D#

26:177

1 ZQ# 

26:182

1 32 9
2 z# 
1 64&9
# U
1

~
2 I# 2112~
2 "2

26:184

1 56y2*'# 1 156m# '2


1 Z# 2112m2
1 1 @ I212

26:185

1
 V 5# 

26:188

1 69
2 g 1 1 w 9
# g

(23 489' 425


1 X@
6%& 86
24 65
1 _xq# 2
 4
8 Z3jD5
$2
1 632 2 1 1Am"32 2
3
'i5 1 63"#v
1 1639
"v2 1Q163"# v
>25
1 6 y24@ 
1 162042
O X

 8: 5
1 2

2 # 
9
2  8 5
1 32 V, 21132 U
 - 7
248 8 6(5 1 Z12D@ 5
# 12Q12D@ 52

2  qk4(8%-81
67
3 5 1!128W,081 18#Q32 2

1 128W2 0,818
Q32 2
www.therealholyquran.com

26:172

26:190

26:193

26:198

26:199

26:200

26:201

26:202

Suddenly,
unexpectedly1
To defer, put off1
To ask one to
hasten1
To suffice (one),
to become helpful1
To bring down1
To be fit, to be
proper for1
To set aside1
Removed,
separated1
One who is
punished1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9!7

4,2
3
1 07
( 3!
23
47
0A74&41 7!#313
23
4 3 7
8954I 7 2342
23
497
4L
7
54I7

 338
23

1Y7

Y43Y73
23

1Y !7

Y4Y573

213 (
23

M ! 7 Y43Y7213!23623

L42765

2   (84A<5


248-8
3 48T7N3 75

24 685265
  - 
248 688 8 5

24%& 83 42I5


248-8DEn5

DEn5

2 [82 4(81
67
3 5
 427 898& \65
$67

1$7
U0/7
1$7

4 352!2
3

49$7

*2
23

Wing, shoulder1

"<7

3

To disobey1

0
7

25$2
#3
23

Free, exempt1

# 7

1#3

1)97

83
23

1 4/7

713

"4/7

1 52#3

9
EZ 7

823*>23

94967"5*7

6
2 13
23

" 7
47
9997

2
3!
23
3@
23

9
2  q3.5

49
7

2!#3

Kin, folk, kinsmen1


Nearer, closer1
To depress, lower,
abuse, humiliate1

To trust in, rely


upon1
Time or space1
Inversion, change,
action,
movements1
Great liar1
To commit a sin
or a crime1
To listen to one, to
give ear1
To err, deviate
from the right
path1
Valley, low
ground1

M3#477

7
To take vengeance 894
67
"5*7
on one1
To wander about 1

438123

96!2
3
23
1!23
23

386

1  2\# "2

26:203

1 123 J#8

26:204

1 1_
2 # 25# 8

26:205

1 1#$2 1Z2q[, 

26:208

1 11- .xq22

26:210

1 1
>01Z\I2q# 2

26:212

1 1-x # 211-x2 2

26:213

1 1 -Qx#%2
1 16XW2 %

26:214

1 1
342/2 1 1
2/
 2

26:215

23 4D65 1 1+9


"32 U, 1 1
32 U, 

242}q3@5 1 1
w ~
# 2112w z2
8 5 1 1 
2 q1# 1 1642q12



248-8Z j2 D245
1 1mt# 21142t2

26:216

26:217

T83 5


248-86%+5

1 16423 "#1 1 3"2


1 1_Xg92 2

26:218


3 3 #5

1 +42*;# 1 16(;

26:219

T
6D8+z 5

1 6]@a V 2

26:220

294%q3@82} +5

248-82  [5
2  (8$ 265

1 6H4X

26:223

1 2
, 21122
1 2 4# .9081>*# 071ZV0,

26:224

1 M29\# 2112O9 [

26:225

T(65

1 56d2FQ# 1 18F82Q

26:226

2  &
8$ 6(8[:P5
2  8'73 45

1 2
*P2112E42N

www.therealholyquran.com

1 $# % 123t
2 2J#7

26:228

Which, what,
whoever1
To return to1
t\place of return1

An ant, a pustule,
a lie1
A tribe called AnNaml1
To make beautiful1
To receive,
encounter1
From1
Family, wife,
inhabitants1
To see, perceive1
Flame, fire-brand,
brilliant star1
Fire, firebrand,
live coal1
To warm ones
self (by the fire)1
To bless1
All around,
around1
To be moved,
shaken1
Demon, genii,
serpent1
To turn away
from1

D7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


93
r-5


"*7"7

0@
23


"*7"7 523
(H67
7
3
+<F7

,#@23,#@#3

8
774867

&352M!2
3

16A#47 51931
2
23
 7

Y4Y23
23

67

5$39 3

6U67

E3223

4&7

! 
23

274667

46223

27

4263

27457

42632
23

1877

13!
23

9
(
$Z7 +!66!63
"7

3
23

94F7

92M 3

9O
P47 5"372
23

P47

#>3$ 
23


P7
47

@33! 
23

(057

293
  3 293

Pocket, opening1

'%7
(057
(H4$7
9
677
#4<7

White, clear, pure1

 6$7

9$ !3

To turn the back,


to flee1
To follow, to
return, to look
back1
At, by, to , with1
At me1
To substitute, to
exchange1

1!#3
23
T6 12
3

387

1 .1E1AM

9
2  %5

1 Z0712]@ V J#7

52wn5

1 6]@ V q# %

5 15
41

9

S% G#892 9 % G#5
 427 8L465
$67



242 381
%3 +%#5

1 _4# J21 1 @ 4# J2

27:00

1 _ 4# .q08
27:5


248-821Y5

1 $2 .v2
1 ZXV@ 2

27:7

, 8QD"5

1 +, =
X01$# %

=68Dqh5
2  qk4(5

6
2+65

1 _N# 
1 +42IP# '
1 1642P'

u 65

1 642*V, % 1Q16I2U

2  24 8u 65

2  (8?-83 5

1 Z@& T
# 72Q1ZX@t
2 2

(8[(
65

248-8?-8#5

?
 25
 9
2423 78Da<5
9

24: X* .80 45
9
2  qk4(88-8445

1 1-9# ;2

27:8

1
2 J2d

1 H2 3 9
"112H32 42"
1 .x2N# 8

27:9

27:11

1 +b 421Q2 1A$1
1 $# 2 1ZX0Q2
1 32 "2F# 
1]
2 XV2
1 8n=0Q2 1M2=0

l245
l2 48: X5


248-8 473 5
 8[5
$2
3

1 - .="2

27:12

1 69
*1
1 16]*# 12

27:13

7 ,5

1 6 y2^*# "21E1
*2"#

www.therealholyquran.com

1 .M=2 0

Nine1

8F7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




03
%+5

(9B#457

19#3!
32#3


4
7

+23
23

-AG#457
;(7

5#
32
23

1E4
67

9#3

End, issue, result1

9
3 (467

4723

To exalt1

8B#47

$57#315D
23

To inherit1

1 454 7 293 (


23

That which gives


sight1
To deny, reject1
To believe firmly
in, to get
convinced1
Elevation, height,
arrogance1

4B7

5712
3

8
#"*75!7

+@[>23
23

 6457
8#2
7
'$7

#13
23

#7
7484
7

%3A50B3#3

House, abode1

27

E3

To break, to crush1

)7

(!3!
23

To smile1

9N
7

92
23

To laugh1

"
7

M9
23

Speech, language,
logic1
To gather (pass)1
To distribute,
divide1
To come1
A Namlite1

To inspire, to
offer, to make to
offer1
To be pleased, to
please1
To seek a missing
object1

4M,
23

Y403

89
&77 05$#5315D
23
(OB4 7 9!342
23
4&44 7

6213 2
23

What is for me1

'O79Y7 * 3823 4423

To punish1

M7

Y43Y7213!
23

4.7
07
6 7

571 3
23

4$
7

+5723
23

To slaughter1
Power, proof,
ruler1
To abide, dwell,
stay, wait1

!#3




Z 68GF (81: XM3+5


248-8
2}+65

24=88  w +5
2
S-:P5

523 J.65
4  O
2 2 i 3.8
 5

 2
24%& 81
65
 4
 5
$2
3
9

248-82*-65


G

248-8
3 885
2 i .5


Y - | B.
1
% 8Z 55% 8 5

388

1 69
# 1E1 2 9
# 
1 32 t
 I# %

27:14

1 =

2
# 2112=
2 12

27:15

1 $2 V *# 25# 72Q12$V #


1 A9@ 

1]

U 8292 1 1 I2U 42


1 _ .^

27:16

1
 3 2113 Q2

27:17

1 6o& q# %2
1 32 /
 ;
1123/
2 ;2
1
2 v2 Q# 
1 8#92142*21Z2

27:19

1 @ 4# J2

Dqh5 1 $

g 429%2 1 16$h 9
# %2

2   (874
5
1 2
& 
# 21122& ;2

2468pn5 1 22 .9I22Q2 1
29
 I# 21229
2 "2
2  \& 5 1 D


2^
# 21L112D
`
2


2
2  i3.8G O%+5
1
2 v2 Q# 
 
24 687  +5
1 Z2`3# 2112m`
 32
g 

242 48?
1 =2 XVw 2
3 25
<
6%& 82 -8qzW 5
1 m0 142%1!12Z042%

2  (81
67
1

fW 2 
112XW2
3 5
 
248-8.3 (5
1

"2W, 2112"2
 (5
1 +4&@, 5

! 

248-8
21G65
1
 h 4# 211h %2

www.therealholyquran.com

27:18

27:20

27:21

27:22

27:23

To comprehend,
encompass1
Saba1
To rule, to possess1
Throne1
To turn away
from, to prevent1
Hidden thing1
To conceal1
To make open,
reveal1
To lay, to put, to
throw 1
To turn away
from, to withdraw1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1<57

23
23

248-85%4)n5 Y

&, ;2 1#Y) 42;1S42;

(U47
4I367

9123

309367
7
(64(67

482
#3
23

P7
<$7
#<P7
7
#<"*7 7

(3!
23

 6 47

572 3
23

5D3

(#!23,#573
5 2
23

>!747 92
3
23
9 #4<7

@372
23
823

16 4 67
4&7
1 894567
7

9#3
23

2
#47
#7
5267

$923
23

97

483!
23

4I4 7

12!2 3

#43R4)7

Y4Y=57Y73(63

a3)7

57#3

15 /7

1 7
32#3

(]467

5( Y$23

To help, aid, assist1

(457

!!3!
23

To rejoice, be glad1

(O4B7

+2
23

Power, authority1

p7

23

2)7

57#3

To behave
proudly1
To answer a
question, to
advise, to suggest1
To cut, to decide1
Courage,
boldness, prowers,
punishment1
to give command
King1
Stranger, nobler,
dearer1
Low, mean,
humiliated1
Sender (fem.),
transmitting
apparatus1
Present, gift1

Abject,
humiliated1

2 ,5
 3

248-8Z j6Dfk75
 i .
 5
2   (8
5
2

: X8 7 ,% +5

242 q@5
!

248-8:& \25

2  q_
8Gn 25
 9
2423 78&5

1 4I252
1D

@ 4# 2112D@ %2

27:24

1 63# 2
1 B=t

211.=T
2

27:25

1 I# z2

27:26

1 Zwz# 
1 $2 @ # 
1 Z2 V, 0

27:29

111X-92 211$# 2 1ZX092 2


1 55 1234
1 842%1142%
$

'O7

What, what thing1

389

K23!
23

2 -5
 - 2 - P
248 8S : 5
2
2  (88
%n5

763

www.therealholyquran.com


248-8'NM GO5

3#5

1 9@# 2114@2

27:32

1 Z2, 

27:33

1 
& V, 2112& U
1 62"

2  (8>k75 1 $
2 3%
, 2111
3%
, 21123%2 8
2
2(23 45
1 6H9@%
1 16D@ %2

u%8
DEn5
1 M.x
1E1Bx2 

 (5 1 X0 Q2 16yX0 1 1 _*0
 q3.

Z 68Gzi 5
1 @ 5 3# %


'i.5

27:34

27:35

27:36

1 4282=N2 1 1 .= N2

2  (88(7 5
1 .=%2 12Q1.=%2

246865
1

32 w, 21123 

?25
1 _I2U

 (5 1 +
 Q
3[ 42T1 163[ 42T

27:37

27:38

Strong, vigorous;
demon, evil,
genius1
To go back,
retreat, revert1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 7

+5$F3

? D~Y5 1 Y

34w2 1 16Y3w, 

#47

0@342
23

The eye1

e9467

3

To subsist, to set1

#74&7 07!3 2
23

To test, try1

9
2M7

42572
23


"*<547
47

53
23

57

(
23

4!4
67

 3

To disguise,
render
unrecognizable1
To oppose; resist,
prevent1
Palace, pavilion1
Immense mass of
water, high sea1
To uncover,
remove1
part between
angle and knee,
stem1
To plaster or pave
smooth1

I(6
&7

6 23 2
#3

27

8>2
23

&E47

T "#3

75"23 4423

(167

#23

(#-4567

6( 3

)7

765"
23

0A 7

7!#3
23
15D326
23

Omen, bird1


&7
"4-7
-n67
4&7
-)#$67

To try, test1

9
2M7

42572
23

To put into trial1

9
2M7

42572
23

Nine1

8F7

03

36/7

5D93

134367
(367"5*7

42 93 359 3

Glass, glass bottle,


phial, flask1
Party, division1
To dispute with
each other1
To hasten, be
hasty1
To ask forgiveness1
To draw a bad
omen from1

Company of men,
party, person,
individual1
To take mutual
oaths1

1236
3
23
6
3

2
23

 9
24 681%5

1 .=23# 7

LN 45

1 63# )


242 48(%3 #%n5
1 .3V 25# 7
 
242
65
1 9@I# 2114@"2


248-8w+5 118
Q3fh
 J21823fh J21#3fh J2123XhJ2
2  -
5
<
J 5


Z j2 486:;h5
 9
242*.65
9
Z 7 5

27:41

27:42

1 B=t

211.=T
2

27:44

1 6Q
3T

1 163# T
2

27:45

1 .0Q2 160
1

/
 h, 21L
2 /
2 g
1 6u9
51 16u425

9
2483 #5
1 F2 .3%2
9
6%& 8683 #5
1 6F.342 %

2 2
p5 1 11113
3829U 1 1532 Q3
4U

947#7 75"
23
#(#Z7

Paved smooth,
made smooth1

390
27:40

8[5
9
248]*3@5

1 6 yU3 , 1 16o3


1 22 t
2 2z# 7


248-8T7N375 1 _

2 # 25# 8Q2 11_
 2

2
2 ] 2 8r2 i3.5
1 32 w \# 25# 7
4
2
2  8 $ %]8683 5
1
 132 .*) 7
 ]2 5 1 639
*) 12Q163*# ) 1 1634)
$%
 
242
65 $
2 2w, 
1112$ 11
$w, 2112$2
 
242
65 1 $

2w, 
12$, 1
$w, 
112$2, 

%+5
1 69
# 1E1 2 9
# 
2

i 5
1 N
3# 1 1 N# 32
|

242*_8 B 8  8r + 65 89
45
2 4V21#252 4V212252 4V 2

www.therealholyquran.com

27:46

27:47

27:48

27:49

27:50

To plan or attack
by night1
Destruction,
dangerous place1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1)0
487


23(3 23
248-8'NB@8%-816
5
18#7

23
467

23

8O673(57
8&67"5*7
To destroy utterly1  7
To plan1

Empty, deserted;
fallen down1

I#457

63
23

4# 4
67

 3

Town, village1

47

1.#3

Men, people1

I4/7

(63

&47

23
23

9R4<7

#5 3 372
23

To rain1

#97 )B7

123192
23

To choose, select1


P7 5

23

To decree, fix
ones fate1
To remain, stay
behind1

>4&47
14&47
7

23 3

1E7
3
4&7
#6 7

4030
3 3

95O4!67

12563

#44
7

(
53

127
4&7
4(7(H67

2+92$#3
23

>.7#2367

1#,3

9) *67

25"3

Barrier, partition1

#<.7g67

(3

To get distressed1

B#57
7

1 523 (
23

this or that?1
Part-201
Or who1
To cause to grow
(plants)1
Enclosed garden,
garden1
Joy, gladness,
beauty1
To act unjustly1
Domicile, rest,
quiet1
Interval, middle,
midst1
Mountain; firmly
fixed1

  5
$68

#2
3
1 2+63

Strong desire,
passion, lust1


248-8^& \5

23
23

2"A367

Foul deed1

?-^& \5

248-88 5

1Y
2 .*"2
1 6D@ P# %2
1 3
h 4# 21123h %2

27:51

1 123.%F2

27:52

1 2Q 42z12Q18Q42z

g
Z j2 #z+ 5 1 16y2/
#  12Q1 /
2 ; 4
2
1%5 1 67829P2 '
2 1 1 92 P# '2

S3+5
1 Mn3U 1 1 23# U
u%5
1 642J12Q1642J
2

248-8
2B5
1 32 .=U
 

1 3
I
\# 21123I2[
2423 78
8qWv  5
2

24283 8l
23 45
1 3
& 4# 21123& %2

2  75 1 Zwt
# 25# 712Q1Zw& 5# 7
85245

1 1 1#E1!14.%

1 1954


 8$ %-8


65

242Ha65

23 45

+
5
 

248-8S2M+6245

1 11#$%2 E# 1!1#$.%8

862
23

391

523

www.therealholyquran.com

27:56

27:57

27:58

27:59

27:60

27:61

1 1Y
2 I2J#
1 1o
82=;2 1 1 V =;2
1 1 
2 P# "2
1 1- = # 211-=2 2
1 163823U

6D5
 35
9

2A.5

1 1
8 82Q32 1 18823


5

1 1x
1 829;2 1 16x1 42;


24%& 8
6D8+z 5

27:55

27:62

1 1 -4@z

1 1.3& `
# 7

27:63

One who got


distressed1
To remove1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8954($7
1 523
8
6D8+z 5
 !7
-5
2
7

!3
23

Land1


7

5K#3

Wind1

4Y7

23

3
6 7

42562573
23

To repeat1

3 )$7

!( 2
23

Proof1

6 7

!#3

When?1

' 4/7

13

1 (4$
$7

23 (
23

10 7

4/23

#K7

?@#3

3&47

823

!H7

 2
#3

Criminal1

Y 467

73

Distress; doubt1

>67

6#3

To commence,
begin1

To overtake, to
reach its end, to
attain maturity1
Blind1
Earth, ground,
dust1
is? or? and?1
Legends, tales,
fables1

To follow come
behind1

947
7 42
23

To conceal1

#<"*7 7

5 2
23

Hidden thing1

1-A367

56213,#573


7

12
3
23

07

$923

To make to hear1

/ 7

9
2
23

Dead1

#
"*7

!263

Deaf1

U0
7

1 23

9O
57

$ 3
23

To turn back, flee1

9O
57

#>3!2
23

Blind1

10 7

4/23

To tell, narrate,
explain1
Judgement,
sentence1

To turn away
from1

www.therealholyquran.com

392

1 1A3& ^
# %

248-8
(5
2 #
Skp 5

1 1

/
 h, 211
2 /
2 g

6%&5
 
248-8
2 65

246:& \(5
 (5

1 163

?
3 -5


24%& 852B.5

2`7465
9
Sn5

1 1A3"2
1 1=2 I# 211=2 "2

27:64

27:65

1 1=
*
112F42
1 1(

N 823"21 1 +42N3# "

1 1+ 4.

27:66

1 1H2 32 8.F712Q12H32 F# 

27:67

1 1+ 9
42 1 1822
1 1 "23 #1 16823

2 -5
1 18
 
Z j2A_5 1 1

) 4251 1634&5# 7
583 i<5
1 6E3
# %


S 5
1 16o*# `
2

24 65 1 1 11
F2 3# 2112F 32

242 q@5
1 1B$h 
11.$g 
 X g  
:  8?
1 1 I24[
3 25

248-8$ 2 35
1 1BV 211.U
'NM GO5
1 16E4h;# 1 162h, ;


242 ,5
1 12 42 5# 

27:68

27:70

27:71

27:75

27:76

27:77

27:79

27:81

(D<5 1 1Z29# %2 1 16Yf*%2 Q2 16Y*# %2


:;3.5
1 1A2T

1 1B2T
2 
2  8: X*.5
1 1$21ZX0Q2
9

242*_(80 45
1 132 "2F# 

2`7465 1 16m4# 
Q2 1+9
42 1 1822

27:82

To fall, to happen,
to put signature1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(6 7

92!534272
23

animal1

I2 7

To wound1

#< 97 2@


23
K3

 I7

463
23

567"5*7

+ 2Y23
23

Or what?1

1E7

23$3823

To speak, utter1

(6(4
7

1(
23

5 7

505$32
23

2947

427573 (
23

+<7

92
3 (
23

To separate,
distribute, divide1
To surround, to
comprehend1

To be frightened,
to be afraid1
To be small,
mean, submissive1
To harden, to
freeze1
Hard, firmly fixed1

,
23

#X67

12!3

89 )$67

9
Y43

59 $7

571Y31
2
23

567

E12 @3

#\67$7

40/23 3"2
23

9 8#47

315D
23
23
23

To show1

847
/ 7
4&7

To know1

1<57

,2

23

Heedless1

182 7

5625$3


&6.7
H4H67
16 4 67
4&7

@63

Cloud1
Handiwork,
workmanship1
To arrange
skillfully, perfect1
Fear, fright,
terror1
To throw one with
the face to the
ground1
To proclaim
sacred1
To recite1

Narration
To behave
proudly


248-865

248-8'2765
2 -8Dq .2 45
2  %3 +5


242*_8Q%#5
 
24%& 883 #25

24%& 8 -25

+<"*77 92
3
"7

To pass, go,
depart, pass away1

2423 7 68s(2e5
1 1
V 2112U Q2


67423 75
1 168.QF2 1 1 ."82F
9
2  261 1 122 X@g
 Q1
2@ h, 21122@ g
2
8p5
1 16 829, 1 16 9# 

72
!23

5!67

Troop, company,
party1

!2
23

393

 -25
2  475

27:83

27:84

1 1
2 v2 Q# 
1 1
 1S42;

27:85

1 1842% E# !18 4.%


1 1o
& q# 2112o& J2

27:86

1 1

x2 w, 2112x 

27:88

1 13
z2 =# 21123z2 F2
1 1=
4

# 2112=42 12

27:89

1 1=
% 82912 1 16=% 421
1 1B34
211.3%2

(2345 1 16]

5
1 164252

3G5
1 16q# T



242 38%3 Gn5
1 1$2 V #Q2 12$V 2
9
&6:3 X*h5
1 1682x, 1 1682x
9 

1 1B]h 211.]g
2  6(8' n87465
2
2  i3.8n8#5
1 1E2 .3;2

248-81^45 1 192 @ #1129@ # 2119@# 2114@2

242*_(5
1 1O3
11M23

2  2 Jx.5
1 1

3 # 211232 2

y25
1 1 _ 4[

27:90

27:91

27:92

27:93

27:94

5 15
41"

9#3
23

9
5
 - 2 - P
248 8S : 5

www.therealholyquran.com

1 16t
2 U

28:1

1 19@# 211s2

28:5

Party, followers
To weaken,
consider weak
To slay, slaughter
To allow to live
To bestow favor
Leader, Imam
To establish, to
strengthen

M7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6( 3
8[5

U2#47 1 193
23
5!47
"5*7
I2 4 7
7
18767
"5*7
4 7

57123
23
57!23
23
+Y 92
3
23

23

 $7 


3!
23
5 7

"
23

#47

!/3 2
23

To fear

5 7

5"
23

Sea, ocean

(#8-67

!23

To fear, be
cautious
To give to suck
(mother)

One who gives


back
The one who
makes
To pick up, to
ghater from the
ground
To err, to do
wrong
Delight, joy,
coolness
To be useful to

#$
 7 !12232
23223
3 7

1
2
3223

L7

8>23
23

Y7"5*7

523
23

6)#.7
>a"3
(O4B67
8954I 7 $2!23!
23

To become

35$2
7

(
23

Heart, soul, mind

A-567

!3

(;(H#457

$2563

U $7

5713
23

9O
7

#5 372
23

9O
7

#5 372
23

44&7

! 
23

Distant, remote

-5
$Z7

!3

Wet-nurse

#47
(827

!/3 2
32#3

Empty, vacant,
free
To reveal, make
plain
To fasten, to
strengthen
To follow ones
tracks
To see, perceive;
understood


248-8r3 +z+ 5
 
248-8.3 (5

2  q_
874
5

394

1 16*'1 1 2 *'


1 1
2 2 ^
# 25# 8
1 1
2 ."
1 142*
# 25# 7


248-8$ 2p#65
1 1B$4
211.$%2

2B&
5
1 1 .41 16E42%7


2  (8GB.5
1 1$2 Xh%2
 9
24
(5
1 13
W 
# 21123W ;2

24^ 48((5
1 12 `
2 3# 
 9
24
(5 1 1Y
2 w, z 1#Y 42z11242z

2 4
(5
1 1A22

=65+ =85
23 4(5
1 1+ QBF8231 1AF823
 
=68+ 2 35 1 1+
 9@ 4211 1 _ 421
9
2  82*.65
1 1
 V 20,812Q1V 0
 
248-821#5
1 16 4&~
# 211& z2
9
9
1 1 .3U
7 q.5
g
2   (85742y5

24%& 5

1 1
w q# 2112w J2

(5

1 1 =2 |, 1 16F82p

1 1
2 I2T
# 

2y5
1 1 3 4


248-8%3 Gn5
1 1M2="#
 

2423 78qvW  5
1 1
 "3# 211"232


2423 78qvW  5 1 1mft
 U 11.U 1111.U
2  qk4(5
1 13
t

I# 21123t

"2

(5



Z 68+ ^ 488((5

www.therealholyquran.com

28:6

28:7

28:8

28:9

28:10

28:11

28:12

1 1642q1# 1 16]q


1

1 1
`
 823%2 1 16`
 3# %

28:13

To point out, to
show
To nourish, take
charge of
To give advice,
counsel; to show
sincere friendship
To bring or cause
to return to, to
restore
In order that, so
that
to become cool
To reach, attain,
become of age
Strength of
mankind
To be ripe, to
attain maturity
Judgement,
wisdom
Time, space,
season
Heedlessness,
carelessness
To combat with
one another, fight

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4&"*7

23!
23
2  (8' 5
47
9
947
 2
3
23
7&67
46M7

5152 3 (
23

 L7

23

6)7

>a"3 (372
23

'$7

4,
23

894595)$7

5D6#3

9;7
89497
 67

257
3 (372
23
 3

1 (
6.7(#567 23583
1827

565$3

19757 5"
23
M7

To ask for help

(45677 !!326
23

To kill,
exterminate
One who leads
astray
Because
Not, never,
nevermore
Helper, assistant
To enter in the
morning, to
become
Timid, fearful
To expect, look
for, await
To seek help from

#B7
4L7
H797

'N 3I5


2  ]42 8 (7 5

24
2 8 2K}an5


248-852B.5

8232
23

97
99  7
3547

62 3
3223

8
67>7

3#33#3
#3

(457

!!623

4 7
89 7

!253 (
23

5 ; 7

"23 4423

47
4L
7
(457
#):7

573"2
23

+937 39 3

1 1_ w h, 211_w g
1 1

t
2 q# 212t
2 J2

'24 5 1 11424*# g
 1#Zh 011#mg
 &  9  q9.
1 1B3V 21L1.3U
2423 78% 8 7 5

2  i.5
1 1 @ I# 211@ "2
 .

S i 5
1 1B='



2423 78%& 8$
6%Gn5
1 1M2925# 7

G75
1 16E4h;# 81 162h, ;



?89?275
1 16(;


4Y5
1 1 @ w, [
9
2485
1 1_ 2V, 211_22U, 7

51#23

23
23

1 1-a =
211X-F2


24294%5 1 1Z0717
2 F# F2 32 1#7.F32 1.F32


"*$7 0@2
23

Party

To hit with the


fist, to push

248-8l
8 5
 &   # X
24% 8 6% : 5

395


=68+ 8-86Dfh5

1 1x
h 212xg Q2
1 1Z2^U
1 1_b ^
 %

2H(7 5
 &  7
24% 8 6(5

1 16P 

www.therealholyquran.com

28:16

1 1
 42\25# 7

1 1424"

!!326
23

28:15

1 16*
' 1 1 *'

, 8'3 78l65


A
 .8SU3 .8SU3 5

9
6%& 86
(5
2 6(89 D!  +5


2  ]42 8(7 5

28:14

28:18

1 1$# 0
1 1
2 I2T
# 
1 169z
1 1642z
1 1]
2 XU32 2
1 1
 123t
2 q# 25# 7

28:19

To cry out for


help
To err, to deviate
from the right
path
Erring, deceiver

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(454 7
 ] 2 8(7 88-8 W@5
,#533!!3
2
19M7
4
26
23
9997

62 3 (
23
999"* 7

62 3

97

5"
23

1"*#)$7

713
3223

-5
5Z7

1 3!3

84
7

!05"
23

4 7

9!23

34"7
$7
7&67
46M7

591231
2
23


7

Q53
23

Towards


7

5$3

Just, right, equal


457

9 # 3

'$7

4,
23

5!67

7243

 7

2
#3 2
23

17
7
4
367

@33
23

To seize, assault
with violence
Tyrant, strong,
powerful
More distant, far
away
To go quickly,
hasten, run
Chief, principal
person
To counsel
together
To give advice; to
show sincere
friendship
To turn ones self

To come to a
watering place, to
reach
People, nation,
tribe
To give to drink,
to water
To keep back,
keep off
Matter, business
To send back or
away
Shepherd,
herdsman

32+63,2
23

A2 7

15HL23

9R4<7

5"372
23

&7

9223

Poor, needy

3 34
7

5$5#3

One

87

&3

Old man, head,


chief
Turn away,
remove to a
distance
Shade, shadow

1 1O9\# 211M29[

6Dfh5
9
24845

1 1AO9 [2Q189[ Q2 18Q4[

6(:P5


242 38'3 4%Gn5
g
2 & 2 8Z j^*.5
7 3

 
248-8t
5
QD"5

 i 5
2 i .5



Y2B3 @5

 4 j
24^ 8Z 2 45
9
2  &
88-8&5


"*74L7 0@
23
947
>5 7
,2 23

www.therealholyquran.com

1 1
2 32 t
# 25# 8

24%& 86Dfh5


=68+ 8-8:3 X35

(83.5
9
24
(5

2723

396

1 1

& I# 2112& "2

28:20

1 1 32 "42I12 1 1634.I12
1 1M29t
# U 1E1Z2tU, 

28:21

1 1Z29
# 211Z252
1 156#%1 1 @ %2
1 132 42 2,7
1 1

t
2 q# 2112t
2 J2
1 1>2 .192 2

28:23

1 16K yV@, 
1 156d2952
1 1F
3 2112F32 Q2

28:24

1 162%2 1 1 .%8


1 1mV9
# 211ZV52
1 1F
QW2112F8

683 #2 5

24294%5

1 169&z
1 16]&, z2

2`68 #5
9
2`
%3 +5
 9
2423 78D<5

1 16 y3 1 18823

1 13
= t
# 
1123=2 T
# 
1 169
*'
1 16*# '2
1 1ZX092 2

28:25

1 1 -,1 1b_

2 425
:XwO5

1 16 d23V  11 16V 

L 465

1 11M2=;# 71E16=;2 

28:26

To walk, go
Being ashamed,
remaining alive
To escape, to be
saved
O my father
To hire, take on
hire
Strong, powerful
Faithful,
trustworthy
To give in
marriage
Daughter, girl

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


7
 
42
2372
23

2423 78924 65

4&67

23

M 7

723 2
23

'%794 J7 & 3  312 3


47 Y7!#3 3
23
 7

5713

;( 7

42
3!23

 467"7
'2 33!
23
5747
#/7
1 @#3

397

1 1m/4# 211Z2/%2

2 #5
1 156y2*
# 25# 7
 
242 48123 J.5 1 117
K 9#J21#Y
2 J2142J2
12
1 1Y
 "242
 3 48: X865

2  q_
888 8 T
(D<5
1 132 12 , 25# 7

%3Gn5
1 16 y29 U, 1 1AO9 U


6(8?2 65
1 16 42q%2 1 16(% 
2  (88-82 35
1 1
2 h J#
9
S 345 1 16742q"21 16Yq# "112Q1 q2"# 8

This one, this (M)

>7T9V7

 3

This one, this (F)

>7T(82V7

'45 1 16 j
 p
N2 11+8WN2 118WN2

 3
8
3!(
(3

Eight

> 7
L7
T(82V7
'!7

'45 1 16 j
 p
N2 11+4242N11lW N2

$%+(8$ 65
1 1$ *# 242N12Q1+4242N
9
0. 65
1 1+8 4241E1 *2J424

Year

)B67

923

95)$547

23
23

U2#!7

95D#3

To find

4&7

2
23

Whatever

D45467

7(33#3

Term, fixed time

1 07

#Y42!3

95)$547

23
23

Y67

5=2!#3

4&7

! 
23

67

5$3

7

> 
23

24Z7

46223

2457

42632
23

These two (F)

To complete,
finish
To trouble,
distress

To fulfill, decide,
execute, to judge
Injustice,
oppression
To see, perceive
In the direction
of; side, part
Wait, stay
Live coal, fire
brand
To warm oneself
by the fire

42>3

www.therealholyquran.com

25


248-86
% +5

Z j(2 4
5
2  qk4(5

28:28

1 16 42; 1 1 .;


2 4# 42 #11#Y.4211.22
248-86
% +5 111Y

Si 5
1 1Bo/

21L111.o'2

242 45
1 1=

 2112=12 Q2
SU3.8%3 #5
1 144B81!4% BO8
(2) Gn5

28:27

28:29

1 1 _1# 
1 11m^V, 211Z2^U
1 11M2Q=# 
Q2 1 +82Q=# 

1 112J2d

QD"5 1 11
]J8291
2 1 16]J421
9

24:;U.5 1,h
 %# 81h 4# 211h %2

6
2+65 1 11MW1

 1 1 Q2 W, 12
2  24 8u 65
1 11Z@& T
# 

28:30

To call

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


67

12
23

Shore

2
6.7 67


223

49
7

2!#3

T(65

1 115682FQ# 1 18F82Q

(H67

76 3

1 116V "
1 1 2 V, "

495.7
49557

$ 
23

'73 5

2  * .5

7

Y4923

1 1AZt
  1 1
n 2

"7

2MY5

3
23

Serpent, genii

94F7

92M 3

To turn back, flee

9O
P47 #>3!223 4423

Valley, low
ground
Place, plot of
ground
To throw down,
You throw
(imperative)
Staff, rod
To move, to be
shaken

To follow, return,
go back
To approach, to
come near


P7
47
#4!7
7

326
23
@33! 
23
426 342
23

To insert, put into

$7

"2
23

Pocket, opening

27

7 13

White, clear

 6$7

9Y$ !3

")$7
97
7

4
#3$3
23

Fear

567

& 1350$3

That, that one

17

 3

Proof

-AB4O67

1 2
33913

4B4"4
367

Y$9# 3
5=2!23$9# 3

Aid, assistance

57 4B47
"4
3#Z7
(4567

To strengthen

U $7

5713

Aid, upper arm

7

12573

To reach; to join

'$7

4,
23

To join, unite,
bring near
Wing, shoulder
upper arm

Eloquence,
clearness
More eloquent

2312573

398

24^3 45
1 1M2F42J
6
2  -5 1 1
 ) 829'2 1 11 ) 42'


248-8?-8#5

?
 25
9
2  [2*3 .86%& 852 42*_(80 45

1 1o 0,1ZV0,

28:32

1 1.x2N# 8
1 1+b 421Q2 11A$1
1 132 "2F# 1Q2 1
3"=# 21123"2F2

9
2  qk4(88-8445
1 1]
2 XV2

24 68[ 65
1 1_ I2U, 
9
2  6(5 1 1Z12D@ 5
# 1Q2 12D@ 52

3  G3#5

28:31

28:33

1 169
*1
1 16]*# 12

7 ,5
1 16 y2^*# "21E1
*2"#

2  8QD"8S65 1 12# 4
`
# 12Q1.2`

1.2`
2


23 4890.2& \5 1 1 
2 q1# 11 1642q12

Q%#89
1 16]N# 32
3  GY5
5 1D
2 q# 12DJ812%12H8

2
1%3 G898$ 2& \83 5
O
 5
O 
 8(2 4
5

!!3

www.therealholyquran.com

(7 5

%3Gn5


23 45
2 i .5


1 1(

N 823"21 1 +42N3# "

1 16t
# 

28:35

1 1

t
2 , 
1 156F# 3
1 1B=/
 211.='2
1 16F42^# 1 16=^

2
1 1_ t
 211_T
2 Q2

28:36

Forged,
fabricated

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!"*#"*7
9 
1
2@3

12 35

I57

2213 (
23

To kindle

$7

72
23

Clay; mortar

6#K7

@[@#3

749
67

 3

47

! 
23

To think, suspect

"4
7

62
3

Sea, ocean

(#8-67

9!3

Imam, leader

4 7

+23

67

12
23

157

623!
233 7
23

+9M !7

1! 23

#<7

503

+/49"7


2
3

To remember

84)]7

5783
23

Side

67

5$3

Western

9P4<Z7

561#372
13

(AB7

!23
23

To prolong

-2)X7

#3
23

Period of life, age

35B467

8%3

To abide, dwell

4#(7

> 
23

Dweller

4#( 7 > 
3223

To send

157

3 7
23

One who sends

15 7

3 7
3223

U407

4,
23

39$7

9#13

To prosper, be
successful

Palace, tower,
pavilion
To look, see; to
know

To call invite,
instigate
To cause to follow
Rejected or
worthless
Generations
in sight,
enlightenment

To bring up, to
raise

To befall
(calamity)
Affliction,
calamity


24%& 81
3 2 n265

24^3 75
9
Sn5
<
J 5
2  qk4(5
 Bh5
$2

399

1 1Mn32w, %

28:37

1 1
2 @ , 

28:38

1 1=2 U Q# 

28:39

1 1 +42*), 1 16()


1 16Q23T

1 163# T
2
1 12 @ X)7
28:39

7 5

1 1B$ 211.$
1 116E9
4
1 1A

28:41

52 65

24^a3 45

1 1 .481 16E42%7

28:41

.
2  3iq3 892  (825

1 19
=# 21L142F2
1 112I2#

2773 45

1 1169
IV, %2

5%|5

$2p2 +5


248-88-(5

1 11 +Q
3U 1 1 +3# U

28:44

1 11
342t"21 1
2t
 "2
1 1123?gW 21Q2 123g 

QD"5 1 11
]J8291
2 1 16]J421


?
1 11Am"3# [
3 2378Z3jD5

248-867 5
1 11/
2 J#

248-8 4%"5
1 11- Q2 4&2
Df5
1 1163424# 1 1634


9

24:;U.5
1 11O9, 211M29

9
+
;U
=68 : .5
1 118Q4
.
2  3i q3 5
1 11_52 3# 
 q.
=68Giz  3 5
1 11 _5 3# %

2 i .5
1 11242T


3 G Mn5 1 11
]42t%2 1 11 I2*t%

www.therealholyquran.com

28:43

28:45

28:46

28:48

To send in
advance
To give, to bring

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


# 5!7"57 426 33 7
23
.
2  3i q3 8[ 65
 7
7

!
23

2  (5

400

1 112E.=U
1 11mp# 
11Z2d

 7

!2372
23

1 11Z2p# 
112mQ

Dual of

L7I4 -37


2423 782 4(5

!(372!3

1 1 +823
# 5

Magic, sorcery

I4 -37

(23 78(5

72!6#3

1 163
# 5

To aid each other

9
(9
67
(457

T8[(23 75

42 93 3!!3

57
#4)7-)67
7
9 9Y7

5=2!23 !23!
3

To be given
(passive)

Better guiding

To follow
To answer,
listen to


23
223
#3
23

+$
677 5413
23

Passion, desire

B67

5D2 23

To cause to reach

'$7

4,23!
23

To repel, to push

57

!]J3J
23

Vain talk

3):7(6(4
67 5623
89P7#4<7

+Y4J2573J
23

To seek, wish

3877

,2
23

To love

>B 7

,2
23

To snatch away

997

T
23$ 
23

Sacred, forbidden

9&3#457

3223

To bring together

4L7
7

2
23

'$"*
7

,
23

9967

$3

874#6.77
67

1.#3

1E
7

+2
23

+9I2 67

+63

4((H67

92
3

To turn away
from

To be brought
together
Fruit
Village, district,
town
To exult, be
intoxicated with
good fortune
Means of living
House, abode,
dwelling, domicile


248-8(7 8  8r + 65

1 1123N2 42




=68GF (8? 67& \8(2 4
5

1 1M2=N# 


248-8T: X45
1 112I2.81Q2 12I2

248-8%3 G|5
1 1124225# 8


12p2 &6%#5
1 16 829N# 1 1Mn9N2
2 (82  .5
1 11_.TQ2
  J

248-8
(5
1 1132 =# 21132 F2

%35
1 1169\# 0
 
248-8c6D65
1 11#$2 1232 # 8
2  & 275
1 11Z2\2"#82Q1Z2\"2
2  & 275 112YI# I2;
# 11#Y.I;2 1.];2 


2  * .82}+5
1 112X&~
2 2

www.therealholyquran.com


=68n8#5

24=5
2 i .5

* .5
+
S3 5

246865
2  )n
 5

28:49

28:50

28:51

28:52

28:55

28:56

28:57

28:58

1 116E823;# 1 16E32 ;2


1 11mI
# 
11Z2I12
1 1m2I
# 
112mI1

1 116782342 1 11 32 42 
1 11Mn3U 1 1 "23# U
1 11
3& I# 21123& "2
1 11
42%2 1 1 /
2 *%2

 -2pn5 1 11
$g
 429%2 1 16$h 9
# %2

28:59

To destroy

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 7

23
23

Mother

8a7(H467

2M3

577
7
L#!7

125#3
3223

(\677

$2!23!
23

(\7
(?
34/7
4I
47

$2!23

67

2
23

1 4 4-67
+57
(3#457
9
7
9Y7

62
3
23

9Y7

62 3
23

!#4<7
7

1572#323
2 3

To call

67

2
23

To see

4&7

! 
23

'E7

23

More lasting
To meet, to go to
meet as
To provide, to
prolong
Provision, effects
To bring, cause to
come
To call
To assert or claim
falsely
To be true, right
To err, deviate
To cause to err, to
mislead
Take refuge to for
the sake of
acquittal

If, O that, would


that
To be rightly
guided
To answer, reply
to
To become blind,
to be obscure
News, excuses
To ask each other
But, as to
To possess
anything good, be
good, do good
Choice
To conceal

248-8^& \5

1 112D@ N# 

$2 5 116742P.%8Q2 1674.%1 1AE


23

2573
23


=68G
8S23 45
2  4 5
g
2   (8742y5
g
742y5
 
248-8:R275

24
2}+5

248-8$ 2Bh5

92!53

s(2e5

24%& 86Dfh5

62 3 (
23


23

)#4)@67
 !23 2
23
89497
+$
677 7213!
23
10#47

K123 (
23

A$4O67

513

9
(9
67
"4-7
'47

923
23


248-86Dfh5

82   82  8268T
6: X345

1 11ZV"#

28:61

1 11ZU{

28:62

1 112.%2
1 1 2 %# 1 1642%2
1 1123^
2 ;# 
1 11OF42q
11M2F42J

93

+5D233
5 2
23

www.therealholyquran.com

28:63

1 11222 x# 211222 v2
1 11Bo
 211.o;2

28:64

1 11M9\# 211M29[
1 11M29[, Q2 1M.9[
1 11Z08132 I22


24
2}+5 1 18#92 F2 1R18292 F2 1R142F2
2  qk4(5 1 118#Q32 1R142832 1R1M23
2
l265
1 11#90

242 48? 67& \5
1 11M2=2N# 8
2  (81
2 I# 12 11#Y"242112421
3 6%3 #5 1Y
 2
24%& 8'3 pn5
1 11Z24# 21L112m4 2

:3X5
1 115642IJ#11 I2J2

248-86%b5
1 111_4292


P7 ,

23

P4
Z71 (
67
#<"*7 7

401
28:60

r+5
1 114.%

2  75
1 132 42z# 8

8
2 765
1 11 32 *2z

242 q@5 1 11.$g
 1Q2 1B$h 211.$g

28:65

28:66

28:67

28:68

28:69

28:70

To reveal, to
make open
Everlasting; long
night
Light
To draw out,
remove, take
away
come, bring

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 6 $7 7
!

5 2 3
23
2 8-8:& \2 5

4;#457

23Y723

 6"*67

(
#3

24(3

come, bring (fem)

4L7
57

24(3

Proof

6 7

1 2
3

To err, to loose

B 7

(372
23

18#67
89 )$7
07

15623
23

Key

447

,21#3

Party, troop

3/5!67

72Y43

To rejoice, be glad

(O4B7

+2
23

To forget, neglect

(#
7

5734!2573
23

4767

 .923

To be unjust;
oppress
Treasure, buried
treasure

Partition, part,
lot; fate, luck,
fortune
To do good works

5572
23

8?-4
367"5*7 + 92
3
23
3877

5D2 3
23

167U67

72Y43

(4 47367

9#13

89167

9213

 7

Y4Y23
23
57#
3 3/92
23

Dwelling, house

5#57
39$7
(7

Party

 4767

6( 3

89
407

+523
23

To seek, wish,
desire
Troop; sum,
collection; plural
Good luck,
fortune
Reward
To throw to, to
give to, to grant to
To cause the earth
to swallow one up

To defend,
conquer

1 112$@ # 8


6
88=5
1 16=%2 3# 52
2
S,
5 1 1156829`
# 1 15642*`


2  82}+5
1 11
x q# 2112x2 J2
g
=5 1 119
42N1R142*42N1R1742N
g
=5 1 1(
2 42N1R142*N2 1R1m42N

9<$74L7 
23
23

7
4L7
57

402

 \83 5
$2
&

242378%q_5

 
248-812)3 +5
  #
'468 5
Z 3j275

1 11#$2 1a_^
 211X_`
2
1 1Z@2 1Z2\"2

28:77

1 16v9
qg 1 16xq# g
1 1
*4w%2 1 1642w, %
1 63  11

32 w, 21123 

'M#5

1 16]t

J
1 16]*tJ2

1 16]t
2 
1 1 I2t
# 2
1 1Z29q# 2112m9
 J2


248-8$ 2p#655 1 1
$9

# 
112$9
2 ;# 
 - 2 &  #
248 8r 6% 5
1 Z2\2"#82Q1Z2\"2

Y2B3 @5 1 169
41

1 164# 12


1 1 9;
1 1b;2
3  G+5
2
16%
1 16829
3 +5

248-821Y5 .o@ 
112mVc @ 
11mcV@ 
11ZXV0

 
242p `(8  8  
5 1 1>"123# j8129
2 z2

www.therealholyquran.com

28:76

1 11 +42N3# "


Y2B3 @5

246865
   !
248-8
67468D+5

E3

28:72

Dqh5

1 16342F 1 16382F

8[5

2  852wG65

1 1674| 1 1 |
1 123t
2 2J#8

28:78

28:79

28:80

28:81

28:82

To wish, desire

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3877
 
9
23
23

Woe to you

7467

2&3 93

(#A2#457
7
"
7

2!23
23

8?-4
367
4&7
8?-4
367

+ 92
3
23

89167
7
89167
 7
5##47

75723!
23


"*57

2 933 7
23


"*57

2 933 7
3223

Return, place of
return

89347#7
(H467

2 933 7
32#3

To hope, expect

892M7

5D2 3
23

To enlarge,
spread out
To measure,
determine the
quantity
To be kind, to
grant a favour to
Elevation, selfexaltation
To reward
To be rewarded
To make
obligatory
To send back,
repel
One who sends
back

To meet,
encounter
Helper
To turn away
from
To perish, die
Face, aim,
intention

Spider

To think, consider
To leave, omit
To test, try
To get in advance,
to overtake

63
23

15"2+633

75723!2372
23
5$)73
23

76 3

 694457
7
(457

423
23

57

(
23

7

23 (
23

#\67

 3

"O.7
'!47
7

`#3

0
7

62
3
23

.7
+9M7
9
2M7

5(5"
23

#<77

 342
23

403

248-82K .5 1 18#9.q42 21142*.q42 211Z.q42 2


# g +
1 12D@ #Q2 1!12D#Q2
1: 8 2& \5

248-8(2p2 -5
1 19

I# 2119
2 "2


248-8 5
1 1
3= V, 21123=2 U


248-8$ 2p#65
g 9
Z j683 5

2  (8683 #5


2423 782 4(8683 #5
 
248-8cD5
.
2  3iq3 8r +65
 q.
=68Giz  3 8r +65
 q3. +

'73 8Z 68Giz 8r 65

28:83

1 1B$4
211.$%2
1 1A9@ 

28:84

1 1Mx
# 211M2x12

28:85

1 1M2x
# 
112Ox 1

1 1
3
w, 211232 

28:86

1 1BF3
21.F32
1 1AF823
1 16F42%2

2 
2  q_
8r&6%#5
1 19
13# 21142132

248-821Y5 ZV@, 
112mV 01ZV@, 2112mV 0

!!623

2H(7 5
2  -
5


24%& 8^& \5

' n5

28:87

1 16P 
1 1B=t

211.=T
2

28:88

1 1
D@ P# 2112D@ N2

28:89

1 16l9
1Q
1 16>1# Q2

5 15
41

9
T8 5 1 1679
Ih
 q# 2 1Q2 16]h q# 2

29:00

5 1 1
2@ # 81>?@08142J81!1e8

42572+3
23


248-8$ 2Bh5 1 1
]9
2 
# 2112]9
 ;2
9
24
%q@5 1 H

32 # 
12H3 
1
H3
# 212H32 2
g2 

248-8r+2
65
1 1
$w, 2112$2

24 684Av.5
1 1
oI9
# 2112oI252

www.therealholyquran.com

29:03

29:04

Comer, coming
To efface, to
remove
To command,
charge


7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



42
3223
=68+ 65

267"5*7

!33!
23

14(7 2#!3!
23
R7

4.
3

To struggle

)U07

765"
23

To obey

1(
7

+2Y43
23

Return

#67

0@
23

When

1 4/7

713

92W 7

#Y$3 ,2
23

#)[67

$
23
5=2!2372

3223

To bear, carry

57
1<57
7

Weight, burden

4
67

Beauty, good,
quality, kindness

404

1 187d

2   (88-8
(5
1 123Xwg
2  (87 -24 5 1 11Z2TQ# 12Q1Z.TQ2
#5 1 1
$5
 42%2 1 16$9
# ;

9
248]*3@5
1 12=N2 421

248-8Y265 1#&
 
12*&
1
*&
124)
9
2  %5 1 1
1
 823%2 1 161 3# %2

1 188

29:06

29:08

29:09


3 3 #5
  . G4} +
242 J 8C 5

' y5


=68G 23 78(2 4
5
 9
242*.65

1 1_4 
# 211_42 ;2

29:13

3(*3

1 1 -4V,81 1 _V, 

29:14

)B67

03 #%3 +5

193

l83 5

1 1+9
q5 1 1 q252

29:15

193

l83 5

1 16E829# 1 16E42

Flood, deluge

)B6.7
( B67
I896567

1 1 +49)

To save, rescue

M $7

72315D
23

Ship, boat

 7

K#3

Only, but verily

#4867

 573

Idol

8767

13

Lie

34I67

*>3

 y%"5
$2
2 
2  i3.8123 J.5
2S 5
 <
i 5

?3 5
9
1%q3@5

24%& 8?25

Kna65
  
242 J.852) G5
g
 - 2+ 
248 8r 67  5

246:& \(5

To injure, to
make to suffer
Test, trial,
affliction, torture,
persecution
More knowing

Year, year of
famine
Year, year of
abundance

To possess, to
have power
People, generation

Y$2
3

5L4 7 23 (


23
(#-4567

(a67
'$7
(AB.7
To create,
originate, produce 3
6 7
3 )$7
To repeat
Message, delivery
of message

8>2
23

8%3
5623 4,2
23
!2+3
23
!( 2
23

www.therealholyquran.com

29:11

1 1Md
1 1 q2# 
1 1
2@ # 8

1 1Z2J#8

29:16

1 16$w 5
1 1 q2*w52
1 1424.J7

29:18

1 1 +4Q# 1 16$Q2


1 16D, 8
1 1
D@ 4# 21LD
2 @ %2
1 162%2 1 1 .%

29:19

1 1 s
 "2
1 1=2 "#8
1 1
=*
112F428

29:20

Easy

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'6 67
4292
3


To travel, to go

(N
7

93
23

(AB1

23
23

(AB 7

23

To bring up,
create, originate
Act of creating,
creation
To change, alter,
turn back

$2 65


"*794 7 0@2
23
427573
23

Meeting

9
4I5 7
$7
549"7

To despair


4 7

293 (
23

"!
7

72
23
 '13

To deny

(6.7
(U067
B07

To curse, expel

97

2
3"2
23

Shelter, abode

(E67

>2
23

944567
"5*7
7

 73
23

"5*7


2342
23

2"A367

1 2+63

# 7

9153
23

To frustrate,
render unable

To burn, to cause
burning pain
Affection,
friendship

To emigrate, flee
To grant, bestow
To come, arrive,
undertake
Abomination, foul
deed
To precede, pass
To carry on high
way robbery

223

+23
23

Y4Y23
23

4Z7$7 2 Y7
#3
23
(-g.7( 7

7293

Illicit deed

B2)]67

2 9!#!2323

Glad tidings

( B67

551#3

Assembly,
meeting

To remain, last,
stay behind
To grieve, to treat
badly
To be narrow,
contracted
The thing was
distressing to him


248-8: X5
 
248-81 2p2 +5

1 2p2 +5

24294%5
 
248-883 #25

12I^ 5

24%& 8l% +2 5

24^3 75

K3 Gi<5

9O77 #5 3
23
-f\7

253 (
23

>4547 63 (
23
B#4 (H7
54 7

6#3 993
23



248-8
2}+65
9 
2  6(8G35
 9
242}q.5

248-8183 iV& 5

248-821Y5
 
24 689248-5
g
Z j2 #8+z 5

2  8m35

 - j \
248 8Z :& 6
5

405

1 169
 2
1 1
9
 21123425
1 1/
2 J#
1 1 /
# J2
1 1
]@ V, 2112]@ U

29:22

1 12x
2 # 

29:23

1 1564V0

29:24

1 1
*# 2112|2
1 12u.3;2

29:25

1 1 .F92 %2

29:26

1 1
3w h, 21123w g
1 1
$2 @, 2112$2 0
1 18Qy2%1 1M2Q, %2
1 12312 42N

29:27

1 1
]P2 2112]N2 Q2

29:28

1 1Z, 211Z2

29:29

1 1 /
2 ; 4
1 1
oI9
# 2112oI252
1 1_*I.90812& U

r23 J<5
1 18F42J
 
52687 47  +245 1 167823h
 q# %
1 163h q# %

2 

T:3 XJ %#5
1 1M23/
# "

 
2  &
8qWv  5
1 1
3I
\# 21123I2[
 2  
24%& 8l%#245 6 429
1*5169
9211K6425


24%& 5 5
1 1
o*^2112u42`


248-8l%i<8S 5
1 14n3#  1>"12u42`

www.therealholyquran.com

29:21

29:30

29:32

29:33

29:34

Power, influence
Punishment,
torment, impurity
To leave
To hope, fear
To do evil,
mischief
To do evil,
mischief
Earth-quake,
trembling
To fall and
remain prostrate
on the ground
To turn away
from

7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2Y3
?2 5

M7

43Y7213

1 B7
7
892M7

125#35(5"
23
8%#!3
23

9 #L47 $92!3


23
9 #L47 $92!3
23
5F67

575723

#97 297 E@
(3 3136
23
57

(
23

To see, perceive


2M7

! 
23

Fault, sin, crime

Y67

6
2 3

Violent sandstorm

"
4Y7

*85"3

Cry, chastisement

X4
U-67

673

39$7

/9
23

To drown

#7

56)533!
23

Weak, frail

U2#457

57(3
5=2!2357(3

To understand

57
U2#457
#g47

English

Malayalam

To recite (imp)

847

Hindi
(Transliteration)
5L39
2
23

)$7

52+3
23

57

(
23

To do, to make

89 )$7


23

To argue with

 67$7 15 93
23

To swallow, to
cause to swallow

Weaker, weakest

To establish, to
observe
To prohibit,
forbid, restrain

To deny,
disbelieve
To draw, to write

9*
23


4
7

+23
23

'97


23

406

1 163# 


167
1 16x1# 3
3 5
9
24
%q@8S23 45
1 12H32 2
2  q_
87 n65
1 19
13# 21142132

248-8(2pO5 1+9# 21+829# 219# 2142

248-8(2pO5 +
 9# 21+ 42 1Z# 21m2 2
 
'8
5
1 1 w 1# 32
 [ 3 4 -  G9*h
248 8 8 8$% 5
1 1
2
# 2112212
2  -
5
2  qk4(5
2  [5
9 *@
8K 3 5
3 [5
t8

2  `(5
2 (88-8sD 5



Df_5



Df_8(2 4
5
f
2  q3W 5

1 1B=t

211.=T
2

29:35

29:36

29:37

29:38

29:39

1 1
3t

I# 21123t

"2
1 169
J 1 16]J#

29:41

1 16]T
 42;
1 1 
2 *# T
2
1 1129
2 z2
1 12u32 [, 8
1 16$N
Q2 1 16$N 82Q

29:42

1 1
$N2 Q# 
1 1_V # 211_V 2

29:44

Urdu1
1 1954

9

 
119@# 211s2
5 242 ,88`8  1 1_
g

5 248-8>.2I 1 11#2U 11
2*V
112E4U
5 2  -

1 11Z2Pq# 211Z2PJ2

1 112q2T
2
5 248 2
1 11-F2 421
5 248-8i3.


5 248-8
2}+6
1 11
=
2
# 2112=
2 12
5 2  qk
1 11a~

211Xz2

Root1

www.therealholyquran.com

29:46

29:47

29:48

29:49

In that case

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'E7

463&923 (233

To doubt

(657

3
23

To make false, lie

1(3#47

*>2
23

To be sufficient

#54 7

2$#3 (
23

+9-67

9# 3

To lose

B 7

592
38>2
23

To hasten

0A5!7

7!#3
23

unexpectedly

9!7

4,2
3

To encompass

567"5*7

E 3
23

567
"5* /7
9457

E 3
32#3

4#457

9#543

"4
/7
4#( 7

,
32#3

+5)#<7

122352
23

How many!

'87


3

Crawling creature

I2 7

72M!23

102#47

95D53
23

9O
57

8@ 372
23

( 7

$253
23

To give life

I2  7

57!23
23

Amusement, wife

4-67

 3223

Play, sport, game

67

 3

I2 6.7I2 7

57!6#3

5487"5*7

9223 (
23

Reminder,
remembrance

Encompassing
To come to (a
person), to cover,
conceal
Spacious
One who tastes
To house, prepare
a place, reside,
dwell
Upper chamber

To force to do, to
subject, to put
into service
To turn away, to
tell a lie
To enlarge, to
spread out

Life, anything
living
To ride, embark

5L2M
23

76235423
23

5 24%& 82p +688[6


2

5 248-8L
 9
5 24^ q3@

5 24%& 8S26

+

5 i
 9 .  o+
5 242* 68$2M

5 248-8T7N37

5 L4276
5 2  8: X*h

5 Z 68GF 8: X*h
 9
5 2  42`(

407

1 1188
1 112423# 81Q12823
1 11_& "#8
1 11Zwh, 211Zwg

29:52

1 11M23g, 
1 11
39
2~
# 211239
2 z2

29:53

1 11_
2 # 25# 8

29:54

1 11 2\# "2


1 11S42;

29:55

1 11 & *%

1 11Z2/\# 2112m/
 [

29:56

5 d 

5 Z 68Gqk7

5 248-821Y8'73

1 11 2 5 82Q

29:57

1 11 V 8

29:58

1 11.9"2

29:59

 
5 24278=23 4

5 G

5
67423 7
  n
5 248-88i

1 11  3# [

 9
5 2423 78G 6
 
5 248-8t6D


5 248-874

2
_
5 '2B.8 q
_
5  q

www.therealholyquran.com

1 11#$C4g

29:61

1 11 ."82F
1 1123.~52 1Q2 123~
2 52

29:62

1 11
D , 2112D 8
1 119

I# 2119
2 "2

29:63

1 1142*;# 

29:64

1 1169P# 0

29:65

1 116]# 0


5 Z [74
1 116742J829*2;
2 1 1 +829*2;2

5 24%& 8
6%b
1 11
]g 3# 2112]g 32

29:66

Ship, ark
Land
To enjoy
something for a
long time
Sacred, unlawful
Safe, secure
To snatch away,
rob

 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2K#3
5 S


7

57#
35#3

I2 (\67
1 7

5$2!238>2
23

9&3#457

3

(
M#457

4
3223

<4N57 8,3 72
23
<4N57
 7
"Y67

8,32372
23

(E67

>2
23

To guide, to show

57

 !23!
23

Way, path

97

2 3

Part-21

The Romans

<4#4)7

<#3

9
4I5 .7
I57
1$4 7

5613
23

1$7

5#13

9
4I567

23

D467

#
39 3
03

To rejoice be glad

(O4B7

53 (
23

To break ones
promise

47-$67
6X7

2!23 352$3

U43 67

572 3

to be snatched
away
Around, all
around
Dwelling, house,
abode

To overcome,
conquer, to defeat
To be or come
near
Nearer; meaner,
verse
Defeat,
overcoming,
conquering
Small number,
few, three to nine

Clear, external,
outer, outward

+!63T6!63

5#13 (
23


23

Unmindful

182#457

5625$3

To stir up

>67

$25"
23

To till the ground

+97

57#
3(3$25"
23

To make inhabit

I 4(#Z
47

4212!3
23

408

1 116D@, 

2 #

k
p
5 S 89  

 9 g
5 242*.68742y

1 112.42 2

29:67

5 58#

1 116E32 ;2

29:68

5 =68 n6

1 116$% d

1 11A3"2


5 2423 78 8L 7a6 1 111
X&~
2 22112X&~
2 2

2 2
112&c ~
2 

5 2423 782 8L 7a6 1 11


X&~
5 (8[8(
6
 9
5 242}q.

5 2  (8? 67&\

1 118Q4%2 1 1Mn9, %2

29:69

1 11O=P# 211M2=N2

29:70

5 6

1 11 _I
5
1 1 _*I52

5
4111
1 131#

5 S<



5 248-81
3 %4)n

5 24%& 8?
3  D
5?
3  D
5
2& \


5 %+8, 8  4
 & 2  #
5 24% 8l%


5 248-8Q^78- 87
!
5 :& \2

5 y2
9
5 24
2* .

9
5 24
2* .8%-8  


5 248-8(23 4 6

www.therealholyquran.com

1 11 -9# ;2

1 11
EQB308
1 11
]@ \# 2112]@ [

30:03

1 119
J=# 21142JF2

30:04

1 118+82F81 1Z2JF# 8
1 116]@ [
1 11 2 ^
# "1 16^
# "

30:05

1 11
32 w, 21123 
1 11
l=2 # Q2 12@ z# 8

30:07

1 1163N 4

30:08

1 11 _ 4[
1 11234
1 1123# K 81234
1 11
34 # 2112342 2

30:10

To do evil

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g
R7"5*7
 j
12+63
23

Fire of hell (lane)


477

7 9
3


4 7

293 (
23

9E467

#3

 )97

463463 (
23

+-3467

12563

(O4B 
7
4I
47

53
23

To be silent with
grief, despair
Partner, associate
To separate, be
scattered
Garden with
luxuriant
vegetation
To make happy
To bring, make
present
To enter into the
evening
To enter in the
morning
When, while, at
the time of
To enter upon the
time of Zohr (just
after mid-day)
To give life
Man, human
being
To spread out, be
published
Be quiescent, to
have peace of
mind
Love, affection

2573
23

(454$7 23 3!253


89 7
(
23
89 4$7
91 3 3!253
89 7
(
23
1 (
67
583
#234$7
89 7

!( 3 3!253

I2  7

57!23
23

(
23

#B3 7

13

3497

$
23

#g#40467
 7

9[#
3 293

(67

 '13


23

4B7

5712
3

Colour

)K67

63

Sleep; dream

+<67

9(
23

1;B7

7.73
23

Lightning, flash

#7

17#3

Hope

89347

8%#!3

Obedient, pious

1(
&#Z7 $21!23

Tongue, speech,
language

Seeking, desire,
wish

5 248-8Z 683 

@
5 >3


5 24%& 8l% +2
2
5 L 4:P


5 24%& 8686

5 23 4
 - 2 #
5 248 8l%
 
55248-8:R27

2

5 24%& 876(8  852
 &  7 
5 24% 8 6(8 8 3

5 ?



5 24%& 876(8  8:;.(


5 248-874

2
5 :3+
5 2  4 q.

 - e  p+
5 248 8 278

5 3 Gi<
 4

5 $2
3

5 4


5 24%b
 #
5 248-%3 i3
.
5 S3J3
5 7 n6

X
5
6(:3 42 D

www.therealholyquran.com

409

1 16K y25

30:11

1 1MK69B908
1 1

@ I# 
112@ "#

30:13

1 16 yXg32 '


1 16D32 '2

30:14

1 1u
2 .3w 2

30:15

1 16Q# 32 1 1 `
2 Q# 32

30:16

1 132 I2;# 812Q123I2;2


1 1123^
2 ;# 

30:17

1 11Z29%# 

30:18

1 112I2T
# 8
1 112(;
1 1123P2 , 

30:19

1 11m*
# 
1142*;# 

30:20

1 1163/
2 "2

30:21

1 1123/
2 2J#8
1 11
$h 9
# 2112$h 52

30:22

1 11 .F92 %2
1 11 q29
 0,81 1 +4290

30:23

1 11 +8290,1 1 +9# 0
1 116E42q%2

30:24

1 115642\"#8
1 116uQ
3"
1 16u3# "2

30:25

1 116424), 1 1642 )


1 116YJ4U

30:27

More easy
State, quality,
resemblance

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


57
3.
1 34292
3
  68
5 $2
'6 #Z7
(H467
2
923
13#457

4223


7

12
3
23

9Y7

62 3
23

(AB7

!23
23

Nature

89A7

$3

Change, altering

#4Y67

'!##3

7

52+3
3223

- $7
827
9 7
 I7

* 3 4&3,
23

M7

T6J^ 3

Party, troop

M7

T6J^ 3

To rejoice, be glad

(O4B7

+2
23

To befall, to afflict

U407

4,
23

(passive)

U407

4,
23

Evil, calamity

R7

12+63

To despair


4 7

293 (
23

Possessor, owner

+Z7

223

Kinship, relations

U067

5#1#3

To increase, grow

)27

15L
23

Usury, interest

97

Wealth, riches

Higher, highest,
most high
To explain, to
divide into parts
To lead into error
To create, to
break ones fast

True, perfect,
right; manager,
guardian
To repent, return
to God
To separate into
many portions, to
divide into sects
Party, sect

To grow, increase;
be pure, good
Purity, goodness;
alms

$5)23$5)23 (
23

410

1 11+92 N# 

5 2 n

1 11 _%2

5 S6

1 1Z@# 

30:28


5 248-8$ 2 3

5 248-86Dfh

5 248-867 

5 1DO

5 S473 
g


G
5 =68 
8>.2I
g

5 + %& 8G*3@

1 1Z081242J12Q1242J

30:32


5 24%& 8'ID8'ID

1 112u.3

30:33

5 8[

1 16*2' 1 1 2 *'

1 1_ .t

30:29

1 1X_`
2 

30:30

1 111
3& w, 21123& 

30:31

1 16732 &, 
1 1 _=I# 2
1 162C*U

5 8[
1 1682x;# 1 16x# ;
 
5 2468 6
1 13
w, 21123 

5 2 i.
1 1
2 42T

5 2  i. 1]
# t
 
11
]*t
1242T
g
1 1674|C*52 1 1 |C*52
5 Z j683 


5 24%& 8l% +2

1 1Y

qV, 2112Yq2U

5 =6

1 1M181Q

5 S3 D
9
5 2  83 

1 1Z2"3# U Q2 1 "2823U

9!3

5 (%ab

1 156y2"3 Q2 14n"3

067

23

1 1 -829%# 11 -42%

)27

15L
23

(4$7

5723

5 2
9
5 2  83 

5 %-

www.therealholyquran.com

1 19
"3# 21142"32

1 19gx# 2114gv2
1 1 9gv2

30:37

30:39

30:40

To double, make a
thing double
Praise be to God

The Exalted One


(God)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)27
 9
15L
23
- $7
42 3 23 3
(545

!7
+ 7
1!3
#4Y 7

@
23

 )97

26!23 (72
23

8
7

2#3
23

4Y7

23

89857
"5*7
U4037

+523
23

To raise, to stir up

>67

8>2
23

Cloud

#X67

12!3

To spread out

349 7

$2
23

Piece, layer

B&67

@5"23

Rain

#97

123

Amidst, through

>57

1#,3 3

)B 7

4,2
23192
23

(O4B7

5232

23


4 7

293 (
23

#P67

57!63 (
23

Deaf

U0
7

1 23

To turn the back

9O
57

#>3$ 
23

Weakness

U27

57(#3

Old age

4)0367

15L2 23

To swear

(367"5*7

5932
23

Y7

3@23!
23

Averting, setting
aside
To be scattered
To prepare good,
earn good
Wind, breath,
odor
To punish, to
avenge
duty,
responsibility

To cause to pour
forth (rain), to
fall, befall, to
afflict
To rejoice at
To despair, to be
silent with grief
To become yellow,
pale

To tell a lie, to
turn away from

$5763

5 2 83 

411

1 1
2 2 `
# 81Q2 122 `
2

5  82 48/6


1 181+42I# 5


5 7 434
1 1Z0422
9
5 2  44
1 1AF32 %2


1 1
2 =2 .T7
5 24%& 87 [68 


5 248-8T
2 
1 1=
P2 4# 2112=P2 %2
5 6%&
1 16423 1 163

5 2   852wG6 1 122 V 2J# 72Q1
2V 2q# 21122V J2

5 cD
1 1Ao;2
 9
1 132 4
5 242*.6
5 (234

5 24^ q.
9 9
5 684
2
5 l
23 4
5   8  3

 
5 24283 89242 J.
2 

5 242  n8 $2 ,%#

5 24%& 8l% +2


5 24%& 8 (

5 6:;3.
9

5 24: X* .80 4

5 T
Df_
9
5 2 42`83 
|

5 242*_8>
9
5 2  (82}Gq3.

www.therealholyquran.com

30:41

30:44

30:45

30:47

30:48

30:49

1 16]

5
1 164252
1 1
9

I# 2119
2 "2
1 169
2 g 1 1 w 9
# g
1 16uF# Q2
1 1 -4@z
1 1
2 42T
1 132 /
2 "2123/
2 I# 25# 7

30:49

1 1
2 @ "#

30:50

1 1.34wT
# 712Q1.3w T
# 7

30:52

1 1A2T

30:53

1 132 "2F# 
1 16# `

30:55

1 1 I2*# '2 12Q16]*# '2


1 122 9
2 U, 
1 1D

 , 2112D 

30:56

Resurrection
Excuse

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 #
+5)$9 5 K3

5
:
7
899 7

2573
8945`$67
7
7

85=3513
23

6 79<57

*>31(
23

To seal

#8- 7

( 362
23

To make light of

"N 7

23
23
5#
3
23

Part-21

-AG#457
;(7
7

Amusement

4-67

57253

A$4O67

123

9
4(67

57253

To seek favor
To be vain, false
To render vain,
make false

To believe firmly

Story, tale, chat,


conversation
Mockery, fun
Despising,
disgraceful,
insulting
To turn away
from

#>3$ 
23

Deafness

U0
7

1 2
3

Pillar, column

5e7

.
3

>6.7 M7
&677
349 7

523 V23
23

Crawling creature

I2 7

,
322372!23

To cause to grow

#6 7

862
23

Son, boy

# 7

1 @23

97

9# 3
23

M2&67

57(#3

To disperse,
scatter

To enjoin, to
commit ones
charge
Weakness

5 1
7)n


5 248-8%3 G|8
7

1 13
 42%2 1 1 32 W # %2

30:58

1 1_ & I# 211_& "2

9
5 2  %3 +81%q3 @

5 2428:;<

55248-82}4&\

5 248-82  w +

9R4<7

To be shaken,
agitated

1 1 # "2

19#4
#457 Q.233!
3223

5$2
23

Weaning

#)$7 !/355"2
23

Year

)B67

412
30:57

5

5 s67

5 123 4

5 s67


5 =68GF (88-86%b

9

5 24: X* .80 4
5   6:;3.
 
5 $%
 - <  #
5 248 82 86
%

5 24^ q.


5
67423 78=68G4v7

5 242Ha6
5 2 9  34

 - i +
5 248 8

5 T
Df_
 9
5 246Dq @8((

923

www.therealholyquran.com

5 2

1 1]
2 2# 25# 7
1 1_ & "#

30:59

1 1
I2&, 2112I2)

30:60

1 1.~
2 25# 7

30:61

1 1$2 V #
5
4  1
1 1$%5

1 169P# 0

31:07

1 1 =;2
1 16x# N

1 16(P %

1 1ZX0Q2

31:08

1 163U, Q2
1 16=4
2

31:11

1 1=
*42112F42%
1 1
 I211X"2
1 1 ."82F
1 1Y
2 I2J#
1 1 +9
q"21 16$"#7

31:14

1 1Z.TQ2

31:15

1 16$N2 Q2
1 1 -42t
1 6E829# 1 16E42

To associate with,
make a
companion of,
accompany
Kindness, favor;
known

A guide for the study of Holy Quran Wordg meanings


U067
 - . ,2
K23523
23
2
2 ;2 42T1Q12]
T
2
5
9)$7
48 8> 2I8'
1 1]
-57

!.3 12
#3

To return, repent

#47

0@
23

My little son

'%7# 7

 2331 @23

Weight

4
67

57
3

Grain

04367

!2
23

Mustard

7

2+63

Rock

94<7

,?@2
3

Kind, thin, subtle

(5M#I 7

12#3

To enjoin

97

83!
23

To forbid


407


23
23

To befall, afflict

U407

4,
23

`5-4)W367

4 3$923

#\67
7

623$2
23

 /7

623

1E
7

45"
23

16 4 7

'13
3223

-
#47

$5D3
3223

#;67
947

2
23#3

To walk

7

Walking
To lower, restrain

Determination,
firm purpose
To turn the face
away, to turn
away
Cheek
To be proud
Arrogant,
haughty, proud
Boasting much



5 Z j23 4:;<8
%(
9
5 2  %
5 2 9  3486: X
 
5 $


5 246(
g
5 Z j6

 9 #
5 $2

1 16Q
3# %2
1 1.mq2"

1 1674.I;2 1 1 .I;2
1 1 -F2 3# z2
1 163~
#T
2 1 1 32 ~
#T
2

1 132 .T
2

,
23

1 1m/4# 211Z2/%2

$67

5 2  47

,23

1 16m/
# %2

49$7

5 27

/#23
23
9139 3123

Sound, voice

57
 < !7
U-67

Ass

97

6/23

more hateful

422573

31:18

31:19

5 2H
1 16FQ
=z
1 1A=z2
9
5 248-6 1 14n;32 %2 11
32 42 21123 %2


+
X

5 =68 8 8:3 4
1 1 -42~
# %
11 -42z


5 =68+ 8-88i
1 1639
~

1 1=
t
 V, 2112=t
2 U

+35D23
23

31:17

1 1_ *U4%2 1 1 -4V, %




5 248-8
2 768T
8'42 n

To keep the
golden mean,
make poems

31:16

1 1
2 42J12Q1242J

5 L 4
23 4
1 164&01 16*&0
5 2  (8>k7 1 13# %
11
3%
, 21123%2 
 -  Gn
5 248 8d 116723812>J#81Z2Pq# 2112mP J2

5 2  i.
1 1
2 42T
5 'NM GO8>V& 6
1 16Ex# 2

5 24^a* .82H

413
31:16

5 2  q_
82B (

1 1.[

5 68a3 8, 8
3 ,

5
6 6

1 13
h J#8
1 167829T
# 1 1679# T
2

5 2`7

1 164 ;2 1 163424;

www.therealholyquran.com

31:20

To make full,
ample, complete

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


95)$547 23
23

18767


543

3O
#457

12
#3


477

4263

1)9&67
"5*7

521543
3

97

5"23

57
+< Z7
-f\ 7

1 35713

3.7($7

93

A-5
(367

9#
(3#32573

To force, compel

)U07

713
23

Hard, severe

C#457

95D3

Pen

97

53

(457

!!3
23

(#8-67

9!3

Blessing, favor
Internal, hidden,
secret thoughts
Burning fire, hell
To make safe,
secure; to submit,
obey
Handle, support
Firmer, stronger
To grieve, sadden
Essence,
substance, self
Secret hidden
thought

To spread, extend,
aid
Sea, large river,
ocean
To be spent,
consumed,
exhausted
To cause to enter

!2
23

2)794 7 53 (


23

414

5 248-86
% +

E+
5

5 S"23 4

1 1$
) 829"21 16$) 42"

5 u 6

1 16 52

31:22

1 122 @ 5# 

31:23


55248-8d3 +2

1 1 I25# 
1 1622 J1 1 42 2 J

9
5 68
5 %3 Gn83.

5 242*_(

5 ,


5
6
8Z -8$%G

5 248-8
%3 G3i<
 i
5

1 1 s
 [ 1 1 *@[

5 >I

1 16Es
 U, 1 162@ U

1 1Mn3
1 1 Q2 3# 

1 11ZV,Q
1E1
oQ# 
1 1+ x

# 211+x2 ;2
1 13 =# .t081
78
1 1Z081.3& `
# 7

1 1

09
1120Q# 

31:30

1 11639
IT
2 12Q1634.IT
2

31:32

 9

5 2 8?
 2`(

1 1Z2/\# 2112m/
 [

31:33

1 163

"#1 163
# "2
1 1=
w q# 2112=w J2

6
7
(#Z7

1 (3913
3

To cover, conceal

#57

L2M 3
23

Wave, surge


#47

073

3 n
5 t%

1 16 829%# 1 16 9# %2

#X67

9223

1 1 _@  1 1 X@

3#4):5
Z7
#;67
947

593

#4 N 7

95D3!( 12573

55' 42
<
4
J
5



5 248-8
2 768T
8'42 n

 i

5
23 48'% (8
 9
5 24
(

Perfidious,
treacherous
To fear

5 7

2
23#3
+3D23
213

"
23

31:28

1 1B=4
211.=%2

Very patient

To keep the
golden mean

31:25


5 248-8(7

5
7

 &  #
5 24% 8>
 - 7
5 248 8 6(


5 =68+ 8-8:3 Xe83.

!253
23

That which
shades, cover,
cloud
Sincere

31:24

1 1678

89  7

223

31:21

www.therealholyquran.com

1 16@ ~
# %

1 1=2 t
2 2U, 7
1 16342z12Q1634.z2
1 1Z2/~
# 2112m/
 z2

31:34

To recompense,
requite, reward
One who
recompenses
To give birth

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8954I67

2342
23
5 24 68526
7

8954I67
2342
3223
5 =68+ 68526
7

IR677
 #
7
3!
23

Child, offspring

!.7# 7

1 @23

Father; sire

94 7

12 3

I"*.7# 7

1 @23

N7

!(23!
23

9
# N .7
94"7
#97

!( 312573A2
B3

7) 4567

 :3

To know

1<57

72

23

Tomorrow

467

3

Part-21

A prostration

(4B46767

9=!23

To manage well

58O7

![1#3
23

To ascend, go up

5< 4 7

58<73
23

16 7

6
#3

Thousand

35
67

5723

To count, number

'K7

6

23

(a
#47

4I5231
2
23

6#K7

6##3@[@#3

(O7

93

($7


,(5"3

8- 67

5#3

95)K#47

!Q.3
23

Born, derived
child
To deceive,
beguile
Very deceitful,
The Devil
Rain
Uterus, womb,
blood relationship

Quantity, fixed
measure

To perfect, to do
in an excellent
way
Clay, mortar
Progeny,
descendants
Extract, sperm,
child
Despised, abject
To make perfect,
make complete

123

5 2 (8> 3
5 2 9  34
5 12
 34
5 2 9  34

5 2  (8'%(
 12 8
 248'%(
5 $2
3
2
5 l
23 4
5 >@


5 2  237

1 1Mx
# 211M2x12
1 1v8 421
1 1=
*@2112=0Q2
1 16Fj Q# 1 16=0Q2
1 1+ Q
=082Q1 16=082Q
1 16=*0829%2 1 16F909# %2
1 1B3\
211.3[
1 163Q
3[ 12Q1638.3[
1 1 9
*[ 1 1 *# [
1 1M3=# 211M23F2
1 118n=[

5
4 11
1 13& '5()5

55:Xw#

5 248-8,
(

31:35

1 16E42;3# 1 162;# 3

5 6
5 73J


5 248-8: X3474

5 248-8t3 D

5 S

5
6:& \

5 2  

5 242  382* @6
9
5 Sn8S [

5 p+
9 .
5
% i

www.therealholyquran.com

415

1 1 =2
# 52
1 132 ."F2

32:6

1 1

3
# 21L112 32 2
1 16382=V, %
1 1169
01 1
0,
1 B=
211.=2
1 $2 9
2 ;# 

32:8

1 +42*), 1 16()


1 -429J#1 1 _9
# J2

32:9

1 0s
 5

1 6 y2qP2 %
1 16(P %2
1 1M.952

32:10

To lose, err, forget

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


7

112!3 (372
23

#97

563
23

Then, when

1 4/7

713

To hang down

TV77 3A9B3*2
23

To see

4&7

!2
23
5#
3
23

To fill, fill up

-AG#457
;(7
<7

Everlasting

(-2)X#457

!2+#3

Verily, truly, only

2)"*54567

5#

To put in charge
of

To believe firmly

To cause to
remember,
remind
To fall, rustle, Die
To move away
from, leave
Place of lying
down, bed
To covet, hope for
To keep hidden
(pass)
To be equal

33!
23

84)] $7 2!3!2


23
297

6
23

 )97

463 (372
23

5*7

1.3

89347

8%#!3
23

#<"* 7

5 23
23

3#47

1213 (
23

416

5 2423 78%& 8(23 483 



5 248-8
Dmn

1 _a ^
 211X_`
2

32:11

1 _ XgQ2

32:12

5
3 3#

1 , 7

32:13


1

h q# 2112h J2
5 242}q3@5:P

5 242*_(
1 123t
2 "#

1 $2 V #
5 248-8  w +
5 2  (8Dq3.
1 @ 4# 21L1@ %2
g
f
5 S .6(
1 6F9@z
12Q16=@, z

5 {2  w +
1 424.J7

5 24=(8(2 4
1 32 Xg

1 B3~
 211.3z2
5 2 48 [

5 242378%& 86
1 $# 2 1Z422

5 :Xp3+ 1 
1
 42^%1 16
2^
# %2

1 
42 &, 21124 )
5 248-87 n6
5 2  q_
88-2 q @
1 m2 w z# 11Zwz# 

5 24%& 883 683  11O929
# 211M2925# 8

32:13

32:14

32:15

32:16

32:17

32:18

32:19

1 + Q
929
# 211+429 29
# 2
Abode, dwelling,
place, shelter
Guest; what is
prepared for
guests, feast,
reception
Restore, send
back to
Nearer, meaner,
worse
Before, beyond;
close by
To punish
Doubt, dispute,
quarrel
Leader, Imam

 4(67

9
3

(4
67

 2
#3


"*57

0@23!
23

"<57

5(@23

#F.79<#7

923

89857
"5*7
(6567

+523
23

4 7

+23

3

5 

5 Z j2Bx<

1 Q8 y2%1 1M2Q, %2

32:20

1 -82xJ#1 1 -x# J

5 2  (85294%
1 Z0812F42
5 294%q@ 1 42*J# F
1E18+82F1 1Z2JF# 

32:21

32:22

1 + Q
F

556%b

5 2  852wG6
2
5 L

1 22 V 2J#72Q1
2V q# 21122V J2

32:23

1 23# %

32:24

5 52 6

1 .41 16E42%8

32:25

www.therealholyquran.com

When, while, not

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 4/7
713

To judge, decide

097 $923
23

To disagree

54I7

+35D2$3
23

To drive

847

!05"2
23

To lead to, send

57

 372
23


L7

197357#
3

AB7

9'5723

1 07

( 3!
23

To await, wait for

4$
7

+5723
23

Part-21

M.7  4767

6( 3

5 8[

N67

9#
23

5 2  

D.73
7

8
3

Land without
herbage, dried up
Cultivation
To defer, to give
respite

Troop, number of
men, party,
confederates
Cavity, hollow;
belly; chest,
breast
Which, who

To keep away
from ones wife
calling her as
mother
Adopted son,
invited guest

b64)c7"5*7 2M3 3 23



23
 31( 31 @23

457

 3

57
2567
#867

5=2!23
95$3

Sin, guilt; blame

Y.7Y67

6
2 3

To err, transgress

Y7"5*7

6
2 3
23

+[7

+2!23
23

More equitable
Friend, master,
Lord; slave

To intend,
purpose, aim at
Nearer, more
deserving
Blood
relationship,
uterus, womb
Friend, helper,
master

1 4.40

5
3 3#

-$98 7

Mouth

417

!(.3

71$7 5=22!235#13
7) 4567

 :3

#867

!(.3


5 248-8'NM GO
 - #
5 248 8Q^ 6
 9
5 246
(

5 2423 78
  


5 
883 i 3

5 :3 X

5 2  (84A<
! 

5 248-8
21G6

1 _ t
 w, 211_t
2 

5
4 131
1 3*56

32:26

1
2 @ 2z# 7
1u

9
92112u425

32:28

1 Z0812u425
1 6v3
1

1 163# v2
1 32  J#

32:30

1 32  2J#7

32:31

1 682x;# 1 16x# ;


1 68291# 1 169# 12

33:5

5 $a 6 12(4X01+Q
Q4X014X014X0

5 248-8568#88-8'A_8$2

MWf?0

9
245 95

1 $# 2 123N2 4


5 2 9  348 %3 +8' n
1 6 y2* F# 1 1Am F2

5 ' n 1 6l829, 1 16>*6l46l9


5 CGn8(2 4

1
9
2 U, 

5 ,(
1 -8 829%2 1 1Z09# %2
5 2  [
1 642q1


5 248-82  [
1 & z# 

1 =2 .42 2Q2 12=42 2
5 248-8(6
6

5?
1 :Q1Z0Q# 
3  D8(2 4

5 >@

1 6E42;3# 1 162; 32

www.therealholyquran.com


5 ,(

1 6 y2*0Q# 1 1Am0Q2

33:6

33:7

Kindness; known

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4
&367

393

To write

'97


23

Written

'9 !7

#3 4+63

Covenant


4)7

54 !3

-AG#457

5D23

(367

K3

49 4767

#, 3

Strong, vehement,
severe
Troops
Lower, lowest,
bottom
To deviate, be
troubled (vision)

9<7T49"V7 2
23

To reach, attain

'$7

4,
23

Throat; larynx

&C4667

623 9#3

"4
6.7 4 7

62
3

< 7

*@2
23

<7

*@23

N7

/(23

#-27

4 N&N.13

97

76 3

1 4-67
"4-7
1
M67

+725732M6
23

Flight, escape

84!67

326
23

To enter upon

89 7

!253 (
23

476.7 67

Thought,
supposition
To shake
Shaking,
earthquake
False or vain
things, deception
People of
Madeenah
Place of standing,
place, dignity
To ask permission
Private parts,
exposed spot

563 5$573

5 %48L 
5 2  qk
g
5 Z j%& 8SUk
5 7A
i .
5 '
2
5 8p



55vW
 q 
5 246D



5 2 i .



5 S p \& 89^H
 Bh
5 $2
 9
5 242}Gq3@
9
5 2}Gq3@

5 '%(
2 \
5 1:
3 X48& 6
5 '73
 
5 2  ]42 81
23 76
! i< X
5 % 8:

418

1 6Q
3# %2
1 3
& 9
# 21123& 52
1 639&9
# %2
1 o
829%2 1 16u4*%
1 *@[
1 6F9
q1
1 16=q# 1

33:10

1 1Z@w, 5
1E1_w 5# 

33:11

1
 Q
x21182v
1  @ I# 211@ "2
1 3
1 42q;2 1 1 32
2 q# ;2
1 +9
q 1 1A$
1 - x2 0,v2
1 63Q
3[

33:13

1 63 , 2

33:14

1 6E4V%2
1 +  , 25# 7
1 678239# 2 1 1 32 9# 2
1 Z@2 1_z2 F2

5$3

5 QD"

1 634&U, 1 163&, U

9 67

5$92!3

1 q2&, 

To come


7

42
23

To delay, to tarry

4#(7


23

1967

2#3

5 (2pO

5 24 6
5 2  &

5 Z %En


4)7"5*7

54 !3
23

Test, trial,
affliction

Little, small
quantity; easy
To make a
contract

www.therealholyquran.com


5 248-87A

33:12

1 1 -82x0,v Q2 1 0x2 0,v2

5 2  [2*3.
 &  7
5 24% 8 6(

Side, tract, region,


portion

33:08

1 63823
33:15

1 9# 2d142*2d11Z2d
1
 .I@ 2Q1I0
1 692
1 =2 N2 42

33:16

Questioned,
answerable,
responsible
To protect,
defend, prevent
To hinder
One who hinders,
hindering
To say
Come here! bring
here! give here!
etc.
War, fight
To be greedy,
niggardly
Niggardly
Fear, fighting;
slaughter
To revolve, go
around
He swooned,
became senseless
To hurt (by
words), to pierce
(with a lance) etc.
Iron; sharp, of
Sharp intellect, of
sharp speech,
wealth
To nullify, annule

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"4-367
5 372
3223
5 =68+ 23 78q@v % +
"5* 7

M7

1,2
23

9 
 7 (
23
9 
 7 (
3223
9<57


23


7

423724(3

5267

5"2+63

U-7
4&7
U0 7

515#3 (
21

567

50$3

!67<47

E
23

U40677

1 (3 (
23

15#3793

$ 4/7  5735712


31(
23
9<57
>
F.7
#5)"*5Z7
06.7R7

 573
32+63!03

B1#47 57223
23
3877

,2
23

U- 7

1!#3

#
 5#7

#2
376 3

To fight

5267"5*7

523
23

Model, example

#4A7


23

1(
&7
U4067

4)7"5*7

$21!2#3

89I7

9
3


"*57

0@23!
23

To love, desire,
wish
Living in the
desert
Arabs of the
desert, Bedouin

Submission,
surrender
To make a
contract
Vow
To repel, send
back

54 !3
23


5 242 J3.
5 2  -


5 =68G- 

419

1 -Q
p9
# %2
1 2
t
 # 21122t
2 2

33:18

1u
2 .92

33:19

1 6uf9 2 %

5 2  _ 1 1 _4U11-9V211-4U
g
5 23 7 6
1 mf4 @ N2 1E1.2@ N2
g 9
1 6, "2
5 Z j68
.

5 24%& 5 i3
1 B/
K 211.'2
.

1 .' 1 16*'2
5 l%3 i-89 i3

5 Q%#
1 69# z2
5 2  n%qh
1 3
Q
=2112382F
 2
5 24%& 8l%& z+
1 > *# @ 2 12m/
 [


5 24%& 8$ 23 4
8: X4
1 o
@ 9
# 2112o@ 52

5 : X4
1 6F82=; 1 16==;2
g

5 ?(89Z j^*3.
1 63*# z2
g
 - +
5 248 8d 2e
1
 I2;# 
1 BF92 211.FQ2
5 2  & 27
g
5 T73 4
1 + Q
F42"1 18F42"
5 '73 8$ 68  1 6823# 1 1Am"823# 

5 248-82 |
 .
5 '4%

5 T
6(:3 X42 D

5 248-87A

5 KGn
5 2   (8294%

www.therealholyquran.com

33:20

33:21

1 _ 24U
1 Zn51 1 92 5# 

33:22

1 62*@9
# 2

33:23

1 =2 N2 42

33:24

1 6]
# J2
1 BF3
211.F32

33:26

Anger, rage,
wrath

4967

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!
56573
5Y

7

5 293
23

5267

523

>< 7

82
23

To aid, assist

(457

!!3
23

Fortress

4!7

523

To throw, cast

>.7'<57 "2
23

To obtain,
acquire, gain
Battle, fight,
quarrel
To bring down,
lower, let down

G

5 248-8e27
5 2 |

5 24
24 6

5 248-8(7

420

1 *# [
1 - 42q211-42J
1 -42U
1 - x2 J#
1 32 N2 4

5 ')4I
9
5 2  6(

1
8 4*2T1 1 t
2 *T
1

W V, 2112W U

567

Q54:13

5
3 Y

1 6]# 3
16]
3

 4767

$#53

1 6uQ
3 1 16o3

 47

5!3
23

1 4#4
$
7

2931
2
23

5 + D

5 248-87 |
 2
5 242 381
6

5!3
23

Come!

4$
7

7

Come!


7

424(3

I2   67
7
!57

2#3$2!23!
23

#4"6.7
!57

Q5D593

2"A367

$2 23

3#457

#3#3

Fright, fear,
terror
Party, division
To tie, to bind, to
take captive
To make to
inherit, to
bequeath
To step down

To provide for, to
grant enjoyment
To divorce, send
away, set free
Divorce,
dismissal, setting
free
Excessiveness
Exposed,
disclosed, made
clear

To be obedient
To fear God

To be submissive,
humble
To be soft or
exciting in speech
To covet, eagerly
desire

424(3

Q5D593
23

1(
&67
4&7
(5M#7
947

5$J21!2#3
23

567
4&7
#(A&#457
(6(4
7
#47

723
23

523+55D23

23

123723
23
543
23

1 3
5 , 2112352 
1
 32 Q# 

1 & 211) Q2
5 2  q_
857I
g
5  6
1 Z042211-422
g
5  6 1 12$*# 0422Y
# 0422Z0422
g
5 2  (88742y8Z 2
1 1
C42 
112.%2


1 12.352 Q2 1232 52
5 248-8#


5 8#

1 1682352
2
5 'p#2y
5 S*_8S*_

1 1 /
2 ; 4

Part-22
1Y

q
V, 2112Yq2U



5 248-8T
6(:3 X42 D
 -   o +
5 248 8
2 768T%

5 248-823 J


5 248-823 J8123 4


5 248-8d

www.therealholyquran.com

33:27

33:28

33:29

33:31

1 16$C*I2%

1 1Y
K *# V .71#YV .71ZV.7
1 
^
2 ~
# 2112^
2 z2
1 - 9# V 0,4"12^
2 z2
1 
42 &, 21124 )

33:32

33:33

To become still,
rest, to stay
you stay (fem.
imperative)
To display her
beauties
Adorning one-1
self, displaying
beauties
Period of
ignorance

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4#(7


23
4#(57

 23(3

(?a
367
5 19#3!2
23

89 7
(?a
378967 9E23
1I4467

72 V3

#FZ7

23

1Y7

!3
23

Dirtiness, filth

#4367

422+3

To purify

22
7

23
23

Purification

22
&67

3
$21!2#3
23

To fast

1(
&67
4&7
567
4&7
-40)#67
"5*7
8 #BC7

To decide, decree

2
#47

$923
23

First, former
To remove, take
away

To be obedient
To be humble
To give alms

choice
To disobey
To retain, hold
back
To fear and honor
God (imp)
To conceal; (also)
to bring to light
To reveal, bring
to light
To fear
Need, concern,
intention
So that, in order
that
Sin, crime,
hindrance

5 2 &

1 13
V 21123U Q2

5 8-82& \


 _ j 3 +  #
5 242* (8Z
% %

5
2* ,

1 + 3# U Q2
1Y
# 12 .3I22


5  G4&\23 7

1 .*@ N 421

5 ^A.

1 Z0Q1E1 -.Q


5 248-8
(
2 g+
5 r = 6

5 248-82 4
5

42757#3
23
9!523
23
(5723
23

>B4(
&67 +35D23
89 )$7
0
7

25$2
#3
23
9"*7)$7 
23
- 7
89 7

523+3D23

#<"*7 7

5 2
23


23



5 248-8T
6(:3 X42 D


5 248-8T83 #2

5 248-8'I7e

5 2  q_
8



5 248-8'NM GO

5
2 76

 - j 
5 248 8Z 2 D 24
5 2  q_

 -   o +
5 248 8
2 768T%

 6 $7 572 3


23
5 7

5"
23

3 367

5 273

'O4L
47
B#6.7Y67

23

421

6#3

www.therealholyquran.com


5 242 q@
!

5 248-8:& \2
 9
5 24
(

5 3 #27
5 '24
 
5 S

33:34

1 6 B3I22

1 $# 2 12]N2 , 
1 61# 3
1 32 .P)
1 6P &, 2
1Y

q
V, 2112Yq2U

33:36

1 
/
2~
# 2112/
2 z2
1u
2 .=t
2 2
1 E
9
t2112E42T
1 Z2^U

33:37

1 1 32 *2z
1 mt# 21142t2
1D
2 9
2 %# 

33:38

1 o .711mV.211ZV.7
1 Zwz# 
1 M2="#
1
2 ~
# 2112m/
 z2
1 634)Q# 1 163) Q2
1 m# h 01#mg
1 6 32 ;2

33:39

Adopted son,
invited guest
To ordain, enact
To be vacant,
empty, to pass
away
To decree

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


-$98 7

9
 31( 31>23
97

5$5763
23

9P94 7 657372


23
07

5$923
23

07

5$923

(a#$
7

5623 4,2
23

(a67

5623

Father

94 7

12 3

To seal, stamp

(2 7

( 362
23

8BC6.7#8-.7
1 (467

523

89 467

91 3

89-4B67

23

18767
"4
57
1  4-367

5 3
23

67

973

8947


U3
3223

To obey

1(
7

+2543
23

To leave, forsake

+9M7

5734!2573
23

Annoyance

367

+65723

 467
97
 47#4"67
"5*7
4$
 (#5
67
'K7


2 3
23

I2 7  67
7
!57

2543!
23

Decree, will of
God
To inform, to
deliver the
message
Message

the best and most


perfect, seal, ring,
signet; end, last
part;
Dawn, morning,
tomorrow
Evening, firmly
rooted
To pray for, bless,
send blessings
Greeting,
salutation
Lamp, burning
wick, sun
Giving light,
shining, brilliant

To marry
To divorce (ones
wife)
waiting period
To count; to make
ready
To grant
provision
To send away,
divorce

535!3

253!
23
+Z3
23
23

Q593
23

422

5 2 348 %3 +8' n
 - 
5 248 8cD
 
5 2423 78
8[

3 w, 211232 


5 248-8'NM GO

1 3
=
 V, 21L1123=2 U

5 'NM GO
  
5 242 J.852) G

1 63=#K U


5 52) G

1 67404253 1 1 04253

5 12
 34

5 2428:;<


5 >.27

1 142"19
"8116

5 3
2
5 52

5 248-8>@


5 57wn8: X

1 32 h, "

3 b
5 t
%


5 =68+ 8-8
%Gn

5 248-8Y26
   !
5 248-8
67468D+

5 67 46


5 248-8t2}+

5 2   (8s^

5 17
2

5 248-8
2B
5 2  (82 n
 - #
5 248 8

www.therealholyquran.com

1 6 y2* F# 1 1Am F2


1 9@~
# 2114@z2

1  X@"2

33:40

33:41

1 2
~
# 211222z2
1 62242z
33:43

1 _T

1 1 _*T
1 Z@2 1ZX@T
2

33:44

1 674.*
 21 1 .*
 2

33:45

1 6 3
5
1 16 8235

33:47

1 6q%

1 
*&
124)1
2 4)

33:49

1
# F2 11
=2 2112F2 Q2
1 M
1
2 h q# q25# 71Q2 112h J2
1 o2 X@)
1 1 .=
1 .=2# 7
1 2 .%2
1 12.352

33:50

Setting free,
divorce
Reward (dowry)
To give, to restore
to
Paternal uncle,
Fathers brother

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!57

Q593
 47#5367

 3

7

Y4523
23

Paternal aunt

9A(4-
7

Maternal uncle

#4A(4-
7 23

Maternal aunt

#4A(4-
7

5223

944567
"5*7
1)9&67
"5*7
#48#45Z7

 73
23

In order not, lest

>4
7

233

To put off, defer

 )9$7

5(5"3!
23

57)$7

293
23

3877

,2
23

 )9$7

5(5"3!
23

Y67

6
2 3

To emigrate
To grant, offer,
give a present
Specially,
exclusively

To receive
hospitality, to give
shelter
To desire, seek,
ask
To put aside,
remove
Sin, guilt, blame
Nearer, viler,
worse

529
39)$3

154I3#457 5=2!235#13
6)7

>a5"#3 (
23

1 -25#4
7
9
67
(;2
7

2M7

72+3373
23

+72573!
23

To look, wait

1 4-67
 7
4$
7

Proper time

(#567

583

To call, to invite

M&7

!23!
23

To become
refreshed,
pleased, cooled
To be lawful,
permissible
To take or give in
exchange
To watch, observe
To give
permission

1! 3 3
23

62
3
23

+5723
23

1 6832 52

5 :;<

1 639
11 1631# 

5 2J@
5 SU.8%q.

$$#3

3
23

5 #


5 248-821Y

9A(4-
7 ,I,23

423

5 %n2

5 =27

5 248-8183 iV&
 2
5 248-8r 4

5 Q:R89'{ 27

5 '8'4
9
552  (8
%q@
5 2  q_
8l2 4

1 Z@2 1K64
1 6E424# 1 1.22
1 674.42 1 1 .42
1 -829z# 1 1 -42z
1 674042z1 1 042z
1 32 12 42N
1]
2 N2 Q2
1  t
2 042z
1 401#mh 0
1 1m13# 
11Z213# 

33:52

1 Z081M2Qd

1  2"#71Q2 1Z2\"2
5 2  & 27
9
5 2  (8
%q@
1 - x # 211-x2 2
5 2  [
1 642q1





5?
D
8

(2

1 42*J#F
1E1Z2JF# 
3
4
 &  9  q9.
1 B3V 21.3U
5 24% 8T7
  g
5 248-8:;.23 7
1 _a 
 211X_;2
5 2  8  8 73 4
1
 1-.=I22


1]

U 3# 212]U 32
5 248-8$ 68]4

5 2  (81
2376 1 +
  p# 
1+ 1+ , 21+ 
! 

1 3
 q# 21123 J2
5 248-8
21G6

5 ?
1 ZnJ7

5 2  (81%Y( Z2=# 
112m F
9
=# 2142F2

www.therealholyquran.com

33:51

33:53

33:54

To eat
To spread,
disperse
To converse
familiarly
Chat, conver-1
sation, story
To annoy, hurt
To be ashamed of,
to feel shy
Anything useful,
effects, tool etc.
Behind, before, in
front of, beyond
More purer
Ever, never
Great, grave,
enormity
To salute, greet
Salutation, peace
Disgraceful,
despising
To earn, gain,
acquire
To bear, carry
Lie, falsehood;
calumny, slander
Sin, crime
to let down a
garment or veil
Wide outer
garment of
women
To know

To abstain from
To spread alarming reports
Cause to, adhere
to, cause to over
power

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


M&67

2
23
5 242*_
97
9
P7
 &  2   n
93 (
23
5 24% 8:
94 7

4"#7 12(3 3
23

(6 4B&67

12,#3

B# 7

8#5$3!
23

II7

3
23

(4067

,#573

9<7

#5 3

57
9
2#457
8
67

5=2!23 2#5723

7

67

1 4315"23

6573

18767
9233 7
23
"4
57
1  4-36.7
923
4O7
19#4
#457 Q92
3
(F4-57

2
23

"#7

3(*38>2
23

&.719#467 1 ::2
3
Y67

763

49$57

*2
23

!6.79 7

,2!3

1<5.7

"*<57

,2

23


#7

1257342
23

6 -O7
9
$7
9
4I5 $
7

*>#351 383
"2
23
5613
23

5 2 &
8  8$%+23 4


5  G#8123 48


4
}
G

5 2  (8C +
 - 2P
5 248 85:

5 : X

5 qWv 

424

1 2
2 # 21122 )
1 32 /
2 2J#7123/
2 J2
1
2 J2, 25# 7
1 =;2
1 M p# 
11Md
1 12m
# 25# 71Q2 12Z*;2
1 2 %# 1 1642%2
1 6 d23Q2



5 : X2 48(2 4


5 8[:& \
9
5 683 83.
.
5 2  3i q3 85^

1 Z@2 122X@52

5 5^

1 62*@9
# 2

5 a -6%ba


5 242B_
 9
5 242*.6803 #%3 +
 3.
5 $2

1 6(P %

33:58

1]
2 9
2 2g, 8112]9
2 g

33:59

5 583 #

5 242}q3@

1 3
P2 ), 
1 8n="2

33:54

1 62*2
33:57

1 _ 42 2;# 71Q2 1_42 ;2


1 +42P# "

1 6E4d1 162,7
1 1Z2JF# 

33:60

5
(27 1 ]

*"4@12 1 1642I@, 1

5 2  2 Jx. 1123 
1
3 # 211232 2
 
5 24 68
23 4
9
 9  X j q3@
5 246
68 :3 8Z %


4
%
5 248-81
3 )n

www.therealholyquran.com

32 # 

1 $# 2 1Z2P2J#8
1
2 12 3# 
1
 1O23[, 

33:61

To be ones
neighbour
To curse, expel

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


15 4(54 5"(93 3
23
9
5 2  &
88  8l8 
7
97


/23 (
23

Cursed, accursed

9 !7

Wherever

' 545467 7 2M3 #33#3

To find, meet,
obtain
To massacre

L#!7

/2 3 4&3

2&372
23

4 $7 53


23
1<57

9*2
23


477

35"#3 4+634263

29#7
#<7
B6q7

40/23
23

4 7

9!23

#4 7

15" 3(63

B# 7

8#5$3 4,2
23

89 4.7
7
7
U#43 7

1#3
23

Straight forward


457

92$39#/#3

To make right

47

+.2 3
23

To inform,
communicate
Flame, flames of
hell
To turn over
Would that!
Master, Lord,
Prince, Chief
Great ones
To injure, hurt,
annoy, to slander
To acquit, make
free
Respected; chief,
prince

To be or become
successful

& 32!3

I567
7 221#3 2
23
3
23

To refuse, reject

(]7

+23
23

To fear and shun

5 !7#4<7

"
23

One who has


undertaken above ones power
To be ignorant

1# 4
67
DY$7

1 431(*38>2233

1 7&7

2 3
3
23

Part-22

U47
4I367

9123

Sheba, town of
Sheba


5 242*3Wf
g
9
j

&
5 u 68Z % 8S-Dq3 .


5 248-8 2`746
2
5 l2686
5
6(:P
9
5 u%883 

 
5 242 J.8C G4}+

5 248-8T83 

1 32 Q2 421
1 $
2 @, 2112$2 0

33:62

1(

 4@%2 1 1 +9
@, %2
1 424q2#
1

V , 2112V 
1 _ *V, 211_.U
1 M23F# 

33:64

1 6 52

33:65

1]
2 X@U

33:67

1Y
2 *# 0
1 F2 4251 16=f*52

33:68

1 6 d23I2g 1 16Ig
1 Md

33:70

1 G3"2

5 ' 3#

1 6 y2P12 Q
1 16>*1Q2

5 S7 ,8Q2e

5 248-8t^e6

5 242 48Z3j2 n26
 2
5 248-8r 4


5 248-8
2}+6
 9
5 24
(
9

5 2 42*.6803 #%3 +83.

1 A=5
1 16==52

33:71

1
2 @ T
# 

33:72

3 # 211232 2

 
5 248-8'4868 

1 _ P2
# 211_P 12

1 5
41 1
1 13&1 1&565

5 23 ,

1 I252

7#5 3

4!7

To present, offer,
exhibit

5 24%& 8
2}G(
g
5 + %& 8
2} G(
5 SU3 .8 A_8$2A3@
 g+
5 2423 78 2 4


5 248-8 |

425

www.therealholyquran.com

1 8nv9#  11
v9w2112v4
1 Z2", 211Z2"
1 $# % 12ow '# 
1 6E9@

33:73

To enter

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



89 7

!253 (
23

To come forth

9< 7



23

To ascend

5< 4 7

,5L372
23

Yes, certainly

17

2M357<3
5
23

Weight

89P7
947
4
6.716 7

An atom

1&7

5723

To go away from,
escape

To outstrip, to
frustrate
Punishment,
torment
Painful
To point out,
show
To tear, rend to
pieces
Torn, tearing
Madness, demon,
genii
To will, wish,
desire
To sink into the
earth
To cause the earth
to swallow one up
To cause to fall
down

57
3

U2#47 1 193
23
Y6.7M7

54357213

 -4I#457 !!6
23
4&"*7
7

+2543
23

_ #47  5723 5723


23
_ #457

 5723 57232 423

8 4O7

7

3

+[7

,2
23

87(7

/923!
23

5#787(7

57#
3 3/
9
23

29$7

62
23

Piece, layer

B&6.7 9$7 @5"23

Repentant

94`497 *
3223

To repeat or echo
the praise of God
To soften, make
tender
Long, broad coat
of mail
rings of chain
armour
To measure,
determine
morning course

DY79<57

.1F 3
23

#5 $7

3
23

 "67

57 3

K7

523

! $7

5!3
23

89 45487

91 3239$3

426

5 24%& 876(


4
5 2 }+
 9
5 2423 788 #

5
:R89$2& \
5 2  * @
 
5 $


5 
(

5 248-8r3 +z+

5 167
3 

5 24(
(

5 248-8^6
  
5 248-88 
88 

 
g
5 6%& 82 -88 
88 

  G3#
5 $%
5 2  & 27

5 2   (82p`(




5 2 `(8  8  


5 2468[
9 94
5 68

5 =68G*3 @
+

5 248-8 3p
 - 
5 248 858

5 

1u
2 .x%2 Q2 1
ux 4# 2112ux2 %2

5 'w47

1 6F3# 52


5 248-8
7I
5 D~,82683

www.therealholyquran.com

@ 21120Q2

34:3

3
~
# 2112 32 z2
1

3
# 2112 32 2
1 Z@"2

34:4

1

x # 2112x2 2
1 _ *U4%2 1 1 -4V, %
1 .3
1 x2 12 42

34:6

1 6x1# 3
1 62*0
1 -a =
211X-F2

34:8

1 6u.x42 %

1 .q1

34:9

1 1, /
2 216y2/216K 42'

34:10

9
~
# 21129
2 z2
1 > "123# K 8129
2 z2
1
 V 5# 
1 69
2 g 1 1 w 9
# g

34:10

1 6]*q%

1
2 .Q
1Y
2 q# 011#YJ24011+40

34:11

1 \2 "425

34:12

1 32 .=U Q2 123=2 U
1 AQ=
[

34:13

evening course

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


89-4B5487
2
23239$3

To cause to flow

897

1 23!
23

+< 7

,K23

+
5"F7

2123

#4<<657

+9 2$3
23


477

35"#3 4+634263

3
404567

 213

89#7

7.923

67

6
3

I(6
&7

2213

94"94867

! 63

fountain, spring of
water, eye
Molten copper
To deviate, turn
away
Flame, flames of
hell
Mihrab, Upper
Chamber, palace1
Image, statue1
Large deep dish of
wood, basin1
Reservoir1
Cooking pot,
kettle1
Firmly fixed,
immovable1
Very thankful1

+< "*7
5"23&3 4&3
)$57
6
7a5Z7 3

To indicate, show1

1< 77 4262 3


23

Stick, rod1

-&W7

To fall down; die1

29.7#
7 6
23
23

To understand
clearly1
Despising1

3#47

54923

372
23

19#4
#457 Q924
3
9!&67

 3

I89 467

9213

1&!7

K23

+Z7

2#3

59Z79967

1!5723 23

4N#
67

*243 3 0/23

A lote-tree1

IO AM67

1 #3

To reward, to
requite1

89167
7

75723!
23

City, town,
country1
Stream, flood1
A dam across a
torrent1
Possessing, having
(fem)1
A bitter fruit1
A species of
tamarisk1

5 D~,826852
5 2   (82A3.
2
5 'B #

5 '3 24

 - i.
5 248 8Q68 6
g
9
5 u 68Z j%& 8S-Dq3 .
<
5 168
3 i
<
55'B3i

5 ]

5 1=2
3 4
5  4(
g
9
5 + %& 8GF - 86Dq_
2
5
%

5 248-82H 6
5 2MY
 
5 24D<89248[

5 2423 78*_
5 -6%ba

2
;
5 :

427

1 682Q32
1 _ *9
11-425
1 6$*
# 1 16$*# 2
1 63&, U
1
, x 211x21182v
1 6 52
1 116823
# %

34:14

1 1_ *42421 1 -44# 


1 1 +4w1 1 1 q2w, 12
1 1
8 82912 1 1 *2"421
1 163Q
=U 1 163=# U
1 116742*5 8231 1 *25 823
1 1639h'2

34:14

1 1-a =
211X-F2

34:15

1 1 9#q%K
1 1B3~

 211.3z2
1 1:+ 42"12$.*I22
1 16(P %

1 16F4@"1 16=@ "2Q2 1 =2 @, "2

34:16

51
1 1 -9
*5
1 1 _*# 52
3 ^ ,
2
5 '  +
1 16E3 2
5 Z 6 1+4282Q R4282Q 1,%2 1678

5 % Gn8 D<73 4
1 1 4# z2
g
1 1 _,
5 (% +8- 82*3@

34:17

www.therealholyquran.com

5 T:X34

5 2  (85683 #

1 163=2 5 1 1 32 =# 5
1 11Ox
# 21M2x12

34:18

Clear, evident,
visible1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


893M#457
!
572 3
(N4
X!67

,
23$
23

Night1

487

23

Day, time, season1

97

!
3

-5
67
)2 7
5487

292315"23!
23

Voyage, travel
journey1

To keep at a
distance1
Journey, travel1
Story, tales1
To break into
pieces, to disperse,
scatter1
Torn, ruptured;
breaking up1
Very patient1

To prove to be
true, to find true1
Thought, opinion,
judgement1
doubt1
To assert1
Weight1

9$3

H.7
45$92
23
4#4 B67
_ #47 @5"23@5"23
23
_ #457
6
M#5Z7
(4M4

7
(E967
(6567

@5"23@5"2323
4423
1 439'3
3
223
9I,233!2
23
57
3
3

4-67

23
9<  7
567
57
3

An atom1

1&7

57623

Share, fellowship1

84
7

 .923

Helper, assistant1

(457

!!623

1#7
7
5 $7

+72573!
23

567247

E12 @3!3 (
23
23SSS3323

only1

8SSSS1
E7
#486.77

Sin, crime1

Y7"5*7

763
23

To bring together1

8
#"*75!7

+@[>23
23

To give
permission1
To frighten1
To be freed from
fear1
Eitheror1

E12
23

9)$35#

428

5 :& \2

5 24Dq .82  47

5 16

1 1639
*5
1 163*# 52


5 $(

1 16E4.1 16E9# 2

9
5 2   (82`83 8'Ne2y

1 163N 4

34:19

1 1-8 42*01 1 _*# 0


1 1=2 2 42"

34:20

5 D~,
1 1634w5# 1 163w 52

5 '42pO6 1 1
 F42;1 1 =;2
 - 9 9 4 9 9 4
1 1u
2 .x%2
5 248 868 868
9 9 9 9
1 16u.x42 %

5 6%& 82 -86848684



5 =68+ 8-8:3 Xe83.


5 242*_(88-82 J
!

"
5
2
5 L
5 2  _
 
5 $


5 
(

1 11639
IT
2 1Q1634.IT
2
1 1u
2 .=T
2
1 1 +9
q 1 16$
1 1BD'2

34:22

1 12
2 x# 211222 v2

34:23

1 1 -4V, %
1 1 .3

5 'M#

1 16H3# '

5
2H(7

5 2  (81
2376

5 246:3 X*h
9

5 24%& 8
(8&6:3 X*h

1 16P 

1 1$# 2 12fx 

5 2 42 4

1 1Q# 12Q

5 {2   w +89Q:R

5 248-8583 #
 9
5 248-82*-6

www.therealholyquran.com

34:21

1 1- 1+ 

34:24

1 1
2 .x
11

34:25

1 14.7
1 1E2 32 1# 

34:26

1 1$2 *# "21242 12

34:27

To judge between
men1
Who opens,
victor, judge1
To join to, annex1
No, also certainly,
truly1
All, all off1
Time or place of
the fulfillment of a
promise1
To remain behind1
Hour, a time, a
while; watch,
clock1
To advance, to get
ahead1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


079<57

$923
23

5 248-8'NM GO

0)$4 7

$923
3223

")7

9232
23

1457

6573& 923
#3

#9 67

23

44 07

Y4V
3583

9O77 #5 3
23
#&5).7
#B67

%Y 23

#O77 426 315L


23


5 =68+ 8-8'NM GO

5 24^ 80.2



A
5  .82p+688[:& \

5 52B.

5 ?8  K )n


5 2  &
8qWv 
5 'Jf
9
5 2  83 8[ 6
 ;U9.
5 246:
9
;U

&
5 6% 8 2 46: .
5 2  _

5 2  #%b8
Df_
 - X 4
5 248 8:3

5 %+8%& 8'4
5 2  -

5?
3  D
2
5 D~V& 8595L 4:P

5 242 q@
 2
5 Z j2B  +

429

1 1$2 *# "2122
1 164.
1 1o2 
2 0,
1 14X@g
1 11X4g

34:29

1 1=
*892 %2 1 16F42*%

34:31

1 132 z2 , 25# 8
1 1164251 1 2 425
1 112E=2 V, 25# 8

To make to stand1

<$7

@ 2
23

Made to stand1

)$ !7

@ 223 423

9<57


23

U2#457
7&7
1E
7

57(39(,
23

>45
E
7
57

3 (3(3

8O67

$ 13

(# .73 7

#3 9$3

7493#47

5 2
23

\-67

 2
#3

' 4/7

713

5
3 3#

1 14.40

"47

Y053

5 s%"

1 11 -s,[1 1b_[

9$7

6!
3

1 116u42q# 1 16oq




(\49 7

5 23

57
10#Z7

1 35=2!23

 [
5 $(8
2 
5 82J%#

5 (2 4
83.

To have recourse
to1
To consider weak1
To be proud, to
deem great1
Had it not been
for1
To keep away,
prevent1
Planning,
strategm1
An equal; similar1
To conceal, keep
secret1
Regret,
repentance1
When, after; not
yet1
Iron collar for the
neck; manacle1
Neck1
Living in
affluence;
wealthy, rich1
More, more in
number1

'13
23

(
23

www.therealholyquran.com

34:28

1 112U Q# 

34:32

1 1169U9# %2
1 1Z081212 32
1 1122 ^
# 25# 8
1 1123I2h, 25# 8

34:33

1 11j9# 0
1 11B=t

211.=T
2
1 1163h, %2

34:34

1 116F82=J#81 1A=J
1 11.352 8
1 11 %2 82=J2

1 11632 # %

34:35

1 13
g, 8

34:36

To enlarge, to
spread out1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)2 7

2
2!23
23

To bring near1

1 7

Nearness; rank1

9- .7(4#29367
57!##3

5#132
23

>
!7

! 2#3

+#a
67

12252
23

9
4I5 $
7
4I
47

427573
23

9
677

1! 3 3!
23

54.7
9
#457
Z6.7&7

 3172&3

457

5L
23
!.2M3 ..223

To attain, reach1

-466.7
9$47
89497

Denial1

B067

*@2
23

+9-7

9# 3
23

A like quantity;
double1
Upper chamber1
To frustrate,
outstrip1
To bring, cause to
come1
To replace, to
restore1
Without, instead
of1
Lie1
To read, pursue,
study1
A tenth part1

To exhort, warn,
preach, advise1
One, one thing1

2573
23

*>3

4M,
23

8.78
74
367 &3
>?
L7

!(3!(3

84
47

&3&33 3

"O7

5603
23

'<57

571636223

To utter the truth1

(3679<57

9,3
23

Unseen, hidden1

9
4M4
367

5613

(AB.7
+L47
3 )$7

42562573
23

By tows, two and


two1
One by one1
To think of,
reflect on1
To throw (stones)
at, cast, fling1

To create,
produce1
To repeat,
reproduce1
To be afraid;
frightened1
Escape, missing1

!( 2
23

9
8 4O47 E12
23

M4#4)@67

1,2Y43

5 248-8(2p
5 24=8?
3  D
 
k
4

5 S (8

430

1 119

I# 2119
2 "2

34:37

1 112.3U

34:38

1 1Zw0,v

5 T:& \a( 1 11642`


# 1 16# `

 
5 '4278=23 4
1 11632 [ 1 1  3# [
 
5 248-883 #2
1 112x12 42
 
1 1123^
2 ;# 
5 248-8:R27
5 2  (8  8'73 4
1 112@ z# 1Q2 12@ z2
g
5 + 23 J3.81 11+Q
F1#$%
9
5 1%q3@
1 116D, 8
9
1 11
3 =# 211232 F2
5 2  8 

1 116342/# %

5 'M#8 $6%b(

5 2  i.
 9
5 24^ q3@

 -  Gi+
5 248 8

1 11 2112 Q2

5 L 46

1 11 =2 ; 82Q1R16=; 82Q

5 (8(

1 11Z2q, %2

5 - 88-8L 468L 46
 - Y
5 248 8
%


5 242851:
3 R
5 2  _8

G

5
3 Y
 
5 248-8
2 6

5 246:& \(

5 246:3 X*h
g
5 2 J3.

1 1118nF823 11M2F823

www.therealholyquran.com

34:39

34:40

34:42

34:44

34:45

34:46

1 11@ I# 211@ "2


1 163*# h J2
34:47

1 132 Xhw 22


1 11
W V, 2112W U

34:49

1 11Co
 4"12W U
1 1169
*[ 1 16]*# [
1 11=2 "#8

34:50

1 112F421Q2 12F42

34:50

1 11
x2 w, 2112x 

34:52

1 1167829, 1 1679# 

Reaching,
attaining1
To throw, cast,
utter1
To utter
conjectures1
To place an
obstacle 1
To crave for,
desire1
Followers, party,
sect1
Doubt1
Causing doubt,
disturbing the
mind1
Part-221

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



(H#47 5"3
23
 9
'<57

$ 
23

+?679<57

57
31(
23

g#L47 (3"2
23
3877

,2
23

M.7  4767

T6J^ 3

(6567

3

1(;(H7
I#457

1 ,
33!
3223

3
!23
3223

"<7

3

>?
L7

!(3!(3

#]57

#
3#
3

47

,23,23

7

Y423
23

9"* 7

(
23

' 7

 2M3

9O
57

8@ 3$
23

N7

/( 3 3"2
23

N 7

Y$ 13A/( 1257B3

 7

112!3
23

-f\67

93

To raise up1

+5)$7

8>2
23

Cloud1

#X67

12!3

To drive1

847

,2
23

Wing, shoulder,
upper arm1
By two, two and
two1
By threes, three
and three1
Four by four, by
fours1
To grant1
To retain, hold
back1
Wherever, where,
whither1
To tell a lie, to
turn away from1
To deceive,
beguile1
Deceiver, devil,
imposter1
Be destroyed or
consumed; go1
Regret; intense
grief1

5 8[
2
5 L

5 =68GF (88-8  7z+

1 1:
2 42J16Q
42q2
1 11
W V, 2112W U

34:53

34:54

1 11]*# \2 0,4"12W U
1 112$*# "21-42;

34:55

1 112mP '2 1R14P2 '2


1 11642*'# 1 1 2 *'
1 116H9h'
1 1AD'2
1 116]3%

5 5
41 !1

(AB4 7

Originator,
creator1

5 2 884

5 2  * .
!


"
5 2 %3 +8
9
5 2  6(8

5 2  & 27

431
11


5 =68+ 8-867 
5 8 
5 ((



5  48  4
5
278
27

5 248-821Y
5 2  -

5 $2A_
 9
5 24Dq .8G a6
9
5 2  6(8  8'%(

1 1131+5
74
1 1163) 4

1 11 
2 q1# 1 164q21
1 16K 42q12Q1Z2q,K%2
1 11@ , %2 12Q1s
 
1 1
2 42"3

1 11-122

35:03

1 112D9
2 %# 8
1 1Z.J

35:04

1 1D

 , 2112D 
1 11B3\
211.3[


5
23 48'%(8?
1 1163Q
3[
3  D

5 248-8(23 483 
1 11
]N2 W, 211]2N

5 1:# 1 11678239
2 ;2 1 1 32 92;
 9
1 11234
5 242*.6

www.therealholyquran.com

35:02

5 (234 1 116]

5
1 164252

5 24^7 1 1Y
2 V, 5
1#YU 4251u
2 425

35:06

35:09

35:10

Resurrection1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2 #
9
:467
3

To ascend1

5<94 7

1!3 (
23

To raise1

+5)$7

1!3
23

To perish1

4#57

@372
23

Female1

(827

2!23403

To give birth1

89( 7

7
3!
23

35g7
-2)X 7
"
7

%1#383!
23

Sweet, palatable1

"
67

#>23

Sweet water1

2I67

#>23 2
#3

(
67

53572+523

+ .7+ 
(67

#
3

" ) Z7

223 2
#3

#46(67

6(K3

957

25723

9<$7


2
23

Ornaments1

3
&67

57#
323922
3

To wear, put on1

0
7

23

To plough, furrow1

 -"*47

$25"33,
23

 -"*47

$25"3,
32#3

89  7

!253
23

To prolong ones
life (God)1
To diminish,
decrease1

Pleasant to drink
or to swallow1
Salt, salty (water)1
Brackish or brine
(water)1
Flesh, meat1
Tender; fresh;
juicy1
To draw out, take
out1

Ploughing,
furrowing1
To cause to enter1
To force to do, to
subject1
Husk, the cleft of
a date-stone1
Knowing well1
Poor, needy1
To destroy, carry
off1

3
23

($02# 953
23
47
6.7
*#3523

5947
'4671<57 72

3223
3 34
7

 273

 7

 372
23

5 :
 
5 24%& 87 434
 
5 248-87 434
 9
5 2423 78n


5 1
%Y89(2


5 2 (8>3#

5 2  (8Df8S3


5 248-8>_
9
5 2*
 9
5 Z j2 482*
g  2 
5 'w+6(8l%#

.
5 B

5 Z j2 486
2*_
2
5 ,%[

5 
24

5 2  2}+
 G 
 28 268
5 $2


5 2  A.
9
5 2  4788-8
2* .

9
5 Z 68G4v788-8
2* .
 - 7
5 248 8 6(
 - in
5 248 88
5 2}4* @89SK*3@

5 =68G 23 7
3 i<
5 t2

www.therealholyquran.com


5 2423 78

432

1 11639
/J

1 11
=2 t
# 2112= T
2

35:11

1 11
 3# 2112 32
1 11
39
I211342"
1 11 42J81 1ZJ#

35:12

1 11
^
2 211#Y2 `
2 Q2
1 1123.42
1 11
V q# 2112V J2
1 116W, 2

35:13

1 1167823
1 11 425
1 116#%1 16@, %
1 116 421
1 116E4201 162
# 0
1 11GO3 )
1 112 32 ~
# 25# 8
1 11Z@; 1 1 *2@, ;
1 11
I2@, 2112I0
1 11
3~
2 4# 21123~
2 %2
1 11
3z 829%2 1 1 32 z 42%
1 1
2 0Q# 

35:14

1 1123.~52 Q2 123~
2 52
1 1164 &, U
1 116823I2z
1 16Iz2

35:15

1 16 823V  1 16V 

35:16

1 112]N2 , 

35:17

New, fresh
modern1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



957

23
K3
23

Burden1

8954(#Z
47
4
67
 /1
4
67

Other, another1

#Y47

403(+63!923

1# 4
67
 /7
4
67

1(*39 3!#3 4+63

254)II
7
"57

2#Y73 (
23

657372
23

Book, scripture1

9P7
947
87=67

Different, varied1

 03#Z7

463463

)K67

63

Streak, mark, way1

9.7#4)@67

White, clear, pure1

 6$7

Red1

"#7

To be distressing
to one1
One who carries
(female)1

Heavily burdened
(female)1
Burden, load1
To purify1
Heat1
To be vacant, pass
away1

Colour; kind;
form1

1(*38>2
32#3
1(*3

433

5 2 
 - }2 n
5 248 8
 9
5 Z 68+ 2*.6803 #%3 +

1 116F=2 1
116==12

5 03 #%3 +
g
5 6:P(859Z j%-8
6
g
5 Z j%& 8T78, 803 #%3 +

1 116382vQ# 1 163v# Q

1 11>*# @ 2 1.x2

35:18

1 11 32 v 82Q

35:19

1 11M23z# 1E1
3z2 d
1 11 @ V , %

5 03 #%3 +
 

5 248-8
2 768Z [: X -2 4
5 1%
 (
 
5 2423 78
8[

5 12
3 -

1 11 -424;# 1 1 _4# ;

5 686

5 4

1 1 +8290,1 1 +9# 0

1 16F=2 1
1 1 G=1

9Y$ !3

5 7 ,

1 16*"1 1

*2"#

23

5 =

1 16d234# ;2 1E1
342 ;# 8

1(*3

/ 3

213

1 11ZXgx2 2Q2 1ZXgv2


1 1163Q3
;
1 1A3;2

35:22

1 119@~
# 211sz2

35:25

1 163"
v
1 1639
"v2

35:26

1 16@ 2~
# %

35:28

1 1634# ;

Intensely black1
(streaks) having
black rocks1
Black1

67< Z7

223.2 3

<$794</7 6  3.2 35Y7Y23


< 7

72!23

I47

+223

Secretly and
openly1

9
(3#456.7

(3#4567

(#!23403

To perish1

7

12 3 (
23

To choose, select1


P7 ,

23

Possessing
knowledge1


5 '1#82 ,8:;h

223

IO7

Any crawling
creature, beast1

5 2 ,8 26

& 2
233#3

5 =26

5
67423 7
5 =68>

2
5 SU3.8' ^68
687 ,% +

www.therealholyquran.com



5 24%& 823 

5 2  7

1 1]

*"823[ 1 16]*"3# [
1 16F9
51
]*"823[

35:28

1 16d2F9# 52 1E1
F92 5# 
1 16F9
5
1 1A82QF2 1 16Y."82F

35:29

1 16 y24@ 
1 162042
1 1 .*J4@2 Q2 18.35
1 13
9
I2112342"
1 1Zw2T
# 7

35:33

To keep the
middle course1
To get in advance1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#037
 -    n
2
23#3
5
2
(;2
7
48 8
2 768
8'42
+3YD23
23
#<7
 9
426 315"372
23
(89 A$7

323

1&57


2
23

Bracelet1

67

6
3

Gold1

(;)&67

9(
23

Pearls1

#$7

(#3

Silk1

9!7

 3

2657

!3
23

To cause to settle1

 ( 7

82
23

Ever-lasting1

4;#457

!2+#3

Calamity, fatigue1

B#67

58Y3

Fatigue, weariness1

M2&67

2
3

a54$7

2823

 67

,#5
23

"O7

9# 3 5"
23

Good deed1
To adorn with
jewels1

To remove,
destroy1

Ungrateful,
disbeliever1
To cry to one
another for help1
To remember, to
take head1
Hatred, aversion,
odium1

496.7 -;B67
22576#3
84
7

23

Deception1

N7

/(23

To hold, seize1

9"*7)$7 (
23

Share,
partnership1

24 4 7

@
23

Gentle, forbearing1

(2 7

1!123

To swear by the
name of God1

- $7
(367"5*7

42 3#3593

Strongest oath1

-AG89I7

5D23593

To pass away, to
move away1

More guided1

57
)#4)@67
8949"*7

2
23

 !23 223 4423

5 2423 7883 8[ 6



5 5268L 

5 242 .


]

5 
5 24%b

5 Z j%n
2 +
5 >


5 248-8
(

5 24
24 a6
g
f
5 S .6(
2
5 mn
 }q .
5 $2
2 
5 6824

5 2  i #

 9 4 i +
5 248 8
 
5 Se6
24
- 2P
5 ? 6:
55'%(
5 2  -

9
5 2  44

5
23 4(83 
|

5 242*_8> 8Z -8/6
| 
5 > 8' i.

5 6%& 82 42 48? 67& \

www.therealholyquran.com

434

1 1=2 t
2 2U, 7
1 1o
I9
# 2112oI25
1 167823*# z2 1 1 32 *# z2
1 1ZX@;2

35:34

1 13
Q 4251 1638295
1 1642N, 1 16]N2 
1 1p# 01#p0
1 1633;2
1 1]
2 N2 , 

35:35

1 1X_;2 

35:36

1 16742%4V%2 1 1 %2 4V%2


1 164t#J1 16]t
2 J2
1 16]\# 0
1 1639wg 1 163 4g

35:37

1 1
2 32 & T
# 7

35:38

1 132 XgW 2
1 16YV, %2

35:40

1 16u3# '

35:41

1 163Q
3[
1 1D

9
 4# 
12D9
2 %# 

35:42

1 1- Q
x211-82v
1 16 y24@ ;
1 162*@;2
1 1
 84"1229
2 U, 8
1 1+8 424#12=P# 12
1 1M2=N# 

35:43

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


&3
5L6

One1

87

People, nation1

(#-4567

8%3

-;B67

Y$3

567"5*7

E 
23

Alteration, change1

#4Y6.7 -77

56V3

To punish1

M7

Y4255723
23

Aversion, running
away1
To surround,
encompass1

To leave, abandon1
Back, surface1
To cause a delay,
to postpone, to
grant respite1
Part-22

U4 .7 125#35(5"


23
+9M7
+9
6.79<7 K31 3
67
(4 467
( 3!
23
7
7

9
95)K7
#B3 7
1 4
6.7
1 
&67
9$7

&323+92
3

"47

Y053

Chin; beard

457

>"#3

To raise the head

#\#5)$7

931M,238>2
23

Barrier, obstacle

g67

(3

#!7

!263"2
23

# 5)7
157
15466.7
454667

\ $7

426 33 7
23

O Perfect Man!
Sending down,
revelation
Neck
Iron-collar,
manacle

To cover, put a
cover on
To send forward
Trace, sign
To count,
number, record
Scripture, book,
leader

4

5  n6
+
5 1D~

5 24: X*h

X
5 : )+
  g
5 248-8776%n
9
5 24
%q@8S23 4
2  +

5 8 689

5 2  (84A<
5

957#3


 p+68 2686
5 $2

5  4:X4

 5$5733
23

87H6.789#4&67 213

To strengthen

 $7 53!


23

Third

#54#$7

#923

To draw a bad
omen

-fn67
4&7

1!6
3! 
23

1 11M2=;# 71E16=;2 
1 162%2 1 1 .%
1 1639wJ

1 1o
*2112u42;
1 1
 1W z 82p
11Wz2 d
1 1639
P 1 163P# 
1 132 .z
5
41 11
,5&71

1 _x#q1
1 -s
 [, 1 1b_[ 1
11111
42 V, 21242 U 1

5 

1 .=5 1 1A=52 1

www.therealholyquran.com

1,+429J#40,81421!11

5 s%"
9 9.
5 T
%q
 9 
5 242*.682 J.68:P


5 12
3  +

5 2 (8? %o



5 6: 4
2
5 2  qk4(8$ %]73 4

35:46

1 1H
3
# 2112H32 2

16u42q# 1 16oq



1

9
5 2  6(85(8 
.
5 2  3i q3 8[ 6
5
242 6
!
5 2  q_
88-8%i<

35:44

1 1 _9#2

 [
5 $(8

6!
3

42923

435

36:091

1 +4U, 1 16$U K 1


36:10

1Z2/[, 1
12E.=U 1

36:13

1634d1 116381
1Z2t;# 1
16E42%71
12v.x2 1

36:15

1 041
32 .*& 21

36:19

To bring to an
end

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)$7
 
1257342
23
96923
23

Omen; bird

'<P7
47
-fn67

To admonish

+9-7

9# 3
23
!39 3657
23

More distant

9
07
6X7
-5
5Z7

To avail, be useful

8954I 7 2342


23

To rescue

M7

55"2
231,2
23

O would that

35
E7

23

Troops, hosts

(367

K3

Cry, shout

X4
U-67

0
23422573

B67

93

' 4/.7
35!7
8"*7

71312!3 3

4I
47

3
23

04367

4
273

>?O 7

73

#O
7

4363

897

$25"3!
23

Spring of water

1
 7

,K23

To strip off

+?
57

#,3
2
23

>
!4 7

23 (
23

8#7

4223
23

8#(H467

4223#376 3

4#((H67

573

To stone, kill

To exceed the
limit

Regret; intense
grief
When, after, not
yet
Gathered; all, the
whole of
To bring, cause to
come
Grain, seed
Palm-tree, datepalms
Grapes
To cause to gush
forth

To be dark, to
enter upon the
darkness of night
To inhabit, rest
Place of rest
Halting place,
house, abode,
stages

1!6
3

5 24 68
23 4


5 248-8
2p] ,
 ]2 74
5 $%
3
+

5 248-8i
 
5 24
8[8, 877

!323

23

436

1Z2P2J#81
1 11
21
3# 2112212 32
163*# ) 1 1634)1
123Xg 1
1232 5# 81

5 268
(

1M29t
# U 1E1Z2tU, 1

11

Part-23
1 11#$2 1Z2q[, 


5524 68526
  9
5 242 J3.89246Dq a@ 1 11WV J# Q2 1WV q# 211WV J2
2
5 l26
1 112Y*# 0
2

p
58
1 116F9
q1
1 16=q# 1


5
6 682  %& 
1 11 
2 *# T
2

5 1:# 1 11678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2
5   87)3 +8595
3 3#

5 52B.
 2
5 248-8r 4

1 114.40
1 116*412
1 1123^
2 z# 

3 4 6
5 t2
1 1169
I;
1 1A];2
_
5
%3iU
1 11 _*~J21 1 _~
# J2

5
%]46
1 11642q# 1 16]q2
9
5 2  (8
2* . 1 1123. 1Q2 1
3

w, 21123
2 
2
5 'B # 116$*
# Q2 1 +9*

1 16$*# 2
   *_

1 11
@ 9
# 2112@ 52
5 2 2}+8

5 24%& 816

1 1122@ , 

5 248-856
6

1 11.3V 25# 8

5 '73 8Z -856
6

5 :X

1 11A3V 29
# %

www.therealholyquran.com

36:20

1 11-v 42q%2 1 1 -x q# %2

36:21

%&&'1

()*+1

()*,1

()*-1

()(.1

()(/1

()((1

()(+1

()(01

()(11

()(-1

To return, to
come again
curved date-stock
Old, ancient
To overtake,
reach
To overtake,
outstrip
Orbit
To swim, float,
move
Load with, laden
with

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



"*7
7
 
(372
234272
23
6P7
73#3253
>?O7L7
9957
2
21
#<7

426 315"
23

#<7

426 315"
23

(N4
79H67

!23

2O.78 #&67 23!23 (


23
"5*7
4
67<P7
3#3 4+63
5<7
(N
7
#7

923 (
23

(45 .7
 67

M7

5$2!31,2
223

34
67
7
X4
U-67

2
23

)7

765"
23

(5*$7

9#3

Tomb, grave

\U)7

'3

To hasten

0A 7

!05"
23

Place of sleep, bed

+<(H67

422362 3

Occupation, work

I47

563

(O4B
#4
7
&7

53 (
23

"4
(
7

5D3

"4
5
7

 @372
23

Fruit, sweem eats

9967

$3

To ask for

3 3 7

13
23

To ride, embark
To drown
Cry for help,
helper
To deliver, rescue
To feed
Cry, shout, blast
To dispute with
another
Will,
recommendation

To be happy
Shade, shadow
A bridal divan,
raised couch
To lean or recline
upon

565633!
23

1,2
23

0
23422573

437

5 2423 7 689242378%& 
1 11
F9
2112F42
 2
_
5 t28Z -8
%3 iU 1 11
(1
 8232 1 1 +9
13# 


5 2468 
1 11642%=2 U 1 16= U
9
5 2  83 8[ 6
1 112H32 F# 
9
5 2  83 8[ 6
1 11
oI9
# 2112oI252
5
67

1 16Hs
 , 1 16D@ 


5 24%& 8$6(8$6

1 112I252
g
5 Z j%& 8TDq3 .
1 11 +9
/
# %2

5 24%& 8
6%b
1 11
]g 3# 2112]g 32

5 2   (88-8sD
1 112u32 [, 

5 =68+ 2 J3.859(2 4D
1 1163T
2

5 242 J3.
1 11WV q# 21L11W V J2

5 24^*_
1 11222 ), 

5
6 682  %& 
1 11 
2 *# T
2
9
5 248]*3@ 1 11
2t
 2~
# 21122t
2 2z# 8

5  G
1 11 *2T
 9# 2
5 :3XI
9
5 24
(

1 11 82=1# 1 1 =2 12

5 2H856
6
2
5 ),
 2 
5 24%& 8l%#

1 11
=U 823%2 1 16=U 3# %2

9223

5 ' 42
 i .
5

1 11_9
 q# 211_9
2 J2
1 11 -4\#'1 1 _\
'

1 11
>h w, 2112>h 
1 11 -s
  1 1b_
1 11
D8231 1 h 3

 9
5 2423 78 G
5 * .

1 11Z@2 1h .8Q2 1g Q# 


5 248-8
3 4

1 11Z2GF8

www.therealholyquran.com

1 11
>g 829 1 1 P2 g 4

()+.1

()+/1

()+*1

()+(1

()++1

()+11

()0.1

()0/1

()0*1

()0(1

()0)1

()0,1

()011

To be seaparated
To enjoin,
command
People, multitude

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 <!7

7!23 (372
23
5 2423 78%& 867a3 7
1 112v42%# 8
7
427

2#!3
23
5 248-87 -24 1 11Z081
=P2 # 2112=P 2
"5*7
<
36/7
5D53
89 7

!253 (
23

89 57

!253 (3724(

$7

@2
23

To blind (God)

1047

1#
2+63@2
23

To get in advance

#5F4!7"7 426 315L


23

To roast, fry, be
in the fire
you enter into the
fire (imperative)
To be effaced;
disappear

How, where,
whence
High places,
place, position
To pass, go, go
away, move
To turn back,
return
To prolong ones
life (God)
To turn upside
down, to revert
Poetry, verse
to be desirable or
proper for him
Act of reading,
Quran
To be justified; to
be true
Possessor, owner,
master
To humble, to
render humble, to
subject
Riders
Use, benefit
Act or place or
time of drinking,
drink
Troops, hosts
Quarrelsome

'47

9 3

(H467

@2
23

#4!7
947
#47

426 372
23
0@
23

-2)X45g7
%1#383!
23
7
U2#47 2533
23
 7

 3

154I37
5 13!
23
7
#4 7
\)3 .7 457 
5 42
3
(3#457
9
7
+#(H 7

9 3 (
23

299$7

5213 3
23

5484
.7
467
8954I67

92#3

942567

K<123

(.7(367

K3

)7

765"23

5 s%4J
1 11b_I1 Q2 1 X@I1


5 248%& 876(
1 11Z@t
# 2112m@ T
2

g
7

&
5 23 78% 8 6( 1 18#9@ T
# 81142*@ T
# 811_T
# 8

5 242 9n 1 11
4 &
, 211242 )
g

55242 9 n8Z j2  34 1 11#2P q*
# 1Z@2 1242 )
9
5 2  83 8[ 6
1 11
oI
92112oI252
5 F
 9
5 242}q.

1 11 J24h%2


5 2423 78[ 6 1 114*^
 %
1m^4# 211Z2^%2
9
5 2  %
1 11
1 3# 211212 32

5 2   (8Df8S3
1 1123.42


5 248-8>_8?2
1 112XhJ2
2
5 D E,
1 116342'# 1 163# '

5 2   (8?
1 11
>01Z\I2q# 2
3  

5 $  6D
1 11 +d#3U

23

$!23

1 11Z.J


5 24%& 8

1 11Bo
 211.o;2

5 L2

1 116D042%


5 248-8  8%3 +2I

1 11_ X0

5 T
6%b 1 1169g3
1 16]g
, 32
g
5 742y
1 11
 42q%2 1 1 2 w q# %2
2

5 123 4:n 1 1163 42/%2 1 1632 /
# %2
2
5 8p
1 116F9
q1
1 16=q# 1

9
5 %68]*3@ 1 11+9
4t
 z2 1 162t
 z2

www.therealholyquran.com

438
()).1

())/1

())(1

())01

()),1

())11

())-1

(),.1

36:701

(),/1

(),*1

(),(1

(),+1

(),)1

(),11

Bone

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
1(H7
"["#3

Decayed (bone)

8- "*.7"*7

95"23 4423

(AB7

!23
23

Green

9"*7

99'573

To kindle

$7

72
23

9 L4 7

52!3 (
23

Powerful

9 Z7

52!3

Creator (God)

(AB)$4 7 5253

To create, bring
up

To have the power


over

Kingdom, empire;
royalty
Part-22

Standing in line
To drive away by
voice, interdict

309367

12!2 3

1&5457
95$31!#3
7
1<547 4225739 3362
23
1)"*7

,2 @3


$547
7
847

362
2#3

94
45&67
"5*7
+-5(H467

23
223

M867

9223

(
M7

 5$2573

To rebel, revolt

18#7

9#3
23

To hear

/7

23

Assembly, chief

(#(#7

793

'<57

$ 
23

6.7 4767

5$3

847

/2
23

4;#457

!2#3

Shout, cry,
interdiction
One who drives
away
To read, recite
Reader, reciter
Place of the
sunrise, east
Planet
protection,
caution

To throw (stones)
at
Side, direction
To repulse, drive
away
Perpetual,
continual

23
23

53

5 T7& \
9
5 6%& 86:P

5 248-867 

5 :3 X:P

5 24^3 7

5 24%& 8
(2I

439

1 116E4 1 162, 2
1 1162*%32
1 114/
2 J#
1 116823^
# z2 1E1
3^
2 z# 
1 112=U Q# 
1 11Z@2 1
3= V, 21123=2 U
1 1163=U 1Q2 163F 4U

5
(2I

5 27
2
5 &2(23 4

1 116uXsz2 Q2 16o042z

5
4111
1 13&1'5--5

1 11679h@ %2


5 T7 38C 1 11674X42T1 1 X42T


5 242q3.8, 8
6 6
1 11
31
x# 2112312 v2
9
1 11 32 1# v2 Q2 1631# v2
5 &^7

 82v1 1 32 1 82v
5 Z 68+ 2q3. 1 11678231

1 119@# 211s2
5 248-81^4


55=68+ 8-81^4
1 11 *20421E18-42
2
5 s:n 1 11
u3 42/%2 1 16u3 /
# %2
5 6
2 , 1 11
]g
 829g 1 16]g 9# g
"!
5  2#
1 11 w, ;
 2
1 11
F3
4# 2112F32 %2
5 248-8S-:P

5 2  
1 11242 25# 8112.4.58
<
5 r43J
1 1156s
 %# 1 15%2

www.therealholyquran.com


5 2  * .

1 11
W V, 2112W U

5 QD" 1 11
]J8291
2 1 16]J421

2 =# 21123;2 F2
5 24
2} G( 118n39
;F
11
3;
g
5 Sf.6(
1 116]T
 82Q

(),-1

()1.1

()1/1

()1*1

()1+1

(,.(1

(,.+1

(,.)1

(,.,1

(,.11

(,.-1

(,/.1

To snatch away

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


!57

8,3
23
!57

8,3
23

To pursue

9O
7

#5 372
23

Flame, fire-brand

24Z7

(23

6"*5<7

542513
23

"4-7

5
23

9#5Z7

 9!23

D47

#3 3

To wonder

1  7

54=713
23

To make fun of

9
(7

.9538"2
233

+9-67
(;2
7
+9-7

9F 3 5"
23

To see

4&7

! 
23

To laugh at

9
(7

.9538"2
233

To die (passive)

#
7


23

To be abused

a 7

57#3 (
23

Shout, cry

X4
U-67

" @3

Single act of
snatching away

To pierce,
penetrate
To ask the
solution of a
question
Cohesive;
necessary
But; no; nay;
verily

To pay attention,
to remember
To admonish, to
remind

To decide and
settle a dispute
Judgement,
decision

9# 3
23

2 3!2
23

Fire of hell


67

7 9
3

To stop

)$7

@ 2
23

To help one
another

9
(9
67
(457

&3!9 3#3!!3

2947

.#3
23

To kindle and stir


up the fire

To surrender,
obey

558
6(8r

5   8mGo#

 - 3 iE+
5 248 8
3
 9 i .
5 246
688

 9 4 i+
5 248 8

+

5 248-8i


23

1 11
& ~
# 2112& z2
1 11 w &, z2
1 112I2#8
1 11 +4I2P# '
1 1642P'
1 11
]V , 2112]V 
1 11Z2w, 25# 7
1 116v j
1 11,_"2
1 11
]
2 # 2112]
 2
1 11
3~
29
# 21123~
 52
1 11
3g W, 21123g 
1 1123Xg

1 118#Q32 114232 11M32


5 2  qk4 (
 9  .
5 246
688i
1 1123~
29
# 25# 81Q123~
 52

5 24D< 1 1142q# % 1BKY% 12Y*%12742%


1 11
3z2 =# 21123zK F2
5 24%& 8 (
9 9
5 ? (
1 11 32 1# v2

2
#46.7 07 5$923
57

To guide

5 2 8L 7a6
5 2   8L 7a6


552423 78qWv 
2
5 'N),


5 248-8?
3 2)+
5 2  q@% +

440

1 11_t
 w, 211_t
2 

5 'NM GO

1 11 -9
t 1 1 _t
# 


5 242*_(86
1 11=N# 811O=P# 211M2=N2
5

@
5 >3
 9
5 246:;U.

1 11
2
2
# 21122
2 12

8Z -8:P(8L 46

5 248-(7
+

5 248-8> 4p

1 1123T
2 42q2

www.therealholyquran.com

1 1162*12
1 11
V 2112U Q2

1 1122@ 9
# 25# 8

(,//1

(,/*1

(,/(1

(,/+1

(,/01

(,/-1

37:201

(,**1

(,*+1

(,*01

(,*)1

(,*,1

To approach, to
turn to
Transgressor

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 #\2
7
 &  Gn
=723 (
23
5
2
7
4% 8'3 7%
 
18#7
!39 3657
3223

To taste, try

"47

5
23

To mislead

999 7

62 3
23

999"*7

62 33

9E 7

#3 (
23

+9M7

5(5"3!
23

9967

$3

U#4 !7

+3=7!23

(\4 57


543

!7

5D3

1 #\2

7
567"5*7

42
392
3 (
23

567"5*7

E 32372
23

4 7

@(23

897

1  3 &3

White, clear, pure

 6$7

5O5$25$3

Pleasure, delight

3a67

55=573


7

23

#$797

5433(31L
23

"<4 7

5(@23 (
23

-AB7
58O7

57 3*2&3
3

Erring,
misleading
To share
To give up,
abandon
Fruit
Honored,
respected
Comfortable,
pleasant
Couch, sofa,
cradle, throne
To meet face to
face
To serve, go
around
(passive)
Cup; cup of wine;
wine
Flowing
(fountain)

drunkenness,
intoxication
To exhaust, be
exhausted
To be short
Young woman
restraining her
looks

Eye
Having eyes with
large pupils
Eggs

E 3
23

2#3

K7

42M3

44M7

1"#3422#3

#!7

433"23

5 =68+
8[8, 877
5 2  * @

5 248-86Dfh
5 86Dfh
2
 &
5 24% 8L 4:P
9
5 2  (8
%q@

5 * .

5
6(81D

E+
5
 i .
5

 
5524%& 5Gn 28Gn 6
5 2   8: X*h

5 2423 782 8: X*h
9
5 6
%Gg

5 + %& 8G.z
2
5 Q2,

5 17
2 +
5 'p
9
5 2  q348%q_8wY


5524%& 8294%q @
 _ g
!

q
G
+
@

8
8 2}q3 8 D +
5 Z 6

5 04 6
 9


5 Z 680 4 68T83 
9 
5 8 6

www.therealholyquran.com

441

1 11_I2U, 8
1 11 42\) 1 184)
1 16o811
uQW211u
2 8
1 11M29[, 
1 11 829[ 1 18Q4[
1 112H32 2'# 81Q2 12H3 '2
1 11
H3
# 2112H32 2
1 11
>g 829 1 1 P2 g 4
1 116E.3h %
11Q16E32 h, %

1 1162*J2
1 11633
5
1 163352
1 11_"24V2
1 11
9&21124)
1 11
4&
112*)
1 116Qg 1 164, g
1 116( %2
1 11642^*# "21E1
*2"#8
1 11678XW01 1 XW0
1 11 -9# [
1 112x2 J#Q2 12x2 J2
1 11
3t

V, 21123t

U

37:281

(,(/1

(,(*1

(,((1

37:341

(,(,1

(,+(1

(,++1

(,+01

(,+)1

(,+,1

(,+11

(,+-1

1 113# X&081 32 T
 4U
1 163# )
1 11
( 1 1
$*
# 8
1 1169
*"
1 16*# "2

(,0.1

Concealed,
sheltered

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1"*7(5M"*7  5$573
!
5 %i<
1 #\2
7
7
(A$7

=723 (
23

75723!
23

Rewarded,
requited

89167
7
89167
 7

To look down, see

'$47

*2M33! 
23

Middle; equal

#0367

!62
3


67

7 9
3

35.7
# 4<67
 7

(
23

4I
47

3
23

#
"*7

!263


7

 2
#1

Z#Z7

( 323 0!23


7

7"3

997

65$23

7

93

94"7

2
3

To fill, fill up

<7

3
23

Belly, abdomen

5<7

@3

Mixture, mixed

#867

13

Boiling water

6 Z67 63 2


#3

To find

L$7

2
23

0A 7

!05" 372
23


BC 7

5293

To approach
Joined together;
companion,
husband
To requite,
reward

Fire, fire of hell,


hell
To be almost
To cause to perish
To make present,
to bring
Dead
Guest, food
prepared for
guest
Deadly food
Root, origin,
principle
Palm-blossom;
spadix, spathe
Head
Satan, devil;
snake, serpent

To walk fast,
hurry
Chosen; pure

92#3

75723!&372
3
223

23
23



5 24%& 8'3 7%Gn

U
5 S .2

5 2  (8683 #

g 
5 =68+ 23 78GF (8683 #

442

1 11 +9
qh, %2
1 11_I2U, 1Q2 1_I2U
1 11642J32 U 1 16$3U
1 11
$=211+82F
1 116$=%2


5 2  qk4(888-8L42*3 @

1 112@ X)8

 n
(
5 $2

@
5 >3

1 11568295# 81 15682952


1 1162*12


5 24%&  1 1127=# g
 11#7F2 4g112F4g


5 248-8^& \
 - 2  4
5 248 8r
5 (D<

5 Z j2Bx<

5 6(% +8268:& \%q.
9
5 83 #
2
55'y%]

1 11M2F3# 8
1 1123^
2 ;# 
1 1167829%# 1 16YC*%2
1 11 -82xJ#1 1 -x
J

1 116E9Uv2
1 11 -9
T81 1 _T
# 8
1 116@, )

5 :P
1 116Q
3
1 168,32
 12 1 11
() 42*'
5 $2
2 1 1 +4&*# '2

5 24Dq3.
1 11@ 4# 211@ %2
9
5  G
1 11 +9&"
1 16$&, "2
5?
3 -D<

5 Z j2 4858[

5 242 4
 + 9
5 2423 78 
(

5  27

www.therealholyquran.com

1 1169# '2
1 1162*4;2
1 11Zw0,8
1 11
32 P# 21123 N2
1 116@ ~
# %

(,0/1

(,0*1

(,0+1

(,001

(,0)1

(,0,1

(,011

(,).1

(,1

6(1

37:651

(,))1

(,),1

(,)11

(,,.1

(,,/1

(,,01

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1 ,
#3
1 116Q
3g 1 163# g
5 S 7z+

Grief, sorrow

-f\67

Survivor

U45457

125#3
3223

To leave, omit

7

125#3
23

Party, sect

M7

6( 3

3#4):#457

9#3

Star, origin

M867

9223

Ill, weak, diseased


477

1#23

To turn the back

9O
57

#>3$ 
23

(3#457
"5*7
(6(4
7

5731,23372
23

#<7

426 372
23

To approach

"7

72
23

To hasten

84"7

!05" 3 4&372
23

Sound, safe,
without blemish

To go secretly
To speak
To advance
towards

4$5L47
7
To built, construct +L47
To cut, carve

1(
23

2
23
1
2
23

+L457

1
24(3

!67

+23

Lowest, meanest

a3#457

57#3

Boy, youth; slave

3e!7

5"23

Gentle

(2 7

1!6123

'$7

4M,
23

10;467


3

+<6.7(;967

#5!39
23

1<7

571 3
23

you build
(imperative)
Structure,
building

To attain, attain
to puberty
Effort, exertion,
endeavor
Sleep, dream
To slaughter,
sacrifice
O my father!
To throw one
down

'%794 q7 & 3  312 !3


497$7  @23!
23


5 =68G
8S23 4
5 2  q_
8S23 4
5 8[

5 > 4
5 6
2 ,
5
2B 3
9

5 24: X* .80 4
 - . !  +
5 2423 788 82 J3 8D
5 2  %3 +

5 2423 78[ 6

5 2423 7
9
 g
5 2423 78+ %& 8+
(
2 

5 2 ,68

5 242 3
g
5 2  3

5 1
2 6

5  (
9
5 268

5
23 4(8a3 

5 2  i.

5 Gi<
 
5 2  897 4
 
5 248-8.3 (
5 12
 3 48: X86
5 2  (82 9  

www.therealholyquran.com

1 11+9U42"1 18u42"
1 11
H3
# 2112H32 2
1 116*'1 1 2 *'
1 16 y24@ 5
1 162*@52
1 16E9
J
1 162
# J2
1 16 y42 V 5
1 162*V52
1 132 "2F# Q2 123"2F2
1 1Z081Q
3211823
1 1o
& q# 2112o& J2
1 1Z@2 1823
1 1_ I2U, Q1_I2U
1 1Bx 211.v2
1 1Y


 q# 2112Y
2 J2
1 1mqI# 211Z2q"2
1 189
q"#71142*q"#711$"#7
1 1 +42*q# "

1 1Z2 @ w, 5
1E1_w 5
1 1 +424@, [ 1 16E4@[
1 162*# @ ;2
1 1 @ I# 211@ "2
1 16m# 52
1 16E42q%2
1 1

"2W, 2112"2
1 1Y
 "242
1 1_a 
211X_2

443
(,,,1

(,,11

(,,-1

37:841

(,101

(,1-1

(,-.1

(,-/1

(,-*1

31

(,-

(,-01

(,-)1

(,-11

(,--1

(,/.*1

(,/.(1

(,/.+1

Forhead; brow

Y7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



2
#3
5 Z j2 2 4

p 
g
5 2 4

444

1 16$I
1# 1 16(I12

(;967

Q5423

8945`$67
7
U7

5$!23!
23

& 92
3
23

Grief, sorrow

18767
7
67

163

1 16Q
3g 1 163# g

Made clear, clear

3#457

5 18
3 -

5925$3

1 1(I29
# %

8
7 8767

5 Q2e

&31323
23

+9M7

5(5"3!
23

9 7

15L23
#5 3
23

To destroy utterly

9O
P7
7
 7

To pass, pass by

947

657
23

4 7
89 7
84 47

91 3 342
23

4
67<P7

3#3 4+63

<7
9E7
+9M7

55423
2
23

To swallow

947


63
23

Large fish

5#m367

5#3

One who blames

Y $7

21
223

- $7
49$7
'<5.7
+9M7
#
 5#7

91# 3
23

Ill, diseased, sick


477

1#23

Pumpkin, squash

"
4 Z7

S!3

Dream, vision,
revelation
To redeem,
ransom
Sacrifice, animal
offered in
sacrifice
To bestow favor

(name of a sun
God)
To forsake
Old woman or
man
To remain, last

To enter in the
morning
To run away,
escape
Loaded, laden
To cast lots with
another
To render null,
reject, refute

To praise and
glorify God
To throw, give up
wide tract where
nothing can hide

552  (8' 47y



5 .3 (

571 3

23
23

$23 (
23

3
23

8523$ 
23
23!2
3

1 1Mn3
1 142# 3

1 1O=w, 211M2=
1 16"#


5 248-8$ 2p#6 1 1142qq# q2%2 12Yq# q2%2 1#Y.q%2 1.$%2


5 5248268?3 8L 46
9
5 2   (8
%q@
9
5 2 83 
 
5 2  &
8qWv 

5 248-8^& \
 
5 24
8[

5524 68  83

5 24%& 8
6D
g
5 Z j%& 8TDq3 .

5 2  2}+8'D
 - 
5 248 88



5 2 8 +
<
5 S* W


55=68+ 8-5n^
+

5 248-8 3p

5 2  * .82* @6
 n8^*_
5 $67

5
2B 3

www.therealholyquran.com

557

1 1 _# "2
1 13
W 21123 Q2
1 1x
422 1 16v9
2
1 13
I
\# 21123I2[
1 132 .%F2
1 1B34
211.3%2
1 1
2 I2T
# 
1 1o
", 2112o"2
1 1+ 9
/
# %2
1 122 N2 425
1 1
2 ;2 F# 
1 122 V 20,7
1 11 +42*; 1 1679# ;2
1 162*@%

1 1
2 .I52
1 1W Iq# 211WI2J2
1 156d23# 1156d232
1 16 y24V 5
1 162*V52
1 16(& V, 2

(,/.)1

(,/.11

(,//01

(,//)1

(,//11

(,/*)1

(,/()1

(,/(,1

(,/(11

(,/+/1

37:1421

(,/+(1

(,/++1

(,/+)1

471

(,/

To increase

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


10#47
 9
15"
23
"4-7

5
23

3e.7# 7

1 @23

Daughter, girl

9e.7#/7

1 @#3

Female

(827

403

Lie

&7

+5O23

To choose, select


P7 7# 3!
23

To ask the
solution of a
question
Son, boy

Relationship,
genealogy

6U7U067 K23
9Y7

62 3
23

'
57

7
223

1E&67

42M6
3

Part-23

The Truthful

(3-5 7

9I,23

Having, , full of

+Z.7<P7

223

1 #46.7
-
#467

+35=573

 7

525$3

17

23

M7

723

1  7

1 
67

47#13

947

, 372
23

38777

+2!23
23

# ;4(67

3

&79<57

*>31(
23

> 
57

43#31
#3

To seduce,
mislead
Burning,
enduring, torment
Court, yard, open
area

Might, power,
nobility,
exaltation, pride
Separation,
discord, enmity
No, not, no longer
Refuge, shelter,
escape
To wonder at,
deem strange
Strange,
wonderful
To go, depart
To wish, desire,
mean, intend
Religion, creed,
community
To invent, forge
lies
Not yet

5 2 83 
5 2  q@% +

445

1 11
=x2112F82v
1 11Z2w, 25# 7

5 2 9  34
1 11+9
q"21 16$"#8
9
5 S 34 1 116742q"21 16Yq# "1Q2 1 q2"#8

5 1
%Y
1 1 42J71 1ZJ#

5
6:Xy6
1 116D, 8


#

3
5 2 (8  8
1 11Zw& T
# 8
2
2 J2
5 ' ,
1 116429J# 1 16]9

5 248-86Dfh
1 11
$w, 2112

5 =68G47z
1 11Am@ T
 1 18-42T

5  ]4 6 1 11:1 ;
2 92 52 111 ;2 425
5
5 2J

1 11
uF 4Gt081!11

55=6

5 1D

1 11Q1R1O1R18


5 ~2J<

5 '4

5 123J.

1 116u4V'

5
3  G3i

5 2423 784v7

5 248-8(6
6

5 K4
9
5 2  %3 +81%q3 @



A
5  .8L48SU3 .6

www.therealholyquran.com

5
41"11
1 1'5)

1 11 .x
1 112*# 01R1j1R127j
1 11642q%2
1 11
]
2 # 2112]
 2
1 11642
1R16]
2 2
1 112o@ & J#8
1 11
F823
112=3112F8238
1 11 _@ % 1 11 X@%
1 112o@ 2z# 8
1 142%1#201!14.40

(,/+11

(,/0.1

(,/0/1

(,/0*1

37:1541

(,/0-1

37:1631

37:1741

(,/,11

(1.*1

(1.+1

(1.)1

(1.,1

(1.11

(1.-1

Or, is it that?
Treasure, store

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1E.7
82;3
5 2 3&4J7
&W4
67
 
5572
23

Giver, bestower

-45 7

!
3223

To rise, ascend

5<7

657
23

#4)767

9113

1 7

 23

9
4I5 !7

93 223 3423

(\3M7

K3

267

#53

#5 R4)7

9!23(63

Wood, dense trees

67

E
3!5D3

Punishment

M7

95723

Cry, shout, blast

X4
U-67

0
23422573

>
67

5855$3

 7#47

7!#3
23

84
7

 ..23

.77

U3 23

One who returns


(to God)

6
7
#4457

42757#39 3*
3

Sun rise

(5
34-567

91 3

Gathered

5!67")7

+@[> 3&3 4&3

Address, speech

(6(4
B7

123

0)&57
B7
')M7

$924
323

Cause, reason,
means
There
Defeated and
broken
Troop, party,
confederates
Wooden peg
The chiefs of the
towns

Time between two


milkings of a
camel, short time
To hasten
Slice, portion,
share
Hand, arm;
might, force

Decisive speech
Adversary
To scale a wall
Place of prayer,
upper chamber

223

765"
3223

#75<7
!#23$2!
23
#<57
3
4045567  213

446

1 11#E8

5 '468#

5 =68GF (
 
5 24
8[

1 11
$82xz2 1 11 J2x# z2

5
3 3 

1 11642I5# 81 16]I252

5 $2& \
2
5 6%& 82 42 48
2

p
58

5  n
55u%8
6(:P
 #  Gqh
5 
(8

556:P

5
6 682  %& 

|
55C %+

1 11H42qN
112D042qN

1 1164.NQ2 1R16]N 82Q


1 11ZV23# 8

1 116EQ
xP# %2
1 11682x;# 1 16x# ;
1 116F42Q# 1 116=#Q
1 1F sI081
F42# 
1 11 h #
1 116742"9
1 164V
1 1 
2 *# T
2
1 1 U 9 , 1 16u829


5 248-8T7N37

1 1_ .2

5 'M#

5 0.2& \891%|
 @

5 =68G*3 8, 8T83 #2

1 1 S9&U 1 1bU
1 1=8 #1 16=2
1 168.Q

1 16u823'# 7
553
g
g 9 +
1 1639
/
# %2
5  %& 8G- 8q 6

5 123 4
1 64&z Q2 1 I2&, z

5 5^68 -8'NM GO
1 
 4&
, 81_t
# 
 9
1 6E9
tz
1 162t
# z2
5 =68+ 8]37
 
1 32 .99
2 21Q123425
5 24742* .8
6% +(
<
342%2 1 16823
5 168
# %
3 i 1 ]

www.therealholyquran.com

(1/.1

(1//1

8/*1

(1/(1

(1/+1

38:151

(1/)1

(1/,1

(1/11

91

(1/

31*.1

38:211

(1**1

To be afraid

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5 7
 h
E12
23

18#67
89 )$7
127
To treat with
injustice, to wrong 89 )$7

457
Right, equal, just
To transgress

5=2!#3
23
5=2!#3
23
9#/23

Nine

8F7

03

Ninety

4K5<7

'1 3

A sheep, an ewe

9K47

!1#3

D97

23
23

I57

56213 (
23

To make to stand
security for
To overpower
Question, request,
demand
Mixed, mingled;
co partner
To fall down

"4-36.73 367 923


5).7
9E4
7
297

5 246:3 X*

 - j 
5 248 8Z (2 4


 - j 
5 248 8Z (2 4

5 2`7 ,

5 %+

5 %+


5 S3 a(
2

5 248-8 2


5 24%& 8?
3 2

5 6%b
2
5 L 4:P
9
5 248 88[


5 248-8'3 4%+

55?3 D

#3
63 5"
23

447

x2 w, 2112x 
1 Z2 @ 2 1Z2\"2
1
a/

211X'2
1 56d2952
1 69
# 1E1 2 9
# 
1 1(
2  9
# 1Q2 1+9
9
# 
1 6 42J1 1 
2 # J2
1 _, w g, 1_ w g, 
1 Bx 211.x2
1 -82p5

1 6 y&@ z
1 1 *@z2
1 B3~
 211.3z2

To return, repent

94`497 0123
23

Nearness, rank

(4#29367

513

DY 677

4I523

1 Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 

Place of return

(E67

5 2* @6

523

1 1

Q y2%1 16y2%

Wicked, immoral

-) A$ 7

5 52wn

1!!23

1 634. 1 1631 4

"O"*7
#g47
U2#4 7

!'13
23

5
6(8-73 4


5 248-883 74
5 =68wY

#$
67
7

 57J5$23E(5"23

 7$7
847
7 (7

 57J5$233

#<57

, 372
23

#< 7

4(@3


"*57

!12232
23


"*557

!122324(3

More beautiful,
better

To regard a thing
attentively
Heart; mind;
understanding,
intellect
Best breed of
horses
Excellent fleet of
(horse)
Anything good,
good thing
To hide, conceal
ones self
Partition, veil,
curtain
To repel, send
back
you send back
(imp)

4383223

1 
2 42JQ2 11242J
1 Zw0,v

1 3
.".=2123."F2 8
1 642I0,1 1A]0

9

5 6
%qh8
2 O
8: X4 1 6742q 42T11 1 q2 42T

5 8
2 O
8: X4
1 6F42*1 1 16F82912

23

5 2

5 2423 784v7
9
5 16

5 24=8
23 4(
g
5 =8
23 4(

www.therealholyquran.com

1 639
*z
1 163*# z2
1 M238292Q2 1M.392 2
1 6]
# ;
1 1642;
1 BF3
211.F32
1 8QBF3
18.F3
11.F3

(1*(1

(1*+1

(1*01

(1*)1

(1*-1

(1(.1

(1(*1

(1((1

(1(+1

To begin,
commence

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
47

<3
23
 .7
7

23$
23

&E47

 5"#3

Neck

9$7

6!6
3

Body, flesh


2
6.7IW67

7.3

To wipe, to pass
the hand over,
anoint, smite, slay
Leg, stem

To repent, to
return to

94`497 *
23
154I37
#47
#a#4
 7

253 (
23

' .7
' 547
+[7

7/3

Builder

97

5+231
2
3223

Diver, pearl-fisher

#47 -70 7 56(2353

To be suitable,
desirable, proper
Soft gentle breeze
Where, wherever
To intend, to
desire

3 23 23

,2
23

U07

75"
23

Fetter; gift

"47

577#3

Gift, giving

18767

+ 92
3

To grant freely

8?-4
367"5*7 + 92
3
23

To bind together
(captives)

To retain, to
withhold

9"*7)$7 (3
23

Nearness, rank

(4#29367

513

To touch, to afflict

D97

!
23

-
67

!H3

T#A7$V7
67

&"362
23

94Z7
(H67
&$7

2
3#376 3

"7

253

9H67
6X7

593(5"
23

Illness, calamity;
idol, statue
To spur on (a
beast) with the
foot
Place for washing
Cold, fresh
Handful of grass
or twigs
To break ones
oath

>a"233

448

55248-8:P
1 o2 w )


# %2 1
9
2 4# 21129
2 %2
5 24: X* .80.2& \ 1 69
9
5 Z 7 
1 6u9
51 16u425
 [
5 $(8
1 6u42q# 1 16oq#2
#
5 >3
1 6F4291# 1 16=9
2 12
5 2  *3@
1 
2 42J1K Q1242J
 & g+
5524% 8 =
1 m\I2q# 211Z2\I2J#7

556%&5
2 O
858
1 56y2z3

5 873 7
5 2  & 27
 
5 =68+ 2 381
2B
 
5
%#8'%Y
9
5 24837

.
5 : X3J

 p#6
5 $2

1 *# ;2
1 
2 42T
1 + Q
y.q"21 156y.q"2
1 68.9[
1 + .3U
1 6F4wT
# 1 16=w T
2
1 *2& # 1 156y&2


5 248-8$ 2p#6
5 2  q_
8


5 ?3 D

1 $# q
%# 811B$4
211.$%2

5 2  (

1 1.%2

5 0-(
 9
5 2428 8 6
 
5 '73 8Z 8+ 2A.
9  9.
5 67 q
 2
5 t2
 9 + |
5 24
% 8>

1 1642tJ#1 16]t
# J

www.therealholyquran.com

1 D
# 9
 %# 112D9
2 %# 
1 1Zw0,v

1 1
g 3# 2112g 32
1 1 _9
2 2\# %

1 16F3 42"
1 1 42\`
# 1 1 \# `

1 1q2
# 211q;2

(1(01

(1()1

(1(,1

(1(11

(1(-1

(1+.1

(1+/1

(1+*1

(1+(1

(1+01

To choose, select;
to be sincere

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



P7 ,
3
23
5 2  8 #

Specially

893#457

To choose, select


P7 ,

23

529
3

,
!23

Good, best


P7
 !7
+$##457

To open

<7

(
23

< "*7

23 4423

"4
5
7

@2362
23

3 3 7

513
23

Fruit

9967

$3

Short; minor

"<57

*2
223

-AB/7
58O7

573*2
2#

-AB7

573

(#5 5
457

7(#3

Selected, chosen

Opened fully,
wide open
To lean upon
To ask for, send
for, summon

Modest (woman)
restoring her
looks
The eye
Of the same age,
match, companion
Exhaustion

1 3513

2)7947 53 (372


23
18#7

93

To burn

'
57

7
23

Bed, flat land

#$7

15(
23

6"*Q&$7
 Z67
"67

023 4423

(4#367

3293


75!7

7!#3
23

1 )7
(;4767
'
5.7
89 7
57

8
 &3 123

8#7(H67

523#376 3

Exceeding the
bounds, rebellious

Boiling water;
cold water
pus1
Resemblance,
form, figure
To rush upon
Welcome to them
Burning
To lead
Residence,
domicile, resting

3 # 3

!253 (
223
426 33 7
23

 

5 {M27

5 2  7

5 7 7

5 1%
3 #83.
5 2  %q_
5 6%& 8^*_
9

5 2428L 

5 248-8
3 4
55* .


55=68+ 2}q3@

!

+
5 Z 68 2}q3@8D+
!
5 D +
V
5 Z %3 if&

 &  #
5 2423 78% 8>
2
5 r-:P
5 2  437
 3.
5 24%qW
5 6%& 82 %q_
5
  G
2
5 442B<

5 248-8T7N37
g
5 23 #D<8 G 8- 8$ 6


7
+
5 =68 %& 8 6(
.
5 2  3i q3 8[ 6
5 '73 8Z -8
6D

www.therealholyquran.com

449

1 12@ z# 
1 1t
2 042z
1 1Zw& T
# 8
1 1Zw& t
# %

1 16342*z# 1 163*# z2


1 12. 1Q2 122
1 1 
2 .w %

1 1:g Q2 11h .8


1 19
=# 21142F2
1 1
>g 829 1 1 P2 g 4
1 1 32 T
 4U1E163T
 4U
1 13# & 081 32 T
 4U
1 163# )
1 16823#81 163# 
1 16F4wJ2
1 1 42\) 1 184)
1 1Z@ t
# 211Z@T
2
1 1 =2 P %# 1 16F42P%
1 162*4;2
1 16u4.9[
1 1 _h, '2
1 162
 2V, %
1122
2 2U, 7
1 1#2P "14nI;2 3# %2
1 1+9042T1 18-42T
1 12E.=U
1 163823U

(1+,1

(1+11

(10/1

(110*1

(10(1

(1001

(10)1

38:571

(1011

(10-1

(1).1

(1)/1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


place
To increase

)2 7

5=2!23
23

Double

>
!7

!( 23

Bad, evil, wicked

-B 7

#3

Mockery, ridicule

9
4(67

57253

#4<7

@372
23

9
(9
67
97
1
7

*65"
23

")"*7"5*7

15 93
23

95)K#47

>#3
23

+?7

$M
23

To fall, fall down

297

63 5"
23

you fall (imp)

2957

63 5"(3

97Y7

62 3
23

<57

33!
23

!"*#57

$3
23

!"*#57
 7
7

1
2@3
223

M.75!67

6( 3

#6.71(7

&6.7 07
3#4):#457

!#
3

To bring near

1 7

5#13
23

To choose, select


P7 ,
3
23

God the Almighty

1
7

92 1N&N7'<3

17#67
"5*7

#5 3E
23

To deviate, be
troubled (vision)
Dispute
The Almighty
(God)
To dispute,
litigate, discuss
To make equal,
perfect
To breath with
mouth

To mislead, cause
to err
To fill
To undertake
anything difficult,
to intrude
An intruder
Part-23

Group, party,
company of
person
Religion, obedience, judgement
Pure, unmixed,
sincere

To cause (day and


night), to follow
each other (God)

92 1N&N7'<3



5 248-8(2 4

450

1 1#Fv 11
=x2112F82v

5 6:& \( 1 1642`
# 81 16# `

2
5 8 :P
1 163823'# 1 1633'2

5 s67
1 1AO3 ~
# 5
 9
1 1Q
x21182v
5 2423 78 &
9
5 248]*3@
1 162T

42~2


5 1:3 X38
3 #2e
 2
5 248-8i3.
9

5 248-8L q.

5 2  4%q.

9
5 248 88[
9
5 8 88[

5 248-86Dfh
5 2  (8Dq3.


5 248-8C4}+

9
5 =68+ 8-812  3

1 1
34.PV 0,8
1 122t
2 2z# 82Q122T
2 42~2
1 1M.952
1 1
w q# 2112w J2
1 1
V 2112U Q2
1 189
U 142U 11#U 12U Q2
1 1M29[, 8
1 14# 211K%2
1 12X@h 2
1 16@c h 2%

5
411
1 113**54
5 8[
1 163%2 v
1 1 32 %# v

38:62

(1)(1

(1)+1

38:651

(1))1

(1,.1

(1,(1

(11(1

(11)1

71

(11

5293

5   (

5  27

5 248-8?
3  D
5 2   8   #


5 1:3 X38
3 #2e
 
5 2  n%[8 qWv 

www.therealholyquran.com

1 +42F# 1 16$F


1 6X@z
1 16042z
1 

f3 V 
112.3U
1 Zw& T
# 7
1 3
4.PV 0,8
1 Z@2 123.9g

31

(-.

(-.01

(-.)1

Eight

'!7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
42>3
5 0. 6

'4.7
' 7

7

793 3

A9 7

9!3
23

4
67 7

1(*38>2
23
1(*38>2
32#3

Burden, sin

4
67
 /7
4
67

To bestow upon

7

54523
23

An equal

(# 7

93

(\# 7
7
1) &67
"57

$2!238>2
23

4854#67

23#3E5"#3

5 7

"
23

()]67
"5*7
95)K#457
7
0
7

+ 92
3
23

To lose

B $7

E2@ 3 3"2
23

Loss

B67

E2@23

&.7#X67

9223

5 $7

"2
23

17
7
8767

+7
213
23

7

1 3

To save, rescue

M7

55"2
23

Upper chamber

#467

12252
23

Built, constructed

5457
)]"*7

1
223623

How, where,
wherever
To turn
something away
To be pleased
with
To carry a burden
One who bears,
bearer

To enjoy
Pious, praying
devoutly in
standing, obedient
Hour of the night
To fear, be
cautious
To do good works
To pay in full
To disobey,
oppose

Cover, shade,
cloud
To frighten, to
warn
To shun, avoid
Idol, demon,
rebel, Satan
Better, best, more
beautiful

8@ 3$2
23

5 tD"8r3 #
9

5 246Dq .8G a6
 
5 248-87  +
 9
5 242*.6803 #%3 +
 9

5 Z 68+ 2*.6803 #%3 +
5 803 #%3 +

5 248-821Y
V
5 : &

1(*3

+12!3
3223

3 3!
23

2$2
#3
23

13

 9 g
5 242*.68742y


5 =68+ 8-81(23 Y

9
5 TDqh8Z -816

 9
5524
(

5 248-8$ 2p#6
5 2  (8
% +Dq3.

 - j 
5 248 8Z 2 D 24
9 9

5 2 6(8 8+ 2*h
5 2942*h

55' 42
 9
5 246
(


5 248-81
3 2 73 6

5 ?3 

5 :XA3.
 9
5 246Dq @
 
5 '427=23 4
5 2 [82 42  3

www.therealholyquran.com

451

1 +8 4241E1 *2J424
1 Z.J
1 $# 2 1232 T
2
1 Z2`3# 2112m`
 32
1 3
x 21123v2 Q2
1 :E11 32 v 82Q
1 6382Qv# 1 163v# Q
1 - .9z2
1 6F82=J#1 1A=J
1 2 .42 2
1 6YJ4U
1 5642Jd1 16mJ#
1 3
W 
# 21123W ;2
1 $2 9
2 ;# 
1 ZXQ2
1 mt# 21142t2
1 3
9
2~
 211239
 z2
1 1 +8239
# z
12Q1639
# z

1 _@  1 1 X@
1
2 .9z2
1 ]
2 q221# 7
1 679[4)
1 $
5 42;1 1
$9
2 ;# 
1 W V J#Q2 1WV q# 211WV J2
1 63# [ 1 1  3# [
1 AmqI# %2

(-.,1

(-.11

(-.-1

(-/.1

(-//1

(-/+1

(-/)1

(-/,1

(-/11

(-/-1

(-*.1

(-*/1

To cause to enter

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



89  7 !2532
23


Spring of water

1
 7

,K23

Crops, plantation

AB7

 #3

To fade (plant)

47

5K3 (372
23

To become yellow

#P54 7

57!63 (
23

 47
T" )V7
<7
47
4C3#Z7

,33(923

(4-A3#Z7

21 3 (
23

Fragments,
broken (straw)
To uncover, lay
open, expose
Hard
To resemble one
another
Repeated
To shiver,
shudder

(3!
23
95D3

3 )$  !( 2&372
223
7
<57
57
23

Skin, leather

47

7!33

To be soft

#A- 47

3 (
23

Guide

94!7

 !23!
3223

To guard, protect

(6
M7

1,2
23

19#467

573

87

7#3

9
(9
67
97
(
M#457

*65"23
23

3#4 7

1213 (
23

Disgrace, shame,
humiliation
Crookedness
To quarrel
Secured,
surrendered
To be equal

Comparison
One who will die;
dead
To dispute

4
#367

923 23

#
.7#
"*7


3223

)7

1 93
23

1 1
To halt, stop,
abide in

 $573

4((H67

452

5 2468-876(
2#

5 'B
_
5 S *
2

5 2423 78%& 8Lp#


5 24%& 8(

1 D

@ 9
# 2112D@ 52

5 '%q3 .89
% #
5 2  (8%q_
 i
5

5 24%& 8'3 42p2 an

g
5 =68+ 23 78+ 6:& \a(

5 24
8

1 6E4&;

1 
*"42q21 169
Iq# 2
1 63# v2
1

*P2112 42N
1 .3w T
# 7
1 11
32 /
# 211232 '2
1 112>"242/2

11M929
# 211M2925# 8

>2
23

www.therealholyquran.com

 9
55242}q.

(-*(

(-*+

1 11:32 2 /
# U 11.32 /
2 U, 8


5 24%& 883 683 

1 118+4%2 1 1Z2q, %2
1 116F9@1
1 116=@, 1

1 11 *25 4U1E184U

5 87N37


5 24%& 858


5 =68GF (8? 67& \

5 242 J3.

5 ?(
_
5 S3W
 9
5 248-868]*3 @
!
5 %i<

5 27892 2n

5 =68+ D<
 2
5 248-8i3.

(-**1

1 11
(@ 211+j
1 11 82=N
1 18F42N
1 11ZV.81Q2 1ZUQ2
1 116Ox# z
1 116 92 
1 112g 42/2

(-*0

(-*,

(-*-

(-(.

1 1162@ 52
1 1+ Q
929
# 211+429 29
# 2
1 11 _%2
1 116YC*%2

(-(/

1 1122t
2 2z# 812Q122t
2 z2
1 1954

1 11M9, 211M29

39:33

Evil
More evil
One who leads
astray
Vengeance,
revenge,
retribution
To remove,
uncover
To hold back,
withhold

"2$7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1!3
57

57
1!#
3
"2$5457
9799 7 62 3
3223
M4797

+523

1Y7

!3
23

25$#3

(H467

76 3

19#47

57#3
23

><4.7
U407
7

8
23

<5 3(3'573
23

To die

3k4 7
9"*7
#
7

Sleep or dream

+<67

#!M3

Other, another

#Y7

!923

To have power

5L4 7 23 (


23

Place, room,
position, rank
To disgrace, put
to shame
To come upon one
befall (calamity)
Abiding,
everlasting
To take the soul,
to cause to die

To shrink from,
abhor
To redeem,
ransom
To appear,
become evident
To reckon upon,
think of
To surround,
encompass
To bestow upon,
to enrich
To avail, to profit
To overtake,
befall
To escape,
outstrip, frustrate
To spread out,
enlarge




5  873 4


5 =68+ 8-86Dfh

5 52wG6

5 248-8
(
5 2  -

5 S26

P7 7 (


23
#5457

What is sufficient

34

@ 372
3223


23

 <7

1232

23

8945`$67
7
893M 7

5$!23!
23


7

62
3
23

567"5*7

E 3
23

7

54523
23

572 3 (
23

8954I 7 2342


23
U407

4,
23

9
4I5 $
7
)2 7

427573
23
2!23
23

453

1 11568295# 1 1569


5

39:36

1 1192 5# 
1 11b_^
 %

39:38

1 116E4VJ#8

39:38

1 11
/
 h, 2112/
2 gK

39:39

1 112D9
2 %# 
1 116]9
# ;2

5 '73
1 11 q2h %# 1 1 +4h%2


1 11M2xz# 
5 248-8 (

5 2486
1 11Z@2 1X_;2

9
5 =68+ 23 78:;.
1 1162*V%

 -  3 G| 1 11ZX92 2
5 248 8 8% 8t


5 24D< 1 11#Y4
21
79
42112742%
 
5 7 4
1 116E42q%2

39:40

39:41

39:43

5 6:P(

1 11M23z# 81E11
3z2 d


5 24%& 8L2

5 2  2 85683 
5 2  (8' 47y
!

5 24%& 8:& \2

5 248-8$ 2Bh
5 2  8: X*h

5 248-821Y

5 24 68526



5 2 i .
 
5 248-883 #2

5 248-8(2p2 -

1 111
D@ 4# 2112D@ %2

39:44

1 112v42 '# 8

39:46

1 11M2=2, 81R1M2=

39:48

www.therealholyquran.com

1 11Q
=I# 21182="2
1 112]9
2 2;# 8
1 11
u9
2112u42;

39:49

1 11-.9z2

39:50

1 11#$2 1Z2q[, 

39:51

1 11242T8

39:52

1 112x
2 # 
1 119

I# 2119
2 "2

39:53

To commit excess,
exceed the limit
To despair, lose
courage

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



1#;67
 - j 
5=2!#3
23
5 248 8Z (2 4

89 )$7

4 7

293 (
23
#47

*
23

9!7

4,2
3

B67

93
(2 #3
23

Side

29"7
4&7
67

To scoff at

9
(7

5725383"2
23

Return

#67

2 9#3

Yes, certainly

17

57<3

To blacken

< 7

223
23

Blackened

<$
L7

.2 3

M47(H467

723

447

,21#3

9494 7

57223 (
23

'47

 
3

7#7

5!3
23

Handful, grasp

 7

5'5723

Folded up

"
!57

 @23 4423

U40677

1 (3 (372
23

47

! 
23

647

,
23

 7


23

4L7
7

2
23

(passive)

4L7
7

2
23

To drive

847

2M
23

To turn to
Suddenly,
unexpectedly
Regret, intense
grief
Be remiss in, to
miss, fall short of

Escape, place of
safety
Key, store room,
measure
To come to
nought, perish
But; no; nay;
verily
To value, esteem,
honour

To swoon on
hearing a
vehement sound
To see, look at,
await
To rise, shine,
light up
To lay, put down,
place, set
To come with,
bring

3

454

1 11232 5# 

5 24%& 8l% +2
1 11q2V, 211qU
5 2  *3@
1 1189
I*J1#]J1242J

5 L4276
1 1 2\# "2

5 1:# 1 11678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2

5 248-8SV& 24 %1 1S
 .3U
5 %4A.
1 1169
q1
1 16]q# 12
 9 
5 246
68s67
1 11
3~
29
# 21123~
 52
5 S +6
1 11 8.3g 1 1 .3g

1 11Z@"2
5
:R

1 112F.952
5 248-8=26
5 2 ,

5 123 J.
5 Z 3j27
g
 & + 
5 24% 8d 2e
5  


5 248-8
7I

5 'M3G|
5 6%& 82 9 
 & 2 & +
5 2423 78% 8l% z

www.therealholyquran.com

5 2  qk4(
5 2  B@
5 2  q_


5 2 4=

5 2 4=

5 2  42& \

39:54

39:56

39:57

39:59

39:60

39:61

1 11 F2 .99
2 %

1 116782v4w%2 1 1 v2 4w%2

39:62

1 11
=*04V%2 1 16=@ V, %

39:64

1 11I
# 211I2;2

39:66

1 11,_"2

39:67

1 11
3= V, 21123=2 U

39:68

1 11 ^
2 I# U
1 11AO9 &, %2

39:68

1 11
o2 t
# 2112oV T
2

39:69

1 11
3 q# 21123 J2
1 112u32 '# 

39:70

1 11
^
2 2112`
2 Q2
1 111K6421
1 11*111K6421
1 11
u9
92112u425

39:72

To be driven
(passive)
In groups, in
troops
Treasure, cashier,
keeper
To be happy,
cheerful
To be happy,
cheerful
To enter into, take
possession of,
dwell
To go around,
surround from all
sides
Surrounding from
all sides

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


84 7
 
2M 372
23
5!$47

6( 3!36( 3

4 4
7

 25$573

(O4B7

53 (
23

(O4B7

53 (
23

4#(7


23

567"5*7

E 3
23

567"5*7 E 3
3223
7

3
#!37#!3

To receive, accept

(3) .7
#;#5 7
(;2
7

Severe, violent

C#457

95D3

Punishment

M7

95723

8?-4
367

545239[543

#(H67

0@
3#376 3

N7

/(23!
23

4
67

,
23$
23

+[7

+2!23
23

9
4I5 $
7
3497

*@2
23

guard

M7

1,2
23

protect (imp)

M57

1,24(3

Fire, fire of hell


477

7 9
3

(A67
"5*7

M7

3
23

Part 24

Praiseworthy,
Lord of Honor

Gift, bounty,
excellence
Place of return
To deceive,
beguile
Going around,
change
To strive after
To render null,
reject, refute
To contain,
comprehend

To be good,
virtuous
To protect

513
23

9#3343 (
23

1,2
21

455

1 11
u429
112o*5
5 2423 784 2& \
5 8[8
(858[
1 118n3%2 v

!
5 O2J<
1 11 J2x2 z2 1 1 +v 42z
 2 
5 24%& 8l%#
1 11
]*&21124)
 & 2  #
5 24% 8l% 1 112YI# ) 1#Y"24)1124)
5 2  &

1 11.9I22
5 2  8: X*h

5 =68+ : X*h

1 11B

211.;2

5
41 11
1 1317

39:74

39:75

39:76

1 11A42;

2 112;
5 7 3i<87 @ 1 1116=*%2 16=*4;

5 248-8%3 G|
1 1 _"4U11_I2V, 211_IU

5 i
1 1168.=' 1 16=='2

5 6:P 1 116742"9V
1 164V

5 3,8921Y
1 11 -9# )
 9
5 '73 8Z -8+ 81%
1 116t
 %2
5 2  (8826%(
1 11B3\
21 1.3[

5 24Dq .82  47
1 116]@a V 2

40:02

1 11B2P
211.2N2

40:06


5 248-8(6
6
 9
5 24^ q3@

5 24%& 8 d 

40:05

1 112;2 F# 
1 11
9
2 21125 Q2


5 242 J3.
1 11ZV211ZUQ2
g
5 2 J3. 1 112(U 11ZU189U142*U 11u

@
5 >3
1 1162*12


5 248-8L 
1 11
@ t
# 2112@ T
2

5 242 J3. 1 11o212mV 211mV211ZUQ2

www.therealholyquran.com

40:04

40:08

40:09

40:10

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1!#3
5 T7

Evil, sin

R7

Success, escape

I567

221#3

6"*79<57

2
23

6"*7
9<5 7

22372
23

To proclaim, to
call
To be proclaimed

34

456

1 11674|C*52 1 1 |C*52

5 Z 3j2 n26
1 116v9# 

5 24
2}+
1 11MF42q
11M2F42J

5 2423 786
2} + 1+42F2 42q
1RM2F42q
112OF 9
J

40:10

40:11

1 1+ Q# F2 42q
1

Hatred, aversion
To be called
To cause to die
To acknowledge,
confess
To raise, hoist
To cause a thing
to reach one, to
send, to throw
Revelation; soul
Meeting, mutual
encounter

496.7 < 7

22576#3

6"*7
9<5 7
#
 7

22372
23

DY79<57

+5425$3
23

+5)$7

1!3
23

'$"*7
47

82
23

03!
23

- 27 "6.7 < 3


3k4 7
L#!7
2523
9
:467

3

9<$7
7



23

#<P
7

55$#3 (
23

17 497

92 1N&N7'<3

1$7
7

5#134272
23

9
:467

3
713

At, by, to, with

' 4/.737
(a) 67
1$.757

Throat, larynx

4L97

53

-f\6717

5635 2
23

+Y7#867

76#3!(.3

1(
7

1232

23

Day of
Resurrection
To go / come
forth, to appear
To be hidden
The Almighty,
Supreme
To draw near,
approach
The day that is
near, day of
resurrection
When

To suppress
anger / grief
Warm friend,
relation, hot water
To obey, submit
to

 
5 Se6
24
1 116YV, %2

5 2423 786
2} + 1 11+#92 =# 
1Z2=# 
12m F


5 2  (81%n 1 11.Y%2 811#Y242%812742%8


5 248-8Q6:X6
1 11232 2# 8
 
1 11
 3# 2112 32
5 248-87 434

5 24
24 6
1 11ZV0,8

3923

5 t


5 12I^
2
5 :#

5 2  4}+

 &  ~i<
5 24% 8S


5 1:3 X38
3 #2e

5 2423 7 68?
3  D
2
5 :#

1 118us
 2
1 11mUs
 .081
E9# 2
1 11
v3
I# 2112v32 "2

40:17

1 11Zw~
# 2112mw z2
1 11634.PU
1 11
v2 , 2112uv 8

40:19

1 11 v {81
E9# 2
1 11O71R1871R1,7

5 47

 q@
5 242  8>

1 11
31 42q;2 1 1 32
2 q# ;2

www.therealholyquran.com

40:16

1 116Q
3

5
3 3#


5 0.289L4


5 ,(8T8]3 7

5 2  2 8123 4

40:12

1 118n=012Q1M2=0
1 11
2 h, 21122 g
1 1164.4; 1 162*4;2
1 11
9&21124)

40:19

To be obeyed or
accepted
Treachery
Trace, sign,
remain,
monument
To guard, protect
To leave, to allow
To show,
manifest, disclose
To take refuge
To conceal, hide,
keep secret
Conquering,
dominating
Punishment,
misfortune
Right procedure,
right way
Troop, partly
State, condition,
custom
To call one
another
The day of
resurrection or
calling for help
To turn back, flee

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1(
  1232
372
23


5 2423 78$ 2 8123 4
7
N7
 
52
3
154667


2
23

(6
M7

1,2
23

7

5(5"
23

4&7

!2
23

1 5677


2 3 342
23

#<"* 7

5 2
23

#!7
7
M7

5621342
3223

(R4)767

9#/23.23

 4767

40:20

1 11634d1 163

40:22

1 118u82Q11ZV211ZUQ2
1 13#  11
3W 21123 Q2

40:27

1 11
3P , 
1 123P2 , 


5 242 q@


5 =68+ 68?
3 2

5 167
3 

5 ' ,
82`7 ,

1 11
2
h, 211222g

40:29

1 1163N 4

40:30

6( 3

5 8[

1 11682x;# 1 16x# ;

40:31

(H7

23

1 1168,F2

40:32

9
(9
67
67
9
H467

5 27

42 93 3 2
23

1 11M2F42q2

40:33

437213

3

9O
P47 326372
23

72#3
23

to stop

)7
4L
7
)$7

To die, perish

#
7

372
23

To suspect, doubt

(657

3
23

7

#47

15"23 (
23

Hatred, aversion

4967

22576#3

To seal, stamp

#8- 7

( 362
23

To build (imp)

9&57

1
2
23

To be great,
grievous

1 11 q242z

40:28

1,2
23

To continue, to
cease not


5 242 J3.
9
5 24
%q@

5 242*_(

5 24 68  82  

1 11
4&
112*)

1 17
2 W, 
1#7 421142

M7

To protect,
defend, prevent

5 ?2 #
 
5 1242p2+

457

193
23


5 24
2}+8  8r + 6
2
5 :#


5 2423 78u2*3 .

5 242 J3.

5 248-8T
23 7


5 248-8r3 +

5 2423 78D<
2

5 248-8L
 9
5 24%& 8683 
 

e
5 S 6
24

5 2428:;<

5 242  3

www.therealholyquran.com

1 1164, "2
1 116F42'32

1 11OF42q.081
E9# 2
1 132 "2F# 

40:34

1 11
2t
 # 21122t
2 2
1 11-82x21jQ2 1-82v42%

40:35

1 11Y
2 0,v 11#Y082v11-82v
1 11
D@ P# 2112D@ N2
1 112423# 8
1 13
I
h, 21L123I
g
1 116YV, %2
1 11
I2&, 2112I2)
1 11$"#811ZqI# 211Z2q"2

40:36

Palace, pavilion;
tower

(?067

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


<
 3
5 J
1 116Q
3T

1 163# T
2




i
5 2  .

5 ' ,6

5 2  qk4(

1 11642I5# 81 16]I252

1 11B=t

211.=T
2

112!#3

1 11642I2

3)7

5 T(23 483 

 37(3

1 112$WX01+8WX01OWX08

Right path

) 97

 !23#32 3

Salvation, safety

#4M67

723

Of course, surely

2)"*54567

57<3

5 %3 #8

5 6
8Z -8? 67& \

5 123 J.

5
:R

894):7

23

1 1167829# F2 1 1 92 # F2

#67

0@
23

1) 7

5
2}+
9
5 2  %

9 !3
23

M7

1,2
23

567"5*7

E3
23

Early morning

89 467

91 3

Evening, night fall

89-4B67

23

89  7

!2532
23
765"23
23

Weak or feeble

9
(9
67
7
U2#457

Follower, disciple

15457

#23

To remove, avert

1Y7

@2
23

Portion; fortune

166.7 4767

 .923

Store-keeper

4 4
7

!2<5623

(4M7

62 3

M#4 "67

545573

To reach, attain
Cause, reason,
means
To look at, see
To turn away
from
Ruin, loss
Who, which
(masc.)

Call, invitation,
claim
Return, repelling
To entrust,
commit to
To protect, guard
To surround,
encompass, befall

To cause to enter,
to cast
To dispute one
another

Witness, prophet,
angel
Excuse

'$7

4,
23

#4)767

2.23

47

! 
23

57

467

57(3


5 248-8(: X

5 242 J3.
5 2  8: X*h

5 3
2
5 52
 - 7
5 2468 8 6(
 9
5 248-868]*3@

5
Df_

458
40:37

1 11@ I# 211@ "2


1 11Z0812@ X)8

40:38

40:39

1 116F42'32
1 11 92J21R1 42J2

40:42

1 112E32 12 j

40:44

1 11AF32 %2

40:44

1 112.9

40:45

1 11ZV211ZUQ2
1 111
o*2112u42;
1 11AQ=
[
1 11Am/
 2 Q2 15642/2

40:47

1 11_z2 F# 
1 11. 422

40:48

1 1164w2 `

1 16*`
2

5
268T: X4
5 2  294

1 11642I#1 16I22

5 'M#

5 '
6(

1 116]t

J
1 16]*tJ2
1 11 J2x2 z2 1 1 +v 42z

40:50

5 6%[

5 1
7)n

1 116F42P'# 1 16=N 42'

40:52

1 11
3 42%2 1 1 32 W # %2

40:53

www.therealholyquran.com

1 11#$2 1Z2q[, 

Fault, sin
Early morning

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


Y.7
33,3
5 % #8%q3.
U27
89 467

91 3
)7

*65"
23

To reach, attain

89497

2
23

One who attains

89497

2
23223

To seek refuge in

1 5677


2 32M6
23
12+63
23

One who comes

R7
89 )$7
R7
89 )$7

7

To be despised

a34 7

57#3 (
23

8#7

.#
3 2
23

'
7

 2M3

Y7

1 2
23

B07

+23
23

8#(H67

523#376 3

59 $7

9315D
23

5967

93

187#5
47

407

13223 (
23


40 
7

(&67


232372
23

8 5&67

(5"23

Infant, child

7

1I,23

Old man

A2 7

15"23

To cause to die

#
 7

5$23!
23

To quarrel,
dispute

To do evil to
One who do evil

To rest, to dwell,
to calm down
Where, how,
whence
To turn away
from, to tell a lie
To deny,
disbelieve
Resting place
To fashion, to
shape
Shape, figure,
form; picture
To be blessed
To forbid,
prohibit
(passive)
Sperm drop
sticking; clot of
blood, foetus

To turn something away from

12+63
3223
42
3223


23
23

75$23

3" 7 $2


23

5 3
9
5 248]*3 @

5 242 4

5 =68+ 2 4

5 2  ]42 82  
g
 - j 
5 248 8Z 683
g

5 =68+ 8-8Z j683 

5 =68+ 6


5 24%& 8 (

  p+
5 242 48
5 $2A_

5 242}3.


5 248-8
2}+6

459

1 1169
J 1 16]J#

40:56

1 11634h"#8Q2 1 32 h, "

1 11-F2 421

40:57

1 11@ I# 211@ "2


1 11+9
\042"1 1 042"
1 1W,  25# 8114225# 8

40:57

1 11K642512Q1K6425

40:59

1 11 *9%

1 11 *2d1E187d

40:60

1 11
3z2 =# 21123z2 F2

40:61

1 11
$h 9
# 2112$h 52

40:62

1 111Z.J8

40:63

1 11
D , 2112D 
1 11
=
2
# 2112=
2 12

40:64

5 '73 8Z -8
6D
1 1163823U
2
5 2  i3.81
%
1 1123.9T
2

5 1
%
1 116392 T

1 1 32 9
T


5 24%& 8=68?-83 
1 112H32 42I2
 -  Gn
5 248 8d
1 11Z2Pq# 11Z2PJ2


5 2423 782 -8dGn 1 11Y
2 *PJ
11#Y*2P J
112mP J


5 '+
1 11 w &, J

9 q . 
5 6D %
1 11 V @ 2

40:65

5 'J3.
9
5 2`
%3 +

5 2  (812y

5 246Dq .

www.therealholyquran.com

40:67

40:68

1 11 -4w), 1 1 _w, )


1 169
*'
1 16*# '2
1 11ZX92 2
1 11#$2 1232 T
2

40:70

When, then

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1 4/7
713

5
3 3#

>
F9!7

5053

"47

577#3

"*97

E9#@
23

To heat, to burn

'
57

*(3!
23

Where

' 7

 2M3

1893M#4 
7
999 7

63 (
23

34-7

5#32

23

Iron-collar for the


neck
Chain
To drag, trail on
the ground

To vanish, to loose
To lead astray;
destroy
To rejoice; to
exult
To rejoice, exult
To tell, narrate
To lose, suffer
damage (perish)

62 3
23

944"*67
+2
23
4&7

677 12
23
B67 7 E2@23 2
23

There, yonder

1 7

To tell falsehood

1(3679<57 *@2
23

To ride, embark
Usefulness,
benefit, gain
To reach, attain
Want, need,
desire, wish,
object
Whichever,
which, what, who,
whoever
To encompass, to
surround
Punishment,
misfortune,
calamity
Part-24

1 11,7

5 s%"
1 11 -s
 [, 1 1b_[

.
5 : X3J
1 1_
 5 s
 52 1 1 @ 9
 @, 5
9
5 2    qh 1 111
]
29
# 2112]
2 52

5 2   (8L4%q3@
1 11
3

9
# 21123
2 52
5 $2A_

5 24%& 8>h

5 248-86Dfh
  n 2  #
5 242 8S %

5 24686

5 242 3

5 242 482942*h

 2M3

40:73

1 112$#

40:74

1 11#$2 1a_^
 211X_`
2

40:75

1 11X_`
2 
1 11
32 w, 21123 

40:76

1 11
32 4# 21123 %2
1 11BV 211.U

40:79

1 11
39
2~
# 211239
 z2
1 112D042qN
Q2 12H42qN

5 $2& \
 9
5 24^ q3@

55248-8
6%b
g
5 742y

5 248-86
% +

1 11
]g 3# 2112]g 32

40:80

1 11
 42q%2 1 1 2 w q# %2

40:81

1 11_& "#

5<7
(N
7
8954I67

923
23

'$.7
95)$547
3 367

23
23
2!3

5 (6D<

1 116742142;1 1 12 42;

D7


3

5 -

1 11 G81E1AO8

567"5*7

E 3
23

1 1u

9
2112u42;

40:84

M7

54357213

5 2  8: X*h

5 167
3 

1 116, "2

40:85

1 5
411 1

$2!23

praiseworthy

(3) 7

92 1N&N %!3

glorious

#;#5 7

5 7B@8
3 #2e

92 1N&N=!33

 6947

5473

5 73 J<8
3 #2e
 
5 8

Revelation; act of
lowering

460
40:72

www.therealholyquran.com

1 11@ I# 211@ "2

.51713&&5()51
1 1/41+&&75

1 16=*4;2
1 1=*%2

1 11 _xq# 2

41:03

Arabic language;
clear language

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3#457

(31
3
5 248-8$ 2 388-8%q_

7
 44 O
3#457 4B7 3$9# 331#53
3

To turn away

9O
57

$ 3
23

1 .7#57

Deafness

To expatiate in
detail

461

1 11_.t

41:04

1 11Am"32 2

5  558 
5 2  8: X*.

1 11232 # 

41:05

!263

5 (8 

1 11 .qg 1 1A$g

41:06

U0
7

1(*3

1 11639UQ
1 163U, Q2

Veil, covering

#<7

5 03 #%3 +

 7213

1 11642;

To be steadfast

+<"*77 912 35!3


23

Disaster, woe

467

23

To cut off

_-7

2@
23

Which is cut off

_- !7

2@23 4423

An equal; similar

(# 7

93

#7

25"3

18767
"4
57
)&57

13"2
23

34
67

5333
3

5 12
3 3 J@
2
5 2  &
857I8123 

5 ?-^& \
9
5 2  26
5 6%& 829426
V
5 : &
9
5
2A.
9
5 2  6(8?-83 

5 248-8
7wn
2 

+
5 l% 855
%#

3#4567

1213

827
9 7
97

=723 (
23

(;#g47

5#39 3

#g47

71
3

1(
7

$2M1!23

95)$547

23
23

-2967

,2563

(6
M&67

 $2573

>4-67

4357213

Cover; shelter;
refuge

Firmly fixed,
anchored;
mountain
To bless
To determine the
quantity
Food, sustenance
Alike; equal, just,
right
To turn towards
Smoke, tobacco
Willingly,
voluntarily
Unwilling, with
hatred
Obedient
To finish,
complete
Lamp
Preservation,
guard
Thunderbolt,
death; deadly
torment

5S!3
23

/423

5 83 683 


5 24%& 8'3 7%Gn
5 $6%(
2 
,
5  8S%#

1 112E4V25# 8
1 11 _#Q2
1 11B$4
211.$%2

41:09

1 11 +9
q4# %2
1 116F82=J#81 1A=J

41:10

1 11882Q32 1 18823

49:11

1 112H32 42"
1 1123.=U
1 1167829U, 1 1679U
1 115682952
1 11Z081M2925# 8

41:12

1 11 +42zF
Q2 16$z2 F2
1 114n9# )

5 {6
%3G3i<
1 114nN3# g

X
5
6(:3 42 D
1 1164)1Q2 169# )

1 11m^V, 211Z2^U
5 248-86
% +

# %
5 68 # 1 11
*"42t%2 1 1642It
"!
5  2#
1 11 w, ;

5 167
2 1 1 V  42T
3  1 11
o 829T

www.therealholyquran.com

41:07

41:14

To deny,
disbelieve
Intense cold, very
cold wind
Disastrous
More humiliating
To prefer
Humiliation,
despise
Enemy
To divide into
groups (army)
Skin, leather
To make one
speak
To be covered; to
fear
To ruin, to cause
to perish
To become
To ask for favor,
to seek favor
To show favor to
To destine one
to (God), to
assign
Joined together,
companion,
comrade
To speak, to talk
rubbish, to make
noise
talk rubbish (imp)1
To overcome,
conquer
Worse, worst,
evilest
Eternity;
everlasting
To deny;
disbelieve
Foot, front, step
To remain
upright or
steadfast

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



B07

+23
23
&$74Y7

42M/#3

4
#45.7
9 93
-n#457
57
5=2!23Q924
3
19#4
#457
>B 7
9!3
23
19#467

Q92+63

87

!K
3


67
7

589#3
23

")#6.747

55"23

(6(4
 7  2
23
#<P7
7
 7

,
23

35$2
7

1
372
23

23
23

#4 9M7 833=3 3


23
#4 77

85=35413
23

5#7

563
23

5!4
7

92#3

19U-#L4
7

(3,2
23

19U-#L4
57
I57

(3,24(3

DY 67"2$7

1!#
3

4;67

 6#3

B07

+223
23

47

5!3

562134272
23

(H
"$457 +.523!2
23
7

5 248-8
2}+6

5 S74 6


5 l%i n

5  -6%b
8(2 4

 
5 248-87  +
g
55Z j6%b

5  (
o+

5 248-8>
9
5 6Df@

5 24^A_
5 2  * @


5 248-8^& \

5 2423 78 3 
 2 
5 248-8r 48
7


5 248-8%3 G|8
7

5 248-8
Dmn

U
5 S .2
 2
5 242 J<8
%b
2
g
5 2 J<8
%b


5 2423 7 68?
3 2



5  873 4
2 V
5 SpB&


5 248-8
2}+6
5 57I


5 242*_(8n2w6

www.therealholyquran.com

462

1 11
=
2
# 2112=
2 12

41:16

1 1163T
2 3# T
2
1 116429
# J21 1 9
2
# J2
1 11M2xz# 
1 11Z@2 1.]
2 25# 8

41:18

1 11 +9
N
1 11682=# 1 1AQ=
2

41:20

1 11
x2 2112v2 Q2
1 116F9@1
1 16=@, 1

41:21

1 112o& J#
1 1123225# 8
1 11M2F3# 8

41:24

1 112I2T
# 8
1 112]2# 25# 8

41:25

1 112]2# 
1 11-12.*U

41:26

1 11642J32 U 1 16$3U
1 1Z2\@, 2112m\ 0

41:27

1 11#9\2 0,81142*\2 0,8110,8


1 11
]@ \# 2112]@ [
1 1192 5# 8

41:28

1 116=@, z

41:29

1 11
=
2
# 2112=
2 12
1 116E82=U, 81 16E=2 U

41:30

1 112E4V25# 8

41:31

To descend

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
><47


2573 (
23

To desire eagerly

3877

5D2 3
23

To ask for

"4-7

513
23

Entertainment

3H367

 2
#3

To be equal

3#47

1213 (
23

57

!$23
23

When, then

1 4/7

13

Who, which

3
7

7(3

Enmity, hostility

87

!K
#3

To repel, push
back

Warm friend,
boiling or cold
water
To attain, receive

+Y7( 7 72T
92J3!^.3
89497

2
23

Good fortune

166.7R7

9#13

To incite to evil

89
 7

8892
23

-B89
&7

8892 @3

1 567
89497
#.7
#B57
5#Z.7

L7
>67


2 32M6
23

6
7

$
23

To bring to life

I2  7

579!23
23

One who gives life

I2  ! 7

579!23
3223

To deviate

3"7

7#3
23

To be hidden

#<P
7

5D$#3
23

Punishment

M7

4357213

Painful

 -4I#67

!!6
23

1<U7

563$9# 3

Incitement, evil
suggestion
To seek protection
of
To feel aversion,
to get tired
Humble; dried up
To be shook,
stirred
To increase,
enlarge, expand

Foreigner, foreign
language


23
6#3 4&63
 63 (
23

5 24%& 8
24
 - 2 &  #
5 248 8r 6%

5 248-8
3 4

5 Z j2Bx<

5 24%& 883 683 

5 248-82y(

5?
3 

463

1 11-.xq22211-.xq22
1 11Z2P2'# 81Q2 142P'2
1 11Z2.F8Q2 142F2
1 11 -x
J

41:33

1 11M2925# 81Q2 12O9 52

41:35

1 11
 =# 2112 F2
1 1187

5 %3#
 2
5 S (


5 ,(8
2 2 8$237

1 112$WX081+8WX081OWX08


5 242 4

5
3  G+

5 242p-a6
9
5 &2p-a6

5 2  ]42 82  

5 2  *.
g
5 Z j%& 8T8[

 &  in
5 24% 88
5 2  %q.


5 248-874



5 =68+ 8-874


5 248-8T
83 _
<

i
~
5 2 &
8S

5 167
3 

5 24(
(
O X

5  8:

1 11ZXV0

www.therealholyquran.com

41:32

1 11 Q2 82=2
1 1162*4;2
41:36

1 11 9;
1 1b;2
1 11x2 q# 21L11x2 J2

41:37

1 11 x# J2
1 114225# 81Q2 142
1 11
E9
# 21122|52

41:39

1 11 2 ' 42z1E16' 42z

41:40

1 11.x2N# 8
1 11279# "232 11#Y"232 114"232
1 1142*;# 
1 118m
# %

1 112=
2 0,

41:41

1 11Zw~
# 2112mw z2
1 1164V

41:44

1 1162*0
1 116E42# 1 1Am4 #

41:45

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5

To become blind

Blindness

107

4/2
3

To be called

6 7

122372
23

(6567
I 7

3!
3223

Y7"5*7

12+63
23

127
4&7
-4( 7

573
3223

Causing doubt,
disturbing the
mind
To do evil
Great tyrant,
more unjust
Servant

1 1


5 7 3

Sleeve, spathe

5F7

562$3

Female

(827

2!23

To give birth

89( 7

7
23

1<57

+23!
23

M4(H467

1,23

6
7


23


4 7

293 (
23

One who despairs


4 7

Desperate
To cause to taste


5 24294%

5 Q^
5 (2

5 2  73

1 1954
!
1 11Z081.F32

5 l% +2

1 116Q
p2


4457

293

" 7

52
23

-
67

#5$3

5 l% +2
1 11 S9
qU

5 242*k7 1 11Y
2 U,  71#YU 8112u87

1 1168.3`
2
5 C G4}+

To inform

1<57

+23
23

Hard, thick, big

C#457

!#!3

17#4<7

@372
23

6.794);67


223

+Z7

223

2L.7
4#457

%123505"23

To despair, give
up hope

Adversity; loss;
distress

To go far away, to
retire
Side, part
Having,
possessing
Wide, long

1 11+ d
1 116*%2

41:49

1 11
E9
# 21122|52

41:50


5 248-8^6
2
5 7 47
 9
5 2423 78&
5 
2  -

1 11
]J829;2 1 16]J421

5 =6

1 11O1R81RQ

www.therealholyquran.com

9
5 6
% #823

41:48

1 11
^
2 211#Y2 `
2 Q2

293

To get tired, to
feel aversion

1 111 42J81 1ZJ#8

1 11
|*# 2112|2

Place of escape

41:47

1 116E424g, 1 1A2g

5 2  (8^6
g
5 2 J3.


5 2 *.

5 24%& 8l% +2

To inform,
announce, declare

41:46

1 116=*I2 1 16=I# 2
1

0@2
23

1 11Z24# 2112m4 2


55  2`746
1 11Zn42

5 2423 782 4^3 4 11+
 Q# F2 42q
11M2F42q
112OF 9J


2
5 =68GF (8L
1 116]3%

g
 - j 
1 16K y5
5 248 8Z 683
!

5 =68+ 8-8>
1 116EXs

19!23


"*57

To refer, to cause
to return to

464

41:51

1 11.IJ2
1 11 s
 [ 1 1 *@[
1 11Mq# 211MJ2

1 11632

41:52

More astray
Opposition,
hostility

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



57 97
5=2!2362 3
h
f
5
6D
8
(2

99"*7
4
87

52$3
83O53!2+23

Doubt

347
#&W67
(6567

Part-25

Consultation

5544"7

23
91372

3223

The All Powerful

'467
1<5 7
'467
/ 7
() * 7

Almost, nearly

(6 7

(
23

94 6
7

$@3 5"
23

M404
7


6 12
3

9!&67

1.#3

8"*57

+=23


477

35"#3 4+634263

#47

*
23

)2 7

4$572+3
23

Key

447

,21#34M7#3

To prescribe a law

5##47

$5763
23

Horizon; region

The All Knowing


The All Hearing

To be split,
cracked or broken
Guardian,
watcher
Village, town,
district
Assembly,
gathering
Blazing fire
To turn to, to
return to
To create,
multiply; sow

To enjoin, to
bequeath by will

3

9139

3223
2354!3223

14(7 2#!3
23

P7 ,
3
23

Transgression

(9)07

15623

Passion, love

(;"_7

5D2 3

To act justly

27947 +92$3
23
)67

1 1_a `
2 
1 116u4V'
1 116u4d11 116o, 

41:54

1 1:M3%11 23# %

5
41 1
1 113& &45
2
# %2 1R1M239
'
5 T
%b 1 11 32 92 /
5

To select, choose

Proof; argument,
dispute, quarrel

5 ~2J<
g
5 86(89O6
2
5 L

465
41:53

765"23


5 =68G 23 78
3 ,

5 =68G8
3 ,

5 =681
7I8 26

5 24%& 
9 9
5 248 8q.
  4
5 $2
3

5 S3+

5 2B3#6
g
9
j
5 u 68 Z %& 8S-Dq3.
5 2  *3@
g
 - 2 +
5 248 8r 6D 6

W - j
5 S3 89Z 3 27
 
5 248-8cD

5 248-87 -24
5 2   8  #

5 12)3 +
2 
5 r& 6%#


5 248-8Q2M+6
9
5 68]*3@

www.therealholyquran.com

1 11
2*# @ 2 0,811
1 11
*4.90811
1 11BO9 V 0811u
1 11
F4h2112F4g

42:06

1 1123XK&w 2
1 11 *w;2

42:07

1 11Mn3U 1 11 23# U

42:08

1 1169
41
1 164# 12
1 116 52
1 11242JQ2 1242J

42:11

1 1132 W, 21132 

42:12

1 11
=*04V%2 1 16=@ V, %

42:13

1 11
32 /
# 21L11232 '2

42:14

1 11Z.TQ2
1 11Z2I21# 8
1 116m\# "

42:15

1 1156829N# 1 1Mn9N2

42:16

1 11-= # 211-=2 2
1 116
 ; 1 1 .;

To dispute
To listen to, to
answer

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)7
9 @
765"
23
+$
677 7213!
23
B167

1253

1<57

513!
23

57

"
23

)7

765"
23

4
&3#Z7

 12
3

AB 67

 #3

84
.7 4767

 .923

1 -7

+72573!
23

07 "67

$9 3#3123

29.7
(6 7
+-3467

(
23

(67

 '13

Kinship; relations

U067

K23

To earn, acquire

(F4-7

2
23

To seal, stamp

(2 7

( 362
23

To efface, blot out

#457

@2
23

To establish, to
make true

(367
(H497

53(39213

#4 7"5*7

!6573
23

Null
To make to know,
teach, inform
To be on ones
guard against;
fear and shun
To quarrel,
dispute
Kind, subtle,
delicate
Harvest,
agriculture
Portion, share;
fortune
To allow, to
permit
Decisive word
To fall, to befall,
to happen
Meadow, garden
Affection,
friendship

To forgive,
pardon

12563


23

Rain

#97

123

To despair


4 7

293 (
23

349 7

$2
23

349 7

$2
23

 7

K#3

To enlarge, to
publish
To disperse,
spread
Ship; slave girl,
girl

5 248]*3

466

1 11. 42;

42:17

5 2   (81
3 6%3 #

1 11-124225# 8

5 23 4

5 2  (8:3 X
 9
5 24
(

1 11 ^
2 ; 82F
1 11M23F# 

42:18

1 11#$% 12ow '# 

42:19

9
5 248]*3@

1 11M2342%

 4:;<
5 $2
3

5 S *_

1 116*&0

42:20

1 11 3# ;2

42:21

5 'M#
1 116]*tJ2

5 2  (81
2376
1 11+ , 211+ 8

5 123 48Z -84MFGO
1 11_t
# w 08142 @ g

5 24%& 
1 11
V 2112U Q2

5 23 4 1 116742`Q# 32 1 1 `
2 Q# 32

5 3 Gi<
1 11 .F92 %2
2
5 ' ,


5 242B_


5 2428:;<

5 242 9n

5 248-8?3 242 8%-8#

 
5 248-8
8[
(
2
5 l
23 4

5 24%& 8l% +2

5 24^ q.

5 24^ q.
25 S

www.therealholyquran.com

42:22

42:23

42:24

1 11Z2"3# U
1 11232 2U, 8

42:24

1 11
2~
# 211222z2

42:25

1 119
4# 21142%2
1 11.o;2 8
1 119w# 2114w2

42:26

1 11 9
*[ 1 1 *# [

42:29

1 11qV, 211q2U
1 11
3/

q# 21123/
2 J2
1 11aI211X"2

42:30

1 118382912 1 1 23 421

42:33

Mark, mountain;
chief of a tribe

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
9) *67
25"3

5
2A.

"#47

92
3
23

35$2
7

(372
23

8#7

4223
3223

+9
67

95 3

57
(#Z7
57
a5Z7

1 439'3
223

To destroy

 7

23
23

Place of refuge

M4(H467

1,23

More lasting

U47
7

5=!23125#3
3

)I7

+=
213
23

To make calm
down or still
To become,
continue
At rest, tranquil,
stable
Back
Very patient
Very thankful

To shun, avoid

1 4383
3
223

223

57

15"23

Sin, crime, fault

94967

6
2 3

To be angry with

497

22573 (
23

Consultation

5544"7

K23

18#67

5=2!#3

89
407

1!23
23

#4)767

+5723

Great crime,
grievous

Injustice,
oppression
To defend, to take
vengeance
Way (for
blaming)
To resolve,
determine
Determination,
firm purpose
Return, repulsion
To show, expose
to, bring to
To be humble
Eye
Vileness;
humiliation


5 248-8 -2

5 2423 78%& 

5 =68+ 8-856
6
,
5


5 =68+ 8-8:3 Xe83.

2
5 =68+ 8-8883.

5 248-8^& \
g
5 2 J3.


5 =68G
8S23 48(2 4



5 248-81
3 2 73 6
9
5 683 
5 2  [
  
5 24%& 8c6
24
2
5 
%n

5 Z j(2 4

5 2  8'73 4

5 5686

4L7
7

3
23

567
4&7
K7

427573 (
23

19#467

573

573

1 116Es
 # 1 162@ 2
1 112$h 5# 8

42:34

1 11a_ 211X_
1 11
=g 82Q32 1 16=g 823
1 11639
P 1 163P# 
1 11639
IT
2 1Q2 1634.IT
2
1 11639h'2
1 112o"#Q8

42:35

1 116*%2

42:36

1 11ZV"#8

42:37

1 112]q221# 8

42:38

1 11
342Ig 1 1
2 Ig
1 116E4d1 162,8
1 11
]^
2 \# 2112]^
 [
1 11M239
'

42:39

1 116m\# "2

42:40

1 1123t
2 2J#8
1 11 _*I52

42:42

5

5 KV&

1 11
Ex # 2112Ex2 2
1 116Ex# 2

42:44

5 S +6
 - 2  4
5 248 8r
 
5 24%& 883 #2
!
5 D +

5 ?K(

1 11AF32 %2

42:45

1 11Z@2 1232 2

42:46

`57-4)G367  %3

"*7947 2 9#3

467

www.therealholyquran.com

1 11
/
2~
# 2112/
2 z2
1 1163# )
1 11b-

Concealed, veiled

#557

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



#
5$#3
~
5S

Is it not so

145J7

823& 923
#;3

Refuge, asylum

1 5(H467


2 3

Denial

B067

+23

To turn away

9O
57

 3$ 
23

To bestow, grant

7

54523
23

Female, daughter

(82.7#/7

5"#3

3e.7# 7

5"23

To couple, to pair

>)$7

237
23

Barren, sterile

037

12M*3

9< 67

#523

#<7

!263

To return

#47

0@
23

Part-25

(;)K4E4
67

9
#3972@3

9R4<7

#5 3 @
23

1Y657

@2
23

Male, male organ,


son

To push, drive
away
To hide, cover,
veil

Gold, gold
adornments
To turn away
from
To ignore, to take
away
Side, face,
forgiveness

6.7#\6.7#4 7 3
!39 3

23

9P7
7

 .7#$7

6573,
23

I2  7

579!23
23

City, town; land

9!&67

957#
3

Dead

#
"*7

!263

To sit firmly upon

+<"*
7

7331@
23

Power, violence
To pass, go
before, depart
Bed, cradle
To bring back to
life

9
5 268
5 2  4378^

5 03 i.23 4
5 2* W 

57(35253

15(
23

1 11424wz2 1 1Amw z2
1 11j 
1 11
2 @, %2 12Q1
# 0
1 11232 # 

42:49

1 11
]P2 2112]N2 Q2

42:50

1 11 42J81 1ZJ#8
1 11639g 1 163g 
1 112 .Qv2

www.therealholyquran.com

42:51

1 11
24V2 1 162*V2
1 16 823Q2

42:52

42:54

5
41 11
1 13* 014-


9
5 123 J8T:;, 1 11
3 42zv2 1 163
z
# v

9 
5 2  \& 8qWv 
1 11#$2 1232 `
2

5 242 9& 1 114nw, T
2 1
>q# 2 1232 `
2
5 %4A.
1 116w, T
2

5 2  4}+8, 877
1 11232 5# 8


5 ?289


1 116&, "2

1 11m^4# 211Z2^%2
5 2  78
8[
 3.
5 24%qW
1 116F9
P%
1 16=P# %2


5 248-874

1 1123/
2 J#

5   
:P 1 116Fs
 "1 16=@ "21Q2 1 =2 @, "2
5 (D<
9
5 2  q3488-8>3 @

42:48

1 116h J2

5 (8  1 116]

;
1 1642;
9
5 2  %
1 11
t
 2112342T
5

9
07
6X7
7

To be extravagant



5 8 A.82p +682 5 2  

5
2}+6


5524: X*.8' n

5 248-821Y
9
5 Z -8

468

43:06

43:09

43:11

43:12

1 1167829%# 1 16Y*# %2


1 11Z@2 1M2925# 8

43:14

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
#>3
5 04

Back, back side

9<67

To subject

299$7

953
23

#
7

5213
23

#47

0@3372
23

4767

 .923


BC
47

,
3
23

3 7

1
372
23

<$7

223

49#7

563!12
23

49#7

563!12
3223

6)$7

2
23

3
&67

57 3

 4-67

765"23

6 .79<57

*>31(
23

To yoke, to
subdue (animals)
To return to
Part, portion,
section
To give in
preference
To become,
continue
Blackened,
darkened
To suppress ones
grief or anger
Sorrowful,
suppressing anger
To bring up (a
child), create
Adornment,
ornament
Dispute, quarrel
To lie, speak
falsely

#<7
97
Way; people, tribe #4)767
To hold, grasp,
seize

One who is rightly


guided
Luxurious one
To imitate, to
follow, to copy
Better guiding

To punish, take
vengeance upon
Free from guilt
Child, offspring;
heel; end
To divide,
distribute
Livelihood, means
of living

57(39 3 5"
23
932.23

)#4)767
89497
(\49 7

 !23 223 4423

1
7

58 35!3 3

53 23

,
23

57#4)77 5=2!23 !23!


3
-)677
223
M7
+T523
23
# 7

1 5723

(O479
F
7
93

&67
"5*7
I2   67

589#3
23
+63

469



n

5 248-88i

5 248-8%3 +2I
9

5 2423 788-81%

1 11639
P 1 163P# 

1 11Z0812]@ V J#8

43:15

5 'M#

1 115682x1# 1 1156x# 1

43:16

1 11ZwT
# 

43:17

1 11a_K 211X_

43:18

5 2   8  #

5 2423 78 3 
5 =26


5 2423 4(8>

5 =68+ 23 4(8>
5 2  2 4

5
% +

9
5 68]*3@
9
5 2  %3 +81%q3@

9
5 24848, 8



5 ' ,6
89LNpn

5 6%& 82 42 48? 67& \
2 
5 278l%#
2 o+

5 2 4788 857I8r



5 =68GF (8? 67& \8(2 4


5 2  852wG6

5
6: X34

5 p +
o+

5 248-8>
2  )n
5

www.therealholyquran.com

1 1123.~52
1 11+32 U, 8

1 116F.99
2 %

1 112
 h, 21122 g
1 1162*g
1 11./J2

43:19

1 11Z@; 1 1 *2@, ;
1 116E42tz
1 11
3 ~
# 211232 z2

43:21

1 112D9
2 4# 25# 8

43:22

1 1162%2 1 1 .%8


1 11+Q
=2P# %
1 18=2P# %

1 11632 # %

43:24

1 11M2=2U, 8
1 11M2=N# 

43:25

1 1122V 2J#82Q1122V J2

43:26

1 1156823"2

43:27

1 1164V# 1 16]V 2

43:29

1 11
29
 V, 211229
2 U

43:33

1 11
42%2 1 1 /
2 *%2

Labour; mockery

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
4(67

57253

Roof, ceiling; sky

# 
7

53

Silver

 Z7

,2M!#3

4&7

9#5"#3

To ascend (a roof)

5<7

,5L
23

Couch, sofa

!7

5D39[
!3

"4
5
7

@ 362
23

(;)K4E4
67

9
#3972@3

1457

92&3453


P7
657
5#"*7
47
5!4
7

+342573
23

To hinder, resist

57

62 3
23

Distance

-5
67

$2923

9E46547

#3 (
23

Ladder, stair,
steps

To lean or recline
upon
Gold, gold
ornaments
Nothing but
To turn away
from
To destine one to,
to appoint
Yoked together;
companion, friend

To become a
partner, be
admitted to
To take away, to
carry off
To punish,
retribute

5633!
23
92#3

'$74L7  372
23
947
M77 +
5 23
23
9 L47

5!3
23

"
7

5725383"2
23


4)7"5*7

54 !3
23

6X7

1!354 !#3
23

a3 7

1 93

3#47

+357 23
23

To bestow upon

7

54523
23

Bracelet

67

M6
3

(;)K67

9(
23

To have power, be
powerful
To laugh
To make a
covenant
To break, violate
Despised,
despicable
To explain, speak
distinctly

Gold, yolk of
energy

470

5 s6D<
1 11AO3 ~
# 5


5 q@
1 16V, 5
116V, 52

5 T7427
1 16^
2  1 16>.^
9
5 S: X
1 1

3 42%2 1 16 32 # %
9
1 13
P2 , 21123P2 
5 2  8 #



5 7 n89i.
1 11633
5
1 163352
9

1 1Z@2 1h .7
5 2428L 

9
5 123 J8T:;, 1 1

3 42zv2 1 163
z# v

g
5 0 i_8+ 6%b
1 142%1#$01L14.40
 
1 1$# 2 142/2
5 248-8c6D6
5 2  (88-8
KDmn
1 1- 12.*U

5 SU.2
1 16 yJ23U 1 16$3U

5 248-86Dfh
1 1$# 2 1B=t

211.=T
2
5 'Ne2y
2

5 24%& 8L 4:P

43:35

43:36

43:37

43:38

1 16=# "

43:39

1 1H2 32 2'# 7

43:40


5 2423 78
1 1
 1
]N2 W, 2112]N2 

5 2   852wG6
1 122 V 2J#72Q1L122V J2

1 132 =2 2U, 7
5 2  q_
81
7I
 9 
5 246
68s67 1 1D


2^
# 2112D
`
2

1 1=
P2 # 2112=P 2
5 248-87A

5 248-8T7A873 4
1 1
 h q# 211h J2
2

5  G #8z+
1 16(P %2
!

1 1+ 42"
5 248-8
2A6

1 1Z@2 1ZV0,
5 248-821Y

5 ] 1 1 32 9 5# 1 1638295

5 24%b
1 1642N, 1 16]N2 

www.therealholyquran.com

43:34

43:42

43:43

43:48

43:50

43:51

43:53

43:54

To be joined or
yoked (to be sent
with)
To make light of;
to befool
To obey
To make angry,
enrage
To drown
Precedent;
predecessor,
ancestor
To shout, cry out,
exalt, raise a
clamor, laugh at
To quote, mention
Disputation,
quarrel, argument
disputing

To succeed, come
after; replace

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


57157 9233 7
23
.
5 2  i q3 80.2

g4
#47

239*
23

1(
7

+32543
23

8949 7 56.923!2


23
#7

56)53
23

9P7H7

257#3235.923

3
675!7

(3,2
23

+2
7

923 3
23

)6.7  4-67

765"23

)7

765"23

89054 7 52352#3



23

Knowledge, sign

1< .7154667 5423

To doubt

(657

3
23

Parties

M7

6( 3

Suddenly

9!7

4,2
3

Intimate friend

+Y7#867

76#3!(.3

(O4B 
7
"Y<47

53
23

Large plate, dish

67

2#3

Large cup

4 7

P223

To desire

3877

5D2 3
23

3a7

5=573 2
23

9967

$3

X5
7

3
23

To make happy;
embellish
To go around, to
pass around

To be sweet,; to
find delight
Fruit
To lighten, to
lessen

!3,2
23

f
5 2  q3W 82}4&\

5 248-8Y26


5 24=(8'MY


5 248-8sD

5 'M|8268S2
 2
5 242 J<8
%b
 2
5 248-8r 482 2 n
9
5 68]*3@
9
5 %68]37

5
g

5 248-8S<2wn8>.2I

5 n^
2

5 248-8L
5 8[

5 L4276


5 ,(8T8]3 7
 2 
5 248-8l%#

5 24^78
(

5 Z 2*.
5 =2 
 2 
5 248-8r&6%#
 
5 242 481K7
5 * .

www.therealholyquran.com


5 248-8>_

471

1 1+ 32 2U, 7
1 1.~
2 25# 7
1 1
2 4)Q2 124)K

43:55

1 1
2 52 d

43:56

1 1u
2 32 [, 

43:56

1 16@ 52

43:57

1 1B=t
 211.=T
2

43:58

1 1
2 32 `
2
1 1 -=2 12

43:59

1 1+ 9
4t
 z2 1 162t
 z2
11
1 1

@ ~
# 2112@ z2

43:61

1 162@, 

43:62

1 1M3%1M232%# 7
1 1682x;# 1 16x# ;

43:66

1 1 2\# "2

43:67

1 16 Xsz 1 1 _*@z2

43:68

1 13
I

# 21123I2;2

43:71

1 1

9&21124)

43:72

1 1642T
 1 1 w 
#T
2
1 16829g, 1 169# g
1 1Z2P2'# 72Q142P'2
1 1Wa @ 211XW0
1 1>
g 829 1 16YPg4

43:74

1 132 .

43:76

To be silent with
grief, despair

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4 7

293 (
23
23
23

To remain, dwell

1 (4 
7
4#(7

To feel aversion to

 <7

2 9!3
23

2
#47

$923
23

(367

2573

75G44"7

5D$#3K23

5.71$7

293


7

12
3
23

7

5(5"3!
23
5_231223
23

To play, joke, jest

3):#457
(6(4
7
67

To meet

L#!7

! 3
23

104
#L4
7
9O
57

+5D23
23

4.79<"**7


23

! 29"7
"5*7
7

!6573
23

9.705#67

/42M3

 )
7

$923
23

-AG#457
;(7
To watch, wait for 892M7

5#
3
23

To finish, to end

To make firm, to
decide, to plot, to
execute
Secret, hidden
thought
Secret
communication
At, by, with
To attribute,
ascribe
To leave
To engage in, to
indulge in

To have power
To turn away
from
Saying, talk
To turn away
from to leave

Smoke; tobacco;
dust
To distinguish,
decide; separate
To believe firmly

To cover, conceal
To remove;
uncover
How, where,
whence


23

 
23

4 3$ 
23

5 24%& 8l% +2


5 248-852B.
5 2  &

  
5 248-87  +24

5 248-8'NM GO

#57

5L2M 3
23

1Y7

!3
23

'47

9 3

1 1
2 @ "#
1 1m^V, 211Z2^U
1 1l
32 h, 2112l3 g

43:79

1 1E2 32 "#Q2 12E32 "2

43:80

1 1638235# 1 1A35

43:81

1 1M2Q42J21 1M29
# J2

5 l24

1 1M2=0


5 248-8$ 2 3
9
5 2  (8
%q@


5 248-8 423 48%3
5 2  4 q_
5 2  804(

5 2  q_
8
2 76


5 24: X*.8' n
5 2  _
 
5 248-8
8[
(

www.therealholyquran.com

1 1

t
 2112T
2 Q2

43:83

1 13
W 21123 Q2

43:84

1 1

9~

211242z
1 1]

2 @, 2112] 0
1 1ZUj Q2 12mV 0
1 1D

@ 4# 2112D@ %2

43:87

1 1D

 , 2112D 

43:88

1 1 _*U1Q2 1 -4U

43:89

1 1

w t
# 21L12w T
2

43:90

115
41 11
1 13)1215

5 $6%(

1 16$z2 F2 12Q1 +42zF


5 248-8'NM GO

5 248-8  w +
! 

5 248-8
21G6
 9

5 2 8 ?
 2`(

43:78

1 1
 h 4# 211h %2


5
6

2 i <
5 
%n8S~

+5723
23

472

1 1u

3 w, 2112u32 

44:5

1 1$2 V #

44:8

1 1]
2 V 23# 712Q12]U 32

44:11

1 1Z2/\# 2112m/
 [

44:12


5 248-8
(

1 1
# /
 g, 81
2 /
2 g

5 F

1 1Z.J

44:14

To turn away
from
One who is taught
To return, turn
away, revert
One who reverts
or returns
To seize with
violence
Violent seizure
To test, try
To restore, bring
to, to pay a person

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9O
57
 
+342573
23
9C  !7

5L223 423

#47

+542!23
23

#47

+542!23
3223

#457
97
#457
9$67
9
2M7

57(39 3 5"
23
"3
42572
23

!747 9 !3
23
!7457

9 !3(3

8?-4
367
7
1 567
89497
'<P7
47
!7947

9#3
23

487
(N4
7
9O
7

23(32
23 (
23

+9M7

5(5"
23

4O67

9C
3

Troops

(367

K3

Spring of water

1
 7

,K23

Seed, sown field

AB567

 #3

(\(?
367

25713
543

3a7

572383"2
23


57

(
23

(4 467
7
a3#47

( 3!
23

(imp) restore
To exalt ones self,
be proud
To take refuge
To stone; kill;
curse
To separate from,
keep away, to
leave alone
To travel by night
To follow, pursue
To leave,
abandon, omit;
let, allow
Quite and calm;
crowd

Comforts of life,
riches, wealth
To be gay, mercy,
to take delight
To weep, shed
tears
To give respite, to
defer
Despising,
humiliating


2 3
23
96923
23
9 235(5"
23

#523
23

5 248-8c6D6
9
5 6%& 82 42`8 

5 248-8(26

5 =68+ 8-8(26

9
5 24848, 8


9
5 84
 
5 242
6

5 248-8(: X

473

1 1Z0Q2 1#$2 1ZX092 2


1 122 X@2 %

1 1F
9
2112F42
1 1

& I# 212& "2

www.therealholyquran.com

5  -6%b

44:17

1 1 9
2 &, "2
1 1$
w, 2112$2

44:18

1 1MfF 92 
11M.F

44:19

1 1M39
# 
11M235# 

44:20

44:21

44:22

44:24

1 12 I2.71R12I2
1 1H
3
# 2112H32 2

5 $%8 
1 169N# 32
2
5 8p
1 16F9
q1
1 16=q# 1

2
1 11 +9
*
1 16$*22
5 'B #
_
5 S *
1 16Q
3v
1 163# v2
 


1 1 42 # J2
5 E+55
24
 9 
5 246
a685D<
1 1>
h w, 2112>h 

5 24
1 1Y
2 *# h "21R#Yh "211Zh"2

5 2  (84A<
1 132  J#

Q924
3

44:16

1 16=42

5 8-8(: X 1 11OfF 18QBF1142Ff 11fF 


 2
1 19@# 211s2
5 248-8S-:P
5 2  82  
1 1 9
21142


5 248-82p] ,
1 12
1
3# 211221 32

9
1 1- x2 2# 7
5 24
%q@82A

 
5 24%& 8'46
8%-816


5 248-82* W
9
5 24
%q@

44:15

1 16(P %

44:25

44:26

44:27

44:28

44:30

3144

Haughty (accus)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1E
7 7'123

To be extravagant

1)7 57 !39 372573



23

To choose, select,
prefer


P7 7# 3!
23
9
2M&67

42572+3

> )7

 3(63

Death

#
&67

03

Father

94 7

12 3

Test, trial; grief;


calamity
These, these
people

Decision,
judgement
Appointed time or
place
To be useful, to
avail

`7(#567

5623583

8954I 7 2342


23
!(.3

Deadly food

8

67"7

( 3

Guilty, sinner

9497

6
623

Molten metal,
metal

+
57467  6 3 4&32123
67

E(
23

67

E(
23

"*97

E9#@
23

#0367

.31#,3
7 9
3

To pour out

I;7
177
897

Above, upon

#27

1 3 3

To taste

"7

,
23

(imp) taste

"57

,(3

To doubt

(657

3
23

To dress

0
.7
1&57

23

To boil (pot);
effervesce (liquor)
Boiling
To drag, push
along
Middle, amidst;
equal
Blazing fire

 -  . ,
5 248 8
23 J 8 877

5 2  (8 3#8
2 g+ 
5 r 2
6

2
#46.7 07 $923

(A$7

Friend, relative;
master, lord; slave

5
2K3 3#

1 1
2 32 5# 
1 132 42z# 7

44:33

1 16 2"

44:34

1 16 {
pN

44:35

1 16Y29# %2 12Q1679# %2

44:36

5 12
 34

1 15642"d1 16

44:37

1 1 -9
t 1 1 _t
# 

44:41


5 ?8
Dmn

5 24 68526

5 ,(

5 :& \%q.

5
2[
 g
5 '3 24 8+ %& 84*4
5 2  %qh
5 2  %qh
9
5 2    qh
5   389,

@
5 >K3
9
5 2  44746

5 8 898 6
5 2  qk7
5 %qk7

2

5 248-8L

5 2  A.

www.therealholyquran.com

1 14*0421R8-42

5 u%8' 4

5 1%n
5 'NM GO

4" 
23

474
44:32

1 1Y

*U829%2 1 1674V*%
1 1mq\# 
11Z2q[, 

44:42

1 1-8 829%2 1 1Z09# %2


1 16E9Uv2

44:44

1 162*Q2 162d
1 1 _P# %

44:46

1 1m@\# 211Z@[
1 16Z@, [
1 19@# 211_22
1 156d2952
1 162*12
1 1B]t

211.]T
2
1 1u

9# 
1 1u

QW2112u8
1 19UQ1R4UQ1R#u
1 1M32%1M232%# 7

44:51

1 1

I2@, 2112I0

44:54

Fine silk, silk


brocade

A guide for the study of Holy Quran Word


2 + meanings
)$9!7

12F3 3
$9!7

(@ 3 3

1 #\#457
>
7
5<7

42
392
31 L
23

1"#342M(2#3

To guard, protect

57
K6Z7

M7

To make easy

'6 #47

4292
3
23

To await, watch

4$
7

+T5723
23

Part-25

#!$57

E@
(3 3131L23

Silk brocade and


dress of it
To meet face to
face
Having eyes of
intense white and
black
Having eyes with
large pupils

One who kneels,


kneeling

1,2
23

1 16u32 I# 25# 7
1 1_ "24V2

 9
5 Z 68$%qk4 68T83  1 16( 1 1642q*1E1
$*2# 

5 242 J3.
1 1mV211ZUQ2

1 132 .92
5 248-8$ 2 6
! 

1 1]
2 V 23# 7
5 248-8
21G6

44:55

44:57

44:59

44:60

5
41 !1
113135
75
9 h
9
82* 3483 48- 8$%G* 1 *24211E1Am421Q2 18421
5

423
$2
23

IOI467

72!23

#4<
7

8!
231!
23

77#4Y67

@
23

Wind, breath

4Y7

Which, what, who

Creeping or
crawling animal
or creature
Alternation

1 16=
q# 5

2 1E
392 ;# 
5
%# 1639
;1 16d239# ;

3

349 7

To scatter,
disperse

5 >
85L 4
23 4
2 + 9
5 >
8+ %n
9 

5 2  q 348Gn 28Gn 6

475

5 6%&

5 24^ q.

5
67423 7

1 1Am1 1
1 1
a I
211X"2

45:5

1 1
B 82QF2 1 1 ."82F

5 2  73 482  (6


9
5 2  N 4

1 16s
 z# 7

23

5 6%&

1 116423 1 163

D7

93

1 1 .1E1AO

45:7

6
5067
6 79<57
9497

15"23*>23

1 16H4X

45:8

84/9
7
C7

5L
23

Behind

9<7 67

#5 3

5 r9
5 294%q3@8683 

5
2[
9
5 2  8 
9

5 2  &
86
688 87e
 
5 qWv 

Painful

 -4I#457 !!6
23

Changing, turning
about

Liar
Sinful, guilty
To read, recite
To persist;
preserve in

To seek; wish,
desire
To hope, fear

6
623

57!3 343"23
23

1;B7

23
23

387.7
5 7

8%#!3
23


5 24(
(
 - 2 4
5 248 8l^
5 2  q_
87 n6

www.therealholyquran.com

45:6

1 163t
# 2

1 162*Q2 162d
1 19@# 211s2

45:9

1 1Z@2 1.3T
2 
1 16 d23Q2

45:11

1 162*0

45:12

1 1Z2\2"#81RZ2\"2
1 19
13# 21142132

45:15

To do evil
Transgression,
envy
Ordinances of
religious law

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


R7

1!#3
23
5 248-8T73 4
89 )$7
2 (9)07
9#3
07 /7 #543
+/49"7

19#3

89 )$7

2
23

Life

I2 67

7#
23

Death, decease

#
&67


23

Desire, passion

(;"_7

5D2 3

Sight

49"7

42M3

Veil, covering

#<7

!263

467

572
23

345 4-67

!#3

1(367
9R4<7
(6(4
7

*>31(
23


\ $7

 #3 3 3

Insight; proof,
evidence; witness
To commit evil; to
procure, earn

Time, age,
century; fate
Proof, argument
To tell / follow
falsehoods
To speak, utter
To copy, record,
transcribe
To know

1<57

23
23

4272
23
72

23

+?67

57
3

-AG#457
;(7
 6 47

5#
3
23

To encompass

567"5*7

E 3
23

To forget

(#
7

3372
23

To deceive

N7

/(23!
23

549M7
(;2
7
#$;67

8573513
23

Supposition,
conjecture
To believe firmly
To appear,
become evident

To seek favor; be
pleased
Majesty,
greatness; pride,
haughtiness

1 1

572 3 (
23

15"2+63

5 S :P
3 + 2 P
5 :

5 1: XM3+

5 242B_
5 2  73

5 2 4D<
2 
5 r& 6%#

5 04 6

5 (8 
 
5 '42

5  (

9
5 2  %3 +81%q3 @

5 248-85^6

    i.
5 2423 7 68 8 88 8


5 2  237
!

"
5

5 248-8  w +
!

5 24%& 8:& \2
5 2   8: X*h

5 2423 78%q3.

476

1 16K y25

45:16

1 16m\# "2

45:18

1 1
823'2 1 1 2 3'2
1 13
42t"21 1
2t
 "2

45:21

1 1
2 32 21# 7

45:22

1 142*
# %2
1 167424%2
1 156d29N# 1 1Mn9N2
1 16342t"#1 163t
2 "2
1 1 Q2 42/[
1 1639
NF
1 163N# F2

45:25

1 16
2 ; 1 1 .;

45:26

1 1_ & "#

45:28

1 1o
& q# 21L12o& J2

45:30

1 1
29
2 q# 25# 7
1 1O3=# 211M23F2
1 1$2 V *# 25# 712Q12$V #
1 1Q
=I# 21182="2

45:34

1 1u

9
2112u42;
1 1Z2 9#q2112m9
 J2

45:35

1 1B3\
211.3[

45:36

1 132 I
g 16y23 I# g

1 1954


www.therealholyquran.com

45:33

1 1A$

5 2  (8'%(


5 248-8%3 G|8
7
g 9
5 Z j683 

45:24

1 1]
2 2# 25# 7
45:38

Curved sand hills

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5 5
41

#&7

"6.7
154667
Unaware, heedless 1< 4$7
Remain, relic (of
knowledge)

Enemy
Spread, flow in a
discourse
Innovation, first
doer; novelty
To get in advance,
to get ahead,
precede; to pass
Falsehood, lie
To enjoin
Beneficence;
favor; kindness
Hardship,
unwillingness;
dislike, hatred
To give birth
Weaning (of an
infant)
To grant the
power or chance

2323@ 23

2
3
562$3

87

!K
3

(6(4
$7
D) 7
95.7
5!"*)7
# 7

12(3 3 5"#3
23

34I6.7&7

*>3

23 23
9153 372
23

14(7 2#!3
23
R7

+ 92
3

8954(6.7
B 47

8#$3

89( 7

7
3!
23

#7
!/355"2
23
)$7
(a) 677 0$#53!
23

9
5 ^ 8268? 


2

5 $2p+

5 y2
2

5 (
9 

&
5 2 
8T8 8 8$%+23 4

5 ^A.892 

1
1 11313%51 164V;# 1 16V, ;
1 1 32 4

46:5

1 1 _ 4[

46:6

1 15682=# 1 1AQ=


2

46:7

1 1
2 4

46:9

46:10



5 2423 78 8m3

1 16=# "
1 1o
I9
# 2112oI252

46:12

9
5 1%q3@

5 248-87 -24
 p#6
5 $2

5 C G4}+


5 2 (8>3#
 9
5 246Dq @8((


O
G
5 2 (8 %+

1 16D, 8
1 1Z.TQ2
1 16l3# g
1 1
^
2 21#Y2 `
2 Q2
1 1 -42t
1 1
2 v2 Q# 

94 7

12 3

1 1+ Q
=082Q1 16=082Q

Mother

#44 7

5512
 34

23

5 $2

1 16782=082Q1 1 =2 082Q

Parents

#4494/7

2!
3

5  76

1 1+ 8=082Q

47

+92 3
23

(O7

5763

1 7&7

!6573
23

47-467

2!23

_.7
498967
2B& $
7
9P7
947

4Y$9(93

Children
To overlook,
forgive
Promise
Fie! oh! ugh!
To promise,
threaten
To pass away


5 248-8t^e6

5 ?K K
(
 
5 248-8
8[
(

1 1
# @ T
# 8112@ T
# 8

5 7

1 16F9
Q
1 16=# Q2

5 l%O6
 9
5 246
(

5 2  7
8[

1 1f
8 

"2
23
6573,
23
www.therealholyquran.com

46:16

1 1 +429;# 7

Father

To make good or
righteous (imp)

477

1 16742f3  1 1 2f3 
1 1$# 2 12vQ2 422

1 1+ 82= 211


= 2112=2 Q2
1 19@~
# 2114@z2

46:17

46:18

Generation; age
To seek or ask for
help
Tales, fables
To pay in full
To expose to,
bring to
To exhaust; to
carry off, remove;
destroy
To take pleasure
in, enjoy
Contempt,
humiliation
To rebel and
disobey God

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#<7
23503
(545677 Y$2!3
23
!H7

 2
#3

95)K#4567
7
4I
47

23
23

 7

53
23

(\# 
7
19#467

$2!238>2
23

04
67
89 )$7
9O
 7

$953
23

#X67

3
23

573

5 5%|8^A.

5 248-8(2 4D

5 Z j2A_

5 248-86
% +
 - 2  4
5 248 8r

 - #
5 248 8>
 9 g
5 242*.68742y

5 ?K(

5 248-8O
5 2  (86Dq .

478

1 11 +Q
3U 1 1 +3# U

46:18

1 1142\25# 8
1 11
) 4251 1634&5# 8
1 11mc92 
11ZXQ2

46:20

1 11Z@2 1232 2

46:21

1 112]N2 , 
1 11224# 25# 8
1 1 +9
N
1 11
o9
 w, 2112o9
2 
1 11
D , 2112D 

46:23

12!3

46:25


7

5 (234 1 11
3 8292 1 163 42

$3

5 QD"

1 11 _IV, 29
# %

49
7

2!#3

1 11 2F Q# 81 18F82Q

#995*7

123192
23

5 T(6
2

5 24283 8l
23 4

0A5!7

7!#3
23

1 11_
2 # 25# 82Q1_
 2

12 3
23

To become

() *467

$7
35$2
7

House, dwelling

4((H67


5 248-8T7N37


5 248-823 

5 2423 78%& 

E3

To turn away; to
tell a lie
Cloud; happening
Facing, going in
front of
Valley, low
ground
To cause to rain;
to send down rain
(God)
To hasten
To destroy utterly

To establish,
strengthen
To deny,
disbelieve
Around, all
around
To change; show
repeatedly; vary
To vanish from;
to lose
To turn or send
towards
Number of men
from three to ten

$23!
23

(372
23

 $7 5713


23
B07

+23
23

"Y#Z7

+!636!63

3#457

7
1893M7
#4 7
157

12
3
23

(6X67

72Y43

(372
23
3 7
23

1 1123& %# 
1 1123.%F2
1 112I2T
# 

5 Dqh 1 11
$g
 429%2 1 16$h 9
# %2


5 248-8%3 Gn
1 112$Xh%2


1 11
=
2
# 2112=
2 12
5 248-8
2}+6
5 (8[8(
6 11#Z0829;
2 1RZ09# ;2 R-9# ;2

5 248-8$ 2 3
1 112.3T
2

5 24237%q_
1 11#$2 1X_`
2
.
1 11Z081232 T
2
5 2  3i q3

5 Y2B3 @
1 1634wJ#1 163w J2

www.therealholyquran.com

46:26

46:27

46:28

46:29

46:30

To listen in silence

To answer,
respond
One who calls,
caller
To save, protect
To escape, render,
unable, frustrate
To be unable to,
to be weary

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U-#457
  88-8%& 8l2 %n2 
52(3 (33
5
2
/7

7
9

23
+$
677 7213!
23

67

12
32
23

M7

1,2
23

9
4I5 7
$7
M2&7

427573
23

23

Determination

`57-4)G367 Y43Y73

To tarry, abide in

4#(7


23

66U
67

5623

Part-26

To praise, glorify

(7

%!3
23

To praise highly;
glorify God

6
067
(7

1 35=2!23 %!3

Highly praised

6
7
( !7

1 35=2!23 %!3

Message,
communication

Hinder, oppose,
prevent
To destroy,
render vain; to
lead astray, to lose
To expiate,
remove
To make good, set
right
Heart, mind;
thought; state;
condition
Neck, nape of the
neck; slave, serf
To inflict severe
slaughter on an
enemy, vanquish
To strap, blind,
fasten
Tie, fetter, rope,
strap
Either..or
Then, afterwards

57

23 4423
(
23

B1#4 7

57223
23

1Y7

!3
23

47

!Q.3
23

(H.74
367

23

9$7

6!
3

29 $7

5613
23

!7

9
2312M/
23

!.75<.79!7 1M/
3
8SSS1
E7
B67

1 1Y
2 t
2 J#

5 2 (81
1 1
2 421
3 6%3 #

5 =6+ ^3 4
1 1 42F
1 1882F

5 242 J3. 1 13#
 
1111

 
1123421
 
5 248-883 #2
1 1x2
2 # 

5 2  *.
1 1m2 # 2112m*2

5 5D
1 16Ex# 2
5 2  &

1 1
 I2@, 211I0

1 1 4@"2
5 52) G
5


23

479


5 248-87B@


5 248-87B@8(2 4
83.

5 6%& 82 -87B@8(2 4
83.

1 116=.4
2 %

1 11#$2 123Xwg

5 27

1 11 -42"

 [
5 $(8


4
%
5 248-81
3 )n

1 1164U3 1 1 I2U 32


5 2  7423 4892  
5  7 3

1 11B=/

211.='2

5 2 482 4

1 114.%7114.%7

www.therealholyquran.com

46:36

1 112=.4;2


5 248-8
(

5 248-8,
(

5 Dq .

46:34

1 11
=42 
# 2112=4 ;2

1 11#$2 1.=T
2

$3

46:33

5
41 11
1 155)

5 2  -

g
 - +
5 248 8d 2e

23.3323

46:32

47:02

1 11X_`
2 
47:03

1 112@ T
# 8

1 112$~
2 ,8
1 116u4Q
1 11
=# "2

47:05

Favor, kindness

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


8?-4
367
+Y 92
3


5 $2p#6

8945`$67

$S23

>< 7

"2
23

War, battle

5267

763

Burden, load

4
67

57
3

M7

+523
23

1<57

42231
2
23

+< "*7
)$7
467

9213
23

 <7

2 9!3
23

Ransom,
redemption,
ransom money
To lay, put down

To take vengeance
on one
To make known;
render fragrant,
adorn or decorate
To make firm,
establish
Ruin, fall;
misfortune
To hate
To nullify, annul,
destroy

23

B1#47 57223
23
 7

112!3
23

(\#7

$2!238>2
23

94)967

>2
23

'87


3

-B"*7

1!1!23

Milk, sour milk

947

!/3

Taste; flavor1

"7

5723

#-367

213

3(;4-67

5=573

 7

 !3

Purified, clarified1

22
"*7

5293

To give to drink1

 7

 2
23

To destroy
To enjoy, find
pleasure
Dwelling, house,
abode
How many
Worse in taste or
odour

Wine; intoxicated
drink1
Delight, pleasure,
enjoyment1
Honey; sweet fruit
juice1

To be given to
drink (passive)1
Water1

1 11A$%2

5 ' 47y 1 11Mn= 1 1 2=#  Q2 15682=

9
5 2  6(

5 3#
 
5 $


5 2   852wG6

5 242 38S6


552  q_
8?3 242

5 ?-^& \
  
5 248-87  +24
g
 - +
5 248 8d 2e

5 248-8(23 483 
 9 g
5 242*.68742y
 9
5 242}q.

5 G

  7  22372


23
 Z67

480

2
#3

www.therealholyquran.com

1 11
^
2 2112`
2 Q2
1 116Q
3;
1 163# ;2
1 116382vQ# 1 163v# Q
1 11#$% 132t2J#8

47:5

1 112.32

47:07

1 112Y.I

47:08

1 11 52 422Q2 16# 2Q2

47:09

1 11
l32 h, 2112l3 g

47:10

1 11I2;# 8
1 132 .%F2

47:11

1 12 .42 2

47:13

1 1Q8 4%2 1 1Mn9, %2


1 1$# Cyg

47:14

5 8
6(%3 +73 4

1 16$5 d

47:16

5 ((

5 6D<
2
5 16:
3 P

5 1K7
2
5 7A

5  27

1 1 +42I0,1 16$I20


5 24^ 4

1 16E9
) 1 162# )
1 1 32 4# z2 12Q1634# z2
1 1678aW01 1 XW0
1 1 _9
2 2
1 1Zwt
2 %

1 1mV9
# 211ZV52

1142*V 5
112mV 5

5 2423 782 4^ 4 1 189V5



5 Z j2 4 1 16l42*% Q2 16l829%# 1 156y2%

47:16

To cut into many


pieces1
Intestine1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


L67
 9 2
2@
23
5
2
L#47
6
7
9 
45"#3
1967#F.7
> 4/7
)#4)767
(;2
7
)2 7

43#3

7

Y4Y23
23

3&4J7

82;3

Suddenly1

9!7

4,2
3

Sign, token, mark1

154667

Y423

'47

9 3

Just now, in the


first place1
To follow
guidance1
To increase, add
to1
To give, bestow;
bring1
Particle of
interrogation - is?1

How, where,
whence?1
To ask forgiveness1
Place where one
moves about1
Well made, clear,
precise1
Fighting1
He swooned1
Swooning1
Woe to them or
ruin to them1
Obedience1
Kind, good,
kindness; known1
To determine,
decide1
To be true,
sincere1
May be, perhaps1

 !23 2
23
15L2
23

#4 9M7 15D3Y13
23
4
(H67

9$#3>2
23

07 /7  :3


+/4Z7
5267
523
U40
7
1 (3 (372
23
47
U40
7
1 (3 4423
457
1 )7467 23 (38
3 3
1(
&67

&3

54<$3

2
#47

3
Y$923
23
5D93
23
2!3

4/7
8233& 923(6 3
3#4J7
104
67
To be invested
#3 (372
23
 7
with power1
To create disorder1 9 #L47 $92!3
23
Would you then1


5 242 48? 67& \
 9
5 242`83 

5 248-821Y
5 2 
5 L4276

5 n^
55F
2
 - 4 2 i3.
5 248 8
3 8r
 9
5 242}q.8TD~,
<
5 >kJ
5 2 |

1 12 X&U
1 156y2%# 1 16m# %2
1 14wJd

47:17

1 1M2=2N# 7

47:18

1 1=
x2112F82v
1 1Z2d
1 1_, N2

47:19

1 1 2\# "2
1 1 S823'# 1 1 S32 '2
1 1Z.J
1 132 w \# 25# 7

47:20

1 16]X@V 2%

1 162h 
# %

47:21

1 1 -42U

2

5 2423 7%& 8l%& z+
2
5 86%& 8l%& z+
g

5 G 8- 8$ a68%& 8?-^& \

1 1> *# @ 2 1Am/
 \# %2


5 Y26

1 1 2 4)

47:22

5 QDEn

5 248-8'NM GO
<

4
J
5 2 &
8
2
5 7 42

[
5  8 82p +68>.82

5 2423 78%& 8KZ %Gn

5 248-8(2pO

1 16Q3#%2

47:22

+3243

7

(367
947
8
79M7

5 T:X46
5 SU3.6

481

www.therealholyquran.com

1 1> *# @212m/
 [
1 12# P
0Z0Q# 

1 1E
x # 211E2 x2 2
1 1u

= t
# 2112u=2 T
2
1 1Z292
1 12# 
*# 9
2 2 1,_N2
1 1ZX092 2
1 1=2 9
2 , 

47:23

To cut off, to
severe1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


_-7
9
2@
23

U067

Y #3K23

To make deaf1

U0
47

1 23
23

To make blind1

1047

4/23
23

"O67
"5*7
95!7

!'13
23

9O
57

S!3 (
23

9< 67

#>3

"7

/(23!
23

34#467
7
 <7

*>#38%#!3!
23

1(
7

+2Y43
23

ties of kinship;
uterus, womb1

To ponder over1
Lock, bolt1
To go back, turn
back1
Back, back side;
podex; end1
To deceive, seduce1
To let enjoy, to
prolong (hopes)1
To hate1
To obey, submit
to1
Secret, hidden
thought1

223

2 3
23

(37 4B&67 257!2#3

3#4 7
Y$23!
23
97
To make angry, to 8949 7
22573
23
To catch to die, to
take the souls1
displease1

Satisfaction,
contentment1

A97

5723

To make vain1

B1#47 57223
23

Malice, hatred1

-;B67

#
23

Sign, mark1

154667

5423

Tone, sound1

(6(4
7
27

133 723

To hinder, resist1

57

(
23

')7

52$3
23

To act with
hostility, oppose1
To render vain1

B1#47 1253
23

6)7
57(3 (
23
947
Peace, submission1 (0.7
9Y 3
(#40467
+5).7 I5"*7 56213
Higher, having
To be weak,
feeble; to be slack1

482

5 2 26
1 12 X&U
2
5 ' ,
8Sf@

1 16E42;3# 1 162; 32



5 248-8:;3.
1 1.2T
2 


5 248-82`746
1 1Z24# 


5 248-883 74
1 132 ."=2 2
5 =24
1 1 -4wU, 1 1 _w, U

5 24%& 874D<
1 1.=23# 8
9
1 16342"F# 1 163"#F

5 0 4
5 2  (8826%(
1 1- .952
9
5 2   (87 n68Z j%q3@
1 1- 1Z@%# 

1 1l
32 h, 2112l3 g
5 248-8&68
2 4)Q2 1
9&21124)
5 248-8Y26 1 1

5 T
6(
6

1 1638235# 81 1A35



5 2  (812y
1 1ZX92 2
  
1 1
~
2 5# 
5 248-8c6
24

5 2 e

1 11 +829`
# 3 1Zn`3
g
 - +
5 248 8d 2e
1 1
 I2;# 

5 ' 
1 1 +42\`
# 1 16$\# `


5 n^
1 16 424*511424*5
5 '3 Jx88?
3 
5 2  -

 
5 248-8~2J<

47:24

47:25

47:26

47:27

47:28

47:29

47:29

47:30

47:31

1 1 +420,1 16$
# 0
1 1$# 2 1B=t

211.=T
2

47:33

1 1.u42'


5 248-823 4
 
5 24%& 8
Df_
5 e

1 1_ & "#

47:34

1 1$
P 2112$N2 Q2

47:36


5?
3 2

1 1+ 9# @ # 1 1Z@# 

upper hand1

www.therealholyquran.com

1 162@, 52

Play, game, sport,


joking1

67

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


_
 3
5  q

4-67

C!3
15D3
23

Part-261

U07
4&7
9
67
4L
7
7

Victory, conquest1

I567

Y$Y 3

To grant victory1

I5677 Y$Y 3Y4323


23

Amusement;
pastime; wife1
To be niggardly1
To exchange,
bring instead1

Of the past, gone


before1
Of the future,
which is yet to
come1
To complete,
make perfect1
Calmness,
tranquility1
Troops, hosts1
Calamity; circle,
ring1
To prepare, make
ready1
Place of arrival,
destination1
To help, honor,
praise 1
To honor, respect1
To swear
allegiance1
To break, violate1

12!3
23

# 9P7

921523


4
7

42+9!23 (
3223

95)$547

23
23

(#40467

9#
3

(367

K3

9$.7 567

9#136!3

8
7 7 V23
23
'$L7
(H67
(457

>2
23

U#47

543Y7#3
23

!!3
23

1(
&7897 1543
23
I7"5*7
6X7
4Y !3
#3
23

To swear to one1

9H67"5*7

5932
23

To leave behind1

947

#5 35(5"
23

9<4 !7

#5 35(5" 36&3

U- 7

12!23
#
3

349A#47

563
23

Arab of the
desert, Bedouin1
To occupy;
engross1

1 169P# 0
1 1Zw;# 

47:38

1 1- =2 I# 25# 8

47:39

Y4 !3
23

One who is left


behind1

1 16]# 0

5
41 "1
1 113 +5
4

5 O
1 169
 1 16# 


4<L47

To make a
contract 1

5 (%
 - J3.
5 248 8


5 248-8(23 

483
47:37

 - Y O
5 248 821 8

5 'w3 +2

g
5 =68+ %& 87  6


5 248-852B.

5 G
2
5 8p
2

5 l(8[893 GMn


5 248-8
2 
 9
5 242}q.

5 248-8(7
!
 - 3+
5 248 8>

5 248-83 G3
 -  2
5 248 8S 87A

5 248-87A
|

5 242*_8>

9
5 24
%q@8qvW 
g
9
 
5 G[ 8
%q@8qWv 
2 +


5  p 8' 4(23 4
 2

_
5 2 q
8%3n

www.therealholyquran.com

1 1- 1
2w, 21122
1 1E2 C=V 2142%

48:03

1 132 .z242%
1 1.22
1 1$
4h52 1 1 q2*h52

48:05

1 16F9
q1
1 16=q# 1

1 13
82QF2 1 1 32 82F

48:07

1 11-1.=2 
1 16t
 %2
1 1123.x2

48:10

1 1123XUQ2
1 11
42I
112242"

48:11

1 11h q# 211h J2
1 112=N2 42
1 11
l=2 N2 42
1 112oX@z2
1 116oX@~
2 %

1 116823# 1 1Am"823# 


1 11_\2 /
# 211_\2 '2

48:12

Family,
inhabitants1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6U67
E223
4 .7(6(4
67

5712
3

(407

+3YD23
23

#47
7

0@3342
23

7"*7

23 (
3223

Blazing fire1

I;477

3"
32#34263

To go, depart1

9< 7



23

Spoil, booty1

52#7

56
#3

To allow1

1 -7

+72573!
23

To change, alter1

#4Y7#<7

1!3!
23

To envy (one) for1

1(55 7

Y 9!3
23

4
367
877
527

9*
23

Tongue; speech;
language1
To have power to
avail1
To return to1
Destined to ruin;
ruined1

To understand1
Might or strength
in fight1

76#3253

Blame, sin, crime1

Y6.73M967 73

lame1

#O 7

65"23

Sick, ill, patient1


477

#573

To turn away1

9R4<7

#>3!2
23

7

Y43Y23
23

57

(
23

(407

Y2!3 (
23

567"5*7

+ 2523
23

To give in
advance; to
hasten1
To avert, prevent1
To have the power
over, to achieve1
To encompass1
Interior, amidst;
belly, abdomen1
To give victory1

Animal offered
for sacrifice1
Detained1

+/89-6.7
2!#3
+/ 4767
I5677 221#34323
U#A767
P7
)$"*7


23
5412
#372
3

5 =6Dqh
 4

5 $2
3


5 2  q_
8
2 76
 9
5 24 688-81%

5 =68+ %& 8^& \
 9
5 u 68Z 68G- Dq3.

5 2  4}+


5

5 2  (81
2376
5 2   (873 4

5 248-87p#
f
5 2  q3W


5 ?28S 3#

484

1 11+9@N# 81 1 _N# 8


1 11 q29
 0,81 1 +4290
1 11-1
D@ 4# 2112D@ %2
1 11Z0812]@ V J#8

48:13

1 11639
"
1 116 52

48:14

1 112o@ & J#8

48:16

1 11
2J42\%2 1 162q2\# %2
1 11#3 11
3W 21123 Q2
1 11-C=I2
11-.="2
1 11
=9
 
# 2112=9
2 ;2
1 11
>V w, 2112>V 
1 116, "2

48:17

1 116 32 ;2

48:18

3 #
5 t8
9 
5 68] 

5  +D<
9

5 242*_(80 4

5 248-821Y

1 11Z2`3# %2 1 163%2
1 11248

48:20

5 2  -

1 11#$2 1.g

48:21

1 116 3

1 1

32 # 8
1 11ZX092 2


5 24%& 8
(2I

5 248-8'276

1 11
3= V, 21123=2 U
1 111S42;8

48:22

5 T(6

1 11 +9&"
1 16$&, "2

48:25


5 248-821Y8Z3j2 n26
 
5
%+23 78Z j23 4D

1 116O=# N2 1 1 2=# N2

5 6%&5826

1 1169h# %2

(23 4423

www.therealholyquran.com

1 1123w , 8
48:26

place for the


sacrifice of animal1
To tread upon or
step upon1
Sin, blame,
annoyance1
To get separated1
Anger, rage,
disdain; scorn1
To make adhere
to1
More deserving,
more entitled1
Worthy of, fit for1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U(H67
5412
362 3

" !7

4,3"2
23

9496.7 B#67

6
2 3

 )97

463 (
23


47367

563

+< 7

,@2&3
23

57
5!23
1)
457
154I3#457 4 3
23
23

Dream, viosin1

(4M4
7
7
(;967

One who is safe1

(
M#457

 5$573

To fulfill, to be
sincere1

To shave1
To cut short1
To give the
victory over1

(23

7#&W67 93M5"2
23
"5*7
"<457

23
#<7
I5677 56213
23
#54 7

2$#3 (
23

#457

95D3

4
&3#Z7

 3
3223

5.7
#7
(4B46767
89&#7
8927

Q43
3223

154667


2
#3

154667


2
#3

Seed1

$7

1#73

Sprout1

#67

( 3

To strengthen1

 $7 5713


23

To suffice, be
sufficient1
Strong, violent,
intense1
Compassionate,
merciful1
One who bows
down1
One who
prostrates1
Pleasure,
satisfaction1
Mark, sign1
Trace sign,
impression, mark1

To become thick,
strong, hard1

9=!23
3223
5723

U6789497 (@23 (
23

5 2H8$23 4D
9 _
5 2  6(8 J
5 2  [

5 24%& 86
X
5 1:
g 9

_
5 2 q
8+ 2 @
5
6(8#
5 & \6

5 248-86
% +
g
5 2 4

!
5 %i<
 9
5 2467 n:P

5 24:X


5 248-8?
3 2


5 24%& 8S26

5 i

5 =68+ 8-8>@


5 =68+ 8-8%-


5 =68+ 8-873 J

5 2 e

 
5 Z j2p2 +
 
5 Z j2p2 +
5 3 3


5  %

5 248-8%3 Gn

5 24%& 8294%n

www.therealholyquran.com

485

1 11_b 
 %2
1 11& 11) Q2
1 11 .32 %2
1 11_.x2 2
1 11 .*4 ;2

48:27

1 112Ex2 0,8
1 11Bo;2 8
1 11-1 _N# 8
1 112u=2 T
2

48:28

1 11Mn3
1 142# 3

1 16$% d

48:28

1 112oX@;2 Q2 12o@ ;2
1 1123.tU Q2 123t
2 U
1 11Z@2 1
l32 P2 , 

48:29

1 11Zwh, 211Zwg
1 168.=' 1 16=='2
1 116424;2 3
1 162*; 32
1 116Xg3
1 16g 823
1 116=.5
1 16=1 425
1 11 +829`
# 3
1 11424*5
1 11634d1 1638
1 1163# v2
1 11569&'
1 1 &, '2
1 1123v2 d
1 11@ \# 25# 8Q2 1@ [

48:30

Leg, stem1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


99
4&W67

">3

Sower1

)B 7

92
3

To anger, enrage1

49 7

56573!2
23

Disbelievers1

1 ;4(/7

2$3

Part - 261

#</7

E323

#<7

426 315L
23
35!#3
23

To raise1

04)B367
4&7
+5)$7

Sound, voice1

U-67

422573

To speak aloud;
publish1

+"*$7
(6(4
7

1,#3422573 3

To become vain1

9494 7

57223 (372
23

49$7

/##3
23

9
7&7

42572
23

To call1

67

422573!
23

To call1

61

422573!
21

Behind1

9< 67

12 3

Unrighteous1

-)#4)77

1!!23

News, information1

4)$7

513

1;B&67
$7
+98- 7

52
31#
3
23

\-7

#2
3

The dwellings,
apartments1
To bid to advance,
to send in advance1
Be forward in the
presence of1

To lower, turn
away ones eyes,
restrain1
To consider, try,
examine1

investigate1
To afflict one
with1
Repentant1
To meet with
difficulty, fall into
distress1
To make dear,
endear1

1!3
23

12 3
23

592
3 4,2
23

B#$47 8#Y$3 3123


895E
#47

(
23
 1131
23!
23

486

5 * (

1 116u9
51 16u425

 p5 $2
 ! 
5 24=(8 GY

1 1168.3v
1 168.3v2

5 D26

1 11634Xwg 1 163 4g

1 5
41 
1 131.(45

1 11*\2114[

556Df_89Dqh 1 167823

;
1 1 32
# ;

9
5 2  83 8[ 6
1 112E.=U
2

1 11>#=2 212$*# "212E.=U
5 248-8S<7I8r 4

 
1 11
 3# 2112 32
5 248-87 434

5
6 6 1 1167829T
# 1 1679# T
2



.
8 423 48  8
6 68SW 6
1 1
 1
3P2
# 2123P2 12

5 248g
 & + 
5 2423 7% 8d 2e
1 11I2
# 211I;2
1 11B\
211.[
5 2  q_
8Sf (
 
5 242
6
1 112$
2 2%# 8

5 2  (8
6 6
1 1OF42q
11M2F42J

552   (8
6 6 11+Q
F42q
11OF42q
1M2F42J
5 :& \23 4

1 16 823Q2

5
6(8-73 4

5 :3X

5 248-8  348$ 2* @
  .  o+
5 242 J 85$2M
2


5 $2B  +
 &  3  G4} +
5 24% 8^ 8 8C

1 16o5 4

1 1Y

q2# 2112Yq2

<
5 2  (2  381
3 %3 Gi

1 1Z0812].I;2

www.therealholyquran.com

49:02

49:03

49:04

49:05

49:07

1 1562IJ#1 1 I2J2
1 1$2 .*I22
1 1
 1242T
1 16E8.=J
1 16EF 42J
49:8

To make hateful1
Wickedness1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 < Z


2 3 !23
23
5 248-867 8&6847
49367

6
2 3
04
67

2Y$2
#3
 !232O23

Party1

)#4)767
8949"*7
 4767

To fight1

5267"5*7

5"
23

(05L47
7
18#7

9 3
23

#47

0@342
23

Equity, justice1

2.734567

4S3

To exercise justice1

27947 +92Y$3
23

Brother; friend1

(4-
7

32+63

Brother1

(4-
7

32+63

To scoff at, mock1

9
(7

.953
23

To blame, defame1

3M97

& 1362
23

To call each other


names1

14367
9
 67

&3!9 3(3
23

"2$
7

165"23 4423
23

To shun, avoid1

89 47

+7
213
23

Suspicion, opinion1

+?67

57
3

(367
1;B7
9
-5B&67
9<57
#46(67

7.993
23

(#-4567

503

74867

51#23


"*<57

,2

23

Disobedience1
Follower of the
right way1

To make peace
between1
To transgress,
rebel1
To return; change
its place, shift1

Nickname,
surname1

To spy out, find


out secrets1
Spy1
Flesh, meat1
Tribe, people,
nation, troop1
Tribe descended
from one stock1
To know each
other1

7243

9#3
23

1625"33 2
23

56#13
23
6(K3

5 2 [


5 Z j2 D24

5 ' O2 48? 67& \

5 Y2B3 @
9
5 248

5 248-8e
 - 2 - P
5 248 8S :
 9
5 24 681%

5 7

 5 248 8Q2M+6
g
5 Z j2*3.
g
5 Z j2*3 .
 - i.
5 248 88

5 2428
3  GY


85248%-8:P(8L 46
9

5 24
2} +88-8
23 +
 9
5 52486%& 8683]4


5 248-81
3 2 73 6
!

"
5

 - 3i.
5 248 8r
 
5 248-53 G
2
5 ,%[

www.therealholyquran.com

487

1 1l2 .3g
1 16u9
9 1 16o9
# 
1 1 +42*t
# 
1 16=*'32 Q2 16=' 823
1 11
892 ) 1 1 w 4)

11

49:10

1 1_ 22U, 8
1 1$2 *# "212@ T
# 
1 1_ 2 1m\I# 211Z2\"2
1 1 *w2116K y
1 1 -=# 2
1 1
9
2 U, 
1 1 92 z# 71 16

49:11

1 1+ 829z2 12%16


1 13
~
29
# 21132~52

49:12

1 1x
4 @, 2112x42 0
1 1x2 "242q2
1 164V0,1 16]V, 0
1 1]
2 q221# 7

49:13

1 1 +9
q 1 1A$
1 1
2 .9
2 2K1Q1.12
1 169
5421Q2 164.912

49:13

1 16E4201 162
# 0

5 5%|

1 169
'
1 16]# '2

5 ^ 3I

5 2  2 Jx.

1 1_ 42IU 1 1 @ *IU


1 1
2 32 422

49:14

Arab of the
desert, Bedouin1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


57
 n  , ,
9139 35=2!23
E 8(2 4
8 8

D
5
U#43 7
3
4Y=57573


57
9139 35=2!23
m
5 S GK n8(2 4
8, 8
5Z7
3 ,
775#3
2 +
U- 7
12!23
#
3


To doubt1

(657

3
23

To teach1

9C 7

92
23

More honorable1

More or most
righteous1

to recount the
favour done1
To bestow favor
upon1

84-4
3#457
+ 92
372
23
&47
8?-4
367"5*7 + 92
3
23

Part-261

All-powerful1

() * 7

Y2!3

#;#5 7

+3=573223

"8#457

47#13


"*7
7

0@
23

Noble, glorious,
illustrious1
Wonderful,
strange1
Return1
To decrease,
lessen1

< 7
$7 3
23
(
M#457

 5$573

(H.7
1 (H7
357
9 #Z7
+L47

23123

 7

Q5D
23

To spread out1

4#47

$2
23

To place, put, cast1

(H497

"23!
23

+<"*79) *67

25"3

>&7

7(5"23

#4
#457

2!213

+/49"7

19#3

04367

1#73

Protected,
guarded1
State, matter,
affair1
Confused,
unsteady1
To construct,
build1
Rifts, flaws,
defects; pedunda1

Firmly fixed
mountain1
Pair, couple1
Beautiful,
cheerful1
Insight,
enlightenment1
Grain, seed1

8*23223
1
2
23

5  p 8' 4(23 4
2

5 248-8L

5 242*k

5 24^ 3#8$ 2p#6

5 248-8$ 2p#6

488

1 1E
32 g, 8
1 1ZV#8
1 16823# 1 1Am"823# 

49:15

1 1
2 423# 812Q12823

49:16

1 12
c@2 
1L122X@2

49:17

1 1B$4
211.$%2

49:18

1 1B$4
211.$%2

1 5
41!
1 11155-

5
(2I

5 =681D

5
3  G3i
9
5 2  %

5 248-8>_
!
5 %i<

1 163=U 1163F 4U112u


5 123 48927
g
5 =682*3W6

5 242 3

5 ' #


5 24^ q.
9
5 2  (86(
9
5
2A.
9
5 6
%3 #
2
5 16(2
3 

5 1: XM3+

www.therealholyquran.com

5 3 3

1 16=1 42%12Q16=*%2
1 16]*2

50:03

1 161# 32

50:04

1 1

V q# 2112V J2

50:05

1 1 *w;2
1 163%# 

50:06

1 163%2
1 1mqI# 211Z2q"2

50:07

1 16 Q
3 1 16 3# 
1 1B=4
211.=%2

50:08

1 1ZV0,
1 1
8 82Q32 1 18823
1 16 82Qv# 1 16 Q2v
1 16*P"2
1 1 32 t
 I# 2

50:09

1 169
I;
1 1A];2

50:10

Reaped, mown1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


45$7 86223 4423

Palm - tree1

>?O 7

73

Tall (tree)1

+5
#Z7

1M, 3A!5DB3

7

5]23

16Z7

 313 3

589-67

+2523

Well1

&<7

423

Wood, jungle1

67

E
3!5D3

Threats, menaces1

#<5 7

+5723

To be weary1

M2&7


223

359 67

3

To whisper1

#8O7

9923
23

Rope, cable1

5<7

.9#3

Vein1

4W7

63

Jugular vein1

I2 4W7

6 372
3

To receive, record1


\ $7


23

One who records1


\ $7 
3223

Left side1

> 67

!2&3

Right side1

 67

12&3

Sitting; guardian, 1

>
7

1@ 3 4&3

To utter, speak1

+"*
7


23

At, by, to, with1

5.71$7

293

Spathe, spadix,
palm blossom1
Piled one over
other1
City, town,
district1

Confusion,
obscurity1

Guardian,
watcher1

#4!4
7 
62
3

Ready, prepared1

5*4<457

23

Agony of death1

#
& -7

03#356#1

To avoid, shun1

89P7#4<7

6 573
23

489

5 6%& 82 42H6


_
5
%3iU

 # W.
5 
(8v 6
2 
5 '%#

5 '48'3 48'4

1 16F9
t
# %2 1Q2 16=*t;2

5 'I^

5 $6%G  #  Gqh
5 
(8

5
6746

5 2  *.
2
5 L

5 248-8'%b
55S

1 16=@ "2Q2 1 =2 @, "2

50:12

1 1A32

50:13

1 1 h #Q2 16D#

50:15

1 1 -42I; 1 1 _I# ;2

5 u

1 1 F2 3 Q# 1 16=3Q2

 78u

5 $2
3
5 2  qk

5 =68Gqk
g
5  46(
g

5  423 4
9
g
+
q
5  %& 8 F 34
5 2  _

1 1=
392 08

5 l24

 ]4
5 $68

5
2 
2 Y
5 S 8Z -81%n
 
5 248-88 8[

www.therealholyquran.com

1 1 _*~J2Q2 1 _~
# J2

50:11

1 1674V5 42"1 1 V 5 42"

50:11

1 16@, )
1 16F9
^q# %2 Q2 16=*^J2

1 16=*Q2
1 1m2 # 2112m*2

50:16

1 16I# 0
1 1692 5# Q2

1 1ZXV@ 2

50:17

50:18

1 1o@ 2%

1 1 -424'
1 16(4 2
1 16=*U
1 1
 w @, 211w 0

50:19

1 18n=012Q1M2=0
1 16]*U32
1 16=*2
1 17
 9# 14,081 32 h, 52
1 1=
*2112F42;

50:20

To drive1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


847

2M
23

Driver1

847

2M3223

Cover, lid, veil1

#<7

!263

Sharp; iron1

#5)"*5Z7

 573

5!4
7

92#3

04
7

2#3
3223

57

(
3223

18#7

!39 372573

Companion,
enemy, rebellious1
Opposing, enemy,
rebellious1
One who refuses
or hinders1
Unjust, oppressor1

Doubter1
To cause one to
transgress1
To dispute with
one another1
Unjust (to the
least)1

(657


3223
3 3123

999 7

9#3
23

)7

765"
23

127"5*7 5743
3223

Servant1

-4( 7

1!23

To be filled up1

<57

3
23

Increased; more1

57

4035=2!23

To bring near1
One who returns
to God1
To fear1
Repenting1
Eternity,
everlasting
happiness1
Generations
passed away1
Power, courage,
violence1
To travel over a
country1
Place of refuge;
asylum1
To give, place, put1

1$74L7 
5 #132
23

7
- $7 Q7Y43
3223
#47
5 7
"
23
#4.7
*4
3223
94`497
4;67
 23
3223
#<7

503

527

6O3

(N
.7

7

M4(E67

562 31
23
23

47

!
23


2 3#376 3

490

1 1u

9
92112u425
5 2 42& \

5 =68L42& \
1 16u8.95
1 16o425
5 (8 
1 1 *2& [, 1 156y&[

5 : X4
1 16 d.=; 1 16==;2

5 SU.2
1 16 y2J32 U 1 1 +3 U

2 
1 16=q

1 16=*q2
5 =68+ 8-8T824

5 =68G- 

1 164.q%2


5 =68+ 8-8
23 J.8, 877
1 1=8 2# %


2
1 16]3%

5 ^ 3 8  8L
 - 2 - P
1 1Z2\), 
5 248 8S :
9
5 248]*3 @
1 122 t
2 2z# 8Q2 122T
2 42~2
!

5 =68+ 8-8>
1 16E4X@

5 7 3 1 116F42I 16=*I2 1 16=I# 2

5 24Dq3.
1 1@ 2%# 81Q1@ %2

5 (2 4
8
6
1 16782=x %2 1 16=x%2

5 24=8?
1 1
2 0v# 
3  D

5 =68+ 8-8%3 #

1 168.Q
 9
5 24
(
1 1Z2/~
# 2112m/
 z2

5 =68G*3@
1 16]*q%


2
5 =68G
8'pBV&
1 16=@, z
1Q2 16F9@z

5 5%|

5 ?8[

5 2  2  38 
2
5 '73 8Z -82  

www.therealholyquran.com

5 2  (

1 1 +Q
3U 1 1 +3# U

50:22

50:23

50:24

50:25

50:26

50:28

50:29

50:30

50:30

50:31

50:32

50:33

50:34

50:35

50:37

1 16&, "2
1 1]
2 XVJ2
1 16*%2
1 1ZV0,

50:38

To touch, feel1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U407
 @
5
23

Fatigue, weariness1

M2&67

2
3

+-567

543

1(#567

56<13

B67

12!3

1!4(67

,#Y3

96
7

$@372
23

Hastening, quick1

0A57

7!#3 3

Tyrant1

(;"_4097 571!.#3
223

Part-261

"*4L7
947
"*4L7
947
"*74L7
947
947

1 
23

<7

1 
23

1 16Q3# 

4
67 "*7


5 24: X*k34

223

1 1674@% 42;1 1 @ % 42;

Load, burden1

4
67

5 'N 27

1(*3

1 1634UQ# 1 163U, Q

Flowing, running1

8957

,
3223

 7

K#3

5 03 #%3 +

5 =68G47v
25 S

#a6.7'6 67

4292
3


&67
"5*7

&67
"5*7
(6 7

12M@
23

(N4
#4)767

2.23

9O
57

$
23

Act of rising,
rising1
Setting, sunset1
Back, back side;
after1
Cry, short, blast1
To be split in
pieces1

To carry off the


wind, scatter1
To carry off the
wind, scatter1
The one who
scatters1
The wind or the
angels that
scatters1
Scattering
Carrying,
pregnant, loaded1

Ship; girl; slave


girl1
Ease, affluence,
wealth1
To distribute,
divide1
One who
distributes1
Happening,
occurring1
Tracks in the sky1
To tell a lie, to
turn away from1

5 24%q
 }q .
5 $2

5 %4

5 1D
3
5 7)3 +

5  #
 9
5 2423 78q.
5   8T7N37



5 =68+ 8-8S,(83 

1 
23
1 
32#3
1 
32#3

12M@
3223
(
3223


5 24: X*k34

5 24: X*k34


5 Z 68+ : X*k34


5 Z 68+ : X*k34

  6
5 $2
9
5 2  423 4
 9
5 =68G423 4

5 =68+ %& 

5 ' ,6


5 24Dq .

www.therealholyquran.com

491

1 1B42 211.%2
1 169
\01Q2 16]\# 0

50:39

1 169@)

50:40

1 16Q
3[
1 16342"F# 1 163"#F

50:41

1 1 :
2 42T1 
2 *# T
2

50:43

1 1o2 XV/
2 2

50:45

1 168351 1 +423# 52
1 1634.I12

50:46

1 5
41!
1 113* 05475

1 18nQ3#  1Q
3W, 211823
1 14n3#  11M3W, 211M23
1 167423 81 1 23 8
1 17

423 XW08

1 138 421

51:03

51:04

1 167423 4211 1 23 421


1 1639
# 

1 122 .9U 1Q2 1229


2 U

51:05

1 162f9
 V %

1 16U 82Q

51:07

1 16DI
;
1 16H42I;

51:08

1 1D

 , 2112D 

51:10

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6 9<57
9 @
*>23
17407

56$3

51:12

To be heedless1

1824 7

3@
23

Heedless1

182457

3@23 4423

When1

' 4/7

13

'<57

5 24%q3 1 1+
 9
T8.3z2 1 168.3z2
4Y
5
1 1 32 4# [
9
1 19
P9
# 21142P52
5 2  q3.
9
1 1+ 9
N4251 18l425
5 6%& 82 q3.
5?
1 1+ 4.
3 -

51:11

7
23

1 1$
w, 2112$2

51:14

M7

$
23

To hasten1

0A5!7

7!#3
23

Taking, receiving1

(;2
7


3223

+<47

9(
23

89 467

91 3

 4$7

 <3

(6(4
7

123
23

1H7

 2
3

19
"#457

47
1#3

Liar1
Deep water, depth
of ignorance1

To burn; melt;
test by fire1
Burning; torment;
test, trial1

To sleep calmly,
to calm down1
Early morning1
Denied, refused
(who does not ask
others for help)1
To speak1
Guest1
Unknown;
stranger1
To approach
quietly1

9!7

155"23

Fat1

49$7

(@23

1$ 7 92


3 3
23

To feel, think1

47

 993
23

Fear1

567

50$3

Boy, son, youth1

3e!7

1 @23

#4!7
7

426 315"
23

3
67

1!342573

17

232
23

9 7

15L23

To approach,
come forward1
Vociferation,
clamour1
To strike; slap1
Old woman or
man1

51:13

1 1 q2# 


5 248-8T7N37

5 =68GF 

5 24%b
5 3
5 58i<

1 1_
2 # 25# 8Q2 11_
 2

51:15

1 1 Wz d

51:17

1 1

2 P# 2112
2 N2

51:18

1 163425# 81 163


# 52

51:19

1 16EQ
3
# %2

51:20


5 248-8123 4

1 1o
& q# 212o& J2

51:24

 Bx<
5 $2

3
5 S3 76

5 2423 78l2 4
9 .
5 6Dq W3

1 1642*`
# 1 16*# `
2

51:25

1 163h q# %

51:26

1 1
 Q
3211823

51:27

5 294%n
 2 
5 248-8r 48Gn 2

5 248-8l%i<

5 Q%#
5 2 9  34
9
5 2  83 8[ 6
 
5
6 687 434

5 24
2 80.2& \
9
5 2 83 

1 1 +4245 11 16(4 52

97"7 29372
23

Calf1

To bring near;
present, offer1

5 2  437

5 ' y

492

www.therealholyquran.com

1 1 -9

1 1 _
# 
1 1
2 .3U

51:28

1 1
2 12 Q# 

51:29

1 169# z2 Q2 1 w *z


1 1 +424@, [ 1 16E4@[
1 1_ I2U, 
1 1 .3T
2
1 1BDt

211.DT
2
1 1x
422 1 16v9
2

51:30

Barren, sterile1

037

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



12M*3
5 0i.2

1 1

3 34

Business, affair1

-?367

59!3

Stone1

7

3

Clay; mortar1

6#K1

3

Marked1
Extravagant, one
who commit
excess1
To bring forth,
bring out1
To find1
To leave, omit,
abandon1
Power, proof,
authority1
Aid, power,
greatness1
To throw;
abandon; violate1
Sea, ocean1
balmable; one
who blames1
Barren;
disastrous1
Decayed (bone)1
To enjoy1
To be proud,
disobedient1
Thunderbolt,
deadly torment1
To be able to1
Straight and
upright; true,
genuine1
To help, aid1
Hand; arm;
handle1
To widen,
enlarge; extend,
make spacious1

1546 $
57
18#7


2
357!23
+92$3
3223

5("
23

894967

54U3

Z 7

@3!
23

(#8-67

99!3

Y $7

23 35213

4
#457

23
3223

8- "*7T'V7

95"#3 4+63

(\# 
7
0
7

$2!238>2
23

>4-67

17#3

957

9
23

7

" 3 (
223

(457

!!3
23

7

23

( 7

9[Y43!
23

!#3

9#3
23

1 11
24V2 1 162*V2

1 1954

5 (%on 1 169&z

1 16]&, z2

55Dq
1 1 32 42; 1 163
2 ;2

5 8 1 1 +42*), 1 16()
  2
5 (
8$2p+
1 16E.99
2 %


5 =68+ 8-8Q6:P6

5 2  82}+

5 242 4
9
5 24
%q@

9<$74L7 
23
23

7
4&7
$2
23
1 B 
7
6 7

493

5  (

5 1K%|
9
5 2  (8L 

5
7

5 3 42I8- 8n^


5 =68+ 8-8?-^& \
g
9
55Z j%& 8T:P
 9 g
5 242*.68742y
 - 2 - P
5 248 8S :

51:32

51:34

51:35

1 163 9
# %

1 1

3 ~
# 
112 32 z# 

51:36

1 1=

 2112=12 Q2

51:37

1 1H
3
*# 2112H32 2

51:38

1 1 +4&@, 5

51:39

1 1 +4g3# 1 16$g, 3

51:40

1 1W I
q# 211WI2J2

11

51:41

1 16E9
4
1 1A22
1 162*@%

1 162*V2

51:42

1 162*%32

51:43

1 12 .42 2

51:44

1 19
# 211422

.
5 S3J3
5 2  

9
5 =68+ %& 8Dq_

1 1o
 829T
2 1 1 V  42T

51:45

1 1
2 4&25# 7

51:46


5 248-8(7

5 0.2& \

5 2   (83,

1 132 t
2 2J#81Q2 123t
2 J2

www.therealholyquran.com

1 16E42*U 1 169 U
1 1=8 #1 16=2
1 12 52 Q# 

51:48

One who extend


the vastness of
space1
To spread out the
vastness of space1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



( 7 9[Y43!
3223


7

23
23

'87


234I523

( 7

9[43!
23

To flee; escape1

84"*7

 57#39 3!05"
23

To come, arrive1


7

42
23

(5*$7
"5*7
18#7

9# 3
23

19M4) 7

2323

How excellent!,
excellent1
To extend, lay out,
stretch out1

To bequeath by
will1
Rebellious,
transgressing1
Blamable1

93

957223

Strong, mighty1

8954I67
"5*7
34
67
7
34
67
7
89U 7

Fate, destiny1

07

5!#3

To ask to hasten1

0A75!7

7!#3
23

Part-271

9) *67

Y3

'97


23

4g7

2Y6573

"
69"*7

 3 4&3

I
 #Z7

4212!3

#$!7

53

+5)$57

1!323 4423

I67<i7

2
#33
23

(6 7

(
3223

To be useful to, to
benefit1
To feed1
Great sustainer
(God)1

Mountain; mount
(Sinai)1
To write, inscribe1
Parchment; sheet
of paper1
An open royal
writing; unrolled1
Inhabited,
frequently visited1
Roof, ceiling1
Raised high,
elevated1
To fill (well with
water); to burn1
Happening,
occurring1

$2!23!
23
2
23
5753!
3223
5713

494

5 =68GF (83,

1 165 9
%


5 248-8
6%V&

5 2* @682  

5 2  (83,

9
5 24
(8, 8T: X4

5 24 6

+

5 248-8i
2
5 r-:P


5
66:P8268n^

1 1

3 w, 211232 

g
5 2  (8742y

5 24^*_


5 =68GF (8s


5 %3Gn

5 8 7w+

5 248-8T7N37

51:49

1 122 # J
1 1=
P2 4# 2112=P2 %2
1 1.3 11B3w 211.3

51:51

1 1Z, 211Z2

51:53

1 1Z2T8292Q2 1Z.TQ2

51:54

1 1+ 9[4)1 184)


1 1 %2 901Q2 16E9@%2

51:55

1 1
w q# 2112w J2

51:56

1 122 2 ), 

51:58

1 16u8.v32 1Q2 16uv 823

51:59

1 16(%2
1 16YI2J, 1 169
J

51:60

1 1_
2 # 25# 8

1 5
41!
1 1113
4

5
%"
5 2  qk

5 D26
g
5 + %& 84*_

1 163829), 1 1639)

52:02

1 13
& 9
# 21123& 52

52:03

1 16u9U3
1 1Au3K

52:04

5 (23 4 6

5 q@
g

5 6%& 82 -87 434

 q. j
5 24D 3 8Z 2 4

5 =68+ %& 

www.therealholyquran.com

1 1639
/q# %2
1 1639
4# %2

52:05

1 169V5
1 16V, 52

52:06

1 169 3# %2
1 13

9
# 21123
2 52

52:07

1 16U 82Q

52:08

One who averts1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 9
7
@2
3223
>6#<57

32
23

"7

,
23$
23
1 !231223
23

To push into1

14 3#457
(6(4
7
Z 7

To burn1

'
57

7
23

burn1

'
551

7 3724(1

(\4 57


Y43

3a7

53 (
23

M7

1,2
23


M7

7 9
3 34Y57213

Rejoicing1

(O4B7

5#3

To recline upon1

"4
5
7

@ 362
23

!7

5D3


$57

15 3 &3

(O7

402!3

")7

23!
23

<7

3
23

#B3 7

5D93

9&567

 #
3

7

!!3
23

Fruit1

9967

$3

Meat1

#46(67

6(K3

To desire eagerly1

3877

,2
23

#4<7

&3!9 3 3 23

To shake, move,
agitate1
March, travel,
move1
To indulge in vain
conversation1

Bliss, delight,
enjoyment1
To enjoy, be
happy1
To guard, save,
protect1
Large fire, fire of
hell1

Couch, sofa;
throne; cradle1
Arranged in
ranks1
Children1
To annex, join to;
cause to reach1
To decrease,
diminish1
Man1
Pledged,
mortgaged1
To help, provide,
bestow1

Pass the cup hand


to hand1

/ 
23

 3!
23

5 =68G 24
 q . q .
5 246D 8D

5 24Dq .82  47

495

1 16 82F

52:09

1 18n39# %2 11
39
42112342%

52:10

1 18n3*# 52 11
3*921123425



5 248-8 423 48(%& 8z+
1 111
9
~211242z
5 2  4 `( 1 14F2 11B=
211.F2
5 2  437
1 1Z@t
# 211Z@T
2
g
5523 784z7 1 18#9@ T
# 8142*@ T
# 8Z@T
# 8


5 E+
1 162*J2
 2 
5 24%& 8l%#
1 1>
h w, 2112>h 

5 242 J3.
1 1mV211ZUQ2


3@
5 167
1 162*12
3 8- 8>K
2 
5 S%#
1 156mqN2
9

1 1h .812Q1g Q# 8
5 2428L 
 i .
5
1 1633
5
1 163352
g
3.
5 + %& 8qWv
1 1  9wt
# %2
5 (=6
5 2  (8^

5 248-8>_
 2
i
5

1 16742f3  1 1 2f3 

5   \&


5 248-8(7
5 * .
2
5 ,%[
5 2  & 27

1 16(N 32

8- 8:P(8L 46

5 2  (8  80.2& \

www.therealholyquran.com

52:13

52:14

52:17

52:18

52:19

52:20

52:21

52:22

1 1
 12o
2 0,
1 1Y

0, 2112Y0
1 163
%# i1Q2 163# %
1 1
 1.=%2 Q2 1.=%2

52:23

1 1>
g 829 1 1 P2 g 4
1 162
# 0
1 1Z2P2'# 81142P'2
1 1
2 v2 42q2

52:24

Cup, cup of wine,


wine1
Vanity, useless
talk1
Accusation, sin1
To go around, to
serve1

4 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


P223
5 =2 

3)H7
(6(4
67
Y $7

1 !6#3
6
2 3#3123

<477 ,
23$
23

Boy, youth1

!7

5"23

Pearls1

#$7

(#3

To cover, conceal1

#57

L2M
23

#<"*7(5M"*7

L2M 33 3 4&3

(#297

5#13

34 7

"
23

1877

+ 92
3
23

24Y7

 57363 23

+-4
7

3

#48O 7

2
3

892M7

+5723
23

4 9$7

6!N&N572
23

(;96.7
49" 47
!"*#7

5D213

104
7

!2<Y623

4&7

9#5L#3

Listener1

/7

3223

Debt, fine1

U4037

,?@#3 31(*3

overburdened1

4
67"#7

1(*38>223 4423

Concealed, well
guarded1
To approach,
draw near1
To fear, shun1
To be gracious to,
to bestow favor to1
Scorching; hot
poisonous wind1
Just, pious, ,
righteous1
Soothsayer;
magician1
To wait for1
Time; death;
destiny, fate1
Dream; vision;
maturity1
Invent as forged
or fabricated1
One having full
authority over
others; gaurdian1
Ladder, stairs1

to plot1
Victim of the plot1
piece, layer1

E"3
23

8O67
,23,2
23
895477
75G44"7 ,23,223 4423
05#457
B&67
@5"23


5 Z [(%3

5 123 48Z -82  [

5524Dq .852  47
9
5 268

5 Z j%n
 9
5 2  42`(
g
 9
g
+
G

&
5  % 8 8?
 2`(
 
5 24 68?
3 D
 9
5 24
(

5 248-8$ 2p#6

5 6%& 858[8: X4

5 L 
5  &26
! 

5 248-8
21G6
  2
5 '42
8l(8[

5 16%
3 #
9
5 2  8Dqh

5 '
6(
9
5 S: X

5 =68G
9
3 3 +8- 8S#
5 t%
9
5 6%& 82 42*.6803 #%3 +

5 24^7827
5 6%& 82 4^7827
9 94
5 68

www.therealholyquran.com

496

1 164g12Q16, g
1 169\# 0
1 162*, 2

1 1Z@2 1
9&21124)

52:25

1 1 +424@, [ 1 16E4@[
1 16p0p# 0
1 1B$h 211.$g

52:25

1 16(qg Q2 1 +9
qh, %2
1 1_ I2U, 

52:26

1 1o2 w '# 

52:27

1 1B$4
211.$%
1 12
42452 1 16E9
452

52:28

1 163823"#1 1A342"1Q2 163"2

52:29

1 1 q2P2 g 11 16$N 4g

52:30

1 1
2 ."32 2

52:31

1 1+ 9
q 8
1 16E4@ ;# 1 162@, ;

52:33

1 1- .9V 2

52:34

1 63& *# 9
2 %

52:38

1 16204@52 1 162X@5

11

52:39

1 164 29
# %

1 1E
3 42\%2 1 16E32 \2%

52:41

1 1 _V , %

1 1=
*h2112F4g

52:43

1 16=*h%2
1 1169
2 g 1 1 w 9
# g

52:45

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



6
23
5 2 8[

to fall1

297

piled up1

1!5457 "*7 2312323

To thunder struck1

>57

17#36
23

1(#567

56<13

Turning ones
back; (setting of
stars)1
Part-271

The Pleiades1

M86.7(
5*7 9223

22!3 (
23

(6(4
7

23
23

(;"_7

5D2 N&N
Y$93

7

Y253

7

Y253

"8 4667

8O53

17

57!#3 (
23

494!7
7

#, 342
23

string of bow1

%7 4)7

3

Bow; arc; cubic

7

5093

571$7

#13

Heart; soul; mind1

A-567

!3

To dispute; doubt1

)7

765"
23

><67

8
23

>O#
67

Desire, love,
passion1
Strength, power1
Strength, firmness
of body or mind1
Horizon; region;
border1
To draw near,
approach1
To come down, to
come closer1

Nearer; viler,
worse1

Descending,
alighting1
Lot-tree, totustree1
End, extremity;
limit1
Abode, dwelling
place, shelter1
To cover, conceal1
To deviate; be
troubled (vision)1


5 '48'3 48'4
.

5 248[8S3J3

5 1D
3
5

997

To err, deviate
from the right
path1
To speak1

5 6
2 ,


5 24%& 85(6D<24

5 248-85^6
 2 
5 r+8r&6%#


5 ?2

5 ?2
5 Oa6
 
 &
5 24% 8L 4(8

 W
5 24 68v

5 8 
5 l%|


5 8 8 ?
3  D

497

1 11V 9
# 21L11V 52
1 116E9g3# %2
1 11
o2 t
# 2112o2 T
2

52:46

1 116342"F# 8

52:50

5
41!11
1 13 65(

1 12

# .q08
1 1O9\# 211M29[

53:03

1 1o
& q# 2112o& J2

53:04

1 156829N# 1 1Mn9N2


1 1Mn9U 1 1 .9U

53:06

1 16332 % 1 1 .3%

53:07

1 16u4d1 16o 

53:08

1 19
J=# 21142JF2

53:09

1 1ZX0=2 2
1 164U

53:10

1 1689,U81 169# U
1 1142*J#F
1E1Z2JF# 

5 (
9
5 248]*3@

5 248a6

1 1 =2 |, 1 16F82p

53:12

1 1M2342421M2342%

53:13

1 1 0x# J2

53:14

1 #3

5 T:X34

1 163=2 5 1 1 32 =# 5

53:15

1
7

!3

1 1Z2P2q# %

 4(67


2 362 3

3
&67
"5*7
3"7

"2M 3
23

5 77
5 2H82 
 9


5 2  8?
 2`(

5 24%& 83 _

73 (
23

www.therealholyquran.com

1 1Q8 y2%1 1MQ2 , %2


1 1Z2/\# 2112m/
 [

53:17

1 1
 Q
x21182v

53:18

To exceed the
bounds1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
77 !39 315"
23
9
5 2  83 8, 87

Greatest, greater1

1#$457

9139 315"23

1 894567
9<57
874#4/7

! 
23

Other, another1

#Y47

!923

Division; share1

 I67

59#3

1345#457
 I67
3877

259359#3

1#7
7
9
7 67

+72573!
23

9
7 67

23 2
23

1Y67

!3

To do evil1

Y7"5*7

6
2 3
23

Better, best1

DY 677

1 3

17
7
57Y67

!3
23

2"A367

$2 23

"<57Y7

5(5"239236
2 3

8 5&67

7
#
3

9
2#457
"82
7
47

23> 2
23

<"*7#4867
47
95)$547

23(
23

4
67 7

1(*38>2
23

To see, perceive,
to judge, to think1
Names of idols of
Pagan Arabs1

Unjust division1
To wish, desire1
To give
permission1
To name1
Naming; giving a
name1
Reaching point,
limit1

To shun, avoid,
flee from1
Great crime1
Foul deed,
immoral actions1
Slight errors,
minor faults1
Anything conceded or covered,
embryo, foetus1
To purify, to
ascribe purity1
To give, present,
offer1
To refuse to give
or give little1
To fulfill, to give
one his full due1
To carry a burden1
One who carries
(fem.)1
Burden, load; sin1

1(3 3
23

42573
23

23 2
23

15"236
2 3

!
23

Y4 !3 23
23

4
67 7 1(*38>2
32#3
4
67

9
5 683 8, 8
3 ,
5 2  qk4(


5 5248- 8$%G3

5 6:P(
o+
5 >
o+ 
5 > 8|24
 
5 248-8

6

5 2  (81
2376


5 24
2} +8524


5 24
2} +8524
5 77

5 248-82  [

5 :XA3.
5 2  &
8
(
9
5 2  [8683 
2
5 'p#2y
5 2  [828294%q@



5  3#
 9
5 246Dq.82 4
5 2  (

5 2  -
80.2& \

498

1 1Z2\&, 211Z2\)
1 1M23I# g 1E1
3I2g, 

53:19

1 1M23211M32

53:20

1 1 42q%2 1M.x
16740
1 1M23z# 1E1
3z2 d

53:21

1 1629
2 U 11 42 9
# U

53:23

1 1M2x*`1 42 9
# U
1 1Z.q42 2

53:26

1 1- 1+ , 211+ 

53:27

1 1Z.452

53:28

1 1 *24 9
# 2
1 1 042I%2 1 1 @ I# %2

53:31

1 16K 425

53:32

1 1Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 
1 1]
2 q221# 81Q2 12].q12

53:33

1 13
42Ig 11 1
2 Ig
1 1

; 829 1 1 /
2 ; 4
1 16242 0
1 1 .q1 1 16(q12
1 1Zcgx2 
11ZXgv2
1 1Z&# 

53:35

1 1M2=g, 


5 248-86
% +8%-87A
 9
5 242*.6803 #%3 +
 9

5 Z 68+ 2*.6803 #%3 +

1 1ZXQ2

53:38

1 13
x 21123v2 Q2

53:39

5 03 #%3 +

1 16382vQ# 1 163v# Q

1(*3
www.therealholyquran.com

1 1 32 v 82Q

To strive, work
hard1
Effort, deed,
striving1
More abundant,
more sufficient1
End, extremity,
limit1
To make one to
laugh1
To cause to weep
or cry1
Drops of semen1
To impregnate;
eject; pour forth1
Creation, growth,
resurrection1
To make rich1
To give (wealth)
to his satisfaction1
Syrius, Dog-star,
(star worshipped
by Pagan Arabs)1
To cause to
survive1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


2
9
8#7
 2b
(3
23
9
8#67

(3

95)K#457

33 3

1
.7
9
3 (467
"
 7

!3


57

Q2
23


(&67

5$23

8( 7

@ 2
23

9
:467

3

(F47

56
#31
2
23

M92
23

(6A94
9223!
23
7
"47M867 Y423
U4547

125#3
23

Overturned cities1

29#7#<P7 8@#3 4+631.#3

To destroy, to fall1

 7

23
23

3
&67
"5*7
D7

L2M 3
23

18767


Y43

(657

1Y 93
23

To put a covering,
cover1
Which, what,
which ever1
Benefit, favor,
blessing1
To quarrel,
dispute; doubt1
Warner; vowed;
consecrated to
God1
To draw near,
approach1
The hour that is
near1
To uncover,
remove; to reveal1
To hold the head
in pride, to
become heedless1
Part-271


3

#<5 4
7 +5723
3223
1$7
7

5#1342
23

1$7
7 5#1342
32#3
89 47

!3
23

16 4 67
4&7

56$3!2
23

499

5 248-8r %2 b2
5 r %-

1 1Z29
# 21L1Z252

5
% +8Dq3.

1 11ZQ# 

5 77
 
5 242p \&

5 24=


5 '+
 9
5 242}G
2 +
5 :

    Y
5 242 3 8S
5 2  (8' 482 :P
2
5 TDE,

1 11ZnP2q
%

53:43

1 112D
2`
# 8

53:44

5 2  q_
8S23 4
+g 9
5 S3 8Z j%& 8S6

55248-8 ^&\
 9

5 2 8?
 2`(
5 
E+
5
 2
5 248-8i3.


5 =68+ 8-8
6746
 
5 24 68?
3 D


5 Z 68+ 68?
3  D

5 248-8
(
 _ 4Y
5 242* (8
5

www.therealholyquran.com

53:40

1 116m# 52

1 11Zh"#8
1 11 w &, J

53:47

1 11Z2q%# 
1 11 /
# J2

53:48

1 11Z2q[, 

53:49

1 11Z2q, 8
1 11MK13#/
 08

53:50

1 11ZV"#
1 11 h w 2|, %

53:54

1 11M29N# 
1 11Z./[

53:55

1 11 .1E1AO

53:56

1 1156{1 16m0,81R1690,8
1 11:1M23%2 1M23442 2
1 1163W J
1 163WJ2

53:57

1 11
v , 2112v 

53:58

1 11  v d
1 11
/
 h, 2112/
2 g

53:59

1 11
=4
9
# 2112=42 52

53:62

1 5
41!
1 11315554

Moon1
To approach,
draw near1
Hour, time1
To be split or
separated1
To turn away1
Continuous,
continual1
Staying, going to
happen1
Prevention,
warning1
Matured;
excellent; perfect1
Warning1
Hard, difficult or
terrible thing1
Humble, humbled, humiliated1

"8a 7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



,2M!3
572

4 7

1$7
7

5#1342
23

(#567

92Y43

96
7

$@372
23

9R4<7

 3$ 
23

)"*5457

993

(6 7

(
3223

#<5 7

1# 3

94#45.7
95)K#457
#<5 7

23
+5723

8954(
#45.7 95D3
C#457
49.78##457 *423 4423

Grave, tomb1

\U)7

5'3

Locusts1

 !67

@\5"#3

Spread, scattered1

"<57

3

To hasten1

0A57
7 !05"
23

Difficult, hard1

8954(67<P7 95D3

drive away by
shouting1
Conquered,
subdued1
To help, to take
vengeance1
To be powered
out, flow1


!547 /2
23
9
4I 7

5613

(457

!!3
23

$5497 57(39 31
23
897

1 2
23

5"*
7

723 (
23

Plank, plate1

97

5D3

Nail, rivet1

3&7

#53

To remember,
take heed1

+9-67
(;2
7

9# 3 5"
23

To cause to gush
forth1
To meet one
another1

 
5 24 68?
3 D

5 Y2
 9
5 2423 78q.


5 24: X*.8' n
n
5 p4p

5 =68+ %& 


5 ' 3 

500

1 1163424U, 1 16342 U


1 11232 2U, 8
1 1167424251 1 2 425
1 11.o/
2 J#8
1 11232 # 
1 11A34 29
# %n
1 11A3V 29
# %

54:04

1 116312 F2 x# %

54:05

1 11 \2 042"

54:06

5 26

5
6746
 i
5

1 1163h J
1Q2 163h J2

54:07

5 6%& 82}q3@

1 116./z
1 16' 42z

54:08

1 1163W J

5 :3XI 1 11 82=1
# 1 11 =2 12
9 9
5 T8
1 16F82312


2
5 : n
1 163/
 2q# %

9
5 24
(
1 12 & N# 1Q2 12& N2

5 i
1 169
 2 1Q2 1639
 2

5 24
2} G(

5 1%
3 4)n

5 248-8(7

5 2  3.8, 8



5 242A3.
 @
5 24%& 8d3
 i .
5
 n
5 

 9 4 i+
5 248 8

www.therealholyquran.com

54:03

1 132 12 F2 , 7

54:09

54:10

1 169@\# %2
1 132 t
2 2J#8

54:11

1 132 42 P2 J#8

54:12

1 132 .

54:13

1 1ZV20,72Q1ZU4@2
1 168290,81 169# 0

54:14

1 1635# F
1 163425F
1 132 g .F81Q2 123g X7

54:16

To make easy1
Intense cold; very
cold wind;
cockroach1
Calamity, ill luck1
Continuous1
To remove, take
away, pluck out1
Root or stem (of a
palm tree)1
To be uprooted1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'6 #47
 
4292
3
23
13#
Z74Y7

 573 23

-n67

93

)"*5457

993

27

82"
23

#
$7


23

997

85"
23

99$7

85" 3 4&3

8 4O7

26
3

 6947
7
1E
7

82
23

16 4 7

'13
3223

Tomorrow1

467

3

She-camel1

9e78!67

1M@
#3

To watch, observe1

2M7

573
23

(674Z
7
 I67

9'3
23

94 467

2
#3 #
3#312#3

4I
47

2573 (
23

4I
457

2573

97

5"
23

1<.7
47
X4
U-67

, 32@
23

8"*76P7

@#3 4+63125"3

Uprooted1
Madness; fatigue,
distress1
To burden, to
send, reveal1
To exalt, behave
insolently1
Insolent, proud,
boastful1

To be patient1
Division, distribution, share1
Water, right to
drink water1
To be present, to
attend1
Attended,
established1
To take, seize1
To cut, wound;
hamstring; slay1
Cry, shout1
Crushed, broken;
dry stalks1
Maker of
enclosure1
Storm carrying
stone1

'13
23

59#3

1M,#3422573

 ! 7 125"31
2
3223
"
4Y7

(323  3

5 248-8$2 6
 X 4

&
5 6% 8:

, i.
5 %
n
5 p4p
9
5524
2*_6

5 2  
9
5 24Dq_6

g
9
5 + %& 8Dq_6

5 5H2 4

5 24
24 6


5 248-8:3 KX4


+
X

5 =68 8 8:3 K 4
5 6
 9
5 S46
!

_

5 2 q
8D +

5 248-8:3 Xe
o+
5 >
 
55T
23 48Z -8GF 4v 8Z j2 4
 
5 24%& 8:R27

5 :R27
9
5 2484
9 J.

5 2 268  % W.
5
6 68S 6
9 g j 9 5
23 48Z %& 8S
  9
5 =68+ 2 38
23 4



q
5 '  58268$D 

www.therealholyquran.com

501

1 132 .92

54:18

1 163T
2 3# T
2

54:20

1 169
J
1 16
# J2
1 1A34 29
# %

1 1

x q# 2112x2 J2

54:21

1 16v42# 

54:21

1 132 2 V J#7
1 163 V q# %

1 163# 5

54:25

1 1Z@2 1ZV0,

54:26

1 13
'
, 21L1123'2 
1 163' 8
1 18n=[

54:27

1 16u42J1 1 U 42J


1 1]
2 V 23# 712Q12]U 32

54:28

1 132 I2& T
# 812Q123I2T
2
1 1629
2 U 1 1 42 9
# U

54:29

1 163# '
1 132 ^
2 2;# 81Q2 123^
2 ;2
1 163^
2 2
# %

1 1Z)422

54:30

1 13
V # 21123V 2
1 1 
2 *# T
2

54:32

1 162*/N2
1 163 2
# %

54:32

1 16]T
 42;

54:35

Early morning1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


89 467

91 3
C7M7

5"3

(657

3
23

1Y7

$92
23

Guest1

1H7

 2
3

To blind (God)1

10#47

1
3
23
91 34272
23

Dawn; tomorrow1

4 7
$7
89 467

Powerful1

#457

5!39583

#4"67

163

- 387H67

9 #$23

(6X67

6( 3

I5"*7

56213

9
4I5 $
7
`7(#567

5613
23

57
39
#457
8 4O7

1 4395D3

1 435"23

To drag, trail1

57
#457
7

Touch, contact1

(9)67

5723

Hell1


67

!(57Y3

glance1

#B67

 23

># !7

42M323* 
23

Followers, sect1

M7

6( 3

To write1

'97


23

>
 67

9
!3

Violent seizure,
punishment1
To doubt, dispute1
Try to turn one;
to ask one to do1

To come upon in
the morning1

Immunity,
privilege1
Book, scripture1
All, the whole of;
gathered; hosts1
Victorious1
To overcome and
to put to flight1
Appointed time,
place, promise1
More calamitous,
more grievous1
Madness1
More bitter1

Twinkling of an
eye1

Seat, place of
sitting; divan1

91 3

53583

!#2
6#3

E9#@
23

5 3
9
5 84
2

5 248-8L

5 24^pq.

502

1 163425# 1 163


2 52
1 1 /
2 &, "2
1 1:M32%11M234242
1 1F2 Q2 823

 Bx<
5 $2
 - + +
5 248 8
% z

5 2423 7 683
5 3


5 i89
7 on

5 ? K83 
5 ' Gi

1 1642*`
# 1 16*# `
2

5 8[

5?
3 2


5 248-81
3 %4)n

5 ?8
Dmn

5 i83.


5 S 46% +(
9
5 68-83.
9
5 2   qh

5 6D<
 
5 t
(
5 'Jf

5 2   q3@826804 6

1 16*412

www.therealholyquran.com

5 8[
5 2  qk

5 7 n

54:37

54:38

1 12# P
q
*
# 1242 )
1 1
2 .IT
2 1Q2 12I2T
2

54:39

1 1 32 h, "

1 163= 2V, %

54:43

1 1 6K 823"2

54:44

1 163"
v
1 163"#v
54:45

1 163t
 2q# %

1 1E
x P# 2112Ex2 N2

54:46

1 1B= 829%2 1 16= 9# %2

54:47

1 1Z2NF# 
1 163
5

50:48

1 1B3%2 
1 1]


29
# 2112]
2 52

54:49

1 1A%2
1 132 V 52
1 1 
2 4# 01164# 011

54:51

1 13 t
2 I20,84"164# 0
1 1642*'# 1 1 2 *2'

54:52

1 132 & 25# 8


1 1=
 4V%2 1 16=2 V, %2

54:56

Possessor; king1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

4I4 7
2
12!2 3
()  7

58!3

Part-271

The Most
Gracious God1

9
#4
&4 1 3+T 23Y 3
3
57- 67
223

Omnipotent,
mighty1

Explanation;
commentary;
eloquence; speech1
To count,
number, calculate1
Counting,
reckoning1
Stemless plant,
shrub; star1
Tree; ancestral
stock1
To lay, put down,
set up, establish1
To exceed the
bounds1
Balance1
Creatures; men;
mankind1

4B&67

12
3

'K1

Y 9213
23

&47

 9213235723

.7M867

9223

AM67

!5D3

(H497

JY$Y4315D
23

18#7

72573
23

4g7

#572
3

(ABI467

5D$23

To cover, conceal1

< 7
$7 #3
23

Spathe, sheath1

9467

Y23

Grain, seed1

04367

4
273

+#7

3923

(70"*7

51!23 0!23

18767


543

6#e7

5K3@[@#3

#e9486.7
#54
7
I7

@[@#3 31
3

I;47

(23

897

1 2
23

Straw; foliage of
grain; husk1
Fragrant plant,
child, property1
Benefit, favor,
blessing1
Clay; clay with
sand
Pottery; earthenware; potter
Jinn1
Flame without
smoke1
To let flow, to
cause to flow1

503

5 2(23 4

5
7 on

1 16 yh@ %
1 16D*@%2

5
41!!1
1 134#55



8+ 8-8>@
82A68+z

1 163= 2V, %

1 1+ 424;# .308

5 =6
 3
5 $2


1 1 +42*"2

55:05


5 248-81
3 2p#

5 ') +
(82681
3 2p#
5 6
2 ,

5 #
(
2
5 2  i3.83O

 
5 248-8
23 J.
   X
5 $6:


5 12I%4J<

5 248-8Sf_
2 
5 '%#
3 4 6
5 t2
5 2%q3.
2 
5 (% +8
6(%3 %#

E+
5
9
2
5 Sn8Lp#

9

5 83 8- 8Sn

1 1]


# 2112]9
2 ;2

55:06

5 3#
2
5 'N),

5 242A3.

1 1+b 421Q2 1A$1

7
3

www.therealholyquran.com

1 1 +42I9
# ;

1 16E9
J
1 162
# J2

55:07

1 1 32
2 '2
1 1
^
2 2112`
2 Q2

55:08

1 1Z2\&, 211Z2\)

55:09

1 1$
v829%2 1 1 +82x*%

55:10

1 16E42Jd16E42J162J2

55:11

1 1B2h 211.2g

55:12

1 16E424g, 81 1A2g


1 169
I;
1 1A];2
1 16t
# 2
1 1(

; 4232 1 1 +42#32
1 156y0d1 16m0,

55:14

1 1 -42t@, T
2

55:15

1 1634.~
55:16

1 16 3 42%
1 1

3
4# 2112 32 %2

55:20

Barrier1

g67

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(3
5 

#$7

(#3

9 967

72
3

Ship1

 7

K#37 2573

sailing1

(N
7

,
32#3

9) *67

25"3

7

112!3 (
23

7

$2
#3

1 B7

125#3
23

89 4 67

2
3

3-
7

+23

894967

2
3

8
47
7

L7
4"*

/7
(#567

=723 (
23

#<7

12 3

23

1
.7#\7

!3

7

2Y3

2I;47

(23

05#67

/4423

7

1!23
23

96
7

$@372
23

92)7

6213

"#7

953

Mark, sign1

154667

423

Forelock1

Y$67

2
#3

Pearls1
Coral; small
pearls1

Mark, sign; high


or long mountain1
Perish1
Perishing, passing
away1
To remain1
Splendor, glory of
(God)1
Honour1
Thing, matter,
honour, dignity1
To attend, have a
time for1
Two heavy things,
two groups1
Company,
community1
To penetrate, go
beyond1
Side, tract,
region; zone1
Power, authority,
dominion1
Fire without
smoke; flame1
Fire; smoke;
brass1
To defend,
conquer; help1
To be split, rend
asunder1
A rose1
Red hide,
anointing oil1

!(3253


5 Z j%n

 7D <
5 $2
3
2
5
2A3@89S


5 Z 68G47v
9
5
2A.

5 24%& 8(23 483 

5 Z j2y
5 2  &
8S23 4
 2
5 $2
5 568-6
 2
5 $2


5 24%& 8'3 7%Gn

5 ?2(

6( 3

504

1 1

v 823"21 16v2 3# "2


1 16p01#p0
1 1:
2 32 %2 1 +4213# %2
1 138 82912 1 1 23 421
1 16E4@# 1 162@ 2

1 1Z2qw, 2112mq 1Q2 1Z2q

55:27

1 1+8 4
1 1ZVI# 2112mV "2

55:28

1 1 -4@12
1 1:12E32 g, 816E832 g, 8
1 1 +Q
p'
1 1 +, '2

55:30

1 1
 3
w, 21L1132 

55:32

1 1+ 4@V ?08


1 13
' 42%2 1 163/
2 # %2

5 77

1 1634&U, 1 163&, U

55:34

1 1W w q# 211Ww J2
1 1 +4&@, 5

55:34

1 1 829'
Q2 1 9
'

55:36

5 $6%(
5 2  8'73 4
 9
5 2423 78q.

1 1642J

5 1^
3 H

5 t:P

5 n^

5 Z j2p2  4

1 1 F2 3# Q2

www.therealholyquran.com

55:23

1 1 /
2 q# %

5 8[

5 2  4}+8:& \23 4

55?2
2
5 'N),

55:21

1 132 t
2 2J#8
1 1.o/
2 J#8

55:38

1 1 +42NF
1 1424*5
1 16829J21 1 *2T
 42J

55:42

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g
2M3
5 $2

Foot, step1

94-67

To go around1

<47

E
23

6"* Z67

0 3 4&3 2
#3

8
(#567

+3583

(H467

523

Possessing (masc.)1

+Z7

223

Possessing (fem.)1

+Z7

223

Branch of a tree1

4\7

253

To lean upon1

"4
5
7

2362
23

9
47

150
23


.7+/ 4767

4.3

9!7

 3

9967

$3

5$.7
497
K67
58O7

*4 3 4&3

K7

573

(9)7

93
23

#4&367

253

9 967

72
3

679"*7
<#47

1 3939'573

Hot water, boiling


water1
Simultaneously, at
the same time1
Place, dignity,
rank, standing1

Spread out; bed,


carpet
Lining; secret;
intimate friends
Brocade
Freshly plucked
fruit; honey
Drawing near;
close at hand
Modest woman
restraining their
looks except her
husbands
Eye, glance, look
To touch for the
first time
Ruby
Coral; small
pearls
To be dark green
(herbage); to be
black (horse)
Dark green
(garden)
Gushing forth
vehemently
Good, good deed,
good (woman)
Beautiful (fem.)

57 3*2&3
3
2#3

(
23
679"*7
1 3939'5733
<#Z7
"*497 532
3223
+AB
457

3

(a
5457

5193

4
5 2  n%qh
 g

5 Z j2 48+ %& 8G %q_

5 ?86

505

1 16E82=U, 1 16E=2 U


1 1

9&21124)
1 162*4;2
1 1+8 d

5 52wn

1 16E4V%2

5 =6

1 1O181Q

5 =6 1 16782Q 114282Q 1678


 2
5 t2
1 1 +42q, 1 16$q2

5 2428' 4
1 1:1g Q2 1h .7
 3.
5 '4%qW
1 6Q
3 1 16823

5 :X6
1 $
4&"21 1 J24&"2
2 +
1 6u32 I# 25# 8
5 >

1 1 42q12 1Q2 1Znq12


5 * .
g
5 + %& 8*@z
1 42JF
118+82F
g


!
8Gq_
8+ 2}q3@8 D+
1
 3# X&081 32 T
 4U
5 Z 6
!

5D +
1 63# )

5 248-8rn
1
 4 &, 21142 )

5 1%|2 4 1 Y

*U82921 1679U42
 7D <
5 $2
1 +4213# %2
3
 

5 24%& 8:3 X:P83.
1 .2N2 F# 7


5 8:3 X:P83.

2 
5 =68+
2 8l%#

5 L 


5 1
%3 +%#

www.therealholyquran.com

55:45

55:47

55:55

55:57

55:59

55:65

1 .%42N=# %

1 64.^J2
1 67823*# z2 1 1 32 *# z2
1 +429; 1 1 q29
2 ;2

55:71

Chaste woman
(kept at home)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"4
83 5457 23!2
3
5  n6(52

Tent, pavilion

54
67

523

5&7

23


<#Z7

9'573

Pillow, cushion,
carpet
Green

Cloth or carpet

9
47

150
23

Part-27

(6 67

2523 (
32#3

(6 7

25Y43 (
23

&7

*>3

49$7

#,23
32#3

+5)$7

8,23
32#3

The Event, The


happening, The
Resurrection
To fall, fall down
A lie, one who
tells a lie (fem)
One who humbles
or humiliates
One who exalts
To move, shake
To shatter, to
drive (camels)

89F671
4Z7
947

713!
23
 5723 5723
23

056.7 (#67

523

"<7

26!23 (
23

"<57

26!23

7 4767

!2&3$3

Left side, the left

>7U4767

12&3$3

Foremost

#<5 7

9153 372
3223

Dust flying in the


air
To be spread,
dispersed
Spread, scattered
Right side, luck,
fortune

- (4#29367
8949"*7
large party of men 57(6X67
Angels and men
nearest to God

5613(63
15"#37243

Few, little

"<57(6X67

5(@#37243

Couch, sofa

9
3E67

3

\ "#4
57
1 #\#45

7

70 39 3323

Woven, jewelled
To meet face to
face

42
392
3 (
23

506

1 32 9
tV, %2
4

#

5 'B
1 6E42*z 1 1 42 *# z2

1 632 , 32
5 ' 4

# z
1 E1 3
^
2 z# 
5 :3 X 1 1 6 823^
1 AO3 V I# 2

1 5
41!
1 1113175%75


5 24%& 8d|6
9
5 1%q3@




+
5 Z 68 8 82 J 



5 Z 68+ 8-82 J.6
2 
5 2   (8r3  3#
  
5 248-88 
88 


5 27


5 24%& 87 [868 

5 7 [868 
g
5 QD"8 46(
g

"
5 sD 8 423 4

5 =68+ 23 78 83
5 u%81
3 Dmn
9

5 Y2B3 @8T83 
9
Y @ j q @
5  2B3 8Z %

5 44
5 6Dq3.8, 8:& \%3 #

 
5 24%& 8Gn 28Gn 6

www.therealholyquran.com

55:77

1 63^
# z

 3.
5 '4%q W


5 Z 68+ %& 8d|6

55:73

1  2 U 82908
1 
V 2112U Q2

56:02

1 "2 4g

56:03

1 ^
2  42z

56:04

1 2  823
1 4132 1B 3
211. 32

56:05

1 49"211BI
211."2

56:06

1 56y2IN# 1 156y2IN2

56:07

1 XI2J#8
1 9I# %2 Q2 1bI2q# %

1 $
% 42*%2 1 1 q242 *# %2

56:09

1 1 %2 , '2 Q2 1 %2 /


# %2

56:10

1 6o"425

56:11

1 + 9
".3V  8

56:12

1 X@

56:14

1 _@ U 1 1 _*@U
1 6332 5
1 163352

56:16

1 +9
`9# %2
1 _ "24V2

56:17

Off spring, boy


Eternal,
immortal, not
aging

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


U4 7
9
5"23
3#457

507

5 268
2 BV&

p

&
Y
5 6% 82 821 8S 

1 +82=0,Q 1 16=*0Q2

P223

5 =2 

1 16829g, 1 169g

 6#34233
423

1 6=X@~
2 %

Cup, goblet

4 7

Ewer, water jug

5I67

763

1 1o
342"1 16o3"#8

Cup, glass

"B67

5 37

723

1 16Q
pg 1 164, g

Flowing spring

<P497 1 #3 4+63

5 5237
g

5 Z j%& 8S3.

5 248%& 8(
(:P

5 2423 78%& 8
(:P

5 24%& 8n

 -7

9!!63 (
23

 -5L4
7
+R$4 7

9!6!3 (372
23

>B 7

9!3
23

Flesh, meat

#46(67

6(K3

Bird

9M7

!23

To desire

3877

5D2 93
23

To trouble, make
ones head ache
To have a head
ache
To get exhausted,
to get intoxicated
To give the choice,
choose

Preserved,
concealed

.3 (
23

1"*7(5M"*7 5L 3 4&3


1 !231223

Accusation of sin

3)H7
(6(4
67
Y4
49&67

Talk

(6(4
67

23

Lot-free

>O AM67

1 #3

Thorn less

#Z4$7

5632M@ !23

497

 23

9466Z7

2312323

Shade

&7

9223

Extended

349#457

$23 4423

"4
P49
7
"4- !7

1 23 4423

Vain or foolish
talk

Banana tree; a
kind of thorny
Acacia
Piled up, clustered

Flowing
Cut off

6
2 3#3123

1 12.=T
2

56:20

1 1
.=t
2 
112C=T

1
2 x2 J#8Q2 12x2 J2

1 1Z2P2'# 81Q2 12mP '2

5 5^6

1 1 _*U1Q2 1 -4U

5 T:X34

9

G
X
5
6(8 268:
5 ^ -

1 163Q
=5
1 163=# 5


5 '48'3 48'4

1 16F9
^q# %2

5 ' 42
5 6%& 8^ q.
5 6%& 82 3.

n
o

5d G

1 1b_

www.therealholyquran.com

56:19

1 16( %2

 
5 248-87  +
2
5 ,%[

5 748 
 2 
5 248-8r&6%#
g
9
5 + %& 8` (

5 123 48(% 3

5 123 48Z -82  [

Y43

56:18

1 123.*~
2 2

56:21

1 162
# 0

56:22

1 163*# ) 1 1634)
1 1 +9
qh, %2

56:24

1 1 *2[ j 1Q2 169\# 0

56:26

1 162*4, 2

56:26

56:29

1 16F9
^~
# %2
1 16@, )

56:30

56:31

1 :.=%2 16FQ
=4# %2
1 169h9
# %2

56:32

1 169&V, %2

56:34

Forbidden

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 <

40 !7 
5Y43

5 %G
2
5 lD

g
.
5 Z j%& 8SW 6

5 248-867 

5 T
6%G
5 Z 683 Gi<
5 Df8>V&

508

1 169
q4# %2

(0)]&7

Y$63

+#457

1M,#3 4+63

(AB7

!23
23

37

2#3

(403#
Z7
(#8945#Z7

 '132#3

+B&4Y7

63 23

5 6%& 858[

1 16E9
45
1 1A25

56:43

>
L457

/3423

1 16E9
4
# 21Q2 1B2;2 8

56:44

26#457

>5"23

5 $6%(
9  9.
5 67 q

(\89-#457

 12
3

1 16E823g 1 163 g

Luxurious

(\5457

 4:;<
5 $2
3

429!23

5 (%b 6

1 1632 # %

56:46

To persist

+<"*77 +923
23

1 1Z@2 1.3T
2 8

56:47

Bed, mattress,
carpet, wife,
husband, spouse
Raised high (fem.)
To create,
originate
First of anything;
first born; virgin
Showing great
love or fondness
Of the same age,
companion
Scorching hot
wind
Black, black
smoke
Cold, fresh;
stupid
Beneficent, kind,
gracious

83

94967

6
2 3

Dust

@[@#3

Bone

1(H7

5"5"#3

Appointed time

`(#567

563583

To fill, fill up

<i7

3
23

7

#
23

-47

P2923 (
23

-4"* P7

P2923

(4
67

 2
#3

Sin, crime;
perjury

Act of drinking,
drinking
To be thirsty
Having violent
thirst
Entertainment,
reception
To believe, hold as
true
To impregnate;
emit (semen)
To change,
exchange
state; similar;
image

(3 $7 9!#53


23
8(  7

@ 
23

#4Y67
$7

'!#3
23

1 (H7

93


5 248-8
6:R6
5 2  [
9
5 Sn
9
5 T7& \

5 ?8
Dmn

5 24Dq3.
5 2   4

5 24%& 822 

1 163
 1 16823
1 1 2 93# %2

56:35

1 1/
2 J#

56:36

1 1634h"#81 163h, "

56:37

1 163

1 16Q
3

1 16823#1 163# 

1 16F3 42"

1 1 q# ;
1 16823

1 16E4  1 162, 2
1 1:12YU Q2 11674V*%
1 14# 211
K %2

56:54

1 163# '

56:56

1 1
2*P2112E42N

5 22 
1 162*N1 1
2*2N# 8

5 Z j2Bx<
1 1 -x
J



1 12u.=T
2
5 248-8+7M+
9
1 1Z2q%# 8
5 2   


5 248-8 473  1 1-=2 "# 1Q2 1-.="21 =2 "2

5 1
%
1 1 -4%# 1 1 _, %

www.therealholyquran.com

56:48

56:57

56:59

56:61

56:61

To till and sow


To sow; plant;
cultivate
Broken pieces,
fragments
To continue; keep
on
To wonder at;
grieve, repent
Burdened with (a
debt or fine )

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


i7
 2
2K3
23
#6 7

862
23

" )7

 5723 5723

3 7

(
23

97

(
23

U4035Z7 57638@223 4423

509

5 248-8,26

5 242H6
 
5 8 
88 


5 24%& 

5 24

9 
5 6%& 82 42*.688cD
5 58i<

1Y
2 @, @  11#YX@ 1X_

1 +x# %

1
 3 
# 21132 ;2

56:64

32 x# 211232 v2

56:65

1 6E4&;


56:66

1 $# % 1
>Xhw 2
1 6E32 \# %

Denied, refused

 4$7

 <3

Clouds

#X67

12!3

+ 
(#Z7

5 (234

223

$7

72
23

5 6
2*_
1 6 421

5 24^3 7 11+423 9
11M39
11M23Q# 

Brackish, bring,
salty
Kindle, strike the
fire

(#4
6.7
(#
&7
8954I67

9# 3

5484
7

92$3

9(H467

6
3#376 3

M867

9223

Oath

(367

62 #3

Purified

9
2#457 23&3 4&3

Remembrance,
memoir
Benefit, utensil,
effects
Wayfarer,
traveler
Place where any
object falls
Star, a portion of
Quran

Narration,
discourse
To try to outwit,
deceive, reject
To reach, attain
Throat; wind,
pipe
At that moment
To owe money, be
a debtor
Held under account or authority
To return, turn
back, take back

"67


i+
5
g
5 742y

$2!23

12
3


(
7 +23
23
'$7

4,
23

&C4667

5 53

37(#5$7

89383

102 7

55763 (
23

102#457

55763,2
3223

#57 2 93
23

5 D2pn

5 '73 8Z -8G
5 
2 ,
5 SV& 6%[
g
g
5 + %& 8G- 82 4
 3
5 $2



5 248-8
2}+6



i
5 2  .
5 47

5 ?8l6
 & 
5 2 4 % 8 cD


5 =68+ 2}#8cD
5 2   8r +6

www.therealholyquran.com

1 6EQ
3
# %2
56:71

56:72

1 + Q
39

1 3
g 8W21 1 32 g W, 2

56:74

1 2 %# 1 1642%2


1 :M29U, 189V, %

1 
U 829%2 1 16U 9# %2

56:76

1 6E9
J
1 162
# J2
1 6E429U, 1 1629
2 U

56:77

1 63.P& %

56:80

1 =;2

56:82

1 $2 N2 F# 
1  @ I# 211@ "2

56:84

1 2
*U4@;2 1 16E9V,@;

1 W8 |q*;
1 $
=211+82F

56:87

1 6$=%2
1 
1 3# 211212 32

56:88

Rest, mercy, joy,


comfort

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(\(?
367
4223
(7067

5K13
3(
23

Fire of hell

'
.7
'
57

477

Part-27

>
F7

( 23

49$7

.1# 3
23

893M 7

572 3

7493 7

125
3

Six

3<7

5H3

To enter

89 7

!253 (
23

To ascend

5< 47

,L372
23

To cause to enter

89  7

!253
23

89054
7

4)7

72
#
31
2
23

Fragrance
Throwing into
fire, roasting

Iron; sharp, of
sharp intellect
To praise, glorify
Manifest, clear;
evident, external
Hidden, secret,
internal, intimate

To appoint one as
successor
Covenant

!(5753

#59253

Inheritance

1O
4 467 #293

To lend money to

6747 557263!
23

Loan, debt

67

557263

>
!547

15L23!
23
 57#39 3,
23

To borrow from

28X7#67
"5*7
4$7
.7
47
#7

Behind, back

9<7

#5 3

To seek

1;B7

23
23

To set up between

(H497

2+33!
23

To double, make
double
To run, go
quickly, hasten
To wait for, look
at

5 56
6
2 


5 %3 %#

5 24%q3.
 
5 t
(

573"2
23
557263
23

510

1 6Q# 32
1(

; 4232 1 1 +42#32
1 *2@ t
# 2
1 62*
 12

1 5
41!
1 11131.5)7)

5 27% 
+

5 248-8 3p
!
5 :& \2

1 6==;2

5  "23 4

1 6$) 42"

5 0#
 &  7
5 24% 8 6(
 9
5 2423 788 #
 - 7
5 248 8 6(

    p2 +
5 242 3 8 237
5 s2 2 
2
5 16: X

5 2  (8'eD

5 ' e D
9
5 2  (2`83 

5 2  478, 8T: X4
9 !

5 2 6(8D+

1 AY5 1E1 .52


5 2  8'eD
 
5 qWv 
 - 2 4
5 248 8l^
g

5 2 (88 8427

www.therealholyquran.com

56:95

1
2 .I52

57:02

1 63N 4

57:04

57:05

@ 21120Q2
1

3
# 2112 32 2
1

09
1120Q# 

57:07

1
2 @ ~
# 25# 7

57:08

1 :12oQ2 16u4*%

57:09

1 3829%2 1 1 82%

57:11

1
2 32 U, 

57:12

1 6Q
3U 1 163# U
1
2 2 42`
1 Z29
# 211Z252

57:13

1 3
 q# 21123 J2

57:14

1
2 I22U, 8
1 6 823Q2
1
2 42 20,8
1 $2 *# "21232 `
2

Wall

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#.7 $7
!#23
47

!25723

Inside, internal

+-34767

125
3

Outside, external

9< 67

572 3

894  7

$
3 3"2
23

Door, chapter,
category, class

To lead into
temptation
To wait for, look
forward

1<"*7 +5723
23

To doubt

(657

3
23

To deceive

N7

$ 13!
23

34#467

42573

9
# N .7
94"7
(E67

2
3

(#5#47

58342
23

-2)X7

3 5"
23

467

572
23

Wish, desire; vain


wish, falsehood
Very deceitful;
devil
Abode, shelter
Its time comes,
draw near
To be long, to
prolong
Limit, end, term
(of time)
To become
hardened

@2
23

$7947 95D3 (
23

Boasting

F7

Increase, rivalry

9
#.730367 .3

Rain, vegetation
following rain
Peasant, tillers;
disbeliever
Plantation

#97

123

)B 7

92
3

67

!223

4.7
+&47
To become yellow, #P547
To wither, fade
(plant)
pale
Broken into
pieces, fragments
To vie with one
another
Breadth, width
To prepare, make
ready

5$5D3
23

5K3 (
23
57!363 (372
23

" )7

5023

#<7

426 315"
23

2.7 (4
6.7 .543
7
8
 7 23
23

511

5
6% +(

5 
6
(

1 638295# 1 1639


5

5  "23 4
!
5 :& \2
9

5 2  6(8  8' y
! 

5 248-8
21G6
2

5 248-8L
5 2  (8?
3  D

5 

6
 12
5 $2
 9
5 242}q.

5 24 68?
9
5 24848%"
 
5 '42

 
5 24%& 8i
 
5 248-88i
2
5 1:X
2
5 l
23 4
 p5 $2

1 $
) 829"21 16$) 42"

1 6829"#1 1642"
57:14

1 63N 4
1 $
w, 2112$2

57:15

1
2 ."32 2
1
2 423# 72Q12823
1 B3\
211.3[
1 AmJ42%1 1 *2q%# 
1 63Q
3[ Q2 1638.3[
1 Q8 y2%1 1M2Q, %2

57:16

1 +, 212$*|21
(|211+d

57:17

1 - 9&211-4)
1 6F42%d1 16=%2 
1 99

V, 211429U
1 63z
4w2

57:21

1 634h2
1 9
*[ 1 1 *# [
1 634Xwg 1 163 4g
1 6742IJ2

5
667 
2

5 24%& 8Lp#
 

5 2423 78%& 84
(

*P2112 42N

5 6
%#

1 6E4&;

57:21

1 o2 "2425

57:22

9
5 2  83 8[ 6

5 3,


5 248-8
2 

www.therealholyquran.com

1 G3w T
# 8

1 6Q
3
1 163# 2
1 .=2 

To befall
(calamity)
Calamity, agony
To create, bring
into existence
(God)
Lest
To be sorry, to be
grieved
To miss, lose; go
beforehand;
precede
To rejoice, be glad
To walk proudly,
be haughty
Boasting much
To be niggardly,
miserly
Stinginess,
miserliness
Justice; just,
equitable
Might or strength
in war or fight
Usefulness,
benefit
To send after
Trace, sign,
footstep
Gospel, New
Testament
Compassion, pity,
mercy
Profession of a
monk or nun,
monasticism
To originate,
innovate, invent
Seeking, wish,
desire
Observance,
guarding
Anything double,
equal, like
So that
To have the power
over

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 7
9
423 5"
23

5 248  6

39$7

9#13

1(H367
7

572 3
23

34
4 7

23
23

-f\7

563
23

B 7

(372
23

34-7

+2
23

1E
7

'13
23

-
#47

$5D3
3223

U07
4&7
U07

15D3
23

27

54S3

527

5"2+63#3253

8954I67

$2!23

9O)7
157
454667

#5 33 7
23

( B67

+7#3

A9.74
&367

#3

(34(67

 :12
3

5!"*)7

1!5431
2
23

3877

5727+63

947

T5423

>
!7

!( 23

 L7

23

(403#47

5!3 (
23

15D3

5N&N5!3


5 3 GMn
!

5 248-8:& \2

5 '48'24

 -
5 248 8>

5 242378%q_


5 24686
 - X 4
5 248 8:3 K


i
+
5 =68 8 88

 - J3.
5 248 8
.
J
53

5 7
-g j9 
5 ? 28Z 8Z 68
g
5 742y
.  
5 2  3i q3 8qWv 3
2 o +
5 57I8r

.
5  3i 6

5 S<8

5  G23 &


5 242 38Y73 4
g

5 Z j%3 #2e


5 ? 2

5 6:& \(
5 '24

5 24%& 81
7I

www.therealholyquran.com

512

1
2 42T

57:23

1 I2*t%

1 32 "#1K 132 "2


1 4@*# h 0

57:24

1 Z25, 2112m5 
17

9w211274
1

32 w, 21123 
1 - 42z# 7Q1_242~2
1 6~
  11639
~
1 _ ~
2 I# 211_~
 "2

57:25

1 _~
2 "21Q2 1 _~
# "

1 9
# U

57:26

1 6, "2
1 
 42q%2 1 1 2 w q# %2
1
 1l3 1Z@2 1ZXwU

57:28

1 634d1 163

57:28

1 _ *142J1 1 _*J#7
1  ,32
1 .*J42IN# 32
1
2 =2 2"#7
1 5642\"#7
1 2423
1 -4wg, 1 1 _w, g

57:29

1 4X@|0

57:30

1 Z@2 1
3= V, 21123=2 U

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

1 1

to quarrel, dispute

4-7

1 93
23

One who disputes1

4- /7

1 93
32F3

)$4 7

52T9!3

Husband, wife;
pair, one of a pair1
To complain to,
accuse1
Conversation,
dialogue1
Say to wife that
she is like mother1

1
5

3 4 7 23


23
(6 4B&67

6YO63

b64)c7"5*7 1##3(32 
23

Who, which (fem.)1

3
7

7(3

To give birth1

89( 7

7
3!
23

Falsehood1

6 7

*>3

94<$7
47
94<$7
47

"*7"7

!6573
23

3Q743
2

#4" 7

42572!3
23

1#.79$7

6!
3

(9)7

5
23

+9-7

9# 3
23

+9- 
7
8 67

9# 32372
23

)"*5457

993

34
67
7
1<97

2
232
23

177

9#
3

9
07

!3

')7

52$3
23

To efface, forgive1
Forgiving,
effacing (sin)1
To return, turn
away1
Freeing of a slave1
To watch,
observe, wait1
Slave; neck1
To touch each
other1
To admonish1
Fast; abstinence1
Successive,
uninterrupted1
Feeding, giving
food1
Sixty1
Poor, miserable,
humble1
Limit, boundary1
To oppose, act
with hostility1

Q743
223

(5723

92>3

 2
55248-8i3.

2
5 Z 68+ 8-8i3.

513

1 1954
"
1 5
41!"
1 11131(5)75

1 11-F2 421
1 16 82Qv# 1 16 Q# v2

552  _8$2 8%-8T% G3

1 132 N2 4

5 %3#


5 2 (8>3#
9
5 1%q3@
 
5 248-8
8[
(

1 1m4X081 1mX0


5 24%q@

 - i +
5 248 8

+


5 2423 782 -8i

5 


n
5 p4p

58:02

1 1 0F 42%

 
5 7427
 2
5 248-8? 2},

5 %] [


5 =68+ 8-8%3 #


5 248-8%3 #

 
5 248-8(6
6
 [
5 $(8

1 19h/
# 2114h'2
1 163Q
422
58:03

1 1=
@ 2112=0Q2
1 163Q
v
1 19w# 2114w2
1 1A9w 2
1 1F
9
2112F42
1 13
34221 1633
# 2

58:04

1 164U3 1 1 I2U 32
1 1:1.%2 1.4242
1 1
  2112 Q2
1 1
 2 9
11 Q

1 16E42*T
 Q2 16E92T

57:05

1 16"422%

58:5

 
5 24^*_8242*_
1 116E42), 8
9
5 0.2
1 112(C5 1141+9B5
5 pn 1 116(g
 429%2 1 16(h 9
# %
5 77
 
5 248-8~2J<

www.therealholyquran.com

1 116FQ
=;
1 1A=;2
1 11BF42
11.F42;

58:06

To throw down1
Humiliating1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



497'<57
#, 362
23

 
19#4
#457 Q.24
3
23
23

To forget, neglect1

'K$! 
$7
#<7

Secret counsel1

(344"7

5$23K23

Three1

#57

#
3

Fourth1

44# 7

5023

Five1

1N7

2M,3

Sixth1

3<4# 7

5>23

<P7

3

557

5=2!23


407


23
23

To count, record,
register1

Lesser, nearer,
viler, meaner1
More, more
numerous1
To prohibit,
forbid1


40 
7
75G44"7
To confer in
secret (each other)1 $7
To be prohibited1

Disobedience1

04
67

3372
23


232372
23
5$23K23

23

2Y$2
#3
923
23

What is sufficient1

1  4-367
"5*7
1  4-367
"5*7
#5457

Virtuousness1

R7

#3

To grieve, sadden1

-f\ 7

563 3121

To greet, salute;
bring to life1
To greet, salute;
bring to life1

To be grieved, be
sadden1
Harmful,
injurious1
To make a place
for (sitting)1
To be high, lifted
up; rise1
To confer in
secret1

-f\7

923
23
2$#3


23
563
23

8-467

5892
3

>677

76 3#33!
23

'97

8>372
23

549"7
$7

K23
23

5 2468[8vW

5  -6%ba

2
5 2  q_
8
2B

5 2423 78%q3.

2
n
#

5 
% 8'

5 4

5 2*.%q@

5  .2 4
9
5 2*#

514

1 11
YIh, 2112YI2g
1 116(P %

1 11Zt
# 
11Z2t;# 
1 1189
9J21142*9
 J2112m9
 J2
1 11M2Q42J21 1M29
# J2

58:08

1 11 s11E1 s
 
1 11 2 "8231E16"823
1 1164# z2 1E1 9
2 4# z2
1 116F 425

5 >_
1 1142*J#F
1E1Z2JF# 

5 (2 4

1 11
3g, 


5 248-8dGn
1 119
Pq# 21142PJ2


5524237852 -8dGn 1 189
PJ
1142*P J
112mP J

 - 2 n #
1 1:42J21142142q2
5 248 8
% 8'


5 Z j2 D24 1 11 +42*t
#  1Q2 1 *2t
 # %2

1 11mC*
2 
114.*;2
5 248-85^

2 
112mC*
2 
1mG*
2 

5 248-85^ 1 11Cm
5 S26
1 116]9
# ;2

5 Sk 
1 11A3"


1 11+x

# 211+x2 ;2
5 248-5^ 3 8  8>

 -
5 248 8>
1 11+x2 
# 211+x ;2


o
5 $2M +
1 11342`
5 2  (88-8S*_55'73 1 11m1129
2 , 1Q129
2 
 9
5 2423780.a6
1 11
xq# 2112x/
2 J2
 - 2 n
5 248 8
%
1 11Z2142J

www.therealholyquran.com

58:07

58:09

58:10

58:11

58:12

58:13

To bid to advance,
to send in advance1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"57 7 426 33 7
23
.
5 2  i q3 8[ 6

57
9
2#457
To fear, be afraid; 5 7
More purer1

to be watchful1

5=2!23 2#5723
"372
23

(367"5*7

5932
23

#<.79
"7

L23

57

(3
23

"4
7

62
3
23

309367
(H497
(6X67

5621342
23

')7

52$3
23

DY 67
a3#457
I57

57#3

(67
9)$7
U07

!(.#3
23

Part-281

To expel, banish1

UB
&67

K3

House, dwelling1

2.77A67

E3

Defending1

89
407

 5$2573
23

Fortress; chastity1

4!7

523

Where, there 1

1 77

7 239 3

892M7

523
23

To swear, make
an oath1
Shield, armour1
To turn (men)
away from1
To think, consider1
to overcome1
Party, troop,
confederates1
To oppose1
More low, vile1
To overcome,
conquerl1
To love, cherish1
Kinsfolk, tribe,
sub-tribe1

To count,
number, calculate1
To cast, throw1
To frighten, be
frightened1
To demolish,
destroy1
To consider, take
a lesson1
Migration, exile1

6( 3

5621342
23

567

QY4:13

)7

1126!3
23

94C679C7

+13 293
23

47$7

7235
#3

1 112E.=U



5 : X2 48(2 4

1 13
P2 ), 8
 9
5 2423 78
(
1 112ow '# 8
|

5 242*_8>
1 11
@ 
# 2112@ ;2
9
5 2`(
1 11b+42%2 1 1 .q1

1 11#$2 1.=T
2
5 2  q_
8


2
# 2112]9
 ;2
5 248-8$ 2Bh 1 11
]9
 
5 24 68?
1 11Z@2 192 
# 25# 8
3 2

58:14

58:15

58:17

58:19

58:20

5 8[
 
5 248-8~2J<

5  (

1 11682x;# 81 16x# ;

58:20

1 11
F42
11.F42;

58:21

 
5 24 68?
3 2

5 248-8S,(

1 11
]@ \# 2112]@ [

58:22

1 1.F82Q

58:23

5 'N 3I

1 11
342/2 1 1
2/
 2

1 5
41!1
1 131.5&4

51#23

>!747 "23!
23

515

2
5 :#

1 11+92 0a 1 1a- 8

1 163/
# ;2

5 Dqh
 ! 
5 248-8"2#

1 16342F 1 16382F

5 ')4I

1 1 +9
t;
1 16$t
# ;

5 , 8$2A3@


5 248-82 #
9
5 2  (86(

1 1 *# ;2
1 1

W V, 2112W U

5
3 Y

1 16]
3
Q2 16]# 3


5 248-8(23 483 


5 248-8e2781:3 X

5 S"58^37

www.therealholyquran.com

1 1 2 J42%

59:03

1 1]
2 9
2 2;# 7

1 1
2 32 z# 1Q1232 z2
1 132 I22# 7
1 169@, 12 Q156y@12

59:04

To oppose, to act
with hostility1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


')7
 
52$3
23
49
67
>?O 7

73323!5D3

#
.7
7

75"3

a3#47

Q9233!
23

T52#V7
7
T
5V7
847

7

56
#3!
23

8!67

1M@3

104
67
7
 L7

9533!
23

Fortune, luck1

06.7 47367

21

Rich, wealthy1

(F 7

!0!3


407

(
23

To abstain from1

!4957

Q372
23

To dwell1

24
7

E323
23

Necessity, want1

3 367

273

# 7&7
7
-4
8-367

7# 3!
23

97

59293

# 7

9153 372
23

-;B67

#
23

Softness, palm
tree (of inferior
quality)1
Root; origin;
lineage; principle1
To bring into
disgrace1
To give (booty); to
restore1
To make a horse
go fast1
Horse, cavalry;
horsemen1
Camel, camelry1
To give power1
In order that, so
that1

To prohibit,
forbid1

To prefer, choose1
Poverty; need1
Covetousness,
greediness1
To precede, pass
before1
Rancor, hatred,
enmity1
To be hypocritical1
To expel, bring
out1
To go out1
More strong,
more violent1
Fear1

!05"2
23
E(5"23

 3&3

6#3

49367

$253
23
4Z7
UB
7

2
23
7
9<$7947 

23
57
C#457
567

5=2!2395D3
50$3

5 248-8~2J<
_
#
5 
(8268
%3 iU
9
5 83 #
5 2  (88-86%ba





5 2 (8 
 9
5 246
(
9
5 6
%qh
9 
5 ?6
5 2   (88-8K4pn
g
5 G 8-

516

1 1.u42'

59:05

1 1 q2*0

59:06

1 1 -9
T1 1 _T
# 
1 1Ox~
# 
11M2xz# 
1 16K y
1 1
2 12 Q# 
1 1 -9
*z
1 1 _*# z2
1 16]g 3
1 164g3
1 1m@2 1
>& X@52
1 1m# h 011#mg

5 2
1 1 0Q
F

5 7 n8?(
1 16 y2*q[, 1 1Amq[
5 2  -

1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

5 2423 78a

1 1$# 2 1Z2P2J#8

5 2  q_
8
2 Dqh
1 1.9I22

5 3 #27 1 11
8n9;
2 1 1 12 42;

5 2   (8 3#8
1 13
p# 
1123d

5 S  1 1642tz
2 1Q2 1 T
2 42tz2


5 ,2p#
1 1A'



552423 78 85m3
1 1o
I9
# 21L1o2 I252

5 ' 
1 1 _*@[ 12Q1b_[


1 1o2  4J
5 248-8s2+

5 2  2}+
1 1
2 32 z# 

1 1

3

# 2112 32 z2
5 2  4}+


5 i8(2 4

1 1B='2 

5 Q%#
1 16>I2N# 32

www.therealholyquran.com

59:07

59:08

59:10

59:11

59:12

59:141

Fortified1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4!6Z7

52319!3

5 7 38')4I

#7

!#23

87

5"2+63!K
#3

"*7

5@23 4423

evil consequence1

-4B167

1231!
#723

Free, innocent1

# 7

1 5723
426 33 7
23

Tomorrow1

# 5!7
 7
467

To be scattered1

94!2<7

@5"23 (
23

Most holy1

9
#9
2 7

23

Wall, enclosure;
dam1
Fighting, enmity;
calamity1
Separated,
divided, scattered1

To send in
advance1

(#4047
8(4g7
Bestower of safety1 1 5-44 7
Source of peace1


6 12
3
2356123223

Exalted1

8949 4 .7
() * 7
17
49 7
#4789 4 7

Creator (God)1

(AB4 7

!23
3223
9U3

Part-281

59 $7
 7
13AB7
#457
7

To examine1

9
407

+ 2
3
23

She who is to be
examined1

9
407
 L /7

+ 2
3&372
3

89 7

!2
23

subduer1

Fashioner,
sculptor, painter1
More beautiful1

To throw, show,
offer, give1
Affection, love,
friendship1
To expel, drive
out1

5 6%& 82 9 q@




5 '3 J 473 48923 4



5
6: X34
.
5 2  3i q3 8[ 6

923

M 7

Protector,
watcher over His
creatures (God)1
Mighty1

7'123
'2+63223

5193

 '13

9<$47



23

59:16

1 16 423 "#1 1 3"2

59:17

1 1E2 .=U

59:19

59:22

5 24

1 16QB=U

59:24

5 5^

1 1E
4@.908

5
2 3#
g 3
5 =68Z j23 48:3 X

5 =68+ 8-67 
5
K%n


5 1
%3 +%#

5 2  8$ 2Jn6



5 Z 68+ 23 78GF  8$ 2Jn6

www.therealholyquran.com

1 1 -42"Q2

1 1
2 .=t
2 2

(U067

1 1Z.'2 1 16Y*'2

5 6
 9 9
5 24%& 8684


5 =68GF (8 n6
  4
5 $2
3

5 =68'3 48 26

2#3

1 1 q2.t
2 %

5
6% +( 1 163=
1

16382=1 1 163=# 12
2
 g 9
1 16, "2
5 S (8595Z j68

3

4
3!
3223

517
59:15


5 242*_(

5 3 Gi<

5 2  4}+

1 18=n [

1 16$% p# %

1 16$4 *# P2 %

59:24

1 16xx2
1 1634.I12
1 163fIh 2%

1 163 42"

59:25

1 163f9 t
2 %

1 1Z2q9
# ;
1E1
$9
2 ;# 
1 5
41 
11131
575

1 1$2 
2 2%# 7
1 1 q2
 24# %

1 1Z081ZV0,
1 1 .F92 %2
1 1

3 ~
# 
112 32 z# 

60:02

Confide a secret
to1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings

(3679E7 257312
23
 
5 2 2 8
6

To conceal1

#<"*7 7

To reveal, make
open1

T5 2
23

 6 $7 572 3


23
9#/#32 3

To conquer, gain 1


45.7

5457
297

Enemy1

87

!K
3

To stretch out1

2!7

$2
23

Equal, right, alike1

Blood relationship, uterus1

2
23

6U7U067 5 #3K23


$923
23

Model, example1

2
#467
97
#4A7

To appear1

 6 7

572 3 (
23

Enmity, hostility1

87

!K
#3

Hatred1

 < 7

156573

To return, repent1

#47

0@3342
23

To hope, expect1

892M7

8%#!3
23

8547
9
#4<7

407

54!23
23

To be kind1

R7"5*7

#3
23

To exercise justice1

27947 +92$3
23

To help, assist1

(457

!!3
23
 73
23

Emigrant1

944567
"5*7
1 54):7

To send back1


"*57

2 933 7
23

Anything lawful1

1 -2567

23

1 -257
#47
Y67

23
23

To decide between1

To treat with
enmity1
To forbid,
prohibit1

To emigrate1

To be lawful,
permissible1
Sin, guilt; blame1

892N&N 9
23


23
23

 273

6
2 3

4 3

5 242 q@
!

5 248-8:& \2
5 6
8S7 ,

5 242 4
2

5  (

5 24^ q.
2
5 ' ,
8Sf@


5 248-8'NM GO

5 ' #8%ba6
!

5 24%& 8:& \2
 2
5 S (
 +
5 33

 9
5 24 688-81%
5 2  q_
87 n6

5 2  q_
85167
 -  Gn
5 248 8d

 - k 
5 248 8S

 5 248 8Q2M+6

5 248-8(7

5 248-8183 iV&

518

1 1Z081.352 
1 1Zwz# 
1 1$2 @ # 
1 156d2952
1 1

V , 2112V 
1 156d2=# 1 1AQ=
2
1 1
9

I# 2119
2 "2
1 16E42;3# 1 162;# 3
1 1Zn51 1 92 5# 

60:05

1 1Q
=I# 21182="2
1 1 Q2 82=2
1 16 42^\# "212Q1 ^
2 \# "2
1 1
2 42J1Q2 1242J
1 19
13# 21142132

60:07

1 1:12O= 2 1M2F42

60:08

1 1Z2Pq# 211Z2PJ2

60:09

1 1B3I2211.3"2
1 1
9
2 U, 1Q19
2 U
1 13
N 4
1123N2 4

60:10

1 13
1 42P
112312 42N

60:11

1 1Z081212 32

5 ^7

1 1_b ;

www.therealholyquran.com

60:04

1 1$2 *# "21_t
2 

5 83 #2A<
.
5 2  3i q3 8r +6

5 248-8^7
5 2  [

60:03

1 1631 42P%

1 1_a 
 211X_;2
1 1642q1

To hold, retain1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


)$7


5'57 3 3
23

Bond, tie1

 47U067 2!#323K23

Disbelieving
woman1
to retaliate;
punish1
to take an oath of
allegiance1
To steal, rob1

!947

2$3403

894
7
1!23
23
957
1(
&7897 1543
23
I7"5*7
#4B7
,(#3
23
3 "
7

57
23
23

19 4-67

*>23+57233

To disobey1

0
7

25$2
#3
23

To despair of1


4 7

293 (
23

Part-271

Rank, row, line1

1&7

95$3

7

#4 7

15"23 (
23

 < 7

5$3

!67

+23

8-#457

9#923 2+63 4+63

To hurt, forbid1

+98- 7

92
23

To deviate1

3"7

@ "23 (
23

To commit
adultery1
Lie, falsehood,
calumny, slander1

To be great, large,
most1
Hatred, aversion1
Building, edifice,
structure1
plastered with
lead, made solid1

To cause to
deviate1
Confirming,
testifying1
One who gives
glad tidings1
To praise, thank,
find praiseworthy1
one who praises
much or being
praised much1
More cruel,
unjust, oppressive1
(pass) To call1

3" 7 @ "23


23
(3 $.7 59!#53
23
1672
7
(O4B 4)$7 551#3!
3223
7
(7
%!3
23
6
7
(7

5=2!23 !3
3

$738#7

5=2!235723

67

2233

12
23

5 2 q_
8  8'M3G|
2
2
5 ' ,
8268T(2

5 1
%Y8D26
5 2  8'73 4

5 248-83 G3

519

1 1D
2 9
2 %# 12Q12D9
2 %2
1 162t
2  1 1 42 t
# 
1 13
 829g 1 1 32  4g
1 1]
2 U 42
1 12 242"


5 248-8T
% #
 
5 248-824


5 85686294%q3@

 - j 
5 248 8Z 2 D 24

5 24%& 8l% +2

1 1u

3 9
# 2112u32 52

1 5
41 1
1 113&1'5--

www.therealholyquran.com

60:13

1 1mJx# 211Z2Jv2
1 1 +4#P"

1 1mt# 21142t2
1 1

*# 2112|2

5 C
1 169wT

1 1AT
2
 9
5 24%& 8683 
1 13
I
h, 21L132 I
g


5 1D~+
1 16YV, %2

5 1
2B
1 1 +42*q# "
12Q156y2q"2
g g
5 Z j%& 8Z j^ 48 'p
1 169
T3# %2

5 242 ,
1 1+  p# 
1L1+ d
 9 9
5 24%& 86: X4
1 1
 Q
x21L182v
 9 9
1 1
 82v
5 248-86: X4


1 16uC=t
2 %

5 248-8+ 7M+
2



G
X
J
5 =68 F (8T:3 %#
1 163C/I2%


1 1=
42 
# 21L12=4 ;2
5 248-87B@


5 8=68+ 8-87B@8(2 4
1 1=
42 ;
# 18/16=*4;2
! 
5 >28(2 4


5 24^a3 4

60:12

1 12
@ , 
1 11119
=# 211L142F2

60:14

61:04

61:05

61:061

61:07

61:08

To put out,
extinguish1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6 7

122372
23
5 2423 782 4^3 4
7
$7
 3.   .
$
233*2
23

Mouth1

457

M 3

Mouth1

457

M 3

95)$547

23
23

 <7

2 9!3
23

I5 7

56213
23

To be called (pass)

To complete,
perfect1
To hate1
To make
victorious over1

5 242*3W 5582 4%q



5 ' n

5 ' n

5 248-86
% +
  
5 248-87  +24


5 248-8?
3 2

520

1 1Z2=# 
1L12m F

1 1p
w &, 
1L1w ), 
1 16l829, 11 116l9
1 1151>*116l41116l9
1 1.22
1 1l
3 h, 211112l3 g
61:10


5 248-8d41n

1 1Z@2 1
l32 P2 , 
1 1-a =
21111X-F2

61:11

5 T:P(
5 2  & 27

5O

1 1M23z# 1E1
3z2 d

61:14

1 1634t#J1 163T
 42J

To point out1

1< .77 75Y43


23

Other, another1

#Y4
7

!9#3

To love1

>B 7

,2
23

I567

5$ 3

(457

!!623

15457

5
2H8(7

2#3

5 T
6%# 1 1+
 9B3 829;2 1 1AO3 829;2

 4767

6( 3

5 8[

5 248-8(7
2

5 (

5 2423 78 3 

5?
3 2

Victory, conquest
of a country1
Helper, defender1
Friend, helper,
assistant, disciple1
Party, band, sect1
To give power,
strengthen, aid1

 $7 !!3


23

Enemy1

87

!K
3

To become1

35$2
7

1
372
23

I57

56213

Part-271

Gathering, union1

8
#"*5!7

+723

 Z549"7

723

Victorious, upper
most1

Friday; prayer
gathering1

1 
 .7 1Y193
23
157
Ignorant, illiterate 1  -87=7
8%#3
#<54$7
#Y4
7
Other, another1
!923
To send, raise1

Not yet, when1


To join, to reach,
to overtake1

> 
7

43#33

"
7


23


5 2B3#6
5 ')3@

1 1.];2 1.];2
1 169
 1 16# 
61:15

1 1

829) 1 1 w 4)


1 1=2 .
1 16 82=# 1 1AQ=
2
1 1
2 I2T
# 
1 1+ Q
3N 41 163N 4
1 5
41 1
1 1131345

1 1642 1
1 1 2 4# 1

1 1 2 4#

0,8

 2
5 248-81%33 Gn

1 1112 I# 211
 2 "2

5 SK<a6

1 1AmC%

5 6:P(

5 L48SU3.6
5 2  4

1 1+ Q
3z2 d1 163z2 d

www.therealholyquran.com

61:09

1 14.40
1 1
 1
o
2 @, 2112o
2 0

62:03

62:04

To entrust with;
to burden1
Ass1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"#$.7
 6(89 T
6(5' (
57% !2#3"2
23
5
2
7

97
6/23
87=67

213

6
7#467

123

I54 7

 !#3 (
23
62
3
23

To wish, desire1

4-67
+57
3871

To wish, desire1

3871

9
23
2

To flee, escape1

84 4 7

326
23

L#!7


23

L#!7


223


"*57

0@2
23

To hasten, run1

0A 1

7!#3
23

you hasten1

0A 57

7!#3(1

To leave off1

<$ 7 5(5"3!


23

leave off (imp)1

<$ 57

5(5"3! 3

Buying and selling1

3494
67

723

To finish; bring to1

) *7

4!23
23

9
P7
947
4-67


T3 (
23

Book; holy book1


Evil! Bad! Very
bad!1
To become a Jew1
To claim, assert,
to pretend1

To meet,
encounter1
One who meets1
To send back, to
return1

To scatter,
disperse, spread1
Amusement1

 )9!7
947
To leave, abandon1 +9M7
To be broken,
scattered1

9
23
2

5("3!
23
5"23 4423

Part-281

Hypocrite1

9 ;4(7


2$53

Shield, armour1

 "67

L23

5 2`7

5 12
3 -

1 1164 ;2 1 163424;

5 68a3

1 1
2 |, "

1 1634w5# 1 163w, 5

558-8T7N37 1 181#92 5
# 81142*2 5# 81125# 8
9
5 2  (8
%q@
1 13
W 21123 Q2
9
5 (8
%q@
1 118Q
3 11823113# 

5 1
23 J.
1 16*# "2

5 248-86(6
1 1m^V, 211Z2^U
 &  2   n
5 24% 8:
1 132 /
2 2J#81Q2 123/
2 J2

!372
23

7

1 1_ .4;2


1 1F2 .9P2 212Q12F42N
5 24%& 8T(%.

1 12
2 x# 211222 v2
5 248-8$ 2Bh

55248-82K  . 1 181#9.q42 21142*.q42 211Z.q42 2
 -  .
 9# .q42 2211+42 1Z.q42 22
55248 82 K 1 1+
1 1B3w 211.3
5 2  [2*3 .
5 2  4
1 1ZU40
5 2  4
1 1u
8 4@%


5 24294% 1 1BF32 
11.F3
11BF3
211.F32

1 1Z29
# 211Z252
5 248-8T7N37

!31 23

Standing1

521

5 ^A3.8(

5 2423 78
(
9
5 2  (88
%q@
9
5 6%& 86Dq_
5

www.therealholyquran.com

5 O2  n
9
5 2`(

62:06

1 169P# 0

62:07

62:08

62:09

62:10

62:11

62:12

1 1.w J#8
1 1H
3
# 2112H32 2
1 1624U
1 5
41 
1 111315-7%

1 1+ 9V 42q%


1 16o 42q%

1 1+a 42%2 1 1 .q1

63:03

To seal, stamp1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


#8- 7

( 362
23

To understand1

877

9*
23


2
6.7
2
7
89A7
#
$7

7.3

"4
 7

!#23 39 2 3

Body; figure;
bulk; mass1
Timber-wood1
To keep supported against a wall1
Cry, shout1
May God curse
him1
How, where,
whence1


4-6.7
8"* 7
1471 7
79 !7
'47

5"#3

62
23

423#38
3 3
54
3 (3
 23
8@ 3$2
23

Come! (imp.)1


57

424(3

To bend1


7

(d5"
23

9
P7
947

326372
23

To come, to be
exalted1

To be broken,
scattered;
dispersed1
Most exalted1

DY 67
U#43457
DY 67
Meanest, most
a3457
mean1
To make to forget, (#
 7
divert1
To grant a delay1
to give alms
Part-281

Mutual gain and


loss; mutual
deceit1
Day of
resurrection1
To fashion, shape1
Shape, picture,
figure1
Evil consequence;
hardship1
to be so well off as
not to need1


5 2428
2A8- 8
6% +(
9
5 268-

5"23

3"7
 7

7

To turn away
from, to tell a lie1

5 2428:;<
f
5 2  q3W
#
5 >3
9
5 T8

42
23

5=2!235435=57573
5=2!2357#3
562$3
23

1 077 ( 3!
23
-40)#67
"5*1
7

9!523!
23

I579
4I56.7
4 7B67

237#3

+5)$9
74/7

59 $7

237#323!
3

596.734
67

93

-B167

123

9
4857

47

1 
2573 (
23


5 %& 8G388 8$ 68Z -8/6

5 $2A_
9

5 246Dq .8G a6

5 24 6
g
5  6
9
5 24
%n

5 2423 78u2*3 .


5
DEn8(2 4



5  ( 8(2 4



5 248-8y2


5 2  (84A<

5 2   (812I7e

93!
23


5  G3#8
2& \
 G3#
 8265
55$(8
8
2& \

5 2  (81
%

5 1
%
5 23 4
  
5 24%& 8
2 z+

www.therealholyquran.com

522

1 1
I2&, 2112I2)

63:04

1 1>
V w, 211>2 V 
1 16E4291# 1 1629
# 1

63:05

1 16]/

z
1 16]/
2 z2
1 1=2 .q52
1 1 
2 *# T
2
1 1>
@ 081
>@ 24U
1 1Z.J
1 1D

 , 2112D 
1 1Z0422211Z0422

63:06

1 18#904221142*042211-422
1 1M290,1Q2 1O.90
1 1.w J#8

63:08

1 1Bx2 

63:09

1 1-a  
1 1mP@, 
1142P0,8

63:10

1 13
fz p2 
1123.z

63:11

1 1u
2 .=.T8

63:12

1 5
41
1 111315856

1 16$"
42\2
1 1$ "
42\.081
E9# 2
1 132 .9T
2

64:04

1 16392 T

1 1 32 9
T
1 1 -42"Q2

64:06

1 1Zq2\# 25# 8

64:07

To assert falsely1
Yes, certainly1
Gathering,
assembly; plural
(grammar)1
To remove, efface1
Success; escape1
To befall; to
afflict1
Affliction1
Delivery of the
message1
To pardon,
forgive1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


4-67

62
3
23
5 248-8$ 2Bh
+57

1.7
57<3
5
:R
2)"*54567
8
#"*75!7 +@[>23
23
 9
#45"*7657 !33!
23
I567

7#3

(6 7

4M,
23

9$7

9#13

(a#1
$7
#4 77

5623 4M,
23
25$3
23
!36573
23

Trial1

!7 29"7
4&7
9
2M&67

To be able to1

(403#47

+35D23

To guard, protect
(active), to be
guarded, saved
(passive)1

M7
7
7

M 7

1,2
21

To pardon,
forgive1

Covetousness,
niggardliness1

97

42572+3

1
1 22372
23
79#3

To lend money1

6747 557263!
23

Loan, debt1

67

57263

>
!547

15L2
23

6
7 7
# 7
7

1 435!!2
3

To doubt,
multiply1
Most appreciating1
Part-281

Divorce1
To divorce ones
wife; leave, quit1
Waiting period
for a divorced
woman or widow1
To count, number1
Limit, boundary, 1

5 2  (88-8
(

5  G3#

5 2  i.

5 3 GMn
 


5 2 i .852) G

55248-8Q2)n
 
5 248-8
8[
(
2 g+ 
5 r 2
6


5 24%& 8
2 76

5 242 J3.

552423782 42 J3.


5 S %3 i 
5 2  (8'eD

5 ' e D
 9
5 242`83 


5 $6(
7
I83.

1 1$# 2 1
3fw h 
1123Xwg

 47#4"67 5253

23
23

9
07

!3

1 1Z@"2
1 169
41
1 164# 12

'K7

1 12
2 x# 211222 v2

5 248-82*-6

 47#4"67 
5 253!
23
"5*7
479
07
+Z3

523

64:10

1 16v9# 
1 1]

*t
11242T

64:12

1 1 I2*t
2 %

1 1 s
 "2

64:13

1 19w# 2114w2

64:15

1 1

w t
# 2112w T
2
1 1 q2# 
1 1
2 4&25# 8

64:16

112mU Q
11mV2111ZUQ2

64:17

1 1u
2 9
11ZU9
11ZU9

1 1A'

1 1
2 32 U, 

64:18

1 16Q
3U 1 163# U
1 1
2 2 42`
1 1639h'2
1 5
41 !1
1 113155%

5 s^

1 16us
 )

5 2  (8s^

5 17
2
5 2  q_
8
2B

1 1o2 X@) 12Q12o@ ), 

5 77

1 16FQ
=;
1 1A=;2

www.therealholyquran.com

64:08

1 16F=2  1 1 .=
1 1Z2t;# K

65:02

to break

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


6X1
 
72573
21

To know, learn1

1<57

72

23

8
9M7

2!3

 7

$7
57)$7

572 3
23

!79
57

7!23
23

May be, perhaps;


so that1
To cause to
happen1
To retain, hold
back1
To separate
between1
Having,
possessing1
To admonish1
Wayout, outlet;
anus1
One who has
gained his aim,
accomplished1
Who, which (fem.)1

(3
23

+Z.7947 223
+9-7

9# 3
23

M4#4)767

723#32 3

95)$547 23
3293
3
7

7(3

892M4

7
3)$ 67

293 (
23

573 (
23

To doubt1

3)$ 67
+L47
(657

Mouth; new moon1

#4(67

 #
23

+Z7

223

pregnancy1

7) 67

%3

To give birth1

89( 7

7
33!
23

To make large1

47

15"23!
23

4#( 7

> 2
23

9 .7(F$7

5253 93

U2#!7

58#$3 4M,2
23

B# 7

63
23

#47

!/3 2
23

To despair of, to
give up hope1
Menstruation,
menses1
To menstruate1

Possessors,
owners1

To lodge, to allow
to live in ones
house1
Wealth, means of
existence1
To hurt, injure1
To make narrow,
to harass1
To nurse (mother)1

573

3
23

524

55248-8
23 J. 1 1.=2 221112M.=2 2211M.=2 2

5 2  237
1 1O3=# 211M23F2
2
5 7 42
1 1X_2 0
!

5 248-8:& \2
1 1
 =2 ;# 
5 2   8

1 1D
2 9
2 %# 

5 248-8673 7
1 1u
2 32 4

5 =6 1 11Q
Q 1 182Q 12%Q

+

 2 9
1 Q
112 Q2
5 248-8i 1 1

5 6
8Z -8123 J.
1 16 32 ~
# %2

5 =68+ 8-86
% +
1 1 042"
5 %3#


5 24%& 8l% +2

5  G#
 
5 24%& 8 G#
2

5 248-8L

55'  A<
5 =6
@
5 B


5 2 (88>3#
9
5 2   (82`83 
 ;U9.
5 246:

1 1O64X@0811 1m0,

65:04

65:05

1 11
*# 2112|2
1 16*%2 12Q16*# ;2
1 1

*211#Y`
2 42;
1 1
2 423# 81Q12823
1 163P
'# 81 163P# '2

65:05

1 17

40Q1E190Q
1 1 -424;# 1 1 _4# ;2
1 1
^
2 211#Y2 `
2 Q2
1 12
 # 
1L122 # 

65:06

1 1$2 h 5# 8

65:07

 G2  #
5  89? 2
1 16=1# Q
K

 

211.3`
2
5 242 J.8C G4}+ 111.342`12Q1B3^


5 248-8 
1 1o2 .*`
2

5 24^ 48((
1 12 `
2 3# 

www.therealholyquran.com

65:03

To consult each
other1
To be difficult1
To seek or
demand a wet
nurse1
Capacity; width;
abundance1

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5544" K23
23
 - 2 n
5
2
7
48 8
%

8954( 7 6#3 993
23

< 
#747 !/3 2
23
9 .7(F$7

93

4
67"#$7

1(*3"2
23

8954(67

6#3

Ease, convenience1

3;4(67

4292
#3

How many?1

'87


23

0
7

25$2
#3
23

'
457

52$3

&7
"4-7

 9213
23

C#457

95D3

B6.7467

E2@23


4067

23
23

B2#47

23
23

To impose a
difficult matter
upon one, burden1
Difficulty;
hardship1

To be proud,
rebellious1
Against1
To call to account;
to settle an
account1
Quick, hard,
horrible1
Loss, damage,
ruin1
Part-28

Prohibition,
forbiddance
To forbid;
proclaim, sacred
To make
permissible
Redeeming of
ones oath
To confide or
impart a secret to
To make known
To avoid, turn
away from
To incline to
To aid each other
against
One who helps,
helper
obedient

5 248-8l%i 5S

5 24^ 48((
 G2  #
5
9
5 2  6(8503 #%3 +
 


5S

5 Z j2 6

5 2  

 - j 
5 248 8Z 2 D 24

5 Q^7
5 2  81
3 2p#

5 i
5 2942*h
5

1 -25#4
23
23
7
9H67
593(
23
89 47

(3679<57 257312
23
1<57

12
23

89 47

,K3 (#3
23

"457

2+3 (
23

'
457
(457
(457

52$3!!3
23

1(
7

5$2
31!23

!!623


5 248-8568#

5 248-8568#

5 248-8^7
|
5 2  %q_8>
 
5 242 38
6


5 242 3
2
 - 2 +  #
5 248 8S % 8>
 g
5 24%& 842


5 248-8(7 8Q^7
5
2H(7

5
6(:3 X42 D

www.therealholyquran.com

525

1 132 42 2,812Q1123%2 y2


1 132 52 422
1 12 `
2 3# 25# 8
1 1 2 5# Q
11 2 52

65:08

1 1
2 XK@g
1 1639
2 2 Q2 1639
# 

1 1639
# 

1 1$# C4g

65:09

1 19
# 211422
1 1$# 2
1 1]
2 52 42;
1 163h, J

1 16732 429z2 1L1639


# z

1 5
41
1 1113
1547

1 163 
# 2

65:101

1 1E2 .3;2
1 1_a 
 
11X_;2 8

66:021

1 1 X@
 2
1 1Z081.352 

66:04

1 1
2 .32
1 1$# 2 1232 # 
1 19
\t
# 21142\T
2
1 1Z@2 123N2 42
1 16P 
1 16742J4U1 1E1 2J4U1

66:05

Repentant

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




94`497 0123
3223
5 =68+ 8-8' %+
4F7

(5723
3223

0 7

1 23

37

4M2#3

(6
M7

1,2
23

Fuel

<7

+3/
3

Stone

.7)-5 7

73

Stern, hard

BC5
#457

95D3

C#457

57153

0
7

25$2
#3
23
8573 3
23

Sincere

89 9 7
9<57
3#4):#457

To disgrace, abuse

a7

Q923
23

To run, to hasten

89(
7

 57#39 3,
23

To perfect

95)$547

%3
23

10257

25 3

To be unfaithful

N7

52
3
23

To benefit, to
avail

8954I67
"5*7

$2!23!
23

Taking fast,
fasting; flowing
Widow or
divorced woman
Virgin; first born;
first of anything
(imp) To guard,
save, protect

Strong, severe,
intense
To disobey
To offer an excuse

Under, below,
beneath

To build (imp)
To preserve;
guard chastity
To breath
To testify the
truth, to fulfill

9&57

34
 _ 
5 =68Gq
8



5 242 3

5 242 J3.8Y

5 2  4%q.


5 248-8+ 7M+

1
2
23

"4
83674$7 +5931,2
23
(5M7
+?.7
$
M
23
><7
(3 $77 9!#53
23
87=67

213

Obedient

1(
7

$2
31!23

1 16]42
1 16425

55%G3
1 16742IC*1 16]C*

5 T
6%G1 1634h"#1 163h, "

5 242 J3. 1 189U142*U 1u1ZV211ZUQ2

5  7 6 1 16=*UQ2 116F4UQ 116F9UQ2

5 Dq
1 1 32 42; 1 163
2 ;2
 i
5
1 1 4@[ 1 1 *@[

5 %3Gn
1 116F82=' 1 16== '2



5 248-8Z j2 D24
1 1mt# 1142t2
 - 2  4 
1 132 W 2# 8
5 248 8r
7

5  27
1 169
tJ


1 1M2xz# 
5 248-86%ba


5 2  478, 8T: X4
1 1Z29
# 211Z252
k

5 248-8B
1 12# 4 #11B2
11.22

5  i .2
1 1Y
2 
# 2
 -   #
5 248 8? 2
1 1+ 9
~211+42z
g
5 2  (8742y 11+42*q\# 
11Zq\# 
11Z2q[, 

5293

Writing, book

526


5 12
3 
5
6(:3X42 D

1
www.therealholyquran.com

66:07

66:08

66:09

66:11

1 142*q\# 
1142*q\# 

1 11$ "#81L1$I# 211Z2q"2

66:12

1 $2 t
2 ;# 

66:13

w q# 2112w J2
1u
2 .=T
2
1 6]
g 1 1642g
1 2J4U1E16YJ4U
1 1954


7
Power, authority,
reign, dominion
In layers;
comfortably to
fault,
imperfection
Cleft, split; crack,
flaw
Turn, return,
time; one lakh
To return to
To get tired,
fatigued
Sad; weary;
fatigued
Lamp
Act of stoning;
blaming, cursing,
driving away
To prepare, make
ready

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5

9
#404
67

12!2 3

1!5457
#25457
8#7

51523!351523

 7

5
23

894 367

6123


"*7
7

0@342
23

M2&7


23

M2&"*7

23 4423

-2967

,2563

847

/2
23

572!3

8
7 7 23
23

Roaring, braying

1<7

,#53

To boil

6"*#<57

7(32
23

 )97

$@372
23

49674L7
96
7
(6X67

565739 35$@372
23

(5M 4
7

!2<5623

DY79<57

+5425$3
23

-5
7

$2923

- 671 7


9!7
9
(3#47

893 3 23 (3

#(#45.7
#
57
#<7

.33#5543

+5)$9
7

8>22372
23

To be separated,
distinguished
from
To burst with
rage
Troop, party
Treasurer,
warden
To acknowledge,
to confess
Great distance
May God curse
him
To disclose, speak
aloud
Smooth, even
Shoulder, flank,
side; elevated land
Resurrection

6( 3

572 3
23

2.23

2
5 &2(23 4

527

1 5
41 
1 111311

1 6D@, %

5 'w3 G"8
(8'w3 G"
1u
n 42I)

1 67Q
4w2
5 (2M+

1 639& 1 163&, 
5 ' #


5 '3 D<
1 678.3g 1 1 .3g
 9
5 24 681%
1 Z0812]@ V J#8

5 2  *.
1 3
9

 
# 211239
2 ;2

# ;2 1 169
 ;2
5 6%& 82}q. 1 M239

# %
5 68 # 1 6*"42t%2 1 1642It

1 6E9
13
1 1621# 32
5 24
2} G(


5 248-8
2 
1 =2 2# 

1 6o*P'2
5  #
 2 #
5 24
2 8l%3
1 3
9w21L1234
 9
1 x2 .*42 2
5 2423 78q.
! 
 9
5 2423 78q.8, 8 GY
1 1*# \2 0,812$% 12x.*42 2
5 8[

55'8
6(


5 248-8Q6:X6

1 J2x2 z2 1 1 +v 42z

5 'Ne2y

1 6o
# 5

67:05

67:06

67:08

67:09

1 6 829, 1 16 9# 
1
 1232 2# 8


1 >
01no
# 5

5 %& 8?-^& \8 8 8l6


!

5 248-8:& \2
1
 3
P2
# 21123P2 12

5 d Gn88 + 1 _0 1 1 _*01Q1 -90

 42q%2 1 16]h q# %2
5 ' ,6
1 6]g
9

1 639
/J

5 2423 782 42*.6

www.therealholyquran.com

67:04

67:12

67:14

67:16

To sink into the


earth
To shake, move
side to side
Strong wind
carrying small
stones
To know,
understand

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


5#57
  `(8 8 
 1
57#
3 3/9
23
5
2
 
49$7

89F67
 q .
62
23
55246D
4Z7
"
4Y7
9 @
*5"3
1<57

72

23

#<5 7

"2
23

B07

*@2
2395723

Bird

9M7

9!23

Having in line

1&7

3$2&3 4&3

97

9 @ 3 4&3

Consecrated to
God; warner
warning
Denial
(punishment)

To seize and hold,


grasp; arrest
To retain, hold
back
Deception, things
by which one is
deceived
To be obstinate;
insist upon
Pride, rebellion
Running away,
feeling aversion
Drop the head,
bend over, lean
against
Hanging over,
inclined
Equal, straight,
upright, right
To bring up,
create
To create,
multiply
Nearness, near,
approaching
To be evil, bad,
displeasing
To call for, claim,
ask for
To save, protect
To sink into the
earth (water)

5 8*3

5 2  237
 9
5 246
(
  9
5 6:P8924^ q3@

5 748 
g
g
+

&
5  % 8+ ^ q .88
g
9
5 + %& 8GF B

5 2  n2*.

9"*7)$7 2
23
N7

1E4
67

4067

43"
23


5Z7

4423
9#/23

(AB7

!23
23

)0 7

5=2!23
23

(4#29367

57!##3

 )&#47

165"372
23

3 3 7

513
23

M7


2 3!
23

5#57497 6 2+63 3872


23

1 6]T
 42;

67:18

1 2
@ # 21122@ 2
1 63WJ2
1 6h J2

67:19

1 163*# ) 1 1634)

67:20

1 674X42T1 1 X42T
1

IV, 2112I2U
1D
2 9
2 %# 
67:21

9 
5 24
689248-8
6:R6

1 B@ 211.0

67:22

2
5 S-:P
+
5 1D~

5$3

#\6749$57 96!2
35$J23

1 3
9
42112342%

1 63Q
3[

9#3

#\6749$7 96!2
3T5$
23

9
~
# 21129
2 z2

5 '%(

/(23

4C36797 +923
23

528
67:17

1 A9


1 1639wJ


5 24Dq .8$ 6(8[:P

1 .]g 8

5 6%& 86Dq .8$ 6(8[:P

1 A]h %

5 2`7 ,
1 4282952 1 1AO9 52

1 /
2 J#
5 248-867 


5 248-8(2 4

1 32 W, 21132 
 
k
4

5 S (8
1 160v
1 1 w 0,v

 9
5 2423 788]3 4 6 429
1K6m516 9
921K6y25

1 :4FZ21.F7
5 248-8
3 4
5 2  (82  
1

 
1123421
g

5 2423 78a68  8Z j6:;h 1118n39# [ 11
39
\211234[

www.therealholyquran.com

67:23

67:24

67:25

67:28

67:29

67:31

Part-29

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5

97

53

#B 486.7
#6767
'97

!23

Mad, insane

8 4O 7

7

3

limit, appreciated

4$7

+9 23

04)#77&67

553

Pen, graving tool,


writing,
handwriting
Inkstand; whale;
blade
To write, draw
lines, rule

exalted character,
manners

8 4O797 !#2
23 (
23

Mad, seduced

8 4O79"*7

!#2
23

to obey

1(
7

+32543
23

8$7
2) $7
(367"5*7

(,39 323
23

04
4667(367
"5*7

15" 359 32


3

To swear, make
an oath
A great swearer

Despised
Slanderer
To slander, cause
to walk

2"457

59 32
23

223

19 4-67
&13
9<57
DB&79<57 ,
23,565#3

23

DB&7
9<57

Slanderer

DB&4
7

Strong in resisting

57

(
3223

Transgressor

1 5#7

!39 372573

,
3223
,5653
,5653


3223

Sinner

9497

Violent, rude

BC
7

95D36 3

I4
(O7

!N&N 23

6
623

1 5
41 "
1 11131555

1 62@ U
1 1 +42*J1 1 +9
J1!1+
1 3
& 9
# 21123& 52
1 6(J42%2 11 +9
q
# %2


5 2A6
1 +9
q4# %2

1 6u4@z# 116o@, z

5 47
 
5 24%& 8'46% +(
1
 1
$w, 2112$2

5 '46% +(
1 +9
w, %2

 
1111
*&
1124) 
5 248-8Y26 1 # &
5 2   85268, 8t %
1 $2 N2 F# 
|

5 242*_8 B
1 1
@ 
# 2112@ ;2

| 9
8+ 2*_8 B  83 
1 164?@;2
5 =6

5  (

57#3

Slanderer; good
walker

ignoble, bastard,
of doubtful birth


5 16(
5 2  qk
  G3i<
5 $%


23

Be mad, seduced

To compromise,
treat gently

5 >I

529

5
3  GY
 

5 248-8T
%#8) #892  47

 
5
%#8) #89=68G4v7
 #
5
%#8)

5 =68G- 



5 =68+ 8-8
23 J.8, 877

68:04

68:05

68:07

68:09

68:10

68:11

1 6 42qP2 %
1 16(P %2
1 16v4.4N2

68:12

1 Z./%2
1 6 4./%2
1 62*4J2116E9
4J2
1 69
q%2 12Q164.q%2

68:13

1 =8 2# %

68:13


5
2[

5 : X8i

1 62*Q2 162d

5 568#87

1 2*Jv2

www.therealholyquran.com

68:03

1 _b 


68:14

To brand;
impress a sign
upon
Nose, snout;
spout; wine

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


154667
 
!256362
23
2
5
 7
4286(
F.7#57 (
#3

To try

9
2M7

42572
23

To swear

9H67"5*7

5932
23

To cut off, pluck

9<"*7

2@3
23

To do in the
morning, to
become in the
morning
to say If Allah
please with an
oath
To go around,
travel

89 47 657 91 3 3 (
23
) *7
147
+["*E7
'9<57
U407

+..
2543
23

9$7

437213

Sleeping, sleeper

+<47

9(&3 4&3

See in verse 18

45$7

2@3!23623

4 7
947
AB7(H67

9  372
23

9< 7

72
23

(3#45.7
9<5.7
#8O7
+[367

96(23
23

B !7

 <3

+$##457

1 #
3

9
(9
67
3M97

&3!9 3 3

18#7

9#3

9
677

1! 3 3!
23

595) *67
894):7

5613
23

Going around,
patrol

To go in the
morning
Field, farm,
agriculture
To go, depart
To speak in a low
voice
Intention,
determination
Denied, refused
Medium, middle,
noblest, best
To blame one
another

To transgress,
disobey
Transgress
To exchange, give
instead
To implore,
supplicate with
humility

$372
23

5754#35123


9123

23
23

530

1 2
9
 2112252 Q2

 .
2 1 16E9)3# z2
5 Sq 8%q. 1 2
*)823z
 
5 242
6 42J9# @ "21
79# @ "211#Y@ "2114@"2
|

5 242*_8>
1 22 9
2 U, 
9
5 2  8126
1 E
3 t
# 2112E32 T
2

5 24%& 8 8 83
1
2 I2T
# 

2

5 248-82  6

1 Z2q/
# 25# 8


5 2423 78Dq . 1 Z@2 1
9&21124)

5 167
1 64)
3 
g
g
5 + %& 8+ %b
1 6E42*J1 16242J
9
1 63 T
2
5 2 [82 4(8126

1 Q
=\# 21182=[
5 2423 788 %b

5 '3 |
8S

1 3# ;2

5 2423 7
1 o2 @ & J#8
2

1Y
2  42~2112Yw z2
5 248-8$2 ,%[:P

5 '3 4%Gn
1 6F3# ;2
5 58i<
1 6EQ
3
# %2

1 1Z&5# Q
1E152 Q# 
5   :XA3.
88 8:P(8L 46

5 248-8n^

1 E2 Q2 4@2

1 9
\&, 21142\)

2
5 S-:P
5 2   (8  8'73 4
 - 3 GY
5 248 8

www.therealholyquran.com

68:17

68:18

68:19

68:20

68:21

68:23

68:24

68:26

68:28

68:29

68:31

1 42\) 1 184)

68:32

1 - f= I2
11-.="2

68:33

1 Z0712][ 32

To read, study
To prefer, choose

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


45.7
9
5L
23
5 2  8 
9C7
>B 7
 
9!3
23

Reaching

'$7

21!3

To ask

"4-7

923
23

I4#367

572
3

 6 7

572 3 (
23

&E47

 "#3

(367
 6 7
8##47

9,372 3 (
23

,
23

Safe and sound

3
&67
"5*7
(
M#457

To leave alone

7

5(5"3!
23

7

5"3
23

(4 467
7
927

L#3!
23

(#47

5713 (
23

U4037

22
3 31(*3

1# 4
67
"#$7
#(367

5=2!233(*362
23

  7

5639 33J23 4223

'$7

4,
23

+9M7

$ 
23

#
 5#7

,?3!2
3

Blamed, censured

3M9 7

2357!23

To cause to slip

29$7

62
23

Surety; chief;
spokesman
To reveal,
uncover
Leg, stem, trunk
To reveal the
truth
To be submissive,
below, humble
To approach to;
overtake; cover

To follow, draw
one on
To prolong, give
respite
Stratagem, plan
To be strong,
solid, robust
Debt which must
be paid
To overburden
Large fish
One who
suppresses his
anger, sorrowful
To reach,
comprehend;
bestower
To throw; cast;
abandon
Nudity; wide bare
tract of land

*#3 4+63

5 248-87  +

5 7 32 4

5 248-86%b

5  n2e
!

5 24%& 8:& \2
9
5 8Z 7 

5#3

3 =# 211232 F2
1 32 .*~
2 2

68:39

1 \2 042"1E1 042"

68:40

1 _, 52 1Q2 1,-5# 71-52


1 62*v2

68:41

/
2 h, 2112/
2 g

68:43

1 6u9
51 16u425

!

5524%& 8:& \28 
g
5 Z j%& 8Sk*3@

1u
8 4251#$2 12/
2 g
1 
/
2~
# 2112/
2 z2

68:44

5 2  4* @

5 24%& 8>2
9
5 2  (8
%q@

1 o
N2 3# 2112oN 32

68:44

923 (
23

!1#3

531
68:38

9
5 2   884
9
5 2  (8 (

5 : X3474


5 24%& 8%3 Gn

5 03 #%3 +8- 8$ 624




5 2428 03#%3 +8(2 4

<
5 S* W

556%& 86Dq3 .8, 8>



5 2 i .


5 2  * .
9


5 $67 n8 7

5 (
8n^

5 2468[

www.therealholyquran.com

1 620425
1 3
W 21123 Q2

68:45

1
2 32 =# 25# 8
1 Z@%# 

68:46

1 6=*# g
1 $

4# 2112$
%2
1 6E32 \# %2

68:47

1 _ V ,
1 +42*;1 1679# ;2

68:49

1 6E9h, %2 Q2 162*g
1 H2 32 82=2

68:50

1 W I
q# 2112=I2J2
1 56d23# 1 156d232
1 6E9
%W, %2
1 o2 0v# 8

68:52

Reminder, honor

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+U4067

9# 3

5 i

Part-29

To be true

(3#47

9,3 (
23

Reality, calamity

(3#457
7

257
325523

9$7

425$3

Calamity
Thunder bolt,
violent blast

Very cold wind

(
32#3

>.79!$<7 !39 315"#3 4+63


425$3
13#Z7 @a"#3 23
3P7

5!33 573 23

9&5 
7
6797

95D53&3
23

679"*7

623 4423


.77


23

Empty, hollow

94Z5457

(23

Remaining

1 B67

1,23 4423

4L
7

 342
23

1#7
#< !7
Y7

1223 4423

)07

95D39 395D33

Proud, insolent,
roaring, strong,
violent
To force to do,
subject
To throw down,
strike down
Thrown down
Root or trunk of a
palm tree

To come with,
bring
Overthrown
Sin
Ascending,
increasing

6
23

6
2 3

(
32#3

To rise high
(water)

T Z6V7
9447

2
#354562
#3 3

Ship, slave girl

 7

K#3

To gather,
contain, learn,
remember
Remembering
To bear great
hardships, to

42
23

/7

23

/7

 $573
3221

7

8>2
23


5 24%& 8


5 Z 68+ %& 8')|68{2
=

5 ? 6

g
9
85Z j%& 8T83 8, 877

5 ? 6
9 9
5 6%& 8T7 
 X 4 

&
5 6% 8: 887 
g  n
5 2  q_
8G- 88i

5 2 48 [

532

1 63g, 

68:53

1 5
41 
1 1131.5%%5

1 Bo

211.o;2
1 XU42;
1

3 829U 1 1 2 3 4U

69:05

1 *2[ 4)

69:06

1 63T
2 3# T
2

69:07

1 *2421E18742
1 132 .~52

69:08

32 t
# 211232 T
2

5 6%& 868[

5 2  
5 ^*_%q_

1 Z23# T
2 1 163T
2

5 6%& 82 J3.



5 24 68

1 *2U 42"Q2 18u42"

69:09

1
 1K6421

69:10

5 6%& 8=23 4
5 2  [

 i

,
i
88 8 8 8


5 Z 68+ %& 


  j  3" j
5 24 68 8Z 2 8Z 2 4
25 S

5 2  
 !
5 =68Gq_
8%i<
 9
5 242*.a6

1 h w 2p# %

www.therealholyquran.com

1 6v42# 1 16x


 2
1 1 2Q 42z1Q18Q42z

1 |) 42z
1 *2"8231E18823
1 11Z2\&, 211Z2\)

69:11

69:12

1 118382912 1 1 23 421


1 11m211Z2Q2

69:13

1 1 *2 82Q1E182Q
1 1_ 4 
# 211_42 ;2

69:15

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


attach, charge
To crush, break


 &#47

 5723 57233!
23

)7

 5723 5723
23

To happen, occur

(6 7

255423 (
23

Event, happening

(6 67

255423

96
7

$@3 5"
23

Feeble, frail

U2#457

1(!233

Side, side of a well

94);67


223

Hidden, secret

7493#457

5$#3

To come, bring


7

42
23

come!


7

424(3

Crushing,
breaking

To be split or
separated

One who meets

L#!7

! 
3223

Life

I2 67

57!6#3

(6A97
I2 67
+#457

9!#!2357!6#3

997

5]23

5$7

* 3 4&3

3a$47

57 357 3

Pleasant life
High, elevated,
lofty
Fruit gathered,
cluster of grapes
Drawing near,
close at hand,
within easy reach
Joyfully,
pleasantly
To do or give
before
Gone before,
empty, vacant
Finished, dead,
spent
To fetter
To put into the
fire
Chain
Fore-arm; arm;
cubit

1!3

 
5 2  (88-88 
88 

  
5 248-88 
88 


5 24%& 8')|6
5 ')|6
9 9
5 248 8q.

657 3 4&3!
3

9P.7#
"*7

2323 423

U07

5"
23

257

7 9
3 3"2
23

"47

577#3

#967

23

1 14XgF2 11BH=
211.HF2
1 1 XgF2
1 11
V 2112U Q2


5 =68Gqk4(

5 Z [74



5 Z [74
87 47  +

5 7 434
2 
5 '%#
g
5 + %& 8*@az

1 1.o/
2 J#8

69:19

69:20

69:21

1 1 /
2 *Q2 16*# 2

69:22

1 1 *2`
 8231 /
2 *
1 1 *20421E18-42

69:23

1 169&U 1 16&, U

69:24

1 1 *2J82F1E18+82F

1 1
2 @ 5# 

www.therealholyquran.com

69:18

1 1u
8 4@%

1 1*qN2

5 6%& 82 -86


% +
9
5 2484
9   3@

552 6(8 8>K

.
5 : X3J


5 0.2& \

69:17

1 11
E
42N



5 D<8D<
g


5 $(8+ %& 8
8[

69:16

1 1 2 U 82Q

5 86(%3+
1 1 *2N 82Q11Z8N82Q
5 6
2  - 156y213# 1 156y2132 12Q14n132
<
i
5 S~
1 1 *2 42z1E1842z

5 24 6
1 16 9
P211K6y2N
g
5  6
1!1#E
42N142%
42N1K6y2N

# 5!7"5*7 3
9P79457

533

69:25

1 1 *2042z1E18-42z
1 1 *2`
 4U1E184U

69:28

1 1_a \
211X_[

69:31

1 1ZX@T
2

69:32

1 1_ 5 4@52 1 1 @ 9


 @, 5

69:33

1 1632 , 1 16823

Seventy

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



'997
973

To put into, insert

>7

*5"
23

89
 7

56#13

Food, feeding

34
67

2
23

Here

> 7

 23

#867

!(.3

8 &2)7

# 3

I4(3 7

2
3

 6947

57#3

To stimulate,
incite

Friend, relative,
boiling water
Pus, blood,
washing of
wounds
Soothsayer, priest
Revelation
To fabricate or
forge a false
saying
Saying, word

! <57

15657312231
2
23

47

123

To cut

#<7

2@3"2
23

I2 4W7

6N&N72
3

57

(
23

+U4067

9# 3

-f\67

93

-AW#457

5#
3

(6 7

25543

57

"2
23

456 7

6
#3

Fifty, fiftieth

1F7

,293

Thousand

35
67

5723

Year

)B67

923

Life-artery, vein
of the heart
To prevent,
hinder
Reminder,
memoir
Regret; intense
grief
Certainty, firm
belief
Part-29

Falling,
happening
To push back,
repel
Quantity,
measure

Handsome, fair,
good

5 :KX
9
5 24837

G
5
3  Y88

5 242*_

534

1 1+ 9
I# 52
1 1Z12D@ 5# 
1 1B

211.;2

69:35

1 1 42  ), 116E42)

5 $2A.

5 ,(

1 142qN
142qP
N2

5
  G

1 16(@ 9
# [

69:37

5  &26
1 1 q2P2 g 1 16$N 4g

1 1 _xq# 2
5  4:X4

    4  33 +
5 2482 3 8 23 48
1 1- .9V 2

5 123 4
1 1_ Q4U1 1 -9# U
9 9
1 1
& V, 2112& U
5 2  6(8126
 78u

5 $2
1 16$#Q
1 16(Q
3
5 2  -

1 1x


# 2112x
2 ;2

+

5 i
1 1 32 g W, 2

5 1:# 1 1678239
2 ;2 1 1 32 9
# ;2
1 16(V 2
5 w +

69:43

.7(a
#457 7#3

www.therealholyquran.com

5 d|6
9
5 2  6(

5 S
5 l2J.

5
6:& \
5 2
@
5  3

69:36

1 162*4;2

69:44

69:45

69:47

69:48

69:49

69:51

69:52

1 5
41
1 1115547(

1 16U 82Q

70:02

1 1
 =# 2112 F2

70:03

1 16382=V, %

70:05

1 1+ 9
94# z2
1 1640d1 160,
1 1 +9
q5
1 1 q252
1 1 _*412

70:06

To act slowly and


patiently
Metal, melted
metal
Flakes of wool,
wool
To cause to see
(one another)
To redeem,
ransom
Family, kinsfolk

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
5

+
5467

 6 3 4&3

P
4#67

1
3

4&7

!2
23

8945`$67
7
6U67

$e23!
23
51#23

To give shelter

1 5677
2 3!
23

Fire, flame

I;47

(23

+
7

8/ 5"3!
23

47

,@#3

(6
7

9323
23

To be impatient

1M#47

#93 (
23

Impatient

1M#457

#93

1M#47

2 23 (
213

1M#457

2 23
3223


(
7


23
3223

To remove, take
away
Skin of the head,
skin of any part of
the body
To preserve,
gather

To grow
impatient; be
sand, grieved
Impatient,
irritable, sad
Strong in refusing
or resisting
One who prays
Continuing,
lasting

#(
7
2573 5L
3223
(H
5Z7

!23+35D23

3223

To fear

5 7

Felt secured

(
M#457

1,223623

Private parts

73(H467

62 3
521N&N23

Transgressor

3M94)#4
57
18#7

Faithfulness, trust

14#$7

42
3

Covenant


4)7

4 !3

Blamable

g
5 + %& 84*4


5 $6

5 24^*_(
5 2   (8' 47y
5 'N 3I
5 2  (82  
2
,
5 'N)
9
5 2  (8: X`(a6
9 @
5 S

5 2  q_
82*3 

5 24%& 8 +8#
5 :3 Xe8+z 89 +8#

5 24%& 8^ 46

5 =68+ 8-8^ 46


5 =68+ 8-8dGn
 9  
5 =68G 8 8
2B.


5 =68+ 8-8
2 76856(
 9
5 24
(

"
23

!39 315"
3223

5 2 [82 42 J3.


2
5 2H85:P

5 n^ 83 42I
 9
5 =68G 83 8, 877

5 ? 26

www.therealholyquran.com

5 7A

535

1 1_ P2 4# 211_P2 %2
1 1 _P# %

70:09

1 16$P# 

70:10

1 132 .t"2

70:12

1 1M2=2, 81Q2 1M2=


1 1_ 42t 1 1 @ *t

70:14

1 1O9|, 
11M2Qd
1 1Z0

70:16

1 112.xJ2

70:17

1 1Mn9'2 1 1 829'2
1 1Z2Q# 

70:19

1 1
@ P# 2112@ N2

70:20

1 169@N2
1 1

x2
# 2112x 12

70:21

1 16Q
x1
Q2 16x2 12
1 169
q%2 Q2 164.q%2

70:22

1 1f_8 t
2 %

70:23

1 16282F

70:24

1 1o2 w '# 

70:28

1 1 +9
%, %2

70:29

1 16 Q
3 1 16 3# 

70:30

1 16E9@%2

70:31

1 1+ Q
F421 18F42

70:32

1 1 J242%

70:33

1 16=P# 2

Watching,
guarding
Testimony
What is the
matter?

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 _
) *7

3223
(4M367

5 =68Gq

2
5 1(2A

 2!3

'O4&74
36J7 823 4423

536

1 1
8 823
1 1 F2 42P'2

70:34

5 6%& 82 - 1 1 1 42% !1-442 

70:37


7

5$3
!05" 3, 342
23

Company, band

0A7
4&7
(6X67

To hope for

3877

8%#!362
23

Man

3/7

5D93

8
#7

6573
#3

#<7

9151
23

#<7

915323 423

3):67
4B&$7
D) 7
 2
67

$57312(3 3565)3 5 2  &


8sD8  8$%+23 48%O

23

1 11
9
~21L1242z

70:43

5 :3XI


5 248-8T: X4


5 =68+ 8-8T: X4
5 2H8$ 23 4D
9

5 2423 78
(

5 242* @

1 1 82=1# 1 1 =2 12

70:44

5
 

5 S3 8t%+

5 2   (84A<

5 ?888
Dmn

1 5
41
1 11 16

5 8 8
Dmn

1 1Z.49
2 %

5
6D
9
5 2  8 G

1 163823

71:07

1 1Z2/\# 25# 7

71:08

Side, direction;
power, authority
To hasten

No, by no means,
never
To overtake, get
in advance
Overtaken,
precede,
frustrated
To indulge in idle
talk
Tomb, grave
To hasten, burry,
be quick
Hasty, quick,
rapid, swift
Target, statue,
idol, monument
To walk rapidly,
hasten
To cover,
approach to
Part-29

Noah (the
patriarch)
To postpone, give
respite
Appointed time
Called, named,
determined
Flight, escape
To cover ones self
with

1 1n & N# 1Q2 1112& N2

5 8[

1 1+ Q
x 1 1 x2 

70:38

1 1
42 &, 21124 )

70:39

1 163
%# 8Q2 1563# %

70:39

1 14X@g

70:40

1 1o
I9
# 2112oI252

70:42

6( 1

513

 7$7
7  57#3
23
 7$7
 57#3
3223

7
M36.7 8767 54 12
362 3
 7$7
7
9457

!05" 372
23

57U7

 3
1#3

(4 467
7
1 07

( 3!
23

`#457

5623

1"*.784!67

$23

97

 @3
23

52
23

5623583

1 1 _I2U

5 QD"
9

5 24 6847v 8
(

5 24287 n6
 2
i
5
 

A
5  .88[:& \

5 2   8m3

5 6%& 82 8m3

www.therealholyquran.com

1 16u9
I9
# %2

1 1

3
9
# 21123
52
1 168235 1 1 +423# 52
1 1642tJ#1 16]t

1 1
2  Q# 812Q12 Q2
1 1o
N2 3# 2112oN 32

70:45

1 169
J
1 132 .z

71:05

1 1 _12 

To persist

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


C"*77 57!3
23
 
5 2 8-87

cloth

(867

 `23

Raining
abundantly

04
4667#97
95*7

622319
3

#;67

537

1 1Z@2 1.3T
2 

9
556: X

5 =68 83 8
24 2

1 1642*1 169# 
1 11163823=# %

71:12

523

1 1634UQ2

71:14

-7

5
2I

#523

5 'w +D"

1 163829), 1 1639# )

71:15

87#27
#Y4457
67

1523 31523

71:16

Bed

#$7

5$63

To travel

(N
7

,
23$
23

Broadway, path

4947

2!232 3

To disobey

0
7

2$2
#3
23

To follow

9 9Y7

#3
23

6
7 57

1 4315"23

874#4/7

1(3 3
23

5 'w3 G"8' 48'w3 G"


1 14U42I)

1 16 8235
5 68 #
2
5 lD
1 1 S429"

5 24Dq .82  47
1 1D

@ 9
# 21L12D@ 52
5 6
8(2p2 1 16 42 1 1A



5 248-8Z j2 D24
1 1mt# 21L142t2

5 248-8T: X4
1 12 I2.712Q12I2
9
5 683 83.
1 1634.Ig


5 5248- 8$%G3 1 9
\21168295

11AFQ2

Dignity, gravity,
greatness
State, manner,
limit; pl. kinds,
classes
In layers, in
conformity
Burning, lamp,
torch

Very great,
mighty
Name of Idols

223

,2563

71:17

71:20

71:21

71:22

71:23

71:24

1 1639
# J2116u9
21

To increase

)2 7

15"2
23

Because of

#$#457

 39113

Sin, mistake

94967

6
2 3523

#7

565)3
23

8
46567

9#3(3

IR677

7
3!
23

Sinner, immoral

9497

1!!23

Loss, destruction

467

23

Part-29

#<P
7

7
3

To submerge,
drown (tr).
One, any one
(used with a neg.)
To give birth,
beget

Covering, veiling,
men usually not
mixing up with
common people

 9
5 242`83  1 1F# x 2112=x211
=x2112F82v
5
3 3 8
5 21#892  [


5 248-8sD
5 %-8S

5 2  (8>3#

www.therealholyquran.com

1 14.4%

71:26

1 1674|*&z2 1 1 |*&z2
1 1u
2 32 [, 
1 1639
F2 12Q1634.F2

71:27

1 1=
@ 2112=0Q2

71:28

5
6(8-73 4

5 ?-^& \

1 1634. 1 1631 4

1 5
41
1 1113$137

5 3#

71:25

1 16342I2
1 1+b 421Q2 11A$1

71:29

Number of men,
from 3 to 10, man,
person, individual
Wonder,
astonishment
Right path
Majesty;
grandfather,
ancestor
Female
companion, wife
Stupid, foolish
Injustice, wrong,
fraud, lie

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3/.7 37

7243
1 67

54=713

(R4)767

 !23

#;67

2
3

(0)#&7

1##3

 4B 7

1 5$3

Z6.7134567 *>3
18#67

7 21
@@(
23

To fill, fill up

(9).7
1;B7
<57

Watchman, guard

4 4
7

 2$573,0#!23

4M867

(23

>
7

1L 3
23

>
 67

23

> 4/7

413

95
7

E23

#4)767

5#53

33(4 894
5#Z7

 3 3 3(63

M 7

126
23

B67

#3

127

5=2!#3

127
89 )$7

573
23

1 6U.7
+[7
>0 7

7.73
23

Malice, ill-nature,
arrogance
To touch, feel,
seek, enquire

Shooting star,
flame, fire-brand
To sit, sit down
Seat, place of
sitting
Now, at present
Watching,
observation,
waiting to attach
(ambush)
Way; manner;
sect
Company of
people having
different opinions
Escape, flight,
emigration
Defective,
measure, low
price
Injustice, malice,
ill nature
To ask unjustly,
also to exercise
justice
To seek, aim at
Fuel, wood for
burning

3
23

+9/
3

5 Y2B3 @

+
E
5
3 3i

5 ? 67& \
 2
5 $2

538

1 1634wJ#1 163w J2

72:02

1 1642# 1 16]


2 2
1 16='# 3

72:03

1 16FQ
=1
1 1A=12

72:04

 42T1 1 I2; 42T


5 T% G3 1 16742I;
5 Q%|% G3
9
5 1%q3@

5 ?2A3@
99
5 2  %G

5 24Dq3.
!
55
67 -% #898O2J<
2
5 'N),
9

5 2 &
8qF34
5 24

1 156y2Pw 5
1 16>*w52

72:05

1 1 & '2
1 16oN2 32

72:07

1 1

4 @, 211242 0

72:09

1 1@ 4# 211K@ %2
1 1632 ;2 1 163 42;
1 16]P
'
1 1642P'
1 1=
2 V, 2112=2 U

72:10

1 1=
 4V%2 1 16=2 V, %2
1 1+ {

5 1
3 6

5 12*h

1 16=T
# 32

5 + D"

1 16o823) 1 1 V 3)

55u%8- 8tD"8tD"

1 16F=2 U 1 1 .=U

5 2  [2*3 .
5 Sf_

1 1632 N2

72:13

1 16~
# "2

72:14


5 Z j(2 4

!
 -
5 248 8>
 - i 3#
5 248 8%3

5  7 6

www.therealholyquran.com

72:12

1 16oN2 32
1 1
9
 V, 2119
2 U

72:15

1 1M.3
2 2
1 164&;# 1 16]& ;2

72:16

To give to drink
Abundant,
copious (water)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



4 7
 4 j
2
#3 2
23
5 24^ 8Z 2 4 1ZV5
# 1Q2 1ZV9
# 211ZV52
7
04
46#457

1 325$3
89  7

!253
23

C#457

95D3

5!67557

32"3 33 "3

To save, protect

M7


2 3!
23

Refuge, shelter

1 5(H467


2 3

To disobey, rebel

0
7

2$2
#3
23

To cause to enter,
insert
Severe, distressing
Crowding
together

More weak
Fewer

57
5 2!2357(3
=
-)U 7
DY 67<P7 9139 3(5"23

Number, quantity1

'K67

T6
F3

Limit, term, end

1 07

Z3

To reveal,
manifest
To follow, to
march
Watching, guard,
observer
to encompass

 6 $7 572 3


23
17#7

#5 372
23

4 )4
7

 $2573
3223

567"5*7

+ 223J
23

'K&7 23
23
47

To count, number
Part-29

Wrapped in
garments
Half, middle,
equity, justice
To diminish,
decrease, reduce
To arrange well,
to read gracefully
Act of reciting
To throw down,
send down
Heavy, weighty,
serious, important

9"* 7

,2!39 3 @23

97

55D683.
 - 7
5 248 8 6(

5 i

9
9
5 : X*3 .8- 8: X*3 .
5 2  (82  
5 2  

 - j 
5 248 8Z 2 D 24


5
Df_8(2 4

9
5 6
%q.8, 8
3 ,

5 S

5 1K7
!

55248-8:& \2


5 2423 78qvW 

!
5 =68+ 8-8"2#

55248-8'276
2

5 248-8
2B
5

4423

.f$3

<57

3
23

675457
847
94
45&67


233 5L
23

1 
 7

82
23

4
#<57

32#3

5L
23

5 6%& 82 9  8, 8


(27


5C +

5 248-8>_

9
5 2  8 88-8
2*k4
9
5 2  8 

5 24
24 6

www.therealholyquran.com

5 T
2*3.

539
72:17

1 16u=2 [

1 1D
2 @ 5# K

72:18

1 16=2 T
2
1 16=I201 1 =2 I# 0

72:20

1 1

 
1123421K

72:23

1 16=
2 2@, %

1 1Zt# 21142t2

72:24

1 1

2 `
# 

72:25

1 1_b U 
1 16F82=# 1 16F=2 2
1 16F42%d1 16=%2 

72:26

1 13
P , 
1123P2 , 

72:27

1 11
D@ 9
# 2112D@ 52
1 16F42T3# 1 16=T
2 32

72:28

1 1S
 42;8

72:29

1 1Z2t;# 
1 5
41"
1 1131*57

1 1 _f% x2 %

1 1642tJ#1 16t
# J

73:04

1 1

V q# 2112V J2
1 1_ .32

73:05

1 1_ *82321 1 _*3# 2


1 1ZV0,8
1 1 _*V

73:06

Getting up,
commencement,
growing up (girl)
Treading upon,
conquering,
subduing
More straight and
upright

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


'97 8>
23
9
297

4,
23

57
457 5=2!23!4J4.3

540

5 2 q.a6

1 1 |' 42J

5 2  4J_


5 ,
(8(2 4

5 %|

1 1 ), Q2
1 1E
92 U, 18/1169 U

47

503

I4$
7

233

5 8526

1 16I# 52

(-2)X#457

%123

1 1 -92 ) 1 1 _9)

To devote oneself
entirely to God

3k4) &67
"5*7

5 23

#3 3Y2Y93

Devoting to (God)

3k4) &67

5!23#3$3 #3

Talk, speech
Occupation,
engagement,
praising,
swimming
Long, prolonged

(
23
 32Y93 (
23

To leave,
abandon, forsake,
keep away
Pleasant and
comfortable life
To give respite, to
defer
Fetter, chain,
bracelet, necklace
Chocking (food)

To quake, shake
Sand-hill heaped
up
Running sand
A crumbling
sand-hill
Calamitous,
disastrous,
unhealthy, hurtful
Offspring, boy
Gray or whitehaired; old
To be split,
cracked
Something done,
accomplished
Nearer; meaner,
worse

!#4<7
7

74!23 (
23

(\(?
367

429]!6F3

(4 467
7
47

( 3!
23

;4(67
#!7

6 3 3$M9372
3

47

JJ2
23

12XF3

223

#e57

3 33 3@2F3

"< 297

,
2223


7
#&7
4
#457

T6J
2223@223

!7

1Ig23


"*7

15"23

94! 6
7

$@372
23

) * !7
D-6.7
1$7

95D33



5 24%& 8 278tD"8T
% +

8tD"8T
% +8QD"8Z -8677


5 24%&827

73:07

1 1 _*U

1 1_ .I22

73:08

73:09

1 1 _*I# 2


5 24%& 8673 7

1 13

P# 21123
2 N2

73:11

5 Z [(%b 6

5 2  (84A<
9
5 T: X34

1 1 42 # J2

73:12

1 1_ .P%2

73:12

1 1 -4hJ#81 1 _h, J

73:13

1 16t
2 [ 1 1 Gt[

73:14

1 1

1
3# 211212 32

73:15



5 =68+ 2378r* .8  84H

 q . q .
55246D D
9
55'N 88Dq3 .8Dq3 .

5 =68G47v
9 
5 'N 8=68+ 8[

5 i

1 1 I2g, 1 16]*g
1 1 _*P%2
1 1 _*P%2 16]*g
1 1 _*"Q2

73:17

1 1 +82=0,Q 1 16=*0Q2

73:18

5 2J3.
9
5 2`
%3 +
 9
5 2423 78q.

1 16]*'1 16]42'

23 4423

5 6%& 86
% +

1 1 -9
w, %2

5#13

5?
3  D

1 14*#JF
1E1Z2JF# 

www.therealholyquran.com

1 132 & w J#7

73:19

73:21

Third part, third

A guide for the study of Holy Quran Word


g meanings
#547
&3T 2)+3
j

Two-third

#57
L7

!^3T 2)+3

To count, number

&47

433!2572362
23

To become easy

'6 #47

4292
3 ^
23

To travel

(N
7

9$3
23

To lend a loan

677

55762N&N .
23!
23

57
#$457
Part-29 7

Greater, granter

To be effaced,
obliterated
To magnify, make
great
Dress, garment,
cloth
Filth, idolatry,
punishment
To desert, forsake
(passive) To
bestow favor upon
To wish for much

To blow (the
trumpet)
Trumpet, clarion
On that day, at
that time
Difficult, hard
Easy, small
quantity
Unique, separated
from others
Extended,
stretched
Any one present,
witness
To prepare,
facilitate
something
Preparation,
spreading out

9"*7#557

4f7F3

5 Z 2A.8L 46
g
5 Z j2A.8(
  
5 2428
6746

5 24%& 8$ 2 6

5 248-8D~,
 
5 2  (8' #8'eD
!
Y

5 >

 " 9 3 @23 423

#; $7 +12 3


23
(867

 5"23

#4367

2 2#3

5497

463
23

8?-4
367"5*7 + 92
3
23
57!4 7 5=2!23
3#3
3877
5D2 3
23
+?.7
$M
23
66U
 $
7
4667

253

541

1 1 @ Q2 1 @, 
1 1$ *# @ 11+4@ 
1 1mt
# 
11Z2t;# 8
1 132 9
2 *22
1 1

3# 40,81Z1232 `
2
1 1

3 V, 
11232 U, 
1 1Z24, 
1E1
2 # 

1 5
41
1 11131))5
74

9
5 6%& 82 9 8, 8: X
1 163f=2 %



5 248-823 46
1 132 .Ig
9
5 6: X
1 1642*1 169# 

5 Z -2 424
1 16x1# 3

5 2  &
86
1 13

P# 21123
2 N2

# q
4# 21.$4
211B$4
211.$%2
5 248-8$ 2p#6 1 1$


 2  
5 248-8r& 6%#8Z -8GF8(2 4

1 132 ,h25# 7


5 2  4%q.

1 13
V q# 21123V J2


5
%|24

1 1

U 829J21 1639U42J

 
5 $(8

5 i

1 1W8 |%2 9# 2

74:04

74:05

74:06

74:07

74:09

37- (67

 3!
3

B##Z7

95D3

'6 #Z7

4292
3

1 169
 2

74:11

'457

  6
5 $2

4 23

5 ^ -6

1 1 =2 *;Q2 1E16=*;Q2

74:12

(#A2#457

12+$2531 3

1 16FQ
=4# %2

74:13

4I
45.7
55Z7
8
7

2573

1 16F9
P'
1 16=N 42'

74:14

1 1.=P2 %2

74:15

8
7

23
23

23
23


5 3.8986D623 4

558:R27


5 248-8
2 


5 248-8
2 

www.therealholyquran.com

74:10

1 169
 2

1 16=*P4# 2

To desire, hope
Opposing,
rebellious
To impose
hardship; to
harass
Great difficulty,
hard punishment
To think of;
reflect, consider

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3877

5423
23
')7

!K
3

8954(67
7

59#13!
23

B#4 (H7

95#3

"O7

5603
23

To measure,
compute,
complete
To curse, kill

)&57

4!2572362
23

97

213
23

To frown

Y"67

7(#3,5"2
23

#\67
2) 7
95) *2
7
To quote by
tradition, to relate 67
+2
7
257
To put into the
To scowl, to frown

fire

9 31
2
23

Y3
23
4263 3"2
23


67

!(5753


7

*92
3221

47

23

'K67

54!2!3
5#
3
23

To shine (dawn)

-AG#457
;(7
8947

One

87

&3

Greater

57

15"#3
426 315"
23

To remain behind

#4!7
7#7
9 447

Pledge, security

9&567

 #
3

Hell


67

7 9
3

Indulging in idle
talk

3):#457
(6(4
7

56312(3 3

Hell
Scorching,
blackening
Human skin, man,
mankind
Number, waiting
period (for
woman)
To believe firmly,
make sure

To advance

(
3 (
23

#5 3
23

563 (
3223

5 248-8d
2

5 (

5 2  (83 GMn

5 Si
 
5 248-8
%Y
  
5 2428
6746


55248-85^&\
 9 # G 
5 242`8 8T
%
 
5 242 38' n

 - w+
5 248 8
9
5 2  6(88  8u 65
 
5 t
(

5 =68+ 2p4*a3 @
5 82*_

5 (67)+

542

1 1
42 &, 21124 )

74:16

1 16=q

1 16=*q2

74:17

1 1o2 N2 3# 

74:18

1 16F9
T

1 16F9
T
2
1 132 Xh 1Q2 123h 

74:19

1 132 .=U 1Q2 132 =2 U


1 1_ 
V, 211_2U

74:20

1 1

I# 2112I22

74:23

1 132 9
2 "2
1 13
, 21123

74:25

1 1Z@T
# 

74:27

1 13
V 52
1 168.90

74:30

1 163/
2 "2
1 16F=2  1 1 .=

74:32


5 248-8  w +
 &  2,
5 24% 8 

1 1$2 V *# 25# 812Q12$V #8


1 132 w 5# 

74:35

5 L 46
9
5 T83 

1 1M2=;# 71E16=;2 

74:36

9
5 2  83 8[ 6

5 2  &
8qWv 
5   `


@
5 >K3

 2
n


3
8% 8 8$%+23 48%3

55=68+ %& 

www.therealholyquran.com

1 163I2g 1 1M23I# g
1 1E2 .=V 2

74:38

1 132 .z2
1 16$42N32 1 1 q2*N32

74:39

1 13
V 52

74:43

1 1642z

74:46

Certainly (death)
To intercede for
Ass

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


54H4):367

03
5 1%n
T#
&6V7
94)7
2

$2543
23
5 248-8Y2,
"5*7
97
6/23

To frighten away

547

1!
23

To flee; escape

847

!0"
23

(667

 3

D.787=67

9 #$23
23 423

Owner

89467
"5*7
+#(H 7

Part-29

Resurrection

9
:467

523

To swear

(367"5*7

5932
23
23
3223

That not

4(.7
Y $7
>57

Bone

1(H7

\5"#3


 $7

!Q.3
23


F7

033

R7"5*7

6
2 3
23

Before, in front of

#F7

92
3

When

' 4/7

13

(68 #7

2
233E12
23

87&67
U407

6
2372
23

M4(H467

$23#32 3

1 5(H467


2 3

8#(H467


2 3

Lion; strong; first


half of the night
Written page,
book, volume
Dispersed,
published

Blamer

To restore,
rectify, adjust,
perfect
Finger tips
To continue in
committing sins

To be dazed,
confused
Be eclipsed
(moon), to sink
into the earth
Refuse, escape;
place of escape
Place of refuge, a
mountain difficult
of access where
one takes refuge
Place of rest

4 :3

823
#;3

543

1 16(V 2

74:48

1 11
w /
# 2112w '2

74:49

5 2`7
1 11634
;
1 163424;
552  -73 4
1 1123w q# 25# 8
9
5 24
(
1 11B3w 211.3
2
5 :X 1 11
3Q 429U 1 1 32 92 9
# U
55' Gi 1 116

1 1 w *T
2

74:51

5 6%& 8^*_

1 11 32 ./q2%

5 & \6

1 1 _N# 

1 5
41
1 111315755


5 n2 |
|

5 242*_8>


5 =68+ 8-8n^


A
5  .82 9
5 T7& \

5 248-8,
(

74:53

74:57

1 1 %2 42*U
1 1229
2 U, 8

75:02

1 1 %2 8.901E16E8.90

75:03

1 1#$01 1,+1!12$X08

75:04

1 16E4 1 162, 2
1 1M.952

5 8
%+ 16742J42q"21Q2 1 +42q"21 1 J242q"2

5 248-82  [
1 1
3

w, 21123
2 

5 Gn 2
1 12E42%
5?
3 

55246:3 X*h898246Dq

5 2423 782  h

74:52

75:05

75:06

1 1+4.

75:07

1 1
u32 I# 2112u3 "2

75:08

9
~
# 21129
2 z2

75:09

5 6
8Z -8
6D
5 2  

1 1A3w %2

75:11

1 163v2 Q2

75:12

5 2  

1 1A3V 29
# %

75:13

www.therealholyquran.com

To send forward

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


"575!7 426 33 7
23
 q.

To leave behind

"5*47 7 #5 35(5"


23

Witness; insight

+/49"7

159#33
3
23

Excuse

#4!7
 7
899 7

To make to move

" 7

3!
23

0A 7

7!#3
23

457

235442
3

457

23
23

-2
&67

12
3

'7
I2 67
89(#457

!
2#357!6#3

#\67"67

7(#35"2
23

!47

3(5"
23

4L97

M9#3

#48O77
+95477
#48O 7

*25"3$M
23

To put forward;
to throw

To hasten, be
hasty
Recital, act of
reading
To read, recite
Explanation;
elucidation
Present life
Very green; very
bright
To frown, scowl,
grim, contract
ones face
To break the
vertebrae of the
back
Collar-bone,
clavicle
To use magic,
charm
Charmer,
magician,
sorcerer
Separation
(death)
To wrap oneself
up
Leg; stem
Driving,
direction; motive
To stretch and
swing the arms in
walking, swagger
Woe!
Left alone, left
uncontrolled
Semen; remainder
of water in a
bucket

 )947
9&5.7
9457
&E47

85=3

3325723

*25"3$M3
3
223
7!2+63
 @372
23
 "#3

84.7M367 ,
23
 27
7

+2
23

467

23

57 !7

5(5"3!23623

6.7

(&67

5
5$ 3

5 2 3i 3 8[ 6

9
5 24
%q@8qvW 

5 81: XM3+
 2
5 248-8r 4

5
7

5 2  (8?-8#

5 248-8T7N37

5 $  6D891^4

5 248-81^4
 3
5 $2




5 Z [74
8T2 (


5 
24 558

 9
5 2468 #8T
% G
9
5 24
%+8Df_



p
5 S \&
 9
5 L4%q.8
2*3@

 9
5 =68+ 8-8L4%q.8
2*3@
g
5 Z j673 7
 9
5 2423 78 G
9
5 Z 7 

5 2  47

5 248686

5 ?-^& \
9
5 2 42H582 4(85
%q@


5 ' +

www.therealholyquran.com

544

1 12E.=U

75:14

1 123.z
1 1
342t"21 1
2t
 "2

75:15

1 1ZV0,8

75:16

1 1
3 42%2 1 1 32 W # %2
1 12H.3;2

75:17

1 1_
2 # 211_
 2

78:17

1 1 +d#3U

75:18

1 132 V, 21132 U
1 +42*"2

75:20

1 @ 1 42

75:21

1 63`
 42J

75:23

1 3
9

I# 211239
2 "2

75:25

1 3
V w, 21123V 

75:26

1u
8 82321 1 92 U 3# 2

75:27

1 ZU3# 211ZU32

75:28

1 *2U 8231E18u823
1 6u823

75:29

1 .20,7

75:30

1 6u9
51 16u425
1 6u429%2

75:31

1 ZX&42 2

75:34

1 Z0Q# 8

75:36

1 Mn=5

75:37

1 w &, J

75:38

A guide for the study of Holy Quran Word meanings




#3
5 Sn

Semen

67

To impregnate

8( 7

@ 
23

8 5&67

05"23

59 $7

59354323
23

467

572
23

Leech; clot of
blood; sticking to
To perfect,
complete
Part-29

Time, period; age,


epoch, century
Time; epoch;
season; period

5783

Mixture

#867

813

One who hears

/7

3223

One who sees

4&7

! 
3223

8.7
1E7
8
 7

5D2333233

Chain

"47

577#3

Cup, drinking cup

"B67

P223

".7X67

57273

) 5
67

25$3

897

1 2
23

< Y7

23
23

9H6.7)"*7

9
3

Either or
To prepare, make
ready

Temperament,
constitution
camphor
To gush forth
abundantly
To fulfill ones
promise
Vow

23
23

To fly about, be
scattered; be wide
spread
Spreading

3497

$372
23

3497

$
3223

Captive

 4
7

49#3

Frowning1

#\67"657

7(#3,L223 423

Evil, calamitous1

9
#457

95D3

1 Amq%2

9


5 2  
9 q . 
5 6D %


5 248-821Y81
%

1 6o@ 2 1 1 V @ 2

1 5
41
1 1113) 254

1 Z2q%# 

5 ?K
3 -D<

5 =68G

5 =68Gqk4(

5 2 486%#


5 248-8
2 

.
5 : X3J

1 6 42/%# 1 16/


2 %2

76:02

76:03

1 6t
 "2
1 4.%7114.%7

76:04

1 =2 2# 

76:05

1 _ 5 4@52 1 1 @ 9
 @, 5
1 6Q
pg 1 16, g

55
%O26

5 242A3.

1 16394g

76:06

1 12 x %# 1 16 82x%


1 8n
 w, 21123.


5 248-86
% + 1 ZQ# 12Q1Zw211ZQ2

5 Gn
1 63QWJ
1 163W, J2
.

1 32 4&25# 7
5 2423 78 q
 .
1 6& 29
# %

5 =68G4F q

www.therealholyquran.com

76:02

1 6*452

5 =2 
3 <
5 t6D

5 : X6

9
5 6%& 82 42`8 #8 T
% G

5 i

75:39

1 M.952

 
5 '42
1639
NF
1163N
F# 1 163N# F2
5 'Jf
1 +42*;# 1 16(;

5 8-(
1 639gW, %2

1 (
6.7(#567 % 23
9<P.784)$7

Mentioned,
remembered

545

1 6 d235# 1 165 

76:07

76:08

76:09

1 69
I

1 633& 4# U

76:11

To grant, bestow

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


89-467"5*7 54323
23

89(7

2576#3

(OB7

457$3

9!7

 3

"4
5
7

2362&31@
23

Raised couch

9
3E67

95D3

sun; intense heat

13B&67

95D3/ 3

Intense cold

1367

95D39!#63

5$7

* 3 4&3

Shade, shadow

&.797

9223

To bring low

49$7

*23!
23

997

 23

Vessel, receptacle

94867

1J
3

A large cup

5I67

@(#3

Glass bottle

(167

#23

To give to drink

 7

 2
23

Ginger

>N2.7"7

90@3

9
7 7

23
23

((U27

991#3

U4 .7!7

1I,23

Softness, beauty;
cheerfulness
Joy, satisfaction,
happiness
Silk, silk staff
To lean or recline
upon

Drawing near;
close at hand

Clustered fruit;
shell fruit

To name, give a
name
Beverage smooth
and easy to drink
Boy, child, youth
Eternal,
everlasting, not
aging
Pearls

3U43#Z7  23
223
#$7

(#3

Scattered

<57

15 3 4&3

Bliss, delight

(\4 57


543

Kingdom

(48#4I367

3

upper part

#7 4767

1M,23 .923

5 248-821Y

5 Z [
24
5 C 
2 +
5 >

9 g


q
5 2 348+ 28' 4
 i .
5
 i

5 1%
(8


 i
P
5 T(: 8
g
5 + %& 8qk7z
55' 42

1 ZXV0
1 32 ^
# J2
1 63Q
35

1 633;2

76:13

1 h .712Q1g Q# 

76:14

1D

8231 1h 3


1 164# '2
1 633P2 %# v2
1 *2J82F1E18+82F
1 _ *0W, 211_X0

5 6%Gn

5  83 
9
5 T
%G2 2
5 'p

5 24^ 4
9
5 0%b

5 2  q_
8524
4
5  3p 

1 69&U 1 16&, U


2
5 =68G
8'pBV&

5 Z j%n
g
5 + %& 8: X*k34

E+
5
5 LN

#
5 'M 82 J.6

76:15

1 -4@ 1 1b_

5 2  (82}q3@

5 'J3.

www.therealholyquran.com

546
76:12

1 *2Jd1 15642J7

76:16

1 6829g, 1 169g


1 633829U 1 1 32 Q
34U
1 ZV9
# 211ZV52

76:18

1 _*I
2 J#v2
1 Z.452

76:19

1 _*I9
2 @, 52
1 +82=0,Q 1 16=*0Q2

76:20

1 6=X@~
2 %
12Q16=042z
1 6p0#p0
1 639q# %2
1 62*J2

76:21

1 6D@, %

1 -8 4

76:22

Garments

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


(867
1293

59!7

12#3 3

9"*7

9'573

"*79!.7
( 79!7
1E
.7
1&57
67

(@23 3

Effort, exertion

89567

(3

Infidel, ungrateful

a54$7

2823

Long

-2)X#457

123

'27
I2 67

2
X7

!
2#357!6#3

Part-29

Those sent for

15 ! )7

3 7 372
32 3

15 !7

3 7 372
32#3

(4
367

+33 92
3

28X67
"7

 5735$2323

89"
 7

3
23

Silk brocade; fine


silk
Green
Thick silk, gold
brocade
To adorn
Bracelet, armring

The present life


Creation,
formation, make

Necklace, one sent


(fem.)
Beneficence,
benefit
To blow violently
(wind), be swift
To disperse,
scatter, to spread
out
To distinguish,
separate
To reveal, throw,
to give, to carry
far away
To be effaced;
disappear, to loose
light
To cleave
asunder, to open
To devastate,
scatter
To appoint a time
To postpone, fix a
term


2
23
6
3

7(5"31/
3

5 l23 
1 642*1 169# 
2 +
1 6=
q# 5

5 >
8L 4
23 4

5 :3 X
1 63^
# z
1 1
3^
2 z# 
2 +
1 6u32 I# 25# 7
5 >
8294%n

5 242 .
1 ZX@;2

5 ] 1 3
Q 4251 1638295
22
55rb%1 6m# 52
2 


5 68 24 63w g
 1 1639wg 1 163 4g
1 -829) 1 1 _9)
5523


5 Z [74
8T2 (
1  @ 1 420,8
 9
5  7 385
%3 #
1 635# 
5

(
23

3
#4
7
'$7

$33
23

894
#4
7

1 3
3 (
23

$ 
23

2<.7 Z7 9253 (


23
)7

@"23 (
23

(#567
`57
2!7 7

5623583

547



5  68+

5 Z 68+


5 248-8sD
5 2  q.
 &  + +
5 24% 8
% 8z
 &  b
5 24% 8t6
%
 9 9
5 24%& 8684

5 ?85
Dmn

563
23
www.therealholyquran.com


5 248-8
Dmn

76:25

76:27

76:28

76:29

5
4111
5
1 1314&55

W q3.

23 78S3
1 17

4@52 3#  8
q3.
23 78S3W
1 674@52 3# %
1 1 @ 52 3# %

 p#6
5 $2


5 24%& 8268
2 O
8: X4

 - 2 +
5 248 8:

76:23

77:02

1 63# 

t
 # 2112t
2 2

77:03

1 3
/

q# 21123/
2 J2

77:04

1u

3
 w, 2112u32 

77:05

1 ZV0,

77:06

4 &, 21124)

77:09

3 w, 2112 32 

77:10

9
 q# 21129
2 J2

77:11

1Y
2 XUQ2 1!12YXU

77:12

1 _ .1

77:13

Division, judgement, decision


To cause to follow

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


0.72) 7
$923
9 74#547 #5 32
23
)$7

93
23

g4
#457

5#3

8-#457

5 $57376 3

\
7

9 @
23

\
7(H467

9 @
3223

9) *67

25"3

High; proud

+5
#Z7

1!3

Sweet water

27I67

#>23 2
#3

9< 7

,
23

Twig, branch

4\7

253

Shade, shadow

97

.#
3

Giving shade

&7

.#
315D
3

To act, to deal
with
Despised,
insignificant
Strong, solid, firm
To gather, take
up, prevent, to
hasten, be swift
Place where
anything is
gathered suddenly
Mountain; firmly
fixed, anchored

To go, depart; be
free

Flame without
smoke; act of
flaming, blazing
To throw; shoot;
accuse, blame

I;47

223

$ 
23

Sparks of fire
Castle, palace

(?067

523

Camel

8!67

1M@3

Yellow

#P7

57!63

To speak, utter

(6(4
7

1(
23

1#7
7
899 7
9<57
8O67
895477
T947
596V7

+72573!
23

To give
permission
To offer an excuse
To plot against
(imperative form)

5 'NM GO
 
5 24=8qWv 

5 248-8 %4

1 -9
t 1 1 _t
# 
1 2 I2#

77:18

5 :Xw#
!
5 '73 8%i<
9
5 2  
 9
5 =68G F

1 6(P %2

77:21

1 6(h %2

77:22

1Y

w h, 2112Yw g

77:26

9
5
2A.

5 7 434
 9
5 Z j2 482*
5 2  47
 2
5 t2



p

5  +

 2 .
3
i
5 =68p 8  p+
2
5 'N),

(23

'<5.7
9
$7
2 4
7


5 2  * .
2
,
5 'N)

(23

58573 3
23

548
77:15

1 _ ,w211_2 

1 674wg
1
8 82Q32 1 18823
1 ~
2 % 42'1E16% 42'
1 67823
1 o2 @ & J#7

77:30

1 6]2 '
1 1 I2# '

77:31

1 -9@ 1 1b_

77:32

1 _*@
1 6]*P012Q16]P2 0
1 m%3# 21142%32

,23,24(3
www.therealholyquran.com

77:33

1 6383'2 12Q16332 '2

5 ')4I
1 639
tU 1 163t
# U
9 
5 ?a6
1 -4241 1 1 _42 12


1 16d23w, T
2 1E1
3w T
# 
55(

63w, T
552  %3 +
1 o
& q# 2112o& J2

5 2   (81
2376
1 - 1+ 

 2
1 32 W 2# 7
5 248-8r 45
7

,23,2
23

77:28


5 24^7827
1 =
*h2112F4g
g
5 ^7827 1+1 1Q
=*g182=*g=# g


77:34

77:36

77:37

77:40

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


1
 7

,K23

Fruit

9967

$3

To desire

3877

5D2 3
23

3a67

5723

Spring of water;
eye

Wholesome
(food); pleasant

News, information
About what
To
ask
another

one

To
disagree,
differ; be diverse

A$4O6.7
4)$7
'O7<"*7
9
(9
67
"4-7

54I7

Bed, flat land


 .7#$7

Peg; wooden peg

26.73&7

Sleep, slumber

+<67

1 Z |*qN2

77:44

5 l23 

5 T
2H



5 %3Gn

5 6%& 82 B@8: X4

1 69
I01 1642I0

78:11

1 1642%

78:12

1 6F82=' 1 16=='2

78:13

1 6 4.NQ2

78:14

+9I2 #4)@67

(5762#3

Strong

8-#457

57133

Intensely glowing

$$647 5 73,23 423


#9#X67

12!3

X4
#97

92/23 2
#3

3
>4 6
7
grown
E
3125623

Densely
(trees) (garden)

Troop, company

1 Z2P2'# 712Q142P'2

1 6742I5

Means of living

Appointed time or
place

77:43

5556
658$ %

1293

To appoint a time

1 >
g 829 1 1 P2 g 4

115
41"
1 1113 6565

(867

rain,

77:42

5

513
5 :3X
9 312 3 3
5   8
23 48- 8r&3 !9 3 9 3 923 8, 8 8 :P(8 8 L 6
4

23

5 248-86%b
 - #
+332$3
23
5 248 8Q^ 6
 3.
15(
23
5 24%qW

 53
5  n
 

#!3
5 7 4

Dress, covering

Heavy
eloquent

1 +9
*
1 16$*# 2

1 1954


9
33423

Clouds giving to
rain

1 + Q
=*g1!

867

Rest, heavy sleep,


sleep

2
5 'B #
5 * .
 2 
5 248-8r&6%#

5 6D<

549

583563
23

`(#567

5623583

5!6.7(367

$073

5 (234

5 Z j2 48
2`(8^%n

1 56y2IJ#1 I2J2
1 42% $# 2 1!1.22

78:02

1 - 6K 4292
1
2 @ 2z# 7

78:04

1 6=P
%
1 16F42P%

78:07

1 6F42Q# 1 16=Q2

78:08

1 6E829J
16E9# J2

78:10

1 32 t
 # %
Q2 163t
 # %

1 6 4.

 
5 1223 48Gqh


5 248-8
Dmn8?

5 ?8
Dmn

1Y

*U829%2 1 1674V*%

3 O
5 t%

1 6 829, 1 16 9# 

www.therealholyquran.com

1 64w0,1 1A0K

78:17

1Y

V 2112YU Q2

78:18

78:19

To cause to move
or travel

#
2"7

Mirage
Place of ambush
Long space
time, years,

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


" 7

,2
23

95
7
(H67
of -2)X467

9213

>a"#3

pus

8 &2)7

# 33

154I367


2913

B07

*@2
23


\ $7

 $5733
233

Fitness,
agreement
harmony
Denial
T, record


23

Victory, triumph,
place of victory
Enclosed garden,
garden
Grapes
Having swelling
breasts (girl),
young maidens
Of the same age,
match, companion
Full (cup),
abundant
Act of giving, gift
Account,
sufficient
That which is
right, correct
(saying a opinion)
Part-30

To remove, pull
out, pluck out,
displace
To call, invite
One who pulls out
or invites or calls

Vigorously

12563

#O
7

463


&2#&7

2#3

(#894567

3863

<P7

5 3 &3

(]467

75723

#545.7
+"#457

5457 47

2$#3

!543!
32#3

2.7
7

!Q.3123

12
23!543!
23

.7
M&7

#,
3223

#457

1 682352
1]

V ;# 1 16]V, ;

78:24

1 6F3# "2

78:25

5 8
  G

5
3 ,2 n
 9
5 824^ q3@
!
5 2  qk8982  q_
88-8%i<

1 6u4.9[

78:26

1 6u4Q

78:27

1 68XWg

78:29

1 Z2t;# 

78:30

1 6v4w%2

78:32

1 o
82=;2 11 V =;2

78:33

5 Z 3j2 n26

5 23 4

5
%]46

5 T
6%G-

1 642q# 1 16]q2


1]

 829g 1 1 I2 4g

5 Dfa 8>V&
g
@
5 + %& 8GN*

5 683 #

1 6823#1 163# 

5 S26

5 123 48,
(


5 Z 68GF (81%Y(

1 +42I9
# ;
1 16429;

 _
5 2  i *

#,
23

M&7

5 16:
3 P

5 12*h
5 T7e
9  9.
5 T7 q

I57(41367 221#3
+-3467

1 32 .*52

78:22

9!#3

& 7

5524^7

1 =
T
 832 %2 1 16F42T3# %

E23

Cold, sleep, rest

550
78:21

1 6u42NF

78:35

1 564&2 Q2 14&2

78:37

1 6829T
2

www.therealholyquran.com


5 , 8


78:38

5
4111
1 13 65*75

78:39

x q# 2112x2 J2

79:02



5 2  (81%Y(889824^a3 4
1 Z0812x2 J2

  _
5 =68Giv  * 1 1 E1 2 v 42J1 E1 6v 42J

57(39 3

78:34

1 6742v 42J
1 4U3# [

One who ties his


notes; those who
vigorously do
their duties
who swims fast;
who try to excel
each other in their
mission
To get in advance,
to excel (others)

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


 
8-#457 12/
32#3


5 Z 68G 7423 4

2O.7
-5
5487
"5*7


3223

#<7

9153 372
23

4
3467
58O7
To quake, tremble 47
One who manages
well

!1#3
3223
2
23

7

2
32#3

9O
7

#5 372
23

17#7

#5 372
23

57

/5"
23

58##47

#, 3 (
23

#457

0@223 423

95) (H7

 3#3 23

8- 7

1(9#!23 (
23

8- "*7

1(9#!23

#67

0@3372
23

To lose, go astray

B#47

592
3 (
23

Shout, cry

X4
U-67

"2@3#342573

I(H67

 3!2
3

One (she ) who


quakes
To follow, imitate
To follow, come
afte
To be agiated
To be
low

humble;

Restured, rejected
Return;
way
back; return to
orginal form
To
be
rotten
(bone)
Rotten, decayed
Return;
turn;
time; one lakh

The earth or its


surface
Valley,
ground

low

Punishment,
chastisement
Lesson,
admonition
Height;
depth;
roof, ceiling
To make dark
Early
morning
after sunrise

49
7

2!#3

M7

95723

7&94C67

5413

# 4767

$543

>
!47

2#3
23

89 467

91 3

551

1 674&' 42J1 1 & ' 42J



5 =68+ : X4 1 6742"4251 1 
2 "425

79:03

79:04



5 2423 78 8m3


5 =68+ 8-8: X3474

5 2  426
 

55Z 68Gv 426
 

5 2423 78qvW 


5 2423 78qvW 
9
5 2  -8(

 &  W
5 24% 8v
g
5 6%& 82 4294%

5 ?278Z -84A.v

1 4VI# 52 11
oI
9
# 2112oI252

79:05

1 63f"=2 %2

79:06

1
3# 211212 32

79:07


5 24%& 87 ,%3 +

1 3
~
2 q# 21123~
 J2

5 7 ,%3 +
9

5 2423 788-81%
 &   o+
5 24% 8$2M
 - 9  9
5
6 68Z 8?6(

1 32 ~
 J21E1163~
 J2

1 w 1 823
1 
I2# 2112I2

79:08

F
3# 2112F2 32
1


 211212 Q2

79:09

1 
/
2~
# 2112/
2 z2

79:10

1 6FQ
F3# %2

79:11

1 32  42;

1 678.3g 1 1 .3g

79:12

79:13

1 3
9
2~
# 211239
 z2
1 32 1# v2 11631# v2

79:14

 n84*_
5 $67


1  32 N 4.908

79:15

5 T(6

5 6:P

5 1:3 X

5 3O


5 248-8L 4
24
5 3

1 2F Q1 18F82Q

79:17

1 -4hJ2

79:26

1 63I2 1 1 32 I# 

79:27

1 6D4# 52

79:29

1
2 & [, 

79:30

www.therealholyquran.com

1 Zn`

To extend, spread

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
$7
 
231
23!
23333
V
#"*7(H67

,223

To make firm

+< 7

6 2362"3!
23

The resurrection

9
:467

425$3A5T2B3

893M#47

572 3
23

Pasturage,
pasture

To make manifest
or apparent

# 7&7
7
prohibit, 57

To choose, prefer

7# 3!
23

To
forbid

(
23

'O4
7

93

1
7


 233+9 23

Evening, night fall

(45467

23

Part-30

#\67"6"*7

89
3 3("3

Why, where in
End,
limit

extremity;

To frown,
sternly

look

#\67"67
10 7

Blind
To
remember,
think of
To dream as selfsufficient; to be
indifferent
To attend, go to
meet; to oppose;
correspond to
To
divert,
distract,
preoccupy
Hand,
arm,
handle

23
 3("3
23
4/23
21#
23

9
344"7 5603
23
(;567 #5457 1 3 2+63
23
7
0
7
82
7
=7 3!
23
1 7&7

56$3
23

7

233

'9$4
7


3223

U#43
457

1 3343
=57573

Virtuous

(A
457

15" 3
3

To curse, kill

97

23
23

D47

823393

\U<7

5'3  3 !253

Writer, scribe
Noble,
kind

generous,

Used as a particle
of admiration
To cause to bury;
assign a grave to


23

552

5 2 (82 38
6% &

1 9
;=# 21142;F2

79:31

5 
27

1
8 823%2 1 1n3# %2

79:32

9
5 2  (8
2H856:;h
1 Z253# 


5 n2 |8? 6
1  %2 4X&08
!

5 248-8 :& \2
1 v2 .3"2

5 2  (8 3#8
1 32 d
5 2  -

1 Z2Pq# 211Z2PJ2
5 r- 1 !42%1 1Z1!122*
 x 
5 2A6898S
1 Z2P2q# %

2
5 52
1 1 .*/
 2 1R15642/
9  
115
41"
5 8 8 8 8 8 82 8
%n8' an8  6
1111111111111111365&5
9 
5 2   8
%n8' an
1

I# 21L12I22


5 2  34248 982`746
1 Z24# 12Q1822
 
5 248-8
%Y
1 :32 g  32 g X7
g

5 248-8Z j68 8+z
1 Z2q\# 25# 7


5 2 (8'3 7%+
1 M.=t
2 2

5 2  &
8y2
1 $# 2 14.P0

5 0.2& \ 1 =8 # 1 1+82=21,%2 16=2
 k
5 =68Gq
1 32 w 52 1 163 425

1 6E823g 1 163 g
5
DEn83.
 9
5 L 883  1 32 32 "2Q2 163823"# 1 1A3"2

1 _ 
V, 211_2U
5 248-8 ?-^& \
5 r-8982  - 7  XI
5 248 8 6(8 8:3

www.therealholyquran.com

79:33

79:35

79:37

79:39

79:41

79:44

79:45

79:47

80:02

80:03

80:05

80:06

80:07

80:11

80:16

80:17

80:18

1 42%
1 32 I2U, 

80:22

To bring back to
life, rise
To execute

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+5)$9 8>2
23
 9.
2
5
7
42* 6
) *7

23
23
> 
57

43#33
#333333

To pour out

"4
57

192
23

To split, cleave

96)7

$2"
23

9"*"*7

2#23

+-3467

125623

>5)7

E
23672
3

97

,223AE29B3

U0
#47
U-67
84657

"!23422573

4
367

23

#97

1 3
2573
23

89(#457

(
33

"
7

9
23

34-7

53 (
23

947

523

9457

52
233

104
6.7
947
B07

.2 #3

10)#7

1!23

"Y 457

 @3
23

up,

"
!7#7

 @
23

Be wrapped up;
elipsed

"
!# 
7

 @32372
23

Not yet,
after

when,

Lopped
off
branches, clover
plants (for cattle)
Enclosed garden,
garden
To
overcome,
conquer
Mightier,
more
conquering,
dense, thick
Pasturage,
herbage
Deafening sound,
calamity
To flee; escape
Matter,
concern

affair,

To make rich; to
be in different
Face shining with
happiness
To laugh
To rejoice at good
news
dust
To
cover;
overtake;
approach
Dust, darkness
Disbeleivers
Doer
of
evil,
wicked, immoral
Part-30

Winding
wrapping

326
23

223325$3

553

1 32 /
2 J#12Q123/
2 J2

80:23

1 Z^V, 211Z2^U
5 248-6
% +


5  A.8L48SU3.6
1 4.40

2 11B]t

211.]T
2
5 24283  1 4IT
9
5 24
2* . 1 4V'
2 11Bo/

211.o'2

5 $2 4
268
1 6]^
# U

80:24


5 1223 4

1 o
82=;2 1 1 V =;2

1]

@ \# 2112]@ [

 J [8982  qh 1 6]@, [ 1 16y2I@, [ 1E1]

@ [, 
5 $2
3

80:26

80:27

80:29

80:31

80:31

5 l2*h55
27

9
5
6 68
6(885 2  [2*3 .

1 A
1 1A

80:32

1 .z42T

80:34

1 B3w 211.3

80:35

5 27
  
5 248-8
2 8+z
2

5 ,


5 2  \&
 & 2  #
5 24% 1l%

5527

5 242* @

1 +Q
p'
1 1 +, '2

80:38

5 SV& 2 ,
2 

5 D 2689868 24
5
2673 4
9
5 2   8 G
9
5 2   
9

5 2423 782 8 G

www.therealholyquran.com

1 Zq\# 
11Z2q[, 
1 63w 9
# %

80:39

1D


2^
# 2112D
`
2

80:40

1
 123/
2 I#K#57
1 1 32 I2[

80:41

1 o
N2 3# 2112oN 32

80:42

1 32 2U 12Q1632U
1 32 w g 1 163 4g

80:43

1 32
2  1 1631 4
115
41"
1 1113
151774

1 639h, 2
1 32 C9g

81:02

To fall,
down

swoop

Camel in the tenth


month
of
pregnancy
Leave
unemployed
or
unattended
Wild
beast,
desert,
uncultivated place
Sea
To fill, to over
flow; heat, burn

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


+)7 297 2!3 "372
23
 9 
5 2 2 88 87 2
9$#4(67
7) &5457
8!67
+9M7

!932 3#3623
3

3#A767

5 #37293

(#8-67

9!3

1@
#3
5(5"3!
23

 $497 $2"
2333"
23

I2 47
9"*#57
A
daughter I2 47
9"*7#5577
buried alive
To take off (the 197
To bury alive
ones daughter

7!23!5$
3
23
7!23!$
3#3 +63
2382
23

cover, veil ); to lay


bare; strip
To light a stir the
fire, set a blaze

I; 7

35"2
23

To bring near

1 7

57!#3
23

4I
47

2
23 2573
23

M84/7

9223

(N
7

,
32#3

1(#7

5 372
3223

 )97

72
36
23

893M 7

,
23

(H4#< "*7

J123223

To make present,
bring
Stars, planets
Sun; planet; ship;
slave girl, girl
Hiding
in
its
place, setting in its
place
to
depart
(darkness, night)
advance
(day);
shine, appear
Firm, solid, stable

1(
 
7
Horizon; region, "8 4667
Obeyed; accepted

border
Stingy, niggardly,
avarious
To go straight, to
walk straight, be
straight
Part-30

Cleaving, splitting

2713+2Y43
(
383$53

U0 7

15#33

) 957
(N
7

9#/#32 3,
23

94! 6
7

$@372
23

4 37 4
 9
S468 q3 .2H8Z -82 8l(

9
5 2  (8
%q@
 2
5
%+23 78S#

5
7
9
9
5 2  -Dq3.89824
2* .


5 248-8 (8874

g

5 T%& 8Z -8 (874


5 24
24 a682*_

554

1 32 =2 h J#8

81:03

1 6342/ 1 16d23/
2 

81:05

1 _ X&2
1 69
;Q
1 16;# Q2

81:06

1 6342"1 163
# "2

81:07

1 32 .52
1 =
|2112FQ2

81:09

1 F2 Q
9# %2
1
/

h, 21L1/
2 g

81:12

1 32 .52 Q2 111111232 52

81:13

1
2 0v# 

81:14

1 32 ^
2 ;# 

81:15

1 6.qz

81:16

1 38 82912 1 1 23 421

81:17

1 6.qg 1 16J4g

81:17

1
2 2 9
# 2

81:18

1
2 Xwq22

81:19

1 6(h %2 116$g 42%

81:21

1 64&%

81:22

1 6u4d1 16o 

81:24

1 6(q`
2

81:25

5 2  4786
88S7 ,

1 :E2 4U12E4V25# 8

81:29

115
41"
1 111319-7
54

 9
5 2426Dq3.


5 248-8L 4(8
 

5 248-8:R2789824=
5 6
2 ,


5 Z 688G47v


5 =68+ 23 78
 q@


5 2 ]8 + 237
5 2  B@

5 =68'3 D<

5 Y2=68
3 3 #6
2

O
5 a68,

.
i
5  3

 9
5 24823 78q.

www.therealholyquran.com

1 634&w J#8

82:02

To
be
cracked

split,

Planet, star
To
scatter

disperse,

To make to flow
To
lay
open,
expose, over turn
To
beguile

deceive,

To act justly,
equitably, to give
due proportion
To
mix,
put
together, fashion
Doer of evil
Going
absent

away;

Part-30

Giving a
measure

short

To diminish a
measure, give a
short measure
To measure, to
give or take by
measure
To measure out

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


94! 6
7
 9 .
$@372
23
M867

9223

""*<7

*"372
23

89 7

1 2
23

To be hostile, to
transgreen
To be rusty, dirty
To bide,
prevent
Burning

cover,

82:08

1]
2 Xg32

82:09

5
6(8-73 4
g 
5?
3 82

1 634. 1 1631 4

82:15

1 6]4[

82:17

5



2+992$#3 5 2 8-8S2 +62 8 8%+


4
M 4 

115
41"
1 1113
5
--

10)#7

1!!23

1893M#457

56213

16 7
<7

(3  3

16 7
<7

(3  3
2+6992$#3 5

23

167 447 (3


23

54
7
To give less, to <"*7
47
cause less
Prison; place in b(II c7

82:05

1 - = # 211-=2 2

#13!
237("
23

full
To weigh

82:04

82:07

4)$7


23

9
5 2  6(85  8- %(
9
9

5 248-82*.8L q.

9

G

5 24
%3 #8982  (8
8
3

82:03

1 B3\
21L1.3[

/( 3 35"2
23

(O#47 >#3>23
23

167
47
To receive full 95)$547
payment, to take 447

which the record


of the wicked is
kept, hell
To write, point a
text

1 32 & w J#8
5 24823 78q
5 6
2 , 1 6]g
 829g 1 16]g 9# g
 9
5 242378Dq3@
1 32 2J#812Q1
3q# 21123J2

1 32 .
5 242A3.
9
5 24
2*_6
1 32 # "2

<7 7 82"


23
N7

555

(3
23
3 3
23
2
233
3
23
39=7#
3

'97


23

18#7

!39 31L
23

<97

636
23

57

(
23

'
57

7
3223

 - +   +
248 8S 2M 6248 8%

5 2   8%+


5 248-8%+
5 2   8
% +Dq3.

1 6*w&, 2
1
2 Xw)

83:02

1 -42g, 8

83:03

1 4@*# g 11_*h211-4g
1 Z9# 25# 7

5 82  2

5 248-8>_
,
5   3KJ

1 + x 211+v2 Q2
1 6(C5

83:08

5 2  qk

1 2
U 3# 21122U 32

83:10

1 :82=2 1M2=2# 7

83:13

1 Z@2 1
$3211+823

83:15

1]


# 2112]
2 ;2

83:16

1 1+9042T1 18-42T

83:17

9
5 2  83 8, 877

5 2  ]84

5 82  -


5 =68G47z

www.therealholyquran.com

83:04

1 32 9
2 z# 

Place where the


record
of
righteous is kept
Those who is
nearest (to god)
Raised couch
To
know,
recognize, find
Softness, beauty,
freshness
To give to drink
Pure
unadulterated
choice wine

Sealed
Sealing;
conclusion

end,

Musk
To aspire, to long
for
Temperament,
constitution

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


b>25*5 c7
5+V#
3
 4

5   K

5613(63

1 + 9
".3V %

83:22

"4
!7

5 u%81
3 Dmn

9 #3

1D

8231L1 h 3

83:24

1<57

,2
3
23

3 # 211232 2

83:25

89(7

332576#3

 7

5 T:;n
5 2  8$ 2 Jx.


5 Z [
24 558

 2
23

) 4$7
942567

93 1% 3 5293

#8- "*7

1 mV9
# 211ZV52

:;f3.:P
2
5 16:
3 P

1 6u42;3
116o*;32

( 326223 423

1 :1222z2 1E9
~
# %2

#8-7

5 6%& 8 2 428:;<

( 3

1 62
z
1 16E42z

(5
7

3

5 :;<
2
5 Lpn
 
5 248-83 GY

3 <
5 t6D

+


5 > p

2213

892M7  "*7 5613


23
9)$7
"
 7
57273

Y67"5*7

763
23

To laugh

"
7

9
23

To pass by

7947 657
23

19 4-67
9<57
To be very joyful; 6547
jest, cheer up by 34-7
To
slander,
caluminate

12 3+223
23
!6#3
23

jesting
To
reward,
recompose; to call
to prayer
Part-30

89167
7

75723!
23

Splitting asunder

96
7

$@372
23

96
7

$@372
23

/7

23

#57

25732372
23

or
to

To be incumbent
upon

1 32 42^J2KQ2 1 32 ^
# J2


5 248^ 4

9
#3

To be split
seperated;
burst asunder
To listen to

1 + 9B*@a 

(#29(H
457

(267

Fountain
in
paradise, [word of
God]
To
commit
a
crime against one

556
83:19


8278

98


5 248-8583 #

5 2  \&
 
5 24
8[
2

5 248-8
268>V& 23 4

5 248-8S8(

83:27

1 6D9
# %
1
2  42q2

83:27

1 12 x %# 1 16 82x%

83:28

1 62*q9
# 2
1 E2 32 1# 112E32 12

83:30

1D


2^
# 2112D
`
2
1 B34
211.3%2

83:31

1
 12x%2 42\
1 >
h w, 2112>h 

83:32


5 2  (8683 #

1
2 .9

83:37

115
41"
1 111319&7%5%

 9
5 2423 78q.
 9
5 2423 78q.

5 2  


5 2423 782 -85
=

www.therealholyquran.com

83:26

1 6u4V/
 J#8
1 .o/
2 J#7

84:02

1 +  , 211+ 

84:03

1 .o;

To spread, extend
To throw away,
throw out

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


3
(7
2

2!233!
23
'<57

53#45$2

7
To exert ones 130;467
self; to
make "5*7
To become empty

every effort;
toil
Rejoicing,
cheerful

$ 
23
52#3 (
23
5853
23

to

Back, back side


Perdition,
loss;
calamity;
destruction
To return to
Yes, certainly
To have mercy
upon; to fear
Together, collect
To be in good
order, complete
whole
To travel, ride,
embark pass

(OB457

53353

9< 67

#>3

467

23

#47"7

8>22372
23

17

8(3
#3;3

1(#574 7 5O53
\
7

95)K#4.7
,2!3
9 33
23
9?)&#547
(N
7

(H.7
1 (H7
To keep in ones #g7
(5M7
mind
Limit, end; thank 1
7
State, condition

you; much obliged

Part-30

9 @
23

M87
#&W4/.7
(?067
+Z7
having,

585#3
23
!7623 23
!3 3
23

5 2 (88-8(2p
5 2  * .


5 24%& 8Z 27
 2
5 248-8Kmn

3
1763

(masc)
possessing

223

1 B=4
211.=%2

84:04

1 :12mV 01ZV0,

84:05

1 ZX@~
2 2
1

=2 h, 2112=2 g


2 
#
5 58 8585l%#
1 63Q
39
# %2
9
1 639
P 1 163P# 
5 0 4

1 1639
I
5 ?-^& \
9

1 1
39

1L112342;
5 2423 782 42*.6


A
5  .8$% G1 1Z@"2
2
1 6u4w#'1 16ow '2
5 ,
9
1 1
o9
 2112o52 Q2
5 2  
 q. ,  + 
5 24D 3 8 8
% 87427 1 1:12o5
2 Q2 1112o9
2 .8
 - 
1 1
]g 3# 2112]g 32
5 248 8S 8

5 ?27898'3 7
(
1 16u42I), 1 116oI# )
5 2  q_
8  8(
1 1Z2Q# 8

!3

mansions, tower,
castle

557

5 77

1 1 +9
q4# %2

115
41"!
1 131:4(

3 3
55t8

84:07

84:10

84:11

84:12

84:15

84:16

84:17

84:18

84:19

84:20

84:24

84:26

1 6 Q3
"

5 =68 1R82Q 1 RO1 R8RQ

85:02

1 1+Q
Q 1RQ
Q 1R+82Q
(fem)
having,
possessing

+Z7

2#3

5 Z 6 1R1 4282Q 1 1 %1 678

1 16782Q 1 1+4282Q
Tower,
mansions
Promised

castle,

47

1763

47-$67
 !7

051!3
www.therealholyquran.com

3 3
5 t8

1 6 Q
3"
1 16 3# "

5 (%Y%n

1 1:12=2 Q2 116F9
9# %2

85:03

To be
(passive)

cursed

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


g
!7
23 (72&3

5 + 23 78%& 8^& \
1 1_U

5 s7 # 1 1
=F42z81 16FQ
=z
# 

5  7 6 1 16=*UQ2 1R16F4UQ 1R16F9UQ2
9
5 %& 8qF 34
1 16F9
U
5 6%[

5 2  (86:P

1 16F9P
'

85:08

1 122V J2

85:09

5 7B@8
3 #2e
9

5$7
3 3"2
23
5 2  6(8  8' y

7
3223
5 =68G47z
9
"3
5 84
 - 2P
<3
23
5 248 8:

!( 2
23
5 246:& \a(

3 Gi< 3.
1 3  '13 
3 5 =68+ 8-8
8
223
 
3657
3223
5 =68+
8[882
3

p
58

1 1:12=4 ;2 116=*4;2

47

5!53

Fuel

<.7>067

+/
3

Seated; sitting

>
7

1> 3 &3

witness

(4M5457

62 3

#)[7

95723!
23

furrow,
ditch,
deep trench

To
avenge,
punish, chastise
Praise worthy
To burn, afflict,
distress, persecute

(3)457 92 1N&N !3


92W 7

Burnt, burning

'
"*657

Grip, seizure

9$67

To
orginiate

create,

To repeat
Loving
affectionate; lover

3
6 7
3 )$7
((F 7

Troops

894 2&3$47
89 )$7
(367

Plate, tablet

167

Efficiently doing

05 3

7
Striker, visitor at
night;
morning
star
To
pierce,
penetrate;
to
shine brightly
From what
To port out
Back-born; loins;
hard, firm
The upper part of
the chest; ribs
Return, bringing
back,
repeated
rain (see verse 12)
To make public,
disclose; try, test,

89 47M867 91 3239223
6"*5<7

1 3,
23

'O77

93,#5739 3

8( 7

1
23

#7

#>3

N7

9#3


"*7
4L
7
9
(3#47

558
85:05

2 93 372
23

1 1
$w, 2112$2

85:06

85:07

85:11

1 1ZU3# ;2 11 16o3;2
1 16&, "2

85:13

1 1
= I# 
11=2 "#

85:14

1 1
=*
112F42
1 1:.FQ2 116FQ
FQ2

85:15

1 1 -4.

85:17

1 16F9
q1
1 16=q# 1

85:18

5 t%

1 168290,1 169# 0

85:23

115
41"
1 1113
547%

5 
2 ,8 268 3

1 1
u3 829) 1 116u3 4)

86:02


5 2  B@8 3.

1 6]U 41
]V , 212]V 

86:04


5 , 8: X8r5 2  3.
9
5 0 4
5 Sp+

1 42% $# % 1!1.2%

86:06

1 6o 82F1
o =# 212o F2

86:07

1 16s#T81 16]@, T

86:08


5 2423 78 8r +6

57 3
23
www.therealholyquran.com

!

5 248-8:& \2

1 1
]82321 1 I232
1 161# 32

86:09

1 9@I# 211s"2

86:10

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


prove
Secret, mystery

(367

2573

)"*5457#97

92/23

Fissure, cleft

96
7

625$3

Decisive word

\&W7 "67 5$923


323

Jest, joke

4-67

Repeated
return

rain;

8O67
895477
To grant respite >47
To plot a plan

or delay

1 !23123
,23,22
23
( 3!
23

Slowly, gently

(4 467

( 3

Part-30

Higher, nobler

+457

15766331223

The Most High

13 7

1576331223

135#47

>#3>23
23

#"*7(H67

9'57233E293

" )7

"23

<$7

2233

To teach to read

9C 7

92
23

To forget

#<7

3
23

893M#457

57 3

#<57

(#! 3 (
23

'6 #47

4292
3
23

'6 #457

4292
33

2)"*54567

57<3

To
perfect,
complete
Pasturage,
pasture
Refuse,
stubble

debris,

Brown, dark red,


dark green, black

Open, manifest,
apparent
To be hidden,
concealed
To make easy, to
facilitate
Easiness,
easy way

easy,

Surely

+9-67
(;2
7
To fear, hold in 5 7
To take
remember

heed,

reverence
To turn aside


4
7


5
6

5
2`(8^%n
2
5 Q2,
5 5^68 -8'NM GO

5 123 48(% 3

5 24^7827

5 2   (884A<

5 4A<
5

9# 3 "
23
"
23
+7
213
23


5 =23 48585u
83 

5 =23 488u
83 
9
9

5 248-82*.8L q.

5 l2*h898:3 X
9
5 6
%5 =26


5 242*k
5 2  %q3.
!
5 :& \2
2

5 24%& 8 7 ,% +

5 248-8$ 2 6
  6
5 $2

5
:R

 9 4 i+
5 248 8
 9
5 24
(

  3 6
5 248-81
2
3 7

www.therealholyquran.com

559

1 1
382352 1 1 32 352
1 161# 32

86:12

1 16Q
=T

1 16=# T
2

86:13

1 1 _t
#  1 -9# U

86:14

1 1 -x# N2

86:15

1 1
=*h2112F4g

86:16

1 1_P2 %# Q2 1_.P%2

86:18

1 8n=#Q2 3

115
41"
1 1113135

1 142*@, 
1E1Z@# 

87:02

1 Z@# j 8
1 1M.952

87:03

1 18823%2 1 1Zn3# %2

87:05

1 56y[

87:06

1 6 d.9;2 1E1M29;# 
1 3 V, 
1132 U, 

87:07

1 Z29q# 2112m9
 J2
1 63P# 12
1 Zw~
# 2112mw z2

87:08

1 32 .92

87:09

1 M239
# 

1 X+81!1+1 1,+8

87:10

1 3
XgXW21123XgX8

87:11

1 Z2/~
# 2112m/
 z2
1]

.q
2 22112]fq2
2 2

87:12

More wretched
To choose, prefer
Written scripture

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


-) 7 7
. 
95D31!315D3
# 7&7
7
87=67

Chapter 88 7
Al Ghashiyah
#4 9$7
Overwhelming
calamity; cover

7# 3!
23
9 #5$23

58##457

57#3

Laboring, toiling

10;4"*7

5853
3223

Weary

M2&"*7

23 423

Glowing, blazing

I;7

3"8#3 +63

Boiling

67

0 3 &3

#/"*7

( 32@ !23 0!23

94 7

(@23
23

723!
23

Hunger

#54.7
17
 7

Joyful, blissful

89(#457

(25723
1!331223

Vain talk, vanity

+5).7
+#457
3):(6(4
67

Couch, sofa

!7

5D3

Cup, goblet

"B67

P223

 7


23

Placed, set down

(II2
"*7

 3 &3

Pillow, cushion

5&7

23

Placed in rows


$ "*7

9$3139$3

Pillow, rug, carpet

9
47

9!3

Spread


$ 
"*7

152+63 +63

Humiliated,
downcast

Bad
pasturage,
dry
herbage;
thorny plant
To become fat,
nourish
To suffice, satisfy,
make rich

High, elevated

To place, set, put


down

5 i3 873 48i 1 ZV'


# 1118/11AmV '2


#

3

5 2  (8  8
1 3
p# 
1123d

1 1 w *T
2
5 ' Gi 1 6

3
95423425$3

33

1 !23123

560



5 ? 6898Y2

5  (

m2 n
+
5 =68 8 8K

5 6%& 8 2}q.
g
9
5 Z j%& 8S-Dq3 .
g

5 + %& 8G %q_

9

G
\
5 (% +8
6(8 26898:& %q.

87:20

115
41""
1 1131;5&75


5 248-8 294%n

5 2  (8123 J.
5 %q3.


5 
24 8558

5 =23 4887 434

5 123 48(% 3
 i .
5
5 =2 
5 2  q_

g
5 + %& 8q_
1

5 2 4
5 C8'3 48C

5 7 n
g g
5 Z j%& 8Z j2* W3.

www.therealholyquran.com

87:17

1 *2' 4[

88:02

1 2 ' 42z1E16' 42z

88:03

1 @ % 421E1 _% 42

88:04

1 6]T
 42J
1 I2*%42;1E18E42;

88:05

1 *2Jd1E18+d

88:06

1 63`
2

88:07

1 $2 42 5# 

88:08

1 Z2q[, 
1 69
1
1 42  42J1E162 42J

88:09

1 *20421E18-42

88:11

1 *2[ j 12Q169\# 0

88:12

1 633
5
1 163352

88:14

1 6829g, 1 169g


1 
^
2 2112`
2 Q2

88:15

2 9
`9# %2 1E169
`9# %2
1u

3 424J21 1 U 32 4# J

88:16

1 :GT
2 1  9wt
# %2
1 Bm"823v2 1 1Am"3# v

1 9I# %2

88:17

8!67

Camels

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9 
1@3
5 ?a6

4!)$7

62"
23

4#47

152
23

104
7

!2Q5623

To return

#47

0@
23

Return

#67

0@
23

To fix, plant,
fatigue, pain
To spread out
Guardian
warder

or

Chapter 89 12345677rs7
Al Fajr

923N3hi391 3

Dawn, day break

89 467

5$=3

Ten

9$7

!93

>
!7

75O3

8Y7

253

24.7
"7
89I7

,3 "
23

U27

5433

9
#W7

+3

!67

9
3

47

3

To cut, penetrate


7

2
23

Rock

94<7

,@?2
3

Wooden peg

267

#3#3
#32@(39 3 93

To pour out

(3467
89 )$7
04
46$67
89 )$7
"4
57

Whip, lash

"]!7

(5"23

9(H6.7
86(E67

E23

Pair, couple; even


number
Odd number,
single;witr
prayer
to move or travel
at night
Oath; evidence,
proof
Forbidden, inteL
lligence, reason
pyramid
Support, pillar,
column, lofty
building
City, town,
county, land

Lord of large
armies
To do too much

Place of
observation;
observatory

9
5 24
2H

5 2482* W3.

5 '
6(
9
5 2  %
9
5 2  %

5 3 55
%b
5 83 i

1 -42"d1 1 _"#7
1]

q# 2112]t
2 J2

88:21

1 63& *# 9
2 %

88:23

1

Q
p2112d

88:26

1 648
115
41"
1 11131+5(4

1 1:123
2  1163
# 

89:02

1 1163/
# 2 1E1 32 /
2 2

89:03

1 1164w'# 1 16w, '2

89:04

5 s2

1 1163#QK

5 LN
2
5 2  ,68
 9 #
5 $2


5  n898 9
5 8r 8, 8$%G268 

5 248-8(2 4
83.

www.therealholyquran.com

88:20

5 l(

5 ~3#a

5 5
6
 
5 $%

192
23

1

& 9
# 2112& 52

9
5 248 87 1 1139
# 21O39
# 21M2352
|
1 11629
2 U
5 >
5 wY
1 1163
# ;

593

1 35=2!23
23

561
88:18


5 24283 
9
5 6
%
5 12*h

1 116E823d1 16E32 8

89:05

89:06

89:08

1 116=42 2 1 16F424
1 116Fs
 "1 16=@ "2

89:09

1 11
9
2112421

89:10

1 11639
~T

1 163~
#T
2
1 116F42Q# 1 16=Q2

89:11

1 11F42Q# 8Q
1 1123g, 

89:13

1 11B]t

211.]T
2
1 11 S42*5 1 1 S9# 52

89:14

1 116F42T3# % 1R16=T
2 3# %2

89:15

To bestow favor
upon
To honor
To despise; treat
with contempt
To stimulate,
incite, urge
Inheritance
Food
Wholly; all
together
Abundantly,
exceedingly
To crush, break,
pulverize
to bring, come
with
How, where, in
what way
To fetter, tie fast
A tie, fitter, rope,
strap

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



18767



543!
23
5 2 (8E+
7
U#47 +3=573!
23
 
19#47

1 +3Y=Y7#3
23

89
 7

56#13!
23

9 )"*4 4
67
M&67

923#293

#9 4567

23

10#457

1 35=2!23

>"*7

47

@3 @3 3 1213 5 2

4L
7

2
23

'47

9 3

9"*7!7

!312/
23

!7

12/
23

(#40467
957
Tranquil, at peace 4O8949"*7
To be free from
disquietude

One who is
satisfied
One to whom is
satisfied

2
23


23

7+
3 (
23
7+
3

A95P7

257#3

A9U4I#4
57

53

Chapter 90 Chapter 90 923N3ij3


9!&67
Al Balad
The city, town,
country, land
To alight, rest,
abide, settle in
Father, begetter
What is begot
(progeny)
Difficulty,
distress, trouble,
toil, struggle
To have power
over
Enormous

9!&6.7
4I367

 3

(7

8
23

94 7

12 3

(O467

402!3

10;467

993
3

7
"$7
6
5067

56123 2
23
1 35=2!23

5 2  (81KD

 - j +
5 248 8Z D 8z


5 2 (8
3  GY8
2
2
5 16: X898'4


5 242*_

5 52B.

5 (2 4
83.

9
9
48-883 683 88-81%-81%-

562

1 11.22 J2
1 112E32 g, 
1 11+42N

89:17

1 11B

211.;2

89:19

1 11:
 32 Q2 11 823

89:20

1 1 sg, 
1 1440
1 114412

89:21

1 114gF2 1R1BH=
211.HF2


5 24= 1 111642
11*1
 16K 421
5 F

5 2  7423 487 |

5 2  7423 4
 &   g Bn
5 24% 8
g n

5 B

5 8S6

2 
5 l%#

89:16

89:24

1 11Z.J8
1 11
o9
112oQ# 

89:27

1 116u4Q2
1 11X+24), 8

89:28

1 11A$|42 &, %

1 11 *2`
 8231E18823

89:29

1 11 .*`
 3# %2 1E1Am`
 3# %2

5 5
%b
2
5 :;
 
5 248 a6

1 5
411
1 131:55)

1 11a_
 211X_;2

90:03

5 12
 34

1 116=082Q

90:04

5 (=6
n

5 Gi<8p4p

1 112=0Q2 142%

 
5 242 48'3 4

55(2 4
83.

www.therealholyquran.com

1 11
=@ I208

1 116=I2g

90:05

1 11Z@2 1
3= V, 21123=2 U

90:06

1 116=I20

Lip, praise;
border, edge

"L7

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9 
(@3
5 ?%& 

947

2.23

0A 7

,5L
23

7
#4)767

5438123E2@#3

#4" 7

42572!3
23

1#7

6!6
335623

Hunger

 7

33

Near of kin

1$U07

 !23

177

52923

+9-7

9# 3
23

Mercy, pity

4
&367

 3

Right hand or side

 67

!2 312573

> 67

12 312573

1"*#557

1!3#3 +63

Highland,
highway
To rush upon
Mountain road,
difficult affair
To free, separate,
untie, loosen
Slaver, serf; neck,
nape of the neck

Poverty, misery,
beggary
To exhort one
another

Left hand or left


side
Shut, closed

Chapter 91 Chapter 91
(5
3 7
As-Shams

923N3ik3

Sun

(5
3 7

9733

89 467

/ 3

9O
7

#5 342
23

Early morning or
its brightness
To follow,
succeed; read
To show up,
manifest
To cover, conceal
To construct,
build, raise
To spread out,
extend
To reveal, to
make one to
swallow
Foul deed, ways of
evil
Righteousness

 6 $7 (


33!
23
#57

L2 3
23

)#7

1
2
23

4#47

>3>23
23

 6 $7 + 23


23
104)#7

1!2#3

04)#.7
(4;7

#573


5 ' ,6

9
5 2  8 #

563

1 116742Pw '2 1 1 w '2

90:10

1 116=

J#1 16=
# J2

90:11

1 1122
2 2U, 8

90:12

9
5 Z j2*h898'3 oY
1 1164V 1 1 I2V 2
 
5 248-8(6
6 1 1AD 1L1BDw 211.D

5 5^898$ (8[
1 1164U3 1 1 I2U 32
5 %q3.
2
5
6(8' ,


5
2p-27

 - i+
5 248 8

1 11 I2\2 9
# %2

90:15

1 11 "232 V, %2 11632 V, %2

90:16

1 11 "232 # %2
1 11:Z2TQ2 11Z2T8292

5 >@

g

5
23 48 46(
g

5
23 48 423 4
g

5 Z j%& 8Z -87 3

1 11
2; 823%2 1 1 42 ;2 3# %2

5 5
%b

115
41
1 1113& '5&

90:19

1 11 %2 /
# %2 Q2 1 %2 , '2

90:20

1 11 =2 T
2 p# %
1E16=T
2 p# %

90:21

1 1169
4'
1 164# '2

5 1%
 (
 
5 24 68qWv 
2


5 2 (88 8,

 9
5 2  8?
 2`(

5 242 3
 - 9 . q9.
5 248 82* 8L

5 248-852A6

1 11Zn`

www.therealholyquran.com

90:17

1 11
$% 42*%2 1 1 q242 *# %2

3 b
5 t
%

5 T
2673 4
 XB .
5 :

90:14

91:02

1 119@# 211s2

91:03

1 11ZX@12

91:04

1 11Z2/\# 2112m/
 [

91:05

1 11mqI# 211Z2q"2

91:06

1 19
&, 21142)

91:07

1 1122P2 0,8

91:09

1 11639

1 11:ZUQ2 11M29V, 2

To fail, lose

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
4I5 7
232!3 (
23


-B 7

E2"3!
23

18#67

9#3

'97

8>3"23 (
23

57-) 7 7

9139 31!15D3

She-camel

9e8!67

1@
#3

drinking

I9467

#
23

To corrupt, to
hide, bury
Rebelliousness
To be sent, be
raised
Most wicked,
wretched

To cut, wound,
hamstring
To destroy
To make equal,
perfect
Consequence, end

#< 97 2@3"2


23
+R567
"5*7

47

23
23

B3$7

4723

23
23

Chapter 92
487
Al Lail

923Nil323

Night

487

23

To cover, conceal

#57

5L2
23

8947

(
3 (
23

 #457

5$3
1 #
3

To make easy

DY 67
B#457
'6 #47

Easiness

'6 67

4292
3
15#3
23

To be indifferent,
to think self
sufficient
Difficulty

U07
4&7
(;567
9
349#7

7
B#67

To perish, die

4#57

12 3 (372
23

To blaze

I;7

(23

To keep away

1Y7

!3
23

To be unveiled,
reveal;, to shine
forth
Diverse, different
The best

To be niggardly

4292
3
23

1 3 2+63
23
6#3

5 24%& 8(6D<24
9
5 2   (8
2H
2 5 S :P
 9 9
5 24%& 86Dq_80.6
 i3. , ,
5  73 48 8
3
 9
5 S46
5 2   4
9 9
5 2  6(8126

5 248-8^& \

5 248-8
6%V&

5 523 J.6

5 16
5
%b

564

1 11
]*~211242z
1 11:.F2 11Z.5F2
1 11M29\# )

91:12

1 112 I2J#8

91:13

1 11ZV'# 111111AmV '2


1 116u42J1 1 U 42J

91:14

1 114*,V5

1 11
3V # 21123V 2

91:15

1 11Z@2 12E=2 %# F2
1 11M.952
1 11:12]V 2 11Z2IV, 

91:16

115
41
1 11131$57


5 16

1 118-42*01 1 _*# 0
 9
5 2  42`(
1 11Z2/\# 2112m/
 [
2

5 24%& 8  ,

1 11:1s12 11ZX@
2 2
i <
5 C4
1 11Z.'2 1 16Y*'2

1 11Z2q9
#
 8
5   :XA3.

1 1123.92
5 248-8$ 2 6
  6
5 $2
1 11M239
# 

.

5 248-8 i3
1 11_~
2 I# 211_~
 "2
g

5 248-8Z j68 8+z
1 11Z2q\# 25# 8
 


5S
1 11M239
# 



5 2423 78%& 823  11M.F32 21Q2 1M2F3# 2112OF 32
2
 0
5 'N), 1 11ZX@ 2Q2 1Z@, 2112m
1 112].q12
5 2  q_
88
(

www.therealholyquran.com

91:11

92:02

92:03

92:05

92:07

92:08

92:09

92:11

92:12

92:15

92:18

More pious

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



+$#7  7
Gn
75#3
38767

,2 3

95) 467

!
3

104
47
A#47
 57

4/ 23 (
23

 <7

5$3
23

3-3$7

23

7

54323
23

To find

4&7

2
23

To give shelter

1 5677
2 3!
23

Seeking, wish,
desire

Early morning
after sunrise
To be quiet, calm,
silent, dark
To forsake
To hate, detest;
fry, roast
First, precedent
To give, present,
offer

One who have lost


the way
Poor, in want;
distressing
To oppress,
compel; conquer,
subdue
To repulse, chide;
flow, cause to flow
To tell, narrate,
proclaim

1 2 3

-
8- 7

56#13

9
B#457
9
#4<7

95#3
23


!7

*"
23

'$79<57 193

To open wide; to
uncover, expose
Chest; mind;
head, president
To lay, put down,
remove, place, set
Burden, load
To weigh down,
burden
Back, back side
To be empty,
vacant, be
unoccupied, free

(3!
233

( 7

(3!
23

A-567

9#
23

>< 7

82
23

4
67

1(*3


7

("
23

#7

 #>3

I457
5$2563 (
23
49 47

115
41
1 113) 25


5 248-821Y

5 242 4
5 2  (852  
5 6
8+z

1 115642\"#8

12
3

92:21

93:02

93:03

93:04

93:05

1 1Z0Q# 1E1 -.Q


1 1Z&# 
1 1Z&# 
1 11
=
 2112=12 Q2

93:07

1 11OQp# 
11M2Qd
1 11b-42`

93:08

1 11 _42

93:09

1 11
3P2 V, 21123P2 U

93:10

9
5 2  -Dq3@
2

5 248-8$ 2 381:X34

1 11
3P2 q# 21123P2 J2

93:11

1 11.=;2

93:12

52  (8%q_5598
%b

115
41
1 111319&745




5?
3 D

 - i
5 248 8S


23

( 7

1 11ZV#11comp.1AmV 2

5 ^A.

Chapter 94 Chapter 94 923N3im3(3


Al Inshirah 4#47 !
23
Opening up

5 Sm

5 &27


5 $(
1 11Zn`



5 24%& 8 6: X`746 1 11Z25
2 Q2 19
9
# 214252
9
5 248
%q@ 1 112.FQ2 1R1
=2 2112F2 Q2
 
1 119@V, 211sU
5 248-81D~+

5("
23

971<54$7

565

5 2  (8%q_
5 2  (8%q_
5 2   

5 24
24 6
5 03 #%3 +
9
5 24
%+
9
5 0 4898Df_
 
5 824%& 8
2y

www.therealholyquran.com

1 116823/
 J#8
1 11
32 /
# 211232 '2

94:02

1 1163Q
=T

1 163=# T
2
1 11
^
2 2112`
2 Q2

94:03

1 116382vQ# 1 163v# Q


1 112V J#8

94:04

1 11639
P 1 163P# 
1 1132 w, 21132 

94:05

to strive hard; to
fix, pitch a tent

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


9
8#7
  <

3
23
5613
23

Part-30

38746) 
7
1$7

Figs, fig trees

1$#
67

47#3

8 7

57
3

#.79) *67

3

(2479) *67

9
#
3

(
M67

4
3223

59
\7

933+523
0@2
23

End, limit; cut off

3.7
#7
DY 67
10#457
1
.71O367

Is it not?

1J7

823;3

Wiser, wisest, best


of judge

577
0)$4 7

913

To desire, long
for; to prefer

Olive (tree and


fruit)
Mountain, mount
Sinai
Sinai (mount)
Safe, secure,
faithful
Order, make,
mould, setting up
To cause to
become; repel
Lower, lowest;
lowest part

923N3in3

9139 3
#,23

9 3

$923
3223

5L
23

To consider as
rich or self
sufficient
Return
To prohibit,
forbid
To bring to an
end
To strike, slap;
seize, drag
Forelock

1 11
][ 3# 2112][ 32

94:09

5 5
%b

.
5 : X3J 6
 G

5 $%

115
41!
1 1113
7

13-4
7

9139 35Y4Y5=Y7573

18#67
89 )$7
(;567
9
349457
&47
#67

93#3
23

57

(
233

1 
25739*
23
0@
23

)$.7
1257342
23

#7
9"*7 7 "33#,
23

95:02

1 11 +9
#v2
95:03

1 11Z@w, 5
1E1_w 5# 

5 77

1 11 +9
q4# %2

95:07

5 2 -

1 112*# 011

95:09

9 q . 
5 6D 8% 55
%b
9
5 2  8 
9 q . 
5 6D %

8 5&6.7(67 ("23

Y2.7# #7 2
#3

1 1168

5 =68 n6


5 2w+
6898 1
%

5 24294%


5 2 J 8, 8
3 ,


4I523 5 =68+ 8-8'NMGO82* @68, 8
3 ,

To read, recite

To transgress

1 11
]t

q# 2112]t
2 J2

!3

923N3io3("23

A thing
suspended,
attachment, love
More generous,
more noble

5 248-8Gi
 - 3 GY
5 248 8

5
%"
1 1163829), 1 1639)




5  , 112(q*51R42q*51R1642q*5

Chapter 96 Chapter 96
8 5&67
Al Alaq
457

566
94:08



5
DEn8(2 4
8, 8
3 ,
 2
55248-8S-:P
f  
5 2  q3 W 8
2 8z+
9
5 2  8%
5 82  -

 
5 24 68
23 4
 _ 9


5 2 i  * 88-88 4

5 Z j2p2  4

www.therealholyquran.com

1 11642q%2 1 16(% 

95:04

1 1169 V, 2

95:05

1 11BF3
211.F32

95:06

1 12
h ;# 
115
41
1 1113135%

1 1132 V, 211832 U

96:02

1 116us
 # 1 16o@ 2

96:03

1 11
E32 g, 111111163 g

96:04

1 11m2\&, 2112m\ )

96:07

1 11Z2q\# 25# 8

96:08

1 1161# 32 Q2 1Z21# 3

96:09

1 11Z2Pq# 211Z2PJn

96:10

1 11:1Z2PJ211Z2P2J#8

96:16

1 11
w 9
# 2112w 52
1 118829J21 1 *2T
 42J

Assembly, place of
assembly
Armed
attendants; angels
of punishment
To draw near,
come toward, to
approach

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


<
5544"47 793
4
J
3
55
r
( 7
2
 
M47
!(5753 3$ 3



5  D 8 8t
(
#4\#4)7
1$7
947

2#1372
23

Chapter 97 Chapter 97 923N3ip3


)&567
Al Qadr
)&567

5S3

Night

487

23

Thousand

35
67

723

To descend

><47

2573 (
23

 694.7
3#4 7
IU
7

< 3

+-7

543 (
23

Destiny, fate, will


of God

Soul, spirit, divine


inspiration
The (Holy) Spirit;
Gabriel
To rise (sun); to
appear; sprout

Q 3A712+6B3

time of dawn

+-7(#567 5435$=

Dawn

89 467

5$=3A91 B3

Chapter 98 37
-AB4O67
Al Bayyinah

923N3ih3

evidence,
testimony

6 7

!#3


#7

1257342
23

9 8#457

 : 3

# 07

9 #5$23

to continue to do,
do not leave to do
Purified, pure
Writing, book,
sentence,
prescription, law
Lasting, straight,
true, perfect
To separate,
become divided,
scattered
To be sincere,
purify, clean; love
sincerely
Religious worship,
doctrine, belief
To offer to God
pure and sincere
worship
Sincere in religion
without ascribing
partners to Allah

7.7 
5 23
32#3
4;#457
7
$:53 (
23
3#4)7
9)$7

5293
23

#6.7
# ;4(67
3#4)7 7
89 7

!#
3
!#
3 (3 5293

23

567

1 11 2F 42J1E18F42J

96:18

1 11 *2J42"v2 1 1 .*q"#v

96:19


5 2423 78?
3  D

1 11232 2U, 8

96:20

5 5
%b

5
4111
1 13155)4

5
7I

5 16


5
6:& \
 

5 24%& 8
24

1 116382=U, 1 163=# U

5 t

g
5  6:3 X38t

1 11 @ *# 01R1 _*# 0


1 116901 160,

97:04

1 11-.xq221Q2 1-x2 J2

97:05

1 116Q
3
1 11
QG308


5 24%& 8 %4
5583 i5%4

1 11
@ &, 2112@ )

5 3 883i

1 1163
# 

5 5
%b

5
41"11
1 131:575

5  (
 
5 24 68
23 4
5 :;n

97:02

97:06

1 16@ &, %2

1 116742qC*"21 1 q2C*"2

98:02

1 11.Dw J#8
1 11 32 .P& %
1E163.P& %

98:03

5 ' Gi
g


5 Z 68G
8>.2I


5 24%& 8sD~Gn

1 116]
g 1 1642g
1 112u.3w 2

98:05



5 248-827

1 112@ z# 

98:06

5   (

1 11 +42F# 1 16$F

1 1162C*U 11 42 C*U



5 248-88278%-8  (

1 11
>q2F1>?@012@ z# 



G
5 C 7

1 1164wq2;
1 16*q;2

D487#4( 7 5
#$3

www.therealholyquran.com

Bad, wicked, evil


(also comp.) More
wicked, more evil
Creature, creation
Good, better,
best; wealth
To fear

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



AB#457
1!#
31!23

(AB7

553

+$##457

33

5 7

52+3$3
23

Chapter 99 89F67
Al Zilzal

923N3ii3**("
23

To shake

89F67
4Z7
89F67

**("
233

4
67

1(*3357
3


7

12
3
23

U4067
7
"<57

5 #3
23

4
6.7567

57
3

1&7

57623

Shaking; earth
quake
Burden, weight;
luggage
To tell, narrate,
relate
To reveal; inspire;
send
Separate,
dispersed,
scattered
Weight
Atom, minute
particle

Chapter 100 Chap.100


1 77
Al Adiyat (367
horses or charges
of warriors; those
first in a charge
To pant, breathe
ahrd in running
(horses), to snort
To strike fire,
strike sparks
Those who strike
sparks
Fire produced by
rubbing the fire
sticks
To run rapidly
(horse); to be
quick in attack
Swift in running,
quick in attack
(horse, horsemen)

To stir and
spread, raise
(dust)

3,23

93

923N3kjj3

1 77
(367

 5735$23E("23

7

2
23

2 4
7
9<$7
2 4
7
9<$7

,#62#35$2
23

2 4
7

(23

,62238"2
3
2#3

48#7 3!352 23
2
23
48#7 3!352 232
3
2#3
>6 7

8"2
23

568

# 1 1 .3'2 1E1A3'2
5
2673 498 873 4 1163823'

5 s%4J<
1 1142823"21 1 .3 "2

5 8 L 
1 11639
*z
1 163*# z2
g 

&
# 2112m/
 z2
5 8 82 
8C+27 1 11Z2/~

9 q3@
115
41
5
%q3W 5
%b
1 1113107*5
9 W q3@
1 11-x2 0,v2
5 24
%q3

5 2 J.%q3.
1 11 -82x0,v 11 0x2 0,v2

5 $
8903 #%3 +
1 11 -4V,1 1 _V 

5 248-8$ 2 3
1 11.=;2

1 11Z2;Q# 
5 248-8S@

2 
5 : n
1 116742'# 1 1AY'2
 
5 $


5 8 K
(
5 5
%b
9

556
%qh8
2 O
8: X4

1 11 _*U4%2 1 1 -4V, %

98:07

98:08

98:09

99:02

99:03

99:05

99:06

99:07

99:08

1 11 .3
115
41 
1 111313)75

1 116742F 421 2F 42

100:02


2 1

I2^
# 212I2`
2
5 2  42& \ 1 114nI# `


5 24^ q.8T
2G#
1 11M23Q# 
 9


5 8Z 68+ 6
68$62 4
2G# 167423 9
%1 1 23 9
%1E138 9
%
2
1 116=# U
5 'N),

5 24
2 8' 42* @85(58L4

8+
2 8' 42* @85(8L4
5 Z 6
 9
5 246
a6

www.therealholyquran.com

1 11234[

100:03

100:04

1 11
2 \ %
1E16\ %

1 11+3# 811#732 411234

100:05

Dust; stagnant
water, swamp

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



949467
56123
#23$7
Z5<7

1#,3 3E9372
213

3
3
23

Ungrateful

AX7
4&7
a54$7

Love

(67

 '13

Wealth

067

23

Violent

28 5Z7

!#!3

< 7

T
2
212 3

Be in the middle,
sit in the middle,
penetrate into the
middle
To be ungrateful
for a benefit

To lay open,
expose
To bring forth

4L
7

223

42
23

12513

Chapter 101

923N3kjk3

#4 9$.7
#4467

0
2342273

 6.7267

2
23

Scattered

"<57

1 3 &3

Dyed wool, wool

F6
4#67

1
3

57

23

4g.7!7

`233

I2 67

7!26#3

(6A97
I2 67
X 47

9!#!237!26#3

Chapter 101
Al Qariah
Great and sudden
calamity, day of
resurrection
Moth; butterfly

To pick or pull in
pieces (cotton or
wool) with
fingers; flatter
Scales, balance
Life, way of life
A pleasent life
To be light
(weight)
To fall down
Falling down, pit,
hell, lowest hell
Make to know,
teach, inform
To glow, be very
hot

5E
7(6 67

297

  2
5 248-8'48
2 


5 68 824

5 8 8 83 Gi<
5 2
2
5 87 47


5 24 68:& \23 492  2}+

23 (
23 3 3
7
3

223

1<57

9*2
23

'
57

3"
23

1 119
 21152 Q2

100:06

1 11=
qh, 2112=q2g

100:07

1 16F9
q
1 111A];

1 116=='2
1 1123# "2

5 5
%b

5
6 682  %& 

5 '468 

115
41 
1 1113155475

5 %& 8Dqk34

1 11 9I# %2

 6
5 $a

5 2  `a(

1 116$P# 

9
5 844

5 Z [74



5 8Z [74
87 47  +
  >_9824 %& 82}4\
5 $
8
&

www.therealholyquran.com

100:09

1 163*# z2

1 11_.t;2

6
23


67

1 1164VJ1 16V, J2


5 24 68

5 8:3 X823 4

 342
23

1<57

Knowing, aware,
informed

5
23 Y
h

5 2423 78rq 8  8  3

569

1 116Iz2
1 11 2 3 4U

101:02

1 16823

101:05

101:06

1 11
w q# 2112w J2
1 11
$v829%2 1 1 +82x*%

101:07

1 11 /
2 *

101:08

1 11 *2`
 8231 /
2 *
1 11B~
 211.z2

101:09


5 248[8

1 11O9P# 211M29N2

101:10

5 ' 42& \

5 242*3Wf
9
5 2  -Dq3.

1 11 2Q 42N1E18Q42N
1 11M23F# 

101:11

1 11Z24
# 2112m4 ;2

101:12

Blazing, hot

A guide for the study of Holy Quran Word


g meanings

'
57
3"#3 +63
j -9

Part-30

9
(9
7
#4m
367

923N3kjl3

182#47

562$3
23

9
(9
7
#4m
367

5=2!#3

(a)7

5723
23

Cemetery

#467

58123

Certain, certainity

-AG#457

#
3

to see

4&7

! 
23

To preoccupy;
distract
Rivalry for
superiority of
worldly things
To cisit

Fire of hell
Pleasant and
comfortable life;
good things

Chapter
103 Al Asr


67

7 9
3#34263

(\(?
36.7 
543
?248767

Chapter 1037 923N3qj3


467

Time, period, age

467

572
23

To loose

(
23

Loss, damage

B67

E2@23

To exhort one
another

9
(9
67
+9-7

42 93 3
9# 3

Chapter 104

923N3kjm3

56#13
23

9
-5B&67
9<57
9
-5B&67
9<57

56#13
3223

Chapter 104
Al Humazah
To beat, push
back with a blow;
press; urge; biet
Slanderer, back
biter
To make a sign
with the yees,
blame, defame
Defamer, back
biter
to count over and
again, to prepare
To make eternal,
to make last
To throw, cast

19 4- 7


23

5& 13@@(
23

1 6.7 95D35& 173


19 4-67
9
$7
'K! 
6

23
$7
4;#47 !2315D
2333333
'<5.77
Z7

$ 
23362
23

570

5 Z %& 8S Dq3 .

1 11 *2% 42;

5 5
%b

115
41 
1113
515
4


5 2  (88-8y2

5 Z j(2 4

 
5 248-81
2 4

5 :3Xwn
5 w +
5 2  qk4(

@
5 u 68Z 8>3

E+
5
5 5
%b
 
5 '42


5 24%q_
5 2942*h


 - i+   +
5 248 8 8  8r 6

1 11Z2P0,8
1 11634h2
1 11
3Q
x2112382v

www.therealholyquran.com

102:03

1 11 32 I2V, %2 1R163I2V, %2
1 116(V 2

102:06

11M23211O23211O23
1 11X+Q
32 218#Q32 21+Q# 32 2
1 1162*12

102:07

1 1162*J2

102:09

115
41 
1 11313&4

1 1163t

# 1 163t
# 2
1 11
39
2~
# 211239
 z2

103:03

1 11 32 429z2 11639
# z

1 11Z2T8292

5 5
%b 115
41 
1 11131.5*5


5 248-83 G
1 11
x4 P# 2112x42 N2


5 =68+ 8-83 G 1 116v4G4N2 1R16x% 42N11 x2 42 N2
99
1 11
x4 @, 2112x42 0
5 2  %G8
3  GY
 i
Y
G
#

1 116v42401Q2 1 x2 42 0
5 %a3 8
3 8

5 2  
2
5 82  i3.856(


5 2468[8G82  * .

102:02

103:04

104:02

1 112F.=2

104:03

1 112=@ z# 

104:04

1 11WIq# 211WI2J2

104:05

Fire of hell,
crushing rometn

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



477
Y23
#

To kindle

$7

35"2
23

Kindled

$"*7

35"#3 +63

893M 7

,5L
23

A-567

!3< 3!2563

1"*#57

1!3
23

Closed

1"*#557

1!3#36+63

Column, pillar

(6 67

9
3

2L7

%123

To rsie, appear,
see perceive
Heart; soul; mind
To shut, close (the
door)

Extended,
stretched forth
Part-30

37

923N3kjn3 2#3

Elephant

37

2#33

To lead into error,


miscarry, to make
to go astray,
Bird

9Y.7
9
4I5 $
7
9M7

1 23
23

5!67

*"3

'<57

$ 
232
23

Stone

7

73

Stones of clay

6#e7

K3?@#3

 47

3923

To eat

7

2
23

Eaten up

9P7

2&3 &3

Groups, flocks, be
vies; flocks after
flocks
To throw, hit by
throwing

Straw; foliage of
grain

The tribe of
Quraish
Migration,
journey; caravan
Winter, rainy
season; famine;

>&7

5 'B
 9
5 2426Dq3.
g
9
j
55Z %& 8S-Dq3 .
9
5 2  8 #

1 11 42 &, ;

5 2 (898t
98(

5 2  q_
87 3

5 Z [8SU_
887 3
 
5 $%

1 11 =2 |, 1 16F82p

1 116=42 2 1 16F424

5 23

1 11 F2 .=42 %


5 242*_

g
g
+

&
55 % 8+ 2*_

\<774867 53A2
!2
B3
 73

37467

9!#63

52$23



5 24
2 8982  * .

5 Dq
9
2
5 Sn8Lp#
5 2%q3.

9$3

1 112@ X)8
1 112=T
2 Q# 

104:08

104:09

1 11 =2 T
2 9# %

1 111m%3# 211Z%2 32

104:10

105:02

105:03

105:04

105:05

1 11 32 42; 1 163
2 ;2
1 11 _*C5
1 116t
# 2

105:06

1 11_ g , 211_g 8
1 11 -9g4, %2

5 5
%b
 - +
5 248 8l% 2
2
 427 8r +D
5 $67

5 'Ny2I898D~,898183 iV&

115
41 
1 111315457&

5 T(:P

1 115642'

www.therealholyquran.com

104:07

1 11 =2 U 9# %


5 748  1 11639
*) Q2 163*
) 1 1634)
9
1 11_*"42"
5 7 q3@

2
93
23

548.7"* 7
5487

1 112=U Q# 


U
5 S .2& \58
%b 115
41 !
1 11131+

5 SU.2& \ 11 -9
* 1R1 -42*, 1 1 _*

5 248-8
268z+
1 11s*@^
# 21_ X@`
2

9!23

Chapter 106 \<774867 923N3kjo3


Al Quraish
Taming;
attachment

571

1 116s
 8

106:02

1 116#32 U
1 11 @ ;# 3

106:03

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


drought
Summer

+B&467

E#63

34
67
7
 7

2
232
23

M77

4
3!
23

Fear

567

505$3

Part-30

9
494
7
(/7

923N3kjp3

#!(4567

("23923!!3

B07

*@2
23

#67

57 13!#
3

Z#4Y7

/2
23

89
 7

56#13!
23

One who prays

#(
7

22573 5L
3223

Unmindful

182
457

562$3

4&7

!2
23

57

(
23

Chapter 108
30367

923N3kjp3093

30367

0933

To feed
Hunger
To make safe, girl
security

A good or
charitable act
To deny
Religion,
judgement,
custom, habit
To push back
violently, repel,
dive one away
To urge, incite

To show a thing
to; dissimulate
To refuse,
prohibit,

Al Kauthar
Abundance of
good
To give, present,
offer
To offer sacrifice;
to slaughter an
animal
Having no
children

Chapter 109
Al Kafirun
Disbeliever

33

7

5423
23

U5) 7

512
#3!
23

(O47
 7 5413
Chapter 109 923N3kji3
(3B0/7
1 ;4(7
25$33

To worship

3
407

+12!3
233

Worshipper

3
40 7

+12!3
223

572

5 S<8[
 
5 24^*_8242*_
5 %q3.

1 11642*T
# 81 16*# T
2

5 2  (8 n6

5 Q%#

1 112$%2 d

5 5
%b
9 .
5 (7 8286
%q
 9
5 24^ q3@

&

7
5   (5898
3

5 24
2} G(


5 2 (8
3  GY8
 9  
5 =68G 8 8
2B.

5 8y2

1 11222 ), 
1 1169
1
1 1169# z2
115
41 
1 111315/

1 11
( 829%2 1 1 +9
42%
1 1112XWg

2
5 8%-

107:02

1 16$F
1 11B=
211.F2

107:03

1 11B

211.;2

107:04

1 1f_8 t
2 %

107:05

1 11+9
N4251 18l425

107:06


5 242*_( 1 11+Q
823
1m823
1MK6823
5 2  -

1 11
q24# 2112q2%2

2
5 8%-5
%b

106:05

107:08

115
41 "
1 11131<5
54

1 11639# g

108:02


5 248-821Y


5 2 (8Z j23 4D

5 :X346

1 11
3
2 q# 21123
2 J2

108:03

1 11
32"#

108:04

5 5
%b

5
41 1131
1 1<5-74

5 8D26


5 248-81(23 Y


5 =68+ 8-81(23 Y

www.therealholyquran.com

1 11Z&# 8

1 11+Q
3 4g1 163 4g

109:02

1 11
=I
# 2112=I22

109:03

1 11+Q
="421 16="42

Chapter 110
An-Nasr

A guide for the study of Holy Quran Word meanings


Chapter 110 7 923N3kkj3
5 58
%b 115
41 
(4567

Aid, help

(4567

!!3

Victory, conquest

I567

5$7 3

To enter

89 7

!253 (
23

Troops, crowds

5!67

$(73!3$(73

one who accepts


the repentance

6
5067
94`44967
(;2
7

1 3 0123 513

Chapter 111
Al Lahab7

923N3kkk3

Chapter 111
Al Lahab
To perish, to be
lost
Hand; arm,
handle
Flame, flame
without smoke
To suffice, to be
useful to, to avail
to
To earn, acquire
To burn, broil
(fem) having,
possessing, owner
of
Porter, carrier
Fuel, wood for
burning
Neck, fore part of
it
Rope, cable,
covenant
Rope of palmfibre; strong rope

Chapter 112
Al Ikhlas
Purity, sincerity,
true friendship,
pure and sincere
worship
To say, keep on
saying
One

573

1 3 65&4


223

7

23 (
23

7

23

I;47

 13(23

8954I67
"5*7

2342
233

(457

2
23

'<5.7
89 7
+Z7

7
23

7

8>2
3223

<.7>067

+9/
3

9$7

6!6
3

5<7

.9#323

>?O 74
7

73#35233

5 (7

5O


5 24%& 876(
3 O8
(8t3 %O
5 t%


8+ 8-8%3 G|8'3 4%+83.8

3k4):7
7

+33Y2Y93

9<57


23

8.7D 7

&3

110:02

1 169
 1 16# 
1 11_z
=# 211_z2 F2

110:03

1 116 829, 81 16 9# 


1 1168.92

110:04

5 =6
5 5
%b

115
41
1 11131$556


5 24%& 8^& \
1 11B]2211.]2

5 0.2& \ 1 118=# 1 1+82=21%16=2
2
1 116]P2 0
5 'N),898
3 q

5 24 68526
1 11#$2 1Z2q[, 

2#3

B6E7 7 923N3kkl3

1 11 32 t
# J
Q2 163t
# J2


5 242B_
5 2  437

1 11
]9
 h, 2112]9
2 g

5 Z 6

1 11
78

1 11Z@t
# 211Z@T
2

 9
5 =688 + 2*.a6
1 11 04G4;2 1E1 -4.4;2

5 7 6 1 1164&;
# 1 16]& ;2
 [
5 $(8
1 116F42*1# 81 16=*1
5
24 98S

h
5 8 2* @8Z -8
%3 iU
5 598
%b

5 c^76

www.therealholyquran.com

111:03

111:04

111:05

111:06

1 11 -42I; 1 1 _I# ;2
1 116F49%1 16=9
2 %2
1 5
41 
1 11131915&

1 116s
 z# 8

5 2  _ 1 11,_U 11-9V211-4U
5 L 46

111:02

1 11M2=;# 71E16=;2 

112:02

who is
independent of all
To give birth,
beget,

A guide for the study of Holy Quran Word meanings



9
4857
1 3+5 273
3

5
t2

 .7
 768+z
(;485 7
IR677

!23
23
IR67
 7
3#47

7
3!2372
23

Equal, alike

(# 7

93

Chapter 113
Al Falaq

Chapter 113
Al Falaq7

923N3kkq3

To be begotten
To be equal to, fit,
suitable, able

Dawn; day break

93 (
233

89 46.796
7 5$2"
23391 3
>
!47

4/ 23 (
23

104
7
#4 7
>
!47

4/ 23
3223

+?7

$
23

+? /.77
#8O 4-7

$
232F340J3

!7

6 3

To envy

1(55 7

5 9!3
23

Envier

1(5547

9!3
3223

Chapter 114

923N3kkm3

Man

#B3 7

+
92
3(63

God, divinity

3
403 7

541!3 !623

-)U40 7

99 3 !23 J
23

To become very
dark (night)
Dark night, one
who darkenes
To set in, be
dark, disappear
To blow in or on a
thing
Woman blowing
on knots,
sorceress.
Knot, tie, joint

Chapter 114
An Nas

Evil suggestions,
whisper
Satan, devil,
whisperer
Which is hidden
or covered, genii;
a serpent;
bacteria

I4/7

94"7
#<P
7

4/ 23 (
23

223

5 248-867 


5 2423 782 4(8>3#
V

5 8248%& : &
V
5 : &

574

1 11
=42 .t08

112:03

1 11
=@ 2112=0Q2

112:04

1 11
=09
112=0Q

1 11w h, 211w g
1 11564wg 1 169w, g

5 5
%b
9
5 3 8924
2* .


5 24%& 8 6: X`746


5 =68+ 8-8 6: X`746


5 824%& 86: X`746

5 2  4%q.
 

5 1
%Y8Z 68G4%q .

1 5
41 
1 11131+55%

5 8[

1 116=V 
1 1 =2 V, 2


5 248-87p#

5 =68+ 8-87p#
5 5
%b



5 u% 898$2p+6

112:05

1 116us
 , 81 16o@ 
1 11
o9
 \# 2112o9
2 [

113:04

1 116o5 4[
1 11
]V2112]U Q2
1 11w q# 211w J2

113:05

1 16744XwJ21 1 4XwJ2
1 11
=9

# 2112=9
2 ;2

113:06

1 116F4.9;
1 16=5 42;
5
41 11
1 13165&

1 11642J1 1 +429J#8

114:02

5
2H(
8 898(%3 G3n8
1 11 P2 0d1 16l408

55=68+ 8-867 8'%b 1 11
Q 425Q2 1 168295
# Q2

114:04

2
3

 12
5 $2

1 1164.qz

5 3#

1 11 .q1 1R1b+4211Q2 1A$1

7
3

*****************

www.therealholyquran.com

114:05

114:06

You might also like