P. 1
Manual de Scribus

Manual de Scribus

|Views: 114|Likes:
Scribus es un programa de maquetacion
Scribus es un programa de maquetacion

More info:

Published by: Fernando Sopelana Alonso on Nov 23, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2012

pdf

text

original

Manual de Scribus

Contenido

Pagina

1. lQue es Scribus? 3

2. Configuracion de Scribus 3

3. Funciones de Scribus. Barras de herramientas ybarra de estado ll

4. Crear un nuevo documento 14

5. Insercion de nuevas paginas 15

6. Marcos de texto.

6.1. Insertar y formatear un texto 16

6.2. Menu contextual de un Marco de Texto 21

6.3. Estilos de parrafo 24

7.Marcos de imagen.

7.1. Insertar y formatear una imagen 26

7.2. Otras opciones 26

8. Formas y poligonos 28

9. Ventana de propiedades 31

9.1. Propiedades X,y,Z 32

9.2. Propiedades Forma 33

9.3. Propiedades Texto 39

9.4. Propiedades Imagen 43

9.5. Propiedades Linea 45

9.6. Propiedades Colores 46

10. Tablas.

10.1. Insertar y formatear una tabla 47

11. Paginas maestras 48

12. Utilidades de Scribus.

12.1. Esquema 49

12.2. Album de recortes 50

12.3. Trabajando con capas 51

12.4. Ordenar paginas 52

12.5. Medidas 53

12.6. Historial de acciones 53

12.7. Alinear y distribuir 54

12.8. Marcadores 56

13. Exportar a formato PDF 57

14. Opciones de impresion 63

14.1 Opciones avanzadas 65

Bibliograffa 67

Glosario de teminos 68

Informacion sobre este documento 71

- Pagina 2-

Manual de Scribus

1. LQUE ES SCRIBUS?

Scribus es una herramienta de autoedici6n de c6digo abierto al estilo de otras aplicaciones comerciales como Adobe PageMaker, QuarkXpress 0 InDesign.

Se puede usar Scribus para crear revistas, periodicos, carteles, calendarios, trfpticos, etc ... Scribus es ademas una poderosa herramienta para crear documentos PDF con caracterfsticas avanzadas como formularios, botones, passwords, y mucho mas.

Tambien es po sible exportar el documento a formato EPS (Postscript encapsulado, normalmente para imprenta) 0 bien como imagen en distintos formatos: jpg, png, etc.

2. CONFIGURACION DE SCRIBUS

Para el correcto uso de Scribus primero debemos de configurar una serie de parametres iniciales. En Scribus, podemos configurar parametres para que afecten solo al documento que se esta editando 0 para que afecte a la configuraci6n global del programa, y en consecuencia a todos los documentos creados a partir de entonces. Para el primer caso accederemos a la opci6n "Configuraci6n del documento" del menu "Archivo", y para el segundo a la opci6n "Preferencias" del menu "Archivo".

General

GUI---------------------------------------------------,

[dtoma:

[ Espariol

lema:

[ ThinKeramik

Font Size CEaletie,j:

19 pt r~1 110 ptl~1

~ E::]1]

font Size [Menu5):

[]

Desplazamiento de la rgeda:

GUlas

~

Tipograffa

~

Herramientas

~

D,gcumento5 recientes:

Ruta'-----------;==================================::::;:::======~ .Qocumentos.:

[home/antonio

Cambiar ...

Carnbjar ...

.Eerfile, ICC:

l..dm,giar ...

';;'cript5:

Hyphenator

Document T.§.mplates:

Fonts

Preflight Verifier

[ save.; J

[ i\,Geptar J [ <;;anGelar

- Pagina 3 -

Manual de Scribus

Como vemos, a la izquierda de la ventana disponemos de una lista de iconos los cuales representan cada uno de ellos un grupo de opciones a configurar.

General

Documento

Gufas

A traves de esta opcion podemos configurar aspectos generales que afectan a la aplicacion en si mas que al propio documento.

El primer grupo de opciones permiten adaptar la Gill a nuestras necesidades, como el idioma de la interfaz, el tema, tamaiio de la fuente, desplazamiento de la rueda del raton, etc.

El segundo grupo de opciones establecen las rutas por defecto de diversos tipos de archivos: documentos personales, plantillas, y los scripts.

Este grupo de opciones nos permite seleccionar el tipo de documento a realizar (por ejemplo para hacer tripticos, etc.) tal y como se observa en el cuadro de la derecha.

Page Layout-

Double sided

Seguidamente podemos indicar el formato de la pagina donde indicamos el tamaiio, la orientacion y la unidad de medida por defecto.

3-Fold

4-Fold

Guias de los margenes: podremos indicar la medida de las guias para los margenes establecidos en el documento.

Tambien podremos activar la opcion de autoguardado para que First Page is:

Scribus guarde de manera automatic a el documento cada n minu- 111:0: I

tos.

Por ultimo podemos indicar la longitud del historial de acciones para rehacer/deshacer.

Con estas opciones podemos configurar todo 10 referente a los diversos tipos de guias que nos proporciona Scribus.

En primer lugar tenemos un grupo de opciones generales a traves de las cuales podemos indicar opciones como la distancia de pegado de los objetos a las guias, etc.

Show guides: Con esta opcion activamos 0 desactivamos las gufas. Las gufas son una herramienta para dividir a nuestra voluntad distintas zonas del documento. Una vez activadas las gufas podremos manipularlas a traves de la opcion "Administrar Gufas" de la opcion del menu "Pagina",

Show Margins: Por defecto esta activada y nos muestra los margenes del documento configurados anteriormente mediante una linea del color seleccionado en la opcion "color".

Show Page Grid: Al activar esta opcion se muestra una rejilla en el documen-

- Pagina 4 -

Manual de Scribus

Tipograffa

to en la cual se puede variar el espacio entre las lfneas y el color. La rejilla se divide en dos tipos: rejilla mayor y rejilla menor y se podria entender como una rejilla dentro de otra.

Mostrar Lfneas de Base: Si activamos esta opci6n nos mostrara una serie de lfneas base en sentido horizontal. Tambien podemos cambiar el color de esta linea base.

Baseline Settin~s: con la opci6n "Lfneas de base" variamos la distancia entre las lfneas. Mientras que con la opci6n "Margen de las Lfneas de Base" aumentamos 0 disminuimos ella distancia de la primera linea base desde la parte superior del documento.

Eorma

Iexto

,,,,,,,In,,,,,,,ln,,,,,,,I~,,,,,,,I~,,,,,,,,IR,,,,,,,1~""",I~""",lfi""",lhP"""lht"""lh

lNIimlblLlls Hamali'll INlo9 L ~glLllllar

1r 0-11-5., (]-, IP-t ----.:-"'ile 1 t T ~ [ii]I18,(] Ipt e 1 flIY ~ el IT [

III. r

................................................................ ~

~Texto de ejemplo para mostrar ~ ~as Iineas base

~ .

to ..

fit f]lIBladk t- ] ~

Lfneas base

Para alinear el texto a las Ifneas base, debemos pulsar este boton de la ventana de propiedades (pestana "texto") y seleccionar la tercera opcion ''Align to Baseline Grid".

Con esta opci6n podemos variar aspectos relacionados con la tipograffa en general. Podemos cambiar el desplazamiento y la escala de los subindices y superfndices, desplazamiento y ancho de linea para el subrayado y la tachadura. Tambien podemos cambiar la escala para las versalitas y el espaciado de linea automatico.

- Pagina 5 -

Manual de Scribus

Herramientas

Hyphenator

Cada conjunto de herramientas se puede configurar por separado seleccionando el icono correspondiente de la columna como se muestra en la imagen de la derecha.

Marco de Texto. E1 primero nos permite configurar las propiedades por defecto de un cuadro de texto: Fuente 0 tipo de letra, tamafio de la misma, color del texto y su intensidad, etc. Tambien podemos indicar el tamafio de las tabulaciones as! como el caracter a usar como relleno en estas. Por ultimo podemos indicar el mimero de columnas de los cuadros de texto por defecto, y la separaci6n entre las mismas.

Todos estos parametres se pueden variar en tiempo de edici6n; s610 son valores por defecto.

[i] [I] @] [QJ [2J

~

Marco de [mae-en. Esta opci6n nos permite configurar las propiedades por defecto de los marcos de imagen: Tipo de escalado, color de fondo, saturaci6n, resoluci6n para la previsualizaci6n en pantalla.

Dibujo rJ&....formas. Con esta opci6n podemos insertar formas para luego modificarlas. Se puede crear practicamente cualquier tipo de forma para luego mas tarde convertirla a Curva de Bezier, Marco de Imagen 0 Marco de Texto. Podemos modificar parametres como el color de la linea y saturaci6n, color de relleno y saturaci6n del mismo, estilo de linea y grosor de la misma.

Dibujo de poUe-onos. Con esta opci6n configuramos los parametres por defecto para el dibujo de poligonos. Al igual que en el caso anterior, una vez insertado el poligono es posible variar su formar haciendo doble click sobre el poligono. Los parametres que podemos configurar son: Niimero de vertices, rotaci6n del poligono, y la posibilidad de aplicar un factor de convexidad 0 concavidad sobre sus lados que se medira en porcentaje.

Dibujo de Uneas. Las opciones que podemos configurar son el color de la Unea y la saturacion del color, estilo de linea, flechas para los extremos de la linea y el grosor de la linea.

Niveles de zoom por defecto. Esta opci6n nos permite establecer el zoom mfnimo y maximo para nuestro documento, as! como el factor de incremento 0 decremento cada vez que pulsamos el bot6n de ampliaci6n 0 reducci6n.

Mediante esta secci6n configuramos los parametres para controlar la divisi6n de palabras al final de cada linea de texto. Las opciones que podemos configurar son:

Sue-erencias de division. Al activar esta opci6n el programa nos pedira opini6n sobre la posici6n del gui6n en la palabra a dividir.

Dividir el texto mientras se escribe. Al activar esta opci6n, ya activada por defecto, las palabras al final de linea que 10 requieran se dividiran automaticamente.

- Pagina 6 -

Manual de Scribus

Fonts

Preflight Verifie

Color Mana ...

PDF Export

Idioma. Seleccionaremos el idioma deseado para la division.

Palabra mas peauefia. Nos permita especificar el tamafio de la palabra mas pequefio que se podra dividir.

Divisiones consecutivas permitidas. Especifica el mimero maximo de lfneas contiguas con palabras divididas.

A traves de esta opcion podremos seleccionar que fuentes de las disponibles queremos usar para Scribus. Tambien podemos confeccionar una lista de fuentes para ser sustituidas por otras, en caso de que las primeras no estubieran instaladas en el sistema. Cuando trasladamos un documento de un ordenador a otro con distintas fuentes instaladas en cada uno, el programa necesita saber que fuente reemplaza a la que existia en el ordenador de procedencia y que no existe en el ordenador nuevo.

Tambien podemos indicar en la tercera pestafia de la ventana, otras rutas adicionales donde buscar mas fuentes.

Dependiendo del formato de salida del documento podremos realizar unas cosas 0 no. Por ejemplo las transparencias no son admitidas por todos los formatos, etc. Scribus puede comprobar antes de la exportacion 0 la impresion, si el documento cumple todos los requisitos para poder ser traducido al formato de salida deseado. Ademas de 10 anterior Scribus comprobara todos los parametres que configuremos con esta opcion en el documento. En primer lugar indicamos el formato de salida para el documento: PDF 1.3, PDF 1.4, PDFIX-3, PostScript. Seguidamente podremos indicar si se van a comprobar o no, activando 0 desactivando la casilla correspondiente, distintas opciones como chequeo atomatico previo a la impresion 0 exportacion, desbordamientos en los marcos de texto, transparencias, imagenes que no existen, resolucion minima para las imagenes, etc.

Esta opcion, desactivada por defecto, permite ajustar los parametres respecto al tratamiento del color en el sistema.

Esta secion permite ajustar los diferentes parametres para la exportacion del documento a formato PDF. Disponemos de cuatro pestafias con diferentes grupos de opciones cada una de elIas.

General. Dentro de esta pestafia, tenemos varios grupos de opciones: Rango de exportacion, en la cual indicamos el rango de paginas a exportar, la rotacion de la pagina, y si queremos voltear la pagina horizaontal 0 verticalmente. Opciones del archivo, en el cual indicamos la compatibilidad

- Pagina 7 -

Manual de Scribus

~ @EJ

Document It...

~ ~-

Table of Con ...

Keyboard Sh ...

del formato PDF (PDF 1.3, PDF 1.4, PDF 1.5), la encuademaci6n y divers as opciones como crear miniaturas, guardar marcos enlazados como artfculos PDF, inc1uir marcadores, 0 resoluci6n para los graficos EPS (PostScript Encapsulado) .

Seguridad. Permite configurar el acceso a nuestro documento una vez exportado a PDF. Si se activa la casilla "cifrado", podremos escribir las contrasefias para el propietario (contrasefia principal para activar 0 desactivar todas las caracterfsticas de seguridad en la exportaci6n) y usuario (persona que puede leer el documento) del documento, pudiendose ademas personalizar el tipo de acceso al documento: permiso para imprimir, para cambiar el documento, para copiar texto y graficos, y para afiadir anotaciones y campos.

Color. Se puede personalizar ella configuraci6n del color para un archivo PDF dependiendo de la salida: Pantalla, impresora, 0 escala de grises.

En la secci6n 13 de este manual se da una vision mas amplia de este tema.

A traves de esta opci6n "Document Item Attributes" el usuario puede crear atributos, (en realidad son metadatos) que pueden ser adjuntados a cualquier objeto.

Esta opci6n se vera mas adelante.

Este elemento es complementario al anterior y por el mismo motivo se vera en capitulos posteriores.

Esta opci6n nos permite configurar los atajos de teclado para nuestro documento. Scribus ofrece para esto una completa flexibilidad. Una vez personalizada la configuraci6n de atajos de tec1ado, podemos exportarla a un fichero XML independiente, el cual nos podra servir para us arlo en otros ordenadores con otros Sistemas Operativos y diferentes plataformas. La extension por defecto para este fichero es .ksxml.

Para configurar esta opci6n, primero hemos de seleccionar la acci6n que queremos atajar en la lista que se nos muestra en la ventana. Seguidamente activamos la opci6n que se nos muestra mas abajo "Definido por el usuario". Despues pulsamos el bot6n "Definir" y por ultimo pulsamos la combinaci6n de tec1as deseada para la acci6n que hemos seleccionado al principio.

Una vez definida la lista de atajos de tec1ado, podemos exportarla 0 importar otra, pulsando los botones correspondientes "Import..." "Export...", situados en la parte inferior de la ventana, en el grupo de opciones "Loadable Short-

- Pagina 8 -

Manual de Scribus

Album de re ...

g

Visualizaci6n

Herramientas ...

Miscellaneous

cut Sets". Tambien dentro de este grupo de opciones disponemos de un boton "Reset" para poder inicializar la lista de atajos a su estado inicial.

Esta poderosa herramienta nos permite tener un album a traves de una ventana a la cual podremos arrastrar con el boton derecho (secundario) del raton cualquier objeto que este en nuestro documento. Tambien podemos enviar los objetos al album pulsando sobre enos con el boton secundario y seleccionando la opcion del menu emergente "Enviar al Album de Recortes". Todos estos elementos podran ser insertados en cualquier parte del documento con solo arrastrar dicho objeto con el boton izquierdo (primario) del raton.

Los albumes de recortes pueden ser salvados en disco mediante ficheros independientes al documento, para ser trasladados y usados en otras maquinas con diferentes documentos. Los ficheros tienen una extension .scs.

Los elementos incluidos en el albun de recortes se mostraran al tamafio indicado por la opcion "tamafio" mostrada en esta ventana. Mas abajo tenemos otra opcion que esta activada por defecto y que sirve para que se graben los cambios automaticamente en el album de recortes cuando cambie su contenido. Si no queremos que esto ocurra desactivaremos esta opcion.

Esta opcion se vera con mas detalle en el apartado 12.2 de este manual.

Este panel configura las opciones y parametres por defecto para el color de la pagina, y que elementos de la pagina queremos mostrar. Esto solo hace referencia a visualizacion en pantalla y no tiene nada que ver con 10 que luego se imprimira 0 exportara.

A traves de este panel podemos cambiar los parametres por defecto para la localizacion de Ghostscript y el editor de imagen preferido, que por defecto suele ser The Gimp.

Para la primera opcion "PostScript Interpreter", a parte de la localizacion de Ghostscript podemos indicar si queremos suavizar el texto y/o los graficos, y la resolucion que queremos para PostScript.

A traves de esta opcion podemos confirurar una serie de parametres diversos los cuales son:

Recortar a los Margenes de la Pagina, Con esta opcion indicamos si queremos que se impriman los margenes de las paginas 0 no. Es decir, si tenemos un cuadro de texto que se sale fuera de los margenes, la parte que queda fuera no se imprimiria si esta activada esta opcion.

- Pagina 9 -

Manual de Scribus

Plugins

Palabras cortas

Aplicar Eliminaci6n del Color Subyacente. Esta opcion cambia la forma en que se componen los grises cuando se estan imprimiendo.

Always ask before fonts are replaced when loading a document. Con esta opcion activada, cuando abrimos un documento con fuentes no disponibles en nuestro sistema, Scribus nos preguntara por que fuentes queremos sustituir las que no existen.

Preview of current Paragraph Style visible when editing Styles. Esta opcion, activada por defecto, previsualiza las fuentes usadas, tamafios, etc., cuando estamos editando los estilos de parrafo.

Show Startup Dialog. Esta opcion activa un dialogo de inicio al inicio de Scribus. A traves de este dialogo podemos crear documentos nuevos, cargar documentos del disco y cargar documentos recientes.

Lorem Ipsum. Es el texto que se usa habitualmente en disefio grafico en demostraciones de tipograffas 0 de borradores de disefio para probar el disefio visual antes de insertar el texto final. Este texto carece de significado. Esto se debe a que cuando el texto es legible, los usuarios suelen centrarse en 10 que dice el texto y no en el disefio, que es el objetivo en este caso.

A traves de esta opcion establecemos el mimero de parrafos que usaremos para este tipo de texto.

Este panel controla la carga y muestra los tipos de plugins desponibles en Scribus. Normalmente no se necesita modificar este panel.

Esta opcion es un plugin para complementar la division de palabras. Las palabras inc1uidas en este panel no se van a separar de la siguiente palabra con un espacio normal, sino con un espacio de "no-rotura" (las palabras anterior y posterior al espacio siempre estaran en la misma linea), tras aplicar el plugin a traves del menu Extras.

- Pagina 10-

Manual de Scribus

3. FUNCIONES DE SCRIBUS. BARRAS DE HERRAMIENTAS V BARRAS DE ESTADO

Scribus dispone de cuatro barras de herramientas a traves de las cuales podemos realizar la mayor parte del trabajo. De todos modos, como veremos mas adelante, muchas de las funciones que se necesitan realizar no estan disponibles en las barras de herramientas con 10 cual tenemos que usar los menus.

Las barras de herramientas disponibles en Scribus son: Archivo, Edicion, Herramientas y Herramientas de PDF

Las funciones de la barra de archivo son, de izquierda a derecha, las siguientes:

Nuevo: Muestra el cuadro de dialogo para crear un nuevo documento. Este cuadro es el mismo que la primera pestafia del cuadro presentado al cargar Scribus.

Abrir: Carga un documento ya existente de nuestro disco 0 medio de almacenamiento. Guardar: Guarda el documento activo en el disco 0 medio de almacenamiento.

Cerrar: Cierra el documento activo.

Imprimir: Muestra el cuadro de dialogo para la impresion del documento activo. Previamente se muestra el cuadro del Preflight Verifier, para comprobar que nuestro documento cumple con la norma establecida por las diferentes versiones del formato PDF 0 PostScript.

Preflight Verifier: Verifica que el documento activo se adapta a la norma impuesta por el formato selccionado: PDF 1.3, PDF 1.4, PDFIX-3, PostScript. Por ejemplo, si nuestro documento contiene transparencias, esta herramienta detectara que hay errores para el formato PDF 1.3 pero no para el formato PDF 1.4.

Guardar como PDF: Exporta el documento activo a formato PDF. Al pulsar este boron, se muestra el cuadro del Preflight Verifier. Cuando hemos verificado el formato correcto, se mostrara el cuadro para configurar la exportacion a PDF. Este proceso sera tratado con mayor extension en el punto 13 del manual.

- Pagina 11 -

Manual de Scribus

(~ B __ a_~_a_d_e __ ed_,_c_m_'n ~)r----------------------------------------

I~:~"'~'" ~ -~

Son las tipicas herramientas que cualquier programa posee para deshacer y rehacer, y manipular el portapapeles (cortar, copiar y pegar). Se da por supuesto que el usuario sabe manejar estas herramientas.

( Barra de herramientas )1------------------------------------------

A traves de esta barra podemos insertar todos los tipos de objetos en nuestros documentos. El primer boton (de izquierda a derecha) esta seleccionado por defecto y permite marcar objetos para poder editarlos. Comenzaremos con el segundo boton:

Insertar marco de texto. Permite insertar un marco de texto. Como veremos mas adelante, tenemos dos formas de editar un marco de texto: directamente sobre el marco de texto, 0 usando un editor externo (Story Editor).

Insertar marco de imagen. Permite insertar un marco para mas tarde, a traves del menu contextual, introducir una imagen desde el medio de almacenamiento.

Insertar tabla. Inserta una tabla indicando el mimero de filas y columnas. En realidad, una tabla en Scribus es un grupo de marcos de texto agrupados en un solo objeto. Si se desagrupan se pueden manipular las celdas independientemente como marcos de texto.

Insertar forma. Permite dibujar una forma entre 18 posibles. Por defecto esta configurada la forma rectangular, pero se puede modificar pinchando en la flecha que contiene este boton y seleccionando una de las propuestas en el cuadro que aparece. No obstante todas las formas se pueden cambiar a voluntad con la herramienta "Editar forma ... " de la ventana de propiedades, aunque esto se vera mas adelante en el punto 9.2 de este manual.

Insertar polfgono. Con este boton insertamos un poligono con la configuracion establecida por defecto para esta herramienta. Si queremos modificar las propiedades del poligono (n° de vertices, rotacion, etc.) pinchamos primero en la flecha que contiene este boton y ajustamos las opciones que necesitemos de la ventana que aparece.

Insertar Ifnea. Permite insertar una linea en el documento.

Insertar curva de Bezier. Inserta una curva de Bezier en el documento.

Insertar Ifnea a mane alzada. Permite "dibujar" mientras tengamos pulsado el boron primario del raton.

Rotar objeto. Con esta herramienta podemos rotar el objeto seleccionando una de sus esquinas. Los objetos tambien se pueden rotar usando el campo "rotacion" de la ventana de propie-

- Pagina 12-

Manual de Scribus

dades.

Acercar 0 reducir. Con esta opci6n podemos acercar el documento con el bot6n primario del rat6n 0 alejar el documento con el bot6n secundario del rat6n.

Editar contenidos del marco. Pone el marco seleccionado en modo edici6n. Esta acci6n es euivalente a hacer doble click sobre el marco.

Editar el texto con el editor interno. Abre en una nueva ventana un editor de texto para editar el texto del marco. Este editor no es WYSYWYG por 10 que no veremos los cambios en el marco hasta que 10 actualizamos. Veremos esta funci6n mas adelante.

Enlazar marcos de texto. En ocasiones un marco de texto no basta para contener un texto determinado que deberfa seguir mas abajo (en otra pagina 0 no). En estos casos se necesitan dos marcos 0 mas para contener un texto. El procedimiento serfa el siguiente: Seleccionamos el primer marco de texto, despues pulsamos este bot6n y, por ultimo seleccionamos el marco que queremos unir al primero.

Desenlazar marcos de texto. Es la funci6n opuesta a la anterior. tras seleccionar uno de los marcos unidos, pulsamos este bot6n y rompemos el enlaze con el marco inmediatamente anterior.

( Barra de herramientas PDF )1--------------------

I~:~'" ~ ...

La barra de herramientas pdf nos permite manipular elementos que nos seran de utilidad en un documento pdf.

El primer bot6n permite insertar campos pdf: bot6n, campo de texto, casilla de selecci6n, cuadro combinado y lista.

el segundo bot6n sirve para insertar anotaciones en el documento pdf: texto y enlace. Esta opci6n se vera con mas detalle en el punto 12.8 de este manual (Marcadores).

( Barras de estado )1-----------------------

Ilv ~p(WI-5.,53,61 em

La barra de estado, situada en la parte inferior y presente en la mayorfa de programas, tiene una funci6n similar en todos los programas que la usan, que no es otra que reflejar el estado de ciertos parametres de nuestro programa.

- Pagina 13-

Manual de Scribus

En nuestro caso disponemos de dos barras de estado, una encima de la otra.

Para la primera barra (superior), de izquierda a derecha, disponemos de la siguiente informacion en la barra: boron de cambio de unidades de medida, zoom del documento (por defecto al 100%), disminuir zoom, escalar a 1: 1, aumentar zoom, ir a primera pagina, pagina anterior, seleccion manual de la pagina activa, pagina siguiente y fin del documento.

Para la segunda barra de herramientas (inferior), de izquierda a derecha, disponemos de la siguiente informacion: barra de progreso para divers as operaciones (guardar, etc.), posicion del cursor en x, posicion del cursor en y.

4. CREAR UN NUEVO DOCUMENTO

Para realizar esta operacion debemos seleccionar la opcion "nuevo" del menu "Archivo", 0 pulsar el boton "nuevo" (primer boton de la barra de archivo). Tras realizar esto, nos aparece en pantalla un cuadro como el siguiente.

li Nuevo documemo ~

['A4:[~1

Qrientaci6n: I Vertical I ~ I Anchura: I .... I~, -~.".'.'.:-.":."."-YY;~ffi;-:-AI~!U-ra:---;:k="==.~'1'/;':::)ffi~:

Opciones-------------, Numero de la primera pagina: II:::::ffi Nldmber of Pages: II:::::ffi J,lniclad per deferto: I Centimeters (em) I ~ 1

Page Layout- Formato de pagina----------,

III

Iamaiio:

First Page is:

H

Guias de los rnarqenes
Preset Layouts: I Ninguno H D Marcos de teKlo autcrnanccs

jzquierda: 1I104111 em ~ ~
[)~recha: 1I104111 em ~
1'.).)001 r ffi
£uperior: ~ 1.4111 em ~

Inferior: 1I104111 em ~

I Aceptar II bancelar Double sided

En la parte de la izquierda podemos seleccionar la estructura de la pagina (Page Layout): el mimero de caras de salida por pagina y cual de ellas es la primera.

En el cuadro de "Formato de pdgina" seleccionaremos el tamafio y la orientacion de la pagina por defecto del documento.

El cuadro de mas abajo nos permite configurar la distancia de las gufas de los margenes de las paginas,

- Pagina 14-

Manual de Scribus

En el apartado de "Opciones" podemos indicar el mimero de la primera pagina as! como el mimero de paginas iniciales del documento. Tambien aquf configuraremos las unidades de medida por defecto del documento: centfrnetros, milfmetros, pulgadas, etc.

Para terminar disponemos de una opcion bastante iitil en muchos casos; "Marcos de texto automdticos" nos permite indicar si para cada pagina nueva del documento queremos que Scribus cree de forma automatic a un marco de texto que abarque toda la pagina (respetando los margenes). Si marcamos esta opcion, podemos indicar el mimero de columnas por defecto de los marcos de texto, as! como la distancia de separacion entre las columnas.

5. INSERCION DE NUEVAS pAGINAS

Scribus, al igual que ocurre con practicamente la mayoria de programas de autoedicion, no inserta las paginas segiin vayan haciendo falta automaticamente, como hacen los procesadores de texto, sino que hay que ir insertando las paginas de forma manual. En este proceso se indican una serie de opciones que veremos a continuacion,

En primer lugar activaremos la opcion "Insertar" del menu "Pdgina", e indicaremos el mimero de paginas a insertar en el primer cuadro de la ventana que aparece. Ademas del mimero de paginas a insertar indicaremos el lugar del documento donde se insertaran las paginas.

jnsertar

"Master Pages". A traves de esta opcion indicamos el for-

mato de pdgina maestra que heredan las paginas insertadas. Esta es una poderosa herramienta que veremos mas adelante en el punto mimero 11 de este manual.

"Formato de pdgina", Este conjunto de opciones permiten cambiar el formato de la pagina respecto al indicado en el inicio del documento, como el tamafio y la orientacion.

[ at final

~Master Pages Master Page:

[ Aceptar ] [ ~ancelar ]

Iamano: [ A4 .IlL. )

Qrientacion: r-[ V-ert-ic-a'---l-.-']

Ancnur,,: I : I Aljura: :0 I

@:l Move Objects with their P"ge

- Pagina 15-

Manual de Scribus

6. MARCOS DE TEXTO

Los marcos de texto son cuadros contenedores de texto los cuales son manejables de forma independiente respecto a otros marcos de texto u objetos contenidos en el documento. Muchos procesadores de texto incorporan esta herramienta, aunque no son la forma habitual de introducir texto para un procesador de texto. En un programa de autoedicion como Scribus son necesarios ya que ofrecen un control total sobre el texto y la independencia sobre otros elementos del documento permiten una correcta maquetacion del mismo.

6.1. Insertar y formatear un texto

Para insertar un cuadro de texto 10 haremos a traves de la opcion "Marco de texto" del menu "Insert" 0 pulsando el boton correspondiente de la barra de herramientas.

Tras seleccionar esta opcion "dibujaremos" el marco en ellugar deseado (aunque se puede cambiar la posicion y tamafio en cualquier momento). Una vez insertado el marco de texto disponemos de dos formas diferentes de introducir el texto en su interior. la primera, mas visual (WYSIWYG - What You See Is What You Get, "10 que ves es 10 que obtienes") pero menos eficiente en Scribus es haciendo doble click en el interior del marco con 10 que pasaremos a modo edicion para empezar a escribir texto. La segunda y mas eficaz es usar un pequefio editor externo que incorpora Scribus; el Story Editor (No es del tipo WYSIWYG).

--------------------------------------------------------

; s . 7

Ip arrato actu al:

Palabras: 3

C aracteres; 15

~otales

Ip arrafos: 1

Palabras: 3

C aracteres: 15

Arch iva .Ed ttar In sertar greteren ci as

::[il~I~I~I~li:esti,o pJ:~!lliIDO% 1:1:: LL_- -----""'i!J==<l 0 0

~:~L-B,ack JIL. ]100%

Sin estilo Textc de prueba

- Pagina 16-

Manual de Scribus

Podemos activar el editor intemo (Story Editor) de dos formas: pulsando el boton secundario del raton sobre el marco de texto y seleccionando la opcion "Editar texto ... " 0 pulsando el boron correspondiente de la barra de herramientas.

A la izquierda del area de edicion tenemos una columna donde indicaremos el estilo del parrafo que estamos editando. Esta funcion la veremos en el punto siguiente de este manual. No obstante suponiendo que tengamos estilos definidos, unicamente tendrfamos que pulsar con el raton sobre esa columna, a la altura del parrafo a editar y aparecera un menu con los estilos definidos anteriormente.

r=

Sin esttlo

rnorce espacraoc tndtce sin espacaoc

'1M

Tambien podemos modificar los estilos de parrafo con la opcion correspondiente en la barra de herramientas de configuracion de estilo.

Podemos formatear directamente el texto seleccionando previamente el texto a formatear y usando las opciones que las barras de herramientas nos proporcionan.

Disponemos de 6 barras de herramientas las cuales, en orden de aparicion, son las siguientes: barra de archivo, barra de configuracion de fuente, barra de configuracion de estilo, barra de configuraci6n de cardcter; barra de configuracion del trazo, barra de configuracion de relleno.

Archivo

Configuraci6n de fuente

~s;cesl;la 111+1;'~!lliloo% I;:I"LI_ 111+1-

:;,.~ 1+)100% " ~

C a . • ~ •• ~". 0\ """ conflguraci6n deltJazo

onnqursaon ae estl,o I

I Configuraci6n de cerecter

I

Configuraci6n de rel/eno

oaracteree 15

otales Parratcs 1

Patabras: 3

caracteres 1.5

lfparrafO actual:

IPalabras: 3

- Pagina 17-

Manual de Scribus

Barra de archivo

Las funciones de la barra de herramientas del editor son, de izquierda a derecha, las siguientes:

El primer boton borra todo el texto del editor.

El segundo sirve para importar un archivo de texto plano en el editor. esta funcion no es la importar un documento de un procesador de textos.

El tercero nos guarda en un archivo de texto plano el contenido del editor. El cuarto actualiza el marco y sale del editor.

El quinto sale del editor sin actualizar los cambios.

El sexto actualiza el editor con el contenido del marco: recarga el texto desde el marco. El siguiente boton actualiza el marco con el contenido del editor y continua editando.

El ultimo es la herramienta para buscar y reemplazar dentro del contenido del editor.

Configuracion de fuente

o hNimbusRomaIlNcGLR~L!II. !~II100.0% IITI10o.o% I

A traves de esta barra de herramientas podemos modificar aspectos relacionados con la fuente o tipograffa.

El primer control nos proporciona una lista de fuentes y permite modificar el tipo de letra del texto previamente seleccionado.

El segundo modifica el tamafio de la fuente definido en puntos.

El tercero define la anchura del caracter, Esta se mide en porcentaje y no afecta al espaciado. El cuarto define la altura del caracter, Esta se mide en porcentaje y no afecta al interlineado. Hay que comentar que en Scribus son tipos de letra diferentes, por ejemplo, Nimbus Roman, Nimbus Roman Medium, y Nimbus Roman Italic. Es decir que no ocurre como con los procesadores de textos en los que se selecciona un tipo de letra como Nimbus Roman y seguidamente definimos, a traves de unos botones, el aspecto de la fuente (negrita, cursiva 0 negrita-cursiva). En Scribus todos estos aspectos son fuentes distintas.

Por ejemplo, si queremos Nimbus Roman con aspecto negrita, en Scribus seleccionaremos la fuente Nimbus Roman Regular Italic.

Configuracion de estilo

En esta barra encontramos los botones de justificacion del texto junto con un control para seleccionar los estilos predefinidos.

- Pagina 18-

Manual de Scribus

Seleccion de estilo de parrafo

Barra de herramientas de configuracion de estilo.

Justificacion del texto

Configuraci6n de caracter

Esta barra permite modificar los atributos de los caracteres seleccionados previamente. Algunos botones como los de subrayado, tienen una pequefia flecha en la esquina inferior derecha. Esta flecha indica que al pulsar con el raton sobre el boton correspondiente y mantenerlo pulsado cierto tiempo (112 segundo aproximadamente) aparecen mas opciones relacionadas. A partir de aqui, nombraremos a estas opciones "opciones de bot6n". Por ejemplo, para la herramienta de sombra de texto aparecerfan las siguientes opciones:

Q. d I b +' t + ~Y-Off'''' -50% pctones e oton ras memener ~ :,-,co ooccn

pulsado el boton cierto tiempo

Las funciones de esta barra de izquierda a derecha son las siguientes:

Subrayado completo. Este boton subraya el texto seleccionado inc1uyendo los espacios en blanco. Esta herramienta tiene dos opciones de boton que son el desplazamiento y anchura de lfnea. La primera controla la distancia entre la base del texto y la posicion de la lfnea de subrayado. La segunda controla la anchura de la lfnea de subrayado.

Subrayado de palabras. Esta herramienta subraya solo las palabras y no los espacios en blanco. Aquf tambien disponemos de dos opciones de boton como las de la herramienta anterior que realizan la misma funcion.

Subindice y superindice. Estas herramientas ponen el texto seleccionado como subfndice 0 superfndice respectivamente.

Maytisculas. Pone todo el texto en mayiiscula.

Versalitas. Esta opcion pone el texto con aspecto versalitas,

Tachado. Con este boron activamos el tachado en todos los caracteres seleccionados previamente. Esta herramienta tiene dos opciones de boton identicas a las del subrayado.

- Pagina 19-

Manual de Scribus

Linea exterior (Outline). Esta funci6n afiade una linea exterior bordeando el texto seleccionado. Esta funci6n tiene una opci6n de bot6n que es el ancho de linea del borde. El color del trazo del texto se puede modificar con la siguiente barra de herramientas (color del trazo del texto).

Sombra de texto (Shadowed text). Esta herramienta afiade una sombra al texto seleccionado. Esta funci6n tiene dos opciones de bot6n: X-Offset e Y-Offset. Respectivamente varian la profundidad de la sombra del eje X e Y.

Configuracion de color del trazo

Para utilizar esta herramienta se debe de haber activado previamente la funci6n de linea exterior del texto (Outline) descrita en el punto anterior. Esta herramienta modifica el color para la linea mencionada anteriormente. Vemos que a la derecha del control que modifica el color existe un control para modificar el porcentaje de intensidad del color aplicado al trazo.

Configuracion de color de relleno

Esta herramienta funciona exactamente igual que la anterior pero para la sombra y relleno del texto.

Se pueden modificar aspectos esteticos del editor como la fuente a usar y el fondo a traves del menu Preferencias.

Otra de las herramientas del editor externo de Scribus es la posibilidad de insertar caracteres especiales. Todo esto 10 haremos a traves del menu Insertar. Dentro de este menu tenemos opciones como "Insert Glyph ... ". Esta opci6n inserta un caracter desde un cuadro de sfmbolos con todos los c6digos de la fuente seleccionada. Esta opci6n suele estar disponible en casi todos los procesadores de textos como "insertar simbolo".

- Pagina 20-

Manual de Scribus

Selecci6n de fuente

Filtro de tipo dec6digos

,-==---,1 [BFf] I

r;;;.errar

Otro tipo de objetos se pueden insertar en el documento a traves de menu "insertar" como mimeros de pagina, caracter de copyright, trademark, etc.

6.2. Menu contextual de un marco de texto

Cuando se pulsa el boton secundario del raton sobre un marco de texto, aparece un menu contextual con divers as opciones interesantes que comentaremos a continuacion.

peshacer Reb.a[:er

Ctrl+Z

tnjorrnaclon

Oaruar textc ... BFiadirte.xto

Ctrl+D

f.ditar textc ctrt- Y

Informacion, Nos informa de ciertos aspectos diferentes segiin el objeto seleccionado. En el caso de un marco de texto informa sobre el mimero de palabras, caracteres, etc. del marco.

Sample Text

Bttributes

opcrones de E.DF

ls Lccked

Ctrl+L Ctrl+Shift+L

Sig e is Locked

Enviar 0.1 Albu!!lde necortes

Ejjviar a Oapa

Car gar texto... Carga un texto contenido en un fichero externo con Nive]

distintos formatos. Los formatos soportados para la importacion de _~:_~:~_rti_e "----Ct-,,+-x -

texto son: .csv, .htm, .html, .odt (Open Document), .pdb (Palm PDB I ~:~~:

Document), .sxw (OpenOffice Writer), .txt. Esta opcion es bastante _;o_ote_oid_o' _

iitil cuando disponemos de textos escritos en otros formatos y no ~ Peopied""e, F2

queremos reescribirlos en Scribus. Debemos tener cui dado ya que con esta opcion se borra el contenido actual de marco de texto y se sustituye por el contenido del archivo importado.

cm.c

Aiiadir texto ... Opcion igual que la anterior pero afiade el contenido del archivo importado a

- Pagina 21-

Manual de Scribus

10 ya escrito, no borrando el contenido actual del marco. Editar texto ... Abre el contenido del marco en el Story Editor.

Sample Text. Nos inserta automaticamente un texto en diderentes idiomas a modo de ejemplo. Es un texto sin sentido aparente cuyo fin es el de ayudarnos aver el resultado de un formateo (maquetacion) y no el contenido del texto en si.

Lista de idiomas para el f.::se~lect~L..:...o;e..:...m..:;IP,..:...um~ J- __ ----'1

III-Arabic

texto de ejemplo ----.J..L:±l.czech

!±I-Finnish 1±I··G6!rman !±I'. Greek Fl-Hebrew [±I .. Italian III-Russian

Nfl de parrafos de ejemplo a incluir en el marco

Stand aid Lorern I pSLJ m

[ Aceptm J [ £;!a:ncelar J

Paragraphs: ~

Attributes ... Abre la ventana de atributos. Esta opcion se vera mas tarde en este manual. Opciones de PDF. Permite asignar funciones PDF como anotaci6n PDF 0 marcador PDF al marco seleccionado.

Is Locked. Bloquea la geometria, tamaiio y posicion del marco. Size is Locked. Bloquea el unicamente el tamaiio del marco.

Enviar al Album de Recortes. A traves de esta opcion enviamos el marco seleccionado al Album de Recortes. Este Album es una poderosa herramienta de Scribus que veremos en el punto 12.2 de este manual.

Enviar a Capa. Enviamos el marco a la capa seleccionada de la lista que aparece tras esta opcion (submenu). En el ejemplo siguiente aparece la opcion Enviar a Capa con dos capas activas: Carteles y Fondo.

- Pagina 22-

Manual de Scribus

_In_fo_rm_a_c_io_n • I

Qeshacer ctri-z

Rehacer

Carg ar texto .

an ad i r texto .

J;:dilarlexlo .

Sample Text

ctru o

cm-v

attributes ... Opciones de J:.DF

Isl,ocked Si~e is Lock.ed

Enviar al Album de Recorle.

ctru t. Clrl+Shifl+L

~--- Lista de capas disponibles

Nive!

Cony:ertir a.

Cottar .<;;.opiar

cm-x cm-c

§orrar Contenidos

.E.ropiedades

F2

Nivel. Esta opci6n permite variar de nivel el objeto seleccionado. Dentro de una misma capa, los objetos estan superpuestos unos encima de otros como en una pila segiin su orden de creaci6n. Con esta opci6n variamos esa posici6n dentro de la "pila". Disponemos de cuatro opciones: Poner encima (Raise to Top), Subir, Bajar, Poner debajo (Lower to Bottom).

.Qeshacer Re!:lacer

cm-z Clrl+Shifl+Z

Informacion

C arg ar texto .

anadirtexlo .

J;:dilar texto .

Sample Text

Clrl+D

Clrl+Y

attribules ... Opciones de J:.DF

Isl,ocl<ed

Si;;:" is Locked

Enviar al AlbuII!. de Recortes Errviar a Capa

cm-L Clrl+Shifl+L

Cony:ertir a

.Qubir §ajar

Lower 10 §ottom

ctri-Horne Clrl+End End

Raise to lop Home

Cortar ,Qopiar .Eiorrar

cm.x cm..c

Contenidos

J:.ropiedades

F2

Convertir a. Podemos transformar un marco de texto en otros objetos y tratarlos como tales. un marco de texto se puede convertir a Marco de imagen, Contorno 0 Poligono.

El resto de opciones son las tipicas de edici6n tales como copiar, cortar, borrar, etc.

- Pagina 23-

Manual de Scribus

6.3. Estilos de parrato

Es una de las mejores formas de formatear un texto. el proceso de crear estilos de texto consiste en aplicar una serie de caracterfsticas (formato) de texto bajo un nombre. Cada vez que se quiera aplicar un formato como el creado bajo el nombre anterior unicamente tendremos que seleccionar el texto a formatear y aplicarle el estilo deseado.

Podemos tener tantos estilos diferentes como necesitemos.

Para crear un estilo de texto seleccionaremos la opci6n "Estilos de pdrrafo ... " del menu "Editar" y aparecera una ventana como la siguiente en la que se listaran todos los estilos creados hasta el momento.

Lista de estilos creados

[
Indice espaelado
Indice sin espaclado [ Nuevo
Normal
Titulo subrayaoo [ fditar
[ Quplicar
[ §orrar
[ guardar
[ ~ceptar
[ gancelar Para gestionar los estilos tenemos una serie de botones a la derecha de la ventana de estilos.

Para importar una estilo ya existente seleccionaremos la opci6n "importar".

Para crear un nuevo estilo seleccionaremos la opci6n "Nuevo". A continuaci6n se mostrara una ventana como la siguiente:

- Pagina 24-

1I' 1,2opt l~ I I 1'000% f~1 IT 1'000%

~

L~~~~:~::~k§~~ __ ~l~!II~~I:=-:OO_% __ ~l~~_~_COPC_=_S I ~~:

Manual de Scribus

Di8tancias-----------------,

c aracter

lis Nimbus Raman Nag L

,L 1144 pt [::1 rr 100% l~1 fllY 100% l~1 M1 looem [::1 !l1looem l~1

111·1

I Reqular

111·1

[:;1

Tabuladores y sangria-------------------------------, '-_--"111_ ..... 1 E 0

Ppaicion: c=::::]]i~~Fi;II:C:ha:rill: F~~~~~~~:=[I~o~o~cm~=il~illl~·:,~~II~o~o~cm~~l::ilrL~ii~ij~lJ

~

,,~~"'~'~~~~ip~'"~f[~,,~,O~!o~""'il~.~~-,e~',~'~O"~~~~'~k~L.~~~.~cl!~rl~"~i[!~.~'!"iL'U"I~.~"~piC.'"~~.'A""!i~~u~.!~.~'!~bqL~"~L.~"~r"~S~m~Q!C."~lie~'~'O~!O~,T.!"~,,~g,~,~q.~i$~e~""~.~L.~r~~' (JQS\.lCIt: dictum. Cursbitur dignissim Integer ore]. Fusee vulpurarc lacus at ipsuet. Q~!iS(l~LC][] libcro nec mi laorcct voluqnu, Aliq'U;1- m ercs pede, scejertsque quis, l r istique (UI"SIJ:I., ptacerat convauts. velit. Nam coudimeutum Nulla lit mnuns. Curabitur adi:pi~..::ing; m!mri~ nun (licllJC!I ~licLI,J.~m, a[l;l,~ nsus -clflpiblJ::; diam. OI;l; S ... .,.L!i.;;!llJdi.n -c[~flHl eriit qui.!; ligl,J.lo. Aenean messe nulla, VO[Lltp<LI ~!)-; accumsan 101, t'rLngiH,1 eget, cdio. Nulla ptacerar portajusto. NIJII~ .... 11<1"'_ turpis. Pruesem laeus.Nam lacufls blnndit PlJrus. ~hIJrL~

odio Clillit bendrerit id, cursus vel, ~ilIgiUis a, oalor; Nuljam LII1liij IIIIC'LIS, ultnces vet, ~"}gil1i"1i'ilal!. dapibus vel, elu. Suspendisse sucror. s.apic 11 ct suseiph tc rupor, turpis cnim conscquat scm, en dlcnrm nunc lore III a. massa. Pcllcurcsque scclcri ~ql.lc purus. Etj~l,rn ,~OO enau. Maecenas aed toreor j{[ lll~pi~ con.1IUJ.u.'LL consequat. Curabitur frillgilln. Sed tis u s wial, dictum a. aagluls 11iiX:, Jactus A(,,, .CI~!II,L~. Lorem ipsum J';JJO[ si I !1IJ1!,!1,., i.;OIJ."I;(.·I,'::l uer ~Idj [Ji::;l;:iJl.\l: e:lil. :)~~ njbh OI;~l~.lO;:, J.I!ir.pJllm III., sugi uis jet, g~:-l .... iJs ~I" t;SI, Aeneun consecretuer pretium enim. Aereen tenus quam. coudjmeruum ;3,> adipiscing et, l a ctma vet. crse. Praesent fancibus di:\l:nL~sim t.:t1im. Aliquam lillciLiurLL M3l1t.iS leo arae, oanoimeraunr t!:f:t!:l, vestibulum >:it amet, f~illg.ill;l eget, diam. N::iIlllllILtjci&~ .1I<'lme!)~I)et nib!\' Edam IlC([UC. Ut posucrc IWL1;:cl pede.

vesnbutem ante Jpsuru pruuts ill fauclbus orct lucius et ultrlces posuere cubiLin Cur .... e: Aliqunm ultrlcies laces eu dui. Duls v Jverre r I

l!:) Preview of the Paragraph Style

I ~ceptar II .Q.ancelar

En la parte inferior de la ventana tenemos una muestra de como quedarfa el estilo.

De 10 que se trata es de ajustar las propiedades del texto como fuente, tamafio, atributos, alineaci6n, distancias, colores, etc., y darles un nombre que introduciremos en la parte superior de la panta1la en el campo nombre. Luego, durante la edici6n de un texto (en el Story Editor), cuando queramos aplicar el estilo creado, nos situaremos en el parrafo a formatear y seleccionaremos el estilo deseado de la lista de estilos mostrada en la barra Configuraci6n de estilos del Story Editor.

Lista de estilos creados

Sin eettto

Jam atlquet purus rnotestte octor.Inteuer qu!s eros ut us at ipsum. oufsoue in nbero nee mi racreetvcrutpat lei it. Nam condimentum. Nulla ut mauris. Curabitur icitudin quam era: qu!s ligula. Aenean masse nulla, ______________________ """lIa vitae turpis. Praesent tacus.outsque lobortis

euismcd metus. Nam ante. Nulla ferrnentum, nsus non pulvinar porttitor, enim pede eqestas nibh, sit amet posuere metus tortor id enrrn. Donec at sem. Vestibulum in rectus utcnarn racrnra laclnla. Maecenas sit arnet nulla. Suspencnssevet dolor. Nunc hendrerit elit vitae quam. In nonummy velit nee lorem. Etiam rhoncus fells a turpis. Aliquam vel nulla. Ut rtorturnrny, nisi non sedates tacutts, mi tenus vlverra dtarn, eoet cuts-ned dui turpis at mi. Class aptent tacit! scclosqu ad litera torquent per conubla nosira, per mceotos hymenaeos. Vestibulum nee quam ac rectus saarttrs tincidunt

otales: parratos.

1&3

caracteres.

1225

Palabras: 183

caracteres 122.5

- Pagina 25-

Manual de Scribus

7. MARCOS DE IMAGEN

Los marcos de imagen son objetos para albergar no s610 imagenes, tambien es posible insertar en ellos otro tipo de objetos como archivos .pdf y .eps.

7.1. Insertar y formatear una imagen

Para insertar una imagen seleccionaremos la opci6n "Image Frame" del menu "Insert", 0 pulsaremos el bot6n de la barra de herramientas correspondiente:

ffJ~ i IillI D· O· / '" Lr:<> 0. Ill[ d ~ •• !;l \ /

Insertar marco de imagen

Dibujaremos el marco de imagen sobre la zona del documento deseada. El tamafio y posici6n del marco se pueden variar mas tarde al igual que con los marcos de texto.

Cuando se inserta un marco de imagen se inserta "en blanco", es decir, vacfo, Para que el marco contenga una imagen hay que insertarla. Para eso pulsamos con el bot6n secundario el marco de imagen y seleccionamos la opci6n "Get Image ... " del menu contextual que aparece. Nos aparece entonces un cuadro para seleccionar el archivo de imagen deseado. Tras insertar la imagen esta aparecera en el marco.

La forma en que aparecera dependera de los parametres configurados anteriormente en el punto 2 de este menual, concretamente el apartado de Herramientas - Marco de

Imagen. Si no configuramos esos parametres al principio, los podemos modifi- ~

car ahora. Para ello hay que activar la ventana de Propiedades en el menu Venta- Herramientas

nas. Tambien aparecera esta ventana pulsando la tec1a F2. Dentro de esta

ventana, en el apartado "Imagen", podemos modificar ciertos parametres como la resoluci6n de la imagen, proporcionalidad, ajustar al tamafio del marco, etc ...

Mas aspectos sobre este punto seran vistos en el apartado 9.4 de este manual.

7.2. Otras opciones

AI seleccionar el marco de imagen y pulsar el bot6n secundario del rat6n aparece un menu contextual con las siguientes opciones:

- Pagina 26-

Manual de Scribus

Informacion, Nos proporciona informacion acerca de la imagen contenida en el marco de imagen: archivo, resoluci6n original y actual, etc.

Get Image ... Esta opci6n se vi6 en el punto anterior. Sirve para indicar el archivo de imagen que estara contenido en el marco.

Imagen visible. Sirve para mostrar la imagen en el documento u ocultarla. Esta opci6n es iitil cuando tenemos bastantes imageries en nuestro documento y solo nos interesa ver su distribucion en el documento y no su contenido, acelerando de este modo la renderizacion en pantalla. Aunque la imagen no se visualice al desactivar esta opci6n si que 10 hace el marco.

Preview Settings. Con esta opcion indicamos con que resolucion mostramos en pantalla la imagen: Low Resolution (Baja), Normal Resolution (normal) y Full Resolution (Completa). Hay que tener en cuenta que a mayor resolucion mas trabajo para el ordenador y, por tanto, mas lento mostrara los cambios en pantalla. No obstante en ordenadores potentes esto no supone un problema.

Image Effects. Muestra en pantalla una ventana con opciones para realizar efectos sobre la imagen seleccionada. Estos efectos son basicos y si queremos algo mas elaborado tendremos que recurrir a un programa de edicion digital de imageries como The Gimp, Krita, etc.

1 ~ ,

111111111111111111111111

Options:

Contrast 9

,------_ r:l @

[ Aceptar ] [ Cancetar J

Edit image ... Abre el programa predeterminado de edicion digital de imageries. Esto se configura en el apartado Herramientas Externas del cuadro de configuraci6n de Scribus que vimos al comienzo del manual. Por defecto se abre The Gimp.

Update image. Actualiza la imagen contenida en el marco con el archivo del disco. Esta opcion es iitil cuando modificamos la imagen fuera de Scribus y queremos actualizarla en el documento.

Adjust Frame to Image. Normalmente, sobre todo si guardamos la proporci6n de la imagen, el marco dibujado al principio no coincide con el tamafio de la imagen. Es dificil ajustar el tamafio del marco a la imagen de forma manual, y es por 10 que usaremos esta opci6n para realizar esta tarea de forma automatica,

Attributes ... Abre la ventana de atributos. Esta opcion se vera mas tarde en este manual. El resto de opciones funcionan igual que para los marcos de texto vistos anteriormente.

- Pagina 27-

Manual de Scribus

8. FORMAS Y POLIGONOS

Ademas de marcos de texto y marcos de imagen, podemos insertar en nuestro documento otro tipo de objetos de diferentes aspectos que son formas y polfgonos. A parte de la necesidad de una forma grafica determinada en un momento dado, la gran utili dad de esto es la posibilidad de convertir una forma 0 polfgono a marco de texto, 0 de convertir un marco de texto a una forma determinada, siguiendo el texto la trayectoria y lfmites marcada por la forma 0 el polfgono.

Tenemos dos opciones diferentes: insertar formas e insertar polfgonos. Ambas opciones se encuentran en el menu "insert". Tambien podemos activar estas opciones a traves de los botones correspondientes en la barra de herramientas.

~:~ .. _ .. /~ L:{jctE!II~~~j)~

/7 /--~

I ~ Propiedades de polfgono

nsertar tonne

Ti ,., &, Insertar polfgono

tpos ae tormes

\ ,/

AI seleccionar insertar forma 0 polfgono se insertara una forma 0 polfgono con las caracterfsticas seleccionadas 0 configuradas por defecto, es decir, que si se pulsa el bot6n de forma, dibujaremos la forma establecida por defecto en la configuraci6n (punto 2 de este manual).

Para cambiar la forma tendremos que pulsar la flecha " .... " situada justo a la derecha del bot6n insertar forma (tipos de formas en la imagen anterior). De esta manera nos saldra un cuadro en pantalla donde podremos seleccionar la forma deseada y que estara activa hasta que la cambiemos de nuevo.

Flechapara desplegar las formas disponibles

~--- Barra de herramientas

<11>6\7 O@

...---- Juego de formas disponibles

Al dibujar la forma 0 polfgono este se dibuja con el color de fondo y de lfnea configurados previamente tambien en el punto 2 de este manual. No obstante todas estas caracterfsticas se pueden modificar en la ventana de propiedades, aunque esto pertenece a otro punto que sera visto con posterioridad en este manual.

Al pulsar el bot6n secundario del rat6n sobre la froma 0 polfgono se muestra un menu contex-

- Pagina 28-

Manual de Scribus

tual con opciones que funcionan de forma identica a las opciones de los menus mostrados por los marcos de texto.

Lo verdaderamente interesante de esta herramienta, como se dijo anteriormente, es la posibilidad de convertir una forma 0 poligono en un marco de texto, conservando la forma original de modo que el texto se distribuya en el interior de la forma.

En el siguiente ejemplo, seleccionamos en primer lugar la forma indicada:

Abrimos el cuadro de formas

Paso 1:

0- 0 00

Seleccionamos esta forma para nuestro ejemplo

Paso 2:

Dibujamos la forma, pulsamos con el bot6n secundario del rat6n sobre la forma y seleccionamos la opci6n "Convertir a" » "Marco de texto".

cm-z Ctrl+Shitt+Z

Si;;. e is Locked

Enviar "I Albul'!!de Recortes

Ctrl+L Ctrl+Shitt+L

Curv" de ];!ezier

F2

Paso 3:

Ya podemos editar el texto como si fuese un marco de texto "normal" como los vistos anteriormente. Seguidamente pulsamos el marco con el bot6n secundario del rat6n y seleccionamos la opci6n "Editar texto ... " y, tras escribir un texto de prueba, nos queda una forma con el texto en su interior como el de la imagen siguiente.

- Pagina 29-

Manual de Scribus

Este texto muestra como se puede editar una forma para convertirla en un marco de texto y distribuir as! el texto por los Ifmites que marc a la forma.

Tambien se puede eliminar la lfnea y nos quedarfa de este modo s6lo visto el texto, que continuarfa dentro de la forma (ahora invisible).

Este

texto muestra como

se puede editar una forma

para convertirla en un marco de texto y distribuir as! el texto por los lfmites que marca la forma pero sin linea.

Para eliminar la lfnea 10 haremos a traves de la "ventana de propiedades" la cual veremos mas adelante en el punto 9.6 de este manual.

Todo 10 visto es igualmente valido para los polfgonos aunque estos tienen ciertas peculiaridades que vamos aver.

AI seleciconar el cuadro de propiedades de polfgono (flecha situada a la derecha del bot6n de polfgono en la barra de herramientas) se nos muestra una ventana como la mostrada a la derecha de este parrafo. Entre los parametres que podemos ajustar tenemos los siguientes:

Vertices. Niimero de vertices del polfgono.

Rotaci6n. Grados de rotaci6n del polfgono. Para manipular este parametro tambien 10 podemos hacer a traves del control horizontal que hay justo debajo.

~:~IC,:,:,~~",,,,,,,,~; 10

[Q Aplicar factor

Factor I ~ I

L, mn 'ITW' mn, rrI

Aplicar factor. Esta opci6n permite "quebrar" los lados del polfgono por la mitad y acercarlos 0 separarlos del centro

del polfgono. Un valor positivo aleja el punto quebrado del centro y un valor negativo junta

[ tlP,ptar ] [

J;;ancelar I

- Pagina 30-

Manual de Scribus

los puntos hacia el centro. Estos valores los modificamos con los dos controles que tenemos debajo al activar la opci6n "Aplicar factor".

y erti ces: E:::::§l

Botacion: E:::]J] 0

1111I111I1111I111~lIlllIllllIlllIli ® Aplicar factor

Facer: 166 % l: I

IIIIIIIIIIIIIIII~II;'

[ 8ceptar ] [ ~ancelar ]

Valor negativo del factor

Valor positivo del factor

Ejemplo:

Pentagono con factor 0%

Pentagono con factor +25%

yertices: E::::§l

Botacion: E:::]l] R=

IIIIIIIIIIIIIIIII~IIIIIIIIIIIIIIIIII ® Aplicar factor

Facer: 1-66% ~I

I"~"""""",,,i

[ 8ceptar ] [ ~ancelar ]

Pentagono con factor -53%

9. VENTANA DE PROPIEDADES

Para manipular todos los objetos ya insertados en el documento disponemos de la Ventana de Propiedades. Es con toda probabilidad la ventana mas usada de Scribus.

Lo ideal es tener siempre esta ventana visible a la derecha del documento y poder as! modificar en todo momento las propiedades de los objetos seleccionados.

La ventana de Propiedades tiene 6 secciones diferentes la cual cada una modifica parametres referentes a distintos aspectos del objeto seleccionado: X, Y,Z - Forma - Texto - Imagen - Linea - CoZores. Algunas de las opciones disponibles aquf tambien las tenemos en los menus contextuales mostrados al seleccionar el objeto con el bot6n secundario del rat6n.

Veremos cada una de estas secciones por separado.

- Pagina 31 -

Manual de Scribus

9.1. Propiedades X, V, Z

Esta seccion controla entre otras cosas el tamafio y posicion del objeto seleccionado. Veremos a continuacion todos los parametres que componen esta seccion.

Nombre. Aquf podemos poner el nombre deseado al objeto seleccionado. Por defecto Scribus pone un nombre a cada objeto en el momento de ser creado, aunque nosotros podemos cambiarlo aquf cuando deseemos.

Geometria. Estas opciones controlan la posicion X e Y del objeto seleccionado asf como la anchura y altura del mismo. Tambien podemos modificar el angulo de rotacion del objeto. Todos estos cambios operan respecto de un punto base que se establece mas abajo. Estos son las cuatro esquinas del objeto y el centro del mismo.

·1.1· ••• ·_ m~?;:$
-
x, Y,~ ~
UNomb;e, I
Te.:o:tc060
ceometrta
Posicion X: 12.4289 em [:JI
poslcon Y 14.1050 em [:jl
Anchura: I Hi.1572 em [:11~
AI!LJra 12.S636em [:JI ~
gotacron: 1000 [:1
®-©
Punto base: ~~
11~j1 [§~[gJ
G~356 ~~

.Eorma ~
"[exto
!mOll'!<n ~
jjnea ,"--
.Q.olores "-- Nivel. Estos botones nos permiten cambiar el objeto seleccionado de nivel. Anteriormente ya se vio 10 que esto significaba y, por 10 tanto, la funcion propia de cada boton, Los dos botones de la primera columna, suben 0 bajan un nivel respectivamente. Los dos botones de la segunda columna suben al nivel mas alto y bajan al nivel de fondo respectivamente. El mimero que aparece a la derecha de los cuatro botones indica el nivel en que se encuentra el objeto.

El grupo de 5 botones que se encuentran a la derecha tienen la funcion que se indica en la imagen siguiente.

Voltear horizontalmente

Bloquear 0 desbloquear el objeto

~ cr @H~----Bloquear 0 desbloquear el temeno delobjeto

/,

Voltear verticalmente

Activar 0 desactivar la impresi6n del objeto

Voltear horizontalmente. Realiza una inversion horizontal (espejo) del contenido del marco seleccionado. Esto es bastante titil por ejemplo cuando vamos a imprimir en papel vegetal y la cara de lectura es la opuesta a la cara de impresion, Muchas imprentas utilizan este metodo de impresion.

Voltear verticalmente. Igual que la opcion anterior pero la inversion se realiza verticalmente.

- Pagina 32-

Manual de Scribus

Texto original

ESte texto rnuestra como se puede realzar una inversion horizontal del contenido de un marco de texto.

Texto invertido verticalmente

W9'lCO qs ~GX~o'

lJol!s:oUWI qGI COU~GU!qo qs nu bnsqs lG9'I!S:9'l nus !UAGl'2!QU El~G ~GX~O WnG'2~l9' couio '2G

Texto invertido horizontalmente

sz ornoo .61fl9Um OfX9f 9f8 noztsvru sru 1.6:sil.691 sbsuq nu 9b obinsmoo 19b lsfnosnort

.OfX9f so omsm

Texto con ambas inversiones

'olxal ap O:lJ'eW un ap opiuaiuco lap l'elU02!JOLI UO!S'JaAU! 'eun J'e2!1'eaJ apand as' OWO:l 'eJlS'anw opo; al8

Bloquear 0 desbloquear el objeto. Bloquea 0 desbloquea el tamaiio y posicion del objeto seleccionado.

Activar 0 desactivar la impresi6n delobjeto. Si esta opcion esta activada sobre un objeto, este no se imprimira, Solo estara visualizado en pantalla pero no saldra impreso.

Bloquear 0 desbloquear el tamaiio del objeto. Bloquea 0 desbloquea unicamente el tamaiio del objeto pero permite que el objeto se mueva.

La seccion Forma controla los parametres que regulan la distribu- P--~·I .. I".!I .. '1""-~~-~~EI~?;:3 cion del texto en el interior del marco (en el caso de un marco de -~-:~-~ ------~~ texto) y el aspecto que presenta el marco en sf. Forma 0] J

Como veremos mas adelante podemos modificar la forma seleccio- Esquinas redondeadas 10.0000 om l:]

Dtstancra uertextc -~~~~~

nada y convertirla en practicamente cualquier forma que se nos Cotumnas Fel1 ~I~:J]I

ocurra. Esto es especialmente iitil cuando queremos ajustar un tex- :::::,':; ~1:~~ooo~::~::::t:~I:

to, por ejemplo, para que siga un limite irregular (por ejemplo un 'o'e;lo; I'"""em l:]

lzquierda Felo.==om==~I~:J]1

texto que se ajuste al perfil de la cara de una persona). pereche 10.""" om l:]

I

9.2. Propiedades Forma

f.dilarforma:".

Tabuladcree.

Veamos los parametres que contiene esta seccion mas detenidamente.

Forma. Este boton modifica la "forma" que tendra el marco. Esto es equivalente a la opcion insertar forma que ya vimos anteriormente.

Iexlo ~
I[n~"
linea ~
£:!.olores Editar forma. .. A traves de esta potente opcion podemos modificar manualmente la forma del marco y convertirla en cualquier forma que deseemos.

Una forma esta compuesta por lfneas unidas por nodos (vertices). Los nodos a su vez tienen 2

- Pagina 33-

Manual de Scribus

puntos de control que controlan el trazado de la linea con respesto al nodo. AI modificar los puntos de control obtenemos una curva en lugar de una linea, cuyo trazado dependera la la posicion y distancia de los puntos de control al nodo. Ademas de modificar los puntos de control podemos modificar la posicion de los nodos as! como aiiadir 0 quitar nodos de la forma. El proceso para manejar los nodos es similar al de dibujar una Curva de Bezier.

AI seleccionar esta opcion Scribus Muestra una ventana para controlar todos los parametres referentes a la forma como la siguiente.

fin de ectcton

El~?;'5
2j % .....
""' '"" X Y
~ ... ® g
i'"l 15 t]' !il,
1> ¢ III l¢
D I::.:J 1% I~JI
D I::.:J 0.:1528 em ~I IQI cooroenaoas gbscrutas

Posicion X: :: I

Posicon X :: I

IQI Editar ccntcmo

Por filas y de izquierda a derecha veremos la funcion de los botones de este cuadro.

1!! Fila.

El primer boton es para Mover Nodos. Pulsando este boton podemos mover los nodos de la forma editada. El segundo boron es para mover los Puntos de Control. Moviendo estos puntos podemos alterar la curvatura de una forma como deseemos tal y como vemos en el ejemplo.

Punta de control

Punta de control ..------------------.----------------;~

: ~ ... -

"

I:

Forma original

Edici6n de la forma y movimiento de los puntas de control

Forma resultante

Una forma de identificar los nodos y los puntos puntos de control es por su color. Los nodos se presentan en color azul y los puntos de control en color rosa.

- Pagina 34-

Manual de Scribus

Los botones tercero y cuarto son para afiadir y quitar nodos respectivamente. La manera de transformar, por ejemplo, un cuadrado en pentagono es afiadiendo un nodo y recolocando los nodos. De la misma manera 10 harfamos a la inversa.

2i1 Fila.

Cada nodo tiene asociado dos puntos de control. Los dos primeros botones solamente estan activos si hemos seleccionado previamente la funci6n "mover puntos de control" de la fila anterior. Con estos botones indicamos si movemos los puntos de control de forma independiente uno del otro, 0 movemos los dos de forma simetrica. Los botones tercero y cuarto reinician los puntos de control a su posici6n original.

3i1 Fila.

El primer bot6n es para abrir un poligono 0 cortar una curva de Bezier. Esta funci6n, permite que un nodo se convierta en dos pero separados y sin uni6n entre enos. Tras seleccionar esta opci6n pulsamos sobre el nodo a cortaro Aparentemente no pasara nada pero si probamos a mover el nodo cortado veremos que se separa del resto. Veamos un ejemplo:

Nodo a cortar

, ,

, ,

.. - -..,.- ~""'I..".,~""" - •

Forma original

Editamos la forma, seleccionamas "abrir un pol{gono ... " y seleccionamos el nodo a cortar. Seguidamente 10 movemos, par ejemplo, a la derecha como se muestra en la imagen

Forma resultante

El segundo bot6n realiza la operaci6n inversa, es decir, que une dos nodos separados. Siguiendo el ejemplo anterior, vemos que tras seleccionar esta opci6n los nodos separados quedan de nuevo unidos por una linea nueva.

Nodos unidos par una tinee

- Pagina 35-

Manua/ de Scribus

El tercer y cuarto bot6n sirven para volterar 0 invertir la forma horizontal 0 verticalmente. Esta funci6n no afecta al contenido de la forma sino a la forma en sf. Es decir que si una forma contiene texto, el texto no se vera afectado por este "volteo". Si queremos voltear todo el objeto, incluido el texto contenido, tenemos que hacerlo a traves de la opci6n correspondiente ella Ventana de propiedades X, Y,Z ya vista anteriormente. Veamos un ejemplo con la forma anterior.

Forma anterior

Forma vo/teada horizonta/mente

Forma vo/teada vertica/mente

Forma can ambas inversiones

4!! Fila.

Los cuatro botones de la cuarta fila sirven para cizallar la forma. Cizallar una forma significa desplazar un lateral de esta con respecto del otro lateral. Los dos primeros botones cizallan a la izquierda y derecha respectivamente y los dos siguientes botones cizallan arriba y abajo respectivamente.

5!! Fila.

Los botones de esta fila, as! como el campo que hay a continuaci6n son para rotar la forma los grados deseados.

- Pagina 36-

Manual de Scribus

61! Fila.

La sexta fila contiene dos botones para agrandar 0 encoger respectivamente la forma en el porcentaje indicado en el campo de la derecha.

71! Fila.

La funci6n de los botones de esta fila son iguales que los de la fila anterior pero en lugar de usar porcentajes, cambia el tamafio de la forma en pasos del tamafio indicado en el campo de la derecha.

Etn de eotcton

Indica los grados en que girara la forma.

~ ~
x X ..!.. ..;..
... '-' »: y
"l" ... ® ~§
0 i5 t]' f'I,
1) <t III ~
D ~ 1%
D ~ O.~26cm~ Indica el porcentaje en que incrememere 0 decrementara el temeno de la forma.

[QI cooroeneoas goscrutas

Posicion It :: I

Posicon y: :: I

Indica en que medida variara el temeno de la forma con cada paso.

[QI Editar ccntcmo

Despues de haber visto las opciones de la edici6n de forma se puede apreciar la versatilidad de esta opci6n, imprescindible en cualquier programa de autoedici6n (maquetaci6n). Seguidamente continuamos con las opciones de la ventana de propiedades de forma.

Esquinas redondeadas. Esta opci6n permite redondear las esquinas de una forma rectangular. El parametro indicado mide la distancia desde el vertice hasta donde comienza a redondearse la esquina.

l J

Forma con esquinas sin redondear

Forma con esquinas redondeadas

Distancia del texto. Este grupo de opciones controlan los siguientes parametres relacionados con la distribuci6n del texto en el interior de la forma.

Columnas. Este parametro indica el mimero de columnas de texto en que se distribuira el texto del interior de la forma.

Espacio. Indica el espacio de separaci6n entre las columnas.

Superior, Inferior, Izquierdo; Derecha. Estos cuatro parametres incidan el margen de separaci6n entre el "borde" de la forma y el texto.

- Pagina 37-

Manual de Scribus

Ejemplo.

Esquinas reoonoeaoes: 10.4000 em I~I
Distancia del texto.
Valores usados para ColumnaE:
los peremetros del Esgacin 1.0000cm
ejemplo. .§uperim 0.5000 em
Inferior 0.5000 em
lzquterda 0.5000 em
Derecha 0.5000 em Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut a sapien. Aliquam aliquet purus molestie dolor. Integer quis eros ut erat posuere dictum. Curabitur dignissim. Integer orci. Fusee vulputate lacus at ipsum. Quisque in libero nee

mi laoreet volutpat. Aliquam eros pede, scelerisque quis, tristique cursus, placerat convallis, velit. Nam condimentum. Nulla ut mauris. Curabitur adipiscing, mauris non dictum aliquam, arcu risus dapibus diam, nee sollicitudin

Tabuladores. Este bot6n abre una ventana donde configuramos los tabuladores del marco seleccionado. En la regla mostrada pinchamos en la posici6n deseada y pondremos en ella el tipo de tabulador seleccionado en el control de la izquierda: Izquierda, Derecha, Punto, Coma, Centrado. La posici6n del tabulador puesto en la regla se puede modificar a traves del parametro "Posicion". El bot6n campo Fill Char indica el relleno utilizado desde la posici6n del cursor hasta la posici6n del tabulador (depende del tipo de tabulador). Se puede usar cualquier caracter seleccionando la opci6n Personalizado (Custom) y afiadiendo detras de los dos puntos el caracter de relleno deseado.

• jIj J ~ 1 • ~ 1· •.••• ~

P.Qsici6n: 1,.8 em l::d Fill Char: I "'d!

111+ 1 [ Bcrrar Tooos ]

[ Bcepiar ] '--L-~a-ncB-'ac-'1

Es conveniente ac1arar que toda esta configuraci6n es valida para los parrafos que no esten formateados con un estilo predefinido. Si se desea configurar algtin tabulador para un estilo ya predefinido, 10 haremos en la propia configuraci6n del estilo del parrafo seleccionando la opci6n Estilos de pdrrafo del menu Editar.

EI texto Ouye alrededor del marco. Este grupo de opciones permiten que el texto que pudiese haber debajo de la forma seleccionada fluya alrededor del marco y no quede debajo de el. Existen dos variantes para esta caracterfstica,

Usar cuadro circunscrito. Esta opci6n se usa para distribuir el texto sobre el marco de la forma y no sobre el contorno de la forma en sf.

- Pagina 38-

Manual de Scribus

Usar linea de contorno. Usa una segunda lfnea basada originalmente en la forma del marco para que fluya el texto.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut a sapien. Aliquam aliquet purus molestie

dolor. Integer quis eros ut erat posue-

re dictum. Curabi ur dignissim.

Integer orci. Fusc vulputate lacus

at ipsum. Quisque in libero nec mi

laoreet volutpat. Ali- quam eros pede,

scelerisque quis, tristique cursus, placerat convallis, velit. Nam condimentum. Nulla ut mauris. Curabitur adipiscing, mauris non dictum aliquam, arcu risus dapibus diam, nec sollicitudin quam erat quis ligula. Aenean massa nulla, volutpat eu, accumsan et, fringilla eget, odio. Nulla placerat porta justo. Nulla vitae turpis. Praesent lacus.Lorem ipsum dolor sit

Distribuci6n del texto en el marco sin usar cuadro circunscrito.

9.3. Propiedades Texto

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing

elit. Ut a sapien. Ali- quam aliquet

purus molestie do- lor. Integer

quis eros ut erat po suere dictum.

Curabitur dignissim. Integer orci.

Fusce vulputate la- cus at ipsum.

Quisque in libero nec mi laoreet

volutpat. Aliquam eros pede, scelerisque quis, tristique cursus, placerat convallis, velit. Nam condimentum. Nulla ut mauris. Curabitur adipiscing, mauris non dictum aliquam, arcu risus dapibus diam, nec sollicitudin quam erat quis ligula. Aenean massa nulla, volutpat eu, accumsan et, fringilla eget, odio. Nulla placerat porta justo. Nulla vitae turpis. Praesent

Distribuci6n del texto en el marco usando cuadro circunscrito.

A traves de estos parametres podemos modificar todo 10 concerniente al texto de nuestro documento. Los ajustes que aquf se hagan afectaran al texto de todo el marco, si este no esta en modo edici6n. Si esta en modo edici6n los ajustes realizados afectaran s6lo al texto seleccionado. Veamos los parametres que podemos ajustar en esta secci6n de la ventana de propiedades.

Seleccion de fuente y atributo. En primer lugar tenemos dos botones (controles) que permiten cambiar la tipograffa (tipo de letra) y los atributos, si los tiene, de el tipo de letra seleccionado (negrita, cursiva, etc.). Realmente no todos los tipos de letra admiten los atributos de cursiva y/o negrita. Ademas segun la fuente usada la negrita se llamara Bold 0 Medium al igual que la cursiva sera Italic u Oblique.

Tamaiios y espacios de tipografia. Con este grupo de 6 campos podemos manipular el tamafio de la fuente de divers as maneras, los espaciados entre letras, etc. A continuaci6n veremos cual es la funci6n de cada uno de ellos uno por uno.

A~tT~D

B .~!lli~ E

C~IT~

F

- Pagina 39-

Manual de Scribus

A - Tamaiio de la fuente. Este campo modifica el tamafio general de la fuente. Es la misma funcion de cambio de tamafio que ofrece cualquier procesador de textos. Cambia el tamafio de la fuente de forma proporcional al igual que el espaciado.

B - Espacio entre lineas. Con este parametro variamos el interlineado del texto, es decir, el espacio de separacion entre las distintas lfneas del texto. Esta funcion ofrece a su vez tres posibilidades las cuales aparecen en un menu al pulsar el boton, que se encuentra a la izquierda de este campo, durante un instante sin soltar el boton del raton.

Hemos de pulsar este boton durante un

instante sin soltar el boton del raton para que aparezca el menu de abajo

Menu con tres opciones distintas de interlineado

Automatic Lines-pacing

Align 10 Baseline Grid 0

Fixed Linespacing. Es la opcion por defecto e impone un interlineado ya fijado en este campo correspondiente.

Automatic Linespacing. Scribus calcula automaticamente el interlineado mas adecuado para la fuente y tamafio seleccionados.

Align to Baseline Grid. Esta opcion alinea la base del texto a las lfneas base configuradas y comentadas anteriormente en este manual.

C - Anchura de los caracteres. Este parametro varia el tamafio horizontal (el ancho) de los caracteres. Hay que tener en cuenta que solo se modifica el ancho de los caracteres y no el ancho del espaciado entre los caracteres.

Texto con anchura 100%

Texto con anchura 1500/0

Texto con anchura 50%

D - Desplazamiento respecto de la linea base. Aumentando 0 disminuyendo el valor de este parametro podemos desplazar arriba 0 abajo el texto en su conjunto respecto de la linea base por la cual se alinea el texto.

Texto con desplazamiento 0%

Texto con desplazamiento 45%

TexIO con desplazamlemo -95%

LInea Base imaginaria

- Pagina 40-

Manual de Scribus

E - Espaciado entre caracteres. Cambia la distancia entre los caracteres del texto, no modificandose en absoluto el tamafio de los caracteres en S1.

Texto con separaci6n de espacios a 0%

Texto con separaci6n de espacios a 30%

TOOCXl1 sep:ra:i01 c:e~a -12'/0

F - Altura de los caracteres. Define la altura de los caracteres sin modificar su anchura.

Texto con altura a1100%

Texto con altura a1170%

Color del trazo del texto y/o sombreado. Establece el color para el trazo del texto y sombreado. Se pueden seleccionar una 0 las dos funcionalidades simultaneamente, Estas funciones seran vistas unas lfneas mas abajo.

Color del texto seleccionado. Establece el color para el texto que serfa el relleno si esta activada la funci6n de trazo de texto (que se vera unas lfneas mas abajo).

Atributos y decoracion del texto. Todos estos parametres se activan 0 desactivan con una serie de botones que veremos a continuaci6n. Cabe destacar que algunos de esos botones tienen opciones adicionales de configuraci6n .

x.v.z

Decoraci6n del texto

I },NimbusRomanNo9L 111:j I

1 '"'"'"' III-I :r 1,201'1 arr 100% 1;1 It 11441'l ~I ro! 10Q% 1::1 I 11000% l:IIIT 11000%1.:11

L~"'"

@ Subrayar texto. Subraya el texto seleccionado. Como ya hemos visto con anterioridad los botones que tinenen una "flechita" en la parte inferior derecha tienen una serie de opciones de configuraci6n que aparecen cuando se pulsa "sin soltar" dicho bot6n un tiempo. Este bot6n tiene dos opciones de configuraci6n:

Desplazamiento. Podemos variar con este perametro la distancia entre la base del texto y la linea de subrayado.

- Pagina 41 -

Manual de Scribus

Ancho de linea. Grosor de la linea de subrayado.

@ Subrayar solo palabras. Esta opcion nos subraya el texto seleccionado pero unicamente las palabras, es decir, que los espacios en blanco los deja sin subrayar.

5.1 Subindice. Pone el texto seleccionado en modo subfndice.

(2) Superindice. Pone el texto seleccionado en modo superfndice. IE] Todo Mayusculas. Pone el texto seleccionado en mayusculas,

o Versalitas. Activa la funcion versalitas para el texto seleccionado. La funcion versalitas pone el texto en mayuscula pero con la primera letra de cada frase mas grande que el resto.

Texto normal

TEXTO CON VERSALITAS. NUEVA FRASE ...

@ Tachadura. Tacha el texto seleccionado con una linea. Las opciones de configuracion de este boton son las mismas que para el subrayado.

Texto normal

Texto taohado

@J Trazo. Aplica un trazo (Outline) al texto seleccionado. Este boron tiene una opcion para configurar: Ancho de linea. El color del trazo se puede modificar con la opciones que vimos en la pagina anterior.

Texto normal

Texto verde con trazo rojo a12%

00 Sombreado. Afiade sombreado al texto seleccionado. Este boton tiene dos opciones de configuracion: X-Offset, Y-Offset. Cada uno de ellos controla el desplazamiento respecto al texto original en los dos ejes de coordenadas. Podemos cambiar el color del sombreado con la misma opcion del trazo.

No podemos conseguir colores diferentes para el trazo y el sombreado, ya que solamente hay un boton para el color de ambas opciones y que vimos en la pagina anterior.

Texto normal

Texto verde sin trazo y con sombreado rojo

[BJ Escritura de derecha a izquierda. Escribe en sentido inverso al normal. No se debe de confundir esta opcion con la de voltear horizontalmente (espejo horizontal). Esta funcion escribe con los caracteres derechos pero en orden inverso.

- Pagina 42-

Manual de Scribus

Texto normal

ahcered a adreiuqzi ed arutircse noc otxeT

Botones de justificaci6n del texto. Cada uno de estos botones justifica el texto ~ en un sentido u otro segiin el boton seleccionado. De izquierda a derecha la funcion de los botones de justificacion son las siguientes:

Izquierda, centro y derecha. Justifican el texto el esas direcciones respectivamente. Justificacion completa. Justifica el texto a ambos lados excepto la ultima linea del parrafo que se justifica a la izquierda.

Justificacion forzada. Justifica el texto a ambos lados incluyendo la ultima linea del parrafo.

Parrafo con un texto de prueba para ver el efecto de las funciones de justificaci6n del texto en Scribus.

Parrafo con un texto de prueba para ver el efecto de las funciones de justificaci6n del texto en Scribus.

Parrafo con un texto de prueba para ver el efecto de las funciones de justificaci6n del texto en Scribus.

Justificaci6n izquierda

Justificaci6n centrada

Justificaci6n derecha

Parrato con un texto de prueba para ver el efecto de las funciones de justificaci6n del texto en Scribus.

Parrato con un texto de prueba para ver el efecto de las funciones de justificaci6n del texto en Scribus.

Justificaci6n completa

Justificaci6n forzada

Estilo. Este boton nos permite cambiar el estilo de parrafo del texto 0 marco seleccionado. Para usar esta funcionalidad debemos de haber creado con anterioridad estilos de parrafo con la opcion correspondiente.

Idioma.Seleccion del idioma para el texto. En nuestro caso siempre debemos tener seleccionado el idioma Espafiol a no ser que escribamos texto en otro idioma.

9.4. Propiedades Imagen

A traves de esta seccion podremos manipular imagenes en cuanto a medidas, ajustes, resoluciones, etc. Veamos cada una de las opciones por separado.

Principalmente tenemos dos opciones: Escalado libre, y Escalar al tamaiio del marco. Se pue-

- Pagina 43-

Manual de Scribus

de seleccionar una u otra opci6n por defecto en la secci6n Prefe- 1l=,~IIII-.·I.I. ·!IIJ.I·II- -_--:~BEJ~1:3rn

rencias 0 Configuraci6n del documento. _:~_:_~ ~\=

_I~ ~~

jmagen ~

10 0000 em ~I

Pcsiccn Y:

10 0000 em ~I

Si seleccionamos la segunda opci6n, Escalar al tamaiio del marco, unicamente podremos elegir si queremos que la imagen sea proporcional 0 no. Si no activamos proporcional la imagen ocupara todo el marco y si activamos proporcional la imagen se adaptara a la altura maxima 0 anchura maxima del marco segiin sea la imagen y el marco que 10 contenga.

Es importante tener en cuenta la proporcionalidad de una imagen. A veces no la activamos porque nos parece que la imagen esta bien, pero realmente es dificil proporcionarla perfectamente a menos que sepamos las medidas originales. Normalmente todas las imagenes como fotograffas, dibujos, etc deben estar proporcionadas. Sera indiferente, 0 menos importante, la proporcionalidad en imagenes como fondos de un color, texturas, tramas, etc.

Posicion ~.

Escgla en X

1227% ~I @ 1~22_=7"'=o ==~~I ~

13178 ~I @ 1~317=_8===~~1 ~

f.scalar en v :

Actual X-DPI"

Actual Y-DPI:

@ Escalar 0.1 tamano oer jjjarcc

~lin_"a ~.~

~olores ~

Fotograffa proporcionada

Fotograffa desproporcionada

Si seleccionamos la primera opcion, Escalado libre, podremos manipular mas parametres de forma manual. Estos parametres son los siguientes:

PosiciOn_X, Posicion_Yo Posicion en X y en Y respectivamente de la imagen respecto a la esquina superior izquierda del marco que contiene la imagen.

Escala en X, Escala en Y. Escala actual en X y en Y respectivamente de la imagen en porcentaje. El tamafio original de la imagen sera 100% en los dos campos.

Actual X-DPI, Actual Y-DPI.Resoluci6n actual en X y en Y respectivamente de la imagen en puntos por pulgada (DPI). Si se va a imprimir el documento se recomienda una resoluci6n de 300 DPI. En cambio si se va simplemente a leer digitalmente 0 generar un archivo PDF, la resoluci6n podra ser menor.

Escgla en x:

Nota: Se pueden variar los valores de los 1227% l~1 :p persmetros en X e Y de forma independiente. ~122=7"'=o ==~=I ~ Para ello debemos "romper" (con el raton) la

13178 I I

:=====~I=.'I : cadena que une los campos X e Y.

'---131_7_8 -""_ "

,Sscalar en y.

Actual X-DPI:

Actual V-DPI:

- Pagina 44-

Manual de Scribus

Para terminar diremos que la forma de un marco de imagen no tiene por que ser rectangular. Podemos cambiarla desde la seccion Forma vista anteriormente. Es decir, una vez insertada la imagen nos vamos a Forma y aplicamos la forma que deseemos.

Distintas formas para una fotograffa. Ademas de las formas ya creadas podemos cambiarlas editando la forma de la misma manera que hemos visto con anterioridad en este manual.

Esta seccion permite modificar los parametres para ajustar las propiedades de lineas. Veamos con detalle todas elIas.

Punto base. Punto base para configuraciones. Podemos seleccionar entre izquierdo 0 extremos.

Tipo de linea. Podemos variar el tipo de linea continua, discontfnua, etc.

Flecha inicial. Tipo de flecha de inicio. Aquf escogemos el tipo de flecha que deseemos para el origen de la lfnea.

Flecha final. Tipo de flecha final. Seleccionaremos aquf el tipo

de flecha para el final de la lfnea.

Ancho de linea. Configura el grosor de la linea en puntos.

Bordes. A traves de este parametro podemos especificar el tipo "alcce, "-

de borde en la union de las lineas como en un rectangulo (esqui-

nas). Tenemos tres parametres: Union de inglete, Union biselada, Union redondeada. Veamos un ejemplo. (Hemos exagerado el grosor de la linea para apreciar mejor los cambios.)

9.5. Propiedades Linea

Uni6n de inglete

Uni6n de biselada

- Pagina 45-

.... ~ .. ~
I~ -
x, Y,?c. ~
f crrna
Jl$~ ~
imagen ~
Linea
Pqrttc base: I III· [
Ti.Qodelinea 1-- 111·1
Start Arrow End Arrow:
[ rJI 111+1
Ancho de linea 110pt I;JI
Bordes: I OOuni6n de inglete 111·1
Extremes: I c[JPlano 111·1 Uni6n de redondeada

Manual de Scribus

Extremos. Es similar a la opci6n anterior pero para lfneas sueltas, es decir, modifica los extremos de la lfnea respecto al punto de referencia. Tenemos tres opciones: Plano, Cuadrado y Redondeado. Veamos igualmente un ejemplo.

Plano

/

Cuadrado

Redondeado

Puntos de referencia

Estilos de linea. Este cuadro contiene los estilos de lfnea creados previamente a traves de la opci6n estilos de linea del menu editar. Si no hemos creado anteriormente ningiin estilo la lista estara vacfa.

9.6. Propiedades Colores

En esta ventana tenemos las opciones que nos permiten modifi- .-l1li._·1·1· ·!!I!.,I!II.·II-IIIIII!~~~ car los colores de lfnea y relleno de los distintos objetos que seleccionemos.

Para modificar el color de una lfnea suelta 0 la lfnea de una forma, tendremos que seleccionar primero el bot6n de lfnea. Mas tarde seleccionaremos el color de

la lista de la parte inferior de la Botones de selecci6n

ventana. de Ifnea 0 rel/eno

Arrtlcuewhlte AntiqueWhite1 Arrtlcuewhltez An1iqueWhite3 AntiqueWhite4 Aquamarine Aquamartnet Acuemertnez Aquamartnes Aquamarine4 AzLHB

Azure!

Azure2

AzLHB3

Para modificar el relleno haremos exactamente igual pero seleccionando primero el bot6n de relleno (cubo verde).

Boton de selecci6n de tipo de rel/eno

Podemos modificar el valor de dos parametres para ajustar la saturaci6n y la opacidad.

• •

La saturacion especifica la cantidad de color para el color seleccionado, es decir, una saturaci6n a 0 indica que no hay color, 0 sea escala de grises y una saturaci6n allOO% indica maximo nivel de color.

La opacidad indica el nivel de opacidad, es decir, un nivel de opacidad allOO% indica que el objeto no se transparenta nada, y un nivel de opacidad 0 serfa como un nivel de transparencia maximo; el objeto no se vena ya que serfa totalmente transparente.

Tipo de relleno. Este bot6n s6lo esta visible si esta seleccionado el bot6n de relleno y no el de lfnea. A traves de este bot6n situado en la parte superior de la lista de colores, podemos especificar el tipo de relleno para nuestra forma. Nos estamos refiriendo a color s6lido 0 degrada-

- Pagina 46-

Manual de Scribus

do de colores el cual a su vez podra ser de distinto tipo: degradado horizontal, degradado vertical, degradado diagonal, etc.

Puntos de corte 0 transici6n

Los puntos de corte 0 transicion sirven para marcar los colores "desde" - "hasta", es decir desde el color marcado por un punto de corte hasta el siguiente punto de corte. Desde un punto hasta el otro es donde se produce el degradado de colores.

Podemos insertar tantos puntos de corte como deseemos simplemente posicionando el raton en la base de la muestra del degradado y pulsando el raton cuando este tenga un sfrnbolo "+" a la derecha.

Para eliminar un punto de control basta con seleccionarlo y "arrastrarlo" fuera de la base de la muestra de degradados.

10. TABLAS

Las tab las en Scribus son algo diferentes a como se tratan en un procesador de textos. Para empezar las tablas en Scribus no son tablas en sf; son un grupo de marcos de texto unidos y agrupados. Como tales se pueden desagrupar y tratar de forma independiente.

10.1. Insertar y formatear una tabla

Para insertar una tabla tenemos que pulsar el boton correspondiente de la barra de herramientas 0 seleccionar la opcion table del menu Insert.

~ Insertar tabla ? 0 X

Insertar tabla

Nurrtber ot rows ~ Nurrtter ot columns: E=rn

I ,8,cep1ar II ~ancelar I

- Pagina 47-

Manual de Scribus

Cuando insertamos la tabla, previamente, indicamos el mimero de filas y columnas en la ventana que aparece al seleccionar esta opcion.

Una vez insertada la tabla en el documento la tratamos exactamente igual que los marcos de texto vistos anteriormente con la iinica diferencia de que la tabla tiene los marcos de texto agrupados. Si queremos manipular las "celdas" independientemente desagrupamos la tabla y obtenemos un conjunto de marcos de texto juntos.

Para desagrupar la tabla, pulsamos con el boton secundario del raton sobre la tabla y seleccionamos la opcion desagrupar del menu que aparecera.

11. pAGINAS MAESTRAS

Las Pdginas Maestras 0 Master Pages son una poderosa herramienta que nos permite formatear con un solo c1ic de raton paginas completas. Es un proceso parecido a los estilos de parrafo pero aplicado a paginas completas. Se puede usar, por ejemplo, para afiadir encabezados y pies a una paginas y a otras no, etc.

El proceso serfa el siguiente:

10 Crear diferentes paginas maestras con distintos formatos cada uno.

20 Aplicar a la pagina deseada el formato de la pagina maestra creada anteriormente. Veamos esto con mas detalle.

Para crear, modificar 0 borrar una pagina maestra iremos a la opcion Master Pages ... del menu Editar. Tras esto aparecera una ventana como la siguiente:

Crear nueva pagina maestra

Duplicar la pagina maestra seleccionada

Importar paginas maestras de otro documento

Si queremos crear una nueva pagina maestra pulsaremos el boron correspondiente de la ventana anterior e introduciremos el nombre de la pagina maestra que se nos requerira. Seguidamente "formatearemos" la pagina como deseemos (por ejemplo con un cuadro de texto en la parte inferior con el mimero de pagina),

Cuando hayamos terminado la edicion de la pagina maestra cerraremos la ventana con la lista

- Pagina 48-

Manual de Scribus

de paginas maestras (ventana anterior) y volveremos al documento. Para aplicar la pagina maestra por ejemplo a la pagina actual seleccionaremos la opci6n Apply Master Page del menu Pdgina.Ites esto nos aparecera en pantalla la siguiente ventana para indicar a que paginas aplicaremos la pagina maestra que deseemos.

~ Apply Master Page ? 0 X

Selecci6n de la pagina maestra a aplicar

@ CLJrrentQ<lIge

Paginas a aplicar la pagina ----li~o Even paqes

maestra seleccionada mas 0 Olld paqee arriba

o Todas las Eaginas

I 8,cep1ar 'I ~ancelar I

12. UTILIDADES DE SCRIBUS

Scribus posee gran cantidad de herramientas y utilidades que nos facilitan la labor considerablemente y nos permiten obtener un mayor rendimiento. A estas herramientas y utilidades se puede acceder a traves del menu "Ventana" de Scribus. Vamos air viendo cada una de estas herramientas de forma detallada.

12.1. Esquema.

Esta herramienta nos permite ver y acceder directamente a cualquier JI! ••••• ~11111 elemento del documento. Se podrfa decir que es un Indice de todos los elementos que contiene el documento (Marcos de texto, lfneas, formas, imageries, etc.). Al activar la ventana de "Esquema" a traves del menu "Ventana" se nos muestra una ventana como la mostrada a la derecha de estas lfneas.

e··pagina11 8·, Peqtne 12

8"~ Grupo44433D4 ~Texto13a "/Linea137

.. [gIlmagen1Jo

ill-~GrUP04443302 "~Te;o;to129

"~Te;o;to12a

La lista de elementos mostrada esta agrupada por paginas y, dentro de ::: ::~:~: ~~

cada una de ellas todos los elementos que contiene. Si pulsamos en !::::;:~: [§j cualquiera de los elementos mostrados, el programa nos llevara directa- '- ............... ----~ mente hasta el.

- Pagina 49-

Manual de Scribus

12.2. Album de recortes.

El Album de recortes es una poderosa herramienta cuya funcion es similar al de un portapapeles pero en un sentido mucho mas amplio. Podemos decir que un album de recortes es un deposito donde se almacenan los distintos objetos que desde el documento enviamos, para ser insertados en cualquier parte del documento mas tarde tantas veces como necesitemos.

Album de re::orU!s~ D

Forma 1 Imagen 1 Imagen2

Tilulonivel2

Para enviar un objeto al album de recortes 10 seleccionaremos con el boton secundario del raton y seleccionamos la opcion "Enviar al Album de Recortes".

cm-z

Enviar un objeto al Album de Recortes

"t,.. Qeshacer """" Rehacer

Informacion

Clrl+Shlft+Z

Gel Image IX jmenen vrsrbre

Clrl+D

Preview Settings

image Effects Ctrl+E

Editlmage ...

.!1pdalelmage

Adjust Frame to Image

Attributes

Is1.ocked

Si~e is Locked

Clrl+L Clrl+Shift+L

Enviar 011 Album de Recortes

Ejjviar a Cape

Nive!

~ cOr:!.ar -J ~oplar

convertrr a

Clrl+X cur-e

r~-- ~:~::nid",

~. ~p~mp~ied~.d~"~ F~2 ~

i I

~_._.CII:s;._ I

Seleccionamos el objeto con el boton secundario del raton

Album de reccrtes l~lD

~

Format Imagen 1 Imagen2

Una de las caracterfsticas principales del Album de Recortes es que es independiente del documento, es decir, podemos tener tantos albumes como necesitemos y grabarlos y cargarlos cuando se necesiten en cualquier documento.

D bjuevo Ctrl+N

:51 C£!.rgar cer-e

Tilulonivel2

Para ello pulsaremos conel raton en el menu de "Archivo" que hay en la ventana del Album de Recortes y seleccionaremos la opcion deseada: abrir un album, guardarlo, etc.

Para insertar en el documento un objeto desde el Album de Recortes basta con arrastrarlo hasta la posicion deseada.

Album de re:ortes ~D

Forma 1

~rchivo

. .

Imagen 1 Ima:#~1f 2

T""'o nrvet z .....

. '

Main

o r--------·······

- Pagina 50-

Manual de Scribus

12.3. Trabajando con capas.

La posibilidad de trabajar con capas nos supone poder separar los distintos objetos de un documento en varios grupos distintos llamados capas. Se podrfa comparar una capa con una hoja transparente que se superpone a la capa de fondo. De esta forma la capa en sf no se ve; tinicamente se muestran los objetos que contiene. Igual que ocurre en el simil expuesto, los objetos que estan en capas superiores "tapan" a los objetos que estan en capas inferiores si estos estan en la misma posicion sobre la vertical.

No hay que confundir las capas con los niveles. Cuando cambiamos de nivel un objeto 10 cambiamos dentro de la capa en la que esta contenido dicho objeto. Es decir, si cambiamos de nivel un objeto a la parte superior ("Raise to Top"), este seguira tapado si existe otro objeto en la misma posicion y en una capa superior.

~ ---::~ __ -- Capa 3

"L..,2.~--- Capa 2 Capa 1

Capa base 0 de fonda

Para manipular las capas tenemos que activar la ventana correspondiente a traves del menu "Ventanas" y seleccionando la opcion "Capas". Tambien podemos acceder a esta ventana pulsando la tec1a F6. Tras activar la ventana de capas disponemos de la siguiente distribucion de elementos.

Visualizar Capa

Imprimir Capa

Bloquear Capa

/
.. ... 15. Nombre
3 8J ] comentanos
2 8J Ie ] imaaenes
1 8J Ie ] cartetee
D 8J Ie 8J o
£
L •. Jl 4 1 ... 'I .... B
/ \ Lista de capas

ubircapa ajarcapa

Afladir nueva capa

Eliminar capa seleccionada

Yisualizar Capa. Segun activemos 0 no esta opcion en cada capa, se visualizara la capa correspondiente el el documento 0 no.

Imprimir Capa. Las capas que tengan desactivada esta opcion no se imprimiran,

Bloquear Capa. Bloquea la capa que tenga activada esta opcion, De esta forma no se podrfa manipular de ninguna manera la capa afectada por esta opcion,

Aiiadir nueva capa. Afiade una nueva capa vacia a la lista.

Eliminar capa. Elimina la capa que este seleccionada. Esta operacion se debe manejar con pre-

- Pagina 51 -

Manual de Scribus

cauci6n ya que elimina todos los elementos Que contiene dicha capa.

Subir capa. Sube una posici6n la capa respecto a las demas en la pila de capas. Bajar capa. Baja una posici6n la capa respecto a las demas en la pila de capas.

Nota: Todo 10 que hacemos en Scribus, insertar objetos, editar 0 modificar objetos, etc. se realian sobre la capa activa (seleccionada) en ese instante. Es decir, que si queremos seleccionar un objeto situado en una capa diferente a la activa en ese momento, primero debemos seleccionar la capa correspondiente al objeto que queremos editar.

12.4. Ordenar paginas.

Cuando terminamos un documento es posible que queramos modificar su estructura (por ejemplo ordenar las paginas).

Para activar esta funci6n tendremos que seleccionar la opci6n "Arrange Pages" del menu "Ventanas".

Paptna con encabezados Portaoa

-411------ Paginas maestras del documento

~:Ii'ailable Master Pages:

Normal

Paqinas del Documento

~-#----- Lista de paginas del documento

Page LayolJt-

!LIOJSi@I,P,g'H ~ I

First Page is:

Una de las funciones que podemos realizar es ordenar las paginas "moviendo" con el rat6n las paginas mostradas en la lista de paginas del documento.

Cuando simplemente pulsamos sobre una pagina en concreto de la lista, Scribus nos colocara en esa pagina. Es como un acceso rapido a las paginas del documento. Esto es bastante titil cuando trabajamos con documentos grandes y queremos repasar de forma general distintas paginas del documento.

Podemos eliminar paginas completas arrastrandolas a la papelera que aparece en la parte inferior derecha de la ventana. Debemos de tener cuidado ya que el programa no confirma el borrado. Ademas la pagina se "elimina" no se almacena en una papelera, a pesar del icono, con 10 que unicarnente podremos recuperar 10 eliminado a traves de la opci6n "Deshacer" del menu "Editar".

- Pagina 52-

Manual de Scribus

12.5. Medidas.

La herramienta "Medidas" nos permite conocer diversos datos referentes a medidas entre dos puntos marcados con el raton. Estos datos son los siguientes:

Xl, YI: Coordenadas del punto de origen. X2, Y2: Coordenadas del punto final.

DX, DY: Distancia X (ancho) entre los dos puntos. Angulo: Distancia Y (alto) entre los dos puntos.

Longitud: Longitud en linea recta entre las dos coordenadas.

,. Distancias c:Jl.EJ
X1: 10.7287 em
Y1 5.9258 em
Xl 13.8155 em
Y2: 5.9258 em
DX: 3.0868 em
DY 0.0000 em
Angulo 1800000 •
Lcnqltud: 3.0868 em -----"-- Coordenada X1, Y1

--- ...... Coordenada X2, Y2

~c rerLl' -f pg,j-rrl" dolor' SI [' "ani{;t: . congecter"u 'ei~ ~dipis.t:ing etit. Ut a sapien. Aliquam ~li~ quet purus molestie dolor. Integer quis em--: ~t erat posuere dictum. Curubitur digIli~. si-n. Integer orci. Fusee vulputate IfiCUS a~ ~pSU.ITl. Quisque in llberc nee mi laoreet vo~ [utpat, Aliquant eros pede, scelerisqoe quisi

.............................................................. Illl

Las medidas obtenidas en la ventana estan mostradas en la unidad configurada por defecto. En el ejemplo anterior se muestran las medidas en centimetros.

12.6. Historial de acciones.

A traves del Historial de Acciones podemos tener una lista ordenada de todas las acciones realizadas. Podemos ver en la ventana de mas abajo un ejemplo de lista de acciones. Junto al icono del objeto relacionado disponemos de una descripcion de la accion realizada.

",Action History

D Show selected object only

Si queremos deshacer una accion 0 acciones solo nos tenemos Q ~:~',z~,~?"

que posicionar en la accion hasta la que queramos deshacer

para pulsar mas tarde el boron "Deshacer". I~ Qeshacer II~ R.

~Te.-to703 ~lRe~

Igualmente podemos rehacer las acciones deshechas anteriormente pulsando el boron "Rehacer".

En la parte superior de la ventana tenemos una opcion que podemos marcar "Show selected ob-

- Pagina 53-

Manual de Scribus

ject only" (Seleccionar unicamente los objetos seleccionados). Al activar esta opci6n solo nos mostrara en la lista las acciones realizadas a los objetos seleccionados previamente. Esto es especialmente iitil para ver las acciones realizadas a un objeto determinado.

12.7. Alinear y distribuir.

Es una de las herramientas mas iisadas y iitiles de Scribus. Nos permite alinear y distribuir correctamente varios objetos para que tengan exactamente la misma distancia entre sf, 0 que esten alieados respecto de un punto. Veamos cada una de las opciones por separado.

Fila 1 Fila 2

e 1-1- n
Alinear
.8.el<ltiveto IFir-sf Selected :11..-
I ~~~~~
~~~~~
Selected Guide: ~None Selected I

Distribute
DThdijj!ooamw I Punto de referencia

Selector de gufa

Alinear:

Punto de referencia: Indicamos cual sera el punto de referencia para la alineaci6n y distribucion de los elementos seleccionados. Por ejemplo, si seleccionamos una serie de cuadros de texto y esta seleccionada la opci6n "First Selected" los cuadros se alinearan respecto el primer cuadro seleccionado.

Selector de Guia: Funciona cuando en la opci6n anterior hemos seleccionado "Guide". Significa que las alineaciones se realizaran respecto a la lfnea de guia seleccionada. Por ejemplo, si tenemos varias lfneas guia configuradas en el documento, y seleccionamos una de elIas, veremos que en este campo ("Selected Guide") muestra la distancia del eje Y de la guia. Tras hacer esto seleccionamos la opci6n "Guide" como punto de referencia. A partir de entonces las alineaciones realizadas seran respecto de esa lfnea guia.

Fila 1, boton 1: Alinea ellado derecho de los objetos seleccionados (menos el de referencia) allado izguierdo del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 1, boton 2: Alinea todos los objetos seleccionados allado izquierdo del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 1, boton 3: Alinea todos los objetos seleccionados al centro horizontal del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 1, boton 4: Alinea todos los objetos seleccionados allado derecho del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 1, baton 5: Alinea ellado izguierdo de los objetos seleccionados (menos el de referencia)

- Pagina 54-

Manual de Scribus

allado derecho del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 2, baton 1: Alinea ellado inferior de los objetos seleccionados (menos el de referencia) al lado superior del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 2, baton 2: Alinea todos los objetos seleccionados allado superior del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 2, boton 3: Alinea todos los objetos seleccionados al centro vertical del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 2, bot6n 4: Alinea todos los objetos seleccionados allado inferior del objeto indicado en el punto de referencia.

Fila 2, boton 5: Alinea ellado superior de los objetos seleccionados (menos el de referencia) allado inferior del objeto indicado en el punto de referencia.

Distribuir:

Fila 3. bot6n 1: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia horizontal entre los Iados izquierdo de los objetos.

Fila 3, baton 2: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia horizontal entre el centro horizontal de los objetos.

Fila 3, boton 3: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia horizontal entre los lados derecho de los objetos.

Fila 3, baton 4: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia de separaci6n horizontal entre enos. Nos referimos al hueco entre los objetos.

Fila 3, bot6n 5: Distribuye los objetos seleccionados con el espacio de separaci6n horizontal indicado en el campo "Distancia" (Distance) situado mas abajo en el cuadro.

Fila 4, boton 1: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia vertical entre los Iados inferiores de los objetos.

Fila 4, bot6n 2: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia vertical entre el centro vertical de los objetos.

Fila 4, boton 3: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia vertical entre los Iados superiores de los objetos.

Fila 4, boton 4: Distribuye los objetos seleccionados con igual distancia de separaci6n vertical entre enos. Nos referimos al hueco entre los objetos.

Fila 4, bot6n 5: Distribuye los objetos seleccionados con el espacio de separaci6n vertical indicado en el campo "Distancia" (Distance) situado mas abajo en el cuadro.

A continuaci6n mostramos unos ejemplos sobre esta herramienta.

- Pagina 55-

Manual de Scribus

~exto 1

Alinear a la derecha (Fila 1, boton 4)

Texto 3

Cuadros originales

~exto 1

~exto 2

I

Texto 3

Cuadros alineados

exto 1

~exto 1

~exto 2

Separar los marcos con igual distancia de separacion (hueco) entre ellos (Fila 4, boton 4)

Texto 3

Cuadros originales

Texto 3

Cuadros distribuidos

12.8. Marcadores.

Con esta herramienta podemos navegar por determinados sitios "clave" de nuestro documento a los que llamamos marcadores. Estos marcadores se pueden crear en cualquier momenta de la siguiente manera:

En primer lugar seleccionamos con el bot6n secundario del rat6n el objeto que queramos que sirva como marcador. Seguidamente seleccionamos la opci6n "Opciones de PDF - Marcador PDF" de] menu que nos aparece. A partir de ese momenta e] objeto seleccionado ya se encuentra en la lista de marc adores , pudiendo asf navegar por esta lista como por una especie de Indice.

Esta opci6n es particularmente uti! para navegar pOI documentos muy extensos.

Estos marc adores , como veremos mas adelante, se pueden exportar junto con un documento PDF.

Informacion

~ Qeshacer Ctrl+Z

~ Renater em-sue-z

Carqarteno cm-o

g, E.ditartexlo Ctrl+Y

Sample Text

~ttributes

Anctaclon PDF ~

Is Locked Ctrl-L

Si;;:e is Locked Ctrl+Shifl+L

Envlar a! Album de Recortes

Enviar a caoa

Nivel

Convertira

l:~ cortar ~ cooter Borrar

Ctrl+X Ctrl+C

Conlenidos

~ ~_ ~ grootecaces

exto de -GJIb-

._._._.-"_._._._.;

- Pagina 56-

F2

Manual de Scribus

INSERCION DE NUEVAS pAGINAS

rrootecaces X, Y, Z Propteoades Forma rroorecaces Textc

Lista de Marcadores por los ~""'--tr----- cuales se puede navegar

13. EXPORTAR A FORMATO PDF

Es sin duda uno de los puntos fuertes de Scribus. Podemos exportar a distintas versiones del formato DPF configurando una gran cantidad de parametres. Seguidamente iremos viendo todas las opciones de configuraci6n de esta herramienta.

Para exportar a formato PDF podemos pulsar el bot6n correspondiente en la barra de herramientas 0 seleccionar la opci6n "Exportar - Guardar como PDF ... " del menu "A rchivo " .

Antes de mostrar el cuadro de configuraci6n PDF, Scribus examina todo el documento para comprobar que no existan errores respecto a la versi6n del formato PDF seleccionada (Preflight Verifier). Esta operaci6n comprueba cosas como la resoluci6n minima de las imagenes, desbordamientos en los cuadros de texto, transparencias no soportadas por ciertas versiones delformato PDF, etc.

Cuando queremos imprimir el documento fuera de nuestro ordenador, Imprenta, Copisteria, etc. el formato mas adecuado, por ser el mas estandar y por razones tecnicas, es PDF.

(-:Ix II i

Formato a comprobar (PDF 1.3, PDF 1.4, PDFIX3, PostScript)

Items

I Problems

!- '" Paqina con encabezadcs

:···f>P'gin'1 ~

!- 0Pagina 2

:····epagina 3

80Pagin:a4

: i··Olmagen34 Image has a Df'l-value .. l------

$ .. OPaqlna 5

Current Profile

IIPDF 14

ODocumento :. "'Normal :····0Portada

Problems found

: '··0 Imagen45 Image has a DPI-Value ~

8··0 Paqlna 6 _ _ _ EJ

ir.1··'1 ~. --"----:::."..=------,1 -- rn

I [qncre Encrs I.

II Ventana del verificador (Preflight Verifier)

Objeto del documento

Problema encontrado

Ignorar el error y continuar

- Pagina 57-

Manual de Scribus

Tras comprobar que no existen errores 0 ignorarlos, nos aparece la ventana de configuracion de parametres para exportar a pdf. Esta ventana contiene gran cantidad de opciones de configuracion agrupadas segiin su categorfa en "pestafias". Fuera de esas pestafias tenemos un grupo de opciones generales en los cuales indicamos el archivo pdf de salida y si queremos un solo archivo para todo el documento 0 un archivo pdf diferente para cada pagina del documento. Otros aspectos generales de la configuracion pdf estan en la primera pestafia la cual iremos viendo a continuacion.

- Rango de paginas: se indica la pagina inferior del rango y la superior separadas por un guion. Por ejemplo: 23-31 imprimira desde la pagina 23 hasta la pagina 31.

General

La primera pestafia contiene parametres generales de configuracion como son los siguientes.

En el grupo Rango de exportaci6n indicamos si queremos exportar todas las paginas del documento 0 simplemente un rango de elIas. En tal caso indicaremos en el campo situado justo debajo de la opcion Rango las paginas a imprimir de una de las siguientes formas:

- Paginas sueltas no contiguas: se indican los mimeros de pagina a imprimir separados por comas. Por ejemplo: 4, 7, 12, 15 imprimira unicamente las paginas indicadas.

Ggnera! l [uentes .1 E~ras Viewer I ~e~uridad .1 Color .1 ~ I

Ranqc de 8xpoltacion-

- _ D X

I~ArChi\l'O de salida:

clhO:.:::":::.:"u:.:.:su.::::ari:::.::old.:..:.OCu::::.:".:::.c'nt:.:.::oP:.::.df -----'11 CambiaL... II

D Output one file for each page

Opciones del Archive

I PDF t 4

@ Iod<ls las paqinas

comoauomoeo.

o Bango

Ejjcuademacion:

I M<lrgen Izquierdo 1 ..... 1

I I
Rotation:
10' ITI
I ~ II II] I D Generar minia1uras

D euaroar marcos entagados como artlculos PDF

D lnclulr marcadores D nluue.La ers

Resolution for EPS Graphics: [300 ppp ffi

D Clip to P<lQE! Margins

~ Compress Text and Vector Graphics

Image Compression Method-------;==============;::::;ll

Compression Methog I Autemattoa 1 .... 1

H

Compression Quality:

D Resample Images to:

I Quardar II .Qancelar I

Rotaci6n: Esta opcion nos permite rotar las hojas del documento a 90, 1800270 grados.

Espejo horizontal y vertical: I ~ II II] I Permite invertir vertical u horizontalmente las

paginas del documento, 10 cual es iitil para muchas imprentas.

Clip to Page Margins: Marcando esta opcion no se dibujara nada que este fuera de los margenes del documento.

E1 siguiente grupo de opciones es "Opciones del Archivo" a traves del cual indicamos opciones como la compatibilidad del archivo, generacion de miniaturas, resolucion de las imagenes, etc. Veamos todas estas opciones:

Compatibilidad: Indica la version del formato PDF al que queremos exportar para as! obtener una determinada compatibilidad con otros programas lectores PDF. Las opciones disponibles son PDF 1.3, 1.4 y 1.5.

Encuademacion: Determina la encuadernacion de las paginas PDF. Normalmente se usa el valor por defecto "Izquierda" (left).

Generar miniaturas: Activando esta opcion Scribus generara miniaturas de cada pagina al exportar el documento. Estas miniaturas son usadas por algunos programas lectores de archivos

- Pagina 58-

Manual de Scribus

PDF.

Guardar marcos enlazados como articulos PDF: Genera articulos en el archivo PDF con los marcos que han sido enlazados con la herramienta correspondiente. Esto es iitil para navegar por los artfculos enlazados, herramienta que ofrecen muchos programas lectores de formato PDF.

,III'" 101 III 0 -()-/ ~ U()" I'I d r" Q '\ .I Herramienta para enlazar marcos de texto

Incluir marcadores: Guarda embebidos los marcadores de nuestro documento. Esto es especialmente uti! para navegar por documentos muy extensos.

Incluir Capas (Include Layers): Inc1uye junto con el documento las capas que tengamos creadas. Esta opci6n s6lo puede ser activada con el formato PDF 1.5.

Resolucion para graficos EPS (Resolution for EPS Graphics): A traves de este parametro indicamos la resoluci6n para los graficos EPS (Postscript encapsulado). Este parametro iinicamente afecta a los textos y graficos vectoriales, no a las imagenes de mapa de bits como por ejemplo las fotograffas. La resoluci6n por defecto es de 300 ppp (puntos por pulgada).

Fuera de estos grupos de opciones encontramos otra opci6n para reducir el tamafio del archivo PDF resultante.

Comprimir los textos e imdgenes vectoriales (Compress Text and Vector Graphics): AI marcar esta opci6n permitimos que Scribus comprima los textos e imagenes vectoriales generando asf un archivo mas reducido en tamafio. Normalmente esta opci6n esta activada.

Por ultimo en esta pestafia tenemos otro grupo de opciones, Image Compression Method (Metodo para la compresi6n de imageries), que permiten ajustar los parametres para la compresi6n de imagenes de mapa de bits Gpg, png, etc.).

Metodo de Compresion (Compression Method): Metodo de compresi6n usado para las imagenes de mapa de bits. Dispone de varias opciones: Automdtico permite a Scribus seleccionar el mejor metoda en cada caso, ZIP es el metoda con menor perdida y por tanto mejor para imagenes con colores s6lidos, JPEG es el mejor metoda para crear archivos PDF con menor tamafio y muchas fotos.

Calidad de Compresion (Compression Quality): Especifica distintos niveles de calidad para los distintos metodos de compresi6n con perdida. Disponemos de diferentes valores: Minimo (25%), Bajo (50%), Medio (75%), Alto (85%), Maximo (90%). Debemos de ac1arar que el nivel de calidad no determina directamente el tamafio de la imagen resultante aunque si es cierto que influye en gran medida.

Remuestrear imdgenes a (Resample Images to): Si esta opci6n esta marcada Scribus muestrea de nuevo las imageries ala resoluci6n indicada en DPI (dots per inch 0 puntos por pulgadas). No debemos mar car esta opcion si deseamos mantener las imagenes a su resoluci6n nativa (original). El activar esta opci6n puede implicar un incremento de la memoria usada y una relentizaci6n en el proceso de exportaci6n.

- Pagina 59-

Manual de Scribus

La segunda pestafia contiene las opciones para rf.f~-m_!lr--=======r-!-J]l!D!bE :xD poder "empotrar" (embeber) las fuentes usadas en nuestro documento junto con el archivo PDF exportado. Esto se hace para preservar el aspecto del documento en cualquier parte, dado que no todos los ordenadores tienen las mimas fuentes (tipos de letra) instaladas.

En la parte izquierda de la ventana tenemos una lista con las fuentes disponibles que son las usadas en nuestro documento. A la derecha de la ventana tenemos una lista con las fuentes a empotrar. Estas dos listas estan unidas por dos botones con una doble flecha sefialando a la

ventana adyacente las cuales sirven para pasar L -======-~I ~Q;;;;uo;;;;rdo;;;;r ~11~Q~on;;;;C8;;;;I.r~

una fuente de una lista a otra.

Fuentes

I~ArChi\l'O de salida:

c'h.::.::on.:.::18I.:.:u,.:.:ua:::.::rio:.:::'do:.::cu""m.::.::en.:.::to.""Pd,--f ---'11 Cambia[... I

D Output one Tile for each page

~ [uentes 1 EKlras . 1 Viewer. lliegUrid,d 1 Color 1 __ I

Empotral------------------,

Fuentes Disponibles: Fuentes a empotrar

~: ~r~~I;:t~csa BRo~~ular 0 ~r~~I;:t~csa BRo~~ular ~

~: ~:~~~~ :~~:~ ~~~ ~ ~:~:~~ It 0 ~:~~~: :~~:~ ~~~ ~ ::~~::~ It ;

ls Nimbus Roman No9 L Reqular Nimbus Sans L Bold

}os Nimbus Roman No9 L Regular It

Nimbus Sans L Bold Italic ~

Nimbus Sans L Regular EJ

[TII]

}s Nimbus Sans L Bold

}s Nimbus Sans L Bold Italic ls Nimbus Sans L Regular

}os Nimbus Sans L Regular Italic t:r ooensvmoot Regular

if Tork Reqular

1 .E;mbedAII 1 [!J ~

Fonts to outline

I

1'1

I [TII]

Outline All

Debajo de la lista derecha tenemos un boton "Embed All" a traves del cual podemos "empotrar" todas las fuentes usadas en el documento.

En esta pestafia tenemos opciones divers as para rf.f~_m_!lr_=========!-I-E!D!bE :xn "adornar" una presentacion PDF. Estas opciones, que son efectos de transicion entre paginas, estan desactivadas por defecto. Al activarlas disponemos de una lista de paginas del documento en la parte izquierda de la ventana donde seleccionamos la pagina que queremos que tenga los efectos configurados en las opciones de la parte derecha de la ventana. Las opciones de efectos de que disponemos son las siguientes:

Duraci6n de la visualizacio«: Establece en segundos el tiempo que la pagina seleccionada a la izquierda estara visualizada en pantalla.

Duracion del efecto: Indica la duracion en segundos del efecto seleccionado en el campo de mas abajo.

Extras

I~Archi\l'O de salida: rhomenrsuartordocumentc.pdt

Cambiar I

D Output one tile for e<lc.!J. paqe

G.§.neral I [uentes J Ejtras l. Viewer. I ~eguridad I Color I ~ I

~ Enable .Eresentation Effects

Paqlna 1 ~ Etectos
Paqlna 2 Duracitin de la vis1!<lliz<lcion [1 seg ffi
Paqlna 3 Duracitin del efectc 11 seg ffi
Paqina 4
Paqina 5 Ilpo de efecto IIB.nd" H
Ilnll;l.
Paqina ? Llneas: I Horizontal H
Paqina 8 pesce: I Interior H
Pauma 9 [tecueroa a Dereeha H
Paqtna 10 tnreccron
Paqlna 11 Apljcar etectcs en tooas las pactnas 1
Paqlna 12
Paqlna 13
Pagina 14 ~
Pagina 15 D Mostral-vist<lprevia

I Quardar II ~ancelar I

Tipo de efecto: Este campo indica el efecto a aplicar en la pagina seleccionada en la lista de la izquierda.

Para configurar el efecto tenemos los tres siguientes campos: Lineas, Desde y Direcci6n. Estas opciones sirven para modificar aspectos referentes al efecto seleccionado en el campo anterior (Tipo de ejecto).

- Pagina 60-

Manual de Scribus

Mas abajo tenemos un bot6n, Aplicar efectos en todas las pdginas, el cual aplica el efecto seleccionado y configurado a todas las paginas del documento.

Visua/izador (Viewer)

Esta pestafia contiene opciones de configuraci6n para la visualizaci6n del documento, es decir, la forma en que se visualizara el archivo PDF en el visor que usemos. Muchas de estas opciones dependen de la versi6n del formato PDF que se use.

Encontramos dos grupos de opciones: Pardmetros del visualizador (Display Settings) y Acciones especiales (Special Actions).

E1 primer grupo tiene a su vez dos subgrupos de opciones que controlan la composici6n del documento (Document Layout) el primero, y la apariencia visual (Visual Appearance) el segundo.

Document L:ayout--------, Visual Appe:arance-----,

@ Single Page @ Use Viewers Defaults

o Continuous 0 Use Full Screen Mode

o Double Page Left 0 Display Bookmarks Tab

o Double Page Right 0 Dtsplav Thumbnai!s o D'5plil~ L ye Tab

D Hide Viewers Tcolbar D Hide Viewers Menubal

D Zoom Pages 10 TitViewerWindow

I~ArChi\lO de salida:

L-lho_m_8IU_SU_:<iI-iO_ld_OCU_m_E!nt_o,p_df ----'11 C:ambi<lI... II

D Output one file for each page

Ggneral I Eoentes I E1)ras I viewer I liegorldad I Color I ~ I

DisplaySettings-----------------,

i:SP8Cia, Actions Javascrtpt to be executed

when PDF document is opened

IINoscriPt Ii'! I

I Quardar II cancerer I

Para el primer subgrupo (Document Layout) tenemos cuatro opciones: una pagina (Single Page), continuo (Continuous), doble pagina a la izquierda (Double Page Left), doble pagina a la derecha (Double Page Right). Estas opciones indican la forma de distribuci6n de las paginas en el documento: pdginas sueltas, documento continuo, doble pagina, etc.

Para el segundo subgrupo (Visual Appearance) tenemos varias opciones que veremos mas despacio:

Usar pardmetros del visor por defecto (Use Viewers Defaults): Usa los parametres que tenga cada visor PDF por defecto establecidos. Si queremos personalizar la apariencia del documento y no dejarlo a elecci6n de cada visor PDF, tenemos que configurar los parametres que tenemos a continuaci6n.

Usar modo de pantalla completa (Use Full Screen Mode): Al seleccionar esta opci6n el documento se visualizara a pantalla completa, omitiendo todos los demas elementos de la ventana.

Yisualizar tabla de marcadores (Diaplay Bookmarks Tabs): Con esta opci6n visualizamos 0 no la tabla de marcadores en el visor PDF utilizado. La utilidad de estos marc adores es la misma que en el propio Scribus, es decir, navegar por distintas partes del documento indexadas previamente en la tabla de marcadores.

Yisualizar miniaturas (Display Thumbnails): Las miniaturas (thumbnails) suelen aparecer en una columna situada a la izquierda del visor PDF utilizado. Son miniaturas de las paginas del documento usadas para navegar mejor por el documento cuando este es extenso. Activando esta opci6n apareceran las miniaturas en el visor.

Yisualizar tabla de capas (Display Layers Tab): Esta opci6n unicamente esta disponible a partir de la versi6n 1.5 del formato PDF. Con ella se visualiza una tabla con las capas del documento.

- Pagina 61 -

Manual de Scribus

Ocultar barra de herramientas del visor (Hide Viewers Toolbar): Al activar esta opci6n ocultamos la barra del visor PDP ampliando as! el espacio para el documento.

Ocultar barra de menu del visor (Hide Viewers Menubar): Esta opci6n se suele usar conjuntamente con la anterior y realiza la misma operaci6n pero ocultando la barra de menu en lugar de la barra de herramientas.

Ampliar pagina para encajar en la ventana del visor (Zoom Pages to fit Viewer Window):

Activando este parametro el visor PDP utilizado ampliara la pagina hasta ocupar toda la ventana del visor.

El segundo grupo de opciones, Special Actions, contiene un control para seleccionar un script realizado en Javascript. Este script se ejecutarfa al abrir el documento con el visor PDF.

Seguridad

En esta pestafia tenemos opciones para encriptar el documento a exportar. Para usar esta herramienta debemos en primer lugar activar la primera opci6n que aparece "Usar cifrado".

Si usamos la versi6n 1.3 del formato PDP se usara una encriptaci6n de 40 bits, y si usamos una versi6n 1.4 6 superior del formato el documento usara una encriptaci6n de 128 bits.

Tenemos dos grupos de opciones: Contrasefias y Configuraciones.

En el primer grupo disponemos de dos campos en los cuales establecemos el nombre de usuario y la contraseiia que nos pedira el visor al abrir el documento.

I~Archi"odesa'id<l =========:::':-;::::====:::;l

,",-~ho;,;,;.m.:...;elu;.:,;;su.:...;ariO;;;.;.)d.:..;.ocu;..;,;m.:...;ent,,-,o,p..;;;.df ---,11 CambiaL... II

D Output one file for each page

G~neral I Euentes I E1)ras I Viewer llieguridad I Color I ~ I

cenncuracronee

~ Permltlr jmortmr el document» ~ Permitir cajjjbiar el documento ~ Permitir cQpiartexto 'If crancos

~ Permltlr anadir anctacicnes 'If campos

I .Q.uardar II ,Qancel,u I

En el segundo grupo tenemos las siguientes opciones:

Permitir imprimir el documento: Si no activamos esta opci6n el visor no nos dejara imprimir el documento.

Permitir cambiar el documento: Nos permite hacer modificaciones al documento, si esta opci6n se encuentra activa.

Permitir copiar texto y graficos: Permite que usemos las herramientas para copiar textos y graficos incluidas en el visor PDF.

Permitir aiiadir anotaciones y campos: Si esta activada esta opci6n podremos afiadir anotaciones y distintos campos, herramientas que se incluyen en muchos visores PDF.

Nota: La encriptaci6n PDP no es tan fiable como la encriptaci6n GPG 0 PGP Y puede tener, por tanto, ciertas limitaciones.

- Pagina 62-

Manual de Scribus

C%r

Esta pestafia tiene como fin especificar donde se va a visualizar el archivo PDF.

- _ D X

En la opci6n "Salida dirigida a:" tenemos tres posibles opciones:

Pantalla / Internet: Optimiza los colores para la visualizaci6n del documento en una pantalla de ordenador.

I~Archi\l'o de salida:

fhome/antonio/lnstitutofManual de scribusfManual de Scribus.pdf

D Output one Tile for each page

II Cambiar

Impresora: Optimiza los colores para la impresi6n del documento. Al marcar esta opci6n aparecen otras opciones ocultas hasta el

momenta a traves de las cuales se pueden

modificar parametres que controlan el

I Quardar II ce-rcetar I

procesado del color como la opci6n Convert L -===== ,.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"J

Spot Colors to Process Colors.

[::~::·~'=irlg----ida----.-: --------;I::::,m==pre=='o=="=========;I=::;-]T II

Ggneml I [uentes I E;!tras I Viewer I .§.eguridad I Color IIiIIj'j9fi I

D Convert Spot Colors to Process Colors

~ !:.lsar ccrnccractcnes de renoenzado oereonatzaoas

Angulo:

Funcicn de puntc

I Redcndeadc

Usar configuraciones de renderizado personalizadas: AI marcar esta opcion aparecen, de nuevo, distintas opciones para poder personalizar diferentes opciones de renderizado. Son las siguientes:

Selector de color. En este campo situado a la izquierda disponemos de los cuatro colores CMYK. A la derecha de esta area de la vantana tenemos opciones para modificar parametres del color seleccionado anteriormente. Estos parametres son Frecuencia, Angulo y Funci6n de punto.

Escala de grises (Grayscale): Convierte los colores del documento a una escala de grises.

14. OPCIONES DE IMPRESION

Las opciones de impresi6n junto con las de exportaci6n marcan, en ciertos aspectos, la calidad de un programa de autoedici6n.

Current Preflle

IIPDF 1 4

[-:Ix

H

Una vez realizada esta comprobaci6n se nos muestra la venta-

ODocumento ···0Normal ,,"'~Portada

o Paqina con encabezados ···0pagina 1

0Pagina 2

···0pagina 3

Problems found

Items

I Problems

Antes de mostrar la ventana de impresi6n Scribus realiza una verifiaci6n de compatibilidad (Preflight Verifier) para comprobar si se van a imprimir 0 no ciertas caracterfsticas del documento: transparencias, resoluciones minimas, etc.

a·Qpagina 4 '···Qlmagen34 a·Qpagina 5

: Q Imagen45 Image has a DPI-Value ~

a·Qpagina 6 EJ

1"'1''-1 ~. -------, ..... =------01 --EEl

Image has a DPI-Value

I ignore Errors

- Pagina 63-

Manual de Scribus

na principal de impresi6n. Esta dividida en tres zonas perfectamente delimitadas: Destino de fa impresion, Rango y, en la parte inferior, dos pestafias con distintas opciones de impresi6n. Una de estas pestafias contiene opciones avanzadas las cuales veremos de forma mas precis a en la secci6n 14.1.

I

[-:I-Ix

Destine de la rmoresron

IIArchivo

~rchi"o ~)mef<'lntonio/lnstitutofM:anu:a1 de snibusfM:anu:a1 de Scribus.ps II C:aml1i:ar ...

D Coman do de tmpresion ajtemativo

Ranqo

@lmprimir1odo

N!dmelOdeCOPi<lS~

o Imprimir Qagina actual (63)

o Imprimir ,I ranqo Ir-·I.=---------,I

oecronee l Opciones Avanzadas I

,---I pr_int_No_rm_'I ---'I---'...-11 Print in Color if Available

ILTo:..::.:,o-,--S ---1I---"T II PostScript Level 3

I Preview", I~I ~ancelar

Ventana de impresi6n

Destino de fa impresion.

En este grupo de opciones indicamos donde ira dirigida la salida del documento as! como la configuraci6n de la misma.

En primer lugar, a traves de un control, seleccionamos la salida del documento: Impresora (lafs disponible/s en nuestro equipo), Archivo, etc. Al seleccionar Archivo como salida, tendremos que introducir en el campo Archivo la direcci6n en el disco donde se almacenara el archivo resultante. Si necesitamos ejecutar algiin comando de ejecuci6n alternativo podemos hacerlo a traves del campo Comando que se activa al pulsar sobre la opci6n Comando de impresion alternativo.

Rango.

A traves de estos campos especificamos el rango de paginas a imprimir. Tenemos tres opciones: Imprimir todo imprime todo el documento, Imrimir pdgina actual (x) imprime la pagina seleccionada en ese momenta x, Imrimir rango imprime el rango de paginas separadas por un gui6n (por ejemplo 24-28 imprime las paginas desde la 24 hasta la 28, ambas incluidas). Tambien podemos especificar el mimero de copias a realizar en el campo Numero de copias.

En la parte inferior de la ventana tenemos dos pestafias las cuales contienes diferentes opciones de impresi6n. La segunda pestafia, Opciones Avanzadas, la veremos un poco mas adelante.

En la primera pestafia disponemos de cuatro opciones los cuales veremos por separado.

- Pagina 64-

Manual de Scribus

Opci6n 1

Opclones Opciones AV<3madas

Opci6n 3

Opci6n2

Opci6n4

Opcion 1: Con esta opci6n seleccionamos si queremos imprimir de forma normal 0 por colores separados. Si seleccionamos la segunda forma activaremos la opci6n 2, no accesible hasta ahora.

Opcion 2: Cuando seleccionamos, en la opci6n anterior, imprimir por colores separados seleccionamos aquf si imprimir con todos 0 cada uno de los colores CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK) por separado. Si seleccionamos, por ejemplo Magenta, imprimira unicamente el canal magenta del documento.

Opcion 3: En esta opci6n seleccionamos imprimir en color 0 en escala de grises.

Opcion 4: Con esta ultima opci6n elegimos entre tres niveles de postscript. Normalmente mantendremos la opci6n por defecto Level 3, por ser el mas actual (1997).

14.1. Opciones avanzadas.

La pestafia de Opciones Avanzadas dispone de una serie de parametres que nos son de gran utilidad para impresiones profesionales.

Disponemos de dos grupos de opciones: Pagina y Color.

pagina.

Espejo horizontal (Mirror Page(s) Horizontal). Al activar esta opci6n la impresi6n se realiza en sentido inverso horizontalmente. Serfa como ver la cara opuesta de una impresi6n normal al trasluz.

I Prevlew.. I ~ I l;ancelar I

Espejo vertical (Mirror Pages(s) Vertical). Rea- L -===-~=:;;.;;;;;;;;;;;;;;;;,~;;;;;;;;;;~

liza la misma operaci6n que la anterior pero en sentido vertical.

Establecer Tamaiio del Medio. Esta opci6n permite que se pueda establecer explicitamente el tamafio del medio del fichero PostScript. No se recomienda a menos que sea solicitado por la impresora.

D Coman do de impresion alternati\l'o

I

IIArChi" H I Qp_,!on~~. I

~rchi"o Ilmef<lntonioflnstitutofManual de snibusfManual de Scribus_ps II C<lm,Qiar

Destine de la impresirm

Rango--------------------,

@lmprimir1odo

NQmero de ccpias: ~

o Imprimir Qagina actual (63)

o Imprimirel rango r:-i_=------

Opciones j oecrcnee Avanzadas 1'----- -----,

Paqina CoIOl----------,

D Mirror Paqets) Horizuntal D Apply Under Color Remcval

D Mirror Paqets) Vertical D Convert Spot Colors to Process Colors

D Establecer Tamafic del Medio

D Clip to Paqe Milrgins

Cortar hasta los mar genes de la ptigina (Clip to Page Margins). Si activamos esta opci6n Scribus deja fuera de la impresi6n todo aquello que no este dentro de los margenes de la pagi-

- Pagina 65-

Manual de Scribus

na.

C%r.

Eliminar color bajo (Apply Under Color Removal). U sar esta opci6n es un modo de eliminar algunas de las sombras grises compuestas por cyan, magenta y amarillo, y usan negro en su lugar. La mayorfa de los efectos de esta herramienta estan en partes neutrales de la imagen y/o tonos oscuros cercanos al gris. El uso de esta opci6n reduce la posibilidad de sobresaturaci6n con tintas cyan, magenta y amarillas.

Convertir puntos de color en colores procesados (Convert Spot Colors to Process Colors). Al activar esta opci6n Scribus convierte los puntos de colores en colores compuestos (colores procesados). A menos que estemos planificando imprimir puntos de colores en una impresora comercial, seguramente es mejor activar esta opci6n.

- Pagina 66-

Manual de Scribus

BIBLIOGRAFIA

Para la realizaci6n de este manual se han consultado las siguientes referencias:

- Documento de ayuda de Scribus en linea.

- Enciclopedia libre WIKIPEDIA. http://es.wikipedia.org/

- Pagina 67-

Manual de Scribus

Glosario de termlnos

Autoedici6n. Diseriar, componer e imprimir textos y graficos mediante ordenador, con resultado similar al de la edici6n tradicional, para uso privado 0 publico.

Bezier. Se denomina curvas de Bezier a un sistema que se desarroll6 hacia los arios 1960, para el trazado de dibujos tecnicos, en el dlseno aeronautlco y de autom6viles. Su denominaci6n es en honor a Pierre Bezier, quien ide6 un metoda de descripci6n maternatlca de las curvas que se comenz6 a utilizar con exito en los programas de CAD.

http://es.wikipedia.org/wiki/Curva_de_Bezier

Colores CMYK. CMYK (CMAN en espanol), acr6nimo ingles de Cyan Magenta Yellow BlacK (cian, magenta, amarillo y negro), es un modelo de color basado en la sfntesis sustractiva, sequn la cual, la mezcla a partes iguales de los tres primarios (cian, magenta y amarillo), en su maxima intensidad, resulta en negro. Si, por otra parte, mezclamos en parejas los colores primarios, obtenemos los colores secundarios, que se corresponden con los primarios de la sfntesis aditiva de color (rojo, verde y azul violeta 0 RGB). EI negra se nombra mediante la K en lugar de B para que no haya confusi6n con Blue (azul).

CMY(K) funciona a traves de la absorci6n de luz. Los colores que son vistos son de la parte de la luz que no es absorbida.

Cian es el opuesto al rojo, 10 que significa que acnia como un filtro que absorbe dicho color (R +G +B). Magenta es el opuesto al verde (+R -G +B) Y amarillo el opuesto al azul (+R +G - B). ASl, magenta y amarillo producira rojo; magenta y cian, azul; y cian y amarillo, verde.

http://es.wikipedia.org/wiki/CMYK

Colores RGB. La descripci6n RGB (del ingles Red, Green, Blue; "rojo, verde, azul") de un color hace referencia a la composici6n del color en terminos de la intensidad de los colores primarios con que se forma: el raj 0 , el verde y el azul. Es un modele de color basado en la sfntesis aditiva, con el que es posible representar un color mediante la mezcla por adici6n de los tres colores luz primarios. Indicar que el modele de color RGB no define por sf mismo 10 que significa exactamente rojo, verde 0 azul, raz6n por la cual los mismos valores RGB pueden mostrar colores notablemente diferentes en diferentes dispositivos que usen este modele de color. Aunque utilicen un mismo modele de color, sus espacios de color pueden variar considerablemente.

http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_de_color_RGB

Encriptaci6n. La criptograffa (del griego kryptos, "ocultar", y grafos, "escribir", literalmente "escritura oculta") es el arte 0 ciencia de cifrar y descifrar informaci6n utilizando tecnlcas maternatlcas que hagan posible el intercambio de mensajes de manera que s610 puedan ser lefdos por las personas a quienes van dirigidos.

- Pagina 68-

Manual de Scribus

http://es.wikipedia.org/wiki/Criptograffa

EPS. (PostScript Encapsulado) Es un formato de archivo grafico. Un archivo EPS es un archivo PostScript que satisface algunas restricciones adicionales. Estas restricciones intentan hacer mas facil a programas de software el incluir un archivo EPS dentro de otro documento PostScript.

http://es.wikipedia.org/wiki/PostScript_encapsulado

Hyphenator. Tecnica para realizar divisi6n silabica en un texto al final de cada Ifnea de un parrafo con el ffn de que quede un mejor ajuste del parrafo sin tantos huecos generados por la justificaci6n.

Justificacion. Es el ajuste que se realiza a un parrafo con el ffn de alinear su lateral izquierdo, derecho 0 ambos a la vez.

Lorem Ipsum. (Abreviadamente, lipsum) es el texto que se usa habitual mente en diseiio grafico en demostraciones de tipograffas 0 de borradores de diseiio para probar el diseiio visual antes de insertar el texto final. En este caso se Ie conoce tambien como greeking en ingles.

AI estar escrito en un lenguaje clasico (el mas usado esta derivado del latfn claslco) suele despertar curiosidad saber que significa. Sin embargo el significado del texto no tiene importancia debido a que si un texto es legible los usuarios suelen centrarse en 10 que dice el texto y no en el diseiio, que es el objetivo en este caso.

http://es.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Menu Contextual. Menu con diversas opciones que "emerge" sobre un objeto tras pulsar, generalmente, el bot6n secundario del rat6n (normalmente el derecho).

PDF. (Del ingles Portable Document Format, Formato de Documento Portatil) es un formato de almacenamiento de documentos, derivado del lenguaje PostScript y desarrollado por la empresa Adobe Systems. Esta especial mente ideado para documentos susceptibles de ser impresos, ya que especifica toda la informaci6n necesaria para la presentaci6n final del documento, determinando todos los detalles de c6mo va a quedar, no requiriendose procesos anteriores de ajuste ni de maquetaci6n.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pdf

PostScript. Es un Lenguaje de Descripci6n de Pagina (en ingles PDL, Page Description Language), utillizado en muchas impresoras y como formato de transporte de archivos

- Pagina 69-

Manual de Scribus

graficos en talleres de impresi6n profesional.

http://es.wikipedia.org/wiki/Postscript

Resoluci6n. Describe cuanto detalle puede observarse en una imagen. EI terrnlno es cornunrnente utilizado en relaci6n a lrnaqenes de fotograffa digital, perc tarnblen se utiliza para describir cuan nftida {como ant6nimo de granular} es una imagen de fotograffa convencional {o fotograffa qufmica}. Tener mayor resoluci6n se traduce en obtener una imagen con mas detalle 0 calidad visual. Para las lrnaqenes digitales almacenadas como mapa de bits, la convenci6n es describir la resoluci6n de la imagen con dos nurneros enteros, donde el primero es la cantidad de columnas de pfxeles (cuantos pfxeles tiene la imagen a 10 ancho} y el segundo es la cantidad de filas de pfxeles (cuantos pfxeles tiene la imagen a 10 alto}. La convenci6n que Ie sigue en popularidad es describir el nurnero total de pfxeles en la imagen {usualmente expresado como la cantidad de megapfxeles}, que puede ser calculado multiplicando la cantidad de columnas de pfxeles por la cantidad de filas de pfxeles. Otras convenciones incluyen describir la resoluci6n en una unidad de superficie {por ejemplo pfxeles por pulgada}

http://es.wikipedia.org/wiki/Resoluci6n_de_imagenes

Saturaci6n. En colores se puede definir como cantidad de color. Se mide en porcentaje de 0% a 100%. Una imagen con saturaci6n 0% se ve en escala de grises {blanco y negro}. Una imagen con saturaci6n a1100% se ve con maximo nivel de color.

Thumbnail. Miniatura general mente de una imagen usada como fndice en una galerfa. Tambien pueden ser miniaturas de otros elementos como por ejemplo paqinas completas en un documento PDF.

Versalitas. Consiste en escribir usando unlcarnente letras mayusculas perc comenzando tras un punto con un tarnario superior al resto de letras de la frase.

Por ejemplo: ESTA FRASE ESTA ESCRITA CON VERSALITAS. ESTA TAMBIEN. Y ESTA.

WYSIWYG. es el acr6nimo de What You See Is What You Get {en ingles, "10 que ves es 10 que obtienes"}. Se aplica a los procesadores de texto y otros editores de texto con formato {como los editores de HTML y programas de autoedici6n} que permiten escribir un documento viendo directamente el resultado final, frecuentemente el resultado impreso. Se dice en contraposici6n a otros procesadores de texto, hoy en dfa poco frecuentes, en los que se escribfa sobre una vista que no mostraba el formato del texto, hasta la impresi6n del documento. Un ejemplo de formateador de textos que no es WYSIWYG: LaTeX

http://es.wikipedia.org/wiki/Wysiwyg

- Pagina 70-

Manual de Scribus

Sobre este documento:

Fecha de publlicaci6n: 28 de Marzo de 2007 Autor: Antonio Cobo Cuevas.

Profesor de informatica en ell.E.S. Fuente de la Peria email: antoniocobo@iesfuente.org

Este documento esta publicado bajo licencia GFDL (GNU Free Documentation License). Se puede copiar, distribuir y modificar libremente siempre que se incluya esta nota del autor.

Para una informaci6n mas extensa sobre los termlnos de licencia consultar la siguiente direcci6n: http://www.gnu.org/copylefVfdl.html

- Pagina 71 -

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->