You are on page 1of 13

La Regenta

Argumento general:
En una ciudad de provincias, Vetusta, vive Ana Ozores, de familia noble venida a menos, casada con don
Vctor Quintanar, regente de la Audiencia, del cual le viene el apelativo de "la Regenta". Ana se cas con
don Vctor en un matrimonio de conveniencia. !astante m"s #oven $ue su marido, al $ue le une m"s un
sentimiento de amistad % agradecimiento $ue de amor con%ugal, su vida transcurre entre la soledad % el
aburrimiento. Es una mu#er retrada, frustrada por no ser madre % $ue an&ela algo me#or % desconocido.
La Regenta es, sin duda, la obra maestra de 'larn % una de las novelas m"s importantes de la literatura
espa(ola. En ella se retrata en toda su comple#idad una ciudad de provincias, Vetusta )nombre tras el $ue se
esconde Oviedo*, en la $ue est" representada la sociedad espa(ola de la Restauracin. 'larn somete a una
irnica crtica a todos los estamentos de la ciudad+ la aristocracia decadente, el clero corrupto, las damas
&ipcritas, los partidos polticos. ,odo ello conforma una atmsfera social asfi-iante, opresiva, con la $ue
c&oca la protagonista, Ana Ozores. .u temperamento sensible % so(ador la lleva a refugiarse en el
misticismo, pero su confesor, el cannigo /ermn de 0as, la decepciona cuando intenta aprovec&arse de ella.
'ae entonces en brazos de 1lvaro 2esa, un mediocre don 3uan, con el $ue vivir" una relacin amorosa $ue
no resultar" ser m"s $ue un suced"neo de sus ideales rom"nticos. En el enfrentamiento entre Ana % Vetusta,
la primera acabar" siendo vencida, %, en consecuencia, marginada. La importancia de la presin ambiental,
social, sobre la protagonista acerca la novela a las teoras del 4aturalismo.
El autor se sirve de la ciudad de Vetusta como smbolo de la vulgaridad, la incultura % el farisesmo. Ana
Ozores es un persona#e a$ue#ado de a$uella patologa del espritu $ue se conoci como bovarismo. 5esde
otro punto de vista, Ana encarna la idealidad torturada $ue perece progresivamente ante una sociedad
&ipcrita. 'on estas fuerzas en tensin, el escritor constru% un alegato cruel e inclemente de la vida
provinciana espa(ola, ce(ida a sus clases dirigentes, en tiempos de la Restauracin finisecular.
CAPTULO I
6. La accin se sit7a despu8s de comer+ concretamente a la &ora de la siesta, despu8s del medioda. 9 el
lugar donde transcurre la accin es en la catedral de Vetusta, en la torre de la baslica.
:RO4;A con contrastes+ <La heroica ciudad dorma la siesta )se contrasta la &eroicidad de la ciudad con la
aburrida % tediosa siesta*, Vetusta, la muy noble y leal ciudad, corte en lejano siglo, haca la digestin del
cocido y la olla podrida )se contrasta de nuevo la lealtad % la grandeza de la ciudad, con el cocido % la olla
de la &ora de comer*.
=. Mia tu Chiripa, ue dice ue pu! m"s ue yo# )supresin de la <r> en <mia>, % de la <d> en <pu8>*.
$% pu! m"s ue toos los delanteros )supresin de <r> en <pu8> % de <d> en <toos>*.
Le salen patras y palante )supresin de la <ra> de <para atr"s> % <para adelante>*.
&ene'iciao )supresin de <d>*.
.eg7n !irsmar? % 'eldonio, el 2agistral es un tipo orgulloso, % mu% bien plantado, $ue desprende gran
respeto )por eso tienen miedo de $ue les pegue*, % $ue se convierte en una gran aspiracin para 'eledonio %a
$ue $uiere llegar a ser como 8l.
@. 'ELE5O4:O+ fsicamente es moreno, ba#o, feo, desdentando % bastante sucio. .u instinto natural
produce $ue de su apariencia de cara &umilde se convierta en una e-presin oficial cuando aparece el
2agistralA esto nos &ace pensar $ue 'eledonio es uno m"s de los &abitantes de Vetusta+ completamente
&ipcrita.
2AB:.,RAL+ Orgulloso, desprende gran respeto por su pulcritud % el gran nivel social en la manera de
vestir, lo $ue conlleva a $ue tenga un gran nivel social, desprenda a7n m"s respeto, % $ue cual$uier aclito
)como !irsmac? o 'eldonio* $uiera llegar a su posicin. El magistral tambi8n es serio, altivo % egosta, % su
gran caracterstica es $ue ansa el poder % $uiere llegar a lo m"s alto.
C. .us aspiraciones es llegar a lo m"s alto, ser el m"s poderoso, es decir, <ser el amo del amo>.
.u posicin sobre Vetusta es la de 2agistral de la misma ciudad, aun$ue aspira a ser obispo.
D. Vetusta se divide en = barrios+ La Encimada+ es all donde se encuentra la catedral donde /ermn de 0as
esta subidoA tiene casas vie#as, calles estrec&as % sucias, de manera r7stica $ue &ace suponer $ue es donde
&abitan las personas poco acabaladas, aun$ue tambi8n e-iste una zona de casas ricas $ue poseen un terreno
mu% grande dentro de la Encimada. El otro barrio es la 'olonia+ all es donde viven las personas
pertenecientes a una clase social alta, como nobleza % mercaderes ricos, aun$ue predomina los indianos
)americanos* con sus grandes fortunas $ue tra#eron de Am8rica.
CAPTULO III
6. La regenta nunca conoci a su madre )%a $ue muri al darla a luz*, % su padre estaba sirviendo en el
e#8rcito en algunas luc&as contra moros. A7n % as, Ana viva en su ni(ez con una a%a )5o(a 'amila*, $ue
tena un romance con un tipo $ue la pegaba.
La ausencia del cari(o maternal, &ace $ue Ana sienta l"stima de si misma, % bus$ue ese cari(o en otras
cosas, como el roce de las s"banas con su piel. 0or lo tanto se trata de un rasgo naturalista.
=. Las relaciones con%ugales con Vctor Quintanal no e-isten, %a $ue se aseme#a a una relacin padreE&i#a.
QF:4,A4AL+ es el marido de la Regenta. Es muc&o ma%or $ue ella, % aparenta muc&o menos a(os de lo
$ue parece )tena setenta % algo % aparentaba cincuenta % algo*A tiene perilla, bigote % pelo blanco )no se lo
te(a como otros*, le gusta la caza % los p"#aros, aun$ue tambi8n el teatro )concretamente a 'aldern %
Lope* %a $ue fue actor en su #uventud.
La idea del &onor de Quintanal es la misma $ue en las comedias de 'aldern+ &ar" todo lo posible para
limpiar su &onor si sucede la des&onra, % llegar" a tales e-tremos como matar al ad7ltero en un duelo.
CAPTULO X
6. La Regenta tiene miedo cuando piensa en 2esa, %a $ue 8l es la tentacin de la mu#er casadaA a parte
tambi8n su amor fantasioso % odioso le implica soledad, una soledad de un amor $ue no e-iste con su actual
marido, % por eso la aparicin de 2esa es la vacuna contra su l"stima. A parte tambi8n senta l"stima de si
misma+ <Glo $ue pensaba de a$uella loca, de a$uella mu#er sin madre, sin &i#os, sin amor, $ue &aba #urado
fidelidad eterna a un &ombre $ue prefera un buen mac&o de perdiz a todas las caricias con%ugales>A <su
marido $uera m"s a /rgilis $ue a su mu#er>. ,ambi8n surge la idea de la ve#ez )carencia de &i#os* contra el
amor )2esa*+ <veintisiete a(os era la puerta de la ve#ez % no &aba ganado el amor>.
=. .u principal a%uda para luc&ar contra 2esa )tentacin* se encuentra en la :glesia, en /ermn de 0as % su
confesin.
0E4.A2:E4,O 5E 2E.;A+ 4o est" seguro de $uerer con$uistar a la Regenta, %a $ue en el fondo la teme,
pero est" en #uego su reputacin como con$uistador % el &onor entre sus compa(eros. 0or eso en el fondo le
convierten en un con$uistador sin escr7pulos % sin amor $ue valgan, basando todo su 8-ito en la e-periencia
en este "mbito.
0E4.A2:E4,O 5E A4A+ La Regenta se siente atrada por 8l, pero en el fondo es la tentacin % el camino
$ue no &a de seguir, %a $ue sabe $ue est" casada con un &ombre con el $ue no mantiene una relacin
con%ugal pero al $ue #ur fidelidad. 0ero a7n % as no cometer" adulterio, % por eso, antes de caer en la
tentacin, &u%e.
CAPTULO XV
6. 5o(a 0aula creci en la miseria, dentro de una familia pobre donde temprano vio $ue no &aba suficiente
dinero para sus intereses. Entonces se fi# en la :glesia+ apreciaba como un cura ganaba m"s dinero $ue toda
su familia #unta sin traba#ar ni la mitad $ue ellos. As pues, despu8s de &aberse ganado la confianza del
capell"n de la iglesia, se convirti en su ama de llaves a cambio de de#ar a sus padres. 0ero usualmente
reciba las visitas de /rancisco de 0as, &asta $ue un da se $ued embarazada de 8l. 4o tuvo m"s remedio
$ue marc&arse de la ciudad con su marido % abrir un negocio de vinos. 0ero el negocio no marc&aba bien %
volvieron a trasladarse para $ue su marido se dedicara a la ganadera. 0ero &asta $ue un da su marido
falleci cazando una osa. As $ue 0aula #unto su &i#o, /ermn de 0as, volvieron a su lugar de origen. All
abrieron una taberna gracias a las a%udas del antiguo capell"n. 2ientras su madre se #ugaba la vida
manteniendo el negocio, /ermn estudiaba cada da m"s para convertirse en una gran personalidad dentro de
la :glesia. 'ada da las ense(anzas % la influencia de /ermn crecan, % su madre se vio obligada a cerrar la
taberna % pasar a ser la ama de llaves de un importante eclesi"stico. Hl a%ud todava m"s econmicamente a
/ermn en sus ense(anzas. Iasta $ue un da tuvieron la oportunidad de trasladarse a Vetusta, %a $ue all
/ermn acabara sus estudios % ganara m"s influencia.
=. El amor platnico de /ermn se basa en a$uellos sentimientos $ue no puede tener ba#o el mandato de
eclesi"stico+ como las caricias, el olor, las miradas $ue, en este caso, le ofrece Ana Ozores % $ue 8l tiene $ue
rec&azar % entender $ue nunca podr" tenerlas.
Las debilidades de don /ermn se basan, aparte del tema amoroso, en el respeto % obediencia $ue tiene $ue
tener a su madre. 5o(a 0aula le &a dado la vida en este mundo, se &a #ugado su vida para $ue su &i#o fuera
alguien importante en el futuro, % por esa razn de 0as tiene $ue respetarla %, a la vez, teme $ue pueda
fallarla.
/ermn cree $ue la vida sacerdotal le &a sido impuesta por su madre despu8s de muc&os atropellos,
venganzas % desdic&as $ue &a &ec&o padecer 8sta a otras personas con tal de $ue su &i#o pudiera llegar &asta
donde &a llegado.
CAPTULOS XIV, XV, XVI
5e pronto don /ermn se acord $ue no &aba avisado a su madre para comer $ue estara &ec&a una furia.
'uando lleg a la &ora de la cena su madre estaba mu% enfadada, lo trataba como a un ni(o. El narrador
cuenta la &istoria de la madre, de do(a 0aula+
5o(a 0aula se cas estando embarazada, donde la gente del pueblo deca $ue era de un cura de all. 5o(a
0aula es la $ue diriga a su marido, ella era la $ue le tena $ue decir $u8 deba de &acer, &asta $ue un da su
marido muri de#ando muc&as deudas, do(a 0aula puso una taberna, para ganar dinero % oblig a /ermn
$ue estudiara para cura. 9 8ste as lo &izo. 5o(a 0aula en la taberna nunca de# $ue nadie se aprovec&ar" de
ella.
Ana segua en la rutina de siempre, se daba cuenta $ue su marido Vctor no le &aca feliz % adem"s &aba
abandonado las cotidianas tertulias con todos los dem"s.
5on 1lvaro segua enamorado de la Regenta aun$ue 8l pensaba $ue ella no lo $uera, lo $ue le en verdad no
saba es $ue casi todas las noc&es Ana so(aba con 8l. 0ero lo $ue tampoco saba Ana era $ue el 2agistral,
con el $ue se confesaba tambi8n pensaba en ella. El 2agistral estaba enamorado de Ana.
Hl saba $ue Ana se &aba refugiado en la religin ante un problema $ue 8l desconoca. A$uella noc&e sali
Ana al balcn % se encontr a don 1lvaro $ue vena en un caballo, ambos mir"ndose se mostraron la pasin
$ue sentan, cuando estuvieron un largo rato &ablando vena Vctor le pidi a 1lvaro $ue convenciera a su
mu#er )Ana* para ir al teatro para ver 5on 3uan ,enorio. Ana finalmente accedi. A$uella noc&e se dirigi
&acia el teatro % estaban all la mar$uesa, Edelmira, 0aco % Quintanar. Al rato largo vino a aparecer el
apuesto % guapo 5on 1lvaro. Ana se $ued un rato mir"ndolo. 5esde $ue Ana vio a don 1lvaro desde el
balcn le cambi la vida. 9a no se senta triste sino contenta. Qued asombrada ante la obra de don 3uan
,enorio, %a $ue ella se compara con do(a :n8s % a don 1lvaro con don 3uan, aun$ue en verdad s tenan
ciertas seme#anzas. 5on 1lvaro se puso al lado de ella )el cual pensaba $ue estaba bellsima*. Ana tambi8n
senta una cierta atraccin. Ana se fue antes del teatro % a$uella noc&e le dice su criada 0etra $ue &aba
estado &ablando en sue(os, so(ando $ue deca un nombre. 0etra no le $uiso decir la verdad, es decir $ue
estaba &ablando de 1lvaro, 0etra le di#o $ue su marido no &aba odo nada, pero le tra#o una carta $ue era del
2agistral, don /ermn, $ue le deca $ue la esperaba para confesarla, pero ella no $uera % le envi otra carta
dici8ndole $ue se dispona mal )se encontraba mal*. Ana al &acer esto ante don /ermn se sinti mu% mal.
Vctor no era partidario de $ue Ana fuera a la catedral tanto a confesarse.
CAPTULO XVIII
5on Vctor &aba decidido irse a cazar con /rgilis a las marismas de 0alomares. Vctor crea $ue era un
&ombre de energa, es decir, 8l pensaba $ue en su casa no se &aca m"s $ue lo $ue 8l $uera, % al final no se
daba cuenta $ue siempre terminaba por &acer lo $ue los dem"s le decan. 0ues eso mismo fue lo $ue ocurri
con el programa de actividades de diversin $ue 8l &aba preparado para su esposa, si ella prefera $uedarse
en su casa, 5on Vctor $ue &aba prometido % &asta #urado no ceder, con el tiempo ceda. Hl si para algo
&aba nacido, era sin duda para cmico de la legua, o me#or, para aficionado de teatro casero. .i ese traba#o
&ubiera servido para ganarse la vida, 8l lo &ubiera sido, sin embargo no era as. /rgilis lo &aba formado a
su $uerido Vctor, al cabo de tantos a(os de trato ntimo, a su imagen % seme#anza, en cuanto era posible. La
simpata $ue &aba nacido en a$uella amistad fue como consecuencia de su pasin com7n por la caza.
Ana envidiaba a su marido por la dic&a de &uir de Vetusta cuando $uisiera por los montes % las marismas %
tambi8n a Visitacin % Obdulia, pues siempre estaban alegres %endo de un lugar a otro sin importar si esta
lloviendo o no. Ana notaba $ue en general los Vetustenses se resignaban a buscar su rincn durante el oto(o,
el invierno % casi toda la primavera. Los m"s afortunados iban a casa de la mar$uesa donde &aba c&imenea.
Adem"s llegando al mal tiempo los Vetustenses se &acan m"s devotos e iban con m"s frecuencia a las
celebraciones lit7rgicas.
5ebido al mal tiempo, el plan de &igiene moral impuesto por el 2agistral se estaba retrasando, pues Ana
odiaba salir de casa con el mal tiempo. 9 &aca %a tiempo de su 7ltima confesin. Adem"s, %a no visitaba la
casa de 5o(a 0etronila con tanta frecuencia, pues ella prefera la iglesia. 0or todo ello % m"s el 2agistral
empez a impacientarse.
0or otra parte 2esa se senta &umillado delante de Visitacin % mar$uesito, pues ellos no entendan por$ue
no avanzaba en su relacin con la regenta, a sabiendas de $ue ella se senta atraa por 8l. La razn era $ue se
senta derrotado, pues pensaba $ue Ana esta entregada al 2agistral. ,odo ello le fastidiaba muc&o a
Visitacin, pues $uera $ue la Regenta ca%era a la tentacin como el resto de las mortales.
.i don 1lvaro perda la esperanza, El 2agistral tampoco estaba satisfec&o. Fna tarde entr 5e 0as en el
confesionario con tal mal &umor $ue 'eledonio el monaguillo le vio cerrar la celosa con un golpe violento.
A$uel da las &i#as de confesin del 2agistral le encontraron distrado e impaciente por encontrarse con la
Regenta, pues en su interior 8l esperaba verla. 0ero no apareci por la capilla Ana, de esta forma sali de la
capilla, furioso % se dirigi &acia el 0alacio, donde se encontraba el obispo $uien le &aba pedido dinero para
pagar al sastre, despu8s de muc&o rogarle 8ste se lo dio. A continuacin entro a su despac&o donde encontr
todo mal, iba a estallar. El 2agistral no &aca m"s $ue en pensar en la Regenta % 2esa. 0asaron oc&o das %
a la &ora se(alada se vio con la Regenta, % m"s tarde a casa de 5o(a 0etronila con el 2agistral, %a $ue
&ablaran me#or. Estando Ana % don /ermn sentados en el sof" esperando a los se(ores, el magistral cogi
de la mano a Ana, Ana se puso $ue ec&aba fuego pero pens $ue era algo &umilde. El magistral le di#o $ue
ella le avergonzaba ante los dem"s con sus actos, al no presenciar los actos lit7rgicos % similares, por ello,
ella le prometi $ue sera a partir de a$uel da una buena devota.
CAPTULO XXIII
Al cabo de un tiempo la Regenta se dirigi, a$uella 4oc&e !uena a la 2isa de Ballo, all estaban todos sus
amigos, incluso 1lvaro, aun$ue este se encontraba borrac&o sin parecerlo. En la catedral a Ana le volvieron
de nuevo los recuerdos de 1lvaro, cuando termin la misa sali mu% aturdida % se dirigi a casa #unto con
0etra. .e puso a peinarse en su tocador % de repente le entr ganas de ir a la &abitacin de su marido %
acariciarlo, &ablar con 8l, pero una vez $ue estaba en la puerta de Quintanar no se atrevi, % se dirigi de
nuevo a su &abitacin. 0ero antes el marido pregunto $ue si era 0etra. 0as mala noc&e. Al da siguiente fue
de nuevo &acia la catedral, % all se encontr al 2agistral % ambos se dirigieron a casa de 0etronila para
poder &ablar me#or. El 2agistral le entr ganas de declararse all, pero al ser interrumpido varias veces por
0etronila $ued con Ana en verse por la tarde en la catedral. El 2agistral %a le &aba dic&o $ue la gente de
Vetusta estaba &ablando de 8l % de ella, estaban &ablando del &onor, pero Ana contest $ue a ella le daba
igual. Adem"s le di#o $ue la noc&e anterior se &aba acercado amigos de 5on 1lvaro diciendo+J1lvaroK
J1lvaroK... a$u vive tu rival.
CAPTULO XXIV
El domingo, da antes del carnaval se &aba discutido en el casino si la sociedad abrira o no sus salones
a$uel a(o, %a $ue era costumbre dar un baile el lunes de carnaval. 0ero este a(o era diferente debido a $ue el
carnaval estaba mu% desanimado por culpa de los misioneros. Esto no sera ning7n inconveniente si no fuera
por$ue la ma%ora de las mu#eres de Vetusta estaban entregadas a los #esuitas, % este acontecimiento les
podra resultar como un desaire. 0or ello, Quintanar se ofreci a llevar a Ana al baile del casino, para dar
e#emplo a las dem"s familias de Vetusta. 4o por ello, Ana le pidi antes permiso al 2agistral % 8ste se lo
concedi. 5e esta manera Ana fue al baile.
En estas fiestas solan bailar los $ue posean frac % en las puertas se colocaban a$uellos $ue no posean
dinero para poder lucir tal prestigiosa prenda. 0ero esto solo se produca al principio, pues al final los
#venes se reunan con los otros #venes % todos perdan su pudor para bailar #untos al son de la m7sica.
'uando Ana entr todo el mundo $ued asombrado ante su deslumbrante belleza, % a continuacin se sent
#unto a la mar$uesa. 2"s tarde Visitacin vino % se puso a contarle una &istoria sobre 1lvaro $ue al fin de
cuenta lo $ue $uera decir es $ue 1lvaro &aba estado durante todo el verano #unto a la ministra % despu8s le
&aba abandonado por$ue el invierno era el tiempo del amor verdadero. 2"s tarde ambas se levantaron para
dar una vuelta por el saln % Visitacin le propuso $ue le preguntar" a 5on 1lvaro $uien era la persona $ue
le &aba &ec&o sentir a$uella pasin, de manera $ue la coloc #unto a 8l, el cual estaba &ablando con su
marido. 5espu8s de estos todo los $ue formaban la nobleza de Vetusta se dispusieron en ir al gavinete de la
lectura para cenar. A Ana le toco sentarse #unto a la mar$uesa % 5on 1lvaro % en frente su%a se encontraba
su marido, el cual no de#aba de recitar poemas a Visitacin. Este fue el momento $ue 5on 1lvaro estaba
esperando para contar de nuevo la &istoria $ue anteriormente le &aba relatado la del !anco % tambi8n para
poder rozar su pie contra Ana % a veces apretarlo. Fna vez $ue terminaron de cenar, Quintanar le di#o a
1lvaro $ue bailase con su mu#er % as lo &icieron. Ana sinti algo especial, por primera vez sinti $ue
alguien la abrazaba, la coga % cuando estaban %a un rato bailando Ana ca% desma%ada. 0ronto la llevaron a
su casa dnde recobr la memoria % lo $ue a$uella noc&e &aba pasado.
CAPTULO XXVI
5on 0onpe%o estaba mu% enfadado con los del casino. 0ues a los $ue 8l consideraba amigos su%os, le &aban
&ec&o emborrac&arse, para $ue una vez bebido, acudiera a la misa del gallo. Este &ec&o fue mu% comentado
en toda Vetusta, por ello se senta &umillado. 5esde entonces %a no &aba acudido m"s al casino, sino $ue
a&ora sola pasear al anoc&ecer % volver a su casa temprano. 5esde el entierro de don .antos !arinaga, 5on
0ompe%o, se senta enfermo. Adem"s &izo $ue el m8dico le visitar". .omoza le dio mu% poco tiempo de
vida. 0or ello, se presentaba el gran problema de convencerle para $ue recibiera los santos sacramentos. .u
&i#a ma%or le di#o $ue por amor a sus &ermanas, a su madre % a ella $ue recibiera al sacerdote. 5on
0ompe%o e-tra(amente acepto, pero di#o $ue deba ser el 2agistral $uien le confesar". 'uando fueron a
llamarlo, el 2agistral se encontraba en cama mu% malo, casualmente desde $ue no vea a la Regenta. 0ero
sin embargo se prepar % llamo para $ue le llevar"n en coc&e a casa de 5on 0ompe%o, sin embargo antes de
partir ,eresina le dio una carta de Ana en la $ue deca $ue $uera volver a seguir la religin. El 2agistral se
llen de felicidad, mientras su madre estaba irritada al pensar $ue su &i#o poda estar otra vez con Ana.
Antes de ir a casa de 5on 0ompe%o, fue a casa de la Regenta $uien se puso de rodilla % llor, dici8ndole $ue
la personar" % prometi8ndole $ue saldra de nazarena % descalza como signo de fidelidad a 8l. A
continuacin acudi a casa de 5on 0ompe%o triunfante, a $uien le dio los santos sacramentos % lo confes.
En Vetusta era la 8poca de la 'uaresma % de la .emana .anta, don 0ompe%o muri el 2i8rcoles .anto.
,oda Vetusta se $ued asombrada al ver a Ana de nazarena el Viernes .anto. 5on Vctor de Quintanar
estaba irritado al ver a su mu#er all, % le ec&aba la culpa al 2agistral. Hl, Quintanar di#o $ue prefera ver a
su mu#er en manos de un amante $ue en brazos del fanatismo, don Vctor pensaba $ue su mu#er se estaba
recuperando cuando vuelve a caer de nuevo, crea $ue su mu#er estaba loca.
CAPTULO XXVIII
5on /ermn sali a buscar a Ana, fren8tico % muerto de celos, al pensar $ue 2esa aprovec&ara la ocasin
para estar a solas con ella. 5on Vctor $ue no entenda el comportamiento del 2agistral, le sigui sin parar
de $ue#arse, durante todo el camino. A continuacin se separaron para dar con ellos m"s f"cilmente+ 5on
/ermn se fue a la m"-ima pendiente, pensando $ue all se encontraba la caba(a, % 5on Vctor se dirigi
&acia la derec&a. 5on /ermn lleg a lo m"s alto % se dio cuenta de $ue se &aba e$uivocado de lugar, pues
all no estaba la caseta r7stica. 2"s tarde se dirigi &acia la derec&a % encontr la caba(a. Vio una persona,
se trataba de 5on Vctor. Este &aba encontrado all una liga ro#a. 5on Vctor di#o $ue a$uella liga era de
Ana pero $ue se la &aba dado a 0etra. La tempestad %a estaba le#os. .e dirigieron &acia la casa, antes de
llegar a la &uerta se encontraron con 0epe, $uien les di#o $ue las mu#eres al empezar a c&ispear estaban %a en
la casa. Vctor % /ermn se encontraban empapados. 5on /ermn sin despedirse de nadie % calado &asta los
&uesos se marc& a la coc&era, a saco su berlina % se dirigi r"pidamente a su casa. 5urante su tra%ectoria
estuvo pensando en el ridculo $ue &aba &ec&o a$uel da. 2ientras 5on Vctor se $uitaba la ropa mo#ada, le
fue contando todo lo ocurrido a la Regenta, $uien se dio cuenta el ata$ue de celos $ue &aba sufrido el
2agistral. 5on 1lvaro %a se lo &aba comentado. 0aco % 2esa solan ir frecuentemente al Vivero. Esa
misma ma(ana, 5on 1lvaro no &aba cesado de mostrar $ue adoraba a Ana. 0or la noc&e, Ana % 2esa
estaban solos en el primer piso, mientras $ue la ma%or parte de los convidados aba#o. /ue la ocasin perfecta
para declarar 5on 1lvaro su amor por la Regenta. A$uella noc&e &aba truenos por ello, la ma%ora de los
invitados decidieron $uedarse a dormir en el Vivero. 'O2O LA Romera de .an 0edro, &ubo muc&as
durante el mes de #ulio por los alrededores del Vivero. A casi todas asistieron los mar$ueses % sus amigos.
2esa % 0aco no faltaban a ninguna de estas e-cursiones, adem"s solan visitar a la Regenta cada tres o
cuatros das. A fines del mes comenz la dispersin generalA todos los $ue tenan dinero abandonaron la
capital para as marc&arse a la pla%a. Quintanar % la Regenta se fueron a la 'osta, %a &acan dos a(os $ue no
salan a las e-igencias del m8dico. 2esa por disimular pas D das en 0alomares, despu8s marc& a .an
.ebasti"n % por 7ltimo se present a la 'osta, accediendo a los ruegos de 5on Vctor para &ospedarse en la
misma posada en la $ue ellos residan. 0or lo $ue a los =L das despu8s volvan los @ #untos a Vetusta. A&ora
toda su vida era diversin+ e-cursiones, comidas alegres, teatros, paseos,... Fn da de noviembre se
emprendi la 7ltima e-cursin al Vivero. A$uella noc&e se prolong la fiesta en Vetusta pues era la
despedida del buen tiempo. Esa noc&e se cen en la estufa nueva. 5on vctor estuvo revel"ndole a 2esa sus
picardas erticas, al terminar ambos se dirigieron a la mesa. .in $ue se diera cuenta nadie 5on 1lvaro se
marc& a buscar a la Regenta, $ue la encontr en el balcn tornado.
CAPTULO XXIX
5on Vctor invita a 2esas a $ue el da de 4avidad cene con ellos % as lo &izo 2esa, el da de 4avidad
lleg a la casa de los Ozores. 5espu8s a la &ora del caf8 5on.1lvaro pudo notar la impaciencia de su amigo.
Al cabo de &aber pasado el verano #untos % &aber compartido La /onda de la 'osta 5on.Vctor se &aba
acostumbrado a la comensala de 2esa, lo encontraba mas &ablador, pero otras veces 5on. Vctor sola
levantarse % dar una vuelta % de#ando as mas de media &ora a 1lvaro % Ana solos. 9 a&ora no se mova, en
un acto en $ue Ana no poda ver a su marido 8ste le &izo un gesto a su amigo diciendo me estorba esa %
entonces 2esa le &izo una se(al a Ana para $ue ella saliera de la &abitacin.
Quintanar % 1lvaro se ponen &a &ablar % es entonces cuando Quintanar le cuenta el comportamiento de 0etra
con respecto a Ana % cree $ue es, por &acerle un c&anta#e a 8l % comprometerlo. 0or lo $ue le pide a%uda a
su amigo % este le dice $ue &a% $ue ec&ar a 0etra de la casa % $ue 8l mismo se encargar" de &acerlo %
buscarle otra casa en la $ue servir.
5on Vctor al principio pone pegas % $ue a lo me#or de este modo podran &acer $ue 0etra saltara % le
contara a Ana sus deslices, pero 1lvaro le asegur $ue todo estaba ba#o control.
'uando sali Quintanar de la &abitacin % se fue al 'asino muc&o mas tran$uiloA entr Ana % fue &a decirle
algo a 5on. 1lvaro pero en ese instante entr 0etra a recoger la mesa, cuando esta sali Ana le pregunt a
5on.1lvaro $ue pasaba % este le di#o $ue 0etra se iba de la casa % $ue as %a no &abra espas, Ana pregunt
$ue -$ se iba 0etra % este le respondi $ue por$ue a Quintanar no le gustaba la manera en la $ue se
comportaba con ella.
Ana pensaba $ue era por$ue 0etra &aba descubierto sus amores con 5on. 1lvaro, pero 1lvaro le di#o $ue
no, $ue era en contra de su marido % le cont lo de la liga % dem"s cosas por lo $ue Ana se sinti mal. Ana
no sinti celos sino asco a Quintanar.
Ana le perdon a 1lvaro esa traicin a Quintanar %a $ue para ella su &ombre al $ue se &aba entregado en
cuerpo % alma no tena nada malo.
5on. 1lvaro se senta cansado % $ue %a no estaba en su #uventud, pero no poda fallarle a Ana ella mereca
lo me#or de la #uventud % gozar de ello.
5on. 1lvaro le propuso a Ana trasladar su nido de amor al casern de los Ozores, esta se neg e incluso
lloro. 5on 1lvaro comenz a intentar con$uistar a 0etra para $ue as de esa forma el pudiera poner en
practica su plan de cambiar el lugar de los encuentros entre los dos amantes, 0etra se rindi antes de lo $ue
prevea 2esa pero su sorpresa fue cuando ella no $uera tantas propina sino $ue le pagara con #uegos de
amor, 0etra &aca todo esto mas $ue por el dinero $ 1lvaro le daba muc&as veces, era por vengarse de su
ama a $uien odiaba % ,b. - tener como amante al buen mozo de 5on.1lvaro.
0etra ,b. tena otro plan entre sus manos % era el 2agistral a $uien de sus favores le &aba dado % m"s $ue
de el lo $ue $uera era la plaza de ,eresina $ bien saba ella $ pronto $uedara vaca %a $ue 5o(a 0aula
colocaba mu% bien a todas sus sirvientas, a las $ue casaba con buenos mozos % las converta en se(oronas,
con esto era con lo $ue so(aba 0etra.
El 2agistral vuelve &a &ablar con 0etra, despu8s de muc&o tiempo % para sorpresa de esta no fue para
solicitar sus servicios sino para comprarla como espa para $ue espiara a Ana % se lo contase todo, 5e 0as le
prometi $ue ella se &ara con la plaza de ,eresina en el momento de $ue esta se fuera.
CAPTULO XXX
5espu8s de $ue /ermn se enterara del adulterio de Ana con 2esa, el cuerpo se le llen de rabia e ira. As
$ue se empez a ma$uinar miles de planes para dar muerte a 2esa, % as, con$uistar a Ana. 0ero pens $ue
lo me#or sera avisar a Quintanar de lo $ue estaba &aciendo su mu#er. Hste, $ue %a lo saba, decidi esperar
fuera de casa, #unto al muro de su vivienda, a $ue el con$uistador subiera para ver a Ana % as, Quintanar
pudiera pegarle un tiro. 0ero la cosa no fue as, %a $ue decidi conseguir unos padrinos % batirse a duelo con
2esa. Al antiguo regente, el da $ue se bata a duelo, le llegaron los remordimientos por matar a tan
gallardo mozo, as $ue decidi dispararle solo a la piernaA mientras $ue 2esa, viendo su pierna &erida %
pensando $ue Quintanar le iba rematar, le dispar en la ve#iga, produci8ndole la muerte al da siguiente.
Ana se sumi en la desesperacin cuando supo $ue 2esa &aba escapado a 2adrid para $uedarse a vivir.
As pasaron los das donde Ana cada da m"s triste, era animada por /rigilis para $ue olvidara todo lo
sucedido % volviera a ser la $ue era.
0ero todo Vetusta estaba en contra su%a+ la llamaban ad7ltera % recordaban su pasado % a sus padres.
/inalmente, Ana busc apo%o en el 2agistral, pero 8ste, en el momento en $ue se iba a confesar, marc& de
la capilla de#ando a Ana sola % desesperadaA el 2agistral tambi8n estaba en contra de ella, % en conclusin,
todo Vetusta, todo el mundo.
PERSONAJES:
Ana Ozores
Ana es la protagonista titular de la narracin. .u funcin en la novela es clara % consiste en la oscilacin de
lo uno $ue pasa a lo otro. .e establece en este persona#e la metamorfosis o transustanciacin del car"cter, es
decir $ue de una posicin inicial, el misticismo, pasa a la aparentemente opuesta, el erotismo. Este erotismo,
patente desde el inicio de la &istoria, es una de las caractersticas principales de la novela, % una de las
causas de $ue resultase tan pol8mica en su tiempo. En cuanto a su car"cter, Ana es una mu#er $ue vive
e-altada, presa de constantes crisis nerviosas producto de sus recuerdos. La a(oranza de la madre % los
intentos por suplir su ausencia, la malicia % malos tratos del a%a % su amante, la ausencia del padre, la
soledad, la educacin desptica a la $ue estuvo sometidaA adem"s de las respuestas $ue Ana elabora frente a
las dificultades $ue le pone la vida es lo $ue conforma los factores deterministas $ue configuran su car"cter
ve&emente. .e entrega a las lecturas de las Con'esiones de .an Agustn, .an 3uan de la 'ruz, /ra% Luis de
Len, '&ateaubriand % otros te-tos religiosos $ue enri$uecen su visin del mundo % la incitan a escribir,
pero su in$uietud literaria se ve frustrada por los convencionalismos ortodo-os del medio social, $ue ven
mal $ue una mu#er sea literata. .iente frustracin respecto de la maternidad, vive en la reclusin de la
castidad+ %a $ue su marido no logra verla como mu#er, sino como a una &i#a. Ante este panorama, Ana busca
en la religin un medio de purificacin espiritual % de sublimizar sus necesidades se-uales % reproductivas.
.eg7n 9van Lissorgues, autor del prlogo a la edicin francesa, la palabra MregentaN estaba %a en desuso en
la 8poca de publicacin del libro. MRegentaN era la esposa del regente, es decir, del presidente del tribunal
regional. Este autor considera $ue, al elegir este ttulo, 'larn no solo indica $ue Ana Ozores &a de ser el
centro % el fin de la novela Oindicacin, por otro lado, necesaria, debido al universo cuasi infinito de
persona#es % retratos $ue cruzan la &istoriaO, sino tambi8n una crtica a una sociedad aristocr"tica atrasada,
conservadora % beata. Al elegir el tratamiento en vez del propio nombre de la protagonista, 'larn la ensalza,
la convierte desde el principio en un ser puro $ue luc&a contra la ruin villa de Vetusta.
erm!n "e Pas
2agistral de la 'atedral % 0rovisor en la 5icesis de Vetusta. .u funcin es dual % cambiante, en una
direccin pasa de confesor a enamorado % en la otra de &ermano del alma a marido verdadero % cuidadoso.
.u pasin por la Regenta parece poder redimirleA sin embargo, cuando ella se entrega a su rival, don 1lvaro
de 2esa, los celos le llevan a traicionarla % ser el causante de su cada. /ermn es el reverso de la moneda,
el e$uivalente masculino de Ana, lo cual $ueda e-puesto por 'larn a trav8s de sus biografas paralelas.
,ambi8n el 2agistral pas por periodos de gran religiosidad % misticismo, pero estos fueron suprimidos por
la ambicin de su madre, $uien le convierte en un &ombre ambicioso % calculador. /sicamente, el 2agistral
es alto, blanco de piel, velludo, es un &ombre fornido por constitucin % tiene m7sculos &erc7leos por$ue,
adem"s, &ace gimnasia con pesas de muc&os ?ilos. .u cara es blanca, tiene los o#os verdes % una mirada $ue
pocos resisten. .u nariz es larga, recta, <sobrada de carne &acia el e-tremo>, sus labios largos % delgados, %
la barbilla tendente a subir. .u cabello es negro % abundante.
#l$aro "e %es!a
2esa es descrito por el narrador como un 2argarita Baultier masculino, un #oven de bien ver con una
definida vocacin de don 3uan, &acia el $ue Ana no es indiferente, % $ue representa una tentacin a la $ue
est" dispuesta a no sucumbir, o al menos a mantener en un nivel puramente platnico. Esta actitud de Ana se
pone de manifiesto mientras ve el acto CP del 5on 3uan+ "crea tener valor para no entregar #am"s el cuerpo,
a$uel miserable cuerpo $ue era propiedad de don Vctor sin duda alguna". 2esa, en tanto $ue parte activa
en la &umillacin % destruccin de Ana, representa al con#unto de Vetusta % es su brazo e#ecutor. La
disolucin de la verdad )castidad % fidelidad con%ugal* de Ana, la reduccin de la diferencia % la
&omogeneizacin en el vicio+ tal es la materia de la novela de 'larn.
V!&tor 'u(ntanar
Las relaciones de Ana Ozores con su marido son imprescindibles para for#arnos una idea de la biografa de
la protagonista. Ana Ozores % don Vctor Quintanar, e-Eregente de Vetusta, forman un matrimonio $ue se
reduce a un simple formalismo social. Viven ba#o un mismo tec&o, pero duermen en &abitaciones separadas.
'larn nos presenta a don Vctor como un persona#e caricaturesco. .lo, % al final, cuando se enfrenta a la
muerte, es su primer acto de conciencia de la realidad. MJQu8 amarga era la irona de la suerteKN.
TE%AS+
El a"ulter(o
2uc&as de las grandes novelas del siglo Q:Q giran en torno a la figura de la mu#er ad7ltera. En una 8poca
donde la sensibilidad rom"ntica c&ocaba con una visin fundamentalmente econmica % reproductiva del
matrimonio, % donde las mu#eres burguesas, carentes de educacin, ocupaban su tiempo le%endo folletines,
autores como,olsti, /laubert o ERa de Queirs retrataron el adulterio como un drama social, una
consecuencia lgica del enfrentamiento entre los ideales rom"nticos en los $ue se educaba a las muc&ac&as %
la dura realidad, el MtedioN de la vida cotidiana, tan ale#ada de la literatura sentimental.
6=
Emma !ovar%, la
ad7ltera por e-celencia, se plantea como un Qui#ote femenino, por$ue refle#a la figura de una mu#er adicta a
las novelas rom"nticas de amores desdic&ados % pasiones arrebatadoras $ue &a llegado a la locura de amor a
trav8s de las fantasas novelescas.
6@
En La Regenta, sin embargo, el adulterio como tal ocupa apenas los dos
captulos finales, por lo $ue, m"s $ue una crtica a la moral burguesa, podra considerarse esta novela como
una met"fora de la rebelin del individuo contra el cdigo opresor, del conflicto entre la poesa del corazn
% la prosa opuesta de las relaciones sociales % del azar de las circunstancias e-teriores.
6C
La &uest()n *emen(na
A lo largo de su obra literaria, 'larn evolucion desde una posicin ?rausista,
@
a favor de la instruccin de
la mu#er )ideologa $ue se muestra en La Regenta*, &acia la misoginia e-trema, como se muestra en ensa%os
como M0sicologa del se-oN )6SSC* o novelas como (u %nico hijo )6STL*. 'laramente sorprende al lector la
empata con la $ue Leopoldo Alas retrata a su protagonista, el 7nico ser realmente puro e inocente de la
novela %, sin embargo, el 7nico $ue recibe castigo por sus actos. En cambio, la crtica feminista $ue parte de
presupuestos &umanistas % realistas &a destacado el car"cter estereotipado de Ana Ozores. .i una lectura en
clave postestructuralista, dominada por el relativismo % el sub#etivismo, conduce lgicamente &acia la
individualizacin del persona#e, una lectura en clave realista, asentada en el concepto de lo tpico, de lo
representativo, termina sin m"s remedio en el estereotipo. .c&ifter, por e#emplo, describe a Ana Ozores
como Mar$uetipo tr"gico femeninoN % Lisa Berrard, $ue la ve como smbolo de la frustracin femenina en
una sociedad mac&ista, se detiene en las im"genes cosificadas $ue de ella ofrecen otros persona#es de la
novela. .u padre, por e#emplo, la contempla Mcomo si fuese el arteN, Mcomo si no tuviera se-oN. 0ara sus tas
no es sino un ob#eto en el mercado matrimonial al $ue &a% $ue engordar para $ue la ganancia sea ma%or. 9
la ciudad la considera por su belleza, #unto con la torre de la catedral % el paseo, como una de Mlas tres
maravillas de la poblacinN.
6D
Algunos autores
6U
sugieren $ue la Ana Ozores asfi-iada por la sociedad &ipcrita % falsa de Vetusta no es
sino una pro%eccin del propio 'larn % su decepcin por la actitud de sus contempor"neos &acia el arte % la
literatura. 5e esta manera, la narracin de las penurias de Ana no es tanto un alegato feminista sino una
met"fora de la propia persecucin del autor.
6D
La e"u&a&()n
Entre los factores determinantes de la conducta &umana $ue el naturalismo emplea para e-plicar el
comportamiento de sus persona#es es el de la educacin el m"s destacado en La Regenta. A&ora bien, si el
inter8s por la educacin es uno de los postulados del naturalismo, no menos importante fue este tema entre
los ?rausistas espa(oles, cu%os ma%ores logros se consiguieron en este terreno. La educacin es, pues, un
territorio en el $ue se cruzan los caminos del ?rausismo % del naturalismo.
La pedagoga ?rausista, encarnada en la :nstitucin Libre de Ense(anza, trat de oponerse a la educacin
clerical predominante. /rente a un tipo de educacin $ue castraba en flor las potencialidades del individuo,
dogm"tica, autoritaria % cerrada, los ?rausistas opusieron un tipo de educacin liberal, cientfica, pluralista %
abierta, $ue permitiese el desarrollo de las potencialidades innatas. Fna educacin integral, como ellos
mismos definieron.
En La Regenta encontramos, por un lado, la influencia de la educacin sobre el car"cter de los persona#es, lo
$ue la sit7a dentro del campo del naturalismoA por otro lado, una crtica feroz de la educacin clerical, $ue se
alinea con las emanadas del campo ?rausista.
En los captulos :V % V aparece el relato retrospectivo de la infancia % primera #uventud de Ana Ozores.
'larn se vale de la confesin general $ue Ana debe evacuar con el 2agistral para ofrecernos un retrato
completo de la protagonista bas"ndose en el recuento $ue de su propia vida realiza la Regenta. El m8todo de
asociacin de ideas empleado por Leopoldo Alas est" en consonancia con el naturalismo estilstico.
En el comienzo mismo establece Ana una comparacin entre a$uella ni(a $ue fue % la mu#er $ue &a llegado
a ser+
El p"rrafo es e-presivo de lo $ue la educacin &a &ec&o de a$uella ni(ita para convertirla en la Regenta+ en
algo mu% distinto de lo $ue ella $uera ser. Ana Ozores es consciente de la escisin $ue &a sufrido, no
reconoce en la mu#er de &o% a la ni(a de anta(o, Ma$uel angelito $ue se le anto#aba muertoN. Esta escisin
entre el deseo % la realidad, la voluntad de libertad % el sometimiento al dictado de la conveniencia social
constitu%en el e#e de la aventura vital de Ana Ozores, en la $ue todava peridicamente aparecen a$uellas
ansias de libertad $ue fueron brutalmente reprimidas.
La educacin de Ana Ozores se desarrolla en tres perodos+ el primero a cargo de un a%a cruel % brutal, do(a
'amilaA el segundo a cargo de su propio padreA el 7ltimo cuando cae en poder de sus tas.
La educacin $ue proporciona do(a 'amila a Ana es una educacin contra la naturaleza, como ella misma
reconoce, basada en la represin de los instintos % dirigida a anular toda espontaneidad % autonoma.
'uando don 'arlos vuelve de la emigracin % se dedica personalmente a la educacin de la ni(a, el cambio
es demasiado brusco para ella. 5on 'arlos era librepensador % se propuso contrarrestar la viciosa educacin
$ue Ana &aba recibido del a%a. /rente al oscurantismo de 8sta opone una educacin neutra $ue de#a $ue el
espritu de Ana se desarrolle libremente, una Meducacin omnilateral % armnicaN en la $ue encontramos los
ecos del ?rausismo. Es en este perodo cuando Ana entra en contacto con la 2itologa % lee las 'onfesiones
de .an Agustn, el 'antar de los 'antares, versin de .an 3uan de la 'ruz % las poesas de /ra% Luis de
Len, $ue tanta influencia tendran a lo largo de toda su vida, sobre todo en los perodos de misticismo.
A la muerte de don 'arlos, Ana cae ba#o la f8rula de sus dos tas solteronas % beatas+ de nuevo el
oscurantismo % la represin. Es entonces cuando Ana empieza a manifestar sus tendencias % aspiraciones
personales $ue, una tras otra, ser"n segadas apenas aparece su brote.
Al casarse con don Vctor Quintanar, Ana Ozores &a de#ado de ser a$uella ni(a de cuatro a(os de la $ue
todava se acuerda % empieza a ser la Regenta. 0ara ello &a tenido $ue renunciar, una tras otra, a todas sus
aspiraciones % vocaciones, a#ust"ndose al modelo $ue sus tas % la sociedad de Vetusta &aban tramado de
antemano.
La rel(g()n
La Regenta es la &istoria de un tri"ngulo amoroso al cual Quintanar, el marido, permanece notoriamente
a#eno &asta el desenlace final, en el cual uno de los contendientes por el amor de Ana Ozores es un sacerdote
)elemento, por otro lado, com7n en la literatura de la 8poca, como puede verse en obras como )l crimen del
padre *maro*. Este elemento presenta un interesante paralelismo entre adulterio % sacrilegio, a la vez $ue
e-pone la verdadera tragedia de la &istoria+ dos espritus superiores, dos almas gemelas condenadas a no
estar nunca #untas+ el uno, por sus votos de celibatoA la otra, por sus votos matrimoniales. 'omo escribe
Bonzalo .obe#ano+
6V
*l 'ondo de las di'erencias ue separan a *na +,ores y -ermn de .as, puede obser/arse el paralelismo de
sus destinos0 hu!r'ana de madre, hu!r'ano de padre1 in'ancia so2adora, ni2e, estudiosa1 inspiraciones de
ella, aspiraciones de !l1 orientacin de sus almas hacia el amor total1 podero de la tentacin1 re'le3i/idad
inagotable1 intensidad de los sentimientos primarios y de los sentimientos sin nombre1 'atal discrepancia
con el medio 4supra/etustenses ambos entre la mostrenca grey de los /etustenses51 inadaptacin1 'in
desesperado6
4o pocas crticas feministas &an destacado la importancia de la :glesia en La Regenta como refle#o de la
gran influencia del estamento eclesi"stico en la sociedad espa(ola de la 8poca. .eg7n !irut8 'ipli#aus?ait8
)citada por :sabel 4avas Oca(a* 'larn se desva del tri"ngulo amoroso cl"sico % Mopta por el rect"ngulo,
poniendo en el primer plano no la vacilacin entre el marido % el seductor, sino la luc&a entre dos rivalesN
)1lvaro 2esa % /ermn de 0as*, % de esa forma Menfrenta el poder civil % el eclesi"stico WGX, mostrando
$ue en los dos casos se trata menos de la con$uista de una mu#er $ue de la dictadura de la ciudadN.
6S
'larn, &ombre profundamente religioso,
=
refle#a en La Regenta la luc&a entre el espritu % la materia, entre
el alma % el cuerpo, entre el imperativo moral % la realidad social. 4i Ana Ozores es una ad7ltera por
naturaleza, ni el 2agistral es un &ombre moralmente corrupto+ ambos son vctimas de la sociedad en la $ue
viven. En una sociedad falsa e &ipcrita no &a% lugar para la autenticidad de los sentimientos, cada uno debe
cumplir su papel de cara al mundo. 4o &a% sitio para la verdad. 0or eso, cuando el adulterio de Ana Ozores
se resuelve dram"ticamente, todos le volver"n la espalda. El adulterio est" bien mientras se guarden las
formas, lo $ue se valora no es la virtud sino el disimulo.
@
'omo contrapunto al fro dogmatismo de don
/ermn de 0as % a su atesmo Mde factoN, 'larn nos presenta la figura del obispo, don /ortunato 'amoir"n,
&ombre &umilde % piadoso $ue, sin embargo, no consigue emocionar a la parro$uia en sus sermones
elevados % llenos de fe sinceraA cosa $ue s consigue el 2agistral $uien, sin embargo, se sabe moralmente
inferior al prelado.
6T
La +ol!t(&a
La Regenta supone una crtica irnica pero despiada a las instituciones % al sistema poltico salidos de
la Restauracin. El funcionamiento de la ma$uinaria poltica en Vetusta $ueda descrito en el captulo oc&o.
El sistema pretendidamente parlamentario de la Restauracin est" de por s viciado por el caci$uismo, pero
en Vetusta, el caci$ue conservador )el mar$u8s de Vegallana* % el liberal )1lvaro de 2esa*, $ue deberan
defender sus ideales )palabra usada sin duda de forma irnica por el autor* son grandes camaradas % se
entienden a la perfeccin. La conclusin cae por su propio peso+ en Vetusta )% por ende, en la Espa(a de la
8poca* el sistema est" doblemente corrompido.
=
La *am(l(a
'larn defiende )inicialmente en La Regenta %, muc&o m"s ferozmente, en (u %nico hijo, su segunda novela*
una religin de la 'amilia, enunciada, irnicamente, por el persona#e ateo de Vetusta, $uien, el captulo
QQV:, se confiesa+ MAl fin s e-iste una religin, la del &ogarN. La maternidad frustrada de Ana, la ausencia
de una figura materna en su infancia, pueden presentarse como la g8nesis de su infortunio+ donde no &a%
familia, no &a% redencin posible. Resulta interesante comprobar cmo Ana manifiesta siempre su dolorida
e intensa emotividad por medio de relaciones de parentesco )ama a don Vctor como a un padre, al 2agistral
como a un &ermano...*. 2"s adelante, esta ideloga de 'larn evolucionar" &acia un pensamiento
espiritualista cercano al ,olsti de Resurreccin.
=L
NARRA,OR:
En la Regenta, el autor no intenta evitar su presencia % su voz como narrador de la obra, lo $ue supona una
ruptura de una de las <normas> de la 8poca+ la de la total ob#etividad. En este caso 'larn se comporta como
un ser <superior> a los persona#es, sobretodo por la variedad de t8cnicas % perspectivas $ue posee )% de las
$ue carecen los persona#es* % $ue le permite conocer a sus persona#es me#or $ue 8stos a s mismos. 4arrador
omnisciente en @Y persona
Es+a&(o
La Regenta es la crnica de una ciudad, de sus &abitantes % sus costumbres donde destacan calles, plazas,
barrios, iglesias... Refle#a la 8poca de la Restauracin, tiene una gran atmsfera de erotismo, sensualismo+
La piel de tigre de Ana, sus s"banas... En los 6D primeros captulos transcurren tres das donde se da a
conocer gran parte de Vetusta % de los persona#es % su pasado. La gran parte de la novela se desarrolla en el
espacio de la <Encinada> pero el espacio novelesco es inmenso.
T(em+o
5estaca el tiempo de todos los santos, semana .anta, primavera, oto(o, verano, e-cursiones... El tiempo % el
espacio est"n bastante distantes % ambos son inmensos.
ESTILO:
5estacan las descripciones $ue el autor &ace del ambiente provinciano de la ciudad de Vetusta, esta obra es
una de las me#ores obras descriptivas $ue &a visto el mundo, por$ue describe perfectamente todos los
detalles $ue caben destacar en la ciudad de Vetusta.
,ambi8n cabe destacar el empleo de dos de los recursos propios de la 8poca, como son+
EL %ON-LO.O INTERIOR
'onsiste en la e-presin de los pensamientos de un persona#e de forma espont"nea % desordenada. Este
fenmeno se manifiesta mu% claramente, en las situaciones en las $ue conversan entre ellos algunos de los
persona#es principales.
ESTILO IN,IRECTO LI/RE
'onsiste en mezclar el discurso del narrador con los pensamientos del persona#e. Fn e#emplo de ello es la
interrupcin del di"logo de un persona#e por parte del narrador, bien para e-plicar o recordar alguna
caracterstica o dato sobre el persona#e.