You are on page 1of 173

DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014

OFICINA GENERAL DE DEFENSA NACIONAL
DOCUMENTO TÉCNICO:
DEFINICIONES OPERACIONALES Y CRITERIOS DE
PROGRAMACIÓN DEL PROGRAMA PRESUPUESTAL 104-SALUD
2014:
1
REDUCCIÓN
DE LA
MORTALIDAD
POR
EMERGENCIA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
CONTENIDO
PRODUCTOS
l. ATENCIÓN DE LLAMADAS DE EMERGENCIAS “106”. 300020
o SERVlClO DE ATENClÓN DE LLAMADAS DE EMERGENClAS MÉDlCAS "l06".
5002792
2. ATENCIÓN MEDICA TELEFÓNICA DE LA EMERGENCIA Y DESPAC!O DE LA
UNIDAD MÓ"IL SAMU . 300021
o ATENClÓN MÉDlCA TELEFÓNlCA DE LA EMERGENClA. 5002793.
o DESPACHO DE LA UNlDAD MÓVlL SAMU. 5002794.
3. ATENCIÓN PRE !OSPITALARIA MÓ"IL DE LA EMERGENCIA CON SOPORTE "ITAL
#$SICO %S"#& . 300023.
o SERVlClO DE AMBULANClA CON SOPORTE VlTAL BASlCO (SVB) PARA LA
ATENClÓN PRE HOSPlTALARlA DE LA EMERGENClA. 5002796
4. ATENCIÓN PRE !OSPITALARIA MÓ"IL DE LA EMERGENCIA CON SOPORTE "ITAL
A"AN'ADO %S"A& . 300024.
o SERVlClO DE AMBULANClA CON SOPORTE VlTAL AVANZADO (SVA) PARA LA
ATENClÓN PRE HOSPlTALARlA DE LA EMERGENClA. 5002797
(. TRANSPORTE ASISTIDO %NO EMERGENCIA& DE PACIENTES ESTA#LES %NO
CR)TICOS& . 30002(.
o SERVlClO DE TRASLADO DE PAClENTES ESTABLES (NO EMERGENClA). 5002798.
o SERVlClO DE AMBULANClA CON APOYO VlTAL BASlCO (AVB) PARA EL TRASLADO
DE PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRA EN SlTUAClÓN DE
EMERGENClA.5002799.
6. TRANSPORTE ASISTIDO %NO EMERGENCIA& DE PACIENTES CR)TICOS . 300026.
o SERVlClO DE TRASLADO DE PAClENTES EN SlTUAClÓN CRlTlCA. 5002800
o SERVlClO DE AMBULANClA CON APOYO VlTAL AVANZADO l PARA EL TRASLADO
DE PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRAN EN SlTUAClÓN DE EMERGENClA.
500280l
o SERVlClO DE AMBULANClA CON APOYO VlTAL AVANZADO ll PARA EL TRASLADO
DE PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRAN EN SlTUAClÓN DE EMERGENClA.
5002802
*. ATENCION MEDICA DE LA EMERGENCIA Y URGENCIA. 30002*
o ATENClON DE PAClENTES CON GASTRlTlS AGUDA Y ÚLCERA PÉPTlCA SlN
COMPLlCAClÓN. 5002803
o ATENClON DE PAClENTES CON HEMORRAGlA DlGESTlVA AGUDA ALTA. 5002804
o EXTRACClON DEL CUERPO EXTRAÑO EN APARATO DlGESTlVO. 5002805
o TRATAMlENTO DEL SlNDROME DE ESPALDA DOLOROSA. 5002806
2
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o TRATAMlENTO DEL HERlDAS, CONTUSlONES Y TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES.
5002807
o TRATAMlENTO DEL LESlÓN DE PARTES BLANDAS DE MlEMBRO SUPERlOR Y
MlEMBRO lNFERlOR. 5002808
o TRATAMlENTO DE LAS lNTOXlCAClÓNES POR ORGANOS FOSFORADOS. 5002809
o TRATAMlENTO DEL DESORDEN VASCULAR CEREBRAL lSQUÉMlCO. 50028l0
o TRATAMlENTO DE LA lNSUFlClENClA RESPlRATORlA AGUDA. 50028ll
o TRATAMlENTO DE LA ENFERMEDAD lSQUÉMlCA DEL CORAZÓN. 50028l2
o TRATAMlENTO DE LA LlTlASlS URlNARlA. 50028l3
o TRATAMlENTO DE CUERPO EXTRAÑO EN APARATO RESPlRATORlO. 50028l4
. ATENCION +UIRURGICA O DE TRAUMA DE LA EMERGENCIA O URGENCIA.
30002
o TRATAMlENTO DE LA APENDlClTlS AGUDA. 50028l5
o TRATAMlENTO DE LA COLELlTlASlS. 50028l6
o TRATAMlENTO DE LA OBSTRUCClÓN lNTESTlNAL. 50028l7
o TRATAMlENTO DE LA FRACTURA DE EXTREMlDADES. 50028l8
o TRATAMlENTO DE LA TRAUMATlSMO lNTRACRANEAL. 50028l9
o TRATAMlENTO DE LOS TRAUMATlSMOS MÚLTlPLES SEVEROS. 5002820
o TRATAMlENTO DE LA FRACTURA DE COLUMNA Y PELVlS. 500282l
o TRATAMlENTO DE LAS QUEMADURAS. 5002822
o TRATAMlENTO DEL DESORDEN VASCULAR CEREBRAL HEMORRAGlCO. 5002823
,. ATENCIÓN AM#ULATORIA DE URGENCIAS %PRIORIDAD III Y I"& EN MÓDULOS
!OSPITALARIOS DIFERENCIADOS AUTORI'ADOS. 30002,
o ATENClÓN DE URGENClAS [PRlORlDAD lll Y lV] EN MÓDULOS HOSPlTALARlOS
DlFERENClADOS AUTORlZADOS. 5002824
10. ATENCIÓN DE URGENCIAS %PRIORIDAD III Y I"& EN MÓDULOS DE ATENCIÓN
AM#ULATORIA. 30002,0
o ATENClÓN DE URGENClAS [PRlORlDAD lll Y lV] EN MÓDULOS DE ATENClÓN
AMBULATORlA. 5002825
11. ACCIONES COMUNES. 3000001
o MONlTOREO DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA. 5002826
o SUPERVlSlÓN DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA. 5002827
o EVALUAClÓN Y CONTROL DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA. 5002828
o DESARROLLO DE NORMAS Y GUlAS TÉCNlCAS EN ATENClÓN PRE HOSPlTALARlA
Y EMERGENClAS. 5002829
o lMPLEMENTAClÓN DE DOCUMENTOS TÉCNlCOS EN ATENClÓN PRE
HOSPlTALARlA Y EMERGENClA. 5002830
3
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
PROGRAMA PRESUPUESTAL:
REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD Y DISCAPACIDAD POR EMERGENCIAS Y URGENCIAS
MÉDICAS
NORMAS:
l. Ley N° 284ll, Ley General del Sistema Naciona de Presupuesto; que establece que el
Presupuesto por Resultados (PpR) se rige por el Capítulo lV "Presupuesto por Resultados
(PpR)" en el Título lll, "Normas Complementarias para la Gestión Presupuestaria", que
especifica en los siguientes artículos, lo siguiente:
o "A-./0123 2.- R4563758924 :42 6-3;-8<8 6-4516145.82, A-./0123 <3:=>=08:3 63-
28 ?7=08 D=5635=0=@7 C3<624<47.8-=8 M3:=>=08.3-=8 :4 28 L4A NB 2,12C
6192=08:8 42 0, :=0=4<9-4 2011, cuyo texto es el siguiente:
 El responsable del programa presupuestal es el titular de la entidad que tiene
a cargo la implementación de dicho programa, quien, además, debe dar
cuenta sobre el diseño, uso de los recursos públicos asignados y el logro de
los resultados esperados. En el caso de programas presupuestales que
involucren a más de una entidad, la responsabilidad recae en el titular de la
entidad que ejerce la rectoría de la política pública correspondiente a dicho
programa presupuestal. El titular de la entidad puede designar a un
responsable técnico del programa presupuestal, el que tiene funciones
relacionadas con el diseño, implementación, seguimiento y evaluación del
programa".
2. LEY N° 30ll4 Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 20l4; Artículo
8l°, Sobre la evaluación en el marco del Presupuesto por Resultados (PpR), art 82° sobre
Seguimiento de los programas presupuestales.
3. LEY Nº 26842 "Ley General de Salud", que señala en Título preliminar Vl que es de
interés público la provisión de servicios de salud, cualquiera sea la persona o institución
que los provea. Es responsabilidad del Estado promover las condiciones que garanticen
una adecuada cobertura de prestaciones de salud a la población, en términos
socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y calidad.
4. Ley N° 27657 "Ley del Ministerio de Salud"; Artículo 2º De la naturaleza del Ministerio de
Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que
conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional de Salud, con la
finalidad de lograr el desarrollo de la persona humana a través de la promoción,
protección, recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de un entorno
saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su
concepción hasta su muerte natural.
5. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional; ítem 2.2, articular la atencíon pre-hospitalaria con la
atención en los servicios de emergencias de los eslablecimientos de salud, e ítem 2.3,
que establece implementar y gestionar la Central Nacional de Regulación Médica "EL
SAMU"; cuya rectoría y responsable del diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la
4
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Unidad Ejecutora 00l Administración Central Ministerio de salud a través del Programa es
la Dirección Ejecutiva del SAMU.
6. D=-40.=D8 NE 001-2013-EFF(0.01 "Directiva para los Programas Presupuestales en el
marco de a Programación y Formulación del Presupuesto del Sector Público para el 8G3
>=5082 2014”.
PRODUCTO 1:
ATENCIÓN DE LLAMADAS DE EMERGENCIAS “106”
G-163 639280=3782 H14 -40=94 42 6-3:10.3: Población en situación a Emergencias y Urgencias
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3
• El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud.
• El SAMU, Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud.
• Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones
de Salud (DlSA).
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3
Gobierno Nacional y Gobierno regional.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Atención.
NORMAS:
l. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional . ítem 2.3, que establece implementar y gestionar la
Central Nacional de Regulación Médica "EL SAMU"; cuya rectoría y responsable del
diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la Unidad Ejecutora 00l Administración
Central Ministerio de salud a través del Programa es la Dirección Ejecutiva del SAMU.
2. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
1. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
5
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención de las llamadas telefónicas a cargo del operador, comprende
la recepción, discriminación y/o derivación de las llamadas telefónicas de emergencias, urgencias
o referencias al médico regulador del Centro Regulador del SAMU.
lncluye la organización, fortalecimiento de capacidades, equipamiento y puesta en marcha del
Centro Regulador, que funciona preferentemente las 24 horas del día durante todo el año con
personal profesional y técnico capacitado, con recursos tecnológicos y de comunicación
organizados; y cuyo contacto inicial de solicitud de atención lo realizan las personas a través del
servicio de asistencia telefónica asignado con el número "l06".
lncluye las siguientes actividades:
• S4-D=0=3 :4 A.470=@7 :4 228<8:85 .424>@7=085 82 “106”
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
o N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal operador.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESASs
• Fortalecimiento de capacidades del personal operador.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 708,779
DlRESAs/GERESAs-Central regional de Regulación:
• Su meta es el 7% de su población total al año.
Meta total Nacional y Regional es 2'254,779 atenciones al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-
Nacional, DlRESAS y GERESAS.
4. MJ.3:3 :4 8;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 6-3:10.3
La meta del producto está determinada por la meta física de la actividad.
6
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
(. A0.=D=:8:45C T8-485 4 I751<35
• Servicio de atención de llamadas de emergencias médicas "l06"
6. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3
• A.470=@7.
*. N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atenciones mediante llamadas brindadas por las Centrales de Regulación
. D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3-:
Número de atenciones mediante llamadas brindadas por las Centrales de Regulación. El
indicador se obtiene de acuerdo al número de llamadas efectivas sobre el 7% de la poblacion
de la jurisdicción en los niveles de gobierno Nacional y Regional.
MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
P8-8 SAMU N=D42 N80=3782C DIRESASFGERESAS:
LL
ACTI"IDAD 1.1
A.470=@7 :4 228<8:85 .424>@7=085 82 “106”
N=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:
Gobierno Nacional y Gobierno regional.
NORMAS:
l. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional . ítem 2.3, que establece implementar y gestionar la
Central Nacional de Regulación Médica "EL SAMU"; cuya rectoría y responsable del
diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la Unidad Ejecutora 00l Administración
Central Ministerio de salud a través del Programa es la Dirección Ejecutiva del SAMU.
2. RESOLUClÓN MlNlSTERlAL N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el
Manual de Operaciones del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil
de Urgencia ÷ SAMU".
M3:423 O64-80=3782 :4 28 A0.=D=:8:
l. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención de las llamadas telefónicas a cargo del operador, comprende
la recepción, discriminación y/o derivación de las llamadas telefónicas de emergencias, urgencias
o referencias al médico regulador del Centro Regulador del SAMU.
lncluye la organización, fortalecimiento de capacidades, equipamiento y puesta en marcha del
Centro Regulador, que funciona de manera ininterrumpida las 24 horas del día durante todo el
año con personal profesional y técnico capacitado, con recursos tecnológicos y de comunicación
organizados; y cuyo contacto inicial de solicitud de atención lo realizan las personas a través del
servicio de asistencia telefónica asignado con el número "l06".
7
N° de llamadas efectivas X l00
_________________________
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
o N=D42 N80=3782
o SAMU-Centro Regulador:
 Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial.
 Fortalecimiento de capacidades del personal operador.
 Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el
centro regulador.
 Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
 Acondicionamiento de la Central de Regulacion.
o N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
 Fortalecimiento de capacidades del personal operador.
 Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el
centro regulador.
 Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
 Acondicionamiento de la Central de Regulacion.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 708,779
DlRESAs/GERESAs-Central regional de Regulación:
• Su meta es el 7% de la población de su jurisdicción al año.
Meta total Nacional y Regional es 2'254,779 atenciones al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-
Nacional, DlRESAS y GERESAS.
8
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
ClE l0:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
Código CPT:
98967 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; ll-20 MlNUTOS
98968 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 2l-30 MlNUTOS
98966 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 5-l0 MlNUTOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: A.470=@7
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-Nacional,
DlRESAS y GERESAS.
PRODUCTO 2 :
ATENCIÓN MÉDICA TELEFÓNICA DE LA EMERGENCIA Y DESPAC!O DE LA UNIDAD
MÓ"IL SAMU
NORMAS:
l. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional; ítem 2.2, articular la atencíon pre-hospitalaria con la
atención en los servicios de emergencias de los eslablecimientos de salud, e ítem 2.3,
que establece implementar y gestionar la Central Nacional de Regulación Médica "EL
SAMU"; cuya rectoría y responsable del diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la
Unidad Ejecutora 00l Administración Central Ministerio de salud a través del Programa es
la Dirección Ejecutiva del SAMU.
2. RESOLUClÓN MlNlSTERlAL N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el
Manual de Operaciones del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil
de Urgencia ÷ SAMU".
G-163 639280=3782 H14 -40=94 42 6-3:10.3: Población en situación de Emergencia o Urgencia
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3
• El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud.
• El SAMU, Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud
• Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) ÷
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno Nacional y
Gobierno Regional.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Atención.
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
1. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en:
• La recepción, evaluación, consejería y/o orientación de la necesidad de emergencia
(prioridad l) o urgencia mayor (prioridad ll), y verificación de la oferta de servicios de salud
disponibles, indicando al personal de despacho la movilización del mejor recurso móvil de
acuerdo a la prioridad del caso, disponibilidad y accesibilidad al lugar de la emergencia.
• La recepción de la llamada telefónica para la evaluación de la solicitud de la referencia
de emergencia, quien a su vez verifica la oferta de servicios de salud disponible para la
coordinación con el posible establecimiento de destino y comunica la aceptación de la
solicitud de la referencia.
9
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• lncluye también el despacho y monitorización del desplazamiento de la unidad móvil del
SAMU, realizando las coordinaciones interinstitucionales (policía, serenazgos, bomberos,
etc) para garantizar la seguridad del escenario de la emergencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
o N=D42 N80=3782
o SAMU-Centro Regulador:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 88,946 al año
DlRESAs/GERESAs:
• Su meta es el 0.92 % de su población total al año.
La meta total Nacional y Regional es 282,876 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
4. MJ.3:3 :4 8;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 6-3:10.3:
Las metas del producto está determinada por la suma de las metas físicas de las actividades de:
o 5002793, ATENClÓN MÉDlCA TELEFÓNlCA DE LA EMERGENClA
o 5002794, DESPACHO DE LA UNlDAD MÓVlL SAMU
(. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3
• A.470=@7
6. N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
• P3-047.8M4 :4 8.470=3745 <J:=085 .424>@7=085 4>40.=D85 -482=I8:85.
*. D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3-:
• Número de atenciones medicas telefónicas efectivas realizadas que incluye la recepcion
evaluación, consejería y/o orientación de la necesidad de emergencia (prioridad l) o
urgencia mayor (prioridad ll), y verificación de la oferta de servicios de salud disponibles,
indicando al personal de despacho la movilización del mejor recurso móvil de acuerdo a la
prioridad del caso, disponibilidad y accesibilidad al lugar de la emergencia sobre el 0.92%
delapoblacion de la jurisdicción en los tres niveles de gobierno.
10
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
. MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
O P8-8 NI"EL SAMU-Central Nacional de Regulación, DlRESAs/GERESAs:

LL
ACTI"IDAD 2.1
ATENCIÓN MÉDICA TELEFÓNICA DE LA EMERGENCIA
N=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional y Gobierno Regional.
NORMAS:
l. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional; ítem 2.2, articular la atencíon pre-hospitalaria con la
atención en los servicios de emergencias de los eslablecimientos de salud, e ítem 2.3,
que establece implementar y gestionar la Central Nacional de Regulación Médica "EL
SAMU"; cuya rectoría y responsable del diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la
Unidad Ejecutora 00l Administración Central Ministerio de salud a través del Programa es
la Dirección Ejecutiva del SAMU.
2. RESOLUClÓN MlNlSTERlAL N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el
Manual de Operaciones del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil
de Urgencia ÷ SAMU".
M3:423 O64-80=3782 :4 28 A0.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en:
• La recepción, evaluación, consejería y/o orientación de la necesidad de emergencia
(prioridad l) o urgencia mayor (prioridad ll), y verificación de la oferta de servicios de salud
disponibles, indicando al personal de despacho la movilización del mejor recurso móvil de
acuerdo a la prioridad del caso, disponibilidad y accesibilidad al lugar de la emergencia.
• La recepción de la llamada telefónica para la evaluación de la solicitud de la referencia
de emergencia, quien a su vez verifica la oferta de servicios de salud disponible para la
coordinación con el posible establecimiento de destino y comunica la aceptación de la
solicitud de la referencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
11
NUMERADOR:
(Nº de atenciones médicas telefónicas
efectivas realizadas) X l00
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
SAMU-Centro Regulador:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 62, 439 al año.
DlRESAs/GERESAs:
• Su meta es el 0.64% de su población de la jurisdicción al año.
La meta total Nacional y Regional es l98,576 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
4. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: Atención
LLL
12
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
ClE l0:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
98967 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON TELEFONlCA POR UN
PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; ll-20
MlNUTOS
98968 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON TELEFONlCA POR UN
PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 2l-30
MlNUTOS
98966 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON TELEFONlCA POR UN
PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 5-l0
MlNUTOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
ACTI"IDAD 2.2
DESPAC!O DE LA UNIDAD MÓ"IL SAMU
N=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional y Gobierno Regional.
NORMAS:
l. DECRETO SUPREMO N' 0l7-20ll-SA decreta la creación del Programa Nacional
"Sistema de Atención Móvil de Urgencia - SAMU". Artículo 2, ítem 2.l, literal que
establece la articulación de los servicios de atención pre-hospitalaria de emergencias y
urgencias en el ámbito nacional; ítem 2.2, articular la atencíon pre-hospitalaria con la
atención en los servicios de emergencias de los eslablecimientos de salud, e ítem 2.3,
que establece implementar y gestionar la Central Nacional de Regulación Médica "EL
SAMU"; cuya rectoría y responsable del diseño es el pliego 0ll Ministerio de Salud, la
Unidad Ejecutora 00l Administración Central Ministerio de salud a través del Programa es
la Dirección Ejecutiva del SAMU.
2. RESOLUClÓN MlNlSTERlAL N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el
Manual de Operaciones del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil
de Urgencia ÷ SAMU".
3. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
5. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
6. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 O64-80=3782 :4 28 A0.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en:
• Despacho propiamente dicho y monitorización del desplazamiento de la unidad
móvil, realizando las coordinaciones interinstitucionales (policía, serenazgos,
bomberos, etc) para garantizar la seguridad del escenario de la emergencia.
• Orientación medica hasta la llegada de la unidad móvil.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
13
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
SAMU-Centro Regulador:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 26,507 al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.27% de la población de su jurisdicción al año.
La meta total Nacional y Regional es 84,30l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: Atención
PRODUCTO 3:
ATENCIÓN PRE!OSPITALARIA MÓ"IL DE LA EMERGENCIA CON SOPORTE "ITAL
#$SICO PS"#P
14
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
SALUD
COLECTlVA
CIE 10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
98967 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; ll-20 MlNUTOS
98968 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 2l-30 MlNUTOS
98966 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 5-l0 MlNUTOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
G-163 639280=3782 H14 -40=94 42 6-3:10.3 Población en situación de emergencia o urgencia
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3
El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3
El SAMU, Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud.
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA).
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. SECRETARlA DE SALUD. MODlFlCAClON de la Norma Oficial Mexicana NOM-020-
SSA2-l994, Prestación de servicios de atención médica en unidades móviles tipo
ambulancia, para quedar como Norma Oficial Mexicana NOM-237-SSAl-2004,
Regulación de los servicios de salud. Atención prehospitalaria de las urgencias médicas.
5. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
6. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
7. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
8. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
1. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención pre-hospitalaria en unidad móvil con SVB, comprende la
atención médica de la emergencia o urgencia prioridad ll o lll, fuera de los establecimientos de
salud utilizando una ambulancia tipo ll que cuenta con equipamiento, materiales biomédicos y
recursos humanos adecuados y capacitados para brindar la atención básica y el transporte
asistido de pacientes, si la condición clínica lo requiere, previa coordinación del centro regulador
con los establecimientos de salud de la referencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
15
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es l6,865 al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
• Su meta es el 0.l7 % de la población de su jurisdiccion al año.
La meta total Nacional y Regional es 53,635 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
16
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente atendido.
(. MJ.3:3 :4 8;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 6-3:10.3
La meta del producto lo determina la Meta física de la actividad:
SERVlClO DE AMBULANClA CON SOPORTE VlTAL BASlCO (SVB) PARA LA ATENClÓN
PRE HOSPlTALARlA DE LA EMERGENClA
(. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3
• Paciente atendido.
6. N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos pre-hospitalarios con soporte vital básico realizadas.
*. D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3-:
• Número de Atendidos pre-hospitalarios con soporte vital básico realizadas por las
ambulancias sobre el 0.l7% de la población de la jurisdicción en los tres niveles de
gobierno.
. MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
O P8-8 NI"EL SAMU-Central Nacional de Regulación, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
L..
ACTI"IDAD 3.1
SER"ICIO DE AM#ULANCIA CON SOPORTE "ITAL #$SICO %S"#& PARA LA ATENCIÓN
PRE !OSPITALARIA DE LA EMERGENCIA
N=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional, Gobierno regional y
Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
17
NUMERADOR:
Nº de Atendidos pre-hospitalarios con
soporte vital básico realizadas por las
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 O64-80=3782 :4 28 A0.=D=:8:
l. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención pre-hospitalaria en unidad móvil con SVB, comprende la
atención médica de la emergencia o urgencia prioridad ll o lll, fuera de los establecimientos de
salud utilizando una ambulancia tipo ll que cuenta con equipamiento, materiales biomédicos y
recursos humanos adecuados y capacitados para brindar la atención básica y el transporte
asistido de pacientes, si la condición clínica lo requiere, previa coordinación del centro regulador
con los establecimientos de salud de la referencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
18
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
• SAMU-Centro Regulador:
Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
Fortalecimiento de capacidades del personal.
Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
• DlSAS y Redes de Salud:
Fortalecimiento de capacidades del personal.
Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
• DlRESAs/GERESAs:
Fortalecimiento de capacidades del personal.
Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
19
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
SALUD
COLECTlVA
CIE 10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
9920l CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO NUEVO, EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN FOCALlZADO A PROBLEMA Y DEClSlON MÉDlCA SENClLLA.
MEDlCO CONSUME l0 MlNUTOS
99202 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO NUEVO EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN FOCALlZADO A PROBLEMA EXPANDlDO Y DEClSlON MÉDlCA
SENClLLA. MEDlCO CONSUME 20 MlNUTOS
99203 CONSULTA PAClENTE AMBULTORlO NUEVO, EN CONSULTORlO
U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y EXAMEN
DETALLADO Y DEClSlON MEDlCA DE BAJA COMPLEJlDAD. MEDlCO
CONSUME 30 MlNUTOS.
992l2 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO DE CONTROL, EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN FOCALlZADO A PROBLEMA, DEClSlON MÉDlCA SENClLLA.
MEDlCO CONSUME l0 MlNUTOS
992l3 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO DE CONTROL EN
CONSULTORlO U OTRO PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA E
EXAMEN EXTENDlDO A PROBLEMA FOCALlZADO. DEClSlON MEDlCA DE
BAJA COMPLEJlDAD. MEDlCO CONSUME l5 MlNUTOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• DlSAS y Redes de Salud:
Fortalecimiento de capacidades del personal.
Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
• Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
Fortalecimiento de capacidades del personal.
Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro regulador.
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es l6,865 al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
• Su meta es el 0.l7 % de la población de su jurisdicción al año.
La meta total Nacional y Regional es 53,635 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: P80=47.4 A.47:=:3
PRODUCTO 4:
ATENCIÓN PRE-!OSPITALARIA MÓ"IL DE LA EMERGENCIA CON SOPORTE "ITAL
A"AN'ADO %S"A&
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población en situación de emergencia y urgencia
(PRlORlDAD l).
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU, Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional y Gobierno Local.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Antendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
P3-047.8M4 :4 8.47:=:35 6-4-Q356=.828-=85 037 5363-.4 D=.82 8D87I8:3 -482=I8:85.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
20
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención pre-hospitalaria en unidad móvil con SVA, comprende la
atención médica de la emergencia o urgencia fuera de los establecimientos de salud, utilizando
una ambulancia tipo lll que cuenta con equipamiento, materiales biomédicos y recursos humanos
adecuados y capacitados para brindar la atención básica y el transporte asistido de pacientes,
previa coordinación del centro regulador con los establecimientos de salud de la referencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAs y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
21
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 R4;=3782:

o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para la ambulancia.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 2,20l al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
• Su meta en atenciones es el 0.02% de la población de su jurisdicción al año.
La meta total Nacional y Regional 45 6C,,, al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: Porcentaje de atendidos pre-
hospitalarias con soporte vital avanzado realizadas
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: N° de atendidos pre-hospitalarias
con soporte vital avanzado realizadas por las ambulancias sobre el 0.02% de la población de
la jurisdicción en los tres niveles de gobierno.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
P8-8 DIRESASFGERESASC DISA 3 R4:45 :4 S821::
22
NUMERADOR:
N° de atendidos pre-hospitalarias con
soporte vital avanzado realizadas X
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
LL
ACTI"IDAD 4.1:
SER"ICIO DE AM#ULANCIA CON SOPORTE "ITAL A"AN'ADO %S"A& PARA LA ATENCIÓN
PRE !OSPITALARIA DE LA EMERGENCIA
N=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno regional y
Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 O64-80=3782 :4 28 A0.=D=:8:
l. D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población en situación a Emergencias y Urgencias lncluye las siguientes
actividades:
Consiste en el servicio de atención pre-hospitalaria en unidad móvil con SVA, comprende la
atención médica de la emergencia o urgencia fuera de los establecimientos de salud, utilizando
una ambulancia tipo lll que cuenta con equipamiento, materiales biomédicos y recursos humanos
adecuados y capacitados para brindar la atención básica y el transporte asistido de pacientes,
previa coordinación del centro regulador con los establecimientos de salud de la referencia.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
Consiste en la atención de la emergencia y urgencia médica, especificadas en los siguientes
códigos del ClE l0 y CPT:
23
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
• SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro
regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
24
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
ClE l0:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
Código CPT:
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
99204 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO NUEVO EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN COMPRENSlVA Y DEClSlON MÉDlCA DE MODERADA
COMPLEJlDAD. MEDlCO CONSUME 45 MlNUTOS
99205 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO NUEVO EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN COMPRENSlVO Y DEClSlON MEDlCA DE COMPLEJlDAD ALTA.
MEDlCO CONSUME 60 MlNUTOS
992l4 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO EN CONSULTORlO U
OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y EXAMEN
DETALLADO Y DESlClON MEDlCA DE COMPLEJlDAD MODERADA.
MEDlCO CONSUME 25 MlNUTOS
992l5 CONSULTA DE PAClENTE AMBULATORlO DE CONTROL EN
CONSULTORlO U OTRO, PARA EVALUAClON Y MANEJO. HlSTORlA Y
EXAMEN COMPRENSlVO Y DEClSlON MEDlCA DE COMPLEJlDAD ALTA.
MEDlCO CUNSUME 40 MlNUTOS.
99288 lNDlCAClONES MÉDlCAS AL SlSTEMA MEDlCO DE EMERGENClA
(EMS), CUlDADOS DE EMERGENClA, SOPORTE AVANZADO DE VlDA.
364l0 VENlPUNTURA, NlÑO DE MAS DE 3 AÑOS DE EDAD O ADULTO,
QUE REQUlERE PERlClA DEL MEDlCO DE RUTlNA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro
regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
• DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro
regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro
regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
• Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación para el centro
regulador.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 2,20l al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
• Su meta en atenciones es el 0.02% de la población de su jurisdiccion al año.
La meta total Nacional y Regional 45 6C,,, al año.
25
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
PRODUCTO (:
TRANSPORTE ASISTIDO %NO EMERGENCIAS& DE PACIENTES ESTA#LES %NO CR)TICOS&
G-163 639280=3782 H14 -40=94 42 6-3:10.3: Población hospitalaria en situación de dependencia
(no emergencia), estable, que requiere transporte asistido a Establecimientos de Salud.
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3:
El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional, Ministerio de Salud
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA)
Hospitales ejecutoras y Redes de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
26
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :42 6-3:10.3
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Producto dirigido a la Población hospitalaria en situación de dependencia (no emergencia),
estable, que requiere transporte asistido a Establecimientos de Salud
Consiste en la coordinacion y la implementacion del servicio de transporte asistido que, debido a
la imposibilidad física del paciente en condición médica no crítica y en situación de dependencia,
se realiza con o sin capacidad para procedimientos de Soporte Vital Básico durante el traslado,
siempre que su duración no suponga riesgo vital o daño irreparable para la salud, previa
coordinación por el Médico Regulador del SAMU.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
• SAMU-Centro Regulador:
o Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
o Fortalecimiento de capacidades del personal.
o Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
o Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
o Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
o Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
• lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
o Fortalecimiento de capacidades del personal.
o Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
o Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
o Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
o Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
• DlRESAs/GERESAs:
o Fortalecimiento de capacidades del personal.
o Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
o Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
o Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
o Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
• DlSAS , lnstitutos, Hospitales y Redes de Salud:
o Fortalecimiento de capacidades del personal.
o Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
o Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
27
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
o Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
• Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
o Fortalecimiento de capacidades del personal.
o Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
o Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
o Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
o Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es 4,828 al año.
Hospitales e lnstitutos:
• Su meta es el promedio de trasporte asistido de pacientes estables NO críticos de los tres
últimos años.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.05 % de su población total al año.
La meta total Nacional y Regional 45 1(C3(4 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
4. MJ.3:3 :4 8;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 6-3:10.3
Las metas del producto están determinadas por la suma de las metas físicas de las actividades:
• SERVlClO DE TRASLADO DE PAClENTES ESTABLES (NO EMERGENClA)
• SERVlClO DE AMBULANClA CON SOPORTE VlTAL BASlCO (SVB) PARA EL
TRASLADO DE PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRA EN SlTUAClÓN DE
EMERGENClA.
(. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
6. N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3 R 540.3- S821::
P3-047.8M4 :4 .-8563-.4 85=5.=:3 :4 680=47.45 45.89245 73 0-/.=035 -482=I8:35
*. D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de trasporte asistido de pacientes estables no críticos realizados sobre el 0.05% de
la población de la jurisdicción en los tres niveles de gobierno.
. MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
P8-8 DIRESASFGERESASC DISA 3 R4:45 :4 S821::
28
NUMERADOR:
N° de trasporte asistido de pacientes
estables NO críticos realizados X l00
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Para Hospitales e lnstitutos
I7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08 :4 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD (.1:
SER"ICIO DE TRASLADO DE PACIENTES ESTA#LES %NO EMERGENCIA&
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
29
NUMERADOR:
N° de trasporte asistido de pacientes
estables NO críticos realizados X l00
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE". AMBULANClA TlPO l.- Utilizadas para el transporte asistido de
pacientes estables, excepto en lugares donde no haya otro medio de transporte de mayor
complejidad disponible.
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8::
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población hospitalaria en situación de dependencia (no emergencia),
estable, que requiere transporte asistido a Establecimientos de Salud.
Consiste en la coordinación y la implementación del servicio de transporte asistido que, debido a
la imposibilidad física del paciente en condición médica no crítica y en situación de dependencia,
se realiza sin capacidad para procedimientos de Soporte Vital Básico durante el traslado, siempre
que su duración no suponga riesgo vital o daño irreparable para la salud, previa coordinación por
el Médico Regulador del SAMU.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
Consiste en la atención de la emergencia y urgencia médica, especificadas en los siguientes
códigos del ClE l0 y CPT:
30
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
31
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
ClE l0:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
Código CPT:
98967 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; ll-20 MlNUTOS
98968 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 2l-30 MlNUTOS
98966 LLAMADA DE CONSULTA MEDlCA PARA EVALUAClON
TELEFONlCA POR UN PROFESlONAL MEDlCO O PARAMEDlCO
CALlFlCADO LA ClTA DlSPONlBLE; 5-l0 MlNUTOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=37:
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
Su meta es 2,569 al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el 0.03% de la población de su jurisdicción al año.
lnstitutos, Hospitales, el promedio histórico de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional es 8,l7l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
32
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD (.2
SER"ICIO DE AM#ULANCIA CON APOYO "ITAL #$SICO %A"#& PARA EL TRASLADO DE
PACIENTES +UE NO SE ENCUENTRA EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8::
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
33
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Actividad dirigida a la Población hospitalaria en situación de dependencia (no emergencia),
estable, que requiere transporte asistido con apoyo vital básico (AVB) a Establecimientos de
Salud.
Consiste en la coordinación y la implementación del servicio de transporte asistido que, debido a
la imposibilidad física del paciente en condición médica no crítica y en situación de dependencia,
se realiza con capacidad para procedimientos de Soporte Vital Básico durante el traslado,
siempre que su duración no suponga riesgo vital o daño irreparable para la salud, previa
coordinación por el Médico Regulador del SAMU.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios, adquisición, mantenimiento y reparación de ambulancias.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 780=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
34
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
ClE l0:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
Código CPT:
92950 REANlMAClÓN CARDlOPULMONAR (P,EJ,,EN PARO CARDlACO)
99440 REANlMAClÓN DE REClÉN NAClDO: COLOCAClÓN DE
VENTlLAClÓN.
364l0 VENlPUNTURA, NlÑO DE MAS DE 3 AÑOS DE EDAD O ADULTO,
QUE REQUlERE PERlClA DEL MEDlCO DE RUTlNA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
35
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Su meta es 2,259 al año.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.02% de de la población de su jurisdicción al año.
• Hospitales, el promedio histórico de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional es 7,l83 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
4. U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
..
PRODUCTO 6:
TRANSPORTE ASISTIDO %NO EMERGENCIAS& DE PACIENTES CR)TICOS
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población hospitalaria en situación crítica de no
emergencia que requiere transporte asistido.
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA)
Hospitales ejecutoras y Redes de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional y Gobierno Local.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Antendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de trasporte asistido de pacientes estables críticos realizados
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
36
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la Población hospitalaria en situación crítica de no emergencia que requiere
transporte asistido a Establecimientos de Salud
Consiste en la coordinacion y la implementacion del servicio de transporte asistido a pacientes
hospitalizados, en condición crítica de no emergencia, con alto riesgo de deterioro durante el
traslado, en unidades móviles con equipos, materiales biomédicos y recursos humanos
adecuados y capacitados para la realización de procedimientos de soporte avanzado de vida l y ll
durante el traslado entre hospitales (Unidades de Cuidados lntensivos y áreas críticas), previa
coordinación por el Centro Regulador del SAMU, destinando una ambulancia tipo ll y lll.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
37
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Acondicionamiento de ambientes para estacionamiento de ambulancias
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
MlNSA- SAMU-Central Nacional de Regulación:
• Su meta es l,623 al año.
Hospitales e lnstitutos:
• Su meta es el promedio de trasporte asistido de pacientes estables críticos de los tres
últimos años.
DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.02 % de la población de su jurisdicción al año.
La meta total Nacional y Regional 45 (C161 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
38
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de trasporte asistido de pacientes estables críticos realizados
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de trasporte asistido de pacientes estables críticos realizados en los tres niveles de
gobierno sobre el 0.02% de la población de la jurisdiccion.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
Para DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados
Para Hospitales e lnstitutos
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto están determinadas por la suma de las metas físicas de la actividad:
-SERVlClO DE TRASLADO DE PAClENTES EN SlTUAClÓN CRlTlCA
-SERVlClO DE AMBULANClA CON APOYO VlTAL AVANZADO l PARA EL TRASLADO DE
PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRAN EN SlTUAClÓN DE EMERGENClA.
39
NUMERADOR:
N° de trasporte asistido de pacientes
estables críticos realizados X l00
NUMERADOR:
N° de trasporte asistido de pacientes
estables críticos realizados X l00
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
-SERVlClO DE AMBULANClA CON APOYO VlTAL AVANZADO ll PARA EL TRASLADO DE
PAClENTES QUE NO SE ENCUENTRAN EN SlTUAClÓN DE EMERGENClA.
...
ACTI"IDAD 6.1
SER"ICIO DE TRASLADO DE PACIENTES EN SITUACIÓN CR)TICA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE". AMBULANClA TlPO ll.- Para el transporte asistido de pacientes
en estado critico, cuenta con capacidad de asistencia medica.
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población hospitalaria en situación crítica y de no emergencia que requiere
transporte asistido a Establecimientos de Salud
40
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Consiste en la coordinacion y la implementacion del servicio de transporte asistido a pacientes
hospitalizados, en condición crítica y de No emergencia, con alto riesgo de deterioro durante el
traslado, en unidades móviles con equipos, materiales biomédicos y recursos humanos
adecuados y capacitados durante el traslado entre hospitales (Unidades de Cuidados lntensivos y
áreas críticas), previa coordinación por el Centro Regulador del SAMU.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico y Personal de Enfermería capacitados en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico y Personal de Enfermería capacitados en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
41
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
CIE 10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
99288 lNDlCAClONES MÉDlCAS AL SlSTEMA MEDlCO DE EMERGENClA
(EMS), CUlDADOS DE EMERGENClA, SOPORTE AVANZADO DE VlDA.
364l0 VENlPUNTURA, NlÑO DE MAS DE 3 AÑOS DE EDAD O ADULTO,
QUE REQUlERE PERlClA DEL MEDlCO DE RUTlNA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico y Personal de Enfermería capacitados en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico y Personal de Enfermería capacitados en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico y Personal de Enfermería capacitados en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 729 al año.
DlRESAs/ GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.0l% de la población de su jurisdiccion al año.
• Hospitales, el promedio histórico de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional es 2,3l9 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD 6.2
42
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
SER"ICIO DE AM#ULANCIA CON APOYO "ITAL A"AN'ADO I PARA EL TRASLADO DE
PACIENTES +UE NO SE ENCUENTRA EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población hospitalaria en situación crítica y de no emergencia que requiere
transporte asistido a Establecimientos de Salud
Consiste en la coordinacion y la implementacion del servicio de transporte asistido con Apoyo
Vital Avanzado l a pacientes hospitalizados, en condición crítica y que no se encuentran en
situación de emergencia, con alto riesgo de deterioro durante el traslado, en unidades móviles con
equipos, materiales biomédicos y recursos humanos adecuados y capacitados para la realización
de procedimientos de soporte avanzado de vida l durante el traslado entre hospitales (Unidades
de Cuidados lntensivos y áreas críticas), previa coordinación por el Centro Regulador del SAMU.
43
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
44
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
CIE 10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
99288 lNDlCAClONES MÉDlCAS AL SlSTEMA MEDlCO DE EMERGENClA
(EMS), CUlDADOS DE EMERGENClA, SOPORTE AVANZADO DE VlDA.
92950 REANlMAClÓN CARDlOPULMONAR (P,EJ,,EN PAR CARDlACO)
99440 REANlMAClÓN DE REClÉN NAClDO: COLOCAClÓN DE
VENTlLAClÓN.
94660 VENTlLAClON CON PRESlÓN POSlTlVA CONTlNÚA EN VlAS
AÉREAS (CPAP), lNlClO Y MANEJO.
364l0 VENlPUNTURA, NlÑO DE MAS DE 3 AÑOS DE EDAD O ADULTO,
QUE REQUlERE PERlClA DEL MEDlCO DE RUTlNA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
45
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 563 al año.
DlRESAs/ GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.0l% de la población de su jurisdicción al año
• Hospitales, el promedio histórico de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional es l,789 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD 6.3
SER"ICIO DE AM#ULANCIA CON APOYO "ITAL A"AN'ADO II PARA EL TRASLADO DE
PACIENTES +UE NO SE ENCUENTRA EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley Nº 27l8l ÷ Ley General de Transporte Terrestre.
2. Decreto Supremo Nº 053-2003-MTC-Reglamento Nacional de Vehículos.
3. RM 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
4. RM N° 953-2006/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE".
46
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
5. RM N° 830-20l2/MlNSA que modifica la NORMA TECNlCA N° 05l-MlNSA/OGDN-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA TERRESTRE", ltem 6.2 de las características mínimas y equipamiento de las
ambulancias.
6. R.M. N° 336-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 065-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA AEREA ÷ AMBULANClAS AEREAS".
7. RM N° 337-2008/MlNSA que aprueba la NORMA TECNlCA N° 066-MlNSA/DGSP-V.0l
"NORMA TECNlCA DE SALUD PARA EL TRANSPORTE ASlSTlDO DE PAClENTES
POR VlA ACUATlCA".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población hospitalaria en situación crítica y de no emergencia que requiere
transporte asistido a Establecimientos de Salud
Consiste en la coordinacion y la implementacion del servicio de transporte asistido a pacientes
hospitalizados, en condición crítica que no se encuentra en situación de emergencia, con alto
riesgo de deterioro durante el traslado, en unidades móviles con equipos, materiales biomédicos y
recursos humanos adecuados y capacitados para la realización de procedimientos de soporte
avanzado de vida ll durante el traslado entre hospitales (Unidades de Cuidados lntensivos y áreas
críticas), previa coordinación por el Centro Regulador del SAMU, destinando una ambulancia tipo
ll y lll.
47
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
CIE 10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
99288 lNDlCAClONES MÉDlCAS AL SlSTEMA MEDlCO DE EMERGENClA
(EMS), CUlDADOS DE EMERGENClA, SOPORTE AVANZADO DE VlDA.
92950 REANlMAClÓN CARDlOPULMONAR (P,EJ,,EN PAR CARDlACO)
99440 REANlMAClÓN DE REClÉN NAClDO: COLOCAClÓN DE
VENTlLAClÓN.
94660 VENTlLAClON CON PRESlÓN POSlTlVA CONTlNÚA EN VlAS
AÉREAS (CPAP), lNlClO Y MANEJO.
364l0 VENlPUNTURA, NlÑO DE MAS DE 3 AÑOS DE EDAD O ADULTO,
QUE REQUlERE PERlClA DEL MEDlCO DE RUTlNA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de: Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
48
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos, Hospitales, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de :Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Adquisición, Equipamiento, mantenimiento y reparación de ambulancias.
• lncorporación de: Médico Especialista en Emergencias y Desastres o Medicina
lnterna o Cirujano General, Personal de Enfermería capacitado en el manejo y
transporte de pacientes críticos, Piloto entrenado en reanimación básica.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 894 al año.
DlRESAs/ GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el 0.0l% de la población de su jurisdicción al año
Hospitales, el promedio histórico de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional es 2,842 al año.
49
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
PRODUCTO *:
ATENCIÓN MÉDICA DE LA EMERGENCIA Y URGENCIA
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población en situación de emergencia/urgencia de
tipo médica (no quirúrgica)
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA)
Hospitales ejecutoras y Redes de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno Nacional,
Gobierno regional.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Atendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos de emergencias y urgencias médicas en los servicios de Emergencia o
Urgencia hospitalaria según patología especificada en las actividades
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
5. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
50
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Producto dirigido a la población que requiera atenciones de las emergencias y urgencias médicas
en los servicios de emergencia hospitalaria según patología especificada en las actividades.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías a intervenir especificadas en las
actividades. Se consideran las atenciones en los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y laboratorio de los Hospitales e lnstitutos y los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l2.
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782
o DlSAS y Redes de Salud que cuenten con establecimientos de salud, Hospitales,
lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y laboratorio de los Hospitales e
lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y laboratorio de los Hospitales e
lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
51
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS y Redes de Salud que cuenten con establecimientos de salud, Hospitales,
lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y laboratorio de los Hospitales e
lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional 45 21*C10* al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: Porcentaje de atendidos de
emergencias y urgencias médicas en los servicios de Emergencia o Urgencia hospitalaria
según patología especificada en las actividades.
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de atendidos de emergencias y urgencias médicas en los servicios de
Emergencia o Urgencia hospitalaria según patología especificada en las actividades
realizadas en los tres niveles de gobierno sobre el promedio de atendidos de los tres últimos
años según diagnósticos ClEl0.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
Para DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados, Hospitales e
lnstitutos
52
NUMERADOR:
N° de atendidos de emergencias y urgencias médicas según patología especificada en
las actividades X l00.
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
Promedio de atendidos de los últimos tres años según patología ClE l0 en las actividades.
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto están determinadas por la suma de las metas físicas de todas las
actividades.
..
ACTI"IDAD *.1
ATENCIÓN DE PACIENTES CON GASTRITIS AGUDA Y ULCERA PÉPTICA SIN
COMPLICACIÓN
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "2 Gula de Práctlca Clínica en Dolor Abdominal Agudo No
Traumático en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "l. Guía de Práctica Clínica en Abdomen Agudo en el Adulto".
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
5. Ministerio De Salud. Guía Clínica Tratamiento de erradicación de Helicobacter pylori en el
paciente con úlcera péptica. Santiago: MlNSA, 20l3
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
53
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
54
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel Nacional y Regional.
55
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
K273 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO AGUDA SlN
HEMORRAGlA Nl PERFORAClON
K277 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO CRONlCA SlN
HEMORRAGlA Nl PERFORAClON
K279 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO NO
ESPEClFlCADA COMO AGUDA Nl CRONlCA, SlN HEMORRAGlA Nl
PERFORAClON
K283 ULCERA GASTROYEYUNAL AGUDA SlN HEMORRAGlA Nl
PERFORAClON
K289 ULCERA GASTROYEYUNAL NO ESPEClFlCADA COMO AGUDA Nl
CRONlCA, SlN HEMORRAGlA Nl PERFORAClON
K29l OTRAS GASTRlTlS AGUDAS
K292 GASTRlTlS ALCOHOLlCA
K296 OTRAS GASTRlTlS
K297 GASTRlTlS, NO ESPEClFlCADA
K298 DUODENlTlS
K299 GASTRODUODENlTlS, NO ESPEClFlCADA
Rl0l DOLOR ABDOMlNAL LOCALlZADO EN PARTE SUPERlOR
K20 ESOFAGlTlS
K2l REFLUJO GASTROESOFAGlCO
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULT A URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
902 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS EN SlSTEMA
lNTEGUMENTARlO PERlNEAL (lNCLUYENDO BlOPSlA DEL SlSTEMA
GENlTAL MASCULlNO); PROCEDlMlENTO ANORRECTAL (lNCLUYENDO
ENDOSCOPlA Y/O BlOPSlA)
43234 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA, EXAMEN PRlMARlO
SlMPLE (P. EJ. CON ENDOSCOPlO FLEXlBLE DE CALlBRE PEQUEÑO)
(PROCEDlMlENTO SEPARADO)
43235 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; DlAGNOSTlCA, CON O SlN RECOLECClON DE
ESPEClMENES MEDlANTE CEPlLLADO O LAVADO (PROCEDlMlENTO
SEPARADO)
43239 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; CON BlOPSlA, UNlCA O MULTlPLE.
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:

o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de Emergencia, de los Hospitales e lnstitutos.
56
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada.
La meta total Nacional y Regional es l5,84l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
..
ACTI"IDAD *.2
ATENCIÓN DE PACIENTES CON !EMORRAGIA DIGESTI"A AGUDA ALTA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "2 Gula de Práctlca Clínicaa en Dolor Abdominal Agudo No
Traumático en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "l. Guía de Práctica Clínica en Abdomen Agudo en el Adulto".
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
57
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con una hemorragia digestiva aguda alta.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
58
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
59
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
K22.l ULCERA DEL ESOFAGO
K22.3 PERFORAClON DEL ESOFAGO
K22.6 SlNDROME DE LACERAClON Y HEMORRAGlA
GASTROESOFAGlCAS
K250 ULCERA GASTRlCA AGUDA CON HEMORRAGlA
K25l ULCERA GASTRlCA AGUDA CON PERFORAClON
K252 ULCERA GASTRlCA AGUDA CON HEMORRAGlA Y PERFORAClON
K260 ULCERA DUODENAL AGUDA CON HEMORRAGlA
K26l ULCERA DUODENAL AGUDA CON PERFORAClON
K262 ULCERA DUODENAL AGUDA CON HEMORRAGlA Y
PERFORAClON
K263 ULCERA DUODENAL AGUDA SlN HEMORRAGlA Nl
PERFORAClON
K26.4 ULCERA DUODENAL, CRONlCA O NO ESPEClFlCADA, CON
HEMORRAGlA
K26.5 ULCERA DUODENAL, CRONlCA O NO ESPEClFlCADA, CON
PERFORAClON
K26.6 ULCERA DUODENAL, CRONlCA O NO ESPEClFlCADA, CON
HEMORRAGlA Y PERFORAClON
K27l ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO AGUDA CON
PERFORAClON
K272 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO AGUDA CON
HEMORRAGlA Y PERFORAClON
K273 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO AGUDA SlN
HEMORRAGlA Nl PERFORAClON
K274 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO CRONlCA O NO
ESPEClFlCADA, CON HEMORRAGlA
K275 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO CRONlCA O NO
ESPEClFlCADA, CON PERFORAClON
K276 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO CRONlCA O NO
ESPEClFlCADA, CON HEMORRAGlA Y PERFORAClON
K277 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO CRONlCA SlN
HEMORRAGlA Nl PERFORAClON
K279 ULCERA PEPTlCA, DE SlTlO NO ESPEClFlCADO NO
ESPEClFlCADA COMO AGUDA Nl CRONlCA, SlN HEMORRAGlA Nl
PERFORAClON
K280 ULCERA GASTROYEYUNAL AGUDA CON HEMORRAGlA
K28l ULCERA GASTROYEYUNAL AGUDA CON PERFORAClON
K282 ULCERA GASTROYEYUNAL AGUDA CON HEMORRAGlA Y
PERFORAClON
K283 ULCERA GASTROYEYUNAL AGUDA SlN HEMORRAGlA Nl
PERFORAClON
K290 GASTRlTlS AGUDA HEMORRAGlCA
l850 VARlCES ESOFAGlCAS CON HEMORRAGlA
K920 HEMATEMESlS
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
902 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS EN SlSTEMA
lNTEGUMENTARlO PERlNEAL (lNCLUYENDO BlOPSlA DEL SlSTEMA
GENlTAL MASCULlNO); PROCEDlMlENTO ANORRECTAL (lNCLUYENDO
ENDOSCOPlA Y/O BlOPSlA)
43234 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA, EXAMEN PRlMARlO
SlMPLE (P. EJ. CON ENDOSCOPlO FLEXlBLE DE CALlBRE PEQUEÑO)
(PROCEDlMlENTO SEPARADO)
43235 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; DlAGNOSTlCA, CON O SlN RECOLECClON DE
ESPEClMENES MEDlANTE CEPlLLADO O LAVADO (PROCEDlMlENTO
SEPARADO)
43239 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; CON BlOPSlA, UNlCA O MULTlPLE
43243 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; CON ESCLEROSlS, MEDlANTE lNYECClON, DE
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
60
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada.
La meta total Nacional y Regional es 2,732 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.3
ENTRACCION DE CUERPO ENTRASO EN APARATO DIGESTI"O
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional, Gobierno
Regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
61
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "l. Guía de Práctica Clínica en Abdomen Agudo en el Adulto".
3. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con una cuerpo extraño en aparato digestivo.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
62
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
63
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
Tl80 CUERPO EXTRAÑO EN LA BOCA
Tl8l CUERPO EXTRAÑO EN EL ESOFAGO
Tl82 CUERPO EXTRAÑO EN EL ESTOMAGO
Tl83 CUERPO EXTRAÑO EN EL lNTESTlNO DELGADO
Tl84 CUERPO EXTRAÑO EN EL COLON
Tl85 CUERPO EXTRAÑO EN EL ANO Y EN EL RECTO
Tl88 CUERPO EXTRAÑO EN OTRAS Y EN MULTlPLES PARTES DEL
TUBO DlGESTlVO
Tl89 CUERPO EXTRAÑO EN EL TUBO DlGESTlVO, PARTE NO
ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
29704 RETlRO DE CUERPO EXTRAÑO
432l5 ESOFAGOSCOPlA, RlGlDA O FLEXlBLE; CON EXTlRPAClON DE
CUERPO EXTRAÑO
43234 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA, EXAMEN PRlMARlO
SlMPLE (P. EJ. CON ENDOSCOPlO FLEXlBLE DE CALlBRE PEQUEÑO)
(PROCEDlMlENTO SEPARADO)
43247 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; CON EXTlRPAClON DE CUERPO EXTRAÑO
45379 COLONOSCOPlA, FLEXlBLE, PROXlMAL AL ANGULO ESPLENlCO;
CON EXTlRPAClON DE CUERPO EXTRAÑO
44363 ENDOSCOPlA DEL lNTESTlNO DELGADO, ENTEROSCOPlA MAS
ALLA DE LA SEGUNDA PORClON DEL DUODENO, SlN lNCLUlR EL lLEON;
CON EXTlRPAClON DE CUERPO EXTRAÑO

44390 COLONOSCOPlA A TRAVES DEL ESTOMA; CON EXTlRPAClON
DE CUERPO EXTRAÑO
45307 PROCTOSlGMOlDOSCOPlA, RlGlDA; CON EXTlRPAClON DE
CUERPO EXTRAÑO
45332 SlGMOlDOSCOPlA, FLEXlBLE; CON EXTlRPAClON DE CUERPO
EXTRAÑO
459l5 EXTlRPAClON DE lMPACTAClON FECAL O CUERPO EXTRAÑO
(PROCEDlMlENTO SEPARADO) BAJO ANESTESlA
46608 ANOSCOPlA; CON EXTlRPAClON DE CUERPO EXTRAÑO
49335 EXTlRPAClÓN DE CUERPO EXTRAÑO PERlTONEAL DE LA
CAVlDAD PERlTONEAL POR VlA LAPAROSCÓPlCA
760l0 EXAMEN RADlOLOGlCO DE NARlZ A RECTO PARA UBlCAR UN
CUERPO EXTRAÑO, UNA SOLA PLACA, NlÑO
80050 BATERlA DE SALUD GENERALESTA BATERlA DE PRUEBAS DEBE
lNCLUlR LO SlGUlENTE:BATERlA METABOLlCA COMPLETA
(80054)HEMOGRAMA AUTOMATlZADO Y RECUENTO DlFERENClAL
MANUAL DE LEUCOClTOS (CBC) (85022)HEMOGRAMA Y RECUENTO DE
PLAQUETAS, AUTOMATlZADOS, Y RECUENTO
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos a su cargo:
64
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada.
La meta total Nacional y Regional es l,883 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
..
ACTI"IDAD *.4
TRATAMIENTO DEL S)NDROME DE ESPALDA DOLOROSA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
65
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con síndrome de espalda dolorosa.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
66
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
67
C@:=;3 CIE 10:
S320 FRACTURA DE VERTEBRA LUMBAR
S327 FRACTURAS MULTlPLES DE LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA
PELVlS
S328 FRACTURA DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO ESPEClFlCADAS
DE LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA PELVlS
S330 RUPTURA TRAUMATlCA DE DlSCO lNTERVERTEBRAL LUMBAR
S33l LUXAClON DE VERTEBRA LUMBAR
S333 LUXAClON DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO ESPEClFlCADAS DE
LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA PELVlS
S335 ESGUlNCES Y TORCEDURAS DE LA COLUMNA LUMBAR
S336 ESGUlNCES Y TORCEDURAS DE LA ARTlCULAClON
SACROlLlACA
S337 ESGUlNCES Y TORCEDURAS DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO
ESPEClFlCADAS DE LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA PELVlS
S340 CONCUSlON Y EDEMA DE LA MEDULA ESPlNAL LUMBAR
S34l OTRO TRAUMATlSMO DE LA MEDULA ESPlNAL LUMBAR
S342 TRAUMATlSMO DE RAlZ NERVlOSA DE LA COLUMNA LUMBAR Y
SACRA
S343 TRAUMATlSMO DE LA COLA DE CABALLO
S344 TRAUMATlSMO DEL PLEXO LUMBOSACRO
S345 TRAUMATlSMO DE NERVlO(S) SlMPATlCO(S) LUMBAR(ES),
SACRO(S) Y PELVlCO(S)
S346 TRAUMATlSMO DE NERVlO(S) PERlFERlCO(S) DEL ABDOMEN,
DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S348 TRAUMATlSMO DE OTROS NERVlOS A NlVEL DEL ABDOMEN, DE
LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS Y DE LOS NO
ESPEClFlCADOS
M54.0 PANlCULlTlS QUE AFECTA REGlONES DEL CUELLO Y DE LA
ESPALDA
M54.l RADlCULOPATlA
M54.2 CERVlCALGlA
M54.3 ClATlCA
M54.4 LUMBAGO CON ClATlCA
M54.5 LUMBAGO NO ESPEClFlCADO
M54.6 DOLOR EN LA COLUMNA DORSAL
M54.8 OTRAS DORSALGlAS
M54.9 DORSALGlA, NO ESPEClFlCADA
M624 CONTRACTURA MUSCULAR
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
630 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS EN REGlON LUMBAR; NO
ESPEClFlCADOS DE OTRA FORMA
632 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS EN REGlON LUMBAR;
SlMPATECTOMlA LUMBAR
634 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS EN REGlON LUMBAR;
QUlMlONUCLEOLlSlS
l9l2 ANESTESlA PARA PROCEDlMlENTOS DE lNYECClON PARA
DlSCOGRAFlA; LUMBAR
2025l BlOPSlA, CUERPO VERTEBRAL, ABlERTA; LUMBAR O CERVlCAL
22l02 ESClSlON PARClAL DE ELEMENTO VERTEBRAL POSTERlOR (P.
EJ. APOFlSlS ESPlNOSA, LAMlNA O FACETA) DEBlDO A LESlON OSEA
lNTRlNSECA, UN SOLO SEGMENTO VERTEBRAL; LUMBAR
72069 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL
TORACOLUMBAR, DE PlE (ESCOLlOSlS)
72070 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL; TORAClCA,
ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72l3l TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL LUMBAR; SlN MATERlAL DE CONTRASTE
72l32 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL LUMBAR; CON MATERlAL DE CONTRASTE
72l33 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL LUMBAR; SlN MATERlAL DE CONTRASTE, SEGUlDA DE
MATERlALES DE CONTRASTE Y SECClONES ADlClONALES
72l48 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CANAL ESPlNAL Y SU CONTENlDO, LUMBAR;
SlNMATERlAL DE CONTRASTE
72l49 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CANAL ESPlNAL Y SU CONTENlDO, LUMBAR; CON
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
68
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 64,864 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.(
TRATAMIENTO DE !ERIDASC CONTUSIONES Y TRAUMATISMOS SUPERFICIALES
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guía de Práctica Clínica en Politraumatizado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "6. Gula de Práctica Clínica de Polltraumatismo en el Adulto".
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
69
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con heridas, contusiones y traumatismos superficiales.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
70
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
71
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
S000 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL CUERO CABELLUDO
S00l CONTUSlON DE LOS PARPADOS Y DE LA REGlON PERlOCULAR
S002 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DEL PARPADO Y DE
LA REGlON PERlOCULAR
S003 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE LA NARlZ
S004 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL OlDO
S005 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL LABlO Y DE LA CAVlDAD
BUCAL
S007 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DE LA CABEZA
S008 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES DE LA CABEZA
S009 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE LA CABEZA, PARTE NO
ESPEClFlCADA
S0l0 HERlDA DEL CUERO CABELLUDO
S0ll HERlDA DEL PARPADO Y DE LA REGlON PERlOCULAR
S0l2 HERlDA DE LA NARlZ
S0l3 HERlDA DEL OlDO
S0l4 HERlDA DE LA MEJlLLA Y DE LA REGlON TEMPOROMANDlBULAR
S0l5 HERlDA DEL LABlO Y DE LA CAVlDAD BUCAL
S0l7 HERlDAS MULTlPLES DE LA CABEZA
S0l8 HERlDA DE OTRAS PARTES DE LA CABEZA
S0l9 HERlDA DE LA CABEZA, PARTE NO ESPEClFlCADA
Sl00 CONTUSlON DE LA GARGANTA
Sl0l OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES Y LOS NO
ESPEClFlCADOS DE LA GARGANTA
Sl07 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL MULTlPLE DEL CUELLO
Sl08 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES DEL CUELLO
Sl09 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL CUELLO, PARTE NO
ESPEClFlCADA
Sll0 HERlDA QUE COMPROMETE LA LARlNGE Y LA TRAQUEA
Slll HERlDA QUE COMPROMETE LA GLANDULA TlROlDES
Sll2 HERlDA QUE COMPROMETE LA FARlNGE Y EL ESOFAGO
CERVlCAL
Sll7 HERlDAS MULTlPLES DEL CUELLO
Sll8 HERlDAS DE OTRAS PARTES DEL CUELLO
Sll9 HERlDA DE CUELLO, PARTE NO ESPEClFlCADA
S200 CONTUSlON DE LA MAMA
S20l OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES Y LOS NO
ESPEClFlCADOS DE LA MAMA
S202 CONTUSlON DEL TORAX
S203 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DE LA PARED
ANTERlOR DEL TORAX
S204 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DE LA PARED
POSTERlOR DEL TORAX
S207 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DEL TORAX
S208 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO
ESPEClFlCADAS DEL TORAX
S2l0 HERlDA DE LA MAMA
S2ll HERlDA DE LA PARED ANTERlOR DEL TORAX
S2l2 HERlDA DE LA PARED POSTERlOR DEL TORAX
S2l7 HERlDA MULTlPLE DE LA PARED TORAClCA
S2l8 HERlDAS DE OTRAS PARTES DEL TORAX
S2l9 HERlDAS DEL TORAX, PARTE NO ESPEClFlCADA
S298 OTROS TRAUMATlSMOS DEL TORAX, ESPEClFlCADOS
S299 TRAUMATlSMO DEL TORAX, NO ESPEClFlCADO
S300 CONTUSlON DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S30l CONTUSlON DE LA PARED ABDOMlNAL
S302 CONTUSlON DE LOS ORGANOS GENlTALES EXTERNOS
S307 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DEL ABDOMEN,
DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S308 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DEL ABDOMEN, DE LA
REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S309 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL ABDOMEN, DE LA REGlON
LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS, PARTE NO ESPEClFlCADA
S3l0 HERlDA DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S3ll HERlDA DE LA PARED ABDOMlNAL
S3l2 HERlDA DEL PENE
S3l3 HERlDA DEL ESCROTO Y DE LOS TESTlCULOS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
72
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 95,769 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.6
TRATAMIENTO DE LESIÓN DE PARTES #LANDAS DE MIEM#RO SUPERIOR Y MIEM#RO
INFERIOR
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guía de Práctica Clínica en Politraumatizado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: "6. Gula de Práctica Clínica de Polltraumatismo en el Adulto".
73
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con lesión de partes blandas en miembro superior y
miembro inferior.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
74
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
75
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
M24l OTROS TRASTORNOS DEL CARTlLAGO ARTlCULAR
M242 TRASTORNO DEL LlGAMENTO (SlNDROME DE HlPERLAXlTUD
ARTlCULAR) (SDHA).
M243 LUXAClON Y SUBLUXAClON PATOLOGlCA DE LA ARTlCULAClON,
NO CLASlFlCADA EN OTRA PARTE
M244 LUXAClON Y SUBLUXAClON REClDlVANTE DE LA ARTlCULAClON
S530 LUXAClON DE LA CABEZA DEL RADlO
S53l LUXAClON DEL CODO, NO ESPEClFlCADA
S532 RUPTURA TRAUMATlCA DEL LlGAMENTO LATERAL DEL RADlO
S533 RUPTURA TRAUMATlCA DEL LlGAMENTO LATERAL DEL CUBlTO
S534 ESGUlNCES Y TORCEDURAS DEL CODO
S630 LUXAClON DE LA MUÑECA
S63l LUXAClON DE DEDOS DE LA MANO
S632 LUXAClONES MULTlPLES DE DEDOS DE LA MANO
S730 LUXAClON DE CADERA
S73l ESGUlNCES Y TORCEDURAS DE LA CADERA
S830 LUXAClON DE LA ROTULA
S83l LUXAClON DE LA RODlLLA
S832 DESGARRO DE MENlSCOS
S833 DESGARRO DEL CARTlLAGO ARTlCULAR DE LA RODlLLA,
PRESENTE
S834 ESGUlNCES Y TORCEDURAS QUE COMPROMETEN LOS
LlGAMENTOS LATERALES (EXTERNO) (lNTERNO) DE LA RODlLLA
S835 ESGUlNCES Y TORCEDURAS QUE COMPROMETEN EL
LlGAMENTO CRUZADO (ANTERlOR) (POSTERlOR) DE LA RODlLLA
S836 ESGUlNCES Y TORCEDURAS DE OTRAS PARTES Y LAS NO
ESPEClFlCADAS DE LA RODlLLA
S930 LUXAClON DE LA ARTlCULAClON DEL TOBlLLO
S93l LUXAClON DE DEDO(S) DEL PlE
S932 RUPTURA DE LlGAMENTOS A NlVEL DEL TOBlLLO Y DEL PlE
S933 LUXAClON DE OTROS SlTlOS Y LOS NO ESPEClFlCADOS DEL
PlE
T028 FRACTURAS QUE AFECTAN OTRAS COMBlNAClONES DE
REGlONES DEL CUERPO
T029 FRACTURAS MULTlPLES, NO ESPEClFlCADOS
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
7322l lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CUALQUlER ARTlCULAClON DE UNA EXTREMlDAD
SUPERlOR
7372l lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CUALQUlER ARTlCULAClON DE EXTREMlDAD lNFERlOR
76375 TOMOGRAFlA COMPUTADORlZADA, CORONAL, SAGlTAL, EN
PLANOS MULTlPLES, OBLlCUOS, RECONSTRUCClONTRlDlMENSlONAL
U HOLOGRAFlCA DE lMAGENES DE TOMOGRAFlA COMPUTADORlZADA,
RESONANClA MAGNETlCA, U OTROS TlPOSDE TOMOGRAFlA
78305 lMAGENES DE HUESOS Y/O ARTlCULAClONES; ZONAS
MULTlPLES
78306 lMAGENES DE HUESOS Y/O ARTlCULAClONES; CUERPO
ENTERO
783l5 lMAGENES DE HUESOS Y/O ARTlCULAClONES; ESTUDlO DE
TRES FASES
78320 lMAGENES DE HUESOS Y/O ARTlCULAClONES; ESTUDlO
TOMOGRAFlCO (SPECT)
2959l FERULAS DE YESO MAS VENDAJE ELASTlCO
295l5 APLlCAClON DE FERULA CORTA DE PlERNA (PANTORRlLLA A
PlE)
29505 APLlCAClON DE FERULA LARGA PARA LA PlERNA (MUSLO A
TOBlLLO O DEDOS DE LOS PlES)
29l05 APLlCAClON DE FERULA LARGA PARA EL BRAZO (HOMBRO A
MANO)
29l25 APLlCAClON DE FERULA CORTA PARA EL BRAZO (ANTEBRAZO
A MANO); ESTATlCA
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
76
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es l4,563 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.*
TRATAMIENTO DE LAS INTONICACIONES POR ÓRGANOS FOSFORADOS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 6 Guía de Práctica Clínica en lntoxicación por Organofosforados y
Carbamatos en Pediatría.
77
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 9. Guía de Práctica Clínica " lntemo de Suicidio en el Adulto".
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
5. RM N° 648-2006/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar las siguientes Guías de
Práctica Clínica en Salud Mental y Psiquiatría, que en número de tres (03) forman parte
de la presente Resolución Ministerial: l. Guía de Práctica Clínica en Depresión; 2. Guía
de Práctica Clínica en Conducta Suicida; 3. Guía de Práctica Clínica en Trastornos
Mentales y del Comportamiento debidos al Consumo de Sustancias Psicotropas.
6. NT para la Atención Pre hospitalaria en caso de intervención del personal de salud en
emergencia con Agentes químicos, biológicos o radioactivos. Programa de Prevención y
Control de lntoxicaciones. Dirección Nacional de Emergencias, Traumas y Desastres.
Ministerio de Salud. Gobierno de la Nación. Argentina.
http://www.msal.gov.ar/images/stories/ministerio/intoxicaciones/emergenciasquimicas/ate
ncion-pre-hospitalaria.pdf
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con intoxicación aguda por organos fosforados.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
78
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
79
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
T600 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: lNSECTlClDAS
FOSFORADOS Y CARBAMATOS
T60l EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: lNSECTlClDAS
HALOGENADOS
T602 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: OTROS
lNSECTlClDAS
T603 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: HERBlClDAS Y
FUNGlClDAS
T604 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]:
RODENTlClDAS
T608 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: OTROS
PLAGUlClDAS
T609 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: PLAGUlClDA
NO ESPEClFlCADO
T6l0 EFECTO TOXlCO DE SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTOS MARlNOS: ENVENENAMlENTO ClGUATERO POR PESCADO
T6ll EFECTO TOXlCO DE SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTOS MARlNOS: ENVENENAMlENTO ESCOMBROlDEO POR
PESCADO
T6l2 EFECTO TOXlCO DE SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTOS MARlNOS: OTROS ENVENENAMlENTOS POR PESCADO Y
MARlSCOS
T6l8 EFECTO TOXlCO DE SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTOS MARlNOS: EFECTO TOXlCO DE OTROS ALlMENTOS
MARlNOS
T6l9 EFECTO TOXlCO DE SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTOS MARlNOS: EFECTO TOXlCO DE ALlMENTOS MARlNOS NO
ESPEClFlCADOS
T620 EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS
COMO ALlMENTO: HONGOS lNGERlDOS
T62l EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS
COMO ALlMENTO: BAYAS lNGERlDAS
T622 EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS
COMO ALlMENTO: OTRA(S) (PARTES DE) PLANTA(S) lNGERlDA(S)
T628 EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS
COMO ALlMENTO: OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS COMO
ALlMENTO
T629 EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS NOClVAS lNGERlDAS
COMO ALlMENTO: SUSTANClA NOClVA lNGERlDA COMO ALlMENTO, NO
ESPEClFlCADA
T609 EFECTO TOXlCO DE PLAGUlClDAS [PESTlClDAS]: PLAGUlClDA
NO ESPEClFlCADO
T658 EFECTO TOXlCO DE OTRAS SUSTANClAS Y LAS NO
ESPEClFlCADAS: EFECTOS TOXlCOS DE OTRAS SUSTANClAS
ESPEClFlCADAS
T97 SECUELAS DE EFECTOS TOXlCOS DE SUSTANClAS DE
PROCEDENClA PRlNClPALMENTE NO MEDlClNAL
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
43235 ENDOSCOPlA GASTROlNTESTlNAL ALTA lNCLUYENDO
ESOFAGO, ESTOMAGO, Y YA SEA EL DUODENO Y/O EL YEYUNO,
SEGUN CORRESPONDA; DlAGNOSTlCA, CON O SlN RECOLECClON DE
ESPEClMENES MEDlANTE CEPlLLADO O LAVADO (PROCEDlMlENTO
SEPARADO)
9ll05 lNTUBAClON GASTRlCA Y ASPlRAClON O LAVADO PARA
TRATAMlENTO (P. EJ., PARA VENENOS lNGERlDOS
99000 MANEJO Y/O TRANSPORTE DE UNA MUESTRA TRASLADADA
DESDE EL CONSULTORlO MEDlCO A UN LABORATORlO
8l007 ANALlSlS DE ORlNA; DETERMlNAClON DE BACTERlURlA, POR
TECNlCA SlN CULTlVO, KlT COMERClAL (ESPEClFlQUE EL TlPO)
8502l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA AUTOMATlZADO
(ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO E
lNDlCES SOLAMENTE)
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
80
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es l,42l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.
TRATAMIENTO DEL DESORDEN "ASCULAR CERE#RAL IS+UÉMICO
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
81
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 2. Guía de Practica Chmca en Enfermedad Cerebro Vascular en el
Adulto.
3. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
4. RM N° 692-2006/MlNSA que resuelve en Artículo l°Aprobar las siguientes Guías
Técnicas: "Guías de Práctica Clínica sobre las patologías más frecuentes en la
especialidad de Neurología", las mismas que forman parte integrante de la presente
Resolución: 4. Guía de Práctica Clínica de lctus lsquémico.
5. Factores asociados al tiempo de consulta en pacientes con enfermedad cerebrovascular
isquémica
F. Silva-Sieger, W. Arenas-Borda, J.G. Zarruk-Serrano, J. Restrepo, O. Bernal-Pacheco,
S. Ramírez, P. López-Jaramillo. REV NEUROL 2007; 44 (5): 259-264. Argentina.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con desorden vascular cerebral isquémico.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
82
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
83
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.
35
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
G450 SlNDROME ARTERlAL VERTEBRO-BASlLAR
G45l SlNDROME DE LA ARTERlA CAROTlDA (HEMlSFÉRlCO)
G452 SlNDROMES ARTERlALES PRECEREBRALES BlLATERALES Y
MULTlPLES
G453 AMAUROSlS FUGAZ
G454 AMNESlA GLOBAL TRANSlTORlA
G458 OTRAS lSQUEMlAS CEREBRALES TRANSlTORlAS Y SlNDROMES
AFlNES
G459 lSQUEMlA CEREBRAL TRANSlTORlA, SlN OTRA ESPEClFlCAClON
(TlA, CLAUDlCAClON CEREBRAL)
G460 CEREBRAL MEDlA (l66.0|)
G46l SlNDROME DE LA ARTERlA CEREBRAL ANTERlOR
G462 SlNDROME DE LA ARTERlA CEREBRAL POSTERlOR
G463 SlNDROMES APOPLETlCOS DEL TALLO ENCEFALlCO
G464 SlNDROME DE lNFARTO CEREBELOSO
G465 SlNDROME LACUNAR MOTOR PURO
G466 SlNDROME LACUNAR SENSORlAL PURO
G467 OTROS SlNDROMES LACUNARES
G468 OTROS SlNDROMES VASCULARES ENCEFALlCOS EN
ENFERMEDADES CEREBROVASCULARES
l678 OTRAS ENFERMEDADES CEREBROVASCULARES ESPEClFlCADAS
(lSQUEMlA CEREBRAL)
P9l0 lSQUEMlA CEREBRAL NEONATAL
l63.0 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A TROMBOSlS DE ARTERlAS
PRECEREBRALES
l63.l lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A EMBOLlA DE ARTERlAS
PRECEREBRALES
l63.2 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A OCLUSlON O ESTENOSlS NO
ESPEClFlCADA DE ARTERlAS PRECEREBRALES
l63.3 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A TROMBOSlS DE ARTERlAS
CEREBRALES
l63.4 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A EMBOLlA DE ARTERlAS
CEREBRALES
l63.5 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A OCLUSlON O ESTENOSlS NO
ESPEClFlCADA DE ARTERlAS CEREBRALES
l63.6 lNFARTO CEREBRAL DEBlDO A TROMBOSlS DE VENAS
CEREBRALES, NO PlOGENO
l63.8 OTROS lNFARTOS CEREBRALES
l63.9 lNFARTO CEREBRAL, NO ESPEClFlCADO
G45.0 SlNDROME ARTERlAL VERTEBRO-BASlLAR
G45.l SlNDROME DE LA ARTERlA CAROTlDA (HEMlSFERlCO)
G45.2 SlNDROMES ARTERlALES PRECEREBRALES BlLATERALES Y
MULTlPLES
G45.3 AMAUROSlS FUGAZ
G45.4 AMNESlA GLOBAL TRANSlTORlA
G45.8 OTRAS lSQUEMlAS CEREBRALES TRANSlTORlAS Y SlNDROMES
AFlNES
G45.9 lSQUEMlA CEREBRAL TRANSlTORlA, SlN OTRA ESPEClFlCAClÓN
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
70450 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, CABEZA O CEREBRO; SlN
MATERlAL DE CONTRASTE
70460 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, CABEZA O CEREBRO;
CON MATERlALES DE CONTRASTE
70470 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, CABEZA O CEREBRO; SlN
MATERlAL DE CONTRASTE, SEGUlDA DE MATERlALES DE CONTRASTE Y
SECClONES ADlClONALES
7055l lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE PROTONES),
CEREBRO (lNCLUYENDO EL TALLO CEREBRAL); SlN MATERlAL DE
CONTRASTE
70552 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE PROTONES),
CEREBRO (lNCLUYENDO EL TALLO CEREBRAL); CON MATERlALES DE
CONTRASTE
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
84
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014

o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 2,5l6 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.,
TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA RESPIRATORIA AGUDA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
85
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
presente Resolución: 5. Guía de Práctica Clínica en lnsuficiencia Respiratoria en
Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 4. Guía de Práctica Clínica en lnsuficiencia Respiratoria Aguda en el
Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
5. RM N° 66l-2007/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar la Directiva Sanitaria N°
0l5-MlNSA/DGSP-V.0l"lmplementación de actividades para disminuir la morbi-
mortalidad por infecciones respiratorias agudas y prevención de la n-eumonía en las
niñas y niños meno:es de cinco años, invierno 2007".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con insuficiencia respiratoria aguda.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
86
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
87
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
J930 NEUMOTORAX ESPONTANEO A PRESlON
J93l OTROS TlPOS DE NEUMOTORAX ESPONTANEO
J938 OTROS NEUMOTORAX
J939 NEUMOTORAX, NO ESPEClFlCADO
J940 QUlLOTORAX
J94l FlBROTORAX
J942 HEMOTORAX
J948 OTRAS AFECClONES ESPEClFlCADAS DE LA PLEURA
J949 AFECClON PLEURAL, NO ESPEClFlCADA
J960 lNSUFlClENClA RESPlRATORlA AGUDA
J969 lNSUFlClENClA RESPlRATORlA, NO ESPEClFlCADA
J998 TRASTORNOS RESPlRATORlOS EN OTRAS ENFERMEDADES
CLASlFlCADAS EN OTRA PARTE
P220 SlNDROME DE DlFlCULTAD RESPlRATORlA DEL REClEN NAClDO
P22l TAQUlPNEA TRANSlTORlA DEL REClEN NAClDO
P228 OTRAS DlFlCULTADES RESPlRATORlAS DEL REClEN NAClDO
P229 DlFlCULTAD RESPlRATORlA DEL REClEN NAClDO, NO
ESPEClFlCADA
P249 SlNDROME DE ASPlRAClON NEONATAL, SlN OTRA
ESPEClFlCAClON
P285 lNSUFlClENClA RESPlRATORlA DEL REClEN NAClDO
P288 OTROS PROBLEMAS RESPlRATORlOS ESPEClFlCADOS DEL
REClEN NAClDO
P289 AFECClON RESPlRATORlA NO ESPEClFlCADA DEL REClEN
NAClDO
P280 ATELECTASlA PRlMARlA DEL REClEN NAClDO
P28l OTRAS ATELECTASlAS DEL REClEN NAClDO Y LAS NO
ESPEClFlCADAS
P282 ATAQUE ClANOTlCO DEL REClEN NAClDO
W779 OBSTRUCClON DE LA RESPlRAClON DEBlDA A HUNDlMlENTO,
CAlDA DE TlERRA U OTRAS SUSTANClAS: LUGAR NO ESPEClFlCADO
W809 lNHALAClON E lNGESTlON DE OTROS OBJETOS QUE CAUSAN
OBSTRUCClON DE LAS VlAS RESPlRATORlAS: LUGAR NO
ESPEClFlCADO
J04.0 LARlNGlTlS AGUDA
J04.l TRAQUElTlS AGUDA
J04.2 LARlNGOTRAQUElTlS AGUDA
J2l.0 BRONQUlOLlTlS AGUDA DEBlDA A VlRUS SlNClTlAL
RESPlRATORlO
J2l.8 BRONQUlOLlTlS AGUDA DEBlDA A OTROS MlCROORGANlSMOS
ESPEClFlCADOS
J2l.9 BRONQUlOLlTlS AGUDA, NO ESPEClFlCADA
J45.9 ASMA, NO ESPEClFlCADA
Jl2.0 NEUMONlA DEBlDA A ADENOVlRUS
Jl2.l NEUMONlA DEBlDA A VlRUS SlNClTlAL RESPlRATORlO
Jl2.2 NEUMONlA DEBlDA A VlRUS PARAlNFLUENZA
Jl2.8 NEUMONlA DEBlDA A OTROS VlRUS
Jl2.9 NEUMONlA VlRAL, NO ESPEClFlCADA
Jl3.X NEUMONlA DEBlDA A STREPTOCOCCUS PNEUMONlAE
Jl4.X NEUMONlA DEBlDA A HAEMOPHlLUS lNFLUENZAE
Jl5.0 NEUMONlA DEBlDA A KLEBSlELLA PNEUMONlAE
Jl5.l NEUMONlA DEBlDA A PSEUDOMONAS
Jl5.2 NEUMONlA DEBlDA A ESTAFlLOCOCOS
Jl5.3 NEUMONlA DEBlDA A ESTREPTOCOCOS DEL GRUPO B
Jl5.4 NEUMONlA DEBlDA A OTROS ESTREPTOCOCOS
Jl5.5 NEUMONlA DEBlDA A ESCHERlCHlA COLl
Jl5.6 NEUMONlA DEBlDA A OTRAS BACTERlAS AEROBlCAS
GRAMNEGATlVAS
Jl5.7 NEUMONlA DEBlDA A MYCOPLASMA PNEUMONlAE
Jl5.8 OTRAS NEUMONlAS BACTERlANAS
Jl5.9 NEUMONlA BACTERlANA, NO ESPEClFlCADA
Jl6.0 NEUMONlA DEBlDA A CLAMlDlAS
Jl6.8 NEUMONlA DEBlDA A OTROS MlCROORGANlSMOS
lNFECClOSOS ESPEClFlCADOS
Jl7.0 NEUMONlA EN ENFERMEDADES BACTERlANAS CLASlFlCADAS
EN OTRA PARTE
Jl7.l NEUMONlA EN ENFERMEDADES VlRALES CLASlFlCADAS EN
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
88
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es l2,538 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
...
ACTI"IDAD *.10
TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD IS+UÉMICA DEL CORA'ÓN
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: l0. Guía de Práctica Clínica de Reanimación Cardio Pulmonar en
Pediatría.
89
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guía de Práctica Clínica en Sindromes lsquémicos Coronarios
Agudos en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
5. RESOLUClON DE GERENClA CENTRAL DE SALUD No 0l2-GCS-EsSalud-2000, que
resuelve aprobar la GUlA PARA EL MANEJO DEL ACClDENTE lSQUÉMlCO
TRANSlTORlO (AlT).
6. Estrategia en Cardiopatía lsquémica del Sistema Nacional de Salud. Plan de Calidad para
el Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad y Consumo, España 2006.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con enfermedad isquémica del corazón.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
90
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
91
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
l200 ANGlNA lNESTABLE
l20l ANGlNA DE PECHO CON ESPASMO DOCUMENTADO
l208 OTRAS FORMAS ESPEClFlCADAS DE ANGlNA DE PECHO
l209 ANGlNA DE PECHO, NO ESPEClFlCADA
l2l0 lNFARTO TRANSMURAL AGUDO DEL MlOCARDlO DE LA PARED
ANTERlOR
l2ll lNFARTO TRANSMURAL AGUDO DEL MlOCARDlO DE LA PARED
lNFERlOR
l2l2 lNFARTO AGUDO TRANSMURAL DEL MlOCARDlO DE OTROS
SlTlOS
l2l3 lNFARTO TRANSMURAL AGUDO DEL MlOCARDlO, DE SlTlO NO
ESPEClFlCADO
l2l4 lNFARTO SUBENDOCARDlCO AGUDO DEL MlOCARDlO
l2l9 lNFARTO AGUDO DEL MlOCARDlO, SlN OTRA ESPEClFlCAClON
(lMA)
l220 lNFARTO SUBSECUENTE DEL MlOCARDlO DE LA PARED
ANTERlOR
l22l lNFARTO SUBSECUENTE DEL MlOCARDlO DE LA PARED
lNFERlOR
l228 lNFARTO SUBSECUENTE DEL MlOCARDlO DE OTROS SlTlOS
l229 lNFARTO SUBSECUENTE DEL MlOCARDlO DE PARTE NO
ESPEClFlCADA
l230 HEMOPERlCARDlO COMO COMPLlCAClON PRESENTE
POSTERlOR AL lNFARTO AGUDO DEL MlOCARDlO
l23l DEFECTO DEL TABlQUE AURlCULAR COMO COMPLlCAClON
PRESENTE POSTERlOR AL lNFARTO DEL MlOCARDlO
l232 DEFECTO DEL TABlQUE VENTRlCULAR COMO COMPLlCAClON
PRESENTE POSTERlOR AL lNFARTO DEL MlOCARDlO
l233 RUPTURA DE LA PARED CARDlACA SlN HEMOPERlCARDlO
COMO COMPlLAClON PRESENTE POSTERlOR AL lNFARTO AGUDO DEL
MlOCARDlO
l234 RUPTURA DE LAS CUERDAS TENDlNOSAS COMO
COMPLlCAClON PRESENTE POSTERlOR AL lNFARTO AGUDO DEL
MlOCARDlO
l235 RUPTURA DE MUSCULO PAPlLAR COMO COMPLlCAClON
PRESENTE POSTERlOR AL lNFARTO AGUDO DEL MlOCARDlO
l236 TROMBOSlS DE LA AURlCULA, APENDlCE AURlCULAR Y
VENTRlCULO COMO COMPLlCAClON PRESENTE POSTERlOR AL
lNFARTO AGUDO DEL MlOCARDlO
l238 OTRAS COMPLlCAClONES PRESENTES POSTERlORES AL
lNFARTO AGUDO DEL MlOCARDlO
l240 TROMBOSlS CORONARlA QUE NO RESULTA EN lNFARTO DEL
MlOCARDlO
l24l SlNDROME DE DRESSLER
l248 OTRAS FORMAS DE ENFERMEDAD lSQUEMlCA AGUDA DEL
CORAZON (lNSUFlClENClA CORONARlA AGUDA)
l249 ENFERMEDAD lSQUEMlCA AGUDA DEL CORAZON, NO
ESPEClFlCADA
l250 ENFERMEDAD CARDlOVASCULAR ATEROSCLEROTlCA, ASl
DESCRlTA
l25l ENFERMEDAD ATEROSCLEROTlCA DEL CORAZON
(ATEROSCLEROSlS CORONARlA, CARDlOPATlA CORONARlA)
l252 lNFARTO ANTlGUO DEL MlOCARDlO
l253 ANEURlSMA CARDlACO
l254 ANEURlSMA DE ARTERlA CORONARlA
l255 CARDlOMlOPATlA lSQUEMlCA
l256 lSQUEMlA SlLENTE DEL MlOCARDlO
l258 OTRAS FORMAS DE ENFERMEDAD lSQUEMlCA CRONlCA DEL
CORAZON (lNSUFlClENClA CORONARlA CRONlCA)
l259 ENFERMEDAD lSQUEMlA CRONlCA DEL CORAZON, NO
ESPEClFlCADA
l260 EMBOLlA PULMONAR CON MENClON DE CORAZON PULMONAR
AGUDO
l269 EMBOLlA PULMONAR SlN MENClON DE CORAZON PULMONAR
AGUDO
R57.0 CHOQUE CARDlOGENlCO
C@:=;3 CPT:
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:

N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
92
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 694 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD *.11
TRATAMIENTO DE LA LITIASIS URINARIA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
93
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
3. RESOLUClON DE GERENClA CENTRAL DE SALUD N° 0l5-GCS-EsSalud-200l, que
resuelve aprobar la "Guía de Manejo de Urolitiásis".
4. Actualización en el diagnóstico y manejo de la infección Urinaria en pediatría. Paulina
Salas del C., Patricia barrera, Claudia González C., Pedro zambrano O., lgnacio Salgado
D., Lily Quiroz, Ana María Lillo D., Pilar Hevia J., Felipe Cavagnaro SM. Rev Chil Pediatr
20l2; 83 (3): 269-278.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con litiasis urinaria.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
94
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
95
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:

N200 CALCULO DEL RlÑON (NEFROLlTlASlS)
N20l CALCULO DEL URETER (URETEROLlTlASlS)
N202 CALCULO DEL RlÑON CON CALCULO DEL URETER
(NEFROUROLlTlASlS)
N209 CALCULO URlNARlO, NO ESPEClFlCADO (UROLlTlASlS)
N2l0 CALCULO EN LA VEJlGA (VESlCOLlTlASlS)
N2ll CALCULO EN LA URETRA (URETROLlTlASlS)
N2l8 OTROS CALCULOS DE LAS VlAS URlNARlAS lNFERlORES
N2l9 CALCULO DE LAS VlAS URlNARlAS lNFERlORES, NO
ESPEClFlCADO
N220 LlTlASlS URlNARlA EN ESQUlSTOSOMlASlS [BlLHARZlASlS]
N228 CALCULO DE LAS VlAS URlNARlAS EN OTRAS ENFERMEDADES
CLASlFlCADAS EN OTRA PARTE
N23 COLlCO RENAL, NO ESPEClFlCADO
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
50060 NEFROLlTOTOMlA; EXTlRPAClON DE CALCULO
50065 NEFROLlTOTOMlA; OPERAClON QUlRURGlCA SECUNDARlA
PARA CALCULOS
50070 NEFROLlTOTOMlA; COMPLlCADA POR ANOMALlA RENAL
CONGENlTA
50075 NEFROLlTOTOMlA; EXTlRPAClON DE CALCULO GRANDE EN
"ASTAS DE VENADO" QUE LLENA LA PELVlS Y CALlCES RENALES
(lNCLUYENDO PlELOLlTOTOMlA
ANATROFlCA)
50080 NEFROSTOLlTOTOMlA PERCUTANEA O PlELOSTOLlTOTOMlA,
CON O SlN DlLATAClON, ENDOSCOPlA, LlTOTRlPSlA, COLOCAClON DE
CATETERES DlLATADORES, O EXTRACClON CON CANASTlLLA PARA
CALCULOS; HASTA 2 CM
5008l NEFROSTOLlTOTOMlA PERCUTANEA O PlELOSTOLlTOTOMlA,
CON O SlN DlLATAClON, ENDOSCOPlA, LlTOTRlPSlA, COLOCAClON DE
CATETERES DlLATADORES, O EXTRACClON CON CANASTlLLA PARA
CALCULOS; MAYOR DE 2 CM
76700 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN;
COMPLETA
76705 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN; LlMlTADA (P. EJ., ORGANO
UNlCO, CUADRANTE, SEGUlMlENTO)
76770 ECOGRAFlA RETROPERlTONEAL (P. EJ., RENAL, AORTA,
GANGLlOS), RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL CON DOCUMENTAClON
DE LA lMAGEN; COMPLETA
76775 ECOGRAFlA RETROPERlTONEAL (P. EJ., RENAL, AORTA,
GANGLlOS), RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL CON DOCUMENTAClON
DE LA lMAGEN; LlMlTADA
82370 CALCULO; DlFRACClON DE RAYOS X
80049 BATERlA METABOLlCA BASlCAESTA BATERlA DEBE lNCLUlR LO
SlGUlENTE:ANHlDRlDO CARBONlCO (82374)CLORURO
(82435)CREATlNlNA (82565)GLUCOSA (82947)NlTROGENO URElCO
(BUN) (84520)POTASlO (84l32)SODlO (84295)
8l007 ANALlSlS DE ORlNA; DETERMlNAClON DE BACTERlURlA, POR
TECNlCA SlN CULTlVO, KlT COMERClAL (ESPEClFlQUE EL TlPO)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
8502l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA AUTOMATlZADO
(ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO E
lNDlCES SOLAMENTE)
8503l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA, MANUAL, COMPLETO
(CBC) (ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO,
DlFERENClAL E lNDlCES)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
82947 GLUCOSA; CUANTlTATlVA
86900 TlPlFlCAClÓN DE SANGRE; ABO
80063 PERFlL DE COAGULAClÓN
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:

N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades

96
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 3,339 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD *.12
TRATAMIENTO DEL CUERPO ENTRASO EN APARATO RESPIRATORIO
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 5. Guía de Práctica Clínica en lnsuficiencia Respiratoria en
Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
97
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
presente Resolución: 4. Guía de Práctica Clínica en lnsuficiencia Respiratoria Aguda en el
Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
5. Normas de consenso para la realización de la endoscopia respiratoria de la Sociedad
Argentina de Broncoesofagología. S. Quadrelli, P. Grynblat, H. Defranchi, D. Downey, A.
de la Canal, R. Perrone y A. Schiaffini Mauro. Grupo Argentino de Consenso para la
Normatización de la Endoscopia Respiratoria. Sociedad Argentina de
Broncoesofagología. Buenos Aires. Argentina.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con cuerpo extraño en aparato respiratorio.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia médica en los establecimientos
con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas
en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
98
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
99
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
Tl70 CUERPO EXTRAÑO EN SENO PARANASAL
Tl7l CUERPO EXTRAÑO EN EL ORlFlClO NASAL
Tl72 CUERPO EXTRAÑO EN LA FARlNGE
Tl73 CUERPO EXTRAÑO EN LA LARlNGE
Tl74 CUERPO EXTRAÑO EN LA TRAQUEA
Tl75 CUERPO EXTRAÑO EN BRONQUlOS
Tl78 CUERPO EXTRAÑO EN OTRAS Y EN MULTlPLES PARTES DE LAS
VlAS RESPlRATORlAS
Tl79 CUERPO EXTRAÑO EN LAS VlAS RESPlRATORlAS, PARTE NO
ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
29704 RETlRO DE CUERPO EXTRAÑO
760l0 EXAMEN RADlOLOGlCO DE NARlZ A RECTO PARA UBlCAR UN
CUERPO EXTRAÑO, UNA SOLA PLACA, NlÑO
7l0l0 EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX; VlSTA UNlCA,
FRONTAL
7l0l5 EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX; ESTEREOTACTlCO, FRONTAL
7l020 EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX, DOS VlSTAS, FRONTAL Y
LATERAL;
7l02l EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX, DOS VlSTAS, FRONTAL Y
LATERAL; CON PROCEDlMlENTO LORDOTlCO APlCAL
7l022 EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX, DOS VlSTAS, FRONTAL Y
LATERAL; CON PROYECClONES
7l030 EXAMEN RADlOLOGlCO, TORAX, COMPLETO, MlNlMO DE
CUATRO VlSTAS
78580 lMAGENES DE PERFUSlON PULMONAR, PARTlCULAS
78584 lMAGENES DE PERFUSlON PULMONAR, PARTlCULAS, CON
VENTlLAClON; lNHALAClON UNlCA
3l635 BRONCOSCOPlA; CON EXTlRPAClON DE CUERPO EXTRAÑO
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos a su cargo:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
100
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional es 946 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
PRODUCTO :
ATENCIÓN +UIR?RGICA O DE TRAUMA DE LA EMERGENCIA Y URGENCIA
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población en situación de emergencia/urgencia de
tipo quirúrgico.
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA)
Hospitales ejecutoras y Redes de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional y
Gobierno regional
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Antendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos de emergencias y urgencias quirúrgicas en los servicios de Emergencia
hospitalaria o Urgencia según patología especificada en las actividades.
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
101
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la población que requiera atenciones de las emergencias y urgencias médicas
(quirúrgicas) en los servicios de emergencia hospitalaria según patología especificada en las
actividades.
Es la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los establecimientos con
capacidad resolutiva, según patología especificada en las actividades.
Se consideran las atenciones en los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados lntensivos,
Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y laboratorio de los Hospitales e
lnstitutos y los servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l2.
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS y Redes de Salud que cuenten con establecimientos de salud, Hospitales,
lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad quirúrgica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
102
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad quirúrgica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud que cuenten con establecimientos de salud, Hospitales,
lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos de los servicios de Urgencias de los establecimientos l-
4, l-3 y l2
• Personal Médico con especialidad quirúrgica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones, Shock Trauma, apoyo al diagnóstico y
laboratorio de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4, l-3 y l-2.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada en las actividades.
La meta total Nacional y Regional 45 6(C23, al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos de emergencias y urgencias quirúrgicas en los servicios de Emergencia
o Urgencia hospitalaria según patología especificada en las actividades.
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de atendidos de emergencias y urgencias quirúrgicas en los servicios de
Emergencia o Urgencia hospitalaria según patología especificada en las actividades
realizadas en los tres niveles de gobierno sobre el promedio de los tres últimos años según
diagnósticos ClEl0.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
Para DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados, Hospitales e
lnstitutos
103
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto están determinadas por la suma de las metas físicas de todas las
actividades.
L..
ACTI"IDAD .1
TRATAMIENTO DE LA APENDICITIS AGUDA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 2. Guía de Práctlca Clínica en Dolor Abdominal Agudo No
Traumático en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: l. Guía de Práctica Chntca en Abdomen Agudo en el Adulto
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
104
NUMERADOR:
N° de atendidos de emergencias y urgencias quirúrgicas según patología especificada en
las actividades X l00
__________________________________________________________________________
_
DENOMINADOR:
Promedio del número de atendidos de los últimos tres años según patología ClE l0 de las
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con apendicitis aguda.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
105
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
106
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
K350 APENDlClTlS AGUDA CON PERlTONlTlS GENERALlZADA
K35l APENDlClTlS AGUDA CON ABSCESO PERlTONEAL
K359 APENDlClTlS AGUDA, NO ESPEClFlCADA
K36X OTROS TlPOS DE APENDlClTlS
K37X APENDlClTlS, NO ESPEClFlCADA
K380 HlPERPLASlA DEL APENDlCE
K38l CONCREClONES APENDlCULARES
K382 DlVERTlCULO DEL APENDlCE
K383 FlSTULA DEL APENDlCE
K388 OTRAS ENFERMEDADES ESPEClFlCADAS DEL APENDlCE
K389 ENFERMEDAD DEL APENDlCE, NO ESPEClFlCADA
Rl0.0 ABDOMEN AGUDO
Rl0.2 DOLOR PELVlCO Y PERlNEAL
Rl0.3 DOLOR LOCALlZADO EN OTRAS PARTES lNFERlORES DEL
ABDOMEN
Rl0.4 OTROS DOLORES ABDOMlNALES Y LOS NO ESPEClFlCADOS
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO.
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO
QUlRÚRGlCO.
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL.
44900 lNClSlON Y DRENAJE DE ABSCESO APENDlCULAR; A ClELO
ABlERTO.
4490l lNClSlON Y DRENAJE DE ABSCESO APENDlCULAR;
PERCUTANEA.
44950 APENDlCECTOMlA.
44952 DRENAJE DE ABSCESO APENDlCULAR SlN APENDlCECTOMlA
44955 APENDlCECTOMlA; CUANDO SE HACE POR UN PROPOSlTO
lNDlCADO EN EL MOMENTO DE OTRO PROCEDlMlENTO MAYOR (NO
COMO PROCEDlMlENTO SEPARADO) (ANOTE SEPARADAMENTE
ADEMAS DEL CODlGO DEL PROCEDlMlENTOPRlMARlO)
44960 APENDlCECTOMlA; PARA RUPTURA DE APENDlCE CON
ABSCESO O PERlTONlTlS GENERALlZADA
44965 DRENAJE DE ABSCESO APENDlCULAR POR VlA
LAPAROSCÓPlCA
44970 APENDlCECTOMlA POR LAPAROSCOPlA
44972 APENDlCECTOMlA CON DRENAJE EN CASO COMPLlCADO CON
PLASTRÓN APENDlCULAR POR VlA LAPAROSCÓPlCA
44974 APENDlCECTOMlA CON LAVADO DE CAVlDAD PERlTONEAL CON
O SlN DRENAJE POR VlA LAPAROSCÓPlCA
76700 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN; COMPLETA
76705 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN; LlMlTADA (P. EJ., ORGANO
UNlCO, CUADRANTE, SEGUlMlENTO)
80049 BATERlA METABOLlCA BASlCA ESTA BATERlA DEBE lNCLUlR LO
SlGUlENTE:ANHlDRlDO CARBONlCO (82374)CLORURO
(82435)CREATlNlNA (82565)GLUCOSA (82947)NlTROGENO URElCO
(BUN) (84520)POTASlO (84l32)SODlO (84295)
8l007 ANALlSlS DE ORlNA; DETERMlNAClON DE BACTERlURlA, POR
TECNlCA SlN CULTlVO, KlT COMERClAL (ESPEClFlQUE EL TlPO)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
8502l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA AUTOMATlZADO
(ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO E
lNDlCES SOLAMENTE)
8503l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA, MANUAL, COMPLETO
(CBC) (ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO,
DlFERENClAL E lNDlCES)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
82947 GLUCOSA; CUANTlTATlVA
86900 TlPlFlCAClÓN DE SANGRE; ABO
80063 PERFlL DE COAGULAClÓN
85345 TlEMPO DE COAGULAClON; LEE Y WHlTE
85002 TlEMPO DE SANGRlA
856l0 TlEMPO DE PROTROMBlNA;
86900 TlPlFlCAClÓN DE SANGRE; ABO
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel Nacional y Regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
107
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es l0,9l3 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .2
TRATAMIENTO DE LA COLELITIASIS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
108
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 2. Guía de Práctlca Clínica en Dolor Abdominal Agudo No
Traumático en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: l. Guía de Práctica Chntca en Abdomen Agudo en el Adulto
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con colelitiasis.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
109
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
110
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
K800 CALCULO DE LA VESlCULA BlLlAR CON COLEClSTlTlS AGUDA
K80l CALCULO DE LA VESlCULA BlLlAR CON OTRA COLEClSTlTlS
K802 CALCULO DE LA VESlCULA BlLlAR SlN COLEClSTlTlS
K803 CALCULO DE CONDUCTO BlLlAR CON COLANGlTlS
K804 CALCULO DE CONDUCTO BlLlAR CON COLEClSTlTlS
K805 CALCULO DE CONDUCTO BlLlAR SlN COLANGlTlS Nl
COLEClSTlTlS (COLlCO BlLlAR).
K808 OTRAS COLELlTlASlS.
K8l0 COLEClSTlTlS AGUDA.
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
47550 ENDOSCOPlA BlLlAR, lNTRAOPERATORlA (COLEDOCOSCOPlA)
(ANOTE SEPARADAMENTE ADEMAS DEL CODlGO DELPROCEDlMlENTO
PRlMARlO)
47552 ENDOSCOPlA BlLlAR, PERCUTANEA CON TUBO EN "T" U OTRA
VlA; DlAGNOSTlCA, CON O SlN RECOLECClON DEESPEClMENES
MEDlANTE CEPlLLADO Y/O LAVADO (PROCEDlMlENTO SEPARADO)
47553 ENDOSCOPlA BlLlAR, PERCUTANEA CON TUBO EN 'T' U OTRA
VlA; CON BlOPSlA, UNlCA O MULTlPLE
47554 ENDOSCOPlA BlLlAR, PERCUTANEA CON TUBO EN 'T' U OTRA
VlA; CON EXTlRPAClON DE CALCULO(S)
47555 ENDOSCOPlA BlLlAR, PERCUTANEA CON TUBO EN 'T' U OTRA
VlA; CON DlLATAClON DE ESTRECHEZ DE CONDUCTO BlLlAR, SlN
DlLATADOR
47556 ENDOSCOPlA BlLlAR, PERCUTANEA CON TUBO EN 'T' U OTRA
VlA; CON DlLATAClON DE ESTRECHEZ DE CONDUCTO BlLlAR, CON
DlLATADOR
47562 COLEClSTEMlA POR LAPAROSCOPlA
47563 COLEClSTECTOMlA POR LAPAROSCOPlA CON
COLANGlOGRAFlA
47564 COLEClSTECTOMlA CON EXPLORAClÓN DE VlAS BlLlARES POR
LAPAROSCOPlA
47568 COLEDOCOTOMlA O COLEDOCOSTOMlA CON EXPLORAClÓN,
DRENAJE O EXTlRPAClÓN DE CALCULO, CON O SlN COLEClSTOTOMlA
POR VlA LAPAROSCÓPlCA
47569 COLEClSTOTOMlA O COLEClSTOSTOMlA CON EXPLORAClÓN,
DRENAJE O EXTlRPAClÓN DE CALCULO POR VlA LAPAROSCÓPlCA
47600 COLEClSTECTOMlA
47605 COLEClSTECTOMlA; CON COLANGlOGRAFlA
476l0 COLEClSTECTOMlA CON EXPLORAClON DECONDUCTO BlLlAR
COMUN (COLEDOCO);
476l2 COLEClSTECTOMlA CON EXPLORAClON DE CONDUCTO BlLlAR
COMUN (COLEDOCO); CON COLEDOCOENTEROSTOMlA
47620 COLEClSTECTOMlA CON EXPLORAClON DE CONDUCTO BlLlAR
COMUN (COLEDOCO); CON ESFlNTEROTOMlA TRANSDUODENAL O
ESFlNTEROPLASTlA, CON O SlN COLANGlOGRAFlA
47630 EXTRACClON DE CALCULO DE CONDUCTO BlLlAR,
PERCUTANEA VlA TUBO EN "T", CANASTlLLA PARA CALCULOS, O ASA
(P. EJ. TECNlCA DE BURHENNE)
76700 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN; COMPLETA
76705 ECOGRAFlA ABDOMlNAL, RASTREO B Y/O EN TlEMPO REAL
CON DOCUMENTAClON DE LA lMAGEN; LlMlTADA (P. EJ., ORGANO
UNlCO, CUADRANTE, SEGUlMlENTO)
80049 BATERlA METABOLlCA BASlCAESTA BATERlA DEBE lNCLUlR LO
SlGUlENTE:ANHlDRlDO CARBONlCO (82374)CLORURO
(82435)CREATlNlNA (82565)GLUCOSA (82947)NlTROGENO URElCO
(BUN) (84520)POTASlO (84l32)SODlO (84295)
8l007 ANALlSlS DE ORlNA; DETERMlNAClON DE BACTERlURlA, POR
TECNlCA SlN CULTlVO, KlT COMERClAL (ESPEClFlQUE EL TlPO)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
8502l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA AUTOMATlZADO
(ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO E
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
111
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
La meta total Nacional y Regional es 6,043 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .3
TRATAMIENTO DE LA O#STRUCCIÓN INTESTINAL
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
112
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
presente Resolución: 2. Guía de Práctlca Clínica en Dolor Abdominal Agudo No
Traumático en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: l. Guía de Práctica Chntca en Abdomen Agudo en el Adulto
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con obstrucción intestinal.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
113
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
114
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
P762 OBSTRUCClON lNTESTlNAL DEBlDA A LA LECHE ESPESA
P768 OTRAS OBSTRUCClONES lNTESTlNALES ESPEClFlCADAS DEL
REClEN NAClDO
P769 OBSTRUCClON lNTESTlNAL DEL REClEN NAClDO, NO
ESPEClFlCADA
K400 HERNlA lNGUlNAL BlLATERAL CON OBSTRUCClON, SlN
GANGRENA
K40l HERNlA lNGUlNAL BlLATERAL CON GANGRENA
K402 HERNlA lNGUlNAL BlLATERAL, SlN OBSTRUCClON Nl
GANGRENA
K403 HERNlA lNGUlNAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, CON
OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K404 HERNlA lNGUlNAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, CON
GANGRENA
K409 HERNlA lNGUlNAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, SlN
OBSTRUClON Nl GANGRENA
K4l0 HERNlA FEMORAL BlLATERAL, CON OBSTRUCClON, SlN
GANGRENA
K4ll HERNlA FEMORAL BlLATERAL, CON GANGRENA
K4l2 HERNlA FEMORAL BlLATERAL, SlN OBSTRUCClON Nl
GANGRENA
K4l3 HERNlA FEMORAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, CON
OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K4l4 HERNlA FEMORAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, CON
GANGRENA
K4l9 HERNlA FEMORAL UNlLATERAL O NO ESPEClFlCADA, SlN
OBSTRUCClON Nl GANGRENA
K420 HERNlA UMBlLlCAL CON OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K42l HERNlA UMBlLlCAL CON GANGRENA
K429 HERNlA UMBlLlCAL SlN OBSTRUCClON Nl GANGRENA
K430 HERNlA VENTRAL CON OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K43l HERNlA VENTRAL CON GANGRENA
K439 HERNlA VENTRAL SlN OBSTRUCClON Nl GANGRENA
(EVENTRAClON)
K440 HERNlA DlAFRAGMATlCA CON OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K44l HERNlA DlAFRAGMATlCA CON GANGRENA
K449 HERNlA DlAFRAGMATlCA SlN OBSTRUCClÓN Nl GANGRENA
K450 OTRAS HERNlAS DE LA CAVlDAD ABDOMlNAL ESPEClFlCADAS,
CON OBSTRUCClON, SlN GANGRENA
K45l OTRAS HERNlAS DE LA CAVlDAD ABDOMlNAL ESPEClFlCADAS,
CON GANGRENA
K458 OTRAS HERNlAS DE LA CAVlDAD ABDOMlNAL ESPEClFlCADAS,
SlN OBSTRUCClON Nl GANGRENA
K460 HERNlA ABDOMlNAL NO ESPEClFlCADA, CON OBSTRUCClON,
SlN GANGRENA
K560 lLEO PARALlTlCO
K56l lNVAGlNAClON
K562 VOLVULO
K563 lLEO POR CALCULO BlLlAR
K564 OTRAS OBSTRUCClONES DEL lNTESTlNO
K565 ADHERENClAS (BRlDAS) lNTESTlNALES CON OBSTRUCClON
K566 OTRAS OBSTRUCClONES lNTESTlNALES Y LAS NO
ESPEClFlCADAS
K567 lLEO, NO ESPEClFlCADO
P760 SlNDROME DEL TAPON DE MECONlO
Q390 ATRESlA DEL ESOFAGO SlN MENClON DE FlSTULA
Q39l ATRESlA DEL ESOFAGO CON FlSTULA TRAQUEOESOFAGlCA
Q398 OTRAS MALFORMAClONES CONGÉNlTAS DEL ESOFAGO
Q399 MALFORMAClON CONGENlTA DEL ESOFAGO, NO ESPEClFlCADA
Q40.0 ESTENOSlS HlPERTROFlCA CONGENlTA DEL PlLORO
Q40.l HERNlA HlATAL CONGENlTA
Q40.2 OTRAS MALFORMAClONES CONGENlTAS DEL ESTOMAGO,
ESPEClFlCADAS
Q40.3 MALFORMAClON CONGENlTA DEL ESTOMAGO, NO
ESPEClFlCADA
Q40.8 OTRAS MALFORMAClONES CONGENlTAS DE LA PARTE
SUPERlOR DEL TUBO DlGESTlVO
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
115
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 853 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .4
TRATAMIENTO DE LA FRACTURA DE ENTREMIDADES
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
116
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guíaa de Práctica Clínica en Politraumattzado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 6. Guía de Práctica Clínica de Politraumatismo en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con fractura de extremidades.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
117
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
118
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:

Pl34 FRACTURA DE LA CLAVlCULA DEBlDA A TRAUMATlSMO DEL
NAClMlENTO
S420 FRACTURA DE LA CLAVlCULA
S42l FRACTURA DEL OMOPLATO
S422 FRACTURA DE LA EPlFlSlS SUPERlOR DEL HUMERO
S423 FRACTURA DE LA DlAFlSlS DEL HUMERO
S424 FRACTURA DE LA EPlFlSlS lNFERlOR DEL HUMERO
S427 FRACTURAS MULTlPLES DE LA CLAVlCULA, DEL OMOPLATO Y
DEL HUMERO
S428 FRACTURA DE OTRAS PARTES DEL HOMBRO Y DEL BRAZO
S429 FRACTURA DEL HOMBRO Y DEL BRAZO, PARTE NO
ESPEClFlCADA
S520 FRACTURA DE LA EPlFlSlS SUPERlOR DEL CUBlTO
S52l FRACTURA DE LA EPlFlSlS SUPERlOR DEL RADlO
S522 FRACTURA DE LA DlAFlSlS DEL CUBlTO (FRACTURA DE
MONTEGGlA)
S523 FRACTURA DE LA DlAFlSlS DEL RADlO (FRACTURA DE
GALEAZZl)
S524 FRACTURA DE LA DlAFlSlS DEL CUBlTO Y DEL RADlO
(FRACTURA EN TALLO VERDE)
S525 FRACTURA DE LA EPlFlSlS lNFERlOR DEL RADlO (FRACTURA DE
COLLES)
S526 FRACTURA DE LA EPlFlSlS lNFERlOR DEL CUBlTO Y DEL RADlO
S527 FRACTURAS MULTlPLES DEL ANTEBRAZO
S528 FRACTURA DE OTRAS PARTES DEL ANTEBRAZO
S529 FRACTURA DEL ANTEBRAZO, PARTE NO ESPEClFlCADA
S620 FRACTURA DEL HUESO ESCAFOlDES [NAVlCULAR] DE LA MANO
S62l FRACTURA DE OTRO(S) HUESO(S) DEL CARPO
S622 FRACTURA DEL PRlMER METACARPlANO
S623 FRACTURA DE OTROS HUESOS METACARPlANOS
S624 FRACTURAS MULTlPLES DE HUESOS METACARPlANOS
S625 FRACTURA DEL PULGAR
S626 FRACTURA DE OTRO DEDO DE LA MANO
S627 FRACTURAS MULTlPLES DE LOS DEDOS DE LA MANO
S628 FRACTURA DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO ESPEClFlCADAS
DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
S820 FRACTURA DE LA ROTULA
S82l FRACTURA DE LA EPlFlSlS SUPERlOR DE LA TlBlA
S822 FRACTURA DE LA DlAFlSlS DE LA TlBlA
S823 FRACTURA DE LA EPlFlSlS lNFERlOR DE LA TlBlA
S824 FRACTURA DEL PERONE SOLAMENTE
S825 FRACTURA DEL MALEOLO lNTERNO
S826 FRACTURA DEL MALEOLO EXTERNO
S827 FRACTURAS MULTlPLES DE LA PlERNA
S828 FRACTURA DE OTRAS PARTES DE LA PlERNA
S829 FRACTURA DE LA PlERNA, PARTE NO ESPEClFlCADA
S920 FRACTURA DEL CALCANEO
S92l FRACTURA DEL ASTRAGALO
S922 FRACTURA DE OTRO(S) HUESO(S) DEL TARSO
S923 FRACTURA DE HUESO DEL METATARSO
S924 FRACTURA DE LOS HUESOS DEL DEDO GORDO DEL PlE
S925 FRACTURA DE LOS HUESOS DE OTRO(S) DEDO(S) DEL PlE
S927 FRACTURAS MULTlPLES DEL PlE
S929 FRACTURA DEL PlE, NO ESPEClFlCADA
T022 FRACTURAS QUE AFECTAN MULTlPLES REGlONES DE UN
MlEMBRO SUPERlOR
T023 FRACTURAS QUE AFECTAN MULTlPLES REGlONES DE UN
MlEMBRO lNFERlOR
T024 FRACTURAS QUE AFECTAN MULTlPLES REGlONES DE AMBOS
MlEMBROS SUPERlORES
T025 FRACTURAS QUE AFECTAN MULTlPLES REGlONES DE AMBOS
MlEMBROS lNFERlORES
T026 FRACTURAS QUE AFECTAN MULTlPLES REGlONES DE
MlEMBRO(S) SUPERlOR(ES) CON MlEMBRO(S) lNFERlOR(ES)
T029 FRACTURAS MULTlPLES, NO ESPEClFlCADOS
C@:=;35 CPT:
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
119
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 5,245 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .(
TRATAMIENTO DEL TRAUMATISMO INTRACRANEAL
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
120
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guíaa de Práctica Clínica en Politraumattzado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 6. Guía de Práctica Clínica de Politraumatismo en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con traumatismo intracraneal.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
121
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
122
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
S060 CONCUSlON
S06l EDEMA CEREBRAL TRAUMATlCO
S062 TRAUMATlSMO CEREBRAL DlFUSO
S063 TRAUMATlSMO CEREBRAL FOCAL
S064 HEMORRAGlA EPlDURAL
S065 HEMORRAGlA SUBDURAL TRAUMATlCA
S066 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA TRAUMATlCA
S067 TRAUMATlSMO lNTRACRANEAL CON COMA PROLONGADO
S068 OTROS TRAUMATlSMOS lNTRACRANEALES
S069 TRAUMATlSMO lNTRACRANEAL, NO ESPEClFlCADO (TEC)
S070 TRAUMATlSMO POR APLASTAMlENTO DE LA CARA
S07l TRAUMATlSMO POR APLASTAMlENTO DEL CRANEO
S078 TRAUMATlSMO POR APLASTAMlENTO DE OTRAS PARTES DE LA
CABEZA
S079 TRAUMATlSMO POR APLASTAMlENTO DE LA CABEZA, PARTE
NO ESPEClFlCADA
S080 AVULSlON DEL CUERO CABELLUDO
S08l AMPUTAClON TRAUMATlCA DE LA OREJA
S088 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE OTRAS PARTES DE LA CABEZA
S089 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE PARTE NO ESPEClFlCADA DE LA
CABEZA
S090 TRAUMATlSMO DE LOS VASOS SANGUlNEOS DE LA CABEZA NO
CLASlFlCADOS EN OTRA PARTE
S09l TRAUMATlSMO DE TENDON Y MUSCULOS DE LA CABEZA
S092 RUPTURA TRAUMATlCA DEL TlMPANO DEL OlDO
S097 TRAU9MATlSMOS MULTlPLES DE LA CABEZA
S098 OTROS TRAUMATlSMOS DE LA CABEZA, ESPEClFlCADOS
S099 TRAUMATlSMO DE LA CABEZA, NO ESPEClFlCADO
S02.0 FRACTURA DE LA BOVEDA DEL CRANEO
S02.l FRACTURA DE LA BASE DEL CRANEO
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
70540 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), ORBlTA, CARA Y CUELLO
70552 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CEREBRO (lNCLUYENDO EL TALLO CEREBRAL); CON
MATERlALES DE CONTRASTE
70553 lMAGENES POR RESONANClA MAGNETlCA (P. EJ., DE
PROTONES), CEREBRO (lNCLUYENDO EL TALLO CEREBRAL); SlN
MATERlAL DE CONTRASTE
76375 TOMOGRAFlA COMPUTADORlZADA, CORONAL, SAGlTAL, EN
PLANOS MULTlPLES, OBLlCUOS, RECONSTRUCClON TRlDlMENSlONAL
U HOLOGRAFlCA DE lMAGENES DE TOMOGRAFlA COMPUTADORlZADA,
RESONANClA MAGNETlCA, U OTROS TlPOSDE TOMOGRAFlA
76380 TOMOGRAFlA COMPUTADORlZADA, ESTUDlO DE SEGUlMlENTO
LlMlTADO O LOCALlZADO
80049 BATERlA METABOLlCA BASlCA ESTA BATERlA DEBE lNCLUlR LO
SlGUlENTE:ANHlDRlDO CARBONlCO (82374)CLORURO
(82435)CREATlNlNA (82565)GLUCOSA (82947)NlTROGENO URElCO
(BUN) (84520)POTASlO (84l32)SODlO (84295)
8l007 ANALlSlS DE ORlNA; DETERMlNAClON DE BACTERlURlA, POR
TECNlCA SlN CULTlVO, KlT COMERClAL (ESPEClFlQUE EL TlPO)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
8502l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA AUTOMATlZADO
(ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO E
lNDlCES SOLAMENTE)
8503l RECUENTO SANGUlNEO; HEMOGRAMA, MANUAL, COMPLETO
(CBC) (ERlTROClTOS, LEUCOClTOS, HEMOGLOBlNA, HEMATOCRlTO,
DlFERENClAL E lNDlCES)
82565 CREATlNlNA; EN SANGRE
82947 GLUCOSA; CUANTlTATlVA
86900 TlPlFlCAClÓN DE SANGRE; ABO
80063 PERFlL DE COAGULAClÓN
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 780=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
123
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 22,860 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .6
TRATAMIENTO DE TRAUMATISMOS M?LTIPLES SE"EROS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
124
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guíaa de Práctica Clínica en Politraumattzado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 6. Guía de Práctica Clínica de Politraumatismo en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con traumatismos múltiples severos.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
125
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
126
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
T060 TRAUMATlSMOS DEL ENCEFALO Y DE LOS NERVlOS
CRANEALES CON TRAUMATlSMO DE NERVlOS Y MEDULA ESPlNAL A
NlVEL DEL CUELLO
T06l TRAUMATlSMOS DE NERVlOS Y MEDULA ESPlNAL QUE
AFECTAN OTRAS MULTlPLES REGlONES DEL CUERPO
T062 TRAUMATlSMOS DE NERVlOS QUE AFECTAN MULTlPLES
REGlONES DEL CUERPO
T063 TRAUMATlSMOS DE VASOS SANGUlNEOS QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL CUERPO
T064 TRAUMATlSMOS DE TENDONES Y MUSCULOS QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL CUERPO
T065 TRAUMATlSMOS DE ORGANOS lNTRATORAClCOS CON
ORGANOS lNTRAABDOMlNALES Y PELVlCOS
T068 OTROS TRAUMATlSMOS ESPEClFlCADOS QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL CUERPO
T07 TRAUMATlSMOS MULTlPLES, NO ESPEClFlCADOS
(POLlTRAUMATlZADO)
T08 FRACTURA DE LA COLUMNA VERTEBRAL, NlVEL NO
ESPEClFlCADO
T090 TRAUMATlSMOS SUPERFlClAL DEL TRONCO, NlVEL NO
ESPEClFlCADO
T09l HERlDA DEL TRONCO, NlVEL NO ESPEClFlCADO
T092 LUXAClON, ESGUlNCE O TORCEDURA DE ARTlCULAClON Y
LlGAMENTOS DEL TRONCO, NO ESPEClFlCADO
T093 TRAUMATlSMO DE LA MEDULA ESPlNAL, NlVEL NO
ESPEClFlCADO
T094 TRAUMATlSMO DE NERVlOS, RAlZ DE NERVlO ESPlNAL Y
PLEXOS DEL TRONCO NO ESPEClFlCADOS
T095 TRAUMATlSMO DE TENDONES Y MUSCULOS DEL TRONCO NO
ESPEClFlCADOS
T096 AMPUTAClON TRAUMATlCA DEL TRONCO, NlVEL NO
ESPEClFlCADO
T098 OTROS TRAUMATlSMOS ESPEClFlCADOS DEL TRONCO, NlVEL
NO ESPEClFlCADO
T099 TRAUMATlSMO NO ESPEClFlCADO DEL TRONCO, NlVEL NO
ESPEClFlCADO
T040 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN LA
CABEZA CON EL CUELLO
T04l TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN EL
TORAX CON EL ABDOMEN, LA REGlON LUMBOSACRA Y LA PELVlS
T042 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL(DE LOS) MlEMBRO(S) SUPERlOR(ES)
T043 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL(DE LOS) MlEMBRO(S) lNFERlOR(ES)
T044 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN
MULTlPLES REGlONES DEL(DE LOS) MlEMBRO(S) SUPERlOR(ES) CON
MlEMBRO(S) lNFERlOR(ES)
T047 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO DEL TORAX CON EL
ABDOMEN, DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS CON
MlEMBRO(S)
T048 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO QUE AFECTAN OTRAS
COMBlNAClONES DE REGlONES DEL CUERPO
T049 TRAUMATlSMOS POR APLASTAMlENTO MULTlPLES, NO
ESPEClFlCADOS
S680 AMPUTAClON TRAUMATlCA DEL PULGAR (COMPLETA)
(PARClAL)
S68l AMPUTAClON TRAUMATlCA DE OTRO DEDO UNlCO (COMPLETA)
(PARClAL)
S682 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE DOS O MAS DEDOS SOLAMENTE
(COMPLETA) (PARClAL)
S683 AMPUTAClON TRAUMATlCA COMBlNADA (DE PARTE) DE
DEDO(S) CON OTRAS PARTES DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
S684 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE LA MANO A NlVEL DE LA
MUÑECA
S688 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE OTRAS PARTES DE LA MUÑECA
Y DE LA MANO
S689 AMPUTAClON TRAUMATlCA DE LA MUÑECA Y DE LA MANO,
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
127
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es l0,47l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .*
TRATAMIENTO DE LAS FRACTURA DE COLUMNA Y PEL"IS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
128
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 8. Guíaa de Práctica Clínica en Politraumattzado Pediátrico.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 6. Guía de Práctica Clínica de Politraumatismo en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con fractura de columna y pelvis.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
129
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
130
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
Sl2.0 FRACTURA DE LA PRlMERA VERTEBRA CERVlCAL
Sl2.l FRACTURA DE LA SEGUNDA VERTEBRA CERVlCAL
Sl2.2 FRACTURA DE OTRAS VERTEBRAS CERVlCALES
ESPEClFlCADAS
Sl2.7 FRACTURAS MULTlPLES DE COLUMNA CERVlCAL
Sl2.8 FRACTURA DE OTRAS PARTES DEL CUELLO
Sl2.9 FRACTURA DEL CUELLO, PARTE NO ESPEClFlCADA
S320 FRACTURA DE VERTEBRA LUMBAR
S22.0 FRACTURA DE VERTEBRA TORAClCA
S22.l FRACTURAS MULTlPLES DE COLUMNA TORAClCA
S32l FRACTURA DEL SACRO
S322 FRACTURA DEL COCClX
S323 FRACTURA DEL HUESO lLlACO
S324 FRACTURA DEL ACETABULO
S325 FRACTURA DEL PUBlS
S327 FRACTURAS MULTlPLES DE LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA
PELVlS
S328 FRACTURA DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO ESPEClFlCADAS
DE LA COLUMNA LUMBAR Y DE LA PELVlS
C@:=;3 CPT:
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
720l0 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL COMPLETA,
ESTUDlO DE EXPLORAClON, ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72020 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL, VlSTA UNlCA,
ESPEClFlQUE NlVEL
72040 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL CERVlCAL;
ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72050 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL CERVlCAL;
MlNlMO DE CUATRO VlSTAS
72052 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL CERVlCAL;
COMPLETO, lNCLUYENDO ESTUDlOS OBLlCUOS, DE FLEXlON Y/O DE
EXTENSlON
72069 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL
TORACOLUMBAR, DE PlE (ESCOLlOSlS)
72070 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL; TORAClCA,
ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72072 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL; TORAClCA,
ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL, lNCLUYENDO VlSTA DE NADADOR DE
LA UNlON CERVlCOTORAClCA
72074 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL; TORAClCA
COMPLETA, lNCLUYENDO VlSTAS OBLlCUAS, MlNlMO DE CUATRO
VlSTAS
72080 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL;
TORACOLUMBAR, ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72090 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL; ESTUDlO DE
ESCOLlOSlS, lNCLUYENDO ESTUDlOS EN POSlClON SUPlNA Y
ERGUlDA
72l00 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL LUMBOSACRAL;
ANTEROPOSTERlOR Y LATERAL
72ll0 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL LUMBOSACRAL;
COMPLETO, CON VlSTAS OBLlCUAS
72ll4 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL LUMBOSACRAL;
COMPLETO, lNCLUYENDO VlSTAS EN POSlClON DOBLADA
72l20 EXAMEN RADlOLOGlCO, COLUMNA VERTEBRAL LUMBOSACRAL,
VlSTAS EN POSlClON DOBLADA SOLAMENTE, MlNlMO DE CUATRO
VlSTAS
72l25 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL CERVlCAL; SlN MATERlAL DE CONTRASTE

72l26 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL CERVlCAL; CON MATERlAL DE CONTRASTE

72l27 TOMOGRAFlA AXlAL COMPUTADORlZADA, COLUMNA
VERTEBRAL CERVlCAL; SlN MATERlAL DE CONTRASTE, SEGUlDA DE
MATERlALES DE CONTRASTE Y SECClONES ADlClONALES
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
131
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 646 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
L..
ACTI"IDAD .
TRATAMIENTO DE LAS +UEMADURAS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
132
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 9. Guía de Práctica Clínica en Quemaduras en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 5. Guía de Práctica Clínica en Quemaduras en el Adulto.
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con quemaduras.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
133
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
134
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:

L550 QUEMADURA SOLAR PRlMER GRADO
L55l QUEMADURA SOLAR SEGUNDO GRADO
L552 QUEMADURA SOLAR TERCER GRADO
L558 OTRAS QUEMADURAS SOLARES
L559 QUEMADURA SOLAR, NO ESPEClFlCADA
T200 QUEMADURA DE LA CABEZA Y DEL CUELLO, GRADO NO
ESPEClFlCADO
T20l QUEMADURA DE LA CABEZA Y DEL CUELLO, DE PRlMER GRADO
T202 QUEMADURA DE LA CABEZA Y DEL CUELLO, DE SEGUNDO
GRADO
T203 QUEMADURA DE LA CABEZA Y DEL CUELLO, DE TERCER
GRADO
T2l0 QUEMADURA DEL TRONCO, GRADO NO ESPEClFlCADO
T2ll QUEMADURA DEL TRONCO, DE PRlMER GRADO
T2l2 QUEMADURA DEL TRONCO, DE SEGUNDO GRADO
T2l3 QUEMADURA DEL TRONCO, DE TERCER GRADO
T220 QUEMADURA DEL HOMBRO Y MlEMBRO SUPERlOR, GRADO NO
ESPEClFlCADO, EXCEPTO DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
T22l QUEMADURA DEL HOMBRO Y MlEMBRO SUPERlOR, DE PRlMER
GRADO, EXCEPTO DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
T222 QUEMADURA DEL HOMBRO Y MlEMBRO SUPERlOR, DE
SEGUNDO GRADO, EXCEPTO DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
T223 QUEMADURA DEL HOMBRO Y MlEMBRO SUPERlOR, DE TERCER
GRADO, EXCEPTO DE LA MUÑECA Y DE LA MANO
T230 QUEMADURA DE LA MUÑECA Y DE LA MANO, GRADO NO
ESPEClFlCADO
T23l QUEMADURA DE LA MUÑECA Y DE LA MANO, DE PRlMER
GRADO
T232 QUEMADURA DE LA MUÑECA Y DE LA MANO, DE SEGUNDO
GRADO
T233 QUEMADURA DE LA MUÑECA Y DE LA MANO, DE TERCER
GRADO
T240 QUEMADURA DE LA CADERA Y DEL MlEMBRO lNFERlOR,
GRADO NO ESPEClFlCADO, EXCEPTO TOBlLLO Y PlE
T24l QUEMADURA DE LA CADERA Y DEL MlEMBRO lNFERlOR, DE
PRlMER GRADO, EXCEPTO TOBlLLO Y PlE
T242 QUEMADURA DE LA CADERA Y DEL MlEMBRO lNFERlOR, DE
SEGUNDO GRADO, EXCEPTO TOBlLLO Y PlE
T243 QUEMADURA DE LA CADERA Y DEL MlEMBRO lNFERlOR, DE
TERCER GRADO, EXCEPTO TOBlLLO Y PlE
T250 QUEMADURA DEL TOBlLLO Y DEL PlE, GRADO NO
ESPEClFlCADO
T25l QUEMADURA DEL TOBlLLO Y DEL PlE, DE PRlMER GRADO
T252 QUEMADURA DEL TOBlLLO Y DEL PlE, DE SEGUNDO GRADO
T253 QUEMADURA DEL TOBlLLO Y DEL PlE, DE TERCER GRADO
T260 QUEMADURA DEL PARPADO Y AREA PERlOCULAR
T26l QUEMADURA DE LA CORNEA Y SACO CONJUNTlVAL
T262 QUEMADURA CON RUPTURA Y DESTRUCClON RESULTANTES
DEL GLOBO OCULAR
T263 QUEMADURA DE OTRAS PARTES DEL OJO Y SUS ANEXOS
T264 QUEMADURA DEL OJO Y ANEXOS, PARTE NO ESPEClFlCADA
T270 QUEMADURA DE LA LARlNGE Y LA TRAQUEA
T27l QUEMADURA QUE AFECTA LA LARlNGE Y LA TRAQUEA CON EL
PULMON
T272 QUEMADURA DE OTRAS PARTES DE LAS VlAS RESPlRATORlAS
T273 QUEMADURA DE LAS VlAS RESPlRATORlAS, PARTE NO
ESPEClFlCADA
T280 QUEMADURA DE LA BOCA Y DE LA FARlNGE
T28l QUEMADURA DEL ESOFAGO
T282 QUEMADURA DE OTRAS PARTES DEL TUBO DlGESTlVO
T283 QUEMADURA DE ORGANOS GENlTOURlNARlOS lNTERNOS
T284 QUEMADURA DE OTROS ORGANOS lNTERNOS Y DE LOS NO
ESPEClFlCADOS
T290 QUEMADURAS DE MULTlPLES REGlONES, GRADO NO
ESPEClFlCADO
T29l QUEMADURAS DE MULTlPLES REGlONES, MENClONADAS
COMO DE NO MAS DE PRlMER GRADO
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
135
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 7,43l al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO

L..
ACTI"IDAD .,
TRATAMIENTO DEL DESORDEN "ASCULAR CERE#RAL !EMORR$GICO
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional
NORMAS:
136
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 5ll-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en pediatría que en número de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 3. Guía de Práctica Clínica en Estado Convulsivo en Pediatría.
3. RM N° 5l6-2005/MlNSA, que resuelve en el Articulo l° aprobar las Gulas de Práctica
Cllnlca en Emergencia en el Adulto, que en numero de diez (l0) forman parte de la
presente Resolución: 2. Guía de Practica Clínica en Enfermedad Cerebro Vascular en el
Adulto; 7. Guía de Practica Clínica de Shock en el Adulto
4. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Es la atención hospitalaria del paciente en estado de emergencia, que ingresa al establecimiento
de salud con sintomatología compatible con desorden vascular cerebral hemorrágico.
Consiste en la atención hospitalaria de la emergencia y urgencia quirúrgica en los
establecimientos con capacidad resolutiva, considerando las patologías y procedimientos a
intervenir especificadas en los siguientes códigos del ClE l0 y CPT:
137
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
138
C@:=;3 CIE 10:

l600 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE SlFON Y BlFURCAClON
CAROTlDEA
l60l HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA CEREBRAL MEDlA
l602 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA COMUNlCANTE
ANTERlOR
l603 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA COMUNlCANTE
POSTERlOR
l604 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA BASlLAR
l605 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA VERTEBRAL
l606 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE OTRAS ARTERlAS
lNTRACRANEALES
l607 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA DE ARTERlA lNTRACRANEAL
NO ESPEClFlCADA
l608 OTRAS HEMORRAGlAS SUBARACNOlDEAS
l609 HEMORRAGlA SUBARACNOlDEA, NO ESPEClFlCADA
l6l0 HEMORRAGlA lNTRACEREBRAL EN HEMlSFERlO, SUBCORTlCAL
l6ll HEMORRAGlA lNTRACEREBRAL EN HEMlSFERlO, CORTlCAL
l6l2 HEMORRAGlA lNTRACEREBRAL EN HEMlSFERlO, NO
ESPEClFlCADA
l6l3 HEMORRAGlA lNTRAENCEFALlCA EN TALLO CEREBRAL
l6l4 HEMORRAGlA lNTRAENCEFALlCA EN CEREBELO
l6l5 HEMORRAGlA lNTRAENCEFALlCA, lNTRAVENTRlCULAR
l6l6 HEMORRAGlA lNTRAENCEFALlCA DE LOCALlZAClONES
MULTlPLES
l6l8 OTRAS HEMORRAGlAS lNTRAENCEFALlCAS
l6l9 HEMORRAGlA lNTRAENCEFALlCA, NO ESPEClFlCADA
l620 HEMORRAGlA SUBDURAL (AGUDA) (NO TRAUMATlCA)
l62l HEMORRAGlA EXTRADURAL NO TRAUMATlCA
l629 HEMORRAGlA lNTRACRANEAL (NO TRAUMATlCA), NO
ESPEClFlCADA
Q28.0 MALFORMAClON ARTERlOVENOSA DE LOS VASOS
PRECEREBRALES
Q28.l OTRAS MALFORMAClONES DE LOS VASOS PRECEREBRALES
Q28.2 MALFORMAClON ARTERlOVENOSA DE LOS VASOS
CEREBRALES
Q28.3 OTRAS MALFORMAClONES DE LOS VASOS CEREBRALES
Q28.8 OTRAS MALFORMAClONES CONGENlTAS DEL SlSTEMA
ClRCULATORlO, ESPEClFlCADAS
Q28.9 MALFORMAClON CONGENlTA DEL SlSTEMA ClRCULATORlO, NO
ESPEClFlCADA
C@:=;3 CPT:
6l255 ClRUGlA DE ANEURlSMA lNTRACRANEAL, ABORDAJE CERVlCAL
MEDlANTE APLlCAClÓN DE UN CLlP OCLUSlVO A LA ARTERlA
CARÓTlDA CERVlCAL
6l609 TRANSECClON O LlGADURA, ARTERlA CAROTlDA EN EL SENO
CAVERNOSO; SlN CORRECClON (ANOTE SEPARADAMENTE ADEMAS
DEL CODlGO PARA EL PROCEDlMlENTO PRlMARlO)

6l6l0 TRANSECClON O LlGADURA, ARTERlA CAROTlDA EN EL SENO
CAVERNOSO; CON CORRECClON MEDlANTE ANASTOMOSlS O lNJERTO
(ANOTE SEPARADAMENTE ADEMAS DEL CODlGO PARA EL
PROCEDlMlENTO PRlMARlO)
6l6ll TRANSECClON O LlGADURA, ARTERlA CAROTlDA A NlVEL DEL
CANAL PETROSO; SlN CORRECClON (ANOTE SEPARADAMENTE
ADEMAS DEL CODlGO PARA EL PROCEDlMlENTO PRlMARlO)

6l6l2 TRANSECClON O LlGADURA, ARTERlA CAROTlDA A NlVEL DEL
CANAL PETROSO; CON CORRECClON MEDlANTE ANASTOMOSlS O
lNJERTO (ANOTE SEPARADAMENTE ADEMAS DEL CODlGO PARA EL
PROCEDlMlENTO PRlMARlO)
6l6l3 OBLlTERAClON DE ANEURlSMA CAROTlDEO, DE
MALFORMAClON ARTERlOVENOSA, O DE FlSTULA CAROTlDA
-CAVERNOSA MEDlANTE DlSECClON DENTRO DE LOS LlMlTES DEL
SENO CAVERNOSO
6l624 OCLUSlON TRANSCATETER O EMBOLlZAClON (P. EJ. PARA
DESTRUCClON DE TUMOR, OBTENER HEMOSTASlA, OCLUlRUNA
MALFORMAClON VASCULAR), PERCUTANEA, CUALQUlER METODO;
SlSTEMA NERVlOSO CENTRAL (lNTRACRANEAL, MEDULAESPlNAL)

6l626 OCLUSlON TRANSCATETER O EMBOLlZAClON (P. EJ. PARA
DESTRUCClON DE TUMOR, OBTENER HEMOSTASlA, OCLUlR UNA
MALFORMAClON VASCULAR), PERCUTANEA, CUALQUlER METODO;
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
lncluye la organización, recursos humanos especializados, fortalecimiento de capacidades,
equipamiento, mobiliarios e infraestructura, de los servicios de Emergencia o Urgencia.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
139
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS, Hospitales, lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos asignados::
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional es 775 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: PAClENTE ATENDlDO
PRODUCTO ,:
ATENCIÓN AM#ULATORIA DE URGENCIAS %PRIORIDAD III Y I"& EN MÓDULOS
!OSPITALARIOS DIFERENCIADOS
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población en situación de urgencia (prioridad lll o
lV).
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
140
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Hospitales
ejecutoras
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional y
Gobierno regional
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Antendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos de urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos Hospitalarios Diferenciados.
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
5. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la Población en situación de urgencia (prioridad lll o lV)
Consiste en la atención médica en módulos hospitalarios diferenciados en Hospitales e lnstitutos,
para brindar una atención oportuna y accesible a la población, y que de acuerdo a la condición del
paciente este será dado de alta con referencia a consulta externa o referido a un centro
hospitalario de mayor nivel para su tratamiento.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o Hospitales, lnstitutos DlSAS y Redes de Salud con establecimientos l-4 asignados
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
141
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o Hospitales, lnstitutos DlSAS y Redes de Salud con establecimientos l-4 asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
La meta total Nacional y Regional 45 2(,C00 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: Porcentaje de atendidos de urgencias
(Prioridad lll y lV) en Módulos Hospitalarios Diferenciados autorizados
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de atendidos de urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos Hospitalarios
Diferenciados autorizados en los tres niveles de gobierno sobre el promedio de atendidos de
los tres últimos años.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
Para, DlRESAs/GERESAs, Hospitales e lnstitutos y Redes de Salud con establecimientos
asignados
142
NUMERADOR:
N° de atendidos urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos Hospitalarios Diferenciados
autorizados X l00
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
Promedio del número de atendidos de los últimos tres años
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto están determinadas por la meta física de la actividad:
ATENClÓN DE URGENClAS [PRlORlDAD lll Y lV] EN MÓDULOS HOSPlTALARlOS
DlFERENClADOS AUTORlZADOS.
L..
ACTI"IDAD ,.1
ATENCIÓN DE URGENCIAS %PRIORIDAD III Y I"& EN MÓDULOS !OSPITALARIOS
DIFERENCIADOS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional.
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
5. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población en situación de urgencia (prioridad lll o lV)
Consiste en la atención médica en módulos hospitalarios diferenciados en Hospitales e lnstitutos,
para brindar una atención oportuna y accesible a la población, y que de acuerdo a la condición del
143
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
paciente este será dado de alta con referencia a consulta externa o referido a un centro
hospitalario de mayor nivel para su tratamiento.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Consiste en la atención de urgencias (prioridad lll y lV) en módulos hospitalarios diferenciados,
considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas en los siguientes códigos
del ClE l0 y CPT:
144
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
145
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE-10:
Z5l9 ATENClON MEDlCA, NO ESPEClFlCADA
B0l.9 VARlCELA SlN COMPLlCAClONES
B06.9 RUBEOLA SlN COMPLlCAClONES
B09 lNFECClON VlRAL NO ESPEClFlCADA, CARACTERlZADA POR
LESlONES DE LA PlEL Y DE LAS MEMBRANAS MUCOSAS
A02.0 ENTERlTlS DEBlDA A SALMONELLA
R50.0 FlEBRE CON ESCALOFRlO
K58.0 SlNDROME DEL COLON lRRlTABLE CON DlARREA
K58.9 SlNDROME DEL COLON lRRlTABLE SlN DlARREA
K59.X OTROS TRASTORNOS FUNClONALES DEL lNTESTlNO
K59.0 CONSTlPAClON
K59.l DlARREA FUNClONAL
J00.X RlNOFARlNGlTlS AGUDA [RESFRlADO COMUN]
J02.0 FARlNGlTlS ESTREPTOCOClCA
J02.8 FARlNGlTlS AGUDA DEBlDA A OTROS MlCROORGANlSMOS
ESPEClFlCADOS
J02.9 FARlNGlTlS AGUDA, NO ESPEClFlCADA
J03.0 AMlGDALlTlS ESTREPTOCOClCA
J03.8 AMlGDALlTlS AGUDA DEBlDA A OTROS MlCROORGANlSMOS
ESPEClFlCADOS
J03.9 AMlGDALlTlS AGUDA, NO ESPEClFlCADA
J04.0 LARlNGlTlS AGUDA
J05.0 LARlNGlTlS OBSTRUCTlVA, AGUDA [CRUP]
J06.0 LARlNGOFARlNGlTlS AGUDA
J22 lNFECClON AGUDA NO ESPEClFlCADA DE LAS VlAS
RESPlRATORlAS lNFERlORES
J30 RlNlTlS ALERGlCA Y VASOMOTORA
J30.0 RlNlTlS VASOMOTORA
J30.l RlNlTlS ALERGlCA DEBlDA AL POLEN
J30.2 OTRA RlNlTlS ALERGlCA ESTAClONAL
J30.3 OTRAS RlNlTlS ALERGlCAS
J30.4 RlNlTlS ALERGlCA, NO ESPEClFlCADA
J3l RlNlTlS, RlNOFARlNGlTlS Y FARlNGlTlS CRONlCAS
R50.9 FlEBRE, NO ESPEClFlCADA
R5l CEFALEA
R52 DOLOR, NO CLASlFlCADO EN OTRA PARTE
R52.0 DOLOR AGUDO
R52.9 DOLOR, NO ESPEClFlCADO
R53 MALESTAR Y FATlGA
R06.6 HlPO
H60.9 OTlTlS EXTERNA, SlN OTRA ESPEClFlCAClÓN
H65.0 OTlTlS MEDlA AGUDA SEROSA
H65.l OTRA OTlTlS MEDlA AGUDA, NO SUPURATlVA
H65.9 OTlTlS MEDlA NO SUPURATlVA, SlN OTRA ESPEClFlCAClÓN
H66.0 OTlTlS MEDlA SUPURATlVA AGUDA
H66.4 OTlTlS MEDlA SUPURATlVA, SlN OTRA ESPEClFlCAClON
H66.9 OTlTlS MEDlA, NO ESPEClFlCADA
H67.0 OTlTlS MEDlA EN ENFERMEDADES BACTERlANAS
CLASlFlCADAS EN OTRA PARTE
H67.l OTlTlS MEDlA EN ENFERMEDADES VlRALES CLASlFlCADAS EN
OTRA PARTE
H67.8 OTlTlS MEDlA EN OTRAS ENFERMEDADES CLASlFlCADAS EN
OTRA PARTE
H68.0 SALPlNGlTlS EUSTAQUlANA
H68.l OBSTRUCClON DE LA TROMPA DE EUSTAQUlO
K29.l OTRAS GASTRlTlS AGUDAS
K29.2 GASTRlTlS ALCOHOLlCA
K29.6 OTRAS GASTRlTlS
K29.7 GASTRlTlS, NO ESPEClFlCADA
K29.9 GASTRODUODENlTlS, NO ESPEClFlCADA
K30 DlSPEPSlA
N39.0 lNFECClON DE VlAS URlNARlAS, SlTlO NO ESPEClFlCADO
Hl0.0 CONJUNTlVlTlS MUCOPURULENTA
Hl0.l CONJUNTlVlTlS ATOPlCA AGUDA
Hl0.2 OTRAS CONJUNTlVlTlS AGUDAS
Hl0.3 CONJUNTlVlTlS AGUDA, NO ESPEClFlCADA
Hl0.5 BLEFAROCONJUNTlVlTlS
Hl0.8 OTRAS CONJUNTlVlTlS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o Hospitales, lnstitutos DlSAS y Redes de Salud con establecimientos l-4 asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o Hospitales, lnstitutos DlSAS y Redes de Salud con establecimientos l-4 asignados:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico con especialidades Quirúrgicas, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
Hospitales e lnstitutos, DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud con establecimientos
asignados:
Su meta es el promedio de atendidos de los tres últimos años según diagnósticos ClEl0
especificada
146
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
La meta total Nacional y Regional 45 2(,C00 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
...
PRODUCTO 10:
ATENCIÓN AM#ULATORIA DE URGENCIAS %PRIORIDAD III O I"& EN MÓDULOS DE
ATENCIÓN AM#ULATORIA
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3 Población en situación de urgencia (prioridad lll o
lV).
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA)
Redes de Salud
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional y Gobierno Local.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: Paciente Antendido.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de atendidos de urgencia (prioridad lll y lV) en módulos de atención ambulatoria
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
5. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la Población en situación de urgencia (PRlORlDAD lll o lV)
147
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Consiste en la atención médica en módulos de Atención Rápida en el ámbito de las DlRESAS,
GERESAS y Redes de Salud, establecimientos de salud nivel lll-l, lll-2, l-4 y l-3, para brindar una
atención oportuna y accesible, incluyendo a los pacientes coordinados y trasladados por el
SAMU; y que de acuerdo a la condición del paciente este será dado de alta con referencia a
consulta externa o referido a un centro hospitalario de mayor nivel para su tratamiento.
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos y Hospitales lll-l, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o lnstitutos y Hospitales lll-l, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
148
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta 2, 773 al año.
o DlRESAs/GERESAs, DlSAS y Redes de Salud:
• Su meta es el 0.03 % de su población total al año.
lnstitutos y Hospitales lll-l:
• Su meta es el promedio de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional 45 C1, al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
• N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: Porcentaje de atendidos de urgencia
(prioridad lll y lV) en módulos de atención ambulatoria
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de atendidos de urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos de atención
ambulatoria en los tres niveles de gobierno sobre el 0.03% de la poblacion de la jurisdicción.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :42 6-3:10.3:
Para DlRESAs/GERESAs y Redes de Salud:
149
NUMERADOR:
N° de atendidos urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos de atención ambulatoria X l00
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
0.03 % población de la jurisdicción
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Para lnstitutos y Hospitales lll-l:
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto está determinada por la meta física de la actividad:
ATENClÓN DE URGENClAS (PRlORlDAD lll O lV) EN MODULOS DE ATENClÓN
AMBULATORlA.
...
ACTI"IDAD 10.1
ATENCIÓN DE URGENCIAS %PRIORIDAD III Y I"& EN MÓDULOS DE ATENCIÓN
AM#ULATORIA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley N° 294l4 - Ley de los Derechos de las Personas Usuarias de los Servicios de Salud.
2. DS N°Ol6-2002-SA que aprueba reglamento de Ley N° 27604 que modifica la Ley
General de Salud N° 26842, respecto de la obligación de los establecimientos de salud a
dar atención médica en caso de emergencias y partos.
3. DS. Nº0l3-2002-SA. Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 27657.
4. RM- Nº 386-2006/MlNSA que aprueba la NTS Nº 042-MlNSA/DGSP-V0l "Norma Técnica
de Salud de los Servicios de Emergencia".
5. RM N° 944-20ll/MlNSA que resuelve en Artículo l° "Aprobar el Manual de Operaciones
del Programa Nacional denominado "Sistema de Atención Móvil de Urgencia ÷ SAMU".
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
150
NUMERADOR:
N° de atendidos urgencias (Prioridad lll y lV) en Módulos de atención ambulatoria X l00
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
Promedio de atendidos de los tres últimos años
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Población en situación de urgencia (PRlORlDAD lll o lV)
Consiste en la atención médica en módulos de Atención Rápida en el ámbito de las DlRESAS,
GERESAS y Redes de Salud, establecimientos de salud nivel lll-l, lll-2, l-4 y l-3, para brindar una
atención oportuna y accesible, incluyendo a los pacientes coordinados y trasladados por el
SAMU; y que de acuerdo a la condición del paciente este será dado de alta con referencia a
consulta externa o referido a un centro hospitalario de mayor nivel para su tratamiento.
Consiste en la atención de urgencias (prioridad lll y lV) en módulos de atención ambulatoria,
considerando las patologías y procedimientos a intervenir especificadas en los siguientes códigos
del ClE l0 y CPT:
151
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
152
D8G3 8 28
S821: A F3
6-304:=<=47.3
5
D=8;7@5.=035 A530=8:35 8 0@:=;3 CIE N A C@:=;3 CPT
C@:=;3 CIE 10:
9928l CONSULTA URGENClAS MÉDlCO GENERAL
99282 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA NO QUlRÚRGlCO
99283 CONSULTA URGENClAS MÉDlCO ESPEClALlSTA QUlRÚRGlCO
S000 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL CUERO CABELLUDO
S00l CONTUSlON DE LOS PARPADOS Y DE LA REGlON PERlOCULAR
S002 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DEL PARPADO Y DE
LA REGlON PERlOCULAR
S003 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE LA NARlZ
S004 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL OlDO
S005 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL LABlO Y DE LA CAVlDAD
BUCAL
S007 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DE LA CABEZA
S008 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES DE LA CABEZA
S009 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE LA CABEZA, PARTE NO
ESPEClFlCADA
S0l0 HERlDA DEL CUERO CABELLUDO
S0ll HERlDA DEL PARPADO Y DE LA REGlON PERlOCULAR
S0l2 HERlDA DE LA NARlZ
S0l3 HERlDA DEL OlDO
S0l4 HERlDA DE LA MEJlLLA Y DE LA REGlON TEMPOROMANDlBULAR
S0l5 HERlDA DEL LABlO Y DE LA CAVlDAD BUCAL
S0l7 HERlDAS MULTlPLES DE LA CABEZA
S0l8 HERlDA DE OTRAS PARTES DE LA CABEZA
S0l9 HERlDA DE LA CABEZA, PARTE NO ESPEClFlCADA
Sl00 CONTUSlON DE LA GARGANTA
Sl0l OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES Y LOS NO
ESPEClFlCADOS DE LA GARGANTA
Sl07 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL MULTlPLE DEL CUELLO
Sl08 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES DEL CUELLO
Sl09 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL CUELLO, PARTE NO
ESPEClFlCADA
Sll0 HERlDA QUE COMPROMETE LA LARlNGE Y LA TRAQUEA
Slll HERlDA QUE COMPROMETE LA GLANDULA TlROlDES
Sll2 HERlDA QUE COMPROMETE LA FARlNGE Y EL ESOFAGO
CERVlCAL
Sll7 HERlDAS MULTlPLES DEL CUELLO
Sll8 HERlDAS DE OTRAS PARTES DEL CUELLO
Sll9 HERlDA DE CUELLO, PARTE NO ESPEClFlCADA
S200 CONTUSlON DE LA MAMA
S20l OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES Y LOS NO
ESPEClFlCADOS DE LA MAMA
S202 CONTUSlON DEL TORAX
S203 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DE LA PARED
ANTERlOR DEL TORAX
S204 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DE LA PARED
POSTERlOR DEL TORAX
S207 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DEL TORAX
S208 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DE OTRAS PARTES Y DE LAS NO
ESPEClFlCADAS DEL TORAX
S2l0 HERlDA DE LA MAMA
S2ll HERlDA DE LA PARED ANTERlOR DEL TORAX
S2l2 HERlDA DE LA PARED POSTERlOR DEL TORAX
S2l7 HERlDA MULTlPLE DE LA PARED TORAClCA
S2l8 HERlDAS DE OTRAS PARTES DEL TORAX
S2l9 HERlDAS DEL TORAX, PARTE NO ESPEClFlCADA
S298 OTROS TRAUMATlSMOS DEL TORAX, ESPEClFlCADOS
S299 TRAUMATlSMO DEL TORAX, NO ESPEClFlCADO
S300 CONTUSlON DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S30l CONTUSlON DE LA PARED ABDOMlNAL
S302 CONTUSlON DE LOS ORGANOS GENlTALES EXTERNOS
S307 TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES MULTlPLES DEL ABDOMEN,
DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S308 OTROS TRAUMATlSMOS SUPERFlClALES DEL ABDOMEN, DE LA
REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
S309 TRAUMATlSMO SUPERFlClAL DEL ABDOMEN, DE LA REGlON
LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS, PARTE NO ESPEClFlCADA
S3l0 HERlDA DE LA REGlON LUMBOSACRA Y DE LA PELVlS
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos y Hospitales lll-l, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Mantenimiento preventivo y correctivo de equipos biomédicos, instrumental;
medicamentos e insumos.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
153
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o lnstitutos y Hospitales lll-l, DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos.
• Personal Médico, Lic. de Enfermería, Técnicos y personal de apoyo de los
servicios de Urgencias de los establecimientos l-4 y l-3
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Personal Médico con especialidad médica, Lic. de Enfermería, Técnicos y
personal de apoyo de los servicios de emergencia, Unidad de Cuidados
lntensivos, Sala de Operaciones y Shock Trauma de los Hospitales e lnstitutos
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional:
La meta es 2,773 al año
DlRESAs/GERESAs, DlSAS y Redes de Salud:
• Su meta es el 0.03% de su población total al año.
lnstitutos y Hospitales lll-l:
• Su meta es el promedio de los tres últimos años.
La meta total Nacional y Regional 45 C1, al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
154
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: PAClENTE ATENDlDO
PRODUCTO 11:
ACCIONES COMUNES
G-163 P39280=3782 H14 -40=94 42 P-3:10.3: Autoridades y personal de salud que implementa el
programa presupuestal l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de
Salud (GERESA) - Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
R4563758924 :42 :=54G3 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
R4563758924 :4 28 47.-4;8 :42 6-3:10.3: El SAMU - Oficina General de Defensa Nacional,
Ministerio de Salud.
Direcciones de Salud (DlRESA) -Gerencias Regionales de Salud (GERESA) - Direcciones de
Salud (DlSA).
Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 47.-4;87 42 6-3:10.3 03<624.3: Gobierno nacional,
Gobierno regional.
I7:=08:3- :4 P-3:100=@7 >/5=08 :42 6-3:10.3: lnforme.
I7:=08:3-45 :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Porcentaje de lnformes realizados de Monitoreo, Supervisión y Evaluación del programa.
NORMAS:
l. Ley 27783 - Ley de Bases de la Descentralización.
2. Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
3. Ley 27902 - Ley Modificatoria de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
4. Ley N°27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales
5. Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
6. Decreto Supremo Nº 007- 2006-SA, que modifica el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
7. Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y
8. Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, en las Entidades de la
Administración Pública
9. Resolución Ministerial Nº 405-2005/MlNSA, que reconocen que las Direcciones
Regionales de salud constituyen la única autoridad de salud en cada Región.
155
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
l0. Resolución Ministerial Nº 566-2005/MlNSA, que aprueba los lineamientos para la
Adecuación de la organización de las Direcciones Regionales de Salud en el Marco del
Proceso de Descentralización.
MODELO OPERACIONAL DEL PRODUCTO
• D4>=7=0=@7 O64-80=3782
Producto dirigido a la Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
M37=.3-43:
Es una actividad de control gerencial, orientada al proceso continuo y sistemático mediante el cual
se realiza un seguimiento de los indicadores de procesos, productos y resultados del Programa;
así como del grado de cumplimiento de las metas físicas y financieras, y la efectividad en la
asignación de los recursos programados para cada uno de los productos del nivel nacional,
regional y local.
S164-D=5=@7:
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, y se realiza con el objetivo
de verificar la calidad de los procesos de gestión, organización y prestación que desarrolla el
personal de salud en los diferentes niveles según corresponda e identificar necesidades de
fortalecimientos de las competencias del recurso humano.
ED82180=@7:
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma que permite
disponer de un juicio de valor al comparar los resultados obtenidos con un patrón de referencia
(estándares), demuestra el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por el Programa
Presupuestal, determina de manera periódica, sistemática y objetiva la relevancia, eficacia
eficiencia e impacto de las intervenciones a la luz de los resultados (inmediato intermedio y final)
deseados.
Desarrollo de normas y guías técnicas en atención pre hospitalaria y emergencias:
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma que permite
disponer de documentos normativos de alcance sectorial, dirigidos a establecer criterios técnicos
y administrativos, que contribuyan a mejorar técnica y administrativamente, la operatividad y
funcionamiento de los Centros Reguladores, Atención pre-hospitalaria y de los Servicios de
Emergencias de los EE.SS.
lmplementación de documentos técnicos en atención pre hospitalaria y emergencia
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma que permite
disponer mediante el cual se consolida la implementación del programa en documentos
normativos.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
156
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• O-;87=I80=@7 68-8 28 47.-4;8 :42 P-3:10.3
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho producto son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
157
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• C-=.4-=35 :4 P-3;-8<80=@7:
Central de Regulación ÷ SAMU Nacional
• Su meta es 50 al año.
La meta total Nacional y Regional (Hospitales, DlRESAs/GERESAs, y Redes de Salud) 45
4*2 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS.
• U7=:8: :4 <4:=:8 :42 6-3:10.3: =7>3-<4
N3<9-4 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3: Porcentaje de lnformes realizados de
Monitoreo, Supervisión y Evaluación del programa.
• D4>=7=0=@7 :42 I7:=08:3- :4 :454<64G3 :42 6-3:10.3:
Es el número de lnformes realizados de Monitoreo, Supervisión, Evaluación, desarrollo de
normas y guias técnicas e implementación de documentos técnicos del programa en los tres
niveles de gobierno sobre lo programado.
• MJ.3:3 :4 CK20123 :42 =7:=08:3- :4:454<64G3 :42 6-3:10.3:
Para SAMU Central, DlRESAs/GERESAs, DlSAs y Redes de Salud.
Para Hospitales elnstitutos
158
NUMERADOR:
N° de lnformes realizados del programa X l00
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
N° de lnformes programados
NUMERADOR:
N° de lnformes realizados del programa X l00
_______________________________________________________________________
________
DENOMINADOR:
N° de lnformes programados
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• MJ.3:3 :4 A;-4;80=@7 :4 80.=D=:8:45 8 P-3:10.3:
Las metas del producto están determinadas por la suma de las metas físicas de todas las
actividades:
MONlTOREO DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA
SUPERVlSlÓN DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA
EVALUAClÓN Y CONTROL DE LA ATENClÓN DEL PROGRAMA
DESARROLLO DE NORMAS Y GUlAS TÉCNlCAS EN ATENClÓN PRE HOSPlTALARlA Y
EMERGENClAS.
lMPLEMENTAClÓN DE DOCUMENTOS TÉCNlCOS EN ATENClÓN PRE HOSPlTALARlA Y
EMERGENClA
...
ACTI"IDAD 11.1
MONITOREO DE LA ATENCIÓN DEL PROGRAMA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno Nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley 27783 - Ley de Bases de la Descentralización.
2. Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
3. Ley 27902 - Ley Modificatoria de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
4. Ley N°27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales
159
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
5. Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
6. Decreto Supremo Nº 007- 2006-SA, que modifica el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
7. Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y
8. Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, en las Entidades de la
Administración Pública
9. Resolución Ministerial Nº 405-2005/MlNSA, que reconocen que las Direcciones
Regionales de salud constituyen la única autoridad de salud en cada Región.
l0. Resolución Ministerial Nº 566-2005/MlNSA, que aprueba los lineamientos para la
Adecuación de la organización de las Direcciones Regionales de Salud en el Marco del
Proceso de Descentralización.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a las Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
M37=.3-43:
Es una actividad de control gerencial, orientada al proceso continuo y sistemático mediante el cual
se realiza un seguimiento de los indicadores de procesos, productos y resultados del Programa;
así como del grado de cumplimiento de las metas físicas y financieras, y la efectividad en la
asignación de los recursos programados para cada uno de los productos del nivel nacional,
regional y local.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional, regional y local.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicha actividad son las siguientes:
160
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
161
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional:
La meta es 0l informe Trimestral, 0l informe semestral y 0l informe anual,
En total 07 al año
DlRESAs/ GERESAs, DlSAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es 07 al año.
Hospitales e lnstitutos:
• Su meta es
La meta total Nacional y Regional es l60 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: =7>3-<4
...
ACTI"IDAD 11.2
SUPER"ISIÓN DE LA ATENCIÓN DEL PROGRAMA
162
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional y Gobierno Local.
NORMAS:
l. Ley 27783 - Ley de Bases de la Descentralización.
2. Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
3. Ley 27902 - Ley Modificatoria de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
4. Ley N°27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales
5. Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
6. Decreto Supremo Nº 007- 2006-SA, que modifica el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
7. Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y
8. Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, en las Entidades de la
Administración Pública
9. Resolución Ministerial Nº 405-2005/MlNSA, que reconocen que las Direcciones
Regionales de salud constituyen la única autoridad de salud en cada Región.
l0. Resolución Ministerial Nº 566-2005/MlNSA, que aprueba los lineamientos para la
Adecuación de la organización de las Direcciones Regionales de Salud en el Marco del
Proceso de Descentralización.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
S164-D=5=@7:
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, y se realiza con el objetivo
de verificar la calidad de los procesos de gestión, organización y prestación que desarrolla el
personal de salud en los diferentes niveles según corresponda e identificar necesidades de
fortalecimientos de las competencias del recurso humano.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
163
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicha actividad son las siguientes:
N=D42 N80=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
164
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
N=D42 23082:
o Gobiernos Municipales Provinciales y Distritales:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional:
La meta es 0l informe Trimestral,
En total 04 al año
DlRESAs/ GERESAs,DlSAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es 04 al año.
La meta total Nacional y Regional es l28 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: =7>3-<4
LL
ACTI"IDAD 11.3
E"ALUACIÓN Y CONTROL DE LA ATENCIÓN DEL PROGRAMA
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional.
NORMAS:
l. Ley 27783 - Ley de Bases de la Descentralización.
2. Ley 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
3. Ley 27902 - Ley Modificatoria de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
165
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. Ley N°27867 Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales
5. Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
6. Decreto Supremo Nº 007- 2006-SA, que modifica el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Salud.
7. Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y
8. Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones, en las Entidades de la
Administración Pública
9. Resolución Ministerial Nº 405-2005/MlNSA, que reconocen que las Direcciones
Regionales de salud constituyen la única autoridad de salud en cada Región.
l0. Resolución Ministerial Nº 566-2005/MlNSA, que aprueba los lineamientos para la
Adecuación de la organización de las Direcciones Regionales de Salud en el Marco del
Proceso de Descentralización.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
ED82180=@7:
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma que permite
disponer de un juicio de valor al comparar los resultados obtenidos con un patrón de referencia
(estándares), demuestra el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por el Programa
Presupuestal, determina de manera periódica, sistemática y objetiva la relevancia, eficacia
eficiencia e impacto de las intervenciones a la luz de los resultados (inmediato intermedio y final)
deseados.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
166
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Las unidades orgánicas que ejecutan dicha actividad son las siguientes:
N=D42 780=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
N=D42 -4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional:
167
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
La meta es 0l informe Semestral y anual
En total 02 al año
DlRESAs/ GERESAs,DlSAs y Redes de Salud con establecimientos asignados:
• Su meta es 02 al año.
La meta total Nacional y Regional es 64 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: =7>3-<4
LL
ACTI"IDAD 11.4
DESARROLLO DE NORMAS Y GU)AS TÉCNICAS EN ATENCIÓN PRE-!OSPITALARIAS Y
EMERGENCIAS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional.
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
3. RM N° 526-20ll/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar las Normas para la
elaboración de Documentos Normativos del Ministerio de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
168
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
Actividad dirigida a la Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma que permite
disponer de documentos normativos de alcance sectorial, dirigidos a establecer criterios técnicos
y administrativos, que contribuyan a mejorar técnica y administrativamente, la operatividad y
funcionamiento de los Centros Reguladores, Atención pre-hospitalaria y de los Servicios de
Críticos de los EE.SS.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho actividad son las siguientes:
N=D42 780=3782:
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Formulación y aprobación de documentos normativos de alcance nacional.
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
169
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Formulación y aprobación de Planes de lmplementación del PPr l04, manuales y
guías.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Formulación y aprobación de Planes de Gestión Clínica de los servicios críticos
para Hospitales (Servicio de Emergencia, Schock-trauma, Centro Quirúrgico y
UCl). Manual de organización y funciones, Manual de procedimientos del servicio
de emergencia, Guias de practica clínica de los daños mas frecuentes, Guias de
procedimientos asistenciales mas frecuentes
N=D42 R4;=3782:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Formulación y aprobación de Planes de lmplementación del PPr l04, manuales y
guias.
• Formulación y aprobación de documentos normativos de alcance Regional
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Formulación y aprobación de Planes de lmplementación del PPr l04, manuales y
guias.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
170
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
• Formulación y aprobación de Planes de Gestión Clínica de los servicios críticos
para Hospitales (Servicio de Emergencia, Schock-trauma, Centro Quirúrgico y
UCl). Manual de organización y funciones, Manual de procedimientos del servicio
de emergencia, Guias de practica clínica de los daños mas frecuentes, Guias de
procedimientos asistenciales mas frecuentes
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional: 02
0l informe por cada DlRESA, DlSA, Red e lnstituto y 04 informes por cada Hospital.
La meta total Nacional y Regional es 80 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: =7>3-<4
LL
ACTI"IDAD 11.(
IMPLEMENTACIÓN DE DOCUMENTOS TÉCNICOS EN ATENCIÓN PRE-!OSPITALARIAS Y
EMERGENCIAS
I:47.=>=H14 235 7=D4245 :4 G39=4-73 H14 4M401.87 28 80.=D=:8:: Gobierno nacional, Gobierno
regional.
NORMAS:
l. RM N° 422-2005/MlNSA que aprueba la Norma Técnica N" 027-MlNSA/OGSP·V 0l
"Norma Técnica para la Elaboración de Guias de Práctica Clinica"
2. RM N° 588-2005/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar los Listados de Equipos
Biomédicos Básicos para Establecimientos de Salud.
3. Resolución Ministerial N° 3l7-2009/MlNSA que aprueba la Directiva N° 007 -
MlNSA/OGPP - V.02 Directiva para la formulación de documentos técnicos normativos de
gestión institucional.
171
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
4. RM N° 526-20ll/MlNSA, que resuelve en el Artículo l° Aprobar las Normas para la
elaboración de Documentos Normativos del Ministerio de Salud.
M3:423 364-80=3782 :4 28 80.=D=:8:
1. D4>=7=0=@7 364-80=3782
Actividad dirigida a la Autoridades y personal de salud que implementa el programa presupuestal
l04 en las Direcciones de Salud (DlRESA) - Gerencias Regionales de Salud (GERESA) -
Direcciones de Salud (DlSA), Hospitales ejecutoras y Redes de Salud.
Es una actividad realizada por el equipo de gestión nacional y regional, la misma mediante el cual
se consolida la implementación del programa en documentos normativos.
lncluye la organización, recursos humanos, fortalecimiento de capacidades, equipamiento,
mobiliarios e infraestructura.
Esta actividad se entrega a nivel nacional y regional.
2. O-;87=I80=@7 68-8 28 4M4010=@7 :4 28 80.=D=:8:
Las unidades orgánicas que ejecutan dicho actividad son las siguientes:
Nivel Nacional,
o SAMU-Centro Regulador:
• Ente rector Nacional, Regional y Local Sectorial
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
Nivel Regional:
o DlRESAs/GERESAs:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
172
DEFINICIONES OPERACIONALES MINSA – PPR 2014
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o DlSAS y Redes de Salud:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos tecnológicos y de comunicación.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
o Hospitales e lnstitutos:
• Fortalecimiento de capacidades del personal.
• Equipamiento con recursos informáticos y mobiliario.
• Programación de las metas e lmplementación de sus actividades.
3. C-=.4-=35 :4 6-3;-8<80=@7
SAMU Nacional: 02
02 informe semestral por cada DlRESA, DlSA, Red, lnstituto y Hospital.
La meta total Nacional y Regional es 40 al año.
Fuente de Recolección de Datos: lnforme de los Centros de Regulación a nivel SAMU-OGDN,
DlRESAS y GERESAS
U7=:8: :4 <4:=:8 :42 =7:=08:3- :4 6-3:100=@7 >/5=08: =7>3-<4
173