P. 1
P&A-OTPF3-00-OSP-02-r02-08.01.09-rom

P&A-OTPF3-00-OSP-02-r02-08.01.09-rom

|Views: 2|Likes:
1
1

More info:

Published by: Mihnea-Bogdan Nicolaescu on Jun 19, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/19/2014

pdf

text

original

FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA

AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CAIET DE SARCINI
PREVEDERI GENERALE PENTR
STRCTRI DIN !"EL LA#INAT
$% $&.$'.%$'$ Revi(ia doi Io)el BADEA
$' %*.'%.%$$+ Revi(ia ,), Io)el BADEA
$$ %'.'%.%$$+ Pri-a edi.ie Io)el BADEA
REVI/IE
REVISI!N
DATA
DATE
#!DI0IC1RI
#!DI0ICATI!NS
SE#N1TRA E#ITENTLI
T2E ISSER3S SIGNATRE
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 1 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
I PREVEDERI /ENERALE PENTRU CONSTRUC.II DIN O.EL LAMINAT
I /ENERALITĂ.I
II. Pre(e)t,l caiet de 7arci)i 7e aplic9 la e>ec,.ia: ?) ,(i)9: @i pe @a)tier Ala -o)tajB co)trol,l @i
recep.ia co)7tr,c.iilor -etalice ce 8ac parte di) i)ve7ti.ie.
III. E>ec,.ia: recep.ia: depo(itarea: atCt ?) ,(i)9 cCt @i pe @a)tier: tra)7port,l: a-4alarea: -o)taj,l:
vop7itoria @i 8i)i7aj,l co)7tr,c.iei cCt @i a p9r.ilor de co)7tr,c.ie -etalic9: vor re7pecta
prevederile 7ta)dardelor: )or-ativelor @i i)7tr,c.i,)ilor te;)ice ?) vi<oare prec,- @i prevederile
pre(e)t,l,i Caiet de 7arci)i.
IV. Pre(e)t,l Caiet de Sarci)i ), 7,pli)e@te prevederile )or-ativelor ?) vi<oare ci le co-pletea(9 @i
preci(ea(9 a),-ite detalii @i -od,l de i)terpretare.
V. Re7pectarea prevederilor )or-ativelor ?) vi<oare @i a pre(e)t,l,i Caiet de 7arci)i e7te o4li<atorie
@i co)7tit,ie 4a(a recep.iei provi(orii @i de8i)itive a ,)or par.i di) l,crare 7a, a a)7a-4l,l,i ei.
VI. 0,r)i(or,l Ae>ec,ta)t,lB va 8ace i)7tr,ctaj,l )ece7ar c, ?)tre< per7o)al,l de e>ec,.ie: ?) ,(i)9 @i
pe @a)tier: re8eritor la proiect: )or-ative: i)7tr,c.i,)i te;)ice @i pre(e)t,l Caiet de 7arci)i: ?) a@a
8el ?)cCt 8iecare di) cei ce co)tri4,ie la reali(area l,cr9rii 79 c,)oa7c9 per8ect 7arci)ile ce le revi)
?) re7pectarea co)di.iilor te;)ice de calitate a l,cr9rii.
VII. D) 7cop,l a7i<,r9rii calit9.ii l,cr9rii: 8,r)i(or,l poate co-pleta pre(e)t,l Caiet de 7arci)i c,
alte prevederi pe care le va co)7idera )ece7are: ?) vederea reali(9rii corecte a ele-e)telor
co)7tit,tive: 7,4a)7a-4l,rilor @i a)7a-4l,rilor ,(i)ate @i -o)tate.
VIII. Pe)tr, l,cr9rile de co)7tr,c.ii -etalice 7e vor re7pectaE
• STAS FGF/$ H &&E Co)7tr,c.ii civile: i)d,7triale @i a<ricole. Co)7tr,c.ii di) o.el. Co)di.ii
te;)ice <e)erale de calitate.
• STAS FGF/% H &&E Co)7tr,c.ii civile: i)d,7triale @i a<ricole. D-4i)9ri )it,ite @i ?-4i)9ri c,
@,r,4,ri de co)7tr,c.ii di) o.el. Pre7crip.ii de e>ec,.ie.
• SR EN '$$%I5'E%$$IE Prod,7e la-i)ate la cald di) o.el,ri pe)tr, co)7tr,c.ii. Partea 'E
Co)di.ii te;)ice <e)erale de livrare
• SR EN '$$%I5%E%$$JE Prod,7e la-i)ate la cald di) o.el,ri pe)tr, co)7tr,c.ii. Partea %E
Co)di.ii te;)ice <e)erale de livrare pe)tr, o.el,ri de co)7tr,c.ii )ealiate.
• C 'I$5++E Nor-ativ privi)d calitatea ?-4i)9rilor 7,date di) o.el ale co)7tr,c.iilor civile:
i)d,7triale @i a<ricole.
• SR EN I&'FE%$$&E S,dare. D-4i)9ri 7,date pri) topire di) o.el: )ic;el: tita) @i aliajele
ace7tora Ac, e>cep.ia 7,d9rii c, 8a7cic,l de electro)iB. Nivel,ri de calitate pe)tr,
i-per8ec.i,)i
• C IG H %$$%E Nor-ativ pe)tr, veri8icarea calit9.ii @i recep.ia l,cr9rilor de co)7tr,c.ii @i
i)7tala.ii a8ere)te.
• SR '$$%$E%$$*E De8i)irea @i cla7i8icarea -9rcilor de o.el.
• SR '$$%F5'E%$$GE Si7te-e de 7i-4oli(are pe)tr, o.el,ri Partea ' Si-4oli(area
al8a),-eric9K 7i-4ol,ri pri)cipale.
• SR '$$%F5%E'++GE Si7te-e de 7i-4oli(are pe)tr, o.el,ri Partea % Si-4oli(are ),-eric9K
• SR EN '$'GJE%$$IE !.el,ri de co)7tr,c.ii c, caracteri7tici ?-4,)9t9.ite de de8or-are pe
direc.ie perpe)dic,lar9 pe 7,pra8a.a prod,7,l,i.
• STAS '$'GG/'5FF Protec.ia co)tra coro(i,)ii a co)7tr,c.iilor di) o.el 7,pratera)e. Pre<9tirea
-eca)ic9 a 7,pra8e.elorK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 2 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• STAS '$F$%/'5&* Protec.ia co)tra coro(i,)ii a co)7tr,c.iilor di) o.el 7,pratera)e. Acoperiri
protectoare. Co)di.ii te;)ice <e)erale.
• STAS '$F$%/%5&* Protec.ia co)tra coro(i,)ii a co)7tr,c.iilor di) o.el 7,pratera)e. Acoperiri
protectoare pe)tr, co)7tr,c.ii 7it,ate ?) -edii )ea<re7iv: 7la4 a<re7ive @i c, a<re7ivitate
-edie.
• STAS &G$$5F+ Co)7tr,c.ii civile i)d,7triale @i a<ro(oote;)ice. Tolera).e @i a7a-4l9ri ?)
co)7tr,c.ii. Si7te- de tolera).e
• STAS FGF/%5F& Co)7tr,c.ii civile i)d,7triale @i a<ricole. D-4i)9ri )it,ite @i ?-4i)9ri c,
@,r,4,ri de co)7tr,c.ie di) o.el . Pre7crip.ii de e>ec,.ie.
• GP '''5$J G;id de proiectare e>ec,.ie @i e>ploatare privi)d protec.ia ?-potriva coro(i,)ii a
co)7tr,c.iilor di) o.el.
• GP '**5&% I)7tr,c.i,)i te;)ice privi)d ?-4i)area ele-e)telor de co)7tr,c.ii -etalice c,
@,r,4,ri de ?)alt9 re(i7te).9 prete)7io)ate.
• GP $*I5+& G;id de proiectare: e>ec,.ie @i e>ploatare A,r-9rire i)terve).iiB privi)d protec.ia
?-potriva coro(i,)ii a co)7tr,c.iilor di) o.el
IL. Pla)@ele de de7e) @i 7peci8ica.iile editate pe)tr, ace7t proiect c,pri)d prevederile -i)i-e
)ece7are pe)tr, ele-e)tele di) o.el ale ace7tei cl9diri. Co)7tr,c.ia ace7tei cl9diri 7e va e>ec,ta
co)8or- prevederilor le<ale e>pri-ate ?) cod,rile de co)7tr,c.ii ro-C)e@ti @i Sta)dardele @i
Nor-ativele de Co)7tr,c.ii di) Ro-C)ia.
L. Pla)@ele de de7e) @i 7peci8ica.iile 8olo7ite vor 8i ?) 7trC)79 le<9t,r9 c, prevederile le<ale
e>pri-ate ?) cod,rile de co)7tr,c.ii ro-C)e@ti @i Sta)dardele @i Nor-ativele de Co)7tr,c.ii di)
Ro-C)ia: ?) toate a7pectele care prive7c -o)tarea @i e>ec,.ia ele-e)telor de 7tr,ct,r9 di) o.el:
c, e>cep.ia 7it,a.iilor ?) care ace7te doc,-e)te i)tr9 ?) co)8lict c, Sta)dardele @i Nor-ativele de
Co)7tr,c.ii di) Ro-C)ia.
LI. Pla)@ele de de7e) @i 7peci8ica.iile a, 8o7t ela4orate ?) depli) acord c, prevederile di) )or-ativ,l
P '$$5' H %$$G: STAS '$'$& / $ H F&: SR EN '++*5'5': SR EN '++*5'5'/NA privi)d calc,l,l @i
di-e)7io)area 7tr,ct,rilor -etalice: STAS '$'$F / $ H +$: SR EN '++%5'5': SR EN '++%5'5'/NA
privi)d calc,l,l @i di-e)7io)area 7tr,ct,rilor de 4eto) ar-at: NP $** H ++ privi)d calc,l,l @i
di-e)7io)area 7tr,ct,rilor di) 4eto) c, ar-9t,r9 ri<id9: c, STAS FGF / $ H && privi)d co)di.iile
te;)ice <e)erale de calitate pe)tr, co)7tr,c.iile di) o.el: etc.
0II INSPEC.IA
LIII. Ca o co)di.ie -i)i-9: toate ele-e)tele de 7tr,ct,r9 di) o.el @i pie7ele -etalice vor 8i
i)7pectate co)8or- ceri).elor di) cod,rile ro-C)e@ti ?) vi<oare. D) lip7a ,)or a7t8el de ceri).e:
ele-e)tele de 7tr,ct,r9 di) o.el @i pie7ele -etalice vor 8i i)7pectate ?) toate 8a(ele de
co)7tr,c.ie @i -o)taj de c9tre i)<i)er,l proiecta)t. Se vor aloca 7,-ele de 4a)i )ece7are pe)tr,
reali(area ace7tor i)7pec.ii ?) co)di.ii opti-e Ati-p @i ec;ipa-e)tB. Re7po)7a4ilit9.ile i)7pec.iei
prec,- @i )ivel,l la care 7e va e>ec,ta acea7t9 i)7pec.ie: tre4,ie 7ta4ilite ?) doc,-e)tele
co)tract,ale ?)tre proprietar: ar;itect: i)<i)er @i a)trepre)or,l <e)eral.
LIV. C,vC)t,l MINSPEC"IEN ), ?)7ea-)9 c9 i)7pector,l tre4,ie 79 7,prave<;e(e proce7,l de
co)7tr,c.ie. D)7ea-)9 c9 i)7pector,l tre4,ie 79 vi(ite(e l,cr9rile de @a)tier c, o 8recve).9 care
795i dea po7i4ilitatea 79 o47erve toate 7ta<iile l,cr9rilor de co)7tr,c.ie @i -o)taj @i 79 poat9
ate7ta c9 l,crarea a 8o7t e>ec,tat9 co)8or- prevederilor di) doc,-e)tele co)tract,ale @i
cod,rile de co)7tr,c.ie. 0recve).a vi(itelor tre4,ie 79 ?i a7i<,re o i)8or-are de a)7a-4l, pe)tr,
8iecare opera.ie: acea7ta 8ii)d o dat9 pe (i 7a, o dat9 la cCteva (ile.
LV.I)7pector,l tre4,ie 79 cear9 re7pectarea pla)@elor de de7e) @i a 7peci8ica.iilor. Doc,-e)tele
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 3 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
re8eritoare la i)7pec.ie vor i)cl,deE
a. Rapoartele co).i)C)d re(,ltatele te7telor e>ec,tate de 8a4rica tre4,ie 7a de-o)7tre(e
re7pectarea prevederilor di) )or-elor ?) vi<oare: co)8or- ceri).elor co)tract,l,i.
4. Pe)tr, ide)ti8icarea o.el,rilor c, re(i7te).e ridicate @i a o.el,rilor 7peciale co-a)date: c,
a),-ite caracteri7tici: ace7tea vor 8i -arcate de 8ir-a care le livrea(9: co)8or- prevederilor
di) )or-e.
c. Pe)tr, ide)ti8icarea o.el,rilor c, re(i7te).e ridicate @i a o.el,rilor 7peciale co-a)date: c,
a),-ite caracteri7tici: ace7tea vor 8i -arcate de c9tre 8a4rica)t ?) co)8or-itate c, 7i7te-,l
<e)eral de ide)ti8icare 7ta4ilit.
d. 0a4ricarea @i livrarea -aterial,l,i: i)cl,7iv pre<9tirea: aj,7tarea @i -o)tarea: tolera).ele:
vop7it,l ?) atelier: -arcarea: tra)7port,l @i livrarea.
e. A7a-4larea @i -o)tarea ele-e)telor de o.el i)cl,deE -etodele de ridicare: co)di.iile de
@a)tier: peri-etr,l cl9dirii @i p,)ctele de reper: i)7talarea 4,loa)elor de a)corare @i a
ele-e)telor ?)<lo4ate ?) 4eto): ele-e)te de rea(e-: -ateriale pe)tr, ?-4i)9rile de @a)tier
@i diver7e alte -ateriale la 4,cat9: ?-4i)9ri e>ec,tate pe @a)tier c, 4,loa)e: ?-4i)9ri 7,date
e>ec,tate pe @a)tier: 7,por.i te-porari: li-itele accepta4ile pe)tr, tolera).e: corectarea
erorilor: t9iet,ri: -odi8ic9ri @i de7c;ideri pe)tr, alte -e7erii: -a)ip,lare @i depo(itare: @i
vop7irea pe @a)tier.
8. S,prave<;erea -etodelor de 8a4rica.ie ?) atelier @i i)7pectarea opera.iilor e>ec,tate.
<. S,prave<;erea i)7pec.iilor la 8a4ric9 @i a opera.i,)ilor de te7tare.
;. E>i7te).a ,)or ?)c9rc9ri i-porta)te pe pla)@eele 8i)i7ate: ele-e)tele de 7tr,ct,r9 7a,
pere.i.
i. #od,l ?) care l,crarea pro<re7ea(9 ?) <e)eral.
LVI. I)7pec.ia l,cr9rilor e>ec,tate ?) atelier 7e va 8ace cCt 7e poate de -,lt ?) atelier,l
8a4rica)t,l,i. A7t8el de i)7pec.ii tre4,ie e>ec,tate ?)tr5o a),-it9 7ecve).9: de a@a -a)ier9 ?)cCt
79 ), prod,c9 pert,r49ri ?) proce7,l de 8a4rica.ie @i 79 per-it9 l,cr9rile corective ?) acela@i ti-p
c, proce7,l de 8a4rica.ie ?) atelier.
LVII. I)7pec.ia l,cr9rilor pe @a)tier 7e va e>ec,ta @i ter-i)a c, pro-ptit,di)e: a7t8el ?)cCt
corec.iile e8ect,ate 79 ), ?)tCr(ie pro<re7,l l,cr9rii.
LVIII. !rice -aterial 7a, l,crare care ), e7te ?) co)8or-itate c, doc,-e)tele co)tract,ale va 8i
re7pi)7 i-ediat: @i acea7ta 7e poate 8ace ?) orice -o-e)t pe d,rata l,cr9rilor: c, co)di.ia ca
i)7pec.ia 79 8ie 89c,t9 ?) 7ecve).a pro<ra-at9 @i ?) ti-p,l pre7cri7.
LIL. 0a4rica)t,l @i Co-pa)ia de e>ec,.ie @i -o)taj vor pri-i copii d,p9 rapoartele i)7pec.iilor
pre<9tite de i)7pector,l care repre(i)t9 proprietar,l Adiri<i)tele de @a)tierB.
LL.Doc,-e)tele c, evide).a i)7pec.iilor vor 8i p97trate de i)7pector pe o perioad9 de cel p,.i) %
AdoiB a)i d,p9 ter-i)area l,cr9rii. Evide).a i)7pec.iilor 7e va p97tra ?)tr5,) caiet: pe)tr, ca(,l
cC)d vor ap9rea ?)tre49ri privi)d -od,l de e>ec,.ie al l,cr9rilor 7a, re(i7te).a ele-e)telor de
7tr,ct,r9. E7te de pre8erat 79 e>i7te @i 8oto<ra8ii care 79 il,7tre(e pro<re7,l l,cr9rii.
LLI. E7te po7i4il ca a,torit9.ile le<ale locale 79 cear9 o d,rat9 de co)7ervare -ai -are a ace7tor
evide).e.
LLII. Ace7te doc,-e)te vor 8i dep,7e @i la cartea te;)ic9 a co)7tr,c.iei care va 8i p97trat9
per-a)e)t la 4e)e8iciar.
LLIII. Per7oa)ele care ?@i a7,-9 re7po)7a4ilitatea ,)or -etode de proiectare 7a, de co)7tr,c.ie
di8erite: dar care a, acela@i 7cop ca cele 7tip,late ?) cadr,l doc,-e)telor de co)7tr,c.ie: @i care
75a, dovedit adecvate ?) ,r-a ,)or te7te 7a, a, 8o7t 8olo7ite c, 7,cce7: dar care ), 7e
co)8or-ea(9 7a, ), 7,)t acoperite de doc,-e)tele de co)7tr,c.ie: vor avea drept,l 79 pre(i)te
i)8or-a.iile privitoare la ace7te -etode i)<i)er,l,i de Str,ct,r9. I)<i)er,l de Str,ct,r9 are
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 4 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
a,toritatea 79 i)ve7ti<;e(e i)8or-a.iile pre(e)tate: 79 cear9 te7te @i 79 8or-,le(e 7peci8ica.ii
care <,ver)ea(9 e>ec,.ia ace7tor -etode pe)tr, ca 79 poat9 79 7e ?)cadre(e ?) co)di.iile
<e)erale ale ace7t,i Proiect. Toate c;elt,ielile de proiectare prove)ite di) ace7te i)ve7ti<a.ii vor
8i 7,portate de per7oa)ele 7a, i)7tit,.iile care le5a, <e)erat.
00IV DOCUMENTA.IA
Doc,-e)ta.ia te;)ic9 de e>ec,.ie e7te ela4orat9 deE
• proiecta)tK
• ?)trepri)derea care ,(i)ea(9 ele-e)tele @i 7,4a)7a-4l,rile de co)7tr,c.ieK
• ?)trepri)derea care e>ec,t9 -o)taj,l 7tr,ct,rii -etalice.
II11 DOCUMENTA.IA TEHNICĂ ELABORATĂ DE PROIECTANT
LLV. Acea7ta tre4,ie 79 c,pri)d9 pie7ele 7cri7e @i de7e)ate 7peci8icate la articol,l '.J.' di) STAS
FGF/$ 5 &&: la care 7e ada,<9E
• cate<oria de e>ec,.ie A 7a, B pe)tr, 8iecare ele-e)t ?) parte co)8or- articol,l,i '.* di)
STAS FGF/$ 5 &&K
• pe ele-e)tele 7,date 7e va i)dica: pe)tr, 8iecare c,79t,r9 7,dat9 ?) parte: )ivel,l de
acceptare al 7,d,rilor co)8or- I)7tr,c.i,)ilor te;)ice C 'I$ 5 ++K
• pe)tr, ele-e)tele 7,date 75a ale7 )ivel,l de acceptare OCO 5 pe)tr, de8ecte: co)8or- SR EN
IS! I&'FE%$$&K
• dac9 pe pla),rile de e>ec,.ie ), 7e 7peci8ic9 <ro7i-ea c,79t,rilor de col.: acea7ta 7e va
co)7idera $.F$>t-i): ,)de t-i) repre(i)t9 <ro7i-ea -i)i-9 a ele-e)telor ce 7e ?-4i)9.
LLVI. Proiect,l de e>ec,.ie c,pri)de ceri).ele 7peci8icate ?) co)tract,l ?)c;eiat c, clie)t,l.
00VII DOCUMENTA.IA CE TREBUIE ELABORATĂ DE UZINA CONSTRUCTOARE
LLVIII. 0,r)i(or,l are o4li<a.ia 79 ?)toc-ea7c9 o doc,-e)ta.ie a te;)olo<iei de
co)8ec.io)are: care 79 c,pri)d9 opera.iile de de4itare @i prel,crare a pie7elor.
LLIL. D)trepri)derea ce ,(i)ea(9 pie7ele -etalice are o4li<a.ia ca ?)ai)te de ?)ceperea ,(i)9rii 79
veri8ice pla),rile de e>ec,.ie. ! ate).ie deo7e4it9 7e va acorda veri8ic9rii tip,rilor @i 8or-elor
c,79t,rilor 7,date prev9(,te ?) proiect. D) ca(,l co)7tat9rii ,)or de8icie).e 7a, ?) vederea
,@,r9rii ,(i)9rii Ade e>e-pl, alte 8or-e ale ro7t,rilor: ?-4i)9rilor 7,date prec,- @i po(i.ia
?-4i)9rilor de ,(i)9 7,pli-e)tareB 7e va proceda d,p9 c,- ,r-ea(9E
• pe)tr, de8icie).e care ), a8ectea(9 7tr,ct,ra -etalic9 di) p,)ct de vedere al re(i7te).ei 7a,
-o)taj,l,i A)eco)corda) a ,)or cote: di8ere).e i) e>tra7,l de -ateriale: etc.B: ,(i)a ț
e8ect,ea(9 -odi8ic9rile re7pective: co-,)icC)d,5le i) -od o4li<atori, @i proiecta)t,l,iK
• pe)tr, ,)ele -odi8ic9ri care ar a8ecta 7tr,ct,ra di) p,)ct de vedere al re(i7te).ei 7a, al
-o)taj,l,i: co-,)ic9 proiecta)t,l,i prop,)erile de -odi8ic9ri pe)tr, a5@i da avi(,l.
LLL. !rice -odi8icare de proiect 7e 8ace ),-ai c, apro4area preala4il9: 7cri79: a proiecta)t,l,i.
LLLI. #odi8ic9rile -ai i-porta)te 7e i)trod,c ?) pla),rile de e>ec,.ie de c9tre proiecta)tK pe)tr,
,)ele -odi8ic9ri -ici: ace7tea 7e pot 8ace de ,(i)9 d,p9 ce pri-e@te avi(,l ?) 7cri7 al
proiecta)t,l,i.
LLLII. D,p9 veri8icarea proiect,l,i @i i)trod,cerea eve)t,alelor -odi8ic9ri: ,(i)a co)7tr,ctoare
?)toc-e@te doc,-e)ta.ia de e>ec,.ie care tre4,ie 79 c,pri)d9E
a. Toate opera.iile de ,(i)are pe care le )ece7it9 reali(area ele-e)telor ?)cepC)d de la
de4itare @i ter-i)C)d c, e>pedierea lorK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 5 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
4. Te;)olo<ia de de4itare @i t9iereK
c. Proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 8iecare 7,4a)7a-4l, ?) parte: care tre4,ie 79 a7i<,re
?-4i)9rilor 7,date cel p,.i) acelea@i caracteri7tici -eca)ice ca @i cele ale -etal,l,i de 4a(9
care 7e 7,dea(9 prec,- @i cla7ele de calitate prev9(,te ?) proiect pe)tr, c,79t,rile 7,date.
LLLIII. Proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 8iecare pie79 tre4,ie 79 c,pri)d9E
• pie7e de7e)ate c, cote: pe)tr, 8iecare reperK
• procedeele de de4itare ale pie7elor @i de prel,crare a -,c;iilor: c, -odi8icarea cla7ei de
calitate a t9iet,rilorK
• -9rcile @i cla7ele de calitate ale o.el,rilor care 7e 7,dea(9K
• tip,rile @i di-e)7i,)ile c,79t,rilor 7,dateK
• 8or-a @i di-e)7i,)ile -,c;iilor care ,r-ea(9 a 7e 7,da co)8or- datelor di) proiect 7a,: ?)
lip7a ace7tora: co)8or- SR EN +G+%5'E%$$J 5 S,dare @i procedee co)e>e. Reco-a)d9ri
pe)tr, pre<9tirea ?-4i)9rii. Partea 'E S,dare -a),al9 c, arc electric c, electrod ?)velit:
7,dare c, arc electric c, electrod 8,(i4il ?) -edi, de <a( protector: 7,dare c, <a(e: 7,dare
PIG @i 7,dare c, radia.ii a o.el,rilor @i SR EN +G+%5%E%$$$ 5 D-4i)9ri 7,date. 0or-ele @i
di-e)7i,)ile ro7t,rilor la 7,darea o.el,rilor 7,4 7trat de 8l,>K
• -arca: caracteri7ticile @i calitatea -aterialelor de adao7E electro(i: 7Cr-e @i 8le>,riK
• -od,l @i ordi)ea de a7a-4lare a pie7elor ?) 7,4a)7a-4l,riK
• procedeele de 7,dareK
• re<i-,l de 7,dareK
• ordi)ea de e>ec,.ie a c,79t,rilor 7,dateK
• ordi)ea de aplicare a 7trat,rilor de 7,d,r9 @i ),-9r,l trecerilorK
• -od,l de prel,crare a c,79t,rilor 7,dateK
• trata-e)tele ter-ice dac9 7e co)7ider9 )ece7areK
• ordi)ea de a7a-4lare a 7,4a)7a-4l,rilorK
• pla),l de co)trol )edi7tr,ctiv/e>a-i)are )edi7tr,ctiv9 A-a<)etic: ,ltra7,)ete: lic;ide
pe)etra)teB al ?-4i)9rilorK
• re<,lile @i -etodele de veri8icare a calit9.ii pe 8a(e de e>ec,.ie: co)8or- capitol,l,i J di)
STAS FGF/$5&& @i prevederile pre(e)t,l,i caiet de 7arci)i.
LLLIV.Re<i-,rile de 7,dare 7e 7ta4ile7c de c9tre ?)trepri)derea de ,(i)are: pe ?-4i)9ri de pro49K
ace7tea 7e co)7ider9 )ecore7p,)(9toare ),-ai dac9 re(,ltatele ?)cerc9rilor -etalice @i
a)ali(elor -etalo<ra8ice core7p,)d prevederilor di) ta4el,l I al )or-ativ,l,i C 'I$5++.
LLLV. Pe)tr, 8iecare -arc9 de o.el @i po(i.ie de 7,dare prev9(,t9 a 7e aplica la 8iecare
7,4a)7a-4l, di8erit: 7e va e>ec,ta cCte o 7erie de pl9ci de pro49.
LLLVI.Proce7ele te;)olo<ice de e>ec,.ie vor 8i avi(ate de c9tre ,) i)<i)er 7,dor certi8icat: co)8or-
SR EN IS! 'JF*'E%$$F.
LLLVII. D) vederea reali(9rii ?) 4,)e co)di.ii a 7,4a)7a-4l,rilor 7,date de 7erie:
?)trepri)derea e>ec,ta)t9 va ?)toc-i 8i@e te;)olo<ice pe 4a(a proce7elor te;)olo<ice de -ai 7,7
@i SDV5,rile de e>ec,.ie pe)tr, toate tip,rile di8erite de 7,4a)7a-4l,ri.
LLLVIII. La ?)toc-irea 8i@elor @i procedeelor te;)olo<ice 7e va avea ?) vedere re7pectarea
di-e)7i,)ilor @i cotelor di) proiecte: prec,- @i calitatea l,cr9rilor: ?) li-ita tolera).elor ad-i7e
pri) STAS FGF/$5&& @i pri) pre(e)t,l caiet de 7arci)i.
LLLIL.Di-e)7i,)ile @i cotele di) pla),rile de e>ec,.ie 7e ?).ele< d,p9 7,darea 7,4a)7a-4l,rilor.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 6 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
Pe)tr, pie7ele c, l,)<i-i 8i>e prev9(,te ca atare ?) proiect: di-e)7i,)ile 7e ?).ele< la Q%$RC.
LL. D)ai)te de ?)ceperea l,cr9rilor: ?) vederea veri8ic9rii @i de8i)itiv9rii proce7elor te;)olo<ice de
e>ec,.ie: ,(i)a va e>ec,ta cCte ,) 7,4a)7a-4l, pri)cipal Acap de 7erieB: 7ta4ilit de proiecta)t @i
de c9tre ,) i)<i)er 7,dor certi8icat de c9tre ISI#: pe care 7e vor 8ace toate -97,r9torile @i
?)cerc9rile )ece7are. #97,r9torile vor c,pri)de veri8ic9ri ale cordoa)elor de 7,d,r9: vi(,al @i c,
partic,le -a<)etice/lic;ide pe)etra)te @i c, ,ltra7,)ete al 7,d,rilor cap la cap @i co)trol S
pe)tr, c,79t,rile de col. p9tr,)7e: pe 4a(9 de proced,ri c, 8i@e te;)ice 7peci8ice. Se vor 8ace: de
a7e-e)ea: -97,r9tori co-plete a7,pra <eo-etriei 7,4a)7a-4l,l,i: ?)ai)te @i d,p9 pre-o)taj:
@i 7e va veri8ica ?)7crierea ?) tolera).ele prev9(,te ?) pre(e)t,l caiet de 7arci)i.
LLI. Re(,ltatele ace7tor -97,r9tori @i cercet9ri 7e veri8ic9 de o co-i7ie 8or-at9 di) repre(e)ta).ii
proiecta)t,l,i: ,(i)ei: 4e)e8iciar,l,i: ?)trepri)derii de -o)taj @i ,) i)<i)er 7,dor certi8icat de
c9tre ISI#.
LLII. D) 8,)c.ie de re(,ltatele o4.i),te: co-i7ia va 7ta4ili dac9 7,)t )ece7are -97,r9tori @i
?)cerc9ri di7tr,ctive 7,pli-e)tare @i dac9 7,4a)7a-4l,l de pro49 Acap de 7erieB e>ec,tat 7e va
i)trod,ce ?) l,crare.
LLIII. Re(,ltatele ace7tor ?)cerc9ri @i -97,r9tori vor 8i co)7e-)ate ?)tr5,) do7ar de o-olo<are al
7,4a)7a-4l,l,i de pro49.
LLIV. S,4a)7a-4l,rile de pro49 7e vor e>ec,ta pe 4a(a te;)olo<iilor de 7,dare ela4orate de ,(i)9
@i avi(ate de c9tre ,) i)<i)er 7,dor certi8icat de c9tre ISI#.
LLV. Proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 7,4a)7a-4l,rile de pro49: care va c,pri)de @i
te;)olo<iile de 7,dare: va 8i ela4orat de ,(i)9 @i avi(at de c9tre ,) i)<i)er 7,dor certi8icat de
c9tre ISI#. D,p9 o-olo<area 7,4a)7a-4l,rilor de pro49 7e vor o-olo<a te;)olo<iile de 7,dare
pe)tr, toate tip,rile de ?-4i)9ri ?) co)8or-itate c, SR EN IS! 'IG'J5'E%$$J 5 Speci8ica.ia @i
cali8icarea proced,rilor de 7,dare pe)tr, -ateriale -etalice. Veri8icarea proced,rii de 7,dare.
Partea 'E S,darea c, arc @i 7,darea c, <a( a o.el,rilor @i 7,darea c, arc a )ic;el,l,i @i a aliajelor
de )ic;el.
LLVI. Proce7ele te;)olo<ice de e>ec,.ie pe)tr, 7,4a)7a-4l,rile co-pletate @i de8i)itivate ?) ,r-a
e>ec,.iei celor de pro49: vor 8i ad,7e la c,)o@ti).9 proiecta)t,l,i: 4e)e8iciar,l,i @i ?)trepri)derii
de -o)taj.
LLVII. Pe 4a(a proce7elor te;)olo<ice de8i)itivate ?) ,r-a ?)cerc9rilor: i)<i)er,l 7,dor va e>tra<e
di) ace7tea: di) Caiet,l de Sarci)i @i Sta)darde: toate 7arci)ile de e>ec,.ie @i co)di.iile de
calitate ce tre4,ie re7pectate la l,cr9rile ce revi) 8iec9rei ec;ipe de l,cr, A7ortare: ?)dreptare:
7a4lare: tra7are: de4itare: a7a-4lare provi(orie: ;a8t,ire: 7,dare: prel,crare: etc.B. Ace7te
e>tra7e vor 8i predate ec;ipelor @i prel,crate c, ace7tea: a7t8el ?)cCt 8iecare -,)citor 79
c,)oa7c9 per8ect 7arci)ile ce ?i revi).
0LVIII DOCUMENTA.IA TEHNICĂ CE TREBUIE 1NTOCMITĂ DE 1NTREPRINDEREA CE
MONTEAZĂ STRUCTURA METALICĂ
LLIL. Acea7ta tre4,ie ?)toc-it9 de per7o)al c, e>perie).9 ?) l,cr9ri de -o)taj Ai)<i)eri: -ai@triB
care vor co)d,ce -o)taj,l: .i)C)d 7ea-a de 7peci8ic,l l,cr9rii @i ,tilajele de care 7e di7p,)e:
prec,- @i de a)oti-p,l ?) care 7e vor 8ace l,cr9rile de 7,dare la -o)taj.
L. D)ai)te de a ?)cepe ela4orarea doc,-e)ta.iei de -o)taj: ?)trepri)derea care o ?)toc-e@te are
o4li<a.ia 79 veri8ice doc,-e)tele te;)ice de proiectare @i de e>ec,.ie ?) ,(i)9 @i 79 7e-)ale(e
ela4orator,l,i ace7tora orice lip7,ri 7a, )epotriviri co)7tatate: prec,- @i 79 prop,)9: dac9
co)7ider9 )ece7ar: ,)ele eve)t,ale -odi8ic9ri 7a, co-plet9ri ce ar ,@,ra -o)taj,l.
LI. Doc,-e)ta.ia te;)ic9 de -o)taj tre4,ie 79 c,pri)d9E
• 7pa.iile @i -97,rile privi)d depo(itarea @i tra)7port,l pe @a)tier al ele-e)telor de
co)7tr,c.iiK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 7 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• or<a)i(area plat8or-elor de prea7a-4lare pe @a)tier: c, i)dicarea -ijloacelor de tra)7port
@i ridicare ce 7e 8olo7e7cK
• veri8icarea di-e)7i,)ilor i-plicate ?) o4.i)erea tolera).elor de -o)taj i-p,7eK
• pre<9tirea @i e>ec,.ia ?-4i)9rilor de -o)tajK
• veri8icarea cotelor @i )ivelelor i)dicate ?) proiect pe)tr, co)7tr,c.ia -o)tat9K
• ordi)ea de -o)taj a ele-e)telorK
• -etode de 7priji)ire @i a7i<,rarea 7ta4ilit9.ii ele-e)telor ?) 8a(ele i)ter-ediare de -o)tajK
• 7c;e-a @i di-e)7i,)ile ;alei ?)c9l(ite iar)a pe)tr, co-pletarea 7,4a)7a-4l,rilor ,(i)ate c,
,)ele pie7e ce 7e 7,dea(9 pe @a)tier.
LII CONDI.II TEHNICE PENTRU E0ECUTAREA STRUCTURILOR
LIII. MEle-e)te de 7tr,ct,r9 di) o.elN 8olo7it ?) Doc,-e)tele Co)tract,ale pe)tr, a 7ta4ili 7cop,l
l,cr9rii: co)7ta, di) ele-e)tele di) o.el apar.i)C)d cadr,l,i de 7tr,ct,r9 di) o.el care va 7,7.i)e
?)c9rc9rile re(,ltate di) calc,lele de proiectare. C, e>cep.ia 7it,a.iilor cC)d e>i7t9 ?)
Doc,-e)tele Co)tract,ale alte prevederi: ace7te -ateriale vor 8i di) -aterialele ar9tate @i
de7cri7e ?) Doc,-e)tele Co)tract,ale.
LIV. Tot o.el,l pe)tr, 7tr,ct,r9 va 8i -arcat de 8,r)i(or co)8or- prevederilor di) Sta)dardele @i
Nor-ativele ro-C)e@ti: ?)ai)te de livrarea pe)tr, atelier,l 8a4rica)t,l,i.
LV. !rice o.el care ), a 8o7t -arcat de 8,r)i(or co)8or- p,)ct,l,i a)terior ), va 8i 8olo7it pC)9 cC)d
), e7te 7ta4ilit9 ide)titatea l,i pri) te7te: co)8or- 7peci8ica.iilor @i pC)9 cC)d 7e aplic9 -arcaj,l
8a4rica)t,l,i.
LVI. D) ti-p,l 8a4ric9rii: pC)9 la 8a(a de a7a-4lare a ele-e)telor 7tr,ct,rale: 8iecare pie79 de o.el
co-a)dat9 va avea -arcaj,l 8a4rica)t,l,i @i/7a, -arcaj,l 8,r)i(or,l,i ori<i)al: care va 8i parte
di) doc,-e)ta.ie @i la di7po(i.ia repre(e)ta)t,l,i proprietar,l,i: a repre(e)ta)t,l,i di) partea
I)7pectorat,l,i de Stat ?) Co)7tr,c ii: ?)ai)te de ?)ceperea 8a4ric9rii. ț
LVII. Ele-e)tele de 7tr,ct,r9 di) o.el c, re(i7te).e ridicate @i o.el,ri 7peciale vor pri-i ,) -arcaj
7pecial pe)tr, ridicarea pe po(i.ie @i a7a-4lare: di8erit de -arcaj,l 7ta4ilit pe)tr, celelalte
o.el,ri: c;iar dac9 a, di-e)7i,)i @i detalii ide)tice.
LVIII. Etic;etele ori<i)ale e>i7te)te pe pro8ilele la-i)ate i i)7crip io)9rile de pe ta4lele <roa7e 7e ș ț
vor ar;iva pe 4a(a 8oto<ra8iilor e8ect,ate la recep ia -aterial,l,i. ț
LI0 REZISTEN.A O.ELURILOR PENTRU STRUCTURI
LL. Toate ele-e)tele de 7tr,ct,r9 di) o.el a, 8o7t proiectate 79 ai49 aceea@i re(i7te).9 de proiectare
?) toate 7ec.i,)ile @i cel p,.i) e<al9 c, re(i7te).a )ece7ar9 care a re(,ltat di) calc,l,l de
proiectare la ?)c9rc9rile @i 8or.ele ?)-,l.ite c, 8actorii de proiectare ?) co-4i)a.iile i-p,7e de
CR$E%$$I @i SR EN '++*5'E': ,)de co)di.iile cele -ai e>i<e)te a, <,ver)at.
L0I MATERIALE
LLII. #aterialele de 4a(a 7,)t i)dicate orie)tativ pe pla),rile proiect,l,i te;)ic. La 8a(a de detalii
de e>ec,.ie vor 8i i)dicate pe pla),rile de e>ec,.ie: pe)tr, 8iecare reper ?) parte. tili(area altor
calit9.i de -ateriale 7a, a altor di-e)7i,)i de ta4le: pro8ile 7a, a or<a)elor de a7a-4lare decCt
cele i)dicate ?) proiectele de e>ec,.ie: 7e ad-ite ),-ai c, acord,l preala4il al proiecta)t,l,i.
#aterialele care ), core7p,)d calit9.ii vor 8i depo(itate 7eparat.
LLIII. 0olo7irea la-i)atelor )e-arcate ), e7te ad-i79.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 8 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
LLIV. La e>ec,.ia co)7tr,c.iilor -etalice 7e 8olo7e@te 7orti-e)t,l de o.elE
• o.el S%FISR 5 EN '$$%IE%$$I 5 ta4le <roa7eK
• o.el S*IIS%QN 5 EN '$$%IE%$$I 5 pe)tr, .evi rot,)de &GJ>%IK
o.el S*IIS%2 5 EN '$$%IE%$$I 5 pe)tr, .evi recta)<,lare
I$$>*$$>'J.% A%$BK
• o.el S*IIS%QN 5 EN '$$%IE%$$I 5 ta4le <roa7eK
• o.el S*IIS%QN /*I 5 EN '$$%IE%$$I 5 ta4le <roa7e I$-- capace .evi
T*%*.+>F.+ A'%.FBK
• o.el S%FISRQN 5 EN '$$%IE%$$I 5 pro8ile 2 @i IK
• o.el S%FISRQAR 5 EN '$$%IE%$$I 5 pro8ile 2EAII$K
• o.el SJI$ 5 EN '$$%IE%$$I.
LLV. Caracteri7ticile o.el,rilor vor 8i 7olicitate e>plicit ?) co-a)da de -ateriale c9tre 8,r)i(or,l
la-i)atelor @i ), 7e vor co)7idera avC)d acea7t9 calitate decCt pie7ele a),-e -arcate: ?)7o.ite
de certi8icat de calitate core7p,)(9tor. Certi8icatele de calitate vor tre4,i pre(e)tate la recep.ia
?) ,(i)9 a prod,7elor ,(i)ate: d,p9 care 7e vor p97tra ti-p de '$ a)i.
LLVI. 0,r)i(or,l l,cr9rilor e7te o4li<at 79 veri8ice pri) 7o)daj calitatea o.el,l,i livrat la 8iecare '$$ 5
'I$ to)e livrate. De8ectele de 7,pra8a.9 @i i)terioare ale la-i)atelor tre4,ie 79 core7p,)d9
p,)ct,l,i %.%. di) STAS FGF/$5&&.
LLVII. I)<i)er,l de Str,ct,r9 @i I)7pector,l vor avea drept,l 79 co-a)de orice 8el de te7tare a
oric9r,i o.el 8olo7it ?) l,cr9rile de co)7tr,c.ie de o.el: pe)tr, a veri8ica dac9 ace7tea a, calitatea
7peci8icat9.
LLVIII.La-i)atele 8olo7ite vor core7p,)de prevederilor ENI*5G%: ASRBEN '$$*JE'++I pe)tr, pro8ile
O2O @i OIO: ASRBEN'$%'+ pe)tr, .evi recta)<,lare R2SI$$>*$$>'J.%/%$ @i pe)tr, .evi rot,)de.
N, 7e ad-ite 8olo7irea la-i)atelor c, cre7t9t,ri: 8i7,ri: e>8olieri.
LLIL. La-i)atele di) o.el tre4,ie 79 8ie ?)7o.ite de certi8icate de calitate: avC)d -arcaj,l
prod,c9tor,l,i: pri) care 7e co)8ir-9 c9 re(,ltatele ?)cerc9rilor o.el,rilor co)cord9 c, ceri).ele
7ta)dardelor ?) vi<oare 7a, ale co)di.iilor te;)ice pe)tr, o.el,l de -arc9 dat9.
LLL. Certi8icatele de calitate vor tre4,i pre(e)tate la recep.ia ?) 8a4ric9 a prod,7elor ,(i)ate: d,p9
care 7e vor p97tra ti-p de '$ a)i.
LLLI. Dac9 lip7e@te certi8icat,l: 7a, e>i7t9 pie7e )e-arcate: o.el,l poate 8i ad-i7 la ,(i)area
co)7tr,c.iilor -etalice ),-ai d,p9 e>ec,tarea ?)tre<,l,i co-ple> de ?)cerc9ri )ece7are pe)tr, a
deter-i)a dac9 ?)tre<,l lot 7a, pie7ele de o.el i(olate core7p,)d ceri).elor STAS 7a, co)di.iilor
te;)ice pe)tr, -arca re7pectiv9 de o.el.
LLLII. !.el,rile 89r9 certi8icat 7a, pe)tr, care re(,ltatele ), a, core7p,)7 calit9.ii o.el,rilor
7olicitate vor 8i ,tili(ate ),-ai la ele-e)te 89r9 7olicit9ri.
LLLIII.D)cerc9rile @i a)ali(ele o.el,rilor vor 8i 89c,te co)8or- ,r-9toarelor 7ta)dardeE
a. ?)cercarea la trac.i,)eE SR EN '$$$%5'E%$$%K
4. ?)cercarea la ?)doire la receE SR IS! FJ*&5%$$IK
c. ?)cercarea de re(ilie).9K
d. ?)cercarea de d,ritate Bri)ellE SR EN IS! GI$G5'E%$$GK
e. e>tra<erea epr,vetelorE SR EN IS! *FF5%$$$K
8. e>tra<erea pro4elor pe)tr, deter-i)area co-po(i.iei c;i-iceE SR EN IS! 'J%&JE%$$*.
LLLIV. De8ectele de 7,pra8a.9 @i i)terioare ale la-i)atelor tre4,ie 79 core7p,)d9 p,)ct,l,i %.% di)
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 9 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
STAS FGF/$5&&.
LLLV. #aterialele de adao7: re7pectiv electro(ii: vor re7pecta ,r-9toarele i)dica.ii @i )or-eE
a. pe)tr, 7,darea -a),al9 5 electro(ii c, ?)veli@ <ro7 @i 8oarte <ro7 co)8or- SR EN %IG$E%$$GK
4. pe)tr, 7,darea a,to-at9 5 7Cr-9 )e?)velit9: co)8or-E
• SR EN '%I*GE%$$' 5 #ateriale pe)tr, 7,dare. Ver<ele pe)tr, 7,dare c, <a(e a
o.el,rilor )ealiate @i a o.el,rilor ter-ore(i7te)te. Cla7i8icareK
• SR EN IS! 'G&*JE%$$F 5 #ateriale pe)tr, 7,dare. SCr-e electrod: 7Cr-e ver<ele
@i dep,)eri pri) 7,dare pe)tr, 7,darea c, arc electric ?) -edi, de <a( protector a
o.el,rilor c, li-it9 de c,r<ere ridicat9. Cla7i8icareK
• SR EN IS! 'J*J'E%$$& 5 #ateriale co)7,-a4ile pe)tr, 7,dare. SCr-e electrod @i
dep,)eri pri) 7,dare pe)tr, 7,dare c, arc electric ?) -edi, de <a( protector c,
electrod 8,(i4il a o.el,rilor )ealiate @i c, <ra),la.ie 8i)9. Cla7i8icareK
• SR EN IS! G*GE%$$& 5 #ateriale co)7,-a4ile pe)tr, 7,dare. Ver<ele: 7Cr-e @i
dep,)eri pri) 7,dare pe)tr, 7,darea PIG a o.el,rilor )ealiate @i a o.el,rilor c,
<ra),la.ie 8i)9. Cla7i8icareK
• SR EN IS! IJJE%$$J 5 #ateriale pe)tr, 7,dare. Co)di.ii te;)ice de livrare a
-aterialelor de adao7. Tip,l prod,7,l,i: di-e)7i,)i: tolera).e @i -arcareK
• SR EN IS! FIGE%$$J 5 #ateriale co)7,-a4ile pe)tr, 7,dare. SCr-e pli)e: c,pl,ri
7Cr-9 pli)9 5 8l,> @i 7Cr-9 t,4,lar9 5 8l,> pe)tr, 7,darea c, arc electric 7,4 7trat
de 8l,> a o.el,rilor )ealiate @i c, <ra),la.ie 8i)9. Cla7i8icare.
LLLVI. #aterialele de adao7 vor 8i livrate c, doc,-e)te care 79 le ate7te -arca @i le certi8ic9
calitatea.
L00VII MATERIALE DE LE/ĂTURĂ
LLLVIII. D-4i)9rile pro8ilelor -etalice 7e vor 8ace: d,p9 ca(: 4,lo)at c, @,r,4,ri de ?)alt9
re(i7te).9 prete)7io)ate: Gr.&.& A,tili(ate pe)tr, re(i7te).a lor i)tri)7ec9 -are @i ), pe)tr,
e8ect,l de prete)7io)areB 7a, c, 7,d,r9.
LLLIL. Se vor 8olo7i ?-4i)9ri c, ,r,4,ri de ?)alt9 re(i7te) 9 prete)7io)ate la j,-9tate di) valoarea ș ț
-i)i-9 a -o-e)t,l,i de prete)7io)are decCt pe)tr, pri)derile <ri)(ilor pri)cipale de 7tClpi:
pe)tr, pri)derile <ri)(ilor 7ec,)dare i a co)travC)t,irilor ori(o)tale 4,loa)ele <r.&.&. ș
7trC)<C)d,57e a7e-e)ea ,)or 4,loa)e o4i ),ite. ș
LLLL. Nivel,l de acceptare al ?-4i)9rilor 7,date e7te C: co)8or- C'I$5++.
LLLLI. D-4i)9rile c, @,r,4,ri o4i@),ite 7e e>ec,t9 @i 7e co)trolea(9 co)8or- pct. J di) STAS FGF/%5
F&. Pe)tr, recep.io)area @i co)trol,l @,r,4,rilor: ?) a8ar9 de pro4ele de trac.i,)e: 7e e8ect,ea(9
@i pro4e de d,ritate.
LLLLII. U,r,4,rile de ?)alt9 re(i7te).9 vor 8i di) <r,pa de caracteri7tici -eca)ice &.& co)8or-
NI EN IS! &+&5'E%$$'. 0,r)i(or,l va 8ace de a7e-e)ea veri8icarea caracteri7ticilor -eca)ice a
@,r,4,rilor: pi,li.elor @i @ai4elor pri) veri8icarea d,rit9.ii Bri)ell. Propor.ia veri8ic9rilor va 8i de
cCte ,) or<a) de a7a-4lare pe)tr, 8iecare lot -ai -are de I$$ 4,c. livrat de ,(i)a 8,r)i(oare
pe 4a(a acel,ia@i certi8icat de calitate. U,r,4,rile: pi,li.ele @i @ai4ele de ?)alt9 re(i7te).9 vor 8i
depo(itate ?) l9(i -arcate 7pecial.
L000III UZINAREA CONSTRUC.IILOR METALICE
LLLLIV. La e>ec,.ia ace7tor 7tr,ct,ri: 7e vor re7pecta i)te<ral toate re<le-e)t9rile @i
prevederile privi)d e>ec,.ia: veri8icarea calit9.ii e>ec,.iei @i recep.ia o4iectivelor de i)ve7ti.ii ?)
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 10 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
co)7tr,c.ii.
LLLLV. 0ir-ele e>ec,ta)te care co)tri4,ie la e>ec,.ia 7tr,ct,rii -etalice r97p,)d direct de
4,)a e>ec,.ie @i de calitatea t,t,ror l,cr9rilor care le revi): ?) co)8or-itate c, pla),rile de
e>ec,.ie: c, prevederile 7ta)dardelor: )or-ativelor @i i)7tr,c.i,)ilor te;)ice ?) vi<oare.
LLLLVI. Co)di.ii <e)eraleE
a. S,)t i)ter(i7e 7,d,rile di7co)ti),eK Se vor re7pecta de a7e-e)ea prevederile STAS &G$$5F+
5 Tolera)te @i a7a-4l9ri ?) co)7tr,c.iiK 7i7te- de tolera)teK
4. D)trepri)derea care ,(i)ea(9 pie7ele -etalice are o4li<a.ia ca ?)ai)te de a ?)cepe opera.iile
te;)olo<ice 7peci8ice e>ec,.iei 7,4a)7a-4lelor 79 veri8ice pla),rile de e>ec,.ieK
c. D) ca(,l co)7tat9rii ,)or de8icie)te: 7a, ?) vederea ,@,r9rii ,(i)9rii tre4,ie 79 7olicite
a7i7te)t9 te;)ic9 @i acord,l 7cri7 di) partea proiecta)t,l,iK
d. D,p9 co-pletarea proiect,l,i pri) i)trod,cerea eve)t,alelor -odi8ic9ri: ,(i)a co)7tr,ctoare
?)toc-e@te doc,-e)ta.ia de e>ec,.ie care tre4,ie 79 c,pri)d9E
• toate opera.iile de ,(i)are pe care le )ece7it9 reali(area ele-e)telor: ?)cepC)d de la
de4itare @i ter-i)C)d c, recep.ia lorK te;)olo<ia de de4itare @i t9iereK
• te;)olo<ia de 7,dare: co)8or- procedeelor o-olo<ate de 7,dareK
• proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 8iecare 7,4a)7a-4l, ?) parte: care tre4,ie 79 a7i<,re
?-4i)9rilor 7,date cel p,.i) acelea@i caracteri7tici -eca)ice ca @i cele ale -etal,l,i de 4a(9
care 7e 7,dea(9: prec,- @i cla7ele de calitate prev9(,te ?) proiect pe)tr, c,79t,rile 7,dateK
• ?)ai)te de de4itare @i t9iere: -arcajele privi)d calitatea -aterial,l,i @i ),-9r,l @arjei 7e vor
?)7crie pe 8iecare ele-e)t reali(atK
• ?)ai)te de tra7are @i de4itare: la-i)atele 7e vor veri8ica 4,cat9 c, 4,cat9 ?) ceea ce prive@te
a7pect,l e>terior: di-e)7i,)ile @i pla)eitatea: dac9 ace7tea 7e ?)cadrea(9 ?) tolera)tele
ad-i7i4ile prev9(,te de )or-ativele @i 7ta)dardele ?) vi<oare STAS FGF/$5&&.
L000VII 1NDREPTAREA MATERIALULUI
LLLLVIII. D)dreptarea pie7elor de o.el 7trC-4e 7e 8ace ?) 7tare rece: cC)d c,r4,rile p9r.ilor
7trC-4e 7,)t -ici Ara(e de c,r4,r9 -ariB: cC)d de8or-a.iile ), 7,)t 4r,@te A?) locB @i <ro7i-ea
pie7elor ), e7te -ai -are de J$--.
LLLLIL. Ta4lele 7e vor ?)drepta ),-ai la val.,ri 7peciale de ?)dreptat ta4le.
LC.D)dreptarea pri) 4atere c, cioca),l 7e ad-ite ),-ai pe)tr, pie7ele -9r,)te @i pe)tr, -aterial,l
de7ti)at e>ec,.iei ,)or pie7e de -ic9 i-porta)t9. Se vor l,a -97,ri pe)tr, a 7e evita (dro4irea
-aterial,l,i.
LCI. Pie7ele de o.el c, ?)doit,ri -ari: 4r,@te: c, <ro7i-i -ai -ari de '$-- 7e ?)dreapt9 ),-ai ?)
7tare cald9. Pie7ele 7e ?)c9l(e7c pC)9 la o te-perat,r9 de &$$5+$$°C.
LCII. Pe)tr, a 7e evita cr9parea o.el,l,i: opera.ia de ?)dreptat ), tre4,ie co)ti),at9 7,4
te-perat,ra de ?)ro@ire a o.el,l,i AJ$$°CB.
LCIII. R9cirea pie7elor tre4,ie 79 7e 8ac9 le)t @i c, -,lt9 ate).ie la o.el,rile 7la4 aliate.
0CIV TRASAREA ŞABLOANELOR
LCV. Tra7area @a4loa)elor tre4,ie 89c,ta d,p9 de7e)ele de e>ec,.ie pe -e7e veri8icate c, ate).ie
care 79 ?)<9d,ie de789@,rarea @a4lo),l,i 89r9 ?)doire.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 11 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
LCVI. Tra7area @a4loa)elor tre4,ie 89c,t9 c, r,leta @i ri<le de o.el: co-parate la i)tervale re<,late
c, r,leta de co)trol etalo) veri8icat9 @i -97,rat9 de 7ervici,l de -97,ri @i <re,t9.i.
LCVII. Veri8icarea @i co)trol,l r,letelor tre4,ie dovedit9 pri) acte ?)c;eiate de 7ervici,l de co)trol al
,(i)ei. N, 7e ad-ite 8olo7irea r,letei de o.el 89r9 divi(i,)i.
LCVIII. La @a4loa)ele pie7elor l,)<i: ta4le c, <9,ri de7e: 7e va ti)e 7ea-a de )ece7itatea
7c,rt9rii c, pC)9 la $.I -- pe)tr, 8iecare -etr, de l,)<i-e ?) ca(,l ?) care <9,rirea pie7elor 7e
8ace direct d,p9 @a4lo)are: 89r9 -arcare: 7pre a 7e ti)e 7ea-a de al,)<irea pe care o cap9t9
pie7ele ?) ti-p,l <9,ririi.
0CI0 TRASAREA PIESELOR
C. D) 7cop,l 7i-pli8ic9rii opera.i,)ilor de ,(i)are: 7e ad-ite t9ierea ,)or pie7e 89r9 tra7are dac9
,(i)a po7ed9 i)7tala.ii c, di7po(itive ?) ace7t 7cop: prec,- @i <9,rirea ?) pac;ete d,p9 @a4loa)e
dac9 ,(i)a e7te dotat9 c, -a@i)i de <9,rit care pot 8ace a7t8el de opera.ii.
CI. I)di8ere)t de te;)olo<ia ,tili(at9: la 7ta4ilirea cotelor de de4itare a -aterialelor 7e va ti)e
7ea-a c9 valorile di) proiect 7,)t cote 8i)ale: care tre4,ie reali(ate d,p9 ?)c;eierea ?)tre<,l,i
proce7 te;)olo<ic de ,(i)are.
CII. Se ad-it ,r-9toarele tolera).e pe)tr, tra7area pie7elor A?) ca( c9 proiect,l ), prevede
altele -ai -iciBE
• l,)<i-e @i l9.i-eE V' --K
• di7ta)ta di)tre do,9 li)ii de 4,loa)e tra)7ver7ale 7a, lo)<it,di)aleE V$.I --K
• di7ta)ta di)tre ce)trele a do,9 <9,ri de @,r,4,ri al9t,rate Ape aceea@i li)ieBE V$.I --K
• di7ta)ta di)tre ce)trele a do,9 <9,ri de @,r,4,ri e>tre-e Ape aceea@i li)ieBE V$.I--K
• po(i.ia ce)tr,l,i <9,rit de 4,lo) 8at9 de li)ia ace7toraE V$.I --.
CIII. N, 7e ad-ite ac,-,larea -ai -,ltor tolera)te pe aceea@i li)ie de cotare.
CIV TĂIEREA PIESELOR2 RABOTAREA
CV.T9ierea pie7elor 7e poate 8ace c, 8oar8eca: c, 8ier97traie @i c, 8lac9ra o>iacetile)ic9. N, 7e
ad-ite t9ierea pie7elor c, 8lac9ra o>i<a(.
CVI. /o)a ?) care ,r-ea(9 79 8ie e8ect,at9 t9ierea tre4,ie 79 8ie c,rat9 @i ,7cat9. La o.el,rile c,
<ra),la.ie 8i)9K acea7t9 (o)9 7e reco-a)d9 a 8i pre?)c9l(it9.
CVII. Pre?)c9l(irea 7e 8ace pe o l9.i-e de J ori <ro7i-ea pie7ei: dar ), -ai p,.i) de '$$ -- de
8iecare parte a t9iet,rii.
CVIII. Dac9 -ar<i)ile pre(i)t9 )ere<,larit9.i 7a, 4av,ri: ace7tea 7e vor ?)dep9rta pri) ra4otare: c,
poli(or,l: c;iar c, dalta.
CIL. D,p9 t9ierea c, 8lac9ra o>iacetile)ic9 e7te o4li<atorie ra4otarea pe o adC)ci-e de I --
pe)tr, ?)dep9rtarea -aterial,l,i ar7.
CL.Devierea li)iei de t9iere 8at9 de li)ia de tra7are ), tre4,ie 79 8ie -ai -are de '--. 0ata t9iata
va 8i perpe)dic,lar9 pe 7,pra8a.a pie7ei. Se ad-ite o deviere de -a>i-,- '/'$ di) <ro7i-ea
pie7ei. #,c;iile ce ,r-ea(9 a 7e 7,da vor re7pecta tolera)tele prev9(,te ?) SR EN +G+%5'E%$$J
@i SR EN +G+%5%E%$$$.
CLI. T9ierea pie7elor ?) ,)<;i,ri i)trC)d 7e 8ace d,p9 e>ec,tarea pri) a@c;iere a ,)ei <9,ri c,
dia-etr,l e<al c, d,4l,l ra(ei de racordare. Se re),).9 la <9,rire: dac9 t9ierea 7e e>ec,t9
ter-ic: la -a@i)i a a,to-ate.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 12 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CLII. Se ad-it a4ateri de la li)ia dreapt9 a -,c;iei t9iate pC)9 la 79<eata de cel -,lt '/I$$ di)
l,)<i-ea -,c;iei. Ele-e)tele 7tr,ct,rale tre4,ie 79 re7pecte co)di.iile de perpe)dic,laritate a
7,pra8e.elor ?) co)tact: co)8or- SR EN IS! ''$'E%$$G 5 Speci8ica.ii <eo-etrice pe)tr, prod,7e
AGPSB. Tolerare <eo-etric9. Tolerare de 8or-9: de orie)tare: de po(i.ie @i de 49taie.
C0III PRE/ĂTIREA PIESELOR PENTRU SUDURĂ
CLIV. Pre<9tirea -ar<i)ilor co)7t9 ?) t9ierea lor: ?) 7cop,l reali(9rii ,),i pro8il i) V: L: co)8or- SR
EN +G+%5'E%$$J @i SR EN +G+%5%E%$$$. La 7ta4ilirea re<i-,l,i de 7,dare 7e va avea ?) vedere
-od,l de prel,crare a -ar<i)ilor reco-a)date pe)tr, 7,d,ra -a),al9 @i pe)tr, 7,d,ra
a,to-at9.
CLV. Pie7ele care ,r-ea(9 a 8i a7a-4late tre4,ie 79 ai49 7,pra8e.ele c,rate @i ,7cate. Se i)ter(ice
8olo7irea pie7elor ,de: acoperite c, <;eat9: ,)7oare: i-p,rit9.i 7a, r,<i)9.
CLVI. D)ai)te de a7a-4lare: -,c;iile ce 7e ?-4i)9 pri) 7,d,r9: prec,- @i (o)ele ?)veci)ate pe o
l9.i-e de cel p,.i) %$ --: tre4,ie c,r9.ate pC)9 la 7,pra8a.a -etal,l,i c,rat.
CLVII. Ele-e)tele pre<9tite pe)tr, 7,d,r9 vor 8i veri8icate @i recep.io)ate de 7ervici,l de co)trol
te;)ic @i 7e va 7ta4iliE
a. co)corda).a di-e)7i,)ilor <e)erale @i ale pro8il,l,i 7ec.i,)ii c, proiect,lK
4. dac9 75a, dat 7por,ri core7p,)(9toare di-e)7i,)ii pie7elor pe)tr, co-pe)7area
co)trac.iilor: 7e vor da $.' -- ?) l,)<,l cordo),l,i @i '-- pe)tr, 8iecare c,79t,r9
tra)7ver7al9.
CLVIII. D) ti-p,l -o)t9rii 7e 8ace veri8icarea a@e(9rii pie7elor ,r-9ri)d,57eE
a. di7ta)tele ?)tre -ar<i)ile ?-4i)9rilor cap la cap care tre4,ie 79 8ie ,)i8or-e @i e<ale c, cele
prev9(,te ?) proiect: pot varia ?)tre %5J --K
4. a@e(area corect9 a pie7elor ?) ?-4i)are pri) 7,prap,)ere 7a, ?) ,)<;i: i)tervalele tre4,ie 79
8ie e<ale c, (ero 7a, cel -,lt % --.
CLIL. T9ierea pie7elor 7a, a ,)or p9r i di) ele pe loc: d,p9 a7a-4lare: ), e7te ad-i79: deoarece ț
d,ce la de8or-area di-e)7i,)ilor @i a po(i.iei relative a pie7elor. D,p9 veri8icarea a7a-4l9rii 7e
trece la e>ec,tarea pri)derilor provi(orii.
CLL. Se e>ec,t9 pri) 7,d,r9 electric9 cordoa)e 7c,rte de *$5I$ -- ?) di8erite p,)cte care
7erve7c ),-ai la 8i>area pie7elor a7a-4late ?)ai)tea 7,d9rii lor.
CLLI. La a7a-4larea pie7elor pe)tr, 7,d,r9 7e ad-it ,r-9toarele tolera)te: 8at9 de po(i.ia
prev9(,t9 ?) proiectE
a. la ?-4i)9rile cap la cap de)ivelarea -,c;iilor pie7elor ce 7e ?-4i)9 Aperpe)dic,lar pe pla),l
?-4i)9riiB 79 8ie de $.' di) <ro7i-ea pie7elor ce 7e ?-4i)9: ?)79 cel -,lt % -- pe)tr,
<ro7i-i de pie7e pC)9 la J$ --K
4. la pie7ele 7,p,7e la e8ort,ri di)a-ice ), 7e ad-ite )ici o di8ere).9 de )ivel ?)tre cele do,9
pie7eK
c. pla7area relativ9 a -,c;iilor ?) pla),l ?-4i)9rilor ?)tre t9lpi @i alte plat4a)de c, -,c;iile
laterale li4ere: 79 8ie cel -,lt * -- pe)tr, plat4a)de c, l9.i-i pC)9 la J$$ -- @i cel -,lt J
-- pe)tr, plat4a)de c, l9.i-ea de pe7te J$$ --K
C00II OPERATIUNI PREMER/ĂTOARE SUDURII
CLLIII. Re<i-,rile de 7,dare 7e 7ta4ile7c ?) ,(i)9 pe 4a(a te;)olo<ic de 7,dare cali8icat
APPSB. Scop,l 7ta4ilirii ,),i re<i- de 7,d,r9 )or-al: e7te o4.i)erea ,)ei calit9.i 4,)e a
?-4i)9rilor 7,date. D)deo7e4i 7e ,r-9re@teE
• reali(area caracteri7ticilor -eca)ice core7p,)(9toareK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 13 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• p9tr,)derea core7p,)(9toare ?) -aterial,l de 4a(9K
• p9tr,)derea la r9d9ci)9K
• lip7a de8ectelor A8i7,ri: pori: i)cl,(i,)i: etc.B.
CLLIV.La 7ta4ilirea re<i-,l,i de 7,dare 7e va avea ?) vedere -od,l de prel,crare a -ar<i)ilor
reco-a)date pe)tr, 7,d,ra -a),al9 @i pe)tr, 7,d,ra a,to-at9. D)cerc9rile pe)tr, 7ta4ilirea
re<i-,l,i de 7,dare tre4,ie 79 7e 8ac9 pe pie7e care ), -ai 8olo7e7c ,lterior ?)79 c, -aterial de
4a(9 @i de adao7 de aceea@i calitate c, cele care 7e 8olo7e7c la 7,darea 7,4a)7a-4lelor -etalice.
CLLV. Re<i-,rile 7ta4ilite 7e -e).i) atCta ti-p cCt ), 7e 7c;i-49 ,),l di) 8actoriiE -arca
-aterial,l,i de 4a(9: -9rcile -aterialelor de adao7: procedeele de 7,dare.
CLLVI.Toate 7,d,rile -a),ale: a,to-ate @i 7e-ia,to-ate 7e e>ec,t9 c, 8olo7irea pl9c,.elor
ter-i)ale.
CLLVII. Pe)tr, ?-4i)9ri de col. 7e vor prevedea: la a-4ele capete ale cordo),l,i: pl9c,.e
ter-i)ale ?) 8or-a de T.
CLLVIII. Pe)tr, ?-4i)9rile cap la cap 7e vor a@e(a: la a-4ele capete ale cordo),l,i pl9c,.e
ter-i)ale. Pl9c,.ele ter-i)ale vor 8i @a)8re)ate la 8el c, pie7ele ce 7e ?-4i)9. D) ca(,rile ?) care
), e7te po7i4il9 a@e(area pl9c,.elor ter-i)ale tre4,ie 79 7e a7i<,re co-pletarea craterelor de la
capetele cordoa)elor de 7,d,r9. Toate ?-4i)9rile 7,date cap la cap @i de col. vor avea
M?)c;idereO la cap9t
CLLIL.D,p9 ter-i)area opera.iilor de 7,dare: pl9c,.ele ter-i)ale tre4,ie7c ?)dep9rtate: iar
capetele cordoa)elor 7e vor prel,cra. D)dep9rtarea pl9c,.elor ter-i)ale 7e va 8ace ),-ai pri)
t9ierea c, di7c a4ra(iv. N, 7e ad-ite ?)dep9rtarea lor pri) lovire. Pe)tr, e8ect,area ?)cerc9rilor
-eca)ice )ece7are co)trol,l,i calitativ al ?-4i)9rii re7pective 7e vor e>ec,ta pl9ci de pro49 di)
-aterial de 4a(9 de aceea@i calitate c, cel al pie7elor ce tre4,ie7c 7,date: avC)d acelea@i
<ro7i-i c, -,c;iile prel,crate ?) acela@i -od.
CLLL. D-4i)9rile cap la cap la care 7e vor 8olo7i pl9ci de pro49 pe)tr, ?)cerc9ri -eca)ice 7e
7ta4ile7c de co-,) acord ?)tre proiecta)t @i 8,r)i(or.
CLLLI.Pl9cile pe)tr, pro4e vor avea poa)7o)at pe ele ,) ),-9r pe)tr, a p,tea ide)ti8ica loc,l ,)de
a, 8o7t e>tra7e: ),-9r care va core7p,)de c, cel di) proce7,l te;)olo<ic.
CLLLII. Pl9cile de pro49 7e vor 7,da ?) acelea@i co)di.ii ?) care 7e e>ec,t9 ?-4i)area @i de
c9tre acela@i 7,dor: care ?@i va i-pri-a poa)7o),l pe plac9.
C000III CONTROLUL SUBANSAMBLELOR INAINTEA SUDARII
CLLLIV. D)ai)te de 7,dare 8iecare ?-4i)are va 8i co)trolat9 de c9tre -ai7tr,l di) 7c;i-4,l
re7pectiv @i de c9tre or<a),l AW.
CLLLV. N, 7e va per-ite ?)ceperea 7,d9rii dac9E
• 8iecare pie79 a 7,4a)7a-4l,l,i ), are -arcat ),-9r,l @arjei @i ),-9r,l po(i.iei 7ale di)
pla),l de opera.iiK
• a)7a-4l,rile @i pri)derile ), core7p,)d c, pla),rile de e>ec,.ie: c, prevederile proce7,l,i
te;)olo<ic @i c, i)dica.iile di) pre(e)t,l CaietK
• 7,)t dep9@ite tolera).ele de prel,crare: @a)8re)are 7a, a7a-4lare: 7peci8icate ?) pre(e)t,l
CaietK
• -,c;iile care 7e 7,dea(9 @i (o)ele ?)veci)ate ), 7,)t c,rate. Se va veri8ica @i c,r9.irea
(<,rii ;a8t,rilorK
• pl9c,.ele ter-i)ale ), 7,)t 4i)e a@e(ate 7a, a, di-e)7i,)i -ai -ici decCt cele i)dicate ?)
proce7,l te;)olo<icK
• ro7t,rile a, a4ateri locale -ai -ari decCt cele ad-i7eK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 14 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• ?-4i)9rile cap la cap ale pie7elor ce 7e a7a-4lea(9 @i care a, 8o7t 7,date ?)ai)te de
a7a-4lare ), a, 8o7t co)trolate 7a, ), core7p,)d cla7ei de calitate pre7cri79.
CLLLVI. Ro7t,rile -ai -ari ca cele ad-i7e tre4,ie -ic@orate ?)ai)te de ?)ceperea opera.iei de
7,dare a ?-4i)9rilor re7pective. Apropierea pie7elor 7e va 8ace pri) t9ierea ;a8t,irilor. Dac9
-ic@orarea ro7t,rilor ), 7e poate reali(a pri) apropierea pie7elor: e7te )ece7ar 79 7e 8ac9
?)c9rcarea lor pri) 7,d,r9. N, 7e ad-ite 7,4 )ici ,) -otiv i)trod,cerea ?) ro7t a ,)or adao7,ri
8or-ate di) 7Cr-a: electro(i: etc.
C000VII /ĂURIREA
CLLLVIII. G9,rile 7e pot e>ec,ta c, 4,r<;i,l 7a, pri) poa)7o)are.
CLLLIL. Poa)7o)area <9,rilor 7e poate 8ace ),-ai la pie7e -ai 7,4.iri de 'G-- @i dia-etre
de -a>i- '&--.
CLL. G9,rirea c, 4,r<;i,l 7e e>ec,t9 la dia-etr,l de8i)itiv co)8or- prevederilor proiect,l,i.
CLLI. G9,rirea pri) poa)7o)are 7e 8ace la ,) dia-etr, c, I-- -ai -ic: ,r-C)d ca ?)ai)te de
a7a-4lare 79 7e 8ac9 ale(area la dia-etr,l de8i)itiv.
CLLII. N, 7e ad-ite <9,rirea c, 8lac9ra o>iacetile)ic9. E7te i)ter(i79 aj,7tarea <9,rilor c, pila:
l9r<irea lor c, dor),ri 7a, c, 8lac9ra o>iacetile)ic9.
CLLIII.G9,rile tre4,ie 79 8ie circ,lare: 89r9 re(id,,ri: c, pere.i perpe)dic,lari pe 7,pra8a.a
-aterial,l,i: iar -,c;iile 79 8ie c,r9.ate de 4av,ri. G9,rile pe)tr, @,r,4,ri: ,)de e7te po7i4il: la
pie7ele de 7trC)7 adiace)te 7e vor reali(a 7i-,lta) pe)tr, <ara)tarea p97,irii po(i.iilor.
C0LIV E0ECU.IA SUDURILOR
CLLV. Toate 7,d,rile 7e e>ec,t9 co)8or- prevederilor proce7,l,i te;)olo<ic de 7,dare ?)toc-it de
,(i)9.
CLLVI. Re<i-,l de 7,d,r9 ?)7cri7 ?) proce7,l te;)olo<ic de 7,dare tre4,ie 79 preci(e(eE
a. 8el,l 7,d,rii Aa,to-at: -a),alBK
4. i)te)7itatea c,re)t,l,i electricK
c. 8el,l c,re)t,l,iE co)ti),, 7a, alter)ativK
d. tip,l @i dia-etr,l electrod,l,iK
e. po(i.ia 7,d,rii 5 ?) pla) ori(o)tal: vertical 7a, pe7te capK
8. po(i.ia de l,cr, 5 jo7: la ?)9l.i-e: ?) 7patii i)co-odeK
<. ),-9r,l de 7trat,ri c, care 7e e>ec,t9 cordoa)ele de 7,d,r9.
CLLVII. S,d,rile tre4,ie 79 core7p,)d9 di-e)7i,)ilor di) proiect 7a, celor prev9(,te ?)
proce7,l te;)olo<ic de 7,dare ?)toc-it de ,(i)9: dac9 ace7tea di) ,r-9 7,)t di8erite.
CLLVIII. A7pect,l c,79t,rilor 7,date tre4,ie 79 re(,lte )eted: ,)i8or- @i lip7it de de8ecte.
S,darea pie7elor -etalice 7e e>ec,t9 ?) ateliere ?)c;i7e: la o te-perat,r9 7,perioar9 valorii de
QI°C.
CLLIL. La 7,d,rile l,)<i: ?)trer,pte di) di8erite -otive: la re?)ceperea 7,d,rii 7e va ?)<riji 79 7e
o4.i)9 o topire co-plet9 a 7,pra8e.ei de co)tact di)tre 7,d,ra vec;e @i cea )o,9.
CL. La cordoa)ele l,)<i de 7,d,r9 7e reco-a)d9 7,dare ?) trepte pe por.i,)i de %$$ pC)9 la
J$$--. CC)d 7,)t -ai -,lte 7trat,ri de 7,d,r9: 8iecare 7trat 7e a@ea(9 ?) 7e)7 i)ver7 cel,i
precede)t @i c, ro7t,l decalat.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 15 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CLI. !rdi)ea @i -od,l de e>ec,.ie al cordoa)elor de 7,d,r9 7e vor 7ta4ili a7t8el ?)cCtE
a. 79 ), re(,lte d,p9 7,dare de8or-a.ii )ead-i7i4ile pe)tr, pie79 ?-4i)at9K
4. li4ertatea de depla7area a pie7elor datorit9 co)trac.iei 7,d,rii 79 ), 8ie ?-piedicat9 pe)tr, a
7e evita e8ort,rile re-a)e)te.
CLII. D)ai)te de rel,area opera.iei de 7,dare: crater,l @i por.i,)ea adiace)t9 pe o l,)<i-e de I$5
'$$-- a cordo),l,i: prec,- @i electrod,l tre4,ie c,r9.ate c, <rij9.
CLIII. La 7,darea ,),i ro7t: ;a8t,rile 7e vor t9ia: poli(C)d,57e loc,l lor: 7a, ele 7e vor topi par.ial @i
?)<lo4a ?) c,79t,rile re7pective: d,p9 c,- e7te prev9(,t ?) proiect,l te;)olo<ic de 7,dare.
CLIV. D) ,lti-,l ca(: loc,rile ;a8t,rilor 7e vor c,r9.a de eve)t,alele c,i4,ri de r,<i)9: etc.K
;a8t,rile 7e vor e>a-i)a c, ate).ie ?)c9 o dat9 ?) ceea ce prive@te lip7a 8i7,rilor: cele c, de8ecte
tratC)d,57e pri) poli(are @i re7,dare.
CLV. La ?)<lo4area lor pri) 7,d,r9 ?) c,79t,ri: 7e va a7i<,ra o per8ect9 le<9t,r9 ?)tre ele @i re7t,l
-aterial,l,i dep,7 ,lterior.
CLVI. Arc,l electric va 8i a-or7at ),-ai pe pl9c,tele ter-i)ale te;)olo<ice ?) ro7t,ri 7a, pe pie7e
7peciale de a-or7are. Se vor l,a -97,ri pe)tr, evitarea deterior9rii pie7elor ?) ti-p,l 7,d9rii
7a, 7tropirea lor c, -etal topit.
CLVII. /<,ra de pe c,79t,ri 7e ?)dep9rtea(9 ),-ai d,p9 r9cirea )or-al9 a ace7tora. Se i)ter(ice
r9cirea 8or.at9 a ?-4i)9rilor 7,date. Craterele )e,-pl,te 7e vor ?)dep9rta pri) cr9i.,ire: poli(are
7a, re7,dare.
CLVIII.N, 7e ad-it 8i7,ri: lip79 de topire: )ep9tr,)deri: ori alte de8ecte )ead-i7e de ele-e)te de
calitate a c,79t,rilor prev9(,te ?) proiect: co)8or- i)7tr,c.i,)ilor te;)ice C'I$5++.Dac9 7e
co)7tat9 8i7,ri: 7a, ?) ca( de d,4i,: 7,dor,l va a),).a -ai7tr,l: 7a, i)<i)er,l 7,dor pe)tr,
7ta4ilirea ca,(elor @i -97,rilor de re-ediere.
CLIL. Se reco-a)d9 ca acolo ,)de e7te po7i4il: 7,darea 79 7e 8ac9 ?) po(i.ie ori(o)tal9.
CLL. S,d,rile pe po(i.ie Avertical9: pe7te cap 7a, ?) cor)i@9B vor 8i e>ec,tate ),-ai de 7,dori c,
e>perie).9 ?) a7e-e)ea l,cr9ri: i)7tr,i.i: veri8ica.i @i a,tori(a.i co)8or- SR EN IS! 'JF*'E%$$F.
CLLI. Se i)ter(ice 7,darea ele-e)telor de o.el la te-perat,ri 7,4 QI°C: 89r9 aplicarea de -97,ri
7peciale prev9(,te ?) proce7ele te;)olo<ice: 89r9 ,) co)trol ri<,ro7 al ?)trepri)derii e>ec,ta)te.
Pri) -97,ri 7peciale 7e ?).ele<e i)ci)t9 de-o)ta4il9: 8erit loc,l de ploaie: vC)t: dotat9 c,
aeroter-9 c, ?)c9l(irea -edi,l,i la QI°C.
CLLII. D) vederea reali(9rii ?) 4,)e co)di.i,)i a 7,4a)7a-4lelor reali(ate ?) 7erie: ?)trepri)derea
e>ec,ta)t9 va ?)toc-i 8i@e te;)olo<ice pe)tr, toate tip,rile de procedee de 7,dare ,tili(ate la
l,crare @i pe)tr, toate 7,4a)7a-4lele 7,date co)8or- proced,rilor re7pective.
CLLIII.La ?)toc-irea procedeelor te;)olo<ice 7e va avea ?) vedere re7pectarea di-e)7i,)ilor @i
cotelor di) proiecte: prec,- @i calitatea l,cr9rilor: ?) li-ita tolera).elor ad-i7e pri) STAS FGF/$
5 && @i pri) pre(e)t,l caiet de 7arci)i.
CLLIV. Di-e)7i,)ile @i cotele di) pla),rile de e>ec,.ie repre(i)t9 cotele d,p9 7,darea
7,4a)7a-4lelor. Pe)tr, pie7ele c, l,)<i-i 8i>e prev9(,te ca atare ?) proiect: di-e)7i,)ile 7,)t
date pe)tr, o te-perat,r9 de Q %$ RC.
CLLV. La ?)toc-irea procedeelor te;)olo<ice de 7,dare 7e vor avea ?) vedere ,r-9toareleE
• )it9.ile care e>ec,t9 ?-4i)9ri 7,date de )ivel B @i C tre4,ie 79 ,tili(e(e proced,ri de 7,dare
cali8icate: co)8or- SR EN 'IG'J5'E%$$J/A'E%$$&.
• Cali8icarea proced,rilor de 7,dare 7e 8ace 7,4 7,prave<;erea coordo)ator,l,i c, 7,d,ra al
,)it9.ii de e>ec,.ie: care r97p,)de pe)tr, e>actitatea @i co)8or-itatea datelor o4.i),te:
co)8or- SR EN IS! 'JF*'E%$$F.
• Coordo)ator,l te;)ic c, 7,d,ra .i)e evide).a proced,rilor de 7,dare APPS =eldi)<
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 16 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
proced,re 7peci8icatio)B ?)toc-ite co)8or- SR EN 'IG'J5'E%$$J/A'E%$$&.
• Ale<erea -etodei de cali8icare co)8or- SR EN 'IG'J5'E%$$J/A'E%$$& 7e 8ace de c9tre
coordo)ator,l 7,d9rii: ?) co)corda).9 c, co)di.iile i-p,7e de STAS FGF/$ H && pe)tr,
cate<oriile A @i B de co)7tr,c.ii.
• Pe)tr, veri8icarea proced,rilor de 7,dare aplicate 7e vor e8ect,a pro4e -artor ?) co)di.iile
proce7,l,i de 8a4rica.ie de c9tre 7,dori 7ta4ili.i de coordo)ator,l te;)ic c, 7,d,ra. Co)di.iile
de calitate pe)tr, ?)cerc9ri pe epr,vete prelevate di) pro4e -artor 7,)t prev9(,te ?) SR EN
'IG'J5'E%$$J/A'E%$$&.
• Proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 7,4a)7a-4lele de pro49: care va c,pri)de @i
te;)olo<iile de 7,dare: va 8i ela4orat de ,(i)9 @i avi(at de c9tre ,) i)<i)er 7,dor certi8icat
de c9tre ISI#. D,p9 o-olo<area 7,4a)7a-4lelor de pro49 7e vor o-olo<a te;)olo<iile de
7,dare pe)tr, toate tip,rile de ?-4i)9ri ?) co)8or-itate c, SR EN IS! 'IG'J5& E%$$*.
• Proce7ele te;)olo<ice de e>ec,.ie pe)tr, 7,4a)7a-4lele co-pletate @i de8i)itivate ?) ,r-a
e>ec,.iei celor de pro49: vor 8i ad,7e la c,)o@ti).a proiecta)t,l,i: 4e)e8iciar,l,i @i
?)trepri)derii de -o)taj.
• Pe 4a(a proce7elor te;)olo<ice de8i)itivate ?) ,r-a ?)cerc9rilor: i)<i)er,l 7,dor va e>tra<e
di) ace7tea: di) OCaiet,l de 7arci)iO @i di) 7ta)darde: toate 7arci)ile de e>ec,.ie @i co)di.iile
de calitate ce tre4,ie7c re7pectate la l,cr9rile ce revi) 8iec9rei ec;ipe de l,cr, A7ortare:
?)dreptare: 7a4lare: tra7are: de4itare: a7a-4lare provi(orie: ;a8t,ire: 7,dare: prel,crare:
etc.B. Ace7te e>tra7e vor 8i predate ec;ipelor ce vor 8i i)7tr,ite co)8or- ace7tora: a7t8el ?)cCt
8iecare -,)citor 79 c,)oa7c9 per8ect 7arci)ile ce ?i revi).
CL0VI SUDAREA PROPRIU-ZISA
CLLVII. Se i)ter(ice a-or7area arc,l,i electric pe 7,pra8e.ele ce ), 7e acoper9 ,lterior c,
7,d,r9. Se vor l,a -97,ri 79 ), 7e prod,c9 deterior9ri ale pie7elor pri) 7tropiri de -etal topit.
CLLVIII. Se i)ter(ice r9cirea 8or.at9 a 7,d,rilor. /<,ra de 7,d,r9 7e va ?)dep9rta ),-ai d,p9
r9cirea )or-al9 a ace7tora. La 7,darea a,to-at9 @i 7e-ia,to-at9: ?)dep9rtarea 8l,>,l,i tre4,ie
79 7e 8ac9 la o di7ta).9 de cel p,.i) ' - de arc,l voltaic.
CLLIL. La 7,d,rile cap la cap: ?)ai)te de 7,darea pe 8a.a a do,a: r9d9ci)a pri-ei 7,d,ri 7e va c,r9.a
pri) cr9i.,irea -eca)ic9 7a, pri) procede,l arc5aer pC)9 7e o4.i)e o 7,pra8a.a -etalic9 c,rat9.
I) ca(,l 8olo7irii procede,l,i aer5arc e7te o4li<atori, 7a 7e poli(e(e 7,pra8e.ele ro7t,l,i pC)9 la
?)dep9rtarea co-plet9 a -aterial,l,i ar7.
CLLL. S,d,rile de pri)dere A;a8t,ireB 7e acoper9 ?)totdea,)a co-plet c, cordo),l propri,5(i7
pe)tr, a evita 7,prap,)erea -ai -,ltor cratere de ?)c;eiere. D) ace7t 7cop pri-,l 7trat va
?)cepe ?)totdea,)a de la 7,d,ra de pri)dere pe)tr, a p,tea acoperi co-plet eve)t,alele cratere:
reali(C)d,57e cordoa)e 89r9 ?)<ro@9ri 4r,@te ?) drept,l ;a8t,irilor.
CLLLI. S,darea va ?)cepe @i 7e va ter-i)a o4li<atori, pe pl9c,.ele ter-i)ale.
CLLLII. Strat,rile de 7,d,ra 7e vor dep,)e ,),l d,p9 alt,l 89r9 ca (o)a ?-4i)9rii 7a 7e
r9cea7c9. Tot,@i te-perat,ra 7trat,l,i dep,7 a)terior ), va dep9@i *I$ RC. ALa ?-4i)9rile 7c,rte:
7e va l97a pe)tr, r9cire ,) ti-p de I5G -i),te ?)tre do,9 7trat,ri 7,cce7ive de 7,d,r9B.
CL00III SUDAREA MANUALA
CLLLIV. Electro(ii pe)tr, 7,d,ra -a),al9 7e vor ale<e ?) 8,)c.ie de -arca o.el,l,i. Se vor
avea ?) vedere ,r-9toareleE
• D) ti-p,l 7,d9rii: arc,l electric 7e -e).i)e cCt -ai 7c,rt: e8ect,C)d -ici pe)d,l9ri
perpe)dic,lare la direc.ia de 7,dare. Se i)ter(ice e8ect,area ,)or pe)d,l9ri -ari: pri) care
la 8iecare 7trat dep,7 79 7e acopere ?)tre<,l ro7t de 7,dare. lti-,l 7trat 7e va p,tea
e>ec,ta c, acoperirea ?)tre<,l,i ro7tK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 17 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• La ?-4i)9ri de col.: 7e)7,l de 7,dare 7e va p97tra de re<,l9 de la -ijloc,l 7,4a)7a-4l,l,i
c9tre capete. Se reco-a)d9 ca 7,d,rile de col. l,)<i 79 8ie e>ec,tate 7i-,lta) de doi 7,dori
?)cepC)d de la -ijloc 7pre capeteK
• La 7ta4ilirea re<i-,l,i de 7,dare 7e va avea ?) vedere ale<erea dia-etrelor de electro(i
a7t8el ?)cCt 79 7e a7i<,re o p9tr,)dere 4,)9 la r9d9ci)a ?-4i)9riiK
• S,darea -a),ala a ?-4i)9rilor cap la cap 7e va e>ec,ta de pre8eri).9 ?) pla) ori(o)talK
• N,-9r,l de 7trat,ri la ?-4i)9rile cap la cap 7e va 7ta4ili pri) proce7,l te;)olo<ic @i va 8i ?)
8,)c.ie de -arca o.el,l,iK
• 0iecare 7trat de 7,d,r9 la ?-4i)9rile cap la cap 7e va dep,)e ?) -od o4li<atori, de la ,)
cap9t 7pre cel9lalt. N, 7e ad-ite 7,darea de la cele do,9 capete 7pre ce)tr,K
• 0iecare 7trat 7e va dep,)e ?) 7e)7 i)ver7 cel,i parc,r7 pe)tr, dep,)erea 7trat,l,i
precede)t.
CL00V SUDAREA AUTOMATĂ
CLLLVI. #aterialele de adao7 A7Cr-9: 8l,>B 79 ?)depli)ea7c9 co)di.iile prev9(,te de
pre7crip.iile ?) vi<oare.
CLLLVII. D)<ro@9rile re(,ltate la ?)ceperea @i ?)c;eierea cordoa)elor 7e vor )ete(i pri) poli(are
A?) ca(,l cC)d ), a 8o7t po7i4il9 a@e(area pe pl9c,.e la capetele 7,d,rilorB.
CLLLVIII. S,darea a,to-at9 a ?-4i)9rilor de col. 7e va e>ec,ta ori(o)tal ?) j<;ea4: a7i<,rC)d,5
7e p9tr,)derea )ece7ar9.
CLLLIL. La dep,)erea ,),i 7trat de 7,d,r9 tre4,ie 79 7e a7i<,re e>ec,.ia 7trat,l,i re7pectiv
89r9 a 8i )ece7ar9 ?)trer,perea proce7,l,i de 7,dare.
CLLLL. Dac9 ?) -od accide)tal 7e ?)trer,pe proce7,l de 7,dare al ,),i 7trat: el 7e va rel,a ?)
-od o4li<atori, ?) acela@i 7e)7 @i cCt -ai repede.
CLLLLI. La 8iecare cordo) de 7,d,r9 de re(i7te).9 7,dor,l tre4,ie 79 i-pri-e poa)7o),l 79,
pe -etal,l de 4a(9 ?) loc,ri vi(i4ile la circa I$ -- di7ta).9 de a>,l c,79t,rii @i a),-e la
-ijloc,l l,)<i-ii la cordoa)e de ' - @i de la ?)cep,t @i 78Cr@it la cordoa)e -ai l,)<i de ' -.
CLLLLII. S,d,rile 7e vor e>ec,ta 89r9 pori: i)cl,(i,)i: lip7,ri de topire etc. S,pra8a.a
c,79t,rilor tre4,ie 7a 8ie cCt -ai )eted9 @i ,)i8or-9. Se vor evita cre7t9t,rile de topire de la
-ar<i)ile cordoa)elor de 7,d,r9 iar craterele 7e vor co-pleta c, 7,d,r9. N, 7e ad-ite -atarea
7,d,rilor.
CLLLLIII. Toate cordoa)ele de 7,d,r9 7e vor e>ec,ta c, di-e)7i,)ile prev9(,te ?) proce7,l
te;)olo<ic ?) co)8or-itate c, proiect,l de e>ec,.ie.
CL000IV CONTROLUL OPERATIUNILOR DE SUDARE SI A IMBINARILOR SUDATE
CLLLLV. Co)trol,l opera.iilor de 7,dare @i a ?-4i)9rilor 7,date 7e e>ec,t9 ?) 8a(ele pri)cipale
ale proce7,l,i de 7,dare: d,p9 c,- ,r-ea(9E
• Co)trol,l -aterialelor de adao7 5 ace7tea vor tre4,i 79 core7p,)d9 pre7crip.iilor
7ta)dardelor @i )or-ativelor i) vi<oare. D) ti-p,l e>ec,.iei 7e va ,r-9ri 8olo7irea corect9 a
-aterialelor de adao7: p97trarea @i ,7carea lor ?) 4,)e co)di.i,)i. #aterialele
)ecore7p,)(9toare 7a, cele care pre(i)t9 d,4ii ), vor 8i 8olo7ite la 7,dare.
• Co)trol,l proce7,l,i de 7,dare 5 ?) ti-p,l proce7,l,i de 7,dare 7e va veri8ica re7pectarea
?)toc-ai a pre7crip.iilor di) proce7,l te;)olo<ic @i proiect,l de e>ec,.ie. Se va veri8ica
re7pectarea aplic9rii corecte a procedeelor i)dicate: a ordi)ei de a7a-4lare @i 7,dare: a
re<i-,l,i de 7,dare.
CLLLLVI. D)cercarea )edi7tr,ctiv9 a ?-4i)9rilor 7,date 7e va e>ec,ta pri) ,r-9toarele
-etodeEoptico5vi(,al @i di-e)7io)al AVTB: partic,le -a<)etice A#TB lic;ide pe)etra)te APTB @i
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 18 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
,ltra7,)ete ATB.
• D-4i)9rile 7,date 7e veri8ic9 )edi7tr,ctiv ?) 8,)c.ie deE
5 cla7a de calitate prev9(,t9 ?) proiect ACB
5 tip,l de ?-4i)are 7,dat9 Acap la cap 7a, de col.: etcB
5 loc,l ,)de 7e e>ec,t9 A?) atelier: pe @a)tierB
5 te;)olo<ia de e>ec, ie Ala po(i.ie: pri) rotire: etcB ț
5 tip,l -9ri-ea @i ),-9r,l de di7co)ti),it9.i/de8ecte co)7tatate A-9ri-ea repara.iilorB
• 0iecare -etod9 7e va aplica pe 4a(a ,)ei proced,ri 7peci8ice ?)toc-ite de La4orator acreditat
#LPAT care e>ec,t9 l,crarea ?) 8,)c.ie de tip,l de ?-4i)are: dotare: etc.
• #etodele de e>a-i)are pe)tr, cla7a de calitate C 7e aplic9 c, 8recve).ele prev9(,te ?)
ta4el,l 'I.'. de -ai jo7.
Ta4el 'I.'.
Nr.
crt
Tip,l ?-4i)9rii Vi(,al
AVTB
>B
Dimensiuni
Geometrice
x)
Particule
magnetice
(MT)
Lichide
penetrante
(PT)
>>B
Ultrasunete
(UT) x
>>>B
.
' Cap la cap c,
p9tr,)dere
la po(i.ie
'$$X 'IX IX 8ac,ltativ IX
% De col. c, p9tr,)dere
a,to-at9
'$$X 'IX IX 8ac,ltativ IX
* De col. 89r9 p9tr,)dere
a,to-at9
'$$X 'IX IX 8ac,ltativ 5
J De col. -a),al la
po(i.ie
'$$X 'IX IX 8ac,ltativ IX
>B Toate ?-4i)9rile 7,date vor 7ati78ace ceri).ele de calitate privi)d a7pect,l di-e)7i,)ile @i
i)te<ritatea preci(ate la pct. I.'I.I.I.
>>BD) toate ca(,rile ?) care e>i7t9 d,4ii la i)terpret9rile e>a-i)9rilor vi(,ale 7a, c, partic,le
-a<)etice
>>>B D) toate ca(,rile ?) care e>i7t9 d,4ii la i)terpret9rile e>a-i)9rilor vi(,ale c, partic,le
-a<)etice 7a, lic;ide pe)etra)te.
CLLLLVII. E>ec,ta)t,l va preci(a ?) pla),l calit9.ii cate<oria de E>a-i)9ri )e5di7tr,ctive AENDB
pro-ovat9 Are7pectiv C 7a, DB.El va p,tea e8ect,a local 7c;i-49ri @i -odi8ic9ri de la cate<oria C
la D pe 4a(a ,)ei -otiva.ii te;)ice 7e-)ate: c, avi(,l proiecta)t,l,i @i c, acord,l 4e)e8iciar,l,i
I.'I.I.J 0iecare cate<orie de ?-4i)are 7,dat9 va avea o4li<atori, o 8i@9 te;)ic9 de e>a-i)are
)edi7tr,ctiv9 A0TEB ?) care 7e vor 7peci8ica -etodele @i vol,-,l de e>a-i)are. Ace7te 8i@e 7e vor
?)toc-i o4li<atori, ?)ai)te de ?)ceperea l,cr9rii @i vor 8i vi(ate de proiecta)t Ap,)cte prev9(,te ?)
proiectB e>ec,ta)t Ap,)ctele care depi)d de dotarea 7aB @i de 4e)e8iciar Ape)tr, co)8ir-areB.
!rice a4atere de la 0TE 7e va 8ace ),-ai c, acord,l celor trei 8actori i-plica.i.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 19 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
I.'I.I.I. 0i@a te;)ic9 de e>a-i)are va co)8ir-a ?)cadrarea ?) )ivel,l de calitate i-p,7 preci(C)d,5
7e pe)tr, 8iecare cate<orie de ?-4i)are 7,dat9E
5 e>a-i)area optico vi(,al9 @i di-e)7io)al9E a7pect: <eo-etrie @i i)te<ritate ?-4i)are
Aco)8ir-are ?)depli)irii co)di.iilor de e>ec,.ie c, veri8icare pe 8a(e de l,cr, ?) co)8or-itate c,
ta4el,l I di) C'I$5'+++B
5 e>a-i)area c, partic,le -a<)eticeE (o)a veri8icat9 Acoordo)ateleB -etoda de l,cr,: )r.
4,leti) de veri8icare
5 e>a-i)area c, lic;ide pe)etra)teE (o)a veri8icat9 Acoordo)ateleB -etoda de l,cr,: )r.
4,leti) de veri8icare
5 e>a-i)area c, ,ltra7,)eteE (o)a veri8icat9 Acoordo)ateleB -etoda de l,cr,: )r. 4,leti) de
veri8icare
I.'I.I.G.D) 8,)c.ie de re(,ltatele o4.i),te Ao calitate 7la49 c, ,) vol,- ridicat de re-edieri:
i)7pector,l de calitate al e>ec,ta)t,l,i ACTCB @i/7a, al 4e)e8iciar,l,i pot di7p,)e ca -etodele @i
vol,-,l e>a-i)9rilor )edi7tr,ctive 79 8ie -odi8icat 7a, e>ti)7.

CL000VIII PRELUCRAREA DUPA SUDARE
CLLLLIL. D,p9 7,dare: cordoa)ele de 7,d,r9 7e vor prel,cra co)8or- i)dica.iilor di) proiect @i
proce7,l te;)olo<ic.
CLC. Prel,crarea 7e va 8ace ?) <e)eral pri) poli(are 7a, a@c;iere ,r-at9 de poli(are. Ri(,rile
re(,ltate di) poli(are vor 8i paralele c, direc.ia e8ort,l,i ?) pie7a re7pectiv9. E7te i)ter(i79
prel,crarea 8i)al9 perpe)dic,lar pe direc.ia e8ort,l,i.
C0CI SUDAREA /U3OANELOR
CLCII. G,joa)ele de pe t9lpile <ri)(ilor -etalice 7e vor 7,da c, te;)olo<ie adecvat9 AMarc tra7N cicl,
l,)< c, i)el cera-icB pe)tr, a a7i<,ra o 7,d,r9 pri) co)tact direct c, o re(i7te).9 cel p,.i) e<al9
c, a -aterial,l,i tijei <,jo),l,i: co)8or- proced,rii de7cri7e ?) SR EN IS! 'JIIIE%$$F.
CLCIII. S,darea <,joa)elor 7e va 8ace pri) ta4la c,tat9 -o)tat9 pe <ri)(ile -etalice.
Para-etri de l,cr, a aparat,l,i de 7,d,r9 vor 8i re<la.i a7t8el ca 79 ), apar9 7tropi de 7,d,r9 pe
7,pra8a.9.N
CLCIV.Calitatea -o)taj,l,i co)ectorilor pe a)tier va 8i veri8icat9 pri) ?)cercarea c, o 8recve) 9 de ș ț
'/*$ 4,c. -o)tate. Veri8icarea 7e va 8ace pri) lovirea c, ,) cioca) de %k< a co)ector,l,i pC)9 la
?)doire la *$R 8a 9 de ori(o)tal9. ț
C0CV CONDI.II DE CALITATE ALE SUDURILOR
CLCVI.I)di8ere)t de tip,l ?-4i)9rilor @i 8or-a cordo),l,i: calitatea e>ec,.iei 7,d,rii 7e veri8ic9
di-e)7io)al: vi(,al pri) e>a-i)area e>terioar9 c, l,pa: pri) cioc9)ire: c, ,ltra7,)ete.
CLCVII. D-4i)9rile reali(ate c, 7,d,r9 vor 8i veri8icate co)8or- )or-ativ,l,i C'I$5++:
proce)t,l ?-4i)9rilor 7,date ce vor 8i e>a-i)ate pe)tr, 8iecare tip de veri8icare 8ii)d cel c,pri)7
?) ta4el,l I: core7p,)(9tor )ivel,l,i de acceptare C: c, ,r-9toarele preci(9riE
a. D) ca( de e>cep.ie Adero<are de la proiectB 7e poate ad-ite cla7a de calitate D ),-ai la
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 20 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
l,cr9rile e>ec,tate la -o)taj ca( ?) care proce)t,l de veri8icare )edi7tr,ctiv9 va 8i -ajorat @i
va core7p,)de ceri).elor pe)tr, ?-4i)9rile di) cla7a de calitate B. partic,le -a<)etice va 8i
de IX pe)tr, )ivel,l C @i '$X pe)tr, )ivel,l D A l,cr9ri c, dero<are de la proiectB.
4. E>a-i)area c, radia.ii pe)etra)te e7te ?)loc,it9 pri) e>a-i)are c, ,ltra7,)ete: p97trC)d,5
7e proce)tele de veri8icare.
c. Se reco-a)d9 8olo7irea c, prioritate a e>a-i)9rii c, partic,le -a<)etice ?) loc,l veri8ic9rii
c, lic;ide pe)etra)te. Proce)t,l de veri8icare pe)tr, e>a-i)area c, partic,le -a<)etice e7te
de IX.
CLCVIII. A4aterile di-e)7io)ale @i de 8or-9 ale 7,d,rilor cCt @i de8ectele de 7,pra8a.9
)ead-i7e 7,)t cele i)dicate ?) ta4el,l G di) )or-ativ,l C'I$5++ pe)tr, cla7a de calitate
7peci8icat9 ?) pla),rile de e>ec,.ie.
CLCIL.La e>a-i)area e>terioar9 c, lic;ide pe)etra)te ), 7e ad-itE
a. 8i7,ri 7a, cr9p9t,ri de )ici ,) 8elK
4. cre7t9t,ri de topire A a) ,ri -ar<i)aleB -ai adC)ci de IX di) <ro7i-ea pie7elor 7,date: dar ș ț
cel -,lt ' -- la pie7e -ai <roa7e de *$ --K
c. cratereK
d. cratere i)i.iale @i 8i)aleK
e. 7,pra?)9l 9ri 7a, adC)cit,ri )ead-i7eK ț
8. 7,d,ri c, 7ol(i pro),).a.i 7a, ri(,ri perpe)dic,lare pe direc.ia lo)<it,di)al9 a c,79t,rilorK
<. 7c,r<eri de -etal 7a, 7tropi reci ?)<lo4a.i ?) c,79t,r9.
CC.La veri8icarea pri) cioc9)ire c, cioca),l ,@or A%I$<r.B pri) care 7e deter-i)9 co-pactitatea
7,d,rii: 7,)et,l tre4,ie 79 8ie clar.
CCI. La e>a-i)area pri) <9,rire ), 7e ad-it de8ecte caE
a. lip7a de p9tr,)dere la r9d9ci)9 7a, ?)tre 7trat,riK
4. i)cl,(i,)i de (<,r9 ?) 8iloa)e la r9d9ci)a c,79t,riiK
c. lip7a de topire pe -ar<i)i 7a, ?)tre 7trat,ri.
CCII. E>ec,tarea ,)or ?-4i)9ri 7,date de 4,)9 calitate e7te co)di.io)at9 deE
• 8olo7irea ,)or la-i)ate de 4,)a calitate lip7ite de de8ecte caE 7trati8ic9ri: 7,prap,)eri:
7,8l,ri: 8i7,ri: i)cl,(i,)iK
• c,r9.irea de i-p,rit9.i A<r97i-i: vop7ea: r,<i)9 etc.B a la-i)atelor ?) (o)a ?-4i)9riiK
• ,7carea 7,pra8e.elor de ta4l9 pe care 7e aplic9 7,dareaK
• 8olo7irea ,)or -ateriale de adao7 Aelectro(i: 7Cr-a: 8l,>B core7p,)(9toare -aterial,l,i de
4a(9 ce 7e 7,dea(9K
• re7pectarea la 7ta4ilirea re<i-,l,i de 7,dare a e)er<iei li)iare -i)i-e de 7,dare pre7cri79
pe)tr, 8iecare tip de ?-4i)areK
• 7,darea ?) pla) ori(o)tal a ?-4i)9rilor cap la cap: re7pectiv 7,darea ?) j<;ea4 a ?-4i)9rilor
de col.K
• 7,darea ?) 7tare )eri<idi(at9 a ?-4i)9rilor pe)tr, evitarea co)ce)tr9rii te)7i,)ilor: pri)
8olo7irea ,)ei ordi)i de a7a-4lare @i 7,dare corecte.
CCIII. S,darea 7,4a)7a-4lelor -etalice 7e va e>ec,ta ?) ;ale ?)c;i7e la o te-perat,r9 de -i)i- Q
I RC. Loc,rile de -,)ca vor tre4,i 7a 8ie lip7ite de c,re).i per-a)e).i de aer care ar i)8l,e).a
a7,pra calit9.ii 7,d,rilor.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 21 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCIV. Dac9 di) a),-ite -otive e7te )ece7ar 79 7e e>ec,te -a),al: ?) aer li4er ,)ele ?-4i)9ri: de
l,)<i-e -ic9: acea7ta 7e va e8ect,a 7,4 directa ?)dr,-are a i)<i)er,l,i 7,dor al 7ec.iei. Vor
tre4,i l,ate -97,ri 7peciale pe)tr, protejarea loc,l,i de 7,dare @i al 7,dor,l,i: de vC)t: ploaie:
(9pad9: care ar ?-piedica 4,)a e>ec,.ie a l,cr9rilor.
CCV. D) ace7te co)di.ii 7,darea pie7elor -etalice e7te ad-i79 @i la o te-perat,r9 7,4 Q I RC dar
), -ai -ic9 de H I RC @i ),-ai pe)tr, pie7e c, <ro7i-i 7,4 %J--: e>ec,tate di) la-i)ate de
o.el c, cel -,lt $.'&XC. D)ai)te de 7,dare 7e vor pre?)c9l(i -,c;iile pie7elor ce 7e 7,dea(9 la
te-perat,ra de '$$ H 'I$ RC.
CCVI. Pe)tr, pie7e c, <ro7i-i -ai -ari de %J -- @i c, co).i),t ?) car4o) -ai -ic de $.'&X:
-,c;iile vor 8i pre?)c9l(ite la o te-perat,r9 de 'I$5%$$ RC. R9cirea (o)elor 7,date 7e va
e8ect,a a7t8el ca te-perat,ra de '$$ RC a pie7elor 79 7e ati)<9 ), -ai devre-e de *$ -i). de
la te-perat,ra 7,d9rii. Acea7ta 7e poate reali(a pri) protejarea (o)elor 7,date c, pl9ci de
a(4e7t 7a, per)e ter-oi(ola)te pri) -ic@orarea vite(ei de r9cire 8olo7i)d 8lac9ra <a(5aer.
R9cirea le)t9 a ?-4i)9rilor 7,date va 8i a7i<,rat9 de c9tre ,) per7o)al 7pecial i)7tr,it.
CCVII. La 7,dare 7e vor 8olo7i electro(i: care 7e vor ,7ca M?) preala4il la ?)ceperii l,cr,l,i o4li<ator la
te-perat,ra A%$$...*I$
$
CB @i ti-p,l A-i)i- ' la % oreB c, valori pre7cri7e de 8,r)i(or. La loc,l
de e>ec,.ia 7,d,rii electro(ii vor 8i p97tra.i o4li<ator ?) et,ve electrice la te-perat,ra de &$5'$$
$
C.N Se va .i)e o evide).9 7cri79 (il)ic9 a ,tili(9rii i)7tala.iei de ,7care a electro(ilor o4li<atori,
la o te-perat,r9 de %I$ H *$$RC ti-p de -i)i- ' or9 H ?) lip7a altor preci(9ri i-p,7e de
prod,c9tor.
CCVIII. Port5electro(ii Acle@tiiB: ca4l,rile @i -od,l de reali(are a co)tact,l,i de -a79 vor
core7p,)de prevederilor.
CCIL. tilaj,l 8olo7it la 7,darea a,to-at9 @i 7e-ia,to-at9 tre4,ie 79 a7i<,re 7ta4ilitatea
re<i-,rilor de 7,dare 8i>ate ?) proiect,l proce7,l,i te;)olo<ic: c, ,r-9toarele tolera).eE
• la vite(a de 7,dare V'$XK
• la i)te)7itatea c,re)t,l,i de 7,dare V *XK
• la te)7i,)ea arc,l,i voltaic V IX.
)ele o7cila.ii i(olate de 7c,rt9 d,rat9 ale aparatelor de -97,rat ), vor 8i co)7iderate ca o
)ere7pectare a re<i-,l,i 7ta4ilit: dac9 ace7te o7cila.ii ), a, ,) caracter periodic @i ), d9,)ea(9
calit9.ii cordoa)elor de 7,d,r9 e>ec,tate.
CC0 1MBINĂRILE CU ŞURUBURI
CCLI. D-4i)9rile c, @,r,4,ri o4i@),ite 7e e>ec,t9 @i 7e co)trolea(9 co)8or- p,)ct,l J di) STAS
FGF/%5F&. G9,rile pe)tr, ?-4i)9ri c, @,r,4,ri 7e da, d,p9 ter-i)area l,cr9rilor de 7,dare: a
eve)t,alelor re-edieri @i ?)drept9rii pie7elor.
CCLII. U,r,4,rile de ?)alt9 re(i7te).9 vor 8i di) <r,pa de caracteri7tici -eca)ice &.& co)8or- SR EN
IS! J$'JE%$$*.
CCLIII. ,r,4,rile vor 8i veri8icate co)8or- SR EN IS! &+&5'E%$$%: ,r-9ri)d pro<ra-,l B de Ș
?)cerc9ri pe)tr, acceptare. Propor.ia veri8ic9rilor va 8i de cCte ,) or<a) de a7a-4lare pe)tr,
8iecare lot -ai -are de I$$ 4,c. livrat de ,(i)a 8,r)i(oare pe 4a(a acel,ia@i certi8icat de calitate.
U,r,4,rile: pi,li.ele @i @ai4ele de ?)alt9 re(i7te).9 vor 8i depo(itate ?) l9(i -arcate 7pecial.
CCLIV.StrC)<erea @,r,4,rilor de ?)alt9 re(i7te).9 7e va e>ec,ta c, o c;eie de 7trC)7 cali4rat9.
0a4rica)t,l @i co-pa)ia de e>ec,.ie @i -o)taj tre4,ie 79 pre(i)te i)<i)er,l,i re7po)7a4il c,
proiect,l pe)tr, apro4are: certi8icate pe)tr, ace7te c;ei de 7trC)7 apro4ate de ,) la4orator de
te7tare: care 79 il,7tre(e te)7i,)ea -i)i-9 de 7trC)<ere pe)tr, 8iecare tip @i -9ri-e de @,r,4.
CCLV. D-4i)9rile c, @,r,4,ri IP 7e e>ec,t9 @i 7e co)trolea(9 co)8or- prevederilor di)
MI)7tr,c.i,)ile te;)ice C'**5&%O. D) pre(e)t,l proiect @,r,4,rile IP l,crea(9 la ?)ti)dere ?) tij9
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 22 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
7a, la pre7i,)e pe <a,r9: ele 8ii)d prete)7io)ate la I$X di) valoarea -i)i-9 a -o-e)t,l,i de
prete)7io)are: ?) ca(,l ?-4i)9rilor <ri)(ilor pri)cipale: i )eprete)7io)ate ?) ca(,l ?-4i)9rilor ș
<ri)(ilor 7ec,)dare i a co)travC)t,irilor ori(o)tale. ț
CCLVI.#o-e)tele de 7trC)<ere ale 4,loa)elor <r.&.&: prete)7io)ate la I$X di) valoarea
-o-e)t,l,i de 7trC)<ere 7,)tE
• #'G 5 &FN-
• #%$ 5 'IFN-
• #%J 5 %&$N-
CCLVII. Calitatea ?-4i)9rilor 7e co)trolea(9 pri) -97,rarea -o-e)telor de 7trC)<ere c, c;eia
di)a-o-etric9: co)8or- prevederilor di) OI)7tr,c.i,)i te;)iceO C '**5&%.
CCLVIII. E>ec,.ia ?-4i)9rilor c, @,r,4,ri IP 7e 8ace ),-ai c, l,cr9tori ate7ta.i. Ate7tarea 7e
re8er9 atCt la co)d,c9tor,l l,cr9rii cCt 7i la -ai@tri: @e8 de ec;ip9 @i -,)citori cali8ica.i care
e>ec,t9 a7t8el de ?-4i)9ri.
CCLIL.ATENTIEE N, e7te per-i79 8olo7irea de va7eli)e 7a, ,lei,ri pe)tr, ,)<erea 7,pra8e.elor
di)tre pie7ele di) ?-4i)are.
CC00 PROTEC.IA ANTICOROZIVĂ
CCLLI.Protec.ia a)ticoro(iv9 a ele-e)telor de co)7tr,c.ii -etalice 7,pratera)e e7te o4li<atorie @i
re<le-e)tat9 pri)E GP '''5$J @i GE $I*5$J. #97,rile de protec.ie a)ticoro(iv9 7e 7ta4ile7c pri)
proiect. Se reco-a)d9 ca cea -ai -are parte a protec.iei ele-e)telor de co)7tr,c.ii 79 7e
e>ec,te ?) ,(i)9 pri) -etode i)d,7triale.
CCLLII. Pre<9tirea 7,pra8e.elor -etalice 7e va 8ace pri) 7a4lare 7a, c,r9.ire c, peria de
7Cr-9: a7i<,rC)d,57e ,) <rad de pre<9tire al 7,pra8e.elor Sa%.I.
CCLLIII. Pe)tr, ele-e)tele -etalice 7it,ate ?) i)terior,l cl9dirii c, ,) -edi, al c9rei cla79 de
coro(ivitate e7te C' co)8or- GP5'''5$J: protec.ia a)ticoro(iv9 va 8i alc9t,it9 di) do,9 7trat,ri
pri-are A<r,)dB de J$ Y- c, ),a).e de c,loare di8erit9 pe)tr, a 7e -97,ra de co-po)e)ți pe
4a(9 de r9și)i alc;idice de <ro7i-e &$ Y-. Strat,rile pri-are A% de <r,)dB 7e vor aplica ?) ,(i)9:
pe ?)trea<a 7,pra8a.9: i)cl,7iv pe -ar<i)ile ce vor 8i 7,date pe @a)tier: c, preci(area c9 ace7tea
vor 8i c,r9.ate la l,ci, -etalic: ?)ai)te de e>ec,.ia ?-4i)9rii 7,date pe @a)tier: pe 7,pra8a.a de
?-4i)are pl,7 o l9.i-e de %$...*$ --.
CCLLIV. Deoarece di) 7i7te-,l de protec ie a)ticoro(iv9 e>ec,ta)t,l 7tr,ct,rii -etalice aplic9 ț
decCt 7trat,rile pri-are de <r,)d: ace7ta r97p,)de ),-ai de calitatea ace7tor 7trat,ri: ), de
calitatea ?)tre<,l,i 7i7te- a)ticoro(iv.
CCLLV. Si7te-,l de protec ie a)ticoro(iv9 va 8i co-pletat9 pe a)tier d,p9 ca(: 8ie c, ț ș
vop7ea a)ti8oc: pe)tr, ele-e)te vi(i4ile: 8ie c, -ortar de protec ie la 8oc: pe)tr, ele-e)tele ț
care ), 7,)t apare)te: protec ia a)ti8oc avC)d i rol de protec ie a)ticoro(iv9: re7po)7a4ilitatea ț ș ț
privi)d calitatea i d,ra4ilitatea 7i7te-,l,i a)ticoro(iv apar i)C)d . ș ț
CCLLVI. Pre<9tirea 7,pra8e.elor pe)tr, vop7ire c,pri)deE
• ?)dep9rtarea -i(eriei pri) periere c, peria de 7Cr-9: 7p9lare c, ap9: @ter<erea c, cCrpe:
4,-4ac: cCl.i: ,7carea c, aer cald.
• ?)dep9rtarea <r97i-ilor: ,lei,rilor pri) de<re7are.
• pre<9tirea 7,d,rilor pri) poli(are: etc.
• ?)dep9rtarea -icilor de8ecte de 7,pra8a.9 Aporo(it9.i: de)ivel9riB pri) acoperire c, 7,d,r9 @i
@le8,ire.
CCLLVII. Protejarea 7,pra8e.elor -etalice 7e 8ace i-ediat d,p9 pre<9tirea 7,pra8e.elor @i ),
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 23 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
tre4,ie 79 dep9@ea7c9 * ore de la ter-i)area c,r9.irii 8iec9rei por.i,)i de 7,pra8a.9 a
ele-e)t,l,i care 7e protejea(9.
CCLLVIII. D) ,(i)9 7e e>ec,t9 <r,)d,irea ele-e)telor -etalice c, do,9 7trat,ri de <r,)d.
S,pra8e.ele pie7elor care ,r-ea(9 79 8ie ?) co)tact d,p9 reali(area ?-4i)9rii c, @,r,4,ri IP 7e
protejea(9 ?-potriva coro(i,)ii la 8el ca ?)trea<a co)7tr,c.ie -etalic9 A), 7,)t )ece7are -97,ri
7peciale de 8i)i7areB.
CCLLIL. Pe ele-e)tele -etalice: d,p9 -o)taj: 7e va aplica o vop7ea 7a, ,) -ortar 7pecial
pe)tr, protec ia la 8oc. ț
CCLLL. A7,pra protec iei a)ticoro(ive 7e vor e8ect,a te7te pe)tr, a 7ta4ili <ro7i-ea 7trat,rilor ț
aplicate: co)8or- SR EN IS! %&$&E%$$F: prec,- i te7te de adere) 9 co)8or- SR EN IS! ș ț
%J$+E%$$F i SR EN IS! JG%JE%$$*. ș
CCLLLI. 0recve) a te7telor de <ro7i-e i adere) 9 a protec iei a)ticoro(ive va 8i de ,) te7t la ț ș ț ț
'$-p de vop7ea aplicat9.
CC000II RECEP.IA 1N UZINĂ
CCLLLIII. Recep.ia ele-e)telor de co)7tr,c.ii di) o.el tre4,ie e>ec,tat9 ?)ai)te de livrare: d,p9
?)c;eierea t,t,ror 8a(elor: i)cl,7iv protec.ia a)ticoro(iv9: ?)7o.it9 de doc,-e)tele de livrare:
veri8icarea e>i7te).ei @i e>a-i)area certi8icatelor de calitate: a pie7elor 7cri7e @i a 7c;i.elor
privi)d -odi8ic9rile i)terve)ite la ,(i)area ele-e)telor.
CCLLLIV. La recep.ie tre4,ie 79 participe i)ve7titor,l: dele<a.i ai ?)trepri)derii de -o)tare @i
proiecta)t,l,i.
CCLLLV. Co)trol,l calit9.ii e>ec,.iei 7e va 8ace de c9tre or<a),l CTC al 8ir-ei e>ec,ta)te @i pe
8a(e de e>ec,.ie de c9tre ,) veri8icator al e>ec,.iei ate7tat pro8e7io)al @i ),-it de c9tre
4e)e8iciar ca repre(e)ta)t al 79,.
CCLLLVI. D) vederea ,@,r9rii co)trol,l,i e>ec,.iei: 8ir-a e>ec,ta)t9 va ?)toc-i @i co-pleta
M0i@a de ,r-9rire a e>ec,.ieiN @i M0i@a de -97,r9toriN.
CCLLLVII. D) 8i@e 7e vor trece pe)tr, 8iecare pie79 @i cla7a de calitate a o.el,l,i: prec,- @i @arja
@i ),-9r,l certi8icat,l,i de calitate al lot,l,i di) care 8ace parte pie7a de4itat9.
CCLLLVIII. D) -od a)alo<: pe)tr, 8iecare c,79t,r9 7,dat9: ?) 8i@9 7e va ?)7crie ),-9r,l 7,dor,l,i
@i ),-ele -ai7tr,l,i care a 7,prave<;eat co)trol,l.
CCLLLIL. Pe 8i@9 7e vor i)dica @i eve)t,alele re-edieri ale 7,d,rilor Ade8ecte i)terioareB ?)7o.ite
de )otele e>plicative 7cri7e pe 7c;i.9.
CCLL. Toate 8i7ele vor 8i 7e-)ate de CTC al 8ir-ei e>ec,ta)te. D) vederea ,r-9ririi e8ect,9rii
co)troalelor ?) ti-p,l e>ec,.iei: 7e va ?)8ii).a M,) re<i7tr, de co)trolN: ce va 8i .i),t ?) 4iro,l
7ec.iei 7a, atelier,l,i ce e>ec,t9 l,crarea. D) ace7t re<i7tr, 7e vor treceE
a. data co)trol,l,iK
4. per7oa)a care a e8ect,at co)trol,lK
c. co)7tat9rile 89c,teK
d. 7e-)9t,ra per7oa)elor care a, e8ect,at co)trol,l.
CCLLI. D) co)ti),are 7e vor trece: de c9tre 8ir-a e>ec,ta)t9: -97,rile l,ate @i apoi 7e-)9t,ra
coordo)ator,l,i te;)ic al colectiv,l,i de ,(i)are.
CCLLII. Recep ia ?) ,(i)9 pe 8l,>,l te;)olo<ic 7e 8ace @i co)8or- IS! +$$'. ț
CC0LIII PLANŞE DE DESEN ŞI SPECIFICA.II
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 24 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCLLIV. Pe)tr, a a7i<,ra licita.ii co-plete @i adecvate: Doc,-e)tele Co)tract,ale co).i) toate
i)8or-a.iile )ece7are pe)tr, proiectarea ele-e)telor de 7tr,ct,r9 di) o.el 7peci8icC)d l,cr9rile
care tre4,ie7c e>ec,tate prec,- @i di-e)7i,)ile ele-e)telor 7tr,ct,rale di) o.el: pro8ilele: cla7a
de o.el 8olo7it9 @i po(i.ia ele-e)telor: cota pla)@eelor: ce)tr,l 7tClpilor @i 7tClpii care ), 7,)t
ce)tra.i: c,r4,rile ele-e)telor c, 7,8icie)t9 ac,rate.e pe)tr, a 7e p,tea 7ta4ili c, e>actitate
ca)titatea @i cla7a de o.el care vor 8i 8,r)i(ate. Speci8ica.iile pe)tr, o.el,l pe)tr, ele-e)tele de
7tr,ct,r9 i)cl,de toate prevederile care co)trolea(9 e>ec,.ia @i -o)taj,l ele-e)telor 7tr,ct,rale
di) o.el.
CCLLV. Co)travC)t,irile: ?-4i)9rile: ri<idi(9rile: <ol,rile @i de7c;iderile pe)tr, alte di7cipli)e
prec,- @i detaliile 7peciale 7,)t pre(e)tate ?) detali, pe)tr, a p,tea 8i co-plet ?).ele7e:
detaliate: 8a4ricate @i -o)tate corect.
CCLLVI. Detaliile de 7tr,ct,r9 care ), 7,)t ?) -od 7pecial pre(e)tate 7e vor trata ca cele care
7,)t 7i-ilare c, ele: dac9 i)<i)er,l de 7tr,ct,r9 co)7ider9 c9 e>i7t9 co)di.ii 7i-ilare.
CCLLVII. Se pot 8olo7i @i alte 8el,ri de ?-4i)9ri ),-ai dac9 detaliile prop,7e 7,)t tri-i7e pe)tr,
avi(are @i 7,)t apro4ate de proiecta)t. Tot,@i: proiecta)t,l va 8i 7i)<,ra per7oa)9 co-pete)t9 @i
?) -97,r9 79 apro4e ace7te varia)te iar licita.ia A)trepre)or,l,i Ge)eral va a)ticipa ace7te
7it,a.ii. D) orice ca(: dac9 A)trepre)or,l Ge)eral prop,)e varia)te )oi de detalii: at,)ci el va 8i
re7po)7a4il pe)tr, proiectarea lor @i va ra-4,r7a proiecta)t,l,i pe)tr, toate c;elt,ielile le<ate
de veri8icarea @i apro4area ace7tor detalii.
CCLLVIII. Pla)@ele de de7e) de 7tr,ct,r9: detaliile: )otele @i 7peci8ica.iile vor 8i 8olo7ite ?)
7trC)79 le<9t,r9 c, doc,-e)tele co)tract,ale de ar;itect,r9: electrice: -eca)ice: i)7tala.ii @i
alte doc,-e)te e>i7te)te: pe)tr, a 7ta4ili co)8i<,ra.ii ?) detali, @i i)8or-a.ii privi)d co)7tr,c.iile:
c, co)di.ia ca toate prevederile privi)d o.el,l pe)tr, partea de 7tr,ct,r9 79 e>i7te ?) de7e)ele de
7tr,ct,r9.
CCLLIL. D) ca(,l ,)or di7crepa).e ?)tre pla),ri @i 7peci8ica.ii: 7peci8ica.iile 7,)t cele care
<,ver)ea(9. D) ca(,l ,)or di7crepa).e ?)tre di-e)7i,)ile la 7car9 pe pla) @i di-e)7i,)ile 7cri7e
pe pla): ace7tea di) ,r-9 <,ver)ea(9. D) ca(,l ,)or di7crepa).e ?)tre pla),rile de 7tr,ct,r9 @i
pla),rile pe)tr, celelalte 7pecialit9.i: pla),rile de 7tr,ct,r9 <,ver)ea(9. D) orice ca(: per7oa)a
care 7e oc,p9 c, de7e)ele de e>ec,.ie @i A)trepre)or,l Ge)eral a, o4li<a.ia 79 i)8or-e(e
proiecta)t,l de apari.ia oric9ror di7crepa).e @i 79 cear9 apro4area l,i: ?)ai)tea de ?)ceperea
8a4rica.iei.
CCL. Pla),rile vor 8i apro4ate de veri8icator ate7tat de #T. E>i<e)ta de veri8icare privi)d re(i7te)ta
@i 7ta4ilitatea la ac.i,)i 7tatice @i di)a-ice pe)tr, 7tr,ct,ri -etalice va 8i A%.
CCLI DESENE DE E0ECU.IE ŞI MONTA3
CCLII. 0a4rica)t,l tre4,ie 79 ?)ceap9 8a4ricarea: ?) ti-p ,til: co)8or- co)di.iilor co)tract,l,i c,
proprietar,l: d,p9 ce proprietar,l 8,r)i(ea(9 ?) ti-p ,til ,) 7et de doc,-e)te de co)7tr,c.ie
co-plet editat pe)tr, 8a(a de co)7tr,c.ie. D) Z0a(a de Co)7tr,c.ieN pla),rile @i 7peci8ica.iile
tre4,ie 79 per-it9 8a4rica)t,l,i 79 8ac9 co-a)da pe)tr, -ateriale: 79 prepare @i 79 co-plete(e
pla),rile de e>ec,.ie @i -o)taj.
CCLIII.Toate de7e)ele de e>ec,.ie 89c,te de 8a4rica)t @i copiile d,p9 ele vor 8i tri-i7e la proiecta)t
pe)tr, e>a-i)are @i apro4are. 0a4rica)t,l va i)cl,de ?) pro<ra-are ,) -a>i- de %$ de (ile
l,cr9toare pe)tr, ca de7e)ele de e>ec,.ie 79 vi)9 ?)apoi. De7e)ele pot ve)i de la i)<i)er 8ie
apro4ate: 8ie c, corect,ri care tre4,ie7c 89c,te ?)ai)te de o4.i)erea apro49rii 8i)ale. 0a4rica)t,l
va 8ace toate corect,rile: va 8,r)i(a pla)@ele corectate de proiecta)t @i d,p9 aceea va pri-i
apro4area proprietar,l,i 79 ?)ceap9 8a4ricarea.
CCLIV. Apro4area de c9tre proiecta)t a de7e)elor de e>ec,.ie ?)toc-ite de c9tre 8a4rica)t:
de-o)7trea(9 c9 8a4rica)t,l a i)terpretat corect Doc,-e)tele Co)tract,ale @i re7po)7a4ilitatea
pe)tr, ac,rate.ea di-e)7i,)ilor detaliilor pe de7e)ele de e>ec,.ie @i de o potrivire per8ect9 a
p9r.ilor a7a-4late pe @a)tier.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 25 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCLV. A)trepre)or,l <e)eral va 8i 7i)<,r,l re7po)7a4il pe)tr, veri8icarea @i coordo)area t,t,ror
di-e)7i,)ilor: etc.: c, l,cr9rile celorlalte 7pecialit9.i.
CCLVI. T9iet,ri: <9,ri: etc. cer,te pe)tr, celelalte 7pecialit9.i vor 8i pre(e)tate pe de7e)ele de
e>ec,.ie @i e>ec,tate ?) atelier. T9iet,ri 7a, <ol,ri ?) ele-e)tele de 7tr,ct,r9 di) o.el e>ec,tate
pe @a)tier ), 7,)t per-i7e. !rice -odi8ic9ri 7a, t9iet,ri e>ec,tate pe @a)tier ), vor 8i 89c,te
89r9 apro4area ?) preala4il a proiecta)t,l,i pe)tr, 8iecare ca( ?) parte.
CCLVII. D-4i)9rile vor 8i e>ec,tate ?) a@a 8el ?)cCt 79 de(volte ?)trea<a capacitate a
ele-e)t,l,i ?) p,)ct,l de ?-4i)are: c, e>cep.ia 7it,a.iilor cC)d e>i7t9 alte )ote pe pla),ri 7a,
alte detalii. Nici ,) ele-e)t ), va 8i ?-4i)at ?) p,)cte c, 7olicit9ri -a>i-e.
CCLVIII. Nici ,) de7e) de 7tr,ct,r9 ), va 8i copiat 7,4 )ici o 8or-9 pe)tr, a 8i 8olo7it ca de7e)
de e>ec,.ie. Toate de7e)ele de e>ec,.ie 7e vor pre<9ti 7,4 i-ediata ?)dr,-are @i 7,prave<;ere
a ,),i i)<i)er de 7tr,ct,r9 lice).iat @i 8a-iliar c, ace7t 8el de l,crare.
CCLIL. Doc,-e)ta.ia te;)ic9 de e>ec,.ie va 8i ela4orat9 de proiecta)t: de 8ir-a care ,(i)ea(9
ele-e)tele de co)7tr,c.ii di) o.el @i de 8ir-a care -o)tea(9 ace7te ele-e)te.
CCL0 DOCUMENTA.IA CE TREBUIE ELABORATĂ DE PRODUCĂTORUL SUBANSAMBLELOR
CCLLI. 0ir-a care ,(i)ea(9 pie7ele -etalice are o4li<a.ia ca ?)ai)te de ?)ceperea proce7elor
te;)olo<ice de 8a4rica.ie 79 veri8ice pla),rile de e>ec,.ie.
CCLLII. ! ate).ie deo7e4it9 7e va acorda veri8ic9rii tip,rilor @i 8or-elor 7,d,rilor prev9(,te ?)
proiect.
CCLLIII. D) ca(,l co)7tat9rii ,)or de8icie)te 7a, ?) vederea ,@,r9rii ,(i)9rii 7e va proceda d,p9
c,- ,r-ea(9E
a. pe)tr, de8icie)tele care ), a8ectea(9 7tr,ct,ra -etalic9 di) p,)ct de vedere al re(i7te)tei
7a, -o)taj,l,i A)eco)corda).9 ,)or cote: di8ere) e ?) e>tra7,l de la-i)ate: etc.B ,(i)a ț
e8ect,ea(9 opera.iile re7pective: co-,)icC)d,5le ?) -od o4li<atori, proiecta)t,l,iK
4. pe)tr, ,)ele -odi8ic9ri care ar a8ecta 7tr,ct,ra di) p,)ct de vedere al re(i7te)tei 7a, al
-o)taj,l,i: co-,)ic9 proiecta)t,l,i prop,)erile de -odi8ic9ri pe)tr, a5@i da avi(,l.
CCLLIV. !rice -odi8icare de proiect 7e 8ace ),-ai c, apro4area preala4il9 7cri79 a
proiecta)t,l,i. #odi8ic9rile -ai i-porta)te 7e i)trod,c ?) pla),rile de e>ec,.ie de c9tre
proiecta)t: pe)tr, ,)ele -odi8ic9ri -ici ace7tea 7e pot 8ace de c9tre ,(i)9 d,p9 ce pri-e@te
avi(,l ?) 7cri7 al proiecta)t,l,i.
CCLLV. D,p9 veri8icarea proiect,l,i @i i)trod,cerea eve)t,alelor -odi8ic9ri: ,(i)a
co)7tr,ctoare ?)toc-e@te doc,-e)ta.ia de e>ec,.ie care tre4,ie 79 c,pri)d9E
a. toate opera.iile de ,(i)are pe care le )ece7it9 reali(area ele-e)telor.
4. te;)olo<ia de de4itare @i t9iere.
c. te;)olo<ia de 7,dare: co)8or- procedeelor o-olo<ate de 7,dare.
CCLLVI. Proce7,l te;)olo<ic de e>ec,.ie pe)tr, 8iecare 7,4a)7a-4l, ?) parte: care tre4,ie 79
a7i<,re ?-4i)9rilor 7,date cel p,.i) acelea@i caracteri7tici -eca)ice ca @i cele ale -etal,l,i de
4a(9 care 7e 7,dea(9: prec,- @i cla7ele de calitate prev9(,te ?) proiect pe)tr, 7,d,ri.
CCLLVII. D)ai)te de de4itare @i t9iere: -arcajele privi)d calitatea -aterial,l,i @i ),-9r,l @arjei
7e vor tra)7-ite pe 8iecare ele-e)t reali(at.
CCLLVIII. #arcarea
CCLLIL. 0iecare 7,4a)7a-4l, 7a, ele-e)t de co)7tr,c.ie <ata de a 8i e>pediat la @a)tier: 7e
va -arca c, vop7ea re(i7te)t9 la i)te-perii.
CCLLL. S,4a)7a-4lele 7a, ele-e)tele co)7tr,c.iilor -etalice vor avea )otateE
• tip,l ele-e)t,l,i 5 co)8or- de),-irii di) proiectK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 26 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• ),-9r,l de ordi)e de 8a4rica.ie A),-erotat de la ' la ),-9r,l totalBK
• po(i.ia pie7ei 7a, 7,4a)7a-4l,l,i ?) a)7a-4l,l pie7ei A7tC)<a: dreapta: ce)tral9: -ar<i)al9B.
CCLLLI. Pe)tr, pie7ele -ici care 7e livrea(9 deta@at 7e va )ota tip,l ele-e)t,l,i: ),-9r,l de
po(i.ie al pie7ei A?) e>tra7,l de la-i)ateB @i eve)t,al pla)@a c, detalii.
CCLLLII. La colectare 7e va ti)e 7ea-a de <a4aritele de tra)7port C0 7a, AT!
CCLLLIII. Certi8icat de calitateE pe)tr, 8iecare pie79 7a, 7,4a)7a-4l, care p9r97e@te ,(i)a: 7e
va eli4era ,) certi8icat de calitate care 79 ate7te c9 7,4a)7a-4l,l e7te calitativ @i di-e)7io)al
core7p,)(9tor proiect,l,i @i Caiet,l,i de 7arci)i.
CCLLLIV. N, 7e va pri-i )ici ,) 7,4a)7a-4l, 89r9 7a 8ie ?)7o.it de certi8icat,l de calitate
re7pectiv.
CCLLLV. Depo(itare 7i tra)7portE depo(itarea @i tra)7port,l 7,4a)7a-4lelor 7a, a pie7elor
deta@ate 8i)ite: 7e va 8ace atCt la ,(i)9 cCt @i ?) dr,- 7pre @a)tier: ?) a@a 8el ?)cCt ace7tea 79 ),
7e de8or-e(e: apa 79 ), 7ta<)e(e pe pie7ele -etalice iar p9r.ile )eprotejate pri) vop7ire 7a 8ie
ap9rate de r,<i)9
CCL00VI DOCUMENTA.IA TEHNICĂ CE TREBUIE 1NTOCMITĂ DE FIRMA CARE E0ECUTĂ
MONTA3UL 1N TEREN
CCLLLVII. Acea7ta tre4,ie ?)toc-it9 de per7o)al c, e>perie).9 ?) l,cr9ri de -o)taj Ai)<i)eri:
-ai@triiB care vor co)d,ce -o)taj,l .i)C)d 7ea-a de 7peci8ic,l l,cr9rii @i ,tilajele de care
di7p,)e. Se va ?)toc-i co)8or- pct.'.J.*.5 STAS FGF/$5&&.
CCLLLVIII. D)ai)te de a ?)cepe ela4orarea doc,-e)ta.iei de -o)taj: 8ir-a care o ?)toc-e@te are
o4li<a.ia 79 veri8ice doc,-e)tele te;)ice de proiectare @i e>ec,.ie ?) ,(i)9 @i 79 7e-)ale(e
ela4orator,l,i ace7tora orice lip7,ri 7a, )epotriviri co)7tatate: prec,- @i 79 prop,)9: dac9
co)7ider9 )ece7ar: ,)ele eve)t,ale -odi8ic9ri 7a, co-plet9ri care ar ,@,ra -o)taj,l.
CCLLLIL. Doc,-e)ta.ia te;)ic9 de -o)taj tre4,ie 79 c,pri)d9E
a. 7patiile @i -97,rile privi)d depo(itarea @i tra)7port,l pe @a)tier al ele-e)telor de
co)7tr,c.iiK
4. or<a)i(area plat8or-elor de prea7a-4lare pe @a)tier: c, i)dicarea -ijloacelor de tra)7port
@i ridicat ce 7e 8olo7e7cK
c. veri8icarea di-e)7i,)ilor i-plicate ?) o4.i)erea tolera)telor de -o)taj i-p,7eK
d. dotarea -i)i-9 o4li<atorie pe)tr, pre<9tirea @i e>ec,.ia ?-4i)9rilor 7,dateK
e. veri8icarea cotelor @i )ivelelor i)dicate ?) proiect pe)tr, co)7tr,c.ia -o)tat9K
8. ordi)ea de -o)taj a ele-e)telorK
<. -etode de 7priji)ire @i a7i<,rarea 7ta4ilit9.ii ele-e)telor ?) 8a(ele i)ter-ediare de -o)taj.
;. e>ec,.ia @i protec.ia a)ticoro(iv9 ?) co)8or-itate c, 2GR %F*/+J: L '$/+I: STAS FGF/$5&& @i
C 'I$5++.
CCLLLL. #o)tarea 7tr,ct,rilor -etalice 7e va 8ace pe 4a(a ,),i proiect te;)olo<ic: ?)toc-it de
c9tre per7o)al 7peciali(at di) cadr,l ?)trepri)derii care 8ace -o)taj,l 7a, la ceri).a ace7teia de
c9tre 8ir-e 7peciali(ate. Doc,-e)ta.ia te;)olo<ic9 de -o)taj va c,pri)deE
• #97,ri privi)d depo(itarea @i tra)7port,l pe @a)tier a ele-e)telor de co)7tr,c.ie di) o.el.
• !r<a)i(area a7a-4l9rii pe tro)7oa)e: pe @a)tier: a ele-e)telor di) o.el: c, i)dicarea
• -ijloacelor de tra)7port @i ridicat )ece7are.
• I)dicarea di-e)7i,)ilor a c9ror veri8icare e7te )ece7ar9 pe)tr, a7i<,rarea reali(9rii
tolera).elor de -o)tare i-p,7e pri) proiect,l de e>ec,.ie @i pri) pre7crip.iile te;)ice.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 27 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• #aterialele de adao7: -etoda de prel,crare a -ar<i)ilor pie7elor: procede,l @i re<i-,l de
7,dare: pla),l de 7,cce7i,)e a e>ec,t9rii 7,d,rilor de -o)tare: -97,rile ce tre4,ie l,ate
pe)tr, evitarea 7a, red,cerea ?) li-itele ad-i7e a de8or-a.iilor @i e8ort,rilor re-a)e)te
prod,7e pri) 7,d,rile de -o)tare: prel,crarea ,lterioar9 a 7,pra8e.elor cordoa)elor de
7,d,r9 a ele-e)telor 7olicitate di)a-ic. #odi8ic9rile proiectelor de e>ec,.ie: ?)
eve)t,alitatea 7i-pli8ic9rii proce7,l,i te;)olo<ic de -o)tare: 7e vor 8ace ),-ai c, acord,l
preala4il: ?) 7cri7 al proiecta)t,l,i @i i)ve7titor,l,i.
• #97,ri pe)tr, e>ec,.ia ?-4i)9rilor c, @,r,4,ri prete)7io)ate.
• Veri8icarea cotelor @i a )ivelelor i)dicate ?) proiect pe)tr, ele-e)tele -o)tate.
• #arcarea ele-e)telor @i ordi)area 8a(elor opera.iei de -o)tare.
• A7i<,rarea 7ta4ilit9.ii ele-e)telor di) o.el ?) 8a(ele opera.iei de -o)tare.
• Pla),l opera.iilor de co)trol ?) co)8or-itate c, prevederile proiect,l,i de e>ec,.ie: a
pre7crip.iilor te;)ice.
• #etodele @i 8recve).ele veri8ic9rilor ce tre4,ie7c e8ect,ate pe parc,r7,l @i la ter-i)area
8a(elor de l,cr9ri de -o)tare.
• D) ca(,l ?) care 7,)t prev9(,te ?-4i)9ri 7,date de -o)taj: pe @a)tier: 7e vor ela4ora 8i@e
te;)olo<ice pe)tr, ace7tea.
CCL000I INSTRUC.IUNI TEHNICE DE MONTA3
CCLLLLII. E>ec,.ia @i -o)taj,l 7tr,ct,rii -etalicei va l,a ?) co)7idera.ie @i prevederile
MCo)di.iilor te;)ice <e)erale pe)tr, e>ec,.ia l,cr9rilor de 7tr,ct,ri -etalice pe)tr, co)7tr,c.iiN
?)toc-it de C.!.C.C. @i apro4at de #LPAT. Capitol,l MBN 5 #o)tarea co)8ec.iilor -etalice pe
@a)tier 5 c,pri)de ,r-9toarele 8a(eE
CCL000III DEPOZITAREA ŞI PRE/ĂTIREA PIESELOR PENTRU MONTA3
CCLLLLIV. La pri-irea co)7tr,c.iilor -etalice: co)7tr,ctor,l va e8ect,a ,) co)trol <e)eral
,r-9ri)d ?) -od deo7e4itE
a. e>i7te)ta certi8icatelor de calitate privitoare la -aterial @i la e>ec,.ie: c, date co-plete ?)
co)8or-itate c, caiet,l de 7arci)iK
4. dac9 ele-e)tele pri-ite ), pre(i)t9 lip7,ri 7a, de8ecte re(,ltate di) tra)7port: de7c9rcare:
depo(itareK
c. dac9 ele-e)tele ), pre(i)t9 a4ateri care 79 ?-piedice -o)tarea lor corect9.
CCLLLLV. Loc,l ,)de 7e depo(itea(9 ele-e)tele -etalice va 8i or<a)i(at @i dotat c,E
a. 7pa.i,l de de7c9rcareK
4. 7pa.i,l de depo(itare: core7p,)(9tor ca)tit9.ii @i -od,l,i de depo(itareK
c. 7pa.i,l pe)tr, p97trarea -aterial,l,i -9r,)t @i a ele-e)telor -ici.
CCLLLLVI. Se vor l,a -97,ri pe)tr, evitarea de8or-9rii @i deterior9rii ele-e)telor la de7c9rcarea
lor di) -ijloacele de tra)7port.
CCLLLLVII. A@e(area pie7elor: la de7c9rcarea ?) depo(it va 8i a7t8el 89c,t9: ?)cCt ele 79 poat9 8i
,@or ide)ti8icate.
CCLLLLVIII. Pie7ele de7c9rcate vor 8i 7ortate @i depo(itate ?) i)terval,l di)tre do,9 7o7iri
7,cce7ive. Se va ,r-9ri ca 7ortarea @i depo(itarea 79 7e 8ac9 direct la de7c9rcare.
CCLLLLIL. A@e(area pie7elor ?) depo(it tre4,ie 89c,t9 pe cate<orii de pie7e @i pe cote de )ivel:
a7t8el ca ridicarea @i e>pedierea lor di) depo(it 79 7e poat9 8ace ?) ordi)ea -o)t9rii 89r9 a
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 28 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
)ece7ita -,t9ri 7a, alte opera.ii.
CCLC. Se va evita depo(itarea pe tere),ri i),)da4ile @i 7e va a-e)aja plat8or-a pe)tr, 7c,r<erea
apelor.
CCLCI.Nici o pie79 ), va 8i a@e(at9 ?) depo(it ?)ai)te de a 8i ide)ti8icat9 @i ?)re<i7trat9. Se
reco-a)d9 a 7e ti)e ,) re<i7tr, ?) care tre4,ie trec,te toate pie7ele 7o7ite c, i)dicativ,l @i
-arca lor c, )otarea ca)tit9.ii @i calit9.ii.
CCLCII. De8ectele <rave caE r,pt,ri: @,r,4,ri 8i7,rate: ?)doiri care ), 7e pot ?)dep9rta 89r9 o
de8or-are pla7tic9 acce)t,at9 vor 8i re-ediate ),-ai c, acord,l proiecta)t,l,i.
CC0CIII RECEP.IA ELEMENTELOR SUDATE LA PRIMIREA PE ŞANTIER
CCLCIV. Dac9 la recep.ia ?) ,(i)9 a, participat @i dele<a.i ai 8ir-ei de -o)taj: recep.ia pe
@a)tier 7e li-itea(9 la veri8icarea e>i7te)tei @i e>a-i)area certi8icatelor de calitate: a pie7elor
7cri7e @i a 7c;i elor privi)d -odi8ic9rile i)terve)ite la ,(i)area ele-e)telor 7a, ?) ca(,ri 7peciale ț
a copiilor d,p9 do7ar,l recep.iei.
CCLCV. Se va co)trola dac9 ele-e)tele a, 7,8erit ?) ti-p,l tra)7port,l,i de8or-9ri 7a,
deterior9ri ale protec.iei a)ticoro(ive.
CCLCVI. Dac9 la recep.ia ?) ,(i)9 ), a participat dele<at,l 8ir-ei de -o)taj 7e va proceda la
,r-9toarele veri8ic9ri pri) 7o)dajE
a. ?-4i)9rile 7e vor co)trola vi(,al pe)tr, de8ecte de 7,pra8a.9 @i vor 8i -97,rate di) p,)ct de
vedere al <eo-etrieiK
4. dac9 7e co)7tat9 e>i7te)ta ,)or de8ecte ?) ?-4i)9ri: care ), 7e ?)cadrea(9 ?) cla7a de
calitate co)7e-)at9 ?) doc,-e)t: va 8i c;e-at 8,r)i(or,l pe)tr, reco)trolarea ?)tre<ii
8,r)it,ri @i pe)tr, eve)t,alele -odi8ic9ri.
CC0CVII MONTAREA CONFECTIILOR METALICE
CCLCVIII. #o)tarea co)8ec.iilor -etalice 7e va 8ace pe 4a(a proiectelor te;)olo<ice ?)toc-ite de
-o)tator ?) 8,)c.ie de po7i4ilit9.i @i dotarea te;)ic9: ?) care tre4,ie ar9tateE
a. -97,ri privi)d depo(itarea @i tra)7port,l pe @a)tier a ele-e)telor de co)7tr,c.ie di) o.elK
4. or<a)i(area a7a-4l9rii ?) tro)7oa)e: pe @a)tier: a ele-e)telor di) o.el: c, i)dicarea
-ijloacelor de tra)7port @i de ridicatK
c. i)dicarea di-e)7i,)ilor la -o)tare i-p,7e pri) proiect,l de e>ec,.ie @i pri) pre7crip.ii
te;)iceK
d. -97,ri pe)tr, e>ec,.ia ?-4i)9rilor c, @,r,4,riK
e. veri8icarea cotelor @i )ivelelor i)dicate ?) proiect pe)tr, ele-e)tele -o)tateK
8. -arcarea ele-e)telor @i ordi)ea 8a(elor opera.iei de -o)tareK
<. a7i<,rarea 7ta4ilit9.ii ele-e)telor di) o.el la 8a(ele opera.iei de -o)tareK
;. pla),l opera.iilor de co)trol ?) co)8or-itate c, prevederile proiect,l,i de e>ec,.ie: a
pre7crip.iilor te;)iceK
i. -etodele @i 8recve)tele veri8ic9rilor ce tre4,ie e8ect,ate pe parc,r7,l @i la ter-i)area 8a(elor
de l,cr9ri de -o)tareK
CCLCIL. Se va veri8ica ?) -od o4li<atori, corecta po(i.io)are a a>elor pri)cipale ale
co)7tr,c.iei.
CCC. Veri8icarea e>i7te)tei @i co).i),t,l doc,-e)telor de veri8icare @i recep.io)are a ele-e)telor
de co)7tr,c.ie ce co)7tit,ie 7,port,ri 7a, rea(e-e pe)tr, co)7tr,c.ia -etalic9.
CCCI. Se va veri8ica po(i.ia ?) pla) ca )ivel al rea(e-elor @i 4,loa)elor de a)corare.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 29 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCII. Se va veri8ica corecta po(i.io)are a 4,loa)elor: dac9 a, 8o7t 4i)e protejate 7a, a, l,)<i-ea
di) proiect.
CCCIII. De8or-a.iile -ai -ari decCt a4aterile di) STAS FGF/$5&& prove)ite ?) ti-p,l
-a)ip,l9rilor: depo(it9rilor @i tra)7port,l,i pe @a)tier 7e vor ?)drepta de c9tre co)7tr,ctor ?)
co)8or-itate c, 7ol,.ia apro4at9 ?) 7cri7 de proiecta)t.
CCCIV.Se veri8ic9 e>i7te)ta @i po(i.io)area corect9 a ele-e)telor provi(orii de a)corare @i 7,7.i)ere.
CCCV. Toate ace7te veri8ic9ri 7e 8ac de c9tre co)d,c9tor,l te;)ic al l,cr9rii ?-pre,)9 c, dele<at,l
i)ve7ti tor,l,i.
CCCVI.Pe parc,r7,l e8ect,9rii l,cr9rilor de -o)tare 7e vor e8ect,a veri8ic9ri re8eritoare laE
a. ?)depli)irea prevederilor proiect,l,i de c9tre te;)olo<ia de -o)tare a ele-e)telor di) o.el
?)toc-it9 de c9tre co)7tr,ctorK
4. reali(area de 4,)9 calitate a l,cr9rilor de -o)tare: po(i.io)area corect9 a ele-e)telor di)
o.el. Veri8icarea di-e)7io)al9 @i calitativ9 7e 8ace pri) ?)cerc9ri directe pe parc,r7,l 8a(elor
de -o)tare.
CCCVII. A4aterile li-it9 ad-i7e la -o)tarea ele-e)telor co)7tr,c.iilor di) o.el 7,)tE
a. a4aterea a>ei 7tClp,l,i 8at9 de a>ele de tra7are -97,rat9 la 4a(9 e7te de V I --K
4. a4aterea pe ?)9l.i-e de la cota 7,pra8e.ei de rea(e- a 7tClp,l,i e7te V I --K
c. devierea cap9t,l,i 7,perior al 7tClp,l,i 8at9 de vertical9 A; [ ?)9l.i-ea 7tClp,l,iB e7te de
$.$$';.
CCCVIII. La ter-i)area l,cr9rilor de -o)tare 7e va e8ect,a veri8icarea calit9.ii l,cr9rilor
e>ec,tate d,p9 c,- ,r-ea(9E
a. veri8icarea e>i7te)tei co).i),t,l,i doc,-e)ta.iei de ate7tare a calit9.iiK
4. certi8icate de calitate: 4,leti)e de ?)cerc9ri pe)tr, pie7ele @i -aterialele -etalice 8olo7ite la
-o)tare: re8aceri: co)7olid9ri 7a, re-edieri Adac9 a, e>i7tatBK
c. 8i7ele c, re(,ltatele ?-4i)9rilor pri) @,r,4,ri.K
d. di7po(i.ii de @a)tier date de proiecta)t @i i)ve7titor pe parc,r7,l -o)t9rii: proce7ele ver4ale
?)c;eiate de or<a)ele de co)trol Adac9 a, 8o7tBK
e. proce7ele ver4ale de recep.ie a re8acerilor: co)7olid9rilor 7a, re-edierilor de8icie)telor: a
recep.iei ele-e)telor @i -aterialelor la pri-irea pe @a)tier: co)troale e8ect,ate de
proiecta)t: i)ve7titor 7a, de or<a)ele de co)trol ale #TK
8. pie7ele 7cri7e @i de7e)ate ale proiect,l,i de e>ec,.ie c, toate -odi8ic9rile @i co-plet9rile
i)terve)ite pe parc,r7,l -o)t9rii: ?)7o.ite de apro4area ?) 7cri7 a proiecta)t,l,i.
CCCIL.N, 7e ad-ite 8or.area ele-e)telor pe)tr, ad,cerea la po(i.ia corect9 de -o)tare pri)
pre7are: lovire 7a, ?)doire care 79 i)trod,c9 ?) ace7tea e8ort,ri 7,pli-e)tare.
CCCL. Ele-e)tele 7tr,ct,rii -etalice reali(ate ?) ateliere 7peciali(ate 7,)t tra)7portate pe @a)tier:
,)de 7,)t a7a-4late @i -o)tate ?) po(i.ia prev9(,t9 ?) proiect.
CCCLI.#o)tarea ele-e)telor de co)7tr,c.ii -etalice 7e reali(ea(9 d,p9 a),-ite re<,li care 8i>ea(9
tolera)tele la -o)tare ale ace7tora @i 7,)t c,pri)7e ?) STAS FGF/$5F&.
CCCLII. D) <e)eral 7e ,r-9re@te ca ele-e)tele -etalice 79 8ie e>ec,tate ?) ,(i)9 la di5
-e)7i,)ile -a>i-e po7i4ile: dictate ?) 8,)c.ie de <a4aritele de tra)7port.
CCCLIII. Ele-e)tele -etalice 7o7e7c pe @a)tier -arcate c, vop7ea 7a, @ta).ate a7t8el ?)cCt 79
poat9 8i ide)ti8icate c, de7e)ele de e>ec,.ie di) proiect.
CCC0IV ASAMBLAREA LA SOL
CCCLV. A7a-4larea la 7ol 7e poate 8ace pe o plat8or-9 ori(o)tal9 4i)e )ivelat9 7a, pe
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 30 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
di7po(itive care a7i<,r9 -e).i)erea ele-e)t,l,i ?) po(i.ia care per-ite acce7 -ai ,@or @i o
e>ec,.ie -ai 4,)9 a di8eritelor ?-4i)9ri ce 7e e>ec,t9 pe)tr, reali(area ele-e)t,l,i ?) 8or-a
de8i)itiv9.
CCCLVI. Pe cCt po7i4il 7e va evita ?)toarcerea ele-e)t,l,i.
CCCLVII. #o)taj,l tre4,ie e8ect,at ?)tr5o ordi)e care 79 a7i<,re )ede8or-a4ilitatea: 7ta4ilitatea
@i re(i7te)ta ele-e)telor pe toat9 d,rata opera.i,)ilor.
CCCLVIII. Nere7pectarea tolera)telor co)8or- STAS i-plic9 a),-ite de8or-9ri de ele-e)te
care pot 8i i)ad-i7i4ile 8ie 7,4 a7pect,l e>ploat9rii: 8ie 7,4 a7pect,l i)trod,cerii ,)or e8ort,ri
7,pli-e)tare.
CCCLIL. Pri)derea ?) @,r,4,ri a 7tClpilor 7e 8ace de8i)itiv d,p9 ?)c;eierea -o)t9rii: dar a7t8el
?)cCt 79 7e a7i<,re 7ta4ilitatea ?) ti-p,l -o)taj,l,i pC)9 la cota 8i)al9.
CCC00 MONTAREA CONSTRUCTIILOR METALICE
CCCLLI. D)ceperea e>ec,.iilor l,cr9rilor 7e va 8ace ),-ai la co)7tr,c.iile a,tori(ate ?) co)di.iile
L '$5+I pe a-pla7a-e)t,l i)dicat ),-ai pe 4a(a @i ?) co)8or-itate c, proiectele veri8icate de
7peciali@ti ate7ta.i: a)<aja.i de 4e)e8iciar ?) co)di.iile 2GR +JG5+I.
CCCLLII. Co)7tr,ctor,l va co)voca c, cel p,.i) '$ (ile ?)ai)te: 8actorii i-plica.i ?) veri8icarea
l,cr9rilor aj,)7e ?) 8a(e deter-i)a)te ale e>ec,.iei Aco)8or- pro<ra-,l,i e>i7te)t ?) pie7ele
7cri7e ale proiect,l,iB @i va a7i<,ra co)di.iile )ece7are e8ect,9rii ace7tora ?) 7cop,l o4.i)erii
acord,l,i de co)ti),itate a l,cr9rilor.
CCCLLIII. !pera.iile de -o)taj 7e reali(ea(9: ?) ca(,l de 8at9: pri) ?-4i)area ele-e)telor
co)8ec.io)ate: c, @,r,4,ri de ?)alt9 re(i7te).9 prete)7io)ate. Ace7te tip,ri de ?-4i)9ri i-p,) o
e>ec,.ie preci79: tolera)tele 8ii)d -ici.
CCCLLIV. Di) ace7t -otiv: ?)ai)tea ?)ceperii -o)taj,l,i propri,5(i7 tre4,ie e8ect,ate ,)ele
opera.ii le<ate de veri8icarea ele-e)telor e>i7te)te @i eve)t,ala lor corec.ie.
CCCLLV. !rice a4atere de la tolera)tele ad-i7e de )or-ative 7a, pri) proiect 7e re(olv9 ),-ai
c, acord,l 7cri7 al proiecta)t,l,i 7tr,ct,rii.
CCCLLVI. Toate ele-e)tele 7tr,ct,rii -etalice 7e -o)tea(9 ),-ai pe 4a(9 de 8i79 te;)olo<ic9:
?) care 7,)t re(olvate: ?) detali,: toate 8a(ele de l,cr, @i opera.iile de e>ec,tat.
CCCLLVII. L,cr9rile de -o)taj propri,5(i7 7e e>ec,t9 co)8or- proiect,l,i de -o)taj reali(at de
8ir-a e>ec,ta)t9 a -o)taj,l,i.
CCC00VIII SUDURA
CCCLLIL. La e>ec,.ia cordoa)elor de 7,d,r9 pe @a)tier 7e vor re7pecta co)di.iile di) pre(e)t,l
caiet de 7arci)i.
CCCLLL. I)di8ere)t de tip,l ?-4i)9rilor @i 8or-a cordo),l,i: calitatea e>ec,.iei 7,d,rii 7e
veri8ic9 di-e)7io)al: vi(,al pri) e>a-i)area e>terioar9 c, l,pa: partic,le -a<)etice/lic;ide
pe)etra)te: c, ,ltra7,)ete.
CCCLLLI. D-4i)9rile reali(ate c, 7,d,r9 vor 8i veri8icate co)8or- )or-ativ,l,i C'I$5++:
proce)t,l ?-4i)9rilor 7,date ce vor 8i e>a-i)ate pe)tr, 8iecare tip de veri8icare 8ii)d cel c,pri)7
?) ta4el,l I: core7p,)(9tor )ivel,l,i de acceptare C c, ,r-9toarele preci(9riE
a. D) ca( de e>cep.ie Adero<are de la proiectB 7e poate ad-ite cla7a de calitate D ),-ai la
l,cr9rile e>ec,tate la -o)taj ca( ?) care proce)t,l de veri8icare )edi7tr,ctiv9 va 8i -ajorat @i
va core7p,)de ceri).elor pe)tr, ?-4i)9rile di) cla7a de calitate B. partic,le -a<)etice va 8i
de IX pe)tr, )ivel,l C @i '$X pe)tr, )ivel,l D A l,cr9ri c, dero<are de la proiectB.
4. E>a-i)area c, radia.ii pe)etra)te e7te ?)loc,it9 pri) e>a-i)are c, ,ltra7,)ete: p97trC)d,5
7e proce)tele de veri8icare.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 31 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
c. Se reco-a)d9 8olo7irea c, prioritate a e>a-i)9rii c, partic,le -a<)etice ?) loc,l veri8ic9rii
c, lic;ide pe)etra)te. Proce)t,l de veri8icare pe)tr, e>a-i)area c, partic,le -a<)etice e7te
de IX.
CCCLLLII. A4aterile di-e)7io)ale @i de 8or-9 ale 7,d,rilor cCt @i de8ectele de 7,pra8a.9
)ead-i7e 7,)t cele i)dicate ?) ta4el,l G di) )or-ativ,l C'I$5++ pe)tr, cla7a de calitate
7peci8icat9 ?) pla),rile de e>ec,.ie.
CCCLLLIII. S,dorii care e>ec,t9 ?-4i)area tro)7oa)elor pe @a)tier: 7,d,rile de -o)taj: vor tre4,i
@colari(a.i: i)7tr,i.i @i apoi 7,p,@i ,)or pro4e practice e>ec,tate ?) po(i.ia ?) care vor 7,da pe
@a)tier: d,p9 care vor 8i a,tori(a.i 79 e>ec,te ),-ai acele cordoa)e de 7,d,r9 pe)tr, care a,
dovedit ?)7,@irea c,)o@ti).elor teoretice @i practice.
CCCLLLIV. A,tori(area 7e va 8ace pe 4a(a I)7tr,c.i,)ilor ISCIR ?) vi<oare de c9tre 7ervici,l
te;)ic al 8,r)i(or,l,i @i 7e va co)7e-)a ?) 7cri7. 0iecare 7,dor a,tori(at va avea ,) poa)7o) c,
,) ),-9r ?)re<i7trat la AW: c, care va -arca 8iecare cordo) de 7,d,r9 e>ec,tat de el.
CCCLLLV. N, 7e ad-ite a 7e 8olo7i la e>ec,.ia l,cr9rilor 7,dori )ea,tori(a.i 7a, care 79 ),
8olo7ea7c9 poa)7o),l de -arcaj.
CCC000VI 1MBINĂRILE CU ŞURUBURI
CCCLLLVII. D) pre(e)t,l proiect @,r,4,rile IP l,crea(9 la ?)ti)dere ?) tij9 7a, la pre7i,)e pe
<a,r9: ele 8ii)d prete)7io)ate la I$X di) valoarea -i)i-9 a -o-e)t,l,i de prete)7io)are: ?)
ca(,l ?-4i)9rilor <ri)(ilor pri)cipale: i )eprete)7io)ate ?) ca(,l ?-4i)9rilor <ri)(ilor 7ec,)dare i ș ț
a co)travC)t,irilor ori(o)tale.
CCCLLLVIII. #o-e)tele de 7trC)<ere ale 4,loa)elor <r.&.&: prete)7io)ate la I$X di) valoarea
-o-e)t,l,i de 7trC)<ere 7,)tE
• #'G 5 &FN-
• #%$ 5 'IFN-
• #%J 5 %&$N-
CCCLLLIL. Calitatea ?-4i)9rilor 7e co)trolea(9 pri) -97,rarea -o-e)telor de 7trC)<ere c, c;eia
di)a-o-etric9: co)8or- prevederilor di) OI)7tr,c.i,)i te;)iceO C '**5&%.
CCC0L MONTAREA ARMATURILOR DIN STALPI
CCCLLI. #o)tarea ar-9t,rilor di) 7tClpi 7e poate 8aceE
• ?) ,(i)9: ?) co)di.iile ?) care 7e a7i<,r9 ,) tra)7port care 79 ), deteriore(e carca7ele de
ar-9t,r9K
• pe @a)tier: c, e>ec,.ia @i 7,darea la 7ol a carca7ei de ar-are: ridicarea 7tClpilor ?) po(i.ie
89cC)d,57e c, ar-9t,ra -o)tat9.
CCCLLII. Etrierii 7e pri)d c, 7,d,r9 de 8a.a i)terioar9 a pro8ilelor: iar 4arele de ar-9t,r9 7e
lea<9 c, 7Cr-9 de etrieri. D) drept,l ?-4i)9rilor de co)ti),itate ale 7tClpilor: ar-9t,ra 7e
?)trer,pe pe)tr, a per-ite -o)tarea ecli7elor c, @,r,4,ri.
CCCLLIII. A7i<,rarea co)ti),it9.ii 4arelor de ar-9t,r9 ?) drept,l ?-4i)9rii de co)ti),itate 7e
reali(ea(9 d,p9 -o)tarea 7tClpilor c, 4are de ar-9t,r9 7i-ilare 7,date de cele di) 7tClpi ?)
coc;ilii.
CCCLLIV. !BSERVA"IEE Pe)tr, valori ale a4aterilor li-it9 ad-i7e la 8or-a @i di-e)7i,)ile
ele-e)telor @i la -o)taj,l ele-e)telor co)7tr,c.iilor de o.el co)7,lta.i a)e>a la pre(e)t,l caiet
de 7arci)i ce co).i)e date e>tra7e di) STAS FGF5$/&&.
CCC0LV CONDI.II DE E0PLOATARE
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 32 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCLLVI. D,p9 darea ?) e>ploatare: co)7tr,c.ia -etalic9 ), va 8i 7,p,79 altor 7olicit9ri ?) a8ara
celor ?)7cri7e ?) proiect.
CCCLLVII. D) ti-p,l e>ploat9rii ), 7e va 7c;i-4a de7ti)a.ia co)7tr,c.iei @i ), 7e va -odi8ica
7tr,ct,ra 89r9 co)7i-.9-C)t,l 7cri7 al proiecta)t,l,i.
CCCLLVIII. Be)e8iciar,l va 8ace i)7pec.ii periodice ale co)7tr,c.iei -etalice cel p,.i) o dat9 pe a).
CCCLLIL. D) a8ara ace7tora 7,)t )ece7are i)7pec.ii 7,pli-e)tare ale co)7tr,c.iei -etalice a7t8elE
a. ?) pri-ele G l,)i de la darea ?) e>ploatareK
4. ?) revi(iile periodice ale i)7tala.iilorK
c. ?) ca(,l ta7\rilor -97,rate ce dep9@e7c e7ti-9rile di) proiect: ?) ca(,l ?)re<i7tr9rii ,)or
8e)o-e)e -eteorolo<ice c, o i)te)7itate -ai -are decCt cele prev\(,te ?) )or-ative @i
l,ate ?) co)7iderare la proiectare: ?) ca(,l 7ei7-elor 7evere.
CCCL. De8ectele co)7tatate c, oca(ia ace7tor i)7pec.ii 7e ?)7cri, ?)tr5,) proce7 ver4al @i 7e trece la
re-ediere d,p9 co)7,ltarea proiecta)t,l,i.
CCCLI. L,cr9rile c, caracter de repara.ii @i co)7olid9ri 7e vor 8ace ),-ai ?) co)8or-itate c, le<i7la.ia
?) vi<oare: privi)d proiectarea @i e>ec,.ia: prec,- @i c, re7pectarea L '$/+I privi)d calitatea ?)
co)7tr,c.ii.
CCCLII PRESCRIP.II /ENERALE DE E0ECU.IE PENTRU SUBANSAMBLURI SUDATE
DIN O.EL CARBON2 SLAB ALIATE
CCCLIII. Co)7tr,c.iile 7a, ele-e)tele de co)7tr,c.ii a8ere)te ,tilajelor @i i)7tala.iilor 7e e>ec,t9
c, re7pectarea pre7crip.iilor prev9(,te ?) STAS FGF/$5'+&& H MConstrucţii din oţel - Condiţii
tehnice generale de calitate”.
CCCLIV. La prel,cr9rile pri) t9iere: a ele-e)telor co-po)e)te ce 7e 7,dea(9: 7e va re7pectaE
A?) lip7a prevederilor di) doc,-e)ta.ieB cla7a II A co)8or- SR EN IS! +$'*E '++& H Mudare !i
"rocedee cone#e. Clase de calitate !i toleranţe di$ensionale ale su"ra%eţelor t&iate ter$ic 'cu
%lac&ra o#iga()”* @i re7pectiv cla7a de calitate %%%% co)8or- STAS '$IGJ/%5&' 5 pe)tr, M+&ierea
cu "las$& a $etalelor. Clase de calitate a t&ieturilor”.
CCCLV. 0or-a @i di-e)7i,)ile ro7t,rilor de 7,d,r9 e>ec,tate c, procedee de 7,dare -a),al9
7e vor ?)cadra ?) prevederile SR EN +G+%5'E%$$J H Mudarea cu arc electric cu electrod ,n-elit.
sudarea cu arc electric ,n $ediu de ga( "rotector !i sudarea cu ga(e "rin to"ire. /reg&tirea
"ieselor de ,$0inat din oţel”.
CCCLVI. A4aterile li-it9 la di-e)7i,)ile 89r9 tolera).9 ale ?-4i)9rilor 7,date 7e vor ?)cadra ?)
prevederile SR EN '*+%$E '++& H Mudare. +oleranţe generale "entru construcţii sudate.
1i$ensiuni "entru lungi$i !i unghiuri. 2or$e !i "o(iţii”.
CCCLVII. La e>ec,.ia ?-4i)9rilor 7,date 7e vor re7pecta prevederile SR EN IS! 'IG'J5'E%$$J.
• Tip,rile de ?-4i)9ri 7,date prev9(,te ?) doc,-e)ta.ie 7,)t o4li<atorii pe)tr, e>ec,ta)t.
• #aterial,l de aport va 8i ?) co)8or-itate c, ceri).ele te;)olo<ice 7ta4ilite de c9tre e>ec,ta)t
@i co-pati4il c, -aterial,l de 4a(9 al 7,4a)7a-4l,rilor.
• Sta4ilirea te;)olo<iei de 7,dare: ale<erea electro(ilor: proiectarea SDV5,rilor pe)tr,
re7pectarea co)di.iilor di) proiect @i di) actele )or-ative 7peci8icate -ai 7,7 7,)t 7arci)a
e>ec,ta)t,l,i.
CCCLVIII. Calitatea ?-4i)9rilor 7,date va core7p,)de prevederilor di) SR EN I&'FE %$$& H
M3$0in&ri sudate cu arc electric din oţel. 4hid "entru ni-elurile de acce"tare a de%ectelor”. D)
lip7a ,)or preci(9ri 7peciale prev9(,te ?) doc,-e)ta.ie 7e va ale<e )ivel,l de acceptare MCO H
i)ter-ediar: pe)tr, de8ecte.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 33 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCLIL. E>a-i)area de8ectelor 7e va reali(a pri) -etode )edi7tr,ctive co)8or-
reco-a)d9rilor SR EN '%$G%E%$$' H M3$0in&ri sudate. 5etode de -eri%icare a calit&ţii”.
CCCLL. D) lip7a 7peci8ica.iilor di) doc,-e)ta.ie: ?-4i)9rile 7,date vor 8i e>a-i)ate
)edi7tr,ctiv ?) 8,)c.ie de prevederile proiect,l,i pri) -etodele reco-a)date a7t8elE
a. E>a-i)are vi(,al9 AVTB
SR EN +F$E '+++ H ME>a-i)9ri )edi7tr,ctive ale ?-4i)9rilor 7,date pri) topire. E>a-i)are
vi(,al9N.
SR EN '*+%F E>a-i)9ri )edi7tr,ctive E>a-i)are vi(,al9. Ec;ipa-e)t
4. E>a-i)are c, partic,le -a<)etice A#TB
SR EN '%+' E>a-i)area )edi7tr,ctiv9 ale 7,d,rilor. E>a-i)area c, partic,le -a<)etice a
?-4i)9rilor 7,date. Nivel,ri de acceptare.
SR EN IS! ++*J5% E>a-i)area )edi7tr,ctiv9. E>a-i)area c, partic,le -a<)etice. Partea %
#etode de detectare.
SR EN IS! ++*J5* E>a-i)area )edi7tr,ctiv9. E>a-i)area c, partic,le -a<)etice. Partea *
Aparat,r9.
SR EN IS! *$I+ E>a-i)9ri )edi7tr,ctive. E>a-i)area c, lic;ide pe)etra)te @i c, partic,le
-a<)etice. Co)di.ii de o47ervare.
c. E>a-i)area c, lic;ide pe)etra)te APTB: ?) 4a(a i)dica.iilor c,pri)7e ?)E
SR EN IF'5'E '+++ H ME>a-i)9ri )edi7tr,ctive. E>a-i)9ri c, lic;ide pe)etra)te. Partea 'E
Pri)cipii <e)eraleNK
SR EN '%&+5$% E>a-i)area c, lic;ide pe)etra)te a ?-4i)9rilor 7,date. Nivel,ri de
acceptare.
SR EN IS! '%F$G E>a-i)9ri )edi7tr,ctive. Ter-i)olo<ie. Ter-e)i ,tili(a.i la e>a-i)area c,
lic;ide pe)etra)te.
SR EN IS! *JI%5J E>a-i)9ri )edi7tr,ctive. E>a-i)area c, lic;ide pe)etra)te. Partea J
Ec;ipa-e)t.
d. E>a-i)are c, ,ltra7,)ete ATB
SR EN 'F'%5$% E>a-i)area )edi7tr,ctiv9 ale 7,d,rilor. E>a-i)area c, ,ltra7,)ete a
?-4i)9rilor 7,date. Nivel,ri de acceptare.
SR EN 'F'*5%$$$ E>a-i)area )edi7tr,ctiv9 ale 7,d,rilor. E>a-i)area c, ,ltra7,)ete.
Caracteri(area i)dica.iilor di) 7,d,ri.
SR EN 'F'J5%$$$ E>a-i)area )edi7tr,ctiv9 ale 7,d,rilor. E>a-i)area c, ,ltra7,)ete a
?-4i)9rilor 7,date .
AS#E V %$$F E>a-i)are )edi7tr,ctiv9 c, ,ltra7,)ete te;)ic9 co-p,teri(at9.
CCCL0I ABATERI LIMITĂ ADMISE LA FORMA ŞI DIMENSIUNILE ELEMENTELOR DE
O.EL UZINATE 4E0TRAS DIN STAS +,+/!-885
Nr.
Ctr.
De7crierea a4aterii
Valoarea ad-i79
?) --
' A4ateri la l,)<i-ile ele-e).ilor 7i la di7ta).ele ?)tre ?-4i)arile de
-o)taj pe)tr, i)tervalele de di-e)7i,)iE
• p?)9 la ':I -K V*
• de la ':I p?)9 la %:I -K VJ
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 34 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• de la %:I p?)9 la J:I -K VI
• de la J:I p?)9 la +:$ -K VF
• de la +:$ p?)9 la 'I:$ -K V'$
• de la 'I:$ p?)9 la %':$ -K V'%
• de la %':$ p?)9 la %F:$ -K V'J
• pe7te %F:$ -. V'I
%
A4ateri la di7ta).a ?)tre 7,pra8e.ele 8re(ate 7a, ra4otate: pe)tr,
I)tervalele de di-e)7i,)iE
• p?)9 la ':I -K V$:I
• de la ':I p?)9 la %:I -K V':$
• de la %:I p?)9 la J:I -K V':I
• de la J:I p?)9 la +:$ -K V%:$
• de la +:$ p?)9 la 'I:$ -K V%:I
• de la 'I:$ p?)9 la %':$ -K V*:$
• de la %':$ p?)9 la %F:$ -K V*:I
• pe7te %F:$ -. VJ:$
*
A4aterea di7ta).ei ; di)tre placa de 4a(9 a 7tClp,l,i @i partea
7,perioar9 a pl9cii de rea(e- pe)tr, <ri)da de r,lareE
• pe)tr, ;]'$ -K VI
• pe)tr, ;^'$ -.
V$:$$$I ;: dar
-a>. V'$
J
A4ateri de la 8or-a rectili)ie a a>ei ele-e)t,l,i A79<eata _: 8i<.
'B ?) pla) ori(o)tal 7a, verticalE L di7ta).a ?)tre p,)ctele de
pri)dereK
$:$$' L dar -a>.
'I
I
D)cli)area _ a t9lpii <ri)(ilor c, i)i-9 pli)9: a ele-e)telor T
7,date 7i a 7tClpilor A8i<. %B 8a.9 de po(i.ia proiectat9E
• ?) loc,rile ?-4i)9rilor de -o)tajK $:$$I B
• pe re7t,l <ri)(ilor. $:$' B
G
D)cli)area _ a t9lpii <ri)(ilor: a ele-e)telor T 7,date @i a 7tClpilor
8a.9 de po(i.ia proiectat9 pe por.i,)ea ie@it9 ?) co)7ol9 8a.9 de
i)i-9 A8i<. *B E
• ?) loc,rile ?-4i)9rilor de -o)tajK _]$:$' C
• pe re7t,l <ri)(ilor. _]$:$I C
F
A4aterea _ a a>ei i)i-ii 8a.9 de a>a t9lpii: ?) aceea@i 7ec.i,)e
tra)7ver7al9
A8i<. JB: la ?-4i)9ri de -o)taj.
-a>. I
&
R97,cirea _ a capetelor ele-e)telor: ,),l 8a.9 de cel9lalt A8i<. IB
L l,)<i-ea ele-e)t,l,i.
$:$$' L: dar
-a>. '$
+
R97,cirea _ a 7ec.i,)ii 7tClp,l,i 8a.9 de placa de 4a(9: la )ivel,l
re(e-9rii
<ri)(ilor de r,lare.
$:$I a: dar -a>:
&
'$
A4aterea la ?)9l.i-ea ; @i l9.i-ea 4 a 7ec.i,)ii tra)7ver7ale laE
• 7tClpi c, i)i-9 pli)9K V'$
• <ri)(i c, i)i-9 pli)9K VI
• 4are co-p,7e: ele-e)te c, (94rele A7tClpi 7a, <ri)(i c,
(94releB.
V$:$' ;K V$:$'
4
''
A4aterea la ?)9l.i-ea ; @i l9.i-ea 4 a 7ec.i,)ii tra)7ver7ale ?)
(o)a ?-4i)9rii la ele-e)te la care t9lpile 7,)t ?-4i)ate c, ecli7e @i
@,r,4,ri de orice 8el: c, ecli7e @i 7,d,r9 de col. 7a, c, 7,d,r9 cap
la cap. - <ro7i-ea t9lpii celei -ai 7,4.iri
V$:' d
'%
Depla7area 8 a i)i-ii <ri)(ilor c, )erv,ri de ri<idi(are A8i<. GaB. l
di-e)7i,)ea -i)i-9 ) 7a, 6: a pa)o,l,i ?)tre ri<idi(9ri
$:$$J l: dar
-a>.J
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 35 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
'*
Depla)area 8 a i)i-ii <ri)(ilor c, )erv,ri de ri<idi(are ?) (o)a
joa)telor i)i-ii A8i<. G4B
$:$$' l: dar -a>.
J
'J
Depla)area 8 a ri<idi(9rilor la <ri)(i c, i)i-a pli)9 A8i<. GcB. 7
l,)<i-ea ri<idi(9rii
$:$$' l: dar -a>.
J
'I
Depla7area _ a pro8ilelor 4arelor co-p,7e A8i<. FB. 8 ?)9l i-ea ț
7ec.i,)ii tra)7ver7ale a 4arei
$:$' ;
'G
Di7ta).a _' ?)tre ele-e)tele ce 7e pri)d de ,) <,7e, la 8a.a pla)9
a ace7t,ia A8i<.&B. ) <ro7i-ea c,79t,rii 7,date de col.
$:% a: dar -a>. %
'F
Ro7t,l _ ?)tre ele-e)tele tip c;e7o) @i alt ele-e)t care i)tr9 ?) el
A8i<. +B
%
'&
S9<eata 4arelor ele-e)telor c, (94rele: pe)tr, di7ta).a ?)tre
)od,riE
• pC)9 la G - V*
• pe7te G - VI
'+ S9<eata _ a de8or-a.iei locale a ,),i pro8il la-i)at A8i<.'$B $:$' l
%$
A4aterea di7ta).ei ?)tre )od,ri la ele-e)tele c, (94rele: pe)tr,
di7ta).a ?)tre )od,riE
• pC)9 la G - V*
• pe7te G - VI
%'
De(a>area )od,rilor _ 8a.9 de a>a t9lpii la ele-e)tele c, (94rele
A8i<.''B
QI
%%
A4aterea co)tra79<e.ii <ri)(ilor c, (94rele A8i<.'%B 7a, c, i)i-9
pli)9 y' co)tra79<eata pre7cri79 la )od,l '
V$:' y'
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 36 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 37 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCL0II ABATERI LIMITĂ ADMISE LA MONTA3UL ELEMENTELOR CONSTRUC.IILOR
DIN O.EL
CCCL0III ABATERI LIMITĂ LA REZEMAREA ELEMENTELOR DE CONSTRUC.II DIN O.EL
Nr.
Ctr.
De7crierea a4aterii Valoarea ad-i79
?) --
' A4aterea 7,pra8e.ei 8,)da.iei pe ?)9l.i-e V'$
% Depla7area @,r,4,rilor de a)coraj ?) pla) ori(o)talE
• cC)d @,r,4,rile 7,)t ?) i)terior,l co)t,r,l,i pl9cii de 4a(9
• cC)d @,r,4,rile 7,)t ?) e>terior
I
'$
* A4aterea cap9t,l,i 7,perior al @,r,4,rilor de a)coraj V%$
V$
J A4aterea l,)<i-ii 8ilet,l,i @,r,4,l,i de a)coraj V*$
V$
I A4aterea 8a.9 de di7ta).a teoretic9 ?)tre rea(e-ele co)7tr,c.iei de o.el V%$
CCCL0IV ABATERI LIMITĂ ADMISE CONSTRUC.IILOR DIN O.EL DUPĂ E0ECUTAREA
LUCRĂRILOR DE MONTA3
Nr.
Crt.
De),-irea
ele-e)t,l,i
De7crierea a4aterii Valoarea ad-i79: ?) --
'
StClpi
A4aterea a>ei 7tClp,l,i 8a.9 de a>ele de
tra7are: -97,rat9 la 4a(a 7tClp,l,i
VI
%
A4aterea pe ?)9l.i-e de la cota 7,pra8e.ei de
rea(9- a 7tClp,l,i
VI
*
Devierea cap9t,l,i 7,perior al 7tClp,l,i 8a.9
de vertical9E
5 la co)7tr,c.ii c, ,) 7i)<,r )ivel: ; e7te
?)9l.i-ea 7tClp,l,iK
5 la co)7tr,c.ii c, -ai -,lte )ivele: ; e7te
?)9l.i-ea etaj,l,i 7a, di7ta).a pe vertical9
?)tre <ri)(ile de le<9t,r9 Adevierea 7e
-97oar9 pe ?)9l.i-ea ;B
5 dac9 7tClp,l 7,7.i)e o cale
de r,lare Ala co)7tr,c.ii c,
-ai -,lte )ivele: ),-ai
dac9 7,7.i)e o cale de r,lare
pe ?)9l.i-ea etaj,l,i
re7pectiveBE
5 ?) ca( co)trarE $:$$*I ;:
dar -a>. 'I.
J
0er-e @i
<ri)(i c,
i)i-9 pli)9
S9<eata t9lpii co-pri-ate a 8er-elor ?)tre
p,)ctele de 8i>are ?) 7e)7 tra)7ver7al. l [
di7ta).a ?)tre p,)ctele de 8i>are
l/FI$: dar -a>. 'I
I
A4aterea )od,l,i 7,perior de la -ijloc,l
de7c;iderii 8er-elor 8a.9 de pla),l vertical ce
trece pri) a>ele rea(e-elor. ;[ c, ?)9l.i-ea
8er-ei
;/%I$: dar -a>. '$
G
A4aterea 8a.9 de di7ta).a di)tre <ri)(ile de
pla)@e, 7a, ?)tre 8er-e la talpa 7,perioar9
V'I
F A4aterea 8a.9 de di7ta).a ?)tre pa)e VI
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 38 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCL0V PRO/RAMUL DE LUCRU PE TIMP FRI/UROS
CCCL0VI D9$#:(*);9) <( '#=&9;>);9) ?)*9;()797#;
CCCLLVII. Toate -aterialele ce 7e 8olo7e7c ?) perioada de ti-p 8ri<,ro7 7e vor depo(ita pe tere)
,7cat: evitC)d (o)ele ?)<;e ate 7a, ,-ede prec,- @i cele ce 75ar p,tea ,-e(i ,lterior. ț
CCCLLVIII. I) -od 7pecial 7e va a7i<,ra -e).i)erea ?) 7tare ,7cat9 pri) ad9po7tire 7a, acoperire
a ,r-9toarelor -aterialeE
• -ateriale ter-oi(ola)te Avat9 -i)eral9: poli7tire): alte -ateriale ce 7e pot de<rada 7,4
ac.i,)ea ,-idit9.iiB
• or<a)ele de a7a-4lare: electro(ii
CCCLLIL. Spa.iile ?)c;i7e pe)tr, depo(itarea ace7tor -ateriale vor 8i il,-i)ate @i ?)c9l(ite
core7p,)(9tor co)di.iilor i-p,7e de pre7crip.iile te;)ice pe)tr, -aterialele depo(itate: )e8ii)d
?)79 per-i79: ?)c9l(irea c, 8lac9ra de7c;i79 7a, aparate 7,4 te)7i,)e de tip re@o,.
CCCLLL. Pe)tr, protejarea ter-ic9 a l,cr9rilor: atCt ?) ti-p,l e>ec,.iei cCt @i ,lterior: 7e
8olo7e7c de a7e-e)ea: o 7erie de -ijloace 7peciale care 7e aprovi(io)ea(9 ?)ai)te de apari.ia
8ri<,l,i @i 7e depo(itea(9: re7pectiv 7e ,tili(ea(9: a7t8el ?)cCt 79 ), poat9 co)7tit,i 7,r7e de
i)ce)dii .
CCCL00I M#=*)@A7 &*;A'*A;(( ?9*)7('9
CCCLLLII. La e>ec,tarea l,cr9rilor 7e vor re7pecta co)di.iile di) Ta4el,l '.
+a0elul 1
P;#'9&A7 *98=#7#B(' <( '#=-(C(( -9 -9&DE<A;);9
R9B(? *9;?(' ';(*('
T9?$ DA;)*)
a Depo(itare
Ele-e)tele -etalice i) depo(ite
de7coperite: pe 7,por.i de le-) 7a,
4eto) a-pla7a.i pe plat8or-e di) pietri@
co-pactat: a-e)ajate pe tere) ,7cat
5 5
#ateriale de ?-4i)are5@,r,4,ri )or-ale:
@,r,4,ri de ?)alt9 re(i7te).9: pi,li.e:
@ai4e: ro)dele a-4alate pe cate<orii @i
di-e)7i,)i: ?) depo(ite ?)c;i7e @i ,7cate
5 5
Electro(i: 8l,>,ri @i 7Cr-9 de 7,d,r9
?)velite 7,pli-e)tar c, 8olii de
polietile)9 pe ra8t,ri de ?)9l.i-e -i)i-9
de I$ c- de la podea
#aterialele livrate ?) )?6)7)@ >(-)* ),
)ece7it9 -97,ri 7peciale
D,rata de
depo(itare
4 #o)tare
C,r9.irea de r,<i)9 @i ,7carea
por.i,)ilor de7ti)at9 ?-4i)9rii
5'$R
D,rata de
e>ec, ie ț
#a)ip,lare: a@e(are la po(i.ie: 7priji)ire
pe calaje @i 4,lo)area provi(orie a ele5
-e)telor -etalice
5'$R
E>ec,tarea ?-4i)9rilor 89r9 7,d,r9 5'$R
CCCLLLIII. La l,cr9rile ?)trer,pte pe ti-p 8ri<,ro7 7e va veri8ica: ?)ai)te de rel,area e>ec,.iei
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 39 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
?-4i)9rilor: co)tra79<eata e8ectiv9 @i core7po)de).a ace7teia c, proiect,l
CCCLLLIV. !BSERVA"IEE G;ea.a care acoper9 pie7ele -etalice 7e va ?)dep9rta -eca)ic: ?) li-ita
de a ), a8ecta protec.ia a)ticoro(iv9 @i pri) ?)c9l(ire c, 7,r79 de aer cald. E7te i)ter(i7 8olo7irea
8l9c9rii de la aparat,l de 7,d,r9 c, o>iacetile)9 7a, apa 8iart9 ```
CCCL00V 1?6(=);9) $;(= &A-A;E ) $(9&97#; ?9*)7('9 <( ) 6);97#; -9 #C97 69*#=
CCCLLLVI. La e>ec,.ia 7,d,rilor 7e vor avea ?) vedere prevederile di) SR EN 'IG'J5'E%$$J: SR
EN IS! I&'FE%$$&
CCCLLLVII. Sit,a.iile ?) care 7e e>ec,t9 7,d,ri pe ti-p 8ri<,ro7 vor 8i evide).iate ?) doc,-e)tele
redactate la aplicarea proiect,l,i de e>ec,.ie @i ?) proiect,l a),al de or<a)i(are a l,cr9rilor pe
ti-p 8ri<,ro7 pri) ela4orarea de 8i@e te;)olo<ice 7peci8ice ace7tor 7it,a.ii .
CCCLLLVIII. D) (ilele 8ri<,roa7e 7,d,rile pot 8i e>ec,tate ?) aer li4er pC)9 la te-perat,rile
prev9(,te ?) proiecte: c, re7pectarea ,)or co)di.ii <e)erale pre(e)tate ?) co)ti),areE
• ?)ai)te de a 7e ?)cepe 7,darea pe @a)tier a co)7tr,c.iei -etalice 7e vor e>ec,ta
• c, a7i7te).9 di) partea 4e)e8iciar,l,i @i 7,4 7,prave<;erea i)<i)er,l,i 7,dor certi8icat de
ISI# do,9 pro4e de 7,d,r9 ?) co)di.iile cele -ai de(ava)tajoa7e ca po(i.ie ce ,r-ea(9 a 8i
e>ec,tateK pro4ele vor 8i e>a-i)ate )edi7tr,ctiv c, partic,le -a<)etice 8l,ore7ce)te pe)tr,
pre(e).a de 8i7,ri @i c, ,ltra7,)ete pe)tr, di7co)ti),it9.i i)ter)eK dac9 ),-ai ,)a di) pro4e
e7te re7pi)79 7e vor a)ali(a ca,(ele ?) vederea re-edierii de8icie).elor ca( ?) care 7e va
repeta pro4a ?) )oile co)di.ii de l,cr,K dac9 a-4ele pro4e 7,)t acceptate 7e poate declara pri)
proce7 ver4al ?)ceperea l,cr,l.
• S,dorii vor de-o)7tra c9 pot e>ec,te l,cr9ri la te-perat,ra -i),7 '$
$
C ?) 8a.a @e8,l,i de l,crare
care va r97p,)de de acceptarea per7o)al,l,i )epre<9tit la l,cr,
• 7e vor 8olo7i electro(i c, ?)veli@ 4a(ic: re(i7te)t la 8i7,rare ?) 8,)c.ie de co-po(i.ia
-aterial,l,i de 4a(9 K
• 7e va ,r-9ri ca -aterialele de adao7 7a core7p,)d9 -aterial,l,i de 4a(9 @i 79 a7i<,re
cordo),l,i de 7,d,ra propriet9.i cel p,.i) e<ale c, ale -aterial,l,i de 4a(9K
• 7,d,rile 7e vor e>ec,ta 89r9 ?)trer,pere: di) ace7t -otiv 7e vor ,tili(a la cordoa)ele l,)<i
-ai -,l.i 7,dori: care vor ataca pie7ele di) -ai -,lte p,)cte: ?)tr5o ordi)e ce tre4,ie
i)dicat9 ?) proiect 7a, 7ta4ilit9 de re7po)7a4il,l c, l,cr9rile de 7,d,ra pe @a)tier: pe)tr, a
), 7e i)trod,ce ?) pie7e te)7i,)i i)ter)e ce pot deve)i peric,loa7e 7a, )e8avora4ile
7tr,ct,rii -etaliceK
• 7,darea 7e va ?)cepe @i 7e va ter-i)a o4li<atori, pe pie7e ter-i)ale: ?) ca(,l cC)d ), e7te
po7i4il9 a@e(area pie7elor ter-i)ale tre4,ie 79 7e a7i<,re co-pletarea craterelor de la
capetele cordoa)elor de 7,d,r9 care e7te 8,)c.ie de di-e)7i,)ile -aterial,l,iK
• prel,crarea -eca)ic9 a 7,d,rilor: d,p9 r9cirea lor: -ai ale7 ?) ca(,rile o.el,rilor ce pot
deve)i ca7a)te: tre4,ie 89c,t9 c, -,lta <rij9: evitC)d,57e @oc,rile p,ter)ice Ae>e-pl,E
cioplire c, daltaBK
• ,tilajele de 7,d,r9 vor 8i protejate co)tra i)te-periilor pri) ad9po7tirea lor ?) 7pa.ii
core7p,)(9toareK
ca4l,rile -o4ile ce 7erve7c la ali-e)tarea c, c,re)t electric a loc,rilor de 7,d,r9 vor 8i
po(ate pe 7,por.i AcapreB de le-)K ), 7e ad-ite ?)<roparea ca4l,rilor ?) (9pad9 7a,
a@e(area lor direct pe p9-C)t,l ?)<;e.at.
CCCLLLIL. Proced,ra de 7,dare c, arc electric are ,r-9toarele opera.i,)iE
• Pre?)c9l(irea pie7ei -etalice de 7,dat 7e veri8ic9 c, ter-o-etr, ?)re<i7trator c,
dia<ra-9: c, ter-o-etr, de co)tact: 7a, la di7ta).9 K
• Se reco-a)d9 7,prave<;erea te-perat,rii la ?-4i)9rile 7,date de i-porta).9
deo7e4it9 79 7e 8ac9 c, ter-o-etr, ?)re<i7trator. Dia<ra-a 7e va ata@a la
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 40 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
doc,-e)ta.ie. D) 8i@a te;)ic9 a 7,d,rii 7e va trece valorile te-perat,rii -97,rate di)
'I ?) 'I -i),te ca dovad9 a ,r-9ririi veri8ic9rii. Te-perat,ra de pre?)c9l(ire e7te cea
prev9(,t9 ?) proce7,l de o-olo<are 8,)c.ie de co-po(i.ia c;i-ic9 a o.el,l,iK
• La 7,darea c, arc electric 7e ,tili(ea(9 electro(i care a, 7tat ti-p,l prev9(,t de
8a4rica)t A% oreB ?)tr5,) c,ptor 7pecial pe)tr, electro(i la o te-perat,r9 7cri79 pe
a-4alaj. N, 7e 8olo7e7c electro(ii 89r9 re7pectarea datelor reco-a)date de 8a4rica)t.
• Electrod,l care 7e 8olo7e@te e8ectiv la 7,dare va 8i l,at di) ter-o7,l 7pecial pe)tr,
electro(i Ade pre8eri).9 ali-e)tat la %J V pe)tr, l,cr,l la ?)9l.i-eB @i care p97trea(9 o
te-perat,r9 de i)ci)t9 de FI5+$R C.
CCCLLLL. La 7,darea pie7elor -etalice ?) (ilele 8ri<,roa7e 7e vor re7pecta co)di.iile de e>ec,.ie
di) Ta4el,l %.
+a0elul 2
P;#'9&A7 *98=#7#B(' &( '#=-( (( -9 9F9'A (9 ț ț
R9B(? *9;?(' ';(*('
T9?$ GC DA;)*)
:(79
a
I)ci)te ?)c9l(ite: protejarea co)tra ,-e(elii @i a vC)t,l,i rece: a
(o)elor ce ,r-ea(9 a 8i 7,date 8olo7i)d prelate: cort,ri: 4ar9ci
tra)7porta4ile
5 '
4
7carea electro(ilor ?) c,ptoare 7peciale: electro(ii ,7ca.i 7e vor
tra)7porta la p,)ct,l de 7,d,r9 ?) ca)tit9.i care 79 a7i<,re
)ece7ar,l de l,cr,
Co)8. )or-elor
8,r)i(or,l,i
c
Pre?)c9l(irea (o)elor ,)de 7e aplic9 cordoa)e de 7,d,r9: a t,t,ror
pie7elor ce vi) i) co)tact: pe)tr, a avea toate aceia@i
te-perat,r9
Co)8or-
proced,rii
Tot ti-p,l
7,d,rii
d
Dep,)erea 7,cce7iv9 a 7trat,rilor de 7,d,r9: ?)ai)te de r9cirea
(o)ei de ?-4i)are.
Co)8or-
proced,rii
D,rata
e>ec,t9rii
7,d,rii
e Protejarea 7,d,rilor c, -ateriale ter-oi(ola)te ?) vederea r9cirii
le)te
5 5
8 D)dep9rtarea (<,rii: ?)tre 7trat,ri @i la 8i)al Ad,p9 r9cireB7e va 8ace
c, pi7tol c, ace ac.io)at c, aer co-pri-at.
5 5
CCCL000I A&(BA;);9) ')7(*EC(( 7A';E;(7#; -9 &A-);9 9F9'A*)*9 $9 *(?$ D;(BA;#&
CCCLLLLII. Pe)tr, a7i<,rarea ,)ei 4,)e calit9.i a 7,d,rilor e>ec,tate pe ti-p 8ri<,ro7 e7te
)ece7ar 79 7e ,tili(e(e 7,dori c, capacitate ridicat9 de adaptare la co)di.iile cli-atice
de8avora4ile @i c, cali8icare core7p,)(9toare te;)icit9.ii 7peciale cer,t9 ?) a7e-e)ea co)di.ii de
l,cr,.
CCCLLLLIII. Ace7te ad9po7t,ri vor 8i acoperite 7i vor avea ?) peretele op,7 vC)t,l,i ,) <ol de cel
p, i) ':I - pe)tr, i)trarea -,)citorilor 7i evac,area 8,-,l,i 7i <a(elor e-a)ate de proce7,l de ț
7,dare: ele tre4,ie 7a poat9 8i ?)toar7e c, i)trarea i) orice direc.ie: d,p9 )evoie.
CCCLLLLIV. S,r7ele de c9ld,r9: pre8era4il c, e)er<ie electric9 vor 8i 7,prave<;eate ?)
per-a)e).9: pe)tr, a 7e evita pericol,l de i)ce)dii 7a, cel al i)to>ic9rii c, <a(e.
II MONITORIZAREA EVOLU.IEI 1N TIMP A CONSTRUC.IEI NOU PROIECTATE PE
PARCURSUL E0ECU IEI I E0PLOATĂRII Ț Ș
CCCL000V C9;(=C9 -9 6):E R9&$#=&)6(7(*EC(
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 41 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCLLLLVI. r-9rirea co-port9rii ?) ti-p a co)7tr,c iilor e7te de do,9 cate<oriiE ț
- ,r-9rire c,re)t9K
- ,r-9rire 7pecial9.
CCCLLLLVII. Cate<oria de ,r-9rire: perioadele la care 7e reali(ea(9: prec,- @i -etodolo<ia de
e8ect,are a ace7tora 7e 7ta4ile7c de c9tre proiecta)t @i 7e co)7e-)ea(9 ?) 6urnalul
e-eni$entelor care va 8i p97trat ?) Cartea +ehnic& a construcţiei.
CCCL000VIII U;?E;(;9) 'A;9=*E ) '#=&*;A'C(9(H
CCCLLLLIL. r-9rirea c,re)t9 e7te o activitate de co-portare a co)7tr,c.iei care co)7t9 di)
o47ervarea @i ?)re<i7trarea ,)or a7pecte: 8e)o-e)e @i para-etri ce pot 7e-)ala -odi8ic9ri ale
capacit9.ii co)7tr,c.iei de a ?)depli)i ceri).ele de re(i7te).9: 7ta4ilitate @i d,ra4ilitate ale
ace7teia.
CCCLC. r-9rirea c,re)t9 a co-port9rii co)7tr,c.iei 7e e8ect,ea(9 pri) e>a-i)are vi(,al9
direct9 @i dac9 e7te ca(,l c, -ijloace de -97,rare de ,( c,re)t per-a)e)t 7a, te-porare.
CCCLCI. r-9rirea c,re)t9 7e va e8ect,a la i)tervale de ti-p prev9(,te pri) pre(e)t,l
pro<ra-: dar ), -ai rar de o dat9 pe a) @i ?) -od o4li<atori, d,p9 prod,cerea de eve)i-e)te
deo7e4ite A7ei7-: i),)da.ii: i)ce)diiB.
CCCLCII. Per7o)al,l ?)79rci)at c, e8ect,area activit9.ii de ,r-9rire c,re)t9 va ?)toc-i rapoarte
ce vor 8i -e).io)ate ?) 6urnalul e-eni$entelor @i vor 8i i)cl,7e ?) Cartea +ehnic& a construcţiei.
D) ca(,l ?) care 7e co)7tat9 deterior9ri ava)7ate ale 7tr,ct,rii co)7tr,c.iei: 7a, ale cl9dirilor
?)veci)ate: 4e)e8iciar,l va 7olicita ?)toc-irea ,)ei e>perti(e te;)ice.
CCCLCIII. D) cadr,l ,r-9ririi c,re)te a co)7tr,c.iei: la apari.ia ,)or deterior9ri ce 7e co)7ider9
c9 pot a8ecta re(i7te).a: 7ta4ilitatea 7a, d,ra4ilitatea co)7tr,c.iei: proprietar,l 7a, ,tili(ator,l va
co-a)da o ins"ecţie e#tins& ,r-at9 dac9 e7te ca(,l de o e#"erti(& tehnic&.
CCC0CIV I=&$9'C() 9F*(=&E ) '#=&*;A'C(9(H
CCCLCV. I)7pec.ia e>ti)79 are ca o4iect o e>a-i)are detaliat9: di) p,)ct de vedere al
re(i7te).ei: 7ta4ilit9.ii @i d,ra4ilit9.ii: a t,t,ror ele-e)telor 7tr,ct,rale @i )e7tr,ct,rale: a
?-4i)9rilor co)7tr,c.iei: a (o)elor reparate @i co)7olidate a)terior: prec,- @i ca(,ri 7peciale ale
tere),l,i @i (o)elor adiace)te.
CCCLCVI. Acea7t9 activitate 7e e8ect,ea(9 ?) ca(,l deo7e4ite privi)d 7i<,ra).a @i d,ra4ilitatea
co)7tr,c.iei: c,- ar 8iE
- deterior9ri 7e-)i8icative 7e-)alate ?) cadr,l activit9.ii de ,r-9rire c,re)t9K
- d,p9 eve)i-e)tele e>cep.io)ale a7,pra co)7tr,c.iei Ac,tre-,r: 8oc: e>plo(iiB @i
care a8ectea(9 ,tili(area co)7tr,c.iilor ?) co)di.ii de 7i<,ra).9K
- 7c;i-4area de7ti)a.iei 7a, a co)di.iilor de e>ploatare a co)7tr,c.iei.
CCCLCVII. D) cele ce ,r-ea(9 vor 8i a-i)tite a7pecte pri)cipale ale o4li<a.iilor ce revi) diver@ilor
8actori i-plica.i ?) i)ve7ti.ie: c, -e).i,)e c9 8or-a co-plet9 a ace7tor o4li<a.ii e7te cea
prev9(,t9 ?) )or-ativ,l P'*$5++.

CCCLCVIII. I=>9&*(*#;A7 are o4li<a.ia de a co-,)ica proprietarilor @i/7a, ,tili(atorilor: care
preia, co)7tr,c.iile o4li<a.iile ce le revi) ?) cadr,l ,r-9ririi c,re)te: a7i<,r9 ?)toc-irea @i
predarea c9tre proprietari a CE;C(( T98=('9 ) C#=&*;A'C(9(: a7i<,r9 proc,rarea aparat,rii de
,r-9rire @i co)trol prev9(,t9 pri) proiectele de ,r-9rire: -o)tarea @i citire (ero.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 42 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CCCLCIL. P;#$;(9*);(7#; le revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
- r97p,)de de activitatea privi)d ,r-9rirea co-port9rii co)7tr,c.ieiK
- or<a)i(ea(9 activitatea de ,r-9rire c,re)t9K
- co-a)d9 ,) eve)t,al proiect de ,r-9rire 7pecial9: alocC)d 8o)d,ri pe)tr,
reali(area ace7t,iaK
- co-a)d9 i)7pectarea e>ti)79 7a, e>perti(9 te;)ic9 ?) ca(,l apari.iei ,)or
deterior9ri ce 7e co)7ider9 c9 pot a8ecta co)7tr,c.iaK
- ia -97,rile )ece7are -e).i)erii aptit,di)ii pe)tr, e>ploatare a co)7tr,c.iei
Ae>ploatare ra.io)al9: ?)tre.i)ere @i repara.ii ?) ti-pB @i preve)irii prod,cerii ,)or
accide)te pe 4a(a datelor 8,r)i(ate de ,r-9rire c,re)t9 @i/7a, 7pecial9K
- a7i<,r9 l,area -97,rilor de i)terve) ii provi(orii: 7ta4ilite de proiecta)t ?) ca(,l ț
,)or 7it,a.ii de averti(are 7a, alar-are @i co-a)d9 e>perti(a te;)ic9 a
co)7tr,c.iei.
CD. P;#(9'*)=*A7A( ?i revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
- ela4orea(9 pro<ra-,l de ,r-9rire ?) ti-p a co)7tr,c.iei @i i)7tr,c.i,)ile privi)d
,r-9rire c,re)t9K
- 7ta4ile7c ?) 4a(a -97,r9torilor e8ect,ate pe o perioad9 -ai l,)<9 de ti-p:
i)tervalele valorilor caracteri(C)d 7tarea M)or-al9N prec,- @i valorile li-it9 de
Mate).ieN: Maverti(areN 7a, Malar-areN pe)tr, co)7tr,c.ieK
- a7i<,r9 l,area ,)or deci(ii de i)terve).ii ?) ca(,l ?) care 7i7te-,l de ,r-9rire a
co-port9rii co)7tr,c.iei 7e-)ali(ea(9 7it,a.ii a)or-ale.
CDI. EF9'A*)=*A7A( ?i revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
- e8ect,ea(9 ,r-9rire c,re)t9 a co)7tr,c.iei pe d,rata e>ec,.ieiK
- ?)toc-e7c @i preda, i)ve7titor,l,i @i/7a, proprietar,l,i doc,-e)ta.ia )ece7ar9
pe)tr, C);*9) T98=('E ) '#=&*;A'C(9(K
- a7i<,r9 p97trarea @i predarea c9tre ,tili(ator @i/7a, proprietar a datelor
-97,r9torilor e8ect,ate ?) perioada de e>ec,.ie a co)7tr,c.ieiK
- ?) ca(,l ?) care e>ec,t9 repara.ii 7a, co)7olid9ri ?)toc-e7c @i preda, i)ve7titor,l,i
@i/7a, proprietar,l,i doc,-e)ta.ia )ece7ar9 pe)tr, C);*9) T98=('E )
'#=&*;A'C(9(.
CDII. U*(7(:)*#;(7#; <( )-?(=(&*;)*#;(7#; le revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
- 7olicit9 e8ect,area ,)ei e>perti(e: a ,)ei i)7pec.ii e>ti)7e 7a, a altor -97,riK
- ?)toc-e7c rapoartele privi)d ,r-9rirea c,re)t9 a co)7tr,c.ieiK
- c,)o7c pro<ra-,l -97,r9torilor corelat c, 8a(ele de e>ec,.ie 7a, e>ploatareK
- a7i<,r9 7e7i(area celor ?) drept la apari.ia ,)or eve)i-e)te 7a, dep9@irea valorilor
de co)trol.
CDIII. EF9'A*)=*A7A( A;?E;(;(( '#=&*;A'C(9( ?i revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
- c,)oa@te ?) detali, co).i),t,l i)7tr,c i,)ilor de ,r-9rire c,re)t9K ț
- c,)oa@te co)7tr,c.ia: caracteri7ticile <e)erale ale 7tr,ct,rii: -aterialele 8olo7ite:
di-e)7i,)ile: caracteri7ticile co)di.iilor de 8,)dare @i ale -edi,l,iK
- c,)oa@te o4iectivele ,r-9ririi c,re)teK
- c,)oa@te -etodele de -97,rare 7ta4iliteK
- c,)oa@te pro<ra-,l -97,r9torilor corelat c, 8a(ele de e>ec,.ie 7a, e>ploatareK
- ?)toc-e@te rapoartele privi)d ,r-9rirea c,re)t9 a co)7tr,c.ieiK
- a7i<,r9 7e7i(area celor ?) drept la apari.ia ,)or eve)i-e)te 7a, dep9@irea valorilor
de co)trol.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 43 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CDIV ME&A;);9) *)&E;(7#;
CDV C9;(=C9 -9 6):E )79 A;?E;(;(( *)&E;(( '#=&*;A'C(9( $;(= ?9*#-9 *#$#B;)D('9
CDVI. r-9rirea ta79rilor co)7tr,c.iei pri) -etode topo<ra8ice co)7t9 di) -97,rarea -odi8ic9rii
cotelor ,)or p,)cte i(olate: -ateriali(ate pri) -9rci de ta7are: 8i>ate 7olidar de co)7tr,c.ie:
raportate la repere de re8eri).e Arepere 8i>eB.
CDVII. Preci(ia )ece7ar9 -97,r9rii depla79rilor verticale: ?) 8,)c.ie de valoarea e7ti-at9 pri) proiect
a ta79rii a47ol,te -a>i-e 7-a>: 7e deter-i)9 preli-i)ar co)8or- preci(9rilor ta4. ' di) STAS
%FJI5+$.
CDVIII. D) acord c, prevederile -ai 7,7 -e).io)ate: pe)tr, o valoare -a>i-9 a ta79rii
a47ol,te e7ti-at9 la >>--: 7e i-p,)E
- cla7a co)ve).io)al9 de preci(ieE B
- ceri).a privi)d preci(iaE ridicat9.
- Eroarea ad-i7i4il9 a -97,r9rii depla79rii verticaleE Q/5$:' --.
CDIL. #etoda de )ivel-e)t pe care o reco-a)d9- A?) acord c, prevederile ta4. % di) STAS %FJI5
+$B e7te )ivel-e)t,l <eo-etric de preci(ie.
CDL. Co)di.iile te;)ice pe)tr, )ivel-e)t,l <eo-etric: ?) acord c, ta4. * di) STAS %FJI5+$: pe)tr,
co)7tr,c.ia vi(at9 7,)tE
5 vi(a: -: -a>.E J$
5 i)e<alitatea ?)tre portee: -: pe 7ta.ie: -a>.E $:J
5 i)e<alitatea c,-,lat9 a porteelor la dr,-,ire ?)c;i79: -E %:$
5 Ne?)c;iderea ad-i7i4il9: --: la dr,-,ire ?)c;i79
A)5),-9r,l de 7ta.iiBE Q/5$.Ia)
'/%
CDLI. E>ec,ta)t,l )ivel-e)t,l,i <eo-etric poate adopta @i alte valori pe)tr, di8erite
caracteri7tici: dac9 a7i<,r9 ?)depli)irea ceri).ei de preci(ie i-p,79.
CD0II R9$9;9 -9 ;9D9;(=CE 46#;=95
CDLIII. AvC)d ?) vedere reco-a)d9rile 7ta)dardelor: @i partic,larit9.ile co)7tr,ctive @i de
a-pla7a-e)t ale co)7tr,c.iei: prop,)e- a-pla7are a trei repere de re8eri).9: po(i.ia ace7tor
repere ,r-C)d a 8i 7ta4ilit9 de c9tre e>ec,ta)t,l -97,r9torilor.
CDLIV. Se co)7ider9 c9 di) ace7te p,)cte 7e poate reali(a cea -ai 4,)9 vi(,ali(are a cCt -ai
-,ltora di)tre -9rcile de ta7are.
CDLV. De a7e-e)ea: ?) pre(e)t,l -aterial )oi a- i)dicat -i)i-al ),-9r,l reperelor: dar ,)itatea
care 8ace -97,r9rile poate i)dica @i )ece7itatea a-pla79rii altor repere: c, co)di.ia re7pect9rii
7peci8ica.iilor te;)ice.
CD0VI ME;'( -9 *)&);9
CDLVII. #9rcile de ta7are 7,)t repere de )ivel-e)t: care 7e alc9t,ie7c @i 7e 8i>ea(9 ?)
ele-e)tele de co)7tr,c.ie a7t8el ?)cCt 79 8ie a7i<,rat9 co)7ervarea lor ?) ti-p: pe ?)trea<a
d,rat9 a e8ect,9rii o47erva.iilor @i 79 8ie po7i4il9 e8ect,area -97,r9rilor atCt ?) ti-p,l e>ec,.ie
cCt @i ?) ti-p,l e>ploat9rii.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 44 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CDLVIII. Alc9t,irea @i di7p,)erea -9rcilor de ta7are 7e 7ta4ile7c de c9tre ,)itatea care
e8ect,ea(9 -97,r9rile: de acord c, proiecta)t,l: e>ec,ta)t,l @i 4e)e8iciar,l: .i)C)d 7ea-a de
preci(ia i-p,79 -97,r9rii: de partic,larit9.ile co)7tr,ctive ale co)7tr,c.iei. #9rcile de ta7are 7e
alc9t,ie7c @i 7e a-pla7ea(9 a7t8el ?)cCt 79 ), 8ie deteriorate 7a, a7t,pate de l,cr9rile de 8i)i7aj.
CDLIL. #9rcile de ta7are 7,)t co)8or- STAS '$J+*5FG.
CDLL. Preci(9- c9 ,tili(area ,)or -9rci de ta7are alc9t,ite di) do,9 p9r.i Ao teac9 ?)<lo4at9 ?)
ele-e)t,l de co)7tr,c.ie @i ,) 4ol. deta@a4ilB ), e7te reco-a)dat9 ?) ca(,l -97,r9rilor de
preci(ie: co)8or- pct. J.I. di) STAS %FJI5+$.
CDLLI. D,p9 reali(area 8,)da iilor i -o)tarea 7tClpilor 7e vor -o)ta ,r-9toarele di7po(itive ț ș
de ,r-9rire a ta79rilorE
- & -9rci de ta7are: AJ pe pere.ii de 4eto) ar-at di) tro)7o),l ' @i J pe pere.ii de
4eto) ar-at di) tro)7o),l %B: la cota apro>i-ativ V$.$$K
- %J -9rci de ta7are pe 7tClpii -etalici di) parter A'G pe 7tClpii -ar<i)ali @i & pe
(o)a ce)tral9: po(i.ia 8i)al9 ,r-C)d a 8i de8i)itivat9 de proiecta)t: ?) acord c,
e>ec,ta)t,l -97,r9torilorB: la cota apro>. V$.$$.
- Pe tro)7o),l de ter-i)al e>i7te)t 7e vor -o)ta J -9rci de ta7are: po(i.ia 8i)al9
,r-C)d a 8i de8i)itivat9 de proiecta)t: ?) acord c, e>ec,ta)t,l -97,r9torilor.
CDLLII. #97,r9rile ?) 8a(a de e>ploatare vor 8i e8ect,ate d,p9 ,r-9tor,l pro<ra-E
- Se va e8ect,a ,) cicl, de -97,r9ri d,p9 t,r)area pl9cii de 4eto) de la cota
QJ.+IK
- Se va e8ect,a ,) cicl, de -97,r9ri d,p9 t,r)area pl9cii de 4eto) de la cota
Q'$.F'K
- Se va e8ect,a ,) cicl, de -97,r9ri la ter-i)area 7tr,ct,rii de re(i7te).9K
- Se va e8ect,a ,) cicl, de -97,r9ri la oc,parea total9 a co)7tr,c.iei de c9tre
4e)e8iciar Ape)tr, a 7e -o)itori(a aport,l 7arci)ilor ,tileB. Se vor e8ect,a cCte do,9
cicl,ri de -97,r9ri ?) 8iecare di) pri-ii trei a)i ai e>ploat9rii co)7tr,c.iei Ai)terval,l de
ti-p ?)tre -97,r9ri tre4,ie 79 8ie de cca. j,-9tate de a)B.
- Se va e8ect,a cCte ,) cicl, de -97,r9ri ?) 8iecare di) ,r-9torii trei a)i ai
e>ploat9rii co)7tr,c.iei Ai)terval,l de ti-p ?)tre -97,r9ri tre4,ie 79 8ie de cca. ,) a)B.
- Se va e8ect,a ,) cicl, de -97,r9ri la J a)i d,p9 e8ect,area -97,r9rii precede)te
Are7pectiv la '$ a)i de la darea ?) 8olo7i).9 a co)7tr,c.ieiB.
- Apoi 7e va e8ect,a cCte ,) cicl, de -97,r9ri la ,) i)terval de I a)i Are7pectiv la
'I: %$ : %Ia)i: bde la darea ?) 8olo7i).9 a co)7tr,c.ieiB.
-
CDLLIII. I)tervalele de ti-p pre7ta4ilite pe)tr, e8ect,area -97,r9rilor pe parc,r7,l e>ploat9rii
pot 8i -odi8icate ?) ca(,l ?) care i)tervi) ac.i,)i care i)8l,e).ea(9 evol,.ia ta79rilor: ca de
e>e-pl,E varia.ia i-porta)t9 a )ivel,l,i apei 7,4tera)e: aplicarea ,)ei ?)c9rc9ri ?) i-ediata
veci)9tate a co)7tr,c.iei: 4aterea de pilo.i 7a, alte 7,r7e de vi4ra.ii ?) apropiere: @oc,ri 7ei7-ice
de -are i)te)7itate Ac, -a<)it,di)e -ai -are 7a, e<al9 c, G:IB: precipita.ii a4,)de)te: etc.
CD00IV ED9'*A);9) #6&9;>)C((7#; )&A$;) D(&A;(7#;
CDLLV. D) ca(,l apari.iei de 8i7,ri ?) ele-e)tele porta)te ale co)7tr,c.iei: tre4,ie ?)trepri)7e
o47erva.ii 7i7te-atice a7,pra 8i7,rilor ?) vederea el,cid9rii caracter,l,i de8or-a.iilor @i pericol,l,i
pe care ace7tea ?l i-plic9 a7,pra re(i7te).ei @i e>ploat9rii co)7tr,c.iei.
CDLLVI. Citirile privi)d de7c;iderea 8i7,rilor vor 8i e8ect,ate c, aceea@i rit-icitate ca ?) ca(,l
ta79rilor.
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 45 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
CDLLVII. Pe)tr, ,r-9rirea de(volt9rii ?) l,)< a 8i7,rii: e>tre-it9.ile ace7teia 7e reperea(9
periodic pri) li)i,.e vop7ite: al9t,ri de care 7e )otea(9 data.
CDLLVIII. Pe)tr, ,r-9rirea de(volt9rii ?) 7e)7 tra)7ver7al a 8i7,rii 7e ,tili(ea(9 di7po(itive de
-97,r9 7a, repere: 8i>ate pe a-4ele p9r.i ale 8i7,rii: ?) drept,l c9rora 7e -arc;ea(9 ),-9r,l lor
@i data -o)t9rii.
CDLLIL. La 8i7,ri c, de7c;iderea tra)7ver7al9 -ai -are de ' -- tre4,ie -97,rat9 @i
adC)ci-ea ace7tora.
CDLLL. D) ca(,l apari.iei ,)or 8i7,ri: ace7tea 7e vor -o)itori(a ?) co)8or-itate c, cele
de7cri7e -ai 7,7. Se vor aplica -artori @i 7e va -97,ra de7c;iderea tra)7ver7al9 a 8i7,rilor.
Pri-a citire 7e va e8ect,a i-ediat d,p9 ide)ti8icarea 8i7,rii @i apoi la i)terval de ' a)
cale)dari7tic. De a7e-e)ea: ace7te 8i7,ri vor 8i -97,rate d,p9 prod,cerea ,),i eve)t,al
eve)i-e)t -ajorE c,tre-,r: i)ce)di,: e>plo(ie. Toate re(,ltatele citirilor vor 8i pre(e)tate
proiecta)t,l,i care d,p9 trei a)i poate decide ?)trer,perea -97,r9rii: 89r9 a e>cl,de ?)79
i)7pectarea vi(,al9 ?) co)ti),are 7a,: ?) ca(,l ?) care de7c;iderea 8i7,rilor 75a a-pli8icat poate
di7p,)e -97,ri de i)terve).ie 8,)c.ie de 7tarea )or-al9: de ate).ie: de averti(are 7a, de
alar-are ?) care 7e <97e@te de8ect,l re7pectiv. De a7e-e)ea: ?) ca(,l a-pli8ic9rii 8i7,rilor:
proiecta)t,l va di7p,)e i)7pec.ia e>ti)79 a co)7tr,c.iei 7a, ,r-9rirea 7pecial9. Toate re(,ltatele
citirilor vor 8i -e).io)ate ?) 6urnalul e-eni$entelor @i vor 8i i)cl,7e ?) Cartea +ehnic& a
construcţiei.
CDLLLI. D) ceea ce prive@te co)7tr,c.iile ?)veci)ate: ?)ai)te de ?)ceperea l,cr9rilor pe)tr,
)o,a co)7tr,c.ie 7e va e8ect,a o ide)ti8icare a 8i7,rilor e>i7te)te pe care 7e vor aplica di7po(itive
de -97,r9 7a, repere @i va 8i e8ect,at9 o -97,r9toare a de7c;iderii ace7tora.
CD000II I=&$9'*);9) 979?9=*97#; &*;A'*A;)79
CDLLLIII. Pe lC)<9 -97,rarea 8i7,rilor A?) ca(,l apari.iei ace7toraB 7e va i)7pecta periodic
7tr,ct,ra de re(i7te).9.
CDLLLIV. Pere.ii 7tr,ct,rali de 4eto) ar-at: pla)@eele: 4,ia)dr,<ii vor 8i i)7pectate 7i7te-atic
?) vederea ide)ti8ic9rii ,)or )oi 8i7,ri. De a7e-e)ea )od,rile de 4eto) ar-at. Eve)t,ale (o)e
,de: ,r-are a ,)or 7c,r<eri di) i)7tala.ii: vor 8i vi(,ali(ate ?) 7cop,l ide)ti8ic9rii ,)or po7i4ile
corod9ri ale ar-9t,rii di) 4eto).
CDLLLV. D) ceea ce prive@te periodicitatea i)7pec.iei: ea 7e va e8ect,a c, o periodicitate de ,)
a): pri-a i)7pec.ie e8ect,C)d,57e la ,) a) de la darea ?) e>ploatare a co)7tr,c.iei. Vor 8i vi(a.i
,),5doi 7tClpi la 8iecare etaj: cC.iva pere.i de 4eto) ar-at di) 7,47ol: pere.ii de 4eto) ar-at di)
7,pra7tr,ct,r9 A?) 7pecial 4,ia)dr,<iiB: pla)@eele. Dac9 7e ide)ti8ic9 )eco)8or-it9.i (o)a de
cercetare 7e va e>ti)de.
CDLLLVI. D) ca(,l <ri)(ilor ele-e)telor de 4eto) ar-at 7e vor i)7pecta cCte do,9 <ri)(i
pri)cipale @i cCte do,9 7ec,)dare la 8iecare etaj.
CDLLLVII. D) ca(,l prod,cerii ,),i eve)i-e)t -ajorA7ei7- p,ter)ic: e>plo(ie: i)ce)di,B i)7pec.ia
va 8i ,)a e>ti)79: cercetC)d,57e toate ele-e)tele 7tr,ct,rale: la 8iecare )ivel.
CDLLLVIII. Eve)t,alele )eco)8or-it9.i ap9r,te vor 8i -e).io)ate ?) 6urnalul e-eni$entelor @i vor
8i i)cl,7e ?) Cartea +ehnic& a construcţiei. De a7e-e)ea ele vor 8i ad,7e la c,)o ti) a ș ț
proiecta)t,l,i.
CD000I0 I=&$9'*);9) 979?9=*97#; =9&*;A'*A;)79
CDLL. Pe parc,r7,l i)7pec.iei periodice care 7e va e8ect,a a7,pra cl9dirii 7e vor veri8ica vi(,al
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 46 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
ele-e)tele de ?)c;idere @i 8i)i7aj: de5a l,)<,l ?)tre<ii co)7tr,c.ii: ,r-9ri)d,57e eve)t,ale 8i7,ri
?) pere.ii de co-parti-e)tare: di7loc9ri ale pri)derii ace7tora: de8or-a.ii ale ele-e)telor de
pri)dere a 8a.adei: ale pardo7elii: etc. De a7e-e)ea 7e vor ,r-9rii de8or-a.ii ele .evilor de
i)7tala.ii: )eco)8or-it9.i ale 7i7te-elor de protejare ter-o @i ;idroi(ola)te 7,7cepti4ile 79 ai49
ori<i)ea ?) de8or-a.ia 7tr,ct,rii.
CDLLI.I)7pec.ia 7e va e8ect,a c, o periodicitate de ,) a): ?)cepC)d la ,) a) de la darea ?)
e>ploatare a co)7tr,c.iei.
CDLLII. Eve)t,alele )eco)8or-it9.i ap9r,te vor 8i -e).io)ate ?) 6urnalul e-eni$entelor @i vor
8i i)cl,7e ?) Cartea +ehnic& a construcţiei. De a7e-e)ea ele vor 8i ad,7e la c,)o ti) a ș ț
proiecta)t,l,i.
CD0LIII ME&A;);9) $9;(#)-9( DA=-)?9=*)79 -9 >(6;)C(9 ) &*;A'*A;((
CDLLIV. C, aj,tor,l aparat,rii 7peci8ice va 8i -97,rat9 perioada de o7cila.ie a 7tr,ct,rii.
CDLLV. Pri-a -97,rarea 7e va e8ect,a la ,) a) de la darea ?) 8olo7i).9 a cl9dirii AcC)d 7e
co)7ider9 c9 i-o4il,l a 8o7t oc,pat ?) totalitateB.
CDLLVI. Re(,ltatele -97,r9torilor vor 8i -e).io)ate ?) 6urnalul e-eni$entelor @i vor 8i i)cl,7e
?) Cartea +ehnic& a construcţiei. De a7e-e)ea ele vor 8i ad,7e la c,)o ti) a proiecta)t,l,i. ș ț
CDLLVII. Alte citiri 7e vor 8ace d,p9 prod,cerea ,)or eve)i-e)te i-porta)te H ?) 7pecial
e>plo(ii @i 7ei7-e -ajore.
CDLLVIII. Ace7te -97,r9ri 7,)t j,7ti8icate pri) 8apt,l c9 ele co)7tit,ie ,) para-etr, 8oarte
i-porta)t ?) aprecierea de<rad9rilor 7tr,ct,rale care 7e prod,c ?) ,r-a ,),i 7ei7- -ajor.
CD0LI0 CI=- *;96A(9 A= &9(&? '#=&(-9;)* ') D((=- (?$#;*)=*J
CDL. Cercet9rile co)7tC)d ?) i)7pec.ii vi(,ale Ai)7pec.ii e>ti)7eB: -97,rare de ta79ri: de
de8or-a.ii: de7c;iderea 8i7,rilor: perioad9 de o7cila.ie vor tre4,i e8ect,ate d,p9 prod,cerea
8iec9r,i 7ei7- c, -a<)it,di)ea pe 7cara Ric;ter #≥G.$ @i/7a, cC)d i)te)7itatea 7ei7-,l,i e7te de
<rad VII 7a, -ai -are.
CDLI. C,-: d,p9 prod,cerea ,),i eve)i-e)t -ajor e7te po7i4il ca ?) 7tr,ct,r9 79 apar9 o 7tare de
de<radare 7e-)i8icativ9: proiecta)t,l 7a, ,) e>pert te;)ic ate7tat poate l,a ;ot9rCrea de
7c;i-4a para-etrii cercet9rilor.
CDLII ME&A;);9) )''979;) (9( -)*#;)*E ?( 'E;(( &9(&?('9 ț ș
CDLIII. Co)8or- )or-ativ,l,i P'$$5'5%$$G: a)e>a A: pct. J: acea7t9 co)7tr,c.ie va 8i
i)7tr,-e)tat9 c, ,) 7i7te- de ac;i(i.ie di<ital @i 7e)(ori tria>iali pe)tr, accelera.ie.
CDLIV.Se)(orii tria>iali pe)tr, accelera ie 7e vor -o)ta a7t8elE ,),l la )ivel,l tere),l,i i doi la ț ș
)ivel,l acoperi ,l,i: cCte ,),l pe 8iecare tro)7o). ș
III PROTEC.IA MUNCII Ş7 PSI
CDLV PROTEC.IA MUNCII
CDLVI.La ?)toc-irea pre(e)t,l,i proiect a, 8o7t re7pectate prevederile le<ale de 7ec,ritate a -,)cii:
di)tre care pri)cipalele 7,)t i)cl,7e ?) ,r-9toarele acte )or-ativeE
• Le<ea )r. *'+/%$$G a protec.iei -,)ciiK
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 47 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
• Nor-e <e)erale de protec.ia -,)cii: e-i7e pri) !rdi),l #i)i7ter,l,i #,)cii @i Protec.iei
Sociale A##PSB )r. IF&/'++G @i !rdi),l #i)i7ter,l,i S9)9t9.ii )r. I&J$/'++G: ?) -od e>pre7
cap. % 7,4cap. %.J: cap. * 7,4cap. *.' 5 *.+:cap. J 7,4cap. J.&: cap. I 7,4cap. I.': I.* @i
I.JK
• Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate a -,)cii pe)tr, co)7tr,c.ii @i co)8ec.ii -etalice: e-i7e pri)
!rdi),l ##PS )r. IG/'++F Acod J%BK
• Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate a -,)cii pe)tr, l,cr9ri de (id9rie: -o)taj pre8a4ricate @i
8i)i7aj co)7tr,c.ii: e-i7e pri) !rdi),l ##PS ?) '++G Acod %FBK Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate
a -,)cii pe)tr, prepararea: tra)7port,l: t,r)area 4etoa)elor @i e>ec,tarea l,cr9rilor de
4eto) ar-at @i preco-pri-at: e-i7e pri) !rdi),l ##PS )r. '*G/'++I AcodFBK
• Nor-e 7peci8ice de protec.ia -,)cii pe)tr, -a)ip,larea: tra)7port,l pri) p,rtare c,
-ijloace -eca)i(ate @i depo(itarea -aterialelor: e-i7e pri) !rdi),l ##PS )r. F'+/'++F
Acod IFBK
• Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate a -,)cii pe)tr, l,cr,l la ?)9l.i-e: e-i7e pri) !rdi),l ##PS
)r. %*I/'++I Acod '%BK
• Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate a -,)cii pe)tr, 8a4ricarea lia).ilor @i a(4oci-e)t,l,i: e-i7e
pri) !rdi),l ##PS )r. 'G'/*'.$*.'++F Acod I%B: cap. III: 7,4cap. '.
CDLVII. D) co)8or-itate c, Nor-ele Ge)erale de Protec.ia #,)cii: 8,r)i(or,l l,cr9rilor e7te
o4li<atE
• 79 a)ali(e(e doc,-e)ta.ia te;)ic9 de e>ec,.ie di) p,)ct,l de vedere al 7ec,rit9.ii -,)cii @i
dac9 e7te ca(,l: 79 8ac9 o4iec.ii: 7olicitC)d proiecta)t,l,i -odi8ic9rile )ece7are co)8or-
re<le-e)t9rilor le<ale.
• 79 aplice prevederile le<i7lative de protec.ie a -,)cii: prec,- @i pre7crip.iile di)
doc,-e)ta.iile te;)ice privi)d e>ec,tarea l,cr9rilor de 4a(9: de 7ervici, @i a,>iliare
)ece7are reali(9rii co)7tr,c.iilorK
• 79 e>ec,te toate l,cr9rile prev9(,te ?) doc,-e)ta.ia te;)ic9 ?) 7cop,l reali(9rii ,)ei
e>ploat9ri ,lterioare a co)7tr,c.iilor ?) co)di.ii de 7ec,ritate a -,)cii @i 79 7e7i(e(e clie)t,l
@i proiecta)t,l cC)d co)7tat9 c9 -97,rile prop,7e 7,)t i)7,8icie)te 7a, )ecore7p,)(9toare:
79 8ac9 prop,)eri de 7ol,.io)are @i 79 7olicite ace7tora apro49rile )ece7areK
• 79 cear9 clie)t,l,i ca proiecta)t,l 79 acorde a7i7te).a te;)ic9 ?) vederea re(olv9rii
pro4le-elor de 7ec,ritate a -,)cii ?) ca(,rile deo7e4ite ap9r,te ?) e>ec,tarea l,cr9rilor de
co)7tr,c.iiK
• 79 re-edie(e toate de8icie).ele co)7tatate c, oca(ia e8ect,9rii pro4elor: prec,- @i cele
co)7tatate la recep.ia l,cr9rilor de co)7tr,c.ii.
CDLVIII. D) -od deo7e4it 7e atra<e ate).ia a7,pra o4li<ativit9.ii re7pect9rii c, 7tricte.e a
!rdo)a).ei G,ver),l,i p,4licat9 ?) #o)itor,l !8icial )r. '&/$'.'++J privi)d a7i<,rarea
d,ra4ilit9.ii: calit9.ii ri<,roa7e: 7i<,ra).ei ?) 8,)c.io)are @i 8,)c.io)alitatea co)7tr,c.iilor.
CDLIL.Clie)t,l,i ?i revi): co)8or- Nor-elor Ge)erale de Protec.ie a #,)cii: ,r-9toarele o4li<a.ii
le<ale privi)d e>ec,tarea co)7tr,c.iilorE
• 79 a)ali(e(e proiect,l di) p,)ct,l de vedere al -97,rilor de protec.ie a -,)cii @i ?) ca(,l
cC)d co)7tat9 de8icie).e: lip7,ri 7a, )eco)corda).e 8a.9 de prevederile le<i7la.iei ?) vi<oare:
79 cear9 proiecta)t,l,i re-edierea de8icie).elor co)7tatate: co-pletarea doc,-e)ta.iei
te;)ice 7a, p,)erea ?) co)corda).9 a prevederilor di) proiect c, cele le<i7lativeK
• 79 cola4ore(e c, proiecta)t,l @i 8,r)i(or,l: d,p9 ca(: ?) 7cop,l re(olv9rii t,t,ror pro4le-elor
de 7ec,ritate a -,)cii.
• pe)tr, l,cr9rile care 7e e>ec,t9 ?) paralel c, de789@,rarea proce7,l,i de prod,c.ie 79 ?)c;eie
c, 8,r)i(or,l ,) protocol ?) care 7e va deli-ita 7,pra8a.a pe care 7e e>ec,t9 l,crarea: pe)tr,
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 48 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
care r97p,)de privi)d a7i<,rarea -97,rilor de protec.ia -,)cii: revi)e 8,r)i(or,l,iK ?)
protocol 7e vor 7peci8ica @i co)di.iile care tre4,ie re7pectate de c9tre 8,r)i(or: a7t8el ?)cCt
de789@,rarea proce7,l,i de prod,c.ie ?) co)di.ii de 7ec,ritate 79 ), 8ie a8ectat de l,cr9rile de
co)7tr,c.ii e>ec,tate co)co-ite)t c, acea7ta.
• 79 co)trole(e c, oca(ia recep.iei l,cr9rilor reali(area de c9tre 8,r)i(or a t,t,ror -97,rilor de
protec.ie a -,)cii prev9(,te ?) doc,-e)ta.ia te;)ic9: re8,(C)d recep.ia l,cr9rilor dac9 ),
core7p,)d di) p,)ct de vedere al 7ec,rit9.ii -,)cii.
• 79 e-it9 i)7tr,c.i,)i proprii de 7ec,ritate a -,)cii pe activit9.ile 7a, <r,pele de activit9.i
)ece7are e>ploat9rii co)7tr,c.iilor.
CDLL. La e>ploatarea co)7tr,c.iilor clie)t,l e7te o4li<at 79 re7pecte prevederile le<ale privi)d
7ec,ritatea -,)cii: di)tre care pri)cipalele 7,)t c,pri)7e ?) ,r-9toarele acteE
• Le<ea *'+/%$$G a protec.iei -,)ciiK
• Nor-e <e)erale de Protec.ie a #,)cii: e-i7e pri) !rdi),l #i)i7ter,l,i #,)cii @i Protec.iei
Sociale A##PSB )r.IF&/'++G @i !rdi),l #i)i7ter,l,i S9)9t9.ii )r. I&J$/'++GK
• Nor-e 7peci8ice de 7ec,ritate a -,)cii pe)tr, l,cr,l la ?)9l.i-e: e-i7e pri) !rdi),l ##PS
)r. %*I/'++I Acod '%B.
CDL0I PROTEC.IA 1MPOTRIVA INCENDIILOR - PSI
CDLLII. La ?)toc-irea pre(e)t,l,i proiect a, 8o7t re7pectate prevederile le<ale di)E
• Le<ea *$F/%$$G privi)d ap9rarea ?-potriva i)ce)diilor
• Nor-ele <e)erale de preve)ire 7i 7ti)<ere a i)ce)diilor apro4ate pri) ordi)ele *&'/'++J al #I
7i '%'+/'++J al #C
• Nor-e te;)ice P ''&/&*.
CDLLIII. D) ti-p,l e>ec,.iei 7e vor re7pectaE
• Prevederile ?) le<9t,r9 c, e>ec,.ia co)8or- actelor )or-ative -e).io)ate la p,)ct,l ' de
-ai 7,7.
• Nor-ele P.S.I proprii ale co)7tr,ctorilor @i -o)torilor i)cl,7iv cele ela4orate de 8or,rile
t,telare ale ace7tora.
• Di7po(i.iile or<a)elor de co)trol.
CDLLIV. Be)e8iciar,l,i ?i revi) ,r-9toarele o4li<a.iiE
• Tri-iterea ?) ter-e) de F (ile a eve)t,alelor o4iec.ii ?)te-eiate: la pre(e)t,l proiect.
• Re7pectarea o4li<a.iilor ce ?i revi) di) actele )or-ative -e).io)ate la p,)ct,l ': de -ai 7,7:
i)cl,7iv proc,rarea @i ?)tre.i)erea P.S.I.: ?) co)8or-itate c, Nor-ativ,l Departa-e)tal @i
reco-a)d9rile proiecta).ilor privi)d o4iect,l di) pre(e)ta doc,-e)ta.ie.
CDLLV. !rice )eco)corda).9 ?)tre )or-ativele: 7ta)dardele: !rdo)a).ele de G,ver) i)dicate
?) pre(e)ta doc,-e)ta.ie @i cele ?) vi<oare la data ?)ceperii e>ec,.iei vor 8i tra)7-i7e
proiecta)t,l,i de re(i7te).9 care: la rC)d,l 79,: are o4li<a.ia 79 react,ali(e(e ?) cel -ai 7c,rt
ti-p po7i4il capitol,l c, de8icie).e di) caiet,l de 7arci)i
CDLLVI. Se vor l,a toate -a7,rile pe)tr, protec ia -edi,l,i: re7pectarea le<i7la iei i) ț ț
do-e)i,l -edi,l,i: 79)9t9 ii 7i 7ec,rit9 ii i) -,)ca 7i 7it,a ii de ,r<e)ta: i)cl,7iv i)7tr,c i,)ile ț ț ț ț
proprii de 7ec,ritate 7i 79)9tate i) -,)ca aplica4ile pe a)tier. ș
D)toc-it:
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 49 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL
FAZA 3 - DEZVOLTAREA SI MODERNIZAREA
AEROPORT INTERNATIONAL "HENRI COANDĂ"
BUCUREŞTI OTOPENI
ROMÂNIA
Nr. Proiect / Project No. Apr. / App. Cod / Code Corp / Block Tip / Type Nr. / No. Rev. / Rev. Data / Date
8114/2411!" MCO OTPF3 !! OSP !2 !2 !8!12!1!
I)<. Io)el Badea
I)<. #9d9li) Co-a)
Creat de / Created 4y P#$$ % A&#'()*((/234+,224+-#' 5 50 / 50 -
6 Nici o parte di) ace7t doc,-e)t ), poate 8i copiat9: -odi8icat9 7a, -,ltiplicat9 89r9 acord,l 7cri7 al POPP % ASOCIA.II SRL
6 No part o8 t;i7 doc,-e)t -ay 4e copied: c;a)<ed or -,ltiplied =it;o,t t;e =ritte) per-i77io) o8 POPP % ASOCIA.II SRL

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->