2014 Pq¨ kXyZqX≥ 13

Cu hnjb kw_‘ambn hnip
≤ Jp¿B\n¬ \n∂v H∂ma Xmbn
D≤cn°phm\p≈ BbØpIƒ
C{]ImcamWv
\n߃s°¥p]‰n? A√mlp
hns‚ alXzw hIsh®p sImSp
°phm≥ \n߃ B{Kln°p∂n
t√. hmkv XhØn¬ Ah≥ \n
ßsf ]e ZiIfnembn krjvSn
®ncn°p∂p. A√mlp GgmImi
ßsf ]ckv ]cw tbmPn® \ne
bn¬ Fßs\ krjv Sn®psh∂v
\n߃ ImWp∂nt√? Ahbn¬
Ah≥ N{µs\ Hcp {]Imihpw
kqcys\ Hcp Zo]hpam°nbncn
°p∂p. \nßsf A√mlp `qan
bn¬ \n∂v \√\nebn¬ DXv]mZn
∏n®p hf¿Ønbncn°p∂p. ]n∂oSv
Ah≥ \nßsf AXnte°v Xncn
®b°pIbpw \nßsf Ah≥
Fgpt∂¬∏n®v ]pdØv sIm≠v
hcnIbpw sNøpw (A≤y:7: 14˛19)
CXn s‚ GItZi hn iZo
IcWw C{]ImcamWv . A√tbm
a\pjyh¿Kta, F¥psIm≠v
\n߃ a\nem°p∂n√ A√m
lpbmsXmcp hnthN\hpw DNnX
⁄Xbpw Dt±iyhpan √msX
{]h¿Øn°pIbns√∂v .? \nß
fmIs´ Nnet∏msg¶nepw bmsXm
cpe£ytam Dt±iytam C√msX
{ ]h¿Øn °p∂hcmWv F∂v
AwKoIcn°m≥ Xømdpa√. F∂n
cns° G‰hpw bp‡n⁄\pw
k¿h⁄\pamb A√mlphns\
Xncn¬ Aßs\ sNøp∂h\m
sW∂v Btcm]Ww D∂bn°pI
bmtWm? a\pjys\bmsXmcp
Dt±iyhpw e£yhpan√msXbmWv
krjv Sn®ncn°p∂Xv F∂v bm
sXmcp ho≠p hnNmchpan√msX
D∂bn°phm≥ a\pjy≥ [rXn
ImWn °pIbmWv . F∂mepw
a\pjys‚ krjv Sn∏v s]s´∂v
GtXm {]tNmZ\Øm¬ bmZrNv
On Iambn kw`hn ®X√ F∂
{]ISamb kXyw F¥p sIm≠v
\n ߃ a\n em°p∂n √.
bYm¿YØn¬ a\pjy≥ krjvSn
°s∏´Xv _p≤n]camb kwhn[m
\Øns‚ `mKambn hnhn[ Zim
]c n Wm a ßf n eq s S bm Wv .
GgmImißsfbpw cay at\ml
cambmWv A√mlp krjv Sn®ncn
°p∂Xv . \o ImWp∂nt√? AXv
t]mse Xs∂ kqcyt\bpw N{µ
t\bpw a\pjyt\bpw `qanbn¬
\n∂pw krjvSn®v L´w L´ambn
hf¿Øn hnIkn∏n®v ]q¿WX
bnem°n Ahs\ C∂sØ \nebn
seØn®p.
CXp {]ImcamWv hnip≤ Jp¿
B≥ a\pjys‚ D¬∏Ønsb
]‰nbpw Ahs‚ hnImksØ°p
dn®pw hnhcn®ncn°p∂Xv. bqtdm
]y≥∑m¿ XßfmWv ]cnWma
kn ≤m¥Øn s‚ D]⁄mXm
°ƒ F∂v hmZn°p∂p. F∂m¬
BbncØn\m\qdv h¿j߃°v
apºv Xs∂ a\pjys‚ hnImk
]cnWmasØ°pdn®v hnip≤ Jp¿
B\n¬ A√mlp kv ]jv Sambn
shfns∏SpØnbn´p≠mbncp∂p.
AXmbXv a\pjy≥ imcocnIam
bpw am\knIhpambpw C∂sØ
Ahÿbn¬ s]s´∂v Hcp \nan
j t\cw sIm≠v krjvSn°s∏´
XmsW∂ hmZw sX‰msW∂mWv
Jp¿B≥ ]dbp∂Xv. ssZhw Ipd
®v IfnasÆSpØv AXv Ipg®v Hcp
cq]ap≠m°n AXn ¬ Poh≥
DuXn a\pjys\ krjv Sn°b√
sNbv XXv . `qanbn¬ sh®v Xs∂
P∑w \I¬In ]e L´ßfneqsS
XcWw sNbvXv {ItaW ]ptcmK
Xn {]m]n∏n®p sIm≠mWv a\p
jys\ A√mlp Cu \nebnse
BZw \_n (A) BZysØ a\pjy\msW∂mWv {Inkv Xym\nIfpw _lp
`qcn]£w apkv enwIfpw hnizkn°p∂Xv . hmkv XhØn¬ a\pjymkv XnXz
Øns‚ Hcp {]mKvcq]Øn¬ \n∂pw ]cnWan®mWv a\pjy≥ \nehn¬ h∂Xv.
akvXnjv°hpw a\pw ]IzX {]m]n® Hcp kaqlambn {]m‡\ a\pjy¿
hnIkn®t∏mƒ Ahcn¬ \n∂pap≠mb BZysØ ssZhnI {]Xn\n[nbmWv
BZw. A√msX BZw BZy a\pjy\√.
BZw BZya\pjy\√
lZvdØv an¿km _iodp±o≥ alvaqZv AlvaZv (dlv)
a\pjy kaqlØnse BZysØ ssZhnI {]Xn\n[nbmWv
teJ\w
2014 Pq¨ kXyZqX≥ 14
Øn®Xv .
F∂m¬ F{ Xbpw hyk\
Icamb hkvXpX, C∂sØ `qcn
]£w apkv enwIfpw Cu kp{]
[m\ kXyw AhKWn®p F∂Xm
Wv. Ah¿ a\pjy krjvSn \nanj
t\cw sIm≠v D≠mbXmsW∂v
hnizkn°p∂p. a\pjy≥ `qan
bn¬ \n∂p Xs∂ DSseSpsØ∂v
Ah¿ hnizkn°p∂n√. a\pjy≥
kz¿KØn¬ sh®v krjvSn°s∏´v
AXn \v tijw Ahn sS \n ∂v
`qanbnte°v Cd°s∏´XmsW
∂mWv _lp`qcn]£w apkv enw
Ifpw hnizkn°p∂Xv. ssZhØn
s‚ ]°¬ BXv am°fpsS Hcp
henb tiJcaps≠∂pw AXn¬
\n∂v ImemImeßfn¬ BXv am
°sf ]pdØv hnSpIbpw AXn\v
tijw BXvam°ƒ a\pjy cq]w
ssIsIm≈pIbpamsW∂mWv
AhcpsS hnizmkw. Cu aqVhn
izmkØns‚ ASnÿm\Ønem
Wv tJZIcsa∂v ]dbs´ `qcn]£
apkvenwIfpw hnip≤ Jp¿Bs‚
A≤ym]\߃s°Xncmb ho£
W߃ sh®v ]pe¿Øp∂sX∂v
tXm∂p∂p.
a\pjy≥ krjv Sn °s∏´Xv
L´w L´ßfneqsSbmsW∂mWv
Jp¿Bs‚ {]kv Xmh\. Fs¥
∂m¬ kmhImi hn ImkØn
eqsSbmWv F√m \yq\XIfpw
]cnlcn°s∏SpI. CXv kw_
‘n®v apkvenw Deam°ƒt]mepw
sh®v ]pe¿Øp∂ `oaamb
A_≤ hnizmk߃ F{Xam{X
sa∂v kønZv k¿h¿jm F∂
]finX≥ Xs‚ A≤ym]Is\
D≤cn®p sIm≠v C{]Imcw hnh
cn ®Xmbn ImWmw. a\pjy¿
kpµc∑m¿, hncq]∑m¿, km[mcW
{]IrX°m¿ Cu \nebnemhm≥
ImcWw ssZhw a\pjy krjvSn∏v
ZnhkØn¬ C{X FÆw krjvSn
Isf thWsa∂v IW°m°n
amemJam¿°v Icm¿ sImSpØp.
Aßs\ Ah¿ ]Wn Bcw`n®p.
Hmtcm Ahbhhpw hfsc kq£v
aXtbmsS \n¿an°m≥ Bcw`n®p.
Aßs\ D®hsc ]Wn XpS¿∂p.
At∏mƒ a\nembn X߃ Dt±
in ®{ XsbÆw ]q¿Øn bm°n
bn´n√. At∏mƒ ]Wn]q¿Øn
bm°pI F∂ e£ytØmsS
Iem]camb cq]`wKnbn¬ {i≤
sNepØmsX [rXnbn¬ ]Wn
XpS¿∂p. C{]Imcw ZnhkØns‚
Bcw`Øn¬ cq]w \¬Inb a\p
jy≥ hfsc cq]`wKnbp≈h\pw
D®bv°v tijw cq]w sImSpØ
a\pjy≥ km[mcW {]IrX°mc
\pambn ZnhkØns‚ Ahkm\
ØnseØnbt∏mƒ FÆw XnI
°m≥ th≠n Ae£yambn
[rXnbn¬ ]Ss®Sp°pIbmbncp
∂p. AØ cØn¬ B cq]Øn\v
hn c¬ sIm≠v Hcp IpØv
sImSpØv hmbpw c≠v IÆp
Ifpw cq]s∏SpØn s]s´∂v ]Wn
]q¿Ønbm°n. kabw sshIp
t¥mdpw krjvSnIƒ hnIrXambn.
t\m°pI F{]ImcamWv kpµc
amb kXy߃ A⁄X Imc
Ww AXy¥w hyk\Ichpw
]cnlmkyhpw AXnitbm‡n
Ie¿∂ hn IrXamb ]pcmX\
IYIfmbn cq]m¥cs∏´v apkvenw
IfpsSbpw IrkvXym\nIfpsSbpw
hnizmk ambn amdnbXv.
krjvSn iq\yXbn¬ \n∂v Bcw`n®p
hnip≤ Jp¿B≥ \¬Ip∂
as‰mcp ho£Ww a\pjy krjvSn
bpsS {]mcw` L´w H∂pan√mbva
AYhm iq\ymhÿ Bbncp∂p
sh∂mWv . { ]]©w Fßs\
AkvXnXzØn¬ h∂p F∂Xns\
kw_‘n®v NqSp ]nSn® hnhmZ
߃ \S°p∂p≠v. Bcy∑mcpsS
kn≤m¥ {]Imcw A\izcamb
{]]©Øn¬ \n∂mWv {]]©w
krjvSn°s∏´Xv. {Zhyhpw BXvam
hpw tbmPn ∏n ®psh∂√msX
as‰m∂pw ssZhw \n¿hln®n´n√
F∂pw Cu kwtbmP\tØmSp
IqSn a\pjy≥ krjSn°s∏´psh
∂pamWv . Bcy∑mcpsS Cu kn
≤m¥w hnip≤ Jp¿B\v hncp≤
amWv. {Zhyw A\izca√. C√mbva
bn¬ \n∂mWv {Zhyw Hcp L´
Øn¬ ssZhØm¬ krjv Sn°
s∏´Xv F∂mWv Jp¿B≥ ]d
™Xv .
H∂mw L´w:˛ CXn\v apºv
Ah≥ H∂pan √mØ Ahÿ
bn¬ \n∂pw \mw Ahs\ krjv
Sn ®n cn °p∂p. F∂ hkv XpX
Ah≥ Hm¿°p∂nt√ (Jp¿B≥
19:68)
Ct∏mƒ a\pjy≥ k¶enX
amb _oPØn¬\n∂pw DZv ]mZn
°s∏Sp∂p. F∂m¬ apIfn¬ ]d
™ Jp¿B≥ hmIyw kqNn∏n
°p∂Xv BZyL´Ønep≈ a\p
jys‚ krjv Sn∏ns\bmWv Ct∏mƒ
ImWp∂ Ahÿbnep≈ a\p
jys‚X√. Hcp Imcyw \mw {]tXy
Iw a\nem°Ww. a\pjy≥ A
kv XnXzw H∂pan√mØ Ahÿ
bn¬ \n∂pamWv Akv XnXzØn
te°v hcp∂Xv F∂v hnip≤ Jp¿
B≥ ]dbp∂n√. adn®v Jp¿B≥
]dbp∂Xv {Zhyhpw a‰p hkv Xp
°fpw krjv Sn °s∏Sp∂Xn \v
apºv H∂pan√mXncp∂ Ahÿ
bmbncp∂p F∂mWv. Itkcbpw
taibpw acØn¬ \n∂pw Nße
Ccpºn¬ \n∂pw D≠mbn F∂v
\mw ]dbp∂p. ChnsS Hcp cq]
Øn ep≈ { ZhyØn ¬\n ∂mWv
as‰m∂v D≠mIp∂Xv. "¬', "\n∂v'
F∂o {]tbmK߃ sX‰n≤mcW
Dfhm°p∂XmWv. \ncoizc hmZn
Iƒ C{ ]Imcw hmZn °p∂p.
iq\yXbn¬ \n∂v H∂pw Xs∂
D≠m°m\mhn√ F∂√ ta¬ ]d
™ Jp¿B≥ ho£Ww sIm≠v
Dt±yin°p∂Xv . Cu {]]©Øn
s‚ DXv`hØn\v apºv H∂pw C√m
Ø Hchÿ D≠mbncp∂p F∂m
Wv. ]n∂oSv krjvSn \S∂p. AXn\v
tijw a\pjys\ krjv Sn®p.
F{ ]ImcamWv CXv kw`hn ®
sX∂ Adn hv a\pjy\v \¬
Inbn´n√. Fs¥∂m¬ AXv a\p
jys‚ {Kmlyi‡n°XoXamWv..
AXv a\nem°phm≥ a\pjy\v
Ign ™n cp∂psh¶n ¬ Ah\v
kz bw a\pjys\ krjv Sn °p
hm≥ Ignt™s\.
2014 Pq¨ kXyZqX≥ 15
c≠mw L´w: hn ip≤Jp¿
B\n¬ \n∂pw a\nem°m≥
Ignbp∂ c≠mwL´w hkvXp D≈
AhÿbmWv. AXmbXv a\pjy
s‚ {]m‡\ L´Øn¬ icoc
cq]w D≠mbn cp∂p. F∂m¬
a\pjys\ a‰p Pohn Ifn ¬
\n∂pw th¿Xncn°p∂ am\pjX
bpw kPohamb akv Xnjv °hpw
]q¿W hf¿®sbØnbncp∂n√.
At∏mƒ a\pjys‚ ImbnIm
kv XnXzw \nehn¬ h∂ncp∂p.
Ahs‚ kØm]camb Akv Xn
Xzw \nehn¬ h∂ncp∂n√. Cu
Ahÿbn¬ ]q¿Wamb a\tm
akv Xn jv °tam C√mØ Hcp
ImbnImkv XnXzambncp∂p a\p
jy\p≠mbncp∂Xv F∂v ]dbmw.
Cu L´Øn¬ a\pjy≥ AtNX
\amb Hcp inemcq]amtbm Hcp
sNSnsb t]msetbm BsW∂v
]dbmhp∂XmWv . F∂m¬ Hcp
Imcyw Xo¿®bmWv Ah≥ Hcp
Pohnsb t]mse Bbncp∂n√.
Xo¿®bmbpw a\pjy≥ Hcp L´
ØnseØn. Ah≥ ]dbØ°
Hcp hkvXp A√mbncp∂p.
as‰mcp { ]ImcØn ¬ ]d
™m¬ a\pjy krjvSn∏ns‚ Ncn
{XØn¬ Ahs‚ icocw \ne
hn¬ h∂p. F∂m¬ kzbw Xncn
®dnbm≥ IgnbmØXpw _p≤n
bn√mØXpamb Hchÿbmbn
cp∂p. Ahs\ ]‰n kzbamtbm
a‰p≈hsb ]‰ntbm Ah\v Hcdn
hpw D≠mbncp∂n√. ImcWw
C∏d™ KpW߃ akv Xn jv
°Øn s‚ AYhm a\pjys‚
KpW߃ Bbncp∂p.
aq∂mw L´w:˛ kv{Xo ]pcpj
CWtNceneqsS ]pcpj _oPw
kv {XobpsS icocØn¬ \nt£
]n®v a\pjy≥ {]Xyp¬∏mZ\w
Bcw`n ®tXmSp IqSn a\pjy
krjvSn∏ns‚ aq∂mw L´w FØn.
CXn¬ ]ns∂ hnhn[ kz`mh
KpWßtfmSpw sshhn[yam¿∂
{]IrXntbmSpw IqSnb a\pjy≥
krjv Sn°s∏´p. hnip≤ Jp¿
B\n¬ A√mlp hnhcn°p∂p.
a\pjys‚ ]cnWmaL´Øn¬
Hcp L´w B¨ s]¨ th¿
XncnthmSpIqSnb arKkam\amb
H∂mbn cp∂p. {]Xyp¬∏mZ\w
kv {Xo]pcpj ssewKnI _‘
ØneqsS Bcw`n®tXmSpIqSn (CXv
Db¿∂ Pohn h¿KØns‚ {]tXy
IXbmbncp∂p) {]Xyp¬]mZ\
Øns‚ ASpØ ]Snbmb\pXv
^Øn≥ Awim Pn≥ AXmbXv
KpWk¶enXamb C{µnb_nµp
hn¬\n∂v a\pjy≥ krjv Sn°
s∏´p. A√mlp hnip≤ Jp¿B
\n¬ hy‡am°p∂p.
‘Xo¿®bmbpw \mw a\pjys\
KpW k¶enXamb C{µnb _nµp
hn¬ \n∂pw krjvSn®p. Fs¥
∂m¬ \mw Ahs\ ]co£n°p
∂XmWv. AXpsIm≠v \mw Ah\v
tIƒhnbpw Imgv®bpw \¬In.’
Cu L´Øn\v tijw Ahs‚
DZv]mZ\w ]e KpWk¶enXamb
IWØn ¬ \n ∂m°n . Fs¥
∂m¬ Ah\v Cu temIØv \m\m
apJßfmb {]hrØnIƒ sNøm
\p≠v. AXn\m¬ Ah≥ hnhn[
XcØnep≈ IgnhpIfpw kzmb
Øamt°≠Xp≠v .
\m em w L´ w : ˛ a \p jy \v
akvXnjv°Øns‚ ]q¿W hf¿®
sbØnbt∏mƒ AXmbXv Ah
s‚ _p≤nbpw {Kmlyi‡nbpw
hf¿∂v hn Ikn ®tXmSpIpSn
a\pjy hf¿®bpsS \memw L´w
FØn. "kan' bpw "_kn' bpw
AXmbXv ImWphm\pw tIƒ°p
hm\pap≈ Ignhv B¿Pn®p. Xmgv
∂ Pohn Iƒ°v ImWphm\pw
tIƒ°phm\pw IgnhpIfp≠v .
F∂m¬ a\pjy\v AXnep]cn
bmbn Ahs‚ IgnhpIfp]tbm
Kn°m\p≈ tijnbp≠v . XpS¿
®bmb At\zjWØns‚bpw B
temN\bpsSbpw ^eambn FØn
t®cp∂ \nKa\ßfneqsS Is≠
ØepIƒ \SØm\p≈ Ignhpw
Ah≥ B¿Pn®p. CXmWv a\pjy
s\ kaoDw _kodpam°p∂Xv .
Nn ¥n °phm\p≈ tijn bpw
]n∂oSv kwkmcn°phm\p≈ Ign
hpw ssIhcn°pIhgn, a‰p P¥p
h¿KØn ¬ \n ∂pw hyXykv X
ambn hfsc hy‡amb Hcp
Db¿∂ ]Snbnte°v a\pjy≥ I
bdn.
a\pjys‚ hnImk]cnWma
irwJebnse {]mcw`Zibnse
hnhn[ L´ßfmWnXv. Cu IÆn
Iƒ°n Sbn se kpZo¿Lamb
Imeßsf ]‰n hnip≤ Jp¿B≥
hy‡am°nbn´n√. Jp¿B≥ Hcp
imkv {X {]_‘a√t√m. Jp¿
B≥ Cu L´ßsf√mw hnhcn
°p∂Xv a\pjys‚ [m¿anIhpw
A≤ymXv anIhpamb hißfnte
°v shfn®w hoip∂Xn\v th≠n
bmWv. AXn¬ hn´pt]mb IÆn
Iƒ Jp¿Bs‚ a‰p hn hcW
ßfn¬ \n∂pw kamlcn°m≥
Ignbpw. DZmlcWambn
" A√mlp \n ßsf aÆn ¬
\n∂v krjvSn®q. ]n∂oSv tcXkvI
WØn¬ \n∂pw (A≤ymbw 35:
12)
as‰mcnSØv C{]Imcw ImWmw.
" A√mlp \n ßsf `qan bn ¬
\n∂pw \√\nebn¬ hf¿Øn
bncn°p∂p' (71:17)
\nßsf aÆn¬ \n∂v krjvSn
®Xmbpw ]n∂oSv _oPØn¬ \n∂v
krjv Sn®Xmbpw XpS¿∂v Cu
AhÿIƒ hniZoIcn°msX
"\nßsf Ah≥ CWIfm°n'
AXmbXv kmapZmb hn`mKam°n
Aßs\ Pohn°pI hgn a\pjy
kwkv Imchpw PohnX coXnbpw
sI´n ∏Sp°phm≥ km[yamhp
Ibpw sNbvXp. CS°p≈ kw`h
߃ F¥psIm≠v hn´p If™p
F∂v ]n∂oSv hy‡am°mw.
"AkvhmPv ' F∂ ]ZØns‚ A¿Yw
ta¬∏d™ hmIyØnse A
kvhmPv F∂Xns‚ A¿Yw kv{Xo
]pcpj≥ F∂ hn`P\a√. Fs¥
∂m¬ AXv _oPIWw F∂ ]Z
Øn¬ Dƒs°m≈p∂p ]n∂oSv
Ah≥ \n ßsf CWIfm°n
F∂Xv ta¬ ]d™ hn`P\Øn
\∏pdw as‰mcp hymJym\amWp
tbmPn°pI. Ad_n `mjbn¬
2014 Pq¨ kXyZqX≥ 16
kuPv F∂m¬ "Xcw' "hnhn[
bn\w' Asæn ]ckv ]c]qc
IambXv Fs∂ms° A¿Yw
ImWmw. AXp Xs∂bmWv ChnsS
Dt±in °p∂Xpw. a\pjys‚
a\v ]q¿Wambpw hn Imkw
{]m]n®t∏mƒ hnhn[bn\w ssh
ImcnI `mhw DSseSpØp. {]tXy
I a\pjy¿ kam\ kz`mh°m
cpsS `mKtØ°v Iq´wIqSpIbpw
XßfpsS {]h¿Ø\w AhcpsS
CSbnte°v hym]n∏n°pIbpw
sNbv Xp. CØcØnep≈ IpSpw
_߃ tN¿∂v ]ckv]cw _‘
s∏´ kapZmbßfpw kwkv Imc
ßfpw cq]w sIm≠p.
a\pjy ]cn Wma Ncn { Xw
C{]Imcw Npcp°n ]dbmw. C∂v
\mw a\pjys\∂v ]dbp∂Xv
XpS°Øn¬ Hcp Xcw Ifn atÆm
s]mSn atÆm sIm≠p≠m°n
bXmbncp∂p. ]n∂oSv Jp¿B≥
hn hcn ®n ´n √mØ CSbn ep≈
L´ßƒ ]n∂n´v arKßfptSXn\v
kam\amb hf¿® {]m]n®mWv
BWpw s]Æpw F∂ c≠v
hn`mKambXv . ]n∂oSv ssewKnI
{]Xyp¬∏mZ\w hgnbpw AXn¬
]n s∂ Jp¿B≥ hn ´pIf™
CSbnep≈ L´ßfpw XcWw
sNbv Xv am\knIhpw imcocnI
hpamb hnhn[ kz`mhßtfmSp
IqSnb hn`n∂kmºØnImhÿ
bpambn _‘s∏´ kapZmbw
DSseSpØp. Cu ImeØmWv
a\pjys‚ \mKcnIX°v Bcw`w
Ipdn®Xv .
a\pjys‚ ]cnWmaØnse
hnhn[ L´ßfmWv s]mSnaWv ,
hc≠v aÆv, Ifn aÆv, As√¶n¬
sh≈wIqSnIe¿∂ ]md F∂nh.
sh≈w DWßn b aÆpambn
tN¿∂v as‰mcp XcØn ep≈
Poh≥ DSseSpØp F∂v hnip≤
Jp¿B≥ kqN\ \¬Ip∂p.
"\mw sh≈Øn¬ \n∂v F√m
Poh\p≈ hkv Xp°tfbpw
krjvSn®p.' (A≤ym. 21:31) krjvSn
®kIeXnt\bpw \√\nebnem
°nbh\mWv Ah≥. Ah≥ a\p
jys‚ krjvSn Bcw`n®Xv Ifna
Æn¬ \n∂mWv’(A≤m21:31)
"krjv Sn ®v kIeXn t\bpw
\√ \n ebn em°n bh\mWv
Ah≥. Ah≥ a\pjys‚
krjv Sn Bcw`n®Xv IfnaÆn¬
\n∂mWv.’(A≤ym 32:8)
Ifn aÆv F∂Xn \v ta¬
]d™ c≠masØ BbØn¬
Jp¿B≥ \¬Inb "Xzo≥' F∂
]ZØn s‚ A¿Yw sh≈w
IqSn°e¿∂ asÆ∂mWv. AXn\v
kzbw H´n ]nSn®p \n¬°m≥
Ignbpw. AXn\m¬ Jp¿Bs‚
B≤ym]\Øn s‚ ASn ÿm\
Øn¬ a\pjy Poh≥ sh≈hpw
aÆpw Ie¿∂ Hcp an{inXØn¬
\n∂pw DSseSpØXmWv . Ime
{ItW A`nhr≤n {]m]n® kwkv
°mckº∂\mb hnthN\t_m
[ap≈ a\pjy\mbn Xo¿∂p.
hnip≤ Jp¿Bs‚ hnhn[
hnjb߃ hnNn¥\w sNøp
tºmƒ a\pjy hnImkØnse
hn´p t]mb IÆnIsf°pdn®v
Adn hv e`n °p∂XmWv . ap≥
]d™ Jp¿B≥ hmIyØn¬
a\pjy kaqlØns‚ ]cnWma
Ncn{XØnse BZy L´Ønse
{ ]mcw`Zi Ifn aÆn ¬ \n ∂v
{]mZp¿`hn®XmsW∂pw ]n∂oSv
ssew Kn Im hbhßfn eq sS
ssewKnI {]Xyp¬∏mZ\ k{ºZm
bw \n ehn ¬ h∂p F∂pw
a\nemhp∂p.
"]n∂oSv Ahs‚ k¥Xnsb
\n mcamb { Zhhkv Xphn ¬
\n∂p≈ kØn¬ \n∂v Ah≥
krjv Sn®p.' (32: 9)"]ns∂ \mw
AXn s\ `{ Zamb ÿm\Øv
sh®p.' (77:22) Cu Jp¿B\nI
kq‡ßƒ hy‡am°p ∂sX¥
∂m¬ a\pjy≥ DWßn b
aÆn¬ \n∂v AXmbXv IfnaÆv,
]md Chbn¬ \n∂pw DSseSpØp.
]e L´ßfƒ XcWw sNbv Xv
Hcp L´Øn¬ Pehpambn IqSn
°e¿∂v Cu an{inXØn¬ \n∂pw
{]Yamhÿbnep≈ a\pjy≥
cq]wsIm≠p. AXn ¬ ]n s∂
kv { Xo ]pcpj ssewKn Im
hbhßfpsS { ]h¿Ø\w
aqeapŠ{ ]Xyp¸mZ\w
\nehn¬ h∂p. aÆv , IfnaÆ,v
]md F∂nhtbmSv kam\ambXv
Hcp L´w. kv { Xo]pcpj
s s e w K n I m h bh ßf p s S
hf¿®tbmSp IqSnb ssewKnI
{ ]Xyp¬]mZ\Øn s‚ as‰mcp
L´w. Cu L´ßƒ
]cn WmaØn s‚ hyXykv X
L´ßfmWv. AXns‚ ssZ¿Lyw
A\pam\n°m≥ am{Xta Ignbq.
a\pjy krjvSn∏ns‚ XØzw
hnip≤ Jp¿B\n¬ ]dbp
∂p: \n s‚ \mYs‚ ASp°
te°mWv Ahkm\w sNs∂
Øp∂Xv . Ah≥ Xs∂bmWv
Nncn∏n°pIbpw Icbn∏n°pI
bpw sNøp∂Xv . acn∏n°pIbpw
Pohn∏n°pIbpw sNøp∂Xpw
Ah\mWv . tcXkv IWwsXdn∏n
°s∏Sptºmƒ AXn ¬\n ∂v
B¨ s]¨ F∂o c≠v CW
Isf krjvSn°p∂h\pw Ah≥
Xs∂bmWv. ]p\cp∞m\w sNøn
°p∂Xpw Ahs‚ NpaXe
bmWv.’(53:43˛48)
as‰mcp { ]ImcØn ¬ ]d
™m¬ \n ßfpsS Bcw`hpw
A¥yhpw Xs‚ ]°¬
Xs∂bmWv . \nßfpsS Ahÿ
Hcp hrØNm]w t]msebp≈
hn√v t]msebmWv. hn√ns‚ Ccp
hihpw hf°ptºmƒ Ah
c≠pw ASpØv hcp∂p. \n߃
\nßfpsS DXv `hÿm\w tXSn
]pds∏´m¬ A√mlph√msX
H∂pan √mØ Hcp ÿeØv
FØnt®cpw. as‰mcp cq]Øn¬
]d™m¬ a\pjys‚ DZv`hhpw
A¥yhpw A√mlphn s‚
ASp°¬ Xs∂bmbn cn °pw.
ImcyImcWßfpsS irwJe
t\¿Øv t\¿Øv Ahkm\w
A`b kt¶Xamb A√mlphn¬
FØnt®cp∂p.
ta¬ D≤cn ® Jp¿B\n I
kq‡ßfn ¬ \n ∂pw Xmsg
]dbp∂ \nKa\ßfn¬ FØn
2014 Pq¨ kXyZqX≥ 17
t®cmw.
1) a\pjy≥ krjv Sn°s∏´
[mXp A\iz ca√. . Ah≥
ssZhØm¬ krjv Sn °
s∏´h\mWv .
2) a\pjy krjv Sn ∏v ]e
L´ambn Zo¿LImew kw`hn®
hnImkØns‚ ^eamWv. s]mSp
∂s\ krjv Sn°s∏´XmsW∂
hmZw icnb√.
3) a\pjy krjv Sn Aht‚
Xmb Hcp kØbn¬ \n∂v X
s∂bmWv. A√msX as‰mcp Xcw
krjv Snbn¬\nt∂m arKßfn¬
\nt∂m as‰s¥¶nepw hkv Xp
hn¬ \nt∂m A√. hm\c∑mcn¬
\n∂mWv a\pjy≥ ]cnWan®p
≠mbXv F∂ Um¿hns‚ kn≤m
¥w icnb√..
4) Ah≥ IS∂ph∂ ]cnWma
L´w I√nt\mtSm ]mdtbmtSm
D]an°mw
5) Ah≥ ]n∂oSv arKßfp
tSXn \p Xpeyamb Pohn X
coXnbneqsS IS∂pt]mbn. _p≤n
hn Ikn ®n ´ p ≠m bn c p ∂n √.
F∂mepw a‰p arKßsf t]mse
Xn ∂pIbpw IpSn °pIbpw
sNbv Xp.
6) ]n ∂oSv Ah≥ _p≤n
B¿Pn®v kwkmcn°phm≥ Ign
hp≈ Pohnbmbn.
7) Ah≥ PohnX coXn {Ia
s∏SpØn. am\hkwkvImcw sI´n
∏Sp°phm≥ XpSßn bt∏mƒ
a\pjys\∂ \nebn¬ Ahs‚
hnImkØnse Ahkm\ L´w
FØn. a‰p Xmsg°nSbnep≈
Pohn IfpsS H‰s∏´ Pohn X
coXn°p ]Icw Ah≥ At\ym
\yw klIcn®p Iq´mbn {]h¿
Øn®p. PohnX{IaØns‚ XØz
kwlnX cq]s∏SpØn.
Cu F√m L´ßtfbpw Iq´n
tN¿Øp \membn hn`Pn°mw.
Poh\n√mØ Ahÿ, Db¿∂
akv Xnjv °an√mØ Poh\p≈
Ahÿ, _p≤n hnIkn® Ah
ÿ, Ahkm\ambn ]cnjv IrX
\mbn a\pjy≥. Ahkm\sØ
c≠p AhÿIsf am{ Xsa
a\pjys‚ Bhn ¿ `mhambn
IW°m°m≥ km[yamIpI
bp≈q. _p≤n hnIkn°mXncp∂
L´Øn ¬ Ah≥ Gsd°psd
arKØnt‚Xv t]msebp≈ kz`m
htØmSp IqSnb h\mbncp∂p.
XpS°w apX¬t° a\pjy\mbn
Pohn °m\p≈ Hcp ssZh\n
tbmKw D≠mbn cps∂¶n epw
_p≤n hnIkn°p∂Xn\v apºv
Ah≥ a\pjy\mbn KWn°m≥
tbmKy\mbn cp∂n √. Ahs\
K¿`Øn ¬ hn Ikn ®p hcp∂
{`qWambn D]an°mhp∂XmWv .
bYm¿YØn¬ Ip´n K¿`mhÿ
bnepw a\pjy PohnBbncn°p
sa¶nepw a\pjy\mbn ]q¿W
hf¿® { ]m]n °mXn cn °pt∂
StØmfw Imew AXns\ a\pjy
\mbn AwKoIcn°m≥ {]bmk
ambncn°pw AsX¥mbmepw AXv
kz bw \n e\n ¬°m≥ km[y
a√mØ Ahÿbnembncn°pw.
CXp t]mse XpS°Øn¬ a\p
jy\pw a\pjy kØbn ep≈
h\mbn cps∂¶n epw a\pjy≥
F∂v \maIcWw sNøm\p≈
hnImkw kn≤n®ncp∂n√. _p≤n
hnIkn®Xn\v tijamWv a\p
jy≥ F∂ t]cn\v A¿l\mbXv.
At∏mgpw Ah≥ hnthN\ap≈
a\pjy\mbncp∂n√. _p≤ntb
°mfp]cn NneXv IqSn kzmb
Øamt°≠n bn cp∂p. AXn \v
Ah\v hyhÿm]n Xhpw Nn ´
tbmSp IqSnbXpamb Hcp PohnX
coXn kz mbØ t°≠Xp≠v .
AXmbncp∂t√m Ahs‚ krjvSn
∏ns‚ ]caamb Dt±iyhpw AXn
\m¬ a\pjys‚ BZyIme Ncn
{XsØ c≠p L´ßfmbn hn`Pn
°mw
H∂v : Ah≥ _p≤n bpw
hnthN\ i‡nbpw kzmbØam
°nb L´w.
c≠:v ta¬ ]d™ i‡nIƒ
hn Ikn ∏n s®SpØv ASp°pw
Nn´tbmSp IqSn PohnX coXnbpw
AXp hgn kmwkv Imchpw
hm¿sØSpØ ImeL´w.
BZw BZysØ ]cn]q¿W a\pjy≥ BZw BZysØ ]cn]q¿W a\pjy≥ BZw BZysØ ]cn]q¿W a\pjy≥ BZw BZysØ ]cn]q¿W a\pjy≥ BZw BZysØ ]cn]q¿W a\pjy≥
a\pjys‚ _p≤n hn Imk
Øns‚ L´w c≠v hyXykv X
hn `mKßfmbn ho≠pw hn `
Pn°mw.
1) a\pjy\n¬ _p≤n hnI
kn®p. F∂m¬ AXv Xs‚ hy‡n
]camb Bhiy߃°v am{X
ambpw Xs‚ CWbpsS CwKnX
Øn\v am{Xw D]tbmKn°p∂Xnepw
HXpßn.
2) Cu _p≤n hnImkØns‚
A\¥c ^eambn kmaqlyamb
Xm¬]cyw cq]s∏SpIbpw
Aßs\ Pohn XØn \v Hcp
\n b{ ¥Whpw Nn ´bpw h∂p
tNcpIbpap≠mbn. a\pjy≥ Cu
BhÿseØnbt∏mƒ _mly
amb \nb{¥W߃°pw \n¿tZi
߃°pw hnt[b\mhm≥ {]m]vX
\mbtXmSpIqSn am\hobXbpsS
kºq¿Æ L´Øn \v Bcw`w
Ipdn®p.
hn ip≤ Jp¿Bs‚
A[ym]\a\pkcn®v BZamWv
ta¬ ]d™ kaqlØn se
BZysØ a\pjy≥. IfnaÆv
Ipgs®SpØv cq]s∏SpØn b
BZysØ a\pjy\√ BZw (A).
F∂m¬ Aßnßmbn hym]n®p
InS°p∂ \m\m kaqlßfn¬
ta¬ ]d™ am\knI hnImkw
h∂hcn ¬ BZysØ hy‡n
At±lambncp∂p. Hcp Kplm
a\pjy\v ]pdØv \n ∂p≈
\n b{ ¥W߃°pw \n ¿tZi
߃°pw kz bw hgn s∏SpI
F∂Xv hfsc Akm≤yamb
ImcyamWv . Np‰p]mSpap≠mbncp
∂hcn¬ Cu hn[w hnImkw
{]m]n®hcpw Cu Bibw Dƒ
s°m≈m≥ k∂≤cmbncp∂n√.
Ahcn¬ _p≤n hnImkw kw`
hn®ncp∂p sh¶nepw klIc
WØn \pw kmaqln I Pohn X
Øn \pap≈ { ]tNmZ\w A{ X
am{ Xw i‡ambn cp∂n √. B
t]£n Iambn hn Imkw
{]m]n®h¿ hnπhIcamb ]pXnb
2014 Pq¨ kXyZqX≥ 18
kwhn[m\sØbpw {]h¿Ø\
coXntbbbpw i‡ambn FXn¿
Øp. \ap°dn bmw hyXykv X
kz`mhap≈ c≠v IpXncIsf Hcp
h≠n°p sI´nbm¬ AXv BSn
bpw De™pamWv apt∂m´v
\oßpI. AXp Xs∂bmWv BZy
a\pjy≥ Xs‚ kaqlsØ ASp
°pw Nn´bpw klh¿ØnXzhpw
in £Wt_m[tØmSpw IqSn
sbmcp PohnX{Iaap≈ P\Xbm
Im≥ Blzm\w sNbv Xt∏mgpw
kw`hn®Xv .
BZw F∂ hm°ns‚ hnh£
BZya\pjy\v Jp¿B≥ \¬
Inb \maw XnI®pw {]k‡amWv.
Ad_n `mjbn¬ BZw F∂ ]Zw
c≠v aqeØn¬ AXmbXv "BZnw'
`qanbpsS {]Xew Asæn "DZva'
tKmXºn s‚ \n dw F∂Xn ¬
GsX¶nepw H∂mIp∂p. AXp
sIm≠v BZw `qanbn¬ Pohn®
tKmXºv \n dtØmSp IqSn b
BfmWv F∂v kn ≤n °p∂p.
bYm¿YØn¬ c≠pw H∂p Xs∂
bmWv kqNn ∏n°p∂Xv. Xpdmb
ÿeØv Pohn°p∂ HcmfpsS
\n dw Kplbn ¬ Xmakn °p∂
Bfn s\ At]£n ®v Ccp≠
Xmbncn°pw. Abmƒ°v kqcy
{]Imiw G¬t°≠nhcpat√m.
BZysØ ssZhnI {]Xn\n[n
F∂ \n ebn ¬ BZan eqsS
am\hkwkv ImcØn\v XpS°w
Ipdn®p. At±lØns‚ hnfn°p
Øcw \¬In bh¿ XßfpsS
amfßfn¬ \n∂pw Iq´w Iq´ambn
]pdØv h∂v Xmakn °phm≥
XpSßn . Fs¥∂m¬ ]pdØv
\n∂p≈ B{IaWßsf H∂n®v
FXn¿°mat√m.
BZans‚ ImesØ a\pjy kwkvImcw
At±lØn s‚ ImeØpw
AXn \v apºv IS∂pt]mb
ImesØ AhnIknX am\kn
Imhÿbp≈, ]pXnb Bib
߃ Dƒs°m≈m≥ {]m]vXcmhm
Ø a\pjycpw D≠mbncn°mw.
Ah¿ XßfpsS ta¬ G¿s∏Sp
Ønbncp∂ \nb{¥Wßsf sNdp
°pIbpw ap≥ hnhcn®Xv t]mse
XßfpsS amfßfn¬ XpS¿∂pw
Pohn ®n cp∂n cn °mw. Aßs\
BZans\ A\pkcn®hcpw At±
lsØ FXn¿Øhcpw c≠v hn`m
Kßfmbn hn`Pn®p. Ahcn¬
BZysØIq´¿ XßfpsS Kpl
Ifn¬ \n∂v ]pdØv h∂v kaq
lambn At\ym\yw klIcn®pw
a\pjys‚ s]mXp Xm¬]cy߃
AwKoIcn ®psIm≠pw B]
ØpIsf HsØmcpan®p sNdp
ØpsIm≠v Pohn®p. at‰Iq´¿
]gbXv t]mse XßfpsS amfß
fn¬Øs∂ hkn®p sIm≠v Hcp
XcØnep≈ Hfnhn¬ Ign™p
h∂p. Ccp´n¬ Xs∂ ad™p
Ign ™n cp∂Xn \m¬ Ch¿
" Pn ∂v ' F∂dn bs∏´p. Ch¿
km[mcWbmbn `bw P\n ∏n
°p∂Xnepw Zpjv sNbv XnIfn¬
X¬]ccpw F√mhtcmSpw hntZz
jw sh®p ]pe¿Øp∂ kz`mh
°mcmbncp∂p. t\sc adn®v kaq
lambn Xpd∂ ÿeØv ]ckv
]cw klmbn®pw klIcn®pw
Pohn ®h¿ BZysØ "C≥kv '
AYhm kaql PohnXw \bn°p
∂hcpw ]ckv ]cw kv t\ln°p
∂hcpambn. F∂m¬ CcpIq´cpw
Htc h¿KØn¬s]´h¿ Xs∂sb
∂v \mw Hm¿°Ww.
Ad_n `mjbn ¬ Pn ∂v
F∂Xn\v ad™ncn°m≥ Cjv
Ss∏Sp∂Xv , A⁄mXw, Akm
am\y IgnthmSp IqSnbX,v km[mc
Wbmbn a‰p≈h¿°v tZmjIc
ambXv Fs∂√mw A¿Yw ImWmw.
AXn\memWv {][m\s∏´ hy‡n
Iƒ, cmjv {Sob t\Xm°∑m¿,
tKm{ XØeh∑m¿ F∂n hsc
"Pn∂v' F∂v hnfn°p∂Xv. Ahsc
s]s´∂v kao]n°m≥ km≤ya√.
Ah¿ s]mXpÿeßfn¬ k[mc
Wbmbn { ]Xy£s∏Smdpan √.
Ah¿ AwKc£I∑mcm¬ Np‰
s∏´ncn°p∂Xn\m¬ km[mcW
°m¿°v s]s´∂v Ahsc kao]n
°phm≥ km[yamIp∂n√. hntZ
inIƒ F∂ A¿YØnepw Cu
hm°v D]tbmKn°mdp≠v . AXm
bXv Pn∂pIƒ a\pjycn¬\n∂pw
hyXykv X krjv SnIf√. AXm
bXv Pn∂pIƒ a\pjycn¬ \n∂pw
hyXykv X PohnIfmbncp∂n√.
BZw BZysØ a\pjy\mbn
cp∂n √. H∂maXmbn hn ip≤
Jp¿Bs‚ A≤ym]\a\pkcn®v
BZw BZysØ a\pjy\√.
a\pjy≥ \nanj t\cw sIm≠v
krjv Sn°s∏´h\mWv F∂ kn
≤m¥ { ]ImcamWv Aßs\
]dbp∂Xv . BZw cwK{]thiw
sNøp∂Xn\v hfsc apºv a\pjy
h¿Kw temIØv \ne\n∂ncp∂p.
BZans\°pdn®v A√mlp hnip≤
Jp¿B\n¬ ]dbp∂p.
"\mw `qanbn¬ Hcp {]Xn\n
[nsb \n›bn°m≥ t]mIpI
bmWv.' (2:31) F∂m¬ BZw BZy
sØ a\pjy\mbncp∂p sh¶n¬
A√mlp ]dbpambncp∂Xv \mw
"BZysØ a\pjys\ krjv Sn
°phm≥ t]mIpIbmWv ' F∂m
bncp∂p. F∂m¬ A√mlp ]d
™Xv Aßs\b√. Hcp {]tXyI
a\pjys\ {]Xn\n[nbmbn \n›
bn°m≥ t]mIp∂p F∂mWv .
A°meØv BZant\msSm∏w th
tdbpw a\pjy¿ \nehnep≠v .
AXn¬ \n∂pw Hcmsf {]tXyI
ZuXyØn\mbn sXcs™Sp°p
IbmWp≠mbXv F∂mWv hy‡
amhp∂Xv. Hcp h¿KØnse BZy
sØ PohnbpsS krjvSn∏ns\b√.
Hcp {]tXyI DØchmZnXzw G¬
∏n®psIm≠p≈ \ntbmKsØsb
∂mWv ChnsS {]Xn]mZn®ncn°p
∂Xv F∂v hy‡w.
BZan \v apºpw a\pjy≥
D≠mbn cp∂p F∂v hy‡am
°p∂ as‰mcp Jp¿B≥ hmIyw.
"\mw Xo¿®bmbpw \nßsf
krjvSn®p. ]n∂oSv cp]w \¬In
F∂n´v amemJamtcmSv ]d™p:
BZan s\ hWßpI. ‘(A≤ym:
7: 1 2) AXmbXv a\pjys\
krjvSn®p ]n∂oSv L´w L´ambn
cp]s∏SpØn. _p≤n hnIkn®p
Ign™Xn\v tijw AhcpsS