P. 1
المناهج الدراسية

المناهج الدراسية

4.0

|Views: 5,799|Likes:
Published by موروكو
بنائها-تطويرها-تقويمها
بنائها-تطويرها-تقويمها

More info:

Published by: موروكو on Nov 24, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2015

pdf

text

original

!#$%&($ )*+,.

($
+*0"135 6 +7."185 6 +79+,:







!"# :
$%&'()! *!+" ,-,()! +"
.-/-0(1)! $-+2)! 3$4+/ .567/+ 84-"4/19:) ;%<! =9%/)!








!
./5/)! :
$'47" >-+ >/ $-%610) -?%)! =9%1)! >21 @) >#% .-%+$1)! AB47/)! ># .C-%+$1)! .C/%D7/)!
4B%?/% .-%+$1)! .-0/()! E'" $+1(1 3F :+ 4G7HI . JI .-+$1)! K$!,% =G9!%1 LM)! L?1)!%
JCI @1C- N AG7/)! 8O49/) .?P%/ .-I$(/ .-Q$ J7+1 R)# AB47/)4+ .057)! S-5?1 K$1&)! TMB
71 JI "4U- 4/+ N =V!?W X+411% N T!%1?/ @-D71% =I!BW $4-1Y! 4GZ%P LC) $-2&1)! S$6 =-/
84-4&2)! R)# 8!$4G/)! >/ ;4517O!% N @0(1/)! .
V-V? [!%G9 8-%2)! .)%+ AB47/)! $%61 GF 5) . .C-+$1)! XC\!% .CU!$ (+ $%0+11 8MYW N
K$1I JI @%0()!% .I45V)!% .-+$10) .-+$()! ./D7/)!% %2U7%-)! ./D7/ ;+\ >/ $%610) 4G1494-1?!%
-] N 847-1U)! @4C" JCI JCU!$)! AB4C7/0) @4()! $/1Q/)! (+ 855? J1)! K$-+2)! ;57)! >W $
^_`a @4C" .'1Y/ .79) !MG) 802F% 8-%2)! .)% JI .-+$1)! b!BW -?1 JI =14-'%1% @
^_`c @ ) .C-%+$1)! b!CB<! d%P JI AB47/)! 8(P% \% O# 847-74/V)! .0?$/ 8e1 @)% (
AB47/)!% b!B<! TMB 8(PY% @4" JI @-%51 .-0/" R)# ^_f` JCI $D7)! K4"# .-/1? >2) @
.C)%) J\!$()! %,g)! >" 8917 J1)! 8!,!$Ih! d%P JI $-$?1)! (+ @4" ;2F+ L%+$1)! d47+)!
@4" AB47/0) J74V)! $/1Q/)! d49 8-%2)! ^__i 84C+061/ d%CP JI AB47/)! TMB d47+ -(-) @
K-9)! j4P%<!% $'()! .













"
AG7/)! @%G&/ :
AG7/0) @-5)! @%G&/)! [O%W :
@0(1C0) JC05()! E749)! .-/71 R0" ,2$1 J1)!% ./-5)! .-$D7)4+ AG7/0) @-5)! @%G&/)! 6+1$- "
.-U!$ !%/ K$%' JI M-/:1)! 4GU$- J1)! $42I<!% @-B4&/)!% SZ45?)!% 84/%0(/)! j%/9/ "
. /0) S-P)! @%G&/)! d49 4G7/% b$4C(/)!% 84C/%0(/)! $+1"!% .I$(/)! R0" ,2$- LM)!% AG7
4G1!M ? JI .-4] .-U!$)! !%/)! 4G7/P11 J1)! .
• k @%G&/)! !MG+ -51)! >/ .-+$1)! 8G9!% J1)! 8:2F/)! 4/

[4-74V : AG7/0) l-?)! @%G&/)! :
1)! 8:2F/)!% AG7/0) @-5)! @%G&/0) 8!4517! >/ =9% 4/ d%P JI [4/-\ .-+$1)! 4G-I 874" J
AG7C/)! @%G&/ $%61 5I .-U&7)!% .-%+$1)! 84-$D7)! $%GD% L%+$1)! $2&)! $%61 d%P JI%
=7W R0" " 'C5+ 4G9$4Y% 4G0Y! M-/:10) .U$/)! 4GZ-G1 J1)! .6F7<!% 8!$+Y)! >/ j%/9/
@G2%0U ;-(1 R0"% ;/4F)! %/7)! R0" @G1"4U/ ." %W " $+Y)! X-/9 4B9%1 J1)! .66Y/)! 8!
@G1!$\ 4G7/ @G72/1 .9$ R'\W R)# .-/-0(1)! 849417)! m%0+ R0" M-/:1)! K"4U/) .U$/)! "
!(+;($ <'+=.($ )7,.($ >.@;" B(D:2 : 6
- @0(1/)! %/7 J?!%7 X-/9+ .0/4F)! .-47()! .
- @0(1)!% @-0(10) n4Ue2 K$+Y)! M4Y1! .
- #% @0(1/)! 64F7+ @4/1BO! =1-+49- .
- @G14(/19/ JI K4-?0) >-/0(1/)! .Z-G1% N .Z-+)!% .U$/)! >-+ .0')! S-V%1 .
- b!B<! K$Z! j4U1! .
- l:V 4(+W %M AG7/)! $4+1"! ) @0(1/ / .I$(/ / X/19/ .(

* l-?)! @%G&/)! d%P JI .-/-0(1)! .-0/()! 4G+ 8/U1! J1)! 84-+49-h! 4/
kAG7/0)





#

[4V)4V : J&Y)! AG7/)!
- Z4UC)! J"4/19O! ;"4&1)! E-)4U< .9-17 .U$/)! ;Y! %'5/ $-] @-0(1 =-0" S06-
JC1)! >-7!%C5)!% 3%0U)! o4+/ >/ .U$/)! K$!#% @0(1/)! >-+ %W @0(1/)!% @0(/)! >-+
;C"4&1)! >C" A1C7- 4C/% pC(+ X/ @GP(+ >-/0(1/)! >-+ %W =/%51% 3%0U)! ;(1
7-+ J"4/19O! X/UC)! SC-$6 >" 8!$+Y)!% b$4(/)!% 84B491O!% @-5)! E4U12! >/ @G
J&Y)! AG7/)! 8!$+Y @0(1 S$6 @BW >" $+(1 J1)!% N K%5)!% .D?:/)!% . b$(- 3)M+%
=7W R0" J&Y)! AG7/)! " AG7C/)! q$4Y @0(1/)! 4G+ $/- J1)! .6F7<! %W 8!$+Y)! .I42
I =/0" %W @0(/)! b!$F# >% N J/U$)! >4-?<! >/ $-V2 J ."
k =) 66Y- b-2I N >-/0(/)! $D7 8?1 @1- O 4+)4] J&Y)! AG7/)! >42 !M# C

[4(+!$ : .-+$/)! K$+Y)!% AG7/)! :
N =C14-%1?/ C-?1 .-&-2) T$%'1 XP-% @0(/)! =66Y- @D7/ J/-0(1 b\%/ K$+Y)! J7(1%
N .6F7<!% .-/-0(1)! !%/)!% 84742/h! >/ =) @,:)!% >%C2- C\% N @0(1C/)! =(/ ;"4&1-)
=9$4Y %W JU!$)! ;'&)! ;Y! b\%/)! . $C-]% K$CF4+/ 8!$+Y JB .-+$/)! 8!$+Y)!%
K$F4+/ .
JI K$+Y)! E7!%9 ;V/11% : C 84C/4/1BO!% ;%C-/)! C 8!$4G/)! C 84/%0(/)! %W .I$(/)!
@-0U)! $-2&1)! C @-5)!% 84B491O! .
$/)! K$+Y)! rZ4'Y ,$+W .-+ : C
^ . =+ s-(- LM)! X/19/)!% $&)! >-+ .7,!%/)! .
a . ;/421)!% .-$!$/1UO! W+/ S5?1 >W .
i . L%+$1 bB >/ $V2W S-5?1 JI K?!%)! K$+Y)! @GU1 >W .
.-+$/)! 8!$+Y)! j!%7W : C
K$F4+/)! : JU?)! 3!$h! .9-17 >%211% .
K$F4+/ $-g)! : UO!% 6+$)!% $%'1)!% ;-Y1)! b-D%1 $421+O!% q4171 ..... t)!



$

JU$/)! AG7/)! $'47" :
JB% $'47()! %W 847%2/)! >/ ."%/9/ >/ JU$/)! AG7/)! >%21- : C
O%W : .-/-0(1)! b!B<! : C
k AG7/)! b!BW .-/BW 4/
k AG7/)! b!BW S451F! $4'/ 4/
b!B<! 84-%1U/ :
)! !%/)4+ .'4Y)! ./4()! .-CU!$)! 8!C?%)! %W 84"%P%/)! b!BW .-U!$
?!%)! n$)! b!BW .
AG7/)! b!BW 8O49/ : J2$?U&7)! ;49/)! N J)4(&7O!% J7!9%)! ;49/)! N JI$(/)! ;49/)! .
[4-74V : .-/-0(1)! 8!$+Y)!% u%1?/)! :
^ . u%1?/)! $4-1Y! : J)41)! SI% .+1$/ 8!%6Y l:V ;/F1 :
W - .-U-Z$)! 84"%P%/)! $4-1Y! .
E - 84"%P%/)! 4G-%1?1 J1)! .-U4U<! $42I<! $4-1Y! .
8 - .-U-Z$)! $42I<4+ .6+1$/)! K4/)! $4-1Y! .
a . u%1?/)! $4-1Y! $--4(/ : C
W - b!B<4+ 6+1$/ u%1?/)! >%2- >W .
E - =1)O =)% [4\4' u%1?/)! >%2- >W .
8 - -/0(1/)! 8494?% ;%-/ u%1?/)! J"!$- >W @G1:2F/% > .
l - =5/"% =)%/F JI [47,!%1/ u%1?/)! >%2- >W .
q - .-$&)! S%$&)! u%1?/)! J"!$- >W .
v - @0(1/)! =-I s-(- LM)! JI45V)!% J"4/19O! X\!%0) [4/Z:/ u%1?/)! >%2- >W .
w - [47%/P/% [:2F J/:Uh! $%'1)! X/ [45U1/ >%2- >W .
i . .-/-0(1)! 8!$+Y)! $4-1Y! $--4(/ :
W - O! J/-0(1 bB >/ $V2< 4G5-5?1% b!B<4+ 64+1$ .
E - X/19/)!% .U$/)! >-+ ;/421)! S-5?1% X\!%)4+ .0')!% .)O)!% S')! .
8 - @G9P7 u%1U/% >-/0(1/)! 8494?% ;%-/ K4"!$/ .
l - >-/0(1/)! >-+ .-$&)! S%$&)! K4"!$/ .
%
q - 8!$+Y)! j%71 .
v - .-$'()! .V!?)! K4"!$/ .
x . )! u%1?/ @-D71 .-/-0(1)! 8!$+Y)!% AG7/ .
y . .-/-0(1)! 8!$+Y)!% u%1?/)! @-D71 $--4(/ :
W - $!$/1UO! .
E - ;/421)! .
8 - X+411)! .
[4V)4V : n-$1)! S$6 : C
>%C21 \% N.-/-0(1)! b!B<! S-5?1 R0" @0(1/)! K"4U/) @0(/)! 4G(+1- J1)! 8!d!$9h! JB%
/ %W .02F/) K$4V# %W .0ZUW =-9%1 %W 84F\47/ b4F12O .)%4? ..... t)! .
5-V% % [464+1$! @-%51)!% 64F7)! % .0-U%)! % u%1?/)! % b!B<4+ E-$1)! S$6 6+1$1 % [4 .
k n-$1)! S$6 ;:Y >/ AG7/)! $-%61 >2/- b-2
4(+!$ : .-/-0(1)! .6F7<! :
0" $-+2 $VW 4G)% @0(1)! 8!$+Y @0(1/)! L) ;2F1 J1)! JB .-/-0(1)! .6F7<! JCB% N =2%0U R
;!QCU R0" .+49h!% J/-0(1)! b\%/)! ;:Y [4(/ 4/B %W @0(1/)! %W @0(/)! =+ @%5- 4/ ;2+ S0(11
AG7/0) 4G1-/BW% .-/-0(1)! .6F7<! R)# 47%5- k @0(7 b-2 .
4B$--4(/ ,$+W :
W - b!Bz) [4/Z:/ 64F7)! >%2- >W .
E - >-/0(1/0) [4/Z:/ 64F7)! >%2- >W .
8 - 1$O! K4-?)4+ S-V%)! 64+ .
l - X/19/)!% .U$/)! 84742/# %? JI TM-&71 >2/- .
q - .-2$? n&7)!% .-7!9%)!% .-I$(/)! E7!%9)! J/71 J1)! .6F7<! >,!%11 >W
v - >-/0(1/)! >-+ .-$&)! S%$&)! 64F7)! E"%1U- >W .
w - S-$I JI ;/()!% 6-6Y1)!% @-D71)! R)# 64F7)! XI- >W .




&


[4U/4Y : %)! .-/-0(1)! ;Z4U : C
@0(1)! b!BW S-5?1) @0(/)! 4G/Y1U- J1)! 8!%<! X-/9 JB% .
k K-9)! ;Z4U%)! JI 4B$I!%1 E9- J1)! 6%$F)! 4/
[4U4U : @-%51)! :
=C(9!$ .-Mg1+ 47%,-% N =I!BW S-5?1 JI AG7/)! v497 u/ >" bF2)! .&-D%+ @-%51)! @%5-
G7/)! $'47" JI $D7)! K4"h b(P)! E7!%9 3$!1% N 4G-I b(P)!% K%5)! E7!%9 -?1 (+ A
K%5)! 6457 ,-,(1% .
@-%51)! j!%7W :
W . J'-YF1)! .
E . J7-%21)! %W JZ47+)! .
8 . J/41Y)! .
AG7/)! @-%51 8O49/ :
W . b!B<! @-%51 .
E . u%1?/)! @-%51 .
8 . n-$1)! .5-$6) @-%51 .
l . -0(1)! ;Z4U%)!% .-/-0(1)! .6F7<! @-%51 .-/ .

AB47/)! d47+ :
;?!$/ .(+$W JI AB47/)! d47+ =-0/" $/1 :

@-%51)! E-$91)! M-&71)! !"h!

.(9!$)! .-Mg1)!

^ +) !"h! .0?$/ C AB47/)! d47 :
.0?$/)! TMB >/P11% : C
W . 4B$-%61 %W 4GZ47+ !$/)! AB47/)! .U!$ .
E . AB47/)! d47+) ./,:)! $--4(/)! .
'
8 . AB47/)! d47+ .-0/" JI >-2$4F/)! $4-1Y! .
l . AB47/)! d47+ JI >-2$4F/0) .-+-$1 A/!$+ !"# .
q . )! d47+ .-0/() ./,:)! .-$F+)!% .-4/)! 84-742/h! $-I%1 AB47/ .

a M-&71)! .0?$/ C : C
.-)41)! 8!%6Y)! M-&71)! .0?$/ >/P11% : C
W . X/19/)! 84+061/% >-/0(1/)! 8494? -?1 .
E . AG7/0) .-%+$1)! b!B<! .]4-'% -?1 .
8 . .-%+$1)! 8!$+Y)! >/ AG7/)! u%1?/ $4-1Y! .
l . AG7/)! u%1?/ @-D71 .
q . =1(+41/% AG7/)! @-%51 .

JI [!9 @G/)! >/ >%C66Y/)! @%C5- .C-Z4G7)! =1$%'C+ u%C1?/)! XP% ;+\% .0?$/)! TMB
SI%% K-9 K$%'+ 8/U$ u%1?/)!% b!B<! >e+ !%$(F- >W R)# ;-(1)!% K$/1U/)! .(9!$/)4+
$--4(/)! .
i E-$91)! .0?$/ C :
" @2?)! ;9W >/ $V2W %W .-/-0(1 .567/ JI .-+-$91 .U$/ JI v$15/)! qM%/7)! E-$91 LW R0
!B<! S-5?1 JI =1-4&2 u/ b EC-$91)4+ b$(- !MB% T$-%61 %W =Z47+ R)# 8W J1)! .-%+$1)!
S647/)!% n$!/)! X-/9 ;/F- XU!% S467 R0" =0-(1 (+ AG7/)! S+6- 4B(+ N ;%<! .
x ;/4F)! @-%51)! .0?$/ C :
.-0/" @11 >-/4" %W @4" K/) XU!% S467 R0" E-$91)! S-+61 (+ ;/4F)! @-%51)!
.-)41)! 8!%6Y)! SI% :
W . .-U-Z$)! 4B$4'/ >/ 84/%0(/)! X/9 .
E . 4G(/9 @1 J1)! 84/%0(/)! ;-0?1 .
8 . .-Z4G7)! 8!$!$5)! M4Y1! .
SC-+61)! C(+ 84V?1UC/)! p(+ $GD1 5I 8!$1I R0"% K$/1U/ .-0/()! TMB >%21 >W +O%
;+\ >/ $GD1 @) J1)!% .
!% qM4/7)! p(+ ;2F AB47/)! d47+ JI 85+6 J1)! 84U!$) ) ^ ( ;2F N ) a (
(
y JU$/)! AG7/)! @-%51 C :
[O%W : AG7/)! @-%51 nUW :
>W C+ :CI N .-/-0(1)! .-0/()! $'47" X-/9 ;/F- XU!%)! =/%G&/+ AG7/)! >W R0" 475&1! !M#
$'47()! TMB X-/9) .0/4F @-%51)! .-0/" >%21 .
66Y/)! v$F- ;2F JU!$ b' AB47/ @-%51 J)41)! ) i (
JB% AG7/)! $'47" @-%51)! .-0/" ;/F1 :
^ . .-%+$1)! b!B<! ) .'4Y)!% ./4()! .(
a . JU!$)! $$5/)! u%1?/ : W . $$5/0) .-U4U<! $'47()! @-%51 .
E . JU$/)! E412)! @-%51 .
i . n-$1)! E-)4UW .
x . )!% ;Z4U%)! .-%+$1)! 84-751 .
y . .-%+$1)! .Z-+)! @-%51 : W C . L4/)! E749)! .
E . J"4/19O! E749)! .
.-)41)! 8!%6Y)! X+1- @V .5+4U)! $'47()! ;%? 8474-+)! X/9+ @-%51)! .-0/" W+1 : C
^ . @-%51)! ;Z4U% !"#% $4-1Y! :
W . bG0) @-%51)! .0-U% ./d:/ .
E . @-C0(1)! J1-0/" E7!%9 X-/9 J6g1 l-?+ @-%510) ./Y1U/)! ;Z4U%)! .-)%/F
@0(1)!% .
8 . @-%51)! ;Z4U% @!Y1U! JI .-$!$/1UO! .
SC-+61 RC)# LQC- !MB% >-U?1)!% $-%61)! %B @-%51)! >/ JU4U<! bG)! >#
;-(1 %W $-%61 .-0/" ;2 (+ u$YW K$/ @-%51)! ;Z4U% .
l . JI .-/0()! .\)! @-%51)! K!W% .0-U% ) S-+61)! .)%GU% 84+V)! S')! . (
a @-%51)! ;Z4U% S-+61 C : C
@-%51)! ;Z4U% S-+61) 4G"4+1! >2/- J1)! 8!%6Y)! @BW% : C
W . RC0" @-%51)! ;Z4U% S-+61 @1- l-? M-&71)! .-742/# -?1 bG+ .-":61U! .U!$ d!$9#
/0(1/)! >/ K%?/ .7-" L%+$1)! ;49/)! JI >-0/4()!% >- .
E . @-%51)! ;Z4U% S-+61 .-&-2 R0" >-/Z45)! E-$1 .
q . .U!$)! .7-" $4-1Y! .
)
. ?/ J7/, ;%9 SI% S-+61)! .
i . 4G+ .6+1$/)! .(9!$)! .-Mg1)!% @-%51)! AZ417 : C
" 4G-I @1-% @-%51)! .-0/() ;?!$/)! @BW >/ .0?$/)! TMB $+1(1% >2/- ;4/"<! >/ ."%/9/ ;/
J)41)! %?7)! R0" 4G'-Y01 : C
W . L%+$1)! d4'?h! nUW SI% 4G1)%9% 8474-+)! X/9 .
E . 4G(/9 @1 J1)! 8474-+)! .9)4(/ .
8 . [45+U/ 4B-?1 @1 J1)! b!B<4+ 6+1$1 84-'%1% 84?$15/+ q%$Y)! .
l . b!B<4+ 4G6+$% .+U47/)! .(9!$)! .-Mg1)! XP% .

W% ;Z4U% AG7/)! @-%51 8!% :
4CG"!%7e+ 8!$4C+1YO! 4CG7/I JCU$/)! AG7/)! @-%51 JI @Y1U1 J1)! @-%51)! 8!%W j%711
) .CU!$ C .-'CYF)! 8:+45/)! C .D?:/)! C >4-+1UO!% d41&1UO! C .-0/()!% .-$-$?1)!
.(9!$/)! @Z!%\ C .(/9/)! 8:9U)! C .-1!M)! $-$451)! C .)4?)! ;Z4U%)! C $-51)! n--45/ C
.-645UO! ....... t)! .
@-/'C1+ $C/<! JCG17- 4/ [4+)4]% .775/ .-%+$1 6+!%P% $--4(/ SI% @-%51)! 8!%W d47+ @1-%
AZ417)! r:Y1U! ;GU1 4/2 @-%51)! M-&71 .-0/" ;GU1 84\46+ . 84\46+ {P%- J)41)! ;%9)!%
01Y/)! JU$/)! AG7/)! $'47" @-%51 .& ) . S?0/ (

AB47/)! $-%61) .-76%)! .5-V%)!

.-76%)! .5-V%)! :
8C?1 .CU$/)! 6-6Y1+ M-/:1)! 4G/0(1-U J1)! 8!$+Y)!% b$4(/)! $--4(/ @P1 .-%+$1 .5-V%
JB .-U-Z$ $'47" >/ ;/421/)! 4G9G7/ >%21-% N 4GI!$F# :
./4()! .-%+$1)! b!B<! / -/-42<! .I$(/)!% N .'4Y)! @CV N @-C0(1)! .6F7W% N .U!$)! %W .
.-%+$1)! 84-751)!% N 64F7)! .U!$2% @0(/)! E412% E)46)! E412 N .-/-0(1)! =1!%W% N @-%51)! .
AB47/)! $-%61) .-76%)! .5-V%)! E)46/ :
^ . K4/)! @-0(1 JI K$'4(/)! 84B491O! -?1 .
a . K4/)! AG7/ d47+ nUW -?1 ) G7/)! d47+ .&U0I A . (

i . K4/0) ./4()! b!B<! .]4-' .
x . .0?$/ ;2 b!BW .]4-' .
y . 4G/0(1% K4/)! @-0(1 $--4(/ XP% ) K4/)! 8!$4G/ .(
c . K4/0) @-B4&/)! .6-$Y XP% .
` . .-/-0(1)! ;?!$/0) K4/0) J/0()! u%1?/)! -?1 .
f . K4/)! @-%51 $--4(/ XP% .
_ . 4/)! J/0(/) .-7G/)! .-/71)! $--4(/ XP% K .
^| . K4/)! E12 b-)e1 $--4(/ XP% .
^^ . @0(/)! ;-) b-)e1 $--4(/ XP% .
^a . K4/0) .+?4'/)! .-%+$1)! .6F7<! $--4(/ XP% .
.-)41)! 845067/)! R0" .5-V%)! 2Q1% :
• .-9-0Y)! .-%G)!% .76!%/)4+ ,!,1"O!% .-/:Uh! o4+/)!% .-?%$)! @-5)! .
• .-+$()! .g0)! R0" D4&?)! .
• "%)! [4-"4/19!% [4-4'1\!% [4-U4-U J/%5)! >/<! 84+061/+ J .
• .-%/71)! 84U4-U)!% .-%+$1)! 84U4-U)! >-+ 6+$)! .
• 471I45V .)4'W $46# JI >-$Y}! 84I45V R0" v41&7O! .
• K$'4(/)! .-+49-h! 4-9%)%721)! 84-6(/+ MY<! .
• KI!%)! .-I45V)!% .-$4P?)! 8!$VQ/)! P .ZF47)! >-'?1 .
• E'(1)!% .-+'()! M+7% {/4U1)! @-\ R0" >-/0(1/)! .ZF71 .
• >-\%&1/)!% >-+%B%/)! .-4"$ .
• =7451#% =-I J74&1)!% 4'%'Y L%-)!% J7G/)! ;/()! E? R0" @0(1/)! .ZF71
.20/ ;5'% v%/6)!% K$4+/)! v%$+ 3U/1)!% j!+h! $421+O!% .
• $!h! >U?% @-D71)! 8!$4G/ @0(1/)! E4U2# ;+51U/0) 6-6Y1)!% K .
• X/19/)! .-%B 8+!%V% S&1- 4/+ K$'4(/)!% .)4'<! >-+ SI!%1)! S-5?1 .
• @G14I45V @!$1?!% >-$Y}! ;+51 R0" >-/0(1/)! X-9F1 .
• 8!$4G/ E4U12!% J/0()! l?+)! v%$ d42M#% J/0()! $-2&1)! E%0UW q4G17!
-h! $!%?)!% d47+)! 57)!% .-6!$\%/-)! .2$4F/)! J+49 .


!


F#$%' %08/ G1;H/ J"185 L+3: '1,: :

M%&;($
N+O.($
'1,=($
Q R S T U
!:0;V( /+W($ X$&*Y+: %08.($ X$&*Z [=505
\"1^(+:
F#$%&($ N+O.($ X$&*`: %08.($ X$&*Z [=505
%08.($ a9+ce f/ X$&*Y$ g#+,;5
Y$ g#+,;5 >!.VW;.($ 1.- G1;i/ f/ X$&*
!j0I2 !-$&P22 !k0W/ l(m X$&*Y$ n1,;5
!j1V# X$&*Z l(m %08.($ X$&*Z .P05 o7i"
I+;.($ !.!VW;($ ]+-+^/p$ f/ X$&*Y$ g#+,;5
!.!VW;($ 3q-Y$ %+!;e$ Fk X$&*Y$ &s+i5
=#+,.($
Y$ &s+i5 JVW;($ 4+q- t!P15 Fk X$&*
%
0
8
.
(
$

X
$
&
*
Z

J
"
1
8
5

J"18;($ ]$2'Z %+!;e$ 2Z '$&sm Fk X$&*Y$ &s+i5
%08.($ X$&*Z G1;H.($ u8H"
!#$%&($ 3w($ f/ G1;H.($ Jj g#+,;"
]$&I2 x%1d Fk G1;H.($ Jy,"
: 3=50.($ J!*+{.($ lVs x&I2 oj |1;H5 +7
Jy;,/ o^q: %08.($ J!*+{/ [:$0;5
!s0k J!*+{/ l(m !#+#Y$ J!*+{.($ n0{;5
}"&H($ !.VW($ ]$%13;($ G1;H.($ gj$1"
f.;O.($ ]+P+I Fs$0"
JVW;.($ ]+P+I Fs$0"
JVW;.($ G1;i/ g#+,"
>!: F#Z0($ [:$0;($ Fs$0" {- Fk ]$%08.($
N+O.($
•{,: G0eY$ ]$%08.($ f/ F8kY$ u!i,;($ Fs$0"
•c($
!.!VW;($ 3q-"( +{!d15 G1;H.($ >.@;"
=I+c.($
"1:0;($ ]+,!W.($ >/ ME+.- G1;H.($ o.q"
J"18;($ g!(+#Y ME+.- G1;H.($ gI+c"
%
0
8
.
(
$

G
1
;
H
/

J
"
1
8
5

!{!^( ]+7!P15 0k$1;5 !#+#Y$ J!*+{.($ O(+W/
!.VW($ x'+.($ •!(`5 &,s

Q +/+.5 u:+3/ 6 . R x0!=j P%&: u:+3/ 6 . S 3#1;/ P%&: u:+3/ 6 T V!VL P%&: u:+3/ 6 U u:+3/ 0!# 66
x0.(+: .





"
F#%&.($ h+;^($ J"185 L+3: '1,: ) g(+3($ h+;j : (
M%&;($
N+O.($
'1,=($
Q R S T U
J"&8;($ >.@;" :
h+;^($ n1A1.: +{"0W5
JVW;.V( =i,(+: n1A1.($ !.*`: +{"0W5
J
"
&
8
;
(
$

h+;^($ K$&w;#$ x$+{j lVs &s+i5 F;($ ]$'+r%p$
]+"1;H.($ .9+L &A15 :
!i!90($ >"2+,W($ ]+H{d
!s0{($ >"2+,W($ ]+H{d
N2$&O($ ]+H{d
+^rY$2 K1#0($ ]+H{d N
]
+
"
1
;
H
.
(
$

.
9
+
L

fP$0.($ .9+L ]+H{d
+7: d+w($ "1:0;($ X$&*Y$ &"&H5 x&I2 oj u=i"
x'&H/2 HA$2 x%+=W: X&* oj '+c"
>!.VW;.($ G1;i/ X$&*Y$ J9(5

N
+
O
/

F
k
X
$
&
*
Y
$

x'&W;/ g-$1P X$&7($ o.q5
"1)V($ /(i($ h+;^($ )( Fs$05
x&"&O($ ]$'0{.(+: >!.VW;.($ $$0~m lVs )V($ &s+i5
>!.VW;.($ )@- ]+"1;i/ )V($ g#+,5
*1A1(+: h+;^($ )( •c;5
=#+,.($ J!L0;($ ]+/(s Fs$05
1A1.V( =#+,/ >"2+,s &P15 !s0{($ ]+s
h
+
;
^
(
$

)
(

N
+
O
/

F
k

h+;^($ N(e l,W.($ {,: &I$1($ &V3c.($ K&w;i"
F#$%&($ %08.($ X$&*`: !.VW($ h+;^($ x'+/ K+;V5
%08.($ 0d+,W: h+;^($ K+;V"
{- Fk 8:+i($ ]$%08.($ f/ [:$0;($ h+;^($ Fs$0"
N+O.($
^($ &7." N+O.($ {- Fk 8I(($ ]$%08.V( h+;
]+s1A1.($ -0s Fk F.^($ ?,$1;($ •(..($ Fs$0"
h+;^($ N1ck >/ ock oj oe$'
N1ck ]+s1A1/ >!: F.^($ ?,$1;($ •(..($ Fs$0"
h+;^($
3w($ Fk x%08.($ !,/+($ ]+s+i($ h+;^($ x'+/ g#+,5
!#$%&($
+/ 0"+i5 N+O/ Fk !.VW($ ]$%13;($ 0&IZ h+;^($ x'
acw;($
>!.VW;.($ )@- ]+"1;i/ h+;^($ x'+/ g#+,5
>!.VW;.($ x+!I fL$1: h+;^($ x'+/ [=505
F;"1^($ f.;O.($ ]+=V3;.: h+;^($ x'+/ [=505
F:0W($ 0$0;($ (+dZ >/ ME+.- h+;^($ x'+/ ^W5
^W5 F/(#p$ 0$0;($ (+dZ >/ ME+.- h+;^($ x'+/
HA$2 V}/`: h+;^($ Fk &I$1($ K17{.($ 0i{"
]+s1A1.V( !i!90($ J!*+{.($ h+;^($ ,0="
%08.($ +7(2+,;" F;($ J!*+{.($ >!: [:$0;($ Fs$05

!
.
V
W
(
$

x
'
+
.
(
$

N
+
O
/

F
k

%08.($ ]+s1A1/ O(+W/ g!(+#Z Fk v+i51$ Fs$05
#
F#%&.($ h+;^($ J"185 L+3: '1,: ) g(+3($ h+;j : (
M%&;($
N+O.($ '1,=($
Q R S T U
t2+q-2 JVW;.($ !:+O"m 0!};i5
JVW;($ g!(+#Z Fk n1,;($ Fs$05
!P%+w($ ]$$$08($ >/ x'$+;#1$ 1H- JVW;.($ tP15
0!^{5 0!};i5 JVW;.($
>!.VW;.($ >!: "'0{($ v20{($ Fs$05
P%&;/ x%1c: !.VW($ x'+.($ J!*+{/ -0s ls$0"
{V;w.($ J!*+{.($ 0i{5 !H!A15 V}/Z >.@;5

x
'
+
.
(
$

-
0
s

N
+
O
/

F
k

!
.
V
W
(
$

h+;^(+: x'1P1.($ "1:0;($ ]+,!W.($ 0.};i5
e2 >!.VW;.($ )@- G1;i/ g#+,5 J75$0=
/&8.($ !.VW($ x'+.(+: [=505
!i!90($ J!*+{.($ &!A15 Fk J7i5
]+-+!=(+: K+I',1$ >s &W;=5
n1A1.V( !#+#Y$ J(+W.($ ,0=5
!k+j ]+-+!: +7=Hc5
+7!(m n1P0($ 0i!5 K+L%Z +7=Hc5
]+7!P15 2Z V4#Z +7=Hc" JVW;.V( G0eZ 3q-Z 0!};i5
=#+,/ I+i/ o)q5
+7: [=505 F;($ x'+.($ >/ ="0L &P15
!(+.O($ !I+,($ +7: 0k$1;5
!.!VW;($ J7;3q-Z Fk ?1.VW;.($ +7!(m fP0" %'+c/ 0k$1;5
u"1q;($ 0c,s +7!k 0k$1;"
]
+
H
A
1
.
(
$

N
+
O
/

F
k

VW($ L&($ +7!k 0k$1;5 !.
J"18;($ o9+#2 x&I2 oj Fk 0k$1;5
x&I1V( s1,;.($ X$&*Y$ !85
/&w;i.($ J"18;($ o9+#2 n1,;5
JVW;.V( F5$D($ J"18;($ lVs &s+i5
JVW;.($ )@- G1;i/ g#+,5
>!.VW;.($ >!: v20{($ Fs$05
q- 0!};i5 >!.VW;.($ 4+
J
"
1
8
;
(
$

N
+
O
/

F
k

i-+O;/ ]+s1.O/ Fk •,c5
h+;^($ n1A1/ X()V( F,{($ J!.c;($ K$("
JVW;.($ K+.;*$ X()V( F,{($ J!.c;($ hDO"
h+;^($ ?$1,s X()($ >.@;"
h+;^($ ?$1,s X()($ lVs 07y"
.: h+;^($ +!.;" &!VO;($ -+;
JVW;.($ 0.s h+;^($ JOI K$("
JVW;.($ K$&w;#$ h+;^($ v%2 !s1- g#+,5 ) ?,1($
?+W.V($2 (
JVW;.($ )@- G1;i/ K&w;i.($ [,=($ g#+,"
!s0{($2 !i!90($ >"2+,W($ giI [,=($ n1,;"
x&I1/ ]11(&/ K$&w;#+: h+;^($ K+;V" ?$1("(
h
+
;
^
(
$

M
$
0
e
m

N
+
O
/

F
k

]+=}(+: s+=3($ 0=I +!.;"

$
F#%&.($ h+;^($ J"185 L+3: '1,: ) FV.W($ !$0^($ : (
M%&;($
N+O.($
'1,=($
Q R S T U
t5$2'Z2 0=;w.($ ]+"1;H/ JVW;.($ X0W"
0=;w.($ Fk o.W($ &s$18: X0W5 ]$'+r%m >.@;"
J
"
&
8
;
(
$

]$'+r%m >.@;" /(i($2 >/Y$ 420q: uVW;5
%08.($ X$&*Z lVs o.;q"
%08.($ ]$&I2 >/ x&I2 o^( X$&*Z >.@;"
:0O5 o^( X$&*Z >.@;"

N
+
O
/

F
k

X
$
&
*
Y
$

!-$&P1($2 !j0H($2 !k0W.($ g-$1O($ X$&*Y$ N2+,;5
$ /(i($ Fs$05 "1)V(
*1A1(+: •c;5
=#+,.($ J!L0;($ ]+/(s Fs$05
l,W.($ {,: &I$1($ &V3c.($ K&w;i5

)
(

N
+
O
/

F
k
F
V
.
W
(
$

!
$
0
^
(
$

G1;i/ f/ JVW;.($ >/ :1V3.($ :+O;#1$ g#+,;5
|1)V($ tO@-
%08.($ 0d+,W: K+;V5
J!*+{.($ f/ [:$0;($ Fs$05 8:+i($ !.VW($
x'+.($ Fk f#1($ ]$0=wV( &7.5
!+!8($ ]$&I1( o"1H;($ ](/+W.( !07k lVs |1;H"
FV.W($ !%&V( %08.($ \L1($ g#+,5
}"&H($ !.VW($ ]+*+O51$ 0"+i5
%08.($ G1;H/ g!505 giI h%+O;($ f:+;5
iI h%+O;($ n1,;5 #%&.($ ]+-+^/m g

!
.
V
W
(
$

x
'
+
.
(
$

N
+
O
/

F
k

>!.VW;.($ >!: "'0{($ v20{($ giI h%+O;($ n1,;5
t-$1,s lVs FV.W($ !%&($ -0s |1;H"
X&7($ 0jD: !%&($ Z&="
/&w;i.($ x+7PY$2 ]$2'Y$2 '$1.($ 0jE >.@;"
o.W($ ]$13e '&H"
" ]+yI(.($ o!Oi;( N2$&P 2Z ]+I+i/ lVs |1;H
M+;,;#(( +-+^/ 0k1"

!
%
&
(
$

-
0
s

N
+
O
/

F
k
F
V
.
W
(
$

=#+,.($ >j+/Y$ Fk F-+!=($ J#0V( ]+H{d lVs |1;H"
x+7P"( JVW;.($ K$&w;#$ x%+7/ yI(/ J9$1L >.@;"
:0O;($ ]$13e N1I ]+qL+,/ >.@;"
J
"
1
8
;
(
$
2Z 1+.sZ >.@;" :0O;V( ]+8!=35


Q +/+.5 u:+3/ 6 . R x0!=j P%&: u:+3/ 6 . S 3#1;/ P%&: u:+3/ 6 T V!VL P%&: u:+3/ 6 U u:+3/ 0!# 66
x0.(+: .








%
F#%&.($ h+;^($ J"185 L+3: '1,: ) JVW.($ h+;j : (
M%&;($
N+O.($
'1,=($
Q R S T U
/+W($ X$&*Y$ >.@;" %08.V(
N+O.($ {- Fk 8I(($2 8:+i($ ]$%08.(+: %08.($ L(s &A1"
Fk t: Vc($ ]$E G0eY$ !#$%&($ ]1+O.(+: %08.($ L(s &A1"
•c($ {-
J
"
&
8
;
(
$

JVW.($ o!(' K$&w;#$ 8"02 &A1"
$%&( >!.VW;.($ 4!75 lVs JVW.($ &s+i5 x&I1($ 2Z n1A1.($ #
JVW;.V( x&I1($ 2Z n1A1.($ !.*Z '&H5
%08.V( G0eY$ ]+s1A1.(+: n1A1.($ !.*Z '&H5
#$%&($ n1A1/ 0d+,s ,0=5

n
1
A
1
.
(
$

/
&
8
/
x
&
I
1
(
$

2
Z

x&I1($ 2Z n1A1.($ #$%&( =#+,.($ x&.($ *0;85
Y$ ]1+O/ '&H" x&I1($ +7!Vs +^505 F;($ X$&*
n1A1.V( !j1Vi($ X$&*Y$ >/ ME+.- lVs o.;q"
X$&*Y$ ]+"1;i.( s1,;/ ME+.- K&8"
!#+#Y$ J!*+{.($ l(m !.VW($ x'+.($ o!VH;( ME+.- lVs o.;q"

o
!
V
H
5
2

X
$
&
*
Y
$

!
.
V
W
(
$

x
'
+
.
(
$

X$&*Z >/ t88H" ?Z >^." +/2 K17{.($ >!: L(W($ &A1"
X$&*Y$ u8H5 ?Z >^." F;($ ]+2+q,V( V}/Z K&8"
"'0k ]+2+q,( ME+.- K&8"
x0!)d ]+s+.P ]+2+q,( ME+.- K&8"
!W.P ]+2+q,( ME+.- K&8"
!{d 12 !{d ]+2+q,( ME+.- K&8"
"%+!;e$2 !#+#Z ]+2+q,( ME+.- K&8"
]+2+q,($ #%+./ Fk ]+,!W.($ K$&w;#$ !{!^( V}/Z K&8"
>!.VW;.($ )@- ]+"1;i/ I0;8.($ ]+2+q,($ g#+,5

"
1
:
0
;
(
$

]
+
2
+
q
,
(
$

>!.VW;.($ 4!: ]+-+^/6: I0;8.($ ]+2+q,($ n1,;5
}"&H($ =#+,.($ !.!VW;($ o9+#1($ J9$1L lVs |1;H"
!.!VW;($ o9+#1($ M+;-m Fk 4!=($ >/ x'+{;#(( JVW.($ tP1"
!.VW($ t5'+/ $$0~m Fk JVW.($ +7,/ &!{;i" fP$0/ J9$1L >.@;"
3q-Y$ Fk ?1.VW;.($ +7,/ &!{;i" s1,;/ fP$0/ J9$1L >.@;"

f
P
$
0
.
(
$
2

o
9
+
#
1
(
$
%
'
+
c
.
(
$
2

>s V/+r ]+-+!: lVs fP$0.($ J9$1L |1;H5 ) 7 •(..($ 7 h+;^($
0q,($ ,# 7 0q,($ ?+^/ 7 W=3($ 7 0r+,($ (
]$$$0Pp$2 +7,j+/Z2 !VH.($ ]$%+"+V( )/+-0: lVs o!(&($ o.;q"
+*E+w5$ F)=," F;($
h+;^($ Fk x'%$1($ V4#"( 11VI2 =#+,/ V}/Z lVs o!(&($ o.;q"
F#%&.($
Vs h+;^($ o.;q" n1P0($ >^." F;($ JVW;($ %'+c/ >s ]+-+!: l
+7!V#
s1,;/ +k$&*Z !85 F;($ V4#Y$ >/ ME+.- >.@;"
t"%+=;e$ 0!# J"185 g!(+#Y ME+.- >.@;" ) J9$1L 7 WP$0/ J9$1L
0"&85 !"+8/ 7 yI(/ (
>
!
.
V
W
;
.
(
$

J
"
1
8
5

>!.VW;.($ ]+2+q- J"18;( ]+7!P15 >.@;"
Q :+3/ 6 +/+.5 u . R x0!=j P%&: u:+3/ 6 . S 3#1;/ P%&: u:+3/ 6 T V!VL P%&: u:+3/ 6 U u:+3/ 0!# 66
x0.(+: .

&


$4'/)! ./Z4\
Q 66 N 4G145-+61% 4GUUW% 4B$'47" .-U!$)! AB47/)! . R&6'/ -/?)! +" v:' .
a N 4B$-%61% 4G6-6Y1% AB47/)! 84/-D71 C . K4(U /?W 8%9 . % . @-B!$+# /?/ *! +"
i K$'4(/)! .-%+$1)! AB47/)! C ) 4G14-0/"% 4GUUW N 4B$'47" N 4G/-B4&/ ( N . A-%? %+W >!%$/ .
x W N -9 $%D7/ >/ JU$/)! AG7/)! C . . >%$Y~% J(I4F)! /?/ @-B!$+! .
y N 4G14/-D71% AB47/)! nUW C . N J1&/)! >-/W /?/ . ;-2%)! /?W J/0? .
c AG7/)! .-0/" C ) JU!$)! AG7/)! 4-9%)%721 JI .-Q$ ( N . ;-7\ >/?$)! +" n- .
` N T$-61% AG7/)! 6-6Y1 C . >%$Y~% L7B {)4' .
f N JU$/)! AG7/)! @-%51% n4-\ E-)4UW $-%61 C . >%$Y~% JF$5)! @-B!$+! v41&)!+" .
_ N .-U!$)! AB47/)! R)# ;Y/)! C . -)% N =7!%B b-60)! +" . L$72)! *! +" .
^| N AB47/)! d47+ JI qM4/7)! C . L$-/U)! {)4' .&-6) .
^^ K$'4(/)! AB47/)! C . >4?$U -9/)! +" s!$/)! .



















'







;/" .F$%
.-U!$)! AB47/)!
@\$ ."%/9/)! ( ) :
;/()! ,2!$/% d4/U<! :
^ C .............................................................
a C .............................................................
i C .............................................................
x C ................................................... ..........
y C .............................................................


@\$ 64F7 ) : ^ ( >/,)! ) ^| ( SZ4\
31"%/9/ !$IW X/ >%4(1)4+ C :
^ k .-U$/)! .Z-+)! JI J&Y)! AG7/0) J+49-h! $%)! S-5?1 >2/- b-2 C
..................................... ............................................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.. ...............................
a JU$/)! AG7/)! @-%51) .U-Z$)! b!B<! $2M! C .
(
.................................................................................................
............................................................................. ....................
.................................................................................................
.................................


@\$ 64F7 ) : a ( >/,)! ) ^y ( SZ4\
JU$/)! E412)! JI 4B$I!%1 E9- $--4(/ 347B C . $C1Y! ) i ( 4CG7/ $C2M XC/
.-"$&)! 4G1!$&/ .
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................... .............................................................
.................................
.................................................................................................
................................................................ .

@\$ 64F7 ) : i ( >/,)! ) a| ( SZ4\
^ kn-$1)! .-0/" JI JU$/)! E412)! .-/BW 4/ C
.................................................................................................
..................................................................... ............................
.................................................................................................
.................................
a k $/1U/ ;2F+ .-U$/)! E12)! @%57 !M4/) C
...................................................... ...........................................
.................................................................................................
.................................................
i 49/47$+ XP C ) .6Y ( AG7/)! $'47" @-%51 R0" >-/0(/)! E-$1)
!)
.... .............................................................................................
.................................................................................................
.................................................................. ...............................
.................................................................................................
.................


@\$ 64F7 ) : x ( >/,)! ) a| ( SZ4\
@-%51)! .\46+ %7+ =-0" S+6% N 3''Y1 ;49/ JI E412 $1Y! C .
....... ..........................................................................................
.................................................................................................
..................................................................... ............................
.................................................................................................
.................................................................................................
.................................. ...............................................................
.................................................................................................
................................................................................................ .
.................................................................................................
.................................................................................................
............................................................. ....................................
.................................................................................................
.................................................................................................
.......................... .......................................................................
.................................................................................................
........................................................................................ .........
.................................................................................................
.................................................................................................
..................................................... ............................................
!
.................................................................................................
.....................................................................................

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->