1

PRECUVNTARE..........................................................................................................................4
Cuvnt la calende.............................................................................................................................5
Cuvnt la calende ........................................................................................................................5
Cuvntul II - Omilii la s!acul "a#!.............................................................................................1$
Cuvntul II - Omilii la s!acul "a#!.......................................................................................1$
Cuvntul III - Omilii la s!acul "a#!............................................................................................1%
Cuvntul III - Omilii la s!acul "a#!.......................................................................................1%
Cuvntul IV - Omilii la s!acul "a#!............................................................................................&'
Cuvntul IV - Omilii la s!acul "a#!.......................................................................................&'
Cuvntul V - Omilii la s!acul "a#!.............................................................................................&%
Cuvntul V - Omilii la s!acul "a#!........................................................................................&%
Cuvntul VI - Omilii la s!acul "a#!............................................................................................4(
Cuvntul VI - Omilii la s!acul "a#!.......................................................................................4(
Cuvntul VII - Omilii la s!acul "a#!..........................................................................................5)
Cuvntul VII - Omilii la s!acul "a#!.....................................................................................5)
Cuvntul I - *es+!e s,a!t -i +!,viden.........................................................................................(5
Cuvntul I - *es+!e s,a!t -i +!,viden....................................................................................(5
Cuvntul II - *es+!e s,a!t -i +!,viden.......................................................................................(/
Cuvntul II - *es+!e s,a!t -i +!,viden..................................................................................(/
Cuvntul III - *es+!e s,a!t -i +!,viden....................................................................................../1
Cuvntul IV - *es+!e s,a!t -i +!,viden....................................................................................../&
Cuvntul V - *es+!e s,a!t -i +!,viden.......................................................................................//
Cuvntul VI - 0m+,t!iva lc,miei la mnca!e...............................................................................)1
Cuvntul I - *es+!e !u1ciune.......................................................................................................)4
Cuvntul II - *es+!e !u1ciune......................................................................................................))
Cuvnt la +ilda celui ce dat,!a #ece mii de talan.i.........................................................................%$
Cuvnt la ceea ce s-a s+us23 P!inte4 dac este cu +utin.5 6....................................................1'$
Cuvnt des+!e vie.ui!ea du+ *umne#eu....................................................................................1'%
Omilie la 7vindeca!ea8 sl9n,1ul7ui8 c,9,!t +!in ac,+e!i-.......................................................114
$
"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! - I...........................................................................................1$5
Omilie :m+,t!iva cel,! ca!e n-au venit la 9ise!ic
7"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! - I8.....................................................................................1$5
"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! < II.......................................................................................1&1
Omilie la titlul ;a+tel,! A+,st,lil,!
7"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! < II8.................................................................................1&1
"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! - III.........................................................................................1&%
Cuvnt des+!e =,l,sul citi!ii >c!i+tu!ii
7"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! - III8..................................................................................1&%
"a :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,! - IV.........................................................................................14(
Cuvnt des+!e +!icina +ent!u ca!e se citesc
;a+tele A+,st,lil,! :n tim+ul Rusaliil,!..................................................................................14(
*es+!e anatem............................................................................................................................15(
*es+!e anatem
Cuvine-se s ne :nv.m a nu aduce su9 9lestem
nici +e cei vii4 nici +e cei m,!.i ...............................................................................................15(
Despre soart i providen i alte
omilii
OMILII LA SRACUL LAZR
DESPRE SOART I PROVIDEN
DESPRE RUGCIUNE
DESPRE VIEUIREA DUP DUMNEZEU
i alte omilii
CARTE TIPRITA CU BINECUVNTAREA
PREA FERICITULUI PRINTE
TEOCTIST
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMNE
Traducere din li!a "reac# $ec%e &i n'(e
de Pre'(ul Pr')e*'r DUMITRU FECIORU
&
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC +I DE MISIUNE
AL BISERICII ORTODOXE ROMNE
BUCURE+TI , -../
PRECUVNTARE
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
PRECUVNTARE
6Nu este cu +utin.4 nu este cu +utin. s te mntuie-ti dac nu cite-ti nec,ntenit c!.i
du?,vnice-ti3 7+. /'8.
0nt!-adev!4 d,a! din aceste c!.i +utem :nv.a cum t!e9uie s ne =ie c!edin.a4 +ent!u ca s nu ne
am1im cu , :nc?i+uit evlavie4 cum se cuvine s ne !u1m +ent!u a =i asculta.i de *umne#eu4
cum s ne :nc!edin.m +u!t!ii de 1!i@ dumne#eie-ti4 cum s vie.uim ca s 9ine+lcem lui
*umne#eu. Cuvintele de mai sus ale >=ntului I,an Au! de Au! a! t!e9ui s ai9 un !sunet
de,se9it +ent!u ,mul acestui veac4 ca!e - c,+le-it de mul.imea -i =elu!imea c!.il,! cu ca!e este
:m9iat la t,t +asul - nu mai +a!e s se +!e,cu+e de ca!acte!ul du?,vnicesc4 sau cel +u.in m,!al4 al
acest,!a. Cu att mai +u.in se +!e,cu+ ,mul de ast#i de :m+lini!ea t!e9uin.ei de a citi
6nec,ntenit3 sc!ie!i 9ise!ice-ti de #idi!e su=leteasc.
Bi t,tu-i4 ct adev! de#vluie as+!ul4 da! +!evenit,!ul cuvnt al >=ntului Ie!a!?C Atunci cnd
+!ile@u!ile de sminteal4 de aluneca!e s+!e +cat - +!icina :nt!e1ii +timi!i -i ne=e!ici!i ,mene-ti -
se :nmul.esc +este msu!4 u!ma!ea acestui att de t!ist -i +1u9it,! =a+t este cea ast=el !,stit de
Psalmist2 6>t!icatu-s-au ,amenii -i u!.i s-au =cut :nt!u :ndeletnici!ile l,!3 7Ps. 1&4 18.
0nt!-, asemenea sta!e4 una dint!e 6a!mele :m+!te-ti3 cu ca!e c!e-tinul ve1?et,! asu+!a mntui!ii
sale :-i +,ate a+!a viata -i sntatea su=leteasc este ce!ceta!ea st!uit,a!e a c!.il,!
du?,vnice-ti -i4 mai +!esus de t,ate4 a *umne#eie-tii >c!i+tu!i.
A-a s=tuie-te >=ntul I,an Au! de Au!4 :nd!e+t.ind ast=el :ndemnul su2 6*u+ cum au ma!e
si1u!an. cei ce l,cuiesc :nt!-, cas :n ca!e sunt de+,#itate a!mele :m+!te-ti4 c?ia! de nu se
=,l,se-te nimeni de ele4 c nu :nd!#nesc s atace casa aceea nici ?,.ii4 nici s+!1t,!ii4 nici alt
!u=ct,!4 t,t a-a -i casa :n ca!e se 1sesc c!.i du?,vnice-tiD acestea i#1,nesc dint!-:nsa t,at
luc!a!ea diav,leasc -i sunt4 +ent!u cei ce l,cuiesc :n ea4 +ute!nic :ndemn la vi!tute. C?ia! numai
vede!ea c!.il,! acest,!a ne =ace mai t!ndavi :n a luc!a +catul3 7Omilii la s!acul "a#!4 III4 $8.
Acestei desc!ie!i a +ute!ii s+i!ituale4 a=late :n :nv.tu!ile s=inte din c!.ile de #idi!e su=leteasc4 :i
c,!es+und cu +!is,sin. -i sc!ie!ile ma!elui I,an Au! de Au!4 ne:nt!ecutul +!,+,vduit,! al
Evan1?eliei Entuit,!ului Iisus F!ist,s. Ia! ca!tea de =a. - a c!ei tlmci!e :n 1!aiul !,mnesc
este dat,!at t,t ,stenelil,! v!ednicului n,st!u t!aduct,! al ,+e!ei >=ntului I,an Au! de Au! -
ad,!mitul :nt!u *,mnul P!e,t P!,=es,! *umit!u ;eci,!u - cu neasemuitele ei tlcui!i la +a!a9,le
-i minuni ale *,mnului va :nt!i4 ne:nd,ielnic4 +an,+lia du?,vniceasc a =iec!ui c!e-tin !vnit,!
s+!e +u!ta!ea 6lu+tei celei 9une3 71 Tim. 14 1)8.
*e aceea4 9inecuvntnd cu +!inteasc 9ucu!ie a+a!i.ia edit,!ial a acestei n,i ti+!itu!i a
4
Editu!ii Institutului Gi9lic -i de Eisiune O!t,d,H4 le d,!im tutu!,! cel,! ca!e , v,! citi ca
:nv.tu!ile dumne#eie-ti din aceste +a1ini s-i =ac s um9le 6cu v!ednicie :nt!u *,mnul4 +lcu.i
"ui :nt!u t,ate4 aducnd !,ad :n ,!ice luc!u 9un -i s+,!ind :n cun,a-te!ea lui *umne#eu3 7C,l.
14 1'8.
La 3'enirea S)1 Ierar% I'*i) cel N'u de la Par('&4 -../1
ARHIEPISCOP AL BUCURE+TILOR4
MITROPOLIT AL MUNTENIEI +I DOBRO2EI4
LOC5IITOR AL CE0AREEI CAPADOCIEI
+I
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMNE
Cu!"t la #ale"$e
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvnt la calende
1. *u+ cum c,!ul :-i caut di!i@,!ul4 ia! c,!9ie!ii c+itanul4 t,t ast=el -i ceata acest,! +!e,.i :-i
caut ast#i a!?ie!eul -i +!intele ,9-tesc . Bi c,!ul4 -i c,!a9ia :ns :-i +ie!d adesea -i =!umuse.ea4
-i si1u!an.a dac li+sesc c,nduct,!iiD ,! aici nu este ast=el. *e-i de+a!te cu t!u+ul de n,i4
c,nduct,!ul n,st!u este :ns de =a. cu du?ulD este -i acum cu n,i4 de-i st :n l,ca-ul ce!esc4
du+ cum -i n,i suntem cu el4 de-i stm aici 7:n lumea aceasta8. A-a e +ute!ea d!a1,steiC Adun
la un l,c -i lea1 +e cei ce sunt la ma!i de+!t!iC *ac iu9im +e cineva4 :l avem :naintea ,c?il,!
:n =ieca!e #i4 c?ia! de-a! t!i :n .!i st!ine -i ne-a! des+!.i ,ceane :ntinseD du+ cum4 dac nu ne
este d!a1 cineva4 adesea +!em c nici nu-1 vedem4 c?ia! de-a! sta altu!ea cu n,i. Cnd e
d!a1,ste4 nici, vtma!e de +e u!ma de+!t!iiD cnd nu e d!a1,ste4 niciun =,l,s de +e u!ma
a+!,+ie!ii. Nu de mult4 cnd am !,stit cuvnt de laud :n cinstea =e!icitului Pavel4 a-a slta.i de
9ucu!ie4 ca -i cum l-a.i =i v#ut +e Pavel altu!i de v,i4 de-i t!u+ul lui se a=l :n R,ma4 cetatea
cea :m+!teasc4 ia! su=letul lui4 :n minile lui *umne#eu. Cci 6su=letele d!e+.il,! sunt :n mna
lui *umne#eu -i c?inul nu se va atin1e de ele3 . Cu t,ate acestea4 +ute!ea d!a1,stei l-a +us +e
Pavel :naintea ,c?il,! v,-t!i. A- =i v,it ca -i ast#i s v v,!9esc t,t des+!e Pavel4 da! cuvntul
m sile-te s m :nd!e+t s+!e alt su9iectD s+!e +catele sv!-ite a#i de :nt!e1 ,!a-ul. Cei ca!e
d,!esc s asculte cuvinte de laud :n cinstea lui Pavel t!e9uie s =ie mai :nti u!mt,!i ai vi!tu.ii
lui Pavel4 s =ie v!ednici de a asculta ast=el de cuvnt.
Nu este de =at4 da!4 +!intele C T,tu-i4 :nt!it cu !u1ciunile lui4 v,i :nce+e cuvntul de
:nv.tu!. Nici E,ise nu e!a cu t!u+ul altu!i de cei ce lu+tau4 da! n-a lu+tat mai +u.in dect cei
de +e cm+ul de 9tlie4 ci c?ia! cu mult mai mult4 cci +!in !idica!ea minil,! lui ddea 9i!uin.
,sta-il,! si -i :n=!ic,-a +e +,t!ivnici . Cci du+ cum +ute!ea d!a1,stei nu este :m+iedicat de
de+!ta!e4 t,t ast=el nici luc!a!ea !u1ciunii nu su=e! +iedicD ci4 a-a cum +ute!ea d!a1,stei lea1
:nt!e ei +e cei ce se a=l de+a!te4 t,t ast=el -i luc!a!ea !u1ciunii +,ate =,l,si =,a!te mult cel,! de
de+a!te. 0nt!it da! cu !u1ciunile +!intelui n,st!u cel du?,vnicesc4 +,!nesc la lu+tD am -i eu
5
acum de dus , lu+t. Nu s-au +,!nit asu+!a n,ast! amaleci.ii4 ca +e v!emea lui E,ise4 nici n-au
nvlit al.i 9a!9a!iD ci dem,nii au me!s cu alai +!in mi@l,cul cet.ii. Pet!ece!ile diav,le-ti ce au
luat :n st+ni!e n,a+tea -i ca!e au =,st -i :n aceast #i4 msc!iile4 ,c!ile4 dn.ui!ile cele de
n,a+te4 c,media aceasta ca!a1?i,as4 t,ate au !,9it ,!a-ul n,st!u mai cum+lit dect ,!ice
v!@ma-. A! t!e9ui s--i =!n1 inima4 s @eleasc -i s--i ac,+e!e =a.a de !u-ine -i cei ca!e au
+ctuit4 -i cei ca!e n-au +ctuitD unii +ent!u +catele ce le-au sv!-it4 al.ii +ent!u =!a.ii l,! +e
ca!e i-au v#ut =cndu-se de !s.
Plin de v,i,-ie -i :ncununat ne e!a ,!a-ulC Ca , =emeie c!eia :i +lac 1teala -i luc!u!ile scum+e4
a-a de 9,1at e!a 1tit ast#i +ia.aC E!a :m+,d,9it cu au!!ii4 cu ?aine scum+e -i de +!e.4 cu
:ncl.minte -i cu altele de =elul acest,!a. C =ieca!e ne1ust,! -i mese!ia-4 sc,.ndu--i a=a!
ma!=a -i luc!ul atelie!ului4 se .inea s :nt!eac +e ceilal.i. T,tu-i +,!ni!ea aceasta4 de-i vde-te ,
minte de c,+il -i un su=let ca!e nu cu1et la ce e ma!e -i :nalt4 nu aduce du+ ea +!ea ma!e
vtma!eD este numai , !vn nes9uit4 ca!e ac,+e! de 9at@,cu! +e cei cu ast=el de 1!i@i.
*ac v!ei s :m+,d,9e-ti4 nu :m+,d,9i +!vlia4 atelie!ul4 ci su=letul tuC Nu +ia.a4 ci minteaC Ca
:n1e!ii s se minune#e4 a!?an1?elii s-.i laude =a+ta4 ia! >t+nul :n1e!il,! s te !s+lteasc +!in
da!u!ile >aleC Pent!u c 1teala ca!e s-a =cut :n aceast #i aduce 9at@,cu! -i na-te +i#m2
9at@,cu! de la cei ca!e @udec snt,s4 -i +i#m4 cum+lit +i#m4 de la cei ca!e su=e! de aceea-i
9,al.
$. *a!4 du+ cum am s+us mai :nainte4 +,!ni!ea aceasta nu este att de v!ednic de ,sndD :ns
:nt!ece!ile ca!e au avut l,c :n #iua aceasta :n c!-me4 acestea mai cu seam m um+lu de du!e!e4
+ent!u c sunt +line de mult des=!na!e -i de mult nec!edin.. *e nec!edin.4 +ent!u c cei ca!e
=ac un luc!u ca acesta .in aceast #i4 :-i 1?icesc viit,!ul -i s,c,tesc c dac +et!ec -i se veselesc :n
aceast #i a lunii4 atunci t,t anul le va me!1e ast=elD de des=!na!e4 +ent!u c de :ndat ce s-a
luminat de #iu4 =emei -i 9!9a.i :nce+ s--i um+le cnile -i +a?a!ele cu vin -i s 9ea =!
cum+ta!e. Aceste =a+te sunt nev!ednice de :nv.tu!a n,ast!4 =ie de a@un1e.i s le =ace.i v,i4 =ie
de :n1dui.i s le =ac al.ii4 slu1i4 +!ieteni sau vecini. N-ai au#it +e Pavel s+unnd2 6Iine.i #ile -i
luni -i tim+u!i -i aniJ E tem s nu m =i ,stenit :n #ada! la v,iC3 . *e alt=el4 este cea mai ma!e
nes9uin. s te a-te+.i ca t,t anul s-.i =ie 9un dac +et!eci -i te vesele-ti :n #iua :nti a anuluiC
*a! @udecata aceasta4 de a :nc!edin.a via.a n,ast! s,!,acel,! #ilel,!4 -i nu st!daniei -i v,in.ei
n,ast!e4 nu este numai un luc!u necum+tat4 ci -i , luc!a!e diav,leasc. 0.i va =i 9un t,t anul nu
dac te :m9e.i :n #iua :nti a anului4 ci dac =aci cele +lcute lui *umne#eu -i :n #iua :nti4 -i :n
=ieca!e #i. O #i este 9un sau !ea nu dat,!it #ilei4 cci , #i nu se de,se9e-te de alta4 ci dat,!it
!vnei sau t!ndviei n,ast!e. *ac =aci 9ine4 #iua :.i este 9unD dac +ctuie-ti4 e !ea -i +lin de
c?in. *ac :.i !nduie-ti via.a :n =elul acesta4 dac e-ti :nsu=le.it de ast=el de 1ndu!i4 :.i va =i 9un
t,t anul4 cci vei =ace :n =ieca!e #i !u1ciuni4 mil,stenii. *a! dac e-ti cu ne+sa!e =a. de vi!tute
-i :nc!edin.e#i v,i,-ia su=letului tu :nce+utu!il,! de lun -i num!ului #ilel,!4 vei =i li+sit de
t,ate 9unt.ile ce .i se cuvin. *iav,lul -tie aceasta -i4 :n st!dania sa de a ne :nde+!ta de
,stenelile cele +ent!u vi!tute -i de a stin1e !vna su=letului n,st!u4 ne-a :nv.at s +unem +e
seama #ilel,! i#9nda sau li+sa de i#9nd a muncii n,ast!e. 0n adev!4 ,mul ca!e a!e
c,nvin1e!ea c , #i este 9un4 ia! alta !ea4 nu se va :ndemna la munc4 la =a+te 9une :n #iua cea
!ea4 =iind :nc!edin.at c t,t ce luc!ea# e :n #ada! -i c4 din +!icina acelei #ile4 nu a!e niciun =,l,sD
da! nu se va a+uca de t!ea9 nici :n #iua cea 9un4 +ent!u c4 #iua =iind 9un4 t!ndvia nu-1
+1u9e-te cu nimicD -i ast=el4 -i dint!-, +a!te -i din cealalt :-i va +ie!de mntui!ea. >,c,tind da!
c :nt!-, #i munce-te =! de =,l,s4 ia! :n alta de +!is,s4 va t!i :n t!ndvie -i :n +cat.
Btiind da! aceasta4 s =u1im de unelti!ile diav,lului4 s sc,atem din mintea n,ast! acest 1nd4 s
nu .inem #ilele4 +e una s-, u!m4 ia! +e alta s-, iu9imC *iav,lul cel viclean a u!#it acestea nu
(
numai ca s ne =ac s t!ndvim4 da! ca s -i ?ulim =a+tele lui *umne#eu. V!ea s ne =ac
t,t,dat -i nec!edinci,-i4 -i t!ndavi. > =u1im de aceast is+it diav,leasc -i s =im :nc!edin.a.i
c nu-i dect un sin1u! !u4 +catul4 -i un sin1u! 9ine4 vi!tutea -i d,!in.a de a +lcea :n t,ate lui
*umne#eu. Nu te vesele-te 9e.ia4 ci !u1ciunea du?,vniceascC Nu vinul4 ci cuvntul de
:nv.tu!C Vinul aduce =u!tun4 ia! cuvntul4 lini-teD unul tul9u!4 altul alun1 tul9u!a!eaD unul
:ntunec mintea4 altul , luminea# +e cea :ntunecatD unul aduce neca#u!i ce nu e!au4 altul le
alun1 +e cele ce sunt. Nimic nu aduce atta 9ucu!ie -i veselie +!ecum cuvntul de :nv.tu!4
ca!e ne :ndeamn s dis+!e.uim luc!u!ile acestei lumi4 s d,!im cele viit,a!e4 s nu s,c,tim
avnd t!inicie nimic din cele ,mene-ti2 nici 9,1.ia4 nici +ute!ea4 nici ,n,!u!ile4 nici mul.imea
slu1il,!. *ac -tii s te ,!nduie-ti ast=el4 nu te va mu-ca invidiaD dac ve#i +e unul c se
:m9,1.e-te4 nu te va umili s!cia a@un1nd s!ac. 0n =elul acesta4 +u!u!ea +,.i s!9t,!i.
C!e-tinul nu t!e9uie s s!9t,!easc anumite luni4 nici :nce+utu!ile de lun4 nici duminicile4 ci se
cuvine s-i =ie , s!9t,a!e4 cum i se +,t!ive-te lui4 t,at via.a.
- *a! ce s!9t,a!e i se +,t!ive-te luiJ
- > lum aminte la Pavel4 ca!e s+une2 Pent!u aceea s +!#nuim nu cu aluatul cel vec?i4 nici cu
aluatul !ut.ii -i al vicle-u1ului4 ci cu a#imele cu!.iei -i ale adev!ului . *e ai cu1etul cu!at4
t,tdeauna ai s!9t,a!e4 cci te ?!ne-ti cu 9une nde@di -i te 9ucu!i de a-te+ta!ea 9unt.il,! ce
au s =ie. *im+,t!iv4 dac n-ai cu1etul cu!at4 dac e-ti +lin de +cate4 de-a! =i s!9t,!i -i
+!a#nice mii4 nu vei =i :nt!u nimic mai 9un dect cei ce +ln1. "a ce-mi =,l,se-te s!9t,a!ea4
cnd m -tiu cu su=letul :ntunecatJ
*ac v!ei da! s-.i aduc !,d :ntia #i a anului4 iat ce s-a! cuveni s =aci2 cnd ve#i c s-a
:nc?eiat anul4 mul.ume-te *,mnului c te-a adus la acest s=!-it de anC Kd!,9e-te-.i inima4
num! anii vie.ii tale -i s+une-.i :n sinea ta2 6Kilele se duc -i t!ec4 anii se adau14 am st!9tut ,
lun1 cale a vie.ii. Ce luc!u 9un am =cutJ Nu v,i +leca ,a!e din viata aceasta 1,l -i +ustiu de
,!ice =a+t 9unJ Ludecata e la u-C Via.a mea se 1!9e-te s+!e 9t!ne.e3.
&. "a acestea cu1et :n #iua :nti a anuluiC *e acestea adu-.i aminte la s=!-itul anuluiC > ne
1ndim la #iua ce va s =ie4 ca nu cumva s ni se s+un -i n,u ceea ce s-a s+us iudeil,! de ct!e
+!,,!,c2 >-au stins :nt!u de-e!tciune #ilele l,! -i anii l,! cu 1!a9C
>!9t,a!ea de ca!e am =cut aminti!e4 s!9t,a!ea cea c,ntinu4 ca!e nu a-tea+t +!ile@ui!ea
s=!-itului de an4 nici nu este m!1init la anumite #ile4 -i , va +utea s!9t,!i la =el -i 9,1atul4 -i
s!acul. Pent!u aceasta n-ai nev,ie de 9ani4 nici de 9,1.ie4 ci numai de vi!tute. N-ai 9aniJ *a! ai
=!ica de *umne#eu4 vistie!ie mai 9,1at dect t,ate 9,1.iile4 vistie!ie nec?eltuit4 nesc?im9at
-i ne:m+u.inat. Uit-te la ce!4 la ce!ul ce!ului4 la +mnt4 la ma!e4 la v#du?4 la =elu!ile de
animale4 la =elu!imea +lantel,!4 la ,mC *u-te cu mintea la :n1e!i4 la a!?an1?eli4 la +ute!ile cele de
susC Adu-.i aminte c t,ate acestea sunt ave!ile >t+nului tu. Nu +,ate =i s!ac !,9ul unui
>t+n att de 9,1at4 dac a!e mila *,mnului su. Iine!ea #ilel,! nu este +,t!ivit cu :nv.tu!a
de c!edin. c!e-tin4 ci cu !tci!ea elineasc. Tu4 c!e-tine4 ai =,st !nduit :n cetatea cea de sus4
duci vie.ui!ea cea de ac,l,4 te-ai amestecat cu :n1e!ii. Ac,l, lumina nu se te!min cu :ntune!icul4
nici #iua nu se s=!-e-te cu n,a+tea4 ci e nec,ntenit #i4 nec,ntenit lumin. >+!e cele de sus da! s
+!ivim ne:ncetatC C s+une Pavel2 Pe cele de sus cuta.i4 unde >e a=l F!ist,s4 -e#nd de-a
d!ea+ta lui *umne#euC3 . > nu cau.i +!t-ie cu cele de +e +mnt4 unde sunt cile s,a!elui4
anil,! -i #ilel,!D da! dac t!ie-ti d!e+t4 n,a+tea .i se va =ace #i4 a-a +!ecum cel,! ce , t!iesc :n
necu!.ie4 :n 9e.ii -i :n des=!n!i4 #iua li se +!e=ace :n n,a+teD nu +ent!u c a+une s,a!ele4 ci
+ent!u c mintea l,! le este :ntunecat de 9e.ie. > +!e.uie-ti ast=el de #ile4 cum e #iua :nti a
anului4 s +et!eci :n ele mai mult dect :n celelalte #ile4 s a+!in#i atunci lumini :n +ia.4 s
:m+lete-ti cununi4 :nseamn s @udeci ca un c,+il. Tu4 c!e-tine4 ai sc+at de aceast nev,lnicie4 ai
/
a@uns 9!9at4 ai =,st !nduit ca l,cuit,! al cet.ii ce!e-ti. > nu a+!in#i da! :n +ia. =clii4 ci
a+!inde :n cu1et lumin du?,vniceascC A-a s lumine#e4 s+une *,mnul4 lumina v,ast! :naintea
,amenil,!4 ca s vad =a+tele v,ast!e cele 9une -i s slveasc +e Tatl v,st!u Cel din ce!u!iC3
"umina aceasta :.i aduce ma!e !s+lat. > nu-.i :m+,d,9e-ti u-a casei4 ci a!at , ast=el de
vie.ui!e4 a-a :nct s +!ime-ti +e ca+ul tu din mna lui F!ist,s cununa d!e+t.ii. > nu =aci nimic
:n #ada!4 nimic =! de !,st. A-a ne-a :ndemnat Pavel4 ca +e t,ate s le =acem s+!e slava lui
*umne#eu. O!i de mnca.i4 ,!i de 9e.i4 s+une el4 ,!i altceva de =ace.i4 t,ate s+!e slava lui
*umne#eu s le =ace.iC
- *a! cum a- +utea mnca -i 9ea s+!e slava lui *umne#euJ
- C?eam +e s!ac la masa ta4 =-" +e F!ist,s +!ta- mesei tale4 -i ast=el ai mncat -i ai 9ut s+!e
slava lui *umne#eu.
*a! nu numai acestea ne-a :ndemnat Pavel s le =acem s+!e slava lui *umne#eu4 ci -i +e t,ate
celelalte4 cum a! =i atunci cnd me!1em :n ,!a- sau stm acas2 amnd,u acestea s se =ac s+!e
slava lui *umne#eu.
- *a! cum a- +utea s m duc :n ,!a- sau s stau acas s+!e slava lui *umne#euJ
- Cnd ie-i :n ,!a- ca s me!1i la 9ise!ic4 s+!e a lua +a!te la !u1ciune4 s+!e a asculta ,
:nv.tu! du?,vniceasc4 atunci veni!ea :n ,!a- s-a =cut s+!e slava lui *umne#eu.
Bi4 de asemenea4 +,.i sta acas s+!e slava lui *umne#eu.
- Cum se +,ate aceastaJ
- Cnd au#i #1,m,te4 ne,!nduieli -i alaiu!i d!ce-ti4 cnd au#i c +ia.a este +lin de ,ameni !i
-i des=!na.i4 stai acas4 =u1i de aceast tul9u!a!e4 -i ast=el -ede!ea ta acas a =,st s+!e slava lui
*umne#eu.
Bi du+ cum +,.i sta acas -i ie-i :n ,!a- s+!e slava lui *umne#eu4 t,t a-a +,.i luda -i must!a
s+!e slava lui *umne#eu.
- *a! cum a- +utea luda sau must!a +e cineva s+!e slava lui *umne#euJ
- Adese,!i -ede.i :nt!-un atelie! sau :nt!-, +!vlie -i vede.i t!ecnd +e dinainte ,ameni !i -i
st!ica.i4 ,ameni +lini de :n=umu!a!e4 =uduli4 ca!e t!sc du+ ei , mul.ime de t!ndavi -i
lin1u-it,!i4 :m9!ca.i cu ?aine scum+e4 :nc,n@u!a.i de mult luH4 ,ameni ca!e !+esc ave!ile alt,!a4
,ameni lac,mi. *ac au#i +e v!eunul s+unnd2 6Nu-i ,a!e de invidiat acestaJ Nu-i ,a!e =e!icitJ34
.ine-1 de !u4 must!-14 :nc?ide-i 1u!a4 ne=e!ice-te-14 lc!imea#C Asta :nseamn s must!i s+!e
slava lui *umne#eu. O ast=el de must!a!e este +ent!u cei ce stau altu!i de tine cuvnt de
:nv.tu! -i de vi!tute4 ca s nu mai !mn mu.i de uimi!e :n =a.a luc!u!il,! din lumea aceasta.
Bi 1!ie-te-i a-a celui ce-a s+us cele de mai :nainte2 6Pent!u ce-i =e!icit acestaJ Pent!u c a!e un
cal minunat -i =!u de au!J Pent!u c a!e multe slu1i -i-i :m9!cat cu ?aine =!um,aseJ Pent!u c
se .ine de 9e.ii -i 9enc?etuie-te :n =ieca!e #iJ *a! t,cmai +ent!u asta-i un ticl,s -i un nen,!,cit4
v!ednic de mii -i mii de lac!imiC Vd +!ea 9ine c nu +ute.i s-1 luda.i +e el4 ci t,ate cele din
a=a!a lui2 calul4 =!ul4 ?ainele4 ca!e nu =ac +a!te din el. >+une-mi4 !,1u-te2 +,ate =i , mai ma!e
ne=e!ici!e dect s aud c i se laud calul4 =!ul calului4 =!umuse.ea ?ainel,!4 vi1,a!ea t!u+easc
a slu1il,!4 da! c des+!e el nu se s+une niciun cuvnt de laudJ P,ate =i ,a!e un ,m mai s!ac
dect acesta4 ca!e n-a!e niciun 9un al su -i niciun luc!u +e ca!e s-1 +,at lua cu sine de aici
7din lumea aceasta84 ci se :m+,d,9e-te numai cu 9unu!i st!ineJ P,d,a9a -i 9,1.ia n,ast! nu
sunt slu1ile4 ?ainele -i caii4 ci vi!tutea su=letului4 9,1.ia =a+tel,! 9une -i :nd!#ni!ea ct!e
*umne#euC3
4. *e asemenea4 dac ve#i c cei ce stau altu!i de tine ne=e!icesc +e un ,m s!man4 neluat :n
seam4 dis+!e.uit4 s!ac4 da! vi!tu,s4 laud-1 +e acesta din u!m4 -i ast=el a -i a@uns lauda celui ce
a t!ecut +e dinaintea +!vliei s=at -i :ndemn de 9un vie.ui!e. *ac ei s+un c e un nec@it -i un
)
am!t4 la !ndul tu s+une-le c s!acul acesta este cel mai =e!icit dint!e t,.i ,amenii4 +ent!u c
a!e +e *umne#eu +!ieten4 +ent!u c este vi!tu,s4 +ent!u c a!e , 9,1.ie ce nu se :m+u.inea#
nici,dat4 +ent!u c a!e cu1etul cu!at. Ce +a1u9 a!e el de +e u!ma li+sei de ave!e4 cnd a!e s
m,-teneasc ce!ul -i 9unt.ile cele din ce!J
*eci4 dac vei cu1eta -i tu a-a -i vei :nv.a -i +e al.ii s cu1ete ast=el4 vei +!imi ma!e !s+lat -i
+ent!u must!a!e4 -i +ent!u laud4 +ent!u c -i una4 -i alta ai =cut-, s+!e slava lui *umne#eu. C
nu s+un aceste cuvinte s+!e a te :ncnta :n #ada!4 ci ca s a!t c au ma!e !s+lat de la
*umne#eu cei ca!e 1ndesc a-a -i c !,sti!ea un,! ast=el de cuvinte des+!e cei ce t!iesc :n =elul
acesta este s,c,tit vi!tute4 ia aminte la s+usele +!,,!,cului4 ca!e a-ea# :n !ndul =a+tel,! 9une
must!a!ea cel,! !i -i slvi!ea cel,! ce se tem de *umne#eu. *u+ ce a :n-i!at -i celelalte vi!tu.i
ale celui ce a!e s =ie cinstit de *umne#eu -i du+ ce s+une cum t!e9uie s =ie cel ce l,cuie-te :n
l,ca-ul "ui cel s=nt4 adic =! +!i?an4 =ct,! de d!e+tate -i =! viclenie4 #icnd2 Cel ce n-a
viclenit cu lim9a4 nici n-a =cut !u vecinului su 4 a adu1at2 *e=imat s =ie :naintea "ui cel ce
viclene-te4 ia! +e cei ce se tem de *,mnul :i slve-te . P!in aceste cuvinte4 +!,,!,cul a!at c -i
aceast =a+t4 adic dis+!e.ui!ea cel,! !i -i lauda -i =e!ici!ea cel,! 9uni4 este una din =a+tele
9une. Bi ia!-i4 :n alt +a!te a!at acela-i luc!u s+unnd2 6Ia! eu am cinstit =,a!te +e +!ietenii Ti4
*umne#eule4 -i =,a!te s-a :nt!it st+ni!ea l,!C3 Nu must!a +e cel +e ca!e *umne#eu :l laudC
C *umne#eu laud +e cel ce vie.uie-te d!e+t4 c?ia! de este s!ac. Nu luda +e cel de ca!e e
sc!9it *umne#euC C *umne#eu e sc!9it de cel ce t!ie-te :n +cate4 c?ia! de-a! =i :nc,n@u!at
de mult 9,1.ie. Ci =ie de lau#i4 =ie de must!i4 = -i una4 -i alta du+ v,ia lui *umne#eu.
P,.i -i :nvinui s+!e slava lui *umne#euC
- Cum aceastaJ Adese,!i ne aduc su+!a!e slu1ile n,ast!e. Ei 9ine4 cum le-am +utea :nvinui s+!e
slava lui *umne#euJ
- *ac ve#i +e slu1a ta4 sau +e +!ietenul tu4 sau +e unul din cun,scu.ii ti c 9ea =! msu!4 c
=u!4 c me!1e la teat!u4 c nu se :n1!i@e-te de su=letul lui4 c se @u! st!m94 c minte4 must!-1
+e el4 +ede+se-te-14 :nt,a!ce-1 7de la =a+ta !ea84 :nd!ea+t-1C Bi t,ate acestea le-ai =cut +ent!u
*umne#eu. *a! dac-1 ve#i c 1!e-e-te =a. de tine4 c amn :n a-.i slu@i4 ia!t-14 -i ast=el ie!tat a
=,st +ent!u *umne#eu. Acum :ns mul.i =ac cu t,tul dim+,t!iv -i cu +!ietenii4 -i cu slu1ile. Cnd
+ctuiesc =a. de ei4 sunt @udect,!i as+!i -i neie!tt,!iD da! cnd su+! +e *umne#eu -i--i +ie!d
su=letul l,!4 nu le s+un niciun cuvnt.
*e asemenea4 t!e9uie s-.i =aci +!ieteniJ ;-i +ent!u *umne#euC T!e9uie s-.i =aci du-maniJ ;-i
t,t +ent!u *umne#euC
- *a! cum a- +utea s-mi =ac +!ieteni sau du-mani +ent!u *umne#euJ
- *ac nu um9lm du+ acele +!ietenii de +e u!ma c!,!a +utem s t!a1em =,l,s4 de +e u!ma
c!,!a suntem +,=ti.i la mas4 de +e u!ma c!,!a d,9ndim s+!i@in4 ci cutm a ne =ace +!ieteni
+e aceia ca!e +,t s ne +un :n 9un !nduial t,tdeauna su=letele n,ast!e4 s ne dea s=atu!i 9une4
s ne must!e cnd +ctuim4 s ne a!ate cnd 1!e-im4 s ne !idice cnd cdem4 s ne :nd!e+te s+!e
*umne#eu4 a@utndu-ne cu s=atul -i cu !u1ciunile.
T,t ast=el +,.i s-.i =aci du-mani +ent!u *umne#eu. *ac ve#i c un ,m des=!nat4 ticl,s4 +lin de
+cate4 c un ,m cu mintea st!icat de !ele :nv.tu!i te sminte-te -i te vatm4 de+!tea#-te de
el4 a-a cum ne-a +,!uncit -i F!ist,s4 1!ind2 *ac ,c?iul tu cel d!e+t te sminte-te +e tine4 sc,ate-
l -i-l a!unc de la tineC D deci +,!unca este ca -i +e acei +!ieteni4 ca!e ne sunt la =el de scum+i ca
lumina ,c?il,! -i de ma!e t!e9uin. +ent!u nev,ile vie.ii4 s-i :nde+!tm de la n,i4 s-i alun1m
dac ne +!ime@duiesc mntui!ea su=letului n,st!u.
*ac iei +a!te la adun!i -i .ii ac,l, un cuvnt lun14 =-, -i aceasta t,t +ent!u *umne#euC Ia!
dac taci4 taci t,t +ent!u *umne#eu.
%
- *a! cum a- +utea lua +a!te la , aduna!e +ent!u *umne#euJ
- *ac4 =iind la un l,c cu mai mul.i ,ameni4 nu v,!9e-ti de luc!u!i lume-ti4 de cele =!
:nsemntate4 de ceea ce nu se cade n,u4 ci des+!e :nv.tu!a n,ast!4 de c!edin.4 de iad4 des+!e
:m+!.ia ce!u!il,!. > nu v,!9e-ti de luc!u!i de +!is,s -i ne=,l,sit,a!e4 cum a! =i2 Cine a a@uns la
+ute!eJ Cine a c#ut de la +ute!eJ Pent!u ce a +!imit amend cuta!eJ Pe ce ci a =cut un anume
ave!e4 de s-a :m9,1.itJ Ce a lsat unul altuia la m,a!tea luiJ Cum de n-a =,st t!ecut cuta!e :n
testament4 cnd se a-te+ta s =ie t!ecut +!int!e +!imii m,-tenit,!iJ4 -i altele multe de =elul acesta.
> nu v,!9im de ast=el de luc!u!i -i nici s :n1duim alt,!a a v,!9i des+!e ele4 ci s cutm s
vedem +!in ce =a+te sau +!in ce cuvinte +utem +lcea lui *umne#euC
*e asemenea4 +,.i s taci s+!e slava lui *umne#eu4 dac :ndu!i cu 9!9.ie atunci cnd e-ti
,c!t4 cnd e-ti 9at@,c,!it4 cnd su=e!i nenum!ate ned!e+t.i -i nu sc,.i niciun cuvnt de ,ca!
:m+,t!iva celui ce .i-a =cut acestea.
P,.i nu numai s lau#i -i s must!i s+!e slava lui *umne#eu4 nici numai s stai :n cas sau s ie-i
:n ,!a-4 nici numai s 1!ie-ti sau s taci4 ci s -i s +ln1i4 s te :nt!iste#i4 s te 9ucu!i -i s te
vesele-ti s+!e slava lui *umne#eu.
Cnd ve#i c a+!,a+ele tu +ctuie-te4 sau cnd tu :nsu.i4 c#nd :n +cat4 sus+ini -i te :nt!iste#i4
atunci ai c-ti1at de +e u!ma acestei :nt!ist!i mntui!ea4 =! +!e!e de !u4 du+ cum s+une
Pavel2 C :nt!ista!ea cea du+ *umne#eu aduce +,cin. s+!e mntui!e4 =! +!e!e de !u. .
*ac ve#i +e un altul c s+,!e-te :n t,ate -i nu-1 +i#muie-ti4 ci4 dim+,t!iv4 aduci mul.umi!e ca
+ent!u +!,+!ia ta 9unsta!e lui *umne#eu4 Ca!e a =cut st!lucit +e =!atele tu4 ai -i +!imit ma!e
!s+lat +ent!u 9ucu!ia ta.
5. >+une-mi4 !,1u-te2 este cineva mai nen,!,cit dect cei ce +i#muiescJ A! +utea s se -i 9ucu!e4
-i s -i c-ti1e de +e u!ma 9ucu!ieiD cu t,ate acestea4 ale1 s se :nt!iste#e mai de1!a9 +ent!u
i#9nda alt,!a -i4 , dat cu :nt!ista!ea4 s at!a1 din +a!tea lui *umne#eu -i ,snd4 -i +edea+s
de nesu=e!it.
*a! +ent!u ce mai v,!9esc eu de laude -i de must!!i4 de su+!!i -i de 9ucu!ii4 cnd c?ia! din
=a+tele cele mai mici -i mai ne:nsemnate +utem avea =,a!te ma!e c-ti14 dac le =acem +ent!u
*umne#euJ
Ce =a+t este ,a!e mai ne:nsemnat dect a!an@atul +!uluiJ Bi t,tu-i4 +,.i =ace -i asta +ent!u
*umne#eu. Cnd nu-.i a!an@e#i iscusit +!ul4 nici nu-.i :n=!umuse.e#i c?i+ul4 nici nu te
:m+,d,9e-ti ca s ademene-ti -i s am1e-ti +e cei ce te vd4 ci-.i a!an@e#i +!ul sim+lu4 cum se
:ntm+l4 -i numai att ct se cuvine4 atunci ai =cut aceasta +ent!u *umne#euD -i4 ne1!e-it4 vei
avea !s+lat4 +ent!u c ai :n=!nat +,=ta cea !ea -i ai +us ca+t unei +,!ni!i de-a!te. *ac cel ce
va da de 9ut numai un +a?a! cu a+ !ece +ent!u *umne#eu4 m,-tene-te :m+!.ia ce!u!il,! 4
1nde-te-te ce ma!e !s+lat va +!imi cel ce le =ace +e t,ate +ent!u *umne#euC
P,.i -i me!1e +ent!u *umne#eu4 -i +,.i -i vedea +ent!u *umne#eu.
- Cum +,t vedea +ent!u *umne#eu -i me!1e +ent!u *umne#euJ
- Cnd nu ale!1i s+!e +cat4 cnd nu te ui.i cu @ind du+ =!umuse.i st!ine4 cnd la vede!ea unei
=emei +e ca!e , :ntlne-ti :.i :n=!ne#i ,c?ii4 :.i :n1!de-ti +!ivi!ea cu =!ica de *umne#eu4 atunci
ai =cut aceasta +ent!u *umne#eu. T,t +ent!u *umne#eu =acem aceasta -i cnd nu ne :m9!cm
cu ?aine scum+e4 ca!e ne =ac m,latici4 ci numai cu cele ce +,t s ne ac,+e!e.
Am +utea s :nd!e+tm acest cuvnt -i :n ce +!ive-te :ncl.mintea. Eul.i au alunecat :n attea
ticl,-ii -i des=!u4 c :-i :m+,d,9esc +n -i :ncl.mintea -i , :m+est!i.ea# cu cul,!i +este t,t4
nu mai +u.in dect al.ii c?i+ul =e.eiD ia! acesta e semn de necu!.ie -i de st!icciune su=leteasc.
Pa!e un luc!u de nimic :m+,d,9i!ea :ncl.minteiD da! e , d,vad -i un semn de ma!e !uin
su=leteasc4 -i la 9!9a.i4 -i la =emei. P!in u!ma!e4 +utem s ne =,l,sim -i de :ncl.minte +ent!u
1'
*umne#eu4 cnd cutm t,tdeauna t!e9uin.a -i =acem din ea msu!a des=t!ii. C +,.i slvi +e
*umne#eu -i +!in =elul cum me!1i4 -i +!in :m9!cminte4 ascult ce s+une un 9!9at :n.ele+t2
60m9!cmintea ,mului4 din.ii ca!e !d -i clctu!a lui :i vestesc =i!ea. Cnd ne :m9!cm
cuviinci,s4 cnd suntem +lini de se!i,#itate -i a!tm :n t,at +u!ta!ea n,ast! cum+ta!e4 atunci
-i cel nec!edinci,s4 -i cel des=!nat4 -i #u!9a1iul4 ,!ict de ticl,-i a! =i4 !mn uimi.i la vede!ea
n,ast!4 c?ia! numai :ntlnindu-ne , dat.
*e ne :nsu!m4 s =acem aceasta +ent!u *umne#euD ca s sc+m de des=!na!e4 nu ca s ne
=acem ave!ea mai ma!eD ca s cutm n,9le.e su=leteasc4 nu 9,1.ie de 9aniD nu neam st!lucit4
ci +u!t!i +line de vi!tute -i 9lnde.eC > ne lum :ns,.it,! +ent!u via.4 nu t,va!- de a=ace!iC
*a! +ent!u ce le-a- :n-i!a +e t,ateJ Putem :nd!uma +e temeiul cel,! s+use =ieca!e =a+t -i
:ntm+la!e din via.a n,ast! -i le +utem =ace +e t,ate +ent!u *umne#eu. *u+ cum ne1ust,!ii
ca!e =ac ne1,. +e ma!e4 cnd anc,!ea# :n ,!a-e4 nu +!sesc +,!tul4 nici nu vin :n +ia. :nainte
de a a=la dac +,t avea v!eun c-ti1 ac,l,4 t,t a-a -i tu s nu =aci nimic4 nici s s+ui ceva dac nu
ai v!eun c-ti1 du+ *umne#eu. Nu-mi s+une mie c nu +,.i =ace t,ate =a+tele tale +ent!u
*umne#euC Cnd +,t =i =cute +ent!u *umne#eu :ncl.mintea4 a!an@atul +!ului4 ?ainele4
me!sul4 +!ivi!ea4 cuvintele4 adun!ile de ,ameni4 ie-i!ile :n ,!a-4 :nt,a!ce!ile acas4 1lumele4
laudele4 must!!ile4 cuvintele de laud4 +!ieteniile4 v!@m-iile4 ce mai !mne ca!e s nu +,at =i
=cut +ent!u *umne#eu4 dac am v!eaJ Ca!e mese!ie e mai ne+lcut ca aceea de +a#nic de
:nc?is,a!eJ Nu +a!e ,a!e via.a temnice!ului cea mai ticl,as via.J Bi t,tu-i4 -i un temnice!
+,ate4 dac v!ea4 s c-ti1e -i de +e u!ma vie.ii lui4 cnd a!e mil de cei le1a.i4 cnd :n1!i@e-te +e
cei :ntemni.a.i +e ned!e+t4 cnd nu ne1u.t,!e-te nen,!,ci!ea alt,!a4 cnd este l,c de sc+a!e de
,9-te +ent!u t,.i cei :n nev,i. A-a s-a mntuit temnice!ul acela de +e v!emea lui Pavel . >e vede
da! c4 dac v,im4 +utem avea c-ti1 din ,!ice :m+!e@u!a!e a vie.ii.
(. Te :nt!e92 P,ate =i ,a!e un luc!u mai cum+lit dect ucide!ea unui ,mJ Cu t,ate acestea4 ,
c!im a +utut na-te d!e+tate celui ce a sv!-it-,2 att de 9un este , =a+t cnd , =aci +ent!u
*umne#eu.
- *a! cum a +utut , c!im sv!-i d!e+tateJ
- Odini,a!4 madiani.ii au v,it s a+!ind mnia lui *umne#eu asu+!a lui Is!aelD nd@duiau :n
9i!uin.a l,!4 dac v,! a9ate de la Is!ael 9unv,in.a lui *umne#eu. Pent!u aceasta au 1tit =!um,s
+e ni-te =ete madianite -i le-au t!imis :n ta9!a =iil,! lui Is!aelD =etele au ademenit +e =iii lui
Is!ael4 i-au dus la des=!na!e -i4 de aici4 la nec!edin.. Atunci ;inees4 v#nd aceasta4 a luat :n
mn lancea -i4 int!nd +e u!ma cel,! ca!e =ceau des=!na!e4 i-a st!+uns +e amnd,i c?ia!
atunci cnd sv!-eau +catul. Bi4 dat,!it 1ndului cu ca!e a sv!-it =a+ta4 ;inees a a9tut
mnia *,mnului 7de la =iii lui Is!ael8 . ;a+ta lui a =,st , c!im4 da! ceea ce s-a :m+linit +!in ea a
=,st mntui!e tutu!,! cel,! +ie!du.iD de aceea a -i adus d!e+tate celui ce a sv!-it-,. Ucide!ea
aceea nu numai c nu i-a mn@it minile4 ci i le-a =cut -i mai cu!ate. Bi +e 9un d!e+tate. Nu i-a
ucis +ent!u c e!a asu+!a l,! cu u!4 ci i-a ucis ca s-i i#9veasc +e ceilal.i. A ucis d,i4 -i a
i#9vit nenum!ate #eci de mii. P!ecum d,ct,!ii cnd taie mdula!ele +ut!e#ite -i sca+ :nt!e1
t!u+ul4 t,t a-a a =cut -i acela. *e aceea s+une +salmistul2 A stat ;inees4 -i "-a :m9ln#it -i a
:ncetat 9taiaD -i i s-a s,c,tit lui :nt!u d!e+tate din neam :n neam4 +n :n veac.
Un altul a stat s se !,a1e lui *umne#eu4 -i "-a m?nit. 0nt!-att de !ea este , =a+t cnd n-, =aci
+ent!u *umne#eu. >+un aceasta 1ndindu-m la =a!iseu . *u+ cum ;inees a =,st ludat4 de-i a
ucis4 t,t ast=el -i =a!iseul a c#ut aducnd m?ni!e lui *umne#eu nu din +!icina !u1ciunii4 ci din
+!icina 1ndului cu ca!e s-a !u1at. P!in u!ma!e4 cnd =aci , =a+t4 cu att mai mult
du?,vniceasc4 dac nu , =aci +ent!u *umne#eu4 =a+ta aceea te vatm =,a!teD -i4 dim+,t!iv4
cnd =aci , =a+t4 c?ia! lumeasc =iind4 dac , =aci +ent!u *umne#eu4 =a+ta aceea :.i va aduce
11
=,a!te ma!e =,l,s4 +ent!u c , =aci cu 1nd iu9it,! de *umne#eu. Ce +,ate =i mai !u -i mai
1!,a#nic dect ucide!ea unui ,mJ Bi t,tu-i4 1-a =cut d!e+t +e cel ce a :nd!#nit-,.
Ce cuvnt de a+!a!e am mai +utea avea n,i4 ca!e s+unem c nu +utem c-ti1a din ,!ice =a+t4 c
nu +utem luc!a t,ate +ent!u *umne#eu4 cnd 1sim +e unul ce a c-ti1at -i din ucide!ea unui
,mJ *ac am v!ea s =im cu lua!e-aminte4 am +utea =ace aceast ne1u.t,!ie du?,vniceasc t,at
via.a n,ast!4 c?ia! -i cnd vindem4 c?ia! -i cnd cum+!mD -i aceasta4 cnd nu ce!em un +!e.
mai ma!e dect cel le1iuit4 cnd nu a-te+tm v!emu!i 1!ele ca a9ia atunci s vindem cel,! :n
nev,i m!=u!ile. Cel ce .ine 1!ul este 9lestemat de +,+,!4 s+une >c!i+tu!a .
*a! +ent!u ce s v,!9esc de =ieca!e =a+t :n +a!te4 cnd +,t4 +!int!-, sin1u! +ild4 s le cu+!ind
+e t,ateJ *u+ cum #ida!ii4 cnd v,! s !idice un #id4 :ntind , s=,a! de la un ca+t la altul4 -i :n
=elul acesta c,nst!uiesc #idul4 +ent!u ca =a.a #idului s =ie neted4 t,t a-a -i n,i4 :n l,c de s=,a!4
s !s+ndim 1!aiul acesta ca!e s+une2 O!i de mnca.i4 ,!i de 9e.i4 ,!i altceva de =ace.i4 t,ate s+!e
slava lui *umne#eu s le =ace.iC *e ne !u1m 4 de +,stim4 de :nvin,v.im4 de ie!tm4 de ludm4
de must!m4 de venim acas4 de +lecm de acas4 de vindem4 de cum+!m4 de tcem4 de stm de
v,!94 de =acem ,!ice altceva4 t,ate s le =acem s+!e slava lui *umne#eu. *ac nu se =ace aceasta
s+!e slava lui *umne#eu4 nici altceva s nu se mai =ac4 nici s nu se mai 1!iasc de ct!e n,i. 0n
l,c de t,ia1 ta!e4 :n l,c de a!m -i :nt!i!e4 :n l,c de vistie!ii nes+use4 s +u!tm cu n,i ,!iunde
am =i 1!aiul acesta4 :nti+!indu-1 :n mintea n,ast!4 +ent!u ca =cnd4 s+unnd -i ne1u.t,!ind
t,tul s+!e slava lui *umne#eu4 s d,9ndim de la El slav -i aici 7:n lumea aceasta84 -i du+
+leca!ea n,ast! de aici. C s+une >c!i+tu!a2 Pe cei ce E +!easlvesc +e Eine :i v,i slvi .
A-ada!4 nu numai +!in cuvinte4 ci -i +!in =a+te s-" slvim +e *umne#eu nec,ntenit4 :m+!eun cu
F!ist,s4 *umne#eul n,st!u4 c "ui se cuvine t,at slava4 cinstea -i :nc?inciunea4 acum -i
+u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul II % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul II - Omilii la sracul Lazr
l. Am admi!at d!a1,stea v,ast!4 cnd v-am v,!9it mai :nainte de "a#!D c a.i ludat !9da!ea
s!acului -i a.i u!t c!u#imea -i ne,menia 9,1atului. Bi aceasta nu-i mic d,vad de =!umuse.e -i
9untate ale su=letel,! v,ast!e. C?ia! dac nu =acem =a+te de vi!tute4 da! dac ludm vi!tutea4
v,m a@un1e ne1!e-it s , -i sv!-imD c?ia! dac nu =u1im de +cat4 da! dac :n=ie!m +catul4
v,m a@un1e ne1!e-it s -i =u1im de el. A-ada!4 +ent!u c a.i ludat cu mult :nsu=le.i!e cuvintele
mele4 d,!esc s vi le mai s+un -i +e celelalte. "-a.i v#ut atunci +e "a#! :naintea +,!.ii
9,1atului4 s-1 vede.i ast#i :n snul lui Av!aam. "-a.i v#ut atunci lins de cini4 s-1 vede.i
ast#i :ns,.it de :n1e!i. "-a.i v#ut atunci s!ac4 s-1 vede.i acum des=tndu-se. "-a.i v#ut
atunci =lmnd4 s-1 vede.i acum :ndestulat. "-a.i v#ut lu+tndu-se4 s-1 vede.i :ncununat. A.i
1$
v#ut ,stenelile lui4 s-i vede.i !s+l.ile -i v,i4 cei 9,1a.i4 -i v,i4 cei s!aci. G,1a.ii4 ca s nu
s,c,ti.i de ma!e luc!u 9,1.ia =! de vi!tuteC >!acii4 ca s nu s,c,ti.i c s!cia e un luc!u !uC
C -i un,!a4 -i alt,!a "a#! le-a =,st :nv.t,!. *ac "a#!4 =iind s!ac4 n-a v,!9it de !u4 ce
ie!ta!e v,! avea 9,1a.ii cnd =ac aceastaJ *ac "a#! a mul.umit lui *umne#eu4 =iind =lmnd -i
:n attea su=e!in.e4 ce cuvnt de a+!a!e v,! avea cei :ndestula.i4 cnd nu v,! s caute a a@un1e la
aceea-i vi!tuteJ Ia!-i4 s!acii ca!e c!tesc -i se nec@esc din +!icina s!ciei l,!4 ce ie!ta!e v,!
avea4 cnd "a#! e!a me!eu =lmnd4 s!ac4 sin1u!4 9,lnav :naintea casei 9,1atului4 cnd e!a
dis+!e.uit de t,.i4 cnd nu +utea vedea +e altul su=e!ind la =el4 -i t,tu-i cu1eta a-a.
> cutm a :nv.a de la "a#! s nu v!em a =e!ici +e 9,1a.i4 nici s +ln1em +e s!aci. *a!4 alt=el
s+us4 dac t!e9uie s v,!9esc =! ,c,li-u!i4 nu-i 9,1at cel ca!e a!e multe4 ci cel ca!e n-a!e nev,ie
de multeD nu-i s!ac cel ca!e n-a!e nimic4 ci cel ca!e d,!e-te multe. Aceasta t!e9uie s =ie
desc!ie!ea s!ciei -i a 9,1.iei. *e ve#i da! +e cineva c d,!e-te multe4 s,c,te-te-1 mai s!ac
dect t,.i4 c?ia! de-a! avea 9,1.iile +mntului. Bi ia!-i4 de ve#i +e cineva c nu a!e nev,ie de
multe4 s,c,te-te-1 mai 9,1at dect t,.i4 c?ia! dac n-a!e nimic. C @udecm s!cia -i 9,1.ia nu
du+ msu!a ave!ii4 ci du+ sta!ea su=letului. *u+ cum nu s+unem c-i snt,s un ,m c!uia :i
este sete me!eu4 c?ia! de-a! 9ea +e nestu!ate4 de-a! sta ln1 !u!i -i i#v,a!e - cci ce =,l,s de
9,1.ia aceea de a+e4 cnd setea-i e nestins -4 t,t a-a s 1ndim -i des+!e 9,1a.i. > nu s,c,tim
nici,dat snt,-i +e cei ca!e +,=tesc -i :nsetea# me!eu du+ ave!ile alt,!a4 nici s-i s,c,tim
:nc,n@u!a.i de 9el-u1. Cum va +utea =i 9,1at v!e,dat ,mul ca!e nu--i +,ate +une ?,ta! +,=tei4
c?ia! de-a! =i el :nc,n@u!at de t,ate 9,1.iileJ *im+,t!iv4 t!e9uie s s,c,tim mai 9,1a.i dect
t,.i ,amenii4 c?ia! de-a! =i mai s!aci dect t,.i4 +e aceia ca!e se mul.umesc cu ce au4 ca!e sunt
:m+ca.i cu s,a!ta l,!4 ca!e nu !vnesc la ave!i st!ine. Cci cel ca!e n-a!e t!e9uin. de ave!i
st!ine4 ci :i +lace s se mul.umeasc cu ce a!e4 acela este mai 9,1at dect t,.i.
*a!4 cu v,ia v,ast!4 s ne :nt,a!cem la "a#!.
6Bi a =,st s+une *,mnul4 c a mu!it "a#! -i a =,st dus de :n1e!i .
O dat cu acest +!ile@4 v!eau s :nde+!te# din su=letele v,ast!e , 9,al !ea. Eul.i ,ameni sim+li
s,c,tesc c su=letele cel,! ca!e m,! de m,a!te silnic a@un1 du?u!i necu!ate. *a! nu este a-a4 nu
a!e cum s =ie a-aC Nu a@un1 diav,li su=letele cel,! ca!e m,! de m,a!te silnic4 ci su=letele cel,!
ce t!iesc :n +cateD -i nu din +!icin c li se sc?im9 =i!ea l,!4 ci din +!icin c v,in.a l,! se
su+une !ut.ii dem,nil,!. F!ist,s a a!tat aceasta iudeil,!4 s+unnd2 6V,i =ii diav,lului sunte.iC 4
nu i-a numit =ii ai diav,lului +ent!u c ast=el a! =i luat iudeii c?i+ul diav,lului4 ci +ent!u c =ceau
=a+tele diav,lului. *e aceea -i adau12 C +,=tele tatlui v,st!u v,i.i s =ace.i . Bi4 ia!-i4 I,an
7G,te#t,!ul8 s+une2 Pui de n+!ci4 cine v-a a!tat s =u1i.i de mnia ce va s =ieJ ;ace.i da!
!,ad v!ednic de +,cin.C Bi s nu c!ede.i c +ute.i #ice :n v,i :n-iv2 P!inte avem +e
Av!aamC >c!i+tu!a ,9i-nuie-te s numeasc le1i de :n!udi!e nu +e cele :ntemeiate +e le1tu!ile
de sn1e4 ci +e cele :ntemeiate +e vi!tute sau +e viciu. >c!i+tu!a s+une c e-ti =iu sau =!ate al
acel,!a cu ca!e te asemeni :n +u!t!i.
$. *a! +ent!u ce diav,lul a adus :nt!e ,ameni aceast :nv.tu! !eaJ
- A :nce!cat s su!+e -i s :n1!,a+e slava mucenicil,!. Eucenicii mu!ise! de m,a!te silnic4 -i
din aceast +!icin diav,lul a s+us c aceia ca!e m,! de m,a!te silnic se +!e=ac :n d!aci4 cu
inten.ia de a a!unca asu+!a mucenicil,! 9nuial !ea. *a! n-a i#9utitD mucenicii c,ntinu s ai9
st!luci!ea l,!. 0ns a =cut diav,lul un luc!u -i mai 1!,#av2 a c,nvins +!in aceste :nv.tu!i !ele
+e cei ce =ac =a!mece -i ca!e s-au +us :n slu@9a lui4 s ucid mul.i tine!i :n =!a1ed v!st4 cu
nde@dea c au s se =ac du?u!i necu!ate -i au s le slu@easc ia!-i l,!. *a! nu este a-a4 nu +,ate
=i a-aC
- Ce :n.eles da! au cele ce s+un dem,nii2 6>unt su=letul cut!ui m,na?3J
1&
- *a! eu nu am a c!ede asta t,cmai +ent!u c , s+un ace-tiaD ei :n-eal +e cei ce-i ascult. Pent!u
aceasta Pavel le-a :nc?is 1u!a4 c?ia! cnd 1!iau adev!ul4 ca nu cumva +e temeiul un,! s+use
adev!ate s amestece -i minciuni -i s a@un1 ast=el v!ednici de c!e#a!e. Cnd dem,nii au s+us2
Ace-ti ,ameni sunt !,9i ai *umne#eului Celui P!ea:nalt4 ca!e v vestesc v,u calea mntui!ii 4
Pavel4 su+!ndu-se4 a ce!tat du?ul cel +it,nicesc -i a +,!uncit s ias din slu@nic . >+usese! ei
ceva !uJ NuC >+usese!2 Ace-ti ,ameni sunt !,9i ai *umne#eului Celui P!ea:naltC *a! +ent!u c
mul.i din ,amenii sim+li nu -tiu s =ac t,tdeauna de,se9i!e :nt!e cele s+use de dem,ni4 Pavel a
?,t!t c nu t!e9uie c!e#ut niciun cuvnt al l,!. 6E-ti necinstit4 s+une Pavel du?ului celui
+it,nicesc4 n-ai d!e+tul s v,!9e-ti4 taci4 amu.e-teC Nu-i dat,!ia ta s +!,+,vduie-tiD asta-i
v!ednicia A+,st,lil,!C Pent!u ce !+e-ti ce nu-i al tuJ Taci4 e-ti necinstitC3 A-a a =cut -i F!ist,s.
*u?u!ile necu!ate 0i s+uneau2 Te -tim Cine e-tiC 4 ia! El i-a ce!tat cu mult as+!ime 4 ca s ne
:nve.e a nu da c!e#a!e nici,dat du?u!il,! necu!ate4 c?ia! cnd ne s+un ceva snt,s. Btiind da!
acestea4 s nu c!edem de =el dem,nului4 ci s =u1im de el4 s-i :nt,a!cem s+atele4 c?ia! dac
1!ie-te ceva adev!at. 0nv.tu!ile cele snt,ase -i mntuit,a!e nu le a=lm cu +!eci#ie de la
dem,ni4 ci din dumne#eiasca >c!i+tu!. C un su=let ca!e iese din t!u+ nu a@un1e su9 ti!ania
du?u!il,! necu!ate4 ascult ce s+une Pavel2 Cel ca!e a mu!it a =,st cu!.it de +cat 4 ca unul ca!e
nu mai +ctuie-te. *ac diav,lul nu +,ate c,nst!n1e un su=let atta v!eme ct l,cuie-te :n t!u+4
este lim+ede c nu-1 +,ate c,nst!n1e nici du+ ce a ie-it din t!u+.
- *a! :n ce =el +ctuiesc ,amenii dac nu sunt c,nst!n-i de diav,lJ
- Oamenii +ctuiesc de 9una l,! v,ie4 din +!,+!ia l,! +,!ni!eD nu sunt sili.i4 nici c,nst!n-i de
diav,l. Bi aceasta au a!tat-, t,.i cei ce au 9i!uit unelti!ile lui. "-a is+itit +e I,v de nenum!ate
,!i4 da! n-a +utut s-1 =ac s sc,at un cuvnt de ?ul :m+,t!iva lui *umne#eu . >e vede da!
dint!-asta c st :n +ute!ea n,ast! a asculta sau a nu asculta de s=atu!ile diav,lului4 c nu su=e!im
din +a!tea aceluia nici silnicie4 nici vi,len.. Nu numai cele s+use mai :nainte4 da! -i +ilda
9,1atului nemil,stiv -i a s!acului "a#! ne a!at c su=letele4 cnd ies din t!u+4 nu mai !mn
aici +e +mnt4 ci sunt duse :ndat. Bi ascult cum2 Bi a =,st c a mu!it s!acul -i a =,st dus de
:n1e!i . >unt duse ac,l, nu numai su=letele d!e+.il,!4 ci -i su=letele +ct,-il,!D -i asta , -tim4
ia!-i4 din +a!a9,la unui alt 9,1at. Cnd i-a !,dit .a!ina4 9,1atul acela cu1eta :n sine #icnd2 Ce
v,i =aceJ V,i st!ica @itni.ele mele -i mai ma!i le v,i #idiC Nu-i 1nd mai net!e9nic ca acestaC 0nt!-
adev!4 a st!icat @itni.ele lui. C @itni.ele ca!e nu se st!ic nu sunt cele =cute din #idu!i4 ci
st,macu!ile s!acil,!C *a! 9,1atul acela le-a +!sit +e acestea -i se :n1!i@ea de #idu!i. O!4 ce-i
s+une *umne#euJ Ne9une4 :n aceast n,a+te v,! ce!e de la tine su=letul tuC Bi4 iatC 0nt!-,
+a!a9,l su=letul a =,st dus de :n1e!iD :n cealalt i-au ce!ut su=letul. Pe unul l-au sc,s din t!u+ ca
+e un :nln.uit4 ia! +e altul 1-au :ns,.it ca +e un :ncununat. Bi4 du+ cum la lu+tele dint!-un
stadi,n s+ectat,!ii ca!e u!m!esc :nt!ece!ile +!imesc cu multe u!ale -i-1 duc acas :n a+lau#e4
ludndu-1 -i admi!ndu-14 +e un atlet ca!e a c+tat :n lu+te multe !ni -i e +lin de sn1e4 da!
a!e :n @u!ul ca+ului cununa de 9i!uin.4 t,t a-a 1-au dus atunci -i +e "a#! :n1e!ii. >u=letul
9,1atului din cealalt +a!a9,l a =,st ce!ut :ns de ni-te +ute!i :n=!ic,-t,a!e4 +,ate :n acest sc,+
t!imiseD su=letul lui n-a +lecat de la sine :n via.a cealalt4 +ent!u c nici nu e!a cu +utin.. *ac
avem nev,ie de c,nduct,!i cnd me!1em dint!-un ,!a- :n altul4 cu mult mai mult a!e nev,ie
su=letul de c,nduct,!i cnd este smuls din t!u+ -i mutat :n via.a viit,a!e. *e aceea4 cnd su=letul
a!e s +lece din t!u+4 adese,!i iese a=a!4 se c,9,a! :n adnc4 se teme4 t!emu!. T,tdeauna ne
must! c,n-tiin.a +ent!u +catele sv!-ite4 da! ne must! mai cu seam atunci4 :n ceasul acela4
cnd avem s =im du-i de aici la @udecata de dinc,l, -i la :n=!ic,-t,!ul @ude.. Atunci4 de-ai !+it4
de-ai =,st #1!cit -i-ai luat d!e+tul altuia4 de-ai su+!at4 de-ai du-mnit +e cineva +e ned!e+t4 de-
ai =cut ,!ice alt +cat4 atunci t,t !,iul +catel,! vine din n,u :n aminti!e4 st :naintea ,c?il,! -i
14
c?inuie-te su=letul. Bi du+ cum cei ca!e sunt :nc?i-i :n temni. se a=l t,tdeauna t!i-ti -i
:ndu!e!a.i4 da! mai cu seam :n #iua aceea cnd sunt sc,-i din :nc?is,a!e ca s =ie du-i :naintea
@udect,!ului4 cnd stau :n s+atele 1!atiil,! -i cnd aud dinunt!u v,cea @udect,!ului4 mai cu
seam atunci :-i +ie!d !su=la!ea de =!ic -i nu se de,se9esc :nt!u nimic de m,!.iD t,t a-a -i
su=letul su=e! -i se #9ucium -i :n tim+ul sv!-i!ii +catului4 da! cu mult mai mult cnd a!e s
=ie smuls din t!u+ -i dus +e lumea cealalt.
&. Tce.i la au#i!ea acest,! cuvinteJ E 9ucu! mai mult de tce!ea aceasta dect de a+lau#eD cci
a+lau#ele -i laudele m =ac +e mine mai st!lucit4 +e cnd tce!ea aceasta v =ace +e v,i mai
vi!tu,-i. Btiu c su+! s+usele mele4 da! au ma!e -i nes+us c-ti1. G,1atul acela4 dac a! =i avut
+e cineva ca!e s-1 s=tuiasc4 dac n-a! =i avut lin1u-it,!i ca!e s-i v,!9easc +ent!u a-i =ace
+lce!e -i +ent!u a-1 t!: la c?e=u!i -i +et!ece!i4 n-a! =i a@uns :n iad4 n-a! =i :ndu!at c?inu!ile acelea
de nesu+,!tat4 nu s-a! =i cit mai t!#iu =! de =,l,s. "-au dat =,cului4 +ent!u c t,.i i-au v,!9it ca
s-i =ac +lce!e. *e-a! da *umne#eu ca t,tdeauna -i me!eu s cu1etm -i s v,!9im a-a de
1?eenC 0n t,ate cuvintele tale4 s+une >c!i+tu!a4 adu-.i aminte de s=!-itul tu -i :n veac s nu
+ctuie-tiC D -i ia!-i2 Ate-te s+!e ie-i!e luc!u!ile tale -i +!e1te-te-te de d!umC *ac ai !+it
ceva cuiva4 d :na+,i -i #i ca Ka?eu2 *au :m+t!it cele !+iteC . *ac ai n+stuit +e cineva4 dac
ai v!eun du-man4 :m+ac-te :nainte de a a@un1e :n =ata @udec.ii. Pune :n !nduial aici t,tul4 ca
s cau.i =! 1!i@ la scaunul de @udecat. Ct suntem aici4 +e +mnt4 avem nde@de de mntui!eD
da! du+ ce am +lecat dinc,l,4 nu ne mai +utem +,ci4 nici -te!1e +catele. *e aceea4 t!e9uie s
ne +!e1tim ne:ncetat +ent!u ie-i!ea din lumea aceasta. *ac >t+nul a ?,t!t s ne c?eme
disea!J *ac a ?,t!t s ne c?eme mineJ Viit,!ul nu e cun,scut4 t,cmai ca s =im t,tdeauna
1ata de lu+t -i +!e1ti.i +ent!u +leca!ea aceea4 a-a +!ecum "a#! acesta e!a t,tdeauna +!e1tit2
su=e!ea -i !9da4 de aceea a -i =,st dus cu atta cinste.
A mu!it -i 9,1atul -i a =,st :n1!,+at >u=letul :i =usese :n1!,+at :n t!u+4 ca :nt!-un m,!mnt4 -i
+u!tase t!u+ul4 de c,l, +n c,l,4 ca +e un m,!mnt. T!u+ul :i e!a le1at de 9e.ie -i de lc,mie ca
-i cu un lan.4 a-a c e!a m,!t -i neluc!t,!. Nu t!ece4 +!ea iu9ite4 cu u-u!in. +e ln1 cuvntul a
=,st :n1!,+at. Ci4 cnd au#i acest cuvnt4 1nde-te-te la mesele cele =e!ecate :n a!1int4 la +atu!i4 la
c,v,a!e4 la cuve!tu!i4 la t,ate cele din cas4 la +a!=umu!i4 la a!,mate4 la vinul cel de =!unte4 la
=elu!itele mnc!u!i -i 9ucate4 la 9ucta!i4 la lin1u-it,!i4 la ,amenii din suit4 la slu1i -i la t,t
=astul luiC Ande-te-te c t,tul s-a stins4 t,tul s-a ve-te@itC T,ate cenu-4 t,ate +ul9e!eC Lale -i
+lnseteC Nimeni nu-1 mai +,ate a@uta4 nici aduce :na+,i su=letul +lecatC Atunci s-a v#ut ce
+,ate au!ul4 ce +,ate 9,1.ia cea ma!eC *in att de ma!e st!luci!e4 a +lecat 1,l -i sin1u!. *in att
de ma!e 9,1.ie4 n-a +utut s ia de aici nimicD a =,st dus 1,l4 li+sit de ,!ice a+!a!e. Niciunul din
cei ca!e-1 slu@eau4 niciunul din cei ca!e-1 a@utau nu e!a ca s-1 sca+e de c?in -i de +edea+sD ci4
smuls de ln1 t,.i aceia4 a =,st luat numai el ca s :ndu!e acele +ede+se de nesu+,!tat. Cu
adev!at4 T,t t!u+ul -i t,at m!i!ea ,mului ca =l,a!ea ie!9iiD uscatu-s-a ia!9a -i =l,a!ea a c#ut4
ia! cuvntul *umne#eului n,st!u !mne :n veacC A venit m,a!tea -i le-a stins +e t,ate. "undu-
1 ca +e un ca+tiv4 a-a :l ducea2 cu ca+ul +lecat4 cutnd :n @,s4 +lin de !u-ine4 ne:nd!#nind s
desc?id 1u!a4 t!emu!nd4 cu+!ins de =!ic4 ca -i cum :n vis s-a! =i 9ucu!at de t,ate des=t!ile
aceleaD -i se !,a14 deci4 9,1atul de s!ac -i ce!-e-te de la masa s!aculuiD de la s!acul acela ca!e
mu!ea de =,ame -i ca!e #cea a!uncat :n 1u!a cinil,!. ;a+tele s-au sc?im9at4 -i t,.i au cun,scut
cine-a =,st 9,1atul -i cine-a =,st s!aculC Au cun,scut c "a#! e!a mai 9,1at dect t,.i4 ia!
9,1atul4 mai s!ac dect t,.iC 0nt,cmai ca +e scen4 cnd act,!ii :-i iau masc de :m+!at4 de
c,mandant4 de d,ct,!4 de !et,!4 de s,=ist4 de ,sta-4 =! s =ie ceva din ace-tia4 t,t a-a -i :n via.a
aceasta4 s!cia -i 9,1.ia nu sunt dect ni-te m-ti. *u+ cum4 cnd e-ti la teat!u -i ve#i +e un
act,! c a!e masc de :m+!at4 nu-1 =e!ice-ti4 nici nu-1 s,c,te-ti :m+!at -i nici nu d,!e-ti s =ii
15
ca el4 ci4 -tiind c act,!ul este unul din cei ca!e--i +ie!d v!emea :n +ia.4 +,ate un :m+letit,! de
=unii4 sau un =ie!a!4 sau un altul la =el4 nu-1 =e!ice-ti din +!icina m-tii -i a :m9!cmintei4 nici
nu-i @udeci viata lui du+ :m9!cminte4 ci-1 dis+!e.uie-ti din +!icina celeilalte vie.i +e ca!e ,
duce :n lume4 t,t a-a -i :n via.a aceasta4 de +e +mnt2 t!im :n lume ca :nt!-un teat!u -i-i vedem
+e ,ameni @ucnd ca +e , scenD cnd :i ve#i +e mul.i c se :m9,1.esc4 nu s,c,ti c sunt 9,1a.i
cu adev!at4 ci c au m-ti de 9,1a.i. *u+ cum act,!ul =ace +e scen +e :m+!atul sau +e
1ene!alul4 da!4 :n !ealitate4 de multe ,!i nu-i dect , slu14 sau unul din cei ce vnd sm,c?ine -i
st!u1u!i :n +ia.4 t,t ast=el -i 9,1atul4 de multe ,!i este mai s!ac dect t,.i ,amenii. *ac :i iei
masca -i-i ce!cete#i c,n-tiin.a4 de int!i :n su=letul lui4 vei vedea c-i s!ac de ,!ice vi!tute -i mai
necinstit dect t,.i ,amenii. *u+ cum la teat!u4 la lsa!ea se!ii4 cnd +leac s+ectat,!ii -i ies
a=a! din teat!u4 act,!ii :-i lea+d m-tile4 -i :m+!a.ii -i 1ene!alii de +e scen se a!at tutu!,!
ceea ce sunt4 t,t a-a -i la veni!ea m,!.ii4 cnd se te!min s+ectac,lul vie.ii ,mene-ti4 cnd t,.i
,amenii lea+d m-tile 9,1.iei -i ale s!ciei -i +leac dinc,l,4 atunci t,.i se a!at numai cu
=a+tele l,!. Atunci se vede cine au =,st cu adev!at 9,1a.i4 cine s!aci4 cine +lini de slav4 cine
=! de slav.
4. Adese,!i4 unul din cei ca!e au =,st 9,1a.i aici4 +e +mnt4 este ac,l, mai s!ac dect t,.i4
asemenea 9,1atului din +a!a9,l. Cnd s-a lsat sea!a4 adic m,a!tea4 -i a ie-it din scena acestei
vie.i -i -i-a le+dat masca4 s-a v#ut ac,l, c-i mai s!ac dect t,.i4 -i :nt!-att de s!ac4 c nu e!a
st+nul niciunei +ictu!i de a+D , ce!-ea -i n-, c+ta. P,ate =i ,a!e , s!cie mai ma!eJ Bi
ascult ct de s!ac e!aC Ridicndu--i ,c?ii4 #ice4 st!i1nd lui Av!aam2 P!inte4 miluie-te-m -i
t!imite +e "a#! s--i ude v!=ul de1etului lui in a+ -i s-mi !c,!easc lim9a meaC Ve#i ct de
ma!e e c?inulJ Cnd e!a "a#! :n =a.a lui4 t!ecea +e ln1 el =! s-1 vad. Acum e de+a!te4 -i-1
c?eamC Pe acela +e ca!e nu-1 vedea cnd int!a -i ie-ea din cas4 +e acesta :l vede acum +!ea
9ine de de+a!te.
- *a! +ent!u ce :l vede acum 9,1atul +e "a#!J
- P,ate c4 adese,!i4 9,1atul acesta :-i #icea :n sine a-a2 6"a ce-mi =,l,sesc mie =!ica de
*umne#eu -i vi!tuteaJ T,ate-mi cu!1 ca dint!-un i#v,!4 am t,ate din 9el-u14 sunt =e!icit4 nu m
+!ime@duie-te niciun neca#C Pent!u ce s v!eau s =iu vi!tu,sJ Iat4 s!acul acesta e d!e+t4 temt,!
de *umne#eu4 -i :ndu! nenum!ate su=e!in.e -i neca#u!iC3 0n =elul acesta 1!iesc mul.i -i ast#i.
A-ada!4 ca s smul1 din !dcin aceste 1ndu!i !ele4 :i a!at lui c este +edea+s +ent!u +cat -i
cinste -i cunun +ent!u ,stenelile cele +ent!u evlavie. *a! nu numai +ent!u asta 1-a v#ut +e
"a#!4 ci ca s ai9 a su=e!i -i 9,1atul acum cu mult4 cu mult mai mult ceea ce su=e!ise s!acul.
*u+ cum +ent!u "a#! -ede!ea la +,a!ta 9,1atului :i m!ea -i mai mult c?inul4 +ent!u c vedea
=e!ici!ea celuilalt4 t,t a-a -i +ent!u 9,1at -ede!ea :n iad :i =cea -i mai cum+lit +edea+sa4 +ent!u
c vedea des=ta!ea lui "a#!. 0l vedea4 ca s-i =ie c?inul -i mai de nesu+,!tat4 nu numai de +e
u!ma =elului c?inu!il,!4 ci -i ca u!ma!e a +une!ii l,! =a. :n =a. cu cinstea de ca!e se 9ucu!a
"a#!. Bi du+ cum4 cnd 1-a sc,s *umne#eu +e Adam din !ai4 1-a +us s l,cuiasc :n =a.a
!aiului4 ca vede!ea nec,ntenit a !aiului s-i aduc :n minte me!eu 1!e-eala -i s-1 =ac s simt
-i mai 9ine +ie!de!ea 9unt.il,!4 t,t a-a -i +e 9,1at 1-a +us s l,cuiasc :n =a.a lui "a#!4 ca s
vad de ce 9unt.i s-a li+sit +e sine. 6Am t!imis4 :i s+une *umne#eu4 +e s!acul "a#! la +,a!ta
ta4 ca s-.i =ie dascl de vi!tute -i +!icin de iu9i!e de ,ameniC N-ai luat seam la c-ti1C N-ai v,it
s te =,l,se-ti cum se cuvine de +!ile@ul mntui!ii. ;,l,se-te-1 da! ca +!icin de mai ma!e ,snd
-i mai ma!e +edea+sC3
*e aici avem a :nv.a c v,! sta atunci :n =a.a n,ast! t,.i cei c!,!a le-am =cut !u -i +e ca!e i-
am ned!e+t.it. Bi a stat :naintea lui "a#! -i 9,1atul acesta4 cu t,ate c nu 1-a ned!e+t.it cu
nimicD c nu i-a luat 9,1atul ave!ea lui "a#!. NuC *a! nici nu i-a dat din ave!ea lui. *eci4 dac
1(
cel ca!e nu d din ave!ea lui a!e +!- +e cel ce n-a =,st miluit4 va mai =i ,a!e v!ednic de ie!ta!e
cel ca!e a !+it ave!ile alt,!a4 cnd stau :n @u!ul lui din t,ate +!.ile cei ned!e+t.i.i de elJ Atunci
nu va mai =i nev,ie de ma!t,!i4 nici de +!-i4 nici de d,ve#i4 nici de +!,9e4 ci :nse-i =a+tele
n,ast!e4 a-a cum le-am sv!-it4 se v,! :n=.i-a ,c?il,! n,-t!i. 6Iat ,mul4 #ice *,mnul4 -i =a+tele
luiC Bi acesta este cel ce a @e=uit4 +ent!u c n-a dat din ave!ile luiC3 P,ate vi se +a! ne,9i-nuite
cuvintele mele4 da! s nu v +!ind mi!a!ea. V v,i da m!tu!ie din dumne#eie-tile >c!i+tu!i4 c
nu numai !+i!ea ave!il,! alt,!a4 ci -i ne:m+!.i!ea ave!il,! tale alt,!a se nume-te t,t !+i!e4
lc,mie -i @a=.
- Ca!e e aceast m!tu!ieJ
- *umne#eu :i .ine de !u +e iudei +!in +!,,!,cul ca!e #ice2 Pmntul a dat !,adele sale4 -i n-a.i
dat #eciuialD ci !+i!ea d!e+tului s!acului este :n casele v,ast!e Cu alte cuvinte4 le s+une a-a2
Pent!u c n-a.i dat ,=!andele cuvenite4 a.i !+it ave!ile celui ce a!e li+s. *umne#eu s+une
aceasta s+!e a a!ta cel,! 9,1a.i c :n minile l,! este ave!ea cel,! s!aci4 =ie c ace-tia au
m,-tenit ave!ile l,! de la +!in.i4 =ie c -i le-au adunat :n alt c?i+. Bi ia!-i4 :n alt +a!te s+une2
Nu des+uia via.a s!acului A des+uia :nseamn a lua ave!ile altuiaD c des+uie!e e -i atunci cnd
lum -i st+nim ave!ile ce nu ne a+a!.in. > lum :nv.tu! da! +!in asta c v,m =i +ede+si.i la
=el cu cei ce des+,aie +e al.ii4 dac nu =acem mil,stenie. Ave!ile n,ast!e4 ,!i de unde le-am =i
adunat4 sunt ale >t+nului. *ac le dm cel,! nev,ia-i4 v,m d,9ndi mult 9el-u1. Pent!u
aceasta a :n1duit *umne#eu ca tu s ai ave!e4 s+!e a , :m+!.i s!acil,!4 nu ca s , c?eltuie-ti :n
des=!n!i4 :n 9e.ii4 :n mnc!u!i -i 9utu!i4 :n ?aine scum+e -i :n alte luc!u!i de necinste. Cel ce
a!e ave!e este ca un ic,n,m al venitu!il,! :m+!te-tiD dac acesta din u!m a! c?eltui 9anii
st!n-i +ent!u +lce!ile lui4 -i nu i-a! :m+!.i cel,! c!,!a i s-a +,!uncit4 a! =i +ede+sit -i ,sndit la
m,a!teD t,t a-a -i acest 9,1at2 este un administ!at,! al 9anil,! +e ca!e t!e9uie s-i :m+a!t
s!acil,!D a +!imit +,!unc s-i :m+a!t cel,! nev,ia-iD dac c?eltuie-te +ent!u el mai mult dect
:i este de nea+!at t!e9uin.4 va +!imi ac,l,4 +e lumea cealalt4 cum+lit +edea+s. C nu sunt
ale lui cele ale lui4 ci ale cel,! dim+!eun !,9i cu el.
5. > c!u.m da! ave!ile ca +e ni-te ave!i ce nu ne a+a!.in4 ca s a@un1 ale n,ast!eC
- *a! cum s le c!u.m ca -i cum a! =i ave!i st!ineJ
- Cnd nu le c?eltuim +e nev,i :nc?i+uite -i numai +ent!u nev,ile n,ast!e4 ci le dm :n minile
s!acil,!. *e e-ti 9,1at -i c?eltuie-ti mai mult dect :.i t!e9uie4 vei da s,c,teal de 9anii ce .i s-au
:nc!edin.atC A-a se +et!ec luc!u!ile -i :n casele cel,! ma!i. Eul.i :-i :nc!edin.ea# vistie!iile l,!
slu1il,!D acestea +st!ea# ave!ile :nc!edin.ate -i nu a9u#ea# de ele4 ci le :m+a!t acel,!a c!,!a le
+,!unce-te -i cnd le +,!unce-te st+nul. ; -i tu4 la !ndul tu4 a-aC N-ai +!imit mai multe ave!i
dect al.ii ca s le c?eltuie-ti sin1u!4 ci ca s =ii -i +ent!u al.ii 9un ic,n,m.
Ee!it s ce!cetm acum -i aceasta2 Pent!u ce nu 1-a v#ut 9,1atul +e "a#! :n snul altui d!e+t4
ci :n snul lui Av!aamJ
Av!aam e!a iu9it,! de st!ini. *eci4 s+!e a-i =i -i Av!aam d,vad a ne,s+italit.ii lui4 de aceea :l
vede 9,1atul +e "a#! cu Av!aam. Av!aam c?ema c?ia! +e d!ume.i -i-i ducea :n casa luiD 9,1atul
acesta nu 91a :n seam nici +e cel ce #cea a=a!4 la u-a sa. *e-i avea -i +!ile@ de mntui!e4 -i
c,m,a! a-a de ma!e4 t,tu-i t!ecea +e ln1 ea :n =ieca!e #i -i nu s-a =,l,sit cum t!e9uie de
s+!i@inul s!acului. Pat!ia!?ul Av!aam n-a =,st a-a4 ci cu t,tul dim+,t!iv. >ttea :naintea u-ii
casei sale -i c?ema :n casa lui +e t,.i d!ume.ii. Bi4 du+ cum un +esca! ca!e a!unc +lasa :n ma!e
sc,ate -i +e-te4 da! sc,ate de multe ,!i -i au! -i m!1!ita!e4 t,t ast=el -i Av!aam4 c?ema ,ameni
:n casa lui4 da! a +!imit , dat -i :n1e!i. Bi luc!u minunat este c nu -tia. Pavel4 minunndu-se de
aceasta4 :l laud -i s+une2 Iu9i!ea de st!ini s nu , uita.iD c +!in aceasta unii4 =! s -tie4 au
+!imit ,as+e.i +e :n1e!iC . Bi 9ine a s+us2 =! s -tie. C dac i-a! =i +!imit cu atta d!a1,ste
1/
-tiind c sunt :n1e!i4 Av!aam n-a! =i =cut un luc!u ma!e -i minunat. *a! este v!ednic de t,at
lauda c4 ne-tiind cine e!au d!ume.ii -i s,c,tindu-i ,ameni -i sim+li clt,!i4 i-a c?emat :n casa
lui cu atta d!a1,ste. Bi tu da! nu =aci ma!e luc!u dac +!ime-ti cu mult d!a1,ste +e un ,m de
seam -i st!lucitD c de multe ,!i st!luci!ea ,as+etelui :ndeamn c?ia! +e cel u!t,! de ,as+e.i
s-1 +!imeasc cu t,at 9unv,in.a. *e aceea -i F!ist,s :i laud +e cei ca!e =ac asemenea lui
Av!aam4 #icnd2 0nt!uct a.i =cut unuia dint!e ace-ti =!a.i ai Eei +!ea mici4 Eie Ei-a.i =cutC D -i
ia!-i2 A-a nu este v!e!ea :naintea Tatlui v,st!u4 ca s +ia! unul dint!-ace-tia mici D -i ia!-i2 Ia!
cine va sminti +e unul dint!-ace-tia mici4 mai de =,l,s i-a! =i lui s--i at!ne de 1t , +iat! de
m,a! -i s se :nece :n adncul m!iiMC Bi +!etutindeni F!ist,s +une mult +!e. +e cei mici -i
dis+!e.ui.i. Aceasta -tiind -i Av!aam4 n-a :nt!e9at +e d!ume.i cine sunt -i de unde vin4 a-a cum
=acem n,i :n v!emea n,ast!4 ci :i +!imea :n casa lui =! de,se9i!e +e t,.i clt,!ii. Cel ca!e =ace
9ine nu t!e9uie s ce!cete#e via.a celui c!uia :i =ace 9ine4 ci s-i u-u!e#e s!cia -i s-i
:m+lineasc nev,ia. O sin1u! a+!a!e a!e s!acul2 li+sa -i nev,ia. Nu-1 :nt!e9a da! de nimic
altcevaD de-a! =i cel mai ticl,s dint!e ,ameni4 da! dac-i li+se-te ?!ana cea de t,ate #ilele4 s-i
+,t,lim =,ameaC A-a ne-a +,!uncit -i F!ist,s s =acem4 #icnd2 ;i.i =iii Tatlui v,st!u Celui din
ce!u!i4 c !sa!e s,a!ele "ui +este cei !i -i +este cei 9uni4 -i +l,u +este cei d!e+.i -i +este cei
ned!e+.iC Cel ce miluie-te este un +,!t +ent!u cei :n nev,iD ia! +,!tul +!ime-te +e t,.i cei
nau=!a1ia.i -i-i sca+ de +!ime@diiD !i sau 9uni4 ,!icum a! =i cei ce sunt :n +!ime@die4 +e t,.i :i
ad+,ste-te :n snu!ile sale. Bi tu da!4 cnd ve#i aici4 +e +mnt4 un ,m nau=!a1iat de =,ame4 nu-1
@udeca4 nu-1 :nt!e9a de ce a a@uns a-a4 ci sca+-1 de neca#. Pent!u ce-.i :n1!eune#i via.aJ
*umne#eu te-a sl,9,#it de aceast isc,di!e -i ce!ceta!e. Cte n-a! =i s+us ,amenii4 ct su+!a!e
n-a! =i =,st dac *umne#eu a! =i +,!uncit s miluim du+ ce am ce!cetat :ndea+!,a+e via.a -i
+u!t!ile celui ce ne ce!e a@ut,!4 du+ ce am isc,di =a+tele =iec!uiaC *a! a-a4 ne-a eli9e!at de
aceast 1!eutate. Pent!u ce s ne =acem 1!i@i de +!is,sJ Altul este @udect,!ul4 -i altul miluit,!ulC
*e aceea se nume-te mil,stenie4 +ent!u c dm -i cel,! ca!e nu sunt v!ednici. A-a ne :ndeamn -i
Pavel s =acem4 #icnd2 Ia! =cnd 9inele4 s nu sl9im s =acem 9ine ct!e t,.i4 da! mai cu seam
ct!e cei de , c!edin. cu n,iC *ac isc,dim -i ce!cetm +e cei ce nu sunt v!ednici s =ie milui.i4
atunci nu v,! veni u-,! nici cei ce au aceast v!ednicieD da! dac miluim -i +e cei ce nu sunt
v!ednici4 atunci ne1!e-it v,! veni s+!e n,i -i cei ce sunt v!ednici4 ca!e +!e.uiesc ct t,.i ceilal.i.
A-a s-a +et!ecut -i cu =e!icitul Av!aam2 +ent!u c n-a isc,dit -i nici n-a ce!cetat +e d!ume.i4 a
+utut :n =elul acesta s +!imeasc , dat -i :n1e!i. Pe Av!aam s-1 u!mm -i n,i4 -i4 , dat cu el4
-i +e I,v4 st!ne+,tul aceluia. C -i I,v a u!mat cu t,at 1!i@a m!e.ia su=leteasc a :nainta-ului
luiD +ent!u aceea -i #icea2 U-a mea se desc?idea la t,t cel ce venea D nu , desc?idea unuia4 -i ,
:nc?idea altuia4 ci , desc?idea tutu!,!a4 =! de,se9i!e.
(. T,t a-a4 !,1u-v4 s =acem -i n,iC > nu isc,dim mai mult dect t!e9uie. Atta numai t!e9uie s
-tim des+!e un s!ac2 c a!e nev,ie. *e vine cineva la n,i cu ast=el de nev,ie4 s nu-1 :nt!e9m
mai mult4 c nu =acem mil,stenie =elului de via.4 ci ,mului4 nici nu-1 miluim +ent!u vi!tutea lui4
ci +ent!u nev,ia lui4 ca s at!a1em -i n,i asu+!a n,ast! de la >t+n mila cea mult4 ca -i n,i4
de-i suntem nev!ednici4 s d,9ndim iu9i!ea >a de ,ameni. C dac v,m ce!ceta4 v,m isc,di +e
cei :m+!eun !,9i cu n,i4 ca s vedem de sunt v!ednici de mil,stenia n,ast!4 atunci -i *umne#eu
va =ace la =el cu n,iD -i dac v,m cuta s ce!em s,c,teal cel,! :m+!eun !,9i cu n,i4 atunci am
+ie!dut mila cea de sus. Cci cu ce @udecat ve.i @udeca4 ve.i =i @udeca.iC 4 s+une F!ist,s.
*a! s ne :nt,a!cem ia!-i la al n,st!u cuvnt.
V#ndu-1 da! 9,1atul +e "a#! :n snul lui Av!aam4 a #is2 P!inte Av!aame4 miluie-te-m -i
t!imite +e "a#!C
- *a! +ent!u ce 9,1atul nu -i-a :nd!e+tat cuvntul su s+!e "a#!J
1)
- *u+ cum c!ed eu4 :i e!a !u-ine4 se !u-inaD s,c,tea4 din cele ce-i =cuse4 c "a#! ne1!e-it :l u!a.
6*ac eu4 :-i s+unea el4 ca!e m-am des=tat :n attea 9,1.ii4 ca!e n-am avut a m +ln1e de
"a#!4 dac eu 1-am dis+!e.uit +e cnd e!a :n attea su=e!in.e -i nu i-am dat nici mca! =!mitu!i
de la masa mea4 cu mult mai mult el4 cel att de dis+!e.uit4 nu-mi va :m+lini ce!e!eaC3 Nu s+un
aceste cuvinte s+!e :nvinui!ea lui "a#!D c n-avea el un ast=el de su=let4 *,amne =e!e-teC NuC Ci
9,1atul4 +ent!u c se temea4 nu 1-a c?emat +e "a#!4 ci 1-a st!i1at +e Av!aam4 ca!e4 du+
s,c,tin.a lui4 nu cun,-tea cele ce s-au +et!ecut. Bi ce!ea 9,1atul de1etul acela +e ca!e de attea
,!i 1-a lsat s =ie lins de lim9ile cinil,!C
- Ce i-a !s+uns Av!aamJ
- ;iule4 ai luat cele 9une ale tale :n via.a taC Uit-te la =elul cu1et!ii lui Av!aam4 uit-te la
iu9i!ea d!e+tuluiC N-a s+us2 6Ne,men,sule4 c!udule4 ticl,sule4 mai aminte-ti acum de iu9i!ea de
,ameni4 de mil4 de ie!ta!e4 du+ ce ai =cut atta !u ,mului acestuiaJ Nu !,-e-tiJ Nu te
!u-ine#iJ3.
- *a! ce i-a s+usJ
- ;iule4 ai luat cele 9une ale taleC Inima nec@it 6nu , tul9u!a3 4 s+une >c!i+tu!a. 0i este de-a@uns
lui +edea+saD s nu mai aducem ,ca! su=e!in.el,! luiC *e alt=el4 ca s nu s,c,te-ti c 1-a ,+!it +e
"a#! s se duc la el din !#9una!e +ent!u cele t!ecute4 :l nume-te =iu4 ca -i cum +!in acest nume
i-a! lua a+!a!ea. 6Ce este :n +ute!ea mea :.i dau4 :i s+une el4 da! nu este :n +ute!ea mea s t!eac
de aici dinc,l,. Ai luat cele 9une ale taleC
- *a! +ent!u ce n-a s+us 6ai +!imit34 ci ai luat J
- Ea!e n,ian de 1ndu!i vd desc?i#ndu-mi acest cuvntC *e aceea4 +st!nd cu 1!i@ +e t,ate
cele s+use4 +e cele de acum -i +e cele de mai :nainte4 s le a-e#m :n su=letul n,st!u cu t,at 1!i@a
-i4 cu a@ut,!ul cel,! s+use4 s v =ace.i mai +,t!ivi.i +ent!u au#i!ea cel,! ce vi le v,i s+une. *ac
v este cu +utin.4 aminti.i-v de t,t ce v-am s+usD da! dac nu +ute.i s v aminti.i de t,ate4
!,1u-v s v aminti.i nec,ntenit4 mai :nainte de t,ate4 c a nu da s!acil,! din ave!ile tale
:nseamn a @e=ui +e s!aci4 a-i li+si de via.4 -i4 alt=el4 c nu st+nim ave!ile n,ast!e4 ci ave!ile
l,!. *ac v,m =i :nsu=le.i.i de ast=el de 1ndu!i4 ne1!e-it v,m d,!i s :m+!.im ave!ile n,ast!eD -i
?!nind aici +e F!ist,s4 Ca!e e =lmnd4 -i aducnd dinc,l, mult 9,1.ie4 v,m +utea d,9ndi
9unt.ile cele viit,a!e4 cu ?a!ul -i cu iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu Ca!e
Tatlui4 :m+!eun cu >=ntul *u?4 slav4 cinste4 +ute!e4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul III % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul III - Omilii la sracul Lazr
1. Nu de +u.in =,l,s ne-a =,st n,u4 -i cel,! 9,1a.i4 -i cel,! s!aci4 +a!a9,la lui "a#!D +e unii
:nv.ndu-i s :ndu!e cu u-u!in. s!cia4 ia! +e al.ii ,+!indu-i de a se luda cu 9,1.ia4 9a4
dim+,t!iv4 a!tndu-le4 c?ia! +!in =a+te4 c mai de +lns dect t,.i este cel ce t!ie-te :n +cat -i
nu :m+a!te alt,!a nimic din ave!ile lui.
*a! 9ine-a! =i ca -i ast#i s v,!9esc t,t de +ilda lui "a#!. C -i cei ca!e luc!ea# :n mine4 cnd
1%
dau de , vn 9,1at de au!4 sa+ ac,l, me!eu -i nu se ,+!esc +n ce nu sc,t la lumin t,t au!ul.
> ne :nt,a!cem da! ac,l, unde am lsat cuvntul4 :n +!edica n,ast! de mai :nainte4 ca de ac,l,
s +u!cedem mai de+a!te. A- =i +utut ca :nt!-, sin1u! #i s v v,!9esc de +ilda aceastaD n-am
u!m!it :ns s is+!vesc cuvntul4 s+unndu-v dint!-, dat multe4 ci am u!m!it ca v,i s
+!imi.i cu lua!e-aminte -i s !e.ine.i s+usele mele4 s+!e a avea de +e u!ma +st!!ii l,! un vdit
=,l,s du?,vnicesc. C -i , mam iu9it,a!e4 ca!e v!ea s :n.a!ce c,+ilul4 dac-i d dint!-, dat
c,+ilului :n 1u! mnca!e ta!e4 n-a!e niciun =,l,s4 cci c,+ilul a!unc din 1u! ce i se d -i
+tea# -i cm-u.a :n @u!ul +ie+tuluiD da! dac-i d t!e+tat -i +u.in cte +u.in4 c,+ilul :n1?ite =!
de#1ust ce i se d. Ca -i v,i s nu a!unca.i a=a! ce v-a- =i dat4 nu v-am :nc?inat dint!-, dat
+a?a!ul :nv.tu!ii4 ci vi 1-am :m+!.it +e mai multe #ile4 v-am :n1duit ca :n #ilele dint!e
+!edicile mele s v ,di?ni.i de ,9,seala ascult!ii4 ca cele au#ite s se :nt!easc 9ine :n mintea
d!a1,stei v,ast!e -i s +ute.i +!imi cu su=letul vesel -i :n=lc!at cele ce au s vi se mai 1!iasc.
*e aceea4 de multe ,!i v-am s+us4 cu multe #ile :nainte4 -i ce cu+!inde +!edica u!mt,a!e4 +ent!u
ca :n #ilele de la , +!edic la alta s lua.i :n mini Gi9liaD -i citind t,at +e!ic,+a -i cun,scnd ce
s-a v,!9it -i ce a mai !mas s =ace.i4 mintea v,ast! s =ie mai s+!inten +ent!u :n.ele1e!ea cel,!
ce se v,! s+une mai +e u!m. T,tdeauna v ce! asta4 -i nu v,i :nceta de a v ce!e4 ca nu numai
cnd sunte.i aici s lua.i aminte la cele ce 1!iesc4 ci -i cnd sunte.i acas4 s cuta.i a v
:ndeletnici nec,ntenit cu citi!ea dumne#eie-til,! >c!i+tu!i. 0n =elul acesta :i s=tuiesc t,tdeauna -i
+e cei cu ca!e m :ntlnesc +e st!ad sau :n cas. > nu-mi s+un cineva acele cuvinte de-a!te -i
v!ednice de ,snd2 NAm de a+!at +!,cese la t!i9unal4 sunt ,cu+at cu t!e9u!ile statului4 am ,
mese!ie4 am =emeie4 :mi c!esc c,+iii4 :mi 1,s+,d!esc casa4 sunt 9!9at ca!e t!iesc :n lume. Nu-i
t!ea9a mea s citesc >c!i+tu!ile4 ci a acel,!a ca!e s-au le+dat de lume -i t!iesc :n c!e-tet de
munte4 ca!e nec,ntenit ac,l, :-i duc via.aC3 Ce v!ei s s+ui4 ,muleJ Nu-i t!ea9a ta s cite-ti
>c!i+tu!a4 +ent!u c e-ti +!ins de nenum!ate 1!i@iJ Este mai de1!a9 t!ea9a ta dect a
clu1!il,!J C nu au aceia atta nev,ie de a@ut,!ul dumne#eie-til,! >c!i+tu!i4 ct nev,ie au cei
ce t!iesc :n mi@l,cul att,! 1!i@i. E,na?ii au sc+at de +ia. -i de #1,m,tul din +ia.D -i-au =cut
c,li9e :n +ustie -i n-au nici, le1tu! cu ,ameniiD cu1et :n ti?n :n lini-tea aceea adnc -i4
stnd ca :nt!-un +,!t4 sunt =e!i.i de ,!ice +!ime@die. N,i :ns4 cltina.i ca :n mi@l,cul m!ii -i
asalta.i de nenum!ate +cate4 avem nev,ie t,tdeauna4 me!eu -i me!eu4 de mn1ie!ea
>c!i+tu!il,!. Clu1!ii stau de+a!te de lu+tD de aceea nici nu +!imesc multe !niD tu :ns e-ti
nec,ntenit +e cm+ul de lu+t -i +!ime-ti nenum!ate !niD de acea4 ai nev,ie -i de mai multe
leacu!i. Te nec@e-te =emeia4 te su+! c,+ilul4 te mnie slu1a4 te u!m!e-te cu u!a lui du-manul4
te +i#muie-te +!ietenul4 :.i am!-te #ilele vecinul4 :.i +une +iedici +e la s+ate cel cu ca!e slu@e-ti
:n a!mat4 te amenin. adese,!i -i @udect,!ul4 te su+! =,amea4 te ac,+e! @alea +ie!de!ii
ave!il,!4 te :n1m= 9unsta!ea4 te d,9,a! nen,!,ci!eaD multe sunt +!ile@u!ile de mnie4 multe
+!ile@u!ile de 1!i@i4 multe +!icinile de su+!a!e -i t!iste.e4 multe +!ile@u!ile de slav de-a!t -i de
mnd!ieC Nev,ile ne :nc,n@,a! de +!etutindeni -i mii -i mii de s1e.i de +este t,t vin :m+,t!iva
n,ast!C *!e+t aceea4 avem nev,ie ne:ncetat de a!mele >c!i+tu!ii. > -tii 9ine4 s+une >c!i+tu!a4 c
+!in mi@l,cul latu!il,! t!eci -i me!1i +e c!este de #idu!i de cetate . P,=tele t!u+ului a+,i iau cu
nval mai cum+lit +e cei ce t!iesc :n lumeD :i su9@u1 +!in ,c?i -i c?i+ul =!um,s -i t!u+ul 9ine
:nt,cmitD ia! un cuvnt de !u-ine lsat au#ului ne tul9u! minteaD de multe ,!i4 -i un cntec de
des=!u :nm,aie t!ia su=letului n,st!u. *a! +ent!u ce v,!9esc de aceste ma!i is+iteJ Adese,!i4 un
luc!u ce +a!e a =i cu t,tul ne:nsemnat4 de +ild mi!,sul de +a!=um +e ca!e-1 las , cu!te#an :n
u!ma ei4 !,9e-te su=letul +!in sim+la vede!e.
$. Bi sunt multe cele ca!e asaltea# su=letul n,st!uD -i avem nev,ie de leacu!i dumne#eie-ti4 ca s
vindecm 9u9,aiele ce ni se =acD ia! ca!e nu ni s-au =cut4 da! +,t s ni se =ac4 s le ,+!im mai
$'
dinainte4 !u+nd -i de+!tnd s1e.ile diav,lului +!in ne:ncetata citi!e a dumne#eie-til,!
>c!i+tu!i. Nu-i cu +utin.4 nu-i cu +utin. s te mntui dac nu cite-ti nec,ntenit c!.i
du?,vnice-tiC A! =i de d,!it4 :nt!-adev!4 dac +!in aceasta ne-am +utea mntui cndva4 c?ia!
citind c,ntinuu c!.ile s=inteC *a! ce nde@de de mntui!e s mai avem4 cnd nu ne =,l,sim del,c
de +ute!ea l,! tmduit,a!e4 de-i suntem !ni.i de +cate :n =ieca!e #iJ Nu ve#i +e =ie!a!i4 +e
9i@utie!i4 +e a!1inta!i4 +e t,.i cei ce se :ndeletnicesc cu ,!ice =el de mese!ie4 c--i au la num!
t,ate inst!umentele mese!iei l,!J Bi de i-a! sili =,amea4 de i-a! a+sa s!cia4 ale1 s su=e!e mai
de1!a9 ,!ice dect s se des+a!t de v!eunul din uneltele mese!iei l,!4 c?ia! +ent!u ca s t!iasc.
Adese,!i mul.i au v,it mai de1!a9 s se :m+!umute -i s--i +ia!d casa -i c,+iii dect s se
des+a!t de cel mai mic dint!e inst!umentele mese!iei l,!D -i +e d!e+t cuvnt. ;iindc -tiu c4 dac
vnd inst!umentele4 nu mai +,t luc!a -i nu mai +,t c-ti1a un 9an. *ac :ns +st!ea# uneltele4 e
cu +utin.4 muncind c,ntinuu4 s stin1 cu tim+ul :m+!umutul =cutD da! dac se des+a!t de ele -i
a@un1 :n minile alt,!a4 nu mai +,t nsc,ci un alt mi@l,c ca s--i u-u!e#e s!cia -i s sca+e de
=,ame. T,t ast=el t!e9uie s 1ndim -i n,i. *u+ cum +ent!u aceia inst!umentele mese!iei l,!
sunt2 ci,canul4 ilul4 cle-tele4 t,t a-a -i +ent!u n,i uneltele mese!iei n,ast!e sunt c!.ile a+,st,lice
-i +!,=etice -i t,at >c!i+tu!a4 de *umne#eu insu=lat -i de =,l,s s+!e :nv.tu! . Bi du+ cum
aceia4 cu inst!umentele l,!4 =ac t,ate ,9iectele ce li se ce!4 t,t a-a -i n,i4 cu dumne#eie-tile
>c!i+tu!i4 =u!im su=letul n,st!u2 dac e st!icat :l :nd!e+tm4 dac e :nvec?it :l :nn,im. Eese!ia-ii4
de alt=el4 au +ute!e cu mese!ia l,! numai asu+!a =,!mei ,9iectel,! ce le =acD nu +,t sc?im9a
mate!ia ,9iectel,!4 nici nu +,t =ace a!1intul au!4 ci numai m,di=ic =,!ma acest,! mate!ialeD tu
:ns nu te m!1ine-ti numai la attD ai mai ma!e +ute!e dect ei2 dac iei :n mini un vas de lemn4
+,.i =ace din el un vas de au!. Ea!t,! e Pavel4 ca!e 1!ie-te a-a2 0nt!-, cas ma!e nu sunt numai
vase de au! -i de a!1int4 ci -i de lemn -i de lut. *eci4 de se va cu!.i cineva +e sine de acestea4 va
=i vas de cinste4 s=in.it -i de 9un t!e9uin. st+nului4 +,t!ivit +ent!u t,t luc!ul 9unC > ne
:n1!i@im da! a ne d,9ndi dumne#eie-tile >c!i+tu!i4 ca s nu +,at diav,lul s ne !neasc de
m,a!teC > nu adunm au!4 :n1!,+ndu-1 :n +mnt4 ci s ne adunm c!.i du?,vnice-ti. Au!ul4
atunci cnd se :nmul.e-te4 unelte-te :m+,t!iva st+nil,! luiD c!.ile :ns4 cnd se :nmul.esc4 aduc
ma!e =,l,s cel,! ce le au.
*u+ cum au ma!e si1u!an. cei ce l,cuiesc :nt!-, cas :n ca!e sunt de+,#itate a!mele
:m+!te-ti4 c?ia! de nu se =,l,se-te nimeni de ele4 c nu :nd!#nesc s atace casa aceia nici ?,.ii4
nici s+!1t,!ii4 nici alt !u=ct,!4 t,t a-a -i casa :n ca!e se 1sesc c!.i du?,vnice-tiD acestea
i#1,nesc dint!-:nsa t,at luc!a!ea diav,leasc -i sunt +ent!u cei ce l,cuiesc :n ea +ute!nic :ndemn
de vi!tute. C?ia! numai vede!ea c!.il,! ne =ace mai t!ndavi :n a luc!a +catului. *ac sv!-im
v!e, =a+t ,+!it -i ne mu!d!im4 cnd ne :nt,a!cem acas4 la vede!ea dumne#eie-til,! >c!i+tu!i4
ne must! -i mai mult cu1etul -i nu mai cdem a-a de u-,! :n acele +cateD ia! dac ducem , via.
s=nt4 ele ne :nt!esc -i mai mult. Cnd ai atins Evan1?elia4 Evan1?elia .i-a sc?im9at :ndat
1ndu!ileD numai sim+la +!ivi!e a Evan1?eliei te-a -i de+!tat de cele lume-ti. Ia! dac citi!ea
Evan1?eliei se =ace cu lua!e-aminte4 su=letul4 slu@ind ca :n s=ntul alta!4 se cu!.e-te -i a@un1e mai
9un4 +ent!u c *umne#eu v,!9e-te cu el +!in cuvintele Evan1?eliei.
- *a! dac nu :n.ele1 cele sc!iseJ4 m-a! +utea :nt!e9a cineva.
- C?ia! dac nu :n.ele1i cele sc!ise4 s=in.enia e ma!e :n u!ma citi!iiC *e alt=el4 e cu ne+utin. s nu
:n.ele1i t,tulC Pent!u aceea a !nduit ?a!ul *u?ului ca aceste c!.i s =ie alctuite de vame-i4
+esca!i4 =ct,!i de c,!tu!i4 +st,!i4 +#it,!i de ca+!e4 ,ameni sim+li4 ,ameni ne:nv.a.i4 +ent!u ca
niciunul din ,amenii de @,s s nu se =,l,seasc de acest +!eteHt4 +ent!u ca cele sc!ise s =ie
:n.elese lesne de t,.i4 +ent!u ca s c-ti1e -i s ca+ete =,l,s de +e u!ma citi!ii l,! -i cel ce
luc!ea# cu +almele4 -i slu1a4 -i vduva4 -i ,mul cel mai ne:nv.at. Cci cei ca!e de la :nce+ut au
$1
=,st :nv!ednici.i de ?a!ul *u?ului s sc!ie aceste c!.i4 nu le-au sc!is +ent!u slav de-a!t4 a-a
cum =ac sc!iit,!ii +1ni4 ci +ent!u mntui!ea cel,! ce le citesc -i le ascult.
&. ;il,s,=ii4 !et,!ii -i sc!iit,!ii +1ni nu u!m!esc =,l,sul ,9-tescD u!m!esc numai s =ie
admi!a.iD ia! dac au s+us ceva =,l,sit,!4 -i acest ceva i-au :nvluit4 ca :nt!-un :ntune!ic4 :n
,9i-nuita l,! li+s de cla!itate. A+,st,lii -i +!,,!,cii au =cut :ns cu t,tul dim+,t!ivD cele s+use
de ei sunt cla!e tutu!,!D =iind dascli de ,9-te ai lumii4 au sc!is a-a :nct =ieca!e4 -i +!in el :nsu-i4
s +,at :n.ele1e cele sc!ise numai din sim+la citi!e. Vestind mai dinainte aceasta4 +!,,!,cul
s+unea2 V,! =i t,.i :nv.a.i de *umne#eu D -i nu va mai :nv.a nimeni +e vecinul su2 6cun,a-te
+e *,mnul34 c t,.i E v,! cun,a-te4 de la cel mic +n la cel ma!e al l,!C Ia! Pavel s+une2 Bi
eu4 =!a.il,!4 cnd am venit la v,i4 nu :nt!u :nl.a!ea cuvntului -i a :n.ele+ciunii vestind v,u
m!tu!isi!ea lui *umne#eu D -i ia!-i2 Cuvnta!ea mea -i +!,+,vdui!ea mea nu stteau :n cuvinte
de :ndu+leca!e ale :n.ele+ciunii ,mene-ti4 ci :n adeve!i!ea *u?ului -i a +ute!ii D -i ia!-i2 C nu
1!im :n.ele+ciunea veacului acestuia4 nici a st+nit,!il,! acestui veac4 ca!e sunt +ie!it,!i . C!ui
,m nu-i sunt lim+e#i t,ate cele sc!ise :n Evan1?eliiJ Ca!e ,m4 cnd aude2 ;e!ici.i cei 9ln#i 4
;e!ici.i cei mil,stivi 4 ;e!ici.i cei cu!a.i cu inima -i altele asemenea4 a!e nev,ie de :nv.t,! ca
s-i lmu!easc cele s+useJ Nu sunt ,a!e +e :n.eles -i cla!e semnele4 minunile -i ist,!iile din
Evan1?eliiJ A-a c t,ate cele ce se s+un sunt +!eteHte -i scu#e4 ac,+e!minte +ent!u t!ndvieC
Nu :n.ele1i cele sc!ise :n >c!i+tu!J *a! cum vei +utea :n.ele1e4 dac nici mca! nu v!ei s-.i
+leci ,c?ii asu+!a eiJ Ia :n mini Gi9liaC Cite-te t,at ist,!iaD .ine minte ce-ai :n.elesD cite-te de
mai multe ,!i ce n-ai :n.eles -i .i s-a +!ut nelmu!it. *ac4 du+ ce ai citit de mai multe ,!i4 nu
+,.i 1si :n.elesul cel,! sc!ise4 du-te la unul mai :nv.at4 du-te la dascl4 s+une-i des+!e cele ce nu
le :n.ele1i4 a!at mult !vn. *e te va vedea *umne#eu c ai att de ma!e !vn4 nu-.i va t!ece
cu vede!ea nici ve1?ea4 nici 1!i@aD ia! dac nu vei 1si un ,m ca!e s-.i lmu!easc ce nu :n.ele1i4
.i-1 va desc,+e!i4 ne1!e-it4 *umne#eu. Adu-.i aminte de =amenul !e1inei Eti,+iei 4 ca!e e!a un
9a!9a!4 +!ins de nenum!ate 1!i@i4 :nc,n@u!at din t,ate +!.ile de t!e9u!iD nu :n.ele1ea cele ce citea4
-i t,tu-i citea stnd :n ca!ul su. *ac =iind +e cale a!ta atta !vn +ent!u cititul >c!i+tu!ii4
1nde-te-te ce !vn avea cnd e!a acasC *ac nu--i :n1duia4 :n tim+ ce clt,!ea4 s stea =!
s citeasc >c!i+tu!a4 cu att mai mult cnd -edea acasC *ac ne:n.ele1nd cele ce citea4 nu se
,+!ea din citit4 cu mult mai mult du+ ce :n.ele1ea. C nu :n.ele1ea ce citeaC Ascult ce-i s+une
;ili+2 Oa!e :n.ele1i cele ce cite-tiJ Bi acela4 cnd a au#it acestea4 n-a !,-it4 nici s-a !u-inat4 ci -i-a
m!tu!isit ne-tiin.a4 #icnd2 Cum v,i +utea4 de nu m va +,v.ui cinevaJ Pent!u c citea cu atta
!vn4 -i :nc nu avea +,v.uit,!4 de aceea a +!imit :ndat +,v.uit,!. I-a v#ut *umne#eu !vna4
i-a ludat s!1uin.a -i i-a t!imis :ndat :nv.t,!.
- *a! nu mai este ;ili+ ln1 n,i acumC
- Este :ns *u?ul4 Ca!e 1-a mi-cat +e ;ili+.
> nu dis+!e.uim mntui!ea n,ast!4 iu9i.il,!C *umne#eiasca >c!i+tu! s-a sc!is s+!e +,v.ui!ea
n,ast!4 la ca!e au a@uns s=!-itu!ile veacu!il,! .
Ea!e :nt!i!e +ent!u a nu +ctui este citi!ea >c!i+tu!il,!C Ea!e +!+astie -i adnc a9is este
necun,a-te!ea >c!i+tu!il,!C Ea!e t!da!e a mntui!ii4 s nu -tii nimic din le1ile dumne#eie-tiC
Aceasta a dat na-te!e -i e!e#iil,!4 aceasta a st!icat -i via.a4 asta a !sc,lit t,tul. E cu ne+utin.4 e
cu ne+utin. s te :nt,!ci de aici =! de !,d4 dac cite-ti des -i cu lua!e-aminte >c!i+tu!ileC Iat4 ,
sin1u! +a!a9,l ct =,l,s ne-a adusC Nu ne-a =cut ,a!e mai 9un su=letul n,st!uJ Btiu 9ine c
mul.i s-au :nt,!s :nc!ca.i cu mult =,l,s de +e u!ma ascult!ii +!edicii la aceast +a!a9,lD ia!
dac sunt unii ca!e nu s-au =,l,sit +n :nt!-att4 t,tu-i :n #iua :n ca!e mi-au ascultat +!edica au
=,st ne1!e-it mai 9uni. Nu-i +u.in luc!u ca -i , sin1u! #i s .i-, +et!eci cindu-te de +cate4 s
cau.i s+!e :n.ele+ciunea cea du+ *umne#eu4 s dai su=letului +u.in ,di?n de 1!i@ile cele
$$
lume-ti. Ia! dac =acem ast=el la =ieca!e "itu!1?ie4 -i nu li+sim de la niciuna4 asculta!ea ne:ncetat
a +!edic!ii cuvntului lui *umne#eu va sv!-i un ma!e -i minunat 9ine :n su=letul n,st!u.
4. *a! 9ine e s v eH+lic mai de+a!te +a!a9,laC Ce se s+une mai de+a!teJ > au#im ce !s+unde
Av!aam4 cnd 9,1atul i-a #is2 T!imite +e "a#! s--i ude v!=ul de1etului lui :n a+ -i s-mi
!c,!easc lim9aC ;iule4 :i !s+unde Av!aam4 adu-.i aminte c ai luat cele 9une ale tale :n via.a
ta4 -i "a#!4 asemenea4 cele !eleD ia! acum el se mn1ie4 ia! tu te c?inuie-ti. Bi +este t,ate
acestea4 ma!e +!+astie s-a :nt!it :nt!e n,i -i v,i4 ca cei ce v,! s t!eac de aici la v,i s nu +,at4
nici cei de ac,l, s t!eac la n,i . 0m+,v!t,a!e sunt cuvintele acestea -i ne um+lu su=letul de
ma!e du!e!e. Aceasta , -tiu4 de asemenea4 -i eu. *a! cu ct aceste cuvinte must! mai ta!e
c,n-tiin.a4 cu att mai mult se =,l,se-te de +e u!ma l,! su=letul cel,! +e ca!e-i must! c,n-tiin.a.
*ac ni s-a! s+une n,u aceste cuvinte dinc,l,4 cum i s-au s+us 9,1atului4 a! t!e9ui cu adev!at
s 9,cim4 s +ln1em -i s @elim4 c nu ne-a! mai =i !mas tim+ de +,cin.. *a! +ent!u c le
au#im ct tim+ suntem aici4 +e +mnt4 unde ne mai +utem veni :n sim.i!i4 unde ne mai +utem
cu!a.i +catele4 unde +utem d,9ndi mult :nd!#ni!e -i ne +utem sc?im9a4 :n=!ic,-a.i de
nen,!,ci!ile ce-au dat +este al.ii4 s mul.umim Gunului *umne#eu4 Ca!e4 +!in +ede+si!ea alt,!a4
ne de-tea+t din t!ndvia n,ast! -i ne t!e#e-te +e n,i4 ca!e d,!mim. *e aceea ne-a s+us mai
dinainte t,ate acestea4 ca s nu le +timim. C de-a! =i v!ut s ne +ede+seasc4 nu ni le-a! =i s+us
mai dinainteD da!4 +ent!u c nu v!ea s ne su+un la +edea+s4 ne s+une mai dinainte +edea+sa4
+ent!u ca4 :n.ele+.indu-ne s+usa4 s sc+m de :nce!ca!ea =a+tei.
*a! +ent!u ce Av!aam n-a #is2 6Ai +!imit cele 9une ale tale34 ci a #is3 Ai luat J Btiu 9ine c v
aminti.i4 s+unnd c n,ian ma!e de 1ndu!i :mi desc?ide acest cuvnt. Cuvntul 6ai luat3 a!at ,
dat,!ieD iei ceea ce .i se dat,!ea#.
- *a! dac 9,1atul acesta a =,st ticl,s4 nele1iuit4 c!ud -i ne,men,s4 +ent!u ce nu i-a s+us2 6Ai
+!imit cele 9une ale tale34 ci ai luat4 ca -i cum i s-a! =i dat,!at ceva4 i s-a! =i cuvenitJ Ce
:n.ele1em de aiciJ
- Unii ,ameni4 ,!ict de ticl,-i a! =i4 de s-a! =i c,9,!t +n la cele mai ma!i +cate4 au =cut -i
ei , =a+t 9un sau mai multe. C ceea ce s+un acum nu-i , +!esu+une!e a mea4 v v,i a!ta +!in
cele ce u!mea#. A =,st ,a!e un ticl,s mai ma!e ca @udect,!ul cel ned!e+tJ A =,st ,a!e cineva
mai ne,men,sJ A =,st ,a!e cineva mai =! de =!ic de *umne#euJ NuC Ludect,!ul acesta nici
de *umne#eu nu se temea4 nici de ,ameni nu se !u-ina. *a!4 cu t,ate c e!a att de ticl,s4 a
=cut -i el un 9ine2 a miluit-, +e vduva ca!e-1 su+!a me!eu cu !u1mintea ei4 s-a :nv,it s-i
=ac +e +lac4 i-a :m+linit ce!e!ea -i a sc+at-, de cel ce , ned!e+t.ea. A-a c se +,ate :ntm+la ca
cineva s =ie des=!nat4 da! s =ie de multe ,!i -i mil,stivD sau s =ie ne,men,s4 da! :n=!natD
ia! dac este -i des=!nat4 -i ne,men,s4 t,tu-i se +,ate ca :n t,at via.a lui s =i =cut mca! ,
=a+t 9un. Acela-i luc!u ia!-i t!e9uie s-1 1ndim -i des+!e ,amenii 9uni. *u+ cum cei
ticl,-i =ac une,!i -i cte , =a+t 9un4 t,t a-a -i ,amenii v!ednici -i vi!tu,-i +ctuiesc -i ei
adese,!i2 Cine se +,ate luda4 s+une >c!i+tu!a4 c a!e inima cu!atJ >au cine va cute#a a #ice c
este cu!at de +cateJ . A-ada!4 +ent!u c e!a cu +utin. ca -i 9,1atul acesta4 c?ia! dac se
c,9,!se +n la cele mai ma!i +cate4 s =i =cut v!e, =a+t 9un4 ia! "a#!4 c?ia! dac a@unsese
+n la culmea vi!tu.ii4 s =i sv!-it un +cat u-,!4 de aceea ia seama cum le a!at +e amnd,u
+at!ia!?ul4 #icnd2 Bi tu ai luat cele 9une ale tale :n via.a ta4 -i "a#!4 asemenea4 +e cele !ele. Cu
alte cuvinte4 s+une a-a2 6*ac tu ai =cut v!e, =a+t 9un -i .i se dat,!ea# +lat +ent!u ea4 +lata
.i-ai +!imit-, :n lume4 c?e=uind4 +et!ecnd4 =iind 9,1at4 9ucu!ndu-te de 9unsta!e -i de mult
=e!ici!eD ia! acesta4 dac a =cut v!eun +cat4 -i-a luat +lata c?inuindu-se :n s!cie4 =,amete -i :n
cele mai ma!i su=e!in.e. Bi 1,l a venit aici =ieca!e dint!e v,i d,i2 "a#! 1,l de +cate4 ia! tu4 de
=a+te de d!e+tate. Pent!u aceea el a!e , 9ucu!ie =! um9!4 ia! tu su=e!i , +edea+s =! de
$&
mn1ie!e. Cnd sunt mici -i ne:nsemnate =a+tele n,ast!e 9une4 da! ma!e -i nes+us +,va!a
+catel,!4 -i ne 9ucu!m aici4 :n via.a aceasta4 de 9unsta!e4 =! s-avem v!e, su=e!in.4 v,m
+leca ne1!e-it din lumea aceasta 1,i -i li+si.i de !s+lata =a+tel,! 9une4 +ent!u c ne-am luat aici
t,at !s+lataD du+ cum4 cnd sunt ma!i -i multe =a+tele 9une4 da! mici -i ne:nsemnate +catele
-i :ndu!m su=e!in.e4 +ent!u c am is+-it aici aceste mici +cate4 lum dinc,l,4 +e lumea
cealalt4 !s+lata cu!at -i ne-ti!9it a =a+tel,! n,ast!e 9une. A-ada!4 cnd ve#i +e cineva t!ind :n
+cate4 =! s ai9 aici v!e, su=e!in.4 nu-1 =e!ici4 ci +ln1e-14 @ele-te-14 c a!e s :ndu!e dinc,l,
t,ate su=e!in.ele4 a-a cum s-a :ntm+lat -i cu 9,1atul acestaC Ia!-i4 cnd ve#i +e cineva
:n1!i@indu-se de vi!tute -i su=e!ind nes=!-ite :nce!c!i4 =e!ice-te-14 calc-i +e u!me4 +ent!u c a
is+-it aici t,ate +catele lui -i +ent!u c i se 1tesc dinc,l, multele !s+l.i ale !9d!ii4 a-a cum
s-a :ntm+lat -i cu "a#!.
5. Unii ,ameni sunt +ede+si.i aici4 +e +mntD al.ii nu su=e! del,c aici4 da! :-i iau t,at +edea+sa
dinc,l,D :n s=!-it4 mai mult4 al.ii sunt +ede+si.i -i aici4 -i dinc,l,. Pe ca!e dint!e aceste t!ei
cate1,!ii de ,ameni , =e!ici.iJ Btiu 9ine c +e cei dinti4 +ent!u c4 =iind +ede+si.i aici4 -i-au
is+-it +catele l,!. *u+ ace-tia4 +e cei ce vin la !ndJ V,i +,ate c :i =e!ici.i +e ace-tia4 +ent!u
c nu :ndu! aici nici, su=e!in.4 ci su=e! dinc,l, t,at +edea+sa. Eu :ns nu-i =e!icesc +e
ace-tia4 ci-i =e!icesc :n al d,ilea !nd +e cei ca!e sunt +ede+si.i -i aici4 -i dinc,l,. C cel ca!e a
=,st +ede+sit -i aici4 va sim.i mai u-,a! +edea+sa cea de dinc,l,D +e cnd cel ca!e este silit s
su=e!e ac,l, t,at +edea+sa4 va +!imi , +edea+s de ca!e nu mai +,ate sc+a. A-a s-a :ntm+lat -i
cu 9,1atul acesta. Pent!u c nu -i-a is+-it aici niciunul din +catele sale4 de aceea a =,st +ede+sit
a-a de cum+lit4 :nct n-a +utut s ca+ete nici, +ictu! de a+. *int!e ,amenii ca!e +ctuiesc4
da! nu su=e! aici del,c4 eu :i ne=e!icesc cu mult mai mult +e aceia ca!e nu numai c nu sunt
+ede+si.i aici4 , mai duc -i :n c?e=u!i4 +et!ece!i -i t!ai 9un. C du+ cum4 atunci cnd nu e-ti
+ede+sit aici +ent!u +catele tale4 :.i =aci dinc,l, mai 1!ea +edea+sa4 t,t a-a4 cnd cei +ct,-i se
9ucu! de t!ai 9un4 de +lce!i -i =e!ici!e4 acestea t,ate le sunt me!inde -i +!icin de mai ma!e
,snd -i +edea+s dinc,l,. Pent!u c4 dac suntem cinsti.i de *umne#eu cu attea da!u!i4 -i n,i
t,tu-i +ctuim4 atunci t,cmai cinstea aceasta ne va a!unca :nt!-un =,c -i mai ma!e. *ac v,m
+!imi , +edea+s mai 1!ea cnd ne 9ucu!m numai de :ndelun1a-!9da!e a lui *umne#eu4 da! nu
ne =,l,sim de ea cum t!e9uie4 v,m mai sc+a ,a!e de +edea+sa aceea cum+lit cnd4 +e ln1
:ndelun1 !9da!e4 *umne#eu ne mai cinste-te -i cu 9,1atele >ale da!u!i4 da! n,i st!uim :n
+catJ C cei ca!e se 9ucu! aici4 +e +mnt4 de :ndelun1a-!9da!e a lui *umne#eu4 da! nu se
+,ciesc4 :-i adun l,!u-i dinc,l, t,t !ul4 , s+une Pavel. Ascult2 >,c,te-ti aceasta4 ,4 ,mule4 tu4
ca!e @udeci +e cei ce =ac unele ca acestea -i le =aci -i tu4 c tu vei sc+a de @udecata lui
*umne#euJ >au dis+!e.uie-ti 9,1.ia 9unt.ii "ui -i a :n1duin.ei -i :ndelun1ii "ui !9d!i4
ne-tiind c 9untatea lui *umne#eu te aduce la +,cin.J *a! du+ :m+iet!i!ea ta -i du+ inima
ta ne+,cit :.i aduni .ie mnie :n #iua mniei -i a desc,+e!i!ii d!e+tei @udec.i a lui *umne#euC
A-ada!4 cnd vedem +e unii c se :m9,1.esc4 c +et!ec -i 9enc?etuiesc4 c mi!,s a +a!=um4 c ,
.in t,at #iua :n 9e.ii4 c sunt slu@9a-i ma!i -i +ute!nici4 :nc,n@u!a.i de mult slav4 =ast -i
st!luci!e4 da! c +ctuiesc =! s :ndu!e v!eun neca#4 t,cmai +ent!u aceea +e ace-tia mai cu
seam s-i +ln1em -i s-i @elim4 c4 de-i t,t +ctuiesc4 nu +!imesc +edea+s. *u+ cum4 dac
ve#i +e unul 9,lnav de d!,+ic4 sau de s+lin4 sau cu un mdula! +ut!ed4 sau +lin +este t,t de
9u9e4 c4 :n +,=ida tutu!,! acest,!a4 se :m9at4 c?e=uie-te -i--i :n!ut.e-te 9,ala4 nu numai c nu-
1 lau#i4 nici nu-1 =e!ice-ti +ent!u c?e=u!ile ce le =ace4 9a4 dim+,t!iv4 t,cmai +ent!u aceea mai cu
seam :l +ln1i4 t,t a-a 1nde-te -i des+!e su=let. Cnd ve#i c un ,m t!ie-te :n +cat -i se
9ucu! de mult =e!ici!e4 =! s ai9 v!e, su=e!in.4 s-1 +ln1em +e acesta t,cmai +ent!u aceea
c4 =iind cu+!ins de 9,al -i de cum+lit +ut!e#iciune4 :-i m!e-te 9,ala4 a@un1nd mai !u de +e
$4
u!ma des=t!ii -i a 9unului su t!ai. C nu su=e!in.a e un !u4 ci +catul e un !u. Pcatul ne
de+!tea# de *umne#eu4 +e cnd su=e!in.a ne a+!,+ie de *umne#eu -i +une ca+t mniei "ui.
- *e unde -tim astaJ
- Ascult +e +!,=etul ca!e s+une2 En1ia.i4 mn1ia.i +e +,+,!ul Eeu4 #ice *,mnul. P!e,.i4
1!i.i la inima Ie!usalimului4 c a luat din mna *,mnului :nd,ite +catele saleC Bi ia!-i2
*,amne4 *umne#eul n,st!u4 +ace d-ne n,uD c t,ate ne-ai dat n,uC
Bi ca s a=la.i c unii sunt +ede+si.i aici4 ia! al.ii dinc,l,4 ia! al.ii -i aici4 -i dinc,l,4 asculta.i ce
s+une Pavel cnd :nvinuie-te +e cei ce se :m+!t-esc cu nev!ednicie de dumne#eie-tile taine.
*u+ ce a s+us2 O!icine va mnca +inea aceasta sau va 9ea +a?a!ul *,mnului cu nev!ednicie4
vin,vat va =i =a. de T!u+ul -i >n1ele lui F!ist,sC 4 a adu1at2 *e aceea :nt!e v,i mul.i sunt
ne+utinci,-i -i 9,lnavi -i mul.i au mu!it. C de ne-am =i @udecat +e n,i :n-ine4 nu am mai =i
@udeca.iD da!4 =iind @udeca.i de *,mnul4 suntem +ede+si.i4 ca s nu =im ,sndi.i :m+!eun cu
lumea . Vede.i da! c +edea+sa de aici ne sca+ de +edea+sa de dinc,l,J Ia! des+!e cel ce a =cut
des=!na!e4 s+une2 > da.i +e unul ca acesta >atanei4 s+!e +iei!ea t!u+ului4 ca du?ul s se
mntuiasc :n #iua *,mnului .
Eai -tim aceasta -i de la "a#!. C?ia! dac a =cut v!eun +cat4 el -i 1-a s+lat aici -i a-a4 cu!at4 a
+lecat ac,l,. Asta , -tim :nc -i de la sl9n,1 . A =,st 9,lnav t!ei#eci -i ,+t de ani -i -i-a is+-it
+catele +!in tim+ul :ndelun1at al 9,lii lui. C sl9n,1ul =usese 9,lnav din +!icina +catel,!4 ,
s+une F!ist,s. Ascult2 Iat c te-ai =cut snt,s4 de acum s nu mai +ctuie-ti4 ca s nu-.i =ie
.ie ceva mai !uC >e vede da!4 din cele s+use4 c unii sunt +ede+si.i aici -i li se ia!t +catele.
(. C unii sunt +ede+si.i -i aici4 -i dinc,l,4 cnd nu iau aici +edea+s du+ m!imea +catel,! l,!4
, s+une F!ist,s v,!9ind de s,d,mi.i. AscultC *u+ ce a s+us2 Bi c.i nu v v,! +!imi +e v,i4
scutu!a.i +!a=ul de +e +ici,a!ele v,ast!eC 4 a adu1at2 Eai u-,! va =i +mntului >,d,mei -i
A,m,!ei :n #iua @udec.ii dect cet.ii aceleiaC >+unnd2 mai u-,!4 a!ta c -i l,cuit,!ii >,d,mei
-i A,m,!ei v,! =i +ede+si.i4 da! mai u-,!4 +ent!u c au =,st +ede+si.i -i aici.
Ia! c sunt unii ca!e nu :ndu! aici nici, su=e!in.4 da! su=e! dinc,l, :nt!ea1a +edea+s4 ne-a
a!tat-, 9,1atul acesta4 ca!e su=e!ea ac,l, , ,snd de ca!e nu +,ate sc+a -i ca!e nu se 9ucu!
nici mca! de , mic u-u!a!e4 din +!icin c i-a =,st +st!at ac,l, :nt!ea1a +edea+s. Bi du+
cum aceia dint!e +ct,-i ca!e n-au :ndu!at aici nici, su=e!in. v,! su=e!i dinc,l, mai ma!e
+edea+s4 t,t a-a -i aceia dint!e vi!tu,-i4 ca!e au :ndu!at aici multe su=e!in.e4 se v,! 9ucu!a
dinc,l, de mult cinste. Bi du+ cum4 dac dint!e d,i +ct,-i unul este +ede+sit aici4 ia! altul nu4
mai =e!icit este cel ca!e a =,st +ede+sit dect cel ca!e n-a =,st +ede+sit4 t,t a-a4 dac dint!e d,i
d!e+.i unul su=e! mai mult +e lumea aceasta4 ia! altul mai +u.in4 mai =e!icit este cel ce a su=e!it
mai mult4 +ent!u c =iec!uia i se va da du+ =a+tele lui.
A- +utea =i :ns :nt!e9at2
- Cum da!J Nu se +,ate cineva 9ucu!a -i aici4 -i dinc,l, de ti?n -i =e!ici!eJ
- E cu ne+utin. asta4 ,mule4 e un luc!u din cele cu ne+utin.C Nu se +,ate4 nu se +,ate ca acela
ca!e a t!it aici :n t!ndvie -i s-a 9ucu!at de ti?n4 ca!e s-a des=tat aici cu t,ate 9unt.ile -i a
dus , viat #ada!nic -i =! s,c,teal4 s se 9ucu!e dinc,l, de cinsteC *e nu te su+! s!cia4 te
su+! +,=ta -i e-ti st+nit de ea. Bi nu mic e du!e!ea ce .i-, aduceC *e nu te :ncea!c 9,ala4 te
a!de mniaC Bi nu-i du!e!e de ne91at :n seam s :nvin1i mniaC *e nu te iau cu asalt is+itele4 te
=!mnt me!eu 1ndu!i +ct,ase. Bi nu-i luc!u u-,! s-.i :n=!ne#i +,=ta4 s +ui ca+t slavei
de-a!te4 s +,t,le-ti mnd!ia4 s te de+!te#i de c?e=u!i -i de +et!ece!i4 s duci , via. as+! -i
:n=!nat. C dac nu =aci acestea -i altele ca acestea4 e cu ne+utin. s te mntuiC C nu se
mntuiesc cei ce +et!ec -i se des=at4 , s+une Pavel4 1!ind des+!e vduve. Ascult2 Vduva
ca!e t!ie-te :n des=ta!e4 de vie este m,a!t . *ac s-a s+us aceasta des+!e =emeie4 cu mult mai
$5
mult des+!e 9!9at. C nu +,.i d,9ndi ce!u!ile dac duci , viat +lin de des=t!i4 a a!tat-, -i
F!ist,s4 1!ind a-a2 >t!mt -i :n1ust este calea ca!e duce la via. -i +u.ini sunt ca!e , a=lC
- Cum da! s+une F!ist,s4 m-a! +utea :nt!e9a cineva4 c Lu1ul Eeu este 9un -i sa!cina Eea4
u-,a! J *ac e st!mt -i :n1ust calea4 cum , nume-te ia!-i u-,a!J
- O nume-te st!mt -i :n1ust din +!icina =elului is+itel,!D -i , nume-te u-,a! dat,!it v,in.ei
cel,! ca!e me!1 +e aceast cale. >e +,ate ca ceva 1!eu +!in natu!a lui s a@un1 u-,! cnd :l
+!imim cu d!a1 inim. *e +ild4 A+,st,lii2 au =,st 9iciui.i -i s-au :nt,!s 9ucu!ndu-se c s-au
:nv!ednicit4 +ent!u numele "ui4 s su=e!e ,ca! . *e-i c?inu!ile dau na-te!e t,tdeauna la
su=e!in. -i du!e!e4 t,tu-i v,in.a cel,! ce =usese! 9iciui.i a 9i!uit -i =i!ea luc!u!il,!. *e aceea -i
Pavel s+une2 T,.i ca!e v,iesc s vie.uiasc cuce!nic :n F!ist,s Iisus v,! =i +!i1,ni.iC P!in
u!ma!e4 dac nu te +!i1,ne-te ,mul4 :.i aduce !#9,i diav,lul. Bi avem nev,ie de mult
:n.ele+ciune -i de ma!e !9da!e4 ca s =im cu mintea t!ea# -i cu lua!e-aminte cnd ne !u1m4 ca
s nu !vnim ave!i st!ine4 ca s :m+!.im ave!ile n,ast!e la cei nev,ia-i4 ca s ne lum !mas
9un de la ,!ice des=ta!e4 -i aceea +e ca!e ne-, d masa4 -i aceea +e ca!e ne-, dau ?ainele4 ca s
=u1im de #1!cenie4 de 9e.ie -i de cuvinte de ,ca!4 ca s ne st+nim lim9a4 ca s nu st!i1m cu
necuviin. - T,at am!ciunea -i mnia -i u!1ia -i st!i1a!ea -i de=ima!ea s se le+ede de la v,iC
-4 ca s nu 1!im cuvinte de !u-ine4 ca s nu s+unem 1lume. Nu e mic ,steneala de a +#i cu
t,at lua!ea-aminte acestea. Bi ca s a=li ce luc!u 1!eu este s cu1e.i -i c n-ai niciun +ic de ti?n4
ascult ce s+une Pavel2 0mi c?inuiesc t!u+ul meu -i :l su+un !,9iei . P!in aceste cuvinte a lsat s
se :n.elea1 silnicia -i ma!ea ,steneal +e ca!e t!e9uie nea+!at s , :ndu!e cei ce v,iesc s--i
=ac t!u+ul u-,! de c,ndus :n t,ate :m+!e@u!!ile vie.ii. Bi F!ist,s s+unea ucenicil,! >i2 0n
lume neca#u!i ve.i aveaD da! :nd!#ni.iD Eu am 9i!uit lumeaC 6Acest neca#4 le s+une F!ist,s4
aduce ti?nC3 Via.a aceasta este , a!enD ia! cel ca!e este :n a!en -i la lu+te nu se +,ate 9ucu!a
de ti?n4 dac v!ea s =ie :ncununat. P!in u!ma!e4 dac v!ei s =ii :ncununat4 ale1e via.a cea as+!
-i +lin de ,steneli4 ca4 ,stenindu-te aici +u.in v!eme4 s te des=e.i dinc,l, de nec,ntenit cinsteC
/. Cte neca#u!i nu vin +este n,i :n =ieca!e #iC Ce =el de su=let t!e9uie s ai4 ca s nu te mnii4
nici s te nec@e-ti4 ci s mul.ume-tiD s slve-ti4 s te :nc?ini Celui Ce a :n1duit s vin +e-te
tine aceste :nce!c!iJ Cte neca#u!i nea-te+tate4 cte st!mt,!!iC Bi t!e9uie s !isi+e-ti 1ndu!ile
cele !ele -i s nu :n1dui lim9ii s !,steasc v!eun cuvnt li+sit de cuviin.4 a-a cum a =cut
=e!icitul I,v. A :ndu!at mii -i mii de su=e!in.e -i a mul.umit me!eu lui *umne#eu . >unt unii
,ameni ca!e :nce+ :ndat s 9lesteme dac au v!e, 1!eutate4 dac sunt ,c!.i de cineva4 dac se
:m9,lnvesc4 dac au +,da1!4 dac-i d,a!e ca+ul. *u!e!ea adus de 9,al nu :i las4 da! cu
aceasta -i-au +ie!dut c-ti1ul.
Ce =aci4 ,muleJ Glestemi +e Gine=ct,!ul tu4 +e Entuit,!ul4 +e A+!t,!ul -i Pu!tt,!ul tu de
1!i@J Nu sim.i c te duci :n +!+astie4 c te a!unci :n +!+astia celei mai 1!,#ave +ie!#aniiJ C!e#i
c dac 9lestemi :.i u-u!e#i du!e!eaJ *im+,t!iv4 .i-, s+,!e-ti4 .i-, =aci mai cum+lit. C +ent!u
asta aduce diav,lul nenum!ate neca#u!i -i su=e!in.e4 ca s te a=unde :n +!+astia aceea. Cnd te
vede c 9lestemi4 :ndat-.i s+,!e-te du!e!ea -i .i-, =ace mai ma!e4 +ent!u ca4 du!ndu-te4 s-nce+i
ia! s te mnii. *a! dac te vede c su=e!i cu cu!a@ -i c mul.ume-ti lui *umne#eu cu att mai
mult cu ct 9,ala se :n!ut.e-te4 te +!se-te :ndat4 +ent!u c va sta ln1 tine #ada!nic -i =!
de =,l,s. Bi du+ cum un cine ca!e st ln1 mas4 dac vede c ,mul ca!e mnnc :i a!unc
me!eu cte ceva din cele ce a!e +e mas4 va sta me!eu ln1 masD ia! dac st , dat4 de d,u
,!i4 -i nu +!ime-te nimic4 +leac4 +ent!u c st de1ea9a -i =! de =,l,s4 t,t a-a -i diav,lul2 me!eu
casc 1u!a la n,iD dac-i a!unci4 ca unui cine4 un cuvnt de 9lestem4 t9a! asu+!a ta ca s-i dai
ia!-iD da! dac mul.ume-ti me!eu lui *umne#eu4 l-ai =cut s m,a! de =,ame4 1-ai i#1,nit4 1-ai
+us +e =u1.
$(
E att de ma!e du!e!ea4 c nu +,.i s taciJ
- Nici eu nu te :m+iedic s v,!9e-tiC *a! :n l,c de 9lestem4 mul.umi!i lui *umne#euC 0n l,c de
cuvinte de mnie4 laudeC E!tu!ise-te-te >t+nuluiC >t!i1 cu 1las ma!e cnd te !,1i4 st!i1 cu
1las ma!e slvind +e *umne#euC A-a .i se va u-u!a -i du!e!eaD +ent!u c4 +!in aceste cuvinte de
mul.umi!e4 diav,lul a =,st :nde+!tat -i a@ut,!ul lui *umne#eu a venit. *a! dac 9lestemi4 ai
:nde+!tat -i a@ut,!ul lui *umne#eu4 1-ai =cut mai +ute!nic -i +e diav,l :m+,t!iva ta -i .i-ai m!it
-i mai mult du!e!ileD da! dac dai mul.umi!e lui *umne#eu4 ai :nde+!tat -i unelti!ile diav,lului
celui viclean4 -i ai at!as asu+!a ta :n1!i@i!ea +u!tt,!ului de 1!i@ *umne#eu.
>e +,!ne-te lim9a de multe ,!i4 din ,9i-nuin.4 s !,steasc acel cuvnt !uJ
- Pent!u c .i se +,!ne-te lim9a din ,9i-nuin.4 mu-c-.i ta!e lim9a :nainte de-a !,sti 9lestemul.
Eai 9ine s cu!1 sn1e din ea acum dect s d,!easc atunci , +ictu! de a+4 -i s nu +,at
c+ta aceast mn1ie!e. Eai 9ine s su=e!e , du!e!e v!emelnic acum dect s su=e!e atunci
+edea+sa c?inului ve-nic4 a-a +!ecum :i a!dea atunci -i lim9a 9,1atului4 da! n-a c+tat nici,
mn1ie!e. *umne#eu .i-a +,!uncit s iu9e-ti +e v!@ma-ii ti 4 -i tu u!-ti +e *umne#eu4 Ca!e te
iu9e-teJ *umne#eu a +,!uncit s v,!9e-ti de 9ine +e cei ce te su+! -i s 9inecuvnte#i +e cei ce
te ,c!sc 4 -i tu v,!9e-ti de !u4 =! s-.i =i =cut ceva4 +e Gine=ct,!ul -i Oc!,tit,!ul tuJ
>+ui c n-a +utut s te sca+e de-nce!ca!eJ
- A :n1duit-, :ns4 ca s te =ac mai slvitC
- *a! sunt d,9,!t4 +ie!C4 :mi s+ui tu.
- Nu din +!icina :nce!c!ii4 ci din +!icina t!ndviei taleC Te :nt!e92 Ce este mai u-,!2 s 9lestemi
sau s mul.ume-ti lui *umne#euJ Oa!e nu 9lestemul .i-i =ace du-mani -i v!@ma-i +e cei ce te
audJ Oa!e nu 9lestemul :.i aduce t!iste.e -i du+ aceea :.i m!e-te du!e!eaJ Bi4 dim+,t!iv4 ,a!e
nu mul.umi!ea adus lui *umne#eu :.i +!ile@uie-te nenum!ate cununi +ent!u :n.ele+ciunea ta4
nenum!ate laude de la ,ameni -i ma!i !s+l.i de la *umne#euJ Pent!u ce da! la-i la , +a!te ce
este =,l,sit,!4 u-,! -i +lcut4 -i u!m!e-ti :n l,cul acest,!a ceea ce este vtmt,!4 du!e!,s4
mistuit,!J *e alt=el4 dac st!mt,!a!ea +!icinuit de :nce!c!i -i de s!cie a! =i +!icina
9lestemel,!4 a! t!e9ui ca t,.i cei s!aci s 9lestemeD da! nu este a-a4 cci mul.i ,ameni ca!e t!iesc
:n cea mai nea1! s!cie mul.umesc nec,ntenit lui *umne#eu4 ia! al.ii4 9,1a.ii -i c?e=liii4 nu mai
c,ntenesc cu 9lestemul. P!in u!ma!e4 nu =i!ea luc!u!il,!4 ci v,in.a n,ast! =ace -i una4 -i alta. C
+ent!u aceasta am -i tlcuit aceast +a!a9,l4 ca s a=li c celui t!ndav nici 9,1.ia nu-i
=,l,se-te4 ia! +e cel ce ia aminte4 nici s!cia nu +,ate s-1 vatme. *a! +ent!u ce s+un s!ciaJ
*e-a! veni dint!-, dat t,ate !elele din lume4 ele nu v,! +utea d,9,!: su=letul celui iu9it,! de
*umne#eu4 su=letul celui iu9it,! de :n.ele+ciune4 nici nu-1 v,! +utea de+!ta de vi!tute. Bi ma!t,!
este "a#!. *u+ cum celui u-u!atic -i t!ndav nu-i va +utea =i de =,l,s cndva nici 9,1.ia4 nici
sntatea4 nici =e!ici!ea c,ntinu4 nimic altceva.
). > nu s+unem da! c s!cia4 9,ala -i mul.imea de nen,!,ci!i ne silesc s 9lestemm. Nu
s!cia4 ci ne9uniaD nu 9,ala4 ci nes,c,tin.aD nu mul.imea de nen,!,ci!i4 ci li+sa evlaviei duce la
9lestem -i la +cat +e cei ce nu iau aminte.
A- mai +utea =i :nt!e9at2
- Pent!u ce unii sunt +ede+si.i aici4 ia! al.ii dinc,l,4 -i nu aici t,.iJ Pent!u ceJ
- Pent!u c4 dac s-a! =ace a-a4 t,.i am +ie!iD c t,.i suntem su+u-i +ede+sel,!. Ia!-i4 dac nimeni
n-a! =i +ede+sit aici4 cei mai mul.i nu s-a! mai :n1!i@i de vi!tute -i destul de mul.i a! s+une c nu
este P!,nie. *ac acum4 cnd vd c mul.i dint!e +ct,-i sunt +ede+si.i4 cu t,ate acestea s+un
multe v,!9e de ?ul4 ce n-a! s+une dac n-a! =i +ede+si.iJ Unde n-a! =i a@uns !utateaJ *e aceea
*umne#eu :i +ede+se-te +e unii aici4 ia! +e al.ii nu-i +ede+se-te. Pe unii :i +ede+se-te aici4 ca s
+un ca+t !ut.ii l,!4 ca s le =ac mai u-,a! +edea+sa de dinc,l,4 sau c?ia! ca s-i sca+e cu
$/
t,tul de ea4 -i ca s-i =ac4 +!in +ede+si!ea l,!4 mai :n.ele+.i +e cei ce t!iesc :n +cat. Pe al.ii4
ia!-i4 nu-i +ede+se-te aici4 +ent!u ca4 lund aminte de ei :n-i-i4 +,cindu-se -i !u-inndu-se de
:ndelun1a-!9da!e a lui *umne#eu4 s sca+e -i de ,snda de aici4 -i de +edea+sa de dinc,l,D ia!
dac st!uie :n +cat4 ne=,l,sind nimic de +e u!ma :ndelun1ii !9d!i a lui *umne#eu4 s su=e!e ,
+edea+s -i mai ma!e din +!icina ma!elui l,! dis+!e..
*ac cineva din cei ca!e se +!etind -tiut,!i a! s+une c sunt ned!e+t.i.i cei ce sunt +ede+si.i
dinc,l, +ent!u c4 dac a! mai =i t!it4 a! =i +utut s se +,ciasc4 unuia ca acesta i-a- !s+unde
a-a2 *umne#eu a -tiut mai dinainte c n-au s se +,ciasc4 de aceea i-a +ede+sit. *ac +e cei +e
ca!e-i -tie c n-au s se :nd!e+te *umne#eu t,tu-i :i las s t!iasc4 atunci cu mult mai mult +e
cei +e ca!e-i -tia c au s c-ti1e de +e u!ma :ndelun1ii "ui !9d!i i-a! =i lsat :n via.a aceasta4
ca s =,l,seasc s+!e +,cin. !1a#ul dat l,!. *a! a-a4 !+indu-i mai dinainte +e aceia din via.a
aceasta4 le =ace -i l,! dinc,l, mai u-,a! +edea+sa4 -i-i =ace -i +e ceilal.i mai :n.ele+.i +!in
+ede+si!ea l,!.
- *a! +ent!u ce nu =ace la =el cu t,.i cei !iJ
- Pent!u ca4 de +e u!ma =!icii -i a +ede+sel,! +!imite de ceilal.i4 cei ce !mn :n via. s a@un1
mai :n.ele+.i -i s se de+!te#e de !utate4 ludnd :ndelun1a-!9da!e a lui *umne#eu -i
!u-inndu-se de 9untatea "ui.
- *a! nu =ac astaC4 mi-a! s+une cineva.
- Nu-i de vin *umne#euC E de vin t!ndvia acel,!a ca!e nu v,iesc s se =,l,seasc de attea
leacu!i +ent!u mntui!ea l,!.
Bi ca s a=li c +ent!u aceea =ace ast=el4 ia aminteC A amestecat ,dini,a! Pillat sn1ele
1alileenil,! cu @e!t=eleD -i au venit unii la F!ist,s -i I-au vestit aceasta. F!ist,s le-a s+us2 C!ede.i
,a!e c ace-ti 1alileeni au =,st ei mai +ct,-iJ *a! dac nu v ve.i +,ci4 t,.i ve.i +ie!i la =elC
Ia!-i4 al.i ,+ts+!e#ece au =,st :n1!,+a.i de un tu!nD -i des+!e ei a s+us la =el. P!in cuvintele2
Andi.i ,a!e c aceia e!au mai +ct,-iJ NuC #ic v,u 4 a a!tat c -i cei ca!e !msese! :n via.
e!au t,t att de vin,va.i. Ia! +!in cuvintele2 *e nu v ve.i +,ci4 t,.i ve.i +ie!i la =elC4 a a!tat c
+ent!u aceea le-a :n1duit acel,!a s su=e!e4 +ent!u ca cei ca!e au !mas :n via.4 :n=!ic,-a.i de
cele :ntm+late cel,!lal.i4 s se +,ciasc -i s a@un1 m,-tenit,!ii :m+!.iei.
P,ate c cineva a! v!ea s m :nt!e9e2
- Cum da!J Ca s a@un1 eu mai 9un4 este +ede+sit un altulJ
- Nu-i +ede+sit +ent!u aceasta4 ci +ent!u +catele luiD da! a@un1e cu +!is,sin. +!icin de mntui!e
+ent!u cei ce iau aminte4 =cndu-i mai !vnit,!i s+!e =a+te 9une4 de teama cel,! :ntm+late
aceluia. A-a =ac -i st+nii2 adese,!i 9iciuind , slu14 le este :nv.tu! de minte -i cel,!lalte
slu1i. Cnd ve#i da! c unii +ie! :n nau=!a1ii4 sau c m,! su9 d!mtu!ile casei4 sau c sunt a!-i
de =,c4 sau c sunt lua.i de a+e4 sau c :-i s=!-esc via.a :n m,a!te silnic sau :n alt c?i+4 ia! al.ii
nu +.esc nimic4 de-i au =cut acelea-i +cate4 9a +,ate c?ia! mai ma!i4 s nu te tul9u!i -i s #ici2
6Pent!u ce4 dac au =cut acelea-i +cate4 n-au avut aceea-i m,a!teJ34 ci 1nde-te-te la aceea c
*umne#eu a :n1duit ca unul s =ie ucis sau s se :nece4 ca s-i =ac lui mai 9lnd +edea+sa cea
de dinc,l, sau s-1 sca+e desv!-it de +edea+s4 ia! +e altul nu 1-a lsat s +timeasc la =el4
+ent!u ca4 :n.ele+.indu-se din +edea+sa celuilalt4 s a@un1 mai 9unD da! dac duce mai de+a!te
aceea-i via. +ct,as4 :-i adun +!in t!ndvia lui +edea+s =! mn1ie!e. Bi *umne#eu nu-i
+!icin acelei +ede+se 1!,#aveC Ia!-i4 dac ve#i +e un ,m d!e+t st!mt,!at sau c su=e!
nen,!,ci!i4 des+!e ca!e am v,!9it mai :nainte4 s nu te descu!a@e#iD c -i aceluia su=e!in.ele :i =ac
-i mai st!lucit,a!e cununile. 0nde,9-te v,!9ind4 ,!ice su=e!in.4 dac , :ndu! un +ct,s4 :i
mic-,!ea# +,va!a +catuluiD dac , :ndu! un d!e+t4 :i =ace mai st!lucit,! su=letul4 a-a c -i
unuia4 -i altuia su=e!in.a le aduce =,a!te ma!e c-ti14 numai dac :ndu! su=e!in.a dnd slav lui
$)
*umne#euD cci aceasta este ceea ce se ce!e de la n,i.
%. Pent!u aceea e +lin ist,!ia dumne#eie-tii >c!i+tu!i cu nenum!ate +ilde de acest =el4 ca!e ne
a!at d!e+.i -i +ct,-i su=e!ind ama!4 +ent!u ca =ieca!e4 =ie d!e+t4 =ie +ct,s4 avnd :nainte
aceste +ilde4 s su=e!e cu 9!9.ie. 0.i a!at nu numai +ct,-i su=e!ind4 ci -i +ct,-i =e!ici.i4
c!,!a le me!1 t,ate din +lin4 ca s nu te tul9u!e =e!ici!ea acest,!a4 -tiind din cele :ntm+late
9,1atului acestuia ce =,c :i a-tea+t mai t!#iu dac nu--i sc?im9 via.a.
- *a! nu se +,ate4 m-a! +utea :nt!e9a cineva4 s =im =e!ici.i -i aici4 -i dinc,l,J
- Nu se +,ateC *e aceea d!e+.ii duc aici , via. +lin de du!e!i -i t!udC
- *a! ce4 Av!aam a su=e!itJ
- *a! cine a :ndu!at attea su=e!in.e ca elJ Nu -i-a +!sit +at!iaJ Nu s-a des+!.it de t,.i ai luiJ
N-a su=e!it de =,ame :n +mnt st!inJ Nu se muta4 ca un ?,ina!4 me!eu dint!-, +a!te-n alta4 din
Ga9il,n :n Ees,+,tamia4 de aici :n Palestina4 a+,i din Palestina :n E1i+tJ Cine +,ate ist,!isi
lu+tele -i mcelu!ile ce le-a avut de dus +ent!u =emeia lui4 lu+tele cu 9a!9a!ii4 lua!ea :n !,9ie a
=amiliei !udeniei lui4 -i alte multe asemeneaJ N-a su=e!it ,a!e du!e!i mai ma!i dect t,ate4 cnd i
s-a +,!uncit s ia c,+ilul -i s-1 aduc @e!t= cu minile lui4 +e =iul su cel d,!it -i d!a1J *a!
Isaac4 cel ca!e t!e9uia s =ie ucis4 nu e!a alun1at me!eu de veciniJ Nu i s-a luat =emeia4 ca -i
tatlui su4 -i a stat atta v!eme =! de c,+iiJ *a! Iac,v4 cel c!escut :n cas4 n-a :ndu!at su=e!in.e
mai cum+lite dect 9unicul suJ *a!4 ca s nu lun1esc v,!9a :n-i!nd t,ate su=e!in.ele lui4 ascult
ce s+une el des+!e t,at viata lui2 Pu.ine -i !ele au =,st #ilele vie.ii mele -i n-au a@uns la #ilele
anil,! vie.ii +!in.il,! meiC Bi ca!e ,m nu--i uit su=e!in.ele t!ecute4 cnd vede +e =iul su -e#nd
+e t!,n :m+!tesc -i :nc,n@u!at de-atta slavJ Cu t,ate acestea4 Iac,v =usese att de ?ituit :n
t,at via.a lui4 c nici cnd a@unsese la atta =e!ici!e nu uitase du!e!ile t!ecute. *a! *avidJ Cte
nen,!,ci!i n-a :ndu!atC Nu 1!ie-te -i el acelea-i cuvinte ca -i Iac,v4 s+unnd2 Kilele anil,! n,-t!i
:nt!-:n-ii -a+te#eci de aniD ia! de v,! =i :n +ute!i4 ,+t#eci de aniD -i ce este mai mult dect ace-tia4
,steneal -i du!e!eJ *a! Ie!emiaJ Nu--i 9lestema #iua na-te!ii din +!icina desel,! nen,!,ci!iJ
*a! E,iseJ N-a s+us -i el descu!a@at2 *ac =aci a-a cu mine4 mai 9ine ,m,a!-m J *a! Ilie4 cel
cu su=letul +lin +n la ce!4 cel ca!e a :ncuiat ce!ul4 du+ multele lui minuni4 nu se @eluia me!eu
lui *umne#eu4 #icnd2 Ia su=letul meu de la mine4 c nu sunt eu mai 9un dect +!in.ii meiC J *a!
+ent!u ce s v,!9esc de =ieca!e dint!e ace-ti d!e+.iJ C Pavel4 st!n1ndu-i +e t,.i ace-tia la un
l,c4 le #u1!ve-te su=e!in.ele4 s+unnd2 Au +!i9e1it :n c,@,ace -i :n +iei de ca+!e4 li+si.i4
st!mt,!a.i4 :ndu!nd !ele4 ei4 de ca!e lumea nu e!a v!ednic. 0nt!-un cuvnt da!4 acela ca!e v!ea
s =ie 9ine-+lcut lui *umne#eu4 ca!e v!ea s =ie 9un -i cu!at4 nu t!e9uie s um9le du+ , via.
t!ndav4 du+ , via. de +lce!i -i de des=!u4 ci du+ , via. t!udnic4 +lin de multe sud,!i -i
,steneli2 Nimeni nu se :ncununea#4 s+une Pavel4 dac nu lu+t du+ le1ile @,cului 4 ia! :n alt
+a!te2 Bi ,!icine se lu+t4 se :n=!nea# de la t,ate 2 de la cuvnt4 de la +!ivi!e4 de la v,!9a de
!u-ine4 de la ,ca!4 de la 9lestem4 de la :n@u!tu!i. *in aceasta :nv.m c4 -i dac nu vine +este
n,i din a=a! v!e, :nce!ca!e4 t!e9uie s ne de+!indem :n =ieca!e #i cu +,stul4 cu t!aiul as+!u4 cu
?!ana ie=tin4 cu masa sim+l4 alun1nd din t,at via.a n,ast! luHul. Alt=el4 nu este cu +utin. s
9ine+lcem lui *umne#eu. > nu-mi s+un nimeni cuvntul acela de-e!t2 cuta!e a!e de t,ate -i
aici4 -i dinc,l,. E cu ne+utin. s se :ntm+le asta cu cei 9,1a.i4 cu cei ca!e +et!ec -i se des=at4
cu cei ce +ctuiesc. *a! dac t!e9uie s s+unem acest cuvnt4 atunci se +,ate s+une des+!e cei
ce t!iesc :n st!mt,!!i4 des+!e cei ce t!iesc :n neca#u!iD des+!e ei se +,ate s+une c au de t,ate
-i aici4 -i dinc,l,. "e au +e cele de dinc,l,4 +ent!u c +!imesc !s+latD le au +e cele de aici4
+ent!u c4 ?!nindu-se cu nde@dea !s+l.ii de dinc,l, -i a-te+tnd 9unt.ile cele viit,a!e4 nu
simt su=e!in.ele -i neca#u!ile de aici.
*a! s ascultm mai de+a!te +ilda lui "a#!C Bi +este t,ate acestea4 s+une Av!aam4 +!+astie ma!e
$%
s-a :nt!it :nt!e n,i -i v,i .
Gine a s+us *avid2 ;!atele nu i#9ve-teD va i#9vi ,mulJ Nici nu-i cu +utin.4 de-a! =i =!ate4 de-
a! =i tat4 de-a! =i =iuC Uit-te2 Av!aam 1-a numit +e 9,1at =iu4 -i n-a +utut s =ac ce =ace un tat
+ent!u =iul suD 9,1atul 1-a numit +e Av!aam +!inte4 -i a! =i =,st =i!esc ca =iul s se 9ucu!e de
9unv,in.a +!inteasc4 da! n-a +utut4 ca s a=li c nici !udenia4 nici +!ietenia4 nici a=ec.iunea4
nici altceva din cele ce sunt4 nu sunt de =,l,s unuia ca!e a =,st +!sit de +!,+!ia sa via..
1'. >+un asta +ent!u c4 adese,!i mul.i4 cnd :i :ndemn s =ie cu lua!e-aminte asu+!a vie.ii l,! -i
s +!ive1?e#e4 sunt ne+st,!i -i-mi :nt,!c cuvintele :n 9at@,cu!4 #icnd2 6Tu ai s m a+e!i :n
#iua @udec.iiC3 6Am :nc!ede!e4 nu m temC34 s+une unul. Altul2 6Tatl meu a =,st mucenicC3
Altul2 6Gunicul meu a =,st e+isc,+C3 Al.ii :i aduc ca m!tu!ie +e t,.i cei din cas. *a! t,ate
acestea sunt cuvinte de-a!te. Nu ne va =i de =,l,s atunci vi!tutea alt,!a. Adu-.i aminte de
=eci,a!ele acelea4 ca!e n-au dat untdelemn cel,!lalte cinci =eci,a!eD unele au int!at :n came!a de
nunt4 ia! altele au !mas a=a! . Ea!e 9ine este s-.i +ui nde@dea mntui!ii :n +!,+!iile tale
=a+teC Pe lumea cealalt niciun +!ieten nu ne +,ate a@uta. *ac aici4 :n lumea asta4 unde ne mai
+utem sc?im9a4 *umne#eu :i s+une lui Ie!emia2 Nu te !u1a +ent!u acest +,+,!C 4 cu att mai mult
dinc,l,. Ce s+uiJ E mucenic tatl tuJ *a! t,cmai asta mai ales va +utea s te ,sndeasc mai
mult4 c te a!.i nev!ednic de vi!tutea +!inteasc4 de-i ai avut :n cas +ilde de vi!tuteC >+ui c ai
un +!ieten v!ednic -i minunatJ Nici el nu te va +utea a@uta atunciC
- *a! atunci4 cum s+une F!ist,s2 ;ace.i-v +!ieteni din mam,na ned!e+t.iiD ca4 dac ve.i =i
li+si.i4 s v +!imeasc ei :n c,!tu!ile cele ve-nice J
- Aici nu +!ietenia a@ut4 ci mil,stenia. *ac F!ist,s a! =i v!ut s s+un c +!ietenia sin1u! +,ate
veni :n a@ut,!4 a! =i t!e9uit s s+un numai ;ace.i-v +!ietenCD da! a-a4 +ent!u a a!ta c nu
+!ietenia sin1u! +,ate veni :n a@ut,!4 a adu1at2 din mam,na ned!e+t.ii. *e-i4 +,ate c a! s+une
cineva2 6P,t =! mam,na s-mi =ac +!ieten4 c?ia! +!ieten mai 9un dect cu mam,na3. *a! ca s
-tii c aceea ca!e te a@ut este mil,stenia4 =a+ta ta -i luc!ul tu4 te-a c,nvins s nu te :nc!e#i nici :n
+!ieteniile ce le ai cu s=in.ii4 ci :n +!ieteniile ce .i le-ai =cut cu mam,na.
Pe t,ate acestea cun,scndu-le da!4 iu9i.il,!4 s =im cu ma!e lua!e-aminte asu+!a n,ast!. *e
su=e!im4 s mul.umim lui *umne#euD de ne me!1 t,ate luc!u!ile 9ine4 s ne :nt!im +e n,i :n-ine
-i4 :n.ele+.indu-ne din +ede+si!ea alt,!a4 s mul.umim lui *umne#eu +!in cin.4 +!in
st!+un1e!ea inimii -i +!in deas m!tu!isi!e. Ia! dac am =cut v!eun +cat :n via.a aceasta4 s-1
is+-im4 -te!1nd :ntinciunea cu t,at !vna su=letului n,st!u. > !u1m +e *umne#eu a ne
:nv!ednici +e n,i t,.i ca s is+-im aici t,ate +catele 4 -i a-a s +lecm ac,l,4 ca4 nu cu 9,1atul4
ci cu "a#! 9ucu!ndu-ne de snul lui Av!aam4 s ne des=tm de 9unt.ile cele nemu!it,a!eD +e
ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s le d,9ndim4 cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u
Iisus F!ist,s4 :m+!eun cu Ca!e Tatlui slav cu >=ntul *u?4 :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul IV % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul IV - Omilii la sracul Lazr
&'
l. 0n aceast #i t!e9uie nea+!at s-mi is+!vesc cuvntul cu +!ivi!e la +ilda lui "a#!. V,i s,c,ti.i
+,ate c am s+us t,t ce se +utea s+uneD eu :ns nu m v,i =,l,si de ne-tiin.a v,ast! s+!e a
v,ast! :n-ela!e4 nici nu m v,i ,+!i +n ce nu v,i lua la +leca!e t,t ce e cu +utin. de v#ut. C
-i luc!t,!ul viei4 la cules4 nu +leac din vie +n ce n-a cules t,.i st!u1u!ii. A-ada!4 +ent!u c -i
eu mai vd :nc ascunse :n cuvintele +a!a9,lei 1ndu!i4 ca su9 =!un#e4 v :ndemn s le cule1em
cu lua!e-aminte -i +e acestea4 =,l,sindu-ne de cuvnt :n l,c de c,s,!. O vie ,dat culeas !mne
1,al de !,d4 numai cu =!un#eD da! via cea du?,vniceasc a dumne#eie-til,! >c!i+tu!i nu-i ast=elD
c?ia! dac am luat t,t ce se vede4 t,tu-i mai !mne cea mai ma!e +a!te. 0naintea mea au v,!9it
mul.i des+!e aceast +a!a9,l -i v,! v,!9i +,ate mul.i -i du+ mine4 da! nimeni nu va +utea 1,li
t,at 9,1.ia ei. 0n a-a =el e 9,1.ia dumne#eie-tii >c!i+tu!i. Cu ct sa+i :n adnc4 cu att i#v,!sc
mai multe 1ndu!i dumne#eie-ti. C este un i#v,! ca!e nu seac nici,dat.
A! =i t!e9uit s v +ltesc dat,!ia cu al meu cuvnt la slu@9a 7>=intei "itu!1?ii8 de mai :nainte4 da!
am s,c,tit c nu este 9ine s t!ecem su9 tce!e =a+tele ma!i ale =e!icitului Vavila -i ale +e!ec?ii
de s=in.i mucenici de du+ el. *e aceea am amnat scaden.a4 +st!ndu-v +ent!u a#i +lata
:nt!e1ii dat,!ii. Faide da!4 +ent!u c am dat -i +!in.il,! cuvintele de laud4 nu cele du+
v!ednicia l,!4 ci cele du+ +ute!ea mea4 s v dau -i v,u ceea ce a mai !mas din aceast
+a!a9,l. *a! ca s nu v ,9,si.i :nainte de a a@un1e la s=!-it4 v,i lua cuvntul de ac,l, de unde
1-am lsat mai :nainte. Unde 1-am lsatJ "a +!+astia ca!e des+a!te +e +ct,-i de d!e+.i. *u+
ce a #is 9,1atul2 T!imite +e "a#!4 Av!aam i-a s+us lui2 P!+astie ma!e s-a :nt!it :nt!e n,i -i v,i4
ca aceia ce v,! s t!eac de aici la v,i s nu +,at4 nici cei de ac,l, s t!eac la n,iC Bi am a!tat
+!in multe cuvinte c t!e9uie s avem nde@dea mntui!ii mai :nti :n iu9i!ea de ,ameni a lui
*umne#eu4 ia! a+,i :n +!,+!iile n,ast!e =a+te4 -i s nu s,c,tim c ne +,t veni :n a@ut,! +!in.ii4
9unicii4 st!9unicii4 nici !udele4 +!ietenii4 cun,scu.ii sau vecinii. C =!atele nu i#9ve-teD va
i#9vi ,mulJ O!ict s-a! !u1a -i a! cdea :n 1enunc?i cei ca!e au +lecat de aici cu +cate4
#ada!nice -i de +!is,s v,! =i t,ate !u1ile l,!. Cele cinci =eci,a!e le-au !u1at +e +!ietenele l,! s le
dea untdelemn4 -i n-au c+tat . Cel ca!e a :n1!,+at talantul :n +mnt s-a de#vin,v.it mult4 da!
t,t a =,st ,sndit . Cei ca!e n-au ?!nit +e cel =lmnd4 nici n-au dat a+ celui :nsetat4 au c!e#ut -i
ei c--i 1sesc sc+a!ea :n ne-tiin.4 da! nici ei n-au d,9ndit ie!ta!e . Al.ii nici n-au +utut s+une
cevaD de +ild4 acela ca!e nu e!a :m9!cat :n ?ain de nunt e!a :nvinuit -i tcea . Nu numai
acesta4 ci -i altul4 avnd u! +e a+!,a+ele su -i ce!ndu-i dat,!ia de , sut de dina!i4 n-a avut ce
s s+un cnd4 mai t!#iu4 a =,st :nvin,v.it de ct!e st+nul su de c!u#ime -i ne,menie . >e
vede da! de aici c nimic nu ne va +utea a@uta ac,l,4 dac nu avem =a+te 9une. ;ie de cdem :n
1enunc?i -i ne !u1m4 =ie de tcem4 t,t va veni +este n,i ,snda -i +edea+sa. Ascult4 c -i
9,1atul acesta a ce!ut d,u luc!u!i lui Av!aam -i n-a d,9ndit niciunul. Eai :nti s-a !u1at +ent!u
el4 #icnd2 T!imite +e "a#!D a+,i nu s-a mai !u1at +ent!u el4 ci +ent!u =!a.ii lui. *a! nu i s-a
:m+linit nici, ce!e!e. Una4 cea dinti4 e!a cu ne+utin.D a d,ua4 cea +ent!u =!a.i4 de +!is,s. *a!4
dac v!e.i4 s =im cu mai mult lua!e-aminte la v,!9i!ea dint!e 9,1at -i Av!aam. *ac4 atunci
cnd un d!e1t,! aduce :n mi@l,cul +ie.ei +e un ,sndit4 :l :nc,n@,a! cu cli -i-i +une de-i s=-ie
ca!nea vin,vatului :n 9ti4 t,.i alea!1 cu mult 1!a94 v,ind s aud ce va :nt!e9a @udect,!ul -i
ce va !s+unde :m+!icinatul4 cu att mai mult n,i t!e9uie s ascultm cu lua!e-aminte aici ce
d,!e-te ,snditul acesta4 adic 9,1atul4 -i ce !s+unde d!e+tul Ludect,! +!in Av!aam. C nu
+at!ia!?ul e!a @udect,!ul4 c?ia! dac 1!ia el. *u+ cum la t!i9unalele acestea din lume4 atunci
cnd vin,va.ii sunt tl?a!i sau uci1a-i4 le1ile :i ,9li1 s stea de+a!te de =a.a @udect,!ului -i nu
le :n1duie s-i aud v,cea4 =cndu-i de !u-ine4 +e ln1 altele4 -i +!in aceasta4 ia! +ent!u
:nt!e9!ile @udect,!ului -i !s+unsu!ile acu#a.il,! se =,l,se-te un mi@l,cit,!4 t,t a-a s-a :ntm+lat
-i atunci. Osnditul4 adic 9,1atul4 nu-" au#ea +e *umne#eu v,!9indu-i4 ci +e Av!aam4 ca!e e!a
&1
un mi@l,cit,! -i aducea ,snditului s+usele Ludect,!ului. Av!aam nu 1!ia de la el cele ce le
1!ia4 ci :i citea le1i dumne#eie-ti -i-i a!ta +,!uncile aduse de sus. *e acea 9,1atul nici nu avea
ce s s+un :m+,t!iv.
$. > cutm da! cu lua!e-aminte la cele s+use. *inadins st!ui asu+!a acestei +a!a9,le4 -i este a
+at!a #i4 -i nu m ,+!esc4 +ent!u c vd mult =,l,s din aceast ist,!isi!e -i +ent!u cei 9,1a.i4 -i
+ent!u cei s!aci4 -i +ent!u cei +e ca!e-i tul9u! =e!ici!ea +ct,-il,! -i s!cia -i neca#u!ile
d!e+.il,!. C ,amenii se smintesc -i se tul9u! ta!e cnd vd c cei 9,1a.i4 de-i duc , via. +lin
de +cate4 sunt =e!ici.i4 ia! d!e+.ii4 de-i t!iesc vi!tu,s4 t!iesc :n ama! s!cie -i :ndu! -i alte
neca#u!i mai cum+lite dect s!cia. Pilda aceasta :ns este :n sta!e s dea leacu!i2 :n.ele+.e-te +e
9,1a.i -i mn1ie +e s!aciD +e unii :i :nva. s nu se =leasc4 ia! +e al.ii :i mn1ie :n neca#u!ile
de aiciD +e unii :i =ace s nu se :n1m=e c nu sunt +ede+si.i ei4 de-i sunt +ct,-i4 de,a!ece :i
a-tea+t dinc,l,4 +e lumea cealalt4 +edea+s +!ea cum+litD ia! +e al.ii :i mn1ie4 ca s nu =ie
tul9u!a.i de =e!ici!ea cel,!lal.i4 nici s nu c!ead c *umne#eu nu +,a!t 1!i@ de via.a n,ast!4
cnd vd c ,mul d!e+t su=e! aici4 ia! ,mul !u -i ticl,s , duce :nt!-, =e!ici!e. Amnd,i v,!
+!imi dinc,l, du+ me!it2 unul cununile !9d!ii -i ale su=e!in.ei lui4 ia! cellalt4 ,snda -i
+edea+sa !ut.ii -i +ct,-eniei lui. Aceast +a!a9,l sc!ie.i-,C Bi 9,1a.ii4 -i s!aciiC V,i4 cei
9,1a.i4 +e +e!e.ii casei v,ast!eD v,i4 cei s!aci4 +e +e!e.ii su=letului v,st!uC *e , va -te!1e
v!e,dat uita!ea4 sc!ie.i-, din n,uC *a!4 alt=el s+us4 -i v,i4 9,1a.il,!4 :nainte de a , sc!ie +e +e!e.ii
casei v,ast!e4 sc!ie.i-, :n su=letul v,st!u4 +u!ta.i-, me!eu cu v,i4 -i v va =i v,u -c,al -i +!icin
de t,at :nv.tu!a. *ac avem nec,ntenit sc!is :n su=letul n,st!u aceast +a!a9,l4 nu v,! +utea
s ne um+le de =al nici 9ucu!iile vie.ii acesteia4 nici s ne umileasc -i s ne d,9,a!e su+!!ile4
ci v,m sim.i :n =a.a 9ucu!iil,! -i a su+!!il,! ceea ce sim.im cnd ne uitm la ni-te ta9l,u!i
+ictate +e +e!e.i. *u+ cum4 cnd +!ivim un 9,1at sau un s!ac +ictat +e un +e!ete4 nu invidiem
nici +e 9,1at4 -i nu dis+!e.uim nici +e s!ac4 din +!icin c cele ce vedem sunt numai um9!4 -i
nu !ealitate4 t,t a-a4 dac ne v,m da seama 9ine de natu!a 9,1.iei -i a s!ciei4 a slavei -i a li+sei
de slav -i a tutu!,! cel,!lalte 9ucu!ii -i t!iste.i din via.a aceasta4 v,m sc+a de tul9u!a!ea ce ne-,
+!icinuie-te =ieca!e dint!e ele. T,ate acestea sunt mai :n-elt,a!e dect um9!a4 -i +e ,mul cu
1ndu!i :nalte -i v!ednic nu-1 v,! +utea m!i nici cele st!lucite -i slvite -i nu-1 v,! +utea
d,9,!: nici cele sme!ite -i dis+!e.uite.
*a! din n,u e tim+ul s au#im -i cuvintele 9,1atului2
R,1u-te4 da!4 +!inte4 a s+us 9,1atul4 s-l t!imi.i :n casa tatlui meu +e "a#!D cci am cinci
=!a.iD s le s+un l,!4 ca s nu vin -i ei :n acest l,c de c?inC
Pent!u c nu i s-a :m+linit ce!e!ea =cut +ent!u el4 se !,a1 +ent!u al.ii. P!ive-te ct de iu9it,! de
,ameni -i de 9lnd a a@uns din +!icina c?inuluiC 0l dis+!e.uia +e "a#!4 ca!e =usese :n =a.a lui4 -i se
:n1!i@e-te acum de al.ii4 ca!e nu sunt de =a.C T!ecea cu vede!ea +e cel ce #cea :naintea ,c?il,!
lui4 -i--i aminte-te acum de cei +e ca!e nu-i vede4 ce!nd cu mult st!uin. de la Av!aam 1!i@
+ent!u ei4 ca ast=el s-i sca+e de c?inu!ile ce aveau s vin +este ei. R,a1 +e Av!aam s t!imit
+e "a#! :n casa tatlui su4 ac,l, unde "a#! avusese a!ena de lu+t -i unde i se desc?isese
stadi,nul vi!tu.ii. >-1 vad :ncununat4 s+unea 9,1atul ct!e Av!aam4 aceia ca!e-1 v#use!
lu+tndC Ea!t,!ii s!ciei4 =,amei -i nenum!atel,! lui su=e!in.e s =ie ma!t,!ii cinstei4
sc?im9!ii4 :nt!e1ii slave a lui "a#!4 ca4 :nv.nd -i a=lnd din amnd,u +!.ile c via.a -i
=a+tele n,ast!e nu se s=!-esc cu via.a de +e +mnt4 s se +!e1teasc -i ei :n a-a =el4 ca s +,at
sc+a de c?inul -i +edea+sa aceastaC3
- Ce-i !s+unde Av!aamJ
- Au +e E,ise -i +e +!,,!,ci4 :i s+une Av!aam4 s asculte de eiC 6Nu le +,!.i tu atta 1!i@4 :i
s+une cu alte cuvinte Av!aam4 ct 1!i@ le +,a!t *umne#eu4 Ca!e i-a =cutC A +us nenum!a.i
&$
dascli ca!e s-i :nve.e4 s-i s=tuiasc4 s-i +,v.uiascC3
- Ce-i s+une ia!-i 9,1atulJ
- Nu4 +!inte Av!aame4 s+une el4 ci4 dac se va duce cineva dint!e m,!.i la ei4 se v,! +,ciC
0nt!-adev!4 a-a 1!iesc cei mai mul.i ,ameniC Unde sunt acum cei ce s+un2 6Cine a venit de +e
lumea cealaltJ Cine a :nviat din m,!.iJ Cine a s+us ce este :n iadJ3 Cte -i cte cuvinte de =elul
acest,!a nu -i-a s+us 9,1atul :n sine +e cnd c?e=uia -i +et!eceaC Pe v!emea aceea4 nici :n 9taie
de @,c n-a ce!ut s :nvie cineva din m,!.iC Cnd au#ea >c!i+tu!ile4 !idica dis+!e.uit,! din ume!i4
!dea4 s,c,tea 9asme cele s+use. >,c,tea da! c -i =!a.ii lui 1ndesc cum 1ndea -i el altdat. *e
aceea :i s+une lui Av!aam2 6Bi =!a.ii mei 1ndesc a-a. *a! dac se va duce la ei cineva dint!e
m,!.i4 nu se v,! mai :nd,i4 nu v,! mai !de4 ci v,! =i cu mai mult lua!e-aminte la cuvintele
>c!i+tu!iiC3
- Ce i-a !s+uns Av!aamJ
- *ac nu ascult +e E,ise -i +e +!,,!,ci4 nu v,! c!ede nici dac a! :nvia cineva din m,!.iC
C asta-i adev!at4 c cel ca!e nu ascult de >c!i+tu!i nu va asculta nici de cei :nvia.i din m,!.i4
au a!tat-, iudeii ca!e4 +ent!u c n-au ascultat de E,ise -i de +!,,!,ci4 n-au c!e#ut nici cnd au
v#ut m,!.i :nvia.i . Ci4 cnd :nce!cau s ucid +e "a#! 4 cnd +!i1,neau +e a+,st,li 4 de-i
:nviase! mul.i dint!e cei m,!.i :n tim+ul !sti1ni!ii .
&. *a!4 ca s a=li -i din alt +a!te c este mai v!ednic de c!edin. :nv.tu!a +!,,!,cil,! dect
s+usele cel,! :nvia.i din m,!.i4 ia seama la aceea c s+usele unui m,!t sunt s+usele unui !,94 +e
cnd cele s+use de >c!i+tu! le-a 1!it >t+nul. P!in u!ma!e4 c?ia! dac a! :nvia un m,!t4 c?ia!
dac s-a! +,1,!: :n1e! din ce!4 t,tu-i >c!i+tu!ile sunt mai v!ednice de c!edin. dect t,ate. Cci
>t+nul :n1e!il,! -i *,mnul cel,! vii -i al m,!.il,!4 Acela le-a le1iuit +e acestea. Bi c aceia ca!e
ce! s vin m,!.ii din lumea cealalt ce! luc!u!i de +!is,s4 +,t s , d,vedesc4 :n a=a! de cele
s+use4 -i cu t!i9unalele din lumea aceasta. Cei nec!edinci,-i nu vd iadulD +ent!u c!edinci,-i este
:naintea ,c?il,! -i se vede4 da! +ent!u nec!edinci,-i nu se vede. T!i9unalele din lumea aceasta se
vd4 -i :n =ieca!e #i au#im c a =,st +ede+sit cuta!e4 c i s-au c,n=iscat ave!ile cut!uia4 c altul a
=,st t!imis s munceasc :n ,cn4 c altul a =,st a!s :n =,c4 c altul a mu!it de alt =el de +edea+s
-i ,snd. Bi4 cu t,ate c =ct,!ii de !ele4 uci1a-ii4 v!@it,!ii aud acestea4 t,tu-i nu se :n.ele+.escC
*a! +ent!u ce s+un c nu se :n.ele+.esc cei ca!e nici,dat n-au =,st +!in-i -i @udeca.iJ Adese,!i4
mul.i din cei ca!e au =,st +!in-i -i au sc+at de ,snd evadnd din :nc?is,a!e sau =u1ind din
lan.u!i4 s-au a+ucat ia!-i de acelea-i 9lestem.ii4 sv!-ind =a+te cu mult mai 1!,a#nice dect
:nainte. > nu ce!em da! m,!.il,! s ne 1!iasc de acelea des+!e ca!e ne :nva. :n =ieca!e #i
>c!i+tu!ile cu mult mai lmu!itC 0nt!-adev!4 dac cei din via. s-a! =i =,l,sit de +e u!ma :nvie!ii
m,!.il,!4 *umne#eu n-a! =i nes,c,tit4 nici n-a! =i lsat la , +a!te un c-ti1 a-a de ma!e. El4 Ca!e
ne +une la :ndemn t,ate cele ce ne sunt de =,l,s4 :n a=a! de asta4 dac a! =i :nviat des m,!.ii -i
ne-a! =i adus ve-ti des+!e t,ate cele de +e cellalt t!m4 cu tim+ul a! =i =,st dis+!e.uite -i aceste
ve-ti. Eai mult4 diav,lul a! =i adus +e lume4 cu mult u-u!in.4 -i :nv.tu!i 1!e-ite. A! =i +utut
a!ta de multe ,!i nluci!i de ,ameni :n via.4 sau c?ia! a! =i uneltit ca unii s se +!e=ac m,!.i -i
s =ie :n1!,+a.i4 -i a+,i s-i a!ate ca :nvia.i din m,!.i -i4 cu a@ut,!ul l,!4 a! =i +utut s aduc :n
mintea ,amenil,! c!eduli ,!ice-a! =i v,it. *ac acum4 cnd nu se :ntm+l asta4 adese,!i visele :n
ca!e au a+!ut c?i+u!ile cel,! !+,sa.i au :n-elat +e mul.i -i i-au smintit4 cu mult mai mult dac s-
a! =i :ntm+lat asta -i s-a! =i :nt!it :n mintea ,amenil,! 1ndul c mul.i din cei +leca.i +e lumea
cealalt s-au :nt,!s ia!-iD acel d!ac s+u!cat a! =i :m+letit nenum!ate viclenii -i mult :n-elciune
a! =i adus +e lume. Pent!u aceea a :ncuiat *umne#eu +,!.ile lumii de dinc,l,4 -i nu :n1duie ca
unul din cei +leca.i -i :nt,!s aici s s+un cele de ac,l,4 ca nu cumva diav,lul4 lund +!icin din
asta4 s !s+ndeasc +!int!e ,ameni !tci!ile lui. 0nt!-adev!4 cnd au =,st +!,,!,ci4 diav,lul a
&&
!idicat +!,=e.i mincin,-iD cnd au =,st a+,st,li4 a !idicat a+,st,li mincin,-iD cnd >-a a!tat
F!ist,s4 a adus ?!ist,-i mincin,-iD cnd *umne#eu a adus +e lume :nv.tu!i snt,ase4 el a adus
:nv.tu!i st!icate4 semnnd +!etutindeni ne1?in. P!in u!ma!e4 dac acum diav,lul a! =i =cut
asta4 atunci a! =i :nce!cat4 +!in unelti!ile lui4 s :n-ele +e ,ameni nu :nviind m,!.i cu adev!at4 ci
:n-elnd vede!ile ,amenil,! cu v!@it,!ii -i :n-elciuni4 sau uneltind4 du+ cum am s+us mai
:nainte4 ca s-i a!ate +e unii c au mu!it -i au :nviat4 -i a-a a! =i amestecat t,tul -i a! =i :nt,!s t,ate
+e d,s. *a! *umne#eu4 -tiind acestea mai dinainte4 a ,+!it aceast viclenieD ne-a c!u.at -i n-a
:n1duit nimnui ca!e a! +utea veni cndva de ac,l, s s+un des+!e cele de ac,l, ,amenil,! din
via.a aceasta4 :nv.ndu-ne ast=el s s,c,tim dumne#eie-tile >c!i+tu!i mai v!ednice de c!edin.
dect ,!ice altceva. *umne#eu ne-a a!tat luc!u!i mai ma!i dect :nvie!ea m,!.il,!2 a adus la
c!edin. t,at lumea4 a alun1at :n-elciunea4 a adus din n,u +e +mnt adev!ulD +e t,ate acestea
le-a sv!-it cu +esca!i -i cu ,ameni de !nd -i ne-a dat :ndestult,a!e d,ve#i de +u!ta!ea "ui de
1!i@. > nu s,c,tim da! c via.a n,ast! se s=!-e-te , dat cu via.a de aici4 ci s c!edem c va =i
ne1!e-it -i @udecat4 -i !s+lat a tutu!,! =a+tel,! =cute de n,i aici.
0nt!-att este de lmu!it -i de vdit luc!ul acesta tutu!,!a4 c -i iudeii4 -i elinii4 -i e!eticii4 -i ,!ice
,m4 ,!ica!e a! =i el4 1ndesc la =el :n aceast +!ivin.. *e-i nu cu1et t,.i cum t!e9uie des+!e
:nvie!e4 t,tu-i t,.i 1!iesc la =el des+!e @udecat4 des+!e +edea+s -i des+!e scaunele de @udecat
de dinc,l,4 t,.i s+un c este , !s+lat dinc,l, +ent!u =a+tele sv!-ite aici. *ac n-a! =i4 atunci
+ent!u ce *umne#eu a :ntins ce!ul acesta4 +ent!u ce a :nt!it +mntul4 +ent!u ce a :ntins ma!ea4
+ent!u ce a !s+ndit ae!ulJ Pent!u ce a a!tat =a. de n,i atta +u!ta!e de 1!i@4 dac nu ne-a!
a@uta +n la s=!-itJ
4. Nu ve#i c.i ,ameni vi!tu,-i au su=e!it nenum!ate nen,!,ci!i -i au +lecat dinc,l, =! s =i
+!imit v!eun 9ineJ Bi al.ii4 ia!-i4 au dus , viat +lin de !utate4 au !+it ave!ile alt,!a4 au
de#9!cat ,!=ani -i vduve4 au ,!,+sit4 s-au 9ucu!at de 9,1.ie4 de +lce!i -i de mii -i mii de
9unt.i -i au +lecat dinc,l, =! s =i su=e!it nici cea mai mic nen,!,ci!eJ Cnd da! v,! +!imi
cei dinti !s+lata vi!tu.ii l,!4 ia! cei din u!m +edea+sa !ut.ii l,!4 dac via.a n,ast! me!1e +n
la m,!mntJ *ac este *umne#eu4 du+ cum -i este4 atunci El este d!e+t4 nimeni nu va t1duiD
ia! dac este d!e+t4 va !s+lti du+ me!it -i un,!a4 -i alt,!aD -i cu asta4 ia!-i4 t,.i se :nv,iesc. Ia!
dac a!e s !s+lteasc -i acel,!a4 -i acest,!a du+ me!it4 -i dac n-a +!imit aici +e +mnt
niciunul din ace-tia nimic4 nici acela +edea+s +ent!u !utatea lui4 nici acesta !s+lat +ent!u
vi!tutea lui4 este lim+ede c va veni un tim+ :n ca!e =ieca!e din ei va +!imi cuvenita !s+lat.
*a! +ent!u ce4 +n la u!m4 a +us *umne#eu :n su=letul n,st!u un @udect,! att de t!ea# -i att
de ve1?et,!4 c,n-tiin.aJ C nu este4 nu este :nt!e ,ameni niciun @udect,! att de t!ea# cum e
c,n-tiin.a n,ast!C Ludect,!ii din lumea aceasta sunt c,!u+.i de 9ani4 se +leac :n =a.a
lin1u-elil,!4 cedea# :n =a.a amenin.!il,!D -i sunt -i alte multe +!icini ca!e st!ic d!ea+ta ?,t!!e
a @udect,!ului. *a! t!i9unalul c,n-tiin.ei nu -tie nimic din t,ate acesteaD de i-ai da 9ani4 de 1-ai
lin1u-i4 de 1-ai amenin.a4 de i-ai =ace ,!ice4 el va da d!ea+t ?,t!!e :m+,t!iva 1ndu!il,! cel,!
+ct,aseD -i c?ia! cel ce =ace +catul4 c?ia! el se ,snde-te +e sine4 de nu 1-a! :nvinui altul. Bi nu
=ace asta , dat4 de d,u ,!i4 ci adese,!i c?ia! t,at via.a. *e-a! t!ece mult v!eme de la
sv!-i!ea +catului4 c,n-tiin.a nu uit nici,dat +catulD ci acu# cu as+!ime -i cnd se
sv!-e-te +catul4 -i :nainte de a se sv!-i4 -i du+ ce s-a sv!-itD da! mai cu seam du+ ce s-a
sv!-it. Cnd sv!-im +catul4 tul9u!a.i de +lce!e4 nu sim.im att de mult 1lasul c,n-tiin.eiD
da! du+ ce 1-am sv!-it4 du+ ce +catul a luat s=!-it4 atunci da4 atunci mai cu seam4 cnd s-a
stins t,at +lce!ea4 atunci int! 9,ldul ama! al cin.ei4 , alt=el de du!e!e dect du!e!ile =emeil,!
ca!e nasc. "a =emei4 :nainte de na-te!e4 du!e!ea e 1!,#av -i de nesu=e!itD ia! du!e!ile
+t!un#t,a!e ale na-te!ii le s=-ie cu :n.e+tu!ile l,!D du+ na-te!e :ns4 u-u!a!e4 cci , dat cu
&4
+!uncul iese -i du!e!ea. Cu +catul :ns nu se +et!ec luc!u!ile a-aD atta v!eme ct #mislim
1ndu!ile +ct,ase4 suntem veseli -i ne 9ucu!mD da! cnd na-tem c,+ilul cel !u4 +catul4
atunci ne c?inuiesc du!e!ile v#nd !u-inea celui nscut4 atunci ne #v!c,lim mai cum+lit dect
=emeile ca!e nasc. *e aceea !,1u-v4 mai cu seam la :nce+ut4 s nu =ace.i l,c +,=tei celei
+ct,aseC Ia! dac i-am =cut l,c4 s-i :n9u-im :nlunt!u semin.ele. > nu ne t!ndvim4 s
,m,!m +catul +!in m!tu!isi!e4 +!in lac!imi4 +!in :nvinui!ea n,ast! :n-ine. Nimic nu +ie!de
att +catul4 ca :nvinui!ea -i ,sndi!ea n,ast!4 unit cu +,cin. -i lac!imi. Ii-ai ,sndit +catulJ
Ai le+dat +,va!aC
- Bi cine-a s+us astaJ
- 0nsu-i *umne#eu4 Ca!e ne @udec2 >+une tu =!dele1ile tale :nti4 ca s te :nd!e+te#iC Te +,t
:nt!e9a2 +ent!u ce te !u-ine#i -i te s=ie-ti s-.i s+ui +cateleJ Nu le s+ui unui ,m4 ca s te
,c!ascC Nu le s+ui unui :m+!eun-!,94 ca s-.i !d :n =a.C A!.i !nile tale >t+nului4
Pu!tt,!ului de 1!i@ Celui iu9it,! de ,ameni4 *,ct,!ului.
C!e#i c4 de-i tu nu le s+ui4 Acela nu le -tie4 El4 Ca!e cun,a-te =a+tele :nainte de a =i sv!-iteJ
Pent!u ce da! nu v!ei s s+uiJ C!e#i c a@un1e mai :m+,v!t,! +catul :n u!ma :nvinui!ii ce .i-,
aduciJ Nu4 mai mic4 mai u-,!C *e asta v!ea *umne#eu s-.i s+ui +catul4 ca s te ie!te4 nu ca s
te +ede+seascC Nu ca s-.i a=le +catul tu - +ent!u ce4 cnd El :l -tieJ -4 ci ca tu s a=li ct
dat,!ie :.i ia!tC V!ea ca tu s cun,-ti m!e.ia ?a!ului >u4 ca s-I mul.ume-ti me!eu4 ca s =ii mai
#9avnic s+!e +cat -i mai 1!a9nic s+!e vi!tute. *e nu-I s+ui tu m!imea dat,!iei4 nu vei cun,a-te
c,v!-i!ea ?a!ului. 6Nu te silesc4 :.i s+une *umne#eu4 s vii :n mi@l,c de s,9,! de ,ameni -i s ai
:m+!e@u! mul.i ma!t,!iC >+une-mi4 :nde,se9i4 numai Eie +catul4 ca s-.i vindec 9u9,iul -i s te
sca+ de du!e!iC3 *e aceea a +us *umne#eu :n n,i c,n-tiin.a4 +ent!u c ea ne iu9e-te mai mult
dect un tat. Un tat4 du+ ce a +ede+sit +e c,+ilul su , dat4 de d,u ,!i4 de t!ei ,!i4 de #ece
,!i4 -i vede c nu se :nd!ea+t4 de#nd@duit4 :l de#m,-tene-te4 :l alun1 din cas -i nu-1 mai
!ecun,a-te de =iuD c,n-tiin.a :ns nu =ace a-aD dim+,t!iv4 ea ne s+une , dat4 de d,u ,!i4 de t!ei
,!i4 de mii de ,!i4 -i dac nu ascultm4 ia!-i ne :n=.i-ea# c?i+u!ile -i nlucile +catel,! n,ast!e4
acas4 +e st!ad4 la mas4 :n +ia.4 +e d!um4 ia! adese,!i c?ia! :n vise.
5. Ia seama la :n.ele+ciunea lui *umne#euC A =cut ca must!!ile c,n-tiin.ei n,ast!e s nu =ie
ne:ncetate - c n-am +utea :ndu!a +,va!a4 de-am =i me!eu must!a.i -4 da! nici n-a =cut s =ie att
de sla9 c,n-tiin.a4 :nct s se descu!a@e#e de la +!imul sau de la al d,ilea :ndemn. *ac ne-a!
must!a c,n-tiin.a :n =ieca!e #i -i :n =ieca!e ceas4 am cdea d,9,!.i de t!iste.eD ia! dac a! :nceta
de a ne mai must!a4 du+ ce ne-a! .ine de !u , dat sau de d,u ,!i4 n-am cule1e mult =,l,s. *e
aceea a =cut *umne#eu ca must!!ile c,n-tiin.ei s .in t,at via.a n,ast!4 da! s nu =ie deseD
t,at via.a4 ca s nu ne t!ndvim4 ci s +!ive1?em t,tdeauna -i +n la s=!-itul n,st!u4
aducndu-ne aminte me!eu de +catele sv!-iteD da! nu dese4 nici unele du+ altele4 ca s nu ne
descu!a@m4 ci s +utem !su=la4 avnd ,a!eca!e ti?n -i u-u!a!e. *u+ cum e +iei!e desv!-it
s nu su=e!i de =el din +!icina +catel,! sv!-ite -i s =ii cu t,tul nesim.it,!4 t,t ast=el e vtmt,!
s te must!e c,n-tiin.a me!eu -i +este msu!. Cci , du!e!e +!ea ma!e este :n sta!e s sc,at
adese,!i +e ,m din min.i4 s-i :nece su=letul -i s-1 =ac ne=,l,sit,! s+!e ,!ice 9ine. Pent!u aceea
-i *umne#eu a =cut s ne must!e c,n-tiin.a la !stim+u!i4 =iindc must!!ile c,n-tiin.ei sunt
ne:ndu!t,a!e -i :n.ea+ +e +ct,s mai +ute!nic dect 9,ldul4 nu numai cnd +ctuim n,i4 ci -i
cnd al.ii sv!-esc +cate ca -i n,i4 ni se de-tea+t cu t!ie c,n-tiin.a -i st!i1 la n,i cu mult
+ute!e. *es=!natul4 9!9atul adulte!4 ?,.ul se s,c,tesc 9iciui.i nu numai cnd sunt ei must!a.i4 ci
-i cnd aud c al.ii sunt must!a.i +ent!u acelea-i +cate4 +ent!u c must!a!ea alt,!a le aduce
aminte de +catele l,!D este must!at altul4 da! se simte l,vit el4 =! s =ie must!at4 cnd a =cut
acelea-i +cate ca -i acela. T,t a-a -i cu cei ca!e sv!-esc =a+te 9une2 cnd sunt luda.i -i
&5
:ncununa.i al.ii4 se 9ucu! -i se veselesc -i cei ca!e au sv!-it acelea-i =a+te 9une4 +ent!u c nu
sunt luda.i aceia mai mult dect ei. P,ate =i ,a!e , sta!e mai @alnic dect a +ct,sului ca!e s-
-i dea su=letul de s+aim cnd al.ii sunt acu#a.iJ *a! ce +,ate =i mai 9un dect un ,m vi!tu,s4
ca!e se 9ucu! -i se vesele-te cnd sunt luda.i al.ii4 +ent!u c laudele =cute alt,!a :i aduc aminte
de =a+tele sale 9uneJ Acestea sunt =a+tele :n.ele+ciunii lui *umne#eu4 acestea sunt semnele ma!ii
"ui +u!t!i de 1!i@. Eust!a!ea c,n-tiin.ei este , anc,! s=nt4 ca!e nu ne las s ne cu=undm
desv!-it :n adncul +catului. Nu numai atunci4 :n tim+ul sv!-i!ii +catel,!4 ci adese,!i4 c?ia!
du+ mul.i ani4 c,n-tiin.a ne aduce aminte de +cate vec?i. Bi des+!e adev!ul acesta v v,i da ,
d,vad :ntemeiat c?ia! din >c!i+tu!i.
Odini,a! 1-au vndut +e I,si= =!a.ii lui4 =! s ai9 v!e, vin4 ci numai +ent!u c a avut un vis
ca!e-i vestea mai dinainte slava lui viit,a!e. Am v#ut4 s+unea el4 sn,+ii v,-t!i :nc?inndu-se
sn,+ului meu . Bi a! =i t!e9uit ca t,cmai +ent!u aceea s-1 .in ln1 ei4 cci avea s =ie cununa
:nt!e1ii case -i st!luci!ea :nt!e1ului neam. *a! a-a este invidia. Cel ce a!e invidie lu+t
:m+,t!iva +!,+!iului lui 9ine -i v!ea mai de1!a9 s su=e!e nenum!ate neca#u!i dect s-1 vad
+e vecinul su =e!icit4 c?ia! -i atunci cnd slava aceluia s-a! !s=!n1e -i asu+!a lui. P,ate =i ,
ticl,-ie mai ma!e ca astaJ A-a au =cut -i =!a.ii lui I,si=C Cnd 1-au v#ut de de+a!te c vine -i
c le aduce de mnca!e4 au #is unul ct!e altul2 Acum da! s-l ,m,!m4 -i v,m vedea ce v,! =i
visele luiC *ac nu-1 cinsti.i ca +e un =!ate4 nici nu !ecun,a-te.i 1lasul sn1elui4 a! =i t!e9uit s
cinsti.i masa -i =elul :n ca!e v slu@ea4 cci a venit s v aduc de mnca!eC *a! iat c
+!,,!,cesc =! v,ia l,!C Acum da!4 s+un ei4 s-l ,m,!m4 -i v,m vedea ce v,! =i visele luiC 0nt!-
adev!4 dac n-a! =i uneltit :m+,t!iva lui I,si=4 dac n-a! =i u!#it viclenia -i n-a! =i +us la cale acel
+lan ticl,s4 n-a! =i cun,scut +ute!ea visu!il,! lui. C nu este acela-i luc!u a te u!ca +e t!,nul
E1i+tului =! nici, 1!eutate4 -i a a@un1e la aceea-i st!luci!e avnd attea +iedici -i 1!eut.iC
*ac n-a! =i uneltit :m+,t!iva lui4 n-a! =i =,st vndut :n E1i+tD dac n-a! =i =,st vndut :n E1i+t4 nu
s-a! =i :nd!1,stit de el st+na lui D dac nu s-a! =i :nd!1,stit de el st+na lui4 n-a! =i =,st
a!uncat :n temni. 4 n-a! =i tlmcit visele 4 n-a! =i d,9ndit :m+!.ia 4 ia! dac n-a! =i d,9ndit
:m+!.ia aceea4 n-a! =i venit =!a.ii lui s cum+e!e 1!u -i s i se :nc?ine . P!in u!ma!e4 t,cmai
+ent!u c uneltise! s-1 ,m,a!e4 au cun,scut visele lui.
- Cum4 da!J ;!a.ii lui au =,st +!icinuit,!ii tutu!,! acel,! 9unt.i -i ai st!luci!ii aceleia a lui
I,si=J
- NicidecumC ;!a.ii lui se s=tuise! s-1 dea m,!.ii4 t!iste.ii4 !,9iei4 cel,! mai cum+lite
nen,!,ci!i. *a! Ee-te!ul *umne#eu >-a slu@it de !utatea uneltit,!il,! +ent!u slvi!ea celui
vndut -i viclenitC
(. *a! ca s nu c!e#i c cele +et!ecute sunt :ntm+la!e -i =a+t al :m+!e@u!!il,!4 *umne#eu
:nde+line-te t,tul c?ia! +!in cei ca!e lu+tase! :m+,t!iva :n=+tui!ii visu!il,!4 c?ia! +!in cei ca!e
,+!ise! :n=+tui!ea l,!D >-a =,l,sit de du-manii lui +ent!u +!,slvi!ea lui I,si=4 ca s cun,-ti c
nimeni nu +,ate #d!nici +lanu!ile lui *umne#eu4 c nimeni nu +,ate :nt,a!ce mna "ui +!ea
:nalt -i ca s nu te descu!a@e#i4 nici s te am!-ti4 cnd unii uneltesc :m+,t!iva ta4 ci s -tii 9ine
c unelti!ea a@un1e s+!e 9un s=!-it4 da! numai dac :ndu!i cu mult cu!a@ :nce!c!ile. Iat c -i aici
invidia a dat na-te!e :m+!.iei4 ia! u!a a +!ile@uit cununa -i a adus t!,nul. 0n-i-i uneltit,!ii4 c?ia!
ei4 1-au :m+ins +e I,si= s+!e m!e.ia acelei :nalte d!e1t,!ii. Cel uneltit :m+!.ea4 ia! uneltit,!ii
!9dauD aceluia i se aducea :nc?inciune4 ia! ace-tia i se :nc?inau. Cnd vin da! +este tine
neca#u!i dese -i unele du+ altele4 nu te tul9u!a4 nu te am!:4 a-tea+t s ia s=!-itC Va ie-i
ne1!e-it :nt!u :ntm+ina!ea ta un s=!-it v!ednic de ma!ea d!nicie a lui *umne#eu4 numai dac
:ndu!i4 mul.umind lui *umne#eu4 neca#u!ile ce vin +este tine. Pent!u c -i I,si=4 du+ ce a avut
visu!ile acelea4 e!a s--i +ia!d via.a. A =,st vnat de =!a.i4 st+na a uneltit :m+,t!iva lui -i4 ca
&(
u!ma!e4 a a@uns ia!-i :n :nc?is,a!e4 da! n-a s+us :n sine2 6Ce :nseamn astaJ 0n-elciune au =,st
t,ate visele aceleaC Am +ie!dut +at!ia4 nu mai am li9e!tateC *e d!a1ul lui *umne#eu4 nu i-am
=cut +e +lac st+nei4 ca!e m c?ema s+!e des=!na!eD sunt +ede+sit +ent!u c am =,st cuminte -i
vi!tu,sD -i nici a-a *umne#eu nu m-a a+!at4 nu mi-a :ntins mn de a@ut,!4 ci a :n1duit s =iu
me!eu :nln.uit4 me!eu :n neca#u!iC *u+ 1!,a+a :n ca!e am =,st a!uncat4 !,9ieD du+ !,9ie4
unelti!eD du+ unelti!e4 cal,mnieD du+ cal,mnie4 temni.C3 *a! nimic din t,ate acestea nu-1
tul9u!a4 ci st!uia cu :nc!ede!e :n nde@dea sa4 -tiind c nicicnd nu +,t =i de#min.ite s+usele lui
*umne#eu. *umne#eu +utea :nde+lini t,ate acestea :nt!-, sin1u! #i. *a!4 ca s a!ate +ute!ea "ui
-i c!edin.a !,9il,! >i4 las s se scu!1 mult v!eme -i s =ie multe +iedici. Pute!ea "ui , ve#i :n
aceea c :nde+line-te =1duin.ele atunci cnd nu mai e nici, nde@deD ia! !9da!ea -i c!edin.a
!,9il,! >i , ve#i :n aceea c niciuna din nen,!,ci!ile ce vin +este ei nu-i =ace s--i +ia!d 9una
l,! nde@de.
*a!4 du+ cum am s+us4 =!a.ii lui I,si= au venit mna.i de =,ame4 ca de un ,sta-4 -i du-i :naintea
lui I,si=4 ma!ele d!e1t,!4 ca s cum+e!e 1!u.
- Bi ce le-a s+us I,si=J
- Isc,ade sunte.iC
Ia! =!a.ii lui I,si= -i-au #is :n ei :n-i-i2 6Ce :nseamn astaJ Am venit s cum+!m ?!an4 -i ne
+!ime@duim viataJ3
*a4 +e 9un d!e+tate4 c -i I,si= v-a adus ?!an -i i-a.i +us :n +!ime@die via.a. El :ns a su=e!it cu
adev!at aceasta4 +e cnd v,i , su=e!i.i numai :n 1lum. Nu v e!a du-man4 ci a luat numai c?i+
de du-man4 ca s cun,asc :ndea+!,a+e ce este +e acas. Bi +ent!u c =usese! !i -i
ne!ecun,sct,!i cu el -i +ent!u c nu 1-a v#ut +e Veniamin cu ei4 de team ca nu cumva c,+ilul
s =i +.it de la =!a.ii lui ce +.ise -i el4 a +,!uncit s =ie le1at unul dint!e =!a.i -i lsat ac,l,D
cel,!lal.i =!a.i le-a dat d!umul s +lece4 du+ ce au luat 1!u4 amenin.ndu-i cu m,a!tea dac nu
v,! aduce cu ei +e =!atele l,!. *u+ ce s-au :ntm+lat acestea4 I,si= le-a s+us2 > !mn :nc?is un
=!ate al v,st!u -i s aduce.i la mine +e =!atele v,st!u cel mai micD ia! de nu4 ve.i mu!iC
- Bi ce-au s+us =!a.ii :nt!e eiJ
- Vai n,u4 c :n +cat suntem +ent!u =!atele n,st!u4 cnd ne !u1a +e n,iC
0.i dai seama du+ ct v!eme -i-au adus aminte de +catul acelaJ Tatlui l,! :i s+usese!2 O =ia!
sl9atic 1-a mncat +e I,si=M D Ia! :n =a.a lui I,si= -i :n au#ul lui :-i dau +e =a. +catul. Ce luc!u
+,ate =i mai minunat ca acestaJ Iat c se =ace @udecat =! +!,9e4 a+!a!e =! acu#a!e4 +!,9e
=! ma!t,!iD c?ia! cei ca!e au sv!-it +catul -i-1 dau ei :n-i-i +e =a. -i s+un :n au#ul tutu!,! ce
se =cuse :n ascuns. Cine i-a :ndu+lecat4 cine i-a silit s sc,at la iveal , =a+t sv!-it cu atta
v!eme :nainteJ Nu e lim+ede c aceasta a =cut-, c,n-tiin.a4 @udect,!ul ca!e nu +,ate =i :n-elat4
ca!e nec,ntenit le #1uduia mintea -i le tul9u!a su=letulJ Bi cel ce t!e9uia s =ie ucis atunci4 acela
sttea :n tce!e acum @udecndu-i. Bi =! s =ie +!,nun.at v!e, ?,t!!e :m+,t!iva l,!4 ei sin1u!i
-i-au +!,nun.at sentin.a de ,snd. ;!a.ii s+uneau acestea4 ia! unul din ei se a+!a #icnd2 Nu v-
am 1!it v,u4 #icnd2 Nu =ace.i ned!e+tate 9iatului4 nu-i =ace.i v!eun !u4 c este =!atele n,st!uJ
Bi iat4 acum sn1ele lui se ce!e din minile n,ast!eC Bi d,a! nimeni nu v,!9ise des+!e ucide!ea
-i @un1?ie!ea aceea. I,si= sttea +e t!,n4 nu-i :nt!e9a des+!e aceasta4 ci-i :nt!e9a de cellalt =!ateD
da! c,n-tiin.a l,!4 =,l,sindu-se de acest +!ile@4 s-a de-te+tat4 le-a must!at su=letul =! s-, sileasc
nimeni -i i-a =cut s m!tu!iseasc =a+ta. A-a +.im -i n,i de multe ,!i cu +catele n,ast!e vec?i.
Cnd ne ce!cetm :ndea+!,a+e +e n,i :n-ine4 =iind :n nev,i -i neca#u!i4 ne aducem aminte de
+catele de mai :nainte.
/. Pe acestea t,ate -tiindu-le da!4 de-am =cut v!e, =a+t !ea4 s nu a-te+tm s vin +este n,i
nen,!,ci!i -i nev,i4 nici +!ime@dii -i lan.u!i4 ci :n =ieca!e ceas -i :n =ieca!e #i4 s +unem :n mi-ca!e
&/
:n n,i :n-ine acest t!i9unal -i s +!,nun.m sentin. :m+,t!iva n,ast!D s :nce!cm :n t,t c?i+ul
s d,9ndim ie!ta!e de la *umne#euD s nu ne :nd,im de :nvie!e -i de @udecat4 nici s :n1duim
alt,!a s se :nd,iasc4 ci s le :nc?idem 1u!a :n ,!ice c?i+ cu a@ut,!ul cel,! ce vi le-am 1!it. C
nu ne-a! =i dat *umne#eu aici4 +e +mnt4 un ast=el de @udect,! dac n-am avea de dat dinc,l,
s,c,teal de +catele n,ast!e. Bi aceasta este , d,vad a iu9i!ii "ui de ,ameni. Pent!u c a!e s
ne cea! atunci cuvnt de 1!e-elile n,ast!e. *umne#eu a +us :n n,i acest @udect,! d!e+t4 ca
acesta4 ,sndind aici +catele n,ast!e -i =cndu-ne mai :n.ele+.i4 s ne smul1 de la @udecata ce
va s =ie dinc,l,. Acest luc!u :l s+une -i Pavel2 C de ne-am =i @udecat n,i sin1u!i4 nu am mai =i
@udeca.i de *,mnulC
A-ada!4 ca s nu =im ,sndi.i atunci -i nici s dm seama de +catele n,ast!e4 =ieca!e s--i
ce!cete#e atent c,n-tiin.a luiD -i des=-u!nd :naintea ,c?il,! :nt!ea1a lui via. -i ce!cetnd
:ndea+!,a+e t,ate +catele4 s--i ,sndeasc su=letul ca!e le-a sv!-it4 s--i +ede+seasc
1ndu!ile4 s--i #d!,9easc inima4 s--i c?inuie mintea4 s--i +ede+seasc sin1u! +catele sale
+!in ,sndi!ea l,!4 +!in cin. adnc4 +!in lac!imi4 +!in m!tu!isi!e4 +!in +,st4 +!in mil,stenie4
+!in :n=!na!e4 +!in d!a1,ste4 ca4 +!in ,!ice c?i+4 s +utem is+-i aici t,ate +catele -i s +lecm
dinc,l, cu mult :nd!#ni!eD +e ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s , d,9ndim cu ?a!ul -i cu
iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu Ca!e Tatlui slava :m+!eun cu >=ntul
*u?4 :n vecii vecil,!C Amin.
&)
Cu!"tul V % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul V - Omilii la sracul Lazr
l1 Pa(ru din ace*(e 6ile a c%el(ui( cu $'i4 (#l#cindu7$# 3e 8n9ele*ul $'*(ru 3ara!'la lui La6#r4
*c'9:nd din ad:nc c''ara 3e care a "#*i(7' 8n (ru3ul ac'3eri( de !u!e4 c''ar# 3lin# nu cu
aur4 cu ar"in( &i 3ie(re 3re9i'a*e4 ci cu 8n9ele3ciune4 cu !#r!#9ie4 cu r#!dare &i cu ul(#
*(a('rnicie a credin9ei1 Du3# cu c''rile ace*(ea din lue *un( ac'3eri(e la *u3ra)a9# cu *3ini4
cu ciulini &i cu 3#:n( (are4 dar4 dac# *a3i ad:nc4 dai de are !'"#9ie4 ('( a&a e*(e &i cu La6#r1
Dea*u3ra r#ni4 iar dede*u!( !'"#9ie ne*3u*#; *l#!#n'"i( 8i era (ru3ul4 dar $i(ea6 &i (rea6
*u)le(ul1 Pu(eai $edea cu el 83linindu7*e acel cu$:n( a3'*('lic ce 6ice< C%iar dac# 'ul n'*(ru
cel din a)ar# *e *(ric#4 cel dinl#un(ru 8n*# *e 8nn'ie&(e 1
A& )i 3u(u( &i 8n acea*(# 6i *# $# $'r!e*c de aceea&i 3ara!'l# &i *# lu3( cu ere(icii4 care a(ac#
Vec%iul Te*(aen(4 care 8n$inuie*c 3e 3a(riar%i &i7&i a*cu( li!a 83'(ri$a Crea('rului4
Dune6eul a ('a(e 1 Dar4 ca *# nu $# )ie 3rea *#9i'* cu$:n(ul eu4 a:n:nd 3e al(# da(# lu3(a
acea*(a4 %aide *#7i 8ndre3( cu$:n(ul *3re al( *u!iec(1 Mereu aceea&i :ncare e *#9i'a*#; dar
dac# *c%i!i :nc#rurile4 de&(e39i 3')(a1 A&adar4 3en(ru c# la )el *e 8n(:3l# &i cu 3redica4 *#
ne 8n('arce4 du3# a(:(a $ree4 la Pa$el1 C# la (i3 3'(ri$i( ni *7a ci(i( a*(#6i 3eric'3a
a3'*('lic#; iar 3redica ea din acea*(# 6i $a er"e 3e aceea&i cale ca cele de ai 8nain(e1
A9i au6i(4 a&adar4 a*(#6i 3e Pa$el *(ri":nd &i "r#ind< Fra9il'r4 de*3re cei ce au ad'ri( nu $'i
*# )i9i 8n ne&(iin9#4 ca *# nu $# 8n(ri*(a9i ca &i ceilal9i4 care n7au n#de=de> Para!'la lui La6#r a
)'*( c:n(ecul e$an"%elic; "la*ul ace*(a4 "la* a3'*('lic; dar c:n(area e*(e una1 C:nd a $'r!i( de
3ara!'la aceea4 a cu"e(a( ul(e de*3re 8n$iere &i de*3re =udeca(a de dinc'l'; iar acu
cu$in(ele a3'*('lului ne aduc la acela&i *u!iec(4 8nc:(4 c%iar dac# *#3# 8n(r7' 9arin#
a3'*('lic#4 ('(u&i $' "#*i &i aici aceea&i c''ar#1 C# &i a(unci c:nd a $'r!i( de La6#r4 ('(
cu$:n(ul eu *7a *(r#dui( *# 8n$e9e 3e cei ce7? a*cul(# *# nu 3un# niciun 3re9 3e lucrurile
*(r#luci('are din luea acea*(a4 ci *#7&i 3un# n#de=dile ai *u*4 *# *e ":ndea*c# 8n )iecare 6i la
*en(in9a ce $a )i da(# ac'l'4 la 8n)ric'&#('rul *caun de =udeca(# &i la @udec#('rul Care nu 3'a(e
)i 8n&ela(1 Acela&i lucru ne *)#(uie&(e &i Pa$el a*(#6i 3rin cele ci(i(e1 Dar a*cul(a9i7le< De*3re cei
ce au ad'ri( nu $'i *# )i9i 8n ne&(iin9#4 )ra9il'r4 ca *# nu $# 8n(ri*(a9i ca &i ceilal9i4 care n7au
n#de=de1 Pen(ru c# de crede c# Ii*u* a uri( &i a 8n$ia(4 ('( a&a &i Dune6eu 3e cei ad'ri9i
8n(ru Ii*u* 8i $a aduce 83reun# cu El1
Cel din(:i lucru 3e care (re!uie *#7? cerce(# e*(e ace*(a< Pen(ru ce Pa$el4 c:nd $'r!e&(e
de*3re Hri*('*4 nue&(e 'ar(ea Lui 'ar(e4 iar c:nd $'r!e&(e de 'ar(ea n'a*(r#4 ' nue&(e
ad'rire4 &i nu 'ar(e1 C# n7a *3u*< ADe*3re cei ce au uri(B1
7 Dar cu a *3u*C
7 De*3re cei ce au ad'ri(1 +i iar#&i< T'( a&a &i Dune6eu 3e cei ad'riri 8n(ru Ii*u* 8i $a aduce
&%
83reun# cu El1 +i nici n7a *3u*< APe cei care au uri(B1 +i iar#&i< C# n'i4 cei $ii4 care $' )i
r#a* 3:n# la $enirea D'nului4 nu $' lua 8nain(e cel'r ad'ri9i 1 +i nici acu n7a *3u*<
Acel'r care au uri(B1 S7a 3'eni( de cei 'r9i de (rei 'ri4 &i ('( de (rei 'ri a nui( 'ar(ea l'r
Aad'rireB1
7 Dar de*3re Hri*('* nu "r#ie&(e a&aC Cu al()elC
7 Pen(ru c# de crede c# Ii*u* a uri(D N7a *3u*< Aad'ri(B4 ci a uri(1
7 Dar 3en(ru ce a nui( 'ar(ea lui Hri*('* 'ar(e4 iar 3e a n'a*(r#4 ad'rireC
7 Nu *7a )'l'*i( de ace*(e cu$in(e la 8n(:3lare &i )#r# (eei4 ci ca *# ne ara(e un ":nd 8n9ele3( &i
are1 M'ar(ea lui Hri*('* a nui(7' 'ar(e4 ca *# (e 8ncredin9e6i de 3a(iile Sale1 M'ar(ea
n'a*(r# a nui(7' ad'rire4 ca *# ne u&ure6e durerea1 Ac'l' unde a a$u( l'c 8n$ierea4 'ar(ea '
nue&(e cura='* 'ar(e; dar ac'l' unde 8n$ierea e 8n n#de=de4 ' nue&(e ad'rire4 3rin ace*(
nue :n":indu7ne &i d:ndu7ne !une n#de=di1 Cel ad'ri( $a 8n$ia ne"re&i(4 iar 'ar(ea nu7i
al(ce$a dec:( un *'n lun"1 Nu7i *3une ie c# 'r(ul nu aude4 nu $ede4 nu $'r!e&(e4 nu *i(e;
acela&i lucru 8l *3une &i de cel ce ad'are1 Dar dac# (re!uie *# *3un ce$a inuna(4 a3'i a)l#
c# *u)le(ul celui ce d'are4 d'are &i el 'arecu4 3e c:nd *u)le(ul celui ce a uri( nu d'are4
ci 3ri$e"%ea6#1 Vrei *#7i *3ui c# cel 'r( 3u(re6e&(e &i *e *(ric#4 *e )ace 3ra) &i cenu&#C +i ce7i
cu a*(a4 iu!i(eC T'cai 3en(ru acea*(a (re!uie ai cu *ea# *# (e !ucuri> +i un ' care $rea *#
6idea*c# ' ca*# *(rica(# &i $ec%e4 *c'a(e ai 8n(:i a)ar# 3e cei ce l'cuie*c 8n ea &i nuai a&a
d#r:# ca*a &i a3'i ' cl#de&(e din n'u ai )ru'a*#1 Pe cei *c'&i a)ar# nu7i 8n(ri*(ea6#
d#r:area ca*ei1 Di3'(ri$#4 c%iar 8i !ucur# ai ul(; c# nu *e ui(# la d#r:#(ura care *e
$ede4 ci au 8n in(e $ii('area cl#dire4 care nu *e $ede1 Vr:nd &i Dune6eu *# )ac# ('( a&a4
d#r:# (ru3ul n'*(ru4 du3# ce ai 8n(:i a *c'* a)ar#4 ca din(r7' ca*#4 *u)le(ul care l'cuia 8n el4
ca4 6idind ca*a n'a*(r# ai *(r#luci('are4 *# aduc# iar#&i 8n ea *u)le(ul n'*(ru4 cu ai ul(#
*(r#lucire1 S# nu ne ui(# dar la d#r:area (ru3ului4 ci la $ii('area lui *(r#lucire>
-1 Iar#&i4 un al(ul are ' *(a(uie :nca(# de ru"in# &i de $ree4 cu ul(e 3#r9i din ea 6dr'!i(e; '
*)#r:#4 ' !a"# 8n cu3('r4 ' ('3e&(e !ine4 &i a&a ' )ace ai *(r#luci(#1 Du3# cu ('3irea 8n
cu3('r a *(a(uii nu 8n*ean# di*3ari9ia ei4 ci 8nn'irea ei4 ('( a&a &i 'ar(ea (ru3uril'r n'a*(re nu
8n*ean# 3ieire4 ci 8nn'ire1 C:nd $e6i dar c# (ru3ul n'*(ru *e ('3e&(e ca 8n cu3('r &i 3u(re6e&(e4
nu79i '3ri ":ndul d'ar la 3ri$eli&(ea acea*(a4 ci a&(ea3(# (urnarea lui din n'u1 Nu (e ul9ui
8n*# cu #*ura ace*(ei 3ilde4 ci er"i ai de3ar(e cu ":ndul1 Cel care )ace *(a(ui4 !a"# 8n
cu3('r ara#4 &i nu79i d# 8na3'i ' *(a(uie de aur &i neuri('are4 ci )ace ('( una de ara#1
Dune6eu 8n*# nu )ace a&a4 ci !a"# 8n 3#:n( un (ru3 de lu( &i uri('r4 &i79i d# 8na3'i ' *(a(uie
de aur &i neuri('are1 C# *(ric#ci'* &i 3ieri('r e (ru3ul 3e care7? 3rie&(e 3#:n(ul4 dar
Dune6eu 89i d# 8na3'i acela&i (ru34 ne*(ric#ci'* &i ne3ieri('r1 Nu (e ui(a dar la cel care *(# cu
'c%ii 8nc%i&i4 )#r# de "la*4 ci la cel 8n$ia(4 la cel ce a 3rii( *la$# ne*3u*#4 8n)ric'&#('are &i
inuna(#> De la 3ri$eli&(ea de acu du7(e cu ":ndul la n#de=dea $ii('are>
Mai *3ui c# (e '!i&nui*e&i cu cel 3leca( de 3e luea acea*(a4 c#79i era dra" &i c# de aceea 3l:n"i
&i !'ce&(iC Dar nu7i 'are ne*'c'(i( ca4 a(unci c:nd 89i dai )a(a du3# ire &i ea 3leac# 8n(r7' 9ar#
de3#r(a(# &i ' duce !ine ac'l'4 *# nu *'c'(e&(i de*3#r9irea a*(a un lucru cu3li(4 din 3ricin# c#
(ri*(e9ea 3lec#rii e u&ura(# de ":ndul c# are *7' duc# !ine 8n 9ara aceea de3#r(a(#4 iar aici4 la
3lecarea 3e luea cealal(#4 *# (e =ele&(i &i *# (e $#ic#re&(i4 c:nd 3e cel 3leca( nu7? ia un '4 nici
un r'! ca (ine4 ci En*u&i Dune6euC
7 Dar cu e cu 3u(in9#4 7ar 3u(ea 8n(re!a cine$a4 *# nu (e 8n(ri*(e6i a(unci c:nd e&(i 'C
7 Nici eu nu *3un *# nu (e 8n(ri*(e6i1 Nu '3re*c (ri*(e9ea4 ci (ri*(e9ea 3e*(e #*ur#1 Tri*(e9ea 9ine
de )ire4 dar a a=un"e *# )aci a*(a 3e*(e #*ur# e*(e ' ner'6ie4 ' ne!unie4 ara(# c# ai *u)le( de
)eeie1 Fii (ri*(4 3l:n"i4 dar nu (e de*cura=a4 nu (e :nia4 nu (e r#6$r#(i> Mul9ue&(e lui
4'
Dune6eu4 Care a lua( 3e cel 3leca(4 ca a*()el *#7? 83'd'!e&(i 3e cel 3leca( &i *#7i )aci 3rin
acea*(a &i ai *(r#luci('are 8n'r:n(area1 Dar dac# (e *u3eri &i (e nec#=e&(i4 aduci 'car# &i
celui 'r(4 :nii &i 3e Dune6eu Care ?7a lua(4 &i (e $a(#i &i 3e (ine; dar dac# ul9ue&(i lui
Dune6eu4 ?7ai 83'd'!i( &i 3e cel 'r(4 L7ai *l#$i( &i 3e Cel Ce ?7a lua( &i (e7ai )'l'*i( &i (u
3rin acea*(a1 Pl:n"i a&a cu a 3l:n* S(#3:nul (#u 3e La6#r 4 Care ne7a 3u* n'u# #*ur#4
8ndre3(are &i %'(ar4 3e care cu$ine7*e *# nu le de3#&e&(i1 A&a a *3u* &i Pa$el< Iar de*3re cei ce au
ad'ri( nu $'i *# )i9i 8n ne&(iin9#4 ca *# nu $# 8n(ri*(a9i ca &i ceilal9i4 care n7au n#de=de>
AEn(ri*(ea6#7(e4 *3une Pa$el4 dar nu ca elinul4 care n7are n#de=de de 8n$iere4 care nu
n#d#=duie&(e 8n(r7' $ia9# $ii('are>B Crede9i7# c# # ru&ine6 &i r'&e*c c:nd $#d 3rin 3ia9# ce(e
de )eei c# *e *c%i'n'*e*c4 8&i *ul" 3#rul4 8&i )r:n" :inile4 8&i 6":rie '!ra=ii4 &i a*(ea ('a(e
*u! 'c%ii elinil'r1 Ce nu 3'( *3une aceia de*3re n'iC Ce nu 3'( "r#iC AAce&(ia7* cei care
)il'*')ea6# de*3re 8n$iereC Nu ai *3une> Nu *e a*ea#n# )a3(ele l'r cu 8n$#9#(urile l'r1 Cu
cu$:n(ul )il'*')ea6# de*3re 8n$iere4 iar cu )a3(a4 ac(ele l'r *un( de 'aeni de6n#d#=dui9i1 Dac#
ar )i 8ncredin9a9i c# e*(e 8n$iere4 n7ar )ace ('a(e ace*(ea1 De7ar )i c'n$in&i c# cel 'r( *7a du* la
' $ia9# ai !un#4 n7ar =eli>B Ace*(ea4 &i ai ul(e dec:( ace*(ea4 *3un necredinci'&ii c:nd aud
!'ce(ele acel'ra1 S# ne ru&in# dar4 *# ne cuin9i &i *# nu aduce a(:(a $#(#are &i n'u#4 &i
cel'r care ne $#d>
S3une7i< 3en(ru ce 3l:n"i a(:(a 3e cel 'r(C Pen(ru c# a )'*( r#uC Dar ('cai 3en(ru acea*(a
*# ul9ue&(i lui Dune6eu4 c# *7a 3u* ca3#( r#u(#9ii lui1 Pen(ru c# a )'*( !un &i !l:ndC Dar
('cai 3en(ru acea*(a (re!uie *# (e !ucuri4 c# a )'*( r#3i( "ra!nic4 8nain(e de a *c%i!a
!un#(a(ea cu r#u(a(ea4 c# a 3leca( 8n(r7un l'c unde e*(e 8n *i"uran9#4 unde nu e*(e nici !#nuial#
de *c%i!are1 Pen(ru c# a )'*( (:n#rC Dar ('cai 3en(ru acea*(a *l#$e&(e 3e Dune6eu Care ?7
a lua(4 c# ?7a c%ea( iu(e la ' $ia9# ai !un#> Pen(ru c# a )'*( !#(r:nC Dar ('cai 3en(ru
acea*(a ul9ue&(e lui Dune6eu &i d# iar#&i *la$# Celui Care ?7a lua(1 Ru&inea6#7(e de *lu=!a
8n'r:n(#rii> C:n(#rile4 ru"#ciunile4 3re'9ii4 a(:(a ul9ie de )ra9i> T'a(e ace*(ea nu *un(
3en(ru ca *# 3l:n"i4 *# (e (:n"uie&(i &i *# (e 6!uciui4 ci ca *# ul9ue&(i lui Dune6eu4 Care ?7
a lua( 3e cel 'r(1 Du3# cu 'aenii 3e(rec cu urale 3e cei c%ea9i *# 'cu3e ' 8nal(#
dre"#('rie4 ('( a*()el &i aici4 cu ('9ii 3e(rec 3e cei 3leca9i din(re *)in9i cu ul(e c:n(#ri &i laude4
3en(ru c# au )'*( c%ea9i la ' cin*(e ai are1
M'ar(ea e*(e 'di%n#4 *l'!'6ire de (ruda &i de "ri=ile luii1 C:nd $e6i dar 3e unul din(re
cun'*cu9ii (#i c# 3leac# de aici4 nu (e a#r84 ci 6dr'!e&(e79i inia4 a3leac#7(e a*u3ra $ie9ii (ale4
cerce(ea6#79i c'n&(iin9a4 ":nde&(e7(e c# ace*( *):r&i( (e a&(ea3(# &i 3e (ine du3# 3u9in# $ree1 Fii
ai 8n9ele3(4 *# (e cu3rind# )rica la 'ar(ea al(uia4 cur# (r:nd#$ia4 ":nde&(e7(e la )a3(ele
*#$:r&i(e4 8ndrea3(#79i 3#ca(ele4 *c%i!#7(e 8n !ine> Prin aceea ne de'*e!i de necredinci'&i4 c#
a$e ' al()el de =udeca(# de*3re lucruri1 Necredinci'*ul $ede cerul &i *e 8nc%in# cerului4
*'c'(indu7? Dune6eu1 Vede 3#:n(ul &i7i *lu=e&(e &i r#:ne uii( 8n )a9a cel'r a(eriale1 N'i
nu )ace a&a1 Vede cerul4 &i adir# 3e Crea('rul lui; nu7? *'c'(i Dune6eu4 ci lucrarea lui
Dune6eu1 V#d ('a(# 6idirea4 &i 3rin ea *un( c#l#u6i( *3re Cel Ce a crea(7'1 Vede necredinci'*ul
3e !'"a( &i r#:ne n#uci(; 8l $#d &i eu 3e !'"a(4 &i r:d1 Vede necredinci'*ul *#r#cia &i 3l:n"e;
$#d &i eu *#r#cia4 &i # $e*ele*c1 Al()el $#d eu lucrurile4 &i al()el le $ede acela1 A&a *(au lucrurile
&i 8n ce 3ri$e&(e 'ar(ea1 Vede necredinci'*ul 3e 'r( &i *'c'a(e c# e*(e 'r(; $#d &i eu 3e 'r(4
&i $#d *'n 8n l'c de 'ar(e1 +i du3# cu &i cei ce &(iu car(e4 &i cei ce nu &(iu car(e $#d li(erele
cu aceia&i 'c%i4 dar nu cu acela&i 8n9ele*4 c#ci cei ce nu &(iu car(e *'c'( c# ('(ul *e #r"ine&(e
nuai la li(erele ce *e $#d4 3e c:nd cei ce &(iu car(e cule" cu ul(# 3rice3ere 8n9ele*ul cu3rin* 8n
li(ere4 ('( a&a &i cu 'r9ii< &i credinci'&ii4 &i necredinci'&ii $#d cu aceia&i 'c%i cele ce *e
8n(:3l#4 dar nu cu acela&i 8n9ele* &i ":nd1 C:nd ne de'*e!i dar de ei 8n =udecarea (u(ur'r
41
cel'rlal(e lucruri4 a 3u(ea *# a$e acelea&i ":nduri de*3re 'ar(eC
F1 2:nde&(e7(e unde *7a du* cel 'r( &i :n":ie7(e> S7a du* ac'l' unde7i Pa$el4 unde7i Pe(ru4
unde7i ('a(# cea(a *)in9il'r> 2:nde&(e7(e cu are *# 8n$ie4 cu ce *la$# &i *(r#lucire> 2:nde&(e7(e
c#4 dac# (e =ele&(i &i (e $ai9i4 nici nu 3'9i 8ndre3(a cu !'ce(ele ceea ce *7a )#cu( &i (e $a(#i &i 3e
(ine aarnic1 2:nde&(e7(e 3e cine ure6i c:nd )aci a*()el &i )u"i de 3#r(#&ia cu 3#ca(ul1 Pe cine
ure6iC Pe necredinci'&ii care n7au n#de=de4 du3# cu a *3u* &i Pa$el< D ca *# nu $# 8n(ri*(a9i
ca &i ceilal9i care n7au n#de=de> Ia *eaa c:( de clar e cu$:n(ul lui Pa$el> N7a *3u*< Aca cei ce
n7au n#de=de 8n 8n$iereB4 ci *i3lu< ca cei ce n7au n#de=de1 En(r7ade$#r4 cel ce nu are n#de=de 8n
=udeca(a de 3e luea cealal(#4 n7are niciun )el de n#de=de; acela nu &(ie c# eGi*(# Dune6eu4
nici c# Dune6eu 3'ar(# "ri=# de lucrurile de 3e luea acea*(a4 nici c# dre3(a(ea dune6eia*c#
$e"%ea6# a*u3ra (u(ur'r cel'r din lue1 Iar cel care nu &(ie ace*(ea4 nici nu *e ":nde&(e la ele4
e*(e ai li3*i( de =udeca(# dec:( ' )iar#4 c#ci a alun"a( din *u)le(ul lui &i le"ile4 &i =udeca(a4 &i
3'runcile &i4 8n(r7un cu$:n(4 ('( !inele1 Cel care nu *e a&(ea3(# *# dea *'c'(eal# de )a3(ele *ale4
*e 8nde3#r(ea6# de $ir(u(e &i *e ali3e&(e 3#ca(ului1 2:ndindu7ne la ('a(e ace*(ea4 ":ndindu7ne &i
la ner'6ia &i *in(eala elinil'r4 la care *un(e &i n'i 3#r(a&i 3rin !'ce(ele adu*e cel'r 'r9i4 *#
)u"i de a*e#narea cu ei> De aceea &i Pa$el ne7a ain(i( de ei4 3en(ru ca4 ":ndindu7(e la
ru&inea 8n care 3'9i c#dea4 *# *ca3i de a*e#narea cu ei &i *# (e 8n('rci iar#&i la $rednicia (a1 +i
nu nuai c:nd $'r!e&(e de 'ar(e ne d# Pa$el a*()el de *)a(uri4 ci )ace a*(a )'ar(e de* &i cu al(e
3rile=uri din $ia9a n'a*(r#1 C:nd $rea *# ne de3#r(e6e de 3#ca(e4 ara(# cu cine ne a*e#n# n'i
3rin 3#ca(e4 ca4 a(in&i de acea*(# a*e#nare4 *# )u"i de a*eenea 3#r(#&ie1 Scriindu7le
(e*al'nicenil'r4 le "r#ia a&a< Fiecare din(re $'i *#7&i *(#3:nea*c# $a*ul *#u 8n *)in9enie &i cin*(e4
nu 8n 3a(ia 3')(ei4 ca &i 3#":nii care nu cun'*c
3e Dune6eu> +i iar#&i< S# nu ai u!la9i $'i 3recu u!l# neaurile celelal(e4 8n
de&er(#ciunea in9ii l'r> T'( a&a &i aici< Nu $'i *# )i9i 8n ne&(iin9# $'i4 )ra9il'r4 de*3re cei ce au
ad'ri(4 ca *# nu $# 8n(ri*(a9i ca &i ceilal9i4 care n7au n#de=de> Nu )irea lucruril'r4 ci ":ndul
n'*(ru )ace *# ne 8n(ri*(#; nu 'ar(ea r#3'*a(ului4 ci *l#!iciunea cel'r ce =ele*c1 Pe cel
credinci'* nu7? 3'a(e 8n(ri*(a niic din cele de aici1 Se de'*e!e&(e de necredinci'&i c%iar din
$ia9a acea*(a4 8nain(e de !un#(#9ile cele ce au *# )ie4 c#ci 3rie&(e aici4 3e 3#:n(4 nu ici
!un#(#9i de 3e ura 8n$#9#(urii lui Hri*('*4 ci cule"e da('ri(# ei )'ar(e are )ericire &i
nec'n(eni(# !ucurie1 De aceea &i Pa$el 6ice< Bucura9i7$# 3ururea 8n(ru D'nul; &i iar#&i 6ic<
!ucura9i7$#> Prin urare4 c%iar 8nain(e de 8n$iere4 3rii are r#*3la(#4 3rin aceea c# nu
c#de d'!'r:9i de nen'r'cirile ce ne l'$e*c4 ci a$e ul(# u&urare 3rin n#de=dea !un#(#9il'r ce
au *# )ie1 Du3# cu n'i c:&(i"# din d'u# 3#r9i4 ('( a&a necredinci'*ul e*(e $#(#a( din d'u#
3#r9i< &i 3rin aceea c# are *# )ie 3ede3*i( ai (:r6iu4 din 3ricin# c# nu crede 8n 8n$iere4 &i 3rin
aceea c# a c#6u( d'!'r:( de neca6urile de aici4 din 3ricin# c# nu a&(ea3(# du3# ace*(ea niic
!un1 A&adar nu nuai 3en(ru 8n$iere *un(e da('ri *# ul9ui lui Dune6eu4 ci &i 3en(ru
n#de=dea 8n$ierii4 care 3'a(e *# ne :n":ie &i *u)le(ul 8ndurera(4 &i *# ne &i c'n$in"# cu (#rie
de*3re cei 'r9i c# $'r 8n$ia iar#&i &i $'r )i 83reun# cu n'i1 C# de (re!uie *# 3l:n"e &i *#
=eli4 (re!uie *#7i 3l:n"e &i *#7i =eli 3e cei care (r#ie*c 8n 3#ca(e4 nu 3e cei care 'r (r#ind 8n
$ir(u(e1 A&a )ace &i Pa$el; *criindu7le c'rin(enil'r4 6ice< Ca nu cu$a4 $enind4 *# # uilea*c#
Dune6eul eu la $'i &i *# 3l:n" 3e ul9i 1 N7a $'r!i( de cei 'r9i4 ci de cei care 3#c#(ui*er# &i
nu *e 3'c#i*er# de de*)r:narea &i necur#9ia ce le *#$:r&i*er#1 Pe ace&(ia (re!uie *#7i 3l:n"e1
T'( a&a &i un al(ul ne 8ndean#4 6ic:nd< Pl:n"e 3e 'r(4 c# i7a li3*i( luina; 3l:n"e 3e ne!un4
c# i7a li3*i( 8n9ele"erea> Pl:n"e 3u9in 3en(ru 'r(4 c# *7a 'di%ni(4 dar $ia9a ne!unului e ai rea
dec:( 'ar(ea1 Dac# eri(# *# )ie =eli( ereu cel li3*i( de 3rice3ere4 a3'i cu ul( ai ul( cel
li3*i( de dre3(a(e4 care a c#6u( din n#de=dea cea du3# Dune6eu1 Pe ace&(ia *#7i =eli n'i;
4$
acea*(# =ale are c:&(i"1 De ul(e 'ri ne a)l# 8ndre3(are c:nd 3l:n"e 3e unii ca ace&(ia; 3e
c:nd lacriile 3en(ru cei 'r9i *un( &i )#r# )'l'*4 &i $#(##('are1 S# nu r#*(urn# dar
r:nduiala4 ci *# 3l:n"e nuai 3#ca(ul; iar 3e ('a(e celelal(e4 *#r#cia4 !'ala4 'ar(ea (i3urie4
3a"u!a4 cal'nia4 'rice neca6 'ene*c ce $ine 3e*(e n'i4 3e ('a(e *# le *u3'r(# cu cura=1
Neca6urile &i *u)erin9ele ace*(ea ne *un( 3ricin# de ai ul(e cununi4 dac# *un(e cu in(ea
(rea6#1
H1 Dar 3'a(e c# ai $rea *# # 8n(re!i<
7 Cu *e 3'a(e ca4 ' )iind4 *# nu =ele&(iC
Eu 8n*# 89i 8n('rc 8n(re!area &i (e 8n(re!<
7 Dar cu *e 3'a(e *# =ele&(i4 ' )iind4 8n6e*(ra( cu in(e4 cu =udeca(# &i cu n#de=dea cel'r
$ii('areC
7 Dar care '4 # 8n(re!i ai de3ar(e4 n7a )'*( *(#3:ni( de acea*(# ne$'ieC Mul9i4 &i 3e ('(
cu3rin*ul 3#:n(ului4 &i 3e $reea n'a*(r#4 &i 3e $reea *(r#'&il'r n'&(ri1
7 Dar a*cul(# ce *3une I'$4 c:nd i7au uri( ('9i c'3iii lui< D'nul a da(4 D'nul a lua(; cu a
%'(#r:( D'nul4 a&a *7a )#cu(> Minuna(e *un( cu$in(ele ace*(ea4 c%iar nuai au6indu7le1 Dar
dac# le cerce(e6i cu luare7ain(e4 a(unci $ei $edea c# inunea e &i ai are1 2:nde&(e7(e c#
dia$'lul nu i7a lua( nuai =u#(a(e din c'3iii lui4 &i =u#(a(e i7a l#*a(4 nici nu i7a lua( ai ul9i4
&i i7a l#*a( ai 3u(ini4 ci a cule* ('( r'dul4 dar n7a d'!'r:( 3'ul; a de6l#n9ui( area cu $alurile
ei4 dar n7a 8neca( c'ra!ia; &i7a 3u* ('a(# 3u(erea4 dar n7a clin(i( (urnul1 S(#(ea 8n 3ici'are4 era
a*al(a( din ('a(e 3#r9ile4 dar r#:nea neclin(i(; n'ri de *#"e9i *e 3'rneau 83'(ri$a lui4 dar nu7?
a(in"eau; dar4 ai !ine *3u*4 erau (rii*e 83'(ri$a lui4 8n*# nu7? 3u(eau r#ni1 2:nde&(e7(e ce
"r'6#$ie e*(e *#79i $e6i a(:9ia c'3ii cu *e 3r#3#de*c1 Ce nu era 8n *(are *#7? d'!'areC CeC
M'ar(ea (u(ur'r c'3iil'r lui4 'ar(ea l'r de'da(#4 8n(r7' *in"ur# 6i4 (inere9ea l'r4 c# erau 8n
)l'area $:r*(ei4 area l'r $ir(u(e4 )a3(ul c# *7a cura( )irul $ie9ii l'r 8n(r7un c%i3 a&a de
"r'a6nic4 acea*(# ul(i# l'$i(ur# du3# a(:(ea al(e l'$i(uri4 dra"'*(ea *a de 3#rin(e4 d'rul de cei
'r9iC C:nd un 3#rin(e 3ierde ni&(e c'3ii r#i4 *u)er#4 dar nu cu a(:(a (#rie4 c#ci r#u(a(ea cel'r
'r9i nu 8n"#duie ca durerea *#7i )ie ai are; dar dac# *un( $ir(u'&i4 rana 9ine ul(# $ree4
ain(irea l'r e ne&(ear*#4 r#ul )#r# :n":iere4 8nd'i( !'ldul4 3ricinui( &i de "la*ul *:n"elui4 &i
de $ir(u(ea cel'r 'r9i1 C# )iii lui I'$ erau $ir(u'&i4 ia(# d'$ada< (a(#l 3ur(a )'ar(e ul(# "ri=#
de ei; *e *cula di* de diinea9# &i aducea =er()e 3en(ru ei; *e (eea &i 3en(ru 3#ca(ele l'r
ne&(iu(e4 &i nici' 8ndele(nicire nu7i era ai dra"# ca acea*(a 1 Acea*(a ara(# nu nuai $ir(u(ea
c'3iil'r lui4 ci &i dra"'*(ea lui de 3#rin(e1 Dar cu el era &i (a(#4 &i c:nd 8&i iu!ea a(:(a c'3iii4 &i
dra"'*(ea lui de c'3ii era 3ricinui(# nu nuai de "la*ul *:n"elui4 ci &i de e$la$ia c'3iil'r4 iar
c:nd &i cei 3leca9i de 3e luea acea*(a erau a(:( de $ir(u'&i4 ei !ine4 a(unci )'cul (ri*(e9ii era
8n(rei(1 +i iar#&i4 c:nd c'3iii *un( lua9i 3e r:nd4 unul c:(e unul4 durerea ai are 'arecare
:n":iere4 c#ci cei r#a&i ic&'rea6# (ri*(e9ea 3en(ru cei 3leca9i; dar c:nd 3leac# 3e luea
cealal(# ('a(# cea(a de c'3ii4 la cine 3'a(e *# *e ai ui(e cel cu ul9i c'3ii4 a=un* de'da(# )#r#
de c'3iiC Pe l:n"# ace*(e l'$i(uri4 *e 3'a(e $'r!i iar#&i &i de a cincea1
7 Care e*(e acea*(aC
7 C# i7au )'*( r#3u&i ('9i c'3iii 8n(r7' cli3#1 Dac# cine$a *e 3r#3#de&(e 8n (rei *au cinci 6ile4
)eeile &i ('a(e rudele *e (:n"uie*c ai ale* 3en(ru aceea c# r#3'*a(ul a )'*( r#3i( a&a de iu(e &i
de nea&(e3(a( din 'c%ii l'r; cu ul( ai ul( a *u)eri( I'$4 c#ruia i7au )'*( r#3i9i c'3iii nu 8n (rei
6ile4 8n d'u#4 8n una4 ci de'da(#4 ('9i1 Durerea la care (e ":nde&(i din $ree4 'ric:( ar )i de
3u(ernic#4 a=un"e re3ede u&'ar# da('ri(# a&(e3(#rii; dar cea care $ine 3e nea&(e3(a(e &i de'da(#
e*(e de ne*u)eri(1 2:nde&(e7(e acu c:( de cu3li(# (re!uie *# )ie durerea aceea care4 nu nuai
c# e cu3li(# 3rin ea 8n*#&i4 dar ai *3're&(e &i 3rin aceea c# $ine 3e nea&(e3(a(e> O durere ca
4&
acea*(a 8n(rece 'rice cu$:n(1 Vrei *# au6i &i a &a*ea l'$i(ur#C I7a 3ierdu( 3e ('9i 8n )l'area
$:r*(ei1 +(i9i cu u*(ur# ' 'ar(e (i3urie &i c:(# =ale aduce1 M'ar(ea c'3iil'r lui I'$ nu era
nuai (i3urie4 ci &i *ilnic#4 3en(ru a i *e da cu a*(a a &a3(ea l'$i(ur#1 Nu i7a $#6u( urind &i
d:ndu7&i *u)le(ul 8n 3a(4 ci ac'3eri9i ('9i de d#r:#(urile ca*ei 1 2:nde&(e7(e cine era acela care
d#dea la ' 3ar(e d#r:#(urile ca*ei> Aici d#dea la ' 3ar(e ' 3ia(r#4 dinc'l' *c'(ea #dularul
unui c'3il; $edea ' :n# care a$ea 8nc# 8n :n# cu3a4 ' al(# :n# a&e6a(# 3e )ar)urie &i ('(
(ru3ul 6dr'!i(; na*ul *(ri$i(4 ca3ul (ur(i(4 'c%ii *c'&i4 creierii 83r#&(ia9i4 ('( c%i3ul *(:lci(4 iar
ul9iea r#nil'r nu 8n"#duia (a(#lui *# recun'a*c# c%i3ul )e9ei c'3iil'r lui iu!i9i1 La au6ul
ace*('ra4 $7a9i (ul!ura( &i 3l:n"e9iC 2:ndi9i7$# 8n*# ce *e 3e(recea 8n *u)le(ul lui I'$ c:nd $edea
ace*(ea> Dac# n'i4 du3# a(:(a $ree4 nu 3u(e *u3'r(a )#r# *# l#cri# i*('ri*irea acelei
(ra"edii4 &i d'ar ni *e $'r!e&(e de *u)erin9e *(r#ine4 ce )el de ini# (re!uie *# )i a$u( I'$C O
ini# (are4 ne"re&i(4 ca la $ederea acelei 3ri$eli&(i *# )ie 8n *(are *# cu"e(e4 *u)erind nu
nen'r'ciri *(r#ine4 ci 3r'3riile lui nen'r'ciri> Nici nu *7a :nia( 4 nici n7a "r#i( a&a< ICe
8n*ean# a*(aC Acea*(a 8i e*(e r#*3la(a !un#(#9ii eleC Pen(ru aceea a de*c%i* ca*a ea
*(r#inil'r4 ca *7' $#d a=un*# 'r:n( c'3iil'r eiC Pen(ru aceea a c#u(a( *# )ie $ir(u'&i4 ca *#
*u)ere ' a*()el de 'ar(eCB N7a *3u* a&a4 nici n7a ":ndi( a*()el> Ci le7a *u3'r(a( 3e ('a(e cu
!#r!#9ie4 de&i i *e lua*er# c'3iii du3# ce a$u*e*e a(:(a 3ur(are de "ri=# de ei1 Ca un *cul3('r
inuna(4 care )ace ' *(a(uie de aur &i ' lucrea6# cu )'ar(e are "ri=#4 a&a lucra &i I'$ *u)le(ul
c'3iil'r4 )'r:ndu7? &i 83'd'!indu7?1 +i ca un 3lu"ar $rednic4 care ud#4 a3#r# &i
83re=uie&(e (runc%iurile )inicil'r *au ale #*linil'r &i7i 8n"ri=e&(e 8n ('( c%i3ul4 a&a &i I'$ nu
la*# niic la ' 3ar(e 3en(ru a cre&(e4 ca 3e un #*lin 3lin de r'd4 *u)le(ul )iec#rui c'3il cu un
*3'r ai are de $ir(u(e1 +i a $#6u( (runc%iurile *ul*e de a(acul du%ului celui r#u4 arunca(e la
3#:n( &i )r:n(e de ' 'ar(e $rednic# de il#4 dar n7a r'*(i( cu$:n(ul de %ul#1 Di3'(ri$#4 a
ul9ui( lui Dune6eu4 d:nd dia$'lului l'$i(ura de 'ar(e1
/1 Iar dac# $rei *#7i *3ui c# I'$ a a$u( ul9i c'3ii4 iar al(ul &i7a 3ierdu( *in"urul c'3il 3e care7
? a$ea4 &i c# nu7i la )el durerea4 !ine 6ici4 c# &i eu *un( de ac'rd c# nu e*(e la )el durerea4 ci cu
ul( ai are a lui I'$1 C#ci ce )'l'* a a$u( el de 3e ura c'3iil'r ul9iC S7a )#cu( ai are
nen'r'cirea &i ai aar# durerea4 3en(ru c# &i rana era ai are4 3ricinui(# de 'ar(ea a(:('r
c'3ii1
Iar dac# $rei *# $e6i &i un al( *):n(4 care a a$u( un *in"ur c'3il &i a da( d'$ad# de aceea&i
!#r!#9ie4 dac# nu c%iar de ai ul(#4 adu79i ain(e de 3a(riar%ul A$raa> Ace*(a n7a $#6u( 3e
I*aac 'r(4 di3'(ri$# 7 &i acea*(a7i cu ul( ai aar &i ai durer'* 74 el 8n*u&i 3rii*e
3'runc# *#7? ucid#1 Nu *7a 83'(ri$i( 3'runcii4 nu *7a re$'l(a(4 nici n7a "r#i( a&a< APen(ru ce
ai 7ai )#cu( (a(#4 ca *# # )aci uci"a&ul c'3ilului euC Mai !ine ar )i )'*( *# nu i7? )i da(
dec:( *# i7? iei 8n ace*( c%i3> Vrei *#7? ieiC Pen(ru ce 8i 3'runce&(i ie *#7? ucid &i *#7i
:n=e*c cu *:n"e :naC Nu i7ai )#"#dui( Tu c# ura&ii ace*(ui c'3il $'r u3le lueaC Cu
are *# ai dea r'ade4 c:nd (ai r#d#cinaC Cu 8i )#"#duie&(i ura&i4 c:nd 8i 3'runce&(i *#7i
ucid )iulC Cine a ai $#6u( acea*(a4 cine a ai au6i( a*(aC A )'*( a#"i(4 a )'*( 8n&ela(>B N7a
"r#i( &i nici n7a ":ndi( a&a> Nu *7a 83'(ri$i( Celui Ce i7a 3'runci(4 nici nu I7a ceru( *'c'(eal#1
Ci4 c:nd a au6i(< Ia 3e )iul (#u cel iu!i(4 3e care l7ai iu!i(4 3e I*aac4 &i7l adu 3e un un(e 3e care
9i7l $'i *3une> 4 a 83lini( 3'runca a(:( de "ra!nic4 c# a )#cu( c%iar ai ul( dec:( i *e
3'runci*e1 S7a )eri( de )eeia *a4 a l#*a( *lu"ile la un l'c4 ca *# nu a)le4 &i *7a urca( 3e un(e
lu:nd cu el nuai =er()a1 A&a c# nu )#r# $'ie4 ci cu ul(# r:$n# a )#cu( ce i *7a 3'runci(1
2:nde&(e7(e c:( de are era )ur(una din *u)le(ul (a(#lui> Ta(#l *(#(ea de $'r!# *in"ur4 nuai el
cu c'3ilul; &i nu era nieni de )a9# c:nd inia i *e 8nc#l6ea ai ul( &i dra"'*(ea de )iu era ai
3u(ernic#; &i acea*(a nu 9inu*e ' 6i *au d'u#4 ci ai ul(e 6ile1 Mare &i inuna( lucru e*(e c# a
44
)#cu( 8nda(# ce i *7a 3'runci(4 dar nu a(:( de inuna( ca aceea c# n7a a$u( niciun *i9#:n(
'ene*c )a9# de c'3il4 de&i *u)le(ul lui a )'*( c%inui( &i ('r(ura( $ree de ul(e 6ile1 Pen(ru aceea
&i Dune6eu ?7a 3u* la ' 8ncercare ai lun"# &i i7a #ri( arena de lu3(#4 ca *#7? $ad# ai !ine
3e a(le(1 +i era a(le( cu ade$#ra(; nu lu3(a cu un '4 ci cu 8n*#&i (irania "la*ului *:n"elui1
Ce cu$:n( $a 3u(ea 6u"r#$i !#r!#9ia lui A$raaC L7a *ui( 3e c'3il 3e un(e4 ?7a le"a(4 ?7a 3u*
3e lene4 &i7a *c'* cu9i(ul &i era "a(a *#7? l'$ea*c#1 Cu *# *3un a*(a &i 8n ce c%i34 nu 3'(1
Nuai acela ' 3'a(e *3une4 care a )#cu(7'1 Niciun cu$:n( nu7i 8n *(are *# *3un# cu nu i7a
a'r9i( :na4 cu nu *7a *l#!i( (#ria ner$il'r4 cu nu ?7a (ul!ura( c%i3ul dra" al c'3ilului1
Meri(# *# ne inun# acu &i de I*aac1 Du3# cu A$raa a a*cul(a( de Dune6eu4 a&a a
a*cul(a( I*aac de (a(#l *#u1 Du3# cu (a(#l *#u n7a ceru( *'c'(eal# lui Dune6eu c:nd i *7a
3'runci( *#7? =er()ea*c# 3e )iul *#u4 ('( a&a &i I*aac n7a *3u* (a(#lui *#u4 c:nd ace*(a 8l le"a &i7?
urca 3e al(arul de =er()#< APen(ru ce )aci a*(aCB Nu a *3u* a&a4 ci *7a *u3u* :inii 3#rin(e&(i1
Pu(eai $edea c# acela&i ' era &i (a(#4 &i 3re'(4 c# *e aducea ' =er()# )#r# de *:n"e4 ' ardere de
('( )#r# )'c4 iar ceea ce *e )#cea 3e al(ar era c%i3 al 'r9ii &i al 8n$ierii1 C# ?7a =un"%ia(4 &i nu
?7a =un"%ia( 3e )iul *#u; nu ?7a =un"%ia( cu :na4 ci cu $'in9a1 Dune6eu nu 3'runci*e lui
A$raa *# =er()ea*c# 3e )iul *#u 3en(ru c# $'ia *# $ad# $#r*are de *:n"e4 ci 3en(ru c# $'ia *#
ara(e $'in9a lui A$raa4 *#7? 3r'3'$#duia*c# 3e ace*( !#r!a( $i(ea6 8n i=l'cul 8n(re"ii lui &i
*# 8n$e9e 3e ('9i cei ai de 3e ur# c# (re!uie *# 3un# 3'runcile lui Dune6eu ai 3re*u* de
c'3ii4 de "la*ul *:n"elui4 de ('( ceea ce e*(e4 ai 3re*u* c%iar de $ia9#1 S7a c'!'r:( dar A$raa
de 3e un(e a$:nd cu el 3e I*aac ucenic $iu1
Ce ier(are ai 3u(e a$ea n'i4 *3une7i4 r'"u7(e4 ce cu$:n( de a3#rare4 c:nd $ede 3e acel
!#r!a( $i(ea6 a*cul(:nd de Dune6eu cu a(:(a r:$n# &i *u3un:ndu7I7*e 8n ('a(e4 iar n'i ne
*u3#r# din ('a(eC S# nu7i $'r!e&(i ie de durerea (a &i de *u)erin9a (a cu3li(#4 ci ia *eaa
cu c# A$raa a )'*( ai 3u(ernic dec:( cu3li(a lui durere1 P'runca ce i *7a da( era 8n *(are
*#7i (ul!ure in(ea4 *#7? la*e nedueri( &i *#7i 6druncine credin9a 8n )#"#duin9ele )#cu(e ai
8nain(e1 Cine din(re 'aeni n7ar )i *'c'(i( 8n&el#ciune cu$in(ele de*3re ul9iea ura&il'r 3e
care 8i )#"#dui*e Dune6euC A$raa 8n*# n7a ":ndi( a&a1 +i 3e I'$ (re!uie *#7? adir# ul(
3en(ru 8n9ele3ciunea ar#(a(# de el 8n nen'r'ciri4 dar (re!uie *#7? adir# ai cu *ea# 3en(ru
aceea c#4 du3# a(:( de are $ir(u(e4 du3# il'*(eniile *ale4 du3# iu!irea *a de 'aeni4 du3# ce
nu *e &(ia nici 3e el4 nici 3e c'3iii *#i cu $reun 3#ca( 3e cu"e(4 du3# ce a *u3'r(a( ' durere a(:(
de n'u# &i neai8n(:lni(#4 3e care n7au 8ndura(7' nici cei ai (ic#l'&i )#c#('ri de rele4 du3#
('a(e ace*(ea4 I'$ n7a )#cu( ce )ac 'aenii4 nici n7a *'c'(i( )#r# de )'l'* $ir(u(ea4 nici n7a ":ndi(
de r#u $ia9a *a de ai 8nain(e1
Nu (re!uie dar *#7i adir# 3e acei !#r!a9i nuai 3en(ru ace*(e d'u# 3ricini4 ci *# &i c#u(# *#
)i ca ei &i *# le ur# $ir(u(ea1 S# nu7i *3un# nieni c# aceia au )'*( 'aeni de'*e!i9i1
Erau4 8n(r7ade$#r4 'aeni de'*e!i9i &i ari; dar n'u#4 cel'r de a6i4 ni *e cere ai ul(#
8n9ele3ciune dec:( acel'ra &i dec:( (u(ur'r cel'r ce au (r#i( 3e $reea Vec%iului Te*(aen(1 C#
de nu $a 3ri*'*i dre3(a(ea $'a*(r# ai ul( dec:( a c#r(uraril'r &i a )ari*eil'r4 nu $e9i in(ra 8n
83#r#9ia ceruril'r> 4 *3une Hri*('*1
S# ne 8n9ele39i dar 3rin ('a(e; *# adun# 8n *u)le(ul n'*(ru cele ce a *3u* de*3re 8n$iere &i
de*3re *)in9ii ace&(ia; *# le c#u(# ereu 8n *u)le(ul n'*(ru4 nu nuai 8n $ree de durere4 ci &i
c:nd n7a$e nici' durere1 De aceea &i eu $7a "r#i( ace*(e cu$in(e acu4 c:nd nieni n7are 3e
nieni de =eli(4 3en(ru ca a(unci c:nd $' c#dea 8n $re' nen'r'cire4 aduc:ndu7ne ain(e de cele
*3u*e4 *# a$e de*(ul# :n":iere1 A&a )ac &i '*(a&ii< 8n (i3 de 3ace )ac eGerci9ii de r#6!'i4 ca
a(unci c:nd 8nce3e !#(#lia &i 83re=urarea cere 8nde:nare4 ei *#7&i ara(e la $ree 3'(ri$i(#
di!#cia 3e care au d'!:ndi(7' 8n (i3 de 3ace1 +i n'i dar *# ne )ace 8n (i3 de 3ace are &i
45
d'c('rii4 3en(ru ca4 de $a $eni a*u3ra n'a*(r# r#6!'iul 3a(iil'r cel'r (ic#l'a*e4 *au =alea4 *au
durerea4 *au 'rice al(# *u)erin9#4 )iind !ine 8nara9i &i 8n(#ri9i din ('a(e 3#r9ile4 *# re*3in"e cu
ul(# 8nde:nare a(acurile celui $iclean1 S# ne 8n(#ri 3rin 'rice i=l'ace cu ":nduri !une4 cu
3'runcile lui Dune6eu4 cu 3ildele !#r!a9il'r 8!un#(#9i9i1 C# a&a $' 3u(ea *(r#!a(e cu
!ucurie &i $ia9a acea*(a4 &i $' d'!:ndi &i 83#r#9ia ceruril'r4 8n Hri*('* Ii*u*1 C#ruia *la$a &i
3u(erea4 83reun# cu Ta(#l &i cu S):n(ul Du%4 8n $ecii $ecil'r> Ain1
Cu!"tul VI % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul VI - Omilii la sracul Lazr
l. A.i v#ut +ute!ea lui *umne#eu4 a.i v#ut iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#euJ Pute!ea4 c a
cut!emu!at +mntulD iu9i!ea de ,ameni4 c i-a ,+!it cde!ea. *a!4 mai 9ine s+us4 :n =ieca!e din
ele Bi-a a!tat -i +ute!ea4 -i iu9i!ea >a de ,ameni. Cut!emu!ndu-14 Bi-a a!tat +ute!ea4 ia!
,+!indu-14 iu9i!ea >a de ,ameniD c a cut!emu!at +mntul -i a :nt!it lumeaD c 1-a !idicat cnd
se cut!emu!a -i e!a s cad .
Cut!emu!ul a t!ecut4 da! s !mn =!icaC Cut!emu!ul s-a dus4 da! s nu se duc evlaviaC Ne-am
!u1at t!ei #ile4 da! s nu ne cu!mm s!1ulC C +ent!u aceea a =,st cut!emu!ul4 +ent!u t!ndvia
n,ast!. Ne-am t!ndvit4 -i-am c?emat cut!emu!ulD ne-am s!1uit4 -i-am :nde+!tat u!1iaC > nu
ne mai t!ndvim4 ca s nu c?emm din n,u u!1ia -i +edea+sa2 C nu v!ea *umne#eu m,a!tea
+ct,sului4 ci s se :nt,a!c -i s =ie viu .
A.i v#ut ct de -u9!ed e neamul ,menescJ Cnd se cut!emu!a +mntul4 1ndeam :n mine -i
#iceam2 Unde sunt !+i!ileJ Unde-i lc,miaJ Unde-i :m+ila!eaJ Unde e mnd!iaJ Unde e
+ute!eaJ Unde sunt ,stenelileJ Unde-i @e=ui!ea s!acil,!J Unde-i :n1m=a!ea 9,1a.il,!J Unde-i
+ute!ea d!e1t,!il,!J Unde-i amenin.a!eaJ Unde-i =!icaJ *e,dat4 t,ate s-au dest!mat mai iute
ca , +n# de +ian@en4 t,ate-au +ie!itC T,t ,!a-ul +ln1ea -i t,.i la 9ise!ic ale!1auC Andi.i-v
ce-am =i +.it dac *umne#eu a! =i v!ut s d!me t,tulC >+un aceasta ca =!ica de cele +et!ecute
s =ie me!eu vie-n v,i4 s+!e :nt!i!ea su=letel,! v,ast!e. "-a cut!emu!at4 da! nu 1-a +!9u-itC C
de-a! =i v,it s-1 +ede+seasc4 nu 1-a! =i cut!emu!atC *a! +ent!u c n-a v,it4 a luat-, cut!emu!ul
:nainte ca un c!ainic4 vestind mai dinainte tutu!,! u!1ia lui *umne#eu4 ca de =!ic s ne =acem
mai 9uni -i s :nde+!tm +edea+sa. A-a a =cut *umne#eu -i cu neamu!ile st!ine2 0nc t!ei #ile4
-i Ninive va =i nimicitC
- *a! +ent!u ce nu , nimice-tiJ O amenin.i cu d!ma!ea4 -i de ce nu , d!miJ
- Pent!u c nu v!eau s , d!m4 t,cmai de aceea , amenin..
- Ce v!ei s s+uiJ
- Ca s nu =ac ce s+un4 s mea!1 :nainte cuvntul Eeu -i s :m+iedice =a+taC
0nc t!ei #ile4 -i Ninive va =i nimicitC
Atunci 1!ia +!,,!,cul4 ast#i #idu!ile sl,9,d 1las. Acestea le s+un4 -i nu v,i :nceta de a le s+une
-i s!acil,!4 -i 9,1a.il,!. Andi.i-v ct de ma!e e u!1ia lui *umne#euC Andi.i-v c "ui t,ate 0i
sunt lesnici,ase -i u-,a!eC > , cu!mm , dat cu +catulC 0nt!-, cli+ ne-a sl9n,1i -i su=letul4
4(
-i mintea4 -i ne-a #1uduit temeliile inimii. > ne 1ndim ce v,m =ace :n #iua cea :n=!ic,-at4 cnd
1!,a#a nu va .ine , cli+4 ci veacu!i nes=!-ite4 cnd v,! =i !u!i de =,c4 u!1ii amenin.t,a!e4
+ute!i ca!e s ne t!asc la @udecat4 scaunul cel :n=!ic,-t,!4 t!i9unalul cel ca!e nu se las :n-elat4
cnd ni se v,! +une :naintea ,c?il,! =a+tele =iec!uia -i nu va =i nimeni s sa!-n a@ut,!4 nici
vecin4 nici a+!t,!4 nici !ud4 nici =!ate4 nici tat4 nici mam4 nici st!in4 nimeniC >+une-mi2 ce
v,m =ace atunciJ 0n=!ic,-e#4 ca s mntui. ;ac +!edica mai ti,as ca un cu.it4 ca =ieca!e din v,i
s taie +ut!e1aiul din el. Nu v s+uneam t,tdeauna4 a-a cum v s+un -i acum -i nu v,i :nceta de a
, s+une2 Pn cnd ve.i =i cu su=letul .intui.i de cele din lumeJ Ct!e t,.i v,!9esc4 da! mai cu
seam ct!e cei 9,lnavi4 ct!e cei ce nu iau aminte la cele ce 1!iesc. *a!4 mai alt=el s+us4
cuvntul este =,l,sit,! -i celui 9,lnav4 -i celui snt,s2 celui 9,lnav ca s se :nsnt,-easc4 celui
snt,s ca s nu se :m9,lnveasc. Pn cnd 1,ana du+ 9aniJ Pn cnd 1,ana du+ ave!iJ
Pn cnd 1,ana du+ case m!e.e -i st!lucit,a!eJ Pn cnd 1,ana du+ +lce!i @,sniceJ Iat4 a
venit cut!emu!ulC "a ce-a =,l,sit ave!eaJ Osteneala =iec!uia s-a dusC G,1atul a +ie!it :m+!eun
cu ave!ea luiC Casa a +ie!it cu cel ce a =cut-,C E,!mnt de ,9-te al tutu!,! a a@uns ,!a-ul4
m,!mnt =cut :n 1!a94 c,nst!uit de nen,!,ci!e4 nu de mini de me-te!i. Unde-i 9,1.iaJ Unde-i
1,ana du+ ave!iJ Vede.i c t,ate sunt mai sla9e ca +n#a de +ian@enJ
$. *a! m vei +utea :nt!e9a2
- Ce =,l,s aduci dac v,!9e-tiJ
- Aduc =,l,s dac m ascult cineva. Eu :mi =ac dat,!ia mea. >emnt,!ul t!e9uie s semene. A
ie-it semnt,!ul s semene. O +a!te din semin.e a c#ut ln1 cale4 alt +a!te +e +iat!4 alta :n
s+ini4 ia! alta +e +mnt 9un. T!ei +!.i au +ie!it4 -i numai una a =,st salvat4 da! el n-a :ncetat de
a luc!a ,1,!ul. N-a :ncetat de a-1 luc!a t,cmai +ent!u c a salvat , +a!te din semin.e.
*a! acum e cu ne+utin. ca smn.a a!uncat :nt!-atta mul.ime de lume s nu-mi aduc !,dC *e
nu v,! asculta t,.i4 va asculta @umtateD de nu va asculta @umtate4 va asculta a t!eia +a!teD de nu
va asculta a t!eia +a!te4 v,! asculta #eceD de nu v,! asculta #ece4 va asculta unulC > asculte acelaC
Nu-i +u.in luc!u s =ie mntuit c?ia! , sin1u! ,aie. Pent!u c -i +st,!ul acela a lsat cele
n,u#eci -i n,u de ,i -i a ale!1at la una4 ca!e e!a !tcit . Nu dis+!e.uiesc +e ,mD c?ia! de va =i
=iind unul4 este ,m4 =iin.a cea mai iu9it a lui *umne#eu. C?ia! de este !,94 eu nu-1 dis+!e.uiesc.
Nu m uit la !an14 ci la vi!tuteD nu m uit la st+nie4 nici la !,9ie4 ci la su=let. C?ia! de va =i =iind
unul4 este ,m4 -i +ent!u el s-a :ntins ce!ul4 luminea# s,a!ele4 alea!1 luna4 a =,st !s+ndit ae!ul4
i#v,!sc i#v,a!ele4 a =,st :ntins ma!ea4 au =,st t!imi-i +!,,!,cii4 s-a dat le1ea. *a! +ent!u ce-i
nev,ie s le s+un +e t,ateJ Pent!u el >-a =cut ,m Unul-Nscut ;iul lui *umne#eul4 >t+nul
meu a =,st @un1?iat -i Bi-a v!sat >n1ele "ui +ent!u ,m4 -i eu s-1 dis+!e.uiescJ Ce ie!ta!e a-
mai aveaJ N-a.i au#it c *,mnul a stat de v,!9 cu =emeia sama!ineanc -i a v,!9it mult cu eaJ
E!a sama!ineanc4 da! n-a dis+!e.uit-,D ci a +!e.uit-, +ent!u c avea su=letC E!a des=!nat4 da! n-
a t!ecut-, cu vede!ea4 ci i-a a!tat mult +u!ta!e de 1!i@4 s+!e mntui!ea ei4 +ent!u c a c!e#ut .
A-a -i eu2 nu v,i :nceta de a +!edica4 c?ia! de m-a! asculta numai unul. >unt d,ct,!4 dau d,ct,!ii.
>unt :nv.t,!4 mi s-a +,!uncit s +!edic4 s :ndemn. C s+une >c!i+tu!a2 >t!@e! te-am +us +e tine
casei lui Is!ael . Nu :nd!e+t +e nimeniJ Bi ce va =iJ Eu :mi am +lata mea. Bi aceasta , s+un
eHa1e!nd4 cci e cu ne+utin. ca din mul.ime de lume s nu se :nd!e+te cineva.
*a! acestea sunt +!icin -i +!eteHt ale ascultt,!il,! t!ndavi.
- Ascult :n =ieca!e #i +!edica4 mi-a! s+une unul4 da! nu =ac ce-audC
- Ascult4 c?ia! dac nu =aciC C din au#it vine =cutulC C?ia! dac nu =aci4 a@un1i de :.i este
!u-ine de +cat. C?ia! dac nu =aci4 a@un1i4 de :.i sc?im9i +!e!ea. C?ia! dac nu =aci4 a@un1i de te
,snde-ti t,cmai +ent!u ceea ce nu =aci. Ia! aceast ,sndi!e a ta de unde vineJ E !,dul
cuvintel,! meleC Cnd s+ui2 Vai4 am au#it4 -i n-am =cut4 acest 6vai3 este :nce+utul sc?im9!ii
4/
tale :n 9ine. Ai +ctuitC Ai +lnsJ Ii-ai -te!s +catulC >+une tu mai :nti +catele tale4 ca s te
:nd!e+te#iC *e te :nt!iste#i sau te am!-ti din +!icina +catului4 t!iste.ea aceasta este
mntuit,a!e4 nu din +!icina t!iste.ii4 ci din +!icina iu9i!ii de ,ameni a >t+nului. Cel ce a!e
+cate4 a!e ma!e u-u!a!e dac se :nt!istea#2 Am v#ut4 s+une *,mnul4 c s-a :nt!istat -i s-a
am!t -i i-am vindecat du!e!ile lui . O4 iu9i!e de ,ameni nes+us -i 9untate ca!e nu +,ate =i
tlcuitC >-a :nt!istat4 -i 1-a vindecatC
- Bi ce ma!e luc!u a =cut4 *,amne4 c s-a :nt!istatJ
- N-a =cut ma!e luc!u4 da! Eu am 1sit +!ile@ s-i vindec du!e!ile lui.
A.i v#ut c :nt!-, cli+ le-a st!ns la un l,c +e t,ateJ
Andi.i-v da! nec,ntenit la sea!a aceea a cut!emu!uluiC T,.i ceilal.i s-au temut de cut!emu!4 ia!
eu4 de +!icina cut!emu!ului. A.i :n.eles ce-am s+usJ Ceilal.i se temeau s nu se d!me ,!a-ul -i
s m,a!D eu m temeam c >t+nul >-a mniat +e n,i. Nu-i cum+lit luc!u s m,!i4 ci este
cum+lit luc!u s mnii +e >t+nul. A-a c nu m temeam de cut!emu!4 ci de +!icina
cut!emu!ului. C +!icina cut!emu!ului este mnia lui *umne#eu4 ia! +!icina mniei lui
*umne#eu4 +catele n,ast!e. Nici,dat s nu te temi de ,snd4 ci de +cat4 mama ,sndeiC >-a
cltinat ,!a-ulJ Bi ce-i cu astaJ Eintea ta s nu se clatineC C nu +ln1em +e 9,lnavii -i !ni.ii
ca!e se vindec4 ci +e cei ale c!,! 9,li nu se vindec. Ceea ce este 9,ala -i !ana4 aceea este -i
+catul. Ceea ce este tiatul -i d,ct,!ia4 aceea este -i +edea+sa.
&. A.i :n.eles ce v!eau s s+unJ "ua.i aminteC V!eau s v :nv. un cuvnt +lin de :n.ele+ciune.
Pent!u ce +ln1em +e cei +ede+si.i4 -i nu +e cei +ct,-iJ C nu-i att de cum+lit +edea+sa4 ct
de cum+lit e +catul4 cci +catul e +!icina +ede+sei. *ac ai vedea +e un 9,lnav c a!e t!u+ul
+ut!e#it4 c a!e vie!mi4 c din t!u+ i se scu!1e +u!,i4 da! c nu--i :n1!i@e-te 9u9,aiele -i t!u+ul
+ut!e#it4 ia! +e altul4 9,lnav de aceea-i 9,al4 1-ai vedea c este :n1!i@it de minile d,ct,!il,!4 c i
se a!d !nile4 c i se taie +!.ile +ut!ede4 c 9ea d,ct,!ii ama!e4 s+une-mi2 +e ca!e-1 vei +ln1eJ
Pe 9,lnavul ca!e nu--i :n1!i@e-te 9,ala sau +e 9,lnavul ca!e -i-, :n1!i@e-teJ Ne1!e-it c +e
9,lnavul ca!e nu--i :n1!i@e-te 9,ala. > ne :nc?i+uim acum d,i +ct,-i2 unul ca!e este +ede+sit4
altul ca!e nu-i +ede+sit. > nu s+ui2 N;e!icit e acesta4 c e 9,1at4 des+,aie +e ,!=ani4 :m+ilea# +e
vduve. Bi nu 9,le-te4 ci4 t!ind din @a=4 , duce 9ine4 se 9ucu! de cinste -i de +ute!e4 nu :ndu!
niciuna din su=e!in.ele ,mene-ti4 =!i1u!ile4 9,lileD ceat de c,+ii :n @u!ul lui4 9t!ne.i =e!icite.3
A-a este4 +e acesta mai cu seam +ln1e-1C C e 9,lnav -i nu se :n1!i@e-te. CumJ 0.i v,i s+une
euC *ac ai vedea +e un ,m 9,lnav de d!,+ic4 cu t!u+ul um=lat4 c nu alea!1 la d,ct,!4 ci 9ea
9utu!i !eci4 :ntinde mas si9a!itic4 se :m9at :n =ieca!e #i4 este :nc,n@u!at de slu1i -i--i
:n!ut.e-te 9,ala4 s+une-mi2 :l =e!ice-ti +e acesta sau :l +ln1iJ *a! dac ai vedea +e un alt
9,lnav de d!,+ic4 cum c este :n1!i@it de minile d,ct,!il,!4 c nu mnnc -i c se li+se-te de
altele multe4 c ia cu s!1uin. d,ct,!ii ama!e4 ca!e +!icinuiesc du!e!e4 da! +!in du!e!e dau
na-te!e snt.ii4 s+une-mi2 nu 1-ai =e!ici +e acesta din u!m4 ci nu +e cel dintiJ T,at lumea e
de aceea-i +!e!eC Unul 9,le-te -i nu se vindecD 9,le-te -i cellalt4 da! se t!atea#C 0mi s+ui c e
du!e!,s t!atamentul 9,liiJ A-a este4 da! s=!-itul este =,l,sit,!. A-a este -i :n via.a aceasta. *e la
t!u+u!i s !idicm cuvntul la su=lete4 de la 9,li la +cate4 de la am!ciunea d,ct,!iil,! la
+ede+se -i la @udecata lui *umne#eu. Ceea ce este d,ct,!ia la d,ct,!4 tie!ea -i a!de!ea +!.il,!
9,lnave4 aceea este +edea+sa la *umne#eu. *u+ cum =,cul +us +e , !an a!de !ana -i alun1
9,ala4 ia! cu.itul :nltu! +ut!e#iciunea4 d,a!e4 da! e =,l,sit,!4 t,t a-a -i =,ametea4 ciuma -i t,ate
cte +a! !ele vin +este su=let :n l,c de cu.it -i de =,c4 ca s :m+iedice4 ca -i :n t!u+u!i4 :ntinde!ea
9,lil,! -i s-1 =ac mai 9un. Ia!-i4 s ne :nc?i+uim d,i des=!na.i2 unul 9,1at -i altul s!ac. Ca!e
dint!e ei a!e mai mult nde@de de mntui!eJ T,at lumea e de +!e!e c s!acul. > nu-mi s+ui
c 9,1atul e =e!icit +ent!u c t!ie-te :n des=!n!i -i se :m9,1.e-teC A! t!e9ui mai de1!a9 s-1
4)
=e!ice-ti dac4 t!ind :n des=!n!i4 a! =i s!ac4 dac4 t!ind :n des=!n!i4 a! mu!i de =,ameD atunci
a! avea4 v!nd-nev!nd4 s!cia dascl de :n.ele+ciune. Cnd ve#i da! c unui ,m !u :i me!1e
9ine4 +ln1e-1 +ent!u c-i 9,lnav4 ia! a+,i4 c 9,ala nu i se vindec. Cnd ve#i +e un ,m !u c
a!e neca#u!i -i su=e!in.e4 mn1ie-te nu numai +ent!u c se =ace mai 9un4 da! -i +ent!u c :-i
is+-e-te aici multe din +catele lui. ;ii cu lua!e-aminte la ce am s s+un. Eul.i ,ameni is+-esc
-i aici +cate4 -i sunt +ede+si.i -i dinc,l,. Al.ii sunt +ede+si.i numai aici4 al.ii numai dinc,l,. ;ii
cu lua!e-aminte la :nv.tu!a ce .i-, v,i aduce :nainte. *ac @udeci cum t!e9uie :nv.tu!a
aceasta4 alun1i din minte 1ndu!i ca!e te tul9u!.
*a!4 cu v,ia-.i4 s aducem mai :nti :n =a.a n,ast! +e cel +ede+sit dinc,l, -i ca!e aici a dus-, :n
c?e=u!i -i +lce!i. >a =ie cu lua!e-aminte la cele s+use -i 9,1a.ii4 -i s!acii. Bi un,!a4 -i alt,!a le
este de =,l,s :nv.tu!a. C mul.i sunt +ede+si.i -i aici4 -i dinc,l,4 , s+une F!ist,s. Ascult2 0n
,!ice cetate sau cas ve.i int!a4 int!nd :n cas4 u!a.i-i casei aceleia4 #icnd2 6Pace casei
acesteiaC3. Bi de va =i casa aceea v!ednic4 vin +acea v,ast! +este eaD ia! de nu va =i v!ednic4
+acea v,ast! :nt,a!c-se la v,i. Bi cel ca!e nu v va +!imi +e v,i4 nici nu va asculta cuvintele
v,ast!e4 ie-ind din cetatea aceea4 scutu!a.i +!a=ul de +e +ici,a!ele v,ast!e. Amin 1!iesc v,u4 c
mai u-,! va =i +mntului >,d,mei -i A,m,!ei :n #iua @udec.ii dect cet.ii aceleiaC Bi :n ,!ice
cetate sau cas ve.i int!a4 ce!ceta.i cine este :n ea v!ednic4 -i ac,l, !mne.i +n ce ve.i ie-i . *in
aceste cuvinte se vede c cei din >,d,ma -i A,m,!a au =,st +ede+si.i -i aici4 -i sunt +ede+si.i -i
dinc,l,. 0nt!-adev!4 cnd s+une c mai u-,! va =i cel,! din >,d,ma dect acest,!a ce nu v,!
+!imi +e a+,st,li4 a!at c sunt +ede+si.i -i aici4 da! nu ca ace-tia din u!m.
4. Ia!-i4 al.i ,ameni sunt +ede+si.i numai aici4 ca des=!natul din C,!int. ;e!icitul Pavel4
sc!iindu-le c,!intenil,!4 le 1!ia a-a2 0nde,9-te se aude c la v,i e des=!na!e4 -i , ast=el de
des=!na!e cum nici :nt!e neamu!i nu se +,mene-te4 ca s ai9 cineva +e =emeia tatlui su. Bi v,i
v-a.i seme.it4 :n l,c mai de1!a9 s =i +lns4 ca s =ie sc,s din mi@l,cul v,st!u cel ce a =cut =a+ta
aceasta. Ci eu4 de-i de+a!te cu t!u+ul4 :ns de =a. cu du?ul4 am -i @udecat4 ca -i cum a- =i de =a.4
+e cel ce a =cut una ca aceasta2 :n numele *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 adunndu-v v,i -i
du?ul meu4 s da.i +e unul ca acesta >atanei4 s+!e +iei!ea t!u+ului4 ca du?ul s se mntuiasc :n
#iua *,mnului Iisus . Ai v#ut c acesta este +ede+sit aici -i nu-i +ede+sit dinc,l,. Pent!u c i-a
=,st +ede+sit aici t!u+ul lui4 nu mai este +ede+sit dinc,l,.
V!eau s v a!t acum +e unul ca!e aici a dus-, :n des=t!i -i 9unt.i4 ia! dinc,l, a =,st
+ede+sit.
E!a un ,m 9,1at . *in aceste cuvinte v,i a.i -i :n.eles des+!e cine v v,!9escC *a! a-te+ta.i s-mi
duc la 9un s=!-it cuvntul meuC Asta e slava mea -i lauda v,ast!4 c eu am a!uncat numai
:nce+utul4 -i v,i a.i -i sece!at s+icul. 0nv.t,!i v-a =cut asculta!ea ne:nt!e!u+t a +!edicil,!
meleC *a! +ent!u c sunt :n 9ise!ic -i st!ini4 nu =u1i.i4 ci a-te+ta.i -i +e cei ca!e -c?i,a+t. C
-i Gise!ica este un t!u+. A!e ,c?i -i ca+. *ac int! un s+in :n clci4 ,c?iul se uit la clci4 c
este mdula! al t!u+ului4 -i nu #ice2 6Pent!u c stau sus4 nu v!eau s -tiu de mdula!ul de @,sC34 ci
se a+leac -i--i las :nl.imea lui. Bi d,a! ce este mai de !nd dect clciul -i ce-i mai n,9il
dect ,c?iulJ *a! mila a -te!s de,se9i!ea4 ia! d!a1,stea a amestecat t,tul. A-a s =aci -i tuC *e
e-ti s+!inten la minte4 de ai t,at :nd!uma!ea +ent!u asculta!ea +!edicii4 s ai 1!i@ ca =!atele tu
s :n.elea1 t,t att de 9ine ca -i tine cele s+useC C,9,a! ,c?iul la clci. > vii :n a@ut,!ul
mdula!ului ca!e -c?i,a+t4 ca nu cumva4 din +!icina s+!intenelii tale -i a #9vniciei min.ii
aceluia4 el s nu :n.elea1 +!edica. > nu te =,l,se-ti de +!ice+e!ea ta +ent!u +ie!de!ea lui4 ci
mul.ume-te lui *umne#eu c e-ti s+!inten la minteC E-ti 9,1at :n :nv.tu!J E 9ucu! -i m
veselescC *a! cellalt este :ns s!ac. Caut s nu !mn s!ac din +!icina 9,1.iei tale. Acela
a!e un s+in2 1ndul ca!e-1 tul9u!C C,9,a!-te la el4 sc,ate-i s+inulC
4%
Ce s+une da! Evan1?eliaJ
E!a un ,m 9,1at. G,1at cu numele4 nu 9,1at cu adev!at. E!a un ,m 9,1atD se :m9!ca :n +,!=i!4
:ntindea mese luH,ase -i :m9el-u1ate4 avea vase :m+,d,9ite4 +line cu vin4 ddea :n =ieca!e #i
9anc?ete. Cellalt e!a un s!ac. "a#! cu numele .
- *a! numele 9,1atului unde eJ
- NiciundeC E =! nume.
- Bi e!a att de 9,1atJ
- *a4 -i numele lui nu se 1se-teC
- Atunci ce =el de 9,1at e acestaJ
- Un +,m +lin de =!un#e4 da! li+sit de =!ucteC Un ste@a! ca!e--i :ntindea !amu!ile :n sus4 -i ddea
1?inda ?!an cel,! necuvntt,a!e4 ,m ca!e nu avea !,ade de ,m. Cci unde sunt 9,1.ie -i
!+i!i4 ac,l, eu vd lu+D unde sunt 9,1.ie -i c!u#ime4 ac,l, eu vd leu4 -i nu ,m. Bi-a +ie!dut
v!ednicia de ,m din +!icina !ut.ii lui. E!a un ,m 9,1at4 ca!e se :m9!ca :n =ieca!e #i :n +,!=i!4
da! su=letul :i e!a +lin de +n# de +ian@enD mi!,sea a +a!=um4 da! e!a +lin de du?,a!e nesu=e!itD
:ntindea mese 9,1ate -i luH,ase4 da! ?!nea +a!a#i.i -i lin1u-it,!iD :n1!-a !,9ul4 adic t!u+ul4 -i
lsa st+nul4 adic su=letul4 s +ia! de =,ame. 0ncununat-i e!a casa4 da! temelia4 mn@it de
+catD :n vin :-i :nm,!mntase su=letul. Avea da! 9,1atul acela mas 9,1at -i luH,as4 vase
:m+,d,9ite4 +line cu vin4 ?!nea +a!a#i.i -i lin1u-it,!i4 aduntu! !ea a diav,lului4 lu+i ca!e duc
:n !,9ie +e mul.i din cei 9,1a.i4 ca!e4 um+lndu--i +ntecele4 luc!ea# la +ie!de!ea 9,1a.il,! -i-i
st!ic cu ,n,!u!ile -i cu lin1u-elile l,!. Nu 1!e-e-ti de nume-ti lu+i +e ast=el de ,ameni4 ca!e
:nc,n@,a! +e 9,1at ca +e , ,aie4 :l !idic :n slvi cu laudele l,!4 :l =ac s se t!u=easc +!in u!ale -i
nu-1 las s--i vad 9u9,aiele4 :i ,!9esc @udecata -i-i m!esc +ut!e#iciunea. Ia! dac se sc?im9
luc!u!ile4 +!ietenii +leac4 ia! n,i4 cei cinsti.i -i ,n,!a.i4 a@un1em v!ednici de mil. E-tile
acel,!a au +ie!it. A-a se :ntm+l adesea.
5. F!nea da! 9,1atul acela +a!a#i.i -i lin1u-it,!i4 :-i =cuse din casa lui teat!u4 :m9ta cu vin +e
=ieca!e4 avea de t,ate -i e!a =e!icit =,a!te. Cellalt e!a "a#!2 +lin de 9u9e4 sttea la +,a!ta
9,1atului -i +,=tea la =!mitu!ile mesei 9,1atului . E!a ln1 i#v,! -i :nseta4 e!a :nc,n@u!at de
mul.ime de 9ucate -i mu!ea de =,ame. Bi unde #cea a!uncat "a#!J Nu :nt!-, ma?ala4 nu +e ,
st!ad4 nu +e , st!du. ltu!alnic4 nu :n mi@l,cul +ie.ei4 ci la +,a!ta 9,1atului4 +e unde4 v!nd-
nev!nd4 9,1atul t!e9uia s int!e -i s ias4 ca s nu +,at s+une2 6Nu 1-am v#ut4 nu 1-am
:ntlnit4 nu 1-au v#ut ,c?ii meiC3 Kace la u-a ta4 st m!1!ita!ul :n n,!,i4 -i tu nu-1 ve#iJ >t
d,ct,!ul la +,a!ta ta4 -i nu te vindeciJ C+itanul c,!a9iei este :n +,!t4 -i tu te :neci :n ma!eJ
F!ne-ti +a!a#i.i4 ia! +e s!aci nu-i ?!ne-tiJ A-a s-au +et!ecut luc!u!ile atunci4 a-a se +et!ec -i
acumC C +ent!u aceea s-au sc!is acestea4 ca aceia de mai t!#iu s :nve.e din =a+te4 ca s nu mai
+.easc ce-a +.it 9,1atul. Kcea da! s!acul la +,a!t. G,1atul :nunt!u4 s!acul a=a!4 #cnd
cu t!u+ul +lin de 9u9e. C,m,a! ac,+e!it +e deasu+!a cu s+ini4 da! :nlunt!u cu m!1!ita!e. Ce
vtma!e avea el de +e u!ma 9,lii t!u+ului4 cnd su=letul :i e!a snt,sJ > aud s!acii -i s nu
se :nt!iste#eC > aud 9,1a.ii -i s se :nt,a!c de la !utatea l,!C C de aceea ni s-au +us n,u :n
=a. aceste d,u ic,ane2 de 9,1.ie -i de s!cie4 de c!u#ime -i su=e!in.4 de #1!cenie -i !9da!e4
ca atunci cnd ve#i +e un s!ac 9,lnav4 +lin de 9u9e -i dis+!e.uit4 s nu-1 s,c,te-ti ne=e!icit4 ia!
cnd ve#i un 9,1at :m+,d,9it4 s nu-1 =e!ice-tiC Alea!1 la +ilda aceastaC *ac te n+de-te
=u!tuna 1ndu!il,!4 =u1i :n +,!t4 u-u!ea#-.i su=letul cu cele ist,!isite :n +ilda aceastaC Ande-te-te
la "a#! cel dis+!e.uit4 1nde-te-te la 9,1atul cel =e!icit4 ca!e t!ia :n des=t!i4 -i s nu te tul9u!e
nimic din cele ce se +et!ec :n via.. *ac ai mintea cum+nit4 nu te :neac valu!ile4 nu .i se
scu=und c,!a9ia4 +ent!u c +!in +t!unde!ea @udec.ii tale -tii s de,se9e-ti luc!u!ile :nt!e ele. >
nu s+ui2 NT!u+ul meu se c?inuieC >u=letul tu s nu se vatmeC Cuta!e e 9,1at4 da! -i +ct,sC3 Bi
5'
ce-i cu astaJ Rutatea nu-i mate!ial. Nu-mi @udeca du+ cele din a=a! +e ,m4 ci du+ cele
dinlunt!u. Cnd ve#i un +,m4 la ce te ui.i mai :ntiJ "a =!un#e sau la !,dJ T,t a-a -i cu ,mul.
Nu-1 @udeca du+ cele din a=a!4 ci du+ cele dinlunt!u. Uit-te la !,d4 -i nu la =!un#e. Nu
cumva s =ie mslin sl9atic4 -i s-1 s,c,te-ti mslin 9un. Nu cumva s =ie lu+4 -i tu s-1
s,c,te-ti ,m. Nu-1 @udeca da! du+ =i!e4 ci du+ v,in.D nu du+ :n=.i-a!e4 ci du+ 1nd4 -i nu
numai du+ 1nd4 ci mai ce!cetea#-i -i via.a. *ac-i iu9it,! de s!aci4 e ,m. *ac se ,cu+ cu
a=ace!ile4 este ste@a!. *e este !+it,!4 e lu+. *e este viclean4 e vi+e!.
0mi s+ui2
- Eu caut ,mD +ent!u ce mi-ai a!tat =ia! :n l,c de ,mJ
- A=l ce este vi!tutea ,mului -i nu te tul9u!aC
Kcea da! "a#! la +,a!ta 9,1atului4 +lin de 9u9e -i t,+it de =,ame. Cinii venind :i lin1eau
!nile. Cinii4 mai 9uni dect ,mul4 lin1eau !nile lui4 luau +u!,iul -i-1 cu!.au. >ttea "a#! cum
st au!ul :n cu+t,!4 -i a@un1e mai 9un. N-a s+us ce s+un mul.i s!aci2 6>unt ,a!e acestea semne
ale +u!t!ii de 1!i@ a lui *umne#euJ P!ive-te ,a!e *umne#eu =a+tele ,amenil,!J Eu sunt d!e+t4
-i m,! de =,ameD acesta-i ned!e+t4 -i este 9,1atC3 N-a 1ndit a-a4 ci se +leca :n =a.a ne+t!unsei
iu9i!i de ,ameni a lui *umne#eu4 :-i cu!.a su=letul4 :ndu!a su=e!in.a4 a!ta !9da!eD cu t!u+ul
#cea la +mnt4 da! cu mintea ale!1a4 cu v,in.a #9u!a4 lua +!emiul4 sc+a de neca#u!i -i
su=e!in.e4 e!a ma!t,! al 9unt.il,! cel,! ve-nice. N-a s+us2 6Pa!a#i.ii au de t,ate din 9el-u14 ia!
eu nu m :nv!ednicesc nici cu =!mitu!ileC3
- *a! ce =ceaJ
- Eul.umea -i slvea +e *umne#eu.
>-a :ntm+lat c au mu!it cei d,i. A mu!it 9,1atul -i a =,st :n1!,+at. A +lecat -i "a#!. *es+!e el
nu +,t s+une c a mu!it. E,a!tea 9,1atului este m,a!te -i :nm,!mnta!e4 +e cnd m,a!tea
s!acului4 +leca!e4 muta!e s+!e , via. mai 9un4 d!um de la lu+te la +!emiu4 de +e ma!e :n +,!t4
de +e cm+ul de lu+t la t!,=ee de 9i!uin.4 de la ,steneli la cununi. Au +lecat amnd,i ac,l,
unde sunt cele ce cu adev!at sunt. A luat s=!-it s+ectac,lul4 au c#ut m-tile. "a teat!u4 la
v!emea amie#ii4 cnd +e!delele sunt date la , +a!te4 int! +e scen act,!ii c,stuma.i4 cu m-ti +e
=a.4 ist,!isind +,ve-ti din vec?ime sau :ntm+l!i din via.. Unul , =ace +e =il,s,=ul4 da! nu-i
=il,s,=4 altul , =ace +e :m+!atul4 da! nu-i :m+!at4 ci +,vesti!ea :l aduce :n !,lul de :m+!atD altul4
ca!e nu +,ate um9la nici cu un lemn4 :m9!ac ?aine de d,ct,!4 altul4 ca!e e ,m li9e!4 , =ace +e
sclavul4 altul , =ace +e :nv.t,!ul4 -i nu -tie nici s citeascD nu sunt ce caut4 ci sunt ceea ce nu
a!at. >e a!at d,ct,!4 da! nu-i d,ct,!4 se a!at =il,s,=4 +ent!u c a!e +lete +e masc4 se a!at
,sta-4 +ent!u c este :m9!cat ca un ,sta-D :n=.i-a!ea m-tii :n-eal4 da! nu :n-eal =i!ea4 a c!ei
!ealitate , sc?im9. E-tile !mn atta v!eme ct !mn -i s+ectat,!iiD da! cnd se las sea!a -i
se te!min s+ectac,lul -i +leac t,.i4 atunci cad m-tile4 -i :m+!atul de +e scen se vede a=a! a
=i un sim+lu =ie!a!. Au c#ut m-tile4 s-a dus :n-elciunea4 s-a a!tat adev!ulD cel ca!e +e scen
e!a un ,m li9e!4 a=a! este un sclav4 a-a cum am s+us2 +e scen :n-elciune4 a=a! adev!. >-a
lsat sea!a4 a luat s=!-it s+ectac,lul4 s-a a!tat adev!ul. A-a este -i :n via.4 -i la s=!-itul vie.ii.
Teat!u sunt cele de +e lumea aceastaD m-ti sunt luc!u!ile din via.a aceasta4 9,1.ia -i s!cia4
d!e1t,!ul -i su+usul -i t,ate cele asemenea. Cnd va t!ece #iua -i va veni n,a+tea cea
:n=!ic,-at4 da!4 mai 9ine s+us4 #iua aceea4 c este n,a+te -i +ent!u cei +ct,-i4 da! -i +ent!u cei
d!e+.iD cnd va lua s=!-it s+ectac,lul4 cnd v,! cdea m-tile4 cnd va =i ce!cetat =ieca!e -i
=a+tele lui4 nu =ieca!e -i 9,1.ia lui4 nu =ieca!e -i d!e1t,!ia lui4 nici =ieca!e -i ,n,!u!ile lui4 nu
=ieca!e -i +ute!ea lui4 ci =ieca!e -i =a+tele lui4 -i d!e1t,!ul4 -i :m+!atul4 -i =emeia4 -i 9!9atul4
cnd ni se va ce!e via.a n,ast! -i =a+tele n,ast!e 9une4 nu m!e.ia =unc.iei4 nici net!e9nicia
s!ciei -i nici ti!ania dis+!e.ului4 cnd ni se va s+une2 NAdu =a+tele tale2 de e-ti !,94 =a+te mai
51
9une dect ale celui li9e!D de e-ti =emeie4 =a+te mai +line de cu!a@ dect ale 9!9atului34 deci cnd
v,! cdea m-tile4 atunci se va vedea cine este 9,1at -i cine s!ac. Bi du+ cum aici4 +e +mnt4
du+ ce se te!min s+ectac,lul4 -i s+ectat,!ii vd c acela ca!e +e scen e!a :m+!at a=a! este
=ie!a!4 st!i12 6VaiC Acesta +e scen e!a =il,s,=4 -i a=a! :l vd =ie!a!C Acesta +e scen e!a :m+!at4
-i a=a! :l vd ,m de !ndC Acesta +e scen e!a 9,1at4 -i a=a! :l vd s!acC34 t,t a-a va =i -i
dinc,l,.
(. N-am s v,!9esc :n multe cuvinte4 ca s nu ,9,sesc +e ascultt,!i cu mul.imea cel,! s+use4 ci
v!eau s :n=.i-e# cu a@ut,!ul a d,u m-ti4 a d,u +e!s,na@e4 minciuna teat!ului acestei vie.i. Am
v,!9it de d,u m-tiD +,!nind de la ele4 v-am desc?is d!um -i v-am dat +!ile@ de a :n.ele1eC P!in
#u1!vi!ea vie.ii de aici4 am adus mai mult lim+e#ime min.ii v,ast!e4 ca s vede.i 9ine
de,se9i!ea dint!e luc!u!i. A-ada!4 d,u m-ti2 , masc =iind a 9,1atului4 , alta a s!acului. "a#!
+u!ta masca s!acului4 ia! 9,1atul4 masca 9,1atului. E-ti e!au cele ce se vedeau4 nu ceea ce sunt
cu adev!at. Au +lecat amnd,i dinc,l,2 -i 9,1atul4 -i s!acul. "-au luat +e "a#! :n1e!ii. *u+
cini4 :n1e!iiD du+ +,a!ta 9,1atului4 snul lui Av!aamD du+ =,amete4 9el-u1 =! de s=!-itD du+
:nt!ista!e4 ,di?n c,ntinu. Pent!u 9,1at4 du+ 9,1.ie4 s!cieD du+ masa cea 9,1at4 c?in -i
+edea+sD du+ ,di?n4 du!e!i cu ne+utin. de :ndu!at. Bi iat ce se :ntm+lC Au +lecat dinc,l,4
s-a te!minat s+ectac,lulD au c#ut m-tile -i s-au a!tat deci =e.ele. Au +lecat amnd,i dinc,l,. Bi
vede 9,1atul4 ca!e se +!@,lea4 +e "a#! :n snul lui Av!aam4 c e =e!icit4 9ucu!,s -i vesel. Bi #ice
9,1atul2 P!inte Av!aame4 t!imite +e "a#! s--i ude v!=ul de1etului :n a+ -i s-mi !c,!easc
lim9a mea4 c m +!@,lescC Ce i-a !s+uns Av!aamJ ;iule4 ai luat cele 9une ale tale4 -i "a#!4
asemenea4 +e cele !eleD ia! acum acesta se mn1ie4 ia! tu te c?inuie-ti. Bi +este t,ate acestea4
:nt!e n,i -i v,i +!+astie ma!e s-a :nt!it4 ca cei ce v,! v!ea s t!eac de aici la v,i s nu +,atC
"ua.i aminteC Cuvintele acestea ale lui Av!aam sunt de mult =,l,s. Ne :n=!ic,-ea#4 da! ne
cu!.escD ne ustu!4 da! ne :nd!ea+t. "ua.i aminte la cele ce s+unC ;iind :n c?inu!i 9,1atul4
!idicndu--i ,c?ii 1-a v#ut +e "a#!. A v#ut luc!u!i n,i.
6"a#! e!a la +,a!ta ta :n =ieca!e #iD ie-eai -i int!ai de d,u-t!ei ,!i +e #i4 -i nu-1 vedeaiC *a! cnd
e-ti :n v+aie4 :l ve#i de de+a!teJ Cnd e!ai 9,1at4 cnd +uteai s-1 ve#i ,!icnd v,iai4 nici nu te
1ndeai s-1 ve#i. Pent!u ce :l ve#i acum a-a de 9ineJ Nu e!a la +,a!ta taJ Cum de nu-1 vedeaiJ
E!a a+!,a+e4 -i nu-1 vedeai4 ia! acum :l ve#i de de+a!te4 de-i este atta +!+astieJ3
Bi ce =ace 9,1atulJ 0l nume-te +e Av!aam tat.
6Pent!u ce-1 nume-ti tat4 cnd n-ai =,st u!mt,! al iu9i!ii lui de st!iniJ3
El :l nume-te tat4 Av!aam :l nume-te =iu. Numele acestea sunt nume de !udenie4 da! nu i-au =,st
de niciun a@ut,!. 0i slu@esc s+!e a cun,a-te c +e lumea cealalt :n!udi!ea nu-i de niciun =,l,s.
N,9le.ea unui ,m nu st :n st!luci!ea st!m,-il,! lui4 ci :n vi!tutea +u!t!il,! lui. Nu-mi s+une2
6Tatl meu e c,nsulC3 "a ce-mi =,l,se-teJ Nu des+!e aceasta v,!9escC Nu-mi s+une da!2 6Tatl
meu e c,nsulC3 C?ia! de-ai avea tat +e A+,st,lul Pavel4 c?ia! de-ai avea =!a.i mucenici4 nu :.i
este de niciun =,l,s :n!udi!ea cu eiD dim+,t!iv4 te vatm -i te ,snde-te mai mult. 6Eama mea4
s+une un altul4 este mil,stivC3 Bi ce le1tu! a!e asta cu tine4 ca!e e-ti un ,m =! inimJ Iu9i!ea
ei de ,ameni este un ada,s de ,snd +u!t!ii tale !eleC Ce s+une I,an G,te#t,!ul +,+,!ului
iudeuJ ;ace.i da! !,ade v!ednice de +,cin.4 -i nu :nce+e.i a #ice :n v,i :n-iv2 6P!inte avem +e
Av!aam3C Ai st!m,- v!ednicJ *ac te st!duie-ti s a@un1i ca el4 ai c-ti1atD da! dac nu te
st!duie-ti4 v!ednicul tu st!m,- a@un1e acu#at,!ul tu4 c dint!-, !dcin 9un a ie-it un !,d
ama!. Nici,dat s nu =e!ice-ti +e un ,m ca!e a!e , !ud d!ea+t4 dac nu-i u!mea# +u!t!ileC Ai
mam s=ntJ Nu a!e asta nici, le1tu! cu tineC Ai mam !eaJ Ia!-i4 nici, le1tu! cu tineC
*u+ cum vi!tutea aceleia nu :.i este de niciun =,l,s dac nu te st!duie-ti s a@un1i vi!tu,s ca -i
ea4 t,t a-a nici !utatea celeilalte nu te vatm dac sca+i de !utateC *a! du+ cum :n +!imul ca#
5$
e mai ma!e ,snda4 +ent!u c ai avut :n =amilie +ild de vi!tute -i n-ai u!mat-,4 t,t ast=el :n al
d,ilea ca# lauda e mai ma!e4 +ent!u c4 de-i ai avut , mam !ea4 n-ai imitat !utatea ei4 ci dint!-,
!dcin ama! a ie-it un =!uct 9un. Nu se caut st!luci!ea st!m,-il,!4 ci se caut +u!t!i
vi!tu,ase. Eu4 cnd m uit la +u!t!ile cuiva4 :l numesc +e !,9 ,m n,9il4 ia! +e st+n4 sclav
:nln.uit. Pent!u mine4 c?ia! un ,m cu , :nalt d!e1t,!ie este li+sit de n,9le.e dac a!e !,9
su=letul. Cci cine este !,94 dac nu cel ca!e =ace +catulJ Cealalt !,9ie se dat,!ea#
:m+!e@u!!il,!D !,9ia asta4 !,9ia +catului4 vine de la v,in.4 c la :nce+ut de aici a venit !,9ia :n
lume.
/. 0n vec?ime nu e!au !,9i. C *umne#eu4 cnd a =cut +e ,m4 nu 1-a =cut +e unul !,9 -i +e
altul li9e!D a =cut +e Adam -i +e Eva4 -i amnd,i e!au li9e!i.
- Atunci de unde a venit !,9ia +e lumeJ
- A c#ut neamul ,menesc :n +cat4 :nt!ecnd msu!a +,=tei4 -i a =,st :m+ins :n des=!na!e. Bi
ascult cum.
A venit +,t,+ul4 :necul de ,9-te al lumiiD s-au desc?is @1?ea9u!ile ce!ului -i s-au !ev!sat
i#v,a!ele adncu!il,! D +este t,t e!a a+D cele ce se vd s-au des=cut :n elementele l,! -i au +ie!itD
nu se mai vedea +mntul4 ci e!a +este t,t n,ian de a+e4 ca!e avea !dcin mnia lui *umne#eu.
Peste t,t valu!i4 +este t,t a+. Eun.ii stteau s se :nal.e4 da! a+a :i ac,+e!ea. Bi e!au numai n,ian
de a+e -i ce!. Bi s-a stins t,t neamul ,menescD ia! scnteia neamului n,st!u e!a N,e4 scnteie :n
mi@l,cul n,ianului de a+eD -i nu se stin1eaD avea cu el +!1a neamului n,st!u4 =emeie -i c,+ii4
+,!um9i. -i c,!94 -i t,ate celelalte vie.uit,a!e. Bi e!au t,.i :n c,!a9ie4 -i se +u!ta c,!a9ia +e
deasu+!a a+ei :n mi@l,cul =u!tunii4 -i nu se :neca4 =iindc avea c!maci +e >t+nul lumii. Nu 1-
au sc+at de :nec scndu!ile4 ci mna cea +ute!nic. Bi iat4 minuneC *u+ ce a =,st s+lat
+mntul4 du+ ce au +ie!it t,.i cei ce au =cut +cate4 du+ ce a :ncetat =u!tuna4 s-au a!tat
v!=u!ile mun.il,!4 s-a ,+!it c,!a9ia4 ia! N,e a t!imis +,!um9i.a. T,ate acestea au =,st taineD cele
:ntm+late au =,st c?i+u!i ale cel,! viit,a!e. Ast=el2 c?iv,tul :nc?i+uie Gise!ica4 N,e :nc?i+uie +e
F!ist,s4 +,!um9i.a4 +e *u?ul Cel >=nt4 !amu!a de mslin4 iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu. A
=,st t!imis , vie.uit,a!e 9lnd4 -i vie.uit,a!e 9lnd a ie-it din c,!a9ie. *a! acelea e!au c?i+u!i4
acestea :ns adev!u!i. Ia seama -i la 9el-u1ul adev!uluiC *u+ cum c,!a9ia mntuia :n mi@l,cul
m!ii +e cei ce e!au :nlunt!u4 t,t a-a -i Gise!ica2 mntuie-te +e t,.i cei !tci.i. *a! c,!a9ia
numai i-a mntuit4 +e cnd Gise!ica =ace cu mult mai mult. Iat ce v!eau s s+un2 c,!a9ia a luat
necuvntt,a!e -i a mntuit necuvntt,a!eD Gise!ica a luat ,ameni necuvntt,!i4 -i nu numai c
i-a mntuit4 ci i-a -i sc?im9atD c,!a9ia a luat un c,!9 -i a dat d!umul t,t unui c,!9D c,!9 ia -i
Gise!ica4 da! :i d d!umul +,!um9i.D ia lu+ -i-i d d!umul ,aie. *ac int! :n Gise!ic un ,m
?!+!e. -i #1!cit -i aude cuvintele dumne#eie-ti ale :nv.tu!ii4 :-i sc?im9 1ndul -i se =ace
,aie :n l,c de lu+4 c lu+ul !+e-te -i +e cele st!ine4 +e cnd ,aia :-i d -i lna ei. >-a ,+!it
c,!a9ia -i s-au desc?is u-ile. A ie-it N,e mntuit de la :necD vede +mntul +ustiu4 vede m,!mnt
+!e1tit :n 1!a9 din ml4 m,!mnt de ,9-te +ent!u animale -i ,ameniD de t,ate la un l,c4 t!u+u!i
de cai4 de ,ameni -i de animale necuvntt,a!eD t,ate :n1!,+ate de-a valma. A v#ut @alea aceea
ma!e4 a v#ut +mntul +lin de nen,!,ci!i. Bi N,e e!a ta!e t!ist4 c +ie!ise! t,.i2 nu e!a ,m4 nu
e!a d,9it,c4 nu sc+ase nimeni din cei ce =usese! a=a! din c,!a9ie. Vedea numai ce!ul. E!a
muncit de t!iste.e4 st+nit de du!e!eD a 9ut vin -i s-a dat s,mnului4 ca s--i u-u!e#e du!e!ea
t!iste.ii. >ttea :n +at4 s-a dat s,mnului ca +e minile unui d,ct,!4 ca s uite cele :ntm+late. E!a
=i!esc s-1 cu+!ind s,mnul4 c e!a 9t!n -i 9use vin. T!e9uie s iau a+!a!ea 9t!nului4 cci
ceea ce se :ntm+lase nu e!a nici 9e.ie4 nici +,=t +tima-4 ci cuta s--i tmduiasc du!e!ea cu
vinul -i cu s,mnul. Aceasta , s+unea -i >,l,m,n2 *a.i 9utu! ca!e :m9at cel,! ce sunt :n
su+!!i -i vin s 9ea cel,! ce sunt :n du!e!iC *e aceea mul.i ,ameni4 mai ales la :nm,!mnt!i4
5&
cnd :-i +ie!d v!eun c,+il sau s,.ia4 +ent!u c :i c?inuie du!e!ea4 :i 9i!uie t!iste.ea -i-i st+ne-te
1ndul4 c?eam +!ieteni :n cas4 =ac mas 9,1at -i 9eau vin cu!at4 ca s--i u-u!e#e du!e!ea. A-a
s-a :ntm+lat -i cu 9t!nul acela atunci. C?inuit de t!iste.e4 a luat vinul ca +e , d,ct,!ie -i4 din
+!icina vinului4 a ad,!mit. *a! ca s a=la.i de unde a venit !,9ia4 asculta.iC *u+ +utin v!eme a
int!at =iul lui cel ce va =i =iind 9lestemat4 =iul lui +!in =i!e4 da! nu +!in v,in. - numesc ia!-i
n,9le.e nu st!luci!ea st!m,-il,!4 ci +u!ta!ea vi!tu,asD int!nd da! =iul4 a v#ut 1,liciunea
tatlui . T!e9uia s-1 ac,+e!e4 t!e9uia s-1 :nveleasc din +!icina 9t!ne.ii lui4 din +!icina du!e!ii
luiD din +!icina su=e!in.ei lui4 din +!icin c e!a tatl lui. *a! nuC El a ie-it a=a!4 a s+us :n 1u!a
ma!e ce-a v#ut -i a +,vestit :n cuvinte um=late. Ceilal.i =!a.i ai lui au luat , ?ain4 au int!at
:nt,!-i cu s+atele4 ca s nu vad cele ce s+usese cellalt4 -i au ac,+e!it +e tatl l,! . Cnd s-a
de-te+tat tatl su4 a cun,scut t,tul -i a :nce+ut s s+un2 Glestemat s =ie Canaan +!unculD slu1
va =i =!a.il,! siC Cu alte cuvinte4 s+une a-a2 6Vei =i !,94 c ai s+us :n 1u!a ma!e !u-inea tatlui
tu3. Ai v#ut c !,9ia vine din +!icina +catului4 c +catul a adus +e lume !,9iaJ
V!ei s-.i a!t acum c dint!-, sta!e de !,9ie +,.i a@un1e la li9e!tateJ Onisim e!a !,94 e!a un ,m
dis+!e.uit4 un !,9 =u1a!. A =u1it -i s-a dus la PavelD a avut +a!te de 9,te#4 -i-a s+lat +catele -i a
!mas la +ici,a!ele lui Pavel. Pavel :i sc!ie st+nului su2 Pe Onisim4 cel ce altdat nu-.i e!a de
=,l,s4 ia! acum -i .ie4 -i mie de =,l,s4 +!ime-te-l ca +e mineC Bi ce s-a :ntm+latJ Pe ca!e 1-am
nscut =iind :n lan.u!i .
). Ai v#ut n,9le.eJ Ai v#ut +u!ta!e ca!e aduce li9e!tateJ R,9 -i li9e!4 sunt sim+le nume. Ce este
!,9ulJ Un sim+lu numeC C.i st+ni nu #ac 9e.i :n +at4 ia! !,9ii l,! stau ln1 ei t!e@iJ Pe cine s
numesc !,9J Pe cel t!ea# sau +e cel 9eatJ Pe cel !,9 ,mului sau +e cel !,9 +atimiiJ Unul :-i a!e
!,9ia :n a=a!4 cellalt :-i +,a!t +e dinunt!u !,9ia. >+un acestea -i nu v,i :nceta de a le s+une4
ca v,i s cun,a-te.i luc!u!ile :n sine4 s nu =i.i :n-ela.i4 +!ecum cei mul.i4 ci s -ti.i ce este acela
un !,94 ce este un s!ac4 ce este un ,m li+sit de n,9le.e4 ce este un ,m =e!icit4 ce este aceea ,
+atim. *ac a@un1e.i s le de,se9i.i +e acestea4 nu ve.i mai =i tul9u!a.i. *a! ca s nu =ie mai
lun1 di1!esiunea dect +!edica4 s ne :nt,a!cem la cuvntul n,st!u.
G,1atul acesta a-ada! e!a s!acC *a!4 mai 9ine s+us4 e!a s!ac c?ia! cnd se :m9,1.ea. Cci ce
=,l,s +ent!u un ,m c a!e 9ani4 da! nu a!e vi!tuteJ Pent!u ce iei +e cele ale alt,!a4 -i +e ale tale le
+ie!#iJ
- Am m,-ii !,dit,a!eC4 mi-a! +utea s+une cineva.
- Bi ce-i cu astaJ N-ai :ns su=let !,dit,!C
- Am !,9iC
- *a! n-ai vi!tuteC
- Am ?aineC
- *a! n-ai evlavieC Ai ave!ile altuia4 da! +e ale tale nu le ai. P,t s te numesc 9,1at dac ai :n
+st!a!e , sum de 9aniJ Nu +,tC Pent!u ceJ Pent!u c ai 9ani st!ini. Cci ceea ce ai este un 9un
:nc!edin.at. *e-a! =i numai 9un :nc!edin.at4 -i nu ada,s de +edea+sC
V#nd da! 9,1atul +e "a#!4 #ice2 P!inte Av!aame4 miluie-te-mC Cuvinte de ,m s!man4 de
+a!a#it4 de s!acC P!inte Av!aame4 miluie-te-mC
- Ce v!eiJ
- T!imite +e "a#!C
- Ce!e acum s i se t!imit s+!e mntui!e +e acela +e ca!e de mii de ,!i 1-a t!ecut cu vede!ea4 +e
ca!e nici n-a v,it s-1 vad.
- T!imite +e "a#!C
- *a! unde-s +a?a!nicii tiJ Unde-s c,v,a!ele taleJ Unde-s +a!a#i.iiJ Unde-s lin1u-it,!iiJ Unde-i
luHulJ Unde-i mnd!iaJ Unde-i au!ul cel :n1!,+atJ Unde sunt ?ainele +e ca!e le !,d m,liileJ
54
Unde-i a!1intul cel +!e.uit de tineJ Unde-s =astul -i des=ta!eaJ ;!un#e au =,stC A venit ia!na -i
t,ate s-au uscatC Au =,st un visC Cnd s-a =cut #iu4 a dis+!ut visulC Au =,st um9!C A venit
adev!ul -i a +lecat um9!aC
- T!imite +e "a#!C
- *a! +ent!u ce 9,1atul n-a v#ut +e alt d!e+tJ Pent!u ce n-a v#ut +e N,e4 sau +e Iac,v4 sau +e
",t4 sau +e Isaac4 ci +e Av!aamJ Pent!u ceJ
- Pent!u c Av!aam e!a iu9it,! de st!ini -i +!imea :n c,!tul su +e clt,!i. A-ada! iu9i!ea de
st!ini a lui Av!aam a a@uns un acu#at,! mai +ute!nic al ne,meniei 9,1atului.
- T!imite +e "a#!C Cnd au#im aceste cuvinte4 iu9i.il,!4 s ne temem ca nu cumva -i n,i s
vedem s!aci -i s-i t!ecem cu vede!ea4 ca nu cumva :n l,c de "a#! s avem atunci mul.i
acu#at,!i.
T!imite +e "a#! s--i ude v!=ul de1etului :n a+ -i s-mi !c,!easc lim9a4 c m +!@,lescC
Cu ce msu! msu!a.i4 cu aceea vi se va msu!a . E-ai dat =!mitu!iJ Nu +!ime-ti , +ictu! de
a+C
T!imite +e "a#! ca s--i ude v!=ul de1etului :n a+ -i s-mi !c,!easc lim9a4 c m +!@,lescC
- Ce i-a !s+uns Av!aamJ
- ;iule4 ai luat cele 9une ale tale :n via.a ta4 -i "a#!4 asemenea4 cele !eleD ia! acum acesta aici se
mn1ie4 ia! tu te c?inuie-tiC Ia!-i aici n-a s+us2 6Ai +!imit34 ci Ai luat. ;ieca!e din aceste d,u
cuvinte a!e alt :n.eles. Am s+us de multe ,!i d!a1,stei v,ast!e c t!e9uie ce!cetate -i sila9ele
cuvintel,! >c!i+tu!ii2 Ce!ceta.i >c!i+tu!ileC4 s+une *,mnul . O i,t sau , ci!t de-tea+t adese,!i
1ndu!i. Bi ca s ve#i c ada,sul unei lite!e d alt :n.eles unui cuvnt4 iat ca +ild acest +at!ia!?4
Av!aam. El mai :nainte se numea Av!am. Bi i-a #is *umne#eu2 Bi nu se va mai c?ema numele tu
Av!am4 ci Av!aam . Adu1nd lite!a a4 1-a =cut tat a mai mult,! neamu!i. Iat da! c ada,sul
unei lite!e a a!tat c va avea mul.i u!ma-i. > nu t!eci deci :n 1!a9 +e ln1 ast=el de luc!u!i.
Av!aam n-a s+us2 6Ai +!imit cele 9une ale tale4 ci2 Ai luat. Ia! cel ce ia4 ia ce i se dat,!ea#. ;ii cu
lua!e-aminte la cele ce s+unC Altceva este a +!imi4 -i altceva este a lua. Iei ceea ce ai4 da! adese,!i
+!ime-ti ceea ce nu ai. Ai luat cele 9une ale tale4 -i "a#!4 cele !eleC Iat c -i 9,1atul a luat cele
9une ale lui4 ia! "a#! +e cele !ele. T,ate acestea le s+un des+!e cei ca!e sunt +ede+si.i aici4 -i nu
sunt +ede+si.i +e lumea cealalt4 -i des+!e cei ce se des=at aici4 -i sunt +ede+si.i dinc,l,. ;ii cu
lua!e-aminte da! la ce am s s+unC Ai luat cele 9une ale tale4 -i "a#!4 cele !eleC Cele dat,!ate4
cele ce se cuveneau. ;i.i cu 91a!e de seam la cele ce u!mea#4 :n1dui.i-mi s-mi .es +n#a.
*a! nu v tul9u!a.i de la :nce+ut4 ci cnd v 1!iesc :n =elul acesta4 a-te+ta.i de#le1a!ea. V!eau s
v =ac +t!un#t,!i4 s nu citi.i +e deasu+!a dumne#eie-tile >c!i+tu!i4 ci s c,9,!.i :n adncul l,!4
adnc =! de =u!tun4 adnc cu mai mult si1u!an. dect v!emea senin. Cu ct c,9,!i mai :n
adnc4 cu att 1se-ti mai mult si1u!an.. Nu este ac,l, =u!ie =! !nduial a a+el,!4 ci a-e#a!e
9ine !nduit de 1ndu!i2 Ai luat cele 9une ale tale4 -i "a#!4 cele !ele4 ia! acum acesta se
mn1ie4 ia! tu te c?inuie-tiC O ma!e di=icultate st :n =a.a n,ast!. Am s+us c cel ce ia4 ia ceea
ce i se dat,!ea#. *a! dac "a#! e!a d!e+t4 cum -i e!a4 -i aceasta au a!tat-, snul lui Av!aam4
cununa4 +!emiile4 ,di?na4 des=ta!ea4 st!uin.a -i !9da!ea lui4 ia! dac 9,1atul e!a +ct,s4 cu
t,tul st!icat4 ne,men,s4 dedat +et!ece!il,! -i 9e.iei4 dac :ntindea mese si9a!itice -i t!ia :n , a-a
de ma!e des=!na!e4 atunci +ent!u ce s+une Av!aam2 Ai luatJ I se dat,!a ceva lui4 un ,m 9,1at4
des=!nat -i ne,men,sJ Ce i se dat,!aJ Pent!u ce n-a s+us 6Ai +!imit34 ci Ai luat J
%. Ia aminte la ceea ce s+unC I se dat,!au lui +ede+se4 i se dat,!au lui c?inu!i4 i se dat,!au lui
su=e!in.e. Pent!u ce n-a s+us2 6Ai luat acestea34 ci2 Ai luat cele 9une ale tale4 adic via.a aceea de
+e +mnt4 -i "a#!4 cele !eleJ 0nc,!dea#-.i minteaC Te c,9,! :n adnc de 1ndu!i. *int!e t,.i
,amenii ca!e eHist4 unii sunt +ct,-i4 al.ii d!e+.i. Ia aminte :ns -i la de,se9i!ea dint!e cei
55
d!e+.i. Unul este d!e+t4 altul mai d!e+tD unul este mai :nalt4 altul -i mai :nalt. Bi du+ cum sunt
multe stele4 -i este -i s,a!ele4 -i luna4 -i este de,se9i!e :nt!e ele4 t,t a-a este -i de,se9i!e :nt!e
d!e+.i. Alta este st!luci!ea s,a!elui -i alta a lunii -i alta st!luci!ea stelel,! . Unele st!lucesc mai
mult4 altele mai +u.in. Bi du+ cum sunt t!u+u!i ce!e-ti4 a-a sunt -i t!u+u!i +mnte-ti . Bi du+
cum :nt!e t!u+u!ile cele +mnte-ti unul este t!u+ de ele=ant4 altul de cine4 altul de leu4 altul de
alt =ia!4 altul de vi+e! -i altul de alt animal asemnt,!4 t,t a-a este de,se9i!e -i :nt!e +cate.
A-ada!4 :nt!e ,ameni4 unii sunt d!e+.i4 al.ii +ct,-iD da! -i :nt!e d!e+.i este ma!e de,se9i!e4 ia!
:nt!e +ct,-i4 ma!e -i =! de s=!-it. *a! ia aminteC C?ia! de este cineva d!e+t4 c?ia! de-a! =i de
mii de ,!i d!e+t4 de a! a@un1e +n :n culmea d!e+t.ii4 :nct s +a! cu t,tul sl,9,d de +cate4 nu
+,ate =i cu!at de :ntinciuneD c?ia! de-a! =i de mii de ,!i d!e+t4 el este ,m. Cine se +,ate luda c
a!e inim cu!at4 sau cine va cute#a a #ice c este cu!at de +cateJ . *e aceea ni s-a +,!uncit s
s+unem :n !u1ciune2 Bi ne ia!t n,u 1!e-alele n,ast!e5 4 +ent!u ca4 s+unnd adese,!i aceast
!u1ciune4 s ne amintim c me!itm s =im +ede+si.i. C -i Pavel a+,st,lul4 vas ales 4 9ise!ica
lui *umne#eu4 1u!a lui F!ist,s4 li!a *u?ului4 dasclul lumii4 cel ce a :nc,n@u!at +mntul -i
ma!ea4 el4 cel ce a smuls s+inii +catel,!4 cel ce a a!uncat semin.ele c!edin.ei4 acela mai 9,1at
dect :m+!a.ii4 acela mai +ute!nic dect 9,1a.ii4 acela mai ta!e dect ,sta-ii4 acela mai =il,s,=
dect =il,s,=ii4 acela mai 9un v,!9it,! dect !et,!ii4 cel ce nu avea nimic -i st+nea t,tul4 cel ce
alun1a m,a!tea cu um9!a lui4 cel ce i#1,nea 9,lile cu ?ainele lui 4 cel ce a :n=i+t t!,=eele de
9i!uin. :n ma!e4 cel ce a =,st !+it +n la al t!eilea ce! -i a int!at :n !ai 4 cel ce a +!,+,vduit +e
F!ist,s *umne#eu4 acela s+une2 Nu m -tiu vin,vat cu nimic4 da! nu :nt!u aceasta m-am
:nd!e+tatC Cel ca!e avea :nt!-atta mul.ime de vi!tu.i4 s+unea2 Ia! cel ce m @udec +e mine este
*,mnul . Cine da! se +,ate luda c a!e inim cu!at4 sau cine va cute#a a #ice c este cu!at de
+catJ E cu ne+utin. s =ie v!eun ,m =! de +catC 0mi s+ui de cineva c este d!e+t4 c este
mil,stiv4 c este iu9it,! de s!aciJ A-a este4 da! a!e -i cte , scde!e2 sau ,c!-te cnd nu
t!e9uie4 sau um9l du+ slava de-a!t4 sau =ace altceva asemnt,!4 =a+t +ent!u ca!e nu t!e9uie s
:nce+ a le :n-i!a +e t,ate. Unul e mil,stiv4 da! nu-i de multe ,!i cuminteD altul e cuminte4 da! nu-i
mil,stivD unul este numit vi!tu,s +ent!u , vi!tute4 altul +ent!u , alt vi!tute. > ne :nc?i+uim un
,m d!e+t2 s =ac mai multe =a+te de d!e+tate -i s ai9 -i celelalte =a+te 9uneD da! dac se
mnd!e-te cu d!e+tatea lui4 mnd!ia i-a +n1!it d!e+tatea. Nu e!a d!e+t =a!iseul4 +,stind de d,u
,!i +e s+tmnJ
- Bi ce s+une elJ
- Nu sunt ca ceilal.i ,ameni !+it,!i4 ned!e+.i5 Adese,!i un ,m cu c,n-tiin.a cu!at +,ate
a@un1e la mnd!ie. Nu 1-a vtmat +catul4 da! 1-a vtmat mnd!ia. Nu este da! ,m ca!e s =ie
:nt!u t,tul a-a de d!e+t4 :nct s =ie cu!at de +cat4 -i ia!-i4 nu eHist ,m +ct,s ca!e s nu =i
=cut , =a+t 9un4 =ie ea ct de mic. *e +ild2 cuta!e !+e-te4 e #1!cit4 vatm +e al.ii4 da! =ace
une,!i mil,stenie4 este une,!i ,m cuminte4 a !,stit une,!i un cuvnt 9un4 a a@utat une,!i +e v!eun
,m4 a +lns une,!i4 a sus+inat une,!i. *eci nu este ,m d!e+t =! de +cate4 nici ,m +ct,s li+sit
cu t,tul de =a+te 9une. Cine a =,st mai ticl,s ca A?a9J A !+it -i a ucisC Cu t,ate acestea4 +ent!u
c a sus+inat4 *umne#eu :i s+une lui Ilie2 Ve#i cum s-a sme!it A?a9J Ai v#ut c s-a 1sit , ct
de mic =a+t 9un :nt!-un adnc att de ma!e de +cateJ Cine a =,st mai !u ca Iuda t!dt,!ul4
ca!e a =,st !,9it de iu9i!ea de a!1in.iJ Cu t,ate acestea4 a =cut -i el , mic =a+t 9un du+
aceea. C a #is2 A!e-it-am vn#nd sn1e nevin,vatC Ceea ce s+uneam2 nu este ,mul !u +!in
=i!e4 :nct s nu mai +,at =ace , =a+t 9un. *ac nu +,ate a@un1e 7=a+ta8 nici,dat sl9atic4
aceasta +ent!u c este +!in =i!e 9lnd. "u+ul nu +,ate a@un1e nici,dat 9lnd4 +ent!u c e +!in
=i!e sl9atic. "e1ile =i!ii nu se :n=!n14 nici nu se #d!uncin4 ci !mn nesc?im9t,a!e. Cu mine
aceasta nu-i cu +utin.D eu a@un1 sl9atic cnd v!eau -i 9lnd cnd v,iescD nu sunt silit de =i!e4 ci
5(
cinstit cu li9e!tatea v,in.ei. Ceea ce am s+us2 nu este nimeni att de 9un4 :nct s nu ai9 , ct de
mic +at4 nici nu este cineva att de !u4 :nct s nu ai9 , ct de mic =a+t 9un. ;ieca!e =a+t
a!e +lata sa4 =ieca!e =a+t4 !s+lata sa. Un uci1a-4 un ,m !u4 un #1!cit4 dac =ace , =a+t 9un4 i
se !s+lte-te 9inele =cutD nu !mne ne!s+ltit 9inele din +!icina =a+tel,! !ele +e ca!e le-a
=cut. Bi ia!-i4 unui ,m ca!e a =cut mii de =a+te 9une4 da! a =cut -i , =a+t !ea4 i se +lte-te acea
=a+t !ea. Iine.i minte acestea4 +st!a.i-le 9ine4 s nu le uita.iC Nu este ,m 9un ca!e s nu ai9
+cat4 nu este ,m +ct,s ca!e s nu ai9 v!e, =a+t 9un. Revin asu+!a acest,! luc!u!i4 ca s le
:n!dcine#4 ca s le sdesc4 ca s le :n=i1 :n adnc. C diav,lul a!unc 1!i@i +este su=letul v,st!u4
v!nd s am1easc mintea v,ast! -i s vatme s+usele meleD de aceea le :n=i1 :n adnc. *ac
+st!e#i cu t!inicie cnd e-ti aici s+usele mele4 n-ai s le +ie!#i nici cnd vei ie-i a=a!. Cnd :mi
+un au!ul :n +un14 st!n1 +un1a la 1u!4 , le14 ca s nu-mi ia tl?a!ul au!ul =! s 9a1 de
seam. T,t a-a =ac -i cu d!a1,stea v,ast!2 +!edicndu-v des4 st!n1 -i le1 cele s+use4 :nt!esc
v,in.a v,ast!4 ca s nu se +ia!d din +!icina t!ndviei v,ast!e4 ci ca4 +st!nd mai 9ine cele
s+use4 s +,t :nde+!ta tul9u!a!ea din a=a! cu a@ut,!ul lini-tii de aici. T,t ceea ce s+un eu acum
nu-i v,!9!ie4 ci +u!ta!e de 1!i@4 d!a1,ste -i !vn de dascl4 ca s nu se +ia!d cele s+use. Eie
nu :mi este 1!eu s v +!edicD v,u :ns v e de =,l,s. V!eau s v :nv.4 nu s-mi a!t
de-te+tciunea. *eci nu este ,m d!e+t ca!e s nu ai9 +cat -i nu este ,m +ct,s ca!e s nu ai9
v!e, =a+t 9un. Bi +ent!u c =ieca!e =a+t a!e +lata sa4 =ii cu lua!e-aminte la ceea ce se :ntm+l.
Pct,sul ia , !s+lat de,+,t!iv cu =a+tele lui 9une4 c?ia! dac a!e , mic =a+t 9unD ,mul
d!e+t ia , +edea+s de,+,t!iv cu +catul lui4 c?ia! dac a =cut un mic +cat.
- Ce se :ntm+l da! -i ce =ace *umne#euJ
- *umne#eu a ?,t!t , scaden. +catului 2 via.a de aici -i veacul ce va s =ie. *ac un ,m d!e+t
=ace , =a+t !ea -i +time-te aici -i-i dat +ede+sei4 s nu te tul9u!i4 ci 1nde-te :n tine -i s+une2
N*!e+tul acesta a =cut cndva , mic =a+t !ea -i ia aici +edea+sa4 ca s nu =ie +ede+sit -i
ac,l,C3 Bi ia!-i4 dac ve#i un ,m +ct,s ca!e !+e-te4 ca!e e lac,m -i ca!e =ace nenum!ate
+cate4 c , duce 9ine -i e =e!icit4 1nde-te-te c +,ate a =cut v!e, =a+t 9un -i ia aici cele 9une4
ca s nu mai cea! +e lumea cealalt !s+lat. A-a c4 dac un ,m d!e+t su=e! aici4 a+,i +ent!u
aceea su=e!2 ca s--i is+-easc aici +catul -i s +lece +e lumea cealalt cu!atD dac un ,m
+ct,s4 +lin de +cate4 cu nenum!ate 9,li de nevindecat4 !+it,!4 #1!cit4 e =e!icit aici4 a+,i
t,cmai +ent!u aceea se 9ucu! aici de =e!ici!e2 ca s nu cea! +e lumea cealalt !s+lat.
A-ada!4 +ent!u c s-a :ntm+lat ca -i "a#! s ai9 unele +cate4 ia! 9,1atul s ai9 v!e, =a+t
9un4 de aceea Av!aam s+une2 6Aici nu ce!e nimicC Ai luat cele 9une ale tale :n lume4 -i "a#!4
cele !ele ale luiC3 Bi ca s ve#i c nu s+un t,ate acestea la :ntm+la!e4 ci c a-a sunt4 Av!aam
s+une2 Ai luat cele 9une ale taleC
- Ca!e sunt acesteaJ
- Ai =cut v!e, =a+t 9un -i ai luat +ent!u ea 9,1.ie4 sntate4 +lce!i4 +ute!e4 cinsteD nimic nu .i
se mai dat,!ea#D 6Ai luat cele 9une ale taleC3
- Cum4 da!J "a#! n-a +ctuitJ
- A-a este4 -i "a#! a luat cele !ele ale lui. Cnd tu +!imeai cele 9une4 atunci -i "a#! le +!imea +e
cele !ele. Pent!u aceea acum el se mn1ie4 ia! tu te c?inuie-ti.
P!in u!ma!e4 cnd ve#i c un d!e+t este +ede+sit aici4 =e!ice-te-1 -i s+une2 6*!e+tul acesta sau a!e
v!eun +cat -i--i ia aici +lata4 ca s se duc +e lumea cealalt cu!at4 sau este +ede+sit mai mult
dect +catele lui -i i se s,c,te-te lui ada,s de d!e+tate3. >e =ace ac,l, , s,c,teal. Bi #ice
*umne#eu d!e+tului2 60mi e-ti dat,! cu attC3 P,ate c i-a :nc!edin.at lui #ece ,9,li -i-i ce!e
s,c,teal de acei #ece ,9,li. *a! dac d!e+tul a c?eltuit -ai#eci de ,9,li4 *umne#eu :i #ice2
6Kece ,9,li .i-i s,c,tesc +ent!u +cat4 ia! cinci#eci +ent!u d!e+tate3. Ca s ve#i c ceea ce
5/
+!is,se-te i se s,c,te-te +ent!u d!e+tate4 ia aminte la I,v. I,v e!a d!e+t4 =! +!i?an4 adev!at4
cinstit,! de *umne#eu -i se =e!ea de ,!ice luc!u !u . I-a =,st +ede+sit t!u+ul lui aici4 ca s cea!
dinc,l, !s+lat. Cci ce-i s+une *umne#eu lui I,vJ >,c,te-ti ,a!e c +ent!u altceva E
s,c,tesc cu tine4 =! numai ca s te a!.i d!e+tJ
A!tnd da! aceea-i !9da!e ca -i d!e+.ii -i st!uin. de,+,t!iv cu 9una l,! vie.ui!e4 s lum
9unt.ile +!e1tite s=in.il,! ca!e iu9esc +e *umne#eu4 +e ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s le
d,9ndim4 cu ?a!ul -i cu iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 C!uia slava -i
+ute!ea :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul VII % Omilii la &'(a#ul La)'(
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul VII - Omilii la sracul Lazr
?1 Vreau *# $# dau '!i&nui(a 8n$#9#(ur# &i *# $# 8n(ind a*# du%'$nicea*c#; 3re"e( 8n*# &i &'$#i
c:nd $#d c# nu cule"e9i niciun r'd de 3e ura de*el'r ele 3redici1 C# &i 3lu"arii4 c:nd arunc#
*ein9ele cu :na 3lin# 8n *:nurile 3#:n(ului &i $#d c# rec'l(a nu eri(# '*(enelile4 nu ai
lucrea6# 3#:n(ul cu aceea&i r:$n#1 Pen(ru c# ('(deauna 3'$ara '*(enelil'r e*(e ic&'ra(# de
n#de=dea !el&u"ului r'adel'r1 T'( a&a &i eu a& )i 8ndura( cu u&urin9# '*(eneala acea*(a ul(# a
3redic#rii4 dac# a& &(i c# $# aduce )'l'* 3redica ea1 Dar a&a4 c:nd $#d c# du3# a(:(ea
8ndenuri4 du3# a(:(ea *)a(uri &i aenin9#ri 7 c# nici nu $'i 8nce(a de a $# aduce ereu ain(e
de 8n)ric'&a(a =udeca(#4 de 3ede3*ele de care nu $' 3u(ea *c#3a4 de )'cul acela ne*(in* &i de
$ierele cel nead'ri( 74 unii din cei ce # a*cul(# 7 c# nu $'i 3r'nun9a acea*(# *en(in9#
83'(ri$a (u(ur'r4 D'ane )ere&(e> 7 ui(# ('( ceea ce *3un &i *e duc *# $ad# 3ri$eli&(ea *a(anic#
de la %i3'dr'4 cu ce n#de=de *# ai 3redicC P'( *# le ai dau eu acea*(# du%'$nicea*c#
8n$#9#(ur#4 c:nd 8i $#d c# nu cule" din ea niciun r'd4 ci7i a*cul(# 3redica nuai din
'!i&nuin9#C C:nd 8i $#d c# a3laud# *3u*ele ele &i ara(# c# 3rie*c cu ul(# !ucurie cu$in(ele
ele4 dar du3# aceea alear"# iar#&i la %i3'dr'4 iar ac'l' a3laud# ai )ur(un'* 3e
c'nduc#('rii carel'r de cur*e &i *e 8n)l#c#rea6# ne!une&(e deciC C:nd 8i $#d c# alear"#
83reun# cu ei cu ul(# (#rie4 c# ade*e'ri *e cear(# 8n(re ei &i *3un c# un cal n7a aler"a( !ine4
c# al( cal *7a 83iedica( &i a c#6u(4 c:nd 8i $#d c# unul 9ine cu un c'nduc#('r de care de cur*e4
iar al(ul cu al(ulC Nu *e ai ":nde*c4 nu7&i ai aduc ain(e nici de cu$in(ele ele4 nici de
du%'$nice&(ile &i 8n)ric'&#('arele (aine *#$:r&i(e aici4 ci4 ca &i cu ar )i 3rin&i de la(urile
dia$'lului; *(au ('a(# 6iua ac'l'4 cu 'c%ii %'l!a9i la 3ri$eli&(ea aceea *a(anic# &i *e eG3un
!a(='curii iudeil'r4 elinil'r &i cel'r care $'ie*c *# r:d# de credin9a n'a*(r#1
Cine $a 3u(ea *# 8ndure ace*(ea )#r# *# *u)ere4 c%iar de7ar )i de 3ia(r# *au )#r# *i9ire4 cu a(:(
ai 3u9in eu4 care # *(r#duie*c *# $# ar#( (u(ur'ra dra"'*(e 3#rin(ea*c#C Nu # 8ndurerea6#
nuai )a3(ul c# $# e )#r# de )'l'* '*(eneala ea4 ci cu ul( ai ul( # a3a*# c:nd #
":nde*c c# cei ce *#$:r&e*c a*(a 8&i )ac &i ai 83'$#r#('are '*:nda1 C# eu a&(e3( de la
S(#3:nul 3la(a '*(enelil'r; i7a )#cu( 8n(rea"a da('rie4 a de3u* ar"in(ul4 $7a 83#r9i(
(alan(ul 8ncredin9a( ie &i n7a l#*a( niic din ceea ce (re!uia *# )ac1 Dar *3une7i< ce cu$:n(
5)
de a3#rare4 ce ier(are $'r a$ea cei ce au 3rii( ace*( ar"in( du%'$nice*c4 de $ree ce nu li *e
cer nuai *3u*ele ele4 ci &i 8nde3linirea *3u*el'rC Cu ce 'c%i *e $'r ui(a la @udec#('rC Cu
$'r *u3'r(a 6iua aceea 8n)ric'&a(#4 c%inurile acelea de ne*u)eri(C V'r *3une c# n7au &(iu(C Nu>
En )iecare 6i i7a 8n$#9a(4 i7a *)#(ui(4 i7a 8ndena(; le7a ar#(a( n#3a*(a 8n&el#ciunii4
#riea 3a"u!ei4 $iclenia 3e(recerii celei dr#ce&(i4 &i nici a&a n7a 3u(u( *#7i '3re*c1 Dar
3en(ru ce $'r!e*c eu de 6iua cea 8n)ric'&a(#C De'cada(# *# $'r!i de cele ce *e 3e(rec aici4 3e
3#:n(1 S3une7i4 r'"u7(e4 cu $'r 3u(ea $eni cu 8ndr#6nire la !i*eric# cei care au lua( 3ar(e la
*3ec(ac'lul acela dr#ce*c4 c:nd c'n&(iin9a l'r *e ridic# 83'(ri$# &i *(ri"# 3u(ernicC Oare nu
aud ace&(ia ce *3une )erici(ul Pa$el4 da*c#lul luiiC Ce 3#r(#&ie are luina cu 8n(unericul *au
ce 3ar(e are credinci'*ul cu cel necredinci'*C De c:(# '*:nd# nu e*(e $rednic credinci'*ul care4
du3# cele ce *e *#$:r&e*c aici4 du3# ru"#ciuni4 du3# 8n)ric'&a(e (aine4 du3# a*cul(area
8n$#9#(urii celei du%'$nice&(i4 du3# *lu=!a de aici4 3leac# luina( de luina *'arelui dre3(#9ii4
de *e a&ea6# la *3ec(ac'lul acela dr#ce*c4 al#(uri de necredinci'*4 al#(uri de cel ce r#(#ce&(e 8n
8n(unericul necredin9eiC S3une7i< cu $'i 3u(ea 8nc%ide "ura elinil'r *au iudeil'rC Cu $'i
3u(ea *#7i aduc la n'i 3e ace&(ia4 cu 8i $'i 8ndu3leca *# $in# la credin9#4 c:nd 8i $#d 3e ai
n'&(ri ae*(ec:ndu7*e cu ei la *3ec(ac'lele acelea 3ier6#('are de *u)le( &i 3line de ('a(#
8n(in#ciuneaC S3une7i< 3en(ru ce (e duci iar#&i ac'l' *# (e urd#re&(i4 du3# ce ai )'*( aici4
du3# ce 9i7ai cur#9i( cu"e(ul4 du3# ce 9i7ai ridica( *u)le(ul *3re (re6ie &i c#in9#C Oare nu au6i 3e
un 8n9ele3( 6ic:nd< C:nd unul 6ide&(e &i al(ul *(ric#4 ce )'l'* au4 )#r# nuai c# *e '*(ene*cCB
A&a *e 8n(:3l# &i acu1 C:nd cele 6idi(e de ine aici4 3rin(r7' nec'n(eni(# 8n$#9#(ur# &i 3rin
acea*(# *)#(uire du%'$nicea*c#4 le d#r:i din(r7' da(#4 duc:ndu7(e ac'l'4 &i le arunci4 ca *#
*3un a&a4 la 3#:n(4 ce )'l'* ai a *# le 6ide*c din n'u4 c:nd (u le d#r:i iar#&iC N7ar )i
acea*(a ' are ner'6ie &i ' are ne!unieC S3une7i4 dac# ai $edea 3e unul din cei ce 6ide*c
ca*e c# )ace a*()el4 nu ?7ai *'c'(i ne!un4 c# *e '*(ene&(e 8n 6adar &i c#7&i ir'*e&(e 3u(erile unde
nu (re!uieC 2:nde&(e la )el &i de*3re acea*(# 6idire du%'$nicea*c# &i r'*(e&(e aceea&i %'(#r:re1
C# ia(#> Eu4 3en(ru c# a )'*( r:ndui( *3re lucrul ace*(a de %arul lui Dune6eu4 8nal9 8n )iecare
6i 6idirea acea*(a du%'$nicea*c# &i # *(r#duie*c *# $# 8ndru *3re 8n$#9area $ir(u9ii; dar unii
din cei care $in aici d#r:# la 3#:n(4 8n(r7' cli3# a3r'a3e4 cu :inile l'r4 din 3ricina ace*(ei
ne3#*#ri ne*3u*e4 6idirea acea*(a 8n#l9a(# de ine cu ul(# '*(eneal#1 Prin acea*(a ei 8i
3ricinuie*c ie are (ri*(e9e4 iar l'r4 3r#3#d cu3li( &i 3a"u!# de ne*u)eri(1
-1 P'a(e c# a )'*( 3rea a*3r# u*(rarea; 3rea a*3r# c:( 3ri$e&(e dra"'*(ea ce $7' 3'r(; c:(
3ri$e&(e 8n*# #riea 3#ca(ului4 nici 3e de3ar(e1 Tre!uie *# 8n(ind :n# cel'r c#6u9i &i *# ar#(
dra"'*(e 3#rin(ea*c# cel'r ce *un( a(:( de ne3#*#('ri; *# nu # de6n#d#=duie*c de :n(uirea
l'r; nuai *# $'ia*c# *# nu ai cad# iar#&i 8n acelea&i 3#ca(e4 *# 3un# ca3#( ne3#*#rii l'r &i
*#7&i in(er6ic# de a ai er"e la %i3'dr' &i de a ai 3ri$i a*()el de *3ec(ac'le dr#ce&(i1
A$e un S(#3:n iu!i('r de 'aeni; e !l:nd &i ne 3'ar(# de "ri=#; cun'a&(e *l#!iciunea )irii
n'a*(re; de aceea4 c:nd c#de 8n $reun 3#ca(4 d'!'r:9i de ne3#*area n'a*(r#4 cere de la n'i un
*in"ur lucru< *# nu ne de6n#d#=dui4 ci *# ne de3#r(# de 3#ca( &i *# ne "r#!i *3re
#r(uri*ire1 De )ace a*()el4 ni *e $e*(e&(e "ra!nic ier(are1 C# El e*(e Cel Ce a *3u*< Oare cel ce
cade nu *e *c'al#C Sau cel ce *e a!a(e nu *e 8n('arceCB Ace*(ea &(iindu7le dar#4 *# nu
di*3re9ui un S(#3:n a&a de iu!i('r de 'aeni4 ci *# !irui '!i&nuin9a cea $#(##('are> S# nu
ai u!l# 3e u&a cea lar"# &i 3e calea cea la(#4 a&a cu a9i au6i( a*(#6i c# ne 8ndean#
S(#3:nul de '!&(e al (u(ur'r 8n E$an"%elie4 6ic:nd< In(ra9i 3rin u&a cea *(r:(#4 c# lar"# e*(e
u&a &i la(# calea care duce la 3ieire &i ul9i *un( cei care ' a)l#> C:nd au6i de u&a cea lar"# &i
de calea cea la(#4 *# nu (e 8n&ele ace*(e cu$in(e din(ru 8nce3u(4 nici *# nu (e ui9i c# er" ul9i 3e
ea4 ci ":nde&(e7(e c# *):r&i(ul e*(e *(r:(1 2:nde&(e7(e a&a cu (re!uie &i la aceea c# nu $'r!e&(e
5%
aici de ' u&# 3al3a!il#4 nici de ' cale '!i&nui(#4 ci de ('a(# $ia9a n'a*(r#4 c# 8ndenul *e re)er#
la $ir(u(e &i 3#ca(1 Pen(ru acea*(a4 c%iar de la 8nce3u( ne *3une a&a< In(ra9i 3rin u&a cea
*(r:(#; nue&(e a&a u&a $ir(u9ii1 A3'i4 du3# ce ne *3une< In(ra9i 3rin u&a *(r:(#4 ne ara(# &i
3ricina 3en(ru care ne d# ace*( *)a(1 C%iar dac# e *(r:(#4 *3une El4 &i e 3lin# de '*(eneli la
in(rare4 dar dac# $# '*(eni9i 3u9in4 $e9i da de l#r"ie4 care are *# $# dea ul(# (i%n#1 S# nu $#
ui(a9i c# e*(e *(r:(#4 *3une El1 Ence3u(ul *# nu $# (ul!ure &i nici 8n"u*(iea in(r#rii *# nu $#
)ac# *# 3re"e(a9i> U&a cea lar"# &i calea cea la(# duc la 3ieire1 De aceea4 ul9i *un( 8n&ela9i la
8nce3u(ul c#ii; nu $#d ai dinain(e cele ce $'r ura &i *e 3ierd1 De aceea *3une D'nul c#
lar"# e*(e u&a &i la(# calea care duce la 3ieire &i ul9i *un( cei care ' a)l#1 Bine a nui( acea*(#
u&# lar"# &i la(# calea care duce la 3ieire> C#ci cei care *e "r#!e*c *# *e duc# la %i3'dr' &i la
celelal(e *3ec(ac'le dr#ce&(i4 cei care nu *e 8n"ri=e*c de ' $ia9# 8n)r:na(#4 cei care nu r'*(e*c un
cu$:n( de $ir(u(e4 cei care (r#ie*c 8n de*)r:n#ri4 cei care ' duc 8n de*)#(#ri &i 8n l#c'ie la
:ncare4 cei care 8n )iecare 6i u!l# 8nne!uni9i du3# !ani4 cei care r#:n uii9i de lucrurile
din $ia9a acea*(a4 ('9i ace&(ia er" 3e u&a cea lar"# &i 3e calea cea la(#1 Dar4 du3# ce au er*
3e ea ai ul( (i3 &i &i7au aduna( ul(e 3'$eri de 3#ca(e4 '*(eni9i4 a=un&i la ca3#(ul c#ii4 nu
ai 3'( er"e ai de3ar(e4 c#ci 8n"u*(iea c#ii 8i *(:n=ene&(e4 8i 83iedic# *# ' ai *(r#!a(#4
8n"reuia9i de 3'$ara 3#ca(el'r1 De aceea4 $r:nd7ne$r:nd *e 3r#!u&e*c 8n 3r#3a*(ia 3ier6#rii1
Care7i )'l'*ul4 *3une7i4 *# er"i 3u9in# $ree 3e ' cale lar"#4 &i *# a=un"i la ' 3ieire $e&nic#4
*# (e de*)#(e6i4 ca *# *3un a&a4 8n $i*4 &i *# )ii c%inui( 8n reali(a(eC Ceea ce e*(e $i*ul unei *in"ure
n'39i4 aceea e*(e $ia9a n'a*(r# )a9# de c%inul &i 3edea3*a care $'r ura1 Oare *7au *cri* ace*(e
cu$in(e nuai ca *# le ci(iC Nu> Pen(ru aceea %arul Du%ului a )#cu( *# ni *e dea 8n *cri*
cu$in(ele D'nului4 3en(ru ca4 lu:nd din Scri3(uri leacuri 83'(ri$a 3a(iil'r n'a*(re4 *# 3u(e
*c#3a de 3edea3*a ce a(:rn# dea*u3ra ca3e(el'r n'a*(re1 Pen(ru acea*(a &i S(#3:nul n'*(ru
Hri*('*4 d:nd a(unci 'aenil'r leacuri 3'(ri$i(e cu r#nile l'r4 6icea *)#(uindu7i< In(ra9i 3rin u&a
cea *(r:(#> O nue&(e *(r:(# nu 3en(ru c# u&a 8n *ine e *(r:(#4 ci 3en(ru c# $'in9a n'a*(r#4
a3leca(# ai ul( *3re (r:nd#$ie4 ' *'c'(e&(e *(r:(#1 N7a nui(7' *(r:(# ca *# ne a!a(# 3a&ii
de la ea4 ci ca ai ul( *# ale"e acea*(# cale4 )u"ind de l#r"iea celeilal(e &i cun'*c:nd 3e
)iecare du3# *):r&i(ul ei1
F1 Dar ca *# )ie ai le*ne de 8n9ele* de c#(re ('9i cu$:n(ul eu4 $# 8nden4 dac# $re9i4 *# aduc 8n
)a9a $'a*(r# 3e cei care in(r# 3e u&a cea lar"# &i er" 3e calea cea la(#4 &i *# $ede ce *):r&i(
au a$u(4 &i *# aduc &i 3e cei ce in(r# 3e u&a cea *(r:(# &i 3e calea cea 8n"u*(#4 &i *# $ede ce
!un#(#9i au 3rii( &i ace&(ia4 la r:ndul l'r1 Pun:nd 8n )a9a $'a*(r# unul din cei care au in(ra( 3e
u&a acea*(a lar"# &i unul din cei care au er* 3e calea cea *(r:(# &i 8n"u*(#4 *# ar#(#
ade$#rul *3u*el'r D'nului4 )'l'*indu7ne c%iar de ' 3ara!'l# a D'nului1
Cine e*(e dar acela care a in(ra( 3e u&a cea lar"# &i a er* 3e calea cea la(#C C# *e cu$ine *#
$# ar#( ai 8n(:i cine e*(e ace*(a &i c:(# cale a er* 3e calea cea la(#1 A(unci $e9i $edea ce
*):r&i( a a$u(1
Ei dau *eaa c# a9i &i 8n9ele* de*3re cine a *# $# $'r!e*c4 3en(ru c# *un(e9i *3rin(eni la
in(e> T'(u&i4 (re!uie *# $7' *3un &i eu>
Aduce9i7$# ain(e de !'"a(ul acela4 care *e 8!r#ca 8n )iecare 6i 8n 3'r)ir# &i $i6'n 4 &i 8n(indea
ereu e*e *(r#luci(e4 care %r#nea (r:n('ri &i lin"u&i('ri4 !ea $in ul(4 neae*(eca( cu a3#4 8&i
u3lea 3:n(ecele 8n )iecare 6i4 care c%e)uia &i 3e(recea ereu; in(ra*e 3e u&a cea lar"# &i a$ea
3ar(e de ('a(# dulcea9a &i )ericirea $ie9ii1 T'a(e !un#(#9ile 8i cur"eau ca din(r7un i6$'r< *lu"i
ul(e4 de*)#(are ne*3u*#4 *#n#(a(e (ru3ea*c#4 a$u9ie are4 'n'ruri de la ('a(# luea4 laude de la
lin"u&i('ri; nu era niic de'cada(# care *#7? 8n(ri*(e6e1 +i ceea ce e*(e ai ul( de a(:( e c#4
duc:nd7' 6ilnic 8n !e9ii &i 8!ui!#ri4 nu nuai c# *e !ucura de *#n#(a(e (ru3ea*c# &i de ('a(#
('
(i%na4 dar (recea )#r# nici' il# 3e l:n"# *#racul La6#r4 care 6#cea la 3'ar(a lui4 )iind 3lin de
!u!e4 8nc'n=ura( &i lin* de c:ini &i *lei( de )'ae4 &i nu7i d#dea nici #car )#r:i(urile1 In(ra*e
3e u&a cea lar"# &i er"ea 3e calea cea la(#4 aceea a c%e)uril'r &i a 3e(receril'r4 a de*)r:ului4 a
r:*ului4 a (i%nei4 a 8!ui!#rii4 a !e9iei4 a a$erii4 a %ainel'r 'i1 +i ul(# $ree4 ('( (i3ul $ie9ii
ace*(eia4 a er* 3e calea cea la(#; nu ?7a 8ncerca( durerea4 ci a$ea ('(deauna nuai 6ile !une;
&i 3en(ru c# er"ea ereu 3e ' cale la(#4 aler"a 8n ('a(# $'ia1 Nic#ieri *(:nci 3rie=di'a*e4
nic#ieri 3r#3#*(ii4 nic#ieri *(:nci a*cun*e 8n are4 niciun nau)ra"iu4 nici' *c%i!are 8n r#u4 ci
nec'n(eni( dru dre3( &i !#(u(1 A&a a du*7' ('a(# $ia9a> En )iecare 6i era ac'3eri( de $alurile
3#ca(el'r4 dar nu *i9ea; 8n )iecare 6i era *):&ia( de 3')(ele cele 3#c#('a*e4 &i ai ul( *e
!ucura; nec'n(eni( era 83re*ura( de de*)r:nare4 de l#c'ia 3:n(ecelui4 de ne!unia a$eril'r4
dar nu7&i d#dea *eaa de "r'6#$ia l'r4 nici nu 3u(ea *# &(ie ai dinain(e *):r&i(ul ace*(ei c#i1
2u*(a 3l#cerea 3re6en(#4 dar nu7&i d#dea *eaa de durerea c'n(inu#1 A#"i(4 ca *# *3un a&a4
er"ea 3e calea cea la(# &i nu7&i 3u(ea da *eaa4 din 3ricina cu3li(ei lui a#"iri4 c# *e
"r#!ea *3re 3r#3a*(ie1 Fericirea din $ia9#4 8nec:ndu7i =udeca(a4 i7a 'r!i( 'c%iul in9ii &i ca &i
cu ar )i a$u( 3ri$irile *(in*e4 a&a er"ea4 ne&(iind 8nc'(r' *e 8ndrea3(#1 P'a(e c# nici nu a$ea
!#nuial# de neca6urile ce 3a*c )irea 'enea*c#4 ' da(# ce nu a$u*e*e nici' "reu(a(e 8n $ia9#>
En(r7ade$#r4 nu nuai c# c%e)uia &i !enc%e(uia4 dar era &i !'"a(; nu nuai c# era !'"a(4 dar *e
!ucura &i de *#n#(a(e (ru3ea*c#; nu nuai c# *e !ucura de *#n#(a(e (ru3ea*c#4 dar a$ea &i
ul(e *lu"i; nu nuai c# a$ea ul(e *lu"i4 dar &i $edea c# ('a(e7i cur" ca din(r7un i6$'r &i c# '
ducea 8n(r7' 3e(recere c'n(inu#1 A9i $#6u(4 iu!i9il'r4 de c:(# )ericire *7a !ucura( cel care a in(ra(
3e u&a cea lar"# &i a er* nuai 3e calea cea la(#C Dar nieni din cei ce aud ace*(ea *# nu
8ncea3# a7? )erici 8nain(e de *):r&i(4 ci *# a&(e3(e *):r&i(ul lucruril'r4 &i a(unci *# r'*(ea*c#
%'(#r:rea>
Dar4 dac# $re9i4 *# aduc 8n )a9a $'a*(r# &i 3e cel ce a in(ra( 3e u&a cea *(r:(# &i a er* 3e calea
cea 8n"u*(#4 &i a&a4 $#6:nd *):r&i(ul a:ndur'ra4 *# r'*(i %'(#r:rea cu$eni(# )iec#ruia1 Pe cine
al(ul a *#7? aduc acu dec:( 3e La6#r4 3e cel care 6#cea la 3'ar(a !'"a(ului4 3e cel 3lin 3e*(e
('( de !u!e4 3e cel care $edea cu 8i lin" c:inii r#nile4 dar n7a$ea 3u(ere *#7i alun"e C Du3#
cu acela a in(ra( 3e u&a cea lar"# &i er"ea 3e calea cea la(#4 ('( a&a &i )erici(ul ace*(a 7 c#7?
nue*c de 3e acu )erici(4 3en(ru c# a ale* *# in(re 3e u&a cea *(r:(# 7 a in(ra( 3e u&a cea
*(r:(#4 care era 8n(ru ('(ul 3'(ri$nic# celeilal(e1 Du3# cu acela c%e)uia &i !enc%e(uia ereu4
('( a&a &i ace*(a lu3(a cu )'aea ereu1 Acela4 8n a)ar# de 3e(receri &i de *#n#(a(e (ru3ea*c#4 *e
ai !ucura &i de ari !'"#9ii &i le c%el(uia 8n ('a(e 6ilele 8n !e9ii &i 8!ui!#ri; ace*(a4 8n a)ar#
de )'ae4 de *#r#cie crun(#4 de !'al# c'n(inu# &i de !u!e de ne*u)eri(4 nu a$ea nici %rana de
nea3#ra(# (re!uin9#4 ci d'rea )#r:i(urile ce c#deau de la a*a !'"a(ului4 &i nici de acelea nu
*e 8n$rednicea1
H1 Ai $#6u( c# ace*(a4 in(r:nd 3e u&a cea *(r:(#4 a er* ereu 3e calea cea 8n"u*(#C Ai $#6u(
c# acela a in(ra( 3e u&a cea lar"# &i a er* 3e calea cea la(#C Dar *# $ede *):r&i(ul )iec#ruia
din(re cei d'i> B'"a(ul a *):r&i(7' 8n *(r:('rare4 iar *#racul4 la l#r"ie &i 8n (i%n# ul(#1 S#
$ede *):r&i(ul )iec#ruia4 3en(ru ca4 &(iind !ine acea*(a4 *# nu ur# cu 'rice c%i3 calea cea
la(#4 nici *# ne *:r"ui *# in(r# 3e u&a cea lar"#4 ci *# c#u(# u&a cea *(r:(# &i *# er"e
3e calea cea 8n"u*(#4 ca *# 3u(e da de un *):r&i( !un &i 3lin de 'di%n#1
A $eni( *):r&i(ul $ie9ii )iec#ruia1 Ia(# ai 8n(:i ce *3une D'nul de*3re cel care a er* 3e calea
cea 8n"u*(#< +i a )'*( c# a uri( *#racul &i a )'*( du* de 8n"eri 8n *:nul lui A$raa 1 En"erii ?7au
du*4 er":nd 8nain(ea &i 8n ura lui> Du3# acele ul(e neca6uri &i *u)erin9e4 du3# c#l#('ria
aceea "rea 3e calea cea *(r:(#4 ?7au a&e6a( 8n"erii la l'c de 'di%n#1 Ai $#6u( c:( de lar"# e*(e
la *):r&i( u&a cea *(r:(# &i calea cea 8n"u*(#C
(1
Ve6i acu &i *):r&i(ul 3ier6#('r al c#ii celei la(e> A uri( &i !'"a(ul &i a )'*( 8n"r'3a( 1 Nieni n7
a er* 8nain(ea lui4 nieni du3# el4 niciunul care *#7? c'nduc#4 a&a cu a )'*( la La6#r>
Nieni4 3en(ru c# 3e calea cea la(# *e !ucura*e de ('a(e ace*(ea4 a$u*e*e *ui(# are4 *lu"ile4
lin"u&i('rii4 (r:n('rii> De aceea4 c:nd i7a $eni( *):r&i(ul4 du3# acele ul(e de*)#(#ri4 dar ai
!ine *3u*4 du3# de*)#(area &i )ericirea aceea *cur(#4 a r#a* "'l &i li3*i( de ('a(e1 T'a(# $ia9a de
aici e*(e *cur(#4 )a9# de $eacul ce $a *# )ie1 A&adar4 du3# de*)#(area aceea *cur(#4 de care *7a
!ucura( cel ce a er* 3e calea cea la(#4 a ura( l'cul *(r:('r#rii &i al neca6ului1
La6#r *e 'di%nea acu 8n *:nul 3a(riar%ului4 lua r#*3la(a '*(enelil'r &i a *u)erin9ei; du3#
)'ae(e4 !u!e &i 6#cu(ul la 3'ar(#4 a$ea 3ar(e de 'di%na aceea ne*3u*#4 care nu 3'a(e )i
(#l#ci(# 3rin cu$:n(; !'"a(ul4 du3# c%e)uri4 3e(receri4 8!ui!a(ul cu ('a(e !un#(#9ile4 !e9ii4 a
a=un* de *e 3:r='lea 8n )'cul acela1 +i ca *# cun'a*c# 3rin )a3(e unul c:&(i"ul c#ii celei *(r:(e4
iar cel#lal(4 3a"u!a &i 3r#3#dul c#ii celei la(e4 *e $#d unul 3e al(ul de la are de3#r(are1 A*cul(#
cu> +i in iad4 *3une D'nul4 ridic:ndu7&i 'c%ii lui4 )iind 8n unci4 $ede 3e A$raa de de3ar(e
&i 3e La6#r 8n *:nul lui 1 Du3# a ea *'c'(in9#4 !'"a(ul a *i9i( &i ai are durere c:nd a $#6u(
*c%i!area a(:( de nea&(e3(a(# a lucruril'r4 c:nd a $#6u( c# cel ce 6#cea arunca( la 3'ar(a lui
&i7? lin"eau c:inii *e !ucur# de ' a(:( de are 8ndr#6nire4 &i c# el e ac'3eri( de a(:(a ru&ine &i
c#4 3e l:n"# acea*(a4 *e ai &i 3:r='le&(e 8n )'c1 C:nd a $#6u( dar c# lucrurile au lua( ' al(#
8n('r*#(ur#4 c# el *7a de*)#(a(4 ca *# *3un a&a4 ca 8n $i*4 &i c# acu *u)er# un c%in ne*3u*4 c# a
a=un* la ' a(:( de are *(r:('rare4 du3# ce u!la*e 3e calea cea la(# &i 3e u&a cea lar"#4 iar
c# La6#r4 ('cai di3'(ri$#4 du3# r#!darea de 3e 3#:n( *e !ucur# de acele !un#(#9i ne*3u*e;
)iind dar 8n ne3u(in9# &i cun'*c:nd din )a3(e 8n&el#ciunea 3e care a 8ndura(7' din 3ricin# c# a
ale* calea cea la(#4 )ace ru"#ciune 3a(riar%ului &i r'*(e&(e cu$in(e 3line de il#4 3line de
lacrii1 El4 care ai 8nain(e nici c#7&i 8n('rcea 'c%ii4 nici c# *u)erea *#7? $ad# 3e La6#r4 3e
*#rac4 3e cel arunca( la 3'ar(a lui4 !a di3'(ri$#4 c%iar *e 8n"re9'&a de el4 ca *# "r#ie*c a&a4 din
3ricina ir'*ului "reu al !u!el'r &i al 3r'3riei lui (ic#l'&ii 7 c#ci ' ducea !'"a(ul nuai 8n
c%e)uri &i 3e(receri 74 acu r'a"# 3e 3a(riar% &i *3une< AP#rin(e A$raae4 iluie&(e7# &i
(rii(e 3e La6#r *#7&i ude $:r)ul de"e(ului lui 8n a3# &i *#7i r#c'rea*c# li!a ea4 c# #
c%inuie*c 8n $#3aia acea*(a> Ende*(ul#('are *un( cu$in(ele ace*(ea ca *# (e 8ndre3(e *3re
il#;('(u&i nici nu i7au )'*( de $reun )'l'*> Nu era la (i3 3'(ri$i( #r(uri*irea4 iar ru"#ciunea
n7' )#cea c:nd (re!uia1 AP#rin(e4 *3une el4 (rii(e 3e La6#r acela4 3e *#racul acela de care i7
era *il# ai 8nain(e4 c#ruia nu7i d#dea nici )#r:i(urile> De acela a ne$'ie acu4 cer
de"e(ul acela 3e care7? lin"eau c:inii>B Ai $#6u( cu ?7a uili( 3edea3*aC Ai $#6u( la ce
*(r:('rare ?7a du* calea cea la(#C Nu *e r'a"# de La6#r4 ci de 3a(riar%1 Pe !un# dre3(a(e> Nici
nu cu(e6a *# 3ri$ea*c# 8n 'c%ii *#racului> Cred c# *e ":ndea la ne'enia lui4 *e ducea cu
in(ea la cru6iea ce i7' ar#(a*e lui La6#r &i a$ea !#nuiala c# 3'a(e n7are *#7? 8n$rednicea*c#
nici cu un r#*3un*1 De aceea nu *7a ru"a( de La6#r4 ci de 3a(riar%1 Dar nici a&a n7a c:&(i"a( ai
ul(1 A(:( de are e 3a"u!a c:nd nu )aci un lucru la (i3ul lui4 c:nd nu 9ii *ea# de (i3ul din
$ia9# da( n'u# de iu!irea de 'aeni a lui Dune6eu *3re :n(uirea n'a*(r#> Pe care '4 cu
ini# de 3ia(r# c%iar4 nu ?7ar )i i&ca( cu$in(ele !'"a(ului4 nu ?7ar )i 8ndui'&a( &i nu ?7ar )i
a3leca( *3re il#C Cu ('a(e ace*(ea4 nici a&a 3a(riar%ul nu i7a 83lini( cererea; 8l 8n$rednice&(e
de r#*3un*4 dar 8i ara(# c# nuai el e 3ricina *u)erin9el'r 3r'3rii1 C#ci 8i *3une 3a(riar%ul<
Fiule4 adu79i ain(e c# ai lua( cele !une ale (ale 8n $ia(a (a4 &i La6#r4 a*eenea4 3e cele rele; iar
acu el *e :n":ie4 iar (u (e c%inuie&(i1 +i 3e*(e ('a(e ace*(ea4 8n(re $'i &i n'i 3r#3a*(ie are *7a
8n(#ri(4 ca cei ce $'r $rea *# (reac# de aici la $'i *# nu 3'a(#4 nici cei de ac'l' *# (reac# la n'i>
En)ric'&#('are *un( *3u*ele &i 8n *(are *# 6druncine 3e cei cu =udeca(#1 Ca *#7i ara(e c# 8i e il#
de el &i c# ?7au i&ca( *u)erin9ele lui4 $#6:ndu7i "r'6#$ia c%inului4 dar c# nu7i 3'a(e u&ura 8n
($
niciun c%i3 durerile4 A$raa 8i *3une a3r'a3e a3#r:ndu7*e< IA $ru( *#79i 8n(ind ' :n# de
a=u('r4 *#79i u&ure6 durerile &i *#79i 83u9ine6 a*3riea 3ede3*el'r4 dar (u4 lu:ndu7i7' 8nain(e4
(e7ai li3*i( *in"ur de a=u('rul eu>B Pen(ru aceea *3une< Fiule4 adu79i ain(e> Ia ain(e la
!un#(a(ea 3a(riar%ului> El nue&(e )iu> Dar acea*(a 3'a(e *# ara(e !un#(a(ea lui A$raa4 8n*#
nu7i d# !'"a(ului niciun a=u('r4 din 3ricin# c# *in"ur &i7a (r#da( a=u('rul1 AFiule4 adu79i ain(e
c# ai lua( cele !une ale (ale 8n $ia9a (a> S#79i $in# 8n in(e $ia9a (a (recu(#> S# nu ui9i c:(e
c%e)uri &i 3e(receri ai )#cu(4 c:(# (i%n#4 c:( luG ai a$u(> S# nu ui9i c# ('a(# $ia9a (e7ai 8!ui!a( &i
ai du*7' 8n !e9ii> S'c'(eai c# 8n acelea *(# ('( $elea(ul> Erai c'n$in* c# acelea *un( *in"urele
!un#(#9i>B Pa(riar%ul i7a r#*3un* cu cu$in(ele !'"a(ului1 En(r7ade$#r4 !'"a(ul n7a$ea ' 3#rere
ai 8nal(# de*3re $ia9#4 nici nu a$ea 8nain(ea 'c%il'r c%inurile ce a$eau *# $in#> S'c'(ea c#
3l#cerile &i de*)#(#rile *un( *in"urele !unuri1
/1 A&a '!i&nuie*c &i acu *# *3un# ul9i din(re cei ce *e dau 8n $:n( du3# 3l#ceri &i du3#
:nc#ruri1 C:nd $'r *# ara(e c# au 3e(recu( &i au :nca( &i au !#u( ul(4 *3un< AA a$u( ul(e
!un#(#9i>B Nu le nui4 'ule4 3e ace*(ea !un#(#9i> 2:nde&(e7(e c# ace*(ea au )'*( da(e de
S(#3:nul ca *# ne )'l'*i de ele cu #*ur#4 ca *# a$e cu ce ne 9ine $ia9a4 ca *# *u*9ine
*l#!iciunea (ru3ului1 Al(ele *un( !un#(#9ile ade$#ra(e> Niic din ace*(ea nu *un( !unuri
ade$#ra(e> Nici :ncarea4 nici !#u(ura4 nici !'"#9ia4 nici 8!r#c#in(ea luG'a*#> Sun( nuai
nue1 Dar 3en(ru ce *3un c# *un( nuai nueC De ul(e 'ri ne *un( c%iar 3ricin# de 3ier6are4
c:nd nu le )'l'*i cu (re!uie1 B'"#9ia a(unci e !un# celui care ' are4 c:nd nu *e )'l'*e&(e de
ea nuai 3en(ru !anc%e(e &i 3e(receri4 nici nuai 3en(ru !e9ii &i 3l#ceri $#(##('are4 ci c:nd *e
de*)#(ea6# de ea cu #*ur#4 iar ceea ce r#:ne 83ar(e ca *# 3'('lea*c# )'aea *#racil'r1
A(unci e !un# !'"#9ia1 Iar dac# $rea cine$a *# *e )'l'*ea*c# de !'"#9ia *a 8n c%e)uri &i 8n al(e
)a3(e de de*)r:nare4 acela nu nuai c# nu )'l'*e&(e niic4 ci *e ai &i 3r#!u&e&(e 8n 3r#3a*(ie
ad:nc#4 a&a cu *7a 8n(:3la( cu !'"a(ul ace*(a> De aceea 8i *3une 3a(riar%ul< Fiule4 adu79i
ain(e c# ai lua( cele !une 8n $ia9a (a> Le7ai lua( 3e acelea de*3re care credeai c# *un( cu
ade$#ra( !une4 &i La6#r a*eenea4 3e cele rele1 N7a ad#u"a( ace*(e cu$in(e 3en(ru c# La6#r le
*'c'(ea 3e ace*(ea rele 7 D'ane )ere&(e> 74 ci 3en(ru c# !'"a(ul le *'c'(ea 8n )elul ace*(a1 C#
!'"a(ul 8n(#ri*e el 8n*u&i *3u*ele lui1 S'c'(ea !un#(#9i< !'"#9ia4 c%e)urile4 de*)r:ul &i ('a(e
celelal(e )a3(e cu 3#ca(4 iar *#r#cia4 )'ae(ea4 !'ala "rea4 le *'c'(ea rele1 A$raa 8i *3une
!'"a(ului< AAdu79i ain(e c#4 3'(ri$i( *'c'(in9ei (ale4 3'(ri$i( 3re)#cu(ei (ale =udec#9i4 (u ai lua(
cele !une4 er":nd 3e calea cea lar"# &i la(#4 iar La6#r4 ('( du3# cu$:n(ul (#u4 a*eenea4 3e
cele rele4 in(r:nd 3e u&a cea *(r:(# &i er":nd 3e calea cea 8n"u*(#1 Dar 3en(ru c# (u (e7ai
ui(a( nuai la 8nce3u(urile c#ii4 iar el *e ui(a la *):r&i(ul ei &i n7a 3re"e(a(4 din 3ricina ace*('r
8nce3u(uri4 de aceea el *e :n":ie aici4 iar (u (e c%inui> Deci4 )iecare din $'i a a$u( un al(
*):r&i(>B A9i $#6u( dar c%iar din )a3(e *):r&i(ul c#ii celei la(e &i lar"i &i a9i a)la( ce *):r&i( !un a
a$u( cel care a ale* calea cea 8n"u*(# &i u&a cea *(r:(#> A*cul(a9i acu ce$a &i ai
8n)ric'&#('r> +i 3e*(e ('a(e ace*(ea4 8n(re n'i &i $'i 3r#3a*(ie are *7a 8n(#ri(4 ca cei ce $'r $rea
*# (reac# de aici la $'i *# nu 3'a(#4 nici cei de ac'l' *# (reac# la n'iB1 S# nu (rece cu u&urin9#4
iu!i9il'r4 3e l:n"# cele *3u*e4 ci *# ne ":ndi la ceea ce $'r *# *3un# ace*(e cu$in(e> S# ne
":ndi la cin*(ea de care *e !ucur# La6#r4 la l'cul 8nal( 8n care *(# cel arunca( la 3'ar(a
!'"a(ului4 cel di*3re9ui( de ('9i4 cel *#rac4 cel care *e lu3(a ereu cu )'aea4 cel ac'3eri( 3e*(e
('( de !u!e4 cel eG3u* c:inil'r1
Cu dra" $# $'r!e*c ereu de ace*(e lucruri4 3en(ru ca nieni din cei care *un( *#raci4 nieni
din cei care *un( !'lna$i4 nieni din cei care *e lu3(# cu )'aea *# nu *e de6n#d#=duia*c# &i *#
*e *'c'(ea*c# ne)erici(> Di3'(ri$#4 *# le 8ndure 3e ('a(e cu r#!dare &i ul9uire &i *# *e
%r#nea*c# de 3e acu cu !une n#de=di4 8n a&(e3(area acel'r ne*3u*e r#*3l#9i &i ne*3u*e
(&
r#*3l#(iri 3en(ru '*(enelile l'r>
+i 3e*(e ('a(e ace*(ea1 Ce 8n*ean# cu$in(ele 3e*(e ('a(e ace*(ea C Du3# ce a *3u*< ATu ai lua(
8n $ia9# ('a(e acelea 3e care le *'c'(eai !une4 iar La6#r a lua( 3e acelea 3e care le *'c'(eai
releB4 a ad#u"a( &i ace*(e cu$in(e4 ca *#7? 8n$e9e 3e !'"a( c#4 8n a)ar# de cele *3u*e4 )iecare a
3rii( un *):r&i( 3'(ri$i( cu $ia9a lui< ATu4 du3# de*)#(area a&a7*'c'(i(el'r de (ine !un#(#9i4 ai
3rii( neca6ul4 *(r:('rarea &i )'cul cel ne*(in*4 iar el4 du3# lu3(a de7a lun"ul 8n(re"ii lui $ie9i
cu cele 3e care (u le *'c'(eai nen'r'ciri4 a 3rii( 'di%na4 de*)#(area !un#(#9il'r4 &ederea
83reun# cu *)in9ii1 A&adar )iecare a "#*i( un *):r&i( 3'(ri$i( cu $ia9a lui; 3e (ine (e7a du* u&a cea
lar"# &i calea cea la(# la acea*(# *(r:('rare4 iar 3e el ?7a du* calea cea *(r:(# &i 8n"u*(# la
acea*(# 'di%n#4 deci4 3e*(e ('a(e ace*(ea 8n(re n'i &i $'i 3r#3a*(ie are *7a 8n(#ri(B1 Ui(#7(e c#
*#racul4 c# cel 3lin de !u!e 7 *3un iar#&i acea*(a 7 e*(e nu#ra( 83reun# cu 3a(riar%ul &i
r:ndui( 8n cea(a dre39il'r> C# *3une A$raa< 8n(re n'i &i $'i1 Ai $#6u( ce *'ar(# a 3rii( cel care
a 8ndura( cu r#!dare &i ul9uire !'ala &i )'ae(ea aceea cu3li(#C En(re n'i &i $'i4 *3une
A$raa4 3r#3a*(ie are *7a 8n(#ri(1 AMul( e*(e ceea ce ne de*3ar(e4 *3une el; nu7i ' *i3l#
3r#3a*(ie4 ci una are>B +i cu ade$#ra( are e*(e de3#r(area4 are e*(e de'*e!irea 8n(re $ir(u(e
&i 3#ca(> O cale4 *(r:(# &i ane$'i'a*#; cealal(#4 lar"# &i la(#1 Benc%e7(uiala4 3e(recerea4
de*)#(area4 la(# &i lar"#; *#r#cia4 li3*a4 *(r:(# &i ane$'i'a*#1 Du3# cu aici 3e 3#:n( 8&i *un(
3'(ri$nice ace*(e d'u# c#i4 7 c#ci cel care a 8!r#9i&a( )eci'ria4 cel care duce ' $ia9# cu3#(a(#4
cel care iu!e&(e *#r#cia de !un# $'ie4 cel care di*3re9uie&(e *la$a de&ar(#4 acela er"e 3e calea
cea *(r:(# &i 8n"u*(#4 3e c:nd cel care *e "r#!e&(e *# ear"# 3e calea cea la(# &i lar"# *e ded#
la !e9ii4 la 3e(receri4 e 8nne!uni( du3# a$eri4 e*(e de*)r:na(4 8i 3r'$'ac# 3l#cere *3ec(ac'lele
$#(##('are de *u)le( 74 deci4 du3# cu aici 3e 3#:n( *un( 3'(ri$nice ace*(e d'u# c#i &i are
e*(e de'*e!irea din(re ele4 ('( a&a $ei "#*i c# are e*(e de'*e!irea 8n(re 'aeni 8n (i3ul
'*:ndei4 al r#*3l#(irii &i al 3reiil'r1 Pr#3a*(ie are4 *3une A$raa4 *7a 8n(#ri( 8n(re n'i4 adic#
8n(re cei dre39i4 cei $ir(u'&i4 cei care au 3rii( *'ar(a acea*(a4 &i $'i4 adic# cei care $7a9i c%el(ui(
$ia9a 8n r#u(a(e &i 3#ca(1 +i a(:( de are e*(e 3r#3a*(ia4 ca nici unul din cei ce $'r $rea *# (reac#
de aici la $'i *# nu 3'a(#4 nici cei de ac'l' *# (reac# la n'i1
Ai $#6u( #riea 3r#3a*(ieiC Ai $#6u( r#*3un* ai "reu dec:( "%eenaC Oare nu7? *'c'(ea9i 3e
!'"a( )erici( c:nd4 la 8nce3u(4 au6ea9i de !una lui *(are4 c:nd au6ea9i c# e*(e 8nc'n=ura( de '
ul9ie de *lu"i &i c# *e de*)#(ea6# 8n )iecare 6iC +i nu de3l:n"ea9i $ia9a *#racului c:nd 8l
$edea9i c# 6ace arunca( la 3'ar(a !'"a(ului &i c# e r'* de !u!e cu3li(eC +i ia(#4 acu4 la
*):r&i(4 $ede c# lucrurile au lua( ' al(# 8n('r*#(ur#; unul 8n $#3aia )'cului4 du3# ce 3e(recu*e &i
c%e)ui*e4 al(ul 8n *:nul 3a(riar%ului4 du3# ce r#!da*e de )'ae &i (r#i*e 8n cea ai crun(#
*#r#cie1
Dar ca *# nu lun"e*c 3rea ul( $'r!a4 *# 3un aici ca3#( 3redicii ele &i *# $# r'"4 iu!i9il'r4 *#
nu u!l# du3# u&a cea lar"#4 nici du3# calea cea la(#4 nici *# c#u(# cu 'rice 3re9 3l#cerile &i
(i%na4 ci4 ":ndindu7ne la *):r&i(ul )iec#reia din cele d'u# c#i4 *# )u"i de calea cea lar"#4 a$:nd
8nain(ea 'c%il'r c%inurile ce au $eni( 3e*(e !'"a(4 &i *# u!l# du3# u&a cea *(r:(# &i calea
cea 8n"u*(#4 ca *# 3u(e4 du3# *(r:('rarea de aici4 *# a=un"e la l'c de 'di%n#>
Fu"i9i dar4 r'"u7$#4 de *3ec(ac'lele dr#ce&(i &i de $#(##('area 3ri$eli&(e a cur*el'r de cai> A
c#u(a( *# r'*(e*c acea*(# 3redic# 3en(ru cei ce *un( (:r:9i *3re cur*ele de la %i3'dr'4 3en(ru
cei care er" 3e calea cea lar"#4 3en(ru ca4 a)l:nd cu e calea acea*(a4 *# ' 3#r#*ea*c# &i *#
ear"# 3e calea cea *(r:(#4 adic# a $ir(u9ii4 ca *# *e 8n$rednicea*c#4 a*eenea lui La6#r4 de
*:nul lui A$raa; &i *c#3:nd de ('(4 8nde'!&(e de "%eena )'cului4 *# ne !ucur# de !un#(#9ile
acelea ne*3u*e4 3e care 'c%iul nu le7a $#6u(4 &i urec%ea nu le7a au6i( ; 3e care )ac# Dune6eu ca
n'i ('9i *# le d'!:ndi4 cu %arul &i cu iu!irea de 'aeni a D'nului n'*(ru Ii*u* Hri*('*4 cu
(4
Care Ta(#lui4 83reun# cu S):n(ul Du%4 *la$#4 3u(ere4 cin*(e4 acu &i 3ururea &i 8n $eci $ecil'r>
Ain1
Cu!"tul I % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul I - Despre soart i providen
*e mult =!mnta!e e +lin via.a n,ast!C Plin de tul9u!!i e veacul acestaC *a! nu a! =i aceasta
1!eutate4 iu9i.ii mei =!a.i4 c aceste tul9u!!i -i aceste =!mnt!i4 de-i +utem s le =acem mai
9lnde sau4 dac !mn a-a cum sunt4 s le-ndu!m =! :nt!ista!e4 t,tu-i n,i nu =acem nici una4
nici alta4 ci stm m,!,cn,-i t,at via.a n,ast!. Unul se +ln1e c-i s!ac4 altul c-i 9,lnavD
unul4 de +,va!a 1!i@il,!4 altul4 de :nt!e.ine!ea caseiD unul4 de c!e-te!ea c,+iil,!4 altul4 de li+sa de
c,+ii. Bi uit-te ct de ma!e e nes,c,tin.aC Nu ne +ln1em t,.i de acelea-i luc!u!i4 ci de luc!u!i
+,t!ivnice. *ac luc!u!ile +!in ele :nsele a! =i +!icina +lnsetel,! n,ast!e4 a! t!e9ui ne1!e-it s nu
ne +ln1em de luc!u!i +,t!ivnice2 dac s!cia e un !u de ne:ndu!at4 a! t!e9ui ca 9,1atul s nu
=ie nici,dat t!istD dac li+sa de c,+ii e un !u4 a! t!e9ui ca cel cu mul.i c,+ii +u!u!ea s se
9ucu!eD ia!-i4 dac e , =e!ici!e s stai :n =!untea t!e9u!il,! statului4 dac e , =e!ici!e s =ii
:nc,n@u!at de cinste -i s ai mul.i ,ameni su9 st+ni!ea ta4 a! t!e9ui ca cel ca!e duce , via.
m,dest -i sme!it s =ie u!t -i ,c,lit de t,.i. *a! a-a4 cnd vedem c se +ln1 de,+,t!iv -i
9,1a.ii4 -i s!acii4 ia! de multe ,!i 9,1atul se +ln1e mai mult dect s!acul4 cnd vedem c se
9ucu! -i ma!ii d!e1t,!i4 -i su+u-ii l,!4 -i tatl cu mul.i c,+ii4 -i cel ca!e n-a!e niciunul4 s nu
:nvinuim luc!u!ile de ne,!nduiala din lume4 ci +e ,amenii ca!e nu se +,t slu@i de luc!u!i cum
t!e9uie4 ca s +,at sc+a de t!iste.e. Nu :ntm+l!ile ne+!ev#ute +!icinuiesc =!mnta!e -i
tul9u!a!e4 ci n,i -i su=letul n,st!u. Cnd su=letul n,st!u e :n 9un !nduial4 stm lini-ti.i ca :nt!-
un +,!t4 c?ia! de s-a! !idica de +!etutindeni cu miile =u!tunileD da! cnd 7su=letul8 nu-i :n 9un
!nduial4 de ne-a! 9ate de +!etutindeni vnt +!ielnic4 nu stm mai 9ine dect :n mi@l,cul =u!tunii.
Ceea ce se +,ate vedea -i :n +!ivin.a t!u+u!il,!. Un t!u+ +lin de vi1,a!e nu su=e! niciun !u4 de
s-a! lu+ta cu el de mii de ,!i as+!imea v!emiiD dim+,t!iv4 d,9nde-te s+,! de +ute!e +!in
de+!inde!ea cu vi=,!ul -i +!in statul :n vi=,!ni.D da! dac t!u+u-i sla9 -i 9,lnav4 de-a! avea +a!te
de cea mai 9un clim4 nu va avea niciun =,l,s de +e u!ma acestei 9une s,!.i4 +ent!u c
sl9iciunea t!u+ului este vtmat t,cmai de aceast 9un :m+!.i!e a v!emii. Asta , vedem -i :n
+!ivin.a mnc!u!il,!. Cnd st,macul ne este 9un -i snt,s4 +!e=ace :n sucu!i 9une ,!ice
mnca!e a! +!imi4 =ie ta!e4 =ie ne+!e1tit4 +ent!u c :nt,cmi!ea lui =i!easc 9i!uie !ul din
mnca!eD da! cnd t!ia st,macului e -u9!e#it4 cnd st,macul e lene-4 atunci se simte !u -i se
st!ic4 ,!ict de 9une -i 1ust,ase a! =i mnc!u!ile +!imite4 +ent!u c +!,+!ia-i sl9iciune st!ic
:nsu-i!ea mnc!u!il,!. A-a -i n,i4 iu9i.il,!4 cnd vedem ne,!nduiala luc!u!il,! din lume4 s nu
:nvinuim +e *umne#euC P!in aceasta nu 1sim leac !nii4 ci adu1m !an ln1 !an. > nu
s,c,tim a+,i c :n seama dem,nil,! e dat c!mui!ea lumiiD s nu s,c,tim c cele de aici sunt
li+site de un ,c?i ce le +,a!t de 1!i@D s nu :n1!dim +!,nia lui *umne#eu cu ti!ania +!,viden.ei
-i s,!.ii. T,ate aceste 1ndu!i sunt +line de ?ulD adev!ata tul9u!a!e -i ne,!nduial nu st :n
(5
cu!1e!ea luc!u!il,!4 ci :n 1ndi!ea n,ast!4 :n sta!e s vad :n lume tul9u!a!e -i ne,!nduial.
*ac nu :nde+!tm ne,!nduiala -i tul9u!a!ea din cu1etul n,st!u4 nu v,m avea niciun c-ti1 de
9una !nduial din luc!u!i4 c?ia! de ne-a! me!1e t,ate din +lin. 0nt,cmai ca ,c?iul2 dac :.i este
,c?iul 9,lnav4 vei vedea n,a+te -i :n mie#ul #ilei4 vei vedea luc!u!ile +e d,s -i nu-.i va =i de
niciun =,l,s !a#a de s,a!eD da! dac :.i este ,c?iul snt,s -i 9un4 +,.i me!1e =! +!ime@die -i
n,a+tea. T,t a-a -i cu ,c?iul su=letului n,st!u2 atta v!eme ct e snt,s4 va vedea 9ine c?ia!
luc!u!ile ce +a! a =i =! !nduialD da! dac e 9,lnav4 va vedea ne,!nduial -i tul9u!a!e4 c?ia! de
1-ai sui :n ce!. C luc!u!ile a-a stau4 am s .i-, d,vedesc cu +ilde -i din vec?ime4 -i din v!emea
n,ast!. C.i ,ameni nu :ndu! cu u-u!in. s!cia -i nu :ncetea# de-a mul.umi lui *umne#eu
+ent!u aceastaJ C.i ,ameni 9,1a.i4 ca!e t!iesc :n des=t!i4 nu ?ulesc +e *umne#eu :n l,c s-I
mul.umeascJ C.i ,ameni ca!e n-au niciun neca# nu :nvinuiesc +u!ta!ea de 1!i@ a lui
*umne#eu de lumeJ C.i ,ameni4 ca!e au stat :n :nc?is,a!e t,at via.a l,!4 nu -i-au dus via.a l,!
+lin de c?in mai cu !ecun,-tin. dect cei ca!e t!iesc li9e!i -i-n de+lin si1u!an.J Ve#i da! c
sta!ea su=letului n,st!u4 1ndi!ea n,ast! +!,+!ie este +!icina -i a uneia4 -i a alteia4 -i nu :ns-i
=i!ea luc!u!il,!. P!in u!ma!e4 dac +u!tm 1!i@ de su=letul n,st!u4 n-avem s vedem :n lume nici
tul9u!a!e4 nici ne,!nduial4 n-avem s vedem niciun neca#4 c?ia! dac :ntm+l!ile din via.a
n,ast! ne-a! =!mnta mai 1!,#av ca vlt,a!ea. >+une-mi4 !,1u-te4 +ent!u ce mul.umea PavelJ
El este unul dint!e cei ca!e au avut via. desv!-it4 unul dint!e cei ca!e au t!it :n vi!tute
:nt!ea1a via.4 dint!e cei ca!e au :ndu!at cele mai cum+lite !ele. Nimeni din ,amenii din lume n-a
=,st mai d!e+t dect acela -i nimeni n-a su=e!it4 de cnd sunt ,amenii4 mai 1!,a#nic ca acela. *e-i
vedea +e mul.i t!ind :n !utate4 de-i vedea +e mul.i =e!ici.i -i des=tndu-se cu ave!ile de aici4
t,tu-i el mul.umea lui *umne#eu -i :ndemna -i +e al.ii s =ac asemenea. Uita.i-v la PavelC Bi
tu4 cnd ve#i +e cel !u =e!icit4 cnd ve#i c e +lin de =al4 cnd ve#i c 9i!uie +e du-mani4 cnd
ve#i c se !#9un +e cei ce-1 su+!4 c n-a!e nici, +a1u94 c-i cu!1 :n valu!i de +!etutindeni
9anii4 cnd ve#i c-1 cinstesc t,.i -i t,.i :l lin1u-esc4 tu4 n+stuit -i viclenit4 s nu te s,c,.i unul
dint!e cei d,9,!.i4 ci v#nd c Pavel a =,st ca -i tine4 :nalt-.i su=letul4 :nt!e-te-.i 1ndu!ile4 ca
t!iste.ea s nu te d,9,a!e. Nu @udeca +e +!ietenul sau +e du-manul lui *umne#eu du+ =e!ici!ea
sau ne=e!ici!ea lui de aici4 de +e +mntC *e ve#i un ,m c t!ie-te cu d!e+tate4 c e =! +cate
-i--i vede de d!ea+ta c!edin.4 =e!ice-te-1 -i-1 s,c,te-te de invidiat4 c?ia! de-a! =i le1at cu mii -i
mii de lan.u!i4 de-a! sta me!eu la :nc?is,a!e4 de-a! !,9i un,! nev!ednici4 de-a! =i s!ac4 de-a!
munci :n ,cne4 de-a! su=e!i ,!ice alt neca#. *a4 acesta-i =e!icit4 c?ia! de i s-a! sc,ate ,c?ii4 de-a!
=i dat =,cului4 de i s-a! t,+i +e :ncetul t!u+ul. *e ve#i +e un altul c t!ie-te :n des=!u -i !utate
-i-n cele mai ma!i +cate4 -i c t,tdeauna se 9ucu! de mult cinste4 c este u!cat c?ia! +e t!,nul
:m+!tesc4 cu c,!,an +e ca+ -i :m9!cat :n +u!+u!4 c st+ne-te t,at lumea4 +ln1e-1 +e unul
ca acesta -i t,cmai din aceast +!icin ne=e!ice-te-lC Nu este su=let mai ticl,s dect su=letul unui
ast=el de ,m4 c?ia! dac a!e la +ici,a!e lumea t,atC Ce =,l,s de 9,1.ia de 9ani4 cnd :n vi!tute e
mai s!ac dect t,.iJ Ca!e e c-ti1ul c st+ne-te attea -i attea4 cnd nu se +,ate st+ni +e el
-i +atimile luiJ *ac vedem +e cineva 9,lnav -i cu+!ins de =!i1u!i4 sau 9,lnav de +,da1! sau
l,vit de a+,+leHie sau de alt 9,al 1!ea4 :l +ln1em4 c?ia! de-a! =i cel mai 9,1at4 9a cu att mai
mult cu ct e mai 9,1at. *a4 atunci simte ,mul mai mult su=e!in.a4 cnd e :nc,n@u!at de 9el-u1ul
cel,! de t!e9uin.. Celui ,+!it de s!cie s se des=te#e4 ,+!eli-tea aceasta :i e mn1ie!eD da! cel
ca!e se +,ate des=ta cu t,t ce v!ea4 da! este ,+!it de 9,al4 se :m9,lnve-te -i mai a+!i1. Nu-i
deci ,a!e un luc!u de sminteal s +ln1em +e ,mul 9,lnav de 9,al t!u+easc4 ,!ict de 9,1at a!
=i4 ia! +e ,mul cu su=letul 9,lnav4 =a. de ca!e nu avem nimic mai de +!e.4 nici de,+,t!iv cu el4
s-1 =e!icim +ent!u 9!uma de avu.ie sau +ent!u slava t!ect,a!e sau +ent!u alte luc!u!i ce !mn
aici -i +ie! , dat cu viata de aici4 da!4 mai 9ine s+us4 de multe ,!i ne +!sesc :nainte de a ne
((
s=!-i via.aJ Nu4 v !,1 s nu =acem a-aC Aceasta-i +!icina =!mnt!ii -i tul9u!!ii n,ast!eC *e
asta mul.i :nvinuiesc +e *umne#euD de aceea mul.i s,c,tesc lumea li+sit de +!,nia
dumne#eiasc. *ac ,amenii a! =i :nc!edin.a.i c sin1u!ul 9un :n via.a aceasta nu-i altul dect
vi!tutea4 nu 9,1.ia4 nici 9anii4 nici sntatea4 nici +ute!ea4 nici altceva de acest =elD dac ,amenii
a! =i :nc!edin.a.i c sin1u!ul !u :n via.a aceasta nu-i altul dect +catul4 !utatea -i st!icciunea
su=leteasc4 nu s!cia -i 9,ala4 nici neca#u!ile4 nici ?ula -i celelalte ce sunt s,c,tite !ele4 ,amenii
nici,dat n-a! mai 1!i a-a cum 1!iesc acum4 nici,dat n-a! mai =i +,s,m,!.i la =a.4 nici,dat
n-a! mai =e!ici +e cei ce-a! t!e9ui ne=e!ici.i4 nici,dat n-a! mai ne=e!ici +e cei ce-a! t!e9ui =e!ici.i4
nici,dat n-a! mai @udeca a-a +e ,ameni. A =e!ici +e ,ameni c sunt :m+lini.i t!u+e-te4 c masa le
este 9,1at -i s,mnul +!elun1it4 nu-nseamn altceva dect s-i s,c,te-ti :n !ndul d,9it,acel,!.
C d,9it,acel,! aceasta le este =e!ici!eaD da!4 mai 9ine s+us4 c?ia! -i +ent!u ele asta-i nen,!,ci!ea
l,!. Eul.i asini -i cai s-au +!+dit +ent!u c n-au luc!at4 ci s-au :m9ui9at. O!4 dac +ent!u
animale4 +ent!u ca!e t,at t!ia l,! st :n 9unsta!ea t!u+ului4 e vtmt,a!e :m9ui9a!ea4 a+,i
+ent!u ,ameni4 +ent!u ca!e t,at t!ia l,! st :n n,9le.ea su=letului4 s s,c,tim :m9ui9a!ea
vi!tutea l,!J Bi nu ne !u-inm de ce! -i de :n1e!i4 ca!e-s :n!udi.i cu n,i +!in su=letJ Nu te !u-ine#i
c?ia! de t!u+ul tu -i de =elul :nt,cmi!ii luiJ *umne#eu nu ne-a :nt,cmit t!u+ul la =el cu cel al
animalel,!4 ci cu cuviin.4 ca unul ce avea s slu@easc su=letului cuvntt,! -i nemu!it,!. Pent!u
ce-a =cut *umne#eu ca ,c?ii tutu!,! animalel,! s caute :n @,s4 ia! .ie .i i-a +us sus4 :n ca+4 ca
:nt!-, ac!,+,lJ Nu ,a!e +ent!u c animalele nu .intesc ce!ul -i +ent!u c .ie dint!u :nce+ut le1e .i
s-a +us de *umne#eu -i de natu!4 ca s +!ive-ti mai ales la cele de susJ *e ce-a =cut *umne#eu
d!e+t t!u+ul tu4 ia! +e cel al animalel,! a+lecat s+!e +mntJ Nu t,t ,a!e +ent!u aceea-i +!icin4
ca s te :nve.e4 din :ns-i :nt,cmi!ea ta4 s nu te a+leci s+!e +mnt4 nici s te li+e-ti de luc!u!ile
cele de aiciJ > nu ne t!dm da! n,9le.ea4 nici s alunecm la @,snicia d,9it,acel,!4 ca s nu se
s+un -i des+!e n,i2 Omul4 :n cinste =iind4 n-a +!ice+utC Oamenii ca!e caut s de=ineasc
=e!ici!ea +!in des=ta!e4 9,1.ie4 slav -i +!in 9unu!i din lumea aceasta4 nu sunt ,ameni ca!e
cu1et la vi!tutea l,!4 ci ,ameni ca!e au a@uns cai -i asini. *a! s nu se-ntm+le ca v!eunul de
acest =el s se a=le aici4 :n acest l,c s=nt -i teat!u du?,vnicesc -i :n aceast aduna!e cinstit,a!e de
*umne#euC *a4 de aceea v +!edicm :n =ieca!e #i4 +ent!u ca tind cu cuvntul4 ca -i cu , sece!4
+atimile sl9atice ale su=letului4 s a@un1em +,mi !,dit,!i4 s =acem =!ucte c,a+te ca!e s =ie +use
:n @itni.a cea :m+!teasc4 s aduc slav >t+nului ,9-tesc -i Plu1a!ului su=letel,! n,ast!e4 ia!
n,u4 viat ve-nicD +e ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s , d,9ndim4 cu ?a!ul -i cu iu9i!ea de
,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu Ca!e Tatlui4 :m+!eun cu >=ntul *u?4 slav4 +ute!e
-i cinste :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul II % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvntul II - Despre soart i providen
Cel ce va 1!i de !u +e tatl su sau +e mama sa4 cu m,a!te s m,a!C "e1iui!ea aceasta e!a +e
v!emea Vec?iului Testament4 cnd nu se ce!ea , vie.ui!e desv!-it4 cnd *umne#eu a9ia e!a
(/
cun,scut4 cnd +,!uncile e!au +ent!u c,+ii4 cnd lumea se ?!nea cu la+te4 cnd e!a +eda1,1ul4
cnd e!a =clia4 cnd e!a c?i+ul4 um9!a. *a! ce-am +utea s+une de cei ca!e acum4 +e v!emea
?a!ului4 a cel,! ce sunt cu adev!at a unei att de ma!i cun,-tin.e des+!e *umne#eu4 n-a! v,!9i
de !u +e tatl sau +e mama l,!4 ci +e 0nsu-i *umne#eul tutu!,!J Ce +edea+s-i va a-te+ta +e unii
ca ace-tiaJ Ce c?in va =i +e msu!a !ut.ii l,!J Ce !u de =,c4 ce vie!me nead,!mit4 ce =,c din
a=a!4 ce lan.u!i4 ce sc!-net de din.i4 ce +lnsetJ T,ate aceste c?inu!i4 -i cele de acum4 -i cele ce
v,! =i4 sunt ne:nsemnate +ent!u un ast=el de su=let4 c,9,!t :n atta !utate. Eulte -i =elu!ite sunt
?ulele aduse lui *umne#eu. *in aceast +!icin4 ne1!e-it t!e9uie ast#i s v v,!9esc des+!e ele4
ca s nu cde.i nici v,i =! de v,ie :nt!-, asemenea !tci!e4 nici s lsa.i s cad v!eun +!ieten
sau du-man. Nu este4 nu este +cat mai ma!e ca acestea4 da! nici de,+,t!ivD ci este ada,s de
+cate. Pcatul acesta amestec t,tulD i se cuvine +edea+s de neie!tat4 ,snd ne:ndu!at.
Cine sunt cei ca!e v,!9esc de !u +e *umne#euJ >unt cei ca!e aduc :m+,t!iva :n.ele+ciunii
+!,niei lui *umne#eu ne,!nduiala -i necesitatea s,a!teiC *el,c nu-i de mi!a!e c su=e! de 9,ala
aceasta +1nii4 cei ca!e cad :n admi!a!e -i slu@esc lemnel,! -i +iet!el,!D da! 1!,#via cea mai
ma!e4 v!ednic :nt!-adev! de lac!imi -i +lnsete multe4 e aceea c sunt t!a-i ca de un -uv,i s+!e
tul9u!a!e - 1ndul -i ne9unia aceea4 cei ce s-au :nv!ednicit s sca+e de !tci!ea -i slu@i!ea
id,leasc -i s cun,asc +e *umne#eul tutu!,!4 +e *umne#eul Cel adev!at4 cu adev!at
*umne#eu. "uc!u de mi!a!e =,a!te este cnd 1ndesc a-a ,ameni ca!e s+un c se :nc?in lui
F!ist,s4 ca!e au =,st :nv!ednici.i de Taine att de ma!i4 ca!e-au luat +a!te la :nv.tu!i nes+use -i
la :n.ele+ciunea ce ne-a =,st din ce!u!i dat4 ,ameni ca!e4 du+ ce au +!imit de la *umne#eu atta
cinste4 se a!unc sin1u!i :n +!+astie de 9un v,ia l,!4 ca!e :nde+!tea# de la ei4 cu mult
ne1?i,9ie4 li9e!tatea +e ca!e *umne#eu le-a d!uit-,4 ca!e vin sin1u!i la !,9ie +!ea cum+lit -i
nsc,cesc cu 1ndu!ile l,! , st+ni!e ti!anic =,a!te4 da! :n-elt,a!e4 a!uncnd din su=let ,!ice
nde@de 9un -i :nce!cnd s cu!me t!ia cel,! ce se st!duiesc +ent!u vi!tute. *u+ cum un
du-man ca!e vede :nt!-un !#9,i c a!e :m+,t!iva lui ,sta-i ca!e-s 1ata s--i dea +ent!u +at!ie
c?ia! su=letul l,!4 -i c nu-i +,ate alt=el d,9,!i4 nici nu le +,ate stin1e d!a1,stea +ent!u :m+!at4
nici nu-i +,ate :n=!ic,-a4 nici nu-i +,ate 9i!ui cu uneltele !#9,iului4 :i vatm :n alt c?i+4
:nce!cnd s-i c,nvin1 c :n #ada! -i =! niciun sc,+ se ,stenesc atta4 ca s le m,le-easc
9!a.ele4 ca s le =!n1 t!ia4 ca s le stin1 d!a1,stea4 ca s-i .in de+a!te de !vna de-a lu+ta4
+ent!u ca4 s,c,tindu-i 1,i -i ne:na!ma.i4 s-i ia !,9i le1a.i4 a-a a =cut -i diav,lul. Pent!u c vedea
cum4 cu ?a!ul lui *umne#eu4 cea mai ma!e +a!te din lume :-i 9ate @,c de !tci!ea +1neasc -i
c slu@e-te d!e+tei c!edin.e din t,t su=letul -i cu t,at inima4 +ent!u c vedea c dat,!it c!edin.ei
l,! !vnesc ta!e vi!tutea -i dis+!e.uiesc +catul4 nu :nd!#nea s se a+!,+ie -i s le s+un +e =a.2
6"e+da.i-v de F!ist,sC Gate.i-v @,c de d,1mele "uiC 0nv.tu!ile "ui sunt 9asm -i !tci!e4 ia!
F!ist,s4 !u -i nemil,sC3 Btia c4 :n =elul acesta4 a!e s-i :nde+!te#e mai mult de ti!ania sa -i a!e
s-i =ac s-1 u!asc -i mai mult. *e aceea nu-l :nvinuie-te de-a d!e+tul4 ci4 me!1nd +e ,c,lite4
seamn +e ascuns veninul :nv.tu!il,! lui li+site de c!edin.D :n a+a!en. +st!nd c!edin.a4 da!
de =a+t din !dcini smul1nd-,4 su!+nd t,ate d,1mele adev!ului -i !ev!snd asu+!a
c!edinci,-il,! ?ul :m+,t!iva lui *umne#eu. Pent!u aceasta diav,lul a nsc,cit asemenea ,t!av
-i lic,!ile cele aduct,a!e de m,a!te ale :nv.tu!ii des+!e s,a!t4 +ent!u ca s aduc +e
ne1ndite4 du+ cum am s+us4 t,at :nv.tu!a lui4 ca s ne a!ate de-a!t t,at 1ndi!ea n,ast!4
=! temei t,at c!edin.a n,ast!4 ca s c,nvin1 +e ,ameni s ai9 1ndu!i !ele des+!e
*umne#eu. A-a cum a =cut la :nce+ut -i cu Adam4 ?ulind +e *umne#eu4 c e invidi,s4 c e
+i#ma-. P!in cele ce-1 s=tuia4 numai c nu-i s+unea a-a2 6Btia *umne#eu c vi se v,! desc?ide
,c?ii4 -tia c ve.i =i ca *umne#euD de aceea v-a -i +i#muitD a invidiat cinstea v,ast! ma!eC3 C?ia!
dac nu i-a s+us lui Adam aceste cuvinte4 t,tu-i asta i-a dat s :n.elea1 +!in cele ce s+unea. Uit-
()
te la viclenia luiC *u+ ce diav,lul a su!+at ?,t!!ea lui *umne#eu4 du+ ce i-a s+us lui Adam
c va avea ma!i 9unt.i neascultnd de *umne#eu4 +!in desc?ide!ea ,c?il,!4 :ndumne#ei!ea -i ,
cun,a-te!e de+lin4 nu i-a s+us c *umne#eu este !u +ent!u c 1-a ,+!it de a mnca din +,m4 ca
s nu +a! c 1!ie-te ca du-man -i v!@ma-D ci ia c?i+ de s=tuit,! -i +u!tt,! de 1!i@4 +ent!u ca
s =ac 9ine +!imit !eaua-i s=tui!e. ;a+t ca!e s-a -i :ntm+lat. *iav,lul nimic altceva nu v,ia s
=ac +!in cele ce s+unea dect2 6"e+da.i-v de *umne#eu Ca!e v-a =cut4 c este !u -i
du-mn,sC Nu v!ea s ave.i 9unt.i mai ma!iC3 *a! n-a s+us desc?is aceste cuvinte. *ac le-a!
=i s+us4 Adam -i Eva a! =i =u1it4 9nuind c le e du-man. *e aceea le-a lsat +e acestea la , +a!te4
-i-a ascuns 1ndul -i le-a dat +e ,c,lite s=atul acela +ie!#t,!. T,t a-a -i acum4 nu s+une2
6"e+da.i-v de F!ist,s4 +ent!u c sunt de ,sndit dumne#eie-tile "ui :nv.tu!iC3 Btia c minte
-i c n-a! =i =,st c!e#ut. Cu viclenie4 diav,lul +a!e c ne las :n c!edin.a n,ast!4 c ne :n1duie s
c!edem :n adev!4 da! +e de alt +a!te ne des+,aie4 =! ca s -tim4 de m,-teni!ea ve-nic. A =cut
:nt,cmai ca unul ca!e4 :n ne+utin.a de a a+uca de mn -i a sc,ate din m,-teni!ea +!inteasc +e
un =iu adev!at -i li9e!4 nevin,vat -i =! !utate4 :l :ndeamn s =ac =a+te ca!e4 de v,ie4 de
nev,ie4 :l sc,t din t,at ave!ea +!inteasc. Nu +,ate4 nu +,ate d,9ndi ce!ul acela ca!e c!ede-n
s,a!t4 da!4 mai 9ine s+us4 unul ca acesta nu +,ate sc+a de iad -i de +edea+s. C!edin.a :n s,a!t
ne +,!unce-te s ne :m+,t!ivim :nv.tu!il,! lui *umne#eu4 Ca!e s+une2 Bi de ve.i v!ea -i E
ve.i asculta4 9unt.ile +mntului ve.i mnca. *a! dac nu ve.i v!ea -i nici nu E ve.i asculta4
de sa9ie ve.i =i mnca.iD cci 1u!a *,mnului a 1!it acesteaC
Ai v#ut cum 1!ie-te *umne#eu -i ce le1i a-ea#J Ascult -i cum v,!9e-te s,a!ta -i ce le1i
+,t!ivnice aduce4 -i ast=el cun,a-te c cele dinti sunt s+use de *u?ul dumne#eiesc4 ia! cele de
+e u!m4 de vicleanul dem,n4 de =ia!a cea ne:m9ln#it. *umne#eu s+une2 6*e v!e.i v!ea3 -i 6*e
nu ve.i v!ea34 +!in aceste cuvinte =cndu-ne +e n,i st+nii =a+tel,! n,ast!e 9une sau !ele4
st+nii v,in.ei n,ast!e.
- *a! diav,lul ce cuvnt aduce 7:m+,t!iv8J
- *iav,lul s+une c nu +utem sc+a de s,a!t4 ,!ica!e ne-a! =i v,ia. *umne#eu s+une2 *e ve.i
v!ea4 9unt.ile +mntului ve.i mnca. >,a!ta s+une2 NC?ia! de ve.i v!ea4 dac nu v este dat4
v,in.a nu v e de v!eun =,l,sC3 *umne#eu s+une2 *ac nu ve.i v!ea s lua.i aminte la cuvintele
Eele4 de sa9ie ve.i =i mnca.iC3 >,a!ta s+une2 NC?ia! dac nu ve.i v!ea4 dac v este dat4 ve.i =i
ne1!e-it mntui.iC3 Nu s+une a-a s,a!taJ P,ate =i , lu+t mai lmu!it ca aceastaJ P,ate =i un
!#9,i mai vdit ca acesta4 +e ca!e dem,nii4 dasclii !ut.ii4 :l duc cu ne!u-ina!e cuvintel,!
dumne#eie-tiJ *a!4 du+ cum am s+us4 nu-i del,c de mi!a!e c dem,nii -i al.ii 7,ameni8 ca
dem,nii4 adic +1nii4 sunt c,nvin-i de astaD ci 1!,#via 1!,#viil,! este c v,i4 ca!e ave.i ,
:nv.tu! att de dumne#eiasc -i att de mntuit,a!e4 , necinsti.i -i ale!1a.i la acele :nv.tu!i
li+site cu t,tul de @udecat4 ca!e v +ie!d su=letul. C ce am eu ca s @udec +e cei din a=a!J Eu
v v,!9esc v,u4 mdula!ele lui F!ist,s4 =iii Gise!icii4 cei :nv.a.i :n casa +!inteasc4 cei ca!e a.i
+!imit :nv.tu!i ce!e-ti4 cei ca!e a.i =,st :nv!ednici.i de , cinste att de ma!e. *e aceea sus+in4 de
aceea +ln1 -i 9,cescC *e 9,cete4 :nt!-adev!4 e v!ednic acela ce cade :n 1!e-eli4 ca!e nu me!it
ie!ta!eC >+une-mi2 ce ie!ta!e mai me!i.i cnd *umne#eu s+une una4 -i dem,nii alta4 ia! tu
s,c,te-ti mai v!ednice de c!edin. cele s+use de dem,ni dect cele s+use de *umne#euJ N-am s
aduc acum d,ve#i4 ci am s a!t de,camdat ,9!#nicia cel,! :ndu+leca.i de dem,ni. *umne#eu
s+une2 Am +us :naintea ta =,c -i a+4 via. -i m,a!teC 0ntinde mna -i ia ce v!eiC *em,nul s+une2
6Nu st :n +ute!ea ta s :ntin#i mna4 ci :n +ute!ea necesit.ii -i a silniciei3. Ia! .ie .i se +a! mai
v!ednice de c!edin. cele s+use de s,a!t4 =! s te 1nde-ti ct de,se9i!e este :nt!e ace-ti
s=tuit,!i4 c unul este *umne#eu4 ia! cellalt4 dem,n. Nu cau.i s ce!cete#i de,se9i!ea dint!e
s=atu!i4 c unul e mntuit,! -i c?eam la vi!tute4 ia! cellalt d!cesc -i c?eam la +cat -i !utate.
(%
Nu te 1nde-ti la cele =cute .ie de *umne#eu -i la cele =cute .ie de dem,n4 c Unul atta te-a
iu9it4 c -i +e ;iul >u Cel Unul-Nscut "-a dat +ent!u tine - -i Tatl nu avea ceva mai de +!e. ca
El -4 -i :nc te iu9e-te4 c te c?eam -i +!in a+,st,li numai ca s te mntuie-ti4 ia! cellalt atta te-
a u!t -i te u!-te4 :nct :.i +,a!t !#9,i +!in t,t ce +,ate -i nu numai c nu-.i d nimic 9un4 ci
:ncea!c s-.i ia -i ceea ce ai +!imit de la *umne#eu. *umne#eu a v!ut s te =ac de,+,t!iv cu
:n1e!ii4 ia! dem,nul te-a =cut s a@un1i mai =! cinste -i dect animalele4 :ndemnndu-te s te
:nc?ini l,!. *umne#eu te clu#e-te la :m+!.ia ce!u!il,! -i la alte cinsti!i4 ia! dem,nul a +i#muit
-i l,cuin.a dat .ie aici -i nu s-a lsat +n nu te-a sc,s din ea. *ac nu v +ute.i da seama de
1!e-itele :nv.tu!i ale diav,lului4 de-i ele sunt mai lim+e#i ca lumina s,a!elui +ent!u cei cu
mintea t!ea#4 -i de-i se vede destul de 9ine c :nv.tu!ile diav,lului duc la +cat4 ia! ale lui
*umne#eu la vi!tute4 deci dac nu v +ute.i da seama de :nv.tu!ile diav,lului4 atunci cun,a-te.i
acestea du+ s=tuit,!i2 a c!ui :nv.tu! e 9un -i a c!uia4 vtmt,a!e. Nu-i ,a!e nes9uit ca
:n celelalte luc!u!i din via. s 1nde-ti a-a4 de +ild s +!ime-ti =! s ce!cete#i4 ca +!icinuit,a!e
de sntate4 , mnca!e dat de un d,ct,!4 -i s !es+in1i4 =! s mai ce!cete#i4 ca ,t!vit,a!e -i
vtmt,a!e4 , mnca!e dat de un ,t!vit,! -i un -a!latan4 da! cnd e v,!9a de *umne#eu s nu
:nt!e9uin.e#i aceea-i msu!J Bi d,a! cu mult mai ma!e e de,se9i!ea :nt!e *umne#eu -i dem,n
dect :nt!e d,ct,! -i ,t!vit,!D atta e de ma!e4 ct nu se +,ate s+une4 nici :n=.i-a cu mintea -i
cuvntul. Nu-i ,a!e cea mai ma!e sminteal a nu ce!ceta del,c mnc!u!ile ce ni le aduc +e!s,ane
cu =,a!te mic de,se9i!e :nt!e ele4 ci a ne mul.umi4 :n l,c de alt ce!ceta!e4 numai cu
:nd!e+t.i!ea +e ca!e , au acele +e!s,ane4 ia! cnd e v,!9a de s=tuit,!i att de de,se9i.i4 s avem
nev,ie de ce!ceta!e +ent!u a -ti dac s=atul l,! e 9un sau vtmt,!J Nu4 v !,14 s nu =im mai
=! @udecat dect d,9it,aceleC > =u1im4 s nu ne +lecm u!ec?ileC V,!9ele cele !ele st!ic
,9iceiu!ile cele 9une Bi ie!ta!e nu au cei :n-ela.i. >+une-mi4 te !,14 +ent!u ca!e +!icin =u1i cnd
nime!e-ti :nt!-, l,calitate 9ntuit de cium -i +lin de 9,li -i nu v!ei s #9,ve-ti ac,l,4 c?ia! de
te-a! at!a1e mii -i mii de +!icini s l,cuie-ti :n ea4 +unnd mai +!esus de t,ate sntatea t!u+ului4
da! nu =u1i cnd dai de unii cu 1u!a +lin de cuvinte ciumate4 de 9,al4 ca!e nu st!ic numai
t!u+ul4 ci +ie!d -i su=letul4 =cndu-1 mai !u -i mai t!ndavJ Ascult4 s+une un 9!9at :n.ele+t4
nu te ,+!i4 ci =u1i4 nu #9,viC 4 temndu-te s stai ct de +u.in cu ace-ti ,ameni. A!im a-a nu
+ent!u c ne este team de +ute!ea :nv.tu!il,! l,!4 ci +ent!u c ne este team de sl9iciunea
v,ast!. N,u4 cu ?a!ul lui *umne#eu4 ni se +a! :nv.tu!ile l,! mai sla9e ca +n#a de +ian@en4
+ent!u c suntem :ntemeia.i +ute!nic :n c!edin.. *e ne-a! um+le u!ec?ile nec,ntenit cu
ac,!du!ile :nv.tu!il,! l,!4 nu v,! +!imi din +a!tea n,ast! nimic mai mult dect !sul4 ca ne9unii
-i sminti.iiD da! ne e team de sl9iciunea v,ast!. Cnd 1!iesc a-a4 nu v,!9esc de t,.i4 ci de cei
vin,va.i de cele s+use 7necuvenit8. Pent!u c -i Pavel4 cel ce +utea t,ate4 nu 1-a :nv.at +e
ucenicul su4 Tim,tei4 numai c!edin.a4 ci i-a a!tat -i cum s lu+te cu du-manii4 da! 1-a s=tuit s
se =e!easc de ce!tu!i +e cuvinte -i v,!9e de-a!te . >cu!t este tim+ul vie.ii n,ast!e4 scu!t -i calea
mntui!ii. *ac ne c?eltuim acest tim+ scu!t4 dat n,u +ent!u :nv.a!ea cel,! =,l,sit,a!e4 s+!e
au#i!ea un,! luc!!i #ada!nice4 nes,c,tite -i vtmt,a!e4 cnd v,m mai avea tim+ s :nv.m
cele de nea+!at t!e9uin.4 cele nea+!at =,l,sit,a!eJ *a!4 mai 9ine s+us4 c?ia! dac a! =i lun1
tim+ul4 a! t!e9ui s-1 c?eltuim t,t :n cele de =,l,s. *a! cnd mai e -i scu!t4 -i +u.in4 n-a! =i ,a!e
cea mai ma!e ne9unie s c?eltuim scu!timea lui cu :nv.tu!i ca!e ne st!ic su=letulJ Pent!u ce s
ai nev,ie de leacu!iJ Nu te lsa !nitC > nu-.i i!,se-ti tim+ul ca s-.i vindeci !nile +!imite de la
al.ii sau +e ca!e de@a le aiC Adun-.i :nv.tu!a snt,as din >=intele >c!i+tu!i. *e vine la tine un
altul s-.i s+un altceva4 astu+-.i u!ec?ile4 =u1i :ndat4 nu #9,viC *ac s-a! +une la cale un
c,m+l,t :m+,t!iva :m+!atului4 n-ai v!ea4 ne1!e-it4 s iei +a!te la ast=el de aduna!e4 ca nu cumva
s te +!ime@duie-ti numai +!in sim+la ta +a!tici+a!e4 c?ia! dac n-ai =,st de ac,!d4 ia! cnd se
/'
1!ie-te :m+,t!iva lui *umne#eu4 cnd :nv.tu!a "ui este t1duit4 nu =u1i4 nu u!-ti lim9a
?ulit,a!e4 nu astu+i 1u!ile cele =! de *umne#euJC Cum vei +utea s te !,1i lui *umne#eu cu
:nd!#ni!e4 cnd iei +a!te la ?ulele aduse "uiJ Nu4 v !,14 nu =ace.i a-aC Nu s+un asta ct!e cei de
=a.D da!4 mai 9ine s+us4 -i ct!e cei de =a.. C?ia! dac v,i nu ave.i +e cu1et un ast=el de +cat4
t,tu-i v,i s s+une.i aceste cuvinte -i altele mai multe cel,! +e ca!e-i -ti.i 9,lnavi de 9,ala
aceasta4 ca s smul1e.i din !dcin !ul. ;ac *umne#eu ca +!in !u1ciunile s=in.il,! -i
+!ietenil,! lui *umne#eu - c n-au cuvintele mele atta +ute!e4 ct :nd!#ni!ea !u1ciunii l,! -4
=ac *umne#eu ca n,i t,.i4 -i t,.i c.i alctuiesc +li!,ma Gise!icii4 s =im sc+a.i de aceste
:nv.tu!i !ele -i s stm cu :nd!#ni!e :naintea scaunului de @udecat al lui F!ist,s4 C!uia slavaC
Amin.
Cu!"tul III % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul III % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Btiu c nu de mult am v,!9it =!.iil,! v,ast!e des+!e s,a!t4 da! asta nu m :m+iedic s aduc
v,!9a -i a#i t,t des+!e ea. Nu +ent!u c !tci!ea aceasta e ma!e =,a!te4 ci +ent!u c ma!e e
t!ndvia n,ast! -i s+,!e-te 9,ala4 ,!ict de mic a! =i. C?ia! -i un ,!9 -tie c cel c!edinci,s n-
a!e nev,ie nici de cuvinte4 nici de :nv.tu! ca s =u1 de !ul acesta. *u+ cum cel ca!e
l,cuie-te :n cetatea n,ast!4 cel ca!e t!ie-te su9 c!mui!ea le1il,! de aici4 cel ca!e este su+us
acel,!a-i :m+!a.i4 nu t!e9uie c,nvins c nu--i a!e l,cul la n,i le1iui!ea +e!san4 ci t!e9uie numai
s i-, inte!#ici4 t,t a-a -i :n ce +!ive-te aceasta. Unele +cate au nev,ie de cuvnt -i :nv.tu!D
altele sunt att de vdite -i att de cla!e4 c au nev,ie numai de =!ic -i de +edea+s ca s =ie
:m+iedicate. *e +ild ,m,!ul4 des=!na!ea4 ?,.ia n-au nev,ie de cuvinte ca s a!.i c sunt
+cate. *e aceea -i le1iuit,!ul n-a :nt,cmit des+!e ele :nv.tu! ca!e s s+un u!ec?il,! n,ast!e
c =a+tele astea sunt =a+te !ele4 - !a.iunea ne s+une mai dinainte asta - ci numai le-a ,+!it2 > nu
te des=!ne#iC > nu uci#iC *a! cnd a =,st v,!9a de dis+!e.ui!ea vduvel,! -i de !utatea cel,!
c!,!a li se :nc!edin.ea# 9ani s+!e +st!a!e4 ne v,!9e-te -i ne d -i +!icinile +ent!u ca!e aceste
=a+te sunt +cate. Eiluie-te4 s+une >c!i+tu!a4 +e vduv -i +e st!inD c -i tu ai =,st st!in :n
+mntul E1i+tuluiC Cinste-te cu ,di?n sm9taC A+,i a!at -i +!icina acest,! +,!unci.
Nu-i nev,ie deci s se a!ate +!icina +ent!u ca!e t!e9uie s =u1im de :nv.tu!a !tcit des+!e
s,a!t4 +ent!u c !tci!ea aceasta =ace +a!te din !tci!ile ct se +,ate de vdite. *u+ cum este
vdit c ,m,!ul -i des=!na!ea sunt =a+te !ele4 t,t a-a de vdit este c :nv.tu!a des+!e s,a!t este
!ea -i t!e9uie :m+iedicat. > nu s,c,ti.i c :nv.tu!a des+!e s,a!t =ace +a!te din :nv.tu!ile
:n1duite4 numai +ent!u c sunt unii ,ameni ca!e c!ed :n s,a!tC >e sv!-esc -i c!ime4 cu t,ate c
sunt inte!#ise de le1iD se =ac -i des=!n!i4 -i !+i!i4 c?ia! de ct!e mul.i ,ameni4 cu t,ate c sunt
,+!ite. C a c!ede :n s,a!t este inte!#is4 ca -i ,m,!ul4 c?ia! de le1ile +1ne4 se +,ate vedea din
u!mt,!ul =a+t. *ac unul ca!e a =cut des=!na!e cu =emeia altuia4 -i a =,st dat :n @udecat4 a!
s+une2 6Eu nu-s de vin4 ci s,a!taC Eu am v!ut s =iu cuminteD da! s,a!ta m-a :m+ins4 ea m-a dus
la =a+ta astaC34 ,a!e n-a! =i t,cmai +ent!u aceasta ,sndit mai cum+lit4 c s-a a+!at a-a de
/1
ne+,t!ivitJ Va =i ,a!e ie!tatJ *el,cC Bi4 du+ :nv.tu!a cel,! ce se :nc!ed :n s,a!t4 a! t!e9ui
ie!tat. *ac t,ate se :ntm+l din +!icina s,a!tei4 -i nu a v,in.ei4 atunci nu +,ate avea acela , alt
a+!a!e mai ma!e dect s,a!ta. Ia! dac v,in.a e st+n -i mai +ute!nic dect s,a!ta4 atunci
s,a!ta nu eHistD c dac eHist s,a!t4 atunci t!e9uie nea+!at4 :n ciuda tutu!,! s=,!.!il,! n,ast!e4
s se :m+lineasc +,!uncile ei -i4 +!in u!ma!e4 #ada!nic este +ede+sit acela4 #ada!nic nu-i ie!tat.
*a! niciun ,m nu va v!ea s aud de , ast=el de a+!a!e4 nici de d,9ndi!ea ie!t!ii4 :nt!-att este
de ,sndit , ast=el de a+!a!e de t,.i ,amenii4 -i s,c,tit 9asm -i v,!9!ie. Eul.i c,nduct,!i -
de-i4 dac a! =i =,st sili.i de un ,m s ucid4 sila asta le-a! =i =,st :ndestult,a!e ca s , ia :nt!u
a+!a!ea l,!4 da!4 mai 9ine s+us4 =a+ta l,! nici nu li s-a! =i s,c,tit c!im -4 deci mul.i c,nduct,!i4
acu#a.i c au ucis ,ameni +e ned!e+t4 au =,st +ede+si.iD clii :ns4 ca!e au eHecutat sentin.a -i au
ucis cu mna l,! +e cei c,ndamna.i la m,a!te de acei c,nduct,!i4 n-au =,st da.i :n @udecat -i
nici ce!ceta.i4 +ent!u c :n a+!a!ea l,! sttea necesitatea slu@9ei l,!4 d!e1t,!ia acel,! c,nduct,!i
-i =!ica =a. de st+ni!e. A-ada! ,amenii ,9i-nuiesc s ie!te +e un ,m cnd acela a =,st silit de un
altul asemenea lui s =ac , =a+t !ea. N-a! t!e9ui ,a!e ie!tat cu att mai mult un ,m silit de
s,a!tJ Bi a! t!e9ui ie!tatC C att este de ne:nvins +ute!ea s,a!tei4 du+ +!e!ea l,!4 c nu +,.i
sc+a de ?,t!!ile ei4 de-ai =u1i :n +ustie4 :n ma!e4 ,!iundeC 0nt!e9m acum2 Nu-i ,a!e , +!,stie
s =ie cu t,tul ie!tat cel ce a =cut , =a+t !ea silit de 9a!9a!i4 -i nici s =ie :nvinuit4 ia! cel ca!e a
=,st silit de s,a!t4 de , +ute!e mai ma!e4 du+ cum s+un ei4 s =ie +ede+sit4 -i s nu i se dea nici
cuvnt de a+!a!eJ Niciun ,m n-a =,st ie!tat de cele ce-a =cut4 s+unnd c a =,st silit de s,a!t2
nici !u-=ct,!ul :n t!i9unal4 nici slu1a acas4 nici c,+ilul :n -c,al4 nici ucenicul :n atelie!. Cum
se =ace deci c ,amenii ca!e c!ed :n s,a!t , necinstesc +!in aceea c nu ia!t +e cei ca!e au =cut
=a+te !ele su9 silnicia eiJ Att de mult :i c,nvin1 -i adev!ul4 -i c,n-tiin.a c aceast c!edin. :n
uni!e este 9asm. Ace-tia cnd cad :n +cate 1!ele mai adau1 :nc un +cat4 ca s sca+e ast=el de
+edea+sa ce le e 1tit4 da! nu se 1ndesc c au s =ie +ede+si.i mai 1!eu. Nu-i , nen,!,ci!e att
de ma!e s +ctuie-ti4 ct s =ii un ne!u-inat du+ ce ai +ctuit -i s :nvin,v.e-ti +e *umne#eu
de +!,+!iile tale +cate. Acesta e un !u mai ma!e dect +catul. Pent!u aceea s-a st!duit -i
diav,lul4 ca nu numai s ne =ac t!ndavi s+!e =a+t 9un -i 1!a9nici s+!e +cat -i s :nvinuim +e
*umne#eu de t,ate =a+tele n,ast!e4 da!4 du+ ce ne-am um+lut su=letul -i lim9a de ?ul4 su9
cuvnt de a+!a!e4 s-" :nvinuim +e *umne#eu4 sc+ndu-ne de vina =a+tel,! n,ast!e -i
a!uncnd-, +e altul nevin,vat. Bi de-ai =ace asta unui ,m4 a! =i de a@uns s te duc la +iei!e4 cci
e-ti +ede+sit ca un =ct,! de !ele cnd de=ime#i +e cineva =! s =i =cut nimic. Ai v#ut cte
!ele a adus diav,lul +e lume +!in c!edin.a :n s,a!tJ 0nti4 dis+!e. =a. de vi!tute. 0nt!-adev!4
,!ict de !vnit,! ai =i :n nev,in.a ta +ent!u vi!tute4 .i se sl9e-te su=letul cnd a@un1i s c!e#i c
niciuna din =a+tele tale nu e , =a+t !ea. Cnd -tii c nu-i , c!im s =aci des=!na!e4 sau s uci#i4
sau s s+a!1i #idu!i ca s =u!i4 :m+ins de nvala =i!ii4 ca -i cum te-ai +!vli la vale4 nu te vei ,+!i
de a ?uli +!,nia dumne#eiasc -i de a :nvin,v.i +e *umne#eu. >+une-mi4 !,1u-te4 +,ate =i ,a!e
un +cat mai ma!eJ > =u1im da!4 =!a.il,!4 de aceast slu@i!e id,leascC E,a!te cu adev!at este :n
clda!e 4 ia! cel ca!e va s,!9i de ac,l, c?ia! cea mai mic +,va. din :nv.tu!ile st!icate t!e9uie
nea+!at s m,a! dac nu se :nt,a!ce din d!um -i nu se 9ucu! +e de+lin de sntate. Ca s nu
+ln1em mai t!#iu =! de =,l,s4 cnd ni se va cu!ma s,!,cul +,cin.ei du+ +leca!ea de aici4
atta v!eme ct +utem4 t,.i c.i su=e!im de aceast 9,al4 s ne +,cim4 s ne :nd!e+tm4 ia! cei
ce suntem snt,-i s ne +st!m de+lina sntate -i s dm mn de a@ut,! cel,! cu+!in-i de
9,alC Cum s nu =acem ,a!e t,t ce +utem4 de e 9,lnav su=letul cuiva4 cnd a!tm atta 1!a9 -i
atta 1!i@ +ent!u cei 9,lnavi cu t!u+ulJ Cum s nu su=e!im ,!ice ca s c-ti1m +e =!atele n,st!u4
ca!e-i mdula!ul n,st!u4 ca!e =ace +a!te din +li!,ma t!u+ului 9ise!icescJ > isc,dim da! t,tul
+ent!u el4 s =acem t,tul +ent!u elC > alun1m cinii -i lu+iiC > nu ne mul.umim cu mntui!ea
/$
n,ast!C *u+ cum s-a s+us4 c2 *e vedeai =u!ul4 ale!1ai cu el4 ia! cu cel des=!nat +a!tea ta
+uneai3 4 t,t a-a s au#im -i aici. Cnd vedem +e unul din =!a.ii n,-t!i =u!at de v,!9e -i de -,a+te4
s au#im aceste cuvinte. Gise!ica este casa >t+nului4 ia! c!edinci,-ii sunt vase de +!e.. Cnd
ve#i da! +e unul de-a=a! c v!ea s =u!e un vas4 c?ia! dac tu nu e-ti +!ime@duit s =ii =u!at4 da!
dac t!eci cu vede!ea =u!tul -i nu te duci s s+ui cel,! ce-1 +,t :m+iedica4 e-ti vin,vat de su=letul
aceluia4 +ent!u c ai v#ut +e ?,. =u!nd -i nu 1-ai ,+!it nici tu4 -i nici +!in altul. Nu-.i s+un asta
+ent!u c vd c st at!nat deasu+!a ta +!ime@dia4 ci ca s te :nt!esc4 ca s te =ac s te-n1!i@e-ti
-i de mntui!ea ta4 -i de mntui!ea cel,!lal.i. C a-a +utea-v,m d,9ndi -i 9unt.ile cele
=1duite4 cu ?a!ul lui F!ist,s4 C!uia slava :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul IV % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul IV % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Ca s v sc!iu acelea-i luc!u!i mie nu-mi este 1!eu4 da! v,u v este de =,l,s . *ac Pavel t!e9uia
s :nve.e nec,ntenit +e ucenicii si4 Pavel4 ca!e :nv.a cu ?a!ul *u?ului4 ca!e alun1a +e du-mani
cu +ute!e4 ca!e st!+ea +atimile tutu!,!4 Pavel cel cinstit4 +e ca!e :l ascultau t,.i ca +e un :n1e!
+,1,!t din ce!4 da!4 mai 9ine s+us4 c?ia! ca +e F!ist,s4 deci dac Pavel avea nev,ie s s+un
ucenicil,! si me!eu acelea-i luc!u!i4 cu mult mai mult eu4 ca!e n-am niciun me!it. *a4 :nt!-
adev!4 v este de =,l,s s au#i.i v,!9indu-vi-se des+!e acelea-i luc!u!i4 da! nu numai des+!e
acelea-i luc!u!i4 ci c?ia! acelea-i luc!u!i des+!e cele asemenea. > nu se su+e!e nimeni4 nici s
s,c,teasc cineva c-1 +lictisesc dac am s s+un acelea-i luc!u!i des+!e acela-i su9iect. *ac a-
=i :nc!edin.at c4 au#ind , dat4 ve.i i#1,ni 9,ala din su=let4 n-a- mai v,!9iD da!4 mai 9ine s+us4
nici a-a n-a! t!e9ui s tac4 ci :nc a! mai t!e9ui s v v,!9esc des+!e acelea-i luc!u!i4 ca s =ac s
!mn :n v,i sntatea ne#d!uncinat -i si1u!4 s =i.i 1!eu de 9i!uit4 ca s nu mai cde.i :n
acelea-i +cate. *a! +ent!u c am 9nuiala c au mai !mas :n ascultt,!ii mei unele !m-i.e de
!u4 t!e9uie nea+!at s v dau +!in cuvnt s=at nec,ntenit +ent!u ele. Ast#i t!e9uie s v s+un
cum +utem sc+a de aceast :nv.tu! !ea.
- Cum +utem sc+a de eaJ
- Eai :nti +!in !u1ciuni4 +!in v,!9i!e cu *umne#eu4 a+,i +!in 1ndu!i d!e+t- c!edinci,ase. *ac
te ui.i la cele ce v,! =i -i la cele de =a. -i ai des+!e ele d!ea+t @udecat4 nici,dat de su=letul tu
nu se va atin1e !ul acesta. Cnd ve#i da! +e cineva 9,1at =! de me!it4 nu-1 =e!ici4 nu-1 s,c,ti
de invidiat4 nu ,sndi +u!ta!ea de 1!i@ a lui *umne#eu4 nu s,c,ti c cele din lumea aceasta se
+et!ec la :ntm+la!e -i =! de !,st4 +ent!u c un altul este 9,1at =! de me!itC Adu-.i aminte de
"a#! -i de 9,1atC Unul a@unsese-n culmea 9,1.iei -i-a 9unului t!aiD e!a :ns as+!u4 c!ud4
nemil,s -i mai sl9atic dect cinii c?ia!D da4 cinii aveau mil de s!ac4 :l slu@eau4 ne+!e1etnd
cu lim9a l,! s lin1 !nile lui :ntinse +e t,t t!u+ulD 9,1atul :ns nu-i ddea nici =!mitu!i.
Ande-te-te c acesta a@unsese :n culmea 9,1.iei4 +e cnd s!acul acela4 cel :nt!-adev! 9,1at4
cel :nt!-adev! cu sta!e4 c#use :n nea1! s!cie4 e!a li+sit c?ia! de ?!ana cea de t,ate #ilele -i se
lu+ta me!eu cu 9,ala -i cu =,amea. Unul avea mai mult dect :i t!e9uia4 altul nu avea nici ct :i
/&
t!e9uia. Cu t,ate acestea4 nu se nec@ea4 nu !,stea cuvnt nec!edinci,s4 nu :nvinuia +e
*umne#eu4 nu .inea de !u +u!ta!ea "ui de 1!i@4 nu +unea :n seama s,!.ii cele :ntm+late4 n-a
s+us nimnui4 da! nici ct!e el :nsu-i2 6Eu nu m -tiu s =i =cut v!eun !u4 ca s =iu att de
+ede+sit4 ca s :ndu! cea mai 1!ea ,snd4 mistuit de =,ame4 mcinat de 9,al +!ea cum+lit4
:ncetul cu :ncetul t,+it -i vl1uitC Acesta e 9,1at -i se des=at4 t!ind din su=e!in.ele alt,!a4
9tndu--i @,c de su=e!in.a mea. Pe ,mul sta nemil,s4 as+!u -i c!ud4 cu inima de +iat!4 1-a =cut
*umne#eu st+n +e attea ave!i4 ia! +e mine4 ca!e nu "-am su+!at nici cu un cuvnt mca!4 +e
mine m-a lsat s m c?inui :n attea nev,iJ >unt acestea v!ednice de , d!ea+t @udecatJ >unt
acestea =a+te ale +u!t!ii "ui de 1!i@4 ale 1!i@ii "ui de n,iJ3 Nimic din acestea n-a 1!it acela.
*eci nu-i ,a!e , ne9unie ca cei ce su=e! !ele -i nen,!,ci!i s 9inecuvnte#e :n t,ate a-a +e
>t+nul4 ia! tu4 ca!e stai :n a=a!a lu+tel,!4 s ?ule-ti +e *umne#eu +ent!u ni-te luc!u!i +ent!u
ca!e al.ii 0i mul.umescJ Omul ca!e t!ie-te :n neca#u!i -i su=e!in.e4 de !,ste-te un cuvnt 1!eu -i
:m+,v!t,!4 c?ia! dac nu-i ie!tat de+lin4 t,tu-i d,9nde-te :nt!uctva ie!ta!e. *a! cel ca!e n-a!e
niciun neca# -i su=e!in.4 ca!e--i +ie!de su=letul su +ent!u alte luc!u!i4 de ce ie!ta!e mai e
v!ednic4 cnd ?ule-te +e *umne#eu +ent!u luc!u!i +ent!u ca!e cel din neca#u!i 0i mul.ume-te -i
nu :ncetea# de a-" luda +u!u!eaJ Cnd ve#i c un d!e+t su=e! neca#u!i4 adu-.i aminte de +ilda
aceastaD c nu-mi +,.i da acum , +ild de ,m mai d!e+t ca "a#!. >e vede asta din !9da!ea lui4
se vede asta din !s+lata lui. A +!imit cel dinti l,c de ,di?n4 =iind cinstit :m+!eun cu +at!ia!?ul
Av!aam. N-ai +utea s-mi s+ui des+!e un altul ca!e s =i su=e!it mai mult4 nici s =i =,st dis+!e.uit
:nt!-attC Ce ai mai avea s-mi s+ui4 cnd nu +utea s se satu!e nici cu =!mitu!ile ce cdeau de
la masJ Cnd ve#i da! atta !utate4 1nde-te-te la 9,1atul cel nemil,stivC P,ate =i ,a!e un ,m
mai nemil,s dect 9,1atul acela4 ca!e nu-1 lua :n seam +e cel ce se #9tea :nt!-, su=e!in. att
de ma!eJ P,ate =i ,a!e , mas mai :m9el-u1at ca masa aceluia4 ceva mai luH,s ca
:m9!cmintea lui ca!e-1 des=ta -i-1 =e!icea attaJ Ia!-i4 cnd ve#i ma!i =a+te de d!e+tate4
1nde-te-te t,t la +ilda aceeaC P,ate =i ,a!e un su=let mai iu9it,! de *umne#eu ca su=letul lui
"a#!4 ca!e a su=e!it att4 da! a :ndu!at cu vite@ie cum+lita-i su=e!in.J P,ate =i ,a!e su=e!in. mai
cum+lit dect =,amea -i 9,ala lui de nevindecatJ >+une-mi4 te !,14 ce ie!ta!e mai +,.i avea cnd
te smintesc c?ia! su=e!in.ele +e ca!e le-ndu! al.iiJ Oa!e =a+tele n,ast!e se m!1inesc numai la
via.a de aiciJ A-tea+t s=!-itulC Atunci vei vedea !s+lata du+ me!it a =iec!ei vie.iC Nu te
tul9u!a :nainte de +!emii4 :nainte de cununi. Cnd :i vei vedea +e amnd,i veni.i la @udecat4
+!imindu--i sentin.a4 de-a9ia atunci !,ste-te-.i -i tu @udecata +ent!u =ieca!e. C.i nu se a.in la
d!umul ma!e4 c.i nu +!ad case4 c.i nu @e=uiesc m,!mintele cel,! m,!.i4 c.i nu st!ic st!ine
case4 c.i nu ucid +e mul.i cu ,t!avJ V,m :nvinui ,a!e +ent!u t,ate aceste c!ime +e @udect,!J
*el,cC *ac4 +!in#ndu-i4 i-a! lsa ne+ede+si.i4 dac a! +ede+si +e cel c!uia i s-a =cut !ul4 ia!
+e cel ca!e 1-a sv!-it 1-a! cinsti -i 1-a! :ncununa4 :nt!-adev! @udect,!ul acesta a! me!ita s =ie
:nvinuit -i c!iticat cum+lit. *a! cnd !u=ct,!ii n-au =,st da.i +e mna Ludect,!ului4 cnd n-a
venit #iua @udec.ii -i nici Cel Ca!e ce!e s,c,teal4 +ent!u ce :l ,snde-ti dinainteJ
- >-a! cuveni :ns +edea+s cel,! +ct,-i c?ia! aici4 +e +mntC
- Ande-te-te4 ,mule4 la cele sv!-ite de tineC Ce!cetea#-.i c,n-tiin.a4 -i ai s-.i sc?im9i
+!e!eaC N-ai s mai lau#i , ast=el de +!e!e4 ci ai s lau#i :ndelun1a-!9da!e a Gunului
*umne#eu. *ac =ieca!e +ct,s a! =i =,st +ede+sit :ndat ce a! =i +ctuit4 de mult a! =i +ie!it
neamul ,menescC Cine se +,ate luda c a!e inima cu!at4 sau cine va cute#a s s+un c e cu!at
de +cateJ Cnd te su+! :ndelun1a-!9da!e a lui *umne#eu4 1nde-te-te cu lua!e-aminte la
+catele tale4 -i-I vei mul.umi lui *umne#eu +ent!u !1a#ul acesta4 minunndu-te de :n1duin.a
"ui. Te =!mn.i4 te nec@e-ti4 e-ti +lin t,t de tul9u!a!e +ent!u c un ,a!eca!e se :m9,1.e-te +e
ned!e+t -i-1 lin1u-e-te mul.imeaJ *a! nu au#i +e +salmist c s+une2 > nu te temi cnd se
/4
:m9,1.e-te ,mul4 c la m,a!te el nu va lua nimic4 nici nu se va c,9,!: cu dnsul slava lui3J Nu
au#i +e +!,,!,cul c st!i1 cu ma!e 1las2 T,t t!u+ul e ia!94 -i t,at slava ,mului4 ca =l,a!ea
ie!9ii3J Nu ve#i c :nsu-i adev!ul luc!u!il,! d d!e+tate cel,! s+use de +!,,!,ciJ Nu ve#i c
via.a -i s=!-itul luc!u!il,! :nt!esc cele s+use4 c ,mul la m,a!te el nu va lua nimicJ Ascult-1 +e
I,v 1!ind acela-i luc!u2 A,l am ie-it din +ntecele maicii mele4 1,l m v,i -i :nt,a!ce 4 +ent!u c
,mul la m,a!te nu va lua nimic . Ascult-1 +e Pavel cu1etnd la =el2 nimic n-am adus +e lumeD
:nvede!at e c nici nu +utem lua . Bi tu =e!ice-ti +e ,mul ca!e nu +,ate lua de aici nimic ca s-1
+,at a+!a dinc,l, :n #iua @udec.iiC >+une-mi2 +,ate =i ,a!e , mai ma!e ticl,-ie -i ne=e!ici!e
dect s +leci de aici mai necinstit ca t,.i4 du+ ce ai t!it +e +mnt :n mult des=ta!eJ *ac ai
vedea +e unul dint!e ,amenii 9,1a.i -i :n1m=a.i din ,!a-4 ca!e se 9ucu! de mult cinste :nt!-,
.a! st!in4 :nc,n@u!at de +a!a#i.i -i lin1u-it,!i4 deci4 dac ai vedea +e unul dint!e ace-tia c
t!e9uie s se :nt,a!c :n +at!ia lui4 da! c nu i se :n1duie s ia ceva cu el4 ci c t!e9uie s +lece
1,l4 li+sit de cinste4 la :n=.i-a!e mai s!ac -i mai s!man ca ce!-et,!ii4 s+une-mi2 1-ai s,c,ti +e
acesta de invidiatJD ,a!e nu t,cmai +ent!u asta 1-ai ne=e!ici -i .i-a! =i mil de elJ Ande-te ast=el
-i des+!e cei 9,1a.i. *a! sunt unii ,ameni4 le1a.i de +ntece ca animalele4 ca!e4 cnd ne aud
cu1etnd ast=el4 s,c,t4 +ent!u c slu@esc luc!u!il,! de aici4 c du+ m,a!te nu mai e nimic. Al.ii
s+un c este du+ m,a!te , alt via.4 da! , +!e=e! +e aceasta celei viit,a!e. Cel,! ca!e s,c,t c
du+ m,a!te nu mai e nimic4 ci4 ,dat stins su=letul n,st!u4 n-avem s mai dm nici cuvnt 7de
:nd!e+ta!e84 nici s,c,teal4 acel,!a este +,ate c?ia! de !s s le !s+undem4 cum nu !s+un#i un,!
ne9uni -i ie-i.i din min.i. Nici nu este cu cale s cau.i a c,nvin1e +!in cuvnt -i a-1 aduce la
adev! +e un ,m ca!e s+une c #iua nu e #i4 ca!e t1duie-te luc!u!i !ecun,scute de t,.i. *a!
+ent!u d!a1,stea v,ast!4 v,i 1!i -i aceluia att ct :mi va da ?a!ul lui *umne#eu. Ce s+ui4
,mule4 c!e#i c nu-i nimic du+ m,a!teJ T!e9uie nea+!at s s+un c +e ,mul a9tut ,dat de la
adev! diav,lul :l mn me!eu4 ca t!as de ni-te =i!e !ele4 s+!e :nv.tu!i din ce :n ce mai li+site de
c!edin.. Iat cumC *iav,lul4 c,nvin1ndu-i +e unii ,ameni s nu se :n1!i@easc de cu!.ia
t!u+easc -i su=leteasc4 de 9untate -i de alte vi!tu.i4 +!in asta i-a =cut s t!iasc :n t!ndvie -i
cu , c,n-tiin. !eaD i-a =cut s a!unce vina +catel,! l,! +e al.ii. Bi a! =i t!e9uit s--i sc?im9e
!utatea l,!. *a! n-au =cut asta4 ci au +lsmuit , :nv.tu! !ea4 +lin de mii -i mii de !ele2
:nv.tu!a des+!e s,a!t. A+,i4 +ent!u c li s-a d,vedit c :nv.tu!a l,! des+!e s,a!t e 1!e-it -i
+ent!u c au =,st sili.i s m!tu!iseasc t,t,dat c cele din lume nu sunt nimic4 au t1duit -i
via.a viit,a!e -i au t1duit -i :nv.tu!a des+!e :nvie!e. *ac le d,vedim c -i +!e!ea aceasta a
l,! este ne:ntemeiat4 me!1 cu !tci!ea mai de+a!te -i cad :n alt !tci!e. *a! de,camdat s le
a!tam c sunt +e , cale 1!e-it t1duind via.a viit,a!e. Nu este nimic4 ,mule4 du+ via.a
aceasta -i :nv.tu!ile tale se m!1inesc numai la cele de aiciJ A-a =lec!eau -i eliniiC T,tu-i ei nu
s-au :m+,t!ivit adev!ului acestei :nv.tu!iC *a! c?ia! dac ai u!ma :nv.tu!il,! elinil,!4 ai
vedea c ei s+un c eHist , alt via. du+ via.a de aici4 c ac,l, se d s,c,teal4 c :n iad eHist
scaun de @udecat4 +ede+se4 !s+l.i4 @udecat -i sentin.e. *e vei :nt!e9a +e iudei4 +e e!etici4 +e
,!ice ,m4 t,.i v,! v,!9i cu !es+ect de adev!ul acestei :nv.tu!iD c?ia! dac :n alte +!ivin.e se
de,se9esc unii de al.ii4 :ns cu aceasta t,.i sunt de ac,!d -i s+un c v,m da :n via.a cealalt
s,c,teal de cele =cute aici4 :n lumea aceasta. *a! nu v!ei s te la-i c,nvins de niciunul din
ace-tia4 ci te +,!.i cu ne!u-ina!e , dat ce-ai a+ucat +e calea !tcitC O!4 t!e9uie nea+!at s
v,!9im des+!e aceste luc!u!i4 mca! +ent!u cei cu mintea t!ea#. Omul ca!e m!tu!ise-te c nu-i
nimic du+ via.a aceasta4 v!nd-nev!nd t!e9uie s m!tu!iseasc -i c nu este *umne#eu. Ai
v#ut c4 a-a +!ecum am s+us4 cei ca!e t!iesc :n t!ndvie4 =! s le +ese de vi!tute4 t!ec de la ,
:nv.tu! 1!e-it la alta -i mai 1!e-itJ 0nt!-adev!4 dac nu-i nimic du+ via.a de aici4 atunci nu
este nici *umne#eu. *a! dac eHist *umne#eu4 atunci El e d!e+tD ia! dac-i d!e+t4 !s+lte-te
/5
=iec!uia du+ me!it. *a! dac nu-i nimic du+ via.a de aici4 atunci unde va +!imi =ieca!e ce i se
cuvineJ ;i.i cu lua!e-aminteC Eul.i ,ameni4 du+ cum , !ecun,sc mai dinainte c?ia! cei ca!e
s+un c nu eHist *umne#eu4 au dus-, 9ine +e lumea asta -i au =,st cinsti.i =! s-, me!ite4 ia!
al.ii au t!it c?inui.i4 de-i au =,st ,ameni d!e+.i. *eci4 dac nu este , alt via. du+ via.a de aici4
atunci d!e+.ii v,! mu!i ned!e+t.i.i4 ia! cei ned!e+.i au dus-, 9ine =! s-, me!ite. *a! atunci unde
a! mai =i d!e+tateaJ A-a c t!e9uie nea+!at s eHiste , via. du+ via.a de aici4 ca s +!imeasc
=ieca!e ce me!itD c d!e+tatea aceasta aici n-, a=lm. Ia! dac nu este , alt via.4 cum va +!imi
=ieca!e ce me!itJ Ia! dac nu-i !s+ltit nimeni du+ me!it4 atunci4 du+ tine4 nici *umne#eu nu-
i d!e+tD ia! dac *umne#eu nu-i d!e+t4 atunci nici nu eHist *umne#eu. *a! asemenea ?ul s se
,+!easc asu+!a cel,! ca!e ne silesc s s+unem asta. Vede.i la ct ?ul ne duce cuvntulJ *a!
:nse-i luc!u!ile st!i1 c eHist *umne#euD ,!4 El e -i d!e+tD ia! dac d =iec!uia du+ me!it4
t!e9uie nea+!at s eHiste , alt via.4 :n ca!e =ieca!e va +!imi du+ me!it sau va =i +ede+sit -i
,sndit +ent!u cele ce-a =cut. > ne t!e#im4 =!a.il,!C Unii t!iesc =! s -tie de *umne#euC > ne
t!e#im4 s +!ive1?emC Ai +ctuitJ Nu mai adu1a +catC Ai +ctuitJ P,t,le-te-teC Ai +ctuitJ
Nu aduce +cat du+ +catC *a! n,i :nln.uim unul de altul ct!e t!ei4 +at!u +cate4 aducnd :n
su=letele n,ast!e , +,va! cu ast=el de :nv.tu!i 1!e-iteC Ai +ctuitJ Cun,a-te +e >t+nul Cel
mil,stiv4 Cel iu9it,! de ,ameni4 Cel 9un4 Cel Ca!e vindec4 Cel Ca!e ia!t4 Cel Ca!e >e
:m9ln#e-te iute4 Cel Ca!e-Bi +leac u-,! u!ec?ea la !u1ciunea n,ast!. N-ai au#it c unul ca!e
dat,!a #ece mii de talan.i 4 -i ca!e +ie!duse -i !isi+ise t,at ave!ea st+nului4 -i e!a 1ata s--i
vnd =emeia -i c,+iii4 a =,st ie!tat de t,at dat,!ia lui4 numai c a +lns4 numai c a c#ut la
+ici,a!ele st+nului suJ Ia! dac-mi s+ui c mai +e u!m a =,st dat -i el c?inuit,!il,!4 -tiu cei
ca!e cun,sc ist,!ia +ent!u ce-a =,st dat4 ia! mie :mi v,!9e-ti de =a+t des+!e 9untatea *,mnului.
"a :nce+ut 1-a ie!tat +e cel dat,! cu #ece mii de talan.i4 miluindu-1D mai +e u!m 1-a 91at la
:nc?is,a!e4 ca s-1 miluiasc +e cellalt. *u+ cum la :nce+ut 1-a a@utat +e cel dinti ie!tndu-i
dat,!ia4 t,t a-a +e u!m 1-a a@utat +e cellalt4 ce!ndu-i aceluia dat,!ia. Asta ca s-1 :nve.e +e
unul s nu =ie c!ud -i ne,men,s4 ia! +e altul s-1 sca+e de silnicie -i ne,menie. Vede.i4 iu9i.il,! -
-i 9ine e c mi-a venit :n minte acest 1nd +e cnd v,!9eam -4 vede.i c suntem ,sndi.i :n iad nu
numai dac suntem lac,mi -i #1!ci.i4 dac !+im4 ci -i dac nu miluimJ *at,!nicul acesta n-a
=,st dat c?inuit,!il,! +ent!u c-a luat +e ned!e+t cele st!ine4 ci +ent!u c ce!ea =! mil cele ale
lui.
- *a! :mi e!a dat,!C
- C?ia! dac acela :.i e!a dat,!4 e!ai dat,! -i tu s-i ie!.i dat,!iaD t!e9uia +#it d!e+tatea -i de ,
+a!te4 -i de alta. Pent!u aceea st+nul .i-a ie!tat dat,!ia4 ca s-.i a!.i -i tu iu9i!ea ta de ,ameni4
ca s te =ac s =ii 9lnd +!ecum >t+nul. *a! +ent!u c n-ai a@uns mai 9un =cndu-ti 9ine4 te
:nd!ea+t alt=el4 +ede+sindu-te4 ,sndindu-teD :nct -i acesta-i un c?i+ de =ace!e de 9ine. Ca un
d,ct,! +!ea 9un4 te-a dat c?inuit,!il,!4 ca s-.i st!+easc din su=let +catul. Nu .i-au +!iit
d,ct,!iile 9une la 1ustC Ai avut nev,ie de cu.it -i =,cC Cnd .i-a ie!tat cei #ece mii de talan.i4
>t+nul -tia c e-ti un ,m c!ud -i nemil,sC *a! a-te+ta ca =a+tele :nsele s te =ac s-I dai
d!e+tate. A-a =ace *umne#eu de multe ,!iD -tie c luc!ea# d!e+t. Te-a 91at la :nc?is,a!e du+
ce tu :nsuti ai s+us c a!e d!e+tate. *e +ild4 cu s,d,menii. N-a +,1,!t dint!-, dat =,c asu+!a
l,!4 nici n-a -te!s dint!-,dat de +e +mnt ,!a-ele acelea.
- *a! ce-a =cutJ
- Eai :nti a s+us2 >t!i1a!ea :m+,t!iva >,d,mei -i A,m,!ei . *a! nu >-a mul.umit cu atta4 ci a
mai s+us2 E v,i +,1,!: -i v,i vedeaC Bi nici atta nu a =,st de a@uns4 ci a t!imis :n1e!i ca s-.i
a!ate !utatea l,cuit,!il,! cet.ii4 +ent!u ca niciun necuviinci,s s nu +,at ?uli +e *umne#eu
cum c +ie!duse +e acei ,ameni ne,s+italie!i4 +e acei ,ameni ne,men,-i4 +e acei ,ameni
/(
nele1iui.i4 ca!e nu -tiau de d!e+tate4 ca!e !stu!nase! le1ile ,9-te-ti ale =i!ii4 +e acei ,ameni +lini
de !utate. P,ate =i ,a!e cineva a-a de 9un -i 9lnd ca *umne#euJ N,i4 cnd +ede+sim4 de multe
,!i nu s+unem +!icinile +ent!u ca!e +ede+sim. *umne#eu :ns4 +n ce nu-.i a!at mai :nti4 +n
ce nu te c,nvin1e mai :nti4 +n ce nu a!e -i :nc!edin.a!ea ta c +e d!e+t +ede+se-te4 nu
+ede+se-te +e cei ca!e de mult me!itau +edea+s -i ,snd. *umne#eu e 1ata t,tdeauna s-.i dea
s,c,teal de ceea ce =ace4 caut s >e :nd!e+t.easc :n =a.a ta -i nu -,vie s =ie @udecat de tine.
Uit-te la +!,,!,ci4 c sunt +lini de aceste cuvinteC P!etutindeni *umne#eu >e las ca ,amenii s-
" @udece -i s-I s+un c a!e d!e+tate. Une,!i c?eam ca @udect,!i +e cei ce 1-au =cut !uD
alte,!i c?eam #idi!ea s +!,nun.e ?,t!!ea4 ca s a!ate ct de st!lucite sunt :nd!e+t!ile >ale.
*umne#eu nu >e d :n ltu!i s c?eme s+!e @udecat nici du-manul4 nici #idi!ea cea ne:nsu=le.it4
a-a cum ,9i-nuim s =acem -i n,i cnd avem :nc!ede!e :n d!e+tatea n,ast!2 Asculta.i v,i4 temelii
ale +mntului4 c :n @udecat este *,mnulC3 Bi ia!-i2 Ascult4 ce!ule4 ia :n u!ec?i4 +mntule4
c *,mnul a 1!itC3 Adese,!i le #ice c?ia! cel,! vin,va.i2 P,+,!ul Eeu4 ce .i-am =cut Eu .ie4
sau cu ce te-am ned!e+t.itJ3 Ia! +!in Ie!emia s+une2 Ce 1!e-eal au a=lat +!in.ii v,-t!i la
EineJ3 Nu =ace aceasta numai cu cet.i -i cu +,+,a!e4 ci adesea c?ia! cu un sin1u! ,m. P!in
+!,,!,cul Natan caut s >e :nd!e+t.easc :naintea lui *avid 4 ia! cnd I,na !e=u# s +!edice
ninivitenil,!4 >e :nd!e+t.e-te cu v!e@ul4 s+unnd2 6*ac .ie .i-a +!ut !u de un v!e@4 cum s nu
c!u. Eu cetatea NiniveiJ3 Bi vei 1si +line >c!i+tu!ile de multe cuvinte ca acestea.
Btiind da! acestea4 s ne :nc?inm "ui4 s ne minunm de EI -i s-I slu@im att ct st :n +ute!ea
n,ast!4 c4 du+ v!ednicie4 nu +utemC > =im cu lua!e-aminte :n via.a aceastaD s =im :nc!edin.a.i
c *umne#eu eHist4 c +!,nia "ui c!muie-te lumea4 ca s +utem du+ aceasta4 la +leca!ea de
aici4 s d,9ndim 9unt.ile =1duiteD +e ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s le d,9ndim cu
?a!ul lui F!ist,s4 C!uia slava :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul V % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul V % De&*(e &oa(t' i *(oi$e"+'
Nu este4 :nt!-adev!4 +!eaiu9ite4 :nv.tu! mai !ea -i mai +lin de +u!,i de nevindecat ca
:nv.tu!a des+!e s,a!t4 des+!e u!sitC Nu numai c +une :n su=letele cel,! !tci.i de aceast
c!edin. 7:n s,a!t8 , :nv.tu! ?ulit,a!e4 nec!edinci,as -i +ie!#t,a!e4 ci le -i :ndu+lec s
1!iasc des+!e *umne#eu cele ca!e nici des+!e dem,ni nu s-a! +utea s+uneD mai tul9u! -i via.a
n,ast! -i um+le t,tul de nelini-te -i de mult =!mnta!e. 0nv.tu!a des+!e s,a!t su!+4 dist!u1e
-i a!at ca de +!is,s t,t ce ne-a =,st dat de *umne#eu -i de =i!e4 +!in +!,,!,ci -i +!in s=in.i4 s+!e
:nv.tu!a -i :nd!e+ta!ea n,ast!. 0nv.tu!a des+!e s,a!t =ace ceea ce a! =ace4 de +ild4 un ,m
9,lnav ca!e a! avea nev,ie de d,ct,!ii4 da! ca!e nu s-a! lsa c,nvins s =,l,seasc leacu!ile =cute
de d,ct,!ii ce stau :n @u!ul lui -i nici n-a! v!ea s sca+e de 9,al4 ci a! sta ne+st,! -i t!ndav4
a-te+tnd , ticl,as m,a!te. 0nv.tu!a des+!e s,a!t nu ne :nva. ,a!e t,t acelea-iJ > nu dea
nimeni un s=at =,l,sit,!4 s nu asculte nimeni s=atul altuiaC 0n #ada! sunt le1ile -i @udect,!iiC 0n
#ada! amenin.!ile -i s=atu!ileC 0n #ada! =!ica de +edea+s4 :n #ada! +ent!u cei 9uni cinsti!ile4
//
+!emiile -i !s+l.ileC Nici dac te st!duie-ti n-ai v!eun =,l,s4 nici dac te t!ndve-ti nu e-ti
+1u9it. Omul4 cnd e c,+il4 s nu se duc la -c,al4 cnd a@un1e 9!9at4 s nu asculte de le1i4 s
nu ia aminte la s=atu!i -i :ndemnu!i de =,l,s. Ce +,ate s aduc munca -i ,stenealaJ Ca , c,!a9ie
=! lest4 =! c,!9ie!i -i c+itan4 ca!e a dat c!ma min.ii =u!iei =u!tunii4 a-a s um9le ,mulC
>+une-mi4 v!ei s ne lsm c,nvin-i -i s nu =acem nimic +ent!u mntui!ea vie.ii n,ast!eJ
*e,camdat s lsm de , +a!te su=letul -i s v,!9im de via.a de aici. > dm ,a!e asculta!e
:nv.tu!ii des+!e s,a!t4 cnd ne s+une s nu +ede+sim slu1ile ca!e 1!e-esc4 s nu :nt,a!cem +e
cei st!ica.i de la des=!na!e4 s nu ducem la :nc?is,a!e +e cei ce =ac !u4 s nu ascultm de le1iJ
A- v!ea mca! +ent!u +u.in v!eme s =ie a-a4 ca s +ute.i vedea la luc!u +e acest +ustiit,! -i
+1u9it,! :nv.t,! de !ele. *ac t!e9uie nea+!at s se :ntm+le =iec!uia du+ cum :i e sc!is4 -i
cel,! ce t!udesc4 -i cel,! ce d,!m4 atunci luc!t,!ul +mntului s nu mai :n@u1e 9,ii4 s nu mai
sc,at +lu1ul4 s nu mai taie 9!a#da4 s nu mai a!unce smn.a4 s nu mai a-te+te tim+ul +,t!ivit
al anului4 s nu mai :ndu!e =!i1ul4 +l,aia ce nu c,ntene-te4 1!eut.ile -i ,stenelile an,tim+u!il,!4
s nu mai ascut sece!a4 s nu mai sece!e ?,ldele4 s nu mai 9at 1!ul4 s nu mai sdeasc4 s nu
mai cultive +lanteC 0nt!-un cuvnt4 s lase de,+a!te t,at 1!i@a luc!!ii +mntului4 s stea acas -i
s d,a!m t,t tim+ul. Bi4 ne1!e-it4 dac :i e sc!is -i-i u!sit s+!e 9ine4 9unt.ile :i v,! veni de la
sine :n cas. Ia! dac u!sit,a!ea Cl,t, 1-a u!sit alt=el4 de s-a! ist,vi muncind4 ,stenelile -i sud,!ile
lui :i v,! =i =! de =,l,s. *e c!ede.i4 :nt!-adev!4 :n s,a!t4 +ent!u ce nu s=tui.i lumea s =ac
a-aJ Pent!u ce nu-i da.i s=atul acesta4 ca s :nv.a.i din =a+te 9inele s,a!teiJ V!ei s-mi a!.i ce-
am +!imit de la s,a!tJ Pune ca+t luc!!ii +mntului4 des=iin.ea# navi1a.ia4 dist!u1e t,ate
mese!iileD s nu mai luc!e#e niciun me-te-u1a!4 nici #ida!ul4 nici =ie!a!ul4 nici .est,!ul4 nici un
altul ca!e cu mese!ia lui :nt!e.ine via.a n,ast!4 -i atunci vei vedea 9ine ca!e sunt !s+l.ile s,!.ii4
atunci vei sim.i :nt!-adev!4 atunci vei vedea ce +!e. a!e sc!isul s,!.iiC *a! ce v,!9esc eu de
mese!iile ca!e sunt s+!i@in vie.ii n,ast!eJ > !mn mese!iile4 s nu se des=iin.e#e niciuna4 s
!mn t,ate cu !nduiala l,!C *a! nimeni s nu se mai :n1!i@easc de cele ale lui4 nimeni s nu
mai ai9 1!i@ de cele ale casei lui4 ci s-i :n1duie s,!.ii s-i c?ive!niseasc via.a4 -i atunci va
cun,a-te t,t =,l,sul ei2 cnd c?inuit -i 9iciuit i se v,! ce!e im+,#itele -i4 ne-avnd cu ce +lti4 va
s+une c a-a :i e sc!isul s,!.ii4 nimeni nu-1 va ascultaC Pn cnd v,m =i c,+ii la minteJ Cnd
v,m :nceta s mai =lec!imJ Cnd v,m cun,a-te +e >t+nul ,9-tescJ *ac s,a!ta =ace +e
,ameni !i -i 9uni4 +ent!u ce s=tuie-ti +e c,+ilul tu4 +ent!u ce-1 :ndemniJ T,ate-s de +!is,s -i-n
#ada!C *ac s,a!ta =ace 9,1a.i -i s!aci4 nu-.i mai t!imite c,+ilul la :nv.tu!4 nu-i mai da 9ani4
nu mai =ace nimic din cele ce-i +,t :nmul.i ave!ea4 ci las :n seama s,!.ii viit,!ul lui. *a! n-ai s
v!eiC Iat4 +ent!u ce :n luc!u!ile mici n-ai :nc!ede!e :n +ute!ea s,!.ii4 ia! :n cele ma!i te :nc!e#iJ
*ac este4 :nt!-adev!4 s,a!t4 las-.i c,+ilul s se :ntlneasc -i cu ,ameni !i -i s se vatme cu
st!ica.iiC *ac e s,!tit -i u!sit s =ie 9un4 :.i va =i 9un c,+ilulC
- *a! este4 este ne1!e-it s,a!tC4 mi se !s+unde.
- Atunci4 +ent!u ce te :n1!i@e-ti de t!e9u!ile tale -i ale altuiaJ *a! +ent!u ce v,!9esc eu de c,+iiJ
N-ai s v!ei s la-i :n 1!i@a s,!.ii nici +e slu1ile taleC Pent!u ce =aci t,tul ca s =ie 9un slu1a4 :l
amenin.i4 :l :n=!ic,-e#i4 -i nu ai :nc!ede!e :n s,a!tJ Pent!u ce :l +ede+se-ti cnd e !uJ Nu-i de
vin el c a 1!e-it4 ci s,a!ta ca!e l-a :m+insC Pent!u ce :l lau#i cnd e 9unJ ;a+ta nu-i a lui4 ci a
u!siteiC *a!4 mai 9ine s+us4 el nu e nici 9un4 nici !u. Cu adev!at4 ,mul ca!e nu =ace +!in el
:nsu-i nici 9ine4 nici !u4 ci =ace una sau alta silit de altcineva4 acela nu-i nici 9un4 nici !u.
Pent!u ce :i ludm +e ,ameniJ Pent!u ce-i 9lammJ Pent!u ce-i 9lestemm4 +ent!u ce ne =acem
u!!i unii ct!e al.iiJ Ve#i la ce nes,c,tin. ne duce :nv.tu!a des+!e s,a!tJ Nu mai este ,m
cuminteC Nu mai este des=!natC Nu mai este ,m #1!citC Nu mai este d!e+tC A +ie!it -i vi!tutea4 a
+ie!it -i viciul4 :n #ada! am =,st adu-i +e lumea astaC *a!4 mai 9ine s+us4 nu :n #ada!4 ci s+!e !u.
/)
Nu este ,a!e , nes,c,tin. s =im :m+in-i la !u de necesitatea s,!.ii4 -i t,tu-i s =im as+!u
+ede+si.i +ent!u aceast silnicie4 cnd a! t!e9ui s =im milui.i -i ne=e!ici.iJ Nu-i ,a!e necu1etat s
=im u!.i -i ,sndi.i4 cnd a! t!e9ui s =im cinsti.iJ Nu t!e9uie ,sndit4 ci cinstit cel ca!e a =,st
ned!e+t.it -i a su=e!it , silnicie. A-a4 n,i suntem -i ned!e+t.i.i4 -i ,sndi.i. P,ate =i ,a!e
nes,c,tin. mai ma!e dect s =ii +ede+sit +ent!u =a+te s+!e ca!e ai =,st :m+ins de altcineva la
!uJ >,a!ta m-a =cut uci1a-4 ia! eu s-mi +ie!d via.a +ent!u c m-am su+us eiJ P,ate =i ,a!e ,
:nv.tu! mai vtmt,a!e ca aceastaJ Este la =el ca -i cum ai a!unca +e cineva :nt!-, +!+astie4
ia! du+ ce ai +us mna +e cel ce-a =,st a!uncat4 1-ai mai -i +ede+si t,cmai +ent!u c a c#ut :n
+!+astieD sau alt +ild2 este ca -i cum ai da +e cineva :n !,9ia unei st+ne sl9atice4 ca!e 1-a!
c?inui -i 1-a! su+une la mii -i mii de !ele4 a+,i 1-ai +ede+si +ent!u c st :n !,9ie. >+une-mi2
+,ate =i ,a!e ceva mai nec?i9#uit sau mai ticl,sJ *ac luc!u!ile stau a-a4 v!@ma-ii a! t!e9ui s
ie!te +e v!@ma-i4 +ent!u c le-au =cut !u :m+,t!iva v,in.ei l,!D :ns s,a!ta nu ia!t +e su+u-ii ei4
cu t,ate c i se su+un :n t,tul4 - da!4 mai 9ine s+us4 sunt sili.i s se su+un -4 ci :i +ede+se-te
t,cmai +ent!u luc!u!ile +e ca!e i-a silit s le =ac. >+une-mi4 te !,12 ce 1un,aie4 ce la9i!int4 ce
=u!tun va =i de,+,t!iv cu tul9u!a!ea aceastaJ Nu mi-a =,st de a@uns un sin1u! =el de ned!e+tate4
c , duc ca vai de lume =! s =i =cut v!eun +cat4 ia! altul se 9ucu! de cinste =! s =i =cut
v!eun 9ineJ Nu mi-e de a@uns numai aceast ned!e+tate4 c4 la :ntm+la!e -i =! @udecat4 +e
mine m-a =cut !u4 -i +e acela 9un4 ci -i aceea c s,a!ta a mai adu1at -i alt ned!e+tate4 =! a
u!ma de alt=el =elul de @udecat d!e+t al ,amenil,!J Oamenii sunt :nt!-att de 9uni -i de 9ln#i4 c
des+a!t =a+tele =cute =! v,ie de cele =cute cu v,ie. *a! , #ei. a !#9un!ii4 un dem,n !u a
amestecat t,tul. *ac cei ca!e c!ed :n s,a!t s+un c *umne#eu nu +!ive-te la t,ate acestea4
atunci v,i vdi !tci!ea l,! :n alt c?i+. E cu ne+utin. ca *umne#eu s nu +,a!te de 1!i@ acel,!a
din lume4 cnd e atta 9un !nduial :n lume. *ac nu este *umne#eu4 cum s-a! :nt,cmi t,ateJ
Ia! dac este *umne#eu4 cum s le t!eac cu vede!eaJ *ac *umne#eu le-a =cut -i le t!ece cu
vede!ea4 uit-te la nec!edin.a -i la m!imea ?ulei unui ast=el de 1ndC Ia! dac nu le-a =cut4 da!
t!ece cu vede!ea +e cele =cute4 atunci vina asta nu-i mai mic dect cea dinti. Ai v#ut cum
diav,lul se st!duie-te :n =el -i c?i+ ca s-i =ac +e ,ameni s se :n=u!ie :m+,t!iva lui *umne#euJ
V!ei s m c,nvin1i de c!edin.a ta :n s,a!t -i c s,c,.i adev!at :nv.tu!a astaJ Atunci4 nu-.i
mai :nvinui =emeia cnd a c#ut :n des=!na!e4 nu te mai um+le de mnie4 nu mai da :n @udecat
+e cel ce .i-a necinstit casaC *ac ve#i c .i se +!ad casa4 nu +une mna +e +!dt,!4 nici nu-1
+ede+siC C4 du+ cum s+ui4 n-a =cut asta cu v,ia lui. Nu mai avea 1!i@ de luc!u!ile taleC *,a!
t,ate .i se v,! :ntm+la du+ v!e!ea s,!.iiC A!unc au!ul +e ca!e-1 aiC Nu te mai ,cu+a de case4 de
a=ace!i4 de !,9iC >c!isul s,!.ii nu va =i st!icat de t!ndvia taD ceea ce nu vei v!ea s =aciC C,nvins
de =a+te4 vei ,sndi :nv.tu!ile des+!e s,a!t. Pent!u ce cnd +ctuie-ti +ui :nainte s,a!ta4 +e
ca!e :n t,t ce =aci , ,snde-tiJ Iat da! c :nv.tu!a des+!e s,a!t n-a =,st nsc,cit din alt
+!icin dect din t!ndvie4 din ne+sa!e4 din d,!in.a de a sc+a de ,stenelile +ent!u vi!tute. *ac
este s,a!t4 nu este @udecatD dac este s,a!t4 nu este c!edin.D dac este s,a!t4 nu este
*umne#euD dac este s,a!t4 nu este vi!tute4 nu este +catD dac este s,a!t4 muncim :n #ada!4
su=e!im :n #ada!. Nu este laud4 nu este 9lam4 nu este !es+ect4 nu este !u-ine4 nu sunt le1i4 nu sunt
t!i9unale.
- *a! +ent!u ce unul e 9,1at4 ia! altul e s!acJ
- T,cmai +ent!u c nu cun,a-tem +!icinile4 a! t!e9ui mai 9ine s !mnem :n ne-tiin. dect s
nsc,cim , :nv.tu! !ea +ent!u deslu-i!ea l,!. Eai 9ine este s nu -tii 9ine dect s -tii +!,stC 0n
+!imul ca#4 nu ai nici, vinD :n al d,ilea ca#4 e-ti li+sit de ie!ta!e. Cu t,ate acestea4 cu ?a!ul lui
*umne#eu acum cun,a-tem +ent!u ce unul e 9,1at4 ia! altul s!ac. Unul e 9,1at sau +ent!u c a
m,-tenit de la +!in.i ave!ea4 sau +ent!u c a c-ti1at-, +!in ne1,.4 sau +ent!u c a !+it -i a luat
/%
cu sila ave!ile alt,!a4 sau +ent!u c s-a :nsu!at cu , =at 9,1at4 sau +ent!u c a c-ti1at ave!ea
din t!uda cm+ului4 din mese!ii sau din altceva asemnt,!. Eulte sunt c?i+u!ile de :m9,1.i!eD
unele d!e+te4 altele ned!e+te. T,t a-a4 -i cu cel s!ac. E s!ac sau +ent!u c a =,st :n-elat4 sau
+ent!u c s-a uneltit :m+,t!iva lui4 sau +ent!u c i s-a !+it ave!ea de ,ameni lac,mi4 sau +ent!u
c a mncat-,4 sau +ent!u c a t!ndvit4 sau +ent!u c a c?ive!nisit-, !u4 sau +ent!u alt +!icinD
c multe sunt c?i+u!ile de s!ci!e.
*a! a- +utea =i :nt!e9at2
- Pent!u ce unui ,m ca!e :nt!e.ine des=!nate4 +a!a#i.i -i lin1u-it,!i4 ca!e !+e-te ave!i st!ine4
ca!e duce , via. st!icat -i =! !,st4 +ent!u ce unui ast=el de ,m :i cu!1 ave!ile ca dint!-un i#v,!J
Pent!u ce altul ca!e e 9lnd4 cuminte4 d!e+t -i +lin de t,ate vi!tu.ile nu a!e nici ?!ana cea de t,ate
#ileleJ Pent!u c unul este 9un -i a ales via.a +lin de ,steneal a vi!tu.ii4 ia! cellalt4 !u -i a
luat-, +e calea cea +ie!#t,a!e -i st!icat a !ut.ii. Pent!u ce da! cel !u este 9,1at4 ia! cel
9un4s!acJ
- Pent!u ca acesta s ia mai ma!e cunun dac su=e! -i !a9d4 ia! cellalt s +!imeasc mai ma!e
,snd -i +edea+s4 dac nu se sc?im94 dac nu a@un1e mai 9un4 dac nu-" cun,a-te +e
>t+nul luiC Ti?na +e ca!e , d *umne#eu cel,! 9,1a.i :i :n1!eunea# mai mult dac ei st!uie
:n !u4 ia! 9el-u1ul le a@un1e ada,s de +edea+s dac nu se =,l,sesc de el cum t!e9uie. T,t a-a4
neca#u!ile -i st!mt,!!ile sunt +ent!u cei 9uni ada,s de cununi4 c?ia! de cad. C este , msu! :n
ie!ta!eD nu sunt @udecate +catele +!in ele :nsele4 ci :nt!-un =el este @udecat 9,1atul4 -i alt=el
s!acul. >!acul4 cu mil4 9,1atul4 =! mil. > ne :nc?i+uim4 de +ild4 c ?,. -i am9i.i,s e -i
9,1atul4 ca -i s!aculD s!acul a!e t,tu-i , :nd!e+t.i!e4 de-i =! t!ie2 nev,in.a s!ciei4 +e cnd
9,1atul nu a!e nici, :nd!e+t.i!e v!ednic de c!e#a!e -i 9inecuvntat. P!in u!ma!e4 cu ct e mai
mic-,!at s!acul :n via.a de aici4 cu att e mai ma!e :n =a+te 9une :n via.a viit,a!e4 ia! 9,1atul4 :n
+cate. > nu s,c,te-ti da! c s!acul e ned!e+t.it4 ia! 9,1atul4 cu c-ti1C *u+ cum tutu!,! cel,!
c!,!a li s-au dat aici +ede+se +ent!u =a+tele l,! !ele4 dinc,l, li se -te!1e t,at +edea+sa sau li se
d , +edea+s mai mic4 +ent!u c au su=e!it aici +edea+s +ent!u ma!ile l,! +cate4 t,t a-a -i
cel,! ca!e s-au 9ucu!at aici de 9unt.i -i cinste4 da! au !mas nesc?im9a.i :n !u4 dinc,l, cinstea
le a@un1e me!inde de +edea+s. Uit-te cum +!etutindeni *umne#eu .ine de !u +e ce !i +ent!u
cinstea ce-au avut-, +e +mnt2 *atu-.i-am .ie t,ate cele ale *,mnului tuC D -i ia!-i4 cinstea
dat +!e,.il,! +e tim+ul lui Eli 4 ia! :n alt +a!te2 Bi Eu am luat din =iii v,-t!i s =ie ei +!,=e.i -i
din tine!ii v,-t!i s =ie ei s=in.i.i3 . Bi +!etutindeni :n >c!i+tu! adau1 cele ce s-au =cut :n +ustie.
*eci cnd ve#i c 9,1atul =ace !u4 c e #1!cit -i lac,m4 c !+e-te4 +ent!u aceea mai cu seam
+ln1e-14 c =iind 9,1at4 =ace acesteaD +edea+sa :i va =i -i mai ma!e. Cnd ve#i c un s!ac
t!ie-te :n d!e+tate4 cu mult +u!ta!e de 1!i@4 +ent!u aceea mai cu seam admi!-14 c e d!e+t4
de-i e s!ac. *ac vei @udeca a-a acestea4 dac vei +!ivi la cele viit,a!e4 dac vei s,c,ti , nimica
cele de aici4 dac vei nd@dui nec,ntenit :n cele viit,a!e4 dac te vei de+!ta de cele de aici4
atunci n-ai s =ii nici,dat tul9u!at de cele ce se +et!ec :n lume. ;ac *umne#eu ca n,i s
d,9ndim t,ate 9unt.ile4 cu ?a!ul lui F!ist,sC Amin.
)'
Cu!"tul VI % ,m*ot(ia l'#omiei la m!"#a(e
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul VI % ,m*ot(ia l'#omiei la m!"#a(e
> mncm -i s 9em4 c mine v,m mu!iC A-a 1!iau mul.i iudei +e v!emea +!,,!,cil,!. *a! nu
e del,c de mi!a!e ca iudeii s 1!iasc a-a4 cci dumne#eul l,! este +nteceleD ia! slava l,!4 :nt!u
!u-inea l,! . *a!4 ca du+ veni!ea ?a!ului4 du+ da!ea :nv.tu!ii ca!e +,!unce-te dis+!e.ui!ea
cel,! din lumea aceasta4 du+ atta desv!-i!e -i atta lua!e-aminte :n via.4 s mai =ie :nc -i
acum unii ca!e s st!i1e acelea-i cuvinte4 dac nu c?ia! :n cuvintele l,!4 da! cu =a+tele4 ei 9ine4 ,
asemenea +u!ta!e ct ,snd nu me!itJ *a4 sunt4 sunt :nt!-adev! unii ca!e s,c,tesc c +ent!u
asta au =,st adu-i +e lume4 ca s se des=te#e4 ca s mnnce +n +lesnesc de +!ea stui4 ca s se
:n1!a-e4 +ent!u ca ast=el la +leca!ea din lumea aceasta s +!e1teasc mas mai :m9el-u1at
vie!mil,! cu t!u+u!ile l,!. > dea *umne#eu ca numai acesta s =ie !ul4 c -i-au c?eltuit viata :n
#ada! -i =! de =,l,sC *e-i -i asta nu-i =! must!a!e -i =! de vinC Cnd c?eltuim :n des=!n!i4
:n via. +lin de +cate -i :n cea mai ma!e t!ndvie ave!ile date n,u de *umne#eu +ent!u
?!ni!ea t!u+ului -i +ent!u a@ut,!a!ea s!manil,!4 , ast=el de c?eltuial :nt!-att de !ea nu va =i
=! vin -i v,m da4 ne1!e-it4 s,c,teal. Cele s+use de *,mnul des+!e cei cinci talan.i4 des+!e cei
d,i talan.i -i des+!e un talant +,t =i s+use -i des+!e ave!i4 -i des+!e t,ate celelalte luc!u!i. *a!4
+!ecum am s+us4 c?ia! dac am t!it :n #ada! -i =! =,l,s4 nici a-a nu va =i =! vin , ast=el de
vie.ui!e. A-a :ns4 -i =! aceasta din u!m4 ne mai a-tea+t -i alt +edea+s. *a4 ,mul ca!e
t!ie-te :n des=t!i4 ca!e se 1nde-te numai s 9ea -i s se :m9ete4 ca!e ?!ne-te +a!a#i.i -i
lin1u-it,!i4 ca!e se :m9ui9 mncnd ca!ne -i 9nd vin4 adese,!i este silit4 cu v,ie sau =! v,ie4
s +ctuiasc -i s =ie +ede+sit -i :n tim+ul vie.ui!ii lui +e +mnt4 -i du+ +leca!ea de aici. *u+
cum , c,!a9ie :nc!cat cu m!=u!i mai mult dect +,ate lua se :neac4 :m+,v!at =iind de
1!eutatea :nc!ctu!ii4 t,t a-a -i su=letul sau t!u+ul n,st!u4 cnd +!ime-te mnc!u!i +este +ute!ea
lui4 se :nca!c +!ea mult -i4 ne+utnd su+,!ta 1!eutatea cel,! +e ca!e le a!e :n el4 :neac :n
,ceanul +ie!#!ii -i c+itanul4 -i c,!9ie!ii4 -i c!macii4 -i clt,!ii -i +ie!de , dat cu ei -i
:nc!ctu!a. *u+ cum un,! c,!9ii :nc!cate +!ea mult nu le este de niciun =,l,s nici lini-tea
m!ii4 nici -tiin.a c+itanului4 nici mul.imea c,!9ie!il,!4 nici miest!ia c,nst!uc.iei4 nici
an,tim+ul +!ielnic al anului -4 ne=iindu-i nimic de =,l,s unei c,!9ii att de +!ime@duite -4 t,t a-a
-i cu cei c!,!a le +lace s se des=te#e cu mnc!u!i -i 9utu!i2 nimic nu +,ate sc+a un su=let
att de +!ime@duit4 nici mul.imea 1ndu!il,!4 nici :nv.tu!a4 nici s=atul4 nici :ndemnu!ile4 nici
must!!ileD nimic4 nici :nlesni!ea cel,! viit,a!e4 nici !u-inea4 nici :nvinui!ea cel,! +!e#enteD ci
necum+ta!ea le 9i!uie +e t,ate -i-1 :neac4 aducnd +este lac,m4 cu v,ia sau =! v,ia lui4 n,ian
cum+lit de a+eD c nu i-a =,st u-,! s =u1. Unul ca acesta nu-i de niciun =,l,s -i-i cu t,tul
ne+utinci,s nu numai +ent!u via.a aceea ca!e va s =ie -i +ent!u !s+unsul ce va da ac,l,4 da! nici
+ent!u via.a de aici. 0n t,ate e de !s2 -i :n t!e9u!ile +u9lice4 -i :n cele +a!ticula!e. *e t!e9uie s
=ac un luc!u din cele necesa!e4 nu este +!ev#t,! -i c?i9#uit4 este d,9,!t u-,! de t,.i du-manii
)1
lui4 =iindu-le =! de =,l,s tutu!,! +!ietenil,! -i cun,scu.il,!. Un ,m ca acesta este u-,! de :n=!nt
nu numai :n +!ime@dii -i :n :m+!e@u!!i 1!eleD un ,m ca acesta este de nesu=e!it nu numai :n
v!emu!i de ti?n -i de lini-te4 ci e ne=,l,sit,! -i :n v!emu!i de !est!i-teD din +!icina necum+t!ii4
nu +,ate =ace =a. l,vitu!il,! venite +este el. 0n v!emu!i de !est!i-te e =!ic,s4 la-4 +este msu! de
temt,!4 ne?,t!tD :n v!emu!i de lini-te e ,9!a#nic4 t!ndav4 des=!nat4 necum+tat4 mnd!u4
:n1m=atD din +!icina aceasta4 este acum mai :m+,v!t,! semenil,! si dect :n v!emu!i de
!est!i-te. Nu numai t!u+ul un,! ast=el de ,ameni este ?id,s4 l9!.at4 =! vla1 -i cu mi!,s
nesu=e!it4 da! -i su=letul l,! e cu mult mai ?id,s dect t!u+ul4 +ent!u c din +!icina lc,miei se
:m9,lnve-te de 9,li mai 1!ele dect t!u+ul. T!u+ul nu sc,ate numai :n c?i+ =i!esc !estu!ile de
mnca!e4 ci sc,ate mai multe -i :n mai multe c?i+u!i2 ,c?ii4 nasul4 1u!a4 :n1!euiate cu :m9ui9a!ea
din st,mac4 sunt +line de , scu!1e!e u!t -i de#1ustt,a!eD t!u+ul a@un1e mai ma!e dect msu!a
lui =i!eascD mi!,ase a-a de u!t4 ca -i cum a! =i +lin de ml -i de a+ sttut de mla-tinD a@un1e
ne=,l,sit,!4 nemai=iind :n sta!e de niciun luc!u 9un. C?ia! +mntul4 cnd e :n1!-at +este
msu!4 :-i +ie!de cldu!a lui =i!easc -i , dat cu ea :-i +ie!de -i +ute!ea lui4 nemai=iind 9un nici
s =ie luc!at4 nici s dea !,ade. Ast=el4 cei ca!e t!iesc :nt!-, c,ntinu des=ta!e cad :n 9,li 1!ele4
de nevindecat2 le t!emu! minile4 le sl9e-te +ute!ea4 +a!ali#ea#4 ca+t 1ut la mini -i la
+ici,a!e -i cad4 du+ cum s+un d,ct,!ii4 -i :n alte multe 9,li. *eci4 c?ia! de n-a! =i iad4 nici
+edea+s4 nici ,snd cum+lit de la *umne#eu4 de n-a! =i must!a!e de la ,ameni4 nici !isi+
#ada!nic4 nici altele mii +e ca!e le aduce des=ta!ea4 -i-a! =i numai ne+lce!ile -i 9,lile de ca!e
am v,!9it4 ,a!e nu sunt ele :ndestult,a!e s-i :nde+!te#e +e t,.i de :m9ui9a!eJ Cu nimic nu sunt
mai 9une mesele +line de 9unt.i dect ,t!vu!ile4 da!4 mai 9ine s+us4 dac t!e9uie s s+un
adev!ul4 c?ia! cu mult mai !ele. Ot!vu!ile l,vesc :ndat +e cel ce le ia -i-1 ,m,a! +e nesim.ite4
:n a-a =el :nct nici nu-i las celui ce m,a!e !1a# s su=e!eD mesele 9,1ate :ns4 =ac cel,! ce le
+lace s se :m9ui9e#e via.a mai 1!ea dect mii -i mii de asemenea m,!.iD -i le =ac via.a nu numai
v!ednic de +lns4 ci -i de !s -i de 9at@,cu!. Oamenil,! le e mil de cei ca!e su=e! de alte 9,liD
da! nu simt nici, mil +ent!u cei ce +timesc de +e u!ma 9,lil,! +!icinuite de :m9ui9a!e -i 9e.ie4
-i nici nu v,! s se uite la ei. A!avitatea 9,lii ne a+leac s+!e mil4 da! +!icina ca!e a dat na-te!e
9,lii ne !ev,lt cnd , cun,a-tem. Pent!u c du!e!ea ce , sim.im +ent!u cei 9,lnavi de +e u!ma
:m9ui9!ii -i a 9e.iei este :nd,ielnic4 de aceea nici nu ne e mil de eiD nu ne las +!icina 9,lii
l,!D da! nici nu ne su+!m =,a!te ta!eD nu ne :n1duie du!e!ile +ute!nice ce le simt cei 9,lnaviD
ne 1sim :nt!-, sta!e de mi@l,c4 :nt!e :nvinui!e -i mil. Ace-tia nu sunt 9,lnavi din +!icina =i!ii l,!
-u9!ede4 nici din +!icina atacu!il,! -i unelti!il,! ,mene-ti4 ci ei sin1u!i sunt +!icinuit,!ii
+!,+!iil,! 9,li4 ei sin1u!i4 de 9una l,! v,ie4 s-au a!uncat :n +!+astia su=e!in.el,!. *u+ cum nu ne
e =,a!te ta!e mil de cei ca!e se s+n#u!4 de cei ce se a!unc :n +!+astie -i nici de cei ce se
:n@un1?ie4 t,t a-a nu ne e mil =,a!te ta!e nici de ace-tia. *e-i4 dac a! t!e9ui s ne =ie mil4 a!
t!e9ui s ne =ie mil mai de1!a9 de aceia dect de ace-tia4 c?ia! dac a! =i cu t,tul de neie!tat.
Aceia4 sau din +!icina cal,mniil,!4 sau din +!icina +a1u9el,! de 9ani4 sau din +!icina +!ime@diei
ce-i amenin.a4 sau de =!ica l,vitu!il,!4 sau din alt team ce-i +ndea4 au cutat s se smul1 un,!
nen,!,ci!i mai ma!i -i -i-au 1sit sc+a!ea -i u-u!a!ea :n m,a!teD au ale!1at la m,a!te ca la un l,c
de !e=u1iu4 s-au +,!nit cu 1!a9 s+!e m,a!te ca la un +,!t lini-tit4 ca s sca+e de =u!tunile ce-i
amenin.au. Ace-tia :ns nu +,t s+une la =el4 cnd duc , via. mai cum+lit dect alte attea m,!.i.
Gun +!ile@ am -i eu acum s s+un cele 1!ite de :n.ele+t2 Cui :i va =i mil de descntt,!ul cel
mu-cat de -a!+e -i de t,.i cei ce se a+!,+ie de =ia!eJ *a4 :m9ui9a!ea este , =ia! sl9atic -i
ne:m9ln#itD nu ne s=-ie sc,!+ia sau -a!+ele :nt!-atta snul4 dac le-am 91a :n sn4 ct ne
duce la +iei!e -i la dist!u1e!e +,=ta de :m9ui9a!e -i de des=ta!e. ;ia!ele acelea =ac !u numai
t!u+uluiD +,=ta de :m9ui9a!e4 cnd +une st+ni!e +e ,m4 ne +ie!de -i su=letul , dat cu t!u+ul. *e
)$
aceea s =u1im de +,=ta aceastaC Ca un,! :n.ele+.i v 1!iesc. *ac :m9ui9a!ea aduce v!eun
=,l,s4 sa nu m asculta.i4 s nu v lsa.i :ndu+leca.i de cuvintele meleC *a! dac s+usele mele
sunt adev!ate4 dac :m9ui9a!ea vatm t,tul4 dac-i cea mai ma!e !u-ine4 c!u.a.i-v atunci
vi1,a!ea t!u+ului v,st!u -i sntatea su=letuluiC Nu s+un asta ca s :nce+e.i s duce.i , via. as+!
-i anev,i,as4 dac nu v!e.i4 ci ca s su+!imm mnc!u!ile cele de +!is,s4 s le tiem +e acelea
ca!e sunt :n a=a!a t!e9uin.ei. Ce ie!ta!e mai avem cnd al.ii nu +,t s ai9 nici ?!ana cea de
t!e9uin.4 ia! n,i mncm mai mult dect ne t!e9uieJ F,ta! al des=t!ii n,ast!e la mnca!e s ne
=ie mnca!ea ca!e nu ne vatm4 mnca!ea ca!e ne +,ate +,t,li =,amea =! s ne =ac !uC Eai
mult s nu cutmC Ia! dac t!e9uie s s+un un luc!u minunat4 :m+,t!iva +!e!ii ,amenil,!4 t,tu-i
-i adev!at4 dac u!m!im +lce!ea4 a+,i aceasta , 1sim mai de1!a9 :n cum+ta!e dect :n
:m9ui9a!e. Ascult c-am s-.i s+un cum c +lce!ea +!icinuit de cum+ta!e e mai ma!e -i mai
u-,! de d,9ndit dect cealalt +lce!e. Plce!ea +!icinuit de :m9ui9a!e nu +,ate du!a mult4 -i
nici nu 1se-te t,tdeauna mnc!u!i +,t!ivite eiD +lce!ea +!icinuit de cum+ta!e +,ate du!a +!in
sta!ea +,t!ivnic :m9ui9!ii.
- Cine a s+us astaJ
- Unul ca!e s-a des=tat cel mai mult cu de t,ateC >u=letul stul dis+!e.uie-te =a1u!ii4 ia! su=letului
=lmnd c?ia! -i luc!u!ile ama!e i se +a! dulci . Ve#i cum +lce!ea aceea se +,ate satis=ace u-,!
cu +u.ine -i cu de t,ate4 +e cnd aceasta del,cJ *ac nici =a1u!ii nu ne mul.umesc4 atunci ce
mnca!e +,ate =i mai dulceJ *ac cea mai dulce dint!e mnc!u!i nu ne +,ate =ace +lce!e4
atunci ca!e mnca!e ne mai +,ate =ace +lce!eJ *eci4 dac u!m!im +lce!ea4 s -ti.i c , 1sim
mai de1!a9 :n cum+ta!e. Nu-i ,a!e cu!at ne9unie s =u1im de , mas ca!e ne =ace +lce!e4 ne
d sntate4 de , mas ca!e a!e t,ate 9unt.ile -i e +lcut lui *umne#eu4 -i s ne +!e1tim alt
mas4 +lin de mii -i mii de nen,!,ci!i4 , mas +1u9it,a!e4 aduct,a!e de su+!!i -i 9,li4 -i4
ceea ce-i mai cum+lit dect t,ate4 , mas ca!e +,!ne-te +e *umne#eu cu mnie :m+,t!iva
n,ast!J *ac cea ca!e t!ie-te :n des=ta!e4 de vie a mu!it 4 ce v,m s+une de 9!9a.ii ca!e t!iesc
:n des=ta!eJ *ac +e v!emea Vec?iului Testament :m9ui9a!ea -i des=ta!ea e!au ,+!ite cu mult
as+!ime -i +!,,!,cul v,!9e-te cu mult as+!ime :m+,t!iva cel,! ce se :m9ui94 cu t,ate c =elul
de :m9ui9a!e de ca!e v,!9e-te el nu e!a +!ea c?eltuit,!4 nici luH,s - Cei ca!e mnnc ie#i din
tu!me -i vi.ei de la+te4 cei ca!e 9eau vinul st!ecu!at -i cu uleiu!i =!a1ede se un14 cei ca!e d,!m :n
+atu!i de =ilde- -i se !s=a. :n a-te!nutu!ile l,! -4 dac acestea e!au v!ednice de ,snd4 cnd
t,ate e!au t!u+e-ti4 cnd nu e!a v,!9 de ce!4 cnd le1ea dat iudeil,! e!a un +eda1,14 ce s mai
s+unem de des=ta!ea de acumJ *ac +!,,!,cul :i acu# c duc , via. de-a!t -i de +!is,s +e cei
ca!e mnnc ie#i -i vi.ei de la+te4 ce s mai s+unem de cei ca!e !sc,lesc adncu!ile m!ii -i
ma!1inile +mntului -i ca!e adun :n @u!ul l,! de +!etutindeni =el de =el de vnatu!i4 de +s!i -i
de +e-tiJ *ac sunt must!a.i cei ca!e 9eau vinul st!ecu!at4 ce s mai s+unem de cei ca!e t!imit
du+ vin dinc,l, de m!i4 ca!e +un t,tul :n mi-ca!e ca s nu le !mn necun,scut niciun s,i de
vi. de vie4 ca -i cum a! avea s =ie +ede+si.i -i ,sndi.i cum+lit dac n-a! 9ea +e stu!ate t,ate
s,iu!ile de vinJ *ac =,l,si!ea +atu!il,! de =ilde- este v!ednic de ,snd4 de ce ie!ta!e mai sunt
atunci v!ednici cei ca!e--i :m+,d,9esc +atu!ile cu a!1int4 da!4 mai 9ine s+us4 :-i t,a!n numai din
a!1int +atu!ileD da! nu numai +atu!ile4 ci -i scuna-ele de la +ici,a!e4 cld!ile4 vasele -i vasele de
n,a+teJ Ce cuvnt att de ma!e sau mic v,! +utea s+une ace-tia +ent!u de#vin,v.i!ea l,! :n #iua
@udec.iiJ Eu :ns v,i mai adu1a -i ceea ce este mai cum+lit2 anume c ace-tia t!iesc :n attea
des=t!i din su=e!in.ele alt,!a. Bi d,a! +!,,!,cul n-a v,!9it -i des+!e asta4 ci numai a ,sndit
des=ta!ea. *a! cnd adau1i -i , vin mai ma!e ca des=ta!ea4 atunci cine-i va sc+a +e cei ce =ac
acestea de cea mai 1!ea +edea+sJ Ca!e N,e4 ca!e I,v4 ca!e *avid le va veni :n a@ut,!J Nu va =i
nimeniC *es+!e ace-tia +,.i s s+ui2 Acesta-i =umul mniei EeleC Te :nt!e94 s nu te a+!in#i ,a!e
)&
:nt!-adev! de mnie -i de u!1ie4 s nu-.i =ie neca# cnd ve#i c altul nu a!e nici ?!ana de t,ate
#ilele4 ia! tu =aci din a!1int attea -i attea luc!u!i ca!e nu-.i =,l,sesc la nimic4 nici mca! +ent!u
=alJ *a4 nici +ent!u =al nu-.i v,! =,l,siC *im+,t!iv4 se v,! :nt,a!ce :m+,t!iva taC Tu :.i =aci
luc!u!i din a!1int ca s =ii st!lucit -i cu va#4 da! se-ntm+l c,nt!a!iul. Oamenii n-au s s+un
c e-ti st!lucit -i cu va#4 ci t,.i au s te acu#e c e-ti nemil,s4 #1!cit -i +lin de cele mai 1!ele
+cate. Ct e de ma!e invidia tutu!,!4 ct e de ma!e du-mnia -i u!a tutu!,!C Ct de mult d,!esc
t,.i cde!ea taC "as de , +a!te ?ula +e ca!e ast=el de 9,1a.i , nsc,cesc :m+,t!iva lui *umne#eu4
de-i acesta e cel mai ma!e !u dint!e t,ateD ia! :nainte de asta4 ,!ice-ai s+une4 vei 1si la cei
9,1a.i un !u mai ma!e dect altul. Aceasta nu se :ntm+l la mesele unde +#esc cum+ta!ea -i
msu!a. *e aceste mese +!,,!,cul nu--i 9ate @,c4 ,amenii nu le 9lamea#4 *umne#eu nu le
:nvinuie-te4 =,cul nu le ,snde-teD nu .i se =ace sil de ele4 nu le u!-ti4 nu le invidie#iD *umne#eu
le +!ime-te4 :n1e!ii iau +a!te la ele4 ,amenii le laud4 ce!ul le s,c,te-te 9une. Aceste mese au
+!imit +e :n1e!i4 la aceste mese a stat F!ist,s4 ci nu la acelea. A-a au =,st mesele +!,,!,cil,!4 a-a
au =,st mesele a+,st,lil,!4 a-a au =,st mesele d!e+.il,!. Eesele ti!anil,! -i ale cel,! ce se
:m9,1.esc :n c?i+ !u +e +mnt au dn.uit,!i -i al.i ,ameni ca!e t!iesc s+!e +a1u9a vie.ii l,!2
tl?a!i4 -a!latani4 @e=uit,!i de m,!minte. Cnd te a-e#i la , ast=el de mas4 :n1e!ul =u1e -i
*umne#eu >e su+!D c+etenia d!acil,! :ns se 9ucu!. Nu numai du-manii u!sc acele mese4 nu
numai ei au dis+!e. =a. de ele4 nu numai ei sunt t,+i.i de su+!a!e din +!icina l,!4 ci -i ,amenii
ca!e +a! +!ieteni sunt mcina.i mai mult de invidie dect de d,!in.a de a se des=ta de cele ce au
:n =a.. Cnd te a-e#i la masa ceastlalt4 la cea :n.elea+t4 la cea cum+tat4 la cea li+sit de
:n1m=a!e4 masa aceasta este =,a!te +lcut -i iu9it de t,.i +!ieteniiD e iu9it -i de *umne#eu4 -i
de :n1e!i4 -i de ,ameni. "a ea st -i *umne#eu Unul-Nscut. *u+ cum masa aceasta alun1 de
la ea :n1m=a!ea4 mnd!ia4 #1,m,tul4 t,t a-a este +!ieten cu sme!eniaD =iind t,tdeauna :m+!eun
cu ea4 , a+! -i , :n1!de-te de +!etutindeni. Cnd F!ist,s st la aceast mas4 nu t!e9uie s mai
cutm altceva.
Btiindu-le da! +e acestea4 iu9i.il,!4 s =u1im de mesele acelea 7+1u9it,a!e8 -i s cutm mesele
acestea 7ale cum+t!ii84 ca s d,9ndim -i 9unt.ile de aici4 -i +e cele ce v,! s =ie4 cu ?a!ul -i
cu iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu Ca!e Tatlui slav4 cinste4 :m+!eun cu
*u?ul >=nt4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"tul I % De&*(e (u-'#iu"e
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul I % De&*(e (u-'#iu"e
Pent!u mai multe +!icini se cuvine s =e!icim -i s admi!m +e slu@it,!ii lui *umne#eu2 mai :nti4
c aveau :n !u1ciuni nde@dea mntui!ii l,!D a+,i4 c au lsat :n sc!is cnt!ile -i slu@9ele +e ca!e
le aducem lui *umne#eu cu 9ucu!ie -i cu =!icD -i4 :n s=!-it4 c ne-au t!ansmis c,m,a!a aceasta a
l,!4 ca s +,at :ndemna +e t,.i cei ce v,! veni du+ ei s+!e !vn. C se cuvine ca +u!t!ile
dasclil,! s t!eac la uceniciD se cuvine ca cei ce ascult +e +!,,!,ci s calce +e u!mele d!e+t.ii
l,!D se cuvine s t!im t,t tim+ul :n !u1ciuni4 s slu@im lui *umne#eu -i s cu1etm la
)4
*umne#euD se cuvine deci s s,c,tim c via.a n,ast!4 sntatea n,ast!4 9,1.ia n,ast!4 cununa
9unt.il,! n,ast!e este !u1ciunea ct!e *umne#eu4 !u1ciuni =cute cu su=let cu!at -i nest!icat.
*u+ cum s,a!ele e lumin +ent!u t!u+4 t,t a-a !u1ciunea e lumin +ent!u su=let. *ac-i ,
+a1u9 +ent!u un ,!9 c nu vede s,a!ele4 a+,i ct +a1u9 nu-i +ent!u c!e-tin c nu se !,a1
ne:ncetat4 c nu aduce :n su=let4 +!in !u1ciune4 lumina lui F!ist,sJ Bi t,tu-i4 cine nu s-a! mi!a4
cine nu s-a! minuna de iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu4 +e ca!e ne-, a!at n,u4 ,amenil,!4
cnd ne d!uie-te atta cinste4 cnd ne :nv!ednice-te s ne !u1m "ui -i s stm de v,!9 cu ElJ
*a4 :n tim+ul !u1ciunii v,!9im4 :n adev!4 cu *umne#eu. P!in !u1ciune ne a+!,+iem de :n1e!i
-i ne de+!tm de t,v!-ia cel,! necuvntt,a!e. C !u1ciunea este luc!ul :n1e!il,!4 :nl.ndu-i
c?ia! mai +!esus de v!ednicia l,!4 +ent!u c a sta de v,!9 cu *umne#eu4 adic !u1ciunea4 este
mai +!esus de v!ednicia :n1e!il,!4 :n-i-i :n1e!ii ne a!at luc!ul acesta +!in teama cea ma!e cu ca!e
se !,a14 dndu-ne a :n.ele1e -i a cun,a-te c se cuvine ca4 atunci cnd ne a+!,+iem de
*umne#eu4 s , =acem cu 9ucu!ie -i cu =!ic2 cu =!ic4 de team s nu +!em nev!ednici de
!u1ciuneD cu 9ucu!ie4 +ent!u c ne um+lem de mul.umi!e +ent!u ma!ea cinsti!e ce ni se =ace4 c
neamul n,st!u cel mu!it,! a =,st :nv!ednicit de , att de ma!e +u!ta!e de 1!i@4 c ne des=tm de
9ucu!ia de a sta de v,!9 cu *umne#eu. P!in !u1ciune :ncetm de a mai =i mu!it,!i -i v!emelnici
- c +!in =i!e suntem mu!it,!i -4 ne mutm +!in v,!9i!ea aceasta cu *umne#eu :n via.a cea
nemu!it,a!e. T!e9uie deci nea+!at ca cel ca!e st de v,!9 cu *umne#eu s a@un1 mai +!esus
de m,a!te -i de ,!ice st!icciune. Bi du+ cum cel ce st :n s,a!e sca+ nea+!at de :ntune!ic4 t,t
a-a -i cel ce st de v,!9 cu *umne#eu a@un1e nea+!at nemu!it,!. *a4 cinstea aceasta ma!e ne
=ace nemu!it,!iC Bi du+ cum nu-i cu +utin. s =ie s!aci cei ca!e se 9ucu! de cinsti!ea
:m+!atului4 t,t a-a4 cu mult mai mult4 nu-i cu +utin. s ai9 su=lete mu!it,a!e cei ce se !,a1 lui
*umne#eu4 cei ce stau de v,!9 cu El. C m,a!tea su=letului sunt nec!edin.a -i via.a nele1iuitD
ia! via.a su=letului este slu@i!ea lui *umne#eu -i via. +,t!ivit cu aceast slu@i!e. *a4 !u1ciunea
ne =ace via.a s=nt -i +,t!ivit slu@i!ii lui *umne#euD ea adun c,m,!i minunate :n su=letele
n,ast!e. *e e-ti :nd!1,stit de =eci,!ie4 de te st!duie-ti s cinste-ti cu!.ia :n csnicie4 de te
st!duie-ti s-.i :n=!ne#i mnia -i s =ii 9lnd4 de d,!e-ti s sca+i de invidie sau s =aci altceva
din cele ce se cuvin4 ei 9ine4 s+!e t,ate acestea te +,v.uie-te !u1ciuneaD ea :.i nete#e-te d!umul
vie.ii4 -i calea c!edin.ei :.i va =i u-,a! -i lesnici,as. Nu se +,ate4 nu se +,ate s nu li se
:m+lineasc !u1ciunea cel,! ca!e ce! de la *umne#eu cumin.enie4 d!e+tate4 9lnde.e4 9untateC
Ce!e.i4 s+une *,mnul4 -i vi se va daD cuta.i4 -i ve.i a=laD 9ate.i4 -i vi se va desc?ideC C t,t cel ce
ce!e +!ime-te4 cel ce caut 1se-te si celui ce 9ate i se va desc?ideC Bi :n alt +a!te4 ia!-i2 Ca!e
tat dint!e v,i4 de-i va ce!e =iul lui +ine4 :i va da +iat!J >au de-i va ce!e +e-te4 :i va da -a!+eJ
*eci dac v,i4 !i =iind4 -ti.i s le da.i =iil,! v,-t!i da!u!i 9une4 cu ct mai mult Tatl Cel din
ce!u!i va da *u? >=nt cel,! ca!e-" ce! de la ElC Cu ast=el de cuvinte -i cu ast=el de nde@di ne-a
:ndemnat *,mnul s ne !u1mD dat,!ia n,ast! este s dm asculta!e lui *umne#eu4 ca s t!im
t,tdeauna :n !u1ciuni -i cnt!i du?,vnice-tiD s avem mai mult 1!i@ de slu@i!ea =a. de
*umne#eu dect de su=letele n,ast!e. ;cnd ast=el4 v,m t!i a-a cum se cuvine s t!iasc
,amenii. Omul ca!e nu se !,a1 lui *umne#eu -i nu d,!e-te s stea de v,!9 cu *umne#eu este
m,!t4 =! su=let -i =! minte. Cel mai ma!e semn de sminti!e este acela s nu -tii ce ma!e cinste
:.i =ace *umne#euD cel mai ma!e semn de ne9unie este s nu iu9e-ti !u1ciunea4 s nu s,c,te-ti
c ai mu!it su=lete-te cnd nu te mai !,1i lui *umne#eu. *u+ cum t!u+ul acesta al n,st!u este
m,!t -i +lin de mi!,s u!t cnd li+se-te din el su=letul4 t,t a-a -i su=letul este m,!t4 ticl,s -i +lin
de mi!,s u!t cnd nu se :nd!ea+t s+!e !u1ciune. *aniel4 ma!ele +!,,!,c4 ne :nva. c se cuvine
s s,c,tim mai ama! ca m,a!tea li+sa !u1ciuniiD da!4 mai 9ine s+us4 el v,ia mai 9ine s m,a!
dect s =ie li+sit t!ei#eci de #ile de !u1ciune. Bi :m+!atul +e!-il,! nu i-a dat aceast +,!unc
)5
+ent!u ca *aniel s se le+ede de le1ea lui4 ci ca s-1 =ac +e *aniel s se 1ndeasc t!ei#eci de
#ile la el . ;! a@ut,!ul lui *umne#eu nu ne +,ate veni :n su=let niciun 9ineD ia! a@ut,!ul lui
*umne#eu st altu!i de ,stenelile n,ast!e -i le u-u!ea# mult4 cnd *umne#eu vede c iu9im
!u1ciunea4 c ne !u1m me!eu "ui -i c a-te+tm s se +,1,a!e de la El t,ate 9unt.ile. Cnd
vd c un ,m nu iu9e-te !u1ciunea4 nici nu a!e d!a1,ste =ie!9inte -i +ute!nic de !u1ciune4 -tiu
9ine c ,mul acela nu a!e nimic de seam :n su=letul su. Cnd vd :ns +e un altul c nu se mai
satu! de slu@9ele 7aduse8 lui *umne#eu4 c s,c,te-te cea mai ma!e +a1u9 s nu se !,a1e me!eu4
m!tu!isesc din t,at inima c un ast=el de ,m :m+line-te ne1!e-it t,at vi!tutea4 c este 9ise!ic a
lui *umne#eu. *ac4 du+ cum s+une ca!tea :n.ele+ciunii4 :m9!cmintea ,mului4 clctu!a lui -i
de#veli!ea din.il,! a!at su=letul lui 4 a+,i cu mult mai mult slu@i!ea lui *umne#eu este semn de
t,at d!e+tateaD =iind , :m9!cminte du?,vniceasc -i dumne#eiasc4 !eva!s mult +,d,a9 -i
=!umuse.e :n su=letele n,ast!e4 :nd!ea+t via.a =iec!uia4 nu las s +un st+ni!e +e su=letul
n,st!u v!eun 1nd !u -i nelal,cul lui4 ne c,nvin1e s ne temem de *umne#eu -i de cinstea dat
n,uD ne :nva. s =u1im de ,!ice m,meal a celui viclean4 alun1 1ndu!ile !u-in,ase -i st!icate4
=ace ca su=letul n,st!u s dis+!e.uiasc +lce!ea. O sin1u! mnd!ie t!e9uie s ai9 cei ce :i
slu@esc la F!ist,s2 s nu slu@easc niciunei =a+te !u-in,ase4 ci s--i +#easc su=letul li9e!4 s-1
=ac s duc , via. cu!at.
>,c,t ca =iind lmu!it +ent!u t,at lumea c e cu t,tul cu ne+utin. s t!ie-ti vi!tu,s =!
!u1ciune. Cum a! +utea sv!-i vi!tutea un ,m ca!e nu se a+!,+ie -i nu cade me!eu :naintea
Celui Ce d vi!tuteaJ Cum a! +utea d,!i cineva s =ie cu!at -i d!e+t4 dac nu st de v,!9 cu Cel
Ca!e ce!e de la n,i acestea4 -i mai multe dect acesteaJ A- v!ea s v a!t4 +e scu!t4 cum
!u1ciunea ne cu!.e-te iute4 c?ia! de am =i +lini de +cate. Ce +,ate =i mai ma!e -i mai
dumne#eiesc dect !u1ciunea4 cnd ea este un leac a-a de 9un +ent!u su=letele 9,lnaveJ
Ninivitenii sunt aceia ca!e -i-au -te!s +!in !u1ciune multele l,! +cate . 0ndat ce au :nce+ut s
se !,a1e4 !u1ciunea i-a =cut d!e+.iD !u1ciunea a :nd!e+tat :ndat un ,!a- ,9i-nuit s t!iasc :n
des=!u4 :n +cate -i :n =!dele1iD !u1ciunea a =,st mai +ute!nic dect vec?ea ,9i-nuin.D a
um+lut ,!a-ul de le1i ce!e-ti4 a adus , dat cu ea -i cu!.ia4 -i iu9i!ea de ,ameni4 -i 9lnde.ea4 -i
1!i@a de s!aci. ;! aceste vi!tu.i nu +,ate t!i !u1ciunea :n su=letD !u1ciunea um+le su=letul de
t,at d!e+tatea4 :l :nd!ea+t s+!e vi!tute -i alun1 din el +catul. 0nt!-adev!4 de-a! =i int!at atunci
:n Ninive un ,m ca!e cun,-tea ,!a-ul mai dinainte4 nu 1-a! mai =i cun,scutD att de iute t!ecuse
de la , via. ticl,as la una +lin de d!ea+t c!edin.C *u+ cum n-ai mai cun,a-te +e , =emeie
s!ac -i :m9!cat :n #d!en.e de-ai vedea-, mai t!#iu :m+,d,9it cu ?aine de au!4 t,t a-a -i cel
ca!e -tia de mai :nainte ,!a-ul acela s!ac :n =a+te 9une -i li+sit de c,m,!i du?,vnice-ti4 nu 1-a!
mai =i cun,scutC Atta :l sc?im9ase !u1ciuneaC Atta vi!tute adusese :n ,9iceiu!ile -i :n via.a luiC
O =emeie ca!e a t!it t,at via.a :n st!icciune -i des=!u d,9nde-te mntui!e :ndat ce cade la
+ici,a!ele lui F!ist,s .
Ru1ciunea nu cu!. numai +catele4 ci :nde+!tea# +e ,m de la ma!i +!ime@dii. Einunatul
*avid4 ca!e a =,st -i :m+!at4 -i +!,,!,c4 a =,st 9i!uit,! :n multe -i 1!ele !#9,aie numai +!in
!u1ciuneC Numai aceast a!m , +unea :naintea ,-ti!ii sale4 -i ddea +!ile@ ,sta-il,! si s 9i!uie
:n lini-te -i ti?n. Ceilal.i :m+!a.i aveau nde@dea mntui!ii l,! :n dest,inicia c+eteniil,!4 :n
me-te-u1ul !#9,iului4 :n a!ca-i4 :n ?,+li.i4 :n cl!e.i. Ea!ele *avid :ns :-i :nt!ea ,-ti!ea lui cu
s=intele !u1ciuniD nu se uita la seme.ia c,mandan.il,! si4 la seme.ia c+eteniil,! +ede-t!il,! -i
cl!e.il,!D nu aduna 9ani4 nici nu--i =u!ea a!me4 ci din ce! +,1,!a a!mu! dumne#eiasc.
A!mu! cu adev!at ce!easc este dumne#eiasca !u1ciuneD numai ea +,ate +#i cu t!ie +e cei ce
se tem de *umne#eu. Adese,!i +!ivi!ile du-manil,!4 cu!a@ul +,t!ivnicil,! -i alte multe +e ln1
acestea4 =ac #ada!nice t!ia -i dest,inicia ,sta-il,!4 di9cia -i viclenia a!ca-il,!D !u1ciunea :ns
)(
este a!m de ne9i!uit4 +av# si1u!4 ca!e +une +e =u1 nu numai +e un du-man4 ci multe #eci de
mii de du-mani. Pent!u c -i *avid cel minunat n-a 9i!uit +e A,liat cel vestit4 ca!e venea asu+!a
lui ca un dem,n :n=!ic,-t,!4 cu a!me4 nici cu s9ii4 ci cu !u1ciunea .
*eci +ute!nic a!m este +ent!u :m+!a.i !u1ciunea :n lu+teD da! +ute!nic este -i +ent!u n,i
!u1ciunea :n lu+ta cu dem,nii. T,t a-a -i :m+!atul Ie#ec?ia a =,st 9i!uit,! :n !#9,iul cu +e!-iiD
nu a :na!mat ,-ti!e4 ci +unnd numai ,-ti!ile :n =a.a v!@ma-ului D la =el a sc+at 7!e1ele8 -i de
m,a!te cnd a c#ut :naintea lui *umne#eu cu evlavia cuvenit -i numai !u1ciunea i-a lun1it
via.a .
Vame-ul ne :nva. a+,i c !u1ciunea cu!. u-,! su=letul ca!e a +ctuitD s-a !u1at lui *umne#eu
s ca+ete ie!ta!e4 -i a c+tat . Ne :nva. -i le+!,sul4 ca!e s-a cu!.it :ndat ce a c#ut :naintea lui
*umne#eu . *ac *umne#eu a cu!.it iute un t!u+ st!icat de 9,al4 cu mult mai iute va vindeca4
+!in iu9i!e de ,ameni4 un su=let 9,lnav. Cu ct e mai de +!e. su=letul dect t!u+ul4 cu att mai
mult 1!i@ va avea -i *umne#eu de el. Ii-a- +utea da nenum!ate eHem+le -i din Vec?iul4 -i din
N,ul Testament4 dac a- v!ea s :n-i! +e t,.i cei mntui.i +!in !u1ciune.
*a! +,ate c unul din ,amenii t!ndavi4 din cei ca!e nu v,! s se !,a1e cu !vn -i cu ,s!die4 mi-
a! +une :m+,t!iv cuvintele !,stite de *umne#eu2 Nu t,t cel ce-Ei #ice2 6*,amne4 *,amneC3 va
int!a :n :m+!.ia ce!u!il,!4 ci acela ca!e =ace v,ia Tatlui Eeu Celui din ce!u!iC >-a! +utea
:nd!e+t.i +!in aceasta4 dac a- s,c,ti c este de-a@uns numai !u1ciunea +ent!u mntui!ea
n,ast!. *a! nimeni s nu se =,l,seasc de cuvintele mele +ent!u :nd!e+t.i!ea t!ndviei lui4
+ent!u c am s+us c !u1ciunea este temeiul 9unt.il,!4 temelia -i !dcina unei vie.i
:m9unt.iteC Nici cu!.ia nu +,ate mntui =! celelalte =a+te 9une4 nici 1!i@a =a. de s!aci4 nici
9untatea4 nici alt =a+t 9unC Ci t!e9uie s--i dea mna t,ate :n su=letele n,ast!e. *edesu9tul
l,! :ns st !u1ciunea ca , temelie4 ca , !dcin. *u+ cum temeliile =ac +ute!nice casele -i
c,!9iile men.inndu-le t!inicia4 t,t a-a -i !u1ciunile men.in t!inicia vie.ii n,ast!e. ;!
!u1ciune nu avem niciun 9ine4 nici nu ne mntuim. Pent!u aceea Pavel st!uie me!eu4
+,!uncindu-ne -i #icndu-ne2 >t!ui.i :n !u1ciune4 +!ive1?ind :n ea cu mul.umi!eC D ia! :n alt
+a!te s+une2 Ru1a.i-v ne:ncetat4 mul.umi.i :nt!u t,ateD c aceasta este v,ia lui *umne#euC D ia!
:n alt +a!te4 ia!-i2 0n t,at v!emea !u1ndu-v :nt!u *u?ul5D -i :nt!u aceasta +!ive1?ea.i cu
t,at !9da!ea -i !u1ciuneaC Ast=el4 c+etenia a+,st,lil,!4 cu multe -i dumne#eie-ti cuvinte4 ne
c?eam me!eu la !u1ciune. >e cuvine da! ca4 +,v.ui.i de el4 s :ns,.im via.a n,ast! cu
!u1ciunea -i cu ea s ne udm nec,ntenit su=letul. Nu mai +u.in nev,ie au semenii de
!u1ciune dect +,mii de a+. Nici +,mii nu +,t da !,ade dac nu su1 a+a +!in !dcini4 nici n,i
nu v,m +utea da =!uctele de mult +!e. ale d!e+tei c!edin.e dac nu ad+m su=letul n,st!u cu
!u1ciunile. Pent!u aceea t!e9uie s ne :nc?inm lui *umne#eu cnd ne sculm din +at4 lundu-,
t,tdeauna :naintea !s!itului s,a!elui4 cnd ne a-e#m la mas4 cnd ne ducem la culca!eD da!4
mai 9ine s+us4 t!e9uie s ne !u1m lui *umne#eu :n =ieca!e ceas4 =cnd aceasta :n t,t tim+ul
#ilei. 0n v!eme de ia!n s c?eltuim cea mai ma!e +a!te din n,a+te :n !u1ciune4 +lecndu-ne cu
mult =!ic 1enunc?ii n,-t!i4 cu lua!e-aminte la !u1ciune4 =e!icindu-ne +e n,i +!in slu@i!ea lui
*umne#eu. >+une-mi2 cum vei +!ivi s,a!ele dac nu te-ai :nc?inat Celui Ce a t!imis ,c?il,! ti
+!ea dulcea luminJ Cum te vei 9ucu!a de mas dac nu te-ai :nc?inat *tt,!ului -i
0m+!.it,!ului att,! 9unt.iJ Cu ce nde@de vei :ntm+ina v!emea n,+.iiJ Ce vise te a-te+.i s
ai4 dac nu te :n1!de-ti cu !u1ciuni4 ci te la-i =! +a# :n v,ia s,mnuluiJ Vei a@un1e u-,!
9at@,cu!a du?u!il,! cel,! !ele4 vei =i u-,! 9i!uit de dem,nii ca!e ne dau t!c,ale me!eu4 +ndindu-
ne ca s !+easc iute +e cel +e ca!e-1 1sesc =! !u1ciune. *ac :ns ne vd :nt!i.i cu
!u1ciuni4 =u1 :ndat4 ca ni-te tl?a!i -i !u=ct,!i4 c vd at!nat deasu+!a l,! sa9ia ,sta-ului.
*ac se :ntm+l ca cineva s nu--i =i =cut !u1ciunea4 acela e luat cu =,!.a de du?u!ile !ele -i
)/
:m+ins la +cate4 neca#u!i -i !ut.i. Temndu-ne de t,ate acestea4 s ne :n1!dim t,tdeauna cu
!u1ciuni -i cu cnt!i du?,vnice-tiD ca mil,stivindu->e *umne#eu s+!e n,i t,.i4 s ne =ac
v!ednici de :m+!.ia ce!u!il,!4 +!in Unul-Nscut ;iul "ui4 C!uia slava -i +ute!ea :n vecii
vecil,!C Amin.
Cu!"tul II % De&*(e (u-'#iu"e
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"tul II % De&*(e (u-'#iu"e
T,at lumea -tie c !u1ciunea este :nce+utul ,!ic!ui 9ine -i +!icina mntui!ii -i a vie.ii ve-nice.
Cu t,ate acestea4 s,c,t c t!e9uie nea+!at s v,!9esc4 du+ +ute!e4 des+!e !u1ciune4 +ent!u ca
+e cei ce ,9i-nuiesc s t!iasc :n !u1ciune -i sunt cu lua!e-aminte la slu@9a lui *umne#eu4
cuvntul meu s-i =ac mai s!1uinci,-i4 ia! cei ca!e t!iesc :n t!ndvie4 ca!e--i las su=letul
+ustiu de !u1ciune4 s cun,asc +a1u9a ce-au avut-, +n acum -i s nu se mai li+seasc +ent!u
!estul vie.ii de mntui!e.
*eci4 c?ia! de la :nce+ut4 +utem s+une c cel mai ma!e 9un al !u1ciunii este acela c t,t ,mul
ca!e se !,a1 st de v,!9 cu *umne#euD -i -tie 9ine ,!ice ,m ce luc!u ma!e este ca4 ,m =iind4 s
v,!9e-ti cu *umne#euD da! ca s :n=.i-e#e +!in cuvnt cinstea aceasta4 nimeni nu +,ate. Cinstea
aceasta de+-e-te c?ia! st!lucita d!e1t,!ie a :n1e!il,!D :n1e!ii -tiu asta 9ine4 c4 du+ cum se
s+une :n +!,,!,ci4 t,.i :n1e!ii aduc cu mult =!ic >t+nului cnt!i -i slu@9eD :-i ac,+e! =e.ele -i
+ici,a!ele cu mult evlavie4 ia! +!in 9taia a!i+il,! -i +!in nestvilitul l,! =!eamt :-i a!at =!ica
l,! cea ma!e. >,c,t c :n acest =el ne :nva. s uitm :n v!emea !u1ciunii c suntem ,ameniD
+!in-i de !vn -i de =!ic4 s nu mai vedem nimic din cele de +e +mnt4 s s,c,tim c stm :n
mi@l,cul :n1e!il,! -i c sv!-im aceea-i slu@9 ca -i ei. 0n celelalte +!ivin.e ne de,se9im mult de
:n1e!iD ne de,se9im :n ce +!ive-te =i!ea4 =elul de via.4 :n.ele+ciunea4 +!ice+e!ea -i :n multe altele
dint!e acesteaD :n !u1ciune :ns =acem , :m+!eun-luc!a!e -i :n1e!ii4 -i ,amenii. Cnd e v,!9a de
!u1ciune4 nu este de,se9i!e :nt!e =i!ea :n1e!easc -i =i!ea ,meneasc. Ru1ciunea te de,se9e-te
de animale4 !u1ciunea te altu! :n1e!il,!. *ac te st!duie-ti s-.i +et!eci t,at via.a :n
!u1ciune -i :n slu@i!ea lui *umne#eu4 ai t!ecut :ndat la , vie.ui!e :n1e!easc4 ai t!ecut la via.a4
cinstea4 n,9le.ea4 :n.ele+ciunea -i +!ice+e!ea :n1e!easc. P,ate =i ,a!e s=in.enie mai ma!e dect a
acel,!a ce stau de v,!9 cu *umne#euJ P,ate =i ,a!e cineva mai d!e+t4 mai 9un -i mai :n.ele+tJ
*ac cei ca!e v,!9esc cu ,amenii :n.ele+.i a@un1 iute de se aseamn :n :n.ele+ciune cu aceia4 :n
u!ma desel,! c,nv,!9i!i cu ei4 ce se cuvine s s+unem des+!e cei ca!e v,!9esc cu *umne#eu -i se
!,a1 "uiJ *e ct :n.ele+ciune4 de ct vi!tute4 de ct +!ice+e!e4 de ct =!umuse.e m,!al4 de
ct cumin.enie4 de ct 9un-cuviin. :n de+!inde!i nu li se um+le su=letul :n u!ma !u1ciunii -i
!u1min.ii l,!C *eci nu +ctuie-ti de s+ui c !u1ciunea este +!icina ,!ic!ei vi!tu.i -i d!e+t.i.
Niciun 1nd sau =a+t ca!e duce la d!ea+ta c!edin. nu +,ate int!a :n su=let =! a@ut,!ul
!u1ciunii -i slu@i!ii lui *umne#eu. *u+ cum un ,!a- ca!e nu-i :nc,n@u!at cu #idu!i cade u-,! :n
mna du-manil,!4 +ent!u c-i li+se-te #idul ca!e s-i :m+iedice4 t,t a-a -i su=letul ca!e nu-i
:n1!dit cu !u1ciuni este su+us u-,! de diav,l -i um+lut lesne cu ,!ice +cat. Eai :nti4 diav,lul
))
nu :nd!#ne-te s se a+!,+ie cnd vede c su=letul e :nt!it cu !u1ciuniD se teme de t!ia -i
+ute!ea +e ca!e i-, dau !u1ciunile4 ca!e-1 ?!nesc mai 9ine de cum ?!nesc mnc!u!ile t!u+ulD
a+,i4 cei ca!e se !,a1 cu !vn nu +,t s =ac , =a+t nev!ednic de !u1ciune4 ci4 !u-inndu-se
de *umne#eu4 cu Ca!e nu de mult v,!9ise!4 :nde+!tea# iute t,at unelti!ea vicleanuluiD ei
sin1u!i se 1ndesc ce !u ma!e este ca4 du+ ce ai v,!9it nu de mult cu *umne#eu -i "-ai !u1at
s-.i dea viat cu!at -i s=nt4 s te :nd!e+.i :ndat s+!e diav,l4 s +!ime-ti :n su=let +lce!ile
!u-in,ase4 s la-i +e diav,l s int!e :n su=letul +e ca!e de cu!nd 1-a ce!cetat *umne#eu -i s
:n1dui du?u!il,! !ele s +t!und :n su=letele =a. de ca!e ?a!ul *u?ului -i-a a!tat ma!ea sa
iu9i!e de ,ameni -i +u!ta!ea sa de 1!i@. Bi ascult cumC Este cu ne+utin. ,mului s stea de
v,!9 cu *umne#eu =! luc!a!ea *u?uluiD ?a!ul t!e9uie s =ie de =a.4 s ne a@ute :n s=intele
n,ast!e nev,in.eD -i a-a s int!e4 s ne +lece 1enunc?ii n,-t!i ca s ne !u1m -i s ce!em. Pent!u
c a sta de v,!9 cu *umne#eu e mai mult dect a sta de v,!9 cu ,amenii4 de aceea t!e9uie s
vin ?a!ul *u?ului ca s ne :nt!easc4 s ne dea :nd!#ni!e -i s ne a!ate ct e de ma!e cinstea de
a sta de v,!9 cu *umne#eu. A-ada!4 -tiind c -i v,!9e-ti cu *umne#eu -i c -i +!ime-ti luc!a!ea
*u?ului cnd te !,1i4 n-ai s mai la-i s int!e diav,lul :n su=letul +e ca!e .i 1-a s=in.it *u?ul.
*u+ cum cei ca!e au v,!9it cu :m+!atul nu mai v,! s stea de v,!9 cu ce!-et,!ii -i cu ,amenii
=! c+ti du+ ce s-au 9ucu!at de cuvintele dulci ale :m+!atului -i de cinstea ce li s-a =cut4
t,t a-a -i cel ca!e a v,!9it cu *umne#eu -i s-a !u1at "ui nu va mai v!ea s stea de v,!9 cu cel
viclean4 cu cel nec!edinci,s. 0nt!-adev!4 cu dem,nii v,!9e-te cel ce slu@e-te +lce!il,! -i calc +e
u!mele ne9uniei l,!4 du+ cum ,mul cu via.a cu!at4 ,mul ca!e =ace d!e+tatea4 st de v,!9 cu
:n1e!ii -i calc +e u!ma st!lucitei l,! d!e1t,!ii. Ei se +a!e c4 dac cineva a! s+une c
!u1ciunile sunt ne!vii su=letului4 a! 1!i adev!ul. *u+ cum dat,!it ne!vil,! t!u+ul se men.ine4
alea!14 st d!e+t4 t!ie-te -i st st!ns unit4 ia! dac tai ne!vii4 st!ici t,at a!m,nia t!u+ului4 t,t
a-a -i su=letele2 dat,!it s=intel,! !u1ciuni :-i +st!ea# a!m,nia l,!4 se men.in -i alea!1 cu
u-u!in. +e calea 9unei c!edin.e. *ac te li+se-ti de !u1ciune4 =aci la =el ca -i cum ai sc,ate un
+e-te din a+. *u+ cum +ent!u +e-te a+a este via.a lui4 t,t a-a +ent!u tine4 !u1ciunea. Cu
a@ut,!ul !u1ciunii +,.i s te :nal.i la *umne#eu4 +,.i s te u!ci la ce!u!i -i s te a+!,+ii de
*umne#eu.
Cele ce am s+us sunt :ndestult,a!e s-.i a!ate +ute!ea s=intei !u1ciuniD da! +,ate c e mai 9ine
s me!1em la dumne#eie-tile >c!i+tu!i4 ca s cun,a-tem din cuvintele lui F!ist,s 9,1.ia +e ca!e
!u1ciunea , a1,nise-te +ent!u cei ce v,iesc s se :ndeletniceasc cu ea2 Bi le s+unea4 #ice
Evan1?elia4 -i +ild l,!4 cum c t!e9uie s se !,a1e :n t,at v!emea2 0nt!-, cetate e!a un @udect,!
ca!e de *umne#eu nu se temea -i de ,m nu se !u-ina. Bi e!a -i , vduv :n cetatea aceea -i venea
la el #icnd2 6;-mi d!e+tate asu+!a +,t!ivnicului meuC3. Bi mult v!eme n-a v!ut. Ia! du+ aceea
a #is :nt!u sine23*e-i de *umne#eu nu m tem -i de ,m nu m !u-ine#4 da! +ent!u c :mi =ace
su+!a!e vduva aceasta4 :i v,i =ace d!e+tate4 ca s nu vin s m nec@easc la nes=!-it3. Bi a #is
*,mnul2 6Au#i.i ce 1!ie-te @udect,!ul cel ned!e+tJ Oa!e *umne#eu nu le va =ace d!e+tate
ale-il,! >i4 ca!e st!i1 ct!e El #iua -i n,a+tea4 El4 Ca!e :ndelun1 !a9d +ent!u eiJ Kic v,u4 c
de1!a9 le va =ace l,! d!e+tateC
> cun,a-tem4 =!a.il,!4 :n.ele+ciunea cea ascuns :n cuvintele *u?ului4 ce!cetndu-, du+
+ute!ea n,ast!4 nu ct este ea4 ci ct +utem n,i. Cei ca!e--i =ac via.a +e ma!e4 c,9,a! :n
adncu!ile ei -i aduc cel,! de +e uscat +iet!e de ma!e +!e.. Bi eu4 ce!cetnd n,ianul
dumne#eie-til,! >c!i+tu!i4 m-am c,9,!t4 +e ct am +utut4 :n adncul :n.ele+ciunii celei
du?,vnice-ti4 ca s v aduc c,m,a! 9un4 ca!e :m+,d,9e-te mai 9ine su=letele dect c,!,anele
cele 9tute cu +iet!e ca+etele :m+!a.il,!. ;!umuse.ea c,!,anel,! :m+!te-ti se +,t!ive-te numai
vie.ii de aici4 da! cel ca!e--i :ncununea# su=letul +!in cuvintele *u?ului :-i +et!ece tim+ul de
)%
acum :n t,at si1u!an.a4 ia! du+ s=!-itul vie.ii4 se a+!,+ie cu :nd!#ni!e4 +lin de vi!tute -i li+sit
de ,!ice +cat4 de scaunul de @udecat al lui F!ist,s. Ce c,m,a! v-am adus da!4 din adncul
>c!i+tu!il,!J Asta nu :nseamn c am atins adncul :n.ele+ciunii4 ci c m-am c,9,!t att ct am
+ututC F!ist,s4 v!nd s ne =ac s ne !u1m -i v!nd s ne :n=.i-e#e =,l,sul ce-1 aduce
!u1ciunea :n su=letele n,ast!e4 v,!9e-te de un @udect,! !u -i :nd!tnic4 c!uia :i dis+!use din
,c?i t,at !u-inea4 ia! din su=let i#1,nise teama de *umne#eu. Bi d,a! a! =i =,st de-a@uns s ne =i
:n=.i-at c?i+ul unui @udect,! d!e+t -i mil,stiv4 -i s =i =,st asemnat d!e+tatea aceluia cu
iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu4 ca s a!ate +ute!ea !u1ciunii. C dac un ,m 9un -i 9lnd
+!ime-te cu 9unv,in. +e cei ca!e i se !,a14 cu mult mai mult *umne#eu4 a C!ui ma!e
9untate de+-e-te nu numai mintea n,ast!4 ci c?ia! +e cea a :n1e!il,!C A! =i =,st de a@uns4 du+
cum am s+us4 s ne =i :n=.i-at c?i+ul unui @udect,! d!e+tD da! a-a4 ne d ca +ild un @udect,!
c!ud4 nec!edinci,s -i dis+!e.uit,! al ,amenil,!D acesta4 nemil,s =a. de ceilal.i ,ameni4 da! 9un -i
9lnd =a. de cei ce se !,a1 de el cu st!uin.4 ca s cun,-ti c ,!ice !u1minte at!a1e u-,! s+!e
mil -i :ndu!a!e c?ia! +e ,amenii !i. *e ce a =cut asta F!ist,sJ Ca s cun,asc t,.i +ute!ea
!u1ciuniiC *e aceea4 du+ ce duce +e vduv :naintea celui mai !u dint!e @udect,!i -i du+ ce-
1 a!at iu9it,! de ,ameni :m+,t!iva =i!ii sale4 mut cuvntul de la @udect,!ul cel !u la Tatl >u4
la Cel 9un4 Cel 9lnd4 Cel 9inev,it,!4 Cel iu9it,! de ,ameni4 Cel Ce t!ece cu vede!ea
=!dele1ile4 Cel Ce ia!t multe +cate4 Cel Ce-i ?ulit :n =ieca!e #i -i !a9d4 Cel Ca!e su=e! s
vad +e dem,ni cinsti.i4 ia! +e El ,c!t4 +e ;iul >u ?ulit cu mii -i mii de ?ule4 s+use -i nes+use.
*eci nu ne va milui El de1!a94 cu t,ate c-i ?ulit4 -i !a9d cu 9lnde.e dac ne vede c ne
:nc?inm "ui :n cuvenita =!icJ Au#i.i4 s+une El4 ce #ice @udect,!ul cel ned!e+t2 6*e-i de
*umne#eu nu m tem -i de ,m nu m !u-ine#4 da! +ent!u c :mi =ace su+!a!e vduva aceasta4 :i
v,i =ace d!e+tateC Ce n-a +utut =!ica4 aceea a +utut !u1ciunea. Nici amenin.a!ea4 nici 1ndul
+ede+sei nu 1-au =cut +e acest ,m s =ac d!e+tateD vduva :ns4 cu !u1ciunea ei4 a :m9ln#it
=i!ea. Ce se cuvine s :n.ele1em ,a!e des+!e iu9it,!ul de ,ameni *umne#eu4 dac +e un ,m att
de c!ud 1-a :m9ln#it vduva !u1ndu-se luiJ Ct 9untate4 ct iu9i!e de ,ameni nu ne va a!ta
*umne#eu4 El4 Ca!e v!ea s miluiasc +u!u!ea -i s nu +ede+seasc nici,datC El4 Ca!e din
+!icina ma!ii "ui iu9i!i de ,ameni ne amenin. cu +ede+se -i ne :nv!ednice-te de ma!i cinsti!i4
+ent!u ca nde@dea cinsti!ii s ne :ndemne la vi!tute4 ia! =!ica s ne :m+iedice de la !ut.iC Nu
+,t s-mi des+!ind mintea de @udect,!ul cel ned!e+t4 +ent!u c vd :n 9untatea lui cea
:m+,t!iva =i!ii sale iu9i!ea de ,ameni cea nes+us a lui *umne#eu. *ac ,mul ca!e nici,dat n-a
v!ut s =ac v!eun 9ine s-a sc?im9at dint!-, dat -i a miluit +e vduva ce se !u1a de el4 ct
+u!ta!e de 1!i@ nu ne v,! aduce din ce! !u1ciunile n,ast!eJ P,.i cun,a-te t!ia -i +ute!ea
s=intel,! !u1ciuni dac te ui.i -i ve#i mul.imea de 9unt.i +!imite :n =ieca!e #i -i ceas de cei ce
se !,a1 lui *umne#eu +u!u!ea. Cine nu -tie c *umne#eu d!uie-te tutu!,! ,amenil,!4 =!
de,se9i!e4 -i d!e+.il,!4 -i +ct,-il,!4 din +!icina ma!ii "ui iu9i!i de ,ameni ce-, a!e +ent!u n,i4 -i
lumina s,a!elui4 -i a stelel,!4 -i a lunii4 9una :nt,cmi!e a v#du?ului4 ?!an de t,t =elul4 9,1.ie4
via. -i mii -i mii de 9unt.iJ *ac +e cei ca!e nu-" !,a14 nici nu-I ce!4 a-a :i miluie-te -i-i
mn1ie :n =ieca!e #i4 cte 9unt.i nu va d!ui cel,! ce--i +et!ec t,at via.a :n !u1ciuni -i
ce!e!iJ Faide s v s+un la c.i din cei d!e+.i le-a dat s mntuiasc +!in !u1ciunile l,! -i
neamu!i4 -i ,!a-e4 -i lumea t,at. Ia! cnd v,!9esc de !u1ciune4 +!imul v!ednic de +,meni!e este
Pavel. Pavel4 ca!e nu se mai stu!a de a-I slu@i lui *umne#eu4 Pavel4 slu@it,!ul ,9-tesc4 Pavel4
st!m,-ul !,9il,! lui F!ist,s. A-ada!4 +#it,!ul acesta al lumii a mntuit t,ate neamu!ile +!in
!u1ciunea lui -i +!in !u1min.ile lui ct!e *umne#eu4 s+unndu-ne me!eu2 Pent!u aceea :mi +lec
1enunc?ii :naintea Tatlui *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 din Ca!e :-i t!a1e numele ,!ice neam :n
ce! -i +e +mnt4 ca s v dea4 du+ 9,1.ia slavei >ale4 s =i.i +ute!nic :nt!i.i4 +!in *u?ul "ui4 :n
%'
,mul cel lunt!ic4 ca s l,cuiasc F!ist,s +!in c!edin. :n inimile v,ast!eC Ve#i ct +ute!e a!e
!u1ciunea4 ce!e!eaJ ;ace +e ,ameni tem+le ale lui F!ist,s. Bi du+ cum +alatele :m+!te-ti
sunt =cute cu au!4 +iet!e +!e.i,ase -i ma!mu!4 t,t a-a -i tem+lele lui F!ist,s sunt =cute cu
!u1ciuni2 Ca s l,cuiasc F!ist,s4 s+une Pavel4 :n inimile v,ast!e. P,ate =i ,a!e , laud mai
ma!e a !u1ciunii dect aceea c =ace tem+le ale lui *umne#euJ Cel Ca!e e necu+!ins de ce!4
Acela int! :n su=letul celui ca!e t!ie-te :n !u1ciune. Ce!ul 0mi este scaun4 #ice *,mnul4 ia!
+mntul4 !ea#em +ici,a!el,! Eele. >au ca!e este l,cul ,di?nei EeleJ Cu t,ate acestea4 Pavel 0i
#ide-te cas +!in s=intele !u1ciuni2 0mi +lec 1enunc?ii :naintea Tatlui *,mnului n,st!u Iisus
F!ist,s4 ca s l,cuiasc F!ist,s +!in c!edin. :n inimile v,ast!e. P,.i vedea +ute!ea s=intel,!
!u1ciuni -i din aceea c Pavel4 ca!e a st!9tut :nt!ea1a lume ca un :nt!a!i+at4 ca!e a stat la
:nc?is,a!e4 ca!e a =,st 9tut4 ca!e a +u!tat lan.u!i4 ca!e a t!it v!snd sn1e -i :n +!ime@dii4 ca!e a
i#1,nit dem,ni4 ca!e a :nviat m,!.i4 ca!e a +us ca+t 9,lil,!4 nu se :nc!edea :n niciuna din aceste
=a+te ma!i +ent!u mntui!ea ,amenil,!4 ci :n !u1ciuniD cu ele :nt!ea +mntul. *u+ ce =cea
minuni4 du+ ce :nvia m,!.i4 ale!1a la !u1ciune4 ca un atlet ca!e alea!14 du+ ce +!ime-te
cununa4 la l,cul de eHe!ci.iu. C !u1ciunea este dtt,a!ea +ute!ii de a :nvia m,!.i -i de a =ace
t,ate celelalte minuni. Pute!ea +e ca!e a+a , d +,mil,!4 +e aceea , d !u1ciunea vie.ii s=in.il,!.
0n n,a+tea :n ca!e !u1ciunea uda su=letul lui Pavel4 el :ndu!a cu u-u!in. c?inu!ile4 lsnd s =ie
l,vit4 ca , stnc. P!in !u1ciune a #1uduit :n Eaced,nia temni.aD +!in !u1ciune a s=!mat
lan.u!ile ca un leuD +!in !u1ciune a smuls din !tci!e +e +a#nicul temni.eiD +!in !u1ciune a
#d!,9it ti!ania dem,nil,! . Btim a+,i -i cuvintele +e ca!e le-a sc!is tutu!,! ,amenil,!2 >t!ui.i :n
!u1ciune4 +!ive1?ind :n ea cu mul.umi!e4 !u1ndu-v t,t,dat -i +ent!u n,i4 ca *umne#eu s-i
desc?id cuvntului n,st!u , u- s+!e a 1!i taina lui F!ist,s5 . Ce s+ui4 PaveleJ Atta
:nd!#ni!e ne dau !u1ciunile4 c +utem :nd!#ni s-" !u1m +e *umne#eu +ent!u tineJ Ca!e
s,ldat :nd!#ne-te s !,a1e +e :m+!at +ent!u c,mandantul suJ Bi d,a! niciun c,mandant nu-i
a-a de +!ieten cu :m+!atul4 ct de +!ieten e Pavel cu *umne#euC Cu t,ate acestea4 la atta cinste
ne !idic !u1ciunile4 c +utem :nd!#ni s-" !u1m +e *umne#eu +ent!u Pavel. T,t a-a -i ma!ele
Pet!u4 cel mai st!lucit dect ce!ul4 a sc+at din :nc?is,a!e4 +ent!u mntui!ea de ,9-te a
,amenil,!4 mai :nti +!in vi!tutea lui4 a+,i +!in !u1ciunea Gise!icii ca!e a desc?is de1!a9 +,!.ile
:ncuiate ale temni.ei. Nu =! !,st "uca a sc!is c se =ceau de ct!e t,at Gise!ica !u1ciuni
st!uit,a!e +ent!u Pet!u D s-a sc!is ca s cun,a-tem ct +ute!e au :n ce! !u1ciunile4 ca s
cun,a-tem c +,t sc+a de +!ime@dii c?ia! +e Pavel -i Pet!u4 stl+ii Gise!icii4 ve!?,vnicii
a+,st,lil,!4 +e cei st!luci.i :n ce!4 #idul lumii4 +av#a de ,9-te a :nt!e1ului +mnt -i a m!ii.
>+une-mi2 cum a sc+at E,ise +e Is!ael :n !#9,aieJ N-a dat ucenicului su a!me -i ,-ti!e4 ci el
:nsu-i a +us !u1ciunile lui :naintea mul.imii du-manil,!C Aceasta ne :nva. c !u1ciunile
d!e+.il,! au cu mult mai ma!e +ute!e dect a!mele4 caii4 9,ii -i ,-ti!ile. *in +!icina asta4 t,at
,-ti!ea -i multe #eci de mii de ,ameni aveau nde@dea mntui!ii l,! :n !u1ciunile +!,,!,cului.
Cnd se !u1a E,ise4 9i!uiau iudeiiD cnd :nceta !u1ciunea4 9i!uiau v!@ma-ii . A-a -i n,i2 cnd
ne !u1m4 9i!uim cu u-u!in. +e diav,lD cnd ne t!ndvim :ns4 a..m +e cel viclean :m+,t!iva
n,ast!. *a4 numai +!in !u1ciune a mntuit E,ise +e +,+,!ul cel nec!edinci,sD numai +!in
!u1ciune a avut +a!te de vede!ea cea dumne#eiasc -i a d,9ndit mii -i mii de 9unt.i.
Ru1ciunea 1-a a@utat s duc , via. asemnt,a!e cel,! ce l,cuiesc :n ce!.
Ru1ciunea a 9i!uit +ute!ea =,cului -i a :m9ln#it leiiD cei t!ei tine!i4 cu !u1ciunea4 au 9i!uit
+ute!ea =,cului D *aniel4 cu !u1ciunea4 a :m9ln#it leii .
P!in =a+tele acestea4 s,c,t eu4 *umne#eu a =cut cun,scut tutu!,!a c +e t,.i cei ca!e se !,a1
cnd sunt :n +!ime@dii4 !u1ciunea :i sca+ din +!ime@diile ce-i amenin.. Ru1ciunea este +!icin
de mntui!e4 +!icin +ent!u nemu!i!ea su=letuluiD este #id ta!e al Gise!icii4 +av# neclintit4
%1
:n=!ic,-t,a!e dem,nil,!4 ia! n,u4 cel,! d!e+t c!edinci,-i4 mntuit,a!e.
Ru1ciunea a nscut +e s=ntul +!,,!,c >amuel D =iindc =i!ea t!u+ului mamei e!a ne+utinci,as
+ent!u na-te!e4 a venit iute !u1ciunea acesteia -i a :nd!e+tat cusu!ul =i!ii. *e a-a =el este !,dul
!u1ciuniiC Ru1ciunea a #mislit un +!,,!,c +!ecum acela. T,t +!in !u1ciune a a@uns >amuel
vestit :n ce!u!i4 !vnit,! :n1e!il,!4 =iind mai mult dect e!a :n +ute!ea ,mului. >,c,t c a-a t!e9uia
s =ie >amuel2 s+icul !u1ciunii mameiC > :nvin1 +e ceilal.i +!in =!umuse.ea sa m,!al4 +!in
+u!t!ile lui +line de vi!tuteD t!e9uia s-i :nt!eac +e s=in.ii de dinainte de el4 cum :n ?,lde s+icele
9inec!escute le :nt!ec +e celelalte.
Cu a@ut,!ul !u1ciunii a 9i!uit *avid :n attea -i attea !#9,aie4 nu mnuind a!me4 nici a1itnd
lancea4 nici sc,.nd sa9ia4 ci :ncin1ndu-se cu !u1ciunile.
Cu a@ut,!ul !u1ciunii4 Ie#ec?ia a +us iute +e =u1 mul.imea +e!-il,!. Ace-tia adusese! la #idu!i
ma-ini de !#9,iD Ie#ec?ia a :nt!it #idul cu !u1ciunile. Bi s-a te!minat !#9,iul =! a!me4 numai
cu a@ut,!ul !u1ciuniiC T!m9i.a n-a sunat4 ,-ti!ea a stat lini-tit4 a!mele nu s-au mi-cat -i
+mntul nu s-a :n!,-it de sn1e. A =,st de a@uns !u1ciunea ca s-i :ns+imnte +e du-mani .
Ru1ciunea a mntuit -i +e niniviteniD a :nde+!tat iute mnia venit din ce! -i a :nd!e+tat !e+ede
via.a l,! st!icat. Atta +ute!e -i t!ie a!e !u1ciunea4 :nct ninivitenii4 ca!e t!ise! t,at via.a l,!
:n =a+te !ele -i de !u-ine4 s-au sc?im9at :ndat cnd a int!at :n ,!a- !u1ciuneaD -i a adus , dat cu
ea cu!.ia4 d!e+tatea4 +!ietenia4 uni!ea4 1!i@a de s!aci -i t,ate 9unt.ile .
*u+ cum cnd int! :nt!-un ,!a- , :m+!teas t!e9uie nea+!at s , :ns,.easc t,at 9,1.ia4 t,t
a-a -i cnd int! :nt!-un su=let !u1ciunea4 int! , dat cu ea t,at vi!tutea. Ceea ce-i temelie
+ent!u , cas4 aceea-i !u1ciunea +ent!u su=let. T,.i t!e9uie s +unem :nti :n su=lete !u1ciunea
ca +e , !dcin4 ca +e , temelie4 +e ca!e s #idim a+,i cu !vn -i cu!.ia4 -i 9lnde.ea4 -i
d!e+tatea4 -i 1!i@a de s!aci4 -i t,ate le1ile lui F!ist,s4 +ent!u ca4 t!ind du+ ele4 s d,9ndim
9unt.ile cele ce!e-ti cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 +!in Ca!e -i
cu Ca!e Tatlui4 :m+!eun cu >=ntul *u?4 slav -i +ute!e :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"t la *il$a #elui #e $ato(a )e#e mii $e tala"+i
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"t la *il$a #elui #e $ato(a )e#e mii $e tala"+i
l. Ca -i cum m-a- :nt,a!ce la v,i dint!-, lun1 clt,!ie4 a-a m simt eu ast#i. Cei ca!e iu9esc4
dac nu +,t sta de v,!9 cu cei +e ca!e :i iu9esc4 n-au niciun =,l,s c stau a+!,a+e unii de al.ii.
A-a -i eu2 e!am :n ,!a-4 da! nu m sim.eam mai 9ine dect cei +leca.i :n st!int.i4 +ent!u c
atta v!eme n-am +utut s v v,!9esc. *a!4 ie!ta.i-mC Nu t!ndviei4 ci 9,lii s-a dat,!at tce!eaC
V,i v 9ucu!a.i acum c am sc+at de 9,alC Eu m 9ucu! +ent!u c v vd +e v,i4 iu9i.ii meiC
C -i +e v!emea cnd e!am 9,lnav4 mai cum+lit dect 9,ala e!a ne+utin.a de a lua +a!te la
aceast iu9it aduna!e. Ia! acum4 du+ ce-am sc+at de 9,al4 mai +lcut dect sntatea :mi
este +utin.a de-a m des=ta :n v,ie de d!a1,stea v,ast!. Nici nu a!de atta =ie!9in.eala t!u+ului
+e cei 9,lnavi de =!i1u!i4 ct ne a!de su=letul des+!.i!ea de cei d!a1i. *u+ cum 9,lnavii de
=!i1u!i caut vase -i +a?a!e cu a+ !ece4 t,t a-a cei :nd!1,sti.i caut c?i+u!ile cel,! iu9i.i. Btiu
%$
asta 9ine t,.i cei ca!e iu9esc. Faide da!4 +ent!u c am sc+at de 9,al4 s ne :ndestulm unii de
al.ii4 dac e cu +utin. s ne stu!m v!e,datC C d!a1,stea nu -tie de sa.iu4 ci cu ct se des=at
mai mult de c?i+ul cel,! d!a1i4 cu att :i c!e-te mai ma!e v+aia. Ia! Pavel4 clu#a d!a1,stei4
-tiind 9ine asta4 s+unea2 Nimnui cu nimic s nu =i.i dat,!i dect cu iu9i!ea unuia =a. de altulC
Numai dat,!ia aceasta se +lte-te me!eu -i nu se stin1e nici,dat. > =ii me!eu dat,! cu
d!a1,stea4 e 9ine -i v!ednic de laud. Cnd e v,!9a de 9ani4 ludm +e cei ce n-au nici, dat,!ieD
da! cnd e v,!9a de d!a1,ste4 ludm -i admi!m +e cei ca!e-s me!eu dat,!i. Cnd nu-.i +lte-ti
dat,!iile 9ne-ti4 e semn de nec?i9#uin.D da! cnd nu stin1i nici,dat dat,!ia d!a1,stei4 e semn
de ,m cu 9un @udecat.
> nu v nec@i.i de va =i lun1 cuvntul ce am s vi-1 s+unC V!eau s v :nv. un cntec minunat
de ?a!+C N-am s =,l,sesc , li! =! via.4 ci :n l,cul c,a!del,! de ?a!+ v,i atin1e +,!uncile lui
*umne#eu -i =a+tele >c!i+tu!ii. Bi du+ cum cnt!e.ii din ?a!+ iau de1etele ucenicil,! -i le duc
:ncet la c,a!dele ?a!+ei -i-i :nva. s le atin1 cu miest!ie4 ca s sc,at din ni-te c,a!de mute
sunete mai dulci -i mai +lcute dect ,!ice sunet4 t,t a-a v,i =ace -i eu2 :n l,c s v iau de1etele
v,ast!e4 v v,i lua su=letul v,st!u -i-1 v,i duce :ns+!e +,!uncile lui *umne#euD v,i !u1a a+,i
d!a1,stea v,ast! s le atin1 cu miest!ie4 ca s :ncnta.i cu dulcea.a cntecului v,st!u nu s,9,!
de ,ameni4 ci +,+,! de :n1e!i. Nu-i de-a@uns numai !,sti!e de dumne#eie-ti cuvinte4 ci t!e9uie ca
ele s se +!e=ac :n =a+te4 :nt,cmai ca -i la , ?a!+2 atin1e c,a!dele ei un maest!u4 -i le atin1e -i
un necun,sct,!D acesta din u!m su+! +e cel ca!e-1 aude4 cellalt des=at -i :ncnt. Bi d,a!
de1etele-s la =el4 -i c,a!dele acelea-i4 da! nu -i miest!ia. T,t a-a -i cu dumne#eie-tile >c!i+tu!i2
citesc mul.i dumne#eie-tile cuvinte4 da! nu t,.i c-ti14 nu t,.i =,l,sesc. P!icina e c nici nu
adncesc cele s+use :n >c!i+tu!4 nici nu atin1 cu miest!ie ?a!+a. C ceea ce e miest!ia
cntatului din ?a!+4 aceea e +!e=ace!ea :n =a+te a le1il,! lui *umne#eu. 0n t,t tim+ul +,stului
celui ma!e am atins numai , c,a!d din le1ile dumne#eie-ti4 v,!9indu-v de le1ea des+!e
@u!minteD -i dat,!it ?a!ului lui *umne#eu4 multe 1u!i ale ascultt,!il,! mei au :nv.at de la
mine cntul acestei le1iD s-au de#9!at de ,9iceiul cel !u de a se @u!a +e *umne#eu -i au acum
nec,ntenit4 :n ,!ice v,!9i!e2 6da34 sau 6nu34 sau 6c!ede-m3. *e i-a! sili nev,ia a mii -i mii de
t!e9i4 mai mult de aceste cuvinte nu v,! s !,steasc.
$. *a! +ent!u c nu-i de a@uns s+!e mntui!ea n,ast! numai +#i!ea unei sin1u!e +,!unci4 ?aide
s v duc ast#i -i la alta. *a4 n-au :m+linit t,.i +,!unca de mai :nainte4 da! t!ecnd v!emea4 :i v,!
a@un1e +e cei ce-, :m+linesc -i cei !ma-i :n u!m. Btiu c atta !vn au4 :nt!-adev!4 t,.i +ent!u
+,!unca asta4 :nct -i :n cas4 -i la mas se iau la :nt!ece!e 9!9a.ii cu =emeile4 !,9ii cu cei li9e!i4
ca s , :m+lineasc. Bi am =e!icit +e cei ce stau la mas cu , !vn ca aceasta. P,ate =i ,a!e ,
mas mai s=nt ca aceea de la ca!e sunt i#1,nite 9e.ia4 lc,mia -i t,at ne9unia -i la ca!e acestea
au =,st :nl,cuite cu :nt!ece!ea :n +#i!ea le1ii lui *umne#eu4 la ca!e 9!9atul :-i +#e-te s,.ia4 ia!
s,.ia +e 9!9at4 ca s nu cad nici,dat :n adncul clc!ii +,!uncii4 cci de , va clca4 +edea+s
cum+lit :l a-tea+tJ >t+nul nu se !u-inea# cnd e must!at de !,9i4 nici casnicii !i cnd sunt
:nd!e+ta.i s+!e calea cea 9unC N-ai 1!e-i dac ai numi , cas ca aceasta Gise!ic a lui
*umne#eu. Este vdit c ac,l, unde d,mne-te atta :n.ele+ciune4 :nct c?ia! :n tim+ de des=ta!e
,amenii se :n1!i@esc de +#i!ea le1il,! dumne#eie-ti4 unde t,.i cei de =a. lu+t -i se :nt!ec unii cu
al.ii +ent!u atin1e!ea acestui sc,+4 ac,l, ,!ice dem,n4 ,!ice +ute!e viclean este alun1at4 =iind
de =a. F!ist,s4 Ca!e >e 9ucu! de aceast =!um,as :nt!ece!e a !,9il,! >i -i le d din 9el-u1
t,at 9inecuvnta!ea "ui. Pent!u aceea deci4 lsnd +,!unca aceasta - cci -tiu c ea4 cu ?a!ul lui
*umne#eu4 va cu+!inde t,t ,!a-ul4 +ent!u c v,i de la :nce+ut a.i :m9!.i-at-, cu :nsu=le.i!e -i i-
a.i +us :nce+ut +ute!nic -4 deci lsnd +,!unca aceasta4 v,i t!ece la alta4 anume la aceea ca!e ne
+,!unce-te s dis+!e.uim mnia. *u+ cum la c?ita! nu-i de a@uns s l,ve-ti , sin1u! c,a!d ca
%&
s cn.i , mel,die4 ci t!e9uie s t!eci +este t,ate cu !itmul cuvenit4 t,t a-a -i cu vi!tutea su=letului2
nu ne e de a@uns +ent!u mntui!e4 +!ecum am mai s+us4 numai , sin1u! le1e4 ci t!e9uie s le
+#im cu c?i9#uial +e t,ate c?ia!4 de v!em s 1lsuim , cnta!e mai +lcut -i mai de =,l,s
dect ,!ice cnta!e +lin de a!m,nie. A :nv.at 1u!a ta s nu se mai @u!eJ A :nv.at lim9a ta s
s+un2 6da3 sau 6nu3 :n ,!ice :m+!e@u!a!eJ > se :nve.e a se sc!9i -i de ,!ice cuvnt de ,ca!C >
se :nve.e a +une mai mult !vn +ent!u :m+lini!ea acestei +,!unci4 +ent!u c :nde+lini!ea ei ce!e
de la n,i ,steneal -i mai mult. "a +,!unca cealalt t!e9uie numai s ne 9i!uim ,9i-nuin.aD cnd
e v,!9a :ns de st!+i!ea mniei din su=let4 ne t!e9uie !vn -i mai +ute!nicD +atima aceasta e
ti!anic -i adese,!i t!a1e cu ea c?ia! +e cei cu mintea t!ea# -i-i +,1,a! :n adncul +ie!#aniei.
0ndu!a.i4 da!4 lun1imea cuvntului meuC A! =i , ne!,#ie s =im !ni.i :n =ieca!e #i :n ,!a-4 :n cas4
de +!ieteni4 de !ude4 de du-mani4 de vecini4 de cei din cas4 de s,.ie4 de c,+il4 de +!,+!iile n,ast!e
1ndu!i4 -i s nu cutm mca! , dat +e s+tmn s ne :n1!i@im de vindeca!ea !nil,! acel,!a4
mai ales cnd -tim c vindeca!ea aceasta nu-i nici cu c?eltuial -i nici cu du!e!e. Nu am cu.it :n
mna mea acum4 ci am cuvnt4 +e ca!e-1 =,l,sesc :n l,c de cu.it4 am cuvnt ca!e-i mai ti,s ca
,!ice cu.it4 cuvnt ca!e taie desv!-it t,t +ut!e1aiul +catului -i nu +!icinuie-te du!e!e celui ce-i
tiat. Nu am =,c :n d!ea+ta mea4 ci :nv.tu! mai ta!e ca =,culD am :nv.tu! ca!e nu a!de4 da!
,+!e-te :ntinde!ea +catuluiD :nv.tu! ca!e4 :n l,c de du!e!i4 +!icinuie-te celui sc+at de +cat
mult des=ta!e. Aici4 +ent!u vindeca!e4 nu-i nev,ie de tim+ :ndelun1at4 de ,steneli -i de 9aniC E
de a@uns numai s v,ie-ti4 -i am -i sv!-it t,at vi!tutea. *e ne v,m 1ndi la v!ednicia lui
*umne#eu4 Ca!e ne d le1ea -i +,!unca4 atunci v,m d,9ndi destul s=at4 destul :nv.tu!. C
nu v,i a v s+une cuvintele mele4 ci am s v duc +e t,.i la "e1iuit,!. U!ma.i-m4 da!C Asculta.i
le1ile lui *umne#euC
- Unde ne-a v,!9it >t+nul de mnie -i de d,!in. de !#9una!eJ
- 0n t,t cu+!insul >c!i+tu!ii4 da! mai ales :n +ilda aceea +e ca!e a s+us-, ucenicil,! >i -i ca!e
:nce+e a-a2 *e aceea4 asemnatu-s-a :m+!.ia ce!u!il,! cu un :m+!at ca!e a v,it s se
s,c,teasc cu slu1ile sale. Bi :nce+nd el s =ac s,c,teala4 i s-a adus un dat,!nic cu #ece mii de
talan.i. *a! neavnd el s-i +lteasc4 st+nul su a +,!uncit s-l vnd +e el4 -i +e =emeia lui4 -i
+e c,+iii lui4 -i t,ate cte a!e4 ca s +lteasc. *eci c#nd slu1a aceea :n 1enunc?i4 i se :nc?ina
#icnd2 6*,amne4 mai :n1duie-te-m4 -i-.i v,i +lti t,tC3 Bi mil,stivindu-se st+nul slu1ii
aceleia4 1-a sl,9,#it -i i-a ie!tat lui dat,!ia. *a!4 ie-ind4 slu1a aceea a 1sit +e unul din cei ce
slu@eau :m+!eun cu el -i ca!e-i dat,!a , sut de dina!iD -i +unnd mna +e el4 :l su1!uma #icnd2
6*-mi ce-mi e-ti dat,!C3 Bi c#ndu-i la +ici,a!e cel ce e!a slu1 ca -i el4 :l !u1a #icnd2 6Eai
:n1duie-te-m4 -i-.i v,i +ltiC3 *a! el n-a v!ut4 ci me!1nd4 l-a a!uncat :n :nc?is,a!e4 +n ce-i
va +lti dat,!ia. Ia! celelalte slu1i4 v#nd cele +et!ecute4 s-au :nt!istat =,a!te -i4 venind4 i-au s+us
st+nului l,! t,ate cele :ntm+late. Atunci4 c?emndu-1 st+nul su4 i-a #is2 6>lu1 viclean4
t,at dat,!ia aceea .i-am ie!tat-, +ent!u c m-ai !u1at. Nu se cdea ,a!e ca -i tu s ai mil de cel
:m+!eun cu tine slu14 a-a cum am avut eu mil de tineJ3 Atunci l-a dat +e mna c?inuit,!il,!4
+n ce-i va +lti t,at dat,!ia. A-a v va =ace -i v,u Tatl Eeu Cel ce!esc4 dac nu ve.i ie!ta
=ieca!e =!atelui su din t,at inima .
&. Aceasta-i +ilda. *a! t!e9uie s s+unem +ent!u ce *,mnul a +!ecedat +ilda4 adu1nd un cuvnt
s+!e vdi!ea cau#ei. C n-a s+us numai att2 6Asemnatu-s-a :m+!.ia ce!u!il,!34 ci2 *e aceea4
asemnatu-s-a :m+!.ia ce!u!il,!5 Pent!u ce a adu1at cau#aJ V,!9ea ucenicil,! des+!e
:n1duin.4 :i :nv.a s--i st+neasc mniaD ne :nv.a s nu .inem seam de ned!e+t.ile ce ni le
=ac al.ii4 1!ind a-a2 *e va 1!e-i =!atele tu4 me!1i4 must!-l numai :nt!e tine -i elD -i de te va
asculta4 ai c-ti1at +e =!atele tu . Pe cnd F!ist,s 1!ia ucenicil,! >i acestea -i unele ca acestea
-i-i :nv.a d!ea+ta cu1eta!e4 Pet!u4 ve!?,vnicul cetei a+,st,lil,!4 1u!a ucenicil,!4 stl+ul Gise!icii4
%4
t!ia c!edin.ei4 temelia m!tu!isi!ii4 +esca!ul lumii4 cel ce a !idicat neamul n,st!u din adncul
!tci!ii la ce!4 cel ce t,tdeauna =!emta de :nsu=le.i!e -i :nd!#ni!e4 da!4 mai 9ine s+us4 mai mult
de d!a1,ste dect de :nd!#ni!e4 Pet!u deci s-a a+!,+iat de *asclul su4 :n v!eme ce t,.i ceilal.i
ucenici tceau4 -i a #is2 *e cte ,!i va 1!e-i =!atele meu -i eu :l v,i ie!taJ Oa!e +n de -a+te ,!iJ
0nt!ea9 -i d t,t,dat -i !s+unsul. 0nainte de a a=la4 , =ace +e da!nicul. Pet!u -tia 9ine +!e!ea
*asclului su4 -tia c e a+lecat s+!e iu9i!ea de ,ameni -i c a!e s-I =ac +lce!e mai mult dect
t,.i dac ia!t +catele semenil,! -i nu le ce!cetea# cu as+!imeD -i4 de aceea4 v,ind s =ie +e
+lacul "e1iuit,!ului4 a #is2 Oa!e +n de -a+te ,!iJ *a! ca s a=li ce este ,mul -i ce este
*umne#eu4 ca s a=li c d!nicia ,mului4 ,!ict de ma!e a! =i ea4 :n c,m+a!a.ie cu d!nicia lui
*umne#eu este mai s!ac dect ,!ice s!cie4 -i c ceea ce este , +ictu! =a. de ,ceanul
nes=!-it4 aceea este 9untatea n,ast! =a. de nes+usa iu9i!e de ,ameni a lui *umne#eu4 du+ ce
Pet!u a s+us2 Oa!e +n de -a+te ,!iJ4 du+ ce a s,c,tit c a =,st ta!e4 da! nu -i 1ene!,s4 ascult ce
!s+unde *,mnul2 Nu-.i #ic .ie +n de -a+te ,!i4 ci +n de -a+te#eci de ,!i cte -a+teC Unii
s,c,t c *,mnul a s+us c t!e9uie s ie!tm de -a+te#eci de ,!i4 da! nu-i a-a4 ci a+!,a+e de cinci
sute de ,!i4 cci de -a+te#eci de ,!i cte -a+te =ac +at!u sute n,u#eci. > nu s,c,te-ti c e 1!ea
+,!unca4 iu9iteC *e vei ie!ta , dat4 de d,u ,!i sau de t!ei ,!i +e #i +e cel ca!e-.i 1!e-e-te4 de-a!
=i cel ce te su+! ta!e ca +iat!a4 de-a! =i mai sl9atic c?ia! dect d!acii4 nu va =i att de nesim.it,!
ca s cad din n,u :n acelea-i +cate4 ci4 :n.ele+.it de deasa ie!ta!e4 va a@un1e mai 9un -i mai
9lndD ia! tu4 la !ndul tu4 dac e-ti +!e1tit s nu .ii seam de attea ,!i 1!e-elile ce-.i =ac al.ii4
de+!ins de +!ima4 de a d,ua -i a t!eia ie!ta!e4 nici n-ai s mai sim.i a+sa!ea unui ast=el de luc!u
1!eu4 ia! ,dat :ndeletnicit cu deasa ie!ta!e4 nici n-ai s mai =ii !nit de 1!e-elile semenil,! ti.
Pet!u4 cnd a au#it +,!unca aceasta4 a !mas uimitD nu se :n1!i@ea numai de el4 ci -i de cei ce
aveau s-i =ie lui :nc!edin.a.i. Ia! *,mnul4 ca s nu mai =ac Pet!u ce =cuse la celelalte +,!unci4
lundu-i-, :nainte4 1-a :m+iedicat s mai +un v!e, :nt!e9a!e.
- *a! ce a =cut Pet!u la celelalte +,!unciJ
- *ac F!ist,s ddea , +,!unc ce i >e +!ea c a!e ,a!eca!e 1!eutate4 Pet!u s!ea :naintea
cel,!lal.i a+,st,li4 0l :nt!e9a -i-I ce!ea lmu!i!i cu +!ivi!e la +,!unc. Ast=el4 cnd a venit 9,1atul
la F!ist,s -i 1-a :nt!e9at des+!e via.a ve-nic4 -i a +lecat :nt!istat din +!icina avu.iil,!4 a=lnd ca!e
=a+t duce la desv!-i!e4 -i cnd F!ist,s a s+us c mai u-,! este camilei s t!eac +!in u!ec?ile
acului dect 9,1atului s int!e :n :m+!.ia lui *umne#eu 4 Pet!u4 de-i se li+sise de t,ate -i nu
mai avea nici, undi. mca!4 c :nt,!sese s+atele -i mese!iei4 -i 9!cii4 s-a a+!,+iat de F!ist,s -i a
#is2 Bi cine +,ate s se mntuiascJ Uit-te la 9untatea -i la cldu!a uceniculuiC N-a s+us2
6P,!unce-ti luc!u!i cu ne+utin.C P,!unca e 1!ea4 le1ea a+st,a!eC34 da! nici n-a tcut4 ci -i-a
a!tat -i 1!i@a =a. de ceilal.i ,ameni4 da! t,t,dat a dat -i *asclului cinstea ce I se cuvenea de la
un ucenic4 #icnd a-a2 Bi cine +,ate s se mntuiascJ 0nc nu a@unsese +st,!4 -i avea su=let de
+st,!D :nc nu i se :nc!edin.ase c,nduce!ea4 -i avea +u!ta!ea de 1!i@ cuvenit unui c,nduct,!4
:n1!i@indu-se de t,at lumea. *ac a! =i =,st 9,1at4 dac a! =i avut multe avu.ii4 s-a! =i +utut s+une
+,ate c--i +u!ta 1!i@ de el :nsu-i4 nu de ceilal.i4 c a +us aceast :nt!e9a!e +ent!u c se :n1!i@ea
de luc!u!ile lui. *a! a-a4 s!cia :l eli9e!a de aceast 9nuial4 a!tnd c se :n1!i@ea -i se
+!e,cu+a de mntui!ea alt,!a -i v,ia s a=le de la *ascl calea mntui!ii. *e aceea -i F!ist,s :i d
cu!a@4 #icndu-i2 Cele cu ne+utin. la ,ameni sunt cu +utin. la *umne#euC 6> nu c!e#i4 :i s+une
F!ist,s4 c v las +ustiiC Eu vin :n a@ut,!ul !vnei acesteia a v,ast!e -i =ac u-,a!e -i lesnici,ase
cele cu ne+utin.C3
Ia!-i4 cnd a v,!9it F!ist,s des+!e cst,!ie -i des+!e =emeie -i a s+us2 O!icine--i va lsa =emeia4
:n a=a! de cuvnt de des=!na!e4 , =ace s sv!-easc adulte! -i :ndemna +e 9!9at s :ndu!e
,!ice !utate a =emeii :n a=a! de des=!na!e4 Pet!u4 :n v!eme ce ceilal.i a+,st,li tceau4 s-a
%5
a+!,+iat de F!ist,s -i I-a s+us2 *ac a-a este +!icina ,mului cu =emeia4 nu este de =,l,s s se
:ns,a!e . Iat c -i aici a dat -i *asclului cinstea cuvenit4 -i s-a :n1!i@it -i de mntui!ea
cel,!lal.i4 nici acum nu s-a :n1!i@it de cele ale lui.
P!in u!ma!e4 +ent!u ca s nu mai s+un Pet!u a-a ceva4 F!ist,s i-, ia :nainte -i-i taie dinainte4
+!in +ilda dat,!nicului4 ,!ice ,9iec.ie. Pent!u aceasta -i evan1?elistul a s+us2 *e aceea
asemnatu-s-a :m+!.ia ce!u!il,! cu un :m+!at ca!e a v,it s se s,c,teasc cu slu1ile sale . A
a!tat c de aceea a s+us +ilda aceasta4 ca s cun,-ti c4 de-ai ie!ta +e =iece #i de -a+te#eci de ,!i
cte -a+te =!atelui tu +catele lui4 nici a-a n-ai =cut un luc!u ma!e4 ci e-ti de+a!te cu mult4
nes+us de mult4 de 9untatea lui *umne#euD nu ie!.i atta ct .i se ia!t.
4. > ascultm da! +ilda. C?ia! dac +a!e c se :n.ele1e de la sine4 t,tu-i a!e -i , c,m,a! ascuns
-i nes+us de 1ndu!i.
Asemnatu-s-a :m+!.ia ce!u!il,! cu un :m+!at ca!e a v,it s se s,c,teasc cu slu1ile sale . >
nu t!eci :n 1!a9 +e ln1 cuvintele acestea4 ci desc?ide-mi mie t!i9unalul acela +!,+!iu4 int!
:nlunt!ul c,n-tiin.ei tale -i 1nde-te-te la cele ce-ai =cut :n t,at via.a ta. Ia! cnd au#i c se
s,c,te-te cu slu1ile sale4 1nde-te-te c ce!e s,c,teal tutu!,! ,amenil,!2 -i :m+!a.il,!4 -i
c+eteniil,!4 -i d!e1t,!il,!4 -i 9,1a.il,!4 -i s!acil,!4 -i !,9il,!4 -i cel,! li9e!i4 c t,.i t!e9uie s ne
:n=.i-m :naintea scaunului de @udecat al lui F!ist,s . *e e-ti 9,1at4 1nde-te-te c vei da
s,c,teal c.i 9ani ai c?eltuit cu des=!natele -i c.i cu s!acii4 c.i ai c?eltuit cu +a!a#i.ii -i
lin1u-it,!ii -i c.i cu nev,ia-ii4 c.i ai c?eltuit :n st!icciuni -i c.i :n iu9i!ea de ,ameni4 c.i ai
c?eltuit :n des=t!i4 :n cele nes9uite4 :n 9e.ii -i c.i cu a@ut,!a!ea cel,! n+stui.i. Vei da
s,c,teal nu numai de =elul :n ca!e .i-ai c?eltuit 9anii4 ci -i de =elul :n ca!e .i i-ai d,9ndit4 dac
.i-ai adunat ave!ea din d!e+te ,steneli sau din !+i!i -i lc,mii4 dac ai d,9ndit-, din m,-teni!e
+!inteasc sau su!+nd casele ,!=anil,! -i @e=uind ave!ile vduvel,!. Bi du+ cum n,i ce!em
s,c,teal slu1il,! n,ast!e nu numai de 9anii c?eltui.i4 ci -i de 9anii c-ti1a.i4 -i-i :nt!e9m de
unde au 9anii4 de la cine i-au +!imit4 :n ce c?i+ -i c.i4 t,t a-a -i *umne#eu2 nu ne va ce!e
s,c,teal numai de =elul cum am c?eltuit 9anii4 ci -i de =elul cum i-am d,9ndit. Nu va da
s,c,teal numai 9,1atul de 9,1.ia lui4 ci -i s!acul de s!cia lui2 dac a :ndu!at s!cia cu cu!a@
-i mul.umind lui *umne#euD dac nu s-a su+!at4 dac n-a de#nd@duit4 dac n-a :nvinuit
+u!ta!ea de 1!i@ a lui *umne#eu cnd vedea c altul c?eltuie-te -i c?e=uie-te4 ia! el t!ie-te :n
nea1! s!cie. *u+ cum va ce!e s,c,teal 9,1atului de mil,stenie4 t,t a-a va ce!e s,c,teal
s!acului de !9da!e. *a!4 mai 9ine s+us4 nu numai de !9da!e4 ci c?ia! -i de mil,stenie4 c
s!cia nu-i , +iedic :n calea mil,steniei. *,vad4 vduva ca!e a +us d,i 9nu.i :n cutia
9ise!iciiD cu acei d,i 9nu.i ea a :nt!ecut +e cei ca!e +usese! mult . Nu se va ce!e s,c,teal
:ndea+!,a+e numai 9,1a.il,! -i s!acil,!4 ci -i st+nit,!il,! lumii acesteia4 -i @udect,!il,!2 dac
n-au st!icat d!e+tatea4 dac n-au @udecat cutnd la =a.a ,mului4 dac n-au dat sentin. din u!
=a. de cei @udeca.i4 dac n-au +!,nun.at ?,t!!ile l,! +e ned!e+t +lecndu-se lin1u-elil,!4 dac
n-au n+stuit4 din d,!in. de !#9una!e4 +e ,ameni =! vin. Nu numai st+nit,!ii lumii v,! da
s,c,teal4 ci -i :nti-sttt,!ii Gise!icil,! v,! da s,c,teal de d!e1t,!ia l,!D -i mai cu seam
acest,!a li se va ce!e mai amnun.it -i mai st!a-nic s,c,teal. 0n #iua @udec.ii se va ce!e
:ndea+!,a+e s,c,teal -i celui c!uia i s-a :nc!edin.at +!edica!ea cuvntului lui *umne#eu4 dac
nu cumva din lene sau din invidie a t!ecut cu vede!ea ceva din cele ce se cuveneau s+use4 dac
+!in =a+tele sale a a!tat c a tlmcit 9ine t,ate -i n-a ascuns nimic din cele de =,l,s. E+isc,+ul4
la =el4 va avea s dea cu att mai ma!e s,c,teal4 cu ct el st +e , t!ea+t -i mai :naltD va da
s,c,teal nu numai +ent!u +!edica!ea cuvntului lui *umne#eu -i +ent!u a@ut,!a!ea s!acil,!4 da!
-i +ent!u ?i!,t,niile ce le-a =cut -i +ent!u altele nenum!ate. A!tndu-le +e acestea4 Pavel sc!ia
lui Tim,tei2 Einile de1!a9 +e nimeni s nu-.i +uiD nici nu te =ace +!ta- la +catele alt,!aC Ia!
%(
+e ev!ei4 s=tuindu-i cu +!ivi!e la mai-ma!ii l,!4 :i :n=!ic,-a :n alt c?i+4 1!indu-le a-a2 Asculta.i
de mai-ma!ii v,-t!i -i su+une.i-v l,!D c ei +!ive1?ea# +ent!u su=letele v,ast!e4 ca unii ce au s
dea seama de ele . V,m da seama atunci nu numai de =a+te4 ci -i de cuvinte. A-a +!ecum n,i
ce!em s,c,teal de t,.i 9anii +e ca!e i-am :nc!edin.at slu1il,! n,ast!e4 a-a -i *umne#eu ne va
ce!e s,c,teal de =elul cum am c?eltuit cuvintele :nc!edin.ate n,u. Ni se va ce!e s,c,teal -i
v,m =i ce!ceta.i cu de-amnuntul dac le-am c?eltuit #ada!nic -i =! de =,l,s. Nu vatm atta
a!1intul c?eltuit4 ct vatm cuvintele !,stite :n #ada!4 =! de =,l,s -i la nimic cu cale. A!1intul
c?eltuit =! de !,st m!1ine-te adesea numai la 9ani +a1u9aD +e cnd cuvntul !,stit =! de !,st
d!m case :nt!e1i4 +ie!de -i d,9,a! su=lete. Eai mult2 +a1u9a de 9ani mai +,ate =i :nd!e+tat4
da! cuvntul4 ,dat !,stit4 nu-1 mai +,.i :nt,a!ce ca =iind ia! al tu. *a4 F!ist,s s+une c avem s
dm s,c,teal de cuvintele n,ast!e. AscultC Bi 1!iesc v,u2 C +ent!u t,t cuvntul de-e!t +e
ca!e-l v,! 1!i ,amenii4 v,! da s,c,teal :n #iua @udec.ii. C din cuvintele tale te vei :nd!e+t.i -i
din cuvintele tale vei =i ,sndit . *a! nu numai de cuvintele n,ast!e v,m da seama4 ci -i de acelea
+e ca!e le au#im. *e +ild4 dac ai ascultat :nvinui!e mincin,as adus :m+,t!iva cuiva. C s+une
>c!i+tu!a2 > nu-.i +leci u!ec?ea la #v,n de-e!tC . *ac cei ce ascult cuvinte de-a!te nu ca+t
ie!ta!e4 ce a+!a!e mai +,t avea cei ce ?ulesc -i :nvinuiescJ
5. *a! +ent!u ce v,!9esc eu de cuvintele !,stite -i de cele au#ite4 cnd avem s dm s,c,teal
c?ia! de 1ndu!ile n,ast!eJ Pavel ne a!at asta s+unndu-ne2 A-ada! nu @udeca.i ceva :nainte de
v!eme4 +n ce va veni *,mnul4 Ca!e va -i lumina cele ascunse ale :ntune!icului -i va vdi
1ndu!ile ,amenil,!C Ia! Psalmistul s+une2 Andul lunt!ic al ,mului se va m!tu!isi Iie . *e
+ild4 dac ai v,!9it =!atelui tu cu 1nd !u -i viclenie4 dac 1-ai ludat cu 1u!a -i cu lim9a4 da!
cu inima 1-ai v,!9it de !u -i 1-ai invidiat. Ia!-i4 F!ist,s lsnd s se :n.elea1 acela-i luc!u4 c
v,m da seam nu numai de =a+tele n,ast!e4 ci -i de 1ndu!ile n,ast!e4 s+une2 C ,!icine se uit la
, =emeie s+!e a , +,=ti s-a -i des=!nat cu ea :n inima lui . Bi d,a! +catul n-a t!ecut la =a+t4 ci
este de,camdat :n minte. *a! nici a-a nu !mne =! vin cel ca!e de aceea se uit la
=!umuse.ea =emeil,!4 ca s a+!ind :n el +,=ta des=!n!ii. Cnd au#i da! c 0m+!atul va ce!e
s,c,teal slu1il,! >ale4 s nu t!eci cu ne+sa!e +e ln1 aceste cuvinte4 ci 1nde-te-te c va ce!e
s,c,teal tutu!,! d!e1t,!il,!4 tutu!,! v!stel,!2 -i 9!9a.il,!4 -i =emeil,!C Ande-te-te cum va =i
t!i9unalul acela atunciC Ande-te-te la t,ate +catele sv!-ite de tineC C?ia! dac tu :.i vei uita
+catele tale4 a=l c *umne#eu nu le va uita4 ci le va +une +e t,ate :naintea ,c?il,! n,-t!i4 dac
nu ni le v,m -te!1e mai :nainte4 acum4 +!in +,cin. -i m!tu!isi!e -i +!in :nde+!ta!ea u!ii -i
d,!in.ei de !#9una!e din su=letul n,st!u.
- *a! +ent!u ce *umne#eu ne ce!e s,c,tealJ
- Nu-.i ce!e s,c,teal +ent!u c n-a! -ti =a+tele tale - cum a! =i cu +utin. asta4 cnd El -tie t,ate
:nainte de na-te!ea l,!J -4 ci ca s te c,nvin1 +e tine4 slu1a4 c +e d!e+t dat,!e#i ceea ce
dat,!e#i. *a!4 mai 9ine s+us4 nu numai ca s a=li c e-ti dat,!4 ci ca s -i -te!1i dat,!ia. Pent!u
aceea a +,!uncit -i +!,,!,cului s s+un iudeil,! +catele l,!2 >+une4 #ice *,mnul4 casei lui
Iac,v =!dele1ile sale -i +,+,!ului Eeu +catele luiC Nu numai ca s le aud4 ci ca s -i le
:nd!e+te.
Bi :nce+nd el s =ac s,c,teala4 i s-a adus un dat,!nic cu #ece mii de talan.i . Oa!e a c?eltuit t,t
ct i s-a :nc!edin.atJ Ea!e-i e!a +,va!a dat,!ieiC Bi nu e!a numai asta 1!,#via4 ci -i aceea c el a
=,st adus +!imul :naintea st+nului ca s dea s,c,teal. *ac a! =i =,st adus :m+!eun cu multe
alte slu1i !ecun,sct,a!e -i c?i9#uite4 nu a! =i =,st atta de mi!a!e c st+nul nu s-a mniat4 cci
+u!ta!ea 9un a cel,!lalte slu1i de mai :nainte avea s-1 =ac mai 9lnd =a. de slu1a !ea de mai
t!#iu. *a! s =ie adus :nti unul nec?i9#uit4 -i :nc att de nec?i9#uit -i ne!ecun,sct,!4 ia!
st+nul s se +,a!te 9lnd cu el4 asta este mai cu seam minunat -i nemai:ntlnit. Oamenii4 cnd
%/
+un mna +e v!eun dat,!nic4 a-a se +,a!t cu el4 ca -i cum a! =i +!ins , =ia! -i , sl9ticiune4 -i
=ac t,t ce le st :n +utin. ca s--i sc,at t,at dat,!iaD ia! dac nu +,t din +!icina s!ciei
dat,!nicil,!4 :-i va!s mnia +!icinuit de 9ani +e ne=e!icitul t!u+ al acelui nen,!,cit4 :l c?inuie4 :l
9at -i-i =ac nenum!ate !ele. *umne#eu :ns4 dim+,t!iv4 =ace t,tul -i mi-c t,tul ca s-1 sca+e
+e dat,!nic de dat,!ie. N,i4 cnd +!imim dat,!iile4 atunci a@un1em mai 9,1a.iD *umne#eu4 cnd
ia!t dat,!iile4 atunci mai cu seam >e :m9,1.e-te. C 9,1.ie la *umne#eu e mntui!ea
,amenil,!4 du+ cum s+une Pavel2 Ca!e-i :m9,1.e-te +e t,.i cei ca!e-" c?eam .
*a! +,ate c va s+une cineva2
- Pent!u ce da! >t+nul a +,!uncit s-1 vnd4 , dat ce avea de 1nd s-i lase dat,!ia -i s-i
ie!te +cateleJ
- T,cmai aceasta a!at iu9i!ea de ,ameni a >t+nului. *a! s nu ne 1!9im4 ci s u!m!im din
a+!,a+e :n a+!,a+e cuvntul acestei +ilde.
Neavnd el s-i +lteasc .
- Ce :nseamn cuvintele2 Neavnd el s-i +lteasc J
- E v,!9a ia!-i de ma!e nec?i9#uin. -i li+s de !ecun,-tin. a slu1ii. P!in cuvintele2 Neavnd
s-i +lteasc nu s+une altceva dect c !,9ul acela e!a +ustiu de =a+te 9une4 c n-avea nici,
=a+t 9un ca!e s-i =ie s,c,tit +ent!u sc+a!ea de +cate. Ni se s,c,tesc4 da4 ni se s,c,tesc4
ne1!e-it4 =a+tele n,ast!e 9une +ent!u sc+a!ea de +cate4 du+ cum ni se s,c,te-te c!edin.a s+!e
d!e+tate. Ia! celui ca!e nu =ace =a+te4 da! c!ede :n Cel Ca!e-l :nd!e+t.e-te +e cel nele1iuit4 i se
s,c,te-te c!edin.a lui s+!e d!e+tate . *a! +ent!u ce v,!9esc eu de c!edin. -i de =a+te 9une4 cnd
c?ia! neca#u!ile ni se s,c,tesc +ent!u -te!1e!ea +catel,! n,ast!eJ Bi aceasta , a!at F!ist,s +!in
+ilda lui "a#!4 unde :l +une +e Av!aam s-i s+un 9,1atului c "a#! se mn1ie ac,l, +ent!u c
a luat :n via.a lui cele !ele . O s+une -i Pavel4 sc!iindu-le c,!intenil,! des+!e cel ce c#use :n
des=!na!e2 Pe unul ca acesta s-1 da.i >atanei s+!e +iei!ea t!u+ului4 ca s se mntuiasc du?ul .
Ia! +e al.ii ca!e +ctuise! :i mn1ie4 1!indu-le a-a2 Pent!u aceea sunt :nt!e v,i mul.i
ne+utinci,-i -i 9,lnavi -i mul.i au mu!it. C dac ne-am @udeca +e n,i :n-ine4 n-am mai =i
@udeca.i. *a! +ent!u c suntem @udeca.i de *,mnul4 suntem +ede+si.i ca s nu =im ,sndi.i
:m+!eun cu lumea . *ac :nce!c!ile4 9,ala4 ne+utin.a sau +iei!ea t!u+ului4 +e ca!e le su=e!im
=! v,ia n,ast!4 c nu le =acem n,i4 ni se s,c,tesc +ent!u -te!1e!ea +catel,!4 cu mult mai mult
=a+tele 9une4 +e ca!e le =acem cu v,ia -i !vna n,ast!C *at,!nicul acesta :ns e!a +ustiu de ,!ice
9ine -i avea , +,va! =,a!te ma!e de +cate. *e asta a s+us2 Neavnd el s-i +lteasc4 a +,!uncit
s-1 vnd . Putem cun,a-te iu9i!ea de ,ameni a >t+nului mai cu seam de ac,l, c i-a =cut -i
s,c,teala4 -i a -i +,!uncit s-1 vnd. C a =cut acestea d,u t,cmai ca s nu-1 vnd.
- *e unde se +,ate vedea aceastaJ
- *in =elul cum s-au +et!ecut luc!u!ile. C dac a! =i v!ut s-1 vnd4 cine 1-a! =i +utut ,+!i4 cine
1-a! =i +utut :m+iedicaJ
(. A- +utea =i :ns :nt!e9at2
- *a! atunci4 +ent!u ce a +,!uncit s-1 vnd dac nu v,ia s-, =acJ
- Ca s-i m!easc =!icaD ia! =!ica i-a m!it-, +!in amenin.a!e4 ca s-1 =ac s se !,a1e. Bi 1-a
=cut s se !,a1e4 ca s-i dea +!ile@ s-1 ie!te. Putea s-1 ie!te -i :nainte de !u1minteD da! n-a
=cut asta4 ca s nu-1 =ac mai !u. Putea s-1 ie!te -i :nainte de a-i =ace s,c,tealaD da! +ent!u ca
nu cumva din +!icina necun,a-te!ii 1!eut.ii +catel,! lui s a@un1 mai ne,men,s -i mai c!ud cu
semenii si4 +ent!u aceea i-a a!tat mai :nti ct de ma!e e dat,!ia lui4 -i a+,i i-a ie!tat t,at
dat,!ia. *ac4 du+ ce i-a =cut s,c,teala4 du+ ce i-a a!tat ct dat,!a4 du+ ce 1-a amenin.at -i
du+ ce a cun,scut +edea+sa +e ca!e +e d!e+t avea s-, su=e!e4 dac deci du+ t,ate acestea a =,st
att de sl9atic -i de c!ud cu cel ca!e e!a slu1 :m+!eun cu el4 1nde-te-te la ce sl9ticie n-a! =i
%)
a@uns dac nu s-a! =i :ntm+lat niciuna din acesteaJ *e asta *umne#eu =ace -i +une la cale t,tul4
ca s-i :n9u-e mai dinainte sl9ticia aceea. *ac nu s-a :nd!e+tat +!in niciunul din aceste
mi@l,ace4 vina nu-i a dasclului4 ci a aceluia ca!e n-a v,it s se :nd!e+te.
*a! s vedem cum caut s-i tmduiasc !ana.
C#nd :n 1enunc?i4 i se :nc?ina #icnd2 0n1duie-te-m4 -i-.i v,i +lti t,tC
N-a s+us c nu +,ate +lti. A-a e ,9iceiul dat,!nicil,!2 =1duiesc4 c?ia! dac nu +,t +lti4 ca s
sca+e de +!ime@dia ce-i amenin..
> au#im t,.i c.i ne t!ndvim la !u1ciune ct +ute!e au !u1ciunileC *at,!nicul acesta nici nu
+,stise4 nici nu :m9!.i-ase s!cia cea de 9unv,ie4 nici nu =cuse v!e, alt =a+t 9unD e!a
+ustiu -i 1,l de ,!ice vi!tuteD da! numai +ent!u c a !u1at +e >t+nul4 a +utut s-" :ndu+lece s+!e
mil. > nu ne de#nd@duim deci cnd ne !u1mC P,ate =i ,a!e un +ct,s mai ma!e ca acesta4
ca!e e!a vin,vat de attea +cate -i nu avea nici, =a+t 9un4 ma!e sau micJ NuC Cu t,ate
acestea4 nu a #is :nt!u sine2 6Nu :nd!#nesc4 sunt +lin de !u-ineC Cum s m duc :naintea
>t+nuluiJ Cum +,t s-" !,1J34 a-a cum s+un mul.i +ct,-i4 cu+!in-i de , evlavie ne=i!easc.
Nu :nd!#ne-tiJ T,cmai de aceea du-te -i-" !,a14 ca s d,9nde-ti mult :nd!#ni!eC E ,a!e ,m
Acela Ce a!e s >e :m+ace cu tine4 ca s te !u-ine#i -i s !,-e-tiJ NuC E *umne#eu4 Cel Ce v!ea
mai mult dect tine s te sca+e de +cateC Nu d,!e-ti tu att 9inele tu4 ct d,!e-te *umne#eu
mntui!ea ta. Bi asta ne-, a!at *umne#eu +!in =a+te. Nu :nd!#ne-tiJ *a! t,cmai de aceea +,.i
:nd!#ni4 +ent!u c .i-e su=letul :nc!cat de +cate. Cea mai ma!e :nd!#ni!e este s s,c,.i c nu ai
:nd!#ni!e4 du+ cum cea mai ma!e ne!u-ina!e este s te s,c,te-ti d!e+t :naintea lui *umne#eu.
Cel ca!e se s,c,te-te d!e+t :naintea lui *umne#eu este un s+u!cat4 c?ia! dac-i mai s=nt dect
t,.i ,amenii. *,vada cel,! s+use sunt =a!iseul -i vame-ul. > nu ne de#nd@duim deci4 s nu ne
+ie!dem nde@dea cnd suntem +lini de +cate4 ci s ne a+!,+iem de *umne#eu4 s cdem
:naintea "ui4 s-" !u1m4 a-a cum a =cut -i dat,!nicul acesta4 ca!e +n aici a =,st :m9,ldit de
1ndu!i 9une. *a4 a nu-.i +ie!de nde@dea4 a nu te de#nd@dui4 a-.i m!tu!isi +catele4 a ce!e
amna!e -i +sui!e4 a avea inim #d!,9it -i su=let umilit4 da4 t,ate acestea sunt 9uneC *a! =a+tele
de mai t!#iu ale slu1ii acesteia n-au mai =,st la =el cu cele dintiD c +e acelea +e ca!e le adunase
cu !u1ciunea4 +e t,ate acelea le-a !isi+it de,dat cu mnia lui =a. de semenul su.
*a! de,camdat s v,!9im des+!e =elul ie!t!ii. > vedem cum 1-a ie!tat -i cum a a@uns la asta
>t+nul.
Ia! st+nul4 mil,stivindu-se de el4 l-a sl,9,#it -i i-a ie!tat -i dat,!ia .
>lu1a a ce!ut +sui!e4 -i >t+nul i-a dat ie!ta!e. A luat deci mai mult dect a ce!ut. *e aceea -i
Pavel s+une2 7"ui *umne#eu48 Celui Ce +,ate =ace cu mult mai mult dect t,t ceea ce n,i ce!em
sau 1ndim . Nici nu +utem 1ndi attea cte *umne#eu >e +!e1te-te s ne dea. > nu te
!u-ine#i da!4 nici s !,-e-ti s te !,1i lui *umne#euC *a!4 mai 9ine s+us4 !u-inea#-te de +cate4
da! nu-.i +ie!de nde@dea4 nici nu te de+!ta de !u1ciuneD ci a+!,+ie-te4 c?ia! de e-ti +ct,s4 ca
s te :m+aci cu >t+nul tu4 ca s-I dai +utin.a s-Bi a!ate iu9i!ea "ui de ,ameni +!in ie!ta!ea
+catel,! tale. C dac te temi s te a+!,+ii4 ai +us4 att ct :.i st :n +utin.4 #1a# 9unt.ii "ui4
ai ,+!it d!nicia 9unt.ii "ui.
> nu ne +ie!dem deci cu!a@ul4 s nu ne t!ndvim a ne !u1aC *e am =i c#ut c?ia! :n adncul
+catului4 c?ia! de ac,l, !u1ciunea +,ate iute s ne sc,at. Nimeni n-a +ctuit atta ct slu1a
aceastaC A sv!-it t,t =elul de +cate. Asta , a!at cei #ece mii de talan.i. Nimeni n-a =,st att de
+ustiu de =a+te 9une ca slu1a aceastaC Asta , a!at =a+tul c n-avea cu ce +lti dat,!iaC Cu t,ate
acestea4 !u1ciunea a avut atta +ute!e4 c 1-a sc+at +e un ,m cu t,tul +ie!dut.
- Bi a!e atta +ute!e !u1ciunea4 :nct +,ate sc+a de c?inu!i -i +edea+s +e unul ca!e a su+!at
+e >t+nul +!in attea -i attea =a+teJ
%%
- *a4 a!e atta +ute!e4 ,muleC *a! nu ea sin1u! sv!-e-te t,tul4 ci a!e aliat -i a@ut,! =,a!te
+ute!nic iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu4 Ca!e +!ime-te !u1ciuneaD iu9i!ea "ui de ,ameni4
ca!e a sv!-it aici t,tul -i a =cut +ute!nic !u1ciunea. Asta las s se :n.elea1 cnd s+une2 Ia!
st+nul4 mil,stivindu-se de el4 l-a sl,9,#it -i i-a ie!tat -i dat,!ia34 ca s a=li c 9untatea
>t+nului a =cut t,tul4 -i , dat cu !u1ciunea4 -i :nainte de !u1ciune.
*a! ie-ind4 slu1a aceea a 1sit +e unul din cei ce slu@eau :m+!eun cu el -i ca!e-i dat,!a , sut de
dina!iD -i +unnd mna +e el4 :l su1!uma #icnd2 6*-mi ce-mi e-ti dat,!C3
P,ate =i ,a!e , ticl,-ie mai ma!eJ 0i suna :nc :n u!ec?i 9ine=ace!ea >t+nului4 -i uitase de
9untatea "ui.
/. Iat ce ma!e 9ine e s-.i aduci aminte de +cateC Bi slu1a aceasta4 dac -i-a! =i adus aminte
t,tdeauna de +cate4 n-a! =i a@uns att de sl9atic -i ne,men,as. *e aceea me!eu v s+un4 -i nu
v,i :nceta s-, s+un4 c ne este =,a!te de =,l,s -i de nea+!at t!e9uin. s ne aducem aminte des
de t,ate +catele n,ast!eC Nimic nu +,ate =ace su=letul att de +lin de vi!tute4 att de 9lnd -i
9inev,it,!4 ca nec,ntenita aduce!e aminte de +cate. *e aceea -i Pavel :-i aducea aminte de
+catele lui4 nu numai de cele de du+ 9,te#4 ci -i de cele de dinainte de 9,te#4 de-i :i =usese!
-te!se desv!-it. *ac Pavel :-i aducea aminte de +catele sale de dinainte de 9,te#4 cu att mai
mult n,i t!e9uie s ne aducem aminte de +catele de du+ 9,te#. P!in aceast aduce!e aminte nu
numai c le -te!1em4 da! a@un1em mai :n1duit,!i cu t,.i ,amenii4 ia! lui *umne#eu 0i slu@im cu
mai mult 9unv,in.4 cun,scnd 9untatea "ui nes+us dat,!it acestei aduce!i-aminte de
+cate. >lu1a aceasta n-a =cut a-aD ci uitndu--i m!imea +catel,! sale4 a uitat -i 9ine=ace!ea
+!imit de la st+nD -i , dat ce a uitat 9ine=ace!ea4 a a@uns !u cu cel ce e!a :m+!eun slu1 cu
el4 ia! +!in !utatea =a. de acela a +ie!dut t,t ce c-ti1ase +!in iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu.
Bi +unnd mna +e el4 :l su1!uma #icnd2 6*-mi ce-mi e-ti dat,!C3.
N-a s+us2 6*-mi cei , sut de dina!iC3 0i e!a !u-ine. E!a +!ea mic dat,!iaC *e aceea :i s+une2
*-mi ce-mi e-ti dat,!C
Bi c#ndu-i la +ici,a!e4 :l !u1a #icnd2 6Eai :n1duie-te-m4 -i-.i v,i +ltiC3
P!in cuvintele +!in ca!e 1sise ie!ta!e4 +!in acelea :l !,a1 -i acesta s-1 sca+e. *a! el4 din +!icina
ma!ii lui c!u#imi4 nici de aceste cuvinte n-a =,st :ndu+lecat4 nici nu s-a 1ndit c t,t +!in aceste
cuvinte a =,st sc+at -i el. *a! c?ia! dac i-a! =i ie!tat dat,!ia4 =a+ta lui nici a-a n-a! =i =,st , =a+t
+,!nit din iu9i!e de ,ameni4 ci , dat,!ie4 , ,9li1a.ie. *ac 1-a! =i ie!tat :nainte de a i se ce!e
s,c,teala4 :nainte de a i se ie!ta dat,!ia4 :nainte de a se 9ucu!a de , 9ine=ace!e att de ma!e4 da4
atunci =a+ta lui a! =i a!tat m!inimie de su=letD da! a-a4 du+ un att de ma!e da!4 du+ ie!ta!ea
att,! +cate4 e!a dat,! -i el s =ie :n1duit,! cu dat,!nicul su. *a! n-a =cut asta4 nici nu s-a
1ndit ct de,se9i!e este :nt!e ie!ta!ea +e ca!e a +!imit-, el -i aceea +e ca!e avea s , dea celui
:m+!eun slu1 cu el. *e,se9i!ea este ma!e nu numai din +!icina sumei de 9ani dat,!ate4 nici
numai din +!icina v!edniciei +e!s,anel,!4 ci -i din :nsu-i =elul ie!t!ii. Unul dat,!a #ece mii de
talan.i4 cellalt4 , sut de dina!iD unul adusese ,ca! st+nului4 cellalt e!a dat,! unui !,9 ca -i
el. Cel ca!e +!imise 9ine=ace!ea t!e9uia s ie!te -i el4 mai cu seam c st+nul lui :i ie!tase t,tul4
=! s =i v#ut c a =cut v!eun 9ine4 mic sau ma!e. T,tu-i nu s-a 1ndit la acestea4 ci4 a+!ins
dint!-, dat de mnie4 a +us mna +e el -i 1-a a!uncat :n temni. .
V#nd a-a4 celelalte slu1i4 s+une mai de+a!te +ilda4 s-au su+!at -i 1-au +!t st+nului l,! .
A=l -i de aici 9untatea st+nului. Cnd a au#it st+nul4 1-a c?ematD -i ia!-i se s,c,te-te cu
el4 -i nu !,ste-te :ndat ,snda4 +n ce mai :nti nu se :nd!e+t.e-te :naintea lui.
- Bi ce s+uneJ
- >lu1 viclean4 t,at dat,!ia aceea .i-am ie!tat-,C P,ate =i un st+n mai 9un ca acestaJ Cnd
slu1a :i dat,!a #ece mii de talan.i4 nu 1-a su+!at cu niciun cuvnt4 nici nu l-a numit viclean4 ci a
1''
+,!uncit numai s-1 vndD -i +,!unca aceasta a dat-, ca s-1 +,at sc+a de dat,!ie. *a! cnd s-
a +u!tat !u cu cel ca!e e!a slu1 ca -i el4 atunci s-a mniat -i s-a :n=u!iat4 ca s a=li c *umne#eu
ia!t mai u-,! +catele ce le =acem =a. de El dect cele +e ca!e le =acem =a. de a+!,a+ele n,st!u.
Bi nu numai aici =ace ast=el4 ci -i :n alt +a!te. *ac aduci da!ul tu la alta!4 s+une El4 -i ac,l, :.i
aduci aminte c =!atele tu a!e ceva :m+,t!iva ta4 du-te -i :m+ac-te mai :nti cu =!atele tu4 -i
a+,i vin, -i adu-.i da!ulC Ve#i c +!etutindeni +une :nainte +e cele ale n,ast!e4 c nu +une nimic
mai +!esus de d!a1,stea -i +acea cu a+!,a+eleJ Bi ia!-i4 :n alt +a!te2 Bi cel ca!e--i las =emeia4
:n a=a!a +!icinii de des=!na!e4 , =ace s sv!-easc adulte! . *e aceea -i Pavel le1iuie-te a-a2
*ac un 9!9at a!e =emeie nec!edinci,as -i ea v!ea s l,cuiasc cu el4 s nu se des+a!t de eaC
*ac =emeia ta =ace des=!na!e4 las-,C *a! dac e nec!edinci,as4 n-, lsaC Cu alte cuvinte2
6*ac +ctuie-te =a. de tine4 las-,C *a! dac +ctuie-te =at de Eine4 n-, lsaC3 T,t a-a -i aici.
Cnd slu1a i-a 1!e-it cu attea +cate4 a ie!tat-,D da! cnd a 1!e-it =a. de , slu1 ca -i el4 -i a
+ctuit cu mult mai +u.in dect +ctuise =a. de st+nul su4 nu 1-a ie!tat4 ci 1-a +ede+sit.
Acum 1-a numit viclean4 atunci nu-1 su+!ase nici cu un cuvnt. *e asta -i acum +ilda adau1 -i
aceea c4 mniindu-se4 1-a dat c?inuit,!il,! . Cnd :i ce!ea s,c,teal de cei #ece mii de talan.i4 n-
a adu1at un ast=el de cuvnt4 ca s a=li c ?,t!!ea de atunci a >t+nului nu e!a semn de
mnie4 ci de +u!ta!e de 1!i@4 ca!e duce la ie!ta!e. Cnd :ns a sv!-it un +cat =a. de semenul
su4 mnia >t+nului n-a mai avut ma!1ini.
P,ate =i deci un +cat mai ma!e dect d,!in.a de !#9una!e4 cnd +catul acesta anulea# c?ia!
?,t!!ile +line de iu9i!e de ,ameni ale lui *umne#eu4 +e ca!e El 0nsu-i le +!,nun.ase4 cnd
+catul acesta4 adic u!a :m+,t!iva a+!,a+elui4 a!e +ute!e s =ac ceea ce nu +utuse! s =ac
+catele =a. de *umne#euJ
- *a! este sc!is2 *umne#eu nu-Bi ia :na+,i da!u!ile . Pent!u ce da! acum4 du+ ce a dat da!ul4
du+ ce Bi-a a!tat iu9i!ea de ,ameni4 Bi-a !et!as ?,t!!eaJ
- *in +!icina u!ii slu1ii =a. de semenul su. *eci nu 1!e-e-ti dac s+ui c +catul acesta este mai
1!eu dect ,!ice +cat. T,ate celelalte +cate au +utut 1si ie!ta!e4 numai acesta n-a +utut d,9ndi
ie!ta!eD 9a4 dim+,t!iv4 le-a :nn,it -i +e cele ,dat -te!se.
P!in u!ma!e4 u!a =a. de semenii n,-t!i este un :nd,it +cat2 :nti4 c nu a!e ie!ta!e :naintea lui
*umne#eu4 -i a+,i4 de,a!ece c?eam din n,u -i !idic :m+,t!iva n,ast! -i celelalte +cate de
m,a!te4 c?ia! dac ne =usese! ie!tate. A-a cum a =cut -i cu slu1a aceasta. *a4 nimic nu u!-te
atta *umne#eu4 de nimic nu e a-a sc!9it ca de ,mul ca!e d,!e-te s se !#9une4 ca de ,mul ca!e
.ine mnie. Asta mai ales a v!ut s a!ate F!ist,s +!in +ilda aceasta4 ia! din !u1ciune ne-a
+,!uncit s #icem a-a2 Bi ne ia!t n,u 1!e-alele n,ast!e4 +!ecum -i n,i ie!tm 1!e-i.il,! n,-t!iC
Btiindu-le da! +e acestea t,ate4 s :nti+!im +ilda aceasta :n inimile n,ast!eD ia! cnd ne 1ndim
la cele ce am su=e!it de la semenii n,-t!i4 s ne 1ndim -i la cele +e ca!e le-am =cut >t+nului4
-i atunci4 de =!ica +!,+!iil,! n,ast!e +cate4 v,m +utea alun1a iute din su=let mnia ce-, avem
:m+,t!iva cel,! ce ne-au 1!e-it. *ac t!e9uie s ne aducem aminte de 1!e-eli4 a+,i t!e9uie s ne
aducem aminte numai de 1!e-elile n,ast!eD ia! dac ne aducem aminte de 1!e-elile n,ast!e4
nici,dat nu ne v,m mai 1ndi la 1!e-elile +e ca!e ni le-au =cut al.iiD du+ cum4 ia!-i4 dac le
uitm +e ale n,ast!e4 :-i =ac iute culcu- :n 1ndu!ile n,ast!e 1!e-elile alt,!a =a. de n,i. *ac
slu1a aceasta -i-a! =i adus aminte de cei #ece mii de talan.i4 nu -i-a! =i adus aminte de cei , sut
de dina!i. *a! +ent!u c a uitat de aceia4 su1!uma +e cel !,9 ca -i el4 +ent!u suta de dina!iD v!nd
s cea! +e ace-tia +u.ini4 nu i-a d,9ndit nici +e aceia4 ci mai mult4 -i-a at!as asu+!a ca+ului lui
-i 1!eutatea cel,! #ece mii de talan.i. *e aceea :nd!#nesc s s+un c +catul acesta este mai 1!eu
ca ,!ice +cat. *a!4 mai 9ine s+us4 nu s+un eu asta4 ci F!ist,s a s+us-, :n +ilda aceasta. *ac
+catul acesta n-a! =i =,st mai 1!eu dect +catele cel,! #ece mii de talan.i4 adic dect +catele
1'1
nes+use4 n-a! =i =,st :nc!cat -i cu acelea din +!icina acestuia. Pent!u nimic altceva deci s nu ne
st!duim atta4 ct +ent!u a ne cu!.i de mnie -i a ne :m+ca cu cei ca!e ne +,a!t du-mnie4
-tiind c nici !u1ciunea4 nici mil,stenia4 nici +,stul4 nici :m+!t-i!ea cu >=intele Taine4 nici
altceva din acestea nu ne v,! +utea a+!a :n #iua aceea dac +u!tm :n su=letul n,st!u u! -i
d,!in. de !#9una!e :m+,t!iva semenului n,st!uD du+ cum ia!-i4 dac 9i!uim acest +cat4 v,m
+utea d,9ndi ,a!eca!e ie!ta!e4 c?ia! de-am avea nenum!ate +cate. Nu-i al meu cuvntul4 ci
c?ia! al lui *umne#eu4 Cel Ce ne va @udeca :n v!emea aceea. *u+ cum :n +ilda aceasta a s+us2
A-a v va =ace -i v,u Tatl Eeu dac nu ve.i ie!ta =ieca!e =!atelui su4 din t,at inimaC T,t a-a
-i :n alt l,c s+une2 *e ve.i ie!ta ,amenil,! 1!e-alele l,!4 ie!ta-va -i v,u Tatl v,st!u Cel ce!escC
*eci4 ca s ducem -i aici via. ti?nit -i lini-tit4 -i s d,9ndim -i dinc,l, ie!ta!e -i sl,9,#i!e din
+cate4 s ne st!duim -i s luc!m cu t,tul ca s ne :m+cm cu du-manii +e ca!e-i avemC A-a
v,m :m+ca -i +e >t+nul n,st!u4 c?ia! de-am =i =cut +cate nenum!ate4 -i v,m d,9ndi -i
9unt.ile ce v,! s =ieD de ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s ne :nv!ednicim4 cu ?a!ul -i iu9i!ea
de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 C!uia slava -i +ute!ea :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"t la #eea #e &%a &*u&./ P'(i"te0 $a#' e&te #u *uti"+'1 2
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"t la #eea #e &%a &*u&./ P'(i"te0 $a#' e&te #u *uti"+'1 2
l. Adnc !an am =cut mai #ilele t!ecute cel,! ce !+esc ave!ile alt,!a4 cel,! #1!ci.i -i lac,mi.
N-am =cut asta ca s-i !nesc4 ci ca s-i :nd!e+t. Nu u!sc +e ,ameni4 ci u!sc +catul. Bi
d,ct,!ul taie !ana nu +ent!u c +,a!t !#9,i t!u+ului 9,lnav4 ci +ent!u c lu+t cu 9,ala -i cu
!ana. Faide da! s-i lsm :n +ace +u.in ast#i4 ca s se mai :nt!eme#e de +e u!ma du!e!il,! ce-au
avut4 ca nu cumva !nindu-i me!eu s =u1 de vindeca!eC T,t a-a =ac -i d,ct,!ii cu 9,lnavii2 du+
ce taie4 +un +lastu!e -i leacu!i4 :i las lini-ti.i #ile :nt!e1i4 cu 1ndul ca s li se +,t,leasc du!e!ile.
Pe d,ct,!i m-am 1ndit s-i u!me# a#i -i eu4 ca s se =,l,seasc -i 9,lnavii aceia de +e u!ma
cuvntului meuD -i v,i v,!9i de :nv.tu!i4 +,!nind cuvntul de la cele citite din >c!i+tu!.
C!ed c mul.i se :nt!ea9 nedume!i.i2 +ent!u ce au =,st !,stite de F!ist,s acele cuvinteJ P,ate c
-i e!eticii de =a. v,! s!i asu+!a cuvintel,! acel,!a4 ca s sminteasc +!in ele +e mul.i din =!a.ii
n,-t!i cu mai +u.in :nv.tu!. *eci4 ca s stvilim -i atacul acel,!a4 -i s sc+m de tul9u!a!e -i
de =!mnta!e +e cei nedume!i.i4 v,i tlmci aceste cuvinte ale lui F!ist,s. > +t!undem deci :n
adncul :n.elesului l,!. C nu-i :ndestult,a!e numai citi!ea >c!i+tu!iiD t!e9uie s-i adau1i -i
cun,-tin.a. Pent!u c -i =amenul !e1inei Candac?iei citea >c!i+tu!a4 da! +n ce n-a venit cel ca!e
s-1 :nve.e cele ce citea4 n-a +utut :n.ele1e ma!e luc!u .
A-ada!4 ca -i v,i s nu +.i.i la =el4 lua.i aminte la cele s+use4 :nc,!da.i-v mintea4 da.i-mi
su=letul v,st!u +!e1tit +ent!u asculta!eC > v =ie +t!un#t,a!e +!ivi!ea4 mintea t!ea#4 ia!
su=letul sl,9,#it de 1!i@ile vie.ii4 ca s nu semn cele s+use :nt!e s+ini4 nici +e +iat!4 nici ln1
d!um 4 ci s luc!e# +mnt !,dit,! -i 1!as4 ca s sece! s+ic 9,1at. *ac ve.i lua a-a aminte la cele
s+use4 :mi ve.i =ace -i mie munca mai u-,a!4 -i ve.i a@un1e -i v,i s 1si.i mai lesne :n.elesul
>c!i+tu!ii.
1'$
- *a! ca!e au =,st cuvintele >c!i+tu!ii ce s-au cititJ
- P!inte4 dac este cu +utin.4 t!eac +a?a!ul acesta de la EineC
Ce :n.eles au aceste cuvinteJ C t!e9uie s aduc lmu!i!e asu+!a acest,! cuvinte -i ast=el s
deslu-esc :n.elesul l,!. Ce-a v!ut s s+un +!in acestea F!ist,sJ A v!ut s s+un2 6P!inte4 dac
este cu +utin.4 :nde+!tea# c!ucea de la Eine3J Ce s+uiJ Nu -tia F!ist,s dac e cu +utin. sau
nu aceastaJ Cine +,ate s+une astaJ *e-i cuvintele +a! a ie-i din 1u!a unuia ca!e nu -tie 7cele ce
v,! =i8 - cci cuvntul dac eH+!im :nd,iala -4 t,tu-i4 du+ cum am s+us4 nu t!e9uie s lum
aminte la cuvinte4 ci s ne :nd!e+tm s+!e :n.elesul l,!4 s vedem sc,+ul Celui Ca!e le-a !,stit4
+!icina +ent!u ca!e le-a !,stit4 tim+ul :n ca!e le-a !,stit -i4 du+ ce am adunat t,ate acestea4 s
a=lm :n.elesul ce-1 au. Cum +utea s nu -tie4 dac e cu +utin. sau nu asta4 :n.ele+ciunea cea
nes+us4 Cel Ca!e cun,a-te a-a +e Tatl cum 0l cun,a-te -i Tatl +e ;iulJ C nici nu este
cun,-tin.a des+!e +timi!ea >a mai ma!e dect cun,-tin.a des+!e =iin.a >a4 +e ca!e numai El ,
-tie desv!-it. *u+ cum E cun,a-te Tatl4 s+une El4 -i Eu cun,sc +e Tatl . *a! de ce v,!9esc
eu de Unul-Nscut ;iul lui *umne#eu4 cnd nici +!,,!,cii nu +a! a nu cun,a-te +timi!ile
*,mnuluiD ci c?ia! ei -tiu 9ine -i le vestesc mai dinainte cu mult :nc!edin.a!e4 cum c acestea
t!e9uie s =ie4 -i ne1!e-it v,! =i.
Ascult cum t,.i +!,,!,cii vestesc c!ucea :n c?i+u!i di=e!ite. Eai :nti +at!ia!?ul Iac,v. V,!9ind
des+!e F!ist,s4 s+une2 *in vlsta!4 =iul meu4 te-ai :nl.atC P!in vlsta! a!at +e ;eci,a!a -i
+!eacu!.ia Ea!iei. A+,i4 ca s a!ate c!ucea4 a s+us2 culcndu-te4 ai d,!mit ca un leu -i ca un +ui
de leuD cine-" va de-te+ta +e ElJ3 A numit m,a!tea "ui culca!e -i s,mnD de m,a!tea "ui a le1at
:nvie!ea4 #icnd2 Cine-" va de-te+ta +e ElJ3 Nimeni altul4 ci El +e >ine 0nsu-iC *e aceea -i
F!ist,s s+unea2 Pute!e am s-Ei +un su=letul Eeu -i +ute!e am s-1 iauC D -i ia!-i2 >t!ica.i
tem+lul acesta4 -i :n t!ei #ile :l v,i !idicaC
- Ce :nseamn cuvintele2 Culcndu-te4 ai d,!mit ca un leu J
- *u+ cum leul este :n=!ic,-t,! nu numai cnd este t!ea#4 ci -i cnd d,a!me4 t,t a-a -i F!ist,s a
=,st :n=!ic,-t,! nu numai :nainte de 7!sti1ni!ea +e8 c!uce4 ci c?ia! -i +e c!uce4 -i :n tim+ul
m,!.ii >aleD atunci a =cut minunile cele ma!i4 a :ntunecat s,a!ele 4 a des+icat +iet!ele4 a
cut!emu!at +mntul4 a s=-iat cata+eteasma 4 a :n=!ic,-at +e =emeia lui Pillat 4 i-a a!tat lui Iuda
ticl,-ia lui4 cci atunci acesta a #is2 Am +ctuit vn#nd sn1e nevin,vatC Ia! =emeia lui Pillat
a a!tat2 Nimic s nu-I =aci *!e+tului Aceluia4 c multe am su=e!it :n vis +ent!u ElC Atunci
:ntune!icul a cu+!ins t,t +mntul -i a =,st n,a+te :n mi@l,cul #ilei. Atunci a +ie!it m,a!tea -i s-a
su!+at ti!ania eiD multe t!u+u!i ale s=in.il,! ad,!mi.i s-au sculat . Pe acestea le-a s+us mai dinainte
+at!ia!?ul de la :nce+ut4 -i ca s a!ate c4 de-i !sti1nit4 va =i :n=!ic,-t,!4 a s+us2 Culcndu-te4 ai
d,!mit ca un leu. N-a s+us2 6Vei d,!mi34 ci 6Ai d,!mit34 +ent!u c aceasta avea s se :ntm+le
ne1!e-it. Este ,9iceiul +!,,!,cil,! s +!e#ic t,tdeauna viit,!ul ca +e un =a+t :ntm+lat mai
:nainte. Bi du+ cum este cu ne+utin. ca cele :ntm+late s nu se =i :ntm+lat4 t,t a-a e cu
ne+utin. ca acestea s nu se :ntm+le4 de-i a+a!.in viit,!ului. *e aceea deci +!,,!,cii ne vestesc
viit,!ul su9 c?i+ de t!ecut4 t,cmai +ent!u a ne a!ta c =a+tele vestite mai dinainte de ei sunt =!
1!e- -i se v,! :ntm+la ne1!e-it.
T,t ast=el -i *avid4 a!tnd c!ucea4 s+unea2 >t!+uns-au minile Eele -i +ici,a!ele EeleC N-a
s+us2 V,! st!+un1e4 ci 6Au st!+uns3. A+,i2 Num!at-au t,ate ,asele Eele . Bi nu s+une numai
att4 ci v,!9e-te -i de cele ce-au =cut ,sta-ii2 0m+!.it-au ?ainele Eele l,!u-i -i +ent!u cma-a
Eea au a!uncat s,!.ii . Bi nu numai att4 ci -i c "-au ?!nit cu =ie!e -i "-au ad+at cu ,.et 2 Bi
Ei-au dat s+!e mnca!ea Eea =ie!e -i :n setea Eea E-au ad+at cu ,.et . Alt +!,,!,c4 ia!-i4
s+une c va =i :m+uns cu suli.a2 Vedea-v,! +e Cine "-au :m+uns Isaia veste-te mai dinainte
ia!-i c!ucea4 :n alt c?i+4 #icnd2 Ca , ,aie la @un1?ie!e >-a adus -i ca un miel =! de 1las
1'&
:naintea celui ce-1 tunde4 a-a nu-Bi desc?ide 1u!a >a. 0nt!u sme!enia "ui4 @udecata "ui s-a !idicat
.
$. Uit-te4 !,1u-te4 c =ieca!e dint!e ace-ti +!,,!,ci v,!9e-te de cele viit,a!e ca de =a+te t!ecuteD
+!in =a+tul c =,l,sesc t!ecutul a!at c cele +!e#ise se v,! :ntm+la ne1!e-it4 ne:nd,ielnic. Ast=el
*avid4 v,!9ind de @udecata lui F!ist,s4 s+unea2 Pent!u ce s-au :nt!tat neamu!ile -i +,+,a!ele au
cu1etat de-e!tciuniJ Ridicatu-s-au :m+!a.ii +mntului -i c+eteniile s-au s=tuit :m+!eun
:m+,t!iva *,mnului -i a F!ist,sului >u . Bi nu v,!9e-te numai de @udecat4 de c!uce4 de cele din
tim+ul c!ucii4 ci -i de vn#t,!4 de cel ca!e a stat su9 un ac,+e!i- cu El -i a stat la aceea-i mas cu
El2 Cel ce a mncat +inea Eea4 s+une *avid4 a !idicat :m+,t!iva Eea clciul . A s+us mai
dinainte -i cuvintele +e ca!e avea s le sl,9,#easc F!ist,s +e c!uce2 *umne#eule4 *umne#eul
Eeu4 +ent!u ce E-ai +!sitJ V,!9e-te -i de m,!mnt2 Pusu-E-au :n 1!,a+a cea mai de @,s4 :n
cele :ntunecate -i :n um9!a m,!.ii . Bi de :nvie!e2 C nu vei lsa su=letul Eeu :n iad4 nici nu vei
da +e Cel cuvi,s al tu s vad st!icciunea . Bi de :nl.a!ea le ce!2 >uitu->-a *,mnul :nt!u
st!i1a!e4 *,mnul :n 1las de t!m9i. . Bi de -ede!ea de-a d!ea+ta2 Kis-a *,mnul *,mnului Eeu2
6Be#i de-a d!ea+ta Eea +n ce v,i +une +e v!@ma-ii Ti a-te!nut +ici,a!el,! TaleC Isaia
v,!9e-te -i de +!icina +ent!u ca!e a =,st !sti1nit4 #icnd2 Pent!u +catele +,+,!ului Eeu a =,st El
dus la m,a!teC 4 -i2 Pent!u c t,.i ca ni-te ,i am !tcit4 de aceea >e @un1?ie . A+,i adau1 -i =a+ta
ma!e a c!ucii4 #icnd2 P!in !ana "ui4 n,i t,.i ne-am vindecatC 4 -i2 Pcatele mult,!a le-a +u!tat . Te
:nt!e9 acum2 E cu +utin. ca +!,,!,cii s -tie -i de c!uce4 -i de +!icina +ent!u ca!e s-a a@uns la
c!uce4 -i de =a+tele ma!i aduse de c!uce4 -i de m,!mnt4 -i de :nvie!e4 -i de :nl.a!e4 -i de vn#a!e4
-i de @udecat4 -i s =i desc!is t,ate cu de-amnuntul4 ia! Cel Ce i-a t!imis +e +!,,!,ci4 Ca!e le-a
+,!uncit s s+un acestea4 t,cmai El s nu le -tieJ Ca!e ,m cu @udecat , +,ate s+uneJ Ve#i da!
c nu t!e9uie s lum aminte numai la cuvinteJ
*a! nu numai cuvintele2 P!inte4 dac este cu +utin. nasc nedume!i!i4 ci -i cele de du+ ele
+!icinuiesc , nedume!i!e -i mai ma!e. Ce s+une F!ist,sJ P!inte4 dac este cu +utin.4 t!eac de
la Eine +a?a!ul acestaC *ac te ui.i d,a! la cuvinte4 vei s,c,ti c F!ist,s nu numai c nu -tie4 ci
-i c =u1e de c!uce. Cu alte cuvinte4 a! s+une a-a2 6*ac se +,ate4 s nu =iu !sti1nit4 nici
,m,!t3. Bi d,a! :l must!ase att de as+!u +e Pet!u4 ve!?,vnicul a+,st,lil,!4 cnd :i s+usese2
Eil,stiv =ii Iie4 *,amne4 s nu-Ii =ie Iie aceastaC 4 :nct i-a #is2 Ee!1i :na+,ia Eea4 >atan,C
>minteal-Ei e-ti4 c nu 1nde-ti cele ale lui *umne#eu4 ci cele ale ,amenil,!C Bi d,a! :l
=e!icise +u.in mai :nainte . Att de a9su!d I se +!ea *,mnului 1ndul de a nu =i !sti1nit4 :nct
+e acela ca!e +!imise de la Tatl desc,+e!i!ea 4 +e acela +e ca!e-1 =e!icise4 +e acela ca!e +!imise
c?eile :m+!.iei ce!u!il,! 4 +e acela :l nume-te satan -i sminteal -i-1 :nvinuie-te c nu
1nde-te cele ale lui *umne#eu4 t,cmai +ent!u c-I s+usese2 Eil,stiv =ii Iie4 *,amne4 s nu-Ii
=ie Iie aceastaC4 adic s nu =ii !sti1nit. Cum da! >-a! =i +utut 1ndi s nu =ie !sti1nit El4 Ca!e
must!ase att de as+!u +e ucenicul >u -i-i v,!9ise cu atta vi,len.4 :nct :l nume-te c?ia!
>atana4 du+ ce-1 ludase atta4 +ent!u c I-a s+us2 6> nu =ii !sti1nit3J Cum >-a! =i +utut 1ndi
s nu =ie !sti1nit cnd4 :n=.i-nd mai t!#iu ic,ana 9unului +st,!4 a s+us c semnul cel mai
ma!e al acestei d!e1t,!ii este @e!t=i!ea +st,!ului +ent!u ,i4 1!ind a-a2 Eu sunt Pst,!ul Cel 9unD
Pst,!ul cel 9un su=letul lui :-i +une +ent!u ,i J Bi nu >-a ,+!it la atta4 ci a adu1at2 Ia! nimitul
-i cel ca!e nu-i +st,! vede lu+ul venind4 -i las ,ile4 -i =u1e . *ac :nsu-i!ea unui 9un +st,! este
de a se @e!t=i4 ia! a unui nimit4 de a nu v,i s su=e!e asta4 cum F!ist,s4 Ca!e s+une c este
Pst,!ul Cel 9un4 >e !,a1 s nu =ie !sti1nitJ Cum a s+us2 Eu 0nsumi 0mi +un su=letul Eeu J
*ac tu sin1u! :.i +ui su=letul tu4 cum !,1i +e altul s nu-1 +uiJ Cum se minunea# Pavel de El
+ent!u aceast ?,t!!e a "ui de a >e @e!t=i4 1!ind a-a2 Ca!e4 =iind :n c?i+ de !,94 n-a s,c,tit
!+i!e a =i :nt,cmai cu *umne#eu4 ci >-a de-e!tat +e >ine4 c?i+ de !,9 lund4 :nt!u asemna!e
1'4
,meneasc =cndu->e -i a=lndu->e la :n=.i-a!e ca ,m4 >-a sme!it4 =cndu->e ascultt,! +n
la m,a!te4 -i :nc m,a!tea de c!uce J Cum a+,i 0nsu-i F!ist,s s+une a-a2 Pent!u aceasta E
iu9e-te Tatl4 c Eu 0mi +un su=letul Eeu4 ca ia!-i s-1 iau3J *ac nu v!ea s =ie !sti1nit4 dac
!e=u# -i !,a1 +e Tatl4 cum Tatl 0l iu9e-te +ent!u astaJ Cum s+une ia!-i Pavel2 Iu9i.i-v unii
+e al.ii4 du+ cum -i F!ist,s ne-a iu9it +e n,i -i >-a dat +e >ine +ent!u n,i3J Bi ia!-i4 0nsu-i
F!ist,s cnd avea s >e !sti1neasc s+unea2 P!inte4 a venit ceasulC P!easlve-te +e ;iul TuC 4
numind 6c!ucea3 slav. Cum :nt!-un l,c !e=u# s =ie !sti1nit4 ia! :n alt l,c >e 1!9e-te s =ie
!sti1nitJ C este slav c!ucea4 , s+une Evan1?elistul. Ascult2 C :nc nu e!a dat *u?ul4 +ent!u
c Iisus :nc nu >e +!easlvise . Cu alte cuvinte4 s+une a-a2 :nc nu =usese dat ?a!ul4 +ent!u c nu
=usese des=iin.at v!a@9a cu ,amenii4 +ent!u c nu venise 9i!uin.a c!ucii. *a4 c!ucea a des=iin.at
v!a@9a lui *umne#eu cu ,amenii4 a adus :m+ca!ea4 a =cut din +mnt ce!4 a amestecat +e
,ameni cu :n1e!ii4 a d,9,!t :m+!.ia m,!.ii4 a tiat +ute!ea diav,lului4 a nimicit +ute!ea
+catului4 a sc+at lumea de !tci!e4 a adus ia!-i adev!ul4 a alun1at +e dem,ni4 a d!mat
tem+lele4 a s=!mat ca+i-tile4 a :m+!-tiat =umul @e!t=el,!4 a sdit vi!tutea4 a +us !dcini
Gise!icil,!. *a4 c!ucea4 v,in.a Tatlui4 slava ;iului4 9ucu!ia *u?ului4 lauda lui Pavel2 Eie s nu-
mi =ie4 s+une el4 a m luda dect :n c!ucea *,mnului n,st!u Iisus F!ist,sC . C!ucea4 mai
=!um,as ca s,a!ele4 mai st!lucit,a!e ca !a#a s,a!elui. Cnd s,a!ele s-a :ntunecat 4 atunci c!ucea
a luminatD s,a!ele nu s-a :ntunecat atunci +ent!u c a dis+!ut4 ci +ent!u c a =,st 9i!uit de
st!luci!ea c!ucii. C!ucea a -te!s #a+isul n,st!u 4 a =cut =! =,l,s :nc?is,a!ea m,!.ii. C!ucea este
d,vada d!a1,stei lui *umne#eu2 A-a a iu9it *umne#eu lumea4 :nct +e ;iul >u Cel Unul-
Nscut "-a dat4 ca t,t cel ce c!ede :n El s nu +ia! . Bi4 ia!-i4 Pavel2 C dac v!@ma-i =iind ne-
am :m+cat cu *umne#eu +!in m,a!tea ;iului >u53 . C!ucea este #idul cel ned,9,!t4 a!ma cea
ne9i!uit4 t!inicia cel,! 9,1a.i4 9,1.ia cel,! s!aci4 #id :m+,t!iva cel,! ce ne viclenesc4 a!m
:m+,t!iva cel,! ce ne duc !#9,i4 nimici!e a +atimil,!4 d,9ndi!e a vi!tu.ii4 semnul cel minunat -i
nemai:ntlnit. >emn caut neamul acestaD -i semn nu i se va da dect semnul lui I,na . C!ucea a
desc?is !aiul4 1-a dus +e tl?a! :n !ai 4 a +,v.uit neamul ,menesc4 ca!e e!a +e cale de +iei!e -i nu
e!a v!ednic nici de +mnt4 s+!e :m+!.ia ce!u!il,!. >-au =cut -i se =ac +!in c!uce attea
9unt.i4 -i atunci te :nt!e92 N-a v,it F!ist,s s >e !sti1neascJ Cine +,ate s+une astaJ Ia! dac
nu v,ia4 cine "-a silit4 cine "-a =,!.atJ Pent!u ce a t!imis mai :nainte +!,,!,ci ca!e s vesteasc
aceasta4 c a!e s =ie !sti1nit4 cnd nu avea s =ie !sti1nit4 nici nu v,ia s su=e!e astaJ Pent!u
ca!e +!icin nume-te c!ucea -i +a?a! 4 dac nu v,ia s =ie !sti1nitJ Pa?a!ul a!at d,!in.a ce , a!e
+ent!u !sti1ni!e. *u+ cum +a?a!ul este +lcut cel,! :nseta.i4 t,t a-a -i "ui !sti1ni!ea. *e aceea
-i s+unea2 Cu d,! am d,!it s mnnc cu v,i Pa-tele acestaC N-a s+us la :ntm+la!e cuvintele
acestea4 ci +ent!u c du+ sea!a aceea a =,st !sti1nit.
&. Cum da!4 El4 Ca!e nume-te c!ucea slav4 Ca!e must! +e ucenic +ent!u c 0l :m+iedica 7de la
v,ia >a84 Ca!e a!at +e +st,!ul cel 9un +!in @un1?ie!ea lui +ent!u ,i4 cnd El cu d,! d,!e-te
!sti1ni!ea -i >e duce la ea de 9un v,ie4 cum da! >e !,a1 s nu se :ntm+le astaJ *ac nu v,ia4
ce 1!eutate e!a s :m+iedice +e cei ce veneau s-" !sti1neascJ *a! a-a4 n,i 0l vedem c alea!1
la c!uce. Cnd iudeii au t9!t asu+!a "ui4 i-a :nt!e9at2 Pe cine cuta.iJ Aceia I-au !s+uns2 Pe
Iisus. Ia! El le-a #is2 Iat4 Eu suntC Bi ei s-au t!as :na+,i -i au c#ut la +mnt . Ast=el F!ist,s mai
:nti i-a ,!9it4 ca s a!ate c a! =i +utut =u1iD du+ aceea >-a dat :n mna l,!4 ca s cun,-ti c nu
de nev,ie4 nici silit4 nici din +!icina ti!aniei cel,! ce-au t9!t asu+!a "ui a su=e!it4 =! s v!ea4
c!ucea4 ci de 9un v,ie4 ale1nd-, -i v,ind-,4 demult luc!nd +ent!u ea. Pent!u @e!t=a de +e c!uce
+!,,!,cii au =,st t!imi-i mai dinainte4 +at!ia!?ii au +!e#is4 ia! c!ucea a =,st +!e:nc?i+uit -i +!in
cuvnt4 -i cu =a+ta. Lun1?ie!ea lui Isaac ne-a a!tat C!ucea D de aceea -i s+unea *,mnul2 Av!aam4
+!intele v,st!u4 a =,st 9ucu!,s s vad slava EeaD -i a v#ut-, -i s-a 9ucu!at . *eci +at!ia!?ul s-a
1'5
9ucu!at v#nd ic,ana c!ucii4 ia! El a v,it s =u1 de c!uceJ E,ise :nvin1ea +e Amalec atunci
cnd a!ta semnul c!ucii . Bi +,.i 1si :n Vec?iul Testament mii -i mii de =a+te ca!e
+!e:nc?i+uiesc c!ucea. Pent!u ce s-au :ntm+lat t,ate acestea4 dac Cel Ca!e avea s =ie !sti1nit
nu v,ia s se :ntm+le astaJ
*u+ t,ate acestea4 iat un alt =a+t -i mai +lin :nc de nedume!i!e. *u+ ce a s+us2 > t!eac de la
Eine +a?a!ul acesta4 a adu1at2 *a! nu cum v,iesc Eu4 ci cum v,ie-ti TuC 0n acest teHt4 att ct
s+un cuvintele4 1sim d,u v,in.e +,t!ivnice una alteia2 Tatl v!ea ca F!ist,s s =ie !sti1nit4 ia!
El nu v!ea. Bi d,a! vedem c :n t,ate :m+!e@u!!ile El a!e aceea-i v,in. -i aceea-i luc!a!e cu
Tatl. Cnd s+une2 *-le l,! ca4 du+ cum Eu -i Tu una suntem4 -i ei s =ie una :nt!u N,iC 4 nu
s+une altceva dect c Tatl -i ;iul au , sin1u! v,in.. Ia!-i4 cnd s+une2 Cuvintele +e ca!e le
1!iesc Eu4 nu le 1!iesc Eu4 ci Tatl Ca!e !mne :nt!u Eine4 Acela =ace luc!u!ile acestea 4 a!at
acela-i luc!u. Ia! cnd s+une2 Nu de la Eine am venit -i2 Nu +,t s =ac de la Eine nimic 4 nu
s+une acestea ca s a!ate c e li+sit de +ute!ea de a 1!i sau a =ace 7cele cuvenite "ui8 - *,amne
=e!e-teC -4 ci v!nd s a!ate deslu-it c v,in.a "ui4 -i :n cuvinte4 -i :n =a+te4 -i :n t,ate cele ce
+!ivesc mntui!ea n,ast!4 este de,+,t!iv cu v,in.a Tatlui4 c e una -i aceea-iD a-a +!ecum -i
+n acum adese,!i am d,vedit4 :n adev!4 cuvintele2 Nu 1!iesc de la Eine nu :nseamn
des=iin.a!ea +ute!ii lui F!ist,s4 ci d,vada unimii4 a c,nluc!!ii dint!e +ute!ea "ui -i a Tatlui.
- *a! atunci4 +ent!u ce :n teHtul n,st!u #ice2 *a! nu cum v,iesc Eu4 ci cum v,ie-ti Tu J
- P,ate c v-am +us la 1!ea lu+t4 da! !e:nn,i.i-v +ute!ile. *a4 +!edica mea e lun14 da! -tiu 9ine
c !vna v,ast! este +ute!nic. Bi4 de alt=el4 cuvntul meu se 1!9e-te s dea de#le1a!e
nedume!i!ii v,ast!e.
*eci4 +ent!u ce a 1!it a-a F!ist,sJ ;i.i cu ma!e lua!e-aminteC
0nv.tu!a des+!e :nt!u+a!ea ;iului lui *umne#eu se +!imea cu anev,ie. E!a +lin de =!ic t,at
c,v!-i!ea iu9i!ii "ui de ,ameni4 da! -i m!e.ia +,1,!mntului "uiD de aceea avea nev,ie de
mult +!e1ti!e ca s =ie +!imit. Ande-te-te ce luc!u ma!e e!a s au#i -i s a=li c *umne#eu4
Cel nes+us4 Cel nest!icci,s4 Cel mai +!esus de minte4 Cel nev#ut4 Cel ne:n.eles4 :n a C!ui
mn sunt ma!1inile +mntului 4 Cel Ce caut s+!e +mnt -i-l =ace de se cut!emu!4 Cel Ce >e
atin1e de mun.i -i =ume1 4 a C!ui +,1,!!e nici ?e!uvimii n-au +utut s-, :ndu!e4 ci--i ac,+e!eau
=e.ele cu a!i+ile l,!4 c acest *umne#eu Ca!e c,v!-e-te ,!ice minte4 Ca!e 9i!uie ,!ice 1nd4 Ca!e
las :n u!m +e :n1e!i4 +e a!?an1?eli -i t,ate +ute!ile cele de sus4 c acest *umne#eu a +!imit s
>e =ac ,m4 s +!imeasc t!u+ +lsmuit din +mnt -i tin4 s int!e :n +ntece =eci,!esc4 s stea :n
+ntece v!eme de n,u luni4 s =ie ?!nit cu la+te -i s +timeasc cele ,mene-tiC *eci4 +ent!u c
e!a nemaiau#it ceea ce avea s se =ac -i +ent!u c de mul.i n-avea s =ie c!e#ut4 de aceea a t!imis
mai :nti +!,,!,ci4 ca s vesteasc :nt!u+a!ea lui *umne#eu. A-a a vestit-, mai dinainte
+at!ia!?ul +!in cuvintele2 *in vlsta!4 =iul meu4 te-ai :nl.atD culcndu-te4 ai ad,!mit ca un leu .
Aceasta a vestit mai dinainte Isaia +!in cuvintele2 Iat4 ;eci,a!a va lua :n +ntece -i va na-te ;iu
-i v,! c?ema numele "ui Emanuel D -i ia!-i2 Vestitu-"-am +e El ca un +!unc4 ca , !dcin :n
+mnt :nsetat . Nume-te +mnt :nsetat +ntecele cel =eci,!esc4 +ent!u c nu +!imise smn.
de 9!9at4 nici nu se 9ucu!ase de :m+!euna!e4 ci "-a nscut =! de nunt. Bi ia!-i2 P!unc >-a
nscut n,u4 ;iul4 -i >-a dat n,uC D -i ia!-i2 Bi va ie-i t,ia1 din !dcina lui Iesei -i =l,a!e din
!dcina lui se va :nl.a . Ia! Ga!u? #ice2 Acesta este *umne#eul n,st!uD -i nimeni altul nu este
asemenea "uiD a=lat-a t,at calea -tiin.ei -i a dat-, lui Iac,v4 slu1ii >ale4 -i lui Is!ael4 cel iu9it de
El. A+,i4 +e +mnt >-a a!tat -i cu ,amenii :m+!eun a l,cuit . Bi *avid4 a!tnd veni!ea "ui :n
t!u+4 s+unea2 P,1,!:->e-va ca +l,aia +e ln -i ca +ictu!ile ce cad +e +mnt 4 c a int!at :n
+ntecele cel =eci,!esc =! #1,m,t -i =! tul9u!a!e.
4. *a! nu >-a mul.umit numai cu attaC Ci4 cnd a venit4 ca s nu se c!ead c nluci!e este
1'(
:nt!u+a!ea >a4 :nc!edin.ea# +e ,ameni des+!e :nt!u+a!e nu numai +!in vede!ea t!u+ului >u4 ci -i
+!in aceea c a stat +!int!e ,ameni mult v!eme -i a t!ecut +!in t,ate cele ,mene-ti. N-a venit +e
+mnt su9 c?i+ de 9!9at desv!-it -i de+lin4 ci a stat -i :n +ntece =eci,!esc4 ca s :ndu!e -i
#misli!ea4 -i na-te!ea4 -i ?!ni!ea cu la+te4 -i c!e-te!ea4 +ent!u ca s dea adeve!i!e de :nt!u+a!ea
>a -i +!in lun1imea tim+ului4 da! -i +!in sc?im9!ile +!,+!ii v!stei. Bi n-a m!1init d,vada
:nt!u+!ii >ale numai la att4 ci4 du+ ce >-a :m9!cat cu t!u+4 :n1duie ca t!u+ul >u s su=e!e
t,ate scde!ile =i!ii2 s =lmn#easc 4 s :nsete#e 4 s d,a!m 4 s ,steneasc 4 :n s=!-it4 cnd
a@un1e +e c!uce4 :n1duie ca t!u+ul s +timeasc cele ale t!u+ului. *e aceea -i !u!i de sud,a!e
cu!1eau din t!u+ul "ui -i :n1e!ul se 1sea ln1 El :nt!indu-" D -i >e :nt!ista4 -i >e m?nea. *a4
:nainte de a s+une cuvintele acelea4 a #is2 Tul9u!at e su=letul Eeu -i :nt!istat +n la m,a!teC Bi
de-i s-au =cut t,ate acestea4 t,tu-i 1u!a s+u!cat a diav,lului a :nce!cat +!in Ea!ci,n P,nticul -i
Valentin -i Eanes Pe!sanul -i +!in mai mul.i al.i e!etici s d!me :nv.tu!a des+!e :nt!u+a!e4 -i
a !s+ndit #a!v satanic s+unnd c *umne#eu nici nu >-a :nt!u+at4 nici nu >-a :m9!cat cu
t!u+4 ci :nt!u+a!ea a =,st , a+a!en.4 , nluci!e4 , am1eal4 , +!e!e4 cu t,ate c :m+,t!iva unei
ast=el de !tci!i st!i1au -i +atimile "ui4 -i m,a!tea "ui4 -i m,!mntul4 -i setea "ui. Oa!e4 dac nu
s-a! =i :ntm+lat nimic din acestea4 n-a! =i semnat diav,lul cu mult mai mult aceste :nv.tu!i
!ele ale nec!edin.eiJ *e aceea4 du+ cum a =lmn#it4 du+ cum a d,!mit4 du+ cum a ,stenit4
du+ cum a mncat4 du+ cum a :nsetat4 t,t a-a =u1e -i de m,a!te4 ca s a!ate c este ,mD ia!
sl9iciunea =i!ii ,mene-ti nu :n1duia s >e des+a!t de via.a aceasta =! du!e!e. *ac F!ist,s n-
a! =i s+us niciun cuvnt cu +!ivi!e la teama de m,a!te4 ne-am =i +utut :nt!e9a2 *ac e!a ,m4 nu
t!e9uia ,a!e s su=e!e cele ale ,muluiJ
- Ca!e sunt aceleaJ
- Cel ce avea s =ie !sti1nit se teme4 este cu+!ins de nelini-te4 nu se des+a!te =! du!e!e de via.a
de aici. 0n =i!e e sdit d!a1,stea de cele din lumea aceasta. *e aceea4 v!nd s a!ate c
:m9!cmintea t!u+ului "ui e!a adev!at4 v!nd s dea :nc!edin.a!e des+!e :nt!u+a!ea >a4 las s
ias la iveal +atimile >ale cu mult +ute!e de d,vedi!e.
Aceasta-i , +!icin +ent!u ca!e a !,stit F!ist,s acele cuvinte. Eai este :nc una4 nu mai mic
dect aceasta.
- Ca!eJ
- P!in veni!ea >a4 F!ist,s a v,it s :nve.e +e ,ameni t,at vi!tutea. Ia! cel ca!e :nva.4 nu :nva.
numai +!in cuvnt4 ci -i cu =a+ta4 aceasta =iind cea mai 9un :nv.tu! a unui dascl. C+itanul
unei c,!9ii4 stnd ln1 ucenic4 :i a!at nu numai +!in cuvnt cum s .in c!ma c,!a9iei4 ci
adau1 cuvntului -i =a+teD nici nu v,!9e-te numai4 nici nu luc!ea# numai. T,t a-a -i #ida!ul4
stnd ln1 cel +e ca!e a!e s-1 :nve.e cum s .eas #idul4 :l :nva. -i cu =a+te4 da! :l :nva. -i +!in
cuvnt. "a =el -i .est,!ul4 cel ce 9!,dea#4 a!1inta!ul4 =ie!a!ul. O!ice mese!ie se :nva. -i +!in
cuvnt4 -i cu =a+ta. *eci4 +ent!u c -i F!ist,s venise ca s ne :nve.e t,at vi!tutea4 de aceea -i
s+une ceea ce t!e9uie s =acem4 da! -i =ace. Cel ce va =ace -i va :nv.a4 s+une El4 acela ma!e se va
c?ema :n :m+!.ia ce!u!il,!C *e +ild2 a +,!uncit s =im sme!i.i -i 9ln#i4 -i ne-a :nv.at +!in
cuvnt. *a! iat c ne :nva. -i cu =a+ta. *u+ ce a s+us2 ;e!ici.i cei s!aci cu du?ul 4 =e!ici.i cei
9ln#i3 4 ne a!at -i cum t!e9uie s :m+linim aceste +,!unci.
- Cum ne-a a!tatJ
- A luat un -te!1a!4 >-a :ncins cu el -i a s+lat +ici,a!ele ucenicil,! . Ce sme!enie +,ate =i
de,+,t!iv cu aceast sme!enieJ Nu ne-a :nv.at sme!enia numai +!in cuvnt4 ci -i cu =a+ta. T,t
cu =a+te ne :nva. -i 9lnde.ea4 -i :n1duin.a.
- Cum anumeJ
- A =,st +lmuit de slu1a a!?ie!eului4 -i-i s+une2 *ac am v,!9it !u4 m!tu!ise-te des+!e !uC *a!
1'/
dac am v,!9it 9ine4 +ent!u ce E 9a.iJ
A +,!uncit s ne !u1m +ent!u du-mani . Ia!-i4 -i asta ne-a :nv.at cu =a+ta. Pe cnd e!a !sti1nit
sus4 +e c!uce4 s+une2 Tat4 ia!t-le l,!4 c nu -tiu ce =acC *u+ cum ne-a +,!uncit s ne !u1m
+ent!u v!@ma-i4 t,t a-a >-a !u1at -i El de Tatl >u4 cu t,ate c 0nsu-i avea +ute!ea s ie!teD da! a
=cut-, t,cmai ca s te :nve.e +e tine. Ia!-i4 a +,!uncit s =acem 9ine cel,! ce ne u!sc +e n,i -i
cel,! ce ne vatm -i ne +!i1,nesc . P,!unca aceasta a :m+linit-, -i cu =a+ta2 a sc,s dem,nii din
iudeii ca!e-" numeau :nd!cit 4 a =cut 9ine cel,! ca!e-" +!i1,neau4 a ?!nit +e cei ca!e unelteau
:m+,t!iva "ui4 a =cut s int!e :n :m+!.ia ce!u!il,! +e cei ca!e v,iau s-" !sti1neasc.
Ia!-i4 le s+unea ucenicil,! >i2 > nu ave.i au!4 nici a!1int4 nici 9ani de a!am :n cin1t,!ile
v,ast!eC 4 ca s-i :ndemne s+!e s!cia de 9un v,ie. P,!unca aceasta a a!tat-, -i cu =a+ta2
Vul+ile au vi#uini -i +s!ile ce!ului cui9u!iD ia! ;iul Omului nu a!e unde s-Bi +lece ca+ul . Nu
avea mas4 nu avea cas4 nimic din t,ate acestea. Nu +ent!u c nu avea de unde4 ci +ent!u c
:nv.a +e ,ameni s mea!1 +e aceast cale.
0n acela-i c?i+ i-a :nv.at -i cum s se !,a1e. Ucenicii I-au s+us2 0nva.-ne s ne !u1mC Pent!u
aceea >e -i !u1a2 ca s :nve.e ucenicii s se !,a1e. Nu numai c >-a !u1at4 da! a t!e9uit s-i :nve.e
-i cum s se !,a1e. *e aceea i-a :nv.at -i , !u1ciune4 ca!e 1lsuie-te a-a2 Tatl n,st!u4 Ca!ele
e-ti :n ce!u!i4 s=in.easc-se numele Tu4 vie :m+!.ia Ta4 =ac-se v,ia Ta +!ecum :n ce!4 a-a -i +e
+mntC Pinea n,ast! cea de t,ate #ilele d-ne-, n,u ast#iD -i ne ia!t n,u 1!e-alele n,ast!e4
+!ecum -i n,i ie!tm 1!e-i.il,! n,-t!iD -i nu ne duce +e n,i :n is+it 4 adic :n +!ime@dii4 :n
neca#u!i. Pent!u c-i :nv.ase s s+un :n !u1ciunea l,!2 Bi nu ne duce +e n,i :n is+it4 de aceea
:i :nva. -i cu =a+ta4 s+unnd2 P!inte4 dac este cu +utin.4 t!eac de la Eine +a?a!ul acestaC
P!in asta a :nv.at +e t,.i s=in.ii s nu :n=!unte +!ime@diile4 nici s se a!unce :n ele4 ci s a-te+te ca
+!ime@diile s vin la ei4 -i s--i a!ate atunci t,t cu!a@ul l,!. > nu sa! mai :nainte :n ele -i nici s
mea!1 ei mai :nti s le caute.
- Pent!u ce a dat F!ist,s , ast=el de +,!uncJ
- Pent!u ca s ne :nve.e sme!enia -i s ne sca+e de +catul slavei de-a!te. *e aceea -i atunci4 :n
1!din4 cnd a !,stit acele cuvinte4 me!1nd mai :nainte4 >-a !u1at 4 ia! du+ ce >-a !u1at4
1!ie-te ucenicil,! a-a2 N-a.i +utut +!ive1?ea un ceas :m+!eun cu EineJ P!ive1?ea.i -i v !u1a.i4
ca s nu cde.i :n is+itC Ve#i c nu >e !,a1 numai4 ci -i :ndeamnJ C du?ul este ,s!duit,!4
da! t!u+ul4 ne+utinci,s .Cuvintele acestea le-a s+us ca s sc,at mnd!ia din su=letul l,!4 s-i
sca+e de seme.ie4 s-i =ac sme!i.i4 s-i =ac s =ie msu!a.i la =a+t -i cuvnt. A-ada!4 +!ecum
v,ia s-i :nve.e s se !,a1e4 a-a >-a !u1at -i El ca ,m4 nu ca *umne#eu4 c *umne#ei!ea este
ne+timit,a!e. >-a !u1at ca s ne :nve.e +e n,i s ne !u1m4 s ne :nve.e +e n,i s cutm
t,tdeauna s sc+m de +!ime@diiD ia! dac nu e cu +utin.4 s :ndu!m cele v,ite de *umne#eu.
Pent!u aceea a -i s+us2 *a! nu cum v,iesc Eu4 ci cum v,ie-ti TuC Nu +ent!u c una e v,in.a "ui
-i alta v,in.a Tatlui4 ci ca s-i :nve.e +e ,ameni c4 -i dac :i cu+!inde s+aima4 -i dac t!emu!4
-i dac e v,!9a s vin +este ei +!ime@dii4 -i dac e v,!9a s =ie smul-i din via.a aceasta4 s +un
:naintea v,in.ei l,! v,in.a lui *umne#eu. Pavel4 :nv.nd ast=el4 a a!tat cu =a+ta -i una4 -i alta.
>e !u1a s sca+e de :nce!c!i4 1!ind a-a2 Pent!u aceasta am !u1at de t!ei ,!i +e *,mnul D da!
+ent!u c *umne#eu n-a v,it4 a s+us2 E 9ucu! :n sl9iciuni4 :n ,c!i4 :n +!i1,ni!i . P,ate c
s+usele mele nu sunt destul de cla!eD am s le =ac mai cla!e. Pavel e!a amenin.at de multe
+!ime@dii -i se !u1a s sca+e de ele. *a! cnd a au#it +e F!ist,s s+unnd2 *estul :.i este ?a!ul
Eeu4 c +ute!ea Eea :n sl9iciune se desv!-e-teC4 cnd a v#ut ca!e e!a v,in.a lui *umne#eu4
-i-a su+us de atunci :nc,l, v,in.a lui v,in.ei lui *umne#eu.
A-ada!4 +!in !u1ciunea >a din 1!din 7A?etsimani84 F!ist,s ne-a :nv.at d,u luc!u!i2 :nti2 s
nu :n=!untm +!ime@diile4 ci s ne !u1m s nu cdem :n eleD al d,ilea2 s le :ndu!m cu cu!a@4
1')
dac vin +este n,i4 +unnd :naintea v,in.ei n,ast!e v,in.a lui *umne#eu.
Btiindu-le da! +e acestea4 s ne !u1m s nu cdem nici,dat :n is+itD ia! dac se :ntm+l s
cdem4 s !u1m +e *umne#eu s ne dea !9da!e -i cu!a@ -i s +unem v,in.a lui *umne#eu
:naintea v,in.ei n,ast!e. A-a v,m st!9ate :n si1u!an. -i via.a de aici4 -i v,m d,9ndi -i
9unt.ile cele viit,a!eD +e ca!e =ac *umne#eu ca n,i t,.i s le d,9ndim cu ?a!ul -i iu9i!ea de
,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu Ca!e Tatlui4 :m+!eun cu >=ntul *u?4 slav4 +ute!e4
cinste4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
Cu!"t $e&*(e ie+ui(ea $u*' Dum"e)eu
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cu!"t $e&*(e ie+ui(ea $u*' Dum"e)eu
l. Citi!ea ,!ic!ei c!.i din >c!i+tu!a cea de *umne#eu insu=lat este +ent!u cei cu lua!e-aminte
cun,a-te!e a d!e+tei c!edin.eD da! >c!i+tu!a >=nt a Evan1?eliil,! este c,v!-i!ea cel,! mai
:nalte :nv.tu!i4 cci cuvintele din Evan1?elii sunt +,!uncile P!ea- :naltului 0m+!at. *e aceea -i
:n=!ic,-t,a!e +edea+s amenin. +e cei ce nu +#esc cu de,se9it 1!i@ cele s+use de El. *ac
cel ca!e calc le1ile c+eteniil,! de +e +mnt su=e! , +edea+s de ca!e nu +,ate sc+a4 a+,i cu
mult mai mult va =i su+us la c?inu!i de nesu+,!tat cel ca!e calc +,!uncile >t+nului ce!esc. Bi
+ent!u c ma!e este +!ime@dia +!icinuit de nelua!ea aminte4 s +!ivim cu mult lua!e-aminte la
cuvintele ce ni s-au citit de cu!nd din Evan1?elie.
- Ca!e sunt acesteaJ
- >t!mt este u-a -i :n1ust calea ca!e duce la via.D -i +u.ini sunt cei ce , a=lC Bi ia!-i2 "a!1
este u-a -i lat este calea ca!e duce la +ie!#a!e4 -i mul.i sunt cei ce int! +!in eaC
Adesea ascult aceste cuvinte -i m minune# de adev!ul s+usel,! l,!4 cnd vd ct de st!uit,!i
sunt ,amenii +ent!u cele de-a!te. T,.i me!1 +e calea cea la!14 t,.i se dau :n vnt du+ luc!u!ile
din lumea aceasta4 -i nicicnd nu se 1ndesc la cele viit,a!eD t,.i se #,!esc nec,ntenit s 1uste din
+lce!ile t!u+e-ti4 -i las su=letele s se t,+easc de =,ameD +!imesc :n =ieca!e #i nenum!ate !ni4
-i nicicnd nu simt !elele :n ca!e t!iesc. Cnd le e 9,lnav t!u+ul4 se duc la cei ca!e-i +,t vindeca4
:i c?eam acas4 le +ltesc ct +,t mai mult4 a!at mult !9da!e4 :ndu! un t!atament du!e!,s ca
s li se =ac t!u+ul snt,sD da! cnd le e 9,lnav su=letul4 :l las :n +a!a1in cu t,tul -i nu se
st!duiesc s-i !edea sntatea ca!e me!it s =ie iu9it :nt!u t,tulD -i d,a! -tiu 9ine c t!u+ul este
mu!it,! -i t!ect,! -i se aseamn cu =l,!ile de +!imva!D ca -i ele4 t!u+ul se ve-te@e-te4 se stin1e
-i se d st!icciunii. Btiu la =el de 9ine a+,i c su=letul este cinstit cu nemu!i!ea4 c e =cut du+
c?i+ul lui *umne#eu -i i s-a :nc!edin.at c!ma t!u+ului. Ceea ce este vi#itiul +ent!u c!u.4
c+itanul +ent!u , c,!a9ie4 mu#icantul +ent!u un inst!ument mu#ical4 aceea a le1iuit Plsmuit,!ul
s =ie su=letul +ent!u acest vas +mntesc. >u=letul a!e =!iele4 el :nt,a!ce c!ma4 el l,ve-te
c,a!deleD ia! cnd =ace asta 9ine4 sc,ate cnta!ea aceea +lin de a!m,nie a vi!tu.ii4 da! cnd
sl9e-te c,a!dele sau le st!une-te mai mult dect t!e9uie4 vatm -i a!ta4 -i a!m,nia. Eul.i
,ameni deci +!ivesc cu ne+sa!e su=letul -i nu-1 :nv!ednicesc nici de cea mai mic +u!ta!e de
1!i@4 ci t,t tim+ul vie.ii l,! -i-1 c?eltuiesc :n 1!i@i t!u+e-ti. Unii :m9!.i-ea# via.a +e ma!e -i se
1'%
lu+t cu valu!ile -i cu vntu!ileD via.a -i m,a!tea le .in me!eu t,v!-ie4 ia! nde@dea mntui!ii l,!
st :n cteva scndu!iD al.ii se ,stenesc cu luc!a!ea +mntului4 :n@u1 9,ii la +lu14 a! +mntul4
seamn -i sece!4 sdesc -i cule14 -i t,t tim+ul vie.ii l,! se scu!1e :n ast=el de ,steneliD al.ii se
:ndeletnicesc cu ne1,.ul4 -i +ent!u el st!9at ma!ea -i uscatul4 +un -ede!ea +!int!e st!ini :naintea
-ede!ii :n .a!D :-i +!sesc +at!ia4 neamul4 +!ietenii4 s,.iile -i c,+iii -i :nd!1esc +mntu!i
st!ine4 +ent!u +u.ine c-ti1u!i. *a! +ent!u ce s :n-i! t,ate mese!iile +e ca!e le-au nsc,cit
,amenii +ent!u t!e9uin.ele t!u+ului -i :n ca!e--i +et!ec #ilele -i n,+.ile4 ca s a1,niseasc t!u+ului
des=t!i4 :n tim+ ce las su=letul s =lmn#easc4 s :nsete#e4 s se usuce4 s se :ntine#e -i s =ie
?!.uit de mii -i mii de +cateJ Bi du+ multe sud,!i -i ,steneli4 nu sca+ de m,a!te t!u+ul
mu!it,!4 da! ei su+un la nemu!it,a!e +ede+se -i su=letul nemu!it,! , dat cu t!u+ul mu!it,!.
$. *e aceea4 +ln1nd cu ama! ne-tiin.a !s+ndit :n su=letele ,amenil,! -i adncul :ntune!ic ce
le cu+!inde su=letul4 a- v,i s 1sesc un =,i-,! :nalt de t,t4 din ca!e s +,t vedea t,ate neamu!ile
+mntuluiD a- v,i s am -i , v,ce ca!e s !sune +n la ma!1inile +mntului4 s int!e :n
u!ec?ile tutu!,! cel,! de +e +mnt -i s st!i1e cuvintele acelea ale lui *avid2 ;iii ,amenil,!4
+n cnd 1!ei la inimJ Pent!u ce iu9i.i de-e!tciunea -i cuta.i minciunaJ 4 ale1nd cele
+mnte-ti :n l,cul cel,! ce!e-tiJ Pn cnd :nc?ide.i ,c?ii4 v astu+a.i u!ec?ile -i nu au#i.i
1lasul lui *umne#eu Ca!e st!i1 :n =ieca!e #i2 Ce!e.i -i vi se va da4 cuta.i -i ve.i a=la4 9ate.i -i vi
se va desc?ideC C t,t cel ce ce!e +!ime-te4 cel ce caut 1se-te -i celui ce 9ate i se desc?ide J
Pent!u c mul.i suntem nedesv!-i.i4 a+leca.i mai mult s+!e cele lume-ti -i :ncnta.i de 1ndu!i
iu9it,a!e de +lce!i lume-ti4 -i nu ne =acem ce!e!ile cum t!e9uie4 de aceea >t+nul Cel ,9-tesc
ne-a :nv.at cum s ne !u1m4 #icnd2 Cnd v !u1a.i4 nu 1!i.i multe ca +1nii4 c l,! li se +a!e
c :n multa l,! v,!9!ie v,! =i au#i.i . A numit 6v,!9!ie mult3 =lec!eala ca!e a!e multe cuvinte4
da! e li+sit de ,!ice =,l,s. *,mnul4 ,+!ind multa v,!9!ie4 ne d a :n.ele1e c nu t!e9uie s
ce!em :n !u1ciunile n,ast!e cele t!ect,a!e -i +ie!it,a!eD s nu ce!em =!umuse.e t!u+ului4 ca!e se
ve-te@e-te dev!eme4 se macin de 9,al -i se nimice-te de m,a!te. C a-a e =!umuse.ea t!u+ului2
=l,a!e cu +u.in dinui!e. >e ive-te +u.in :n +!imva!a tine!e.ii4 -i du+ +u.in v!eme , st!ic
9t!ne.ea. Ia! dac ai v!ea s ce!cete#i -i alctui!ea t!u+ului4 atunci cu att mai mult l-ai
dis+!e.ui. T!u+ul nu-i altceva dect =le1m4 sn1e4 scu!1e!i -i sucu!i +!,venite din ?!ana mistuit.
Cu acestea sunt uda.i ,c?ii4 ,9!a@ii4 nasul4 s+!ncenele4 9u#ele -i t,t t!u+ul. *ac +ie!e seva
acesta4 +ie!e , dat cu ea -i =!umuse.ea ,9!a#ului. > nu ce!em a+,i 9,1.ie de 9ani4 ca!e
asemenea a+el,! !u!il,! se mut -i--i sc?im9 vadulD acum =iind la acesta4 mine t!ece la
cellaltD ca!e =u1e de la cei ce , au -i nu v!ea s !mn la cei ce , iu9escD ca!e a!e nenum!a.i
du-mani2 , atac -i m,liile4 -i tl?a!ii4 -i ?ulit,!ii4 -i =,cul4 -i nau=!a1iile4 -i nvala du-manil,!4 -i
!#v!ti!ea +,+,!ului4 -i viclenia slu1il,!4 -i +ie!de!ea actel,! de +!,+!ietate4 -i ada,su!ile sau
-ti!9i!ile ce se +,t aduce :nsc!isu!il,!D -i attea alte nen,!,ci!i4 cte le +!icinuie-te d!a1,stea de
9,1.ie cel,! :nd!1,sti.i de ea. > nu ce!em nici +ute!ea d!e1t,!iil,!C Bi aici ,d!slesc multe
du!e!i -i neca#u!i2 1!i@i ca!e macin su=letul4 n,+.i :nt!e1i ned,!mite4 unelti!i din +a!tea cel,!
+i#ma-i4 ma-ina.ii din +a!tea du-manil,!4 -i!etenii din +a!tea av,ca.il,! ca!e4 :n cuvinte 9ine
:nt,cmite4 ascund adev!ul -i aduc ma!e +!ime@die +este cei @udeca.i. *a4 sunt ,ameni ca!e cnd
se !,a1 1!iesc multe4 1!iesc de-e!tciuni4 ce!nd de la *umne#eul tutu!,! acestea -i cele
asemenea acest,!a4 -i nu s+un un cuvnt des+!e adev!atele 9unt.i. Nu 9,lnavii :nva. +e
d,ct,! cum s =,l,seasc d,ct,!iile4 ci ei se su+un d,ct,!iil,! date de medic4 ,!ict de du!e!,s a!
=i =elul t!atamentului. T,t a-a4 nu clt,!ii de +e , c,!a9ie +,!uncesc c+itanului cum s .in
c!ma -i s c,nduc vasulD ei stau +e +untea c,!9iei -i se su+un -tiin.ei lui4 nu numai cnd sunt
+u!ta.i de vnt +!ielnic4 ci -i :n v!eme de ma!e +!ime@die. *a! numai lui *umne#eu4 Celui Ce
cun,a-te 9ine de t,t =,l,sul tutu!,!4 nu v,! s I se su+un cei ce nu @udec 9ine4 ci-I ce! cele
11'
vtmt,a!e ca -i cum a! =i =,l,sit,a!eD =ac la =el cu un 9,lnav ca!e 1-a! !u1a +e d,ct,! s-i dea
nu d,ct,!iile ca!e s-1 sca+e de 9,al4 ci +e acelea ca!e ?!nesc mate!ia4 mama 9,lii. *a!
d,ct,!ul nu se va +leca !u1min.ii 9,lnavuluiD ci4 c?ia! dac 1-a! vedea lc!imnd -i +ln1nd4
u!mea# mai 9ine !nduiala mese!iei lui dect s se su+un lac!imil,! 9,lnavului. Ia! n,i nu
numim ne:ndu+leca!ea d,ct,!ului ne,menie4 ci iu9i!e de ,ameni. C dac a! asculta de 9,lnav -i
i-a! =ace +e +lac4 s-a! +u!ta cu el ca un du-manD :m+,t!ivindu-se lui -i lu+tnd cu v,ia lui4 se
+,a!t cu el cu mil -i iu9i!e de ,ameni. T,t a-a -i *,ct,!ul su=letel,! n,ast!e4 nu v!ea s dea
cel,! ca!e ce! cele ce sunt s+!e vtma!ea l,!. Nici +!in.ii ca!e--i iu9esc c,+iii nu =ac 1ustul
c,+iil,! +!ea c!u#i4 ca!e ce! cu.ite sau c!9uni a+!in-iD c -tiu 9ine c i-a! vtma de le-a! =ace
1ustul.
Unii ,ameni4 c#u.i de t,t :n !ea nes,c,tin.4 ce! de la *umne#eul tutu!,! nu numai =!umuse.e
t!u+easc4 9,1.ie4 +ute!e -i t,ate cele asemenea acest,!a4 ci -i 9lestem +e du-manii l,! -i ce! de
la *umne#eu s +,1,a!e +ede+se +este eiD -i +e Cel +e Ca!e 0l !,a1 s =ie cu ei 9lnd -i mil,stiv4
+e Acela 0l v,! ne:ndu!t,! -i nemil,stiv cu du-manii l,!. A-ada! >t+nul4 ca s ,+!easc mai
dinainte aceste ce!e!i4 ne +,!unce-te s nu 1!im multe cnd ne !u1mD ne :nva. a+,i ce t!e9uie
s s+unem :n !u1ciune4 -i4 :n cteva cuvinte4 ne :nva. t,at vi!tuteaD cuvintele acelea nu sunt
numai :nv.tu! +ent!u !u1ciune4 ci -i :nd!uma!e +ent!u via. desv!-it.
&. > ce!cetm da! cu mult lua!e-aminte ca!e sunt aceste cuvinte4 ca!e-i :n.elesul l,!4 -i s le
+#im cu st!-nicie ca +e ni-te le1i dumne#eie-ti.
Tatl n,st!u Ca!ele e-ti :n ce!u!i . Ct este de ma!e c,v!-i!ea iu9i!ii de ,ameni a lui *umne#euC
Ct este de ma!e c,v!-i!ea d!niciei "uiC Ca!e cuvnt va =i :ndestult,! +ent!u a-I mul.umi
Celui Ce ne i#v,!-te n,u attea 9unt.iJ Uit-te4 iu9ite4 la t!u+ul meu -i-al tuC Ve#i-i
nimicnicia4 ce!cetea#-i :n!udi!ea4 +mntul4 adic ?uma4 tina4 clisa -i +!a=ulC *in +mnt am
=,st =cu.i4 -i :n +mnt ne v,m des=ace ia!-i du+ m,a!teC Andind da! la acestea4 :ns+imnt-
te de 9,1.ia a c!ei u!m nu , +,.i 1si4 a 9unt.ii lui *umne#eu =a. de n,i4 c a +,!uncit s-"
numeasc Tat cel +mntesc +e Cel ce!esc4 cel mu!it,! +e Cel nemu!it,!4 cel st!icci,s +e Cel
nest!icci,s4 cel v!emelnic +e Cel ve-nic4 cel ca!e mai deun#i e!a +mnt +e Cel Ce este :nainte
de veci *umne#eu. *a! nu :n #ada! ai =,st :nv.at s s+ui acest cuvnt4 ci +ent!u ca4 :n=!ic,-at de
numele de Tat4 !,stit de lim9a ta4 s-I imi.i 9untatea "ui4 a-a +!ecum altundeva s+une2 ;i.i
asemenea Tatlui v,st!u Celui din ce!u!i4 Ca!e !sa!e s,a!ele "ui -i +este !i4 -i +este 9uni4 -i
+l,u -i +este d!e+.i4 -i +este ned!e+.iC Nu +,ate s numeasc Tat +e Gunul *umne#eu cel cu
1nd sl9atic4 cel ne,men,sD c nu a!e :n el :nsu-i!ile 9unt.ii ca!e sunt :n Tatl Cel ce!esc4 ci s-
a +!e=cut :n c?i+ de =ia!4 a +ie!dut n,9le.ea dumne#eiasc4 a-a +!ecum s+une *avid2 Omul4 :n
cinste =iind4 n-a +!ice+utD altu!atu-s-a d,9it,acel,! cel,! =! de minte -i s-a asemnat l,! . Cnd
sa!e ca un tau!4 d din +ici,a!e ca un m1a!4 +,a!t u! ca , cmil4 e lac,m la mnca!e ca un u!s4
!+e-te ca un lu+4 !ne-te ca , sc,!+ie4 e viclean ca , vul+e4 nec?ea# du+ =emei ca un cal
:nne9unit du+ ie+e4 cum s mai +,at unul ca acesta s :nalte 1las +,t!ivit unui =iu4 cum +,ate
s-" numeasc +e *umne#eu Tatl suJ Cum s-1 numim +e un ast=el de ,mJ ;ia!J *a! =ia!ele
au numai cte unul din aceste n!avu!iD acesta :ns a!e st!nse :n el t,ate n!avu!ile tutu!,!
=ia!el,! -i a a@uns mai li+sit de @udecat dect cele =! de minte. *a! +ent!u ce v,!9esc eu de
=ia!J Un ast=el de ,m este mai 1!,a#nic dect , =ia!. ;ia!ele4 de-i sunt +!in =i!e sl9atice4
adese,!i a@un1 9lnde dac ,mul se +,a!t cu ele cu de,se9it di9cie. *a! acesta4 ca!e-i ,m4
ca!e sc?im9 sl9ticia =i!easc a =ia!el,! :n 9lnde.ea +,t!ivnic =i!ii l,!4 ce cuvnt de a+!a!e
mai +,ate avea4 cnd :-i sc?im9 9untatea lui =i!easc :n sl9ticie +,t!ivnic =i!ii lui4 ca!e =ace
9lnd +e cel sl9atic din =i!e4 ia! +e el din 9lnd +!in =i!e se =ace sl9aticJ 0m9ln#e-te +e leu -i-1
=ace de i se su+une4 da! :-i sl9tice-te mnia mai mult dect un leuJ Bi d,a!4 ca s :m9ln#e-ti
111
un leu :ntm+ini d,u +iedici2 una4 c =ia!a este li+sit de !a.iuneD a d,ua4 c este cea mai
sl9atic dint!e t,ate =ia!ele. T,tu-i4 +!in :n.ele+ciunea dat ,mului de *umne#eu4 a@un1e de
9i!uie sl9ticiunea. Bi cel ca!e 9i!uie =i!ea sl9ticiunil,! +ie!de la !ndu-i 9untatea ca!e e
=i!easc :n el4 +ie!de ?a!ul li9e!ei v,in.eC Bi +,ate =ace ,mul din leu ,m4 da! nu ia aminte la el
:nsu-i -i se =ace din ,m leuD sl9ticiunii :i d :nsu-i!i mai +!esus de =i!ea ei4 ia! lui nu--i d nici
:nsu-i!ile =i!e-ti. Cum mai +,ate da! un ,m ca acesta s numeasc Tat +e *umne#euJ Omul ca!e
e 9lnd -i 9un cu semenii si -i nu se !#9un +e cei ca!e i-au 1!e-it4 ci !s+lte-te !ul cu 9ine4
acela nu-i ,sndit de nume-te Tat +e *umne#eu. Uit-te cu lua!e-aminte la temeinicia
cuvintel,!C P!in aceste cuvinte ne d le1e s ne iu9im unii +e al.ii4 s cu+!indem cu d!a1,stea
n,ast! +e t,.i ,amenii. C n-a +,!uncit s s+unem 6Tatl meu4 Ca!ele e-ti :n ce!u!i34 ci2 Tatl
n,st!u Ca!ele e-ti :n ce!u!i4 +ent!u ca4 , dat ce suntem :nv.a.i c avem cu t,.ii un Tat4 s
a!tm d!a1,ste =!.easc unii =a. de al.ii. A+,i4 +ent!u ca s ne :nve.e s lsm +mntul -i cele
de +e +mnt -i s nu !mnem mu.i de admi!a.ie :n =a.a cel,! de @,s4 ci s lum a!i+ile c!edin.ei
-i s #9u!m +!in v#du?4 s t!ecem dinc,l, de v#du? -i s cutm +e Cel numit Tat4 a +,!uncit
s s+unem2 Tatl n,st!u Ca!ele e-ti :n ce!u!iD nu +ent!u c *umne#eu este numai :n ce!u!i4 ci ca
s ne =ac +e n,i4 ca!e +e!e1!inm @,s +e +mnt4 s ne !idicm ca+etele s+!e ce!u!i -i4 lumina.i
de =!umuse.ea 9unt.il,! ce!e-ti4 s ne mutm ac,l, t,at d,!in.a n,ast!.
4. A+,i a adu1at al d,ilea cuvnt4 #icnd2 >=in.easc-se numele TuC *a! nimeni s nu se
1ndeasc +!,ste-te c n,i d!uim lui *umne#eu ada,s de s=in.enie cnd s+unem2 >=in.easc-se
numele TuC El este s=nt4 +!ea s=nt -i cel mai s=nt dint!e s=in.i. Aceast cnta!e I-, aduc
se!a=imii4 st!i1nd cu netcute st!i1!i2 >=nt4 s=nt4 s=nt *,mnul >ava,t4 +lin este ce!ul -i
+mntul de slava "uiC Bi du+ cum cei ca!e aclam +e :m+!a.i -i-i numesc :m+!a.i -i
at,tst+nit,!i4 nu le d!uiesc ce nu au4 ci aclam ce au4 t,t a-a -i n,i4 nu-I dm lui *umne#eu ,
s=in.enie +e ca!e n-, a!e atunci cnd s+unem2 >=in.easc-se numele Tu4 ci-I slvim s=in.enia +e
ca!e , a!e4 cci s=in.easc-se s-a s+us +ent!u slveasc-se. A-ada! +!in cuvintele acestea am =,st
:nv.a.i s ducem via. vi!tu,as4 +ent!u ca ,amenii v#nd via.a n,ast! s slveasc +e Tatl
n,st!u Cel ce!esc. Aceasta , s+une -i :n alt +a!te2 A-a s lumine#e lumina v,ast! :naintea
,amenil,!4 :nct s vad =a+tele v,ast!e cele 9une -i s slveasc +e Tatl v,st!u Cel din ce!u!iC
*u+ acestea am =,st :nv.a.i s s+unem2 Vie :m+!.ia TaC Ti!ani#a.i =iind de +atimile su=letului
-i l,vi.i de mii de :nce!c!i4 avem nev,ie de :m+!.ia lui *umne#eu4 ca s nu :m+!.easc
+catul :n t!u+ul n,st!u mu!it,! s+!e a asculta de el :n +,=tele lui 4 nici s nu =acem mdula!ele
n,ast!e a!me de ned!e+tate +ent!u +cat 4 ci s le =acem a!me de d!e+tate +ent!u *umne#eu -i s
lu+tm :n ,-ti!ea 0m+!atului veacu!il,!. Pe ln1 acestea4 am mai =,st :nv.a.i s nu ne #9atem
mult +ent!u via.a de aici4 ci s dis+!e.uim cele +!e#ente -i s d,!im cele viit,a!e4 ca unele ce
!mn4 -i s cutm :m+!.ia cea ce!easc -i ve-nic. > nu ne lsm +!in-i de luc!u!ile cele
:ncntt,a!e din lumea asta2 nici de =!umuse.ea t!u+u!il,!4 nici de mul.imea avu.iil,!4 nici de cea
a m,-iil,!4 nici de st!luci!ea +iet!el,! +!e.i,ase4 nici de m!e.ia casel,!4 nici de d!e1t,!iile
+,litice -i milita!e4 nici de +u!+u! -i de diadem4 nici de mnc!u!ile +!e1tite cu a!t -i cu
s,su!i alese4 nici de luHul de t,t =elul -i nici de altceva din cele ce ne ademenesc sim.u!ile
n,ast!e4 ci s +unem ca+t tutu!,! acest,!a -i s d,!im nec,ntenit :m+!.ia lui *umne#euC
*u+ ce ne-a :nv.at ast=el -i aceast vi!tute4 a +,!uncit s s+unem2 ;ac-se v,ia Ta4 +!ecum :n
ce!4 -i +e +mntC *eci du+ ce a +us :n n,i d!a1,stea de cele viit,a!e -i d,!in.a du+ :m+!.ia
ce!u!il,! -i ne-a !nit cu d,!ul acela4 ne +!e1te-te s s+unem2 ;ac-se v,ia Ta4 +!ecum :n ce!4 a-a
-i +e +mntC Cu alte cuvinte4 s s+unem a-a2 6*-ne4 >t+ne4 s =im u!mt,!i vie.ui!ii celei din
ce!u!i4 ca s v,im -i n,i ce v,ie-ti Tu. Vin, da! :n a@ut,!ul v,in.ei n,ast!e sla9e4 ca!e d,!e-te s
=ac cele ale Tale4 da! e :m+iedicat de sl9iciunea t!u+uluiD :ntinde-ne mn de a@ut,! n,u4 ca!e
11$
ne 1!9im s ale!1m la Tine4 da! suntem sili.i s -c?i,+tm. 0nt!a!i+at ne e su=letul4 da! :l
:n1!eunea# t!u+ul. >u=letul se 1!9e-te s+!e cele ce!e-ti4 da! t!u+ul :l t!a1e :n @,s4 s+!e cele
+mnte-ti. *ac am a@ut,!ul Tu4 v,! =i cu +utin. -i cele ta!e cu ne+utin.. ;ac-se4 da!4 v,ia
Ta4 +!ecum :n ce!4 -i +e +mntC
5. Bi +ent!u c a amintit de +mnt -i +ent!u c cei =cu.i din +mnt -i ca!e t!iesc +e +mnt -i
sunt :m9!ca.i cu t!u+ ie-it din +mnt au nev,ie de , ?!an +,t!ivit4 a adu1at nea+!at2 Pinea
n,ast! cea de t,ate #ilele d-ne-, n,u ast#iC Ne-a +,!uncit s ce!em +inea cea de t,ate #ileleD
nu des=ta!e4 ci ?!an4 ca!e s :m+lineasc ce li+se-te t!u+ului n,st!u -i s :m+iedice m,a!tea
+!icinuit de =,ame. Nu mese +line4 nici =elu!ite mnc!u!i4 nici me-te-u1it a!t a 9uct!iei4
nici nsc,ci!ile 9!uta!il,!4 nici 9uc?etul vinului4 nici celelalte t,ate cte +lac 1tle@ului4
:m+,v!ea# st,macul4 :ntunec mintea -i =ac s salte t!u+ul :m+,t!iva su=letului4 ia! calul s nu
mai +,at =i st!unit de cl!e.. Cuvntul nu ne-a +,!uncit s ce!em acestea4 ci +inea cea de t,ate
#ilele4 adic aceea ca!e duce la =iin.a!ea t!u+ului n,st!u4 ca!e-1 +,ate =ace s se +st!e#e. Bi nu
ne-a +,!uncit s ce!em +inea aceasta +ent!u un num! ma!e de ani4 ci +e aceea ca!e ne e de
a@uns numai ast#i. Nu v :n1!i@i.i4 s+une *,mnul4 de #iua de mineC Pent!u ce s ne :n1!i@im de
#iua de mine4 cnd nu suntem si1u!i de v,m vedea ne1!e-it #iua de mine4 ci :ndu!m numai
,steneala4 da! nu sece!m !,dulJ 0nc!ede-te :n *umne#eu4 6Ca!e d ?!an la t,t t!u+ul3 . Cum te
va lsa :n +!si!e Cel Ca!e .i-a dat t!u+4 a su=lat asu+!a ta su=la!e de via. 4 te-a =cut =iin.
cuvntt,a!e4 Ca!e :nainte de a te c!ea .i-a +!e1tit t,ate 9unt.ile4 cum te va lsa :n +!si!e +e
tine4 =+tu!a "ui4 El Ca!e !sa!e s,a!ele "ui +este !i -i 9uni -i +l,u +este d!e+.i -i ned!e+.iJ
0nc!e#ndu-te da! :n El4 ce!e-I numai ?!ana de a#i -i las :n seama "ui 1!i@a #ilei de mine4 a-a
cum s+une -i =e!icitul *avid2 A!unc s+!e *,mnul 1!i@a ta4 -i El te va ?!niC Ast=el4 +!in aceste
cuvinte ne-a :nv.at s cu1etm cele :nalte. *,mnul :ns -tia c este cu ne+utin. s nu 1!e-im4
=iind ,ameni -i :m9!ca.i :n t!u+ mu!it,!. *e aceea ne-a :nv.at4 #icnd2 Bi ne ia!t n,u 1!e-alele
n,ast!e4 +!ecum -i n,i ie!tm 1!e-i.il,! n,-t!iC P!in aceste cuvinte ni se mi@l,cesc dint!-, dat
t!ei luc!u!i 9une2 cel dinti4 :nva. +e cei vi!tu,-i s =ie sme!i.i -i le +,!unce-te s nu se :nc!ead
:n =a+tele l,! 9une +e ca!e le sv!-esc4 ci s se team4 s t!emu!e -i s--i aduc aminte de
+catele l,! de mai :nainte. A-a a =cut -i dumne#eiescul Pavel. *u+ mii -i mii de =a+te ma!i4
s+unea2 C Iisus F!ist,s a venit :n lume ca s mntuiasc +e cei +ct,-i4 dint!e ca!e cel dinti
sunt eu . N-a s+us2 6Am =,st34 ci2 6sunt34 a!tnd c :-i aducea aminte ne:ncetat de +catele
sv!-ite. *eci cel,! mult vi!tu,-i F!ist,s le aduce cu temei4 +!in aceste cuvinte4 t!inicia ce le-,
d sme!enia. Al d,ilea4 +e cei ce au +ctuit du+ ce au +!imit ?a!ul 9,te#ului nu-i las s se
de#nd@duiasc de mntui!ea l,!4 ci :i :nva. s cea! de la Tmduit,!ul su=letel,! leacu!ile
ie!t!ii. Al t!eilea4 +e ln1 cele d,u4 cuvintele acestea ne dau :nv.tu! des+!e iu9i!ea de
,ameni a lui *umne#eu. *umne#eu v!ea s =im 9ln#i cu cei ce-s vin,va.i =a. de n,i4 s nu
+u!tm u! cel,! ce ne 1!e-esc4 ca +!in ie!ta!ea ce le-, dm acel,!a4 s ni se d!uiasc -i n,u
ie!ta!e -i s aducem asu+!a n,ast! mai dinainte msu!ile iu9i!ii >ale de ,ameni. C atta ce!em
s lum4 ct dm -i n,i semenil,! n,-t!i4 -i ce!em s d,9ndim t,t atta ie!ta!e ct d!uim cel,!
ce ne-au 1!e-it.
Pe ln1 acestea4 ni s-a +,!uncit s s+unem2 Bi nu ne duce +e n,i :n is+it4 ci ne i#9ve-te de cel
vicleanC Eulte neca#u!i vin +este n,i din luc!a!ea diav,lului4 multe -i de la ,ameni4 ca!e sau ne
=ac !u +e =a.4 sau uneltesc +e ascuns :m+,t!iva n,ast!. Une,!i t!u+ul se !#v!te-te :m+,t!iva
su=letului -i-i =ace ma!e +a1u9D alte,!i este cu+!ins de =elu!ite 9,li -i ne aduce du!e!i -i c?inu!i.
*eci4 +ent!u c multe -i =elu!ite sunt neca#u!ile ca!e vin +este n,i din multe +!.i4 de aceea am
=,st :nv.a.i de *umne#eul tutu!,! s ce!em s sc+m de ele. Cnd ne vine *umne#eu :n a@ut,!4
t,at tul9u!a!ea se stin1e4 =u!tuna se +!e=ace :n v!eme 9un4 cel viclean se d :nd!t4 a-a +!ecum
11&
,dini,a! a ie-it din ,ameni -i a int!at :n +,!ci D da! nici asta n-a :nd!#nit s , =ac =! +,!unc.
*ac n-a avut +ute!e asu+!a +,!cil,!4 cum va +utea 9i!ui +e ,amenii ca!e +!ive1?ea# -i sunt cu
mintea t!ea#4 ca!e sunt +#i.i de *umne#eu -i-" s,c,t +e *umne#eu 0m+!atul l,!J *e aceea -i
la s=!-itul !u1ciunii a a!tat :m+!.ia -i +ute!ea -i slava lui *umne#eu4 s+unnd2 C a Ta este
:m+!.ia -i +ute!ea -i slava :n veci. Amin. Cu alte cuvinte4 s+unem a-a2 6Pe acestea le ce! de la
Tine4 +ent!u c Te -tiu 0m+!atul tutu!,!D -tiu c ai +ute!e ve-nic4 -tim c +,.i t,t ce v,ie-ti -i c
ai slav ca!e nu se +,ate lua3. Pent!u t,ate acestea 0i mul.umim lui *umne#eu4 Ca!e ne-a
:nv!ednicit cu attea 9unt.i4 c "ui se cuvine slav4 cinste -i +ute!e4 Tatlui -i ;iului -i
>=ntului *u?4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
Omilie la 3i"$e#a(ea4 &l'5'"o-ul3ui4 #o5o(!t *(i" a#o*e(i
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Omilie la 3i"$e#a(ea4 &l'5'"o-ul3ui4 #o5o(!t *(i" a#o*e(i
l. Cnd am v,!9it acum ctva v!eme des+!e sl9n,1ul ca!e #cea +e un +at ln1 scldt,a!e 4
am 1sit mult -i ma!e c,m,a!. N-am s+at :n +mnt4 ci am s+at :n su=letul lui -i am 1sit
c,m,a!aC Nu c,m,a! cu au! -i a!1int -i +iet!e +!e.i,ase4 ci +lin de +ute!e de a :ndu!a4 de
:n.ele+ciune4 !9da!e -i mult nde@de :n *umne#eu4 ca!e-i mai scum+ dect t,t au!ul -i t,at
9,1.ia. G,1.ia cea mate!ial este su+us vicleniei ?,.il,!4 1u!ii cal,mniat,!il,!4 minii
s+!1t,!il,! -i !ut.ii slu1il,!. Ia! cnd sca+ de t,ate acestea4 atunci at!a1e asu+!a st+nil,! ei
+!+dul cel mai ma!e2 de-tea+t ,c?ii invidi,-il,!4 -i de aici se nasc mii -i mii de =u!tuni. *a!
9,1.ia cea du?,vniceasc sca+ de t,ate aceste +!ime@dii2 este mai +!esus de ,!ice +e!ic,lD :-i
!de de ?,.i4 de s+!1t,!i4 de invidi,-i -i cal,mniat,!i4 :-i !de c?ia! de m,a!te. "a m,a!te nu se
des+a!te de cei ce , au4 ci atunci mai cu seam4 du+ m,a!te4 este mai si1u! st+ni!ea eiD
clt,!e-te , dat cu st+nii ei4 se mut cu ei :n via.a viit,a!e4 a@un1e minunat a+!t,! al cel,!
cu ca!e a +-it +e cellalt t!m -i-" +leac +e Ludect,! s+!e :ndu!a!e.
Aceast 9,1.ie am 1sit-, -i n,i din 9el-u1 s+nd :n su=letul sl9n,1ului. Ea!t,!i :mi sunte.i
v,i4 ca!e a.i luat cu mult !vn din 9,1.ia lui du?,vniceasc4 da! n-a.i sectuit-,. A-a e natu!a
9,1.iei du?,vnice-ti2 se aseamn cu i#v,a!ele a+el,!D da!4 mai 9ine s+us4 :nt!ece c?ia! 9el-u1ul
de a+e al i#v,a!el,!4 cci atunci e mai :m9el-u1at 9,1.ia aceasta4 cnd sunt mul.i cei ca!e iau
din ea. Nu se :m+a!te4 nici nu se mic-,!ea# cnd int! :n su=lete4 ci ,dat int!at4 !mne :n
=ieca!e su=let nec,ntenit :nt!ea1 -i ne=u!atD cci 9,1.ia aceasta nici,dat nu +,ate +ie!i. "uc!ul
acesta s-a :ntm+lat -i atunci. Att de mul.i dint!e v,i s-au a+lecat asu+!a acestei c,m,!i4 -i t,.i
a.i luat din ea du+ +ute!e. *a! +ent!u ce v,!9esc de v,i4 cnd 9,1.ia lui du?,vniceasc a !mas
:nt!ea14 cu t,ate c de atunci -i +n ast#i i-a :m9,1.it +e mii -i miiJ > nu ne sim.im
nici,dat ,9,si.i :n =a.a acestei 9,1.ii du?,vnice-tiD ci4 att ct +utem4 s sc,atem -i acum din ea
-i s vedem +e >t+nul Cel iu9it,! de ,ameni4 s vedem +e slu1a cea !9dt,a!eC T!ei#eci -i ,+t
de ani a lu+tat cu , 9,al de nevindecatD a =,st c?inuit me!eu4 da! nu s-a nec@it4 n-a sc,s cuvnt
de ?ul4 n-a :nvinuit +e ;ct,!4 ci a :ndu!at cu cu!a@ -i cu mult 9lnde.e nen,!,ci!ea aceea.
- *e unde se vede astaJ >c!i+tu!a nu ne-a s+us nimic lmu!it din via.a lui de mai :nainte4 ci ne-a
114
=cut cun,scut atta numai2 c e!a 9,lnav de t!ei#eci -i ,+t de ani . "a =el4 nu ne-a s+us nici c nu
s-a nec@it4 nu s-a !ev,ltat4 nu s-a descu!a@atC
- Bi t,tu-i >c!i+tu!a ne-a s+us asta4 dac iei seam cu lua!e-aminte la cuvintele ei4 nu :n t!eact -i
la :ntm+la!e. Cnd au#i c a venit la el F!ist,s4 +e Ca!e nu-" cun,-tea cine este4 ci-" s,c,tea
sim+lu ,m4 c!uia-I v,!9ea cu atta 9lnde.e4 +,.i vedea :n.ele+ciunea lui de mai :nainte. Cnd
F!ist,s 1-a :nt!e9at2 V,ie-ti s te =aci snt,sJ 4 n-a s+us ceea ce +utea s s+un2 6E ve#i
+a!ali#at -i la +at de atta v!eme4 -i m mai :nt!e9i dac v!eau s m =ac snt,sJ Ai venit s m
insul.i cnd sunt a-a de nen,!,citJ Ai venit s m ,c!-ti4 s-Ii 9a.i @,c de mine -i s !#i de
nen,!,ci!ea meaJ3 N-a 1!it4 nici n-a 1ndit ast=el4 ci a s+us cu 9lnde.e2 *a4 *,amneC *ac
du+ t!ei#eci -i ,+t de ani de 9,al e!a a-a de lini-tit4 a-a de 9lnd4 cu t,ate c-i =usese :nce!cat
t,at t!ia su=letului4 t,at +ute!ea 1ndu!il,!4 1nde-te-te ce ,m t!e9uie s =i =,st el la :nce+utul
9,lii luiC Bti.i d,a! cu t,.ii c 9,lnavii nu sunt la =el de m,!,cn,-i la :nce+utul 9,lii4 ci mai
t!#iu4 du+ ce #ac mai mult v!eme. Atunci mai cu seam4 cnd 9,ala se lun1e-te v!eme
:ndelun1at4 devin :m+,v!t,!i4 atunci sunt de nesu=e!it tutu!,!a. *ac ,mul acesta cu1eta a-a
du+ at.ia ani de 9,al4 dac !s+undea att de 9lnd4 a+,i este lim+ede c -i mai :nainte a
:ndu!at su=e!in.a lui cu mult t!ie.
Andindu-ne da! -i n,i la acestea4 s imitm !9da!ea celui ce-a =,st !,9 ca -i n,iC Pa!ali#ia aceea
e :ndestult,a!e ca s :nt!easc su=letele n,ast!e. Nimeni nu-i att de t!ndav -i att de sla94
:nct4 1ndindu-se la m!imea su=e!in.ei aceleia4 s nu :ndu!e cu mult cu!a@ t,ate nen,!,ci!ile ce-
a! veni +este el4 ,!ict de 1!eu de su=e!it a! =iC Nu numai :nsnt,-i!ea lui4 ci -i 9,ala lui ne-au
a@uns +!icin de =,a!te mult =,l,s. Vindeca!ea lui a de-te+tat su=letele ascultt,!il,! s+!e slvi!ea
lui *umne#eu4 ia! 9,ala -i ne+utin.a lui v-au :ndemnat la !9da!e -i v-au :m9,ldit s+!e aceea-i
!vn. *a4 c?ia! =a+tul c a #cut de , ast=el de 9,al -i c 9,ala i s-a +!elun1it atta v!eme4 c?ia!
asta este un semn al +u!t!ii de 1!i@ a lui *umne#eu. *u+ cum 1iuvae!1iul t,a!n au!ul :n
cu+t,!ul de t,+it -i-1 las s =ie :nce!cat la =,c +n cnd vede c a a@uns cu t,tul cu!at4 t,t a-a -i
*umne#eu las s =ie :nce!cate :n neca#u!i -i su=e!in.e su=letele ,amenil,!4 +n cnd a@un1
cu!ate -i lim+e#iD -i cule1 mult =,l,s din aceast :nce!ca!e. *eci -i acesta este un =,a!te :nsemnat
c?i+ de 9ine=ace!e.
$. > nu ne tul9u!m da!4 s nu ne descu!a@m cnd suntem su+u-i :nce!c!il,!C *ac 1iuvae!1iul
-tie ct tim+ t!e9uie s lase au!ul :n cu+t,! -i cnd s-1 sc,at4 -i nu-1 las s stea +n se st!ic
sau a!de de t,t :n =,c4 cu mult mai mult *umne#eu -tie aceastaD -i cnd vede c am a@uns cu!a.i4
ne sc,ate din :nce!c!i4 ca nu cumva4 din +!icina m!imii -i mul.imii !elel,!4 s ne :m+iedicm -i
s cdem. > nu ne nec@im deci4 nici s =im mici la su=let de cdem :n v!e, nen,!,ci!e
nea-te+tat4 ci s ne lsm :n v,ia Celui Ce cun,a-te 9ine neca#ul n,st!u4 ca s ne cu!e.e +!in =,c
su=letul4 ct tim+ va v,i El. ;ace aceasta s+!e =,l,sul -i c-ti1ul cel,! :nce!ca.i. *e aceea un
:n.ele+t ne :ndeamn #icnd2 ;iule4 de te a+!,+ii ca s slu@e-ti lui *umne#eu4 +!e1te-te-.i
su=letul +ent!u :nce!c!i4 :nc,!dea#-.i inima ta -i !a9d4 -i s nu te tul9u!i :n v!emea :nce!c!iiC
> lsm4 s+une acest :n.ele+t4 :n seama lui *umne#eu t,tulC El -tie 9ine cnd t!e9uie s ne
sc,at din cu+t,!ul !ut.il,!. T!e9uie da! s ne lsm :n t,ate :m+!e@u!!ile din via. :n seama
"ui4 s-I mul.umim t,tdeauna4 s le :ndu!m cu !ecun,-tin. +e t,ate4 =ie 9ine=ace!ile4 =ie
+ede+sele4 +ent!u c -i acesta este un c?i+ de 9ine=ace!e. *,ct,!ul este d,ct,! nu numai cnd
s+al4 ?!ne-te -i sc,ate la ae!4 :n 1!dini4 +e 9,lnav4 ci -i cnd a!de -i taie. "a =el4 tatl este tat
nu numai cnd :n1!i@e-te de =iul su4 ci -i cnd :l alun1 din cas4 cnd :l cea!t4 cnd :l 9ateD nu-i
atunci mai +u.in tat dect dac :l laud. Btiind deci c *umne#eu este mai iu9it,! dect t,.i
d,ct,!ii4 nu isc,di4 nu-I ce!e s,c,teal +ent!u =elul :n ca!e te vindec4 ci s ne lsm de,+,t!iv
:n seama "ui4 =ie c v!ea s ne dea ti?n4 =ie c v!ea s ne +ede+seascC Bi +!in una4 -i +!in alta
115
ne =ace snt,-i -i +!ieteni ai "ui. *umne#eu -tie ce nev,ie avem =ieca!e dint!e n,i -i ca!e e
=,l,sul =iec!uiaD -tie cum -i :n ce c?i+ s ne mntuiasc +e =ieca!e dint!e n,i4 -i +e calea aceea
ne duce. >-" u!mm da! ,!iunde ne-a! +,!unci4 s nu :nt!e9m del,c4 =ie c ne +,!unce-te s
me!1em +e , cale u-,a! -i lesnici,as4 =ie c ne +,!unce-te s me!1em +e , cale anev,i,as -i
as+!. A-a a =cut -i sl9n,1ul acesta. Un c?i+ de 9ine=ace!e =a. de el a =,st acesta4 c i-a
cu!.it su=letul :nt!-un tim+ att de :ndelun1at4 =cndu-1 s int!e4 ca :nt!-un cu+t,! de t,+it4 :n
=ie!9in.eala :nce!c!il,!. Alt c?i+ de 9ine=ace!e4 nu mai mic dect cel dinti4 a =,st acela c
7*,mnul8 i-a stat altu!i :n v!emea :nce!c!il,! -i i-a dat mult mn1ie!e. El e!a Cel Ce-1 .inea4
:l :m9!9ta -i-i :ntindea mna4 nelsndu-1 s cad. *a! cnd au#i c *umne#eu :l :nt!ea4 nu-1
li+se-ti +e +a!alitic de laude4 nici +e el4 nici +e alt ,m ca!e a :ndu!at cu !9da!e :nce!c!ile. *e-
am =i de mii de ,!i :n.ele+.i4 de-am =i mai +ute!nici -i mai ta!i dect t,.i4 n-am +utea !e#ista nici
celei mai mici :nce!c!i dac ne-a! li+si a@ut,!ul lui *umne#eu. *a! +ent!u ce v,!9esc eu de n,i4
ni-te ,ameni de !nd4 ni-te ,ameni nev!ednici de luat :n seamJ *e-ai =i Pavel sau Pet!u4 de-ai =i
Iac,v sau I,an4 =! a@ut,!ul de sus e-ti 9i!uit u-,!4 te :m+iedici4 ca#iC *!e+t d,vad4 v v,i citi
c?ia! cuvintele lui F!ist,s. *,mnul i-a s+us lui Pet!u2 Iat4 >atana v-a ce!ut ca s v cea!n ca +e
1!uD ia! Eu E-am !u1at +ent!u tine4 ca s nu +ia! c!edin.a taC Ce :nseamn a ce!ne J 0nseamn
6s v duc4 s v +,a!te4 s v #1uduie4 s v mi-te4 s v scutu!e4 s v c?inuie4 a-a cum se
:ntm+l cu cele +e ca!e le ce!ni3. N*a! Eu4 s+une F!ist,s4 1-am ,+!it4 -tiind c nu +ute.i :ndu!a
:nce!ca!ea.3 Cuvintele ca s nu +ia! c!edin.a ta a!at c Pet!u -i-a! =i +ie!dut c!edin.a dac
F!ist,s :n1duia >atanei s-1 cea!n. *ac Pet!u4 ca!e-" iu9ea cu :n=,ca!e +e F!ist,s4 ca!e -i-a
+us de nenum!ate ,!i su=letul +ent!u El4 ca!e s!ea t,tdeauna :naintea cetei a+,st,lil,!4 ca!e a
=,st =e!icit de *ascl -i t,cmai de aceea a =,st numit Pet!u 4 +ent!u c avea neclintit -i
nest!mutat c!edin.a4 dac Pet!u a! =i =,st d,9,!t -i -i-a! =i +ie!dut c!edin.a de a! =i :n1duit
F!ist,s diav,lului s-1 :nce!ce ct v,ia4 cine altul a! =i +utut !mne :n +ici,a!e =! a@ut,!ul "uiJ
*e asta -i s+une Pavel2 C!edinci,s este *umne#eu4 Ca!e nu va :n1dui s =i.i :nce!ca.i +este
+ute!ile v,ast!e4 ci va aduce4 , dat cu :nce!ca!ea4 -i sc+a!ea4 ca s +ute.i !9daC Cu alte
cuvinte4 Pavel s+une a-a2 6*umne#eu nu numai c nu ne las s cdem :n :nce!c!i mai ma!i
dect +ute!ile n,ast!e. *a! c?ia! :n :nce!c!ile ca!e vin +este n,i +e msu!a +ute!il,! n,ast!e4
c?ia! :n acelea El este ln1 n,i ca s ne a@ute -i s ne :nt!easc4 dac n,i mai :nti =acem t,t ce
st :n +ute!ea n,ast!. *e +ild4 dac suntem !vnit,!i4 dac ne +unem nde@dea :n El4 dac-I
mul.umim4 dac +!imim t,tul cu :n1duin.4 dac !9dm. Nu numai :n +!ime@diile mai ma!i
dect +ute!ile n,ast!e4 da! c?ia! :n cele +e msu!a +ute!il,! n,ast!e avem nev,ie de a@ut,!ul de
sus4 dac v!em s le :n=!untm cu!a@,s3. Ia! :n alt +a!te Pavel s+une2 P!ecum +!is,sesc +atimile
lui F!ist,s :n n,i4 t,t a-a +!in F!ist,s +!is,se-te -i mn1ie!ea n,ast! 4 ca s +utem mn1ia -i
n,i +e cei ce sunt :n t,t neca#ul4 +!in mn1ie!ea cu ca!e am =,st mn1ia.i n,i :n-ine de
*umne#eu . P!in u!ma!e4 Cel Ce 1-a mn1iat +e Pavel4 Acela a :n1duit ca Pavel s =ie dus :n
:nce!c!i.
Uit-te acum ct +u!ta!e de 1!i@ a!e F!ist,s =a. de sl9n,14 du+ ce 1-a vindecatC Nu 1-a lsat
s +lece4 ci 1sindu-1 :n tem+lu4 :i s+une2 Iat4 te-ai =cut snt,s4 de acum s nu mai 1!e-e-tiC
*ac *umne#eu din u! a! =i :n1duit su=e!in.a +a!aliticului4 nu 1-a! =i sc+at de 9,al4 nici nu 1-
a! =i :nt!it +ent!u viit,!. *a! cuvintele2 Ca s nu-.i =ie .ie ceva mai !u a!at t,cmai acest luc!u2
c F!ist,s d,!e-te s ,+!easc mai dinainte su=e!in.ele viit,a!e. A +us ca+t 9,lii4 da! n-a +us
ca+t nelini-tii4 a i#1,nit su=e!in.a4 da! n-a i#1,nit =!ica4 +ent!u ca neclintit s !mn
9ine=ace!ea ce i s-a =cut. A-a =ace un d,ct,! +u!tt,! de 1!i@C Nu +une numai ca+t 9,lii4 ci-1
:nt!e-te 7+e 9,lnav8 -i +e viit,!. Asta a =cut -i F!ist,sC Amintindu-i t!ecutul4 i-a :nt!it +ent!u
viit,! su=letul. Pent!u c adese,!i4 , dat cu du!e!ile se -te!1e -i aminti!ea du!e!il,!4 de aceea
11(
F!ist,s i-a s+us sl9n,1ului2 *e acum s nu mai 1!e-e-ti4 ca s nu-.i =ie .ie ceva mai !uC4 v,ind
s-i !mn nec,ntenit :n su=let aminti!ea su=e!in.ei sale.
&. Pu!ta!ea "ui de 1!i@ -i 9untatea "ui se +,t vedea nu numai de aici4 ci -i din +!uta "ui
must!a!e. C nu a v,!9it :n 1u!a ma!e des+!e +catele saleC *a4 i-a s+us c din +!icina l,! a
+timit t,t ce-a +timit4 da! n-a dat :n vilea1 ca!e-i e!au +catele4 nici n-a s+us2 6Ai +catul
cuta!e -i cuta!eC34 nici2 6Ai 1!e-it cuta!e -i cuta!eC34 ci a a!tat asta cu un sim+lu cuvnt2 *e acum
s nu mai 1!e-e-tiC >+unndu-i d,a! att ct s-i aminteasc t!ecutul4 1-a =cut mai s!1uit,!
+ent!u viit,!. F!ist,s ne-a =cut cun,scut !9da!ea aceluia4 9!9.ia lui -i t,at :n.ele+ciunea lui4
cnd 1-a silit s--i +ln1 t,at su=e!in.a4 cnd +a!aliticul I-a v,!9it des+!e !vna lui2 +n me!1
eu4 altul se c,9,a! :naintea mea 4 da! nu i-a vdit +catele lui. *a4 du+ cum n,i v!em s stea
um9!ite +catele n,ast!e4 t,t a-a , v!ea -i *umne#euD mai mult c?ia! dect n,i. *e aceea *,mnul
1-a vindecat :n =a.a tutu!,!a4 da! s=atul -i :ndemnul le-a dat :nde,se9i. Nici,dat *umne#eu nu
st!i1 :n 1u!a ma!e +catele n,ast!e4 a=a! d,a! atunci cnd vede c nu ne +as dac +ctuim
me!eu. C?ia! cnd s+une cuvintele acestea2 E-a.i v#ut =lmnd4 -i nu E-a.i ?!nitD E-a.i v#ut
:nsetat4 -i nu Ei-a.i dat s 9eau 4 a+,i le s+une +ent!u veacul de acum4 ca s nu mai au#im aceste
cuvinte :n veacul viit,!. Amenin.4 st!i1 aici :n au#ul tutu!,!a4 ca s nu ne st!i1e dinc,l,
+catele :n au#ul tutu!,!a. T,cmai +ent!u aceea a amenin.at cu d!ma!ea cetatea Ninive4 ca s n-
, d!me. C dac a! v!ea s =ac cun,scute tutu!,!a +catele n,ast!e4 n-a! s+une mai dinainte c
le va =ace cun,scuteC *a! a-a4 s+une mai dinainte c le va =ace cun,scute4 +ent!u ca4
:n.ele+.indu-ne de =!ica vdi!ii l,!4 dac nu de =!ica +ede+sei4 s le+dm t,ate +catele. Aceasta
se :ntm+l -i la 9,te#. "a 9,te# ,mul este adus la scldt,a!ea a+el,!4 =! ca *umne#eu s =ac
cuiva cun,scute +catele luiD da!ul +e ca!e-1 d celui 9,te#at :l =ace cun,scut -i a!tat tutu!,!a4
da! +catele nimeni altul nu le -tie dect El -i cel ce +!ime-te ie!ta!ea. A-a a =cut *,mnul -i cu
sl9n,1ul acesta. Vdi!ea +catel,! , =ace =! ma!t,!iD da!4 mai 9ine s+us4 cuvintele lui F!ist,s
nu-s , vdi!e4 ci c?ia! , :nd!e+t.i!eD F!ist,s caut s-i a!ate +!icinile su=e!in.ei luiD :i s+une4 :i
a!at c nu :n #ada!4 nici =! !,st 1-a lsat s su=e!e atta v!emeD i-a adus aminte de +catele sale4
i-a s+us +!icina 9,lii sale2 Asindu-1 :n tem+lu4 s+une >c!i+tu!a4 i-a #is2 6*e acum s nu mai
1!e-e-ti4 ca s nu-.i =ie .ie ceva mai !uC3 .
A-ada!4 +ent!u c am cules attea =,l,ase de la cel sl9n,1 mai :nainte4 ?aide s venim -i la
altul4 des+!e ca!e ne v,!9e-te Eatei. Bi :n minele de au!4 :n acelea se sa+ mai adnc4 unde se
1se-te au! mai mult. Btiu c mul.i ca!e citesc Evan1?eliile =! lua!e-aminte s,c,t c e v,!9a de
unul -i acela-i sl9n,1 la t,.i cei +at!u evan1?eli-ti. *a! nu-i a-aC *e aceea t!e9uie s =im cu
mintea t!ea# -i cu ma!e lua!e-aminte. Ce!ceta!ea aceasta nu +!ive-te luc!u!i de +u.in
:nsemntate4 ci ea4 dac +!ime-te deslu-i!ea cuvenit4 este de =,l,s -i :m+,t!iva +1nil,!4 -i
:m+,t!iva iudeil,!4 -i :m+,t!iva mult,! e!etici. C t,.i ace-tia :i :nvinuiesc +e evan1?eli-ti c se
c,nt!a#ic4 c nu sunt de ac,!d :nt!e ei. *a! nu-i a-a4 *,amne =e!e-teC C?ia! dac +e!s,anele
+,menite de evan1?eli-ti sunt de,se9ite4 t,tu-i unul este ?a!ul *u?ului4 ca!e a mi-cat su=letul
=iec!uia. Ia! unde-i ?a!ul *u?ului4 e d!a1,ste4 -i 9ucu!ie4 -i +aceD nu-i !#9,i4 nici cea!t4 nici
lu+t sau am9i.ii.
*a! cum v,m a!ta c nu-i v,!9a de unul -i acela-i ,m4 ci de altul de,se9itJ *u+ multe semne2
du+ tim+4 du+ l,c4 du+ :m+!e@u!!i4 du+ #i4 du+ =elul vindec!ii4 du+ veni!ea *,ct,!ului4
du+ +ustietatea :n ca!e se 1sea cel ce a =,st tmduit.
- Bi ce-i cu astaJ4 a- +utea =i :nt!e9at. E-au v,!9it :n c?i+ di=e!it mul.i evan1?eli-ti -i des+!e alte
minuniJ
- *a4 da! altceva e s v,!9easc di=e!it4 -i altceva s v,!9easc +,t!ivnic unul altuia. Cnd
v,!9esc di=e!it des+!e unul -i acela-i =a+t4 nu-i nici de#ac,!d4 nici c,nt!adic.ie. *a! :n ist,!isi!ile
11/
des+!e cei d,i +a!alitici4 a! =i c,nt!adic.ie ma!e dac nu s-a! d,vedi c unul este sl9n,1ul de la
scldt,a!ea Vite#da4 -i altul este acela des+!e ca!e v,!9esc ceilal.i t!ei evan1?eli-ti. Bi am s v
dau cteva +ilde4 ca s vede.i ce :nseamn s v,!9e-ti di=e!it sau s v,!9e-ti :n c,nt!adict,!iu. Un
evan1?elist s+une c F!ist,s a +u!tat c!ucea D ceilal.i4 c a dus-, >im,n Ci!ineul . Aici nu e
c,nt!a#ice!e -i lu+t :nt!e un evan1?elist -i altul.
- *a! cum nu-i c,nt!a#ice!e :nt!e a duce c!ucea -i a nu , duceJ
- Nu-i4 +ent!u c s-au :ntm+lat -i una4 -i alta. Cnd au ie-it din +!et,!iu4 F!ist,s +u!ta c!uceaD +e
d!um a luat-, >im,n -i a dus-, el.
T,t a-a -i cu tl?a!ii de +e c!uce. Un evan1?elist s+une c amnd,i 0I ,c!au D alt evan1?elist4 c
unul :l .inea de !u +e cellalt . *a! nici aici nu-i c,nt!a#ice!e.
- Pent!u ceJ
- Pent!u c -i aici s-au :ntm+lat -i una4 -i alta. "a :nce+ut4 amnd,i tl?a!ii "-au ,c!tD da! mai
t!#iu4 du+ ce s-au =cut semnele acelea4 du+ ce s-a cut!emu!at +mntul4 du+ ce s-au des+icat
+iet!ele 4 du+ ce s-a :ntunecat s,a!ele 4 unul din ei s-a sc?im9at4 s-a :n.ele+.it4 a cun,scut +e Cel
!sti1nit4 a m!tu!isit des+!e :m+!.ia Aceluia. Bi ca s nu c!e#i cumva c sc?im9a!ea aceasta s-a
=cut +!in silnicie -i mnat din a=a!4 -i nici s !mi nedume!it4 evan1?elistul :.i a!at c
tl?a!ul acesta4 c?ia! +e c!uce4 :-i +st!ase la :nce+ut !utatea lui de mai :nainteD aceasta +ent!u ca
s -tii c4 sc?im9ndu-se +!in +!,+!ia sa v,ie -i de la sine4 a avut +a!te de ?a!ul lui *umne#eu4 -i
a-a a a@uns 9un.
4. Bi sunt :n Evan1?elii -i alte multe l,cu!i de acest =el4 ca!e +a! c se c,nt!a#icD da! nu-i nici,
c,nt!a#ice!e :nt!e ele4 cci s-au :ntm+lat -i cele s+use de un evan1?elist4 -i cele s+use de cellalt
evan1?elist4 de-i nu :n acela-i tim+D ci un evan1?elist a s+us ce s-a :ntm+lat mai :nainte4 altul4 ce
s-a :ntm+lat mai t!#iu. Aici4 cu sl9n,1ii4 luc!u!ile nu se +et!ec a-a4 ci mul.imea semnel,!
s+use a!at4 c?ia! cel,! ca!e sunt cu +u.in lua!e-aminte4 c altul este sl9n,1ul des+!e ca!e
v,!9e-te I,an4 -i altul acela des+!e ca!e v,!9esc ceilal.i t!ei evan1?eli-ti. Bi nu mic-i d,vada
aceasta4 ca s a!.i c evan1?eli-tii sunt de ac,!d :nt!e ei -i nu se c,nt!a#ic. *ac la t,.i
evan1?eli-tii a! =i v,!9a de acela-i ,m :n su=e!in.4 c,nt!adic.ia a! =i ma!eD da! +ent!u c sunt d,i
sl9n,1i de,se9i.i4 ,!ice c,nt!adic.ie dis+a!e.
Faide da! s s+unem +!icinile ca!e ne =ac s sus.inem c e v,!9a de d,i ,ameni de,se9i.i.
- Ca!e sunt acesteaJ
- Un sl9n,1 este vindecat :n Ie!usalim4 cellalt4 :n Ca+e!naumD unul la scldt,a!ea a+el,!4
cellalt4 :nt!-, cas. Iat d,ve#ile date de l,cul unde s-au =cut vindec!ile. Unul a =,st vindecat
:n #i de s!9t,a!e. Iat d,vada dat de :m+!e@u!!i. Unul e!a 9,lnav de t!ei#eci -i ,+t de aniD
des+!e cellalt4 evan1?elistul nu ne s+une nimic. Iat d,vada dat de du!ata 9,lii. Unul a =,st
vindecat sm9ta. Iat d,vada dat de #iua tmdui!ii. *ac -i cellalt a! =i =,st vindecat
sm9ta4 Eatei n-a! =i tcut 7asu+!a ei84 nici iudeii ca!e e!au de =a. n-a! =i stat lini-ti.i. *ac
iudeii s-au mniat +e F!ist,s +ent!u alt +!icin4 cu t,ate c nu-1 vindecase +e sl9n,1 sm9ta4
cu att mai mult nu s-a! =i ,+!it de a-" :nvinui dac le mai ddea -i sm9ta +!ile@ s-, =acC "a
unul >e duce F!ist,sD >e duce la cel ca!e nu avea nici un ,m :nt!-a@ut,!2 *,amne4 s+use el4 ,m
nu am5C Cellalt avea mul.i +!ieteni4 ca!e I-au c,9,!t +!in ac,+e!i- c?ia! . Unuia i-a vindecat
t!u+ul :naintea su=letuluiD mai :nti i-a :nt!it sl9iciunea lui4 -i a+,i i-a #is2 Iat4 te-ai =cut
snt,s4 de acum s nu mai 1!e-e-tiC Cu cellalt nu se +et!ec luc!u!ile a-a4 ci mai :nti :i vindec
su=letul - c :i #ice2 0nd!#ne-te4 =iuleC Ie!tate :.i sunt +catele taleC -4 -i a+,i :i vindec +a!ali#ia.
P!in cele s+use am d,vedit deci 9ine c des+!e alt sl9n,1 e v,!9a la I,an4 -i de altul la ceilal.i
t!ei evan1?eli-ti. T!e9uie acum s ne :nt,a!cem la :nce+utul ist,!isi!ii -i s vedem cum 1-a
vindecat F!ist,s +e unul -i cum 1-a vindecat +e altul4 -i +ent!u ce i-a vindecat :n c?i+ de,se9itD
11)
s vedem +ent!u ce +e unul l-a vindecat sm9ta4 ia! +e altul nu 1-a vindecat sm9taD +ent!u ce
la unul >-a dus El 0nsu-i4 ia! +e altul l-a a-te+tat s-I =ie adusD -i +ent!u ce unuia i-a vindecat :nti
t!u+ul4 ia! altuia :nti su=letul. N-a =cut ast=el la :ntm+la!e -i =! !,st4 c e!a :n.ele+t -i +u!tt,!
de 1!i@. > =im da! cu lua!e-aminte -i s ne uitm la Cel Ce vindecC *ac atunci cnd d,ct,!ii
taie sau a!d sau4 :n alt c?i+4 taie de t,t sau numai :n +a!te un mdula! sc?il,dit sau 9,lnav4 mul.i
:nc,n@,a! cu :n.ele1e!e +e 9,lnav -i +e d,ct,!ul ca!e ,+e!ea#4 cu att mai mult t!e9uie s =acem
ast=el acum4 cnd -i *,ct,!ul e mai ma!e4 -i 9,ala mai 1!ea4 -i e tmduit nu cu me-te-u1
,menesc4 ci cu ?a! dumne#eiesc. Ac,l, ve#i +iele tiat4 sn1e cu!1nd4 ca!ne +ut!ed sc,as
a=a!4 sim.i mult de#1ust de cele ce ve#i4 da! -i mult c,m+asiune -i :nt!ista!e nu numai la
vede!ea !nil,!4 ci -i a du!e!ii cel,! a!-i -i tia.iD c nimeni nu-i att de :m+iet!it4 :nct s stea
ln1 cei ce su=e! acestea4 s-i aud cum se vait4 -i s nu i se !u+ inima4 s nu se tul9u!e4 s nu
i se um+le su=letul de t!iste.eD cu t,ate acestea4 le :ndu! +e t,ate din +!icin c d,!esc s vad.
Aici nu ve#i nimic 7din t,ate acestea8C Nu se aduce =,c4 nu se a=und cu.itul :n t!u+4 nu cu!1e
sn1eD 9,lnavul nu su=e!4 nu se vait. P!icinaJ 0n.ele+ciunea *,ct,!ului4 ca!e n-a!e nev,ie de
niciunul din aceste mi@l,ace din a=a!4 ci e , sin1u! cale :ndestult,a!e. E de a@uns numai
+,!unca *,ct,!ului4 ca s se +un ca+t tutu!,! su=e!in.el,!.
"uc!u de mi!a!e nu-i numai acesta4 c vindeca!ea se =ace cu atta u-u!in.4 ci -i acela c se =ace
=! du!e!e. *,mnul nu +!icinuie-te du!e!e cel,! +e ca!e-i vindec. A-ada!4 +ent!u c e mai ma!e
minunea4 mai ma!e vindeca!ea4 ia! +lce!ea cel,! ca!e +!ivesc este li+sit de ,!ice t!iste.e4 ?aide
s =im cu lua!e-aminte la c?i+ul :n ca!e vindec F!ist,s. Bi int!nd :n c,!a9ie4 a t!ecut -i a venit
:n cetatea >a4 -i iat4 I-au adus "ui un sl9n,1 ca!e #cea :n +atD -i v#nd Iisus c!edin.a l,!4 a
#is sl9n,1ului230nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate :.i sunt +cateleC3 Ace-tia ca!e 1-au adus +e sl9n,1
sunt mai sla9i :n c!edin. dect suta-ul4 da! mai ta!i dect sl9n,1ul de la scldt,a!ea Vite#da.
>uta-ul nici n-a c?emat +e *,ct,!4 nici n-a dus 9,lnavul la *,ct,!4 ci s-a a+!,+iat de F!ist,s ca
de *umne#eu -i a s+us2 Ki numai cu cuvntul4 -i se va tmdui slu1a meaC Ace-tia nu "-au
c?emat +e *,ct,! :n casa l,! - -i :n aceast +!ivin. sunt asemenea :n c!edin. cu suta-ul -4 da! 1-
au adus +e 9,lnav la *,ct,!4 -i :n aceast +!ivin. sunt mai sla9i :n c!edin.4 c n-au s+us2 Ki
numai cu cuvntulC Ace-tia sunt a+,i mai ta!i :n c!edin. dect sl9n,1ul de la scldt,a!e.
Acela a s+us2 *,amne4 ,m nu am ca s m a!unce :n scldt,a!e cnd se tul9u! a+aC D da!
ace-tia -tiau c F!ist,s nu a!e nev,ie de nimic2 nici de a+4 nici de scldt,a!e4 nici de altceva
asemenea. Cu t,ate acestea4 F!ist,s a sc+at de 9,al nu numai +e slu1a suta-ului4 ci -i +e =ieca!e
dint!e cei d,i sl9n,1i4 -i n-a s+us2 6Pent!u c ai c!edin. mai mic4 vei d,9ndi -i vindeca!e
mai micC34 ci a sl,9,#it cu laude -i cununi +e cel ce a!tase mai ma!e c!edin.4 #icndu-i2 Nici
:n Is!ael n-am 1sit atta c!edin.C 4 ia! +e cel ca!e avusese c!edin. mai mic dect suta-ul nu 1-
a ludat4 da! nu 1-a li+sit de sntate4 du+ cum nu 1-a li+sit de sntate nici +e cel ca!e nu
a!tase niciun =el de c!edin.. Ci4 du+ cum d,ct,!ii vindec +e 9,lnavi lund de la unii , sut de
1al9eni4 de la al.ii @umtate4 de la al.ii mai +u.in4 ia! de la al.ii nimic4 t,t a-a -i F!ist,s2 a +!imit
de la suta- mult -i nes+us c!edin.D de la sl9n,1ul adus de cei +at!u in-i4 mai mic4 ia! de la
cel de la scldt,a!e4 nici um9! de c!edin.D cu t,ate acestea4 +e t,.i i-a vindecat.
- *a! +ent!u ce a :nv!ednicit de 9ine=ace!ea >a -i +e cel ca!e nu a!tase niciun +ic de c!edin.J
- Pent!u c nu din +!icina t!ndviei lui4 nici din +!icina ne+s!ii lui su=lete-ti nu a!tase
c!edin.4 ci din +!icin c nu-" cun,-tea +e F!ist,s4 din +!icin c nu au#ise de nici, minune4
ma!e sau mic4 de-a "ui. *e asta a -i d,9ndit ie!ta!e. "a asta =ace alu#ie evan1?elistul cnd
s+une2 C nici nu -tia Cine este . "-a cun,scut du+ c?i+ numai cnd "-a v#ut a d,ua ,a!.
5. Unii s+un c sl9n,1ul adus de cei +at!u in-i a =,st vindecat +ent!u c!edin.a acel,!a4 da! nu-i
a-a. Cuvintele2 V#nd c!edin.a l,! a!at nu numai c!edin.a cel,! ce 1-au adus4 ci -i +e a celui
11%
adus.
- Ce v!ei s s+uiJ Nu se vindec cineva +!in c!edin.a altuiaJ
- Nu c!edC *,a! dac cineva4 =ie din +!icina v!stei c!ude4 =ie din +!icina unei 9,li c,v!-it,! de
ma!i4 nu +,ate s c!ead.
- Cum da! atunci4 7s-a :ntm+lat8 cu =emeia cananeanc2 a c!e#ut mama4 -i a =,st vindecat =iica
ei J Cum a =,st !idicat din 9,al -i mntuit slu1a +!in c!edin.a suta-uluiJ
- Pent!u c 9,lnavii ace-tia nu +uteau c!edeC Ascult ce s+une =emeia cananeanc2 ;iica mea este
c?inuit !u de diav,l -i une,!i cade :n a+4 alte,!i :n =,c . Cum a! =i +utut c!ede =iica
cananeencei4 cnd e!a :ntunecat la minte -i st+nit de diav,l4 cnd nu--i +utea veni nici,dat
:n =i!e4 nici nu +utea =i snt,asJ Cum s-au +et!ecut luc!u!ile cu cananeanca4 ast=el s-au +et!ecut
-i cu suta-ul. >lu1a suta-ului #cea :n cas. Nici el nu-" cun,-tea +e F!ist,s4 nici nu-" -tia Cine
este. Cum a! =i +utut c!ede :nt!-un necun,scut4 de ca!e :nc nu luase cun,-tin.J Asta nu se +,ate
s+une des+!e sl9n,1ul c,9,!t +!in ac,+e!i-. Acesta c!edeaC
- *e unde -tim astaJ
- C?ia! din c?i+ul :n ca!e a =,st adusC > nu te ui.i numai la aceea c 1-au c,9,!t +!in ac,+e!i-C
Ci 1nde-te-te ct t!e9uie s =i su=e!it 9,lnavul ca s +!imeasc s =ie c,9,!t +!in ac,+e!i-. Bti.i
9ine4 de alt=el4 ct de =!ic,-i -i de ca+!ici,-i sunt 9,lnavii4 c adese,!i !e=u# c?ia! :n1!i@i!ile ce li
se dau la +at4 c +!e=e! s su=e!e du!e!ile 9,lii dect s :ndu!e am!ciunea d,ct,!iil,!.
>l9n,1ul acesta a :ndu!at s ias din cas4 s =ie +u!tat +!in mi@l,cul +ie.ei -i s =ie v#ut de
at.ia ,ameni. O!4 ,9iceiul 9,lnavil,! acesta este2 v,! mai de1!a9 s m,a! dect s desc,+e!e
alt,!a su=e!in.ele l,!. G,lnavul acesta n-a =,st a-a. Cnd a v#ut lume adunat :n =a.a casei4 u-a
+!ins4 int!a!ea :n +,!t #1#uit4 a +!imit s =ie c,9,!t +!in ac,+e!i-. Att de di9aci e d,!ul4 att
de inventiv d!a1,steaC Cel ca!e caut 1se-te4 celui ca!e 9ate i se va desc?ide . N-a s+us cel,!
ce-1 +u!tau2 6Ce :nseamn astaJ Pent!u ce v =!mnta.iJ Pent!u ce v #,!i.iJ > a-te+tm s =ie
1,lit casa4 s +lece lumeaC V,! +leca ,dat cei aduna.i aici4 -i atunci ne v,m +utea a+!,+ia de
El4 :nde,se9i4 s-I s+unem ce ne d,a!e. Pent!u ce s de#vlui :n =a.a tutu!,! su=e!in.ele mele4 s
m c,9,! :n cas +e sus4 s m sc?im,n,sescJ3 N-a 1!it a-a nici :n sinea sa4 nici cel,! ca!e-1
+u!tau4 ci s,c,tea un luc!u de +!e. s =ac +e at.ia ,ameni ma!t,!i ai vindec!ii sale. Bi se +,ate
vedea c!edin.a lui nu numai din acestea4 ci c?ia! din cuvintele lui F!ist,s. *u+ ce a =,st c,9,!t
+!in ac,+e!i- -i adus :naintea "ui4 F!ist,s :i #ice2 0nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate :.i sunt +catele taleC
"a au#ul acest,! cuvinte4 nu s-a su+!at4 nu s-a nec@it4 nici n-a s+us *,ct,!ului2 6Ce :nseamn
astaJ Am venit s-mi vindeci 9,ala4 -i Tu m vindeci de altcevaJ Asta-i +!e=ct,!ie4 scu#C V,al
+ent!u ascunde!ea ne+utin.eiC Ie!.i +cate ca!e nu se vdJ3 *a! n-a 1!it a-a4 nici n-a 1ndit4 ci a
a-te+tat -i a lsat +e *,ct,! s >e =,l,seasc de calea de vindeca!e +e ca!e , v,ia. *e aceea -i
F!ist,s nu >-a dus la el4 ci a a-te+tat s vin acesta4 ca s a!ate tutu!,!a c!edin.a lui.
- *a! nu +utea s-1 =ac s vin mai u-,! la ElJ
- *a4 da! n-a =cut-,4 ca s a!ate tutu!,!a !vna lui -i cl,c,tit,a!ea lui c!edin.. *u+ cum s-a dus
la cel 9,lnav de t!ei#eci -i ,+t de ani4 +ent!u c acela nu avea +e nimeni ln1 el4 t,t a-a a
a-te+tat ca acesta s vin la El4 +ent!u c avea mul.i +!ieteni. Aceasta4 +ent!u a =ace cun,scut
c!edin.a unuia +!in aduce!ea lui la El4 -i s ne a!ate -i +ustiul din @u!ul celuilalt +!in duce!ea "ui
la el -i4 deci4 s desc,+e!e tutu!,! !vna unuia -i !9da!ea celuilalt4 da! mai cu seam iudeil,! ce
e!au atunci de =a.. 0nt!-adev!4 iudeii e!au :n c?i+ ,9i-nuit invidi,-i -i +lini de !utate -i le +!ea
!u de 9ine=ace!ile +e ca!e le +!imeau semenii l,!D de aceea4 une,!i4 +,!nind de la tim+ul :n ca!e
=cea F!ist,s minunile4 0l acu#au s+unnd c vindec sm9taD alte,!i4 +,!nind de la via.a cel,!
c!,!a le =cea 9ine4 s+uneau2 *ac a! =i Acesta +!,=et4 a! -ti cine-i =emeia ca!e se atin1e de ElC D
=! s--i dea seama c a-a mai cu seam t!e9uie s =ac un d,ct,!4 s int!e +!int!e 9,lnavi4 s =ie
1$'
t,tdeauna altu!i de ei4 nu s =u1 -i s se de+!te#e de ei. Asta a v!ut s le s+un atunci -i
iudeil,! +!in cuvintele2 N-au t!e9uin. cei snt,-i de d,ct,!4 ci cei 9,lnaviC *eci4 ca s nu-I
aduc iudeii ia!-i acelea-i :nvinui!i4 le a!at mai :nti c cei ca!e se a+!,+ie de El me!it s =ie
vindeca.i dat,!it c!edin.ei +e ca!e , a!at. *e aceea a a!tat +ustietatea unuia -i !vna -i c!edin.a
=ie!9inte ale celuilalt. Pe unul 1-a vindecat :n #i de sm9t4 ia! +e cellalt4 :n alt #i4 +ent!u ca -
v#nd c 0l :nvinuiesc -i 0I must! +e F!ist,s cnd vindec -i :n alt #i - s -tii c iudeii 0l
:nvinuiau nu +ent!u c +#eau le1ea4 ci +ent!u c nu--i mai +uteau st+ni invidia.
- *a! +ent!u ce nu 1-a vindecat de 9,al mai :ntiJ Pent!u c i-a s+us2 0nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate
:.i sunt .ie +catele taleC
- P!ea:n.ele+t a =cut -i astaC Bi d,ct,!ii ,9i-nuiesc ca4 :nainte de a +une ca+t 9,lil,!4 s
st!+easc i#v,!ul l,!. *e +ild4 cnd vd c 9,lnavii su=e! de ,c?i -i li se scu!1e din ,c?i ,
scu!s,a!e !ea -i ne+lcut4 d,ct,!ii las de,camdat vindeca!ea ,c?il,! -i se :n1!i@esc de ca+4
unde e !dcina -i i#v,!ul 9,lii. T,t a-a a =cut -i F!ist,s2 a ,+!it mai :nti i#v,!ul !elel,!. *a4
i#v,! al !elel,!4 !dcin -i mam a tutu!,! !elel,! este +catul. Pcatul ne +a!ali#ea#4 ne
sl9n,1e-te t!u+ul n,st!uC *e aceea -i s+une acum2 0nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate :.i sunt +catele
taleC Celuilalt sl9n,1 :i s+une2 Iat4 te-ai =cut snt,sD de acum s nu mai +ctuie-ti4 ca s
nu-.i =ie .ie ceva mai !uC A a!tat -i unuia4 -i altuia c din +!icina +catel,! le-au venit 9,lile. Bi
la :nce+ut4 la :nce+utu!ile lumii4 din +!icina +catului s-a a9tut 9,ala +este t!u+ul lui Cain. *u+
ce -i-a ucis =!atele4 du+ ce a sv!-it nele1iui!ea aceea4 du+ aceea i-a +a!ali#at t!u+ul4 c
t!emu!tu!a nu-i altceva dect +a!ali#ieD ia! cnd +ute!ea ca!e-1 c,nduce +e ,m sl9n,1e-te4 nu
mai se +,ate sus.ine mdula!ele4 nu mai +,a!t 1!i@ de ele4 ia! mdula!ele4 lsate :n +!si!e4
t!emu! -i =ac mi-c!i =! s,c,teal.
(. Aceasta a a!tat-, -i Pavel. Eust!nd un +cat sv!-it de c,!inteni4 #icea2 *e aceea sunt :nt!e
v,i mul.i ne+utinci,-i -i 9,lnavi . *e aceea -i F!ist,s st!+e-te mai :nti +!icina !elel,!D
s+unndu-i2 0nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate :.i sunt .ie +catele taleC 0i :nt!e-te cu1etul4 :i !idic
su=letul lui a9tut. Cuvntul lui F!ist,s s-a =cut =a+tD a int!at :n c,n-tiin.a sl9n,1ului4 s-a
atins de su=letul lui -i i-a alun1at t,at tul9u!a!ea -i nelini-tea. Nimic nu ne =ace atta 9ucu!ie4
nimic nu ne d atta cu!a@ ct c,n-tiin.a c nu ne +utem !e+!,-a nimic. 0nd!#ne-te4 =iule4 ie!tate
:.i sunt .ie +catele taleC Unde e ie!ta!e de +cate4 ac,l, e -i :n=ie!e. Nu +utem s+une Tat4 +n
ce mai :nti nu ne s+lm +catele :n c,limvit!a a+el,! cel,! s=inte. Cnd ie-im din ele4 le+dnd
+,va!a aceea !ea4 atunci s+unem2 Tatl n,st!u Ca!e e-ti :n ce!u!i5 .
- *a! +ent!u ce n-a =cut a-a -i cu sl9n,1ul cel +a!ali#at de t!ei#eci -i ,+t de ani4 ci i-a vindecat
mai :nti t!u+ulJ
- Pent!u c aceluia :ndelun1atul tim+ de su=e!in. i-a t,+it +catele. *a4 , :nce!ca!e ma!e +,ate
u-u!a +,va!a +catel,!. A-a cum a s+us des+!e "a#!4 c a le+dat +catele lui -i c acum este
mn1iat 4 :n alt +a!te s+une ia!-i2 En1ia.i4 mn1ia.i +e +,+,!ul EeuC A!i.i ct!e inima
Ie!usalimului4 c a luat din mna *,mnului +edea+s :nd,it +ent!u +catele luiC Bi ia!-i
+!,=etul s+une2 *,amne4 +ace d-ne n,u4 c +e t,ate ni le-ai dat n,uC P!in aceste cuvinte ne
a!at c +ede+sele -i su=e!in.ele aduc ie!ta!e de +cate. Bi din alte multe l,cu!i din >c!i+tu! se
+,ate =ace a!tat luc!ul acesta. *u+ +!e!ea mea4 F!ist,s n-a v,!9it sl9n,1ului de la Vite#da
del,c des+!e ie!ta!ea +catel,!4 ci 1-a :nt!it numai +ent!u viit,!4 +ent!u c 9,ala :ndelun1at :i
-te!sese +catele. >au4 dac nu din +!icina asta4 atunci din +!icin c sl9n,1ul de la Vite#da nu
avea , +!e!e cu adev!at ma!e des+!e F!ist,sD de aceea a =cut mai :nti , =a+t mai mic4
v#ut -i a!tat2 i-a vindecat mai :nti t!u+ul. Cu sl9n,1ul c,9,!t +!in ac,+e!i- n-a =cut a-aD
+ent!u c acesta c!edea mai mult4 +ent!u c avea su=let mai :nalt4 i-a v,!9it mai :nti de 9,ala cea
mai 1!eaD da!4 :n a=a! de t,ate acestea4 -i +ent!u ca s a!ate e1alitatea "ui de cinste cu Tatl.
1$1
*u+ cum +e sl9n,1ul cellalt 1-a vindecat :nt!-, sm9t4 v,ind s-i :nde+!te#e de la +#i!ea
+!esc!i+.iil,! le1ii iudaice4 ia! din :nvinui!ile ce I le aduceau iudeii s ia +!ile@ ca s le a!ate c e
de,+,t!iv cu Tatl4 t,t a-a -i acum4 -tiind mai dinainte ce au s s+un iudeii4 a s+us cuvintele2
Ie!tate :.i sunt +catele taleC4 +ent!u ca4 lund :nce+ut -i +!ile@ de aici4 s le a!ate c a!e aceea-i
cinste ca -i Tatl. C nu-i t,tuna s v,!9e-ti des+!e aceste luc!u!i de la tine4 =! s te +!,v,ace
nimeni4 =! s ai , +!icin din a=a!4 -i s v,!9e-ti des+!e ele :n c?i+ de :nd!e+t.i!e4 dndu-.i
al.ii +!icin de v,!9it. Cel dinti =el de v,!9i!e su+! +e ascultt,!iD cel de-al d,ilea =el e mai
u-,! de +!imit4 nu :ntm+in nici, +iedic. *e aceea vedem c F!ist,s =,l,se-te acest din u!m
m,d ca s a!ate nu att +!in cuvinte4 ct +!in =a+te4 c e de,+,t!iv cu Tatl. Asta las
evan1?elistul s se :n.elea1 cnd s+une c iudeii 0l +!i1,neau nu numai +ent!u c de#lea1
sm9ta4 ci -i +ent!u c s+unea c *umne#eu este Tatl >u4 =cndu->e +e >ine de,+,t!iv cu
*umne#eu 4 ceea ce este cu mult mai mult.
Ce au s+us iudeii cei +i#m!e.i -i !i4 ca!e se t,+eau de su+!a!e din +!icina 9inelui alt,!a4 ca!e se
st!duiau t,tdeauna s 1seasc +!ile@ s-" +!ind +e F!ist,sJ Iat ce s+un2 Pent!u ce ?ule-te
AcestaJ Nimeni nu +,ate ie!ta +catele4 dect numai *umne#euC *u+ cum dinc,l, 0l +!i1,neau
c de#lea1 sm9ta4 ia! din :nvinui!ile l,! a luat +!ile@ ca s a!ate4 su9 c?i+ de a+!a!e4 c este
de,+,t!iv cu Tatl4 s+unnd2 Tatl Eeu luc!ea#4 -i Eu luc!e#C 4 t,t a-a -i aici4 a!at c este
de,+,t!iv cu Tatl +,!nind t,cmai de la :nvinui!ile ce I le aduceau. C ce s+unJ Nimeni nu
+,ate ie!ta +catele dect numai *umne#euC A-ada!4 +ent!u c ei au +us ?,ta!ul acesta4 +ent!u c
ei au +us :nd!e+ta!ul acesta4 +ent!u c ei au sc!is le1ea aceasta4 F!ist,s :i +!inde :n +!,+!iile l,!
cuvinte. 6V,i4 le s+une F!ist,s4 m!tu!isi.i c numai *umne#eu +,ate ie!ta +cateleC *eci
e1alitatea Eea cu Tatl este ne:nd,ielnicC3 *a! nu numai iudeii s+un aceasta4 ci -i +!,,!,cul4
1!ind a-a2 Cine este *umne#eu +!ecum e-ti TuJ3 A+,i4 v!nd s a!ate :nsu-i!ea "ui +!,+!ie4 a
adu1at2 Cel Ce -te!1i =!dele1ile -i t!eci +este ned!e+t.i . *ac deci se va ivi un altul ca!e s
=ac acela-i luc!u4 acela va =i *umne#eu4 +!ecum *umne#eu este -i Cellalt. *a! s vedem cum
le d,vede-te F!ist,s acest luc!u2 le v,!9e-te 9lnd4 9inev,it,! -i cu t,at +u!ta!ea de 1!i@. Bi
iat4 unii din c!tu!a!i cu1etau :n inimile l,!2 6Acesta ?ule-teC3 N-au sc,s niciun cuvnt4 nu 1-au
!,stit cu lim9a4 ci 1-au 1ndit :n taini.ele inimii l,!.
- Ce a =cut F!ist,sJ
- A sc,s la iveal 1ndu!ile l,! tainice4 :nainte de a =ace d,vada dumne#ei!ii "ui4 +!in vindeca!ea
t!u+ului sl9n,1ului4 v!nd s le a!ate t!ia dumne#ei!ii "ui. C numai *umne#eu +,ate a!ta
cele ascunse ale inimii4 dat,!it dumne#ei!ii "uiC Numai Tu cun,-ti inimile4 s+une >c!i+tu!a .
Ve#i c ia!-i este =,l,sit cuvntul numai4 +ent!u ca s nu =ac nici, de,se9i!e :nt!e Tatl -i ;iulJ
*ac numai Tatl cun,a-te inimile4 cum atunci -tie ;iul cele ascunse ale inimiiJ C El cun,-tea
ce e!a :n ,m . Pavel4 ca s a!ate c :nsu-i!ea lui *umne#eu este s -tie cele ascunse4 s+une2 Cel
Ca!e ce!cetea# inimile 4 v!nd s a!ate c aceste cuvinte au aceea-i val,a!e ca -i cuvntul
*umne#eu. *u+ cum dac s+un2 6Cel Ce +l,u34 nu a!t altceva +!in aceste cuvinte dect +e
*umne#eu4 +ent!u c numai El =ace aceastaD ia! dac s+un2 6Cel Ce !sa!e s,a!ele34 0l a!t +!in
aceste cuvinte t,t +e *umne#eu4 cu t,ate c nu adau1 cuvntul 6*umne#eu34 t,t a-a -i Pavel +!in
cuvintele2 Cel Ca!e ce!cetea# inimile a a!tat c numai *umne#eu +,ate ce!ceta inimile. C
dac aceste cuvinte n-a! avea aceea-i val,a!e ca -i cuvntul *umne#eu4 ca s ne a!ate +e Cel de
Ca!e v,ia s v,!9easc4 Pavel nu le-a! =i =,l,sit. *ac aceste cuvinte a! =i c,mune -i lui
*umne#eu4 -i c!eatu!ii4 nu am -ti des+!e cine e v,!9a4 cci s-a! =ace c,n=u#ie :n mintea
ascultt,!il,!. *a! cnd vedem c t,at cun,a-te!ea tainel,! inimil,! este , :nsu-i!e a Tatlui -i
cnd vedem c aceast :nsu-i!e , a!e -i ;iul4 u!mea# c ;iul este de,+,t!iv cu Tatl. Pent!u
aceasta s+une F!ist,s2 Pent!u ce 1ndi.i cele !ele :n inimile v,ast!eJ Ce este mai lesneJ A #ice2
1$$
Ie!tate :.i sunt +cateleC4 sau a #ice2 >c,al-te -i um9lCJ
/. lat -i a d,ua d,vad a ie!t!ii +catel,!C Ie!ta!ea +catel,! este , =a+t cu mult mai ma!e dect
vindeca!ea t!u+uluiD cu att mai ma!e4 cu ct mai ma!e e su=letul dect t!u+ul. *u+ cum
+a!ali#ia este , 9,al a t!u+ului4 t,t a-a -i +catul este , 9,al a su=letului. *a! ie!ta!ea +catel,!
!mnea necun,scut4 de-i e!a , =a+t mai ma!e4 +e cnd vindeca!ea su=letului se vedea4 de-i e!a
, =a+t mai mic. A-ada!4 +ent!u c avea s >e =,l,seasc de =a+ta cea mai mic +ent!u d,vedi!ea
=a+tei celei mai ma!i4 ca s a!ate c a luc!at ast=el din +!icina sl9iciunii l,!4 +,1,!ndu->e +n
la sla9a l,! +ute!e de :n.ele1e!e4 #ice2 Ce este mai u-,!J A #ice2 Ie!tate :.i sunt +catele taleC4 sau
a #ice2 >c,al-te -i um9lCJ
- *a! +ent!u ce >-a :nd!e+tat din +!icina acel,!a s+!e =a+ta cea mai micJ
- Pent!u c luc!u!ile v#ute dau d,vad mai +ute!nic dect cele nev#ute. *e aceea nu 1-a sculat
din +at +e sl9n,1 +n ce nu le-a s+us2 *a! ca s -ti.i c +ute!e a!e ;iul Omului s ie!te +e
+mnt +catele4 a #is sl9n,1ului2 >c,al-te4 ia-.i +atul -i me!1i la casa taC Cu alte cuvinte4
s+une a-a2 6Eai ma!e minune este ie!ta!ea +catel,!D da! din +!icina v,ast! =ac -i minunea cea
mai mic4 +ent!u c v,u vi se +a!e c aceasta este d,vada celeilalte3. *u+ cum atunci cnd a
ludat +e suta-ul ca!e-I s+usese2 >+une numai cu cuvntul4 -i se va tmdui slu1a mea4 c -i eu
s+un acestuia23*u-teC34 -i se duce4 -i celuilalt2 6Vin,34 -i vine . P!in laudele acestea a :nt!it
su=letul suta-uluiD -i ia!-i4 du+ cum atunci cnd a must!at +e iudeii ca!e 0l :nvinuise! +ent!u
sm9t4 c ia!-i calc le1ea4 le-a a!tat c El a!e +ute!ea s sc?im9e le1ile4 t,t a-a -i acum4
cnd c!tu!a!ii au s+us c >e =ace +e >ine de,+,t!iv cu *umne#eu4 le-a =1duit4 must!ndu-i -i
:nvinuindu-i4 c va =ace ceea ce +,ate =ace numai *umne#euD le-a a!tat l,! cu =a+ta c nu
?ule-te4 ia! n,u ne-a dat , d,vad mai +!esus de ,!ice :nd,ial4 c a!e aceea-i +ute!e ca -i Tatl.
Uita.i-v :n ce c?i+ v!ea s a!ate c ceea ce este +!,+!iu Tatlui 0i este +!,+!iu -i "uiC Nu d,a! c
1-a sculat +e sl9n,14 ci a s+us2 *a! ca s -ti.i c +ute!e a!e ;iul Omului s ie!te +e +mnt
+catele5 P!in u!ma!e4 1!i@a4 st!duin.a "ui e!a aceasta mai ales2 s a!ate c a!e aceea-i +ute!e
ca -i Tatl.
). > le .inem da! 9ine minte +e t,ate acestea4 +e cele s+use mai deun#i -i +e cele 1!ite :nainte
de #iua aceeaD s-" !u1m +e *umne#eu s ne a@ute s !mn neclintite :n mintea n,ast!4 s ne
st!duim -i n,i -i s ne :ntlnim me!eu aici. 0n =elul acesta v,m +st!a -i cele s+use +n acum4 -i
v,m d,9ndi ia!-i -i altele. *ac :n scu!1e!ea v!emii le uitm4 v,m +utea s le !ed,9ndim u-,!
ascultnd +!edica des. Bi v,! !mne :nt!e1i -i nest!icate :n mintea n,ast! nu numai :nv.tu!ile4
ci -i via.a ni se va 9ucu!a de mult +u!ta!e de 1!i@ -i v,m +utea st!9ate via.a de aici 9ucu!,-i -i
=e!ici.i. Venind aici4 v,m +utea stin1e iute ,!ice su=e!in. ce ne-a! tul9u!a su=letul4 cci -i acum
F!ist,s este de =a.D ia! cel ca!e se a+!,+ie de El cu c!edin.4 u-,! +!ime-te vindeca!e. Cel c?inuit
me!eu de s!cie4 li+sit c?ia! de ?!ana cea de t,ate #ilele4 ia! de multe ,!i int!at :n n,a+te cu
st,macul 1,l4 de int! aici -i aude +e Pavel s+unnd c a t!it :n =,amete4 :n sete -i :n 1,ltate 4 -i
n-a :ndu!at asta , #i4 sau d,u4 sau t!ei4 ci t,at v!emea - c asta ne-a a!tat +!in cuvintele2 Pn
:n ceasul de acum =lmn#im -i :nsetm -i suntem 1,i -4 va lua destul u-u!a!e a=lnd din cele
s+use c nu u!ndu-1 *umne#eu4 nici +!sindu-14 1-a lsat s =ie s!ac. Cum a! +utea =i acesta
semn de u!4 cnd 1-a lsat s!ac4 =lmnd -i 1,l +e Pavel4 cel mai 9un +!ieten al "ui din c.i
,ameni au =,stJ Nu4 ci a :n1duit-, +ent!u c-i +u!ta de 1!i@4 >e :n1!i@ea de el -i-1 ducea s+!e ,
:n.ele+ciune -i mai ma!e. Vine a+,i aici :n 9ise!ic un altul4 cu t!u+ul asaltat de 9,al -i de
mul.ime de su=e!in.e. *estul u-u!a!e :i v,! =i t!u+u!ile acest,! sl9n,1i4 ia!4 +e ln1 ele4
ucenicul lui Pavel4 vitea#ul -i =e!icitul Tim,tei4 ca!e nec,ntenit e!a 9,lnav4 a-a +!ecum s+unea
c?ia! Pavel2 5=,l,se-te-te de +u.in vin +ent!u st,macul tu -i +ent!u desele tale sl9iciuni D deci
nu sim+le sl9iciuni. Vine un altul ca!e4 v,!9it de !u de mul.i4 a d,9ndit , =aim +!,astD ia!
1$&
asta-i am!-te via.a -i-i !,ade su=letul nec,ntenit. Int! aici -i aude2 ;e!ici.i ve.i =i cnd v v,!
,c!i -i v,! s+une4 min.ind4 t,t cuvntul !u :m+,t!iva v,ast!C Gucu!a.i-v -i v veseli.i4 c +lata
v,ast! mult este :n ce!u!iC D :ndat va le+da t,at t!iste.ea -i se va um+le de ma!e 9ucu!ie. C
s+une F!ist,s2 ;e!ici.i ve.i =i54 cnd v v,! sc,ate nume !uC A-a :i mn1ie F!ist,s +e cei
v,!9i.i de !u4 ia! +e cei ce v,!9esc de !u +e al.ii :i :n=!ic,-ea# :n alt c?i+4 s+unnd2 Oamenii
v,! da s,c,teal de ,!ice cuvnt4 9un sau !u4 +e ca!e-l v,! !,sti . Vine aici un altul4 ca!e -i-a
+ie!dut =iul sau =iica sau +e una din !udeniiD cnd :l aude +e Pavel sus+innd din +!icina vie.ii de
aici -i d,!ind via.a viit,a!e4 cnd aude c-i :m+,v!at de t!aiul cel de +e +mnt4 va +leca lund
de aici :ndestult,! leac su=e!in.ei lui cuvintele lui Pavel4 ca!e s+un2 Nu v!eau s nu -ti.i v,i4
=!a.il,!4 des+!e cei ce au ad,!mit4 ca s nu v :nt!ista.i ca -i ceilal.i4 ce n-au nde@deC N-a s+us2
6*es+!e cei ce au mu!it34 ci2 *es+!e cei ce au ad,!mit4 +ent!u a a!ta c m,a!tea este s,mn.
*u+ cum nu ne =!mntm4 nici nu ne tul9u!m cnd vedem +e cineva c d,a!me4 +ent!u c ne
a-te+tm s se de-te+te ne1!e-it4 t,t a-a nu t!e9uie s ne tul9u!m -i s ne +ie!dem cnd vedem
+e cineva c m,a!e. Bi m,a!tea e un s,mn mai lun14 da! t,t s,mn e. P!in numele de s,mn dat
m,!.ii4 Pavel mn1ie +e cei ce-s :nt!ista.i -i su!+ acu#a.ia cel,! nec!edinci,-i. 6*ac @ele-ti4 ne
s+une Pavel4 cu ma!i sus+ine +e cel +lecat de-aici4 te asemeni cu cel nec!edinci,s4 ca!e nu a!e
nde@dea :nvie!ii. Acela +e d!e+t cuvnt @ele-te4 +ent!u c nu +,ate cu1eta nimic des+!e cele
viit,a!eC *a! tu4 ca!e-ai +!imit attea m!tu!ii des+!e cele de du+ via.a de aici4 +ent!u ce e-ti
cu+!ins de aceea-i sl9iciune ca -i elJ3 *e aceea a s+us Pavel2 Nu v!eau s nu -ti.i v,i4 =!a.il,!4
des+!e cei ce au ad,!mit4 ca s nu v :nt!ista.i ca -i ceilal.i4 ce n-au nde@deC
Putem lua destul mn1ie!e nu numai din N,ul Testament4 ci -i din cel Vec?i. Cnd au#i c I,v4
du+ +ie!de!ea 9anil,!4 du+ +iei!ea tu!mel,!4 a +ie!dut nu un c,+il sau d,i sau t!ei4 ci t,at
mul.imea c,+iil,! lui4 c?ia! :n =l,a!ea v!stei4 t,tu-i a avut atta v!tute su=leteascD de-ai =i ,mul
cel mai sla9 de +e +mnt4 vei +utea s te !e=aci u-,!4 s :ndu!i ,!ice neca#. Tu4 ,mule4 ai stat la
c+tiul c,+ilului tu cnd e!a 9,lnav4 1-ai v#ut cnd #cea la +at4 1-ai au#it !,stind ultimul
cuvnt4 ai =,st ln1 el cnd -i-a dat su=la!ea cea din u!mD tu i-ai :nc?is ,c?ii4 tu i-ai :nc?is 1u!aC
I,v :ns nu e!a altu!i de c,+iii lui cnd t!1eau s m,a!4 nu i-a v#ut cnd -i-au dat su=la!ea cea
din u!m4 ci casa le-a =,st tutu!,! un sin1u! m,!mntD +e aceea-i mas li s-a v!sat -i c!eie!ul ,
dat cu sn1eleD lemne4 c!mi#i4 +ul9e!e -i t!u+u!i tiate e!au amestecate t,ate la un l,c. Cu
t,ate acestea4 du+ attea -i attea nen,!,ci!i4 I,v nu s-a vitat4 nu -i-a +ie!dut t!ia4 ci a #is2
*,mnul a dat4 *,mnul a luatC Cum a ?,t!t *,mnul4 a-a s-a :ntm+lat. ;ie numele *,mnului :n
veci 9inecuvntatC . Aceste cuvinte s le !,stim -i n,i :n =ieca!e neca# ce ni se :ntm+l. *e-avem
+a1u9 de 9ani4 de ni se :m9,lnve-te t!u+ul4 de ne nec@e-te -i ne ?ule-te lumea4 de vine ,!ice
nen,!,ci!e dint!e cele ,mene-ti4 s s+unem a-a2 *,mnul a dat4 *,mnul a luatC Cum a ?,t!t
*,mnul4 a-a s-a :ntm+latC ;ie numele *,mnului :n veci 9inecuvntatC *e v,m cu1eta a-a4
nici,dat nu v,m su=e!i neca#4 c?ia! de-a! nvli nen,!,ci!i cu miile. Va =i c-ti1ul mai ma!e
dect +a1u9a4 ia! 9inele4 mai ma!e dect !ul. Vei at!a1e +!in cuvintele acestea mila lui
*umne#eu -i vei alun1a ti!ania celui !u. 0ndat ce lim9a-.i va !,sti cuvintele acestea4 diav,lul a
-i =u1itD ia! cu =u1a lui4 se va !isi+i -i n,!ul de t!iste.e4 v,! =u1i -i 1ndu!ile ca!e ne c?inuiesc.
*a!4 :n a=a! de acestea t,ate4 v,m d,9ndi -i t,ate 9unt.ile de-aici4 -i +e cele din ce!. Ea!t,!i
nede#min.i.i sunt I,v -i a+,st,liiC Au dis+!e.uit +ent!u *umne#eu neca#u!ile cele de aici4 -i au
d,9ndit ve-nicele 9unt.i.
> =im c,nvin-i da! de aceste +ildeC > ne 9ucu!m de t,t ce ni se :ntm+l -i s-I mul.umim
Gunului *umne#eu4 ca s ducem cu u-u!in. -i via.a de aici4 -i s avem +a!te -i de 9unt.ile cele
viit,a!e4 cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 C!uia slava4 cinstea -i
+ute!ea t,tdeauna4 acum -i +u!u!ea -i :n veci vecil,!C Amin
1$4
La 6"#e*utul 7a*telo( A*o&tolilo( % I
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Omilie mpotriva celor care n-au venit la biseric
(La nceputul aptelor !postolilor - I"
l. Ce s :nsemne astaJ Cu ct mai nume!,ase s!9t,!ile4 cu att sunt mai +u.ini c!edinci,-ii ca!e
vin la slu@9ele 9ise!ice-tiC *a! n,i4 cei de =a.4 s nu ne t!ndvimC >unt mai +u.ini ca mul.ime4
da! nu mai +u.ini cu !vnaD sunt mai +u.ini la num!4 da! nu mai +u.ini cu d,!ul. >unt mai +u.ini4
ca s se vdeasc cei v!ednici dint!e v,i4 ca s cun,a-tem ca!e c!edinci,-i vin la 9ise!ic din
,9icei4 ca!e vin din d,!in.a de a asculta dumne#eie-tile cuvinte numai la Pa-ti -i ca!e vin din
d,!in.a de a au#i +!edica du?,vniceasc. *uminica t!ecut t,t ,!a-ul se 1sea aiciD +lin e!a
9ise!icaD mul.imea se asemna cu valu!ile m!ii ca!e se duc -i se :nt,!cC *a! mie mi-e mai d!a1
lini-tea de acum dect valu!ile de atunciD mai scum+ mi-e lini-tea v,ast! dect tul9u!a!ea -i
#1,m,tul acela. Atunci +uteai num!a d,a! t!u+u!i4 acum4 su=lete +line de evlavieC *ac ai v!ea
s cnt!e-ti ca :nt!-, 9alan. sau :nt!-un cnta! cele d,u adun!i4 aceasta de acum4 alctuit din
,ameni +utini4 mai mult din s!aci4 -i cealalt aduna!e4 alctuit din ,ameni mul.i la num!4 mai
mult din 9,1a.i4 ai vedea c e mai cu 1!eutate aceasta. *a4 sunte.i mai +u.ini la num!4 da! mai de
+!e. +!in d,!ul v,st!u. A-a e -i cu luc!u!ile ce se +,t cnt!i. *ac ai +une +e tale!ul unei 9alan.e
#ece m,nede de au!4 ia! +e cellalt4 , sut de m,nede de a!am4 7s-a! +!ea c8 acesta4 cu , sut
de m,nede de a!am4 va c,9,!: s+!e ei cum+na 9alan.ei4 da! cei #ece 1al9eni4 +!in +!e.i,sul l,!
metal4 v,! t!a1e mai mult4 =iind +!in =i!ea l,! mai 1!ei -i mai scum+i. *eci se +,ate ca cei +u.ini
la num! s =ie mai de +!e. -i mai de =,l,s dect cei mul.i. *a! +ent!u ce v dau eu +ilde din
luc!u!ile din via.4 cnd a! t!e9ui s v aduc :n +!ivin.a aceasta +,!unca !,stit de *umne#euJ
- Ce s+une aceast +,!uncJ
- Eai 9un este unul ca!e =ace v,ia *,mnului dect mii de nele1iui.i . >e +,ate4 da4 se +,ate ca
un ,m s =ie mai de +!e. dect mii de ,ameniC *a! +ent!u ce s+un eu c un ,m +,ate =i mai de
+!e. dect mii de ,ameni numaiJ P,ate =i mai de =,l,s -i mai de +!e. dect lumea :nt!ea1C Ca
m!tu!ie v,i aduce cuvintele lui Pavel. P,menind de ,ameni s!aci4 +!i1,ni.i4 st!mt,!a.i4 de
,ameni ca!e au :ndu!at !ele4 1!ie-te a-a2 Au +!i9e1it :n +iei de ,aie -i-n +iei de ca+!4 li+si.i4
st!mt,!a.i4 indu!nd !ele4 ei4 de ca!e lumea nu e!a v!ednicC
- Ce s+ui4 PaveleJ Nu e!a lumea v!ednic de cei li+si.i4 de cei ce :ndu!au !ele4 de cei ce nu aveau
+at!ieJ Nu ve#i c.i a +us :n =a.a l,!J
- *a4 vd4 !s+unde el. *a! t,cmai de aceea am s+us c nu e!a lumea v!ednic de eiC Cun,sc 9ine
din ce metal sunt aceste m,nede. *e-ai +une :nt!-, +a!te +mntul4 ma!ea4 :m+!a.i -i v,iev,#i4
:nt!-un cuvnt +e t,at lumea4 ia! :n alt +a!te4 d,i sau t!ei s!aci din ace-tia4 a- :nd!#ni s s+un
c ei cnt!esc mai mult. *a4 t,.i ,amenii aceia au avut , +at!ie4 da! s!acii ace-tia au avut ca
+at!ie Ie!usalimul cel de sus. Au t!it :n s!cie4 da! e!au 9,1a.i :n d!ea+ta c!edin.. E!au u!.i de
,ameni4 da! iu9i.i de *umne#euC
1$5
- Bi cine-s eiJ
- Ilie4 Elisei -i t,.i cei de,+,t!iv cu ace-tia. Nu te uita c n-au avut nici +inea cea de t,ate
#ilele4 ci uime-te-te c 1u!a lui Ilie a :nc?is -i a desc?is ce!ul 4 ia! c,@,cul lui a des+!.it a+ele
I,!danului .
Andindu-m la acestea4 m 9ucu!4 da! m -i :nt!iste#C E 9ucu! +ent!u v,i cei de =a.4 da! m
:nt!iste# +ent!u cei ce nu-s aici. E :nt!iste# ama!4 sunt su+!at4 mi-e inima #d!,9it. Ca!e ,m4
c?ia! unul dint!e cei ce nu se :nt!istea# lesne4 nu s-a! :nt!ista v#nd c cele d!ce-ti se 9ucu!
de mai mult !vnJ *a! c?ia! dac s-a! 9ucu!a de aceea-i !vn4 nici, ie!ta!e n-a! avea -i nici
a+!a!e. Ia! cnd cele d!ce-ti mai -i +!is,sesc4 ne mai !mne ,a!e cuvnt de a+!a!eJ Teat!ele
ne c?eam :n =ieca!e #i4 -i nimeni nu +!e1et4 nimeni nu amn4 nimeni nu s+une c a!e alte
t!e9u!i4 ci t,.i a-a alea!14 de +a!c nu i-a! :m+iedica nimic4 ca -i cum a! =i sc+a.i de ,!ice 1!i@.
Gt!nul nu se uit c a!e +!ul al9D tn!ul nu caut la vlvtaia t!u+ului -i +,=teiD 9,1atul nu
s,c,ate c--i =ace de !s d!e1t,!ia lui. *a! cnd e v,!9a s vin la 9ise!ic4 -,vie -i +!e1et4 ca
-i cum a! =i s se +,1,a!e de la ma!e :nl.ime4 dint!-, :nalt v!ednicie4 ia! du+ aceea se =le-te
de +a!c I-a! =i =cut lui *umne#eu un ma!e ?at!C >e #,!e-te la teat!u4 unde-s +!iveli-ti -i
cuvinte des=!nate4 -i nu s,c,ate c se =ace de !s +e el4 9,1.ia -i n,9le.ea. Ta!e-a- d,!i s -tiu
unde sunt acum aceia ca!e ne tul9u!au :n acea #iC C tul9u!a!e a =,st veni!ea l,!C Ta!e-a- d,!i s
-tiu ce =ac4 cu ce t!e9u!i de =,l,s se ,cu+ ei4 =a. de v,i4 cei de aiciC *a! nu :ndeletnici!ile :i
,+!esc s vin aici4 ci numai t!u=ia. P,ate =i ,a!e , ne9unie mai ma!eJ Pent!u ce te seme.e-ti4
,mule4 +ent!u ce s,c,.i c-mi =aci un ?at! dac vii la 9ise!ic4 dac vii s iei aminte -i s ascul.i
cele +ent!u mntui!ea su=letului tuJ Pent!u ce4 s+une-mi4 +ent!u ce te =le-tiJ *in +!icina
9,1.iei taleJ *in +!icina ?ainel,! tale de mtaseJ Nu te 1nde-ti ,a!e c acelea sunt =i!e de
vie!mi -i nsc,ci!i de-ale 9a!9a!il,!J Nu te 1nde-ti c le +,a!t des=!natele4 cei cu+!in-i de
m,le-eal4 s+!1t,!ii de m,!minte -i tl?a!iiJ Cun,a-te 9,1.ia cea adev!at4 -i c,9,a!-te
,dat din :n1m=a!ea aceea :nalt -i de-a!tC Ande-te-te la nimicnicia =i!ii taleC Pmnt -i
cenu- e-ti4 +!a= -i +ul9e!e4 =um -i um9!4 ia!9 -i =l,a!e de ia!9. >+une-mi4 cu , ast=el de =i!e te
mnd!e-tiJ P,ate =i ,a!e ceva mai de !sJ V!ei s s+ui c e-ti c+etenie +este mul.i ,ameniJ *a!
ce =,l,s c e-ti c+etenie +este mul.i ,ameni4 da! e-ti !,9 -i +!i#,nie! +atimil,! taleJ E-ti la =el cu
cel umil acas4 9tut -i !nit de slu1i4 da! ca!e :n ,!a- um9l seme.indu-se c d,mne-te +este
al.iiC Te 9ate slava de-a!t4 te !ne-te des=!na!ea4 te !,9esc t,ate +atimile4 ia! tu te mai -i
seme.e-ti c d,mne-ti +este cei de , =i!e cu tineJ *a!-a! *umne#eu s d,mne-ti +este eiC > dea
*umne#eu s =ii de aceea-i cinste cu eiC
$. Nu s+un a-a ca s :nvinuiesc +e cei 9,1a.i4 ci +e cei ca!e =,l,sesc !u 9,1.ia. G,1.ia nu e !ea
dac , :nt!e9uin.m cum t!e9uie. Nu 9,1.ia e !ea4 ci mnd!ia4 :n1m=a!ea. *ac avu.ia a! =i !ea4
nu ne-am !u1a cu t,.ii s a@un1em :n snu!ile lui Av!aam4 ca!e a avut t!ei sute ,+ts+!e#ece slu1i
de cas . *eci nu 9,1.ia e !ea4 ci !ea e :nt!e9uin.a!ea nele1iuit a 9,1.iei. *u+ cum mai
deun#i4 cnd v v,!9eam des+!e 9e.ie4 nu :nvinuiam vinul4 - c t,at =+tu!a lui *umne#eu e
9un4 -i nimic nu este de le+dat dac se ia cu mul.umi!e -4 t,t a-a -i acum4 nu :nvinuiesc +e cei
9,1a.i4 nici nu ?ulesc 9anii -i ave!ile4 ci :nt!e9uin.a!ea !ea a 9anil,!4 c?eltui!ea l,! :n des=!n!i.
*e aceea se numesc 9ani4 ca s ne =,l,sim n,i de ei4 nu ei s se =,l,seasc de n,i . *e asta se
numesc avu.ii4 ca s le avem n,i +e ele4 nu ele s ne ai9 +e n,i. Pent!u ce v!ei s ai ca st+n ,
slu1J Pent!u ce st!ici !nduialaJ
*a! ta!e a- d,!i s -tiu ce =ac acum cei ca!e n-au venit la slu@9 -i cu ce se ,cu+C *a! -tiu2 sau
@,ac #a!u!i4 sau se :ndeletnicesc cu t!e9u!i lume-ti4 ca!e +!,duc tul9u!a!e. *e e-ti4 ,mule4 aici4
7:n 9ise!ic8 e v!eme cu ce! senin -i e-ti :n +,!t. Nu vine l,1,=tul s te tul9u!eC Nu te tul9u!
vec?ilul4 nu te su+! slu1a cu t!e9u!i lume-tiC Nimeni nu te nec@e-teC E-ti lini-tit4 te des=e.i de
1$(
au#ul cuvintel,! dumne#eie-ti. Nicie!i aici nu-s valu!i4 nicie!i vi=,!D dim+,t!iv4 9inecuvnta!e
-i !u1ciuni4 cuvnta!e du?,vniceasc -i muta!e la ce!. Ia! la +leca!ea de aici4 mai iei -i a!vuna
:m+!.iei ce!u!il,!. Pent!u ce la-i masa 9,1at de aici -i te mu.i la alta4 +lin de +,va!J Pent!u
ce la-i +,!tul4 +ent!u ce sc?im9i v!emea 9un cu =u!tunaJ *u!e!,s a =,st duminica t!ecut4 c n-
au =,st aici s!acii 4 da! nu att de du!e!,s ca acum4 cnd nu-s aici 9,1a.iiC
- *e ceJ
- Pent!u c s!acii se :ndeletnicesc cu luc!u!i de ma!e t!e9uin.2 au 1!i@ s munceasc de
diminea. +n sea!aD :-i c-ti1 t!aiul cu 9!a.ele l,!D au 1!i@ s-i c!easc +e c,+iii l,!4 s--i
:nt!e.in s,.iileD de nu muncesc4 via.a le e +ie!dutC Nu s+un asta ca s le =ac a+,l,1ie4 ci ca s
a!t c cei 9,1a.i sunt v!ednici de mai ma!e ,snd dect cei s!aci. Cu ct le e mai ma!e
?u#u!ul4 cu atta -i ,snda. C n-au niciuna din 1!i@ile s!aculuiC Nu-i vede.i +e iudei4 +e
lu+tt,!ii :m+,t!iva lui *umne#eu4 +e :m+,t!ivit,!ii >=ntului *u?4 +e cei ta!i :n ce!9iceJ Cei
ca!e n-au venit la 9ise!ic sunt mai !i dect iudeii. Ace-tia nu se :m+,t!ivesc dac +!e,.ii l,! le
ce! s nu luc!e#e -a+te #ile4 sau #ece4 sau d,u#eci4 sau t!ei#eci de #ile. Bi +,ate =i ,a!e ceva mai
1!eu dect s stai atta tim+ =! s luc!e#iJ NuC Bi t,tu-i iudeii :ncuie u-ile4 nu a+!ind =,cul4 nu
aduc a+4 nu--i :n1duie s =ac nimic. >!9t,a!ea se tine lan.4 -i t,tu-i nu c!cnesc s citeasc
:n aceast s!9t,a!e. C n-a.i au#it citindu-se :n cu!sul anului ca!tea aceasta. E de =,l,s s -tim
-i acest luc!u. Ia! du+ aceea4 t!e9uie s a=lm +ent!u ce ca!tea a!e acest titlu2 ;a+tele A+,st,lil,!.
Nu t!e9uie s t!ecem ne+st,!i nici +e ln1 titlu!i4 -i nici s int!m dint!-, dat :n :nce+utul
c!.ii4 ci s vedem :nti ce titlu +,a!t ea. *u+ cum ca+ul ne =ace cun,scut t,t t!u+ul4 ia! c?i+ul
n,st!u a-e#at sus a!at cine suntem4 t,t a-a -i titlul c!.ii4 insc!i+.ia ei4 a-e#at :naintea +n#tu!ii
sc!ie!ii4 :n =!untea c!.ii4 ne =ace cun,scut t,t cu+!insul ei. Nu vede.i c -i :n ta9l,u!ile cele
:m+!te-ti4 sus4 se a=l c?i+ul -i numele :m+!atului4 ia! @,s sunt sc!ise t!,=eele :m+!atului4
9i!uin.ele -i =a+tele lui ma!iJ Aceasta , +,.i vedea -i :n >c!i+tu!i. Ic,ana :m+!teasc este
+ictat susD @,s sunt sc!ise 9i!uin.ele4 t!,=eele4 =a+tele cele ma!i. A-a =acem -i cnd +!imim ,
sc!is,a!e2 nu-i !u+em :ndat le1tu!a4 nici nu citim :ndat cele sc!ise :n ea4 ci mai :nti citim
insc!i+.ia de-a=a!4 -i din ea a=lm -i cine a t!imis-,4 -i +e cel ce t!e9uia s-, +!imeasc. Nu-i ,a!e
, +!,stie ca :n cele ,mene-ti s =im cu atta 1!i@4 s nu ne =!mntm4 s nu ne tul9u!m4 ci s
lum luc!u!ile du+ !,stul l,!4 ia! aici s ne 1!9im -i s s!im :ndat la :nce+utul c!.iiJ V!e.i s
vede.i ce val,a!e4 ce t!ie a!e un titlu4 , insc!i+.ieJ V!e.i s vede.i ce c,m,a! se 1se-te :n titlul
>c!i+tu!il,!J Asculta.i4 ca s nu mai dis+!e.ui.i titlu!ile dumne#eie-til,! c!.iC Odini,a! a int!at
Pavel :n Atena. 0n ca!tea n,ast! e sc!is aceast ist,!ie. 0n ,!a- a 1sit nu , ca!te dumne#eiasc4
ci un alta! id,lescD +e el a 1sit , insc!i+.ie cu aceste cuvinte2 necun,scutului *umne#eu . N-a
t!ecut cu ne+sa!e +e ln1 insc!i+.ie4 ci cu insc!i+.ia de +e alta! a d!mat alta!ul. Pavel cel
s=nt4 Pavel ca!e avea ?a!ul *u?ului4 n-a t!ecut cu ne+sa!e +e ln1 insc!i+.ia de +e un id,lesc
alta!4 -i tu t!eci cu ne+sa!e +e ln1 insc!i+.ia de +e >c!i+tu!i4 +e ln1 titlul l,!J Acela n-a
nes,c,tit cele ce au sc!is atenienii4 :nc?int,!i la id,li4 -i tu nu c!e#i cel,! sc!ise de *u?ul Cel
>=ntJ Ce ie!ta!e +,.i s mai aiJ *a! s vedem ct e de ma!e c-ti1ul ce-1 sc,atem dint!-un titlu.
Cnd vei vedea c , insc!i+.ie s+at +e un alta! d atta +ute!e4 atunci vei cun,a-te c titlu!ile
+use +e dumne#eie-tile >c!i+tu!i v,! +utea =ace asta -i mai mult. A int!at Pavel :n ,!a- -i a 1sit
un alta! +e ca!e e!a sc!is2 necun,scutului *umne#eu. Ce t!e9uia s =acJ T,.i din ,!a- e!au elini4
t,.i nec!edinci,-i. Ce t!e9uia s =acJ > le v,!9easc din Evan1?eliiJ A! =i !s de elC > le
v,!9easc din +!,,!,ci4 din sc!ie!ile le1iiJ Nu 1-a! =i c!e#utC
- Atunci ce a =cutJ
- A ale!1at la alta!ul id,lesc -i cu a!mele du-manil,! su+us-a +e du-mani. Acest :n.eles :l a!e
cuvntul ce-1 s+usese2 E-am =cut tutu!,! t,ate 2 iudeil,! ca un iudeu 4 cel,! ce n-au "e1ea ca
1$/
unul =! le1e . A v#ut alta!ul4 a v#ut insc!i+.ia4 a =,st !idicat de *u?ul. A-a e ?a!ul *u?uluiC
T,tdeauna :i =ace s c-ti1e +e cei ce 0l +!imesc. A-a sunt a!mele n,ast!e cele du?,vnice-tiC
R,9esc t,t 1ndul s+!e asculta!ea lui F!ist,s . A v#ut alta!ul4 -i nu s-a s+e!iatC Ci4 dim+,t!iv4 a
at!as de +a!tea lui alta!ul. *a!4 mai 9ine s+us4 a lsat cuvintele +!ecum e!au4 da! a sc?im9at
:n.elesul l,!. Pavel a =cut :nt,cmai ca un 1ene!al ca!e :n v!eme de !#9,i vede :n ta9!a du-man
un ,sta- vitea#D +e acesta :l a+uc de c?ic4 :l t!a1e :n ta9!a sa -i-1 =ace s lu+te +ent!u el. A-a -i
Pavel. A 1sit4 ca :nt!-, ta9! du-man4 insc!i+.ia aceea sc!is +e alta!D a adus-, :n ta9!a lui4 ca
s lu+te :m+,t!iva atenienil,! altu!i de Pavel4 nu ca s d,9,a!e ea +e Pavel stnd cu atenienii.
>a9ie e!a :n mna atenienil,! insc!i+.ia aceeaD :n mna du-manil,! e!a cu.it. *a! sa9ia aceea a
tiat ca+ul v!@ma-il,!. N-a! =i =,st un luc!u de mi!a!e dac Pavel a! =i 9i!uit cu +!,+!iile lui a!me.
Asta a! =i =,st =i!esc s se :ntm+le. *a! luc!u n,u -i nemai:ntlnit este cnd a!mele du-manil,!
sunt =,l,site ca a!me :m+,t!iva l,!4 cnd cu sa9ia ce-, +,a!t :m+,t!iva n,ast! :i !nim de
m,a!te.
4. A-a este +ute!ea *u?ului. A-a a =cut altdat -i *avid. A ie-it la lu+t =! de a!me4 ca s se
a!ate numai ?a!ul lui *umne#eu. 6Cnd *umne#eu lu+t +ent!u n,i4 s+une *avid4 s nu mai =ie
nimic ,menescC3 A ie-it da! la lu+t =! a!me -i a d,9,!t tu!nul acela. *a! +ent!u c nu avea
a!me4 a ale!1at -i a smuls sa9ia lui A,liat4 -i a-a a tiat ca+ul 9a!9a!ului . "a =el a =cut -i Pavel
cu insc!i+.ia aceasta. Bi ca s v =ie -i mai lmu!it c?i+ul 9i!uin.ei4 v v,i v,!9i des+!e +ute!ea
acestei insc!i+.ii. A 1sit da! Pavel :n Atena un alta!4 +e ca!e e!a sc!is2 necun,scutului *umne#eu.
Cine e!a *umne#eul Cel necun,scut4 dac nu F!ist,sJ Ai v#ut cum a !,9it insc!i+.ia4 nu s+!e
!ul cel,! ca!e-au sc!is-,4 ci s+!e 9inele -i mntui!ea l,!J
- Ce v!ei s s+uiJ Atenienii au sc!is-, +ent!u F!ist,sJ
- *ac atenienii a! =i sc!is-, +ent!u F!ist,s4 +,ate n-a! =i de mi!a!e :nt!-attC *a! aceasta este de
mi!a!e4 c atenienii au sc!is ceva4 ia! Pavel a +utut s-, sc?im9e :n altceva.
Eai :nti t!e9uie nea+!at s v s+un +ent!u ce atenienii au sc!is +e alta!2 necun,scutului
*umne#eu.
- Pent!u ce au sc!isJ
- Atenienii aveau mul.i du-mani4 da!4 mai 9ine s+us4 mul.i dem,ni. C s+une >c!i+tu!a2 T,.i
dumne#eii neamu!il,! sunt dem,ni . Aveau -i dumne#ei 9-tina-i4 -i dumne#ei st!ini. Vede.i ct
e de ma!e 9at@,cu!aJ *ac e *umne#eu4 atunci nu-i st!in4 c *umne#eu este >t+nul :nt!e1ului
+mnt. Pe unii dint!e ace-ti id,li atenienii i-au m,-tenit de la +!in.i4 ia! +e al.ii i-au luat de la
neamu!ile vecine4 de la sci.i4 de la t!aci4 de la e1i+teni. *ac a.i =i cun,sct,!i ai -tiin.ei +1ne4
v-a- v,!9i des+!e t,ate aceste ist,!ii. A-ada! atenienii n-au avut dint!u :nce+ut t,.i id,lii aceia4 ci
i-au int!,dus :ncetul cu :ncetulD unii +e v!emea st!m,-il,! l,!4 ia! al.ii4 :n v!emea l,!. *e aceea4
st!n-i la un l,c4 au v,!9it :nt!e ei -i-au #is2 6*u+ cum +e ace-ti dumne#ei nu-i cun,-team4 da!
mai +e u!m i-am +!imit -i i-am cun,scut4 t,t a-a se +,ate :ntm+la s mai =ie -i un alt
dumne#eu4 necun,scut4 +e ca!e nu-1 cun,a-tem -i4 din +!icina asta4 =! s ne dm seama4 :l
ne1li@m -i nu-i slu@im3.
- Bi atunci4 ce-au =cutJ
- Au !idicat un alta! -i au sc!is +e el2 Necun,scutului *umne#eu. P!in sc!isul l,!4 ei v,iau s
s+un a-a2 6*ac este un alt dumne#eu +e ca!e :nc nu-1 cun,a-tem4 s-i slu@im -i luiC3. Iat ct
de ma!e e!a teme!ea l,! de #eiC *e aceea -i Pavel s+une la :nce+utul cuvnt!ii sale2 0n t,ate v
vd c sunte.i =,a!te evlavi,-i . >lu@i.i nu numai #eil,! +e ca!e-i cun,a-te.i4 ci -i cel,! +e ca!e
:nc nu-i cun,a-te.i3. >c,+ul acesta 1-au avut atenienii cnd au sc!is +e alta!2 necun,scutului
*umne#euD Pavel :ns le-a a!tat cine-i Acest *umne#eu necun,scut. Atenienii v,!9eau de alt
dumne#eu4 da! Pavel "-a identi=icat cu F!ist,s4 !,9indu-le 1ndul -i +unndu-i s lu+te :n
1$)
ta9!a lui4 +ent!u El4 s+unnd2 Pe Acela +e Ca!e v,i4 necun,scndu-"4 0l cinsti.i4 +e Acela vi-"
vestescC C *umne#eul necun,scut nu-i altul dect F!ist,s. Uit-te la +!ice+e!ea lui
du?,vniceascC Atenienii aveau s-1 :nvinuiasc mai +e u!m s+unndu-i2 6Aduci la u!ec?ile
n,ast!e :nv.tu!i st!ine4 vii cu n,ut.i4 aduci un *umne#eu de Ca!e nu -timC3 Pavel deci4 v,ind
s sca+e de 9nuiala c vine cu n,ut.i4 v,ind s le a!ate c nu +!edic *umne#eu st!in4 ci +e
Acela +e Ca!e ei de mult 0l cinsteau cu slu@9e4 a adu1at -i a s+us2 Pe Acela +e Ca!e v,i4
necun,scndu-"4 0l cinsti.i4 +e Acela vi-" vestescC 6Ei-a.i luat-, :nainte v,i4 le s+une el. Cultul
+e ca!e-1 da.i acestui *umne#eu necun,scut a luat-, :naintea +!edicii mele. Nu m :nvinui.i da!
c aduc *umne#eu st!inD vestesc d,a! +e Acela C!uia4 c?ia! necun,scndu-"4 v,i 0i slu@i.i. Nu-
I slu@i.i du+ cum me!it4 t,tu-i 0i slu@i.i. "ui F!ist,s nu t!e9uie s I se :nalte ast=el de alta!e4 ci
alta! :nsu=le.it -i du?,vnicesc. *a! +,t s v u!c de la acest alta! al v,st!u la acela. T,t a-a -i
iudeii slu@eau alta!ului celui vec?iD da! au +!sit slu@i!ea cea t!u+easc4 -i t,.i cei ce au c!e#ut au
venit la slu@i!ea cea du?,vniceasc3. Ai v#ut :n.ele+ciunea lui PavelJ Ai v#ut +!ice+e!ea luiJ Ai
v#ut cum i-a su+us +e atenieni4 nu cu Evan1?elia4 nu cu +!,,!,cii4 ci cu insc!i+.ia de +e alta!J
> nu t!eci da! nici tu4 iu9ite4 cu ne+sa!e +e ln1 insc!i+.iile4 +e ln1 titlu!ile dumne#eie-til,!
cuvinteC *e e-ti atent4 de e-ti cu mintea t!ea#4 +,.i 1si ceva de =,l,s -i :n c!.i st!ine. *a! dac
te t!ndve-ti -i ca-ti4 nici din dumne#eie-tile >c!i+tu!i nu sc,.i c-ti1. *u+ cum cel ca!e -tie s
c-ti1e4 c-ti1 de ,!iunde4 t,t a-a cel ce nu -tie4 c?ia! de-a! 1si c,m,a!4 +leac t,t cu mna
1,al. V!e.i s v v,!9esc des+!e alte cuvinte4 la =el cu acestea4 !,stite de un altul cu alt 1nd4 da!
a c!,! +ute!e evan1?elistul a mutat-, de +a!tea saJ ;i.i da! cu ma!e lua!e-aminte4 ca s vede.i c
-i evan1?elistul a !,9it 1ndul aceluia s+!e asculta!ea lui F!ist,sD ca s vede.i c4 dac +utem
!,9i cele st!ine +ent!u c-ti1ul n,st!u4 a+,i cu mult mai mult v,m c-ti1a -i v,m =,l,si din ale
n,ast!e. Caia=a e!a a!?ie!eu al anului aceluia . Bi asta =cea +a!te din +catele iudeil,!. >e !u-inau
de v!ednicia +!e,.eascD a!?ie!ia a@unsese s se +,at cum+!a -i vinde. Eai :nainte :ns nu e!a
a-a4 ci numai m,a!tea +unea ca+t +!e,.iei a!?ie!euluiD +e v!emea lui Caia=a :ns4 +!seau
a!?ie!ia -i a!?ie!eii :n via.. A!?ie!eu da! al anului aceluia =iind Caia=a4 a :na!mat +e iudei
:m+,t!iva lui F!ist,s -i a s+us c 6t!e9uie s m,a! F!ist,s3. Nu-I 1sea nici, vin4 da! :l !,dea
invidia. A-a e +i#ma. Ast=el de !s+lti!i d +ent!u 9ine=ace!i. *e acea4 ca s a!ate +!icina
unelti!ii :m+,t!iva lui F!ist,s4 a s+us2 Eai de =,l,s este s m,a! un ,m +ent!u +,+,!4 -i s nu
+ia! t,t neamul . Uit-te acum cum a t!ecut de +a!tea n,ast! +ute!ea cuvintel,! acest,!aC Ca s
cun,-ti c4 :nt!-adev!4 cuvintele au =,st ale +!e,tului4 da! :n.elesul l,! a +utut =i du?,vnicesc.
Eai de =,l,s este s m,a! un ,m +ent!u +,+,!4 -i s nu +ia! t,t neamul. *a! +e aceasta n-a #is-
, de la sine4 s+une evan1?elistul4 ci +ent!u c e!a a!?ie!eu al anului aceluia4 a +!,=e.it c avea s
m,a! Iisus nu numai +ent!u iudei4 ci +ent!u t,t neamul . *e aceea a -i s+us2 Eai de =,l,s este s
m,a! un ,m +ent!u +,+,!4 -i s nu +ia! t,t neamul. Ai v#ut cum +ute!ea lui *umne#eu sile-te
lim9a du-manil,! s 1!iasc adev!ulJ
5. *ac .ine.i minte ce v-am s+us4 sunt :ndestult,a!e acestea ca s nu t!ece.i cu ne+sa!e +e
ln1 titlu!ile dumne#eie-til,! >c!i+tu!i. A- =i d,!it s v s+un -i cine a sc!is ca!tea ;a+tele
A+,st,lil,!4 cnd a sc!is-, -i +ent!u ce a sc!is-,. *a! de,camdat s le .inem minte +e cele ce le-
am s+us. *es+!e celelalte v,i v,!9i mine4 de va v,i *,mnul. Acum v!eau s-mi :nd!e+t
cuvntul ct!e cei n,u-lumina.i. Numesc n,u-lumina.i nu numai +e cei 9,te#a.i acum d,u sau
t!ei #ile4 nici numai +e cei 9,te#a.i acum #ece #ile4 ci c?ia! +e cei 9,te#a.i acum un an -i mai
mult de un an. Bi ace-tia t!e9uie numi.i a-aC *ac avem ma!e 1!i@ de su=letul n,st!u4 +utem =i
n,u-lumina.i -i du+ #ece ani. *ac +st!m tine!e.ea +e ca!e ne-a dat-, 9,te#ul. Nu tim+ul a!at
+e cel n,u-luminat4 ci via.a cea cu!at. Cel ca!e-i =! lua!e-aminte +,ate +ie!de v!ednicia
numelui -i du+ d,u #ile. Bi v v,i da , +ild des+!e unul ca acesta4 cum un n,u-luminat a
1$%
+ie!dut :ndat4 du+ d,u #ile4 -i ?a!ul4 -i cinstea de n,u-luminat. V s+un +ilda aceasta +ent!u
ca4 v#nd cde!ea4 s v-nt!i.i mntui!ea. T!e9uie s v :nd!e+ta.i -i s v vindeca.i nu numai
+!ivind la cei ce stau4 ci -i la cei ce cad. >im,n Ea1ul4 s+une >c!i+tu!a4 a c!e#ut -i4 du+ ce s-a
9,te#at4 sttea +e ln1 ;ili+ -i +!ivea minunile . *a!4 du+ +u.ine #ile4 s-a !e:nt,!s la !utatea lui
-i a v!ut sa cum+e!e cu 9ani ?a!ul =ace!ii de minuni . Bi ce-i #ice Pet!u celui n,u-luminatJ2 0nt!u
am!ciunea =ie!ii -i le1tu!a ned!e+t.ii te vd c e-ti . *e aceea !,a1-te *,mnului4 d,a! .i se
va ie!ta cu1etul inimii taleC Nici nu int!ase :n a!ena de lu+t4 -i a -i c#ut :ndat4 cu , cde!e =!
de ie!ta!e. *u+ cum este cu +utin. s ca#i du+ d,u #ile -i s +ie!#i -i numele de n,u-luminat4
-i ?a!ul4 t,t a-a este cu +utin. s +st!e#i acest st!lucit -i s=nt nume -i ?a! -i du+ #ece ani4 -i
du+ d,u#eci de ani4 -i c?ia! +n :n cea din u!m #i. Ea!t,! al acesteia e Pavel a+,st,lul4 ca!e
la 9t!ne.e st!lucea -i mai mult. C tine!e.ea aceasta nu .ine de =i!e4 ci suntem st+ni -i +e ,
v,in.4 -i +e alta4 adic :n +ute!ea n,ast! st -i s :m9t!nim4 -i s !mnem tine!i. 0n ce
+!ive-te t!u+ul4 ,!ict te-ai st!dui4 ,!ict te-ai nev,i ca s nu-.i +!+de-ti t!u+ul4 de ai =ace s
stea me!eu :n cas4 de nu 1-ai +une la munci -i la nec,ntenite ,steneli4 ne1!e-it4 +,t!ivit le1il,!
=i!ii4 c?ia! -i a-a :l va cu+!inde 9t!ne.ea. *a! cu su=letul nu se :ntm+l a-aD ci4 dac nu .i-1
+,n,se-ti4 dac nu-1 amesteci cu 1!i@ile lume-ti -i +mnte-ti4 !mne me!eu cu!at4 +st!ndu--i
tine!e.ea lui. Nu vede.i stelele ca!e sunt +e ce!J Ne st!lucesc de -ase mii de ani4 -i niciuna din
ele n-a a@uns mai :ntunec,as. *eci dac ac,l, unde e mate!ie !mne lumina a-a de st!lucit4
cum s nu !mn cu mult mai mult lumin ac,l, unde e v,in.4 cum s nu st!luceasc a-a
cum a st!lucit dint!u :nce+utJ *a!4 mai 9ine s+us4 dac v,im4 nu va !mne numai a-a4 ci va
a@un1e c?ia! mai st!lucit,a!e4 s se ia c?ia! la :nt!ece!e cu !a#a de s,a!e. V!ei s a=li cum +,.i =i
n,u-luminat du+ ani -i aniJ Ascult ce le s+une Pavel cel,! lumina.i cu mult v!eme :nainte2 5
:nt!e ca!e st!luci.i ca ni-te lumint,!i :n lume4 .innd cuvntul vie.ii s+!e lauda mea . A.i le+dat
?aina cea vec?e4 cea #d!en.uit4 v-a.i uns cu mi!ul cel du?,vnicesc4 t,.i a.i a@uns sl,9,#i4 nimeni
da! s nu mai int!e :n !,9ia celui !uC Via.a e lu+t -i !#9,i. Ia! !,9ului nu-i este :n1duit s
lu+te :n a!en4 nici slu1ii4 +e cm+ul de 9taie. *e e +!ins c-i !,94 e +ede+sit -i sc,s dint!e
,sta-i. "e1ea aceasta a!e +ute!e nu numai :n ,-ti!e4 ci -i :n :nt!ece!ile ,lim+ice. *u+ ce
c,ncu!en.ii ,lim+ici sunt .inu.i :n ,!a- t!ei#eci de #ile4 sunt +lim9a.i :n a!ena de la ma!1inea
,!a-ului -i4 :n =a.a :nt!e1ii lumi4 c!ainicul st!i1 +ent!u =ieca!e2 6A!e cineva de adus v!e, vin
:m+,t!iva luiJ34 ca s :nde+!te#e de la el 9nuiala c a! +utea =i !,94 -i s-1 +,at =ace ast=el s
int!e la lu+te. *ac diav,lul nu +!ime-te !,9i la lu+tele lui4 cum :nd!#ne-ti tu4 !,9 +catului
=iind4 s int!i la lu+ta lui F!ist,sJ Ac,l, c!ainicul st!i12 6A!e cineva de adus v!e, vin :m+,t!iva
luiJ3 Aici F!ist,s nu s+une a-a4 ci4 c?ia! dac t,.i te-a! acu#a :nainte de 9,te#4 F!ist,s :.i s+une2
6Eu te +!imesc4 te sca+ de !,9ieC Te =ac li9e! -i te duc la lu+teC3 Ai v#ut iu9i!ea de ,ameni a
Celui Ce st :n =!untea lu+tel,!J Nu-.i ce!e s,c,teal +ent!u ce-ai =,st :nainte4 ci +ent!u ceea ce
e-ti du+ aceeaC Cnd e!ai !,94 aveai mul.ime de acu#at,!i2 c,n-tiin.a4 +catele4 dem,nii t,.i.
6Nimeni dint!e aceia4 :.i s+une F!ist,s4 nu E-a +,!nit :m+,t!iva ta4 nici nu te-am s,c,tit
nev!ednic de lu+tele EeleC Te-am +!imit la lu+te nu +ent!u v!ednicia ta4 ci +ent!u 9untatea EeaC
Rmi da! :n a!en4 lu+t4 de-a! =i s ale!1i4 s te lu+.i cu +umnii sau s te iei la t!nt. "u+t :n
v#ul tutu!,!aD nu lu+ta de mntuial4 nici la :ntm+la!eC3 Ascult ce a =cut Pavel2 :ndat ce-a
ie-it din a+e4 :ndat du+ 9,te#4 Pavel a lu+tat4 a +!edicat c F!ist,s este ;iul lui *umne#eu. *in
cea dinti #i a :nc?is 1u!a iudeil,! . >+ui c nu +,.i s +!edici4 c n-ai cuvnt de :nv.tu!J
0nva. +!in =a+tele -i vie.ui!ea ta4 cu lumina =a+tel,!C A-a s lumine#e4 s+une F!ist,s4 lumina
v,ast! :naintea ,amenil,!4 :nct ei s vad =a+tele v,ast!e cele 9une -i s-" slveasc +e Tatl
v,st!u Cel ce!escC
>+ui c nu +,.i astu+a 1u!a iudeil,! +!in cuvntJ ;-i cu via.a ta s--i :nc?id 1u!aC ;-i -i +e
1&'
+1ni s se tul9u!e +!in sc?im9a!ea taC Cnd v,! vedea c tu4 cel de mai :nainte4 des=!natul4
!ul4 t!ndavul4 st!icatul4 te-ai sc?im9at de,dat -i4 , dat cu sc?im9a!ea cea din ?a!4 a!.i c .i-ai
sc?im9at -i via.a4 nu v,! !mne ,a!e uimi.i iudeii -i +1nii4 nu se v,! :nt!e9a -i ei cum se
:nt!e9au iudeii des+!e ,!92 Nu este acesta cel ce -edea -i ce!-eaJ5 Unii #iceau2 EI este. Al.ii
#iceau2 Nu5 J Cuvintele acestea sunt cuvinte de ,ameni uimi.i4 ca!e se :nd,iesc de ceea ce -tiu4
ca!e nu-s stat,!nici :n ei :n-i-i4 ca!e nu dau c!e#a!e cu1etului l,! -i nici ,c?il,! l,!.
Acela a le+dat ,!9i!ea t!u+easc4 tu ai le+dat ,!9i!ea su=leteasc. Acela a v#ut s,a!ele acesta4
tu uit-te la >,a!ele d!e+t.ii. Ai cun,scut +e >t+nul. ; da! =a+te v!ednice de cun,a-te!ea
aceasta4 ca s d,9nde-ti -i :m+!.ia ce!u!il,!4 cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u
Iisus F!ist,s4 +!in Ca!e -i cu Ca!e Tatlui slav4 cinste4 +ute!e4 :m+!eun cu >=ntul -i de via.
=ct,!ul *u?4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
La 6"#e*utul 7a*telo( A*o&tolilo( 8 II
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Omilie la titlul aptelor !postolilor
(La nceputul aptelor !postolilor # II"
1. *u+ mult v!eme4 ne-am :nt,!s din n,u la mama n,ast!4 la aceast 9ise!ic d,!it :nt!e t,ate
-i v!ednic de iu9it4 mam a n,ast! -i a tutu!,! 9ise!icil,!. E mam nu numai +ent!u c e mai
vec?e :n ani4 ci -i +ent!u c a =,st :ntemeiat de minile a+,st,lil,!. *e aceea4 cu t,ate c a =,st
d!mat de multe ,!i +ent!u numele lui F!ist,s4 t,tu-i a =,st ia!-i !idicat +!in +ute!ea lui
F!ist,s. C n-au :ntemeiat-, numai minile a+,st,lil,!4 ci a :nt!it-, -i ?,t!!ea >t+nului
a+,st,lil,!4 cu un =el de #id n,u -i nemaiau#it. N-a #idit Gise!ica =cnd-, din +iet!e -i lemne4 n-a
:nt!it-, :nc,n@u!nd-, cu -an. +e dina=a!4 !idicndu-i #idu!i -i :nl.ndu-i tu!nu!i4 ci a !,stit
numai d,u cuvinte4 -i acestea i-au slu@it de #idu!i4 de tu!n4 de -an. de :nt!i!e.
- Bi ca!e sunt cuvintele acestea ca!e au avut atta t!ieJ
- Pe aceast +iat! v,i #idi Gise!ica Eea4 -i +,!.ile iadului nu , v,! 9i!uiC Acestea sunt #idul4
acestea cldi!ea4 acestea :nt!i!ea4 acestea limanul -i sc+a!ea. Ve#i -i din aceste cuvinte ct de
+ute!nic e #idulC F!ist,s n-a s+us c numai unelti!ile ,amenil,! nu , v,! 9i!ui4 ci c nici c?ia!
me-te-u1i!ile iadului. P,!.ile iadului4 s+une El4 nu , v,! 9i!ui. N-a s+us nu , v,! ataca4 ci2 nu ,
v,! 9i!ui. *a4 , v,! ataca4 da! nu , v,! 9i!ui.
*a! ce :nseamn +,!.ile iadului J P,ate c nu-s cla!e cuvintele acestea. > vedem ce :nseamn
+,a!ta ,!a-ului4 -i atunci v,m -ti ce este -i +,a!ta iadului. P,a!ta ,!a-ului este un l,c de int!a!e :n
,!a-4 deci -i +,a!ta iadului este , +!ime@die ca!e duce :n iad. Cu alte cuvinte4 F!ist,s s+une a-a2
6Gise!ica !mne necltinat4 c?ia! dac se v,! !idica :m+,t!iva ei -i , v,! ataca +!ime@dii de a-a
=el4 :nct s ne duc c?ia! :n iad3.
- *a! F!ist,s a! =i +utut s nu lase s vin +este ea !ele. Pent!u ce-a lsatJ
- Pent!u c este , =a+t cu mult mai ma!e s :n1duie s vin :nce!c!i +este Gise!ic4 da! s nu
lase s su=e!e !ul :n u!ma atacului l,!4 dect s :m+iedice :nce!c!ile. *e aceea a lsat s vin
+este ea t,ate :nce!c!ileC Ca s-, =ac mai :nce!catC C neca#ul aduce !9da!e4 ia! !9da!ea4
1&1
:nce!ca!e . Bi ca s a!ate cu mai mult t!ie +ute!ea "ui4 , smul1e c?ia! din +,!.ile m,!.ii. *e
aceea a lsat s vin +este ea =u!tuna4 da! n-a lsat s se scu=unde vasul. T,t a-a4 +e un c+itan de
c,!a9ie :l admi!m nu cnd st la c!m +e v!eme 9un4 nici cnd sca+ c,!a9ia 9tut de vnt :n
+u+4 ci cnd ma!ea e =u!i,as4 cnd valu!ile sunt sl9atice4 cnd se de#ln.uie =u!tuna4 cnd el
smul1e c,!a9ia din mi@l,cul vi@eliei4 +unnd :m+,t!iva =u!iei vntu!il,! me-te-u1ul su. A-a -i
F!ist,s. Ca +e , c,!a9ie :n ma!e a lsat F!ist,s Gise!ica :n lumeD n-a +,t,lit =u!tuna4 da! a smuls-
, din =u!tunD n-a lini-tit ma!ea4 da! a :nt!it c,!a9ia. *e +!etutindeni se n+usteau asu+!a ei
+,+,a!e4 ca valu!ile sl9aticeD , atacau du?u!ile cele !ele4 ca vntu!i =u!i,aseD de +!etutindeni se
!idica =u!tuna4 da! F!ist,s ddea Gise!icii v!eme ta!e =!um,as. Bi luc!u minunat nu-i c =u!tuna
n-a scu=undat vasul4 ci c vasul a +us ca+t =u!tunii. P!i1,anele cele dese nu numai c n-au :necat
Gise!ica4 ci au =,st !isi+ite de Gise!ic.
- Cum4 :n ce c?i+4 +!in ceJ
- P!in ?,t!!ea aceasta ca!e s+une2 P,!.ile iadului nu , v,! 9i!uiC Cte n-au =cut +1nii ca s
su!+e acest cuvnt4 ca s =ac ne+utinci,as ?,t!!ea aceasta4 da! n-au +utut. F,t!!ea e!a a lui
*umne#euC *u+ cum n+ustindu-se du-manii asu+!a unui tu!n =cut din diamante -i le1at 9ine
cu =ie!4 nu -u9!e#esc cldi!ea4 nici nu-i sl9esc le1tu!a4 ci +leac =! s vatme tu!nul4 =! s-i
=ac v!eun !u4 da! :-i s=!m +ute!ea l,!4 t,t a-a -i cuvntul acesta4 :nt!it cu st!-nicie4 ca un
tu!n4 :n mi@l,cul lumii2 +1nii 1-au i#9it din t,ate +!.ileD au v#ut c tu!nul e +ute!nic -i4
s=!mndu--i t!ia4 au mu!it. Ce n-au me-te-u1it :m+,t!iva acestei ?,t!!iC >-au +!e1tit ,-ti!i4
s-au mnuit a!me4 s-au :na!mat :m+!a.i4 s-au sculat +,+,a!e4 s-au !idicat ,!a-e4 s-au :n=u!iat
@udect,!i4 s-au nsc,cit t,t =elul de +ede+seD niciun c?i+ de c?in n-a =,st uitat2 =,cul4 sa9ia4 din.ii
=ia!el,!4 +!+astia4 :necul4 adncul4 9utucul4 c!ucea4 cu+t,!ul4 -i t,ate uneltele de c?in cte s-au
cun,scut au =,st aduse-n mi@l,c. Eul.ime nes+us de amenin.!i4 =1duieli nes+use de ,n,!u!i4
+ent!u ca +!in unele s :n=!ic,-e#e4 ia! cu celelalte s at!a14 s m,measc. Nu s-a lsat de-,
+a!te niciun =el de :n-elciune4 nici de silnicie. P!in.ii -i-au vndut c,+iii4 c,+iii nu au mai -tiut
de ta.iD mamele -i-au uitat du!e!ile na-te!iiD le1ile =i!ii au =,st !stu!nate. T,tu-i nici a-a temeliile
Gise!icii nu s-au cltinat. R#9,iul se ducea de ct!e !ude c?ia!4 da! de #idu!ile ei nu s-a atins4 din
+!icina cuvntului ca!e s+une2 P,!.ile iadului nu , v,! 9i!uiC Nu te uita c a =,st cuvntC *a4 a
=,st cuvnt4 da! cuvntul lui *umne#euC P!in cuvnt a :nt!it *umne#eu ce!ul 4 +!in cuvnt a
:ntemeiat +mntul +e a+e 4 =cnd ca +mntul acesta dens -i 1!eu s se +,a!te +e a+ele cele
nesi1u!e -i cu!1t,a!e. P!in cuvnt a :nt!it de @u! :m+!e@u!4 cu #id sla9 de nisi+4 ma!ea cea att de
1!,a#nic +!in =u!iile ei4 ma!ea cea cu attea valu!i. *e ce te minune#i da!4 dac Cel Ce +!in
cuvnt a :nt!it ce!ul4 a :ntemeiat +mntul4 a :n1!dit ma!ea4 dac El4 t,t +!in acest cuvnt4 a
:nt!it Gise!ica4 mai de +!e. ca ce!ul4 +mntul -i ma!eaJ
$. *a! +ent!u c e att de necltinat cldi!ea4 +ent!u c e att de nes=!mat #idul4 s vedem cum
i-au +us a+,st,lii temeliile4 ct de adnc au s+at ca s =ie cldi!ea de neclintit. N-au s+at adncC
N-au avut nev,ie de atta ,stenealC
- *e ceJ
- Pent!u c au 1sit temelie vec?e4 temelia +!,,!,cil,!. *u+ cum un ,m ca!e v!ea s--i #ideasc
, cas =,a!te ma!e4 dac 1se-te :n +mnt , temelie vec?e4 ta!e4 de nes=!mat4 nu st!ic temelia
aceea4 nici nu mi-c +iet!ele4 ci las temelia s stea nemi-cat -i a-ea# +e ea cldi!ea cea n,u4
t,t a-a -i a+,st,lii4 v!nd s #ideasc aceast ma!e cldi!e4 Gise!ica aceasta ca!e-i !idicat :n
:nt!ea1a lume4 n-au s+at adnc4 ci 1sind temelie vec?e4 cea +us de +!,,!,ci4 n-au st!icat-,4 n-
au mi-cat #idi!ea -i :nv.tu!a4 ci au lsat-, neclintit -i +e ea au tu!nat :nv.tu!a l,!4 c!edin.a
aceasta n,u a Gise!icii. Bi ca s ve#i c n-au mi-cat vec?ea temelie4 ci au #idit +e ea4 ascult-1
+e Pavel4 #ida!ul cel :n.ele+t4 c ne a!at cu de-amnuntul c?i+ul #idi!ii. C el este #ida!ul cel
1&$
:n.ele+tC Ca un :n.ele+t #ida!4 s+une el4 am +us temelia . *a! s vedem cum a +us temeliaC 6Am
+us-,4 s+une el4 +este alt temelie vec?e4 +e temelia +!,,!,cil,!3.
- *e unde -tim astaJ
- Nu mai sunte.i st!ini4 s+une el4 ci :m+!eun cet.eni cu s=in.ii4 deasu+!a =iind #idi.i +e temelia
a+,st,lil,! -i a +!,,!,cil,! . Ai v#ut temelie -i temelieD una a +!,,!,cil,!4 cealalt a a+,st,lil,!4
a-e#at deasu+!a celeilalte. Bi4 :nt!-adev!4 e de mi!a!e c n-au venit a+,st,lii du+ +!,,!,ci
:ndat4 ci du+ mult cu!1e!e de v!eme.
- Pent!u ceJ
- Kida!ii cei me-te!i =ac t,t a-a. *u+ ce-au +us temelia4 nu :nce+ :ndat cldi!ea4 +ent!u ca nu
cumva4 =iind #id!ia temeliei +!,as+t -i sla94 s nu +,at .ine 1!eutatea #idu!il,!. *e aceea
las v!eme :ndelun1at s se :nt!easc +iet!ele temelieiD cnd vd c s-au :nt!it 9ine4 atunci +un
-i 1!eutatea #idu!il,!. T,t a-a a =cut -i F!ist,s2 a lsat s se :nt!easc 9ine temelia +!,,!,cil,! :n
su=letele ascultt,!il,!4 s se :nt!easc :nv.tu!a l,!D cnd a v#ut c #id!ia temeliei este
neclintit4 cnd a v#ut c d,1mele cele s=inte sunt :nt!ite ca s +,at .ine cu1eta!ea cea n,u4
atunci a t!imis +e a+,st,li4 ca!e +e temelia +!,,!,cil,! au !idicat #idu!ile Gise!icii. *e aceea -i
a+,st,lul n-a s+us2 6=iind #idi.i +e temelia a+,st,lil,!34 ci deasu+!a =iind #idi.i4 adic #idi.i +este
ceva. *a! s vedem cum au #idit a+,st,lii.
- *e unde v,m -tiJ
- *e unde din alt +a!te dect din ca!tea ;a+tel,!4 des+!e ca!e v-am v,!9it -i #ilele t!ecuteJ V
!msesem dat,! cu ceva :n #iua aceea. T!e9uie nea+!at s v +ltesc dat,!ia ast#i.
- Ca!e-i dat,!iaJ
- > v tlmcesc titlul c!.iiC Titlul nu-i sim+lu -i cla!4 du+ cum s,c,tesc mul.iD ci a!e nev,ie de
ce!ceta!e.
- Ca!e este titlul c!.iiJ
- 6;a+tele A+,st,lil,!3C Nu-i a-a c +a!e cla!J Nu-i a-a c +a!e cun,scut -i +e-n.elesul tutu!,!J
*a! dac ve.i u!m!i cele ce s+un4 ve.i vedea ct e de ma!e adncul titlului acestuia. Pent!u ce nu
se intitulea# ca!tea2 6Einunile A+,st,lil,!3J Pent!u ce nu +,a!t titlul 6>emnele A+,st,lil,!3
sau 6Pute!ile -i minunile A+,st,lil,!34 ci 6;a+tele A+,st,lil,!3J C nu-s t,tuna =a+tele cu
semnele4 nu-s t,tuna =a+tele cu minunile4 nu-s t,tuna =a+tele cu +ute!ile4 ci ma!e este de,se9i!ea
dint!e acestea d,u. ;a+ta este !e#ultatul +!,+!iei st!daniiD minunea4 ?a!ism a dumne#eiescului
da!. Ai v#ut ct de ma!e este de,se9i!ea dint!e =a+t -i minuneJ ;a+ta este , u!ma!e a sud,!il,!
,mene-tiD minunea este , d,vad a d!niciei dumne#eie-ti. ;a+ta :-i a!e :nce+ut :n via.a n,ast!4
minunea :-i ia :nce+utul de la ?a!ul lui *umne#euD una se dat,!ea# a@ut,!ului de sus4 alta4
v,in.ei de @,s. ;a+ta este .esut din amnd,u2 -i din !vna n,ast!4 -i din ?a! dumne#eiescD
minunea nu este dect , mani=esta!e a ?a!ului de sus4 =! s ai9 nev,ie de sud,!ile n,ast!e.
;a+t :nseamn s =ii 9lnd4 s =ii cu!at la su=let -i la t!u+4 s =ii cum+tat4 s-.i st+ne-ti mnia4
s 9i!uie-ti +,=ta4 s =aci mil,stenii4 s =ii iu9it,! de ,ameni4 s sv!-e-ti ,!ice vi!tute. Asta este
, =a+t. Osteneala -i sud,a!ea n,ast!. Einune :nseamn s alun1i dem,nii4 s desc?i#i ,c?ii
,!9il,!4 s cu!.e-ti t!u+u!ile le+!,-il,!4 s :nt!e-ti mdula!e sl9n,1ite4 s :nvii m,!.i sau s
=aci altele la =el cu acestea. Ai v#ut ct e de ma!e de,se9i!ea :nt!e =a+te -i minuni4 :nt!e vie.ui!e
-i semne4 :nt!e !vna n,ast! -i ?a!ul lui *umne#euJ
&. V!ei s-.i a!t -i alt de,se9i!eJ C +ent!u v,i .in ast#i t,t cuvntul acesta4 ca s cun,a-te.i ce
este minunea4 ce este semnul. Einunea este mai ma!e4 mai :n=!ic,-t,a!e4 de+-e-te =i!ea n,ast!.
;a+ta -i vie.ui!ea sunt mai mici dect minunile4 da! mai =,l,sit,a!e4 cu mai mult c-ti1D sunt ,
!s+lat a ,stenelil,!4 +lat a st!daniei. Bi ca s ve#i c =a+ta este mai =,l,sit,a!e -i cu mai mult
c-ti1 dect minunea4 a=l c =a+ta 9un4 c?ia! ne:ns,.it 4de minuni4 duce :n ce! +e cei ce-,
1&&
sv!-esc4 da! minunea -i semnele4 ne:ns,.ite de =a+te4 n-au +ute!ea s-i duc +e sv!-it,!i nici
:n +!idv,!ul ce!ului. Eu v v,i a!ta cum4 ia! v,i s ,9se!va.i c =a+tele au :ntietatea +,t!ivit
!s+l.ii date l,!. > vede.i c minunile sin1u!e nu mntuie +e cei ce le =ac4 da! =a+ta sin1u! nu
a!e nev,ie de nimic altceva +ent!u mntui!ea celui ce , =ace. Eul.i 0mi v,! s+une :n #iua aceea4
#ice F!ist,s2 N*,amne4 *,amne4 au nu :n numele Tu am +!,,!,citJ3 Adic au =cut semne -i
minuniC NAu nu :n numele Tu am sc,s mul.i dem,ni -i am =cut multe minuniJ3 Vede.iJ Peste
t,t semne -i minuniC > vedem acum ce s+une *umne#eu. Pent!u c ace-tia au =cut numai
minuni4 -i nici, =a+t4 le s+une2 *e+!ta.i-v de la Eine4 nu v -tiu +e v,i4 luc!t,!i ai
=!dele1iiC
- *a! dac nu-i -tie4 cum de -tie c au luc!at =!dele1eaJ
- Ca s a=li c aceste cuvinte2 Nu v -tiu +e v,iC4 nu a!at ne-tiin.a4 ci de#1ustul.
Nu v -tiu +e v,iC
- >+une-mi4 +ent!u ceJ Oa!e4 nu :n numele Tu am sc,s dem,niJ
- NEi-e sil de v,i4 le s+une F!ist,s4 c n-a.i a@uns mai 9uni4 cu t,ate da!u!ile Eele4 c a.i !mas
t,t a-a de !i4 cu t,at cinstea ce v-am dat.3 *e+!ta.i-v de la Eine4 nu v -tiu +e v,iC
- Cum se +,ate astaJ Cum s-a =cut c :n v!emea vec?e ,ameni nev!ednici au +!imit ?a!isma4
,ameni cu via. +ct,as au =cut minuni -i s-au 9ucu!at de da!u!i dumne#eie-ti4 =! s se
:n1!i@easc s duc , via. :m9unt.itJ
- *a4 s-au 9ucu!at dat,!it iu9i!ii de ,ameni a lui *umne#eu4 nu a v!edniciei l,!. T!e9uia s se
!s+ndeasc +!etutindeni cuvntul 9unei c!edin.e4 c e!a la :nce+ut -i :n =a- c!edin.a. *u+ cum
un v!ednic luc!t,! de +mnt d mult :n1!i@i!e unui +uiet de cu!nd sdit :n snu!ile
+mntului4 +ent!u c-i +l+nd4 -i :l :m+!e@muie-te cu +iet!e -i cu s+ini4 ca s nu =ie smuls de
vntu!i4 s nu =ie st!icat de vite sau s su=e!e v!e, alt vtma!e4 ia! cnd vede c s-a :nt!it -i a
c!escut ma!e4 sc,ate 1a!dul din @u!ul lui4 +ent!u c +,mul e destul de +ute!nic s nu mai su=e!e
v!e, vtma!e4 t,t a-a s-a :ntm+lat -i cu c!edin.a. Cnd e!a sdit de cu!nd4 cnd e!a +l+nd4
cnd e!a +!,as+t semnat :n su=letele ,amenil,!4 ce!ea de +!etutindeni mult +u!ta!e de 1!i@D
da! cnd s-a :nt!it4 cnd a +!ins !dcini -i a c!escut :n :nl.ime4 cnd a um+lut t,at lumea4
F!ist,s i-a luat a+!t,!ile4 a dat la , +a!te :nt!i!ile. *e aceea la :nce+ut se ddeau ?a!isme -i
cel,! nev!edniciD e!a nev,ie :n v!emea aceea vec?e de acest a@ut,!4 din +!icina c!edin.eiD acum
:ns4 nici cel,! v!ednici nu li se dauD t!ia c!edin.ei nu mai a!e nev,ie de acest a@ut,!. Bi ca s
ve#i c aceia nu min.eau cnd s+uneau c au =cut minuni4 ci cu adev!at au =cut minuni4 -i ca
s ve#i c se ddeau ?a!isme un,! ,ameni nev!ednici +ent!u ca s se sv!-easc +e ln1 cele
s+use -i altceva4 adic +ent!u ca aceia4 !u-ina.i de da!ul lui *umne#eu4 s se de+!te#e de
!utatea l,!4 iat-1 de +ild +e Iuda4 unul din cei d,is+!e#ece. T,.i dau m!tu!ie c =cea minuni4
sc,tea dem,ni4 :nvia m,!.i4 cu!.a le+!,-i. Cu t,ate acestea4 a c#ut din :m+!.ia ce!u!il,!. N-au
+utut minunile s-1 mntuie4 +ent!u c e!a tl?a! -i ?,. -i a vndut +e >t+nul. C minunile nu
+,t mntui =! , vie.ui!e 9un4 =! , via. cu!at -i desv!-it4 am d,vedit-, cu cele ce am
s+usD da! c , vie.ui!e ca!e nu a!e mn1ie!ea =ace!ii de minuni4 ca!e nu--i ia minunile :nt!u
a@ut,!4 ci !mne sin1u! ea4 a!e +ute!ea s duc cu :nd!#ni!e :n :m+!.ia ce!u!il,!4 ascult c ,
s+une F!ist,s2 Veni.i4 9inecuvnta.ii P!intelui Eeu4 de m,-teni.i :m+!.ia cea +!e1tit v,u de
la :ntemeie!ea lumiiC Pent!u ceJ Pent!u c au :nviat m,!.i4 +ent!u c au cu!.it le+!,-i4 +ent!u c
au alun1at dem,niJ NuC *a! +ent!u ceJ Pent!u c E-a.i v#ut =lmnd4 #ice F!ist,s4 -i E-a.i
?!nitD :nsetat4 -i Ei-a.i dat s 9eauD 1,l4 -i E-a.i :m9!catD st!in4 -i E-a.i +!imitC Nu-i v,!9a
del,c de minuni4 ci +este t,t de =a+te. *u+ cum dinc,l,4 +este t,t minuni4 -i :ndat ,snda4
+ent!u c e!au minuni =! de =a+te4 t,t a-a -i aici4 +este t,t =a+te -i del,c minuni4 -i :ndat
mntui!ea. Pent!u c , vie.ui!e desv!-it +,ate mntui ea sin1u! +e cei ce-, au. *e aceea -i
1&4
=e!icitul acesta4 v!ednicul -i minunatul "uca4 de aceea -i-a intitulat ca!tea sa a-a2 ;a+tele
A+,st,lil,!4 ci nu2 Einunile A+,st,lil,!. Einunile l,! s-au =cut :n tim+ -i au t!ecutD =a+tele l,!
:ns t!e9uie s =ie +ild t,tdeauna tutu!,! cel,! ce au s se mntuiasc. Pent!u c de aceea a =,st
intitulat a-a ca!tea aceasta4 ca s imitm =a+tele a+,st,lil,!4 nu minunile l,!. Pent!u ca s nu #ici4
da!4 mai 9ine s+us4 ca s nu s+un t!ndavii4 cnd :i :ndemnm s imite +e a+,st,li -i cnd le
s+unem2 6Imit +e Pet!u4 calc +e u!mele lui Pavel4 =ii ca I,an4 u!mea# lui Iac,vC34 deci ca s nu
s+un2 6Nu +utem4 nu suntem :n sta!eC Aceia au :nviat m,!.i4 au cu!.it le+!,-iC34 -i s ne :nc?id
1u!a cu aceast a+!a!e ne!u-inat a l,!4 s le s+unem2 6Taci4 :nc?ide 1u!aC Nu i-au dus +e aceia
:n :m+!.ia ce!u!il,! minunile4 ci =a+teleC3 Imit deci vie.ui!ea a+,st,lil,!4 -i nu vei avea mai
+u.in dect a+,st,liiC Nu minunile i-au =cut +e ei a+,st,li4 ci via.a l,! cu!atC Bi c via.a cu!at e
semnul du+ ca!e cun,a-tem ic,ana de a+,st,l4 c ea e t!stu!a ucenicil,!4 ascult +e F!ist,s4 c
ne a!at semnul du+ ca!e +utem s-i cun,a-temC Ku1!vind ic,ana ucenicil,! >i -i a!tnd
ca!e-i semnul de !ecun,a-te!e a unui a+,st,l4 a 1!it a-a2 0nt!u aceasta v,! cun,a-te t,.i c sunte.i
ucenicii EeiC
- 0nt!u aceasta4 :nt!u ceJ 0nt!u =ace!ea de minuniJ 0nt!u :nvie!ea m,!.il,!J
- NuC !s+unde F!ist,s.
- *a! :nt!u ceJ
- 0nt!u aceasta v,! cun,a-te t,.i c sunte.i ucenicii Eei4 dac v iu9i.i unii +e al.ii . Ia! +!in
d!a1,ste nu se :n.ele1 minunile4 ci =a+tele. C d!a1,stea este +lini!ea le1ii Ai v#ut semnul de
!ecun,a-te!e a ucenicil,!J Ai v#ut ic,ana de a+,st,lJ Ai v#ut c?i+ulJ Ai v#ut +ildaJ Nu cuta
mai multC >t+nul a ?,t!t c d!a1,stea :i ca!acte!i#ea# +e ucenici. *eci dac ai d!a1,ste4 ai
a@uns a+,st,l4 +!imul dint!e a+,st,li.
4. V!ei s a=li asta -i din alt +a!teJ Ad!esndu->e F!ist,s lui Pet!u4 :i s+une2 Pet!e4 E iu9e-ti tu
mai mult dect ace-tiaJ Nimica nu a!e atta +ute!e s ne duc :n :m+!.ia ce!u!il,!4 ca d!a1,stea
de F!ist,s4 dac-" iu9im a-a cum t!e9uie. Bi a s+us -i cum +utem cun,a-te +e cel ca!e iu9e-te +e
F!ist,s cu adev!at.
- CumJ Bi +!in ce =a+te +utem s-" iu9im +e F!ist,s mai mult dect a+,st,liiJ Oa!e :nviind
m,!.ii sau =cnd alte minuniJ
- *el,cC
- Atunci4 +!in ce =a+teJ
- > ascultm4 c ne-, s+une 0nsu-i F!ist,s Cel iu9itC *ac E iu9e-ti mai mult dect ace-tia4
s+une El4 +st,!e-te ,ile EeleC
Iat c -i aici este ludat =a+ta. A!i@a de cei din @u!4 mila4 a@ut,!ul4 cuta!ea =,l,sului altuia -i
t,ate celelalte :nsu-i!i +e ca!e t!e9uie s le ai9 un +st,!4 t,ate acestea sunt =a+te4 nu minuni4
nici semne.
- *a! a+,st,lii4 mi se +,ate !s+unde4 au a@uns a+,st,li din +!icina minunil,!.
- Nu din +!icina minunil,!4 ci din +!icina vie.ui!ii l,!. P!in ea mai cu seam au st!lucit2 A-a s
lumine#e lumina v,ast! :naintea ,amenil,!4 ca s vad nu minunile4 ci =a+tele v,ast!e cele 9une
-i s slveasc +e Tatl V,st!u Cel din ce!u!iC Ve#i c +este t,t sunt +use :n lumin =a+teleJ Ve#i
c +este t,t este admi!at via.a vi!tu,asJ V!ei s .i-1 a!t c?ia! -i +e Pet!u4 +e acest ve!?,vnic al
a+,st,lil,!4 ca!e a avut , via. =,a!te :m9unt.it4 ca!e a =cut minuni ce de+-esc =i!ea
,meneascJ Ei 9ine4 dac le-am +une altu!i +e cele d,u4 minunile -i via.a4 vei vedea c este
cinstit mai mult +ent!u via.a sa dect +ent!u minunile =cuteC Ascult ist,!ia aceasta2 Pet!u -i
I,an s-au suit la tem+lu +ent!u !u1ciunea de la ceasul al n,ulea . > nu t!eci cu ne+sa!e +e
ln1 ist,!ia aceasta4 ci ,+!e-te-te :ndat4 c?ia! la :nce+utul ei4 -i a=l ct e!a de ma!e d!a1,stea4
-i :n.ele1e!ea4 -i uni!ea :nt!e a+,st,liC A=l c :n t,ate e!au :m+!eun4 =iind le1a.i cu le1tu!a
1&5
+!ieteniei celei du+ *umne#euD t,ate le =ceau :m+!eun -i se a!tau :m+!eun -i la mas4 -i la
!u1ciune4 -i :n clt,!ie4 :n t,ate. *ac stl+ii -i tu!nu!ile acelea4 ca!e aveau mult :nd!#ni!e
:naintea lui *umne#eu4 sim.eau nev,ia s se a@ute unii +e al.ii -i se :nd!e+tau unii +e al.ii +!in
acest a@ut,!4 cu mult mai mult n,i4 cei sla9i -i neme!nici4 n,i4 ca!e nu suntem v!ednici de niciun
cuvnt 7de laud84 v,m avea nev,ie s ne a@utm unii +e al.ii. ;!ate a@utat de =!ate este ca , cetate
:nt!it D -i ia!-i2 Iat acum2 ce este att de 9un -i att de =!um,s dect a l,cui =!a.ii :m+!eunJ
E!au Pet!u -i I,an -i aveau +e Iisus :n mi@l,cul l,!. C unde sunt aduna.i d,i sau t!ei :n numele
Eeu4 s+une F!ist,s4 ac,l, sunt -i Eu :n mi@l,cul l,!C Ai v#ut ce ma!e luc!u este s =im
:m+!eunJ *a! ei nu e!au de =,!m :m+!eun - c -i v,i acum sunte.i t,.i :m+!eun -4 ci t!e9uie
s =ii :m+!eun +!in le1tu!a d!a1,stei -i dis+,#i.ia v,in.ei. A-a +!ecum t!u+u!ile n,ast!e stau
acum unele ln1 altele -i se st!n1 :m+!eun4 t,t a-a t!e9uie s se st!n1 -i inimile :m+!eun.
Pet!u -i I,an s-au suit la tem+lu.
- >-a s=-iat cata+eteasma 4 s-au +ustiit >=intele >=intel,!4 s-a des=iin.at :nc?ina!ea d,a! :nt!-un
sin1u! l,c . Pavel st!i1a s+unnd2 0n t,t l,cul !idica.i mini s=inteC Pent!u ce atunci se duc s se
:nc?ine la tem+luJ >-au :nt,!s ia!-i la sl9iciunea iudaicJ
- *,amne4 =e!e-teC Ci s-au c,9,!t la cei mai sla9i4 :m+linind acel cuvnt al lui Pavel2 E-am
=cut +ent!u iudei ca un iudeu . >-au +,1,!t la cei sla9i4 ca s nu !mn aceia sla9i. *e alt=el4
ac,l, e!a adunat t,t ,!a-ul. *u+ cum +esca!ii cei me-te!i caut acele ,c?iu!i de a+ unde se
adun t,.i +e-tii4 ca s-i +escuiasc mai u-,!4 t,t a-a -i a+,st,lii ace-tia4 +esca!ii cei du?,vnice-ti4
s-au 1!9it s+!e ,c?iul acela unde e!a adunat t,t ,!a-ul4 ca s a!unce ac,l, +lasa Evan1?eliei -i s
+escuiasc mai u-,!. ;ceau aceasta imitnd +e *asclul l,!. C -i F!ist,s a s+us2 0n =ieca!e #i
e!am cu v,i :n tem+lu .
- Pent!u ce :n tem+luJ
- Pent!u ca s-i +!ind +e cei din tem+lu.
T,t a-a -i ace-ti d,i a+,st,li4 se suiau la tem+lu ca s se !,a1e4 da! ei aveau s semene ac,l,
:nv.tu!a.
>-au suit la tem+lu ca s se !,a1e4 la ceasul de !u1ciune cel al n,ulea .
Nu =! s,c,teal +#eau ei ceasul acesta. *e multe ,!i v-am v,!9it des+!e ceasul acesta4 al
n,ulea. V-am s+us c :n ceasul al n,ulea a =,st desc?is !aiul -i a int!at tl?a!ul D :n ceasul al
n,ulea s-a su!+at 9lestemul4 :n ceasul al n,ulea s-a adus @e!t=a lumii4 :n ceasul al n,ulea s-a
+us ca+t :ntune!icului4 :n ceasul al n,ulea a st!lucit lumina4 -i cea mate!ial4 -i cea s+i!itual.
Pe la ceasul al n,ulea . Cnd al.ii sunt cu=unda.i :n s,mn adnc din +!icina :m9ui9!ii sau 9e.iei4
aceia e!au atunci t!e@i4 de-te+.i -i #,!eau4 cl,c,tind de d,!4 la !u1ciune. *ac a+,st,lii aveau
nev,ie de !u1ciune4 de !u1ciune st!uit,a!e4 de !u1ciune att de desv!-it4 ei4 ca!e aveau
atta :nd!#ni!e :naintea lui *umne#eu4 ei4 ca!e nu se -tiau cu niciun +cat +e cu1et4 ce v,m =ace
n,i4 ca!e suntem +lini cu t,tul de !ni -i nu lum d,ct,!ia !u1ciuniiJ V!ei s ve#i ce ma!e a!m e
!u1ciuneaJ A+,st,lii au lsat :n seama alt,!a 1!i@a +ent!u s!aci4 numai ca s ai9 mai mult
!1a# +ent!u !u1ciune2 Rndui.i dint!e v,i4 s+une >c!i+tu!a4 -a+te 9!9a.i cu nume 9unD ia! n,i
v,m st!ui :n !u1ciune -i :n slu@i!ea cuvntului .
5. *a! du+ cum s+uneam4 s nu ne de+!tm de la su9iect4 anume c Pet!u a =cut -i =a+te -i a
=cut -i minuni4 da! a =,st ludat mai mult +ent!u =a+te dect +ent!u minuni - s-au suit da! la
tem+lu ca s se !,a1e. Bi iat un 9!9at4 ,l,1 din +ntecele mamei sale4 =usese adus la u-a
tem+lului . *in na-te!e-i e!a 9ete-u1ul t!u+ului4 ia! 9,ala e!a mai ma!e dect -tiin.a d,ct,!ului4
+ent!u ca s se a!ate cu mai mult m!e.ie ?a!ul lui *umne#eu. A-ada!4 ,l,1ul acesta -edea la
+,a!ta tem+lului. Bi v#ndu-i +e a+,st,li int!nd4 s-a uitat la ei4 cutnd s ia de la ei mil,stenie
. Ce a =cut Pet!uJ P!ive-te la n,iC 4 i-a s+us el. P!ivindu-i +e ei4 te c,nvin1i de+lin de s!cia l,!.
1&(
Nu mai e nev,ie de cuvinte4 de d,vad4 de :nt!e9a!e4 de !s+unsC 0m9!cmintea .i-1 a!at +e
s!ac. Aceasta este cu t,tul =a+t de a+,st,l4 ca s 1!ie-ti a-a unui s!ac4 ca s nu alini numai
s!cia4 ci s s+ui2 6Vei vedea mai ma!e 9,1.ieC A!1int -i au! n-amD da! ce am4 :.i dau2 :n numele
lui Iisus F!ist,s4 sc,al-te -i um9lC Ai v#ut s!cie -i 9,1.ieJ >!cie de 9ani4 9,1.ie de
?a!u!iC Nu a +us ca+t s!ciei de 9ani4 da! a :nd!e+tat s!cia =i!ii. Uit-te la 9lnde.ea lui Pet!uC
A s+us ,l,1ului2 P!ive-te la n,iC Nu 1-a insultat4 nu 1-a ,c!t4 a-a cum =acem n,i adese,!i cu cei
ca!e ne ce! de +,man4 :nvinuindu-i c-s lene-i -i t!ndvesc. Nu .i s-a +,!uncit4 ,mule4 astaC Nu
.i s-a +,!uncit s ,snde-ti tu lenea4 ci s alini s!ciaC Nu ai =,st +us s :nvinuie-ti +catul4 ci s
vindeci su=e!in.aC Nu s ,c!-ti t!ndvia4 ci s :ntin#i mn de a@ut,! cel,! c#u.iC Nu s .ii de
!u via.a ce!-et,!ului4 ci s-1 sca+i de =,ameC *a! n,i =acem dim+,t!iv. Nu u-u!m cu datul din
ave!i s!cia cel,! ce :ntind mna4 da! #1nd!im cu n,ianul :nvinui!il,! !nile s!acil,!. Pet!u n-
a =cut a-a4 ci--i ce!e ie!ta!e de la s!ac4 -i-i 1!ie-te cu 9lnde.e4 - c s+une >c!i+tu!a2 Pleac-.i
=! sc!9 u!ec?ea s+!e cel s!ac -i !s+unde-i cu 9lnde.e4 +a-nicC -2 A!1int -i au! n-am4 da! ce
am :.i dau2 :n numele lui Iisus F!ist,s4 sc,al-te -i um9lC *,u luc!u!i sunt aici2 =a+ta -i
minunea. ;a+ta2 A!1int -i au! n-am. C =a+t este s dis+!e.uie-ti luc!u!ile cele +mnte-ti4 s
le+e#i ave!ile4 s te !idici deasu+!a de-e!tciunii de-aiciC Ia! minune2 s !idici +e ,l,14 s :nd!e+.i
mdula!ele cele sc?il,dite. > vedem cu ce se laud Pet!uC Ce-a s+us elJ A s+us c a =cut
minuniJ C d,a! atunci4 +e cnd se luda4 =cuse minuniC Nu s-a ludat :ns cu minunileC *a! cu
ceJ Iat4 n,i am lsat t,ate -i Ii-am u!mat IieC 4 s+unea el. Ai v#ut da! -i =a+ta lui Pet!u4 -i
minunea =cut de elC 0ncununat :ns a =,st numai =a+taC ;a+ta a =,st ludat -i +!imit de
F!ist,sC V s+un v,u4 #ice F!ist,s4 c v,i4 ca!e a.i lsat case5 -i celelalte . N-a s+us2 6V,i4 ca!e
a.i :nviat m,!.ii34 ci2 V,i4 ca!e a.i lsat ave!ile v,ast!e4 ve.i -edea +e cele d,us+!e#ece t!,nu!iC
Bi ,!icine -i-a lsat t,ate ave!ile lui4 se va 9ucu!a de aceast cinste. Nu +,.i s vindeci un ,l,14
cum a =cut Pet!uJ *a! +,.i s s+ui ca el2 A!1int -i au! n-amC *e ai s+us asta4 a+!,a+e e-ti de
Pet!u. *a!4 mai 9ine s+us4 nu dac s+ui4 ci dac =aciC Nu +,.i :nd!e+ta , mn uscatJ *a! +,.i
=ace ca mna ta4 a@uns uscat din +!icina ne,meniei4 s .i-, :nd!e+.i +!in d!a1,stea de ,ameni.
> nu =ie mna ta4 s+une >c!i+tu!a4 :ntins la luat -i st!ns la datC Ve#i c nu uscciunea4 ci
ne,menia #1!ce-te mnaJ 0ntinde-, da! cu mil,stenie -i iu9i!e de ,ameniC Nu +,.i i#1,ni
du?u!ile !eleJ I#1,ne-te +catul4 -i vei +!imi mai ma!e !s+latC Ai v#ut c +!etutindeni via.a -i
=a+ta au mai mult laud dect minunea -i mai mult !s+lti!eJ *a! dac v!ei4 :.i v,i a!ta asta -i
din alt +a!te. Bi s-au a+!,+iat de El4 s+une >c!i+tu!a4 cei -a+te#eci de ucenici -i se 9ucu!au -i
#iceau2 N*,amne4 :n numele Tu -i dem,nii ni se su+unC3 5 Bi le-a s+us l,!2 6;iu v 9ucu!a.i c
du?u!ile vi se su+un4 ci 9ucu!a.i-v c numele v,ast!e au =,st sc!ise-n ce!u!i3 . Ve#i c
+!etutindeni via.a e ludatJ
(. Faide acum s st!n1em la un l,c cele s+use +n acumC 0nt!u aceasta v,! cun,a-te t,.i c
sunte.i ucenicii Eei4 dac v iu9i.i unii +e al.ii . Iat d,vada c =a+tele4 -i nu minunile4 sunt
semnul de !ecun,a-te!e a ucenicil,! lui F!ist,sC Pet!e4 E iu9e-ti tu mai mult dect ace-tiaJ
Pst,!e-te ,ile EeleC Iat alt semn de !ecun,a-te!e4 -i acesta t,t din =a+teC Acum4 al t!eilea semn
de !ecun,a-te!e2 Nu v 9ucu!a.i c du?u!ile vi se su+un4 ci 9ucu!a.i-v c numele v,ast!e au =,st
sc!ise-n ce!u!iC C -i aceasta e t,t , =a+t a vie.ii. V!ei s -tii -i a +at!a d,vadJ A-a s lumine#e
lumina v,ast! :naintea ,amenil,!4 ca s vad =a+tele v,ast!e cele 9une -i s-" slveasc +e Tatl
v,st!u Cel din ce!u!i . Iat c -i aici t,t des+!e =a+te e v,!9aC "a =el cnd s+une2 O!icine a lsat
cas4 sau =!a.i4 sau su!,!i +ent!u Eine4 :nsutit va lua -i via.a ve-nic va m,-teniC 4 laud =a+tele4
via.a desv!-it. Ai v#ut c ucenicii lui F!ist,s se cun,sc du+ d!a1,stea dint!e eiD cel ca!e
iu9e-te +e F!ist,s mai mult dect a+,st,lii se cun,a-te du+ +st,!i!ea =!a.il,!. Cei ca!e t!e9uie
s se 9ucu!e au +!imit +,!unc s se 9ucu!e +ent!u c li s-au :nsc!is numele l,! :n ce!u!iD cei ca!e
1&/
slvesc +e *umne#eu sunt a!ta.i de lumina =a+tel,! l,!4 ia! cei ca!e m,-tenesc via.a -i +!imesc
:nsutit au +a!te de acest da!4 +ent!u c le-au dis+!e.uit +e t,ate cele din lumea aceasta.
Imit-i +e t,.i ace-tia4 -i vei +utea =i ucenic -i tu4 vei =i num!at :nt!e +!ietenii lui *umne#eu4 vei
slvi +e *umne#eu -i te vei 9ucu!a de via.a cea de veciC Nu-.i va =i +iedic4 +ent!u d,9ndi!ea
9unt.il,! t,ate4 c n-ai =cut minuni4 dac ai via. desv!-it.
*a! c?ia! numele de Pet!u nu 1-a +!imit a+,st,lul de la minuni -i semne4 ci de la via.a lui
#el,as4 de la d!a1,stea lui cu!at. N-a =,st numit a-a +ent!u c a :nviat m,!.i4 nici +ent!u c a
:nd!e+tat ,l,1i4 ci a m,-tenit numele acesta +ent!u c4 , dat cu m!tu!isi!ea4 a a!tat c!edin.
cu!at. Tu e-ti Pet!u4 :i s+une F!ist,s4 -i +e aceast +iat! v,i #idi Gise!ica EeaC . Pent!u ceJ Nu
+ent!u c a =cut minuni4 ci +ent!u c a s+us2 Tu e-ti F!ist,sul4 ;iul lui *umne#eu Cel viuC Iat
da! c -i numele de Pet!u :-i a!e :nce+utul nu de la minuni4 ci de la #elul lui :n=lc!at.
*a!4 +,menind de Pet!u4 mi-a venit :n minte un alt Pet!u4 +!intele -i dasclul n,st!u cel de ,9-te
4 ca!e4 m,-tenind vi!tutea aceluia4 a +!imit -i scaunul lui. Bi este un +!ivile1iu al ,!a-ului n,st!u
c a avut la :nce+ut dascl +e ve!?,vnicul a+,st,lil,!. C t!e9uia s ai9 +st,! +e :ntiul dint!e
a+,st,li ,!a-ul ca!e4 mai :naintea :nt!e1ii lumi4 a =,st :ncununat cu numele de c!e-tin . *a! n,i4
+!imindu-1 +e acest :nv.t,!4 nu 1-am .inut +n la s=!-it4 ci 1-am dat :m+!tesei R,mei. *a!4
mai 9ine s+us4 l-am .inut +n la s=!-it. E d!e+t4 nu .inem t!u+ul lui Pet!u4 da! .inem c!edin.a lui
Pet!u4 ca -i cum 1-am .ine +e Pet!u. Bi +ent!u c .inem c!edin.a lui Pet!u4 :l avem c?ia! +e Pet!u.
T,t ast=el4 v#nd +e cel !vnit,! ca Pet!u4 ni se +a!e c-1 vedem +e Pet!u. Bi F!ist,s a numit +e
I,an Ilie 4 nu +ent!u c I,an e!a Ilie4 ci +ent!u c a venit cu du?ul -i +ute!ea acestuia. *u+ cum
I,an a =,st numit Ilie +ent!u c a venit :n du?ul -i cu +ute!ea lui Ilie4 t,t a-a -i acesta +,ate =i
numit +e d!e+t cuvnt Pet!u4 +ent!u c a venit cu m!tu!isi!ea -i c!edin.a lui Pet!u. 0n!udi!ea
vie.ii duce la :n!udi!ea numel,!. > ne !u1m da! cu t,.ii ca s a@un1 -i el 9t!n ca -i Pet!u. C
-i a+,st,lul la 9t!ne.e -i-a s=!-it via.a. Cnd vei :m9t!ni4 s+une F!ist,s4 atunci te v,! :ncin1e
-i te v,! duce unde tu nu v!ei . > ce!em lui *umne#eu -i +ent!u el via. :ndelun1at.
P!elun1indu-i-se 9t!ne.ea4 va =ace s :n=l,!easc mai mult tine!e.ea n,ast! cea du?,vniceasc4
+e ca!e =ac *umne#eu s , +st!m :n =l,a!e me!eu4 cu !u1ciunile aceluia -i ale acestui Pet!u4
da! -i cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 C!uia slava -i +ute!ea4
:m+!eun cu >=ntul *u?4 acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin
1&)
La 6"#e*utul 7a*telo( A*o&tolilo( % III
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvnt despre $olosul citirii %cripturii
(La nceputul aptelor !postolilor - III"
l. Cnd m uit la s!cia mintii mele4 +!e1et -i -,vi s v,!9esc :naintea unui +,+,! att de
nume!,sD da! cnd vd !vna -i nesa.ul v,st!u :n a m asculta4 :nd!#nesc -i +!ind cu!a@ -i cu
!vn m +!e1tesc s int!u :n stadi,nul +!edicii. >unte.i :n sta!e4 +!in da!ul -i d!a1,stea v,ast!
de +!edic4 s :nt!a!i+a.i c?ia! un su=let de +iat!. *u+ cum =ia!ele ca!e l,cuiesc :n vi#uini se
a=und :nt!e stnci :n mi@l,cul ie!nii4 da! cnd vd c se a+!,+ie va!a +!sesc ascun#i-u!ile4 se
altu! de celelalte animale -i salt la un l,c cu n,i4 t,t a-a -i su=leul meu4 ascuns ca :nt!-,
vi#uin :n sl9iciunea cu1etului4 +!se-te vi#uina cnd vede d,!ul d!a1,stei v,ast!eD se altu!
de v,i -i salt la un l,c cu v,i4 cu slt!ile cele 9une ale s=intel,! >c!i+tu!i4 :n livada cea
du?,vniceasc -i dumne#eiasc4 :n !aiul >c!i+tu!ii. *a4 livad du?,vniceasc -i !ai de des=ta!e
este citi!ea dumne#eie-til,! >c!i+tu!i4 -i !ai de des=ta!e mai 9un dect !aiul cel de altdatC Raiul
acesta nu 1-a sdit *umne#eu +e +mnt4 ci :n su=letele c!edinci,-il,!D !aiul acesta nu 1-a +us :n
Eden4 :nt!-un anumit .inut din !s!it4 ci 1-a :ntins +e t,t +mntul4 1-a :ntins +n la ma!1inile
lumii. C a :ntins *umne#eu >c!i+tu!ile :n t,at lumea4 , s+une +!,=etul. AscultC 0n t,t
+mntul a ie-it vesti!ea l,! -i la ma!1inile lumii cuvintele l,! . *e te-ai duce la indieni4 cei +e
ca!e :i vede :nti s,a!ele la !s!itul lui4 de te-ai duce :n +!.ile scldate de ,cean4 de te-ai duce :n
insulele 9!itanice4 de ai clt,!i s+!e Ea!ea Nea1!4 de te-ai duce s+!e +!.ile de mia##i4
+!etutindeni vei au#i c ,amenii cu1et la cele s+use de >c!i+tu!D cu alt 1las4 da! nu cu alt
c!edin.4 :n lim9i de,se9ite4 da! cu acela-i 1nd. >unetul lim9ii e altul4 da! nu-i altul c?i+ul
c!edin.ei. Cu lim9a v,!9esc :n 1!aiu!i 9a!9a!e4 da! cu mintea cu1et :n c!edin.D cu 1lasul =ac
1!e-eli de 1!ai4 da! cu via.a t!iesc d!ea+ta c!edin..
Ai v#ut c !aiul s-a :ntins +n la ma!1inile lumiiJ 0n !aiul acesta nu mai este -a!+eD 1!dina e
li+sit de =ia!e -i :nt!it cu ?a!ul >=ntului *u?. A!e -i i#v,! !aiul acesta4 ca -i cellalt4 i#v,! ca!e
e mam a mii -i mii de !u!i4 nu a +at!u numai. *in i#v,!ul acesta nu i#v,!-te numai Ti1!u4 nici
numai Eu=!atul4 nici numai Nilul e1i+tean sau Aan1ele din Indii4 ci i#v,!sc mul.ime de !u!i.
- Cine , s+uneJ
- 0nsu-i *umne#eu4 Ca!e ne-a d!uit !u!ile2 *in +ntecele celui ca!e c!ede-n Eine v,! cu!1e
!u!i de a+ vie4 +!ecum a #is >c!i+tu!aC Ai v#ut c nu cu!1 numai +at!u !u!i din i#v,!ul acesta4
ci nenum!ateJ I#v,!ul acesta e minunat nu numai +!in mul.imea !u!il,!4 ci -i +!in natu!a lui. 0n
el nu-s scu!1e!i de a+4 ci ?a!ismele *u?ului. I#v,!ul acesta se :m+a!te :n su=letul =iec!ui
c!edinci,s4 -i nu se :m+u.inea#D se :m+a!te4 -i nu se te!minD se :m9uct-.e-te4 da! nu se
mic-,!ea#D :n t,.i :nt!e14 :n =ieca!e :nt!e1. A-a sunt ?a!ismele *u?ului. V!ei s a=li ct de
:m9el-u1ate sunt a+ele acesteaJ V!ei s a=li des+!e natu!a a+el,!J V!ei s ve#i c nu se aseamn
1&%
cu a+ele cele mate!iale4 ci sunt mai 9une -i mai minunate dect eleJ Ascult ia!-i +e F!ist,s4 c
, s+une sama!inencei4 ca s ve#i ct de :m9el-u1at este i#v,!ul2 A+a +e ca!e v,i da-, Eu 7celui
c!edinci,s8 se va =ace :nt!-:nsul i#v,! de a+4 ca!e salt s+!e via.a ve-nicC N-a s+us2 6ca!e
iese34 nici n-a s+us2 6ca!e i#v,!-te34 ci2 6ca!e salt3D +!in slt!ile lui ne a!at 9el-u1ul de a+e.
Acele a+e ,9i-nuiesc t,tdeauna s salte -i s sa!4 acele a+e +e ca!e i#v,a!ele nu le +,t .ine :n
!u!ile l,!4 cci4 9i!uite de 9el-u1ul cu!1e!ii4 i#v,!sc de +!etutindeni. F!ist,s da!4 ca s a!ate
9el-u1ul de a+e4 a s+us2 salt4 -i nu 6ies3. V!ei s a=li -i des+!e natu!a a+el,!J Cun,a-te-, din
:nt!e9uin.a!ea l,!. Nu le :nt!e9uin.m numai :n via.a aceasta4 ci -i :n via.a ve-nic.
> l,cuim deci :n !aiul acesta4 s stm ln1 acest i#v,!4 s nu +.im ce-a +.it Adam4 ca!e a
c#ut din !ai. > nu +!imim s=at +ie!#t,!4 s nu +!imim :n-elciunea diav,lului. > !mnem :n
!ai. Eult t!ie ne d. > citim me!eu >=intele >c!i+tu!i. *u+ cum cei ca!e stau ln1 i#v,! se
des=tea# cu !c,!eala a+ei4 -i4 udndu--i me!eu =a.a +e tim+ de #du=4 alun1 ndu-eala -i stin1
!e+ede setea ca!e-i c?inuia4 +ent!u c au4 din i#v,!4 a+!,a+e leacul4 t,t a-a -i cel ce st ln1
i#v,!ul dumne#eie-til,! >c!i+tu!i2 de vede c-1 su+! =lac!a +ct,as a +,=tei4 alun1 !e+ede
v+aia4 udndu--i su=letul cu a+ele aceleaD de-1 su+! mnie a!#t,a!e4 cl,c,tindu-i inima ca ,
clda!e su9 ca!e a!de =,cul4 +,t,le-te :ndat ne!u-inata +atim4 +icu!nd , +ictu! din i#v,!. *in
t,ate 1ndu!ile !ele4 ca din mi@l,cul v+ii4 ne smul1e su=letul citi!ea dumne#eie-til,! >c!i+tu!i.
$. *e aceasta -i +!,=etul4 ma!ele *avid4 cun,scnd =,l,sul ce-1 d citi!ea dumne#eie-til,!
>c!i+tu!i4 aseamn +e cei ce au :naintea ,c?il,! nec,ntenit >c!i+tu!a -i se des=tea# cu citi!ea
ei4 cu un +,m :n=!un#it ca!e st ln1 i#v,a!e de a+4 1!indu-ne a-a2 ;e!icit 9!9atul ca!e n-a
um9lat :n s=atul nec!edinci,-il,! -i +e calea +ct,-il,! n-a stat -i +e scaunul uci1a-il,! n-a -e#utD
ci :n le1ea *,mnului :i este v,ia -i la le1ea "ui va cu1eta #iua -i n,a+tea. Bi va =i ca un +,m
!sdit ln1 i#v,a!ele a+el,! . C du+ cum +,mul cel !sdit ln1 i#v,a!ele a+el,!4 cel ca!e st
c?ia! ln1 a+e -i se +,ate ad+a nec,ntenit4 nu-i d,9,!t de sc?im9a!ea v!emii4 nu se teme cnd
!a#a de s,a!e e mai a!#t,a!e4 nici nu se s+e!ie cnd v#du?ul a@un1e secet,s4 c a!e st!ns :n el
destul ume#eal ca!e alun1 -i i#1,ne-te-ndat atacul lac,m din a=a! al a!-i.ei s,a!elui4 t,t a-a
-i su=letul ca!e st ln1 i#v,a!ele dumne#eie-til,! >c!i+tu!i4 ca!e-i ad+at nec,ntenit -i st!n1e
:n el !,ua *u?ului -i a+ele acelea4 nu-i d,9,!t de 1!eut.ile vie.iiD de s-a! de#ln.ui :m+,t!iva
unui ast=el de su=let 9,ala sau asu+!i!ea sau ?ula4 ,ca!a sau 9at@,cu!a sau ne+sa!ea4 sau t,ate
!elele din lume4 su=letul acela u-,! va +,t,li :n=ie!9nta!ea sn1elui4 +ent!u c citi!ea >=intel,!
>c!i+tu!i :i d destul mn1ie!e. Nimic4 nici m!e.ia slavei4 nici =umul +ute!ii4 nici veni!ea
+!ietenil,!4 nimic din cele ,mene-ti nu +,ate mn1ia atta +e cel :ndu!e!at4 ct citi!ea
dumne#eie-til,! >c!i+tu!i.
- Pent!u ceJ
- Pent!u c acelea sunt v!emelnice -i st!icci,aseD de aceea -i mn1ie!ea l,! este t,t st!icci,asD
citi!ea >c!i+tu!ii :ns e v,!9i!e cu *umne#euD ia! cnd *umne#eu mn1ie +e cel :nt!istat4 mai
+,ate ,a!e s-1 :nt!iste#e ceva din cele de aiciJ
> lum da! aminte4 s citim >c!i+tu!a nu numai aceste d,u ceasu!i - c nu ne e :ndestult,a!e
s+!e :nt!i!e numai asculta!ea aceasta a +!edicii -4 ci nec,ntenit4 =ieca!e4 cnd a@un1e acas4 s ia
Gi9lia :n mini4 s citeasc t,ate cele !,stite aici dac v!ea s-i =ie =,l,sul >c!i+tu!ii de+lin -i
stat,!nic. C -i +,mul acela ce st ln1 i#v,a!e nu su1e a+a numai d,u sau t!ei ceasu!i4 ci t,at
#iua -i t,at n,a+tea. *e asta =!un#i-ul :i e 9,1at4 de asta e :nc!cat de =!ucte +,mul acela4 de-i
nu-1 ud nimeniD din +!icin c st ln1 i#v,a!e4 din +!icin c t!a1e +!in !dcini a+a -i t!imite4
ca +!in ni-te canale4 :n t,t t!u+ul a+ de =,l,s. T,t a-a -i cel ce cite-te des dumne#eie-tile
>c!i+tu!i2 st c?ia! ln1 i#v,!D -i de-i nu a!e +e nimeni ca!e s le tlmceasc4 t,tu-i +!in deasa
citi!e4 ca +!in ni-te !dcini4 sc,ate mult =,l,s. *e aceea -i eu4 -tiind 1!i@ile v,ast!e4 nev,in.ele
14'
v,ast!e -i multele v,ast!e :ndeletnici!i4 v aduc +e :ndelete -i +u.in cte +u.in la i#v,a!ele
>c!i+tu!ii4 +ent!u ca +!in +u.intatea tlmci!ii s =ac s v !mn stat,!nice :n minte s+usele
mele. Pl,aia de#ln.uit !e+ede ud =a.a +mntului4 da! nu-i de =,l,s adncului4 +e cnd +l,aia
ce cade lini-tit -i +u.in cte +u.in4 ca untdelemnul4 se stat,!nice-te +e =a.a +mntului -i se
st!ec,a! +!in 1u!ile +mntului ca +!in ni-te vene :n adncul luiD -i um+lnd cu a+ +ntecele
lui4 :l =ace de d !,d :m9el-u1at. *e aceea -i eu +icu! +ictu! cu +ictu! aceast du?,vniceasc
+l,aie :n su=letele v,ast!e. >c!i+tu!ile se aseamn cu ni-te n,!i du?,vnice-ti4 ia! cuvintele -i
1ndu!ile din ele4 cu , +l,aie cu mult mai 9,1at. *e aceea v -i +icu! +u.in cte +u.in aceast
du?,vniceasc +l,aie4 ca s int!e cuvintele :n adncul su=letel,! v,ast!e. *e aceea a#i4 iat4 e a
+at!a #i de cnd v v,!9esc4 -i n-am +utut s te!min nici tlmci!ea titlului unei c!.i din
>c!i+tu!4 ci t!e9uie :nc s v,!9esc des+!e el. Eai 9ine este s sa+i , mic 9ucat de +mnt4 s
te c,9,!i :n adncul lui ca s 1se-ti ac,l, , c,m,a! ma!e cu luc!u!i de =,l,s4 dect s scu!mi
+mnt mult +e deasu+!a -i s te ,stene-ti de1ea9a4 :n #ada! -i =! de =,l,s. Btiu c mul.i se
su+! +ent!u #9ava astaD da! nu-mi +as de :nvinui!ea l,!4 ci-mi +as de mntui!ea v,ast!. Cei
ca!e +,t me!1e mai iute4 s a-te+te +e =!a.ii ca!e-nt!#ie. Aceia +,t s-i a-te+te +e ace-tia4 +e cnd
cei sla9i nu-i +,t a@un1e +e aceia. *e aceea -i Pavel s+une c nu se cade s-i silim :nainte de
v!eme +e cei sla9i4 ca!e nu +,t s atin1 desv!-i!ea cel,! +ute!nici4 ci c suntem dat,!i s
+u!tm n,i4 cei +ute!nici4 ne+utin.ele cel,! sla9i . Caut =,l,sul v,st!u4 nu lauda mea. *e aceea
st!ui att asu+!a unui luc!u.
&. 0n #iua :nti v-am s+us c nu t!e9uie s t!ecem cu ne+sa!e +e ln1 titlu!ile c!.il,! >=intel,!
>c!i+tu!iD atunci v-am v,!9it des+!e insc!i+.ia de +e alta!ul din Atena4 cnd v-am a!tat
:n.ele+ciunea lui Pavel4 cel ca!e a adus :n ta9!a lui +e ,sta-ul vitea# din ta9!a du-manil,!. "a
att s-a m!1init +!edica mea :n #iua cea dinti. 0n #iua a d,ua4 am cutat s vedem cine e aut,!ul
c!.ii ;a+tel,! A+,st,lil,!D -i am 1sit4 cu ?a!ul lui *umne#eu4 c e "uca evan1?elistulD -i v-am
:n=.i-at aceasta cu mai multe d,ve#i4 unele mai cla!e4 altele mai adnci. Btiu c mul.i dint!e
ascultt,!i n-au +utut u!m!i cele s+use :n +a!tea din u!m a +!edicii. T,tu-i asta nu m va =ace s
nu mai v,!9esc des+!e luc!u!i mai 1!eu de :n.eles. "uc!u!ile mai cla!e sunt +ent!u cei mai sim+liD
cele mai adnci v,! =i +ent!u cei cu minte mai +t!un#t,a!e. Easa t!e9uie s =ie :nc!cat cu
mnc!u!i =elu!ite -i de,se9ite4 +ent!u c de,se9ite sunt -i 1ustu!ile c,mesenil,!. A-ada!4 :n #iua
:nti am v,!9it des+!e titlul c!.ii ;a+tel,! A+,st,lil,!D :n #iua a d,ua4 des+!e aut,!ul c!.iiD :n
#iua a t!eia4 ie!i4 am v,!9it cel,! ce au =,st de =a. des+!e :nce+utul sc!ie!ii -i am a!tat4 du+ cum
-tiu cei ce m-au ascultat4 ce este =a+ta -i ce este minuneaD am a!tat ce este vie.ui!ea -i ce sunt
semnele4 minunile -i +ute!ile4 -i ct de ma!e este de,se9i!ea dint!e =a+t -i minuneD am a!tat c
minunea e mai ma!e4 da! =a+ta4 mai =,l,sit,a!eD am a!tat a+,i c =a+ta ne +!ile@uie-te +!in ea
:ns-i :m+!.ia ce!u!il,!4 +e cnd minunea4 dac nu ia :n a@ut,! =a+ta4 ne sc,ate din +!idv,a!ele
:m+!.iei. Ast#i t!e9uie s v s+un ce a mai !mas neeH+licat din titlul c!.ii ;a+tel,!
A+,st,lil,!D s v a!t adic ce :nseamn numele de a+,st,l. Numele de a+,st,l nu este un
sim+lu nume4 ci nume de d!e1t,!ie4 numele celei mai ma!i d!e1t,!ii4 al celei mai :nalte
d!e1t,!ii du?,vnice-ti4 al d!e1t,!iei celei de sus. *a! =i.i cu lua!e-aminteC *u+ cum :n lume
sunt multe d!e1t,!ii4 da! nu t,ate de aceea-i val,a!e4 ci unele-s mai ma!i4 altele mai miciD de
+ild4 ca s :nce+ num!t,a!ea l,! de la cea mai ne:nsemnat4 cea mai mic d!e1t,!ie este a
c,misa!ului4 cel ca!e a+! inte!esele unui ,!a-D , d!e1t,!ie mai ma!e dect a acestuia e aceea a
c+eteniei unui +,+,!D du+ acesta vine un d!e1t,! -i mai im+,!tant4 1ene!alulD a+,i +!e=ectulD
ia! mai +!esus de t,ate aceste d!e1t,!ii4 este d!e1t,!ia de c,nsulD deci4 du+ cum t,ate acestea
sunt d!e1t,!ii4 da! nu de aceea-i val,a!e4 t,t a-a -i d!e1t,!iile cele du?,vnice-ti sunt multe4 da!
nu t,ate de aceea-i val,a!eD mai ma!e dect t,ate este d!e1t,!ia a+,st,lic. T!e9uie s v duc de
141
la cele mate!iale la cele s+i!itualeC A-a a =cut -i F!ist,s. Cnd a v,!9it des+!e *u?ul4 a amintit
de a+2 O!icine 9ea din a+a aceasta va :nseta ia!-i 4 s+une ElD da! cel ca!e va 9ea din a+a +e ca!e
i-, v,i da Eu4 nu va :nseta :n veacC Ai v#ut c a dus +e =emeia sama!ineanc de la cele
mate!iale la cele s+i!itualeJ T,t a-a =ac -i eu2 m u!c de la cele de @,s la cele de sus4 +ent!u a-mi
=i mai lmu!it cuvntul. *e aceea4 v,!9ind de d!e1t,!ii4 n-am amintit :nti de d!e1t,!iile
du?,vnice-ti4 ci de cele lume-ti4 ca s v duc de la acestea la acelea. A.i au#it cte d!e1t,!ii
lume-ti am num!at4 a.i au#it c unele-s mai ma!i4 ia! altele mai mici -i c d!e1t,!ia de c,nsul
st :n =!untea tutu!,!a4 ca un ca+ sau un +isc. > vedem -i d!e1t,!iile cele du?,vnice-ti.
*!e1t,!ia de +!,,!,c este , d!e1t,!ie du?,vniceascD t,t d!e1t,!ie du?,vniceasc este -i
aceea de evan1?elist4 de +st,!4 de :nv.t,!4 d!e1t,!ia celui ca!e a!e ?a!isme4 a celui cu da!ul
tmdui!il,!4 al tlmci!ii lim9il,!. Acestea din u!m sunt nume de ?a!ismeD de =a+t :ns sunt
d!e1t,!ii4 +ute!i. P!,,!,cul este d!e1t,!. "a n,i4 cel ca!e alun1 dem,nii este d!e1t,!D la n,i4
+st,!ul -i :nv.t,!ul sunt d!e1t,!i. *a! mai ma!e dect t,ate acestea este d!e1t,!ia de a+,st,l.
- *e unde -tim astaJ
- Eai :nti de t,ate +ent!u c a+,st,lul este ca+ul acest,!aC *u+ cum c,nsulul .ine =!untea
d!e1t,!iil,! lume-ti4 t,t a-a -i a+,st,lul4 :n cele du?,vnice-ti. >-1 au#im +e PavelC El
num! d!e1t,!iile4 -i :n =!untea l,! +une d!e1t,!ia de a+,st,l.
- Ce s+une PavelJ
- Pe unii i-a +us *umne#eu :n Gise!ic2 :nti a+,st,li4 al d,ilea +!,,!,ci4 al t!eilea :nv.t,!i -i
+st,!i4 5 a+,i da!u!ile tmdui!il,! . Ai v#ut +iscul d!e1t,!iil,! du?,vnice-tiJ Ai v#ut
ct de sus st a+,st,lulJ Ai v#ut c nu a!e +e nimeni :naintea lui -i nici mai +!esus de elJ
*umne#eu a +us mai :nti +e a+,st,li4 s+une Pavel4 al d,ilea +e +!,,!,ciD al t!eilea +e :nv.t,!i
-i +st,!iD a+,i4 da!u!ile tmdui!il,!4 a@ut,!!ile4 c!mui!ile4 =elu!ile lim9il,! . *!e1t,!ia de
a+,st,l nu este numai ca+ul cel,!lalte d!e1t,!ii du?,vnice-ti4 da! este -i temelia4 -i !dcina l,!.
Bi du+ cum ca+ul este a-e#at :n +a!tea cea mai de sus a t!u+ului -i este nu numai :nce+utul -i
+ute!ea t!u+ului4 ci -i !dcina - c din ca+ +,!nesc ne!vii ca!e c,nduc t!u+ul4 din c!eie! ,d!slesc
-i +!imesc da!ul du?ului ca s c?ive!niseasc :nt!ea1a =iin. -4 t,t a-a -i d!e1t,!ia de a+,st,l nu
este numai :nce+utul -i +ute!ea cel,!lalte ?a!isme4 ci -i d!e1t,!ia ca!e a!e st!nse :n ea !dcinile
tutu!,! cel,!lalte d!e1t,!ii. P!,,!,cul nu +,ate =i -i a+,st,l4 -i +!,=et4 +e cnd a+,st,lul este
nea+!at -i +!,,!,cD a!e -i da!ul tmdui!il,!4 -i =elu!ile lim9il,!4 -i tlmci!ea lim9il,!D de aceea
a+,st,lia este ca+ul -i !dcina ?a!ismel,!.
4. C luc!u!ile stau a-a4 v v,i aduce ca ma!t,! +e Pavel. *a! mai :nti t!e9uie nea+!at s v
s+un ce :nseamn =elu!ile lim9il,!.
- Ce :nseamn da! =elu!ile lim9il,!J
- 0n v!emea de demult4 cel ce se 9,te#a -i c!edea 1!ia :ndat :n di=e!ite lim9i +ent!u vdi!ea
*u?ului +!imit la 9,te#. Pent!u c cei din v!emea aceea mai e!au :nc sla9i -i nu +uteau vedea cu
,c?ii t!u+ului ?a!ismele cele du?,vnice-ti4 li se ddea , ?a!ism mate!ial4 ca!e s =ac vdit
?a!isma cea du?,vniceascD ast=el4 cel 9,te#at 1!ia :ndat -i :n lim9a n,ast!4 -i :n lim9a
+e!-il,!4 -i :n lim9a indienil,!4 -i :n lim9a sci.il,!4 ca s a=le -i nec!edinci,-ii c au =,st
:nv!ednici.i de ?a!ul *u?ului >=nt. >emnul4 adic 1lasul4 e!a mate!ial -i :l au#eau cu u!ec?ile
t!u+uluiD ia! acest semn mate!ial =cea cun,scut tutu!,!a ?a!ul du?,vnicesc -i nev#ut al
*u?ului. Acest semn se c?ema 1l,s,lalie. Omul ca!e cun,-tea +!in na-te!e , sin1u! lim94 acela
1!ia +!in ?a! =elu!ite -i de,se9ite lim9i. Puteai vedea un sin1u! ,m la num!4 da! mai mul.i +!in
?a!ismele luiD +uteai vedea de +a!c a!e di=e!ite 1u!i -i =elu!ite lim9i. > lum aminte acum c
a+,st,lul Pavel a!e -i aceast ?a!ism4 da! -i +e t,ate celelalte. *es+!e ?a!isma v,!9itului :n
lim9i s+une a-a2 Eai mult dect v,i t,.i 1!iesc :n lim9i . Ai v#ut c a!e =elu!ile lim9il,!J Bi nu
14$
numai c le a!e4 ci c le a!e mai c,v!-it,! dect t,.i ceilal.i c!edinci,-iC N-a s+us numai2 6P,t
1!i :n lim9i34 ci -i2 Eai mult dect v,i t,.i 1!iesc :n lim9i. Pavel avea -i da!ul +!,=e.ieiD , a!ta
+!in aceste cuvinte4 #icnd2 *u?ul :mi s+une lmu!it c :n #ilele din u!m v,! veni v!emu!i 1!ele
. Bi este vdit ,!icui c +!,=e.e-ti cnd s+ui cele ce v,! =i :n #ilele din u!m. Bi ia!-i2 Bi aceasta
s -tii4 c :n #ilele din u!m v,! veni v!emu!i 1!ele D -i ia!-i2 V 1!iesc v,u4 +!in cuvntul
*,mnului4 c la veni!ea "ui4 n,i4 cei vii4 ca!e v,m =i !mas4 nu v,m lua-, :nainte cel,! ad,!mi.i .
Bi aceste cuvinte sunt , +!,=e.ie. Ai v#ut c Pavel a!e =elu!ile lim9il,! -i da!ul +!,=e.ieiJ V!ei s
a=li c a!e -i da!ul tmdui!il,!J *a! +,ate c nu e nev,ie s d,vedim aceasta +!in cuvintele lui
Pavel4 , dat ce vedem c da!ul tmdui!il,! :l aveau nu d,a! a+,st,lii4 ci -i ?ainele l,! . C este
:nv.t,!ul neamu!il,!4 , s+une +este t,tD la =el4 c a!e 1!i@ de t,at lumea -i c!muie-te
Gise!icile. Cnd au#i da! c *umne#eu a +us :nti +e a+,st,li4 al d,ilea +e +!,,!,ci4 al t!eilea +e
+st,!i -i :nv.t,!i4 a+,i da!u!ile tmdui!il,!4 a@ut,!!ile4 c!mui!ile4 =elu!ile lim9il,! 4 a=l c a
=,st +us :n d!e1t,!ia de a+,st,l4 ca :nt!-un ca+4 d!ui!ea tutu!,! acest,! ?a!isme. Nu-i a-a c
:nainte s,c,tea.i c numele de a+,st,l este un sim+lu numeJ Iat4 acum a.i cun,scut ct adnc de
1nd a!e numele acesta. N-am s+us a-a ca s m laud cu +ute!ea min.ii meleD c cele ce am s+us
nu-s ale mele4 ci ale ?a!ului *u?ului4 ca!e t!e#e-te +e cei t!ndavi din lenevia l,!4 ca s nu t!eac
ne+st,!i +e ln1 nimic.
Pe 9un d!e+tate deci am numit d!e1t,!ia de a+,st,l c,nsulat du?,vnicesc. *a4 a+,st,lii au =,st
!ndui.i de *umne#eu c+etenii. C+etenii ca!e au luat :n seama l,! nu +,+,a!e -i ,!a-e di=e!ite4
ci c+etenii c!,!a li s-a :nc!edin.at4 tutu!,!a la un l,c4 lumea. V,i :nce!ca acum s d,vedesc c
sunt c+etenii du?,vnice-tiD +ent!u ca s vede.i4 du+ ce v v,i d,vedi aceasta4 c a+,st,lii sunt
cu att mai 9uni dect c+eteniile lume-ti +e ct ace-ti c,nduct,!i lume-ti sunt mai 9uni dect
c,+iii ca!e4 :n @,aca l,!4 , =ac +e c+eteniile. *a4 mult mai ma!e e d!e1t,!ia de a+,st,l dect cea
de c,nsul -i ne +#e-te via.a n,ast! mai mult dect aceeaD dac iei din lume d!e1t,!ia de
a+,st,l4 t,tul se duce4 t,tul se +ie!de. > vedem acum ca!e este sim9,lul d!e1t,!iei de c,nsul -i
ce +ute!e a!e elC A!e +ute!e +este temni.D a!e +ute!e +e unii s-i le1e4 +e al.ii s-i de#le1e4 +e
unii s-i 9a1e-n :nc?is,a!e4 +e al.ii s-i sc,atD a!e ia!-i +ute!e s ?,t!asc asu+!a dat,!iil,!
9ne-ti2 un,!a s le ie!te dat,!ia4 ia! alt,!a s le +,!unceasc s-, +lteascD a!e ia!-i +ute!ea s
,sndeasc la m,a!te sau s sca+e de la m,a!teD da!4 mai 9ine s+us4 +ute!ea aceasta nu-i a
c,nsulului4 ci numai a :m+!atuluiD da! +!ivile1iul acesta nu-i :n :nt!e1ime nici al :m+!atului. C
nu +,ate :m+!atul c?ema din m,a!te +e cel ce a +lecat din lumea aceastaC *a4 din :nc?is,a!e
+,ate sc,ate4 +,ate anula , sentin. de ,snd4 da! s c?eme de la m,a!te4 aceasta nu , +,ate.
0m+!atul +,ate ce-i mai +u.in4 da! :i sca+ ce-i mai mult. Pe c,nsul :l mai cun,a-tem a+,i du+
cin1t,a!e4 du+ 1lasul c!ainicului4 du+ lict,!i4 du+ t!su!4 du+ sa9ieD t,ate acestea sunt
sim9,lu!i ale d!e1t,!iei lui. > vedem da! dac -i d!e1t,!ia de a+,st,l a!e aceste sim9,lu!i. "e
a!e4 da! nu a-a4 ci cu mult mai 9une. Bi ca s ve#i c sim9,lu!ile d!e1t,!iei de c,nsul sunt d,a!
nume de luc!u!i4 ia! cele ale d!e1t,!iei de a+,st,l sunt adev!ul luc!u!il,!4 ca s ve#i de,se9i!ea
dint!e d!e1t,!ia un,! c,+ii ce se @,ac de-a c+eteniile -i d!e1t,!ia adev!a.il,! d!e1t,!i4 s le
num!m4 dac v!e.i4 :nce+nd mai :nti cu +ute!ea ce , a!e c,nsulul asu+!a temni.ei. Am s+us c
a!e +ute!ea s le1e -i s de#le1e. *a! iat c aceast +ute!e , au -i a+,st,lii2 O!icte ve.i le1a +e
+mnt4 s+une F!ist,s4 v,! =i le1ate -i :n ce! -i ,!icte ve.i de#le1a +e +mnt4 v,! =i de#le1ate -i
:n ce!C Ai v#ut +ute!e asu+!a temni.ei -i temni.eiJ Acela-i nume +ent!u amnd,u4 da! nu e
v,!9a de acela-i luc!u. "e1tu!i -i le1tu!i4 - da! unele +e +mnt4 ia! altele :n ce!. A+,st,lii au
temni.a :n ce!. Cun,a-te da! de aici ct e de ma!e d!e1t,!ia l,!C Ei +!,nun. ?,t!!ea stnd +e
+mnt4 da! +ute!ea ?,t!!ii l,! st!9ate ce!u!ile. Bi du+ cum :m+!a.ii dau ?,t!!i -i le1i
stnd :nt!-un ,!a-4 ia! +ute!ea ?,t!!il,! -i a le1il,! l,! st!9ate :nt!ea1a lume4 t,t a-a -i atunci
14&
a+,st,lii ddeau le1ile l,! stnd :nt!-un l,c4 da! +ute!ea le1il,! l,! -i a acest,! ?,t!!i ale l,! nu
st!9teau numai lumea4 ci se u!cau c?ia! :n :naltul ce!ului. Ai v#ut temni. -i temni.J Una +e
+mnt4 cealalt :n ce!D una +ent!u t!u+u!i4 cealalt +ent!u su=leteD da!4 mai 9ine s+us4 aceasta din
u!m -i +ent!u su=lete4 -i +ent!u t!u+u!i. C a+,st,lii nu le1au numai t!u+u!ile4 ci -i su=letele.
5. V!ei s ve#i c a+,st,lii aveau +ute!e s ie!te -i dat,!iileJ Bi aici vei vedea ct e de ma!e
de,se9i!ea dint!e d!e1t,!ia de c,nsul -i cea de a+,st,l. A+,st,lii nu ie!tau dat,!ii de 9ani4 ci
dat,!ii de +cate. C!,!a le ve.i ie!ta +catele4 li se v,! ie!ta4 le-a s+us F!ist,s4 -i c!,!a le ve.i
.ine4 v,! =i .inuteC Pent!u ce mai e nev,ie s d,vedesc4 du+ asta4 c t!imiteau -i la m,a!te -i
c?emau ia!-i de la m,a!teD nu numai c anulau , ?,t!!e -i sc+au +e cei du-i la c?inu!i4 ci
:nviau c?ia! +e cei m,!.i -i +ut!e#i.iJ
- *a! +e cine au ,sndit la m,a!teJ Pe cine au sc+at de m,a!teJ
- Anania -i >a=i!a au =,st +!in-i =u!nd cele s=inte . C?ia! dac -i-au =u!at 9anii l,!4 t,tu-i =a+ta l,!
!mne t,t =u!t de cele s=inte4 +ent!u c du+ ce-i =1duise!4 nu mai e!au ai l,! 9anii.
- Ce a =cut a+,st,lulJ
- Ascult ce-a =cutC A+,st,lul -edea ca :nt!-un t!i9unalD +,!unce-te s =ie int!,dus @e=uit,!ul de
cele s=inte -i :i +une :nt!e9!i ca un @udect,!D du+ aceea +!,nun. sentin.a. Nu +!,nun. sentin.a
:nainte de :nt!e9a!e. Pcatul e!a cun,scutD t,tu-i4 ca s ne c,nvin1 -i +e n,i4 ca!e suntem :n a=a!
de cele +et!ecute4 c +e d!e+tate d ?,t!!ea4 :i +une :nt!e9a!ea4 1!ind a-a2 Pent!u ce a um+lut
>atana inima ta4 ca s min.i *u?ului >=nt -i s d,se-ti din +!e.ul .a!ineiJ Oa!e nu-.i !mnea .ie
dac , +st!ai -i4 ,dat vndut4 nu e!a :n st+ni!ea taJ N-ai min.it ,amenil,!4 ci lui *umne#euC
- Ce s-a :ntm+lat cu acela la au#ul acest,! cuvinteJ
- A c#ut @,s -i -i-a dat su=letul . Ai v#ut c a+,st,lii au -i sa9ieJ Cnd :l au#i +e Pavel s+unnd2
Peste t,ate4 sa9ia *u?ului4 ca!e este cuvntul lui *umne#eu 4 adu-.i aminte de ?,t!!ea aceastaD
nicie!i sa9ieD cu t,ate acestea4 @e=uit,!ul de cele s=inte a mu!it l,vit de cuvnt. Ai v#ut sa9ie
ascu.it4 cu ti-ul desc,+e!itJ Nicie!i sa9ie4 nicie!i +umnal4 nicie!i miniD da! lim9a4 :n l,cul
minil,!4 a sc,s cuvintele acelea ca +e , sa9ie -i 1-a ucis :ndat +e Anania. *u+ el4 a int!at
=emeia luiD Pet!u a v!ut s-i dea +!ile@ de a+!a!e4 +!icin de ie!ta!e. *e aceea , :nt!ea9 -i +e ea2
>+une-mi4 a.i vndut .a!ina cu attJ Btia d,a! c n-, vnduse cu att4 da! , :nt!ea94 +ent!u ca
+!in :nt!e9a!e s-, aduc la +,cin.4 s-, =ac s--i ,sndeasc +catele sale -i s-i dea ie!ta!e. Ea
:ns4 -i du+ ce a =,st :nt!e9at4 a st!uit :n ne!u-ina!ea ei. *e aceea a avut acela-i s=!-it ca -i
9!9atul ei . Ai v#ut +ute!ea temni.eiJ Ai v#ut c a+,st,lii au +ute!e s t!imit la m,a!teJ >
vedem acum , alt +ute!e a l,!4 mai ma!e4 anume aceea c ei c?eam de la m,a!te. Tavita4
uceni.a cea +lin de multe mil,stenii4 a mu!it . Bi d!umul le-a =,st :ndat la a+,st,li. Btiau c
a+,st,lii aveau +ute!e +este m,a!te -i +este via.D -tiau c d!e1t,!ia cea de sus =usese +,1,!t
@,s4 +e +mnt.
- Ce a =cut Pet!u cnd a venitJ
-A #is2 Tavita4 sc,al-teC N-a avut nev,ie de munc4 de slu1i4 de slu@it,!i. I-au =,st de a@uns
cuvintele ca s-, :nvie. E,a!tea i-a au#it 1lasul4 -i n-a mai +utut .ine +e m,a!t. Ai v#ut cum sunt
1lasu!ile acest,! @udect,!iJ Alasu!ile @udect,!il,! lume-ti sunt ne+utinci,ase. *ac dau v!e,
+,!unc4 +,!unca nu se :m+line-te dac nu-i un slu@it,! ca!e s se +un :n slu@9a ei. A+,st,lii :ns
nu au nev,ie de slu@it,!i. Ei s+un4 -i s+usa l,! :ndat se-m+line-te. Ai v#ut :nc?is,a!ea l,!4
sim9,l al d!e1t,!iei l,!J Ai v#ut c ia!t +catele4 c de#lea1 m,a!tea -i c?eam la via.J V!ei
s ve#i -i cin1t,a!ea l,!J F!ist,s i-a t!imis :ncin-i nu cu cin1t,!i de +iele4 ci cu adev!ul.
Cin1t,a!ea aceasta este s=nt -i du?,vniceasc. *e aceea -i s+une Pavel2 0ncin1ndu-v
mi@l,cul v,st!u cu adev!ul5 *!e1t,!ia e du?,vniceascC Nu cuta deci nimic mate!ial :n eaC
T,at slava =iicei :m+!atului este :nunt!u . V!ei s ve#i c a+,st,lii au la dis+,#i.ia l,! -i cliJ
144
Clii sunt cei :ns!cina.i s 9at4 s at!ne +e lemn4 s sc!i@ele#e c,astele4 s +ede+seasc4 s
c?inuie. V!ei s-i ve#i -i +e ace-tiaJ A+,st,lii nu au la dis+,#i.ia l,! d!e+t cli +e ,ameni4 ci
c?ia! +e diav,l -i +e dem,ni. Cei :m9!ca.i cu t!u+ -i ca!ne4 ace-tia au :n slu@9a l,! +ute!i
net!u+e-ti. Ascult cu ct aut,!itate le +,!uncea PavelC >c!iindu-le c,!intenil,! des+!e des=!nat4
le s+unea2 *a.i +e unul ca acesta >atanei s+!e +iei!ea t!u+uluiC Ia!-i a =cut acela-i luc!u cu unii
ca!e ?uleau2 I-am dat +e ei >atanei4 s+une el4 ca s se :nve.e s nu ?uleasc . Ce a mai !mas s
d,vedescJ C au t!su!iJ *a! nici aceast d,vad nu ne va li+si. Cnd ;ili+ t!e9uia s se :nt,a!c
du+ ce 9,te#ase +e =amen -i-1 +,v.uia :n tainele c!edin.ei4 a =,st !+it de *u?ul -i s-a a=lat din
+ustie :n A#,t . Ai v#ut t!su! :nt!a!i+atJ Ia!-i4 t!e9uia ca a+,st,lul Pavel s mea!1 :n !aiD
cale att de lun1 -i de+!ta!e ma!eC A =,st !+it -i el de,dat -i dus ac,l,4 =! de ,steneal4 :nt!-
, cli+it de v!eme. Acestea sunt t!su!ile a+,st,lil,!C Ia! 1lasul c!ainicului e v!ednic -i el de
d!e1t,!ia l,!. Nu me!1e :naintea l,! ,m st!i1nd cu v,ce ta!e4 ci me!1e ?a!ul *u?ului4 -i d,vada
=cut de minuni sl,9,ade mai +ute!nic 1las ca cel al t!m9i.ei. Ast=el4 +!etutindeni 1lasul acesta
me!1e :naintea l,!. Bi du+ cum d!e1t,!ii lume-ti sunt :nc,n@u!a.i cu mult st!luci!e -i ,amenii
de !nd nici nu :nd!#nesc s se a+!,+ie de ei4 t,t a-a -i cu a+,st,lii2 nimeni din ceilal.i nu cute#a
s se ali+easc de eiD da! +,+,!ul :i laud . Ai v#ut c au +ute!e +este temni.4 c au +ute!e s
ie!te +catele4 c au sa9ie4 c sunt :ncin-i cu cin1t,a!e4 c 1las mai st!lucit ca cel al t!m9i.ei
me!1e :naintea l,!4 c sunt :nc,n@u!a.i de mult st!luci!eJ
(. T!e9uie nea+!at s v a!t acum -i =a+tele l,! ma!i4 -i =,l,sul adus de ei lumii. C d!e1t,!ii
nu se 9ucu! numai de cinste4 ci +,a!t -i de 1!i@ +ent!u su+u-ii l,! -i-i a+!. *a! cuvntul meu
s-a lun1it +!ea mult. *e aceea4 v,i v,!9i des+!e asta :nt!-, alt +!edicD a-a c acum v,i :nce!ca
s-mi :nd!e+t cuvntul s+!e s=tui!ea cel,! n,u-lumina.i. Nimeni s nu s,c,teasc ne+,t!ivit
s=tui!ea meaC Am mai s+us -i mai :nainte c +utem numi n,u-lumina.i +e cei 9,te#a.i de cu!nd4
nu numai du+ #ece sau d,u#eci de #ile4 ci -i du+ #ece sau d,u#eci de ani. Ce s=at le-a! =i mai
9un cel,! n,u-lumina.iJ Am s le v,!9esc des+!e =elul na-te!il,!D de na-te!ea cea dinti -i de cea
de-a d,ua4 de m,a!tea cea =i!easc -i de cea du?,vniceascD am s le a!t de,se9i!ea dint!e cele
d,u na-te!i. *a!4 mai 9ine s+us4 nu t!e9uie s a=le ei asta de la mine. "e va v,!9i des+!e aceste
na-te!i :nsu-i =iul tunetului4 I,an4 iu9itul ucenic al lui F!ist,s.
- Ce a s+us I,anJ
- Ia! cel,! c.i "-au +!imit4 le-a dat +ute!ea s se =ac =ii ai lui *umne#eu . A+,i4 du+ ce le-a
v,!9it de na-te!ea cea dinti4 a!at4 +!in c,m+a!a.ie4 s=in.enia ?a!ului na-te!ii celei de-a d,ua4
1!ind a-a2 Cei ce nu din sn1e4 nici din v,ie t!u+easc4 nici din v!e!e 9!9teasc4 ci de la
*umne#eu s-au nscut . Cu un cuvnt4 le-a a!tat n,9le.ea. Ce #misli!i cu!ateC Ce na-te!i
du?,vnice-ti4 na-te!i =! +ntece4 na-te!i =! t!u+4 na-te!i du?,vnice-ti4 na-te!i din ?a!ul -i
iu9i!ea de ,ameni ale lui *umne#eu4 na-te!i +line de 9ucu!ie -i de veselieC Na-te!ea cea dinti
nu-i a-a4 ci :nce+e cu lac!imi. Cnd iese c,+ilul din +ntecele mamei4 cel dinti st!i1t cu
lac!imi :l sc,ate4 a-a cum s+une cineva2 Alasul cel dinti4 la =el cu al tutu!,! cel,!lal.i4 mi-a =,st
+lnsul . Cu +lnset e int!a!ea :n lume4 cu lac!imi :nce+utul. *inainte st!i1 =i!ea c +lin de
du!e!e va =i viit,!ul.
- Pent!u ce +ln1e c,+ilul cnd vine la luminJ
- Pent!u aceste +!icini2 :nainte de +cat4 *umne#eu s+usese ,mului2 C!e-te.i -i v :nmul.i.iC
Aceasta e!a 9inecuvnta!e. *u+ +cat2 0n du!e!i vei na-te =iiC . Aceasta e!a ,snda.
*a! la na-te!e nu-s numai lac!imi4 ci -i scutece -i =e-e. "ac!imi la na-te!e4 lac!imi la m,a!teD =e-e
la na-te!e4 =e-e la m,a!te4 ca s a=li c via.a aceasta se s=!-e-te cu m,a!tea -i c duce la acest
s=!-it. Na-te!ea cea du?,vniceasc :ns nu-i a-a. *el,c lac!imi4 del,c scutece. *im+,t!iv4 cel
nscut este de#le1at -i +!e1tit de lu+t. *e acea sunt sl,9,de +ici,a!ele -i minile4 ca s ale!1e -i
145
s lu+te. Aici nu-i +lnset4 nu-s lac!imiD dim+,t!iv4 salut!i4 s!ut!i4 :m9!.i-!i de =!a.i4 ca!e
!ecun,sc :n cel n,u-nscut un =!ate de-al l,!4 +e ca!e-1 +!imesc ca :nt,!s dint!-, clt,!ie ta!e
:nde+!tat. *e aceea ne 9ucu!m cu t,.ii4 +ent!u c :nainte de 9,te# e!a v!@ma- al >t+nului
n,st!u ,9-tesc al tutu!,!a4 ia! du+ 9,te# I-a a@uns +!ieten. *e aceea se nume-te -i s!uta!ea
+cii4 ca s cun,a-tem c *umne#eu a +us ca+t !#9,iului -i 1-a =cut +!ieten. > +st!m da!
nec,ntenit +acea aceastaD +acea aceasta s-, +#im4 s !s+ndim +!ietenia aceasta4 ca s avem
+a!te -i de c,!tu!ile cele ve-niceD cu ?a!ul -i iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4
+!in Ca!e -i cu Ca!e Tatlui slav4 cinste4 +ute!e4 :m+!eun cu >=ntul -i de via. =ct,!ul *u?4
acum -i +u!u!ea -i :n vecii vecil,!C Amin.
La 6"#e*utul 7a*telo( A*o&tolilo( % IV
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Cuvnt despre pricina pentru care se citesc
aptele !postolilor n timpul &usaliilor
3La 6"#e*utul 7a*telo( A*o&tolilo( % IV4
l. Cea mai ma!e +a!te din dat,!ia ce-, =cusem4 +!ile@uit de titlul ;a+tel,! A+,st,lil,!4 v-am
+ltit-, :n #ilele t!ecute. Pent!u c mi-a mai !mas , mic dat,!ie4 m-am sculat s v-, +ltesc a#i.
Pst!a.i ca +e un luc!u de +!e. cele s+use4 .ine.i-le cu mult !vnC Bti.i d,a! c v,i4 ca!e a.i
+!imit a!1intul4 ve.i da s,c,teal de a!1intul acesta >t+nului :n #iua @udec.ii4 cnd v,! =i
c?ema.i s dea s,c,teal cei ce-au +!imit talan.ii4 cnd va veni F!ist,s s cea! #a!a=il,! a!1intul
cu d,9nd. T!e9uia s dai a!1intul Eeu la #a!a=i4 s+une F!ist,s4 -i Eu venind l-a- =i ce!ut cu
d,9ndC Ct e de ma!e -i de nes+us 9untatea >t+nuluiC Pe ,ameni :i ,+!e-te s ia d,9nd4
ia! El ce!e d,9ndC
- Pent!u ceJ
- Pent!u c d,9nda +e ca!e , iau ,amenii e +lin de ,snd -i v!ednic de vin4 +e cnd d,9nda
ce!ut de F!ist,s este de laud -i v!ednic de cinste. *,9nda aceea ca!e se ia de la 9anii da.i cu
:m+!umut +1u9e-te -i +e cel ce-, d4 -i +e cel ce-, +!ime-teD +ie!de -i su=letul celui ce-,
+!ime-te4 -i st!ive-te cu s!cia -i +e cel ce , d. Ce +,ate =i mai 1!,a#nic dect s ne1u.t,!e-ti
s!cia altuia4 dect s =aci c,me!. cu nen,!,ci!ile =!a.il,! tiJ Ce +,ate =i mai 1!,a#nic dect s
iei masca 9unt.ii4 -i su9 ea s-.i a!.i t,at ne,menia4 s :ntin#i mn de a@ut,!4 -i cu ea s
:m+in1i :n +!+astie +e cel ce a!e nev,ie s =ie a@utatJ Ce =aci4 ,muleJ N-a venit la u-a ta s!acul
ca s-i m!e-ti s!cia4 ci ca s-1 sca+i de s!cieC ;aci la =el cu cei ce +!e=e! ,t!vu!ileD aceia
=ac de nesim.it !utatea l,!4 amestecnd ,t!ava cu mnca!eaD tu4 ac,+e!ind +!+dul d,9n#ii cu
masca 9unt.ii4 nu-i la-i s simt vtma!ea +e cei ce au s 9ea ,t!ava cea uci1t,a!e. *e aceea4
+!ile@ 9un este s s+unem des+!e cei ce dau 9ani cu d,9nd -i des+!e cei ce se :m+!umut4
cuvintele s+use des+!e +cat.
- *a! ce s-a s+us des+!e +catJ
- Pn la , v!eme4 s+une >c!i+tu!a4 :ndulce-te 1tle@ulD da! mai t!#iu , vei a=la mai ama! ca
14(
=ie!ea -i mai ascu.it dect sa9ia cea cu d,u ti-u!i. A-a se :ntm+l -i cu cei ce se :m+!umut.
Cnd nev,ia-ul +!ime-te 9anii4 simte , u-u!a!e mic -i t!ect,a!eD da! mai t!#iu4 cu c!e-te!ea
d,9n#il,!4 cnd +,va!a a@un1e mai ma!e dect +ute!ile lui4 vede c dulcea.a aceea4 ca!e-i un1ea
1tle@ul4 e mai ama! ca =ie!ea4 mai ti,as dect sa9ia cu d,u ti-u!iD -i se vede silit s
+!seasc dint!-, dat t,at m,-teni!ea +!inteasc.
$. *a! s mutm cuvntul de la cele mate!iale la cele s+i!ituale. T!e9uia s dai a!1intul Eeu la
#a!a=iC 4 s+une F!ist,s D v nume-te +e v,i4 ca!e au#i.i cuvintele acestea4 #a!a=ii ca!e au +!imit
a!1intul acela.
- *a! +ent!u ce *umne#eu ne-a numit #a!a=iJ
- Pent!u ca s v :nve.e +e t,.i s a!ta.i aceea-i !vn +ent!u ce!ceta!ea s+usel,! mele4 ct !vn
a!at 9anc?e!ii +ent!u ce!ceta!ea m,ne#il,! +e ca!e le +!imesc. *u+ cum #a!a=ii a!unc
m,ne#ile =alse4 cal+e4 -i le +!imesc numai +e cele 9une4 du+ cum ei =ac de,se9i!e :nt!e m,neda
=als -i m,neda 9un4 t,t a-a = -i tuC Nu +!imi ,!ice cuvntC A!unc de la tine cuvntul =als -i
st!ict,!4 da! .ine-1 minte +e cel snt,s -i mntuit,!C Ai -i tu4 ai -i tu cnta! -i 9alan.4 =cute nu
din a!am -i =ie!4 ci din cu!.enie -i c!edin.C Cu ele :ncea!c ,!ice cuvntC *e aceea a s+us2 6;i.i
#a!a=i :nce!ca.iC34 nu ca s sta.i :n +ia. -i s num!a.i a!1in.ii4 ci ca s +une.i la +!,9 cuvintele
cu t,at lua!ea-aminte. *e aceea -i a+,st,lul Pavel #ice2 0nce!ca.i-le +e t,ate4 da! +st!a.i numai
ce e 9unC V-a numit #a!a=i nu numai +ent!u c t!e9uie s :nce!ca.i t,tul4 ci -i +ent!u c t!e9uie s
da.i alt,!a ceea ce a.i +!imit. Cci #a!a=ii n-a! avea niciun c-ti1 de +e u!ma ne1,.ului l,! dac -i-
a! :nc?ide +!vlia du+ ce +!imesc 9anii -i n-a! mai da -i alt,!a 9ani. T,t a-a a! =i -i cu cei ca!e
ascult +!edica. *ac +!ime-ti :nv.tu!a +!edicii4 , .ii :n tine -i n-, dai alt,!a4 t,at ,steneala ta
se +ie!de. *e aceea vedem :n +!vliile #a!a=il,! t,at #iua un du-te vin,. Asta s se :ntm+le -i
cu s+usele +!edicii. C -i la #a!a=i vedem c unii de+un 9ani4 al.ii iau :ndat -i +leac. Bi acest
luc!u se +et!ece t,at #iua. Bi ast=el #a!a=ii4 cu t,ate c nu luc!ea# cu 9anii l,!4 t,tu-i :-i
a1,nisesc ave!i ma!i cu 9ani st!ini4 +ent!u c-i :nt!e9uin.ea# cum t!e9uie. A-a = -i tuC
Cuvintele acestea ale +!edicii nu-s ale tale4 ci ale *u?uluiD da! dac te =,l,se-ti 9ine de ele4 :.i vei
st!n1e mult ave!e du?,vniceascD de aceea *umne#eu v-a numit #a!a=i.
- *a! +ent!u ce *umne#eu a numit a!1int cuvntulJ
- Pent!u c du+ cum m,nedele de a!1int au :nti+!it +e ele desv!-it c?i+ul :m+!atului - c
dac acest c?i+ nu-i desv!-it4 atunci m,neda nu-i de a!1int cu!at4 ci se nume-te =als -4 t,t a-a -i
:nv.tu!a c!edin.ei t!e9uie s ai9 desv!-it c?i+ul cuvntului. 0n a=a! de asta4 a!1intul :nt!e.ine
t,at via.a n,ast!D a!1intul este temeiul nev,in.el,! t,ateD de cum+!m sau vindem4 , =acem cu
a!1intul. Asta se :ntm+l -i +!in cuvntul de :nv.tu!D a!1intul acesta du?,vnicesc este temeiul
-i !dcina tutu!,! nev,in.el,! du?,vnice-ti. Ast=el4 dac v,im s cum+!m ceva de la
*umne#eu4 0i dm lui *umne#eu mai :nti cuvntul !u1ciunii4 -i a-a +!imim ceea ce n,i ce!em.
*ac vedem +e un =!ate c nu se :n1!i@e-te de su=letul lui4 c e +e cale s se +ia!d4 :i c-ti1m
mntui!ea -i-i cum+!m via.a dndu-i cuvnt de :nv.tu!. *e aceea t!e9uie s +st!m cu
mult 1!i@ t,ate cuvintele de :nv.tu! -i s le .inem minte 9ine4 ca s le dm -i alt,!a. C ni se
va ce!e -i d,9nda a!1in.il,! acest,!a. > =im da! cu lua!e-aminte atunci cnd :i +!imim4 ca s
+utem :m+!.i -i alt,!a a!1in.iiC A!e =ieca!e4 dac v!ea4 +ute!e s :nve.e. Nu +,.i :nd!e+ta ,
9ise!ic :nt!ea1J *a! +,.i s-.i s=tuie-ti s,.iaC Nu +,.i v,!9i :naintea unei mul.imi att de ma!iJ
*a! :l +,.i :n.ele+.i +e =iul tuC Nu +,.i :nd!e+ta +!in cuvnt de :nv.tu! un +,+,! ca acestaJ
*a! , +,.i =ace mai 9un +e slu1a taC Nu-i +este +ute!ile tale acest ce!c de uceniciC Nu-i +este
+!ice+e!ea ta msu!a :nv.tu!iiC Eai u-,! c?ia! dect mine :i +,.i :nd!e+ta +e t,.i ace-tiaC Eu m
:ntlnesc cu v,i , dat-n s+tmn sau de d,u ,!i adesea. Tu :ns :i ai +e ucenici nec,ntenit :n
cas4 ln1 tine4 s,.ia4 c,+iii4 slu1ile4 -i-i +,.i :nd!e+ta -i sea!a4 -i la mas4 #iua :nt!ea1. Bi
14/
+ent!u alt +!icin v,i :i +ute.i mai lesne vindeca. Eu4 v,!9ind unei mul.imi a-a de ma!i4 nu
cun,sc +atimile ce nec@esc su=letele4 de aceea sunt silit s dau t,ate leacu!ile :n =ieca!e +!edicD
v,i :ns nu sunte.i sili.i s =ace.i astaD ci +ute.i cule1e mai mult !,d cu mai +u.in ,steneal.
Cun,a-te.i 9ine cusu!u!ile cel,! din casD de asta :i -i +ute.i mai !e+ede vindeca.
&. > +u!tm da! 1!i@4 iu9i.il,!4 de casnicii n,-t!iC Osnd ma!e =,a!te4 +edea+s nes+us
a-tea+t +e cei ce nu se :n1!i@esc de casnicii l,!. *ac cineva nu +,a!t 1!i@ de ai si4 s+une
Pavel4 acela s-a le+dat de c!edin. -i este mai !u dect un nec!edinci,sC Ve#i cum l,ve-te
Pavel +e cei ce nu +,a!t 1!i@ de ai l,!J Bi +e 9un d!e+tateC Cum va +u!ta 1!i@ de st!ini4 se
:nt!ea9 el4 dac nu +,a!t 1!i@ de ai siJ Btiu c adesea v-am dat s=atul acesta4 da! nu v,i
c,nteni s-1 dau4 de-i nu !s+und eu de t!ndvia alt,!a. C s+une F!ist,s2 Tu t!e9uia s dai
a!1intul Eeu la #a!a=iC Eai mult n-a ce!ut. *a! cu t,ate c n-am nici, !s+unde!e4 cu t,ate c :n
+!ivin.a asta sunt sc+at de +edea+s4 t,tu-i4 ca -i cum m-a! a-te+ta ,snda -i +edea+sa4 a-a m
tem -i t!emu! +ent!u mntui!ea v,ast!C Nimeni s nu asculte cuvintele cele du?,vnice-ti cu
ne+sa!e -i =! lua!e-aminteC Nu =ac =! !,st -i =! sc,+ int!,duce!ea aceasta lun14 ci ca s
+st!a.i mai 9ine ce am s v semn4 nu ca s m a+lauda.i -i s luda.i :n #ada! -i =! de =,l,s4
-i a+,i s +leca.i acas. Nu u!m!esc laudele v,ast!e4 ci m :n1!i@esc de mntui!ea v,ast!. Cei
ca!e @,ac +e scen4 +!imesc de la mul.ime ca !s+lat laud +ent!u @,cul l,!. Eu nu v v,!9esc
+ent!u a m luda4 ci ca s +!imesc +ent!u asta !s+lat de la >t+nul. *e aceea4 des de t,t v
!,1 s c,9,!.i :n adncul min.ii v,ast!e s+usele mele. *u+ cum +,mii ca!e au !dcinile :n=i+te
adnc :n +mnt !mn neclinti.i :n =a.a atacu!il,! vntu!il,!4 t,t a-a -i 1ndu!ile ca!e stau :n
adncul su=letului4 nu sunt smulse cu u-u!in. de atacul nev,in.el,! -i 1!i@il,!. >+une-mi4 iu9ite4
ai su=e!i s-.i la-i c,+ilul s m,a! cnd 1-ai vedea t,+it de =,ameJ N-ai :ndu!a ,a!e ,!ice ca s-1
sca+i de =,ameJ *ac nu t!eci cu ne+sa!e +e ln1 =iul tu ca!e +ie!e de =,amea de +ine4 cum
su=e!i s-1 t!eci cu vede!ea cnd +ie!e de =,amea dumne#eie-tii :nv.tu!iJ Eai me!i.i s te
nume-ti tatJ Bi d,a! =,amea aceasta e mai cum+lit ca cealalt4 c aduce , m,a!te mai
1!,a#nic. *e aceea -i mai ma!e t!e9uie s v =ie +u!ta!ea de 1!i@. C!e-te.i c,+iii v,-t!i4 s+une
Pavel4 :nt!u :nv.tu!a -i ce!ta!ea *,mnuluiC Asta-i cea mai 9un 1!i@ a +!in.il,!4 asta-i
adev!ata +u!ta!e de 1!i@ a cel,! ca!e i-au nscut. A-a :i cun,sc +e +!in.iC *u+ 1!i@a ma!e ce-,
au +ent!u c,+ii :n cele du?,vnice-ti.
*a! am v,!9it destul :n int!,duce!e. T!e9uie nea+!at acum s v +ltesc -i dat,!ia. Am =cut
aceast lun1 -i :ntins int!,duce!e t,cmai +ent!u ca s +!imi.i cu t,at +a#a ce am s v dau.
Ca!e este da! ,9li1a.ia cu ca!e v !msesem dat,! la +leca!eJ >au +,ate a.i uitat -i astaJ T!e9uie
deci s v-, amintesc2 mai :nti des+!e ca!tea din ca!e v-am -i +ltit mai :nainte dat,!iaD am s v
s+un -i ct am +ltit4 ca s vedem ce-a mai !mas de +lat. Ct v +ltisem da! mai :nainteJ V
s+usesem atunci cine a sc!is ca!tea ;a+tel,!4 cine e tatl acestei sc!ie!i. *a!4 mai 9ine s+us4 nu
tatl4 ci slu@it,!ul. C nu el a nscut cele s+use4 ci a slu@it acel,!a. Am v,!9it -i des+!e titlul c!.ii
-i am a!tat ce v!ea s-nsemne cuvntul 6;a+te3D am v,!9it a+,i -i des+!e numele de 6a+,st,l3.
Acuma t!e9uie s v s+un +ent!u ce +!in.ii n,-t!i au le1iuit s se citeasc aceast ca!te a
;a+tel,! :n v!emea Rusaliil,!. P,ate v aminti.i c v =1duisem atunci s v s+un -i acest luc!u.
Nu =! !,st4 nici :n #ada! au .inut +!in.ii v!emea aceasta4 ci au =cut-, cu , :n.elea+t +!icinD
nu ca s su+un li9e!tatea n,ast! silniciei v!emu!il,!4 ci +ent!u ca4 +,1,!ndu-se la s!cia cel,!
mai sla9i :n c!edin.4 s-i u!ce la 9,1.ia cun,-tin.ei. C +!in.ii au .inut v!emile +ent!u c se
st!duiau s se +,1,a!e la cei mai sla9i :n c!edin.4 nu +ent!u c se su+uneau silniciei .ine!ii le1ii4
, s+une Pavel. Ascult ce s+une2 Iine.i #ile -i luni -i v!emi -i aniJ E tem s nu m =i ,stenit :n
#ada! la v,iC
- *a! tu nu .ii #ilele -i v!emile -i aniiJ4 a- +utea =i :nt!e9at. Ce :nseamn astaJ
14)
- *a! te :nt!e94 ce-ai s mai s+ui dac-1 v,m vedea +e cel ca!e ne ,+!e-te s .inem #ilele4 lunile4
v!emile -i anii4 c le .ineJ Nu-i a-a c-mi vei s+une c se c,nt!a#ice4 c se lu+t cu el :nsu-iJ *a!
s nu =ie astaC El4 +!in .ine!ea v!emil,!4 se c,9,a! la cei ca!e .ineau v!emile4 v,ind s +ia!d
aceast sl9iciune a l,!. A-a =ac -i d,ct,!ii. Aust ei mai :nti din mnc!u!ile date 9,lnavil,!4 nu
+ent!u c au nev,ie s mnnce4 ci +ent!u c se st!duiesc s le vindece 9,ala. A-a a =cut -i
Pavel. ;! s ai9 nev,ie de .ine!ea v!emil,!4 a .inut v!emile4 ca s-i sca+e de sl9iciunea tine!ii
+e cei ce le .ineau.
- *a! cnd a .inut v!emile PavelJ
- ;i.i4 v !,14 cu lua!e-aminteC A d,ua #i am a@uns la Eilet. Cci Pavel ?,t!se s t!eac de
E=es4 ca s nu i se :ntm+le s :nt!#ie :n Asia. Pent!u c el se 1!9ea4 dac a! +utea4 s =ie :n
Ie!usalim de #iua Cinci#ecimii . Ai v#ut c .inea #iua Cinci#ecimii cel ce s+unea2 > nu .ine.i
#ilele4 lunile -i v!emile J
4. Pavel nu !es+ecta numai #iua4 ci -i l,cul. Nu se 1!9ea numai s =ie de Rusalii4 ci s -i se!9e#e
Rusaliile :n Ie!usalim.
6Pent!u ce =aci asta4 =e!icite PavelJ >-a te!minat cu cele din Ie!usalimC P!in ?,t!!ea lui
*umne#eu au !mas +ustii >=intele >=intel,!C Vie.ui!ea du+ le1e a :ncetat. Tu st!i1ai 1ala-tenil,!
#icnd2 Cei ce a-te+ta.i s v :nd!e+ta.i +!in le1e4 a.i c#ut din ?a! . Pent!u ce ne :nt,!ci ia!-i :n
!,9ia le1iiJ3
*a4 nu-i ne:nsemnat :nt!e9a!ea ce , +unem. Nu-i +u.in luc!u s -tim dac nu cumva se
c,nt!a#ice PavelC C Pavel nu .ine numai #ilele4 ci +#e-te -i alte +,!unci din le1e4 el4 ca!e st!i1a
1alatenil,!2 Iat4 eu4 Pavel4 v s+un c4 dac v ve.i tia :m+!e@u!4 F!ist,s la nimic nu v va
=,l,siC Vedem :ns c Pavel acesta4 ca!e s+usese c dac v ve.i tia :m+!e@u!4 F!ist,s la nimic
nu v va =,l,si4 el a tiat :m+!e@u! +e Tim,tei. Asind Pavel :n "ist!a +e un tn!4 s+un ;a+tele
A+,st,lil,!4 =iul unei =emei iudee c!edinci,ase4 da! al unui tat elin4 1-a tiat :m+!e@u! . Nu v,ia
s-1 t!imit dascl4 netiat :m+!e@u!.
- Ce =aci4 =e!icite PaveleJ *es=iin.e#i +!in cuvnt tie!ea :m+!e@u! -i , :nt!e-ti ia!-i cu =a+taJ
- Nu , :nt!esc4 !s+unde Pavel4 ci , des=iin.e# cu =a+taC
Tim,tei e!a =iul unei =emei iudee c!edinci,ase -i al unui tat elin4 dint!-un neam netiat :m+!e@u!.
Pent!u c Pavel avea s-1 t!imit :nv.t,! la iudei4 n-a v,it s-1 t!imit netiat :m+!e@u!4 ca s
nu-i :nc?id iudeii u-ile cuvntului c?ia! de la :nce+ut. *eci4 ca s c!,iasc d!um des=iin.!ii
tie!ii :m+!e@u! -i ca s desc?id cale :nv.tu!ii lui Tim,tei4 Pavel 1-a tiat :m+!e@u!4 t,cmai ca
s des=iin.e#e tie!ea :m+!e@u!. *e aceea s+une Pavel2 E-am =cut iudeil,! ca un iudeu D n-a 1!it
a-a ca s se =ac iudeu4 ci ca s-i c,nvin1 s nu mai =ie iudei +e cei ce !msese! iudei. *e
aceea 1-a tiat :m+!e@u! -i +e Tim,tei4 ca s des=iin.e#e tie!ea :m+!e@u!. >-a slu@it deci de tie!ea
:m+!e@u! :m+,t!iva tie!ii :m+!e@u!. A +!imit -i Tim,tei tie!ea :m+!e@u!4 ca s +,at =i +!imit de
iudeiD ia! ,dat +!imit4 s-i +,at des+!inde de .ine!ea tie!ii :m+!e@u!.
Ai v#ut +ent!u ce Pavel a .inut -i Cinci#ecimea4 -i tie!ea :m+!e@u!J V!e.i s v mai a!t c a
.inut -i alte +,!unci din le1eJ ;i.i cu lua!e-aminteC
>-a suit , dat la Ie!usalimD a+,st,lii4 cnd 1-au v#ut4 i-au s+us2 Ve#i4 =!ate Pavele4 cte mii de
iudei au c!e#utJ T,.i ace-tia au au#it des+!e tine c :nve.i le+da!ea de le1e. Ce da!J 5; ce-.i
s+unem n,iC >unt la n,i +at!u 9!9a.i ca!e au asu+!a l,! , =1duin.. Ia-i +e ace-tia -i cu!.e-te-
te :m+!eun cu ei4 !ade-.i ca+ul :m+!eun cu ei4 ca s se :nc!edin.e#e din =a+te c nu este nimic
din cele ce-au au#it des+!e tine4 c tu :nsu.i um9li du+ le1ea lui E,iseC A.i v#ut ce
+,1,!mnt minunatJ Iine v!emile4 ca s des=iin.e#e .ine!ea v!emil,!C Taie +e Tim,tei :m+!e@u!4
ca s +un ca+t tie!ii :m+!e@u!. Aduce @e!t=4 ca s su!+e .ine!ea aduce!ii de @e!t=e. C acesta-i
e!a sc,+ul +ent!u ca!e =cea a-a4 ascult-1 c , s+une2 ;cutu-m-am +ent!u cei de su9 le1e ca
14%
unul su+us le1ii4 ca s c-ti1 +e cei de su9 le1e4 -i de-i sunt li9e! =a. de t,.i4 tutu!,! m-am =cut
!,9 . ;cea aceasta Pavel4 imitnd +e >t+nul su. *u+ cum >t+nul4 =iind :n c?i+ul lui
*umne#eu4 n-a s,c,tit , -ti!9i!e a =i El :nt,cmai cu *umne#eu4 ci >-a de-e!tat +e >ine4 c?i+ de
!,9 lund 4 -i =iind li9e! a a@uns !,94 t,t a-a -i Pavel4 de-i e!a li9e! =a. de t,.i4 tutu!,! s-a =cut
!,94 ca s-i c-ti1e +e t,.i. >t+nul >-a =cut !,9 lund =i!ea n,ast!4 ca s-i =ac li9e!i +e !,9iD a
+lecat ce!u!ile -i >-a +,1,!t 4 ca s-i !idice la ce! +e cei ce stteau @,s. A +lecat ce!u!ile. N-a
s+us2 6A +!sit ce!u!ile -i >-a +,1,!t34 ci2 a +lecat4 +ent!u ca s-.i =ac mai u-,a! u!ca!ea la
ce!u!i. Pe >t+nul "-a imitat -i Pavel du+ +ute!ea lui. *e aceea -i #icea2 ;i.i u!mt,!i ai mei4
+!ecum sunt -i eu al lui F!ist,sC
- *a! cum ai a@uns tu4 ,4 =e!icite Pavel4 u!mt,! al lui F!ist,sJ
- CumJ Am a@uns +ent!u c nu caut =,l,sul meu4 ci =,l,sul cel,! mul.i4 ca s se mntuiascC
Pent!u c li9e! =iind =a. de t,.i4 tutu!,! m-am =cut !,9C
Nu-i ceva mai 9un ca aceast !,9ieC Ea e +!icina li9e!t.ii alt,!aC Pesca! du?,vnicesc e!a Pavel.
V v,i =ace +e v,i +esca!i de ,ameniC 4 s+usese F!ist,s - de aceea le -i =cea +e acestea. C -i
+esca!ii4 nu t!a1 undi.a :ndat ce vd c +e-tele atin1e c!li1ul4 ci :n1duie -i u!m!esc undi.a ,
9ucat de v!eme4 a-te+tnd s se :n=i1 9ine c!li1ul4 -i a-a4 s sc,at +e-tele nestin1?e!it a=a!.
A-a =ceau -i a+,st,lii atunci. A!uncau undi.a :nv.tu!ii cuvntului :n su=letul iudeil,!D ei ,
a+ucau -i , .ineauD +#eau tie!ea :m+!e@u!4 s!9t,!ile4 v!emile4 @e!t=ele4 se tundeau -i =ceau -i
altele asemeneaD a+,st,lii :i u!m!eau +!etutindeni4 da! nu-i t!1eau. 6*e v!ei s te tai :m+!e@u!4
s+unea Pavel4 nu te ,+!esc4 ci te u!me#D de v!ei s @e!t=e-ti4 @e!t=esc -i euD de v!ei s m tund eu4
ca!e m-am le+dat de vie.ui!ea du+ le1e4 m +lec -i =ac ce-mi ce!iD de-mi ce!i s .in -i
Cinci#ecimea4 nici la asta nu m :m+,t!ivescC O!iunde te-ai duce4 te u!m!escD :n1dui4 a-te+tnd
s .i se :n=i1 9ine undi.a cuvntului4 ca s +,t des+!inde 9ine de t,t neamul v,st!u de le1ea -i
vie.ui!ea vec?e. *e aceea am -i venit de la E=es la Ie!usalimC3 Ai v#ut ct a u!m!it Pavel +e-tii
:n +escui!ea aceasta4 +lecndu-se cuvntuluiJ Ai v#ut c .ine!ea v!emil,!4 +,1,!mntul tie!ii
:m+!e@u! -i +a!tici+a!ea la @e!t=e nu s-au =cut ca s se :nt,a!c a+,st,lii la vec?ea vie.ui!e
iudaic4 ci +ent!u ca s-i :nt,a!c ei la adev! +e cei ce e!au ali+i.i de um9!eJ Cel ca!e -ade sus
nu va +utea nicicnd !idica +e cel ce #ace @,s4 dac !mne me!eu susC T!e9uie s se +,1,a!e la
acela4 -i a-a :l !idic. *e aceea s-au +,1,!t a+,st,lii din :nl.imea vie.ui!ii evan1?eliceC >-au
+,1,!t ca s !idice +e iudei de la @,snicia vie.ui!ii le1ii4 la :nl.imea l,!.
5. *in cele s+use4 s-a v#ut c -i .ine!ea v!emil,! -i t,ate celelalte s-au =cut cu !,st -i cu =,l,s.
> vedem acum +ent!u ce se cite-te :n v!emea Cinci#ecimii ca!tea ;a+tel,! A+,st,lil,!. C de
aceea am v,!9it des+!e t,ate acestea4 +ent!u ca atunci cnd vede.i c se .in v!emile4 s nu s,c,ti.i
c a+,st,lii s-au :nt,!s la le1ea iudaic. *a! =i.i4 !,1u-v4 cu lua!e-aminte. Nu sunt de mic
:nsemntate cele ce-am s s+un. 0n #iua c!ucii4 citim cele sc!ise des+!e c!uceD ia!-i4 :n sm9ta
cea ma!e4 citim c *,mnul n,st!u a =,st vndut4 c a =,st !sti1nit4 c a mu!it cu t!u+ul4 c >-a
:n1!,+at. Atunci4 +ent!u ce ;a+tele A+,st,lil,! nu le citim du+ Cinci#ecime4 cnd s-au :ntm+lat
-i s-au :nce+utJ Btiu c mul.i nu cun,sc asta. *e aceea t!e9uia s adeve!esc acest luc!u din ca!tea
;a+tel,!4 ca s a=la.i c nu cele cinci#eci de #ile sunt :nce+utul ;a+tel,! A+,st,lil,!4 ci tim+ul de
du+ cele cinci#eci de #ile. *e aceea e d!ea+t :nt!e9a!ea2 NPent!u ce s-a le1iuit ca :n #iua c!ucii
-i a +atimil,! s citim cele des+!e c!uce4 -i +ent!u ce nu citim ;a+tele A+,st,lil,! :n #ilele :n ca!e
s-au sv!-it4 ci mai :nainte de tim+ul sv!-i!ii l,!J3 *a4 a+,st,lii n-au =cut minuni :ndat du+
:nvie!ea lui F!ist,sD ci F!ist,s a +et!ecut cu ei +e +mnt +at!u#eci de #ile. V v,i s+une alt dat
+ent!u ca!e +!icin
a +et!ecut F!ist,s cu ei +e +mnt +at!u#eci de #ile. *e,camdat s :nd!e+tm cuvntul s+!e
:nt!e9a!ea n,ast!D s a!t c F!ist,s nu >-a :nl.at la ce! :ndat du+ :nvie!e4 ci a +et!ecut
15'
+at!u#eci de #ile +e +mnt cu ucenicii "uiD -i nu numai c a stat +e +mnt4 ci a =,st :m+!eun
cu ei4 a stat la mas cu ei4 a v,!9it cu ei4 ia! du+ +at!u#eci de #ile >-a :nl.at la Tatl :n ce!u!iD -i
a+,st,lii4 nici atunci4 du+ :nl.a!e4 n-au =cut minuni4 ci au mai t!ecut alte #ece #ileD -i cnd s-a
:m+linit Cinci#ecimea4 li s-a t!imis *u?ul Cel >=nt4 -i atunci4 +!imind lim9i de =,c4 au :nce+ut s
=ac minuni. *e t,ate acestea ne :nc!edin.ea#4 iu9i.il,!4 >c!i+tu!ile. Ele ne s+un4 de +ild4 c
F!ist,s a +et!ecut :m+!eun cu a+,st,lii +at!u#eci de #ile4 c du+ cinci#eci de #ile >-a +,1,!t
*u?ul Cel >=nt4 c atunci au +!imit lim9ile de =,c -i c atunci au :nce+ut minunile l,!.
- Cine ne s+une t,ate asteaJ
- Ucenicul lui Pavel4 cinstitul -i ma!ele "ucaC 0n cuvntul :nce+t,! 1!ie-te a-a2 Cuvntul cel
dinti l-am =cut4 ,4 Te,=ile4 des+!e t,ate cele ce a :nce+ut Iisus a =ace -i a :nv.a4 +n :n #iua :n
ca!e >-a :nl.at4 +,!uncind +!in *u?ul >=nt a+,st,lil,! +e ca!e i-a ales4 c!,!a >-a -i :n=.i-at +e
>ine viu du+ +atima >a4 cu multe semne d,vedit,a!e4 a!tndu-li->e tim+ de +at!u#eci de #ile -i
1!ind des+!e :m+!.ia lui *umne#eu. Bi +et!ecnd cu ei4 le-a +,!uncit s nu se de+!te#e de
Ie!usalim . Ve#i c *,mnul a =,st +e +mnt du+ :nvie!e +at!u#eci de #ile4 c a v,!9it des+!e
:m+!.ia lui *umne#eu -i c a +et!ecut :m+!eun cu a+,st,liiJ Ve#i c a stat la mas cu eiJ Bi le-
a +,!uncit s nu se de+!te#e de Ie!usalim4 ci s a-te+te =1duin.a Tatlui4 +e ca!e a.i au#it-, de
la Eine4 le-a s+us El. C I,an a 9,te#at cu a+4 ia! v,i ve.i =i 9,te#a.i cu *u?ul >=nt4 nu mult
du+ aceste #ile . Acestea le-a s+us Entuit,!ul :n cele +at!u#eci de #ile. Ia! ei4 adunndu-se4 "-
au :nt!e9at +e El #icnd2 6*,amne4 :n acest tim+ ai s a-e#i :m+!.ia lui Is!aelJ3 Ia! El a #is
ct!e ei2 NNu este al v,st!u a -ti anii sau v!emile +e ca!e Tatl le-a +us :n a >a st+ni!e. Ci ve.i
lua +ute!e4 venind >=ntul *u? +este v,i4 -i-Ei ve.i =i ma!t,!i :n Ie!usalim -i :n t,at Iudeea -i
>ama!ia4 +n la ma!1inea +mntului3. >i acestea #icnd4 +e cnd ei +!iveau4 >-a :nl.at -i n,!
"-a luat +e El de la ,c?ii l,! . A.i v#ut d,vada de+lin c F!ist,s a =,st +at!u#eci de #ile +e
+mnt -i c a+,st,lii nu =ceau minuniJ Cum aveau s =ac minuni4 cnd :nc nu aveau >=ntul
-i de via. =ct,!ul *u?J A.i v#ut c du+ +at!u#eci de #ile Iisus >-a :nl.at la ce!J A.i v#ut
ia!-i c du+ #ece #ile a+,st,lii au :nce+ut s =ac minuniJ C *u?ul Cel >=nt >-a +,1,!t
+este ei cnd s-au :m+linit cele cinci#eci de #ile. 0nt!e9a!ea este deci aceasta2 Pent!u ce se citesc
;a+tele A+,st,lil,! :n tim+ul Cinci#ecimiiJ C a! =i t!e9uit s se citeasc aceast ca!te :n v!emea
Cinci#ecimii numai dac a+,st,lii a! =i :nce+ut s =ac minuni :n v!emea asta4 adic du+
:nvie!ea lui F!ist,s. A-a +!ecum citim cele des+!e c!uce :n #iua c!ucii4 la =el4 cele des+!e :nvie!e4
:n #iua :nvie!ii4 -i ia!-i4 :n #iua =iec!ei s!9t,!i citim cele :ntm+late :n =ieca!e s!9t,a!e4 t,t
a-a a! =i t!e9uit s se citeasc -i minunile a+,st,lil,! :n #ilele :n ca!e s-au sv!-it minunile.
(. Asculta.i acum cu lua!e-aminte :nt!ea1a +!icin +ent!u ca!e nu le citim atunci4 ci :ndat du+
c!uce -i du+ :nvie!e. *u+ c!uce vestim :ndat :nvie!ea lui F!ist,s4 ia! d,vada :nvie!ii sunt
minunile a+,st,lil,!D -i ca!tea aceasta a ;a+tel,! A+,st,lil,! este , -c,al :n ca!e :nv.m des+!e
minunile a+,st,lil,!. P!in.ii da! au le1iuit s se citeasc :ndat du+ c!uce -i du+ :nvie!ea cea
de via. +u!tt,a!e ca!tea aceea ca!e ne d cea mai ma!e :nc!edin.a!e de :nvie!ea >t+nului. *e
aceea4 iu9i.il,!4 citim :ndat du+ c!uce -i du+ :nvie!e des+!e minunile a+,st,lil,!4 ca s avem
d,vada :nvie!ii vdit -i ne:nd,ielnic. Nu "-ai v#ut cu ,c?ii +e F!ist,s :nviat4 da! 0l ve#i cu
,c?ii c!edin.ei :nviatC Nu "-ai v#ut cu +!ivi!ile acestea +e El :nviat4 da! 0l ve#i :nviat +!in
minunile a+,st,lil,!. A!ta!ea minunil,! te duce la +!ivi!ea +!in c!edin. a lui F!ist,s :nviat. *e
aceea4 cu mult mai ma!e -i mai +ute!nic d,vad des+!e :nvie!ea "ui au =,st minunile =cute :n
numele "ui dect a!ta!ea "ui :nviat. V!ei s ve#i c minunile ne :nc!edin.ea# mai mult de
:nvie!ea "ui dect dac >-a! =i a!tat tutu!,!aJ Asculta.i cu lua!e-aminteC Eul.i se :nt!ea9 -i
s+un2 6Pent!u ce du+ :nvie!e nu >-a a!tat :ndat iudeil,!J3 0nt!e9a!ea aceasta :ns e de +!is,s -i
#ada!nicC *ac avea s-i at!a1 +!in asta la c!edin.4 a+,i F!ist,s >-a! =i a!tat du+ :nvie!e
151
tutu!,!a. *a! "a#! e d,vada c nu i-a! =i at!as dac li >-a! =i a!tat du+ :nvie!e. "-a :nviat +e
"a#! cel m,!t de +at!u #ileD "a#! mi!,sea4 +ut!e#ise4 e!a le1at cu =e-e4 -i l-a =cut s ias din
m,!mnt :n v#ul tutu!,!aD cu t,ate acestea4 nu numai c nu i-a at!as la c!edin.4 ci c?ia! i-a -i
su+!at. *a4 au venit -i au v,it c?ia! s-" ,m,a!e +ent!u asta . *ac a :nviat +e altul4 -i nu au
c!e#ut4 ,a!e nu s-a! =i +,!nit ia!-i cu =u!ie :m+,t!iva "ui dac li >-a! =i a!tat du+ :nvie!eJ
Ne1!e-it4 iudeii nu I-a! =i +utut =ace nimic. T,tu-i +!in :nce!ca!ea aceea a l,! -i-a! =i a!tat t,at
nec!edin.a. Pent!u aceea F!ist,s >-a ascuns4 v,ind s-i scuteasc de , =u!ie #ada!nicD i-a! =i
=cut :nc -i mai vin,va.i de +edea+s dac li >-a! =i a!tat du+ :nvie!e. *e aceea4 +ent!u ca s-i
c!u.e4 >-a ascuns de ,c?ii l,!4 da! >-a a!tat +!in minunile a+,st,lil,!. > au#i +e Pet!u s+unnd2
0n numele lui Iisus F!ist,s Na#a!ineanul4 sc,al-te -i um9lC 4 nu e!a mai +u.in dect s-" ve#i +e
El :nviat. Einunea aceasta e cea mai ma!e d,vad a :nvie!iiD at!a1e mai u-,! la c!edin. dect
:nvie!ea :ns-i. C minunile sv!-ite :n numele "ui au +utut c,nvin1e +e ,ameni mai mult dect
vede!ea lui F!ist,s :nviat4 se vede de aici2 F!ist,s a :nviat -i >-a a!tat ucenicil,! >iD cu t,ate
acestea4 s-a 1sit un nec!edinci,s -i :nt!e aceia2 T,ma cel numit AeamnulD a avut nev,ie s--i
+un minile :n semnul cuiel,!D a avut nev,ie s vad c,asta "ui . *ac ucenicul acela4 ca!e a
stat cu El t!ei ani4 ca!e a stat la mas cu >t+nul4 ca!e a v#ut semne -i minuni ma!i4 ca!e a au#it
cuvintele >t+nului -i "-a v#ut :nviat4 dac el nu a c!e#ut mai :nainte4 +n ce n-a v#ut
semnele cuiel,! -i !nile suli.ei4 te :nt!e92 cum avea s c!ead lumea dac-" vedea +e El :nviatJ
Cine a! +utea s+une astaJ *a! v v,i da -i , alt d,vad :n a=a! de aceasta4 c minunile au mai
mult +ute!e de c,nvin1e!e dect a!ta!ea "ui :nviat. Cnd a au#it t,t +,+,!ul s+unnd ,l,1ului2
0n numele lui Iisus F!ist,s4 sc,al-te -i um9lC4 au c!e#ut :n F!ist,s t!ei mii4 c?ia! cinci mii de
9!9a.i4 +e cnd ucenicul n-a c!e#ut4 cu t,ate c "-a v#ut :nviat. Ve#i c minunea asta te =ace s
c!e#i mai u-,! :n :nvie!eJ *e vede!ea lui F!ist,s :nviat s-a :nd,it c?ia! ucenicul "ui4 +e cnd la
vede!ea minunii vindec!ii ,l,1ului au c!e#ut c?ia! du-manii "ui. A-a c d,vada minunii e mai
+ute!nic dect d,vada a!t!ii. I-a at!as mai mult +e iudei -i i-a c,nvins de :nvie!ea lui F!ist,s.
*a! +ent!u ce v,!9esc eu de T,maJ Nici c?ia! ceilal.i ucenici n-au c!e#ut de la :ntia vede!eC
Ascult cu lua!e-aminteC T,tu-i4 iu9ite4 s nu-i ,snde-ti +e uceniciC *ac F!ist,s nu i-a ,sndit4
nu-i ,sndi nici tuC Ucenicii au v#ut un luc!u n,u -i nemaiau#it2 "-au v#ut :nviat din m,!.i +e
Cel :nti-nscut. Einuni a-a de ma!i ,9i-nuiesc la :nce+ut s :ns+imnteD numai cu tim+ul se
stat,!nicesc :n su=letele c!edinci,-il,!. A-a s-a :ntm+lat -i cu ucenicii atunci. *u+ ce F!ist,s a
:nviat din m,!.i4 le-a s+us2 NPace v,uC3 Ia! ei4 :ns+imntndu-se -i :n=!ic,-ndu-se4 li se +!ea
c vd du?. Bi le-a #is Iisus2 6Pent!u ce sunte.i tul9u!a.iJ *u+ aceea le-a a!tat minile -i
+ici,a!ele . Bi :nc nec!e#nd ei de 9ucu!ie -i minunndu-se4 El le-a #is2 6Ave.i ceva de mnca!e
aiciJ V,ia s-i :nc!edin.e#e +!in asta de :nvie!ea "ui4 ca -i cum le-a! =i s+us2 6Nu te c,nvin1e
c,asta4 nici !nileJ > te c,nvin1 atunci masaC3
/. Bi ca s ve#i 9ine c de aceea a s+us2 Ave.i ceva de mnca!e aiciJ4 ca s nu s,c,teasc ucenicii
c este , nluc4 un du?4 , vedenie4 ci :nvie!e adev!at -i !eal4 ascult c -i Pet!u se slu@e-te t,t
de aceast d,vad ca s adeve!easc :nvie!ea. *u+ ce a s+us2 Pe Acesta *umne#eu "-a :nviat a
t!eia #i -i I-a dat s >e =ac a!tat 5n,u4 ma!t,!il,! cel,! mai dinainte !ndui.i 4 a dat -i d,vada
:nvie!ii4 #icnd2 ca!e am mncat -i am 9ut :m+!eun cu El4 du+ ce a :nviat din m,!.i . *e asta -i
:n alt +a!te F!ist,s4 du+ ce a :nviat +e cea m,a!t4 ca s adeve!easc :nvie!ea4 a s+us2 *a.i-i s
mnnceC Cnd da! au#i c a stat cu ei +at!u#eci de #ile4 a!tndu-li->e l,! -i +et!ecnd cu ei4
cun,a-te +!icina meseiC N-a mncat +ent!u c avea nev,ie de mnca!e4 ci +ent!u c v,ia s
:nd!e+te sl9iciunea ucenicil,!. *e aici se vede c cea mai ma!e d,vad a :nvie!ii e!au minunile
-i semnele a+,st,lil,!. *e aceea -i s+une El2 Amin4 amin #ic v,u2 cel ce c!ede :n Eine4 va =ace
-i el luc!u!ile +e ca!e le =ac EuD -i mai ma!i dect acestea va =aceC E!a nev,ie de semne -i mai
15$
ma!i4 +ent!u c :nt!e tim+ =usese c!ucea4 ca!e smintise +e mul.i. *ac F!ist,s4 du+ ce >-a
sv!-it4 a! =i !mas m,!t -i :n m,!mnt -i n-a! =i :nviat4 du+ cum s+un iudeii4 nici nu >-a! =i
:nl.at la ce!u!i4 nu numai c n-a! =i t!e9uit s se =ac minuni mai ma!i du+ !sti1ni!ea "ui4 da!
a! =i t!e9uit s se stin1 -i cele sv!-ite mai :nainte. Uita.i-v cu lua!e-aminte la ceea ce am s
s+un. >+usele mele sunt , d,vad ne:nd,ielnic a :nvie!ii4 de asta le -i s+un ia!-i.
0nainte de !sti1ni!e4 F!ist,s a =cut minuni2 a :nviat m,!.i4 a cu!.it le+!,-i4 a alun1at dem,ni.
A+,i a =,st !sti1nit -i4 du+ cum s+un nele1iui.ii iudei4 n-a :nviat din m,!.i. Ce le v,m s+uneJ 0i
v,m :nt!e9a a-a2 *ac n-a :nviat4 cum atunci s-au =cut du+ !sti1ni!ea "ui minuni mai ma!i :n
numele "uiJ Niciun ,m m,!t n-a =cut du+ m,a!tea lui minuni mai ma!iD aici :ns vedem c
du+ m,a!tea "ui s-au =cut minuni mai ma!i -i +!in natu!a l,!4 -i +!in =elul l,!. Einunile
sv!-ite de a+,st,li au =,st mai ma!i +!in natu!a l,!2 nici,dat um9!a lui F!ist,s n-a :nviat
m,!.i4 +e cnd um9!ele a+,st,lil,! au =cut multe minuni . Bi +!in =elul l,! minunile au =,st mai
ma!i2 :nainte de !sti1ni!e =cea minuni +,!uncind El 0nsu-iD du+ :nvie!e :ns4 !,9ii "ui4
slu@indu-se de cinstitul -i s=ntul "ui nume4 =ceau minuni mai ma!i -i mai st!lucite4 a-a c
+ute!ea "ui st!lucea mai ta!e -i mai slvit. 0nt!-adev!4 e!a cu mult mai ma!e luc!u s =ac
minuni un altul =,l,sindu-se de numele lui F!ist,s dect s =ac El +!in +,!unca >a. Ai v#ut4
+!eaiu9ite4 c -i +!in natu!a l,!4 -i +!in =elul l,! au =,st mai ma!i minunile a+,st,lil,! du+
:nvie!ea lui F!ist,sJ *eci este ne:nd,ielnic d,vada :nvie!ii. >+un din n,u ce s+usesem mai
:nainte2 dac F!ist,s a! =i mu!it -i n-a! =i :nviat4 a! =i t!e9uit s se =i te!minat -i minunile4 -i s se
=i stinsD da! a-a4 nu numai c nu s-au stins du+ m,a!tea "ui4 ci au =,st -i mai ma!i4 -i mai slvite.
*ac F!ist,s n-a! =i :nviat4 n-a! =i =cut al.ii minuni ca acelea :n numele "ui. *a! aceea-i +ute!e
=cea minuni -i :nainte de !sti1ni!e4 -i du+ !sti1ni!e. 0nainte4 F!ist,s 0nsu-iD mai +e u!m4 +!in
ucenicii >i. Bi s-au =cut du+ !sti1ni!e minuni mai ma!i -i mai st!lucite4 ca s =ie mai vdit4
-i mai +lin de slav d,vada :nvie!ii.
- *a! de unde -tim c du+ !sti1ni!ea lui F!ist,s s-au =cut minuniJ4 m-a! +utea :nt!e9a un
nec!edinci,s.
- *e unde -tim4 :l v,i :nt!e9a -i eu4 c F!ist,s a =,st !sti1nitJ
- *in dumne#eie-tile >c!i+tu!i4 :mi va !s+unde.
- C s-au =cut atunci minuni -i c a =,st !sti1nit F!ist,s4 aceasta , -tim din >=intele >c!i+tu!i.
*eci >c!i+tu!ile ne v,!9esc -i des+!e minunile de dinainte de !sti1ni!e -i des+!e cele de du+
!sti1ni!e. Ia! dac +!,tivnicul :mi va s+une c a+,st,lii n-au =cut minuni4 atunci :i v,i 1!i a-a2
Aceasta a!at -i mai mult +ute!ea -i ?a!ul lui *umne#eu4 c a+,st,lii au at!as la c!edin.a :n
*umne#eu =! minuni atta lume. Aceasta-i cea mai ma!e minune4 cel mai ma!e semn2 c ni-te
,ameni s!aci4 ni-te s!mani4 ni-te ,ameni de dis+!e.uit4 ni-te ne:nv.a.i4 ni-te ,ameni de !nd -i
de nimica4 d,is+!e#ece la num!4 au at!as la ei4 =! minuni4 attea ,!a-e4 -i neamu!i4 -i +,+,a!e4
-i :m+!a.i4 -i ti!ani4 -i =il,s,=i -i !et,!i4 :nt!-un cuvnt4 :nt!e1 +mntulC V!ei s ve#i -i acum
=cndu-se minuniJ 0.i v,i a!ta minuni -i mai ma!i dect cele dinainteC 0.i v,i a!ta nu un m,!t
:nviat4 nu un ,!9 c!uia i s-a !edat vede!ea4 ci t,t +mntul sl,9,#it de :ntune!icul !tci!iiC 0.i v,i
a!ta nu un le+!,s cu!.it4 ci attea neamu!i ca!e au sc+at de le+!a +catului -i s-au cu!.it +!in
9aia na-te!ii din n,u. Pent!u ce da!4 ,mule4 cnd ve#i c lumea t,at se sc?im9 dint!-, dat4
+ent!u ce mai cau.i minuni mai ma!i dect acesteaJ
). V!ei s ve#i cum a =cut F!ist,s ca lumea s--i !eca+ete vede!eaJ Eai :nainte ,amenii nu
s,c,teau c lemnul -i +iat!a sunt +iat! -i lemn4 ci numeau dumne#ei aceste luc!u!i ne:nsu=le.iteC
0nt!-att e!au de ,!9i.iC *a! acum au v#ut ce este lemnul4 ce este +iat!a. Acuma -tiu c este
*umne#eu4 c numai +!in c!edin. se +,ate vedea =i!ea aceea nemu!it,a!e -i =e!icit.
V!ei s-.i mai dau -i alt d,vad a :nvie!ii lui F!ist,sJ >u=letul ucenicil,!C *u+ :nvie!e4 su=letul
15&
l,! a =,st mai ma!e4 mai cu!a@,s.
Este !ecun,scut :n t,at lumea c de a9ia dac-.i mai aminte-ti du+ m,a!tea lui de un ,m cu
ca!e ai avut4 +e cnd t!ia4 le1tu!i de +!ietenieD da! +e un ,m cu ca!e n-ai avut le1tu!i :n tim+ul
vie.ii lui -i +e ca!e 1-ai +!sit cnd t!ia4 +e acela :l ui.i de t,t. *e aceea4 niciun ,m ca!e -i-a
lsat -i -i-a +!sit +!ietenul sau dasclul4 +e cnd t!ia acesta4 n-a!e s-1 +!e.uiasc nici du+
m,a!tea lui4 mai ales cnd vede c d!a1,stea -i !vna ce-i a!at :i aduc +!ime@dii nenum!ate *a!
iat c luc!ul acesta4 ca!e nu se :ntm+l cu niciun ,m4 s-a :ntm+lat cu F!ist,s -i cu a+,st,lii. Pe
cnd F!ist,s t!ia4 a+,st,lii s-au le+dat de El -i "-au +!sitD ia! cnd a =,st +!ins4 "-au lsat -i
au =u1it. *a! du+ ,c!ile acelea nenum!ate -i du+ !sti1ni!e4 att de mult "-au +!e.uit4 c -i-au
dat -i via.a +ent!u m!tu!isi!ea "ui -i a c!edin.ei :n El. *ac F!ist,s a mu!it -i nu a :nviat4 cum se
=ace c a+,st,lii4 ca!e au =u1it +e cnd t!ia din +!icina +!ime@diei ca!e-i amenin.a4 :n=!untau
du+ m,a!tea "ui4 +ent!u El4 +!ime@dii nenum!ateJ Ceilal.i a+,st,li au =u1it t,.iD Pet!u :ns s-a
le+dat c?ia! de t!ei ,!i cu @u!mnt. Bi iat c Pet!u4 cel ca!e s-a le+dat de El de t!ei ,!i cu
@u!mnt4 ca!e s-a temut de , slu@nic net!e9nic4 el4 du+ ce F!ist,s a mu!it4 v,ind s ne
c,nvin1 +!in =a+te c?ia! c "-a v#ut +e F!ist,s :nviat4 att de mult s-a sc?im9at4 c n-a mai
.inut seama nici de un +,+,! :nt!e14 a s!it :n mi@l,cul mul.imii de iudei -i a s+us c Cel !sti1nit
-i :n1!,+at a :nviat din m,!.i a t!eia #i -i >-a :nl.at la ce!u!i. Nu i-a mai =,st team de nimic. *e
unde i-a venit cu!a@ulJ *e unde din alt +a!te dect din :nc!edin.a!ea :nvie!ii lui F!ist,sJ Pent!u
c "-a v#ut -i a v,!9it cu El4 +ent!u c "-a au#it v,!9ind des+!e cele viit,a!e4 +ent!u aceea4 ca -i
cum a! :n=!unta +!ime@dii +ent!u un ,m viu4 a-a s-a a!uncat :n t,ate +!ime@diile. Asta +ent!u c
d,9ndise mai mult +ute!e -i mai mult cu!a@ s m,a! +ent!u El -i s =ie !sti1nit +e c!uce cu
ca+ul :n @,s. Cnd ve#i deci c se =ac minuni mai ma!i4 c ucenicii ca!e-" +!sise! mai :nainte
au mai mult d!a1,ste +ent!u El4 au mai mult :nd!#ni!e4 cnd ve#i c luc!u!ile se sc?im9 -i
a@un1 +!etutindeni mai st!lucite4 c t,ate s+,!esc s+!e , sta!e st!lucit -i +lin de :nd!#ni!e4
a=l din aceste luc!u!i c via.a lui F!ist,s nu s-a te!minat cu m,a!tea4 ci a u!mat :nvie!ea4 a=l c
Cel !sti1nit t!ie-te -i !mne ve-nic *umne#eu nesc?im9at. *ac n-a! =i :nviat -i n-a! t!i4
ucenicii n-a! =i =cut mai t!#iu minuni mai ma!i dect cele dinainte de !sti1ni!e. 0nainte de
!sti1ni!e4 "-au +!sit -i ucenicii. Acum :ns4 alea!1 la El lumea :nt!ea1D nu numai Pet!u4 ci -i
al.ii4 mii -i mii -i cu mult mai mul.i4 du+ Pet!u4 ,ameni ca!e nu "-au v#ut -i-au dat via.a +ent!u
EI4 li s-au tiat ca+etele4 au su=e!it nenum!ate c?inu!i4 ca s +lece din lumea aceasta avnd
:nt!ea1 -i desv!-it m!tu!isi!ea "ui. Cum s-a =cut4 ,4 iudeule4 c Cel m,!t4 Ca!e a !mas :n
m,!mnt4 du+ cum s+ui tu4 a a!tat atta t!ie -i +ute!e :n cei de du+ a+,st,li4 :nct i-a c,nvins
s I se :nc?ine numai "ui -i s v,iasc mai 9ine s su=e!e -i s :ndu!e ,!ice dect s +ia!d
c!edin.a :n ElJC
Iat4 t,ate dau d,vad +ute!nic de :nvie!ea lui F!ist,s2 minunile din v!emea a+,st,lil,!4
minunile cele de acumD d!a1,stea cel,! de atunci4 d!a1,stea cel,! de acumD +!ime@diile +!in ca!e
au t!ecut cei c!edinci,-i. V!ei s ve#i c -i du-manii se tem de t!ia -i +ute!ea lui F!ist,s4 c sunt
cu+!in-i de team cu mult mai mult du+ !sti1ni!eJ Ascult cu lua!e-aminte -i asta2 V#nd
iudeii :nd!#ni!ea lui Pet!u -i a lui I,an4 s+une >c!i+tu!a4 -i -tiind c sunt ,ameni =! ca!te -i
sim+li4 se mi!au . Bi e!au cu+!in-i de nelini-te nu +ent!u c 7ace-tia8 e!au ne:nv.a.i4 ci +ent!u c
:i 9i!uiau +e t,.i :n.ele+.ii4 cu t,ate c e!au ne:nv.a.i4 -i v#nd cu ei +e ,mul ca!e =usese
tmduit4 n-aveau de #is nimic :m+,t!iv 4 cu t,ate c mai :nainte de !sti1ni!e se :m+,t!iveau
cnd vedeau minunile.
- *a! acum4 +ent!u ce nu s-au :m+,t!ivitJ
- Pute!ea nev#ut a Celui !sti1nit le-a le1at lim9a. El le-a :nc?is 1u!a l,!D El le-a +,t,lit
:nd!#ni!eaD de asta stteau =! s ai9 ceva de s+us :m+,t!iv. Ia! cnd v,!9esc4 uit-te cum :-i
154
m!tu!isesc s+aima. V!e.i4 le s+un ei4 s aduce.i asu+!a n,ast! sn1ele Omului AcestuiaJ *a!
+ent!u ce te temi de sn1ele "ui4 dac-i sim+lu ,mJ C.i +!,=e.i n-ai ucis4 c.i d!e+.i n-ai
:n@un1?iat4 ,4 iudeule4 -i de sn1ele niciunuia nu te-ai temutC Pent!u ce te temi acumJ *a4 cu
adev!at. Cel !sti1nit a #1uduit c,n-tiin.a l,!D nemai+utndu--i ascunde teama +e ca!e , aveau4
-i-au m!tu!isit4 =! v,ia l,!4 :naintea du-manil,! l,! sl9iciunea. Cnd "-au !sti1nit4 st!i1au
#icnd2 >n1ele "ui asu+!a n,ast! -i asu+!a c,+iil,! n,-t!iC Atta dis+!e.uiau sn1ele "uiC *u+
!sti1ni!e4 v#nd c st!luce-te +ute!ea "ui4 se tem4 sunt nelini-ti.i -i s+un2 V!e.i s aduce.i
asu+!a n,ast! sn1ele Omului AcestuiaJ *ac F!ist,s a =,st un :n-elt,!4 un +,t!ivnic al lui
*umne#eu4 du+ cum s+une.i4 iudei nele1iui.i4 +ent!u ce v teme.i de sn1ele "uiJ *ac a! =i
=,st a-a cum s+une.i v,i4 a! t!e9ui4 dim+,t!iv4 s v :m+una.i c "-a.i ucisC *a! +ent!u c n-a
=,st a-a4 iat c t!emu!a.iC
%. Ai v#ut c +este t,t du-manii lui F!ist,s sunt nelini-ti.i -i se temJ "e-ai v#ut nelini-teaJ A=l
acum -i 9untatea Celui !sti1nitC Iudeii s+uneau2 >n1ele "ui asu+!a n,ast! -i asu+!a c,+iil,!
n,-t!iC D F!ist,s :ns n-a =cut a-a4 ci 0l !,a1 +e Tatl #icnd2 P!inte4 ia!t-le l,!4 c nu -tiu ce
=acC *ac a! =i =,st sn1ele "ui asu+!a l,! -i asu+!a c,+iil,! l,!4 n-a! =i a@uns dint!e c,+iii l,!
a+,st,li. N-a! =i c!e#ut t!ei mii 4 nici cinci mii . Uit-te c iudeii au =,st c!u#i -i nemil,-i cu c,+iii
l,!4 n-au v!ut s -tie de 1lasul sn1eluiC *umne#eu :ns a =,st mai 9un dect t,.i ta.ii4 mai iu9it,!
dect t,ate mameleC *a4 a =,st sn1ele "ui +este ei -i +este c,+iii l,!D da! nu +este t,.i c,+iii4 ci
numai +este aceia ca!e au u!mat nec!edin.ei -i =!dele1ii +!inte-tiD au =,st vin,va.i de +catul
sv!-it nu cei ca!e au =,st =iii l,! du+ succesiunea natu!al4 ci du+ ne9unia v,in.ei. Ve#i :ns -i
din alt +a!te 9untatea -i iu9i!ea de ,ameni a lui *umne#eu. *umne#eu n-a adus :ndat asu+!a
l,! ,snda -i +edea+sa4 ci a lsat s t!eac +at!u#eci de ani -i mai 9ine de la !sti1ni!e.
Entuit,!ul a =,st !sti1nit :n tim+ul lui Ti9e!iuD Ie!usalimul a =,st cuce!it :n tim+ul lui
Ves+asian -i Tit.
- *a! +ent!u ce a lsat s t!eac atta v!emeJ
- A v!ut s le dea tim+ de +,cin.4 ca s se de#9a!e de +cate4 s :nde+!te#e de la ei nele1iui!ile.
*a! +ent!u c au !mas t,t nevindeca.i4 cu t,t !1a#ul ce li s-a dat4 a adus :n s=!-it asu+!a l,!
,snda -i +edea+sa2 le-a d!mat ,!a-ul4 i-a sc,s din el -i i-a :m+!-tiat +e t,at =a.a +mntului.
Bi asta a =cut-, t,t din +!icina iu9i!ii "ui de ,ameni. I-a :m+!-tiat4 ca s vad c :n t,at lumea
,amenii se :nc?in lui F!ist,s Cel !sti1nit de eiD +ent!u ca4 v#ndu-" slvit de t,.i -i
cun,scndu-I +ute!ea4 s--i cun,asc 1!,#ava l,! nec!edin.D -i cun,scndu-"4 s se !e:nt,a!c la
adev!. *uce!ea :n !,9ie le-a =,st :nv.tu!4 ia! +edea+sa4 s=tui!e. *ac a! =i !mas :n +mntul
Iudeii4 n-a! =i cun,scut adev!ul s+us de +!,,!,ci2 Ce!e de la Eine4 -i-Ii v,i da neamu!ile
m,-teni!ea Ta4 -i st+ni!ea Ta4 ma!1inile +mntuluiC T!e9uia da! s-i duc +n la ma!1inile
+mntului4 ca s vad cu ,c?ii l,! c F!ist,s st+ne-te -i ma!1inile +mntului. Ia!-i4 un alt
+!,,!,c s+une2 Bi I se v,! :nc?ina "ui =ieca!e din l,cul su . T!e9uia da! ca ei s =ie :m+!-tia.i :n
t,ate l,cu!ile de +e +mnt4 ca s vad cu ,c?ii l,! c =ieca!e I se :nc?in "ui din l,cul su. Bi
ia!-i4 altul a s+us2 >e va um+le +mntul de cun,-tin.a slavei *,mnului4 ca a+a mult a m!ii :l
va ac,+e!i . T!e9uia da! s se :m+!-tie iudeii :n t,t +mntul4 ca s vad +mntul +lin de
cun,-tin.a slavei *,mnului -i s vad m!ile4 adic aceste Gise!ici du?,vnice-ti4 mustind de
cinsti!ea lui *umne#eu. *e aceea i-a :m+!-tiat *umne#eu +!etutindeni +e +mnt. *ac ei a! =i
!mas :n Iudeea4 n-a! =i -tiut acestea. *umne#eu v,ie-te ca iudeii s vad cu ,c?ii l,! -i adev!ul
+!,=e.iil,!4 -i +ute!ea "uiD +ent!u ca s =ie +,v.ui.i de acestea la adev!4 dac vin la sim.minte
mai 9une4 ia! dac st!uie :n nec!edin.a l,!4 s nu ai9 niciun cuvnt de a+!a!e :n :n=!ic,-ata #i a
@udec.ii. *e aceea i-a :m+!-tiat :n t,at lumea4 ca s c-ti1m ceva -i n,i din aceastaD v#nd
adic +!,,!,ciile acelea des+!e :m+!-tie!ea l,!4 des+!e cuce!i!ea Ie!usalimului4 des+!e ca!e
155
aminte-te -i *aniel cnd v,!9e-te des+!e u!ciunea +ustii!ii 4 ia! Ealea?i s+une2 C -i v,u vi se
v,! :nc?ide u-ile 4 des+!e ca!e au 1!it mai dinainte *avid4 Isaia -i al.i mul.i +!,,!,ciD deci4
+ent!u ca v#ndu-i a-a de +ede+si.i +e cei ca!e s-au +u!tat cu ne!ecun,-tin.a =a. de >t+n4
v#ndu-i c -i-au +ie!dut li9e!tatea +at!iei4 t,ate le1iui!ile l,! -i t!adi.iile +!inte-ti4 s
cun,a-tem +ute!ea lui *umne#eu4 Ca!e a s+us acestea mai dinainte -i le-a -i sv!-itD +ent!u c
du-manii4 +!in 9unt.ile date n,u4 s vad +ute!ea "ui4 ia! n,i4 +!in +ede+sele date l,!4 s
cun,a-tem 9untatea -i +ute!ea "ui nes+us -i s nu :ncetm a-" slvi4 ca s d,9ndim 9unt.ile
cele ve-nice -i nes+use4 cu ?a!ul -i cu iu9i!ea de ,ameni a *,mnului n,st!u Iisus F!ist,s4 cu
Ca!e Tatlui4 :m+!eun cu >=ntul -i de via. ;ct,!ul *u?4 cinste -i +ute!e4 acum -i +u!u!ea -i
:n vecii vecil,!C Amin.
De&*(e a"atem'
Din
OMILII LA SARACUL LA0AR1 DESPRE SOARTA SI PROVIDENTA1 DESPRE RU2ACIUNE1
DESPRE VIETUREA DUPA DUMNE0EU
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR
-../
Despre anatem
Cuvine-se s ne nvm a nu aduce sub blestem
nici pe cei vii' nici pe cei mori
l. V-am v,!9it nu de mult des+!e =a+tul de a nu-" +utea cun,a-te +e *umne#eu4 -i v-am v,!9it +e
ct se +,ate a!tndu-v cu teHte din >c!i+tu! -i cu a!1umente !a.i,nale c :n.ele1e!ea =i!ii
dumne#eie-ti este cu t,tul de ne+t!uns c?ia! -i +ute!il,! cel,! nev#ute4 acel,! +ute!i ca!e duc ,
via. net!u+easc -i =e!icit. Cu t,ate acestea4 n,i4 ca!e ducem , via. u-u!atic -i st!icat4 n,i4
ca!e ne lsm !,9i.i de t,t =elul de +cate4 cutm s cun,a-tem ceea ce este cu t,tul necun,scut
c?ia! =+tu!il,! nev#ute. Avnd ca temei al unei ast=el de +u!t!i 9una +!e!e ce , avem des+!e
+ute!ea n,ast! de @udecat -i d,!in.a de a a=la slav de-a!t de la cei ce se-nc!ed :n n,i4 nu ne
mai 1ndim c =i!ea n,ast! e m!1init4 nici nu mai u!mm dumne#eie-tii >c!i+tu!i -i P!in.il,!4
ci4 t!.i ca de un -uv,i de a+ de 9una +!e!e ce , avem des+!e n,i4 am c#ut :nt!-un +cat att
de ma!e.
*a! iat4 s v v,!9esc acum -i cele ce se cuvin des+!e anatemD s v a!t +ute!ea acestui +cat4
+e ca!e nimeni nu-1 s,c,ate +cat4 ca s +un =!u +!in aceasta 1u!il,! cel,! ne:n=!nate -i s dau
+e =a. 9,ala cel,! ca!e se =,l,sesc4 la :ntm+la!e4 de acest cuvnt.
Via.a n,ast! a a@uns :nt!-att de +ct,as4 :nct4 de-i suntem c#u.i att de @,s4 nu ne mai dm
seama c suntem :n cele mai ma!i +cate. >-au :m+linit cu n,i cuvintele +!,,!,ce-ti2 *e la
+ici,a!e +n la ca+4 nimic5 nu e neatins2 !ni4 vnti4 9u9e desc?iseD nici ,9l,@eli4 nici =e-e4
nici untdelemn4 nimic ca!e s le vindece .
*e unde s-mi :nce+ v,!9a des+!e acest +catJ *e la +,!uncile !nduite de >t+nul n,st!u sau
de la ne-tiin.a -i ne+sa!ea v,ast!J N-am s =iu ,a!e luat :n !s de unii4 1!ind ast=elJ N-am s
+a! c mi-am ie-it din min.iJ N-am s =iu ,a!e ac,+e!it de ,ca!4 =iindc am de 1nd s v,!9esc
de aceste luc!u!i +line de m?ni!e -i v!ednice de lac!imiJ *a! ce-a- +utea =aceJ >u=!4 mi se
s=-ie su=letul4 mi se !u+e inima de du!e!e cnd vd atta ne+sa!e4 cum :nt!ecem :n nele1iui!e +e
15(
iudei4 -i :n nec!edin.4 +e +1ni. Cnd ies :n lume4 vd ,ameni ca!e n-au mintea luminat de
dumne#eiasca >c!i+tu! -i ca!e nu cun,sc ctu-i de +u.in >c!i+tu!a - +e cele mai multe le t!ec su9
tce!e4 =iindu-mi !u-ine s le s+un -4 ,ameni nes9ui.i -i =leca!i4 ne:n.ele1nd nici cele ce 1!iesc4
nici cele +ent!u ca!e dau adeve!i!e 4 ca unii ca!e :nd!#nesc s ne dea , :nv.tu! des+!e c!edin.
-i s aduc su9 9lestem ceea ce nu -tiu4 :nct cei st!ini de c!edin.a n,ast! ne iau :n !s c nu
suntem :n sta!e s :n1!i@im de , 9un vie.ui!e -i nici n-am =,st :nv.a.i s =acem =a+te 9une.
$. Vai4 ce nen,!,ci!eC C mul.i d!e+.i -i +!,,!,ci au d,!it s vad cele ce vedem n,i4 -i n-au
v#ut4 -i s aud cele ce au#im4 -i n-au au#it . Bi n,i ne 9atem @,c de eleC "ua.i aminte4 !,1u-v4
la cele au#ite4 ca nu cumva s cdemC *ac +,!unca 1!it +!in :n1e!i s-a adeve!it -i ,!ice
clca!e de +,!unc -i ,!ice neasculta!e -i-a +!imit d!ea+ta !s+lti!e4 cum v,m sc+a de +edea+s
n,i4 dac v,m =i ne+st,!i la , ast=el de mntui!eJ
>+une-mi2 ca!e-i luc!a!ea ?a!ului evan1?elicJ Pent!u ce a venit ;iul lui *umne#eu :n t!u+J A
venit ,a!e ca s ne =im +,t!ivnici unii alt,!aJ 0nv.tu!a lui F!ist,s4 :nt!u t,tul mai desv!-it
dect "e1ea 7vec?e84 ce!e de la n,i mai mult d!a1,ste de ,ameni. 0n "e1ea vec?e se s+une2 >
iu9e-ti +e a+!,a+ele tu ca +e tine :nsu.iC D :n "e1ea n,u :ns4 se s+une s-.i +ui su=letul +ent!u
a+!,a+ele tu . Ia aminte la F!ist,s 1!ind2 Un ,m ,a!eca!e c,9,!a din Ie!usalim :n Ie!i?,n4 -i a
c#ut :nt!e tl?a!i4 ca!e4 de#9!cndu-l +e el -i !nindu-l4 s-au dus4 lsndu-l a+!,a+e m,!t. *in
:ntm+la!e4 un +!e,t c,9,!a +e calea aceea -i4 v#ndu-l4 a t!ecut +e altu!i. Asemenea -i un levit4
a@un1nd la acel l,c -i v#ndu-l4 a t!ecut +e altu!i. Ia! un sama!inean4 me!1nd +e cale4 a venit
la el -i4 v#ndu-l4 i s-a =cut mil de el -i4 a+!,+iindu-se4 i-a le1at !nile4 tu!nnd +e ele
untdelemn -i vinD -i4 +unndu-l +e d,9it,cul su4 l-a dus la , cas de ,as+e.i -i a +u!tat 1!i@ de
el. Ia! a d,ua #i4 ie-ind -i sc,.nd d,i dina!i4 i-a dat 1a#dei -i i-a #is2 NP,a!t 1!i@ de el -i4 ,!ice
vei mai c?eltui4 cnd m v,i :nt,a!ce4 :.i v,i da .ieC3 *eci ca!e dint!e ace-tia t!ei .i se +a!e c a
=,st a+!,a+ele celui c#ut :nt!e tl?a!iJ Ia! el a #is2 NCel ce a =cut mil cu el.3 Ia! Iisus i-a #is lui2
NEe!1i de = -i tu asemeneaC3 Iat4 ct e de mi!a!eC N-a numit 6a+!,a+ele3 nici +e +!e,t4 nici +e
levit4 ci +e cel dis+!e.uit de iudei +,t!ivit :nv.tu!ii l,!4 adic +e sama!inean4 +e cel st!in4 +e cel
mult ?ulit. Numai +e el l-a numit 6a+!,a+ele34 +ent!u c la el s-a 1sit mil.
Cuvintele acestea sunt ale ;iului lui *umne#euD ia! +e acestea le-a :m+linit cu =a+te cnd a venit
+e +mnt4 cci n-a mu!it numai +ent!u +!ieteni -i +ent!u ai "ui4 ci -i +ent!u du-mani4 +ent!u
ti!ani4 +ent!u :n-elt,!i4 +ent!u cei ce "-au u!t4 +ent!u cei ce "-au !sti1nit4 +e ca!e-i -tia mai
:nainte de :ntemeie!ea lumii c a-a v,! =iD i-a -tiut mai dinainte4 -i t,tu-i i-a #idit :nt!-0nsul4 =iind
9i!uit +!e-tiin.a de 9untate. Pent!u ace-tia Bi-a v!sat sn1ele "ui4 +ent!u ace-tia a +!imit
@un1?ie!e. C s+une *,mnul2 Pinea +e ca!e Eu , v,i da +ent!u via.a lumii este T!u+ul EeuC Bi
Pavel s+une aceasta :n e+ist,la sa2 Cci v!@ma-i =iind4 ne-am :m+cat cu *umne#eu +!in
m,a!tea ;iului >u . Bi ia!-i4 :n E+ist,la ct!e Ev!ei4 s+une c a 1ustat m,a!tea +ent!u t,.i
,amenii .
A-ada!4 dac F!ist,s a sv!-it aceste =a+te4 ia! Gise!ica :m+line-te +ildele acest,! =a+te =cnd :n
=ieca!e #i !u1ciuni +ent!u t,.i ,amenii4 cum :nd!#ne-ti tu s dai anatemeiJ
Te :nt!e92 Ce v!ea s :nsemne cuvntul acesta +e ca!e-1 s+ui2 > =ie anatemaC J Btii ,a!e ce s+uiJ
0.i dai seama ce 1!ie-tiJ Cun,-ti +ute!ea acestui cuvntJ
Vei 1si4 :nt!-adev!4 :n >c!i+tu!a cea de *umne#eu insu=lat !,stindu-se 6anatema3 +este
Ie!i?,n2 Bi t,at cetatea aceasta :i va =i anatema 7va =i +us de,+a!te8 *,mnului *umne#eului tu
. Bi +n :n #iua de a#i este +!int!e n,i acest ,9icei4 s se s+un2 6Cuta!e a =cut aceasta4 a =cut
anatem 7,=!and8 :n acest l,c3. Oa!e aceasta s =ie anatema +e ca!e tu , !,ste-tiJ NuC Cci +!in
aceast anatem se :n.ele1e , =a+t 9un4 un da! =cut lui *umne#eu. Tu :ns ce v!ei s s+ui cnd
!,ste-ti2 6anatemaC3J Iat ce v!ei s s+uiC2 6> =ie dat diav,lului4 s nu mai ai9 +a!te de
15/
mntui!e4 s a@un1 st!in de F!ist,sC3
&. Cine e-ti tu4 de .i-ai luat aceast st+ni!e -i aceast ma!e +ute!eJ "a #iua @udec.ii4 ;iul lui
*umne#eu va sta +e scaunul de @udecat -i va +une ,ile de-a d!ea+ta >a4 -i ca+!ele de-a stn1a .
Pent!u ce .i-ai luat , !vn att de ma!e4 cu ca!e a =,st :nv!ednicit numai ceata A+,st,lil,! -i cei
ca!e au =,st4 cu adev!at4 du+ t,at !nduiala4 u!ma-ii l,!4 +lini de ?a! -i de +ute!eJ Ace-tia4
+#ind cu t,at lua!ea-aminte +,!unca lui F!ist,s4 ca -i cum -i-a! =i sc,s ,c?iul cel d!e+t 4 a-a
alun1au +e e!etici din Gise!ic. Aceasta a!at ma!ea l,! mil -i du!e!e4 cci se taie un mdula! de
seam. Pent!u aceea 1-a -i numit F!ist,s 6,c?iul cel d!e+t34 +ent!u a a!ta mila cel,! ca!e-1
alun1au +e cel +,t!ivnic d!e+tei-c!edin.e. *e aceea A+,st,lii -i u!ma-ii l,! au =,st -i :n aceast
+!ivin.4 ca -i :n t,ate =a+tele l,!4 cu mult lua!e-aminte2 c,ndamnau -i alun1au e!e#iile4 da! nu
aduceau +e niciunul dint!e e!etici su9 9lestem. >e +a!e c A+,st,lul Pavel a =,st silit numai :n
d,u :m+!e@u!!i s !,steasc anatemaD da! n-a dat anatemei +e cineva anume2 , dat :n E+ist,la
ct!e C,!inteni4 s+unnd2 *ac cineva nu-" iu9e-te +e *,mnul n,st!u Iisus F!ist,s4 s =ie
anatemaC 4 -i alt dat :n E+ist,la ct!e Aalateni2 *ac cineva v +!,+,vduie-te altceva dect
ceea ce a.i +!imit4 s =ie anatemaC
Cu ce te-m+,t!ive-tiJ Ceea ce nimeni din cei ce au +!imit aceast +ute!e n-a =cut -i nici n-a
:nd!#nit s =ac4 aceea :nd!#ne-ti s =aci tu4 luc!nd :m+,t!iva tainei ic,n,miei :nt!u+!ii -i a
+timi!ii mntuit,a!e a *,mnului -i lund-, :naintea @udec.ii 0m+!atuluiJ
V!e.i s a=la.i ce a 1!it un s=nt4 unul de mai :nainte de n,i4 un u!ma- al A+,st,lil,!4 ca!e a =,st
:nv!ednicit -i de mucenicieJ Acest s=nt4 ca s a!ate ct de 1!eu este cuvntul2 6> =ie anatemaC34
s-a =,l,sit +ent!u aceasta de , +ild. 6*u+ cum un ,m de !nd ca!e se :m9!ac :n +u!+u!
:m+!teasc - s+une el - este ucis ca u#u!+at,!4 -i el4 -i cei ce 1-au a@utat4 t,t ast=el -i cei ce4
slu@indu-se de +,!uncile *,mnului aduc su9 9lestemul Gise!icii +e un ,m4 aduc asu+!a l,! cea
mai ma!e +ie!#anie4 +ent!u c !+esc d!e+tul de @udect,! al ;iului3. >,c,ti.i ,a!e c este , =a+t
=! :nsemntate a ,sndi +e cineva cu , ast=el de sentin.4 :nainte de v!emea @udec.ii -i :nainte
de Ludect,!J Cuvntul acesta4 anatema4 +!in :n.elesul +e ca!e-1 a!e4 ne se+a! cu t,tul de
F!ist,s.
*a! ,amenii4 ca!e sunt :nt!-att de +ct,-i4 ce--i s+unJ 6Acela este un e!etic4 s+un ei4 :n el :-i a!e
sla- diav,lul4 1!ie-te ned!e+tate :m+,t!iva lui *umne#eu4 ia! +!in cuvintele lui ademenit,a!e -i
+!in :n-elciunea lui de-a!t a dus +e mul.i :n +!+astia +ie!#aniei. Pent!u aceasta a =,st i#1,nit
de >=in.ii P!in.i dasclul lui4 ca!e a tiat din t!u+ul Gise!icii34 :n.ele1nd +!in aceasta =ie +e
Paulin 4 =ie +e A+,lina!ie .
A+,st,lul s+une2 > dea :nv.tu!4 ce!tnd cu 9lnde.e +e cei ce stau :m+,t!iv4 ca d,a! le va da
l,! *umne#eu +,cin. s+!e cun,a-te!ea adev!ului4 -i ei s sca+e din cu!sa diav,lului4 de ca!e
sunt +!in-i +ent!u a-i =ace v,ia . 0ntinde m!ea@a d!a1,stei nu ca s cad cel ne+utinci,s4 ci4
dim+,t!iv4 ca s se vindeceC A!at c din t,at inima ta v!ei s =aci ca 9inele 7+e ca!e 1-ai +!imit
tu8 s =ie 9inele tutu!,!aC A!unc undi.a cea +lcut a d!a1,stei4 -i ast=el4 ce!cetnd cu ea cele
ascunse4 sc,ate din +!+astia +ie!#!ii +e cel +e ca!e :l :neac 1ndu!ile sale. P!uta lui :nv.tu!
9un vine sau din +!e@udecat4 sau din ne-tiin.. A!at-i c :nv.tu!a lui e st!in de :nv.tu!a
:nc!edin.at de F!ist,s >=in.il,! A+,st,li. Ia! dac ,mul ca!e s-a a9tut din calea cea d!ea+t va
v,i s +!imeasc s=atul tu4 el4 du+ cuvntul +!,,!,cului4 cu via. va vie.ui 4 ia! tu :.i vei i#9vi
su=letul tu. *a! dac nu v!ea4 ci st!uie :n :nd!tnicia lui4 tu4 ca s nu te ac,+e!i de vin4
m!tu!ise-te-.i numai c!edin.a ta4 cu :ndelun1 !9da!e -i 9untate4 ca s nu-.i cea! Ludect,!ul
din mna ta su=letul lui. Nu =i cu u!4 nu-i :nt,a!ce s+atele4 nu-1 +!i1,niC *im+,t!iv4 a!at-i
d!a1,ste cu!at -i adev!at. C-ti1-i d!a1,steaC *e n-ai avea alt =,l,s4 acesta este ma!ele =,l,s4
acesta-i ma!ele c-ti14 c v iu9i.i unul +e altul4 c a.i :nv.at s =i.i ucenici ai lui F!ist,s. Cci
15)
s+une F!ist,s2 0nt!u aceasta v,! cun,a-te t,.i c sunte.i ucenicii Eei4 de ve.i avea d!a1,ste unii
=a. de al.iiC A+,st,lul a a!tat c4 dac nu e d!a1,ste4 nimic nu =,l,se-te2 nici cun,a-te!ea
tainel,! dumne#eie-ti4 nici c!edin.a4 ,!i da!ul +!,,!,ciei4 ,!i s!cia de 9un v,ie4 nici mucenicia
+ent!u F!ist,s. C s+une A+,st,lul2 *e-a- avea t,ate tainele -i t,at -tiin.a -i c!edin. :nct s
mut -i mun.ii4 da! d!a1,ste nu am4 nimic nu-mi =,l,se-te. Bi de-a- 1!i :n lim9i :n1e!e-ti -i de-a-
:m+!.i t,at avu.ia mea -i de-a- da t!u+ul meu ca s =ie a!s4 ia! d!a1,ste nu am4 nimic nu sunt.
*!a1,stea :ndelun1 !a9d4 nu se seme.e-te4 nu caut ale sale4 t,ate le su=e!4 t,ate le c!ede4 t,ate
le nd@duie-te4 t,ate le !a9d .
4. Nimeni dint!e v,i4 mult iu9i.il,!4 n-a avut atta d!a1,ste +ent!u F!ist,s ct a avut s=ntul
su=let al lui PavelC Nimeni dint!e ,ameni4 a=a! numai de el4 n-a =,st cu :nd!#ni!e a !,sti
asemenea cuvinteD :i a!dea su=letul s+unnd2 0m+linesc li+su!ile neca#u!il,! lui F!ist,s :n t!u+ul
meu D -i2 C a- =i d,!it eu :nsumi a =i anatema de la F!ist,s +ent!u =!a.ii meiC D -i ia!-i2 Cine este
sla9 -i eu s nu =iu sla9J A avut atta d!a1,ste +ent!u F!ist,sC Cu t,ate acestea4 n-a ,c!t +e
nimeni4 n-a silit +e nimeni4 n-a dat anatemei +e nimeni. *e-a! =i =cut aceasta4 n-a! =i adus lui
*umne#eu att de multe neamu!i -i attea cet.i :nt!e1iC *im+,t!iv4 =cea acestea v,!9ind
=!um,s4 !u1nd4 :ndemnnd4 de-i e!a umilit4 l,vit4 +lmuit -i luat :n !s de t,.i.
Ast=el4 cnd s-a dus la atenieni -i i-a a=lat +e t,.i :nc?int,!i la id,li4 nu i-a ,c!t s+unndu-le2
6>unte.i ni-te atei -i cu t,tul nec!edinci,-iC34 nu le-a s+us2 6Pe t,ate luc!u!ile v,ast!e le s,c,ti.i
dumne#ei4 -i numai de sin1u!ul *umne#eu v le+da.i4 de >t+nul -i Kidit,!ul :nt!e1ii lumiC3
- *a! ce le-a s+usJ
- IatC T!ecnd -i +!ivind l,cu!ile v,ast!e de :nc?ina!e4 am a=lat -i un alta! +e ca!e e!a sc!is2
6*umne#eului necun,scut3. Ei 9ine. Cel +e Ca!e v,i necun,scndu-" 0l cinsti.i4 +e Acela vi-"
vestesc eu v,uC Ce luc!u minunatC Ce inim de +!inteC A s+us c elinii e!au evlavi,-i 4 cu t,ate
c se :nc?inau la id,li4 cu t,ate c e!au nec!edinci,-iC
- Pent!u ceJ
- Pent!u c :nde+lineau t,ate :ndat,!i!ile !eli1iei l,! ca ni-te ,ameni evlavi,-i4 s,c,tind c
cinstesc +e *umne#eu4 =iind :nc!edin.a.i de aceasta.
R,1u-v da! +e v,i t,.i s =i.i u!mt,!i lui Pavel4 -i eu :m+!eun cu v,iC *ac *,mnul4 Ca!e
cun,a-te mai dinainte 1ndul -i v,in.a =iec!uia4 Ca!e -tie mai dinainte !,stul =iec!uia dint!e n,i4
a =cut aceasta4 s+!e a !ev!sa asu+!a n,ast! da!u!ile -i d!nicia >a - cci *umne#eu nu ne-a
#idit s+!e !ele - :nv!ednicindu-ne ast=el de 9unt.ile cele de ,9-te4 +ent!u c v!ea ca t,.i s =im
u!mt,!i ai "ui4 +ent!u ce tu luc!e#i :m+,t!iv4 tu4 ca!e te duci la Gise!ic s+!e a sv!-i @e!t=a
;iului lui *umne#euJ Nu -ti.i ,a!e c F!ist,s n-a #d!,9it t!estia =!nt -i n-a stins =e-tila ce
=ume1 J
- *a! ce :n.eles au aceste cuvinteJ
- Ia aminteC F!ist,s n-a alun1at +e Iuda -i +e cei ce au c#ut la =el cu el4 +n ce =ieca!e dint!e ei
nu s-a !#le.it sin1u! -i nu s-a dat cu t,tul !tci!ii.
Nu =acem n,i ,a!e !u1ciuni +ent!u ne-tiin.a +,+,!uluiJ Nu ni s-a +,!uncit ,a!e s ne !u1m
+ent!u du-mani4 +ent!u cei ce ne u!sc -i +ent!u cei ce ne +!i1,nescJ
Iat4 eu :mi :m+linesc slu@9a meaC Iat4 !,1u-v4 ?i!,t,nia nu d +ute!e de st+n4 nu :nal.4 nu
duce la ti!anie. T,.i am luat acela-i *u?4 t,.i am =,st c?ema.i la :n=ie!e :nt!u ElD ia! +e cei +e ca!e
Tatl i-a :nce!cat4 +e aceia i-a :nv!ednicit s slu@easc4 du+ st+ni!ea !nduit l,!4 =!a.il,! l,!.
0m+linindu-mi da! slu@9a4 cu st!uin. v !,1 s v de+!ta.i de un +cat a-a de ma!e. Cel +e ca!e
v!ei s-1 aduci su9 9lestem este sau viu -i :n via.a aceasta mu!it,a!e4 sau m,!t. *ac este :nc :n
via.a de aici4 +ctuie-ti de v!ei s .ii de+a!te de F!ist,s +e un ,m ca!e se +,ate :nt,a!ce4 ca!e se
+,ate sc?im9a din !u :n 9ineD ia! dac e m,!t4 +ctuie-ti cu mult mai mult.
15%
- Pent!u ceJ
- Pent!u c Pent!u *,mnul su st sau cade 4 +ent!u c nu mai este su9 st+ni!e ,meneasc. Bi e
+!ime@di,s s @udeci asu+!a a ceea ce este ascuns -i +st!at Ludect,!ului veacu!il,!4 sin1u!ul
Ca!e -tie -i msu!a cun,-tin.ei4 -i m!imea c!edin.ei.
>+une-mi4 !,1u-te2 de unde v,m -ti cu ce cuvinte se va :nvin,v.i sau se va a+!a acela :n #iua
cnd *umne#eu va @udeca cele ascunse ale ,amenil,!J Cu adev!at4 ct sunt de nece!cetate cile
"ui -i ct de ne+t!unse @udec.ile "uiC C cine a cun,scut 1ndul *,mnului sau cine a =,st
s=etnicul "uiJ P,ate c nimeni dint!e n,i4 +!ea iu9i.il,!4 nu se mai 1nde-te c am =,st
:nv!ednici.i +!imind :nn,i!e a vie.ii +!in ?a!ul >=ntului G,te#C P,ate c nimeni nu v!ea s mai
-tie c a!e s =ie , @udecat viit,a!eC *a! +ent!u ce aduc v,!9a eu de @udecata viit,a!eJ Nu v!em
s mai -tim nici c v,m mu!i -i c v,m ie-i din t!u+4 -i aceasta numai din +!icina ne9uniei ce ne
=ace !,9i ai lumii acesteiaC
>ta.i de+a!te4 !,1u-v4 de un +cat att de ma!eC Iat4 s+un -i m!tu!isesc :naintea lui *umne#eu
-i :naintea ale-il,! "ui :n1e!i4 c +catul acesta a!e s ne =ie :n #iua @udec.ii +!icin de ma!e c?in
-i de =,c nestins. *ac :n +ilda cel,! #ece =eci,a!e4 au =,st i#1,nite din cma!a cea de nunt4 din
+!icina :m+iet!i!ii inimii l,!4 =eci,a!ele ca!e dusese! , via. st!lucit -i +lin de c!edin.4
=iindc >t+nul a t,ate v#use =a+tele l,!4 cum v,m +utea =i :nv!ednici.i de mntui!e n,i4 ca!e
t!im =! nici, 1!i@ -i ne +u!tm =! mil cu a+!,a+ele n,st!uJ *e aceea4 !,1u-v4 s nu
asculta.i cu ne+sa!e ast=el de cuvinteC Ne1!e-it4 t!e9uie s anatemi#m :nv.tu!ile e!etice4 cele
+,t!ivnice :nv.tu!il,! +!imite de n,i4 s c,ndamnm :nv.tu!ile li+site de c!edin.4 da! s
c!u.m cu t,at 1!i@a +e ,ameni -i s ne !u1m +ent!u mntui!ea l,!C
;ac *umne#eu ca n,i t,.i s =im st+ni.i de d!a1,stea de *umne#eu -i de a+!,a+ele4 s
:m+linim luc!a!ea +,!uncil,! *,mnului n,st!u4 ca :n #iua :nvie!ii s :ntm+inm +e Ei!ele
Ce!esc cu =a+te de mil -i cu candelele a+!inse4 aducndu-I "ui :nt!u slav ct mai mul.i ,ameni4
ca!e au +!imit =,l,s de +e u!ma inimii n,ast!e 9une4 cu ?a!ul -i cu iu9i!ea de ,ameni a Unuia
Nscut ;iul lui *umne#eu4 cu Ca!e Tatlui slav4 :m+!eun cu >=ntul *u?4 acum -i +u!u!ea -i :n
vecii vecil,!C Amin.
1('