You are on page 1of 34

Introducción

Por NORMA TÉCNICA se entiende: todo documento establecido por consenso y
aprobado por un organismo reconocido, que suministra, para uso común y repetido,
reglas, directrices y características para la actividades o sus resultados, encaminados
al logro del grado óptimo de orden en un contexto dado. Las normas técnicas se
deben basar en los resultados consolidados de la ciencia, la tecnología y la experiencia
y sus objetivos deben ser los beneficios óptimos para la comunidad.

En nuestro medio existe EL INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y
CERTIFICACIÓN – ICONTEC. Y en el campo eléctrico rige el Código Eléctrico
Colombiano, a través de la Norma Técnica NTC 2050, versión: Primera actualización
del 25 de noviembre de 1998

Particularmente, las normas de seguridad, están diseñadas para evitar accidentes, su
práctica y correcta aplicación deben proporcionar los mecanismos mínimos que
garanticen la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y de la
preservación del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos
de origen eléctrico.

1. Normatividad eléctrica en Colombia.

La Norma Técnica Colombiana NTC 2050 se basa en estándares internacionales, tales
como las normas IEC1 serie 50 y la IEEE2 100.

Adicionalmente, es importante tener en cuenta el Código de Ética Profesional,
aplicable a los ingenieros y profesionales afines y auxiliares, definido en la Ley 842 de
2003, las Leyes: 51 de 1986, 19 de 1990 y 392 de 1997 reglamentarias del ejercicio
profesional de las actividades relacionadas con la electricidad y en especial la Ley 842

1
International Electrotechnical Commission
2
Institute of Electrical and Electronics Engineers

Tema 1: Definiciones Pág. 1
de 2003, que regula el ejercicio profesional de la ingeniería y sus profesiones afines y
complementarias.

A partir del año 2005 el reglamento técnico de instalaciones eléctricas (RETIE),
expedido por el Ministerio de minas y energía, a través de la Resolución No. 18
0398 de 2004, reglamenta y fija las condiciones técnicas que garanticen la seguridad
en los procesos de Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y
Utilización de la energía eléctrica en la República de Colombia.

El RETIE es un instrumento Técnico-Legal para Colombia que permite garantizar que
las instalaciones, equipos y productos usados en la generación, transmisión,
transformación, distribución y utilización de la energía eléctrica, cumplan con los
siguientes objetivos legítimos:

• La protección de la vida y la salud humana.

• La protección de la vida animal o vegetal.

• La preservación del medio ambiente.

• La prevención de prácticas que puedan inducir a error al usuario.

Para cumplir estos objetivos legítimos, el Reglamento Técnico se basó en los siguientes
objetivos específicos:

• Fijar las condiciones para evitar accidentes por contactos eléctricos directos e
indirectos.

• Establecer las condiciones para prevenir incendios causados por electricidad.

• Fijar las condiciones para evitar quema de árboles causada por acercamiento a
líneas de energía.

• Establecer las condiciones para evitar muerte de animales causada por cercas
eléctricas.

Tema 1: Definiciones Pág. 2
• Establecer las condiciones para evitar daños debidos a sobrecorrientes y
sobretensiones.

• Adoptar los símbolos de tipo verbal y gráfico que deben utilizar los profesionales
que ejercen la electrotecnia.

• Minimizar las deficiencias en las instalaciones eléctricas.

• Establecer claramente los requisitos y responsabilidades que deben cumplir los
diseñadores, constructores, operadores, propietarios y usuarios de instalaciones
eléctricas, además de los fabricantes, distribuidores o importadores de
materiales o equipos.

• Unificar las características esenciales de seguridad de productos eléctricos de
más utilización, para asegurar mayor confiabilidad en su funcionamiento.

• Prevenir los actos que puedan inducir a error a los usuarios, tales como la
utilización o difusión de indicaciones incorrectas o falsas o la omisión de datos
verdaderos que no cumplen las exigencias del presente Reglamento.

• Exigir confiabilidad y compatibilidad de los productos y equipos eléctricos
mencionados expresamente.

Para mayor información, se presentan a continuación las siglas más comúnmente
utilizadas en el sector eléctrico; unas corresponden a los principales organismos de
normalización, otras son de instituciones o asociaciones y algunas son de uso común y
repetido.

Tema 1: Definiciones Pág. 3
Hoy en día, en las normas se han fijado criterios claros sobre soportabilidad de seres
humanos y animales, como se ve en la siguiente gráfica tomada de la NTC 4120, con
referente IEC 60479-2, que muestra las zonas de los efectos de las corrientes alternas
de 15 Hz a 100 Hz. El umbral de fibrilación ventricular depende de varios parámetros
fisiológicos y otros eléctricos, por ello se ha tomado la curva C1 como límite para
diseño de equipos de protección. Los valores umbrales para flujo de corriente de
menos de 0,2 segundos se aplican solamente al flujo de corriente durante el período
vulnerable del ciclo cardíaco.

Tema 1: Definiciones Pág. 4
2. Clasificación de los niveles de tensión en corriente alterna.

Para efectos del presente Reglamento Técnico, se fijan los siguientes niveles de
tensión, establecidos en la norma NTC 1340, así:
Extra alta tensión (EAT): corresponde a tensiones superiores a 230 kV.
Alta tensión (AT): corresponde a tensiones mayores o iguales a 57,5 kV y menores o
iguales a 230 kV.
Media tensión (MT): Los de tensión nominal superior a 1000 V e inferior a 57,5 kV.
Baja tensión (BT): Los de tensión nominal mayor o igual a 25 V y menor o igual a
1000 V.
Muy baja tensión: Tensiones menores de 25 V.

Tema 1: Definiciones Pág. 5
Toda instalación eléctrica debe asociarse a uno de los anteriores niveles. Si en la
instalación existen circuitos o elementos en los que se utilicen distintas tensiones, el
conjunto del sistema se clasificará para efectos prácticos, en el grupo correspondiente
al valor de la tensión nominal más elevada”.

3. Sistema de unidades

Para efectos del presente Reglamento, se debe aplicar en el sector eléctrico el Sistema
Internacional de Unidades (SI), aprobado por Resolución No. 1823 de 1991 de la
Superintendencia de Industria y Comercio. Por tanto, los siguientes símbolos y
nombres tanto de magnitudes como de unidades se declaran de obligatorio
cumplimiento, en todas las actividades que se desarrollen en el sector eléctrico y
deben expresarse en todos los documentos públicos y privados.

Símbolo de la Símbolo de la
Nombre de la magnitud Nombre de la unidad
magnitud unidad SI
Admitancia Y siemens S
Capacitancia C faradio F
Carga Eléctrica Q culombio C
Conductancia G siemens S
Conductividad σ siemens por metro S/m
Corriente eléctrica I amperio A
amperio por metro
Densidad de corriente J A/m2
cuadrado
culombio por metro
Densidad de flujo eléctrico D C/m2
cuadrado
Densidad de flujo
ƒ tesla T
magnético
Energía activa W vatio hora W.h
Factor de potencia FP uno 1
Frecuencia f hertz Hz
Frecuencia angular ω radian por segundo rad/s
Fuerza electromotriz E voltio V
Iluminancia Ev lux lx
Impedancia Z ohmio .
Inductancia L henrio H
Intensidad de campo E voltio por metro V/m

Tema 1: Definiciones Pág. 6
eléctrico.
Intensidad de campo
H amperio por metro A/m
magnético
Intensidad luminosa Iv candela cd
Longitud de onda λ metro m
Permeabilidad relativa µr uno 1
Permitividad relativa εr uno 1
Potencia activa P vatio W
Potencia aparente PS voltamperio V.A
Potencia reactiva PQ voltamperio reactivo VAr
Reactancia X ohmio .
Resistencia R ohmio .
Resistividad ρ ohmio metro ..m
Tensión o potencial
V voltio V
eléctrico

4. Simbología general

Podrán utilizarse los símbolos gráficos contemplados en la Tabla siguiente tomados de
las normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99, IEEE 315, los cuales guardan
mayor relación con la seguridad eléctrica. Cuando se requieran otros símbolos se
pueden tomar de las normas precitadas.

Tema 1: Definiciones Pág. 7
Tema 1: Definiciones Pág. 8
5. Señalización de seguridad. Entre las múltiples técnicas de prevención de
accidentes que se utilizan cuando los riesgos no han podido eliminarse o reducirse
adecuadamente durante el diseño de los procesos técnicos y administrativos o
cuando se requiere enfatizar en algunos controles, ocupa lugar destacado la
señalización, la cual brinda la posibilidad de advertir y reconocer a tiempo los
posibles riesgos presentes en las diferentes áreas laborales.

La señalización se entiende como el conjunto de estímulos que condicionan la
actuación de quien los recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar. La
señalización de seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de
personas y bienes.

Para que la señalización preventiva atienda a los objetivos propuestos y sea
realmente efectiva, debe cumplir con unas características elementales, entre las
que se destacan:

• Atraer la atención de quien la observa

• Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente anterioridad

• Informar sobre la conducta a seguir

• Ser clara y de interpretación única

• Permitir a quien la observe crear la necesidad de cumplir con lo indicado

La señalización nunca elimina un riesgo, solamente lo resalta. Por lo tanto, nunca da
seguridad efectiva o real. Debe emplearse como técnica complementaria de las
medidas de control, con buen criterio y sentido común para que no pierda su efecto
preventivo; la utilización incorrecta puede eliminar su eficacia. Por lo anterior, es
conveniente utilizarla sólo en los siguientes casos:
• Cuando no es posible eliminar el riesgo

Tema 1: Definiciones Pág. 9
• Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista (altas temperaturas, alta
tensión, pintura fresca, cemento fresco, etc.)

• Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de protección

• Como complemento a la protección ofrecida para resguardos, dispositivos de
seguridad y protección personal.

5.1. Objeto. El objetivo de las señales de seguridad es transmitir mensajes de
prevención, prohibición o información en forma clara, precisa y de fácil
entendimiento para todos, en una zona en la que se ejecutan trabajos eléctricos
o en zonas de operación de máquinas, equipos o instalaciones que entrañen un
peligro potencial. Las señales de seguridad no eliminan por sí mismas el
peligro pero dan advertencias o directrices que permitan aplicar las medidas
adecuadas para prevención de accidentes.

5.2. Reglamentación acerca de la señalización. La legislación colombiana
establece algunas normas generales de demarcación y señalización de áreas o
zonas de trabajo, en empresas con actividades económicas y procesos que
puedan generar alguna clase de riesgo a la salud e integridad de la población
trabajadora.

5.2.1. Resolución 1016 de 1989. Artículo 11 (Numeral 17). Entre las principales
actividades del subprograma de Higiene y Seguridad Industrial se encuentra:
"Delimitar o demarcar las áreas de trabajo, zonas de almacenamiento y vías de
circulación y señalizar salidas, salidas de emergencia, resguardos y zonas
peligrosas de las máquinas e instalaciones de acuerdo con las disposiciones
legales vigentes".

5.2.2. Res. 2400 de 1979. Título V. Artículo 202. Código de colores. “En todos
los establecimientos de trabajo en donde se lleven a cabo operaciones y/o
procesos que integren aparatos, máquinas, equipos, ductos, tuberías etc. y

Tema 1: Definiciones Pág. 10
demás instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se utilizarán
los colores básicos recomendados por la AMERICAN STANDARS ASSOCIATION
(A.S.A) y otros colores específicos, para identificar los elementos, materiales,
etc., y demás elementos específicos que determinen o prevengan riesgos que
puedan causar accidentes o enfermedades profesionales”.

5.3. Clases de señales: La señalización, empleada como técnica de seguridad, se
puede clasificar en función del sentido por el cual se percibe:

5.3.1. Señalización óptica: Es el sistema de señalización que se basa en la
apreciación de las formas y los colores por medio del sentido de la vista.
Incluye:

• Señales de seguridad

• Colores de señalización

• Balizamiento

• Iluminación de emergencia

5.3.2. Señalización acústica: Se basa principalmente en la emisión de ondas
sonoras que son recibidas por el oído en forma instantánea (alarmas, timbres,
altavoces, etc.) y que, de acuerdo a códigos conocidos, informa de un
determinado mensaje a las personas. Se usa principalmente para dar a conocer
diferentes tipos de alerta en la empresa, en casos de emergencia.

5.3.3. Señalización Olfativa: Utiliza las propiedades odorantes que poseen ciertos
productos para estimular las neuronas olfativas, a fin de combinarlos con otros
productos determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural inoloro
se le agrega un producto oloroso con el fin de ser detectado en caso de fuga.

Tema 1: Definiciones Pág. 11
5.3.4. Señalización Táctil: Se basa en las diferentes sensaciones experimentadas
cuando se toca algo con cualquier parte del cuerpo. Aunque en general no está
contemplada en la legislación, debido a su importancia se contempla en el
diseño de los órganos de mando, herramientas y objetos manuales.

5.3.5. Señales de seguridad. Son aquellas que resultan de la combinación de una
forma geométrica, un color y un símbolo o pictograma, con un significado
determinado en relación con la información que se quiere comunicar de forma
simple y rápida. Es el método de señalización más ampliamente usado.
Clasificación de las Señales de Seguridad: Las señales de seguridad se
clasifican en informativas (rectangulares), de peligro (triangulares) y de
obligación o prohibición (circulares) y siempre llevan pictogramas en su
interior.

6.3.5.1 Las señales informativas: Pueden proporcionar una indicación relativa a
seguridad, emergencias (salidas de emergencia, situación de los puestos de
primeros auxilios o de dispositivos de emergencia, etc.) o equipos contra
incendio.

Tema 1: Definiciones Pág. 12
6.3.5.2 Las señales preventivas: advierten de un peligro.

6.3.5.3 Las señales obligatorias: Obligan a un comportamiento determinado.

6.3.5.4 Las señales prohibitivas: Prohíben un comportamiento susceptible de
provocar un peligro.

5.4. Colores de señalización. La Resolución 2400 de 1979 establece el
código de colores presentado en la siguiente tabla.

Código de colores

Color Significado Ejemplos
Señala elementos y equipos de
protección contra el fuego,
Hidrantes y tubería de alimentación
recipientes comunes y de seguridad
ROJO de los mismos, cajas para
para el almacenamiento de toda clase
mangueras, paradas de emergencia
de líquidos inflamables, mecanismos
de parada
Señala áreas o zonas de trabajo,
almacenamiento, áreas libres frente a
Áreas de maquinaria, Plantas de
equipos de incendios, puertas bajas,
AMARILLO energía eléctrica, objetos
vigas, grúas de taller y equipos
sobresalientes, riesgos de caída.
utilizados para transporte y
movilización de materiales, etc.
Señala partes peligrosas de Bordes, expuestos de piñones,
NARANJA maquinaria, que puedan cortar, engranajes, poleas, rodillos,
golpear, prensar, etc. mecanismos de corte, entre otras.
Demarcación de zonas de circulación,
Dirección o sentido de una circulación
BLANCO indicación en el piso de recipientes de
o vía.
basura
ALUMINIO Señala superficies metálicas Cilindros de gas propano, tapas de
expuestas a radiación solar y altas hornos

Tema 1: Definiciones Pág. 13
temperaturas
Señala recipientes para basuras,
GRIS armarios y soportes para elementos Retales, desperdicios, lockers.
de aseo.
Volantes de operación manual, brazos
Partes móviles de maquinaria, bordes
MARFIL de palanca; marcos de tableros y
del área |de operación en maquinaria
carteleras
Recipientes que contengan materiales
PURPURA Señala los riesgos de radiación radiactivos, equipo contaminado,
rayos X, etc.
Obligación Uso obligatorio de elementos de
AZUL protección personal.
Indicaciones Localización de teléfono, talleres, etc.

Los colores básicos empleados en las señales de seguridad se encuentran definidos
y unificados por la norma ICONTEC 1461. Su significado se relaciona en la siguiente
tabla:

Significado general de los colores de seguridad

Color Significado Ejemplos de aplicación
• Pare
Prohibición
• Prevención y prevención
ROJO Lucha contra
• Prohibición
incendios
• Contra incendios
• Uso obligatorio de elementos
AZUL * Obligación de protección personal
• Acciones de mando
• Señalización de riesgos
Precaución • Señalización de umbrales,
AMARILLO
Zona de riesgo pasillos de poca altura,
obstáculos, etc.
• Señalización de vías y salidas
Condición de
de emergencia
VERDE seguridad
• Duchas de emergencia
Primeros auxilios
• Puestos de primeros Auxilios.

Tema 1: Definiciones Pág. 14
* El azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en forma circular

En las siguientes tablas se dan algunos ejemplos de las señales más comúnmente
empleadas.

Señales prohibitivas
Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo

Prohibido fumar Cigarrillo encendido

Prohibido encender fósforos y Fósforo encendido
fumar

Prohibido el paso Silueta humana caminando

Prohibido usar agua como agente Agua cayendo sobre el fuego
extintor

Señales obligatorias
Indicación Contenido de imagen del Símbolo

Tema 1: Definiciones Pág. 15
símbolo

Uso obligatorio de casco Cabeza portando casco

Uso obligatorio de protección Cabeza llevando elementos de
auditiva protección auditiva

Cabeza llevando anteojos de
Uso obligatorio de protección ocular
seguridad

Uso obligatorio de calzado de
Un zapato de seguridad
seguridad

Uso obligatorio de guantes de
Un par de guantes
seguridad

Señales preventivas
Indicación Contenido de imagen del Símbolo
símbolo

Prevención general, precaución, Signo de admiración
riesgo de daño

Tema 1: Definiciones Pág. 16
Precaución riesgo de intoxicación Calavera y huesos cruzados

Precaución, riesgo de incendio Llama

Precaución, riesgo de corrosión Líquido goteando sobre una
mano y una barra
Precaución materiales oxidantes y Corona circular con una flama
comburentes

Precaución, riesgo de explosión Bomba estallando

Precaución, riesgo de choque Flecha cortada en posición
eléctrico vertical hacia abajo

Señales informativas
Contenido de imagen del
Indicación Símbolo
símbolo

Silueta de un extintor con flecha
Ubicación de extintor
direccional

Silueta de un hidrante con
Ubicación de gabinete
flecha direccional

Tema 1: Definiciones Pág. 17
silueta humana avanzando hacia
Ubicación de salida de una salida de emergencia
emergencia indicando con flecha direccional
el sentido requerido

Ubicación de estaciones y
Cruz y flecha direccional
botiquín de primeros auxilios

Texto indicativo del nombre de
Ubicación de áreas y oficinas
la dependencia y número de
administrativas
oficina

SAL
OCUPAC

Identificación de productos químicos
Contenido de imagen del
Indicación Símbolo
símbolo

Ubicación de Líquido Inflamable Flama sobre barra horizontal

Líquido goteando sobre una
Ubicación sustancias corrosivas mano y una barra

Flama sobre barra horizontal
Ubicación Gas Inflamable

Tema 1: Definiciones Pág. 18
Flama sobre barra horizontal.
Ubicación sólido Inflamable Barras rojas y blancas
verticales

5.5. Identificación de tuberías. Tanto la Resolución 2400 de 1979 como la norma
técnica colombiana NTC 3458 establecen códigos de colores para la
identificación de tuberías en instalaciones industriales. Teniendo en cuenta que
esta última es más amplia en la definición de especificaciones, las
recomendaciones que aparecen a continuación corresponden a la misma.

Colores de identificación para tuberías

Contenido de la tubería Color

Agua Potable VERDE
Aguas Negras NEGRO
Agua Sistema contra Incendio ROJO
Instalaciones Telefónicas GRIS
Instalaciones Eléctricas NARANJA
Red Transmisión de Datos AZUL OSCURO
Líquidos Combustibles AMARILLO
Aire AZUL CLARO
Conductos de ventilación BLANCO

5.6. Balizamiento: Consiste en la delimitación de una zona de trabajo para
evitar el paso de personal. Esto puede efectuarse por varios métodos,
como los siguientes:

Tema 1: Definiciones Pág. 19
5.6.1. Banderolas, banderas o estandartes, generalmente en plástico e impresas con
pintura reflectante. Deben tener el color de seguridad correspondiente a lo que
se quiere indicar, con figuras o leyendas en el color de contraste.

6.6.1.1 Barandillas o barreras: Estructuras apoyadas sobre el piso, a las que van
unidas elementos horizontales que impiden el paso. Normalmente van
pintadas en amarillo y negro.

6.6.1.2 Cintas de delimitación: Son cintas plásticas que se colocan sobre varas o
elementos clavados en el suelo para delimitar una zona.

6.6.1.3 Luces: Consiste en la delimitación de áreas mediante un circuito de
lámparas fijas o intermitentes.

6. Código de colores para conductores aislados: Con el objeto de evitar
accidentes por errónea interpretación de los niveles de tensión y unificar los
criterios para instalaciones eléctricas, se debe cumplir el código de colores para
conductores establecido en la siguiente Tabla. Se tomará como válida para
determinar este requisito el color propio del acabado exterior del conductor o en su
defecto, su marcación debe hacerse en las partes visibles con pintura, con cinta o
rótulos adhesivos del color respectivo. Este requisito es también aplicable a
conductores desnudos, como los barrajes.

Tema 1: Definiciones Pág. 20
7. Distancias de seguridad: Para efectos del presente Reglamento y teniendo en
cuenta que frente al riesgo eléctrico la técnica más efectiva de prevención, siempre
será guardar una distancia respecto a las partes energizadas, puesto que el aire es
un excelente aislante, en este apartado se fijan las distancias mínimas que deben
guardarse entre líneas eléctricas y elementos físicos existentes a lo largo de su
trazado (carreteras, edificios, árboles, etc.) con el objeto de evitar contactos
accidentales.

Las distancias verticales y horizontales que se presentan en las siguientes tablas,
se adoptaron del National Electrical Safety Code, ANSI C2 versión 2002; todas las
tensiones dadas en estas tablas son tensiones entre fases, para circuitos puestos a
tierra sólidamente y otros circuitos en los que se tenga un tiempo despeje de falla
a tierra acorde con el presente Reglamento.

Tema 1: Definiciones Pág. 21
La siguiente tabla resume las distancias mínimas de seguridad en zonas con
construcciones.

DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN ZONAS CON
CONSTRUCCIONES
Tensión nominal
Descripción Distancia (m)
entre fases (kV)
Distancia vertical “a” sobre techos y 44/34,5/33 3,8
proyecciones, aplicable solamente a 13,8/13,2/11,4/7,6 3,8
zonas de muy difícil acceso a
<1 0,45
personas. (Figura 5 del Retié)
Distancia horizontal “b” a muros, 115/110 2,8
proyecciones, ventanas y diferentes 66/57,5 2,5
áreas independientemente de la 44/34,5/33 2,3
facilidad de accesibilidad de 13,8/13,2/11,4/7,6 2,3
personas. (Figura 5 del Retié) <1 1,7
Distancia vertical “c” sobre o debajo 44/34,5/33 4,1
de balcones o techos de fácil acceso 13,8/13,2/11,4/7,6 4,1
a personas, y sobre techos
accesibles a vehículos de máximo
<1 3,5
2,45 m de altura. (Figura 5 del
Retié)
500 8,6
230/220 6,8
Distancia vertical “d” a carreteras,
115/110 6,1
calles, callejones, zonas peatonales,
66/57,5 5,8
áreas sujetas a tráfico vehicular.
44/34,5/33 5,6
(Figura 5 del Retié)
13,8/13,2/11,4/7,6 5,6
<1 5

Tema 1: Definiciones Pág. 22
La siguiente tabla resume las distancias mínimas de seguridad para diferentes lugares
y situaciones

DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD
Tensión nominal Distancia
Descripción
entre fases (kV) (m)
500 8,6
230/220 6,8
Distancia mínima al suelo “d” en cruces con 115/110 6,1
carreteras, calles, callejones, zonas peatonales, 66/57,5 5,8
áreas sujetas a tráfico vehicular (Figura 6). 44/34,5/33 5,6
13,8/13,2/11,4/7,6 5,6
<1 5
Cruce de líneas aéreas de baja tensión en <1 5,6

Tema 1: Definiciones Pág. 23
grandes avenidas.
500 8,6
230/220 6,8
115/110 6,1
Distancia mínima al suelo “d1” desde líneas que
66/57,5 5,8
recorren avenidas, carreteras y calles (Figura 6)
44/34,5/33 5,6
13,8/13,2/11,4/7,6 5,6
<1 5
500 8,6
230/220 6,8
115/110 6,1
Distancia mínima al suelo “d” en bosques, áreas
66/57,5 5,8
cultivadas, pastos, huertos, etc.
44/34,5/33 5,6
13,8/13,2/11,4/7,6 5,6
<1 5
500 11,1
230/220 9,3
Distancia mínima al suelo “e” en cruces con 115/110 8,6
ferrocarriles sin electrificar o funiculares. (Figura 66/57,5 8,3
7) 44/34,5/33 8,1
13,8/13,2/11,4/7,6 8,1
<1 7,5
500 4,8
230/220 3,0
115/110 2,3
Distancia vertical “f” en cruce con ferrocarriles
66/57,5 2,0
electrificados, tranvías y trole-buses (Figura 8)
44/34,5/33 1,8
13,8/13,2/11,4/7,6 1,8
<1 1,2
500 12,9
230/220 11,3
Distancia vertical “g” en cruce con ríos, canales
115/110 10,6
navegables o flotantes adecuados para
66/57,5 10,4
embarcaciones con altura superior a 2 m y menor
44/34,5/33 10,2
de 7 m. (Figura 9)
13,8/13,2/11,4/7,6 10,2
<1 9,6
500 7,9
230/220 6,3
Distancia vertical “g” en cruce con ríos, canales 115/110 5,6
navegables o flotantes, no adecuadas para 66/57,5 5,4
embarcaciones con altura mayor a 2 m. (Figura 9) 44/34,5/33 5,2
13,8/13,2/11,4/7,6 5,2
<1 4,6

Tema 1: Definiciones Pág. 24
Otras disposiciones que reglamentan las distancias mínimas de seguridad, se
pueden consultar en el artículo 13 del Retié.

8. Puesta a tierra: Toda instalación eléctrica cubierta por el presente Reglamento,
excepto donde se indique expresamente lo contrario, debe disponer de un Sistema
de Puesta a Tierra (SPT), de tal forma que cualquier punto del interior o exterior,
normalmente accesible a personas que puedan transitar o permanecer allí, no
estén sometidos a tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen los
umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una falla.

La exigencia de puestas a tierra para instalaciones eléctricas cubre el sistema
eléctrico como tal y los apoyos o estructuras que ante una sobretensión temporal,
puedan desencadenar una falla permanente a frecuencia industrial, entre la
estructura puesta a tierra y la red.

Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son: La seguridad de las
personas, la protección de las instalaciones y la compatibilidad electromagnética.

Las funciones de un sistema de puesta a tierra son:
• Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos.

• Permitir a los equipos de protección despejar rápidamente las fallas.

• Servir de referencia al sistema eléctrico.

• Conducir y disipar las corrientes de falla con suficiente capacidad.

• Transmitir señales de RF en onda media.

Se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de
los seres humanos, es la máxima energía eléctrica que pueden soportar, debida a
las tensiones de paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de

Tema 1: Definiciones Pág. 25
puesta a tierra tomado aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la resistencia
de puesta a tierra es siempre deseable para disminuir la máxima elevación de
potencial (GPR por sus siglas en inglés).
La máxima tensión de contacto aplicada al ser humano que se acepta, está dada en
función del tiempo de despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de la
corriente de falla. Para efectos del presente Reglamento, la tensión máxima de
contacto o de toque no debe superar los valores dados en la Tabla 21, tomados de
la figura 44A de la IEC 60364-4- 44.

8.1. Electrodos de puesta a tierra. Para efectos del presente Reglamento serán de
obligatorio cumplimiento que los electrodos de puesta a tierra, cumplan los
siguientes requisitos, adoptados de las normas IEC 60364-5- 54, BS 7430, AS
1768, UL 467, UNESA 6501F y NTC 2050:

Tema 1: Definiciones Pág. 26
8.2. Conductor del electrodo de puesta a tierra: El conductor para baja tensión,
se debe seleccionar con base en la Tabla 250-94 de la NTC 2050.

El conductor para media tensión, alta tensión y extra alta tensión, debe ser
seleccionado con la siguiente formula, la cual fue adoptada de la norma
ANSI/IEEE 80.

8.3. Conductor de puesta a tierra de equipos:

• El conductor para baja tensión, debe cumplir con la Tabla 250-95 de la NTC
2050.

• El conductor para media tensión, alta tensión y extra alta tensión, debe

Tema 1: Definiciones Pág. 27
seleccionarse de igual manera que se selecciona el conductor del electrodo de
puesta a tierra.

• Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin
interruptores o medios de desconexión y cuando se empalmen, se deben
emplear técnicas comúnmente aceptadas o elementos certificados para tal uso.

• El conductor de puesta a tierra de equipos, debe acompañar los conductores
activos durante todo su recorrido y por la misma canalización.

• Los conductores de los cableados de puesta a tierra que por disposición de la
instalación se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con
rayas amarillas o identificados con marcas verdes en los puntos de inspección y
extremos.

• Antes de efectuar trabajos de conexión o desconexión en los conductores del
sistema de puesta a tierra, se debe verificar que el valor de la corriente sea
cero.

8.4. Valores de resistencia de puesta a tierra: Un buen diseño de puesta a tierra
debe reflejarse en el control de las tensiones de paso, de contacto; sin embargo,
la limitación de las tensiones transferidas principalmente en subestaciones de
media y alta tensión es igualmente importante. En razón a que la resistencia de
puesta a tierra es un indicador que limita directamente la máxima elevación de
potencial y controla las tensiones transferidas, pueden tomarse los siguientes
valores máximos de resistencia de puesta a tierra adoptados de las normas
técnicas IEC 60364-4-442, ANSI/IEEE 80, NTC 2050, NTC 4552:

Tema 1: Definiciones Pág. 28
Otras disposiciones que reglamentan las puestas a tierra, se pueden consultar en el
artículo 15 del Retié.

9. Reglas básicas de trabajo: Los siguientes preceptos o reglas de trabajo, deben
cumplirse dependiendo del tipo de labor:

• Un operario solo, no deberá trabajar en un sistema energizado por encima de
1000 voltios fase a fase.

• Antes de entrar a una cámara subterránea, la atmósfera deberá ser sometida a
prueba de gases empleando la técnica y equipos o instrumentos requeridos
para ver si existen gases tóxicos, combustibles o inflamables, con niveles por
encima de los límites permisibles.

• Una vez destapada la caja de inspección o subestación de sótano, el personal

Tema 1: Definiciones Pág. 29
debe permanecer por fuera de ella, por lo menos durante 10 minutos, mientras
las condiciones de ventilación son las adecuadas para iniciar el trabajo.

Para quienes trabajan en tensión, se deben acatar las siguientes distancias mínimas de
acercamiento:

Se consideran distancias mínimas de seguridad para los trabajos en tensión a efectuar
en la proximidad de las instalaciones no protegidas de AT y MT, (medidas entre el
punto más próximo en tensión y cualquier parte externa del operario, herramientas o
elementos que pueda manipular en movimientos voluntarios o accidentales), las
definidas en la siguiente tabla:

Para personal no calificado o que desconozca las instalaciones eléctricas, estas
distancias serán:

Tema 1: Definiciones Pág. 30
10.1 Reglas de oro de la seguridad: Al trabajar en línea muerta, es decir, sobre
circuitos desenergizados, siempre se debe conectar a tierra y en cortocircuito
como requisito previo a la iniciación del trabajo.

En tanto no estén efectivamente puestos a tierra, todos los conductores o partes

del circuito se consideran como si estuvieran energizados a su tensión nominal.

Siempre que se trabaje en líneas desenergizadas o líneas sin tensión, se deben

cumplir las siguientes “reglas de oro”:

• Efectuar el corte visible de todas las fuentes de tensión, mediante
interruptores y seccionadores, de forma que se asegure la imposibilidad de
su cierre intempestivo. En aquellos aparatos en que el corte no pueda ser
visible, debe existir un dispositivo que garantice que el corte sea efectivo.

Tema 1: Definiciones Pág. 31
• Condenación o bloqueo, si es posible, de los aparatos de corte.
Señalización en el mando de los aparatos indicando “No energizar” o
“prohibido maniobrar” y retirar los portafusibles de los cortacircuitos.

• Se llama “condenación o bloqueo” de un aparato de maniobra al conjunto de
operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato,
manteniéndolo en una posición determinada.

• Verificar ausencia de tensión en cada una de las fases, con el detector de
tensión, el cual debe probarse antes y después de cada utilización.

• Puesta a tierra y en cortocircuito de todas las posibles fuentes de tensión
que incidan en la zona de trabajo. Es la operación de unir entre sí todas las
fases de una instalación, mediante un puente equipotencial de sección
adecuada, que previamente ha sido conectado a tierra.

• Señalizar y delimitar la zona de trabajo. Es la operación de indicar
mediante carteles con frases o símbolos el mensaje que debe cumplirse para
prevenir el riesgo de accidente.

Los equipos de puesta a tierra se deben manejar con pértigas aisladas,
conservando las distancias de seguridad respecto a los conductores, en tanto no se
complete la instalación.

Para su instalación, el equipo se conecta primero a tierra y después a los
conductores que van a ser puestos a tierra, para su desconexión se procede a la
inversa.

11. Glosario

• Color de seguridad: Es un color de uso especial y restringido, cuya finalidad
es indicar la presencia de peligro, proporcionar información, o bien prohibir o
indicar una acción a seguir.

Tema 1: Definiciones Pág. 32
• Color de contraste: Es el que se combina con el de seguridad con la finalidad
de resaltar el contenido y mejorar las condiciones de visibilidad.

• Fluidos: Son sustancias líquidas o gaseosas que por sus características físico -
químicas, no tienen forma propia, sino que adoptan la del conducto que las
contiene.

• Fluidos peligrosos: son aquellos líquidos y gases que pueden ocasionar un
accidente o enfermedad de trabajo por sus características intrínsecas; entre
éstos se encuentran los inflamables, combustibles, inestables que puedan
causar explosión, irritantes, corrosivos, tóxicos, reactivos, radiactivos, los que
impliquen riesgos por agentes biológicos, o que se encuentren sometidos a
condiciones extremas de presión o temperatura en un proceso.

• Rótulo: Marcación que incluye etiquetas, placas, grapas o señales.

• Señal de seguridad: Una señal que proporciona información de seguridad,
obtenida por la combinación de una forma geométrica, un color de seguridad,
un color contrastante y un símbolo gráfico o texto.

• Señal complementaria: Una señal con un texto solamente, para uso donde
sea necesario en conjunto con una señal de seguridad.

• Señalización: Conjunto de estímulos que condicionan la actuación de quien los
recibe frente a las circunstancias que se desea resaltar

• Símbolo: Representación de un concepto definido, mediante una imagen.

• Tubería: Conducto formado por tubos, conexiones y accesorios instalados
para conducir fluidos.

Tema 1: Definiciones Pág. 33
12. Bibliografía

1. “Protocolo para el programa de señalización y demarcación de áreas, espacios y
dependencias de la unidad administrativa especial de aeronáutica civil”. Aeropuerto
La Florida, Tumaco, Nariño 2002.
2. http://www.aerocivil.gov.co/contrclo/2005/5000082/index5000082.htm
(Consultada el 12 de octubre de 2005)
3. INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN – ICONTEC.
4. Código Eléctrico Colombiano, a través de la Norma Técnica Colombiana --NTC
2050, versión: Primera actualización del 25 de noviembre de 1998
5. Reglamento técnico de instalaciones eléctricas (RETIE)
6. ARP COLSEGUROS. Protocolo de Señalización. Bogotá. 2000.
7. COLOMBIA. MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTE. Manual sobre
dispositivos para el control de tránsito en calles y carreteras. Bogotá: Universidad
Nacional, 199?, 308 p.
8. COLOMBIA, MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL. Resolución 2400 de
1979
9. ICONTEC. Norma técnica colombiana NTC 1461: Colores y señales de seguridad.
Bogotá: Icontec, 1987, 16 p.
10. ICONTEC. Norma técnica colombiana NTC 3458: Identificación de tuberías y
servicios. Bogotá: Icontec, 1992, 10 p.
11. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD. Catalogo de señalización. Bogotá, 2001.
12. Pagina Web. www.laseguridad.ws. (Consultada el 25 de octubre de 2005)
13. http://camacolcundinamarca.org.co/html/pdf/notas/RETIE%20Constructores.pdf
(Consultada el 25 de octubre de 2005)

Tema 1: Definiciones Pág. 34