You are on page 1of 754

Wortdiskussionen: Texte

Text / Texttrger

Abu Simbel

Belegstelle
Besprechungen

Abu Simbel

Nordkapelle
SAK 28,2000 S.55ff.

Achmim

zu den Richtungsbezgen

SAK 32,2004 S.146

zum Vestibl des kleinen Tempels

BSEG 9-10,1984-85 S.71ff.

Felstempel
zur angeblichen Lokalgttin --

Admonitions

GM 31,1979 S.57ff.

A. Allgemeines
als Quelle zur Geschichte der Pyramiden

SAK 16,1989 S.150

Ausschnitte aus dem Lebensmden in den Admonitions

SAK 1,1974 S.33

Ipouer le mal-aim

BSEG 12,1988 S.71ff.

zur Person des Ipuwer und dem Aufbau der Admonitions SAK 1,1974 S.19ff.
Admonitions

14.04.2012

B. Stellen
1, 3

SAK 12,1985 S.10

2, 2

ZS 136,2009 S.5

2, 2

BIFAO 79,1979 S.443

2, 3

GM 13,1974 S.29

2, 3

SAK 31,2003 S.173

2, 4

ZS 67,1931 S.119

2, 4-5

GM 33,1979 S.76

2, 5

ZS 121,1994 S.68

2, 6-7

ZS 124,1997 S.107 n.31

2, 8

GM 219,2008 S.69

2, 8

ZS 77,1941 S.58

2, 9

ZS 135,2008 S.85

2,10

DE 42,1998 S.20

2,10-1

ZS 79,1954 S.109

2,11

ZS 93,1966 S.145

3, 2-3,12

RdE 29,1977 S.179

3, 3

DE 44,1999 S.52

3, 4

ZS 77,1941 S.58

3, 6-7

GM 120,1991 S.23

3, 7

GM 37,1980 S.23

3, 8

SAK 27,1999 S.262 n.7

3, 9

GM 120,1991 S.22

3,12

RdE 60,2009 S.148

3,12

ZS 137,2010 S.42

3,13

GM 165,1998 S.54

3,13

ZS 135,2008 S.80

3,14

GM 132,1993 S.15 n.15

3,14

RdE 5,1946 S.254

Seite 1 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Admonitions

Belegstelle
Besprechungen

Admonitions

14.04.2012

B. Stellen
4, 3

BIFAO 45,1947 S.122 n.3

4, 3-4

ZS 128,2001 S.87f.

4, 3-6,14

SAK 11,1984 S.362

4, 4

DE 28,1994 S.60

4, 4-13

SAK 11,1984 S.362f.

4, 5

RdE 59,2008 S.350

4, 6-7

JEA 77,1991 S.40

4, 6f.

ZS 135,2008 S.81

4, 7

GM 165,1998 S.56

4, 7

ZS 120,1993 S.129 n.41

4,11

SAK 35,2006 S.240

4,11-12

ZS 136,2009 S.1

4,11-2

ZS 136,2009 S.1

4,13

BIFAO 79,1979 S.449

5, 2

RdE 60,2009 S.149

5, 3

ZS 120,1993 S.127 n.27

5, 3-4

BIFAO 99,1999 S.109

5, 4

ZS 135,2008 S.81

5, 5

ZS 121,1994 S.68

5, 6

BIFAO 45,1947 S.122 n.3

5, 6

ZS 128,2001 S.87f.

5, 7-9

ZS 100,1973 S.6ff.

5, 8

JEA 77,1991 S.39

5, 9

DE 18,1990 S.88

5,10

GM 91,1986 S.65

5,10

ZS 135,2008 S.81

5,11-2

GM 73,1984 S.14 n.18

5,13

BIFAO 45,1947 S.128

5,14

GM 120,1991 S.23, 30

5,14

DE 44,1999 S.52

5,14

GM 120,1991 S.30

6, 1

SAK 18,1991 S.255 n.78

6, 1

SAK 26,1998 S.89

6, 1

DE 44,1999 S.51

6, 1-3

DE 42,1998 S.95

6, 3

SAK 26,1998 S.89

6, 3-4

RdE 36,1985 S.153

6, 4

ZS 88,1962 S.130

6, 5

GM 120,1991 S.25

Seite 2 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Admonitions

Belegstelle
Besprechungen

Admonitions

14.04.2012

B. Stellen
6, 5

DE 44,1999 S.52

6, 9f.

MDAIK 14,1956 S.152

6,14

SAK 11,1984 S.358

7, 1

JEA 77,1991 S.29

7, 1

JEA 77,1991 S.41

7, 1-2

GM 129,1992 S.95

7, 1ff.

GM 165,1998 S.54

7, 4

DE 28,1994 S.59

7, 4

SAK 35,2006 S.234

7, 6

DE 28,1994 S.59

7, 7

JEA 77,1991 S.31

7, 9

DE 28,1994 S.59

7, 9

SAK 26,1998 S.104

7,13f.

SAK 35,2006 S.233

8, 2

DE 28,1994 S.59

8, 3

GM 132,1993 S.15 n.21

8, 4

RdE cahier complmentaire


1950, S.30

8, 5

GM 225,2010 S.39ff.

8, 5-6

GM 120,1991 S.15

8,11

SAK 35,2006 S.233

9, 2

ZS 86,1961 S.130 n.6

9, 2-3

RdE 26,1974 S.64 n.1

9, 3

GM 13,1974 S.29f.

9, 5

RdE 51,2000 S.134 n.65

9, 6

ZS 71,1935 S.67 n.7

9, 6

DE 5,1986 S.79

10, 4

SAK 3,1975 S.95

11,12-13

SAK 1,1974 S.22

11,13

JNES 62,2003 S.267 n.2

11,16-12,1

BSEG 25,2002-3 S.61 n.2

12, 1

ZS 86,1961 S.129 n.2

12, 1

JEA 85,1999 S.155

12, 1

RdE cahier complmentaire


1950, S.31

12, 2-3

SAK 1,1974 S.23

12, 5

ZS 79,1954 S.110

12, 5-6

ZS 86,1961 S.130

12, 5-6

JEA 76,1990 S.76

12, 5ff.

SAK 1,1974 S.23


Seite 3 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Admonitions

Belegstelle
Besprechungen

Admonitions

Altar Kairo

B. Stellen
12,12-3

BIFAO 99,1999 S.110

12,12f.

GM 72,1984 S.41

12,13f.

ZS 135,2008 S.83

12,13ff.

SAK 11,1984 S.363

12,14-13,2

SAK 1,1974 S.24

12,14ff.

ZS 86,1961 S.130

14,11

SAK 35,2006 S.233

14,14

JEA 77,1991 S.31

14,14

GM 91,1986 S.57

14,14

RdE 60,2009 S.156

15,13

ZS 75,1939 S.114

15,13

ZS 135,2008 S.80

16, 1

GM 132,1993 S.13 n.2

100

BIFAO 32,1932 S.60

12, 1

BIFAO 105,2005 S.308 n.76

appendix, verso

ZS 113,1986 S.15 (26)

Leiden 344 col.VI,9-10

RdE 39,1988 S.94 n.34

Rt. 2, 1

SAK 31,2003 S.182

Rt. 2, 7-2,8

SAK 31,2003 S.175

Rt. 7, 1

SAK 31,2003 S.178

Rt.10

SAK 31,2003 S.172

Inv. 46322
Rucheraltar aus dem MR

Altar Mnchen
Mnchen

ZS 65,1930 S.49ff.

Slg. Deutsch-Zeltmann
Rucheraltar aus dem MR

ZS 65,1930 S.49ff.

Datierungskriterien fr Inschriften der Amarnazt.

GM 94,1986 S.81ff.

Amarna
Amazonen

Amduat

14.04.2012

B. Stellen
3,11-2

RdE 42,1991 S.195

6,x+8-x+9

RdE 42,1991 S.195

8,36

RdE 42,1991 S.195

11,x+15

RdE 42,1991 S.195

12, 5

RdE 42,1991 S.196

A. Allgemeines
1. Std. auf einem Holzsargfragment

MDAIK 23,1968 S.23

zumAlter und der Komposition

ZS 72,1936 S.32ff.

zur Verbindung mit derAmarnazeit

BIFAO 62,1964 S.207ff.

zu denBarken des mittl. Registers der 2. Std.

SAK 30,2002 S.169ff.

zu denBarken des mittl. Registers der 2. Std.

SAK 30,2002 S.169ff.

zum frhestenBeleg des Amduat

BIFAO 101,2001 S.315ff.


Seite 4 von 754

Amduat

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Amduat

A. Allgemeines
zumBuchtitel

BIFAO 62,1964 S.147ff.

zumBuchtitel ( ist nicht der eigentl.


Buchtitel!)

SAK 32,2004 S.223ff.

Diverse Stellen (v.a. zu den Nachschriften)

JNES 41,1982 S.161ff.

drei Grber einer dreigeteilten Gottheit (6. Std. ob. Reg.) GM 200,2004 S.97ff.

Amduat

14.04.2012

les compositions thologiques du Nouvel Empire

BIFAO 62,1964 S.121ff.

zu denSchlussszenen der Unterweltsbcher

MDAIK 37,1981 S.217ff.

zur nigmatischenSchrift

ZS 72,1936 S.23ff.

Sprachliche Bemerkungen zu den 'Unterweltbchern'

SAK 32,2004 S.205ff.

DasStemma des Amduat nach den Textzeugen des


Neuen Reiches

SAK 27,1999 S.141ff.

Der Weg des Sonnengottes durch dieUnterwelt

GM 100,1987 S.7ff.

Die Lnge derUnterwelt nach g. Vorstellung

GM 156,1997 S.101f.

verbaute Blcke in Sohag

BIFAO 75,1975 S.67ff.

zu Inhalt und Funktion

BACE 6,1995 S.7ff.

zum Text der 1.-3. Std.

BIFAO 30,1930 S.229ff.

B. Stellen
I, 11,10-12,1

GM 90,1986 S.7

I, 13f.

SAK 30,2002 S.178

I, 18,7-19,1

SAK 32,2004 S.226

I, 19

ZS 123,1996 S.34

I, 20, 3

SAK 32,2004 S.226

I, 20, 6-7

SAK 32,2004 S.227

I, 20, 8-21,1

SAK 32,2004 S.227

I, 21, 7-9

SAK 32,2004 S.218 n.108

I, 21, 8-9

SAK 32,2004 S.227

I, 23,10-24,1

SAK 32,2004 S.207 n.12

I, 25, 4

SAK 32,2004 S.208 n.18

I, 26

ZS 123,1996 S.31

I, 40, 5

SAK 32,2004 S.218 n.122

I, 40, 5-41,5

SAK 32,2004 S.218 n.106

I, 41, 5

SAK 32,2004 S.218 n.123

I, 42, 6

SAK 32,2004 S.228 n.195

I, 45

ZS 123,1996 S.39

I, 57

ZS 123,1996 S.31

I, 58, 1

SAK 32,2004 S.227

I, 58, 9-59,6

SAK 32,2004 S.218 n.109

I, 59, 1

SAK 32,2004 S.218 n.124

I, 59, 8-9

SAK 32,2004 S.227

I, 60, 4-6

SAK 32,2004 S.228


Seite 5 von 754

Amduat

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Amduat

14.04.2012

B. Stellen
I, 61, 1

SAK 32,2004 S.217 n.96

I, 61, 1-2

SAK 32,2004 S.212 n.55

I, 62

SAK 32,2004 S.217 n.95

I, 63, 1-2

SAK 32,2004 S.228

I, 65, 8/9

SAK 32,2004 S.208 n.24

I, 65, 9

SAK 32,2004 S.208 n.19

I, 66

SAK 32,2004 S.213 n.72

I, 66, 2-3

GM 90,1986 S.7

I, 66, 3

SAK 32,2004 S.208 n.20

I, 66,10

SAK 32,2004 S.208 n.17

I, 67, 2

SAK 32,2004 S.208 n.16

I, 68,11

SAK 32,2004 S.208 n.25

I, 74, 1

SAK 32,2004 S.228

I, 76

SAK 32,2004 S.214 n.77

I, 79, 3-4

SAK 32,2004 S.229

I, 81, 4

SAK 32,2004 S.213 n.74

I, 82, 2-3

SAK 32,2004 S.229

I, 85, 2-3

SAK 32,2004 S.230

I, 86, 7-9

SAK 32,2004 S.230

I, 87, 8-88,3

SAK 32,2004 S.230

I, 89, 5

SAK 32,2004 S.230

I, 91, 3-6

SAK 32,2004 S.212 n.56

I, 91, 5-6

GM 90,1986 S.7

I, 91, 8

SAK 32,2004 S.231

I, 93, 3

SAK 32,2004 S.209 n.26

I, 98, 5-7

GM 90,1986 S.8

I,100, 2

SAK 32,2004 S.219 n.127

I,102

ZS 123,1996 S.33

I,103, 8

SAK 32,2004 S.231

I,103, 9

SAK 32,2004 S.209 n.27

I,105, 2-3

SAK 32,2004 S.209 n.32

I,112, 5

SAK 32,2004 S.219 n.125

I,117

SAK 32,2004 S.206 n.6

I,118, 5

SAK 32,2004 S.212 n.59

I,118, 5

SAK 32,2004 S.217 n.97

I,118, 5-7

SAK 32,2004 S.207 n.11

I,125, 1

SAK 32,2004 S.231

I,127, 4

SAK 32,2004 S.209 n.28

I,128, 6

SAK 32,2004 S.209 n.29

Seite 6 von 754

Amduat

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Amduat

14.04.2012

B. Stellen
I,128f.

GM 177,2000 S.71

I,133-6

GM 177,2000 S.71

I,135, 6-7

GM 90,1986 S.8

I,139, 5

SAK 32,2004 S.231

I,152, 2-3

GM 90,1986 S.8

I,164, 1

SAK 32,2004 S.213 n.71

I,176,10

SAK 32,2004 S.219 n.126

I,185,10-1

SAK 32,2004 S.210 n.35

I,188, 2

SAK 32,2004 S.212 n.60

I,192

ZS 123,1996 S.34

I,192, 5

SAK 32,2004 S.207 n.10

I,193,11-194,2

SAK 32,2004 S.210 n.36

I,194

ZS 123,1996 S.36f.

I,197-200

SAK 30,2002 S.174ff.

I,197, 7

SAK 32,2004 S.207 n.13

I,203

GM 194,2003 S.32f.

I,205, 3-5

SAK 32,2004 S.210 n.37

I,252-64

SAK 30,2002 S.179f.

II, 2

SAK 32,2004 S.223 n.176

II, 3 (2)

SAK 32,2004 S.223 n.172

II, 33

SAK 32,2004 S.226 n.189

II, 35

SAK 32,2004 S.226 n.190f.

II, 49

SAK 30,2002 S.176

II, 74

SAK 32,2004 S.228 n.194

II, 74

SAK 32,2004 S.227 n.193

II, 75 (5)

SAK 32,2004 S.227 n.192

II, 89

SAK 32,2004 S.228 n.199

II, 98

SAK 32,2004 S.229 n.201

II, 98 (7)

SAK 32,2004 S.229 n.203

II,101

SAK 32,2004 S.230 n.206

II,113

SAK 32,2004 S.231 n.207

II,132

SAK 32,2004 S.231 n.208

II,133 (4)

SAK 32,2004 S.232 n.216

II,144

SAK 32,2004 S.231 n.209

II,191-2

GM 194,2003 S.32f.

III, 1

SAK 32,2004 S.224 n.178

III, 25-6

SAK 32,2004 S.224 n.180

III, 36

SAK 32,2004 S.225 n.183

III, 42

SAK 32,2004 S.228 n.197

Seite 7 von 754

Amduat

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Amduat

B. Stellen
Schlusstitel

Amenemope

siehe: Lehre des Amenemope

Amulett

Allgemein
Leinenbinden als Amulette

Amulett

Anchscheschonk

DE 56,2003 S.57ff.

S 10155 u. 10157
spte Leinenamulette fr Mumien

Anchscheschonk

SAK 31,2003 S.235ff.

Cat. 1858
zur kryptograph. Schreibung

Amulett Wien

SAK 31,2003 S.237, 257f.

E.426A+B
spte Leinenamulette fr Mumien

Amulett Turin

ZS 67,1931 S.106ff.

Brooklyn Inv. 37.1819E u. 37.1820E


sp$te Leinenamulette fr Mumien

Amulett Philadelphia

RdE 51,2000 S.103ff.

Inv. 23308
ein Amulett gegen den bsen Blick

Amulett New York

SAK 31,2003 S.235ff.

Schildamulette
der vergttlichte Amenophis I. auf schildfrmigen
Mumienamuletten

Amulett Berlin

SAK 35,2006 S.237

SAK 31,2003 S.235ff.

A. Allgemeines
Analysis of the instruction

SAK 25,1998 S.11ff.

Anchscheschonqi und die Frauen

GM 161,1997 S.37ff.

conditional clauses

Serapis 2,1970 S.22ff.

einige Korrekturen

GM 41,1980 S.70ff.

the story of Onchsheshonqy (with transl.)

Serapis 6,1980 S.133ff.

zum Kolophon

BIFAO 104,2004 S.367

B. Stellen
SAK 25,1998 S.20

14.04.2012

3,16

Serapis 2,1970 S.24

4, 4f.

ZS 133,2006 S.176

4, 8-9

Serapis 6,1980 S.218 n.27

5, 2-13

BACE 5,1994 S.85

5,13

ZS 130,2003 S.95f.

6, 4-5

JNES 21,1962 S.216

6, 6

GM 161,1997 S.38

6, 6

SAK 25,1998 S.17

6,10

JNES 21,1962 S.217

6,12

SAK 25,1998 S.16, 33

6,12

GM 161,1997 S.38

6,16-8

JNES 21,1962 S.217

7, 8

JNES 21,1962 S.216


Seite 8 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Anchscheschonk

Belegstelle
Besprechungen

Anchscheschonk

14.04.2012

B. Stellen
7, 8

BIFAO 61,1962 S.64

7,18

JNES 21,1962 S.216

7,23

Serapis 2,1970 S.23

8, 9-10

Serapis 2,1970 S.24

8,11

JNES 21,1962 S.216

8,12

GM 161,1997 S.38

8,12

Serapis 2,1970 S.23

8,12

SAK 25,1998 S.18, 33

8,16

JNES 21,1962 S.217

8,17

Serapis 2,1970 S.24

8,19

JNES 21,1962 S.217

8,22

SAK 25,1998 S.18, 33

8,22

GM 161,1997 S.39

9, 5

Serapis 2,1970 S.23

9, 9

JNES 21,1962 S.217

9,12

SAK 25,1998 S.21

9,16-7

JNES 21,1962 S.217

9,24-5

JNES 21,1962 S.218

10, 6

RdE 42,1991 S.191

10, 6

RdE 45,1994 S.50

10, 6

Serapis 2,1970 S.23

10, 8

Serapis 2,1970 S.23

10, 9-10

Serapis 2,1970 S.23

10, 9-10

JNES 53,1994 S.20

10,20

GM 161,1997 S.39

10,23

SAK 25,1998 S.14, 17, 33

10,23

SAK 25,1998 S.17

10,23

GM 161,1997 S.39

11, 5-6

JEA 91,2005 S.154

11, 7

GM 161,1997 S.39

11, 7

SAK 25,1998 S.19, 33

11, 8

BIFAO 61,1962 S.64

11,10

Serapis 2,1970 S.26

11,14

JEA 91,2005 S.147

11,16

GM 73,1984 S.14 n.14

11,19

SAK 25,1998 S.13

11,19

GM 161,1997 S.39

11,19

SAK 25,1998 S.19

11,20

Serapis 2,1970 S.26

Seite 9 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Anchscheschonk

Belegstelle
Besprechungen

Anchscheschonk

14.04.2012

B. Stellen
11,23

BACE 5,1994 S.85

12, 6

JNES 21,1962 S.216

12,13

JNES 21,1962 S.218

12,13-4

SAK 25,1998 S.15, 33

12,13-4

GM 161,1997 S.39

13, 3

JNES 21,1962 S.218

13, 5

GM 161,1997 S.39

13, 5

SAK 25,1998 S.17

13, 8

GM 161,1997 S.39

13, 8

SAK 25,1998 S.18, 33

13,12

SAK 25,1998 S.15

13,12

GM 161,1997 S.40

13,12

Serapis 2,1970 S.25

13,13

SAK 25,1998 S.19

13,13

GM 161,1997 S.40

13,14-5

SAK 25,1998 S.14

13,14-5

BIFAO 99,1999 S.120

13,16

GM 161,1997 S.40

13,16-7

SAK 25,1998 S.16

13,16-8

SAK 25,1998 S.14

13,17

SAK 25,1998 S.33

13,17-8

GM 161,1997 S.40

13,18

SAK 25,1998 S.18

13,19

GM 161,1997 S.40

13,19-20

SAK 25,1998 S.16

13,20

GM 161,1997 S.40

13,21

SAK 25,1998 S.15

13,21

GM 161,1997 S.40

13,22

SAK 25,1998 S.15, 33

13,22

GM 161,1997 S.40

14, 2

Serapis 2,1970 S.23

14, 4

RdE 45,1994 S.60

14, 6

JNES 17,1958 S.10

14, 7

JNES 21,1962 S.217

14,11

GM 73,1984 S.15 n.20

14,16

GM 161,1997 S.41

14,16

SAK 25,1998 S.19

14,20

JNES 21,1962 S.217

15,11

GM 161,1997 S.41

Seite 10 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Anchscheschonk

Belegstelle
Besprechungen

Anchscheschonk

14.04.2012

B. Stellen
15,11

SAK 25,1998 S.15

15,11-2

SAK 25,1998 S.12f.

15,12

SAK 25,1998 S.16

15,12

GM 161,1997 S.41

15,15

SAK 25,1998 S.19

15,15

SAK 25,1998 S.20

15,15

GM 161,1997 S.41

15,21

Serapis 2,1970 S.25

16, 3

ZS 125,1998 S.60

16, 4

JNES 21,1962 S.218

16,10

SAK 25,1998 S.19, 34

16,10

GM 161,1997 S.41

16,14

BIFAO 61,1962 S.65

16,21

JNES 21,1962 S.216

16,21-2

JNES 21,1962 S.218

16,25

JNES 21,1962 S.218

17, 3

SAK 25,1998 S.18

17, 3

GM 161,1997 S.41

17, 4

JNES 21,1962 S.217

17,14

GM 73,1984 S.14 n.16

17,16

GM 73,1984 S.14 n.15

17,20

Serapis 2,1970 S.24

17,21

SAK 25,1998 S.20, 40

17,21

GM 161,1997 S.41

18, 3

JNES 21,1962 S.218

18, 7-8

Serapis 2,1970 S.26

18, 9

GM 161,1997 S.41

18, 9

SAK 25,1998 S.18

18,12

Serapis 2,1970 S.24

18,14

GM 161,1997 S.42

18,14

SAK 25,1998 S.18

18,15

SAK 25,1998 S.15, 33

18,15

GM 161,1997 S.42

19, 3

JNES 21,1962 S.218

19, 4

Serapis 2,1970 S.25

19, 5

Serapis 2,1970 S.22

19, 6

Serapis 2,1970 S.22

19,11

Serapis 2,1970 S.22

19,12

Serapis 2,1970 S.23

Seite 11 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Anchscheschonk

Belegstelle
Besprechungen

Anchscheschonk

14.04.2012

B. Stellen
19,15

BIFAO 61,1962 S.61

19,19

RdE 42,1991 S.192

19,22-3

Serapis 2,1970 S.26

19,25

Serapis 2,1970 S.25

19,25

JEA 85,1999 S.176

20, 6

BACE 5,1994 S.85

20,19

SAK 25,1998 S.15

20,19

GM 161,1997 S.42

20,23

SAK 25,1998 S.19

20,23

GM 161,1997 S.42

21, 9

Serapis 2,1970 S.25

21,11

JNES 21,1962 S.219

21,14

SAK 25,1998 S.19

21,14

GM 161,1997 S.42

21,18

GM 161,1997 S.42

21,18-9

SAK 25,1998 S.18

21,19

GM 161,1997 S.42

21,21

JNES 21,1962 S.218

21,23

GM 161,1997 S.42

21,23

SAK 25,1998 S.18

22, 4

GM 161,1997 S.42

22, 4

SAK 25,1998 S.19

22, 6

GM 161,1997 S.43

22, 6

SAK 25,1998 S.16

22, 8

GM 161,1997 S.43

22, 8

SAK 25,1998 S.16, 22

22, 9

GM 161,1997 S.43

22, 9

SAK 25,1998 S.17

22,10

GM 161,1997 S.43

22,10

SAK 25,1998 S.18

22,11

SAK 25,1998 S.16

22,11

GM 161,1997 S.43

22,19

JNES 21,1962 S.216

22,24

GM 161,1997 S.43

23, 6

GM 161,1997 S.43

23, 6-7

SAK 25,1998 S.18

23, 7

GM 161,1997 S.43

23, 8

JNES 21,1962 S.218

23,15

RdE 45,1994 S.61

Seite 12 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Anchscheschonk

Belegstelle
Besprechungen

Anchscheschonk

14.04.2012

B. Stellen
23,17

BIFAO 61,1962 S.65

23,23

BIFAO 61,1962 S.65

23,24

SAK 25,1998 S.17

24, 6

SAK 25,1998 S.17

24, 6

GM 161,1997 S.43

24,11

Serapis 2,1970 S.25

24,20

SAK 25,1998 S.14

24,20

GM 161,1997 S.43

24,20

RdE 45,1994 S.61

24,21

GM 161,1997 S.44

24,21

SAK 25,1998 S.22

24,21

SAK 25,1998 S.18,22

25, 5

GM 161,1997 S.44

25, 5

SAK 25,1998 S.17

25, 8

GM 161,1997 S.44

25, 8

SAK 25,1998 S.17

25, 9

GM 161,1997 S.44

25, 9

SAK 25,1998 S.13

25, 9

SAK 25,1998 S.17

25,14

GM 161,1997 S.44

25,14

SAK 25,1998 S.19

25,15

SAK 25,1998 S.19

25,15

GM 161,1997 S.44

25,17

SAK 25,1998 S.17

25,17

GM 161,1997 S.44

25,18

SAK 25,1998 S.17, 33

25,18

GM 161,1997 S.44

25,19

GM 161,1997 S.45

25,19

SAK 25,1998 S.16

25,19

Serapis 2,1970 S.25

25,20

SAK 25,1998 S.15

25,20

GM 161,1997 S.45

25,21

GM 161,1997 S.45

25,21-2

SAK 25,1998 S.17

25,21-2

SAK 25,1998 S.12

25,22

GM 161,1997 S.45

27, 7

GM 161,1997 S.45

27, 8

Serapis 2,1970 S.24

28, 7

SAK 25,1998 S.18

Seite 13 von 754

Anchtifi

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Anchtifi

siehe: Moalla, Inschrift Nr. 10

Annalen

Heliopolis

Annalen

annales hliopolitaines et fragments de Ssostris Ier


remploys dans la porte de Bab al-Tawfiq au Caire

BIFAO 105,2005 S.229ff.

des annales hliopolitaines

BIFAO 98,1998 S.31ff.

Karnak
de nouvelles annales sacerdotales de Siamon, Psousnnes BIFAO 108,2008 S.293ff.
II et Osorkon Ier

Annalen

Osorkon
zur Bubastiden-Finsternis

Annalen

MDAIK 63,2007 S.211ff.

Sarkophagdeckel JE 65908
De nouvelles annales de l'Ancien Empire gyptien, une
'pierre de Palerme' pour la VIe dynastie

Annalen

siehe auch: Palermostein

Annalen

Stein von Saqqara-Sd


Saqqara-Sd
le verso des annales de la VIe dynastie, Peirre de
Saqqara-Sud

BIFAO 95,1995 S.23ff.

BIFAO 97,1997 S.35ff.

Anruf an Lebende
RdE 28,1976 S.132cd
RdE 1,1933 S.95ff.

Anruf an Lebende

AR

RdE 4,1940 S.119

AR

ZS 104,1977 S.89ff.

MR

RdE 28,1976 S.120

NR

RdE 12,1960 S.17

Sptzeit

RdE 36,1985 S.181 n.10

- (El-Kab)

RdE 34,1982 S.118

Anruf an Priester
RdE 36,1985 S.111ff.

Autobiographie

1. Zwischenzeit
diverse

Autobiographie

14.04.2012

BIFAO 97,1997 S.109ff.

Altes Reich
Autobiographie des -

DE 63,2005 S.23ff.

zur berlieferung (auto-)biographischer Inschriften im


Alten Reich

SAK 32,2004 S.245ff.

Seite 14 von 754

Ba-Buch

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Ba-Buch
DE 49,2001 S.99ff.
ZS 128,2001 S.78 n.83
Bauer

Bauer

A. Allgemeines
a new source for the study of the judiciary and law

JNES 51,1992 S.1ff.

Bemerkungen zu Sprchen aus den Klagen des Bauern

ZS 80,1955 S.34ff.

der Vorwurf an Rensi

ZS 131,2004 S.1ff.

Gottesworte und Zahlensymbolik in den 'Klagen des


Bauern'

SAK 20,1993 S.207ff.

literary form and the Tale of the Eloquent Peasant

JEA 78,1992 S.163ff.

the date of the <tale of the eloquent peasant>

RdE 42,1991 S.171ff.

the political background of the Eloquent Peasant

GM 120,1991 S.95ff.

zu Wortspielen in der 8. Klage

BES 10,1989/90 S.61ff.

zu zwei realen Lesern/Hrern aus dem NR?

GM 165,1998 S.73ff.

zum Verstndnis der Klagen als Rechtsforderungen

ZS 82,1957 S.55ff.

zur Phraseologie

BIFAO 99,1999 S.104ff.

B. Stellen
5-10

14.04.2012

BES 10,1989/90 S.65

10

BES 10,1989/90 S.68

26-33

BES 10,1989/90 S.66

34-5

BES 10,1989/90 S.66

38

BES 10,1989/90 S.66

47

BES 10,1989/90 S.66

62

BES 10,1989/90 S.68

62-4

BIFAO 100,2000 S.416

90

RdE 59,2008 S.348

93-4

ZS 71,1935 S.59 n.8

94

ZS 71,1935 S.62 n.3

102-4

BIFAO 100,2000 S.420

116

BIFAO 100,2000 S.419

2,109-11

BACE 5,1994 S.74

221

ZS 71,1935 S.67 n.8

B1, 2ff.

ZS 82,1957 S.39

B1, 3

GM 120,1991 S.14

B1, 5

RdE 59,2008 S.119

B1, 5

RdE 59,2008 S.115

B1, 7

JNES 50,1991 S.239

B1, 9

GM 6,1973 S.73

B1, 9-10

JEA 77,1991 S.27

B1, 13

ZS 82,1957 S.39

B1, 13-5

JNES 24,1965 S.105ff.


Seite 15 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1, 13f.

ZS 92,1965 S.72

B1, 16

ZS 88,1962 S.123

B1, 20

SAK 11,1984 S.349

B1, 23

SAK 11,1984 S.353

B1, 23f.

ZS 95,1969 S.53

B1, 23f.

ZS 95,1969 S.53

B1, 24-5

BIFAO 100,2000 S.408

B1, 25

GM 120,1991 S.22

B1, 26

ZS 121,1994 S.74

B1, 28

RdE 4,1940 S.106

B1, 28f.

SAK 11,1984 S.353

B1, 29-30

DE 44,1999 S.50

B1, 30

DE 44,1999 S.50

B1, 31

GM 152,1996 S.9

B1, 31-2

ZS 113,1986 S.14 (21)

B1, 31f.

ZS 67,1931 S.119

B1, 35

JNES 51,1992 S.17

B1, 41-2

JEA 78,1992 S.168

B1, 42

ZS 137,2010 S.42

B1, 45

RdE cahier complmentaire


1950, S.25

B1, 45-6

JNES 30,1971 S.69

B1, 46

ZS 119,1992 S.5 n.19

B1, 46f.

SAK 35,2006 S.221

B1, 50-1

BSEG 28,2008-10 S.56

B1, 51f.

ZS 135,2008 S.81

B1, 54-62

ZS 79,1954 S.109

B1, 56 (=25/alt)

GM 209,2006 S.75

B1, 57-8

BIFAO 99,1999 S.105

B1, 60-1

SAK 20,1993 S.214

B1, 62

ZS 88,1962 S.124

B1, 62-3

ZS 137,2010 S.41

B1, 62-4

JNES 51,1992 S.15

B1, 64

RdE cahier complmentaire


1950, S.30

B1, 64ff.

ZS 79,1954 S.72f.

B1, 65-6

JEA 93,2007 S.215

B1, 67

JNES 51,1992 S.15

B1, 67-8

JNES 51,1992 S.15

B1, 67,241

ZS 107,1980 S.122
Seite 16 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1, 70

JEA 76,1990 S.75

B1, 74

ZS 128,2001 S.124 n.51

B1, 74

VA 2,1986 S.163

B1, 76

ZS 128,2001 S.124 n.51

B1, 79-80

GM 103,1988 S.7 n.4

B1, 79-80

GM 120,1991 S.20

B1, 81f.

ZS 125,1998 S.152

B1, 83

JEA 72,1986 S.122

B1, 84-5

ZS 131,2004 S.8

B1, 84f.

ZS 125,1998 S.110f.

B1, 85-6

JNES 56,1997 S.27

B1, 85-91

GM 204,2005 S.44 n.39

B1, 85ff.

JNES 62,2003 S.267 n.1

B1, 90-2

ZS 79,1954 S.108

B1, 90-2

ZS 79,1954 S.114

B1, 91f.

ZS 82,1957 S.35

B1, 91f.

ZS 135,2008 S.83

B1, 93-5

ZS 131,2004 S.7

B1, 93-9

BIFAO 99,1999 S.106

B1, 95

ZS 131,2004 S.10

B1, 95-8

SAK 20,1993 S.212

B1, 96-9

ZS 131,2004 S.10

B1, 97-8

JNES 51,1992 S.15

B1, 97-8

JEA 77,1991 S.42

B1, 98-9

ZS 131,2004 S.11

B1, 99-100

ZS 131,2004 S.8

B1, 99-102

ZS 131,2004 S.12

B1,101

ZS 95,1969 S.67

B1,103-4

SAK 20,1993 S.219

B1,106

JEA 78,1992 S.176 n.87

B1,109-10

BACE 5,1994 S.74

B1,109-10

ZS 137,2010 S.30

B1,109-11

JEA 78,1992 S.178

B1,109-12

SAK 20,1993 S.213

B1,109-12

SAK 20,1993 S.213

B1,109f.

ZS 125,1998 S.146

B1,111-2

GM 120,1991 S.14

B1,111-2

BIFAO 32,1932 S.60

B1,111-2

DE 44,1999 S.52

Seite 17 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,116 (neu 147)

SAK 31,2003 S.183

B1,119-22

ZS 131,2004 S.8

B1,120

RdE cahier complmentaire


1950, S.29

B1,120

JNES 32,1973 S.486

B1,120

SAK 34,2006 S.202

B1,121 (152 neu)

GM 223,2009 S.19

B1,121-2

SAK 20,1993 S.213

B1,121-4

JNES 51,1992 S.15

B1,124

ZS 137,2010 S.29

B1,124-5 (neu 155-6)

SAK 31,2003 S.183

B1,126

ZS 82,1957 S.35

B1,126-9

ZS 79,1954 S.109

B1,127-8

ZS 131,2004 S.5

B1,129

RdE 4,1940 S.154

B1,129-31

BIFAO 99,1999 S.114

B1,131

ZS 82,1957 S.36

B1,131-2

ZS 132,2005 S.162

B1,134-9

JEA 90,2004 S.115

B1,136

DE 42,1998 S.96

B1,141-5

JEA 64,1978 S.129

B1,142

GM 91,1986 S.37

B1,144-5

ZS 131,2004 S.5

B1,146

RdE 60,2009 S.147

B1,148

ZS 131,2004 S.3

B1,148-50

ZS 79,1954 S.111

B1,148-9

JEA 78,1992 S.171

B1,149f.

ZS 92,1965 S.57

B1,154

BIFAO 105,2005 S.304 n.48

B1,155-60

GM 204,2005 S.45 n.43

B1,156-68

ZS 79,1954 S.107

B1,157-9

ZS 131,2004 S.3

B1,158-9

SAK 20,1993 S.212 n.22

B1,159

GM 105,1988 S.22 n.3

B1,159

GM 106,1988 S.38 n.15

B1,160

GM 106,1988 S.39 n.18

B1,160-2

ZS 131,2004 S.6

B1,161

SAK 20,1993 S.215

B1,162 (..)

JEA 58,1972 S.137

B1,162-3

ZS 120,1993 S.129 n.39


Seite 18 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,162-3

JEA 78,1992 S.177

B1,163-5

JEA 78,1992 S.174

B1,165

ZS 125,1998 S.111 n.26

B1,165

GM 91,1986 S.45

B1,165

GM 204,2005 S.44 n.38

B1,165-71

ZS 131,2004 S.13

B1,165-9

BIFAO 99,1999 S.107

B1,165f.

ZS 135,2008 S.83

B1,166

GM 167,1998 S.79

B1,167-70

RdE 56,2005 S.168 n.11

B1,168-71

JNES 51,1992 S.16

B1,171

JEA 78,1992 S.174

B1,171-2

BIFAO 99,1999 S.107 n.21

B1,171-3

ZS 131,2004 S.9

B1,171-3

JEA 77,1991 S.31

B1,171-3

SAK 20,1993 S.212

B1,173-4

ZS 131,2004 S.8

B1,173-4

JEA 77,1991 S.25

B1,174-6

ZS 131,2004 S.6

B1,176

SAK 12,1985 S.17

B1,177

DE 42,1998 S.16

B1,177

GM 6,1973 S.73

B1,177/8

SAK 1,1974 S.189

B1,180

BIFAO 32,1932 S.59

B1,182-4

BIFAO 105,2005 S.314


n.109

B1,183

GM 37,1980 S.24

B1,185-91

GM 204,2005 S.44 n.42

B1,187ff.

ZS 131,2004 S.6

B1,188

ZS 82,1957 S.35

B1,188 (..)

JEA 58,1972 S.136

B1,189

JNES 19,1960 S.266 n.8

B1,189-192

RdE cahier complmentaire


1950, S.31

B1,190

JNES 50,1991 S.247

B1,191-4

ZS 131,2004 S.8

B1,194-6

BIFAO 54,1954 S.120

B1,195

JEA 78,1992 S.173

B1,195-6

ZS 131,2004 S.5

B1,196-8

JEA 78,1992 S.173


Seite 19 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,197-8

ZS 131,2004 S.8

B1,199-200

JEA 78,1992 S.174

B1,199-209

JEA 78,1992 S.167

B1,200

ZS 88,1962 S.120

B1,201-2

JEA 77,1991 S.30

B1,202-3

ZS 131,2004 S.12

B1,202-8

SAK 20,1993 S.216 n.52

B1,203-4

JEA 76,1990 S.75

B1,208

ZS 137,2010 S.30

B1,208-10

ZS 131,2004 S.4

B1,209-10

JEA 78,1992 S.175

B1,210

JNES 51,1992 S.15

B1,211

BIFAO 99,1999 S.108

B1,211

JEA 78,1992 S.170

B1,211

ZS 131,2004 S.12

B1,214

JEA 91,2005 S.146

B1,214f.

SAK 35,2006 S.224

B1,217

JNES 44,1985 S.2, 15

B1,218

DE 42,1998 S.16

B1,218-20

ZS 80,1955 S.38

B1,218-20

ZS 131,2004 S.3

B1,220-4

ZS 131,2004 S.11

B1,221

ZS 82,1957 S.35

B1,221

ZS 121,1994 S.74

B1,223

BIFAO 99,1999 S.107 n.21

B1,224

BIFAO 32,1932 S.59

B1,225-34

JEA 78,1992 S.167

B1,227

ZS 137,2010 S.89

B1,228f.

ZS 131,2004 S.4

B1,231

ZS 82,1957 S.35

B1,232-2

JEA 77,1991 S.29

B1,232-2

JEA 77,1991 S.25, 29

B1,235-6

JEA 78,1992 S.171

B1,237

DE 42,1998 S.19

B1,237-8

JNES 51,1992 S.15

B1,240-2

BACE 5,1994 S.72

B1,241

JNES 51,1992 S.15

B1,247

ZS 125,1998 S.145

B1,248

ZS 95,1969 S.67

Seite 20 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,251

BIFAO 69,1970 S.4

B1,251

JNES 51,1992 S.15

B1,252

SAK 27,1999 S.40

B1,252

GM 204,2005 S.44 n.37

B1,252-3

GM 153,1996 S.96

B1,252-5

SAK 20,1993 S.215

B1,255-6

ZS 131,2004 S.3

B1,256

JEA 77,1991 S.24

B1,256

JEA 78,1992 S.166

B1,257-8

ZS 80,1955 S.37

B1,258

ZS 80,1955 S.37

B1,259-60

ZS 80,1955 S.37

B1,262-5

ZS 131,2004 S.5

B1,265-8

ZS 131,2004 S.4

B1,265-8

SAK 31,2003 S.227 n.21

B1,267-9

ZS 79,1954 S.114

B1,268-9

JNES 51,1992 S.16

B1,269

JNES 51,1992 S.14

B1,270

ZS 121,1994 S.74

B1,271-2

JEA 77,1991 S.40

B1,272

BACE 5,1994 S.72

B1,272-3

ZS 131,2004 S.10

B1,274-5

JNES 51,1992 S.15

B1,275-6

JEA 77,1991 S.37

B1,275-6

ZS 80,1955 S.39

B1,275-6 (=neu 306-7)

SAK 31,2003 S.182

B1,275-6 (=neu 306-7)

SAK 31,2003 S.174

B1,275ff.

JEA 69,1983 S.90f.

B1,276

ZS 80,1955 S.37

B1,276

ZS 95,1969 S.49

B1,277

ZS 80,1955 S.37

B1,278-9

ZS 80,1955 S.38

B1,278-9

ZS 80,1955 S.37

B1,280

JEA 69,1983 S.89

B1,281-3

BIFAO 99,1999 S.113

B1,287

JEA 78,1992 S.171

B1,287

SAK 35,2006 S.224

B1,292

GM 120,1991 S.18

B1,292

RdE 36,1985 S.158

Seite 21 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,292

ZS 95,1969 S.67

B1,292

ZS 88,1962 S.126

B1,292

RdE 59,2008 S.119

B1,293-4

ZS 131,2004 S.4

B1,295ff.

GM 204,2005 S.44 n.41

B1,298

ZS 131,2004 S.54

B1,298-9

ZS 131,2004 S.8

B1,299-300

ZS 131,2004 S.8

B1,300-1

ZS 131,2004 S.6

B1,303

ZS 125,1998 S.109 n.6

B1,304

JEA 78,1992 S.171

B1,306-10

GM 159,1997 S.78

B1,307-10

SAK 8,1980 S.23 n.110

B1,307-10

JEA 78,1992 S.168

B1,307-12

JEA 78,1992 S.169f.

B1,307-8

SAK 22,1995 S.268

B1,314-6

JNES 51,1992 S.14

B1,316

ZS 67,1931 S.119

B1,316-8

ZS 131,2004 S.4

B1,316-8

JEA 78,1992 S.173f.

B1,319-20

JEA 78,1992 S.174

B1,320

JNES 51,1992 S.15

B1,320-1

GM 120,1991 S.22

B1,320-2

SAK 8,1980 S.23 n.110

B1,321-4

ZS 131,2004 S.3

B1,322-325

SAK 40,2011 S.235

B1,322-6

ZS 79,1954 S.110

B1,329

ZS 131,2004 S.9

B1,331

SAK 20,1993 S.212

B1,334-44

BIFAO 99,1999 S.115

B1,334-5

BIFAO 99,1999 S.109

B1,334-5

SAK 20,1993 S.220

B1,336-7

JEA 78,1992 S.178

B1,337

JEA 78,1992 S.170

B1,341/44

GM 143,1994 S.46

B1,342-4

JEA 78,1992 S.173

B1,349-50

JEA 78,1992 S.176 n.87,


177

B1,349-50

ZS 131,2004 S.15

B1,349-50

BIFAO 99,1999 S.115


Seite 22 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

14.04.2012

B. Stellen
B1,349ff.

SAK 20,1993 S.208f. n.9

B1,351-8

BACE 5,1994 S.72

B1,353-6

BIFAO 99,1999 S.113

B1,356-7

JEA 78,1992 S.173 n.66

B126

ZS 133,2006 S.178

B131-3

GM 224,2010 S.93

B165f.

SAK 35,2006 S.228

B177

ZS 86,1961 S.133

B2, 15

GM 223,2009 S.20

B2, 26

ZS 88,1962 S.126

B2, 52-3

SAK 10,1983 S.100 n.55

B2, 65

ZS 137,2010 S.29

B2, 65-6

SAK 10,1983 S.100 n.55

B2, 72

DE 19,1991 S.100

B2, 72-6

ZS 137,2010 S.168

B2, 78-9

JNES 30,1971 S.69

B2, 80

JEA 77,1991 S.39

B2, 85

GM 167,1998 S.80

B2, 91-4

ZS 79,1954 S.111

B2, 92-3

JEA 78,1992 S.177

B2, 92-4

BIFAO 30,1930 S.436 n.2

B2, 95-9

JEA 78,1992 S.174

B2, 98-103

RdE 56,2005 S.174 n.46

B2, 98-103

ZS 79,1954 S.109

B2, 98-103

ZS 131,2004 S.6

B2, 98ff.

ZS 67,1931 S.110

B2,104-5

ZS 63,1928 S.77

B2,105

ZS 82,1957 S.35

B2,105-6

ZS 131,2004 S.5

B2,105-6

ZS 121,1994 S.74

B2,106

ZS 125,1998 S.115

B2,106

JNES 51,1992 S.14

B2,106

SAK 13,1986 S.300

B2,106-9

ZS 131,2004 S.6

B2,107

RdE 4,1940 S.85

B2,107

JNES 51,1992 S.13

B2,109-11

ZS 131,2004 S.5

B2,110

JNES 51,1992 S.15

B2,113-114

ZS 113,1986 S.16 (31)

Seite 23 von 754

Bauer

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bauer

B. Stellen
B2,113-4

RdE 36,1985 S.158

B2,113-5

JNES 51,1992 S.10

B2,113-5

ZS 131,2004 S.3

B2,117

ZS 82,1957 S.25

B2,117-8

SAK 20,1993 S.219

B2,122

JNES 50,1991 S.239

B2,122-3

JEA 76,1990 S.78

B2,123-4

ZS 84,1959 S.151

B2,123-4

JEA 76,1990 S.75

B2,124-6

JNES 7,1948 S.142 n.87

B2,125

BIFAO 32,1932 S.59

B2,125-6

SAK 20,1993 S.219

B2,126

ZS 92,1965 S.57

B2,130-2

ZS 82,1957 S.44

B2,133

ZS 132,2005 S.115 n.39

B2,133

ZS 95,1969 S.49

Bt,25

GM 120,1991 S.21

R 1

GM 165,1998 S.76

R 1

GM 129,1992 S.106

R 1

GM 132,1993 S.14 n.11

R 1-2

GM 136,1993 S.21

R 1, 1

JEA 78,1992 S.167

R 1, 2-6

SAK 40,2011 S.228

R 5

BIFAO 100,2000 S.431

R 7-8

Serapis 6,1980 S.71

R 35

ZS 88,1962 S.59

R 36-9

ZS 92,1965 S.57

R 44-6

JNES 51,1992 S.6 n.19

R 45

ZS 88,1962 S.125

R 45

GM 136,1993 S.24

R 50-1

GM 132,1993 S.14 n.5

R 51

JNES 51,1992 S.6 n.19

R 60

GM 43,1981 S.76 n.13

R1, 2-3

ZS 137,2010 S.30

R101

LEM S.162 (8,1)

R165

MDAIK 24,1969 S.126ff.

Belegliste

RdE 60,2009 S.108ff.

Bett Allgemein
Bett Kairo

14.04.2012

JE 27254

Seite 24 von 754

Bett Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Bett Kairo

JE 27254
Bett des Sennedjem, aus TT1

DE 43,1999 S.13ff.

embalming bed of Amenhotep, Steward of Memphis


under Amenophis III

MDAIK 22,1967 S.42ff.

Bett Memphis

Bett Paris

Louvre AF 9170
le lit funrarie de Djhoutyhotep

Biographie

Diverse (AR)
Arme und Geringe im Alten Reich

Biographie

ZS 133,2006 S.104ff.

Hesi
zur Karriere des Hesi (Saqqara, 6. Dyn.)

Biographie

RdE 60,2009 S.63ff.

BIFAO 101,2001 S.49ff.

Isi von Edfu


ZS 79,1954 S.11ff.

Biographie

Metjen
Disposition und bersetzung

Blcke Abydos

Kapelle G-Friedhof bzw. MittelFriedhof


zu den div. Denkmlern von Minmose

Block

BIFAO 101,2001 S.43ff.

GM 198,2004 S.7f.

Standort unbek.
aus TT 34

MDAIK 39,1983 S.140

blocks, fragments of lintels (with additional evidence for


the deification of Ramesses II)

BES 11,1991/2 S.23ff.

div, dek. Blcke, wohl aus einem heliopolitan. Tempel


stammend

RdE 54,2003 S.219ff.

new ptolemaic blocks from Rub'-el-Maganin-Armant

MDAIK 35,1979 S.59ff.

Block Aksha

Block Alexandria

Block Armant
Block Avignon

Muse Calvet A8
Fragmente vom Kuhbuch

Block Berlin

BIFAO 98,1998 S.197ff.

14642 (East Berlin)


MDAIK 42,1986 S.59ff.

Block Berlin

Block Berlin

Inv. Nr. 2070


Herkunft Saqqara

SAK 2,1975 S.172f.

Teil einer Stele?

MDAIK 29,1973 S.71ff.

Inv. Nr. 2096


SAK 29,2001 S.357ff.

Block Berlin

Inv. Nr. 2097


SAK 29,2001 S.357ff.

Block Berlin

Inv. Nr. 2116


bas-relief ptol. dutemple de l'est de Karnak

Block Berlin
14.04.2012

BIFAO 101,2001 S.183ff.

Inv. Nr. 2214


Seite 25 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Block Berlin

Inv. Nr. 2214


das Berliner Henat-Relief

Block Berlin

Inv. Nr. 7769

Block Berlin

Inv. Nr.15414
Grabrelief, aus dem Handel bei Gise

Block Berlin

ZS 75,1939 S.21ff.

ZS 75,1939 S.26

Inv. Nr.20736
VA 6,1990 S.188ff.

Block Berlin

Inv. Nr.20795
Fragmente Pepis I. aus Bubastis

Block Berlin

Inv. Nr.23001
Sptzeitrelief

Block Brssel
Brssel

ZS 74,1938 S.41ff.

Muses Royaux d'Art et d'Histoire, E


7636
Riqqeh and Memphis VI, Tf. 54,8

Block Brooklyn

DE 45,1999 S.61ff.

SAK 2,1975 S.160

56.152
JEA 83,1997 S.169ff.

Block Cambridge

Fitzwilliam E.5.1909
JEA 83,1997 S.169ff.

Block Cambridge

Fitzwilliam EGA 3000.1943


aus TT 34

Block Cambridge MA

Fogg Art Museum, Harvard Univ.


1955.7
aus TT 34

Block Chicago

14.04.2012

GM 195,2003 S.7ff.

ehem. Museum Scheurleer


(Riqqeh and Memphis VI, Tf. 54,10)

Block Dendera

GM 214,2007 S.99ff.

Auktionskatalog
Fragment aus dem Tempel von Deir el-Hagar

Block Den Haag

MDAIK 39,1983 S.140ff.

Diverse
Pharaonische Spolien in Fuwa und Dairut (Westdelta)

Block Deir el-Hagar

MDAIK 39,1983 S.136f.

Oriental Inst. 19434


aus TT 34

Block Dairut

MDAIK 39,1983 S.134ff.

Oriental Inst. 17975


aus TT 34

Block Chicago

JEA 88,2002 S.95ff.

Oriental Inst. 17974


aus TT 34

Block Chicago

JNES 38,1979 S.33ff.

Oriental Inst. 11048


gehrt zum Grab des Ptahshepses in Saqqara

Block Chicago

MDAIK 39,1983 S.135f.

Oriental Inst. 10591


aus dem Grab des Haremhab in Memphis

Block Chicago

MDAIK 39,1983 S.142f.

SAK 2,1975 S.159f.

Relief von Ahmose

Seite 26 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Dendera

Belegstelle
Besprechungen

Block Dendera

Relief von Ahmose


VA 6,1990 S.184ff.

Block El-Alamein

Zawyet Umm el-Rakham


Ramses II.

Block el-Ashmunein

BIFAO 80,1980 S.19ff.

diverse
zu verbauten (v.a. Amarna-)Blcken

MDAIK 58,2002 S.63ff.

Fragment einer Steintafel des -=-

MDAIK 60,2004 S.107ff.

Block Elephantine
Block Fuwa

Diverse
Pharaonische Spolien in Fuwa und Dairut (Westdelta)

Block Hamburg

Inv. Nr. 4056


ein Relief aus der Zeit zwischen Altem und Mittlerem
Reich

Block Hamburg

GM 214,2007 S.99ff.
ZS 68,1932 S.108ff.

MR-Grab
Div. Wandrelief-Fragmente eines MR-Grabes, vermutlich MDAIK 21,1966 S.95ff.
aus Beni Hassan

Block Hannover

Diverse
g. Denkmler im Kestner-Museum Hannover

Block Heidelberg

H 18 / H927
zwei Reliefs eines Rindervorstehers des Thot namens
Hajja

Block Heliopolis

some inscriptions and reliefs from Matariya

MDAIK 52,1996 S.143ff.


MDAIK 31,1975 S.85ff.

CG 1435
Biographie des Weni

Block Kairo

DE 29,1994 S.45ff.

Tempel Ramses II.


Funde aus dem Tempel Ramses' II.

Block Kairo

DE 63,2005 S.85ff.

Matariya
stl. des Obelisken Ses.' I.

Block Heliopolis

MDAIK 21,1966 S.110ff.

Freiluftmuseum, inv. 1048


une architrave anonyme d'Heliopolis

Block Heliopolis

ZS 72,1936 S.81ff.

GM 188,2002 S.61ff.

CG 1546
MDAIK 42,1986 S.61

Block Kairo

CG 1745-6
Fragmente Pepis I. aus Bubastis

Block Kairo

DE 45,1999 S.61ff.

CG 4873
BIFAO 82,1982 S.94f.

Block Kairo

CG 4874
BIFAO 82,1982 S.95f.

Block Kairo

CG 4875

Block Kairo

CG57163

BIFAO 82,1982 S.96f.


Block aus Grab D203 ( und .) in Giza
14.04.2012

JEA 93,2007 S.117ff.


Seite 27 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Block Kairo

Diverse
Thutmosis IV.

Block Kairo

JE 5707
lintel of Amenmose, Edfu

Block Kairo

Serapis 6,1980 S.75ff.

JE 20340 + 19769
part of lintel of Psmtk I

Block Kairo

VA 7,1991 S.135ff.

DE 54,2002 S.63ff.

JE 33258
BACE 18,2007 S.79ff.

Block Kairo

JE 33260
BACE 18,2007 S.78f.
BACE 18,2007 S.79ff.

Block Kairo

JE 43923
Trblock Ptolemus XII. aus Kom Ombo

Block Kairo

JE 45074
Torblcke Ptolemus XII. aus Kom Ombo

Block Kairo

BIFAO 71,1972 S.134

JE 45569
lintel of Shedsunefertem, from Memphis

Block Kairo

GM 162,1998 S.11ff.

JE 45568
Tausret

Block Kairo

GM 162,1998 S.5ff.

JE 45299
Trblock Ptolemus XII. aus Kom Ombo

Block Kairo

GM 170,1999 S.25ff.

JNES 39,1980 S.303ff.

JE 45936
SAK 29,2001 S.302

Block Kairo

JE 46048
GM 167,1998 S.46 n.39

Block Kairo

Architrav des Hornacht, aus Dendera (11. Dyn.)

JEA 79,1993 S.248ff.

bersetzung der Autobiographie

SAK 34,2006 S.167ff.

JE 46195
MDAIK 37,1981 S.293

Block Kairo

JE 66331-2

Block Kairo

S.R. 11575/20647

MDAIK 19,1963 S.46


BACE 10,1999 S.13ff.
painted plaster fragment (Tutankhamun)
Block Kairo

Spolien aus der Stadtbefestigung


pharaonische Baumaterialien in der mittelaterl.
Stadtbefestigung von Kairo

Block Kairo

MDAIK 58,2002 S.257ff.

Temp. 1.11.17.9-10
Mentuhotep Nebhepetre, aus Gebelein

Block Kairo

BACE 9,1998 S.7ff.

MDAIK 19,1963 S.37f.

Temp. 13.1.21.12
MDAIK 37,1981 S.291

14.04.2012

Seite 28 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Block Kairo

Temp. 14.6.24.2
Boulaq Nr. 4983

Block Kairo

Temp. 22.3.25.10
the lintel of Ptahemheb

Block Kairo

SAK 39,2010 S.153ff.

Temp. 24.5.28.5
Mentuhotep Nebhepetre, aus Gebelein

Block Kairo

SAK 2,1975 S.181f.

MDAIK 19,1963 S.39

Temp. 25.6.24.6
BIFAO 82,1982 S.92ff.

Block Kairo

Temp. 28.5.24.8
Grabrelief, aus Mitrahine

Block Kairo

Temp. 3.7.24.12

Block Kairo

Temp. 5.7.24.18

Boulaq Nr. 4987


Boulaq Nr. 4988
Block Karnak

ZS 75,1939 S.26
SAK 2,1975 S.180
SAK 2,1975 S.181f.

div. Blcke aus dem Magazin 'Cheikh


Labib'
RdE 59,2008 S.394ff.

Block Kopenhagen

Ny Carlsberg Glypt. AE.I.N. 820+821


ZS 93,1966 S.72f.

Block Kopenhagen

Ny Carlsberg Glypt. AE.I.N. 939

Block Kopenhagen

Ny Carlsberg Glypt. AE.I.N. 940

MDAIK 42,1986 S.62


MDAIK 42,1986 S.60
Block Leningrad

Hermitage 18125
lintel of ()-()-(.)/-(.)

Block London

University College UC 037


aus Memphis

Block London

SAK 2,1975 S.159

University College UC 14373


Relief einer Knigin

Block Luxor

GM 193,2003 S.19ff.

GM 220,2009 S.7ff.

diverse
VA 3,1987 S.157ff.

Block Mnchen
Mnchen

Bauinschrift Ramses' III.

ZS 90,1963 S.93ff.

door jamb (Sheikh Labib magazine 95 CL 381)

GM 196,2003 S.19ff.

Diverse
Reliefbruchstcke aus der Zeit der 30. Dyn.

Block Mnchen
Mnchen

Inv. Nr. Gl. 85/86


aus einem g. Tempel rmischer Zeit (wohl Dendera)

Block Mainz

SAK 37,2008 S.253f.

Mellawi Museum Inv. 586


a talatat block

14.04.2012

SAK 4,1976 S.201ff.

Gutenberg-Museum, GM 9
ptol. Kalksteinblock

Block Mellawi

ZS 65,1930 S.102ff.

BACE 20,2009 S.107ff.


Seite 29 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Memphis

Belegstelle
Besprechungen

Block Memphis

Ptah-Tempel Mit-Rahineh
Inschrift Amenemhets II.

Block New York

Brooklyn 16.580.214
evtl. ein Prieser-Sitz

Block New York

RdE 57,2006 S.23f.

New York Public Library


Basalt block with spell 6 of the Metternich stela

Block Paris

SAK 18,1991 S.1ff.

BES 16,2002 S.51ff.

Louvre B 76
RdE 58,2007 S.224

Block Paris

Louvre E 25562
RdE 57,2006 S.260ff.

Block Paris

Louvre E 31859

Block Paris

Louvre N 495

Architrav

DE 63,2005 S.23ff.
RdE 58,2007 S.211

Block Philae

Block San Francisco

Amasis-Tempel
re-used blocks from a temple of Amasis

MDAIK 36,1980 S.81ff.

two ramesside blocks discovered on Philae Island

MDAIK 34,1978 S.181ff.

M.H. de Young Memorial Mus. 51.4.2


aus TT 34

Block San Jos, CA

Block Saqqara

Rosicrucian Eg. Museum


aus TT 34

MDAIK 39,1983 S.138f.

RC 1771

GM 187,2002 S.91ff.

Saqqara Museum (storeroom 1)


New Kingdom Saqqara stone blocks

Block Saqqara

Block Seattle

div. Blcke aus dem Serapeum, die Chaemwese nennen

MDAIK 49,1993 S.97ff.

NK scattered blocks from Saqqara

MDAIK 56,2000 S.223ff.

unpublished blocks from Saqqara

MDAIK 54,1998 S.219ff.

Seattle Art Museum 53.76

SAK 2,1975 S.154f.

Diverse
diverse Blcke aus der Bibliothek des Td-Tempels

Block Turin

RdE 55,2004 S.172ff.

Nicholson Museum Inv. Nr. 1143


aus dem Ptahtempel in Memphis

Block Td

MDAIK 39,1983 S.142

IES 346
un bloc indit au nom d'un Horus Sehertaouy

Block Sydney

GM 219,2008 S.25ff.

Serapeum

aus TT 34
Block Strassburg

MDAIK 39,1983 S.139f.

BIFAO 104,2004 S.553ff.

50252
MDAIK 37,1981 S.475ff.

Block Turin

Suppl. 1310
ZS 130,2003 S.112ff.

Block Wien
14.04.2012

L1
Seite 30 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Block Wien

Belegstelle
Besprechungen

Block Wien

L1
Das Wiener Relief L1

SAK 39,2010 S.39ff.

Block Yale Art Gallery YAG ILE 1998.5.2, YAG ILE


2001.19.2
two unpublished Memphite relief fragments

SAK 30,2002 S.255ff.

AR-Beleg aus Elephantine

MDAIK 58,2002 S.215f.

Knigsbriefe des Alten Reiches

SAK 18,1991 S.141ff.

la documentation pistolaire du palais des gouverneurs


Balat-Ayn Asil

BIFAO 98,1998 S.303ff.

Berlin Bowl

GM 173,1999 S.64f.

Cairo Bowl

GM 143,1994 S.41ff.

Cairo Bowl

GM 173,1999 S.64

Cairo Bowl lines 7-8

GM 201,2004 S.95ff.

Chicago 13945 (pottery vessel)

JNES 62,2003 S.275ff.

Kairo CG 25975

JNES 7,1948 S.1 n.3

Kairo JE 25975

JNES 50,1991 S.183ff.

Naga ed-Deir N 3500

GM 143,1994 S.44

Naga ed-Deir N 3500

SAK 21,1994 S.147 n.24

Naga ed-Deir N 3500

GM 173,1999 S.63

Naga ed-Deir N 3500

JEA 58,1972 S.95ff.

Naga ed-Deir N 3500

JEA 56,1970 S.58ff.

Naga ed-Deir N 3737

JEA 56,1970 S.62

Naga ed-Deir N 3737

MDAIK 24,1969 S.105ff.

Naga ed-Deir N 3737

GM 173,1999 S.63

the letters to the dead and ancient egyptian religion

BACE 10,1999 S.87ff.

zu Belegen aus der 1. Zw.zt.

GM 173,1999 S.61ff.

zur Datierung einiger Briefe an die Toten

GM 173,1999 S.53ff.

Brief

Briefe an die Toten

Buch des Thot


GM 216,2008 S.101f.
Buch vom Atmen
une nouvelle page du Livre des Respirations

BIFAO 84,1984 S.249ff.

zu den Dokumenten im Royal Museum of Edinburgh

SAK 32,2004 S.105ff.

zu Pap. Cairo 58007

SAK 32,2004 S.112

zu Pap. Cairo 58015 und 58016

SAK 32,2004 S.107ff.

zu Pap. Turin 1990

SAK 32,2004 S.107ff.

zum Zweck des Genres

SAK 29,2001 S.337ff.

Buch vom Fayum


ZS 123,1996 S.10ff.
drei weitere hierat. Fragmente
14.04.2012

ZS 126,1999 S.1ff.
Seite 31 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Buch vom Fayum

Belegstelle
Besprechungen

Buch vom Fayum


hierat. Fragmente und Nachtrag zu BF Carlsberg

ZS 124,1997 S.1ff.

zum Iteru-Mass

MDAIK 43,1987 S.1ff.

Buch vom Tage


GM 220,2009 S.72
Buch von der Erde
GM 113,1989 S.89f.
ZS 116,1989 S.55ff.
bei Ramses III.

BIFAO 104,2004 S.433f.

Das Erdbuch oder das Buch von der Wiedergeburt


aus der Sonnenscheibe

GM 98,1987 S.7ff.

la renaissance solaire du mort

BIFAO Suppl. 81,1981


S.91ff.

sprachliche Bemerkungen zu den 'Unterweltsbchern'

SAK 32,2004 S.205ff.

the motif of the Secret One

SAK 34,2006 S.51ff.

zu den Schlussszenen der Unterweltsbcher

MDAIK 37,1981 S.217ff.

les compositions thologiques du Nouvel Empire

BIFAO 62,1964 S.127

observations on the Book of the Night

DE 40,1998 S.81ff.

sprachliche Bemerkungen zu den 'Unterweltsbchern'

SAK 32,2004 S.205ff.

Buch von der Nacht

Buhen

Stele Echnaton
Smith, Fortress of Buhen, the inscrip. (EES 48) 124-9

14.04.2012

SAK 8,1980 S.117ff.

Seite 32 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Chacheperreseneb

Belegstelle
Besprechungen

Chacheperreseneb

Chacheperreseneb

Chaemwese

A. Allgemeines
Khakheperrseneb et la conscience de l'histoire

GM 150,1996 S.43ff.

les lamentations de Kha-kheper-re-seneb (traduction,


commentaire)

BSEG 2,1979 S.3ff.

new readings

JEA 83,1997 S.55ff.

the burden of Khakheperresonbu

JEA 69,1983 S.88ff.

B. Stellen
6

RdE 59,2008 S.350

10f.

SAK 35,2006 S.236

12

ZS 92,1965 S.72

Rt. 2-3

JEA 78,1992 S.171

Rt. 3

ZS 80,1955 S.39

Rt. 5

ZS 120,1993 S.128 n.31

Rt. 5

JEA 83,1997 S.63 n.21

Rt. 10

JEA 83,1997 S.66f.

Rt. 10-12 (Pap. BM 5645)

SAK 10,1983 S.93ff.

Rt. 10, Vs. 1

GM 125,1991 S.11 n.27

Rt. 11

SAK 11,1984 S.354

Rt. 11

SAK 10,1983 S.91 n.39

Rt. 13

ZS 80,1955 S.39

Vs. 5

BIFAO 99,1999 S.111

siehe: Setne I und II


8

JEA 77,1991 S.31

III, 2

JNES 7,1948 S.245 n.18

VI,36

RdE 42,1991 S.193

Chonsemhab
ZS 119,1992 S.90ff.

Clepsydra Chicago

B III 5

ZS 133,2006 S.175

zur Interaktion zwischen Gott und Mensch

GM 206,2005 S.42f.

OIC 16875
JNES 30,1971 S.259ff.

Codex Hermopolis

A. Band I
14

Codex Hermopolis

B. Band II
16

Codex Hermopolis

RdE 42,1991 S.190

C. Band III
28

Codex Hermopolis

F. Band VI

Codex Hermopolis

G. Band VII

1
7
14.04.2012

ZS 130,2003 S.92

RdE 42,1991 S.190


RdE 42,1991 S.190
RdE 42,1991 S.190
Seite 33 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Codex Hermopolis

Belegstelle
Besprechungen

Codex Hermopolis

Codex Hermopolis

G. Band VII
14-5

RdE 42,1991 S.190

29-32

ZS 130,2003 S.92

H. Band VIII
27-9

Colophon

14.04.2012

ZS 130,2003 S.93

siehe: Kolophon

Seite 34 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Deir el-Bahari

Belegstelle
Besprechungen

Deir el-Bahari

Deir el-Ballas

Hatschepsut-Tempel
its original form

MDAIK 42,1986 S.213ff.

Miscellanea

MDAIK 41,1985 S.197ff.

une inscription commmorative de Deir el-Bahari

MDAIK 37,1981 S.299ff.

Versteckte Inschriften des Senenmut

MDAIK 15,1957 S.80ff.

Knigsinschrift
the 11th dynasty royal inscription from Deir el-Ballas

RdE 59,2008 S.81ff.

the astronomical ceiling of Deir el-Haggar in the


Dakhleh Oasis

JEA 81,1995 S.175ff.

Allg. zumDorf

BIFAO 76,1976 S.317ff.

zu denHausaltren

JEA 95,2009 S.193ff.

zur monochromen bzw. polychromenMalerei

BIFAO 102,2002 S.21ff.

zurOrientierung der Verstorbenen in der Sargkammern

BIFAO 104,2004 S.215ff.

Deir el-Haggar

Deir el-Medina

Dekret

Dekret

Allgemein
analyse du discours juridique dans les dcrets royaux
ramessides

GM 199,2004 S.31ff.

les assonances dans les dcrets de Canope, Raphia et


Memphis

GM 211,2006 S.71ff.

recherche d'enclavements dams les dcrets synodaux

GM 222,2009 S.57ff.

Haremhab
JEA 80,1994 S.97
6, 5

GM 227,2010 S.58

6, 6

GM 227,2010 S.58

12

BES 7,1985/6 S.8

31

GM 91,1986 S.57

32

RdE 47,1996 S.128

D, 9

ZS 124,1997 S.70

Das Dekret des Knigs Haremheb

ZS 80,1955 S.109ff.

Dekret
25-6

Serapis 6,1980 S.111

Kruchten Taf. 2 D7

ZS 133,2006 S.178

Neue Betrachtungen zum Haremhab-Dekret

SAK 16,1989 S.83ff.

siehe auch: Urk. IV, 2140-2162


the edict of king Haremhab
Dekret

Dekret

JNES 5,1946 S.260ff.

Kanopus
un cinquime exemplaire (stle de Boubastis)

BIFAO 56,1957 S.67ff.

zum Sothis-Datum

SAK 16,1989 S.223ff.

Koptos
JNES 7,1948 S.149
ZS 129,2002 S.162

14.04.2012

Seite 35 von 754

Dekret

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dekret

Koptos
R

Dekret

JEA 76,1990 S.39

Nauri
JNES 7,1948 S.148
9

Dekret

Serapis 6,1980 S.60 n.15

18-9

BES 5,1983 S.59

21

Serapis 6,1980 S.60 n.16

26

Serapis 7,1981-2 S.28 n.9

30-1

Serapis 6,1980 S.59f. n.12

36

Serapis 7,1981-2 S.29

38

Serapis 7,1981-2 S.30

39

Serapis 7,1981-2 S.29

39-42

Serapis 7,1981-2 S.25f.

62-3

Serapis 6,1980 S.60 n.14

le recrutement de main d'oeuvre

Serapis 7,1981-2 S.23ff.

the Nauri decree of Seti I

JNES 6,1947 S.219ff.

Neferhotep
JEA 76,1990 S.39,54

Dekret

Neschons
BSEG 9-10,1984-85 S.349
siehe: Neschons

Dekret

Pepi I.
zu einer Passage im Dahschur-Dekret von Pepi I.

Dekret

Pepi II.
aus Dachla

Dekret

Dekret

Dekret

Dekret

BIFAO 89,1989 S.203ff.

Philae
dcret divin de l'abaton de Philae

BIFAO 102,2002 S.190ff.

un duplicata du premier Dcret Ptolmaique de Philae

MDAIK 16,1958 S.73ff.

Raphia
14

RdE 42,1991 S.190

15-6

GM 224,2010 S.97

Schepseskaf
ltestes seiner Art, regelt die Verwaltung der
Totenstiftung des verstorbenen Vaters (Mykerinos)

Dekret

GM 190,2002 S.69ff.

ZS 128,2001 S.126ff.

Sethos II.
Block aus Karnak (Cachette-Hof)

ZS 81,1956 S.82ff.

Verbesserungsvorschlge

ZS 83,1958 S.145f.

Tutanchamun
RdE 36,1985 S.17ff.

Dendera

A. Band I
4f.,8f.

14.04.2012

RdE 32,1980 S.19ff.


Seite 36 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

A. Band I
5, 3

14.04.2012

BIFAO 102,2002 S.101 n.13

10,14-7

BIFAO 102,2002 S.327 n.1

11

ZS 85,1960 S.146

13,22

ZS 85,1960 S.120

20, 4-5

RdE 58,2007 S.114

20,10

BIFAO 102,2002 S.335 n.82

23, 4

BIFAO 102,2002 S.101 n.13

24, 6-9

BIFAO 102,2002 S.327 n.2

24,12-3

ZS 91,1964 S.7

29,14

BIFAO 102,2002 S.343


n.167

33b

ZS 85,1960 S.146

44, 2-3

BIFAO 102,2002 S.343


n.167

44,11

GM 170,1999 S.30

48,10

BIFAO 82,1982 S.182 n.11

50, 3,6

BIFAO 102,2002 S.101 n.13

50, 6-7

RdE 58,2007 S.114

51, 5-14

BIFAO 102,2002 S.337


n.109

51,12

RdE 58,2007 S.115

53, 7-18

SAK 34,2006 S.366 n.136

53,13

RdE 58,2007 S.115

54, 6

JNES 54,1995 S.40

59, 1-2

BIFAO 102,2002 S.336


n.102

59,11-2

BIFAO 102,2002 S.336


n.103

60,13-4

BIFAO 102,2002 S.336


n.104

62,15-63,1

GM 170,1999 S.30

66, 6-8

SAK 34,2006 S.370 n.177

66, 8

SAK 34,2006 S.370 n.180

67,17

BIFAO 82,1982 S.186 n.4

69,15

BIFAO 102,2002 S.337


n.111

72, 4

BIFAO 82,1982 S.181 n.4

80, 5-6

RdE 58,2007 S.116

80, 7-8

BIFAO 82,1982 S.186 n.6

90, 6

BIFAO 102,2002 S.107

91, 1-2

BIFAO 102,2002 S.329 n.18

Seite 37 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

A. Band I
92,13-93,2

BIFAO 92,1992 S.73ff.

93, 2

BIFAO 92,1992 S.75

93, 6-8

ZS 128,2001 S.78 n.76

96

BIFAO 49,1950 S.99

96, 6

SAK 38,2009 S.161

99, 3

SAK 34,2006 S.371 n.190

114, 2-14

BIFAO 102,2002 S.337


n.112

114, 6

SAK 34,2006 S.372 n.193

116,18

JNES 54,1995 S.40

117, 9

SAK 34,2006 S.369 n.164

122,15

BIFAO 102,2002 S.329 n.19

150

BIFAO 56,1957 S.43

150, 2

GM 162,1998 S.8 n.16

151,12

BIFAO 82,1982 S.186 n.4

152

BIFAO 82,1982 S.125

B. Band II
2, 8

14.04.2012

BIFAO 102,2002 S.107

20, 3-4

BIFAO 82,1982 S.183 n.5

23, 8

JNES 54,1995 S.40

27,21

ZS 95,1969 S.76

35,13

BIFAO 102,2002 S.332 n.47

36, 7

BIFAO 102,2002 S.332 n.48

36, 9

BIFAO 102,2002 S.332 n.49

39,18

BIFAO 82,1982 S.182 n.13

41, 1

BIFAO 102,2002 S.332 n.51

44,18

BIFAO 82,1982 S.186 n.11

47

BIFAO 48,1949 S.188 n.4

50, 4

BIFAO 102,2002 S.102 n.14

53, 6-7

BIFAO 95,1995 S.244

53,13

BIFAO 102,2002 S.332 n.56

65, 7

BIFAO 82,1982 S.183 n.13

65, 7

BIFAO 82,1982 S.186 n.3

75,10-1

BIFAO 102,2002 S.338


n.130

76, 7-8

BIFAO 82,1982 S.182 n.5

77, 1-2

GM 170,1999 S.30

83,18-9

BIFAO 95,1995 S.243

84, 5

BIFAO 102,2002 S.338


n.127

Seite 38 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

14.04.2012

B. Band II
84, 7

BIFAO 102,2002 S.338


n.128

85, 7-10

SAK 30,2002 S.75

98, 3-4

JNES 54,1995 S.40

98, 3-5

BIFAO 102,2002 S.330 n.26

100, 9

BIFAO 94,1994 S.268

102,10

BIFAO 102,2002 S.331 n.37

104, 5-6

BIFAO 102,2002 S.330 n.26

104, 6

JNES 54,1995 S.40

105,11-2

BIFAO 102,2002 S.330 n.26

105,11-2

JNES 54,1995 S.40

106

BIFAO 52,1953 S.77

108, 5-6

JNES 54,1995 S.40

110,10-11

BIFAO 102,2002 S.330 n.30

110,15

BIFAO 102,2002 S.330 n.30

110,16

JNES 54,1995 S.40

114,17

BIFAO 55,1956 S.121

116,11-3

BIFAO 82,1982 S.182 n.7

117, 1

BIFAO 102,2002 S.330 n.31

118, 7

BIFAO 102,2002 S.330 n.29

118, 9-10

JNES 54,1995 S.40

122,10

JNES 54,1995 S.40

127, 3-4

BIFAO 102,2002 S.330 n.32

128, 3-4

BIFAO 102,2002 S.330 n.28

133, 3f.

ZS 128,2001 S.78 n.78

133, 5

GM 23,1977 S.39

135,13-4

BIFAO 102,2002 S.338


n.119

141, 2

BIFAO 102,2002 S.99

148,13-4

BIFAO 62,1964 S.26

149,11-2

JNES 54,1995 S.40

164

BIFAO 52,1953 S.64f.

164

BIFAO 52,1953 S.60

164, 1-2

RdE 58,2007 S.117

164, 6-7

BIFAO 82,1982 S.182 n.9

164, 7

BIFAO 82,1982 S.182 n.15

164, 9

BIFAO 82,1982 S.183 n.7

166

BIFAO 52,1953 S.58

166, 2

RdE 58,2007 S.117

166,12-3

RdE 58,2007 S.117


Seite 39 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

14.04.2012

B. Band II
172,13

SAK 21,1994 S.193

173, 3

BIFAO 82,1982 S.186 n.10

175, 7-176,4

RdE 58,2007 S.117

180, 2

RdE 58,2007 S.117

181, 1-2

SAK 30,2002 S.77

183,10

BIFAO 82,1982 S.176 n.4

183,10-3

BIFAO 82,1982 S.176 n.5

183,11

BIFAO 82,1982 S.176 n.3

184, 1-4

BIFAO 82,1982 S.176 n.6

184, 5-6

BIFAO 82,1982 S.175 n.8

184, 6-8

SAK 21,1994 S.194

184, 7

BIFAO 82,1982 S.175 n.6

184, 8

SAK 30,2002 S.391

184, 8

BIFAO 82,1982 S.175 n.7

184, 8

BIFAO 82,1982 S.175 n.9

184, 9-11

BIFAO 82,1982 S.176 n.1

184, 9-11

SAK 30,2002 S.392

184, 9-11

ZS 122,1995 S.56(5)

184,12-3

BIFAO 82,1982 S.176 n.8

190,17

RdE 58,2007 S.117

192, 4

BIFAO 82,1982 S.181 n.6

193,11-4

BIFAO 82,1982 S.171 n.4

193,15-6

BIFAO 82,1982 S.172 n.4

194, 1-2

BIFAO 82,1982 S.172 n.2

194, 3-4

BIFAO 82,1982 S.173 n.6

194, 3/4

SAK 30,2002 S.391

194, 5

BIFAO 82,1982 S.174 n.5

194, 6-7

BIFAO 82,1982 S.175 n.1

198,11-2

SAK 30,2002 S.288

198,14-5

SAK 30,2002 S.288

199, 1-2

SAK 30,2002 S.288

199, 4-201,2

RdE 51,2000 S.196ff.

199, 4-5

RdE 51,2000 S.213

200

BIFAO 52,1953 S.61

203

BIFAO 52,1953 S.72

205,15

JNES 54,1995 S.40

212, 6

BIFAO 102,2002 S.101 n.12

213, 6

GM 188,2002 S.98

213, 9

GM 188,2002 S.95

Seite 40 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

B. Band II
213,13

GM 188,2002 S.95

213,13-4

GM 188,2002 S.96

214, 6

SAK 34,2006 S.373 n.210

216,10-1

ZS 91,1964 S.7

217,11-218,3

ZS 128,2001 S.151

219, 3

BIFAO 62,1964 S.54

220,10

BIFAO 102,2002 S.338


n.124

226,11

BIFAO 102,2002 S.99

C. Band III
4

BIFAO 52,1953 S.61

BIFAO 52,1953 S.83

11,14-5

RdE 58,2007 S.117

15, 4 u.10

SAK 3,1975 S.34

15,15ff.

SAK 3,1975 S.34

17

BIFAO 48,1949 S.181 n.4

22c

ZS 84,1959 S.138

24, 6-7

BIFAO 82,1982 S.183 n.10

24,13

SAK 3,1975 S.35

25, 8ff.

SAK 3,1975 S.35

26, 3ff.

SAK 3,1975 S.35

26c

BIFAO 48,1949 S.172 n.4

26e

GM 165,1998 S.56

30-1

ZS 128,2001 S.150f.

38,14

BIFAO 102,2002 S.333 n.65

54, 2-9

BIFAO 60,1960 S.12ff.

68, 5

GM 162,1998 S.8 n.18

69,18-70

GM 188,2002 S.95

70, 4-5

GM 188,2002 S.96

76,11

BIFAO 102,2002 S.336


n.105

77, 7

BIFAO 102,2002 S.336


n.106

79,10

JNES 54,1995 S.40

81,11-2

SAK 34,2006 S.374 n.216

84

BIFAO 62,1964 S.54

88,18-90,8

ZS 128,2001 S.155f.

93-4

BIFAO 91,1991 S.103

96-7

BIFAO 91,1991 S.100

96,10

BIFAO 102,2002 S.125 n.43

Seite 41 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

14.04.2012

C. Band III
96,15

BIFAO 102,2002 S.125 n.43

97, 1-2

BIFAO 91,1991 S.100

97, 5

BIFAO 91,1991 S.100

98,12

JNES 54,1995 S.40

102

BIFAO 52,1953 S.74

105,13-106,9

ZS 128,2001 S.152

106

BIFAO 52,1953 S.100

110,18

RdE 58,2007 S.117

111,17

RdE 58,2007 S.117

114,12

RdE 58,2007 S.118

115, 2

SAK 3,1975 S.29

115, 8

RdE 58,2007 S.117

116, 1-2

RdE 58,2007 S.118

116, 6-7

RdE 58,2007 S.118

117-8

BIFAO 91,1991 S.101

117, 4-11

ZS 128,2001 S.152

118, 7

BIFAO 91,1991 S.101

120, 8

GM 31,1979 S.38

121, 8

RdE 58,2007 S.117

123,11

SAK 3,1975 S.29

123,16-7

RdE 58,2007 S.118

125,10-126,3

RdE 58,2007 S.118

125,15

BIFAO 82,1982 S.186 n.9

131

BIFAO 52,1953 S.77

131,16-7

GM 188,2002 S.97

131,19

GM 188,2002 S.97

132, 3

GM 188,2002 S.97

133

BIFAO 52,1953 S.75

134

BIFAO 52,1953 S.72

134

BIFAO 52,1953 S.59

134, 1

SAK 34,2006 S.373 n.202

134,13

SAK 34,2006 S.365 n.127

138, 7-8

SAK 30,2002 S.99 n.137

138,11

SAK 34,2006 S.373 n.203

141,19

GM 188,2002 S.97

144, 2-3

BIFAO 52,1953 S.107 n.4

156, 2

BIFAO 102,2002 S.337


n.114

157,10

BIFAO 102,2002 S.101 n.12

164,13-4

SAK 30,2002 S.288


Seite 42 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

C. Band III
164,14

SAK 30,2002 S.288

165

BIFAO 52,1953 S.61

165

BIFAO 52,1953 S.98f.

178, 1

GM 170,1999 S.30

179

SAK 30,2002 S.85

182, 9-10

RdE 9,1952 S.127

D. Band IV
2,12

ZS 85,1960 S.121

BIFAO 52,1953 S.62

BIFAO 52,1953 S.59

BIFAO 52,1953 S.61

BIFAO 52,1953 S.65

ZS 84,1959 S.137

8, 2

SAK 34,2006 S.362 n.95

8, 4

SAK 34,2006 S.362 n. 94

9, 2-6

RdE 51,2000 S.216 n.48

18,11f.

BIFAO 52,1953 S.59

21, 5f.

SAK 3,1975 S.36

22,21

ZS 95,1969 S.76

27,13

SAK 34,2006 S.363 n.103

44,17-46,13

RdE 51,2000 S.196ff.

52,15-6

SAK 34,2006 S.370 n.179

55, 3

BIFAO 82,1982 S.186 n.8

55, 3-4

BIFAO 82,1982 S.183 n.12

60,11-3

GM 140,1994 S.49ff.

64, 7

BIFAO 102,2002 S.339


n.142

64, 8

SAK 24,1997 S.251

71,10-72,4

ZS 128,2001 S.153f.

76, 3-4

RdE 58,2007 S.118

77,14-5

RdE 58,2007 S.118

77,14-6

RdE 58,2007 S.118

79, 4

RdE 58,2007 S.118

79, 6

RdE 58,2007 S.118

82, 6-16

ZS 128,2001 S.153

83,12

RdE 58,2007 S.118

84,10

JNES 54,1995 S.41

85,17-86,10

ZS 128,2001 S.153

87, 3-4

BIFAO 102,2002 S.339


n.140
Seite 43 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

D. Band IV
87, 5

RdE 58,2007 S.118

90,14-91,8

ZS 128,2001 S.153

104, 4

BIFAO 102,2002 S.103 n.16

104,10

JNES 54,1995 S.41

110, 7f.

ZS 133,2006 S.177

118, 3

BIFAO 102,2002 S.343


n.165

124,15

JNES 54,1995 S.41

144,10-2

SAK 30,2002 S.391

147,18

BIFAO 102,2002 S.102 n.14

148, 1

BIFAO 52,1953 S.59

173, 3-4

BIFAO 82,1982 S.183 n.6

193, 9-194

JEA 59,1973 S.130

203

BIFAO 48,1949 S.188 n.2

203

BIFAO 48,1949 S.184 n.3

204,10-1

GM 31,1979 S.38

231-2

BIFAO 102,2002 S.92ff.

234, 9-10

JNES 54,1995 S.41

244, 3-4

RdE 15,1963 S.37 n.1

245

BIFAO 48,1949 S.188 n.3

245,13

SAK 3,1975 S.32

247,17-8

SAK 34,2006 S.372 n.195

248,11-2

RdE 15,1963 S.37 n.2

251, 1

BIFAO 102,2002 S.102 n.14

260, 3-5

GM 162,1998 S.9 n.20

261, 8-9

RdE 15,1963 S.37 n.3

261,12-3

RdE 15,1963 S.37 n.4

261,15-262,1

SAK 3,1975 S.36

263,16

BIFAO 102,2002 S.102 n.14

266,14

RdE 15,1963 S.37 n.5

266,17-8

RdE 15,1963 S.37 n.6

267, 5-6

RdE 9,1952 S.127

268, 1

BIFAO 102,2002 S.99

Diverse
RdE 61,2010 S.36f.

14.04.2012

zu den div. Manifestationen derHathor

SAK 34,2006 S.353ff.

Hathortempel, zu einer spez. Szene des Hndeschttels


zwischen Horus von Edfu und Sobek vom Faijum

RdE 58,2007 S.29ff.

les Agathoi Daimones de Dendera

SAK 30,2002 S.285ff.

Seite 44 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

Diverse
les montants du per-nou et la fte de la bonne runion
Dendera

RdE 51,2000 S.195ff.

les objets sacrs d'Hathor et la royaut de Re

SAK 37,2008 S.305ff.

DieSternbilder auf dem Tierkreis von Dendera

SAK 34,2006 S.285ff.

zur Bedeutung und Funktion einiger dargestellter


Kultgegenstnde

SAK 30,2002 S.373ff.

E. Band V
4, 3

BIFAO 102,2002 S.338


n.120

7,11

BIFAO 102,2002 S.107

11, 6-7

SAK 30,2002 S.285

14, 5-8

RdE 51,2000 S.214 n.36

16,10-1

RdE 51,2000 S.215 n.37

17, 8

BIFAO 102,2002 S.335 n.85

17,16

BIFAO 102,2002 S.335 n.84

18, 4

BIFAO 102,2002 S.335 n.83

33, 5

BIFAO 82,1982 S.185 n.4

33, 7-8

BIFAO 82,1982 S.185 n.8

36,12-3

BIFAO 82,1982 S.186 n.1

37, 3

BIFAO 82,1982 S.186 n.2

44,12

BIFAO 82,1982 S.183 n.18

52

BIFAO 102,2002 S.108

53-4

BIFAO 102,2002 S.111

53, 6

GM 11,1974 S.17ff.

57,12

RdE 58,2007 S.132

59

BIFAO 102,2002 S.108

61,11-2

BIFAO 102,2002 S.337


n.118

62,13-63,2

SAK 38,2009 S.361

66, 9-67

JEA 59,1973 S.131

81,16

ZS 91,1964 S.7

105, 7

SAK 30,2002 S.285

107, 3

SAK 30,2002 S.286

107, 4

SAK 30,2002 S.286

107, 5

SAK 30,2002 S.286

107, 6

SAK 30,2002 S.286

107, 7-8

SAK 30,2002 S.286

107,12

SAK 30,2002 S.285

107,13

SAK 30,2002 S.285

112, 9

SAK 30,2002 S.285

Seite 45 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

E. Band V
112,10-1

SAK 30,2002 S.286

112,12-3

SAK 30,2002 S.286

113, 1

SAK 30,2002 S.286

113, 5

BIFAO 102,2002 S.124

118, 1-2

SAK 7,1979 S.56 n.10

133, 8

SAK 34,2006 S.365 n.129

134,14-5

GM 135,1993 S.109 n.25

135,12

JNES 54,1995 S.41

138,10

BIFAO 82,1982 S.181 n.7

140, 5-7

BIFAO 82,1982 S.173 n.1

140, 8-9

BIFAO 82,1982 S.173 n.2

140,10-1

BIFAO 82,1982 S.172 n.5

140,12-5

BIFAO 82,1982 S.173 n.3

141, 1-3

BIFAO 82,1982 S.174 n.2

141, 1-5

SAK 30,2002 S.391

141, 4-5

BIFAO 82,1982 S.174 n.3

141, 6-7

BIFAO 82,1982 S.174 n.4

142, 8-9

JNES 54,1995 S.41

143, 7-145,7

ZS 128,2001 S.156

144, 3-4

BIFAO 82,1982 S.177 n.2

144, 5-6

BIFAO 82,1982 S.177 n.4

144, 7-9

BIFAO 102,2002 S.336


n.101

144,10

BIFAO 82,1982 S.185 n.5

144,10-2

SAK 30,2002 S.391

144,10-2

BIFAO 82,1982 S.177 n.5

144,13-145,2

SAK 30,2002 S.391

144,13-4

BIFAO 82,1982 S.177 n.6

145, 1-2

BIFAO 82,1982 S.177 n.6

150, 9-10

ZS 91,1964 S.9

153, 5-10

ZS 128,2001 S.157

157, 7-12

ZS 128,2001 S.157f.

F. Band VI
6, 3

14.04.2012

BIFAO 102,2002 S.124

29, 9

BIFAO 82,1982 S.183 n.17

29, 9

BIFAO 82,1982 S.182 n.8

30,14

BIFAO 102,2002 S.99

45, 9

BIFAO 82,1982 S.182 n.9

48, 7-8

BIFAO 82,1982 S.186 n.7

63, 4

SAK 34,2006 S.370 n.178


Seite 46 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

F. Band VI
63, 5

SAK 34,2006 S.371 n.181

64, 6

JNES 54,1995 S.41

69,15

BIFAO 82,1982 S.186 n.5

84, 7

BIFAO 82,1982 S.181 n.7

86, 6

BIFAO 102,2002 S.333 n.64

88,12

BIFAO 102,2002 S.333 n.63

91,16-92,6

ZS 128,2001 S.158

92-6

BIFAO 91,1991 S.102

94,10-16

ZS 128,2001 S.158ff.

99, 7-8

GM 135,1993 S.109 n.24

107-8

BIFAO 102,2002 S.108

108-9

BIFAO 102,2002 S.114ff.

109-10

BIFAO 102,2002 S.108

109, 1-3

BIFAO 102,2002 S.122

110-1

BIFAO 102,2002 S.116ff

111, 1-2

BIFAO 102,2002 S.123

111, 3-4

BIFAO 102,2002 S.124

120,15-121,12

ZS 128,2001 S.156

122,10

BIFAO 82,1982 S.183 n.11

122,10-1

BIFAO 82,1982 S.183 n.16

127, 5

BIFAO 82,1982 S.183 n.14

128, 3-4

BIFAO 82,1982 S.181 n.8

134, 2-13

JEA 59,1973 S.132

139

BIFAO 100,2000 S.119

140, 2-4

SAK 34,2006 S.353

143,10-1

SAK 34,2006 S.372 n.196

145,12

SAK 30,2002 S.63

157, 3-4

BIFAO 82,1982 S.182 n.1

158, 3

BIFAO 93,1993 S.164f.

161, 8-9

SAK 34,2006 S.373 n.201

162, 4

JNES 54,1995 S.41

165,11

BIFAO 82,1982 S.185 n.7

168, 8

BIFAO 82,1982 S.185 n.6

G. Band VII
17,13-38,6

RdE 58,2007 S.121

23, 9-11

GM 108,1989 S.35 n.11

23,13-5

GM 108,1989 S.35 n.13

36, 6

RdE 58,2007 S.121

36,13-37,10

RdE 58,2007 S.121

Seite 47 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

G. Band VII
38, 9-39,2

RdE 58,2007 S.121

38,14

SAK 34,2006 S.369 n.167

39, 1-2

SAK 34,2006 S.369 n.168

39, 2

BIFAO 102,2002 S.340


n.147

39, 5-43,2

SAK 29,2001 S.293

39, 5-43,2

RdE 58,2007 S.121

41, 8-12

DE 61,2005 S.12 n.21

42, 1

BIFAO 91,1991 S.108

45, 7-8

BIFAO 82,1982 S.182 n.10

70, 4-5

BIFAO 95,1995 S.243

75,10

RdE 58,2007 S.121

76, 2-15

RdE 58,2007 S.121

76, 6

BIFAO 100,2000 S.82

76,11

BIFAO 100,2000 S.82

77, 3-14

RdE 58,2007 S.121

77,16-78,13

RdE 58,2007 S.121

78, 7

BIFAO 102,2002 S.340


n.146

78,12

SAK 34,2006 S.369 n.168

78,15-79,10

RdE 58,2007 S.121

79,13-81,6

RdE 58,2007 S.121

83, 5

BIFAO 82,1982 S.182 n.11

90, 7

BIFAO 102,2002 S.340


n.149

113, 2-5

RdE 51,2000 S.196ff.

118, 5-6

BIFAO 100,2000 S.82

121,13

BIFAO 82,1982 S.186 n.4

125,13

JNES 54,1995 S.41

159, 1

BIFAO 102,2002 S.335 n.87

160,17

BIFAO 82,1982 S.183 n.4

176

GM 213,2007 S.20

190, 7-8

GM 213,2007 S.20

H. Band VIII
23,16

BIFAO 91,1991 S.102

28, 7

SAK 34,2006 S.371 n.192

28,12

SAK 34,2006 S.371 n.192

29, 3

BIFAO 91,1991 S.102

31,14

BIFAO 91,1991 S.102

31,15

BIFAO 91,1991 S.102

Seite 48 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

H. Band VIII
65,12

BIFAO 102,2002 S.121 n.38

69, 3

JNES 54,1995 S.41

98,10

JNES 54,1995 S.41

102, 7

BIFAO 102,2002 S.107

106, 3-4

RdE 54,2003 S.95

110,10-111,3

RdE 51,2000 S.196ff.

I. Band IX
16,19-17,14

RdE 51,2000 S.196ff.

19, 5-6

JNES 54,1995 S.41

41, 7

BIFAO 102,2002 S.107

47, 4-48,11

BIFAO 103,2003 S.422ff.

49,16

JNES 54,1995 S.41

54, 2-11

BIFAO 103,2003 S.424f.

56,11

JNES 54,1995 S.41

61, 5-18

BIFAO 103,2003 S.425

64-5

GM 161,1997 S.55ff.

68, 7-69,13

BIFAO 103,2003 S.426ff.

76, 3-4

RdE 58,2007 S.118

77,14-5

RdE 58,2007 S.118

77,14-6

RdE 58,2007 S.118

79, 4

RdE 58,2007 S.118

79, 6

RdE 58,2007 S.118

83, 3

BIFAO 102,2002 S.338


n.121

83,15-6

RdE 58,2007 S.119

84,12-3

BIFAO 102,2002 S.335 n.91

86, 1

RdE 58,2007 S.119

86, 3

RdE 58,2007 S.119

89, 8

JEA 90,2004 S.221

89,11

JEA 90,2004 S.221

90, 9

RdE 58,2007 S.119

92, 8

RdE 58,2007 S.119

92,10-11

RdE 58,2007 S.119

92,13

RdE 58,2007 S.119

95,13-6

RdE 58,2007 S.121

108, 7-8

RdE 58,2007 S.121

108, 9

RdE 58,2007 S.121

109, 7

JNES 54,1995 S.41

110,15

RdE 58,2007 S.121

111, 3

RdE 58,2007 S.121


Seite 49 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

I. Band IX
111,10

RdE 58,2007 S.121

113, 4-5

BIFAO 102,2002 S.336 n.98

117, 5

BIFAO 102,2002 S.336 n.97

163, 2

RdE 58,2007 S.111

163,10

ZS 128,2001 S.160f.

164, 7

RdE 58,2007 S.111

176,13-177,8

RdE 58,2007 S.119

176,13-4

BIFAO 95,1995 S.243

182, 4-5

BIFAO 102,2002 S.335 n.88

183,10

JNES 54,1995 S.41

191,14-192,10

RdE 58,2007 S.119

202, 4-9

BIFAO 93,1993 S.163f.

202,11-2

JNES 54,1995 S.39

207,13

BIFAO 102,2002 S.340


n.150

208, 6-7

BIFAO 102,2002 S.340


n.153

212,12

BIFAO 102,2002 S.341


n.157

213,13

BIFAO 102,2002 S.341


n.158

216, 3

BIFAO 102,2002 S.341


n.159

222,11

BIFAO 100,2000 S.120

224, 7-9

BIFAO 92,1992 S.80

236, 5

BIFAO 102,2002 S.335 n.89

920

SAK 30,2002 S.88

J. Band X
62,15-63,2

RdE 54,2003 S.99

75,14-76,4

ZS 128,2001 S.77 n.75

81, 7

RdE 54,2003 S.99

116, 1-3

ZS 128,2001 S.78 n.79

116,11-6

ZS 129,2002 S.179

121, 7-8

SAK 38,2009 S.171

148, 7

RdE 54,2003 S.110

152, 5

RdE 54,2003 S.86

156, 8

ZS 128,2001 S.77 n.66

193, 9

ZS 128,2001 S.77 n.71

200, 6-7

RdE 54,2003 S.98

208,14

RdE 54,2003 S.85

211,10

ZS 128,2001 S.78 n.84


Seite 50 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

J. Band X
232, 2f.

ZS 128,2001 S.78 n.77

234

ZS 128,2001 S.77 n.73

234, 6

RdE 54,2003 S.94 n.93

244

SAK 31,2003 S.252ff.

244, 6

ZS 128,2001 S.77 n.67

247,10

RdE 54,2003 S.119

248

SAK 31,2003 S.254f.

249-50

SAK 31,2003 S.255

249, 3-5

RdE 54,2003 S.117

249, 5

RdE 54,2003 S.109

251

RdE 54,2003 S.102

251, 2-4

RdE 54,2003 S.119f.

251, 4-7

RdE 54,2003 S.120

260, 4-5

RdE 54,2003 S.110

260, 5

RdE 54,2003 S.113

260, 6-7

RdE 54,2003 S.108

260, 7-8

RdE 54,2003 S.110f.

260, 9-10

RdE 54,2003 S.109

260,10

RdE 54,2003 S.113

260,12-3

RdE 54,2003 S.117

262, 6

ZS 128,2001 S.76 n.60

263, 8

RdE 54,2003 S.115

274, 5

ZS 128,2001 S.77 n.68

279,12-3

RdE 54,2003 S.95

311,14-5

RdE 54,2003 S.95

332, 9

RdE 54,2003 S.95

358, 2-3

SAK 32,2004 S.175

358, 7-9

SAK 32,2004 S.175

390,13-4

RdE 54,2003 S.99

391, 1-2

RdE 54,2003 S.99

426,10

ZS 128,2001 S.75

426,12f.

ZS 128,2001 S.75f.

K. Brugsch, Thesaurus
VI,1397-8

Dendera

JEA 59,1973 S.133

Kapellen
BIFAO 90,1990 S.97ff.

Dendera

14.04.2012

L. Mariette, Dendera
I, pl.19

BIFAO 52,1953 S.81

I, pl.58

BIFAO 48,1949 S.182 n.4

Seite 51 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

14.04.2012

L. Mariette, Dendera
I,23

RdE 9,1952 S.126

I,29d

ZS 91,1964 S.6

III, pl.40,1

BIFAO 62,1964 S.55

III, pl.70

BIFAO 52,1953 S.80

III, pl.78k

BIFAO 52,1953 S.165 n.2

III, pl.78n

BIFAO 52,1953 S.166 n.1

III,52t

ZS 91,1964 S.8

III,63

BIFAO 52,1953 S.71

IV, pl. 9

MDAIK 23,1968 S.76 n.4

IV, pl.20

MDAIK 23,1968 S.76 n.5

IV, pl.30e

BIFAO 74,1974 S.83

IV, pl.63a

BIFAO 52,1953 S.60

IV, pl.73 & 75

ZS 122,1995 S.6ff.

IV, pl.73,17-8

BIFAO 49,1950 S.62 n.7

IV,10

BIFAO 54,1954 S.101 n.1

M. Dendera, Mammisi
20,12

ZS 91,1964 S.7

24,13

BIFAO 93,1993 S.135

25, 3-4

ZS 91,1964 S.10

31, 8

BIFAO 62,1964 S.22

52, 5-53,3

ZS 128,2001 S.156f.

62, 6-17

SAK 29,2001 S.295ff.

62,15

SAK 29,2001 S.288

67

SAK 30,2002 S.96

70, 9-10

ZS 128,2001 S.161

75,17-76,15

ZS 128,2001 S.156

87, 8

BIFAO 102,2002 S.335 n.86

88,16-21

ZS 128,2001 S.152f.

96, 4-14

ZS 128,2001 S.152

103, 1

BIFAO 82,1982 S.125

112,10-113,3

ZS 128,2001 S.152

113, 6-115,3

ZS 128,2001 S.152

116,10-16

ZS 128,2001 S.154

123,10

BIFAO 82,1982 S.125

127, 5

BIFAO 102,2002 S.335 n.92

134, 7-13

ZS 128,2001 S.148ff.

149,11-17

ZS 128,2001 S.154

149,13

ZS 91,1964 S.8

165,13-166,5

ZS 128,2001 S.154

Seite 52 von 754

Dendera

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Dendera

Dendera

M. Dendera, Mammisi
175, 2-11

JEA 59,1973 S.134

184, 5-14

ZS 128,2001 S.154f.

188, 1

BIFAO 102,2002 S.335 n.93

188,12-189,9

ZS 128,2001 S.155

190, 1-2

JNES 54,1995 S.41

192, 4

JNES 54,1995 S.41

193, 9

BIFAO 82,1982 S.182 n.14

193,13-194,4

ZS 128,2001 S.155

205

BIFAO 48,1949 S.188 n.1

226, 7

ZS 95,1969 S.4 n.29

234,12f.

SAK 29,2001 S.305

250, 2

BIFAO 74,1974 S.83

250,11-2

BIFAO 74,1974 S.83

287,18-9

ZS 128,2001 S.157

sur deux chants liturgiques des mammisis de Dendara

RdE 8,1951 S.31ff.

Naos
SAK 38,2009 S.161

Dendera

geogr. Inschriften

BIFAO 92,1992 S.95ff.

inscriptions ddicatoires

BIFAO 90,1990 S.83ff.

Pronaos
inscriptions ddicatoires

BIFAO 90,1990 S.87ff.

Dienstanweisung Wesir A. Allgemeines


SAK 18,1991 S.291ff.
Dienstanweisung Wesir B. Stellen
R 3-4

SAK 18,1991 S.296

R 5-8

SAK 18,1991 S.296

R 8-9

JNES 44,1985 S.23f.

R21-2

SAK 18,1991 S.297

R23

SAK 18,1991 S.297f.

R24

SAK 18,1991 S.298

R25

SAK 18,1991 S.298

R28

SAK 18,1991 S.298

R34

SAK 18,1991 S.298

Die Datierung der Gefssaufschriften...

ZS 106,1979 S.120

Djoser
Dolch Kairo

CG 52658
zur Semiotik der Dekoration

Dolch Paris

Louvre E. 27218
ikonogr. vgl.bar mit CG 52658

14.04.2012

ZS 126,1999 S.132ff.
ZS 126,1999 S.132

Seite 53 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

A. Allgemeines (inkl. Mammisi)


RdE 61,2010 S.30ff.

Edfu

14.04.2012

Der kosmische Hintergrund des grossen Horusmythos

RdE 34,1982 S.71ff.

Die Sulendekoration im Tempel von Edfu

SAK 23,1996 S.255ff.

flaneries dans les temple d'Edfou

BSEG 25,2002-3 S.23ff.

Gauliste

AEO 1, S.58f.

les objets sacrs d'Hathor et la royaut de Re

SAK 37,2008 S.305ff.

Les rites de la chasse au filet

RdE 5,1946 S.57

deux tableaux dumammisi

BIFAO 10,1912 S.183ff.

Mammisi 13,18

BIFAO 56,1957 S.44

Mammisi 31,20

ZS 91,1964 S.5

Mammisi 32,16

BIFAO 102,2002 S.195f.

Mammisi 60, 3-6

BIFAO 92,1992 S.73ff.

Mammisi 68, 3-4

BIFAO 54,1954 S.107 n.5

Mammisi 69,10-1

GM 31,1979 S.38

Mammisi 77, 15ff.

SAK 3,1975 S.28

Mammisi 85, 7

GM 31,1979 S.38

Mammisi 87

BACE 17,2006 S.118

Observations sur le temple d'Edfou

GM 58,1982 S.31ff.

Zu den div. Knigstiteln

RdE 59,2008 S.33ff.

zu den Objekten aus dem Isi-Heiligtum

GM 203,2004 S.11ff.

zu einer Kurzfassung des Stundenrituals in der sog.


Bibliothek des Edfu-Tempels

RdE 60,2009 S.196ff.

B. Band I
10

GM 170,1999 S.30

15

ZS 60,1925 S.13

15-6

BIFAO 82,1982 S.121

16

BIFAO 53,1953 S.100 n.1

23, 8

BIFAO 55,1956 S.116

23, 8-9

BIFAO 55,1956 S.116

25,10-2

BIFAO 55,1956 S.119

25,11-2

BIFAO 53,1953 S.77

29,19-20

BIFAO 102,2002 S.343


n.168

34, 1

BIFAO 102,2002 S.344


n.173

34, 4

BIFAO 102,2002 S.343


n.170

36

ZS 85,1960 S.146

44, 4-5

ZS 91,1964 S.10

44, 9-10

BIFAO 102,2002 S.343


n.169
Seite 54 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

B. Band I
47,15

BIFAO 102,2002 S.344


n.174

47,19

BIFAO 102,2002 S.343


n.171

49

ZS 84,1959 S.137

56, 4

GM 162,1998 S.8 n.18

62, 5-13

JEA 59,1973 S.125

74, 6

RdE 61,2010 S.159

82

BES 7,1985/6 S.33

82, 5-6

GM 129,1992 S.37 n.11

82, 5-6

GM 199,2004 S.11 n.22

86, 4-5

DE 25,1993 S.33 n.20

86, 7

DE 25,1993 S.33 n.21

88, 4-5

RdE 9,1952 S.127

90, 7-8

GM 169,1999 S.37 n.27

100

ZS 84,1959 S.133

100,10-1

DE 25,1993 S.33 n.22

100,13

RdE 9,1952 S.127

101

ZS 85,1960 S.146

105

ZS 84,1959 S.133

108, 9

BIFAO 102,2002 S.344


n.181

108,19

BIFAO 102,2002 S.344


n.179

113,10-1

BIFAO 82,1982 S.121

117, 8

BIFAO 89,1989 S.68

119, 7-8

BIFAO 83,1983 S.73

124, 4

GM 170,1999 S.30

124, 5-6

BIFAO 83,1983 S.73

124, 6

BIFAO 83,1983 S.73

124, 6-7

BIFAO 83,1983 S.73

124, 9-10

BIFAO 83,1983 S.73

124,10

BIFAO 83,1983 S.73

124,10-1

BIFAO 83,1983 S.74

137

BIFAO 83,1983 S.70

138, 3-4

BIFAO 83,1983 S.70

140,11-2

BIFAO 83,1983 S.71

140,13

BIFAO 83,1983 S.71

140,16-7

BIFAO 83,1983 S.71

141, 1

BIFAO 83,1983 S.71

Seite 55 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

B. Band I
145

ZS 84,1959 S.138

147

ZS 85,1960 S.146

147, 2

GM 170,1999 S.27 n.11

150, 4

BIFAO 82,1982 S.121

151,12

ZS 91,1964 S.7

152, 2-3

BIFAO 89,1989 S.68

156

BIFAO 83,1983 S.68

157, 3-4

BIFAO 83,1983 S.68

159,14

BIFAO 83,1983 S.68

159,15

BIFAO 83,1983 S.69

160, 2-3

BIFAO 83,1983 S.69

160, 3-4

BIFAO 83,1983 S.69

162, 8-9

BIFAO 95,1995 S.239

171,15

BIFAO 74,1974 S.83

172, 3

GM 227,2010 S.26f.

174,16

GM 18,1975 S.7

175

BIFAO 83,1983 S.65

176, 3-4

BIFAO 83,1983 S.66

179,13-4

BIFAO 83,1983 S.66

179,13-6

BIFAO 83,1983 S.66

180

BIFAO 83,1983 S.66

181

ZS 67,1931 S.25 n.1

188, 5-6

ZS 91,1964 S.10

193,15

ZS 90,1963 S.24

196

BIFAO 65,1967 S.134

201

ZS 60,1925 S.12

205-6

BIFAO 83,1983 S.66

205, 5-7

BIFAO 83,1983 S.67

207, 9

BIFAO 102,2002 S.344


n.176

208,12

BIFAO 105,2005 S.316


n.129

210, 1

SAK 29,2001 S.214

223,15-6

SAK 28,2000 S.101 n.126

227,10-1

DE 25,1993 S.33 n.24

239,13

BIFAO 102,2002 S.345


n.183

247

BIFAO 83,1983 S.75

248, 3-4

BIFAO 83,1983 S.75

250, 5-7

BIFAO 83,1983 S.76

Seite 56 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

B. Band I
250,17-251,2

BIFAO 83,1983 S.76

251

ZS 60,1925 S.12

252,13-4

BIFAO 82,1982 S.121

255

ZS 60,1925 S.12

256,16-7

BIFAO 82,1982 S.121

266

ZS 60,1925 S.12

267

ZS 95,1969 S.56

268

ZS 60,1925 S.13

268, 2

BIFAO 83,1983 S.77

268, 2

BIFAO 83,1983 S.77

268, 3

BIFAO 83,1983 S.77

268, 6

BIFAO 83,1983 S.77

268, 7

BIFAO 83,1983 S.77

273

ZS 85,1960 S.146

274

JNES 16,1957 S.185

278

ZS 60,1925 S.13

278, 3-4

BIFAO 82,1982 S.121

281

BIFAO 83,1983 S.79

282

BIFAO 52,1953 S.96

282, 3-4

BIFAO 83,1983 S.79

285, 6

BIFAO 83,1983 S.79

285, 6

BIFAO 83,1983 S.80

285, 7

BIFAO 83,1983 S.80

285,10

BIFAO 83,1983 S.80

285,11

BIFAO 83,1983 S.80

286

ZS 86,1961 S.108

289, 2-3

GM 31,1979 S.37

290

ZS 85,1960 S.146

291,15

BIFAO 102,2002 S.345


n.186

292, 6

BIFAO 102,2002 S.345


n.187

295,10-1

BIFAO 83,1983 S.80

295,14ff.

ZS 92,1965 S.118

301

BIFAO 82,1982 S.121

301

BIFAO 83,1983 S.81

302, 8

BIFAO 82,1982 S.121

305, 5-6

BIFAO 83,1983 S.82

305, 7

BIFAO 83,1983 S.82

305,10-1

BIFAO 83,1983 S.82


Seite 57 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

B. Band I
305,11

BIFAO 83,1983 S.82

305,11-2

BIFAO 83,1983 S.82

309

ZS 60,1925 S.13

309, 1-2

BIFAO 83,1983 S.81

310

ZS 76,1940 S.98

310

ZS 76,1940 S.99

311, 4-5

RdE 54,2003 S.105

311, 7

BIFAO 102,2002 S.345


n.188

312, 3

GM 18,1975 S.9

313,13-6

BIFAO 82,1982 S.122

314,16-7

BIFAO 82,1982 S.122

315,11-4

BIFAO 82,1982 S.122

322

ZS 84,1959 S.136

327,20

ZS 95,1969 S.75

331,11

GM 52,1981 S.57f.

334,10

RdE 56,2005 S.7

338

BES 7,1985/6 S.34 n.40

338

ZS 60,1925 S.13

338, 6

GM 58,1982 S.65

339, 2

BIFAO 92,1992 S.83

340

BIFAO 49,1950 S.62

341, 5

GM 52,1981 S.57

342,10

GM 52,1981 S.57

361, 4

BIFAO 82,1982 S.122

363

ZS 76,1940 S.98

364,16

BSEG 19,1995 S.22

368, 1

BIFAO 89,1989 S.68

371, 1

SAK 38,2009 S.362

372, 4-8

SAK 29,2001 S.293

373,18-374,4

SAK 30,2002 S.83

375

GM 161,1997 S.62 n.87

376, 1

BIFAO 102,2002 S.345


n.189

379, 7-8

ZS 91,1964 S.9f.

381,12

RdE 10,1955 S.6

393, 6-7

RdE 9,1952 S.125

399-400

RdE 9,1952 S.125

399, 1

BSEG 19,1995 S.22

404, 8-10

RdE 9,1952 S.125


Seite 58 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

B. Band I
410

BIFAO 52,1953 S.94

413

BIFAO 52,1953 S.94

415

BIFAO 52,1953 S.95

416

BIFAO 52,1953 S.94

425,12-3

RdE 9,1952 S.127

430

BIFAO 52,1953 S.95

432

BIFAO 52,1953 S.94

433

BIFAO 52,1953 S.95

435

BIFAO 52,1953 S.94

441,10

RdE 10,1955 S.6

442, 8

ZS 127,2000 S.142

459,16-460,1

BIFAO 82,1982 S.122

470,11-2

GM 31,1979 S.37

472, 2-3

BIFAO 100,2000 S.395

472,12-3

BIFAO 100,2000 S.398

472,13-4

BIFAO 100,2000 S.401

472,17-473,1

BIFAO 100,2000 S.399

472,17-473,1

BIFAO 100,2000 S.397

473, 1-2

BIFAO 100,2000 S.397

473, 4

BIFAO 100,2000 S.398

475, 2

SAK 30,2002 S.71 n.47

487,12-3

BIFAO 100,2000 S.398

487,14

BIFAO 100,2000 S.398

487,16

BIFAO 100,2000 S.395

487,17

BIFAO 100,2000 S.395

487,18

BIFAO 100,2000 S.395

488, 2

BIFAO 100,2000 S.396

488, 8-10

BIFAO 100,2000 S.395

488,11

BIFAO 100,2000 S.395

488,18

BIFAO 100,2000 S.399

494, 3

ZS 127,2000 S.142

499

SAK 21,1994 S.174

503

SAK 11,1984 S.416

507

JNES 16,1957 S.185

508, 1

BSEG 19,1995 S.20

508, 7

BIFAO 89,1989 S.68

508, 8

GM 170,1999 S.30

514

ZS 84,1959 S.138

519,13-4

BIFAO 100,2000 S.398

Seite 59 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

B. Band I
519,15-6

BIFAO 100,2000 S.395

519,16-7

BIFAO 100,2000 S.395

520, 3-4

BIFAO 100,2000 S.398

522, 3

BIFAO 89,1989 S.68

524, 1

ZS 91,1964 S.7

526,15-6

BIFAO 102,2002 S.345


n.190

537,11

GM 213,2007 S.20

538, 3-4

BIFAO 79,1979 S.291 n.4

538, 9-10

BIFAO 79,1979 S.292 n.3

539, 4

BIFAO 79,1979 S.293 n.4

542, 5

BIFAO 79,1979 S.293 n.3

542,15

BIFAO 79,1979 S.294 n.6

543, 4

BIFAO 79,1979 S.295 n.1

543, 6

BIFAO 79,1979 S.294 n.4

543, 6

BIFAO 79,1979 S.294 n.2

543,10

BIFAO 79,1979 S.292 n.2

543,12

BIFAO 79,1979 S.292 n.1

543,14

BIFAO 79,1979 S.293 n.2

543,16

BIFAO 79,1979 S.293 n.1

543,18

BIFAO 79,1979 S.294 n.3

551

ZS 86,1961 S.114

553,13-554,1

ZS 129,2002 S.14

560,10

BIFAO 102,2002 S.345


n.191

566,87

MDAIK 26,1970 S.5 n.11

567,11-2

BIFAO 95,1995 S.240

568

ZS 84,1959 S.134

569,10

BIFAO 55,1956 S.120

573-4

SAK 21,1994 S.191

574,16-7

BIFAO 82,1982 S.122

579,11-2

BIFAO 55,1956 S.121

C. Band II
3

ZS 85,1960 S.150

5,20

ZS 95,1969 S.75

7,15

BIFAO 102,2002 S.345


n.196

7,15-16

ZS 127,2000 S.142

8, 5-6

GM 162,1998 S.9 n.22

9,11

ZS 133,2006 S.177

Seite 60 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

C. Band II
12-13

SAK 36,2007 S.313

13

ZS 87,1962 S.39

14

ZS 95,1969 S.57

14

ZS 95,1969 S.61

14

BIFAO 52,1953 S.83

15

ZS 95,1969 S.62

21

ZS 84,1959 S.133

22-3

BIFAO 82,1982 S.122

26,20

ZS 95,1969 S.75

28

BIFAO 52,1953 S.72

30

ZS 84,1959 S.133

37,18

GM 170,1999 S.28 n.11

39,16-17

ZS 127,2000 S.143 n.17

42, 2

BIFAO 89,1989 S.69

44

SAK 36,2007 S.313

44

BES 7,1985/6 S.34 n.34

44,12-3

GM 129,1992 S.37f. n.12

44,12-3

GM 199,2004 S.11 n.23

47

ZS 84,1959 S.138

48

ZS 85,1960 S.146

48,12

GM 213,2007 S.60

51,12

DE 25,1993 S.33 n.23

54, 4

RdE 54,2003 S.95

56, 8-10

RdE 9,1952 S.126

59, 9-11

BIFAO 82,1982 S.185 n.3

60,10

BIFAO 95,1995 S.247

60,12

BIFAO 95,1995 S.247

62

ZS 84,1959 S.136

67, 6-8

BIFAO 95,1995 S.238

67,10

BIFAO 95,1995 S.238

67,12

SAK 30,2002 S.86

77,14

GM 18,1975 S.7

85, 6-7

RdE 9,1952 S.126

85,14-7

BIFAO 82,1982 S.123

87

BIFAO 52,1953 S.70

88

BES 7,1985/6 S.34 n.38

106, 3-4

BIFAO 82,1982 S.123

111,10

RdE 61,2010 S.161

113

ZS 60,1925 S.13

Seite 61 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

C. Band II
115, 9

BIFAO 89,1989 S.69

115,17

GM 162,1998 S.8 n.18

116,13-6

BIFAO 82,1982 S.123

134,10-1

BIFAO 82,1982 S.123

144

BIFAO 72,1972 S.208

144,5

SAK 29,2001 S.214

150,13-4

BIFAO 95,1995 S.240

174,10-3

BIFAO 92,1992 S.80

192, 1

SAK 20,1993 S.119 n.49

195

BIFAO 52,1953 S.79

196

BIFAO 52,1953 S.64

202,13-4

RdE 9,1952 S.126

215

BIFAO 49,1950 S.15 n.1

224

BIFAO 69,1970 S.3

229, 4

BIFAO 48,1949 S.88

232, 1

BIFAO 72,1972 S.234 n.1

238, 6-8

BIFAO 72,1972 S.233 n.4

240, 4-5

BIFAO 95,1995 S.243

252,35-6

BIFAO 48,1949 S.182 n.1

257, 1

BIFAO 95,1995 S.241

258

ZS 60,1925 S.13

258,10

BIFAO 95,1995 S.239

260,12

BIFAO 55,1956 S.116

275

BIFAO 52,1953 S.57

275

BIFAO 52,1953 S.66

302,15-8

BIFAO 82,1982 S.123

316, 7

ZS 127,2000 S.142

379, 7-8

BIFAO 82,1982 S.123

D. Band III
7

BIFAO 64,1966 S.165f.

7, 2

ZS 92,1965 S.118

11, 4

BIFAO 62,1964 S.31

31,11-5

BIFAO 64,1966 S.164f.

34

MDAIK 28,1972 S.196

51,7

ZS 91,1964 S.10

78,10-79,4

MDAIK 16,1958 S.91 n.3

85

BIFAO 52,1953 S.66

88

BIFAO 52,1953 S.72f.

98, 5

RdE 9,1952 S.39 n.5

Seite 62 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

D. Band III
125, 5

ZS 91,1964 S.9

130,14-5

GM 31,1979 S.35ff.

131,16

GM 162,1998 S.8 n.16

133, 1

BIFAO 89,1989 S.68

136, 4-6

RdE 9,1952 S.128

156

BIFAO 48,1949 S.182 n.2

162,19-21

BIFAO 48,1949 S.160 n.1

162,25-9

BIFAO 48,1949 S.136 n.3

178, 7

ZS 91,1964 S.6

180,14-5

SAK 30,2002 S.87

184-5

BIFAO 52,1953 S.107 n.5

190, 2

JEA 90,2004 S.223

190, 7

JEA 90,2004 S.223

190, 7

JEA 90,2004 S.221

190,11

JEA 90,2004 S.222

207, 4

RdE 54,2003 S.275

207, 4

RdE 54,2003 S.277f.

207, 5-6

BIFAO 82,1982 S.264

207, 6

SAK 28,2000 S.58

207,13

BIFAO 82,1982 S.260

211,12-3

BIFAO 82,1982 S.264

211,12-3

SAK 28,2000 S.59

212, 4-6

BIFAO 82,1982 S.243

241

BIFAO 65,1967 S.135

241,11-242,2

SAK 8,1980 S.153ff.

241,15

SAK 8,1980 S.161 n.52

241,17-242,1

SAK 8,1980 S.159 n.36

273, 2

RdE 9,1952 S.127

273,13

ZS 121,1994 S.65

276, 7-8

RdE 9,1952 S.128

290-1

ZS 93,1966 S.132 n.2

293,14

BSEG 2,1979 S.26

309, 2

BIFAO 74,1974 S.82

312, 5f.

SAK 23,1996 S.317

317, 7

BIFAO 74,1974 S.82

320

GM 161,1997 S.52f.

341, 6-8

BIFAO 105,2005 S.310 n.91

342, 6-343,5

GM 221,2009 S.7ff.

345

BIFAO 52,1953 S.76

Seite 63 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

D. Band III
348,10-14

JEA 59,1973 S.126

349, 3

RdE 10,1955 S.6

351, 8

ZS 95,1969 S.54

355, 7-8

ZS 129,2002 S.14

360,12-361,5

MDAIK 16,1958 S.90 n.2

E. Band IV
2-3,11

SAK 21,1994 S.188 n.27

2f.

BIFAO 52,1953 S.66

3, 8

SAK 22,1995 S.58 n.60

BIFAO 52,1953 S.59

7, 5

BSEG 19,1995 S.20

7, 7,7-10

RdE 35,1984 S.33

7,10-8,2

RdE 35,1984 S.35

8, 4-5

RdE 35,1984 S.35

8, 4-6

RdE 35,1984 S.36

8, 6-9

RdE 35,1984 S.37

8, 9

BIFAO 102,2002 S.124

9, 1-3

RdE 35,1984 S.37

11

BIFAO 52,1953 S.63

11, 5-6

BIFAO 55,1956 S.118

12, 8

BIFAO 102,2002 S.124

13, 5-6

BIFAO 102,2002 S.122

13, 9

BIFAO 94,1994 S.268

14, 4-6

RdE 35,1984 S.32

16,10

BIFAO 53,1953 S.99 n.7

17

BIFAO 52,1953 S.63

17,15

BIFAO 102,2002 S.123

18

BIFAO 52,1953 S.60

18

BIFAO 52,1953 S.70

18

BIFAO 52,1953 S.66

18,11f.

BIFAO 52,1953 S.59

24,12-14

RdE 9,1952 S.128

30, 6

BIFAO 103,2003 S.391 n.70

35

BIFAO 48,1949 S.182 n.6

39

MDAIK 14,1956 S.23

39, 1

JEA 77,1991 S.67 n.77

39, 3-5

BIFAO 54,1954 S.107 n.7

39, 9-12

RdE 30,1978 S.149

39,10-1

BIFAO 54,1954 S.108

Seite 64 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

E. Band IV
45, 9

ZS 91,1964 S.7

47, 5-6

BIFAO 45,1947 S.182 n.1

48,15-49,1

BSEG 19,1995 S.21

61, 9-10

SAK 7,1979 S.54

65,13

ZS 91,1964 S.8

75,17-8

ZS 91,1964 S.6

76, 5

ZS 91,1964 S.5

79, 8

BIFAO 62,1964 S.31

89,13

SAK 30,2002 S.72 n.51

90, 8

JEA 90,2004 S.222

93, 4

BIFAO 55,1956 S.121

103,10

ZS 92,1965 S.118

105,12-3

ZS 91,1964 S.7

106, 2

ZS 91,1964 S.6

109,14-7

BIFAO 54,1954 S.109 n.6

109f.

MDAIK 14,1956 S.23

112, 5-6

BIFAO 55,1956 S.116

116,13-6

BIFAO 82,1982 S.123

118, 4-5

ZS 91,1964 S.5

130, 6

BIFAO 55,1956 S.119

149, 4-150

JEA 59,1973 S.126

176, 2

BIFAO 92,1992 S.74

176,13-177,2

BIFAO 92,1992 S.73ff.

177, 3-5

BIFAO 92,1992 S.77

177, 5

BIFAO 92,1992 S.78

177, 5

BIFAO 91,1991 S.107

177, 6-8

BIFAO 92,1992 S.78

177,11

BIFAO 92,1992 S.79

181, 9

ZS 129,2002 S.179

187, 9-10

RdE 9,1952 S.159

199,13-4

BIFAO 45,1947 S.182 n.6

209, 3-5

GM 106,1988 S.59 n.18

211

ZS 76,1940 S.98f.

211, 8-212,2

GM 106,1988 S.60 n.19

212,14f.

SAK 34,2006 S.154 n.64

229,16-230,1

BSEG 19,1995 S.17

236,14

ZS 91,1964 S.5

237, 4

RdE 30,1978 S.147

245, 8

BIFAO 89,1989 S.68

Seite 65 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

E. Band IV
246, 3

BIFAO 94,1994 S.269

255

BIFAO 52,1953 S.108 n.1

267

BIFAO 48,1949 S.176 n.7

272, 7-10

ZS 91,1964 S.8

274, 4

BIFAO 55,1956 S.116

279, 9

BIFAO 55,1956 S.121

285, 5f.

GM 24,1977 S.18

286,15

BIFAO 55,1956 S.119

298, 3-4

BIFAO 60,1960 S.21

299, 1

JEA 90,2004 S.221

299, 1

JEA 90,2004 S.222

305, 6-306

JEA 59,1973 S.128

309,16-8

ZS 95,1969 S.55

310, 1

ZS 91,1964 S.4

310, 6

ZS 91,1964 S.6

334,13-335,1

BSEG 19,1995 S.21

353, 2

ZS 87,1962 S.46

353, 2-3

ZS 92,1965 S.116

353, 3-4

ZS 92,1965 S.118

358, 8-359,3

BIFAO 64,1966 S.158ff.

365, 7

RdE 9,1952 S.39 n.5

369

BIFAO 48,1949 S.183 n.1

379, 7-8

BIFAO 82,1982 S.123

384,15-6

SAK 21,1994 S.209 n.63

390,10

ZS 92,1965 S.116

F. Band V
2, 2-3

ZS 129,2002 S.14

2, 2-4,6

BIFAO 86,1986 S.298ff.

4, 4

BIFAO 102,2002 S.122 n.39

4, 5-6

BIFAO 102,2002 S.124

5, 5-6

ZS 129,2002 S.14 n.12

BIFAO 52,1953 S.81

BIFAO 52,1953 S.81

27, 2

BIFAO 54,1954 S.107 n.7

27, 7-8

BIFAO 54,1954 S.108 n.2

29

BIFAO 52,1953 S.93

39, 2

BIFAO 55,1956 S.120

49, 6

ZS 91,1964 S.10

57, 7-8

BIFAO 89,1989 S.68

Seite 66 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

F. Band V
61, 5ff.

SAK 3,1975 S.26

64,16ff.

SAK 3,1975 S.26f.

67, 4

BIFAO 102,2002 S.347


n.214

69,13-70,8

SAK 29,2001 S.293

76

BIFAO 52,1953 S.108 n.2

77, 5-6

BIFAO 102,2002 S.346


n.212

85

BIFAO 52,1953 S.82

110,10-2

BIFAO 92,1992 S.73ff.

110,11-2

BIFAO 92,1992 S.74

110,14-5

BIFAO 92,1992 S.78

110,14-5

BIFAO 91,1991 S.107

111, 3

BIFAO 92,1992 S.79

111, 5-6

BIFAO 92,1992 S.79

114

BIFAO 62,1964 S.35 n.1

116, 2

ZS 91,1964 S.8

118, 4-5

ZS 91,1964 S.5

118,11

ZS 91,1964 S.5

128,10

BSEG 19,1995 S.18

132,10-133,4

ZS 95,1969 S.65

138, 6-7

GM 31,1979 S.37

146, 7

BIFAO 102,2002 S.99

156, 1

ZS 91,1964 S.10

163,16-164,1

RdE 54,2003 S.97

165,10

BIFAO 105,2005 S.310 n.90

185, 1

BIFAO 60,1960 S.21

188

BIFAO 52,1953 S.83

192,14

BIFAO 102,2002 S.99

199, 9-18

BIFAO 104,2004 S.581f.

200, 1-2

BIFAO 104,2004 S.581f.

213,15

ZS 91,1964 S.8

217, 2-3

ZS 91,1964 S.10

230, 8-9

ZS 91,1964 S.8

233, 5-6

ZS 90,1963 S.102

233,12

BIFAO 62,1964 S.31

256,16

RdE 58,2007 S.120

277

BIFAO 52,1953 S.92

302,15-8

BIFAO 82,1982 S.123

304, 6

BIFAO 53,1953 S.94 n.4


Seite 67 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

F. Band V
304,11-305,4

RdE 35,1984 S.43

332

BIFAO 52,1953 S.82

333,14-5

MDAIK 16,1958 S.86

333,18

MDAIK 16,1958 S.86

334, 1-6

MDAIK 16,1958 S.86ff.

334, 1-6

MDAIK 19,1963 S.84ff.

334, 7

MDAIK 16,1958 S.86

334, 8

MDAIK 16,1958 S.86

348, 4-8

ZS 128,2001 S.161ff.

349, 8-11

RdE 58,2007 S.111

349,20

ZS 95,1969 S.76

351, 3-4

SAK 8,1980 S.49 n.98

351, 6-11

BIFAO 93,1993 S.163

352, 7-8

GM 46,1981 S.7 n.3

356, 6

GM 46,1981 S.7 n.4

373

SAK 38,2009 S.362

379

ZS 93,1966 S.133

382, 1-2

ZS 91,1964 S.6

389,10

ZS 91,1964 S.6

392, 4-11

MDAIK 16,1958 S.91 n.1

395,11

BIFAO 82,1982 S.124

G. Band VI
6, 3

SAK 30,2002 S.70 n.41

6, 5

BIFAO 53,1953 S.95 n.4

8, 7

MDAIK 16,1958 S.276

11

BIFAO 52,1953 S.80

14,13-15,11

BIFAO 64,1966 S.162f.

15, 3

ZS 92,1965 S.118

15, 7-8

ZS 87,1962 S.48

15,16

BIFAO 48,1949 S.135 n.3

16

ZS 78,1942 S.42

18, 7-8

BIFAO 55,1956 S.121

20, 4

BIFAO 92,1992 S.117 n.5

20, 6-8

BIFAO 100,2000 S.81ff.

20, 9-11

BIFAO 100,2000 S.86ff.

20ff.

BIFAO 100,2000 S.89ff.

21-22

ZS 122,1995 S.56(6)

22, 6-9

BIFAO 100,2000 S.99ff.

23, 1-3

BIFAO 100,2000 S.104f.

Seite 68 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

G. Band VI
23, 5ff.

BIFAO 100,2000 S.106ff.

24, 5-25,1-10

BIFAO 100,2000 S.117ff.

27

BIFAO 48,1949 S.181 n.3

42ff.

AEO 1, S.59ff.

48,14

BSEG 19,1995 S.22

48,14

BSEG 19,1995 S.21

55

BIFAO 49,1950 S.4 n.1

55

BIFAO 49,1950 S.2

55, 5

BIFAO 102,2002 S.345


n.198

57, 1f.

MDAIK 14,1956 S.142 n.6

57, 6-12

BIFAO 102,2002 S.346


n.199

61,13

BIFAO 102,2002 S.195

66

BIFAO 49,1950 S.2

71-2

BIFAO 62,1964 S.23 n.4

73, 9

BIFAO 55,1956 S.116

74, 3-11

SAK 38,2009 S.170

74,18

BIFAO 104,2004 S.579f.

75, 1-13

BIFAO 104,2004 S.579f.

75, 6

BIFAO 53,1953 S.92 n.2

75,14

BIFAO 53,1953 S.92 n.1

77, 8

BIFAO 55,1956 S.116

79,11-80,10

SAK 34,2006 S.141ff.

80, 3f.

SAK 34,2006 S.149

80, 5f.

SAK 34,2006 S.143

82, 3

RdE 10,1955 S.6

83

BIFAO 48,1949 S.203

83, 7-8

BIFAO 55,1956 S.116

83,14

BIFAO 54,1954 S.7 n.2

92,17

BIFAO 99,1999 S.430

93, 6-7

BSEG 8,1983 S.49

94,15

BSEG 8,1983 S.49

99,14-5

BIFAO 74,1974 S.82

114, 7

BIFAO 55,1956 S.120

115, 6

BIFAO 82,1982 S.184 n.6

120,13-122,10

SAK 38,2009 S.169

121, 2

SAK 38,2009 S.169

127, 7-128,1

GM 3,1972 S.25

127,13

RdE 56,2005 S.7


Seite 69 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

G. Band VI
130f.

BIFAO 104,2004 S.574ff.

131, 1-10

BIFAO 104,2004 S.576ff.

133, 1-6

BIFAO 104,2004 S.578f.

137, 7

ZS 87,1962 S.45

141, 2

RdE 10,1955 S.6

144,12-14

SAK 7,1979 S.54f.

145, 7-8

BIFAO 79,1979 S.299 n.1

146, 7

RdE 9,1952 S.39

147, 1

SAK 23,1996 S.327

148, 1

SAK 23,1996 S.326

150, 1

RdE 9,1952 S.38

152, 4

SAK 23,1996 S.124

155,10-1

RdE 58,2007 S.126

156, 3

BIFAO 74,1974 S.82

174,12-3

ZS 87,1962 S.49

175, 7-8

ZS 87,1962 S.46

177, 1

ZS 87,1962 S.44

177, 5

ZS 92,1965 S.120

177, 6-7

ZS 92,1965 S.120

177,13-4

ZS 87,1962 S.44

178, 7

ZS 91,1964 S.4

181-5

BIFAO 64,1966 S.125ff.

181,11-3

BIFAO 64,1966 S.130ff.

181,12

ZS 87,1962 S.46

181,13f.

BIFAO 64,1966 S.133ff.

181,14f.

BIFAO 64,1966 S.135ff.

181,15-182,2

BIFAO 64,1966 S.137f.

182, 1

ZS 87,1962 S.47

182, 2-3

ZS 87,1962 S.47

182, 2f.

BIFAO 64,1966 S.138f.

182, 3

ZS 87,1962 S.48

182, 3f.

BIFAO 64,1966 S.139fd.

182, 8-12

BIFAO 64,1966 S.142ff.

182,11-2

ZS 92,1965 S.120

182,12-183,2

BIFAO 64,1966 S.144f.

182,13

ZS 92,1965 S.120

183, 3-8

BIFAO 64,1966 S.145f.

183, 4-10

ZS 92,1965 S.120

183, 8-12

BIFAO 64,1966 S.146f.

Seite 70 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

G. Band VI
183,10

ZS 92,1965 S.120

183,10-1

ZS 92,1965 S.120

183,12-184,2

BIFAO 64,1966 S.147ff.

184, 2-10

BIFAO 64,1966 S.148ff.

184, 2-10

ZS 92,1965 S.120

184,10-1

ZS 92,1965 S.120

184,10-185,2

BIFAO 64,1966 S.150ff.

184,11-2

ZS 87,1962 S.44

184,14-5

ZS 87,1962 S.42

189, 3

GM 170,1999 S.30

189,12

BIFAO 48,1949 S.167 n.6

194ff.

ZS 88,1962 S.83ff.

196, 3

ZS 95,1969 S.56

196, 5f.

ZS 95,1969 S.58

196,36

BIFAO 48,1949 S.122 n.5

197,11

BIFAO 100,2000 S.99 n.144

199, 3-7

ZS 95,1969 S.58

199,68f.

BIFAO 48,1949 S.125 n.2

209,15-7

BIFAO 92,1992 S.76

220, 5-7

ZS 129,2002 S.178f.

235, 8

SAK 23,1996 S.320

236, 1

SAK 23,1996 S.320

237, 2-4

MDAIK 14,1956 S.142 n.1

243,18-244,1

GM 31,1979 S.37

248

DE 45,1999 S.21 n.9

249, 7

BIFAO 103,2003 S.391 n.71

253,13-4

BIFAO 95,1995 S.243

262, 6

BIFAO 102,2002 S.99

263,15

BIFAO 82,1982 S.124

263,17

BSEG 2,1979 S.23

264, 1-3

RdE 58,2007 S.133

264, 2

BSEG 2,1979 S.24

264, 8-9

BSEG 2,1979 S.25

265, 2

BIFAO 105,2005 S.317


n.133

265, 4

BSEG 2,1979 S.25

265,14-5

BSEG 2,1979 S.26

265,16-266,1

BSEG 2,1979 S.25

266, 5-6

BSEG 2,1979 S.24

266, 7

BSEG 2,1979 S.28


Seite 71 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

14.04.2012

G. Band VI
267, 8

BSEG 2,1979 S.26

267,16

BSEG 2,1979 S.26

267,16

BSEG 2,1979 S.29

269, 5-6

BIFAO 74,1974 S.82

270,10

ZS 95,1969 S.61

270,10-271,5

ZS 95,1969 S.61

270,11

ZS 95,1969 S.61

271, 5-273,7

ZS 95,1969 S.61

276

BIFAO 52,1953 S.83

280, 4ff.

SAK 3,1975 S.27

283, 6

BIFAO 89,1989 S.68

291

BIFAO 48,1949 S.152 n.3

298, 4

GM 130,1992 S.41 n.49

303, 8

ZS 95,1969 S.56

313, 1-4

BIFAO 82,1982 S.124

316f.

ZS 128,2001 S.76 n.65

338

BIFAO 69,1970 S.3

346, 1-5

SAK 23,1996 S.137

356, 2-5

SAK 23,1996 S.127

358ff.

ZS 87,1962 S.41ff.

H. Band VII
2, 3-4

GM 108,1989 S.35 n.14

5, 3-4

ZS 129,2002 S.13

5, 7-6,4

RdE 36,1985 S.172

5, 7-6,4

RdE 36,1985 S.172f.

BIFAO 52,1953 S.82

6, 5-6

RdE 35,1984 S.35

6, 6-8

RdE 35,1984 S.35

7, 1-3

RdE 35,1984 S.36

7, 3-6

RdE 35,1984 S.37

7ff.

GM 112,1989 S.60

8, 7-8

RdE 35,1984 S.39

8,20

ZS 95,1969 S.75

9, 1-2

RdE 35,1984 S.40

9, 2-3

RdE 35,1984 S.40

9, 3-4

RdE 35,1984 S.40

10, 7

GM 108,1989 S.35 n.16

12, 3

BIFAO 55,1956 S.117

13

SAK 8,1980 S.159 n.39

Seite 72 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

14.04.2012

H. Band VII
14, 3-4

RdE 35,1984 S.41

14, 5-7

BIFAO 82,1982 S.124

18, 6

ZS 129,2002 S.13f.

18, 9

ZS 129,2002 S.14 n.12

22

BIFAO 52,1953 S.82

23

BIFAO 52,1953 S.81

24

BIFAO 52,1953 S.92

24,11

RdE 56,2005 S.7

24,12

RdE 10,1955 S.6

26, 9-12

GM 135,1993 S.105 n.1

26,14-27,1

RdE 51,2000 S.214 n.32

27, 1-2

GM 135,1993 S.107 n.12

58,14

RdE 35,1984 S.43

70, 5-7

ZS 91,1964 S.6

77, 7

GM 113,1989 S.60

78, 6-11

GM 106,1988 S.54 n.4

80, 5-6

ZS 91,1964 S.8

83, 8f.

SAK 38,2009 S.361

102,14-8

BIFAO 82,1982 S.124

111, 9

GM 170,1999 S.27 n.8

127,12

JEA 90,2004 S.222

137, 1-2

GM 113,1989 S.60f.

141, 5-6

GM 113,1989 S.61

147

ZS 76,1940 S.97

149, 2-4

GM 113,1989 S.60

150, 5

GM 113,1989 S.61

156,15-6

RdE 30,1978 S.147

160, 1-2

BIFAO 82,1982 S.124

167

ZS 76,1940 S.98

169,17

BSEG 19,1995 S.19

172-3

GM 161,1997 S.53ff.

177,16-7

BIFAO 74,1974 S.83

178, 3-4

BIFAO 74,1974 S.83

182, 2

BIFAO 53,1953 S.92 n.6

191, 5

BIFAO 56,1957 S.167

191, 8

BIFAO 56,1957 S.167

193, 5-6

BIFAO 89,1989 S.70

200,11-5

GM 106,1988 S.56 n.13

226, 6-12

GM 106,1988 S.58 n.15

Seite 73 von 754

Edfu

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Edfu

Edfu

Edfu

H. Band VII
230

BIFAO 48,1949 S.127f.

230,12

BIFAO 100,2000 S.120

255, 1-2

GM 162,1998 S.8 n.18

272

ZS 93,1966 S.141 n.28

277, 4-5

BIFAO 82,1982 S.125

284,16-285,2

ZS 91,1964 S.9

312,16-313,5

ZS 129,2002 S.179f.

322, 2-4

ZS 91,1964 S.6

I. Band VIII
1

BIFAO 52,1953 S.82

3, 7

GM 162,1998 S.8 n.19

4,13

BSEG 19,1995 S.18

6,11

BIFAO 92,1992 S.87

7, 3

RdE 9,1952 S.159

9, 4-6

SAK 38,2009 S.358

45,11-4

GM 106,1988 S.60f. n.20

58,14-5

ZS 91,1964 S.9

67, 6

RdE 35,1984 S.42

67,14-5

SAK 30,2002 S.70 n.42

82,11

ZS 91,1964 S.7

98, 4-5

GM 108,1989 S.35 n.15

105, 9-10

ZS 91,1964 S.9

106

BIFAO 54,1954 S.117

111,11-2

BIFAO 62,1964 S.23 n.7

120, 8-9

ZS 91,1964 S.5

123,11

ZS 91,1964 S.5

136, 8

BIFAO 55,1956 S.117

162-3

BIFAO 54,1954 S.118f.

278, 9-10

ZS 91,1964 S.11

K. Band IX
Pl. 30c, Hymne Mehyt d'Edfou

Edfu

M. Band XI
Pl. 247

Edfu

Einsetzung des Wesirs

BIFAO 82,1982 S.105ff.


SAK 36,2007 S.313

Q. Band XV
29, 2

SAK 29,2001 S.294

29, 8

SAK 29,2001 S.294

33, 8

SAK 29,2001 S.294

Rechmire
GM 170,1999 S.102
12

14.04.2012

JNES 51,1992 S.16


Seite 74 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Einsetzung des Wesirs

Belegstelle
Besprechungen

Einsetzung des Wesirs

Rechmire
13-4

Elephantine

Elle Kairo

JNES 51,1992 S.14

B. Spezielle
remarks on the Thutmosid temple of Khnum; siehe auch
unter 'Tempel'

VA 6,1990 S.188ff.

Tempel Sesostris I.; siehe auch unter 'Tempel'

MDAIK 43,1987 S.86

Tornamen

GM 174,2000 S.15f.

zu den Objekten aus dem Heqaib-Heiligtum

GM 203,2004 S.11ff.

zum Chnum-Tempel des MR; siehe auch unter 'Tempel'

GM 178,2000 S.5ff.

CG 1942
MDAIK 28,1972 S.111

Elle Kairo

Temp. 31.12.22.1-5
Coude votive de Touna el Gebel

MDAIK 24,1969 S.129ff.

cryptic numerals on cubit rods

GM 192,2003 S.61ff.

Elle 31.12.22.4-5

MDAIK 28,1972 S.111

Elle aus der Sp.zt. (31.12.22.3)

MDAIK 28,1972 S.111

Elle eines Osorkon (31.12.22.2)

MDAIK 28,1972 S.111

Elle Nektanebos' II. (31.12.22.1)

MDAIK 28,1972 S.111

Elle Luxor
BIFAO 71,1972 S.181ff.
Elle Turin

Suppl. 2681
MDAIK 28,1972 S.111

Esna

Esna

A. Allgemeines
der Himmel ber Esna

GM 184,2001 S.111f.

div. Textstellen

BIFAO 60,1960 S.22f., 35ff.

div. Textstellen

BIFAO 62,1964 S.18ff.

la naissance de l'homme (Esna 250, 6-11)

GM 200,2004 S.37ff.

Les rites de la chasse au filet

RdE 5,1946 S.57ff.

les trente premiers versets de la litanie d'Osiris Esna


(Esna 217)

RdE 59,2008 S.231ff.

Text Esna 504 - eine Ergnzung

GM 213,2007 S.5f.

zu Schriftspielereien in Esna-Texten

GM 27,1978 S.11ff.

zur Neith-Kosmogonie in Esna (Esna 206)

SAK 34,2006 S.377f.

C. Band II
24, 1

BIFAO 102,2002 S.350


n.259

24,13

BIFAO 102,2002 S.350


n.258

5, 1-3

RdE 30,1978 S.147

50, 4

BIFAO 95,1995 S.243

59, 2

RdE 15,1963 S.50

103
14.04.2012

SAK 29,2001 S.251ff.


Seite 75 von 754

Esna

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Esna

Esna

Esna

14.04.2012

C. Band II
126

SAK 29,2001 S.251ff.

135,12

SAK 29,2001 S.270

154B

SAK 29,2001 S.265

183-4

SAK 24,1997 S.153 n.28

184,15

SAK 29,2001 S.270

184,19

SAK 29,2001 S.258

191,17

SAK 29,2001 S.269

D. Band III
12, 7-8

SAK 22,1995 S.66 n.99

197,24-6

BIFAO 102,2002 S.191

206

BIFAO 99,1999 S.63ff.

206, 2

BIFAO 99,1999 S.65, 67

206, 4

BIFAO 99,1999 S.67

206, 5

BIFAO 99,1999 S.67

206, 7

BIFAO 99,1999 S.64

232, 3

SAK 29,2001 S.263

260, 9

BIFAO 95,1995 S.241

260, 9

BIFAO 95,1995 S.239

262,21

SAK 29,2001 S.269

265,27

SAK 29,2001 S.267

277,26

SAK 29,2001 S.270

277,27

GM 58,1982 S.80 n.41

300, 2

BIFAO 58,1959 S.33

302,14

BIFAO 58,1959 S.34

355, 8

SAK 29,2001 S.270

355, 8

SAK 29,2001 S.270

356,13-22

JNES 66,2007 S.103

358,39

GM 58,1982 S.80 n.42

378,16

SAK 29,2001 S.267

380,26

SAK 38,2009 S.361

380,28

BIFAO 62,1964 S.22

387, 5

SAK 29,2001 S.270

391,18

SAK 29,2001 S.270

394,27-8

SAK 29,2001 S.269

394,27-8

SAK 29,2001 S.269

E. Band IV
423, 3

SAK 29,2001 S.263

466

SAK 29,2001 S.271

469

SAK 29,2001 S.271

Seite 76 von 754

Esna

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Esna

Esna

E. Band IV
510, 9-10

BIFAO 62,1964 S.36 n.3

570,23

BIFAO 62,1964 S.24 n.3

619,18

BIFAO 62,1964 S.24 n.1

620A

BIFAO 62,1964 S.24 n.2

F. Band V
25

SAK 23,1996 S.127

95

JNES 43,1984 S.215 n.42

253ff.
Etui tablette, Paris

BIFAO 99,1999 S.63ff.

Louvre (nur als Clich)


BIFAO 55,1956 S.79ff.

14.04.2012

Seite 77 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Felsinschrift

Belegstelle
Besprechungen

Felsinschrift

Felsinschrift

Felsinschrift

Abisko
the rock inscriptions of Tjehemau

ZS 130,2003 S.31ff.

the rock inscriptions of Tjehemau

ZS 131,2004 S.23ff.

Abu Handal (Zaba, Rock Inscr. of


Lower Nubia)
Nr. 24

JEA 80,1994 S.197

Nr. 56

JEA 80,1994 S.197

Nr. 57

JEA 80,1994 S.197

Nr. 58

JEA 80,1994 S.197

Assuan
BES 3,1981 S.73ff.

Felsinschrift

double dated inscriptions

BES 1,1979 S.17

new rock inscriptions ... at the 1st cataract

BES 11,1991/2 S.5ff.

nine rock inscriptions near the 1st cataract

BES 10,1989/90 S.39ff.

rock inscriptions of the late MK (area 16)

MDAIK 64,2008 S.311ff.

zu zwei Jubilumsinschriften (Inschrift des Chaemwese;


Inschrift des Nachtmonth)

MDAIK 57,2001 S.247ff.

Ayn Sukhna
div. Felsinschriften

Felsinschrift

Baharija (El-Harra)
Inschriften aus dem MR

Felsinschrift

GM 193,2003 S.59ff.
BIFAO 101,2001 S.99ff.

Bir Murrat
zu einigen neuen Expeditionsinschriften aus der
nubischen Ostwste

Felsinschrift

Buhen

Felsinschrift

Dachla

GM 186,2002 S.7ff.

JEA 58,1972 S.43ff.


ein Lagerplatz mit Expeditionsinschriften der 4. Dyn.
Felsinschrift

Elephantine
eine Gruppe von Felsinschriften des AR

Felsinschrift

Felsinschrift

Felsinschrift 1

GM 196,2003 S.95ff.

Felsinschrift 1

GM 192,2003 S.47ff.

Kashm el-Bab

14.04.2012

SAK 1,1974 S.215ff.

sudanesisches Nubien
FNS 410,499,512,524

Felsinschrift

GM 186,2002 S.10ff.

nrdl. des Khor el-Aquiba (gegenber


(gegenber
Karanog)
Nr. 27 und 28 bei J. Lopez, Las inscriptiones

Felsinschrift

MDAIK 61,2005 S.35ff.

Gebel Tjauti

zu einigen neuen Expeditionsinschriften aus der


nubischen Ostwste
Felsinschrift

MDAIK 61,2005 S.243ff.

ZS 111,1984 S.131ff.

Tumas
Seite 78 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Felsinschrift

Belegstelle
Besprechungen

Felsinschrift

Felsinschrift

Tumas
,

ZS 97,1971 S.53ff.

- /

ZS 97,1971 S.59ff.

Wadi el-Humur
RdE 59,2008 S.155ff.

Felsinschrift

Wadi Hilal
Nr. 5

Felsinschrift

Wadi Maghara
div. Inschriften

Felsinschrift

BIFAO 102,2002 S.374ff.

Wadi Oum-Temaim
div. Inschriften

Feste

SAK 32,2004 S.253 n.46

BIFAO 102,2002 S.377ff.

Allgemeines
JNES 70,2011 S.229ff.

Feste

Festnamen in der Totenliteratur (Pyr., CT, Tb, ptol.


Liturgien)

JNES 70,2011 S.231ff.

private Festlisten

JNES 70,2011 S.230f.

Mondfeste
monthly lunar festivals in the mortuary realm

Feste

JNES 70,2011 S.229ff.

Sedfest
die Sedfest-DarstellungOsorkons II. im Tempel
von Bubastis

Feste

Talfest

Fishing and Fowling

B. Stellen

SAK 6,1978 S.25ff.

BIFAO 95,1995 S.418ff.

14.04.2012

A1, 3

DE 18,1990 S.88

A2, 1

JEA 77,1991 S.34

A2, 3

JEA 77,1991 S.36

B2,12

GM 120,1991 S.30

B2,12-3

GM 120,1991 S.13

B4, 5-6

JEA 77,1991 S.26

Seite 79 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Gebel es-Silsile

Belegstelle
Besprechungen

Gebel es-Silsile

Nr.100
JEA 75,1989 S.237ff.

Gefss Abydos

K 1189a und b
zu den div. Denkmlern von Minmose

Gefss Berlin

Diverse
zur Materialimitation bei NR-Gefssen aus der Berliner
Slg.

Gefss Dakhla Oase

GM 198,2004 S.9

s 4313
Brief aus der 18. Dyn.

Gefss Neapel

GM 219,2008 S.73ff.

UC o.Nr.
zu den div. Denkmlern von Minmose

Gefss Mnchen
Mnchen

BIFAO 102,2002 S.425ff.

Pelizaeus-Museum inv. 4592


Situla

Gefss London

SAK 38,2009 S.83ff.

Kharga Museum
New Year's bottles (in Kharga Museum)

Gefss Hildesheim

GM 198,2004 S.9f.

SAK 18,1991 S.49ff.

Naples 828
JEA 87,2001 S.175ff.

Gefss Unbek.
Herkunft
Knigliche Miniaturgefsse eines undok. Fundkomplexes SAK 29,2001 S.235ff.
Knigliche Miniaturgefsse eines undok. Fundkomplexes SAK 38,2009 S.131ff.
Grab

Grab

Grab

Abu Roasch
zur Mastaba M IX

RdE 58,2007 S.1ff.

Zur Nekropole der 4. Dyn. (Radjedef)

BIFAO 103,2003 S.17ff.

Abusir
embalmer's cache

ZS 137,2010 S.93ff.

allg. zu'embalming caches' in Abusir

ZS 135,2008 S.112ff.

MR 1, Inemachet

MDAIK 56,2000 S.310f.

MR 6, Herischefhotep I.

MDAIK 56,2000 S.302

MR 8, MR 6, Herischefhotep I.

MDAIK 56,2000 S.303

MR42, Impi

MDAIK 56,2000 S.304

MR43, Inemsaef

MDAIK 56,2000 S.305

Ptahschepses

GM 182,2001 S.87ff.

Ptahschepses

MDAIK 51,1995 S.281ff.

shaft tomb of Menekhibnekau

ZS 135,2008 S.104ff.

the tomb of Fetekta

MDAIK 50,1994 S.295ff.

Abydos
Funde aus Grab 522

SAK 37,2008 S.125ff.

Uj (in Umm el-Qaab), ob wirklich Knig 'Skorpion'?

JEA 88,2002 S.53ff.

Uj, zu den frhzeitl. Knigen 'Fingerschnecke' und 'Fisch' SAK 37,2008 S.159ff.
Uj, zum den Weinlieferungen aus Asien

14.04.2012

DE 55,2003 S.59ff.

Seite 80 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Abydos
Umm el-Qaab

Grab

Grab

Grab

MDAIK 59,2003 S.67ff.

Allgemein
special functions of the decoration of Old
Kingdommastabas

GM 228,2011 S.65ff.

zur allg. Grabsymbolik

DE 49,2001 S.25ff.

Amarna
Bemerkungen zur Architektur der Felsfassadengrber

SAK 37,2008 S.1ff.

Nr. 9 (Mahu)

BES 9,1987/8 S.41ff.

Assiut
Vorberichte zumAsyut Project

SAK 36,2007 S.81ff.

Vorberichte zumAsyut Project

SAK 37,2008 S.199ff.

Vorberichte zumAsyut Project

SAK 40,2011 S.181ff.

Djefaihapi I

BACE 18,2007 S.125ff.

the shrine of the rock-cut chapel ofDjefaihapi I

GM 212,2007 S.41ff.

theFirst Intermediate Tombs at Asyut revisited

SAK 32,2004 S.233ff.

Die Graffiti im Grab N13.1 (Inti-Ibi-jqr, Gaufrst der


11, Dyn.)

ZS 136,2009 S.87ff.

Kapelle desIti-ibi-iqer

SAK 36,2007 S.105ff.

Khety II

SAK 37,2008 S.219ff.

new discoveries in the tomb ofKhety II

BACE 17,2006 S.79ff.

Nachti

MDAIK 56,2000 S.314f.

Neues zu den Grbern von Assiut

SAK 14,1987 S.49ff.

notes de fouilles dans la ncropole d'Assiout

BIFAO 3,1903 S.119ff.

siehe auch: Grab Siut

Grab

Grab

the northernsoldiers-tomb at Asyut

SAK 35,2006 S.147ff.

the Assiut inscriptions of-= and II

GM 192,2003 S.30ff.

Assuan
a tomb of the late OK below the rock tombs of Qubbet
el-Hawa

MDAIK 50,1994 S.31ff.

Grab A 10 (-)

ZS 90,1963 S.28ff.

Sarenput I. (Nr. 36)

RdE 22,1970 S.41ff.

Sarenput I. (Nr. 36), zu den 2 Versionen des


biographischen Textes

BIFAO 103,2003 S.219ff.

Setka

BACE 11,2000 S.67ff.

Vorbericht ber die Arbeiten in den Grbern der Qubbet


el Hawa

ZS 93,1966 S.48ff.

Athribis
rock-tomb of Psenosiris

Grab

14.04.2012

MDAIK 41,1985 S.4ff.

Awlad Azzaz (Sohag)


Grab des Sennedjem

BACE 2,1991 S.81ff.

Kurzhinweis

BACE 3,1992 S.84


Seite 81 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Grab

Grab

Grab

Beni Hasan
Baqet I (zur Darstellung der Behinderten)

BSEG 23,1999 S.11ff.

Chnumhotep II

JEA 76,1990 S.38

Chnumhotep II: Zeile 184f.

ZS 99,1972 S.42

Khety I (zur Darstellung der Behinderten)

BSEG 23,1999 S.11ff.

Nr. 1 Antef

MDAIK 56,2000 S.298

Nr. 2

BIFAO 9,1911 S.1ff.

Nr. 3

BIFAO 9,1911 S.5

Nr. 15

BIFAO 9,1911 S.5ff.

Nr. 17

BIFAO 9,1911 S.14ff.

Nr.116 Neferi

MDAIK 56,2000 S.299

Nr.186 Sokaremhat

MDAIK 56,2000 S.301

Nr.585 Chnumnacht

MDAIK 56,2000 S.300

Bersheh
Anch

MDAIK 56,2000 S.316f.

Bersheh II, 21,4

JEA 77,1991 S.31

Djehutihetep (zur Szene des Statuentransports)

ZS 132,2005 S.173ff.

Djehutinakht

MDAIK 56,2000 S.308f.

Sepi III

MDAIK 56,2000 S.318f.

Dahschur
Mastaba des Snofur-ini-ishtef

ZS 67,1931 S.9ff.

Nubhotep

MDAIK 56,2000 S.333

Prinzessinnengrber

MDAIK 56,2000 S.328f.

zur Residenznekropole (Mastaba des Ipi;


Pyramidenstdte)

MDAIK 58,2002 S.1ff.

Deir Durunka
Kultkammer des Amenhotep, auf div. Museen verteilte
Blcke

Grab

Grab

Deir el-Gebrawi
recent in the tomb ofDjau

BACE 17,2006 S.69ff.

neue Lesungen und Interpret. der biograph. Inschrift des


Henqu (Grab Nr. 67)

SAK 37,2008 S.131ff.

Deshasheh
Re-excavating Deshasha

Grab

14.04.2012

MDAIK 56,2000 S.330

Edfu
Isi

Grab

BACE 5,1994 S.43ff.

Diospolis Parva
Friedhof W, Grab Nr. 32

Grab

ZS 95,1969 S.27ff.

BIFAO 37,1937 S.93ff.

el-Arabah
E 30

MDAIK 56,2000 S.331

E 45

MDAIK 56,2000 S.332

Seite 82 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Elephantine
Friesinschrift von einem Mastaba-Grab des AR

Grab

Grab

Grab

Elkab
Kapelle desPaheri

MDAIK 47,1991 S.69ff.

Grab desw

DE 42,1998 S.96

el-Meshaykh
Onhurmes

ZS 73,1937 S.77ff.

the ramesside tombs

BACE 1,1990 S.77ff.

el-Qatta
un rituel matinal dans la tombe du Moyen Emprie de
Neha

Grab

Gebelein

Grab

Giza

zum Turiner anonymen Begrbnis aus der 4. Dyn.

Grab

14.04.2012

BIFAO 103,2003 S.235ff.


BACE 6,1995 S.31ff.

Darstellungen von Kornspeichern

BACE 12,2001 S.85ff.

Debehni (LG 90), zu den Grab-Massangaben in seiner


Autobiographie

GM 209,2006 S.59ff.

G 2430 (Hetepniptah)

SAK 33,2005 S.117ff.

G 4411

MDAIK 64,2008 S.289ff.

G 4561 (Kaiemanch)

JEA 95,2009 S.161ff.

MastabaG 4712, zur Datierung

GM 133,1993 S.53ff.

G 7000x (Hetepheres)

BACE 1,1990 S.25ff.

G 7110-7120 (Mastaba des Kawab)

SAK 40,2011 S.339ff.

Kaiemanch

GM 196,2003 S.84ff.

tomb of QueenKhamerernebty II

MDAIK 53,1997 S.1ff.

on the early history of Giza

JEA 95,2009 S.105ff.

Grab desPtahmay (Fragmente im Mus. Kairo)

BIFAO 75,1975 S.285ff.

Grab desPtahmay (Fragmente im Mus. Kairo)

BIFAO 76,1976 S.17ff.

Mastaba des ZwergenSeneb, zur Datierung

BIFAO 84,1984 S.35ff.

zu den Kniginnenpyramiden

BACE 3,1992 S.51ff.

zum sog. 'Galarza'-Grab, Grab der Chefren-Tochter


Chamerernebti II.

GM 216,2008 S.25ff.

la tombe de la reine-mre-- I.

BIFAO 95,1995 S.11ff.

Gohaina
BACE 15,2004 S.89ff.

Heliopolis
la ncropole saite d'Heliopolis

Grab

RdE 55,2004 S.113ff.

causes and concepts

two OK rock-tombs (G.1, G.2)


Grab

MDAIK 48,1992 S.161ff.

BIFAO 97,1997 S.67ff.

Hermopolis
la scne de la rsurrection

BIFAO 59,1960 S.63ff.

Petosiris

BIFAO 30,1930 S.201ff.

Seite 83 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Kom el-Ahmar
NR-Grab des Nefersecheru

Grab

Kom Ombo
zu einer Sekundrbestattung der 21. Dyn.

Grab

Grab

SAK 13,1986 S.107ff.

Meir
A3, Uchhotep

MDAIK 56,2000 S.312f.

B3, Senbi

MDAIK 56,2000 S.307

Pepianch (Meir A2), zur Funktion der Hilfslinien

MDAIK 63,2007 S.337ff.

Rahotep

MDAIK 56,2000 S.306

un bas-relief du tombeau de Senbi

BIFAO 10,1912 S.169ff.

Negade
zu den Funden aus dem 'Menesgrab'

Grab

BIFAO 1,1901 S.225ff.

Meidum
zu div. Wandreliefs im Mus. Kairo aus Grab 920

Grab

MDAIK 56,2000 S.327

Medinet el-Gurob
tombe inviole de la XVIIIe dyn.

Grab

GM 202,2004 S.71ff.

Lischt
Senebtisi

Grab

ZS 62,1927 S.73ff.

MDAIK 57,2001 S.171ff.

Nubien
Grab eines Nachtmin in Boga/Naga Betekon (inzwischen MDAIK 6,1936 S.1ff.
berflutet)

Grab

Rifeh

Grab

Saqqara

Nachtanch u. Chnumnacht

14.04.2012

MDAIK 56,2000 S.324f.

Amenemone

BACE 9,1998 S.73ff.

Grabkapelle desAmenemone

BIFAO 91,1991 S.195ff.

Grab desAnchmahor

BACE 8,1997 S.65ff.

Grab desAnchmahor (zu den Reinigungsanweisungen)

SAK 30,2002 S.136ff.

Grab desAnchmahor, zu den Trauernden

ZS 73,1937 S.102ff.

Grab desAnchmahor, zu Reden und Rufen

GM 186,2002 S.43ff.

Grab desAnchmahor, zur Beschneidungsszene

BACE 7,1996 S.18f.

Grab desAnchmahor, zur Beschneidungsszene

BACE 8,1997 S.91ff.

Grab desChentika Ichechi (zur Staffelei-Szene)

SAK 33,2005 S.29ff.

pit 289,Chenu und Ipiemsaef

MDAIK 56,2000 S.320f.

Darstellungen von Kornspeichern

BACE 12,2001 S.85ff.

Djoser, Stufenpyramide

BACE 7,1996 S.43ff.

Djoser, zum Hebsed-Hof

BACE 8,1997 S.33ff.

Grab desGemniemhat

MDAIK 56,2000 S.296f.

Fragmente aus dem Grab desHaremhab

BSEG 15,1991 S.5ff.

Grab und Kultkapelle desHaremhab

VA 6,1990 S.195ff.

Hesi

BACE 10,1999 S.67ff.


Seite 84 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Saqqara
zu erschliessendes Grab einesImeneminet

ZS 67,1931 S.78ff.

Inkaf/Ini

BACE 15,2004 S.53ff.

Irukaptah

BACE 10,1999 S.77ff.

pit 276,Karenen

MDAIK 56,2000 S.322f.

Grab desKasa

BIFAO 77,1977 S.38ff.

Grab vonKiri (zu Tb 148)

MDAIK 36,1980 S.388

Grab desMaya

MDAIK 33,1977 S.31ff.

Grab desMaya

MDAIK 31,1975 S.187ff.

Grab desMehu, zu den Fangnetz-Darstellungen

BIFAO 102,2002 S.259ff.

Grab desMereruka (Szene des Grabherrn an der


Staffelei)

SAK 33,2005 S.29ff.

Grab desMereruka, zu den Beischriften der Tanzszenen

SAK 40,2011 S.116ff.

Grab desMereruka, zu den drei Jahreszeiten

MDAIK 47,1991 S.67ff.

Grab desMereruka, zu den Trauernden

ZS 73,1937 S.102ff.

Scheintr desMeri

MDAIK 36,1980 S.343f.

Scheintr derMerut

MDAIK 36,1980 S.341

Grab desMes

MDAIK 9,1940 S.93ff.

Grab desMes (zu Tb 148)

MDAIK 36,1980 S.388

Grab desNeferherenptah

MDAIK 38,1982 S.1ff.

Grab desNesthot (zu Tb 148)

MDAIK 36,1980 S.388

Grab desNianchchnum und Chnumhotep (zue


Epilationsszene)

SAK 30,2002 S.145

Grab desNianchnesut

GM 186,2002 S.75ff.

Grab desNianchnesut

JEA 87,2001 S.33ff.

Grab desNianchpepi/Sebekhetep/Hepi

GM 201,2004 S.49ff.

zum Grab desNiankhnesut

SAK 36,2007 S.23ff.

Grab desPay

BIFAO 77,1977 S.29ff.

zum memphit.Privatgrab im Neuen Reich

MDAIK 51,1995 S.255ff.

zum memphit.Privatgrab im Neuen Reich

14.04.2012

Persergrab desPsametich

RdE 52,2001 S.127ff.

Grab desPsammetich (zu Tb 148)

MDAIK 36,1980 S.388

Grab desPtahemhat

MDAIK 36,1980 S.331ff.

Grab desPtahhotep, Cheironomen

ZS 83,1958 S.115

Grab desPtahhotep, Krankheitsbilder (Bilharziose?)

ZS 87,1962 S.108ff.

Grab desPtahshepses (zur biogr. Inschrift)

JEA 88,2002 S.95ff.

recently excavated ramesside tombs at Saqqara

MDAIK 47,1991 S.403ff.

Grab desTi, l'adresse aux visiteurs'

BIFAO 58,1959 S.101ff.

Grab desTi, zur Bier- und Brotherstellung

BIFAO 64,1966 S.95ff.

Grab desTi, zur Musikanten-Szene

ZS 83,1958 S.124f.

Seite 85 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Grab

Saqqara
zu einer Sptzeit-Nekropole im Sektor der Mastaba von
Achethotep

BIFAO 101,2001 S.249ff.

Grab des

ZS 75,1939 S.63ff.

Grab des

ZS 83,1958 S.11, 18ff.

Siut
3 und 4 (Crime, cult and capital punishment)

JEA 76,1990 S.36

4 (Sit and Dr Rifeh T.13 Zeile 15)

RdE 4,1940 S.83

4, Zeile 13

GM 165,1998 S.53

Griffith, Siut T.6 Zeile 161 (-)

RdE 28,1976 S.139

Hapi-Djefa

DE 5,1986 S.68ff.

Neues zu den Grbern von Assiut

SAK 14,1987 S.49ff.

siehe auch unter: Grab Assiut


Grab

Siwa
VA 5,1989 S.3ff.
-

Grab

Grab

14.04.2012

ZS 61,1926 S.94ff.

Tanis
Weiteres zum Grab Osorkons II.

GM 102,1988 S.31ff.

zu div. Grbern und ihren Funden

JEA 95,2009 S.67ff.

zu NRT III (Psusennes I.)

GM 212,2007 S.9ff.

zu NRT III (Psusennes I)

GM 211,2006 S.11ff.

Theben
die thebanische Nekropole der21. Dynastie

MDAIK 58,2002 S.343ff.

WesirAmenhotep, Asasif

MDAIK 39,1983 S.39ff.,


71ff.

zur Lage des Grabes vonAmenophis I.

GM 214,2007 S.9f.

zur Stilentwicklung der theban.Beamtengrber

MDAIK 4,1933 S.38ff.

DB 320 and its original owner

MDAIK 60,2004 S.154ff.

Dra Abu'l-Naga (div. Anlagen)

MDAIK 55,1999 S.343ff.

Dra Abu'l-Naga (div. Anlagen)

BIFAO 6,1908 S.121ff.

Dra Abu'l-Naga (div. Anlagen)

MDAIK 59,2003 S.317ff.

Dra Abu'l Naga, Baki

BIFAO 6,1908 S.163ff.

Dra Abu'l Naga, K93.11

MDAIK 58,2002 S.346f.

Dra Abu'l Naga, Piai

BIFAO 6,1908 S.148ff.

Embalming caches im Tal der Knige

GM 228,2011 S.21ff.

dasGrab mit gewundenem Abstieg

MDAIK 40,1984 S.277ff.

zurGrabbenutzung in der theban. Nekropole

MDAIK 46,1990 S.301ff.

Kampp Nr. 183

BACE 13,2002 S.141ff.

Knigsgrber am Ende des NR

MDAIK 58,2002 S.344f.

Studien zu den theban.Knigsgrbern

ZS 72,1936 S.12ff.

zu denKnigsgrbern der fr. 11. Dyn. von El-Tarif

MDAIK 23,1968 S.26ff.


Seite 86 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Theben
KV 2 (zu div. Darstellungen der Nut in kgl. Grbern des GM 197,2003 S.59f.
NR)
KV 2 (zum Turiner Grabplan)

ZS 131,2004 S.114ff.

KV 5

ZS 131,2004 S.74ff.

KV 6 (Grabplan)

GM 184,2001 S.45ff.

KV 6 (zu div. Darstellungen der Nut in kgl. Grbern des GM 197,2003 S.61
NR)
KV 6, Deckendekoration

BIFAO 38,1939 S.65ff.

KV 7

BIFAO 38,1939 S.183ff.

KV 7

ZS 131,2004 S.75

KV 7 (Ramses II.), zu einem Vorlagenostrakon

MDAIK 59,2003 S.389ff.

KV 9

GM 181,2001 S.83ff.

KV 9 (zu div. Darstellungen der Nut in kgl. Grbern des GM 197,2003 S.61
NR)

14.04.2012

KV 9, Deckenbild mit Sonnenschiffen

ZS 81,1956 S.24ff.

KV 9, Deckenbild mit Sonnenschiffen

ZS 73,1937 S.97ff.

KV 9, Deckendekoration

BIFAO 38,1939 S.65ff.

KV 9, features of the solar bark

GM 165,1998 S.57ff.

KV 11

MDAIK 36,1980 S.388

KV 11 (Rekonstruktion des Dekorationsprogrammes)

BIFAO 104,2004 S.389ff.

KV 13

MDAIK 50,1994 S.1ff.

KV 14 (Tausret)

BSEG 8,1983 S.3ff.

KV 16 (Ramses I)

BIFAO 56,1957 S.189ff.

KV 17 (Sethos I.), zur Pfeilerdekoration

MDAIK 59,2003 S.398ff.

KV 18 (Grabplan)

GM 184,2001 S.45ff.

KV 20

SAK 40,2011 S.315ff.

KV 21

SAK 40,2011 S.320, 329f.,


332

KV 23 les peintures dans la Tombe du Roi Ai

MDAIK 16,1958 S.147ff.

KV 32

SAK 40,2011 S.320ff.,


332ff.

KV 34

MDAIK 31,1975 S.315ff.

KV 35

SAK 40,2011 S.330f.

KV 36 (zu den Vorratsgefssen)

GM 228,2011 S.21ff.

KV 37 Analysis of finds from Loret's 1899 excav.

GM 216,2008 S.61ff.

KV 38

SAK 40,2011 S.318ff.

KV 39

JEA 91,2005 S.71ff.

KV 42

SAK 40,2011 S.333ff.

KV 54

VA 6,1990 S.46f.

KV 54 (zur Miniaturmaske aus der Embalming Cache)

BSEG 8,1983 S.81ff.

KV 55

GM 132,1993 S.21ff.
Seite 87 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Theben
KV 55

GM 175,2000 S.65ff.

KV 55

GM 119,1990 S.47ff.

KV 55 zu den Kanopen

MDAIK 42,1986 S.67ff.

KV 60 (zum angebl. Zahn der Hatschepsut)

GM 231,2011 S.41ff.

KV 62 (Tutanchamun), zur Bedeutung der


Grabgegenstnde

SAK 34,2006 S.17ff.

KV 62 (zwei getilgte Inschriften)

BSEG 15,1991 S.81ff.

KV 63

JEA 94,2008 S.288ff.

KV 63 (sowie allg. zu Inhalt und Bed. von embalming


caches)

SAK 40,2011 S.287ff.

zu denMassen der Knigsgrber im Tal der Knige der


19. und 20. Dyn.

JEA 87,2001 S.73ff.

Mentuhotep, Assasif

MDAIK 56,2000 S.326

cliff tombMMA 1021

GM 165,1998 S.13ff.

MMA 60

MDAIK 58,2002 S.350f.

KV: les tombesnon-royales de la Valle des Rois

SAK 40,2011 S.315ff.

die Entwicklung derOpferszenen in den theban. Grbern MDAIK 14,1956 S.190ff.

14.04.2012

Privatgrber am Ende des NR

MDAIK 58,2002 S.346f.

zu intaktenPrivatgrbern der 17. u. 18. Dyn.

MDAIK 48,1992 S.193ff.

QV 40, zur Pfeilerdekoration

MDAIK 59,2003 S.402

QV 43 (Sethherkhepeshef)

BIFAO 25,1925 S.159f.

QV 51

BIFAO 63,1965 S.210ff.

QV 55 (Amunherkhepeshef)

BIFAO 25,1925 S.161ff.

QV 66

MDAIK 36,1980 S.387f.

QV 66 (Nefertari), zur Pfeilerdekoration

MDAIK 59,2003 S.400f.

QV 73 (Henuttawi)

BIFAO 86,1986 S.203ff.

QV 74, zur Pfeilerdekoration

MDAIK 59,2003 S.402

QV 75 (Henutmire)

BIFAO 88,1988 S.131ff.

QV 75, zur Pfeilerdekoration

MDAIK 59,2003 S.402

QV, zur chronol. Entwicklung der Grber

BIFAO 89,1989 S.227ff.

zu nicht-knigl. Grabanlagen imTal der Knige

GM 216,2008 S.33ff.

TT 1 (zum Mobiliar)

GM 191,2002 S.77ff.

TT 1 zu Iineferti

MDAIK 55,1999 S.315ff.

TT 2

BIFAO 28,1929 S.41ff.

TT 6 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.315f.

TT 10 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.316f.

TT 11 zur Gastmahlsszene

MDAIK 16,1958 S.280ff.

TT 22 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.304

TT 23

BACE 2,1991 S.69ff.

TT 23

MDAIK 36,1980 S.388

Seite 88 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Theben
TT 26

MDAIK 36,1980 S.388

TT 33

ZS 74,1938 S.2ff.

TT 33

MDAIK 36,1980 S.388

TT 33 Petamenophis (zu den 15 Scheintren und ihren


Inschriften)

14.04.2012

TT 33 Petamenophis (zu den Unterweltstexten)

BIFAO 46,1947 S.73ff.

TT 34

MDAIK 36,1980 S.388

TT 34

MDAIK 39,1983 S.131ff.

TT 34 (Sarg aus dem Vorhof)

BIFAO 90,1990 S.29ff.

TT 34 Sonnenhymnus

MDAIK 27,1971 S.2, 10

TT 36

MDAIK 36,1980 S.388

TT 36 zu einer Grabinschrift

MDAIK 29,1973 S.205ff.

TT 38

BIFAO 21,1923 S.119ff.

TT 38 zum Gesang der Musikerinnen

BIFAO 101,2001 S.384

TT 40

BIFAO 101,2001 S.385

TT 41

MDAIK 27,1971 S.9, 15

TT 41

MDAIK 36,1980 S.388

TT 43

MDAIK 17,1961 S.99ff.

TT 45

ZS 75,1939 S.100ff.

TT 45 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.304ff.

TT 53 zur Stelen-Inschrift

BIFAO 89,1989 S.25ff.

TT 57

MDAIK 27,1971 S.8

TT 57

MDAIK 28,1972 S.125

TT 57 (zur Marktszene)

JEA 91,2005 S.94ff.

TT 57 Stele mit Reinigungsszene

MDAIK 29,1973 S.63ff.

TT 58 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.307f.

TT 63 Rekonstruktion der Wandszenen

BES 9,1987/8 S.5ff.

TT 65

MDAIK 54,1998 S.49ff.

TT 65 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.308

TT 68

MDAIK 58,2002 S.348f.

TT 68 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.309

TT 70 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.309

TT 71

VA 3,1987 S.127ff.

TT 74

BIFAO 24,1924 S.108

TT 74

MDAIK 30,1974 S.15ff.

TT 77 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.309f.

TT 78 (zur Darst. der Grabgegenstnde)

SAK 34,2006 S.23f.

TT 82

MDAIK 36,1980 S.388

TT 84

MDAIK 47,1991 S.281ff.

TT 84

MDAIK 53,1997 S.70ff.


Seite 89 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

14.04.2012

Theben
TT 84 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.310f.

TT 85

MDAIK 53,1997 S.74ff.

TT 87

MDAIK 50,1994 S.101ff.

TT 87 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.311

TT 88

MDAIK 53,1997 S.74ff.

TT 93

Serapis 5,1979 S.17ff.

TT 95

MDAIK 53,1997 S.61ff.

TT 96 (Sennefer), Deckentext

JNES 44,1985 S.16

TT 96 (zu zwei zerst. Szenen)

DE 62,2005 S.49ff.

TT 100 (Rechmire), zu den Begrbnis-Darst.

SAK 34,2006 S.21ff.

TT 100 (zur Laute und Lautenspielerin)

GM 227,2010 S.61ff.

TT 100 (zur Lautespielerin)

GM 230,2011 S.107ff.

TT 106

MDAIK 46,1990 S.341ff.

TT 106 (Paser)

ZS 67,1931 S.2ff.

TT 106 (Paser), ein wiedergefundenes Relieffragment

GM 149,1995 S.63ff.

TT 112 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.311f.

TT 117 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.312

TT 122 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.317f.

TT 127 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.312f.

TT 128

MDAIK 31,1975 S.127ff.

TT 129

MDAIK 31,1975 S.127ff.

TT 130 (Maja, zum Stelentext)

ZS 92,1965 S.30f.

TT 131

MDAIK 45,1989 S.109ff.

TT 131 (Useramun), Abgabenliste

GM 114,1990 S.53ff.

TT 147

BACE 15,2004 S.121ff.

TT 148

BACE 13,2002 S.143ff.

TT 148 (Amenemope)

MDAIK 37,1981 S.161ff.

TT 148 (Amenemope)

BACE 4,1993 S.41ff.

TT 148 (Amenemope)

BACE 7,1996 S.65ff.

TT 157 (Nebwenenef) zur Darst. der Knigin

ZS 67,1931 S.29ff.

TT 157 zur Darst. vom Tten der Schildkrte

MDAIK 14,1956 S.175ff.

TT 166

MDAIK 51,1995 S.23ff.

TT 178

MDAIK 37,1981 S.409ff.

TT 181 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.318ff.

TT 183 (zu einem Block)

MDAIK 58,2002 S.415f.

TT 216 zur Deckendekoration

BIFAO 24,1924 S.132

TT 217 (zur Weidendarstellung)

SAK 33,2005 S.373ff.

TT 217 Ipui (zu Amarna-Einflssen)

BIFAO 95,1995 S.125ff.

TT 222

MDAIK 36,1980 S.388

Seite 90 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

14.04.2012

Theben
TT 233

BACE 13,2002 S.135ff.

TT 233 Saroy

BACE 11,2000 S.103ff.

TT 243

MDAIK 36,1980 S.388

TT 249

VA 6,1990 S.95

TT 257 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.313f.

TT 266 Amunnacht

BIFAO 84,1984 S.61ff.

TT 268 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.325

TT 275

MDAIK 36,1980 S.388

TT 279

MDAIK 41,1985 S.189ff.

TT 279

MDAIK 36,1980 S.388

TT 279

SAK 5,1977 S.245ff.

TT 279 (Pabasa)

JEA 88,2002 S.184

TT 279 Opfertext

MDAIK 23,1968 S.1ff.

TT 279 Sonnenhymnus

MDAIK 27,1971 S.3, 21f.

TT 280 (zu Meketre)

RdE 54,2003 S.288ff.

TT 280 zu den Garten-Modellen

VA 3,1987 S.117ff.

TT 284 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.314

TT 290

BIFAO 27,1927 S.175f.

TT 290 zum vereinigten Ba

BIFAO 24,1924 S.132f.

TT 291

MDAIK 58,2002 S.349f.

TT 291 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.325f.

TT 295 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.326ff.

TT 298 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.333

TT 312

MDAIK 36,1980 S.388

TT 320

Serapis 6,1980 S.171ff.

TT 320 (Cachette) und Bab el-Gusus

MDAIK 58,2002 S.351ff.

TT 320 Cachette Deir el-Bahari

MDAIK 56,2000 S.215ff.

TT 320 Cachette Deir el-Bahari (nicht als Grab der


Inhapi zu interpretieren)

MDAIK 61,2005 S.207ff.

TT 329 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.333

TT 335

BIFAO 27,1927 S.191

TT 337 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.314

TT 339 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.333f.

TT 343

MDAIK 38,1982 S.195ff.

TT 346 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.314

TT 348 zur Grabbenutzung

MDAIK 46,1990 S.314f.

TT 349

VA 2,1986 S.151ff.

TT 357

BIFAO 85,1985 S.1ff.

TT 359

BIFAO 45,1947 S.222f.

Seite 91 von 754

Grab

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Grab

Grab

Grabkegel

Theben
TT 373

MDAIK 27,1971 S.10, 11


n.15

TT 386

MDAIK 20,1965 S.49ff.

TT 389

MDAIK 36,1980 S.388

TT 389

MDAIK 55,1999 S.435ff.

TT 389 Sonnenhymnus

MDAIK 27,1971 S.4f., 23ff.

TT 409

MDAIK 28,1972 S.61

TT 409 (on some unusual scenes)

DE 57,2003 S.65ff.

TT 409 (Si-Mut/Kiki), bers. div. Inschriften

JNES 29,1970 S.187ff.

TT 413

MDAIK 26,1970 S.199ff.

WV 22

MDAIK 17,1961 S.111ff.

Tuna el-Gebel
la dscendancePetosiris

GM 228,2011 S.17ff.

Petosiris

GM 228,2011 S.9ff.

A. Allgemeines
VA 7,1991 S.41ff.
Funerary cones unattested in the Corpus of Davies and
Macadam (Annex I)

Grabkegel

BSEG 22,1998 S.59ff.

Oslo
BSEG 11,1987 S.71ff.

Grabkegel

Privatbesitz Sd-Texas
Sd-Texas
VA 7,1991 S.41ff.

Grabkegel

Graffito

Graffito

Graffito

Theben
Diverse Orte, gefunden zw. 1917-18

BIFAO 16,1919 S.165ff.

Dra Abu'l Naga

BIFAO 7,1910 S.155ff.

Dra Abu'l Naga

BIFAO 6,1908 S.122ff.

Abisko
I, 9-12

SAK 31,2003 S.178

inscriptions from the time of Nebhepetre Mentuhotep II

Serapis 1,1969 S.11ff.

Assuan
the graffito of Bak and Men at Aswan

MDAIK 20,1965 S.85ff.

two rock-stelae of Sethos I.

BIFAO 73,1973 S.113ff.

Beni Hassan
div. Graffiti

Graffito

Bigeh

Graffito

Bub

zu den Graffiti Messuys und Sethos' II.


Graffito des -
Graffito

SAK 24,1997 S.178ff.


MDAIK 37,1981 S.131f.

Dachla
ein Lagerplatz mit Expeditionsinschriften der 4. Dyn.

14.04.2012

DE 40,1998 S.117f.

MDAIK 61,2005 S.243ff.

Seite 92 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

Dachla
les gouverneurs de l'oasis de Dakhla au Moyen Empire

Graffito

BIFAO 99,1999 S.1ff.

Dakka
ZS 130,2003 S.206f.

Graffito

14.04.2012

Deir el-Bahari
DB 1

GM 71,1984 S.71ff.

DB 2

GM 71,1984 S.73ff.

DB 3

SAK 24,1997 S.175f.

DB 4

GM 71,1984 S.77f.

DB 5

GM 71,1984 S.78

DB 6

GM 71,1984 S.78

DB 7

GM 71,1984 S.79

DB 8

GM 71,1984 S.79f.

DB 9

GM 71,1984 S.80

DB 10

GM 71,1984 S.81

DB 11

GM 71,1984 S.81

DB 12

GM 71,1984 S.82

DB 13

GM 71,1984 S.82

DB 14

GM 71,1984 S.83

DB 15

GM 71,1984 S.83

DB 16

GM 71,1984 S.83

DB 17

GM 71,1984 S.83f.

DB 18

GM 71,1984 S.84

DB 19

GM 71,1984 S.84

DB 20

GM 71,1984 S.84

DB 21

GM 71,1984 S.85

DB 22

GM 71,1984 S.85f.

DB 23

GM 71,1984 S.86

DB 24

GM 71,1984 S.87

DB 25

GM 71,1984 S.87

DB 26

GM 71,1984 S.88

DB 27

GM 71,1984 S.88

DB 28

GM 71,1984 S.88

DB 29

GM 71,1984 S.88

DB 30

GM 71,1984 S.89

DB 31

GM 71,1984 S.89

DB 32

GM 71,1984 S.90

DB 33

GM 71,1984 S.91

DB 34

GM 71,1984 S.91

DB 35

GM 72,1984 S.65

Seite 93 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

14.04.2012

Deir el-Bahari
DB 36

GM 72,1984 S.65

DB 37

GM 72,1984 S.65

DB 38

GM 72,1984 S.66

DB 39

GM 72,1984 S.66

DB 40

GM 72,1984 S.66

DB 41

GM 72,1984 S.67

DB 42

GM 72,1984 S.67

DB 43

GM 72,1984 S.67

DB 44

GM 72,1984 S.67

DB 45

GM 72,1984 S.67f.

DB 46

GM 72,1984 S.68

DB 47

GM 72,1984 S.68

DB 48

GM 72,1984 S.68

DB 49

GM 72,1984 S.69

DB 50

GM 72,1984 S.69

DB 51

GM 72,1984 S.69

DB 52

GM 72,1984 S.70

DB 53

GM 72,1984 S.70

DB 54

GM 72,1984 S.70

DB 55

GM 72,1984 S.70

DB 56

GM 72,1984 S.70

DB 57

GM 72,1984 S.71

DB 58

GM 72,1984 S.71

DB 59

GM 72,1984 S.71

DB 60

GM 72,1984 S.71

DB 61

GM 72,1984 S.71

DB 62

GM 72,1984 S.71

DB 63

GM 72,1984 S.71f.

DB 64

GM 72,1984 S.72

DB 65

GM 72,1984 S.72

DB 66

GM 72,1984 S.72f.

DB 67

GM 72,1984 S.73

DB 68

GM 72,1984 S.73

DB 69

GM 72,1984 S.73

DB 70

GM 72,1984 S.73

DB 71

GM 72,1984 S.74

DB 72

GM 72,1984 S.74

DB 73

GM 72,1984 S.74

DB 74

GM 72,1984 S.75

Seite 94 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

14.04.2012

Deir el-Bahari
DB 75

GM 72,1984 S.75

DB 76

GM 72,1984 S.75

DB 77

GM 72,1984 S.75

DB 78

GM 72,1984 S.75

DB 79

GM 72,1984 S.76

DB 80

GM 72,1984 S.76

DB 81

GM 72,1984 S.76

DB 82

GM 72,1984 S.76

DB 83

GM 72,1984 S.76

DB 84

GM 72,1984 S.76

DB 85

GM 72,1984 S.76

DB 86

GM 72,1984 S.76

DB 87

GM 72,1984 S.76f.

DB 88

GM 72,1984 S.77

DB 89

GM 72,1984 S.77

DB 90

GM 72,1984 S.77

DB 91

GM 72,1984 S.77

DB 92

GM 72,1984 S.77f.

DB 92

SAK 38,2009 S.48f.

DB 93

GM 72,1984 S.78

DB 94

GM 72,1984 S.79

DB 94

SAK 38,2009 S.48

DB 95

GM 72,1984 S.79

DB 96

GM 72,1984 S.79

DB 97

GM 72,1984 S.79

DB 98

GM 72,1984 S.79

DB 99

GM 72,1984 S.79

DB100

GM 72,1984 S.79

DB101

GM 72,1984 S.79

DB102

GM 72,1984 S.79

DB103

GM 72,1984 S.80

DB104

GM 72,1984 S.80

DB105

GM 72,1984 S.80

DB106

GM 72,1984 S.80

DB107

GM 72,1984 S.80

DB108

GM 72,1984 S.80

DB109

GM 72,1984 S.80

DB110

GM 72,1984 S.80

DB111

GM 72,1984 S.80

Seite 95 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

Deir el-Bahari
DB112

GM 72,1984 S.80

DB113

GM 72,1984 S.81

DB114

GM 72,1984 S.81

DB115

GM 72,1984 S.81

DB116

GM 72,1984 S.81

DB117

GM 72,1984 S.81

DB118

GM 72,1984 S.81

DB119

GM 72,1984 S.81

DB120

GM 72,1984 S.81

DB121

GM 72,1984 S.82

DB122

GM 72,1984 S.82

DB123

GM 72,1984 S.82

DB124

GM 72,1984 S.82

DB125

GM 72,1984 S.82

DB126

GM 72,1984 S.83

DB127

GM 72,1984 S.83

DB128

GM 72,1984 S.83

DB129

GM 72,1984 S.83

DB130

GM 72,1984 S.84

DB131

GM 72,1984 S.84

DB132

GM 72,1984 S.84

DB133

GM 72,1984 S.84

DB134

GM 72,1984 S.84f.

DB135

GM 72,1984 S.85

DB136

GM 72,1984 S.85

DB137

GM 72,1984 S.85

DB138

GM 72,1984 S.85

DB139

GM 72,1984 S.86

DB140

GM 72,1984 S.86

DB141

GM 72,1984 S.86

DB142

GM 72,1984 S.86

DB143

SAK 38,2009 S.45f.

DB144

SAK 38,2009 S.46ff.

Graffiti of Nubkheperre Intef in Deir el-Bahari

MDAIK 60,2004 S.149ff.

grotto in the cliff north of upper terrace of Hatsh. temple JNES 43,1984 S.47ff.
Graffito

14.04.2012

Elephantine
ramessidische Graffiti aus Elephantine

MDAIK 51,1995 S.1ff.

das demot. Graffito vomSatettempel

MDAIK 53,1997 S.263ff.

zum demot. Baugruben-Graffito vomSatis-Tempel

MDAIK 43,1987 S.155ff.

Seite 96 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

el-Hosh
Jahr 17 Amenemhet II.

Graffito

Elkab
Besucherinschrift aus der Zt. Ramses' IX.

Graffito

Graffito

ZS 137,2010 S.166

Gerf Hussein
graffiti from the region of Gerf Hussein

Graffito

GM 24,1977 S.51f.

MDAIK 37,1981 S.227ff.

Hatnub
Nr.10

GM 227,2010 S.56

Nr.12

RdE 26,1974 S.57

Nr.12, 5-6

ZS 134,2007 S.30

Nr.13

DE 37,1997 S.129 n.8

Nr.15, 5

SAK 35,2006 S.222

Nr.15,10

SAK 35,2006 S.222

Nr.16

GM 159,1997 S.53ff.

Nr.16, 9-10

ZS 134,2007 S.30

Nr.17

SAK 29,2001 S.47f.

Nr.20,11-12

ZS 134,2007 S.30

Nr.20,12

SAK 25,1998 S.130 n.73

Nr.22

JNES 7,1948 S.131 n.9

Nr.24, 7-8

ZS 134,2007 S.30

Nr.24, 8

SAK 25,1998 S.130 n.73

Nr.26, 5

SAK 25,1998 S.130 n.73

Nr.49

JNES 7,1948 S.131 n.7

Nr.49

MDAIK 37,1981 S.369

Karnak
GM 123,1991 S.54 n.13

Graffito

Konosso

Graffito

Meidum

MDAIK 19,1963 S.43f.

Graffito

div. Graffiti

DE 40,1998 S.117

on the alleged 'Amenhotep III/IV coregency' graffito

GM 221,2009 S.25ff.

Nubien
Nr.57 / 58

Graffito

Philae
Nr. 54

Graffito

Graffito

JNES 7,1948 S.250

Saqqara
Graffito bei Chendjer u.a.

DE 40,1998 S.118f.

zu Besucherinschriften des NR bei der Djoser-Pyr.

ZS 137,2010 S.165f.

zu Besucherinschriften des NR bei der Djoser-Pyr.

DE 40,1998 S.116ff.

Schatt er-Rigal
Mentuhotep Nebhepetre

14.04.2012

JEA 76,1990 S.38

MDAIK 19,1963 S.48


Seite 97 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

Graffito

Sehel
2 Graffiti aus der Zt. Hatschepsuts

JNES 16,1957 S.88ff.

Felsinschriften aus dem AR auf der Insel Sehl

MDAIK 37,1981 S.125ff.

Graffiti des -

MDAIK 37,1981 S.125ff.

Graffito des Amenwahsu

MDAIK 14,1956 S.52ff.

Graffito des

MDAIK 37,1981 S.132ff.

Inschrift Nr. 20

BIFAO 23,1924 S.65

Tal der Knige


Graffito 2868

Graffito

Graffito

14.04.2012

ZS 133,2006 S.90f.

Tal der Kniginnen


Graffito 3012

ZS 133,2006 S.90, 91

Graffito 3013

ZS 133,2006 S.90

Theben
451

BIFAO 56,1957 S.187

551

SAK 21,1994 S.19ff.

803

GM 211,2006 S.99

812

GM 211,2006 S.99

830

GM 211,2006 S.99

850

SAK 24,1997 S.50

854

SAK 24,1997 S.50

856

JNES 46,1987 S.134f.

862

JNES 46,1987 S.134f.

868

GM 211,2006 S.99

881d

JNES 46,1987 S.134f.

883

JNES 46,1987 S.136 n.63

892

SAK 24,1997 S.59

1012

SAK 24,1997 S.51

1023

SAK 24,1997 S.59f.

1158

JNES 46,1987 S.134f.

1239

BIFAO 27,1927 S.192

1245

BIFAO 27,1927 S.192

1247

BIFAO 56,1957 S.173ff.

1285b

GM 160,1997 S.53f.

1311

SAK 24,1997 S.55

1450

GM 175,2000 S.13ff.

1696

VA 6,1990 S.119

1736

ZS 133,2006 S.91, 92

1806

VA 6,1990 S.120

1860a

JEA 58,1972 S.195ff.

1860a

Serapis 6,1980 S.7ff.

Seite 98 von 754

Graffito

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Graffito

Graffito

Theben
2022

SAK 21,1994 S.19ff.

2056

SAK 24,1997 S.51

3837

SAK 24,1997 S.58

3981a

GM 160,1997 S.51ff.

VA 6,1990 S.112f.

VA 6,1990 S.113f.

VA 6,1990 S.114f.

VA 6,1990 S.115f.

Diverse (Varia Graffitica)

VA 6,1990 S.109ff.

TT 311 (Cheti)

DE 40,1998 S.118

Wadi Barramiya
neue Expeditionsinschriften aus der Ostwste

Graffito

Wadi Dungash
neue Expeditionsinschriften aus der Ostwste

Graffito

JNES 43,1984 S.28ff.

Wadi Umm Hode


neue Expeditionsinschriften aus der Ostwste

14.04.2012

MDAIK 54,1998 S.237ff.,


252ff.

Wadi Isa
the graffiti in the Wadi Isa

Graffito

MDAIK 54,1998 S.251f.

MDAIK 54,1998 S.237ff.,


259ff.

Seite 99 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Hhlenbuch

Belegstelle
Besprechungen

Hhlenbuch

Hammamatinschriften

A. Allgemeines
bei Rasmses III.

BIFAO 104,2004 S.434

Der Weg des Sonnengottes durch die Unterwelt

GM 100,1987 S.7ff.

le livre des quererets

BIFAO 41,1942 S.1ff.

le livre des quererets

BIFAO 42,1944 S.1ff.

le livre des quererets

BIFAO 43,1945 S.1ff.

le livre des quererets (indices)

BIFAO 45,1947 S.1ff.

les compositions thologiques du Nouvel Empire

BIFAO 62,1964 S.127

sprachliche Bemerkungen zu den 'Unterweltsbchern'

SAK 32,2004 S.205ff.

the motif of the Secret One

SAK 34,2006 S.51ff.

zu den Schlussszenen der Unterweltsbcher

MDAIK 37,1981 S.217ff.

12
8
11-2

Hammamatinschriften

BIFAO 54,1954 S.177


JNES 22,1963 S.179

19
GM 113,1989 S.67ff.

Hammamatinschriften

30
Kurzhinweis

Hammamatinschriften

BIFAO 101,2001 S.200

61
JNES 34,1975 S.261
2-9

Hammamatinschriften

ZS 134,2007 S.142

87
7-10

BIFAO 50,1952 S.170 n.2

8-9

ZS 88,1962 S.129

Hammamatinschriften

107

Hammamatinschriften

110

MDAIK 37,1981 S.369


BSEG 19,1995 S.73
MDAIK 37,1981 S.369

Hammamatinschriften

ZS 131,2004 S.177 n.20

7-8

BIFAO 100,2000 S.420

112
11-8

Hammamatinschriften

113
6-7

Hammamatinschriften

GM 167,1998 S.78
ZS 70,1934 S.86 n.1

114
GM 166,1998 S.23 n.5
MDAIK 25,1969 S.25
8-9

14.04.2012

ZS 70,1934 S.86 n.1

10

GM 17,1975 S.15f.

10f.

MDAIK 18,1962 S.19


Seite 100 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Hammamatinschriften

Belegstelle
Besprechungen

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

114
11-2

BIFAO 100,2000 S.419

13

ZS 71,1935 S.78 n.9

15

BIFAO 100,2000 S.431

149
3

Hammamatinschriften

ZS 131,2004 S.186 n.99

152
ZS 71,1935 S.59 n.4
3

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

191
5

ZS 84,1959 S.106

ZS 133,2006 S.179

240
7
13-4

Hammamatinschriften

ZS 131,2004 S.186 n.100

JNES 28,1969 S.10


JNES 22,1963 S.179

3042
BIFAO 94,1994 S.149ff.

Hammamatinschriften

Amny, un porte-parole sous le rgne de Ssostris Ier

BIFAO 88,1988 S.83ff.

l'enseignement de Ptahhotep et le graffito d'Jmny

GM 147,1995 S.103ff.

A. Nr.
12

Hammamatinschriften

RdE 13,1961 S.52

110, 5-6

ZS 113,1986 S.16 (35)

113, 6

ZS 119,1992 S.7 n.30

114,11-2

RdE 9,1952 S.146

191

JEA 58,1972 S.159

191

JEA 61,1975 S.54ff.

191, 6-7

RdE 35,1984 S.169

Allgemeines
BIFAO 17,1920 S.121ff.
ein altes Problem und ein Graffito im Wadi
Hammamat

GM 174,2000 S.17f.

Graffito des Wesirs Iymeru

BIFAO Suppl. 81,1981


S.36ff.

historical and lexical notes on the new series of


Hammamat inscriptions
Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

14.04.2012

B. Couyat/Montet, Hammamat
II,113,10

SAK 31,2003 S.180

II,114,14-5

SAK 31,2003 S.177

p.94f. Nr.168-171

RdE 41,1990 S.65ff.

T. 4 Zeile 13

AEO 1, S.44*

CM 87

Seite 101 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Hammamatinschriften

Belegstelle
Besprechungen

Hammamatinschriften

CM 87
BIFAO 94,1994 S.148f.

Hammamatinschriften

CM 147
BIFAO 94,1994 S.159

Hammamatinschriften

CM 149
BIFAO 94,1994 S.159

Hammamatinschriften

CM 152
BIFAO 94,1994 S.159

Hammamatinschriften

G 61

Hammamatinschriften

G 62
BIFAO 94,1994 S.148

Hammamatinschriften

G 63
BIFAO 94,1994 S.148

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

M 1
4-8

ZS 92,1965 S.62

ZS 92,1965 S.66

M 87
4-8

ZS 92,1965 S.64

4f.

ZS 92,1965 S.60

M 110
Gazellenwunderbericht

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

M 113
10

ZS 92,1965 S.65

14f.

ZS 92,1965 S.63

M 114
14f.

Hammamatinschriften

SAK 8,1980 S.89ff.

ZS 92,1965 S.58

M 188
ZS 92,1965 S.63

Hammamatinschriften

Hammamatinschriften

Harfe Paris

M 191
a functional reexamination

GM 129,1992 S.87ff.

Bericht ber Stelen-Errichtung u.a.

SAK 8,1980 S.89ff.

Brunnenwunderbericht

SAK 8,1980 S.89ff.

M 192
11

ZS 92,1965 S.53

19

ZS 137,2010 S.41

Louvre N 1440a (= E 116)


GM 127,1992 S.38ff.
GM 85,1985 S.59ff.
zur Inschrift

RdE 56,2005 S.191ff.

Harfner
14.04.2012

Seite 102 von 754

Harfner

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Harfner
1,16
Harfnerlied

RdE 42,1991 S.193

Antef
SAK 40,2011 S.212ff.
A propos du chant du harpiste d'Antef

Harfnerlieder

BSEG 11,1987 S.99ff.

A. Allgemeines
Die agnostischen Harfnerlieder und ihr geistiger
Hintergrund in der Klassik der g. Literatur

SAK 40,2011 S.211ff.

egyptian 'make merry' songs reconsidered

JNES 21,1962 S.118ff.

Harper's Song from the tomb of Roma-Roy (TT283)

SAK 25,1998 S.251ff.

Harper's Song in the tomb of Djehutimes (TT 32)

SAK 22,1995 S.211ff.

in NR-Grbern

SAK 22,1995 S.122ff.

the opening line of the Antef-Song

JNES 5,1946 S.259

the songs of the harpers

JNES 4,1945 S.178ff.

trois nouveaux chants de harpistes

BIFAO 35,1935 S.153ff.

TT 158

BIFAO 35,1935 S.154ff.

TT 178

BIFAO 35,1935 S.157f.

TT 331

BIFAO 35,1935 S.158f.

wiederum die gyptischen 'make merry' Lieder

JNES 25,1966 S.130f.

zur Bedeutung der Harfnerlieder des Alten Reiches

SAK 6,1978 S.1ff.

zur Blindheit der Harfner

GM 223,2009 S.89ff.

zur Datierung

JEA 77,1991 S.212

Hatnub

14.04.2012

9, 7

ZS 92,1965 S.64

9, 7

GM 97,1987 S.85

10, 7-8

RdE 51,2000 S.136 n.73

12,12-4

SAK 31,2003 S.172

12,12-4

ZS 92,1965 S.54

12,14-6

ZS 92,1965 S.58

12,14f.

ZS 92,1965 S.55

14, 3-5

ZS 92,1965 S.53

14, 3-5

SAK 31,2003 S.171

14, 5f.

ZS 92,1965 S.62

14, 7

ZS 92,1965 S.60

14, 7f.

MDAIK 29,1973 S.217

14, 9-11

SAK 31,2003 S.228

14,13

MDAIK 57,2001 S.252

16, 4-5

Serapis 6,1980 S.70

16, 5

RdE 39,1988 S.84

17, 6

JEA 95,2009 S.144

17,10

BACE 17,2006 S.116


Seite 103 von 754

Hatnub

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Hatnub

Haus

17,11f.

SAK 26,1998 S.96 n.53

17,14-5

MDAIK 16,1958 S.302

20, 7

SAK 26,1998 S.95 n.51

20, 8-11

SAK 26,1998 S.95

20,13

RdE 39,1988 S.84

20,14-5

BACE 17,2006 S.116

20,19

ZS 121,1994 S.53f.

20,21

ZS 92,1965 S.59

22, 2

JNES 16,1957 S.190

22, 2f.

ZS 125,1998 S.146

22, 7-8

RdE 51,2000 S.135 n.71

22,16

ZS 82,1957 S.35 n.1

22,16

ZS 82,1957 S.19

23, 4-50

RdE 39,1988 S.84

24, 3

SAK 29,2001 S.301

24, 8

RdE 39,1988 S.84

24, 9-10

RdE 36,1985 S.153

25, 7

RdE 39,1988 S.84

27, 3

GM 189,2002 S.95

28,12

ZS 92,1965 S.56

49, 3

ZS 92,1965 S.60

49, 8

GM 136,1993 S.23

49,10-2

MDAIK 16,1958 S.302

49,10-2

MDAIK 19,1963 S.94f.

Theben
die Huser der Privatleute in Theben

Hekanakhte

siehe: Heqanacht

Heqanacht

A. Allgemeines

Heqanacht

14.04.2012

MDAIK 58,2002 S.357ff.

(review to Goedicke, Studies in the Hekanakhte Papers)

DE 12,1988 S.97ff.

la gestion du <patrimoine> foncier d'Hekanakhte

RdE 22,1970 S.111ff.

the end of . . in the Heqanakhte Letters

RdE 39,1988 S.204

B. Stellen
I, 3

ZS 137,2010 S.39

I, 4-5

JEA 80,1994 S.105

I, 9

VA 2,1986 S.163

I, rt.11

ZS 113,1986 S.152

I, vs. 2-3

RdE 56,2005 S.174 n.47

I, vs. 2-3

GM 40,1980 S.21f.

I, vs. 3

GM 153,1996 S.95
Seite 104 von 754

Heqanacht

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Heqanacht

Himmelskuh, Buch v.

B. Stellen
I, vs. 3-4

JEA 80,1994 S.105

I, vs. 4

SAK 18,1991 S.85

I, vs. 9

GM 209,2006 S.72

I, vs.10f.

GM 209,2006 S.72

I, vs.14-7

JEA 93,2007 S.237

I, vs.15

GM 183,2001 S.19

I, vs.15

ZS 135,2008 S.80

I, vs.15

SAK 18,1991 S.86

I,16-7

JNES 30,1971 S.70

I, rt. 1

ZS 134,2007 S.128 n.107

I,17

ZS 135,2008 S.83

II, 1

ZS 137,2010 S.30

II, 38-44

JEA 93,2007 S.237f.

II, 4

ZS 124,1997 S.25

II, 5

JEA 93,2007 S.213

II, rt. 1

RdE 60,2009 S.149

II, rt. 1

ZS 134,2007 S.128 n.107

II,25f.

ZS 133,2006 S.179

II,30

JEA 76,1990 S.164ff.

II,31

SAK 18,1991 S.86 n.59

II,34

DE 5,1986 S.80

II,35-7

JEA 80,1994 S.100f.

II,37

BACE 17,2006 S.116

II,41f.

SAK 35,2006 S.220

II,42

GM 209,2006 S.72

III, rt. 1

ZS 134,2007 S.128 n.107

III, rt. 6

GM 209,2006 S.75

IV, 1

ZS 134,2007 S.128 n.108

IV, vs.14

BIFAO 105,2005 S.303 n.46

VII,15

ZS 123,1996 S.89f.

siehe: Kuhbuch

Hirtenlied
Das Hirtenlied im Alten Reich

SAK 16,1989 S.8ff.

Das Hirtenlied in den Privatgrbern des Alten Reiches


(jenseitsbezogen, als Schutzspruch fr den Grabbesitzer)

SAK 17,1990 S.235ff.

Zur Lesung des Fisches Mormyrus im Hirtenlied

ZS 115,1988 S.160ff.

Horus und Seth

14.04.2012

1, 7-8

JEA 88,2002 S.151

1, 9-10

ZS 133,2006 S.23
Seite 105 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Horus und Seth

Belegstelle
Besprechungen

Horus und Seth

14.04.2012

1,11

ZS 69,1933 S.110

1,11-12

ZS 133,2006 S.23

2, 1

ZS 90,1963 S.154

2, 2

ZS 135,2008 S.82

3, 3

JEA 88,2002 S.151

3, 7

JEA 88,2002 S.150

3, 7-8

ZS 133,2006 S.25

3, 8

JEA 88,2002 S.150

3, 8f.

ZS 133,2006 S.177

3,10

GM 41,1980 S.44

3,10

JEA 88,2002 S.150

3,11-2

JEA 88,2002 S.150

3,12-3

JEA 88,2002 S.150

4, 4-5

BSEG 25,2002-3 S.70 n.10

4, 4-5

JEA 88,2002 S.160

4, 6

ZS 133,2006 S.175

4, 6-7

ZS 133,2006 S.23

4, 7-8

ZS 133,2006 S.24

5, 1-2

BSEG 25,2002-3 S.70 n.11

5, 1-2

ZS 133,2006 S.25

5, 8-9

JEA 88,2002 S.159

5,11-2

JEA 88,2002 S.153

5,12f.

ZS 135,2008 S.85

6, 3-4

RdE 36,1985 S.41

6, 8

JEA 88,2002 S.160

6,11-2

JEA 88,2002 S.159

6,12-13

ZS 133,2006 S.25

6,12-3

BIFAO 38,1939 S.264

6,14-7,1

BIFAO 99,1999 S.126

6,14-7,1

ZS 133,2006 S.26

7, 4

ZS 80,1955 S.74f.

7, 9

BIFAO 38,1939 S.264

8, 3

GM 84,1985 S.35

8, 5f.

ZS 135,2008 S.83

8, 8

JEA 88,2002 S.155

8, 8

MDAIK 18,1962 S.18

8,10-9,5

GM 17,1975 S.19

8,11

GM 84,1985 S.34

9, 1

BIFAO 35,1935 S.45

Seite 106 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Horus und Seth

Belegstelle
Besprechungen

Horus und Seth


9, 1

ZS 75,1939 S.112

9, 2-3

ZS 133,2006 S.26

9, 4

ZS 75,1939 S.112

9, 4-5

JEA 88,2002 S.159

9, 5-6

ZS 133,2006 S.27

10, 5

GM 227,2010 S.58

10, 8

JEA 88,2002 S.159

10, 9

SAK 13,1986 S.313

10,10

BIFAO 62,1964 S.84 n.6

10,11

JEA 88,2002 S.159

10,11

JNES 28,1969 S.3

10,12-11,1

ZS 133,2006 S.28

12, 1

MDAIK 16,1958 S.111 n.20

12, 2

GM 183,2001 S.20

12, 2-3

ZS 133,2006 S.28

13, 3

RdE 59,2008 S.118

13,12-14,2

ZS 133,2006 S.29

14,10

ZS 69,1933 S.111

15, 2-3

JEA 88,2002 S.152

15, 3-4 (LES 57,16-58,2)

ZS 124,1997 S.65

15, 6

ZS 133,2006 S.31

15,10-16,1

ZS 133,2006 S.31

16, 2

DE 42,1998 S.17

Essai d'interprtation

BSEG 7,1982 S.83ff.

Gender and conversational tactics

JEA 88,2002 S.1141ff.

Judical practices, kinship and the state in the


Contendings of Horus and Seth

ZS 133,2006 S.20ff.

status as literature problematic

JEA 81,1995 S.70f.

une pisode des aventures d'Horus et de Seth

RdE 55,2004 S.125ff.

Vs. 3, 4-5

JEA 81,1995 S.66

zur Homosexualitt im alten gypten

SAK 36,2007 S.307f.

Comments on the 'Famine Stela' (Monographie)

VA Suppl. 5,1994 S.1ff.

Zeile 1

Serapis 6,1980 S.43

Zeile 16

RdE 35,1984 S.23ff.

Zeile 25

ZS 133,2006 S.179

Zeile 32

ZS 114,1987 S.101

zu Imhotep und Djoser in der Katarktregion

BIFAO 104,2004 S.1ff.

zum Motiv der Hungersnot in div. Texten

DE 42,1998 S.83ff.

Hungersnotstele

Hymnen
14.04.2012

Abydos
Seite 107 von 754

Hymnen

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Hymnen

Abydos
ZS 84,1959 S.86ff.

Hymnen

Allgemeines
BSEG 9-10,1984-85 S.223f.

Hymnen

Amun
ZS 86,1961 S.141 n.1
zum Kairener Amunshymnus (bereits in 17. Dyn. bezeugt) SAK 8,1980 S.30f.

Hymnen

Hymnen

Aton
Aton-Hymnus, zur Interpretation

GM 93,1986 S.29ff.

der grosse Hymnus desEchnaton und Psalm 104

SAK 7,1979 S.227ff.

Aton-Hymnus inEjes Amarna-Grab

ZS 124,1997 S.37f.

Anruf an die Lebenden im GrabEjes in Amarna

SAK 8,1980 S.8

God's beneficient creation

SAK 20,1993 S.125ff.

Aton-Hymnus im Grab desMaja in Amarna

SAK 8,1980 S.11

Aton-Hymnus im Grab desMerire I. in Amarna

SAK 8,1980 S.13

Aton-Hymnus im Grab desPanehsi in Amarna

SAK 8,1980 S.9ff.

Aton-Hymnus im Grab desSutau in Amarna

SAK 8,1980 S.12

zurTheologie Amarnas

ZS 85,1960 S.91ff.

Esna-Hymnus
SAK 19,1992 S.330

Hymnen

Hymnen

= Sauneron, Esna III, 131 (Esna Text 250)

SAK 11,1984 S.279

zu einer Opferlitanei an Osiris

GM 156,1997 S.47ff.

Hathor
hymn to Hathor at Dendera

SAK 22,1995 S.93

hymn to Hathor the Gold in Medamud

SAK 22,1995 S.47ff.

Hibis-Tempel
the Invocation Hymn at the temple of Hibis

Hymnen

Morgenlied
a royal litany ina private context

Hymnen

14.04.2012

BSEG 8,1983 S.61ff.

Sobek
Hymns to Sobk in a Ramesseum Papyrus

Hymnen

RdE 25,1973 S.84ff.

Sesostris III:
la structure de l'hymne Sesostris III.

Hymnen

MDAIK 60,2004 S.1ff.

Nefertem
Bemerkungen zu einem alten Gtterhymnus

Hymnen

SAK 21,1994 S.159ff.

RdE 11,1957 S.43ff.

Sonnenhymnus
Beitrge zur Erklrung des Sonnenhymnus vonAmarna

ZS 65,1930 S.105ff.

in TT 27

ZS 124,1997 S.105

in TT 158

SAK 11,1984 S.278

l'hymne au soleil levant

BIFAO 53,1953 S.65ff.

Seite 108 von 754

Hymnen

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Hymnen

Hymnen

Sonnenhymnus
zu einer Kurzfassung des Stundenrituals in Form eines
Sonnenhymnus in der sog. Bibliothek des Edfu-Tempels

RdE 60,2009 S.196ff.

zwei Sonnenhymnen der sp. 18. Dyn. in theban. Grbern


der Saitenzt.

MDAIK 27,1971 S.1ff.

Thot
Vgl. Fecht, Lit. Zeugnisse, 52-8

Hymnen

Thothymnus
Thomthymnus auf einer Statue des Haremhab

Hymnen

SAK 35,2006 S.261ff.

TT 139
Dissidentenliteratur

Hymnen

SAK 10,1983 S.107ff.

SAK 25,1998 S.161ff.

Tura-Hymnus
SAK 27,1999 S.173ff.
SAK 25,1998 S.161ff.

Hypocephalos

14.04.2012

siehe unter: Kopfscheibe

Seite 109 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Inschrift Altes Reich

Belegstelle
Besprechungen

Inschrift Altes Reich


Div. Inschriften des Alten Reiches

ZS 83,1958 S.3ff. mit n.3

zu einigen Architekturinschriften aus Tell el-Amarna

MDAIK 39,1983 S.183ff.

un texte indit de Deir el-Bahari

BIFAO Suppl. 81,1981


S.283ff.

Inschrift Amarna
Inschrift Deir el-Bahari

Inschrift Tod

Sesostris I.
BIFAO 91,1991 S.1ff.

Inschrift Tombos

Thutmosis I.
JNES 55,1996 S.161ff.

Israel

14.04.2012

double de la stle d'Israel Karnak

BIFAO 21,1923 S.113ff.

Merenptah's Israel

JNES 44,1985 S.59ff.

zum Aufenthalt Israels in gypten

SAK 4,1976 S.255ff.

zum Exodus

SAK 11,1984 S.595ff.

Seite 110 von 754

Joppe

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Joppe

14.04.2012

siehe auch: Pap. Harris 500 Vs.


2, 5ff.

JNES 49,1990 S.64

2,10-1

GM 183,2001 S.19

3, 6-7

JNES 28,1969 S.7

Seite 111 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Knigsliste

Belegstelle
Besprechungen

Knigsliste

Abydos
ZS 86,1961 S.42
DE 27,1993 S.19ff.

Knigsliste

in griech. Papyri
eine neue gyptische Knigsliste in griech. Sprache

Knigsliste

ZS 138,2011 S.43ff.

Karnak
MDAIK 25,1969 S.214ff.

Knigsliste

Saqqara
DE 26,1993 S.7ff.

Knigsnovelle
an egyptian literary form

BACE 2,1991 S.15ff.

Kadesch-Lied
GM 80,1984 S.23ff.
GM 80,1984 S.55ff.
ZS 68,1932 S.56f.

Kagemni

Kagemni

14.04.2012

33

JNES 28,1969 S.13

63-4

Serapis 6,1980 S.111

64

JNES 50,1991 S.47

95

JNES 28,1969 S.11

108-9

BIFAO 54,1954 S.5f.

175

JNES 28,1969 S.10

263-4

BIFAO 54,1954 S.6

276

JNES 28,1969 S.13

310

JNES 56,1997 S.34

65-7

JNES 28,1969 S.9

Das'Pome' ber die Kadesch-Schlacht

SAK 11,1984 S.281ff.

lepome de la bataille de Qadesh

BIFAO 40,1941 S.19ff.

the Battle of Kadesh

MDAIK 16,1958 S.93ff.

zum Kolophon

BIFAO 104,2004 S.366

310

RdE 59,2008 S.122

A. Allgemeines
Die Lehre fr Kagemni (bersetzung und Aufbau)

ZS 77,1941 S.13ff.

l'apparation du Papyrus Prisse (pBN 183-194)

RdE 39,1988 S.209f.

remarques sur l'origine du papyrus Prisse

RdE 36,1985 S.59ff.

some remarks on editors' errors in Ptahhotep and other


texts

GM 213,2007 S.44ff.

B. Stellen
1, 3-12

JEA 58,1972 S.159

1, 4

Serapis 5,1979 S.7 n.33

1, 5

GM 56,1982 S.42

1,10

GM 95,1987 S.13 (5)


Seite 112 von 754

Kagemni

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Kagemni

B. Stellen
1,39-2,45

GM 173,1999 S.22

2, 1

ZS 121,1994 S.73

2, 1-2

JEA 91,2005 S.148

2, 5

GM 56,1982 S.49

2, 5-7

ZS 82,1957 S.44

2, 7

ZS 82,1957 S.45

4, 4

BIFAO 79,1979 S.442

5, 3

RdE 1,1933 S.185

5, 3

DE 37,1997 S.62 n.2

5, 8

SAK 35,2006 S.226

5, 8

SAK 35,2006 S.233

6, 6

RdE 4,1940 S.83

6, 6

RdE 1,1933 S.188

6, 8-9

DE 59,2004 S.42 n.60

6, 9-10

RdE 1,1933 S.188

6, 9-10

RdE 4,1940 S.83

6,10

ZS 81,1956 S.62

7, 1

SAK 35,2006 S.224

7, 3

SAK 35,2006 S.234

7, 9-10

BIFAO 45,1947 S.123 n.6

7,12

ZS 81,1956 S.44

7,12-8,1

SAK 1,1974 S.25

9, 3

ZS 81,1956 S.43

10,10

RdE 4,1940 S.100

11,10

SAK 35,2006 S.219

12, 4-5

BIFAO 14,1918 S.242

12, 4f.

ZS 67,1931 S.119

14,11-12

RdE 4,1940 S.83

15,13

SAK 35,2006 S.235

16

ZS 135,2008 S.80

16, 6-7

SAK 1,1974 S.24f.

16, 6ff.

ZS 81,1956 S.47

16, 7-9

SAK 1,1974 S.29

17,10ff.

ZS 81,1956 S.44

2, 1

ZS 82,1957 S.34

49

ZS 81,1956 S.80

74-7

SAK 34,2006 S.174

9,11f.

SAK 35,2006 S.231

168

14.04.2012

ZS 135,2008 S.183f.

Seite 113 von 754

Kagemni

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Kagemni

B. Stellen
B7-B9

RdE 59,2008 S.374

II, 2

BSEG 19,1995 S.80

10 (2,1-5)

GM 195,2003 S.82

Kahun
Kamm Kairo

Knig Djet
Kurzhinweis

ZS 64,1929 S.112

zur Flgelsonne

ZS 65,1930 S.115f.

Reg.nr. 516

MDAIK 57,2001 S.55ff.

Kanope el-Aschmunein
Kanope Kairo

CG 4019-22
Kanopen des Knigs Auibre Hor

Kanope Kairo

CG 4028-29
Vasen des Auibre Hor, zu den Inschriften
(Libationsvasen, keine Kanopen!)

Kanope Kairo

GM 186,2002 S.99ff.

o.Nr.
Temp.Nr. unsicher, Kanopen aus der Pyr. von AmenyQemau, 13. Dyn.

Kanope Langres

BIFAO 101,2001 S.14ff.

Matariya JE 1225
trois vases canopes de Khaemept (gardien des portes
Heliopolis)

Kanope Kairo

BIFAO 101,2001 S.35f.

MDAIK 54,1998 S.324ff.

Muse de Langres
quatre canopes de Ankh-Horpakhert

BIFAO 30,1930 S.121ff.

Kanope Paris
RdE 58,2007 S.220
Kanope Paris

Cabinet des mdailles Inv. 87, 88, 89


RdE 58,2007 S.220

Kanope Paris

Louvre E 13138, E 13139, E 13140, E


13141
RdE 58,2007 S.220

Kanope San Antonio

Privatslg.

Kanope Stockholm

MM 15735

Kanope des Schreibers Qenamun (TT 412)


Literaturhinweise
Kanope Toronto

VA 4,1988 S.243ff.
SAK 27,1999 S.134 n.14

ROM 995.11.4
JEA 82,1996 S.210ff.

Kanopen Genf

Muse d'art et d'histoire


Inv. 19488, 22006, 22007, D56, D57, D58, 18053, M.F.
1310A+B, 23460, D499

BSEG 6,1982 S.19ff.

volution des rceptacles canopes

BIFAO 63,1965 S.237ff.

Kanopenkasten
Allgemein

14.04.2012

Seite 114 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Kanopenkasten Belgien

Belegstelle
Besprechungen

Kanopenkasten
Belgien

Privatbesitz Belgien
eine Gruppe von Kanopenksten

Kanopenkasten Kairo

MDAIK 45,1989 S.207ff.

CG 4732
RdE 61,2010 S.123

Kanopenkasten Kairo

CG 4977
zur Identifizierung des Besitzers und der Zuordnung des
Sarges

Kanopenkasten Kairo

GM 195,2003 S.5f.

CG 4981
zur Identifizierung des Besitzers und der Zuordnung des
Sarges

Kanopenkasten Leiden

AO.11

Kanopenkasten
Marseille

Mus. de la Vieille Charit (ehem.


Borly) Inv. 281

Knig Sobekemsaef

GM 195,2003 S.5f.

RdE 61,2010 S.129

MDAIK 45,1989 S.220ff.


Kanopenkasten New
York

MMA 12.183.14
Hapianchtifi

Kanopenkasten Turin

MDAIK 45,1989 S.215ff.

2433
JEA 82,1996 S.62 n.70

Kanopenkasten Turin

2444
Kanopenkasten des Nia

BIFAO 71,1972 S.77ff.

Dendera, Kapelle des Thot-Ibis

BIFAO 89,1989 S.43ff.

el-Babein, Hathor-Kapelle des Merenptah

MDAIK 39,1983 S.207ff.

Elkab, Thotkapelle Ramses' II.

SAK 3,1975 S.44ff.

Gebel el-Silsilah

GM 176,2000 S.77ff.

Grabkapelle des Ptahmose aus Sakkara

BIFAO 82,1982 S.85ff.

Kapellen-Fragmente aus Tuna el-Gebel

ZS 88,1962 S.17ff.

Kapellenfragmente in Ayn el-Mouftella

BIFAO 104,2004 S.327ff.

Karnak, Barkenkapelle Amenophis' II.

BIFAO 86,1986 S.353ff.

Kapelle

Karnak

Karnak

14.04.2012

A. Allgemeines
Domitian at Karnak

ZS 135,2008 S.63ff.

la christianisation des temples de Karnak

BIFAO 72,1972 S.169ff.

Les rites de la chasse au filet

RdE 5,1946 S.57ff.

zu denRichtungsbezgen

SAK 31,2003 S.107ff.

Tutankhamun at Karnak

MDAIK 44,1988 S.1ff.

B. Spezielle
a royal speech from the blocks of the10th pylon

BES 3,1981 S.87ff.

zumAchmenu

SAK 32,2004 S.369f.

zumAchmenu

SAK 31,2003 S.127ff.


Seite 115 von 754

Karnak

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Karnak

14.04.2012

B. Spezielle
das - auf dem Dach desAchmenu

GM 176,2000 S.53ff.

additional notes on the blue Amun

VA 6,1990 S.196ff.

new light onAkhenaten's Temple at Thebes

MDAIK 22,1967 S.62ff.

edifice ofAmenhotep II

VA 6,1990 S.75ff.

le premier difice d'Amenophis IV. Karnak

BSEG 8,1983 S.13ff.

zu einer spez.Amun-Darstellung im Hypostylensaal

BIFAO 95,1995 S.235ff.

Tempel desAmun-Re

BIFAO 82,1982 S.355ff.

zur Lesung der Inschrift auf der SuleAntefs II.

ZS 132,2005 S.166ff.

Architrav der Hypostylenhalle

BIFAO 60,1960 S.69ff.

Aussenseite des Hypostylensaales des Amuntempels, zu


den Feldzugsberichten von Sethos I.

RdE 57,2006 S.47ff.

Ritualszenen imCachette-Hof

MDAIK 23,1968 S.117ff.

chapelle d'Osiris Ouennefer Neb-Djefaou

BIFAO 104,2004 S.135ff.

Chapelle Rouge

VA 4,1988 S.207ff.

Chapelle Rouge (zur hist. Inschrift)

BACE 16,2005 S.7ff., 15ff.

Chons-Tempel

BIFAO 48,1949 S.39ff.

verbaute Blcke aus demChons-Tempel in Karnak

ZS 61,1926 S.37ff.

zu den Szenen mit dem Hohepriester Pinodjem


imChonstempel

ZS 134,2007 S.50ff.

Texte imChonsu-Tempel

JNES 42,1983 S.43ff.

Chonsu-Tempel

RdE 61,2010 S.19ff.

de la soi-disant 'arche' en granit de Thoutmosis III


Karnak

GM 223,2009 S.43ff.

Die Mondfinsternis im 15.Regierungsjahr Takelots II.

RdE 32,1980 S.1ff.

Diverse Fragmente aus den Magazinen

BIFAO 70,1971 S.55ff.

Domitian at the Contra-Temple of Karnak

ZS 135,2008 S.63ff.

Fragments inscrits conservs Karnak-Nord

BIFAO 72,1972 S.71ff.

une chapelle d'Hatchepsout remploye Karnak-Nord

BIFAO 96,1996 S.177ff.

unpublished fragments ofHatshepsut's historical


inscription from her sanctuary at Karnak

Serapis 6,1980 S.91ff.

zu Aufbau und Konzept einer Szenenfolge in


derHypostylenhalle

JEA 91,2005 S.107ff.

InschriftHypostylhalle (Barkenprozession)

JNES 34,1975 S.153ff,.

Ipet-sout d'Amon

BIFAO 52,1953 S.145ff.

Kadesch-Schlacht (Vorfhrszene) an der westl.


Aussenwand des Tempels Ramses III. im Mut-Bezirk

ZS 65,1930 S.26ff.

Knigsliste

GM 9,1974 S.42ff.

la colonnade thiopienne l'est de la grande enceinte


d'Amon Karnak

BIFAO 53,1953 S.113ff.

les inscr. <thiopiennes> sur la porte du IVe pylne

RdE 8,1951 S.101ff.

laliste des rois de Karnak

DE 19,1991 S.29ff.

Seite 116 von 754

Karnak

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Karnak

B. Spezielle
Month-Tempel

BIFAO 12,1916 S.75ff.

Month-Tempel

BIFAO 93,1993 S.245ff.

recherches rcentes dans la 'cour duMoyen Empire'

BSEG 23,1999 S.31ff.

Nilhhen-Texte der 22. und 23. Dyn.

JEA 88,2002 S.163ff.

Nilhhenangaben

SAK 33,2005 S.75ff.

Osiriskapellen

BIFAO 104,2004 S.137ff.

la porte centrale de laOuadjyt

RdE 52,2001 S.7ff.

zum grossenPriesterstammbaum

SAK 30,2002 S.351ff.

zu einer FremdvlkerlisteRamses' II. (Aussenwand


Sulenhalle)

GM 36,1979 S.37ff.

zur Dekoration der Osirispfeiler des AmunreTempelsRamses' III.

SAK 36,2007 S.31ff.

InschriftRamses' III. (aus dem Cachette-Hof)

ZS 83,1958 S.27ff.

InschriftRamses' IV. (aus dem Cachette-Hof)

ZS 82,1957 S.98ff.

Restaurations-Inschrift des Amunpriesters Amenophis

BIFAO 64,1966 S.11ff.

Texte auf der weissen KapelleSesostris' I.

BIFAO 48,1949 S.129

die weisse KapelleSesostris' I. in Karnak und das Sedfest MDAIK 16,1958 S.194ff.

Kasten Paris

Inschriften des grossenSkarabus

ZS 66,1931 S.44f.

Inschriften vonTaharka (u.a. aus der 3. Zw.zt.)

BIFAO 75,1975 S.1ff.

les rites de l'eau Karnak d'aprs les textes de la rampe


deTaharqa

BIFAO 72,1972 S.195ff.

quelques donnes nouvelles sur l'difice dit deTaharqa

BIFAO 49,1950 S.181ff.

zumTempelritual

SAK 30,2002 S.157ff.

false door ofThutmosis III.

VA 6,1990 S.172ff.

FesttempelThutrmosis' III. (Sonnenaltar im ReHeiligtum)

ZS 128,2001 S.1ff.

protocole deToutankhamon sur les socles du


dromos du Xme pylone

GM 22,1976 S.13ff.

Tutankhamun on the eighth pylon at Karnak

VA 1,1985 S.59ff.

Louvre E 13322
Uschebtikasten von Sutimes, 21. Dyn.

Kasten Paris

Louvre N 2677
Uschebtikasten von Panachesamun

Kasten Paris

RdE 58,2007 S.217


RdE 58,2007 S.217

Louvre N 2697
Uschebtikasten von Anchesenaset

RdE 58,2007 S.217

Katzmusekrieg
BSEG 8,1983 S.101ff.
Kawa

14.04.2012

I, T. 7-8

ZS 98,1972 S.100

I, T. 9-10

ZS 98,1972 S.100

I, T.11-12

ZS 98,1972 S.100
Seite 117 von 754

Kawa

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Kawa

Kemit

I, T.13-14

ZS 98,1972 S.100

I, T.15-16

ZS 98,1972 S.100

I, T.17-26

ZS 98,1972 S.99

IX,56-63

RdE 54,2003 S.196

VIII,24-5

RdE 54,2003 S.195

X, 6-7

ZS 95,1969 S.44

XII, 5

ZS 95,1969 S.44

Das Schulbuch Kemit


ZS 105,1978 S.6ff.

Kenoptah

Kenotaph

Ausschnitte auf einer Schreibtafel aus Dra Abu'l Naga

JEA 93,2007 S.95ff.

Das Buch Kmjt und die Chemie

ZS 79,1954 S.99ff.

ein weiteres Kemjt-Ostrakon (aus dem Besitz von Alfred


Hermann)

ZS 79,1954 S.104ff.

Kemit VIII

ZS 136,2009 S.136ff.

remarques sur un exercice scolaire

BSEG 13,1989 S.33ff.

Abydos (= Osireion)
dramat. Text

ZS 71,1935 S.50f.

zur Lasso-Szene

SAK 30,2002 S.43ff.

Saqqara
JE 55618 (the cenotaph of the Sekwaskhet family)

Keule Oxford

JEA 78,1992 S.93ff.

E.3631
MDAIK 58,2002 S.433

Klagelieder

14.04.2012

Grab desAmenemope, Theben u. Dra Abul-Naga

MDAIK 11,1943 S.158ff.

Grab desAnchmahor, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.17f.

Grab desDjau, Deir el-Gebrawi

MDAIK 11,1943 S.26ff.

Grab desHormin, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.128ff.

Grab desIbi, Deir el-Gebrawi

MDAIK 11,1943 S.26

Grab desIdu, Giza

MDAIK 11,1943 S.16f., 25

Grab desIdu, Giza

MDAIK 11,1943 S.16f.

Grab vonIhi/Idut, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.22f.

ZweiJenseitsklagen (auf Berliner Srgen)

BSEG 17,1993 S.41ff.

Grab desMaya, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.145f.

Grab desMereruka, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.18f.

Grab desMerimeri, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.147ff.

Grab desNeferrenpet

MDAIK 11,1943 S.117ff.

Grab desPaheri, Elkab

MDAIK 11,1943 S.55ff.

Grab desPetosiris

MDAIK 11,1943 S.166f.

Grab desPtahhotep, Saqqara

MDAIK 11,1943 S.24

Grab desQar, Giza

MDAIK 11,1943 S.19ff.


Seite 118 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Klagelieder

Belegstelle
Besprechungen

Klagelieder
Grab desRenni, Elkab

MDAIK 11,1943 S.31ff.

Sarg Berlin 20132

MDAIK 11,1943 S.161ff.

zurTotenklage im Osirisritual

MDAIK 11,1943 S.184ff.

Unters. zu g.Totenklagen

MDAIK 11,1943 S.1ff.

TT 4

MDAIK 11,1943 S.132f.

TT 15

MDAIK 11,1943 S.59ff.

TT 24

MDAIK 11,1943 S.72f.

TT 49

MDAIK 11,1943 S.99ff.

TT 54

MDAIK 11,1943 S.93ff.

TT 55

MDAIK 11,1943 S.97ff.

TT 60

MDAIK 11,1943 S.28ff.

TT 78

MDAIK 11,1943 S.76ff.,


78ff.

TT 79

MDAIK 11,1943 S.43ff.

TT 82

MDAIK 11,1943 S.64ff.

TT 89

MDAIK 11,1943 S.75f.,


78ff.

TT100

MDAIK 11,1943 S.64ff.,


68ff.

TT106

MDAIK 11,1943 S.100f.

TT121

MDAIK 11,1943 S.63f.

TT121

MDAIK 11,1943 S.64ff.,


69ff.

TT137

MDAIK 11,1943 S.134ff.

TT159

MDAIK 11,1943 S.153f.

TT181

MDAIK 11,1943 S.82ff.

TT218

MDAIK 11,1943 S.154ff.

TT219

MDAIK 11,1943 S.156ff.

TT255

MDAIK 11,1943 S.119ff.

TT260

MDAIK 11,1943 S.73ff.

TT338

MDAIK 11,1943 S.91ff.

TT341

MDAIK 11,1943 S.139ff.

les colophons dans la littrature gyptienne

BIFAO 104,2004 S.359ff.

Kolophon
Kom Ombo

14.04.2012

83,12

ZS 129,2002 S.19

96, 7-8

ZS 129,2002 S.18f.

597, 5-6

BIFAO 102,2002 S.193

692

SAK 29,2001 S.293

941

SAK 29,2001 S.303

Seite 119 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Kopfscheibe

Belegstelle
Besprechungen

Kopfscheibe

Allgemein
Diverse

Kopfscheibe Brssel
Brssel

SAK 37,2008 S.277ff.

E 6319
SAK 37,2008 S.281
SAK 36,2007 S.144

Kopfscheibe Florenz

Museo Egizio di Firenze, 5704


Hypocephalus of Takerheb

Kopfscheibe Leiden

SAK 37,2008 S.277ff.

AMS 62
SAK 37,2008 S.281

Kopfscheibe London

BM 8445
SAK 37,2008 S.281

Kopfscheibe Mainz

Gutenberg-Museum, GM 16
SAK 37,2008 S.246ff.

Kopfsttze
Kopfsttze

Kopfsttze
Kopfsttze

Allgemein
die Kopfsttze vor der 3. Dyn.

GM 165,1998 S.83ff.

the symbolic assimilation of head and sun as expressed


by headrests

SAK 29,2001 S.61ff.

zu div. magisch/apotrop. Inschriften

BIFAO 102,2002 S.309ff.

Athen
Muse archologique national Nr. 128

Kopfsttze
Kopfsttze

Heidelberg

Kopfsttze
Kopfsttze

London

Inv. 290, Kener, Neues Reich


BM 35807
Kopfsttze
Kopfsttze Kairo

BIFAO 102,2002 S.310,


314, 316
ZS 83,1958 S.141ff.
BIFAO 102,2002 S.311f.,
315ff.

JE 62030
(Tutanchamun)

Koptisches Buch

siehe unter: Pap. Berlin P. 20915

Kornmumie Tbingen
Tbingen

Tbingen Inv. 1853a,b,c

ZS 127,2000 S.127 n.61

SAK 35,2006 S.103ff.


KRI

A. Band I
9,12-3

14.04.2012

JNES 38,1979 S.273 n.8

11,15

RdE 57,2006 S.59

12, 5-6

RdE 47,1996 S.128

12, 8-9

GM 140,1994 S.45 n.1

13, 8-14,6

ZS 124,1997 S.38 n.13

13, 8-9

JNES 38,1979 S.277 n.32

15, 8

RdE 30,1978 S.102

18,12

GM 167,1998 S.63

27, 5-10

RdE 45,1994 S.144


Seite 120 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

A. Band I
28, 7

SAK 16,1989 S.139

38, 9-10

GM 168,1999 S.28

39, 6

GM 123,1991 S.81 n.94

40-1

SAK 19,1992 S.287f.

40,11

RdE 57,2006 S.60

42, 3

GM 168,1999 S.26

42,16

DE 59,2004 S.44 n.68

42,16

GM 168,1999 S.28

43, 2

DE 59,2004 S.44 n.69

43, 3-4

DE 59,2004 S.44 n.70

43,10-1

DE 59,2004 S.44 n.71

46, 2-3

SAK 17,1990 S.290

46ff. (Nauri-Dekret Sethos' I.)

ZS 127,2000 S.110 n.45

49, 2-4

ZS 126,1999 S.128 n.68

51, 1-3

ZS 121,1994 S.15 n.23

57, 2-4

ZS 133,2006 S.179

60, 8-9

GM 168,1999 S.28

65ff.

DE 7,1987 S.87ff.

69,15

JNES 59,2000 S.260 n.34

69,15-6

RdE 47,1996 S.141

70, 3

RdE 47,1996 S.141

70, 3

RdE 47,1996 S.124

70, 3

RdE 47,1996 S.133

70,11

GM 168,1999 S.26

71, 3-4

GM 168,1999 S.26

102,14-5

GM 94,1986 S.19

102ff. (Inschrift Sethos' I. aus Amada)

SAK 3,1975 S.98f.

103, 1-2

GM 94,1986 S.19

103, 3-6

GM 94,1986 S.19

103, 6-8

GM 94,1986 S.19

106, 7-8

Serapis 8,1985 S.41

106, 8-9

GM 168,1999 S.29

106, 9-10

Serapis 8,1985 S.41

109, 9-14

GM 94,1986 S.20

109,13ff.

DE 59,2004 S.44 n.72

109,15

GM 168,1999 S.29

109,15-6

Serapis 8,1985 S.41

110, 9-10

Serapis 8,1985 S.42 n.16

118,14 (Ostrakon Abydos, Osireion, 2-3, 1-3)

ZS 124,1997 S.64

Seite 121 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

A. Band I
123, 4

JEA 79,1993 S.111 n.74

129, 4

GM 168,1999 S.26

137, 6

GM 168,1999 S.26

137,14

GM 168,1999 S.26

152,15

GM 168,1999 S.30

155, 5

GM 168,1999 S.26

156, 8-9

GM 168,1999 S.30

156,15

GM 168,1999 S.26

159,14

GM 168,1999 S.26

161, 7

BIFAO 101,2001 S.379

166,44

GM 168,1999 S.30

169, 1-2

GM 168,1999 S.30

186,16-187,1

ZS 134,2007 S.15

187, 4-5

BACE 6,1995 S.95

201,14-5

GM 168,1999 S.30

202, 4-5

GM 168,1999 S.28

203, 2-5

GM 168,1999 S.31

204, 6-7

SAK 19,1992 S.6

215, 2

JEA 79,1993 S.115 n.103

220, 9

JEA 79,1993 S.115 n.102

227,14

JEA 79,1993 S.110 n.68

229,12

JEA 79,1993 S.110 n.69

244,11ff.

BIFAO 86,1986 S.309ff.

245,13ff.

BIFAO 86,1986 S.311ff.

246, 7-12

ZS 124,1997 S.65

250, 2ff.

BIFAO 86,1986 S.316ff.

250,12

GM 69,1983 S.38

250,12ff.

BIFAO 86,1986 S.318ff.

252, 2-3

BIFAO 86,1986 S.324

259, 6ff.

BIFAO 86,1986 S.342f.

260, 5ff.

BIFAO 86,1986 S.343ff.

262ff.

BIFAO 86,1986 S.348f.

268,10ff.

BIFAO 86,1986 S.349ff.

292, 8

GM 123,1991 S.83 n.99

292, 8-9

SAK 8,1980 S.7 n.22

299, 8

BIFAO 101,2001 S.379

302,14f.

BACE 6,1995 S.96

303,16-304,2

BACE 6,1995 S.96

309, 7-10 (Stele Louvre C 213)

SAK 16,1989 S.107 n.104

Seite 122 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

14.04.2012

A. Band I
309, 8-9

BACE 6,1995 S.95

323, 6

GM 212,2007 S.71

328,14

SAK 21,1994 S.126 n.76

344, 7

GM 209,2006 S.72

369, 4

JEA 95,2009 S.153

391,ff.

GM 211,2006 S.67

414,15-6

GM 168,1999 S.28

B. Band II
1, 9

BES 7,1985/6 S.25

5,15

SAK 13,1986 S.311

6, 6-7

SAK 2,1975 S.216 n.25

12, 1

GM 212,2007 S.72

13,11

GM 212,2007 S.71

15

GM 172,1999 S.12 n.10

15, 1

GM 212,2007 S.74

15, 1

SAK 16,1989 S.134

31, 5

SAK 13,1986 S.312

31, 9

ZS 124,1997 S.58

40,14

SAK 13,1986 S.312

41, 2-5

ZS 124,1997 S.69

55, 1-5

GM 231,2011 S.53

57 176

BACE 6,1995 S.96

57, 6-10

SAK 16,1989 S.107 n.106

57,15

BIFAO 105,2005 S.308 n.79

61, 1

DE 44,1999 S.52

64,12

SAK 13,1986 S.311

72,11

RdE 39,1988 S.10

93, 1-11

ZS 124,1997 S.43

95, 9

SAK 16,1989 S.134

101,11-4

SAK 24,1997 S.283 n.47

102, 7-11

BES 7,1985/6 S.25

104,11-16

ZS 124,1997 S.42

110

ZS 135,2008 S.80

111, 4

GM 125,1991 S.8 n.9

113, 1-14

BES 7,1985/6 S.24

117,11-5

JNES 52,1993 S.266 n.16

120,14

RdE 39,1988 S.10

123, 6-10

GM 231,2011 S.53

133, 6-13

GM 212,2007 S.71

Seite 123 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

B. Band II
134,13

ZS 124,1997 S.104 n.14

148, 8

BES 7,1985/6 S.21 n.60

148, 8-13

BES 7,1985/6 S.20 n.45

148, 9

BES 7,1985/6 S.21 n.59

148,10

BES 7,1985/6 S.21 n.60

148,12

BES 7,1985/6 S.15

148,14-5

BES 7,1985/6 S.15

148,15

BES 7,1985/6 S.21 n.54

148f.

BES 7,1985/6 S.21 n.59

149, 2-5

BES 7,1985/6 S.20 n.45

153, 5

SAK 16,1989 S.135 n.52

154,13

ZS 124,1997 S.42

156, 5

BES 7,1985/6 S.21 n.58

159,15

BES 7,1985/6 S.20 n.46

161, 1

SAK 16,1989 S.134

164, 6-9

RdE 45,1994 S.146

166, 1f.

BES 7,1985/6 S.20 n.48

170,15

BES 7,1985/6 S.20 n.44

172, 7-174,7

BES 7,1985/6 S.15 n.2

173, 1

BES 7,1985/6 S.17, 20

173, 3

BES 7,1985/6 S.16, 20

173,11

RdE 39,1988 S.9

173,11f.

BES 7,1985/6 S.16

173,13-6

BES 7,1985/6 S.16

174, 9-175,12

BES 7,1985/6 S.23

176, 5

BES 7,1985/6 S.20 n.47

176, 5

VA 4,1988 S.151

176, 8

BES 7,1985/6 S.20 n.47

176, 8

BES 7,1985/6 S.21 n.58

177, 3

SAK 16,1989 S.130 n.14

179, 9

VA 4,1988 S.152

180, 2

VA 4,1988 S.152

180, 2f.

BES 7,1985/6 S.20 n.46

180, 3

VA 4,1988 S.152

180,13

SAK 14,1987 S.120

181, 2

VA 4,1988 S.152

181, 2f.

SAK 14,1987 S.110

181, 2ff.

BES 7,1985/6 S.20 n.46

181, 3

VA 4,1988 S.152

Seite 124 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

B. Band II
181, 4

VA 4,1988 S.152

181,11

BES 7,1985/6 S.20 n.46

182, 5

BES 7,1985/6 S.20 n.46

182, 5

VA 4,1988 S.153

182,12

BES 7,1985/6 S.20 n.46

185,11

SAK 16,1989 S.134 n.46

185,11

SAK 14,1987 S.111

194

GM 173,1999 S.79 n.5

201, 6

RdE 45,1994 S.146

201, 6

RdE 45,1994 S.147

203,14-15

ZS 124,1997 S.42

209,16

GM 140,1994 S.89 n.63

216, 6 (zur heth. Stadt Aruna)

GM 72,1984 S.9ff.

217, 9 (zur heth. Stadt Aruna)

GM 72,1984 S.9ff.

217,12

SAK 16,1989 S.127

217,56

SAK 34,2006 S.93

224, 6

BES 7,1985/6 S.25

224,11

BES 7,1985/6 S.26

224,13

BES 7,1985/6 S.26

225-32

SAK 9,1981 S.299ff.

226

MDAIK 55,1999 S.412

226, 9-10

ZS 124,1997 S.38 n.13

226,10

SAK 16,1989 S.134

227, 2-3

SAK 9,1981 S.307

227, 7-8

BES 7,1985/6 S.21 n.55

227, 8-9

SAK 4,1976 S.104 n.10

228, 3-4

DE 6,1986 S.82

228, 5

ZS 124,1997 S.63

228, 7-8

RdE 47,1996 S.134

228, 9-10

ZS 124,1997 S.62

229, 6

RdE 47,1996 S.119

229, 6

SAK 9,1981 S.345 n.73

229,10

JEA 95,2009 S.152

229,13-4

SAK 18,1991 S.321

230-1,30ff.

BIFAO 103,2003 S.210f.

230, 1

SAK 16,1989 S.135 n.53

230, 4

SAK 16,1989 S.135 n.55f.

230, 7

SAK 16,1989 S.133 n.39

230,11-231,3

SAK 18,1991 S.321

Seite 125 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

B. Band II
231, 8

SAK 9,1981 S.352 n.81

231,12

SAK 9,1981 S.352 n.82

233-57

JNES 38,1979 S.186 n.41

233, 4

SAK 16,1989 S.134, 138


n.57

233, 4

SAK 16,1989 S.138 n.57

235,13

RdE 60,2009 S.140

242, 1-2

SAK 19,1992 S.6

246,13-247,3

ZS 124,1997 S.43

249, 1-2

RdE 60,2009 S.151

250, 7-13

GM 182,2001 S.76

251, 4-5

BES 7,1985/6 S.21 n.56

256,15f.

BACE 6,1995 S.95

270

BACE 17,2006 S.117

283

SAK 22,1995 S.278 n.29

283, 5

JEA 95,2009 S.152

283,11

SAK 19,1992 S.6

284-7

GM 142,1994 S.57ff.

284-7 (siehe auch: Stele Bentresh)

SAK 15,1988 S.203ff.

285, 5f.

SAK 22,1995 S.277 n.24

285,14

SAK 22,1995 S.277 n.24

285,15

GM 102,1988 S.49

301,10-1

JEA 79,1993 S.113 n.86

312,14-5

SAK 16,1989 S.104 n.94

312,15

GM 123,1991 S.83 n.100

319,15-320,4

ZS 124,1997 S.104 n.13

320,10f.

SAK 11,1984 S.338 n.6

323

BES 4,1982 S.41 n.39

323-36

SAK 24,1997 S.294 n.77

323, 1-336,14

GM 196,2003 S.31ff.

326, 3-4

VA 5,1989 S.54 n.94

326, 9-10

BIFAO 99,1999 S.121

326,15

SAK 16,1989 S.107 n.105

327, 1-2

VA 2,1986 S.57 n.52

327, 9

RdE 48,1997 S.175

327, 9-328,10

JNES 38,1979 S.283

327,13-4

BIFAO 95,1995 S.275

328, 1f.

BES 3,1981 S.35

333, 1ff.

SAK 19,1992 S.271 n.67

346, 4

BES 7,1985/6 S.8


Seite 126 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

14.04.2012

B. Band II
346, 5

BES 7,1985/6 S.8

346, 9

RdE 48,1997 S.175

355, 2

RdE 43,1992 S.47

355, 4f.

GM 212,2007 S.71

356, 1/2-6/7

JNES 38,1979 S.283

360

MDAIK 37,1981 S.104

397, 5-6

RdE 41,1990 S.95ff.

448f.

SAK 9,1981 S.236

476,14-6

JEA 79,1993 S.116 n.113

515, 8

SAK 27,1999 S.74

547-8

SAK 33,2005 S.333 n.9

574, 3-5

BIFAO 101,2001 S.377

608,12

SAK 23,1996 S.369 n.67

616f.

JNES 44,1985 S.271 n.95

640, 8

JEA 79,1993 S.117 n.117

656, 3-6

RdE 48,1997 S.105

704, 9

JEA 79,1993 S.115 n.101

711

GM 134,1993 S.42 n.10

765,14

JEA 79,1993 S.120 n.131

769, 2-4

JEA 79,1993 S.113 n.88

774

GM 134,1993 S.42 n.12

800, 4-5

RdE 47,1996 S.121

801,10-12

RdE 47,1996 S.135

802,13f.

ZS 135,2008 S.83

815-27

ZS 134,2007 S.85 n.111

848,13

GM 140,1994 S.91 n.75

848,14

GM 140,1994 S.90 n.72

849, 6-7

GM 140,1994 S.88 n.56

852, 5

GM 140,1994 S.90 n.73

852, 6

GM 140,1994 S.90 n.71

855, 1-7

GM 140,1994 S.92 n.86

872,13-4

RdE 59,2008 S.365

879, 6-7

RdE 59,2008 S.365

895,15

GM 212,2007 S.75

911, 9

JEA 95,2009 S.152

925, 8

GM 140,1994 S.92 n.87

C. Band III
7, 1

RdE 61,2010 S.146

18, 3

BSEG 19,1995 S.87

Seite 127 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

C. Band III
18, 3-4

ZS 134,2007 S.113 n.19

29-30 (38) (Ostrakon Gardiner)

RdE 37,1986 S.145

29,12

BIFAO 100,2000 S.432

29,12

BIFAO 100,2000 S.413

53, 4-5

BACE 6,1995 S.98

80

MDAIK 55,1999 S.413

92,11f.

ZS 135,2008 S.83

93, 3

ZS 129,2002 S.159

93, 3-5

BSEG 28,2008-10 S.105

93, 9-10

VA 4,1988 S.155

138-140

ZS 126,1999 S.123 n.37

139,14

ZS 126,1999 S.123 n.38

145,16-146,1 (Ostrakon Berlin P. 12337)

ZS 124,1997 S.59

148,12

SAK 16,1989 S.132

156, 1-10

ZS 126,1999 S.130 n.83

163, 5ff.

SAK 21,1994 S.112

163, 6

SAK 21,1994 S.126 n.76

225,11-13

BACE 6,1995 S.98

239f.

MDAIK 55,1999 S.418 n.66

251,14-252,1

BIFAO 100,2000 S.418

252, 7-8

JEA 95,2009 S.153

295,16-296,1

ZS 134,2007 S.109

296, 2

ZS 134,2007 S.109

296, 3-4

ZS 134,2007 S.109

298, 2-3

ZS 134,2007 S.109

298, 3-4

MDAIK 57,2001 S.253 n.40

305,11 u. 14-15

ZS 127,2000 S.2

306-307

ZS 127,2000 S.3ff.

395,10

RdE 45,1994 S.52

395,10

RdE 42,1991 S.201

411,12

GM 91,1986 S.49

419, 4

GM 212,2007 S.73

419, 7

GM 212,2007 S.73

428,13

GM 212,2007 S.76

428,16

GM 212,2007 S.76

429

ZS 135,2008 S.80

469, 5f.

ZS 135,2008 S.80

501, 7

JEA 95,2009 S.155

502, 9

JEA 95,2009 S.155

Seite 128 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

14.04.2012

C. Band III
507,16

GM 212,2007 S.75

511,10-1

JEA 79,1993 S.116 n.110

524ff.

SAK 18,1991 S.233ff.

533,11-13

JEA 95,2009 S.151

542,11

BIFAO 100,2000 S.424

542,12

RdE 47,1996 S.122

545, 8-9

ZS 124,1997 S.36

546, 5-6

ZS 124,1997 S.36

548-50

JEA 78,1992 S.197 n.14

614, 6

RdE 47,1996 S.129

658,10

GM 212,2007 S.74

771,16-772,1

JEA 80,1994 S.211 n.36

772,14-5

JEA 80,1994 S.211 n.35

D. Band IV
2,12-12,3

RdE 39,1988 S.129

2,13

SAK 16,1989 S.131 n.26

3, 8

BES 7,1985/6 S.9 n.24

4, 7

JNES 52,1993 S.273

5,10ff.

SAK 15,1988 S.290 n.65

6, 1-2

VA 4,1988 S.158

6, 3-4

VA 4,1988 S.158

7, 7

RdE 47,1996 S.134

10,13

JNES 52,1993 S.266 n.19

14,12

GM 167,1998 S.66

15, 3-6

GM 123,1991 S.53 n.3

15, 5-7

GM 72,1984 S.37

15,12-4

GM 140,1994 S.40 n.3

15,14-16,1

ZS 102,1975 S.96

16, 3-4

GM 140,1994 S.42 n.5

16,14-17,2

SAK 16,1989 S.109 n.124

17, 3-7

GM 140,1994 S.43 n.4

18, 5

GM 212,2007 S.71

18,15

GM 167,1998 S.66

20,14-5

GM 167,1998 S.66

21,14

VA 4,1988 S.158

22, 1

VA 4,1988 S.158

27, 4f.

GM 212,2007 S.71

28, 4

MDAIK 28,1972 S.69

34,13-35,1

ZS 124,1997 S.40

Seite 129 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

D. Band IV
79, 9-12

BIFAO 100,2000 S.422

80, 5

GM 212,2007 S.73

81, 1

BIFAO 100,2000 S.433

81, 8

JEA 95,2009 S.155

86, 5f.

ZS 135,2008 S.83

155

SAK 21,1994 S.25

155,13

RdE 47,1996 S.120

157,11

GM 84,1985 S.37

161, 9

GM 212,2007 S.69

166, 5

SAK 24,1997 S.71

167, 4

SAK 24,1997 S.72

182,14-15

RdE 47,1996 S.134

232, 1-233,3

RdE 41,1990 S.95ff.

234,13

GM 212,2007 S.71

251, 6-7

JEA 79,1993 S.113 n.87

259,10

BIFAO 101,2001 S.386

281

SAK 23,1996 S.5 n.14

288, 2

BIFAO 101,2001 S.386

288, 7

GM 123,1991 S.53 n.4

289, 4-5

GM 123,1991 S.53 n.5

292

SAK 23,1996 S.5 n.13

302

SAK 11,1984 S.44 n.25

318,12

RdE 47,1996 S.135

341ff.

SAK 26,1998 S.122

342,13

RdE 47,1996 S.123

342f.

ZS 127,2000 S.107 n.28

347

SAK 23,1996 S.7 n.25

356,12

SAK 11,1984 S.44 n.27

358-60

SAK 23,1996 S.5

360, 4

SAK 23,1996 S.5 n.14

361

SAK 23,1996 S.5 n.21

371

SAK 19,1992 S.30

387

SAK 23,1996 S.5 n.18

387ff.

SAK 11,1984 S.39 n.9

396

SAK 23,1996 S.5 n.19

396 (siehe auch: Ostrakon Kairo CG 25537)

SAK 11,1984 S.38ff.

397ff. (siehe auch: Ostrakon Kairo CG 25521)

SAK 11,1984 S.38f.

402

SAK 23,1996 S.5 n.20

402ff.

SAK 11,1984 S.39 n.8

Seite 130 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

D. Band IV
404

SAK 11,1984 S.45 n.28

404,15

SAK 23,1996 S.7 n.26

404,15-6

GM 171,1999 S.14

408-14

SAK 21,1994 S.24 n.20

409, 7-8

BIFAO 100,2000 S.421

411, 3-11

BIFAO 100,2000 S.414

414

SAK 23,1996 S.6 n.22

414-5

SAK 21,1994 S.25

414, 1

BACE 17,2006 S.118

414,15-415,5

GM 171,1999 S.14

414f.

SAK 11,1984 S.43

414f.

SAK 23,1996 S.1ff.

415, 4

GM 212,2007 S.69

415, 8

GM 212,2007 S.73

1968, 1

SAK 5,1977 S.134

417, 8-10

JEA 95,2009 S.155

E. Band V
9, 3-10

14.04.2012

ZS 124,1997 S.42

12, 2-8

RdE 39,1988 S.126

12, 3

SAK 14,1987 S.132

14, 5

GM 167,1998 S.68 n.6

15, 2

GM 167,1998 S.65

20, 2

GM 167,1998 S.64

20, 6

GM 167,1998 S.68 n.6

20,14-27,8

RdE 39,1988 S.126

22, 2

ZS 124,1997 S.43

22, 6-7

GM 231,2011 S.54

23, 2-3

SAK 19,1992 S.3

23, 4

JEA 61,1975 S.63

23, 9

GM 224,2010 S.59

23, 9-10

BIFAO 105,2005 S.309 n.89

23,13

GM 224,2010 S.59

24,11-12

GM 231,2011 S.54

24,13-4

GM 167,1998 S.63

25, 3

GM 212,2007 S.74

25, 3-4; 11-12

ZS 124,1997 S.40

25, 9-10

JEA 61,1975 S.64

26, 2-3

GM 231,2011 S.54

27, 4-5

GM 123,1991 S.68 n.32

Seite 131 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

E. Band V
28, 1

GM 212,2007 S.71

28, 9

BES 7,1985/6 S.7 n.13

32, 4-15

RdE 39,1988 S.126

36, 8

GM 167,1998 S.68 n.6

37,10-43,1

RdE 39,1988 S.127

38, 8

GM 172,1999 S.12 n.10

39, 6-7

BES 7,1985/6 S.7 n.15

39,14-40,5

SAK 14,1987 S.129ff.

40, 3

SAK 16,1989 S.140

42,12-4

RdE 58,2007 S.125

42,13-4

SAK 27,1999 S.85

44,11

VA 4,1988 S.159

45,12-46,3

ZS 124,1997 S.38 n.14

50, 3-4

VA 4,1988 S.160

52, 2-3

VA 4,1988 S.159

53, 5-6

VA 4,1988 S.159

53,14-5

VA 4,1988 S.159

59-66

RdE 39,1988 S.127

59, 7

GM 167,1998 S.68 n.6

60, 7-8

GM 167,1998 S.63

60, 7-8

GM 167,1998 S.65

61, 4

GM 231,2011 S.54

61, 6

JEA 61,1975 S.64

63, 1

GM 167,1998 S.65

63,14

GM 224,2010 S.59

64, 2-4

ZS 124,1997 S.42

64,13-14

ZS 124,1997 S.42

65, 7-8

GM 167,1998 S.64

65,13-15

ZS 124,1997 S.42 n.39

68, 2-71

RdE 39,1988 S.128

68, 9-11

ZS 124,1997 S.43

68,12-13

ZS 124,1997 S.40

70, 4-5

ZS 124,1997 S.41

81, 3-4

ZS 124,1997 S.42

85,15f.

GM 212,2007 S.71

91, 5-7

ZS 124,1997 S.39 n.17

91, 5-7

ZS 135,2008 S.131 n.2

93,11

GM 167,1998 S.65

93,11-5

RdE 45,1994 S.149

Seite 132 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

E. Band V
94, 9

SAK 16,1989 S.140

94, 9

SAK 16,1989 S.127

97, 3-4

SAK 19,1992 S.9

97,15-98,2

RdE 45,1994 S.147

106, 7-8

RdE 45,1994 S.150

106,13-14

ZS 124,1997 S.42

107, 5

SAK 27,1999 S.85 n.69

108,16-109,5

RdE 45,1994 S.151

109, 4

GM 231,2011 S.55

110, 7

SAK 19,1992 S.8

113, 2

GM 167,1998 S.69 n.6

113,11-2

GM 167,1998 S.69

190, 9

SAK 27,1999 S.68 n.12

191, 1ff.

BES 7,1985/6 S.7 n.14

192,11

BIFAO 101,2001 S.379

204, 6-7

BSEG 28,2008-10 S.103

204, 6-7

BSEG 28,2008-10 S.103

217,13-16

BIFAO 101,2001 S.389

218, 1

BIFAO 101,2001 S.389

225,15

GM 212,2007 S.69

246, 9f.

GM 212,2007 S.75

251, 4

GM 166,1998 S.27 n.17

262, 4

GM 212,2007 S.75

265, 5ff.

GM 165,1998 S.55

294, 5-8

JEA 79,1993 S.110 n.67

306,15

JEA 79,1993 S.112 n.81

311, 3-4

JEA 79,1993 S.112 n.82

317,15-318,1

ZS 124,1997 S.41

322,11

BSEG 28,2008-10 S.107

343ff. (Dekret Ramses' III. in Elephantine)

ZS 127,2000 S.110 n.45

344, 5f.

ZS 133,2006 S.178

344,14

GM 212,2007 S.75

351, 1f.

GM 212,2007 S.68

352, 5f.

SAK 17,1990 S.354 n.46

361, 6-7

BIFAO 105,2005 S.309 n.85

362, 5

RdE 47,1996 S.122

370f.

SAK 21,1994 S.17 n.28

386,10

BSEG 28,2008-10 S.106

386,14-5

BSEG 28,2008-10 S.106

Seite 133 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

E. Band V
437-8

GM 145,1995 S.29

450, 4f.

ZS 134,2007 S.92 n.167

452f.

MDAIK 59,2003 S.28 n.138

453, 6f.

GM 212,2007 S.72

456,13f.

GM 212,2007 S.72

476, 4

RdE 47,1996 S.122

503,16

GM 212,2007 S.70

518,13

GM 212,2007 S.72

518,13-5

RdE 47,1996 S.120

558

SAK 21,1994 S.17 n.29

563, 3

GM 212,2007 S.75

565, 6

RdE 47,1996 S.130

568,13

GM 212,2007 S.72

572,13

BIFAO 100,2000 S.417

573,15-16

ZS 124,1997 S.36

672, 1-3

GM 123,1991 S.88 n.111

672, 4-8

GM 123,1991 S.87 n.107

F. Band VI
1

GM 186,2002 S.89

7, 2

GM 212,2007 S.72

9-11

GM 186,2002 S.89

12-4

GM 186,2002 S.89 n.7

13-4

GM 186,2002 S.96

13, 3

GM 123,1991 S.80 n.87

17, 1-20

RdE 45,1994 S.133

18, 7

RdE 45,1994 S.133 n.4

18, 8-15

RdE 45,1994 S.133 n.5

18,10-14

RdE 45,1994 S.133 n.6

19

RdE 36,1985 S.164

19, 1ff.
19, 2-16

RdE 45,1994 S.134

19,10-11

RdE 45,1994 S.134 n.7

19,13-15

RdE 45,1994 S.134 n.7

19,16

RdE 45,1994 S.134

22, 1

BES 7,1985/6 S.8

23, 6-7

RdE 36,1985 S.161

23,14

SAK 23,1996 S.325

67, 8-9

JEA 95,2009 S.155

107, 2

14.04.2012

SAK 21,1994 S.26

Seite 134 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

F. Band VI
155,16

DE 6,1986 S.82

175ff.

SAK 17,1990 S.206

211,15

GM 212,2007 S.73

216, 1f.

GM 212,2007 S.71

216, 3-4

GM 84,1985 S.37

251, 6

RdE 47,1996 S.135

266, 2-3 (Ostrakon Deir el-Medina 5, rto. 3-4)

ZS 124,1997 S.64 n.48

334

SAK 27,1999 S.65 n.1

340

SAK 17,1990 S.208

341,12-342,1

SAK 27,1999 S.78

343, 6f.

GM 212,2007 S.74

367-8

JEA 74,1988 S.138ff.

381, 5-6, 8, 12-3

RdE 59,2008 S.364

395

SAK 27,1999 S.65 n.1

397-403

SAK 26,1998 S.130 n.30

403-9

SAK 26,1998 S.122 n.7

407

SAK 26,1998 S.125 n.14

425,16-426,1

RdE 47,1996 S.135

440, 4f.

ZS 135,2008 S.83

448,11

JEA 95,2009 S.155

456, 5ff. + 458, 6ff.

ZS 127,2000 S.108 n.31

490-5

GM 212,2007 S.73

492, 6

GM 212,2007 S.70

519, 2f.

ZS 135,2008 S.82

520, 1

GM 212,2007 S.73

521, 2-3

JEA 95,2009 S.152

521,13

RdE 47,1996 S.131

546, 1-547,1

GM 84,1985 S.38

547, 9-10

BIFAO 101,2001 S.380

547,13

BIFAO 101,2001 S.380

558,10-559,10

ZS 137,2010 S.166

560ff.

SAK 26,1998 S.125 n.13

563,16

GM 212,2007 S.75

564-6 (Giornale)

GM 191,2002 S.60ff.

608-9

GM 98,1987 S.14 n.l

631, 2

GM 212,2007 S.74

644-50

GM 98,1987 S.15 n.l

671,10

JEA 95,2009 S.156

697, 2

SAK 17,1990 S.206

Seite 135 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

14.04.2012

F. Band VI
702-03

ZS 127,2000 S.112 n.6

702-3

ZS 125,1998 S.96 n.28

705, 8-9

JEA 79,1993 S.112 n.77

706, 8

BIFAO 101,2001 S.387

709, 9f.

GM 212,2007 S.72

712, 2

BIFAO 101,2001 S.378

719, 5

JEA 79,1993 S.110 n.70

735, 3

GM 127,1992 S.87f.

741, 9-10 (Pap. Turin 2021, 3,11)

ZS 124,1997 S.62

749, 1-2

GM 175,2000 S.82

755,15-6

GM 224,2010 S.96

759, 5

GM 212,2007 S.74

760,14

GM 212,2007 S.74

760,16

GM 212,2007 S.73

761, 4

GM 212,2007 S.73

763, 1-2

GM 175,2000 S.82

764-767 (Pap. Abbott, Vs.), Grabruberakten

ZS 127,2000 S.114 n.30

767-803 (Pap. BM 10052) Grabruberakten

ZS 127,2000 S.114 n.29

767,13-4

BSEG 19,1995 S.89

768,12f.

GM 212,2007 S.77

773, 3

GM 212,2007 S.75

773,13

GM 212,2007 S.73

774, 7 (Pap. BM 10052, 3,16-17)

ZS 124,1997 S.63

775, 7

GM 212,2007 S.75

781, 6

ZS 135,2008 S.82

782, 2

GM 212,2007 S.74

782, 3

GM 212,2007 S.74

787, 7f.

GM 212,2007 S.69

793, 9-11

GM 212,2007 S.68

793,14

GM 212,2007 S.70

793,16

ZS 124,1997 S.68

799,13 (Pap. BM 10052)

ZS 124,1997 S.59

803-828 (Papyri Mayer A), Grabruberakten

ZS 127,2000 S.114 n.29

805, 2f.

GM 212,2007 S.74

805,10f.

ZS 135,2008 S.82

806, 1-3

GM 212,2007 S.68

808, 6

RdE 60,2009 S.145

811, 5

GM 212,2007 S.74

815, 9-11

BIFAO 100,2000 S.419

Seite 136 von 754

KRI

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

KRI

KRI

Kuhbuch

Kuhbuch

14.04.2012

F. Band VI
816, 4

GM 212,2007 S.74

829, 9-11

GM 212,2007 S.68

831, 7-10

GM 212,2007 S.77

831,11-2

SAK 35,2006 S.332

838

ZS 125,1998 S.96 n.26

G. Band VII
139, 4

GM 212,2007 S.77

183

BES 13,1997 S.21

188-9

BES 13,1997 S.31

227,10-11

RdE 48,1997 S.175

229, 1-2

SAK 16,1989 S.104 n.94

230,12-3

SAK 16,1989 S.104 n.94

242

SAK 17,1990 S.207

257,15

GM 212,2007 S.70

292

SAK 20,1993 S.89

298-9

SAK 20,1993 S.86

300, 7f.

GM 212,2007 S.70

301, 8

GM 212,2007 S.77

307f.

SAK 20,1993 S.84

309-10

JEA 80,1994 S.131

311-2

JEA 80,1994 S.133

341

JEA 80,1994 S.134

399, 2

GM 212,2007 S.74

414f.

JEA 90,2004 S.219

416,10

JEA 90,2004 S.220

A. Allgemeines
a transitional literary text

SAK 28,2000 S.257ff.

Anspielung bei Nefertari

SAK 22,1995 S.257f.

bei Ramses III.

BIFAO 104,2004 S.436

grammatische und lexikalische Notizen

GM 225,2010 S.89ff.

le livre de la vache du ciel dans les tombeaux de la


Valle des Rois

BIFAO 40,1941 S.53ff.

spte Version(en) im Buch vom Fayum

ZS 126,1999 S.11ff.

un nouveau fragment du Livre de la Vache clste

BIFAO 98,1998 S.197ff.

zum Konvoi der beiden Sonnenbarken

SAK 32,2004 S.13ff.

zur gespaltenen Welt

GM 140,1994 S.93ff.

zur Revolte

BSEG 19,1995 S.68f.

B. Stellen
249 = Hornung 24

GM 209,2006 S.72

Hornung 218

SAK 35,2006 S.233


Seite 137 von 754

Kuhbuch

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Kuhbuch

14.04.2012

B. Stellen
Hornung, Vers 244

SAK 28,2000 S.189 n.125

Hornung, Vers 261-263

ZS 124,1997 S.63

Kol. 17

GM 225,2010 S.93

Kol. 21

GM 225,2010 S.94

Kol. 21

GM 225,2010 S.93

Kol. 23 + 34

GM 225,2010 S.94

Kol. 25

GM 225,2010 S.94

Kol. 26

GM 225,2010 S.94

Kol. 29

GM 225,2010 S.93

Kol. 35f.

GM 225,2010 S.94

Kol. 36

GM 225,2010 S.94

Kol. 37

GM 225,2010 S.93

Kol. 37

GM 225,2010 S.94

Kol. 44

GM 225,2010 S.94

Kol. 48

GM 225,2010 S.91

Kol. 50

GM 225,2010 S.95

Kol. 54

GM 225,2010 S.94

Kol. 56

GM 225,2010 S.94

Kol. 69

GM 225,2010 S.95

Kol. 71

GM 225,2010 S.94

Kol. 72

GM 225,2010 S.94

Kol. 74-8

GM 225,2010 S.92

Kol. 76

GM 225,2010 S.95

Kol. 89

GM 225,2010 S.94

Kol. 90

GM 225,2010 S.95

Sethos I, 9-10

ZS 113,1986 S.14 (24)

Vers 5-7

ZS 123,1996 S.81

Vers 49

RdE 35,1984 S.166

Vers 78

ZS 77,1941 S.60

Vers 87-8

RdE 35,1984 S.166

Z. 12

GM 225,2010 S.89

Seite 138 von 754

Lffel

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Lffel

Allgemeines
RdE 59,2008 S.1ff.

LD

LD

LD

B. Band II
15a

RdE cahier complmentaire


1950, S.29

31a

MDAIK 24,1969 S.34

136h

RdE 4,1940 S.100

151k

BIFAO 87,1987 S.207ff.

C. Band III
13c

ZS 86,1961 S.134

24d

RdE 4,1940 S.98

65a

ZS 71,1935 S.76 n.5

127b

ZS 87,1962 S.38

128a

ZS 66,1931 S.4

128a

ZS 67,1931 S.57

130b

ZS 79,1954 S.24ff.

132a

BIFAO 24,1924 S.41

132b

BIFAO 24,1924 S.41

132d

BIFAO 24,1924 S.41

138d

ZS 86,1961 S.136

152d

BIFAO 24,1924 S.41

199b

ZS 83,1958 S.37

204d (Stele Sethos II.)

SAK 5,1977 S.172f.

229 (Grabinschrift des Pennut, Aniba)

SAK 3,1975 S.44

248b

ZS 90,1963 S.101

256a,4

RdE 1,1933 S.191

257a Zeile 12

RdE 4,1940 S.103

D. Band IV
40d
124

LD

Lebensmder
Lebensmder

14.04.2012

RdE 1,1933 S.189


GM 67,1983 S.39ff.

F. Band VI
23, 9

BIFAO 87,1987 S.210ff.

23, 9

GM 157,1997 S.75f.

A. Allgemeines
Betrachtungen zum 'Lebensmden'

MDAIK 15,1957 S.262ff.

Der Lebensmde und sein Ba

ZS 94,1967 S.6ff.

Die Belehrung des Ba und der 'Lebensmde'

MDAIK 47,1991 S.113ff.

Die statistische Struktur des Wortschatzes

ZS 102,1975 S.115f.

Die statistische Struktur des Wortschatzes...

ZS 103,1976 S.26

le dialogue du Dsesper

GM 125,1991 S.17ff.

Seite 139 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lebensmder
Lebensmder

Belegstelle
Besprechungen

Lebensmder
Lebensmder

Lebensmder
Lebensmder

A. Allgemeines
le Dialogue d'un homme avec son ba la lumire de la
formule 38 des Textes des Sarcophages

BIFAO 104,2004 S.191ff.

le livre du 'dsespr'

BIFAO 45,1947 S.89ff.

neue Interpretation und bersetzung

SAK 25,1998 S.207ff.

sur trois passages du Lebensmder

RdE 9,1952 S.155ff.

the missing beginning of 'The Dialogue of a Man and


His Ba'

ZS 130,2003 S.120ff.

zum Wortschatz

GM 5,1973 S.21ff.

zur Interaktion zwischen Gott und Mensch

GM 206,2005 S.41f.

B. Stellen
3-6

14.04.2012

SAK 31,2003 S.181f.

10

BIFAO 104,2004 S.193 n.22

10-2

BIFAO 104,2004 S.201

11

ZS 113,1986 S.16 (32)

11-13

SAK 40,2011 S.223

11-3

ZS 94,1967 S.10

11-3

JEA 72,1986 S.119

15-7

ZS 94,1967 S.11

18-19

SAK 40,2011 S.228

18-19

SAK 40,2011 S.235ff.

20f.

ZS 94,1967 S.8

21-2

ZS 94,1967 S.9

23-27

SAK 40,2011 S.223

23-7

BIFAO 104,2004 S.193 n.24

25f.

ZS 94,1967 S.9

30f.

ZS 135,2008 S.80

31

ZS 125,1998 S.148

31

BIFAO 80,1980 S.136

31

ZS 88,1962 S.127

31-32

SAK 40,2011 S.226

32-33

SAK 40,2011 S.225

33-4

ZS 94,1967 S.11

34

ZS 94,1967 S.8

34-36

SAK 40,2011 S.225

34-5

ZS 94,1967 S.11

35f.

ZS 94,1967 S.8

38

SAK 14,1987 S.266

38

ZS 94,1967 S.12

38

SAK 40,2011 S.226

39-40

SAK 40,2011 S.229


Seite 140 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lebensmder
Lebensmder

Belegstelle
Besprechungen

Lebensmder
Lebensmder

14.04.2012

B. Stellen
39-40

SAK 40,2011 S.223

41-2

SAK 40,2011 S.211

41f.

ZS 94,1967 S.10

45

BIFAO 104,2004 S.202 n.83

47

BIFAO 104,2004 S.202 n.83

49-50

SAK 40,2011 S.235ff.

50-51

SAK 40,2011 S.225

51

ZS 125,1998 S.88

51-4

ZS 94,1967 S.10

51-52

SAK 40,2011 S.229

52-4

BIFAO 104,2004 S.201

54-66

SAK 40,2011 S.226

55ff.

JEA 61,1975 S.63

59

ZS 94,1967 S.9

59-60

SAK 40,2011 S.226

59-60

ZS 137,2010 S.39

60-67

SAK 40,2011 S.220

62ff.

SAK 17,1990 S.272

65f.

ZS 133,2006 S.176

68

SAK 40,2011 S.234f.

68-85

SAK 40,2011 S.226

69-71

Serapis 6,1980 S.72

75

BIFAO 79,1979 S.446

78-80

JEA 77,1991 S.38

81

SAK 31,2003 S.172

83

ZS 79,1954 S.35

86-7

JEA 76,1990 S.75

91-5

BIFAO 31,1931 S.227ff.

95

GM 147,1995 S.108 n.38

96-7

ZS 131,2004 S.54

98-9

ZS 119,1992 S.8 n.36

103f.

ZS 92,1965 S.72

104

JEA 77,1991 S.42

104

GM 102,1988 S.49

105

ZS 95,1969 S.67

107

RdE 59,2008 S.350

109

ZS 84,1959 S.152

112-3

GM 43,1981 S.84

112-3

GM 43,1981 S.84

Seite 141 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lebensmder
Lebensmder

Belegstelle
Besprechungen

Lebensmder
Lebensmder

Lederrolle Berlin

B. Stellen
117-8

RdE 59,2008 S.346

120

GM 43,1981 S.75 n.10

123-5

ZS 137,2010 S.37

123-5

JEA 77,1991 S.31

126-7

ZS 88,1962 S.130

126f.

ZS 134,2007 S.124 n.70

129-30

GM 132,1993 S.14 n.10

130

ZS 88,1962 S.129

136-8

RdE 24,1972 S.64

140-2

RdE 24,1972 S.64

142-3

JEA 72,1986 S.122

142-7

ZS 94,1967 S.8

143

ZS 77,1941 S.58

143-4

BIFAO 79,1979 S.448

144

BIFAO 79,1979 S.447

144f.

ZS 94,1967 S.9

148-149

SAK 40,2011 S.223

148-54

ZS 94,1967 S.11f.

149

ZS 94,1967 S.11

149

SAK 40,2011 S.224

153-4

GM 172,1999 S.11f.

Berlin 3029
RdE 43,1992 S.35ff.
I, 6

Lehre Amenemhets I.

14.04.2012

ZS 86,1961 S.133

A. Allgemeines
auf div. Ostraka

GM 206,2005 S.25ff.

Corgence et association au trne

BIFAO 95,1995 S.273ff.

Die Einleitung

ZS 79,1954 S.97ff.

Die Lehre des Knigs Amenemhet (Teil I)

ZS 111,1984 S.85ff.

Die Lehre des Knigs Amenemhet (Teil II)

ZS 112,1985 S.104ff.

die Menschen als Ebenbilder Pharaos (zu Abschnitt V)

GM 46,1981 S.33ff.

Diverse Korrekturen zu F. Adroms Publ. (Bibl. Aeg. 19,


2006)

GM 219,2008 S.103ff.

erste Belege aus Elephantine

MDAIK 58,2002 S.216ff.

further remarks on the introduction

JNES 17,1958 S.208f.

L'nigme des <Instructions d'Amenemhat>

RdE 4,1940 S.213ff.

spricht vom misslungenen Attentat

SAK 24,1997 S.128ff.

textkritische Kleinigkeiten

GM 70,1984 S.89f.

the conclusion to the testament of Ammenemes

JEA 67,1981 S.36ff.

the legal aspects of the Instruction of Amenemhet

JNES 16,1957 S.176ff.


Seite 142 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre Amenemhets I.

Belegstelle
Besprechungen

Lehre Amenemhets I.

Lehre Amenemhets I.

A. Allgemeines
TT 97

ZS 136,2009 S.96

un fragment de l'enseignement d'Amenemhet Ier

BIFAO 34,1934 S.63ff.

Wortverzeichnis und lexikostatistische Unters.

GM 169,1999 S.87ff.

zum Attentat auf Amenemhet I. und der allg. Bedeutung

SAK 18,1991 S.241ff.

zur Frage der Koregenz

VA 2,1986 S.114f.

zwei weitere Belege

GM 38,1980 S.33ff.

B. Stellen
= pMillingen 2, 7

SAK 12,1985 S.10

= pMillingen I, 1-2

VA 2,1986 S.114 n.11

= pMillingen I, 3-5

SAK 10,1983 S.99f.

diverse

SAK 31,2003 S.174, 176,


178

DM 1081

SAK 31,2003 S.171

IIIc

SAK 31,2003 S.171

Kap. 23

GM 127,1992 S.33ff.

Lehre des Amenemope A. Allgemeines


Agathon und Amenemope

ZS 92,1965 S.102ff.

Amenemope und der Spucknapf

GM 127,1992 S.33ff.

some suggestions

ZS 123,1996 S.41ff.

Spuren in der Bibel

ZS 84,1959 S.79f.

une nouvelle tablette d'Amnmop

RdE 25,1973 S.251f.

zum Idealverhalten

SAK 36,2007 S.162f.

zum Kolophon

BIFAO 104,2004 S.367

Lehre des Amenemope B. Stellen

14.04.2012

2, 7

ZS 73,1937 S.89

3,10

ZS 79,1954 S.35

3,13

ZS 131,2004 S.53

3,13ff.

ZS 62,1927 S.43

4, 1-2

SAK 8,1980 S.8 n.32

4, 6

JNES 6,1947 S.222 n.19

4, 8

ZS 62,1927 S.8

5, 5

SAK 8,1980 S.72

5,10-15

ZS 131,2004 S.63

JNES 7,1948 S.150

7,12-5

GM 162,1998 S.33 n.78

7,18

GM 227,2010 S.58

9, 7-8

ZS 74,1938 S.83 n.3

9,12-3

ZS 74,1938 S.83 n.3

9,14-9

GM 73,1984 S.15 n.22

9,16-9

RdE 36,1985 S.159


Seite 143 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Amenemope

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Amenemope B. Stellen

14.04.2012

10, 2

SAK 5,1977 S.272

10,12-5

BSEG 19,1995 S.87

10,12-5

ZS 88,1962 S.2

11

JNES 7,1948 S.150f.

11, 6

RdE 43,1992 S.78

11, 8

ZS 79,1954 S.35

11, 8

ZS 133,2006 S.177

11,16

GM 227,2010 S.54

11,17

ZS 62,1927 S.8

12, 1-2

SAK 8,1980 S.73

12, 8

GM 227,2010 S.58

13, 3

BIFAO 100,2000 S.376

13,13

GM 227,2010 S.58

13,15

GM 227,2010 S.58

13,16

GM 91,1986 S.52

14, (bis 15,7)

ZS 123,1996 S.44f.

14, 2

ZS 93,1966 S.129

14, 5-8

ZS 131,2004 S.63

14, 9

GM 227,2010 S.58

15,10

ZS 62,1927 S.7

16, 1

GM 227,2010 S.58

16, 1-2

GM 162,1998 S.32 n.74

16,16ff.

ZS 64,1929 S.137

17

JNES 7,1948 S.150

18, 2

GM 127,1992 S.35

18,10

GM 91,1986 S.56

18,18

ZS 62,1927 S.8

19

JNES 7,1948 S.150

19, 3ff.

ZS 74,1938 S.84 n.6

19,16-7

ZS 62,1927 S.83

19,16-7

ZS 63,1928 S.99

20

RdE 46,1995 S.99ff.

20

JNES 7,1948 S.150

20, 8-9

BIFAO 61,1962 S.63

20,13

RdE 43,1992 S.80

21, 1

ZS 62,1927 S.7

21,13

ZS 90,1963 S.98ff.

21,15-6

RdE 36,1985 S.159

21,19

ZS 62,1927 S.8

Seite 144 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Amenemope

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Amenemope B. Stellen


22, 5

ZS 62,1927 S.43

22,15-6

ZS 69,1933 S.115

22,17-23,11

SAK 29,2001 S.306ff.

23, 6

GM 41,1980 S.68

23,12-6

GM 227,2010 S.58

23,19-20

GM 127,1992 S.35

23,22-24,1

BIFAO 61,1962 S.63

24, 2

ZS 62,1927 S.7

24, 9

BIFAO 45,1947 S.49

24, 9-10

BIFAO 61,1962 S.59f.

24, 9-10

ZS 106,1979 S.19

24,11-2

BIFAO 61,1962 S.60

24,22-25,1

BIFAO 61,1962 S.63f.

25,17-26

JEA 91,2005 S.147

25,19

ZS 62,1927 S.8

26,11-2

JEA 84,1998 S.105 n.21

26,15-27,5

ZS 92,1965 S.104

26,18-27,1

ZS 92,1965 S.104

27, 2-3

BIFAO 61,1962 S.64

Kap. 4

ZS 99,1972 S.129ff.

Kapitel 5

GM 205,2005 S.15

Kapitel 7

SAK 36,2007 S.163

Kapitel 8

SAK 36,2007 S.164

Kapitel 19f.

DE 55,2003 S.51ff.

Kapitel 21, 22, 1-4

DE 59,2004 S.42 n.61

Kapitel 27

SAK 32,2004 S.306

Lehre des Amunnacht


RdE 10,1955 S.61ff.
ZS 131,2004 S.38ff.
BIFAO 93,1993 S.31ff.

14.04.2012

1-2

ZS 131,2004 S.52

2-4

BIFAO 105,2005 S.312


n.103

ZS 131,2004 S.52

7/8

ZS 131,2004 S.53

ZS 131,2004 S.53

15

ZS 131,2004 S.53

17

ZS 131,2004 S.53

17-8

ZS 131,2004 S.53

21

ZS 131,2004 S.53
Seite 145 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Amunnacht

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Amunnacht

Lehre des Ani

Lehre des Ani

14.04.2012

23

ZS 131,2004 S.53

24

ZS 131,2004 S.53

27

ZS 131,2004 S.54

28

ZS 131,2004 S.54

30

ZS 131,2004 S.54

34

ZS 131,2004 S.54

49

ZS 131,2004 S.54

50

ZS 131,2004 S.54

53-6

ZS 131,2004 S.54

A. Allgemeines
(keine Stellenangabe)

ZS 124,1997 S.38f.

les notions d'acquis et d'inn

BIFAO 100,2000 S.371ff.

Phonetische Substitution...

ZS 118,1991 S.97ff.

B. Stellen
4, 2-4

ZS 72,1936 S.76f.

9, 6

ZS 73,1937 S.48

17, 7-8

ZS 137,2010 S.168

20, 6-7

ZS 137,2010 S.164

20, 9-10

BIFAO 105,2005 S.312


n.101

22,17

ZS 137,2010 S.164

22,19

JEA 95,2009 S.151

B14,14-6

SAK 32,2004 S.307

B15,11

ZS 131,2004 S.53

B16,11

ZS 131,2004 S.53

B16,17

GM 212,2007 S.70

B17, 6

SAK 27,1999 S.47

B17, 6-7

BIFAO 99,1999 S.119 n.82

B17,13

ZS 132,2005 S.116 n.46

B17,13-5

ZS 132,2005 S.120 n.51

B17,15

ZS 132,2005 S.116 n.46

B17,17-18,1

SAK 40,2011 S.221

B18, 5-6

BIFAO 99,1999 S.119 n.80

B18, 6

GM 227,2010 S.59

B18, 7-9

JEA 84,1998 S.107 n.25

B18,12

JEA 84,1998 S.105 n.21

B19, 7

RdE 59,2008 S.123

B19,10-2

JEA 91,2005 S.148

B19,13

ZS 132,2005 S.115 n.37

B19,14-5

DE 60,2004 S.7
Seite 146 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ani

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ani

Lehre des Cheti

Lehre des Cheti


14.04.2012

B. Stellen
B20, 4f.

GM 204,2005 S.65

B20, 5-6

RdE 61,2010 S.69

B20,17-19

ZS 128,2001 S.87

B21, 3-4

JEA 84,1998 S.105 n.21

B21, 5-6

JEA 84,1998 S.105 n.21

B22, 2-3

SAK 40,2011 S.222

B22, 4

ZS 131,2004 S.53

B22, 6

GM 212,2007 S.70

B22, 6

ZS 131,2004 S.53

B22,10

ZS 132,2005 S.114 n.27

B22,14-5

BIFAO 100,2000 S.372

B22,15-6

ZS 132,2005 S.164

B22,19-23,2

BIFAO 100,2000 S.373

B23, 4

BIFAO 100,2000 S.380

B23, 5-6

BIFAO 100,2000 S.380

B23,13

SAK 27,1999 S.47

B23,16-17

SAK 40,2011 S.227

D 8, 5

GM 212,2007 S.71

G2, 2f.

ZS 131,2004 S.53

Maxime 9 (Ani 3, 13-17)

SAK 2,1975 S.72

Pap. Boulaq IV, VII,12-7

RdE 43,1992 S.74ff.

Pap. Boulaq IV, Vs.

AEO 1, S.34

pBoulaq IV 7,9-12 = pDer el-Medine I rt. 5,2-6

ZS 107,1980 S.42ff.

VII,16

SAK 8,1980 S.27

VIII, 3-10

BACE 5,1994 S.83

VIII, 8

SAK 16,1989 S.43 n.19

VIII,10-1

Serapis 5,1979 S.4 n.14

X,14-5

SAK 11,1984 S.356 n.37

XXIV,13-8

BACE 5,1994 S.83

zu den

MDAIK 37,1981 S.393ff.

A. Allgemeines
Graffito in Assiut (Grab N 13.1)

GM 211,2006 S.27

le titre de l'enseignement de Kheti...

RdE 7,1950 S.186ff.

Une nouvelle interprtation des 'Instructions..'

RdE 3,1938 S.1ff.

zu den Belegen

SAK 10,1983 S.63

zu einem Zitat aus der Lehre des Cheti in der rmischen


Kaiserzeit

GM 204,2005 S.67ff.

zu Schreibfehlern

GM 5,1973 S.43ff.

zwei Gefssaufschriften aus theban. Tempeln

GM 222,2009 S.47ff.

B. Stellen
Seite 147 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Cheti

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Cheti

Lehre des Djedefhor

B. Stellen
3, 7

BIFAO 58,1959 S.22

3, 9-10

GM 204,2005 S.60

3, 9-4,1

GM 173,1999 S.23

4, 3

ZS 79,1954 S.99

4, 4f.

ZS 79,1954 S.102

4, 7-8

ZS 79,1954 S.102

4, 8

ZS 82,1957 S.40

7, 4-5

ZS 82,1957 S.41

8, 2-5

ZS 96,1970 S.131

9, 2

ZS 82,1957 S.45

10, 5-6

ZS 82,1957 S.41

11, 2ff.

ZS 81,1956 S.48

13, a

SAK 33,2005 S.57ff.

19b

ZS 131,2004 S.54

21

ZS 131,2004 S.54

38,24b

ZS 79,1954 S.103

38,31

ZS 79,1954 S.103

IIa (Helck)

GM 70,1984 S.89

IX, 1

GM 39,1980 S.37f.

Xb (Helck)

ZS 120,1993 S.125 n.11

XXIe (Helck)

ZS 120,1993 S.125 n.12

XXIIa (Helck)

ZS 120,1993 S.126 n.17

XXVIa (Helck)

ZS 120,1993 S.126 n.20

A. Allgemeines
Die Weisheitslehre des Djedefhor

ZS 76,1940 S.3ff.

ein weiteres Djedefhor-Zitat

MDAIK 19,1963 S.53

eine neue Entlehnung aus der Lehre des Djedefhor

MDAIK 14,1956 S.17ff.

le dbut de l'enseignement de Hardjedef

RdE 9,1952 S.109ff.

su un passo di Hardjedef

JEA 68,1982 S.16ff.

Lehre des Kairsu


ZS 136,2009 S.87ff.
Lehre des Menna
Menna's lament
Lehre des Ptahhotep

14.04.2012

RdE 38,1987 S.63ff.

A. Allgemeines
a possible origin of Monophysitism

DE 3,1985 S.61ff.

zurDatierung und Interpretation

ZS 128,2001 S.97ff.

Echoes of 'Ptahhotep' in the Graeco-Roman Period?

ZS 136,2009 S.130ff.

zumKolophon

BIFAO 104,2004 S.362

l'enseignement de Ptahhotep et le graffito d'Jmny

GM 147,1995 S.103ff.

Seite 148 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ptahhotep

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ptahhotep

Lehre des Ptahhotep

14.04.2012

A. Allgemeines
Prolog (Vers 1-50)

BIFAO 99,1999 S.283ff.

Ptahhotep bei den koptischen Mnchen

ZS 86,1961 S.145ff.

Ptahhotep und das Alter

ZS 115,1988 S.19ff.

Ptahhotep und die Disputierer

MDAIK 37,1981 S.143ff.

some remarks on editors' errors in Ptahhotep and other


texts

GM 213,2007 S.39ff.

two passages reinterpreted

ZS 86,1961 S.144f.

une formule emprunte la sagesse de Ptahhotep

BIFAO 73,1973 S.109ff.

zu ethischen Forderungen

GM 162,1998 S.25ff.

zwei Ostraka

RdE 9,1952 S.117f.

B. Stellen
3, 3-4

RdE 58,2007 S.126

4, 4

RdE 59,2008 S.350

4,13

ZS 137,2010 S.146

5, 1-2

BIFAO 105,2005 S.313


n.107

5, 4-6

DE 44,1999 S.50

6-11

ZS 81,1956 S.79

6, 1-8

DE 44,1999 S.50

7, 9f.

ZS 74,1938 S.83 n.2

8, 2-6

BIFAO 99,1999 S.112

9,13-10,5

BIFAO 105,2005 S.300 n.38

16, 1

SAK 13,1986 S.297

16, 2

ZS 77,1941 S.72

19, 7-8

JEA 77,1991 S.31

20-3

DE 37,1997 S.59 n.3

30

DE 44,1999 S.50

37

ZS 132,2005 S.112

37-8

GM 172,1999 S.106

41

SAK 11,1984 S.357

42

GM 143,1994 S.45

48

GM 143,1994 S.45f.

52

ZS 132,2005 S.112

52

ZS 82,1957 S.33

52

ZS 82,1957 S.33

52

ZS 121,1994 S.73

52-7

ZS 131,2004 S.63

54

ZS 132,2005 S.112

54f.

SAK 11,1984 S.355f.

58-9

SAK 11,1984 S.363f.


Seite 149 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ptahhotep

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ptahhotep

14.04.2012

B. Stellen
59

GM 95,1987 S.18

74-5

BIFAO 80,1980 S.138

76

ZS 121,1994 S.73

76

ZS 82,1957 S.34

78

ZS 82,1957 S.36

84-90

VA 2,1986 S.57

86

ZS 132,2005 S.114 n.18

86-7

GM 37,1980 S.21

87

ZS 121,1994 S.69

116f.

GM 215,2007 S.111

119-21

GM 189,2002 S.41

122-4

SAK 13,1986 S.300

123-5

GM 189,2002 S.42

126

GM 37,1980 S.20

126-30

Serapis 5,1979 S.5 n.17

126-7

GM 189,2002 S.42f.

129-30

GM 189,2002 S.43

135-6

GM 189,2002 S.32

135f.

GM 189,2002 S.93

137-8

GM 189,2002 S.44

139-40

GM 189,2002 S.44

142-3

GM 189,2002 S.45

154

ZS 84,1959 S.106

154 (L2)

ZS 134,2007 S.127 n.90

163

ZS 82,1957 S.34

165

ZS 82,1957 S.35

178

ZS 82,1957 S.34

181

GM 33,1979 S.75

181

GM 32,1979 S.15

184

ZS 88,1962 S.123

187

Serapis 5,1979 S.5 n.16

193

GM 224,2010 S.95

213

ZS 88,1962 S.128

213-4

VA 2,1986 S.140 n.18

213, 4

ZS 67,1931 S.121

228-31

Serapis 5,1979 S.4 n.13

229

Serapis 5,1979 S.13

232-3

GM 132,1993 S.16 n.27

233

ZS 132,2005 S.114 n.19

Seite 150 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ptahhotep

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ptahhotep

14.04.2012

B. Stellen
240

ZS 88,1962 S.129

249

Serapis 5,1979 S.5

251i

ZS 125,1998 S.148

260

ZS 84,1959 S.106

264-74

ZS 129,2002 S.160

264-76

JNES 51,1992 S.14

265-7

JEA 95,2009 S.144

266

SAK 11,1984 S.354

266-7

ZS 125,1998 S.86f.

267

GM 37,1980 S.22

267

JNES 56,1997 S.27

267

MDAIK 37,1981 S.430

268-9

SAK 11,1984 S.355

270

ZS 88,1962 S.121

270

GM 37,1980 S.25

273-7

SAK 25,1998 S.226 n.99

277ff.

Serapis 6,1980 S.73

281

ZS 84,1959 S.106

298-315

BACE 5,1994 S.74

298-9

GM 173,1999 S.34

299f.

ZS 132,2005 S.115 n.40

300

JEA 84,1998 S.105 n.21

300

ZS 134,2007 S.127 n.95

300

ZS 84,1959 S.106

303-8

BACE 17,2006 S.116

316

ZS 121,1994 S.73

318

JEA 84,1998 S.105 n.21

318

ZS 121,1994 S.73

325

JEA 77,1991 S.76

331

JNES 44,1985 S.2f., 20

339

JEA 84,1998 S.105 n.21

343

JEA 91,2005 S.146

350-2

ZS 84,1959 S.22

353

ZS 84,1959 S.22

358f.

SAK 15,1988 S.284 n.30

365

Serapis 5,1979 S.6

366-9

Serapis 5,1979 S.12 n.72

374

ZS 82,1957 S.34

374

ZS 121,1994 S.73

Seite 151 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ptahhotep

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ptahhotep

14.04.2012

B. Stellen
407

ZS 81,1956 S.80

407

RdE 47,1996 S.127

433

ZS 121,1994 S.73

441/446-7

ZS 131,2004 S.63

453

GM 37,1980 S.20

453

ZS 125,1998 S.88

457-62

JEA 81,1995 S.68

465-6

GM 37,1980 S.21

476

ZS 74,1938 S.146 n.3

477

ZS 62,1927 S.84

481-8

GM 173,1999 S.34

482

ZS 84,1959 S.33

489-90

ZS 82,1957 S.34

490

ZS 121,1994 S.73

490-2

JEA 84,1998 S.107 n.25

493

ZS 82,1957 S.35

493

RdE 39,1988 S.151

507f.

ZS 125,1998 S.146

512-4

ZS 84,1959 S.33

528-31

BACE 5,1994 S.74

545-6

GM 173,1999 S.35

545/6

SAK 11,1984 S.363

550-1

GM 173,1999 S.35

555-6

ZS 132,2005 S.165

565

ZS 67,1931 S.119

575-6

ZS 119,1992 S.7 n.32

612f.

ZS 132,2005 S.112

618-20

Serapis 5,1979 S.7 n.34

623

GM 209,2006 S.75

624

ZS 119,1992 S.8 n.50

633

SAK 12,1985 S.23 n.94

641

RdE 4,1940 S.155

642

SAK 12,1985 S.23 n.94

L 2,15

ZS 137,2010 S.41

Maxime 2-4

MDAIK 37,1981 S.143ff.

Maxime 3

JNES 39,1980 S.91f.

Maxime 6

SAK 36,2007 S.159

Maxime 6

GM 95,1987 S.14 (10)

Maxime 7

GM 189,2002 S.41ff.

Seite 152 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre des Ptahhotep

Belegstelle
Besprechungen

Lehre des Ptahhotep

Lehre eines Mannes

14.04.2012

B. Stellen
Maxime 9

SAK 36,2007 S.160

Maxime 10

SAK 36,2007 S.159

Maxime 18/284-8

GM 80,1984 S.77ff.

Maxime 22

RdE 59,2008 S.335ff.

Maxime 32

SAK 36,2007 S.326ff.

Maxime 37

ZS 113,1986 S.92ff.

P 6, 1

ZS 137,2010 S.40

P 6,11

ZS 137,2010 S.39

P 7, 7-8

ZS 137,2010 S.36

P 9, 8-9

ZS 137,2010 S.35

P 18

SAK 40,2011 S.217

P 19, 3

ZS 137,2010 S.39

P 28+30

GM 127,1992 S.42

P116

BSEG 19,1995 S.78

P135-42

BSEG 19,1995 S.80

P433

GM 143,1994 S.46

P457-462

GM 201,2004 S.105ff.

P479-480

SAK 40,2011 S.217

P520-531

SAK 40,2011 S.217

P524-525

SAK 40,2011 S.231

P545

BSEG 19,1995 S.78

P550-1

BSEG 19,1995 S.80

P608

GM 143,1994 S.47

P641-4

BSEG 19,1995 S.78

an seinen Sohn
auf einem Ostrakon aus Giza

MDAIK 33,1977 S.109ff.

ein neues Ostrakon

MDAIK 40,1984 S.13ff.

einige Bemerkungen

GM 182,2001 S.7f.

neue Fragmente

JEA 84,1998 S.85ff.

Prolog

ZS 131,2004 S.53

Rekonstruktion

RdE 36,1985 S.115ff.

Rekonstruktion und bersetzung

ZS 94,1967 S.62ff.

Schicksalsgttinnen und Knig...

ZS 105,1978 S.14ff.

zu 5 (nach Fechts Stropheneinteilung in


ZS 105,1978,37)

SAK 8,1980 S.14 n.63

zu sechs weiteren Fragmenten im Oriental Institute


Museum in Chicago

JNES 45,1986 S.197ff.

zur Datierung

JEA 64,1978 S.142f.

12, 8

BIFAO 100,2000 S.375

15x+4

SAK 35,2006 S.227


Seite 153 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre fr
fr Merikare

Belegstelle
Besprechungen

Lehre fr
fr Merikare

Lehre fr
fr Merikare

14.04.2012

A. Allgemeines
Die Lehre fr Merikare

ZS 107,1980 S.5ff.

drei Gruppenbezeichnungen fr Beamte

GM 180,2001 S.89ff.

loquence et politique, l'opinion d'Akhtoy

RdE 40,1989 S.37ff.

God's beneficient creation

SAK 20,1993 S.125ff.

Grabausstattung und Totengericht in der Lehre fr


Merikare

ZS 94,1967 S.117ff.

l'auteur de l'enseignement pour Mrikar

RdE 25,1973 S.178ff.

le dsert du Sina couvert par une fort impntrable

RdE 12,1960 S.90f.

the instruction for Merikare and Amarna ideology

GM 134,1993 S.69ff.

trois passages de l'enseignement Merikare

RdE 7,1950 S.176ff.

Wortverzeichnis und lexikalische Untersuchung

GM 160,1997 S.85ff.

zu Parallelen mit der Lehre des Amenemhet

JNES 16,1957 S.187f.

zur Bedeutung

SAK 25,1998 S.135

zwei Ostraka-Identifizierungen

GM 115,1990 S.83f.

B. Stellen
4, 5-6

DE 18,1990 S.87

5, 4

JEA 77,1991 S.25

5, 4-5

JEA 77,1991 S.39

5, 7

GM 43,1981 S.78 n.24

5, 7-8

JEA 77,1991 S.31

6, 9-10

Serapis 6,1980 S.72

7, 2

BIFAO 105,2005 S.298 n.22

7, 8

BIFAO 105,2005 S.299

8, 2

JEA 77,1991 S.27

9, 4-5

Serapis 6,1980 S.69

12, 9

JEA 77,1991 S.26

12, 9

JEA 77,1991 S.26

27-8

SAK 34,2006 S.175

34

ZS 80,1955 S.36

42-3

VA 2,1986 S.54 n.11

43-4

SAK 34,2006 S.174

47

MDAIK 18,1962 S.18

50/1

SAK 3,1975 S.108 n.73

52

SAK 11,1984 S.357

53-4

ZS 94,1967 S.117

61

GM 87,1985 S.9

67-68

ZS 119,1992 S.130

68-72

GM 172,1999 S.16

85-7

GM 167,1998 S.34

88

ZS 84,1959 S.151
Seite 154 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre fr
fr Merikare

Belegstelle
Besprechungen

Lehre fr
fr Merikare

B. Stellen
91

14.04.2012

GM 134,1993 S.29f.

100-3

GM 167,1998 S.34

102

RdE 39,1988 S.92

106-9

ZS 119,1992 S.130

108

GM 11,1974 S.68

116-8

SAK 11,1984 S.357

123-4

ZS 75,1939 S.121

127-8

GM 123,1991 S.76 n.65

128

RdE 35,1984 S.174

128-9

ZS 94,1967 S.123

129

ZS 94,1967 S.123

129

RdE 51,2000 S.182

135-6

GM 173,1999 S.33

144-50 (zum Kolophon)

BIFAO 104,2004 S.361f.

C 4, 3-4

JEA 77,1991 S.36

C 4, 3-4

DE 18,1990 S.88

E 26

GM 180,2001 S.89 n.6

E 30-1

GM 161,1997 S.97ff.

E 31

BIFAO 100,2000 S.374f.

E 31

RdE 51,2000 S.147 n.35

E 32-3

BIFAO 99,1999 S.103

E 32/3

MDAIK 37,1981 S.146

E 32f.

SAK 27,1999 S.266

E 33-6

BIFAO 99,1999 S.103

E 33f.

SAK 35,2006 S.228

E 39-40

BIFAO 100,2000 S.374f.

E 40-42

SAK 40,2011 S.219

E 44-45

SAK 40,2011 S.232

E 44-45

BIFAO 97,1997 S.121

E 48

ZS 134,2007 S.124 n.69

E 50

SAK 35,2006 S.221

E 50-53

SAK 40,2011 S.219

E 52-3

MDAIK 47,1991 S.119

E 53-7

GM 188,2002 S.14

E 53f.

SAK 35,2006 S.220

E 63-8

MDAIK 47,1991 S.122ff.

E 75-8

DE 42,1998 S.94

E 80-3 (Ostrakon DeM 1476)

GM 115,1990 S.83f.

E 87f.

DE 42,1998 S.85

Seite 155 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre fr
fr Merikare

Belegstelle
Besprechungen

Lehre fr
fr Merikare

14.04.2012

B. Stellen
E 88-90

GM 183,2001 S.83ff.

E 91-4

ZS 126,1999 S.136 n.28

E 96-7 (nach Quack, 185 = Helck, 58)

ZS 125,1998 S.88f.

E106-115

ZS 129,2002 S.115ff.

E109

GM 159,1997 S.78

E109-115

RdE 51,2000 S.141ff.

E113

SAK 35,2006 S.227

E115

RdE 56,2005 S.49

E115f.

GM 159,1997 S.77

E116-123

SAK 40,2011 S.220

E123-131

SAK 40,2011 S.219

E127

MDAIK 47,1991 S.121

E127

SAK 35,2006 S.235

E132f.

SAK 26,1998 S.90f.

E135-7

SAK 25,1998 S.136

E138

SAK 35,2006 S.222

E138-9

DE 62,2005 S.78

E139-41

MDAIK 47,1991 S.120

E142-4

GM 159,1997 S.79

E143f.

GM 159,1997 S.75ff.

P 32-5

GM 134,1993 S.73 n.29

P 35-6

GM 134,1993 S.74 n.36

P 38

GM 134,1993 S.74

P 42-3

GM 134,1993 S.74

P 44-5

GM 134,1993 S.75

P 53ff.

SAK 27,1999 S.94

P 57

GM 134,1993 S.77

P 57

GM 134,1993 S.74, 77

P 58

GM 134,1993 S.77

P 60-1

GM 134,1993 S.77

P 61-2

GM 134,1993 S.77

P 68-9

GM 134,1993 S.77

P 72-4

GM 192,2003 S.28ff.

P 81-90

ZS 126,1999 S.117f.

P 85

JEA 83,1997 S.66

P 85-8

ZS 126,1999 S.130

P 86-7

GM 134,1993 S.75

P103

ZS 126,1999 S.130 n.81

P123

BSEG 19,1995 S.70

Seite 156 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Lehre fr
fr Merikare

Belegstelle
Besprechungen

Lehre fr
fr Merikare

B. Stellen
P123-30

DE 26,1993 S.13ff.

P127-34

SAK 20,1993 S.129ff.

P133

SAK 20,1993 S.155

P134-5

SAK 8,1980 S.30 n.151

P134-8

SAK 20,1993 S.140

P135-6

GM 123,1991 S.83

P136-7

SAK 20,1993 S.134

Lehre Sehetepibres

siehe: Lehre, loyalist.

Lehre, loyalist.

A. Allgemeines

Lehre, loyalist.

Lehre, loyalist.

Belege

RdE 9,1952 S.118f.

un nouvel ostracon

BSEG 7,1982 S.3ff.

Von der 'Loyalistischen Lehre' zur 'Lehre des Kairsu'

ZS 136,2009 S.87ff.

zur berlieferungsgeschichte

ZS 125,1998 S.161ff.

B. Stellen
2,16ff.

ZS 79,1954 S.81

9ff.

GM 143,1994 S.41ff.

11, 9-12,2

ZS 126,1999 S.130

12, 3-4

GM 172,1999 S.13f.

Vs. 2, 7-8

BIFAO 104,2004 S.363

11, 9-10

SAK 33,2005 S.60

siehe auch: Stele Kairo CG 20538

Lehre, loyalist. des


Echnaton
Inschrift auf einer Hockerstatue aus Karnak

SAK 8,1980 S.1ff.

Lehren, diverse
RdE 9,1952 S.109ff.

Lehren, diverse

ethische Forderungen

GM 162,1998 S.25ff.

Lebenslehre und Biographie

ZS 131,2004 S.59ff.

Lehre des
6. Dyn. (loyalistisch)

Leichentuch

Allg.
Liste zu Leichentchern mit Tb

Leichentuch
Heidelberg

14.04.2012

ZS 135,2008 S.142ff.

Pushkin Mus. Mss. Golenischeff 517-8


Buch vom Atmen

Leichentuch Moskau

ZS 135,2008 S.149ff.

Heidelberg .I. 1787 + Wrzburg


Wrzburg H
393
Leichentuch (Tb) des Pa-heri-pedjet

Leichentuch Moskau

ZS 125,1998 S.172

BIFAO 84,1984 S.254ff.

Pushkin Mus. Mss. Gonelischeff 520

Seite 157 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Leichentuch Moskau

Belegstelle
Besprechungen

Leichentuch Moskau

Pushkin Mus. Mss. Gonelischeff 520


Buch von Atmen

Leichentuch Paris

BIFAO 84,1984 S.254ff.

Louvre E 13386
RdE 58,2007 S.226

Leichentuch Paris

Louvre E 13387
RdE 58,2007 S.226

Leichentuch Wrzburg
Wrzburg Martin von Wagner-Museum H 393 +
L. Heidelberg .I. 1787
Leichentuch (Tb) des Pa-heri-pedjet
Leinen Toronto

ROM 910.16.5
Votivleinen mit Darstellung des Hathor-Schreines von
Deir el-Bahaari

Leinwand London

BES 10,1989/90 S.95ff.

BM 73784
frhdemot. Brief an Thot

Leinwand London

ZS 135,2008 S.142ff.

RdE 54,2003 S.47ff.

BM 73786
frhdemot. Brief an Thot

RdE 54,2003 S.53ff.

LEM

14.04.2012

4, 8-10

ZS 124,1997 S.35

5, 6

GM 212,2007 S.75

5, 6

RdE 47,1996 S.128

6, 8-9

GM 200,2004 S.109

7, 5

GM 212,2007 S.75

12,16

GM 212,2007 S.75

12,16

GM 212,2007 S.75

16,12-13

ZS 124,1997 S.37

27, 6

GM 212,2007 S.74

27,11

GM 212,2007 S.74

28, 6

ZS 79,1954 S.57

38,15

GM 212,2007 S.74

39, 9

GM 212,2007 S.73

39,13

SAK 13,1986 S.311

46,16-47,1

JEA 95,2009 S.153

47, 1

GM 212,2007 S.75

47,12

GM 224,2010 S.96

47,12-13

ZS 124,1997 S.59

49,16-50,1

JEA 95,2009 S.155

61,11

GM 212,2007 S.70

63, 5

GM 212,2007 S.72

73-76

ZS 124,1997 S.34

73,11-2

SAK 35,2006 S.332

80, 4-5

RdE 47,1996 S.127


Seite 158 von 754

LEM

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LEM
80,11

RdE 47,1996 S.131

82,14

GM 212,2007 S.71

84, 9-10

SAK 16,1989 S.108 n.110

87,12

ZS 79,1954 S.57

90

SAK 32,2004 S.51

90, 2f.

ZS 79,1954 S.57

101,14-6

GM 204,2005 S.76

111, 5

SAK 16,1989 S.108 n.111

116,11-12

JEA 95,2009 S.157

119, 1

JEA 95,2009 S.157

127, 9

GM 212,2007 S.71

132

SAK 5,1977 S.280 n.73

134,16

JEA 95,2009 S.157

LES

14.04.2012

1, 1

BIFAO 100,2000 S.422

3, 1

GM 212,2007 S.75

3, 3-5

BIFAO 100,2000 S.415

5, 8

GM 212,2007 S.75

5,13f.

GM 212,2007 S.75

5,14

BIFAO 100,2000 S.421

6,13

JEA 95,2009 S.156

6,14

JEA 95,2009 S.156

9,10

BACE 17,2006 S.118

10, 6-8

BIFAO 100,2000 S.426

10,15-6

BIFAO 100,2000 S.412

11, 2

JEA 95,2009 S.156

11, 6

JEA 95,2009 S.151

11, 7-8

BIFAO 100,2000 S.412

11,12

GM 212,2007 S.76

11,15

GM 212,2007 S.76

12,14

ZS 79,1954 S.57

13,14-6

BIFAO 100,2000 S.415

14, 4-6

BIFAO 100,2000 S.415

14, 4-8

BIFAO 100,2000 S.411

14,10

BIFAO 100,2000 S.424

15, 4-8

BIFAO 100,2000 S.406f.

18, 7-8

BIFAO 100,2000 S.409

19, 1-2

BIFAO 100,2000 S.407

21, 6

GM 212,2007 S.76

Seite 159 von 754

LES

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LES

14.04.2012

21, 7

GM 212,2007 S.76

21, 9

GM 212,2007 S.76

21,13

GM 212,2007 S.76

22, 4

JEA 95,2009 S.156

22, 4

GM 212,2007 S.76

23, 5

GM 212,2007 S.70

25, 6

ZS 79,1954 S.58

25,11

JNES 28,1969 S.188

26, 8

GM 212,2007 S.76

26,11

JEA 95,2009 S.156

28, 3

GM 212,2007 S.76

28, 6-7

GM 84,1985 S.38

32, 1f.

GM 212,2007 S.68

32, 6

GM 84,1985 S.38

33, 3

JNES 28,1969 S.188

38,15

ZS 79,1954 S.58

43, 7-8

JNES 28,1969 S.189

43, 8

GM 212,2007 S.71

43,10-3

BIFAO 100,2000 S.410

44, 5f.

GM 212,2007 S.72

46,15-6

GM 200,2004 S.106

47, 2

JEA 95,2009 S.156

48, 9

JNES 56,1997 S.30

48,10

GM 84,1985 S.38

50, 6

GM 212,2007 S.74

51,12

ZS 79,1954 S.58

51,16f.

GM 212,2007 S.75

53, 1

GM 84,1985 S.38

53, 1-4

GM 212,2007 S.68

55, 1-2

BIFAO 100,2000 S.413

57, 5

JNES 28,1969 S.190

62, 6-8

GM 200,2004 S.110

62,12

GM 200,2004 S.107

62,12

GM 200,2004 S.106

62,16-63,2

GM 200,2004 S.110

63, 4

GM 200,2004 S.107

63, 4

GM 200,2004 S.106

66, 8

GM 200,2004 S.106

66, 8

GM 200,2004 S.107

Seite 160 von 754

LES

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LES
66,12

GM 200,2004 S.107

66,12

GM 200,2004 S.106

67,14-15

GM 200,2004 S.110

67,16ff.

ZS 79,1954 S.57

68,15

GM 200,2004 S.106

68,15

GM 200,2004 S.107

69, 4-5

JEA 95,2009 S.153

69, 9-10

GM 200,2004 S.110

69,11

GM 200,2004 S.107

69,11

GM 200,2004 S.106

69,11-2

GM 224,2010 S.96

69,15

BIFAO 100,2000 S.424

70, 8-9

GM 200,2004 S.110

70,17-8

JEA 77,1991 S.39

71,15-72,1

GM 200,2004 S.107

71,15-72,1

GM 200,2004 S.106

72, 1

GM 200,2004 S.106

72, 4-5

ZS 124,1997 S.68

72, 5-6

GM 200,2004 S.110

72,11

GM 212,2007 S.74

73,16

GM 212,2007 S.72

74, 2-3

BIFAO 100,2000 S.417

75, 6

JNES 28,1969 S.188

75,13

GM 200,2004 S.109

75,13

GM 200,2004 S.106

75,21

DE 47,2000 S.23

78, 3

GM 212,2007 S.75

78, 5-7

JEA 77,1991 S.73

83,11-12

JEA 95,2009 S.153

84,12-3

VA 4,1988 S.160

84,13-6

VA 4,1988 S.161

85, 4

SAK 35,2006 S.332

85, 4;6

SAK 11,1984 S.101 n.48

87, 8-9

JNES 28,1969 S.190

91, 4-5

GM 195,2003 S.84ff.

91, 9

SAK 13,1986 S.311

91,10

GM 195,2003 S.81ff.

60,11-12

BSEG 3,1980 S.6

Liebeslieder

14.04.2012

Seite 161 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Liebeslieder

Belegstelle
Besprechungen

Liebeslieder
Ramesside love songs

BES 16,2002 S.27ff.

pl.22 Frag.22,2

RdE 42,1991 S.205

Lit. Fragments
LRL

14.04.2012

1, 7-8

JNES 28,1969 S.186

1, 9-10

GM 224,2010 S.96

1,11

JEA 72,1986 S.126

1,11-2,1

JEA 95,2009 S.156

2, 7

DE 44,1999 S.51

4, 4-6

ZS 135,2008 S.156

5,15

JEA 78,1992 S.196 n.4

6, 5-6

JEA 95,2009 S.151

7,11-12

JEA 72,1986 S.121

7,11-12

ZS 124,1997 S.59

9, 8-9

JEA 95,2009 S.151

9, 9-10

JEA 95,2009 S.150

9,11-12

ZS 124,1997 S.64 n.47

9,16-10,1

JEA 95,2009 S.152

10, 2-3

JNES 20,1961 S.121

10, 5-6

JNES 20,1961 S.121

11, 1-5

JEA 78,1992 S.196 n.5

11, 6

JEA 95,2009 S.156

11,11-2

JEA 78,1992 S.196 n.7

12

DE 59,2004 S.34

12,11

JNES 28,1969 S.188

13, 7

DE 44,1999 S.51

14,16

JNES 28,1969 S.184 n.6

14,16

JEA 95,2009 S.152

15, 6-7

RdE 45,1994 S.52

15, 6-7

RdE 42,1991 S.202

15,11-2

JNES 21,1962 S.306

16, 8-9

GM 103,1988 S.58

16,14-5

JEA 95,2009 S.152

17,12

BIFAO 100,2000 S.408

19,12

JNES 28,1969 S.185

20, 2

JEA 95,2009 S.151

20, 3-6

JEA 72,1986 S.117

20, 7

GM 92,1986 S.19

21

GM 165,1998 S.102f.

Seite 162 von 754

LRL

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LRL

14.04.2012

21, 2f.

ZS 133,2006 S.176

21, 7-8

ZS 124,1997 S.69

23, 9-10

JNES 28,1969 S.7

23,11

JNES 28,1969 S.186

24, 4-5

JNES 20,1961 S.120

24, 6-7

JNES 20,1961 S.121

28

GM 165,1998 S.101ff.

28, 4-7

ZS 135,2008 S.156

29,16

JNES 20,1961 S.121

29,16-30

JNES 28,1969 S.187

30, 3

ZS 133,2006 S.175

34,12-13

JEA 72,1986 S.122

34,13-4

DE 44,1999 S.51

35,13-5

JNES 20,1961 S.121

35,13-5

RdE 47,1996 S.120

35,15

GM 212,2007 S.72

36, 9-10

GM 215,2007 S.51f.

37

JEA 80,1994 S.208ff.

37

DE 59,2004 S.39

37, vs. 16-8

DE 59,2004 S.40 n. 51

37,10

ZS 133,2006 S.176

39, 9-10

JNES 28,1969 S.3

40, 4 (und weitere Stellen)

ZS 124,1997 S.68

41,15-16

BSEG 28,2008-10 S.55ff.

42,15

JNES 28,1969 S.189

43, 1

JNES 28,1969 S.185 n.10

45

DE 59,2004 S.37

45, 1-4

BIFAO 100,2000 S.432

45, 7

GM 212,2007 S.72

45, 7-8

ZS 124,1997 S.69

45,10

JNES 28,1969 S.3

45,11

ZS 113,1986 S.19

45,15

JNES 28,1969 S.189 n.17

46

DE 59,2004 S.39

46, 4-6

Serapis 2,1970 S.33

46,10

GM 212,2007 S.72

46,10

JNES 28,1969 S.186

46,14

GM 125,1991 S.9 n.18

47

DE 59,2004 S.39

Seite 163 von 754

LRL

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LRL

14.04.2012

47, 3

GM 212,2007 S.74

47,10-11

ZS 124,1997 S.68

47,12-15

ZS 113,1986 S.19

52, 7-8

JEA 95,2009 S.153

52, 9-10

ZS 135,2008 S.155

54,12-13

JEA 95,2009 S.156

55,15

GM 212,2007 S.75

56, 6

JEA 95,2009 S.157

56, 9-11

ZS 124,1997 S.68

57, 7

JEA 95,2009 S.149

57, 9

GM 212,2007 S.75

57,13

GM 212,2007 S.70

57,14

JEA 95,2009 S.157

58, 7-8

JEA 80,1994 S.211 n.33

58, 8-16

JEA 80,1994 S.211 n.37

58, 8-9

JEA 95,2009 S.153

58, 9

JEA 80,1994 S.212

59,10

GM 212,2007 S.76

59,10-11

JEA 95,2009 S.153

59,10f.

GM 211,2006 S.69

63,13-5

MDAIK 59,2003 S.35

64,14-15

RdE 42,1991 S.202

65,11

SAK 13,1986 S.313

66,15-6

JNES 21,1962 S.306

67f.

GM 158,1997 S.63ff.

68, 2

DE 42,1998 S.19

68, 2

RdE 47,1996 S.137

68, 6-7

JEA 84,1998 S.107

68, 8-9

JEA 84,1998 S.107

68, 9 (Pap. Bibl. Nat. 198, II, vs. 6-7)

ZS 124,1997 S.62

69, 1-3

ZS 106,1979 S.22 (17)

70, 1

GM 212,2007 S.75

70, 1-2

BIFAO 100,2000 S.415

72, 8

SAK 13,1986 S.312

73, 7

JNES 28,1969 S.184 n.5

74, 1

ZS 124,1997 S.68

74, 2

JEA 84,1998 S.109

74, 2

JNES 20,1961 S.122 n.i

diverse Stellen

MDAIK 59,2003 S.35

Seite 164 von 754

LRL

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

LRL
Nr. 4

GM 177,2000 S.66

Nr. 21

GM 177,2000 S.68

Nr. 30

GM 177,2000 S.65

Nr. 45

GM 177,2000 S.67f.

a kiosk of Shabako

VA 6,1990 S.177ff.

zur angeblichenBasilikenhalle

ZS 61,1926 S.52ff.

Bauinschrift Ramses' III.

ZS 90,1963 S.93ff.

der Luxortempel und Amenophis' IV. Sedfeste

SAK 30,2002 S.269ff.

le rituel archaque de fondation...

RdE 9,1952 S.1ff.

Luxorfestzug

ZS 64,1929 S.1ff.

on the Moabite inscriptions of Ramesses II

JNES 52,1993 S.263ff.

zu einerOpferliste auf der Rckseite des Luxortempels

SAK 30,2002 S.153ff.

zu denRichtungsbezgen

SAK 31,2003 S.130ff.

some remarks on the great pylon of the Luxor Temple

MDAIK 22,1967 S.68ff.

study on Nectanebo I in Luxor Temple and Karnak

MDAIK 23,1968 S.156ff.

the building inscription of Ramesses III

GM 33,1979 S.19ff.

zu einer ptol. Inschrift am Luxortempel (ein Priester als


Restaurator)

ZS 132,2005 S.35ff.

Luxortempel

14.04.2012

Seite 165 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mahnworte (Ipuwer)

Belegstelle
Besprechungen

Mahnworte (Ipuwer)

siehe: Admonitions

Maske
die Entwicklung der Mumienmaske im AR
Mastaba

MDAIK 52,1996 S.307ff.

Tbingen
Seschemnofer III.

MDAIK 15,1957 S.18ff.

Medinet Habu
RdE 61,2010 S.15ff.

14.04.2012

ancient text corrections in Medinet Habu

ZS 68,1932 S.48ff.

der kleine Tempel von Med. Habu (zur geograph.


Gliederung der Pfeiler)

SAK 8,1980 S.55ff.

Inschrift auf 1. Pylon

ZS 124,1997 S.103

le rituel archaque de fondation...

RdE 9,1952 S.1ff.

MH 11, 1-2

Serapis 6,1980 S.110

MH 11, 1-2

Serapis 6,1980 S.109

MH 14.10

Serapis 6,1980 S.106

MH 14,10-2

Serapis 6,1980 S.108

MH 14,11-2

Serapis 6,1980 S.106

MH 17,11-2

Serapis 6,1980 S.112

MH 22,15-6

Serapis 6,1980 S.110

MH 23,44-5

Serapis 6,1980 S.109

MH 23,47

Serapis 6,1980 S.112

MH 23,50

Serapis 6,1980 S.106

MH 24, 1-2

Serapis 6,1980 S.110

MH 24, 1-3

Serapis 6,1980 S.111

MH 26, 3

Serapis 6,1980 S.106

MH 26, 5

Serapis 6,1980 S.106

MH 26,11

Serapis 6,1980 S.112

MH 27, 3

Serapis 6,1980 S.109

MH 28,68

Serapis 6,1980 S.105

MH 28,72

ZS 90,1963 S.94

MH 28,73

ZS 90,1963 S.94

MH 28,73

ZS 95,1969 S.68

MH 35, 8

ZS 95,1969 S.68

MH 46, 4

ZS 95,1969 S.71

MH 46,26

Serapis 6,1980 S.107

MH 73, 1-2

Serapis 6,1980 S.110

MH 77,17-8

JNES 28,1969 S.11

MH 79,18

ZS 95,1969 S.71

MH 80, 3

Serapis 6,1980 S.108

MH 82,15

Serapis 6,1980 S.106


Seite 166 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Medinet Habu

Belegstelle
Besprechungen

Medinet Habu

Meir

MH 82,32

JNES 28,1969 S.12

MH 82,36

Serapis 6,1980 S.110

MH 86,20

JNES 28,1969 S.12

MH 88, 1-4

Serapis 6,1980 S.110

MH 92, 1-3

Serapis 6,1980 S.111

MH 92, 1-3

Serapis 6,1980 S.109

MH 96,14-5

Serapis 6,1980 S.108

MH 98, 1-2

Serapis 6,1980 S.109

MH 99,13

JNES 28,1969 S.12

MH 99,13

Serapis 6,1980 S.105

MH IV, Pl. 229, col. 10-1

BIFAO 101,2001 S.380

MH101, 2-4

Serapis 6,1980 S.107

MH101,19

Serapis 6,1980 S.110

MH103

Serapis 6,1980 S.105

MH105, 3-4

Serapis 6,1980 S.109

MH105, 3-4

Serapis 6,1980 S.106

MH105, 3-4

Serapis 6,1980 S.107

MH105, 5

Serapis 6,1980 S.106

MH105,14ff.

Serapis 6,1980 S.107

MH106,26

Serapis 6,1980 S.108

MH114, 2-4

Serapis 6,1980 S.106

MH120A, 3

Serapis 6,1980 S.106

on the use of the . in the historical texts of


Ramesses III at Medinet Habu

Serapis 6,1980 S.103ff.

oxcarts, ships and migration theories (sea peoples)

JNES 59,2000 S.161ff.

zu denRichtungsbezgen

SAK 31,2003 S.136

the naval battle

JNES 2,1943 S.40ff.

three blocks of Amenhotep from Medinet Habu

VA 2,1986 S.189ff.

zu einem liturgisch-kosmogr. Text

SAK 23,1996 S.377ff.

zu Med. Habu III, Taf. 163, Z.1191

SAK 8,1980 S.48 n.92

zur Personifikation des Tempels als Gttin

SAK 30,2002 S.301

Inschriften, diverse
Texte auf verstreuten Objekten in Meir oder
umliegenden Drfern

BIFAO 1,1901 S.87ff.

Texte auf verstreuten Objekten in Meir oder


umliegenden Drfern

BIFAO 2,1902 S.41ff.

zu den Gedichten auf dem Memnonskoloss von Theben

MDAIK 5,1934 S.95ff.

zu den griech. Inschriften

BIFAO 96,1996 S.143ff.

Memnonskolosse

Memphis

14.04.2012

Palast

Seite 167 von 754

Memphis

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Memphis

Palast
die dekorierte Torfassade des sptztl. Palastbezirkes von
Memphis

MDAIK 43,1986 S.123ff.

Memphitische
Theologie
7-9

ZS 86,1961 S.75

ZS 71,1935 S.50

11c

ZS 71,1935 S.50

12

ZS 86,1961 S.85

15c-16c

ZS 86,1961 S.81

56

ZS 71,1935 S.50

62

ZS 86,1961 S.82

63

ZS 71,1935 S.50

64

ZS 86,1961 S.83

Bemerkungen zum Mythos von Horus und Osiris

ZS 86,1961 S.75ff.

140, 1

ZS 82,1957 S.40

Mereruka

II

Messer

Allgemein
Katalog

Messer Oxford

MDAIK 58,2002 S.444f.

E.4808
MDAIK 58,2002 S.430

Messer Oxford

E.4975
MDAIK 58,2002 S.429

Moalla

14.04.2012

Anchtifi

BIFAO 97,1997 S.123f.

Anchtifi, Rhetorik

BIFAO 97,1997 S.129ff.

Nr. 4

RdE 51,2000 S.125 n.17

Nr. 8

JEA 76,1990 S.27ff.

Nr. 9

RdE 51,2000 S.125 n.17

Nr. 10 (IV, 23-4)

ZS 113,1986 S.11 (9)

Nr. 10 (IV, 27f.)

ZS 92,1965 S.63

Nr. 10 (IV, 4-7)

SAK 31,2003 S.180

Nr. 10 (IV, 8-10)

ZS 124,1997 S.106

Nr. 10 (IV,10-2)

ZS 92,1965 S.62

Nr. 10 (IV,12-3)

DE 42,1998 S.93

Nr. 10 (IV,12-7)

SAK 26,1998 S.101f.

Nr. 10 (IV,27-30)

SAK 26,1998 S.105f.

Nr. 10 (V)

SAK 26,1998 S.102

Nr. 10 (V, 2f.)

ZS 125,1998 S.147

Nr. 10 (zum Gebrauch von und )

BIFAO 105,2005 S.318

Nr. 10 = Anchtifi (1. Pfeiler Inschrift 4)

SAK 16,1989 S.116f.


Seite 168 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mumienbinde Boston

Belegstelle
Besprechungen

Mumienbinde Boston

MFA Inv. 59.1070


RdE 57,2006 S.79ff.

Mumienbinden

Diverse
Standort unbek, Auktionskatalog

GM 198,2004 S.34

zur Lesung einiger Personennamen auf spten


Mumienbinden

GM 198,2004 S.23ff.

Mumienbinden
Aberdeen
zu den Mumienbinden im Marischall Museum Aberdeen, BIFAO 105,2005 S.55ff.
Schottland
Mumienbinden Angers

MA IV R 476-2
zur Lesung des Personennamens

Mumienbinden Berlin

GM 198,2004 S.23

g. Museum und Papyrussammlung


(o.Nr.)
Mumienbinden der Tascheritentnaret

SAK 36,2007 S.3

Bandelettes de --

BIFAO 82,1982 S.209ff.

Bandelettes de -

BIFAO 82,1982 S.205ff.

zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.24

Mumienbinden
Besanon

Mumienbinden Figeac
Mumienbinden
Gttingen

Archolog. Inst. der Univ., Inv. Hu


163a

Mumienbinden
Hamburg

Museum fr
fr Vlkerkunde 1461:10

Mumienbinden der Tascheritentnaret

Mumienbinden der Tascheritentnaret


Mumienbinden
Hildesheim

SAK 36,2007 S.1ff.

LH 8
zur Lesung des Personennamens

Mumienbinden
Hildesheim

SAK 36,2007 S.3

GM 198,2004 S.24

Roemer- und Pelizaeus-Museum Inv.


1349a+b
Mumienbinden der Tascheritentnaret

SAK 36,2007 S.2

Mumienbinden Lbeck
Lbeck Vlkerkundesammlung Inv. 6484b
Mumienbinden der Tascheritentnaret

SAK 36,2007 S.3

AED 107

GM 198,2004 S.24

BA 286

GM 198,2004 S.25

F 1945/11.1

GM 198,2004 S.25

F 1945/11.2

GM 198,2004 S.25

T 44

GM 198,2004 S.25

T 60+61+69+70

GM 198,2004 S.26

Mumienbinden Leiden

14.04.2012

Seite 169 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mumienbinden Leningrad

Belegstelle
Besprechungen

Mumienbinden
Leningrad

St. Petersburg 1112a-c


zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.34f.

35 demotische Mumienleinen aus dem BM

BIFAO 105,2005 S.139ff.

BM EA 10126 part

GM 198,2004 S.26f.

BM EA 10713 part

GM 198,2004 S.27

BM EA 10714 part

GM 198,2004 S.27

BM EA 10781 part

GM 198,2004 S.27f.

BM EA 10783

GM 198,2004 S.28

BM EA 73741

BIFAO 105,2005 S.140

BM EA 73742

BIFAO 105,2005 S.140f.

BM EA 73743

BIFAO 105,2005 S.141

BM EA 73744

BIFAO 105,2005 S.141f.

BM EA 73745

BIFAO 105,2005 S.142

BM EA 73746

BIFAO 105,2005 S.142f.

BM EA 73747

BIFAO 105,2005 S.143

BM EA 73748

BIFAO 105,2005 S.144

BM EA 73749

BIFAO 105,2005 S.144

BM EA 73751

BIFAO 105,2005 S.145

BM EA 73752

BIFAO 105,2005 S.145

BM EA 73753

BIFAO 105,2005 S.146

BM EA 73754

BIFAO 105,2005 S.146

BM EA 73755

BIFAO 105,2005 S.147

BM EA 73756

BIFAO 105,2005 S.147

BM EA 73757

BIFAO 105,2005 S.148

BM EA 73759

BIFAO 105,2005 S.148

BM EA 73760a

BIFAO 105,2005 S.149

BM EA 73760b

BIFAO 105,2005 S.149

BM EA 73763

BIFAO 105,2005 S.150

BM EA 73766

BIFAO 105,2005 S.150

BM EA 73767

BIFAO 105,2005 S.151

BM EA 73768

BIFAO 105,2005 S.151

BM EA 73769

BIFAO 105,2005 S.152

BM EA 73770

BIFAO 105,2005 S.152

BM EA 73771

BIFAO 105,2005 S.153

BM EA 73772

BIFAO 105,2005 S.153

BM EA 73773

BIFAO 105,2005 S.154

BM EA 73776

BIFAO 105,2005 S.154

BM EA 73777

BIFAO 105,2005 S.155

BM EA 73778

BIFAO 105,2005 S.155

Mumienbinden London

14.04.2012

Seite 170 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mumienbinden London

Belegstelle
Besprechungen

Mumienbinden London

Mumienbinden
Mnchen

BM EA 73779

BIFAO 105,2005 S.156

BM EA 73780

BIFAO 105,2005 S.156

BM EA 73781

BIFAO 105,2005 S.157

BM EA 73783

BIFAO 105,2005 S.157

Pap. Mnchen
Mnchen 1291
Mumienbinden der Tascheritentnaret

SAK 36,2007 S.2

Mumienbinden Madrid Mus. Archeol. Nac. No. 84/79/IX/10

Mumienbinden
Mailand

zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.28

zur Lesung des Personennamens

RdE 55,2004 S.169ff.

E 0.9.40453
zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.28f.

Louvre E. 3275

GM 198,2004 S.29

Louvre no. X.6

GM 198,2004 S.29

E 432 A, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.30

E 432 B, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.30

E 435 B, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.30ff.

zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.32

Mumienbinden Paris

Mumienbinden
Philadelphia

Mumienbinden
Privatsammlung
Mumienbinden
Providence

A 18901 (1)
zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.32

AEg. 377, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.32

AEg. 384, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.33

AEg. 388 und 391, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.33

AEg. 390, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.33

AEg. 393, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.33

AEg. 401, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.34

Mumienbinden Rouen

Mumienbinden
Strassburg

Univ. Marc Bloch, Inst. d'Eg. Inv. 1875


Mumienbinden der Tascheritentnaret

Mumienbinden
Tbingen

SAK 36,2007 S.2

gyptolog. Sammlung der Univ. Inv.


P. 2002
Mumienbinden der Tascheritentnaret

SAK 36,2007 S.3f.

Mumienbinden Turin

14.04.2012

Seite 171 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mumienbinden Turin

Belegstelle
Besprechungen

Mumienbinden Turin

Mumienbinden
Uppsala

1871 (4), zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.35

1872, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.35f.

VM MB 225
zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.36

Vindob. Aeg. 8320, zur Lesung des Personennamens

GM 198,2004 S.37

Mumienbinden Wien
Mumienetiketten

Diverse
Fouad 1-5

Mumienetiketten

BIFAO 91,1991 S.155ff.

Kopenhagen
AEIN 701

RdE 59,2008 S.135

Carlsberg 1-17

BIFAO 91,1991 S.135ff.

Mundffnungsritual
SAK 30,2002 S.158
JNES 9,1950 S.166ff.

Mutter und Kind

Die Wandlungen des Sem-Priesters im


Munddffnungsritual

SAK 38,2009 S.1ff.

Einige Bemerkungen zum Mundffnungsritual

MDAIK 22,1967 S.27ff.

(siehe auch: Pap. Berlin 3027)


1, 9

ZS 75,1939 S.135

3, 5-6

ZS 71,1935 S.75 n.8

7, 8

ZS 95,1969 S.75

8, 2

ZS 133,2006 S.177

Rt. 3, 6-4,3

ZS 62,1927 S.21

Rt. 4, 7

ZS 62,1927 S.22

spell B

GM 206,2005 S.29

spell E

GM 190,2002 S.59

spell U

GM 190,2002 S.59

Vs. 6, 5

ZS 88,1962 S.122

Vs. VI, 5

SAK 35,2006 S.240

Mythos Leiden
2, 7-9

RdE 42,1991 S.199

5,28

RdE 42,1991 S.193

6,21

RdE 42,1991 S.194

7,11-2

RdE 42,1991 S.194

8, 4-62

RdE 42,1991 S.194

8,21

RdE 42,1991 S.194

8,23-5

RdE 42,1991 S.194

9, 8

RdE 42,1991 S.194

12, 5-8
14.04.2012

RdE 42,1991 S.200


Seite 172 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mythos Leiden

Belegstelle
Besprechungen

Mythos Leiden
12, 6

RdE 42,1991 S.195

13,24-6

RdE 42,1991 S.199

16,15

RdE 42,1991 S.199

17, 9-11

RdE 42,1991 S.200

17,26

RdE 42,1991 S.195

A 14

RdE 42,1991 S.195

A 21

RdE 42,1991 S.195

A 36

RdE 42,1991 S.195

Doppelversionen in der berlieferung des Osirismythos


in den Pyramidentexten

ZS 67,1931 S.88ff.

Osirismythos in der Memphit. Theologie

ZS 86,1961 S.75ff.

Sethkultorte und ihre Version des Osiris-Mythos

ZS 133,2006 S.141ff.

Mythos Lille

Mythos Osiris

Mythos vom
Sonnenauge

14.04.2012

2, 2

JEA 85,1999 S.167

2, 9-11

Serapis 6,1980 S.218 n.17

2,19

BIFAO 58,1959 S.22

3, 5-6

JEA 85,1999 S.170

3,27-34

JEA 85,1999 S.182

4,12

JEA 85,1999 S.181

4,12

BIFAO 58,1959 S.24

4,13

Serapis 6,1980 S.219 n.29

4,25

BIFAO 58,1959 S.24

4,29-31

JEA 85,1999 S.175

4,32

JEA 85,1999 S.183

5, 5-7

JEA 85,1999 S.168 n.12

5, 8-9

JEA 85,1999 S.172

5,11-2

JEA 85,1999 S.172

5,17-8

JEA 85,1999 S.171

5,18-9

JNES 32,1973 S.168

5,25-6

JEA 85,1999 S.169

5,32-3

JEA 85,1999 S.170

5,32-4

JEA 85,1999 S.179 n.67

6, 1-4

JEA 85,1999 S.183

6, 3-4

JEA 85,1999 S.169, 186

6, 4-6

JEA 85,1999 S.186

6,16-7

JEA 85,1999 S.187

6,29-30

JEA 85,1999 S.186


Seite 173 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mythos vom Sonnenauge

Belegstelle
Besprechungen

Mythos vom
Sonnenauge

14.04.2012

7, 9

JNES 32,1973 S.168

7,16-7

JEA 85,1999 S.180

7,18-9

JEA 85,1999 S.180

7,21-2

JEA 85,1999 S.173

8, 6-9

JEA 85,1999 S.175

8,10-3

JEA 85,1999 S.176

8,17-8

BIFAO 58,1959 S.25

8,18

JEA 85,1999 S.171

8,19-21

JEA 85,1999 S.183

8,22

JEA 85,1999 S.187 n.106

8,29

JNES 32,1973 S.169

9, 1-2

JEA 85,1999 S.172

9, 6-8

JEA 85,1999 S.184

9,10-1

JEA 85,1999 S.180

9,12-5

MDAIK 16,1958 S.355

9,19-20

JEA 85,1999 S.168

10,27

ZS 133,2006 S.179

11, 1-4

JEA 85,1999 S.182

11, 2

JEA 85,1999 S.169

11, 2-3

JEA 85,1999 S.182 n.84

11, 4

JEA 85,1999 S.170

11,20-1

JEA 85,1999 S.181

12, 6-8

JEA 85,1999 S.181 n.82

12,12-3

JEA 85,1999 S.184 n.93

13,12-3

BIFAO 58,1959 S.23

14, 3-5

JNES 56,1997 S.99

14, 6-9

JEA 85,1999 S.174

14,15-7

JNES 32,1973 S.169

15,16

BIFAO 58,1959 S.25

15,25-6

BIFAO 58,1959 S.25

16,30

BIFAO 58,1959 S.25

18, 4

BIFAO 58,1959 S.25

18,10-1

JNES 32,1973 S.169

18,14

JEA 85,1999 S.177

18,14-5

BIFAO 58,1959 S.22

18,21

Serapis 4,1977-8 S.82

18,21

JEA 85,1999 S.177

18,21-3

JEA 85,1999 S.175

18,29

JEA 85,1999 S.173


Seite 174 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Mythos vom Sonnenauge

Belegstelle
Besprechungen

Mythos vom
Sonnenauge

14.04.2012

19,21

JNES 53,1994 S.21

20, 8-9

JNES 56,1997 S.34

21, 4-5

JEA 85,1999 S.172

Lyco-lynx et chacal-singe dans le Mythe de l'oeil du


soleil

BIFAO 99,1999 S.73ff.

second tenses

JEA 85,1999 S.165ff.

zu der demot. Fabel vom Geier und der Katze

ZS 66,1931 S.46ff.

Seite 175 von 754

Naophor

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Naophor

Naophor Brooklyn

Allgemeines
Herkunft und Bedeutung der naophoren Statue

MDAIK 17,1961 S.91ff.

Literaturhinweise

BES 10,1989/90 S.109 n.4

statues gyptiennes naophores et cultes isiaques

BSEG 26,2004 S.63ff.

zur Bezeichnung

SAK 32,2004 S.257f.

37.36E
a late period naophor from Bubastis

Naophor Kairo

BES 10,1989/90 S.109ff.

CG 658
MDAIK 52,1996 S.196ff.

Naophor Kairo

CG 662
ZS 125,1998 S.1

Naophor Kairo

CG 672
SAK 21,1994 S.115

Naophor Kairo

CG 806
MDAIK 52,1996 S.188ff.

Naophor Kairo

CG 935
Qenamun

Naophor Kairo

BIFAO 56,1957 S.211ff.

CG 1077
JNES 49,1990 S.337

Naophor Kairo

JE 38016
MDAIK 56,2000 S.361ff.

Naophor Kairo

JE 41302
aus Naukratis, nicht aus Mendes

Naophor Paris

Louvre A.93
zur Datierung

Naophor Toronto

ZS 124,1997 S.115
GM 70,1984 S.45ff.

R.O.M. 969.137.1
SAK 21,1994 S.114

Naophor Vatikan

Inv.-Nr.

196

Statue des Udjahorresnet, zur Textkomposition


Naophor Vatikan

Inv.-Nr. 22690

Naophor Zrich
Zrich

Stiftung Koradi/Berger

Udjahorresnet
Naophortorso des --
Naos

GM 85,1985 S.43ff.
BIFAO 95,1995 S.498ff.
ZS 125,1998 S.2

Nectanebos I.
a naos of Nectanebo I from the White Monastery Church GM 229,2011 S.37ff.
(Sohag)

Naos

Nektanebos II.
BIFAO 89,1989 S.249ff.
Domitian

Naos

BIFAO 90,1990 S.303ff.

Pseudo-Naos
RdE 26,1974 S.100

14.04.2012

Seite 176 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Naos Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Naos Berlin

SMB SPK 31230 (vorher: Inv. 34/66)


Naos des --

MDAIK 64,2008 S.22ff.

Naos Bubastis
JEA 94,2008 S.247ff.
Naos Kairo

CG 70011
BIFAO 34,1934 S.98

Naos Kairo

CG 70013 + 70016
JEA 94,2008 S.247ff.
CG 70016 gehrt wohl nicht dazu

Naos Kairo

JEA 94,2008 S.265

CG 70019
BIFAO 34,1934 S.94f.

Naos Kairo

CG 70035
Naos mit der Ka-Statue des KnigsHor (Auibre)

Naos Kairo

Temp. 16.8.34.1.
Ptolemaios II. Philadelphus

Naos Kairo (Saft elHenna)

BIFAO 101,2001 S.17ff.


BIFAO 97,1997 S.253ff.

CG 70021
DE 52,2002 S.13ff.
ZS 71,1935 S.61 n.3
Block aus dem Delta, in einem Schpfrad verbaut

Naos London

BM 104
Ramses II.

Naos London

Naos Paris

MDAIK 2,1932 S.54ff.


VA 3,1987 S.142ff.

BM1005 (+ 1078, 1079, 1080, 1106)


BM 1005, 1078, 1079 gehren wohl nicht dazu

JEA 94,2008 S.265

BM 1080 gehrt wohl nicht dazu

JEA 94,2008 S.265

Louvre D 29
RdE 1,1933 S.161ff.

Naos Paris

Naos Paris

Louvre D 37
calendrier du Louvre

JNES 9,1950 S.143ff.

la provenance du fragment du Louvre D 37

JNES 13,1954 S.79ff.

the discovery of another fragment

JNES 11,1952 S.251ff.

Louvre E. 8074
neuzeitliche Flschung?

GM 210,2006 S.60ff.

Naos Pithom
BIFAO 78,1978 S.171ff.
Naos Qus
BIFAO 34,1934 S.99
Naos Turin

2446
Naos des Kasa

BIFAO 72,1972 S.179ff.

A, 5,10-11

RdE 47,1996 S.132

Naunacht

14.04.2012

Seite 177 von 754

Naunacht

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Naunacht

Neferti

Neferti

14.04.2012

A, 5,6

RdE 47,1996 S.132

D, 4-5

RdE 47,1996 S.133

IV

JNES 20,1961 S.121

IV, 1, 7

RdE 13,1961 S.60

A. Allgemeines
Die Prophezeiung des Neferti

ZS 109,1982 S.1ff.

Itj-towy and the Prophecies of Neferti

GM 195,2003 S.97ff.

zu einigen Textpassagen der Prophezeiung des Neferti

MDAIK 27,1971 S.35ff.

zur Datierung

GM 119,1990 S.109

B. Stellen
2-3

RdE 35,1984 S.166

10-1

ZS 137,2010 S.164

10-11 Die Qualitten des weisen Neferti

GM 4,1973 S.41ff.

10-11 Intelligenz als Karriere

GM 3,1972 S.9ff.

20-1

JNES 30,1971 S.71

21

ZS 86,1961 S.130 n.3

23

RdE 59,2008 S.350

26

JEA 77,1991 S.40

28-9

GM 120,1991 S.18

29

GM 204,2005 S.67

34

RdE 39,1988 S.93

41

GM 153,1996 S.89, 92

48f.

ZS 94,1967 S.9

57-8

GM 91,1986 S.46

62

GM 165,1998 S.53

62-3

RdE 35,1984 S.160 (1)

63-4

Serapis 6,1980 S.73

63-4

SAK 31,2003 S.174

68f.

SAK 11,1984 S.354

71

BIFAO 104,2004 S.363

E 14f.

MDAIK 27,1971 S.36

E 16f.

MDAIK 27,1971 S.36

E 18

MDAIK 27,1971 S.36f.

E 20f.

MDAIK 27,1971 S.37

E 22

MDAIK 27,1971 S.37

E 23

MDAIK 27,1971 S.37f.

E 24

MDAIK 27,1971 S.38

E 25f.

GM 135,1993 S.77

E 27f.

MDAIK 27,1971 S.38

Seite 178 von 754

Neferti

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Neferti

Neschons

B. Stellen
E 29f.

MDAIK 27,1971 S.38f.

E 30f.

MDAIK 27,1971 S.39

E 31f.

MDAIK 27,1971 S.39

E 33f.

MDAIK 27,1971 S.39f.

E 34f.

GM 135,1993 S.77

E 34f.

MDAIK 27,1971 S.40

E 36f.

MDAIK 27,1971 S.40

E 37f.

MDAIK 27,1971 S.40f.

E 38

MDAIK 27,1971 S.41

E 41

MDAIK 27,1971 S.41

E 42f.

MDAIK 27,1971 S.41

E 43f.

MDAIK 27,1971 S.41f.

E 45-7

MDAIK 27,1971 S.42

E 46f.

GM 135,1993 S.78

E 48

MDAIK 27,1971 S.42

E 50f.

MDAIK 27,1971 S.42f.

E 51

MDAIK 27,1971 S.43

E 53

MDAIK 27,1971 S.43

E 55

MDAIK 27,1971 S.43

E 55-7

MDAIK 27,1971 S.43f.

E 55-7

SAK 26,1998 S.106

E 57

MDAIK 27,1971 S.44

E 57

GM 135,1993 S.78

E 60f.

MDAIK 27,1971 S.44

E 69

MDAIK 27,1971 S.44f.

Ia-b

SAK 35,2006 S.328

P37

SAK 35,2006 S.225

P51f.

SAK 35,2006 S.229

Rt. 17

RdE 5,1946 S.255

Rt. 38

JNES 19,1960 S.256

A. Allgemeines: Dekret (2 Holztafeln,


Louvre und BM)
JEA 93,2007 S.175ff.
GM 225,2010 S.83ff.

Neschons

some considerations on the decree of Neskhons

JEA 91,2005 S.165ff.

zu denUschebtis

SAK 1,1974 S.290

le caractre desushebtis

BIFAO 41,1942 S.105ff.

B. Stellen: hieratic board


Zeile 18-9

Nilhymnus
14.04.2012

ZS 124,1997 S.60

A. Allgemeines
Seite 179 von 754

Nilhymnus

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Nilhymnus

Nilhymnus

14.04.2012

A. Allgemeines
Aufruf zur Loyalitt als Indiz einer inneren Beziehung
zwischen Nil- und Knigsverehrung

SAK 8,1980 S.24

die Ankunft des Nils

ZS 85,1960 S.35ff.

div. Stellen

SAK 20,1993 S.146ff.

ein neues Fragment

GM 18,1975 S.41ff.

Metrische Studien

RdE 41,1990 S.127ff.

Thought couplets in Khety's 'Hymn to the Inundation'

JNES 34,1975 S.1ff.

zur Datierung

GM 73,1984 S.52f.

B. Stellen
IId

ZS 120,1993 S.127 n.23

IXb

GM 49,1981 S.81

Xb

GM 148,1995 S.54f.

XII (107-14)

JNES 39,1980 S.90f.

Seite 180 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Obelisk Abgig

Belegstelle
Besprechungen

Obelisk Abgig
SAK 37,2008 S.373ff.
Obelisk Elkab

Th. III.
Th. III.

Obelisk Kairo

VA 3,1987 S.135

CG 17030
BIFAO 34,1934 S.96

Obelisk London

BM 523 und 524


BIFAO 34,1934 S.95
zum 'Haus der Vogelfalle' auf dem Obelisken
Nektanebos' II. (BM EA 523)

Obelisk Urbino

GM 191,2002 S.19ff.

Apries
ZS 79,1954 S.143ff.

Otrakon Deir el-M.

321
Vs. 7

Opet

Opet

A. Band I
90

BIFAO 102,2002 S.349


n.255

91

BIFAO 102,2002 S.349


n.256

112, 8

BSEG 19,1995 S.20

195, 3

BSEG 19,1995 S.21

208

SAK 30,2002 S.72 n.49

260

SAK 30,2002 S.77 n.74

Allgemein
la renaissance d'Osiris au temple d'Opet (mit div.
Textstellen)

Opet

SAK 30,2002 S.78

2270
--

Opferbecken Berlin

RdE 54,2003 S.67ff.

B. Band II
7

Opferbecken Berlin

BES 13,1997 S.30

RdE 53,2002 S.215ff.

18514
ZS 73,1937 S.36ff.

Opferbecken Berlin

18901
ZS 73,1937 S.36ff.

Opferbecken Chicago

Field Museum of Natural History 31294


an invocatory offering basin of the Old Kingdom

Opferbecken Kairo

MDAIK 47,1991 S.127ff.

CG 1316
DE 37,1997 S.129 n.7

Opferbecken Kairo

CG 18491
MDAIK 20,1965 S.72

Opferbecken Karnak

Amun-Tempel
MDAIK 20,1965 S.70ff.

14.04.2012

Seite 181 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Opferbecken London

Belegstelle
Besprechungen

Opferbecken London

BM 108
MDAIK 57,2001 S.253

Opferbecken Memphis

Ptah-Tempel
MDAIK 16,1958 S.161ff.,
168ff.

Opferbecken
Privatsammlung

Italien
zu einigen Objekten aus der Slg. der Villa Quirini in
Alticchiero

Opferliste Abu Gurob

RdE 53,2002 S.213ff.

Sonnenheiligtum des Neuserre


Weihinschrift aus dem Taltempel, lteste Reste

Opferliste Karnak

Amenophis IV. im Karnaktempel

Opferliste Luxor

Luxortempel

SAK 5,1977 S.47ff.


JEA 57,1971 S.70ff.

zur Opferliste auf der Rckseite des Luxortempels und


den Parallelen in den Pyramidentexten
Opfernische Kairo

CG 1418+1419+1565
Sabu / Ibebi (6. Dyn., urspr. aus Saqqara)

Opfernische Kairo

SAK 33,2005 S.169ff.

JE 43370-1
Edfu offering niche of Qar

Opfertafel

SAK 30,2002 S.153ff.

SAK 30,2002 S.203ff.

Allgemeines
Bassins et tables d'offrandes

BIFAO Suppl. 81,1981


S.243ff.

zur Typologie der Opfetafeln und Kultbecken

GM 183,2001 S.53ff.

Zeit Sethos I.

GM 133,1993 S.67ff.

Opfertafel Abydos
Opfertafel Adelaide

Classics Museum of Adelaide


University
Opfertafel des Mencheper

Opfertafel Alexandria

JEA 91,2005 S.90ff.

Alexandria Mus. Nr. 460


ZS 92,1965 S.4ff.

Opfertafel Amsterdam

Allard Pierson Mus. (ehem. im


Museum Scheurleer)
Opfertafel aus dem Grab des -

Opfertafel Berlin

30/66
Opferstein des aus dem MR

Opfertafel Berlin

MDAIK 23,1968 S.160ff.

7497
zu Datierung und Genealogie

Opfertafel Chicago

ZS 68,1932 S.58ff.

ZS 127,2000 S.170f.

Art Institute Chicago, 20.265


GM 219,2008 S.19ff.

Opfertafel Dendera

14.04.2012

Opfertafel desMentuhotep II

BIFAO 88,1988 S.26ff.

Fragmente einer Opfertafel vonMentuhotep Nebhepetre

MDAIK 24,1969 S.96ff.


Seite 182 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Opfertafel Edfu

Belegstelle
Besprechungen

Opfertafel Edfu

Inv. B18
RdE 58,2007 S.41ff.

Opfertafel el-Tarif

Asasif storehouse III 2008


MDAIK 34,1978 S.165ff.

Opfertafel Hannover

Inv.Nr. 1926.191
ZS 72,1936 S.88ff.

Opfertafel Heliopolis
Magazin Matariyah Inv. 3727

MDAIK 63,2007 S.6f.

Opfertafel IFAO
BIFAO 12,1916 S.139ff.
Opfertafel Kairo

CG 23007

Opfertafel Kairo

CG 23019

MDAIK 19,1963 S.32


JEA 79,1993 S.119 n.128
Opfertafel Kairo

CG 23076
offering-table of Djehuty-her-mekat-ef

Opfertafel Kairo

CG 23095
zu den div. Denkmlern von Minmose

Opfertafel Kairo

GM 156,1997 S.85ff.

CG 23161
Opfertafel des Neshor

Opfertafel Kairo

GM 198,2004 S.7

CG 23108
offering-table of Nakhtmin

Opfertafel Kairo

DE 51,2001 S.47ff.

BIFAO 88,1988 S.45

CG 23210
JEA 89,2003 S.53

Opfertafel Kairo

CG 23248
MDAIK 19,1963 S.31

Opfertafel Kairo

CG 57019
GM 218,2008 S.77ff.

Opfertafel Kairo

JE 33257
BACE 18,2007 S.77

Opfertafel Kairo

JE 40550
table d'offrande de -()-

Opfertafel Kairo

GM 140,1994 S.9ff.

Temp. 25.10.17.1
a late Middle Kingdom offering table

MDAIK 62,2006 S.1ff.

Opfertafel Karnak
MDAIK 19,1963 S.33f.
Opfertafel Leiden

Rijksmuseum F. 1939/2.12
GM 69,1983 S.63ff.

Opfertafel Luxor
Opfertafel des Sa-Renenutet

14.04.2012

BIFAO Suppl. 81,1981


S.213ff.
Seite 183 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Opfertafel Meroe

Belegstelle
Besprechungen

Opfertafel Meroe
Die Verteilung der Gottheiten auf den meroitischen
Opfertafeln
Opfertafel Paris

VA 1,1985 S.37ff.

Louvre E 13105
RdE 58,2007 S.211

Opfertafel Paris

Louvre N 369-D 27
RdE 58,2007 S.211

Opfertafel Paris

Louvre N 373-D 54
RdE 58,2007 S.211

Opfertafel Paris

Louvre o.Nr.
ZS 81,1956 S.124

Opfertafel San Jose

Rosicrucian Mus. San Jose, RC 1684


Opfertafel des Hordjedef Iteti

Opfertafel Saqqara

Unas-Aufweg
offering table of Khentika

Opfertafel St.
Petersburg

SAK 9,1981 S.289ff.

Hermitage 2262
Opfertafel des --

Opfertafel Turin

JNES 36,1977 S.20ff.

SAK 33,2005 S.126, 135ff.

91
ZS 63,1928 S.151

Opfertafel Turin

1753
BIFAO 71,1972 S.73f.

Ostrakon Abydos

Marl C ostracon
GM 229,2011 S.81ff.

Ostrakon Berlin

720
W. Kaiser, g. Mus. Berlin, Berlin 1967, Nr. 720

Ostrakon Berlin

ZS 127,2000 S.128 n.66

1121
ZS 63,1928 S.110
JNES 7,1948 S.147 n.118

Ostrakon Berlin

4-6

SAK 18,1991 S.201

Literaturhinweis

SAK 26,1998 S.9 n.27

Rt. 1-3

SAK 18,1991 S.179f.

Zt. Ramses III.

BIFAO 46,1947 S.119ff.

6157
demotische Quittung

Ostrakon Berlin

9660
demotische Quittung

Ostrakon Berlin

ZS 126,1999 S.53

10615
Kurzhinweis

14.04.2012

ZS 126,1999 S.50f.

9706
demotische Quittung

Ostrakon Berlin

ZS 126,1999 S.52f.

ZS 136,2009 S.108f.

Seite 184 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Berlin

10628
4-9

Ostrakon Berlin

RdE 41,1990 S.148

10629
BIFAO 27,1927 S.177
DE 59,2004 S.39
ZS 135,2008 S.161

Ostrakon Berlin

10630
3-4

Ostrakon Berlin

Ostrakon Berlin

RdE 41,1990 S.148

10631
3

BES 13,1997 S.26 n.55

9-10

BES 13,1997 S.27 n.62

10633
JNES 10,1951 S.137f.

Ostrakon Berlin

10634
SAK 33,2005 S.157

Ostrakon Berlin

10655
JNES 7,1948 S.146 n.110

Ostrakon Berlin

10663
SAK 21,1994 S.17
JNES 32,1973 S.223ff.

Ostrakon Berlin

11239
GM 137,1993 S.39ff.
6-7

Ostrakon Berlin

7
Ostrakon Berlin

ZS 124,1997 S.69

11247
RdE 36,1985 S.160

11258
BES 13,1997 S.34

Ostrakon Berlin

BES 13,1997 S.27 n.62

BES 13,1997 S.27 n.65

BES 13,1997 S.26 n.56

12337
GM 128,1992 S.93
4

Ostrakon Berlin

BES 13,1997 S.25

12398
MDAIK 37,1981 S.9ff.
Z. 5

Ostrakon Berlin

12610
Kurzhinweis

Ostrakon Berlin

GM 227,2010 S.59
MDAIK 61,2005 S.10

12625
GM 178,2000 S.48ff.

Ostrakon Berlin
14.04.2012

12630
Seite 185 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Berlin

12630
DE 59,2004 S.39

Ostrakon Berlin

Ostrakon Berlin

Ostrakon Berlin

12635
Vs. 2 und 4

BES 13,1997 S.22 n.35

Vs. 3 und 4

BES 13,1997 S.27 n.63

Vs. 6 und 7

BES 13,1997 S.27 n.66

12641+12628
1

SAK 33,2005 S.151

1-4

SAK 33,2005 S.156

12653
Z. 3 und 14

Ostrakon Berlin

SAK 33,2005 S.149

12654
MDAIK 59,2003 S.13

Ostrakon Berlin

14214
MDAIK 59,2003 S.14

Ostrakon Berlin

Ostrakon Berlin

14258
2

BES 13,1997 S.22

Vs. 5

BES 13,1997 S.22

14371
ZS 131,2004 S.53
Bruchstcke einer Weisheitslehre

Ostrakon Berlin

14696

Ostrakon Berlin

22037

ZS 79,1954 S.33ff.
ZS 113,1986 S.81

Kurzhinweis
Ostrakon Berlin

MDAIK 61,2005 S.10

23674
BIFAO 45,1947 S.190f.

Ostrakon Berlin

214421
Skizze der Frstin von Punt

Ostrakon Boston

BMFA 72.659
Deir el-Medina after all?

Ostrakon Boston

GM 183,2001 S.5f.

BMFA 72.666
Deir el-Medina after all?

Ostrakon Brssel
Brssel

SAK 11,1984 S.533ff.

GM 183,2001 S.5f.

E 317
BIFAO 72,1972 S.52

Ostrakon Brssel
Brssel

E 3211
4

Ostrakon Brssel
Brssel

SAK 33,2005 S.149

E 3214
SAK 33,2005 S.157

Ostrakon Brssel
Brssel

E 6311
JEA 80,1994 S.132

14.04.2012

Seite 186 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Brssel
Brssel

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Brssel
Brssel

E 6311
JNES 66,2007 S.96
zur Datierung (Sethos II.)

SAK 4,1976 S.184

Kurzhinweis

MDAIK 61,2005 S.9

Ostrakon Bruxelles
Ostrakon BTdK

832
Ostrakon mit Namenszeichnung

Ostrakon BTdK

833
Ostrakon mit Namenszeichnung

Ostrakon Cambridge

MDAIK 61,2005 S.6

Fitzwilliam Mus., Gayer Anderson Coll.


Transkriptionen zu EGA 4758-1943, 103-1949 vs.,
4761-1943

Ostrakon Cerny

GM 231,2011 S.17ff.

Fitzwilliam Mus., EGA 4324a.1943


Kurzhinweis

Ostrakon Cambridge

GM 231,2011 S.17ff.

JNES 42,1983 S.235

5
SAK 23,1996 S.7 n.24
Siptah und Beja

Ostrakon Chicago

Field Museum 31.632-153


demotische Quittung

Ostrakon Chicago

ZS 137,2010 S.131

MH 1480
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Chicago

ZS 137,2010 S.135f.

MH 539
-Tempel-Quittung

Ostrakon Chicago

ZS 126,1999 S.49f.

MH 536
Abkommen ber Acker-Pacht

Ostrakon Chicago

ZS 130,2003 S.134ff.

ZS 137,2010 S.138f.

OIC 12074 + IFAO 2188


MDAIK 59,2003 S.30

Ostrakon Chicago

OIM 1207
Rt. 11-Vs.1

Ostrakon Chicago

OIM 6962

Ostrakon Chicago

OIM 7060

staatl. ..--Quittung
staatl. ..--Quittung
Ostrakon Chicago

ZS 137,2010 S.169
ZS 137,2010 S.141f.
ZS 137,2010 S.142

OIM 12073
ZS 133,2006 S.6f.
JNES 7,1948 S.146 n.114

Ostrakon Chicago
14.04.2012

11

SAK 33,2005 S.149

Ausfhrliche Besprechung

JNES 48,1989 S.117ff.

Literaturhinweise

SAK 26,1998 S.4 n.5, 9

Rt. 3

SAK 8,1980 S.70

OIM 12074
Seite 187 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Chicago

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Chicago

OIM 12074
JNES 14,1955 S.161f.
DE 1,1985 S.47ff.

Ostrakon Chicago

10-11

ZS 131,2004 S.53

Rt. 2

SAK 11,1984 S.352f.

Seite Z. 1

ZS 131,2004 S.53

Vs. 6-8

GM 165,1998 S.79

Vs. 7

SAK 11,1984 S.353

Vs. 9-11

RdE 19,1967 S.115

Vs.15

GM 165,1998 S.78 n.27f.

OIM 13512
JNES 66,2007 S.96

Ostrakon Chicago

OIM 16991
GM 211,2006 S.100
DE 59,2004 S.33

Ostrakon Chicago

a letter of complaint to the vizier To

JNES 20,1961 S.252ff.

Rt.11-Vs.2

JEA 95,2009 S.152

Vs. 1-2

JEA 95,2009 S.150

OIM 16997
JNES 45,1986 S.198ff.

Ostrakon Chicago

OIM 16999
JNES 45,1986 S.198, 202,
205

Ostrakon Chicago

Ostrakon Chicago

OIM 17005
13

BES 13,1997 S.21, 28 n.73

Vs. 2

BES 13,1997 S.21, 28 n.73

OIM 17006
JNES 33,1974 S.150ff.

Ostrakon Chicago

OIM 17007
zur Zhlung der Regierungsjahre Ramses' II.

Ostrakon Chicago

SAK 8,1980 S.40 n.44,48

OIM 1887b
ZS 135,2008 S.158
BIFAO 72,1972 S.68

Ostrakon Chicago

OIM 19134
hymn to the inundation

Ostrakon Chicago

JNES 32,1973 S.306

OIM 19141
JNES 45,1986 S.198, 206

Ostrakon Chicago

OIM 19149
JNES 45,1986 S.198, 202,
204

Ostrakon Chicago

14.04.2012

OIM 19220

Seite 188 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Chicago

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Chicago

OIM 19220
JNES 45,1986 S.198, 201f.

Ostrakon Chicago

OIM 19266
hymn to the inundation

Ostrakon Chicago

OIM 19361
hymn to the inundation

Ostrakon Chicago

JNES 32,1973 S.301ff.

OIM 25040
hymn to the inundation

Ostrakon Chicago

JNES 32,1973 S.305f.

JNES 32,1973 S.306ff.

OIM 25346 (= Ostr. Wilson 100)


SAK 27,1999 S.71

Ostrakon Chicago

OIM 25364

Ostrakon Chicago

OIM 25382

SAK 27,1999 S.73


JNES 45,1986 S.198, 200,
202
Ostrakon Clre
BIFAO 72,1972 S.50
Ostrakon Colin
Campell

1
BES 13,1997 S.28

Ostrakon Deir el-B.

85/75
BIFAO 78,1978 S.165ff.

Ostrakon Deir el-B.

F. 7077
a buidling ostracon from Deir el-Bahari

Ostrakon Deir elBahari

16
Kurzhinweis

Ostrakon Deir elBahari

ZS 136,2009 S.112f.

18
Kurzhinweis

Ostrakon Deir el-M.

ZS 136,2009 S.111

17
Kurzhinweis

Ostrakon Deir elBahari

ZS 136,2009 S.107ff.

ZS 136,2009 S.112f.

123
MDAIK 59,2003 S.22

Ostrakon Deir el-M.

1632
JEA 91,2005 S.126ff.
I-III

Ostrakon Deir el-M.

GM 217,2008 S.82

1633
JEA 91,2005 S.130ff.

Ostrakon Deir el-M.

5
siehe auch: KRI VI,266

14.04.2012

Seite 189 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

20
5

Ostrakon Deir el-M.

27
4

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.33 n.102


BES 13,1997 S.32 n.93

32
Rt., 2

BIFAO 65,1967 S.183, 187

Rt.,13-4

BIFAO 65,1967 S.183, 184

Vs., 6

SAK 9,1981 S.365 n.36

33
Rt., 1

BIFAO 65,1967 S.184, 188

Rt., 5

BIFAO 65,1967 S.186

Vs., 1

BIFAO 65,1967 S.184

34 (+Ostrakon Heidelberg 567)


11

SAK 33,2005 S.151

gehrt zu Ostrakon Heidelberg 567

ZS 129,2002 S.110ff.

Vs. 4

SAK 33,2005 S.151

Vs. 7

BIFAO 65,1967 S.182

Vs. 7-8

BIFAO 65,1967 S.183

35
SAK 33,2005 S.155
ZS 73,1937 S.66 n.2
SAK 7,1979 S.270

Ostrakon Deir el-M.

7a

SAK 20,1993 S.89

SAK 33,2005 S.152

36
MDAIK 59,2003 S.19

Ostrakon Deir el-M.

10

SAK 33,2005 S.152

12f.

SAK 33,2005 S.152

Vs., 6-7

BIFAO 65,1967 S.183

37
SAK 33,2005 S.155

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.150

SAK 20,1993 S.89

38
SAK 33,2005 S.155
MDAIK 59,2003 S.19
2

14.04.2012

ZS 131,2004 S.57f.

Rt., 1

BIFAO 65,1967 S.187

Rt., 2-4

BIFAO 52,1953 S.116

Rt.,12

BIFAO 65,1967 S.186

Rt.,15

BIFAO 65,1967 S.183


Seite 190 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

39
ZS 74,1938 S.96f.
ZS 72,1936 S.110, 115
SAK 17,1990 S.150
SAK 8,1980 S.36 n.20

Ostrakon Deir el-M.

10-6

SAK 33,2005 S.156

16

GM 191,2002 S.59

Rt.14

BIFAO 65,1967 S.187

40
ZS 72,1936 S.113, 116
ZS 73,1937 S.62 n.2
Rt., 1-2

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 52,1953 S.117

41
ZS 72,1936 S.116

Ostrakon Deir el-M.

42
ZS 72,1936 S.116f.

Ostrakon Deir el-M.

Rt. 8

BIFAO 52,1953 S.117

Vs.12

SAK 33,2005 S.153

44
SAK 8,1980 S.36 n.19
ZS 74,1938 S.97
ZS 72,1936 S.112, 114f.,
118
ZS 73,1937 S.60 n.8, 61
n.3
1 und 9 (the accession date of Ramesses IX)

Ostrakon Deir el-M.

GM 191,2002 S.59

Vs. 4

SAK 33,2005 S.150

Vs. 5

SAK 33,2005 S.150

Vs. 6

SAK 33,2005 S.150

Vs.16

SAK 33,2005 S.150

zum Datum

Serapis 3,1975-6 S.27f.

45
ZS 72,1936 S.112, 117f.
ZS 73,1937 S.63 n.2
ZS 74,1938 S.97
ZS 73,1937 S.60 n.8, 62
n.1

14.04.2012

Rt.14-7

BIFAO 52,1953 S.117

Vs. 3

SAK 33,2005 S.150

Vs.12

SAK 33,2005 S.152

Vs.13-9

SAK 33,2005 S.156

Seite 191 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

46
ZS 73,1937 S.60 n.8
ZS 73,1937 S.66 n.3

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.152

Rt. 1-7

SAK 33,2005 S.156

47
ZS 72,1936 S.117

Ostrakon Deir el-M.

17

SAK 33,2005 S.149

Vs. 2-3

SAK 33,2005 S.152

Vs. 9

SAK 33,2005 S.152

Vs.10

SAK 33,2005 S.152

Vs.11-5

SAK 33,2005 S.156

55
SAK 17,1990 S.206
ZS 72,1936 S.114
SAK 8,1980 S.48 n.93

Ostrakon Deir el-M.

56
JNES 7,1948 S.148 n.123
BIFAO 46,1947 S.97, 102ff.

Ostrakon Deir el-M.

57
BIFAO 46,1947 S.97, 107ff.

Ostrakon Deir el-M.

58
JNES 7,1948 S.145 n.108

Ostrakon Deir el-M.

59
BIFAO 46,1947 S.100

Ostrakon Deir el-M.

61
BIFAO 46,1947 S.100

Ostrakon Deir el-M.

64
BSEG 16,1992 S.42

Ostrakon Deir el-M.

67
BSEG 16,1992 S.41

Ostrakon Deir el-M.

69
Z. 2

Ostrakon Deir el-M.

80

Ostrakon Deir el-M.

92

SAK 33,2005 S.149


SAK 33,2005 S.149
JEA 73,1987 S.156

Ostrakon Deir el-M.


128
MDAIK 59,2003 S.22
Ostrakon Deir el-M.
14.04.2012

101
Seite 192 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

101
35

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.32 n.98

103
MDAIK 59,2003 S.19

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

106
2

BES 13,1997 S.29 n.80

5-6

BES 13,1997 S.29 n.80

7-8

BES 13,1997 S.29 n.79

7-8

BES 13,1997 S.23 n.41

Vs. 4

BES 13,1997 S.21

109
5

Ostrakon Deir el-M.

SAK 17,1990 S.170

112
MDAIK 59,2003 S.20
Rt., 5

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 52,1953 S.116

114
MDAIK 59,2003 S.20

Ostrakon Deir el-M.

115
MDAIK 59,2003 S.20

Ostrakon Deir el-M.

116
MDAIK 59,2003 S.21

Ostrakon Deir el-M.

117
MDAIK 59,2003 S.21
Z. 3

Ostrakon Deir el-M.

GM 212,2007 S.74

118
MDAIK 59,2003 S.21
Literaturhinweis

Ostrakon Deir el-M.

SAK 26,1998 S.7 n.20

119
MDAIK 59,2003 S.21

Ostrakon Deir el-M.

120
MDAIK 59,2003 S.21

Ostrakon Deir el-M.

121

Ostrakon Deir el-M.

122

MDAIK 59,2003 S.21


MDAIK 59,2003 S.22
Ostrakon Deir el-M.

124
MDAIK 59,2003 S.22

Ostrakon Deir el-M.

125
MDAIK 59,2003 S.22

Ostrakon Deir el-M.

126
SAK 8,1980 S.139

14.04.2012

Seite 193 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

126
MDAIK 59,2003 S.22

Ostrakon Deir el-M.

129
MDAIK 59,2003 S.22
DE 59,2004 S.33

Ostrakon Deir el-M.

132
MDAIK 59,2003 S.23

Ostrakon Deir el-M.

133
SAK 18,1991 S.180f.
JNES 7,1948 S.146 n.111

Ostrakon Deir el-M.

Vs. 2

SAK 33,2005 S.149

Vs. 2-5

SAK 18,1991 S.192

Vs. 5

JNES 28,1969 S.190

137
2

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 65,1967 S.183, 188

140
SAK 35,2006 S.27
Kurzhinweis zu einer Parallele

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

142
Rt., 2

BIFAO 65,1967 S.183

Rt., 4

BIFAO 65,1967 S.181

Rt., 7

BIFAO 65,1967 S.182

Rt., 9-10

BIFAO 65,1967 S.182

Rt., 9-11

BIFAO 65,1967 S.181

Rt., 9-12

BIFAO 65,1967 S.186

Rt.,18-9

BIFAO 65,1967 S.188

144
Z. 3

Ostrakon Deir el-M.

BSEG 16,1992 S.45

146
1-2

Ostrakon Deir el-M.

SAK 35,2006 S.1

SAK 20,1993 S.90

147
BSEG 16,1992 S.45ff.

Ostrakon Deir el-M.

148
MDAIK 59,2003 S.23

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.150

eine Wachhabendenliste (Jahr 26 Ramses' III.)

SAK 11,1984 S.229

les enseignements de l'ostracon 148

BIFAO 52,1953 S.113ff.

Rt. 11

JNES 32,1973 S.227 n.25

149
4-9

Ostrakon Deir el-M.


14.04.2012

SAK 17,1990 S.157f.

150
Seite 194 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

150
SAK 33,2005 S.155

Ostrakon Deir el-M.

151
SAK 33,2005 S.155
ZS 129,2002 S.110

Ostrakon Deir el-M.

152
BSEG 16,1992 S.44

Ostrakon Deir el-M.

153
SAK 33,2005 S.155
SAK 17,1990 S.206

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

Rt.,13

BIFAO 65,1967 S.182

Vs.,11

BIFAO 65,1967 S.187

154
15-6

SAK 20,1993 S.89

Rt.,14

BIFAO 65,1967 S.184

155
Rt.,18

BIFAO 65,1967 S.186

Rt.,19

BIFAO 65,1967 S.186

Vs. 6

SAK 33,2005 S.150

156
1

Ostrakon Deir el-M.

158
8

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 52,1953 S.126

166
2

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 65,1967 S.184

161
Rt., 3-4

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.151

SAK 8,1980 S.131 n.8

179
SAK 24,1997 S.71f.

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

181
2

SAK 33,2005 S.151

SAK 33,2005 S.151

184
4

Ostrakon Deir el-M.

199
1 und 7

Ostrakon Deir el-M.

14.04.2012

BES 13,1997 S.21

201
3-4

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.151

BES 13,1997 S.23 n.38

209
aus dem Jahr 2 Sethos' II.

SAK 24,1997 S.164f.

Verwaltungsdokumente (Bau der Knigsgrber)

SAK 4,1976 S.163ff.


Seite 195 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

209
Zt. Merenptahs und nicht Amenmesses

SAK 5,1977 S.160

zur Datierung

SAK 7,1979 S.257f.

222
BES 13,1997 S.30
III,15

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.33 n.106

230
JNES 66,2007 S.95

Ostrakon Deir el-M.

233
BIFAO 85,1985 S.18f.
7

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.25 n.53

236
SAK 8,1980 S.131 n.9

Ostrakon Deir el-M.

238
RdE 41,1990 S.147

Ostrakon Deir el-M.

246 (= O.IFAO 127)


Ein Auftragsbeleg aus einer altg. Werkstatt

Ostrakon Deir el-M.

249
3-4

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 106,2006 S.183ff.


BES 13,1997 S.18

250
BES 13,1997 S.24f.
4

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.22

261
JEA 80,1994 S.132
SAK 26,1998 S.4 n.8

Ostrakon Deir el-M.

263
3

Ostrakon Deir el-M.

268
1

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 65,1967 S.183

273
3

BES 13,1997 S.31 n.85

BES 13,1997 S.28

BES 13,1997 S.29 n.78

274
Vs.

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.31 n.85

BIFAO 85,1985 S.20

278
BES 13,1997 S.34

Ostrakon Deir el-M.

284
MDAIK 59,2003 S.23

Ostrakon Deir el-M.

298
5

14.04.2012

BES 13,1997 S.32 n.94


Seite 196 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

298
I,1

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.24

313
GM 128,1992 S.88ff.

Ostrakon Deir el-M.

319
zur Gleichsetzung des 'Feindes' mit Amenmesse

Ostrakon Deir el-M.

SAK 4,1976 S.184

320
JNES 66,2007 S.104

Ostrakon Deir el-M.

323
SAK 24,1997 S.72

Ostrakon Deir el-M.

324

Ostrakon Deir el-M.

326

MDAIK 59,2003 S.23


MDAIK 59,2003 S.23
Ostrakon Deir el-M.

330
BSEG 16,1992 S.41

Ostrakon Deir el-M.

339
MDAIK 59,2003 S.23f.
Vs.

Ostrakon Deir el-M.

345
3

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.151

351
Rt. 1-3

Ostrakon Deir el-M.

SAK 17,1990 S.151

SAK 17,1990 S.146, 154f.

368
BES 13,1997 S.35f.
BES 13,1997 S.21

Ostrakon Deir el-M.

372
1

Ostrakon Deir el-M.

376
14

Ostrakon Deir el-M.

water account

14.04.2012

SAK 33,2005 S.151

391
1-4

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.151

383
7

Ostrakon Deir el-M.

SAK 33,2005 S.151

381
9

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.26 n.59

SAK 17,1990 S.146f.


SAK 33,2005 S.153

394
2

BIFAO 65,1967 S.184

BIFAO 65,1967 S.182

SAK 33,2005 S.149


Seite 197 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

394
3-4

BIFAO 65,1967 S.182

BIFAO 65,1967 S.183, 185

401
Rt., 1-5

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 52,1953 S.117f.

402
JEA 80,1994 S.132

Ostrakon Deir el-M.

412
MDAIK 59,2003 S.24

Ostrakon Deir el-M.

418
MDAIK 59,2003 S.24
DE 59,2004 S.35f.

Ostrakon Deir el-M.

419
3-5

Ostrakon Deir el-M.

RdE 41,1990 S.148

424
MDAIK 59,2003 S.28 n.139

Ostrakon Deir el-M.

427
Serapis 3,1975-6 S.27
MDAIK 59,2003 S.25

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.32 n.94

9f.

BES 13,1997 S.30

Rt., 3

BIFAO 65,1967 S.182

Rt.,13

BIFAO 65,1967 S.184

Rt.,14

BIFAO 65,1967 S.184

428
MDAIK 59,2003 S.25
JEA 80,1994 S.133

Ostrakon Deir el-M.

429
4-5

Ostrakon Deir el-M.

SAK 8,1980 S.75 n.47

436
JNES 46,1987 S.132

Ostrakon Deir el-M.

438
GM 135,1993 S.33

Ostrakon Deir el-M.

439
RdE 33,1981 S.11ff.
6-9

Ostrakon Deir el-M.

SAK 18,1991 S.64

440
MDAIK 59,2003 S.25

Ostrakon Deir el-M.

447
4

Ostrakon Deir el-M.


14.04.2012

BES 13,1997 S.32 n.98

550
Seite 198 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

550
MDAIK 59,2003 S.25

Ostrakon Deir el-M.

554
RdE 46,1995 S.198

Ostrakon Deir el-M.

12:50

BES 13,1997 S.25

Rt. 2-3

GM 31,1979 S.17 n.15

Rt. 3-4

DE 6,1986 S.82

Rt. 5-6

GM 182,2001 S.72

Vs. 5

JEA 95,2009 S.154

Vs. 7

JEA 95,2009 S.154

Z. 1 und 4

GM 212,2007 S.77

555
BES 13,1997 S.28
5

Ostrakon Deir el-M.

557
Rt.

Ostrakon Deir el-M.

SAK 18,1991 S.183f.

558
Literaturhinweis

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.30 n.81

SAK 26,1998 S.5 n.13

569
MDAIK 59,2003 S.25
BES 13,1997 S.21
5

Ostrakon Deir el-M.

JNES 28,1969 S.187

570
MDAIK 59,2003 S.25f.
SAK 8,1980 S.146

Ostrakon Deir el-M.

571
MDAIK 59,2003 S.26

Ostrakon Deir el-M.

572
ZS 135,2008 S.161

Ostrakon Deir el-M.

574
1-3

Ostrakon Deir el-M.

SAK 8,1980 S.69 n.22

580
SAK 26,1998 S.7 n.21
BES 13,1997 S.35

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.


14.04.2012

3-4

SAK 18,1991 S.197

Rt. 1

JNES 28,1969 S.187

Rt. 5-6

SAK 17,1990 S.174

581
7-8

GM 84,1985 S.35

7-8

JNES 28,1969 S.187

582
Seite 199 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

582
1

JNES 28,1969 S.187

1-3

ZS 106,1979 S.21 (15)

4-5

SAK 8,1980 S.72

584
SAK 35,2006 S.27

Ostrakon Deir el-M.

587
RdE 46,1995 S.199
Literaturhinweise

Ostrakon Deir el-M.

SAK 26,1998 S.5 n.10

588
JNES 46,1987 S.130 n.18

Ostrakon Deir el-M.

594
Zt. Merenptahs, nicht Tausret

Ostrakon Deir el-M.

602
6

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.24

619
Z. 2-3

Ostrakon Deir el-M.

JNES 28,1969 S.186

608
3

Ostrakon Deir el-M.

BES 13,1997 S.25 n.53

607
2

Ostrakon Deir el-M.

SAK 5,1977 S.151 n.74

SAK 33,2005 S.149

621
zur Datierung

SAK 7,1979 S.259

zur Datierung (Amenmesse oder Sethos II.)

SAK 4,1976 S.168

624
SAK 18,1991 S.178
MDAIK 59,2003 S.26
Vs. 4-5

Ostrakon Deir el-M.

JEA 78,1992 S.199

627
SAK 18,1991 S.184

Ostrakon Deir el-M.

635
Wachhabendenliste (Jahr 27 Ramses' III.)

Ostrakon Deir el-M.

SAK 11,1984 S.229

636
MDAIK 59,2003 S.26

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

639
3

BES 13,1997 S.27 n.68

BES 13,1997 S.27 n.62

Vs. 2

BES 13,1997 S.23

Vs. 3

BES 13,1997 S.27 n.62

645
SAK 20,1993 S.84, 85

14.04.2012

Seite 200 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

646
Vs. 1-3

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

653
Rt. 3

SAK 33,2005 S.155

Vs. 6

SAK 33,2005 S.155

698
7

Ostrakon Deir el-M.

SAK 17,1990 S.169f.

SAK 33,2005 S.149

764
JEA 93,2007 S.230
GM 198,2004 S.39ff.
a note concerning property rights

Ostrakon Deir el-M.

GM 195,2003 S.87ff.

999 + CG 25555
ZS 135,2008 S.157 n.24,
159

Ostrakon Deir el-M.

1030
5

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

GM 66,1983 S.49 n.17

1038
Rt. 1

BES 16,2002 S.31 n.29

Rt.12-Vs.1-5

DE 61,2005 S.22 n.65

Vs. 1

DE 42,1998 S.137

1040
DE 42,1998 S.137
literarische Miszelle

Ostrakon Deir el-M.

1072
2

Ostrakon Deir el-M.

SAK 10,1983 S.151ff.


RdE 33,1981 S.139

1073
JNES 44,1985 S.2
2

Ostrakon Deir el-M.

Ostrakon Deir el-M.

1078
containing one love song?

BES 16,2002 S.30

Rt. 1-2

BES 16,2002 S.40 n.103

1090
a New Kindom didactic text

Ostrakon Deir el-M.

JNES 44,1985 S.19f.

JEA 91,2005 S.125ff.

1097
RdE 33,1981 S.139
JNES 45,1986 S.198f.

Ostrakon Deir el-M.

1105
BIFAO 93,1993 S.339

Ostrakon Deir el-M.

1176
GM 225,2010 S.86

Ostrakon Deir el-M.


14.04.2012

1197
Seite 201 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

1197
BIFAO 93,1993 S.340

Ostrakon Deir el-M.

1214
SAK 36,2007 S.316

Ostrakon Deir el-M.

1218
GM 217,2008 S.82
literarische Miszelle

Ostrakon Deir el-M.

1219
Schluss der Lehre Amunnachts?

Ostrakon Deir el-M.

SAK 10,1983 S.151ff.


ZS 131,2004 S.55

1232
ZS 136,2009 S.93

Ostrakon Deir el-M.

1254
SAK 11,1984 S.343ff.
Z. 7

Ostrakon Deir el-M.

SAK 11,1984 S.340 n.16

1255
SAK 11,1984 S.343f.

Ostrakon Deir el-M.

1265
GM 38,1980 S.21

Ostrakon Deir el-M.

1266
JNES 45,1986 S.197
RdE 36,1985 S.117
+ Ostrakon CG 25218, containing 14 love songs

Ostrakon Deir el-M.

BES 16,2002 S.30, 48 n.203

1406
ZS 124,1997 S.59
DE 61,2005 S.22 n.66

Ostrakon Deir el-M.

1435
Rt. 1

Ostrakon Deir el-M.

1476
Vs., Parallele zu Merikare E 80-3

Ostrakon Deir el-M.

RdE 36,1985 S.161


GM 115,1990 S.83f.

1593
BIFAO 93,1993 S.338
zum Autor (Amonmose)

Ostrakon Deir el-M.

1597
1

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 104,2004 S.365


GM 66,1983 S.57

1598
GM 199,2004 S.17
ZS 128,2001 S.86f.

Ostrakon Deir el-M.

1635
zum Autor

Ostrakon Deir el-M.

1638
Z. 5

14.04.2012

BIFAO 104,2004 S.365


GM 212,2007 S.75
Seite 202 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

1640
GM 218,2008 S.63ff.

Ostrakon Deir el-M.

1643
the Satyre of the Delta Woman

Ostrakon Deir el-M.

GM 213,2007 S.15ff.

1655
SAK 27,1999 S.65ff.

Ostrakon Deir el-M.

1675
Vs. 14/15

Ostrakon Deir el-M.

GM 195,2003 S.13ff.

1676
GM 219,2008 S.70

Ostrakon Deir el-M.

1688

Ostrakon Deir el-M.

1690

SAK 28,2000 S.144


SAK 28,2000 S.143, 145ff.
BIFAO 93,1993 S.335f.
Ostrakon Deir el-M.

1693
BIFAO 93,1993 S.336
zum Autor (Paneferemdjed)

Ostrakon Deir el-M.

BIFAO 104,2004 S.365

1702
BIFAO 93,1993 S.336ff.

Ostrakon Deir el-M.

1703 + 1704

Ostrakon Deir el-M.

1706

BIFAO 93,1993 S.338f.


BIFAO 93,1993 S.340
Ostrakon Deir el-M.

1708
BIFAO 93,1993 S.341

Ostrakon Deir el-M.

1716
BIFAO 93,1993 S.341

Ostrakon Deir el-M.

1730
GM 135,1993 S.34
BIFAO 93,1993 S.341f.

Ostrakon Deir el-M.

1731
BIFAO 93,1993 S.342

Ostrakon Deir el-M.

1732
BIFAO 93,1993 S.343

Ostrakon Deir el-M.

1733
BIFAO 93,1993 S.344
SAK 22,1995 S.50
der Tanz der Gazellen

Ostrakon Deir el-M.

GM 165,1998 S.108f.

1734
BIFAO 93,1993 S.345

14.04.2012

Seite 203 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

1735
BIFAO 93,1993 S.345f.

Ostrakon Deir el-M.

1736
BIFAO 93,1993 S.346

Ostrakon Deir el-M.

1738
BIFAO 93,1993 S.346

Ostrakon Deir el-M.

1743
BIFAO 93,1993 S.346

Ostrakon Deir el-M.

1745
BIFAO 93,1993 S.347

Ostrakon Deir el-M.

1808

Ostrakon Deir el-M.

2218

GM 217,2008 S.82
DE 42,1998 S.140 fig.1
Ostrakon Deir el-M.

2363
RdE 36,1985 S.117

Ostrakon Deir el-M.

2403
Kurzhinweis

Ostrakon Deir el-M.

MDAIK 61,2005 S.8

2536
RdE 36,1985 S.115ff.

Ostrakon Deir el-M.

2764
GM 217,2008 S.85

Ostrakon Deir el-M.

2828
GM 217,2008 S.82

Ostrakon Deir el-M.

3037
BIFAO 45,1947 S.195

Ostrakon Deir el-M.

3136
VA 3,1987 S.171

Ostrakon Deir el-M.

3166
VA 3,1987 S.171

Ostrakon Deir el-M.

3348
GM 217,2008 S.84

Ostrakon Deir el-M.

3358
VA 3,1987 S.171

Ostrakon Deir el-M.

3658
BIFAO 45,1947 S.191f.
JNES 46,1987 S.136 n.64

Ostrakon Deir el-M.

C 294

Ostrakon Deir el-M.

C 1306

GM 217,2008 S.84
GM 217,2008 S.85
14.04.2012

Seite 204 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Deir el-M.

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Deir el-M.

C 1335
GM 217,2008 S.85

Ostrakon Deir el-M.

C 1572
GM 217,2008 S.84

Ostrakon Deir el-M.

C 1883
GM 217,2008 S.85

Ostrakon Deir el-M.

C 1884
GM 217,2008 S.85

Ostrakon Deir el-M.

C 2323
GM 217,2008 S.82

Ostrakon Deir el-M.

C 2364

Ostrakon Deir el-M.

C 6105

GM 217,2008 S.82
GM 217,2008 S.85
Ostrakon Deir el-M.

C 7095
GM 217,2008 S.82

Ostrakon Deir el-M.

C 7350
GM 217,2008 S.85

Ostrakon Deir el-M.

inv. 2996
GM 217,2008 S.83

Ostrakon Deir el-M.

inv. 3026
GM 217,2008 S.83

Ostrakon Deir el-M.

SA 1543

Ostrakon dem. IFAO


BIFAO 87,1987 S.158f.
Ostrakon dem. IFAO

130
BIFAO 87,1987 S.156

Ostrakon dem. IFAO

205
BIFAO 87,1987 S.156
BIFAO 82,1982 S.313ff.

Ostrakon dem. IFAO

255
BIFAO 87,1987 S.157
BIFAO 82,1982 S.313ff.

Ostrakon dem. IFAO

623
BIFAO 82,1982 S.313ff.
BIFAO 87,1987 S.157f.

Ostrakon dem. IFAO

781

Ostrakon dem. IFAO

883
BIFAO 87,1987 S.159

14.04.2012

Seite 205 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon dem. IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon dem. IFAO

884
BIFAO 87,1987 S.159f.

Ostrakon dem. IFAO

1001
BIFAO 85,1985 S.99f.
BIFAO 89,1989 S.81ff.

Ostrakon dem. IFAO

1002
BIFAO 85,1985 S.100

Ostrakon dem. IFAO

1003
BIFAO 85,1985 S.101

Ostrakon dem. IFAO

1004
BIFAO 85,1985 S.101f.

Ostrakon dem. IFAO

1005
BIFAO 85,1985 S.102

Ostrakon dem. IFAO

1006
BIFAO 85,1985 S.102

Ostrakon dem. IFAO

1007
BIFAO 85,1985 S.102f.

Ostrakon dem. IFAO

1008
BIFAO 85,1985 S.103

Ostrakon dem. IFAO

1009
BIFAO 85,1985 S.103f.

Ostrakon Florenz

2621
ZS 133,2006 S.4

Ostrakon Florenz

2625
Rt. 1-3

Ostrakon Gttingen

GM 137,1993 S.44 n.30

AE 15
ZS 111,1984 S.3ff.

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

1 (siehe unter: Lehre eines Mannes


an seinen Sohn)
2
BIFAO 93,1993 S.49ff.
1-2

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

3
6

ZS 133,2006 S.179

7-8

ZS 71,1935 S.60, 61 n.1

4
Vs. 5

Ostrakon Gardiner

ZS 106,1979 S.23 (23)

BIFAO 35,1935 S.55

5
MDAIK 59,2003 S.26

Ostrakon Gardiner

14.04.2012

13

Seite 206 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Gardiner

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Gardiner

13
RdE 37,1986 S.145

Ostrakon Gardiner

14
SAK 8,1980 S.131 n.9

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

23
6

SAK 8,1980 S.77 n.52

Vs.

ZS 112,1985 S.139ff.

25
BIFAO 93,1993 S.38ff.

Ostrakon Gardiner

BES 13,1997 S.33

Vs. 1-3

BIFAO 99,1999 S.125

Vs.25

ZS 131,2004 S.53

Vs.25, 2-5

GM 197,2003 S.15ff.

28
Vs., 6-7

Ostrakon Gardiner

BIFAO 70,1971 S.80

31
GM 36,1979 S.52f.

Ostrakon Gardiner

33
JNES 48,1989 S.121 n.21

Ostrakon Gardiner

37
MDAIK 59,2003 S.26f.

Ostrakon Gardiner

42

Ostrakon Gardiner

51

1-2
Kurzhinweis
Ostrakon Gardiner

ZS 77,1941 S.6
ZS 136,2009 S.108f.

53
RdE 22,1970 S.143

Ostrakon Gardiner

Rt. 1-7

SAK 18,1991 S.193

Rt. 7-8

SAK 18,1991 S.200

54
ZS 124,1997 S.64
SAK 20,1993 S.85
SAK 33,2005 S.149

Ostrakon Gardiner

Rt. 1-7

SAK 18,1991 S.194f.

Vs. 3-6

SAK 18,1991 S.198f.

55
BIFAO 37,1937 S.46

Ostrakon Gardiner

56
JEA 80,1994 S.134

Ostrakon Gardiner

61
2 und 3

14.04.2012

BES 13,1997 S.27 n.64, 67


Seite 207 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Gardiner

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Gardiner

61
3

Ostrakon Gardiner

BES 13,1997 S.31

67
MDAIK 59,2003 S.27

Ostrakon Gardiner

1-6

BIFAO 100,2000 S.407

1-6

ZS 106,1979 S.22 (19)

70
ZS 131,2004 S.128 n.122

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

78
4

BES 13,1997 S.31

BES 13,1997 S.32 n.97

80
SAK 20,1993 S.89

Ostrakon Gardiner

103
SAK 8,1980 S.69 n.20

Ostrakon Gardiner

106
SAK 18,1991 S.202f.

Ostrakon Gardiner

109
SAK 17,1990 S.41ff.

Ostrakon Gardiner

116
SAK 17,1990 S.153f.
BIFAO 85,1985 S.20

Ostrakon Gardiner

119
SAK 20,1993 S.90

Ostrakon Gardiner

123
RdE 40,1989 S.120

Ostrakon Gardiner

130
MDAIK 59,2003 S.27

Ostrakon Gardiner

133
Vs.15

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

BES 13,1997 S.21

145
2

BES 13,1997 S.25

Vs. 3-7

SAK 33,2005 S.153

149
SAK 28,2000 S.141, 146ff.

Ostrakon Gardiner

155
AEO 2, S.239*

Ostrakon Gardiner

156
AEO 2, S.240*

Ostrakon Gardiner

165
JEA 78,1992 S.205

14.04.2012

Seite 208 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Gardiner

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Gardiner

165
MDAIK 59,2003 S.27

Ostrakon Gardiner

Literaturhinweis

SAK 26,1998 S.7 n.22

Rt. 6-16

SAK 18,1991 S.196f.

166
Rt.

Ostrakon Gardiner

SAK 28,2000 S.146

167
JNES 66,2007 S.94

Ostrakon Gardiner

Ostrakon Gardiner

178
I, 8

BES 13,1997 S.26 n.57

Vs. 3

BES 13,1997 S.23 n.39

181
Rt.

Ostrakon Gardiner

SAK 18,1991 S.177 n.13

197
MDAIK 59,2003 S.27

Ostrakon Gardiner

198
BIFAO 72,1972 S.67

Ostrakon Gardiner

200
MDAIK 59,2003 S.27
(= KRI VII,174-5)

Ostrakon Gardiner

203
Z. 4

Ostrakon Gardiner

GM 128,1992 S.81, 87
SAK 33,2005 S.149

228
GM 128,1992 S.93

Ostrakon Gardiner

235
1

Ostrakon Gardiner

242
2

Ostrakon Gardiner

BES 13,1997 S.32 n.96


BES 13,1997 S.22 n.34

262
GM 149,1995 S.99
2-4

Ostrakon Gardiner

GM 124,1991 S.93, 99ff.

273
RdE 41,1990 S.148

Ostrakon Gardiner

316 (siehe unter: Lehre eines Mannes


an seinen Sohn)

Ostrakon Gardiner

317 (siehe unter: Lehre eines Mannes


an seinen Sohn)

Ostrakon Gardiner

318 (siehe unter: Lehre eines Mannes


an seinen Sohn)

14.04.2012

Seite 209 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Gardiner

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Gardiner

319
zum Autor (Horimin)

Ostrakon Gardiner

BIFAO 104,2004 S.365

362
MDAIK 59,2003 S.28 n.143

Ostrakon Gardiner

363
10-1

Ostrakon Gardiner

SAK 27,1999 S.69 n.17

Gayer-Anderson
GM 128,1992 S.93

Ostrakon Genf

12550
ZS 133,2006 S.3
MDAIK 59,2003 S.28

Ostrakon Giza
vier Ostraka aus Giza
Ostrakon Glasgow

MDAIK 33,1977 S.109ff.

D.1925.66
BES 13,1997 S.28 n.70

Ostrakon Glasgow

D.1925.80
GM 178,2000 S.46

Ostrakon Glasgow

D.1925.91
zum Menu-Lied

SAK 29,2001 S.283ff.

Lehre des Amunnacht

BIFAO 93,1993 S.31ff.

Ostrakon Grdseloff
Ostrakon Hayes

Nr. 6
Kurzhinweis

Ostrakon Hayes

Nr.33
Kurzhinweis

Ostrakon Heidelberg

GM 38,1980 S.37ff.

5464
eine Wachhabendenliste aus der 20. Dyn. (Jahr 26
Ramses' III.)

Ostrakon o

GM 38,1980 S.33ff.

2012a+b und 1005b


Lehre Amenemhets I.

Ostrakon Hildesheim

ZS 129,2002 S.109ff.

1003
Lehre Amenemhets I.

Ostrakon Heidelberg

MDAIK 61,2005 S.9

567
fragment of a necropolis journal (gehrt zu Ostrakon
DeM 34)

Ostrakon Heidelberg

MDAIK 61,2005 S.8

SAK 11,1984 S.227ff.

BM 5645
JEA 93,2007 S.270
JEA 93,2007 S.270

Ostrakon IFAO

108
BIFAO 35,1935 S.50
ZS 135,2008 S.157

14.04.2012

Seite 210 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

127 (O.DeM 246)


Ein Auftragsbeleg aus einer altg. Werkstatt

Ostrakon IFAO

BIFAO 106,2006 S.183ff.

153
BIFAO 35,1935 S.51

Ostrakon IFAO

187
BIFAO 41,1942 S.20

Ostrakon IFAO

198
BIFAO 35,1935 S.44
ZS 135,2008 S.157

Ostrakon IFAO

199
ZS 135,2008 S.157
BIFAO 35,1935 S.47

Ostrakon IFAO

200
BIFAO 35,1935 S.45

Ostrakon IFAO

392
BIFAO 35,1935 S.51

Ostrakon IFAO

420
Z. 4

Ostrakon IFAO

SAK 33,2005 S.149

501
ZS 135,2008 S.156
BIFAO 35,1935 S.43f.

Ostrakon IFAO

502
ZS 135,2008 S.157 n.26
BIFAO 35,1935 S.52

Ostrakon IFAO

503
BIFAO 35,1935 S.49

Ostrakon IFAO

539
ZS 135,2008 S.158
BIFAO 35,1935 S.46f.

Ostrakon IFAO

556
BIFAO 35,1935 S.52

Ostrakon IFAO

557
BIFAO 35,1935 S.46

Ostrakon IFAO

558
BIFAO 35,1935 S.51

Ostrakon IFAO

559
BIFAO 35,1935 S.44f.

Ostrakon IFAO

560
BIFAO 35,1935 S.46

Ostrakon IFAO

561
BIFAO 35,1935 S.50

14.04.2012

Seite 211 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

562
BIFAO 35,1935 S.47f.

Ostrakon IFAO

563
BIFAO 35,1935 S.50

Ostrakon IFAO

598
BIFAO 35,1935 S.49

Ostrakon IFAO

657
GM 212,2007 S.75
BIFAO 35,1935 S.52

Ostrakon IFAO

680
BIFAO 41,1942 S.14

Ostrakon IFAO

681
BIFAO 41,1942 S.18

Ostrakon IFAO

682
BIFAO 41,1942 S.15
ZS 135,2008 S.157

Ostrakon IFAO

691
BIFAO 41,1942 S.17

Ostrakon IFAO

692
BIFAO 41,1942 S.17

Ostrakon IFAO

693

Ostrakon IFAO

694

BIFAO 41,1942 S.17f.


BIFAO 41,1942 S.18f.
RdE 13,1961 S.63
Ostrakon IFAO

695
BIFAO 41,1942 S.19

Ostrakon IFAO

696
BIFAO 41,1942 S.16

Ostrakon IFAO

704

Ostrakon IFAO

720

GM 150,1996 S.76
BIFAO 41,1942 S.16
Ostrakon IFAO

721
BIFAO 41,1942 S.15

Ostrakon IFAO

848
BIFAO 41,1942 S.14

Ostrakon IFAO

849
ZS 135,2008 S.157
BIFAO 41,1942 S.15f.

Ostrakon IFAO
14.04.2012

850
Seite 212 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

850
ZS 135,2008 S.156
BIFAO 41,1942 S.19

Ostrakon IFAO

851
BIFAO 72,1972 S.57

Ostrakon IFAO

852
BIFAO 72,1972 S.57

Ostrakon IFAO

853
BIFAO 72,1972 S.62

Ostrakon IFAO

854
BIFAO 72,1972 S.52

Ostrakon IFAO

855
BIFAO 72,1972 S.52
MDAIK 59,2003 S.28

Ostrakon IFAO

856
ZS 135,2008 S.156
BIFAO 72,1972 S.53

Ostrakon IFAO

857
SAK 28,2000 S.146
BIFAO 72,1972 S.57

Ostrakon IFAO

858
BIFAO 72,1972 S.58

Ostrakon IFAO

859
BIFAO 72,1972 S.53

Ostrakon IFAO

860
BIFAO 72,1972 S.59

Ostrakon IFAO

861
BIFAO 72,1972 S.53

Ostrakon IFAO

862
ZS 135,2008 S.158
BIFAO 72,1972 S.54
ZS 135,2008 S.156

Ostrakon IFAO

863
BIFAO 72,1972 S.64f.

Ostrakon IFAO

864
BIFAO 72,1972 S.54

Ostrakon IFAO

865
BIFAO 72,1972 S.54

Ostrakon IFAO

866
BIFAO 72,1972 S.63

Ostrakon IFAO
14.04.2012

867
Seite 213 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

867
BIFAO 72,1972 S.63

Ostrakon IFAO

868
BIFAO 72,1972 S.58
BIFAO 72,1972 S.58

Ostrakon IFAO

869
SAK 8,1980 S.69 n.20
BIFAO 72,1972 S.60

Ostrakon IFAO

870
BIFAO 72,1972 S.55

Ostrakon IFAO

871
BIFAO 72,1972 S.55

Ostrakon IFAO

873
BIFAO 72,1972 S.58f.
BIFAO 72,1972 S.58

Ostrakon IFAO

874
BIFAO 72,1972 S.62

Ostrakon IFAO

875
BIFAO 72,1972 S.63

Ostrakon IFAO

877
BIFAO 72,1972 S.65

Ostrakon IFAO

878
BIFAO 72,1972 S.55, 58f.

Ostrakon IFAO

879
BIFAO 72,1972 S.64

Ostrakon IFAO

880
BIFAO 72,1972 S.60

Ostrakon IFAO

881
BIFAO 72,1972 S.60f.

Ostrakon IFAO

883

Ostrakon IFAO

884

BIFAO 72,1972 S.61


ZS 135,2008 S.158
BIFAO 72,1972 S.56
Ostrakon IFAO

885
BIFAO 72,1972 S.66

Ostrakon IFAO

941
BIFAO 72,1972 S.66

Ostrakon IFAO

943
BIFAO 72,1972 S.63

Ostrakon IFAO
14.04.2012

992
Seite 214 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

992
BIFAO 72,1972 S.65

Ostrakon IFAO

995
BIFAO 72,1972 S.59

Ostrakon IFAO

996
ZS 135,2008 S.158
BIFAO 72,1972 S.56

Ostrakon IFAO

997
BIFAO 72,1972 S.56
ZS 135,2008 S.157 n.32

Ostrakon IFAO

998
BIFAO 72,1972 S.61

Ostrakon IFAO

999
BIFAO 72,1972 S.57

Ostrakon IFAO

1000
BIFAO 72,1972 S.61

Ostrakon IFAO

1002
BIFAO 72,1972 S.65

Ostrakon IFAO

1003
BIFAO 72,1972 S.66

Ostrakon IFAO

1004

Ostrakon IFAO

1005

BIFAO 72,1972 S.64


BIFAO 72,1972 S.64
Ostrakon IFAO

1006
BIFAO 72,1972 S.62

Ostrakon IFAO

1007
BIFAO 72,1972 S.59

Ostrakon IFAO

1012
2

Ostrakon IFAO

1027
water account

Ostrakon IFAO

BES 13,1997 S.26 n.55


SAK 33,2005 S.153

1060
BIFAO 85,1985 S.21

Ostrakon IFAO

1069
Vs. 8

Ostrakon IFAO

1071
Z. 8

Ostrakon IFAO

14.04.2012

SAK 33,2005 S.149

1080
zur Datierung

Ostrakon IFAO

BES 13,1997 S.30

SAK 7,1979 S.259

1086
Seite 215 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

1086
BIFAO 85,1985 S.20f.

Ostrakon IFAO

1206
ZS 131,2004 S.124
BSEG 16,1992 S.42

Ostrakon IFAO

Ostrakon IFAO

Rt. 2

SAK 33,2005 S.153

Rt.10

SAK 33,2005 S.153

1232
1, 8

GM 213,2007 S.54

4, 4

GM 213,2007 S.53

6,25

GM 213,2007 S.54

1233
1, 8

Ostrakon IFAO

1234
5, 6

Ostrakon IFAO

Ostrakon IFAO

GM 213,2007 S.54
GM 213,2007 S.54

1242
2 und 3

BES 13,1997 S.27 n.62

BES 13,1997 S.27

Vs. 4

BES 13,1997 S.27 n.62

1254
DE 30,1994 S.73ff.

Ostrakon IFAO

a curious error

BIFAO 84,1984 S.303ff.

zum Datum

SAK 33,2005 S.150

1255 + Varille 39
MDAIK 59,2003 S.32
GM 217,2008 S.83

Ostrakon IFAO

1257
SAK 20,1993 S.85

Ostrakon IFAO

Ostrakon IFAO

1262
I,4

BES 13,1997 S.23 n.42

I,8

BES 13,1997 S.27

II,7

BES 13,1997 S.27

1276
7

Ostrakon IFAO

SAK 33,2005 S.149

1310
MDAIK 59,2003 S.28

Ostrakon IFAO

1322
1

Ostrakon IFAO

1329
III,4

Ostrakon IFAO
14.04.2012

BES 13,1997 S.26 n.55


BES 13,1997 S.21

1357
Seite 216 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon IFAO

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon IFAO

1357
MDAIK 59,2003 S.28

Ostrakon IFAO

1396
BIFAO 72,1972 S.68

Ostrakon IFAO

1398
BIFAO 72,1972 S.68

Ostrakon IFAO

1406
GM 124,1991 S.94, 99ff.
GM 149,1995 S.99ff.

Ostrakon IFAO

1425
MDAIK 59,2003 S.29
GM 29,1978 S.45f.
JEA 78,1992 S.200

Ostrakon IFAO

1675
GM 49,1981 S.80f.

Ostrakon IFAO

Ostrakon IFAO

1864
l'excution du chancelier Bay

BIFAO 100,2000 S.339ff.

Siptah und Beja

ZS 130,2003 S.134ff.

2084
BIFAO 46,1947 S.150 n.1

Ostrakon IFAO

2188 + OIC 12074


MDAIK 59,2003 S.30

Ostrakon IFAO

2241
BIFAO 104,2004 S.304

Ostrakon IFAO

2830
BIFAO 86,1986 S.171ff.

Ostrakon IFAO

3060
BIFAO 45,1947 S.195f.

Ostrakon IFAO

10044
zu den Eseln des Sennefer (Besitzer des Grabes 1159A
in Deir el-Medina)

Ostrakon IFAO

BIFAO 103,2003 S.257ff.

AG 51
BIFAO 72,1972 S.67

Ostrakon IFAO

C 2356
un ostracon de cavalier

Ostrakon IFAO-Edfu

BIFAO 97,1997 S.193ff.

81
BIFAO 87,1987 S.155f.

Ostrakon Kairo

CG 12189
Rt. 1f.

Ostrakon Kairo

CG 12217
Rt.

14.04.2012

GM 141,1994 S.80 n.33


SAK 36,2007 S.163
Seite 217 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 24105
zu den Arbeiter-Markierungen

Ostrakon Kairo

CG 24916
Kurzhinweis

Ostrakon Kairo

GM 231,2011 S.10
MDAIK 61,2005 S.9

CG 25084
GM 99,1987 S.38f.

Ostrakon Kairo

CG 25125
GM 99,1987 S.39f.

Ostrakon Kairo

CG 25138
Kurzhinweis

Ostrakon Kairo

CG 25139

Ostrakon Kairo

CG 25139bis

Kurzhinweis
Kurzhinweis
Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

MDAIK 61,2005 S.7, 9


MDAIK 61,2005 S.5
MDAIK 61,2005 S.5

CG 25184 (Grabplan)
Kurzhinweis

MDAIK 61,2005 S.3

plan of a royal tomb

GM 184,2001 S.45ff.

CG 25206
BIFAO 28,1929 S.36 n.6

Ostrakon Kairo

CG 25207
MDAIK 27,1971 S.9
ZS 127,2000 S.119 n.20

Ostrakon Kairo

CG 25208
GM 218,2008 S.5f.

Ostrakon Kairo

CG 25216
BIFAO 85,1985 S.19f.

Ostrakon Kairo

CG 25218
BIFAO 14,1918 S.243
GM 225,2010 S.43 n.37

Ostrakon Kairo

CG 25225

Ostrakon Kairo

CG 25227

zum Kolophon
Vs. 4-5
Ostrakon Kairo

BIFAO 104,2004 S.365


JNES 7,1948 S.136 n.45

CG 25234
BIFAO 27,1927 S.182
BIFAO 27,1927 S.183

Ostrakon Kairo

CG 25237
MDAIK 59,2003 S.15

14.04.2012

Besprechung und bersetzung des Rt.

SAK 24,1997 S.69ff.

Rt.10-3

JNES 7,1948 S.147 n.116

zur Zhlung der Regierungsjahre Ramses' II.

SAK 8,1980 S.40 n.44


Seite 218 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25242
BIFAO 27,1927 S.179f.

Ostrakon Kairo

CG 25254
aus dem Tal der Knige, das Begrbnis von Ramses' V.
betreffend

Ostrakon Kairo

GM 181,2001 S.83

CG 25264
MDAIK 59,2003 S.15f.

Ostrakon Kairo

CG 25265
MDAIK 59,2003 S.16

Ostrakon Kairo

CG 25269
ZS 131,2004 S.118

Ostrakon Kairo

CG 25271
BIFAO 52,1953 S.126

Ostrakon Kairo

CG 25273
Z. 2

Ostrakon Kairo

SAK 33,2005 S.149

CG 25275
SAK 8,1980 S.44 n.66
BIFAO 27,1927 S.182

Ostrakon Kairo

CG 25276
BIFAO 27,1927 S.182
SAK 8,1980 S.44 n.67
BIFAO 27,1927 S.184

Ostrakon Kairo

CG 25278
MDAIK 59,2003 S.16

Ostrakon Kairo

CG 25290
ZS 74,1938 S.97 n.6

Ostrakon Kairo

CG 25291
MDAIK 59,2003 S.16

Ostrakon Kairo

CG 25295
MDAIK 59,2003 S.16

Ostrakon Kairo

CG 25302
MDAIK 59,2003 S.16f.

Ostrakon Kairo

CG 25309
MDAIK 59,2003 S.17

Ostrakon Kairo

CG 25364
BIFAO 27,1927 S.193

Ostrakon Kairo

CG 25503
SAK 17,1990 S.206

Ostrakon Kairo

14.04.2012

CG 25504
Vs. 1, 3

BES 13,1997 S.33 n.100

Vs. 2, 1-5

Serapis 2,1970 S.34


Seite 219 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25504
zum Thronbesteigungsdatum Merenptahs

Ostrakon Kairo

CG 25510
Datierung ins 2. Jahr Sethos' II.

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

GM 191,2002 S.5f.
SAK 17,1990 S.210

CG 25515
der Todestag des Siptah

SAK 11,1984 S.43, 47

Vs. 2,24-8

JNES 28,1969 S.7

Vs. 3, 5-7

JEA 72,1986 S.128

zum Datum

SAK 8,1980 S.36 n.17

CG 25517
23

SAK 33,2005 S.151

Vs. 6

SAK 8,1980 S.142

Vs.19

SAK 8,1980 S.137 n.41

CG 25518
MDAIK 59,2003 S.17

Ostrakon Kairo

CG 25519
MDAIK 59,2003 S.17f.

Ostrakon Kairo

Rt. 1-2

GM 137,1993 S.45 n.34

Rt. 1-3

Serapis 2,1970 S.33

Vs. 6 und 7

SAK 8,1980 S.137 n.38

CG 25520
zur Datierung (vor das Jahr 5 Sethos' II.)

Ostrakon Kairo

SAK 7,1979 S.262

CG 25521
MDAIK 59,2003 S.18
SAK 8,1980 S.36 n.18
SAK 17,1990 S.209f.
zur Krankenliste

Ostrakon Kairo

SAK 11,1984 S.38f.

CG 25530
MDAIK 59,2003 S.18

Ostrakon Kairo

CG 25533
MDAIK 59,2003 S.18
SAK 17,1990 S.206
Vs.14

Ostrakon Kairo

JNES 16,1957 S.200 n.19

CG 25536
SAK 11,1984 S.39f., 45ff.

Ostrakon Kairo

CG 25537
Rechenschaftsbericht ber die Arbeiten am Grab des
Siptah

Ostrakon Kairo

CG 25538
zu den Massen der Vier-Pfeilerhalle

Ostrakon Kairo
14.04.2012

SAK 11,1984 S.39ff.

GM 166,1998 S.69f.

CG 25542
Seite 220 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25542
zur Datierung (Sethos II.)

Ostrakon Kairo

SAK 4,1976 S.169

CG 25553
JNES 7,1948 S.146 n.113

Ostrakon Kairo

BES 13,1997 S.31

BES 13,1997 S.28, 31 n.86

Zt. Ramses III.

BIFAO 46,1947 S.115ff.

CG 25556
JNES 7,1948 S.139 n.69

Ostrakon Kairo

4-5

ZS 106,1979 S.17

RdE 19,1967 S.121 n.4

CG 25558
ZS 73,1937 S.67 n.1

Ostrakon Kairo

CG 25559
SAK 8,1980 S.44 n.73,86

Ostrakon Kairo

CG 25560
ZS 81,1956 S.86
zur Identifizierung des genannten Grabes

Ostrakon Kairo

CG 25568
1-4

Ostrakon Kairo

SAK 4,1976 S.196 n.105


GM 137,1993 S.44 n.28

CG 25572
JEA 80,1994 S.132 n.15

Ostrakon Kairo

Literaturhinweis

SAK 26,1998 S.9 n.29

Rt.

SAK 28,2000 S.141, 145

CG 25582
GM 128,1992 S.93

Ostrakon Kairo

CG 25589
MDAIK 59,2003 S.18
JEA 78,1992 S.205

Ostrakon Kairo

CG 25592
BIFAO 65,1967 S.195

Ostrakon Kairo

CG 25597
Rt. 1-3

Ostrakon Kairo

SAK 17,1990 S.157

CG 25606
JEA 80,1994 S.134

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

14.04.2012

CG 25608
11

SAK 33,2005 S.151

12

SAK 33,2005 S.151

CG 25624
I,11

BES 13,1997 S.20, 23

III,2

BES 13,1997 S.23 n.41


Seite 221 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25660 (+JE 37649)


BES 13,1997 S.32 n.92

Ostrakon Kairo

CG 25671
MDAIK 59,2003 S.18
RdE 7,1950 S.10
Schreiberbung des Ramose?

Ostrakon Kairo

CG 25673
+ BM 50734 + Ash. 99

Ostrakon Kairo

SAK 32,2004 S.314f.


MDAIK 59,2003 S.15

CG 25674
SAK 28,2000 S.146ff.

Ostrakon Kairo

CG 25678
Vs. 5

Ostrakon Kairo

SAK 33,2005 S.149

CG 25683
BIFAO 65,1967 S.184

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

CG 25694
2

BES 13,1997 S.29

BES 13,1997 S.33 n.104

CG 25697
BIFAO 65,1967 S.195

Ostrakon Kairo

CG 25713
4

Ostrakon Kairo

CG 25717
5

Ostrakon Kairo

SAK 17,1990 S.147 n.69

CG 25725
2

Ostrakon Kairo

BES 13,1997 S.23 n.42

CG 25721
Rt. 2

Ostrakon Kairo

SAK 8,1980 S.137 n.41

JNES 28,1969 S.188

CG 25744
GM 160,1997 S.23ff.

Ostrakon Kairo

CG 25745

Ostrakon Kairo

CG 25746

GM 160,1997 S.23ff.
SAK 8,1980 S.140 n.56
MDAIK 59,2003 S.18f.
Ostrakon Kairo

CG 25752
Rt. 2-Vs.3

Ostrakon Kairo

JEA 84,1998 S.109

CG 25763
BES 13,1997 S.25

Ostrakon Kairo

CG 25765
BES 13,1997 S.25

Ostrakon Kairo
14.04.2012

CG 25766
Seite 222 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25766
ZS 93,1966 S.36

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

zu Beja

SAK 32,2004 S.91ff.

zu Beja

ZS 130,2003 S.137

CG 25779
Nachtrge zu Krauss' Artikeln in SAK 4/5

SAK 24,1997 S.161 n.3

Verwaltungsdokumente (Bau der Knigsgrber)

SAK 4,1976 S.163ff.

zur Datierung

SAK 7,1979 S.257ff.

CG 25780
ist Amenmesse zuzuweisen

SAK 24,1997 S.163ff.

ist nicht Amenmesse zuzuordnen

SAK 7,1979 S.260

CG 25782ff.
SAK 24,1997 S.162ff.

Ostrakon Kairo

Arbeiterlisten

SAK 7,1979 S.260ff.

CG 25782

JNES 66,2007 S.90f.

CG 25782 (zum Bierbrauen fr Hathor)

SAK 8,1980 S.147f.

CG 25784
JNES 66,2007 S.83f.

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

CG 25787
2

SAK 8,1980 S.137 n.37

Arbeiterlisten

SAK 7,1979 S.260f.

CG 25788
4-5

Ostrakon Kairo

SAK 8,1980 S.132 n.20

CG 25792
SAK 10,1983 S.51

Ostrakon Kairo

3-5

GM 137,1993 S.44 n.26

das prsumtive Begrbnis des Siptah

SAK 23,1996 S.1ff.

die versptete Beisetzung des Siptah

GM 145,1995 S.29

Siptah und Beja

ZS 130,2003 S.143ff.

zum Tod des Schatzkanzlers Bay

GM 171,1999 S.13ff.

zur evtl. Verbindung mit dem Begrbnis Siptahs, bers.

SAK 5,1977 S.150f.

CG 25796
Datierung in die frhe Zeit Siptahs

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

SAK 7,1979 S.261 n.28

CG 25797
gegen eine Datierung unter Amenmesse

SAK 7,1979 S.260f.

zum Datum

Serapis 3,1975-6 S.28

zur Datierung (Amenmesse)

SAK 4,1976 S.168f.

CG 25801
JNES 46,1987 S.133ff.

Ostrakon Kairo

CG 25831
MDAIK 59,2003 S.19

14.04.2012

Seite 223 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

CG 25831
Rt. 7

Ostrakon Kairo

JE 36083
Kurzhinweis

Ostrakon Kairo

GM 227,2010 S.54

JE 51251
-Tempel-Quittung

Ostrakon Kairo

MDAIK 61,2005 S.8

JE 49887
Z. 5

Ostrakon Kairo

JNES 28,1969 S.186

ZS 137,2010 S.133f.

JE 51457
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Kairo

JE 51512

Ostrakon Kairo

JE 51517

(Sulenbasis)

ZS 137,2010 S.137f.
BIFAO 27,1927 S.194f.
BIFAO 27,1927 S.182
BIFAO 27,1927 S.193f.

Ostrakon Kairo

JE 51935
Kurzhinweis

Ostrakon Kairo

MDAIK 61,2005 S.3

JE 59464
BIFAO 35,1935 S.43

Ostrakon Kairo

JE 59465
BIFAO 35,1935 S.48

Ostrakon Kairo

JE 72451
GM 171,1999 S.14ff.

Ostrakon Kairo

Ostrakon Kairo

JE 72452
aus dem Jahr 2 von Sethos II.

SAK 24,1997 S.165f.

fr eine Datierung ins 2. Jahr Sethos' II.

SAK 17,1990 S.209f.

gegen eine Umdatierung in die Zeit Sethos' II.

SAK 11,1984 S.45

zum Baubeginn der Arbeiten am Grab der Tausret

SAK 10,1983 S.21

zur Datierung

SAK 21,1994 S.27f.

JE 72458
lamp account

Ostrakon Kairo

SAK 33,2005 S.152

JE 72460
GM 216,2008 S.42ff.

Ostrakon Kairo

JE 72465
SAK 24,1997 S.169
SAK 7,1979 S.270
zur Gleichsetzung des genannten 'Feindes' mit
Amenmesse

Ostrakon Kairo

JE 95601a-c
weitere Fragmente zu Ostrakon TT 85/60

Ostrakon Kairo
14.04.2012

SAK 4,1976 S.184

GM 206,2005 S.25ff.

SR 12202
Seite 224 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Kairo

SR 12202
hierat., 18. Dyn.

Ostrakon Kairo

SR 12296
demot. Ostrakon

Ostrakon Kairo

GM 168,1999 S.10ff.

SR 12317
demot. Ostrakon

Ostrakon Kairo

SR 12467

Ostrakon Kairo

SR 12468

Demot. Tempeleid
Demot. Tempeleid
Ostrakon KV

GM 168,1999 S.12f.

SR 12303
demot. Ostrakon

Ostrakon Kairo

GM 168,1999 S.13f.

SR 12301
demot. Ostrakon

Ostrakon Kairo

MDAIK 55,1999 S.322f.

GM 168,1999 S.14
BIFAO 96,1996 S.6ff.
BIFAO 96,1996 S.3ff.

18/3.590
RdE 61,2010 S.49

Ostrakon KV18

3.614+627
Lehre Amunnachts

Ostrakon Leiden

ZS 131,2004 S.38ff.

J 429
SAK 21,1994 S.293

Ostrakon Leiden

RMO F. 1980/3.7
BIFAO 101,2001 S.87ff.

Ostrakon Leipzig

8
zum Autor (Amenemhat)

Ostrakon Leipzig

BIFAO 104,2004 S.365

16
MDAIK 59,2003 S.29

Ostrakon Leipzig

2024
demotische Quittung

Ostrakon Leipzig

2027
demotische Quittung

Ostrakon Leipzig

14.04.2012

ZS 137,2010 S.129

UB 2214
-Tempel-Quittung

Ostrakon Liverpool

JEA 86,2000 S.99ff.

UB 2061
-Tempel-Quittung

Ostrakon Leipzig

ZS 137,2010 S.142f.

4789
ein demot. Weizen-berweisungsauftrag

Ostrakon Leipzig

ZS 137,2010 S.141

2200
staatl. ..--Quittung

Ostrakon Leipzig

ZS 126,1999 S.50

2060
staatl. ..--Quittung

Ostrakon Leipzig

ZS 126,1999 S.52

ZS 137,2010 S.129f.

13625
Seite 225 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Liverpool

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Liverpool

13625
MDAIK 46,1990 S.97

Ostrakon London

Allgemeines
zu den ramessidischen Ostraka des British Museum

Ostrakon London

BM 2523a
(neu: BM 29510)

Ostrakon London

Ostrakon London

MDAIK 61,2005 S.8

BM 5623c
(neu: BM 29509)

Ostrakon London

GM 207,2005 S.89ff.

MDAIK 61,2005 S.8

BM 5624
recto

ZS 133,2006 S.4

Vs. 1-3

BIFAO 75,1975 S.433 n.7

BM 5625
SAK 8,1980 S.69 n.23
ZS 133,2006 S.5
DE 59,2004 S.40f.
Vs. 8-10

Ostrakon London

BM 5626
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.90

BM 5627
Rt. 13, Vs. 1-2

Ostrakon London

JNES 7,1948 S.147 n.116

SAK 23,1996 S.131 n.120

BM 5631
JEA 78,1992 S.201
RdE 46,1995 S.196
JEA 91,2005 S.150ff.

Ostrakon London

Vs. 2

JNES 7,1948 S.150 n.142

zu den aufgelisteten Werkzeugen

SAK 5,1977 S.272

BM 5633
BIFAO 46,1947 S.110

Ostrakon London

BM 5634
JNES 66,2007 S.90

Ostrakon London

absence from work by the necropolis workmen

SAK 8,1980 S.127ff.

zur Zhlung der Regierungsjahre Ramses' II.

SAK 8,1980 S.40 n.44

BM 5635
5

Ostrakon London

SAK 17,1990 S.150f., 154

BM 5637
JEA 78,1992 S.202
SAK 8,1980 S.44 n.69
MDAIK 59,2003 S.14f.
Vs. 3

Ostrakon London

BES 13,1997 S.33 n.105

BM 5639
BIFAO 27,1927 S.182

14.04.2012

Seite 226 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon London

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon London

BM 5639
5-6
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

BES 13,1997 S.31


GM 207,2005 S.91

BM 5656a
ZS 86,1961 S.113

Ostrakon London

BM 5861
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

BM 8505
zur Identifizierung des dargestellten Grabplanes (wohl
nicht KV 16 sondern eher QV 51)

Ostrakon London

GM 207,2005 S.92

BM 21186
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 187,2002 S.97ff.

BM 14124
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.90

GM 207,2005 S.90

BM 21282
GM 207,2005 S.96

Ostrakon London

BM 23341
Kurzhinweis

Ostrakon London

Ostrakon London

BM 25289
gehrt zu Ostrakon Ashmolean HO 219

JEA 90,2004 S.215ff.

zu den ramessid. Ostraka des BM

GM 207,2005 S.90

BM 25903
-Tempel-Quittung

Ostrakon London

Ostrakon London

BM 29549

Ostrakon London

BM 29555

zu den ramessid. Ostraka des BM


Z. 9

BES 13,1997 S.30


GM 90,1986 S.71ff.
GM 207,2005 S.92

BM 41543
zu den ramessid. Ostraka des BM

14.04.2012

SAK 33,2005 S.149

BM 41542
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.95f.

BM 41228
a sketch plan of a shrine

Ostrakon London

GM 207,2005 S.92

BM 29560
Vs.12-3

Ostrakon London

MDAIK 61,2005 S.8

BM 29511
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

MDAIK 61,2005 S.8

BM 29510
Kurzhinweis

Ostrakon London

ZS 137,2010 S.127f.

BM 29509
Kurzhinweis

Ostrakon London

MDAIK 61,2005 S.5

GM 207,2005 S.92f.
Seite 227 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon London

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon London

BM 43450
Flschung

Ostrakon London

BM 43477
Flschung

Ostrakon London

Ostrakon London

GM 220,2009 S.71ff.

BM 43740
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 220,2009 S.71ff.

GM 207,2005 S.92

BM 50627
3-4

SAK 25,1998 S.41

5-6

SAK 25,1998 S.41

BM 50716
ZS 128,2001 S.86f.
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

BM 50719
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

Ostrakon London

GM 207,2005 S.91, 94

BM 50725
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.93f.

BM 50721
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.93

BM 50720
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.91

GM 207,2005 S.91

BM 50727
an unknown literary text?

SAK 38,2009 S.57ff.

zu den ramessid. Ostraka des BM

GM 207,2005 S.92

BM 50733
RdE 43,1992 S.107ff.

Ostrakon London

BM 50734
+ Kairo CG 25673 + Ash. 99

Ostrakon London

MDAIK 59,2003 S.15

BM 50736
SAK 20,1993 S.90

Ostrakon London

BM 50738

Ostrakon London

BM 50743

zu den ramessid. Ostraka des BM


zu den ramessid. Ostraka des BM
Ostrakon London

GM 207,2005 S.90

BM 65599
zu den ramessid. Ostraka des BM

14.04.2012

GM 207,2005 S.90

BM 65598
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.90

BM 65597
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.94f.

BM 65596
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.92

GM 207,2005 S.90
Seite 228 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon London

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon London

BM 65602
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

BM 65607
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 212,2007 S.70

BM 66407
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

GM 207,2005 S.91

BM 65942

Ostrakon London

GM 207,2005 S.96f.

GM 207,2005 S.90

BM 66408
zu den ramessid. Ostraka des BM

Ostrakon London

Charles Ede Ltd. (James Ede)

Ostrakon London

Queen's College 1115

un ostracon mdico-magique

GM 207,2005 S.90
GM 229,2011 S.29ff.
MDAIK 59,2003 S.31

Ostrakon London

UC 19614
MDAIK 59,2003 S.32

Ostrakon London

UC 31905 (Inv. Nr. 31905)


literarische Miszelle

Ostrakon London

SAK 10,1983 S.151ff.

UC 31941
GM 222,2009 S.47ff.

Ostrakon London

UC 31953
GM 217,2008 S.84

Ostrakon London

UC 33194
GM 217,2008 S.85

Ostrakon London

UC 33208
Kurzhinweis

Ostrakon London

UC 33239
Kurzhinweis

Ostrakon London

SAK 10,1983 S.63ff.

S 3400
Lehre des Djedefhor

Ostrakon Mnchen
Mnchen

JEA 91,2005 S.152

S 396
Vs.: Lehre des Amennacht, Rt.: Lehre des Cheti

Ostrakon Mnchen
Mnchen

MDAIK 61,2005 S.8

UC 39644
= OStrakon Petrie 45

Ostrakon Mnchen
Mnchen

MDAIK 61,2005 S.8

ZS 76,1940 S.3ff.

S 3401
ZS 76,1940 S.Taf.I zu S.8
Text zu einer Nilberschwemmung zur Zeit R.'II.

Ostrakon Mnchen
Mnchen

S 3407

Ostrakon Manchester

Manchester Museum 5966

Kurzhinweis

ZS 76,1940 S.1ff.
MDAIK 61,2005 S.10
MDAIK 61,2005 S.4

14.04.2012

Seite 229 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Michaelides

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Michaelides

1
zum Datum

Ostrakon Michaelides

SAK 33,2005 S.150

5
GM 137,1993 S.45 n.39

Ostrakon Michaelides

7
Vs. 4

Ostrakon Michaelides

BES 13,1997 S.32 n.95

13
MDAIK 59,2003 S.29

Ostrakon Michaelides

16

Ostrakon Michaelides

17

Ostrakon Michaelides

18

Ostrakon Michaelides

Fragmente der Lehre eines Mannes fr seinen Sohn

MDAIK 40,1984 S.14ff.

Vs. x+3

SAK 18,1991 S.71

Rt. 3-4

ZS 128,2001 S.86f.

21
SAK 33,2005 S.153

Ostrakon Michaelides
Ostrakon Michaelides

34
3 und 4

BES 13,1997 S.23 n.39f.

II,3

BES 13,1997 S.28 n.71

36

Ostrakon Michaelides

37 (siehe unter: Lehre eines Mannes an


seinen Sohn)

Ostrakon Michaelides

43
GM 217,2008 S.84

Ostrakon Michaelides

71
ZS 131,2004 S.118

Ostrakon Michaelides

82
BIFAO 93,1993 S.338

Ostrakon Michaelides

zum Autor (Amonmose)

BIFAO 104,2004 S.365

Kurzhinweis

MDAIK 61,2005 S.9

83

Ostrakon Michaelides

94 (siehe unter: Lehre eines Mannes an


seinen Sohn)

Ostrakon Mond

175
MDAIK 59,2003 S.29

Ostrakon Mond

179
BSEG 16,1992 S.42

Ostrakon Nash

1
GM 211,2006 S.100
MDAIK 59,2003 S.29

14.04.2012

Seite 230 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Nash

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Nash

Ostrakon Nash

1
3

RdE 61,2010 S.52

Rt. 10

BIFAO 105,2005 S.304 n.55

zur Datierung (Sethos II.)

SAK 4,1976 S.184

2
RdE 22,1970 S.141f.
ZS 133,2006 S.4

Ostrakon Nash

Vs. 1-2

JEA 95,2009 S.150

zur Datierung (Sethos II.)

SAK 4,1976 S.184

zur Gleichsetzung des genannten 'Feindes' mit


Amenmesse

SAK 4,1976 S.184

5
MDAIK 59,2003 S.29

Ostrakon New York

Brooklyn 12.768-1672

Ostrakon New York

Brooklyn 37.1880E

demotische Quittung

ZS 126,1999 S.48f.
MDAIK 59,2003 S.15

Ostrakon New York

MMA 14.6.212
Vorlagenostrakon aus (und fr) das Grab Ramses' II.
(KV 7)

Ostrakon New York

MDAIK 59,2003 S.389ff.

MMA 14.6.217
GM 166,1998 S.106
JNES 66,2007 S.94

Ostrakon New York

= KRI IV, 298

SAK 21,1994 S.28 n.37

zur Datierung (Sethos II.)

SAK 4,1976 S.169

MMA 14126
SAK 17,1990 S.151f.

Ostrakon New York

MMA 27.3.555
Kurzhinweis

Ostrakon New York

MDAIK 61,2005 S.9

MMA 31.4.2
DE 16,1990 S.43ff.

Ostrakon New York

MMA 35144
JNES 7,1948 S.7 n.21

Ostrakon New York

MMA 36112
JNES 7,1948 S.7

Ostrakon Nicholson
Museum

R. 97
MDAIK 59,2003 S.29

Ostrakon Nims
Vs. 9
Ostrakon Oldenburg

Landesmuseum Oldenburg
Brief an den Schreiber Amen-chau als Deir el-Medineh

14.04.2012

BES 13,1997 S.33 n.103


ZS 131,2004 S.56ff.
Seite 231 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Oxford

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Oxford

Ashm

4
ZS 135,2008 S.159

Ostrakon Oxford

Ashm 39
demotische Quittung

Ostrakon Oxford

Ashm 99
+ BM 50734 + CG 25673

Ostrakon Oxford

MDAIK 59,2003 S.15

Ashm 356
demotische Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 126,1999 S.44

ZS 126,1999 S.44

Ashm 398
demotische Quittung

Ostrakon Oxford

Ashm 1933.810

Ostrakon Oxford

Ashm 1945.36

ZS 126,1999 S.45
MDAIK 59,2003 S.28 n.142
SAK 20,1993 S.85

Ostrakon Oxford

Ashm 1945.39
JEA 84,1998 S.105f.
MDAIK 59,2003 S.13
I,10

Ostrakon Oxford

BES 13,1997 S.23 n.42

Ashm HO 137
JEA 90,2004 S.159

Ostrakon Oxford

Ashm HO 219

Ostrakon Oxford

Ashm HO 655

gehrt zu Ostrakon BM EA 25289


an incised hieratic ostracon
Ostrakon Oxford

JEA 90,2004 S.215ff.


JEA 81,1995 S.220ff.

Ashm HO 1256
JEA 87,2001 S.93ff.

Ostrakon Oxford

Bodl 233
Abkommen ber Acker-Pacht

Ostrakon Oxford

Bodl 235 (Bodleian Library)


demotische Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 137,2010 S.134f.
ZS 126,1999 S.45

Bodl 253 (Bodleian Library)


BIFAO 37,1937 S.47
JNES 7,1948 S.148

Ostrakon Oxford

Bodl 265 (Bodleian Library)


demotische Quittung

Ostrakon Oxford

Bodl 541 (Bodleian Library)


demotische Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 126,1999 S.47

Bodl 686 (Bodleian Library)


demotische Quittung

14.04.2012

ZS 126,1999 S.46

Bodl 680 (Bodleian Library)


demotische Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 126,1999 S.46

ZS 126,1999 S.48
Seite 232 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Oxford

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Oxford

Bodl 1065
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Oxford

Bodl 1105 (Bodleian Library)


demotische Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 137,2010 S.128

O.Dem. (number unknown)


Bibliogr.

Ostrakon Oxford

ZS 126,1999 S.51

Bodl 1309
-Tempel-Quittung

Ostrakon Oxford

ZS 137,2010 S.136f.

GM 101,1988 S.55

Queens College 1115


GM 211,2006 S.100
Vs.1

Ostrakon Paris

Louvre 666
Protokoll einer Grberinspektion

Ostrakon Paris

BES 13,1997 S.27


SAK 9,1981 S.135f.

Louvre 667 + 100, 1.6


RdE 13,1961 S.59

Ostrakon Paris

Louvre E 14318
BIFAO 45,1947 S.195

Ostrakon Paris

Louvre E 25301
JEA 95,2009 S.205

Ostrakon Paris

Louvre N 497
SAK 11,1984 S.421 n.7
JNES 9,1950 S.134ff.

Ostrakon Paris

P14949
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Petrie

ZS 137,2010 S.139

4
ZS 133,2006 S.6
Rt. 6-vs.4

Ostrakon Petrie

SAK 18,1991 S.197f.

5
SAK 33,2005 S.152

Ostrakon Petrie

9 (Ashm. 1933.810)
SAK 20,1993 S.84
ZS 63,1928 S.110

Ostrakon Petrie

SAK 18,1991 S.194

Rt. 3

SAK 18,1991 S.201

11
JEA 91,2005 S.128ff.
ZS 79,1954 S.36

14.04.2012

Rt. 3

JEA 84,1998 S.105 n.21

Rt. 4

BIFAO 100,2000 S.378

Rt. 4

RdE 13,1961 S.51

Vs. 6

JEA 84,1998 S.107 n.25


Seite 233 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Petrie

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Petrie

Ostrakon Petrie

Ostrakon Petrie

11
Vs. 6-7

RdE 59,2008 S.354f.

Vs. 7

JEA 84,1998 S.107 n.25

Rt.

SAK 17,1990 S.173

Zt. Ramses' III.

JNES 14,1955 S.162

14

16
ZS 135,2008 S.161

Ostrakon Petrie

18
MDAIK 59,2003 S.30

Ostrakon Petrie

30

Ostrakon Petrie

31

8f.

ZS 133,2006 S.179

Rt. 8

RdE 61,2010 S.53


RdE 43,1992 S.107ff.

II,7
Ostrakon Petrie

BES 13,1997 S.32 n.92

32
BES 13,1997 S.27 n.65

Ostrakon Petrie

BES 13,1997 S.21, 29 n.74

Vs. 4

BES 13,1997 S.33 n.106

33
GM 217,2008 S.84, 86

Ostrakon Petrie

34
MDAIK 59,2003 S.30
3

Ostrakon Petrie
Ostrakon Petrie
Ostrakon Petrie

Ostrakon Petrie

SAK 17,1990 S.154

Vs. 1-5

SAK 17,1990 S.148

Vs. 2

RdE 6,1951 S.122v

II,7

BES 13,1997 S.23

= UC 39644

JEA 91,2005 S.152

Rt. 1, 1-7

BSEG 19,1995 S.56

Rt. 4

ZS 131,2004 S.58

36
45
51

56
BIFAO 34,1934 S.64

Ostrakon Petrie

60
GM 225,2010 S.86

Ostrakon Petrie

61
Rt. 4-6

Ostrakon Petrie
14.04.2012

ZS 124,1997 S.68

62
Seite 234 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Petrie

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Petrie

62
Rt. 4-6

Ostrakon Petrie

RdE 41,1990 S.148

67
JNES 7,1948 S.146 n.109

Ostrakon Petrie

72
GM 217,2008 S.84, 86

Ostrakon Petrie

73
MDAIK 59,2003 S.30

Ostrakon Petrie

Ostrakon Petrie
Ostrakon Prag

76
2

BIFAO 100,2000 S.376

RdE 13,1961 S.51

Vs. 5

RdE 61,2010 S.56

92
1826
RdE 46,1995 S.200
MDAIK 59,2003 S.30f.

Ostrakon Prag

H 14
2

Ostrakon
Privatsammlung

Genf
une taxe funraire sur un ostracon dmotique

Ostrakon Qurna

BIFAO Suppl. 81,1981


S.293ff.

620/2
einige Briefe aus Deir el-Medine

Ostrakon Qurna

BSEG 12,1988 S.35ff.

170
aus der 18. Dyn.

Ostrakon Qurna

SAK 33,2005 S.152

GM 185,2001 S.10ff.

633
GM 169,1999 S.5ff.

Ostrakon Qurna

647
einige Briefe aus Deir el-Medine

Ostrakon Qurna

649/1
einige Briefe aus Deir el-Medine

Ostrakon Qurna

GM 185,2001 S.17ff.

690/6
einige Briefe aus Deir el-Medine

Ostrakon Qurna

GM 185,2001 S.5ff.

GM 185,2001 S.14ff.

691/17/82
MDAIK 59,2003 S.31

Ostrakon Senenmut
(TT 71)
Ostrakon Stockholm

Medelhavsmuseet MM14020

Ostrakon Stockholm

Medelhavsmuseet MM14123

GM 119,1990 S.7ff.
GM 94,1986 S.18

14.04.2012

Seite 235 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Stockholm

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Stockholm

Medelhavsmuseet MM14123
Kurzhinweis

Ostrakon Strassburg

124
2

Ostrakon Strassburg

ZS 137,2010 S.140

1957 (Bibl. Nat. et Universit.)


demotische Quittung

Ostrakon Strassburg

454

Ostrakon Strassburg

761

-Tempel-Quittung
-Tempel-Quittung
Ostrakon Strassburg

ZS 137,2010 S.139f.

317
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Strassburg

SAK 33,2005 S.149

293
staatliche Acker-Amt-Quittung

Ostrakon Strassburg

MDAIK 61,2005 S.9

ZS 126,1999 S.54
ZS 137,2010 S.131
ZS 137,2010 S.131f.

D 323
JNES 49,1990 S.289

Ostrakon Strassburg

D 521
SAK 23,1996 S.33f.

Ostrakon Strassburg

D1181
JNES 7,1948 S.256f.

Ostrakon Strassburg

H 106
MDAIK 59,2003 S.31f.

Ostrakon Strassburg

H 108
GM 176,2000 S.111f.

Ostrakon Strassburg

H 111
Amulett-Text

BIFAO 82,1982 S.283ff.

aus dem Tal der Kniginnen

BIFAO 88,1988 S.113ff.

aus K93.11, Ramsesnacht? (Drab Abu'l-Naga)

MDAIK 55,1999 S.365ff.

aus TT 79 (79/25)

MDAIK 61,2005 S.8

aus TT 79 (79/26)

MDAIK 61,2005 S.8

aus TT 87 (87/173)

MDAIK 50,1994 S.103ff.

Ostrakon Puyemre

MDAIK 61,2005 S.8

TT 11-12 (02/20/2)

SAK 37,2008 S.263

TT 11-12 (03/12/2)

SAK 37,2008 S.261

TT 11-12 (03/26/1)

SAK 37,2008 S.261

TT 11-12 (03/8/2)

SAK 37,2008 S.261

TT 11-12 (04/14/2)

SAK 37,2008 S.263

TT 11-12 (05/13/2)

SAK 37,2008 S.262

TT 11-12 (05/20/2)

SAK 37,2008 S.261

TT 11-12 (05/26/1)

SAK 37,2008 S.263

Ostrakon Theben

14.04.2012

Seite 236 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Theben

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Theben

Ostrakon Theben

TT 11-12 (06/12/2)

SAK 37,2008 S.263

TT 11-12 (06/13/2)

SAK 37,2008 S.260f.

TT 11-12 (06/15/2)

SAK 37,2008 S.262f.

TT 11-12 (06/30/1)

SAK 37,2008 S.260, 262

TT 11-12 (06/4/2)

SAK 37,2008 S.264

TT 11-12 (06/6/2)

SAK 37,2008 S.262

TT 11-12 (06/9/2)

SAK 37,2008 S.263

TT 11-12 (07/1/2)

SAK 37,2008 S.264

TT 11-12 (07/3/2)

SAK 37,2008 S.261

TT 85/60, mit weiteren Fragmenten in Kairo

GM 206,2005 S.25ff.

Tal der Knige


KV 18/2.435

MDAIK 61,2005 S.6ff.

KV 18/6.872

MDAIK 61,2005 S.1ff.

Ostrakon Toronto

A 2 (siehe unter: Lehre eines Mannes


an seinen Sohn)

Ostrakon Toronto

A 11
MDAIK 59,2003 S.32
Rt.

SAK 22,1995 S.38 n.12

ostraca indit du Muse de Turin

RdE 8,1951 S.171ff.

Ostrakon Turin
Ostrakon Turin

9611 (neu 57381)


ZS 133,2006 S.7f.

Ostrakon Turin

9619
SAK 8,1980 S.139 n.54

Ostrakon Turin

9754
JNES 7,1948 S.147 n.115

Ostrakon Turin

57001
BIFAO 93,1993 S.41ff.
Rt. 4

Ostrakon Turin

JEA 83,1997 S.67 n.49

57002
BIFAO 93,1993 S.45ff.

Ostrakon Turin

57003
zum Autor (Panefer?)

Ostrakon Turin

BIFAO 104,2004 S.365

57007
BSEG 16,1992 S.44

Ostrakon Turin

57062
BIFAO Suppl. 81,1981
S.197ff.
SAK 18,1991 S.233

14.04.2012

Seite 237 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Ostrakon Turin

Belegstelle
Besprechungen

Ostrakon Turin

57089
JEA 91,2005 S.126ff.

Ostrakon Turin

57319
zum Autor

Ostrakon Turin

BIFAO 104,2004 S.365

57356
BES 13,1997 S.34

Ostrakon Turin

57366
RdE 43,1992 S.107ff.

Ostrakon Turin

57388
JNES 66,2007 S.95

Ostrakon Turin

57436

Ostrakon Turin

57556

GM 217,2008 S.83
MDAIK 59,2003 S.32
Ostrakon Turin

75381 (alt 9611)


ZS 133,2006 S.7f.
Literaturhinweis

Ostrakon Uppsala

608
-Tempel-Quittung

Ostrakon Varille

SAK 26,1998 S.5 n.6


ZS 137,2010 S.132

14
BES 13,1997 S.18

Ostrakon Varille

Ostrakon Varille
Ostrakon Varille

BES 13,1997 S.33 n.99

8-9

SAK 8,1980 S.140 n.55

aus dem Jahr 2 Sethos' II.

SAK 24,1997 S.165ff.

BES 13,1997 S.24

26

29
39 + IFAO 1255
MDAIK 59,2003 S.32

Ostrakon Varille

41
SAK 20,1993 S.85

Ostrakon Wadi
Gaouasis
les ostracas hiratiques du Ouadi Gaouasis
Ostrakon Wien

RdE 59,2008 S.207ff.

Aeg. 1
JEA 65,1979 S.89ff.

Ostrakon Wien
Ostrakon Zrich
Zrich

14.04.2012

BN 8
(=HO, XLV, 3)

ZS 124,1997 S.63

-Tempel-Quittung

ZS 137,2010 S.133

29

Seite 238 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Palermostein

Belegstelle
Besprechungen

Palermostein
a propos de la pierre de Palerme

DE 39,1997 S.81ff.

Bemerkungen zum Annalenstein

MDAIK 30,1974 S.31ff.

is the Cairo stone a fake?

DE 4,1986 S.33ff.

Nilhhe und Jubilumsfest

ZS 93,1966 S.74ff.

nouvelles remarques

BIFAO 12,1916 S.215ff.

Once again: Who was Menes?

GM 182,2001 S.97ff.

Palermo stone or 'Annalenstein'?

DE 45,1999 S.71ff.

Reading the 7th count of Snefru

GM 220,2009 S.89ff.

resolving the Palermo Stone as a rational structure

DE 7,1987 S.37ff.

Rt. 3 case 6-8

GM 57,1982 S.41ff.

Rt. 3, 4

AEO 1, S.104*

the birth of egyptian historiography

DE 46,2000 S.49ff.

the Cairo stone, question of authenticity

GM 170,1999 S.69ff.

the Cairo stone: question of workmanship and


provenance

GM 168,1999 S.73ff.

the Palermo Stone and the Royal Ships of Cheops

GM 190,2002 S.89ff.

zum Fragment im University College (U.C. 15508)

GM 32,1979 S.47ff.

zur Chronologie

BIFAO 12,1916 S.161ff.

zur Rekonstruktion der Gesamtplatte

ZS 86,1961 S.42ff.

zwei Einzelprobleme der thinit. Chronologie

MDAIK 26,1970 S.83ff.

Salblpaletten aus Abusir-Sd

GM 199,2004 S.89ff.

Palette Abusir
Palette Berkeley

Lowie Museum 6-15174


BES 7,1985/6 S.87ff.

Palette Berlin

3427
Palette eines Ptahmose

Palette Frankfurt

Stdt. Galerie Liebighaus IN 1899

Palette Hannover

Kestner-Museum Inv.Nr. 2885

eine Schreiberpalette mit nigmatischer Aufschrift


eine Palette mit Schreibernotizen
Palette Kairo

MDAIK 47,1991 S.319ff.


MDAIK 48,1992 S.41ff.

CG 14238
Libyer-Palette

Palette Kairo

ZS 72,1936 S.64

VA 7,1991 S.108ff.

CG 32169 (JE 14716) (Narmerpalette)


Gegner des Nar-mer aus dem Payprus-Land ( und - GM 189,2002 S.81ff.
)

14.04.2012

Kurzhinweis

RdE 59,2008 S.167

Narmer and the unification reconsidered

BES 11,1991/2 S.79ff.

Narmerpalette

SAK 1,1974 S.247ff.

zu den beiden Harpunenzeichen

ZS 83,1958 S.76ff.

zur Reichseinigung

BIFAO 90,1990 S.259ff.


Seite 239 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Abbott

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Abbott

A. Allgemeines
GM 179,2000 S.71f.
GM 179,2000 S.71f.
die Plnderung der Knigsgrber des Neuen Reiches

ZS 122,1995 S.63

siehe auch: KRI VI, 764-7


Pap. Abbott

14.04.2012

B. Stellen
1, 4

BIFAO 106,2006 S.263f.

2, 2-2,4

GM 175,2000 S.79ff.

2, 2-4

GM 214,2007 S.9

2, 2ff.

ZS 115,1988 S.111

2, 3

GM 175,2000 S.94

2, 8

JEA 82,1996 S.120

2, 8

JNES 2,1943 S.258 n.45

2, 8-10

GM 175,2000 S.82

2,12

ZS 84,1959 S.152

2,12-5

BIFAO 106,2006 S.272

2,16-8

BIFAO 106,2006 S.272f.

3, 1-3

BIFAO 106,2006 S.273

4, 2-4

GM 175,2000 S.89

4, 3

BIFAO 45,1947 S.122 n.2

4,17

JNES 28,1969 S.184 n.6

5, 2

JEA 95,2009 S.150

5, 5-6

JNES 28,1969 S.184 n.5

5, 5-8

JNES 7,1948 S.137 n.54

5, 6

JEA 95,2009 S.149

5,13

JNES 28,1969 S.2 n.14

5,15

RdE 4,1940 S.96

5,15

RdE cahier complmentaire


1950, S.25

5,16-8

JNES 7,1948 S.144 n.98

5,17

GM 41,1980 S.43

6, 3-4

JNES 28,1969 S.190

6, 4

BIFAO 100,2000 S.422

6, 5f.

ZS 133,2006 S.178

6, 7

BIFAO 101,2001 S.298

6, 8

RdE 4,1940 S.96

6, 8

JEA 56,1970 S.193

6,10-1

GM 41,1980 S.43

6,13-5

JNES 7,1948 S.144 n.98

6,17-8

BIFAO 100,2000 S.423

6,17-8

JEA 95,2009 S.150


Seite 240 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Abbott

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Abbott

Pap. Aberdeen

B. Stellen
6,22

RdE 13,1961 S.57

6,22-23

ZS 124,1997 S.69

6,24

ZS 69,1933 S.109

7, 1-2

BIFAO 54,1954 S.121

7, 8-10

BIFAO 100,2000 S.418

7, 8-9

JNES 28,1969 S.185

7,10

RdE 13,1961 S.57

7,10

RdE 6,1951 S.120l

7,11-12

JEA 95,2009 S.150

7,13

ZS 84,1959 S.152

7,13-4

JNES 28,1969 S.184 n.5

S.6

JEA 58,1972 S.163

Vs.

GM 135,1993 S.65ff.

162a+k+163h+aq+166k+cp
54

Pap. Aberdeen

RdE 61,2010 S.52

167ac+170d+t+175n
6-7

RdE 61,2010 S.61

Pap. Adoption
23

RdE 47,1996 S.137

Rt. 16-9

GM 224,2010 S.97

Rt. II,26-vs.3

DE 42,1998 S.20

semitic elements

JNES 17,1958 S.145f.

the Adoption papyrus in social context

JEA 78,1992 S.207ff.

zum Thronbesteigungsdatum Ramses' XI.

SAK 17,1990 S.211

1,1-2 & 9

RdE 41,1990 S.146

2, 5-6

BIFAO 106,2006 S.270

Pap. Ambras

Pap. Amherst

A. Allgemeines
JNES 7,1948 S.251

Pap. Amherst

Anfang gefunden in Ptah-Sokar-Osiris-Statue

SAK 19,1992 S.243

the history of the Berlin library

ZS 130,2003 S.120ff.

relationship to Pap. Pap. Berlin 3024

ZS 130,2003 S.125ff.

III
the missing beginning of the 'Dialogue of a Man and His ZS 130,2003 S.120ff.
Ba'

Pap. Amherst

IX
+ BN 202; Astarte-Papyrus

BIFAO 100,2000 S.195ff.

2,10f.

BIFAO 101,2001 S.299

Pap. Amherst-Leopold
II

14.04.2012

Seite 241 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Amiens

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Amiens

Pap. Anastasi

14.04.2012

A. Allgemeines
(= RAD 1-13)

SAK 3,1975 S.147

the elusive date

GM 155,1996 S.61ff.

A. I
3, 1

SAK 13,1986 S.311

3, 2

SAK 22,1995 S.190

3, 5

SAK 13,1986 S.311

3, 6

SAK 13,1986 S.311

4, 5

JEA 79,1993 S.266f.

4, 6

SAK 8,1980 S.76

4, 7

SAK 13,1986 S.311

4, 7-8

RdE 19,1967 S.112f.

5, 6-7

ZS 137,2010 S.168

6, 1

GM 212,2007 S.74

6, 3

GM 212,2007 S.74

6, 5-7

JNES 7,1948 S.142 n.84

6, 7

ZS 81,1956 S.62

6, 8

ZS 131,2004 S.53

6, 8

ZS 131,2004 S.53

7, 1

ZS 69,1933 S.116

7, 6-7

JNES 7,1948 S.134 n.27

7, 8

GM 195,2003 S.85

7, 8

GM 135,1993 S.33

8, 3

ZS 86,1961 S.148

8, 5

RdE 47,1996 S.128

9, 4-5

ZS 128,2001 S.86 n.4

9, 9

BIFAO 54,1954 S.9 n.1

10, 2f.

GM 212,2007 S.71

10, 6-7

JNES 7,1948 S.134 n.28

10, 8

GM 43,1981 S.23

11, 1-3

Serapis 5,1979 S.7 n.38

12, 1

GM 212,2007 S.74

12, 4

RdE 47,1996 S.124

12, 8-13,1

ZS 137,2010 S.168

13, 1

RdE 59,2008 S.118

13, 1f.

ZS 68,1932 S.19

13, 6-7

JNES 28,1969 S.6

13, 7

GM 209,2006 S.79

14-7

ZS 110,1983 S.12ff.

14, 2

ZS 93,1966 S.129

Seite 242 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

14.04.2012

A. I
14, 6

ZS 81,1956 S.62

14, 8-15,1

ZS 93,1966 S.129

14, 8-15,1

GM 43,1981 S.23

16, 4

SAK 16,1989 S.132 n.35

16, 5

RdE 10,1955 S.3F

17, 3ff.

SAK 10,1983 S.154

17, 7

JNES 26,1967 S.58 n.10

17, 8

SAK 15,1988 S.147

18, 1

GM 43,1981 S.23

18, 4

JNES 26,1967 S.58ff.

18, 4-19,2

ZS 93,1966 S.128

18, 7

GM 212,2007 S.71

18, 8

BES 7,1985/6 S.27

19, 1

GM 212,2007 S.71

19, 3

SAK 16,1989 S.127

19, 3

SAK 16,1989 S.138

19, 3

SAK 14,1987 S.132

19, 6-8

ZS 93,1966 S.128

19, 8

ZS 74,1938 S.144

20,8-21,1

RdE 60,2009 S.151

21, 4

SAK 16,1989 S.141

21, 4-8

ZS 93,1966 S.128

22, 8-23,3

ZS 93,1966 S.128

23, 4

SAK 16,1989 S.132 n.31

23, 5-6

ZS 93,1966 S.128

24, 1

MDAIK 28,1972 S.199

24, 8f.

GM 66,1983 S.49 n.25

25, 4

SAK 18,1991 S.67

25, 4

BIFAO 100,2000 S.376

25, 4-5

SAK 2,1975 S.71 n.49

25, 8-9

JNES 28,1969 S.7

25, 8f.

GM 212,2007 S.72

26, 2-3

ZS 82,1957 S.20

26, 4

BIFAO 54,1954 S.12 n.1

26, 8-9

JNES 28,1969 S.8

26, 9

GM 43,1981 S.23

26, 9-27,1

ZS 137,2010 S.168

26, 9-27,1

ZS 93,1966 S.128

27, 7

SAK 16,1989 S.140

Seite 243 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

14.04.2012

A. I
27, 7-28,1

ZS 93,1966 S.128

28, 3

JNES 28,1969 S.6

28, 6

GM 53,1982 S.76

28, 6

ZS 73,1937 S.47

zur Rechenaufgabe in Pap. Anastasi I

SAK 28,2000 S.297f.

zur topogr. Liste

GM 185,2001 S.27ff.

B. II
1

JNES 28,1969 S.15ff.

1, 6

MDAIK 37,1981 S.102f.

2, 7-3,1

SAK 27,1999 S.73

3-4

GM 84,1985 S.35

4, 4-5,4

SAK 27,1999 S.83

ZS 131,2004 S.53

5, 6

JNES 12,1953 S.149

6, 5-7

BSEG 19,1995 S.84

6, 6-7

ZS 82,1957 S.63 n.2

7, 2

SAK 16,1989 S.132 n.32

7, 3

JNES 28,1969 S.8

7, 6

ZS 81,1956 S.45

7, 6-7

RdE 56,2005 S.47f.

7, 6-7

JNES 53,1994 S.19

8, 2

GM 27,1978 S.23f.

8, 3

ZS 81,1956 S.45

8, 4

JNES 28,1969 S.8

8, 5

ZS 81,1956 S.45

8, 7-9,1

ZS 86,1961 S.142 n.6

9, 2

ZS 95,1969 S.129

10, 3-4

SAK 34,2006 S.280 n.69

Rt. 5

DE 43,1999 S.19ff.

Vs. 5

BES 16,2002 S.30

C. III
1,11-3,9

SAK 27,1999 S.79

JNES 28,1969 S.15ff.

2, 5

ZS 81,1956 S.46

2, 5

ZS 71,1935 S.114

2, 8

JNES 14,1955 S.28

2,11-2

SAK 14,1987 S.97

3-12

JEA 71,1985 S.179

3, 8f.

MDAIK 37,1981 S.101

Seite 244 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

14.04.2012

C. III
3, 9-4,4

SAK 11,1984 S.359

3,10-11

ZS 137,2010 S.160

3,12

SAK 10,1983 S.144

3,13

ZS 81,1956 S.43

4, 1

ZS 131,2004 S.53

4, 1-2

BIFAO 3,1903 S.22

4, 1f.

MDAIK 16,1958 S.286

4, 3

ZS 131,2004 S.53

4, 4

GM 43,1981 S.23

4,12

ZS 79,1954 S.87

4,12-5,5

SAK 36,2007 S.163

5, 5-6,2

ZS 137,2010 S.161

5, 5-7

SAK 10,1983 S.146f.

5, 6-7

JEA 79,1993 S.167

5, 7

GM 66,1983 S.48 n.12

5, 7-8

SAK 9,1981 S.363

5, 9

GM 66,1983 S.48 n.15

5, 9

GM 66,1983 S.57

5,10

GM 66,1983 S.55

5,11

RdE 35,1984 S.187

5,11

GM 66,1983 S.49 n.24

5,11-2

ZS 74,1938 S.144

5,11-6,1

JNES 28,1969 S.8

5,12-6,1

GM 66,1983 S.51 n.42

5,12-6,1

GM 66,1983 S.57

5,18, 3

ZS 81,1956 S.42

6, 1

SAK 10,1983 S.141

6, 1-2

GM 66,1983 S.51 n.43

6, 2-10

GM 56,1982 S.54

6, 3

ZS 131,2004 S.54

6, 8-10

GM 63,1983 S.43ff.

7, 1

ZS 82,1957 S.116

7, 2-10

SAK 27,1999 S.79

7, 2-3

JNES 28,1969 S.6

7, 5

JEA 83,1997 S.127

7, 6

ZS 79,1954 S.87

7, 6-7

SAK 27,1999 S.72

ZS 127,2000 S.105

JNES 28,1969 S.19

Seite 245 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

14.04.2012

C. III
A3: IV 16, 2

SAK 17,1990 S.202 n.101

Vs. 5, 1-2

SAK 8,1980 S.76 n.51

Vs. 5, 1-8

ZS 69,1933 S.40f.

Vs. 6, 1-9

ZS 69,1933 S.40

Vs. 6, 4-5

SAK 8,1980 S.76

Vs. 6, 6

JNES 28,1969 S.7

Vs.23, 4

BES 7,1985/6 S.10

D. IV
1b,11

VA 3,1987 S.210

2, 3

GM 43,1981 S.27

2,10

SAK 5,1977 S.280f.

3, 3

ZS 113,1986 S.20

3, 6-11

GM 217,2008 S.84

3, 8

BIFAO 70,1971 S.80

4,11-5,5

SAK 11,1984 S.359

4,11ff.

RdE 19,1967 S.112

5, 1-5

JNES 24,1965 S.85

5, 3

SAK 11,1984 S.352

5, 3

RdE 59,2008 S.118

6,10-17,9

JEA 80,1994 S.73 n.113

6,11

ZS 69,1933 S.44

7, 1

GM 151,1996 S.95

7, 9-8,7

ZS 124,1997 S.156ff.

7, 9-8,7

ZS 68,1932 S.37ff.

7,10-1

RdE 42,1991 S.202

8, 4

ZS 69,1933 S.71

8, 6

SAK 1,1974 S.270

8, 7

ZS 131,2004 S.54

8, 7

ZS 68,1932 S.18

8, 8-9

RdE 59,2008 S.121

9, 4

ZS 131,2004 S.54

9, 4-7

ZS 137,2010 S.162

9, 9-11

ZS 137,2010 S.162

10, 1-5

SAK 32,2004 S.309

10, 1ff.

ZS 68,1932 S.16

10, 2-3

SAK 32,2004 S.308

10, 4

SAK 34,2006 S.73ff.

11

JNES 28,1969 S.20

11, 2

BIFAO 54,1954 S.8

Seite 246 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

14.04.2012

D. IV
11, 4

RdE 37,1986 S.144

11, 8

SAK 9,1981 S.371 n.69

11, 8-12,5

BIFAO 95,1995 S.479

11,12

SAK 11,1984 S.342

12, 2

BIFAO 102,2002 S.198

12, 2

SAK 16,1989 S.132 n.30

12, 4-5

JNES 53,1994 S.19

13, 4 (=LEM 49, 5)

ZS 124,1997 S.70

13, 8-17,9

SAK 27,1999 S.76

13,10

GM 31,1979 S.18 n.24

13,12-14,2

BES 13,1997 S.16

14, 1

BES 13,1997 S.31 n.84

14, 2

BES 13,1997 S.31

14,10

ZS 74,1938 S.143

15, 2-4

SAK 11,1984 S.219ff.

15, 7

ZS 65,1930 S.60

16, 2

SAK 17,1990 S.202 n.101

16, 2-4

SAK 27,1999 S.76

16, 9

ZS 68,1932 S.12

17, 1

SAK 16,1989 S.134 n.50

17, 7-8

SAK 19,1992 S.6

Anleihen in Pap. Genf MAH 15274

SAK 32,2004 S.301ff.

E. V
6, 2-3

RdE cahier complmentaire


1950, S.18

7, 2

SAK 27,1999 S.75

7, 4

RdE 36,1985 S.164

7, 5

JEA 72,1986 S.128

7, 5

ZS 79,1954 S.87

7, 8f.

SAK 27,1999 S.82f.

7, 9-8,1

SAK 10,1983 S.143

8, 3

SAK 11,1984 S.356

8, 6

ZS 131,2004 S.53

9, 4

GM 91,1986 S.38, 65

9, 6

ZS 69,1933 S.71

10, 5

GM 66,1983 S.48 n.11

10, 6

RdE 35,1984 S.187

11, 6

RdE 36,1985 S.153

15, 3

ZS 86,1961 S.135

16, 4

SAK 20,1993 S.88 n.35


Seite 247 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi

E. V
16, 4

JEA 78,1992 S.200 n.56

16, 5-17,1

ZS 62,1927 S.64

16, 6

RdE 36,1985 S.153

17, 1

RdE 36,1985 S.160

17, 6-18,1

JNES 7,1948 S.135 n.36

18, 1

ZS 81,1956 S.46

18, 3

ZS 81,1956 S.42

19, 8

JNES 28,1969 S.6

22, 8-23,1

GM 135,1993 S.32

23, 4

ZS 137,2010 S.160

23, 7-25,2

GM 185,2001 S.25

24, 3

ZS 68,1932 S.15

24, 4-6

BES 7,1985/6 S.9 n.23

F. VI
1

JNES 28,1969 S.20

2, 3

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

6,35

RdE 13,1961 S.52

13-6

GM 103,1988 S.57

19-20

RdE 6,1951 S.120l

28

RdE 59,2008 S.121

29

RdE 59,2008 S.121

31-2

Serapis 2,1970 S.32

33

GM 158,1997 S.65 n.17

37-8

RdE 16,1964 S.39

37-8

BIFAO 105,2005 S.307 n.73

39

RdE 61,2010 S.52

44

RdE 61,2010 S.53

51-61

SAK 14,1987 S.83ff.

55,60

ZS 69,1933 S.108

56

ZS 69,1933 S.108

59-61

SAK 8,1980 S.75

70

JEA 94,2008 S.159

74

SAK 14,1987 S.88

G. VII
12, 2f.

Pap. Anastasi

Pap. Anastasi
14.04.2012

ZS 85,1960 S.35

H. VIII
1,10

ZS 69,1933 S.44

v.4-5

RdE 42,1991 S.202

I. IX
Seite 248 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Anastasi

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Anastasi

I. IX
7-8

Pap. Asasif

Pap. Ash.

Div. Asasif-Papyri
Papyrus 1

MDAIK 65,2009 S.303ff.

Papyrus 5

MDAIK 65,2009 S.307ff.

Papyrus 17

MDAIK 65,2009 S.310ff.

Papyrus 30

MDAIK 65,2009 S.315ff.

Papyrus 31

MDAIK 65,2009 S.318ff.

D.3
Rt. 10

Pap. Ashm.

RdE 42,1991 S.202

ZS 130,2003 S.94f.

1984.76
JEA 89,2003 S.217ff.

Pap. Bankes

Pap. Bankes

I
Literaturhinweise

SAK 26,1998 S.11

une tnbreuse affaire

GM 103,1988 S.51ff.

zur Datierung

RdE 46,1995 S.197

I, II
The Bankes Papyri I and II

Pap. Barcelona

JEA 68,1982 S.126ff.

Palau Rib. Inv. Nr. 450


DE 21,1991 S.73ff.
VA 7,1991 S.169ff.

Pap. Beck
Zeile 12-13
Pap. Berlin

2526
oracle petition

Pap. Berlin

Pap. Berlin

JEA 82,1996 S.129ff.

3002
Tb 142

Pap. Berlin

RdE 17,1965 S.85

ZS 127,2000 S.79(o)

3008 (Lamentations of Isis and


Nephthys)
2, 5f.

ZS 79,1954 S.62

3, 3-5

RdE 54,2003 S.85f.

4, 1-12

MDAIK 16,1958 S.147 n.5

5,10

ZS 79,1954 S.62

new findings

GM 193,2003 S.45ff.

3014 + 3053
SAK 22,1995 S.70f.

Pap. Berlin

14.04.2012

3022 (Sinuhe)
23

SAK 36,2007 S.168

42-3

SAK 36,2007 S.167

156-7

SAK 36,2007 S.167

161-4

SAK 36,2007 S.167


Seite 249 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

3022 (Sinuhe)
241-5

BIFAO 14,1918 S.252

311

GM 78,1984 S.23

3023 (Bauer B1)


3

GM 78,1984 S.23

von gleicher Hand wie Pap. 3022 (Sinuhe)

ZS 130,2003 S.124

3024 (Lebensmder)
(Lebensmder)
relationship to Pap. Amherst III

ZS 130,2003 S.125ff.

siehe auch unter: 'Lebensmder'

ZS 130,2003 S.120ff.

3024 (Vs.: Hirtengeschichte)


a hitherto unrecognized metaphor of death

GM 100,1987 S.73ff.

zur Interaktion zwischen Gott und Mensch

GM 206,2005 S.41f.

3025 (Bauer B2)


the history of the Berlin library

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

1, 3-4

BIFAO 22,1923 S.90

1, 9

SAK 23,1996 S.113

2, 6-7

BIFAO 22,1923 S.90

2, 6-8

SAK 23,1996 S.331

3, 9-4,1

SAK 23,1996 S.113

27f.

SAK 24,1997 S.198f.

IX 1

ZS 124,1997 S.148

Vs. 4, 7

GM 78,1984 S.16

Vs. 6, 5

ZS 120,1993 S.128 n.36

3029 (= Berliner Lederhandschrift)


zurChronologie

SAK 4,1976 S.46

die Windeln des Pharao

GM 172,1999 S.51f.

I, 1-2

SAK 8,1980 S.35 n.15

I, 9-10

ZS 125,1998 S.84

I,11-12

ZS 125,1998 S.85

I,14-5

SAK 30,2002 S.162 n.54

II,15

JEA 93,2007 S.221

zur Frage derKoregenz

SAK 24,1997 S.127f.

3030
Buch von Atmen

Pap. Berlin

14.04.2012

RdE 29,1977 S.126

3033
siehe auch: Pap. Westcar

Pap. Berlin

BIFAO 84,1984 S.251f.

3031
II, 5-6 (Trigramm: N8 - L1 - A19)

Pap. Berlin

ZS 130,2003 S.124f.

3027 (Zaubersprche
(Zaubersprche fr Mutter und
Kind)

SAK 25,1998 S.115

3038
Seite 250 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

3038
JEA 87,2001 S.178
Serapis 7,1981-2 S.80 n.23

Pap. Berlin

1, 3-4

DE 45,1999 S.14 n.2

3, 6-4,8

JEA 87,2001 S.177

3, 6-7

JEA 87,2001 S.177

3, 8-11

JEA 87,2001 S.179

4, 1

ZS 81,1956 S.32

4, 6

SAK 16,1989 S.138

6, 1

ZS 134,2007 S.168

6, 4

ZS 134,2007 S.168

7, 3

ZS 81,1956 S.32

9, 3

ZS 81,1956 S.32

9, 4bf.

ZS 81,1956 S.31f.

9, 5a

ZS 81,1956 S.31f.

9, 6

RdE 10,1955 S.3

9, 7

ZS 134,2007 S.168

9, 8

RdE 10,1955 S.3

13, 4-5

DE 35,1996 S.33

13, 5

ZS 121,1994 S.68

21, 3-9

GM 205,2005 S.84

21, 7-9

GM 205,2005 S.79

Rs. 1, 1-2

BIFAO 101,2001 S.224

Spruch 190

GM 205,2005 S.78

Vs. 1, 5-6

RdE 9,1952 S.60

Vs. 2, 2-5

BIFAO 60,1960 S.29f.

3043
5, 1

Pap. Berlin

ZS 132,2005 S.114 n.25

3047
DE 47,2000 S.24

Pap. Berlin

14

ZS 63,1928 S.111

Rt. 3-4

BIFAO 54,1954 S.120f.

3048
BIFAO 86,1986 S.164
BIFAO 53,1953 S.65ff.

Pap. Berlin

14.04.2012

II-XII

SAK 38,2009 S.360

Ptah-Hymnus

ZS 64,1929 S.17ff.

Vs.14ff.

JNES 7,1948 S.148 n.125

Vs.17-9

ZS 64,1929 S.60

3049

Seite 251 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

3049
SAK 11,1984 S.415f.

Pap. Berlin

3050
BIFAO 53,1953 S.65ff.
8, 9

Pap. Berlin

3051
A,C

Pap. Berlin

MDAIK 27,1971 S.10


ZS 116,1989 S.9ff.

3055
JNES 44,1985 S.283 n.156

Pap. Berlin
14.04.2012

1, 1

SAK 30,2002 S.157 n.19

1, 4-5

SAK 30,2002 S.163 n.71

2, 6

SAK 30,2002 S.165 n.86

4, 6

SAK 30,2002 S.161 n.51

5, 8

SAK 30,2002 S.161

6, 2

GM 2,1972 S.12 n.10

8, 3

SAK 30,2002 S.161 n.51

8, 9

SAK 30,2002 S.164 n.85

9, 6-7

SAK 30,2002 S.163 n.64

10, 6-8

ZS 135,2008 S.74 n.116

10, 7

ZS 95,1969 S.75

10, 8-9

SAK 30,2002 S.163 n.70

10,11

SAK 30,2002 S.163 n.75

12, 7

SAK 30,2002 S.163 n.69

12, 9

SAK 30,2002 S.163 n.65

12, 9

SAK 30,2002 S.163 n.74

16, 1-2

SAK 30,2002 S.160

16, 3-4

ZS 67,1931 S.36

16, 7

ZS 102,1975 S.96

18,10

ZS 135,2008 S.124

23, 9-24,3

GM 8,1973 S.20

24,10f.

GM 40,1980 S.23ff.

26, 2

SAK 30,2002 S.161f. n.52

27, 5-6

SAK 30,2002 S.163 n.73

28, 4-6

SAK 30,2002 S.161

30, 9-31,1

SAK 30,2002 S.162 n.53

32, 5

SAK 30,2002 S.163 n.63

34, 2-6

SAK 30,2002 S.157, 159


n.35

36, 6-7

SAK 30,2002 S.165 n.91

Episode 38

ZS 134,2007 S.24

3056
Seite 252 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

3056
MDAIK 14,1956 S.25
BIFAO 53,1953 S.65ff.

Pap. Berlin

Pap. Berlin

2, 5

BIFAO 95,1995 S.248

8, 4-9,8

MDAIK 47,1991 S.269ff.

8,12-3

BIFAO 48,1949 S.148 n.4

9, 1

SAK 35,2006 S.228

3057 (Pap. Schmitt)


(=Pap. Schmitt)

ZS 98,1972 S.50, T.9

18, 1ff.

MDAIK 14,1956 S.182

grosse Liturgie des Geb

SAK 27,1999 S.301 n.3

3063 (Pap. Reinhardt)


zur Entstehungszeit (21. Dyn.)

Pap. Berlin

GM 200,2004 S.83f.

3104
JNES 7,1948 S.258
5-8

Pap. Berlin

3113
demot. Prozessvertrag

Pap. Berlin

JNES 7,1948 S.259


ZS 77,1941 S.92ff.

3115
4, 1

MDAIK 16,1958 S.157

4, 2-4

MDAIK 16,1958 S.157

4, 7

MDAIK 16,1958 S.157

7, 1-2

MDAIK 16,1958 S.157

7,12

MDAIK 16,1958 S.157

Pap. Berlin

3116

Pap. Berlin

3118

ZS 80,1955 S.80
JNES 7,1948 S.250
Pap. Berlin

3148
ZS 74,1938 S.89

Pap. Berlin

3163
RdE 59,2008 S.389ff.

Pap. Berlin

3164
+ pap. Moskau 4661

Pap. Berlin

RdE 59,2008 S.128ff.

5025
ZS 84,1959 S.141

Pap. Berlin

5507
SAK 21,1994 S.331

Pap. Berlin

6619
Vs. 11, 1-5

Pap. Berlin
14.04.2012

SAK 15,1988 S.267f.

6750
Seite 253 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

6750
BSEG 22,1998 S.83ff.

Pap. Berlin

8345
SAK 23,1996 S.29ff.

Pap. Berlin

8523
8/10

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

MDAIK 35,1979 S.110

8525
eine neue Datierung

GM 159,1997 S.83f.

oracle petition

JEA 82,1996 S.129ff.

8869
3-5

JEA 80,1994 S.102ff.

4, 5-6

JEA 77,1991 S.71

10

ZS 61,1926 S.77

Gesamtbersetzung

ZS 133,2006 S.151ff.

9010
GM 39,1980 S.33ff.
ZS 101,1974 S.90ff.

Pap. Berlin

JEA 77,1991 S.78

6-7

BIFAO 105,2005 S.300 n.30

7-8

RdE 49,1998 S.218

Prozessurteil aus dem AR

ZS 61,1926 S.67ff.

9784
RdE 40,1989 S.115f.

Pap. Berlin

SAK 26,1998 S.148 n.9

ZS 82,1957 S.27

25-8

JNES 7,1948 S.145 n.101

25f.

ZS 82,1957 S.24

26-7

BIFAO 14,1918 S.238

9785
7-18

Pap. Berlin

JNES 7,1948 S.145 n.105

12-3

BIFAO 46,1947 S.110

19

ZS 63,1928 S.111

10003
RdE 29,1977 S.70
GM 150,1996 S.13ff.
A, II,17

Pap. Berlin

10005

Pap. Berlin

10007

ZS 135,2008 S.82
JNES 34,1975 S.258ff.
GM 150,1996 S.29f.

Pap. Berlin
14.04.2012

10011
Seite 254 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

10011
Rt. III,25

Pap. Berlin

10012
A rt. 16-21

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

Pap. Berlin

2a

ZS 125,1998 S.155

2a

ZS 124,1997 S.31f.

ZS 136,2009 S.2

ZS 136,2009 S.2

ZS 136,2009 S.4

3-4

ZS 136,2009 S.2

3-4

ZS 136,2009 S.2

ZS 136,2009 S.2

ZS 136,2009 S.2

Vs. 4a

ZS 125,1998 S.86

10018
6

ZS 136,2009 S.2

ZS 136,2009 S.3

Rt. 6

ZS 136,2009 S.2

10021

Pap. Berlin

2-3

ZS 136,2009 S.3

3a

ZS 136,2009 S.3

10025

12-3

ZS 136,2009 S.3

21-2

ZS 136,2009 S.3

10053

Pap. Berlin

SAK 8,1980 S.38 n.35

10074
6-7

ZS 136,2009 S.2

6-7

ZS 136,2009 S.2

7-10

ZS 136,2009 S.2

10078
Rt.

14.04.2012

JNES 25,1966 S.85f.

10055f.
zur Koregenz Ses. II. / Ses. III.

Pap. Berlin

ZS 125,1998 S.86

10038C

Vs.
Pap. Berlin

ZS 136,2009 S.4

10023B

6
Pap. Berlin

ZS 137,2010 S.42

10016

14
Pap. Berlin

GM 150,1996 S.20ff.

10014
12-3

Pap. Berlin

GM 150,1996 S.32

SAK 15,1988 S.271f.


Seite 255 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

10081A
2

Pap. Berlin

ZS 136,2009 S.3

10093
GM 150,1996 S.31

Pap. Berlin

10095
RdE 29,1977 S.71

Pap. Berlin

10206
GM 150,1996 S.31

Pap. Berlin

10222b
Rt.

Pap. Berlin

10349

Pap. Berlin

10397

Fr.b

SAK 15,1988 S.269ff.


RdE 29,1977 S.71
GM 190,2002 S.77f.

Pap. Berlin

10416
Fr.g

Pap. Berlin

RdE 29,1977 S.71

10460
JEA 78,1992 S.201
Literaturhinweise

Pap. Berlin

SAK 26,1998 S.12 n.39

10463
JEA 66,1980 S.160ff.
Rt. 6

Pap. Berlin

Serapis 2,1970 S.34

10470
ZS 115,1988 S.35ff.

Pap. Berlin

I, 5.12

ZS 129,2002 S.160

III, 6

BSEG 13,1989 S.175

10472
ZS 122,1995 S.38ff.

Pap. Berlin

10482
BIFAO 106,2006 S.44

Pap. Berlin

Pap. aus dem MR mit Sargtexten

GM 116,1990 S.51ff.

Z. 10

ZS 60,1925 S.85

10487
BIFAO 78,1978 S.209
Rt.8-vs.1

Pap. Berlin

JNES 25,1966 S.85 n.49

10488
BIFAO 78,1978 S.209f.

Pap. Berlin

10489
BIFAO 78,1978 S.210

Pap. Berlin

10494
Vs.3

14.04.2012

RdE 13,1961 S.63


Seite 256 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

10494
Vs.5

Pap. Berlin

RdE 13,1961 S.61

10495
JEA 90,2004 S.87

Pap. Berlin

Pap. Berlin

10496
Rt.

ZS 133,2006 S.4

Vs.12ff.

JNES 7,1948 S.139 n.68

10497
ZS 129,2002 S.75ff.

Pap. Berlin

10499
SAK 36,2007 S.167
SAK 8,1980 S.35 n.15

Pap. Berlin

11310
JNES 44,1985 S.8

Pap. Berlin

13146/47
SAK 23,1996 S.26

Pap. Berlin

13242
I, 8-9

Pap. Berlin

13272
3

Pap. Berlin

13538

Pap. Berlin

13539

20-v5
2
Pap. Berlin

BIFAO 70,1971 S.78


ZS 84,1959 S.22
BES 15,2001 S.23
RdE 50,1999 S.269

13547
SAK 21,1994 S.332 n.46

Pap. Berlin

13554
JEA 77,1991 S.122 n.71

Pap. Berlin

13568
III,12

Pap. Berlin

RdE 42,1991 S.192

13571
MDAIK 25,1969 S.228

Pap. Berlin

13588
MDAIK 63,2007 S.219
3, 2-3

Pap. Berlin

ZS 65,1930 S.59

13593
JNES 7,1948 S.256

Pap. Berlin

13608
ZS 121,1994 S.75ff.
demot., Erwhnung eines Aufstandes in Obergypten in
der Ptolemerzeit

14.04.2012

ZS 65,1930 S.53ff.

Seite 257 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

13616
a demotic strike papyrus from the reign of Amasis

Pap. Berlin

Serapis 5,1979 S.21ff.

13621
JNES 7,1948 S.253
2,13

Pap. Berlin

13636
demot. Zahlungsanweisung

Pap. Berlin

ZS 74,1938 S.139ff.

13638
demot. Papyrusfragment

Pap. Berlin

ZS 77,1941 S.46ff.

13637
ein demot. Knigseid aus Tebtynis

Pap. Berlin

JNES 7,1948 S.257

ZS 87,1962 S.8ff.

13640
BIFAO 91,1991 S.147ff.
8
12-3

Pap. Berlin

BIFAO 58,1959 S.22


Serapis 4,1977-8 S.83

14400
ZS 122,1995 S.38ff.

Pap. Berlin

14438k, siehe auch: Buch vom Fayum


gehrt zu pBerlin 14488a+b

Pap. Berlin

14476a: siehe unter neuer Nr. 29027

Pap. Berlin

14488, siehe auch: Buch vom Fayum


pBerlin 14488a+b

Pap. Berlin

ZS 126,1999 S.3

ZS 126,1999 S.3

15549+15551+23727
GM 199,2004 S.11
SAK 36,2007 S.311

Pap. Berlin

15660

Pap. Berlin

15749

18-20

SAK 22,1995 S.308


RdE 28,1976 S.148

Pap. Berlin

15831
= ehemals Pap. Lonsdorfer I

Pap. Berlin

20915
sog. 'Koptisches Buch'

Pap. Berlin

Pap. Berlin

BIFAO 30,1930 S.564

23040
Fr.d col.2, Zeile 2-5

ZS 121,1994 S.104

positionsprzise Nachtrge

SAK 33,2005 S.343ff.

23040a
Fr.b Zeile x+6-x+9

14.04.2012

ZS 126,1999 S.61ff.

22489
Hymne an Min

Pap. Berlin

MDAIK 25,1969 S.223ff.

ZS 121,1994 S.102
Seite 258 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Berlin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Berlin

Pap. Berlin

23040b
col.1, Zeile x+5-x+6

ZS 121,1994 S.103

Fr.a col.2, Zeile 1

ZS 121,1994 S.103

Fr.d Zeile 4

ZS 121,1994 S.104

23045
sptzeitl. lit. Sammelhandschrift

Pap. Berlin

ZS 130,2003 S.182ff.

23071
ZS 135,2008 S.124
Vs.

Pap. Berlin

SAK 17,1990 S.107ff.

23303
JEA 82,1996 S.131, 144

Pap. Berlin

23545
Literaturhinweise, Vgl.beispiele

Pap. Berlin

23757 (6)
Rt. x+3-x+6

Pap. Berlin

Pap. Berol

Baumliste

ZS 131,2004 S.156ff.

Kurzhinweis zu Dubletten zur Baumliste

ZS 135,2008 S.116, 122

10003

ZS 138,2011 S.2ff.

Central Library, Selly Oak Colleges,


Inv. 16
Rendel Harris Pap. (koptisch)

Pap. Bodmer

ZS 138,2011 S.2ff.

10248
zu den Monddaten

Pap. Birmingham

Serapis 6,1980 S.241ff.

29027 (alte Nr.: 14476a)

zu den Monddaten
Pap. Berol

SAK 32,2004 S.287ff.

23805
demot. Darlehen vom Ende der 30. Dyn.

Pap. Berlin

ZS 130,2003 S.93

23779+30009
sptdemot. Urkunde

Pap. Berlin

ZS 130,2003 S.93

23757 A
Rt. 2.4-6

Pap. Berlin

ZS 127,2000 S.53 n.2

ZS 126,1999 S.149ff.

104
RdE 52,2001 S.72ff.

Pap. Bodmer

107
RdE 40,1989 S.131ff.

Pap. Bologna

1086
61
JNES 7,1948 S.146 n.112
BIFAO 103,2003 S.417
DE 59,2004 S.35
7-8

14.04.2012

ZS 69,1933 S.113

Seite 259 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Bologna

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Bologna

Pap. Bologna

1086
61
25

GM 31,1979 S.18

ein Beitrag zur Kulturgeschichte des NR

ZS 65,1930 S.89ff.

1094
SAK 27,1999 S.79
BIFAO 54,1954 S.8
ZS 127,2000 S.107

Pap. Bologna

JNES 28,1969 S.19f.

2, 5ff.

ZS 82,1957 S.63 n.2

3, 8

ZS 81,1956 S.46

5, 5f.

SAK 19,1992 S.278

6, 3-4

ZS 106,1979 S.18

JNES 28,1969 S.19

9, 6

RdE 61,2010 S.52

10, 2-4

JNES 7,1948 S.151 n.145

11, 3

ZS 65,1930 S.123

das Tor des Beke

ZS 65,1930 S.123f.

Vs. 1, 4

SAK 8,1980 S.73

zu den Beinamen Amenophis' I.

BIFAO 27,1927 S.164f.

zu den Datumsangaben

SAK 7,1979 S.255 n.5

3171
Vs.6-7

Pap. Bonn

RdE 45,1994 S.60

L 1647
zum Anfang des Amulettpapyrus

GM 225,2010 S.97f.

T.33, 8

RdE 28,1976 S.147

T.43, 9

RdE 28,1976 S.147

Pap. Boulaq

Pap. Boulaq

3
RdE 36,1985 S.121ff.

14.04.2012

2, 5

BIFAO 51,1952 S.153

3, 3-5

BIFAO 103,2003 S.444

4, 7-8

BIFAO 51,1952 S.153

5,20f.

BIFAO 51,1952 S.168

7,23-8,2

BIFAO 103,2003 S.445

8,19-21

BIFAO 103,2003 S.448f.

8,21-2

BIFAO 103,2003 S.450

9, 6-8

BIFAO 103,2003 S.451f.

9,13

BIFAO 51,1952 S.153

10,11

BIFAO 51,1952 S.153

10,46

BIFAO 104,2004 S.543 n.99


Seite 260 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Boulaq

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Boulaq

Pap. Boulaq

Pap. Boulaq

3
div. Stellen

ZS 138,2011 S.183ff.

x+7,10

GM 229,2011 S.114

4
3, 9

RdE 36,1985 S.156

5(6),12

RdE 16,1964 S.37

8, 3-5

RdE 36,1985 S.156

9,14-15

SAK 1,1974 S.30

16, 3-9

SAK 36,2007 S.160

17, 2-3

SAK 36,2007 S.161

21,14-6

SAK 36,2007 S.162

zu den

MDAIK 37,1981 S.393ff.

6
V 3-4

Pap. Boulaq

RdE 47,1996 S.129

8
ZS 115,1988 S.136ff.
a deed of endowment

ZS 93,1966 S.1ff.

ein Brief aus dem AR

MDAIK 22,1967 S.1ff.

siehe: Pap. Kairo 58043


Zeile 6-7
Pap. Boulaq

10
Rt. 6-7

Pap. Boulaq

ZS 134,2007 S.29
RdE 19,1967 S.114

11
SAK 26,1998 S.122 n.7
SAK 26,1998 S.129 n.26
1, 5

SAK 26,1998 S.126 n.18

3, 6f.

SAK 19,1992 S.273

Pap. Kairo CG 58086 als vermutl. zugehriges Fragment GM 197,2003 S.7ff.


Pap. Boulaq

12
Rt. 6-7

Pap. Boulaq

ZS 93,1966 S.130

13
BIFAO 83,1983 S.213ff.

Pap. Boulaq

5, 3

GM 165,1998 S.105

7, 5

GM 165,1998 S.105

16
RdE 61,2010 S.65

Pap. Boulaq

17
2, 3

Pap. Boulaq
14.04.2012

ZS 90,1963 S.95

11, 5

BIFAO 104,2004 S.362

Literaturhinweis

SAK 20,1993 S.146 n.58

18
Seite 261 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Boulaq

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Boulaq

Pap. Boulaq

18
6

ZS 95,1969 S.50

ZS 84,1959 S.152

19, 2,3

ZS 136,2009 S.2, 4f.

29, 4

ZS 88,1962 S.93

foods in P. Bulaq 18

SAK 13,1986 S.207ff.

notes on the day summary accounts of P. Bulaq 18

SAK 12,1985 S.179ff.

Nr. 18

ZS 136,2009 S.2

Nr. 50

GM 218,2008 S.11

T.24,17

RdE 28,1976 S.147

the supposed

GM 100,1987 S.81ff.

zur Datierung

JNES 12,1953 S.36ff.

19
GM 131,1992 S.7ff.

Pap. Boulaq

111
Kurzhinweis

Pap. Boulaq

410
4

Pap. Brssel
Brssel

BACE 4,1993 S.57


SAK 22,1995 S.83 n.188

BP 10209
ZS 123,1996 S.83 n.94

Pap. Brssel
Brssel

Pap. Bremner-Rhind

E 5043 (Pap. Neferrenpet)


zu Tb 67

SAK 25,1998 S.359

zu Tb130

SAK 25,1998 S.361

1
2-4, 9, 20-23

Pap. Bremner-Rhind

Pap. Bremner-Rhind
Pap. Bremner-Rhind
Pap. Bremner-Rhind
Pap. Bremner-Rhind
Pap. Bremner-Rhind
Pap. Bremner-Rhind

14.04.2012

SAK 2,1975 S.73

4
32,11-2

BIFAO 105,2005 S.318


n.142

23

ZS 121,1994 S.67

14
24
6-8

MDAIK 14,1956 S.25

14-8

MDAIK 14,1956 S.25

24

RdE 35,1984 S.176

22-5

SAK 34,2006 S.379

27, 3-4

SAK 20,1993 S.120 n.57

29

SAK 20,1993 S.121 n.60

25
28
29
61

Seite 262 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Bremner-Rhind

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Bremner-Rhind

61
29, 3

SAK 20,1993 S.121 n.61

Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

BIFAO 102,2002 S.269

Pap. Brocklehurst I
Pap. Budapest

Inv. Nr. 51.1960


ZS 117,1990 S.140ff.

Pap. Budapest

Inv. Nr. 51.2168


magischer Text

Pap. Cambridge

Cambridge University Library Ms.


Add.4167
a ramesside administrative document

Pap. Carlsberg

GM 11,1974 S.29ff.

ZS 135,2008 S.30ff.

1
JNES 4,1945 S.4ff.

Pap. Carlsberg

I,19

Serapis 6,1980 S.157

I,28-9

Serapis 6,1980 S.157

I,29

Serapis 6,1980 S.157

I,31

Serapis 6,1980 S.157

E.II.44-F.III.31

SAK 31,2003 S.42

VI,11-7

GM 194,2003 S.36

VI,14-5

Serapis 6,1980 S.158

VI,16-7

Serapis 6,1980 S.158

VI,18-20

Serapis 6,1980 S.158

6
SAK 13,1986 S.298

Pap. Carlsberg

9
JNES 4,1945 S.4

Pap. Carlsberg

Die gyptischen Monddaten und der 25-Jahr-Zyklus...

ZS 106,1979 S.1ff.

Literaturhinweise

SAK 16,1989 S.232 n.48

12 Vs.
Eine Schulbung der Sptzeit

Pap. Carlsberg

13
b, 2,33

Pap. Carlsberg

GM 135,1993 S.34 n.11

23
31 x+9-x+15

Pap. Carlsberg

SAK 36,2007 S.328f.

21
5-7

Pap. Carlsberg

SAK 1,1974 S.230

ZS 130,2003 S.93f.

32
SAK 23,1996 S.29

Pap. Carlsberg

54
ZS 115,1988 S.102ff.

Pap. Carlsberg
14.04.2012

55
Seite 263 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Carlsberg

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Carlsberg

55
ZS 115,1988 S.104ff.

Pap. Carlsberg

67
JEA 61,1975 S.181ff.

Pap. Carlsberg

207
JEA 80,1994 S.259

Pap. Carlsberg

405
siehe auch: Buch vom Fayum

Pap. Carlsberg

ZS 126,1999 S.3ff.

409
GM 207,2005 S.85ff.

Pap. Carlsberg

448

Pap. Carlsberg

456

ZS 127,2000 S.173
JEA 84,1998 S.151ff.

Pap. Carlsberg

I
2,21-2

RdE 42,1991 S.193

4,33

RdE 42,1991 S.193

5,41

RdE 42,1991 S.193

zum Buch von der Himmelsgttin Nut


Pap. Carlsberg

Pap. Chassinat

GM 63,1983 S.7ff.

II
1, 8

SAK 25,1998 S.36

1,12

JNES 7,1948 S.226 n.63

SAK 25,1998 S.28

5,18

Serapis 6,1980 S.217 n.6

9,34

JNES 7,1948 S.246

10,26

SAK 25,1998 S.36

Allg.

SAK 25,1998 S.35ff.

I (= Louvre E 25351)
SAK 36,2007 S.317
JEA 81,1995 S.71ff.

Pap. Chassinat

Le conte de Nferkar et du gnral Sisn

RdE 11,1957 S.119ff.

Une nouvelle histoire de revenant

RdE 12,1960 S.75ff.

II

Pap. Chassinat

III

Pap. Chester Beatty

A. I

RdE 50,1999 S.S.5ff.

14.04.2012

1, 1-8

DE 61,2005 S.17

3, 4-9

DE 61,2005 S.16

4, 7

GM 1,1972 S.17

4,10-2

JNES 7,1948 S.143 n.92

5, 2-3

JNES 7,1948 S.143 n.92


Seite 264 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

A. I
5, 7

RdE 13,1961 S.59

7,13-8,1

JNES 7,1948 S.143 n.95

8, 1

BIFAO 49,1950 S.61

8, 7-9

JNES 7,1948 S.143 n.93

9, 1

ZS 128,2001 S.116 n.4

9, 4

ZS 128,2001 S.116 n.5

9, 6

GM 1,1972 S.17

10, 1-12

GM 132,1993 S.93f.

11, 3-4

GM 129,1992 S.34f.

11, 4-11

GM 129,1992 S.35

11,11-2

GM 129,1992 S.35

12,11-2

GM 129,1992 S.35

12,12-13,1

GM 129,1992 S.35

13, 2-5

JNES 7,1948 S.143 n.94

13,10

ZS 128,2001 S.117 n.6

15,11-12

RdE 26,1974 S.11

16, 7

GM 166,1998 S.106

23, 2

BIFAO 61,1962 S.60

Rt. 11, 1-13,1 (Horus und Seth)

RdE 55,2004 S.125ff.

Rt. 11, 1-13,5

GM 199,2004 S.7ff.

Rt. 16, 9

MDAIK 15,1957 S.117 n.4

Rt. 16,10-1

BES 16,2002 S.29

Rt. 16,11

GM 38,1980 S.85ff.

Rt. 17, 6-7

BES 16,2002 S.32 n.34

Rt. 17, 7-8

BES 16,2002 S.32 n.33

Rt. XVI, 9-XVII,13

JEA 65,1979 S.78ff.

Rt. XVI, 9ff. (zur Einleitung der Liebesgedichte)

ZS 99,1972 S.108ff.

Vs. B31-2

DE 3,1985 S.45

Vs. B31-3

SAK 18,1991 S.329 n.41

Vs. C

RdE 39,1988 S.64ff.

Vs. C 1, 1-2

ZS 127,2000 S.15 n.7

Vs. C 1, 7

GM 209,2006 S.72

Vs. C 1, 8-9

BES 16,2002 S.32 n.35

Vs. C 1ff.

MDAIK 19,1963 S.72ff.

Vs. C 2, 2-3

BES 16,2002 S.32 n.35

Vs. C 2, 7

SAK 35,2006 S.239

Vs. C 2, 8

ZS 134,2007 S.33

Vs. C 2,10

SAK 11,1984 S.337

Vs. C 3, 3

LEM S.234 (9,5)

Seite 265 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

A. I
Vs. C 3, 4-9

MDAIK 19,1963 S.77ff.

Vs. C 3, 4-9

SAK 36,2007 S.178f.

Vs. C 3, 8

JNES 28,1969 S.6

Vs. C 3, 9

JNES 28,1969 S.6

Vs. C 3,10

JNES 28,1969 S.2 n.14

Vs. C 4, 3

ZS 69,1933 S.116

Vs. C 4, 8

RdE 36,1985 S.165

Vs. C 4,10

SAK 23,1996 S.211

Vs. C 5

GM 132,1993 S.73

Vs. C 5, 1

ZS 120,1993 S.127 n.30

Vs. C 5, 2

JEA 72,1986 S.128

Vs. C4, 3-4

BES 16,2002 S.44 n.147

Vs. CBC 4, 4-5

BES 16,2002 S.37 n.72

Vs. G 1, 4

JNES 28,1969 S.2 n.14

Vs. G 2, 5

JNES 56,1997 S.27

zu den verwandtschaftl. Bez. zw. Horus und Seth

GM 1,1972 S.17ff.

zur Homosexualitt im alten gypten

SAK 36,2007 S.308f.

Allgemeines
notes sur la dcouverte des papyrus Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

BIFAO 81,1981 S.41ff.

B. II
10, 5-11,3

JNES 7,1948 S.140 n.72

11, 1-3

RdE 21,1969 S.85ff.

Un conte gyptien: vrit et mensonge

RdE 4,1940 S.S.15ff.

C. III
11,13

BACE 17,2006 S.116

r
Rt. 4,16

SAK 35,2006 S.209

Rt. 1-11 (ramesside dream manual)

SAK 35,2006 S.193ff.

Rt. 2, 1

SAK 35,2006 S.206

Rt. 2, 3

SAK 35,2006 S.198

Rt. 2, 8

SAK 35,2006 S.198

Rt. 2, 9

SAK 35,2006 S.198

Rt. 2,11

SAK 35,2006 S.198

Rt. 2,12

BIFAO 45,1947 S.220

Rt. 2,17

SAK 35,2006 S.206

Rt. 2,19

SAK 35,2006 S.198f.

Rt. 2,20

BIFAO 45,1947 S.220

Rt. 2,21

SAK 35,2006 S.208

Rt. 2,21

SAK 35,2006 S.199

Rt. 2,21

SAK 35,2006 S.196


Seite 266 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

C. III
Rt. 2,21

SAK 15,1988 S.286 n.45

Rt. 2,22

SAK 35,2006 S.209

Rt. 2,23

SAK 35,2006 S.199

Rt. 3, 1

SAK 35,2006 S.199

Rt. 3, 2

SAK 35,2006 S.204

Rt. 3, 2

SAK 35,2006 S.199

Rt. 3, 2-3

BIFAO 45,1947 S.220

Rt. 3, 3

SAK 35,2006 S.199

Rt. 3, 3

SAK 35,2006 S.204

Rt. 3, 3-4

BIFAO 45,1947 S.220

Rt. 3, 4

SAK 35,2006 S.200

Rt. 3, 7

SAK 15,1988 S.279 n.5

Rt. 3,11

SAK 35,2006 S.205

Rt. 3,11

SAK 35,2006 S.208

Rt. 3,11

SAK 35,2006 S.200

Rt. 3,12

GM 227,2010 S.10

Rt. 4, 2

SAK 35,2006 S.207

Rt. 4, 3

SAK 35,2006 S.200

Rt. 4, 4

SAK 35,2006 S.200

Rt. 4,13

SAK 15,1988 S.287 n.48

Rt. 4,13

SAK 15,1988 S.287 n.53

Rt. 4,16

SAK 35,2006 S.200

Rt. 4,17

SAK 35,2006 S.201

Rt. 4,21

SAK 35,2006 S.201

Rt. 4,22

SAK 35,2006 S.207

Rt. 5, 9

SAK 35,2006 S.201

Rt. 5,13

SAK 15,1988 S.286 n.46

Rt. 5,13

SAK 35,2006 S.201

Rt. 5,19

RdE 58,2007 S.126

Rt. 5,21

SAK 35,2006 S.205

Rt. 5,21

SAK 35,2006 S.201

Rt. 5,22

SAK 35,2006 S.201

Rt. 5,22

SAK 35,2006 S.205

Rt. 6,11

SAK 35,2006 S.207

Rt. 6,20

SAK 35,2006 S.202

Rt. 6,25

SAK 35,2006 S.202

Rt. 6,25

SAK 35,2006 S.208

Rt. 7, 9

SAK 35,2006 S.202

Rt. 7,15

ZS 123,1996 S.76

Seite 267 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

C. III
Rt. 7,19

SAK 15,1988 S.287 n.47

Rt. 7,25

SAK 15,1988 S.287 n.49

Rt. 7,28

SAK 35,2006 S.202

Rt. 8, 2

SAK 35,2006 S.202

Rt. 8, 2

SAK 35,2006 S.207

Rt. 8, 3

SAK 35,2006 S.205

Rt. 8, 4

SAK 35,2006 S.202

Rt. 8, 7

SAK 35,2006 S.203

Rt. 8,12

SAK 35,2006 S.203

Rt. 8,15

SAK 35,2006 S.203

Rt. 8,16

SAK 35,2006 S.203

Rt. 8,17

SAK 35,2006 S.203

Rt. 8,17

BIFAO 45,1947 S.221

Rt. 8,26

SAK 15,1988 S.286 n.44

Rt. 8,26

SAK 35,2006 S.203

Rt. 9, 6

SAK 35,2006 S.204

Rt. 9, 9

SAK 35,2006 S.207

Rt. 9, 9

SAK 35,2006 S.206

Rt. 9,10

SAK 35,2006 S.207f.

Rt. 9,10

SAK 35,2006 S.196f.

Rt. 9,10

SAK 35,2006 S.206

Rt. 9,12

SAK 35,2006 S.204

Rt. 9,12

SAK 35,2006 S.208

Rt. 9,19

BIFAO 45,1947 S.221

Rt. 9,25

SAK 35,2006 S.204

Rt. 9,25

SAK 35,2006 S.208

Rt. 9,28

BIFAO 105,2005 S.305 n.60

Rt.10, 3

SAK 15,1988 S.287 n.50

Rt.10, 6

SAK 35,2006 S.204

Rt.10,13-4

RdE 58,2007 S.125

Rt.10,14-5

RdE 58,2007 S.125

D. IV
5, 2-4

JEA 91,2005 S.148

6, 5-7

JEA 91,2005 S.147

6, 6

RdE 61,2010 S.136

6,14

JNES 16,1957 S.186

Rt. 3, 4

ZS 86,1961 S.142

Rt. 5, 8

SAK 8,1980 S.4

Rt. 6, 5

ZS 81,1956 S.48

Seite 268 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

D. IV
Rt. 6, 6

BIFAO 48,1949 S.153 n.1

Rt. 7, 7

BIFAO 48,1949 S.149 n.2

Rt. 8, 3-4

MDAIK 16,1958 S.16 n.1

Rt. 8, 6

ZS 86,1961 S.140

Rt. 8, 9-10

BIFAO 101,2001 S.381

Rt. 8,12

ZS 86,1961 S.140

Rt. 9, 5

ZS 86,1961 S.140

Rt. 9,13

ZS 86,1961 S.141

Rt.10, 5-6

BIFAO 48,1949 S.151 n.3

Rt.10,10

RdE 13,1961 S.53

Rt.10,12

ZS 86,1961 S.142

Rt.11,11

ZS 86,1961 S.141

Rt.11,12

ZS 86,1961 S.140

Rt.11,13

ZS 86,1961 S.140

Rt.12, 4

ZS 86,1961 S.140

zumVerso

ZS 93,1966 S.29ff.

zumVerso

GM 204,2005 S.60ff.

Vs. 1, 5

JEA 91,2005 S.145

Vs. 2, 13-3,1

ZS 137,2010 S.168

Vs. 2, 5-3,11

GM 204,2005 S.60

Vs. 2, 9

GM 204,2005 S.66

Vs. 2,10

GM 204,2005 S.61ff.

Vs. 2,11-12

BIFAO 106,2006 S.261f.

Vs. 2,12-3

ZS 137,2010 S.168

Vs. 3, 1/4

SAK 23,1996 S.212 n.70

Vs. 3, 3

RdE 59,2008 S.350

Vs. 3, 3-4

ZS 137,2010 S.163

Vs. 3, 4

SAK 11,1984 S.340 n.16

Vs. 3, 5-7

ZS 136,2009 S.91

Vs. 3, 5ff.

GM 204,2005 S.67

Vs. 3, 7-8

ZS 137,2010 S.164

Vs. 4, 6

JEA 91,2005 S.148

Vs. 5, 4

JEA 79,1993 S.167

Vs. 5, 6-7

GM 66,1983 S.55

Vs. 5, 6-7

GM 66,1983 S.52

Vs. 5, 9-10

GM 66,1983 S.59

Vs. 6, 2

JNES 28,1969 S.8

Vs. 6, 2

SAK 10,1983 S.147f.

Vs. 6, 2-3

GM 66,1983 S.55

Seite 269 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

D. IV
Vs. 6, 5-7

BIFAO 100,2000 S.378

Vs. 6, 5-7

SAK 1,1974 S.30

Vs. 6,10-1

GM 66,1983 S.54

Vs. 6,13

GM 204,2005 S.66f.

Vs. 6,13-4

SAK 18,1991 S.242

Vs. 7-8

ZS 132,2005 S.165

Vs. 7,11

SAK 16,1989 S.133 n.37

Vs. vier letzte Seiten

BIFAO 36,1936 S.181f.

E. V
5,11

ZS 137,2010 S.158f.

5,11-3

ZS 137,2010 S.162

Rt. 5-6

ZS 74,1938 S.143

Rt. 5,13-4

GM 66,1983 S.50 n.36f.

Rt. 6, 4-6

ZS 131,2004 S.54

Rt. 6, 6

BES 1,1979 S.32

Rt. 6,11

SAK 10,1983 S.141

Rt. 6,13-4

GM 66,1983 S.55

Rt. 7, 3-4

GM 66,1983 S.56

Rt. 7, 7

GM 66,1983 S.58

Rt. 7, 8

RdE 41,1990 S.147

Vs. 3, 1-2

DE 1,1985 S.31

Vs. 5,45

BIFAO 104,2004 S.295 (k)

Vs. 6, 5

JEA 93,2007 S.220

F. VI
5, 6-7

Pap. Chester Beatty

14.04.2012

GM 90,1986 S.29

G. VII
Rt. 3, 7-4,4

DE 1,1985 S.31

Rt. 5, 5-6,2

BIFAO 106,2006 S.173ff.

Vs. 1, 4

RdE 39,1988 S.12

Vs. 1, 4-6,7

GM 190,2002 S.59

Vs. 1, 5

ZS 132,2005 S.118 n.53

Vs. 1, 5-2,3

ZS 130,2003 S.56

Vs. 1, 6

SAK 36,2007 S.314f.

Vs. 1, 8-9

BIFAO 38,1939 S.265

Vs. 2, 1

BIFAO 38,1939 S.265

Vs. 2, 2

SAK 11,1984 S.95 n.26

Vs. 4, 5-6

AEO 2, S.246*

Vs. 7, 6

GM 165,1998 S.109f.

Vs. 7, 6

RdE 33,1981 S.139

Seite 270 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Chester Beatty

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Chester Beatty

Pap. Chester Beatty

Pap. Chicago

H. VIII
Rt. 1, 1

ZS 73,1937 S.74

Rt. 2,10ff.

GM 205,2005 S.82

Rt. 4, 6/4,8

SAK 33,2005 S.59

Rt. 6

GM 190,2002 S.59

Rt. 7, 4-5

BIFAO 35,1935 S.45

Rt. 8, 2ff.

AEO 2, S.246*

Vs. 1, 8-9

BIFAO 104,2004 S.304

Vs. 4, 1-7,5

GM 205,2005 S.73ff.

Vs. 4, 4

BIFAO 99,1999 S.271

Vs. 4, 5-6

BIFAO 99,1999 S.269

Vs. 5, 7

BIFAO 99,1999 S.274

Vs. 7, 5-7

GM 165,1998 S.110ff.

Vs.10, 7

BIFAO 101,2001 S.299

Vs.10, 8-13

BIFAO 84,1984 S.89f.

Vs.10, 8-9

BIFAO 74,1974 S.81

Vs.12,11-13,1

SAK 30,2002 S.361

I. IX
zumRitual Amenophis' I.

SAK 30,2002 S.158f.

(=BM 10589)Ritual of Amenophis I.

JNES 8,1949 S.201ff.

Rt. 2, 3

SAK 30,2002 S.165 n.95

Rt. 2, 5-6

SAK 30,2002 S.161

Rt. 3, 7-8

SAK 30,2002 S.162 n.57

Rt. 6, 2-3

BIFAO 48,1949 S.145 n.3

Rt.13, 7

RdE 13,1961 S.53

Rt.13,12

RdE 13,1961 S.53

Rt.14, 8-9

ZS 95,1969 S.75

Vs. B 12, 9

BIFAO 99,1999 S.267

OIM 9787 (pRyerson)


ein Fragment vom verschollenen Anfang des Pap.
Ryerson

Pap. Chicago

ZS 133,2006 S.94f.

OIM 10486 (pMilbank)


BIFAO 84,1984 S.115

Pap. Chicago

Pap. Chicago

OIM 19422
1-2

JNES 20,1961 S.185

demotic letter to Thoth

JNES 17,1958 S.1ff.

OIM 25389
RdE 54,2003 S.115, 116,
117

Pap. Cleveland

CMA 14.723
oracular amuletic decree

14.04.2012

JEA 83,1997 S.155ff.


Seite 271 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. CtYBR

Belegstelle
Besprechungen

Pap. CtYBR

4513
JEA 84,1998 S.151ff.

Pap. CtYBR

inv. 1132 (B)


SAK 23,1996 S.11ff.

Pap. Deir el-Bahari

Inv. Nr.5594
Pap. des --

Pap. Deir el-Medina

BIFAO 66,1968 S.183ff.

1
Rt. 5, 2-6, siehe: Lehre des Ani
Vs. 1, 3-3,2

Pap. Deir el-Medina

ZS 131,2004 S.159

4
JEA 84,1998 S.108ff.
MDAIK 59,2003 S.32f.

Pap. Deir el-Medina

4-6
JEA 84,1998 S.101ff.

Pap. Deir el-Medina

5
JEA 84,1998 S.106ff.
Rt. 3

Pap. Deir el-Medina

GM 127,1992 S.37

6
GM 127,1992 S.37
JEA 84,1998 S.103ff.
ZS 135,2008 S.160

Pap. Deir el-Medina

Rt. 3-4

GM 200,2004 S.9

Vs. 2-3

BSEG 19,1995 S.84

8-13
MDAIK 59,2003 S.33

Pap. Deir el-Medina

12
7

Pap. Deir el-Medina

SAK 20,1993 S.88

22
JEA 84,1998 S.111ff.

Pap. Deir el-Medina

24

Pap. Deir el-Medina

26

Pap. Deir el-Medina

27

an appeal for wages?

GM 98,1987 S.11ff.

A-B

RdE 40,1989 S.194


MDAIK 59,2003 S.33
ZS 133,2006 S.5
GM 112,1989 S.23ff.
GM 114,1990 S.43f.
BES 16,2002 S.33 n.38

Rt.10-11
Pap. Deir el-Medina
14.04.2012

ZS 106,1979 S.19

28
Seite 272 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Deir el-Medina

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Deir el-Medina

28
RdE 41,1990 S.143ff.
GM 98,1987 S.18f.

Pap. Deir el-Medina

29
GM 98,1987 S.19f.

Pap. Deir el-Medina

37
BIFAO 79,1979 S.103ff.

Pap. Deir el-Medina

38
BIFAO 79,1979 S.118ff.

Pap. Deir el-Medina

40
RdE 33,1981 S.29ff.

Pap. Deir el-Medina


Pap. Deir el-Medina

Pap. Deir el-Medina


Pap. Deir el-Medina

41
Amulett

BIFAO 82,1982 S.283ff.

le contre-envoutement de Ta-i.di-Imen

BIFAO 99,1999 S.259ff.

un doublet partiel d'un papyrus Chester Beatty

BIFAO 82,1982 S.292ff.

containing one love song?

BES 16,2002 S.30

42

43
44
BIFAO 104,2004 S.314

Pap. Dem. Fouad 2


BIFAO 91,1991 S.119ff.
Pap. Dem. Fouad I.
BIFAO 90,1990 S.135ff.
Pap. Dem. IFAO

901
BIFAO 81,1981 S.45ff.

Pap. Dem. IFAO

902
BIFAO 81,1981 S.45ff.

Pap. Dem. Loeb

87+63
GM 50,1981 S.13f.

Pap. Denon

Pap. Dodgson

IV, 4

BIFAO 104,2004 S.374

the so-called Denon Papyri (Meermanno-Westreen.


Mus. The Hague)

JEA 81,1995 S.237ff.

A. Allgemeines
RdE 38,1987 S.3ff.

Pap. Dodgson

Pap. d'Orbiney

B. Stellen
Rt. 6

RdE 42,1991 S.191

Vs.10

RdE 42,1991 S.191

A. Allgemeines
a tale of Two Brothers and the pomegranate

14.04.2012

DE 42,1998 S.121ff.
Seite 273 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. d'Orbiney

Belegstelle
Besprechungen

Pap. d'Orbiney

Pap. d'Orbiney

14.04.2012

A. Allgemeines
Das gyptische Zweibrdermrchen

ZS 104,1977 S.1ff.

Die Erzhlung des Pap. d'Orb. als Literaturwerk

ZS 99,1972 S.1ff.

la femme aux cheveux d'or

BACE 20,2009 S.13ff.

Notizen zum Zweibrdermrchen

GM 4,1973 S.35ff.

Transformations in egyptian folktales

RdE 58,2007 S.137ff.

zur historischen Interpretation

SAK 9,1981 S.134f.

zur Interaktion zwischen Gott und Mensch

GM 206,2005 S.42

zur literarischen Stellung

SAK 5,1977 S.141 n.34

zur Rubrengliederung

GM 126,1992 S.97ff.

B. Stellen
1, 1-4

JNES 21,1962 S.309

1, 3-4

BIFAO 38,1939 S.263f.

1, 4-2,2

JNES 21,1962 S.309

1, 5

ZS 82,1957 S.20

1, 5

SAK 8,1980 S.75

1,10

BIFAO 45,1947 S.50

1,10

BIFAO 45,1947 S.48

2, 2

JNES 21,1962 S.308f.

2, 7-3,8

SAK 2,1975 S.55f.

2, 9-3,3

JEA 93,2007 S.238f.

2,10-11,1

BIFAO 14,1918 S.239

2,10-3,1

ZS 67,1931 S.121

3, 2

SAK 7,1979 S.58

3, 6

BIFAO 38,1939 S.264

4, 3-5

JNES 21,1962 S.309

4, 3-5

ZS 106,1979 S.20 (14)

4, 6

BSEG 5,1981 S.57ff.

4, 6-8

GM 227,2010 S.58

4, 7

JNES 21,1962 S.309

4, 7-9

Serapis 2,1970 S.31f.

4, 8

JNES 49,1990 S.62

4, 9-10

GM 84,1985 S.35

4,10

GM 134,1993 S.85ff.

5, 1-2

SAK 7,1979 S.53, 59

5, 1-2

SAK 2,1975 S.56

5, 1-9

Serapis 2,1970 S.32

5, 7-8

JNES 21,1962 S.309

6, 1-2

SAK 13,1986 S.312

6, 2

Serapis 2,1970 S.29

Seite 274 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. d'Orbiney

Belegstelle
Besprechungen

Pap. d'Orbiney

14.04.2012

B. Stellen
6, 3-4

Serapis 2,1970 S.29

6, 5

GM 227,2010 S.59

6, 5

JNES 16,1957 S.180 n.17

6, 5-6

SAK 36,2007 S.176

6, 7

ZS 135,2008 S.34 n.42

6, 8

RdE 5,1946 S.247

6, 9-7,1

Serapis 2,1970 S.30

6,12

RdE 36,1985 S.41

7, 1

RdE 61,2010 S.46

7, 1

GM 227,2010 S.59

7, 2-7

RdE 19,1967 S.113f.

7, 7-8

JNES 7,1948 S.134 n.29

7, 8f.

SAK 27,1999 S.98f.

8, 1

ZS 60,1925 S.59

8, 3

RdE cahier complmentaire


1950, S.22

8, 4-5

BIFAO 45,1947 S.48

8, 5

BIFAO 45,1947 S.48

8, 5-6

BIFAO 14,1918 S.239

8, 6

ZS 62,1927 S.43

8, 6-7

BIFAO 45,1947 S.213

8, 7

MDAIK 11,1943 S.15

8, 9

JNES 28,1969 S.7

9, 1

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

9, 2-3

Serapis 2,1970 S.29

9, 5

GM 41,1980 S.45

9, 7

RdE 20,1968 S.172

9, 9

RdE 20,1968 S.172

10, 7ff.

SAK 7,1979 S.59

11, 5-6

JNES 49,1990 S.64

11, 6

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

11, 7

GM 211,2006 S.69

11,10-12,1

ZS 80,1955 S.75

13, 7

ZS 74,1938 S.145

14, 2

RdE cahier complmentaire


1950, S.19

14, 2-4

JEA 65,1979 S.71 n.123

14, 5

ZS 71,1935 S.64 n.1

Seite 275 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. d'Orbiney

Belegstelle
Besprechungen

Pap. d'Orbiney

Pap. Duke

B. Stellen
14, 6

BIFAO 45,1947 S.44

14, 6-7

BIFAO 14,1918 S.239

15, 4

RdE 4,1940 S.96

15, 4-16,6

SAK 4,1976 S.105 n.18

15, 6

RdE cahier complmentaire


1950, S.18

15, 9

RdE 36,1985 S.158

15,10-16,1

DE 42,1998 S.20

16, 1

BIFAO 79,1979 S.443

16, 3-4

SAK 4,1976 S.105 n.19

16, 3-4

JNES 7,1948 S.142 n.82

16, 9

ZS 95,1969 S.71

17, 3-5

Serapis 2,1970 S.30

17, 3-5

GM 190,2002 S.99

17, 9

GM 84,1985 S.34

18, 4-9

GM 127,1992 S.64 n.10

18, 7

ZS 69,1933 S.112

19, 2-3

BIFAO 45,1947 S.203

19, 5

RdE 47,1996 S.60v

Flechtwerk, geflochtenes Haar


(nicht zwingend als Perrcke zu verstehen)

SAK 7,1979 S.58f.

Inv. 800
grosse Liturgie des Geb

Pap. Durham

SAK 27,1999 S.301ff.

1983.11
RdE 36,1985 S.121ff.

Pap. Ebers

14.04.2012

A. Allgemeines
a return to Papyrus Ebers

BES 10,1989/90 S.137ff.

Bemerkungen zum Papyrus Ebers als Handschrift

ZS 71,1935 S.160ff.

Beschreibung und Kollation

ZS 84,1959 S.38ff.

contraception en Egypte ancienne

BIFAO 101,2001 S.221ff.

Das Kalendarium des Papyrus Ebers

GM 101,1988 S.7ff.

Das Kalendarium des Papyrus Ebers und das


Sothisdatum vom 9. Jahr Amenophis' I.

SAK 14,1987 S.27ff.

Haremhab und das Sothisdatum des Pap. Ebers

GM 67,1983 S.47ff.

Ludwig Borchardts Recherche zurHerkunft des pEbers

MDAIK 65,2009 S.373ff.

Nachtrglich eingefgte Zeichen oder Passagen

ZS 84,1959 S.50ff.

noch einmal zum Ebers-Kalender

GM 92,1986 S.69

zum angeblichen Sothis-Datum

SAK 15,1988 S.149ff.

zum -Dmon

JNES 37,1978 S.27

zur Bedeutung

SAK 16,1989 S.222f.

Seite 276 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
1, 5

GM 205,2005 S.82

1, 7

ZS 113,1986 S.141

1, 7-10

SAK 24,1997 S.199

1, 7-8

RdE 59,2008 S.116

1, 7-8

ZS 88,1962 S.123

1, 8

GM 125,1991 S.11 n.32

1, 8-10

BIFAO 68,1969 S.32

1, 9

ZS 77,1941 S.90

1, 9

ZS 84,1959 S.43

1, 9-10

JEA 95,2009 S.146

1,12f.

ZS 79,1954 S.63

1,13-15

BIFAO 105,2005 S.302 n.44

1,13-5

RdE 58,2007 S.125

1,16-17

ZS 96,1970 S.149

7, 2

ZS 82,1957 S.32

7,17-8

ZS 84,1959 S.46

13,20

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

14, 9

ZS 84,1959 S.47

14, 9

ZS 71,1935 S.53

14,14-5

ZS 84,1959 S.46

16, 4

ZS 84,1959 S.47

19, 5

GM 6,1973 S.48

19,11-8

ZS 62,1927 S.17f.

19,17-9

GM 102,1988 S.50

19,17-9

ZS 84,1959 S.33

19,22

ZS 84,1959 S.52

21, 2

ZS 82,1957 S.31

21, 6f.

BACE 17,2006 S.116

21,23

ZS 84,1959 S.52

21,23

ZS 71,1935 S.162

23,14-5

ZS 82,1957 S.29

24, 9

ZS 84,1959 S.47

24,14

ZS 62,1927 S.16

25, 3-8

VA 4,1988 S.33ff.

25, 5

ZS 71,1935 S.54

27,12

ZS 84,1959 S.47

27,16

ZS 62,1927 S.19

30, 4

ZS 84,1959 S.48

30, 7

ZS 71,1935 S.71 n.5


Seite 277 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
30, 7

RdE cahier complmentaire


1950, S.30

30,18

ZS 63,1928 S.67

30,18-9

ZS 84,1959 S.51

31,13-5

DE 35,1996 S.34

33,19

ZS 84,1959 S.43

35,10

RdE cahier complmentaire


1950, S.18

36, 4-7

Serapis 6,1980 S.72

36,14

ZS 84,1959 S.48

36,14

ZS 84,1959 S.48

36,17-8

ZS 82,1957 S.21

37, 2-3

GM 223,2009 S.21f.

37, 3

ZS 82,1957 S.21

37,10

RdE 4,1940 S.102

37,15

JEA 93,2007 S.218

37,17-8

ZS 82,1957 S.21

37,18

GM 52,1981 S.31

37,18

GM 49,1981 S.25

37,19-20

ZS 84,1959 S.33

38, 4-5

ZS 121,1994 S.65

38, 9

ZS 84,1959 S.48

38,10

ZS 84,1959 S.49

38,12

ZS 84,1959 S.48

38,19

ZS 84,1959 S.48

39, 7

ZS 84,1959 S.49

39, 8

GM 223,2009 S.22

39, 8f.

ZS 67,1931 S.118

39,19

GM 136,1993 S.13

39,21

ZS 84,1959 S.49

40,11

ZS 62,1927 S.13

40,12

RdE 10,1955 S.2

40,19

RdE 35,1984 S.183

41, 5-13

ZS 84,1959 S.42

42,17-8

ZS 82,1957 S.21

43, 4-5

RdE 10,1955 S.2

43,13-4

ZS 63,1928 S.118

44

DE 53,2002 S.45

44,13

ZS 62,1927 S.17

44,20

ZS 84,1959 S.48
Seite 278 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
45, 6

ZS 62,1927 S.17

46,21-2

ZS 137,2010 S.42

47,12

ZS 84,1959 S.48

47,15-6

BIFAO 104,2004 S.361 n.16

47,15f.

SAK 35,2006 S.232

47,18

ZS 84,1959 S.43

47,19

ZS 84,1959 S.43

47,21

ZS 84,1959 S.43

48,21

ZS 62,1927 S.22

49, 1

BIFAO 79,1979 S.445

49, 8

ZS 82,1957 S.32

50, 2

ZS 82,1957 S.32

50, 9

ZS 84,1959 S.48

50,20

ZS 71,1935 S.86

51, 2

ZS 71,1935 S.162

51,18

ZS 84,1959 S.106

51,19

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

51,19-20

JEA 77,1991 S.25

51,19-22

ZS 82,1957 S.21

51,21f.

ZS 67,1931 S.120

51,8ff.

ZS 84,1959 S.48

52, 3

JEA 77,1991 S.42

52, 4

BIFAO 79,1979 S.445

52,11

ZS 63,1928 S.116

53,14

ZS 71,1935 S.53

53,18-9

RdE 35,1984 S.160 (3)

53,21

ZS 71,1935 S.53

55,11-5

JNES 59,2000 S.109 n.8

57, 2-3

ZS 64,1929 S.121

58,10-1

ZS 88,1962 S.121

58,21

ZS 84,1959 S.43

59, 1

ZS 84,1959 S.43

59,17

ZS 84,1959 S.47

59,22

ZS 95,1969 S.71

60, 4

ZS 64,1929 S.120f.

60, 7-8

ZS 64,1929 S.120

60,10

ZS 84,1959 S.47

60,10

ZS 71,1935 S.53

60,13-16

RdE 9,1952 S.60


Seite 279 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
61,12

ZS 62,1927 S.21

61,12

ZS 82,1957 S.32

62

BIFAO 66,1968 S.43

62, 4

ZS 82,1957 S.32

63 (19,19-22)

GM 195,2003 S.82

63, 1-2

ZS 84,1959 S.52

63,12-13

SAK 5,1977 S.281 n.77

63,17-8

BIFAO 14,1918 S.240

63,17f.

ZS 67,1931 S.118

64,13

ZS 127,2000 S.36 n.96

65, 4-5 (..)

JEA 58,1972 S.137

66, 1-2

ZS 84,1959 S.41

66, 6

ZS 84,1959 S.48

66, 6

ZS 71,1935 S.53

66, 9

ZS 63,1928 S.154

67, 3-4

GM 210,2006 S.43

67, 4

ZS 95,1969 S.49

67,17-69,17

ZS 62,1927 S.19

67,19

ZS 71,1935 S.53

67,22

ZS 84,1959 S.46

68, 1

ZS 84,1959 S.48

68,11

ZS 84,1959 S.48

68,12

ZS 62,1927 S.18

69,12

ZS 62,1927 S.19

70, 3

ZS 84,1959 S.47

70,13

ZS 84,1959 S.47

70,24

GM 102,1988 S.45

70,24

ZS 63,1928 S.71

70,24

ZS 63,1928 S.71

71,15

ZS 84,1959 S.46

72, 3

ZS 84,1959 S.47

72,10

ZS 84,1959 S.46

72,12

ZS 63,1928 S.72

72,13ff.

ZS 63,1928 S.71

72,14-5

ZS 63,1928 S.71

72,19

ZS 64,1929 S.117

73,13

ZS 64,1929 S.118

75, 2

BIFAO 31,1931 S.193

75,10-3

ZS 64,1929 S.117

Seite 280 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
75,12

BES 3,1981 S.93

75,12

RdE 4,1940 S.99

78,18

ZS 82,1957 S.32

79,14-7

DE 45,1999 S.13 n.13

80,18

ZS 82,1957 S.32

83, 2

BIFAO 31,1931 S.193f.

84, 6-8

DE 45,1999 S.13 n.4

84, 9

ZS 71,1935 S.54

85,12

ZS 82,1957 S.32

86, 6

ZS 84,1959 S.48

86,19-20

JEA 93,2007 S.222

86,19f.

ZS 95,1969 S.50

87, 9-10

ZS 120,1993 S.129 n.38

87,17

ZS 63,1928 S.118

87,17

ZS 63,1928 S.118

87,18

ZS 84,1959 S.48

87,18-9

ZS 84,1959 S.52

88, 1

ZS 63,1928 S.119

88, 2-3

ZS 63,1928 S.118

88, 6f.

ZS 84,1959 S.47

88, 7

ZS 134,2007 S.168

88, 7

ZS 137,2010 S.51

88,10-12

ZS 99,1972 S.42 n.15

88,20

ZS 84,1959 S.48

88,22

ZS 84,1959 S.47

89,10

ZS 63,1928 S.71

89,14-5

ZS 63,1928 S.119

89,18-19

RdE 10,1955 S.3

89,19

ZS 62,1927 S.14

90, 3

ZS 84,1959 S.46

90, 3

ZS 84,1959 S.42

90, 4

ZS 62,1927 S.15

90, 6-7

DE 45,1999 S.13 n.12

90,15-91,1

RdE 9,1952 S.60

91, 2

ZS 82,1957 S.44

91, 2

JEA 77,1991 S.30

91, 3

JEA 77,1991 S.25

91, 3

RdE cahier complmentaire


1950, S.23

91, 3

ZS 82,1957 S.32
Seite 281 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
91, 7

ZS 84,1959 S.47

91,16f.

SAK 35,2006 S.220

93, 6-8

BIFAO 101,2001 S.222

93,16

ZS 71,1935 S.54

93,16-7

JEA 93,2007 S.220

93,17-18

BIFAO 105,2005 S.303 n.45

93,18-20

GM 223,2009 S.13 mit


Anm.66

94, 1

ZS 84,1959 S.47

94, 2

ZS 65,1930 S.62

94, 2-3

ZS 65,1930 S.62

94, 3-5

GM 223,2009 S.14

94, 7-8

GM 223,2009 S.14

94,10-1

BIFAO 101,2001 S.222

94,11-3

BIFAO 101,2001 S.223

94,13-4

BIFAO 101,2001 S.223

95, 1

ZS 69,1933 S.70

95, 8

ZS 60,1925 S.6

95,15

ZS 63,1928 S.116

95,15

ZS 62,1927 S.22

95,16-7

ZS 63,1928 S.73

95,19

ZS 82,1957 S.32

96,16

RdE 1,1933 S.191

96,20

ZS 62,1927 S.22

96,20-97,1

JNES 66,2007 S.83

97, 1-4

JNES 66,2007 S.82

97, 1-7

ZS 84,1959 S.42

97, 2

SAK 8,1980 S.142 n.68

97,15

RdE 4,1940 S.102,106

97,18-9

BIFAO 14,1918 S.241

97,19

BIFAO 79,1979 S.445

98, 2-6

SAK 10,1983 S.142

99, 1-102,16

JNES 65,2006 S.102ff.

99, 2-5

SAK 24,1997 S.308

99, 2-5

JNES 59,2000 S.114 n.46

99, 3

ZS 79,1954 S.91

99, 8-10

JNES 59,2000 S.109 n.10

99, 9

ZS 95,1969 S.71

99,12-4

SAK 24,1997 S.308

99,14-7

JNES 59,2000 S.109 n.11


Seite 282 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

B. Stellen
99,18-20

14.04.2012

JNES 59,2000 S.109 n.15

100, 2-5

JNES 59,2000 S.110 n.16

100, 2-5

SAK 24,1997 S.308

100,10

SAK 24,1997 S.308

100,10

ZS 84,1959 S.27

100,11-4

DE 35,1996 S.35

100,11-4

SAK 24,1997 S.308

100,14f.

ZS 133,2006 S.177

100,17-18

RdE 4,1940 S.102

100,18-9

ZS 65,1930 S.63

101, 2-5

JNES 59,2000 S.110 n.17

101,15

ZS 88,1962 S.126

101,15

RdE 59,2008 S.114

102, 1-2

JEA 77,1991 S.32

102, 3-4

JEA 77,1991 S.32

102, 4-5

SAK 23,1996 S.113

102, 9

ZS 86,1961 S.106

102,14

ZS 102,1975 S.60

103, 2-3

SAK 24,1997 S.308

103, 3-5

SAK 24,1997 S.308

103, 8

RdE 4,1940 S.101

103,11-2

ZS 63,1928 S.116

103,13-6

SAK 24,1997 S.309

103,16-8

SAK 24,1997 S.309

103,19-106,2

ZS 63,1928 S.73

104,10-1

ZS 64,1929 S.119

104,10-11

ZS 64,1929 S.119

104/105

ZS 135,2008 S.46

105, 1-8

ZS 84,1959 S.42

105, 5

ZS 64,1929 S.119

105, 8-15

ZS 63,1928 S.119

105, 9-13

ZS 64,1929 S.119

105,12

ZS 84,1959 S.20

105,13

ZS 64,1929 S.120

105,16-9

ZS 64,1929 S.119

106, 6

ZS 71,1935 S.54

106, 7-13

ZS 65,1930 S.62

106,10-2

GM 90,1986 S.29

106,111

GM 206,2005 S.31

Seite 283 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
106,12

ZS 71,1935 S.55

106,13-7

DE 42,1998 S.63ff.

107, 4

ZS 71,1935 S.55

107, 4-5

JEA 93,2007 S.218

107, 7

ZS 71,1935 S.53

107,14-5

ZS 82,1957 S.21

107,17-8

ZS 82,1957 S.21

107,19

ZS 71,1935 S.55

107,19

ZS 84,1959 S.48

108, 4-5

ZS 82,1957 S.21

108, 8

ZS 71,1935 S.55

108,11

ZS 137,2010 S.40

108,12

GM 90,1986 S.30

108,17-109,2

ZS 82,1957 S.21

108,20

ZS 88,1962 S.126

109, 2

ZS 84,1959 S.48

109, 6

ZS 71,1935 S.55

109, 8-9

ZS 62,1927 S.84

109,18-110,9

GM 218,2008 S.45ff.

110, 3

ZS 82,1957 S.36

110, 3

ZS 64,1929 S.118

131

BACE 4,1993 S.86f.

147

DE 35,1996 S.34

188

DE 53,2002 S.42f.

188

BIFAO 66,1968 S.38

188a

JNES 39,1980 S.41

190

ZS 135,2008 S.46

197

JEA 61,1975 S.63

198

DE 53,2002 S.43

199

DE 53,2002 S.43f.

202

DE 53,2002 S.44

206

DE 53,2002 S.44

206

BIFAO 66,1968 S.38

207

BIFAO 66,1968 S.44

207

DE 53,2002 S.44f.

208

BIFAO 66,1968 S.44

30,16

RdE 59,2008 S.350

326

GM 153,1996 S.111

339

JNES 59,2000 S.109

Seite 284 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

14.04.2012

B. Stellen
342

GM 103,1988 S.24 n.67

344

GM 189,2002 S.47ff.

350,383,407

JEA 61,1975 S.62

429

GM 171,1999 S.30f.

437

ZS 135,2008 S.46

438-441

ZS 135,2008 S.46

521

GM 171,1999 S.28f.

566

SAK 20,1993 S.114 n.25

570

GM 171,1999 S.26

571

GM 103,1988 S.24 n.73

572

GM 171,1999 S.26

613

ZS 135,2008 S.46

620a

GM 206,2005 S.31

660 (77,3)

ZS 113,1986 S.151

729

GM 206,2005 S.105

731

GM 171,1999 S.29f.

748

GM 103,1988 S.24 n.69

766 (91, 10)

ZS 125,1998 S.137ff.

774

GM 171,1999 S.29

776

RdE 55,2004 S.141

777

RdE 55,2004 S.141

782

GM 171,1999 S.32ff.

785

DE 35,1996 S.34

788 (93,17-18) (..)

JEA 58,1972 S.134

789 (93,18-20)

GM 209,2006 S.96

795 (94, 7-8)

GM 209,2006 S.96

802

GM 171,1999 S.31

808-11

GM 19,1976 S.17ff.

810

GM 171,1999 S.27

811

ZS 92,1965 S.130

850

BIFAO 68,1969 S.39

851

BIFAO 68,1969 S.39

851 (98,10-11)

GM 210,2006 S.45

854

BIFAO 66,1968 S.38, 41

854c

JNES 59,2000 S.109

854e

JNES 59,2000 S.109

855

BIFAO 66,1968 S.41

855a

GM 58,1982 S.11

855c

JNES 59,2000 S.109

Seite 285 von 754

Pap. Ebers

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ebers

Pap. Edinburgh

B. Stellen
855x

ZS 84,1959 S.151

857

GM 171,1999 S.36

858

GM 171,1999 S.36f.

860

GM 171,1999 S.37

871

ZS 127,2000 S.44

872 (108,4-5)

JEA 72,1986 S.119

873

GM 169,1999 S.57f.

875

JEA 75,1989 S.249f.

875

JEA 84,1998 S.224ff.

875c

JNES 39,1980 S.42

876

GM 169,1999 S.58ff.

877

GM 171,1999 S.27f.

Nr. 1

BACE 1,1990 S.89

Nr. 2

BACE 1,1990 S.93

Nr. 3

BACE 1,1990 S.89

Nr.131

BACE 1,1990 S.92

Nr.385

BACE 1,1990 S.88f.

Nr.763

BACE 1,1990 S.91

Vs. (Kalender)

ZS 127,2000 S.20ff.

National Mus. of Scotland Inv.Nr.


1956.315
Pap. Useramun, TT 61

Pap. Edwin Smith

Pap. Edwin Smith

A. Allgemeines
a note on the Edwin Smith surgical papyrus

JNES 11,1952 S.76ff.

Die Flle 1-8 des Pap. Edwin Smith


('Schdelhirntraumaflle')

SAK 29,2001 S.7ff.

pEdwin Smith und die moderne Medizin (mit ausf.


Bibliographie)

ZS 135,2008 S.40ff.

B. Stellen
5, 1-3

14.04.2012

GM 116,1990 S.73ff.

BACE 1,1990 S.93

18, 9

BIFAO 74,1974 S.77

18,11

BACE 4,1993 S.87

18,11-12

BSEG 2,1979 S.27

18,11-17

BACE 1,1990 S.86

18,14-15

BACE 1,1990 S.91

18,14-5

BIFAO 74,1974 S.77

18,17-19

BACE 1,1990 S.94

19, 2ff.

DE 41,1998 S.49 n.9

19, 3

BSEG 2,1979 S.28

19, 9

BIFAO 74,1974 S.77

Seite 286 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Edwin Smith

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Edwin Smith

B. Stellen
19, 9-14

BACE 1,1990 S.94

19,18-20,8

BACE 1,1990 S.86

19,19

BSEG 2,1979 S.27

20,10-1

BIFAO 74,1974 S.77

20,13

SAK 8,1980 S.142 n.68

28, 8-12

BACE 1,1990 S.93

B 2,25-3,1

ZS 125,1998 S.85

B 13, 4-5

ZS 113,1986 S.11 (11)

case 29-33

SAK 32,2004 S.59ff.

case VII, 3,14

Serapis 7,1981-2 S.78 n.17

case XXIII

GM 169,1999 S.56

Vs. 20,13-5

JNES 66,2007 S.82

XX 13-XXI 3

DE 53,2002 S.40f.

XXII,11-2

DE 35,1996 S.33

1, Col. 1, 3-9

JNES 65,2006 S.102

Pap. Elephantine

Pap. Elephantine

Fundkomplex 2766a

RdE 61,2010 S.65


AR-Brief, von einer Frau verfasst

MDAIK 58,2002 S.215f.

Late Book of the Dead of Paheby

BES 6,1984 S.55ff.

Pap. Emory Museum


Atlanta
Pap. Fitzhugh

D.1
Serapis 6,1980 S.63ff.

Pap. Fitzhugh

D.2
Serapis 6,1980 S.65ff.

Pap. Fitzhugh

D.3 + D.4
JEA 60,1974 S.189ff.

Pap. Florenz

o. Nr.
Fragment 39, Fragment 44

Pap. Gardiner

Pap. Gardiner

ZS 130,2003 S.95

4
Rt. 2

ZS 114,1987 S.100

Rt .6-Vs.1

RdE 41,1990 S.149

8
siehe: Pap. London, Ashm. 1960.1283

Pap. Gardiner

363
SAK 34,2006 S.280 n.70

Pap. Genf

D 190
BIFAO 72,1972 S.39f.

Pap. Genf
14.04.2012

D 191
Seite 287 von 754

Pap. Genf

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Genf

D 191
BIFAO 72,1972 S.40f.
Rt.17-Vs.1

Pap. Genf

RdE 36,1985 S.161

D 192
BIFAO 78,1978 S.207
BIFAO 72,1972 S.41

Pap. Genf

D 229
BIFAO 72,1972 S.36ff.

Pap. Genf

D 409
(+ Pap. Turin 2021)

Pap. Genf

GM 195,2003 S.92ff.

Diverse
BIFAO 72,1972 S.21ff.

Pap. Genf

MAH 187
BSEG 28,2008-10 S.55ff.

Pap. Genf

MAH 15274
4, 6-5,6

ZS 90,1963 S.23

Geschichte, Beschreibung und Datierung

MDAIK 15,1957 S.172ff.

Rt. I-II, 7

GM 190,2002 S.59

Vs. 4, 2

RdE 41,1990 S.147

Vs. 5, 2-3

SAK 27,1999 S.83

zur hymnischen Struktur, u.a. Anleihen bei Pap. Anastasi SAK 32,2004 S.301ff.
IV
Pap. Giessen

Nr. 115
ein Nachtrag

GM 190,2002 S.68

zu einer ungewhnlichen Zeichengruppierung

GM 159,1997 S.85f.

Pap. Golenischeff

Pap. Greenfield

6-7

ZS 134,2007 S.28

7-8

ZS 134,2007 S.28

siehe: Pap. London BM 10054

Pap. Gurob

Pap. Gurob

Gurob - The Papyri and the 'Burnt Groups'

GM 182,2001 S.107ff.

pKahun and Gurob, Text 91-92, Tf. 38

SAK 2,1975 S.142f.

Vs. 1a, 6

BES 13,1997 S.31

II-1
RdE 40,1989 S.116
7-10

Pap. Gurob

JNES 7,1948 S.145 n.102

II-2
RdE 40,1989 S.116
17-21

Pap. Halle/Saale
14.04.2012

JNES 7,1948 S.145 n.103

Hal. Kurth Inv. 33A-C


Seite 288 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Halle/Saale

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Halle/Saale

Hal. Kurth Inv. 33A-C


ZS 135,2008 S.115ff.

Pap. Hamburg

C3835
liturgischer Papyrus des Chonsu-maacheru (22. Dyn.)

Pap. Hamburg

C3836
Tb-Papyrus des Chonsu-maacheru (22. Dyn.)

Pap. Hamburg

SAK 35,2006 S.1ff.


SAK 35,2006 S.2

D51
ZS 117,1990 S.11ff.

Pap. Harageh

Pap. Harris 1

Pap. Harris 1

14.04.2012

3,14

GM 190,2002 S.77

3,15

GM 190,2002 S.77

A. Allgemeines
44, 5

GM 212,2007 S.72

der historische Abschnitt des Papyrus Harris I

GM 123,1991 S.57ff.

observations grammaticales sur Pap. Harris I

RdE 8,1951 S.121ff.

zum Fundort und der Zusammenstellung

ZS 73,1937 S.114ff.

zum 'historischen' Teil

DE 16,1990 S.67f.

zum 'historischen' Teil (Pl. 75-9)

DE 8,1987 S.77ff.

B. Stellen
1, 1

SAK 33,2005 S.150

1, 6

ZS 73,1937 S.48

3, 9

SAK 27,1999 S.74

3,10

DE 21,1991 S.53 n.29

4, 3-4

MDAIK 55,1999 S.44 n.92

DE 21,1991 S.52

7, 2

ZS 120,1993 S.128 n.32

7, 3

RdE 5,1946 S.247

7, 3

ZS 124,1997 S.43

7, 3

RdE 40,1989 S.191

7, 5-6

BES 2,1980 S.95f.

7, 7

BIFAO 58,1959 S.22

8,13

JEA 69,1983 S.108

8ff.

DE 21,1991 S.52 n.26

9, 1-3

JEA 69,1983 S.109f.

10,11

BIFAO 98,1998 S.100

11, 9

ZS 71,1935 S.63

12a, 1ff. und weitere Stellen (zu jhrlichen Abgaben)

ZS 127,2000 S.106

12b, 2-3

VA 3,1987 S.212

16b,16

SAK 16,1989 S.141

17a,15

SAK 16,1989 S.27f.

17b, 5-18a,4

BES 13,1997 S.17


Seite 289 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Harris 1

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Harris 1

14.04.2012

B. Stellen
18a, 3

BES 13,1997 S.31 n.84

21b,14

RdE 48,1997 S.105

22, 1

BIFAO 54,1954 S.6

22, 5

JEA 80,1994 S.189

23, 2

ZS 95,1969 S.55 n.6

26,10

RdE 59,2008 S.118

27, 1

ZS 82,1957 S.112

27,12

JEA 80,1994 S.76 n.138

28

ZS 106,1979 S.47

28, 2

BES 5,1983 S.60

28, 5

ZS 93,1966 S.130

28, 6

ZS 82,1957 S.110

29, 3

ZS 126,1999 S.129 n.69

30, 1

ZS 82,1957 S.110

31, 4

ZS 82,1957 S.112

33a, 1

RdE 48,1997 S.106

37b, 3

ZS 82,1957 S.110

42, 7-8

ZS 124,1997 S.41

44, 1-2

JNES 22,1963 S.180

45, 1

ZS 74,1938 S.143

45, 5

RdE 48,1997 S.106

46, 2

SAK 19,1992 S.272

46, 2-3

GM 166,1998 S.26

47, 8ff.

JNES 22,1963 S.182

48, 2

ZS 93,1966 S.130

48, 9

BIFAO 86,1986 S.164

51a, 1-2

JNES 22,1963 S.180

52a, 4

RdE 48,1997 S.106

52b, 2

BIFAO 22,1923 S.90

57, 3-4

GM 135,1993 S.35

57, 5

ZS 74,1938 S.143

57,13

JNES 44,1985 S.331

59, 6-7

JEA 80,1994 S.76 n.139

59,11-60

JNES 22,1963 S.184 n.15

61

ZS 73,1937 S.86 n.5

62b,15

RdE 48,1997 S.106

62b,16

RdE 48,1997 S.106

68a, 8

RdE 48,1997 S.106

75, 1-79,12

GM 123,1991 S.59ff.

Seite 290 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Harris 1

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Harris 1

Pap. Harris 500

14.04.2012

B. Stellen
75, 1-79,12

SAK 32,2004 S.91ff.

75, 2

DE 21,1991 S.53 n.31

75, 3

RdE 59,2008 S.118

75, 4-5

ZS 130,2003 S.138

75, 6

MDAIK 28,1972 S.199

75, 8

ZS 87,1962 S.38

75,10

GM 123,1991 S.76 n.67

76, 1ff.

SAK 8,1980 S.37f.

76, 5-6

DE 8,1987 S.83

76, 8

Serapis 6,1980 S.84 n.11

76,11

Serapis 6,1980 S.84 n.10

77, 8-10

GM 10,1974 S.13, 15

77, 8ff.

SAK 26,1998 S.133 n.39

77, 9-10

GM 4,1973 S.19

77, 9-10

ZS 66,1931 S.38

77, 9ff.

GM 8,1973 S.53

77,10-2

GM 166,1998 S.26f.

77,11

SAK 19,1992 S.5

77,13f.

SAK 19,1992 S.5

78, 1

SAK 9,1981 S.370f.

78, 8

DE 21,1991 S.53 n.31

78, 8-10

ZS 65,1930 S.60f.

78,11

ZS 87,1962 S.36

79, 3

ZS 65,1930 S.60f.

92-7

RdE 39,1988 S.128

B. Stellen
1, 1-6

BES 16,2002 S.34 n.50

1, 4

SAK 22,1995 S.61

1,10

GM 192,2003 S.21ff.

2, 1

RdE 26,1974 S.10

2, 3-4

SAK 22,1995 S.82

2, 5

RdE 26,1974 S.10

2,13-4,1

BSEG 23,1999 S.27

3, 3-4

RdE 26,1974 S.10

4, 3

ZS 77,1941 S.70

5,12-6,2

SAK 7,1979 S.53ff.

5,12-6,2

SAK 2,1975 S.58

7,10-11

SAK 23,1996 S.211

Rt. 2, 2

BES 16,2002 S.48 n.202

Seite 291 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Harris 500

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Harris 500

Pap. Harris 500

B. Stellen
Rt. 2,12-3

ZS 69,1933 S.116

Rt. 5, 7-8

BES 16,2002 S.40

Rt. 7, 2-3

SAK 25,1998 S.253

Rt.44, 8-9

BES 16,2002 S.29

Vs.1, 5

JEA 58,1972 S.307

Vs.1, 7-10

JNES 7,1948 S.134 n.32

Vs.2, 7

MDAIK 35,1979 S.122

Vs.2,12

JEA 58,1972 S.162

Vs.6, 2

ZS 68,1932 S.71

Vs.6,12-6

JNES 7,1948 S.141 n.81

Vs.8,13

JEA 58,1972 S.162

Vs. siehe auch: Prinzenmrchen

Pap. Harris 501


Budge, Facs. of Eg. Hieratic Papyri in the BM I pl.28

RdE 19,1967 S.110

BIFAO 34,1934 S.67

Rt. 5, 8-10

BIFAO 28,1929 S.37 n.1

Rt. 8, 2-4

GM 166,1998 S.105ff.

Pap. Harris, mag.

Pap. Harris, mag. VI


2

ZS 92,1965 S.87

BIFAO 99,1999 S.271

10-1

ZS 92,1965 S.90

XII, 1-5 (= Pap. BM 10042)

GM 112,1989 S.53ff.

Pap. Harris, mag. XII


Pap. Harwa

OI 1
Some notes

Pap. Hearst

14.04.2012

GM 225,2010 S.99ff.

B. Stellen
2, 7

ZS 95,1969 S.49

2,17

ZS 137,2010 S.30

3,11-3

DE 45,1999 S.13 n.8

6, 6

ZS 71,1935 S.53

6,11

ZS 71,1935 S.53

6,17

ZS 62,1927 S.16

7, 5-7

ZS 62,1927 S.16

9, 8

ZS 64,1929 S.118

10, 9

ZS 71,1935 S.53

11,12

ZS 135,2008 S.78

11,12-15

RdE 39,1988 S.16

11,13

ZS 133,2006 S.176
Seite 292 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Hearst

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Hearst

Pap. Heidelberg

B. Stellen
13,12

ZS 62,1927 S.14

13,12

RdE 10,1955 S.3

13,15

ZS 62,1927 S.15

13,16

ZS 62,1927 S.14

13,16

RdE 10,1955 S.3

25/2,9-10 (..)

JEA 58,1972 S.135

71-75

BACE 4,1993 S.98

160-172

RdE 39,1988 S.21ff.

Nr. 3

ZS 135,2008 S.46

Nr. 78

BACE 1,1990 S.89

Nr.212

BACE 1,1990 S.91

Nr.213

BACE 1,1990 S.88

Nr.216

BACE 4,1993 S.99

Nr.216

SAK 33,2005 S.321ff.

Nr.216

BACE 1,1990 S.88

Nr.216

BACE 1,1990 S.91

295
eine Wortsammlung, Schulbung

Pap. Heidelberg

SAK 1,1974 S.234

663
JEA 61,1975 S.189ff.

Pap. Heidelberg

Geb. 11
Serapis 6,1980 S.117ff.

Pap. IFAO

o.Nr.
eigentlich kein Pap., sondern Leichentuch (Senhotep)

BIFAO 83,1983 S.191ff.

livraison d'or et de galnes (vgl. BdE 81)

BIFAO 83,1983 S.249ff

Pap. IFAO

Tentnoub

Pap. Illahun

P.10023B

Tb-Papyrus, wohl fr. 18. Dyn. und nicht 3. Zw.zt.


3a
Pap. Insinger

BIFAO 92,1992 S.111ff.


JNES 44,1985 S.22f.

A. Allgemeines
JNES 7,1948 S.223f.

Pap. Insinger

14.04.2012

analysis of the instruction

SAK 25,1998 S.22ff.

zwei Bemerkungen zum Pap. Insinger

ZS 130,2003 S.186ff.

B. Stellen
1, 6

SAK 25,1998 S.26

1,17

SAK 25,1998 S.26

1,22

SAK 25,1998 S.26

2, 5

BIFAO 61,1962 S.61

3, 9

SAK 25,1998 S.25, 36

3,14

BIFAO 61,1962 S.61


Seite 293 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Insinger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Insinger

14.04.2012

B. Stellen
3,16

SAK 25,1998 S.25

3,17

JNES 7,1948 S.226 n.62

3,17

SAK 25,1998 S.26, 36

4, 5

ZS 79,1954 S.114

4,12

BIFAO 61,1962 S.66

4,19

JNES 7,1948 S.227 n.71

4,22

GM 173,1999 S.36

5, 1

BACE 5,1994 S.86

5,11

ZS 79,1954 S.114

5,22

SAK 25,1998 S.26

6, 9

GM 173,1999 S.35

6,20

SAK 25,1998 S.26

6,22

SAK 36,2007 S.324

7, 7

JNES 7,1948 S.225 n.43

7, 7

JNES 32,1973 S.169

7,10

GM 162,1998 S.33 n.77

7,11

SAK 25,1998 S.24, 34

7,13-9

BACE 5,1994 S.87

7,20

Serapis 6,1980 S.217 n.5

7,21

SAK 25,1998 S.24, 34

7,22

SAK 25,1998 S.24

7,23

SAK 25,1998 S.24

8, 1-3

SAK 25,1998 S.24

8, 4-7

SAK 25,1998 S.25

8, 8

SAK 25,1998 S.26, 34

8, 9

SAK 25,1998 S.25

8,10

SAK 25,1998 S.26

8,11

JNES 7,1948 S.224 n.28

8,11

SAK 25,1998 S.25

8,12

SAK 25,1998 S.24

8,13-4

SAK 25,1998 S.26

8,15

SAK 25,1998 S.26, 34

8,16

SAK 25,1998 S.26

8,17

SAK 25,1998 S.24

8,18

SAK 25,1998 S.28

8,19

SAK 25,1998 S.28

8,20

JNES 7,1948 S.224 n.29

8,20

SAK 25,1998 S.28

9,19

SAK 25,1998 S.28

Seite 294 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Insinger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Insinger

B. Stellen
9,21

14.04.2012

Serapis 6,1980 S.217 n.7

10, 7

GM 73,1984 S.15 n.25

10,12-3

BIFAO 61,1962 S.62

10,17

Serapis 6,1980 S.217 n.10

11, 5

SAK 25,1998 S.25, 34

11,15

GM 73,1984 S.16 n.30

11,18-21

BACE 5,1994 S.87

12, 5

ZS 79,1954 S.114

12,22

SAK 25,1998 S.26

12,23f.

ZS 79,1954 S.115

14,12

JNES 7,1948 S.246

15, 4

BIFAO 58,1959 S.23

16, 3-4

GM 173,1999 S.34

16, 3-5

GM 162,1998 S.28 n.27

17,11-5

SAK 25,1998 S.27

17,14

SAK 25,1998 S.26

17,15

SAK 25,1998 S.25, 34

18, 5-12

ZS 130,2003 S.189ff.

18,10

ZS 130,2003 S.189ff.

18,19

SAK 25,1998 S.26

18,22

SAK 25,1998 S.25

19, 6

GM 173,1999 S.34

20, 8

SAK 16,1989 S.26

20,11

GM 173,1999 S.35f.

21,14

ZS 79,1954 S.114

21,16

RdE 45,1994 S.60

21,17

RdE 45,1994 S.60

21,23

BACE 5,1994 S.86

21,23

RdE 45,1994 S.60

22,10f.

ZS 79,1954 S.114

23,17

GM 41,1980 S.68, 73f.

25,21

ZS 79,1954 S.114

26,11

JNES 7,1948 S.225 n.42

26,22

ZS 79,1954 S.114

27, 2

GM 162,1998 S.32 n.70

27, 4

JEA 91,2005 S.149

27,23

RdE 54,2003 S.267

28, 4-5

RdE 54,2003 S.267ff.

28,11

JNES 7,1948 S.246

Seite 295 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Insinger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Insinger

B. Stellen
28,22

SAK 25,1998 S.27, 36

28,24

JEA 85,1999 S.177

30, 1

JNES 7,1948 S.226 n.61

31, 3-4

GM 173,1999 S.37

31,15

JNES 7,1948 S.246

31,20

JNES 7,1948 S.224 n.30

32, 7

BIFAO 60,1960 S.23

32,20

SAK 25,1998 S.26

34,19

JNES 7,1948 S.246

34,19

GM 162,1998 S.30 n.48

35,13-5

BIFAO 104,2004 S.368

35,13-5

ZS 130,2003 S.187ff.

the Breathing Permit of Hor among the Joseph Smith


papyri

JNES 62,2003 S.161ff.

Pap. Joseph Smith

Pap. Jumilhac

A. Allgemeines
BACE 4,1993 S.62ff.
la lgende de Baba (Bbon) dans le pap. Jumilhac...

RdE 9,1952 S.121ff.

l'auteur du papyrus Jumilhac

RdE 41,1990 S.9ff.

le Dieu Shou dans le Papyrus Jumilhac


zur Nennung der Falkenstadt
Pap. Jumilhac

14.04.2012

MDAIK 57,2001 S.39f.

B. Stellen
3,15

SAK 23,1996 S.310

3,18-22

RdE 9,1952 S.159

3,19-4,4

ZS 128,2001 S.75 n.53

4, 1-3

SAK 37,2008 S.71

5,14-5

BIFAO 50,1952 S.179 n.5

6, 2-4

SAK 37,2008 S.71

9, 1-2

ZS 129,2002 S.174ff.

10, 3-11,5

SAK 32,2004 S.175

12, 4

SAK 24,1997 S.150 n.15

12,22-13,10

ZS 129,2002 S.174ff.

12,25-13,1

ZS 123,1996 S.80f.

12,26-13,1

ZS 133,2006 S.148

13,10-1

ZS 129,2002 S.176

13,11-3

ZS 129,2002 S.176

13,14

ZS 129,2002 S.176

13,22-3

SAK 27,1999 S.42

14, 4-17

ZS 131,2004 S.165 n.28

14,23-5

SAK 32,2004 S.175


Seite 296 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Jumilhac

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Jumilhac

B. Stellen
15, 9ff.

ZS 131,2004 S.160ff.

16, 7-22

SAK 19,1992 S.226f.

16, 7-8

RdE 9,1952 S.28

16,11-3

BIFAO 105,2005 S.317


n.134

16,23-17,6

SAK 23,1996 S.327

16,24-5

SAK 16,1989 S.239 n.33

19, 1-10

ZS 122,1995 S.56 (3)

20,20-21

ZS 133,2006 S.148

Pap. Kahun

14.04.2012

1, 3-5

ZS 71,1935 S.54

1, 7

ZS 71,1935 S.73 n.1

1, 8

ZS 71,1935 S.54

1,17

ZS 71,1935 S.55

3, 6-7

DE 21,1991 S.54

3,33

ZS 82,1957 S.37

3,34-6

ZS 82,1957 S.45

4, 4

GM 97,1987 S.86

5, 1

ZS 70,1934 S.88

5, 5

ZS 113,1986 S.16 (34)

5, 6-7

ZS 82,1957 S.25 n.2

5, 9

JNES 44,1985 S.22

5,33

BIFAO 79,1979 S.447

5,33

GM 97,1987 S.83

6, 4

GM 97,1987 S.86

8,38 (..)

JEA 58,1972 S.134

8,40 (..)

JEA 58,1972 S.134

9, 4a

GM 190,2002 S.75

9,11

GM 190,2002 S.76

9,11a

GM 190,2002 S.76

9,13

GM 190,2002 S.76

9,14a

GM 190,2002 S.76

9,16

GM 190,2002 S.76

10 (2,1-5)

GM 195,2003 S.82

11

ZS 92,1965 S.97

11

ZS 113,1986 S.16 (29)

11,17-8

ZS 82,1957 S.24

12, 3

ZS 73,1937 S.53

12, 3

GM 190,2002 S.76

12, 7

ZS 82,1957 S.24
Seite 297 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Kahun

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kahun
12, 8

ZS 84,1959 S.113

13

JEA 59,1973 S.222

13,12

GM 190,2002 S.76

13,20

ZS 113,1986 S.152

13,22

ZS 113,1986 S.151

13,23-7

ZS 82,1957 S.24

13,24

ZS 77,1941 S.59

14, 6

GM 190,2002 S.77

18,39

ZS 88,1962 S.96

22, 7

ZS 136,2009 S.1

22, 7

ZS 136,2009 S.1

22, 7-8

ZS 136,2009 S.4

29,31

ZS 88,1962 S.121

29,43-4

GM 95,1987 S.14 (8)

30,41

ZS 71,1935 S.59 n.7

31, 2

ZS 77,1941 S.61

31, 8-9

GM 103,1988 S.7 n.5

33, 8f.

ZS 67,1931 S.121

34,20

BIFAO 79,1979 S.447

36,13

ZS 77,1941 S.60

40,23

BES 13,1997 S.31

eine neue Interpretation einer Berechnung in den Kahun- GM 182,2001 S.9ff.


Papyri

14.04.2012

I, 1

DE 55,2003 S.21 n.17

II. 1

DE 56,2003 S.37 n.30

II. 1,24-6

ZS 129,2002 S.160

II 2 / 29,41

GM 183,2001 S.11

II, 1

ZS 129,2002 S.161

III.2,27

GM 125,1991 S.11 n.30

LV.1 Rt. 3, 1

ZS 137,2010 S.37

LV, 2,36-8

ZS 121,1994 S.68

Nr. 21 (3,6)

BIFAO 101,2001 S.223

Nr. 22 (3,7)

BIFAO 101,2001 S.224

Pl. XIII,24

BSEG 13,1989 S.174

T. 9,10

RdE 28,1976 S.146

T.10, 3

RdE 28,1976 S.146

T.10, 8

RdE 28,1976 S.146

T.10,20

RdE 28,1976 S.146

T.12, 4,7

RdE 28,1976 S.146

T.13,21

RdE 28,1976 S.146


Seite 298 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Kahun

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kahun
T.13,33

RdE 28,1976 S.147

T.14,42

RdE 28,1976 S.147

T.21 1.A.

RdE 33,1981 S.138

T.31, 3-4

JEA 80,1994 S.105

VI. 4 vs. 6-7

GM 125,1991 S.11 n.31

VI. 4 Vs.20-1

ZS 120,1993 S.127 n.28

VI. 5,15

ZS 120,1993 S.130 n.44

VI.12

SAK 36,2007 S.309f.

VI.12,28-37

GM 129,1992 S.36

VI.12,30-7

GM 129,1992 S.36

VI.4/30,39-40

SAK 31,2003 S.180

VII. 1

DE 55,2003 S.17 n.11

XII. 1 Vs.38-9

GM 153,1996 S.87

Pap. Kahun veter.


1, 6

ZS 135,2008 S.80

3,16

BSEG 13,1989 S.179

29f.
Pap. Kairo

ZS 133,2006 S.176

CG 30601
ZS 64,1929 S.60

Pap. Kairo

CG 30604
9-10

Pap. Kairo

JNES 7,1948 S.259

CG 30609
JNES 7,1948 S.258

Pap. Kairo

CG 30614
14-6

Pap. Kairo

CG 30657
deux documents gyptiens relatifs au dpt

Pap. Kairo

MDAIK 16,1958 S.219ff.

CG 30907 (+ 30909)
5-8

Pap. Kairo

JNES 7,1948 S.259

ZS 64,1929 S.60f.

CG 31167
JNES 17,1958 S.6

Pap. Kairo

CG 31169
zum topographischen Onomastikon

Pap. Kairo

CG 31172

Pap. Kairo

CG 31222

GM 99,1987 S.83ff.
SAK 31,2003 S.97f.

Pap. Kairo

a demotic astrological text

JNES 10,1951 S.256ff.

rm. Pap., vermutlich aus dem Fayum

SAK 23,1996 S.22

CG 31241
frhdemot.

14.04.2012

GM 115,1990 S.107ff.
Seite 299 von 754

Pap. Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kairo

CG 34010
BIFAO 14,1918 S.252

Pap. Kairo

CG 40009 (JE 95861)


Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Kairo

CG 40010 (JE 95866)


Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Kairo

BIFAO 102,2002 S.269


BIFAO 102,2002 S.268

CG 49623
GM 123,1991 S.22ff.

Pap. Kairo

CG 50018
BIFAO 102,2002 S.299ff.

Pap. Kairo

CG 50060

Pap. Kairo

CG 50072

BIFAO 55,1956 S.33ff.

Pap. Kairo

2-3

JNES 17,1958 S.8

JNES 32,1973 S.169

CG 50123
5-8

Pap. Kairo

JNES 7,1948 S.257

CG 50131
JNES 7,1948 S.253ff.
JNES 7,1948 S.254f.

Pap. Kairo

CG 50144

Pap. Kairo

CG 50145

Serapis 7,1981-2 S.13ff.


Serapis 7,1981-2 S.7ff.
Pap. Kairo

CG 50150
1

Pap. Kairo

CG 50160
Kaufvertrag aus der Zt. Nektanebos I.

Pap. Kairo

JNES 7,1948 S.248


MDAIK 25,1969 S.223ff.

CG 50838
SAK 28,2000 S.270 n.56

Pap. Kairo

CG 51189 (Pap. Juja)


zum Kolophon

Pap. Kairo

CG 52002
Rt. 8

Pap. Kairo

BIFAO 104,2004 S.364, 369


ZS 114,1987 S.100

CG 54031
SAK 27,1999 S.80

Pap. Kairo

CG 57042
Kurzhinweis zum Vs.

Pap. Kairo

DE 60,2004 S.23

CG 58009
GM 216,2008 S.47

Pap. Kairo
14.04.2012

CG 58012
Seite 300 von 754

Pap. Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kairo

CG 58012
12-3

Pap. Kairo

CG 58018
Vs.

Pap. Kairo

RdE 59,2008 S.133


RdE 59,2008 S.133

CG 58027
BIFAO 103,2003 S.95ff.
BIFAO 74,1974 S.81
zum Kolophon

Pap. Kairo

CG 58030
rituel des offrandes

Pap. Kairo

Pap. Kairo

Pap. Kairo

36-9

BSEG 19,1995 S.92

49

JEA 95,2009 S.157

Pap. Kairo

RdE 47,1996 S.120

CG 58033
27-8

BSEG 19,1995 S.92

59

JEA 95,2009 S.157

CG 58035
62-4

BIFAO 58,1959 S.24

91-4

BIFAO 58,1959 S.24

CG 58038
(= Boulaq 17)

Pap. Kairo

BIFAO 78,1978 S.416ff.

CG 58032

111-3
Pap. Kairo

BIFAO 104,2004 S.374

SAK 8,1980 S.31 n.155

CG 58043
6-7

ZS 134,2007 S.29

7-8

RdE 49,1998 S.202

ZS 121,1994 S.67

CG 58053
SAK 8,1980 S.77 n.52

Pap. Kairo

Rt. 4-6

ZS 106,1979 S.18

Rt. 5-6

ZS 124,1997 S.59

CG 58054
Rt. 3

Pap. Kairo

CG 58055
4

Pap. Kairo

RdE 42,1991 S.203


ZS 124,1997 S.66 n.53

CG 58056
RdE 36,1985 S.161
SAK 26,1998 S.129 n.24

Pap. Kairo

CG 58057
VA 3,1987 S.209 n.17
6-8

Pap. Kairo
14.04.2012

ZS 106,1979 S.18

CG 58058
Seite 301 von 754

Pap. Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kairo

CG 58058
ZS 126,1999 S.130 n.83

Pap. Kairo

CG 58059
6

Pap. Kairo

RdE 36,1985 S.159

CG 58063
ZS 126,1999 S.123 n.42

Pap. Kairo

CG 58066
Rt. 2

Pap. Kairo

GM 150,1996 S.31

CG 58070
BIFAO 74,1974 S.161ff.

Pap. Kairo

(= pBoulaq XI)

SAK 3,1975 S.162 n.156

= suite du Pap. CG 58081

BIFAO 75,1975 S.165ff.

CG 58081
Rt. 1f.

Pap. Kairo

CG 58086
vermutlich zu Pap. Boulaq 11 gehrig

Pap. Kairo

BES 14,2000 S.27 n.52

15ff.

JNES 7,1948 S.139 n.70

26ff.

JNES 7,1948 S.140 n.71

I,x + 13-4

RdE 36,1985 S.165

I,x + 16

RdE 36,1985 S.166

Literaturhinweise

SAK 26,1998 S.12f. n.39

CG 78028
zum Kolophon

Pap. Kairo

GM 197,2003 S.7ff.

CG 65739
5

Pap. Kairo

SAK 19,1992 S.274 n.75

BIFAO 104,2004 S.374

CG 86637 (Cairo-Calender)
JEA 87,2001 S.79
GM 199,2004 S.10
GM 194,2003 S.36f.
SAK 17,1990 S.41ff.
SAK 11,1984 S.561
13, 6-14,5

Pap. Kairo

JE 26228bis
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Kairo

BIFAO 102,2002 S.268

JE 49623
3
a sixth dynasty 'letter' from Saqqara

Pap. Kairo

ZS 129,2002 S.177

ZS 131,2004 S.177 n.30


DE 47,2000 S.9ff.

JE 52000 (Pap. Weill)


DE 2,1985 S.59
SAK 36,2007 S.311
Rt. 3, 6

14.04.2012

GM 199,2004 S.9
Seite 302 von 754

Pap. Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Kairo

JE 52001
RdE 32,1980 S.83ff.

Pap. Kairo

JE 52002
RdE 33,1981 S.47ff.
Rt. 4

Pap. Kairo

RdE 41,1990 S.146

JE 86637
SAK 36,2007 S.311
SAK 36,2007 S.314
JNES 54,1995 S.36
JEA 87,2001 S.79

Pap. Kairo

JE 95704
Tb-Papyrus des Minherchetiu

Pap. Kairo

SAK 35,2006 S.175ff.

JE 95838 (Pap. Gatseschen)


GM 218,2008 S.7f.

Pap. Kairo

zu den Kolophonen

BIFAO 104,2004 S.370

zum Kolophon

GM 220,2009 S.125ff.

JE 96638a-c
Amduat Papyri

Pap. Kairo

BIFAO 82,1982 S.1ff.

JE 97249
BIFAO 88,1988 S.106f.

Pap. Kairo

JE 97348
MDAIK 47,1991 S.293ff.

Pap. Kairo

o.Nr., Brettspiel-Papyrus
ZS 66,1931 S.16ff.

Pap. Kairo

S.R.IV 959
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Kairo

SR 6/10249 TR 14.7.35.7)
Userhatmes (21. Dyn,)

Pap. Kaunas

BIFAO 102,2002 S.269


GM 223,2009 S.53ff.

M.K. Ciurlionis Nat. Mus. of Art, Tt


12848
Dublette zu Pap. Neferrenpet

RdE 55,2004 S.182ff.

Pap. Koller

Pap. Krakau

2, 6

ZS 68,1932 S.27

3, 5

ZS 71,1935 S.67, 80

Czartoryski
RdE 46,1995 S.3ff.

Pap. Krakau

MNK IX-752/1-4 (+Louvre SN2)


Pap. Ptahmose, zu Tb 67

Pap. Krakau

MNK XI-999
12

Pap. Krall
14.04.2012

SAK 25,1998 S.358


SAK 35,2006 S.330

E. V
Seite 303 von 754

Pap. Krall

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Krall

E. V
12

Pap. Krall

G. VII
6

Pap. Krall

26-7

Serapis 6,1980 S.219 n.32


RdE 42,1991 S.196

V. XXII
29-30

Pap. Lahun

RdE 42,1991 S.196

I. IX
8-9

Pap. Krall

RdE 42,1991 S.196

RdE 42,1991 S.196

siehe unter den entspr. Mus.nr.

Pap. Lansing

14.04.2012

1, 4

BES 7,1985/6 S.10

1, 4

ZS 137,2010 S.160

1, 7-2,3

GM 173,1999 S.27

2, 2

ZS 137,2010 S.160

2, 3

ZS 112,1985 S.140c

2, 3-4

BIFAO 99,1999 S.125

2, 7

SAK 10,1983 S.152

2, 8

RdE 13,1961 S.59

2, 8-9

ZS 69,1933 S.116

2, 9-3,1

ZS 137,2010 S.164

3, 2-3

ZS 137,2010 S.158

3, 5

GM 66,1983 S.47 n.8

3, 5

ZS 81,1956 S.46

3, 5-9

BIFAO 105,2005 S.301 n.41

3, 6

GM 119,1990 S.14

3, 8

RdE cahier complmentaire


1950, S.27

4, 2

ZS 131,2004 S.53

4, 2-3

ZS 137,2010 S.161

4, 2-5,7

GM 92,1986 S.29

4, 4

MDAIK 11,1943 S.15

4, 4-5

ZS 137,2010 S.161

4, 4-5

BIFAO 45,1947 S.213 n.2

4, 5

ZS 134,2007 S.171

4, 5-6

ZS 137,2010 S.161

4, 6

RdE 56,2005 S.48

4, 8f.

SAK 26,1998 S.14

4, 8ff.

SAK 19,1992 S.272

5, 1

JNES 28,1969 S.8


Seite 304 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Lansing

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Lansing
5, 2-3

ZS 137,2010 S.161

5, 5

ZS 74,1938 S.145

5, 5-6

ZS 100,1974 S.150

6, 1-2

BIFAO 38,1939 S.261

6, 2-3

JNES 28,1969 S.8

6, 5

Serapis 6,1980 S.111

6, 9-7,1

SAK 26,1998 S.15

6, 9f.

SAK 19,1992 S.274f.

7, 1-4

ZS 62,1927 S.64

7, 3

ZS 80,1955 S.73f.

7, 5

RdE 36,1985 S.160

7, 6

GM 119,1990 S.14

7, 6-8, 7

JEA 59,1973 S.227

7, 7

ZS 137,2010 S.160

7, 7ff.

SAK 10,1983 S.152

8, 1

ZS 137,2010 S.158

8, 2

JNES 28,1969 S.9

8, 7

RdE 36,1985 S.165

8, 7

SAK 18,1991 S.68

9, 4

ZS 131,2004 S.54

9, 4

ZS 137,2010 S.168

9, 7

SAK 10,1983 S.153

9, 7f.

ZS 86,1961 S.107

9, 9-10,1

GM 66,1983 S.49 n.18

10, 1-2

GM 66,1983 S.49 n.22

10, 2-3

GM 66,1983 S.58

10, 5

GM 66,1983 S.51 n.44

10, 6

GM 66,1983 S.51 n.41

10, 9

GM 66,1983 S.47

10, 9

ZS 137,2010 S.161

11, 1-7

ZS 62,1927 S.64

11, 3-7

BIFAO 28,1929 S.87ff.

12, 1

GM 119,1990 S.15

12, 5

SAK 16,1989 S.108 n.111

13a, 6

GM 119,1990 S.15

13b, 4

GM 67,1983 S.29ff.

13b, 9

ZS 131,2004 S.53

1, 1-2

JNES 7,1948 S.136 n.50

Pap. Lee

14.04.2012

Seite 305 von 754

Pap. Lee

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Lee

Pap. Leiden

1, 3

RdE 41,1990 S.150

1, 7

SAK 24,1997 S.185f.

2, 4

JNES 28,1969 S.186

2, 4-5

SAK 24,1997 S.186

ein Gottesurteil?

SAK 24,1997 S.185ff.

zur Palographie und zum Zus.hang mit Pap. Rollin

GM 183,2001 S.93ff.

I 343
BIFAO 99,1999 S.271
RdE 39,1988 S.14
GM 190,2002 S.59

Pap. Leiden

Pap. Leiden

I 344
347,10,7

SAK 24,1997 S.251

348, Vs. 9, 2

SAK 19,1992 S.276 n.85

Rt. 3, 2-3

BIFAO 22,1923 S.90

Rt. 6, 5f.

DE 48,2000 S.93 n.26f.

Rt. 6, 9-10

DE 48,2000 S.92 n.23ff.

Rt. 8, 1

ZS 91,1964 S.133

Rt. VII,1

RdE 4,1940 S.83

Rt.11,11-13,8

SAK 36,2007 S.176f.

Rt.12,12-13

ZS 134,2007 S.33

Vs. 17

SAK 38,2009 S.360

I 345
GM 190,2002 S.59
RdE 39,1988 S.14
9,14
Rt. 4,12

Pap. Leiden

ZS 90,1963 S.155
ZS 90,1963 S.155

I 346
BIFAO 28,1929 S.34
JNES 54,1995 S.34ff.
Rt. 2, 3-4

Pap. Leiden

BIFAO 74,1974 S.81

I 347
GM 216,2008 S.51ff.
GM 130,1992 S.35
10, 7

Pap. Leiden

SAK 24,1997 S.251

I 348
JNES 43,1984 S.214

14.04.2012

Nr. 4

SAK 36,2007 S.310

Nr. 9

BACE 1,1990 S.92

Rt. 1, 8-2,5

GM 190,2002 S.59

Rt. 2, 9-3,2

GM 199,2004 S.9f.
Seite 306 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Leiden

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Leiden

Pap. Leiden

I 348
Rt. 2, 9-3,2

GM 97,1987 S.71ff.

Rt. 3, 5-8

GM 100,1987 S.47ff.

Rt. 4, 9-10

GM 98,1987 S.55ff.

Rt. 4,10-6,4

GM 190,2002 S.59

Rt. 6, 4ff.

BIFAO 79,1979 S.112

Rt. 8, 4

ZS 90,1963 S.148

Sp. 30

BACE 4,1993 S.92

Vs. 6, 1-6,6

BSEG 19,1995 S.56

Vs. 6, 3

SAK 8,1980 S.76 n.52

Vs. 9, 2

SAK 19,1992 S.276 n.85

I 349
I,10

Pap. Leiden

RdE 36,1985 S.164

I 350 (= Leidener Amunshymnus)


BIFAO 95,1995 S.244
RdE 48,1997 S.109f.
SAK 13,1986 S.310

14.04.2012

2,10-5

ZS 91,1964 S.39ff.

2,17-8

ZS 131,2004 S.107

3, 6-14

ZS 91,1964 S.46ff.

3, 8-15

ZS 93,1966 S.130

3,13-4

SAK 34,2006 S.281 n.73

4, 2-3

BIFAO 95,1995 S.253

4, 9-11

ZS 91,1964 S.51f.

4,21-2

ZS 90,1963 S.1

4,22-4

MDAIK 47,1991 S.275

4,25

ZS 87,1962 S.150

5,21

BIFAO 95,1995 S.254

9-11

Serapis 1,1969 S.2 n.7

13-5

Serapis 1,1969 S.4 n.19

14

RdE 58,2007 S.124

24-5

SAK 21,1994 S.177

Kapitel 200

GM 205,2005 S.13f.

Kapitel 300

GM 205,2005 S.11ff.

zurMetrik

ZS 91,1964 S.37ff.

Rt. 2, 6-8

SAK 38,2009 S.359

Rt. 4, 7-8

GM 166,1998 S.106

Vs. 3, 6

GM 67,1983 S.47

Vs. 3, 6

JNES 16,1957 S.42

Vs. 4,13ff.

BES 13,1997 S.24 n.50

Seite 307 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Leiden

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Leiden

I 367
5

Pap. Leiden

SAK 18,1991 S.61f. n.b

I 370
BES 7,1985/6 S.10
3ff.

Pap. Leiden

RdE 22,1970 S.151 n.6

10f.

ZS 135,2008 S.84

14

RdE 13,1961 S.61

16

RdE 13,1961 S.62

343

RdE 39,1988 S.14

345

RdE 39,1988 S.14

346

JNES 54,1995 S.34ff.

348

JNES 43,1984 S.214

348, Vs. 6, 3

SAK 8,1980 S.76 n.52

349, I, 10

RdE 36,1985 S.164

350

RdE 48,1997 S.109ff.

350

SAK 13,1986 S.310

350,24-5

SAK 21,1994 S.177

367, 5

SAK 18,1991 S.61f. n.b

371

ZS 99,1972 S.94ff.

371, Vs.19

SAK 18,1991 S.66

382

JEA 85,1999 S.189ff.

I 371
ZS 99,1972 S.94ff.

Pap. Leiden

ZS 135,2008 S.85

GM 227,2010 S.59

Vs.19

SAK 18,1991 S.66

Vs.22-6

JNES 21,1962 S.308

I 382
JEA 85,1999 S.189ff.

Pap. Leiden

I 384 (= Mythos vom Sonnenauge)


5,30

Pap. Leiden

o.Nr.
taken form a mummy by Belzoni (time of king )

Pap. Leiden

ZS 93,1966 S.112

T6
zu Tb 130

Pap. Leiden

RdE 54,2003 S.268

SAK 25,1998 S.360f.

T31
GM 193,2003 S.45ff.
1,32-33

Pap. Leiden

GM 1,1972 S.25

T32
JEA 82,1996 S.96f.
1,10-1

14.04.2012

RdE 54,2003 S.116


Seite 308 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Leiden

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Leiden

T32
3,28

GM 127,1992 S.39

5,17/8

MDAIK 11,1943 S.172f.

5,18-19

SAK 40,2011 S.230

7,24-5

RdE 54,2003 S.119

8,27

BIFAO 104,2004 S.368

19,14-5

GM 227,2010 S.54

Pap. Leiden mag.


Pap. Leningrad

1115, siehe auch: Schiffbrchiger


Schiffbrchiger
7-10

Pap. Leningrad

Pap. Leningrad

(Schiffbrchiger)

SAK 10,1983 S.92 n.40, 96f.

50-1

GM 78,1984 S.19

zum verlorenen Anfang des Papyrus

JEA 79,1993 S.254ff.

1116A
7-8

BIFAO 103,2003 S.405

grain measures

SAK 14,1987 S.284ff.

Vs.

SAK 27,1999 S.79

Vs. 70,187

SAK 16,1989 S.141

Wirtschaftsakte

SAK 3,1975 S.168

zum Recto

ZS 95,1969 S.79

1116B
45-6

VA 2,1986 S.56 n.39

47

ZS 95,1969 S.49

57

ZS 88,1962 S.130

Vs.

RdE 58,2007 S.81f.

Vs. 1,25

ZS 68,1932 S.17

Pap. Leningrad

E1116b, siehe auch: Neferti

Pap. Leningrad

National Russian Library (Pap. Denon


C)

zum Verso von E 1116

Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.


Pap. Leopold

BIFAO 50,1952 S.170 n.1

SAK 3,1975 S.160

BIFAO 102,2002 S.269

II
GM 179,2000 S.71f.

Pap. Libbey

1, 3

BIFAO 106,2006 S.270

1, 3

RdE 13,1961 S.57

3,18

BIFAO 106,2006 S.271

4, 8

RdE 13,1961 S.56

Toledo Museum of Art


2

ZS 64,1929 S.61

demotic marriage contract, time of Chababash

Serapis 4,1977-8 S.3ff.

Pap. Lieblein
14.04.2012

Seite 309 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Lieblein

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Lieblein
16
Pap. Lille

RdE 59,2008 S.133

4
JNES 7,1948 S.259

Pap. Lille

9
20-3

Pap. Lille

29
9
23-5

Pap. Loeb

Pap. London

JNES 7,1948 S.259


MDAIK 16,1958 S.157
JNES 7,1948 S.247 n.37

30
8-9

RdE 61,2010 S.55

8-9

RdE 61,2010 S.60

RdE 61,2010 S.60

BM 5645
Rt. 11

SAK 10,1983 S.91 n.39

siehe: Chacheperreseneb
Pap. London

BM 9900 (Pap. Nebseni)


zu Tb 67

Pap. London

BM 9913 (Pap. Tui)


zum Kolophon

Pap. London

SAK 25,1998 S.359


BIFAO 104,2004 S.370

BM 9997 (+ 10309)
GM 173,1999 S.188

Pap. London

= KRI VII 389-95

GM 135,1993 S.62ff.

II, 2-4

GM 192,2003 S.101f.

IV, 2f.

GM 192,2003 S.102f.

Verbesserungsvorschlge

GM 192,2003 S.101ff.

zur Datierung und Chronologie

SAK 31,2003 S.305

BM 10016
zur Herkunft

Pap. London

BM 10025
4

Pap. London

Pap. London

ZS 66,1931 S.107ff.
RdE 47,1996 S.127

BM 10042 (mag. Pap. Harris)


1-5

GM 112,1989 S.53ff.

10, 6

JNES 34,1975 S.135

Rt. 8, 5-9

DE 1,1985 S.31

Verbesserungsvorschlge

GM 192,2003 S.101ff.

Vs. I, 1-II,9

BIFAO 106,2006 S.178ff.

Vs. I, 3f.

GM 192,2003 S.103f.

Vs. II, 3-5

GM 192,2003 S.104f.

BM 10052 (Grabruberpapyrus)
ZS 74,1938 S.143

14.04.2012

Seite 310 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10052 (Grabruberpapyrus)
GM 135,1993 S.64f.

14.04.2012

1,13-4

ZS 74,1938 S.145

1,15ff.

GM 170,1999 S.88 n.37

2,14-6

JNES 7,1948 S.138 n.58

2,15

JNES 28,1969 S.184 n.6

2,29

BIFAO 95,1995 S.335

3, 6-7

JNES 48,1989 S.118 n.10

3, 8-9

JNES 28,1969 S.187

3,10-1

DE 6,1986 S.82

3,15-7

GM 18,1975 S.11

3,20-1

SAK 8,1980 S.68

3,20-1

JEA 82,1996 S.122

3,22-3

GM 18,1975 S.11

3,23

RdE 47,1996 S.136

4, 4-5

JEA 82,1996 S.122

4,10-1

JNES 28,1969 S.190

4,11-2

JNES 32,1973 S.169

4,11-3

ZS 69,1933 S.113

4,13

BIFAO 100,2000 S.424

4,16-7

BIFAO 100,2000 S.424

4,23

JNES 28,1969 S.187

5, 4-24

JNES 7,1948 S.138 n.60

5,17-19

JEA 72,1986 S.118

5,22

RdE 47,1996 S.143

6, 5

BIFAO 100,2000 S.416

7, 4-5

JNES 28,1969 S.190

7,10-11

JEA 95,2009 S.153

8, 9

JNES 48,1989 S.119 n.10

8,17-24

GM 170,1999 S.85

8,21-2

MDAIK 37,1981 S.135

10, 1-10

GM 170,1999 S.86 n.17

10, 3

GM 170,1999 S.87 n.32

10, 5-6

SAK 8,1980 S.72

10, 8-9

RdE 42,1991 S.202

11, 7-8

DE 42,1998 S.95

11, 8

ZS 87,1962 S.22

11,18

JNES 28,1969 S.189

13,12-3

GM 18,1975 S.11

13,22-5

JNES 7,1948 S.136 n.44

Seite 311 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10052 (Grabruberpapyrus)
13,24

GM 181,2001 S.59 n.3

14, 1-5

JNES 7,1948 S.138 n.62

14, 3

JEA 95,2009 S.150

14, 4-5

GM 18,1975 S.11

14,10ff.

JEA 87,2001 S.88

14,11

JEA 87,2001 S.86

14,15

JEA 87,2001 S.90

14,20

RdE 47,1996 S.120

14,22-5

JNES 7,1948 S.138 n.63

14,25

RdE 13,1961 S.58

15-16

RdE 47,1996 S.136

15, 2-3

ZS 124,1997 S.68

15, 7

JNES 28,1969 S.186

15,16-8

JNES 7,1948 S.138 n.64

15,17

JEA 72,1986 S.120

16,13

SAK 8,1980 S.69

16,18-21

JEA 82,1996 S.122

Rt. 1, 6-7

BSEG 19,1995 S.89

Rt. 1, 8-10

GM 200,2004 S.10

siehe auch: KRI VI, 767-803


zu Panehsis Karriere
Pap. London

SAK 31,2003 S.289

BM 10053
GM 179,2000 S.72ff.
GM 179,2000 S.72ff.

Pap. London

1,14

JEA 87,2001 S.92

2, 9

JEA 87,2001 S.92

Rt. 1,10ff.

SAK 26,1998 S.16

Rt. 1,15, 2,13

SAK 2,1975 S.128f.

Rt. 2f.

JEA 82,1996 S.123

sachliche Identitt mit Pap. BM 10068

SAK 2,1975 S.129

Vs. 2, 8-9

BIFAO 100,2000 S.415

Vs. 2,16

GM 84,1985 S.34

Vs. 2,18

RdE 47,1996 S.135

Vs. 2,18

JNES 7,1948 S.138 n.61

Vs. 3, 5

JNES 7,1948 S.138 n.65

zu Panehsi

SAK 31,2003 S.290ff.

BM 10055
Rt. 2, 3

Pap. London

14.04.2012

SAK 26,1998 S.6

BM 10056

Seite 312 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10056
GM 17,1975 S.41

Pap. London

div. Bemerkungen

GM 214,2007 S.95ff.

records of a royal dockyard

ZS 68,1932 S.7ff.

records of a royal dockyard

ZS 66,1931 S.105ff.

Wirtschaftsurkunde

SAK 3,1975 S.160

zur Datierung

RdE 58,2007 S.71ff.

BM 10057/10058 (= math. Pap. Rhind)


DE 36,1996 S.114f.

Pap. London

mathematical Pap. Rhind

SAK 17,1990 S.295ff.

the military entry on the verso

GM 133,1993 S.97ff.

Vs. von 10058

ZS 133,2006 S.52

BM 10059
JNES 43,1984 S.212
BIFAO 101,2001 S.386
JNES 51,1992 S.191ff.

Pap. London

13,15-14,1

JEA 93,2007 S.221

14,11

SAK 35,2006 S.235

BM 10060
siehe: Prinzenmrchen

Pap. London

BM 10061
Pap. Baldwin rediscovered

Pap. London

BM 10064
zum Kolophon (Z. 51,34)

Pap. London

GM 147,1995 S.53ff.
BIFAO 104,2004 S.370

BM 10068
GM 179,2000 S.70
GM 179,2000 S.70

14.04.2012

6,20

JEA 95,2009 S.150

6,20

GM 31,1979 S.18 n.23

div. Stellen

SAK 19,1992 S.282f.

reconsidering the end of the 2oth Dynasty

GM 181,2001 S.97ff.

Rt. 1, 4-5

GM 170,1999 S.91 n.51

Rt. 4, 4-4,10

SAK 2,1975 S.128

Rt. 4, 4ff.

SAK 26,1998 S.16f.

Rt. 4,11

SAK 26,1998 S.18

Rt. 4,16

SAK 2,1975 S.128

Rt. 4,16

SAK 2,1975 S.129f.

sachliche Identitt mit Pap. BM 10053

SAK 2,1975 S.129

Vs. (the so-called houselist)

GM 173,1999 S.184ff.

Vs. 2, 6

GM 175,2000 S.82

zur Datierung und Chronologie

SAK 31,2003 S.305


Seite 313 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10075 (+ Pap. Bodl. Ms.


Egypt.A.41(P)
plus pap. Bodleian ms. egypt A.41(P)

Pap. London

JEA 92,2006 S.185ff.

BM 10079.B
JNES 7,1948 S.255f.

Pap. London

BM 10081
MDAIK 14,1956 S.181ff.
SAK 16,1989 S.113 n.14

Pap. London

Papyrus aus der Nektaneboszeit, mit FendabwehrSprchen

ZS 65,1930 S.35ff.

zwei magische Sprche in einem sptg. Ritualhandbuch

ZS 131,2004 S.95ff.

BM 10100
BIFAO 78,1978 S.212

Pap. London

BM 10102
DE 59,2004 S.35
Rt. 17

Pap. London

BM 10107
7-8

Pap. London

GM 182,2001 S.73
GM 41,1980 S.43

BM 10109
BIFAO 89,1989 S.117f.

Pap. London

BM 10112
19-20

Pap. London

BM 10113
Zeile 5-7

Pap. London

Pap. London

22,14-5

GM 194,2003 S.31

26,22

ZS 67,1931 S.34

26,23

ZS 67,1931 S.34

28,23

ZS 67,1931 S.34

30, 2

ZS 82,1957 S.64 n.4

32,11

ZS 65,1930 S.38

zum Buchtitel

GM 23,1977 S.55ff.

zur Welt vor der Schpfung

ZS 67,1931 S.34ff.

BM 10202
AEO 1, S.29f.

BM 10208
zum Kolophon

Pap. London

RdE 51,2000 S.137 n.85

BM 10188 (= Pap. Bremner-Rhind,


Apophisbuch)

Pap. Hood
Pap. London

RdE 59,2008 S.142

BIFAO 104,2004 S.373

BM 10209
JEA 92,2006 S.270ff.
Dekret fr Isis, zu einer Parallele in Medamud

14.04.2012

BIFAO 95,1995 S.408ff.

Seite 314 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10209
rituel des offrandes

Pap. London

BIFAO 78,1978 S.416ff.

BM 10221
siehe: Pap. Abbott

Pap. London

BM 10249
siehe: Pap. Anastasi IV

Pap. London

BM 10252
MDAIK 14,1956 S.181f.
GM 217,2008 S.14
ZS 131,2004 S.105
BIFAO 88,1988 S.107
MDAIK 63,2007 S.220f.
101,10

JEA 95,2009 S.157

grosse Liturgie des Geb

SAK 27,1999 S.301 n.4

Pap. London

BM 10258 (siehe unter: Lehre eines


Mannes an seinen Sohn)

Pap. London

BM 10260
JEA 86,2000 S.94f.

Pap. London

BM 10261
x+2

Pap. London

Pap. London

BM 10274 (Pap. Butler)


Vs.

GM 112,1989 S.23ff.

Vs. (the discourse of the fowler)

JEA 90,2004 S.81ff.

BM 10284
8

Pap. London

RdE 59,2008 S.135

RdE 59,2008 S.123

BM 10288
JEA 58,1972 S.205ff.
zu den Eigennamen

Pap. London

BM 10298
Randnotiz zur sptg. Diglossie

Pap. London

GM 193,2003 S.43

BM 10306
zur Lesung des Names

Pap. London

BM 10309

Pap. London

BM 10326

Verbesserungsvorschlge
Vs.15
14.04.2012

MDAIK 16,1958 S.20ff.

BM 10300
5-8

Pap. London

GM 127,1992 S.44ff.

BM 10299
a prayer to Osiris

Pap. London

ZS 127,2000 S.76 n.8

RdE 55,2004 S.167f.


GM 192,2003 S.101ff.
RdE 13,1961 S.58
Seite 315 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10332
GM 193,2003 S.45ff.

Pap. London

Pap. London

BM 10335
Rt. 2

ZS 127,2000 S.107

Rt. 2

JEA 90,2004 S.219f.

Vs. 7-9

JNES 7,1948 S.138 n.57

Vs.16-7

RdE 47,1996 S.136

Vs.16-7

GM 18,1975 S.12

Vs.17-21

JNES 7,1948 S.147 n.122

BM 10371/10435
some remarks on editors' errors in Ptahhotep and other
texts

Pap. London

GM 213,2007 S.51ff.

BM 10375
BIFAO 78,1978 S.211f.

Pap. London

BM 10383
SAK 38,2009 S.352

Pap. London

1, 1-2,5

GM 135,1993 S.70

1, 2-3

GM 181,2001 S.63 n.21

1,10

GM 181,2001 S.63 n.22

3, 1-7

SAK 26,1998 S.11

BM 10401
SAK 26,1998 S.130 n.30
requisitions from Upper Egyptian Temples

Pap. London

JEA 77,1991 S.79ff.

BM 10403
GM 135,1993 S.69f.

Pap. London

1, 4-5

JNES 28,1969 S.190

1, 5

RdE 13,1961 S.57

1, 9-2,5

JNES 7,1948 S.139 n.66

3, 5-7

ZS 106,1979 S.19f.

3,19-20

JNES 28,1969 S.190

3,22-3

SAK 8,1980 S.70

3,22-31

JNES 7,1948 S.137 n.51

3,29

ZS 69,1933 S.112

3,31

ZS 69,1933 S.112

BM 10405
Serapis 6,1980 S.165ff.

Pap. London

BM 10409
ZS 85,1960 S.88f.

Pap. London

BM 10412
10

Pap. London
14.04.2012

RdE 13,1961 S.58

BM 10416
Seite 316 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10416
DE 55,2003 S.57f.
notes on egyptian marriage

Pap. London

BES 15,2001 S.17ff.

BM 10417
GM 211,2006 S.101
DE 59,2004 S.38

Pap. London

BM 10418
Rt. 3

Pap. London

BM 10432
10-1

Pap. London

Pap. London

Pap. London

GM 43,1981 S.81 n.36

BM 10447
(= RAD 59)

Pap. London

ZS 124,1997 S.63

SAK 3,1975 S.148

BM 10470
Einleitung zu Tb 18

SAK 16,1989 S.241

Pap. Ani (zur Darstellung des Lwenpaares in Tb 17)

ZS 127,2000 S.119 n.23

BM 10474
19,13

SAK 36,2007 S.174

Rt. 24,13-17

SAK 1,1974 S.30

une version inacheve de l'onomasticon d'Amnmope

BIFAO 86,1986 S.187ff.

Vs.

BIFAO 82,1982 S.239

BM 10475
Vergleich mit der Autobiographie des Iha aus el-Berscheh GM 181,2001 S.78ff.

Pap. London

Pap. London

BM 10477 (Pap. Nu)


zu Tb 67

SAK 25,1998 S.358

zu Tb130

SAK 25,1998 S.361

zum Kolophon (nach Tb 149)

BIFAO 104,2004 S.370

BM 10508
JNES 48,1989 S.52f.

Pap. London

Pap. London

BM 10509
4,12

SAK 11,1984 S.354

new observations

GM 218,2008 S.107ff.

some remarks on editors' errors in Ptahhotep and other


texts

GM 213,2007 S.47ff.

Teil der Lehre des Ptahhotep

ZS 82,1957 S.57

BM 10522
1-3

Pap. London

JNES 7,1948 S.248

BM 10526
JNES 7,1948 S.249

Pap. London

BM 10527
JNES 7,1948 S.249

Pap. London
14.04.2012

BM 10549
Seite 317 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

BM 10549
JNES 7,1948 S.2 n.6
Vs. 1-2

Pap. London

GM 201,2004 S.97ff.

BM 10554 (Pap. Greenfield)


GM 179,2000 S.78ff.
JEA 87,2001 S.183
GM 205,2005 S.83
BIFAO 78,1978 S.416ff.

Pap. London

Pap. Greenfield (zu Tb 17)

ZS 127,2000 S.122

Rt. 1, 6

GM 170,1999 S.86

Rt. 2, 1

JEA 87,2001 S.87f.

Rt. 2, 1-5

JEA 87,2001 S.81ff.

Rt. 2, 2

JEA 87,2001 S.88

Rt. 2, 8-13

JNES 21,1962 S.306

Rt. 2, 8/10

RdE 13,1961 S.56

Rt. 3, 1ff.

JEA 87,2001 S.89

Rt. 3, 2-5

JNES 21,1962 S.307

Rt. 3, 3

JEA 87,2001 S.90

Rt. 3, 5

JEA 87,2001 S.86

Rt. 3, 5-6

BIFAO 100,2000 S.418

Rt. 3, 6

JEA 87,2001 S.88

Rt. 3, 7-17

JEA 82,1996 S.123

Rt. 3, 8-10

JNES 28,1969 S.3

Vs. 2, 1-3

BIFAO 95,1995 S.493f.

Vs. 2, 2

SAK 8,1980 S.76 n.52

Vs. 5, 6

JEA 87,2001 S.88

Vs. 5, 6

JEA 87,2001 S.86

Vs. 5,20

JEA 87,2001 S.90

zu einer Parallele

SAK 35,2006 S.4

zur Datierung

GM 167,1998 S.95ff.

zur Datierung

ZS 127,2000 S.114 n.35

zur Datierung des Grabruberpapyrus

GM 159,1997 S.5ff.

BM 10567
JNES 7,1948 S.2 n.6

Pap. London

BM 10568
ein Erbstreit um Sklaven

Pap. London

BM 10569
8,11
25,12-15

Pap. London

ZS 127,2000 S.80(s)
ZS 127,2000 S.85

BM 10591
B6,12

14.04.2012

ZS 128,2001 S.89ff.

Serapis 4,1977-8 S.83


Seite 318 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

Pap. London

BM 10591
B9, 2

Serapis 4,1977-8 S.83

Rt. 1, 1-5

JEA 77,1991 S.117 n.44

BM 10647
JEA 92,2006 S.205ff.

Pap. London

BM 10735
GM 88,1985 S.75
Literaturhinweise

Pap. London

ZS 126,1999 S.124 n.43

BM 10775
JEA 84,1998 S.85ff.

Pap. London

BM 10778
JEA 84,1998 S.85ff.

Pap. London

BM 10789
Serapis 6,1980 S.122ff.

Pap. London

BM 10793
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. London

BIFAO 102,2002 S.268

BM 10800
GM 225,2010 S.83ff.
JEA 93,2007 S.175ff.
BSEG 9-10,1984-85 S.350f.

Pap. London

GM 83,1984 S.78

some considerations on the decree of Neskhons

JEA 91,2005 S.165ff.

Urkunde zu Uschebtikauf

SAK 1,1974 S.291f.

BM 10808
Besprechung zu: Osing, Papyrus BM 10808

Pap. London

JEA 66,1980 S.181

BM 10829
SAK 21,1994 S.331

Pap. London

BM 10849
= Pap. dem. Michaelides 7

Pap. London

BM 10906
= Pap. Michaelides 2

Pap. London

BM 10907

Pap. London

BM 69574

= Pap. Michaelides 1
new bilingual fragment
Pap. London

JNES 49,1990 S.281ff.


JEA 90,2004 S.153ff.
JEA 90,2004 S.153ff.
JEA 85,1999 S.153ff.

BM 75019 + 10302,11
JEA 95,2009 S.153

Pap. London

BM 75020
12

Pap. London

British Library
OR 11173(2)

14.04.2012

JEA 95,2009 S.154


ZS 119,1992 S.43ff.
Seite 319 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. London

Belegstelle
Besprechungen

Pap. London

UC 27934
JEA 70,1984 S.54

Pap. London

UC 32091A
GM 216,2008 S.51f.

Pap. London

UC 32095A
GM 216,2008 S.51ff.

Pap. London

UC 32106C
JEA 90,2004 S.87

Pap. London

UC 32110 & 32137G


GM 216,2008 S.51

Pap. London

UC 32110D

Pap. London

UC 32114

GM 216,2008 S.52

Pap. London

7-8

GM 224,2010 S.93

Kurzhinweis

RdE 59,2008 S.281f.

UC 32115C
6-7

Pap. London

UC 32157
2, 8

GM 215,2007 S.110

2, 8

GM 211,2006 S.69

Pap. London

UC 32205

Pap. London

UC 32782

10f.
Pap. Gurob I, 1
Pap. London

JEA 95,2009 S.154

SAK 35,2006 S.233


GM 197,2003 S.49 n.1

UC 32783
Pap. Gurob I, 2

GM 197,2003 S.49 n.1

Pap. London/Leiden

Pap. London/Leiden

5, 8

GM 43,1981 S.82 n.43

6,14-5

RdE 42,1991 S.196

6,27

RdE 42,1991 S.196

6,37

RdE 42,1991 S.196

20, 2-3

ZS 127,2000 S.174

21, 7

ZS 127,2000 S.176f.

21,14

GM 43,1981 S.81f. n.40

BM 9997
= KRI VII 389-95

GM 135,1993 S.62ff.

demotic document from the time of Nectanebo I

MDAIK 16,1958 S.237ff.

Pap. Lonsdorfer I
Pap. Mnchen
Mnchen

19
MDAIK 59,2003 S.33

Pap. Mnchen
Mnchen
14.04.2012

Nr. 37 (Pap. Mook)


Seite 320 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Mnchen
Mnchen

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Mnchen
Mnchen

Nr. 37 (Pap. Mook)


Gerichtsprotkoll aus der Zeit Th.' IV.

Pap. Mnchen
Mnchen

Pap. Mainz

ZS 63,1928 S.105ff.

S 809
2, 1

GM 123,1991 S.53 n.2

Bemerkungen zum pMnchen 809

DE 48,2000 S.89ff.

Gutenberg-Museum, GM Sch. 07.7


SAK 37,2008 S.245f.

Pap. Mainz

Gutenberg-Museum, GM 1/GM Hs22


SAK 37,2008 S.244f.

Pap. Mallawi

Inv.Nr. 484
MDAIK 48,1992 S.255ff.

Pap. Mallawi

Inv.Nr. 602/7
Kaufvertrag aus der Zt. Ptolemus IX.

BIFAO 91,1991 S.255ff.

I, 2

ZS 60,1925 S.61

Pap. Mallet
Pap. Marseille

ehem. Borly Inv. Nr. 295


mythol. Papyrus

Pap. Mayer

14.04.2012

VA 7,1991 S.5ff.

A
1, 1-7,3

GM 135,1993 S.64f.

1, 4

JNES 28,1969 S.187

1,17-20

JNES 7,1948 S.137 n.52

2, 7

SAK 8,1980 S.69 n.20

2, 8

ZS 71,1935 S.59 n.6

2,15

ZS 71,1935 S.60 n.6

3, 1-3

JNES 7,1948 S.135 n.42

3, 5

SAK 19,1992 S.269

4, 5

ZS 87,1962 S.22

4,10

ZS 106,1979 S.20 (13)

4,10

JNES 21,1962 S.308

4,17-8

JNES 28,1969 S.189

5,13-4

SAK 8,1980 S.68

6, 4-11

JNES 25,1966 S.73 n.2

6, 4-11

GM 181,2001 S.59 n.4

6, 4-9

ZS 87,1962 S.22

6,12-3

JNES 28,1969 S.187

6,15

GM 153,1996 S.88

6,16-7

JNES 28,1969 S.190

8, 1-9,26

GM 135,1993 S.67f.

8, 5

RdE 42,1991 S.202

8, 8-9

GM 18,1975 S.12

8,13

JNES 20,1961 S.122 n.i


Seite 321 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Mayer

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Mayer

Pap. Mayer

A
8,19

ZS 106,1979 S.19

9, 5-8

JNES 7,1948 S.137 n.53

9,16-9

Serapis 2,1970 S.29

9,24-6

JNES 7,1948 S.136 n.43

11, 1-16

GM 135,1993 S.69f.

12, 9

Serapis 2,1970 S.33

12,12-26

GM 135,1993 S.67f.

12,9

JEA 72,1986 S.118

13A, 1-20

GM 135,1993 S.69f.

Rt. 1,12

RdE 61,2010 S.60

Rt. 2,20

RdE 60,2009 S.145

Rt. 5

JEA 87,2001 S.88

Rt. 5, 9

JEA 87,2001 S.86

Vs. 8, 7

RdE 61,2010 S.52

B
GM 179,2000 S.77f.
GM 179,2000 S.77f.

Pap. Meketre

ZS 106,1979 S.21 (16)

4-5

ZS 90,1963 S.14

9-10

BIFAO 106,2006 S.273

A
4-5

Pap. Mellawi

JNES 7,1948 S.8 n.27, n.30

602/09
BIFAO 89,1989 S.89ff.

Pap. Mellawi

602/10
ptolemaic judicial document

Pap. Michigan

BIFAO 88,1988 S.51ff.

1291
ZS 126,1999 S.154ff.

Pap. Michigan

4244.4a
17-9

Pap. Michigan

JNES 7,1948 S.258

4526.A.1
JNES 7,1948 S.253f.

Pap. Milbank

siehe: Pap. Chicago OIM 10486

Pap. Millingen

A. Allgemeines
le Papyrus Millingen

Pap. Millingen

14.04.2012

RdE 15,1963 S.29ff.

B. Stellen
1, 2

GM 219,2008 S.104

1, 3

GM 219,2008 S.104

1, 6

SAK 11,1984 S.353


Seite 322 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Millingen

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Millingen

Pap. Moskau

B. Stellen
1, 6-1,7

JEA 72,1986 S.119

1, 6-7

JNES 21,1962 S.132f.

1, 7

GM 219,2008 S.102

1, 7-9

RdE 25,1973 S.252f.

1, 9

ZS 84,1959 S.27

1,11

GM 100,1987 S.23

1,11-II,4

JNES 16,1957 S.189

1,12

RdE 35,1984 S.178

2, 1-4

JNES 16,1957 S.189

2, 3

DE 31,1995 S.76

2, 4

GM 120,1991 S.17

2, 7

RdE 1,1933 S.191

2, 7

SAK 12,1985 S.10

1695
Vs.

JEA 90,2004 S.88

Onomastikon Golenischeff

AEO 1, S.27ff.

Pap. Moskau
Pap. Moskau

135
RdE 26,1974 S.34ff.

Pap. Moskau

314
ZS 131,2004 S.99
1, 1-3
12, 2

Pap. Moskau

SAK 36,2007 S.16


JEA 93,2007 S.218

4651
RdE 59,2008 S.136ff.
pap. hirogl. d'poque romaine

Pap. Moskau

RdE 59,2008 S.125ff.

4656
MDAIK 25,1969 S.101ff.

Pap. Moskau

4659
RdE 59,2008 S.142ff.

Pap. Moskau

RdE 59,2008 S.138

pap. hirogl. d'poque romaine

RdE 59,2008 S.125ff.

4661
pap. hirogl. d'poque romaine

Pap. Moskau

4676
math. Pap., zu Aufgabe 16

Pap. Moskau

RdE 59,2008 S.125ff.


GM 168,1999 S.45ff.

5560
JEA 82,1996 S.142
I I d 88

Pap. Moskau
14.04.2012

JEA 68,1982 S.134ff.

Pap. Pushkin 127 (Wermai)


Seite 323 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Moskau

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Moskau

Pap. Pushkin 127 (Wermai)


JEA 61,1975 S.147ff.
1, 1

ZS 87,1962 S.13 n.3

1,11

ZS 87,1962 S.13 n.3

1,13

SAK 13,1986 S.311

1,14

BIFAO 103,2003 S.417

2, 5-7

ZS 87,1962 S.19

2, 6f.

ZS 133,2006 S.181ff.

2, 8

ZS 87,1962 S.13 n.3

2, 9

ZS 87,1962 S.13

2,10

ZS 87,1962 S.18

2,13-4

ZS 87,1962 S.14

2,19

BIFAO 103,2003 S.417

3, 1

ZS 87,1962 S.14

3, 6

ZS 87,1962 S.14 n.2

3,10

ZS 87,1962 S.14 n.2

3,11

ZS 87,1962 S.22

3,11

ZS 87,1962 S.14

3,15

ZS 87,1962 S.14 n.3

4, 3-5

ZS 87,1962 S.22

4, 3-5

ZS 87,1962 S.14

4,11

ZS 87,1962 S.22

4,11

ZS 87,1962 S.14

4,11

ZS 87,1962 S.19

4,15-6

GM 92,1986 S.17ff.

5, 3

ZS 87,1962 S.14

der Moskauer 'literarische Brief' als historisches


Dokument

ZS 87,1962 S.12ff.

ein neuer Versuch zum Moskauer lit. Brief

ZS 128,2001 S.167ff.

Fecht's views on Pap. Pushkin 127 in a new light

SAK 35,2006 S.307ff.

Rt. 3,15

JEA 69,1983 S.90

n.23, 5

RdE 60,2009 S.149

problem 10

GM 228,2011 S.89ff.

R 1-2

RdE 47,1996 S.122

pap. Moskau math.

Pap. Nevill
Pap. New York
ZS 134,2007 S.168f.
2,11-13
13, 3-5
Pap. New York
14.04.2012

ZS 134,2007 S.169
ZS 134,2007 S.169

Brooklyn 16.205
Seite 324 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. New York

Belegstelle
Besprechungen

Pap. New York

Brooklyn 16.205
zur Datierung

Pap. New York

GM 140,1994 S.15ff.

Brooklyn 35.1446
MDAIK 14,1956 S.152 n.10
BIFAO Suppl. 81,1981
S.57ff.

Pap. New York

Pap. New York

Pap. New York

B13

ZS 125,1998 S.155

Rt. d

RdE 39,1988 S.90

Vs. B 1.26-31

RdE 51,2000 S.130 n.42

Vs. B 3 (ed. Hayes)

ZS 113,1986 S.151

Brooklyn 35.1453
A,B

RdE 35,1984 S.57ff.

two variant accounts?

VA 1,1985 S.109ff.

two variant accounts? (review)

VA 2,1986 S.23ff.

Brooklyn 47.218.135
4,6

BES 15,2001 S.18

5,3-4

RdE 47,1996 S.138

Brooklyn 47.218.138
JEA 57,1971 S.154ff.
(Trigramm: N8 - L1 - A19)

Pap. New York

RdE 29,1977 S.128

Brooklyn 47.218.156
SAK 24,1997 S.39
SAK 32,2004 S.317ff.
ZS 138,2011 S.85
GM 5,1973 S.33

Pap. New York

Brooklyn 47.218.48+85
GM 190,2002 S.62

Pap. New York

2,15-6

RdE 24,1972 S.161

2,24

SAK 24,1997 S.231

3, 1-6

SAK 23,1996 S.305ff.

wissenschaftl. Traktat ber Tiere (spez. Schlangen)

ZS 131,2004 S.156ff.

Brooklyn 47.218.50
BIFAO 74,1974 S.75ff.
ZS 127,2000 S.84f.
BIFAO 70,1971 S.75ff.
BIFAO 78,1978 S.439ff.
the heb-sed festival sequence

Pap. New York

GM 223,2009 S.27ff.

Brooklyn 47.218.84
SAK 40,2011 S.295
7, 4-10

Pap. New York


14.04.2012

ZS 135,2008 S.122

Columbia University Library Inv. 784


Seite 325 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. New York

Belegstelle
Besprechungen

Pap. New York

Columbia University Library Inv. 784


ein Fragment vom verschollenen Anfang des Pap.
Ryerson (Pap. Chicago OIM 9787)

Pap. New York

MMA 25.3.29
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. New York

ZS 133,2006 S.94f.

BIFAO 102,2002 S.268

MMA 35.9.20
GM 27,1978 S.33f.

Pap. New York

MMA 35.9.21
RdE 57,2006 S.217ff.
RdE 54,2003 S.100f.

Pap. New York


14.04.2012

Kol. 6, 8

SAK 37,2008 S.75

Kol. 7, 3f.

SAK 32,2004 S.332

Kol. 7, 8-11

SAK 37,2008 S.75f.

Kol. 7,10

ZS 133,2006 S.145

Kol. 7,12-3

SAK 37,2008 S.76

Kol. 7,14-5

SAK 37,2008 S.76

Kol. 9,13-5

SAK 37,2008 S.76

Kol. 10,13ff.

SAK 37,2008 S.76f.

Kol. 10,14f.

ZS 133,2006 S.145

Kol. 11,12ff.

SAK 37,2008 S.77

Kol. 12, 4-5

SAK 37,2008 S.77

Kol. 12, 7-8

SAK 37,2008 S.77f.

Kol. 12,12-3

SAK 37,2008 S.78

Kol. 13,14f.

SAK 32,2004 S.331

Kol. 13,15f.

SAK 32,2004 S.332

Kol. 14, 1f.

ZS 133,2006 S.145

Kol. 14, 1ff.

SAK 37,2008 S.78

Kol. 14, 5-8

SAK 37,2008 S.78f.

Kol. 14, 8-10

SAK 37,2008 S.79

Kol. 14, 9

ZS 133,2006 S.146

Kol. 15, 7-8

SAK 37,2008 S.79

Kol. 16, 1-6

SAK 37,2008 S.79f.

Kol. 16, 2f.

SAK 32,2004 S.330

Kol. 16, 3

SAK 32,2004 S.329

Kol. 16, 7-10

SAK 37,2008 S.80

Kol. 16,16-17,5

SAK 37,2008 S.80f.

Kol. 50,11-5

SAK 37,2008 S.81f.

Kol. 54, 6

SAK 37,2008 S.82

Korrektur zweier Fehllesungen

SAK 32,2004 S.327ff.

'les rvlations du mystre des quatre boules'

BIFAO 75,1975 S.349ff.

New York Public Library


Seite 326 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. New York

Belegstelle
Besprechungen

Pap. New York

New York Public Library


No. 1: hieratic BD manuscript, Late Period; No. 3:
different fragments

Pap. Northumberland

BES 16,2002 S.51ff.

I
SAK 26,1998 S.129 n.25

Pap. Oslo / London

Schoyen Collection MS 1638


gehrt zum Tb-Papyrus des Minherchetiu

Pap. Oxford

SAK 35,2006 S.175ff.

Ashmolean Mus. 1932-1159


siehe: Pap. Dodgson

Pap. Oxford

Pap. Oxford

Ashmolean Mus. 1945.96


Adoption Papyrus

JEA 74,1988 S.220

Adoption Papyrus

JEA 76,1990 S.189ff.

Ashmolean Mus. 1945.97


GM 195,2003 S.91

Pap. Oxford

Ashmolean Mus. 1984.55


ZS 126,1999 S.141ff.

Pap. Oxford

Ashmolean Mus. 1984.61.I


Fragmente eines Feldregisters (18. Dyn.)

Pap. Oxford

Ashmoleon Mus. 1958.112


a draughtman's letter from Thebes

Pap. Oxford

SAK 27,1999 S.255ff.


SAK 11,1984 S.195ff.

Ashmoleon Mus. 1960.1283


JEA 66,1980 S.108ff.
SAK 20,1993 S.90

Pap. Oxford

Pap. Oxford

Bodleian Libr.
Bod. Eg. Inscr. 683

SAK 1,1974 S.246

the funerary papyri of the Bodleian Library at Oxford

JEA 86,2000 S.81ff.

Bodleian Libr. Ms. Douce Or.d.7-12


JEA 86,2000 S.83f.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Douce. Or.b.10


JEA 86,2000 S.96f.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.a. 1 und b.2


JEA 86,2000 S.84f.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.a. 4


JEA 86,2000 S.93ff.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.a.41(P) +


Pap. BM 10075
JEA 92,2006 S.185ff.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.a.42


JEA 86,2000 S.85f.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.b. 3


JEA 86,2000 S.86

14.04.2012

Seite 327 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Oxford

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.c. 2


JEA 86,2000 S.87ff.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.d. 7


JEA 86,2000 S.82

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.d. 8


GM 193,2003 S.45ff.

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.d.10 und 11


JEA 86,2000 S.83

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.f. 1


JEA 86,2000 S.82

Pap. Oxford

Bodleian Libr. Ms. Egypt.g. 3

Pap. Oxford

Griffiths Inst. 41/5

JEA 86,2000 S.97f.


JNES 53,1994 S.20
Pap. Oxford

Griffiths Inst. I E.7


demotic mathematical papyrus fragment

Pap. Paris

JNES 18,1959 S.275ff.

Bibl. Nationale 171/173


RdE 58,2007 S.215

Pap. Paris

Pap. Paris

Pap. Paris

Bibl. Nationale 196


1

BIFAO 78,1978 S.208

111

BIFAO 78,1978 S.208

Bibl. Nationale 197


111

BIFAO 78,1978 S.208

I,10

MDAIK 25,1969 S.160

II, vs. 1

RdE 61,2010 S.52

BIFAO 78,1978 S.208

Bibl. Nationale 198


III, 7

Pap. Paris

Bibl. Nationale 199


1

Pap. Paris

Pap. Paris

BIFAO 78,1978 S.209

Bibl. Nationale 202


+ Pap. Amherst IX

Pap. Paris

RdE 59,2008 S.124

BIFAO 100,2000 S.195ff.

Bibl. Nationale 215


Rt. 4, 4f.

SAK 26,1998 S.135 n.45

Vs. a13

Serapis 6,1980 S.219 n.30

Vs. colonne D

RdE 56,2005 S.45ff.

Vs. texte C

RdE 56,2005 S.51f.

Bibl. Nationale 226


BIFAO 87,1987 S.269ff.

Pap. Paris

Bibl. Nationale 246


RdE 61,2010 S.187ff.

14.04.2012

Seite 328 von 754

Pap. Paris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Paris

Bibl. Nationale 824 u. 825


Seramon, 21. Dyn.

Pap. Paris

BIFAO 84,1984 S.190

Bibl. Nationale E 241


RdE 39,1988 S.37ff.

Pap. Paris

Inv. Sorbonne 217a


RdE 27,1975 S.56ff.

Pap. Paris

Louvre 2424
Zeile 2

Pap. Paris

JNES 66,2007 S.83

Louvre 2443
Zeile 4

Pap. Paris

Louvre 6838

Pap. Paris

Louvre AF10006

JNES 66,2007 S.83


SAK 32,2004 S.322
RdE 37,1986 S.45ff.

Pap. Paris

Louvre AF10007
RdE 37,1986 S.45ff.

Pap. Paris

Louvre E 3129
BIFAO 106,2006 S.265
SAK 27,1999 S.42
MDAIK 63,2007 S.220

Pap. Paris

Louvre E 3148

Pap. Paris

Louvre E 3171

11,9
zur g. Wirtschaftsgeschichte
Pap. Paris

SAK 3,1975 S.149

Louvre E 3208
mag. Papyrus

Pap. Paris

RdE 17,1965 S.85

BIFAO 99,1999 S.277

Louvre E 3226
SAK 26,1998 S.122

Pap. Paris

Louvre E 3228c
RdE 6,1951 S.157ff.
I, 1,23

Pap. Paris

Pap. Paris

RdE 13,1961 S.64

Louvre E 3229
4,18-21

Serapis 6,1980 S.158

4,25

RdE 42,1991 S.196

5,7

RdE 42,1991 S.196

Vs. 15

Serapis 6,1980 S.158

Louvre E 3230
JEA 93,2007 S.218
GM 41,1980 S.46

Pap. Paris

Louvre E 3231b
early demotic letter from Thebes

14.04.2012

MDAIK 51,2000 S.13ff.


Seite 329 von 754

Pap. Paris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Paris

Louvre E 3231c
early demotic letter from Thebes

Pap. Paris

RdE 51,2000 S.9ff.

Louvre E 3233
BIFAO 74,1974 S.82
BIFAO 79,1979 S.104
BIFAO 77,1977 S.45ff.
BIFAO 79,1979 S.117

Pap. Paris

Louvre E 3266
BIFAO 71,1972 S.11ff.

Pap. Paris

Louvre E 3292
BIFAO 29,1929 S.1ff., 17ff.
ZS 127,2000 S.119 n.20
MDAIK 36,1980 S.380f.

Pap. Paris

Louvre E 3333
RdE 29,1977 S.97ff.

Pap. Paris

Louvre E 3865
GM 216,2008 S.47f.

Pap. Paris

Louvre E 5158
ZS 138,2011 S.182ff.
RdE 36,1985 S.121ff.

Pap. Paris

Kurzhinweis

BACE 4,1993 S.57

x+2,23

GM 229,2011 S.114

Louvre E 6258
zum Doppelurus

Pap. Paris

RdE 51,2000 S.156 n.24

Louvre E 7833a
RdE 8,1951 S.142ff.

Pap. Paris

Louvre E 7840
RdE 37,1986 S.13ff.
2, 1

Pap. Paris

SAK 29,2001 S.303

Louvre E 7844
RdE 8,1951 S.127ff.

Pap. Paris

Louvre E 7845
RdE 8,1951 S.127ff.

Pap. Paris

Louvre E 7850
BIFAO 87,1987 S.154f.

Pap. Paris

Louvre E 7851
RdE 50,1999 S.136ff.

Pap. Paris

Louvre E 7852
RdE 48,1997 S.81ff.

Pap. Paris

Louvre E 7855
a saite demotic digraph

14.04.2012

Serapis 8,1985 S.33ff.


Seite 330 von 754

Pap. Paris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Paris

Louvre E 7856
RdE 49,1998 S.91ff.

Pap. Paris

Louvre E 7861
deux documents gyptiens relatifs au dpt

Pap. Paris

MDAIK 16,1958 S.219ff.

Louvre E 7862
ZS 91,1964 S.125ff.

Pap. Paris

Louvre E 7883(b)
10-1

Pap. Paris

JNES 7,1948 S.257

Louvre E 9293
Zeile 6-8

Pap. Paris

Louvre E 9415

Pap. Paris

Louvre E 9416

RdE 51,2000 S.137 n.85


RdE 31,1979 S.29ff.
BIFAO 87,1987 S.161ff.

Pap. Paris

Louvre E 12677
RdE 37,1986 S.45ff.

Pap. Paris

Louvre E 21324 (Pap. Mesemnetjer)


zu Tb 67

Pap. Paris

Pap. Paris

SAK 25,1998 S.358

Louvre E 25361
5

RdE 61,2010 S.55

6-7

RdE 61,2010 S.61

Louvre E 27151
JEA 64,1978 S.84ff.
Rt. 6

Pap. Paris

Louvre E 30144 (pap. Guimet)


Lehre des Ani

Pap. Paris

Pap. Paris

BIFAO 102,2002 S.269

Louvre E 32308
6-8

BIFAO 106,2006 S.263

le papyrus de Moutemheb (aus Deir el-Medina)

BIFAO 104,2004 S.291ff.

Louvre E. 7848
4-5

Pap. Paris

MDAIK 37,1981 S.393ff.

Louvre E 31856
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Paris

ZS 114,1987 S.100f.

MDAIK 16,1958 S.227

Louvre I 3079
BIFAO 89,1989 S.116

Pap. Paris

110-112

BIFAO 65,1967 S.89ff.

112-114

RdE 20,1968 S.63ff.

Louvre N 287
BIFAO 3,1903 S.135ff.

Pap. Paris

Louvre N 2377
Vs. 12

14.04.2012

SAK 25,1998 S.41


Seite 331 von 754

Pap. Paris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Paris

Louvre N 2380
Vs. 1, 5

Pap. Paris

SAK 25,1998 S.40

Louvre N 2408
RdE 58,2007 S.219

Pap. Paris

Louvre N 2409
RdE 58,2007 S.219

Pap. Paris

Louvre N 2412
BIFAO 87,1987 S.269ff.

Pap. Paris

Louvre N 2414
1, 7

SAK 25,1998 S.38

1,12

JNES 34,1975 S.135

2, 8-9

SAK 25,1998 S.40

3, 2-3

Serapis 4,1977-8 S.82

3, 4-5

SAK 25,1998 S.38

3, 5

RdE 42,1991 S.191

3, 6

BIFAO 61,1962 S.65

3, 7-8

SAK 25,1998 S.39

3, 9-10

JEA 91,2005 S.149

Bibliogr.
Pap. Paris

GM 101,1988 S.53ff.

Louvre N 2420
RdE 41,1990 S.3ff.

Pap. Paris

Louvre N 3069
RdE 58,2007 S.215

Pap. Paris

Louvre N 3073

Pap. Paris

Louvre N 3079

BIFAO 3,1903 S.149


BIFAO 95,1995 S.432
1, 9-10
Pap. Paris

ZS 130,2003 S.54

Louvre N 3083
RdE 50,1999 S.149ff.

Pap. Paris

Louvre N 3092 (Pap. Neferubenef)


zu Tb 67

SAK 25,1998 S.358

zu Tb130

SAK 25,1998 S.361

Pap. Paris

Louvre N 3109

Pap. Paris

Louvre N 3129

RdE 58,2007 S.215


ZS 79,1954 S.59
GM 217,2008 S.14
Pap. Paris

Louvre N 3148
Buch von Atmen

Pap. Paris
14.04.2012

BIFAO 84,1984 S.252f.

Louvre N 3166
Seite 332 von 754

Pap. Paris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Paris

Louvre N 3166
RdE 50,1999 S.149ff.
Buch vom Atmen

Pap. Paris

RdE 54,2003 S.100

Louvre N 3176
SAK 25,1998 S.158
RdE 50,1999 S.283ff.

Pap. Paris

Kol. 5-6

RdE 49,1998 S.255

zum Kolophon

BIFAO 104,2004 S.374

Louvre N 3221
RdE 50,1999 S.149ff.

Pap. Paris

Louvre N 3236
Buch von Atmen

Pap. Paris

Louvre N 3283

Pap. Paris

Louvre N 3284

BIFAO 84,1984 S.253f.


SAK 32,2004 S.181
ZS 84,1959 S.135f.

Pap. Paris

Louvre N 3285
JEA 86,2000 S.92

Pap. Paris

Louvre N 3287
RdE 58,2007 S.215

Pap. Paris

Louvre N 3291
zum Kolophon

Pap. Paris

BIFAO 104,2004 S.374

Louvre N 3292
ZS 123,1996 S.75

Pap. Paris

Louvre N 3297
RdE 58,2007 S.215

Pap. Paris

Louvre N 3450
BSEG 19,1995 S.85

Pap. Paris

Louvre SN 174
MDAIK 59,2003 S.33

Pap. Philadelphia
Serapis 7,1981-2 S.3ff.
6,14
Pap. Philadelphia

RdE 42,1991 S.191

Univ. Pennsylvania Mus. E.16336


ZS 132,2005 S.1ff.

Pap. Philadelphia

Univ. Pennsylvania Mus. E.16743


ZS 132,2005 S.1ff.

Pap. Prakhov
zur Datierung
Pap. Prisse

14.04.2012

GM 160,1997 S.5ff.

siehe: Kagemni

Seite 333 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Ramesseum

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Ramesseum

A. Allgemeines
Conservation history of the Ramesseum Papyri

JEA 92,2006 S.225ff.

das Goldhaus im dramat. Ramesseumspapyrus

SAK 11,1984 S.265ff.

der dramat. Ramesseumspap. als Festrolle beim


Hebsed-Ritual

SAK 4,1976 S.31ff.

dramat. Ramesseumspap., Z. 101-3

GM 25,1977 S.16ff.

eingeteilt in einzelne Szenengruppen

SAK 9,1981 S.151

Fragmente

AEO 1, S.32ff.

Hymns to Sobk in a Ramesseum Papyrus

RdE 11,1957 S.43ff.

III =>B9 (..)

JEA 58,1972 S.135

zu Pap. Ramesseum II

DE 39,1997 S.65ff.

zu Pap. Ramesseum V

BIFAO 57,1958 S.173ff.

zur Lesung und Deutung im Dramat. Ramesseumspapyrus ZS 133,2006 S.72ff.


Pap. Ramesseum

Pap. Ramesseum
Pap. Reisner

Pap. Reisner
Pap. Reisner
14.04.2012

B. Stellen
53

SAK 35,2006 S.329

83

SAK 35,2006 S.328

114

SAK 35,2006 S.330

117

SAK 35,2006 S.328

A1,15

RdE 60,2009 S.149

II 5

RdE 59,2008 S.350

IV C 2-3

BIFAO 101,2001 S.224

IV C 20

BIFAO 79,1979 S.111

IV,25

GM 1,1972 S.18 n.2

BIFAO 57,1958 S.173ff.

VI 3f.

SAK 35,2006 S.234

VI 73-4

ZS 88,1962 S.89

VII A Rt. 4-9

RdE 40,1989 S.199

VII O Rt. 2

ZS 125,1998 S.83

X, 1, 4-6

ZS 125,1998 S.82

XVIII (d. Gardiner S.17 T.62-P.1,5)

RdE 33,1981 S.139

XVIII (d. Gardiner S.17 T.62-P.2,4)

RdE 33,1981 S.139

enthlt Teile eines Begrbnisrituals

SAK 9,1981 S.151ff.

C 3, Q 26

SAK 11,1984 S.162 n.18

D 29

JEA 59,1973 S.220

N Rand

RdE 39,1988 S.86

Namenslisten

VA 4,1988 S.264ff.

Pl. 7, D 7-8

BSEG 13,1989 S.175

E
I

II
IV
Seite 334 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Reisner

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Reisner

IV
F, 3-5,12,13,16,17

JEA 74,1988 S.211

G, 2

JEA 74,1988 S.211

1-6

ZS 105,1978 S.71

1,10-1

JNES 12,1953 S.50

4 (..)

JEA 58,1972 S.134

7, 4-5

ZS 125,1998 S.3

Pap. Rhind

Pap. Rifaud F

22, 3

BIFAO 30,1930 S.437 n.2

35

ZS 84,1959 S.151

35

ZS 84,1959 S.106

37

ZS 84,1959 S.106

38

ZS 84,1959 S.106

43

ZS 135,2008 S.78

50 (..)

JEA 58,1972 S.134

52 (..)

JEA 58,1972 S.134

57, 1

ZS 113,1986 S.152

60

GM 91,1986 S.52

62

ZS 95,1969 S.50

63 (..)

JEA 58,1972 S.134

64, 2

BIFAO 30,1930 S.436 n.7

65

ZS 105,1978 S.71

67

RdE 35,1984 S.170

67, 3

RdE 60,2009 S.150

69

ZS 105,1978 S.71

72, 2

BIFAO 30,1930 S.436 n.8

87, c, 1-2

GM 206,2005 S.35

Titel

RdE 11,1957 S.111(4)

= Pap. Genf Ms fr. 1062 B,21


Publ. und bersetzung

Pap. Rochester

Pap. Rollin

BIFAO 101,2001 S.301ff.

MAG 51.346.1
Diebstahl im Karnak-Tempel

GM 165,1998 S.107f.

eine Neuanalyse

SAK 28,2000 S.219ff.

Erst-Publikation

JEA 82,1996 S.107ff.

1
RdE 28,1976 S.147

Pap. Rollin

Allgemeines
zur Palographie

Pap. Rollin

14.04.2012

GM 183,2001 S.93ff.

Paris, Bibl. Nationale 213


1, 5

SAK 24,1997 S.189

3-4

JEA 95,2009 S.152


Seite 335 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Rollin

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Rollin

Paris, Bibl. Nationale 213


Rt. 4-5

Pap. Rylands

SAK 2,1975 S.146f.

IX
MDAIK 15,1957 S.209ff.

14.04.2012

1, 5-6

RdE 42,1991 S.189

1, 7-8

JNES 20,1961 S.182

1, 8

JNES 20,1961 S.120

1,11

JEA 79,1993 S.284 n.14

1,11

JNES 20,1961 S.183

1,11-2

RdE 42,1991 S.189

1,12-3

JNES 20,1961 S.182

1,14

JNES 20,1961 S.182

1,14-5

JNES 20,1961 S.186

2, 4-5

JNES 20,1961 S.181

2, 5

JEA 79,1993 S.285

2, 9-10

JNES 20,1961 S.183

2,15

JNES 20,1961 S.183

2,15-6

RdE 45,1994 S.50

2,15-6

RdE 42,1991 S.189

2,15-6

JNES 20,1961 S.182

2,16

JNES 20,1961 S.182

2,17

JNES 20,1961 S.182

2,18

JNES 20,1961 S.181

2,18

JNES 20,1961 S.184

3, 5-6

JNES 20,1961 S.185

3,14-5

JNES 21,1962 S.306

4, 1-2

JNES 20,1961 S.182

4, 5

JNES 20,1961 S.181

4,10-1

RdE 42,1991 S.190

4,16

JNES 20,1961 S.120

4,19

BES 15,2001 S.18

5, 4

BES 15,2001 S.18

5, 9

RdE 61,2010 S.54

5,12

Serapis 6,1980 S.218 n.28

5,15

MDAIK 16,1958 S.417

6, 1

JNES 20,1961 S.182

6, 6

JNES 20,1961 S.182

6, 7-8

JNES 20,1961 S.183

6,14

JNES 21,1962 S.306

6,16

RdE 61,2010 S.61

Seite 336 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Rylands

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Rylands

14.04.2012

IX
7, 1

JNES 20,1961 S.182

8, 1-2

JNES 20,1961 S.184

8, 5-6

JNES 20,1961 S.185

8, 7

JNES 20,1961 S.182

8,15-8

JNES 53,1994 S.18

9, 5

JNES 20,1961 S.181

9,18-9

JNES 20,1961 S.183

9,20

BIFAO 62,1964 S.105

9,20

JNES 20,1961 S.181

10,10

JNES 20,1961 S.182

10,11

JNES 20,1961 S.186

10,11

JNES 20,1961 S.186

10,11-2

RdE 42,1991 S.190

10,14

JNES 20,1961 S.184

10,15

JNES 20,1961 S.183

10,15

JEA 79,1993 S.284

10,16-7

JNES 20,1961 S.182

10,18

JNES 20,1961 S.182

11, 1

JNES 20,1961 S.186

11, 2

JNES 20,1961 S.182

11, 4

GM 43,1981 S.81 n.37

11, 7

JNES 56,1997 S.31

12,14-5

JNES 20,1961 S.182

12,14-5

JEA 79,1993 S.284

12,19-20

JEA 79,1993 S.284

12,19-20

JNES 20,1961 S.181

13, 6-7

JNES 20,1961 S.184

13, 8

JNES 20,1961 S.183

13, 9-10

JNES 20,1961 S.185

13,11-2

JNES 20,1961 S.186

13,12-3

JNES 20,1961 S.181

13,13-4

JNES 20,1961 S.184

13,14

RdE 61,2010 S.56

13,17-8

JNES 20,1961 S.186

14, 3

JEA 79,1993 S.284

14, 3

JNES 20,1961 S.181

15,15

RdE 61,2010 S.61

15,15

JNES 20,1961 S.182

15,15

RdE 45,1994 S.63 n.45

Seite 337 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Rylands

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Rylands

Pap. Rylands

IX
15,16-7

JNES 20,1961 S.182

15,17

RdE 45,1994 S.63 n.45

15,17

JNES 20,1961 S.184

16, 4-5

JNES 20,1961 S.184

16,16

JNES 20,1961 S.183

16,20

JNES 20,1961 S.185

17, 3

JNES 20,1961 S.184

17,10-1

JNES 20,1961 S.181

18,13-4

GM 43,1981 S.81 n.39

19, 3

JNES 20,1961 S.185

19, 4

JNES 20,1961 S.181

20, 1

RdE 61,2010 S.55

20,15-6

JNES 20,1961 S.185

21, 6-7

JNES 20,1961 S.183

21, 6-7

JEA 79,1993 S.285 n.14

21, 6-72

RdE 42,1991 S.190

22, 7 / 23,9

RdE 40,1989 S.195

24, 1-2

JNES 20,1961 S.187

24, 2

RdE 45,1994 S.61

25, 2

JNES 20,1961 S.183

25, 4-5

JNES 20,1961 S.181

the durative tenses in Pap. Rylands IX

JNES 20,1961 S.180ff.

Ryl. dem. I, 21
Geldbezahlungsurkunde

Pap. Rylands

XVI
9
17

Pap. Rylands

SAK 1,1974 S.292


JNES 7,1948 S.260
ZS 127,2000 S.168

XXIV
JNES 7,1948 S.252

Pap. Rylands

XXXIII
JNES 7,1948 S.252

Pap. Sallier

Pap. Sallier

14.04.2012

A. Allgemeines
div. Kalenderdaten

RdE 24,1972 S.142ff.

Pap. Sallier, 1, 2, 3, 4, 5

BSEG 22,1998 S.22ff.

zu Schreibfehlern

GM 5,1973 S.43ff.

zum Zeitraum der Niederschrift

SAK 7,1979 S.255

B. I
1, 1

ZS 79,1954 S.66 n.2f., 67

1, 8

ZS 88,1962 S.91

2, 3ff.

ZS 88,1962 S.92
Seite 338 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Sallier

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Sallier

Pap. Sallier

14.04.2012

B. I
2, 5

ZS 88,1962 S.91

2, 5f.

GM 43,1981 S.67

3, 3

BIFAO 105,2005 S.312 n.99

5,11ff.

ZS 81,1956 S.45

6, 5-8

ZS 62,1927 S.64

6,10

BIFAO 54,1954 S.6

7, 1

JEA 72,1986 S.124

7, 1-2

SAK 16,1989 S.108 n.110

7, 4

RdE 36,1985 S.164

7, 4

GM 66,1983 S.49 n.21

7, 4-5

GM 66,1983 S.50 n.34

7, 4-7,5

JEA 72,1986 S.117

7, 5

GM 66,1983 S.50 n.31

7, 5-6

GM 66,1983 S.58

7, 6

ZS 81,1956 S.45

7, 6

RdE 13,1961 S.58

7, 7ff.

ZS 81,1956 S.45

7, 8-8,1

BIFAO 3,1903 S.22

7,10

RdE 16,1964 S.42

8, 4-5

SAK 20,1993 S.163

8, 6

JNES 28,1969 S.9

8,11

ZS 84,1959 S.101

9,10

SAK 16,1989 S.133 n.45

zurDatierung von pSallier I

SAK 4,1976 S.189f.

Diverse Korrigenda zu F. Adroms Publ. der Lehre des


Amenemhet

GM 219,2008 S.106

Rt. 3, 4

SAK 24,1997 S.174

zuSeth

ZS 75,1939 S.80f.

C. II
1, 9

ZS 79,1954 S.67

GM 41,1980 S.68

3-9

BES 1,1979 S.32

3, 9

ZS 68,1932 S.22

4, 2

ZS 71,1935 S.65 n.1

5, 4

ZS 71,1935 S.69 n.2

6, 9

ZS 71,1935 S.64 n.9

12, 1

ZS 74,1938 S.143

12, 1

ZS 74,1938 S.142 n.7

14,10f.

ZS 85,1960 S.35

Seite 339 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Sallier

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Sallier

C. II
Diverse Korrigenda zu F. Adroms Publ. der Lehre des
Amenemhet

Pap. Sallier

Pap. Sallier

GM 219,2008 S.105f.

D. III
4, 4

ZS 71,1935 S.64 n.10

6, 7

ZS 68,1932 S.71

6, 9

ZS 60,1925 S.59

8, 9

ZS 80,1955 S.102

10, 6

ZS 63,1928 S.143

10, 6

ZS 64,1929 S.63

E. IV
BIFAO 28,1929 S.36 n.5
BES 4,1982 S.81f.
SAK 11,1984 S.561
2, 9f.

Pap. Salt

ZS 79,1954 S.61

16, 6

SAK 10,1983 S.254 n.39

19,19-20,1

SAK 23,1996 S.110

Rt. 14, 9-15,1

SAK 23,1996 S.119

Vs. 2, 5

ZS 90,1963 S.100

Vs. 4, 2-3

GM 205,2005 S.37

Vs. 5, 5

ZS 137,2010 S.167

Vs. 6

JNES 4,1945 S.241

Vs. 6, 1

JNES 28,1969 S.21

Vs. 8

JNES 28,1969 S.20

Vs. 9, 4

BIFAO 105,2005 S.306 n.63

Vs. 9, 4

RdE 36,1985 S.166

124
SAK 24,1997 S.166
BIFAO 88,1988 S.131f.

14.04.2012

diverse

RdE 22,1970 S.142

Rt. 1, 9

RdE 59,2008 S.121

Rt. 1,15

BIFAO 106,2006 S.274

Rt. 1,16

JNES 7,1948 S.136 n.49

Rt. 2, 1

RdE 1,1933 S.183

Rt. 2, 1-2

JNES 7,1948 S.136 n.46

Rt. 2, 2

SAK 8,1980 S.70

Rt. 2, 2

GM 227,2010 S.54

Rt. 2, 5

VA 3,1987 S.75f.

Rt. 2, 5

RdE 1,1933 S.182

Rt. 2,13

RdE 1,1933 S.183

Rt. 2,13

RdE 1,1933 S.182


Seite 340 von 754

Pap. Salt

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Salt

Pap. Salt

124
Rt. 2,14

RdE 1,1933 S.182

Rt. 2,16

GM 73,1984 S.17 n.32

Rt. 2,16

JNES 49,1990 S.65

Rt. 2,17

JNES 12,1953 S.226

Rt. 2,19

RdE 1,1933 S.182

Rt. 2,21

ZS 106,1979 S.20 (10)

Rt. 2,21

RdE 1,1933 S.182

Vs. 1-3

BIFAO 106,2006 S.267ff.

Vs. 1, 1

GM 227,2010 S.54

Vs. 1, 1

JNES 10,1951 S.140 n.18

Vs. 1, 4

RdE 1,1933 S.182

Vs. 1, 5

VA 3,1987 S.77

Vs. 1, 5

SAK 35,2006 S.331

Vs. 1, 6-7

JNES 7,1948 S.147 n.121

Vs. 1, 6-8

BSEG 15,1991 S.107ff.

Vs. 1, 9

RdE 1,1933 S.182

Vs. 1, 9-10

RdE 36,1985 S.159

Vs. 1, 9-10

ZS 124,1997 S.69

Vs. 1,11

RdE 1,1933 S.183

Vs. 1,12

RdE 59,2008 S.121

Vs. 1,12

JNES 7,1948 S.136 n.47

Vs. 1,13

RdE 1,1933 S.182

Vs. 1,13-4

JNES 7,1948 S.147 n.121

Vs. 1,13-7

JEA 84,1998 S.110 n.30

Vs. 2, 6

JNES 52,1993 S.266 n.21

Vs. 2,19

MDAIK 59,2003 S.33

zur Bedeutung des dort genannten 'Feindes'

SAK 4,1976 S.184ff.

zur Frage nach Amenmesse

SAK 7,1979 S.270f.

825
BACE 17,2006 S.100
SAK 40,2011 S.290f.

14.04.2012

II, 1

GM 230,2011 S.75

II, 1

BIFAO 95,1995 S.482

II, 1-3

BIFAO 105,2005 S.299 n.25

III, 1

ZS 135,2008 S.122

IV, 7

ZS 82,1957 S.64

Kol. I, 8-11

SAK 27,1999 S.302 n.6

zum Anfang

GM 165,1998 S.106

zum Anfang

BIFAO 88,1988 S.95ff.

Seite 341 von 754

Pap. Salt

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Salt

825
zur Kosmologie

BIFAO 58,1959 S.73ff.

fragments de papyrus provenant de Saqqarah

RdE 32,1980 S.83ff.

9,27

RdE 42,1991 S.190

Pap. Saqqara
Pap. Saqqara
Pap. Saqqara

I
60 (Ausgrabung Ali el-Khouly, Giza)
ZS 125,1998 S.125ff.

Pap. Saqqara

H5.D.13
Vorders. 2-3

Pap. Saqqara

H5.D.436+464

Pap. Schmitt

siehe: Pap. Berlin 3057

Vorders. 3,5,6,7

ZS 130,2003 S.92
ZS 130,2003 S.92

Pap. Sekowski
11, 8-12,1

SAK 27,1999 S.306

Pyramid Texts Preserved on Sekowski Papyrus

ZS 99,1972 S.25ff.

un texte de glorification

SAK 32,2004 S.171ff.

Verffentlichung

ZS 98,1972 S.50ff.

Pap. Smith

14.04.2012

1, 9

SAK 35,2006 S.233

1,17

GM 151,1996 S.110

1,18-2,2

GM 153,1996 S.107ff.

1,22

ZS 126,1999 S.77

1,25

GM 151,1996 S.110

1,26-2,1

ZS 82,1957 S.33

2, 3ff.

JEA 61,1975 S.60

2, 7f.

SAK 35,2006 S.226

2, 8

ZS 133,2006 S.176

2,11

SAK 35,2006 S.227

2,15ff.

ZS 84,1959 S.20

2,21

ZS 95,1969 S.69

2,22

GM 102,1988 S.45

2,23-4

ZS 82,1957 S.29

2,25-3,1

JEA 61,1975 S.61

3, 1

ZS 95,1969 S.68

3, 8-10

DE 31,1995 S.75

3, 8-9

DE 31,1995 S.75

3,18

ZS 82,1957 S.30

3,19

ZS 82,1957 S.44

3,19-20

ZS 82,1957 S.29
Seite 342 von 754

Pap. Smith

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Smith

14.04.2012

3,20

GM 151,1996 S.110

3,20-1

ZS 88,1962 S.140f.

3,20f.

ZS 125,1998 S.146

5, 1f.

ZS 135,2008 S.80

5,10

ZS 95,1969 S.68

5,17

ZS 95,1969 S.68

6, 4-6

ZS 82,1957 S.42

6,10

ZS 82,1957 S.29

7,11-3

ZS 82,1957 S.29

7,15-7

ZS 82,1957 S.42

7,19-22

ZS 82,1957 S.29

8,10-1

ZS 84,1959 S.106

8,12

ZS 82,1957 S.21

8,14

ZS 71,1935 S.54

8,16-7

ZS 82,1957 S.29

9, 1

ZS 82,1957 S.33

10, 9-10

ZS 82,1957 S.42

10,12-22

SAK 24,1997 S.305f.

10,13

SAK 35,2006 S.226

10,13

SAK 35,2006 S.225

10,13-4

DE 31,1995 S.75

10,13-4

ZS 82,1957 S.21

10,14

SAK 35,2006 S.223

10,15

SAK 35,2006 S.230

10,16

ZS 82,1957 S.29

10,19

ZS 82,1957 S.29

10,19-21

ZS 82,1957 S.29

12, 5

GM 103,1988 S.24 n.71

13, 5

ZS 88,1962 S.141

13,11

ZS 88,1962 S.141

13,18-20

ZS 82,1957 S.33

13,20-1

GM 151,1996 S.110

14, 2

ZS 82,1957 S.33

14,11-2

ZS 82,1957 S.29

14,12-3

ZS 88,1962 S.141

14,13-4

GM 151,1996 S.110

15, 3-4

ZS 82,1957 S.29

15,10

DE 31,1995 S.75

15,16-9

ZS 82,1957 S.29

Seite 343 von 754

Pap. Smith

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Smith
16,15-6

GM 151,1996 S.110

16,15-6

ZS 88,1962 S.141

17,12

ZS 82,1957 S.33

19

SAK 13,1986 S.300

19, 8

GM 49,1981 S.78

21, 9ff.

ZS 84,1959 S.148

21,17

SAK 35,2006 S.228

21,17-8

ZS 84,1959 S.148

21,20-1

ZS 84,1959 S.148

26/ 9, 9-10 (..)

JEA 58,1972 S.135

28/ 9,19-200 (..)

JEA 58,1972 S.137

48/17,15-19 (..)

JEA 58,1972 S.134

Mittelgesichtsverletzungen (Flle 9-14)

SAK 35,2006 S.43ff.

Pap. Spiegelberg

Pap. St. Petersburg

4,18-9

RdE 42,1991 S.192

7,11-2

JNES 7,1948 S.227 n.70

8, 9

JNES 7,1948 S.226 n.51

8,10

RdE 42,1991 S.192

10, 2

RdE 42,1991 S.192

13,18-23

Serapis 6,1980 S.219 n.33

13,18-9

RdE 42,1991 S.192

15,18

RdE 42,1991 S.192

16, 8-10

RdE 42,1991 S.193

18128
ZS 138,2011 S.183f.

Pap. Strassburg

5
GM 58,1982 S.73f.
Serapis 6,1980 S.35ff.

Pap. Strassburg

18
JEA 77,1991 S.122

Pap. Strassburg

Pap. Strassburg
Pap. Strassburg

21
2

JEA 82,1996 S.142 n.46

SAK 21,1994 S.332

10

RdE 61,2010 S.55

II Rt. 4

JEA 82,1996 S.133(d)

22
23+44XIII
RdE 61,2010 S.61

Pap. Strassburg

24
V Rt. 4

14.04.2012

JEA 82,1996 S.133(d)


Seite 344 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Strassburg

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Strassburg

Pap. Strassburg
Pap. Strassburg
Pap. Strassburg

26
(+27i+29VII+44IV) 5

RdE 61,2010 S.61

Rt. 4-5

JEA 82,1996 S.133(d)

31
9

RdE 61,2010 S.60

RdE 61,2010 S.55

4-5

RdE 61,2010 S.63

RdE 61,2010 S.63

32
39

11-2

RdE 61,2010 S.63

Vs. 5

JEA 82,1996 S.133(d)

Pap. Swansea

Tb-Pap. des Hapi-ankh

Pap. Sydney

Nicholson Museum 346b

Besprechung
a demotic funerary papyrus from Thebes
Pap. Tbingen
Tbingen

ZS 127,2000 S.74ff.

Griffith/Petrie, 2 Hierogl. Pap. from


Tanis, Tf.IXff.
'Geographischer Papyrus', Lehrmaterial fr Schule

Pap. Tebtunis Tait

SAK 31,2003 S.93ff.

pHohenzollern-Sigmaringen II
temporre Leihgabe, funerrer Sp.zt.-Text

Pap. Tanis

ZS 123,1996 S.97ff.

SAK 1,1974 S.236

Nr. 9
GM 127,1992 S.53ff.

Pap. Turin

247
RdE 54,2003 S.146

Pap. Turin

1775 vs.
zu dem abgebildeten Brettspiel

Pap. Turin

1848
VI, 2-3

RdE 54,2003 S.115

VII, 8-9

RdE 54,2003 S.116

VII, 9-10

RdE 54,2003 S.117

Pap. Turin

1849

Pap. Turin

1850

Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.


Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.
Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.272


BIFAO 102,2002 S.272f.

1853
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

14.04.2012

BIFAO 102,2002 S.272

1852
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.271

1851
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

SAK 5,1977 S.200ff.

BIFAO 102,2002 S.273


Seite 345 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

1854
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

1855
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

Pap. Turin

1859/1

Pap. Turin

1859/2

Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.


Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.275


BIFAO 102,2002 S.275f.
BIFAO 102,2002 S.276

1862/3
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 100,2000 S.267ff.

1862/2
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.275

1858
le phylactre du scribe Boutehamun

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.274

1857
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.274

1856
Tb-Papyrus der 3. Zw.zt.

Pap. Turin

BIFAO 102,2002 S.273f.

BIFAO 102,2002 S.276

1874 (Knigspapyrus)
Turiner Knigspapyrus (Royal Canon)

ZS 127,2000 S.87ff.

zu zwei unbeachteten Fragmenten

GM 168,1999 S.19ff.

zur Anordnung der Fragmente

ZS 93,1966 S.17ff.

1877
ZS 127,2000 S.85

Pap. Turin

1879
MDAIK 59,2003 S.33f.

Pap. Turin

Vs.

JEA 78,1992 S.204

Vs. II

BIFAO 97,1997 S.1ff.

Vs. II, 7-22

MDAIK 59,2003 S.33

1880 (Streikpapyrus)
JNES 10,1951 S.139ff.
BIFAO 56,1957 S.178f.
MDAIK 59,2003 S.34f.
4, 4-6

14.04.2012

ZS 133,2006 S.177

Rt. 1, 1-5

JNES 10,1951 S.139

Rt. 1, 6

JNES 10,1951 S.139

Rt. 1, 7ff.

JNES 10,1951 S.139

Rt. 2, 1

JNES 10,1951 S.142

Rt. 2, 2-5

JNES 10,1951 S.140

Rt. 2, 20-3,4

RdE 32,1980 S.121

Rt. 2, 6-10

JNES 10,1951 S.140


Seite 346 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

Pap. Turin

Pap. Turin

1880 (Streikpapyrus)
Rt. 2, 8-9

BIFAO 106,2006 S.269

Rt. 2,11-7

JNES 10,1951 S.140

Rt. 2,18-3

JNES 10,1951 S.140f.

Rt. 3, 6-13

JNES 10,1951 S.141

Rt. 3,14-8

JNES 10,1951 S.141

Rt. 3,18a-19

JNES 10,1951 S.142

Rt. 3,18f.

BIFAO 106,2006 S.271f.

Rt. 3,20-2

JNES 10,1951 S.142

Rt. 4, 1-16a

JNES 10,1951 S.141

Rt. 4,23-16

JNES 10,1951 S.142

Vs. 1, 1

SAK 17,1990 S.142f.

Vs. 1, 1-2

JNES 10,1951 S.142

Vs. 1a,b

JNES 10,1951 S.143

Vs. 2, 8-19

JNES 10,1951 S.143

Vs. 2, 8-2,11

SAK 17,1990 S.140f.

Vs. 3, 2-22

JNES 10,1951 S.142

Vs. 3, 2-3,5

SAK 17,1990 S.139f.

Vs. 3,24-32

JNES 10,1951 S.144

Vs. 4,12-8

JNES 10,1951 S.143

Vs. 5, 2-18

JNES 10,1951 S.142

Vs. 6, 6-14

JNES 10,1951 S.144

Vs. 6, 6-6,14

SAK 17,1990 S.153

Vs. 7, 1-7

JNES 10,1951 S.144

1881
Rt. 2a

SAK 26,1998 S.132 n.36

Rt. IV, 7

GM 191,2002 S.63

Rt. V, 1-3

GM 191,2002 S.63

Rt. V, 4

GM 191,2002 S.62

Vs. VII, 8

GM 191,2002 S.63

1882
MDAIK 14,1956 S.156

14.04.2012

4, 3

RdE 59,2008 S.121

22, 5

BSEG 23,1999 S.56

79,11

BSEG 23,1999 S.56

I, 1-3

BSEG 23,1999 S.54

I, 4-5

BSEG 23,1999 S.54

I, 5-8

BSEG 23,1999 S.54

I, 8-10

BSEG 23,1999 S.54

III, 2-9

BSEG 23,1999 S.54f.

Seite 347 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

Pap. Turin

1882
Rt. 5, 9

SAK 27,1999 S.74

Vs. 3

JNES 4,1945 S.241

1884
MDAIK 59,2003 S.34

Pap. Turin

1885 (Grabplan)
JEA 87,2001 S.79
ZS 131,2004 S.124
Vs.

Pap. Turin

Pap. Turin

MDAIK 40,1984 S.3ff.

1887
1, 3

RdE 22,1970 S.147 n.5

1,13

ZS 124,1997 S.58

Rt. 2, 2

GM 108,1989 S.11 n.11

Rt. 2,16

GM 41,1980 S.44

Vs. 1, 7ff.

SAK 19,1992 S.281

Vs. 2,11

GM 108,1989 S.11 n.10

1888 (Nekropolentagebuch)
MDAIK 59,2003 S.34
GM 135,1993 S.59f.
GM 173,1999 S.179ff.
reconsidering the end of the 20th Dynasty

Pap. Turin

GM 181,2001 S.95ff.

1895 + 2006
GM 146,1995 S.93ff.
GM 173,1999 S.186ff.

Pap. Turin

(= RAD 35-44)

SAK 3,1975 S.148

Turin Taxation Papyrus

ZS 127,2000 S.116 n.45

1896
7 und 9
siehe auch: KRI VI, 734-735

Pap. Turin

Pap. Turin

ZS 127,2000 S.115 n.43

1898
Rt. 1,7

GM 137,1993 S.45 n.35

Rt. 4,3

RdE 41,1990 S.150

1898+
Vs.

Pap. Turin

GM 209,2006 S.79

SAK 21,1994 S.29ff.

1899 + 1969 + 1879


MDAIK 59,2003 S.33f.

Pap. Turin

1900
'Recycling-Papyrus'

Pap. Turin

GM 119,1990 S.14

1906 + 2974/132 + 1939


GM 191,2002 S.61

Pap. Turin
14.04.2012

1907-1908
Seite 348 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

1907-1908
SAK 26,1998 S.122 n.7

Pap. Turin

more chronological evidence

JNES 42,1983 S.271ff.

Rt. 3,10

RdE 36,1985 S.165

Rt. 3,10

SAK 26,1998 S.142 n.60

Rt. 3,10-1

JNES 42,1983 S.273 n.21

Rt. 3,10-5

JNES 42,1983 S.273 n.20

Rt. 3,13-4

JNES 42,1983 S.272 n.14

Rt. 3,13-4

JNES 42,1983 S.275

Rt. 3,14

JNES 42,1983 S.272 n.18

Rt. 3,14

JNES 42,1983 S.274 n.25

1923
ZS 131,2004 S.118
Rt. 2-8

Pap. Turin

JEA 73,1987 S.159f.

1940 (+1941)
SAK 27,1999 S.69
SAK 27,1999 S.81ff.

Pap. Turin

1949 (+1946)
ZS 72,1936 S.110f.

Pap. Turin

Vs. I

SAK 33,2005 S.156

Vs. I,10-15

GM 191,2002 S.59

1966
Rt.

Pap. Turin

RdE 43,1992 S.133ff.

1971
GM 211,2006 S.100
13

Pap. Turin

GM 182,2001 S.73

1973
DE 59,2004 S.36
GM 211,2006 S.101

Pap. Turin

1975
BIFAO 78,1978 S.210f.

Pap. Turin

1989
12-3

Pap. Turin

Pap. Turin
14.04.2012

RdE 59,2008 S.133

1993
Vs. 2, 3-5

BIFAO 79,1979 S.112

Vs. 3, 6-10

BIFAO 106,2006 S.175ff.

Vs. 3, 6-10

DE 7,1987 S.33 n.24

Vs. 3,10-4,1

BIFAO 106,2006 S.177f.

Vs. 4,12-5,4

DE 1,1985 S.31

Vs. 7, 6ff.

DE 41,1998 S.49 n.8

1996
Seite 349 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

1996
containing 3 love songs

Pap. Turin

BES 16,2002 S.30

1999 + 2009 (Giornale)


MDAIK 59,2003 S.34
the accession date of Ramesses IX.

Pap. Turin

GM 191,2002 S.60ff.

2002
SAK 21,1994 S.26
MDAIK 59,2003 S.34
SAK 17,1990 S.209

Pap. Turin

2003
SAK 17,1990 S.158ff.

Pap. Turin

2008 (+2016 Rt.)


SAK 26,1998 S.122 n.7
Rt. 2,14

Pap. Turin

SAK 19,1992 S.269, 279

2018
SAK 31,2003 S.291
zum Inhalt

Pap. Turin

GM 199,2004 S.79ff.

2021
BIFAO 78,1978 S.211
MDAIK 14,1956 S.153
(+ Geneva D 409)

GM 195,2003 S.92ff.

2, 1

DE 6,1986 S.85 n.9

3, 1-2

SAK 8,1980 S.72

3, 2-3

ZS 114,1987 S.101

3, 4

ZS 69,1933 S.113

4, 2-3

JEA 93,2007 S.231

diverse

RdE 22,1970 S.151 n.1

reconsidering the end of the 2oth Dynasty

GM 181,2001 S.97ff.

siehe auch: KRI VI, 741 u.a.


Pap. Turin

2026
GM 211,2006 S.101

Pap. Turin

2034
JEA 90,2004 S.220f.

Pap. Turin

2039
ZS 131,2004 S.121

Pap. Turin

2044
SAK 17,1990 S.208
MDAIK 59,2003 S.34
SAK 27,1999 S.78
SAK 21,1994 S.27
zur vermutl. Datierung unter Ramses' V.

14.04.2012

GM 188,2002 S.15ff.
Seite 350 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

2070
GM 13,1974 S.9
Vs. col. II

Pap. Turin

GM 10,1974 S.25ff.

2074
GM 191,2002 S.61

Pap. Turin

2097/161 + 2105 vs.


GM 137,1993 S.49f.
GM 135,1993 S.60ff.

Pap. Turin

Pap. Turin

54003
IX, 9

GM 155,1996 S.69 n.6

Rt. 11ff.

ZS 135,2008 S.122

Rt. 15

RdE 60,2009 S.149

Vs. 3-4

SAK 13,1986 S.301

54014
some remarks on editors' errors in Ptahhotep and other
texts

Pap. Turin

GM 213,2007 S.54

54031
RdE 51,2000 S.136 n.75
SAK 34,2006 S.280 n.72
SAK 27,1999 S.65ff.
21, 9-10

Pap. Turin

Pap. Turin

55001
Bemerkungen zu einem abgebildeten Gert

GM 223,2009 S.7ff.

der satirisch-erotische Papyrus Turin 55001 und das


'Verbringen des schnen Tages'

SAK 15,1988 S.171ff.

55002 (Grabplan)
le projet initial de la tombe de Ramses IV?

Pap. Turin
Pap. Turin

Pap. Turin
Pap. Turin

Z. 6

GM 212,2007 S.71

Vs. 1, 7-8

JNES 28,1969 S.6

Vs. 4, 1f.

ZS 133,2006 S.178

Vs. 4, 9

SAK 8,1980 S.75 n.44

Vs. 1, 8

SAK 11,1984 S.222

B
Botti 1 (Suppl. 6070)

SAK 20,1993 S.64

Botti 4 (Suppl. 6081)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

14.04.2012

SAK 20,1993 S.63

Botti 3A und B (Suppl. 6080)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

ZS 131,2004 S.114ff.

58004

demot. Vertrag der Ptol.zt.


Pap. Turin

BSEG 19,1995 S.90

SAK 20,1993 S.64

Seite 351 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

Botti 5 (Suppl. 6076)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

Botti 6A und B (Suppl. 6078)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

Pap. Turin

demot. Vertrag der Ptol.zt.

SAK 20,1993 S.57

demot. Vertrag der Ptol.zt.

SAK 20,1993 S.57

Botti 11 (Suppl. 6111)

SAK 20,1993 S.65

Botti 23 (Suppl. 6084)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

Botti 24 (Suppl. 6090)

Pap. Turin

Botti 25A und B (Suppl. 6077 A-C)

demot. Vertrag der Ptol.zt.


demot. Vertrag der Ptol.zt.
14.04.2012

SAK 20,1993 S.58

Botti 22 (Suppl. 6082)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.58

Botti 21 (Suppl. 6088)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.58

Botti 20 (Suppl. 6103)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.58

Botti 19 (Suppl. 6093)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.62

Botti 18 (Suppl. 6113)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.65

Botti 17 (Suppl. 6089)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.58

Botti 16 (Suppl. 6094)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.58

Botti 15 (Suppl. 6095)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.57

Botti 14 (Suppl. 6108)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.57

Botti 13 (Suppl. 6110)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.64

Botti 12A und B (Suppl. 6068)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.63

Botti 9 (Suppl. 6078)

demot. Vertrag der Ptol.zt.


Pap. Turin

SAK 20,1993 S.63

Botti 8A und B (Suppl. 6079)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.63

Botti 7A und B (Suppl. 6074)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.62

SAK 20,1993 S.59


SAK 20,1993 S.59
SAK 20,1993 S.61
Seite 352 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

Botti 26 (Suppl. 6086)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

Botti 27 (Suppl. 6092)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

Pap. Turin

Botti 30 (Suppl. 6091)

Pap. Turin

Botti 31A und B (Suppl. 6072)

demot. Vertrag der Ptol.zt.


demot. Vertrag der Ptol.zt.

SAK 20,1993 S.61


SAK 20,1993 S.59
BIFAO 75,1975 S.73ff.

Juristischer Pap.
zur Haremsverschwrung

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.59

diverse
aus der Zt. Psammettich I. (2118, 2119, 2120, 2121)

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.61

Botti 44 (Suppl. 6106)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.64

Botti 43 (Suppl. 6107)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.60

Botti 42 (Suppl. 6097)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.61

Botti 40 (Suppl. 6096)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.60

Botti 38 (Suppl. 6112)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.60

Botti 37 (Suppl. 6087)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.62

Botti 36 (Suppl. 6085)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.60

Botti 34A und B (Suppl. 6100)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.60

Botti 33A und B (Suppl. 6073)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.63

Botti 32 (Suppl. 6071)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.62

Botti 2A und B (Suppl. 6075)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.61

Botti 29 (Suppl. 6083)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.59

Botti 28 (Suppl. 6104)


demot. Vertrag der Ptol.zt.

Pap. Turin

SAK 20,1993 S.59

BIFAO 101,2001 S.293ff.

Minenpapyrus
BIFAO 90,1990 S.51ff.

Pap. Turin
14.04.2012

Pleyte-Rossi (PR) 123, 124


Seite 353 von 754

Pap. Turin

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Turin

Pleyte-Rossi (PR) 123, 124


BIFAO 104,2004 S.314ff.

Pap. Turin

Ship's Log
BIFAO 30,1930 S.481ff.

Pap. Turin
Pap. Valenay

Pap. Valenay
Pap. Vandier

Pap. Vandier

14.04.2012

Suppl. 14062
aus dem anonymen Grab von Gebelein (4. Dyn.)

BIFAO 103,2003 S.246f.

(= RAD 72-73)

SAK 3,1975 S.149

Literaturhinweis

SAK 26,1998 S.132

bersetzung und Kommentar

RdE 6,1951 S.117ff.

Vs. 7 (RA 73,7)

GM 43,1981 S.82 n.45

bersetzung und Kommentar

RdE 6,1951 S.125ff.

2
A. Allgemeines
affirmatives Futur III im pVandier rto.

GM 180,2001 S.29ff.

ein demot. Fragment der Merire-Erzhlung?

GM 127,1992 S.53ff.

notes en marges du papyrus Vandier

RdE 46,1995 S.163ff.

zum 'Erdmensch' in Pap. Vandier als 'Golem'

SAK 16,1989 S.21ff.

zum Namen des Besitzers

GM 119,1990 S.15f.

B. Stellen
1, 2-10

GM 127,1992 S.57f.

1, 2-7

GM 96,1987 S.45ff.

1, 3

GM 43,1981 S.81 n.35

1,10

GM 180,2001 S.33

1,13

GM 180,2001 S.33f.

1,14-5

GM 180,2001 S.35f.

2, 3

GM 180,2001 S.34

2, 6-7

GM 180,2001 S.36

2,12-3

GM 180,2001 S.34

2,12-3

GM 180,2001 S.34

3, 7-8

GM 180,2001 S.33

3, 9-10

GM 180,2001 S.34

3,12-3

GM 180,2001 S.36

3,14-5

GM 180,2001 S.33

3,16

GM 180,2001 S.37

4,11

GM 180,2001 S.35

4,15

GM 180,2001 S.37

5, 6

SAK 16,1989 S.25

5, 6

JNES 56,1997 S.27

5, 6

GM 180,2001 S.37

5,13

SAK 16,1989 S.25


Seite 354 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Vandier

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Vandier

B. Stellen
5,16

SAK 16,1989 S.24

Pap. Varzy
RdE 47,1996 S.29ff.
Pap. Vatican
Pap. Vatican
Pap. Vatican

B II
Amulett-Text

BIFAO 82,1982 S.283ff.

MDAIK 15,1957 S.180 n.6

II
IV
MDAIK 15,1957 S.175 n.2
MDAIK 15,1957 S.180

Pap. Vatican

XXXVI
II-IV

GM 190,2002 S.59

Pap. Vatikan
ZS 93,1966 S.112
Pap. Vatikan

Inv. 38608
la renaissance d'Osiris au temple d'Opet

RdE 54,2003 S.67ff.

D 6014

BIFAO 99,1999 S.358ff.

D 6151

ZS 130,2003 S.98ff.

D 6165 / A

SAK 27,1999 S.375ff.

D 6257

GM 171,1999 S.35 n.34

D 6257

JNES 41,1982 S.301

D 6257

Serapis 6,1980 S.159ff.

D 6319

SAK 17,1990 S.127ff.

D 6454

BIFAO 103,2003 S.341ff.

D 6500

MDAIK 55,1999 S.325ff.

D 6512

GM 172,1999 S.111

D 6819

ZS 128,2001 S.142ff.

D 6823

BIFAO 103,2003 S.327ff.

D 6824

BIFAO 103,2003 S.327ff.

D 6828

ZS 132,2005 S.138ff.

D 6833

BIFAO 104,2004 S.477ff.

D 6837

BIFAO 104,2004 S.483ff.

D 6845

ZS 129,2002 S.122ff.

D 6850

BIFAO 102,2002 S.285ff.

D 6857

ZS 129,2002 S.62ff.

D 6861

ZS 129,2002 S.67ff.

D10000

BIFAO 104,2004 S.368

Pap. Vindob.

Pap. Wellcome

Eg. Manuscript 2
ein Privatbrief

14.04.2012

GM 165,1998 S.105f.
Seite 355 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Wellcome Coll.

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Wellcome Coll.

Wellcome Collection, Inst. for the


History of Medicine
Wellcome Egyptian Manuscript 1-10

Pap. Westcar

Pap. Westcar

14.04.2012

JEA 80,1994 S.145ff.

A. Allgemeines
Deux notules propos du Papyrus Westcar

GM 89,1986 S.15ff.

Die Bekleidung der Ruderinnen

GM 161,1997 S.103ff.

gegen die Umdatierung durch H. Jenni (in SAK 25)

SAK 28,2000 S.264 n.32

zurHistorizitt

ZS 129,2002 S.20ff.

neue Gesamtdeutung und Datierung

SAK 25,1998 S.113ff.

Osiris, Re and Cheops

ZS 134,2007 S.173ff.

rehabilitation d'un clbre scribe

DE 5,1986 S.59ff.

Rudjet's Delivery

VA 1,1985 S.19ff.

the wife of Bata

GM 18,1975 S.33ff.

Thoughts about the Papyrus Westcar

ZS 120,1993 S.23ff.

zur Partikel und anderen problemat. Stellen

BIFAO 97,1997 S.157ff.

zur Rolle des Krokodils

SAK 4,1976 S.106ff.

B. Stellen
1,18-20

ZS 129,2002 S.27 n.63

2, 9f.

ZS 95,1969 S.51

2,21-2

ZS 129,2002 S.29 n.82

3, 1-4

GM 95,1987 S.14 (9)

3, 3-4

ZS 120,1993 S.130 n.43

3, 8-10

RdE 42,1991 S.205

3, 9f.

ZS 95,1969 S.51

3,12ff.

JEA 78,1992 S.280f.

3,14

ZS 129,2002 S.28 n.66

3,14

ZS 137,2010 S.36

3,17-8

ZS 129,2002 S.27 n.63

3,19-20

ZS 129,2002 S.27 n.63

3,19f.

ZS 95,1969 S.48

3,20

ZS 95,1969 S.52

4, 2f.

ZS 95,1969 S.51

4, 6

ZS 95,1969 S.53

4, 7

SAK 35,2006 S.223

4,16f.

SAK 25,1998 S.137

4,17

ZS 95,1969 S.50

4,17-6,22

ZS 105,1978 S.77

4,18-20

ZS 95,1969 S.52

4,20f.

SAK 25,1998 S.137

4,25-5,1

ZS 129,2002 S.26 n.58

4,25-5,7

JEA 90,2004 S.115


Seite 356 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
4,25f.

SAK 25,1998 S.138

5, 1

ZS 79,1954 S.94

5, 1

ZS 95,1969 S.52

5, 1-5

DE 44,1999 S.52f.

5, 1-6

ZS 82,1957 S.35

5, 1-6

ZS 81,1956 S.80

5, 2

BIFAO 32,1932 S.60

5, 2f.

ZS 132,2005 S.114 n.17

5, 2f.

ZS 95,1969 S.53

5, 3

RdE 47,1996 S.127

5, 3-5

ZS 88,1962 S.120

5, 3-7

RdE 21,1969 S.19ff.

5, 4

GM 33,1979 S.83

5, 6

GM 106,1988 S.37f.

5, 7-9

ZS 129,2002 S.29 n.82

5, 9-10

ZS 71,1935 S.75 n.7

5, 9-11

ZS 125,1998 S.85

5, 9-13

GM 161,1997 S.103

5,10

RdE 21,1969 S.24

5,11

JNES 43,1984 S.214

5,11-3

GM 42,1981 S.37

5,13

DE 18,1990 S.88

5,14-6

ZS 82,1957 S.25

5,16-8

ZS 82,1957 S.25

5,17

ZS 92,1965 S.67

5,18

ZS 92,1965 S.67

5,18

ZS 95,1969 S.51

5,19

ZS 95,1969 S.48

5,19

ZS 125,1998 S.151

5,19

ZS 67,1931 S.119

5,24

ZS 63,1928 S.150

5,24

ZS 64,1929 S.90f.

6, 1

ZS 95,1969 S.48

6, 1

GM 97,1987 S.84

6, 1-2

ZS 82,1957 S.25

6, 1-2

ZS 82,1957 S.35

6, 1f.

ZS 95,1969 S.51

6, 3

ZS 92,1965 S.67

6, 4

SAK 35,2006 S.334

Seite 357 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
6, 5

GM 37,1980 S.22

6, 5-6

ZS 88,1962 S.125

6, 6-7

ZS 88,1962 S.121

6, 6-7

JEA 76,1990 S.75

6, 7

BIFAO 28,1929 S.107ff.

6, 7

JNES 24,1965 S.108

6, 7-9

GM 117/8,1990 S.163f.

6, 9f.

ZS 95,1969 S.54

6,10

GM 103,1988 S.25 n.76

6,10-11

ZS 71,1935 S.60 n.3

6,13f.

ZS 95,1969 S.51

6,14

SAK 35,2006 S.334

6,21

ZS 129,2002 S.26 n.52

6,21

SAK 25,1998 S.136

6,23-4

ZS 129,2002 S.26 n.54

6,23f.

ZS 95,1969 S.48

6,23f.

SAK 35,2006 S.224

6,24f.

SAK 25,1998 S.137

6,26

GM 132,1993 S.14 n.9

6,26-7,4

ZS 113,1986 S.16 (30)

7, 1

GM 91,1986 S.65

7, 1

ZS 88,1962 S.121

7, 1

ZS 95,1969 S.51

7, 4

ZS 134,2007 S.126 n. 88

7, 4

ZS 92,1965 S.67

7, 5-7

SAK 25,1998 S.138

7, 5-8

SAK 25,1998 S.123 n.49

7, 6-8

ZS 100,1973 S.33ff.

7,12-3

ZS 129,2002 S.29 n.82

7,14

JNES 56,1997 S.27

7,14

ZS 88,1962 S.125

7,15-6

ZS 88,1962 S.120 n.1

7,16-8,1

ZS 77,1941 S.22

7,17

ZS 115,1988 S.22

7,17-19

JEA 64,1978 S.45

7,17-9

ZS 92,1965 S.68

7,18

GM 44,1981 S.80

7,18-9

ZS 137,2010 S.32

7,19f.

JEA 58,1972 S.161

Seite 358 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
7,20

ZS 125,1998 S.140

7,20f.

ZS 95,1969 S.51

7,21

SAK 12,1985 S.23 n.94

7,21

SAK 35,2006 S.227

7,23

ZS 95,1969 S.52

7,24

ZS 88,1962 S.65

7,25f.

SAK 35,2006 S.229

7,26-8

JEA 58,1972 S.161

8, 2

JNES 56,1997 S.30

8, 8

ZS 95,1969 S.52

8, 9

ZS 77,1941 S.21

8,10

ZS 88,1962 S.121

8,10

ZS 88,1962 S.119

8,10-1

ZS 88,1962 S.122

8,11

ZS 95,1969 S.50

8,11

ZS 88,1962 S.124

8,11

SAK 25,1998 S.138

8,12

ZS 92,1965 S.67

8,12

ZS 125,1998 S.140

8,12

JEA 76,1990 S.76

8,12f.

SAK 35,2006 S.221

8,15

ZS 95,1969 S.53

8,16

ZS 88,1962 S.120

8,17

ZS 86,1961 S.132

8,17

ZS 64,1929 S.89f.

8,17

ZS 77,1941 S.22

8,17

ZS 77,1941 S.112

8,17

ZS 78,1942 S.55f.

8,17

JEA 76,1990 S.76

8,20-3

ZS 82,1957 S.25

8,21f.

ZS 95,1969 S.52

8,21f.

ZS 133,2006 S.176

8,24

ZS 84,1959 S.152

8,24

GM 153,1996 S.91

8,24

ZS 95,1969 S.50

8,24-9,1

GM 89,1986 S.15ff.

8,26

BIFAO 79,1979 S.444

9, 1-2

ZS 88,1962 S.118

9, 1f.

SAK 25,1998 S.123 n.47

Seite 359 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
9, 2

ZS 129,2002 S.28 n.70

9, 2

JNES 15,1956 S.176

9, 2-3

ZS 92,1965 S.66

9, 2-3

BIFAO 79,1979 S.445

9, 3

ZS 95,1969 S.52

9, 3-18

SAK 25,1998 S.134

9, 3-4

DE 18,1990 S.87

9, 3f.

SAK 25,1998 S.139

9, 3f.

SAK 35,2006 S.223

9, 4

RdE 60,2009 S.149

9, 5

ZS 129,2002 S.28 n.70

9, 6

RdE 4,1940 S.154

9, 6-7

ZS 88,1962 S.123

9, 8

ZS 69,1933 S.70

9, 8-9

ZS 88,1962 S.122

9, 8-9

GM 183,2001 S.19 n.29

9, 8-9

ZS 88,1962 S.118

9, 9

GM 129,1992 S.106

9, 9

SAK 25,1998 S.129

9, 9-10

VA 1,1985 S.21 n.7

9, 9f.

SAK 25,1998 S.127

9,10

SAK 25,1998 S.124 n.50

9,10ff.

ZS 113,1986 S.152f.

9,11

ZS 88,1962 S.119

9,11-2

ZS 129,2002 S.28 n.70

9,11-2

JEA 80,1994 S.188

9,11f.

SAK 25,1998 S.129

9,12

ZS 82,1957 S.25

9,12

ZS 121,1994 S.68

9,13-14

ZS 134,2007 S.174

9,13f.

ZS 95,1969 S.50

9,14

BIFAO 97,1997 S.158

9,14

ZS 88,1962 S.120

9,14

ZS 129,2002 S.24 n.42

9,14

GM 95,1987 S.12 (1)

9,14

SAK 25,1998 S.124

9,15

GM 183,2001 S.19

9,15

ZS 84,1959 S.150

9,15

ZS 95,1969 S.48

Seite 360 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
9,15

ZS 102,1975 S.96

9,16

ZS 129,2002 S.28 n.66

9,16-7

GM 95,1987 S.12 (2)

9,16-8

DE 16,1990 S.31ff.

9,16f.

SAK 25,1998 S.124

9,17-8

GM 95,1987 S.12 (3)

9,17f.

BIFAO 97,1997 S.162

9,17f.

ZS 95,1969 S.52

9,18

ZS 88,1962 S.125

9,21

SAK 3,1975 S.211 n.138

9,21-2

ZS 79,1954 S.65f.

9,21-2

SAK 31,2003 S.182

9,21-4

SAK 31,2003 S.176f.

9,21f.

ZS 95,1969 S.51

9,22

ZS 82,1957 S.41

9,22-3

VA 1,1985 S.20 n.5

9,23

BIFAO 32,1932 S.60

9,23-4

ZS 88,1962 S.117

9,23ff.

ZS 105,1978 S.26

9,24-6

ZS 129,2002 S.29 n.71

9,25-7

SAK 10,1983 S.194 n.43

9,26-7

VA 1,1985 S.21 n.8

9,26f.

ZS 95,1969 S.52

9,27-10,2

BIFAO 100,2000 S.428

10, 1

ZS 88,1962 S.120 n.1

10, 2

ZS 96,1970 S.125ff.

10, 2

VA 1,1985 S.21 n.9

10, 5

SAK 35,2006 S.221

10, 5

ZS 92,1965 S.67

10, 6

ZS 95,1969 S.49

10, 6

VA 2,1986 S.162

10, 7

VA 1,1985 S.21 n.10

10, 7-8

VA 1,1985 S.22 n.11

10, 9

ZS 129,2002 S.25 n.47

10,10-1

VA 1,1985 S.22 n.14

10,10-1

ZS 129,2002 S.30 n.82

10,10ff.

SAK 1,1974 S.86

10,11

ZS 65,1930 S.62

10,11-2

ZS 65,1930 S.63

Seite 361 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

14.04.2012

B. Stellen
10,11-2

ZS 66,1931 S.71

10,11-2

Serapis 6,1980 S.71

10,11f.

ZS 95,1969 S.52

10,11ff.

GM 39,1980 S.28

10,13

JEA 80,1994 S.189

10,13-4

VA 1,1985 S.24 n.20

10,14-5

VA 1,1985 S.22 n.11

10,18-9

VA 1,1985 S.22 n.14

10,21f.

ZS 95,1969 S.51

10,22-3

VA 1,1985 S.22 n.11

10,24

ZS 129,2002 S.25 n.48

10,25-6

VA 1,1985 S.22 n.14

11, 3

ZS 65,1930 S.63

11, 3-4

ZS 88,1962 S.125

11, 4

SAK 31,2003 S.180

11, 4

ZS 88,1962 S.117

11, 4

ZS 134,2007 S.120 n.38

11, 5-6

JEA 76,1990 S.75

11, 6-8

VA 1,1985 S.25 n.23

11, 6f.

ZS 135,2008 S.81

11, 7

ZS 96,1970 S.130

11,10-11

JEA 77,1991 S.39

11,10-3

ZS 129,2002 S.29 n.81

11,11-2

ZS 88,1962 S.126

11,11-2

VA 1,1985 S.20 n.6

11,14

ZS 71,1935 S.80 n.8

11,15-6

GM 120,1991 S.24

11,15-6

GM 120,1991 S.13

11,15-6

DE 44,1999 S.52

11,18

RdE 35,1984 S.177

11,18f.

ZS 92,1965 S.72

11,20

ZS 137,2010 S.33

11,20f.

ZS 92,1965 S.67

11,23

ZS 136,2009 S.2

11,23

ZS 136,2009 S.2

11,24

ZS 86,1961 S.33

11,24

ZS 137,2010 S.29

11,25

ZS 95,1969 S.49

11,25

ZS 137,2010 S.31

Seite 362 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Westcar

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Westcar

Pap. Wien

B. Stellen
11,25-12,1

RdE 35,1984 S.166

11,25-6

GM 95,1987 S.13 (4)

11,25-6

GM 106,1988 S.36

11,26-22,1

DE 9,1987 S.108

12, 1-2

ZS 71,1935 S.62 n.2

12, 3

ZS 113,1986 S.14 (22)

12, 4

RdE 35,1984 S.166

12, 7

ZS 95,1969 S.52

12, 7

ZS 95,1969 S.51

12, 7-8

ZS 82,1957 S.25

12, 8

ZS 88,1962 S.125

12, 9

GM 227,2010 S.56

12,11-2

ZS 88,1962 S.117

12,11f.

ZS 95,1969 S.52

12,12

RdE 5,1946 S.247

12,12

VA 2,1986 S.163

12,13f.

ZS 95,1969 S.54

12,16-17

BIFAO 105,2005 S.306 n.62

12,19ff.

JEA 72,1986 S.120

12,20-1

ZS 88,1962 S.119

12,20f.

ZS 92,1965 S.67

12,22

RdE 4,1940 S.101

12,23

ZS 95,1969 S.48

12,24f.

JEA 58,1972 S.162

17,20

ZS 88,1962 S.126

10158
Buch vom Atmen

Pap. Wien

3861
Ptol. Tb-Papyrus

Pap. Wien

ZS 130,2003 S.164f.
ZS 130,2003 S.160ff.

3865
RdE 35,1984 S.105ff.
Z. 2

Pap. Wien

RdE 54,2003 S.116

3877
SAK 27,1999 S.371
demotisches Gedicht des Harfners

Pap. Wien

6052
7

Pap. Wien

GM 155,1996 S.7ff.
SAK 21,1994 S.331

8426
BIFAO 74,1974 S.81f.

Pap. Wien
14.04.2012

D 6141
Seite 363 von 754

Pap. Wien

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Wien

D 6141
spt-demotisches Kassenbuch

Pap. Wien

D 6257
demotisch

Pap. Wien

ZS 127,2000 S.53ff.
ZS 126,1999 S.149 n.32

D 6278-D6289, D 6698
SAK 23,1996 S.27

Pap. Wien

D 6512
div. sptdemot. Papyrusfragmente

Pap. Wien

BIFAO 98,1998 S.291ff.

D 6920-22
lit. demot. Papyrus

Pap. Wien

D 12002

Pap. Wien

D 12003 / 12004

kursivhieratisch

SAK 23,1996 S.167ff.


GM 154,1996 S.103ff.
RdE 25,1973 S.192ff.

Pap. Wien

D10.104a+b (siehe auch: Buch vom


Fayum)
spteste bekannte Version dieses Textes

Pap. Wien

DP 6264
demotisch

Pap. Wilbour

Pap. Wilbour

14.04.2012

ZS 126,1999 S.8ff.
SAK 1,1974 S.244f.

A. Allgemeines
dead people in pap. Wilbour

GM 225,2010 S.5ff.

Kurzbeschreibung

ZS 126,1999 S.128 n.64

Kurzbeschreibung

AEO 1, S.55f.

the Wilbour papyrus revisited: the land and its


localisation

SAK 40,2011 S.9ff.

zu genannten Tempeln

JNES 28,1969 S.23

zur g. Landwirtschaft

SAK 3,1975 S.139ff.

B. Stellen
A 5,18

SAK 16,1989 S.140

A 18,15

SAK 2,1975 S.123

A 18,20

ZS 88,1962 S.96

A 22,14

SAK 2,1975 S.121

A 27,42

SAK 2,1975 S.121

A 32,52

SAK 2,1975 S.121

A 38,20

SAK 2,1975 S.121

A 46, 2

SAK 16,1989 S.140

A 48, 9

SAK 2,1975 S.122

A 48,15

SAK 2,1975 S.121

A 63,21

ZS 88,1962 S.96

A 81,35

SAK 11,1984 S.516

A 81,39

SAK 11,1984 S.516

Seite 364 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pap. Wilbour

Belegstelle
Besprechungen

Pap. Wilbour

Pap. Yale

B. Stellen
A 81,41

SAK 11,1984 S.515

A 83, 1

SAK 11,1984 S.516

A 90, 8

SAK 2,1975 S.123

A 91,20

SAK 2,1975 S.123

A 94,24

SAK 11,1984 S.516

A 95, 5

SAK 11,1984 S.515

A 95,24

SAK 11,1984 S.515

A 98, 6

SAK 11,1984 S.516

B 8, 9

SAK 2,1975 S.123

B 8,18

SAK 2,1975 S.123

B 8,31

SAK 2,1975 S.123

B 9, 6

SAK 2,1975 S.123

B 12,30

SAK 2,1975 S.124

B 14,15

SAK 2,1975 S.122

B 14,26

SAK 2,1975 S.122

B 17,24

SAK 2,1975 S.123

B 22,27-22,30

SAK 2,1975 S.126

4628 QUA
ein demot. Brief aus Tebtynis

Pap. Zagreb

601
Totenbuch-Pap. der 3. Zw.zt.

Pap.Aberdeen

SAK 33,2005 S.357ff.

Diverse
zu den Tb-Mss. im Marischall MuseumAberdeen,
Schottland

Peitschengriff

RdE 60,2009 S.159ff.

BIFAO 105,2005 S.49ff.

Brooklyn Museum Nr. 37.952 E


SAK 2,1975 S.179

Petosiris

14.04.2012

55, 2-4

BIFAO 105,2005 S.313


n.106

56, 7-8

BIFAO 96,1996 S.354

58, 8-9

BIFAO 49,1950 S.104

58,23

GM 46,1981 S.28f.

59, 2-3

BIFAO 94,1994 S.321f.

59, 2-3

BIFAO 98,1998 S.250

61,14

GM 46,1981 S.29

61,20

BIFAO 95,1995 S.504

61,27

BIFAO 49,1950 S.100

61,28-41

BIFAO 94,1994 S.322

61,31

BIFAO 96,1996 S.355

61,31-2

BIFAO 96,1996 S.354


Seite 365 von 754

Petosiris

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Petosiris

Pfeiler

62, 2

GM 46,1981 S.28

62, 2

BIFAO 94,1994 S.322f.

62, 3

BIFAO 98,1998 S.250

62, 4

BIFAO 95,1995 S.504

62, 5

BIFAO 49,1950 S.100

63

BIFAO 98,1998 S.251f.

63ff.

BIFAO 96,1996 S.348ff.

65,11

BIFAO 96,1996 S.353

69,10

BIFAO 96,1996 S.355

69,10

BIFAO 98,1998 S.249

79,14

BIFAO 96,1996 S.353

81,16-7

BIFAO 96,1996 S.354

81,26-33

BIFAO 94,1994 S.323

81,26-7

BIFAO 98,1998 S.250

81,87

BIFAO 98,1998 S.250

90, 1-2

BIFAO 98,1998 S.249

91, 4

BIFAO 96,1996 S.354

91, 4

BIFAO 96,1996 S.355

91, 5

BIFAO 96,1996 S.353

92, 6

BIFAO 96,1996 S.354

92, 7

BIFAO 96,1996 S.353

102, 4

BIFAO 98,1998 S.249

104, 2-5

BIFAO 96,1996 S.354

105,16

BIFAO 98,1998 S.249

115, 3-4

BIFAO 96,1996 S.354

115, 4

BIFAO 96,1996 S.355

115, 4

BIFAO 96,1996 S.353

116, 5

BIFAO 96,1996 S.354

125, 5

BIFAO 96,1996 S.353

125, 6

BIFAO 96,1996 S.354

145, 4-5

BIFAO 96,1996 S.355

151, 2

BIFAO 96,1996 S.353

Chapelle A, ct ouest, l. 4

RdE 59,2008 S.378

le tombeau de Petosiris

BIFAO 96,1996 S.343ff.

le tombeau de Petosiris

BIFAO 95,1995 S.281ff.

le tombeau de Petosiris

BIFAO 98,1998 S.247ff.

le tombeau de Petosiris

BIFAO 94,1994 S.311ff.

Osirispfeiler
Inschriften

14.04.2012

BIFAO 80,1980 S.69ff.

Seite 366 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pfortenbuch

Belegstelle
Besprechungen

Pfortenbuch

Pfortenbuch

A. Allgemeines
les compositions thologiques du Nouvel Empire

BIFAO 62,1964 S.125ff.

Maystre/Piankoff, Livre des portes [9], 14-5

JEA 59,1973 S.118

Origin of the Hour and the Gates of the Duat

SAK 20,1993 S.305ff.

Probleme der Wortforschung

GM 6,1973 S.55ff.

Ramses III.

BIFAO 104,2004 S.431f.

Sprachliche Bemerkungen zu den 'Unterweltbchern'

SAK 32,2004 S.205ff.

Textkritik und Textgeschichte

DE 47,2000 S.115ff.

Textkritik und Textgeschichte

GM 105,1988 S.85ff.

zu den Schlussszenen der Unterweltsbcher

MDAIK 37,1981 S.217ff.

zur 53. Szene

GM 192,2003 S.8f.

zur Osirishalle im Pfortenbuch

RdE 57,2006 S.109ff.

zur Schlussszene

GM 65,1983 S.79ff.

B. Stellen
I, 75

SAK 32,2004 S.215 n.85

I,100-1 (nach Hornung, AH 7)

GM 90,1986 S.8

I,140

SAK 32,2004 S.209 n.30

I,244-6

SAK 32,2004 S.214 n.79

I,245

GM 90,1986 S.8

I,316-7

SAK 32,2004 S.216 n.90

I,317

SAK 32,2004 S.212 n.65

I,325-6

SAK 32,2004 S.212 n.57

I,326

SAK 32,2004 S.212 n.64

I,346-7

SAK 32,2004 S.214 n.79

12. Std. 90. Szene


Philae

A. Bndite, Philae
61ff.

Philae

GM 105,1988 S.49ff.
JEA 69,1983 S.116ff.

Allgemeines
RdE 61,2010 S.25ff.

Philae

Inschriften des 2. Pylons

ZS 136,2009 S.54ff.

Zu den div. Knigstiteln

RdE 59,2008 S.33ff.

B. Band I
7, 9

14.04.2012

BIFAO 102,2002 S.347


n.221

22, 7-8

SAK 30,2002 S.79 n.80

36-8

BIFAO 102,2002 S.347


n.219

37, 7

BIFAO 102,2002 S.347


n.220

40,14-8

BIFAO 102,2002 S.347


n.225

Seite 367 von 754

Philae

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Philae

Philae

Prinzenmrchen

B. Band I
49,12-3

BIFAO 102,2002 S.347


n.222

50, 2-7

BIFAO 102,2002 S.347


n.224

52, 1-2

BIFAO 102,2002 S.348


n.230

53, 8

BIFAO 102,2002 S.347


n.227

91, 3-7

ZS 129,2002 S.179

171,12-3

BIFAO 102,2002 S.348


n.232

199,15

BIFAO 102,2002 S.348


n.234

201, 1-2

BIFAO 102,2002 S.348


n.235

240,10-241,19

SAK 29,2001 S.293

252,10-6

BIFAO 102,2002 S.348


n.238

C. Band II
11,20

SAK 30,2002 S.80 n.82

25,20-1

BIFAO 102,2002 S.348


n.239

25,22-4

BIFAO 102,2002 S.348


n.240

43,12-3

BIFAO 102,2002 S.348


n.241

167,13

BIFAO 102,2002 S.348


n.243

194

GM 161,1997 S.57

195

GM 161,1997 S.61

257,11

BIFAO 102,2002 S.349


n.245

269

SAK 3,1975 S.29

287, 8

BIFAO 102,2002 S.349


n.244

311,18-9

BIFAO 102,2002 S.349


n.247

327

SAK 3,1975 S.30

340

BIFAO 102,2002 S.349


n.248

343,11-2

BIFAO 102,2002 S.349


n.245

A. Allgemeines
die Schlusszeilen

14.04.2012

ZS 64,1929 S.86f.
Seite 368 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Prinzenmrchen

Belegstelle
Besprechungen

Prinzenmrchen

Prinzenmrchen

Prophezeihungen

A. Allgemeines
orthograph. Bemerkungen

ZS 126,1999 S.111ff.

Transformations in egyptian folktales

RdE 58,2007 S.147ff.

B. Stellen
4, 2

ZS 113,1986 S.18

4,10

ZS 113,1986 S.18

5, 5

ZS 113,1986 S.18

5, 9

ZS 113,1986 S.19

6,10

ZS 113,1986 S.19

6,11

ZS 113,1986 S.19

3,12-3

ZS 60,1925 S.61

4, 1

ZS 69,1933 S.111

4, 1ff.

ZS 131,2004 S.54

5, 2

JNES 28,1969 S.184

5, 3

SAK 16,1989 S.141

5, 6-13

SAK 10,1983 S.102f.

5,10-1

JNES 28,1969 S.5

6, 2

ZS 69,1933 S.116

6, 9

JNES 28,1969 S.6

6,13

RdE 59,2008 S.118

7, 2-3

DE 42,1998 S.19

7,10

BIFAO 80,1980 S.134

8, 3

GM 84,1985 S.34

siehe: Neferti

Pyramidenstadt
Siedlungen im Kontext der Pyramiden des AR
Pyramidentexte

14.04.2012

MDAIK 60,2004 S.17ff.

A. Allgemeines
zu den neu gefundenen Blcken derAnchesenpepi II.

BIFAO 100,2000 S.275ff.

zu den Texten beiAnchesenpepi II.

BIFAO 105,2005 S.129ff.

recherches sur les textes de la pyramide de la


reineAnkhesenpepy

BIFAO 108,2008 S.281ff.

astronom. Konzepte und Jenseitsvorst. in den Pyr.

DE 43,1999 S.65ff.

Bhnou, 'aime de Pepy', une nouvelle reine

BIFAO 108,2008 S.1ff.

deux points concernant les Textes des Pyramides la


Basse Epoque

BSEG 17,1993 S.93ff.

Geb et Nout dans les Textes des Pyramides

BSEG 18,1994 S.61ff.

zurherakleopolitan. Tradition der Pyramidentexte

GM 28,1978 S.35ff.

Index zu Edels Grammatik

BIFAO 57,1958 S.1ff.

Knigliche Pyramidentexte im MR? (Sesostrisanch)

SAK 39,2010 S.121ff.

zumOpferritual (bei Unas u.a.)

SAK 30,2002 S.153ff.


Seite 369 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

Pyramidentexte

A. Allgemeines
zumOpferritual der Pyramidentexte auf MR-Srgen

GM 120,1991 S.7ff.

einOsirisritual in den Pyramidentexten

ZS 60,1925 S.16ff.

l'emploi du yod prothtique dans les textes de la


pyramide deOunas

BIFAO 96,1996 S.313ff.

Die Pyramidentexte auf denPrivatsrgen des MR

ZS 113,1986 S.1ff.

PT preserved on Sekowski Papyrus

ZS 99,1972 S.25ff.

reading the pyramid before and after the pyramid texts

SAK 40,2011 S.53ff.

zu denSchlangensprchen von Unas und Teti

SAK 2,1975 S.206ff.

zu den hufigsten Pyramidentexten derSptzeit

BSEG 16,1992 S.65ff.

zu Seth in den Pyramidentexten derSptzeit

BSEG 14,1990 S.69ff.

zu berlieferungsgeschichte, Stemma,Spruchfolgen

SAK 22,1995 S.195ff.

Spruchfolgen

SAK 16,1989 S.191ff.

zur Disposition der Pyramidentexte des


Unas,Spruchfolgen

MDAIK 42,1986 S.131ff.

in thematisch geordnetenSpruchfolgen

SAK 17,1990 S.223

zuSpruchfolgen, Anbringungsort

JNES 12,1953 S.257ff.

zu den Fragmenten aus derTeti-Pyramide

BIFAO 57,1958 S.165ff.

Die Nordwand der Grabkammer in der PyramideTetis

ZS 137,2010 S.113ff.

zu zwei neuen Pyr.sprchen aus der PyramideTetis

SAK 10,1983 S.185ff.

the worshipper and the worshipped in the pyramid texts

SAK 30,2002 S.153ff.

Titel und Vermerke in den Pyramidentexten

SAK 13,1986 S.99ff.

zu den Textmodifikationen beiUnas

BIFAO 96,1996 S.289ff.

zur Schreibung des Pseudopartizips

BSEG 15,1991 S.43ff.

B. Spruch
BIFAO 89,1989 S.102

14.04.2012

17

SAK 30,2002 S.164 n.80

17-8

SAK 19,1992 S.123

22-3

SAK 19,1992 S.123

25

ZS 119,1992 S.112

32

GM 211,2006 S.128ff.

32f.

RdE 48,1997 S.23j

34

SAK 30,2002 S.156ff.

34-5

SAK 10,1983 S.200

41

SAK 10,1983 S.201

50-7

SAK 19,1992 S.123

81

SAK 34,2006 S.189ff.

81

SAK 30,2002 S.160

1024

SAK 32,2004 S.23

106

SAK 30,2002 S.164 n.81

134-51

SAK 25,1998 S.94 n.41


Seite 370 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

B. Spruch
134ff.

SAK 16,1989 S.191

160-78

SAK 25,1998 S.94 n.41

181-97

SAK 25,1998 S.94 n.41

194ff.

SAK 16,1989 S.191

199f.

MDAIK 25,1969 S.117

200

SAK 30,2002 S.161 n.51

204-10

SAK 10,1983 S.203

204-12

SAK 13,1986 S.140

204-210

BACE 2,1991 S.30ff.

204-5

BIFAO 101,2001 S.26f.

210

ZS 69,1933 S.104ff.

210

ZS 74,1938 S.94

211

RdE 43,1992 S.66 n.135

213

GM 173,1999 S.143ff.

213-22

GM 25,1977 S.77

213-5

JNES 12,1953 S.270f.

213-9

SAK 32,2004 S.48

213-9

SAK 15,1988 S.9

214

SAK 30,2002 S.163 n.67

214

SAK 3,1975 S.209ff.

214ff.

SAK 27,1999 S.359, 364

215

GM 190,2002 S.58

215

JNES 12,1953 S.267

215

MDAIK 11,1943 S.66f.

217-22

JNES 12,1953 S.270

220

SAK 2,1975 S.13

220-1

SAK 32,2004 S.164

220-2

SAK 32,2004 S.48

220-2

SAK 15,1988 S.6ff.

220f.

DE 41,1998 S.39

221

SAK 2,1975 S.16f.

222

SAK 2,1975 S.16f.

223

SAK 30,2002 S.164 n.82

226

DE 60,2004 S.12ff.

226-243

SAK 39,2010 S.341ff.

226-243

SAK 29,2001 S.111ff.

227

DE 60,2004 S.14

228

DE 60,2004 S.15

229

DE 60,2004 S.16

Seite 371 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

B. Spruch
230

DE 60,2004 S.14, 17

232

ZS 67,1931 S.127f.

234

DE 60,2004 S.18

239

DE 41,1998 S.37

239

DE 60,2004 S.19

242

ZS 119,1992 S.112

242

RdE 58,2007 S.193ff.

243

RdE 58,2007 S.193ff.

244

MDAIK 11,1943 S.12f.

245

VA 4,1988 S.196ff.

245-6

SAK 15,1988 S.7

247

SAK 25,1998 S.85 n.7, 88

251

VA 8,1992 S.7ff.

254

SAK 30,2002 S.42ff.

258

GM 211,2006 S.133ff.

260

JNES 13,1954 S.37ff.

260

SAK 30,2002 S.164 n.79

262

SAK 3,1975 S.219

262

BIFAO 96,1996 S.310

263

SAK 2,1975 S.18

263

SAK 32,2004 S.16ff.

263

SAK 1,1974 S.180ff.

263 (sog. Schilfbndelsprche)

SAK 2,1975 S.39ff.

264

SAK 32,2004 S.28

264

SAK 30,2002 S.162 n.59

265

BACE 5,1994 S.69

270

SAK 30,2002 S.160

270

SAK 34,2006 S.192ff.

273

GM 41,1980 S.67

273-4

GM 194,2003 S.42f.

273/274

ZS 118,1991 S.10ff.

273/274 (Kannibalenspruch)

SAK 11,1984 S.444ff.

273f.

ZS 106,1979 S.89ff.

274

BIFAO 86,1986 S.151f.

295 (Abwehr von Schlangen)

SAK 17,1990 S.255f.

296

SAK 17,1990 S.256f.

301

JNES 23,1964 S.276

301

SAK 30,2002 S.166 n.97

302-12

SAK 22,1995 S.195ff.

Seite 372 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

B. Spruch
303

SAK 22,1995 S.131ff.

310

SAK 2,1975 S.11f.

312

MDAIK 11,1943 S.14

313

SAK 30,2002 S.165 n.89

313

SAK 30,2002 S.161 n.51

313-321

RdE 22,1970 S.7ff.

324

JNES 70,2011 S.232, 236

337

BIFAO 89,1989 S.102

342

SAK 29,2001 S.304

346

ZS 128,2001 S.129ff.

355

GM 25,1977 S.73

355-7

JNES 12,1953 S.268

356

SAK 11,1984 S.447

359

SAK 34,2006 S.195f.

364

SAK 36,2007 S.19

364-74

JNES 12,1953 S.268

364-9

SAK 19,1992 S.123

365

BIFAO 89,1989 S.101

368

SAK 35,2006 S.111

369

SAK 35,2006 S.111ff.

373

JNES 70,2011 S.232, 235

373

JNES 70,2011 S.233

375

SAK 2,1975 S.203ff.

376-82

SAK 19,1992 S.123

377

DE 63,2005 S.11

383-7

SAK 19,1992 S.123

388

SAK 17,1990 S.257

391

SAK 2,1975 S.198ff.

402

SAK 3,1975 S.221

407

ZS 93,1966 S.56

408

JNES 70,2011 S.233 n.52

412

SAK 30,2002 S.163 n.68

417

SAK 29,2001 S.90

417

GM 25,1977 S.79

422

SAK 30,2002 S.163 n.66

433

BES 10,1989/90 S.101 n.10

436

GM 211,2006 S.132

436

SAK 13,1986 S.105

436

SAK 30,2002 S.161

Seite 373 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

B. Spruch
437

JNES 70,2011 S.243

439

SAK 18,1991 S.215ff.

447ff.

SAK 11,1984 S.449

454

SAK 30,2002 S.133

456

GM 25,1977 S.74

457

MDAIK 23,1968 S.162 n.3

458

RdE 55,2004 S.131f.

460

GM 211,2006 S.133

463

RdE 27,1975 S.143ff.

464

SAK 27,1999 S.359 n.27

467

BSEG 3,1980 S.9ff.

468

SAK 11,1984 S.448

468

JNES 70,2011 S.233, 235

472

JNES 3,1944 S.209 n.44

473

SAK 32,2004 S.26ff.

473

SAK 30,2002 S.164 n.77

477

GM 205,2005 S.82

477

GM 205,2005 S.77, 82

477

GM 205,2005 S.71ff.

477

SAK 30,2002 S.166 n.98

477

GM 164,1998 S.71ff.

483

SAK 30,2002 S.162 n.60

483

JNES 70,2011 S.243

486

JNES 13,1954 S.38f.

493

JNES 70,2011 S.232

493

JNES 70,2011 S.241

497

JNES 70,2011 S.243

508

SAK 40,2011 S.290

509

SAK 27,1999 S.356

511

SAK 27,1999 S.3

513

SAK 27,1999 S.361

518

SAK 3,1975 S.207, 223f.

520

SAK 2,1975 S.21

524

SAK 30,2002 S.166 n.96

524

SAK 30,2002 S.165 n.88

528

GM 25,1977 S.75

532

GM 211,2006 S.137f.

532

JNES 70,2011 S.233, 235

533

SAK 40,2011 S.290

Seite 374 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

B. Spruch
534

ZS 70,1934 S.69f.

539

JNES 13,1954 S.43f.

539

JNES 12,1953 S.266

540

GM 5,1973 S.30

540

GM 5,1973 S.25ff.

544

MDAIK 11,1943 S.71

556

JNES 12,1953 S.266

565

SAK 9,1981 S.175

573

SAK 30,2002 S.160

574

SAK 32,2004 S.38

574

ZS 60,1925 S.7

576

SAK 30,2002 S.160

576

SAK 34,2006 S.196ff.

576-83

JNES 12,1953 S.266

577

BIFAO 86,1986 S.153

588

GM 6,1973 S.73

593

SAK 30,2002 S.133

595

SAK 30,2002 S.161

609

JNES 13,1954 S.30

610

JNES 70,2011 S.243

611

ZS 79,1954 S.36ff.

622

SAK 30,2002 S.161

637

SAK 30,2002 S.162 n.61

644

RdE 60,2009 S.76

645

RdE 60,2009 S.76f.

662

SAK 30,2002 S.162 n.62

673

SAK 27,1999 S.361f.

674

RdE 27,1975 S.143ff.

676

SAK 30,2002 S.164 n.78

682

BIFAO 45,1947 S.205

684

JNES 70,2011 S.232, 236

685

MDAIK 14,1956 S.11ff.

690

JNES 70,2011 S.233, 235

691

BSEG 15,1991 S.44

694

SAK 27,1999 S.364

721

SAK 36,2007 S.18 n.23

721-3

SAK 16,1989 S.191

729

DE 41,1998 S.38

761

GM 190,2002 S.58

Seite 375 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

B. Spruch
764

Pyramidentexte

14.04.2012

SAK 25,1998 S.202 n.68

C. Paragraph
Kausativ zu ?

ZS 85,1960 S.64

Nt 746

JNES 25,1966 S.154

1b

ZS 137,2010 S.75

1c

BES 10,1989/90 S.103 n.29

2a

ZS 137,2010 S.75

2b

BES 10,1989/90 S.102 n.11

3a

BES 10,1989/90 S.102 n.11

4a

RdE 43,1992 S.50 n.16

4a,c

ZS 137,2010 S.75

4b

BIFAO 80,1980 S.136

8h

BSEG 18,1994 S.71

10b

SAK 30,2002 S.164 n.80

13-4

JEA 79,1993 S.65

14

ZS 82,1957 S.113

14a

ZS 60,1925 S.2

16

BIFAO 96,1996 S.290

18a-c

JEA 78,1992 S.119

21a

BSEG 15,1991 S.45

22-3

JEA 78,1992 S.120

22a

BIFAO 97,1997 S.70

22b

BIFAO 78,1978 S.478

23

GM 37,1980 S.22

23

BSEG 16,1992 S.66

23b

BIFAO 96,1996 S.299

23b

BIFAO 96,1996 S.307

23b

GM 88,1985 S.75

24-5

ZS 60,1925 S.16

25c

BSEG 15,1991 S.48

26

SAK 30,2002 S.156 n.17

26

ZS 79,1954 S.64

27

JNES 10,1951 S.14

27d

GM 209,2006 S.77, 79

27d

GM 78,1984 S.15

30a

BIFAO 96,1996 S.299

30b

BIFAO 96,1996 S.304

31a

ZS 119,1992 S.9 n.56

31a

BIFAO 96,1996 S.299

Seite 376 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
32a

MDAIK 22,1967 S.14 n.1

32b

JNES 10,1951 S.127

32b

BIFAO 97,1997 S.69

33a

BIFAO 96,1996 S.309

34

ZS 64,1929 S.4

34c

ZS 135,2008 S.81

34c

BIFAO 96,1996 S.294

35a

GM 208,2006 S.7

35a

RdE 43,1992 S.98

35bc

RdE 1,1933 S.194

36a

BSEG 27,2005 S.49

36a

GM 6,1973 S.42

36b

BIFAO 96,1996 S.303

36c

BIFAO 96,1996 S.303

37a

BIFAO 96,1996 S.303

39b

BIFAO 96,1996 S.303

39c

BIFAO 96,1996 S.303

40a

BIFAO 96,1996 S.303

40b

BIFAO 96,1996 S.303

48b

GM 208,2006 S.7

49v

ZS 124,1997 S.152

51a

BIFAO 96,1996 S.294

51a-c

BIFAO 97,1997 S.71

52a

JEA 61,1975 S.257

52a-53a

BIFAO 100,2000 S.3

56

MDAIK 11,1943 S.14 n.1

56-7

BSEG 16,1992 S.66

56a

SAK 34,2006 S.187

56a

SAK 30,2002 S.160 n.43

57

ZS 79,1954 S.56

57a,b

DE 22,1992 S.13

57d

BIFAO 80,1980 S.136

57e

SAK 30,2002 S.160 n.42

58

BIFAO 45,1947 S.117

58b

SAK 40,2011 S.230f.

58b

GM 91,1986 S.65

59c

SAK 29,2001 S.45

61

DE 45,1999 S.11

61-2

JEA 79,1993 S.63

Seite 377 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
61a

ZS 135,2008 S.81

63b

BIFAO 80,1980 S.136

64c

BIFAO 96,1996 S.302

69b-c

SAK 30,2002 S.164 n.81

72ff.

ZS 79,1954 S.59

73a

DE 42,1998 S.20

73c

BIFAO 96,1996 S.299

74c

BIFAO 96,1996 S.306

78

RdE 1,1933 S.195

84a

ZS 60,1925 S.1

84c-86d

JEA 82,1996 S.91

88c

ZS 135,2008 S.81

89c

BIFAO 96,1996 S.299

92c

BIFAO 96,1996 S.299

94a

BIFAO 96,1996 S.300

96a

MDAIK 16,1958 S.351

98a

ZS 102,1975 S.61

99a

BIFAO 96,1996 S.334

99c

MDAIK 16,1958 S.351 n.1

101b

MDAIK 16,1958 S.127

102

SAK 23,1996 S.342

103a-b

SAK 29,2001 S.46

104a

ZS 102,1975 S.61

108b

MDAIK 16,1958 S.351

115a

BIFAO 96,1996 S.301

116

SAK 30,2002 S.161 n.51

116

SAK 30,2002 S.161 n.51

116a

JNES 44,1985 S.283 n.161

116a-b

GM 225,2010 S.57ff.

117

RdE 1,1933 S.195

117

BIFAO 30,1930 S.180 n.1

118-129

BACE 2,1991 S.30ff.

118-129a

SAK 10,1983 S.192

118a

BIFAO 96,1996 S.299

118b

ZS 60,1925 S.5

118c

BIFAO 96,1996 S.304

119a-b

BIFAO 96,1996 S.334

121b

ZS 60,1925 S.84

121b

GM 136,1993 S.22

Seite 378 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
121b

ZS 78,1942 S.13

121c

BIFAO 96,1996 S.302

121c-d

ZS 94,1967 S.121

123

SAK 15,1988 S.24 n.23

123a-c

DE 41,1998 S.35

124

ZS 79,1954 S.64

124a

MDAIK 32,1976 S.39

124b-d

SAK 13,1986 S.105 n.49

126-30

ZS 69,1933 S.104ff.

127a-b

ZS 74,1938 S.94 n.3

127c

GM 78,1984 S.15

128b

ZS 69,1933 S.104

129,12

MDAIK 22,1967 S.100

130

SAK 31,2003 S.39

130a

SAK 9,1981 S.176

130c

BIFAO 56,1957 S.163

130d

BIFAO 46,1947 S.142

131a-d

SAK 14,1987 S.265ff.

131a-e

RdE 43,1992 S.67 n.140

131d

GM 78,1984 S.16

131f

SAK 14,1987 S.265

132

JNES 25,1966 S.159

132a

ZS 86,1961 S.8

132c-d

ZS 86,1961 S.9

133f

GM 88,1985 S.7

133f

GM 91,1986 S.65

134-5

GM 173,1999 S.144

134a

JEA 93,2007 S.215

134a

BSEG 15,1991 S.48

134a

GM 37,1980 S.28

134a

GM 164,1998 S.73

134a

BIFAO 96,1996 S.306

134b

GM 103,1988 S.33

135

GM 183,2001 S.21

135

ZS 71,1935 S.72 n.2

136

SAK 3,1975 S.209

136

ZS 79,1954 S.59

136-7

JNES 36,1977 S.164

136a

ZS 79,1954 S.61 n.2

Seite 379 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
137d

BIFAO 105,2005 S.317


n.136

137d

ZS 82,1957 S.58

137f.

SAK 3,1975 S.212ff.

138-9

SAK 27,1999 S.361

138-9

JNES 25,1966 S.155

138b-139a

BIFAO 79,1979 S.345 n.2

138c

SAK 18,1991 S.223

139

SAK 27,1999 S.363 n.36

139b-c

GM 90,1986 S.21

141

JNES 25,1966 S.156

141

RdE cahier complmentaire


1950, S.30

141a-c

SAK 27,1999 S.360 n.28

142a

ZS 60,1925 S.7

142b

GM 5,1973 S.30

142c

GM 175,2000 S.7

142c

BIFAO 96,1996 S.299

143b

SAK 13,1986 S.101 n.14

143b

BIFAO 96,1996 S.306

144b

BES 10,1989/90 S.104 n.43

145

ZS 60,1925 S.28

145-6

BIFAO 46,1947 S.162

147

JNES 36,1977 S.167

147

BIFAO 40,1941 S.4

147b

JNES 18,1959 S.209

148d

GM 78,1984 S.17

148d-149b

BIFAO 96,1996 S.303

148f.

JNES 25,1966 S.157

150a-151e

Serapis 8,1985 S.44

151

JNES 25,1966 S.158

151a-e

SAK 32,2004 S.47

152

ZS 71,1935 S.76 n.3

152-9

SAK 11,1984 S.435

152c

BIFAO 96,1996 S.329

153c

ZS 137,2010 S.72

153c

ZS 95,1969 S.65

155a,b

BIFAO 80,1980 S.131

155d

ZS 137,2010 S.71

157c

ZS 60,1925 S.28
Seite 380 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
158a-d

Serapis 8,1985 S.45

159c

ZS 137,2010 S.72

160b

GM 114,1990 S.31

162b

BES 10,1989/90 S.107 n.66

162b

MDAIK 47,1991 S.139

162c

BIFAO 96,1996 S.305

163d

DE 21,1991 S.19 n.10

164

ZS 79,1954 S.58

164a-c

BIFAO 96,1996 S.334

167-76

JNES 18,1959 S.194

171a

BIFAO 96,1996 S.302

173a

ZS 137,2010 S.74

174c-175a

BIFAO 96,1996 S.304

174c-d

DE 21,1991 S.19

175a

ZS 137,2010 S.74

179a

BIFAO 96,1996 S.307

183

BIFAO 46,1947 S.188f.

183

BIFAO 24,1924 S.168 n.6

183

BIFAO 24,1924 S.168

184c-d

BIFAO 96,1996 S.304

186

JNES 25,1966 S.158

186b

SAK 13,1986 S.297

188d-189a

BIFAO 98,1998 S.20

190b

BIFAO 96,1996 S.296

192b

ZS 135,2008 S.80

192b

ZS 86,1961 S.88

192b

ZS 84,1959 S.154

192b

ZS 86,1961 S.14

192b

GM 90,1986 S.20

192b

BIFAO 96,1996 S.334

194

SAK 15,1988 S.24 n.22

194-5

DE 41,1998 S.37

194c-d

SAK 30,2002 S.165 n.93

194d

ZS 134,2007 S.124 n.64

195

SAK 30,2002 S.148 n.66

195a

SAK 30,2002 S.150 n.76

195c

BSEG 15,1991 S.48

195c

BIFAO 96,1996 S.304

195c

SAK 2,1975 S.13

Seite 381 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
195d-e

GM 90,1986 S.18

195e

ZS 86,1961 S.89

197

SAK 15,1988 S.23 n.19

197a

MDAIK 35,1979 S.352 n.14

197e

GM 103,1988 S.33

198

ZS 79,1954 S.56

198d

ZS 86,1961 S.89

199a

JNES 18,1959 S.211

199b

JNES 15,1956 S.182

200a-201d

SAK 15,1988 S.7

201c

BIFAO 96,1996 S.292

203a

BIFAO 96,1996 S.297

204c

BIFAO 96,1996 S.301

205b

BIFAO 96,1996 S.307

205b-206a

BIFAO 96,1996 S.294

206

ZS 60,1925 S.6

206a

BIFAO 96,1996 S.299

206c

BIFAO 96,1996 S.301

206c

BIFAO 96,1996 S.305

207

DE 7,1987 S.32 n.21

207a

SAK 30,2002 S.150 n.76

207a-d

SAK 15,1988 S.7, 15

207c

BIFAO 96,1996 S.297

208

SAK 30,2002 S.147

208c

MDAIK 13,1944 S.5

210b

BIFAO 96,1996 S.307

211c

SAK 30,2002 S.150 n.76

211c

BIFAO 96,1996 S.299

212ab

RdE 35,1984 S.181

214a-c

SAK 29,2001 S.46

215

ZS 82,1957 S.113

215a

SAK 30,2002 S.164 n.82

215b

ZS 134,2007 S.123 n.59

215b

SAK 11,1984 S.433 n.23

215b

SAK 20,1993 S.13

216a

BIFAO 96,1996 S.334

219b

ZS 124,1997 S.148

221c

BIFAO 96,1996 S.302

225-9

BSEG 16,1992 S.65f.

Seite 382 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
225b

JNES 10,1951 S.13ff.

225c

ZS 81,1956 S.10

226

ZS 75,1939 S.117

227a-b

DE 40,1998 S.139 n.23

228a

JEA 59,1973 S.140

228a-b

BIFAO 96,1996 S.334

228b

MDAIK 13,1944 S.36

229

ZS 92,1965 S.140

230

JNES 36,1977 S.176

230a

ZS 81,1956 S.75

231a

BES 10,1989/90 S.104 n.34

232

SAK 13,1986 S.300

232a

DE 21,1991 S.18 n.8

232a

GM 164,1998 S.74

232a-c

JEA 59,1973 S.141

232b

MDAIK 22,1967 S.106

232b

MDAIK 22,1967 S.93

234

ZS 64,1929 S.11

234

RdE 4,1940 S.99

234b

GM 129,1992 S.106

234b-c

GM 114,1990 S.32

235a-b

BSEG 13,1989 S.16

236a-c

ZS 67,1931 S.127f.

237a

ZS 83,1958 S.81

238a

JEA 59,1973 S.141

240

GM 88,1985 S.7

242a

VA 6,1990 S.140

244

RdE cahier complmentaire


1950, S.29

244

RdE cahier complmentaire


1950, S.27, 29

244c

ZS 134,2007 S.125 n.74

244c

MDAIK 22,1967 S.105

244c (T)

SAK 35,2006 S.228

245a

JEA 59,1973 S.141

246b

DE 13,1989 S.67 n.57

248a

JNES 16,1957 S.202

250

BIFAO 46,1947 S.162

250

BIFAO 84,1984 S.339

251

JNES 25,1966 S.160


Seite 383 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
251a

MDAIK 16,1958 S.346

251c

GM 125,1991 S.11 n.28

251c

BSEG 15,1991 S.48

251c

BIFAO 96,1996 S.307

252a

GM 37,1980 S.28

252b-c

ZS 137,2010 S.70

253ab

ZS 119,1992 S.6 n.22

254b

ZS 137,2010 S.154

255b-c

ZS 63,1928 S.76

255c

MDAIK 7,1937 S.98

256

ZS 79,1954 S.62

256c

MDAIK 25,1969 S.134 n.3

256c,d

MDAIK 25,1969 S.135 n.6

258

JNES 8,1949 S.99

258-61

JNES 8,1949 S.99ff.

258b

BES 10,1989/90 S.104 n.38

258b

BIFAO 96,1996 S.309

258d

JNES 8,1949 S.100

259a

JNES 8,1949 S.100

259a

SAK 13,1986 S.298

260

JNES 8,1949 S.100

261a,b

ZS 90,1963 S.145

262

ZS 84,1959 S.150

262-3

JNES 25,1966 S.153f.

262a

BIFAO 96,1996 S.302

262b

GM 129,1992 S.91

263a

ZS 86,1961 S.9

263b

ZS 80,1955 S.82

264a

ZS 85,1960 S.14

264a

ZS 80,1955 S.81

264b

SAK 38,2009 S.361

264b

BIFAO 96,1996 S.302

264b-c

ZS 80,1955 S.81

264c

BIFAO 96,1996 S.300

265

ZS 82,1957 S.7

265

ZS 92,1965 S.91

265a-c

ZS 80,1955 S.81

265d-e

ZS 80,1955 S.81

265f.

ZS 78,1942 S.44

Seite 384 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
266

JNES 18,1959 S.176

266

BSEG 16,1992 S.66

266

JNES 12,1953 S.262

266

ZS 80,1955 S.81

266a

JNES 6,1947 S.90f.

266a

SAK 13,1986 S.276

266a,b

MDAIK 45,1989 S.217

266b

BIFAO 96,1996 S.295

267

JNES 36,1977 S.178

267a

BIFAO 96,1996 S.302

269a

SAK 36,2007 S.19

269a

MDAIK 45,1989 S.216

270a

BIFAO 96,1996 S.305

272b

BIFAO 96,1996 S.308

273

DE 13,1989 S.61 n.17

273c

BIFAO 96,1996 S.297

274a

GM 138,1994 S.52

274a

BIFAO 96,1996 S.308

275

SAK 9,1981 S.175

275

ZS 79,1954 S.63

275a-d

GM 29,1978 S.96

276a

MDAIK 24,1969 S.27

276c

SAK 35,2006 S.234

276c

MDAIK 24,1969 S.28

277a-c

BSEG 18,1994 S.64

278

JNES 36,1977 S.164

278a

ZS 137,2010 S.75

279-80

JNES 25,1966 S.154

279-84

JNES 36,1977 S.177f.

279a

ZS 81,1956 S.69

281a-282a

GM 204,2005 S.54

282

BIFAO 30,1930 S.595

283

ZS 79,1954 S.58

286

SAK 30,2002 S.43

286-7

SAK 30,2002 S.48

286e

GM 219,2008 S.67

288a

JNES 18,1959 S.198f.

291a-b

GM 132,1993 S.14 n.12

292c

ZS 83,1958 S.7

Seite 385 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
293

ZS 79,1954 S.56

293-4

SAK 30,2002 S.48

293c

MDAIK 24,1969 S.26

294a-c

ZS 137,2010 S.75

295a

MDAIK 24,1969 S.27

295d

MDAIK 24,1969 S.27f.

297c-d

GM 90,1986 S.20

298b

MDAIK 24,1969 S.26ff.

300c

ZS 95,1969 S.56

301

BIFAO 30,1930 S.594

301c

ZS 137,2010 S.76

301c

GM 90,1986 S.20

303b

MDAIK 7,1937 S.100

303d

JEA 57,1971 S.202

304a

ZS 65,1930 S.74

304a

GM 32,1979 S.12

305a

BIFAO 79,1979 S.352 n.1

305a

ZS 82,1957 S.87

306a-b

BIFAO 69,1970 S.7

306b

BSEG 15,1991 S.45

306e

GM 121,1991 S.30 n.14

308

JNES 36,1977 S.176

308

JNES 18,1959 S.207

308

BIFAO 30,1930 S.181

308-9

JNES 36,1977 S.166

308a

ZS 120,1993 S.121 n.29

308b-c

BSEG 18,1994 S.65

308ff.

BIFAO 46,1947 S.162

309a

JNES 13,1954 S.40

309d

JNES 13,1954 S.40

310

GM 155,1996 S.70 n.11

310a

JNES 13,1954 S.40

311d

ZS 73,1937 S.26 n.1

313a

GM 6,1973 S.41

313e-f

JNES 13,1954 S.40

316

BACE 5,1994 S.70

316ff.

JNES 13,1954 S.33

318a-b

DE 28,1994 S.57

318b

JNES 13,1954 S.47 n.170

Seite 386 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
320a

SAK 30,2002 S.164 n.79

321c

BIFAO 98,1998 S.20

323

JNES 13,1954 S.37

323b

MDAIK 22,1967 S.105

323b

MDAIK 22,1967 S.99

324a-325a

GM 155,1996 S.69 n.9

327

JNES 36,1977 S.178

327a

SAK 35,2006 S.232

327a

ZS 137,2010 S.1153

327b

SAK 35,2006 S.230

328a

BIFAO 96,1996 S.297

328a

BIFAO 96,1996 S.329

330f.

ZS 102,1975 S.1f.

332

JNES 25,1966 S.154

332a-c

BIFAO 96,1996 S.311

333-5

GM 204,2005 S.40 n.21

333-6

SAK 27,1999 S.356 n.15,


361

333b

GM 164,1998 S.73

333b

BIFAO 96,1996 S.306

333c

BIFAO 68,1969 S.35

333c

SAK 3,1975 S.219

334

JNES 25,1966 S.154

335-6

ZS 82,1957 S.81

336

BIFAO 84,1984 S.339

337-341

SAK 1,1974 S.180ff.

337a

SAK 32,2004 S.20

337a

SAK 35,2006 S.334

337a-d

SAK 32,2004 S.16ff.

337b

SAK 32,2004 S.21

337c/de

SAK 32,2004 S.22

337d

SAK 32,2004 S.24

338a

RdE 35,1984 S.179

338b

GM 103,1988 S.35

339-41

JNES 36,1977 S.175

339a

BIFAO 96,1996 S.305

339b

SAK 2,1975 S.28

342a/c

SAK 32,2004 S.21

342b/d

SAK 32,2004 S.22

342d

SAK 32,2004 S.24


Seite 387 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
344

ZS 92,1965 S.89

344b

ZS 137,2010 S.73

346a-b

SAK 30,2002 S.162 n.59

347

JNES 25,1966 S.154

347b

JNES 13,1954 S.31 n.86

347b

JNES 13,1954 S.47 n.167

347b

JNES 13,1954 S.35

348a

JNES 13,1954 S.30 n.61

348c

JNES 13,1954 S.30 n.73

349-50

DE 7,1987 S.32 n.20

350

BIFAO 46,1947 S.163

350a-b

ZS 67,1931 S.121

351a

SAK 32,2004 S.20

351b

SAK 32,2004 S.21

351c/d

SAK 32,2004 S.22

351ff.

JNES 13,1954 S.28

355a

SAK 27,1999 S.355

356a-b

SAK 1,1974 S.192

357

JNES 25,1966 S.159

358a/b

SAK 32,2004 S.20

358c/d

SAK 32,2004 S.22

358e/f

SAK 32,2004 S.21

358g/h

SAK 32,2004 S.22

361a

JNES 13,1954 S.30 n.70

361b-c

JNES 13,1954 S.30 n.80

362b

JNES 13,1954 S.31 n.85

363f.

JNES 13,1954 S.31 n.88

364

BIFAO 46,1947 S.162

364-8

SAK 21,1994 S.82

365

BIFAO 45,1947 S.206

367a-b

BIFAO 96,1996 S.334

367b

BIFAO 96,1996 S.307

370

BIFAO 46,1947 S.177

371b-372a

GM 90,1986 S.17f.

371c

BIFAO 96,1996 S.304

371c-372c

JNES 10,1951 S.124

372d

BIFAO 96,1996 S.299

372e-373a

BIFAO 96,1996 S.306

374c-375a

BIFAO 96,1996 S.301

Seite 388 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
375a

BIFAO 96,1996 S.307

376-8

ZS 67,1931 S.26

376a-377a

GM 31,1979 S.39

376b

GM 31,1979 S.35ff.

378a

BIFAO 96,1996 S.308

378b

ZS 60,1925 S.11

379c

ZS 85,1960 S.65

380

JNES 25,1966 S.153

380a

BIFAO Suppl. 81,1981


S.225

381d

JNES 10,1951 S.127

381d

SAK 10,1983 S.200

381d

BIFAO 56,1957 S.165

382a-b

JNES 10,1951 S.127

383a

SAK 30,2002 S.160 n.45

383a

SAK 34,2006 S.187

384b

BIFAO 96,1996 S.300

386

JNES 36,1977 S.175

386b

ZS 88,1962 S.47

387b

BIFAO 96,1996 S.308

387c

SAK 40,2011 S.229

387c

GM 164,1998 S.74

388

SAK 30,2002 S.7

388

SAK 19,1992 S.334f.

388a

BIFAO 96,1996 S.302

388b

ZS 120,1993 S.119 n.17

390a

BIFAO 96,1996 S.300

391c

BIFAO 96,1996 S.298

392

ZS 119,1992 S.4 n.11

392

JNES 36,1977 S.172

392d

GM 32,1979 S.15

392d

BIFAO 96,1996 S.306

393

BIFAO 30,1930 S.578

393-414

SAK 11,1984 S.444ff.

394a-b

MDAIK 16,1958 S.353 n.1

394b

GM 194,2003 S.42

394c

RdE 22,1970 S.205

394ff.

BIFAO 24,1924 S.193 n.2

396c

SAK 13,1986 S.298

397a-c

GM 194,2003 S.42f.
Seite 389 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
398b

GM 32,1979 S.11

398b

ZS 136,2009 S.126

398c

BES 10,1989/90 S.107 n.70

398c

ZS 136,2009 S.126

399a

BIFAO 96,1996 S.302

399a

ZS 120,1993 S.119 n.16

399a-b

ZS 136,2009 S.126

399b

GM 194,2003 S.43

399c

BIFAO 96,1996 S.303

400a

BIFAO 96,1996 S.302

401a

GM 194,2003 S.43

402a-b

GM 194,2003 S.43

402b

RdE 26,1974 S.19 n.1

403a

ZS 74,1938 S.88 n.1

403b

ZS 87,1962 S.107

403c

BIFAO 94,1994 S.2

403c

BIFAO 96,1996 S.334

404a-c

BIFAO 94,1994 S.2

405

JNES 25,1966 S.155

406c

JEA 64,1978 S.55

406c

BIFAO 46,1947 S.142

406c-407a

GM 138,1994 S.53

408

JNES 25,1966 S.157

409

BIFAO 30,1930 S.594

409a

ZS 85,1960 S.64

410c

BIFAO 80,1980 S.132

411

BIFAO 30,1930 S.594

411a

BIFAO 80,1980 S.132

411d

MDAIK 47,1991 S.272

412a

BIFAO 104,2004 S.32 n.49

412a

JNES 24,1965 S.80

412b

GM 223,2009 S.23

412b

ZS 67,1931 S.119

412b

GM 78,1984 S.19

412b

JEA 68,1982 S.28

412b

ZS 124,1997 S.32

412b

ZS 125,1998 S.143

414a

MDAIK 24,1969 S.31

414b

MDAIK 24,1969 S.31ff.

Seite 390 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
414c

MDAIK 24,1969 S.26

416

GM 160,1997 S.18

416b

BIFAO Suppl. 81,1981


S.225

417a

ZS 137,2010 S.77

418a

ZS 92,1965 S.142

418a

ZS 90,1963 S.153

419a

ZS 81,1956 S.74

420b

MDAIK 22,1967 S.95

421a-b

JEA 59,1973 S.141

422b-c

BIFAO 96,1996 S.306

422d

BIFAO 96,1996 S.298

423c

ZS 138,2011 S.74

424a

ZS 138,2011 S.37

424a-b

BIFAO 96,1996 S.291

425b

MDAIK 22,1967 S.100

425b

MDAIK 22,1967 S.105

426

SAK 24,1997 S.241, 265

426

SAK 24,1997 S.265

426a

ZS 123,1996 S.138ff.,
151ff.

426a

ZS 123,1996 S.151ff.

428b

BIFAO 96,1996 S.305

429

SAK 13,1986 S.300

429a

BIFAO 96,1996 S.295

429b

JEA 59,1973 S.141

431a/b

SAK 13,1986 S.101

432

MDAIK 14,1956 S.184 n.1

433a

VA 6,1990 S.140ff.

434a/d

SAK 13,1986 S.101

436a-b

JNES 6,1947 S.86

438a

ZS 92,1965 S.140

438c

ZS 135,2008 S.79

438c

ZS 120,1993 S.121 n.28

439a-b

BIFAO 96,1996 S.291

439ab

RdE 43,1992 S.63 n.116

439c

BIFAO 96,1996 S.300

440d

BIFAO 96,1996 S.304

440d

JEA 59,1973 S.141

441b

BES 10,1989/90 S.103 n.17


Seite 391 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
444e

ZS 137,2010 S.75

445

SAK 17,1990 S.261

445

MDAIK 35,1979 S.122

445a

ZS 137,2010 S.77

445c

ZS 82,1957 S.88

446

RdE 1,1933 S.194

446c

SAK 1,1974 S.280

447b

BIFAO 96,1996 S.302

448a-b

SAK 30,2002 S.166 n.97

448a-b

BIFAO 96,1996 S.291

448c

BIFAO 96,1996 S.300

448ff.

JNES 23,1964 S.276f.

449-50

ZS 86,1961 S.9

449a

SAK 35,2006 S.222

449a-b

BIFAO 104,2004 S.35 n.57

449a-c

BIFAO 104,2004 S.31 n.41

449b

MDAIK 16,1958 S.349

451a

ZS 86,1961 S.13

451a

BIFAO 30,1930 S.100

453a,b

BIFAO 31,1931 S.181

453b

JNES 16,1957 S.202

456

BIFAO 30,1930 S.559

456a

JNES 6,1947 S.87 n.9

456b

BIFAO 28,1929 S.158

456c

BIFAO 49,1950 S.1

456d-e

GM 169,1999 S.38f.

457a

ZS 94,1967 S.69

457b

BSEG 15,1991 S.50

457c

BIFAO 96,1996 S.302

458

JNES 25,1966 S.157, 159

458

JNES 25,1966 S.159

458a

ZS 102,1975 S.1f.

458b

BIFAO 96,1996 S.308

459

JNES 25,1966 S.159

460b

ZS 137,2010 S.87

460c

BIFAO 96,1996 S.300

461

MDAIK 20,1965 S.102

461a

BIFAO 96,1996 S.305

461a

SAK 22,1995 S.200

Seite 392 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
461a-b

SAK 22,1995 S.203

462c

BIFAO 96,1996 S.305

462c

BIFAO 96,1996 S.300

463b

BIFAO 96,1996 S.305

463b

SAK 22,1995 S.200

463d

BSEG 15,1991 S.56

464-7

JNES 36,1977 S.173

465a

BIFAO 96,1996 S.300

466

VA 6,1990 S.148f.

466b

BES 10,1989/90 S.103 n.33

466b-d

ZS 125,1998 S.81

468a

GM 88,1985 S.72

470

SAK 30,2002 S.47

471a

BSEG 15,1991 S.56

471a

VA 6,1990 S.150

472-3

JNES 36,1977 S.170

472a

RdE 49,1998 S.215

473a

BIFAO 96,1996 S.298

474

ZS 77,1941 S.88

474a

BSEG 18,1994 S.70

474a

SAK 11,1984 S.428

474a-c

BIFAO 106,2006 S.2

474a-c

SAK 30,2002 S.2

474b-c

MDAIK 22,1967 S.91

474b,c

ZS 135,2008 S.80

475b-c

GM 164,1998 S.73

475b-c

BIFAO 96,1996 S.306

476a

BIFAO 96,1996 S.301

476a

GM 153,1996 S.86

476a-b

SAK 13,1986 S.298

477a ( .)

ZS 103,1976 S.1

478a

BIFAO 96,1996 S.300

478b

BIFAO 96,1996 S.299

478b

SAK 22,1995 S.200, 203

478b

SAK 22,1995 S.203

480a

ZS 120,1993 S.124 n.42

480a

GM 91,1986 S.62

481b

BSEG 15,1991 S.46

482-3

ZS 80,1955 S.84

Seite 393 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
482a-483b

GM 91,1986 S.32f.

482a-c

ZS 80,1955 S.84

483

JNES 18,1959 S.177

483

RdE cahier complmentaire


1950, S.30

483

ZS 82,1957 S.1

483a

ZS 137,2010 S.74

483a

BSEG 15,1991 S.51

483a

GM 78,1984 S.15

483a

BIFAO Suppl. 81,1981


S.225

483a,b

MDAIK 22,1967 S.94

484c

BIFAO Suppl. 81,1981


S.226

485

JNES 36,1977 S.164f.

485c

BIFAO 52,1953 S.54

486b

SAK 10,1983 S.251 n.23

486b

BIFAO Suppl. 81,1981


S.226

486c

BIFAO 68,1969 S.49

486d

BIFAO 68,1969 S.49

488

MDAIK 16,1958 S.70

488-9

BIFAO 46,1947 S.189

489

BIFAO 24,1924 S.170 n.3

489c

BIFAO 96,1996 S.301

490

ZS 82,1957 S.152

490c-491d

BIFAO 96,1996 S.334

491c

JNES 25,1966 S.157

491c

SAK 3,1975 S.210

492

ZS 86,1961 S.87

492a

ZS 86,1961 S.87

493-4

JNES 36,1977 S.175

493a

ZS 120,1993 S.119 n.12

493b

GM 126,1992 S.33

494

GM 32,1979 S.13

494a

SAK 22,1995 S.200f., 203

494a

BIFAO 96,1996 S.295

495

JNES 36,1977 S.178

495b

ZS 137,2010 S.153

495b

SAK 35,2006 S.233

Seite 394 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
495b

BIFAO 96,1996 S.334

495b-497b

SAK 22,1995 S.201

495b-c

SAK 22,1995 S.201ff.

495b-c

BIFAO 96,1996 S.291f.

496-7

BIFAO 84,1984 S.343

496a

SAK 11,1984 S.457

496a-b

SAK 22,1995 S.201f.

496b

ZS 137,2010 S.154

497a-b

SAK 22,1995 S.201f.

497b

BIFAO 96,1996 S.309

497b

SAK 13,1986 S.103

498b

MDAIK 22,1967 S.100, 106

498b

MDAIK 22,1967 S.106

499

JNES 36,1977 S.178

500

JNES 36,1977 S.178

500

ZS 79,1954 S.56

501

BIFAO 96,1996 S.300

501

SAK 22,1995 S.202, 204

502a

ZS 81,1956 S.74

502a

RdE 9,1952 S.29

502c

RdE 9,1952 S.36 n.1

503

SAK 30,2002 S.161 n.51

503

SAK 30,2002 S.161 n.51

503b

SAK 30,2002 S.165 n.89

504

SAK 30,2002 S.48

505c

BIFAO 96,1996 S.300

507

ZS 60,1925 S.11

507-8

ZS 90,1963 S.70

507b

GM 31,1979 S.30

509c

BIFAO 96,1996 S.294

510d

ZS 119,1992 S.5 n.14

511

GM 25,1977 S.65

511a

MDAIK 13,1944 S.36

511c

ZS 86,1961 S.11

513-4

ZS 86,1961 S.15ff.

513a

ZS 86,1961 S.15

513b

ZS 86,1961 S.16

513b

ZS 86,1961 S.16

513c

ZS 86,1961 S.16

Seite 395 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
513d

SAK 38,2009 S.357

514a

ZS 86,1961 S.16

514b

GM 138,1994 S.54

515

JNES 25,1966 S.154

515a

SAK 36,2007 S.19

515b

ZS 81,1956 S.74

515d

ZS 86,1961 S.113

515f.

ZS 86,1961 S.111 n.6

515f.

ZS 86,1961 S.111 n.6

516c

RdE 9,1952 S.26, 41

516c

RdE 9,1952 S.41

518c

JNES 18,1959 S.212

520-1

JNES 36,1977 S.172

520-24

BSEG 13,1989 S.17

521

ZS 60,1925 S.7

521c

RdE 49,1998 S.199

522

RdE 1,1933 S.195

522b

ZS 81,1956 S.11

523a,b

ZS 81,1956 S.10

523b

JNES 37,1978 S.25

524

RdE cahier complmentaire


1950, S.28

524a

GM 83,1984 S.25

530a-b

BIFAO 79,1979 S.343 n.1

530b

BSEG 18,1994 S.71

530b

RdE 26,1974 S.19 n.1

531b-c

JNES 10,1951 S.125

532

BIFAO 32,1932 S.59

534a

ZS 95,1969 S.85

534a-b

MDAIK 16,1958 S.360

535a-c

SAK 23,1996 S.326

535b

ZS 138,2011 S.74

536b

GM 114,1990 S.31

537b

BIFAO 52,1953 S.38

537f.

JNES 25,1966 S.154

538c

GM 78,1984 S.15

539a-b

BSEG 18,1994 S.75

541a

GM 114,1990 S.33

542a-c

BIFAO 68,1969 S.47

542a-g

MDAIK 25,1969 S.117


Seite 396 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
543

SAK 30,2002 S.47

543a-b

SAK 27,1999 S.366 n.52

543b

ZS 92,1965 S.92

543c

GM 136,1993 S.22

544

BIFAO 46,1947 S.192

544

SAK 24,1997 S.249

544a

SAK 11,1984 S.436

546a

MDAIK 16,1958 S.347

546a

ZS 86,1961 S.16

546a

JNES 29,1970 S.100

547-8

SAK 30,2002 S.47

547a-b

JEA 80,1994 S.93

548

JNES 36,1977 S.178

548b

GM 88,1985 S.7, 8

555d

ZS 137,2010 S.77

557c

ZS 138,2011 S.74

559a-b

SAK 27,1999 S.355 n.10

561-2

ZS 128,2001 S.129f.

562a-c

GM 149,1995 S.93

563

ZS 71,1935 S.63 n.5

563a

ZS 74,1938 S.94 n.6

565c

ZS 79,1954 S.89

568

ZS 86,1961 S.112

568-9

BIFAO 84,1984 S.340

568f.

ZS 86,1961 S.111 n.6

572a

GM 25,1977 S.73

572a

SAK 13,1986 S.105

572c

BIFAO 79,1979 S.350 n.1

573

BIFAO 32,1932 S.59

573b-d

BIFAO 79,1979 S.350 n.1

574a

ZS 120,1993 S.118 n.9

575-82

ZS 60,1925 S.16

575-82

SAK 11,1984 S.447

575a

ZS 60,1925 S.30

575a-582d

GM 132,1993 S.95ff.

575c

ZS 60,1925 S.25

576b

ZS 60,1925 S.23

576c

GM 6,1973 S.47

576c

ZS 60,1925 S.36

Seite 397 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
576c

SAK 13,1986 S.297

577

RdE 4,1940 S.99

577a

GM 114,1990 S.31

577b-578a

ZS 60,1925 S.29

578b

ZS 60,1925 S.23

578b

BES 10,1989/90 S.106 n.64

578d-579a

ZS 60,1925 S.34

579a

ZS 60,1925 S.35

579b

ZS 60,1925 S.25

580

SAK 11,1984 S.447

580

ZS 114,1987 S.171 n.7

580

SAK 5,1977 S.265ff.

580b/c

SAK 13,1986 S.100 n.2

581c

BSEG 15,1991 S.46

582

BIFAO 46,1947 S.189

582a-b

ZS 60,1925 S.22

582b

GM 36,1979 S.45 n.2

582cd

SAK 11,1984 S.448

583-92

ZS 60,1925 S.16

584a

ZS 134,2007 S.120 n.45

584b

GM 36,1979 S.45 n.2

585a-b

SAK 36,2007 S.17 n.14

585c

SAK 13,1986 S.101

586a-b

ZS 60,1925 S.31

588a

ZS 60,1925 S.23

588b

SAK 13,1986 S.298

589a

BSEG 15,1991 S.48

590a

ZS 60,1925 S.37

590c

ZS 60,1925 S.27

591b,c

ZS 60,1925 S.34

592a

ZS 60,1925 S.20

592a/b/c

SAK 14,1987 S.279

592c

DE 37,1997 S.131

593b

GM 153,1996 S.85

594a-596c

GM 132,1993 S.98ff.

597-600

JNES 36,1977 S.175

597a-b

SAK 34,2006 S.187

598

JNES 13,1954 S.48 n.177

598

JNES 3,1944 S.211 n.50

Seite 398 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
598b

BSEG 15,1991 S.50

599b

ZS 82,1957 S.89

599d

SAK 40,2011 S.229

600c-601a

BIFAO 45,1947 S.84 n.1

602

BIFAO 79,1979 S.445

602b

MDAIK 22,1967 S.98

603a

VA 4,1988 S.81

603d

BSEG 15,1991 S.46

604c-d

JEA 64,1978 S.45

605

ZS 79,1954 S.64

606

BIFAO 46,1947 S.189

606

BIFAO 24,1924 S.170 n.2

606c

ZS 137,2010 S.71

606c-d

MDAIK 28,1972 S.116

609-21

ZS 60,1925 S.16

609b

ZS 60,1925 S.33

609c

ZS 60,1925 S.34

609c-610a

GM 138,1994 S.59

610d

ZS 60,1925 S.31f.

610d

ZS 60,1925 S.32

613a

RdE 59,2008 S.122

613b

ZS 60,1925 S.32, 35

613c-614a

ZS 60,1925 S.31

614b-d

ZS 60,1925 S.34

615b

ZS 60,1925 S.35

615d

ZS 60,1925 S.20

616

JNES 15,1956 S.182

616

ZS 60,1925 S.20

616

BIFAO 106,2006 S.12ff.

616

MDAIK 8,1939 S.68

616a-c

ZS 60,1925 S.33

616a-c

ZS 134,2007 S.123 n.55

616b

ZS 124,1997 S.152

616d

ZS 134,2007 S.123 n.61

616d-f

BSEG 18,1994 S.69

616ff.

GM 28,1978 S.39

617a-b

SAK 38,2009 S.9

618b

ZS 60,1925 S.34

619a

ZS 60,1925 S.28

Seite 399 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
619b

ZS 82,1957 S.88

620a

ZS 60,1925 S.27

620a

ZS 60,1925 S.28

621a-c

GM 117/8,1990 S.194

621b

SAK 36,2007 S.18 n.24

622

ZS 82,1957 S.113

622a

BIFAO 105,2005 S.131

622d-623a

SAK 11,1984 S.403

622d-623b

JNES 10,1951 S.126

623a

BSEG 18,1994 S.70

624

ZS 77,1941 S.68

625d

ZS 137,2010 S.75

626

BIFAO 53,1953 S.21

626-33

ZS 60,1925 S.16

626-33

SAK 30,2002 S.127f.

627

ZS 60,1925 S.23

627a-630b

SAK 16,1989 S.51

628a

BIFAO 53,1953 S.21

628c

ZS 90,1963 S.70

629

BSEG 15,1991 S.45

629

ZS 86,1961 S.88

629b

BIFAO 46,1947 S.141

630a

BIFAO 53,1953 S.21

630ff.

ZS 60,1925 S.21

631

BIFAO 53,1953 S.21

631a

GM 5,1973 S.27

632

JNES 25,1966 S.159

632

SAK 24,1997 S.46

632

BIFAO 53,1953 S.21f.

632-3

SAK 30,2002 S.132

632a

MDAIK 45,1989 S.217

633a

Serapis 8,1985 S.43

633b

BIFAO 53,1953 S.22

633d

ZS 79,1954 S.90

634-5

ZS 60,1925 S.16

634b

ZS 60,1925 S.27

634c

ZS 60,1925 S.37

634d

ZS 60,1925 S.34

635c,d

ZS 60,1925 S.25

Seite 400 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
636-9

ZS 60,1925 S.16

636a

GM 114,1990 S.32

636a

ZS 60,1925 S.19, 39

636a-c

SAK 36,2007 S.17 n.13

638

GM 44,1981 S.60

638

BSEG 16,1992 S.65

638a-639a

MDAIK 50,1994 S.307

638a-b

SAK 34,2006 S.65

639a,b

ZS 60,1925 S.36

640-4

ZS 60,1925 S.16

640-42b

SAK 35,2006 S.111ff.

640b

ZS 60,1925 S.33

640b

ZS 60,1925 S.33

641b

ZS 60,1925 S.34

641b

GM 138,1994 S.59

642c

ZS 60,1925 S.38

643

MDAIK 11,1943 S.68

643a-c

GM 138,1994 S.59

643b

SAK 35,2006 S.111

643b-c

JEA 60,1974 S.113

644c

JEA 82,1996 S.56

644c-e

ZS 60,1925 S.35

644d

SAK 35,2006 S.111

644e

BIFAO 48,1949 S.109 n.5

645-7

ZS 60,1925 S.16

645a,b

ZS 60,1925 S.29

646cf.

ZS 60,1925 S.31

647a

ZS 60,1925 S.27

648-53

ZS 60,1925 S.16

648c

Serapis 8,1985 S.44

648dff.

ZS 60,1925 S.31

649b

ZS 60,1925 S.35

649d

ZS 60,1925 S.36

650a

ZS 60,1925 S.33, 39

650a

ZS 60,1925 S.24

650a

ZS 60,1925 S.39

651-2

ZS 60,1925 S.22f.

651-3

ZS 60,1925 S.16

651a-652a

BES 7,1985/6 S.33

Seite 401 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
653b

ZS 134,2007 S.123 n.60

655

SAK 35,2006 S.233

655

JNES 19,1960 S.265

655a-656b

BSEG 18,1994 S.67

655b

ZS 85,1960 S.73

655b

DE 9,1987 S.87

655f.

MDAIK 11,1943 S.54

656

JNES 25,1966 S.156

656d

DE 25,1993 S.29 n.3

657d

JEA 95,2009 S.145

657d

MDAIK 37,1981 S.430

658

BIFAO 30,1930 S.578

658a

ZS 134,2007 S.116 n.4

658c

ZS 134,2007 S.116 n.6

658c

MDAIK 47,1991 S.427

658d

ZS 64,1929 S.4

659

RdE cahier complmentaire


1950, S.16

662b

JNES 16,1957 S.230

663-4

JNES 18,1959 S.207

665

RdE cahier complmentaire


1950, S.16

671

ZS 77,1941 S.59

671

ZS 79,1954 S.61

672c

ZS 137,2010 S.75

675a

BES 10,1989/90 S.104 n.35

676b

RdE 49,1998 S.199

678

BIFAO 30,1930 S.181

681a

SAK 17,1990 S.257

681c

SAK 3,1975 S.210

681e

BIFAO 78,1978 S.477

682a-f

JEA 59,1973 S.141

687a-b

ZS 134,2007 S.125 n.73

687b

SAK 3,1975 S.220

688

BIFAO 56,1957 S.163

692c

SAK 16,1989 S.113

693d

RdE 49,1998 S.210

696c-d

BIFAO 52,1953 S.36

697

ZS 60,1925 S.7

697e

ZS 83,1958 S.80
Seite 402 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
698

JNES 25,1966 S.156

698

ZS 86,1961 S.13

698

ZS 86,1961 S.7

699c

BIFAO 24,1924 S.136

701

SAK 10,1983 S.251 n.22

702a

ZS 83,1958 S.81

703-5

ZS 86,1961 S.7f.

703b

RdE 43,1992 S.65 n.125

703b

JEA 62,1976 S.160,173

704

JNES 16,1957 S.203

705a-b

SAK 29,2001 S.281

705c

BSEG 15,1991 S.46

705c

ZS 124,1997 S.152

705ff.

SAK 11,1984 S.412

706a,b

MDAIK 25,1969 S.124 n.2

707a-d

JNES 10,1951 S.127

709b-c

GM 153,1996 S.95

712a-b

BSEG 28,2008-10 S.36

712c

SAK 31,2003 S.225

713b

ZS 137,2010 S.77

713b

ZS 137,2010 S.76

714

JNES 39,1980 S.41 n.43

715

BIFAO 32,1932 S.59

715c

MDAIK 13,1944 S.36

715c

MDAIK 22,1967 S.106

716

SAK 10,1983 S.251 n.22

716a

MDAIK 16,1958 S.148 n.21

716a-b

ZS 95,1969 S.74

716d

ZS 137,2010 S.76

716de

RdE 43,1992 S.62 n.107

717a-b

ZS 94,1967 S.121

719c

BSEG 15,1991 S.48

722a-b

BIFAO 105,2005 S.316


n.125

722a-b

BIFAO 104,2004 S.515

722b

ZS 121,1994 S.73

722c-d

GM 223,2009 S.18f.

723

JNES 25,1966 S.158

724

BIFAO 40,1941 S.4

724a

SAK 30,2002 S.163 n.68


Seite 403 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
727b-c

DE 42,1998 S.20

728

ZS 60,1925 S.5

728

RdE cahier complmentaire


1950, S.16

729a-c

JNES 10,1951 S.126

729b

ZS 78,1942 S.10

730c

GM 6,1973 S.73

731-3

JNES 25,1966 S.160

731a-c

MDAIK 47,1991 S.137

732-3

JNES 25,1966 S.156

733b

MDAIK 22,1967 S.107

733b

MDAIK 22,1967 S.92

734

BIFAO 46,1947 S.191

734

BIFAO 46,1947 S.177

734d

ZS 79,1954 S.89

735

ZS 83,1958 S.144

735b-736a

BIFAO 79,1979 S.349 n.3

737a-c

GM 90,1986 S.16

737a-f

GM 138,1994 S.57

737a-f

MDAIK 16,1958 S.351

737e-f

GM 90,1986 S.16

738a-b

MDAIK 16,1958 S.351

738c

GM 132,1993 S.13

738c

RdE 36,1985 S.163

740

GM 114,1990 S.34

741

ZS 79,1954 S.63

741a

MDAIK 47,1991 S.427

743b-c

BSEG 15,1991 S.46

743d

BIFAO 52,1953 S.53

744

BIFAO 84,1984 S.343

744a

MDAIK 21,1966 S.35

746c

SAK 35,2006 S.228

747b

BIFAO 70,1971 S.128

748

JNES 25,1966 S.154

749

JNES 25,1966 S.155

749b-e

BIFAO 79,1979 S.344

749d

JEA 80,1994 S.231f.

752b

ZS 88,1962 S.59

753b

SAK 30,2002 S.163 n.66

753b

GM 197,2003 S.83 n.63


Seite 404 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
754b

ZS 61,1926 S.76

757a

MDAIK 22,1967 S.105

757a

MDAIK 22,1967 S.100

758a-b

GM 138,1994 S.65

758a-b

GM 138,1994 S.50, 56, 65

759

JNES 25,1966 S.155

759c

GM 132,1993 S.17 n.34

763b

GM 114,1990 S.34

764

MDAIK 25,1969 S.135 n.1

765-7

ZS 60,1925 S.16

766a

ZS 85,1960 S.16

767

SAK 5,1977 S.269

767a

BSEG 15,1991 S.48

770c-d

BIFAO 79,1979 S.348 n.3

770d

ZS 88,1962 S.59

771a-b

ZS 86,1961 S.128

775a

ZS 134,2007 S.116 n.7

776

ZS 85,1960 S.147

776a-b

BIFAO 80,1980 S.135

777a

SAK 32,2004 S.47

779a-b

BSEG 18,1994 S.70

779b

GM 37,1980 S.24

779b

ZS 125,1998 S.83

779b

MDAIK 22,1967 S.92

781

ZS 85,1960 S.147

781b

BSEG 18,1994 S.70

782

JNES 25,1966 S.155

782a

BSEG 18,1994 S.76

782d-e

BSEG 18,1994 S.69

782d-e

SAK 32,2004 S.47

783a

BSEG 18,1994 S.73

784-5

BIFAO 46,1947 S.181f.

785

JNES 25,1966 S.153

785b

VA 4,1988 S.198

786a-b

VA 6,1990 S.152

788a-c

SAK 30,2002 S.161

788b

ZS 85,1960 S.16

790b

ZS 79,1954 S.87

793-4

JNES 12,1953 S.74

Seite 405 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
794b

SAK 8,1980 S.47 n.88

794c

BIFAO 91,1991 S.44

794d

ZS 67,1931 S.118

794d

ZS 78,1942 S.13

796

MDAIK 16,1958 S.69

798-799b

SAK 40,2011 S.139

800d

BSEG 15,1991 S.46

801c

ZS 88,1962 S.59

802

JNES 25,1966 S.154

802

BIFAO 84,1984 S.343

802-3

JNES 25,1966 S.157

802a

SAK 27,1999 S.365 n.50

802b

BSEG 15,1991 S.50

804-5

JNES 25,1966 S.159

805a/b

BSEG 15,1991 S.46

806c

MDAIK 16,1958 S.121

807a

MDAIK 16,1958 S.121

807a-c

SAK 29,2001 S.46

808a

ZS 137,2010 S.72

808a-b

JNES 6,1947 S.89

808b

MDAIK 14,1956 S.70 n.2

809

RdE cahier complmentaire


1950, S.16

809c

ZS 60,1925 S.5

810

MDAIK 21,1966 S.6

810c

ZS 88,1962 S.59

811

MDAIK 14,1956 S.70

812-4

SAK 18,1991 S.217ff.

813a-b

ZS 67,1931 S.121

813b

ZS 134,2007 S.125 n.75

813c

GM 136,1993 S.22

814a

ZS 60,1925 S.6

815

ZS 61,1926 S.81

815

ZS 77,1941 S.59

818

JNES 25,1966 S.153, 155

818

JNES 25,1966 S.155

819-22

JNES 25,1966 S.158

819/20

SAK 12,1985 S.259

819a,b

GM 208,2006 S.7

819f.

GM 113,1989 S.87
Seite 406 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
820a

GM 171,1999 S.48 n.27

820e

BIFAO 94,1994 S.3

821b-c

SAK 14,1987 S.281

822a

SAK 14,1987 S.281

822b-c

SAK 14,1987 S.281

823

ZS 95,1969 S.85

823

MDAIK 8,1939 S.62

824a

ZS 85,1960 S.147

825

BIFAO 24,1924 S.132

825a-d

JNES 6,1947 S.96

826

ZS 79,1954 S.68

826b

BSEG 15,1991 S.55

829

JNES 36,1977 S.164

829b

DE 4,1986 S.79 n.3

829d

SAK 30,2002 S.150 n.76

829de

SAK 11,1984 S.449

829e

SAK 30,2002 S.150 n.76

833

SAK 11,1984 S.450

833

ZS 77,1941 S.88

833a-b

Serapis 8,1985 S.45

833c

SAK 30,2002 S.161

835b

MDAIK 45,1989 S.218

835b

MDAIK 45,1989 S.217

836d

SAK 30,2002 S.150 n.76

839

SAK 11,1984 S.443

841a

SAK 30,2002 S.150 n.76

841b

ZS 134,2007 S.120 n.43

842b

SAK 30,2002 S.150 n.76

842b

MDAIK 9,1940 S.27

842b

MDAIK 29,1973 S.67

847

SAK 30,2002 S.133

848b

SAK 30,2002 S.150 n.76

850c-e

BIFAO 105,2005 S.316


n.126

852a

BIFAO 68,1969 S.50

852d

GM 88,1985 S.72

852d

SAK 11,1984 S.457

852d-e

SAK 27,1999 S.367

854a

ZS 134,2007 S.169 n.30

854a

SAK 11,1984 S.433


Seite 407 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
854a-c

GM 2,1972 S.9

854b

BIFAO 68,1969 S.50

854b

BIFAO 56,1957 S.163

854c-d

BIFAO 68,1969 S.48

855-6

GM 25,1977 S.74

855a-856e

SAK 13,1986 S.106 n.62

856a

SAK 35,2006 S.229

857c

ZS 137,2010 S.74

857c

ZS 134,2007 S.123 n.62

859d

GM 181,2001 S.105

859d

SAK 11,1984 S.428

861a-c

ZS 95,1969 S.76

861a-c

ZS 95,1969 S.74

863

GM 189,2002 S.37

865a

BIFAO 79,1979 S.350 n.2

865c-866a

SAK 29,2001 S.46

866

JNES 25,1966 S.155

866b

GM 103,1988 S.34

866d

BIFAO 79,1979 S.350 n.2

869c

SAK 29,2001 S.46

870b

SAK 30,2002 S.161

870b

BIFAO 56,1957 S.165

872

GM 204,2005 S.40 n.19

872b

BIFAO 91,1991 S.44

873a-d

BIFAO 79,1979 S.349 n.1

873d

BIFAO 103,2003 S.382 n.25

875c

ZS 84,1959 S.111

876

JNES 25,1966 S.155

876c-d

SAK 27,1999 S.356 n.14,


359

876c-d

SAK 27,1999 S.359

877

JNES 25,1966 S.160

877

RdE cahier complmentaire


1950, S.28

877c

SAK 27,1999 S.356 n.13

877c

MDAIK 16,1958 S.346

879c

ZS 124,1997 S.148

882

MDAIK 8,1939 S.62

882-3

JNES 25,1966 S.158

882b-c

SAK 27,1999 S.366 n.52


Seite 408 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
882c

BIFAO 94,1994 S.4

883

JNES 25,1966 S.159

883c

ZS 81,1956 S.23

883c

MDAIK 16,1958 S.350

883c-d

JNES 29,1970 S.101

884-5

GM 204,2005 S.39 n.17

884b

BIFAO 91,1991 S.44

886a-c

BSEG 15,1991 S.45

886c/887c

SAK 13,1986 S.100 n.3

888a,b

BIFAO 69,1970 S.7

889

JNES 25,1966 S.154

889a

MDAIK 16,1958 S.348

889b

BIFAO 103,2003 S.383 n.33

889c-e

SAK 27,1999 S.366 n.52

889d

GM 214,2007 S.31

889d

JNES 29,1970 S.100

890

BIFAO 30,1930 S.604

890a-b

BIFAO 106,2006 S.1

892a

GM 227,2010 S.55

893ab

RdE 49,1998 S.199

895

JNES 50,1991 S.251 n.101

895d

GM 183,2001 S.14 n.12

900

JNES 25,1966 S.156

900

RdE 4,1940 S.99

900a-b

GM 90,1986 S.11

901a-902a

GM 90,1986 S.11

903c-d

ZS 137,2010 S.70

904

JNES 25,1966 S.154

905

ZS 60,1925 S.11

905

ZS 90,1963 S.107

905a

ZS 124,1997 S.152

906

ZS 82,1957 S.85

906

ZS 82,1957 S.84

907a-b

BIFAO 79,1979 S.346 n.1

908b-gmcj

MDAIK 21,1966 S.6

909a

ZS 64,1929 S.11

910d

SAK 16,1989 S.35

911

BIFAO 30,1930 S.597

911b

BSEG 15,1991 S.54

Seite 409 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
911b-912b

JNES 10,1951 S.125

911b-c

SAK 11,1984 S.402f.

913

BIFAO 84,1984 S.342

913a-b

JNES 10,1951 S.125

913a-b

SAK 11,1984 S.403

914

BIFAO 30,1930 S.597

914-5

BIFAO 30,1930 S.597

915b

BSEG 15,1991 S.54

916

BIFAO 24,1924 S.134

916a-b

JNES 6,1947 S.88

919a-b

ZS 124,1997 S.32

921

JNES 13,1954 S.46 n.162

921

ZS 77,1941 S.4

921a-b

ZS 134,2007 S.120 n.42

921c

GM 25,1977 S.75

921c-d

SAK 13,1986 S.105

921d

GM 25,1977 S.77f.

924b

ZS 120,1993 S.118 n.6

925

JNES 25,1966 S.157

926a/b

SAK 32,2004 S.20

926c/d

SAK 32,2004 S.21

927a/d

SAK 32,2004 S.22

928a

ZS 138,2011 S.74

929b

ZS 120,1993 S.123 n.36

929b

RdE 43,1992 S.70 n.176

931c

RdE 11,1957 S.40

933a/d

SAK 32,2004 S.22

937c-d

SAK 30,2002 S.164 n.77

937c-d

ZS 124,1997 S.148

939-41

JNES 25,1966 S.156

940c ( .)

ZS 103,1976 S.1

942c

ZS 137,2010 S.77

942c

GM 91,1986 S.62

942c

GM 104,1988 S.78f.

943d

ZS 137,2010 S.77

949

JNES 25,1966 S.154

949a

BSEG 15,1991 S.47

950a

ZS 120,1993 S.120 n.20

952

ZS 82,1957 S.5

Seite 410 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
952b

SAK 22,1995 S.138 n.27

953

JNES 25,1966 S.154

953

JNES 25,1966 S.154

954

ZS 79,1954 S.61

954-5

SAK 30,2002 S.2

956a-961d

GM 132,1993 S.101f.

957

ZS 82,1957 S.113

957a-959e

GM 164,1998 S.71ff.

957b

BES 10,1989/90 S.107 n.66

959

JNES 25,1966 S.158

959

BIFAO 30,1930 S.594

959cff.

ZS 78,1942 S.13

961

GM 138,1994 S.53

962

ZS 60,1925 S.5

962a-963c

ZS 131,2004 S.111

963b

MDAIK 22,1967 S.100

963b,c

MDAIK 22,1967 S.106

964b

ZS 124,1997 S.147

965

JNES 25,1966 S.159, 161

965

JNES 25,1966 S.161

966d

GM 109,1989 S.17f.

966d

JEA 68,1982 S.29

967a-968c

SAK 30,2002 S.166 n.98

967c

JEA 95,2009 S.146

970a

BIFAO 56,1957 S.163

970b

SAK 30,2002 S.150 n.76

971-2

JNES 18,1959 S.206

971e

ZS 137,2010 S.77

972

RdE cahier complmentaire


1950, S.22

972c

GM 113,1989 S.87

972c

ZS 79,1954 S.90

973-5

JNES 36,1977 S.169

973a

BES 10,1989/90 S.103 n.32

973b

BES 10,1989/90 S.103 n.31

974

BES 10,1989/90 S.104 n.45

974b

BES 10,1989/90 S.104 n.39

975e

MDAIK 24,1969 S.30

977d

BES 10,1989/90 S.103 n.32

979c

ZS 60,1925 S.1
Seite 411 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
990a

BIFAO 68,1969 S.49

990a

ZS 84,1959 S.112

992c ( .)

ZS 103,1976 S.1

994b-d

JNES 6,1947 S.86f.

997

JNES 25,1966 S.156

997

JNES 25,1966 S.153, 156

998a

GM 132,1993 S.17 n.36

999b

SAK 32,2004 S.22

999c

SAK 32,2004 S.20

1000

JNES 25,1966 S.156

1000a/b

SAK 32,2004 S.22

1001

JNES 25,1966 S.160

1003c

BIFAO 56,1957 S.163

1004

MDAIK 9,1940 S.24

1004-1006

SAK 2,1975 S.27

1004c-1005c

Serapis 3,1975-6 S.8

1005a-c

SAK 15,1988 S.14

1010c

SAK 22,1995 S.138 n.27

1012d

MDAIK 22,1967 S.92

1013a

BSEG 18,1994 S.66

1013a

MDAIK 22,1967 S.100

1013b-d

SAK 30,2002 S.162 n.60

1014

BIFAO 30,1930 S.577

1014a-b

BSEG 18,1994 S.66

1014a-b

BIFAO 94,1994 S.5

1018ab

ZS 119,1992 S.9 n.58

1018b

BES 10,1989/90 S.104 n.36

1019a

ZS 137,2010 S.73

1021

RdE cahier complmentaire


1950, S.28

1021

MDAIK 13,1944 S.81

1022

RdE cahier complmentaire


1950, S.28

1023a

ZS 137,2010 S.77

1024

SAK 32,2004 S.21

1024

SAK 32,2004 S.21

1024c

JNES 6,1947 S.221 n.11

1025-7

ZS 95,1969 S.85

1025d

GM 164,1998 S.74

1026b

BIFAO 52,1953 S.54


Seite 412 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1027c

ZS 86,1961 S.12

1029b-c

ZS 137,2010 S.70

1030

JNES 36,1977 S.173

1030c-d

BES 10,1989/90 S.102 n.11

1033b

ZS 79,1954 S.90

1035b

GM 114,1990 S.33

1035b

GM 132,1993 S.33

1036

SAK 36,2007 S.310f.

1038

JNES 25,1966 S.154

1039a

ZS 95,1969 S.70

1040

ZS 67,1931 S.35

1040

ZS 81,1956 S.29

1040-1

ZS 80,1955 S.84

1041

ZS 82,1957 S.113

1041a

JNES 18,1959 S.192

1041ff.

JNES 13,1954 S.38f.

1042d

JNES 13,1954 S.38

1044

JNES 13,1954 S.39

1045a-b

BSEG 18,1994 S.65

1046

SAK 32,2004 S.21

1047a

GM 6,1973 S.48f.

1048

JNES 36,1977 S.178

1048

BIFAO 84,1984 S.339

1048

JNES 36,1977 S.168

1048-9

JNES 25,1966 S.160

1048a-c

MDAIK 16,1958 S.347

1048b

GM 214,2007 S.31

1048b

MDAIK 16,1958 S.356

1048d

JNES 29,1970 S.100

1058

BIFAO 48,1949 S.109 n.5

1058

MDAIK 11,1943 S.52

1062c

ZS 95,1969 S.74

1063

ZS 79,1954 S.68

1063

ZS 79,1954 S.63

1068

ZS 79,1954 S.65

1068d-1069a

SAK 29,2001 S.47

1069a

ZS 137,2010 S.70

1071c

GM 205,2005 S.80

1078a-d

ZS 132,2005 S.53 n.190

Seite 413 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1078c

SAK 27,1999 S.367 n.61

1079a

GM 208,2006 S.7

1079b

ZS 124,1997 S.151

1079c

MDAIK 47,1991 S.137

1080

JNES 25,1966 S.155

1081

BIFAO 40,1941 S.5

1081a-d

BIFAO 103,2003 S.381

1082

JNES 25,1966 S.159

1082b

BES 10,1989/90 S.103 n.19

1084-6

JNES 36,1977 S.174

1084/1086

SAK 32,2004 S.21

1086a

RdE 43,1992 S.64 n.123

1086a

ZS 120,1993 S.118 n.7

1086a/b

SAK 32,2004 S.23

1089a-c

MDAIK 58,2002 S.234

1089b-c

ZS 124,1997 S.151

1089d

SAK 27,1999 S.20

1090

JNES 36,1977 S.171

1090

MDAIK 8,1939 S.57 n.4

1090b

GM 78,1984 S.19

1091

JNES 36,1977 S.174

1092b-d

MDAIK 29,1973 S.67

1093

JNES 13,1954 S.47 n.171

1093a

GM 125,1991 S.10 n.23

1093a

JNES 32,1973 S.485

1093a-d

MDAIK 47,1991 S.138

1095

BIFAO 24,1924 S.148 n.4

1099b

ZS 134,2007 S.118 n.18

1101c

BSEG 18,1994 S.72

1103b

SAK 32,2004 S.21

1104

JNES 25,1966 S.160

1104cff.

JNES 13,1954 S.30 n.64

1109

ZS 79,1954 S.55

1109a

ZS 137,2010 S.156

1110

RdE cahier complmentaire


1950, S.15

1112a-b

GM 117/8,1990 S.186

1114a,b

GM 1,1972 S.14

1114b

JNES 32,1973 S.485

1115a

BES 10,1989/90 S.104 n.37


Seite 414 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1116a-b

SAK 18,1991 S.219

1120-1

JNES 36,1977 S.168

1120a

BIFAO 73,1973 S.158

1121

JNES 3,1944 S.209 n.44

1121a

BIFAO 79,1979 S.351 n.1

1123

JNES 25,1966 S.156

1123a-1124c

BIFAO 79,1979 S.347 n.2

1123b

GM 78,1984 S.15

1123b

GM 102,1988 S.70

1124a-1125b

SAK 27,1999 S.357 n.19

1125-6

SAK 27,1999 S.360

1125a

SAK 22,1995 S.138 n.27

1125b

GM 103,1988 S.34

1126-7

SAK 27,1999 S.363 n.37

1126a

SAK 27,1999 S.358

1126a,b

MDAIK 7,1937 S.98

1126b-c

SAK 22,1995 S.138 n.27

1126f.

JNES 13,1954 S.47 n.169

1127

RdE 4,1940 S.99

1138c

GM 88,1985 S.72

1139c

ZS 60,1925 S.84

1141a

ZS 134,2007 S.116 n.5

1142

JNES 13,1954 S.46 n.161

1142a-b

SAK 13,1986 S.106 n.59

1142e

BSEG 18,1994 S.67

1143-4

JNES 25,1966 S.154

1144a-b

SAK 20,1993 S.13

1144b

SAK 40,2011 S.229

1144b

SAK 40,2011 S.230

1145

ZS 92,1965 S.142

1145a

ZS 137,2010 S.70

1145a-1147b

MDAIK 16,1958 S.361

1145b

GM 6,1973 S.73

1145b

GM 78,1984 S.15

1146c

ZS 132,2005 S.162 n.3

1147

GM 214,2007 S.31

1147a-b

MDAIK 16,1958 S.349

1148

JNES 25,1966 S.155

1149-50

JNES 36,1977 S.168

Seite 415 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1149a-1150a

BSEG 18,1994 S.66

1151c

SAK 14,1987 S.104

1153

JNES 3,1944 S.209 n.44

1153-4

SAK 27,1999 S.3

1153b-1154b

GM 25,1977 S.99

1153b-1154b

MDAIK 30,1974 S.91ff.

1157

RdE cahier complmentaire


1950, S.27

1159a

ZS 102,1975 S.3

1159c

GM 103,1988 S.34

1162a

BSEG 15,1991 S.47

1164c

BSEG 15,1991 S.50

1165

BIFAO 33,1933 S.119

1167a-b

BIFAO 103,2003 S.382 n.26

1168a-c

SAK 27,1999 S.355, 357

1169-70

JNES 36,1977 S.178f.

1171

JNES 25,1966 S.157

1171-2

JNES 25,1966 S.156

1172b

DE 42,1998 S.19

1173a

MDAIK 16,1958 S.364 n.7

1174a

ZS 88,1962 S.88

1176-1182

ZS 133,2006 S.106

1178

MDAIK 9,1940 S.22

1178a

SAK 10,1983 S.252

1179

BIFAO 30,1930 S.594

1180

ZS 83,1958 S.80

1180

MDAIK 8,1939 S.64

1180-1

DE 6,1986 S.25f.

1180e

MDAIK 22,1967 S.98

1181b

ZS 134,2007 S.117 n.11

1182

JNES 25,1966 S.155

1182a

ZS 79,1954 S.93

1183-6

DE 6,1986 S.26

1184b

ZS 137,2010 S.71

1184b

ZS 137,2010 S.75

1184b

ZS 137,2010 S.73

1185

RdE 4,1940 S.99

1185

RdE cahier complmentaire


1950, S.25

1186a

SAK 35,2006 S.223


Seite 416 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1186a

SAK 35,2006 S.233

1187b

ZS 137,2010 S.77

1188

JNES 36,1977 S.175

1188

ZS 78,1942 S.23

1188e

SAK 17,1990 S.266f.

1189

Serapis 1,1969 S.53

1189a

ZS 120,1993 S.123 n.35

1191-2

JNES 36,1977 S.175

1191a-b

MDAIK 24,1969 S.33f.

1191b

MDAIK 24,1969 S.26, 32,


35

1191b

MDAIK 24,1969 S.32

1192b

ZS 134,2007 S.124 n.67

1193a-b

SAK 3,1975 S.203f.

1195

SAK 3,1975 S.204f.

1196a-c

SAK 3,1975 S.205

1197a-c

ZS 123,1996 S.70

1197ff.

SAK 3,1975 S.206f.

1198a

ZS 67,1931 S.120

1199c

SAK 3,1975 S.224

1200b-c

BIFAO 105,2005 S.133

1201

ZS 82,1957 S.84

1201-2

JNES 25,1966 S.157

1201a-d

MDAIK 16,1958 S.350

1201b

ZS 82,1957 S.89

1202a-c

MDAIK 16,1958 S.350

1204a

GM 103,1988 S.34

1204b

BIFAO 46,1947 S.142

1206-7

SAK 23,1996 S.380

1206a-f

SAK 32,2004 S.19f.

1207-8

JNES 25,1966 S.159f.

1207a-b

ZS 137,2010 S.70

1208c

BSEG 18,1994 S.75

1210

ZS 60,1925 S.6

1210

ZS 63,1928 S.51

1210

ZS 82,1957 S.110

1210a

ZS 137,2010 S.74

1210b

BES 10,1989/90 S.104 n.46

1211

ZS 83,1958 S.80

1211a

GM 114,1990 S.33
Seite 417 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1211b

ZS 119,1992 S.8 n.49

1211f.

ZS 60,1925 S.4

1212c-d

GM 78,1984 S.15

1213

RdE 4,1940 S.99

1213-1214a

SAK 2,1975 S.22f.

1213c

GM 114,1990 S.32

1216

JNES 25,1966 S.156

1216b-c

BIFAO 24,1924 S.134

1217

JNES 25,1966 S.153

1219a-b

MDAIK 14,1956 S.70 n.1

1220

JNES 25,1966 S.157

1223b

SAK 35,2006 S.235

1224

ZS 79,1954 S.64

1226c

JNES 18,1959 S.191

1227c

ZS 90,1963 S.147

1227d

ZS 137,2010 S.77

1228c

ZS 92,1965 S.92

1231

ZS 86,1961 S.11

1231-2

ZS 86,1961 S.10

1231a

ZS 134,2007 S.123 n.56

1231c

ZS 86,1961 S.16

1231c

ZS 86,1961 S.12

1231c-d

ZS 86,1961 S.11

1233a

SAK 30,2002 S.150 n.76

1233a

SAK 14,1987 S.280

1233b

SAK 30,2002 S.165 n.88

1233b

SAK 14,1987 S.279f.

1233c

SAK 40,2011 S.229

1234a

GM 117/8,1990 S.194

1235c-d

SAK 30,2002 S.166 n.96

1236

ZS 86,1961 S.87

1236

ZS 86,1961 S.89

1236-7

BIFAO 46,1947 S.163

1236c

ZS 86,1961 S.87

1237c

ZS 60,1925 S.5

1238

JNES 13,1954 S.47 n.165

1240a

SAK 13,1986 S.296

1240a-b

GM 138,1994 S.62

1242

ZS 60,1925 S.2

Seite 418 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1245

ZS 77,1941 S.4f.

1245e

GM 25,1977 S.78

1248a

JNES 18,1959 S.210 n.41

1248b-d

GM 184,2001 S.11

1250e

ZS 138,2011 S.74

1251

ZS 77,1941 S.4

1251a,b

GM 25,1977 S.74

1252

JNES 36,1977 S.172

1253

JNES 25,1966 S.154

1253d

GM 153,1996 S.82

1254

JNES 36,1977 S.176

1254

JNES 36,1977 S.176

1254

BIFAO 30,1930 S.602

1254a

GM 208,2006 S.8

12567c

MDAIK 22,1967 S.107

1258a-b

JNES 18,1959 S.185

1260a

SAK 8,1980 S.47 n.88

1260b-1261b

ZS 134,2007 S.116 n.3

1261a

GM 121,1991 S.30 n.12

1261b-1262b

ZS 134,2007 S.118 n.25

1261c

GM 153,1996 S.82

1264-1279

BIFAO 46,1947 S.159ff.

1264-5

BIFAO 46,1947 S.165

1265c

ZS 79,1954 S.37

1265c

ZS 79,1954 S.87

1266a

ZS 70,1934 S.70f.

1266a-c

SAK 29,2001 S.45

1266b-c

ZS 70,1934 S.71 n.2

1267a

ZS 60,1925 S.85

1267ff.

ZS 70,1934 S.70

1268

BIFAO 46,1947 S.183

1270

BIFAO 46,1947 S.184

1270a-1274a

ZS 70,1934 S.70

1271

ZS 60,1925 S.14

1271b

SAK 27,1999 S.3

1271b/c

GM 204,2005 S.68

1272c-d ()

RdE 22,1970 S.206

1273

ZS 92,1965 S.140

1273

RdE 24,1972 S.112 n.2

Seite 419 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1273

BIFAO 24,1924 S.168 n.5

1273b

SAK 37,2008 S.70

1275

BIFAO 46,1947 S.165

1275a

ZS 70,1934 S.70

1276a

ZS 70,1934 S.70

1277

BIFAO 46,1947 S.166

1277a

ZS 137,2010 S.73

1277a-c

SAK 29,2001 S.45

1277b

ZS 70,1934 S.71

1277b-1279

ZS 86,1961 S.19ff.

1278

BIFAO 46,1947 S.166f.

1279

BIFAO 46,1947 S.167

1281b

MDAIK 28,1972 S.65

1281b-1282a

GM 208,2006 S.8

1281b-1282b

RdE 28,1976 S.88

1282b

BSEG 15,1991 S.47

1283a-b

BIFAO 104,2004 S.515

1284b

JNES 31,1972 S.339

1285

JNES 25,1966 S.155

1285c-1287a

MDAIK 58,2002 S.234

1286

SAK 5,1977 S.275

1287a

ZS 60,1925 S.28

1287a

ZS 60,1925 S.27

1288

JNES 25,1966 S.157

1288-9

SAK 27,1999 S.362, 363


n.38

1289a

MDAIK 14,1956 S.70 n.3

1290b

ZS 137,2010 S.150

1294c

ZS 137,2010 S.77

1295

JNES 25,1966 S.159

1299b

ZS 63,1928 S.76

1300

MDAIK 9,1940 S.26

1300c

ZS 134,2007 S.119 n.36

1301

JNES 25,1966 S.157

1303

BIFAO 84,1984 S.340

1304

SAK 30,2002 S.48

1305a

GM 78,1984 S.17

1306

SAK 27,1999 S.361 n.31

1306

GM 204,2005 S.39 n.16

1306c

ZS 82,1957 S.87
Seite 420 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1309a

GM 78,1984 S.17

1310a

ZS 81,1956 S.74

1313a-b

SAK 27,1999 S.361 n.31

1314

BIFAO 24,1924 S.169 n.3

1315

ZS 82,1957 S.85

1315a

ZS 82,1957 S.86

1319a

ZS 81,1956 S.75

1324a

RdE 49,1998 S.216

1324a/c

SAK 5,1977 S.302

1325c

ZS 82,1957 S.84

1327

JNES 13,1954 S.43ff.

1327

ZS 86,1961 S.11

1327c

JNES 13,1954 S.48 n.183

1328a-c

GM 5,1973 S.25

1329-30

JEA 79,1993 S.64

1329a-d

GM 5,1973 S.25

1329c

MDAIK 22,1967 S.40

1329d

SAK 29,2001 S.205, 209

1330a

MDAIK 22,1967 S.34

1330a-1331b

GM 5,1973 S.29

1332a-b

ZS 70,1934 S.51f.

1332a-c

GM 5,1973 S.29f.

1333a-1334c

BIFAO 104,2004 S.304

1334

GM 37,1980 S.21

1334a

RdE 38,1987 S.173

1334c

ZS 79,1954 S.86

1337b

ZS 60,1925 S.86

1339a

BIFAO 56,1957 S.163

1342a-b

ZS 60,1925 S.16

1343a-b

BSEG 18,1994 S.65

1345

ZS 82,1957 S.84

1345ff.

ZS 86,1961 S.129

1347a

GM 153,1996 S.82

1349

BIFAO 79,1979 S.446

1349a

ZS 81,1956 S.74

1349b

RdE 9,1952 S.26 n.2

1351a

RdE 11,1957 S.59

1354a

JNES 10,1951 S.126 n.35

1355a

GM 114,1990 S.31

Seite 421 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1358

MDAIK 20,1965 S.102

1358

BIFAO 49,1950 S.65

1358a

ZS 88,1962 S.59

1361a-b

SAK 11,1984 S.457

1363a

BIFAO 70,1971 S.128

1363a-1364b

BIFAO 79,1979 S.349 n.3

1363c

ZS 78,1942 S.24

1364d

BSEG 15,1991 S.47

1366

JNES 25,1966 S.159

1366b-c

BIFAO 66,1968 S.161

1367b-1368a

SAK 30,2002 S.140 n.15

1367c

MDAIK 16,1958 S.363

1368b

ZS 137,2010 S.77

1370a

GM 78,1984 S.16

1371b

GM 103,1988 S.35

1372a

GM 103,1988 S.7 n.7

1372b

MDAIK 25,1969 S.134 n.1

1373a-1375b

MDAIK 58,2002 S.234

1373aff.

ZS 86,1961 S.72

1373b

BSEG 15,1991 S.47

1373ff.

MDAIK 9,1940 S.27

1374

BIFAO 33,1933 S.119

1375

BIFAO 46,1947 S.189

1375

BIFAO 24,1924 S.169 n.1

1375a

JEA 62,1976 S.171

1377c

SAK 40,2011 S.229

1378

BIFAO 40,1941 S.5

1380c,d

ZS 86,1961 S.72

1382/3

MDAIK 8,1939 S.62

1385bc

RdE 35,1984 S.175

1387

MDAIK 11,1943 S.67

1394c

MDAIK 22,1967 S.100

1396-99

BIFAO 105,2005 S.132

1396a

SAK 11,1984 S.457

1405a

ZS 134,2007 S.118 n.24

1405c

ZS 85,1960 S.14

1405d-1406a

MDAIK 47,1991 S.138

1411d-1415a

GM 29,1978 S.96

1417b

ZS 60,1925 S.10

Seite 422 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1417b

BIFAO 68,1969 S.48

1422

ZS 79,1954 S.60f.

1423-8

BIFAO 46,1947 S.190

1423c

GM 32,1979 S.11

1424c

GM 6,1973 S.47

1425b

JNES 50,1991 S.242

1426

JNES 16,1957 S.202

1426a

BSEG 15,1991 S.47

1427

BIFAO 24,1924 S.171 n.2

1428

JNES 25,1966 S.159

1428e

RdE 49,1998 S.205, 210

1428e

JEA 82,1996 S.56

1428e

RdE 49,1998 S.210

1429

ZS 82,1957 S.88

1429a-e

ZS 134,2007 S.125 n.71

1429b

GM 208,2006 S.7

1429d

GM 32,1979 S.8

1431

JNES 36,1977 S.169

1432

JNES 25,1966 S.155

1433

BIFAO 24,1924 S.135

1434a

GM 117/8,1990 S.186

1434a

ZS 134,2007 S.122 n.51

1434b

JEA 62,1976 S.171

1435

BIFAO 24,1924 S.169 n.4

1436-7

JNES 25,1966 S.158

1438-9

JNES 25,1966 S.156

1439-40

ZS 82,1957 S.84

1439a-b

ZS 61,1926 S.80

1441

GM 205,2005 S.79

1441b-c

SAK 14,1987 S.18

1442

JNES 36,1977 S.178

1448a

BES 10,1989/90 S.103 n.30

1450

ZS 60,1925 S.10

1450b

GM 61,1983 S.38

1450e

ZS 67,1931 S.121

1454-8

JNES 25,1966 S.155f.

1454b-1455a

BIFAO 79,1979 S.344 n.1

1459b

ZS 60,1925 S.2

1460ff.

JNES 13,1954 S.41f.

Seite 423 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1462d

JNES 13,1954 S.41f.

1462d

JNES 18,1959 S.192

1462d

ZS 82,1957 S.113

1462d-1463e

ZS 125,1998 S.82

1463

ZS 67,1931 S.35

1463e

ZS 90,1963 S.153

1464ab

RdE 10,1955 S.4

1466

ZS 67,1931 S.35

1466

ZS 80,1955 S.84

1466

ZS 124,1997 S.152

1466a-d

BSEG 18,1994 S.74

1466b-c

GM 37,1980 S.23

1466b-d

VA 2,1986 S.139 n.12

1466c

MDAIK 22,1967 S.92

1466c

MDAIK 22,1967 S.99

1468-9

JNES 25,1966 S.155

1469

BIFAO 24,1924 S.168 n.4

1469

BIFAO 46,1947 S.188

1469b-c

RdE 59,2008 S.374

1470

JNES 25,1966 S.153

1473a

ZS 137,2010 S.77

1473a

GM 153,1996 S.95

1477a

RdE 49,1998 S.199

1477d

BSEG 15,1991 S.48

1478a-1479a

SAK 34,2006 S.199

1478a-d

SAK 30,2002 S.160 n.46

1478a-d

SAK 34,2006 S.188

1479b

GM 121,1991 S.30 n.11

1479c

BIFAO 68,1969 S.48

1480a

BES 10,1989/90 S.103 n.20

1480b

SAK 35,2006 S.335

1481a-b

MDAIK 16,1958 S.363

1482

JNES 25,1966 S.159

1482a

ZS 113,1986 S.147

1484

BIFAO 84,1984 S.342

1485a

JNES 6,1947 S.88

1485a

JNES 6,1947 S.88

1486c

ZS 60,1925 S.7

1487

ZS 60,1925 S.6

Seite 424 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1487c

ZS 79,1954 S.90

1488b

ZS 85,1960 S.149

1490

JNES 25,1966 S.155

1490a

GM 32,1979 S.8

1490a-b

MDAIK 16,1958 S.352

1490b

GM 214,2007 S.31f.

1490b

JNES 29,1970 S.100

1492

ZS 79,1954 S.60

1499

ZS 138,2011 S.74

1499

MDAIK 24,1969 S.32 n.1

1500a

RdE 49,1998 S.214

1502a

SAK 34,2006 S.188

1502a-b

SAK 30,2002 S.160 n.47

1502a-b

SAK 34,2006 S.199

1507a

MDAIK 58,2002 S.234

1508c

JNES 18,1959 S.186

1510a

BES 10,1989/90 S.104 n.41

1512a

ZS 124,1997 S.152

1512a

ZS 124,1997 S.152

1513

RdE cahier complmentaire


1950, S.28

1513b-c

ZS 67,1931 S.120

1518

ZS 67,1931 S.26

1518b-c

SAK 34,2006 S.188

1520

MDAIK 8,1939 S.61f.

1521a

GM 183,2001 S.10

1521b

SAK 27,1999 S.16 n.69

1523c

ZS 60,1925 S.28

1524a

GM 171,1999 S.48

1527b-c

ZS 124,1997 S.152

1528d

GM 149,1995 S.87

1531

BIFAO 46,1947 S.161

1533a-b

ZS 86,1961 S.128

1534b

BSEG 15,1991 S.48

1535

JNES 25,1966 S.157

1535

BIFAO 46,1947 S.181

1539-1542

BIFAO 24,1924 S.148 n.2

1540b

BES 10,1989/90 S.107 n.70

1540b

SAK 1,1974 S.280

1541/2

MDAIK 7,1937 S.99


Seite 425 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1543-50

JEA 89,2003 S.32

1544

SAK 30,2002 S.48f.

1544

JNES 9,1950 S.169

1544-5

BSEG 9-10,1984-85 S.225

1544a-c

ZS 85,1960 S.82

1544f.

MDAIK 14,1956 S.142f.

1547

BIFAO 24,1924 S.169 n.2

1549c

SAK 11,1984 S.435

1550

JNES 3,1944 S.209 n.44

1550a-b

SAK 27,1999 S.366 n.56

1551a-c

SAK 29,2001 S.45

1552a

BIFAO 56,1957 S.163

1553b

JNES 25,1966 S.60

1555b

GM 83,1984 S.91ff.

1558a

MDAIK 28,1972 S.68

1560c

ZS 60,1925 S.2

1561

JNES 25,1966 S.158

1562-3

SAK 27,1999 S.360

1562a-3c

SAK 27,1999 S.358

1562b

MDAIK 47,1991 S.137

1562b-c

BIFAO 79,1979 S.348 n.2

1562c

GM 103,1988 S.35

1563a-b

SAK 27,1999 S.360

1563a-c

MDAIK 7,1937 S.97f.

1564

GM 160,1997 S.18f.

1564a

ZS 84,1959 S.74f.

1564b

ZS 79,1954 S.90

1564c

ZS 79,1954 S.90

1565-7

SAK 27,1999 S.356

1565a

MDAIK 7,1937 S.98

1565a-b

SAK 27,1999 S.358 n.22

1565b

SAK 27,1999 S.360 n.29

1566a-c

JEA 82,1996 S.56

1567a

ZS 84,1959 S.27

1583

JNES 25,1966 S.153

1587c

JNES 15,1956 S.182

1587c

GM 62,1983 S.87

1587c

MDAIK 25,1969 S.116

1596a-b

BSEG 18,1994 S.76

Seite 426 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1597e

ZS 137,2010 S.73

1604b

RdE 49,1998 S.216

1606a

RdE 49,1998 S.216

1607a

BSEG 18,1994 S.73

1607a-1608b

MDAIK 50,1994 S.307

1607a-b

SAK 34,2006 S.65

1609

SAK 23,1996 S.342

1609-11

ZS 60,1925 S.16

1611

BIFAO 30,1930 S.595

1612a-13c

ZS 124,1997 S.147

1614

ZS 82,1957 S.113

1615a,c

BES 10,1989/90 S.101 n.4,5

1615b

BES 10,1989/90 S.102 n.7

1616c

JNES 18,1959 S.191

1617a

BES 10,1989/90 S.105 n.54

1617a

BES 10,1989/90 S.106 n.58

1617b

BES 10,1989/90 S.106 n.55

1618a

ZS 134,2007 S.116 n.2

1619a

BES 10,1989/90 S.107 n.65

1619b

BES 10,1989/90 S.107 n.67

1619b

BES 10,1989/90 S.102 n.6

1619c

BSEG 18,1994 S.64

1621a

BES 10,1989/90 S.106 n.63

1621b

BES 10,1989/90 S.107 n.67

1622

BIFAO 78,1978 S.493f.

1624

BES 10,1989/90 S.104 n.44

1624a

BES 10,1989/90 S.107 n.67

1624b

BES 10,1989/90 S.105 n.47

1626

BES 10,1989/90 S.107 n.67

1626

BES 10,1989/90 S.106 n.62

1627-37

SAK 30,2002 S.133f.

1627-37

ZS 60,1925 S.16

1628b

ZS 60,1925 S.22

1628b

ZS 60,1925 S.22

1629a-c

BSEG 18,1994 S.69

1629a-c

SAK 34,2006 S.67

1630b

MDAIK 45,1989 S.218

1630b-c

ZS 60,1925 S.20

1631

BIFAO 46,1947 S.147

Seite 427 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1631a

GM 145,1995 S.56

1631b

SAK 30,2002 S.130

1632a

BSEG 15,1991 S.47

1632a

GM 215,2007 S.111

1632c

ZS 60,1925 S.28

1633a-b

ZS 60,1925 S.33

1633b

ZS 60,1925 S.34

1635b

MDAIK 45,1989 S.217

1636b-1637a

RdE 35,1984 S.175

1638

JNES 36,1977 S.171f.

1638a-b

VA 4,1988 S.80

1638a-c

ZS 86,1961 S.72

1638a/b

BSEG 15,1991 S.48

1640a-c

SAK 30,2002 S.161

1640b

RdE 38,1987 S.169 n.36

1641b

DE 25,1993 S.29 n.1

1643

RdE 4,1940 S.99

1643c

ZS 90,1963 S.107

1645a,b

ZS 60,1925 S.29

1645b

BES 10,1989/90 S.106 n.56

1645c

ZS 134,2007 S.124 n.63

1647a

ZS 60,1925 S.29

1649a

MDAIK 16,1958 S.127

1649b

MDAIK 13,1944 S.17

1651a,c

GM 125,1991 S.13 n.40,41

1651c

RdE 49,1998 S.218

1652

GM 57,1982 S.22

1652

MDAIK 16,1958 S.142 n.7

1652a

GM 62,1983 S.87

1652a

RdE 35,1984 S.181

1652a

JEA 66,1980 S.130

1652a-b

JNES 15,1956 S.182

1652a-c

BSEG 18,1994 S.75

1652b

GM 9,1974 S.36

1652c

DE 42,1998 S.17

1653

SAK 23,1996 S.342

1654c

ZS 102,1975 S.35

1654c

MDAIK 13,1944 S.82

1655a-b

BES 10,1989/90 S.101 n.1,2

Seite 428 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1655b

BES 10,1989/90 S.105 n.52

1656

ZS 65,1930 S.120f.

1656

Serapis 3,1975-6 S.2

1656a

ZS 102,1975 S.34

1657

ZS 70,1934 S.71

1657ab

RdE 43,1992 S.54 n.46

1658b

ZS 60,1925 S.28

1661ff.

ZS 84,1959 S.27

1670a

MDAIK 21,1966 S.7

1671a

ZS 83,1958 S.81

1672a

BSEG 18,1994 S.66

1676b-c

SAK 40,2011 S.229

1681

BIFAO 56,1957 S.170

1686-7

SAK 27,1999 S.361, 364

1687b

ZS 138,2011 S.74

1687ff.

SAK 11,1984 S.412

1688b

BIFAO 68,1969 S.48

1688b-c

JNES 39,1980 S.41 n.44

1689c

SAK 11,1984 S.435 n.28

1690a

SAK 22,1995 S.138 n.27

1692b

SAK 22,1995 S.132 n.5

1693c-1695c

BIFAO 106,2006 S.2

1694

ZS 77,1941 S.4

1694f.

SAK 11,1984 S.415

1695

JNES 15,1956 S.182

1696a

SAK 32,2004 S.222 n.161

1701

RdE cahier complmentaire


1950, S.27

1701

MDAIK 13,1944 S.81

1701a

RdE 49,1998 S.215

1701b

BSEG 13,1989 S.180

1702a

GM 183,2001 S.13

1703

ZS 126,1999 S.129

1703a-c

ZS 137,2010 S.70

1704b

RdE 49,1998 S.212

1704c

ZS 138,2011 S.74

1704c-d

ZS 137,2010 S.70

1705a/b

SAK 32,2004 S.21

1705b

RdE 49,1998 S.218

1706

JNES 36,1977 S.174


Seite 429 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1706a/b

SAK 32,2004 S.23

1707b-c

JNES 13,1954 S.47 n.168

1707b-c

JNES 13,1954 S.31 n.87

1708a-b

BIFAO 52,1953 S.44

1708c

JNES 13,1954 S.30 n.69

1708c-f

JNES 13,1954 S.30 n.75

1709a

MDAIK 22,1967 S.91

1709a

MDAIK 22,1967 S.100

1711b

SAK 8,1980 S.47 n.88

1712b

SAK 1,1974 S.280

1713a

VA 4,1988 S.81

1713c

ZS 82,1957 S.113

1714a-b

DE 62,2005 S.67f.

1714a-b

MDAIK 47,1991 S.138

1716a,b

SAK 40,2011 S.139

1718b

BIFAO 56,1957 S.170

1720a-1721b

BIFAO 79,1979 S.347 n.1

1721

JNES 25,1966 S.157

1723b

BIFAO 56,1957 S.163

1723d

ZS 137,2010 S.72

1724a

ZS 134,2007 S.117 n.12

1726

BIFAO 46,1947 S.181

1726a-b

DE 9,1987 S.87

1726a-b

SAK 11,1984 S.458

1729a,b

ZS 79,1954 S.86f.

1734

ZS 86,1961 S.10f.

1734

ZS 86,1961 S.11

1739

GM 206,2005 S.36

1739

ZS 75,1939 S.113

1739c

SAK 23,1996 S.205

1740c

MDAIK 7,1937 S.99

1742d

ZS 134,2007 S.125 n.72

1743

JNES 36,1977 S.175

1746

ZS 79,1954 S.59

1749a

GM 25,1977 S.106

1750a-b

MDAIK 47,1991 S.138

1751-2

GM 204,2005 S.39 n.18

1753a-b

ZS 60,1925 S.16

1755c

RdE 38,1987 S.170

Seite 430 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1755l-c

SAK 30,2002 S.161

1760

JNES 25,1966 S.156

1761d

ZS 86,1961 S.111 n.6

1761d

Serapis 7,1981-2 S.40 n.5

1761d

ZS 86,1961 S.112

1763

JNES 25,1966 S.158

1763-5

SAK 27,1999 S.361

1764

ZS 82,1957 S.80

1765

ZS 82,1957 S.80

1766

ZS 82,1957 S.80

1766

ZS 82,1957 S.81

1766b

SAK 27,1999 S.361

1769b

ZS 137,2010 S.77

1770a-c

GM 145,1995 S.49f. n.51

1770b,c

ZS 81,1956 S.12f.

1771

MDAIK 13,1944 S.20

1772

ZS 60,1925 S.11

1774

MDAIK 8,1939 S.52

1774-6

BACE 5,1994 S.69

1774-6

ZS 82,1957 S.87

1778a

JEA 68,1982 S.264 n.18

1779b

ZS 95,1969 S.86

1785

ZS 82,1957 S.86

1785

ZS 82,1957 S.85, 86

1785b-c

ZS 82,1957 S.87

1786-91

ZS 60,1925 S.16

1787

MDAIK 45,1989 S.217

1788

GM 153,1996 S.91

1790a

ZS 60,1925 S.20

1790a

ZS 60,1925 S.20

1796-8

ZS 60,1925 S.16

1797a

ZS 60,1925 S.30

1797a-b

GM 121,1991 S.30 n.17

1797b-c

ZS 134,2007 S.117 n.15

1797c

ZS 60,1925 S.34

1799b

ZS 79,1954 S.90

1800c

RdE 11,1957 S.40

1801b

MDAIK 45,1989 S.218

1801c

MDAIK 45,1989 S.218

Seite 431 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1803a-1804a

GM 138,1994 S.57f.

1804a

SAK 30,2002 S.162 n.61

1805-6

ZS 60,1925 S.16

1805b

ZS 60,1925 S.34

1810a

RdE 43,1992 S.50 n.17

1813ff.

ZS 60,1925 S.32

1814a,b

BES 10,1989/90 S.103 n.27,


28

1830-2

ZS 60,1925 S.16

1830a-d

ZS 60,1925 S.29

1831d

ZS 60,1925 S.28

1831d-1832b

GM 90,1986 S.17

1835a

BSEG 18,1994 S.74

1837c

DE 9,1987 S.87

1853-9

ZS 60,1925 S.16

1858

ZS 60,1925 S.34

1860-3

JNES 36,1977 S.178

1864a-1865b

ZS 86,1961 S.128

1865a

SAK 35,2006 S.228

1873a-b

JNES 10,1951 S.127

1873a-b

BIFAO 56,1957 S.163

1874

BIFAO 30,1930 S.597

1875

ZS 83,1958 S.81

1875

ZS 83,1958 S.81

1877c-d

SAK 30,2002 S.162 n.62

1881b

ZS 83,1958 S.15

1884-97

ZS 60,1925 S.16

1886a

MDAIK 45,1989 S.218

1899

JNES 25,1966 S.160

1899a

ZS 134,2007 S.117 n.13

1904-5

BIFAO 46,1947 S.190

1904b

ZS 79,1954 S.90

1905

RdE 4,1940 S.99

1906b

BSEG 15,1991 S.48

1912d

ZS 137,2010 S.74

1914a

GM 117/8,1990 S.194f.

1915b

GM 103,1988 S.35

1917-8

SAK 30,2002 S.150 n.76

1920b

BES 10,1989/90 S.107 n.66

1925e-g

SAK 16,1989 S.114


Seite 432 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
1929d

ZS 137,2010 S.77

1930

GM 204,2005 S.39 n.15

1934b

MDAIK 47,1991 S.137

1934b-c

BIFAO 79,1979 S.348 n.4

1934c

DE 62,2005 S.67

1934c

MDAIK 47,1991 S.138

1936a

DE 28,1994 S.57

1938a-d-1939a-c

SAK 29,2001 S.46

1940

JNES 36,1977 S.172

1946b

SAK 29,2001 S.47

1948

BIFAO 30,1930 S.595

1949c

ZS 137,2010 S.77

1963

ZS 60,1925 S.11

1965b-1966d

BIFAO 79,1979 S.345 n.1

1965c

GM 153,1996 S.83

1967a

BSEG 15,1991 S.49

1968a

ZS 82,1957 S.88

1968d

GM 164,1998 S.74

1973a-1975b

BIFAO 66,1968 S.160

1974

MDAIK 7,1937 S.115

1974a-c

SAK 15,1988 S.14

1975

ZS 83,1958 S.144

1977c

MDAIK 14,1956 S.143 n.7

1978d

ZS 137,2010 S.77

1979c

ZS 60,1925 S.28

1983

JEA 79,1993 S.65

1984

RdE 24,1972 S.44

1986b

BES 10,1989/90 S.104 n.40

1988

GM 91,1986 S.62, 65

1988b

ZS 124,1997 S.151

1992a-c

JNES 13,1954 S.48 n.176

1993

BIFAO 46,1947 S.177

1994

JNES 25,1966 S.157

1996b

BIFAO 79,1979 S.349 n.4

1998

RdE 27,1975 S.146s

1999b

GM 103,1988 S.35

1999c

ZS 60,1925 S.2

2004a

ZS 124,1997 S.147

2004a-2005a

MDAIK 47,1991 S.137

Seite 433 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
2005

JNES 25,1966 S.159

2008

ZS 79,1954 S.89

2012

SAK 9,1981 S.173f.

2012b-c

SAK 30,2002 S.164 n.78

2014

GM 189,2002 S.37

2014a-b

BIFAO 66,1968 S.161

2015

SAK 30,2002 S.141

2018a-b

GM 138,1994 S.52

2020b

MDAIK 45,1989 S.216

2021-3

DE 41,1998 S.36

2021a

MDAIK 45,1989 S.216

2022

GM 91,1986 S.52

2023a

ZS 85,1960 S.14

2028a

MDAIK 45,1989 S.217

2033

GM 121,1991 S.30 n.16

2033 (N)

ZS 113,1986 S.144

2039

RdE 1,1933 S.195

2041

GM 125,1991 S.10 n.20

2041

VA 6,1990 S.144f., 147

2041b

JEA 62,1976 S.174

2045

ZS 82,1957 S.80

2045

ZS 82,1957 S.84

2047

RdE 4,1940 S.102

2047a

ZS 86,1961 S.14

2047c

ZS 90,1963 S.153

2047c-d

MDAIK 16,1958 S.360f.

2047d

ZS 60,1925 S.1

2047d

ZS 83,1958 S.81

2048a

ZS 86,1961 S.14

2048a

ZS 84,1959 S.27

2049

ZS 86,1961 S.14

2050a

ZS 86,1961 S.14

2050b

ZS 86,1961 S.14

2051a

MDAIK 22,1967 S.92

2051a

MDAIK 22,1967 S.106

2051c-d

BIFAO 79,1979 S.343 n.2

2053a

BIFAO 45,1947 S.206 n.3

2055-6

ZS 60,1925 S.8

2057

BES 10,1989/90 S.102 n.16

Seite 434 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
2058

RdE cahier complmentaire


1950, S.29

2058a-b

BIFAO 104,2004 S.515

2058a-d

ZS 67,1931 S.121

2061

JNES 25,1966 S.154

2061c

ZS 92,1965 S.92

2063a

BIFAO 56,1957 S.163

2072b

GM 125,1991 S.9 n.16

2074a

GM 90,1986 S.16

2075

SAK 35,2006 S.335

2075c

GM 90,1986 S.16

2076a/b

BSEG 15,1991 S.49

2078a-c

MDAIK 21,1966 S.7

2080

JNES 36,1977 S.169

2080e

GM 113,1989 S.87

2080f

GM 219,2008 S.67

2081b

GM 1,1972 S.11

2081b

MDAIK 19,1963 S.5

2083c,d

SAK 35,2006 S.230

2086

GM 1,1972 S.13

2087ff.

JNES 13,1954 S.43

2088

ZS 82,1957 S.113

2089a

JNES 13,1954 S.43

2095b

VA 4,1988 S.80

2097c

ZS 134,2007 S.123 n.58

2097c

ZS 134,2007 S.116 n.8

2097c

MDAIK 45,1989 S.217

2099b

ZS 133,2006 S.178

2100

SAK 9,1981 S.175

2100-2101

ZS 137,2010 S.154

2102

JNES 25,1966 S.155

2103a-b

MDAIK 16,1958 S.363

2104

JNES 25,1966 S.157

2110a-b

ZS 134,2007 S.118 n.26

2110c-d

ZS 124,1997 S.150 n.65

2114

GM 25,1977 S.64f.

2116

JNES 25,1966 S.158

2117

BIFAO 66,1968 S.162

2118a-c

BIFAO 66,1968 S.162

2119

BIFAO 66,1968 S.162


Seite 435 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

14.04.2012

C. Paragraph
2121

SAK 27,1999 S.367 n.62

2127

SAK 5,1977 S.275f.

2127d-f

ZS 102,1975 S.31

2147a

SAK 27,1999 S.365 n.43

2169-74

BIFAO 46,1947 S.161f.

2169a

SAK 11,1984 S.457

2170c

SAK 11,1984 S.458

2172

ZS 82,1957 S.84

2172-3

JNES 25,1966 S.157

2172-3

JNES 25,1966 S.157

2172c

ZS 88,1962 S.88

2173

ZS 82,1957 S.85

2175

BIFAO 46,1947 S.161

2180

JNES 25,1966 S.158

2180b-c

ZS 134,2007 S.117 n.14

2182c

MDAIK 45,1989 S.218

2184b

ZS 79,1954 S.90

2186a-b

SAK 16,1989 S.114

2188a

ZS 81,1956 S.68

2188a

ZS 81,1956 S.73

2190a-2191a

MDAIK 58,2002 S.235

2194b-c

SAK 29,2001 S.46

2196a-b

GM 138,1994 S.52

2201c

GM 1,1972 S.15

2202

DE 7,1987 S.32 n.22

2202c

ZS 64,1929 S.4

2202c

GM 153,1996 S.79

2203b

DE 42,1998 S.17

2205

GM 153,1996 S.80

2206a-c

GM 206,2005 S.104

2206b

BSEG 18,1994 S.75

2206e

ZS 86,1961 S.14

2235

SAK 27,1999 S.357

2235

SAK 27,1999 S.356 n.13,


357

2235cd

ZS 102,1975 S.32

2246d-f

GM 138,1994 S.60f.

2247d

GM 138,1994 S.61

2248d-2250a

GM 138,1994 S.61

2252a-c

ZS 102,1975 S.32
Seite 436 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidentexte

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidentexte

Pyramidentexte

Pyramidentexte

Pyramidentexte

C. Paragraph
2254

DE 13,1989 S.67 n.58

2259

DE 13,1989 S.61 n.19

2268d

BES 10,1989/90 S.104 n.42

2290

BACE 5,1994 S.69

2290b

ZS 135,2008 S.81

D. Aba
554

JEA 64,1978 S.49

625

JEA 68,1982 S.264 n.18

636-7

JEA 68,1982 S.264 n.18

680

JEA 62,1976 S.160

E. Neith
2

JNES 25,1966 S.156

12

JNES 25,1966 S.156

654

MDAIK 22,1967 S.95

659

JNES 25,1966 S.160

694

GM 129,1992 S.93

705-6

JNES 25,1966 S.159

712

RdE 43,1992 S.64 n.122

736

JNES 25,1966 S.157

741

JNES 25,1966 S.160

744

JEA 64,1978 S.49

746

JNES 25,1966 S.154

765-6

JNES 25,1966 S.157

773-4

JNES 25,1966 S.156

776-7

JNES 25,1966 S.156

779

JNES 25,1966 S.160

782

JNES 25,1966 S.155

827

JNES 25,1966 S.158

829

JNES 25,1966 S.158

F. Pepi I.
P 233 + x

GM 129,1992 S.33f.

observations on the pyramidions

GM 113,1989 S.81ff.

Pyramidion
Pyramidion Berlin

2276
Pyramidion eines Ptahmose

Pyramidion Kairo

JE 35122
Amenemhet III., Dahschur

Pyramidion Kairo

JE 43267

Pyramidion Kairo

Temp. 7.11.24.1

Ay

14.04.2012

ZS 72,1936 S.64
GM 113,1989 S.83f.
GM 113,1989 S.85

Seite 437 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Pyramidion Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Pyramidion Kairo

Temp. 7.11.24.1
Pyramidion des -/, aus Memphis, 19. Dyn.

Pyramidion Kairo

Temp. 7.11.24.3 (=8371)


Pyramidion des --, aus Memphis, 19. Dyn.

Pyramidion Karnak

GM 175,2000 S.39ff.

aus TT 218
das verschollene Pyramidion von TT 218

Pyramidion Leipzig

SAK 6,1978 S.139ff.

Hatschepsut
stlicher Obelisk

Pyramidion
Kunsthandel

SAK 6,1978 S.145ff.

VA 1,1985 S.47ff.

Inv.-Nr. 5143
ZS 106,1979 S.169

Pyramidion London

BM 341
Antef VI

Pyramidion London

Pyramidion Paris

BM 1482
saitisch

SAK 10,1983 S.299

Wadjhor

GM 113,1989 S.89

Louvre D 15
Pyramidion eines Nebseni

14.04.2012

GM 113,1989 S.85

SAK 19,1992 S.45ff.

Seite 438 von 754

Qadesch

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Qadesch

Qaw el-Kebir

P 10

JEA 61,1975 S.51

P211

JEA 61,1975 S.52

P235

JEA 61,1975 S.52

P275

JEA 61,1975 S.53

Inschriften, diverse
BIFAO 1,1901 S.103ff.

14.04.2012

Seite 439 von 754

RAD

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

RAD

RITA

14-5

JNES 12,1953 S.145ff.

14,10

JEA 95,2009 S.154

14,11-15,2

JNES 21,1962 S.308

15, 2

JEA 95,2009 S.149

45, 1-46,5

BIFAO 65,1967 S.179 n.5

46, 3

BIFAO 65,1967 S.184

46, 4

BIFAO 65,1967 S.182

46, 5

BIFAO 65,1967 S.181

46, 7-47,9

BIFAO 65,1967 S.180 n.1

47, 3

BIFAO 65,1967 S.182

47, 4

BIFAO 65,1967 S.183

47, 5

BIFAO 65,1967 S.184

52,15

JNES 28,1969 S.188

54, 9-11

ZS 106,1979 S.20 (11)

54,17

JNES 28,1969 S.189

56, 2-3

JEA 72,1986 S.116

64-68 (= Pap. Turin 1888)

GM 135,1993 S.59f.

77,11

JEA 72,1986 S.124

77,14

RdE 47,1996 S.120

79, 1-3

JNES 21,1962 S.308

B. Band II
179-81, nos. 24-5

GM 209,2006 S.63ff.

zurlateinischen bersetzung

SAK 31,2003 S.153ff.

Parallelen

RdE 37,1986 S.45ff.

the geology of the Rosetta stone

JEA 89,2003 S.207ff.

Rosettastein

14.04.2012

Seite 440 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Sule Kairo

Belegstelle
Besprechungen

Sule Kairo
Bericht ber einen Libyerkrieg Merenptahs
Sule Karnak

ZS 86,1961 S.101ff.

Antef II.
ZS 130,2003 S.114ff.

Sarg

Allgemein
Text- und Bildprogramm g. Srge und Sarkophage der
18. Dyn.

SAK 34,2006 S.125ff.

zu Srgen mit Falkenkopf

JEA 95,2009 S.67ff.

zu Srgen plus Sokar-Osiris-Mumien

MDAIK 62,2006 S.197ff.

zur Stilistik der spten Achmimer Kartonnage-Srge

BIFAO 98,1998 S.325ff.

aus Nuri (Pyr. 8)

ZS 88,1962 S.97ff.

Sarg Achmim
Sarg Aspelta
Sarg Barcelona

Museu Egipci de Barcelona Inv. E 476


Sarg einer Sokar-Osiris-Mumie (mit Vergleichsstcken)

Sarg Berlin

29
cercueil du gnral Ptisis

Sarg Berlin

MDAIK 62,2006 S.197ff.


MDAIK 16,1958 S.414ff.

7325
JEA 95,2009 S.53

Sarg Berlin

11978
BIFAO 89,1989 S.112

Sarg Berlin

13772
Sarg des Henoui aus Gebelein

Sarg Berlin

20132
Jenseitsklagen

Sarg Berlin

Sarg Boston

new light on the recarved sarcophagus ...

JEA 79,1993 S.121ff.

zur Zuweisung und Datierung

SAK 10,1983 S.25

MFA 23729
BIFAO 82,1982 S.333ff.

Fitzwilliam Mus. E.1.1823


beschriftet fr Ramses III., aber evtl. urspr. Amenmesse
zugehrig?

Sarg Cambridge

BSEG 17,1993 S.41ff.

MFA 04.278

Texte zu den Stundenwachen


Sarg Cambridge

BSEG 17,1993 S.41ff.

20135
Jenseitsklagen

Sarg Boston

BIFAO 53,1953 S.19ff.

BES 11,1991/2 S.47ff.

Fitzwilliam Mus. E.14.1926


VA 8,1992 S.3ff.

Sarg Deir el-Bahari

Inv. Nr. F.4032


coffin of --, found in the area of the temple of
Th. III. at Deir el-Bahari

Sarg Deir el-Bahari

14.04.2012

BIFAO 66,1968 S.171ff.

Inv. Nr. F.5592

Seite 441 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Sarg Deir el-Bahari

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Deir el-Bahari

Inv. Nr. F.5592


coffin of -, found in the area of the temple of
Th. III. at Deir el-Bahari

Sarg Deir el-Bahari

BIFAO 66,1968 S.171ff.

Inv. Nr. F.5593


coffin of -., found in the area of the temple of Th. BIFAO 66,1968 S.171ff.
III. at Deir el-Bahari

Sarg Echnaton
BIFAO 12,1916 S.145ff.
Sarg el-Qantara
sarcophages d'El-Qantarah

BIFAO 11,1914 S.29ff.

o.Nr.

MDAIK 57,2001 S.54f.

Reg.nr. 102, im Magazin von el-Aschmunein

MDAIK 57,2001 S.52f.

Reg.nr. 103, im Magazin von el-Aschmunein

MDAIK 57,2001 S.53f.

Reg.nr. 91

MDAIK 57,2001 S.51f.

Reg.nr. 94, im Magazin von el-Aschmunein

MDAIK 57,2001 S.50f.

Sarg et-Tamarkiya

Reg.nr. 96, im Magazin von el-Aschmunein, andere Teile MDAIK 57,2001 S.45ff.
in Mallawi

Sarg Frankfurt

Reg.nr. 97

MDAIK 57,2001 S.52

Reg.nr. 99

MDAIK 57,2001 S.52

(Kunsthandel)
2 Srge aus Raubgrabungen, wohl aus
Abusir el-Meleq

GM 42,1981 S.81ff.

vgl. Unters. zu den Abmessungen der Sarkophage und


Grabkammern in den Giza-Pyr.

GM 199,2004 S.95ff.

Sarg Giza

Sarg Grenoble

Inv. 2046 + 3760


zu einem speziellen Spruch (Anruf an den Sarg)

DE 30,1994 S.55ff.

diverse Sargfunde

SAK 36,2007 S.183ff.

Nofruptah

GM 205,2005 S.55ff.

Sarg Hagarseh
Sarg Hawara
Sarg Heliopolis

Magazin Matariyah Inv. 2588


ptol. Sarkophagdeckel

Sarg Houston

Museum of Natural Science


coffin and mummy of Ankhhap

Sarg Kairo

VA 7,1991 S.69ff.

CG 5003
Katzensarg des Djehutimes

Sarg Kairo

GM 201,2004 S.33ff.

DE 46,2000 S.65ff.

CG 6008
ZS 127,2000 S.124 n.48

Sarg Kairo

CG 6016
zu einem speziellen Spruch (Anruf an den Sarg)

14.04.2012

DE 30,1994 S.55ff.
Seite 442 von 754

Sarg Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Kairo

CG 6020
zu einem speziellen Spruch (Anruf an den Sarg)

Sarg Kairo

CG 6024
zu einem speziellen Spruch (Anruf an den Sarg)

Sarg Kairo

DE 30,1994 S.55ff.

CG 28024
Dagi

Sarg Kairo

DE 30,1994 S.55ff.

BIFAO 83,1983 S.209ff.

CG 28050
DE 21,1991 S.51 n.18

Sarg Kairo

CG 28085
DE 21,1991 S.51 n.16

Sarg Kairo

CG 28086

Sarg Kairo

CG 28104

ZS 92,1965 S.56
Nebuheteptikhered
Sarg Kairo

CG 28106
Sargfragmente des Knigs Auibre Hor

Sarg Kairo

BIFAO 101,2001 S.33f.

CG 28127 (A1C)
ein bemerkenswerter Sargtyp aus dem fr. MR

Sarg Kairo

GM 205,2005 S.55

GM 67,1983 S.81ff.

CG 29301
BIFAO 89,1989 S.68
MDAIK 28,1972 S.132 n.68

Sarg Kairo

CG 29305
Sarkophag des Djedhor

Sarg Kairo

RdE 57,2006 S.132ff.

CG 29306
SAK 34,2006 S.57

Sarg Kairo

biography of Tjaharpta

JEA 78,1992 S.241ff.

das Grab eines Grossen und seines Zwerges

ZS 64,1929 S.76ff.

CG 29307
biography of the dwarf Djeho

Sarg Kairo

JEA 78,1992 S.241ff.

CG 41002
MDAIK 28,1972 S.125
n.55, 138

Sarg Kairo

CG 41008
MDAIK 28,1972 S.125 n.55

Sarg Kairo

CG 41021
RdE 54,2003 S.143

Sarg Kairo

CG 41033
RdE 54,2003 S.144

Sarg Kairo

CG 41035

Sarg Kairo

CG 41068

GM 164,1998 S.89

14.04.2012

Seite 443 von 754

Sarg Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Kairo

CG 41068
RdE 54,2003 S.145

Sarg Kairo

CG 41072
RdE 54,2003 S.144

Sarg Kairo

CG 61001
Sarg des Seqenenre Taa

Sarg Kairo

JEA 89,2003 S.42f.

CG 61020
GM 224,2010 S.71ff.

Sarg Kairo

CG 61025
ZS 126,1999 S.29
Th. I.

Sarg Kairo

JEA 79,1993 S.128

CG 61028
VA 5,1989 S.203f.

Sarg Kairo

CG 61030
ZS 126,1999 S.28f.

Sarg Kairo

CG 61031
zu einem speziellen Spruch (Anruf an den Sarg)

Sarg Kairo

JE 30707
Pa-Ramessu (Sargdeckel)

Sarg Kairo

DE 30,1994 S.55ff.
MDAIK 42,1986 S.145ff.

JE 31885
JNES 13,1954 S.157ff.

Sarg Kairo

JE 44297
Sarkophagdeckel des --

Sarg Kairo

JE 46764
Pa-Ramessu (Sargwanne)

Sarg Kairo

GM 67,1983 S.81ff.

JE 52344
zur Zuweisung und Datierung

Sarg Kairo

GM 145,1995 S.67f.

JE 47355 (T3C)
ein bemerkenswerter Sargtyp aus dem fr. MR

Sarg Kairo

MDAIK 42,1986 S.145ff.

JE 47267
Sarg der Aschait

Sarg Kairo

MDAIK 57,2001 S.38ff.

SAK 10,1983 S.25

JE 59896
JEA 81,1995 S.133

Sarg Kairo

JE 65908
Sarg der Knigin Anchenespepi (mit alter AnnalenInschrift aus der 6. Dyn.!)

Sarg Kairo

BIFAO 95,1995 S.23ff.

JE 68491
BIFAO 54,1954 S.98f.

Sarg Kairo

JE 72203
Pa-Ramessu

Sarg Kairo
14.04.2012

MDAIK 42,1986 S.145ff.

JE 87086-A
Seite 444 von 754

Sarg Kairo

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Kairo

JE 87086-A
DE 11,1988 S.58

Sarg Kairo

SR 9421
Sarg des Besenmut

Sarg Kairo

Temp. 19.11.27.5
Rishi-Sarg des Teti

Sarg Kairo

GM 170,1999 S.5ff.
RdE 61,2010 S.132

Temp. 21.11.16.5
JEA 95,2009 S.64ff.

Sarg Kairo

Temp. 25/12/24/13
wooden coffin of -

Sarg Kairo

Temp. 28.5.25.5

Sarg Kairo

Temp. 3.3.21.5

basalt sarcophagus of --
coffin of Padienaset
Sarg Kassel

MDAIK 43,1986 S.211ff.


DE 61,2005 S.25ff.

Gesamthochschulbibliothek Inv. Nr.


Ms. orient 26
Sargfragment der -(.)--

Sarg Krakau

GM 203,2004 S.41ff.

GM 138,1994 S.11ff.

Universit Jagellonne 10628


BIFAO 86,1986 S.257ff.

Sarg Leiden

AMT 3

Sarg Limoges

Muse de l'Evch, E 993

JNES 30,1971 S.249ff.


sait. Sarg
Sarg London

GM 115,1990 S.85ff.

BM 3 2
BIFAO 89,1989 S.113
Sarg der Anchnesneferibre

Sarg London

MDAIK 28,1972 S.57

BM 828 (86)
ZS 75,1939 S.26

Sarg London

BM 1001
Merimes, Vizeknig von Kusch

Sarg London

RdE 56,2005 S.58

BM 6657
RdE 54,2003 S.140

Sarg Mailand

Castello Sforzesco 1012


Texte zu den Stundenwachen

Sarg Mainz

Gutenberg-Museum, GM 10
Sarg-Fragment der Taheteret

Sarg Mallawi

BIFAO 82,1982 S.333ff.


SAK 37,2008 S.252

Mallawi Mus. Inv.Nr. 263


MDAIK 50,1994 S.307f.

Sarg Mallawi

Mallawi Mus. Inv.Nr. 264


MDAIK 50,1994 S.308

Sarg Marseille
14.04.2012

Muse d'archologie Nr. 260


Seite 445 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Sarg Marseille

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Marseille

Muse d'archologie Nr. 260


GM 216,2008 S.47

Sarg Marseille

Muse d'archologie Nr. 266


GM 216,2008 S.47
eine theban. Familie in der Rmerzeit

Sarg Marseille

GM 216,2008 S.45ff.

Muse d'archologie Nr. 267


DE 19,1991 S.90ff.

Sarg New York

Brooklyn 34.1221
Sarkophagdeckel des --

Sarg New York

Brooklyn 34.1222
Sarkophagdeckel des --

Sarg New York

SAK 34,2006 S.205ff.

Louvre AEO 29174 (+ AF 83)


Aussensarg und Kartonnage der Tanetmit

Sarg Paris

SAK 39,2010 S.52ff.

Ashmolean Museum E 1952a-o, 1953


2. Zw.zt., Grab D 25 Abydos

Sarg Paris

SAK 39,2010 S.51ff.

Museum of Cultural History in Oslo,


C47709
25. Dyn. Sarg

Sarg Oxford

JEA 89,2003 S.199ff.

Museum of Cultural History in Oslo,


C47708
25. Dyn. Sarg

Sarg Oslo

MDAIK 57,2001 S.36f.

Brooklyn 34.1223
Kartonnage-Sarg einer Gatseshen

Sarg Oslo

MDAIK 57,2001 S.35f.

BIFAO 105,2005 S.202f.

Louvre D 13
GM 148,1995 S.80

Sarg Paris

Louvre N 2578 (+ N 2582 + N 2617)


Sargensemble des Djedchonsuiufanch

Sarg Paris

Louvre N 2582 (+N 2578 + N 2617)


Sargensemble des Djedchonsuiufanch

Sarg Paris

Louvre N 2609

Sarg Paris

Louvre N 2610

Sutimes (Aussensarg)
Sutimes (Innensarg)
Sarg Paris

RdE 58,2007 S.217


RdE 58,2007 S.217
RdE 58,2007 S.217

Louvre N 2617 (+ N 2578 + N 2582)


Sargensemble des Djedchonsuiufanch

Sarg Plymouth

BIFAO 105,2005 S.203f.

Louvre N 2611
Mumiendeckel

Sarg Paris

BIFAO 105,2005 S.203f.

BIFAO 105,2005 S.203f.

City Museum and Art Gallery


the coffins of Iyhat and Tairy

JEA 94,2008 S.107ff.

prophet of Amun Iuput

JEA 95,2009 S.51ff.

Sarg Privatsammlung

14.04.2012

Seite 446 von 754

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Sarg Psusennes I.

Belegstelle
Besprechungen

Sarg Psusennes I.
aus Tanis

ZS 88,1962 S.97ff.

Sarg der Tefhenutnacht

GM 203,2004 S.55ff.

Sid2Sid, Sid3Sid, Sid4Sid

BIFAO 100,2000 S.1ff.

zu den Nachtstundendekanen

ZS 82,1957 S.73ff.

Sarg Schaffhausen
Sarg Sedment
Sarg Siut
Sarg Stockholm

NME 838
coffin of Osorkon D

Sarg Sydney

Macquarie Univ. Mus. MU 1771

Sarg Sydney

Macquarie Univ. Mus. MU 3302

the coffin of Netjer-Nakht (Beni Hassan tomb 500)


Ibis coffin
Sarg Sydney

14.04.2012

BIFAO 103,2003 S.237ff.


BIFAO 62,1964 S.87ff.

Inv. 1663
ptol. Sarkophag aus Saft el-Henna

Sargtexte

GM 67,1983 S.81ff.

Muse National Nr. 17330


Sarkophag des Horus-Thot

Sarg Zagazig

MDAIK 28,1972 S.47ff.,


115ff.

Suppl. 14061
aus dem anonymen Grab aus Gebelein (4. Dyn.)

Sarg Warschau

SAK 32,2004 S.99ff.

15.774 (G1T)
ein bemerkenswerter Sargtyp aus dem fr. MR

Sarg Turin

BACE 20,2009 S.27ff.

KV 8 (Merenptah)
Inschrift auf dem usseren Sarkophagdeckel des
Merenptah

Sarg Turin

ZS 137,2010 S.98ff.

KV 13 (Grab des Bay)


Sarkophag-Fragmente der Tausret (usurpiert von
Amunherchepeschef)

Sarg Theben

BACE 8,1997 S.19ff.

Nicholson Museum R29


sait. Sarg, Saqqara

Sarg Theben

JEA 95,2009 S.54ff.

GM 201,2004 S.9ff.

A. Allgemeines
a Coffin Text miscellany

JEA 68,1982 S.27ff.

Die Papyrusvorlagen der Sargtexte

SAK 16,1989 S.171ff.

Die Spruchkompositionen der Sargtexte

SAK 17,1990 S.221ff.

Mglichkeiten der Stemmakonstruktion

GM 132,1993 S.49ff.

textkritische und berlieferungsgeschichtl. Unters.

GM 105,1988 S.27ff.

bergang CT - Tb

SAK 13,1986 S.135ff.

Verwandlungssprche

SAK 16,1989 S.195

Verwandlungssprche

JNES 19,1960 S.241ff.

zu den sptzeitl. Bezeugungen der Sargtexte

SAK 19,1992 S.117ff.

Zweiwegebuch

RdE 21,1969 S.7ff.

Seite 447 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
1-27

SAK 17,1990 S.224f.

1-29

SAK 16,1989 S.173f.

JNES 70,2011 S.242

BSEG 13,1989 S.57ff.

GM 197,2003 S.81, 84

GM 216,2008 S.79

GM 197,2003 S.81

RdE 56,2005 S.208ff.

13-7

SAK 10,1983 S.194

26

BIFAO 89,1989 S.103

30

MDAIK 11,1943 S.36

30

BIFAO 100,2000 S.14

30-37

DE 55,2003 S.79ff.

30-37

DE 51,2001 S.73ff.

30-41

GM 205,2005 S.73

30-43

SAK 16,1989 S.175f.

30-43

SAK 17,1990 S.226

31

BIFAO 100,2000 S.15

32

BIFAO 100,2000 S.15

33

MDAIK 11,1943 S.36

37

GM 205,2005 S.75f.

38

BIFAO 104,2004 S.191ff.

38

SAK 21,1994 S.141ff.

38-41

SAK 21,1994 S.142 n.6

38-41

BIFAO 104,2004 S.198ff.

38-41

GM 205,2005 S.76

39

GM 181,2001 S.106

44

BIFAO 89,1989 S.104

44-62

SAK 17,1990 S.226f.

44-62

SAK 16,1989 S.176

49

SAK 36,2007 S.18

52

GM 227,2010 S.9f.

60

JNES 3,1944 S.210 n.47

61

SAK 10,1983 S.202

61

BIFAO 85,1985 S.239

62

SAK 29,2001 S.342

63-74

SAK 16,1989 S.177

65

GM 181,2001 S.106f.

67

JNES 70,2011 S.233

Seite 448 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
75

SAK 40,2011 S.224f.

75

SAK 15,1988 S.1ff.

75

MDAIK 15,1957 S.263 n.6

75 (I,314-348a)

ZS 97,1971 S.155ff.

75 (I,348b-372c)

ZS 98,1972 S.149ff.

75 (I,372d-405c)

ZS 99,1972 S.48ff.

75-83

SAK 17,1990 S.227f.

75-83

SAK 16,1989 S.179

75ff.

SAK 17,1990 S.223

76 (II,1-17)

ZS 100,1973 S.60ff.

77 (II,18)

ZS 100,1973 S.71f.

78

BIFAO 104,2004 S.38

78 (II,19-23c)

ZS 100,1974 S.141ff.

79

SAK 10,1983 S.194

79 (II,23d-27c)

ZS 100,1974 S.145ff.

80

MDAIK 28,1972 S.122f.

80 (II,27d-43)

ZS 101,1974 S.62ff.

81 (II,44)

ZS 101,1974 S.80

84

BSEG 12,1988 S.39ff.

89-93

SAK 16,1989 S.180

94-7

SAK 16,1989 S.180

94-7

SAK 17,1990 S.222

97

BIFAO 86,1986 S.154

98-135

SAK 16,1989 S.181

118

GM 107,1989 S.55

129

ZS 82,1957 S.65

148

VA 5,1989 S.205ff.

148

JEA 69,1983 S.66ff.

148

JEA 57,1971 S.14ff.

148

GM 179,2000 S.18f.

148

GM 179,2000 S.18f., 33

149

ZS 78,1942 S.51

149

GM 179,2000 S.23f., 33

149

GM 181,2001 S.108

149

GM 179,2000 S.23ff.

149

BACE 5,1994 S.71

151

SAK 19,1992 S.121ff.

151

SAK 25,1998 S.85

153

BIFAO 84,1984 S.111

Seite 449 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
154

JNES 70,2011 S.236

154-60

SAK 17,1990 S.229f.

154-60

SAK 16,1989 S.181

155

BIFAO 103,2003 S.446

155

JNES 70,2011 S.242

155

SAK 13,1986 S.144

156

GM 197,2003 S.81f., 84

156

RdE 56,2005 S.211

162

GM 132,1993 S.62ff.

162

GM 179,2000 S.14ff., 33

162

SAK 21,1994 S.148 n.25

162

GM 179,2000 S.14ff.

164

GM 132,1993 S.62ff.

165

RdE 60,2009 S.74

165

RdE 60,2009 S.77ff.

165-8

SAK 17,1990 S.222

166

RdE 60,2009 S.74

166

GM 107,1989 S.55f.

166

RdE 60,2009 S.79f.

167

JNES 70,2011 S.244

167

RdE 60,2009 S.74

167

RdE 60,2009 S.80ff.

168

RdE 56,2005 S.171

168

RdE 60,2009 S.82ff.

168

RdE 60,2009 S.74

168-72

GM 162,1998 S.65ff.

170

GM 179,2000 S.27f.

170

GM 179,2000 S.27f., 33

173

BSEG 25,2002-3 S.65 n.4

174

JNES 70,2011 S.244

175

JNES 70,2011 S.244

179

BIFAO 84,1984 S.112

179

SAK 10,1983 S.194

179

SAK 19,1992 S.121ff.

179

BIFAO 89,1989 S.103

179

SAK 25,1998 S.86f., 96

180

JNES 70,2011 S.241

182

GM 205,2005 S.74f.

182

GM 205,2005 S.81

Seite 450 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
183

ZS 94,1967 S.122

184 (III 82d-83a)

SAK 1,1974 S.26

184-94

SAK 16,1989 S.182

186

GM 107,1989 S.56

189

RdE 24,1972 S.60

191

RdE 60,2009 S.92f.

191

RdE 60,2009 S.74

191

BSEG 25,2002-3 S.66 n.6

194

RdE 60,2009 S.90ff.

194

RdE 24,1972 S.60

195

RdE 24,1972 S.61

197-9

SAK 17,1990 S.222

203

JNES 37,1978 S.23

204-12

SAK 13,1986 S.140

205

BSEG 25,2002-3 S.66 n.5

206-353

SAK 16,1989 S.173, 184

207

JNES 70,2011 S.233

208

SAK 19,1992 S.121ff.

220

BSEG 25,2002-3 S.67 n.7

222

SAK 32,2004 S.46, 49

223

SAK 32,2004 S.49

225

GM 180,2001 S.7f.

225

BIFAO 100,2000 S.9, 12

225

SAK 25,1998 S.89

226

BIFAO 100,2000 S.13

227

SAK 25,1998 S.86

228

SAK 21,1994 S.148 n.25

229

RdE 23,1971 S.15f.

229

GM 194,2003 S.36

229

BACE 5,1994 S.71

236

RdE 23,1971 S.16f.

237

RdE 23,1971 S.17

239

RdE 23,1971 S.18

241

RdE 23,1971 S.18f.

242

SAK 17,1990 S.222

243-62

SAK 16,1989 S.183

250

RdE 60,2009 S.102

250

RdE 60,2009 S.75

266

JNES 37,1978 S.30f.

Seite 451 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
268

JNES 19,1960 S.249

276

GM 107,1989 S.56

283

BIFAO 78,1978 S.446ff.

284

GM 194,2003 S.32

293

BIFAO 85,1985 S.164

294

BIFAO 102,2002 S.354f.

294

BIFAO 102,2002 S.366

301

SAK 19,1992 S.121ff.

302

JNES 19,1960 S.249

303

JNES 19,1960 S.249

304

JNES 19,1960 S.255 n.147

305

JNES 19,1960 S.249

307

BIFAO 104,2004 S.20f.

307

BIFAO 89,1989 S.104

307

JNES 19,1960 S.249

312

JNES 19,1960 S.249

313

JNES 19,1960 S.255

313

SAK 16,1989 S.240

313

JEA 58,1972 S.91ff.

314

JNES 19,1960 S.255

317-21

JNES 19,1960 S.249

318

MDAIK 14,1956 S.13

334

JNES 19,1960 S.254

335

ZS 127,2000 S.120 n.25

335

SAK 25,1998 S.89

335

GM 107,1989 S.57

335

MDAIK 25,1969 S.24

335

RdE 56,2005 S.210f.

335

GM 172,1999 S.29ff.

335

SAK 27,1999 S.88ff.

335

JNES 19,1960 S.250, 255

335

BIFAO 86,1986 S.156

335

GM 163,1998 S.71ff.

335

GM 194,2003 S.34f.

335

SAK 29,2001 S.111ff.

335

JNES 37,1978 S.23

335

BIFAO 89,1989 S.102

337

BIFAO 89,1989 S.102

337-339

SAK 40,2011 S.284 n.49

Seite 452 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
341

GM 179,2000 S.20f.

341

GM 179,2000 S.20f.

343

BIFAO 100,2000 S.5

345

JNES 70,2011 S.243f.

349

BIFAO 89,1989 S.104f.

353

SAK 25,1998 S.90 n.22

353

MDAIK 50,1994 S.236

353

SAK 19,1992 S.121ff.

355

SAK 27,1999 S.267f.

363

RdE 60,2009 S.97f.

363

SAK 19,1992 S.121ff.

363

DE 55,2003 S.81

363

RdE 60,2009 S.74

363-6

DE 51,2001 S.83

363-73

SAK 16,1989 S.2ff.

364

ZS 137,2010 S.47, 51

366

SAK 29,2001 S.67

368

RdE 60,2009 S.74

368

BSEG 25,2002-3 S.67 n.8

368

SAK 16,1989 S.2ff.

368

RdE 60,2009 S.94ff.

387

MDAIK 50,1994 S.236

392

RdE 60,2009 S.75

392

RdE 60,2009 S.100

392

RdE 60,2009 S.75

393

RdE 60,2009 S.101f.

393

BES 1,1979 S.32

395

RdE 60,2009 S.75

395

RdE 60,2009 S.98f.

397

SAK 29,2001 S.111ff.

398

SAK 17,1990 S.223

400

ZS 134,2007 S.28

404

SAK 10,1983 S.252 n.33

404

JEA 58,1972 S.99ff.

407

RdE 26,1974 S.73ff.

408

RdE 26,1974 S.73ff.

410

RdE 60,2009 S.75

410

RdE 60,2009 S.75

410

RdE 60,2009 S.99f.

Seite 453 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
413

SAK 16,1989 S.173

419

BIFAO 86,1986 S.152

429

SAK 19,1992 S.121ff.

434

BIFAO 89,1989 S.103

441

JNES 70,2011 S.242

441

VA 4,1988 S.228

444-6

DE 50,2001 S.56ff.

451

GM 192,2003 S.86f.

467

BIFAO 103,2003 S.447

473-7

Serapis 7,1981-2 S.81

474

GM 194,2003 S.35f.

479

GM 160,1997 S.67f.

482-6

SAK 17,1990 S.222

489-501

SAK 16,1989 S.172

495

JNES 43,1984 S.219

502

GM 181,2001 S.106

516-9

SAK 16,1989 S.190fr.

520-4

SAK 17,1990 S.222

531

DE 51,2001 S.5ff.

531

SAK 19,1992 S.121 n.22

557

JNES 70,2011 S.243

571

RdE 29,1977 S.38ff.

573

GM 194,2003 S.42f.

573

ZS 118,1991 S.10ff.

576

SAK 21,1994 S.147 n.25

577

GM 194,2003 S.33

581

BSEG 25,2002-3 S.67 n.9

586

GM 107,1989 S.57

589-606

SAK 17,1990 S.222

605

RdE 60,2009 S.70

607

MDAIK 22,1967 S.9

608

BIFAO 104,2004 S.523ff.

609

DE 51,2001 S.83

622

DE 55,2003 S.85f.

623

MDAIK 56,2000 S.363

625

SAK 19,1992 S.121ff.

627

SAK 17,1990 S.223

628

DE 55,2003 S.81f.

628

DE 51,2001 S.83

Seite 454 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
635

SAK 17,1990 S.223

644

RdE 23,1971 S.19

663

JNES 70,2011 S.244

663

GM 107,1989 S.57

668

ZS 86,1961 S.112

678

BIFAO 102,2002 S.365

686

JNES 70,2011 S.233 n.69

689

GM 194,2003 S.33f.

695

JNES 70,2011 S.233

698

GM 179,2000 S.18

698

GM 179,2000 S.18, 34

716

SAK 19,1992 S.121ff.

716

RdE 56,2005 S.171f.

720

JNES 70,2011 S.244

723

JNES 70,2011 S.244

755

DE 63,2005 S.13

759

BIFAO 102,2002 S.356f.

762

GM 194,2003 S.41f.

769

RdE 55,2004 S.117

773

MDAIK 50,1994 S.236

777-85

GM 166,1998 S.29ff.

785

GM 58,1982 S.15ff.

788

JEA 86,2000 S.46

788

BIFAO 101,2001 S.34

788

RdE 28,1976 S.124

815-20

SAK 25,1998 S.97

836

GM 100,1987 S.73ff.

837

GM 205,2005 S.81

839

GM 205,2005 S.82

848

BIFAO 104,2004 S.31

862

RdE 55,2004 S.118

871

ZS 134,2007 S.28

885

SAK 40,2011 S.275

885 (zu den enthaltenen PT-Sequenzen)

SAK 39,2010 S.341ff.

894

GM 120,1991 S.11

905

GM 179,2000 S.28f.

905

GM 179,2000 S.28f., 34

930

SAK 40,2011 S.275

934

RdE 55,2004 S.118

Seite 455 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
936

SAK 17,1990 S.223

936

RdE 55,2004 S.118

939

BACE 5,1994 S.71

945

DE 61,2005 S.19f.

950

VA 2,1986 S.43

953

GM 179,2000 S.25ff., 34

953

GM 179,2000 S.25f.

1004

JNES 70,2011 S.244

1013

GM 113,1989 S.90

1013

JNES 70,2011 S.239

1017

GM 194,2003 S.39f.

1028

BIFAO 103,2003 S.86f.

1029

GM 194,2003 S.41

1033ff.

SAK 17,1990 S.222

1040

GM 192,2003 S.92

1040

SAK 13,1986 S.144

1040

DE 31,1995 S.103

1046

GM 192,2003 S.93

1047

GM 192,2003 S.95

1047

DE 31,1995 S.104ff.

1048

DE 31,1995 S.104ff.

1049

GM 192,2003 S.95

1050

GM 192,2003 S.95f.

1052

GM 192,2003 S.94

1053

GM 192,2003 S.92

1054

GM 192,2003 S.90

1055

GM 192,2003 S.90

1058

GM 107,1989 S.57f.

1060

DE 31,1995 S.102f.

1066 (zur widderkpfigen Schlange)

JEA 66,1980 S.172

1066f.

GM 192,2003 S.89f.

1068

GM 192,2003 S.89

1071

GM 192,2003 S.88

1072

GM 192,2003 S.84f.

1076

GM 194,2003 S.40f.

1078f.

SAK 13,1986 S.144

1085

DE 31,1995 S.100f.

1089

GM 179,2000 S.21ff., 34

1089

JEA 59,1973 S.116

Seite 456 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

Sargtexte

14.04.2012

B. Spruch
1089

GM 179,2000 S.21ff.

1094

JEA 59,1973 S.116

1113

GM 206,2005 S.106f.

1117

GM 206,2005 S.106

1117

ZS 134,2007 S.166f.

1117

ZS 137,2010 S.53

1117

ZS 137,2010 S.50

1120

GM 222,2009 S.77ff.

1122

GM 222,2009 S.77ff.

1123

GM 222,2009 S.77ff.

1130

SAK 40,2011 S.234

1130

BSEG 25,2002-3 S.61 n.3

1130

SAK 20,1993 S.125ff.

1130 (VII,463f-464b)

SAK 1,1974 S.26

1135

DE 31,1995 S.107ff.

1145

ZS 137,2010 S.51f.

1145

ZS 137,2010 S.47

232

ZS 134,2007 S.135

C. Band I
2e-5a

RdE 40,1989 S.52 (3)

6b-c

ZS 132,2005 S.115 n.44

8a-c

GM 1,1972 S.11

8a-c

Serapis 6,1980 S.69f.

10f

ZS 137,2010 S.30

20a (Schreibung )

JEA 67,1981 S.173

21c,d

ZS 82,1957 S.113

26a

SAK 35,2006 S.227

28b-30a

GM 166,1998 S.24

29a

RdE 40,1989 S.59 (36)

30b-31b

RdE 40,1989 S.59 (37)

31a

ZS 137,2010 S.78

31a

ZS 137,2010 S.81

31d

ZS 131,2004 S.187 n.110

33a

JEA 68,1982 S.29

35c

RdE 11,1957 S.41

42c

RdE 61,2010 S.145

43a

RdE 40,1989 S.200

43c-44b

RdE 43,1992 S.55 n.54

44b

GM 129,1992 S.104

Seite 457 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
44b

GM 183,2001 S.33

44b

RdE 40,1989 S.58 (34)

46b

GM 183,2001 S.33

51d-52a

SAK 27,1999 S.350 n.123

53-4

JNES 3,1944 S.209 n.44

54c-d

ZS 124,1997 S.28

54g-j

GM 132,1993 S.34

55b

JNES 39,1980 S.40 n.35

62c

SAK 27,1999 S.343 n.89

62c

ZS 79,1954 S.94

63c

SAK 5,1977 S.267

71h-72a

ZS 123,1996 S.74

73d-74b

GM 153,1996 S.89

74e

GM 183,2001 S.31

74e-f

GM 153,1996 S.94

76d-f

RdE 41,1990 S.54 (148)

79b,c

RdE 41,1990 S.45 (65)

79m-n

SAK 27,1999 S.320 n.2

79m-n

SAK 27,1999 S.352 n.134

80m-o

RdE 38,1987 S.169

81

ZS 79,1954 S.59

82a

RdE 61,2010 S.143

82a-94c

BIFAO 100,2000 S.14

83f

GM 209,2006 S.72

83i

SAK 27,1999 S.352 n.135

83k

RdE 24,1972 S.41

84c

ZS 113,1986 S.146

85-6

ZS 113,1986 S.11(10)

88-9b

ZS 137,2010 S.78

88-9b

ZS 137,2010 S.81

88b

SAK 11,1984 S.417

94

BIFAO 97,1997 S.157

94a-b

BIFAO 86,1986 S.14

94c

BSEG 15,1991 S.54

96/7b-c

SAK 27,1999 S.349 n.117

96a-100a

BIFAO 100,2000 S.15

100c-107b

BIFAO 100,2000 S.15

104/5d-e

SAK 27,1999 S.351 n.131

104a-106a

RdE 43,1992 S.51 n.21

Seite 458 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
104d-e

GM 136,1993 S.23

104e

GM 129,1992 S.107

107c-108b

BIFAO 100,2000 S.15

110c-111a

ZS 137,2010 S.22

111a

ZS 79,1954 S.91

117b

ZS 137,2010 S.31

129a-b

SAK 27,1999 S.343 n.88

129f

RdE 40,1989 S.58 (27)

129f.

ZS 78,1942 S.52

129g

JNES 3,1944 S.209 n.44

131a-b

SAK 27,1999 S.347 n.106

137

ZS 78,1942 S.52

139c

GM 179,2000 S.31

141

ZS 78,1942 S.52

141a-e

GM 179,2000 S.30

141a,b

RdE 41,1990 S.40

141d-e

ZS 137,2010 S.17

142a

SAK 27,1999 S.349 n.118

142c

GM 179,2000 S.30

144b

SAK 27,1999 S.343 n.90

144c

JEA 67,1981 S.174

144d

GM 179,2000 S.30

148a

JEA 67,1981 S.174

153e

GM 183,2001 S.31

154

ZS 78,1942 S.51

155d

JEA 84,1998 S.198

155e

JEA 67,1981 S.174

156c

SAK 27,1999 S.334 n.47

156c

GM 2,1972 S.48

157

ZS 78,1942 S.50

157d

BACE 13,2002 S.155

157e

SAK 27,1999 S.320 n.3

157e

SAK 27,1999 S.343 n.86

158a

SAK 21,1994 S.144

158a

ZS 79,1954 S.75

159f

JEA 67,1981 S.174

160c

JEA 67,1981 S.174

160ff.

SAK 21,1994 S.143

161h-j

SAK 27,1999 S.338 n.63

Seite 459 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
162a

ZS 79,1954 S.46 n.3

162c-f

SAK 21,1994 S.149ff.

164

ZS 78,1942 S.52

164i-165a

SAK 21,1994 S.144

165b

SAK 35,2006 S.234

166

ZS 78,1942 S.50

166

ZS 78,1942 S.53

169a

SAK 31,2003 S.175

170i

SAK 32,2004 S.211 n.41

171c

GM 181,2001 S.106

171cd

RdE 43,1992 S.65 n.127

171d

JEA 62,1976 S.162

171g

ZS 132,2005 S.50 n.175

173a

JEA 62,1976 S.162,164

173e

SAK 27,1999 S.352 n.133

173g

ZS 137,2010 S.36

173i

RdE 35,1984 S.185

176o

MDAIK 13,1944 S.17

179

ZS 78,1942 S.52

179b-d

GM 138,1994 S.63

179d

SAK 13,1986 S.296

179g

ZS 137,2010 S.82

179k-l

SAK 27,1999 S.340 n.71

180h

ZS 137,2010 S.82

181

ZS 79,1954 S.114

181f

SAK 27,1999 S.346 n.103

183f-184a

ZS 130,2003 S.72

184g-185b

SAK 27,1999 S.347 n.107

186

ZS 79,1954 S.56

186b

ZS 131,2004 S.180 n.53

186b

ZS 132,2005 S.46 n.143

187d-e

GM 136,1993 S.24

188d

GM 97,1987 S.83

193b-d

GM 138,1994 S.53

193f.

ZS 86,1961 S.72

195f

JEA 64,1978 S.145

196h

ZS 137,2010 S.37

196h

ZS 131,2004 S.187 n.107

197c

ZS 132,2005 S.50 n.172,


174
Seite 460 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
197g

GM 189,2002 S.91

198e

GM 120,1991 S.13

199h-200a

GM 181,2001 S.106

200b

GM 181,2001 S.110

200g

GM 120,1991 S.14

200g

GM 97,1987 S.86

201c

JEA 93,2007 S.216

205f

ZS 137,2010 S.19

206a

RdE 61,2010 S.145

207c,d

RdE 40,1989 S.59 (35)

208e-f

ZS 131,2004 S.180 n.50

209f-g

SAK 29,2001 S.47

210d

GM 2,1972 S.11

212e

ZS 132,2005 S.50 n.173

214h

ZS 120,1993 S.118 n.10

215b-d

Serapis 6,1980 S.72

216c

JNES 19,1960 S.252

216c

ZS 121,1994 S.68

217b

ZS 131,2004 S.179 n.49

218b

SAK 32,2004 S.222 n.163

218b

ZS 132,2005 S.120 n.64

224a-b

ZS 131,2004 S.180 n.51

225b

ZS 137,2010 S.82

226

GM 37,1980 S.19

227g

GM 2,1972 S.47

227g

SAK 27,1999 S.328 n.22

228e-f

ZS 131,2004 S.180 n.52

229a

SAK 27,1999 S.328 n.23

229d

RdE 61,2010 S.144

230f

SAK 27,1999 S.349 n.119

230f.

JNES 34,1975 S.136

232b

SAK 27,1999 S.328 n.24

232c

SAK 27,1999 S.328 n.25

232e

ZS 131,2004 S.180 n.53

233b

RdE 40,1989 S.150l

234g

RdE 61,2010 S.142

235f

ZS 137,2010 S.82

236c-d

GM 97,1987 S.84

238f

SAK 35,2006 S.225

Seite 461 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
239g

SAK 27,1999 S.55

240a

SAK 27,1999 S.328 n.26

242f

ZS 137,2010 S.17

242f

GM 37,1980 S.28

248a-c

ZS 132,2005 S.45

248c

ZS 137,2010 S.79

248e

GM 209,2006 S.76

248e

GM 129,1992 S.107

248e

GM 209,2006 S.75

249c-e

SAK 36,2007 S.19

250a-e

SAK 24,1997 S.41

250b

RdE 38,1987 S.173

252c-e

RdE 35,1984 S.186

253c

JNES 39,1980 S.40 n.35

253f

ZS 137,2010 S.79

254d-255a

SAK 36,2007 S.20 n.30

254f

RdE 20,1968 S.56 (1)

254f

RdE 59,2008 S.119

254f.

ZS 113,1986 S.144

255a-b

SAK 27,1999 S.347 n.108

255c

RdE 55,2004 S.119

257g

ZS 137,2010 S.86

259b

ZS 92,1965 S.90

259f

BIFAO 48,1949 S.99

262f

ZS 131,2004 S.185 n.98

264f

GM 165,1998 S.92

265f-g

SAK 27,1999 S.348 n.114

267b

RdE 38,1987 S.172

267b

SAK 27,1999 S.365 n.50

268b-j

ZS 131,2004 S.184 n.96

268j

ZS 131,2004 S.184 n.92

268k-269a

SAK 27,1999 S.349 n.120

269

ZS 75,1939 S.36

269a

JNES 19,1960 S.248

270cff.

ZS 131,2004 S.185 n.97

272g

ZS 90,1963 S.154

275-307

GM 25,1977 S.76

275j-276a

SAK 24,1997 S.197

277cd

RdE 43,1992 S.68 n.151

Seite 462 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
278c-f

GM 32,1979 S.8

278c-g

GM 136,1993 S.21

279b

JEA 68,1982 S.28

279b

GM 132,1993 S.36

279f-g

GM 97,1987 S.85

279h

GM 181,2001 S.107

280j-281b

RdE 49,1998 S.207

281a-b

JNES 39,1980 S.44

283g

SAK 29,2001 S.46

289a

ZS 90,1963 S.154

290

ZS 79,1954 S.37

290a

ZS 137,2010 S.79

290c

ZS 137,2010 S.79

294c-h

RdE 43,1992 S. n.23

294d

SAK 27,1999 S.329 n.34

294e

ZS 120,1993 S.122 n.32

298eff.

ZS 79,1954 S.59

299m

ZS 137,2010 S.19

301h

SAK 29,2001 S.47

302d-f

ZS 133,2006 S.178

302e

RdE 49,1998 S.216

302e-f

RdE 40,1989 S.60 (38)

306a,b

SAK 35,2006 S.236

306f.

RdE 54,2003 S.86

307b

GM 132,1993 S.36

308d-e

GM 149,1995 S.92

311g

GM 97,1987 S.85

311i

RdE 35,1984 S.177

313

GM 25,1977 S.76

314a

JNES 19,1960 S.245

316a-b

BSEG 13,1989 S.47

318b

RdE 35,1984 S.183

320

GM 183,2001 S.39

326b

MDAIK 25,1969 S.133 n.3

327c-328b

GM 189,2002 S.94

334c

ZS 125,1998 S.81 n.22

338-9d-340-1a

ZS 137,2010 S.71

338b

JNES 39,1980 S.42

339-40

GM 155,1996 S.72 n.16

Seite 463 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

Sargtexte

14.04.2012

C. Band I
340d

SAK 35,2006 S.237

344c

GM 32,1979 S.15

345c

GM 32,1979 S.15

348/9c

SAK 27,1999 S.350 n.125

350/1b

SAK 27,1999 S.350 n.126

350/1b

SAK 27,1999 S.321 n.8

354b

RdE 43,1992 S.53 n.40

356a

ZS 90,1963 S.147

361c-363c

ZS 130,2003 S.132

361c-367b

MDAIK 47,1991 S.117

362-4

SAK 25,1998 S.230

362/3b

SAK 27,1999 S.351 n.132

362a-364b

SAK 25,1998 S.209 n.16

362d

DE 7,1987 S.31 n.16

376-377a

RdE 38,1987 S.179

385c

GM 165,1998 S.92

385c

GM 136,1993 S.22

385d

SAK 15,1988 S.10ff.

385d-393b

SAK 15,1988 S.1ff.

387a

SAK 15,1988 S.15

390c-391a

GM 189,2002 S.94

393c-394a

RdE 38,1987 S.179 n.93

394c-395a

SAK 27,1999 S.351 n.132

394c-395a

SAK 35,2006 S.235

398a

GM 153,1996 S.85

398b

GM 153,1996 S.85

399

ZS 79,1954 S.47 n.1

399a

ZS 81,1956 S.16

399c-400a

ZS 119,1992 S.8 n.44

400d-403a

SAK 27,1999 S.348 n.109

402d-403a

JEA 95,2009 S.144

D. Band II
1g

RdE 40,1989 S.54 (14)

3d

JEA 62,1976 S.162

3d

GM 91,1986 S.43, 65

3d

RdE 43,1992 S.64 n.118

3d

ZS 120,1993 S.119 n.13

3d

RdE 43,1992 S.65 n.130

3d-4c

RdE 8,1951 S.19 n.1

Seite 464 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte
Text / Texttrger

Belegstelle
Besprechungen

Sargtexte

14.04.2012

D. Band II
3d-e

ZS 137,2010 S.71

3f

ZS 132,2005 S.41 n.122f.

3g

GM 153,1996 S.88

3g

ZS 132,2005 S.49 n.163

5a

ZS 120,1993 S.118 n.8

5a-b

ZS 86,1961 S.1

5d ( )

JEA 64,1978 S.129

7f

GM 129,1992 S.104

10b-14d

GM 127,1992 S.8 n.10

19a

RdE 43,1992 S.57 n.75

19a

ZS 137,2010 S.82

21e

BIFAO 104,2004 S.33 n.51

21e-22a

BIFAO 104,2004 S.38 n.72

22a

BIFAO 104,2004 S.35 n.62

22a

BIFAO 104,2004 S.33 n.51

22a,23a

RdE 43,1992 S.65 n.128

22ab

RdE 43,1992 S.57 n.74

22b

BIFAO 104,2004 S.33 n.51

22b

RdE 43,1992 S.68 n.148

23a-c

RdE 43,1992 S.57 n.74

23c

ZS 120,1993 S.123 n.39

23c

RdE 43,1992 S.69 n.155

24f

GM 62,1983 S.86

24f-25b

ZS 125,1998 S.81

24f-25e

ZS 125,1998 S.83

26d

SAK 40,2011 S.286

27e

ZS 86,1961 S.87

28d

BIFAO 104,2004 S.33 n.52

28e-29e

ZS 137,2010 S.82

29d-e

ZS 137,2010 S.82

31d-e

RdE 43,1992 S.53 n.45

32b

RdE 43,1992 S.68 n.149

32f-33a

GM 84,1985 S.66

33b-f

GM 84,1985 S.69f.

33e

ZS 137,2010 S.151

33e-f

GM 127,1992 S.11

33g-34e

ZS 125,1998 S.81

34j

GM 84,1985 S.69f.

356c

ZS 79,1954 S.92

Seite 465 von 754

Sargtexte

Wortdiskussionen: Texte