You are on page 1of 137

FHMdpy; tpQ;Qhdk;

1. tpz;ntspg; gazj;jpy; ,jak; RUq;Fjy;


2. fU cUthFjy; kw;Wk; fU tsh;r;rp
3. ghy; vt;thW cw;gj;jpahfpwJ;
4. ,U fly;fSf;fpilNa jLg;G
5. midj;jpYk; N[hb
6. ngUntbg;G nfhs;if
7. #hpaDk; Nfhs;fSk;
8. Xuq;fspy; FiwAk; G+kp
9. Njd; vt;thW cw;gj;jpahfpwJ> Njdpd; kUj;Jt Fzk;.

FHMdpy; tpQ;Qhdk;

tpz;ntspg; gazj;jpy; ,jak; RUq;Fjy;

my;yh`; ahUf;F NeHtop fhl;l ehLfpwhNdh mtUila neQ;ir


,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;tjw;fhf tprhykhf;Ffpwhd; - ahiu mtd; top
nfLf;f ehLfpwhNdh> mtUila neQ;ir> thdj;jpy; VWgtd;
neQ;irg; Nghy; ,Wfpr; RUq;Fk;gbr; nra;fpwhd; - ,t;thNw
<khd; nfhs;shjtHfSf;F my;yh`; jz;lidia Vw;gLj;Jfpwhd;.
my;FHMd; 6:125

tpz;ntspg; gazk; Nkw;nfhs;gth;fspd; ,jaq;fs; RUq;Ftij kdpjd;


,d;W mDgtg;G+h;tkhf tpsq;fpapUf;fpwhd;.

Mdhy; ,e;j mwpT 1400 tUlq;fSf;F Kd;dh; vtUf;Fk; ,Ue;jjpy;iy.


tph;nud;W kdpjd; NkNywpr; nry;y KbAk; vd;W mth;fs;
fw;gid $l nra;jpUf;fkhl;lhh;fs;.

,j;jifa fhy fl;lj;jpy; tpz;ntspg; gazk; Nkw;nfhs;gtdpd; ,jak;


,Wf;fkhd epiyia milAk; vd;W K`k;kJ egpahy; vg;gbf; $w
KbAk;? md;iwa epiyapy; ,J gilj;j ,iwtDf;F kl;LNk njhpe;j
cz;ikahFk;. ,jpypUe;J jpUf;FHMd; ,iwthf;F vdr; re;Njfkpd;wp
mwpayhk;.

fU cUthFjy; kw;Wk; fU tsh;r;rp

kdpjHfNs! (,Wjpj; jPHg;Gf;fhf ePq;fs;) kPz;Lk; vOg;gg;gLtJ


gw;wp re;Njfj;jpy; ,Ue;jPHfshdhy;> (mwpe;J nfhs;Sq;fs;¢)
ehk; epr;rakhf cq;fis (Kjypy;) kz;zpypUe;Jk; gpd;dH
,e;jphpaj;jpypUe;Jk;> gpd;G myf;fpypUe;Jk;¢ gpd;G
cUthf;fg;gl;lJk;> cUthf;fg;glhjJkhd jirf; fl;bapypUe;Jk;
gilj;Njhk;¢ cq;fSf;F tpsf;Ftjw;fhfNt (,jid tpthpf;fpNwhk;):
NkYk;> ehk; ehbatw;iw xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu
fUg;gg;igapy; jq;fr; nra;fpNwhk;¢ gpd;G cq;fis Foe;ijahf
ntspg;gLj;JfpNwhk;. gpd;G ePq;fs; cq;fs; thypgj;ij
milAk;gbr; nra;fpNwhk;. md;wpAk;> (,jdpilapy;) cq;fspy;
rpyH khpg;gtHfSk; ,Uf;fpwhHfs;¢ ([Ptpj;J) mwpT ngw;w
gpd;dH xd;WNk mwpahjtHfisg; Nghy; Mfptplf;$ba jsHe;j taJ
tiu tpl;Litf;fg;gLgtHfSk; ,Uf;fpwhHfs;¢ ,d;Dk;> ePq;fs
(jhprha;f; fplf;Fk;) tuz;l G+kpiag; ghHf;fpd;wPHfs;¢ mjd;
kPJ ehk; (kio) ePiug; nga;ar; nra;Nthkhdhy; mJ gRikahfp>
tsHe;J> mofhd (N[hb N[hbahfg;) gy;tifg; Gw;G+z;Lfis
Kisg;gpf;fpwJ. my;FHMd; 22:5

gpd;dH me;j ,e;jphpaj; Jspia myf; vd;w epiyapy;


Mf;fpNdhk;¢ gpd;dH me;j myf;if xU jirg; gpz;lkhf;fpNdhk;¢
gpd;dH mj;jirg;gpz;lj;ij vYk;GfshfTk; Mf;fpNdhk;¢ gpd;dH>
mt;ntYk;GfSf;F khkprj;ij mzptpj;Njhk;¢ gpd;dH ehk; mjid
NtW xU gilg;ghf (kdpjdhfr;) nra;Njhk;. (,t;thW gilj;jtdhd)
my;yh`; ngUk; ghf;fpaKilatd; - (gilg;ghsHfspy; vy;yhk;) kpf
mofhd gilg;ghsd;. my;FHMd; 23:14

,t;trdj;jpy; fUtsh;r;rpapd; gy;NtW epiyfisf; $wp tUk; nghOJ


“gpd;dH ehk; mjid NtW xU gilg;ghf (kdpjdhfr;) nra;Njhk;”
vd;W jpUf;FHMd; $WfpwJ.

,J Mokhd mwptpay; cz;ikiag; NgRk; nrhy;yhFk;. Vnddpy;


fUtpy; tsh;fpd;w caph;fs; Rkhh; ,uz;L %d;W khjq;fs;
mtw;Wf;fhd tbtj;ij ngUtjpy;iy. ntWk; rijg; gpz;lkhfNt tsUk;.
gpwF jhd; xt;nthU cWg;GfSk; vq;nfq;Nf mika Ntz;LNkh
mq;Nf mjw;fhd nry;fs; efh;e;J tbtk; cUthFk;.

,ijj; jhd; “gpd;dH ehk; mjid NtW xU gilg;ghf (kdpjdhfr;)


nra;Njhk;” vd;W jpUf;FHMd; $WfpwJ.

ghy; vt;thW cw;gj;jpahfpwJ


epr;rakhf cq;fSf;F (ML> khL> xl;lfk; Nghd;w) fhy;eilfspYk;
(jf;f) gbg;gpid ,Uf;fpd;wJ¢ mtw;wpd; tapw;wpYs;s
rhzj;jpw;Fk;> ,uj;jj;jpw;Fk; ,ilapypUe;J fyg;gw;w ghiy
mUe;JgtHfSf;F ,dpikahdjhf (jhuhskhfg;) Gfl;LfpNwhk;.
my;FHMd; 16:66

czTfspy; jiyrpwe;j czthff; fUjg;gLk; ghy; vt;thW


cw;gj;jpahfpwJ vd;gJ kpfg; gpw; fhyj;jpy; fz;L gpbf;fg;gl;lJ.
gy tUlq;fSf;F Kd;dhy; tiu ,uj;jk; jhd; ghyhf khWfpwJ vd;W
ek;gp te;jdh;.

cz;ikapy; ,uj;jk; ghyhf Mtjpy;iy. khwhf cz;Zfpwd;w czTfs;


rpW FlYf;Fr; nrd;W miuf;fg;gl;Lf; $ohf ,Uf;Fk; NghJ mq;Fs;s
cwpQ;Rfs; %ykhf mjpypUe;J cwpQ;rg;gLk; rj;Jfs; jhd;
,uj;jkhfTk;> ,d;dgpw nghUl;fshfTk; khw;wg;gLfpd;wd.

,t;thW cwpQ;rg;gLk; nghUl;fis ,uj;jk; ,Oj;Jr; nrd;W ghiy


cw;gj;jpahf;Fk; kLf;fspy; Nrh;f;fpwJ. mq;Nf ghyhf cWkhfpwJ.

mjhtJ miwf;fg;gl;l czTf; $Of;Fk;> ,uj;jkhf khWfpd;w


epiyf;Fk; ,ilg;gl;l nghUspy; ,Ue;J jhd; ghy; cw;gj;jpahfpwJ
vd;w 21k; E}w;whd;L tpQ;Qhdpfspd; fz;Lgpbg;ig mNj
thh;j;ijfisr; Rw;wp tisf;fhky; Neubahf jpUf;FHMd;
$wpapUg;gJ> ,J kdpjdpd; thh;jijNa my;y vd;gjw;Fk;> flTspd;
thh;ijNa vd;gjw;Fk; kWf;f Kbahj rhd;whf mike;Js;sJ.

,U fly;fSf;fpilNa jLg;G

mtd;jhd; ,U fly;fisAk; xd;W NrHj;jhd;¢ xd;W> kpf;f ,dpikAk;


RitAKs;sJ¢ kw;nwhd;W cg;Gk; frg;GkhdJ -
,t;tpuz;bw;FkpilNa tuk;igAk;> kPw Kbahj xU jiliaAk;
Vw;gLj;jpapUf;fpwhd;. my;FHMd; 25:53

,e;jg; G+kpia trpf;fj; jf;f ,lkhf Mf;fpatDk;> mjdpilNa MWfis


cz;lhf;fpatDk;¢ mjw;fhf (mjd; kPJ mirah) kiyfis
cz;lhf;fpatDk; ,U fly;fSf;fpilNa jLg;ig cz;lhf;fpatDk; ahH?
my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fpd;whdh? ,y;iy! (vdpDk;)
mtHfspy; ngUk;ghNyhH mwpahjtHfshf ,Uf;fpd;wdH.
my;FHMd; 27:61
,d;Dk; ,uz;L fly;fs; rkkhfh¢ xd;W kpfTk; ,dpikahf>
(jhfk;jPuf;) Fbg;gjw;Fr; Ritahf ,Uf;fpwJ¢ kw;nwhd;W
ctHg;ghf> frg;ghf ,Uf;fpwJ. vdpDk; ,it xt;nthd;wpypUe;Jk;
ePq;fs; Ritahd (kPd;) khkprj;ij cz;ZfpwPHfs;. ,d;Dk;> (Kj;J>
gtsk; Nghd;w) Mguzkhf ePq;fs; mzptijAk; vLj;Jf;
nfhs;fpwPHfs;¢ NkYk; (my;yh`;tpd;) mUis ePq;fs;
Njbf;nfhs;tjw;fhf (ePq;fs; gpuahzk; nra;Ak; NghJ) fg;gy;fs;
ePiug;gpse;J nry;tijAk; ePq;fs; fhz;fpwPHfs; - ,jw;F ePq;fs;
ed;wp nrYj;JtPHfshf! my;FHMd; 35:12

mtNd> ,uz;L fly;fisAk; xd;Nwhnlhd;W re;jpf;fr; nra;jhd;.


(MapDk;) mtw;wpilNa xU jLg;Gk; ,Uf;fpwJ¢ mij mit
kPwkhl;lh. my;FHMd; 55:19-20.

jpUf;FHMd; gy ,lq;fspy; ,uz;L fly;fs; rq;fkkhFk; ,lj;jpy;


mt;tpuz;Lf;Fk; ,ilNa xU gykhd jiliaAk;> jLg;igAk;
Vw;gLj;jpaUg;gjhff; $WfpwJ.

,ij fly; gw;wp Ma;T nra;gth;fs; Muha;r;rp nra;J ,U fly;fs;


rq;fkkhFk; ,lq;fspy; ,uz;L jz;zPUk; RitapYk;> mlh;j;jpapYk;>
cg;gpd; mstpYk; NtWgl;bUg;gijf; fz;L gpbj;jpUf;fpwhh;fs;.

,J vOjg; gbf;f njhpahj K`k;kJ egpf;F 14 E}w;whz;LfSf;F Kd;


vg;gb njhpAk;?.

vdNt jpUf;FHMd; ,iwtdpd; thh;j;ij jhd; vd;gjw;F ,JTk; rhd;whf


,Uf;fpwJ.

midj;jpYk; N[hb

NkYk;> mtd; vj;jifatd; vd;why; mtNd G+kpia tphpj;J. mjpy;


cWjpahd kiyfisAk;> MWfisAk; cz;lhf;fpdhd;¢ ,d;Dk; mjpy;
xt;nthU fdptHf;fj;jpypUe;Jk; ,uz;L ,uz;lhf N[hbfis
cz;lhf;fpdhd;¢ mtNd ,uitg; gfyhy; %Lfpwhd; - epr;rakhf
,tw;wpy; rpe;jpf;Fk; kf;fSf;Fg; gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.
my;FHMd; 13:3

'(mtNd) cq;fSf;fhf ,g;G+kpia xU tphpg;ghf mikj;jhd;¢ ,d;Dk;


mjpy; cq;fSf;Fg; ghijfis ,Nyrhf;fpdhd;¢ NkYk; thdj;jpypUe;J
ePiuAk; ,wf;fpdhd;¢ ,k; kio ePiuf; nfhz;L ehk; gy tpjkhd
jhtutHf;fq;fis N[hb N[hbahf ntspg;gLj;JfpNwhk;" (vd;W
,iwtd; $Wfpwhd;). my;FHMd; 20:53

G+kp Kisg;gpf;fpd;w (Gw; G+z;Lfs;) vy;yhtw;iwAk;>


(kdpjHfshfpa) ,tHfisAk;> ,tHfs; mwpahjtw;iwAk; N[hb
N[hbahfg; gilj;jhNd mtd; kpfTk; J}a;ikahdtd;. my;FHMd;
36:36

ePq;fs; rpe;jpj;J ey;YzHT ngWtjw;fhf xt;nthU nghUisAk;


N[hb N[hbahf ehk; gilj;Njhk;. my;FHMd; 51:49

jpUf;FHMd; gy trdq;fspy; caphpdq;fspy; kl;Lkpd;wp


jhtuq;fspYk; N[hbfis mikj;jpUg;gjhff; Fwpg;gpLfpd;wJ.

jhtuq;fspYk; Mz;> ngz; cs;sd vd;gJ gpw;fhyf;


fz;Lgpbg;ghFk;.

Jhtuq;fspYk; N[hbfs; ,Ug;gjhf gy E}W Mz;LfSf;F Kd;Ng


jpUf;FHMd; $wpapUg;gJ ,J ,iwtdpd; thh;j;ij vd;gjw;Fr;
rhd;whf mike;Js;sJ.

NkYk; N[hbfisg; gw;wpf; Fwpg;gpLk; rpy trdq;fspy; ,th;fs;


mwpahky; ,Ug;gtw;wpypUe;Jk; N[hbfisg; gilj;jpUg;gjhf
,iwtd; $Wfpwhd;.

md;iwa kdpjh;fs; mwpahky; ,Ue;j gy N[hbfis ,d;iwf;F kdpjd;


fz;L gpbj;jpUf;fpwhd;. kpd;rhuj;jpy; gh]pl;bt;> nefl;bt; vd;w
N[hbfs; ,Uf;fpd;wd. mJ Nghy; mZtpy; $l xt;nthU mZtpYk;
GNuhl;lhd;> vyf;l;uhd; vd;W N[hbfs; ,Uf;fpd;wd. ,g;gb
kdpjh;fs; mwpahky; ,Uf;fpd;w gy tp\aq;fspYk; N[hbfshfNt
mikj;jpUg;gjhf ,iwtd; Fwpg;gpLtjpypUe;J ,J K`k;kJ egpapd;
nrhe;j nrhy; ,y;iy> ,iwtdpd; thh;j;ij jhd; vd;gij mwpe;J
nfhs;syhk;.

ngUntbg;G nfhs;if

epr;rakhf thdq;fSk;> G+kpAk; (Kjypy;) ,ize;jpUe;jd


vd;gijAk;> ,tw;iw ehNk gphpj;(jikj;)Njhk; vd;gijAk;>
capUs;s xt;nthd;iwAk; ehk; jz;zPhpypUe;J gilj;Njhk;
vd;gijAk; fh/gpHfs; ghHf;ftpy;iyah? (,tw;iwg; ghHj;Jk;)
mtHfs; ek;gpf;if nfhs;s tpy;iyah? my;FHMd; 21:30
,e;j cyfk; vt;thW gilf;fg;gl;J vd;gJ gw;wp gytpjkhd fl;Lf;
fijfisj; jhd; Ke;jpa E}y;fs; $Wfpd;wd.

jpUf;FHMd; kl;Lk; jhd; ,d;iwa tpQ;Qhdpfs; nrhy;fpd;w mNj


fUj;ij 1400 Mz;LfSf;F Kd;Ng $wpaJ. thd;k; G+kp vy;yhk;
XNu nghUshf ,Ue;jd. mtw;iw ehk; jhd; gphpj;Jg; gpse;J
vLj;Njhk; vd;W my;yh`; $Wfpwhd;.

,ijj; jhd; ,d;iwa mwptpay; cyfKk; nrhy;fpwJ. ,e;j NgUz;ik


1400 Mz;LfSf;F Kd; thoe;j xU kdpjUf;F vg;gbj; njhpAk;? gilj;j
,iwtdpd; thh;j;ijahf jpUf;FHMd; ,Ue;jhy; khj;jpuNk ,ijf; $w
KbAk;.

vdNt jpUf;FHMd; ,iwtdpd; Ntjk; vd;gjw;F ,JTk; rhd;whf


mike;jpUf;fpwJ.

#hpaDk; Nfhs;fSk;

(,t;Ntjj;ij mUspa) my;yh`; vj;jifatndd;why; mtd; thdq;fisj;


J}zpd;wpNa caHj;jpAs;shd;¢ ePq;fs; mtw;iwg;
ghHf;fpwPHfs;¢ gpd;dH mtd; mH\pd;kPJ mike;jhd;¢ ,d;Dk;
mtNd #hpaidAk; re;jpuidAk; (jd;) mjpfhuj;jpw;Fs;
itj;jpUf;fpd;whd;¢ (,it) midj;Jk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpl;lg;gbNa
ele;J tUfpd;wd¢ mtNd (vy;yhf;) fhhpaj;ijAk;
epHtfpf;fpd;whd; - ePq;fs; cq;fs; ,iwtidr; re;jpg;gij cWjp
nfhs;Sk; nghUl;L> mtd; (,t;thW jd;) trdq;fis tpsf;Ffpd;whd;.
my;FHMd; 13:2

'epr;rakhf my;yh`;jhd; ,uitg; gfypy; GFj;Jfpwhd;¢ gfiy ,utpy;


GFj;Jfpwhd;¢ ,d;Dk; #hpaidAk;> re;jpuidAk; trg;gLj;jpdhd;"
vd;gij ePH ghHf;ftpy;iyah? xt;nthd;Wk; xU Fwpg;gpl;l jtiztiu
nry;fpd;wd¢ md;wpAk; epr;rakhf my;yh`; ePq;fs;
nra;gtw;iw ed;fwpgtd;. my;FHMd; 31:29

mtNd ,uitg; gfypy; GFj;Jfpwhd;¢ gfiy ,utpy; GFj;Jfpwhd;>


#hpaidAk; re;jpuidAk; jd; mjpfhuj;jpw;Fs; itj;jpUf;fpd;whd;¢
,it midj;Jk; Fwpg;gpl;l fhyj;jpl;lg;gbNa ele;J tUfpd;wd¢ mtNd
cq;fSila ,iwtdhfpa my;yh`;¢ murhl;rpnay;yhk;
mtDf;FhpaNj> mtidad;wp ePq;fs; vtHfis gpuhHj;jp(j;J
mio)f;fpd;wPHfNsh> mtHfSf;F mZtsT mjpfhuKk; ,y;iy.
my;FHMd; 35:13

,d;Dk; (mtHfSf;F mj;jhl;rp) #hpad; jd; tiuaiuf;Fs; mJ nrd;W


nfhz;bUf;fpwJ¢ ,J ahtiuAk; kpifj;NjhDk;> ahtw;iwAk;
ed;fwpe;NjhDkhfpa (,iw)td; tpjpj;jjhFk;. ,d;Dk; (cyHe;j tise;j)
gioa NghPj;j kl;iliag; NghyhFk; tiuapy; re;jpuDf;F ehk; gy
kd;]py;fis (jq;Fkplq;fis) Vw;gLj;jpapUf;fpd;Nwhk;. #hpad;
re;jpuid (neUq;fpg;) gpbf;f KbahJ¢ ,uT gfiy Ke;jKbahJ.
,t;thNw vy;yhk; (jk;) tl;ltiuf;Fs; ePe;jpr; nry;fpd;wd.
my;FHMd; 36:38-40

mtd; thdq;fisAk;> G+kpiaAk; cz;ikiaf; nfhz;L


gilj;jpUf;fpwhd;¢ mtNd gfypd; kPJ ,uitr; Rw;Wfpwhd;¢
,d;Dk; ,utpd; kPJ gfiyr; Rw;Wfpwhd;¢ #hpaidAk; re;jpuidAk;
(jd; Mjpf;fj;jpw;Fs;) trg;gLj;jpdhd;> ,it xt;nthd;Wk;
Fwpg;gpl;l jtizg; gpufhuk; elf;fpd;wJ¢ (egpNa!) mwpe;J
nfhs;tPuhf! mtd; (ahtiuAk;) kpifj;jtd;¢ kpf kd;dpg;gtd;.
my;FHMd; 39:5

#hpad; Fwpg;gpl;l fhyk; tiu Xbf; nfhz;Nl ,Uf;fpwJ vd;W


jpUf;FHMd; gy trdq;fspy; $WfpwJ. Vida vy;yh Nfhs;fSk;
,t;thNw XLtjhfTk; jpUf;FHmd; $WfpwJ.

G+kp jl;ilahf ,Uf;fpwJ vd;W kdpjd; xU fhyj;jpy; ek;gpdhd;.


gpwF cUz;ilahf ,Uf;fpwJ vd;whd;. cUz;ilahf ,Uf;fpw G+kp
jhd; ,e;jf; FLk;gj;jpd; ikag; gFjp vd;W $wp> #hpad; jhd;
G+kpiar; Rw;wp tUfpwJ vd;whd;. gpwF #hpaidj; jhd; G+kp
Rw;wp tUfpwJ> #hpad; mg;gbNa ,Uf;fpwJ vd;whd;.

,d;iwa mwptpay; fz;L gpbg;gpw;Fg; gpwNf G+kp jd;idj;


jhNd Rw;wpf; nfhs;fpwJ¢ #hpaidAk; Rw;WfpwJ¢ jd;idj;jhNd
Rw;Wtjw;F xU ehs; vd;Wk;> #hpaidr; Rw;wp Kbf;fpd;w
fhyk; xU tUlk; vd;Wk; kdpjd; mwpe;J nfhz;lhd;.

G+kp ,t;thW #hpaidr; Rw;Wk; NghJ #hpad; vd;d nra;fpwJ


vd;why; mJ jd;idj; jhNd Rw;wpf; nfhz;L ,e;jg; G+kpiaAk;>
jd; FLk;gj;ijr; Nrh;e;j kw;w Nfhs;fisAk; ,Oj;Jf; nfhz;L Xbf;
nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ.
Mf #hpad; #od;W nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ vd;gJ kl;Lky;y¢ Xbf;
nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ¢ mJTk; xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu Xbf;
nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ vd;W nrhy;y Ntz;Lkhdhy;> epr;rak; mJ
,iwtdpd; $w;whfj; jhd; ,Uf;f KbAk;.

,e;j cz;ikia 1400 Mz;LfSf;F Kd;dhy; tho;e;j> vOjg; gbf;fj;


njhpahj K`k;kJ egpahy; xUf;fhYk; nrhy;yp ,Uf;fNt KbahJ.

,q;Nf gad;gLj;jp ,Uf;fpd;w thh;j;ijg; gpuNahfj;ij Neh;ikahd


ghh;itAld; xUth; Nahrpj;jhy; epr;rakhf ,J kdpjdJ thh;ijay;y¢
fltspd; thh;j;ij vd;gij njspthf mwpe;J nfhs;thh;. jpUf;FHMd;
,iwNtjk; vd;gjw;Fhpa rhd;Wfspy; ,JTk; xd;W.

Xuq;fspy; FiwAk; G+kp

G+kpia mjd; mUFfspypUe;J ehk; (gbg;gbahff;) Fiwj;J


tUfpNwhk; vd;gij mtHfs; ghHf;ftpy;iyah> NkYk;>
my;yh`;Nt jPHg;gspg;gtd;¢ mtd; jPHg;ig khw;Wgtd;
vtDkpy;iy! NkYk;> mtd; Nfs;tp fzf;F Nfl;gjpy; kpfTk;
jPtpukhdtd;. my;FHMd; 13:41

vdpDk;> ,tHfisAk; ,tHfSila %jhijaiuAk;> mtHfSila MAl;fhyk;


tsHe;Njhq;Fk; tiu Rfq;fis mDgtpf;fr; nra;Njhk;¢ ehk;
(,tHfsplKs;s) G+kpia mjd; mUFfspypUe;J Fiwj;J nfhz;L
tUfpNwhk; vd;gij ,tHfs; fhztpy;iyah? ,tHfsh kpifj;J ntw;wpf;
nfhs;gtHfs;? my;FHMd; 21:44

epyg;gug;G rpwpJ rpwpjhf flyhy; tpOq;fg;gl;L Fiwe;J tUtij


rkPg fhyj;jpy; tpQ;Qhdpfs; fz;L gpbj;Js;sdh;.

14 E}w;whz;LfSf;F Kd;G epyg;gug;G> flyhy; mhpf;fg;gl;L


mjd; Xuq;fs; nfhQ;rk; nfhQ;rkhff; Fiwe;J tUtij ahUk;
mwpe;jpUf;f KbahJ.

vdNt epyg;gug;G Xuq;fspy; rpwpJ rpwpjhff; Fiwf;fg;gl;L


tUfpwJ vd;w ,e;j mwptpay; fz;Lgpbg;G 14 E}w;whz;LfSf;F
Kd; jpUf;FHMdpy; $wg;gl;Ls;sJ> jpUf;FHMd; ,iwtdpd;
thh;j;ijNa vd;gjw;F ,t;trdq;fs; njspthd rhd;whf
mike;jpUf;fpd;wd.

Njd; vt;thW cw;gj;jpahfpwJ> Njdpd; kUj;Jt Fzk;.


ck; ,iwtd; NjdPf;F mjd; cs;SzHit mspj;jhd;. 'eP kiyfspYk;>
kuq;fspYk;> caHe;j fl;llq;fspYk; $Lfis mikj;Jf;nfhs;
(vd;Wk;)> 'gpd;> eP vy;yhtpjkhd fdp(fspd; kyHfspypUe;Jk;
cztUe;jp cd; ,iwtd; (fhl;bj; jUk;) vspjhd topfspy; (cd;
$l;Lf;Fs;) xLq;fpr; nry;" (vd;Wk; cs;SzHr;rp cz;lhf;fpdhd;).
mjd; tapw;wpypUe;J gytpj epwq;fisAila xU ghdk; (Njd;)
ntspahfpwJ¢ mjpy; kdpjHfSf;F (gpzp jPHf;f ty;y) rpfpr;ir
cz;L¢ epr;rakhf ,jpYk; rpe;jpj;JzUk; kf;fSf;F XH mj;jhl;rp
,Uf;fpwJ. my;FHMd; 16:68-69

,t;trdj;jpy; Njd; vt;thW cw;gj;jpahfpd;wJ vd;w cz;ik


$wg;gLfpwJ.

ngUk;ghyhd kf;fs; ,d;W $l Njd; vg;gb cw;gj;jpahfpwJ vd;gij


mwpe;jpUf;ftpy;iy. NjdPf;fs; kyh;fspypUe;J Njid cwpQ;rp te;J
$Lfspy; Nrkpj;J itf;fpd;wd vd;W tpsq;fp itj;jpUf;fpd;wdh;.

cz;ik vd;dntd;why; kyh;fspYk;> fdpfspYk; cs;s FSf;Nfhi]>


NjdPf;fs; czthf cl;nfhs;fpd;wd. cl;nfhz;l gpwF mtw;wpd;
tapw;Wf;Fs; nrd;w nghUs; khw;wkile;J> mjd;
tapw;wpypUe;J ntspg;gLfpd;w xU fopT jhd; Njd;.

,ij ,d;iwa tpQ;Qhdpfs; ep&g;gpj;jpUf;fpd;whh;fs;. Njdpy;


,Uf;fpd;w kUj;Jtf; Fzj;ij vy;yh tpjkhd kUj;Jtj; JiwapdUk; xg;Gf;
nfhs;fpd;wdh. ,J kdpjdJ thh;j;ij ,y;iy vd;gij kpff; njspthf
czh;j;Jfpd;w trdkhFk;.

Ke;jpa gf;fk; FHMdpy; NjLq;fs;

'FHMd;" vd;W gjpide;J ,lq;fspYk;> Trouble Viewing Tamil


'my; FHMd;" vd;W Ik;gJ
,lq;fspYk;> FHMd; filrpahf ePq;fs;
k[Pjpy; jpUf; FHMd; ngaiu gbj;j ]_uh
my;yh`; $Wfpwhd;. ,d;Dk; gy User ID :
ngaHfspYk; ,J jpUkiwapy;
Fwpg;gplg;gLfpwJ. mg;ngaHfs;
tUkhW:
Download Wallpaper
trd
vz; FHMdpd; ngaHfs;
vz;
1 my; fpjhg; (jpUNtjk;) 2:2
my; gahd; (njspthd
2 3:138
tpsf;fk;)
my; GH`hd; (cWjpahd
3 4:174
mj;jhl;rp)
4 my;/GHfhd; 2:185
mj; jpf;U (Qhdk;
5 3:58
epiwe;jJ epidT+l;LtJ)
6 me; E}H (Ngnuhsp) 4:174
7 my; `f;F (nka;ahdJ) 2:91
8 my; fuPk; (fz;zpakhdJ) 56:77
9 my; KgPd; (njspthdJ) 5:17
my; `fPk; (Qhdk;
10 36:2
kpf;fJ)
my; m[P]; (rq;ifahdJ;
11 41:41
ty;yikAilaJ)
my; `{jh (NeH
12 3:138
topfhl;b)
13 mH u`;kj; (mUs;) 6:157
14 m\; \p/gh (mUkUe;J) 10:57
my; kt;,sj;
15 3:138
(ew;Nghjid)
my; `pf;kj; (Qhdk;
16 2:151
epiwe;jJ)
my; Ki`kpd;
17 5:48
(ghJfhg;gJ)
my; fa;apk;
18 (cWjpahdJ; 2:151
epiyngw;wJ)
19 me; ep/kj; (mUl;nfhil) 93:11
20 mh; &`; (Md;kh) 42:52
mj; jd;]Py;
21 20:4
(,wf;fpaUsg; ngw;wJ)
my; `{f;K (rl;l
22 13:37
jpl;lq;fs;)
mj;jpahak; - 2 ]_uj;Jy; gfuh(gR khL)

trdq;fs; :
U$/ : 40 kjdP
286

mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa


my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;(Jtq;FfpNwd;)
gFjp([_];T) : 1

2:1 myp/g;> yhk;> kP;k;.

2:2 ,J> (my;yh`;tpd;) jpUNtjkhFk;¢ ,jpy; vj;jifa re;NjfKk;


,y;iy¢ gagf;jpAilNahUf;F (,J) NeHtopfhl;bahFk;.

2:3 (gagf;jpAila) mtHfs;> (Gyd;fSf;F vl;lh) kiwthdtw;wpd;


kPJ ek;gpf;if nfhs;thHfs;¢ njhOifiaAk; (cWjpahf
Kiwg;gbf;) filg;gpbj;J xOFthHfs;¢ ,d;Dk; ehk; mtHfSf;F
mspj;jtw;wpypUe;J (ey;topapy;) nryTk; nra;thHfs;.

2:4 (egpNa!) ,d;Dk; mtHfs; ckf;F mUsg;ngw;w (Ntjj;)jpd;


kPJk; ckf;F Kd;dH mUsg;gl;lit kPJk; ek;gpf;if
nfhs;thHfs;¢ ,d;Dk; Mfpuj;ij(kWikia) cWjpahf
ek;GthHfs;.

2:5 ,th;fs; jhk; jq;fs; ,iwtdpd; Neh;topapy; ,Ug;gtHfs;¢


NkYk; ,tHfNs ntw;wpahsHfs;.

2:6 epr;rakhf fh/gpHfis (,iwtid epuhfhpg;Nghiu) ePH


mr;r%l;b vr;rhpj;jhYk; (rhp) my;yJ vr;rhpf;fhtpl;lhYk;
rhpNa! mth;fs; <khd; (,iw ek;gpf;if) nfhs;s khl;lhHfs;.

2:7 my;yh`; mtHfspd; ,jaq;fspYk;> mtHfs;


nrtpg;Gyd;fspYk; Kj;jpiu itj;Jtpl;lhd; ,d;Dk; mtHfspd;
ghHit kPJ xU jpiu fplf;fpwJ¢ NkYk; mtHfSf;F fLikahd
NtjidAKz;L.

U$/ : 2

2:8 ,d;Dk; kdpjHfspy; 'ehq;fs; my;yh`;tpd; kPJk;> ,Wjp(j;


jPHg;G) ehs; kPJk; <khd; (ek;gpf;if) nfhs;fpNwhk;"
vd;W $WNthWk; ,Uf;fpd;wdH¢ Mdhy; (cz;ikapy;)
mtHfs; ek;gpf;if nfhz;NlhH my;yH.

2:9 (,t;thW $wp) mtHfs; my;yh`;itAk;> <khd; (,iw


ek;gpf;if) nfhz;NlhiuAk; Vkhw;w epidf;fpd;whHfs;¢
Mdhy; mtHfs; (cz;ikapy;) jk;ikj;jhNk
Vkhw;wpf;nfhs;fpwhHfNs jtpu Ntwpy;iy¢ vdpDk;
mtHfs; (,ij) czHe;J nfhs;stpy;iy.

2:10 mtHfSila ,jaq;fspy; xU NehAs;sJ¢ my;yh`; (me;j) Nehia


mtHfSf;F ,d;Dk; mjpfkhf;fp tpl;lhd;¢ NkYk; mtHfs;
ngha;nrhy;Yk; fhuzj;jpdhy; mtHfSf;Fj; Jd;ge;jUk;
NtjidAk; cz;L.

2:11 'G+kpapy; Fog;gj;ij cz;lhf;fhjPHfs;" vd;W mtHfsplk;


nrhy;yg;gl;lhy; 'epr;rakhf ehq;fs; jhk; rkhjhdthjpfs;"
vd;W mtHfs; nrhy;fpwhHfs;.

2:12 epr;rakhf mtHfs; jhk; Fog;gk; cz;lhf;FgtHfs; md;Nwh¢


Mdhy; mtHfs; (,ij) czHfpwhHfspy;iy.

2:13 (kw;w) kdpjHfs; <khd; nfhz;lJ Nghd;W ePq;fSk; <khd;


nfhs;Sq;fs; vd;W mtHfsplk; nrhy;yg;gl;lhy;> "'%lHfs;
<khd; (ek;gpf;if) nfhz;lJ Nghy;> ehq;fSk; <khd;
(ek;gpf;if) nfhs;sNtz;Lkh?' vd;W $WfpwhHfs;
(mg;gbay;y¢) epr;rakhf ,(g;gbf; $Wg)tHfNs %lHfs;.
MapDk; (jk; klikia) ,tHfs; mwptjpy;iy.

2:14 ,d;Dk; (,e;jg; Nghyp tpRthrpfs;) <khd;


nfhz;bUg;Nghiur; re;jpf;Fk; NghJ> 'ehq;fs; <khd;
nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W $WfpwhHfs;¢ Mdhy; mtHfs;
jq;fs; (jiytHfshfpa) i\j;jhd;fSld; jdpj;jpUf;Fk;NghJ>
'epr;rakhf ehq;fs; cq;fSld;jhd; ,Uf;fpNwhk;¢ epr;rakhf
ehq;fs; (mtHfisg;) ghpfhrk; nra;gtHfshfNt
,Uf;fpNwhk;" vdf; $WfpwhHfs;.

2:15 my;yh`; ,tHfisg; ghpfrpf;fpwhd;. ,d;Dk; ,tHfspd;


topNfl;bNyNa fNghjpfshfj; jl;lopAk;gb tpl;L tpLfpwhd;.
2:16 ,tHfs; jhk; Neh;topf;F gjpyhfj; jtwhd topiaf; nfhs;Kjy;
nra;J nfhz;ltHfs;¢ ,tHfSila (,e;j) tpahghuk; ,yhgk; juhJ¢
NkYk; ,tHfs; NeHtop ngWgtHfSk; my;yH.

2:17 ,j;jifNahUf;F XH cjhuzk; neUg;ig %l;ba xUtdpd;


cjhuzj;ijg; Nghd;wJ. m(e; neUg;ghd)J mtidr; Rw;wpYk;
xsp tPrpaNghJ> my;yh`; mtHfSila xspiag;
gwpj;Jtpl;lhd;¢ ,d;Dk; ghHf;f Kbahj fhhpUspy; mtHfis
tpl;L tpl;lhd;.

2:18 (mtHfs;) nrtplHfshf> CikaHfshf> FUlHfshf


,Uf;fpd;wdH. vdNt mtHfs; (Neuhd topapd; gf;fk;) kPs
khl;lhHfs;.

2:19 my;yJ> (,d;Dk; XH cjhuzk;) fhhpUSk;> ,bAk;>


kpd;dYk; nfhz;L thdj;jpypUe;J fLkio nfhl;Lk; Nkfk;¢
(,jpyfg;gl;Lf;nfhz;NlhH) kuzj;jpw;F mQ;rp
,bNahirapdhy;> jq;fs; tpuy;fisj; jk; fhJfspy; itj;Jf;
nfhs;fpwhHfs;¢ Mdhy; my;yh`; (vg;NghJk; ,e;j)
fh/gpHfisr; #o;e;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

2:20 mk;kpd;dy; mtHfspd; ghHitfisg; gwpj;Jtplg; ghHf;fpwJ.


m(k; kpd;dyhd)J mtHfSf;F xsp jUk; Nghnjy;yhk;>
mtHfs; mj(d; Jizapdh)y; elf;fpwhHfs;¢ mtHfis ,Us;
#o;e;J nfhs;Sk; NghJ (topawpahJ) epd;WtpLfpwhHfs;¢
NkYk; my;yh`; ehbdhy; mtHfSila Nfs;tpg; GyidAk;>
ghHitfisAk; Nghf;fptpLthd;¢ epr;rakhf my;yh`;
vy;yhtw;wpd; kPJk; Nguhw;wy; cilatd;.

U$/ : 3

2:21 kdpjHfNs! ePq;fs; cq;fisAk; cq;fSf;F Kd;dpUe;NjhiuAk;


gilj;j cq;fs; ,iwtidNa tzq;Fq;fs;. (mjdhy;) ePq;fs; jf;th
(,iwar;rKk;¢ J}a;ikAk;) cilNahuhfyhk;.

2:22 m(e;j ,iw)tNd cq;fSf;fhf G+kpia tphpg;ghfTk;> thdj;ij


tpjhdkhfTk; mikj;J> thdj;jpdpd;Wk; kio nghopar;nra;J¢
mjdpd;W cq;fs; cztpw;fhff; fdp tHf;fq;fis ntsptur;
nra;fpwhd;¢ (,e;j cz;ikfisnay;yhk;) ePq;fs; mwpe;J
nfhz;Nl ,Uf;Fk; epiyapy; my;yh`;Tf;F ,izfis
Vw;gLj;jhjPHfs;.

2:23 ,d;Dk;> (K`k;kJ (]y;) vd;w) ek; mbahUf;F ehk;


mUspAs;s (Ntjj;)jpy; ePq;fs; re;Njfk; cilNahuhf
,Ug;gPHfshdhy;> (me;j re;Njfj;jpy;) cz;ik cilNahuhfTk;
,Ug;gPHfshdhy; my;yh`;itj;jtpu cq;fs; cjtpahsHfis
(nay;yhk; xd;whf) mioj;J (itj;J)f;nfhz;L ,J Nghd;w XH
mj;jpahaNkDk; nfhz;L thUq;fs;.

2:24 (mg;gb) ePq;fs; nra;ahtpl;lhy;-mg;gb nra;a cq;fshy;


jpz;zkhf KbahJ- kdpjHfisAk; fw;fisAk; vhpnghUshff;
nfhz;l euf neUg;ig mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;. (me;j neUg;G>
,iwtidAk; mtd; Ntjj;ijAk; Vw;f kWf;Fk;) fh/gpHfSf;fhfNt
mJ rpj;jg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

2:25 (Mdhy;) ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fs; nra;NthUf;F


ed;khuhaq;fs; $WtP;uhf¢ rjh Xbf;nfhz;bUf;Fk; MWfisf;
nfhz;l Rtdr; Nrhiyfs; mtHfSf;fhf cz;L¢ mtHfSf;F cz;z
mq;fpUe;J VjhtJ fdp nfhLf;fg;gLk;Nghnjy;yhk; ',JNt
Kd;dUk; ekf;F (cyfpy;) nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ" vd;W
$WthHfs;¢ Mdhy; (Njhw;wj;jpy;) ,J Nghd;wJjhd;
(mtHfSf;F cyfj;jpw;) nfhLf;fg;gl;bUe;jd¢ ,d;Dk;
mtHfSf;F mq;F J}a JiztpaUk; cz;L¢ NkYk; mtHfs; mq;Nf
epue;jukhf tho;thHfs;.

2:26 epr;rakhf my;yh`; nfhRitNah> mjpYk; (mw;gj;jpy;)


Nkw;gl;lijNah cjhuzk; $Wtjpy; ntl;fg;glkhl;lhd;. (,iw)
ek;gpf;iff; nfhz;ltHfs; epr;rakhf m(t;Tjhuzkhd)J jq;fs;
,iwtdplkpUe;J te;Js;s cz;iknad;gij mwpthHfs;¢ Mdhy;
(,iw ek;gpf;ifaw;w) fh/gpHfNsh> ',t;tpj cjhuzj;jpd;
%yk; ,iwtd; vd;d ehLfpwhd;?" vd;W (Vsdkhff;)
$WfpwhHfs;. mtd; ,ijf;nfhz;L gyiu topNfl;by;
tpLfpwhd;¢ ,d;Dk; gyiu ,jd;%yk; ey;topg; gLj;Jfpwhd;¢
Mdhy; jPatHfisj; jtpu (NtW ahiuAk;) mtd; mjdhy;
topNfl;by; Mf;Ftjpy;iy.

2:27 ,(j; jPa)tHfs; my;yh`;tplk; nra;j xg;ge;jj;ij> mJ


cWjpg;gLj;jg;gl;l gpd;dH Kwpj;J tpLfpd;wdH. my;yh`;
xd;wpizf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W fl;lis ,l;lijj; Jz;bj;J tpLtJld;
G+kpapy; Fog;gj;ijAk; cz;lhf;FfpwhHfs;¢ ,tHfNs jhk;
e\;lthspfs;.

2:28 ePq;fs; vg;gb my;yh`;it ek;g kWf;fpwPHfs;?


capuw;Nwhuhf ,Ue;j cq;fSf;F mtNd cap&l;bdhd;¢
gpd;G mtd; cq;fis khpf;fr;nra;thd;¢ kPz;Lk; cq;fis capH
ngwr; nra;thd;¢ ,d;Dk; ePq;fs; mtd; gf;fNk
jpUg;gpf;nfhz;Ltug; gLtPHfs;.

2:29 m(t;tpiw)td; vj;jifatd; vd;why; mtNd cyfj;jpYs;s


midj;ijAk; cq;fSf;fhfg; gilj;jhd;¢ gpd; mtd; thdj;jpd;
gf;fk; Kw;gl;lhd;¢ mtw;iw VO thdq;fshf xOq;fhf;fpdhd;.
md;wpAk; mtNd xt;nthU nghUisAk; ed;fwpgtdhf
,Uf;fpwhd;.

U$/ : 4

2:30 (egpNa) ,d;Dk;> ck; ,iwtd; thdtHfis Nehf;fp 'epr;rakhf


ehd; G+kpapy; xU gpujpepjpia mikf;fg; NghfpNwd;"
vd;W $wpaNghJ> mtHfs; '(,iwth!) eP mjpy; Fog;gj;ij
cz;lhf;fp> ,uj;jk; rpe;JNthiuah mikf;fg;Nghfpwha;?
,d;Dk; ehq;fNsh cd; Gfo; XjpatHfshf cd;idj; Jjpj;J> cd;
ghpRj;jijg; Nghw;wpath;fshf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;W
$wpdhHfs;¢ m(jw;F ,iw)td; 'ePq;fs;
mwpahjtw;iwnay;yhk; epr;rakhf ehd; mwpNtd;" vdf;
$wpdhd;.

2:31 ,d;Dk;> (,iwtd;) vy;yhg; (nghUl;fspd;) ngaHfisAk;


MjKf;F fw;Wf; nfhLj;jhd;¢ gpd; mtw;iw thdtHfs; Kd;
vLj;Jf;fhl;b> 'ePq;fs; (cq;fs; $w;wpy;)
cz;ikahsHfshapUg;gpd; ,tw;wpd; ngah;fis vdf;F
tpthpAq;fs;" vd;whd;.

2:32 mtHfs; '(,iwth!) ePNa J}atd;. eP vq;fSf;Ff;


fw;Wf;nfhLj;jit jtpu vijg;gw;wpAk; vq;fSf;F mwpT ,y;iy.
epr;rakhf ePNa Nguwpthsd;¢ tpNtfkpf;Nfhd;" vdf;
$wpdhHfs;.

2:33 'MjNk! mg; nghUl;fspd; ngaHfis mtHfSf;F


tpthpg;gPuhf!" vd;W (,iwtd;) nrhd;dhd;¢ mtH
mg;ngaHfis mtHfSf;F tpthpj;jNghJ 'epr;rakhf ehd;
thdq;fspYk;> G+kpapYk; kiwe;jpUg;gtw;iw mwpNtd;
vd;Wk;> ePq;fs; ntspg;gLj;JtijAk;> ePq;fs; kiwj;Jf;
nfhz;bUg;gijAk; ehd; mwpNtd; vd;Wk; cq;fsplk; ehd;
nrhy;ytpy;iyah?" vd;W (,iwtd;) $wpdhd;.

2:34 gpd;dH ehk; kyf;Ffis Nehf;fp> 'MjKf;Fg; gzp(e;J ]{[_J


nra;)Aq;fs;" vd;W nrhd;dNghJ ,g;yPi]j;jtpu kw;w
midtUk; rpuk; gzpe;jdH¢ mtd;(,g;yP]{) kWj;jhd;¢
MztKk; nfhz;lhd;¢ ,d;Dk; mtd; fh/gpHfisr; rhHe;jtdhfp
tpl;lhd;.

2:35 NkYk; ehk;> 'MjNk! ePUk; ck; kidtpAk; mr;Rtdgjpapy;


FbapUq;fs;. NkYk; ePq;fs; ,UtUk; tpUk;gpathW
mjpypUe;J jhuhskhf GrpAq;fs;¢ Mdhy; ePq;fs; ,UtUk;
,k;kuj;ij kl;Lk; neUq;f Ntz;lhk;¢ (mg;gbr;
nra;jPHfshdhy;) ePq;fs; ,UtUk; mf;fpukf;fhuHfspy;
epd;Wk; MfptpLtPHfs;" vd;W nrhd;Ndhk;.

2:36 ,jd;gpd;> i\j;jhd; mtHfs; ,UtiuAk; mjpypUe;J top jtwr;


nra;jhd;¢ mtHfs; ,UtUk; ,Ue;j(nrhHf;fj;)jpypUe;J
ntspNaWkhW nra;jhd;¢ ,d;Dk; ehk;> 'ePq;fs; (ahtUk;
,q;fpUe;J) ,wq;Fq;fs;¢ cq;fspy; rpyH rpyUf;F giftuhf
,Ug;gPHfs;¢ G+kpapy; xU Fwpg;gpl;l fhyk; tiu
cq;fSf;Fj; jq;FkplKk; mDgtpf;Fk; nghUs;fSk; cz;L" vd;W
$wpNdhk;.

2:37 gpd;dH Mjk; jk; ,iwtdplkpUe;J rpy thf;Ffisf; fw;Wf;


nfhz;lhH¢ (,d;Dk;> mtw;wpd; %ykhf ,iwtdplk;
kd;dpg;Gf;NfhhpdhH¢) vdNt ,iwtd; mtiu kd;dpj;jhd;¢
epr;rakhf mtd; kpf kd;dpg;NghDk;> fUizahsDk; Mthd;.

2:38 (gpd;G> ehk; nrhd;Ndhk; 'ePq;fs; midtUk;


,t;tplj;ij tpl;Lk; ,wq;fptpLq;fs;¢ vd;dplkpUe;J cq;fSf;F
epr;rakhf ey;top(iaf; fhl;Lk; mwpTiufs;) tUk;NghJ>
ahH vd;Dila (mt;) topiag; gpd;gw;WfpwhHfNsh
mtHfSf;F vj;jifa gaKk; ,y;iy> mtHfs; Jf;fg;glTk;
khl;lhHfs;."
2:39 md;wp ahH (,ij Vw;f) kWj;J> ek; mj;jhl;rpfis
ngha;g;gpf;f Kw;gLfpwhh;fNsh mtHfs; euf thrpfs;¢
mtHfs; m(e; eufj;)jpy; vd;nwd;Wk; jq;fp ,Ug;gH.

U$/ : 5

2:40 ,];uhaPypd; re;jjpapdNu! ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila


mUl;nfhilia epidT $Wq;fs;¢ ePq;fs; vd; thf;FWjpia
epiwNtw;Wq;fs;¢ ehd; cq;fs; thf;FWjpia
epiwNtw;WNtd;¢ NkYk;> ePq;fs; (NtnwtUf;Fk; mQ;rhJ)
vdf;Nf mQ;RtPHfshf.

2:41 ,d;Dk; ehd; ,wf;fpa(Ntjj;)ij ek;Gq;fs;¢ ,J cq;fsplk; cs;s


(Ntjj;)ij nka;g;gpf;fpd;wJ¢ ePq;fs; mij (Vw;f)
kWg;gtHfspy; Kjd;ikahdtHfshf Ntz;lhk;. NkYk; vd; jpU
trdq;fisr; nrhw;g tpiyf;F tpw;W tplhjPHfs;¢ ,d;Dk;
vdf;Nf ePq;fs; mQ;rp(xOfp) tUtPHfshf.

2:42 ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl cz;ikiag; ngha;Ald;


fyf;fhjPHfs;¢ cz;ikia kiwf;fTk; nra;ahjPHfs;.

2:43 njhOifiaf; filg; gpbAq;fs;¢ [fhj;ijAk; (xOq;fhff;) nfhLj;J


thUq;fs; U$/ nra;NthNuhL NrHe;J ePq;fSk; U$/
nra;Aq;fs;.

2:44 ePq;fs; Ntjj;ijAk; Xjpf; nfhz;Nl> (kw;w) kdpjHfis ed;ik


nra;AkhW Vtp> jq;fisNa kwe;J tpLfpwPHfsh? ePq;fs;
rpe;jpj;Jg; Ghpe;J nfhs;s Ntz;lhkh?

2:45 NkYk; nghWikiaf; nfhz;Lk;> njhOifiaf;nfhz;Lk;


(my;yh`;tplk;) cjtp NjLq;fs;¢ vdpDk;> epr;rakhf ,J
cs;sr;rk; cilNahHf;fd;wp kw;wtHfSf;Fg; ngUk;
ghukhfNtapUf;Fk;.

2:46 (cs;sr;rKila) mtHfs;jhk;> 'jplkhf (jhk;) jq;fs; ,iwtidr;


re;jpg;Nghk;¢ epr;rakhf mtdplNk jhk;
jpUk;gr;nry;Nthk;" vd;gij cWjpahff; fUj;jpy;
nfhz;NlhuhthH.

U$/ : 6
2:47 ,];uhaPy; kf;fNs! (Kd;dH) ehd; cq;fSf;F mspj;j vd;Dila
mUl; nfhiliaAk;> cyNfhH ahtiuAk; tpl cq;fis
Nkd;ikg;gLj;jpNdd; vd;gijAk; epidT $Wq;fs;.

2:48 ,d;Dk;> xH Mj;kh kw;NwhH Mj;khtpw;F rpwpJk; gad;gl


KbahNj (me;j) xU ehis ePq;fs; mQ;rp elg;gPHfshf!
(me;j ehspy;) ve;jg; ghpe;JiuAk; mjw;fhf Vw;Wf;
nfhs;sg;glkhl;lhJ¢ mjw;fhf ve;jg; gjpyPLk; ngw;Wf;
nfhs;sg;gl khl;lhJ¢ md;wpAk; (ghtk; nra;j) mtHfs; cjtp
nra;ag;glTk; khl;lhHfs;.

2:49 cq;fis fLikahf Ntjidg;gLj;jp te;j /gpHmt;dpd;


$l;lj;jhhplkpUe;J cq;fis ehk; tpLtpj;jijAk; (epidT
$Wq;fs;)¢ mtHfs; cq;fs; Mz; kf;fis nfhd;W> cq;fs;
ngz;kf;fis (kl;Lk;) thotpl;bUe;jhHfs;¢ mjpy; cq;fSf;F
cq;fs; ,iwtdplkpUe;J xU ngUk; Nrhjid ,Ue;jJ.

2:50 NkYk; cq;fSf;fhf ehk; fliyg;gpse;J> cq;fis ehk;


fhg;ghw;wp> ePq;fs; ghHj;Jf; nfhz;bUf;Fk;NghNj
/gpHmt;dpd; $l;lj;jhiu mjpy; %o;fbj;Njhk;(vd;gijAk;
epidT $Wq;fs;).

2:51 NkYk; ehk; %]hTf;F(Ntjk; mUs) ehw;gJ ,uTfis


thf;fspj;Njhk;¢ (mjw;fhf mtH nrd;w) gpd;dH fhisf;fd;(W
xd;)iwf; (flTshf) vLj;Jf; nfhz;BHfs;¢ (mjdhy;) ePq;fs;
mf;fpukf;fhuHfshfp tpl;BHfs;.

2:52 ,jd; gpd;dUk;> ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhf ehk; cq;fis


kd;dpj;Njhk;.

2:53 ,d;Dk;> ePq;fs; NeHtop ngWk;nghUl;L ehk;


%]hTf;F Ntjj;ijAk; (ed;ik jPikfisg; gphpj;J
mwptpf;ff;$ba) /GHf;fhidAk; mspj;Njhk; (vd;gijAk;
epidT $Wq;fs;).

2:54 %]h jk; r%fj;jhiu Nehf;fp; 'vd; r%fj;jhNu! ePq;fs; fhisf;


fd;iw(tzf;fj;jpw;fhf) vLj;Jf; nfhz;ljd; %yk; cq;fSf;F
ePq;fNs mf;fpukk; nra;J nfhz;BHfs;¢ MfNt> cq;fisg;
gilj;jtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs;¢ cq;fis ePq;fNs
kha;j;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ mJNt cq;fisg; gilj;jtdplk;> cq;fSf;F
ew;gyd; mspg;gjhFk;" vdf; $wpdhH. (mt;thNw ePq;fs;
nra;jjdhy;) mtd; cq;fis kd;dpj;jhd; (vd;gijAk; epidT
$Wq;fs;.) epr;rakhf> mtd; jt;ghit Vw;(W
kd;dpg;)gtdhfTk;> ngUq; fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpwhd;.

2:55 ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Wq;fs;) ePq;fs;> '%]hNt! ehq;fs;


my;yh`;it fz;$lhf fhZk; tiu ck;kPJ ek;gpf;if nfhs;s
khl;Nlhk;" vd;W $wpdPHfs;¢ mg;nghOJ> ePq;fs;
ghHj;Jf;nfhz;bUf;Fk;NghNj cq;fis XH ,b Kof;fk;
gw;wpf;nfhz;lJ.

2:56 ePq;fs; ed;wpAilNahuha; ,Uf;Fk; nghUl;L> ePq;fs;


,we;jgpd; cq;fis capHg;gpj;J vOg;gpNdhk;.

2:57 ,d;Dk;> cq;fs; kPJ Nkfk; epoyplr; nra;Njhk;¢ NkYk;


'kd;D> ]y;th" (vd;Dk; Nkd;ikahd czTg; nghUs;fis)
cq;fSf;fhf ,wf;fp itj;J> 'ehk; cq;fSf;F mUspAs;s
ghpRj;jkhd czTfspypUe;J GrpAq;fs;" (vd;Nwhk;¢)
vdpDk; mtHfs; ekf;Fj; jPq;F nra;Jtpltpy;iy¢ khwhf>
jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhHfs;.

2:58 ,d;Dk; (epidT $Wq;fs;¢) ehk; $wpNdhk; ' ,e;j gl;bzj;Js;


Eioe;J mq;F ePq;fs; tpUk;gpa ,lj;jpy; jhuhskhfg;
GrpAq;fs; mjd; thapypy; EioAk; NghJ> gzpTld;
jiytzq;fp '`pj;jJd;" (-'vq;fs; ghgr; Rikfs; ePq;fl;Lk;")
vd;W $Wq;fs;¢ ehk; cq;fSf;fhf cq;fs; Fw;wq;fis
kd;dpg;Nghk;¢ NkYk; ed;ik nra;NthUf;F mjpfkhff;
nfhLg;Nghk;.

2:59 Mdhy; mf;fpukf;fhuHfs; jk;kplk; $wg;gl;l thHj;ijia


mtHfSf;Fr; nrhy;yg;glhj NtW thHj;ijahf khw;wpf;
nfhz;lhHfs;¢ MfNt mf;fpukq;fs; nra;jtHfs; kPJ - (,t;thW
mtHfs;) ghgk; nra;J nfhz;bUe;j fhuzj;jpdhy;
thdj;jpypUe;J ehk; Ntjidia ,wf;fpitj;Njhk;.

U$/ : 7

2:60 %]h jk; r%fj;jhUf;fhfj; jz;zPH Ntz;bg; gpuhHj;jpj;j


NghJ> 'ckJ ifj;jbahy; mg;ghiwapy; mbg;gPuhf!" vd
ehk; $wpNdhk;¢ mjpypUe;J gd;dpuz;L ePH Cw;Wf;fs;
nghq;fpnaOe;jd. xt;nthU $l;lj;jpdUk; mtutH Fb
ePHj;Jiwia ed;F mwpe;J nfhz;ldH¢ 'my;yh`; mUspa
Mfhuj;jpypUe;J cz;Zq;fs;> gUFq;fs;¢ G+kpapy;
Fog;gQ;nra;J nfhz;L jphpahjPHfs;" (vd ehk; $wpNdhk;)
vd;gijAk; epidT $Wq;fs;.

2:61 ,d;Dk;> '%]hNt! xNu tpjkhd czit ehq;fs; rfpf;f


khl;Nlhk;. Mjyhy;> G+kp tpistpf;Fk; mjd; fPiuiaAk;>
mjd; nts;shpf;fhiaAk;> mjd; NfhJikiaAk;> mjd;
gUg;igAk;> mjd; ntq;fhaj;ijAk; vq;fSf;F
ntspg;gLj;jpj;jUkhW cd; ,iwtdplk; vq;fSf;fhff; NfSk;"
vd;W ePq;fs; $w> 'ey;yjhf vJ ,Uf;fpwNjh> mjw;F
gjpyhf kpfj;jho;thdij ePq;fs; khw;wpf; nfhs;(s
ehL)fpwPHfsh? ePq;fs; VNjDk; xU gl;lzj;jpy; ,wq;fp
tpLq;fs;¢ mq;F ePq;fs; Nfl;gJ epr;rakhf cq;fSf;Ff;
fpilf;Fk;" vd;W mtH $wpdhH. tWikAk; ,opTk; mtHfs;
kPJ rhl;lg;gl;L tpl;ld¢ NkYk; my;yh`;tpd; Nfhgj;jpw;Fk;
mtHfs; MshdhHfs;¢ ,J Vndd;why; jplkhfNt mtHfs;
my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;Jk;> mepahakhf mtHfs;
egpkhHfisf; nfhiy nra;J te;jJk;jhd;. ,e;j epiy mtHfs;
(my;yh`;Tf;Fg; gzpahJ) khW nra;J te;jJk;> (my;yh`;
tpjpj;j) tuk;Gfis kPwpf;nfhz;NlapUe;jjpdhYk; Vw;gl;lJ.

U$/ : 8

2:62 <khd; nfhz;ltHfshapDk;> A+jHfshapDk;>


fpwp];jtHfshapDk;> ]hgpaPd;fshapDk; epr;rakhf vtH
my;yh`;tpd; kPJk;> ,Wjp ehs; kPJk; ek;gpf;if nfhz;L ]
hyp`hd (ey;y) mky;fs; nra;fpwhHfNsh mtHfspd; (ew;)
$yp epr;rakhf mtHfSila ,iwtdplk; ,Uf;fpwJ¢ NkYk;>
mtHfSf;F ahnjhU gaKk; ,y;iy¢ mtHfs; Jf;fg;glTk;
khl;lhHfs;.

2:63 ,d;Dk;> ehk; cq;fsplk; thf;FWjp thq;fp> 'J}H' kiyia


cq;fs; Nky; caHj;jp> 'ehk; cq;fSf;F nfhLj;j (Ntjj;)ij
cWjpAld; gw;wpf; nfhs;Sq;Fs;¢ mjpYs;stw;iw epidtpy;
itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. (mg;gbr; nra;tPHfshdhy;) ePq;fs;
gagf;jpAilNahH MtPHfs;" (vd;W ehk; $wpaijAk; epidT
$Wq;fs;).
2:64 mjd; gpd;Dk; ePq;fs; (cq;fs; thf;FWjpiag;) Gwf;fzpj;J
(khwp) tpl;BHfs;¢ cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; fUizAk; mtd;
mUSk; ,y;yhtpl;lhy; ePq;fs;(Kw;wpYk;) e\;lthspfshf
MfpapUg;gPHfs;.

2:65 cq;f(s; Kd;NdhHf)spypUe;J rdpf; fpoikad;W (kPd;


gpbf;ff; $lhJ vd;w) tuk;ig kPwpatHfisg;gw;wp ePq;fs;
cWjpahf mwptPHfs;. mjdhy; mtHfis Nehf;fp
'rpWikaile;j Fuq;Ffshfp tpLq;fs;" vd;W $wpNdhk;.

2:66 ,d;Dk;> ehk; ,jid mf;fhyj;jpy; cs;stHfSf;Fk;> mjw;Fg;


gpd; tuf;$batHfSf;Fk; gbg;gpidahfTk;¢
gagf;jpAilatHfSf;F ey;y cgNjrkhfTk; Mf;fpNdhk;.

2:67 ,d;Dk; (,ijAk; epidT $Wq;fs;) %]h jk; r%fj;jhhplk;>


'ePq;fs; xU gRkhl;il mWf;f Ntz;Lk; vd;W epr;rakhf
my;yh`; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpwhd;" vd;W nrhd;dNghJ>
mtHfs; '(%]hNt!) vq;fis ghpfhrj;jpw;F
Mshf;Ffpd;wPuh?" vd;W $wpdH¢ (mg;nghOJ) mtH>
'(mg;gbg; ghpfrpf;Fk;) mwptPdHfspy; xUtdhf ehd;
Mfptplhky; my;yh`;tplk; ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;" vd;W
$wpdhH.

2:68 'mJ vj;jifaJ vd;gij vq;fSf;F tpsf;Fk;gb ck; ,iwtdplk;


vq;fSf;fhf Ntz;LtPuhf!" vd;whHfs;. 'mg;gR khL mjpff;
fpoLky;y> fd;Wky;y> mt;tpuz;bw;Fk; ,ilg;gl;ljhFk;.
vdNt 'cq;fSf;F ,lg;gl;l fl;lisia epiwNtw;Wq;fs;' vd;W
mtd; (my;yh`;) $Wtjhf" (%]h) $wpdhH.

2:69 'mjd; epwk; ahJ!" vd;gij tpsf;Fk;gb ekf;fhf ck; ,iwtid


Ntz;LtPuhf!" vd mtHfs; $wpdhHfs;¢ mtH $wpdhH
'jplkhf mJ kQ;rs; epwKs;s gR khL¢ nfl;bahd epwk;¢
ghHg;gtHfSf;Fg; gutrk; mspf;Fk; mjd; epwk; vd
m(t;tpiw)td; mUspdhd;" vd;W %]h $wpdhH.

2:70 'ckJ ,iwtdplj;jpy; vq;fSf;fhf gpuhHj;jid nra;tPuhf! mtd;


mJ vg;gbg;gl;lJ vd;gij vq;fSf;F njspT gLj;Jthd;. vq;fSf;F
vy;yhg; gRkhLfSk; jpldhf xNu khjphpahfj;
Njhd;Wfpd;wd¢ my;yh`; ehbdhy; epr;rakhf ehk;
NeHtop ngWNthk;" vd;W mtHfs; $wpdhHfs;.
2:71 mtH (%]h) 'epr;rakhf mg;gRkhL epyj;jpy; cotbj;Njh>
epyj;jpw;F ePH gha;r;rNth gad;gLj;jg;glhjJ¢
MNuhf;fpakhdJ¢ vt;tpjj;jpYk; tLtpy;yhjJ vd;W ,iwtd;
$Wfpwhd;" vdf; $wpdhH. ',g;nghOJjhd; ePH rhpahd
tpguj;ijf; nfhz;L te;jPH" vd;W nrhy;yp mtHfs; nra;a
,ayhj epiyapy; mg;gR khl;il mWj;jhHfs;.

U$/ : 9

2:72 'ePq;fs; xU kdpjid nfhd;wPHfs;¢ gpd; mJgw;wp


(xUtUf;nfhUtH Fw;wk; rhl;bj;) jHf;fpj;Jf;
nfhz;bUe;jPHfs;¢ Mdhy; my;yh`; ePq;fs; kiwj;jij
ntspahf;Fgtdhf ,Ue;jhd; (vd;gij epidT $Wq;fs;).

2:73 '(mWf;fg;gl;l mg;gRtpd;) xU Jz;lhy; m(f;nfhiy Az;ltdpd;


rlyj;)jpy; mbAq;fs;" vd;W ehk; nrhd;Ndhk;. ,t;thNw
my;yh`; ,we;jtHfis capHg;gpf;fpwhd;¢ ePq;fs; (ey;y)
mwpT ngWk; nghUl;Lj; jd; mj;jhl;rpfisAk;
mtd;(,t;thW) cq;fSf;Ff; fhl;Lfpwhd;.

2:74 ,jd; gpd;dUk; cq;fs; ,jaq;fs; ,Wfp tpl;ld¢ mit


fw;ghiwiag;Nghy; Mapd¢ my;yJ> (mij tplTk;)mjpff;
fbdkhapd¢ (Vnddpy;) jplkhff; fw;ghiwfs;
rpytw;wpdpd;W MWfs; xypj;NjhLtJz;L¢ ,d;Dk;> rpy
gpsTgl;Lj; jplkhf mtw;wpdpd;W jz;zPH ntspg;glf;
$baJKz;L¢ ,d;Dk;> jplkhf my;yh`;tpd; kPJs;s mr;rj;jhy;
rpy(fw;ghiwfs;) cUz;L tpof;$baitAk; cz;L¢ NkYk;>
my;yh`; ePq;fs; nra;J tUtJ gw;wp ftdpf;fhky; ,y;iy.

2:75 (K];ypk;fNs!) ,tHfs; (A+jHfs;) cq;fSf;fhf ek;gpf;if


nfhs;thHfs; vd;W Mir itf;fpd;wPHfsh? ,tHfspy; xUrhuhH
,iwthf;iff; Nfl;L¢ mij tpsq;fpf; nfhz;l gpd;dH> njhpe;J
nfhz;Nl mij khw;wp tpl;lhHfs;.

2:76 NkYk; mtHfs; <khd; nfhz;ltHfis re;jpf;Fk;NghJ>


'ehq;fSk; <khd; nfhz;bUf;fpNwhk;" vd;W
nrhy;fpwhHfs; Mdhy; mtHfSs; rpyH (mtHfSs;) rpyUld;
jdpj;jpLk;NghJ> 'cq;fs; ,iwtd; Kd; cq;fSf;F vjpuhf
mtHfs; thjhLtjw;fhf my;yh`; cq;fSf;F mwptpj;Jj; je;j
(jt;uhj;)ij mtHfSf;F vLj;Jr; nrhy;fpwPHfsh> (,ij) ePq;fs;
czukhl;BHfsh? vd;W(A+jHfs; rpyH) $Wfpd;wdH.

2:77 mtHfs; kiwj;J itg;gijAk;> mtHfs; ntspg;gLj;JtijAk;


epr;rakhf my;yh`; ed;fwpthd; vd;gij mtHfs; mwpa
khl;lhHfsh?

2:78 NkYk; mtHfspy; vOj;jwptpy;yhNjhUk; ,Uf;fpd;wdH¢


fl;Lf; fijfis(mwpe;J itj;jpUf;fpwhHfNs) jtpu Ntjj;ij mwpe;J
itj;jpUf;ftpy;iy. NkYk; mtHfs; (Mjhukw;w) fw;gid
nra;NthHfshf md;wp Ntwpy;iy.

2:79 mw;gf; fpuaj;ijg; ngWtjw;fhfj; jk; fuq;fshNy E}iy


vOjpitj;Jf; nfhz;L gpd;dH mJ my;yh`;tplkpUe;J te;jJ
vd;W $WfpwhHfNs> mtHfSf;F NfLjhd;! mtHfSila iffs;
,t;thW vOjpajw;fhfTk; mtHfSf;Ff; NfLjhd;¢ mjpypUe;J
mtHfs; <l;Lk; rk;ghj;jpaj;jpw;fhfTk; mtHfSf;Ff; NfLjhd;!

2:80 'xU rpy ehl;fs; jtpu vq;fis euf neUg;Gj; jPz;lhJ" vd;W
mtHfs; $WfpwhHfs;. 'my;yh`;tplkpUe;J mg;gb VNjDk;
cWjpnkhop ngw;wpUf;fpwPHfsh? mg;gbahapd;
my;yh`; jd; cWjp nkhopf;F khw;wk; nra;aNt khl;lhd;¢
my;yJ ePq;fs; mwpahjij my;yh`; nrhd;djhf ,l;Lf; fl;bf;
$Wfpd;wPHfsh?" vd;W (egpNa! me;j A+jHfsplk;) ePH
NfSk;.

2:81 mg;gbay;y! vtH jPikiar; rk;ghjpj;J> me;jf; Fw;wk;


mtiur; #o;e;J nfhs;fpwNjh> mj;jifNahH eufthrpfNs¢
mtHfs; m(e; eufj;)jpy; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;.

2:82 vtH ek;gpf;if nfhz;L ew;fUkq;fisr; nra;fpwhHfNsh>


mtHfs; RtHf;fthrpfs;¢ mtHfs; mq;F vd;nwd;Wk;
,Ug;ghHfs;.

U$/ : 10

2:83 ,d;Dk;(epidT $Wq;fs;¢) ehk; (a/$g; vd;w) ,];uhaPy;


kf;fsplj;jpy;> 'my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk;-vjidAk;
ePq;fs; tzq;ff;$lhJ¢(cq;fs;) ngw;NwhUf;Fk;>
cwtpdHfSf;Fk;> mehijfSf;Fk;> kp];fPd;(fshd
Vio)fSf;Fk; ed;ik nra;Aq;fs;¢ kdpjHfsplk; mofhdijg;
NgRq;fs;¢ NkYk; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;J thUq;fs;¢
[f;fhj;ijAk; xOq;fhff; nfhLj;J thUq;fs;" vd;W
cWjpnkhopia thq;fpNdhk;. Mdhy; cq;fspy; rpyiuj; jtpu
(kw;w ahtUk; cWjp nkhopia epiwNtw;whky;>
mjpypUe;J) Guz;Ltpl;BHfs;> ,d;Dk; ePq;fs;
Gwf;fzpj;jtHfshfNt ,Uf;fpd;wPHfs;.

2:84 ,d;Dk; (epidT $Wq;fs;¢) 'cq;fspilNa ,uj;jq;fisr;


rpe;jhjPHfs;¢ cq;fspy; xUtH kw;wtiu jk; tPLfis tpl;Lk;
ntspNaw;whjPHfs;" vd;Dk; cWjpnkhopia thq;fpNdhk;.
gpd;dH (mij) xg;Gf;nfhz;BHfs; (mjw;F) ePq;fNs
rhl;rpahfTk; ,Ue;jPHfs;.

2:85 (,t;thW cWjpg;gLj;jpa) ePq;fNs cq;fspilNa nfhiy


nra;fpd;wPHfs;¢ cq;fspNyNa xUrhuhiu mtHfSila
tPLfspypUe;J ntspNaw;WfpwPHfs;¢ mtHfs;kPJ
mf;fpukk; GhpaTk;> gifik nfhs;sTk; (mtHfspd;
tpNuhjpfSf;F) cjtp nra;fpwPHfs;. ntspNaw;wg;gl;ltHfs;
(,t;tpNuhjpfsplk; rpf;fp) ifjpfshf cq;fsplk; te;jhy;>
(mg;nghOJ kl;Lk; gopg;Gf;F mQ;rp) e\;l<L
ngw;Wf;nfhz;L (mtHfis tpLjiy nra;J) tpLfpwPHfs;-Mdhy;
mtHfis (tPLfis tpl;L) ntspNaw;WtJ cq;fs; kPJ `uhkh(d
jLf;fg;gl;l nrayh)Fk;. (mg;gbnad;why;) ePq;fs; Ntjj;jpy;
rpyij ek;gp rpyij kWf;fpwPHfsh? vdNt cq;fspy;
,t;tifapy; nray;gLfpwtHfSf;F ,t;Tyf tho;tpy; ,opitj; jtpu
NtW $yp vJTk; fpilf;fhJ. kWik(fpahk) ehspNyh mtHfs;
kpff; fLikahd Ntjidapd;ghy; kPl;lg;gLthHfs;¢ ,d;Dk;
ePq;fs; nra;J tUtij my;yh`; ftdp;f;fhky; ,y;iy.

2:86 kWik(apd; epiyahd tho;f;if)f;Fg; gfukhf>


(mw;gkhd) ,t;Tyf tho;f;ifia tpiyf;F thq;fpf; nfhz;ltHfs;
,tHfs;jhk;¢ MfNt ,tHfSf;F (xU rpwpjsTk;) Ntjid
,Nyrhf;fg;gl khl;lhJ¢ ,tHfs; cjtpAk; nra;ag;glkhl;lhHfs;.

U$/ : 11

2:87 NkYk;> ehk; %]hTf;F epr;rakhf Ntjj;ijf; nfhLj;Njhk;.


mtUf;Fg;gpd; njhlHr;rpahf (,iw) J}jHfis mDg;gpNdhk;¢
,d;Dk;> kHakpd; FkhuH <]hTf;Fj; njspthd mj;jhl;rpfisf;
&`{y; FJ]p (vd;Dk; ghpRj;j Mj;khitf;) nfhz;L mtUf;F
tYT+l;bNdhk;¢ cq;fs; kdk; tpUk;ghjij (ek;) J}jH
cq;fsplk; nfhz;L tUk;Nghnjy;yhk; ePq;fs; fHtk; nfhz;L
(Gwf;fzpj;J) te;jPHfsy;yth? rpyiu ePq;fs;
ngha;g;gpj;jPHfs;¢ rpyiu nfhd;wPHfs;.

2:88 ,d;Dk;> mtHfs; (A+jHfs;) 'vq;fSila ,jaq;fs;


jpiuaplg;gl;Ls;sd" vd;W $WfpwhHfs;. Mdhy; mtHfSila
(F/g;U vd;Dk;) epuhfhpg;gpd; fhudj;jhy;> my;yh`;
mtHfisr; rgpj;J tpl;lhd;. MfNt> mtHfs; nrhw;gkhfNt
<khd; nfhs;thHfs;.

2:89 mtHfsplk; ,Uf;ff;$ba Ntjj;ij nka;g;gLj;jf;$ba (,e;j FHMd;


vd;w) Ntjk; mtHfsplk; te;jJ¢ ,(e;j FHMd; tUt)jw;F Kd;
fh/gpHfis ntw;wp nfhs;tjw;fhf (,e;j FHMd; KyNk
my;yh`;tplk;) Ntz;bf;nfhz;bUe;jhHfs;. (,t;thW Kd;Ng)
mtHfs; mwpe;J itj;jpUe;j(Ntjkhd)J mtHfsplk; te;j NghJ>
mij epuhfhpf;fpd;whHfs; ,g;gb epuhfhpg;NghH kPJ
my;yh`;tpd; rhgk; ,Uf;fpwJ!

2:90 jd; mbahHfspy; jhd; ehbatH kPJ jd; mUl;nfhilia


my;yh`; mUspajw;fhf nghwhikg;gl;L> my;yh`;
mUspaijNa epuhfhpj;J jq;fs; Mj;khf;fis tpw;W mtHfs;
ngw;Wf; nfhz;lJ kpfTk; nfl;ljhFk;. ,jdhy; mtHfs;
(,iwtDila) Nfhgj;jpw;F Nky; Nfhgj;jpw;F Mshfp
tpl;lhHfs;. (,j;jifa) fh/gpHfSf;F ,opthd Ntjid cz;L.

2:91 'my;yh`; ,wf;fp itj;j (jpUf;FHMd; kPJ) <khd;


nfhs;Sq;fs;" vd;W mtHfSf;F nrhy;yg;gl;lhy;> 'vq;fs; kPJ
,wf;fg;gl;ljd; kPJjhd; ek;gpf;if nfhs;Nthk;" vd;W
$WfpwhHfs; mjw;F gpd;dhy; cs;stw;iw
epuhfhpf;fpwhHfs;. Mdhy; ,JNth(FHMd;) mtHfsplk;
,Ug;gij cz;ikg; gLj;JfpwJ. 'ePq;fs; cz;ik tpRthrpfshf
,Ue;jhy;> Vd; my;yh`;tpd; Ke;jpa egpkhHfis ePq;fs;
nfhiy nra;jPHfs;?" vd;W mtHfsplk; (egpNa!) ePH
Nfl;gPuhf.

2:92 epr;rakhf %]h cq;fsplk; njspthd mj;jhl;rpfisj; nfhz;L


te;jhH¢ (mg;gbapUe;Jk;) mjd;gpd; fhis khl;il (,iz itj;J)
tzq;fpdPHfs;¢ (,g;gbr; nra;J) ePq;fs;
mf;fpukf;fhuHfshfp tpl;BHfs;.

2:93 J}H kiyia cq;fs; Nky; caHj;jp ehk; cq;fSf;Ff; nfhLj;j


(jt;uhj;)ij cWjpAld; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;¢ mij
nrtpNaw;Wf;nfhs;Sq;fs;. vd;W cq;fsplk; ehk; thf;FWjp
thq;fpNdhk;. (mjw;F mtHfs;) ehq;fs; nrtpNaw;Nwhk;¢
NkYk;(mjw;F) khW nra;Njhk; vd;W $wpdhHfs;. NkYk;
mtHfs; epuhfhpj;j fhuzj;jpdhy; mtHfs; ,jaq;fspy;
fhisf;fd;wpd; (gf;jp) Gfl;lg;gl;lJ. ePq;fs; K/kpd;fshf
,Ue;jhy; cq;fSila <khd; vij fl;lisapLfpwNjh mJ kpfTk;
nfl;lJ vd;W (egpNa!) ePH $Wk;.

2:94 (egpNa!) ',iwtdplj;jpy; cs;s kWikapd; tPL (RtHf;fk;)


cq;fSf;Nf nrhe;jkhdJ¢ NtW kdpjHfSf;F fpilahJ vd;W
chpik nfhz;lhLtjpy; ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy;>
(mijg; ngWtjw;fhf) kuzj;ij tpUk;Gq;fs;" vd;W (egpNa!)
ePH nrhy;tPuhf.

2:95 Mdhy;> mtHfs; fuq;fs; nra;j (ghtq;fis) mtHfs;


Kd;dNkNa mDg;gp itj;jpUe;j fhuzj;jhy; mtHfs; kuzj;ij
tpUk;gNt khl;lhHfs;¢ epr;rakhf my;yh`; me;j
mf;fpukf;fhuHfis ed;F mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpwhd;.

2:96 mtHfs;> kw;w kdpjHfistpl> ,iz itf;Fk; K\;hpf;FfisAk; tpl


(,t;Tyf) tho;f;ifapy; Nguhir cilatHfshf ,Ug;gij (egpNa!)
ePH epr;rakhff; fhz;gPH¢ mtHfspy; xt;nthUtUk;
Mapuk; Mz;Lfs; thoNtz;Lk; vd Mirg;gLfpwhHfs;¢ Mdhy;
mg;gb mtHfSf;F ePz;l taJ nfhLf;fg;gl;lhYk;> mtHfs;
,iwtdpd; jz;lidapypUe;J jg;g KbahJ¢ ,d;Dk; my;yh`;
mtHfs; nra;tijnay;yhk; $He;J ghHg;gtdhfNt ,Uf;fpwhd;.

U$/ : 12

2:97 ahH [pg;uaPYf;F tpNuhjpahf ,Uf;fpd;whNdh (mtd;


my;yh`;Tf;Fk; tpNuhjpahthd;) vd;W (egpNa!) ePH
$Wk;¢ epr;rakhf mtHjhk; my;yh`;tpd; fl;lisf;fpzq;fp ck;
,jaj;jpy; (FHMid) ,wf;fp itf;fpwhH¢ mJ> jdf;F Kd;dpUe;j
Ntjq;fs; cz;ik vd cWjpg;gLj;JfpwJ¢ ,d;Dk; mJ
topfhl;bahfTk;> ek;gpf;if nfhz;NlhUf;F ed;khuhakhfTk;
,Uf;fpwJ.

2:98 vtd; my;yh`;Tf;Fk;> mtDila kyf;FfSf;Fk;> mtDila


J}jHfSf;Fk;> [pg;hPYf;Fk;> kPf;fhapYf;Fk; giftdhf
,Uf;fpwhNdh> epr;rakhf (mt;thW epuhfhpf;Fk;)
fh/gpHfSf;F my;yh`; giftdhfNt ,Uf;fpwhd;.

2:99 (egpNa!) epr;rakhf ehk; kpfj;njspthd trdq;fis ck;kPJ


,wf;fpitj;jpUf;fpNwhk;¢ ghtpfisj; jtpu (NtW vtUk;)
mtw;iw epuhfhpf;f khl;lhHfs;.

2:100 NkYk;> mtHfs; cld;gbf;if nra;jNghnjy;yhk;>


mtHfspy; xU gphptpdH mtw;iw Kwpj;J tpltpy;iyah?
MfNt> mtHfspy; ngUk;ghNyhH <khd; nfhs;s
khl;lhHfs;.

2:101 mtHfsplk; cs;s(Ntjj;)ij nka;g;gpf;Fk; xU J}jH


my;yh`;tplkpUe;J mtHfsplk; te;j NghJ> Ntjk;
toq;fg;gl;Nlhhpy; xU gphptpdH my;yh`;tpd; Ntjj;ijj;
jhq;fs; VJk; mwpahjtHfs; Nghy; jq;fs; KJFf;Fg; gpd;dhy;
vwpe;J tpl;lhHfs;.

2:102 mtHfs; ]{iykhdpd; Ml;rpf;F vjpuhf i\j;jhd;fs;


Xjpatw;iwNa gpd;gw;wpdhHfs;¢ Mdhy; ]{iykhd;
xUNghJk; epuhfhpj;jtH my;yH¢ i\j;jhd;fs; jhk;
epuhfhpg;gtHfs;¢ mtHfs;jhk; kdpjHfSf;Fr; #dpaj;ijf;
fw;Wf;nfhLj;jhHfs;¢ ,d;Dk;> ghgpy; (ghgpNyhd;
vd;Dk; Chpy;) `h&j;> kh&j; vd;w ,uz;L kyf;FfSf;F
,wf;fg;gl;lijAk; (jtwhd topapy; gpuNahfpf;ff;
fw;Wf;nfhLj;jhHfs;). Mdhy; mtHfs; (kyf;Ffs;) ,UtUk;
'epr;rakhf ehq;fs; Nrhjidahf ,Uf;fpNwhk; (,ijf; fw;W)
ePq;fs; epuhfhpf;Fk; fh/gpHfs; MfptplhjPHfs;" vd;W
nrhy;yp vr;rhpf;fhj tiuapy;> vtUf;Fk; ,(e;j #dpaj;)ijf;
fw;Wf; nfhLf;ftpy;iy¢ mg;gbapUe;Jk; fztd; -
kidtpapilNa gphpit cz;lhf;Fk; nraiy mtHfsplkpUe;J
fw;Wf;nfhz;lhHfs;. vdpDk; my;yh`;tpd; fl;lisapd;wp
mtHfs; vtUf;Fk; vj;jifa jPq;Fk; ,jd; %yk; ,iof;f KbahJ¢
jq;fSf;Fj; jPq;fpiog;gijAk;> ve;j tpj ed;ikAk; juhjijANk -
fw;Wf; nfhz;lhHfs;. (#dpaj;ij) tpiy nfhLj;J thq;fpf;
nfhz;ltHfSf;F> kWikapy; ahnjhU ghf;fpaKk; ,y;iy vd;gij
mtHfs; ed;fwpe;Js;shHfs;. mtHfs; jq;fs; Mj;khf;fis
tpw;Wg;ngw;Wf;nfhz;lJ nfl;ljhFk;. ,ij mtHfs; mwpe;J
nfhs;s Ntz;lhkh?

2:103 mtHfs; ek;gpf;if nfhz;L jq;fis fhg;ghw;wpf;


nfhz;lhy;> my;yh`;tplkpUe;J fpilf;Fk; ew;$yp kpfTk;
Nkyhdjhf ,Uf;Fk;¢ ,jid mtHfs; mwpa Ntz;lhkh?

U$/ : 13

2:104 <khd; nfhz;NlhNu! ePq;fs; (ek; u]_iyg; ghHj;J


,uz;L mHj;jk; nfhLf;Fk; nrhy;yhfpa) 'uhapdh" vd;W
nrhy;yhjPHfs;. (,jw;Fg; gjpyhf md;Gld; Nehf;FtPHfshf
vd;Dk; nghUisj; jUk; nrhy;yhfpa) 'cd;SHdh" vd;W
$Wq;fs;. ,d;Dk;> mtH nrhy;tijf; NfSq;fs;. NkYk;
fh/gpHfSf;Fj; Jd;gk; jUk; NtjidAk; cz;L.

2:105 m`;Yy; fpjhg;(Ntjj;ijAilatHfspy;)


epuhfhpg;NghNuh> ,d;Dk; K\;hpf;FfNsh cq;fs;
,iwtdplkpUe;J> cq;fs; kPJ ed;ik ,wf;fg;gLtij
tpUk;gtpy;iy¢ Mdhy; my;yh`; jd; mUl;nfhilf;F
chpatHfshf ahiu ehLfpwhNdh mtiuNa NjHe;njLj;Jf;
nfhs;fpwhd;¢ my;yh`; kpfg; ngUk; fpUigahsd;.

2:106 VNjDk; xU trdj;ij ehk; khw;wpdhy; my;yJ mjid


kwf;fr; nra;jhy; mijtpl rpwe;jijNah my;yJ mJ
Nghd;wijNah ehk; nfhz;LtUNthk;. epr;rakhf my;yh`;
midj;Jg;nghUl;fspd; kPJk; rf;jpAs;std; vd;gij ePH
mwpatpy;iyah?

2:107 epr;rakhf thdq;fs; G+kpapd; Ml;rp


my;yh`;Tf;Nf chpaJ. my;yh`;itad;wp cq;fSf;F
ghJfhtyNdh> cjtp nra;gtNdh ,y;iy vd;gij ePH
mwpatpy;iyah?

2:108 ,jw;F Kd;dH %]htplk; Nfs;tpfs; Nfl;fg;gl;l


khjphp ePq;fSk; cq;fs; u]_yplk; Nfl;f tpUk;GfpwPHfsh?
vtndhUtd; <khid 'F/g;hpdhy;" khw;WfpwhNdh mtd;
epr;rakhf NeH topapdpd;Wk; jtwptpl;lhd;.
2:109 Ntjj;ij cilatHfspy; ngUk;ghNyhH cz;ik mtHfSf;F
njspthfj;njhpe;j gpd;dUk; jq;fs; kdjpy; cs;s
nghwhikapdhy; ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;lgpd; fh/gpHfshf
khw Ntz;Lnkd tpUk;GfpwhHfs;. Mdhy; my;yh`;tpd;
fl;lis tUk;tiu mtHfis kd;dpj;J> mtHfs; Nghf;fpNy
tpl;LtpLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs;
kPJk; rf;jp cilatdhf ,Uf;fpwhd;.

2:110 ,d;Dk; njhOifia Kiwahff; filg;gpbj;Jk;¢ [fhj;


nfhLj;Jk; thUq;fs;¢ Vnddpy; cq;fSf;fhf ve;j ed;ikia
Kd;dNkNa mDg;gp itf;fpd;wPHfNsh> mij my;yh`;tplk;
ngw;Wf;nfhs;tPHfs;. epr;rakhf my;yh`; ePq;fs;
nra;gtw;iwnay;yhk; cw;W Nehf;fpatdhfNt ,Uf;fpwhd;.

2:111 'A+jHfs;> fpwp];jtHfisj; jtpu NtW ahUk;


Rtdgjpapy; EioaNt khl;lhHfs;" vd;W mtHfs;
$WfpwhHfs;¢ ,J mtHfspd; tPzhirNaahFk;¢ 'ePq;fs;
cz;ikAilNahuhf ,Ue;jhy; cq;fSila rhd;iw rkHg;gpAq;fs;"
vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf!

2:112 mg;gbay;y! vtndhUtd; jd;id my;yh`;Tf;Nf


(KOikahf) mHg;gzk; nra;J> ,d;Dk; ew;fUkq;fisr;
nra;fpwhNdh> mtDila ew;$yp mtDila ,iwtdplk; cz;L.
,j;jifNahUf;F mr;rkpy;iy¢ mtHfs; Jf;fg;glTk; khl;lhHfs;.

U$/ : 14

2:113 A+jHfs; $WfpwhHfs;: 'fpwp];jtHfs; ve;j


ey;topapYk; ,y;iy" vd;W¢ fpwp];jtHfs; $WfpwhHfs;:
'A+jHfs; ve;j ey;topapYk; ,y;iy" vd;W¢ Mdhy;> ,tHfs;
(jq;fSf;Fhpa) Ntjj;ij Xjpf;nfhz;Nl (,g;gbf; $WfpwhHfs;)¢
,tHfs; $Wk; nrhw;fisg; NghyNt xd;Wk; mwpahjtHfSk;
$WfpwhHfs;¢ ,Wjpj;jPHg;G ehspy; my;yh`; ,tHfs;
jHf;fpj;J khWgl;Lf; nfhz;bUf;Fk; tp\aj;jpy;
jPHg;gspg;ghd;.

2:114 ,d;Dk;> my;yh`;Tila k];[pJfspy; my;yh`;tpd;


ngaiur; nrhy;ypj; Jjpg;gijj; jLj;J> ,tw;iwg; ghohf;f
Kay;gtid tpl> nghpa nfhLikf;fhud; ahH ,Uf;f KbAk;?
,j;jifNahH mr;rKldd;wp gs;spthapy;fspy; Eiotjw;F
jFjpNa ,y;yhjtHfs;> ,tHfSf;F ,t;(Tyf) tho;tpy; ,opTjhd;¢
NkYk;> kWikapy; ,tHfSf;Ff; fLikahd NtjidAk; cz;L.

2:115 fpof;Fk;> Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf (nrhe;jk;)¢


ePq;fs; ve;jg; gf;fk; jpUk;gpdhYk; mq;Nf my;yh`;tpd;
Kfk; ,Uf;fpwJ. epr;rakhf my;yh`; tprhykhdtd;¢ vy;yhk;
mwpe;jtd;.

2:116 ,d;Dk; $WfpwhHfs;: 'my;yh`; xU Fkhuidg;


ngw;wpUf;fpwhd;" vd;W. mg;gbay;y - mtd; (,tHfs;
$WtjpypUe;J) kpfj; J}a;ikahdtd;¢ thdq;fs;> G+kpapy;
cs;sit ahTk; mtDf;Nf chpait¢ ,itaidj;Jk; mtDf;Nf
mbgzpe;J topgLfpd;wd.

2:117 (my;yh`;) thdq;fisAk;> G+kpiaAk; Kd;


khjphpapd;wp (,y;yhikapypUe;J)> jhNd cz;lhf;fpdhd;¢
mjdplk; 'Fd;" - MFf- vd;W $wpdhy;> clNd mJ
MfptpLfpwJ.

2:118 ,d;Dk; mwpahjtHfs; $WfpwhHfs;: 'my;yh`; Vd;


ek;kplk; Ngrtpy;iy¢ NkYk;> ekf;F Vd; mj;jhl;rp
tutpy;iy?" vd;W¢ ,tHfSf;F Kd;dH ,Ue;jtHfSk; ,g;gbNa -
,tHfspd; nrhw;fisg;NghyNt - jhd; $wpdhHfs;. ,tHfspd;
,jaq;fs; mtHfSila ,jaq;fisg; Nghd;witNa jhd;. <khdpy;
cWjpAila kf;fSf;F ek; mj;jhl;rpfis (mtHfs; kdjpy;
gjpAk;gb) ehk; epr;rakhfj; njsptha; tpthpj;Js;Nshk;.

2:119 (egpNa!) ehk; ck;ik cz;ikAld;> (ey;ybahUf;F)


ed;khuhak; $WgtuhfTk;> (jPNahUf;F) mr;rKl;b
vr;rhpf;if nra;gtuhfTNk mDg;gpAs;Nshk;¢ eufthjpfisg;
gw;wp ePH tpdtg;gl khl;BH.

2:120 (egpNa!) A+jHfSk;> fpwp];jtHfSk; mtHfs; topia


ePH gpd;gw;whjtiuapy; ck;ikg;gw;wp jpUg;jpaila
khl;lhHfs;. (MfNt> mtHfis Nehf;fp) 'epr;rakhf
my;yh`;tpd; top-(,];yhk;) mJNt NeHtop" vd;W
nrhy;Yk;¢ md;wp Qhdk; ck;ik te;jile;j gpd;dUk;
mtHfSila ,r;irfisg; gpd;gw;WtPNuahdhy;>
my;yh`;tplkpUe;J ck;ikf; fhg;ghw;WgtDk;> ckf;F cjtp
nra;gtDk; ,y;iy.
2:121 ahUf;F ehk; Ntjj;ijf; nfhLj;NjhNkh mtHfs; mij
vt;thW Xjp(xOfp)l Ntz;LNkh> mt;thW XJfpwhHfs;¢
mtHfs; jhk; mjd; Nky; ek;gpf;ifAs;stHfs;¢ ahH mij
epuhfhpf;fpd;whHfNsh mtHfs; ngUk; e\;lthspfNs!

U$/ : 15

2:122 (a/$g; vd;w) ,];uhaPypd; kf;fNs! ehd; cq;fSf;F


mspj;j vd; ed;nfhilfis epidT $Wq;fs;¢ ,d;Dk; epr;rakhf
ehd; cq;fis cyf kf;fs; vy;NyhiuAk;tpl Nkk;ghLilNahuhfr;
nra;Njd;.

2:123 ,d;Dk;> (tug; NghFk;) me;ehspypUe;J> cq;fisf;


fhg;ghw;wpf; nfhs;Sq;fs;¢ md;W XH Mj;kh gpwpNjhH
Mj;khTf;F cjtp nra;a ,ayhJ¢ mjdplkpUe;J (mjd;
ghtq;fSf;Fg; ghpfhukhf) ve;j e\;l <Lk; Xg;Gf;nfhs;sg;gl
khl;lhJ¢ ve;j rpghhpRk; mjw;F gydspf;fhJ¢ ,tHfs;(vtH
%ykhfTk; ve;j) cjtpAk; nra;ag;gl khl;lhHfs;.

2:124 (,d;Dk; ,ijAk; vz;zpg;ghUq;fs;¢) ,g;uh`Pik mtUila


,iwtd; rpy fl;lisfisapl;Lr; Nrhjpj;jhd;¢ mtw;iw mtH
KOikahf epiwNtw;wpdhH¢ epr;rakhf ehd; ck;ik kf;fSf;F
,khkhf(j; jiytuhf) Mf;FfpNwd;" vd;W mtd; $wpdhd;¢
mjw;F ,g;uh`Pk; 'vd; re;jjpapdhpYk; (,khk;fis
Mf;Fthah?)" vdf; Nfl;lhH¢ vd; thf;FWjp(ck;
re;jjpapYs;s) mepahaf;fhuHfSf;Fr; NruhJ vd;W
$wpdhd;.

2:125 (,ijAk; vz;zpg; ghUq;fs;¢ 'f/gh vd;Dk;) tPl;il ehk;


kf;fs; xJq;Fk; ,lkhfTk; ,d;Dk;> ghJfhg;ghd ,lkhfTk;
Mf;fpNdhk;¢ ,g;uh`Pk; epd;w ,lj;ij - kfhK ,g;uh`Pik -
njhOk; ,lkhf ePq;fs; Mf;fpf;nfhs;Sq;fs;" (vd;Wk; ehk;
nrhd;Ndhk;). ,d;Dk; 'vd; tPl;ilr; Rw;wp tUgtHfs;>
jq;fpapUg;gtHfs;> U$/ nra;gtHfs;> ]{[_J nra;gtHfs;
MfpNahUf;fhfj; J}a;ikahf mjid itj;jpUf;f Ntz;Lk;" vd;W
,g;uh`PkplkpUe;Jk;> ,];khaPyplkpUe;Jk; ehk; cWjp
nkhop thq;fpNdhk;.

2:126 (,d;Dk; epidT $Wq;fs;:) ,g;uh`Pk;: ',iwth! ,e;jg;


gl;lzj;ijg; ghJfhg;ghd ,lkhf Mf;fp itg;ghahf! ,jpy;
trpg;Nghhpy; ahH my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk;
ek;GfpwhHfNsh mtHfSf;Fg; gy tiff; fdptHf;fq;fisAk;
nfhz;L cztspg;ghahf" vd;W $wpdhH¢ mjw;F ,iwtd;
$wpdhd;: '(Mk;¢) ahH ek;gpf;if nfhs;stpy;iyNah
mtDf;Fk; rpwpJ fhyk; RfhDgtj;ij mspg;Ngd;¢ gpd;dH
mtid euf neUg;gpd; Ntjidapy; epHge;jpg;Ngd; - mtd;
NrUk; ,lk; kpfTk; nfl;lNj."

2:127 ,g;uh`PKk;> ,];khaPYk; ,t;tPl;bd; mbj;jsj;ij


caHj;jpa NghJ> 'vq;fs; ,iwtNd! vq;fsplkpUe;J (,g;gzpia)
Vw;Wf; nfhs;thahf¢ epr;rakhf ePNa (ahtw;iwAk;)
Nfl;gtdhfTk; mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;wha;" (vd;W
$wpdhH)

2:128 'vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ,UtiuAk; cd;id Kw;wpYk;


topgLk; K];ypk;fshf;Fthahf¢ vq;fs;
re;jjpapdhplkpUe;Jk; cd;id Kw;wpYk; topgLk; xU
$l;lj;jpdiu (K];ypk; rKjhaj;ij) Mf;fp itg;ghahf¢ ehq;fs;
cd;id topgLk; topfisAk; mwptpj;jUs;thahf¢ vq;fis(f;
fUizAld; Nehf;fp vq;fs; gpiofis) kd;dpg;ghahf¢
epr;rakhf ePNa kpf;f kd;dpg;NghDk;> mstpyh
md;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;wha;."

2:129 'vq;fs; ,iwtNd! mtHfspilNa cd;Dila trdq;fis Xjpf;


fhz;gpj;J¢ mtHfSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk; fw;Wf;
nfhLj;J¢ mtHfisj; J}a;ikg;gLj;jf; $ba xU J}jiu
mtHfspypUe;Nj vOe;jplr; nra;thahf - epr;rakhf ePNa
ty;yik kpf;NfhDkhfTk;> ngUk; QhdKilNahdhfTk;
,Uf;fpd;wha;."

U$/ : 16

2:130 ,g;uh`PKila khHf;fj;ijg; Gwf;fzpg;gtd; ahH?-


jd;idj; jhNd jho;j;jpf; nfhs;gtidj; jtpu¢ epr;rakhf ehk;
mtiu(j; J}a;ikahsuhf) ,t;Tyfpy; NjHe;njLj;Njhk;¢
epr;rakhf mtH kWikapy; ey;ybahH $l;lj;jpNyNa
,Ug;ghH.

2:131 ,d;Dk;> mthplk; mtUila ,iwtd; '(vd;dplk;


Kw;wpYk; topgl;ltuhfr;) ruzilAk;" vd;W nrhd;dNghJ
mtH> 'mfpyq;fspd; ,iwtDf;F Kw;wpYk; topgl;Nlhdhfr;
ruzile;Njd;" vd;W $wpdhH.

2:132 ,ijNa ,g;uh`Pk; jk; FkhuHfSf;F t]pa;aj;J (cgNjrk;)


nra;jhH¢ a/$Gk; (,t;thNw nra;jhH)¢ mtH $wpdhH: 'vd;
FkhuHfNs! my;yh`; cq;fSf;Fr; rd;khHf;fj;ij (,];yhik)
NjHe;njLj;Js;shd;. ePq;fs; K];ypk;fshf md;wp
kuzpf;fhjPHfs;."

2:133 a/$Gf;F kuzk; neUq;fpaNghJ> ePq;fs; rhl;rpahf


,Ue;jPHfsh? mg;nghOJ mtH jk; FkhuHfsplk; 'vdf;Fg;
gpd; ePq;fs; ahiu tzq;FtPHfs;?" vdf; Nfl;ljw;F> 'cq;fs;
ehaid-cq;fs; %jhijaH ,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;
MfpNahhpd; ehaid-xNu ehaidNa-tzq;FNthk;
mtDf;Nf(Kw;wpYk;) topg;gl;l K];ypk;fshf ,Ug;Nghk;"
vdf; $wpdH.

2:134 me;j ck;kj;J(r%fk;) nrd;Wtpl;lJ¢ mtHfs; rk;ghjpj;jit


mtHfSf;Nf¢ ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mtHfs; nra;J
nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;BHfs;.

2:135 'ePq;fs; A+jHfshf my;yJ fpwp];jtHfshf


khwptpLq;fs; - ePq;fs; NeHtopia miltPHfs;" vd;W
mtHfs; $WfpwhHfs;. 'mg;gbay;y! (Neuhd topiar;
rhHe;j) ,g;uh`Pkpd; khHf;fj;ijNa gpd;gw;WNthk;> (,iz
itf;Fk;) K\;hpf;Ffspy; epd;Wk; mthpy;iy" vd;W
(egpNa!) ePH $WtPuhf!

2:136 (K/kpd;fNs!)'ehq;fs; my;yh`;itAk;> vq;fSf;F


,wf;fg;gl;l(Ntjj;)ijAk; ,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;>
a/$g; ,d;Dk; mtH re;jjpapdUf;F ,wf;fg;gl;lijAk;¢
%]hTf;Fk;> <]hTf;Fk; nfhLf;fg;gl;lijAk; ,d;Dk; kw;w
egpkhHfSf;Fk; mtHfspd; ,iwtdplkpUe;J nfhLf;fg;gl;lijAk;
ek;GfpNwhk;¢ mtHfspy; epd;Wk; xUtUf;fpilNaAk;
ehq;fs; NtWghL fhl;l khl;Nlhk;¢ ,d;Dk; ehq;fs; mtDf;Nf
Kw;wpYk; topgLfpNwhk;" vd;W $WtPHfshf.

2:137 MfNt> ePq;fs; <khd; nfhs;tijg;Nghy; mtHfSk;


<khd; nfhz;lhy; epr;rakhf mtHfs; NeHtopia
ngw;WtpLthHfs;¢ Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;Jtpl;lhy;
epr;rakhf mtHfs; gpstpy;jhd; ,Uf;fpd;wdH. vdNt
mtHfsp(d; nfLjy;fsp)ypUe;J ck;ikf; fhg;ghw;w
my;yh`;Nt NghJkhdtd;¢ mtd; (ahtw;iwAk;)
nrtpAWNthdhfTk;> (vy;yhk;) mwpe;NjhDkhfTk;
,Uf;fpwhd;.

2:138 '(,JNt) my;yh`;tpd; tHzk;(Qhd ];dhdk;) MFk;¢


tHzk; nfhLg;gjpy; my;yh`;ittpl mofhdtd; ahH? mtidNa
ehq;fs; tzq;FfpNwhk;" (vdf; $WtPHfshf).

2:139 my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; vq;fsplk;


jHf;fpf;fpwPHfsh? mtNd vq;fs; ,iwtDk;> cq;fs; ,iwtDk;
Mthd;¢ vq;fs; nra;iffspd; (gyd;) vq;fSf;F¢ cq;fs;
nra;iffspd; (gyd;) cq;fSf;F¢ NkYk; ehq;fs; mtDf;Nf
fyg;gw;w (<khd; cila)tHfshf ,Uf;fpd;Nwhk;" vd;W
(egpNa! mtHfSf;F) ePH $WtPuhf.

2:140 ',g;uh`PKk;> ,];khaPYk;> ,];`hf;Fk;> a/$Gk;>


,d;Dk; mtHfSila re;jjpapdH ahtUk; epr;rakhf A+jHfs;
my;yJ fpwp];jtHfNs" vd;W $Wfpd;wPHfsh? (egpNa!)
ePH Nfl;gPuhf: '(,ijg; gw;wp) cq;fSf;F ed;whfj; njhpAkh
my;yJ my;yh`;Tf;fh? my;yh`;tplkpUe;J jd;ghy;
te;jpUf;Fk; rhl;rpaq;fis kiwg;gtidtpl mepahaf;fhud;
ahH? ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs; nra;git gw;wp guhKfkhf
,y;iy."

2:141 me;j ck;kj;J(r%fk;) nrd;Wtpl;lJ. mtHfs; rk;ghjpj;jit


mtHfSf;Nf¢ ePq;fs; rk;ghjpj;jit cq;fSf;Nf! mtHfs; nra;J
nfhz;bUe;jJ gw;wp ePq;fs; Nfl;fg;gl khl;BHfs;.

gFjp([_];T) : 2

U$/ : 17

2:142 kf;fspy; mwptPdHfs; $WthHfs;: '(K];ypk;fshfpa)


mtHfs; Kd;dH Nehf;fpapUe;j fpg;yhit tpl;Lj;
jpUg;gptpl;lJ vJ?" vd;W. (egpNa!) ePH $Wk; 'fpof;Fk;>
Nkw;Fk; my;yh`;Tf;Nf chpait¢ jhd; ehbatiu mtd;
NeHtopapy; elj;jpr; nry;thd;" vd;W.
2:143 ,Nj Kiwapy; ehk; cq;fis xU eL epiyAs;s ck;kj;jhf
(rKjhakhf) Mf;fpAs;Nshk;¢ (mg;gb Mf;fpaJ) ePq;fs;
kw;w kdpjHfspd; rhl;rpahsHfshf ,Ug;gjw;fhfTk;> u]_y;
(ek; J}jH) cq;fs; rhl;rpahsuhf ,Ug;gjw;fhfTNkahFk;¢
ahH (ek;) J}jiug; gpd;gw;WfpwhHfs; ahH (mtiug;
gpd;gw;whky;) jk; ,U Fjpq; fhy;fs; kPJ gpd;jpUk;gp
nry;fpwhHfs; vd;gij mwp(tpj;J tpL)thd; Ntz;b fpg;yhit
epHzapj;Njhk;¢ ,J my;yh`; NeHtop fhl;bNahUf;Fj; jtpu
kw;wtHfSf;F epr;rakhf xU gSthfNt ,Ue;jJ¢ my;yh`;
cq;fs; <khid (ek;gpf;ifia) tPzhf;fkhl;lhd;¢ epr;rakhf
my;yh`; kdpjHfs; kPJ kpfg;ngUk; fUiz fhl;Lgtd;>
epfuw;w md;Gilatd;.

2:144 (egpNa!) ehk; ck; Kfk; mbf;fb thdj;ij Nehf;ff;


fhz;fpNwhk;¢ vdNt ePH tpUk;Gk; fpg;yhtpd; gf;fk;
ck;ikj; jplkhf jpUg;gp tpLfpNwhk;¢ MfNt ePH ,g;nghOJ
(kf;fhtpd;) k];[pJy; `uhk; gf;fk; ck; Kfj;ijj; jpUg;gpf;
nfhs;Sk;. (K];ypk;fNs!) ,d;Dk; ePq;fs; vq;fpUe;jhYk;
(njhOifapd; NghJ) cq;fs; Kfq;fis me;j (fpg;yhtpd;)
gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf vtHfs; Ntjk;
nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;whHfNsh mtHfs;> ,J mtHfSila
,iwtdplkpUe;J te;j cz;ik vd;gij epr;rakhf mwpthHfs;¢
my;yh`; mtHfs; nra;tJ gw;wpg; guhKfkhf ,y;iy.

2:145 Ntjk; nfhLf;fg;gl;ltHfsplk; ePH vy;yhtpjkhd


mj;jhl;rpfisAk; nfhz;Lte;j NghjpYk; mtHfs; ck;
fpg;yhitg; gpd;gw;w khl;lhHfs;;¢ ePUk; mtHfSila
fpg;yhitg; gpd;gw;WgtH my;yH¢ ,d;Dk; mtHfspy;
rpyH kw;wtHfspd; fpg;yhitg; gpd;gw;WgtHfSk;
my;yH¢ vdNt (,ijg; gw;wpa) Qhdk; ckf;Ff; fpilj;j gpd;
ePH mtHfSila tpUg;gq;fisg; gpd;gw;wp elg;gPuhapd;>
epr;rakhf ePH mepahaf;fhuHfspy; xUtuhf ,Ug;gPH.

2:146 vtHfSf;F ehk; Ntjq;fisf; nfhLj;NjhNkh mtHfs; jk;


(nrhe;j) kf;fis mwptijg; Nghy; (,e;j cz;ikia) mwpthHfs;:
Mdhy; mtHfspy; xU gphptpdH> epr;rakhf mwpe;J
nfhz;Nl cz;ikia kiwf;fpd;wdH.
2:147 (fpg;yhitg; gw;wpa) ,t;Tz;ik ck; ,iwtdplkpUe;J
te;jjhFk;¢ MfNt (mjidr;) re;Njfpg;Nghhpy; xUtuhf ePH
Mfptpl Ntz;lhk;.

U$/ : 18

2:148 Xt;nthU ($l;lj;j)tUf;Fk;> (njhOiff;fhd) xU jpirAz;L¢


mtHfs; mjd; gf;fk; jpUk;GgtHfshf cs;sdH>
ew;nray;fspd; ghy; ePq;fs; Ke;jpf; nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs;
vq;F ,Ug;gpDk; my;yh`; cq;fs; ahtiuAk; xd;W
NrHg;ghd;- epr;rakhf my;yh`; vy;yhg; nghUl;fspd;
kPJk; Nguhw;wy; kpf;Nfhdhf ,Uf;fpwhd;.

2:149 MfNt (egpNa!) ePH vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk;


(njhOifapd; NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd;
gf;fNk jpUg;gpf;nfhs;tPuhf¢ epr;rakhf ,Jjhd; ck;
,iwtdplkpUe;J te;j cz;ik-my;yh`; ePq;fs; nra;git
gw;wpg; guhKfkhf ,y;iy.

2:150 MfNt(egpNa!) ePH vq;fpUe;J Gwg;gl;lhYk;


(njhOifapd; NghJ) ck; Kfj;ijg; Gdpjg; gs;spthapypd;
gf;fNk jpUg;gpf; nfhs;Sk;¢ (K/kpd;fNs!) cq;fspy;
mepahaf;fhuHfisj; jtpu kw;w kdpjHfs; cq;fSld; tPz;
jHf;fk; nra;a ,lq;nfhlhky; ,Uf;Fk; nghUl;L> ePq;fSk;
vq;Nf ,Ue;jhYk; Gdpjg; gs;spapd; gf;fNk cq;fs; Kfq;fisj;
jpUg;gpf; nfhs;Sq;fs;¢ vdNt> mtHfSf;F mQ;rhjPHfs;¢
vdf;Nf mQ;Rq;fs;¢ ,d;Dk;> vd;Dila ep/kj;fis(mUl;
nfhilfis) cq;fs; kPJ KOikahf;fp itg;gjw;Fk;> ePq;fs;
NeHtopapidg; ngWtjw;Fk; (gpwUf;F mQ;rhJ> vdf;Nf
mQ;Rq;fs;).

2:151 ,Nj Nghd;W> ehk; cq;fspilNa cq;fspypUe;J xU


J}jiu> ek; trdq;fis cq;fSf;F vLj;J XJtjw;fhfTk;¢ cq;fisj;
J}a;ikg;gLj;Jtjw;fhfTk;¢ cq;fSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;
fw;Wf;nfhLg;gjw;fhfTk;¢ ,d;Dk; cq;fSf;Fj; njhpahky;
,Ue;jtw;iw> cq;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk;
mDg;gpAs;Nshk;.
2:152 MfNt> ePq;fs; vd;id epidT $Wq;fs;¢ ehDk; cq;fis
epidT $WNtd;. ,d;Dk;> ePq;fs; vdf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;¢
vdf;F khW nra;ahjPHfs;.

U$/ : 19

2:153 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! nghWikAlDk;>


njhOifAlDk;(,iwtdplk;) cjtp NjLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`;
nghWikAilatHfSld; ,Uf;fpwhd;.

2:154 ,d;Dk;> my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg;gl;Nlhiu


'(mtHfs;) ,we;Jtpl;lhHfs;" vd;W $whjPHfs;¢ mg;gbay;y!
mtHfs; capUs;stHfs;¢ vdpDk; ePq;fs; (,ij) czHe;J nfhs;s
khl;BHfs;.

2:155 epr;rakhf ehk; cq;fis XusT mr;rj;jhYk;>


grpahYk;> nghUs;fs;> capHfs;> tpisr;ry;fs;
Mfpatw;wpd; ,og;gpdhYk; Nrhjpg;Nghk;¢ Mdhy;
nghWikAilNahUf;F (egpNa!) ePH ed;khuhaq; $WtPuhf!

2:156 (nghWik cilNahuhfpa) mtHfSf;Fj; Jd;gk; Vw;gLk;


NghJ> 'epr;rakhf ehk; my;yh`;Tf;Nf chpatHfs;¢
epr;rakhf ehk; mtdplNk jpUk;gpr; nry;Nthk;" vd;W
$WthHfs;.

2:157 ,j;jifNahH kPJ jhd; mtHfSila ,iwtdpd; ey;yhrpAk;>


ew;fpUigAk; cz;lhfpd;wd> ,d;Dk; ,tHfs; jhk; NeH topia
mile;jtHfs;.

2:158 epr;rakhf ']/gh"> 'kHth" (vd;Dk; kiyfs;)


my;yh`;tpd; milahsq;fspy; epd;Wk; cs;sd¢ vdNt vtH
(f/gh vd;Dk;) mt;tPl;il `[; my;yJ ck;uh nra;thHfNsh
mtHfs; mt;tpU kiyfisAk; Rw;wp tUjy; Fw;wky;y¢ ,d;Dk;
vtndhUtd; cghpahf ew;fUkq;fs; nra;fpwhNdh>
(mtDf;F) epr;rakhf my;yh`; ed;wpawpjy;
fhz;gpg;gtdhfTk;> (mtDila ew;nray;fis)
ed;fwpe;jtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:159 ehk; mUspa njspthd mj;jhl;rpfisAk;>


NeHtopiaAk;-mjid ehk; Ntjj;jpy; kdpjHfSf;fhf tpsf;fpa
gpd;dUk; - ahH kiwf;fpd;whHfNsh> epr;rakhf mtHfis
my;yh`; rgpf;fpwhd;¢ NkYk; mtHfisr; rgpg;g(jw;F
chpik cila)tHfSk; rgpf;fpwhHfs;.

2:160 vtHfs; ghtkd;dpg;Gj; Njb(jq;fisj;) jpUj;jpf; nfhz;L


(jhq;fs; kiwj;jtw;iw) njspTgLj;jpf; nfhz;lhHfNsh mtHfisj;
jtpu (kw;wtHfs; rhgj;jpw;FhpatHfs;.) mtHfis ehd;
kd;dpj;J tpLfpNwd;. ehd; kd;dpg;gtdhfTk;
fpUigAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;Nwd;.

2:161 ahH (,t;Ntj cz;ikfis) epuhfhpf;fpwhHfNsh> ,d;Dk;


(epuhfhpf;Fk;) fh/gpHfshfNt khpj;Jk; tpLfpwhHfNsh>
epr;rakhf mtHfs; kPJ> my;yh`;TilaTk;> kyf;FfSilaTk;>
kdpjHfs; midtUilaTk; rhgk; cz;lhFk;.

2:162 mtHfs; m(r; rhgj;)jpNyNa vd;nwd;Wk;


,Ug;ghHfs;¢ mtHfSila Ntjid ,Nyrhf;fg;glkhl;lhJ¢ NkYk;>
(kd;dpg;Gf; Nfhu) mtHfSf;F mtfhrKk; nfhLf;fg;glkhl;lhJ.

2:163 NkYk;> cq;fs; ehad; xNu ehad;¢ mtidj; jtpu NtW


ehadpy;iy mtd; mstw;w mUshsd;> epfuw;w
md;GilNahd;.

U$/ : 20

2:164 epr;rakhf thdq;fisAk;> G+kpiaAk; (my;yh`;)


gilj;jpUg;gjpYk;¢ ,uTk;> gfYk; khwp> khwp te;J
nfhz;bUg;gjpYk;¢ kdpjHfSf;Fg; gad; jUtijf; nfhz;L flypy;
nry;Yk; fg;gy;fspYk;¢ thdj;jpypUe;J my;yh`; jz;zPiu
,wf;fp mjd; %ykhf G+kpia ,we;j gpd; mij
capHg;gpg;gjpYk;¢ mjd; %yk; vy;yh tpjkhd
gpuhzpfisAk; gut tpl;bUg;gjpYk;> fhw;Wfis khwp>
khwp tPrr; nra;tjpYk;¢ thdj;jpw;Fk;> G+kpf;FkpilNa
fl;Lg;gl;bUf;Fk; Nkfq;fspYk; - rpe;jpj;JzUk; kf;fSf;F
(my;yh`;Tila ty;yikiaAk;> fUiziaAk; vLj;Jf; fhl;Lk;)
rhd;Wfs; cs;sd.

2:165 my;yh`; my;yhjtHfis mtDf;F ,izahf itj;Jf; nfhz;L>


mtHfis my;yh`;it Nerpg;gjw;nfhg;g Nerpg;NghUk;
kdpjHfspy; ,Uf;fpwhHfs;¢ Mdhy; ek;gpf;if nfhz;ltHfs;
my;yh`;it Nerpg;gjpy; cWjpahd epiyAs;stHfs;¢ ,d;Dk;
(,iz itf;Fk;) mf;fpukf;fhuHfSf;Fg; ghHf;f KbAkhdhy;>
(my;yh`; jutpUf;Fk;) Ntjid vg;gbapUf;Fk; vd;gijf; fz;L
nfhs;thHfs;¢ midj;J ty;yikAk; my;yh`;Tf;Nf nrhe;jkhdJ¢
epr;rakhf jz;lid nfhLg;gjpy; my;yh`; kpfTk; fLikahdtd;
(vd;gijAk; fz;L nfhs;thHfs;).

2:166 (,j;jtwhd topapy;) ahiug; gpd;gw;wpdhHfNsh


m(j;jiy)tHfs; jk;ikg; gpd;gw;wpNahiuf; iftpl;L
tpLthHfs;> ,d;Dk; mtHfs; Ntjidiaf; fhz;ghHfs;¢
mtHfspilNaapUe;j njhlHGfs; ahTk; mWgl;LtpLk;.

2:167 (mj;jiytHfisg;) gpd;gw;wpatHfs; $WthHfs;: 'ekf;F


(cyfpy; tho) ,d;ndhU tha;g;Gf; fpilf;Fkhdhy;>
m(j;jiy)tHfs; ek;ikf; iftpl;L tpl;lijg; Nghy; ehKk; mtHfisf;
iftpl;L tpLNthk;." ,t;thNw my;yh`; mtHfs; nra;j nray;fis
mtHfSf;Fg; ngUe;Jf;fk; mspg;gjhf vLj;Jf; fhl;Lthd;¢
md;wpAk;> mtHfs; euf neUg;gpdpd;Wk;
ntspNaWfpwtHfSk; my;yH.

U$/ : 21

2:168 kdpjHfNs! G+kpapYs;s nghUl;fspy;>


mDkjpf;fg;gl;ltw;iwAk;> ghpRj;jkhdtw;iwAk; cz;Zq;fs;¢
i\j;jhdpd; mbr;RtLfis gpd;gw;whjPHfs; - epr;rakhf mtd;
cq;fSf;F gfpuq;fkhd giftdhthd;.

2:169 epr;rakhf mtd; jPatw;iwAk;> khdf;Nflhdtw;iwAk;


nra;Ak;gbAk;¢ my;yh`;itg; gw;wp ePq;fs; mwpahjijf;
$Wk;gbAk; cq;fis VTfpwhd;.

2:170 NkYk;> 'my;yh`; ,wf;fp itj;j ,(t;Ntjj;)ijg;


gpd;gw;Wq;fs;" vd;W mtHfsplk; $wg;gl;lhy;> mtHfs;
'mg;gbay;y! vq;fSila %jhijaHfs; ve;j topapy; (elf;ff;)
fz;NlhNkh> me;j topiaNa ehq;fSk; gpd;gw;WfpNwhk;"
vd;W $WfpwhHfs;¢ vd;d! mtHfSila %jhijaHfs;> vijAk;
tpsq;fhjtHfshfTk;> NeHtopngwhjtHfshfTk; ,Ue;jhy;
$lth?
2:171 me;j fh/gpHfSf;F cjhuzk; vd;dntd;why;¢ xU (ML>
khL Nka;g;g)tdpd; $g;ghl;ilAk;> $r;riyAk; jtpu
Ntnwijak; Nfl;L> mwpa ,ayhjit(fhy; eil) Nghd;wtHfs;¢
mtHfs; nrtplHfshfTk;> Cikah;fshfTk;> FUlHfshfTk;
,Uf;fpd;wdH¢ mtHfs; v(e;j ew;Ngh)jidAk; czHe;J
nfhs;skhl;lhHfs;.

2:172 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ehk; cq;fSf;F


mspj;Js;stw;wpy; J}a;ikahdtw;iwNa cz;Zq;fs;¢ ePq;fs;
my;yh`;itNa tzq;FgtHfshf ,Ug;gPHfshapd;>
my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jp thUq;fs;.

2:173 jhdhfNt nrj;jJk;> ,uj;jKk;> gd;wpapd; khkprKk;>


my;yh`; my;yhj ngaH nrhy;yg;gl;lJk; Mfpaitfisj;jhd;
cq;fs; kPJ `uhkhf Mf;fpapUf;fpwhd;¢ Mdhy; vtNuDk;
ghtk; nra;ahj epiyapy; - tuk;G kPwhky; (,tw;iw cz;z)
epHg;ge;jpf;fg;gl;lhy; mtH kPJ Fw;wkpy;iy¢ epr;rakhf
my;yh`; fUizkpf;NfhDk;> kd;dpg;gtDkhf ,Uf;fpd;whd;.

2:174 vtH> my;yh`; Ntjj;jpy; mUspatw;iw kiwj;J mjw;Ff;


fpuakhf nrhw;gj; njhif ngw;Wf; nfhs;fpwhHfNsh>
epr;rakhf mtHfs; jq;fs; tapWfspy; neUg;igj; jtpu
NtnwjidAk; cl;nfhs;stpy;iy¢ kWik ehspy; my;yh`;
mtHfsplk; NgrTk; khl;lhd;¢ mtHfisg; ghpRj;jkhf;fTk;
khl;lhd;¢ mtHfSf;Fj; Jd;GWj;Jk; NtjidAk; cz;L.

2:175 mtHfs;jhk; NeHtopf;F gjpyhf topNfl;ilAk;¢


kd;dpg;gpw;F gjpyhf NtjidiaAk; tpiyf;F thq;fpf;
nfhz;ltHfs;. ,tHfis euf neUg;igr; rfpj;Jf; nfhs;sr; nra;jJ
vJ?

2:176 ,jw;Ff; fhuzk;¢ epr;rakhf my;yh`; ,t;Ntjj;ij


cz;ikAld; mUs; nra;jhd;¢ epr;rakhf ,d;Dk; ,t;Ntjj;jpNy
fUj;J NtWghL nfhz;ltHfs; (rj;jpaj;ij tpl;Lk;) ngUk;
gpstpNyNa ,Uf;fpd;wdH.

U$/ : 22

2:177 Gz;zpak; vd;gJ cq;fs; Kfq;fisf; fpof;fpNyh>


Nkw;fpNyh jpUg;gpf;nfhs;tjpy; ,y;iy¢ Mdhy; Gz;zpak;
vd;gJ my;yh`;tpd; kPJk;> ,Wjp(j; jPHg;G) ehspd;
kPJk;> kyf;Ffspd; kPJk;> Ntjj;jpd; kPJk;> egpkhHfs;
kPJk; <khd; nfhs;Sjy;¢ (jd;) nghUis ,iwtd; NkYs;s
Nerj;jpd; fhuzkhf> ge;Jf;fSf;Fk;> mehijfSf;Fk;>
kp];fPd;(Vio)fSf;Fk;> topg; Nghf;fHfSf;Fk;>
ahrpg;gtHfSf;Fk;> (mbikfs;> fldhspfs;) Nghd;Nwhhpd;
kPl;Gf;fhfTk; nryT nra;jy;¢ ,d;Dk; njhOifia xOq;fhff;
filg;gpbj;J Kiwahf [fhj; nfhLj;J tUjy;(,itNa Gz;zpakhFk;)¢
,d;Dk; jhk; thf;fspj;jhy; jk; thf;FWjpfis
epiwNtw;WNthUk;¢ (tWik> ,og;G Nghd;w)
Jd;gj;jpYk;> (Neha; nehbfs; Nghd;wtw;wpd;)
f\;lj;jpYk;> Aj;j rkaj;jpYk;> cWjpAlDk;> nghWikAlDk;
,Ug;NghUk; jhd; ed;ndwpahsHfs;¢ ,d;Dk; mtHfs; jhk;
Kj;jfPd;fs;(gagf;jpAilatHfs;).

2:178 <khd; nfhz;NlhNu! nfhiyf;fhfg; gop jPHg;gJ cq;fs;


kPJ tpjpf;fg;gl;Ls;sJ- Rje;jpuKilatDf;Fr; Rje;jpuKilatd;¢
mbikf;F mbik¢ ngz;Zf;Fg; ngz; ,Ug;gpDk; (nfhiy nra;j)
mtDf;F mtdJ (K];ypk;) rNfhjudh(fpa nfhiyAz;ltdpd;
thhpRfsh)y; VJk; kd;dpf;fg;gLkhdhy;> tof;fkhd Kiwiag;
gpd;gw;wp (,jw;fhf epHzapf;fg; ngWk;) e\;l <l;ilf; nfhiy
nra;jtd; ngUe;jd;ikAlDk;> ed;wpawpjYlDk; nrYj;jptply;
Ntz;Lk; - ,J cq;fs; ,iwtdplkpUe;J fpilj;j rYifAk;>
fpUigAkhFk;¢ MfNt> ,jd; gpwF (cq;fspy;) ahH tuk;G
kPWfpwhNuh> mtUf;Ff; fLikahd NtjidAz;L.

2:179 ey;ywpthsHfNs! nfhiyf;Fg; gop jPHf;Fk;


,t;tpjpapd; %ykhf cq;fSf;F tho;Tz;L (,j;jifa Fw;wq;fs;
ngUfhky;) ePq;fs; cq;fis(j; jPikfspy; epd;W) fhj;Jf;
nfhs;syhk;.

2:180 cq;fspy; vtUf;F kuzk; neUq;fp tpLfpwNjh mtH


VNjDk; nghUs; tpl;Lr; nry;gtuhf ,Ug;gpd;> mtH (jk;)
ngw;NwhUf;Fk;> ge;Jf;fSf;Fk; Kiwg;gb t]pa;aj;J (kuz
rh]dk;)nra;tJ tpjpahf;fg;gl;bUf;fpwJ¢ (,ij epahakhd
Kiwapy; epiwNtw;WtJ) Kj;jfPd;fs;(gagf;jpAilNahH) kPJ
flikahFk;.

2:181 t]pa;aj;ij (kuz rh]dj;ij)f; Nfl;l gpd;dH> vtNuDk;


xUtH mij khw;wpdhy;> epr;rakhf mjd; ghtnky;yhk;
ahH mij khw;WfpwhHfNsh mtHfs; kPNj rhUk; -
epr;rakhf my;yh`; (ahtw;iwAk;) Nfl;gtdhfTk;>
mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:182 Mdhy; t]pa;aj;J nra;gthplk;(ghugl;rk; Nghd;w)


jtNwh my;yJ kd Kuz;lhd mePjNkh ,Ug;gijaQ;rp xUtH
(rk;ge;jg;gl;ltHfspilNa) rkhjhdk; nra;J (me;j t]pa;aj;ij)
rPH nra;jhy; m(g;gbr; nra;g)tH kPJ Fw;wkpy;iy¢
epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> epfuw;w
md;GilNahDkhfTk; ,Uf;fpwhd;.

U$/ : 23

2:183 <khd; nfhz;NlhHfNs! cq;fSf;F Kd; ,Ue;jtHfs; kPJ


Nehd;G tpjpf;fg;gl;bUe;jJ Nghy; cq;fs; kPJk;(mJ)
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ¢ (mjd; %yk;) ePq;fs; J}a;ikAilNahH
Mfyhk;.

2:184 (,t;thW tpjpf;fg; ngw;w Nehd;G) rpy Fwpg;gl;l


ehl;fspy; (flikahFk;)¢ Mdhy; (me;ehl;fspy;) vtNuDk;
NehahspahfNth> my;yJ gazj;jpNyh ,Ue;jhy; (mtH
mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd; Nehd;igg;) gpd;dhy; tUk;
ehl;fspy; Nehw;f Ntz;Lk;¢ vdpDk;(fLikahd Neha;> KJik
Nghd;w fhuzq;fspdhy;) Nehd;G Nehw;gijf; fbdkhff;
fhz;gtHfs; mjw;Fg; ghpfhukhf - /gpj;ahthf - xU
kp];fPDf;F (Viof;F) cztspf;f Ntz;Lk;¢ vdpDk; vtNuDk;
jhkhfNt mjpfkhff; nfhLf;fpwhNuh mJ mtUf;F ey;yJ -
MapDk; ePq;fs; (Nehd;gpd; gyid mwPtPHfshdhy;)>
ePq;fs; Nehd;G Nehw;gNj cq;fSf;F ed;ikahFk; (vd;gij
czHtPHfs;).

2:185 ukshd; khjk; vj;jifanjd;why; mjpy; jhd; kdpjHfSf;F


(KOikahd topfhl;bahfTk;> njspthd rhd;Wfisf;
nfhz;ljhfTk;¢ (ed;ik - jPikfisg;) gphpj;jwptpg;gJkhd my;
FHMd; ,wf;fpaUsg; ngw;wJ¢ MfNt> cq;fspy; vtH
mk;khjj;ij milfpwhNuh> mtH mk;khjk; Nehd;G Nehw;f
Ntz;Lk;¢ vdpDk; vtH NehahspahfNth my;yJ gazj;jpNyh
,Uf;fpwhNuh (mtH mf;Fwpg;gpl;l ehl;fspd; Nehd;igg;)
gpd;tUk; ehl;fspy; Nehw;f Ntz;Lk;¢ my;yh`; cq;fSf;F
,yFthdij ehLfpwhNd jtpu> cq;fSf;F rpukkhdij mtd;
ehltpy;iy¢ Fwpg;gpl;l ehl;fs; (Nehd;gpy; tpLgl;Lg;
Nghdijg;) G+Hj;jp nra;aTk;> cq;fSf;F NeHtop
fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd; kfj;Jtj;ij ePq;fs; Nghw;wp
ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTNk (my;yh`; ,jd; %yk; ehLfpwhd;).

2:186 (egpNa!) vd; mbahHfs; vd;idg;gw;wp ck;kplk;


Nfl;lhy;¢ 'epr;rakhf ehd; rkPgkhfNt ,Uf;fpNwd;>
gpuhHj;jid nra;gthpd; gpuhHj;jidf;F mtH
gpuhHj;jpj;jhy; tpilaspf;fpNwd;¢ mtHfs;
vd;dplNk(gpuhHj;jpj;Jf;) Nfl;fl;Lk;¢ vd;idNa ek;gl;Lk;.
mg;nghOJ mtHfs; NeHtopia milthHfs;" vd;W $WtPuhf.

2:187 Nehd;Gf; fhy ,utpy; ePq;fs; cq;fs; kidtpaUld; $LtJ


cq;fSf;F mDkjpf;fg; gl;Ls;sJ mtHfs; cq;fSf;F MilahfTk;>
ePq;fs; mtHfSf;F MilahfTk; ,Uf;fpd;wPHfs;¢ ePq;fs;
,ufrpakhfj; jk;ikj; jhNk tQ;rpj;Jf; nfhz;bUe;jij my;yh`;
ed;fwpthd;¢ mtd; cq;fs; kPJ ,uf;fq;nfhz;L cq;fis
kd;dpj;jhd;¢ vdNt> ,dp(Nehd;G ,uTfspy;) cq;fs;
kidtpaUld; $b my;yh`; cq;fSf;F tpjpj;jij
Njbf;nfhs;Sq;fs;¢ ,d;Dk; /g[;U (mjpfhiy)Neuk; vd;w
nts;is E}y;(,uT vd;w) fUg;G E}ypypUe;J njspthfj;
njhpAk; tiu cz;Zq;fs;> gUFq;fs;¢ gpd;dH> ,uT tUk; tiu
Nehd;igg; G+Hj;jp nra;Aq;fs;¢ ,d;Dk; ePq;fs;
gs;spthrypy; jdpj;J (,/jpfh/gpy;) ,Uf;Fk; NghJ> cq;fs;
kidtpaUld; $lhjPHfs;-,itNa my;yh`; tpjpj;j tuk;GfshFk;¢
me;j tuk;Gfis(j; jhz;l) Kw;glhjPHfs;¢ ,t;thNw
(fl;Lg;ghLld;) jq;fisf;fhj;J gagf;jpAilNahH Mtjw;fhf
my;yh`; jd;Dila rhd;Wfisj; njspthf;Ffpd;whd;.

2:188 md;wpAk;> cq;fSf;fpilapy; xUtH kw;wthpd;


nghUisj; jtwhd Kiwapy; rhg;gplhjPHfs;¢ NkYk;>
ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl gpw kf;fspd;
nghUs;fspypUe;J(ve;j) xU gFjpiaAk;> mepahakhfj;
jpd;gjw;fhf mjpfhhpfsplk; (,yQ;rk; nfhLf;f)
neUq;fhjPHfs;.

U$/ : 24

2:189 (egpNa! Nja;e;J> tsUk;) gpiwfs; gw;wp ck;kplk;


Nfl;fpwhHfs;¢ ePH $Wk;: 'mit kf;fSf;Ff; fhyk;
fhl;LgitahfTk;> `[;i[Ak; mwptpg;gitahfTk; cs;sd.
(K/kpd;fNs! `[;i[ epiwNtw;wpa gpwF cq;fs;) tPLfSf;Fs;
Nkw;Gwkhf tUtjpy; Gz;zpak; (vJTk; te;J tpLtJ) ,y;iy¢
Mdhy; ,iwtDf;F mQ;rp ew;nray; GhpNthNu
Gz;zpaKilaNahuhtH¢ vdNt tPLfSf;Fs; (Kiwahd)thry;fs;
topahfNt nry;Yq;fs;¢ ePq;fs; ntw;wpailAk; nghUl;L
my;yh`;it> mQ;rp ele;J nfhs;Sq;fs;.

2:190 cq;fis vjpHj;Jg; NghH GhpgtHfSld; ePq;fSk;>


my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLq;fs;¢ Mdhy; tuk;G
kPwhjPHfs;¢ epr;rakhf my;yh`; tuk;G kPWgtHfis
Nerpg;gjpy;iy.

2:191 (cq;fis ntl;ba) mtHfs; vq;Nf fhzf;fpilg;gpDk;>


mtHfisf; nfhy;Yq;fs;¢ ,d;Dk;> mtHfs; cq;fis vq;fpUe;J
ntspNaw;wpdhHfNsh> mq;fpUe;J mtHfis
ntspNaw;Wq;fs;¢ Vnddpy; /gpj;dh (Fog;gKk;> fyfKk;
cz;lhf;Fjy;) nfhiy nra;tij tplf; nfhbajhFk;. ,Ug;gpDk;>
k];[pJy; `uhkpy; mtHfs; (Kjypy;) cq;fsplk; rz;ilaplhj
tiuapy;> ePq;fs; mtHfSld; rz;ilaplhjPHfs;¢ Mdhy;
(mq;Fk;) mtHfs; cq;fSld; rz;ilapl;lhy; ePq;fs; mtHfisf;
nfhy;Yq;fs; - ,Jjhd; epuhfhpg;NghUf;F chpa $ypahFk;.

2:192 vdpDk;> mtHfs; (mt;thW nra;tjpy; epd;Wk;)


xJq;fp tpLthHfshapd; (ePq;fs; mtHfisf; nfhy;yhjPHfs;)¢
epr;rakhf my;yh`; kpf kd;dpg;NghdhfTk;>
fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:193 /gpj;dh(Fog;gKk;> fyfKk;) ePq;fp my;yh`;Tf;Nf


khHf;fk; vd;gJ cWjpahFk; tiu> ePq;fs; mtHfSld;
NghhpLq;fs;¢ Mdhy; mtHfs; xJq;fp tpLthHfshdhy; -
mf;fpukf;fhuHfs; jtpu(NtW vtUlDk;) gif (nfhz;L NghH
nra;jy;) $lhJ.

2:194 (NghH nra;tJ tpyf;fg;gl;Ls;s u[g;> Jy;f/jh> Jy;`[;>


K`Huk; Mfpa) Gdpj khjj;jpw;Fg; Gdpj khjNk <lhFk;¢ ,Nj
Nghd;W> vy;yhg; Gdpjg; nghUl;fSf;Fk; <L cz;L -
MfNt> vtdhtJ (mk;khjj;jpy;) cq;fSf;F vjpuhf tuk;G fle;J
ele;jhy;> cq;fs; Nky; mtd; vt;tsT tuk;G kPwpAs;shNdh
mNj msT ePq;fs; mtd; Nky; tuk;T kPWq;fs;¢ my;yh`;it
gae;J nfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; gagf;jpAilNahUld;
,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

2:195 my;yh`;tpd; ghijapy; nryT nra;Aq;fs;¢ ,d;Dk;


cq;fs; iffshNyNa cq;fis moptpd; gf;fk; nfhz;L
nry;yhjPHfs;¢ ,d;Dk;> ed;ik nra;Aq;fs;¢ epr;rakhf
my;yh`; K`;]pd;fis -ed;ik nra;Nthiu- Nerpf;fpd;whd;.

2:196 `[;i[Ak;> ck;uhitAk; my;yh`;Tf;fhfg; G+Hj;jp


nra;Aq;fs;¢ (mg;gbg; G+Hj;jp nra;a KbahjthW) ePq;fs;
jLf;fg;gLtPHfshapd; cq;fSf;F rhj;jpakhd `j;A(ML> khL>
xl;lfk; Nghd;w jpahfg; nghUis) mDg;gp tpLq;fs;¢ me;j
`j;A(FHghd; nra;ag;gLk;) ,lj;ij miltjw;F Kd; cq;fs;
jiyKbfisf; fisahjPHfs;¢ MapDk;> cq;fspy; vtNuDk;
Nehahspahf ,Ug;gjpdhNyh my;yJ jiyapy; VNjDk;
njhe;juT juf;$ba gpzpapd; fhuzkhfNth(jiyKbia ,wf;fpf;
nfhs;s Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;lhy;) mjw;Fg; ghpfhukhf
Nehd;G ,Uj;jy; Ntz;Lk;> my;yJ jHkk; nfhLj;jy; Ntz;Lk;>
my;yJ FHghdP nfhLj;jy; Ntz;Lk; gpd;dH neUf;fb
ePq;fp> ePq;fs; rkhjhd epiyiag; ngw;why; `[; tiu ck;uh
nra;tjpd; rTfhpaq;fis mile;NjhH jdf;F vJ ,aYNkh me;j
msT FHghdP nfhLj;jy; Ntz;Lk;¢ (mt;thW FHghdP
nfhLf;f) rhj;jpakpy;iyahapd;> `[; nra;Ak; fhyj;jpy;
%d;W ehl;fSk;> gpd;dH (jk; CH)jpUk;gpaJk; VO
ehl;fSk; Mfg; G+uzkhfg; gj;J ehl;fs; Nehd;G Nehw;wy;
Ntz;Lk;. ,(e;jr; rYifahd)J> vtUila FLk;gk; k];[pJy;
`uhkpd; gf;fj;jpy; ,y;iyNah mtUf;Fj; jhd; - MfNt
my;yh`;it gae;J nfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; Ntjid
nfhLg;gjpy; fLikahdtd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

U$/ : 25

2:197 `[;[{f;Fhpa fhyk; Fwpg;glg;gl;l khjq;fshFk;¢


vdNt> mtw;wpy; vtNuDk; (,`;uhk; mzpe;J) `[;i[ jk; kPJ
flikahf;fpf; nfhz;lhy;> `[;[pd; fhyj;jpy; rk;Nghfk;> nfl;l
thHj;ijfs; NgRjy;> rr;ruT - Mfpait nra;jy; $lhJ; ePq;fs;
nra;Ak; xt;nthU ed;ikiaAk; my;yh`; mwpe;jdhfNt
,Uf;fpwhd;¢ NkYk; `[;[{f;Fj; Njitahd nghUl;fisr;
rpj;jg;gLj;jp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf ,t;thW
rpj;jg;gLj;jp itg;gtw;Ws; kpfTk; i`uhdJ(ed;ikahdJ)>
jf;th(vd;Dk; gagf;jpNa) MFk;¢ vdNt ey;ywpTilNahNu!
vdf;Nf gagf;jpAld; ele;J nfhs;Sq;fs;.

2:198 (`[;[pd; NghJ) cq;fs; ,iwtDila mUis ehLjy;(mjhtJ


tpahghuk; Nghd;wtw;wpd; %ykhf NeHikahd gyd;fis
miljy;) cq;fs; kPJ Fw;wkhfhJ¢ gpd;dH mu/ghj;jpypUe;J
jpUk;Gk;NghJ 'k\;mUs; `uhk;" vd;Dk; jyj;jpy; my;yh`;it
jpf;U(jpahdk;)nra;Aq;fs;¢ cq;fSf;F mtd; NeHtop fhl;baJ
Nghy; mtid ePq;fs; jpf;U nra;Aq;fs;. epr;rakhf ePq;fs;
,jw;F Kd; topjtwpatHfspy; ,Ue;jPHfs;.

2:199 gpwF> ePq;fs; kw;w kdpjHfs; jpUk;Gfpd;w


(K];jyp/gh vd;Dk;) ,lj;jpypUe;J ePq;fSk; jpUk;gpr;
nry;Yq;fs;¢ (mq;F mjhtJ kpdhtpy;) my;yh`;tplk;
kd;dpg;Gg; NfSq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; kpf;f
kd;dpg;NghdhfTk;> kpf;f fUizAilNahdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

2:200 MfNt> cq;fSila `[;[{fphpiafis Kbj;jJk;>


ePq;fs;(,jw;F Kd;dH) cq;fs; je;ijaiu epidT $He;J
rpwg;gpj;jijg;Nghy;-,d;Dk; mOj;jkhf> mjpfkhf
my;yh`;it epidT $He;J jpf;U nra;Aq;fs;¢ kdpjHfspy;
rpyH> 'vq;fs; ,iwtNd! ,t;TyfpNyNa (vy;yhtw;iwAk;)
vq;fSf;Fj; je;JtpL" vd;W $WfpwhHfs;¢ ,j;jifNahUf;F
kWikapy; ahnjhU ew;ghf;fpaKk; ,y;iy.

2:201 ,d;Dk; mtHfspy; rpyH> 'ug;gdh!(vq;fs;


,iwtNd!) vq;fSf;F ,t;Tyfpy; ew;ghf;fpaq;fisj;
je;jUs;thahf¢ kWikapYk; ew;ghf;fpaq;fisj; je;jUs;thahf¢
,d;Dk; vq;fis(euf) neUg;gpd; NtjidapypUe;Jk;
fhj;jUs;thahf!" vdf; Nfl;NghUk; mtHfspy; cz;L.

2:202 ,t;thW> (,k;ik-kWik ,uz;bYk; ew;NgWfisf;


Nfl;fpd;w) mtHfSf;Fj;jhd; mtHfs; rk;ghjpj;j
ew;ghf;fpaq;fs; cz;L¢ jtpu> my;yh`; fzf;nfLg;gjpy;
kpfj; jPtpukhdtd;.

2:203 Fwpg;gplg;gl;l ehl;fspy; my;yh`;it jpf;U


nra;Aq;fs;¢ vtUk;(kpdhtpypUe;J) ,uz;L ehl;fspy;
tpiue;Jtpl;lhy; mtH kPJ Fw;wkpy;iy¢ ahH(xU ehs;
mjpfkhf) jq;FfpwhNwh mtH kPJk; Fw;wkpy;iy¢ (,J
,iwtid) mQ;rpf; nfhs;NthUf;fhf ($wg;gLfpwJ)¢ my;yh`;it
ePq;fs; mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; epr;rakhf
mtdplj;jpNy xd;W NrHf;fg;gLtPHfs; vd;gijAk; mwpe;J
nfhs;Sq;fs;.

2:204 (egpNa!) kdpjHfspy; xU t(ifapd)d; ,Uf;fpwhd;¢


cyf tho;f;if gw;wpa mtd; Ngr;R ck;ik Mr;rhpaj;jpy;
Mo;j;Jk;¢ jd; ,Ujaj;jpy; cs;sJ gw;wp(rj;jpaQ; nra;J)
my;yh`;itNa rhl;rpahff; $Wthd;¢ (cz;ikapy;) m(j;jifa)td;
jhd; (ck;Kila) nfhba giftdhthd;.

2:205 mtd; (ck;ik tpl;Lj;)jpUk;gpaJk;> G+kpapy;


fyfj;ij cz;lhf;fNt Kay;thd;¢ tpis epyq;fisAk;>
fhy;eilfisAk; mopf;f Kay;thd;¢ fyfj;ij my;yh`;
tpUk;Gtjpy;iy.

2:206 'my;yh`;Tf;F mQ;rpf; nfhs;" vd;W mtdplk;


nrhy;yg;gl;lhy;> Mztk; mtidg; ghtj;jpd; gf;fNk ,Oj;Jr;
nry;fpwJ¢ mtDf;F eufNk NghJkhdJ epr;rakhf m(e;
eufkhd)J jq;Fkplq;fspy; kpf;ff; NflhdjhFk;.

2:207 ,d;Dk; my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehbj; jd;idNa


jpahfk; nra;gtDk; kdpjHfspy; ,Uf;fpwhd;¢ my;yh`;
(,j;jifa jd;) ey;ybahHfs; kPJ mstw;w md;Gilatdhf
,Uf;fpd;whd;.

2:208 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs; jPDy;


,];yhj;jpy; KOikahf Eioe;JtpLq;fs;¢ jtpu i\j;jhDila
mbr;RtLfis ePq;fs; gpd;gw;whjPHfs;¢ epr;rakhf mtd;
cq;fSf;F gfpuq;fkhd giftd; Mthd;>

2:209 njspthd mj;jhl;rpfs; cq;fsplk; te;j gpd;dUk;


ePq;fs; rUfptpLtPHfshdhy;- epr;rakhf my;yh`; typik
kpf;ftd;¢ Nguwpthsd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

2:210 my;yh`;Tk;> (mtDila) kyf;FfSk; Nkf epoy;fspd;


topahf (jz;lidia)f; nfhz;L te;J> (mtHfSila) fhhpaj;ijj;
jPHj;J itj;jy; Ntz;Lk; vd;gijj; jtpu (NtW vjidAk; i\j;jhdpd;
mbr; Rtl;ilg; gpd;gw;WNthH) vjpH ghHf;fpwhHfsh?
(kWikapy;) mtHfSila rfy fhhpaq;fSk; my;yh`;tplNk
(mtd; jPHg;Gf;Ff;)nfhz;Ltug;gLk;.

U$/ : 26

2:211 (egpNa!) ,];uhaPypd; re;jjpfsplk; (a`_jpfsplk;)


ePH NfSk;: 'ehk; vj;jid njspthd mj;jhl;rpfis mtHfsplk;
mDg;gpNdhk;" vd;W¢ my;yh`;tpd; mUs; nfhilfs;
jk;kplk; te;j gpd;dH> ahH mij khw;WfpwhHfNsh>
(mj;jifNahUf;F) jz;lid nfhLg;gjpy; epr;rakhf my;yh`;
fLikahdtd;.

2:212 epuhfupg;NghUf;F(fh/gpHfSf;F) ,t;Tyf tho;f;if


mofhf;fg;gl;Ls;sJ¢ ,jdhy; mtHfs; <khd; (ek;gpf;if)
nfhz;Nlhiu Vsdk; nra;fpwhHfs;¢ Mdhy; gagf;jpAilNahH
kWikapy; mtHfistpl caHe;j epiyapy; ,Ug;ghHfs;¢
,d;Dk; my;yh`; jhd; ehLNthUf;Ff; fzf;fpd;wpf;
nfhLg;ghd;.

2:213 (Muk;gj;jpy;) kdpjHfs; xNu $l;lj;jpduhfNt ,Ue;jdH¢


my;yh`; (ey;NyhUf;F) ed;khuhaq; $WNthuhfTk;>
(jPNahUf;F) mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;NthuhfTk;
egpkhHfis mDg;gp itj;jhd;¢ mj;Jld; kdpjHfspilNa
Vw;gLk; fUj;J NtWghLfisj; jPHj;J itg;gjw;fhf mtHfSld;
cz;ikAila Ntjj;ijAk; ,wf;fp itj;jhd;¢ vdpDk; mt;Ntjk;
nfhLf;fg; ngw;wtHfs;> njspthd Mjhuq;fs; te;j
gpd;dUk;> jk;kpilNa cz;lhd nghwhik fhuzkhf
khWgl;lhHfs;¢ MapDk; my;yh`; mtHfs; khWgl;Lg;
Gwf;fzpj;Jtpl;l cz;ikapd; gf;fk; nry;YkhW <khd;
nfhz;NlhUf;Fj; jd; mUspdhy; NeH top fhl;bdhd;¢
,t;thNw> my;yh`; jhd; ehbNahiu NeHtopapy;
nrYj;Jfpd;whd;.

2:214 cq;fSf;F Kd;Nd nrd;W NghdtHfSf;F Vw;gl;l


Nrhjidfs; cq;fSf;F tuhkNyNa RtHf;fj;ij mile;J tplyhk;
vd;W ePq;fs; vz;ZfpwPHfsh? mtHfis (tWik> gpzp
Nghd;w) f\;lq;fSk; Jd;gq;fSk; gPbj;jd¢ 'my;yh`;tpd; cjtp
vg;nghOJ tUk;" vd;W J}jUk; mtNuhL <khd;
nfhz;ltHfSk; $Wk; msTf;F mtHfs; miyfopf;fg;gl;lhh;fs;¢
'epr;rakhf my;yh`;tpd; cjtp rkPgj;jpNyNa ,Uf;fpwJ"
(vd;W ehk; MWjy; $wpNdhk;.)

2:215 mtHfs; ck;kplk; Nfl;fpwhHfs;¢ 'vij> (ahUf;Fr;)


nryT nra;aNtz;Lk;" vd;W¢ ePH $Wk;: '(ed;ikia ehb)
ey;y nghUs; vjid ePq;fs; nryT nra;jhYk;> mij jha;>
je;ijaUf;Fk;> neUq;fpa cwtpdHfSf;Fk;> mehijfSf;Fk;>
kp];fPd;(Vio)fSf;Fk;> topg;Nghf;fHfSf;Fk; (nfhLq;fs;)¢
NkYk; ePq;fs; ed;ikahd vjidr; nra;jhYk; epr;rakhf
my;yh`; mij mwpe;J (jf;f $yp jUgtdhf) ,Uf;fpwhd;."

2:216 NghH nra;jy; - mJ cq;fSf;F ntWg;ghf ,Ug;gpDk; -


(cq;fs; eyd; fUjp) cq;fs; kPJ tpjpf;fg;gl;Ls;sJ¢ ePq;fs; xU
nghUis ntWf;fyhk;¢ Mdhy; mJ cq;fSf;F ed;ik gag;gjhf
,Uf;Fk;¢ xU nghUis ePq;fs; tpUk;gyhk;> Mdhy; mJ
cq;fSf;Fj; jPik gag;gjhf ,Uf;Fk;. (,tw;iwnay;yhk;)
my;yh`; mwpthd;> ePq;fs; mwpakhl;BHfs;.

U$/ : 27

2:217 (egpNa!) Gdpjkhd (tpsf;fg;gl;l) khjq;fspy; NghH


GhptJ gw;wp mtHfs; ck;kplk; Nfl;fpwhHfs;¢ ePH $Wk;:
'mf;fhyj;jpy; NghH nra;tJ ngUq; Fw;wkhFk;¢ Mdhy;>
my;yh`;tpd; ghijia tpl;Lj; jLg;gJk;> mtid
epuhfhpg;gJk;> k];[pJy; `uhKf;Fs; (tutplhJ) jLg;gJk;>
mq;Fs;stHfis mjpypUe;J ntspNaw;WtJk; (-Mfpaitnay;
yhk;) mijtplg; ngUq; Fw;wq;fshFk;¢ /gpj;dh (Fog;gk;)
nra;tJ> nfhiyiatplf; nfhbaJ¢ mtHfSf;F ,ad;why; cq;fs;
khHf;fj;jpypUe;J cq;fisj; jpUg;gptpLk; tiu cq;fSld; NghH
nra;tij epWj;j khl;lhHfs;¢ cq;fspy; vtNuDk; xUtH jk;Kila
khHf;fj;jpypUe;J jpUk;gp> fh/gpuhf (epuhfhpg;gtuhf)
,we;Jtpl;lhy; mtHfspd; ew;fUkq;fs; ,t;Tyfj;jpYk;> kW
cyfj;jpYk; (gyd; juhky;) mope;JtpLk;¢ ,d;Dk; mtHfs;
eufthrpfshf me;neUg;gpy; vd;nwd;Wk;
jq;fptpLthHfs;."

2:218 ek;gpf;if nfhz;NlhUk;> (fh/gpHfspd; nfhLikfshy;


ehl;il tpl;L) Jwe;jtHfSk;> my;yh`;tpd; ghijapy;
mwg;NghH nra;NjhUk; my;yh`;tpd; (fUizia) - u`;kj;ij -
epr;rakhf vjpHghHf;fpwhHfs;¢ NkYk;> my;yh`; kpfTk;
kd;dpg;NghdhfTk;> Ngud;GilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:219 (egpNa!) kJghdj;ijAk;> #jhl;lj;ijAk; gw;wp mtHfs;


ck;kplk; Nfl;fpd;wdH¢ ePH $Wk;: 'mt;tpuz;bYk; ngUk;
ghtk; ,Uf;fpwJ¢ kdpjHfSf;F (mtw;wpy; rpy) gyd;fSKz;L¢
Mdhy; mt;tpuz;bYk; cs;s ghtk; mt;tpuz;bYk; cs;s
gyidtplg; nghpJ" (egpNa! 'jHkj;jpw;fhf) vijr; nryT nra;a
Ntz;Lk;" vd;W mtHfs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdH '(cq;fs;
Njitf;F Ntz;baJ Nghf) kPjkhdtw;iwr; nryT nra;Aq;fs;"
vd;W $WtPuhf¢ ePq;fs; rpe;jpj;J czUk; nghUl;L
my;yh`; (jd;) trdq;fis(Ak;> mj;jhl;rpfisAk;) ,t;thW
tpthpf;fpd;whd;.

2:220 (Nky;$wpa ,uz;Lk;) ,t;TyfpYk;> kWikapYk; (vd;d


gyd;fisj; jUk; vd;gijg; gw;wp ePq;fs; njspT ngWtjw;fhf
jd; trdq;fis mt;thW tpsf;Ffpwhd;.) 'mehijfisg; gw;wp
mtHfs; ck;kplk; Nfl;fpd;wdH¢" ePH $WtPuhf: 'mtHfSila
fhhpaq;fisr; rPuhf;fp itj;jy; kpfTk; ey;yJ¢ ePq;fs;
mtHfSld; fye;J trpf;f Nehpl;lhy; mtHfs; cq;fs;
rNfhjuHfNsahthHfs;¢ ,d;Dk; my;yh`; Fog;gk;
cz;lhf;Fgtidr; rhp nra;gtdpd;Wk; gphpj;jwpfpwhd;¢
my;yh`; ehbapUe;jhy; cq;fisf;
f\;lj;jpw;Fs;shf;fpapUg;ghd;¢ epr;rakhf my;yh`;
kpifj;jtd;¢ Qhdk; kpf;ftd;."

2:221 (my;yh`;Tf;F) ,izitf;Fk; ngz;fis-mtHfs; ek;gpf;if


nfhs;Sk; tiu- ePq;fs; jpUkzk; nra;J nfhs;shjPHfs;¢ ,iz
itf;Fk; xU ngz;> cq;fisf; ftuf;$batshf ,Ue;jNghjpYk;>
mtistpl K/kpdhd XH mbikg; ngz; epr;rakhf Nkyhdts;
Mths;¢ mt;thNw ,izitf;Fk; Mz;fSf;F- mtHfs; ek;gpf;if
nfhs;Sk; tiu (K/kpdhd ngz;fSld;) ePq;fs; jpUkzk; nra;J
itf;fhjPHfs;¢ ,iz itf;Fk; Mz; cq;fSf;Ff; ftHr;rpA+l;Lgtdhf
,Ue;j NghjpYk;> xU K/kpdhd mbik mtidtpl Nkyhdtd;¢
(epuhfhpg;Nghuhfpa) ,tHfs;> cq;fis euf neUg;gpd;
gf;fk; miof;fpwhHfs;¢ Mdhy; my;yh`;Nth jd; fpUigahy;
RtHf;fj;jpd; gf;fKk;> kd;dpg;gpd; gf;fKk; miof;fpwhd;¢
kdpjHfs; gbg;gpid ngUtjw;fhf jd; trdq;fis mtd; njspthf
tpsf;Ffpwhd;.
U$/ : 28

2:222 khjtplha; gw;wpAk; ck;kplk; tpdTfpwhHfs;¢ ePH


$Wk;: 'mJ (XH cghijahd) jPl;L MFk;¢ MfNt khjtplhapd;
NghJ ngz;fis tpl;Lk; tpyfpapUq;fs;¢ mtHfs; J}a;ikahFk;
tiu mtHfis mZfhjPHfs;¢ mtHfs; J}a;ikaile;j gpd;
my;yh`; vg;gb fl;lisapl;bUf;fpd;whNdh mjd;gb
mtHfsplk; nry;Yq;fs;¢ ghtq;fistpl;L kPs;gtHfis
epr;rakhf my;yh`; Nerpf;fpwhd;¢ ,d;Dk; J}a;ikahf
,Ug;NghiuAk; Nerpf;fpd;whd;."

2:223 cq;fs; kidtpaH cq;fs; tpisepyq;fs; MthHfs;¢ vdNt


cq;fs; tpUg;gg;gb cq;fs; tpis epyq;fSf;Fr; nry;Yq;fs;¢
cq;fs; Mj;khf;fSf;fhf Kw;$l;bNa (ew;fUkq;fspd; gyid)
mDg;Gq;fs;¢ my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;¢ (kWikapy;)
mtidr; re;jpf;f Ntz;Lk; vd;gij cWjpahf mwpe;J
nfhs;Sq;fs;. ek;gpf;if nfhz;ltHfSf;F ew;nra;jp $WtPuhf!

2:224 ,d;Dk;> ePq;fs; my;yh`;itf; nfhz;L rj;jpak;


nra;tjdhy;> ePq;fs; ew;fUkq;fs; nra;jy;> ,iwgf;jpAld;
elj;jy;> kdpjHfspilNa rkhjhdk; nra;J itj;jy;
Nghd;wtw;wpy; mtid xU jilahfr; nra;JtplhjPHfs;¢
my;yh`; ahtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk;>
ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:225 (Nahridapd;wp) ePq;fs; nra;Ak; tPzhd


rj;jpaq;fSf;fhf my;yh`; cq;fisf; Fw;wk; gpbf;f khl;lhd;¢
Mdhy; cq;fSila ,jaq;fs; (Ntz;Lnkd;Nw) rk;ghjpj;Jf;
nfhz;lijg; gw;wp cq;fisf; Fw;wk; gpbg;ghd;¢ ,d;Dk;
my;yh`; kd;dpg;NghdhfTk;¢ kpf;f
nghWikAilNahDkhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:226 jq;fs; kidtpaUld; $Ltjpy;iynad;W rj;jpak; nra;J


nfhz;L (tpyfp) ,Ug;gtHfSf;F ehd;F khjj; jtizAs;sJ¢ vdNt>
(mjw;Fs;) mtHfs; kPz;L(k; NrHe;Jf;) nfhz;lhy; epr;rakhf
my;yh`; kd;dpg;NghdhfTk;> kpf;f fUizAilNahDkhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
2:227 Mdhy;> mtHfs; (jyhf;) tpthftpyf;F nra;J nfhs;s
cWjp nfhz;lhHfshdhy; - epr;rakhf my;yh`; ahtw;iwAk;
nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:228 jyhf; $wg;gl;l ngz;fs;> jq;fSf;F %d;W khjtplha;fs;


MFk;tiu nghWj;J ,Uf;f Ntz;Lk;¢ my;yh`;itAk;> ,Wjp
ehisAk; mtHfs; ek;GthHfshapd;> jk; fHg;gf;
Nfhsiwfspy;> my;yh`; gilj;jpUg;gij kiwj;jy; $lhJ. Mdhy;
ngz;fspd; fztHfs; (mtHfisj; jpUk;g mioj;Jf; nfhs;tjd;
%yk;) ,zf;fj;ij ehbdhy;> (mj;jtizf;Fs;) mtHfis
(kidtpauhf)j; jpUg;gpf;nfhs;s mtHfSf;F mjpf
chpikAz;L> fztHfSf;Fg; ngz;fsplk; ,Uf;Fk; chpikfs;
Nghd;W> Kiwg;gb mtHfs;kPJ ngz;fSf;Fk; chpikAz;L¢
MapDk; Mz;fSf;F mtHfs;kPJ xUgb caHTz;L¢ NkYk;
my;yh`; ty;yikAk;¢ QhdKk; kpf;Nfhdhf ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 29

2:229 (,j;jifa) jyhf; ,uz;L Kiwfs; jhk; $wyhk; - gpd;


(jtizf;Fs; Kiwg;gb fztd;> kidtpahfr; NrHe;J thoyhk;¢
my;yJ NeHikahd Kiwapy; gphpe;J Nghf tpl;Ltplyhk;¢;
mt;tpUtUk; my;yh`;tpd; tuk;Gfis epiy epWj;j KbahJ
vd;W mQ;Rk; NghJ jtpu> ePq;fs; kidtpaUf;F
nfhLj;jtw;wpypUe;J ahnjhd;iwAk; jpUg;gp vLj;Jf;
nfhs;Sjy; $lhJ - ,d;Dk; ePq;fs; my;yh`;tpd; tuk;Gfis
mtHfshy; epiy epWj;j KbahJ vd;W mQ;rpdhy;> mts;
(fztDf;F) VNjDk; <lhff; nfhLj;J(g; gphpe;J) tpLtjpy;
Fw;wkpy;iy¢ ,it my;yh`; Vw;gLj;jpAs;s tiuaiwfshFk;¢
Mifahy; mtw;iw kPwhjPHfs;¢ vtH my;yh`;tpd; tiuaiwfis
kPWfpwhHfNsh> mtHfs; mf;fpukf;fhuHfs; MthHfs;.

2:230 kPl;l Kbahjgb - (mjhtJ ,uz;L jlit jyhf; nrhd;d


gpd;dH %d;whk;) jyhf; nrhy;yptpl;lhy; fztd; mg;ngz;iz
kWkzk; nra;J nfhs;s KbahJ¢ Mdhy; mts; NtW xUtid
kze;J - mtDk; mtis jyhf; nrhd;dhy;> mjd; gpd; (Kjw;)
fztd; - kidtp NrHe;J tho ehbdhy; - mjd; %yk;
my;yh`;Tila tuk;Gfis epiyepWj;j KbAk; vd;W
vz;zpdhy;> mtHfs; ,UtUk; (kWkzk; nra;J nfhz;L
kztho;tpy;) kPs;tJ Fw;wky;y. ,it my;yh`;tpd;
tiuaiwfshFk;¢ ,tw;iw my;yh`; Ghpe;J nfhs;sf;$ba
kf;fSf;Fj; njspthf vLj;Jf; fhl;Lfpwhd;.

2:231 (kPsf;$ba) jyhf; $wpj; jtiz-,j;jh-Kbtjw;Fs; Kiwg;gb


mtHfis(cq;fSld;) epWj;jpf; nfhs;Sq;fs;¢ my;yJ (,j;jhtpd;)
jtiz Kbe;jJk; Kiwg;gb mtHfis tpLtpj;J tpLq;fs;¢ Mdhy;
mtHfis cq;fSld; itj;Jf; nfhz;L mtHfisj; Jd;GWj;jhjPHfs;¢
mtHfsplk; tuk;G kPwp elthjPHfs;¢ ,t;thW xUtH ele;J
nfhs;thuhdhy;> mtH jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf;
nfhs;fpwhH¢ vdNt> my;yh`;tpd; trdq;fisf; Nfypf; $j;jhf
Mf;fptplhjPHfs;¢ mtd; cq;fSf;F mspj;j mUs;
nfhilfisAk;> cq;fs; kPJ ,wf;fpa Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;
rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;. ,tw;iwf; nfhz;L mtd; cq;fSf;F
ew;Nghjid nra;fpwhd;¢ my;yh`;it mQ;Rq;fs;¢
epr;rakhf my;yh`; ahtw;iwAk; ed;fwpgtdhf
,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

U$/ : 30

2:232 ,d;Dk;> ngz;fis ePq;fs; jyhf; nra;J> mtHfSk;


jq;fSila ,j;jh jtiziag; G+Hj;jp nra;J tpl;lhy;> mtHfs;
jhq;fs; tpUk;gp Vw;Fk; fztHfis Kiwg;gbj; jpUkzk; nra;J
nfhs;tijj; jLf;fhjPHfs;¢ cq;fspy; ahH my;yh`;tpd; kPJk;>
,Wjp ehs; kPJk; ek;gpf;if nfhz;Ls;shHfNsh> mtHfSf;F
,ijf; nfhz;L cgNjrpf;fg;gLfpwJ¢ ,(jd;gb elg;g)J cq;fSf;F
ew;gz;Gk;> J}a;ikAk; MFk;¢ (,jd; eyd;fis) my;yh`;
mwpthd;¢ ePq;fs; mwpa khl;BHfs;.

2:233 (jyhf; nrhy;yg;gl;l kidtpaH> jk;) Foe;ijfSf;Fg;


G+Hj;jpahfg; ghY}l;l Ntz;Lnkd;W (je;ij) tpUk;gpdhy;>
jha;khHfs; jq;fs; Foe;ijfSf;F epug;gkhd ,uz;L Mz;Lfs;
ghY}l;Ljy; Ntz;Lk;¢ ghY}l;Lk; jha;khh;fSf;F
(\hPmj;jpd;) Kiwg;gb czTk;> cilAk; nfhLj;J tUtJ
Foe;ijAila jfg;gd; kPJ flikahFk;¢ ve;j XH Mj;khTk; mjd;
rf;jpf;F Nky; (vJTk; nra;a) epHg;ge;jpf;fg;gl khl;lhJ jhia
mtSila Foe;ijapd; fhuzkhfNth. (my;yJ) je;ijia mtd;
Foe;ijapd; fhuzkhfNth Jd;GWj;jg;glkhl;lhJ¢ (Foe;ijapd;
je;ij ,we;J tpl;lhy;) mijg; ghpghypg;gJ thhpRfs;
flikahFk;¢ ,d;Dk;> (jha; je;ijaH) ,UtUk; gu];guk;
,zq;fp> MNyhrpj;Jg; ghY}l;liy epWj;j tpUk;gpdhy;> mJ
mtHfs; ,UtH kPJk; Fw;wkhfhJ¢ jtpu xU nrtpypj;jhiaf;
nfhz;L cq;fs; Foe;ijfSf;Fg; ghY}l;l tpUk;gpdhy; mjpy;
cq;fSf;F xU Fw;wKkpy;iy¢ Mdhy;> (mf;Foe;ijapd;
jha;f;F cq;fsplkpUe;J) NruNtz;baij Kiwg;gb nrYj;jptpl
Ntz;Lk;¢ my;yh`;Tf;F mQ;rp ele;J nfhs;Sq;fs; -
epr;rakhf my;yh`; ePq;fs; nra;tij ghHg;gtdhf
,Uf;fpwhd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

2:234 cq;fspy; vtNuDk; kidtpaiu tpl;L kuzpj;jhy;


mk;kidtpaH ehd;F khjk; gj;J ehs; nghWj;jpUf;f Ntz;Lk;¢
(,e;j ,j;jj;)jtiz G+Hj;jpahdJk;> mtHfs; (jq;fs; ehl;lj;Jf;F
xg;g) jq;fs; fhhpaj;jpy; xOq;fhd Kiwapy; vJTk;
nra;Jnfhs;tjpy; cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy¢ my;yh`; ePq;fs;
nra;tij ed;fwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

2:235 (,t;thW ,j;jh ,Uf;Fk;) ngz;Zld; jpUkzk; nra;af; fUjp


(mJ gw;wpf;) Fwpg;ghf mwptpg;gjpNyh> my;yJ kdjpy;
kiwthf itj;jpUg;gjpNyh cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy ePq;fs;
mtHfisg;gw;wp vz;ZfpwPHfs; vd;gij my;yh`;
mwpthd;¢ Mdhy; ,ufrpakhf mtHfsplk; (jpUkzk; gw;wp)
thf;FWjp nra;J nfhs;shjPHfs;¢ Mdhy; ,J gw;wp
tof;fj;jpw;F xj;j (khHf;fj;jpw;F cfe;j) nrhy;iy ePq;fs;
nrhy;yyhk;¢ ,d;Dk; (,j;jhtpd;) nfL KbAk; tiu jpUkz
ge;jj;ijg; gw;wpj; jPHkhdpj;J tplhjPHfs;¢ my;yh`; cq;fs;
cs;sq;fspYs;sij epr;rakhf mwpfpd;whd; vd;gij ePq;fs;
mwpe;J mtDf;F mQ;rp ele;Jnfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf
my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> nghWikahsdhfTk;
,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

U$/ : 31

2:236 ngz;fis ePq;fs; jPz;Ltjw;F Kd;> my;yJ mtHfSila


k`iu epr;rak; nra;tjw;F Kd;> jyhf; nrhd;dhy; cq;fs; kPJ
Fw;wkpy;iy MapDk; mtHfSf;Fg; gyDs;s nghUs;fisf;
nfhL(j;J cjT)q;fs; - mjhtJ nry;tk; gilj;jtd; mtDf;Fj; jf;f
msTk;> Vio mtDf;Fj; jf;f msTk; nfhLj;J> epahakhd
Kiwapy; cjtp nra;jy; Ntz;Lk;¢ ,J ey;NyhH kPJ flikahFk;.

2:237 MapDk;> mg;ngz;fisj; jPz;Ltjw;F Kd; - Mdhy; k`H


epr;rapj;j gpd; ePq;fs; jyhf; nrhy;tPHfshapd;> ePq;fs;
Fwpg;gl;bUe;j k`H njhifapy; ghjp(mtHfSf;F) cz;L-
mg;ngz;fNsh my;yJ vtH ifapy; (mj;)jpUkzk; gw;wpa
gpb ,Uf;fpwNjh mtHfNsh KOikAk;) kd;dpj;J tpl;lhyd;wp;
- Mdhy;> (,t;tp\aj;jpy;) tpl;Lf; nfhLg;gJ jf;thTf;F
(gagf;jpf;F) kpf;f neUf;fkhdjhFk;¢ ,d;Dk;> cq;fSf;fpilNa
(xUtUf;nfhUtH) cgfhuk; nra;J nfhs;tijAk; kwthjPHfs; -
epr;rakhf my;yh`; ePq;fs; nra;tij ghH(j;Jf; $yp
nfhL)g;gtdhf ,Uf;fpd;whd;.

2:238 njhOiffis (Fwpg;ghf) eLj;njhOifia Ngzpf;


nfhs;Sq;fs;¢ (njhOifapd;NghJ) my;yh`;tpd;
Kd;dpiyapy; cs;sr;rg;ghl;Lld; epy;Yq;fs;.

2:239 MapDk;> (giftHfisNah my;yJ NtnwijANkh nfhz;L)


ePq;fs; gag;gLk; epiyapy; ,Ue;jhy;> ele;J nfhz;Nlh
my;yJ rthhp nra;J nfhz;NlhthfpYk; njhOJ nfhs;Sq;fs;¢
gpd;dH ePq;fs; mr;rk; jPHe;jJk;> ePq;fs; mwpahky;
,Ue;jij mtd; cq;fSf;F mwptpj;jijg; Nghd;W> (epiwTld;
njhOJ) my;yh`;it epidT $Wq;fs;.

2:240 cq;fspy; vtNuDk; kidtpaiu tpl;L ,wf;Fk; epiyapy;


,Ug;ghHfshdhy;> jq;fs; kidtpaUf;F Xuhz;L tiu (czT> cil
Nghd;w Njitfisf; nfhLj;J) Mjhpj;J> (tPl;il tpl;L mtHfs;)
ntspNaw;wg;glhjgb (thhpRfSf;F) mtHfs; kuz rhrdk;
$Wjy; Ntz;Lk;¢ Mdhy;> mg;ngz;fs; jhq;fNs ntspNa
nrd;W Kiwg;gb jq;fs; fhhpaq;fisr; nra;J
nfhz;lhHfshdhy;> (mjpy;) cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy -
NkYk; my;yh`; ty;yikAilatDk;> mwpthw;wy; cilNahDk;
Mthd;.

2:241 NkYk;> jyhf; nfhLf;fg;gl;l ngz;fSf;F epahakhd


Kiwapy; rk;ul;riz ngWtjw;Fg; ghj;jpaKz;L (,J)
Kj;jfPd;(gagf;jpAilatH)fs; kPJ flikahFk;.

2:242 ePq;fs; njspthf czHe;J (mjd;gb ele;J tUkhW)


my;yh`; cq;fSf;Fj; jd;Dila trdq;fis ,t;thW tpsf;Ffpwhd;.

U$/ : 32
2:243 (egpNa!) kuz gaj;jhy; jk; tPLfistpl;Lk;>
Mapuf;fzf;fpy; ntspNawpatHfis ePH ftdpf;ftpy;iyah?
my;yh`; mtHfsplk; ',we;J tpLq;fs;" vd;W $wpdhd;¢
kPz;Lk; mtHfis capHg;gpj;jhd;¢ epr;rakhf my;yh`;
kdpjHfs; kPJ ngUk; fUizAilatd;¢ Mdhy; kdpjHfspy;
ngUk;ghNyhH ed;wp nrYj;Jtjpy;iy.

2:244 (K/kpd;fNs!) ePq;fs; my;yh`;tpd; ghijapy;


NghhpLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; (ahtw;iwAk;)
nrtpkLg;gtdhfTk;> ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;
vd;gijAk; mwpe;J nfhs;Sq;fs;.

2:245 (f\;lj;jpypUg;NghUf;fhf) my;yh`;Tf;F mofpa fld;


vtH nfhLf;fpd;whNuh> mij mtUf;F mtd; ,U klq;fhf;fp
gd;klq;fhfr; nra;thd; - my;yh`;jhd; (cq;fs; nry;tj;ijr;)
RUf;Ffpwhd;¢ (mtNd mijg;)ngUf;fpAk; jUfpwhd;¢
md;wpAk; ePq;fs; mtdplNk kPl;lg;gLtPHfs;.

2:246 (egpNa!) %]hTf;Fg;gpd; ,];uNty; kf;fspd; jiytHfis


ePH ftdpj;jPuh? mtHfs; jk; egpaplk;: 'ehq;fs;
my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLtjw;fhf XH murid
Vw;g;gLj;Jq;fs;" vd;W $wpa nghOJ mtH> 'NghH nra;jy;
cq;fs; kPJ flikahf;fg; gl;lhy;> ePq;fs; Nghhplhky;
,Ue;JtpLtPHfsh?" vd;W Nfl;lhH¢ mjw;ftHfs;: 'vq;fs;
kf;fisAk;> vq;fs; tPLfisAk;tpl;L ehq;fs;
ntspNaw;wg;gl;lgpd;> my;yh`;tpd; ghijapy; ehq;fs;
Nghhplhky; ,Uf;f vq;fSf;F vd;d te;jJ?" vdf; $wpdhHfs;¢
vdpDk; NghhpLkhW mtHfSf;Ff; fl;lisaplg;gl;l nghONjh
mtHfspy; xU rpyiuj; jtpu kw;wnwy;NyhUk; GwKJFf;
fhl;bj; jpUk;gptpl;ldH - (,t;thW ) mf;fpukk; nra;Nthiu
my;yh`; ed;fwpthd;.

2:247 mtHfSila egp mtHfsplk; 'epr;rakhf my;yh`;


jhY}j;ij cq;fSf;F murdhf mDg;gpapUf;fpwhd;" vd;W
$wpdhh;¢ (mjw;F) mtHfs;> 'vq;fs; kPJ mtH vg;gb
mjpfhuk; nrYj;j KbAk;? mjpfhuk; nrYj;j mtiu tpl ehq;fs;
jhk; jFjpAilatHfs;¢ NkYk;> mtUf;Fj; jpuz;l nry;tKk;
nfhLf;fg;gltpy;iyNa!" vd;W $wpdhHfs;¢ mjw;ftH>
'epr;rakhf my;yh`; cq;fistpl (Nkyhf) mtiuNa
NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;¢ ,d;Dk;> mwpthw;wypYk;>
cly; typikapYk; mtUf;F mjpfkhf toq;fpAs;shd; -
my;yh`; jhd; ehbNahUf;Fj; jd; (mur) mjpfhuj;ij
toq;Ffpwhd;¢ ,d;Dk; my;yh`; tprhykhd (nfhilAila)td;¢
(ahtw;iwAk;) ed;fwpgtd;" vd;W $wpdhH.

2:248 ,d;Dk;> mtHfSila egp mtHfsplk;> 'epr;rakhf


mtUila murjpfhuj;jpw;F milahskhf cq;fsplk; xU jhG+j;
(Ngio) tUk;¢ mjpy; cq;fSf;F> cq;fs; ,iwtdplk; ,Ue;J
MWjy; (nfhLf;ff; $bait) ,Uf;Fk;¢ ,d;Dk;> %]htpd;
re;jjpapdUk;¢ `h&dpd; re;jjpapdUk; tpl;Lr;
nrd;wtw;wpd; kPjk; cs;sitAk; ,Uf;Fk;¢ mij kyf;Ffs;
(thdtHfs;) Rke;J tUthHfs;¢ ePq;fs; K/kpd;fshf ,Ug;gpd;
epr;rakhf ,jpy; cq;fSf;F mj;jhl;rp ,Uf;fpd;wJ' vd;W
$wpdhH.

U$/ : 33

2:249 gpd;dH> jhY}j; gilfSld; Gwg;gl;l NghJ mtH


'epr;rakhf my;yh`; cq;fis (topapy;) XH Mw;iwf; nfhz;L
Nrhjpg;ghd;¢ ahH mjpypUe;J (ePH) mUe;Jfpd;whNuh
mtH vd;idr; NrHe;jtuy;yH¢ jtpu> xU rpwq;ifj; jz;zPH
jtpu ahH mjpy; epd;Wk; (mjpfkhf) ePH
mUe;jtpy;iyNah epr;rakhf mtH vd;idr; rhHe;jtH" vd;W
$wpdhH mtHfspy; xU rpyiuj; jtpu (ngUk;ghNyhH)
mjpypUe;J (mjpfkhf ePH) mUe;jpdhHfs;¢ gpd;dH
jhY}j;Jk;> mtUld; <khd; nfhz;NlhUk; Mw;iwf; fle;jJk;>
(xU rpwq;iff;Fk; mjpfkhf ePH mUe;jpNahH)
'[hY}j;JlDk;> mtd; gilfSlDk; ,d;W NghH nra;tjw;F
vq;fSf;F tYtpy;iy" vd;W $wptpl;ldH¢ Mdhy;> ehk;
epr;rakhf my;yh`;itr; re;jpg;Nghk; vd;W cWjp
nfhz;bUe;NjhH> 'vj;jidNah rpW $l;lj;jhHfs;> ngUq;
$l;lj;jhiu my;yh`;tpd; (mUs; kpf;f) mDkjp nfhz;L
ntd;wpUf;fpd;whHfs;¢ NkYk; my;yh`;
nghWikahsHfSld; ,Uf;fpd;whd;" vd;W $wpdhHfs;.

2:250 NkYk;> [hY}j;ijAk;> mtd; gilfisAk; (fsj;jpy;


re;jpf;f) mtHfs; Kd;Ndwpr; nrd;w NghJ> 'vq;fs; ,iwth!
vq;fSf;Fg; nghWikiaj; je;jUs;thahf! vq;fs; ghjq;fis
cWjpahf;Fthahf! fh/gpuhd ,k;kf;fs; kPJ (ehq;fs;
ntw;wpaila) cjtp nra;thahf!" vdf; $wp(g; gpuhHj;jid
nra;j)dH.

2:251 ,t;thW ,tHfs; my;yh`;tpd; (mUs; kpf;f) mDkjp


nfhz;L [hY}j;jpd; gilia Kwpabj;jhHfs;¢ jhT+J [hY}j;ijf;
nfhd;whH¢ my;yh`; (jhT+Jf;F) muRhpikiaAk;>
Qhdj;ijAk; nfhLj;jhd;¢ jhd; tpUk;gpatw;iwnay;yhk;
mtUf;Ff; fw;gpj;jhd;¢ (,t;tpjkhf)my;yh`; kf;fspy; (ed;ik
nra;Ak;) xU $l;lj;jpdiuf; nfhz;L> (jPik nra;Ak;)
kw;nwhU $l;lj;jpdiuj; jLf;fhtpl;lhy;> (cyfk;
rPHnfl;bUf;Fk;.) MapDk;> epr;rakhf my;yh`; mfpyj;jhH
kPJ ngUq;fUizAilNahdhf ,Uf;fpwhd;.

2:252 (egpNa!) ,it my;yh`;tpd; trdq;fshFk;¢ ,tw;iw ehk;


cz;ikiaf; nfhz;L ckf;F Xjpf; fhz;gpf;fpd;Nwhk;¢
epr;rakhf ePH (ek;khy; mDg;gg;gl;l) J}jHfspy; xUtH
jhk;.

gFjp([_];T) : 3

2:253 mj;J}jHfs; - mtHfspy; rpyiur; rpyiutpl ehk;


Nkd;ikahf;fp ,Uf;fpd;Nwhk;¢ mtHfspy; rpyUld; my;yh`;
NgrpapUf;fpd;whd;¢ mtHfspy; rpyiug; gjtpfspy;
caHj;jpAk; ,Uf;fpd;whd;¢ jtpu kHaKila kfd; <]hTf;F
ehk; njspthd mj;jhl;rpfisf; nfhLj;Njhk;¢ ,d;Dk;> &`{y;
FJ]p (vDk; ghpRj;j Mj;khitf;) nfhz;L mtUf;F cjtp
nra;Njhk;¢ my;yh`; ehbapUe;jhy;> jq;fsplk; njspthd
mj;jhl;rpfs; te;j gpd;dUk;> mj;J}JtHfSf;Fg;gpd; te;j
kf;fs; (jq;fSf;Fs;) rz;il nra;J nfhz;bUf;f khl;lhHfs;¢ Mdhy;
mtHfs; NtWghLfs; nfhz;ldH¢ mtHfspy; <khd;
nfhz;NlhUk; cs;sdH¢ mtHfspy; epuhfhpj;NjhUk;
(fh/gpuhNdhUk;) cs;sdH¢ my;yh`; ehbapUe;jhy;
mtHfs; (,t;thW) rz;il nra;J nfhz;bUf;f khl;lhHfs;¢ Mdhy;
my;yh`; jhd; ehbatw;iwr; nra;fpd;whd;.

U$/ : 34

2:254 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! Nguq;fSk;> el;GwTfSk;>


ghpe;JiufSk; ,y;yhj me;j(,Wjpj; jPHg;G) ehs; tUtjw;F
Kd;dH> ehk; cq;fSf;F mspj;jtw;wpypUe;J (ey;topfspy;)
nryT nra;Aq;fs;¢ ,d;Dk;> fh/gpHfshf ,Uf;fpd;whHfNs
mtHfs; jhk; mepahaf;fhuHfs;.

2:255 my;yh`;-mtidj;jtpu (tzf;fj;jpw;Fhpa) ehad; NtW


,y;iy¢ mtd; vd;nwd;Wk; [Ptpj;jpUg;gtd;¢ vd;nwd;Wk;
epiyj;jpUg;gtd;¢ mtid mhp JapNyh> cwf;fNkh
gPbf;fh¢ thdq;fspYs;sitAk;> G+kpapYs;sitAk; mtDf;Nf
chpad¢ mtd; mDkjpapd;wp mtdplk; ahH ghpe;Jiu
nra;a KbAk;? (gilg;gpdq;fSf;F) Kd;dUs;stw;iwAk;>
mtw;Wf;Fg; gpd;dUs;stw;iwAk; mtd; ed;fwpthd;¢ mtd;
Qhdj;jpypUe;J vjidAk;> mtd; ehl;lkpd;wp> vtUk;
mwpe;Jnfhs;s KbahJ¢ mtDila mhpahrdk; (FH]pa;A)
thdq;fspYk;> G+kpapYk; gue;J epw;fpd;wJ¢
mt;tpuz;ilAk; fhg;gJ mtDf;Fr; rpukj;ij cz;lhf;Ftjpy;iy -
mtd; kpf caHe;jtd;¢ kfpik kpf;ftd;.

2:256 (,];yhkpa) khHf;fj;jpy; (vt;tifahd)


epHg;ge;jKkpy;iy¢ topNfl;bypUe;J NeHtop Kw;wpYk;
(gphpe;J) njspthfptpl;lJ¢ Mifahy;> vtH top nfLg;gtw;iw
epuhfhpj;J my;yh`;tpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpwhNuh
mtH mWe;J tplhj nfl;bahd fapw;iw epr;rakhfg; gw;wpf;
nfhz;lhH - my;yh`;(ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;
ed;fwpNthdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

2:257 my;yh`;Nt ek;gpf;if nfhz;ltHfspd; ghJfhtyd;


(Mthd;)¢ mtd; mtHfis ,Us;fspypUe;J ntspr;rj;jpd; gf;fk;
nfhz;L tUfpd;whd;¢ Mdhy; epuhfhpg;gtHfSf;Nfh - (top
nfLf;Fk;) i\j;jhd;fs; jhk; mtHfspd; ghJ fhtyHfs;¢ mit
mtHfis ntspr;rj;jpypUe;J ,Us;fspd; gf;fk; nfhz;L
tUfpd;wd¢ mtHfNs eufthrpfs;¢ mtHfs; mjpy;
vd;nwd;Wk; ,Ug;gH.

U$/ : 35

2:258 my;yh`; jdf;F murhl;rp nfhLj;jjpd; fhuzkhf


(Mztq;nfhz;L)> ,g;uh`Pkplj;jpy; mtUila ,iwtidg;
gw;wpj; jHf;fk; nra;jtid (egpNa!) ePH ftdpj;jPuh?
,g;uh`Pk; $wpdhH: 'vtd; capH nfhLf;fTk;> kuzk;
milAk;gbAk; nra;fpwhNdh> mtNd vd;Dila
ug;G(,iwtd;)" vd;W¢ mjw;ftd;> 'ehDk; capH
nfhLf;fpNwd;¢ kuzk; milAk; gbAk; nra;fpNwd;" vd;W
$wpdhd;¢ (mg;nghOJ) ,g;uh`Pk; $wpdhH: 'jpl;lkhf
my;yh`; #hpaidf; fpof;fpy; cjpf;fr; nra;fpwhd;¢ eP mij
Nkw;Fj; jpirapy; cjpf;Fk;gbr; nra;!" vd;W (my;yh`;it)
epuhfhpj;j mtd;> jpifj;J thailg;gl;Lg; Nghdhd;¢ jtpu>
my;yh`; mepahak; nra;Ak; $l;lj;jhUf;F NeH top
fhz;gpg;gjpy;iy.

2:259 my;yJ> xU fpuhkj;jpd; gf;fkhfr; nrd;wtiug; Nghy;


- (me;j fpuhkj;jpYs;s tPLfspd;) cr;rpfnsy;yhk; (,be;J>
tpOe;J) ghoile;J fple;jd¢ (,ijg; ghHj;j mtH) ',t;T+H
(,t;thW mope;J) khpj;jgpd; ,jid my;yh`; vg;gb
capHg;gpg;ghd;?" vd;W (tpae;J) $wpdhH¢ MfNt>
my;yh`; mtiu E}whz;Lfs; tiu ,we;J NghFk;gbr;
nra;jhd;¢ gpd;dH mtiu capHngw;nwOk;gbr; nra;J>
'vt;tsT fhyk; (,e;epiyapy;) ,Ue;jPH?" vd;W mtiuf;
Nfl;lhd;¢ mjw;ftH> 'xU ehs; my;yJ xU ehspd; rpW
gFjpapy; (,t;thW) ,Ue;Njd;" vd;W $wpdhH¢ ',y;iy ePH
(,e;epiyapy;) E}whz;Lfs; ,Ue;jPH! ,Njh ghUk; ck;Kila
czitAk;> ck;Kila ghdj;ijAk;¢ (nfl;Lg; Nghfhikapdhy;)
mit ve;j tpjj;jpYk; khWjyilatpy;iy¢ Mdhy; ck;Kila
fOijiag; ghUk;¢ ck;ik kdpjHfSf;F XH
mj;jhl;rpahf;Ftjw;fhf (,t;thW khpf;fr; nra;J capH ngwr;
nra;fpNwhk;¢ ,d;Dk; (mf;fOijapd;) vYk;Gfisg; ghUk;¢
mtw;iw ehk; vg;gbr; NrHf;fpNwhk;¢ gpd;dH
mtw;wpd;Nky; rijiag; NghHj;JfpNwhk;" vdf;$wp (mjid
capH ngwr; nra;jhd;- ,Jnty;yhk;) mtUf;Fj; njspthd NghJ:
mtH> 'epr;rakhf my;yh`; vy;yhg; nghUs;fspd; kPJk;
ty;yikAilatd; vd;gij ehd; mwpe;J nfhz;Nld;" vd;W
$wpdhH.

2:260 ,d;Dk;> ,g;uh`Pk;: 'vd; ,iwth! ,we;jtHfis eP


vt;thW capHg;gpf;fpwha; vd;gij vdf;Ff;
fhz;gpg;ghahf!" vdf; NfhhpaNghJ> mtd;>'ePH (,ij)
ek;g tpy;iyah?" vdf; Nfl;lhd;¢ 'nka;(ahf ek;GfpNwd;!)
Mdhy; vd; ,jak; mikjpngWk; nghUl;Nl (,t;thW
Nfl;fpNwd;)" vd;W $wpdhH '¢(mg;gbahapd;>)
gwitfspypUe;J ehd;ifg;gpbj;J> (mit ck;kplk; jpUk;gp
tUkhW) gof;fpf;nfhs;Sk;¢ gpd;dH(mtw;iw mWj;J)
mtw;wpd; ghfj;ij xt;nthU kiyapd; kPJ itj;J tpLk;¢ gpd;>
mtw;iwf; $g;gpLk;¢ mit ck;kplk; Ntfkha;(g; gwe;J)
tUk;¢ epr;rakhf my;yh`; kpifj;jtd;> Nguwpthsd; vd;gij
mwpe;J nfhs;Sk;" vd;W (my;yh`;) $wpdhd;.

U$/ : 36

2:261 my;yh`;tpd; ghijapy; jq;fs; nry;tj;ijr;


nrytpLgtHfSf;F ctikahtJ: xt;nthU fjphpYk; E}W jhdpa
kzpfisf; nfhz;l VO fjpHfis Kisg;gpf;Fk; xU tpj;ijg;
Nghd;wJ¢ my;yh`; jhd; ehbatHfSf;F (,ij NkYk;)
,ul;bg;ghf;Ffpd;whd;¢ ,d;Dk; my;yh`; tprhykhd
(nfhilAila)td;¢ ahtw;iwAk; ed;fwpgtd;.

2:262 my;yh`;tpd; ghijapy; vtH jq;fs; nry;tj;ijr; nrytpl;l


gpd;dH> mijj; njhlHe;J mijr; nrhy;ypf; fhz;gpf;fhkYk;>
my;yJ (NtW tpjkhf) Nehtpid nra;ahkYk;
,Uf;fpd;whHfNsh mtHfSf;F mjw;Fhpa ew;$yp mtHfSila
,iwtdplj;jpy; cz;L¢ ,d;Dk; - mtHfSf;F vj;jifa gaKkpy;iy
mtHfs; Jf;fKk; milakhl;lhHfs;>

2:263 fdpthd ,dpa nrhw;fSk;> kd;dpj;jYk;¢ jHkk;


nra;jgpd; Nehtpidiaj; njhlUk;gbr; nra;Ak; ]jf;fhit
(jHkj;ij) tpl NkyhditahFk;¢ jtpu my;yh`; (vthplj;Jk;>
vt;tpjj;) NjitAkpy;yhjtd;¢ kpf;f nghWikahsd;.

2:264 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! my;yh`;tpd; kPJk;> ,Wjp


ehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhs;shky;> kdpjHfSf;Ff;
fhl;Ltjw;fhfNt jd; nghUisr; nrytopg;gtidg;Nghy;>
nfhLj;jijr; nrhy;ypf; fhz;gpj;Jk;> Nehtpidfs; nra;Jk;
cq;fs; ]jf;fhit (jhd jHkq;fisg;) ghohf;fp tplhjPHfs;¢
m(g;gbr; nra;g)tDf;F ctikahtJ: xU tOf;Fg; ghiwahFk;¢
mjd; Nky; rpwpJ kz; gbe;Js;sJ¢ mjd; kPJ ngUkio nga;J
(mjpypUe;j rpwpJ kz;izAk; fOtpj;) Jilj;J tpl;lJ¢ ,t;thNw
mtHfs; nra;j -(jhdj;)jpypUe;J ahnjhU gyidAk; mila
khl;lhHfs;¢ ,d;Dk;> my;yh`; fh/gpuhd kf;fis NeH
topapy; nrYj;Jtjpy;iy.

2:265 my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij milaTk;> jq;fs;


Mj;khf;fis cWjpahf;fpf; nfhs;sTk;> ahH jq;fs;
nry;tq;fisr; nryT nra;fpwhHfNsh mtHfSf;F ctikahtJ:
caukhd (tsKs;s) G+kpapy; xU Njhl;lk; ,Uf;fpwJ¢ mjd;
Nky; ngU kio nga;fpwJ¢ mg;nghOJ mjd; tpisr;ry;
,ul;bg;ghfpwJ¢ ,d;Dk;> mjd; kPJ mg;gbg; ngUkio
nga;ahtpl;lhYk; nghb kioNa mjw;Fg; NghJkhdJ¢
my;yh`; ePq;fs; nra;tijnay;yhk; ghHf;fpd;wtdhf
,Uf;fpd;whd;.

2:266 cq;fspy; ahuhtJ xUtH ,ij tpUk;Gthuh? - mjhtJ


mthplk; NghPr;r kuq;fSk;> jpuhl;irf; nfhbfSk; nfhz;l xU
Njhl;lk; ,Uf;fpwJ¢ mjd; fPNo ePNuhilfs; (xypj;J)
XLfpd;wd¢ mjpy; mtUf;F vy;yh tifahd fdp tHf;fq;fSk;
cs;sd¢ (mg;nghOJ) mtUf;F tNahjpfk; te;JtpLfpwJ¢
mtUf;F (tYtpy;yhj>) gy`Pdkhd rpW Foe;ijfs; jhk;
,Uf;fpd;wd - ,e;epiyapy; neUg;Gld; $ba xU #whtspf;
fhw;W> m(e;jj; Njhl;lj;)ij vhpj;J(r; rhk;gyhf;fp)
tpLfpd;wJ. (,ijatH tpUk;Gthuh?) ePq;fs; rpe;jid nra;Ak;
nghUl;L my;yh`; (jd;) mj;jhl;rpfis cq;fSf;Fj; njspthf
tpsf;Ffpd;whd;.

U$/ : 37

2:267 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs;


rk;ghjpj;jtw;wpypUe;Jk;> G+kpapypUe;J ehk; cq;fSf;F
ntspg;gLj;jpj; je;j (jhdpaq;fs;> fdp tiffs;
Nghd;w)tw;wpypUe;Jk;> ey;ytw;iwNa (jhd jHkq;fspy;)
nryT nra;Aq;fs;¢ md;wpAk; nfl;ltw;iwj; Njb
mtw;wpypUe;J rpytw;iw (jhd jHkq;fspy;) nrytopf;f
ehlhjPHfs;¢ Vnddpy; (mj;jifa nghUs;fis NtnwtUk;
cq;fSf;Ff; nfhLj;jhy; ntWg;Gld;)> fz; %bf; nfhz;Nlay;yhJ
mtw;iw ePq;fs; thq;f khl;BHfs;! epr;rakhf my;yh`;
(vthplj;Jk;> ve;jj;) NjitAkw;wtdhfTk;> GfOf;nfy;yhk;
chpatDkhfTk; ,Uf;fpd;whd; vd;gij ePq;fs; ed;fwpe;J
nfhs;Sq;fs;.

2:268 (jhd jHkq;fs; nra;tjpdhy;) tWik (cz;lhfptpLk; vd;W


mijf;) nfhz;L cq;fis i\j;jhd; gaKWj;Jfpwhd;¢
xOf;fkpy;yhr; nray;fisr; nra;AkhWk; cq;fis VTfpwhd;¢
Mdhy; my;yh`;Nth> (ePq;fs; jhd jUkq;fs; nra;jhy;)
jd;dplkpUe;J kd;dpg;Gk;> (mUSk;> nghUSk;) kpf;f
nry;tKk; (fpilf;Fk; vd;W) thf;fspf;fpd;whd;¢ epr;rakhf
my;yh`; tprhykhd (nfhilAila)td;¢ ahtw;iwAk;
ed;fwpgtd;.

2:269 jhd; ehbatUf;F mtd; Qhdj;ijf; nfhLf;fpd;whd;¢


(,j;jF) Qhdk; vtUf;Ff; nfhLf;fg;gLfpwNjh> mtH
fzf;fpy;yh ed;ikfs; nfhLf;fg;gl;ltuhf epr;rakhf Mfp
tpLfpwhH¢ vdpDk; ey;ywpTilNahH jtpu NtW ahUk; ,ijr;
rpe;jpj;Jg; ghHg;gjpy;iy.

2:270 ,d;Dk;> nryT tifapypUe;J ePq;fs; vd;d nryT


nra;jhYk;> my;yJ NeHr;irfspy; ve;j NeHr;ir nra;jhYk;
epr;rakhf my;yh`; mjid ed;fwpthd;¢ md;wpAk;
mf;fpukf;fhuHfSf;F cjtp nra;NthH vtUk; ,yH.

2:271 jhd jHkq;fis ePq;fs; ntspg;gilahfr; nra;jhy; mJTk;


ey;yNj (Vnddpy; mt;thW nra;ag; gpwiuAk; mJ
J}z;Lk;¢) vdpDk; mtw;iw kiwj;J VionaspNahHf;F mit
fpilf;Fk;gbr; nra;jhy; mJ cq;fSf;F ,d;Dk; ey;yJ¢ mJ
cq;fSila ghtq;fisAk; ePf;Fk;¢ ePq;fs; nra;tij(nay;yhk;)
my;yh`; ed;fwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

2:272 (egpNa!) mtHfis NeHtopapy; elj;JtJ ck; flikay;y¢


Mdhy;> jhd; ehbatHfis my;yh`; NeHtopapy;
nrYj;Jfpd;whd;¢ ,d;Dk;> ey;yjpy; ePq;fs; vijr;
nrytpbDk;> mJ cq;fSf;Nf ed;ik gag;gjhFk;¢
my;yh`;tpd; jpUKfj;ij ehbNa my;yhJ (tPz; ngUikf;fhfr;)
nryT nra;ahjPHfs;¢ ey;ytw;wpypUe;J ePq;fs; vijr; nryT
nra;jhYk;> mjw;Fhpa ew;gyd; cq;fSf;Fg; G+uzkhfj;
jpUg;gpf; nfhLf;fg;gLk;¢ ePq;fs; mepahak; nra;ag;
-glkhl;BHfs;.

2:273 G+kpapy; elkhbj;(jk; tho;f;ifj; Njitfis epiwNtw;w)


vJTk; nra;a Kbahj msTf;F my;yh`;tpd; ghijapy; jq;fis
mHg;gzpj;Jf; nfhz;ltHfSf;Fj; jhd; (cq;fSila jhd jHkq;fs;)
chpaitahFk;. (gpwhplk; ahrpf;fhj) mtHfSila NgZjiyf;
fz;L> mwpahjtd; mtHfisr; nry;te;jHfs; vd;W vz;zpf;
nfhs;fpwhd;¢ mtHfSila milahsq;fshy; mtHfis ePH
mwpe;J nfhs;syhk;¢ mtHfs; kdpjHfsplk; tUe;jp vijAk;
Nfl;fkhl;lhHfs;¢ (,j;jifNahUf;fhf) ey;yjpdpd;W ePq;fs;
vijr; nryT nra;jhYk;> mij epr;rakhf my;yh`;
ed;fwpthd;.

U$/ : 38

2:274 ahH jq;fs; nghUs;fis> (jhd jHkq;fspy;) ,utpYk;>


gfypYk;¢ ,ufrpakhfTk;> gfpuq;fkhfTk; nryT
nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;F mtHfSila ,iwtdplj;jpy;
ew;$yp ,Uf;fpwJ¢ mtHfSf;F mr;rKk; ,y;iy. mtHfs;
Jf;fg;glTk; khl;lhHfs;.

2:275 ahH tl;b (thq;fpj;) jpd;fpwhHfNsh> mtHfs;


(kWikapy;) i\j;jhdhy; jPz;lg;gl;l xUtd; igj;jpak;
gpbj;jtdhf vOtJ Nghyy;yhky; (NtWtpjkha; vo khl;lhHfs;:
,jw;Ff; fhuzk; mtHfs;> 'epr;rakhf tpahghuk; tl;biag;
Nghd;wNj" vd;W $wpajpdhNyahk;¢ my;yh`;
tpahghuj;ij `yhyhf;fp> tl;bia `uhkhf;fpapUf;fpwhd;¢
MapDk; ahH jd; ,iwtdplkpUe;J ew;Nghjid te;j gpd; mij
tpl;Lk; tpyfptpLfpwhNdh> mtDf;F Kd;dH thq;fpaJ
chpj;jhdJ - vd;whYk; mtDila tptfhuk; my;yh`;tplk;
,Uf;fpwJ¢ Mdhy; ahH (ew;Nghjid ngw;w gpd;dH
,g;ghtj;jpd; ghy;) jpUk;GfpwhHfNsh mtHfs; eufthrpfs;
MthHfs;¢ mtHfs; mjpy; vd;nwd;Wk; jq;fptpLthHfs;.

2:276 my;yh`; tl;bia (mjpy; ve;j guf;fj;Jk; ,y;yhky;)


mopj;J tpLthd;¢ ,d;Dk; jhd jHkq;fis (guf;fj;Jfisf; nfhz;L)
ngUfr; nra;thd;¢ (jd; fl;lisia) epuhfhpj;Jf; nfhz;bUf;Fk;
ghtpfs; vtiuAk; my;yh`; Nerpg;gjpy;iy.

2:277 ahH <khd; nfhz;L> ew; fUkq;fisr; nra;J> njhOifia


epakkhff; filg; gpbj;J> [fhj;Jk; nfhLj;J tUfpwhHfNsh>
epr;rakhf mtHfSf;F mtHfSila ,iwtdplj;jpy; ew;$yp
,Uf;fpwJ¢ mtHfSf;F mr;rKkpy;iy mtHfs; Jf;fg;glTk;
khl;lhHfs;.

2:278 <khd; nfhz;ltHfNs! ePq;fs; cz;ikahf K/kpd;fshf


,Ue;jhy;> my;yh`;Tf;F mQ;rpalq;fp> vQ;rpAs;s tl;bia
thq;fhJ tpl;L tpLq;fs;.
2:279 ,t;thW ePq;fs; nra;atpy;iynad;why;
my;yh`;tplkpUe;Jk;> mtDila J}jhplkpUe;Jk; NghH
mwptpf;fg;gl;L tpl;lJ (vd;gij mwpe;J nfhs;Sq;fs;)-
ePq;fs; jt;gh nra;J (,g;ghtj;jpypUe;Jk; ) kPz;Ltpl;lhy;>
cq;fs; nghUs;fspd; mry; - Kjy; - cq;fSf;Fz;L¢
(fld;gl;NlhUf;F) ePq;fs; mepahak; nra;ag;gl khl;BHfs;.

2:280 md;wpAk;> fld;gl;ltH (mjidj; jPHf;f ,ayhJ) f\;lj;jpy;


,Ug;gpd; (mtUf;F) trjpahd epiy tUk;tiuf; fhj;jpUq;fs;¢
,d;Dk;> (flidj; jPHf;f ,ayhjtUf;F mij) jHkkhf
tpl;LtpLtPHfshdhy; -(mjd; ed;ikfs; gw;wp) ePq;fs;
mwptPHfshdhy; - (mJNt) cq;fSf;Fg; ngUk; ed;ikahFk;.

2:281 jtpu> me;j ehisg; gw;wp mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;¢


md;W ePq;fsidtUk; my;yh`;tplk; kPl;lg;gLtPHfs;¢
gpd;dH xt;NthH Mj;khTf;Fk; mJ rk;ghjpj;jjw;Fhpa ($yp)
G+uzkhff; nfhLf;fg;gLk;¢ NkYk; ($yp) toq;fg;gLtjpy;
mit mepahak; nra;ag;glkhl;lh.

U$/ : 39

2:282 <khd; nfhz;NlhNu! xU Fwpj;j jtidapd; kPJ


cq;fSf;Fs; fld; nfhLf;fy; thq;fy; nra;J nfhz;lhy;> mij
vOjp itj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ vOJgtd; cq;fspilNa ePjpAld;
vOjl;Lk;¢ vOJgtd; vOJtjw;F kWf;ff;$lhJ¢ (ePjkhf
vOJkhW) my;yh`; mtDf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jgb mtd;
vOjl;Lk;. ,d;Dk; ahH kPJ fld; (jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;ba)
nghWg;G ,Uf;fpwNjh mtNd (gj;jpuj;jpd;) thrfj;ijr;
nrhy;yl;Lk;¢ mtd; jd; ug;ghd (my;yh`;it) mQ;rpf;
nfhs;sl;Lk;¢ NkYk;> m(td; thq;fpa)jpy; vijAk; Fiwj;J
tplf; $lhJ¢ ,d;Dk;> ahH kPJ fld; (jpUg;gpf; nfhLf;f
Ntz;ba) nghWg;G ,Uf;fpwNjh mtd; mwpT
Fiwe;jtdhfNth> my;yJ (ghy;ak;> KJik Nghd;w
fhuzq;fshy;) gy`PddhfNth> my;yJ thrfj;ijf; $w
,ayhjtdhfNth ,Ug;gpd; mtDila tyP(epHthfp) ePjkhf
thrfq;fisr; nrhy;yl;Lk;¢ jtpu> (ePq;fs; rhl;rpahf Vw;ff;
$ba) cq;fs; Mz;fspy; ,Utiu rhl;rpahf;fpf; nfhs;Sq;fs;¢
Mz;fs; ,UtH fpilf;fhtpl;lhy;> rhl;rpaq;fspy; ePq;fs;
nghUe;jf;$batHfspypUe;J MltH xUtiuAk;> ngz;fs;
,UtiuAk; rhl;rpfshf vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ (ngz;fs; ,UtH)
Vndd;why; mt;tpUthpy; xUj;jp jtwpdhy;> ,Uthpy;
kw;wts; epidT+l;Lk; nghUl;NlahFk;¢ md;wpAk;>
(rhl;rpak; $w) rhl;rpfs; miof;fg;gl;lhy; mtHfs;
kWf;fyhfhJ¢ jtpu> (nfhLf;fy; thq;fy;) rpwpNjh>
nghpNjh mij> mjd; fhy tiuaiwAld; vOJtjpy; myl;rpakhf
,uhjPHfs;¢ ,JNt my;yh`;tpd; Kd;dpiyapy; kpfTk;
ePjkhdjhfTk;> rhl;rpaj;jpw;F cWjp cz;lhf;FtjhfTk;>
,d;Dk; ,J cq;fSf;F re;Njfq;fs; Vw;glhky; ,Uf;f rpwe;j
topahfTk; ,Uf;Fk;¢ vdpDk; cq;fspilNa Rw;wp tUk;
nuhf;f tpahghukhf ,Ug;gpd;> mij vOjpf; nfhs;shtpl;lYk;
cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy¢ Mdhy; (mt;thW ) ePq;fs;
tpahghuk; nra;Ak;NghJk; rhl;rpfis itj;Jf; nfhs;Sq;fs; -
md;wpAk; vOJgtidNah> rhl;rpiaNah (cq;fSf;F rhjfkhf
,Ug;gjw;fhfNth> NtW fhuzj;jpw;fhfNth) Jd;GWj;jg;glf;
$lhJ¢ ePq;fs; mg;gbr; nra;tPHfshapd; mJ cq;fs; kPJ
epr;rakhfg; ghtkhFk;¢ my;yh`;Tf;F mQ;rpf;
nfhs;Sq;fs;¢ Vnddpy; my;yh`; jhd; cq;fSf;F (Nehpa
,t;tpjpKiwfisf;) fw;Wf; nfhLf;fpd;whd;. jtpu>my;yh`;Nt
vy;yhg; nghUl;fisAk; gw;wp ed;fwpgtd;.

2:283 ,d;Dk;> ePq;fs; gpuahzj;jpypUe;J> (mr;rkak;)


vOJgtid ePq;fs; ngw;Wf; nfhs;shtpl;lhy;> (fld;
gj;jpuj;jpw;F gjpyhf VNjDk; xU nghUis fld; nfhLj;jtd;)
mlkhdkhfg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. cq;fspy; xUtH
kw;wtiu ek;gp (,t;thW xU nghUisf; fhg;ghf itj;jhy;>)
ahhplj;jpy; mkhdpjk; itf;fg;l;lNjh mtd; mjid xOq;fhfj;
jpUg;gpf; nfhLj;Jtpl Ntz;Lk;¢ mtd; jd; ,iwtdhfpa
my;yh`;it mQ;rpf; nfhs;sl;Lk;¢ md;wpAk;> ePq;fs;
rhl;rpaj;ij kiwf;f Ntz;lhk; - vtd; xUtd; mij
kiwf;fpd;whNdh epr;rakhf mtDila ,Ujak;
ghtj;jpw;Fs;shfpwJ - ,d;Dk; ePq;fs; nra;tijnay;yhk;
my;yh`; ed;fwpthd;.

U$/ : 40

2:284 thdq;fspYk;> G+kpapYk; cs;sit (midj;Jk;)


my;yh`;Tf;Nf chpad¢ ,d;Dk;> cq;fs; cs;sq;fspy; ,Ug;gij
ePq;fs; ntspg;gLj;jpdhYk;> my;yJ mij ePq;fs;
kiwj;jhYk;> my;yh`; mijg; gw;wp cq;fisf; fzf;F Nfl;ghd;
- ,d;Dk;> jhd; ehbatiu kd;dpg;ghd;¢ jhd; ehbatiu
NtjidAk; nra;thd; - my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs; kPJk;
rf;jpAilatd;.

2:285 (,iw) J}jH> jk; ,iwtdplkpUe;J jkf;F mUsg;ngw;wij


ek;GfpwhH¢ (mt;thNw) K/kpd;fSk; (ek;Gfpd;wdH¢
,tHfs;) ahtUk; my;yh`;itAk;> mtDila kyf;FfisAk;>
mtDila Ntjq;fisAk;> mtDila J}jHfisAk; ek;GfpwhHfs;:
'ehk; ,iw J}jHfspy; vtH xUtiuAk; gphpj;J Ntw;Wik
ghuhl;Ltjpy;iy¢ (vd;Wk;) ,d;Dk; ehq;fs; nrtpkLj;Njhk;¢
(cd; fl;lisfSf;F) ehq;fs; topg;gl;Nlhk;¢ vq;fs; ,iwtNd!
cd;dplNk kd;dpg;Gf; NfhUfpNwhk;¢ (ehq;fs;) kPStJk;
cd;dplNkjhd;" vd;W $WfpwhHfs;.

2:286 my;yh`; ve;j XH Mj;khTf;Fk; mJ jhq;fpf; nfhs;s


Kbahj msT f\;lj;ij nfhLg;gjpy;iy¢ mJ rk;ghjpj;jjpd; ed;ik
mjw;Nf¢ mJ rk;ghjpj;j jPikAk; mjw;Nf! (K/kpd;fNs!
gpuhHj;jid nra;Aq;fs;:) 'vq;fs; ,iwth! ehq;fs; kwe;J
NghapUg;gpDk;> my;yJ ehq;fs; jtW nra;jpUg;gpDk;
vq;fisf; Fw;wk; gpbf;fhjpUg;ghahf! vq;fs; ,iwth!
vq;fSf;F Kd; nrd;NwhH kPJ Rkj;jpa Rikia Nghd;W vq;fs;
kPJ Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs; ,iwth! vq;fs;
rf;jpf;fg;ghw;gl;l (vq;fshy; jhq;f Kbahj) Rikia vq;fs; kPJ
Rkj;jhjpUg;ghahf! vq;fs; ghtq;fis ePf;fpg;
nghWj;jUs;thahf! vq;fis kd;dpj;jUs; nra;thahf! vq;fs;
kPJ fUiz Ghpthahf! ePNa vq;fs; ghJfhtyd;¢ fh/gpuhd
$l;lj;jhhpd; kPJ (ehq;fs; ntw;wpaila) vq;fSf;F cjtp
nra;jUs;thahf!"

]_uh 1 FHMdpy; NjLq;fs; ]_uh 3

mj;jpahak; - 3 ]_uj;Jy; My ,k;uhd;(,k;uhdpd;


re;jjpfs;)

U$/ : 20 kjdP trdq;fs; : 200

mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa


my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;(Jtq;FfpNwd;)
3:1 myp/g;> yhk;> kPk;.

3:2 my;yh`; - mtidj; jtpu (tzf;fj;jpw;Fhpa) ehad; Ntwpy;iy¢


mtd; epj;jpa [Ptd;¢ vd;Wk; epiyj;jpUg;gtd;.

3:3 (egpNa! Kw;wpYk;) cz;ikiaf; nfhz;Ls;s ,e;j Ntjj;ijg;


(gbg;gbahf) mtd; jhd; ck; kPJ ,wf;fp itj;jhd;¢ ,J-,jw;F
Kd;dhYs;s (Ntjq;fis) cWjpg;gLj;Jk; jt;uhj;ijAk; ,d;[PiyAk;
mtNd ,wf;fp itj;jhd;.

3:4 ,jw;F Kd;dhy; kdpjHfSf;F NeHtop fhl;Ltjw;fhf (ed;ik>


jPik ,tw;iwg; gphpj;jwptpf;Fk; /GHf;fh(d; vd;Dk;
FHM)idAk; ,wf;fp itj;jhd;. MfNt> vtH my;yh`;tpd;
trdq;fis epuhfhpf;fpd;whHfNsh¢ mtHfSf;F epr;rakhff;
fLk; jz;lidAz;L¢ my;yh`; ahtiuAk; kpifj;NjhdhfTk;>
(jPNahiug;) gop thq;FgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

3:5 thdj;jpNyh> G+kpapNyh cs;s vg;nghUSk; epr;rakhf


my;yh`;Tf;F kiwe;jpUf;ftpy;iy.

3:6 mtd; jhd; fHg;gf; Nfhsiwfspy; jhd; ehbagb cq;fis


cUthf;Ffpd;whd;¢ mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ehad;
Ntwpy;iy¢ mtd; ahtiuAk; kpifj;NjhdhfTk;> tpNtfk;
kpf;NfhdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

3:7 mtd;jhd; (,t;) Ntjj;ij ck;kPJ ,wf;fpdhd;. ,jpy; tpsf;fkhd


trdq;fSk; ,Uf;fpd;wd. ,it jhd; ,t;Ntjj;jpd; mbg;gilahFk;.
kw;wit (gy me;juq;fq;fisf; nfhz;l) Kj\hgp`hj; (vd;Dk;
Maj;Jfs;) MFk;¢ vdpDk; vtHfSila cs;sq;fspy; topNfL
,Uf;fpwNjh mtHfs; Fog;gj;ij Vw;gLj;Jtjw;fhf Kj\hgp`;
trdq;fspd; tpsf;fj;ijj; Njb mjidg; gpd;gw;Wfpd;wdH.
my;yh`;itj; jtpu NtW vtUk; mjd; cz;ikahd tpsf;fj;ij
mwpakhl;lhHfs;. fy;tpapy; cWjpg;ghL cilatHfs; mit
midj;Jk; vq;fs; ,iwtdplkpUe;J te;jitjhd;. ehq;fs; mij
ek;gpf;if nfhs;fpNwhk;> vd;W mtHfs; $WthHfs;.
mwpTilNahiuj; jtpu kw;wtHfs; ,ijf;nfhz;L ey;YgNjrk;
ngwkhl;lhHfs;.

3:8 'vq;fs; ,iwtNd! eP vq;fSf;F NeH topiaf; fhl;bagpd;


vq;fs; ,jaq;fis (mjpypUe;J) jtWkhW nra;J tplhNj! ,d;Dk;
eP cd; Gwj;jpypUe;J vq;fSf;F (u`;kj; vd;Dk;) ey;yUis
mspg;ghahf! epr;rakhf ePNa ngUq; nfhilahspahtha;!"
(vd;W mtHfs; gpuhHj;jid nra;thHfs;.)

3:9 'vq;fs; ,iwth! epr;rakhf eP kdpjHfisnay;yhk; ve;j


re;NjfKkpy;yhj xU ehspy; xd;W NrHg;gtdhf
,Uf;fpd;wha;. epr;rakhf my;yh`; thf;FWjp kPw khl;lhd;"
(vd;Wk; mtHfs; gpuhHj;jpg;ghHfs;).

U$/ : 2

3:10 epuhfhpg;NghHfSf;F mtHfSila nry;tq;fSk;> Foe;ijfSk;


my;yh`;tp(d; jz;lidap)ypUe;J vijAk; epr;rakhf
jLf;fg;glkhl;lhJ¢ ,d;Dk; mtHfs;jhk; (euf) neUg;gpd;
vhpnghUs;fshf ,Uf;fpd;wdH.

3:11 (,tHfSila epiy) /gpHmt;dpd; $l;lj;jhiuAk;> ,d;Dk;


mtHfSf;F Kd;dhy; ,Ue;NjhiuAk; Nghd;Nw ,Uf;fpwJ¢
mtHfs; ek; mj;jhl;rpfisg; ngha;ahf;fpdH¢ MfNt
mtHfis> mtHfSila ghtq;fspd; fhuzkhff; (fLe;jz;lidapy;)
my;yh`; gpbj;Jf; nfhz;lhd; - my;yh`; Ntjid nfhLg;gjpy;
kpff; fLikahdtd;.

3:12 epuhfhpg;Nghhplk; (egpNa!) ePH $WtPuhf: 'ntF


tpiutpy; ePq;fs; Njhy;tpailtPHfs;¢ md;wpAk;
(kWikapy;) eufj;jpy; NrHf;fg;gLtPHfs;¢ ,d;Dk;>
(eufkhd mt;tphpg;G) nfl;l gLf;ifahFk;.

3:13 (gj;U fsj;jpy;) re;jpj;j ,U NridfspYk; cq;fSf;F XH mj;jhl;rp


epr;rakhf cs;sJ¢ xU Nrid my;yh`;tpd; ghijapy;
Nghhpl;lJ¢ gpwpnjhd;W fh/gpHfshf ,Ue;jJ¢
epuhfhpg;NghH my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLNthiuj;
jq;fisg;Nghy; ,U klq;fhfj; jk; fz;fshy; fz;ldH¢ ,d;Dk;>
my;yh`; jhd; ehbatHfSf;Fj; jd; cjtpiaf; nfhz;L
gyg;gLj;Jfpwhd;¢ epr;rakhf> (mfg;) ghHitAilNahUf;F
,jpy; jpldhf xU gbg;gpid ,Uf;fpwJ.

3:14 ngz;fs;> Mz; kf;fs;¢ nghd;dpYk;> nts;spapYkhd


ngUq;Ftpay;fs;¢ milahskplg;gl;l (caHe;j) Fjpiufs;¢
(ML> khL> xl;lif Nghd;w) fhy; eilfs;> rhFgb epyq;fs;
Mfpatw;wpd; kPJs;s ,r;ir kdpjHfSf;F
mofhf;fg;gl;bUf;fpwJ¢ ,it(nay;yhk; epiyaw;w) cyf
tho;tpd; Rfg;nghUs;fshFk;¢ my;yh`;tplj;jpNyh mofhd
jq;Fkplk; cz;L.

3:15 (egpNa!) ePH $Wk;: 'mtw;iw tpl Nkyhdit gw;wpa


nra;jpia ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;yl;Lkh? jf;th - gagf;jp -
cilatHfSf;F> mtHfSila ,iwtdplj;jpy; Rtdgjpfs; cz;L¢
mtw;wpd; fPo; ePNuhilfs; Xbf;nfhz;bUf;fpd;wd¢
mtHfs; mq;F vd;nwd;Wk; jq;FthHfs;¢ (mq;F
mtHfSf;Fj;) J}a Jizfs; cz;L¢ ,d;Dk; my;yh`;tpd; jpUg;
nghUj;jKk; cz;L. my;yh`; jd; mbahHfis cw;W
Nehf;Ffpwtdhf ,Uf;fpd;whd;.

3:16 ,j;jifNahH (jk; ,iwtdplk;): 'vq;fs; ,iwtNd! epr;rakhf


ehq;fs; (cd; kPJ) ek;gpf;if nfhz;Nlhk;¢ vq;fSf;fhf vq;fs;
ghtq;fis kd;dpj;jUs; nra;thahf! (euf) neUg;gpd;
NtjidapypUe;J vq;fisf; fhg;ghw;Wthahf!" vd;W
$WthHfs;.

3:17 (,d;Dk; mtHfs;) nghWikAilNahuhfTk;> cz;ikahsuhfTk;>


my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topg;gLNthuhfTk;> (,iwtd;
ghijapy;) jhd jHkq;fs; nra;NthuhfTk;> (,utpd; filrp) ]`H
Neuj;jpy; (tzq;fp> ehadplk;) kd;dpg;Gf;
NfhUNthuhfTk; ,Ug;gH.

3:18 my;yh`; ePjpia epiyehl;lf;$batdhf cs;s epiyapy;


mtidj;jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd; ahUkpy;iy vd;W rhl;rp
$Wfpwhd;. NkYk; kyf;FfSk; mwpTilNahUk; (,t;thNw
rhl;rp $Wfpd;wdH.) mtidj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpatd;
ahUkpy;iy¢ mtd; kpifj;jtd;> Qhdkpf;ftd;.

3:19 epr;rakhf (jPDy;) ,];yhk; jhd; my;yh`;tplj;jpy;


(xg;Gf;nfhs;sg;gl;l) khHf;fkhFk;¢ Ntjk;
nfhLf;fg;gl;ltHfs; (,Jjhd; cz;ikahd khHf;fk; vd;Dk;)
mwpT mtHfSf;Ff; fpilj;j gpd;dUk; jk;kpilNaAs;s
nghwhikapd; fhuzkhf (,jw;F) khWgl;ldH¢ vtH
my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;jhHfNsh> epr;rakhf
my;yh`; (mtHfSila) fzf;ifj; Jhpjkhf Kbg;ghd;.
3:20 (,jw;F gpd;Dk;) mtHfs; ck;kplk; jHf;fk; nra;jhy;
(egpNa!) ePH $WtPuhf: 'ehd; my;yh`;Tf;F Kw;wpYk;
topg;gl;bUf;fpd;Nwd;¢ vd;idg; gpd;gw;wpNahUk;
(mt;thNw topg;gl;bUf;fpd;wdH.)" jtpu> Ntjk;
nfhLf;fg;gl;NlhhplKk;> ghku kf;fsplKk;: 'ePq;fSk;
(mt;thNw) topg;gl;BHfsh?" vd;W NfSk;¢ mtHfSk;
(mt;thNw) Kw;wpYk; topg;gl;lhy; epr;rakhf mtHfs;
Neuhd ghijia mile;J tpl;lhHfs;¢ Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;J
tpLthHfshapd; (ePH ftiyg;gl Ntz;lhk;>) mwptpg;gJjhd;
ck; kPJ flikahFk;¢ NkYk;> my;yh`; jd; mbahHfis
cw;Wf;ftdpg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 3

3:21 'epr;rakhf vtH my;yh`;tpd; trdq;fis epuhfhpj;Jf;


nfhz;Lk; ePjkpd;wp egpkhHfisf; nfhiy nra;J nfhz;Lk;
kdpjHfsplj;jpy; ePjkhf elf;fNtz;Lk; vd;W VTNthiuAk;
nfhiy nra;J nfhz;Lk; ,Uf;fpd;whHfNsh mtHfSf;F Nehtpid
kpf;f Ntjid cz;L" vd;W (egpNa!) ePH ed;khuhaq;
$WtPuhf!

3:22 mtHfs; Ghpe;j nray;fs; ,k;ikapYk; kWikapYk;


(gydw;witahf) mope;J tpl;ld¢ ,d;Dk; mtHfSf;F
cjtpahsHfs; vtUkpyH.

3:23 Ntjj;jpYk; xU ghfk; nfhLf;fg;gl;ltH(fshd A+jH)fis ePH


ftdpf;ftpy;iyah? mtHfspilNa (Vw;gl;l tptfhuj;ijg;
gw;wp) my;yh`;tpd; Ntjj;ijf; nfhz;L jPHg;gspf;f mtHfs;
miof;fg;gl;lhHfs;¢ Mdhy; mtHfspy; xU gphpthH (,ijg;)
Gwf;fzpj;J tpyfpf; nfhz;ldH.

3:24 ,jw;Ff; fhuzk;: vz;zpf; fzf;fplg;gl;l (rpy) ehl;fNs jtpu


(euf) neUg;G vg;Nghijf;Fk; vq;fisj; jPz;lhJ vd;W mtHfs;
$wpf; nfhz;bUg;gJjhd;¢ (,J) jtpu mtHfs; jk;
khHf;f(tp\a)j;jpy; ngha;ahff; fw;gid nra;J $wpte;jJk;
mtHfis Vkhw;wp tpl;lJ.

3:25 re;Njfkpy;yhj me;j (,Wjp) ehspy; mtHfisnay;yhk; ehk;


xd;W NrHj;J xt;NthH Mj;khTf;Fk; mJ rk;ghjpj;jjw;F
chpaij KOikahff; nfhLf;fg;gLk;NghJ (mtHfSila epiy)
vg;gbapUf;Fk;? mtHfs; (jk; tpidfSf;Fhpa gyd; ngUtjpy;)
mepahak; nra;ag;gl khl;lhHfs;.

3:26 (egpNa!) ePH $WtPuhf: 'my;yh`;Nt! Ml;rpfSf;nfy;yhk;


mjpgjpNa! eP ahiu tpUk;GfpwhNah mtUf;F Ml;rpiaf;
nfhLf;fpd;wha;¢ ,d;Dk; Ml;rpia eP tpUk;GNthhplkpUe;J
mfw;wpAk; tpLfpwha;¢ eP ehbNahiu
fz;zpag;gLj;Jfpwha;¢ eP ehbatiu ,opT gLj;jTk;
nra;fpwha;¢ ed;ikfs; ahTk; cd; iftrNkAs;sd midj;Jg;
nghUl;fs; kPJk; epr;rakhf eP Mw;wYilatdhf
,Uf;fpd;wha;."

3:27 (ehaNd!) ePjhd; ,uitg; gfypy; GFj;Jfpd;wha;¢ ePjhd;


gfiy ,utpYk; GFj;Jfpd;wha;¢ khpj;jjpypUe;J capUs;sij
ePNa ntspahf;Ffpd;wha;¢ ePNa capUs;sjpypUe;J
khpj;jijAk; ntspahf;Ffpd;wha;¢ NkYk;> eP
ehbNahUf;Ff; fzf;fpd;wpf; nfhLf;fpd;wha;.

3:28 K/kpd;fs; (jq;fisg; Nghd;w) K/kpd;fisad;wp fh/gpHfisj;


jk; cw;w JiztHfshf vLj;Jf;nfhs;s Ntz;lhk;¢ mtHfsplkpUe;J
jq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf md;wp (cq;fspy;) vtNuDk;
mg;gbr; nra;jhy;> (mtUf;F) my;yh`;tplj;jpy;
vt;tp\aj;jpYk; rk;ge;jk; ,y;iy¢ ,d;Dk;> my;yh`; jd;idg;
gw;wp cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;¢ NkYk;> my;yh`;tplNk
(ePq;fs;) kPs Ntz;bajpUf;fpwJ.

3:29 (egpNa!) ePH $Wk;: 'cq;fs; cs;sj;jpYs;sij ePq;fs;


kiwj;jhYk;> my;yJ mij ntspg;gilahfj; njhpag;gLj;jpdhYk;
mij my;yh`; ed;fwpfpd;whd;¢ ,d;Dk;> thdq;fspy;
cs;sijAk;> G+kpapy; cs;sijAk; mtd; ed;fwpfpd;whd;¢
my;yh`; midj;Jg; nghUl;fs; kPJk; Mw;wYilatd; Mthd;."

3:30 xt;NthH Mj;khTk;> jhd; nra;j ed;ikfSk;¢ ,d;Dk;> jhd;


nra;j jPikfSk; me;j(j; jPHg;G) ehspy; jd; Kd;nfhz;L
tug;gl;lJk;> mJ jhd; nra;j jPikf;Fk; jdf;Fk; ,ilNa ntF J}uk;
,Uf;f Ntz;LNk vd;W tpUk;Gk;¢ my;yh`; jd;idg;gw;wp
epidT $WkhW cq;fis vr;rhpf;fpd;whd;¢ ,d;Dk; my;yh`;
jd; mbahHfs; kPJ fUiz cilNahdhf ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 4
3:31 (egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs; my;yh`;it
Nerpg;gPHfshdhy;> vd;idg; gpd; gw;Wq;fs;¢ my;yh`;
cq;fis Nerpg;ghd;¢ cq;fs; ghtq;fis cq;fSf;fhf
kd;dpg;ghd;¢ NkYk;> my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f
fUiz cilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

3:32 (egpNa! ,d;Dk;) ePH $Wk;: 'my;yh`;Tf;Fk; (mtd;)


J}jUf;Fk; topg;gLq;fs;." Mdhy; mtHfs; Gwf;fzpj;Jj;
jpUk;gp tpLthHfshdhy; - epr;rakhf my;yh`; fh/gpHfis
Nerpg;gjpy;iy.

3:33 MjikAk;> E}i`Ak;> ,g;wh`Pkpd; re;jjpaiuAk;>


,k;uhdpd; re;jjpaiuAk; epr;rakhf my;yh`; mfpyj;jhiu tpl
Nkyhf NjHe;njLj;jhd;.

3:34 (mtHfspy;) xUtH kw;wthpd; re;jjpahthH - NkYk;>


my;yh`; (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;>
ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

3:35 ,k;uhdpd; kidtp 'vd; ,iwtNd! vd; fHg;gj;jpYs;sij cdf;F


Kw;wpYk; mHg;gzpf;f ehd; epr;rakhf NeHe;J
nfhs;fpNwd;¢ vdNt (,ij) vd;dplkpUe;J eP Vw;Wf;
nfhs;thahf! epr;rakhf eP ahtw;iwAk;
nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;wha;"
vd;W $wpaijAk;-

3:36 (gpd;> jhd; vjpHghHj;jjw;F khwhf) mts; xU ngz;


Foe;ijiag; ngw;wJk;: 'vd; ,iwtNd! ehd; xU ngz;izNa
ngw;wpUf;fpNwd;" vdf; $wpaijAk; epidT $Wq;fs;¢
mts; ngw;nwLj;jij my;yh`; ed;fwpthd;¢ Mz;> ngz;izg;
Nghyy;y (NkYk; me;jj;jha; nrhd;dhs;:) 'mtSf;F kHak;
vd;W ngahpl;Ls;Nsd;¢ ,d;Dk; mtisAk;> mts;
re;jjpiaAk; tpul;lg;gl;l i\j;jhdp(d; jPq;Ffsp)ypUe;J
fhg;ghw;wj; jplkhf cd;dplk; fhty; NjLfpd;Nwd;.

3:37 mtSila ,iwtd; mts; gpuhHj;jidia mofpa Kiwapy; Vw;Wf;


nfhz;lhd;¢ mf;Foe;ijia mofhf tsHj;jplr; nra;jhd;¢ mjid
tsHf;Fk; nghWg;ig [fhpa;ah Vw;Wf;nfhs;Sk;gb
nra;jhd;. [fhpa;ah mts; ,Ue;j kp`;uhGf;Fs; (njhOk;
miwf;Fg;) NghFk; Nghnjy;yhk;> mtsplk; czT ,Ug;gijf;
fz;lhH> 'kHaNk! ,(t;Tzthd)J cdf;F vq;fpUe;J te;jJ?" vd;W
mtH Nfl;lhH¢ ',J my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ - epr;rakhf
my;yh`; jhd; ehbatHfSf;Ff; fzf;fpd;wp cztspf;fpd;whd;"
vd;W mts;(gjpy;) $wpdhs;.

3:38 me;j ,lj;jpNyNa [fhpa;ah jk; ,iwtdplk; gpuhHj;jid


nra;jtuhff; $wpdhH ',iwtNd! cd;dplkpUe;J vdf;fhf xU
ghpRj;jkhd re;jjpiaf; nfhLj;jUs;thahf! epr;rakhf eP
gpuhHj;jidiar; nrtpkLj;jUs;Nthdhf ,Uf;fpd;wha;."

3:39 mtH jk; miwapy; epd;W njhOJ nfhz;bUe;jNghJ>


kyf;Ffs; mtiu rg;jkhf mioj;J: 'epr;rakhf my;yh`; a`;ah
(vDk; ngaUs;s kfT Fwpj;J) ed;khuhaq; $Wfpd;whd;¢
mtH my;yh`;tplkpUe;J xU thHj;ijia
nka;g;gpg;gtuhfTk;> fz;zpaKilatuhfTk;> xOf;f newp
Ngzpa (J}a)tuhfTk;> ey;NyhHfspypUe;Nj egpahfTk;
,Ug;ghH" vdf; $wpdH.

3:40 mtH $wpdhH: 'vd; ,iwtNd! vdf;F vg;gb kfd; xUtd;


cz;lhf KbAk;? vdf;F taJ mjpfkhfp (KJik te;J) tpl;lJ¢ vd;
kidtpAk; kylhf ,Uf;fpd;whs;¢" mjw;F (,iwtd;)>
'mt;thNw elf;Fk;¢ my;yh`; jhd; ehbaijr; nra;J
Kbf;fpd;whd;" vd;W $wpdhd;.

3:41 'vd; ,iwtNd! (,jw;fhd) XH mwpFwpia vdf;Ff;


nfhLj;jUs;thahf!" vd;W ([fhpa;ah) Nfl;lhH. mjw;F
(,iwtd;)> 'ckf;F mwpFwpahtJ: %d;W ehl;fSf;Fr; iriffs;
%ykhf md;wp ePH kf;fsplk; Ngrkhl;BH! ePH ck; ,iwtid
mjpfkjpfk; epidT $He;J¢ mtidf; fhiyapYk; khiyapYk;
Nghw;wpj; Jjpg;gPuhf!" vd;W $wpdhd;.

U$/ : 5

3:42 (egpNa! kHakplj;jpy;) kyf;Ffs;¢ kHaNk! epr;rakhf


my;yh`; ck;ikj; NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;¢ ck;ikj;
J}a;ikahfTk; Mf;fpapUf;fpwhd;¢ ,d;Dk; cyfj;jpYs;s
ngz;fs; ahtiuAk; tpl (Nkd;ikahf) ck;ikj;
NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;" (vd;Wk;)>
3:43 'kHaNk! ck; ,iwtDf;F ]{[{J nra;Jk;> U$/ nra;NthUld;
U$/ nra;Jk; tzf;fk; nra;tPuhf" (vd;Wk;) $wpdH.

3:44 (egpNa!) ,it(nay;yhk;) kiwthdtw;wpy; epd;WKs;s


tp\aq;fshFk;¢ ,tw;iw ehk; ckf;F t`P %yk;
mwptpf;fpd;Nwhk;¢ NkYk;> kHak; ahH nghUg;gpy;
,Uf;f Ntz;Lnkd;gijg; gw;wp (Fwp ghHj;jwpa) jq;fs; vOJ
Nfhy;fis mtHfs; vwpe;j NghJ ePH mtHfSld; ,Uf;ftpy;iy¢
(,ijg;gw;wp) mtHfs; tpthjpj;j NghJk; ePH mtHfSld;
,Uf;ftpy;iy.

3:45 kyf;Ffs; $wpdhHfs;¢ 'kHaNk! epr;rakhf my;yh`;


jd;dplkpUe;J tUk; xU nrhy;iyf; nfhz;L ckf;F (xU kfT
tutpUg;gJ gw;wp) ed;khuhaq; $Wfpwhd;. mjd; ngaH
k]P`;¢ kHakpd; kfd; <]h vd;gjhFk;. mtH ,t;Tyfj;jpYk;>
kW cyfj;jpYk; fz;zpakpf;NfhuhfTk; (,iwtDf;F) neUq;fp
,Ug;gtHfspy; xUtuhfTk; ,Ug;ghH¢

3:46 'NkYk;> mtH (Foe;ijahfj;) njhl;bypy; ,Uf;Fk;NghJk;>


(ghy;ak; jhz;b) KjpHr;rpaile;j gUtj;jpYk; mtH kf;fSld;
NgRthH¢ ,d;Dk; (ey;nyhOf;fKila) rhd;NwhHfspy;
xUtuhfTk; mtH ,Ug;ghH."

3:47 (mr;rkak; kHak;) $wpdhH: 'vd; ,iwtNd! vd;id xU


kdpjDk; njhlhjpUf;Fk;NghJ vdf;F vt;thW xU kfd; cz;lhf
KbAk;?" (mjw;F) mtd; $wpdhd;: 'mg;gbj;jhd; my;yh`;
jhd; ehbaijg; gilf;fpwhd;. mtd; xU fhhpaj;ijj;
jPHkhdpj;jhy;> mtd; mjdplk; 'MFf" vdf; $Wfpwhd;>
clNd mJ Mfp tpLfpwJ."

3:48 ,d;Dk; mtUf;F mtd; Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;> jt;uhj;ijAk;>


,d;[PiyAk; fw;Wf; nfhLg;ghd;.

3:49 ,];uhaPypd; re;jjpapdUf;Fj; J}juhfTk; (mtiu Mf;Fthd;¢


,t;thW mtH MfpaJk; ,];uNtyHfsplk; mtH:) 'ehd; cq;fs;
,iwtdplkpUe;J XH mj;jhl;rpAld; epr;rakhf te;Js;Nsd;¢
ehd; cq;fSf;fhf fspkz;zhy; xU gwitapd; cUtj;ij cz;lhf;fp
ehd; mjpy; CJNtd;¢ mJ my;yh`;tpd; mDkjpiaf; nfhz;L
(capUila) gwitahfptpLk;. gpwtpf; FUlHfisAk;> ntz;
F\;lNuhfpfisAk; Fzg;gLj;JNtd;¢ my;yh`;tpd; mDkjpiaf;
nfhz;L ,we;NjhiuAk; capHg;gpg;Ngd;¢ ePq;fs;
cz;gtw;iwAk;> ePq;fs; cq;fs; tPLfspy; Nrfuk; nra;J
itg;gtw;iwAk; gw;wp ehd; cq;fSf;F vLj;Jf; $WNtd;.
ePq;fs; K/kpd;fs; (ek;gpf;ifahsH) Mf ,Ue;jhy; epr;rakhf
,tw;wpy; cq;fSf;Fj; jplkhd mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ" (vd;W
$wpdhH).

3:50 'vdf;F Kd; ,Uf;Fk; jt;uhj;ij nka;gpf;fTk;> cq;fSf;F tpyf;fp


itf;fg;gl;ltw;wpy; rpytw;iw cq;fSf;F mDkjpf;fTk; cq;fs;
,iwtdplkpUe;J (,j;jifa) mj;jhl;rpia cq;fsplk; ehd; nfhz;L
te;jpUf;fpNwd;¢ MfNt ePq;fs; my;yh`;Tf;F mQ;Rq;fs;¢
vd;idg; gpd; gw;Wq;fs;."

3:51 'epr;rakhf my;yh`;Nt vd;Dila ,iwtDk;> cq;fSila ,iwtDk;


Mthd;¢ MfNt mtidNa tzq;Fq;fs; ,JNt (]puhj;Jy; K];jfPk;
vd;Dk;) Neuhd topahFk;."

3:52 mtHfspy; F/g;U ,Ug;gij (mjhtJ mtHfspy; xU rhuhH jk;ik


epuhfhpg;gij) <]h czHe;j NghJ: 'my;yh`;tpd; ghijapy;
vdf;F cjtp nra;gtHfs; ahH?" vd;W mtH Nfl;lhH¢ (mjw;F
mtUila rp\;aHfshd) `thhpa;A+d;: 'ehq;fs;
my;yh`;Tf;fhf (cq;fs;) cjtpahsHfshf ,Uf;fpNwhk;>
epr;rakhf ehq;fs; my;yh`;tpd; kPJ <khd;
nfhz;Ls;Nshk;¢ jplkhf ehq;fs; (mtDf;F Kw;wpYk;
topg;gl;l) K];ypk;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;> vd;W ePq;fs;
rhl;rp nrhy;Yq;fs;" vdf; $wpdH.

3:53 'vq;fs; ,iwtNd! eP mUspa (Ntjj;)ij ehq;fs;


ek;GfpNwhk;> (cd;Dila) ,j;J}jiu ehq;fs;
gpd;gw;WfpNwhk;¢ vdNt vq;fis (rj;jpaj;jpw;F) rhl;rp
nrhy;NthUld; NrHj;J vOJthahf!" (vd;W rp\;aHfshd
`thhpa;A+d; gpuhHj;jpj;jdH.)

3:54 (<]hit epuhfhpj;NjhH mtiuf; nfhy;yj;) jpl;lkpl;Lr; rjp


nra;jhHfs;¢ my;yh`;Tk; rjp nra;jhd;¢ jtpu my;yh`; rjp
nra;gtHfspy; kpfr; rpwe;jtd; Mthd;.

U$/ : 6
3:55 '<]hNt! epr;rakhf ehd; ck;ikf; ifg;gw;WNtd;¢ ,d;Dk;
vd;dstpy; ck;ik caHj;jpf; nfhs;Ntd;¢ epuhfhpj;Jf;
nfhz;bUg;NghUila (ngha;fspy; epd;Wk;) ck;ikj;
J}a;ikg;gLj;JNtd;¢ NkYk; ck;ikg; gpd;gw;WNthiu fpahk
ehs; tiu epuhfhpg;NghUf;F NkyhfTk; itg;Ngd;¢ gpd;dH
cq;fSila jpUk;Gjy; vd;dplNk ,Uf;fpwJ¢ (mg;NghJ)
ePq;fs; jHf;fk; nra;J nfhz;bUe;jJ gw;wp ehd; cq;fspilNa
jPHg;gspg;Ngd;" vd;W my;yh`; $wpaij (egpNa! epidT
$HtPuhf)!

3:56 vdNt> epuhfhpg;Nghiu ,t;TyfpYk;> kWikapYk; fbdkhd


Ntjidiaf;nfhz;L Ntjid nra;Ntd;¢ mtHfSf;F cjtp nra;NthH
vtUk; ,Uf;f khl;lhHfs;.

3:57 Mdhy;> vtH <khd; nfhz;L ew;fUkq;fSk;


nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;Fhpa ew;$ypfis (my;yh`;)
KOikahff; nfhLg;ghd;¢ my;yh`; mf;fpukk; nra;Nthiu
Nerpf;fkhl;lhd;.

3:58 (egpNa!) ehk; ck; kPJ Xjpf;fhl;ba ,it (ew;rhd;Wfisf;


nfhz;l) ,iw trdq;fshfTk;¢ Qhdk; epuk;gpa
ew;nra;jpahfTk; ,Uf;fpd;wd.

3:59 my;yh`;tplj;jpy; epr;rakhf <]htpd; cjhuzk; Mjkpd;


cjhuzk; Nghd;wNj¢ mtd; mtiu kz;zpypUe;J gilj;Jg; gpd;
'Fd;" (MFf) vdf; $wpdhd;¢ mtH (kdpjH) Mfptpl;lhH.

3:60 (egpNa! <]hitg; gw;wp) ck; ,iwtdplkpUe;J te;jNj


cz;ikahFk;¢ vdNt (,ijf; Fwpj;J) Iag;gLNthhpy; ePUk;
xUtuhfplhjPH.

3:61 (egpNa!) ,Jgw;wpa KO tpguKk; ckf;F te;J NrHe;j


gpd;dUk; vtNuDk; xUtH ck;kplk; ,ijf; Fwpj;J jHf;fk;
nra;jhy;: 'thUq;fs;! vq;fs; Gjy;tHfisAk;> cq;fs;
Gjy;tHfisAk;¢ vq;fs; ngz;fisAk;> cq;fs; ngz;fisAk;¢
vq;fisAk; cq;fisAk; mioj;J (xd;W jpul;b itj;Jf; nfhz;L)
"ngha;aHfs; kPJ my;yh`;tpd; rhgk; cz;lhfl;Lk;" vd;W
ehk; gpuhHj;jpg;Nghk;!" vd ePH $Wk;.
3:62 epr;rakhf ,Jjhd; cz;ikahd tuyhW¢ my;yh`;itj; jtpu NtW
ehad; ,y;iy¢ epr;rakhf my;yh`; - mtd; ahtiuAk;
kpifj;Njhd;¢ kpf;f QhdKilNahd;.

3:63 mtHfs; Gwf;fzpj;jhy; - jplkhf my;yh`; (,t;thW) Fog;gk;


nra;Nthiu ed;fwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 7

3:64 (egpNa! mtHfsplk;) 'Ntjj;ijAilNahNu! ekf;Fk;


cq;fSf;FkpilNa (,irthd) xU nghJ tp\aj;jpd; gf;fk;
thUq;fs;¢ (mjhtJ) ehk; my;yh`;itj; jtpu NtnwtiuAk; tzq;f
khl;Nlhk;¢ mtDf;F vtiuAk; ,izitf;f khl;Nlhk;¢ my;yh`;it
tpl;L ek;kpy; rpyH rpyiuf; flTsHfshf vLj;Jf; nfhs;s
khl;Nlhk;" vdf; $Wk;¢ (K/kpd;fNs! ,jd; gpwFk;) mtHfs;
Gwf;fzpj;J tpl;lhy;: 'epr;rakhf ehq;fs; K];ypk;fs;
vd;gjw;F ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs;!" vd;W ePq;fs;
$wptpLq;fs;.

3:65 Ntjj;ijAilNahNu! ,g;uh`Pikg; gw;wp (mtH A+juh>


fpwp];jtuh vd;W tPzhf) Vd; jHf;fpj;Jf;
nfhz;bUf;fpwPHfs;? mtUf;Fg; gpd;dNuad;wp jt;uhj;Jk;>
,d;[PYk; ,wf;fg;gltpy;iyNa¢ (,ijf;$l) ePq;fs; tpsq;fpf;
nfhs;stpy;iyah?

3:66 cq;fSf;Fr; rpwpJ Qhdk; ,Ue;j tp\aq;fspy; (,Jtiu) ePq;fs;


jHf;fk; nra;J nfhz;bUe;jPHfs;¢ (mg;gbapUf;f) cq;fSf;Fr;
rpwpJ$l Qhdk; ,y;yhj tp\aq;fspy; Vd; tpthjk; nra;a
Kw;gLfpwPHfs;? my;yh`;jhd; mwpthd;¢ ePq;fs;
mwpakhl;BHfs;.

3:67 ,g;uh`Pk; A+juhfNth> my;yJ fpwp];jtuhfNth


,Uf;ftpy;iy¢ Mdhy; mtH (my;yh`;tplk;) Kw;wpYk;
(ruzile;j) NeHikahd K];ypkhf ,Ue;jhH¢ mtH
K\;hpf;Ffspy; (,izitg;Nghhpy;) xUtuhf ,Uf;ftpy;iy.

3:68 epr;rakhf kdpjHfsp;y; ,g;uh`PKf;F kpfTk;


neUq;fpatHfs;> mtiug; gpd;gw;wpNahUk;> ,e;j
egpAk;> (my;yh`;tpd; kPJk;> ,e;j egpapd; kPJk;)
<khd; nfhz;NlhUNk MthH¢ NkYk; my;yh`; K/kpd;fspd;
ghJfhtydhf ,Uf;fpd;whd;.

3:69 Ntjj;ijAilNahhpy; xU rhuhH cq;fis top nfLf;f


tpUk;GfpwhHfs;¢ Mdhy; mtHfs; jq;fisNa md;wp top
nfLf;f KbahJ¢ vdpDk;> (,ij) mtHfs; czHfpwhHfspy;iy.

3:70 Ntjj;ijAilatHfNs! ePq;fs; njhpe;J nfhz;Nl my;yh`;tpd;


trdq;fis Vd; epuhfhpf;fpd;wPHfs;?

3:71 Ntjj;ijAilNahNu! rj;jpaj;ij mrj;jpaj;Jld; Vd; ePq;fs;


fyf;FfpwPHfs;? ,d;Dk; ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl Vd;
cz;ikia kiwf;fpwPHfs;?

U$/ : 8

3:72 Ntjj;ijAilNahhpy; xU rhuhH (jk; ,dj;jhhplk;): '<khd;


nfhz;NlhH kPJ ,wf;fg;gl;l (Ntjj;)ijf; fhiyapy; ek;gp>
khiyapy; epuhfhpj;J tpLq;fs;¢ ,jdhy; (<khd; nfhz;Ls;s)
mtHfSk; xU Ntis (mij tpl;Lj;) jpUk;gp tplf;$Lk;" vd;W
$Wfpd;wdH.

3:73 'cq;fs; khHf;fj;ijg; gpd;gw;WNthiuj; jtpu (NtW


vtiuAk;) ek;ghjPHfs;" (vd;Wk; $Wfpd;wdH. egpNa!)
ePH $Wk;: epr;rakhf NeHtopnad;gJ my;yh`;tpd; topNa
MFk;¢ cq;fSf;F (Ntjk;) nfhLf;fg;gl;lJNghy;
,d;ndhUtUf;Fk; nfhLf;fg;gLtjh my;yJ mtHfs; cq;fs;
,iwtd; Kd; cq;fis kpifj;J tpLtjh?" (vd;W mtHfs; jq;fSf;Fs;
Ngrpf; nfhs;fpwhHfs;.) epr;rakhf mUl;nfhilnay;yhk;
my;yh`;tpd; ifapNyNa cs;sJ¢ mij mtd; ehbNahUf;F
toq;Ffpd;whd;¢ my;yh`; tprhykhd (nfhilaspg;gtd;¢
ahtw;iwAk;) ed;fwpgtd; vd;W $WtPuhf.

3:74 mtd; jd; u`;kj;ij(mUis)f; nfhz;L jhd; ehbNahiur;


nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpd;whd;¢ ,d;Dk; my;yh`; kfj;jhd
fpUigAilatd;.

3:75 (egpNa!) Ntjj;ijAilNahhpy; rpyH ,Uf;fpwhHfs;¢


mtHfsplk; ePH xU (nghw;) Ftpaiy xg;gilj;jhYk;> mtHfs;
mij (xU FiwTk; ,y;yhky;> Nfl;Fk;NghJ) ck;kplk;
jpUg;gpf; nfhLj;J tpLthHfs;¢ mtHfspy; ,d;Dk; rpyH
,Uf;fpwhHfs;. mtHfsplk; xU (fhir) jPdhiu xg;gilj;jhYk;>
ePH mtHfsplk; njhlHe;J epd;W Nfl;lhnyhopa> mtHfs;
mij ckf;Fj; jpUg;gpf; nfhLf;fkhl;lhHfs;¢ mjw;Ff; fhuzk;>
'ghkuHfsplk; (,Ue;J ehk; vijf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhYk;)
ek;ik Fw;wk; gpbf;f (mtHfSf;F) topapy;iy" vd;W mtHfs;
$WtJjhd;¢ NkYk;> mtHfs; mwpe;J nfhz;Nl my;yh`;tpd;
Nghpy; ngha; $WfpwhHfs;.

3:76 mg;gbay;y! ahH jk; thf;FWjpia


epiwNtw;Wfpd;whHfNsh> (my;yh`;Tf;F) mQ;rpAk;
elf;fpd;whHfNsh (mtHfs; jhk; Fw;wk; gpbf;fg;gl
khl;lhHfs;)¢ epr;rakhf my;yh`; (jdf;F) mQ;rp elg;Nghiu
Nerpf;fpd;whd;.

3:77 ahH my;yh`;tplj;jpy; nra;j thf;FWjpiaAk; jk;


rj;jpag;gpukhzq;fisAk; mw;g tpiyf;F tpw;fpwhHfNsh>
mtHfSf;F epr;rakhf kWikapy; ahnjhU ew;ghf;fpaKk;
,y;iy¢ md;wpAk;> my;yh`; mtHfSld; Ngr khl;lhd;¢
,d;Dk; ,Wjp ehspy; mtd; mtHfis (fUizAld;) ghHf;fTk;
khl;lhd;¢ mtHfisg;(ghtj;ijtpl;Lg;) ghpRj;jkhf;fTk;
khl;lhd;¢ NkYk; mtHfSf;F Nehtpidkpf;f NtjidAk; cz;L.

3:78 epr;rakhf mtHfspy; xU gphpthH ,Uf;fpd;whHfs; -


mtHfs; Ntjj;ij XJk;NghJj; jq;fs; ehTfisr; rha;j;J
XJfpwhHfs; - (mjdhy; cz;lhFk; khw;wq;fisAk;) Ntjj;jpd;
xU gFjpjhndd;W ePq;fs; vz;zpf; nfhs;tjw;fhf¢ Mdhy; mJ
Ntjj;jpy; cs;sjy;y¢ 'mJ my;yh`;tplk; ,Ue;J (te;jJ)" vd;Wk;
mtHfs; $WfpwhHfs;¢ Mdhy; mJ my;yh`;tplkpUe;J
(te;jJk;) my;y¢ ,d;Dk; mwpe;J nfhz;Nl mtHfs;
my;yh`;tpd; kPJ ngha; $Wfpd;whHfs;.

3:79 xU kdpjUf;F my;yh`; Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;> egpg;


gl;lj;ijAk; nfhLf;f> gpd;dH mtH 'my;yh`;it tpl;L vdf;F
mbahHfshfp tpLq;fs;" vd;W (gpw) kdpjHfsplk; $w
,ayhJ¢ Mdhy; mtH (gpw kdpjhplk;) 'ePq;fs; Ntjj;ijf;
fw;Wf; nfhLj;Jf; nfhz;Lk;> m(t;Ntjj;)ij ePq;fs; Xjpf;
nfhz;Lk; ,Ug;gjdhy; ug;ghdP (,iwtid tzq;fp mtidNa
rhHe;jpUg;NghH)fshfp tpLq;fs;" (vd;W jhd;
nrhy;YthH).
3:80 NkYk; mtH> 'kyf;FfisAk;> egpkhHfisAk;
(tzf;fj;jpw;Fhpa ,ul;rfHfshf) ug;Gfshf vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;"
vd;Wk; cq;fSf;Ff; fl;lisaplkhl;lhH - ePq;fs; K];ypk;fshf
(my;yh`;tplNk Kw;wpYk; ruzile;jtHfs;) Mfptpl;l gpd;dH
(ePq;fs; mtid) epuhfhpg;Nghuhfp tpLq;fs; vd;W mtH
cq;fSf;Ff; fl;lisapLthuh?.

U$/ : 9

3:81 (epidT $Uq;fs;:) egpkhH(fs; %ykhf my;yh`; cq;fs;


Kd;NdhH)fsplk; cWjpnkhop thq;fpaNghJ> 'ehd;
cq;fSf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk; nfhLj;jpUf;fpd;Nwd;.
gpd;dH cq;fsplk; ,Ug;gij nka;g;gpf;Fk; u]_y; (,iwJ}jH)
tUthH. ePq;fs; mtHkPJ jplkhf <khd; nfhz;L mtUf;F
cWjpahf cjtp nra;tPHfshf" (vdf; $wpdhd;). 'ePq;fs; (,ij)
cWjpg;gLj;JfpwPHfsh? vd;Dila ,e;j cld;gbf;iff;Ff;
fl;Lg;gLfpwPHfsh?" vd;Wk; Nfl;lhd;¢ "ehq;fs; (mjid
Vw;W) cWjpg;gLj;JfpNwhk;" vd;W $wpdhHfs;¢ (mjw;F
my;yh`;) 'ePq;fs; rhl;rpahf ,Uq;fs;¢ ehDk; cq;fSld;
rhl;rpahsHfspy; (xUtdhf) ,Uf;fpNwd;" vd;W $wpdhd;.

3:82 vdNt> ,jd; gpd;dUk; vtNuDk; Gwf;fzpj;J tpLthHfshdhy;


epr;rakhf mtHfs; jPatHfs; jhk;.

3:83 my;yh`;tpd; khHf;fj;ijtpl;L (NtW khHf;fj;ijah) mtHfs;


NjLfpwhHfs;? thdq;fspYk; G+kpapYk; cs;s (midj;Jg;
gilg;GfSk;) tpUk;gpNah my;yJ ntWj;Njh mtDf;Nf
ruzilfpd;wd¢ NkYk; (mit vy;yhk;) mtdplNk kPz;Lk;
nfhz;L tug;gLk;.

3:84 'my;yh`;itAk;> vq;fs; kPJ mUsg;gl;l (Ntjj;)ijAk;> ,d;Dk;


,g;uh`Pk;> ,];khaPy;> ,];`hf;> a/$g;> mtHfspd;
re;jjpaH MfpNahH kPJ mUs; nra;ag;gl;ltw;iwAk;>
,d;Dk; %]h> <]h ,d;Dk; kw;w egpkhHfSf;F mtHfSila
,iwtdplkpUe;J mUsg;gl;ltw;iwAk; ehq;fs; tpRthrq;
nfhs;fpNwhk;. mtHfspy; vtnuhUtiuAk; gphpj;J Ntw;Wik
ghuhl;lkhl;Nlhk;¢ ehq;fs; mtDf;Nf (Kw;wpYk; ruzilAk;)
K];ypk;fs; MNthk;" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf.
3:85 ,d;Dk; ,];yhk; my;yhj (NtW) khHf;fj;ij vtNuDk;
tpUk;gpdhy; (mJ) xUNghJk; mthplkpUe;J xg;Gf;
nfhs;sg;gl khl;lhJ¢ NkYk; m(j;jifa)tH kWik ehspy;
e\;lkile;Njhhpy; jhd; ,Ug;ghH.

3:86 mtHfsplk; njspthd Mjhuq;fs; te;J epr;rakhf (,e;jj;) J}jH


cz;ikahsHjhd; vd;W rhl;rpaq; $wp <khd; nfhz;l gpwF
epuhfhpj;J tpl;lhHfNs me;jf; $l;lj;jpw;F my;yh`; vg;gb
NeHtop fhl;Lthd;! my;yh`; mepahaf;fhu $l;lj;jpw;F
NeHtop fhl;l khl;lhd;.

3:87 epr;rakhf mtHfs; kPJ my;yh`;> kyf;Ffs;> kdpjHfs;


midthpd; rhgKk; ,Uf;fpd;wJ vd;gJ jhd; mtHfSf;Fhpa
$ypahFk;.

3:88 ,(e;j rhgj;)jpNyNa mtHfs; vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;¢


mtHfSila Ntjid ,Nyrhf;fg;gl khl;lhJ¢ mtHfSf;F (Ntjid)
jhkjg;gLj;jg; glTk; khl;lhJ.

3:89 vdpDk;> ,jd;gpwF (,tHfspy;) vtNuDk; (jk; ghtq;fis


czHe;J) kd;dpg;Gf; Nfhhpj; jq;fisr; rPHjpUj;jpf;
nfhs;thHfshdhy;> (kd;dpg;Gf; fpilf;ff; $Lk;¢) epr;rakhf
my;yh`; kpfTk; kd;dpg;NghdhfTk;> msg;ngUq;
fUizAs;stdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

3:90 vtH <khd; nfhz;l gpd; epuhfhpj;J NkYk; (me;j) F/g;iu


mjpfkhf;fpf; nfhz;lhHfNsh epr;rakhf mtHfSila jt;gh -
kd;dpg;Gf;Nfhuy; - xg;Gf;nfhs;sg;gl khl;lhJ¢ mtHfs;
jhk; Kw;wpYk; top nfl;ltHfs;.

3:91 vtHfs; epuhfhpj;J> epuhfhpf;Fk; epiyapNyNa ,we;Jk;


tpl;lhHfNsh> mtHfspy; vtdplNkDk; G+kp epiwa jq;fj;ij
jd; kPl;rpf;F <lhf nfhLj;jhYk; (mjid)mtdplkpUe;J xg;Gf;
nfhs;sg; gl khl;lhJ. mj;jifNahUf;F Nehtpid kpf;f Ntjid
cz;L¢ ,d;Dk; mtHfSf;F cjtp nra;NthH vtUk; ,Uf;f
khl;lhHfs;.

gFjp([_];T) : 4

U$/ : 10
3:92 ePq;fs; Nerpf;Fk; nghUs;fspypUe;J jhdk; nra;ahjtiu
ePq;fs; ed;ik mila khl;BHfs;¢ ve;jg; nghUis ePq;fs;
nryT nra;jhYk;> epr;rakhf my;yh`; mij ed;fwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.

3:93 ,];uhaPy; (vd;w a/$g;) jt;uhj; mUsg;gLtjw;F Kd;dhy; jd;


kPJ `uhkhf;fpf; nfhz;lijj; jtpu> ,];uNtyHfSf;F
vy;yhtifahd czTk; mDkjpf;fg;gl;bUe;jJ¢ (egpNa!) ePH
$Wk;: 'ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; jt;uhj;ijAk; nfhz;L
te;J mij Xjpf;fhz;gpAq;fs;" vd;W.

3:94 ,jd; gpd;dUk; vtNuDk; xUtH my;yh`;tpd; kPJ


ngha;ahff; fw;gid nra;J $wpdhy; epr;rakhf mtHfs;
mf;fpukf;fhuHfNs MthHfs;.

3:95 (egpNa!) ePH $Wk;: 'my;yh`; (,it gw;wp) cz;ikiaNa


$Wfpwhd;¢ MfNt (K/kpd;fNs!) NeHtop nrd;w
,g;uh`Pkpd; khHf;fj;ijNa gpd;gw;Wq;fs;¢ mtH
K\;hpf;Ffspy; xUtuhf ,Uf;ftpy;iy."

3:96 (,iw tzf;fj;jpw;nfd) kdpjHfSf;fhf itf;fg; ngw;w Kjy; tPL


epr;rakhf gf;fhtpy; (kf;fhtpy;) cs;sJ jhd;¢ mJ guf;fj;J
(ghf;fpak;) kpf;fjhfTk;> cyf kf;fs; ahtUf;Fk;
NeHtopahfTk; ,Uf;fpwJ.

3:97 mjpy; njspthd mj;jhl;rpfs; cs;sd. (cjhuzkhf> ,g;uh`Pk;


epd;w ,lk;) kfhK ,g;uh`Pk; ,Uf;fpd;wJ¢ NkYk; vtH mjpy;
EiofpwhNuh mtH (mr;rk; jPHe;jtuhfg;) ghJfhg;Gk;
ngWfpwhH¢ ,d;Dk; mjw;F(r; nry;tjw;F)hpa ghijapy;
gazk; nra;a rf;jp ngw;wpUf;Fk; kdpjHfSf;F
my;yh`;Tf;fhf mt;tPL nrd;W `[; nra;tJ flikahFk;.
Mdhy;> vtNuDk; ,ij epuhfhpj;jhy; (mjdhy;
my;yh`;Tf;Ff; FiwNaw;glg; Nghtjpy;iy¢ Vnddpy;) -
epr;rakhf my;yh`; cyfj;NjhH vtH NjitAk; mw;wtdhf
,Uf;fpd;whd;.

3:98 'Ntjj;ijAilNahNu! my;yh`;tpd; Maj;fs; (vd;Dk;


mj;jhl;rpfisAk;> trdq;fisAk;) Vd; epuhfhpf;fpd;wPHfs;?
my;yh`;Nt ePq;fs; nra;Ak; (midj;Jr;) nray;fisAk;
Nehl;lkpl;Lg; ghHg;gtdhf ,Uf;fpwhNd!" vd;W (egpNa!)
ePH $WtPuhf.

3:99 'Ntjj;ijAilNahNu! ek;gpf;if nfhz;ltHfis my;yh`;tpd;


ghijapypUe;J Vd; jLf;fpwPHfs;? (my;yh`;tpd;
xg;ge;jj;jpw;F) ePq;fNs rhl;rpahf ,Ue;J nfhz;L mijf;
Nfhzyhf;f vz;ZfpwPHfsh? ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs;
nra;git gw;wpg; guhKfkhf ,y;iy" vd;Wk; (egpNa!) ePH
$WtPuhf.

3:100 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! Ntjj;ijAilNahhpy; xU


gphpthiu ePq;fs; gpd;gw;wpdhy;> mtHfs; cq;fis>
ePq;fs; <khd; nfhz;lgpd;> fh/gpHfshf jpUg;gp
tpLthHfs;.

3:101 mtDila u]_y; cq;fspilNa ,Ue;J nfhz;L¢ -


my;yh`;tpd; Maj;fs; cq;fSf;F Xjpf; fhz;gpf;ff;$ba
(epiyapy;) ,Ue;J nfhz;L> ePq;fs; vt;thW
epuhfhpg;gPHfs;? NkYk;> vtH my;yh`;it (mtd;
khHf;fj;ij) tYthfg; gw;wpf; nfhs;fpwhNuh> mtH
epr;rakhf NeHtopapy; nrYj;jg;gl;Ltpl;lhH.

U$/ : 11

3:102 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs; my;yh`;it mQ;r


Ntz;ba Kiwg;gb mQ;Rq;fs;¢ NkYk;> (my;yh`;Tf;F
Kw;wpYk; topg;gl;l) K];ypk;fshf md;wp ePq;fs;
khpf;fhjPHfs;.

3:103 ,d;Dk;> ePq;fs; vy;NyhUk; my;yh`;tpd; fapw;iw


tYthf gw;wpg; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; gphpe;Jk;
tplhjPHfs;¢ my;yh`; cq;fSf;Ff; nfhLj;j ep/kj;fis (mUs;
nfhilfis) epidj;Jg; ghUq;fs;¢ ePq;fs; giftHfsha;
,Ue;jPHfs; - cq;fs; ,jaq;fis md;gpdhy; gpizj;J¢ mtdJ
mUshy; ePq;fs; rNfhjuHfsha; Mfptpl;BHfs;¢ ,d;Dk;>
ePq;fs; (euf) neUg;Gf; Fopapd; fiu kPjpUe;jPHfs;¢
mjdpd;Wk; mtd; cq;fisf; fhg;ghw;wpdhd; - ePq;fs; NeH
top ngWk; nghUl;L my;yh`; ,t;thW jd; Maj;fis - trdq;fis
cq;fSf;F njspthf;Ffpwhd;.
3:104 NkYk;> (kf;fis) ed;ikapd; gf;fk; miog;gtHfshfTk;>
ey;yijf; nfhz;L (kf;fis) VTgth;fshfTk; jPajpypUe;J (kf;fis)
tpyf;FgtHfshfTk; cq;fspypUe;J xU $l;lj;jhH ,Uf;fl;Lk; -
,d;Dk; mtHfNs ntw;wp ngw;NwhuhtH.

3:105 (,iwtdpd;) njspthd Mjhuq;fs; jq;fsplk; te;j


gpd;dUk;> ahH jq;fSf;Fs; gphpitAz;Lgz;zpf; nfhz;L>
khWghlhfp tpl;lhHfNsh> mtHfs; Nghd;W ePq;fSk;
MfptplhjPHfs;¢ mj;jijNahUf;Ff; fLikahd Ntjid cz;L.

3:106 me;j (kWik) ehspy; rpy Kfq;fs; (kfpo;r;rpapdhy;


gpufhrkha;) ntz;ikahfTk;> rpy Kfq;fs; (Jf;fj;jhy;) fUj;Jk;
,Uf;Fk;¢ fUj;j Kfq;fSilNahiug; ghHj;J: ePq;fs; <khd;
nfhz;lgpd; (epuhfhpj;J) fh/gpHfshfp tpl;BHfsh?
(mg;gbahdhy;>) ePq;fs; epuhfhpj;jjw;fhf Ntjidiar;
RitAq;fs;" (vd;W $wg;gLk;).

3:107 vtUila Kfq;fs; (kfpo;r;rpapdhy; gpufhrkha;)


ntz;ikahf ,Uf;fpd;wdNth mtHfs; my;yh`;tpd; u`;kj;jpy;
,Ug;ghHfs;¢ mtHfs; vd;nwd;Wk; m(e;j u`;kj;)jpNyNa
jq;fp tpLthHfs;.

3:108 (egpNa!) ,it(nay;yhk;) my;yh`;tpd; trdq;fs; -


,tw;iw cz;ikahfNt ckf;F ehk; Xjpf;fhz;gpf;fpd;Nwhk;¢
NkYk; my;yh`; cyfj;NjhUf;F mePjp ,iof;f ehl khl;lhd;.

3:109 thdq;fspYs;sitAk;> G+kpapYs;sitAk; - midj;Jk; -


my;yh`;Tf;Nf chpait¢ vy;yhf; fhhpaq;fSk;
my;yh`;tplNk kPl;Lf; nfhz;L tug;gLk;.

U$/ : 12

3:110 kdpjHfSf;fhf Njhw;Wtpf;fg;gl;l (rKjhaj;jpy;) rpwe;j


rKjhakhf ePq;fs; ,Uf;fpwPHfs;¢ (Vnddpy;) ePq;fs;
ey;yijr; nra;a VTfpwPHfs;¢ jPaij tpl;Lk; tpyf;FfpwPHfs;¢
,d;Dk; my;yh`;tpd;Nky; (jplkhf) ek;gpf;if
nfhs;fpwPHfs;¢ Ntjj;ijAilNahUk; (cq;fisg; Nghd;Nw)
ek;gpf;if nfhz;bUg;gpd;> (mJ) mtHfSf;F ed;ikahFk; -
mtHfspy; (rpyH) ek;gpf;if nfhz;NlhuhAk; ,Uf;fpd;wdH¢
vdpDk; mtHfspy; gyH (,iw fl;lisia kPWk;) ghtpfshfNt
,Uf;fpd;wdH.

3:111 ,j;jifNahH cq;fSf;Fr; rpwpJ njhy;iyfs; cz;L gz;Ztijj;


jtpu (ngUk;) jPq;F vJTk; nra;Jtpl KbahJ. mtHfs; cq;fsplk;
Nghhpl te;jhYk;> mtHfs; cq;fSf;Fg; Gwq;fhl;b (Xb)
tpLthHfs;¢ ,d;Dk; mtHfs; (vtuhYk;) cjtp nra;ag;glTk;
khl;lhHfs;.

3:112 mtHfs;> vq;fpUg;gpDk; mtHfs; kPJ ,opT


tpjpf;fg;gl;Ls;sJ¢ my;yh`;tplkpUe;Jk;>
kdpjHfsplkpUe;Jk; mtHfSf;F(g; ghJfhtyhd)
xg;ge;jkpd;wp (mtHfs; jg;g KbahJ)¢ my;yh`;tpd;
Nfhgj;jpy; mtHfs; rpf;fpf; nfhz;lhHfs;¢ Vo;ikAk; mtHfs;
kPJ tpjpf;fg;gl;L tpl;lJ¢ ,J Vndd;why;> epr;rakhf mtHfs;
my;yh`;tpd; Maj;fis epuhfhpj;jhHfs;¢ mepahakhf
egpkhHfis nfhiy nra;jhHfs;¢ ,d;Dk; mtHfs; ghtk; nra;J
nfhz;Lk; (,iwahizia ) kPwp ele;J nfhz;Lk; ,Ue;jJjhd;
(fhuzkhFk;).

3:113 (vdpDk; Ntjj;ijAilNahuhfpa) mtHfs;


(vy;NyhUk;) rkky;yH¢ Ntjj;ijAilNahhpy; xU rKjhaj;jpdH
(NeHikf;fhf) epw;fpwhHfs;¢ ,uT Neuq;fspy;
my;yh`;tpd; trdq;fis XJfpwhHfs;. ,d;Dk; (,iwtDf;F
rpuk;gzpe;J) ][;jh nra;fpwhHfs;.

3:114 mtHfs; my;yh`;tpd; kPJk; ,Wjp ehspd; kPJk;


ek;gpf;if nfhs;fpwhHfs;¢ ey;yij(r; nra;a) VTfpwhHfs;
jPikia tpl;Lk; tpyf;FfpwhHfs;. NkYk;> ed;ik nra;tjw;F
tpiufpd;wdH¢ ,tHfNs ]hyp`hd (ey;ybahHfspy;) epd;W
Ks;stHfs;.

3:115 ,tHfs; nra;Ak; ve;j ed;ikAk; (ew;$yp


nfhLf;fg;glhky;) Gwf;fzpf;fg;glhJ¢ md;wpAk;> my;yh`;
gagf;jpAilNahiu ed;whf mwpfpwhd;.

3:116 epr;rakhf vtH epuhfhpf;fpd;whHfNsh>


mtHfistpl;L mtHfSila nry;tKk;> mtHfSila re;jjpAk;>
my;yh`;tplkpUe;J ve;j xU nghUisAk; fhg;ghw;w KbahJ -
mtHfs; euf neUg;gpw;FhpatHfs;¢ mtHfs; mjpy;
vd;nwd;Wk; ,Ug;ghHfs;.

3:117 ,t;Tyf tho;tpy; mtHfs; nrytopg;gJ xU fhw;Wf;F


xg;ghFk;¢ mJ (kpfTk;) FspHe;J (gdpg;Gayhf khwp)
jkf;Fj; jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;l mf;$l;lj;jhhpd;
(tay;fspYs;s) tpisr;rypy;gl;L mij mopj;JtpLfpwJ -
mtHfSf;F my;yh`; nfhLik nra;atpy;iy¢ mtHfs; jkf;Fj;
jhNk nfhLikapioj;Jf; nfhs;fpwhHfs;.

3:118 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! ePq;fs; cq;(fs;


khHf;fj;ijr; rhHe;NjhH)fisj; jtpu (NtnwtiuAk;) cq;fspd;
me;juq;ff; $l;lhspfshf Mf;fpf; nfhs;shjPHfs;¢ Vnddpy;
(gpwH) cq;fSf;Fj; jPik nra;tjpy; rpwpJk; FiwT nra;a
khl;lhHfs;¢ ePq;fs; tUe;Jtij mtHfs; tpUk;GthHfs;¢
mtHfs; cq;fs; Nky; nfhz;Ls;s fLikahd ntWg;G mtHfs;
tha;fspypUe;Nj ntspahfptpl;lJ¢ mtHfs; neQ;rq;fs; kiwj;J
itj;jpUg;gNjh ,d;Dk; mjpfkhFk;¢ epr;rakhf ehk; (,J
gw;wpa) Maj;fisj; njspT gLj;jptpl;Nlhk;¢ ePq;fs;
czHTilNahuhdhy; (,ij mwpe;J nfhs;tPHfs;).

3:119 (K/kpd;fNs!) mwpe;J nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; ,tHfis


Nerpg;Nghuha; ,Uf;fpd;wPHfs; - Mdhy; mtHfs; cq;fis
Nerpf;ftpy;iy¢ ePq;fs; Ntjj;ij KOikahf ek;GfpwPHfs;¢
Mdhy; mtHfNsh cq;fisr; re;jpf;Fk; NghJ: 'ehq;fSk;
ek;GfpNwhk;" vd;W $WfpwhHfs;¢ vdpDk; mtHfs;
(cq;fis tpl;L tpyfpj;) jdpahf ,Uf;Fk; NghJ> mtHfs; cq;fs;
NkYs;s Mj;jpuj;jpdhy; (jk;) tpuy; Edpfisf;
fbj;Jf;nfhs;fpwhHfs;. (egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs;
cq;fs; Mj;jpuj;jpy; ,we;J tpLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`;
(cq;fs;) cs;sq;fspy; cs;stw;iw mwpe;jtd;.

3:120 VjhtJ xU ed;ik cq;fSf;F Vw;gl;lhy;> mJ mtHfSf;F


tUj;jj;ij nfhLf;fpwJ¢ cq;fSf;F VjhtJ jPik Vw;gl;lhy;>
mjw;fhf mtHfs; kfpo;r;rp milfpwhHfs;. ePq;fs;
nghWikAlDk;> gagf;jpAlDkpUe;jhy; mtHfSila #o;r;rp
cq;fSf;F ve;jj; jPikAk; nra;ahJ. epr;rakhf my;yh`;
mtHfs; nra;tij (vy;yhk;) #o;e;J mwpfpwtd;.

U$/ : 13
3:121 (egpNa!) epidT $HtPuhf:) ePH tpbaw;fhiyapy; ck;
FLk;gj;jhiu tpl;Lr; nrd;W K/kpd;fisg; NghUf;fhf (c`J
fsj;jpy; mtutH) ,lj;jpy; epWj;jpdPH¢ my;yh`;
vy;yhtw;iwAk; nrtpAWNthdhfTk; ed;fwpgtdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

3:122 (me;jg; Nghhpy;) cq;fspy; ,uz;L gphptpdH ijhpak;


,oe;J (Xb tplyhkh) vd;W vz;zpaNghJ - my;yh`; mt;tpU
gphpthUf;Fk; (cjtp nra;J) fhg;Nghdhf ,Ue;jhd;¢ MfNt
K/kpd;fs; my;yh`;tplj;jpNyNa KO ek;gpf;if itf;fNtz;Lk;.

3:123 'gj;W" Nghhpy; ePq;fs; kpfTk; rf;jp Fiwe;jtHfshf


,Ue;j NghJ> my;yh`; cq;fSf;F cjtp Ghpe;jhd;¢ MfNt
ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhf my;yh`;Tf;F mQ;rp ele;J
nfhs;Sq;fs;.

3:124 (egpNa!) K/kpd;fsplk; ePH $wpdPH: 'cq;fs; ug;G


(thdpypUe;J) ,wf;fg;gl;l %thapuk; thdtHfisf; nfhz;L
cq;fSf;F cjtp nra;tJ cq;fSf;Fg; Nghjhjh?" vd;W.

3:125 Mk;! ePq;fs; my;yh`;Tf;Fg; gae;J


nghWikAldpUe;jhy;> giftHfs; cq;fs; Nky; Ntfkhf te;J
gha;e;j NghjpYk;> cq;fs; ,iwtd; NghHf;Fwpfs; nfhz;l
Iahapuk; thdtHfisf; nfhz;Lk; cq;fSf;F cjtp Ghpthd;.

3:126 cq;fs; ,Ujaq;fs; (mt;Tjtpapy; epd;Wk;)


epk;kjpailaTk;> xU ey;y nra;jpahfTNk jtpu
(Ntnwjw;Fkhf) my;yh`; mijr; nra;atpy;iy¢ my;yh`;
tplj;jpyy;yhky; NtW cjtpapy;iy¢ mtd; kpf;f
ty;yikAilatd;¢ kpFe;j QhdKilatd;.

3:127 (my;yh`;Tila cjtpapd; Nehf;fk;)


epuhfhpg;Nghhpy; xU gFjpapdiu mopg;gjw;F> my;yJ
mtHfs; rpWikg;gl;Lj; Njhy;tpaile;Njhuha;j; jpUk;gpr;
nry;tjw;fhfTNkahFk;.

3:128 (egpNa!) ckf;F ,t;tp\aj;jpy; xU rk;ge;jKk; ,y;iy.


mtd; mtHfis kd;dpj;J tplyhk;¢ my;yJ mtHfis
Ntjidg;gLj;jyhk; - epr;rakhf mtHfs; nfhbNahuhf
,Ug;gjpd; fhuzkhf.
3:129 thdq;fspYk;> G+kpapYk; cs;sitnay;yhk;
my;yh`;Tf;Nf chpait. jhd; ehbatHfis mtd;
kd;dpf;fpd;whd;¢ ,d;Dk; jhd; ehbatHfis Ntjidg;gLj;jTk;
nra;fpd;whd; - my;yh`; kpfTk; kd;dpg;gtd;>
ngUq;fUizahsd;.

U$/ : 14

3:130 <khd; nfhz;NlhNu! ,ul;bj;Jf; nfhz;Nl mjpfhpj;j


epiyapy; tl;b (thq;fpj;) jpd;dhjPHfs;¢ ,d;Dk; ePq;fs;
my;yh`;Tf;F mQ;rp (,ijj; jtpHj;Jf; nfhz;lhy;)
ntw;wpailtPHfs;.

3:131 jtpu (euf) neUg;gpw;F mQ;Rq;fs;> mJ


fh/gpHfSf;fhf rpj;jk; nra;J itf;fg;gl;Ls;sJ.

3:132 my;yh`;Tf;Fk;> (mtd;) J}jUf;Fk; fPo;gbAq;fs;¢


ePq;fs; (mjdhy; my;yh`;tpdhy;) fpUig nra;ag;gLtPHfs;.

3:133 ,d;Dk; ePq;fs; cq;fs; ,iwtdpd; kd;dpg;igg;


ngWtjw;Fk;> Rtdgjpapd; gf;fKk; tpiue;J nry;Yq;fs;¢
mjd; (Rtdgjpapd;) mfyk; thdq;fs;> G+kpiag;
NghYs;sJ¢ mJ gagf;jpAilNahUf;fhfNt jahH nra;J
itf;fg;gl;Ls;sJ.

3:134 (gagf;jpAilNahH vj;jifNahH vd;why;>) mtHfs;


,d;gkhd (nry;t) epiyapYk;> Jd;gkhd (Vo;ik) epiyapYk;
(,iwtdpd; ghijapy;) nrytpLthHfs;¢ jtpu Nfhgj;ij mlf;fp
nfhs;thHfs;¢ kdpjH(fs; nra;Ak; gpio)fis
kd;dpg;Nghuha; ,Ug;ghHfs;¢ (,t;thW mofhf) ed;ik
nra;NthiuNa my;yh`; Nerpf;fpd;whd;.

3:135 jtpu> khdf; Nflhd VNjDk; xU nraiy mtHfs;


nra;Jtpl;lhYk;> my;yJ (VNjDk; ghtj;jpdhy;) jkf;Fj; jhNk
jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhYk; clNd mtHfs; (kdg;G+Htkhf)
my;yh`;it epidj;J jq;fs; ghtq;fSf;fhf kd;dpg;Gj;
NjLthHfs;¢ my;yh`;itj; jtpu NtW ahH ghtq;fis kd;dpf;f
KbAk;? NkYk;> mtHfs; mwpe;J nfhz;Nl jq;fs; (ght)
fhhpaq;fspy; jhpgl;bUe;J tplkhl;lhHfs;.
3:136 mj;jifNahUf;Fhpa (ew;) $yp> mtHfSila
,iwtdplkpUe;J kd;dpg;Gk;¢ RtdgjpfSk; MFk;¢
mtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;¢ mtHfs;
mq;Nf vd;nwd;Wk; ,Ug;gH¢ ,j;jifa fhhpaq;fs;
nra;Nthhpd; $yp ey;yjhf ,Uf;fpwJ.

3:137 cq;fSf;F Kd; gy top Kiwfs; nrd;Wtpl;ld¢ MfNt>


ePq;fs; G+kpapy; Rw;wp te;J (,iw trdq;fisg;)
ngha;ahf;fpNahhpd; KbT vd;d Mapw;W vd;gijg;
ghUq;fs;.

3:138 ,J kdpjHfSf;F (rj;jpaj;jpd;) njspthd tpsf;fkhfTk;>


gagf;jpAilNahUf;F NeH topfhl;bahfTk;>
ew;NghjidahfTk; ,Uf;fpd;wJ.

3:139 vdNt ePq;fs; ijhpaj;ij ,of;fhjPHfs;¢ ftiyAk;


nfhs;shjPHfs;¢ ePq;fs; K/kpd;fshf ,Ue;jhy; ePq;fs; jhk;
cd;djkhdtHfshf ,Ug;gPHfs;.

3:140 cq;fSf;F xU fhak; Vw;gl;lJ vd;why;> mNj Nghd;W


kw;wtHfSf;Fk; fhak; Vw;gl;Ls;sJ¢ ,j;jifa (Nrhjidf;)
fhyq;fis kdpjHfspilNa ehNk khwp khwp tur;
nra;fpd;Nwhk;¢ ,jw;Ff; fhuzk;> <khd; nfhz;Nlhiu
my;yh`; mwptjw;Fk;> cq;fspy; capHj; jpahfk;
nra;Nthiu NjHe;njLj;Jf; nfhs;tjw;FNk MFk;¢ ,d;Dk;>
my;yh`; mepahak; nra;Nthiu Nerpg;gjpy;iy.

3:141 ek;gpf;if nfhz;Nlhiu ghpRj;j khf;Ftjw;Fk;>


fh/gpHfis mopg;gjw;Fk; my;yh`; ,t;thW nra;fpd;whd;.

3:142 cq;fspy; (my;yh`;tpd; ghijapy; cWjpahfg;) NghH


GhpgtHfs; ahH vd;Wk;> (mf;fhiy) nghWikiaf;
filg;gpbg;gtHfs; ahH vd;Wk; my;yh`; (ghpNrhjpj;J)
mwpahky; ePq;fs; Rtdgjpapy; Eioe;J tplyhk; vd;W
vz;zpf; nfhz;L ,Uf;fpd;wPHfsh?

3:143 ePq;fs; kuzj;ijr; re;jpg;gjw;F Kd;dNk epr;rakhf


ePq;fs; mij tpUk;gpdPHfNs! ,g;NghJ mJ cq;fs; fz;Kd;
,Ug;gij ePq;fs; jpl;lkhfg; ghHj;Jf; nfhz;BHfs;. (,g;NghJ
Vd; jaf;fk;?)
U$/ : 15

3:144 K`k;kJ(]y;) (,iwtdpd;) J}jNu md;wp(NtW) my;yH¢


mtUf;F Kd;dUk; (my;yh`;tpd;) J}jHfs; gyH (fhyk;)
nrd;Wtpl;lhHfs;¢ mtH ,we;J tpl;lhy; my;yJ
nfhy;yg;gl;lhy;¢ ePq;fs; cq;fs; Fjpfhy;fspd; Nky;
(Gwq;fhl;bj;) jpUk;gp tpLtPHfsh? mg;gb vtNuDk; jk;
Fjpfhy;fs;Nky; (Gwq;fhl;b) jpUk;gp tpLthuhdhy; mtH
my;yh`;Tf;F vt;tpjj; jPq;Fk; nra;Jtpl KbahJ¢ md;wpAk;>
my;yh`; ed;wpAilNahUf;F mjprPf;fpuj;jpy; ew;$ypia
toq;Fthd;.

3:145 NkYk;> ve;j Md;khTk; (Kd;dNu) vOjg;gl;bUf;Fk;


jtizf;F ,zq;f> my;yh`;tpd; mDkjpapd;wp>
kuzpg;gjpy;iy¢ vtNuDk; ,e;j cyfj;jpd; gyid (kl;Lk;)
tpUk;gpdhy;> ehk; mtUf;F mjpypUe;Nj toq;FNthk;¢
,d;Dk; vtH> kWikapd; ed;ikia tpUk;GfpwhNuh mtUf;F
mjpypUe;J toq;FNthk;¢ ed;wpAilNahUf;F mjp rPf;fukhf
ew;$yp nfhLf;fpNwhk;.

3:146 NkYk; vj;jidNah egpkhHfs;> mtHfSld;


hpg;gpa;A+d;fs; (vd;Dk; ,iwabahHfSk;) ngUkstpy;
NrHe;J (my;yh`;tpd; ghijapy;) NghH nra;jdH¢ vdpDk;>
my;yh`;tpd; ghijapy; mtHfSf;F Vw;gl;l Jd;gq;fshy;
mtHfs; ijhpak; ,oe;J tpltpy;iy> gy`Pdk; mile;J
tplTkpy;iy¢ (vjphpfSf;Fg;) gzpe;J tplTkpy;iy - my;yh`;
(,j;jifa) nghWikahsHfisNa Nerpf;fpd;whd;.

3:147 NkYk;> 'vq;fs; ,iwtNd! vq;fs; ghtq;fisAk; vq;fs;


fhhpaq;fspy; ehq;fs; tuk;G kPwpr; nra;jtw;iwAk;
kd;dpj; jUs;thahf! vq;fs; ghjq;fis cWjpaha; ,Uf;fr;
nra;thahf! fh/gpHfspd; $l;lj;jhUf;F vjpuhf vq;fSf;F eP
cjtp Ghpthahf" vd;gijj; jtpu (,k;khjphp re;jHg;gq;fspy;)
mtHfs; $wpaJ NtnwJk; ,y;iy.

3:148 MfNt> my;yh`; mtHfSf;F ,t;Tyfj;jpy; ed;ikiaAk;>


kWikapd; mofpa ed;ikiaAk; nfhLj;jhd;¢ ,d;Dk;>
my;yh`; ed;ik nra;Ak; ,j;jifNahiuNa Nerpf;fpd;whd;.

U$/ : 16
3:149 ek;gpf;if nfhz;NlhNu! fh/gpHfSf;F ePq;fs; topgl;L
ele;jhy;> mtHfs; cq;fis cq;fs; Fjp fhy;fspd; kPJ jpUg;gp
tpLthHfs;¢ mg;NghJ> ePq;fs; e\;lkile;jtHfshf
(ek;gpf;ifapdpd;Wk;) jpUk;gp tpLtPHfs;.

3:150 (,tHfsy;y.) my;yh`;jhd; cq;fis ,ul;rpj;Jg;


ghpghypg;gtd;. ,d;Dk; mtNd cjtpahsHfs; midthpYk;
kpfTk; ey;ytd;.

3:151 tpiutpNyNa epuhfhpg;gtHfspd; ,jaq;fspy;


jpfpiy cz;lhf;FNthk;¢ Vnddpy; (jdf;F ,iz itg;gjw;F
mtHfSf;F) ve;jtpjkhd MjhuKk; ,wf;fp itf;fg;glhkypUf;f
mtHfs; my;yh`;Tf;F ,iz itj;jhHfs;. jtpu> mtHfs;
jq;Fkplk; neUg;Gjhd;¢ mf;fpukf;fhuHfs; jq;Fk;
,lq;fspnyy;yhk; mJ jhd; kpfTk; nfl;lJ.

3:152 ,d;Dk; my;yh`; cq;fSf;F mspj;j thf;FWjpia


epiwNtw;wpj; je;jhd;¢ (mt;tkak; c`J fsj;jpy;) giftHfis
mtd; mDkjpapd; gpufhuk; ePq;fs; mopj;J tpLk;
epiyapy; ,Ue;jNghJ ePq;fs; jaq;fpdPHfs;¢ ePq;fs;
(cq;fSf;fplg;gl;l) cj;jpuT gw;wpj; jHf;fpf;fj;
Jtq;fpdPHfs;¢ ePq;fs; tpUk;gpa (ntw;wpia) mtd;
cq;fSf;Ff; fhl;ba gpd;dUk; ePq;fs; me;j cj;jpuTf;F khW
nra;ayhdPHfs;¢ cq;fspy; ,t;Tyif tpUk;GNthUk;
,Uf;fpwhHfs;¢ ,d;Dk; cq;fspy; kWikia tpUk;GNthUk;
,Uf;fpwhHfs;¢ gpd;dH> cq;fisr; Nrhjpg;gjw;fhf
mt;ntjphpfistpl;L cq;fisg; gpd;dilAkhW jpUg;gpdhd;¢
epr;rakhf mtd; cq;fis kd;dpj;jhd;¢ NkYk; my;yh`;
K/kpd;fsplk; mUs; nghopNthdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

3:153 (epidT $Uq;fs;! c`J fsj;jpy;) cq;fs; gpd;dhy; ,Ue;J


,iwJ}jH cq;fis mioj;Jf; nfhz;bUf;f> ePq;fs; vtiuAk;
jpUk;gpg; ghHf;fhky; Nkl;bd;Nky; Vwpf; nfhs;s Xbf;
nfhz;bUe;jPHfs;¢ MfNt (,t;thW ,iw J}jUf;F ePq;fs;
nfhLj;j Jf;fj;jpd;) gydhf ,iwtd; Jf;fj;jpd;Nky; Jf;fj;ij
cq;fSf;Ff; nfhLj;jhd;¢ Vnddpy; cq;fSf;Ff; fpilf;f Ntz;baJ
jtwp tpl;lhNyh> cq;fSf;Fr; Nrhjidfs; Vw;gl;lhNyh
ePq;fs; (NrhHTk;) ftiyAk; milahJ (nghWikAld; ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;)¢ ,d;Dk;> my;yh`; ePq;fs;
nra;tij ed;F mwpgtdhf ,Uf;fpd;whd;.
3:154 gpwF> mj;Jf;fj;jpw;Fg;gpd; mtd; cq;fSf;F mikjp
mspg;gjw;fhf epj;jpiuia ,wf;fp itj;jhd;¢ cq;fspy; xU
gphptpdiu me;epj;jpiu #o;e;J nfhz;lJ¢ kw;nwhU
$l;lj;jpdNuh- mtHfSila kdq;fs; mtHfSf;Ff; ftiyia cz;L
gz;zp tpl;ld. mtHfs; mwptpy;yhjtHfisg; Nghd;W>
cz;ikf;F khwhf my;yh`;itg; gw;wp re;Njfk;
nfhs;syhapdH¢ (mjdhy;) mtHfs; $wpdhHfs;:
',(g;NghH)f; fhhpaj;jpy; ekf;F rhjfkhf VNjDk; cz;lh?"
(vd;W> mjw;F) 'epr;rakhf ,f;fhhpak; KOtJk;
my;yh`;tplNk cs;sJ" vd;W (egpNa!) ePH $WtPuhf!
mtHfs; ck;kplk; ntspg;gilahff; $w Kbahj xd;iwj; jk;
neQ;rq;fspy; kiwj;J itj;jpUf;fpd;wdH¢ mtHfs; (jkf;Fs;)
$wpf;nfhs;SfpwhHfs;: ',f;fhhpaj;jhy; ekf;F VNjDk;
rhjfkhf ,Ue;jpUe;jhy; ehk; ,q;F nfhy;yg;gl;L ,Uf;f
khl;Nlhk;¢" 'ePq;fs; cq;fs; tPLfspy; ,Ue;jpUe;jhYk;>
ahUf;F kuzk; tpjpf;fg;gl;Ls;sNjh> mtHfs; (jd;
nfhiyf;fsq;fSf;F) kuzk; milAk; ,lq;fSf;Fr; nrd;Nw
,Ug;ghHfs;!" vd;W (egpNa!) ePH $Wk;. (,t;thW
Vw;gl;lJ) cq;fs; neQ;rq;fspy; cs;stw;iw my;yh`;
Nrhjpg;gjw;fhfTk;> cq;fs; neQ;rq;fspy; cs;stw;iw
(mfw;wpr;) Rj;jg;gLj;Jtjw;fhfTk; MFk; - ,d;Dk;> my;yh`;
cs;sq;fspy; cs;stw;iw mwpgtd;.

3:155 ,U $l;lj;jhUk; (NghUf;fhfr;) re;jpj;j me;ehspy;>


cq;fspypUe;J ahH jpUk;gp tpl;lHfNsh mtHfis> mtHfs;
nra;j rpy jtWfspd; fhuzkhf> i\j;jhd; fhy; jLkhw itj;jhd;¢
epr;rakhf my;yh`; mtHfis kd;dpj;J tpl;lhd; - nka;ahfNt
my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk; nghWikAilNahdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 17

3:156 K/kpd;fNs! ePq;fs; epuhfhpg;Nghiug; Nghd;W


MfptplhjPHfs;¢ G+kpapy; gpuahzk; nra;Ak;NghNjh
my;yJ Nghhpy; <Lgl;Nlh (kuzkile;j) jk; rNfhjuHfisg;
gw;wp (me;epuhfhpg;NghH) $Wfpd;wdH: 'mtHfs;
ek;KlNd ,Ue;jpUe;jhy; kuzk; mile;Njh> nfhy;yg;gl;Nlh
NghapUf;fkhl;lhHfs;" vd;W> Mdhy; my;yh`; mtHfs;
kdjpy; Vf;fKk; ftiyAk; cz;lhtjw;fhfNt ,t;thW nra;fpwhd;¢
NkYk;> my;yh`;Nt capHg;gpf;fpwhd;¢ mtNd khpf;fr;
nra;fpwhd;¢ ,d;Dk; my;yh`; ePq;fs; nra;git midj;ijAk;
ghHg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

3:157 ,d;Dk;> my;yh`;tpd; ghijapy; ePq;fs;


nfhy;yg;gl;lhYk; my;yJ ,we;J tpl;lhYk;>
my;yh`;tplkpUe;J fpilf;Fk; kd;dpg;Gk;> u`;kj;Jk; mtHfs;
NrHj;J itg;gijtpl kpf;f Nkd;ikAilajhf ,Uf;Fk;.

3:158 ePq;fs; kuzkile;jhYk; my;yJ nfhy;yg;gl;lhYk;


my;yh`;tplNk ePq;fs; xU Nruf; nfhz;L tug;gLtPHfs;.

3:159 my;yh`;Tila u`;kj;jpd; fhuzkhfNt ePH mtHfsplk;


nkd;ikahf (fdpthf) ele;J nfhs;fpwPH¢ (nrhy;ypy;) ePH
fLfLg;ghdtuhfTk;> fbd rpj;jKilatuhfTk;
,Ue;jpUg;gPuhdhy;> mtHfs; ck; r%fj;ij tpl;Lk;
Xbg;NghapUg;ghHfs;¢ vdNt mtHfspd; (gpiofis)
myl;rpag;gLj;jptpLtPuhf¢ mt;thNw mtHfSf;fhf
kd;dpg;Gj; NjLtPuhf¢ jtpu> rfy fhhpaq;fspYk; mtHfSld;
fye;jhNyhrid nra;Ak;¢ gpd;dH (mit gw;wp) ePH KbT
nra;J tpl;lhy; my;yh`;tpd; kPNj nghWg;Ngw;gLj;JtPuhf!
- epr;rakhf my;yh`; jd; kPJ nghWg;Ngw;gLj;JNthiu
Nerpf;fpd;whd;.

3:160 (K/kpd;fNs!) my;yh`; cq;fSf;F cjtp


nra;thdhdhy;> cq;fis nty;gtH vtUk; ,y;iy¢ mtd; cq;fisf;
iftpl;L tpl;lhy;> mjd; gpwF cq;fSf;F cjtp nra;NthH ahH
,Uf;fpwhHfs;? vdNt> K/kpd;fNs my;yh`;tpd; kPNj
(KOikahf ek;gpf;if G+z;L) nghWg;Ngw;gLj;jpf;
nfhs;sl;Lk;.

3:161 ve;j egpf;Fk; Nkhrb nra;tJ $lhJ. vtNuDk; Nkhrk;


nra;thuhapd;> mtH Nkhrk; nra;jij ,Wjp ehspy; nfhz;L
tUthH> mt;Ntisapy; xt;NthH Mj;khTf;Fk;> mJ
rk;ghjpj;j(jw;Fhpa) gyid(f; Fiwtpd;wpf;) nfhLf;fg;gLk;.
,d;Dk;> mtHfs; vt;tifapYk; mepahak; nra;ag;gl
khl;lhHfs;.

3:162 my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd; gw;wp


elg;NghH> my;yh`;tpd; Nfhgj;ijj; jk;Nky; tutioj;Jf;
nfhz;ltH Nghy; Mthuh? (my;y - Nfhgj;ij tutioj;Jf;
nfhz;NlhUila) mtdJ ,Ug;gplk; eufNkahFk;¢ mJ
jq;Fkplq;fspy; kpfTk; nfl;lJkhFk;.

3:163 my;yh`;tplj;jpy; mtHfSf;Fg; gy epiyfs; cs;sd -


,d;Dk; my;yh`; mtHfs; nra;git midj;ijAk; ghHg;gtdhfNt
,Uf;fpd;whd;.

3:164 epr;rakhf my;yh`; K/kpd;fSf;F mUs;


Ghpe;jpUf;fpd;whd;¢ mtd; mtHfSf;F mtHfspypUe;Nj
xU u]_iy(J}jiu) mDg;gp itj;jhd;¢ mtH mtDila trdq;fis
mtHfSf;F Xjpf; fhz;gpf;fpwhH¢ ,d;Dk; mtHfisg;
(ghtj;ijtpl;Lk;) ghpRj;jkhf;FfpwhH¢ NkYk; mtHfSf;F
Ntjj;ijAk; Qhdj;ijAk; fw;Wf; nfhLf;fpd;whH - mtHfNsh
epr;rakhf ,jw;F Kd; gfpuq;fkhd top Nfl;bNyNa ,Ue;jdH.

3:165 ,d;Dk; cq;fSf;F (c`jpy;) xU Jd;gk; te;Jw;wNghJ>


ePq;fs; (gj;hpy;) mtHfSf;F ,J Nghd;W ,Uklq;Fj; Jd;gk;
cz;L gz;zpapUe;j NghjpYk;> ',J vg;gb te;jJ?" vd;W
$WfpwpHfs;¢ (egpNa!) ePH $Wk;: ,J (te;jJ)
cq;fsplkpUe;Njjhd; - epr;rakhf my;yh`; vy;yhg;
nghUl;fs; kPJk; Nguhw;wYilatdhf ,Uf;fpwhd;>"

3:166 NkYk;> (ePq;fSk; K\;hpf;FfSk; Mfpa) ,U


$l;lj;jpdUk; re;jpj;j ehisapy; cq;fSf;F Vw;gl;l Jd;gq;fs;
my;yh`;tpd; mDkjp nfhz;Nl jhd; (Vw;gl;ld¢ ,t;thW
Vw;gl;lJk;) K/kpd;fis (Nrhjpj;J) mwptjw;fhfNtahk;.

3:167 ,d;Dk; (Kdh/gpf; jdk; nra;Ak;) eatQ;rfiu(g;


gphpj;J) mwptjw;Fk; jhd;¢ mtHfsplk; $wg;gl;lJ:
'thUq;fs;! my;yh`;tpd; ghijapy; NghH GhpAq;fs; my;yJ
(giftHfs; mZfhjthW) jLj;J tpLq;fs;>" (mg;NghJ) mtHfs;
nrhd;dhHfs;: 'ehq;fs; Nghiug; gw;wp mwpe;jpUe;jhy;
epr;rakhf ehq;fs; cq;fisg; gpd;gw;wpapUg;Nghk;."
md;iwajpdk; mtHfs; <khidtpl F/g;hpd; gf;fNk mjpfk;
neUq;fpapUe;jhHfs;¢ jk; cs;sq;fspy; ,y;yhjtw;iwj; jk;
tha;fspdhy; $wpdH¢ mtHfs; (jk; cs;sq;fspy;) kiwj;J
itg;gijnay;yhk; my;yh`; ed;F mwpfpwhd;.

3:168 (NghUf;F nry;yhky; mk; Kdh/gpf;Ffs; jk;


tPLfspy;) mkHe;J nfhz;Nl (Nghhpy; kbe;j) jk;
rNfhjuHfisg; gw;wp: 'mtHfs; vq;fisg;
gpd;gw;wpapUe;jhy; nfhy;yg;gl;bUf;f khl;lhHfs;" vd;W
$WfpwhHfs;¢ (egpNa!) ePH $Wk;: 'ePq;fs; (nrhy;tjpy;)
cz;ikahsHfshdhy; cq;fis kuzk; mZfhtz;zk; jLj;J tpLq;fs;
(ghHg;Nghk; vd;W).

3:169 my;yh`;tpd; ghijapy; Nghhpl;Lf; nfhy;yg;gl;ltHfis


khpj;jtHfs; vd;W epr;rakhf vz;zhjPHfs; - jk;
ug;gpdplj;jpy; mtHfs; capUlNdNa ,Uf;fpwhHfs; -
(mtdhy;) mtHfs; cztspf;fg;gLfpwhHfs;.

3:170 jd; mUs; nfhilapypUe;J my;yh`; mtHfSf;F


mspj;jijf; nfhz;L mtHfs; Mde;jj;Jld; ,Uf;fpwhHfs;¢ NkYk;
(Nghhpy; <Lgl;bUe;j jd; K/kpdhd rNfhjuHfspy;
kuzj;jpy;) jk;Kld; Nruhky; (,t;Tyfpy; capUld;)
,Ug;Nghiug; gw;wp 'mtHfSf;F vt;tpj gaKkpy;iy mtHfs;
Jf;fg;glTk; khl;lhHfs;" vd;W $wp kfpo;tilfpwhHfs;.

3:171 my;yh`;tplkpUe;J jhq;fs; ngw;w ep/kj;Jfs;


(ew;NgWfs;) gw;wpAk;> Nkd;ikiag; gw;wpAk;
epr;rakhf my;yh`; K/kpd;fSf;Fhpa ew;$ypia (xU
rpwpJk;) tPzhf;fp tpLtjpy;iy vd;gijg; gw;wpAk;
kfpo;tile;Njhuha; ,Uf;fpd;whHfs;.

U$/ : 18

3:172 mtHfs; vj;jifNahnud;why; jq;fSf;F(g; Nghhpy;)


fhak;gl;l gpd;dUk; my;yh`;TilaTk;> (mtDila) u]_YilaTk;
miog;ig Vw;(W kPz;Lk; NghUf;Fr;
nrd;)wdH¢mj;jifNahhpy; epd;Wk; ahH mofhdtw;iwr;
nra;J> ,d;Dk; ghtj;jpypUe;J jq;fisf; fhj;Jf;
nfhs;fpwhHfNsh mtHfSf;F kfj;jhd ew;$ypapUf;fpwJ.

3:173 kf;fspy; rpyH mtHfsplk;¢ 'jplkhf kf;fspy; (gyH


cq;fSld; NghhpLtjw;fhfj;) jpuz;L tpl;lhHfs;> vdNt
mg;giliag;gw;wp mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $wp
(mr;RWj;jp)dH¢ Mdhy; (,J) mtHfspd; <khidg; ngUf;fp
tYg;glr; nra;jJ: 'my;yh`;Nt vq;fSf;Fg; NghJkhdtd;. mtNd
vq;fSf;Fr; rpwe;j ghJfhtyd;" vd;W mtHfs; $wpdhHfs;.
3:174 ,jdhy; mtHfs; my;yh`;tplkpUe;J ep/kj;ijAk;
(mUl;nfhiliaAk;>) Nkd;ikiaAk; ngw;Wj; jpUk;gpdhHfs;¢
vj;jifa jPq;Fk; mtHfisj; jPz;ltpy;iy¢ (Vnddpy;) mtHfs;
my;yh`;tpd; tpUg;gj;ijg; gpd;gw;wpdhHfs; - my;yh`;
kfj;jhd nfhilAilatdhf ,Uf;fpwhd;.

3:175 i\j;jhd;jhd; jd; rfhf;fisf; nfhz;Lk; ,t;thW


gaKWj;Jfpwhd;¢ MfNt ePq;fs; mtHfSf;Fg; gag;glhjPHfs;
- ePq;fs; K/kpd;fshfapUg;gpd; vdf;Nf gag;gLq;fs;.

3:176 'F/g;hpy; mtHfs; Ntfkhfr; nrd;W nfhz;bUg;gJ


ck;ikf;ftiy nfhs;sr; nra;a Ntz;lhk;¢ epr;rakhf mtHfs;
my;yh`;Tf;F xU rpW jPq;Fk; nra;Jtpl KbahJ¢ my;yh`;
mtHfSf;F kWikapy; ew;ghf;fpak; vJTk; Mf;fhky; ,Uf;fNt
ehLfpwhd;¢ mtHfSf;Fg; ngUk; NtjidAk; cz;L.

3:177 ahH (jq;fs;) <khid tpw;W (gjpyhf) F/g;iu tpiyf;F


thq;fpf; nfhz;lhHfNsh> mtHfs; my;yh`;Tf;F xU jPq;Fk;
nra;JtplKbahJ - NkYk; mtHfSf;F Nehtpid nra;Ak;
NtjidAk; cz;L.

3:178 ,d;Dk;> mtHfis (clDf;Fld; jz;bf;fhky;) ehk;


jhkjpg;gJ (me;j) fh/gpHfSf;F - epuhfhpg;gtHfSf;F -
ey;yJ vd;W mtHfs; fUj Ntz;lhk;¢ (jz;lidia) ehk;
mtHfSf;Fj; jhkjg; gLj;Jtnjy;yhk; mtHfs; ghtj;ij
mjpfkhf;Ftjw;Nf jhd; - mtHfSf;F ,opT jUk; NtjidAk; cz;L.

3:179 (fh/gpHfNs!) jPatHfis ey;ytHfistpl;Lk;


gphpj;jwptpf;Fk; tiuapy; K/kpd;fis ePq;fs; ,Uf;Fk;
epiyapy; my;yh`; tpl;L itf;f (ehl)tpy;iy¢ ,d;Dk;>
my;yh`; cq;fSf;F kiwthdtw;iw mwptpj;J itg;gtdhfTk;
,y;iy¢ Vnddpy; (,t;thW mwptpg;gjw;F) my;yh`; jhd;
ehbatiuj; jd; J}jHfspypUe;J NjHe;njLf;fpwhd;. MfNt
my;yh`;tpd; kPJk;> mtd; J}jHfs; kPJk; <khd;
nfhs;Sq;fs;¢ ePq;fs; ek;gpf;if nfhz;L gagf;jpAld;
elg;gPHfshapd; cq;fSf;F kfj;jhd ew;$ypAz;L.

3:180 my;yh`; jd; mUspdhy; jq;fSf;Ff; nfhLj;jpUf;Fk;


nghUl;fspy; ahH cNyhgj;jdk; nra;fpwhHfNsh mJ jkf;F
ey;yJ vd;W (mtHfs;) epr;rakhf vz;z Ntz;lhk; -
mt;thwd;W mJ mtHfSf;Fj; jPq;Fjhd;¢ mtHfs;
cNyhgj;jdj;jhy; NrHj;J itj;j (nghUl;fs;) vy;yhk; kWikapy;
mtHfs; fOj;jpy; mhpfz;lkhf Nghlg;gLk;¢ thdq;fs;>
G+kp Mfpatw;wpy; (,Uf;Fk; midj;Jf;Fk;) mde;ju
ghj;jpaij my;yh`;Tf;Nf chpajhFk;. my;yh`; ePq;fs;
nra;gtw;iwnay;yhk; mwpfpwhd;.

U$/ : 19

3:181 'epr;rakhf my;yh`; Vio¢ ehq;fs; jhk;


rPkhd;fs;" vd;W $wpatHfspd; nrhy;iy jplkhf my;yh`;
Nfl;Lf; nfhz;lhd;¢ (,t;thW) mtHfs; nrhd;dijAk;
mepahakhf egpkhHfis mtHfs; nfhiy nra;jijAk; ehk;
gjpT nra;J nfhs;Nthk;> 'Rl;Lg; nghRf;Fk; euf
neUg;gpd; Ntjidiar; RitAq;fs;" vd;W (mtHfsplk;
kWikapy;) ehk; $WNthk;.

3:182 ,jw;F fhuzk; Kd;dNkNa cq;fs; iffs; nra;J


mDg;gpa nfl;l nray;fNsahFk;¢ epr;rakhf my;yh`; jd;
mbahHfSf;F vt;tpj mePjpAk; nra;gtdy;yd;.

3:183 NkYk; mtHfs;> 've;j u]_yhf ,Ue;jhYk;> mtH


nfhLf;Fk; FHghdpia(gypia) neUg;G rhg;gpL(tij
fhz;gpf;F)k; tiu mtH kPJ ehq;fs; tpRthrk; nfhs;s
Ntz;lhk;" vd;W my;yh`; vq;fsplk; cWjpnkhop
thq;fpAs;shd;" vd;W $WfpwhHfs;. (egpNa!): 'vdf;F
Kd;dH cq;fsplk; te;j J}jHfspy; gyH> njspthd
Mjhuq;fisAk;> ,d;Dk; ePq;fs; Nfl;Lf;nfhz;l (gb gypia
neUg;G cz;g)ijAk; jplkhff; fhz;gpj;jhHfs;.
mg;gbapUe;Jk; Vd; mtHfis ePq;fs; nfhd;wPHfs;?
ePq;fs; cz;ikahsHfshf ,Ue;jhy; ,jw;F gjpy; nrhy;Yq;fs;"
vd;W ePH $Wk;.

3:184 vdNt. ck;ik mtHfs; ngha;g;gpj;jhy; (ePH ftiyAw


Ntz;lhk;> Vnddpy;) ckf;F Kd;dH njspthd Mjhuq;fisAk;>
Mfkq;fisAk;> gpufhrkhd Ntjj;ijAk; nfhz;L te;j
egpkhHfSk; (mf;fhy kf;fshy;) ngha;g;gpf;f
gl;bUf;fpd;wdH.
3:185 xt;NthH Mj;khTk; kuzj;ijr; Rfpj;Nj MfNtz;Lk;¢
md;wpAk; - ,Wjpj; jPHg;G ehspy; jhd;> cq;f(s;
nra;iff)Sf;Fhpa gpujp gyd;fs; KOikahff; nfhLf;fg;gLk;¢
vdNt vtH (euf) neUg;gpypUe;J ghJfhf;fg;gl;Lr;
RtHf;fj;jpy; gpuNtrpf;FkhW nra;ag;gLfpwhNuh mtH
epr;rakhf ntw;wpaile;J tpl;lhH¢ ,t;Tyf tho;f;if kaf;fj;ij
mspf;fty;y (mw;g ,d;gg;) nghUNsad;wp Ntwpy;iy.

3:186 (K/kpd;fNs!) cq;fs; nghUs;fspYk;> cq;fs;


Mj;khf;fspYk; jplkhf ePq;fs; Nrhjpf;fg;gLtPHfs;¢
cq;fSf;F Kd; Ntjk; nfhLf;fg;gl;NlhhplkpUe;J> ,iz itj;J
tzq;FNthhplkpUe;Jk; epge;jidfs; gytw;iwAk;
nrtpkLg;gPHfs;¢ Mdhy; ePq;fs; nghWikia Nkw;nfhz;L>
(,iwtdplk;) gagf;jpNahL ,Ue;jPHfshdhy; epr;rakhf mJNt
vy;yhf; fhhpaq;fspYk; (ed;ikiaj; Njb jUk;)
jPHkhdj;Jf;Fhpa nrayhFk;.

3:187 jtpu Ntjk; nfhLf;fg;gl;Nlhhplk; mtHfs; mij kf;fSf;Fj;


njspthf vLj;Jiuf;f Ntz;Lk;> mij kiwf;ff; $lhJ vd;W
my;yh`; cWjp nkhop thq;fpaij (mk;kf;fSf;F egpNa! ePH
epidTgLj;JtPuhf)¢ mg;ghy;> mtHfs; mijj; jq;fs;
KJFfSf;Fg; gpd;dhy; vwpe;J tpl;L¢ mjw;Fg; (gjpyhfr;)
nrhw;g fpuaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs; - mtHfs; (,t;thW)
thq;fpf; nfhz;lJ kpff; nfl;ljhFk;.

3:188 vtH jhk; nra;j (nrhw;gkhd)ijg;gw;wp kfpo;r;rp


nfhz;Lk;¢ jhk; nra;ahjij (nra;jjhff; fhl;bf;) nfhz;L
Gfog;glNtz;Lk; vd;W tpUk;GfpwhHfNsh mtHfs;
NtjidapypUe;J ntw;wpaile;J tpl;lhHfs; vd;W (egpNa!)
ePH xU NghJk; vz;zhjPH - mtHfSf;F Nehtpid jUk;
NtjidAz;L.

3:189 thdq;fs;> G+kp Mfpatw;wpd; Ml;rp my;yh`;Tf;Nf


chpaJ¢ ,d;Dk; my;yh`; vy;yhg; nghUl;fspd; kPJk;
Nguhw;wYilatd;.

U$/ : 20
3:190 epr;rakhf> thdq;fs;> G+kp Mfpatw;wpd;
gilg;gpYk;¢ ,uTk;> gfYk; khwp khwp tUtjpYk;
mwpTilNahUf;F jplkhf mj;jhl;rpfs; gy ,Uf;fpd;wd.

3:191 mj;jifNahH epd;w epiyapYk;> ,Ue;j ,Ug;gpYk;


jq;fs; tpyhg; Gwq;fspy; (rha;e;J) ,Uf;Fk; NghJk;
my;yh`;it (epidT $He;J) Jjpf;fpwhHfs;¢ thdq;fs;> G+kp
Mfpatw;wpd; gilg;igg; gw;wpAk; rpe;jpj;J> 'vq;fs;
,iwtNd! ,tw;iwnay;yhk; eP tPzhfg; gilf;ftpy;iy¢ eP kfh
J}a;ikahdtd;¢ (euf) neUg;gpd; NtjidapypUe;J vq;fisf;
fhj;jUs;thahf!" (vd;Wk;¢)

3:192 'vq;fs; ,iwtNd! eP vtiu euf neUg;gpy;


GFj;Jfpd;whNah mtiu epr;rakhf eP ,opthf;fptpl;lha;¢
NkYk; mf;fpukf;fhuHfSf;F cjtp nra;NthH vtUkpyH!"
(vd;Wk;¢)

3:193 'vq;fs; ,iwtNd! cq;fs; ,iwtd; kPJ ek;gpf;if


nfhs;Sq;fs; vd;W <khdpd; gf;fk; mioj;jthpd; miog;igr;
nrtpkLj;J ehq;fs; jplkhf <khd; nfhz;Nlhk;¢ 'vq;fs;
,iwtNd! vq;fSf;F> vq;fs; ghtq;fis kd;dpg;ghahf! vq;fs;
jPikfis vq;fis tpl;Lk; mfw;wp tpLthahf¢ ,d;Dk;>
vq;f(Sila Md;khf;f)isr; rhd;NwhHfS(ila Md;khf;fS)ld;
ifg;gw;Wthahf!" (vd;Wk;¢)

3:194 'vq;fs; ,iwtNd! ,d;Dk; cd; J}jHfs; %ykhf vq;fSf;F


eP thf;fspj;jij vq;fSf;Fj; je;jUs;thahf! fpahk ehspy;
vq;fis ,opTgLj;jhJ ,Ug;ghahf! epr;rakhf eP
thf;FWjpfspy; khWgtd; my;y (vd;Wk; gpuhHj;jpj;Jf;
nfhz;bUg;ghHfs;).

3:195 Mjyhy;> mtHfSila ,iwtd; mtHfSila ,g;gpuhHj;jidia


Vw;Wf; nfhz;lhd;¢ 'cq;fspy; MNzh> ngz;Nzh vtH
(ew;nray; nra;jhYk;) mtH nra;j nraiy epr;rakhf tPzhf;f
khl;Nld;> (Vnddpy; MzhfNth> ngz;zhfNth ,Ug;gpDk;)
ePq;fs; xUtH kw;nwhUthpy; cs;stH jhk;¢ vdNt ahH
jq;fs; tPLfspypUe;J ntspNawpdhHfNsh NkYk;
ntspNaw;wg;gl;lhHfNsh> NkYk; vd; ghijapy;
Jd;gg;gl;lhHfNsh> NkYk; Nghhpl;lhHfNsh> NkYk;
(Nghhpy;) nfhy;yg;gl;lhHfNsh> mtHfSila jPikfis mtHfis
tpl;Lk; epr;rakhf mfw;wp tpLNtd;¢ ,d;Dk; mtHfis
vtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf; nfhz;bUf;fpd;wdNth me;jr;
Rtdgjpfspy; epr;rakhf ehd; GFj;JNtd;" (vd;W $Wthd;)¢
,J my;yh`;tplkpUe;J (mtHfSf;Ff;) fpl;Lk; rd;khdkhFk;¢
,d;Dk; my;yh`;thfpa mtdplj;jpy; mofpa rd;khdq;fs;
cz;L.

3:196 fh/gpHfs; efuq;fspy; cy;yhrkhfj; jphpe;J


nfhz;bUg;gJ (egpNa!) ck;ik kaf;fp tplNtz;lhk;.

3:197 (mJ) kpfTk; mw;g Rfk;¢ gpwF mtHfs; jq;Fkplk;


eufNk ahFk;¢ (,J) kpfTk; nfl;l jq;FkplKk; MFk;.

3:198 Mdhy;> vtH jq;fs; ,iwtDf;F gagf;jpAld;


,Uf;fpwhHfNsh mtHfSf;F MWfs; fPNo Xbf;nfhz;bUf;Fk;
Rtdgjpfs; cz;L mtw;wpy; mtHfs; vd;nwd;Wk; ,Ug;gH:
(,J) my;yh`;tplkpUe;J (ey;NyhUf;Ff; fpilf;Fk;)
tpUe;jhFk;¢ NkYk; rhd;NwhUf;F my;yh`;tplk; ,Ug;gNj
Nkd;ikAilajhFk;.

3:199 NkYk; epr;rakhf NtjKilNahhpy; rpyH


,Uf;fpwhHfs;¢ mtHfs; my;yh`;tpd; kPJk; cq;fSf;F
,wf;fg;gl;l (Ntjj;)jpYk;> mtHfSf;F ,wf;fg;gl;l
(kw;w)tw;wpYk; ek;gpf;if itf;fpwhHfs;¢ my;yh`;Tf;F
mQ;RfpwhHfs;¢ mtHfs; my;yh`;tpd; trdq;fis mw;g
tpiyf;F tpw;fkhl;lhHfs;¢ ,j;jifNahUf;F ew;$yp mtHfSila
,iwtdplk; ,Uf;fpwJ¢ epr;rakhf my;yh`; fzf;F thq;Ftjpy;
kpfTk; jPtpukhdtd;.

3:200 K/kpd;fNs! nghWikAld; ,Uq;fs;¢ (,d;dy;fis) rfpj;Jf;


nfhs;Sq;fs;¢ (xUtiu xUtH) gyg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;¢
my;yh`;Tf;F mQ;rpf; nfhs;Sq;fs;¢ (,k;ikapYk;>
kWikapYk;) ePq;fs; ntw;wpailtPHfs;!

]_uh 2 FHMdpy; NjLq;fs; ]_uh 4

mj;jpahak; - 4 ]_uj;Jd;dp]hT(ngz;fs;)

U$/ : 24 kjdP trdq;fs; :


176

mstw;w mUshsDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa


my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;(Jtq;Ffpd;Nwd;)

4:1 kdpjHfNs! cq;fs; ,iwtDf;Fg; gae;J ele;J nfhs;Sq;fs;>


mtd; cq;fs; ahtiuAk; xNu Mj;khtpypUe;J gilj;jhd;>
mthpypUe;Nj mtH kidtpiaAk; gilj;jhd;¢ gpd;dH
,t;tpUthpypUe;J> mNef Mz;fisAk; ngz;fisAk;
(ntspg;gLj;jp cyfpy;) gutr; nra;jhd;¢ MfNt>
my;yh`;Tf;Nf gae;J nfhs;Sq;fs;¢ mtidf;nfhz;Nl ePq;fs;
xUtUf;nfhUtH (jkf;Fhpa chpikfisf;) Nfl;Lf;
nfhs;fpwPHfs;¢ NkYk; (cq;fs;) ,uj;jf; fyg;Gila
cwtpdHfisAk; (MjhpAq;fs;) - epr;rakhf my;yh`; cq;fs;
kPJ fz;fhzpg;gtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

4:2 ePq;fs; mehijfspd; nghUl;fis (mtHfSf;F taJ te;jTld;


Fiwtpd;wpf;) nfhLj;J tpLq;fs;¢ ey;yjw;Fg; gjpyhf nfl;lij
khw;wpAk; nfhLj;J tplhjPHfs;¢ mtHfSila nghUl;fis cq;fs;
nghUl;fSld; NrHj;Jr; rhg;gpl;L tplhjPHfs; - epr;rakhf ,J
ngUk; ghtkhFk;.

4:3 mehij(g; ngz;fisj; jpUkzk; nra;J mtH)fsplk; ePq;fs;


epahakhf elf;f KbahJ vd;W gae;jPHfshdhy;> cq;fSf;Fg;
gpbj;jkhd ngz;fis kze;J nfhs;Sq;fs; - ,uz;buz;lhfNth>
Kk;%d;whfNth> ed;dhd;fhfNth¢ Mdhy;> ePq;fs;
(,tHfspilNa) epahakhf elf;f KbahJ vd;W gae;jhy; xU
ngz;izNa (kze;J nfhs;Sq;fs;)> my;yJ cq;fs;
tyf;fuq;fSf;Fr; nrhe;jkhd (XH mbikg; ngz;izf; nfhz;L)
NghJkhf;fpf; nfhs;Sq;fs; - ,JNt ePq;fs; mepahak;
nra;ahkypUg;gjw;Fr; Rygkhd KiwahFk;.

4:4 ePq;fs; (kzk; nra;J nfhz;l) ngz;fSf;F mtHfSila k`H


(jpUkzf;nfhil)fis kfpo;NthL (nfhilahf) nfhLj;JtpLq;fs; -
mjpypUe;J VNjDk; xd;iw kdnkhg;gp mtHfs; cq;fSf;F
nfhLj;jhy; mijj; jhuhskhf> kfpo;Tld; GrpAq;fs;.

4:5 (mehijfspd; nghUSf;F ePq;fs; Nkyhsuhf Vw;gl;lhy;)


mtHfs; Gj;jp FiwthdtHfshfapUg;gpd; (tho;f;iff;F)
Mjhukhf my;yh`; cq;fsplk; Mf;fpj; je;j nry;tj;ij
mtHfsplk; xg;gilf;f Ntz;lhk; - vdpDk;> mtHfSf;F
mjpypUe;J cztspAq;fs;¢ MilAk; mspAq;fs;¢ ,d;Dk;
mtHfsplk; fdpthd thHj;ijfs; nfhz;Nl NgRq;fs;.

4:6 mehijfis mtHfs; jpUkz taJ milAk; tiu (mtHfs;


Kd;Ndw;wk; fUjp) Nrhjpj;Jf; nfhz;bUq;fs; - (mtHfs; kzg;
gUtj;ij mile;jJk;) mtHfs; (jq;fs; nrhj;ij epHtfpf;Fk;
Mw;wy;) mwpit ngw;Wtpl;ljhf ePq;fs; mwpe;jhy;
mtHfsplk; mtHfs; nrhj;ij xg;gilj;J tpLq;fs;¢ mtHfs;
nghpatHfshfp (jk; nghUs;fisj; jpUk;gg; ngw;W)
tpLthHfs; vd;W mtHfs; nrhj;ij mtru mtrukhfTk;> tPz;
tpiuakhfTk; rhg;gplhjPHfs;. ,d;Dk; (mt;tehijfspd;
nghWg;Ngw;Wf; nfhz;ltH) nry;te;juhf ,Ue;jhy;
(mr;nrhj;jpypUe;J Cjpak; ngWtijj;) jtpHj;Jf; nfhs;sl;Lk; -
Mdhy;> mtH Vioahf ,Ue;jhy; epahakhd msT
rhg;gpl;Lf; nfhs;sTk;¢ NkYk; mtHfSila nghUl;fis
mtHfsplk; xg;gilf;Fk;NghJ mtHfs; kPJ rhl;rpfis
Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs; - (cz;ikahff;) fzf;nfLg;gjpy;
my;yh`;Nt NghJkhdtd;.

4:7 ngw;NwhNuh> neUq;fpa cwtpdHfNsh tpl;Lr; nrd;w


(nrhj;)jpy; Mz;fSf;F ghfKz;L¢ mt;thNw ngw;NwhNuh>
neUq;fpa cwtpdNuh tpl;Lr; nrd;w (nrhj;)jpy;
ngz;fSf;Fk; ghfKz;L - (mjpypUe;Js;s nrhj;J) Fiwthf
,Ue;jhYk; rhp> mjpfkhf ,Ue;jhYk; rhpNa¢ (,J
my;yh`;tpdhy;) tpjpf;fg;gl;l ghfkhFk;.

4:8 ghfg;gphptpid nra;Ak; NghJ (ghfj;jpw;F chpikapy;yh)


cwtpdHfNsh> mehijfNsh> ViofNsh te;J tpLthHfshdhy;
mtHfSf;Fk; m(r;nrhj;)jpypUe;J toq;Fq;fs;¢ NkYk;
mtHfsplk; fdpthd thHj;ijfisf; nfhz;Nl NgRq;fs;.

4:9 jq;fSf;F gpd;dhy; gy`Pdkhd re;jjpfis tpl;Lr; nrd;why;


(mtHfSila epiy vd;dthFk; vd;W) mQ;RfpwhHfNsh
mtHfs; gae;J (Kd; [hf;fpuij eltbf;iffis vLj;Jf;) nfhs;sl;Lk;¢
NkYk; my;yh`;it mQ;rp> ,jkhd thHj;ijfisNa mtHfs;
nrhy;yl;Lk;.

4:10 epr;rakhf> ahH mehijfspd; nrhj;Jf;fis mepahakhf


tpOq;FfpwhHfNsh mtHfs; jq;fs; tapWfspy;
tpOq;Ftnjy;yhk; neUg;igj;jhd; - ,d;Dk; mtHfs;
(kWikapy;) nfhOe;J tpl;nlwpAk; (euf) neUg;gpNyNa
GFthHfs;.

U$/ : 2

4:11 cq;fs; kf;fspy; XH MZf;F ,uz;L ngz;fSf;Ff; fpilf;Fk;


gq;FNghd;wJ fpilf;Fk; vd;W my;yh`; cq;fSf;F
cgNjrpf;fpd;whd;¢ ngz;fs; kl;Lk; ,Ue;J mtHfs; ,uz;L
my;yJ mjw;F Nkw;gl;bUe;jhy; mtHfSf;F ,we;J
NghdtHtpl;Lr; nrd;wjpy; %d;wpy; ,uz;L ghfk; fpilf;Fk;.
Mdhy; xNu ngz;zhf ,Ue;jhy; mts; gq;F ghjpahFk;¢
,we;jtUf;F Foe;ij ,Uf;Fkhdhy; ,we;jtH tpl;Lr; nrd;wjpy;
Mwpy; xU ghfk; (mtuJ) ngw;NwhH xt;nthUtUf;Fk; cz;L.
Mdhy; ,we;jtUf;F Foe;ij ,y;yhjpUe;J ngw;NwhH
khj;jpuNk thhprhf ,Ue;jhy; mtH jha;f;F %d;wpy; xU
ghfk; (kPjp je;ijf;F chpajhFk;)¢ ,we;jtUf;F rNfhjuHfs;
,Ue;jhy; mtH jha;f;F Mwpy; xU ghfk; jhd; (kPjp je;ijf;F
NrUk;). ,t;thW gphpj;Jf; nfhLg;gJ mtH nra;Js;s kuz
rh]dj;ijAk;> flidAk; epiwNtw;wpa gpd;dHjhd;¢ cq;fs;
ngw;NwhHfSk;> Foe;ijfSk; - ,tHfspy; ahH ed;ik
gag;gjpy; cq;fSf;F neUf;fkhf ,Ug;gtHfs; vd;W ePq;fs;
mwpa khl;BHfs;¢ Mifapdhy; (,e;j ghfg;gphptpid)
my;yh`;tplkpUe;J te;j fl;lisahFk;¢ epr;rakhf my;yh`;
(ahtw;iwAk;) ed;fwpe;jtdhfTk; kpf;f QhdKilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

4:12 ,d;Dk; cq;fs; kidtpaH tpl;Lr; nrd;wjpy; - mtHfSf;Fg;


gps;is ,y;yhjpUe;jhy; cq;fSf;Fg; ghjp ghfk; cz;L¢
mtHfSf;Fg; gps;is ,Ue;jhy; mtHfs; tpl;Lr;
nrd;wtw;wpypUe;J cq;fSf;F fhy; ghfk;jhd; - (,JTk;)
mtHfs; nra;jpUf;fpw kuz rh]dj;ijAk;> flidAk;
epiwNtw;wpa gpd;dHjhd; - jtpu cq;fSf;Fg;
gps;isapy;yhjpUg;gpd; ePq;fs; tpl;Lr; nrd;wjpypUe;J
mtHfSf;Ff; fhy; ghfk;jhd;¢ cq;fSf;Fg; gps;is ,Ue;jhy;>
mg;NghJ mtHfSf;F ePq;fs; tpl;Lr; nrd;wjpy; vl;by; xU
ghfk;jhd;¢ (,JTk;) ePq;fs; nra;jpUf;Fk; kuz rh]dj;ijAk;
flidAk; epiwNtw;wpa gpd;dNujhd;¢ je;ij> ghl;ld;
Nghd;w Kd; thhpRfNsh my;yJ gps;is> Ngud; Nghd;w
gpd; thhpRfNsh ,y;yhj XH MNzh my;yJ ngz;Nzh -
,tHfSf;F xU rNfhjuNdh my;yJ rNfhjhpNah ,Ue;jhy; -
mtHfs; xt;nthUtUf;Fk; Mwpy; xU ghfk; cz;L¢ Mdhy;
,jw;F mjpfkhf ,Ue;jhy; mtHfs; %d;wpy; xU ghfj;jpy;
rkkhfg; gq;fpl;Lf; nfhs;sNtz;Lk; - (,JTk;) mtHfspd; kuz
rh]dKk; flDk; epiwNtw;wpa gpd;dHjhd;¢ Mdhy; (kuz
rh]dj;ijf; nfhz;L thhpRfs;) vtUf;Fk; e\;lk; Vw;glf; $lhJ (,J)
my;yh`;tpdhy; tpjpf;fg;gl;ljhFk;¢ ,d;Dk; my;yh`;
(ahtw;iwAk;) ed;fwpe;jtdhfTk;> kpf;f
nghWikAilNahDkhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:13 ,it my;yh`;tpd; tiuaiwfshFk;¢ vtH my;yh`;Tf;Fk;> mtd;


J}jUf;Fk; fPo;gbe;J elf;fpwhHfNsh mtHfis Rtdgjpfspy;
gpuNtrpf;fr; nra;thd;¢ mjd; fPNo MWfs; rjh
Xbf;nfhz;bUf;Fk;> mtHfs; mq;Nf vd;nwd;Wk;
,Ug;ghHfs; - ,J kfj;jhd ntw;wpahFk;.

4:14 vtd; my;yh`;Tf;Fk;> mtd; J}jUf;Fk; khW


nra;fpwhNdh> ,d;Dk; mtd; tpjpj;Js;s tuk;Gfis
kPWfpwhNdh mtid eufpy; GFj;Jthd;¢ mtd; mq;F
(vd;nwd;Wk;) jq;fp tpLthd;¢ NkYk; mtDf;F ,opthd
NtjidAz;L.

U$/ : 3

4:15 cq;fs; ngz;fspy; vtNsDk; khdf;Nflhd nray;


nra;Jtpl;(ljhff; Fw;wk; Rkj;jg;gl;)lhy;> mij ep&gpf;f
cq;fspypUe;J ehd;F NgHfis mioAq;fs;¢ mtHfs; mij
(nka;g;gLj;jp) rhl;rp $wptpl;lhy;> (mg;ngz;fis) kuzk;
ifg;gw;Wk; tiuapy; my;yJ mtHfSf;F my;yh`; xU topia
cz;lhf;Fk; tiuapy; mtHfis tPLfspy; jLj;J itAq;fs;.

4:16 cq;fspy; mij (tpgr;rhuj;ij) nra;Jtplf;$ba ,UtUf;Fk; jz;lid


nfhLq;fs;¢ mt;tpUtUk; (jhk; nra;j Fw;wj;ij epidj;J
tUe;jp) jt;gh nra;J jq;fis jpUj;jpf; nfhz;lhy;> mtHfis
tpl;L tpLq;fs; - epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;NghDk;
fpUigAilNahDkhf ,Uf;fpd;whd;.

4:17 vtHfs; mwpahikapdhy; jPik nra;Jtpl;L> gpd;dH


tpiutpy; kd;dpg;Gj; Njb nfhs;fpwhHfNsh mtHfSf;Fj;jhd;
my;yh`;tplj;jpy; kd;dpg;G cz;L. my;yh`; mtHfspd;
kd;dpg;ig Vw;Wf;nfhs;fpwhd;. ,d;Dk; my;yh`;
ed;fwpe;NjhDk;. Qhdk; cilNahDkhf ,Uf;fpd;whd;.

4:18 ,d;Dk; vtHfs; jPtpidfisj; (njhlHe;J) nra;J


nfhz;NlapUe;J> Kbtpy; mtHfis kuzk; neUq;fpa NghJ>
'epr;rakhf ,g;nghOJ ehd; (ghtq;fSf;fhf tUe;jp)
kd;dpg;Gj; NjLfpNwd;" vd;W $Wfpd;whHfNsh>
mtHfSf;Fk;> vtH fh/gpHfshfNt khpf;fpwhHfNsh
mtHfSf;Fk; ghtkd;dpg;G ,y;iy> ,j;jifNahUf;Fj; Jd;gk;
nfhLf;Fk; NtjidiaNa ehk; rpj;jg;gLj;jp itj;Js;Nshk;.

4:19 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ngz;fis (mtHfs; kdg; nghUj;jk;


,y;yhj epiyapy;) ePq;fs; gyte;jg;gLj;jp mde;jukhff;
nfhs;tJ cq;fSf;F $lhJ¢ gfpuq;fkhd nfl;l nraiy mtHfs;
nra;jhnyhopa> ngz;fSf;F ePq;fs; nfhLj;jjpypUe;J
rpytw;iw vLj;Jf; nfhs;Sk; nghUl;L mtHfSf;Fj; (Jd;gk;
nfhLj;J) jLj;J itf;fhjPHfs;¢ ,d;Dk;> mtHfSld; fdpNthL
ele;J nfhs;Sq;fs; - ePq;fs; mtHfis ntWj;jhy; (mJ
rhpapy;iy¢ Vnddpy;) ePq;fs; xd;iw ntWf;ff; $Lk; mjpy;
my;yh`; Vuhskhd ed;ikfis Vw;gLj;jp tplyhk;.

4:20 ePq;fs; xU kidtp(ia tpyf;fp tpl;L mtS)f;F gjpyhf


kw;nwhU kidtpia (kze;J nfhs;s) ehbdhy;> Ke;ija
kidtpf;F xU nghUl;FtpaiyNa nfhLj;jpUe;j NghjpYk;>
mjpypUe;J vijAk; (jpUk;g) vLj;Jf; nfhs;shjPHfs; -
mghz;lkhfTk;> gfpuq;fkhfg; ghtfukhfTk;> mjid ePq;fs;
(jpUk;gp) vLf;fpwPHfsh?

4:21 mjid ePq;fs; vg;gb vLj;Jf; nfhs;tPHfs;? cq;fsplkpUe;J


mts; cWjpahd thf;FWjp ngw;W xUtH kw;wtUld; fye;J
tpl;BHfNs!

4:22 Kd;dhy; ele;J Nghdijj; jtpu> (,dpNky;) ePq;fs; cq;fSila


je;ijaH kzKbj;Jf; nfhz;l ngz;fspypUe;J vtiuAk; tpthfk;
nra;J nfhs;shjPHfs; - epr;rakhf ,J khdf;NflhdJk;>
ntWf;ff;$baJk;> jPikahd topAkhFk;.

U$/ : 4
4:23 cq;fSf;F (kzKbf;f) tpyf;fg;gl;ltHfs;: cq;fs;
jha;khHfSk;> cq;fs; Gjy;tpaUk;> cq;fs; rNfhjhpfSk;>
cq;fs; je;ijapd; rNfhjhpfSk;¢ cq;fs; jhapd; rNfhjhpfSk;>
cq;fs; rNfhjudpd; Gjy;tpaUk;> cq;fs; rNfhjhpapd;
Gjy;tpaUk;> cq;fSf;Fg; ghY}l;ba (nrtpypj;)
jha;khHfSk;> cq;fs; ghy;Fb rNfhjhpfSk;> cq;fs;
kidtpahpd; jha;khHfSk; MthHfs;¢ mt;thNw> ePq;fs;
xU ngz;iz tpthfk; nra;J mtSld; ePq;fs; NrHe;Jtpl;lhy;>
mtSila Ke;jpa fztDf;Fg; gpwe;j cq;fs; fz;fhzpg;gpy;
,Uf;Fk; kfis ePq;fs; fy;ahzk; nra;af;$lhJ¢ Mdhy; ePq;fs;
xU ngz;iz kze;j gpd;dH> mtSld; tPL $lhkypUe;jhy;
(mtis tpyf;fp mtSf;F Ke;jpa fztdhy; gpwe;j ngz;iz
tpthfk; nra;J nfhs;tjpy;) cq;fs; kPJ Fw;wkpy;iy.
cq;fSf;Fg; gpwe;j FkhuHfspd; kidtpaiuAk; ePq;fs;
tpthfk; nra;J nfhs;sf;$lhJ. ,uz;L rNfhjhpfis (xNu fhyj;jpy;
kidtpauhf) xd;W NrHg;gJ tpyf;fg;gl;lJ - ,jw;F Kd; ele;J
tpl;lit jtpu (mit mwpahikapdhy; ele;J tpl;likahy;)>
epr;rakhf my;yh`; kd;dpg;NghDk;> fUizAilNahDkhf
,Uf;fpd;whd;.

gFjp([_];T) : 5

4:24 ,d;Dk; (Nghhpy; gpbgl;L cq;fs; MjutpypUf;Fk;) mbikg;


ngz;fisj; jtpu> fztDs;s ngz;fis ePq;fs; kzKbg;gJ
tpyf;fg;gl;Ls;sJ. (,itaidj;Jk;) my;yh`; cq;fs; kPJ
tpjpahf;fpaitahFk;. ,tHfisj; jtpu> kw;wg; ngz;fis>
jtwhd Kiwapy; ,d;gk; mDgtpf;fhky;> mtHfSf;F cq;fs;
nry;tq;fspypUe;J (k`uhf) nfhLj;Jj; (jpUkzk; nra;aj;) Njbf;
nfhs;tJ cq;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt ,t;thW
(rl;lg;G+Htkhf kze;J nfhz;l) ngz;fsplkpUe;J ePq;fs; Rfk;
mDgtpg;gjhy; mtHfSf;fhf (tpjpf;fg;gl;l k`H)njhifiaf;
flikahf nfhLj;J tpLq;fs;. vdpDk; k`iu Ngrp Kbj;jgpd;
mij(f; $l;lNth my;yJ Fiwf;fNth) ,UtUk; rk;kjpj;Jf;
nfhz;lhy; cq;fs; Nky; Fw;wkhfhJ - epr;rakhf my;yh`;
ed;fwpe;NjhDk;> QhdKilNahDkhf ,Uf;fpwhd;.

4:25 cq;fspy; vtUf;Fr; Rje;juKs;s K/kpdhd ngz;fis tpthfk;


nra;J nfhs;s rf;jpapy;iyNah> mtHfs; K/kpdhd
mbikg;ngz;fspypUe;J cq;fs; tyf;fuq;fs; nrhe;jkhf;fpf;
nfhz;l ngz;fis (kzKbj;Jf; nfhs;syhk;¢) my;yh`; cq;fs;
<khid ed;F mwpfpwtd;. cq;fspy; rpyH rpyiur;
NrHe;jtHfs;¢ MfNt K/kpdhd mbikg;ngz;fis mtHfspd;
v[khdHfspd; mDkjp nfhz;L> kzKbj;Jf; nfhs;Sq;fs; -
mtHfSf;Fhpa (k`H) njhifia Kiwg;gbf; nfhLj;J tpLq;fs;¢
mg;ngz;fs; ghpRj;jkhdtHfshfTk;> tpgr;rhuk;
nra;ahjtHfshfTk;> fs;sel;Gf; nfhs;shjtHfshfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. vdNt> mg;ngz;fs; Kiwg;gb jpUkzk;
Kbf;fg;gl;lgpd; khdf;Nflhf ele;J nfhz;lhy;> tpthfk;
nra;ag;gl;l Rje;jukhd ngz;fs; kPJ tpjpf;fg;gLk; jz;lidapy;
ghjpNa mg;ngz;fSf;F tpjpf;fg;ngWk;¢ jtpu> cq;fspy;
vtH jd;dhy; ghtk; Vw;gl;LtpLk; vd;W(my;yh`;Tf;Fg;)
gag;gLfpwhNuh - mtUf;Fj;jhd; ,e;j rl;lk;. vdpDk;
ePq;fs; nghWikahf ,Ug;gJ cq;fSf;F kpfTk; ey;yjhFk;¢
,d;Dk; my;yh`; kd;dpg;NghdhfTk;> kpf;f
fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 5

4:26 my;yh`; (jd;Dila rl;lq;fis) cq;fSf;Fj; njspthf tpsf;fTk;>


cq;fSf;F Kd; ,Ue;j (ey;y)tHfs; nrd;w (Neuhd) topfspy;
cq;fisr; nrYj;jTk;> cq;fSf;F ghtkd;dpg;G mUsTNk
tpUk;Gfpwhd;. ,d;Dk; my;yh`; ed;F mwpe;NjhdhfTk;>
QhdKilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:27 NkYk; my;yh`; cq;fSf;Fg; ghtkd;dpg;G mspf;f


tpUk;Gfpwhd;¢ Mdhy; jq;fs; (fPo;jukhd) ,r;irfisg;
gpd;gw;wp elg;gtHfNsh ePq;fs; (Neuhd topapypUe;J
jpUk;gp ghtj;jpNyNa) Kw;wpYk; rha;e;Jtpl Ntz;Lnkd;W
tpUk;GfpwhHfs;.

4:28 md;wpAk;> my;yh`; (jd;Dila rl;lq;fis) cq;fSf;F


,Nyrhf;fNt tpUk;Gfpwhd;¢ Vnddpy; kdpjd;
gy`PdkhdtdhfNt gilf;fg;gl;Ls;shd;.

4:29 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! cq;fspy; xUtUf;nfhUtH


nghUe;jpf; nfhs;Sk; Kiwapy; Vw;gLfpw tHj;jfk;
my;yhky;> xUtH kw;nwhUthpd; nghUl;fis jtwhd
Kiwapy; cz;zhjPHfs;¢ ePq;fs; cq;fisNa nfhiynra;J
nfhs;shjPHfs; - epr;rakhf my;yh`; cq;fsplk; kpf;f
fUizAilatdhf ,Uf;fpd;whd;.
4:30 vtNuDk; (my;yh`;tpd;) tuk;ig kPwp mepahakhf ,t;thW
nra;jhy;> tpiuthfNt mtiu ehk; (euf) neUg;gpy; Eioar;
nra;Nthk;¢ my;yh`;Tf;F ,J RygkhdNjahFk;.

4:31 ePq;fs; jLf;fg;gl;Ls;stw;wpy; ngUk; ghtq;fis jtpHj;J


nfhz;lhy; cq;fSila Fw;wq;fis ehk; kd;dpg;Nghk;. cq;fis
kjpg;Gkpf;f ,lq;fspy; GFj;JNthk;.

4:32 NkYk; vjd; %yk; cq;fspy; rpyiu NtW rpyiutpl my;yh`;


Nkd;ikahf;fpapUf;fpd;whNdh> mjid (milaNtz;Lnkd;W)
Nguhir nfhs;shjPHfs;¢ Mz;fSf;F> mtHfs;
rk;ghjpj;j(tw;wpy; chpa) gq;Fz;L¢ (mt;thNw)
ngz;fSf;Fk;> mtHfs; rk;ghjpj;(tw;wpy; chpa) gq;Fz;L¢
vdNt my;yh`;tplk; mtd; mUisf; NfSq;fs;¢ epr;rakhf
my;yh`; vy;yhg; nghUl;fisAk; ed;F mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.

4:33 ,d;Dk;> jha; je;ijaUk;> neUq;fpa ge;Jf;fSk; tpl;Lr;


nry;fpd;w nry;tj;jpypUe;J (tpfpjg;gb mijailAk;) thhpRfis
ehk; Fwpg;ghf;fpAs;Nshk;¢ mt;thNw ePq;fs; cld;gbf;if
nra;J nfhz;NlhUf;Fk; mtHfSila ghfj;ij mtHfSf;Ff; nfhLj;J
tpLq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; vy;yhg; nghUl;fs; kPJk;
rhl;rpahsdhf ,Uf;fpwhd;.

U$/ : 6

4:34 (Mz;> ngz; ,Ughyhhpy;) my;yh`; rpyiu rpyiutpl


Nkd;ikg;gLj;jp itj;jpUf;fpwhd;. (Mz;fs;) jq;fs;
nrhj;JfspypUe;J (ngz; ghyhUf;fhfr;) nryT nra;J
tUtjpdhYk;> Mz;fs; ngz;fis epHtfpf;f Ntz;batHfshf
,Uf;fpd;wdH. vdNt ey;nyhOf;fKila ngz;bH (jq;fs;
fztd;khHfsplk;) tpRthrkhfTk;> gzpe;Jk; elg;ghHfs;.
(jq;fs; fztd;khHfs;) ,y;yhj rkaj;jpy;> ghJfhf;fg;gl
Ntz;batw;iw> my;yh`;tpd; ghJfhty; nfhz;L> ghJfhj;Jf;
nfhs;thHfs;¢ ve;jg; ngz;fs; tp\aj;jpy; - mtHfs; (jk;
fztUf;F) khW nra;thHfnsd;W ePq;fs; mQ;RfpwPHfNsh>
mtHfSf;F ey;YgNjrk; nra;Aq;fs;¢ (mjpYk;
jpUe;jhtpl;lhy;) mtHfisg; gLf;ifapypUe;J
tpyf;fptpLq;fs;¢ (mjpYk; jpUe;jhtpl;lhy;) mtHfis
(,Nyrhf) mbAq;fs;. mtHfs; cq;fSf;F topg;gl;Ltpl;lhy;>
mtHfSf;F vjpuhf ve;j topiaAk; NjlhjPHfs; - epr;rakhf
my;yh`; kpf caHe;jtdhfTk;> ty;yik cilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

4:35 (fztd;-kidtp Mfpa) mt;tpUthpilNa (gpzf;Fz;lhfp)


gphptpid Vw;gl;LtpLk; vd;W ePq;fs; mQ;rpdhy;
fztdpd; cwtpdHfspypUe;J xUtiuAk; kidtpapd;
cwtpdHfspypUe;J xUtiuAk; kj;jpa];jHfshf Vw;gLj;Jq;fs;¢
mt;tpUtUk; rkhjhdj;ij tpUk;gpdhy;> my;yh`;
mt;tpUthpilNa xw;Wik Vw;gLk; gb nra;JtpLthd; -
epr;rakhf my;yh`; ed;F mwpgtdhfTk;>
ed;FzHfpwtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:36 NkYk;> my;yh`;itNa topgLq;fs;¢ mtDld; vjidAk; ,iz


itf;fhjPHfs;. NkYk;> jha; je;ijaHf;Fk;> neUq;fpa
cwtpdHfSf;Fk;. mehijfSf;Fk;> ViofSf;Fk;> mz;il
tPl;bYs;s cwtpdHfSf;Fk;> mUfpYs;s mz;il tPl;lhUf;Fk;>
(gpuahzk;> njhopy; Nghd;wtw;wpy;) $l;lhspfshf
,Ug;NghUf;Fk;> topg;Nghf;fHfSf;Fk;> cq;fsplKs;s
mbikfSf;Fk; md;Gld; cgfhuk; nra;Aq;fs;¢ epr;rakhf
my;yh`; fHtKilNahuhf> tPz; ngUik cilNahuhf
,Ug;gtHfis Nerpg;gjpy;iy.

4:37 mj;jifNahH cNyhgpj;jdk; nra;tJld;> (gpw)


kdpjHfisAk; cNyhgpj;jdk; nra;Ak;gbj; J}z;b my;yh`; jd;
mUl;nfhilapdpd;W mtHfSf;Ff; nfhLj;jij
kiwj;Jf;nfhs;fpwhHfs;¢ mj;jifa ed;wp nfl;ltHfSf;F ,opthd
jz;lidia ehk; rpj;jg;gLj;jp itj;Js;Nshk;.

4:38 ,d;Dk;> vtHfs; kw;w kdpjHfSf;Ff; fhl;Ltjw;fhfj; jq;fs;


nghUl;fisr; nryT nra;tJld;> my;yh`;itAk; ,Wjp ehisAk;
ek;ghjpUf;fpd;wdNuh (mtHfSf;F i\j;jhd; $l;lhspahthd;)¢
vtDf;F i\j;jhd; $l;lhspahf ,Uf;fpd;whNdh> mtd;
$l;lhspfspnyy;yhk; kpfj; jPatd; (vd;gij mwpaNtz;lhkh?)

4:39 ,tHfs; my;yh`;itAk;> ,Wjp ehisAk; ek;gp ,tHfSf;F


my;yh`; toq;fpatw;wpypUe;J nryTk; nra;thHfshdhy;
,tHfSf;F vd;d NfL Vw;gl;Ltplg; NghfpwJ? my;yh`; ,tHfis
ed;fwpgtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.
4:40 epr;rakhf my;yh`; (vtUf;Fk;) XH mZtsT $l mepahak;
nra;a khl;lhd;¢ (XH mZtsT) ed;ik nra;ag;gl;bUe;jhYk;
mjid ,ul;bj;J> mjw;F kfj;jhd ew;$ypia jd;dplj;jpypUe;J
(my;yh`;) toq;Ffpd;whd;.

4:41 vdNt (egpNa!) xt;nthU $l;lj;jpdiuAk; (mtHfSila)


rhl;rpAld; ehk; nfhz;LtUk;NghJ> ehk; ,tHfs; kPJ
rhl;rpahf ck;ikAk; nfhz;L te;jhy; (ck;ik epuhfhpf;Fk;
,tHfspd; epiyik) vg;gb ,Uf;Fk;?

4:42 me;j ehspy;> (,t;thW) (my;yh`;it) epuhfhpj;J>


(my;yh`;tpd;) J}jUf;Fk; khW nra;jtHfs;> G+kp jq;fis
tpOq;fp rkg;gLj;jplf; $lhjh vd;W tpUk;GthHfs;¢ Mdhy;
my;yh`;tplj;jpy; ve;j tp\aj;ijAk; mtHfs; kiwf;fKbahJ.

U$/ : 7

4:43 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! ePq;fs; XJtJ ,d;dJ vd;W ePq;fs;


mwpe;J nfhs;s KbahjthW ePq;fs; Nghijapy; ,Uf;Fk;NghJ
njhOiff;F neUq;fhjPHfs;¢ md;wpAk; Fspg;Gf; flikahf
,Uf;Fk;NghJ Fspf;Fk; tiu (gs;spf;Fs; nry;yhjPHfs;¢
gs;spia) ghijahf fle;J nrd;why; jtpu. ePq;fs;
NehahspahfNth> ahj;jpiuapNyh> ky[yk; fopj;Njh>
ngz;fisj; jPz;bNah ,Ue;J (Rj;jk; nra;J nfhs;s) jz;zPiu
ngwhtpbd; Rj;jkhd kz;izj; njhl;L cq;fSila Kfq;fisAk;>
cq;fSila iffisAk; jltp 'jak;Kk;" nra;J nfhs;Sq;fs;¢
(,jd;gpd; njhoyhk;) epr;rakhf my;yh`; gpio
nghWg;gtdhfTk;> kd;dpg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:44 (egpNa!) Ntjj;jpypUe;J xU ghfk; nfhLf;fg;gl;Nlhiu ePH


ftdpf;ftpy;iyah? mtHfs; topNfl;il tpiyf;F thq;fpf;
nfhs;fpd;wdH - ePq;fs; topnfl;L tplNtz;Lk; vd;Wk;
mtHfs; tpUk;GfpwhHfs;.

4:45 NkYk;> my;yh`; cq;fs; giftHfis ed;F mwpthd;¢


(cq;fSf;Fg;) ghJfhtydhf ,Uf;f my;yh`; NghJkhdtd;¢
(cq;fSf;F) cjtpahsdhf ,Uf;fTk; my;yh`; NghJkhdtd;.

4:46 A+jHfspy; rpyH Ntj thf;Ffspd; (fUj;ij) mjw;Fhpa


,lj;jpypUe;J Gul;Lfpd;wdH;¢ (,d;Dk; ck;ik Nehf;fp>
'egpNa! ePH nrhd;dij) ehk; Nfl;Nlhk;> mjw;F khwhfNt
nra;Nthk;¢ ,d;Dk; (ehk; $Wtij) ePH NfSk;¢ (ePH $WtJ)
nrtpNawhJ Nghfl;Lk;!" vd;W $wp> 'uhapdh" vd;W
jq;fs; ehTfisf; Nfhzpf;nfhz;L (Ngrp) rd;khHf;fj;ijg;
gopf;fpd;wdH;¢ (Mdhy; ,jw;Fg; gjpyhf) mtHfs; 'ehk;
nrtpNaw;Nwhk;> ,d;Dk; (ckf;F) ehq;fs; topg;gl;Nlhk;¢"
(,d;Dk; ehk; nrhy;tij) NfSq;fs;¢ vq;fis md;NghL
ftdpAq;fs; (cd;SHdh) vd;W $wpapUg;ghHfshdhy;> mJ
mtHfSf;F ed;ikahfTk;> kpf;f NeHikahfTk; ,Ue;jpUf;Fk;-
Mdhy; mtHfSila F/g;hpd; (epuhfhpg;gpd;) fhuzkhf>
my;yh`; mtHfisr; rgpj;J tpl;lhd;¢ Mifahy;> FiwthfNt
jtpu mtHfs; <khd;nfhs;s khl;lhHfs;.

4:47 Ntjk; toq;fg;gl;ltHfNs! ehk; cq;fs; Kfq;fis khw;wp>


mtw;iwg; gpd;Gwkhfj; jpUg;gptpLtjw;F Kd;Nd my;yJ
(rdpf;fpoikapy; tuk;G kPwpa) 'm];`hG]; ]g;J" vd;Nwhiu
ehk; rgpj;j gpufhuk; rgpf;Fk; Kd;Nd> cq;fsplKs;s
(Ntjj;)ij cz;ikahf;fp mUsg; ngw;w ,(t;Ntjj;)ij (FHMid)
ek;Gq;fs;¢ my;yh`;tpd; fl;lis> epiwNtw;wg;gl;Nl jPUk;.

4:48 epr;rakhf jdf;F ,izitg;gij kd;dpf;fkhl;lhd;¢


,ijj;jtpu> (kw;w) vijAk; jhd; ehbatHfSf;F kd;dpg;ghd;¢
ahH my;yh`;Tf;F ,izitf;fpwhHfNsh mtHfs; epr;rakhf
kpfTk; nghpa ghtj;ijNa fw;gid nra;fpd;whHfs;.

4:49 (egpNa!) jq;fisj; jhq;fNs ghpRj;jkhdtHfs; vd;(W


$wpf;nfhs;)gtHfis ePH ghHf;ftpy;iyah? (mtHfs;
$WtJNghy;) my;y! my;yh`; jhd; ehbatHfisg; ghpRj;jk;
Mf;Fthd;. (,J tp\aj;jpy;) vtUk; XH mZtsTk; mepahak;
nra;ag;glkhl;lhHfs;.

4:50 (egpNa!) mtHfs; vt;thW my;yh`;Tf;F (,izAz;nld;W)


ngha;f;fw;gid nra;fpwhHfs; vd;gij ftdpAk;¢ ,JNt
(mtHfSila) gfpuq;fkhd ghtj;Jf;Fg; NghJkh(d rhd;whf)
,Uf;fpd;wJ.

U$/ : 8

4:51 (egpNa) Ntjj;jpy; xU ghfk; nfhLf;fg;gl;ltHfis ePH


ghHf;ftpy;iyah? ,tHfs; rpiyfisAk;> i\j;jhidAk;> ek;gp
fh/gpHfisf; Fwpj;J ,tHfs; jhk; ek;gpf;if nfhz;ltHfis tpl
Neuhd ghijapy; ,Uf;fpwhHfs; vd;Wk; $Wfpd;wdH.

4:52 ,tHfisj;jhd; my;yh`; rgpf;fpwhd;¢ vtHfis my;yh`;


rgpf;fpwhNdh mtHfSf;F cjtp nra;gtH vtiuAk; ePH
fhzkhl;BH.

4:53 ,tHfSf;F Ml;rpapy; xU rpW ghfkhtJ ,Uf;fpwjh?


mg;gbapUe;jhy;> (kw;w) kdpjHfSf;F (mjpypUe;J) XH
vs;ssTk; nfhLf;f khl;lhHfs;.

4:54 my;yh`; jd; mUspdhy; kdpjHfSf;F toq;fpatw;wpd;kPJ


,tHfs; nghwhik nfhs;fpd;whHfsh? ,d;Dk; ehk; epr;rakhf
,g;wh`Pkpd; re;jjpapdUf;F Ntjj;ijAk;> Qhdj;ijAk;
nfhLj;Njhk;¢ mj;Jld; khngUk; murhq;fj;ijAk; mtHfSf;Ff;
nfhLj;Njhk;.

4:55 (mt;thwpUe;Jk;) mtHfspy; rpyH ek;gpf;if nfhz;lhHfs;¢


rpyH jq;fs; Kfq;fis mijtpl;Lk; jpUg;gpf; nfhz;lhHfs;¢
(,t;thW Kfe; jpUg;gpf; nfhz;NlhUf;F) nfhOe;J tpl;L
vhpAk; eufNk NghJkhdJ.

4:56 ahH ek; Ntjtrdq;fis epuhfhpf;fpwhHfNsh> mtHfis ehk;


epr;rakhf eufj;jpy; GFj;jp tpLNthk;¢ mtHfs; Njhy;fs;
fUfptpLk; Nghnjy;yhk; mitay;yh (NtW) Njhy;fis>
mtHfs; Ntjidiag; (G+uzkhf) mDgtpg;gjw;nfd>
mtHfSf;F ehk; khw;wpf; nfhz;Nl ,Ug;Nghk; - epr;rakhf
my;yh`; kpifj;jtdhfTk; QhdKs;stdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:57 (mtHfspy;) vtHfs; <khd; nfhz;L> ed;ikahd fhhpaq;fisr;


nra;fpd;whHfNsh mtHfis Rtdgjpfspy; GFj;JNthk;>
mtw;wpd; fPNo MWfs; Xbf;nfhz;bUf;Fk;¢ mtw;wpy;
mtHfs; vd;nwd;Wk; ,Ug;gH¢ mq;F mtHfSf;Fg;
ghpRj;jkhd JiztpaH cz;L¢ mtHfis mlHe;j epoypYk;
Eioar; nra;Nthk;.

4:58 ek;gp cq;fsplk; xg;gilf;fg;gl;l mkhdpjq;fis mtw;wpd;


nrhe;jf;fhuHfsplk; ePq;fs; xg;Gtpj;J tplNtz;Lnkd;Wk;>
kdpjHfspilNa jPHg;G $wpdhy; epahakhfNt jPHg;Gf;
$Wjy; Ntz;Lk; vd;Wk; cq;fSf;F epr;rakhf my;yh`;
fl;lisapLfpwhd;¢ epr;rakhf my;yh`; cq;fSf;F (,jpy;)
kpfTk; rpwe;j cgNjrk; nra;fpwhd;¢ epr;rakhf my;yh`;
(ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;> ghHg;gtdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

4:59 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! my;yh`;Tf;F fPo;gbAq;fs;¢ ,d;Dk;


(my;yh`;tpd;) J}jUf;Fk;> cq;fspy; (NeHikahf) mjpfhuk;
tfpg;gtHfSf;Fk; fPo;gbAq;fs;¢ cq;fspy; VjhtJ xU
tp\aj;jpy; gpzf;F Vw;gLkhdhy; - nka;ahfNt ePq;fs;
my;yh`;itAk;> ,Wjp ehisAk; ek;GgtHfshf ,Ug;gpd; - mij
my;yh`;tplKk;> (mtd;) J}jhplKk; xg;gilj;JtpLq;fs; - ,Jjhd;
(cq;fSf;F) kpfTk; rpwg;ghd> mofhd Kbthf ,Uf;Fk;.

U$/ : 9

4:60 (egpNa!) ck;kPJ ,wf;fg;gl;l ,(t; Ntjj;)ijAk;> ckf;F


Kd;dhy; ,wf;fg;gl;l (Ntjq;fs; midj;)ijAk; ek;Gtjhf thjpj;Jf;
nfhz;bUg;Nghiu ePH ghHf;ftpy;iyah? - (ve;j i\j;jhid)
epuhfhpf;f Ntz;Lk; vd;W mtHfSf;F
fl;lisaplg;gl;bUf;fpwNjh me;j i\j;jhidj; jPHg;Gf; $Wgtdhf
Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lnkd tpUk;GfpwhHfs; - me;j
i\j;jhNdh mtHfis ntF J}ukhd topNfl;by; js;sptpl
tpUk;Gfpwhd;.

4:61 NkYk; mtHfsplk;: 'my;yh`; ,wf;fpa (Ntjj;)jpd; gf;fKk;>


(mtDila) J}jhpd; gf;fKk; (jPHg;Gg; ngw) thUq;fs;" vd;W
$wg;gl;lhy;> me;j Kdh/gpf;Ffs; (eatQ;rfHfs;)
ck;kplkpUe;J Kw;wpYk; ePq;fpf; nfhs;tijNa ePH
ghHg;gPH.

4:62 mtHfspd; iffs; Kw;gLj;jpaDg;gpa jPtpidapd; fhuzj;jhy;>


mtHfSf;Fj; Jd;gk; Vw;gl;lhy; vg;gbapUf;Fk;? mg;nghOJ
mtHfs; ck;kplk; te;J my;yh`;tpd; Nky; rj;jpak; nra;J
'ehq;fs; ed;ikiaAk; xw;WikiaAk; jtpu (NtnwjidAk;)
ehltpy;iy" vd;W $Wfpd;wdH.

4:63 mj;jifNahhpd; cs;sq;fspy; ,Ug;gtw;iw my;yh`; ed;F


mwpthd; - MfNt ePH mtHfsplkpUe;J tpyfpapUk;>
mtHfSf;F ey;YgNjrk; nra;Ak;¢ NkYk;> mtHfspd;
kdq;fspy; gjpAk;gb njspthd thHj;ijfisf; $Wk;.
4:64 my;yh`;tpd; fl;lisf;F fPo;gbtjw;fhfNtad;wp
(kdpjHfsplk;) ehk; J}jHfspy; vtiuAk; mDg;gtpy;iy. MfNt
mtHfs; vtUk; jq;fSf;Fj; jhq;fNs mepahak; nra;J nfhz;L>
ck;kplk; te;J my;yh`;tpd; kd;dpg;igf;Nfhhp mtHfSf;fhf
(my;yh`;tpd;) J}juhfpa (ePUk;) kd;dpg;Gf; Nfl;bUe;jhy;
my;yh`;it kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f fUizAilatdhfTk;
mtHfs; fz;bUg;ghHfs;.

4:65 ck; ,iwtd; Nky; rj;jpakhf> mtHfs; jq;fspilNa vOe;j


rr;ruTfspy; ck;ik ePjpgjpahf> Vw;Wg; gpd;dH ePH
jPHg;G nra;jJ gw;wp vj;jifa mjpUg;jpiaAk; jk; kdq;fspy;
nfhs;shJ (mj;jPHg;ig) Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhs;shj
tiuapy;> mtHfs; ek;gpf;if nfhz;ltHfs; Mfkhl;lhHfs;.

4:66 NkYk;> ehk; (mtHfisg; ghHj;J) 'ePq;fs; cq;fis ntl;b


kha;j;Jf; nfhs;Sq;fs;> my;yJ cq;fSila tPLfspypUe;J
ntspNawptpLq;fs;" vd;W fl;listpl;bUg;Nghkhdhy;>
mtHfspy; rpyiuj; jtpu kw;wtHfs; mt;thW nra;jpUf;f
khl;lhHfs; - mtHfs; jq;fSf;F cgNjrk; nra;ag;gl;lgb
ele;jpUg;ghHfshdhy;> mJ mtHfSf;F ed;ikahfTk;>
(mtHfs; ek;gpf;ifia) kpfTk; cWjpg;gLj;JtjhfTk;
,Ue;jpUf;Fk;.

4:67 mg;NghJ> ehk; mtHfSf;F ek;kplj;jpypUe;J kfj;jhd


ew;$ypiaf; nfhLj;jpUg;Nghk;.

4:68 NkYk;> mtHfSf;F Neuhd topiaAk;


fhl;bapUg;Nghk;.

4:69 ahH my;yh`;Tf;Fk; (mtd;) J}jUf;Fk; fPo;gbe;J


elf;fpwhHfNsh mtHfs; my;yh`;tpd; mUisg;ngw;w
egpkhHfs;> ]pj;jPfPd;fs; (rj;jpathd;fs;) \{`jhf;fs;
(capHj;jpahfpfs;) ]hyp`Pd;fs; (ew;fUkq;fSilatHfs;)
MfpatHfSld; ,Ug;ghHfs; - ,tHfs; jhk; kpf;f mofhd
NjhoHfs; MthHfs;.

4:70 ,e;j mUl;nfhil my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jjhFk;¢


(vy;yhtw;iwAk;) mwpe;J nfhs;tjpy; my;yh`;
NghJkhdtdhf ,Uf;fpd;whd;.
U$/ : 10

4:71 ek;gpf;if nfhz;ltHfNs! (NghH elf;Fk;NghJ) ePq;fs;


vr;rhpf;ifahf ,Ue;J nfhs;Sq;fs;¢ gphpT> gphpthfNth
my;yJ vy;NyhUk; NrHe;J xd;whfNth (vr;rhpf;ifAld;)
nry;Yq;fs;.

4:72 (Nghhplhky;) gpd;jq;fp tpLfpwtHfSk; cq;fspy; rpyH


epr;rakhf cs;sdH¢ cq;fSf;F VjhtJ Jd;gk; Vw;gl;lhy;>
'mtHfSld; fye;J nfhs;shky; ,Ue;jjpdhy; my;yh`; vd; kPJ
mUs; Ghpe;Js;shd;" vd;W (mtHfs;) $WfpwhHfs;.

4:73 my;yh`;tplkpUe;J cq;fSf;F xU ghf;fpak; fpilf;Fkhdhy;>


cq;fSf;Fk; mtHfSf;F kpilNa NerNk ,y;yhj (md;dpaHfs;)
Nghy;¢ 'ehDk; mtHfSld; ,Ue;jpUf;ff; $lhjh? ehDk;
ngUk; ghf;fpaj;ij mile;jpUg;NgNd!" vd;W epr;rakhff;
$WthHfs;.

4:74 vdNt kWTyf tho;f;iff;fhf ,t;Tyf tho;f;ifia tpw;WtpLgtHfs;


my;yh`;tpd; ghijapy; NghhpLthHfshf¢ ahH
my;yh`;tpd; ghijapy; NghH Ghpe;J nfhy;yg;gl;lhYk;
rhp> my;yJ ntw;wpaile;jhYk; rhp> mtUf;F ehk; tpiuthf
kfj;jhd ew;$ypiaf; nfhLg;Nghk;.

4:75 gy`Pdkhd Mz;fisAk; ngz;fisAk;> rpW Foe;ijfisAk;


ghJfhg;gjw;fhf> my;yh`;tpd; ghijapy; ePq;fs; NghH
nra;ahjpUf;ff; fhuzk; ahJ? (mtHfNsh) 'vq;fs; ,iwtNd!
mf;fpukf;fhuHfs; ,Uf;Fk; ,t;T+iutpl;L vq;fis
ntspg;gLj;Jthahf¢ vq;fSf;fhf cd;dplkpUe;J jf;f xU
ghJfhthyid mspj;jUs;thahf¢ ,d;Dk; vq;fSf;fhf
cd;dplkpUe;J XH cjtpahsidAk; mspj;jUs;thahf" vd;W
gpuhHj;jid nra;fpwhHfs;.

4:76 ek;gpf;if nfhz;ltHfs; my;yh`;tpd; ghijapy; NghH


nra;fpwhHfs;¢ epuhfhpg;gtHfs; i\j;jhdpd; ghijapy;
NghH nra;fpwhHfs;¢ MfNt (K/kpd;fshfpa) ePq;fs;
i\j;jhdpd; ez;gHfSf;F vjpuhfg; NghH GhpAq;fs; -
epr;rakhf i\j;jhdpd; #o;r;rp gy`PdkhdNjahFk;.

U$/ : 11
4:77 'cq;fSila iffis(g; NghH nra;tjpdpd;Wk;) jLj;Jf; nfhz;Lk;>
njhOifia epiyepWj;jpAk;> [f;fhj;ij nfhLj;Jk; tUtPHfshf!"
vd;W vtHfSf;Ff; $wg;gl;lNjh mtHfis (egpNa!) ePq;fs;
ghHf;ftpy;iyah? gpd;dH> NghH nra;a Ntz;Lk; vd;W
mtHfSf;Ff; fl;lisaplg;gl;lNghJ> mtHfspy; xU gphptpdH
my;yh`;Tf;Fg; gag;gLgtijg; Nghy; my;yJ mijtpl
mjpfkhfNt kdpjHfSf;Fg; gag;gl;L¢ 'vq;fs; ,iwtNd! vq;fs;
kPJ Vd; (,g;) Nghiu tpjpahf;fpdha;? rpwpJ fhyk;
vq;fSf;fhf ,ijg; gpw;gLj;jpapUf;ff; $lhjh? vd;W
$wyhdhHfs;. (egpNa!) ePH $WtPuhf: ',t;Tyf ,d;gk;
mw;gkhdJ> kWTyf(,d;g)k;> gagf;jpAilNahUf;F kpfTk;
NkyhdJ¢ ePq;fs; vs;ssNtDk; mepahak;
nra;ag;glkhl;BHfs;."

4:78 'ePq;fs; vq;fpUe;jNghjpYk; cq;fis kuzk; mile;Nj jPUk;¢


ePq;fs; kpfTk; cWjpahff; fl;lg;gl;l Nfhl;ilfspy; ,Ue;j
NghjpYk; rhpNa! (NghUf;Fr; nrd;w Kdh/gpf;fSf;F)
VNjDk; xU ed;ik Vw;gl;lhy; ',J my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ"
vd;W $WfpwhHfs;¢ Mdhy;> mtHfSf;F VjhtJ jPq;F
Vw;gl;lhNyh> ',J ck;kplk; ,Ue;Jjhd; Vw;gl;lJ" vd;W
$WfpwhHfs;> (egpNa! mtHfsplk;) $Wk;: 'vy;yhk;
my;yh`;tplkpUe;Nj te;jpUf;fpd;wd¢ ,e;j kf;fSf;F vd;d
NeHe;Jtpl;lJ? ve;j xU tp\aj;ijAk; mtHfSf;F tpsq;fpf;
nfhs;s Kbatpy;iyNa!"

4:79 cdf;Ff; fpilf;Fk; ve;j ed;ikAk; my;yh`;tplkpUe;Nj


fpilf;fpwJ¢ ,d;Dk;> cdf;F VjhtJ xU jPq;F Vw;gl;lhy; mJ
cd;dhy; jhd; te;jJ¢ (egpNa!) ehk; ck;ik kdpjHfSf;F
(,tw;iw vLj;Jf; $Wtjw;fhfj;) J}juhfNt mDg;gpAs;Nshk; -
(,jw;F) my;yh`;Nt NghJkhd rhl;rpahf ,Uf;fpd;whd;.

4:80 vtH (my;yh`;tpd;) J}jUf;Ff; fPo;gbfpwhNuh> mtH


my;yh`;Tf;Ff; fPo;gbfpwhH¢ ahuhtJ xUtH (,t;thW
fPo;gbtij) epuhfhpj;jhy; (ePH tUe;j Ntz;bajpy;iy>
Vnddpy;) ehk; ck;ik mtHfspd; Nky; fz;fhzpg;gtuhf
mDg;gtpy;iy.

4:81 (egpNa! cq;fSf;F ehq;fs;) fPo;gbfpNwhk; vd;W mtHfs;


(thastpy;) $Wfpd;wdH;¢ ck;ik tpl;L mtH
ntspNawptpl;lhNyh> mtHfspy; xU rhuhH> ePH
(mtHfSf;Ff;) $wpajw;F khwhf ,uT KOtJk; rjpahNyhrid
nra;fpd;wdH¢ mtHfs; ,utpy; nra;j rjpahNyhridia
my;yh`; gjpT nra;fpwhd;¢ MfNt> ePH mtHfisg;
Gwf;fzpj;J my;yh`;tpd; kPNj ek;gpf;if itg;gPuhf -
nghWg;Ngw;gjpy; my;yh`;Nt NghJkhdtd;.

4:82 mtHfs; ,e;j FHMid (ftdkhf) rpe;jpf;f Ntz;lhkh> (,J)


my;yh`; my;yhj gpwhplkpUe;J te;jpUe;jhy;> ,jpy;
Vuhskhd Kuz;ghLfis mtHfs; fz;bUg;ghHfs;.

4:83 NkYk; gPjpNah> ghJfhg;igg; gw;wpa nra;jpNah


mtHfSf;F vl;Lkhdhy;> clNd mtHfs; mij gug;gp
tpLfpwhHfs;¢ mtHfs; mij (my;yh`;tpd;) J}jhplNkh>
my;yJ mtHfspy; epd;WKs;s mjpfhhpfsplNkh
njhptpj;jhy;> mtHfspypUe;J mij Cfpj;J
mwpaf;$batHfs;> mij ed;F tprhhpj;jwpe;J (jf;f
Vw;ghLfisr; nra;J) nfhs;thHfs;. my;yh`;Tila fpUigAk;
mtDila mUSk; cq;fs; kPjpy;yhjpUe;jhy;> cq;fspy;
rpyiuj; jtpu kw;wtHfs; i\j;jhidNa
gpd;gw;wpapUg;ghHfs;.

4:84 vdNt> ePH my;yh`;tpd; ghijapy; NghH GhptPuhf.


ck;ikj; jtpu> NtW ahiuAk; ePH fl;lhag; gLj;Jtjw;fpy;iy¢
vdpDk; K/kpd;fisj; J}z;LtPuhf¢ epuhfhpg;Nghhpd;
vjpHg;ig my;yh`; jLj;JtpLthd; - Vnddpy; my;yh`; typik
kpf;Nfhd;> ,d;Dk; jz;lid nfhLg;gjpYk; fLikahdtd;.

4:85 vtNuDk; xU ed;ikahd fhhpaj;jpw;F rpghhpR nra;jhy;


mjpy; xU ghfk; mtUf;F cz;L. (mt;thNw) vtNuDk; xU jPa
fhhpaj;jpw;F rpghhpR nra;jhy;> mjpypUe;J mtUf;Fk;
xU ghfKz;L. my;yh`; vy;yh nghUl;fisAk; fz;fhzpg;gtdhf
,Uf;fpd;whd;.

4:86 cq;fSf;F ]yhk; $wg;gLk; nghOJ> mjw;Fg; gpujpahf


mijtpl mofhd (thHj;ijfisf; nfhz;L) ]yhk; $Wq;fs;¢ my;yJ
mijNa jpUg;gpf; $Wq;fs; - epr;rakhf my;yh`; vy;yhg;
nghUl;fspd; kPJk; fzf;nfLg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.

4:87 my;yh`;-mtidj;jtpu (tzf;fj;jpw;Fhpatd;) NtW


ahUkpy;iy¢ epr;rakhf cq;fs; midtiuAk; ,Wjpehspy;
mtd;> xd;W NrHg;ghd; - ,jpy; re;Njfkpy;iy¢ NkYk;
my;yh`;itg; ghHf;fpYk; nrhy;ypy; cz;ikAilNahH ahH?

U$/ : 12

4:88 eatQ;rfHfisg; gw;wp ePq;fs; ,Utifahd


(mgpg;gpuhaq;fs; nfhz;l) gphptpdHfshf ,Ug;gjw;F
cq;fSf;F vd;d NeHe;jJ? mtHfs; nra;j jPtpidfspd;
fhuzj;jhy; my;yh`; mtHfisj; jiy Fdpa itj;Jtpl;lhd;¢ vtHfis
my;yh`; top jtwr; nra;J tpl;lhNdh> mtHfis ePq;fs;
NeHtopapy; nrYj;j tpUk;GfpwPHfsh? vtiu my;yh`; top
jtwr; nra;J tpl;lhNdh> epr;rakhf mtUf;F (kPl;rpaila)
vt;tpj topiaAk; (egpNa!) ePH fhzkhl;BH.

4:89 (K/kpd;fNs!) mtHfs; epuhfhpg;gijg; Nghy; ePq;fSk;


epuhfhpg;Nghuhfp ePq;fSk; (,t;tifapy;) mtHfSf;F
rkkhfp tpLtijNa mtHfs; tpUk;GfpwhHfs;¢ MfNt>
mtHfs; my;yh`;tpd; ghijapy; (jk; ,Ug;gplq;fis tpl;L
ntspNa)Gwg;gLk; tiuapy; mtHfspypUe;J vtiuAk;
ez;gHfshf ePq;fs; vLj;Jf; nfhs;shjPHfs;¢ (my;yh`;tpd;
ghijapy; ntspg;gl Ntz;Lnkd;w fl;lisia) mtHfs;
Gwf;fzpj;Jtpl;lhy; mtHfis vq;F fz;lhYk; (ifjpahfg;)
gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ (jg;gpNahl Kay;Nthiuf;)
nfhy;Yq;fs; - mtHfspypUe;J vtiuAk; ez;gHfshfNth>
cjtpahsHfshfNth vLj;Jf; nfhs;shjPHfs;.

4:90 Mdhy; vtHfSf;Fk; cq;fSf;FkpilNa (rkhjhd) cld;gbf;if


Vw;gl;Ls;sNjh> mj;jifa $l;lj;jhhpilNa nrd;W NrHe;J
nfhz;ltHfisAk;> my;yJ cq;fSld; NghH GhptijNah>
my;yJ jq;fSila $l;lj;jpdUld; NghH GhptijNah> kdk;
xg;ghJ cq;fsplk; te;Jtpl;ltHfisAk; (rpiwg;gpbf;fhjPHfs;>
nfhy;yhjPHfs;)¢ Vnddpy; my;yh`; ehbapUe;jhy; mtHfis
cq;fs; kPJ rhl;bapUg;ghd;¢ mg;nghOJ mtHfs; cq;fis
vjpHj;Nj NghH Ghpe;jpUg;ghHfs;¢ vdNt mtHfs; cq;fis
tpl;L tpyfp cq;fSld; NghH Ghpahky; cq;fsplk; rkhjhdk;
nra;J nfhs;s tpUk;gpdhy; (mij xg;Gf;nfhs;Sq;fs;¢
Vndd;why;) mtHfSf;F vjpuhf(g; NghH nra;a) ahnjhU
topiaAk; my;yh`; cq;fSf;F cz;lhf;ftpy;iy.
4:91 NtW rpyiuAk; ePq;fs; fhz;gPHfs; - mtHfs; cq;fsplk;
mgak; ngw;Wf; nfhs;sTk;> (cq;fs; giftHfshd) jk;
,dj;jhhplk; mgak; ngw;Wf; nfhs;sTk; tpUk;GthHfs;¢
vdpDk; tp\kk; nra;tjw;F mtHfs; miof;fg;gl;lhy; mjpYk;
jiyfPohf tpOe;J tpLthHfs;¢ ,j;jifNahH cq;fs;
(gifapypUe;J) tpyfhkYk;> cq;fSld; rkhjhdj;ij
Ntz;lhkYk;> (cq;fSf;Fj; jPq;fpiog; gjpdpd;W) jq;fs; iffis
jLj;Jf; nfhs;shkYk; ,Ue;jhy;> ,tHfisf; fz;ltplnky;yhk;
(ifjpahfg;) gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs;¢ ,d;Dk; (jg;gpNahl
Kay;Nthiuf;) nfhy;Yq;fs; - ,j;jifNahUld; (NghH nra;a)
ehk; njspthd mDkjpia cq;fSf;F nfhLj;Js;Nshk;.

U$/ : 13

4:92 jtwhf md;wp> xU K/kpd; gpwpnjhU K/kpid nfhiy nra;tJ


MFkhdjy;y¢ cq;fspy; vtNuDk; xU K/kpid jtwhf nfhiy
nra;Jtpl;lhy;> mjw;Fg; ghpfhukhf K/kpdhd XH mbikia
tpLjiy nra;a Ntz;Lk;¢ mtDila FLk;gj;jhUf;F e\;l <L
nfhLf;f Ntz;Lk; - mtDila FLk;gj;jhH (e\;l <l;Lj; njhifia
kd;dpj;J) mij jHkkhf tpl;lhnyhopa¢ nfhy;yg;gl;l mtd;
cq;fs; gif ,dj;ijr; rhHe;jtdhf (Mdhy;) K/kpdhf ,Ue;jhy;>
K/kpdhd XH mbikia tpLjiy nra;jhy; NghJk; (e\;l <by;iy¢
,we;j) mtd; cq;fSld; rkhjhd (cld;gbf;if) nra;J nfhz;l
tFg;ghiur; NrHe;jtdhf ,Ue;jhy; mtd; nrhe;jf;fhuUf;F e\;l
<L nfhLg;gJld;> K/kpdhd XH mbikia tpLjiy nra;aTk;
Ntz;Lk;¢ ,t;thW (ghpfhuk;) nra;tjw;F rf;jpapy;yhjtdhf
,Ue;jhy;> my;yh`;tplk; kd;dpg;Gg; ngWtjw;fhfj;
njhlHe;J ,uz;L khjq;fs; Nehd;G itf;f Ntz;Lk; - my;yh`;
ed;F mwpe;jtdhfTk;> G+uz QhdKilatdhfTk;
,Uf;fpwhd;.

4:93 vtNdDk; xUtd;> xU K/kpid Ntz;Lnkd;Nw nfhiy


nra;thdhapd; mtDf;F chpa jz;lid eufNk MFk;.
vd;nwd;Wk; mq;NfNa jq;Fthd;. my;yh`; mtd; kPJ
Nfhgk; nfhs;fpwhd;¢ ,d;Dk; mtidr; rgpf;fpwhd;. mtDf;F
kfj;jhd NtjidiaAk; (my;yh`;) jahhpj;jpUf;fpwhd;.

4:94 K/kpd;fNs! my;yh`;Tila ghijapy; (NghUf;F) ePq;fs;


nrd;why;> (NghH Kidapy; cq;fis vjpHj;Jr; rz;il nra;NthH
K/kpd;fsh my;yJ kw;wtHfsh vd;gijj;) njspthf mwpe;J
nfhs;Sq;fs;. (mtHfspy;) vtNuDk; (jhk; K/kpd; vd;gij
mwptpf;Fk; nghUl;L) cq;fSf;F ']yhk;" nrhd;dhy;> ,t;Tyf
tho;f;ifapd; mw;gkhd mopaf; $ba nghUl;fis milAk;
nghUl;L 'eP K/kpdy;y" vd;W $wp (mtiuf; nfhd;W)
tplhjPHfs;¢ my;yh`;tplk; Vuhskhd nghUl;fs;
,Uf;fpd;wd¢ ,jw;F Kd;dH ePq;fSk; (gae;J gae;J) ,t;thNw
,Ue;jPHfs; - my;yh`; cq;fs; kPJ mUs; Ghpe;jhd;¢ vdNt
(NkNy $wpahthW NghH Kidapy;) ePq;fs; njspT gLj;jpf;
nfhs;Sq;fs;¢ epr;rakhf my;yh`; ePqfs; nra;tijnay;yhk;
ed;F mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

4:95 <khd; nfhz;ltHfspy; (Neha;> gy`Pdk;> KJik>


ghHitapoj;jy; Nghd;w) ve;jf; fhuzKkpd;wp (tPl;by;)
cl;fhHe;jpUg;gtHfSk;> jq;fSila nrhj;JfisAk;> jq;fSila
capHfisAk; (mHg;gzpj;jtHfshf) my;yh`;tpd; ghijapy;
NghH GhpgtHfSk; rkkhf khl;lhHfs;¢ jq;fSila
nghUl;fisAk;> jq;fSila
capHfisAk;(mHg;gzpj;jtHfshf)mwg;NghH nra;Nthiu>
cl;fhHe;jpUg;gtHfistpl me;j];jpy; my;yh`; Nkd;ikahf;fp
itj;Js;shd;¢ vdpDk;> xt;nthUtUf;Fk; (mtHfSila
cWjpg;ghl;Lf;Fj; jf;fgb) ed;ikia my;yh`;
thf;fspj;Js;shd;¢ Mdhy; mwg;NghH nra;NthUf;Nfh>
(NghUf;Fr; nry;yhJ) cl;fhHe;jpUg;Nghiutpl my;yh`;
kfj;jhd ew;$ypahy; Nkd;ikahf;fpAs;shd;.

4:96 (,Jtd;wp) jd;dplkpUe;J (Nkyhd) gjtpfisAk;>


kd;dpg;igAk;> mUisAk; (mtHfSf;F) mUs;fpd;whd;¢
Vndd;why; my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f
fUizAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 14

4:97 (my;yh`;tpd;Mizia epiwNtw;whJ) vtH jkf;Fj; jhNk


mepahak; nra;J nfhz;lhHfNsh mtHfspd; capiu kyf;Ffs;
ifg;gw;Wk;NghJ 'ePq;fs; ve;j epiyapy; ,Ue;jPHfs;?"
vd;W Nfl;ghHfs;. (mjw;ftHfs;) 'ehq;fs; G+kpapy;
(nfhLikia vjpHf;f Kbah) gy`PdHfshf ,Ue;Njhk;" vd;W
$WthHfs;. my;yh`;tpd; G+kp tprhykhdjhf ,y;iyah?
mjpy; (`p[;uj; nra;J) ePq;fs; ehL fle;J
NghapUf;ff;$lhjh?" vd (kyf;Ffs;) Nfl;ghHfs;¢ vdNt
,j;jifNahH xJq;Fkplk; eufk; jhd;¢ nrd;wilAk; ,lq;fspy; mJ
kpff; nfl;ljhFk;.

4:98 (Mdhy;) Mz;fspYk;> ngz;fspYk;> rpWtHfspYk;


gy`PdkhdtHfisj; jtpu - Vnddpy; ,tHfs; vt;tpj cghaKk;
njhpahjtHfs;¢ (ntspNawpr; nry;y) topAk; mwpahjtHfs;.

4:99 mj;jifNahiu my;yh`; kd;dpf;fg; NghJkhdtd;¢ Vnddpy;


my;yh`; kpfTk; kd;dpg;gtdhfTk;> gpio
nghWg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:100 ,d;Dk; vtH my;yh`;tpd; ghijapy; ehL fle;J


nry;fpd;whNuh> mtH G+kpapy; Vuhskhd
Gfyplq;fisAk;> tprhykhd trjpfisAk; fhz;ghH;¢ ,d;Dk;>
jk; tPl;iltpl;L ntspg;gl;L my;yh`;tpd; gf;fKk; mtd; J}jH
gf;fKk; `p[;uj; nry;Yk; epiyapy; vtUf;Fk; kuzk; Vw;gl;L
tpLkhdhy; mtUf;Fhpa ew;$yp toq;FtJ epr;rakhf
my;yh`;tpd; kPJ flikahfp tpLfpd;wJ - NkYk; my;yh`; kpf
kd;dpg;NghdhfTk;> Ngud;G kpf;NfhdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 15

4:101 ePq;fs; G+kpapy; gpuahzk; nra;Ak;NghJ>


fh/gpHfs; cq;fSf;F tp\kk; nra;thHfs; vd;W ePq;fs;
mQ;rpdhy;> mg;nghOJ ePq;fs; njhOifiar; RUf;fpf;
nfhs;tJ cq;fs; kPJ Fw;wk; MfhJ¢ epr;rakhf fh/gpHfs;
cq;fSf;Fg; gfpuq;fkhd giftHfshf ,Uf;fpd;wdH.

4:102 (egpNa! NghH Kidapy;) mtHfSld; ePH ,Ue;J>


mtHfSf;F njhoitf;f ePH(,khkhf) epd;why; mtHfspy; xU
gphptpdH jk; MAjq;fisj; jhq;fpf; nfhz;L ck;Kld;
njhol;Lk;¢ mtHfs; ck;Kld; ][;jh nra;J (njhOifia Kbj;jJk;)
mtHfs; (tpyfpr; nrd;W) cq;fs; gpd;Gwk; (cq;fisf; fhj;J
epw;fl;Lk;)¢ mg;nghOJ> njhohkypUe;j kw;nwhU
gphptpdH te;J ck;Kld; njhol;Lk;. MapDk; mtHfSk; jq;fs;
MAjq;fisj; jhq;fpa tz;zk;> jq;fisg; gw;wp vr;rhpf;ifahf
,Uf;fl;Lk; - Vnddpy; ePq;fs; cq;fs;
MAjq;fisg;gw;wpAk;> cq;fs; rhkhd;fisg; gw;wpAk; ftdf;
Fiwthf ,Ue;jhy;> mg;nghOJ cq;fs; kPJ xNuabahfr;
rha;e;J (jhf;fp) tplyhnkd;W fh/gpHfs; tpUk;Gfpd;wdH¢
Mdhy; kioapdhy; cq;fSf;F ,ilQ;ry; ,Ue;jhNyh> my;yJ
ePq;fs; Nehahspfshf ,Ug;gjpdhNyh> cq;fSila MAjq;fisf;
(ifapy; gpbf;f ,ayhJ) fPNo itj;J tpLtJ cq;fs; kPJ Fw;wk;
MfhJ¢ vdpDk; ePq;fs; vr;rhpf;ifahfNt ,Ue;J nfhs;Sq;fs;.
epr;rakhf my;yh`; fh/gpHfSf;F ,opT jUk; Ntjidiar;
rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpd;whd;.

4:103 ePq;fs; njhOifia Kbj;Jf; nfhz;lhy;> epd;w


epiyapYk;> ,Ue;j ,Ug;gpYk;> tpyhg;Gwq;fspd; kPJ
(gLj;jpUf;Fk;) epiyapYk; my;yh`;it jpf;U nra;Aq;fs;¢
gpd;dH ePq;fs; (Mgj;jpdpd;W tpLgl;L) mikjpahd
epiyf;F te;jJk;> Kiwg;gb njhOJ nfhs;Sq;fs; - Vnddpy;>
epr;rakhf Fwpg;gpl;l Neuq;fspy; njhOifia epiwNtw;WtJ
K/kpd;fSf;F tpjpahf;fg; ngw;Ws;sJ.

4:104 NkYk;> (giff;) $l;lj;ijj; Njbr; nry;tjpy; Cf;fk;


Fd;whjPHfs;¢ ePq;fs; (Nghhpy;) Jd;gg;gLtPHfshdhy;>
epr;rakhf mtHfSk; cq;fisg; Nghd;Nw Jd;gg;gLfpwhHfs;
- my;yh`;tplkpUe;J mtHfs; vjpHghHf;fhj (ew;$ypAk;
ntw;wpAk;) ePq;fs; vjpHghHf;fpwPHfs;. my;yh`; kpf
mwpe;jtdhfTk;> QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 16

4:105 (egpNa!) my;yh`; ckf;F mwptpj;jijf; nfhz;L> ePH


kdpjHfspilNa jPHg;G toq;Ftjw;fhf> Kw;wpYk; cz;ikiaf;
nfhz;Ls;s ,t;Ntjj;ij epr;rakhf ehk; ck;kPJ
,wf;fpAs;Nshk;¢ vdNt rjp Nkhrf;fhuHfs; rhHgpy;
thjhLgtuhfp tplhjPH.

4:106 (jtWfSf;fhf) ePH my;yh`;tplk; kd;dpg;Gf; NfhUk;>


epr;rkhf my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk; kpf;f fUiz cilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

4:107 (egpNa!) gpwUf;F jPik nra;J mjdhy; vtH jkf;Fj;


jhNk jPq;fpioj;Jf; nfhz;lhHfNsh mtHfSf;fhf ePH thjhl
Ntz;lhk;¢ Vndd;why; nfhba ghtpahd rjp nra;J
nfhz;bUg;gtiu epr;rakhf my;yh`; Nerpg;gjpy;iy.
4:108 ,tHfs; (jq;fs; rjpfis) kdpjHfsplkpUe;J kiwj;J
tpLfpd;wdH¢ Mdhy; (mtw;iw) my;yh`;tplkpUe;J kiwf;f
KbahJ¢ Vnddpy; mtd; nghUe;jpf; nfhs;shj nrhw;fspy;
mtHfs; ,utpy; (rjp) Mnyhrid nra;Ak; NghJ mtd;
mtHfSld; ,Uf;fpd;whd;. NkYk; mtHfs;
nra;gtw;iwnay;yhk; my;yh`; #o;e;J mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.

4:109 (K/kpd;fNs!) vd;Nd! ,j;jifa kdpjHfSf;fhfth ,t;Tyfpy;


ePq;fs; thjhLfpwPHfs; - epahaj; jPHg;G ehspy;
mtHfSf;fhf my;yh`;tplk; ahH thjhLthHfs;? my;yJ
(me;ehspy;) mtHfSf;fhf nghWg;ghspahf MFgtd; ahH?

4:110 vtNuDk; xU jPikiar; nra;Jtpl;L> my;yJ jkf;Fj; jhNk


mepahak; nra;J gpd;dH mtH (kdg;G+Htkhf)
my;yh`;tplk; kd;dpg;Gf; Nfl;ghuhdhy; - mtH my;yh`;it
kd;dpg;gtdhfTk; kpf;f fUiz cilatdhfTk; fhz;ghH.

4:111 vtd; ghtj;ijr; rk;ghjpf;fpwhNdh mtd; jdf;Ff;


NflhfNt mij epr;rakhf rk;ghjpf;fpwhd;. my;yh`;
(ahtw;iwAk;) mwpe;jtdhfTk; QhdKilatdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.

4:112 NkYk;> vtd; xU jtiwNah my;yJ ghtj;ijNah


rk;ghjpj;Jtpl;L mg;ghy; mjid xU epuguhjp kPJ tPrp
tpLfpwhNdh mtd; epr;rakhf mtJ}w;iwAk;> gfpuq;fkhd
ghtj;ijAk; Rke;J nfhs;fpd;whd;.

U$/ : 17

4:113 (egpNa!) ck; kPJ my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila


fpUigAk; ,y;yhjpUe;jhy;> mtHfspy; xU $l;lj;jhH ck;ik
top jtwp elf;Fk;gb nra;a Kad;wpUg;ghHfs;¢ Mdhy;
mtHfs; jq;fisNa md;wp top jtWk;gb nra;a KbahJ¢
,d;Dk; mtHfshy; ckf;F ve;j tpjkhd jPq;Fk; nra;Jtpl
KbahJ¢ NkYk; my;yh`; ck; kPJ Ntjj;ijAk; Qhdj;ijAk;
,wf;fpAs;shd;¢ ePH mwpahjpUe;jtw;iwAk; mtd; ckf;Ff;
fw;Wf; nfhLj;jhd;. ck; kPJ my;yh`;tpd; mUl;nfhil
kfj;jhdjhfNt ,Uf;fpd;wJ.
4:114 (egpNa!) jHkj;ijAk;> ed;ikahdtw;iwAk;>
kdpjHfspilNa rkhjhdk; nra;J itg;gijAk; jtpu> mtHfspd;
,ufrpag; Ngr;rpy; ngUk;ghyhdtw;wpy; ve;j tpjkhd
eyKk; ,y;iy¢ MfNt vtH my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij ehb
,ijr; nra;fpd;whNuh> mtUf;F ehk; kfj;jhd ew;$ypia
toq;FNthk;.

4:115 vtndhUtd; NeHtop ,d;dJ vd;W jdf;Fj; njspthd


gpd;dUk;> (my;yh`;tpd;) ,j;J}jiu tpl;Lg; gphpe;J>
K/kpd;fs; nry;yhj topapy; nry;fpd;whNdh> mtid mtd;
nry;Yk; (jtwhd) topapNyNa nry;ytpl;L eufj;jpYk; mtid
Eioar; nra;Nthk;¢ mJNth> nrd;wilAk; ,lq;fspy; kpff;
nfl;ljhFk;.

U$/ : 18

4:116 epr;rakhf my;yh`; jdf;F ,iz itg;gij kd;dpf;fNt


khl;lhd;¢ ,J my;yhj (ghtj;)ijj; jhd; ehbatUf;F
kd;dpg;ghd;¢ vtd; xUtd; my;yh`;Tf;F ,iz
itf;fpd;whNdh> mtd; epr;rakhf ntF J}ukhd topNfl;by;
Mfptpl;lhd;.

4:117 mtid (my;yh`;it) tpl;L mtHfs; miog;git vy;yhk;


ngz; nja;tq;fNsad;wp Ntwpy;iy¢ ,d;Dk; J\;l i\j;jhidAk;
jtpu> NtW ahiuAk; mtHfs; miof;ftpy;iy.

4:118 my;yh`; mtid (i\j;jhid) rgpj;jhd;. 'cd; mbahHfspy;


xU Fwpg;gpl;l njhifapdiu ehd; epr;rakhf vLj;Jf;
nfhs;Ntd;" vd;Wk;>

4:119 ',d;Dk; epr;rakhf ehd; mtHfis top nfLg;Ngd;¢


mtHfsplk; tPzhd vz;zq;fisAk; cz;lhf;FNtd;¢ (ML> khL>
xl;lif Nghd;w) fhy;eilfspd; fhJfis mWj;J tpLk;gbAk;
mtHfis VTNtd;. ,d;Dk; my;yh`;tpd; gilg;GfisAila
Nfhyq;fis khw;Wk;gbAk; VTNtd;" vd;Wk; i\j;jhd;
$wpdhd;¢ vdNt vtd; my;yh`;it tpl;L i\j;jhid cw;w
ez;gdhf Mf;fpf; nfhs;fpwhNdh> mtd; epr;rakhf
gfpuq;fkhd ngU e\;lj;ij mile;jtd; Mthd;.
4:120 i\j;jhd; mtHfSf;F thf;fspf;fpwhd;¢ mtHfSf;F tPzhd
vz;zq;fisAk; cz;lhf;Ffpwhd;¢ NkYk; me;j i\j;jhd;
Vkhw;Wtijj; jtpu NtW (vjidAk;) mtHfSf;F
thf;fspf;ftpy;iy.

4:121 ,j;jifNahUf;F eufNk xJq;FkplkhFk;¢ mijtpl;Lj;


jg;gpr; nry;y mtHfs;> xUtopiaAk; fhz khl;lhHfs;.

4:122 NkYk; vtH <khd; nfhz;L ew;fUkq;fs;


nra;fpwhHfNsh mtHfis ehk; Rtdgjpfspy; Eioa
itg;Nghk;¢ mtw;wpd; fPNo MWfs; rjh Xbf;nfhz;bUf;Fk;.
mq;F mtHfs; vd;nwd;Wk; jq;fp ,Ug;ghHfs; -
my;yh`;tpd; thf;FWjp cz;ikahdJ¢ ,d;Dk; thHj;ijg;ghl;by;
my;yh`;ittpl cz;ikahdtHfs; ahH?

4:123 (K/kpd;fNs!) kWikapy; ePq;fs; tpUk;gpa gbNah>


my;yJ Ntjj;ijAilatHfs; tpUk;gpa gbNah ele;J tpLtjpy;iy -
vtd; jPik nra;fpwhNdh> mtd; mjw;Fhpa jz;lid
toq;fg;gLthd;¢ ,d;Dk; mtd; (mq;F) my;yh`;itj; jtpu NtW
ahiuAk; (jdf;Fg;) ghJfhtydhfNth> Jiz nra;gtdhfNth fhz
khl;lhd;.

4:124 MfNt> MzhapDk; rhp> ngz;zhapDk; rhp> ahH


<khd; nfhz;ltHfshf ew;fUkq;fs; nra;fpwhHfNsh>
mtHfs; Rtdgjpapy; EiothHfs;¢ ,d;Dk; mtHfs;
,k;kpNaDk; mepahak; nra;ag;gl khl;lhHfs;.

4:125 NkYk;> vtH ed;ik nra;af;$ba epiyapy;


my;yh`;Tf;F Kw;wpYk; topgl;L> ,g;wh`PKila J}a
khHf;fj;ijAk; gpd; gw;WfpwhNuh mtiutpl mofpa
khHf;fj;ij cilatH ahH? ,d;Dk; my;yh`; ,g;wh`Pik jd;
nka;ad;guhf vLj;Jf; nfhz;lhd;.

4:126 thdq;fspy; cs;sitAk;> G+kpapy; cs;sitAk; vy;yhk;


my;yh`;Tf;Nf nrhe;jk;¢ NkYk; my;yh`; vy;yhg;
nghUl;fisAk; #o;e;jwpgtdhf ,Uf;fpwhd;.

U$/ : 19
4:127 (egpNa! kf;fs;) ck;kplk; ngz;fs; gw;wp (khHf;ff;
fl;lisf;) Nfl;lfpwhHfs;¢ mjw;F ePH> 'mtHfisg; gw;wp
my;yh`; cq;fSf;F jPHg;Gf; $Wthd;" vd;W nrhy;Yk;¢
jtpu: Ntjj;jpy; cq;Sf;F Xjpf;fhz;gpf;fg;gLtJ mehijg;
ngz;fs; rk;ge;jkhf mtHfSf;F tpjpf;fg;gl;lij (k`iu) ePq;fs;
mtHfSf;Ff; nfhLf;fhky; mtHfis ePq;fs; kze;J nfhs;s
tpUk;gpf; nfhz;bUe;jijg; gw;wpAk;¢ Foe;ijfspy;
gytPdkhdtHfisg; gw;wpAk;> mehijfSf;F ePq;fs; ePjpia
epiyepWj;j Ntz;Lk; vd;gJ gw;wpAkhFk;¢ MfNt>
(mtHfSf;F) ed;ikahf ePq;fs; vijr; nra;jhYk;> mij
my;yh`; epr;rakhf ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpd;whd;.

4:128 xU ngz; jd; fztd; jd;id ntWj;J tpLthd; vd;Nwh


my;yJ Gwf;fzpj;J tpLthd; vd;Nwh gae;jhy;> mtHfs;
,UtUk; jq;fSf;Fs; (rkhjhdkhd) xU Kbitr; nra;J nfhz;lhy;
mt;tpUtH kPJ Fw;wkpy;iy¢ mj;jifa rkhjhdNk NkyhdJ¢
,d;Dk;> Md;khf;fs; fUkpj;jdj;jpw;F cl;gl;litahfpd;wd.
mt;thW cl;glhky;) xUtUf;nfhUtH cgfhuk; nra;J>
(my;yh`;Tf;Fg;) gae;J elg;gPHfshdhy; epr;rakhf
my;yh`; ePq;fs; nra;gtw;iwnay;yhk; ed;F mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.

4:129 (K/kpd;fNs!) ePq;fs; vt;tsTjhd; tpUk;gpdhYk;>


kidtpahpilNa ePq;fs; ePjk; nrYj;j rhj;jpakhfhJ¢ Mdhy;
(xNu kidtpapd; gf;fk;) Kw;wpYk; rha;e;J kw;wtis
me;juj;jpy; njhq;f tplg;gl;lts; Nghd;W Mf;fptplhjPHfs;¢
ePq;fs; (my;yh`;Tf;Fg;) gae;J rkhjhdkhf ele;J
nfhs;tPHfshdhy;> epr;rakhf my;yh`; kpfTk;
kd;dpg;gtdhfTk;> kpf;f fUizAilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:130 (rkhjhdkhf ,ize;J tho Kbahky; rkhjhdkhf) mtHfs;


,UtUk; gphpe;Jtpl;lhy;> mt;tpUtiuAk; jd;Dila tprhykhd
mUl;nfhilahy;> (xUtH kw;wtiu tpl;Lk;) Njitaw;wtuhf
my;yh`; Mf;fptpLthd;. my;yh`; tprhykhd
mUSilatdhfTk; QhdKilatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:131 thdq;fspy; cs;sitAk;> G+kpapy; cs;sitAk; vy;yhk;


my;yh`;Tf;Nf nrhe;jk;. cq;fSf;FKd; Ntjk;
nfhLf;fg;gl;ltHfisAk;> cq;fisAk; my;yh`;Tf;Nf gae;J
elf;FkhW (t]pa;aj;J) cgNjrk; nra;Njhk;¢ ePq;fs; mtDf;F
khW nra;jhy; (mtDf;F e\;lk; xd;Wkpy;iy) - epr;rakhf
thdq;fspy; cs;sitAk;> G+kpapy; cs;sitAk; vy;yhk;
my;yh`;Tf;Nf nrhe;jk;¢ NkYk; my;yh`; vtH NjitAk;
mw;wtdhfTk;> GfOf;F chpatdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:132 thdq;fspy; cs;sitAk;> G+kpapy; cs;sitAk; ahTk;


my;yh`;Tf;Nf nrhe;jk; - ,d;Dk;> (cq;fs; vy;yhf;
fhhpaq;fisAk; nghWg;Ngw;Wf; nfhs;tjpy;) my;yh`;Nt
NghJkhdtd;.

4:133 kdpjHfNs! mtd; ehbdhy;> cq;fis mopj;Jtpl;L


(cq;fSila ,lj;jpy;) NtW kdpjHfisf; nfhz;L tUthd;¢ ,d;Dk;>
mt;thW nra;a my;yh`; Nguhw;wy; cilatd;.

4:134 vtNuDk; ,t;Tyfpd; gyid(kl;Lk;) mila tpUk;gpdhy;>


'my;yh`;tplk; ,t;Tyfg;gyDk;> kWTyfg;gyDk; cs;sd.
my;yh`; Nfl;gtdhfTk; ghHg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;."

U$/ : 20

4:135 K/kpd;fNs! ePq;fs; ePjpapd;kPJ


epiyj;jpUg;gtHfshfTk;> cq;fSf;Nfh my;yJ (cq;fs;)
ngw;NwhUf;Nfh my;yJ neUq;fpa cwtpdUf;Nfh
tpNuhjkhf ,Ug;gpDk; my;yh`;Tf;fhfNt rhl;rp
$WgtHfshfTk; ,Uq;fs;¢ (ePq;fs; ahUf;fhf rhl;rpak;
$WfpwPHfNsh) mtHfs; nry;te;jHfshf ,Ue;jhYk; Viofshf
,Ue;jhYk; (cz;ikahd rhl;rpak; $Wq;fs;)¢ Vnddpy;
my;yh`; mt;tpUtiuAk; fhg;gjw;F mUfijAilatd;¢ vdNt
epahak; toq;Ftjpy; kd ,r;iriag; gpd;gw;wp tplhjPHfs;¢
NkYk; ePq;fs; khw;wpf; $wpdhYk; my;yJ (rhl;rp
$Wtijg;) Gwf;fzpj;jhYk;> epr;rakhf my;yh`; ePq;fs;
nra;tijnay;yhk; ed;F mwpe;jtdhfNt ,Uf;fpd;whd;.

4:136 K/kpd;fNs! ePq;fs; my;yh`;tpd; kPJk;> mtDila


J}jH kPJk;> mtd; J}jH kPJ mtd; ,wf;fpa (,t;) Ntjj;jpd;
kPJk;> ,jw;F Kd;dH ,wf;fpa Ntjq;fspd; kPJk; <khd;
nfhs;Sq;fs;¢ vtH my;yh`;itAk;> mtDila kyf;FfisAk;>
mtDila Ntjq;fisAk;> mtDila J}jHfisAk;> ,Wjp ehisAk;
(ek;ghky;) epuhfhpf;fpwhNuh mtH topNfl;by; ntJ J}uk;
nrd;Wtpl;lhH.
4:137 epr;rakhf vtHfs; <khd; nfhz;L> gpd;dH
epuhfhpj;J> gpd;dH <khd; nfhz;L> gpd;dH
epuhfhpj;J> gpd;dH epuhfhpg;ig mjpfhpj;Jf;
nfhz;ldNuh> mtHfis my;yh`; kd;dpg;gtdhfTk; ,y;iy¢
NkYk; mtHfSf;F (NeH) topiaf; fhl;LfpwtdhfTk; ,y;iy.

4:138 (egpNa! ,j;jifa) eatQ;rfHfSf;F 'epr;rakhf Nehtpid


jUk; Ntjid cz;L" vd;W ed;khuhaq; $WtPuhf!

4:139 ,tHfs; K/kpd;fis tpl;Lk; fh/gpHfis (jq;fSf;Fhpa)


cw;w ez;gHfshf vLj;Jf;nfhs;fpwhHfs;. vd;d! mtHfspilNa
,tHfs; fz;zpaj;ij NjLfpwhHfsh? epr;rakhf fz;zpanky;yhk;
my;yh`;Tf;Nf chpaJ.

4:140 (K/kpd;fNs!) 'my;yh`;tpd; trdq;fs;


(rpyuhy;)epuhfhpf;fg;gLtijAk;> ghpfrpf;fg;gLtijAk;
ePq;fs; Nfl;lhy;> mtHfs; ,ijtpl;L NtW tp\aj;jpy; <LgLk;
tiuapy; mtHfNshL ePq;fs; cl;fhu Ntz;lhk;" vd;W
Ntjj;jpd; %yk; mtd; cq;fs; kPJ (fl;lis) ,wf;fpAs;shd;.
mt;thW cl;fhHe;jhy; ePq;fSk; mtHfisg; Nghd;wtHfNs¢
epr;rakhf my;yh`; eatQ;rfHfisAk;> fh/gpHfisAk;
vy;yhk; eufj;jpy; xd;whfr; NrHj;JtpLthd;.

4:141 (,e;eatQ;rfHfs;) cq;fis vg;nghOJk; ftdpj;jtHfshfNt


,Uf;fpd;wdH¢ my;yh`;tpd; mUspdhy; cq;fSf;F ntw;wp
fpilj;jhy;> (mtHfs; cq;fsplk; te;J) 'ehq;fs; cq;fSld;
,Uf;ftpy;iyah?" vd;W $Wfpd;wdH; khwhf> fh/gpHfSf;F
VjhtJ ntw;wp(g; nghUs;) fpilj;jhy; (mtHfsplk; nrd;W:
mtHfSld; NrHe;J) 'cq;fis ehq;fs; ntw;wpf;nfhs;sf;$ba
epiyapypUe;Jk; me;j tpRthrpfsplkpUe;J
fhg;ghw;wtpy;iyah?" vd;W $Wfpd;wdH¢ vdNt my;yh`;
cq;fSf;Fk; (mtHfSf;Fk;) ,ilNa epr;rakhf kWik ehspy;
jPHg;G toq;Fthd;¢ nka;ahfNt> fh/gpHfs;> K/kpd;fs;
kPJ ntw;wp nfhs;s my;yh`; ahnjhU topAk; Mf;fNt
khl;lhd;.

U$/ : 21

4:142 epr;rakhf ,e;eatQ;rfHfs; my;yh`;it tQ;rpf;f


epidf;fpd;wdH;¢ Mdhy; mtd; mtHfis tQ;rpj;JtpLthd;¢
njhOiff;F mtHfs; jahuhFk; nghOJ Nrhk;gYilNahuhfNt
epw;fpwhHfs; - kdpjHfSf;Fj; (jq;fisAk;
njhOifahspahf;fp) fhz;gpg;gjw;fhf (epw;fpwhHfs;)¢
,d;Dk;> kpfr; nrhw;g msNtad;wp mtHfs; my;yh`;it
epidT $Htjpy;iy.

4:143 ,e;j Kdh/gpf;Ffs; K/kpd;fspd; gf;fKkpy;iy>


fh/gpHfspd; gf;fKkpy;iy¢ ,U gphptpdHfSf;fpilNa
jj;jspj;Jf; nfhz;bUf;fpwhHfs;¢ my;yh`; vtiu top jtwr;
nra;Jtpl;lhNdh> mtUf;F (egpNa!) ahnjhU topiaAk; ePH
fhzkhl;BH.

4:144 K/kpd;fNs! ePq;fs; K/kpd;fis tpLj;J fh/gpHfis


(cq;fSf;F cw;w) ez;gHfsha; Mf;fpf; nfhs;shjPHfs;¢
cq;fSf;Nf vjpuhf ePq;fs; xU njspthd Mjhuj;ij
my;yh`;Tf;F Mf;fpj; ju tpUk;GfpwPHfsh?

4:145 epr;rakhf ,e;eatQ;rfHfs; eufj;jpd; kpfTk; fPohd


mbj; jyj;jpy;jhd; ,Ug;ghHfs;¢ mtHfSf;F cjtpahsuhf
vtiuAk; ePH fhz khl;BH.

4:146 ahH kd;dpg;Gf; Nfl;L rPHjpUe;jp> my;yh`;it (jk;


ew;nra;iffs; %yk;) nfl;bahfg; gpbj;J> jq;fSila
rd;khHf;fj;ij my;yh`;Tf;fhfj; J}a;ikahf;fpAk;
nfhz;lhHfNsh mtHfs; K/kpd;fSld; ,Ug;ghHfs;¢ NkYk;
my;yh`; K/kpd;fSf;F kfj;jhd ew;$ypia mspg;ghd;.

4:147 ePq;fs; (my;yh`;Tf;F) ed;wp nrYj;jpf; nfhz;Lk;>


(mtd; kPJ) <khd; nfhz;Lk; ,Ue;jhy;¢ cq;fis Ntjid
nra;tjhy; my;yh`; vd;d ,yhgk; milag; Nghfpwhd;?
my;yh`; ed;wpawpNthdhfTk;> vy;yhk; mwpe;jtdhfTk;
,Uf;fpwhd;.

gFjp([_];T) : 6

4:148 mepahak; nra;ag;gl;ltHfisj; jtpu (NtW


ahUk;) thHj;ijfspy; jPatw;iw gfpuq;fkhff; $Wtij my;yh`;
tpUk;gtpy;iy - my;yh`; ed;F nrtpAWNthdhfTk;
ahtw;iwAk; mwpgtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
4:149 ePq;fs; xU ed;ikia ntspg;gilahf nra;jhYk; my;yJ
mjid kiwj;Jf; nfhz;lhYk; my;yJ (xUtH cq;fSf;Fr; nra;j)
jPikia ePq;fs; kd;dpj;jhYk; (mJ cq;fSf;F kpfTk; ey;yJ) -
Vnddpy; my;yh`; epr;rakhf kd;dpg;gtdhfTk;>
Nguhw;wy; cilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:150 epr;rakhf my;yh`;itAk; mtd; J}jHfisAk;


epuhfhpg;gtHfs;> my;yh`;Tf;Fk; mtd; J}jHfSf;FkpilNa
ghFghL nra;a tpUk;gp> 'ehk; (mj;J}jHfspy;) rpyH kPJ
<khd; nfhs;Nthk;¢ rpyiu epuhfhpg;Nghk;" vd;W
$Wfpd;wdH; (F/g;Uf;Fk;> <khDf;Fk;) ,ilNa xU topia
cz;lhf;fpf; nfhs;s epidf;fpwhHfs;.

4:151 ,tHfs; ahtUk; cz;ikahfNt fh/gpHfs; MthHfs;¢


fh/gpHfSf;F ,opT jUk; Ntjidiar; rpj;jg;gLj;jp itj;Js;Nshk;.

4:152 ahH my;yh`;tpd; kPJk; mtd; J}jHfs; kPJk; <khd;


nfhz;L> mj;J}jHfspy; vtiuAk; gphpj;Jg; ghFghL
nra;ahky; ,Uf;fpd;whHfNsh mtHfSila ew;$ypia
(my;yh`;) mtHfSf;Ff; nfhLg;ghd;¢ my;yh`;
kd;dpg;gtdhfTk; kpf;f fUizAilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

U$/ : 22

4:153 (egpNa!) NtjKilatHfs; jq;fs; kPJ xU Ntjj;ij


thdj;jpypUe;J ePH ,wf;fp itf;f Ntz;Lnkd;W ck;kplk;
Nfl;fpd;wdH¢ mtHfs; %]htplk; ,ijtplg; nghpaJ xd;iwf;
Nfl;L: 'vq;fSf;F my;yh`;itg; gfpuq;fkhff; fhl;Lq;fs;" vdf;
$wpdH¢ MfNt mtHfSila mf;fpukj;jpw;fhf mtHfis ,b
jhf;fpaJ¢ mg;ghy; mtHfSf;Fj; njspthd Mjhuq;fs; te;j
gpd;Dk; mtHfs; fhisf; fd;iw tzq;fpdhHfs;¢ mijAk; ehk;
kd;dpj;Njhk;¢ ,d;Dk;> ehk; %]hTf;Fj; njspthd
Mjhuj;ijAk; nfhLj;Njhk;.

4:154 NkYk;> mtHfsplk; thf;FWjp thq;Fk; nghUl;L>


mtHfs; Nky; J}H (]pdha; kiyia) caHj;jpNdhk;¢ ,d;Dk;
',e;j thrypy; jiy Fdpe;J (jho;ikahf) EioAq;fs;" vd;W
nrhd;Ndhk;¢ NkYk; '(kPd; Ntl;ilahb) rdpf;fpoikapy;
tuk;G kPwhjPHfs;" vd;Wk; mtHfSf;F $wpNdhk;¢ ,d;Dk;
mtHfsplkpUe;J kpf cWjpahd thf;FWjpAk; thq;fpNdhk;.
4:155 mtHfSila thf;FWjpia mtHfs; kPwpajhYk;¢
my;yh`;tpd; trdq;fis mtHfs; epuhfhpj;J tpl;ljhYk;>
mepahakhf mtHfs; egpkhHfisf; nfhiy nra;jjhYk;>
'vq;fs; ,jaq;fs; jpiuaplg;gl;Ls;sd." (vdNt ve;j cgNjrKk;
mq;Nf nry;yhJ) vd;W mtHfs; $wpajhYk;> (my;yh`;
mtHfisr; rgpj;J tpl;lhd;¢) mtHfSila epuhfhpg;gpd;
fhuzj;jhy; my;yh`; (mtHfSila ,Ujaq;fspd; kPJ)
Kj;jpiuapl;Ltpl;lhd;. MfNt mtHfspy; rpyiuj; jtpu
(kw;wtHfs;) <khd; nfhs;s khl;lhHfs;.

4:156 ,d;Dk; mtHfspd; epuhfhpg;gpd; fhuzkhfTk;>


kHakpd; kPJ khngUk; mtJ}W $wpajpd; fhuzkhfTk;
(mtHfs; rgpf;fg;gl;ldH).

4:157 ,d;Dk;> 'epr;rakhf ehq;fs; my;yh`;tpd; J}juhfpa -


kHakpd; Fkhuuhfpa-<]h k]Pi` nfhd;Wtpl;Nlhk;" vd;W
mtHfs; $WtjhYk; (mtHfs; rgpf;fg;gl;ldH)¢ mtHfs;
mtiuf; nfhy;yTkpy;iy> mtiu mtHfs; rpYitapy;
miwaTkpy;iy. Mdhy; mtHfSf;F (mtiug; Nghd;w) xUtd;
xg;ghf;fg;gl;lhd;¢ NkYk; ,(t; tp\aj;)jpy; mgpg;gpuha
Ngjk; nfhz;ltHfs;> mjpy; re;Njfj;jpNyNa ,Uf;fpd;whHfs;
- ntWk; A+fj;ijg; gpd;gw;WtNjad;wp mtHfSf;F ,jpy;
vj;jifa mwpTk; fpilahJ¢ epr;rakhf mtHfs;> mtiuf;
nfhy;yNt ,y;iy.

4:158 Mdhy; my;yh`; mtiuj; jd; mstpy; caHj;jpf;


nfhz;lhd; - ,d;Dk; my;yh`; ty;yik kpf;NfhdhfTk;
QhdKilNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.

4:159 NtjKilatHfspy; vtUk; jhk; ,wg;gjw;F Kd; mtH (<]h)


kPJ <khd; nfhs;shky; ,Ug;gjpy;iy¢ Mdhy; kWik ehspy;
mtH mtHfSf;F vjpuhf rhl;rp nrhy;gtuhf ,Ug;ghH.

4:160 vdNt A+jHfshf ,Ue;j mtHfSila mf;fpukj;jpd;


fhuzkhf mtHfSf;F (Kd;dH) MFkhf;fg;gl;bUe;j ey;y
(Mfhu) tiffis mtHfSf;F `uhkhf;fp (tpyf;fp) tpl;Nlhk;¢
,d;Dk; mtHfs; mNefiu my;yh`;tpd; ghijapy; nry;ytplhJ
jLj;Jf; nfhz;bUe;jjdhYk; (mtHfSf;F ,t;thW jil nra;Njhk;.)
4:161 tl;b thq;FtJ mtHfSf;Fj; jil nra;ag;gl;bUe;Jk;>
mtHfs; mij thq;fp te;jjd; (fhuzkhfTk;>) jtwhd Kiwapy;
mtHfs; kf;fspd; nrhj;Jfis tpOq;fpf; nfhz;bUe;jjd;
(fhuzkhfTk;> ,t;thW jz;lid toq;fpNdhk;)> ,tHfspy;
fh/gpuhNdhUf;F (kWikapy;) Nehtpid nra;Ak; NtjidiaAk;
ehk; rpj;jg;gLj;jpAs;Nshk;.

4:162 vdpDk;> (egpNa!) mtHfspy; fy;tpapy;


cWjpAilNahUk;> ek;gpf;if nfhz;NlhUk;> ckf;F
mUsg;gl;l (,t;Ntjj;)jpd; kPJk;> ckf;F Kd;dH mUsg;gl;l
(Ntjq;fs;) kPJk; <khd; nfhs;fpwhHfs;¢ ,d;Dk;> njhOifia
epiyepWj;JNthuhfTk;> [f;fhj; Kiwahff;
nfhLg;NghuhfTk;¢ my;yh`;tpd; kPJk;> ,Wjp ehs; kPJk;
<khd; nfhz;Nlhuhf (,tHfs;) ,Uf;fpwhHfs; - mj;jifNahUf;F
ehk; kfj;jhd ew;$ypiaf; nfhLg;Nghk;.

U$/ : 23

4:163 (egpNa!) E}`{f;Fk;> mtUf;Fg; gpd; te;j (,ju)


egpkhHfSf;Fk; ehk; t`P mwptpj;jJ NghyNt> ckf;Fk;
epr;rakhf t`P mwptpj;Njhk;. NkYk;> ,g;wh`PKf;Fk;>
,];khaPYf;Fk;> ,];`hf;Ff;Fk;> a/$Gf;Fk; (mtHfSila)
re;jjpapdUf;Fk;> <]hTf;Fk;> ma;A+Gf;Fk;>
A+D]{f;Fk;> `h&Df;Fk;> ]{iykhDf;Fk; ehk; t`P
mwptpj;Njhk;¢ ,d;Dk; jhT+Jf;F [G+H (vd;Dk; Ntjj;ijf;)
nfhLj;Njhk;.

4:164 (,tHfisg; Nghd;Nw NtW) J}jHfs; rpyiuAk; (ehk;


mDg;gp) mtHfSila rhpj;jpuq;fisAk; ckf;F ehk; Kd;dH
$wpAs;Nshk;¢ ,d;Dk; (NtW) J}jHfs; (gyiuAk; ehk;
mDg;gpNdhk;¢ Mdhy;) mtHfspd; rhpj;jpuq;fis ckf;Ff;
$wtpy;iy¢ ,d;Dk; %]hTld; my;yh`; NgrpAk;
,Uf;fpd;whd;.

4:165 J}jHfs; te;jgpd; my;yh`;Tf;F vjpuhf kf;fSf;F


(rhjfkhf) Mjhuk; vJTk; Vw;glhky; ,Uf;Fk; nghUl;L>
J}jHfs; (gyiuAk;) ed;khuhaq; $WgtHfshfTk;> mr;r%l;b
vr;rhpf;if nra;gtHfshfTk; (my;yh`; mDg;gpdhd;)¢
NkYk; my;yh`; (ahtiuAk;) kpifj;jtdhfTk;>
NguwpthsdhfTk; ,Uf;fpd;whd;.
4:166 (egpNa!) ckf;Fj; (jhd;) mUspa (Ntjj;)ijf; Fwpj;J>
my;yh`;Nt rhl;rp nrhy;fpwhd;¢ mijj; jd; NguUs;
Qhdj;ijf; nfhz;L mtd; ,wf;fp itj;jhd;¢ kyf;FfSk; (,jw;F)
rhl;rp nrhy;fpwhHfs;¢ NkYk; rhl;rpaq; $Wtjw;F
my;yh`; NghJkhdtd;.

4:167 epuhfhpj;J my;yh`;tpd; ghijapypUe;J (kdpjHfis)


jLj;J nfhz;L ,Uf;fpwhHfNs epr;rakhf mtHfs; top Nfl;by;
ntF J}uk; top nfl;Lr; nrd;W tpl;lhHfs;.

4:168 epr;rakhf (,t;thW) epuhfhpj;J> mf;fpukk;


nra;gtHfSf;F my;yh`; kd;dpg;gspf;f khl;lhd;¢ md;wp
mtHfis NeH topapYk; nrYj;j khl;lhd;.

4:169 eufj;jpd; topiaj; jtpu - mjpy; mtHfs; vd;nwd;Wk;


jq;fp tpLthHfs;¢ ,J my;yh`;Tf;F Rygkhf ,Uf;fpwJ.

4:170 kdpjHfNs! cq;fs; ,iwtdplkpUe;J rj;jpaj;Jld;


(mDg;gg;gl;l ,j;)J}jH cq;fsplk; te;Js;shH¢ mtH kPJ
<khd; nfhs;Sq;fs;¢ (,J) cq;fSf;F ed;ikahFk;¢ Mdhy;
ePq;fs; epuhfhpg;gPHfshdhy;> (,iwtDf;F vJTk; Fiwe;J
tplhJ> Vnddpy;) epr;rakhf thdq;fspYk; G+kpapYk;
,Ug;git midj;Jk; my;yh`;Tf;Nf chpait¢ my;yh`;Nt
(ahtw;iwAk;) ed;fwpe;NjhDk;> Qhdk; kpf;NfhDk;
Mthd;.

4:171 Ntjj;ijAilNahNu! ePq;fs; cq;fs; khHf;fj;jpy; msT


fle;J nry;yhjPHfs;. my;yh`;itg; gw;wp cz;ikiaj; jtpu
(NtnwijAk;) $whjPHfs;¢ epr;rakhf kHaKila kfdhfpa <]h
k]P`; my;yh`;tpd; J}jH jhd;¢ ,d;Dk; ('Fd;" MFf vd;w)
my;yh`;tpd; thf;fhf (mjdhy; cz;lhdtuhfTk;)
,Uf;fpd;whH¢ mij mtd; kHakpd;ghy; Nghl;lhd;¢ (vdNt)
mtUk; mtdplkpUe;J (te;j) XH Md;kh jhd;¢ MfNt>
my;yh`;tpd; kPJk; mtd; J}jHfs; kPJk; <khd;
nfhs;Sq;fs;¢ ,d;Dk;> (tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd;) %d;W
vd;W $whjPHfs; - (,g;gbf; $Wtij tpl;L) tpyfpf;
nfhs;Sq;fs;¢ (,J) cq;fSf;F ed;ikahFk; - Vnddpy;
tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; my;yh`; xUtd; jhd;¢ mtDf;F vtUk;
re;jjpahf ,Ug;gjpypUe;J mtd; J}a;ikahdtd;.
thdq;fspYk;¢> G+kpapYk; ,Ug;gitnay;yhk; mtDf;Nf
nrhe;jk;. (fhhpaq;fs; midj;Jf;Fk;) nghWg;Ngw;Wf;
nfhs;tjw;F my;yh`;Nt NghJkhdtd;.

U$/ : 24

4:172 (<]h) k]P`{k;> (my;yh`;Tf;F) neUf;fkhd kyf;FfSk;


my;yh`;Tf;F mbikahapUg;gijf; Fiwthff; nfhs;s
khl;lhHfs;. vtH mtDf;F (mbikaha;) topgLjiyf; Fiwthf
vz;zp> fHtKq; nfhs;fpwhHfNsh¢ mtHfs; ahtiuAk;
kWikapy; jd;dplk; xd;W NrHg;ghd;.

4:173 Mdhy; vtH <khd; nfhz;L> ew;fUkq;fs;


nra;fpwhHfNsh> mtHfSf;F mtHfSf;Fhpa ew;$ypia
KOikahf (my;yh`;) nfhLg;ghd;¢ ,d;Dk; jd; mUspdhy;
mtHfSf;F mjpfkhfTk; toq;Fthd;¢ vtH mtDf;F topgLjiyf;
Fiwthf vz;zp fHtKk; nfhs;fpwhHfNsh> mtHfis Nehtpid
nra;Ak; Ntjidf; nfhz;L Ntjid nra;thd;¢ my;yh`;itj; jtpu>
(NtW vtiuAk;) mtHfs; jk; cw;w NerdhfNth> cjtp
GhpgtdhfNth (mq;F) fhzkhl;lhHfs;.

4:174 kdpjHfNs! cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;F (cWjpahd)


mj;jhl;rp te;J tpl;lJ¢ njspthd NgnuhspiaAk; cq;fsplk;
,wf;fp itj;Js;Nshk;.

4:175 MfNt> ahH my;yh`;tpd; kPJ <khd; nfhz;L> mt(d;


mUspa NeH topap)id gykhfg; gpbj;Jf;
nfhs;fpwhHfNsh> mtHfisj; jd; u`;kj;jpYk;> mUspYk;
Gfr; nra;fpwhd;¢ ,d;Dk; jd;dplk; (mtHfs; te;J) Nruf;$ba
Neuhd topapYk; mtHfisr; nrYj;Jthd;.

4:176 (egpNa!) fyhyh (jfg;gd;> jha;> ghl;ld;> gps;is>


Ngud; Mfpa thhpRfs; ,y;yhj nrhj;J) gw;wpa khHf;ff;
fl;lisia mtHfs; ck;kplk; Nfl;fpwhHfs;. ePH $Wk;:
my;yh`; cq;fSf;F (,t;thW) fl;lisapLfpwhd;¢ xU kdpjd;
,we;Jtpl;lhy;> mtDf;F kf;fs; ,y;yhkypUe;J xU rNfhjhp
kl;Lk; ,Ue;jhy;> mtSf;F mtd; tpl;Lr; nrd;wjpypUe;J rhp
ghjp gq;F cz;L ,jw;F khwhf xU ngz; ,we;J tpl;lhy;>
mtSf;F kf;fs; ahUk; ,y;yhjpUe;jhy;> (mtSila
rNfhjudhfpa) mtd; mts; nrhj;J KOikf;Fk; thhpR Mthd;¢
,U rNfhjhpfs; ,Ue;jhy; mtd; tpl;Lr; nrd;w nrhj;jpy;
%d;wpy; ,uz;L ghfj;ij milthHfs;¢ mtSf;F cld;
gpwe;jtHfs; Mz;fSk; ngz;fSkhf ,Ue;jhy;> ,uz;L
ngz;fSf;Fhpa ghfk; XH MZf;F cz;L - ePq;fs; top jtwhky;
,Ug;gjw;fhfNt my;yh`; cq;fSf;F (,t;tpjpfis) tpsf;fp
itf;fpwhd;¢ my;yh`; ahtw;iwAk; ed;F mwpe;jtdhf
,Uf;fpd;whd;.

]_uh 3 FHMdpy; NjLq;fs; ]_uh 5