You are on page 1of 1

Dcima sesin

6 de marzo de 2002
La Bestia y el soberano, entonces, qu? Entonces, quin?
Y la marioneta, es qu o quin?, algo o alguien? Luego es algo
vivo o algo muerto? Algo vivo animal o algo vivo humano?
Como exergo hoy inscribir una fecha, despus una cita. Lo hago
para recordar un calendario pero tambin una crnica histrica cuyo
sentido y cuya necesidad slo se aclararn poco a poco. Si denomino
eso un exergo es, sin duda, para designar algo fuera-de-la-obra (el ex-
ergon se mantiene, lo mismo que el parergon, fuera de la obra, en el
borde de la obra o de la operacin, como un sin trabajo inoperante
y ocioso, pero que hace trabajar otra figura del capital; y, lo mismo
que el capital, el exergo viene en cabeza); pero si denomino eso un
exergo es sobre todo para recordar que, en un exergo, en esas meda-
llas, a veces regias, que se llaman exergos, lo que se inscriba, adems
de palabras, era a menudo una fecha.
La fecha es aqu 1681. El texto dice as:
[] [en 1681] [] quiz nunca una diseccin anatmica fue ms brillan-
te, sea por lo grande que era el animal, sea por la exactitud que se apor-
t al examen de sus diferentes partes, sea finalmente por la calidad y el
nmero de asistentes.
(Releer dos veces.)
No dir nada ms por el momento, salvo lo siguiente: adems de
la enorme bestia en cuestin, a saber, un elefante (el texto subraya