Informe del clculo de la instalacin

Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001

Page 2/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Content

1 Descripcin del proyecto ........................................................................................................ 3
1.1 Parmetros generales del proyecto .............................................................................................. 3
1.2 Settings for wiring devi ce calculation ........................................................................................... 3
1.3 Lista de receptores ......................................................................................................................... 3
2 Diseo de la instalacin .......................................................................................................... 5
2.1 Esquema unifilar de la instalacin ................................................................................................ 5
2.2 Lista de equipos elctricos .......................................................................................................... 11
3 Notas de clculo .................................................................................................................... 15
3.1 Circuito(s) red de alimentacin MT ............................................................................................. 15
3.2 Circuito de la batera de condensatores ..................................................................................... 18
3.3 Circuito(s) carga genrica ........................................................................................................... 21
3.4 Circuito(s) tomas de corriente ..................................................................................................... 72
3.5 Combinacin de motor de arranque ........................................................................................... 84
3.6 Juegos de barras ........................................................................................................................ 114
Page 3/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


1 Descripcin del proyecto
1.1 Parmetros generales del proyecto

Norma de instalacin IEC60364

Norma de clculo TR50480
Norma Inter. automtico IEC 60947-2
Frecuencia de red 60 Hz
1.2 Settings for wiring device calculation
Mxima CSA 240 mm
1.3 Lista de receptores
1.3.1 Cargas genricas
Nombre Sr (kVA) Pr (kW) Ir (A) Cos Cdad Cdad Generador de
armnico
THDi 3 (%)
AA 11 21,2 18 30,6 0,85 1 3F+ N No 0
AA 15 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 16 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 17 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 18 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 19 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 20 25,9 22 37,4 0,85 1 3F+ N No 0
AA 21 18,8 16 27,2 0,85 1 3F+ N No 0
AA 22 18,8 16 27,2 0,85 1 3F+ N No 0
AA 23 18,8 16 27,2 0,85 1 3F+ N No 0
AA 24 18,8 16 27,2 0,85 1 3F+ N No 0
AA 25 18,8 16 27,2 0,85 1 3F+ N No 0
AA 30 17,6 15 25,5 0,85 1 3F+ N No 0
AA 31 17,6 15 25,5 0,85 1 3F+ N No 0
AA 32 17,6 15 25,5 0,85 1 3F+ N No 0
AA 33 17,6 15 25,5 0,85 1 3F+ N No 0
AA 34 17,6 15 25,5 0,85 1 3F+ N No 0
1.3.2 Tomas de corriente
Nombre Sr (kVA) Pr (kW) Ir (A) Cos Cdad Polaridad Generador de
armnico
THDi 3 (%)
AA 26 41,6 35,3 60 0,85 1 3F+ N No 0
AA 27 41,6 35,3 60 0,85 1 3F+ N No 0
AA 28 41,6 35,3 60 0,85 1 3F+ N No 0
AA 29 41,6 35,3 60 0,85 1 3F+ N No 0

1.3.3 Motor cargas
Nombre Sr (kVA) Pr (kW) Ir (A) Cos Cdad Polaridad Generador de
armnico
THDi 3 (%)
MA 3 38,1 32,8 55 0,86 1 3F No 0
MA 4 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 5 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 6 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 7 111 96,4 160 0,87 1 3F No 0
MA 8 45,7 39,3 66 0,86 1 3F No 0
MA 9 45,7 39,3 66 0,86 1 3F No 0
MA 10 45,7 39,3 66 0,86 1 3F No 0
MA 12 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 13 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
Page 4/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

MA 14 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 35 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
MA 36 27,7 23,8 40 0,86 1 3F No 0
Page 5/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

2 Diseo de la instalacin
2.1 Esquema unifilar de la instalacin



Page 6/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Page 7/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Page 8/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Page 9/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Page 10/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Page 11/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


2.2 Lista de equipos elctricos
2.2.1 Transformadores MT/BT
Nombre Cdad Gama Aislante Sr (kVA) ukr (%) Acoplamiento Ur (V) SLT Rb (m)
TA 0 1 Trihal Aislamiento
seco
630 4 WC 420 TT 10000


2.2.2 Cuadros BT y juegos de barras
Nombre del cuadro Gama Calibre (A) IP
UC 2 Cualquiera 0,00 Sin definir

Nombre del juego de
barras
Nombre del
cuadro
Ks Polaridad SLT Unin equipotencial
WC 1 UC 2 1 3F+ N TT Con

2.2.3 Interruptores automticos
Nombre Cdad Gama Calibre (A) Polos Rel/curva Proteccin
diferencial
Clase prot.
diferencial
QA 0 1 Masterpact
NT - NT10H1
1000 4P4d Micrologic 7.0 A Micrologic 7.0 A
QA 3 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 4 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 5 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 6 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 7 1 Compact
NSX -
NSX250F
250 3P3d MA Vigi MH A
QA 8 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 9 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 10 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 11 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 12 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 13 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M
QA 14 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M
QA 15 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
Page 12/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

QA 16 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
QA 17 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
QA 18 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
QA 19 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
QA 20 1 NG125 -
NG125N
40 4P4d C Vigi NG125 A
QA 21 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 22 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 23 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 24 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 25 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 26 1 NG125 -
NG125N
63 4P4d C Vigi NG125 A
QA 27 1 NG125 -
NG125N
63 4P4d C Vigi NG125 A
QA 28 1 NG125 -
NG125N
63 4P4d C Vigi NG125 A
QA 29 1 NG125 -
NG125N
63 4P4d C Vigi NG125 A
QA 30 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 31 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 32 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 33 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 34 1 NG125 -
NG125N
32 4P4d C Vigi NG125 A
QA 35 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 36 1 Compact
NSX -
NSX100F
100 3P3d Micrologic 6.2 E-M Vigi MH A
QA 37 1 Compact
NSX -
NSX630N
630 3P3d Micrologic 2.3




2.2.4 Libro cable

Nombre Cdad Tendido Lindante Tipo Aislante L (m) L1/L2/L3 N PE/PEN
WD 8 1 QA 8 MA 8 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 120 1x25 Cobre 1x16 Cobre
WD 9 1 QA 9 MA 9 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 110 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 7 1 QA 7 MA 7 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 105 1x120
Cobre
1x60 Cobre
WD 5 1 QA 5 MA 5 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 97 1x10 Cobre 1x10 Cobre
Page 13/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

WD 34 1 QA 34 AA 34 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 33 1 QA 33 AA 33 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 32 1 QA 32 AA 32 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 31 1 QA 31 AA 31 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 30 1 QA 30 AA 30 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 6 1 QA 6 MA 6 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 85 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 25 1 QA 25 AA 25 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 24 1 QA 24 AA 24 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 23 1 QA 23 AA 23 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 22 1 QA 22 AA 22 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 21 1 QA 21 AA 21 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 3 1 QA 3 MA 3 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 80 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 35 1 QA 35 MA 35 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 66 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 20 1 QA 20 AA 20 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 65 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 19 1 QA 19 AA 19 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 65 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 11 1 QA 11 AA 11 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 65 1x6 Cobre 1x6 Cobre 1x6 Cobre
WD 4 1 QA 4 MA 4 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 65 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 13 1 QA 13 MA 13 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 63 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 29 1 QA 29 AA 29 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 55 1x16 Cobre 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 18 1 QA 18 AA 18 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 55 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 10 1 QA 10 MA 10 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 55 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 36 1 QA 36 MA 36 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 45 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 28 1 QA 28 AA 28 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 45 1x16 Cobre 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 17 1 QA 17 AA 17 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 45 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 12 1 QA 12 MA 12 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 45 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 14 1 QA 14 MA 14 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 36 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 27 1 QA 27 AA 27 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 35 1x16 Cobre 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 16 1 QA 16 AA 16 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 35 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 26 1 QA 26 AA 26 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 25 1x16 Cobre 1x16 Cobre 1x16 Cobre
WD 15 1 QA 15 AA 15 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 25 1x10 Cobre 1x10 Cobre 1x10 Cobre
WD 37 1 QA 37 CA 37 Multiconduct
or (0.6/1kV)
PVC 5 2x150
Cobre
1x150
Cobre
WD 0 1 TA 0 QA 0 Multiconduct PVC 5 3x240 3x240 2x180
Page 14/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

or (0.6/1kV) Cobre Cobre Cobre


Page 15/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3 Notas de clculo

3.1 Circuito(s) red de alimentacin MT
3.1.1 Circuit Red 0
MT alimentacin

W 0
Potencia de cortocircuito Mx. 250 MVA
Potencia de cortocircuito Mn. 125 MVA

Transformador MT/BT TA 0
Gama Trihal
Tecnologa Aislamiento seco
SrT 630 kVA
ukrt 4 %
Tipo de prdidas Normal
Pkrt 6400 W
Esquema de puesta a tierra (BT) TT
Acoplamiento MT WC
Acoplamiento BT yn
UrT0 BT 420V
Ur BT 400V
Rb (puesta en tierra del neutro) 10000 m
Ra (puesta en tierra de las
masas)
10000 m

Cable WD 0
Parmetros
Longitud 5 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 909 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 0,82
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Page 16/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,713


Fase seleccionada
Seccin 3x240 mm
nima Cobre
Iz

920 A
Neutro seleccionado
Seccin 3x240 mm
nima Cobre
Iz 920 A
PE seleccionado
Seccin 2x185 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 21,35 18,49 21,35 14,89 16,97 0,00 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 21,35 18,49 21,35 14,89 16,97 0,00 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Interruptor automtico QA 0
Gama Masterpact NT
Descripcin NT10H1
Calibre interruptor automtico 1000 A
Poder de corte 42 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel Micrologic 7.0 A
Calibre rel 1000 A
Reglajes largo retardo
Ir 920 A
Tr 24 s
Reglajes corto retardo
Isd 9200 A
Tsd 0,08 s
Reglajes instantneo
Ii 15000 A

Proteccin diferencial Micrologic 7.0
Clase A
In 5000 mA
Tiempo de corte 1 s
t 0,8 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Page 17/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Sensibilidad normativa
requerida
[0,03 ; 5,41] A




Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 894,550 894,550 894,550 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 894,550 894,550 894,550 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 0,079 0,079
U
L1L2
(%) 0,091 0,091
U
L2L3
(%) 0,091 0,091
U
L3L1
(%) 0,091 0,091
U
L1N
(%) 0,079 0,079
U
L2N
(%) 0,079 0,079
U
L3N
(%) 0,079 0,079


Page 18/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



3.2 Circuito de la batera de condensatores
3.2.1 Circuit Condensadores 37
Interruptor automtico QA 37
Gama Compact NSX
Descripcin NSX630N
Calibre interruptor automtico 630 A
Poder de corte 50 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 2.3
Calibre rel 630 A
Reglajes largo retardo
Ir 450 A
Tr 16 s
Reglajes corto retardo
Isd 4500 A
Tsd 0,02 s
Reglajes instantneo
Ii 6900 A





Cable WD 37
Parmetros
Longitud 5 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 325 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 0,88
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Page 19/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,766


Fase seleccionada
Seccin 2x150 mm
nima Cobre
Iz

488 A
PE seleccionado
Seccin 1x150 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 0,00 NA NA NA NA


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Batera de condensadores BT CA 37
Target P.F. 0,98
Downstream reactive power to
correct
213 kvar
Upstream reactive power to
correct
8,19 kvar
Range of the capacitor bank Varset
Qr of the capacitor bank 225 kvar
Step 15x15
U 400 V
Frequency 50 Hz
Pollution Gh/Sn 0 %
Type of correction Classic
P.F. after correction 0,981


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 324,760 324,760 324,760 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 324,760 324,760 324,760 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 0,079 0,000
U
L1L2
(%) 0,091 0,000
U
L2L3
(%) 0,091 0,000
Page 20/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

U
L3L1
(%) 0,091 0,000
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Page 21/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



3.3 Circuito(s) carga genrica
3.3.1 Circuit Carga 11
Interruptor automtico QA 11
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,36] A




Cable WD 11
Parmetros
Longitud 65 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 31 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Page 22/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,78 0,45 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,78 0,45 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 11
U 400 V
S 21,2 kVA
P 18 kW
I 30,6 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 30,566 30,566 30,566 0

Page 23/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 30,566 30,566 30,566 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 2,822 2,743
U
L1L2
(%) 3,259 3,168
U
L2L3
(%) 3,259 3,168
U
L3L1
(%) 3,259 3,168
U
L1N
(%) 2,822 2,743
U
L2N
(%) 2,822 2,743
U
L3N
(%) 2,822 2,743



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 2,822
U
L1L2
(%) 3,259
U
L2L3
(%) 3,259
U
L3L1
(%) 3,259
U
L1N
(%) 2,822
U
L2N
(%) 2,822
U
L3N
(%) 2,822


Page 24/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.2 Circuit Carga 15
Interruptor automtico QA 15
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,45] A




Cable WD 15
Parmetros
Longitud 25 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 25/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 3,15 1,90 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 3,15 1,90 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 15
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 26/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 0,860 0,781
U
L1L2
(%) 0,993 0,901
U
L2L3
(%) 0,993 0,901
U
L3L1
(%) 0,993 0,901
U
L1N
(%) 0,860 0,781
U
L2N
(%) 0,860 0,781
U
L3N
(%) 0,860 0,781



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 0,860
U
L1L2
(%) 0,993
U
L2L3
(%) 0,993
U
L3L1
(%) 0,993
U
L1N
(%) 0,860
U
L2N
(%) 0,860
U
L3N
(%) 0,860


Page 27/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.3 Circuit Carga 16
Interruptor automtico QA 16
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,44] A




Cable WD 16
Parmetros
Longitud 35 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 28/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,31 1,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,31 1,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 16
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 29/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,172 1,093
U
L1L2
(%) 1,353 1,262
U
L2L3
(%) 1,353 1,262
U
L3L1
(%) 1,353 1,262
U
L1N
(%) 1,172 1,093
U
L2N
(%) 1,172 1,093
U
L3N
(%) 1,172 1,093



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,172
U
L1L2
(%) 1,353
U
L2L3
(%) 1,353
U
L3L1
(%) 1,353
U
L1N
(%) 1,172
U
L2N
(%) 1,172
U
L3N
(%) 1,172


Page 30/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.4 Circuit Carga 17
Interruptor automtico QA 17
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,43] A




Cable WD 17
Parmetros
Longitud 45 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 31/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,82 1,07 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,82 1,07 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 17
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 32/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,484 1,405
U
L1L2
(%) 1,714 1,622
U
L2L3
(%) 1,714 1,622
U
L3L1
(%) 1,714 1,622
U
L1N
(%) 1,484 1,405
U
L2N
(%) 1,484 1,405
U
L3N
(%) 1,484 1,405



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,484
U
L1L2
(%) 1,714
U
L2L3
(%) 1,714
U
L3L1
(%) 1,714
U
L1N
(%) 1,484
U
L2N
(%) 1,484
U
L3N
(%) 1,484


Page 33/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.5 Circuit Carga 18
Interruptor automtico QA 18
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,42] A




Cable WD 18
Parmetros
Longitud 55 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 34/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,50 0,88 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,50 0,88 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 18
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 35/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,796 1,717
U
L1L2
(%) 2,074 1,983
U
L2L3
(%) 2,074 1,983
U
L3L1
(%) 2,074 1,983
U
L1N
(%) 1,796 1,717
U
L2N
(%) 1,796 1,717
U
L3N
(%) 1,796 1,717



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,796
U
L1L2
(%) 2,074
U
L2L3
(%) 2,074
U
L3L1
(%) 2,074
U
L1N
(%) 1,796
U
L2N
(%) 1,796
U
L3N
(%) 1,796


Page 36/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.6 Circuit Carga 19
Interruptor automtico QA 19
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,41] A




Cable WD 19
Parmetros
Longitud 65 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 37/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,28 0,75 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,28 0,75 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 19
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 38/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 2,109 2,030
U
L1L2
(%) 2,435 2,343
U
L2L3
(%) 2,435 2,343
U
L3L1
(%) 2,435 2,343
U
L1N
(%) 2,109 2,030
U
L2N
(%) 2,109 2,030
U
L3N
(%) 2,109 2,030



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 2,109
U
L1L2
(%) 2,435
U
L2L3
(%) 2,435
U
L3L1
(%) 2,435
U
L1N
(%) 2,109
U
L2N
(%) 2,109
U
L3N
(%) 2,109


Page 39/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.7 Circuit Carga 20
Interruptor automtico QA 20
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 40 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 40 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 320 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,41] A




Cable WD 20
Parmetros
Longitud 65 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 37 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 40/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz 52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,28 0,75 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 1,28 0,75 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 20
U 400 V
S 25,9 kVA
P 22 kW
I 37,4 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 37,358 37,358 37,358 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 37,358 37,358 37,358 0
Page 41/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 2,109 2,030
U
L1L2
(%) 2,435 2,343
U
L2L3
(%) 2,435 2,343
U
L3L1
(%) 2,435 2,343
U
L1N
(%) 2,109 2,030
U
L2N
(%) 2,109 2,030
U
L3N
(%) 2,109 2,030



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 2,109
U
L1L2
(%) 2,435
U
L2L3
(%) 2,435
U
L3L1
(%) 2,435
U
L1N
(%) 2,109
U
L2N
(%) 2,109
U
L3N
(%) 2,109


Page 42/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.8 Circuit Carga 21
Interruptor automtico QA 21
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,33] A




Cable WD 21
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 27 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 43/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 21
U 400 V
S 18,8 kVA
P 16 kW
I 27,2 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 27,169 27,169 27,169 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 27,169 27,169 27,169 0
Page 44/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,080 3,001
U
L1L2
(%) 3,557 3,466
U
L2L3
(%) 3,557 3,466
U
L3L1
(%) 3,557 3,466
U
L1N
(%) 3,080 3,001
U
L2N
(%) 3,080 3,001
U
L3N
(%) 3,080 3,001



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,080
U
L1L2
(%) 3,557
U
L2L3
(%) 3,557
U
L3L1
(%) 3,557
U
L1N
(%) 3,080
U
L2N
(%) 3,080
U
L3N
(%) 3,080


Page 45/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.9 Circuit Carga 22
Interruptor automtico QA 22
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,33] A




Cable WD 22
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 27 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 46/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 22
U 400 V
S 18,8 kVA
P 16 kW
I 27,2 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 27,169 27,169 27,169 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 27,169 27,169 27,169 0
Page 47/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,080 3,001
U
L1L2
(%) 3,557 3,466
U
L2L3
(%) 3,557 3,466
U
L3L1
(%) 3,557 3,466
U
L1N
(%) 3,080 3,001
U
L2N
(%) 3,080 3,001
U
L3N
(%) 3,080 3,001



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,080
U
L1L2
(%) 3,557
U
L2L3
(%) 3,557
U
L3L1
(%) 3,557
U
L1N
(%) 3,080
U
L2N
(%) 3,080
U
L3N
(%) 3,080


Page 48/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.10 Circuit Carga 23
Interruptor automtico QA 23
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,33] A




Cable WD 23
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 27 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 49/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 23
U 400 V
S 18,8 kVA
P 16 kW
I 27,2 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 27,169 27,169 27,169 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 27,169 27,169 27,169 0
Page 50/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,080 3,001
U
L1L2
(%) 3,557 3,466
U
L2L3
(%) 3,557 3,466
U
L3L1
(%) 3,557 3,466
U
L1N
(%) 3,080 3,001
U
L2N
(%) 3,080 3,001
U
L3N
(%) 3,080 3,001



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,080
U
L1L2
(%) 3,557
U
L2L3
(%) 3,557
U
L3L1
(%) 3,557
U
L1N
(%) 3,080
U
L2N
(%) 3,080
U
L3N
(%) 3,080


Page 51/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.11 Circuit Carga 24
Interruptor automtico QA 24
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,33] A




Cable WD 24
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 27 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 52/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 24
U 400 V
S 18,8 kVA
P 16 kW
I 27,2 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 27,169 27,169 27,169 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 27,169 27,169 27,169 0
Page 53/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,080 3,001
U
L1L2
(%) 3,557 3,466
U
L2L3
(%) 3,557 3,466
U
L3L1
(%) 3,557 3,466
U
L1N
(%) 3,080 3,001
U
L2N
(%) 3,080 3,001
U
L3N
(%) 3,080 3,001



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,080
U
L1L2
(%) 3,557
U
L2L3
(%) 3,557
U
L3L1
(%) 3,557
U
L1N
(%) 3,080
U
L2N
(%) 3,080
U
L3N
(%) 3,080


Page 54/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.12 Circuit Carga 25
Interruptor automtico QA 25
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,33] A




Cable WD 25
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 27 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 55/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,63 0,37 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 25
U 400 V
S 18,8 kVA
P 16 kW
I 27,2 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 27,169 27,169 27,169 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 27,169 27,169 27,169 0
Page 56/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,080 3,001
U
L1L2
(%) 3,557 3,466
U
L2L3
(%) 3,557 3,466
U
L3L1
(%) 3,557 3,466
U
L1N
(%) 3,080 3,001
U
L2N
(%) 3,080 3,001
U
L3N
(%) 3,080 3,001



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,080
U
L1L2
(%) 3,557
U
L2L3
(%) 3,557
U
L3L1
(%) 3,557
U
L1N
(%) 3,080
U
L2N
(%) 3,080
U
L3N
(%) 3,080


Page 57/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.13 Circuit Carga 30
Interruptor automtico QA 30
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,32] A




Cable WD 30
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 25 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 58/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 30
U 400 V
S 17,6 kVA
P 15 kW
I 25,5 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 25,471 25,471 25,471 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 25,471 25,471 25,471 0
Page 59/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,069 2,990
U
L1L2
(%) 3,543 3,452
U
L2L3
(%) 3,543 3,452
U
L3L1
(%) 3,543 3,452
U
L1N
(%) 3,069 2,990
U
L2N
(%) 3,069 2,990
U
L3N
(%) 3,069 2,990



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,069
U
L1L2
(%) 3,543
U
L2L3
(%) 3,543
U
L3L1
(%) 3,543
U
L1N
(%) 3,069
U
L2N
(%) 3,069
U
L3N
(%) 3,069


Page 60/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.14 Circuit Carga 31
Interruptor automtico QA 31
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,32] A




Cable WD 31
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 25 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 61/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 31
U 400 V
S 17,6 kVA
P 15 kW
I 25,5 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 25,471 25,471 25,471 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 25,471 25,471 25,471 0
Page 62/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,069 2,990
U
L1L2
(%) 3,543 3,452
U
L2L3
(%) 3,543 3,452
U
L3L1
(%) 3,543 3,452
U
L1N
(%) 3,069 2,990
U
L2N
(%) 3,069 2,990
U
L3N
(%) 3,069 2,990



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,069
U
L1L2
(%) 3,543
U
L2L3
(%) 3,543
U
L3L1
(%) 3,543
U
L1N
(%) 3,069
U
L2N
(%) 3,069
U
L3N
(%) 3,069


Page 63/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.15 Circuit Carga 32
Interruptor automtico QA 32
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,32] A




Cable WD 32
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 25 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 64/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 32
U 400 V
S 17,6 kVA
P 15 kW
I 25,5 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 25,471 25,471 25,471 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 25,471 25,471 25,471 0
Page 65/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,069 2,990
U
L1L2
(%) 3,543 3,452
U
L2L3
(%) 3,543 3,452
U
L3L1
(%) 3,543 3,452
U
L1N
(%) 3,069 2,990
U
L2N
(%) 3,069 2,990
U
L3N
(%) 3,069 2,990



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,069
U
L1L2
(%) 3,543
U
L2L3
(%) 3,543
U
L3L1
(%) 3,543
U
L1N
(%) 3,069
U
L2N
(%) 3,069
U
L3N
(%) 3,069


Page 66/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.16 Circuit Carga 33
Interruptor automtico QA 33
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,32] A




Cable WD 33
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 25 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 67/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 33
U 400 V
S 17,6 kVA
P 15 kW
I 25,5 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 25,471 25,471 25,471 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 25,471 25,471 25,471 0
Page 68/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,069 2,990
U
L1L2
(%) 3,543 3,452
U
L2L3
(%) 3,543 3,452
U
L3L1
(%) 3,543 3,452
U
L1N
(%) 3,069 2,990
U
L2N
(%) 3,069 2,990
U
L3N
(%) 3,069 2,990



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,069
U
L1L2
(%) 3,543
U
L2L3
(%) 3,543
U
L3L1
(%) 3,543
U
L1N
(%) 3,069
U
L2N
(%) 3,069
U
L3N
(%) 3,069


Page 69/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.3.17 Circuit Carga 34
Interruptor automtico QA 34
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 32 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 32 A
Reglajes largo retardo
Ir 32 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 256 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 0,07] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,00 ; 5,32] A




Cable WD 34
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 25 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 70/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz

37,4 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre
Iz 37,4 A
PE seleccionado
Seccin 1x6 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 0,60 0,35 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 34
U 400 V
S 17,6 kVA
P 15 kW
I 25,5 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 25,471 25,471 25,471 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 25,471 25,471 25,471 0
Page 71/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 3,069 2,990
U
L1L2
(%) 3,543 3,452
U
L2L3
(%) 3,543 3,452
U
L3L1
(%) 3,543 3,452
U
L1N
(%) 3,069 2,990
U
L2N
(%) 3,069 2,990
U
L3N
(%) 3,069 2,990



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 3,069
U
L1L2
(%) 3,543
U
L2L3
(%) 3,543
U
L3L1
(%) 3,543
U
L1N
(%) 3,069
U
L2N
(%) 3,069
U
L3N
(%) 3,069


Page 72/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



3.4 Circuito(s) tomas de corriente
3.4.1 Circuit Carga 26
Interruptor automtico QA 26
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 63 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 63 A
Reglajes largo retardo
Ir 63 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 504 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 30 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,01 ; 0,03] A




Cable WD 26
Parmetros
Longitud 25 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 60 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Page 73/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz 69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 4,69 2,94 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 4,69 2,94 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 26
U 400 V
S 41,6 kVA
P 35,3 kW
I 60 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 60,000 60,000 60,000 0

Page 74/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 60,000 60,000 60,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 0,873 0,794
U
L1L2
(%) 1,008 0,917
U
L2L3
(%) 1,008 0,917
U
L3L1
(%) 1,008 0,917
U
L1N
(%) 0,873 0,794
U
L2N
(%) 0,873 0,794
U
L3N
(%) 0,873 0,794



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 0,873
U
L1L2
(%) 1,008
U
L2L3
(%) 1,008
U
L3L1
(%) 1,008
U
L1N
(%) 0,873
U
L2N
(%) 0,873
U
L3N
(%) 0,873

Page 75/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.4.2 Circuit Carga 27
Interruptor automtico QA 27
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 63 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 63 A
Reglajes largo retardo
Ir 63 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 504 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 30 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,01 ; 0,03] A




Cable WD 27
Parmetros
Longitud 35 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 60 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 76/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz 69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 3,52 2,15 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 3,52 2,15 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 27
U 400 V
S 41,6 kVA
P 35,3 kW
I 60 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 60,000 60,000 60,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 60,000 60,000 60,000 0
Page 77/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,190 1,111
U
L1L2
(%) 1,375 1,283
U
L2L3
(%) 1,375 1,283
U
L3L1
(%) 1,375 1,283
U
L1N
(%) 1,190 1,111
U
L2N
(%) 1,190 1,111
U
L3N
(%) 1,190 1,111



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,190
U
L1L2
(%) 1,375
U
L2L3
(%) 1,375
U
L3L1
(%) 1,375
U
L1N
(%) 1,190
U
L2N
(%) 1,190
U
L3N
(%) 1,190

Page 78/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.4.3 Circuit Carga 28
Interruptor automtico QA 28
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 63 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 63 A
Reglajes largo retardo
Ir 63 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 504 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 30 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,01 ; 0,03] A




Cable WD 28
Parmetros
Longitud 45 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 60 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 79/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz 69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,81 1,69 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,81 1,69 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 28
U 400 V
S 41,6 kVA
P 35,3 kW
I 60 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 60,000 60,000 60,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 60,000 60,000 60,000 0
Page 80/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,508 1,429
U
L1L2
(%) 1,741 1,650
U
L2L3
(%) 1,741 1,650
U
L3L1
(%) 1,741 1,650
U
L1N
(%) 1,508 1,429
U
L2N
(%) 1,508 1,429
U
L3N
(%) 1,508 1,429



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,508
U
L1L2
(%) 1,741
U
L2L3
(%) 1,741
U
L3L1
(%) 1,741
U
L1N
(%) 1,508
U
L2N
(%) 1,508
U
L3N
(%) 1,508

Page 81/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


3.4.4 Circuit Carga 29
Interruptor automtico QA 29
Gama NG125
Descripcin NG125N
Calibre interruptor automtico 63 A
Poder de corte 25 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 4P4d
Rel C
Calibre rel 63 A
Reglajes largo retardo
Ir 63 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 504 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi NG125
Clase A
In 30 mA
Tiempo de corte 0,03 s
t 0 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,00 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,01 ; 0,03] A




Cable WD 29
Parmetros
Longitud 55 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 60 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica 1
Page 82/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

del suelo
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
Neutro seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz 69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,34 1,39 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,80 21,48 24,47 2,34 1,39 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Carga AA 29
U 400 V
S 41,6 kVA
P 35,3 kW
I 60 A
cos 0,85
Polaridad 3F+ N
Fase(s) de alimentacin
Nmero de circuitos 1
Ku (Normal) 1
Generador de armnicos No
THDI3 de rango 3 generado 0 %

Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 60,000 60,000 60,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 60,000 60,000 60,000 0
Page 83/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Operating mode Normal
U
3L
(%) 1,826 1,746
U
L1L2
(%) 2,108 2,017
U
L2L3
(%) 2,108 2,017
U
L3L1
(%) 2,108 2,017
U
L1N
(%) 1,826 1,746
U
L2N
(%) 1,826 1,746
U
L3N
(%) 1,826 1,746



Resumen para todos los modos de explotacin
U
3L
(%) 1,826
U
L1L2
(%) 2,108
U
L2L3
(%) 2,108
U
L3L1
(%) 2,108
U
L1N
(%) 1,826
U
L2N
(%) 1,826
U
L3N
(%) 1,826

Page 84/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



3.5 Combinacin de motor de arranque
3.5.1 Circuit Carga motor 3
Interruptor automtico QA 3
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 80 A
Reglajes largo retardo
Ir 55 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 715 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 1200 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,42] A

Contactor LC1D65A
Descripcin LC1D65A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 3
Parmetros
Longitud 80 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 55 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Page 85/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,52 21,24 0,00 1,64 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,52 21,24 0,00 1,64 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 3
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 30 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 55 A
Sr 38,1 kVA
Pr 32,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN
Page 86/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Modo de explotacin Normal
(A) 55,000 55,000 55,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 55,000 55,000 55,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,432 2,352
U
L1L2
(%) 2,808 2,716
U
L2L3
(%) 2,808 2,716
U
L3L1
(%) 2,808 2,716
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
11,850


3.5.2 Circuit Carga motor 4
Interruptor automtico QA 4
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,41] A

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Page 87/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 4
Parmetros
Longitud 65 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,28 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,28 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.
Page 88/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



Motor asncrono LV MA 4
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,276 2,197
U
L1L2
(%) 2,628 2,536
U
L2L3
(%) 2,628 2,536
U
L3L1
(%) 2,628 2,536
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
9,856


3.5.3 Circuit Carga motor 5
Interruptor automtico QA 5
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Page 89/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,37] A

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 5
Parmetros
Longitud 97 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
Page 90/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 0,87 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 0,87 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 5
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 3,357 3,278
U
L1L2
(%) 3,876 3,785
U
L2L3
(%) 3,876 3,785
U
L3L1
(%) 3,876 3,785
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000

Page 91/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Cadas de tensin
U
StartUp
14,636


3.5.4 Circuit Carga motor 6
Interruptor automtico QA 6
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,38] A

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 6
Parmetros
Longitud 85 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Page 92/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 0,98 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 0,98 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 6
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN
Page 93/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,952 2,872
U
L1L2
(%) 3,408 3,317
U
L2L3
(%) 3,408 3,317
U
L3L1
(%) 3,408 3,317
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
12,843


3.5.5 Circuit Carga motor 7
Interruptor automtico QA 7
Gama Compact NSX
Descripcin NSX250F
Calibre interruptor automtico 250 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel MA
Calibre rel 220 A
Reglajes largo retardo
Ir 220 A
Tr NA
Reglajes corto retardo
Isd 3080 A
Tsd NA
Reglajes instantneo
Ii NA

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,47] A

Contactor LC1F185
Descripcin LC1F185
Page 94/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Tipo de coordinacin

T1

Rel trmico LR9F5371
Descripcin LR9F5371
Ir 160


Cable WD 7
Parmetros
Longitud 105 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 160 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x120 mm
nima Cobre
Iz

240 A
PE seleccionado
Seccin 1x70 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 23,99 20,77 0,00 6,19 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 23,99 20,77 0,00 6,19 0,00 0,01 0,00
Page 95/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 7
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 90 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 160 A
Sr 111 kVA
Pr 96,4 kW
cos 0,87
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 160,000 160,000 160,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 160,000 160,000 160,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 1,538 1,458
U
L1L2
(%) 1,775 1,684
U
L2L3
(%) 1,775 1,684
U
L3L1
(%) 1,775 1,684
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
19,982


3.5.6 Circuit Carga motor 8
Interruptor automtico QA 8
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Page 96/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Calibre rel 80 A
Reglajes largo retardo
Ir 66 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 858 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 1200 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,41] A

Contactor LC1D80
Descripcin LC1D80
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 8
Parmetros
Longitud 120 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 66 A
Limitacin de dimensionamiento Cada de tensin
Informacin de
dimensionamiento
La seccin del cable [WD 8] ha sido
aumentada de 16 a 25 para respetar la
cada de tensin del circuito.
Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87
Page 97/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



Fase seleccionada
Seccin 1x25 mm
nima Cobre
Iz

87,9 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,47 21,19 0,00 1,70 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,47 21,19 0,00 1,70 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 8
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 37 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 66 A
Sr 45,7 kVA
Pr 39,3 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 66,000 66,000 66,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 66,000 66,000 66,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,840 2,760
U
L1L2
(%) 3,279 3,187
U
L2L3
(%) 3,279 3,187
U
L3L1
(%) 3,279 3,187
Page 98/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
16,739


3.5.7 Circuit Carga motor 9
Interruptor automtico QA 9
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 80 A
Reglajes largo retardo
Ir 66 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 858 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 1200 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,40] A

Contactor LC1D80
Descripcin LC1D80
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 9
Parmetros
Longitud 110 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
Page 99/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 66 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,47 21,19 0,00 1,21 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,47 21,19 0,00 1,21 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 9
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 37 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 66 A
Sr 45,7 kVA
Pr 39,3 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
Page 100/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 66,000 66,000 66,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 66,000 66,000 66,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 3,961 3,882
U
L1L2
(%) 4,573 4,482
U
L2L3
(%) 4,573 4,482
U
L3L1
(%) 4,573 4,482
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
20,114


3.5.8 Circuit Carga motor 10
Interruptor automtico QA 10
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 80 A
Reglajes largo retardo
Ir 66 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 858 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 1200 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa [0,10 ; 5,44] A
Page 101/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

requerida

Contactor LC1D80
Descripcin LC1D80
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 10
Parmetros
Longitud 55 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 66 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x16 mm
nima Cobre
Iz

69,6 A
PE seleccionado
Seccin 1x16 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,47 21,19 0,00 2,34 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
Page 102/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

(kA) 24,47 21,19 0,00 2,34 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 10
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 37 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 66 A
Sr 45,7 kVA
Pr 39,3 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 66,000 66,000 66,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 66,000 66,000 66,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,020 1,941
U
L1L2
(%) 2,332 2,241
U
L2L3
(%) 2,332 2,241
U
L3L1
(%) 2,332 2,241
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
10,151


3.5.9 Circuit Carga motor 12
Interruptor automtico QA 12
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Page 103/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,43] A

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 12
Parmetros
Longitud 45 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Page 104/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,82 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,82 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 12
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 1,600 1,521
U
L1L2
(%) 1,847 1,756
U
L2L3
(%) 1,847 1,756
Page 105/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

U
L3L1
(%) 1,847 1,756
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
6,868


3.5.10 Circuit Carga motor 13
Interruptor automtico QA 13
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A


Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 13
Parmetros
Longitud 63 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Page 106/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,32 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,32 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 13
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
Page 107/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,208 2,129
U
L1L2
(%) 2,550 2,458
U
L2L3
(%) 2,550 2,458
U
L3L1
(%) 2,550 2,458
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
9,557


3.5.11 Circuit Carga motor 14
Interruptor automtico QA 14
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A


Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 14
Parmetros
Longitud 36 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Page 108/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 2,25 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 2,25 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 14
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %

Page 109/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 1,296 1,217
U
L1L2
(%) 1,496 1,405
U
L2L3
(%) 1,496 1,405
U
L3L1
(%) 1,496 1,405
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
5,523


3.5.12 Circuit Carga motor 35
Interruptor automtico QA 35
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,40] A

Page 110/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 35
Parmetros
Longitud 66 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,26 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,26 0,00 0,01 0,00

Page 111/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 35
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 2,309 2,230
U
L1L2
(%) 2,667 2,575
U
L2L3
(%) 2,667 2,575
U
L3L1
(%) 2,667 2,575
U
L1N
(%) 0,079 0,000
U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
10,005


3.5.13 Circuit Carga motor 36
Interruptor automtico QA 36
Gama Compact NSX
Descripcin NSX100F
Calibre interruptor automtico 100 A
Poder de corte 36 kA
TNS Poder de corte unipolar NA
IT Poder de corte unipolar NA
Poder de corte reforzado NA
Polos & polos protegidos 3P3d
Rel Micrologic 6.2 E-M
Calibre rel 50 A
Page 112/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

Reglajes largo retardo
Ir 40 A
Tr 5 s
Reglajes corto retardo
Isd 520 A
Tsd 0,03 s
Reglajes instantneo
Ii 750 A

Proteccin diferencial Vigi MH
Clase A
In 300 mA
Tiempo de corte 0,14 s
t 0,06 s
Selectividad NA
Tiempo de corte normativo
requerido
[0,10 ; 1,00] s
Sensibilidad normativa
requerida
[0,10 ; 5,43] A

Contactor LC1D50A
Descripcin LC1D50A
Tipo de coordinacin

T1



Cable WD 36
Parmetros
Longitud 45 m
Modo de colocacin 31
E
Cables multiconductores en bandejas
perforadas colocadas horizontalmente
Tipo de cable Multiconductor (0.6/1kV)
Cdad de circuitos juntos
suplementarios
0
Aislante PVC
Temperatura ambiente 40 C
THDI de rango 3 en el neutro 0 %
Ib 40 A
Limitacin de dimensionamiento Iz
Informacin de
dimensionamiento

Factores de correccin
Factor de temperatura 0,87
Cuadro de referencia normativa A-52-14 (52-D1)
Factor de resistividad trmica
del suelo
1
Cuadro de referencia normativa A-52-16 (52-D3)
Factor de neutro cargado 1
Cuadro de referencia normativa D-52-1 (C-52-1)
Factor de agrupamiento 1
Cuadro de referencia normativa E
Factor de coeficiente de fusible


1
Usuario factor de correccin

1
Factor global 0,87

Page 113/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012


Fase seleccionada
Seccin 1x10 mm
nima Cobre
Iz

52,2 A
PE seleccionado
Seccin 1x10 mm
nima Cobre


Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,82 0,00 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 24,60 21,30 0,00 1,82 0,00 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.


Motor asncrono LV MA 36
Tipo de inicio Directo
U 400 V
Potenca mecnica 22 kW
Id/Ir 7,2
Id/Ir 19
Ir 40 A
Sr 27,7 kVA
Pr 23,8 kW
cos 0,86
Polaridad 3F
Nmero de circuito 1
Ku (mode Normal) 1
Generador de armnico No
THDI3 0 %


Corrientes de empleo
IL1 IL2 IL3 IN

Modo de explotacin Normal
(A) 40,000 40,000 40,000 0


Resumen para todos los modos de explotacin
(A) 40,000 40,000 40,000 0

Cadas de tensin
Acumuladas aguas arriba Circuito

Modo de explotacin Normal
U
3L
(%) 1,600 1,521
U
L1L2
(%) 1,847 1,756
U
L2L3
(%) 1,847 1,756
U
L3L1
(%) 1,847 1,756
U
L1N
(%) 0,079 0,000
Page 114/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012

U
L2N
(%) 0,079 0,000
U
L3N
(%) 0,079 0,000


Cadas de tensin
U
StartUp
6,868



3.6 Juegos de barras
3.6.1 Circuit WC 1
Juego de barras WC 1
Parameters
Nombre del cuadro UC 2
Gama del cuadro Cualquiera
Calibre 0
IP Sin definir
Salidas
Circuito Proteccin Tipo de proteccin
Carga motor 3 QA 3 NSX100F
Carga motor 4 QA 4 NSX100F
Carga motor 5 QA 5 NSX100F
Carga motor 6 QA 6 NSX100F
Carga motor 7 QA 7 NSX250F
Carga motor 8 QA 8 NSX100F
Carga motor 9 QA 9 NSX100F
Carga motor 10 QA 10 NSX100F
Carga 11 QA 11 NG125N
Carga motor 12 QA 12 NSX100F
Carga motor 13 QA 13 NSX100F
Carga motor 14 QA 14 NSX100F
Carga 15 QA 15 NG125N
Carga 16 QA 16 NG125N
Carga 17 QA 17 NG125N
Carga 18 QA 18 NG125N
Carga 19 QA 19 NG125N
Carga 20 QA 20 NG125N
Carga 21 QA 21 NG125N
Carga 22 QA 22 NG125N
Carga 23 QA 23 NG125N
Carga 24 QA 24 NG125N
Carga 25 QA 25 NG125N
Carga 26 QA 26 NG125N
Carga 27 QA 27 NG125N
Carga 28 QA 28 NG125N
Carga 29 QA 29 NG125N
Carga 30 QA 30 NG125N
Carga 31 QA 31 NG125N
Carga 32 QA 32 NG125N
Carga 33 QA 33 NG125N
Carga 34 QA 34 NG125N
Carga motor 35 QA 35 NSX100F
Carga motor 36 QA 36 NSX100F
Condensadores 37 QA 37 NSX630N


Page 115/115

Project: Recepcion Ferrea Xstrata 110-MC-001 07/10/2012



Corrientes de cortocircuito
Ik3max Ik2max Ik1max Ik2min Ik1min Ief Ief2min

Modo de explotacin Normal
(kA) 21,07 18,24 20,79 14,89 16,97 0,01 0,00


Resumen para todos los modos de explotacin
(kA) 21,07 18,24 20,79 14,89 16,97 0,01 0,00

Resultados de clculo en base al informe tcnico Cenelec TR50480 y
conformes a las exigencias del RGIE.
Hiptesis y seleccin de la aparamenta bajo la responsabilidad del usuario.