CRITERIOS CRITERIOS y y VALORES VALORES

M Magazi ne agazi ne
https://www.facebook.com/criteriosyvalores?ref=nf

!

P E N S A D O R E S !
!
¿DÓNDE ESTÁ LA VERDAD DE LAS
COSAS?
Un fragmento de Daniel Medvedov.
2
!

Hay en El Amadís de Gaula un personaje
encantador llamado Elisabat. Su nombre
aparece en Las Sergas de Esplandián, como
Helisabad. El análisis de su nombre trae
ciertas dificultades: por una parte, el trazado
bíblico de su eco facilita la lectura
morfológica en de-construcción: ELI –
SABAT). ELI es el nombre arameo de Dios,
tal como lo encontramos en las últimas
palabras de Jesús, en la cruz: ELI ELI
LAMA SABACHTANI.

Por otra parte, la variante Helisabad cambia
totalmente la interpretación. El nombre
viene del griego Helios – El Sol. HEL - I –
SAB – AD: El Sabio del Sol, un nombre que
parece haberlo recibido el mejor y el más
famoso espadachín de la Europa del siglo
XVIII, Cyrano de Bergerac, a su regreso del
fantástico viaje a los Imperios del Sol y de la
Luna.
3

En la onomástica europea era frecuente el
nombre femenino Elisabeta: corresponde a
un antiguo nombre hebreo Elisheba,
conocido por los textos bíblicos y se
interpreta como “Dios es el Juramento” – El
y el radical shb – “jurar”. Pero esa lectura es
una etimología popular: en realidad, la
segunda parte del nombre se refiere al
número sheba – “siete”. El sentido directo
del nombre sería “Dios es Siete”.

Existe en la historia de la humanidad un
objeto modesto que esconde un secreto
excepcional: el dado. En sus caras, los
puntos no necesitan de una lengua para
nombrar los números con palabras.
A la vez, la suma de dos caras opuestas
siempre suma siete. Pero el siete no está
escrito en ninguna parte: descansa
virtualmente en el medio del dado. La cara
superior siempre gana: es la realidad de las
cosas, lo actual, lo presente.
4

Por más que yo vea desde los laterales un
número cualquiera, pues es mi ángulo, o sea
mi opinión, esa cara no está ganando ahora.

Detrás de toda cara está su misterio, pero
junto, las dos caras opuestas suman la
verdad. Necesito del misterio de la realidad
para comprender la verdad de las cosas

....Continuará.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful