ABONOS COLOMBIANOS S.A.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

I.-INFORMACION GENERAL
NOMBRE COMERCIAL (ES): NITROFER CALCIO
NOMBRE QUIMICO: NITRATO DE CALCIO
SINONIMO(S): Nitrato de Lima, Nitrato de Calcio Tetrahidratado
GRUO QU!MICO: NITRATOS "ORMULA: Lquido: Ca(NO!".
S#$ido: %Ca(NO!".NH&NO.'(H"O
CAS # : '('"&-)-% ONU # : '&%& CLASE $E ELIGRO SEGUN ONU: %.' NUMERO INTERNO:
MATERIAL ELIGROSO SEG%N $OT: SI CLASE $E ELIGRO SEG%N $OT: MATERIAL O*IDANTE
USOS: Co+o F,-.i$i/a0.,1 2i,0, ,0 do3 ("! 4-,3,0.a5io0,3:
Como Lquido co&tie&e '& ()* de Ca(NO+), , -'e e-'i.ale a '& Grado /0(1)1)123 (CaO)
Como S#$ido e-'i.ale a '& Grado 2(0(1)1)1,4 CaO)
E5te "ertili6a&te tie&e la5 5i7'ie&te5 caracter85tica5 A7ro&9mica5:
A:orta Nitr97e&o, eleme&to e5e&cial :ara el crecimie&to ; de5arrollo de lo5 c'lti.o50 El Nitr97e&o
a'me&ta el co&te&ido de :rote8&a5 e& <orma directa0
El Nitr97e&o N8trico a;'da a i&creme&tar la a=5orci9& del Calcio0
El Calcio co&tri=';e a re=a>ar la acide6 del 5'elo, ; <ortalece la e5tr'ct'ra de la5 :arede5 cel'lare50
ROTULO NFPA )(& ASIGNADO ROTULO ONU ASIGNADO
SALUD '

INCENDIO (
REACTI6IDAD
ESPECIFICO O*7
INFORMACI8N PARA EL TRANSPORTE
Re-'iere eti-'eta0 No tra&5:orte co& 5'5ta&cia5 i&com:ati=le50
REGULACION
Mi&i5terio de o=ra5 :'=lica5 ; tra&5:orte e i&tra0 $ecreto 2+??@3), modi<icado :or la le; ++@/4 acerca del
tra&5:orte de merca&c8a5 :eli7ro5a50 Art8c'lo5 +?, +(, +3, +/, +A, ?), ?4, ?A, (,, (+ ; (?0
Re5ol'ci9& ,+)A de 2A/40 Ma&e>o de Re5id'o5 S9lido5 E5:eciale50 $i5:o5ici9& "i&al de Re5id'o5 E5:eciale50
Mi&i5terio de Sal'd0
$ecreto ,2A) de 2AA(0 la& Nacio&al de Co&ti&7e&cia5 co&tra $errame5 de Bidrocar='ro5, $eri.ado5 ;
S'5ta&cia5 Noci.a5, e& A7'a5 Mari&a5, "l'.iale5 ; Lac'5tre50 Mi&i5terio del Medio Am=ie&te0
2
II-RESUMEN DE PELIGROS
Pa-a +,/5$a3 d, ,3., 4-odu5.o1 3o$i5i., $a -,34,5.i2a 9o:a d, da.o3 d, 3,;u-idad. 6,a 3,55i#0 *I.
A.,05i#0< La i0=o-+a5i#0 -,$a5io0ada 5o0 ,3., 4-odu5.o 4u,d, 0o 3,- 2a$ida 3i ,3., ,3 u.i$i/ado ,0 5o+>i0a5i#0 5o0 o.-o3
+a.,-ia$,3 o ,0 o.-o3 4-o5,3o3.
NITRATO DE CALCIO
PELIGROS A LA SALUD
La I&halaci9& I&7e5ti9& o Co&tacto (iel ; O>o5) co& lo5 .a:ore5 o 5'5ta&cia, :'ede ca'5ar daCo5
5e.ero5, -'emad'ra5 o la m'erte0
El "'e7o :'ede :rod'cir 7a5e5 Irrita&te5, Corro5i.o5 ;@o T9Dico50
La5 "'7a5 re5'lta&te5 del co&trol del I&ce&dio o la dil'ci9& co& a7'a, :'ede& oca5io&ar co&tami&aci9&0
PELIGROS DE INCENDIO O E*PLOSION
E5ta5 5'5ta&cia5 acelerarE& 5' com='5ti9& c'a&do 5o& i&.ol'crada5 e& '& i&ce&dio0
Al7'&a5 :'ede& de5com:o&er5e eD:lo5i.ame&te c'a&do 5e calie&ta& o i&.ol'cra& e& '& i&ce&dio0
'ede eD:lotar :or calor o co&tami&aci9&0
Al7'&o5 reaccio&ara& eD:lo5i.ame&te co& hidrocar='ro5 (com='5ti=le5)0
'ede e&ce&der otro5 materiale5 com='5ti=le5 (madera, :a:el, aceite, ro:a, etc0)0
Lo5 co&te&edore5 :'ede& eD:lotar c'a&do 5e calie&ta&0
La5 "'7a5 re5'lta&te5 del co&trol :'ede crear el :eli7ro de I&ce&dio o de ED:lo5io&0
2
INFORMACI8N TO*ICOLOGICA
E5ta 5ecci9& e5ta =a>o i&.e5ti7aci9&0
INFORMACI8N ECOL8GICA
E5ta 5ecci9& e5ta =a>o i&.e5ti7aci9&0
III-FUEGO 7 E*PLOSION
UNTO $E IGNICION:
NO DISPONIBLE
TEMERATURA $E AUTOIGNICION:
NO DISPONIBLE
LIMITE DE INFLAMABILIDAD EN
EL AIRE (? EN 6OLUMEN!
INFERIOR (LEL!:
NO DISPONIBLE
SUPERIOR (UEL!:
NO DISPONIBLE
MEDIO DE COMBATE DEL
FUEGO
INCENDIOS PE@UEAOS:
U5e A7'a 5olame&te0 No '5ar :ol.o5 -'8mico5
5eco5, CO, &i halo7e&ado0
INCENDIOS GRANDES:
I&'&dar co& a7'a el Erea de I&ce&dio de5de le>o50
Ale>ar el co&te&edor del Erea de <'e7o e& ca5o de
:oder hacerlo 5i& rie57o0
No mo.er la car7a &i el .eh8c'lo, 5i la car7a ha 5ido
eD:'e5ta al calor0
Com=ata el I&ce&dio de5de '&a di5ta&cia mEDima o
'tilice 5o:orte5 <i>o5 :ara ma&7'era5 o mo&itore5
re7'ladore50
A:licar a7'a <r8a a lo5 lado5 de lo5 co&te&edore5 -'e
e5tE& eD:'e5to5 a la5 llama5 ha5ta m'cho tiem:o
de5:'F5 de -'e el i&ce&dio 5e ha;a eDti&7'ido0
SIEMPRE ma&te&er5e ale>ado de lo5 eDtremo5 de
lo5 ta&-'e50
ara i&ce&dio ma5i.o, 'tili6ar 5o:orte5 <i>o5 :ara
ma&7'era5 o mo&itore5 re7'ladore50 Si e5to e5
im:o5i=le, retirar5e del Erea ; de>ar -'e arda0
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
DE COMBATE DEL FUEGO
E.ac'e el Erea de :eli7ro0 Ma&te&7a ale>ada5 a la5
:er5o&a50 A85le el Erea de :eli7ro ; :rohi=a la
,
e&trada0 U=icar5e a <a.or del .ie&to :ara e.itar la5
emi5io&e5 ; lo5 7a5e50
Ge&tilar lo5 e5:acio5 cerrado5 a&te5 de e&trar0 El
e-'i:o de aire a't9&omo de :re5i9& :o5iti.a(SCBA)
; el tra>e :ara =om=ero5 :ro<e5io&ale5,
:ro:orcio&ara :rotecci9& limitada0
Si &o ha; rie57o5, dete&er la <'7a0
E&<riar lo5 co&te&edore5 eD:'e5to5 al <'e7o,
a:lica&do a7'a e& <orma de roc8o de5de '&a
di5ta&cia 5e7'ra0
PELIGROS NO COMUNES DE
FUEGO 7 E*PLOSION
eli7ro de <'e7o o eD:lo5i9& e& co&tacto co&
materiale5 com='5ti=le50
,
I6-PELIGROS PARA LA SALUD
RESUMEN TO*ICOLOGICO:
Lo5 7a5e5 de lo5 9Dido5 de &itr97e&o (eDce:to el oDido &itro5o1NO,) emitido5 :or la
de5com:o5ici9& del Nitrato de Calcio 5o& eDtremadame&te t9Dico50 C'al-'ier :er5o&a eD:'e5ta
a tale5 h'mo5 de=erE reci=ir ate&ci9& medica i&mediatame&te0 E5to5 7a5e5 irrita& 5e.erame&te
el tracto re5:iratorio ; :'ede& ca'5ar le5io&e5 <atale5 e& lo5 :'lmo&e5 5i& 5e&tir5e mole5tia i&icial
; lo5 58&toma5 :'ede& demorar .aria5 hora5 e& :re5e&tar5e0
EFECTOS DE UNA SOBREE*POSICION (AGUDA!
+
6IA DE E*POSICION SIGNOS 7 SINTOMAS
INHALACION
La eD:o5ici9& a alta5 co&ce&tracio&e5 de .a:ore5 de
9Dido5 de &itr97e&o :'ede :ro.ocar irritaci9& de la &ari6 ;
7ar7a&ta, di<ic'ltade5 7ra.e5 :ara re5:irar al :ri&ci:io, ;
l'e7o :ro.ocar edema, &e'mo&8a ; co&7e5ti9& :'lmo&ar
5e.era0 Lo5 58&toma5 :'ede& a:arecer e&tre ? ; +) hora5
de5:'F5 de la eD:o5ici9&0
INGESTION
'ede :ro.ocar coloraci9& amarilla de lo5 die&te5 ;
7ar7a&ta, -'emad'ra5 e& la =oca ; e59<a7o, &a'5ea5 ;
'ri&acio& Ecida0 Gra&de5 ca&tidade5 ca'5a& de=ilidad,
dolor a=domi&al, .Frti7o, calam=re5, diarrea, .9mito5 de
5a&7re, :o5i=le :er<oraci9& del e5toma7o ; lo5 i&te5ti&o5,
oli7'ria, a&'ria, cola:5o circ'latorio ; acido5i50
ABSORCION POR LA PIEL
Lo5 9Dido5 &itro5o5 :'ede& dar a la :iel '&a coloraci9&
amarille&ta0
CONTACTO CON LOS OJOS
El Nitrato de Calcio o la5 alta5 co&ce&tracio&e5 de .a:or
:'ede& :ro.ocar -'emad'ra5 7ra.e5 e& lo5 o>o5, co&
daCo5 :erma&e&te50 Tam=iF& :'ede& :ro.ocar co&>'&ti.iti5
; 'lcera de la cor&ea0
CONTACTO CON LA PIEL
El Nitrato de Calcio li-'ido o la5 alta5 co&ce&tracio&e5 de
.a:or :'ede& :rod'cir irritaci9&, -'emad'ra5 5e.era5 co&
&ecro5i5 ; 'lcera5 e& la :iel0
EFECTOS DE UNA SOBREE*POSICION REPETIDA (CRONICA!
La5 eD:o5icio&e5 :rolo&7ada5 o re:etida5 a la5 &ie=la5 de 9Dido5 de &itr97e&o o a
co&ce&tracio&e5 <'erte5 de e5te :rod'cto, :'ede& :ro.ocar la ero5i9& de lo5 die&te5
eD:'e5to50
OTROS E"ECTOS SOBRE LA EHOSICION:
6,a BNOTAS AL MEDICOB
CON$ICIONES AGRAGA$AS OR LA SOBRE EHOSICION:
6,a BNOTAS AL MEDICOB
IN"ORMACIONES LABORALES CON OSIBLE RELEGANCIA ARA LA EGALUACION
$E RIESGOS ARA LA SALU$ BUMANA:
NO DISPONIBLE
+
6- E@UIPOS DE PROTECCION PERSONAL
PROTECCION RESPIRATORIA
Co0di5i#0
P-o.,55i#0 R,34i-a.o-ia M0i+aC -,qu,-ida 4o-
3o>-, % +;D+

.
Co05,0.-a5i#0 d, Pa-.5u$a3
o 2a4o-: "%( +;D+

o +,0o3
U& re5:irador co& cart'cho -'8mico ; ma5cara <acial
com:leta -'e :rote>a co&tra lo5 9Dido5 de
&itr97e&o0 II
U&a ma5cara a&ti7E5 ti:o a>'5ta=le al me&t9& :ara
.a:or or7E&ico co& ca&i5ter :ara .a:or or7E&ico
5o:ortado e& el <re&te o atrE50
C'al-'ier re5:irador co& 5'mi&i5tro de aire, co&
?
ma5cara <acial com:leta, ca5co o ca:'cha0
C'al-'ier e-'i:o re5:irador a'to co&te&ido co&
ma5cara <acial com:leta0
U& re5:irador co& 5'mi&i5tro de aire del ti:o C
7rad'ado :ara <'&cio&ar a :re5i9& :or dema&da o
co& otro 5i5tema de :re5i9& :o5iti.a o de <l'>o
co&ti&'o0
+a3 d, "%( +;D+

CCC 4a-a
,0.-ada o ,35a4, do0d,
$a3 5o05,0.-a5io0,3 3o0
d,35o0o5ida3
U& e-'i:o re5:irador a'to co&te&ido, co& ma5cara
<acial com:leta, 7rad'ado :ara <'&cio&ar a :re5i9&
:or dema&da o co& otro 5i5tema de :re5i9& :o5iti.a0
U& re5:irador com=i&ado -'e i&cl';a '& re5:irador
co& 5'mi&i5tro de aire del ti:o C, co& ma5cara <acial
com:leta, 7rad'ada :ara <'&cio&ar a :re5i9& :or
dema&da o co& otro 5i5tema de :re5i9& :o5iti.a o de
<l'>o co&ti&'o ; '& re5:irador a'to co&te&ido a'Diliar
7rad'ado :ara <'&cio&ar a :re5i9& :or dema&da o
co& otro 5i5tema de :re5i9& :o5iti.a0
COMBATE DE INCENDIOS
U& e-'i:o re5:irador a'to co&te&ido, co& ma5cara
<acial com:leta, 7rad'ado :ara <'&cio&ar a :re5i9&
:or dema&da o co& otro 5i5tema de :re5i9& :o5iti.a0
ESCAPE
C'al-'ier ma5cara a&ti7E5 -'e co&te&7a '&
a=5or=e&te &o oDida=le ; -'e o<re6ca :rotecci9&
co&tra lo5 9Dido5 de &itr97e&o0
C'al-'ier e-'i:o re5:irador a'to co&te&ido :ara
e5ca:e0
I $e=e '5ar5e 5olame&te e-'i:o5 a:ro=ado5 :or el NIOSB o MSBA0
II El &itrato de Calcio e5 '& oDida&te ; &o de=e :o&er5e e& co&tacto co& materiale5
oDida=le50 Ba; cart'cho5 ; ca&i5ter5 -'e co&tie&e& materiale5 oDida=le5, :or e>em:lo,
car=9& acti.ado ;, :or co&5i7'ie&te, &o de=e& '5ar5e :ara :rotecci9& co&tra lo5 9Dido5
de &itr97e&o0 Solame&te 5e :ermite& a=5or=e&te5 &o oDida=le50
III 'ede 5er &ece5ario '5ar '& tra>e co& 5'mi&i5tro de aire :ara e.itar el co&tacto co&
la :iel ;, a la .e6, :ro.eer :rotecci9& re5:iratoria co&tra co&ce&tracio&e5 de .a:or de
oDido de &itr97e&o0 E5te e-'i:o de=e 5er 5eleccio&ado, '5ado ; ma&te&ido =a>o la
5':er.i5i9& i&mediata de :er5o&al e&tre&ado0 C'a&do 5e '5a '& tra>e e&teri6o :ara
co&ce&tracio&e5 ma;ore5 de ,() m7@m
+
, 5e de=erE '5ar '& e-'i:o re5:irador a'to
co&te&ido a'Diliar, cali=rado :ara <'&cio&ar a :re5i9& :o5iti.a0
6ENTILACI8N
LOCAL
or A5:iraci9&
(re<eri=le)
MECANICA GENERAL
or $il'ci9&
(adec'ada)
ESPECIALES
No
A:lica=le
OTROS
No
A:lica=le
PROTECCION PARA LOS OJOS
$e=erE :ro.eer5e a todo tra=a>ador ; eDi78r5ele el '5o de 7a<a5 :rotectora5 de
5e7'ridad co& le&te i&coloro ; :rotecci9& lateral co&tra 5al:icad'ra5 do&de eDi5ta&
:o5i=ilidade5 de -'e el Nitrato de Calcio li-'ido 5e :o&7a e& co&tacto co& lo5 o>o50
$e=erE i&5talar5e la.ao>o5 :ara '5ar e& ca5o de emer7e&cia5 cerca del l'7ar de
tra=a>o do&de ha;a c'al-'ier :o5i=ilidad de -'e lo5 tra=a>adore5 5e :o&7a& e&
(
co&tacto co& el Nitrato de Calcio Li-'ido -'e te&7a '& B i7'al o i&<erior a (0
R,5o+,0da5i#0:
I&5talar e& :'&to5 cla.e de la :la&ta, cerca de Erea5 :eli7ro5a5 ; -'e &o c'e&te& co&
la.ao>o5 cerca&o, '&a =otella la.ao>o5 de emer7e&cia BU""ERE$ EJE1LERT, marca
NORTB, re<ere&cia5 2,14)1++(24 o&60) ; 2,14)1+,(+, o&60), C';o li-'ido &e'trali6a '&a
ca&tidad .aria=le de Ecido5 ; cE'5tico50 E5 ideal de&tro del =oti-'8& de emer7e&cia de
lo5 co&d'ctore5 de carrota&-'e50
PROTECCION PARA LAS MANOS
Se recomie&da 'tili6ar 7'a&te5 im:ermea=le5 lar7o5(2, :'l7ada5 m8&imo)0
R,5o+,0da5i#0:
Utili6ar 7'a&te5 marca MEMBIS hecho5 de NEORENO(re<0 4A2,),
NITRILO(modelo RE$A"LEH, re<0 A3/4 ; A3A,), GC(RE"0 4?(, S, 4?(? S, 4(2? S,
4?2? SK, 4+)) ; 4,2/)0
Utili6ar 7'a&te5 marca NORTB de NITRILO ALUL(re<0 LA ,(? EB ; LA ,(/ EB)0
PROTECCION PARA LA PIEL
$e=erE :ro.eer5e a lo5 tra=a>adore5 ; eDi78r5ele el '5o de ro:a im:ermea=le, careta5
:rotectora5 <aciale5 tra&5:are&te5(de ,) cm como m8&imo) ; otra ro:a :rotectora adec'ada
-'e 5e &ece5ita :ara e.itar c'al-'ier :o5i=ilidad de co&tacto re:etido o :rolo&7ado de la :iel
co& el Nitrato de Calcio co& '& B i7'al o me&or a (0
E& l'7are5 do&de ha;a la :o5i=ilidad de -'e el c'er:o de lo5 tra=a>adore5 5e eD:o&7a al
Nitrato de Calcio Li-'ido -'e te&7a '& B i7'al o me&or a (, 5e de=erE& i&5talar d'cha5 de
emer7e&cia cerca del l'7ar de tra=a>o :ara -'e e5ta5 5e :'eda& '5ar rE:idame&te0
La ro:a co&tami&ada co& Nitrato de Calcio 5e de=erE 7'ardar e& reci:ie&te5 cerrado5 ha5ta
-'e 5e :'eda de5echar o 5e :'eda elimi&ar el :rod'cto de la ro:a0 Si e5ta .a a 5er la.ada o
5er .a a em:lear otro mFtodo de lim:ie6a, 5e de=erE i&<ormar a la :er5o&a -'e reali6a la
tarea 5o=re la5 :ro:iedade5 :eli7ro5a5 del :rod'cto0
La ro:a :ermea=le co&tami&ada &o 5e de=erE .ol.er a '5ar ha5ta ha=er elimi&ado el
:rod'cto de e5ta0
OTROS E@UIPOS PROTECTORES
Bota5 de 5e7'ridad .'lca&i6ada5, co& :'&ta de acero0
Ma&7a5 ; dela&tale5 im:ermea=le5 SILGER SBIEL$ de NORTB de5crito5 a58:
20 $ela&tal, re<0 SS +( UN0
,0 Ma&7a5, re<0 SS 2/0
A.,05i#0<
Lo5 :a&talo&e5 &o de=e& te&er do=ladillo ; de=e& e5tar :or <'era de la5 =ota50
So& :re<eri=le5 =ota5 de caCa alta0
Lo5 7'a&te5 de=e& lle.ar '& do=ladillo hacia <'era ; la5 ma&7a5 de=e& ir :or <'era de
ello50
6I- LIMITES DE E*POSICION OCUPACIONAL
LIMITE DE E*POSICION PERMISIBLE (PEL!: La &orma act'al de la OSBA :ara lo5
9Dido5 de &itr97e&o e5 de , ::m :romediada5 5o=re '& t'r&o de tra=a>o de ocho hora50
E5to tam=iF& :'ede eD:re5ar5e como ( m7@m
+
0 El NIOSB recome&d9 '& limite de
eD:o5ici9& :ermi5i=le de , ::m :romediada5 5o=re '& t'r&o de tra=a>o de ha5ta die6
hora5 :or d8a, ?) hora5 :or 5ema&a0 ara ma;or i&<ormaci9&, co&5'ltar el Criteria
$oc'me&t <or Nitric Acid de NIOSB0
TLGM , M ELM , M I$LB(IGS)M 2)) M
4
6II- EMERGENCIA 7 PRIMEROS AU*ILIOS
I+4o-.a0.,< A3,;E-,3, qu, ,$ 4,-3o0a$ +,di5o .,0;a 5o0o5i+i,0.o d, $o3 +a.,-ia$,3 i02o$u5-ado31 F .o+a- $a3 a55io0,3
0,5,3a-ia3 4a-a 4-o.,;,-3, a 3i +i3+o3.
QUE BACER EN CASO $E ACCI$ENTES
SI ESTO PASA HAGA ESTO
INHALACION
Si '&a :er5o&a i&hala 7ra&de5 ca&tidade5 de 9Dido5 de &itr97e&o,
tra5ladarla i&mediatame&te a do&de ha;a aire :'ro ; llamar a lo5
5er.icio5 mFdico5 de emer7e&cia0
Si &o re5:ira, admi&i5trar re5:iraci9& =oca a =oca0
I&d'6ca la re5:iraci9& arti<icial co& la a;'da de '&a ma5cara de
=ol5illo e-'i:ada co& '&a .El.'la de '&a .8a o co& c'al-'ier e-'i:o
medico a:ro:iado0
Si re5:ira co& di<ic'ltad, 5'mi&i5trar oDi7e&o0
Ma&te&7a a la .ictima a=ri7ada ; aco5tada0
INGESTION
B'5car ate&ci9& medica i&mediatame&te0
La.ar la =oca co& a7'a0
Si el :acie&te e5ta co&5cie&te, i&c8telo a -'e tome 7ra&de5
ca&tidade5 de a7'a0
Si el :acie&te &o .omita e5:o&tE&eame&te, e5timNlele Fl .omito
tocE&dole co& el dedo la :o5terior de la 7ar7a&ta0
Ma&te&7a al :acie&te a=ri7ado ; -'ieto ha5ta -'e el medico lle7'e0
Admi&85trele oDi7e&o o re5:iraci9& arti<icial 5i e5 &ece5ario0
Cuidado<
Lo5 5i7&o5 ; 58&toma5 de ShocO tale5 como :alide6, e&<riamie&to de la5
eDtremidade5, de=ilidad, :'l5o rE:ido e irre7'lar, e5t':or ; cam=io5 e& la
rata ; :ro<'&didad de la re5:iraci9&, de=erE i&mediatame&te al medico
a5i5te&te ; tratar5e 5olame&te =a>o 5' direcci9&0
CONTACTO CON
LOS OJOS
Llamar a lo5 Ser.icio5 MFdico5 de Emer7e&cia0
Si el Nitrato de Calcio o la5 co&ce&tracio&e5 <'erte5 de .a:ore5 de
9Dido5 de &itr97e&o e&tra& e& lo5 o>o5, la.arlo5 co& a='&da&te5
ca&tidade5 de a7'a lim:ia ; a tem:erat'ra am=ie&te0 Le.a&tar ;
5e:arar lo5 :Er:ado5 :ara a5e7'rar la remoci9& del -'8mico0 Irri7'e
co&ti&'ame&te d'ra&te ,) mi&'to50 Re:ita e5te :rocedimie&to cada
2) mi&'to5 :or e5:acio de '&a hora, irri7a&do cada .e6 :or '&
:eriodo de ( mi&'to50
No 5e de=erE a:licar aceite5 o '&7Pe&to5 aceito5o5 a me&o5 -'e
5ea& orde&ado5 :or Fl medico0
La5 'lcera5 de la cor&ea de=erE& 5er tratado5 :or '& o<talm9lo7o0
Si la irritaci9& :er5i5te, re:etir el la.ado0
3
CONTACTO CON LA
PIEL
Retirar la ro:a ; cal6ado5 co&tami&ado50
La.e la 6o&a a<ectada co& a='&da&te a7'a <r8a ; >a=9&, m8&imo d'ra&te ,)
mi&'to50 Si la irritaci9& :er5i5te, re:etir el la.ado0
Ba>o &i&7'&a circ'&5ta&cia, 5e de=e& a:licar '&7Pe&to5 o crema5 e& la5
-'emad'ra5 de la :iel o mem=ra&a5 m'co5a5 d'ra&te la5 ,? hora5
5i7'ie&te5 a la le5i9&0 $'ra&te e5te tiem:o la5 -'emad'ra5 de=erE&
c'=rir5e co& .e&da>e5 h'medecido5 co&ti&'ame&te0
El :acie&te de=erE ma&te&er5e c9modame&te a=ri7ado0
B'5-'e ate&ci9& medica i&mediatame&te0
NOTAS AL MEDICO
6IGILANCIA MEDICA RECOMENDADA
Lo5 5i7'ie&te5 :rocedimie&to5 mFdico5 de=e& e5tar di5:o&i=le5 :ara -'ie&e5 e5tF& eD:'e5to5 al Nitrato de
Calcio, e& &i.ele5 :ote&cialme&te :eli7ro5o50
E*AMEN INICIAL
EGa+,0 F3i5o Co+4$,.o , Hi3.o-ia C$0i5a: S' :ro:95ito e5 de5c'=rir c'al-'ier co&dici9&
:reeDi5te&te -'e :'diera crear '& ma;or rie57o :ara el tra=a>ador eD:'e5to ; e5ta=lecer la5 =a5e5 :ara
'& <'t'ro :ro7rama de co&trol de 5' 5al'd0 $e=e hacer5e F&<a5i5 e& lo5 eDEme&e5 de lo5 o>o5, la5 .8a5
re5:iratoria5, la :iel ; lo5 die&te50 Se ha de eDami&ar la :iel :ara de5c'=rir c'al-'ier e.ide&cia de
tra5tor&o5 cr9&ico50
Ro,0.;,0o;-a+a d, P,59o d, H 4o- & 5+: Lo5 9Dido5 de &itr97e&o :er>'dica& lo5
:'lmo&e5 de lo5 5ere5 h'ma&o50 Se recomie&da& eDEme&e5 de lo5 :'lmo&e50
P-u,>a3 d, Ca4a5idad 6i.a$ Fo-/ada F 6o$u+,0 EG4i-a.o-io Fo-/ado (u0
3,;u0do!: La5 :er5o&a5 -'e tie&e& <'&cio&e5 re5:iratoria5 deteriorada5 :'ede& a'me&tar el rie57o
al eD:o&er5e0 Se recomie&da& eDEme&e5 :eri9dico50
E0=,-+,dad d, $o3 O:o3: El Nitrato de Calcio e5 '& irrita&te <'erte :ara lo5 o>o5 ; :'ede
:ro.ocar daCo5 e& lo5 te>ido50 La5 :er5o&a5 co& e&<ermedade5 :reeDi5te&te5 e& la .i5ta :'ede& correr
'& rie57o ma;or al eD:o&er5e0
6III-DERRAMES 7 RESIDUOS
ACCIONES EN
CASO DE
ESCAPE 7DO
DERRAME
E.ac'ar o ai5lar el Erea de :eli7ro0
Elimi&ar toda <'e&te de i7&ici9&0
Re5tri&7ir el acce5o a :er5o&a5 i&&ece5aria5 ; 5i& la de=ida
:rotecci9&0
U=icar5e a <a.or del .ie&to0
U5ar e-'i:o de :rotecci9& :er5o&al (E)0
Ge&tilar el Erea0
No tocar lo5 co&te&edore5 daCado5 &i cami&ar 5o=re el material
derramado, a me&o5 -'e 5e e5te '5a&do la ro:a :rotectora
adec'ada0
$ete&er la <'7a 5i 5e :'ede hacerlo 5i& rie57o0
No :ermitir -'e cai7a e& <'e&te5 de a7'a ; alca&tarilla50
Co&5'ltar a eD:erto5 (CISPRO@UIM D ABOCOL!.
Elimi&ar toda <'e&te de i7&ici9&0
Ma&te&er lo5 materiale5 com='5ti=le5 (madera, :a:el, aceite,
ro:a, etc0) le>o5 del material derramado0
U5ar a7'a e& roc8o :ara red'cir lo5 .a:ore50 No i&trod'6ca a7'a
e& lo5 co&te&edore50
No i&halar lo5 .a:ore50
$il'irlo co& ca&tidade5 a='&da&te5 de a7'a0
/
DERRAMES SECOS PE@UEAOS
Co& '&a :ala lim:ia, colocar el material e& '& co&te&edor lim:io
; 5eco ; c'=rir hol7adame&te0
Q'itar lo5 co&te&edore5 del Erea del derrame0
DERRAMES PE@UEAOS DE LI@UIDOS
U5e '& Material NO1Com='5ti=le como Germic'lita, Are&a o
Tierra :ara a=5or=er el :rod'cto ; :o&erlo e& '& co&te&edor
:ara 5' de5echo :o5terior0
DERRAMES GRANDES
Co&5tr'ir '& $i-'e de Co&te&ci9& adela&te del derrame li-'ido :ara
5' de5echo :o5terior0
D,34uI3 d, $a R,5u4,-a5i#0 d,$ 4-odu5.o1 $a2, ,$ J-,a 5o0
a;ua.
ELIMINACION
DE RESIDUOS
Reco7er el :rod'cto derramado co& material a=5or=e&te &o
com='5ti=le ; 'tili6a&do herramie&ta5 -'e &o :rod'6ca& chi5:a5
de:o5itarlo e& co&te&edore5 lim:io5 ; 5eco5 co& cierre hermFtico :ara
5' :o5terior di5:o5ici9&0 La.ar la 6o&a co& a='&da&te a7'a0
I*- COMPONENTES @UIMICOS
El Nitrato de Calcio :rod'cido :or ABOCOL c'm:le co& la5 5i7'ie&te5 e5:eci<icacio&e5:
Co+4o3i5i#0 Ga-a0.i/ada ? ,0 P,3o MI.odo A0a$.i5o
Nitr97e&o Total (N) 2(0( Q@1 )04( Ico&tec ,)A
Nitr97e&o N8trico (N) 2?0? Q@1 )04? Ico&tec ,)/
Nitr97e&o Amo&iacal (N) 202 Q@1 )0?A Ico&tec ,22
Calcio Bidro5ol'=le (CaO) ,4 Q@1 +02( Ico&tec +),
DATOS FISICO @UIMICOS
e5o molec'lar:
Lquido: 'H& ;D+o$
S#$ido: '(K( ;D+o$
'&to de e='llici9& (34) mm B7):
No Di34o0i>$,
e5o e5:eci<ico: No Di34o0i>$,
$e&5idad relati.a del .a:or: K.'
'&to de <'5i9&: &%L C Gi5co5idad : No Di34o0i>$,
B:
Liquido: % - )
Sol'=ilidad e& el a7'a:
'(" ;D'(( 5.5. d, A;ua a
(LC
Sol'=ilidad e& otro5 5ol.e&te5:
No Di34o0i>$,
Gelocidad de E.a:oraci9&:
No Di34o0i>$,
re5i9& de Ga:or:
No Di34o0i>$,
PROPIEDADES INDICADORAS
No Di34o0i>$,
orce&ta>e de materia .olEtil
(* e& .ol'me&):
No Di34o0i>$,
$e&5idad:
'.&M% ;-D55 a '(LC
A
*- INFORMACION SOBRE REACTI6IDAD
ESTABILIDAD CONDICIONES A E6ITAR:
La5 tem:erat'ra5 ele.ada5 7e&erada5 :or alta5 :re5io&e5
de&tro de '& reci:ie&te :'ede& oca5io&ar '&a deto&aci9&0
I7'al 5it'aci9& 5e :'ede :re5e&tar 5i 5e 5omete al reci:ie&te a
'& <'erte cho-'e mecE&ico o al :rod'cido :or '&a eD:lo5i9&0
La5 alta5 tem:erat'ra5 oca5io&ada5 :or <'e7o :'ede&
:ro.ocar de5:re&dimie&to de 9Dido5 de &itr97e&o lo5 c'ale5
5o& t9Dico50
INESTABLE ESTABLE
*
INCOMPATIBILIDADES (MATERIALES A E6ITAR!:
E.ite el co&tacto co& materiale5 com='5ti=le5, materiale5 or7E&ico5, :ol.o5 de metale5, amo&iaco, hidraci&a, a7e&te5
red'ctore50
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION
O*IDOS DE NITR8GENO
RIESGOS DE POLIMERINACION CONDICIONES A E6ITAR:
Ni0;u0a a5.ua$+,0., 5o0o5ida.
UE$E OCURRIR NO OCURRIRO
*
2)
*I- PRECAUCIONES ESPECIALES
A.,05i#0<
El Nitrato de Calcio &o e5 com='5ti=le, :ero co&tri=';e a -'e otro5 materiale5 5e -'eme&, a'& 5i& la
:re5e&cia de aire0 E&co&trE&do5e e& '& i&ce&dio o cale&tE&do5e, tie&e te&de&cia a e.a:orar5e :rod'cie&do
.a:ore5 t9Dico5 (&itro5o5)0 E& ca5o de '& i&ce&dio 7ra&de ; e5e&cialme&te 5i e5ta co&tami&ado co&
5'5ta&cia5 com='5ti=le5, ha; '& rie57o de eD:lo5i9& 5i el <'e7o 5e :rod'ce e& '& reci&to cerrado0
La5 materia5 or7E&ica5 ; otra5 <Ecilme&te oDida=le5, :'ede& lle7ar a hacer al Nitrato de Calcio 5e&5i=le a'&
e5tado ma5 rE:idame&te eD:lo5i.o0
R,a55io0,3 P,$i;-o3a3<
Se i&ce&dia al cale&tar 5'5 me6cla5 co& materiale5 com='5ti=le50
Se de=e& 'tili6ar 7'a&te5 de ca'cho ; 7a<a5 d'ra&te 5' ma&e>o0
A.aqu, a$ Fu,;o<
Utili6ar a7'a e& 7ra&de5 ca&tidade5 e& la5 <a5e5 i&iciale5 del <'e7o0
C'a&do 5e e&c'e&tra& i&.ol'crada5 7ra&de5 ca&tidade5 de Nitrato de Calcio e& <'e7o5 ma5i.o5 o =a5ta&te
a.a&6ado5, 5e de=e& hacer todo5 lo5 e5<'er6o5 :o5i=le5 :ara e.itar la eD:o5ici9& a 7a5e5 ; material0
Lo5 =om=ero5 de=e& a5e7'rar la5 =o-'illa5 de la5 ma&7'era5 e& '&a :o5ici9& <i>a o colocarla5 a5e7'rada5 a
:e-'eCa5 torre5 ; l'e7o retirar5e a '& l'7ar 5e7'ro0
$e=e& e<ect'ar5e co&5ideracio&e5 :ara e.itar la co&tami&aci9& del Nitrato de Calcio co& aceite, car=9& &e7ro
mi&eral ; otra5 5'5ta&cia5 com='5ti=le5 5e&5i=le5 co& :o5i=le eD:lo5i9& de la totalidad de la ma5a de :rod'cto0 A
ca'5a de e5ta :o5i=ilidad, e5 &ece5ario e.ac'ar el Erea de lo5 alrededore50
Como 7e&eralme&te 5e e&c'e&tra& <a5e5 t9Dica5 :re5e&te5 d'ra&te el de5arrollo de '& i&ce&dio co& Nitrato de
Calcio, 5e de=e hacer el acercamie&to al <'e7o co& el .ie&to a <a.or ; 'tili6a&do e-'i:o5 de re5:iraci9& co& aire
a'to co&te&ido (SCBA)0
A.,05i#0<
El di9Dido de &itr97e&o 7e&erado :or la de5com:o5ici9& del Nitrato de Calcio :or alta5 tem:erat'ra5, :'ede ca'5ar
le5io&e5 <atale5 e& lo5 :'lmo&e5 5i& 5e&tir5e mole5tia i&icial ; lo5 58&toma5 :'ede& demorar e& :re5e&tar5e .aria5
hora50 Ni el olor, &i el color del 7a5, &i lo5 58&toma5 de irritaci9& :'ede& 5er.ir :ara dar a.i5o adec'ado de la :re5e&cia
de &i.ele5 :eli7ro5o5 de 9Dido5 de &itr97e&o e& el aire0 U5e t'=er8a5 adec'adame&te di5eCada5 :ara re5i5tir la5
:re5io&e5 ; tem:erat'ra5 -'e 5e :'eda& :re5e&tar0 No de>e -'e el li-'ido e&tre e& co&tacto co& o>o5, :iel ; ro:a0
rote>a lo5 reci:ie&te5 co&tra daCo <85ico0 Almace&e ; 'tilice co& .e&tilaci9& adec'ada0 Cierre la .El.'la c'a&do &o e5te
el reci:ie&te e& '5o o e5te .ac8o0 "'e&te5 de i7&ici9& como electricidad e5tEtica 7e&erada :or la5 ro:a5 co& el roce,
de=e& e.itar5e0 U5e la direcci9& del .ie&to :ara e.itar la5 emi5io&e5 de lo5 7a5e50 rote>a co&tra el
5o=recale&tamie&to0
M,/5$a3<
C'a&do '& li-'ido oDida&te 5e me6cla co& otra5 5'5ta&cia5, la5 :ro:iedade5 :eli7ro5a5 de cada '&o 5e :'ede&
com=i&ar ; crear rie57o5 i&e5:erado5 ; adicio&ale50 O=te&7a ; e.alNe la5 i&<ormacio&e5 de 5e7'ridad de cada
com:o&e&te a&te5 de :rod'cir la me6cla0 Co&5'lte '& e5:eciali5ta i&d'5trial ' otra :er5o&a ca:acitada c'a&do '5ted
ha;a la e.al'aci9& del :rod'cto <i&al0 Rec'erde -'e lo5 7a5e5 ; l8-'ido5 :o5ee& :ro:iedade5 -'e :'ede& ca'5ar
5erio5 daCo5 o m'erte0 A5e7Nre5e de leer ; com:re&der todo5 lo5 r9t'lo5 ; otra5 i&5tr'ccio&e5 5'mi&i5trada5 e& todo5
lo5 reci:ie&te5 de e5te :rod'cto0
OTRAS CONDICIONES PARA EL MANEJO 7 ALMACENAMIENTO
Se de=e almace&ar e& edi<icacio&e5 =ie& .e&tilada5, :re<eri=leme&te de co&5tr'cci9& &o com='5ti=le0 Lo5
dre&a>e5 5e de=e& ce7ar o elimi&ar el <l'>o de Nitrato de Calcio co&tami&ado d'ra&te el com=ate de '&
<'e7o0 Se de=e 5e:arar de todo5 lo5 materiale5 or7E&ico5 ' otra5 5'5ta&cia5 co&tami&a&te5 tale5 como
l8-'ido5 i&<lama=le5, -'8mico5 or7E&ico5, AlmacF&elo e& Erea5 co& :i5o5 de co&creto =ie& lim:io50 El Erea
de almace&amie&to de=e e5tar li=re de :rod'cto5 -'e :'eda& co&tami&ar al Nitrato de Calcio0 $e=ido a 5'
acci9& corro5i.a, ; :ara e.itar co&tami&aci9&, &o 5e :'ede 'tili6ar hierro 7al.a&i6ado, co=re, :lomo &i 6i&c
e& la co&5tr'cci9& de lo5 com:artime&to5 o =ode7a5, a &o 5er -'e e5tF& de=idame&te tratado50 Se de=e
e.itar 5' co&tami&aci9& co& otro5 :rod'cto50
I+4o-.a0.,<
U5e SIEMPRE :rotecci9& :er5o&al a58 5ea corta la eD:o5ici9& o la acti.idad -'e 5e realice co& el
:rod'cto0
Ma&te&7a e5tricta5 &orma5 de hi7ie&e0 No <'me &i coma e& el 5itio de tra=a>o0
Almace&e la5 me&ore5 ca&tidade5 :o5i=le50
Co&o6ca do&de e5ta el e-'i:o :ara el co&trol de emer7e&cia50 Lea la5 i&5tr'ccio&e5 de la eti-'eta
a&te5 de '5ar el :rod'cto0 Rot'le lo5 reci:ie&te5 adec'adame&te0 Almace&e e& l'7are5 .e&tilado5,
22
<re5co5 ; 5eco50 Le>o5 de <'e&te5 de calor e i7&ici9&, 5e:arado de materiale5 i&com:ati=le50
ABONOS COLOMBIANOS S.A. R,5o+i,0da a 3u3 =u05io0a-io31 u3ua-io3 F 5$i,0.,3 d, ,3.,
4-odu5.o qu, $,a0 F ,3.udi,0 d,.,0ida+,0., ,3.a Ho:a d, Da.o3 5o0 ,$ =i0 d, ,3.a-
5o035i,0.,3 d, $a ,2,0.ua$ 4o3i>i$idad d, -i,3;o3 -,$a5io0ado3 5o0 ,$ +i3+o.
Po- 3,;u-idad 3, d,>,:
20 Com'&icar a todo5 lo5 <'&cio&ario5, '5'ario5 ; clie&te5 acerca de la i&<ormaci9& i&cl'ida e& e5ta5
Bo>a5 ; 5'mi&i5trar a cada '&o, '&o o mE5 e>em:lare50
,0 Solicitar a lo5 clie&te5 -'e tam=iF& i&<orme& a 5'5 re5:ecti.o5 <'&cio&ario5 ; clie&te5 ;, a58
S'ce5i.ame&te0
ABRE6IATURAS
TPA (Ti+, P,i;9.,d A2,-a;,!: Galor :ermi5i=le :romedio, :o&derado e& el tiem:o, :ara '&
tra=a>o &ormal de ocho hora5 diaria5 o ?) hora5 5ema&ale50
STEL(S9o-. Ti+, EG4o3u-, Li+i.!: Galor l8mite de co&ce&traci9& :ermi5i=le e& '& corto tiem:o de eD:o5ici9&0
TECHO(C ! o TL6 (C,i$i0; Li+i.!: Galor l8mite -'e &o de=e 5er eDcedido i&5ta&tE&eame&te0 A
me&or tiem:o de Techo(C), la 5'5ta&cia e5 mE5 :eli7ro5a0
IDLH (IP6S!: I&dica la mEDima co&ce&traci9& a la c'al, e& el e.e&to -'e <alle el re5:irador, '&a :er5o&a :odr8a
e5ca:ar de5:'F5 de +) mi&'to5 5i& eD:erime&tar &i&7N& daCo como irritaci9& 5e.era e& lo5 o>o5 o e<ecto5
irre.er5i=le5 :ara la 5al'd0
TL6(T9-,39o$d Li+i. 6a$u,!: Galor 'm=ral limite0 Co&ce&traci9& de '&a 5'5ta&cia 5'5:e&dida e& el aire ; a la
c'al ca5i todo5 lo5 tra=a>adore5 :'ede& e5tar eD:'e5to5 d'ra&te ocho hora5 diaria5 o c'are&ta hora5 5ema&ale5 a
lo lar7o de 5' .ida la=oral Ntil 5i& eD:erime&tar '& e<ecto ad.er5o :ara 5' 5al'd0
CL-%(: Co&ce&traci9& letal media0 Medida de toDicidad -'e 5e de<i&e como la do5i5 de la 5'5ta&cia -'e ca'5a la
m'erte al ()* de lo5 a&imale5 de eD:erime&taci9& a lo5 -'e 5e i&;ecta0
NUMEROS TELEFONICOS PARA EMERGENCIAS DURANTE LAS "& HORAS DEL
DIA
CISPRO@UIM: MK(( M 'H('" Sa0.a =, d, Bo;o.J1 Co$o+>ia.
ABOCOL: No0a i0du3.-ia$ d, Ma+o0a$1 QM. ''. Ca-.a;,0a1 Co$o+>ia.
Co--,o ,$,5.-#0i5o: ,+,-;,05ia3Ra>o5o$.5o+
A @UIEN LLAMAR EN ABOCOL TELEFONO CELULAR
OFICINA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL 7 PROTECCI8N CONTRA
INCENDIOS
((M%! HHK K K" )' &K )
OFICINA DE SALUD OCUPACIONAL ((M%! HHK K ) )' &M %%
CONMUTADOR ((M%! HHK K ((
FA* ((M%! HHK %' %
ATENCION:
Au0qu, ABOCOL 5-,, qu, $o3 da.o3 F o4i0io0,3 aqu 5o0.,0ido3 3o0 5o--,5.o3 F a5.ua$,31 a5$a-a qu, =u,-o0 -,5o4i$ado3 d,
di3.i0.a3 =u,0.,3 4o- $o qu, 0o d,>,0 3,- i0.,-4-,.ado3 5o+o u0a ;a-a0.a 4a-a =i0,3 d, -,34o03a>i$idad $,;a$ 4o- 4a-., d,
$a ,+4-,3a. E3.o3 da.o3 3o0 9,59o3 4a-a 3,- 5o03id,-ado31 i02,3.i;ado3 F 2,-i=i5ado3. E3 -,34o03a>i$idad d,$ u3ua-io $a
i0.,-4-,.a5i#0 F a4$i5a5i#0 d, ,3.a i0=o-+a5i#0 4a-a 3u u3o 4a-.i5u$a-.
2,