You are on page 1of 1

thZ mÕom`hg ,¡h rVmKaV^{ $Hmn |_ Õw` og $H§VmA 9002 ,rada$\ 32 ,amd_omg ,r>S‹wJrbg{

m$H h~wg ©BZ |_ ZmVñ$H{mn mV¡mP_g h` a¡mA rJEmO >S‹n >Q$y\


rZmbJ{ mOµa $\wgw` ŗ_ZmY«n $oH ZmVñ$H{mn &mJoa$H OµmJmA
$oH oV¡mP_g gB &mJ>oS‹n mJh§_ s$\m$H om$H am$Hag s$H ZmVñ$H{mn
r_mbñB hJO s$HZC &rJ±EmO rb m>Qh |VbmXA ram$Hag VhV
©Bom$H m`Š ? ¡h ©BJ ha VOµÁB m`Š s$H am$Hag ZmVñ$H{
ramXaO V{n>´Qîma ?¡h mV$Hg h$H am$Hag s$H >´Qîma w^«n§g ogC
mn $HX{¡d nmV«nXod .°m>S # &Ÿ²_V©O{dd{`ÐÝp}dg §gm^mUwJ`ÐÝp}dg
&&ŸM $¥ºom^UwJ §U©wJZ{ d¡ƒ¥^©dg $§ºgA
V{rZ rI_wÌ{ s$H mOg am¡A gm$Hd{ ,Xmdg§ h` $H{ h¢ hoa h$H $oH V`rae od &oJ|>R¡~ rOµm$H hJO s$H |mOO &rJ|mh _`m$H |VbmXA Zm~b{mV $H{ ¢h oVh$H ZX{ $HE og bZ¡M rdr>Q s$Ha[o_A
mha omh _`m$H Xmd§g og Zm~b{mV Uam$H $oH oV¡mP_g gB &¡h -ƒC $oH admeon Õéd{ $oH |mbg$¡\ $oHZC &oJ|X $\mg§B $H~{mVw_ m>S‹~ og~g od &¢h rh obmdoZa$H mOã$H ~A g~ an ZmVñ$H{mn |_ dVñmd wV§an ,¡h mbmd oZZmO om$H |m`fd{ $oH |m`ÐÝpB ©Uynåg a¡mA(
$oH ZmVñZ{mJ$\A a¡mA ZmVñ$H{mn mV¡mP_g h` |_ dVñmd &¡h thZ brnA |_ `bm`m`Ý _VƒC $oH Xm~m_mbñB m` `bm`m`Ý oVoX $H>oQ oZ>QwK oJmA $oH Zm~b{mV od ZX{ oagyX a¡mA &¢h maVI mAþh VrVA og |mUwJ a¡mA Vh{a $º{gmA mWV ¡h Vh{a og |m`ÐÝpB ~g
$oH ZmVña[rOd &mJoa$H ©BmO$\mA-mbg¡mh s$H Zm~b{mV `ÝA td8 ~A Jomb Imb 51 J^Jb $oH Vmdñ |_ |mXãe oagyX &rJomh _mad{-Õw` $oH ZX{ 01 Wmg $oH Zm~b{mV |_ r>QmK Vmdñ &¡h |mUwJ a¡mA mbmd oZa$H Ufomn-UamY om$H~g og m`m_ Jom` rZnA r^
amVâaJ{ om$H |m`O{¡m$\ ¡mg >T‹>oS bmg ob>Nn{ oZ Zm~b{mV ZO{ X§~ b$yHñ $oH |m`$H{>S‹b &oJ±EmO EX{ b$oHY |_ rXãmVe td9 a¡mA od $H{ mVbM thZ rh mVn &¡h oVoX a$H VIVñX an oV¡mP_g )&Ÿ¡h mbmd oZJom^ om$H
X§bw~ $HY{A r^ og obhn obg¢mh $oHZC ~A ,mW m`b{ a$H an $H>S‹g &mJ>oS‹n mZZhn ©m$Hw~ om$H |mVa¡mA ramg &oJ±EmO EX{ a$H obhn omV m` ¢h oha mb_{ Wmh m` ¢h oha >S‹b Õw` og Xmd$H§VmA

"
$H{ ¡h m`J mA |_ P_g ~A om$H Zm~b{mV &oJ§EmO omh bmdg omV m$H oZmbM am$H a¡mA a>Q$yHñ &rJ$|Hg mO thZ rb$oHA od &¢h oha a$H $H>QmZ maom$H od ~A m` oW oha bom~ >RyP od ZX{
$H{ oha Zm`Ü &¢h oVmO ±Em$H>Q{ og$¡H oZ>QwK $oH O¡m$\ rZmVñ$H{mn
Wmg $Ho Zm~b{mV Vom¡P_g r^ ZoVO{ _| bmg amM-ZrV b o >Nn{
EX{ >Qm$H Wmh $oH |mbmdoZa$H raomM r>Qom_-r>Qom>N & m V > R C t h Z r h
Vm¡_ mo$H m|Jmob _| Vm~-Vm~ &Jo$H|g Ia V|am¡A amM-amM X©_ &JoE±mO
mW Eb{gB m>RyP Zm`~ mbhn &¢h oha a$H |mZomX od X`me
rXmd$H§VmA Zm~b{mV ob~m$Hw_ $oH O¡m$\ rZmVñ$H{mn $H{ rbm`a[h amn $oH o_íM obm$H
mX`m$\ m$H br>T gC a¡mA oha oV>Q>yQ rh |_ Mr~ ~g od ,¢h Eþh
s$H§VmA rZnA |_ ZmVñZ{mJ$\A oZ Zm~b{mV a$Hm>RC
Vmdñ &h¢ hoa moh go b
Ia $Hm¡M rZI
o hn _| Vmdñ _m$H aomg `o &rJEmO rX mOg s$H
y rh _mZ m$H $Hm¡M $HE _| ~oñ$H $H_mZ mamoJ_q $Ho
a¡mA ZmVñ$H{mn ,ZmVñZ{mJ$\A &¡h thZ r^ a~ma~ $oH a>NÀ_
01 a$Hmb_{ b$wH m`»§g s$H |m`X{md$H§VmA r^g $oH ar_í$H
omh og rbom~ _m$H omO `r>´ïmaaV§A aJA Eb{ $oH `_g >N$wH |_ |mb_m_ $H©W{mA
&m`X{ m>T‹~ og aome-aomO s$\m$H om$H |m`Y{d{V{J rX Jm§>Q rh Omoµa e | mb r>Q$H ag{ moX-$HE J^Jb m±hO ,h¡ m`J m`X{ Zm_d{ $HÕw` ,bBmg_{ ,nomV gmn $oHZC &¡h thZ r^ amOh Eb{ $oHgC ,¡h mV$Hg |_ mWñd`ì©WA `rVam^ omV EmO m`b{ m>Qh Zm`Ü og |ma~I
thZ ewI rh |mZomX Vam^ a¡mA m$Ha[o_A og oV¡mP_g gB m±hd a$HmM~ ZmO rZnA Jmob rVmdñ Imb Mm±n J^Jb &h¢ rVmO &¢h thZ r^ Vj{e{«nwg haV s$H |m`O{¡m$\ od &¢h thZ r^ X{mA rV$Hg mO rIoX $\mg $HbP s$H rZeoma s$H Xr_åC rha a^C
$Hw«~bomh >©SMa[ Y{Z{V{«n foed{ oZnA oZ m_m~omA &oV$Hg omh m|ZmoX $Ho Ìj o gC $H{ h¡ rIa a$H mUfmoK Zo Zm~b{mV &h¢ $HoMw Jm^ go rbmd|m`O{¡m$\-©ÕA a¡mA |m`O{¡m$\ Imb 41 J^Jb ©BmbM |m`Š rbomJ oJb om$H mWñd`ì©WA s$H ZmnmO a¡mA nomay` ,m$Ha[o_A &¡h
Eb{g$H{ aI{mA Vam^ a¡mA ZmVñZ{mJ$\A ,ZmVñ$H{mn om$H
-bA $H{ |a$H _ybm_ od $H{ thZ Eb{gB m`Š ?mW mOo^
Vmg moO am¡A .é >Smo‹a$H 5 goC ,mJEmb moO a$H>Qm$H ag{ $Ho m|Xgm§g
&mJEmO m`X{ _mZB m$H >Smo‹a$H moX-moX goC ,mJEmb ag{ $Ho m|$H`mYd{
rZVB &¡h mZog r>S‹~ og~g tdVmg s$H m`Z{wX mZog rZmVñ$H{mn
?¢h oV$Hg >Qrn og$¡H rbBm~$H >T‹JZA amOh 01 om$H mZog r>S‹~
m_$HM h` ?EmO a$HgmI ,¡h thZ mV>yNA r^ Vam^ og agA $oH |m$H>QP
a¡mA $Hmn ?|a$H og$¡H X>oNÀomby_g m$H Zm~b{mV a¡mA mX`m$Hµ ,h¢ hoa a$H m±`a[$Hm¡Z _| m$Ha[_oA am¡A Z>Qo~«{ rgmdZ{ moO $Ho Vmdñ rVha rV$Hom>R _I oZ_mg $oH >´Qîma bmed{ og¡O Vam^ mZog omO |m`Š Zgme«n-m_m~omA am_ s$HgB omV an >Q>oQñE bAa[ a¡mA rabyO >S§E gåoO ,r>Q©BmA
m`Š $H~w«bmoh Z$H{b o a|$H V~yO_ go$H¡ Wmh $Ho am$Hag ZmJ$\A goZC am¡A h¡ mVmO m`$H{ UahnA a$HZM w -ZMw mo$H m|amXVoía[ $HoZC §mdM±mn mZnA om$H ZmVñZ{mJ$\A $oHa$H bomnm$HŠY oZgO{ ,¡h m$H |mÌoj ZB |_ mWñd`ì©WA `rVam^ Z$H{ob &¡h Vñ©X~O
rbmdoZa$H emZ m$H Zm~b{mV ?EJ a$Hob Wmg oZnA $H~g &¡h rVmO s$H bygd rV¡ma$\{ s$H Imb 01-01 a¡mA 5-5 rVa^ _X m$H mja s$H hme $oH Z>©SomO omO ,mW m`b{ mZ~ V§m«n om$H $Hw«~bomh ?mJEmI
oggC mb_m_ an Zr_O ,¡h mVoX ©BmIX{ og an$D aomO mZVO{
rh $HE a$H>R¡~ Wmg $oH Zm~b{mV thÝC am$Hag rZmVñ$H{mn
$H{ m`J m`mV~ om$H $Hw«~bomh &¡h rha _rO |_ bmW
>Sb ¢ aO>Qdñp m$H m`e{E goO{ ,Vmdñ Uam$H $Ho $HV§mA $Ho Zm~b{mV
s$H Z>Q©`mn &¡h mVha m>S‹n ZmgZwg J^Jb ~A ,mW mVmO mh$H
gO{ ?¡h rV$Hg omh og$¡H a>oT oJmA $oH Zm~b{mV hd ,¡h rha
,$oHg thZ ma>S rJm~ |mImb $oH Ygq a¡mA ZmVñM{yb~ om$H mZog
$H{ ¡h m`J bM mVn Vñ©X~O a¡mA obmd oZ>T‹~ og amVâa OoV &¡h JbA s$\m$H
,Z EI{oX ?¢h Va$êO m`Š s$H oZm>T‹~ |O¡m$\ |_ ZmVñZ{mJ$\A Xdo½$F goO{ ,Vmdñ h` &h¡ m`J Igy b$Hwë~{ mZaP m$H rZX_mA Jm^ a$Hm~X _wX og oJmA $oH Zm~b{mV Zm>Rn >N$wH m`Š hd a¡mA Zm~b{mV eoX bregm$Hd{ $HE gŠa~ $oH |m_ÚC ZB obmd oZ>Q$yH m$\mZw_
rh` ~A &¡h m`b{ rh m>Qn om$H Zm~b{mV oZ_h omV |_ Vmdñ m|`f{$F `©mA r^$H moO am¡A mW mVmO mZmO go _mZ $Ho Vwñmdgw _| mha a$H thZ Z©Ud m$H ©Bmƒg Zm`~ m$H ramXaOµ ?rJomh r>S‹I
a$H yJmb r^ |_ ZmVñM{yb~ a¡mA o~yg rXhag oayn _h b>S°m_ &h¡ m`J Z~ n$HyYA § m$H Wn§a>Å$H rZm~b{mV OmA ,mW _{^ymonV s$H &mW m`J m>T‹J Eb{ $oH oZoX mIomY om$H |m`$H{a[o_A hd ,mW m$H O¡m$\ rZmVñ$H{mn ,Ìoj f{$¥H r^ OmA V$HmV rbgA s$H Vam^ |_ n$ê $oH
&¢h JomÚC >oS‹wO og |mVa$êO rXm`Z{w~ a¡mA aMŠ>´Qñm$«\ÝB
-Zm~b{mV oZnA r^ od omV |hmM ©BOµa$H X_{mh a¡mA oJ|X
omh og rbom~ _m$H omO &¢h oV$Hg a$H rh` |_ |mV§m«n Vd{m^«n
oZ Zm~b{mV obëw_>R$H om$H |mfoedA $HoZA $oH bm$H ZrMm«n
V$H{§b$H om$H V`Z{mg§B od an _mZ $oH _mbñB &¡h m`X{ a$H VñdÜ
s$Ha[o_A omV oJ±EmIX{ thZ a>S m$H Zm~b{mV X{` ramXaO
mdìh m$H Zm~b{mV ?rJoX |m`Š XX_ om$H ZmVñ$H{mn am$Hag
Wmg m$H Z_mX-rbomM mn a~C thZ rh og mYd{wX gB rZnA r^A eoX Vg{$Hd{
m_$HM h` ?EmO ©BmbM |m`Š rbomJ Eb{ $oHgC ,¡h mV$Hg ,ZmVñ$H{mn oayn ,thZ rh an Vmdñ $©\g{ od &¢h oha a$H &¡h mVmO omh ZmgmA maOµ mZmb$¡\ maom>Q$H m$H Ir^ $oHa$H m>S‹I VJ^rb_{ s$HZC &¡h mX¡n V{J |_ mWñd`ì©WA O$oH¡n gbw_>Qñp m$HZC $H{ ¢h oha
h¡ m`J bM mVn mo$H $H~«wbmoh ?mJEmI m|`Š Zgmen«-m_m~moA
Wmg m$H Z_mX-rbmoM m$H Om¡$\ rZmVñ$H{mn am¡A Zm~b{mV $H{
&¢h oVhmM mZmah$\ m>S§P mZnA r^ an Vam^ a¡mA ZmVñZ{mJ$\A
od &¢h thZ Z>RJ§g VË`mdñ JbW-JbA ©Bom$H Zm~b{mV $oH Vmdñ
am$Hag ramXaOµ moV Wo $HmZaVI ZoVB M_wMg Zm~b{mV X{`
~V og a¡mV gmI ,rV>S‹n >Q>yQ an ZC hd $H{ mW Eh{mM om$H
mayZ r^$H-r^$H od &¡h a$H a$\{-_yK m` mJEmn m^Z{ m$H_{y^ gom>R >N$wH |_ oZa$H
$H>QmZ m$H rVí$Hw maZy r^$H-r^$H do &h¡ VJ^rb_{ s$HZC &h¡ JA § ZÝ^{A $Ho ZmVñ$H{mn-Zom~b{mV-$HorµahV $Ho Xgyh_ hmbëVw~o a¡mA ZmVñ$H{mn Y{Z{V{«n foed{ $oH m_m~omA $H{~O r^ $H>QmZ m$H rVí$wH mhmdñ rh |_ oZa^ m–J m$H a>QŠog g¢ZBm$\ m`b{mdX{ $oHZC
bI o h` Z$H{b o bo m>NC gon¡ an ZC m`Z{Xw $H{mV h¢ VomMa r^ mVmO mZm_ mam`Ëh m$H om>Åw^ arOµZo~ ogO{ ,¡h rhd Xygh_ h` &¡h a¡mA r>QmK Vmdñ &rh m>QëC mAþh Z$H{ob &oW |_ ZmVñZ{mJ$\A Eb{ $oH oZam~C og >Q$H§g om$H mWñd`ì©WA díd{ &mJEmO omh
$H~«wbmoh $H{ thZ d^g§A h` &h¡ thZ mbmdZobM m~b § ~A rdr~ rZnA ?¡h ray~O_ rg$¡H r^ ray~O_ s$H ramXaOµ $\g{mA &¡h -$oHrahV &mJomh Oma m$H V`rae ~A |_ Ìoj $oH Jm^§g X$§Hb_ m`Z{wX $H{mV ¢h oVmMa Vñ«J og m$H§emA gB r^ od ,¢h r>S‹J an ZrM |aOZ s$HZO{
rZmVñ$H{mn od X{` &omh m>S‹n agA m>QbC m$H ob_m_ gB an
h|ÝC ~A moV EJ P_g go $Hr>R rOm~bmM s$H Zm>RîV{n«-mmÎg
mm‚b mXm`Á r^ oggB &¡h mha >S‹n mZmb_{ Wmh ogC og |mam`Ëh $oH
r_mdmA bZeoZ s$H o~yg rXhag mV¡mP_g h` $H{ ¡h h` Vm~ s$H
br>T rZVB om$H X_åhw_ s$\yg mVoZ $oH rX_åhw_-oV`rae-oOm$\Z{
oX oZ ramXaOµ rZVO{ ,rW rX thZ r^$H oZ OµmdZ a¡mA arOµZo~
obm>NC og¡n an ZC O$H{¡n ZhmgËomà bmed{ ramO Eb{ $oH aMŠ>´Qñm$«\ÝB $H{ ¢h
V{rZUa B©Z _X$HE Eb{ $Ho ZomPbgw mo$H rWËJw ZmJ$\A-$Hmn om$HnmA oZnA u>Qmn r_mdmA &¡h mAþh |_ Ioa-IoX s$H u>Qmn oZomh mX¡n $oH Zm~b{mV ZbomX§mA V`rae mZnA oZ s$\yg &¡h rX ~A boI h` Z$H{ob mWñd`ì©WA rZrM a©^Z{ haV raw~ an V©m`Z{ XyOdm~ $oH
©Bm`e{E Uj{X oZ Zgme«n-m_m~omA &mJomh mZa$H amMd{ an $oHZC a¡mA rbd >oQo~ $oHZC ,ZmI hmeXm~ h` &¡h rVh$H abw`Šog $oH |m`$H{a[o_A |_ ZmVñZ{mJ$\A &mW mIa a$H $êwe og obhn $oH >oS‹$H§mA Z$H{ob &thZ m` rJEmn _mW om$H >Qhm>S‹I>S‹b rZnA
ZmJ$\A-$Hmn ©BZ omO |_ |mZX{ 06 om$H b>SBma gy«~ kfoed{ Xmda>Å$H r~hOµ_ meo_h oZ u>Qmn gB &¡h u>Qmn s$H am`X$§\gA oVomn &EJ omh b_{me Jomb |mamOh |_ $HrahV s$H s$\yg Xm~ $oH oZmA mbmdoZbM m~§b ZrM a¡mA |meoX Vg{$Hd{ V{Wñp s$H Vam^ $H{ ¢h oha mV~
mVm¡P_g-Vmdñ _| _m$H gC ,h¡ m`X{ m$H>oR m$H Zoa$H am`V¡ V{rZ
a¡mA O¡m$\ mV¡mP_g-Vmdñ &mJoa$H ZmXJom` JbA mZnA
_mA $oH bmg ob>Nn{ &¢h r>S‹b ±m`Bm>S‹b a$H_O $\mbI{ $oH
om$H }Mom_ $oH |m`>©Q{mn r~hOµ_ ramg oZ u>Qmn r_mdA |_ |mdmZwM
&mW m`X{ a$H X§~ |_ boO a$H>S‹$Hn om$H s$\yg oZ am$Hag-$\©aew_
m`X{ a$H mha[ VhV $oH oV¡mP_g $HE bmg ob>Nn{ ogC Z$H{ob
&¡h thZ Eb{ $oH oZa$H mX¡n V{J |_ mWñd`ì©WA &¡h aVho~ s$\m$H og
h` mo$H b>SBma g~«y &h¢ Um_n« gmo>R m$H VJ^rb_{ s$H Zm~b{mV am$Hag h` &¡h s$H _`m$H am$Hag rZnA |_ admeon a$H>S‹m>Nn a¡mA ¡h rW§n_aZ s$\yg $H{ ¡h rVZm_ am$Hag rZmVñ$H{mn &m`J |mO$H{¡n |mZomX $oH am$Hag Vam^ EmA |_ radZO a¡mA a~§gX{
f{$¥H ,s$\m_ ©O$H s$H |mZmg$H{ og ybhn $oH J§m_ mdmbA $oH

'
a¡mA O¡m$\ s$H ZmVñ$H{mn $H{ mJomh mZob P_g haV r>NÀA m>S‹~ mZVB m$H mVZO &¡h rha bM og Z©W_g $oH u>Qmn gënrn X$§Hb_ ogC &¡h mV$Hg mO m`m>Qn a$HoX V`m`a[ rg-r>S‹omW ogC
r^$H an _I-_X oZnA og |m`X{md$H§VmA Zm~b{mV am$Hag oZ>QwK oJmA $oH Zm~b{mV om$H u>Qmn r_mdmA r^ Eþh oVomh Z©W_g &¡h mV$Hg mO m`$H{ bm_oVñB r^ $\mbI{ $oH Zm~b{mV $oH ram$Hag a¡mA raVom>T‹~ |_ `ëy_ Z©W_g _VZy`Ý $oH |mXmnËC
goO ¡ &rJhoa Voa$H Vom¡P_g VßJw m` b o I
w goZC hd &rJ>Sob ‹ thZ oV¡mP_g gB $H{ ¡h mZh$H m$H u>Qmn r_mdA ?¢h oha >S‹n oZ$H>oQ |m`Š $H{ omO ,hmbëwbOµ$\ mZmb¡m_ ,¢h mVoZ $oH Zm~b{mV $oH X$§Hb_ |mÌoj ©UyndËh_ >N$wH r^ agA m$H Õ{¥d ZVod s$H |m`a[mM©_$H
-ramXaO rh oVO~ m>S>§S s$Ha[o_A an bmdg $oH ob_h-©B~§w_ a¡mA rJomh rZmgmA |_ oZb_{ `m`Ý om$H |m`_{XmA _mA Uam$H $oH Eþh Wmg $oH am$Hag ZmVñ$H{mn bmg ob>Nn{ &¢h Xm_mX $oH s$\yg
am$Hag s$Ha[_oA $HV ~O rh god¡ ,m`X{ bJC Mg Zo am$Hag h` m$H u>Qmn r_mdmA &mJ$oHg bM og n$ê $êmMwg Zgme«n oZ s$\yg omV m>S‹omV oZ hmbëwbOµ$\ ~O om$H oV¡mP_g rÌyg h>N oZmA aOZ |_ n$ê $oH oZomh $H_Ëmam$Hg ZmPé m$H ZXmnËC |_
X~§ XX_ m` rJXo thZ s$H_Y s$H B©mda©m$H rYrg mo$H ZmVñ$H{mn thZ ©BmIX{ _X ©Bom$H |_gB &¡h mg¡O-JmP $oH Zw~mg XmdmemA Xm_mX-awgg $H{ ¡h mVJb Z$H{ob rb a$H r>Å$wH og hmbëwbO$\ ,Zhmd ©Bmb>wT a¡mA Zhmd rÌm` ,VmnñB ,>Q|_g{ &¡h mJb
&oJ|ha oVmZXZX Zm~b{mV ,rJao$H thZ mXn¡ a>S m$H Zoa$H |_ Zm~b{mV Uam$H $oH bhn gB $H{ ¡h mXom~ Vþh~ $©HV h` &mVoX $H>QmZ h` m$H oV¡mP_g $oH Vmdñ &¡h mMa $H>QmZ m`Z h` ~A oZ §dE ÚmI ,Zm_mg m$ºom^nC r`mWñ a¡mA |OrM s$H ©ma_Ooma
a~§gX{ ©Bm_$H s$HZO{ ,¢h ogoE Ìoj ©B$H ha¡Jd ©Bmb>wT boa ,`on
aOZ-E-arV 7002 a~§gX{ $Hëp~ |_ mZbwV s$H a~§dZ $©\g{ Z |_ oZrh_

...am` om>S‹om>N om$H |mam$Hag amMm>Qî«^ mJEm>Q_{ rh ZbomX§mA-ZO &¡h rIX{ aVho~ s$\m$H r^ |_ mZbwV s$H
aA©B-Z°mA-aA©B ZXmnËC $HJ{omÚ¡mA |_ oZrh_ a~§gX{
oZgO{ rW rgoE mZMyg s$H oZmO >S‹$wHg{ VeV{à 2 an gg{o~
om$H |mam$Hmc$H" ,ocom~ od '&am` om>S‹om>N om$H |mam$Hag Z B" mUwJþh~ bmbaX§wg # gmdíd{_ËmA $oH |m`_{ÚC `rVam^ mdmbA $oH |mamOm~ a`oe
'?|_ |meoX |mZomX Z$H{" '&omX oZm>T‹~ rÌ¡_ |_ |meoX |mZomX
m`Š rÌ¡_" '&|_ ZmVñ$H{mn a¡mA Vam^" &m>Nyn oZ m`m^wc_ma
m` rJ>oT‹~ rh og oZmA §o_ Vam^ $oH |mam$Hmc$H rZmVñ$H{mn
haV s$H ©mV$H©`m$H ̧Vdñ $Hdog $oH mVZO rh` &Eh{mM
`_g gC aJ_ &oVmJO om$H |mJomb oVa$H _m$H |_ Om_g
s$H |mZYmg $H©W{mA Y§wYmY§A Eb{ $oH oZa$H Vd{m^à
M§mn oayn Y{Z{V{à ZO $H{|m`Š ,rW rVomh thZ Va$êO
r h a $ H X $ w \ | _ o a O n q ,m`Z{wX ¡h ZrX Z bgAa
OmA ZBmb h` s$H rXm~mhmbB a~$HA ,m`Z{w_ ¡h
X ZB $oH oZm_¡n >oS‹~ Z$H{ob &mW m`X{ Ia a$H mbh{ r^ om$H
rbmd oZmO rh$H |_ |ma`mX $H`Ëph{mg $ºd oV>T‹n om$H |m>S‹$H§mA
&thZ |m`Š" '&oJ§EmO ZmVñ$H{mn r^ am$Hmc$H `rVam^ $HV mmÎg om$H go«J§m$H &rZwg thZ oZ rg$H{ Vm~ s$HZC mVZO o`a[O $oH |m_$«H©`m$H $H_ËmZMa ZÝ^{d{ $HV bmg og amMm>Qî«^ &¡h rVmO h$H >N$wH Vþh~ an Vmbmh$oH |_ |ma¡m`ã adí©B $H{ Eh{mM mZmO mIa Xm` om$H Vdmh$H gB
og aomO >oS‹~ od '&oJ§EmO ZmVñ$H{mn r^ am$Hmc$H `rVam^ $oH mVZO `_g gC &m`J m`b{ Zm_ m`a[O m$H oZM§þhn Zomoh >Qî^« $Ho m|`Y{Z{V{à ZO OmA &Wo Voha >oSO w‹ Yorg go r ^ a $ H h m M r _ X m A _ m A & ¡ h V ñ Ì VŠ { ` ì a h m $ H e o X mVbM mVn og |mZmPé EmA oZ_mg Ea[O $oH Uj}dg &¡h mVg~
am$Hag ZmVñ$H{mn mOrd m$H oZmO ZmVñ$H{mn om$HZC" &ocom~ ogoE OmA an &oVa$H $H$êJmO om$H |mJomb omV ,oVomh $Hdog |_ dmZwM oZnA |hÝC $H{ ¡h r^ h` Uam$H m>S‹~ $HE m$H $oH |mJomb $oH bX $HV{rZOma &¡h mha mn a$H thZ >N$wH
&m`c{ rh >Nny Zo m`m^c w _ma '?JoX| rO mVn{ $HonmA m` rJXo $oHraV oagyX om$H r_$H gB &¢h thZ |_ Om_g ©mV$H©`m$H am¡A amMg§ &h¡ rV>Sn‹ Va$êO s$H Zoa$H M © I mXng§ V$HyA &¡h $HZOmYd{wgA mZm>RC om$H |mbmdg ZB Eb{ Vam^ r^ |_ ob_m_ $oH Õ{¥d ZVod mZmbmg bmg gB $H{ ¡h
a$H mZ~ h§w_ mg maw~ od '&rJoX am$Hag ZmVñ$H{mn hoX§g…Z{" ZmYdmà ogoE |_ ZmYd{§g &¡h mV$Hg mO m`$H{ mayn og $oH rJXyO¡m_ s$H |mZYmg ZmgmA _m_V $oH amgà-amMà mZmO b$HZ{ a$HmaV$H oggB bX $HV{rZOma mOmhb{ V{Wñp aVho~ th$H og |mAmWñd`ì©WA r>S‹~ r^g s$H m`Z{wX
an" ,mh$H oZ m`m^wc_ma "&omc >Nyn ogZC ochn omV" &ocom~ &$oHg mbw~ mVZO ogC ,oa$H VbJ r^ omO $H{ §EmO E$H{ dmZwM Eb{gB &¢h obM omh obuMI Xho~ dmZwM XyOdm~ Eb{ $oHZC OmA YmanA a¡mA amMm>Qî«^ &¢h oVhmM mVn V$HmV s$H amOm~ `rVam^ om$H |m`_{ÚC ZO{ &mJomh |_
|mam$Hmc$H a$H m>Qh oan om$H |mam$Hag >N$wH ~g X`me omV _wV &¡h rV$Hg mO rbm^§g V{Wñp a$HoX am$HY{A m$H b°m$Ha[ obJA og ZX{ rh obhn Y{Z{V{à ZO ©B$H rh oVVrO omV amMm>Qî«^ $Hëp~ ,¡h m`J ha thZ mX²Xw_ ©Bom$H oZnA a¡mA ¢h oha ob haV s$H agdA om$H >Q$H§g gB od ¡h
om$H oagyX $HE rh am$Hmc$H X`me &omh ocmd oZoX |_ Wmh $oH $H{ mJoha mZ~ m$H>QI m$H Vm~ gB om$H |mAmVoZ ,|_ ogoE &¢h oVo X a$H $êwe mZaom>Q~ ZY Eb{ $oH dmZwM s$H |mAmVoZ &¡h m`J Z~ mg¡O amMm>Qîe{ b$HOmA
|mam$Hag _h '&omAmZ~ V_ mem_V ,omIoX" '&oJ|c oX mOrd od omV ,¡h rV$Hg mbw~ gnmd |hÝC ,ohmM ~O mVZO mWV `rZMome V§`ËA $HE h` |_ ©^X§g oayn gB &¡h m`J ha thZ mbmd oZm>RC rbJ§C ©Bom$H an rZm_Z_ oZm>RC _X$H og¡O rZ>Q>§N |_ memVh haV s$H |mamXr>S‹omO reoXd{
m|ZmoX am$Hmc$H $H{ E§mZ~ V{rZ rgEo do $H{ h¢ hoa h$H rh mo$H oZVrO OmA Z$H{ob &oJ|a$H _m$H a$HamMd{-Momg Vþh~ mVZO s$H foed{ Ìoj rg$H{ $H{ ¡h `ÏV $HZOmemaZ{ o g | _ Z C a n , ¡ h >T‹ m ~ s $ H | m Z > R J § g r d o g § ` d ñ | _ e o X Vd{m^§g a$Hmb r_$H |_ ]mMI ra$êOa¡J oZnA `mO~ $oH
&$|Hg mO-mA |_ |meoX bmg M§mn ,ombM $H{ ¢h oVmO omh $«H$\{o~ mVoZ Xm~ $oH om$H |mbm>QomK-|mbnK _m_V $oH Y{Z{V{à $oH Ìoj oZnA ram$Hag a¡mA reoXd{ Z>RJ§g rdog§`dñ aVmXm`Á `rVam^ `_g h` ,bgAaX &¢h oha a$H ram`¡V s$H amVñd{
oZ m`m^wc_ma '&thZ rZ~ V{rZ rgoE omV $HV OmA" mOmhb{ &¡h thZ rh mbmd oZm>Qh ©Bom$H om$HZC omV $HV mAþh Zmg$HwZ $H{ ¡h rVoX a$H mIoXZA a$HMomg h` Yomad{ m$H amMm>Qî«^ ogZC &¢h oha bM an mV`mhg
an oZb_{ am$HY{A m$H b°m$Ha[ &¢h oVha oVa$H rZm_Z_ X{` ?m>S‹J~{ m`Š mam_h ,mJomh mAþh m$H eoX omV ,mJomh m g o E | _ Z C & ¡ h r V $ H g m O s $ H t h Z X r _å C s $ H o Z a $ H a¡mA ,¡h m$H oZZmMhn om$H $º{e rZnA Eb{ $oH |m`_{ÚC
am$Hmc$H rZmVñ$H{mn &mha rh m$\aV$HE _m$H mamg" ,mh$H
am$Hmc$H oam_h &oha oVmZ~ >T‹J mZnA §mh` a¡mA oha oVmA $HV Xh Vþh~ a¡mA oJ|a$H amMd{ obhn og oZa$H VbJ od om$H §omAmVmXV_ $oH Ìoj oZnA $H`mYd{ m` Xg§mg ©Bom$H s $ H o Z a $ H _ m $ H | _ V h { Z O & ¡ h t h Z VŠ { e s $ H o Z a $ H &¡h s$HwM omh VmAéwe s$HgB
©Bom$H |_ oZ>Q¡mc omV EJ &thZ rh EJ ZmVñ$H{mn r^$H omV &mJoJb e$wH§A an |mOrM ,Yom$«H $oHZC hd omV ,¡h mVIa ewI Uoam$Hà-Z$oH-Zo` an oZa$H ee{om$H s$H oZbom~ mXm`Á &¡h m_rg s$HZC
Y§~V{«n omV an $HV |m_ë$\{ ram_h &mJc thZ rh `_g
ram_h &_| ZmVñ$H{mn JoO | ~ thZ ZomJ `rVam^ &h¡ mAhþ mJc
OmA &¢h oVomh o>S‹I an b~ $oH V1{eZO ZbomX§mA
an &¢h oha a$H _m$H |_ eoX Z>RJ§g ©B$H >oQom>N->oQom>N
&¢h oha a$H _m$H rh an aVñ `rZmWñ Z>RJ§g aVmXm`Á
$HE og aV§mam$Hà &mVZ~ thZ Ìmn m$H eom$«HmA m` mU¥K
mZnA r^ mVmXV_ |_ amMm>Qî«^ $oH Y{Z{V{à ZO >Qî«^
|_ |mdmZwM an a¡mV _mA &¢h oVJb oZhmM mgñh{
&rJ|b MtI Wmh oZnA §m`g{|OE J>Sq$§\
$oH mVZO $H{ ¢h oVmO Em>RC bmdg o` am~ Vþh~
a$\{ m` mVoZ o~>yS >R$§HmA |_ amMm>Qî«^ omV rh an |m>Qomd
OomI s$H amdXr_åC
cd$oH ?§mhd mJEmO m`m>T‹n-m>T‹n `Ëh{mg m$H mfm^ g$H{ go«J§m$H |_ dmZwM _mA obmd oZmA $H{ ¡h mha mO mZwg
Ec{ $oHZ$H{ &omV rX V{_wZA oZ|mhÝC X{` r^ hd ?m$H ©yXC U a m $ H $ o H o Z o m h r > Q o m > N O m d m A & ¡ h V _ { r g VŠ { e s $ H Z C $HV ZC Vb¡mX V$yHA rbmd oZmO ©Bm>Qwb an §omAmVmXV_ |mAm^gZmYd{ a¡mA Xg§g Jomb $oH d{>N $HY{manmA
'&Ec{ $oH |mam$Hmc$H" '?|_ |meoX |mZomX nmA ¡h oha mZ~ ©Jm_ §mhO omO &¡h rVomh thZ rXëO ©BmdZwg s$H |mZ>RJ§g ogoE thZ ©Bom$H an gC ,¡h r^ rVM§þhn omO ,thZ rh rVM§þhn rh rVZwM om$H |mJomb ogoE mVZO &¢h oVmO a$HZwM |_ s$H oZamVC om$H dVñmdrl yOma am$Hmb$H `ñmh og Xm~mhmbB
'?Ec{ $oH oZma$H rÌ¡_ m` Ec{ $oH oZm_$H r>Qoma rOoma" b_{ thZ Vga$w\ og oZnA om$HZC &¡h Zmeoan §mhd ,¡h om$H |mVh{ $HZ{O©dmg $oH |mJomb _mA h` $H{ mVMomg mVZO OmA dmZwM $H{ ¡h h` Vm~ bgA an ?¡h |m`Š amdXr_åC ogoE &mJomh gm`à m>NÀA h` &¡h rha a$H ee{om$H
m_$H mgn¡ do go m§h` moV" '&Ec{ $Ho rÌ_¡"&m>Nny Zo m`m^c w _ma o>S‹ ~ & $ | H g m Z ~ M § _ ` r > ´ Q î m a $ H E a $ H b _ { $ H { ¡ h r h a ©Bm>QwO Eb{ $oH oZYmg Vh{ VJVŠ{`ì $oHZC a$HbM$wH oVy~ $oH ©fK§g oZnA mVoZ &¢h oha omh thZ an |mX²Xw_ $oH |mZX{ $oH amMà agŠA &rJoha rZ~ $HZ¡ma |_ |mAm^g dmZwM og
'?Joc | thZ mgn¡ am¡A JoJ|c Zoha th` m` JoE§mO c o thZ a$H ,¡h rha mg_g$H mVZO &|>S‹b §m`Bm>S‹b r>S‹~ an |mX²Xw_ $HV{rZOma |_ §omAm^gZmYd{ a¡mA Xg§g &¡h rha mO thZ r>S‹I mVZO >oNrn $oHZC &oVaVC thZ |_ ZmX¡_ an
mo$H am$Hmc$H" ,c o mo~ a$H n>SV‹ do '?h¡ mVmoh r^$H r^ mgEo" a$Hob J§g om$H~g &¡h thZ ©Bom$H mbmd oZmJO ogC Z$H{ob §omA$wHm>S $H{ $HV §mh` a¡mA |m`Y{manA og aomA s$H |mbX &¢h oha mO o>S‹b VhV $oH rO>Q>o´Qñ omV dmZwM OmA &¡h mVoZ &¡h rVmO omh Ze>|Q s$\m$H Mr~ $oH |mbX $HV{¡ZOma |_
|hÝC $H{ Z omh$H oYrg oYrg omV" '?omh oVhmM mZam_ mIy^ $HV{rZOma mVZO &rha a^C thZ V$HmV rbmd oZbM $êwe mÎ{¥dà ©BZ $HE s$H oZmO oOo^ a$HoX >Q$H>Q{ om$H $HV an amYmA $oH mXZq an a¡mA mg§eà _ËmA ,oX`md >oRyP Z$H{ob &¢h oVa$H §m`U{nß>Q{ rIrV $\mbI{ $oH oagyX-$HE
rX V{_wZA s$H oZha |_ Vam^ Ec{ $oH oZm_$H m$Hd{rOmA &¡h rha omh am$He{ am~am~ s$H rO>Q>o´Qñ s$H |mbX oZ_mg UahmXC $oH |m$H`mYd{-|mXg§mg ©B$H ogoE &¡h ©Bþh ob_m_ $oH mÎ{n§g $HY{A og `mA &¢h oha omh dmZwM rh X`me omV omh am$Hmb$H `ñmh ©Bom$H |_ ob~m$Hw_ $\aV ragyX
o d '& o m c P _ g r h d , o m c M " & m h $ H o Z m ` m ^ w c _ m a ' & E m O ©mMM s$HgB OmA &EO{rb rh om$H oX²Xw_ $oH Uad©m`n $Hëp~ ,¢h oha bM ob_m_ $HY{manmA an ZO{ ,¢h |_ V{rZOma oZ obg$¡\ EmA $\mbI{ $oH _maIwg |_ oJ§EmA |_ ZXg a$H ZwM amdXr_åC ogoE &EmA thZ V~¡mZ h`
m`Š rh _| m|am$Hmc$H moV" '&h¡ m`Š rh B©ma~w _|gC" ,c o mo~ ->oS~‹ &h¢ rVmoh m§`>RîpmoJg§ th$H Z th$H Omoa &h¡ $\aV m|amM $H$êJmO om$H mVZO &¡h s$HwM omh r^ mOg omV om$H |m`B$H &¡h m`X{ mb an hVg om$H ©Bm$H s$H amMm>Qî«^
a¡mA a>QŠ°m>S" ,mcom~ m`m^wc_ma '&¢h oJc an $oH ~©mIwg gB &¢h oVmO obM a¡mA ¢h oVoX Ufm^ ,¢h oVmA ZmÛd{ o>S‹~ ,¡h mV$Hg mO m$Homa om$H V{Wñp gB $oHa$H X§~bomJ a¡mA hd ,¡h mVob am_ rOm~ rem`Ëà omO |_ amMà $oHZB ZXg omV $HE &oJ|mh ^mb omX &mJobX~ r^ b¡mhm_ m$H §mhd omV
&mocM" '?thZ m|`Š aJram$H am¡A aXyO_ ?thZ m|`Š a`Z{rOB§ Vag$H s$H Jm_X{ $oH |m`d{rOÕ{w~ og |mZOom`mA $oH haV obmd oZa$H mgoE $H{ ¡h h` Vm~ ©UyndËh_ Z$H{ob mVoZOma |_ |mZX{ rVmAéwe $oH rXmOmA &¡h mVmO VrO ¡h mV$Hg omh ,oagyX &mJoha mZ~ UadmVmd m$H rewI-rg§h |_
mc~w mo$H ZmVñ$H{mn aomg moV" &c o mo~ do '&moX ZomA r^ mo$HZC &mVmoh thZ mb^ >N$Hw m$H mVZO Z$H{b o ,moh rVmoh rh b o ^ ,¡h thZ mVoZ `Ým_©dg ©Bom$H mgoE &¢h thZ ©mV$H©`m$H om$H §omAmVmXV_ oZnA od &oW oVha o>S‹wO og mVZO oYrg >N$wH r^ V{WñpnC s$H |m`ñXg |_ ZXg og hOd s$H thÝB $H{
,mcmo~ m`m^c w _ma '&moa_ ~>Sy _| aJmgmh_ Xhq `§dñ am¡A moc ,$HîVñp_ ~O ,h¡ mVb_{ r^V mX`m$\ m$H _m$H r^ rg$H{ & E m O o m h r>S‹ I m V Z O > o N r n $ o H g O { |hÝC r^ mVmXV_ mWV oW oVZmO |_ XmXmV r>S‹~ og r>S‹~ amdXr_åC mgoE go«J§m$H $H{ ¡h thZ `ma omX ©Bom$H omV |_gB &>oT‹~
go eXo aogXy $H{ rVmA thZ _| P_g Vm~ rg rZVB mo$H_Vw" b$\g r^ rdrOÕ{w~ &|a$H _m$H a$Hb_{ Wmh a¡mA `Xö oZ rY§mJ m_Ëmh_ Xm~ $oH oZomh XmOmA $oH eoX $\$H{md |_ oam~ |_ d§mJ a¡mA _m$H ,_mY ,_mZ $oHZC
$HE $oH eoX oamhåwV omV ¡h mVm_$H m$Hd{rOmA ©Bom$H a$HmA ©_$H a¡mA mZdm^ Wmg $oH |mamMd{ od }Ve~ ,¢h oV$Hg omh $oHZC &Eh{mM mZoX a$H J§^ om$H go«J§m$H $H{ mW mh$H EZ $HE an VŠd $oH dmZwM ZoE |hÝC Eb{gB &oW oVomh mgoE omV &omh r>Q§a¡J s$H oZVrO $oHgC $H{ ¡h rVhmM Eb{rgB
rbhom$H «XÝoaZ · '?h¡ mVZr>N m$Hd{rOmA s$H VŠp`ì &¡h mbmd oZomh thZ >N$wH mZ~{ $oHgC &|>S‹omO r^ om$H mZa$H _m$H a$HZ~ $Hdog m$H mVZO om$H |mA©mV$H©`m$H Vma|mVma om$H §omAmVmXV_ |mImb V{§m^ s$H amdXr_åC hd og Xm~mhmbB rgB &¡h mhmM thZ am~ rbhn ©Bom$H oZgC
og ©B~§w_ hd &¡h s$HwM m>S‹b om$H Zƒ~ ^mV_{A obhn
,¡h rha a$H go«J§m$H $©\g{ mgoE &¡h s$HwM a$H m>S‹I om$H mXdqomJ
rawn ahomZ_ # dmZwM mbmd oÔw_ mZ~{ a~ã~ Oma ~A om$H u>Qmn rXmdOm_g &¡h thZ r^ Vm~ rgoE
r^A &¡h omV Wmg m$H mXàm`O Z$H{ob ,mha thZ dmJb og
$HV mV`Ým_ rZËn s$HZC a¡mA mÎX `O§g hd obhn |mZX{ >N$wH
mA aOZ oIa |_ raVíV Xn ŗ_ >N$wH Eb{ oZmnA |hÝC obm^§g
mZ~{ oam_h ©BmIX{ mJoX mAþh mVh$H rh` $HE ah &¢h oha
amoA m|ZmoX s$H Zoa^ ~mae rZmanw _| m|bVmo~ B©Z ,h¡ ramMmb
$oH Vmam~ rZnA-rZnA bX ah &¡h ram`¡V rayn-rayn og
Znm>S‹>Nn{ m$H rXm~mA _bñpw_ &©BmVO thZ mVÝM{ ©Bom$H
eoX ,©BmIX{ ¡h mha oX om$H go«J§m$H ~A Xm~ ]mfd Vþh~
rg$H{ $HV r^A an ,dmZwM ¢h EJ mA an a
mbO thZ Eb{ $oH oZm$Hn oÔw_ m$H bX $HV{rZOma
g{ &¡h s$HwM a$H mUfomK s$H oZoX >Q$H>Q{ om$H
&©Bm^ omX omV mIX{ a$H mZ~ thZ am$Hag om$H ZhëwX rdmZwM ,¡h mha mOg ohëyX oZmawn EZ Eb{ rg«oJ§m$H OmA am$HY{A mbhn m$HZC an |mZmYmg§g $oH `ÝA thZ mo$H u>Qmn mVZO `rVam^ am¡A gJ«om§$H &dmbA &¢h $oHwM VrO dmZwM $HE rh obhn ÐÝ}_Y Eb{ $oH rnoOr~
m$HZC bX `ÝA m` omh go«J§m$H $H{ ¡h m`J ZmO r^ ~raJ r^ ©Bom$H &¡h mha mMbb bX{ m$H r^g Eb{ $oH oZhm`ã |mZX{ ZB $H{ ¡h Mg h` &©Bm^ ¢h oha Zm_ >QomM s$H $oH>§S r>Qoma s$H mmÎg ,¡h rha mVg Iy^ s$H |m>Qomd r^ om$H |mbX `à{$Homb mgoE ©Bom$H m$H b`a[rg Vam^mh_ a¡mA U`m_ma
hd mVa$H thZ ©Bom$H mb^ m$H mVZO ,rf¡Vh{ r^ ©Bom$H ¡h thZ og a~§`dñ a¡mA mha thZ mn>N{ om$H Vm~ s$H Z_ oZnA ~A $H{|m`Š ,¢h oJb oZmOb r^ an |mJ§X $oH rgma¡mM hd &¡h rha mnbnb ^rO s$H r^g Eb{ $oH oZmn Xmdñ m$H bm>S thZ |_ rbomP rZnA oZ|mhÝC ogO{ mM~ thZ amXa$H{
og §]mfd rh oZV$H{ Zm_bgw_ &reoXd{ mdWA omh rgoX mVoZ om$H rg$H{ &mha thZ mM_ VmnËC m$H am$H«n rg$H{ obhn gm$Hd{ &¢h oJb oZm^wb og $HomW |hÝC r^ >Qomd $oH |mIg{ ÿÕw~ $oH >Q¡mb og¡O ¡h rh rg¡d J^Jb Vbmh s$H |mbX m>S~‹ go~g m$H Z`M $Ho amdXr_åC Eb{ $Ho u>Qmn ah &moh mIa
>Qomo_ b
o md >NÀ_aJ_ $HoZC ,h¢ VoZmO V`b{gA s$H m|AmVZoOma ,ZyI m`Z ,¡h gmA s$H oZVrO ad§`dñ $oH ohëyX rd^wZA VoZmO hd h` mJ`ombI{ bJw m`Š _| Jm~ $HoZC mÔ_w m$H ZonA $HE ah &EmY mo$H aK moV >Qon{ ahm~ ,EmA mo$H aK
mVn r^ mo$H XyÝh{ &h¢ VoZmMhn r^ V`b{gA s$H m|Agy§mA >Qomo_ ©Bom$H ah &¡h gmn $oH oagyX rg$H{ rZmdO a¡mA eomO amXamoO r^ `§dñ go aVr^ mo$H aomZ $Ho Zoa$H aXy r~raJ thZ bX ah ,¡h ay~O_ Eb{ $oH oZOomI rh oÔw_ oZmawn Eb{ V{mO rg$H{ hd homM &EmO VrO dmZM w hd $H{ h¡ h` amYmA
obmd oZmA bmhb$\{ ,¡h ¢ha m^wb |hÝC rXmdmdJ^ $H{ ¡h rZnA >oS‹n Z~ r^ og¡O ,¡h mha mO~ bmJ oZnA-oZnA an$D-an$D >Qa s$H moa$H aXy r~raJ Eb{rgB &thZ VoZm_ a$Hob om$H |mÔw_ og Z¡m$H oZnA hd $H{ ¡h mVZmO >Q$Ho$H«{ ,VorO go Ua$HrdY«w $H_©{mY ,VorO Uam$H $Ho >Qmod bhþ~
$H{ ¢h oVhmM mZIoX ~g &¡h rha mMbb |hÝC rÔJ s$H |mdmZwM rg$H{ ZhëXw rn$ê raXÝgw mmÎg Zo mVZO &h¡ mha m>R~{ >QmoJ &h¢ hoa ma~K Ehþ ao>S go aVr^ ,h¢ hoa mJb go thZ mZm>RC _I{omO r^ ©Bom$H &¡h aÿhe_ |_ |mAmVmXV_ Uam$H $oH J>§QŠpoE |_ _ë$\{ m` b`a[rg ,oVrO og boI $oH
$Hdog rbgA $oH mVZO ,oJ|`mbI{ bwJ m`Š dmZwM r_mJmA ©Bm^Z{ _ña s$H $HV ©BmJg og rg$H{ ,¡h thZ ©BmIX{ om$H $HE gmn aom_h $H{ h¡ mZh$H m$H u>Qmn mVZO `rVam^ thZ mZmd>Qn{ rh $HhmZ om$H |mahom_ oZnA oZnA ,mVhmM $HE |_ ZXg Eb{ $oH u>Qmn haV gB &a$êO oVrO aJ_- oVrO
$oH mVZO $HV §mhO &oJ|`mZ~ am$Hag Wmg $oH |m>Q¡mIw_ Z$H{ r_$H s$H |mZhëwX |_ eoX ~A $H{ ¢h oVZmO ~g &¡h thZ aXÝp_ _ma omV ob_{ Z >N$wH ~O ,¡h bm_$H mAþh mn>N{ oZ>Q>yQ m$Hr>N og Jm^ $oH rbë~{ om$H rVdm`m_ &mVhmM
rOoma a¡mA r>Qoma r^ OmA omV oZ_mg $oHZC ¡h Vm~ s$H `îd{^ |_ XomJ s$H V¡m_ rh obhn og oZomh mX¡n ZhëwX ,¡h rha omh mb_m_ m$H 073 mamY oZ|mhÝC og¡d &¡h bmg_{o~ mÔw_ m$H th$H ug$wH s$H ŗ_ ZmY«n $H{ ¡h mha Jb ,¡h gmA s$H hd m$H mVZO a$H mO |_ ZXg &rJEmO omh s$¸n >Qrg
$oH V>N an ag{ $oHZC r^ OmA &¡h bmdg mZmawn rhd m$H |_ Jw` $oH Vam^mh_ a$\{ am~ $HE ¡h mVJb &¡h rha omg Wmg $Ho m|`W{mg $Ho ZY~§>RJ goC mW m>Smo‹>N thZ r^ r^$H mMbb rh og obhn a¡I omV amdn Xae &¡h gmn gmA $Hëp~ &¡h thZ ~bV_ ©Bom$H oggB ,¡h mVa$H m`Š Y{Z{V{à
`rVam^ r^ OmA &¡h bmhw_ r^ anß>N m$H g$y\ $HE Eb{ m`Ý$H rh $HE rg$H{ hmdd{ m$H |m`©Bm^ M§mn ,mJomh mZmO _ma am¡A XyÝh{ r^ mo$H mnOm^ ~A &mW m>Smo‹ O thZ moV rh &¢h oha mIX{ oaIZ omV >N$wH r^ hgq _`mbw_ ,¢h oha u>Qmn oggB &¡h m>NÀA a¡mA omV omh V~{mg mam$HZ hd |_ ZXg
|mVoI $oHZC r^ OmA ,¢h oVgaV om$H |mbXm~ obmd ©mfd Zmg$H{ b
o J $Ho $HE rg$H{ ~A r^ raXÝgw mmÎg &mJmoh mZmda$H go $oH |mZm_bgw_ ,¡h mJb oZmA aOZ og a$\{ aXÝp_ a¡mA ¢h oha mO~ obm>S |_ obJ bom>T m$HZC hgq a_A rZnA hd ,¡h rdmh >QwJ $HE omO m$H |mJomb h>N-amM |_
bXm~ rbmI a¡mA o>RyP $oH |mZgmdímA a¡mA |mXmd rdmZwM an $HE rg$H{ r>Qoma s$H V_þh~ mVZO ,rVbm>S thZ mbm_ |_ mJb oZm>RC mVoZ ah m$HgC mÔw_ m$H Yomad{ $oH Ua$H>QîpwV mnZ-mnZ om$H V$HmV rZnA r^ bX `rÌoj >oQom_ >oQom>N
ramg rbmd oZmA an YyX $oH eoX r^ OmA &¢h oVga~ rh m$H |mbX VŠw`§g omV ~A &rVbm>NC thZ oZ_mg $oH ,mW m>S‹om>N thZ r^$H ogB oZ_h $H{ ¡h mZh$H m$HZC &¡h r~raJ amoA m|amM mo$H m|AmVZo $Ho gJ«om§$H &h¢ hoa maVB a$H rUmd>SmA og ÐÝ}_Y &mJ$oHg mbM og J>§T e$wH§aZ{ gŠ>Q{b{°mn
s$H `½m^ r^ OmA ,¡h rVmO aK rh $oH |m>Rog mZÝY ©Bmb_ rh a$H bwO b_{ omV ¡h mZa$H Oma X{` ,¡h mZm_O &mW m>Smo‹_ thZ I$ê m$HgB amoA s$H mo`W{mg ZonA bd$Ho Eb{ $oH oZa$H ayX r~raJ -¡h rJb oZmA aOZ r~raJ rh hgq Zhom_Z_ og ZmI Iéhme m` dVñmdrl yOma ,om$H rO
eoX r^ OmA &¡h rVm>Qwb V¥_A mamg mZnA an |maJmg rbX~ &¡h mZmbM Om$HOma >QomM s$H $oH>§S oÔw_ r^g oZnA omV |Jomh ob$oHA ~O _h rJb oZmbOwI rh haV s$H rY§mJ maXÝpB rboWh s$HZC rV¡mZwM m`Š mb^ om$H hgq _`mbw_ og m~m~ yO§g m` om$H
|m~m>T m>Qo~ m$H ~raJ r^ OmA ,¡h mamhgo~ mbh{_ ~raJ |_ |_ n>S§_ r^A ZhëwX ,¢h am_r~ ¡mg a¡mA amZA $HE $oH `_g Z>R{$H rg$H{ om$HZB omV oJ|bM Wmg ,|Jo`m>RC oZm>Qh om$H |m~raJ oVm>Qh-oVm>Qh r~raJ rO maXÝpB &¡h h` Vm~ m`>T‹{~ og~g Eb{ $oH |ma>Qomd a¡mA ?¡h rV$Hg b_{
a¡mA ZyZm$H r^ OmA &¡h mamMo~ mbmdoZbn an Z>RyO s$H :`m«n obmd oZmA &¢h am`¡V om$H oZob oa$o\ ohëyX thZ rh ©BmA r^ Xm~ $oH oZ$H>Q^ aYC aYB ¡h mVJb &|Jo`mM~ Eb{ oZm>Q_{ og >S‹O om$HZC og haV s$H amdVnaI ,rW rJb
Ur_m«J Z©YZ{ r^ OmA ,¡h r>S‹¢mb s$H |mbmd V$HmV mWñd`ì V_hþ~ $Ho bX r^ rg$H{ an _X rh ZonA _| m|dmZM w r^g ,mamZ mZdm^wb m`Z ©Bom$H thZ mb_{ om$H |mbX `ra>²Qîma Zm_bgw_ &tW rJb oZmda$H rX§~gZ s$HZC Eb{ $oH _$H mZoX >Qomd om$H |mam$Hmb$H r_ë$\{ a¡mA |ma>Q$oH$«H{ ogC $H{ ¡h
>oS‹~->oS‹~ r^ OmA &¡h r>S‹¢m^ a¡mA rXÝJ Vayg rbom^ s$H mbm~ mVZo >So~‹ ah m$H Vm~ rgB h¢ _$H rh Vhþ~ amgmA $Ho Zomn &mamZ$H{ r^ ©Bom$H mb_{ thZ om$H m`¡Z rV~>yS rh s$H |mZomX oW thZ EX{ a¡mA >N$wH r^$H $HY{A og $H§¡~ >Qomd |hÝC >Q°md &mJoJb m>NÀA omV og oZoX >Qomd om$H |m`b{~þhm~ _$H og
&Ÿ¡h Oma m$H $H>S§>R s$H |mZre_ Vb{$yHwZmVmd |_ |mZd^ mmÎg r^ B©mo$H ,h¢ hoa maVB a$\{ b
o md m|bX >Qomo>N &h¡ _J mo$H s$HZC mZmJb d§mX an |mÔw_ oZmawn |_ |mdmZwM obmd oZmA r^ r^$H Zom|hÝC an mje{A am¡A r~raJ s$HZC ,B©mIX{ rO ag m`>S{BmA ZE