Pravila za itanje u italijanskom jeziku

dec 22
U italijanskom jeziku postoje sledea pravila za itanje i izgovor rei:
Ako se C nalazi ispred A, O ili U ita se kao K:
CA, CO, CU > KA, KO, KU
CALDO ita se KALDO
CO!"#O ita se KO!"#O
CUL"U#A ita se KUL"U#A
Ako se C nalazi ispred $ ili % ita se &$ i &%:
CE, CI > E, I
C$!A ita se &$!A
C%!$'A ita se &%!$'A
Kom(inacija C%A, C%O, C%U (ilo gde u rei ita se kao &A, &O, &U:
CIA, CIO, CIU > A, O, U
C%AO ita se &AO
)AC%O * ita se )A&O
C%UCO ita se &UKO
U italijankskom jeziku, ako izuzmemo strane rei, ne postoji slovo K+ Ako ,elimo da
napi-emo re koja ima taj izgovor, dodaemo slovo . pored slova C, pa e se itati kao
K+
CHI, CHE > KI, KE
A!C.$ ita se A!K$ /da je napisano (ez . italo (i se kao A!&$0
C.%A#O ita se K%A#O /da je napisano (ez . italo (i se kao &%A#O0
Dva C itaju se kao K:
CC > K
1%CCOLO ita se 1%KOLO
#%CCO ita se #%KO
Ako se 2 nalazi ispred samoglasnika A, O ,U ili ispred (ilo kojeg suglasnika ita se kao
2:
A, O, U > A, O, U
2O''A ita se 2O'A
1A2A#$ ita se 1A2A#$
2UA!"O ita se 2UA!"O
Ako se 2 nalazi ispred samoglasnika $ ili % ita se kao 3$ ili 3%:
E, I > !E i !I
2$#'A!%A ita se 3$#'A!%A
2$LA"O ita se 3$LA"O
2%"A ita se 3%"A
Kom(inacija 2%A, 2%O, 2%U (ilo gde u rei ita se kao 3A, 3O, 3U:
IA, IO, IU > !A, !O, !U
2%A#D%!O ita se 3A#D%!O
2%O#!O ita se 3O#!O
2%U4"%5%A ita se 3U4"%C%A
1omisliete onda da kod nji6 ne postoje rei koje imaju 2$ i 2%, ali u tom sluaju se, da
se ne (i italo kao 3$ i 3%, izme7u u(acuje slovo ., koje se samo pi-e, ali se ne
izgovara:
A2.% * ita se A2%
2.$""O ita se 2$"O
Ako posle suglasnika 2L do7e samoglasnik %, tada se 2L ita kao L8:
"I > "#I
$2L% * ita se $L8%
A2L%O ita se AL8%O
4uglasnici 2! itaju se kao !8:
$ > $#
O2!% ita se O!8%
2!OCC.% ita se !8OK%
4lovo . se samo pi-e, ali se ne izgovara+
.O"$L ita se O"$L
.A% * ita se A%
4uglasnik 4 se izgovara na dva naina kao 4 i kao 5+ 9ita se kao na-e 4 ako se nalazi na
poetku rei ili ako se nalazi u sredini izme7u jednog samoglasnika i jednog suglasnika:
% > %
4AL$ ita se 4AL$
4OL$ ita se 4OL$
"#%$4"$ ita se "#%$4"$
4 se ita kao na-e 5 ako se nalazi izme7u dva samoglasnika ili ako se nalazi ispred
suglasnika ), D, 2, L, ', !, # i ::
% > &
CA4A ita se KA5A
4)A##A ita se 5)A#A
4:OL"A ita se 5:OL"A
4'$#ALDO ita se 5'$#ALDO
4C ispred samoglasnika $ ili % ita se kao na-e ;:
%CE, %CI > 'E, 'I
4C$L"A ita se ;$L"A
4C%A2U#A* ita se ;%A2U#A
4C. ispred samoglasnika $ ili % ita se kao 4K:
%CHE, %CHI > %KI
4C.%A:O ita se 4K%A:O
Kad je dvostruko 44, ita se kao 4:
%%>%
#O44O ita se #O4O
4vi udvojeni suglasnici u italijanskom jeziku, izgovaraju se malo du,e nego ostali+
Kada iza zdru,eni6 slova 4C sledi znak . /4C.$, 4C.%0 ili samoglasnici A, O, U /4CA,
4CO, 4CU0 ita se kao 4K /4K$, 4K%, 4KA, 4KO, 4KU0:
4CUOLA ita se 4KUOLA
'A4C.$#A ita se 'A4K$#A
4lovo 5 se ita kao na-e C, pa ak i kad je udvojeno:
&, && > C
2#A5%A ita se 2#AC%A
1%55A ita se 1%CA
1$55O ita se 1$CO
1onekad se ita i kao D5 /nije 30:
& > (&
5A!5A#A ita se D5A!D5A#A
<U se ita kao KU ili K::
)U > KU, K*
<U$LLO ita se KU$LO
<UA""#O * ita se K:A"#O
4ledei video o(ja-njava pravila itanja i izgovora italijanski6 rei: