Professional Documents
Culture Documents
IJ\PTr KmPv AxuJo KjP~ IJkJfhOKPf KfjKa KmPvw VJL Knj ofJhvt kKfJr
YJ YJuJP oPj yPuS mJPm FPhr xmJr uq-CPvq FT S IKnj FA KfjKa
oM nPo" yPuJ: 1. S~Jy& yJmL, 2. IJyPu yJhLx S 3. xJuJlL Fxm Knj jJPo FrJ AxuJoL
KmPvr KmKnj JPj IJkTJv TPrPZ fPm TJjKarA IKf hM' vfT kNPmtS KZPuJ jJ
FPhr xmJr CPvq KT# FT- fJyPuJ, oJ\yJmPT x TrJ FrJ xmJA vrL~Pfr
kKrnJwJ~ VJAr-oMTJKuT' mJ fJTKuh oJPj jJ
I KTfJPm uUT CkPrJ mJKfu oMnPo"PuJr Ckr KmJKrf IJPuJYjJ TPrPZj
xMfrJ F xPTt UMm mvL KTZM FUJPj muJr kP~J\j jA fPm kOKgmLmqJkL p yPTr
Ckr k fKf huKa FPhr hRrJPqr vLTJr yP~PZ x huKar Ckr IJKo KTZM aJ IJPuJYjJ
TrJr k~Jx kJK
xmtpMVmqJkL p huKa yTkPg kKfKf IJPZ fJr jJo yPuJ, IJyPu xMjJf S~Ju
\JoJ'IJf" xMfrJ oNu IJPuJYjJr kNPmt FPhr xPTt KTZMaJ mqJUqJ-KmPvwPer kP~J\j
mJi TrKZ xmJA hJmL TPr, fJrJ IJyPu xMjJf S~Ju \JoJ'IJPfr I#nt TJre F
hu mJ KlrTJ yP KlrT Jf j jJKp~qJy" - Igt J jJ\Jfk J hu KT# F hPur I#nt t N Kr
vftJmuL KT xmJA oPj gJPT? FZJzJ mJPm F huKar xKbT kKrKYKf KT? IJorJ T'\j
IJyPu xMjJf S~Ju \JoJ'IJf Fr xKbT iJreJ rJKU?
IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJ'IJy' mJPTqr Igt yPuJ: xMjJf S \JoJIJPfr hu
IjqTgJ~, rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo Fr xMjJf S xJyJmJP~ TrJPor FTJ#
IjMxJrL pJrJ j\LmLr xMjJfPT KmjJmJPTq IjMxre TPr S fJr IJxyJmPT xPfqr
oJlTJKb KyPxPm IJTLhJVfnJPm KmvJx rJPU FrJA yP IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJ'IJf
hun
yprf IJMu TJhLr K\uJjL rJyoJfuJKy IJuJAKy fJr kUqJf KTfJm Kj~Jff
fJKumLj'-F IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJ'IJf xPTt KuPUPZj: BoJjhJr mqKPT ImvqA
xMjJy S \JoJ'IJPfr IjMxre TrPf yPm xMjJy yP rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJuJo Fr vUJPjJ, hUJPj rJJ IJr \JoJ'IJy yPuJ pJKTZM xJyJmJP~ TrJo JrJ
[LPjr mqJkJr] k KfKf yP~PZ pJrJ UM uJlJP~ rJKvhLPjr Fm krmft L pM PV \LKmf KZPuj
[Kj~Jff fJKumLj, kgo U, 80j KYKb hs]
AxuJoL vrL~Pfr oNu KnK kKm TrIJj vrLl S rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy
||- c<c-| --|-
S~JxJuJo Fr xMjJf xMfrJ IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJ'IJy' Fr kgo IPvr Ckr
IKiT mqJUqJr hrTJr jA fPm KfL~ Iv- Igt J xJyJmJP~ TrJPor \JoJIJf' muPf
TL mM^J~ fJ xmJr TJPZ yS~J Imvq kP~J\j
F xPTt yprf IJMu VKj jJmuMxL rJyoJfuJKy IJuJAKy [oO 1733 xJu] mPuj:
\JoJf yPuJ rJyoJf TJre oMxuoJjPhr FTKf yS~Jr oJPj yP IJuJy fJIJuJr
k gPT rJyoJf IJxJr xOK .... FaJ kPfqT oMxuoJPjr \jq \rL p, pJrJ
xKbT kPg kKfKf IJPZj fJPhr xP FTJfJ WJweJ TrJ .... yJT rJJ yPuJ,
xJyJmJP~ TrJPor rJJ pJrJ FaJ IjMxre TPr fJPhrPTA mPu, IJyuMx xMjJy S~Ju
\JoJ'IJy'" [IJu-yJKTTJf IJj-jJKh~qJy, 2:103]
xJuJlL', IJyPu yJhLx' AfqJKh VJL AmPj fJAKo~qJy rJyoJfuJKy IJuJAKy -T
fJPhr AoJo' mPu kYJr TPr gJPT poj mOPaPjr AkxMAY vyr gPT kYJKrf FTKa
KulPuPa fJrJ mPu: AmPj fJAKo~qJy, AmjMu TJA~Nqo, AmPj IJMu S~Jy&yJm j\hL, Kmj
mJp, CZJAKoj, IJumJjL Fm fJPhr IjMxreTJrLrJA xKbT kPg KZPuj mJ IJPZj
[AkxMAY, AC.T. : \JKo'IJf AKy~qJf KojyJ\-IJx xMjJy, 1993, kO 2]
KT# CkpMt fJKuTJr kgo mqK IgtJ AmPj fJAKo~qJy IJyuMx xMjJy S~Ju
\JoJ'IJf xPTt KT mPuPZj uq Tj fJr IJTLhJKfu S~JKZKfKu~qJy' VP! mPuj:
fJPhr IJT LhJ yPuJ AxuJo iot pJ kO KgmLPf IJu Jy fJIJuJ f Jr rJxN u xJu Ju J IJuJAKy
S~JxJuJo TftT kre TPrPZj KT# rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo mPuPZj,
IJoJr CJy 73Ka hPu Kmn yPm Fm kPfqTKa pJyJjJPo pJPm FTKa ZJzJ pJ yPuJ
\JoJ'IJf" Ijq IJPrT yJhLPx IJPZ, fJrJ [G oMKkJ hu] yPuJ G hu pJrJ IJKo S
IJoJr xJyJmJP~ TrJoPT IjM xre TPr" xM frJ FA huKaA yP xKbT Fm FrJA yPuJ,
IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJ'IJy FA hPu IJPZj xfqmJhL, vyLh Fm Ke\j; FrJA
KyhJ~JfkJ, FrJA ITJPr Cu mJKf ... FA hPuA IJPZj xNlL S AoJoVe [IgtJ
oJ\yJm kKfJfJrJ] pJPhr KhTKjPhtvjJr Ckr xTu oMxuoJj FTof FA xlu hPur
mqJkJPrA rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FThJ mPuPZj: IJoJr CJr oPiq
FTKa hu xmthJA yPTr Ckr kKfKf gPT knJmvLu gJTPm; KT~Jof kpt# fJPhr
KmPrJiLrJ TUPjJ fJPhr Kf TrPf kJrPm jJ" [IJTLhJKfu S~JKxKfKu~qJy, kO 154]"
IJyuMx xMjJy S~Ju \JoJIJy xPTt IJPrJ IPjT yJhLx S IJPVr KhPjr oyJj
AoJo, oM\fJKyh, oMyJKx, lTLy, fJlxLrTJrT koMU Ke\Pjr o#mq KuKkm& IJPZ
xMfrJ FA huKaA p FToJ yTk!L hu fJ IJr muJr IPkJ rJPU jJ KT# IJiMKjT
||- c<c-| --|-
o
pMPV FPx IJorJ KT hUKZ? FA yTkPg kKfKf huPT FTJKiT VJL khJjf TrJr
IJkJe YJ~ msfL yP~PZ FA huPuJr xKbT kKrY~ S fJPhr JK# I KTfJPm uUT
C&Kf, CkoJ S pMKr oJjhP koJe TrJr YJ TPrPZj FZJzJ IJiMKjTmJhL' oMxKuo
KY#JKmhPhr JK# fPu iPr VP!r KvPrJjJo, IJKo TPjJ oMxuoJj' kPvr xKbT xoJiJj
U M P\PZj mAKa kJb TPr xTPuA CkT f yPmj mPu IJoJr Kmv Jx KmPvwTPr xJuJlL',
IJyPu yJhLx', S~Jy&yJmL' S oShMhLmJh' xPTt kJbPTr oPj xKbT iJreJ \j jPm S
FPhr mKfu IJTLhJr k CPjJYj yPm- pJ IJ\PTr oMxKuo xoJ\PT KmJ#, IQjTq
S IoMxKuo hMvojPhr aJPVtPa kKref TPrPZ FZJzJ uUT fJTKuh, oJ\yJm S yJjJlL
KlT&Pyr Ckr Kmvh IJPuJYjJ TPrPZj fJTKuPhr f S xxJPg oJ\yJm xJiJrPeqr
\jq S~JK\m yS~Jr TJrexoNy mAKaPf yP~PZ FPf IPjPTrA oPj oJ\yJm
xKTtf xTu KiJr ImxJj WaPm mPu IJoJr KmvJx
uUT FA IPkJTf hs KTfJPm AxuJoL KmvJu JPjr Ckr mKmh IJPuJYjJ
TPrPZj KmwP~r mqJkTfJ yf y~PfJ TJj TJj P IfJ rP~ VPZ, fgJKk
AxuJoL JPjr mqJK xPTt FTKa AjPasJcJTv' KyPxPm mAKa Ifq# oNuqmJj KyPxPm
oPj TrJ pPf kJPr mJuJ nJwJ~ AhJKj kYMr AxuJoL uUJPuKU yP~PZ pJ xmJr
\jq xMUmr mPa xMfrJ FKhT gPT KmPmYjJ TrPu uUT FA KTfJmKa CkyJr KhP~
mJuJ nJwJnJwL IjMxKxMPhr IJTJJ KTZMaJ yPuS kMre TPrPZj IJorJ uUPTr
xM KYK#f uUJPuKU IJPrJS TJojJ TKr Fm I KTfJm uUJr k KfhJjk IJu Jyr kKm
hrmJPr fJr xMJq S hMKj~J IJKUrJPfr oMK TJojJ TKr IJ-Koj
(AKKj~Jr) IJK\\Mu mJrL
uj, 8-11-06 BxJ~L
||- c<c-| --|-
:o
IJCpMKmuJKy KojJv& vJAPfJ~JKjr rJ\Lo KmxKouJKyr rJyoJKjr rJyLo
jJyoJhM S~JjMxJuL IJuJ- rJxNKuKyu TJrLo
- <
:|-| n<|cv< <||
yprf Cor rJKIJuJ IJj gPT mKetf- jmL TrLo xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
mPuj, Kj~Pfr CkrA xo TJ\ Kjntr TPr Fm kPfqT mqKr \jq fJ-A rP~PZ, pJ
x Kj~f TPrPZ xMfrJ p Ky\rf TPr IJuJy& S fJr rJxNPur Kj~Pf (CPPvq) fJr
Ky\rf (kKrVKef) y~ IJuJy& S fJr rJxNPur Kj~Pf IJr p Ky\rf TPr hMKj~J uJn
TrJ IgmJ TJj jJrLPT KmmJy TrJr Kj~Pf, fJr Ky\rf y~ fJrA Kj~Pf, p Kj~Pf x
Ky\rf TPrPZ" (KovTJf, mMUJrL S oMxKuo vrLl) VP!r Pf yJhLxKa CPuPUr
TJre S mqJUqJ pgJJPj rP~PZ
KlfjJr pMPV khJktj TPrPZj oMyJJh xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor CfVe
KT~Jof UMm TJPZ FPxPZ IKf fJzJfJKz oyJKmkm yPm yprf IJmM rJArJ
rJK~JuJ IJj gPT mKetf, KfKj mPuj, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo mPuPZj-
vLWsA Foj Klf&jJ hUJ hPm pUj mPx gJTJ mqK hJzJPjJ mqK gPT, hJzJPjJ mqK
YuoJj mqK gPT, YuoJj mqK hs $fVJoL mqK gPT nJPuJ gJTPm p KlfjJ~ Ku yPm
fJPT x KlfjJ x TPr hPm p mqK fJ yPf oM Jj IgmJ IJvs~u kJPm fJr
fJ JrJ KjP\PT rJ TrJ CKYf (mMUJrL vrLl)
CkPrJ yJhLxKar nKmwqJeL S mqJUqJr xJPg mftoJj pMPVr pPg Kou UMP\ kJS~J
pJ~ IKf xJs KfTTJPu mJuJ nJwJnJKw oM xKuo xoJP\ yJ\JPrJ Klf& jJr oPiq FTKa mz
Klf& jJ \j KjP~PZ p, xN lLf mJ fJZJClf oN uf KmJ# ofmJh T rIJj-yJhLx JrJ
Fr TJPjJ KnK koJKef j~ IfFm moM rJVLPT pnJPm KYKj gPT hNPr gJTPf y~,
foKj IJ\PTr oMxuoJjPT fJZJClf mJ xNlLf gPT hNPr gJTPf yPm FTKmv
vfJKr FA DwJuPV xM lLf mJ fJZJClf AxuJoPT x TPr KhP oM xuoJjPhrPT
KmJ# TrPZ AxuJo IJVoPjr m vfJL kPr FA fJZJClf mJ xM lLfP r \j yP~PZ
nJrfmwt fgJ nJrfL~ oJVu xJosJP\qr IJoPu IfFm mftoJj mJuJPhPv AxuJoL
rJsvJxj kKfJr P xmPY mz I#rJ~ FA xNlLf mJ fJZJClf"
||- c<c-| --|-
::
fJZJClfPr mqJUqJ-KmPvwPe pJmJr IJPV FTKa ChJyre kP~J\j pPyf IJorJ
KmPuPf mxmJx TrKZ, IfFm FA hPvr kJkPaA ChJyreaJ j~J CKYf
xJiJre FT\j UOJj iotJmuL uJT hLWtTJu gPT IKnmJxL oMxKuoPhr xJPg FTA
FuJTJ~ mxmJx TrPZj oMxKuoPhr xJhJKxPh \Lmj-pJkj, Kjrm AmJhf-mPVL hPU
ybJ fJr oPj kv \JVPuJ IJKo TPjJ oMxuoJj yPmJ?'
JjL~ FT\j xJiJre oMxKuoPT KfKj C kv TrPuj
CrhJfJ muPuj, hMKj~JPf vJK# S IJKUrJPf oMKr \jq IJkjJPT AxuJo Vye
TrPf yPm
kvTJrL muPuj, hMKj~JPf IJoJr vJK#r fJ InJm jA! hUMj jJ! IJkKj xJPy
xJfKhj TJ\ TPrj, IgY IJkjJr YJKriJPr iM InJm IJr hMU-T-p%eJ KmrJ\oJj
IJKo fJ hUKZ IJkjJPhr xo oMxKuo xoJ\aJA IvJK#r hJmJjPu kKfKhj hJC hJC
\uPZ Foj FTaJ oMxKuo kKrmJr hUJPf kJrPmj jJ, pUJPj IvJK# IJr hMU-p%eJ
jA mft oJj oM xKuo kKrmJPr mJPkr oj-oJjKxTfJ FTKhPT, ZPur KY#JiJrJ IjqroT
L'r \Lmj-pJkPjr YJKyhJ mJmoM UL, JoLr \LmjPmJi KkKZP~ kzJ kM PrJ hM Kj~Jr \Lmj-
mqmJ mJmfJr xJPg xJoxqkNet, IgY oMKxuo kKrmJPr KmrJ\ TrPZ ofJQjTq IJr
ofQifJr yJjJyJKj IJr FA fkrfJ xo oMxKuo CJy&r nfr oMxKuo mqK
KjKmtYJPr oMxKuo yfqJ~ Ku yP~ pJ~, FTmJr KY#JS TPr jJ p, fJrJ FPT IPjq LKj
nJA
FA fJ hUMj jJ! kOKgmLr oMxKuo IiMqKwf rJs, AKgSKk~J, xJoJKu~J, xMhJj, vJh,
jJAP\Kr~J AfqJKh hPvr IJ\ KT Te KY! nJPuJ TPr hUM j! hO Kr nfr hP~r nJm
KoKvs f TPr fJTJj! xxm hPvr xJiJre oJjM w IJ\ PhPv CJ moM UL p%eJr \ JuJ~
WrmJKz ZPz on Kor iM iM k J#Pr b JA KjP~PZ oJgJr CkPr jA ZJh oJKar CkPr jA
KmZJjJ KvPhr nUJ TJjJ~ kTKf yP oo~ yJS~J FT lJaJ Km& kJKj S FT
muJr UJmJPrr IPkJ~ Khj TJPa KjrLy oJjMwPuJr IgY Cjf jJVKrT jJoT KvKf
mqKmPVtr ofQifJ S ofJQjPTqr TJrPe YuPZ VOypM& huL~ kKfKyxJr \JuJ~ TC
pM& TPr orPZ IJr TC vyr ZPz kJKuP~PZ CJr kPg
IJmJr hUMj, xo kOKgmL \MPz IJ\ ij-hRuf IJr GvPptr ZzJZKz mJmmJhL
hMKj~Jr oJjMw nUJPkPa oOfqmre TPr jJ nJPuJ TPr hUMj! ACPrJk, IJPoKrTJ,
IPsKu~J, IJKl'TJ S FKv~Jr hPv hPv IJ\ Cj~Pjr \J~Jr mAPZ iMoJ oMxKuo
IiMqKwf hvPuJ ZJzJ mJhmJTL xmPhPvA vJK# IJr KjrJkJr VqJrJK" KmhqoJj Fxm
hPvr oJjMw I#f Ij-m S mJxJPjr InJPm T kJP jJ KnJr Ckr Kjntr TPr
TJPjJ mqKPT \Lmj-pJkj TrPf yP jJ TJPjJ FT\j jJVKrTS T kJP jJ
mIJAjL KTmJ x%JxL fkrfJr IJVJxPj
IJPrTmJr fJTJj, mftoJj hMKj~Jr AxuJok!LPhr AxuJoL mqmJ TJP~Por uq-
||- c<c-| --|-
:-
CPPvqr KhPT nJPuJ TPr, Kr hOK KhP~ fJTJj! KT hUPf kJPj? Cjf hMKj~Jr
oKyuJrJ pUJPj \LmPjr Jh CkPnJV TrPZ, xUJPj oMxKuo oKyuJrJ kJY TJkPzr
kqJPTPa mL Cjf KmPvr KTPvJr-KTPvJrLrJ pUJPj JiLjnJPm KjP\r nKmwq KjP~
KY#J TrPZ, xUJPj oMxKuo ZPuPoP~rJ KkfJoJfJ S xoJ\kKfPhr vJxPjr cJJ hPU
ToJj Cjf hMKj~Jr fe-feLrJ pUJPj CM oj-oJjKxTfJ KjP~ lKft-IJPoJh
TrPf kJrPZ, xUJPj oMxKuo fe-feLrJ KjP\r WPr mJ KvJuP~ oMLPhr kJP~
fuoJKuv TrPZ Cjf KmPvr pMmT-pMmfLrJ JiLjnJPm \LmPjr Jh CkPnJV TrJr
oiqKhP~ nKmwqPfr Kx&J# KjPf kJrPZ fPm oMxKuo KmPvr pMmT-pMmfLrJ jfJ mJ
\Lr KjPht Pv mM PT mJoJ m Pi KjrLy uJTPhr yfqJ~ Ku rP~PZ oM xKuo KmPv r FAxm
KY hPU IJKo TJj& pMKPf AxuJo Vye TrPmJ? FA \Lmj-mqmJ~ fJ IJKo hMKj~JPf
vJK# hUPf kJA jJ
IJ\PTr Cjf hvPuJr xrTJr YPu fJr Kj\ kPg KT# xrTJr TUPjJ IJAPjr
DPit j~ IJhJuPf KjrPkfJ S jqJ~ KmYJPrr VqJrJK" rP~PZ mPu IJkKjS IJoJr hPv
vJK#Pf mxmJx TrPZj IJkjJr hPv fgJ kOKgmLr TJPjJ oMxKuo hPvA J~vJKxf
jqJ~ KmYJPrr kKrPmv jA
FmJr YJUfPu fJKTP~ hUMj oMxKuo hvPuJr KhPT! nJPuJTPr hUMj! xUJPj
jf f KjP~ YuPZ mJPk maJ~ oj-TwJTKw JoL L-f ofJQjTq WPr WPr v$fJ
IJr uJbJuJKb FT hu nP c\j c\j hPur CkK FTA hv S \JKfr KnfPr pMV
pMV iPr VOypM& KmrJ\oJj IgY xTPurA KY#JiJrJ S IJPJuj FToJ hMKj~Jr vJK#-
vOUuJ I\tPjr uPq
muMj! oMxKuo KmPvr TJgJS KT vJK# IJPZ? Foj TgJ muPf kJrPmj? FTKa hv
IgmJ FTKa FuJTJ hKUP~ koJe KhPf kJrPmj p, SUJPj vJK#-vOUuJ KmrJ\oJj? jJ!
FTaJ hvS jA KmPvr TJgJS IJ\ TrIJj-yJhLPxr vJxj mum jA IJkjJrJ fJ
kKfJ TrPf kJrPZj jJ
FTKhPT IJkjJrJ TrIJPjr vJxj kKfJr \jq KYTJr hj IjqKhPT IJkjJPhrA
JKf nJA KmPrJKifJ TPr IJkjJPhr TC TC yJhLPxr IJVJ-VJzJ mJh KhP~ iM
oiqoJv KjP~ kOKgmLPf TrIJPjr vJxj kKfJ TrPf YJj TC yJhLPxr kgoJv, IJr
TC KfL~Jv mJhKhP~S AxuJo kKfJ TrPf IJVyL IJ\PTr kOKgmLPf FojS uJT
IJPZ p, T rIJPjr KTZM Iv mJhKhP~S pKh AxuJoL T of TrJ~ TrJ pJ~ fmM nJPuJ
IJkjJPhr TC TC Tr T rIJjk!L TC TC Tr yJhLxk!L IJmJr TC TC
T rIJj-yJhLPxr Jj I\t j TPr ybJ WJweJ hj ocJPra AxuJok!L mPu FA p, hu
IJr huL~ fkrfJ fJ KT TUPjJ oJjMwPT vJK# KhPf kPrPZ mJ kJrPm?
IJkjJPhr CuJoJP~ TrJPor oJP^ IJ\ huJhKu, ofJQjTq, KyxJ, KmPw, KmPhsJy,
FojKT oJrJoJKr kpt# uq TrJ pJ~ FPT IjqPT IJkjJrJ TJKlr lPfJ~J hj, IJmJr
||- c<c-| --|-
:
KTZM Khj kr FTA gJuJ~ mPx UJmJrS y\o TPrj oJxIJuJ-oJxJBu KjP~ IJkjJrJ poj
KmPhsJy TPrj, foKj oxK\h-oJhrJxJ KjP~S yJfJyJKf TPrj fJrkrS IJkjJrJ
kOKgmLPf TrIJPjr IjMvJxj kKfJr \jq m&kKrTr Fm KYTJr KhP~ mPuj, AxuJo
yP vJK#r \Lmj-mqmJ Fxm TgJ~ IJr TJP\ KT Kou yPuJ?
FmJr FTa uq Tj! mqKr YJKrKT mKvPqr Ckr AxuJPo fJPrJk TrJ
yP~PZ p pPTJPjJ huA Tj jJ TPjJ, xmJAPT YKrmJj Fm KogqJyLjfJ~ m&kKrTr
yPf yPm IgtJ xfqmJKhfJ AxuJPor oNuo% KT# T'\j oMxKuo IJ\ hUJPf kJrPmj
kNet xPfqr Ckr kKfKf? xJiJre oMxuL gPT TPr CuJoJP~ TrJPor FT\j
mqKS KT IJ\ IJKmJr TrPf kJrPmj, KpKj \LmPj FTKa vS KogqJ mPuj Kj? FrTo
xfqmJhL IJkKj yJK\r TrPf kJrPmj jJ! fJZJzJ, AhL-UOJj xoJP\ pxm TotTJPT
IJkjJrJ IkTot mPuj, xPuJ AhJKj oM xKuo xoJP\S LT f IJkKj-IJKo xmJA \JKj,
oMxKuo mqK oPr VPuS vNTPrr oJx ne TPr jJ vNTPrr oJx poj yJrJo, foKj
xMh, WMw, ohqkJjS yJrJo IgY IJ\PTr oMxKuo xoJP\ xMh, WMw IJr ohqkJPjr TJPjJ
mJuJA jA fujJoNuTnJPm ohqPkr xUqJ To yPuS kPfqTKa Km oMxKuo mqKA
TJPjJ jJ TJPjJnJPm xMh-WMPwr yJrJo TJP\ Ku rP~PZj FaJ ILTJr TrPf kJrPmj
jJ I#f AxuJPor kKrnJwJ~ fJT S~JkN et \Lmj-pJkPjr KjrLPe FT\j oM xKuo mqKS
kJS~J pJPm jJ p, xMh-WMPwr YPr kPzj Kj! fmMS IJkKj muPZj, AxuJo Vye TrPu
hMKj~J~ vJK# kJPmJ?
FA fJ hUMj jJ! oMxKuo \JKf IJ\ Kv~J S xMjL jJoT KmvJu hM'nJPV Kmn yP~
VPZ
Frkr hUMj! Kv~J'Phr oJP^ poj rP~PZ vf vf hu S huJhKu, foKj xMjLPhr
oJP^S rP~PZ yJ\Jr yJ\Jr hu S oPfr KmnK
AhJKj IJmJr ocJPra AxuJo' KjP~ IJPrTKa hu oJgJYJzJ KhP~ CPbPZ fJPhr
iJreJ yP p, oJ\yJmk!LPhr KlTJy& vJ FTkTJr IkKm \Lmj-mqmJ fJPhr
oPf, FT\j IoMxuoJjPT LPjr hJS~Jf hS~Jr YJAPf mKv fkNet yPuJ, FT\j
yJjJlL oJ\yJm IjM xJrLPT xKbT kPg IJj~j TrJ \jVPer oiq yPf yJjJlL oJ\yJPmr
KmwJ Fm IkKm \LmJeM Ufo TPr hS~J Fm oMxuoJjPhrPT IJmM yJjLlJr KlTyJr
IjMxrPer kKrmPft rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor IjMxre Fm fJr yJhLPxr
Ckr IJou TrJr kKve hS~J" fJrJ IJPrJ oPj TPrj p, KlTJy Foj FTKa
oJTy&, IjJTJKUf S IkKm Kmw~ pJr Ckr kxsJm TrPu kxsJmS IJPrJ mKv IkKm
yP~ kPz FxPmr YP~ IJPrJ UJrJk yPuJ, fJmuLV \JoJPfr kxJr hJKz-akL, uJ
\JoJ S kJVzLPT IJxu xMjf oPj TPr FA kg \JoJf kMPrJ \JKfPT ITotjq, Iux
Fm kKfK~JvLu TrJ~ m&kKrTr FPhr hOKPf fJmKuVL jZJm TJrIJj vrLl yPf
To fkNet j~ kTfkP fJmKuVL jZJm yPuJ, TfTPuJ ojVzJ TJ-TJKyjLr
||- c<c-| --|-
:s
xoJyJr FA fJmKuVL KovjS yPuJ oMxuoJjPhr KmP& AKh YJP#r FTaJ
IvKmPvw" (oJKxT AxuJoL xoJYJPr k TJKvf k KfPmhPjr Iv KmPvw, krmfLt IiqJP~
uUJKar kNet Kmmre hS~J yP~PZ)
FmJr muMj! IJkjJPhr KjP\Phr oJP^ FPT IPjq pKh FrTo iqJj-iJreJ gJPT,
fJyPu IJorJ TJj& hu mJ VJKr yJPf mJA~Jf KjP~ AxuJPo hJKUu yPmJ?
FTAnJPm, UJ\ KjP~ hUJ VPZ IJ\PT pJrJ ocJPra AxuJPor hJmL KjP~ oJPb
jPoPZj, fJPhr IgtQjKfT KnK yP kKoJ Cjf hvPuJr lPrj IKlxxoNy pJrJ
Ifq# VJkjL~fJ S xfTt fJr xJPg FPhrPT Igt mu, mJmu FojKT AxuJoL Jj-KmhqJr
uPmu uJKVP~ rJ\QjKfT KmYefJ hJj TrPZj fJrkrS IJkKj IJoJPT muPZj, IJKo
pPjJ AxuJo Vye TPr hMKj~J~ vJK#Pf \Lmj-pJkPjr kg mPZ jA?
krmfLt TgJ yP, IJKUrJPfr oMK IJKUrJPf oMK kPf yPu kgPo IJoJPT
IJKUrJPfr kKf KmvJx Jkj TrPf yPm KT# mftoJj ImJhOP IJKo fJ IJKUrJPf
KmvJx TKr jJ! TJre, hMKj~JPf pKh KpufLr \Lmj-pJkj TrPfA gJKT, fJyPu FA
IJKUrJf KhP~A IJoJr yPmaJ KT? mftoJPjr AxuJo pKh hMKj~JPf vJK# KhPf kJPr jJ,
fJyPu IJKUrJPf oMK KhPf kJrPm mPu KT VqJrJK" IJPZ? fJZJzJ, FaJ mJKjT xnqfJ
mJ CrJiM KjT pM V F pM PVr oJjM w pJ hPU, fJA Kmv Jx TPr IfFm IJu Jy& PT IJKo UJKu
YJPU hKU jJ, xMfrJ KmvJx TrPf kJKr jJ! lPrv&fJ hUJ pJ~ jJ! fJPhr IKf
xPTtS IJoJr pPg xPy rP~PZ! TJre, TrIJj mPuPZ, kPfqTKa oJjMPwr hMA TJPi
hM'\j lPrv&fJ rP~PZj pJrJ KyxJm rJr TJP\ KjpM IgY TKCaJPrr oJiqPo
IJ\PTr KmJj x hJK~f kJuPjS kf IjqKhPT, \j-oOfq TmuoJ IJuJy&r yJPf
pKh xfq y~, fJyPu oJjmPT JKj S KcFjF-Fr oJiqPo KmJj AhJKj x KyPxm rJUPfS
xo
Frkr IJkKj y~PfJ muPmj, Cj~jvLu hPvr GvqptkNet \Lmj-pJkPjr oJP^S KT#
IJKT vJK# jA IJJr KTZM fKoNuT vJK#r kP~J\j IJr FPuJ kPf yPu
IJkjJPT TJPjJ Km IJKuPor Jr yPf yPm
IJKo oJjuJo IJkjJr CkPhv! FmJr hUJj! TJgJ~ IJPZj xA Km IJKuo, pJr
TJPZ VPu IJKo IJJr UJhq kJPmJ? FrTo FT\j mqKS IJkKj IJKmJr TrPf kJrPmj
jJ! TJre, KmrJa KmrJa aJAPau IJr KcV LiJrL p xTu oPj oPj oM \JKh FA xoJP\ WM Pr
mzJPj, fJPhr TgJ S TJ\ FT Fm IKnj j~
FA fJ hUMj jJ! ocJPra AxuJPor hJmLhJr FTPvseLr CuJoJP~ TrJo AhJKj
kOKgmLPf IJuJy&r IJAj S x uJPTr vJxj kKfJr \jq Ifq# mqJTu KT# IJuJy&r
IJAj kKfJ TrPf yPu kgPo x uJT yPf yPm FaJ JnJKmT vft IgY fJrJ
KjP\rJA IJuJy&r IJAj Fm jmL xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor xMjPfr kNet xogtjTJrL
jj FTKhPT, fJrJ IJuJy&r TrIJjPT KmvJx TrPuS TrIJj kh JPjr FTKa Iv
||- c<c-| --|-
:c
ILTJr TPrj poj, hMA kTJPrr Jj KjP~ kKm TrIJj ImfLet yP~PZ FTaJ
mJKyqT Jj mJ Au& Po pJKyr IjqaJ IJKT Jj mJ Au& Po mJKfj C ocJPra AxuJPor
hJmLhJrVe AhJKj Au&Po mJKfjPT oJPaS Vye TrPf kJrPZj jJ IjqKhPT, FA hPur
uJPTrJ yJhLxPuJ KjP~S pPg pJYJA mJZJA TPrPZj p xTu yJhLx hM Kj~JmL Jgt
IJhJP~ lJ~hJTr Fm A~Jh-jJxJrJPhr xJPg xofJ rJ TrJ pJ~, xPuJ fJPhr TJPZ
xyLy& mJ Km& mJhmJTL xmPuJ yJhLxA hMmtu KTmJ \Ju mPu kfqJUqJj TrJ y~
fJyPu muMj! IJKo FUj TJr TJPZ pJA? IJkjJPhrA LKj nJA FThu uJT pUj
xJyJmJP~ TrJo xPTt Ta K S xoJPuJYjJ TPrj, fUj IJkKj KT Kjmt JT V ye TrPmj?
xJyJmJP~ TrJo KT k TJPrr Km& oJjM w yPmj, x nKmwqmJeL fJ IVKef n\JPu nKft
IJoJPhr FA fJSrJf Fm mJAPmPuS KuKkm& rP~PZ FUPjJ mJAPmPur xA mJTqPuJ
m kJS~J pJ~
FUj muMj! IJkjJPhr KTZMxUqT IJKuo fJ TJoPr VJoZJ mPi xJyJmJP~ TrJPor
xoJPuJYjJ~ Ku xJyJmJP~ TrJPor r-oJx KhP~ frL TrJ AxuJPor FA AoJrfPT
fJrJ nP KhPj!
IJ\ AhL S UOJj iotVP! Km&fJ jA FaJ IJkKj poj mPuj, foKj IJKoS
LTJr TKr FaJS LTJr TKr p, TrIJjMu TJrLo FUPjJ Km& IJxoJjL KTfJm
KyPxPmA oMxKuo oJjPxr hP~ KuKkm& rP~PZ KT# TrIJPjr kr kr yJhLxV! S
xJyJmJP~ TrJoPT pUj n\JukN et oPj TrJ y~! fUj KT T rIJj vrLl IJr kKm gJPT?
IJkKj Kmw~aJ xyP\ mM^Pf kJrPZj jJ y~PfJ! FTaJ ChJyre hA! FTKa Km& S
kKrj yJKzPf pKh FT TK\ YJCPur nJf rJj J TPrj Fm TC pKh G nJPf IUJhq m
dPu h~ IJkKj fUj KT TrPmj? nJf fJ UJPmjA jJ mr yJKzKaPT iMP~ oMPZ Ifq#
xfTtfJr xJPg IJmJr rJjJ mxJPmj FA fJ Kj~o? FmJr iPr Kjj kKm TrIJj vrLl
FTKa nJPfr yJKz Fm yJhLx vrLl G yJKzPf rJjJ TrJ Ij yJKzKa pPfJA kKm S
kKrJr gJT T, IJmJr iJ~Jr mJ rJj J TrJr fJ TJPjJ CkJ~ jA! fJ ZJzJ \M r xJu Ju J
IJuJAKy S~JxJuJPor fwK mZPrr \LmPj kKm TrIJPjr mqJUqJ mJ fJlxLr p yJhLx
vrLl KyPxPm k Kaf yP~PZ fJPf n\Ju rP~PZ mPu o#mq TrJr Igt A \M r xJu Ju J
IJuJAKy S~JxJuJPor Kovj Fm xo TrIJj vrLlPT kfqJUqJj TrJr xJoLu!
KT mPuj? IJoJr ChJyrPe IJkjJr mM^ yPm? y~PfJ yP jJ! IJPrTmJr hUMj! iPr
Kjj, TJPjJ TJrPe G kKm yJKzr KnfPr KTZM IkKm m kPz VPZ fUj IJkKj
Ifq# xfTtfJr xJPg FA IkKm K\KjxPuJPT pJYJA-mJZJA TPr Km& mPuJPT
FTJPj Fm IkKm KovJPjJ K\KjxPuJPT IjqJPj rJUPf VPuj FmJr mMPT yJf
KhP~ muM j! pUj IJkKj mJZJA TrPf pJPmj, fUj pKh hs JKf hs IkKm K\Kjx G yJKzr
VJP~ uPV pJ~! FrTo uJVJr fJ xJmjJ IKiT fJyPu IJkKj KT TrPmj? kKm
T rIJPjr IJ~JfPT ILTJr TrPmj, jJKT k fqJUJj TrPmj? IgmJ FTgJ muPmj p, FA
||- c<c-| --|-
:=
IJ~JfPT mJh KhP~ AxuJo k KfKf yJT, pPyf FPf IkKm K\Kjx uPV VPZ! FrTo
Kx&J#TJrL mqK mJ VJKPT IJkKj xogtj hPmj?
IJkKj FPhrPT xogtj KhPf kJrPmj jJ! TJre, pJrJ TrIJPjr FTKa mJTq KTmJ
vPT ILTJr TrPm, fJrJ pPjJ fJPhr Jj \JyJjJPo TPr j~ \JyJjJo fJ
TJKlrPhr \jq' FTAnJPm yJhLx vrLPlS FPxPZ, p mqK yJhLPxr FTKa mJTq KTmJ
vPT ILTJr TrPm, x mqK xJPg xJPg oMrfJh yP~ pJPm
FmJr IJPrTKa ChJyrPer KhPT uq Tj v~fJj oJjMwPT KmJ# TrJr \jq
IJu Jy& r xJPg YqJPu TPr oJPb jPoPZ IJu Jy& fJIJuJS v~fJPjr YqJPuPT V ye TPr
fJr YJKyhJjM pJ~L KTZM mJzKf vK KhP~ hN Pr bPu KhP~PZj FUj x JiLj KmYre TrPZ
oJjMPwr rP S oJPx
oJjMwPTS IJuJy& fJIJuJ KTZMaJ JiLjfJ KhP~PZj lPu, oJjMPwrJ kOKgmLPf vJK#-
vOUuJ~ KhjJKfkJf TrPZ KT# IJuJy& kh JiLjfJ S vJK#-vOUuJ kP~ Fm
v~fJPjr kPrJYjJ~ pJrJ IKfPuJnL yP~ IJuJy&r FTfmJPh IKmvJxL yP, fJrJA
TJKlr pJrJ TJKlr yP~ pJP, fJPhrPT hS~J yP hMKj~Jr IVKef vJK# S Gvqpt
hMKj~Jr xh, oJj-optJhJ, ij-hRuf, kKfkK xmA fJPhrPT hJj TrJ yP KT#
IJKUrJPfr hPrJ\J fJPhr \jq m
IjqKhPT, pJrJ IJuJy&r x#Kr oJiqPo hMKj~J S IJKUrJf YJ~, fJPhr kKf krLJ
hJPjr KjPhtv TrJ yP~PZ IJuJy& fJIJuJ fJPhr BoJPjr krLJ-KjrLJ TPrA hMKj~J S
IJKUrJf hJj TrPmj FaJ IJu Jy& r S~JhJ mJ k KfJ IJu Jy& r k gPT FA KjPht v k J
yP~ mjL-AxrJBu mviJrJr KTZMxUqT uJT TRvPur kg Imuj TPr fJrJ KmjJ
krLJ~ hM Kj~Jr vJK# S IJKUrJPfr oM K YJ~ KfL~ UKulJr pM V kpt # fJrJ foj FTaJ
xMKmiJ TrPf kJPr Kj yprf CxoJj rJK~JuJ IJj-Fr KUuJlfTJPu fJPhr xUqJ S
vKmO K& WPa AKfyJPx pJPhrPT UJKr\L S rJPl\L mPu KYKf TrJ y~ yprf oM ~JKm~J
rJK~JuJ IJj-Fr IJoPu UJKr\L fkrfJ xNet m yPuS rJPl\L oMjJKlTL xoNPu
x y~ Kj AxuJoL KUuJlPfr KmP& fJPhr Kjrm-xrm n KoTJ IJP\J ImqJyf rP~PZ
-|: <|:+ -|r-c:< <|
IfLPfr UJKr\L (mJ AxuJo mKyntNf) xs hJ~ xPTt KTZM muJr IJPV FTKa
kmJhmJPTqr kKf uq Tj, FTKa KogqJPT dJTJ KhPf yJ\JPrJ KogqJr IJvs~ KjPf y~
Fm KogqJ FTmJr kYJKrf yPu, xJf-fJzJfJKz xfqPk kKrVKef y~"
CkPrJ kmJPhr xJPg Kv~J' CkKr IKnPhq f rP~PZ yJhLx vrLPl mKetf,
IJuJy&r rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo mPuj, Py IJJr, KmPhsJyLhu fJoJPT yfqJ
TrPm" C yJhLxKa Km& FTKa yJhLPxr IvKmPvw oJ oNu yJhLPxr kgo FTKa
||- c<c-| --|-
:
v S vPwr kJYKa v KjP~ VKbf FA nKmwqmJeLPT Ts TPrA FTPvseLr oMxKuo
IJP\J ITJPr yJmMcmM UJPj
IJuJy&r FTfmJPh IKmvJxL AhLYA CkPrJ yJhLPxr IvKmPvw mJh KhP~
Ikk YJPrr IJvs ~ j~ oM xKuo jJoiJrL FT vs eLr AhL oM jJKlTrJ yJhLx KjP~ VPmweJ,
uUJPuKU S IkkYJr TPr pPyf fJrJ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxuJPor
\LmTJPu kKm T rIJj S AxuJoL vJxjmqmJ rJi TrPf kJPr Kj IfFm-
krmfLtPfS pKh KogqJ kJkJVJJ ZKzP~ oMKoj-oMxuoJjPhr oJP^ nJj xOK TrJ pJ~,
fPmA fJPhr xJgtTfJ
fTJuLj AhL mM K&\LmLrJ hUPuJ, kKm T rIJj vrLlPT TJPjJPoA TuM Kwf TrJ
pJPm jJ pPyf IJuJy& fJIJuJ KjP\A TrIJPjr reJPmeTJrL fJA fJrJ yJhLx
vrLPlr Ckr IJoe YJuJ~ xyLy& yJhLPxr KTZM Iv mJh KhP~ jfj jfj kJkJVJJ
ZzJPf TPr
CkPrJKu KUf yJhLxKar k T f mmq yP, IJu Jy& r rJxN u xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo
mPuj, Py ZM oJA~Jr kM IJJr! IJoJr xJyJmJVPer Ty fJoJPT yfqJ TrPm jJ, KmPhs JyL
hu fJoJPT yfqJ TrPm" (fgqxN oJSuJjJ vJoZMu yT lrLhkMrL rJyoJfuJKy
IJuJAKy rKYf V!, nu xPvJij)
IgY YJ#TJrLrJ k JkJVJJ ZzJ~ p, \Mr xJuJuJ IJuJAKy SxJuJPor
nKmwqmJeLPfA CPuU TrJ yP~PZ, yprf IJJr rJK~JuJ IJj-Fr yfqJTJrL yprf
oM~JKm~J rJK~JuJ IJj-Fr kJmujTJrL hu IfFm FrJ KmPhsJyL" (fgqxN
oJSuJjJ vJoZMu yT lrLhkMrL rJyoJfuJKy IJuJAKy rKYf V!, nu xPvJij)
fJPhr KogqJ xJq-koJe S VPmweJ AfqJKh mu kYJKrf yPf gJPT xNet KogqJ S
mJPjJ~Ja WajJKaPT pM KhfJ~ xPfqr k Puk KhP~ AKfyJPxr kJfJ~ YJKuP~ h~ pKhS
fTJuLj VPmwTPhr TJPZ Kmw~Ka xM KZPuJ KT# YJ#TJrLPhr ImqJyf kYJreJr
he IJxu xfqKa FUPjJ iN ~JPa rP~ VPZ FUPjJ ocJPra' VPmwT vs eLr
fgqJjMxJjLrJ IfLf AKfyJx gPT TzJPjJ IoNuq xh oPj TPr, kNet KogqJPT xfq
Jj TPrj
<||+ :|-| |<+ - |-|
yprf oMZJ IJuJAKyx&xJuJo-Fr xo~ gPTA AhL \JKfr hMoL, YfrfJ, hMrKnxK
S oMjJKlTLr KlKrK AKfyJPx KuKkm& yP~ IJxPZ kKm TrIJPjS fJPhr xPTt
KmvJu nJwq rP~PZ v~fJj pnJPm \JjJf gPT uJjf&-kJ S mKyf yP~KZu, AhL
\JKfS FTAnJPm hMKj~Jr \KoPj mKyf FUPjJ kOKgmLPf fJPhr J~L KjmJx jA
[mftoJPjr AxrJAu jJoT rJsKa oNuf IJ~L kOKgmLr TJPjJ oMxKuo rJs FUPjJ
AxrJAuPT rJs KyPxPm LTKf KhPf kJrPm jJ]
||- c<c-| --|-
:
\Mr xJu Ju J IJuJKy S~JxJu JPor IJoPuA AhL \JKfr IJ\Lmj YJ#TJrL
oPjJnJPmr AKfyJx xMPk kKaf yP~PZ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJoPTS
fJrJ KmKnjnJPm \JuJfj, KjptJfj S oPjJT KhP~PZ fPm fJPhr oNu wzp% TUPjJ
lukxM y~Kj KT# nKmwqPfr oMKojPhr Ckr AhL YJ# p- Ifq# oJrJT S \Wjq
yPm x KmwP~ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo o#mq S nKmwqmJeL mq TPrPZj
yJhLx vrLPl FPxPZ, yprf IJjJx rJK~JuJ IJj metjJ TPrj, FThJ FT AhL
mqK \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor kJv KhP~ VojTJPu (xJuJPor nJj TPr)
IJxxJoM IJuJATJ' muPuJ, IJxxJuJoM' vPr kKrmPft IJxxJoM' muPuJ- vKar Igt
oOfq' IgtJ IJkjJr Ckr oOfq kKff yJT \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo fJr
CPr muPuj, IJuJATJ'- fJoJr CkrS Ifkr \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo
xJyJmLVePT muPuj, fJorJ mM^Pf kPrPZJ x KT mPuPZ? x mPuPZ, IJxxJoM
IJuJATJ' xJyJmLVe muPuj, fJPT yfqJ TrPmJ jJKT? \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo
muPuj, jJ Imvq A~Jh-jJxJrJVe fJoJKhVPT xJuJo TrPu (pPyf fJrJ xJuJPor
nJj TPr, IPjT xo~ IJxxJoM' v mqmyJr TPr, fJA) fJorJ CPr mPu KhS
IJuJATo'- fJoJPhr CkrS (mMUJrL vrLl)
CkPrJ yJhLxKa KuKkm& TrPf KVP~ AoJo mMUJrL rJyoJfuJKy IJuJAKy IPjT
oJxIJuJ'r CPuU TPrPZj F xJPg KmvJu IJTJPrr FTKa AKfyJx xpM yP~PZ x
AKfyJPxr IjMmJh TPrPZj vJAUMu yJhLx IJuJoJ IJK\\Mu yT xJPym, fJr mMUJrL mJuJ
IjMmJh VP! Ifq# xKnJPm x AKfyJxaJ FUJPj fPu irJ yPuJ FA AKfyJPxr
xJPg KmVf YR'v mZPrr FTKa xMhLWt iJrJmJKyTfJr pJVxN rP~PZ
C yJhLPxr mqJUqJ~ pxTu oJxIJuJ mJ IJAjJjMV Kx&J# KjeLtf yP~PZ, fJ yPuJ-
(FT) IJuJy&r rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJoPT o muPu x mqK oMrfJh yP~
pJPm UJKa fSmJ TrJr krS hMKj~Jr IJAjL vJKk fJPT oOfqh hS~J yPm IJr
TJPjJ K\L IgtJ IoMxKuo jJVKrT Gk TJ\ TrPu fJPT KmPhsJyL mPu Veq TrJ yPm
Fm oOfqh hS~J yPm fPm I nJwJ~ pKh fJ TPr Fm xJq koJPer InJm hUJ
h~ fJyPu fJr oOfqh oSTl gJTPm pJ CkPr mKetf yJhLPx WPaPZ
oM rfJPhr xJ~ mKet f yP~PZ, TJPjJ FTKa lrp, S~JK\m FojKT IPjTPuJ yJhLx
JrJ k oJKef TJPjJ xM j Jf pKh TC ILTJr TPr fPm x oM rfJh-TJKlr mPu Veq yPm
poj, KoxS~JT' mxUqT yJhLx JrJ k oJKef xN j Jf TC pKh fJ xM j Jf j~ mPu CK
TPr, fPm oMrfJh yP~ pJPm
KpLT&- IgtJ p mqK AxuJPor xm KTZMA LTJr TPr KT# AxuJPor xM KmiJj
mJ To IJyTJPor TJPjJ FTKar Fk mqJUqJ TPr, p mqJUqJ AxuJoL vrL~Pf KmhqoJj
xJyJmLPhr, fJPm~LPhr Fm krmfLt oMxKuo \jxoJP\ kYKuf mqJUqJr xJPg VrKoukNet
poj- TJPjJ mqK AxuJPor Tj xJuJf' mJ jJoJp LTJr TPr, KT# jJoJPpr Fk
||- c<c-| --|-
:o
IJ\Km mqJUqJ TPr gJPT pJPf T-x\hJ jJA, TrIJj KfuJS~Jf jJA, oMxKuo xoJP\
kYKuf jJoJPpr TJPjJ KTZM jJA fhsk, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJoPT vw jmL
KyPxPm LTJr TPrS mqJUqJ h~ p, \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor kPr IJPrJ jmL
FPuS UJfJoM j jJmLK~qj'-Fr Igt j y~ jJ IgmJ \Jj Jf S \JyJj Jo Kmv Jx TPr, fPm
\JjJfPT Tmu IJJr IJj Fm \JyJjJoPT iM IJJr p%eJA Jj TPr AxuJPor
kKrnJwJ~ KpLT' oMrfJPhr xokptJP~r IkrJiL
oM uKyh- p mqK AxuJPor hJmL S TKuoJ AfqJKhr LTJPrJK TrPuS T rIJj-yJhLx
mJ AxuJoL jLKf-IJhPvt r TJPjJ Kmw~ n u mqJUqJr IJzJPu V J\JKou, yrPlr S KmfPTt r
IJvs~ KjP~ AxuJPor TJPjJ xM IJTLhJr kKrk!L ofmJh kJwe TPr AxuJPor
kKrnJwJ~ fJPT oMuKyh' muJ y~
mqJUqJ k poj- TJPjJ mqK AxuJPor TKuoJ LTJr TPr, jJoJp-rJpJ Kj~Kof
kJuj TPr, TrIJj vrLl Kj~Kof KfuJS~Jf TPr, KT# x yprf oMyJh xJuJuJ
IJuJAKy S~JxJuJPor kr Ijq TJCPT jmL mPu KmvJx TPr mJ LTJr TPr- FAk mqK
oMuKyh" jJoL oMrfJh S TJKlr xJmq yPm TJre, AxuJPor FTKa xM IJTLhJ FA
p, yprf oMyJh xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo UJfJoMj jJKmK~qj' mJ xmtPvw jmL, fJr
kPr IJr TJPjJ kTJPrr jmL S rJxNu IJxPmj jJ fhsk pKh Ty pJTJf lrp jJ ymJr
of kJwe TPr AfqJKh
mMUJrL vrLPlr kKrKv UP AoJo mMUJrL rJyoJfuJKy IJuJAKy KuPUPZj, oMuKyh
vs eLr oM rfJhPhr oPiq FTKa KmPvw hu yP- UJKr\L Klr& TJ" oM xKuo xoJP\ IJKmnt N f
xmtkgo KmJ# VJorJy& FA huKaA UJKr\L Klr&TJ UJKr\LPhr fJr TJKyjL xMhLWt
Fm oMxuoJjPhr KfxJiPj S Lj AxuJPor oNu TsKmMPf TbJrJWJf yJjPf fJPhr
nKoTJ \Wjq, h~KmhJrT Fm AKfyJx rKf AoJo mMUJrL rJyoJfuJKy IJuJAKy FPhr
KmP& K\yJh TrJr KjPhtv TPrPZj
oMxuoJjPhr oJP^ IJKmntNf FTKa KmPvw hu xPTt nKmwqfmJeL CPuU TPr Z~Ka
Km& yJhLx metjJ TPrPZj yJhLxPuJPf- xA huKa AxuJPor oJrJT Kf
xJijTJrL, AxuJo mKyntNf Fm \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor IKfv~ JPir
kTJv rP~PZ FUJPj FTKa yJhLPxr C&Kf yPuJ- yprf IJmM xJ~Lh UMhrL rJK~JuJ
IJj met jJ TPrPZj, yprf IJuL rJK~Ju J IJj A~JoJj hv gPT (CxM uT f mJ~f u
oJPur kJkq) KTZM kKroJe IkKrPvJKif et YJozJr gKuPf nPr \Mr xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJu JPor KjTa kJbJPuj \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo G xPhr xmPuJA YJr
\j uJPTr oJP^ nJV TPr KhPuj FT\j xJyJmL FA xPTt CK TrPuj, IJorJ FA
xh kJS~Jr IKiT pJVq KZuJo FA CKr xmJh \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JoPT
\JjJPjJ yPuJ Fm KfKj (uJTKhVPT FTKf TPr) muPuj, IJuJy fJIJuJ IJoJPT
KjntrPpJVq Veq TPrPZj, xTJu-KmTJu IJoJr KjTa (IJuJy&r frl gPT) SyL FPx
||- c<c-| --|-
-o
gJPT fJorJ IJoJPT KjntrPpJVq Veq TPrJ KT jJ?
FA xo~ FT mqK hJ~oJj yPuJ- uJTKar Y~ VnLr, V~ Lf, uuJa CYM,
hJKz Wj S oJgJ oM zJPjJ KZPuJ Fm kKrPi~ m VJZJr oiqmfLt KZPuJ x (nLwe mIJhmL
TPr) muPuJ, A~J rJxM uM u Jy& ! UJhJPT n~ Tj! \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo fJPT
muPuj, kJzJ TkJu fJr! hMKj~Jr mMPT IJKo KT UJhJPT xmtJKiT n~ TPr gJKT jJ!
Ifkr G uJTKa Jj fqJV TPr YPu pPf uJVPuJ UJKuh AmPj SuLh rJK~JuJ
IJj muPuj, A~J rJxNuMuJy&! G uJTaJr oMPh TPr hA! \Mr xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJuJo muPuj, x fJ mJi y~ jJoJp kPz UJKuh AmPj SuLh rJK~JuJ IJj
muPuj, TPfJ jJoJpL iM oMPU AxuJPor hJmL TPr, pJ I#Pr jA \Mr xJuJuJ
IJuJAKy S~JxJuJo muPuj, I#r Zh TPr nfr mr TPr hUJr \jq IJoJPT IJPhv
TrJ y~ jJA IgtJ mJKyqT AxuJPor hJmLr JrJ \JVKfT KjrJkJr IKiTJr uJn yP~
pJ~ oMjJKlT hPur ImJ fJ-A FA mqKS oMjJKlT KZPuJ
uJTKa FTa hNPr xPr VPu \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo hNr yPf fJPT uq
TPr muPuj, fJr xshJP~ Foj hPur IJKmntJm yPm, pJrJ oiMr Pr TrIJj KfuJS~Jf
TrPm, KT# fJPhr I#Pr TrIJPjr TJPjJ kKfK~J yPm jJ fJrJ Lj-AxuJo yPf
FAk mKyntf yPm, pk xP\JPr KjK hs$fVJoL fLr KvTJr nh TPr kNetPk mr
yP~ pJ~
oPj kPz- \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo FS mPuPZj, IJKo pKh G hPur
xo~TJu kfJo fPm FPhrPT mqJkTyJPr yfqJ TrfJo pk IJuJy& fJIJuJ mqJkT
IJpJm jJKpu TPr xJoM h \JKfPT KjK TPr KhP~PZj" (vJ~UM u yJhLx IJu JoJ IJ\L\M u
yT rKYf mJuJ IjMmJh, xyLy& mMUJrL vrLl 7o U kKrKv IiqJ~ FUJPj CPuUq p,
IjNKhf mMUJrL vrLPlr 7o UP oShMhL ofmJh' xPTt FTKa KmPvw IiqJ~ IjMmJhT
Kj\ gPT xpM TPrPZj pPyf oNu mMUJrLPf F Kmw~aJ jA, fPm oShMhL ofmJh S
UJKr\L ofmJPhr FTaJ iJrJmJKyTfJ uqeL~ mMUJrLr yJhLx JrJ IjMmJhT FaJA koJe
TPrPZj)
AxuJPor ffL~ oyJj mqKf S ffL~ UKulJ yprf CxoJj rJK~JuJ IJj-Fr
vJxjTJu IgtJ Ky\rL 25 xPj IJmhMuJy& AmPj xJmJ jJoT FT AhL x#Jj oMxKuo
xoJP\ IjM k Pmv TPr xoJP\r jf j kM rJfj oM jJKlTPhr FTKf TPr oM xuoJjPhr Kf
xJiPjr uPq FTKa wzp%TJrL, x%JxL hu Vbj TPr FA huKaA xmt kgo AxuJPor
UKulJr KmP& TxJ, IkmJh S IkkYJr TPr IjqKhPT, \Mr xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJuJPor mvir KmPvwf yprf IJuL rJK~JuJ IJj-Fr kKf VnLr oyf S
kJmuPjr WJweJ KhP~ mzJ~ KoK KoK TgJ IJr i JTJ KhP~ KTZM xUqT
oMxuoJjPTS fJPhr hPu I#ntN TPr j~ iLPr iLPr UKulJ CxoJj rJK~JuJ IJj-
F r KmP& VJkj IJPJuj \JrhJr TrPf gJPT FTA xJPg fJrJ kN mt xN rL UKulJ yprf
||- c<c-| --|-
-:
IJmM mTr rJK~JuJ IJj S yprf Cor rJK~JuJ IJj-Fr KmP&S TxJ S IkmJh
raJPf TPr FA TJrPe fTJuLj xoJP\ fJPhrPT KYKf TrJ y~ Fm rJPl\L
Klr&TJ' jJPo cJTJ yPfJ rJPl\L Igt KmvOUuJmJhL- IJjMVfqfqJVL xJoJK\TnJPm
FPhrPT rJPl\L' Fm TC TC UJKr\L' KyPxPmS KYKf TrPfj AoJo mMUJrL
rJyoJfuJKy IJuJAKy FA hM'aJ huPTA UJKr\L' KyPxPm CPuU TPrPZj pPyf UJKr\L
vPr kJKrnJKwT Igt IJkfqJVTJrL mJ hufqJVL fJA jJPor IgtVf KhT Fm
TotTJPr KhT gPT hM'aJA xoJgtT
Ky\rL 35 xj kKm yPr oRxMo KmKv xJyJmLVe S VeqoJjq mqKmPVtr
IKiTJvA fUj kKm oJ vrLPl ImJj TrPZj FA xM PpJPV AxuJPor KYrv$ S \Jf
wzp%TJrL AhL IJmhMuJy AmPj xJmJ S VJPlTL AmPj yr&mPhr IjMxJrL oMjJKlTrJ
kTJvq KhmJPuJPT UKulJ CxoJj rJK~JuJ IJj-Fr Kj\ VOPy IJoe YJuJ~ FA
IJoPer xo~ KTZMxUqT oMKoj feS fJPhr xJPg CkKf KZPuj UJKr\LPhr KoK
KoK TgJ~ IjMkJKef yP~A fJrJ UKulJr VOPy kPmv TPrKZPuj KT# fJrJ oJPaS
\JjPfj jJ p, IJ\j x%JxLrJ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor \JoJfJ S WKj
xJyJmL, AxuJPor ffL~ UKulJ yprf CxoJj rJK~JuJ IJj-T FUJPj yfqJr wzp%
YJuJPjJ yP hPvr KYKf UJKr\LPhr Inq#Pr ImJjTJrL oMjJKlTrJ yprf CxoJj
rJK~JuJ IJj-T yfqJ TrPf TfTJpt y~
fJPhr wzp% S YJP#r oNu TJre, IPr KmjTre jLKf kTfkP, AxuJPor
KUuJlPf ofJQjTq S nJj xO K TrJ iLPr iLPr UuJlPfr f kN et kPhr hJK~f uJn
krmfLtPf UKulJr oxjh hUPur hNrKnxK pPyf hPvr KmPvw KmPvw JjL mqKmVt
fUj oJ vrLPl ImJj TrPZj IfFm FA xMPpJPV FTaJ KmvOUuJ xOK TPr, xrTJr
kKrmftPjr kKrPmv frL yPu, fJrJS Inq#Pr dTPf kJrPm p jLKfKa mftoJj KmPvr
VefJK%T S kNK\fJK%T hPv xmPY mKv kKruKf y~
=<|| <-|:<
ChJyrek IKfxJsKfT TJPur FTKa mJm IKnfJr KhPT uq TrJ pJ~
DKjv vfPTr kgo hvPT kNK\fJK%T xJo#mJhPT aqJJ KhP~ rJKv~J~ TKoCKj\o
kKfKf y~ xJPg xJPg kKoJ kNK\kKfrJ hUPf uJVPuj oyJKmkPhr xrPw lu
TJre, TKoCKj\o S kNK\f% FT kOKgmLPf mxmJx TrPf kJPr jJ hM'aJ ofJmJPhr
Knfr \Jf v$fJ KmhqoJj KbT TP~T mxPrr oJgJ~ uPV pJ~ KmvpM& kgo
KmvpMP&r uJn Kf Fm TKoCKj\o S kNK\fP%r buJPbKuPf kOKgmLPf FTaJ KmrJa
kKrmftj WPa APfJoPiq FTa Knj ofJhvt KjP~ YLjJ TKoCKj\o \j j~ TP~T
hvPTr oJgJ~ y~ KfL~ KmvpM& KfL~ KmvpMP& koJKef y~ TKoCKj\Por vK
xJogt q IJr y~ kN K\fJK%T hvPuJr xJPg J~M pM & mJ TJS~Jr hLWt Khj kpt # YuPf
||- c<c-| --|-
--
gJPT TJS~Jr mJ hMA wJPzr Jr fkrfJ
jfj kP\ yJPf KjP~ oJPb jJPo IJiMKjT Yr mJKyjL FUJPj mftoJj kOKgmLr
YrmOK xPTt FTKa iJreJ Ifq# kP~J\j Yr mOKr FTKa oNuo% mJ kmJhk
mJTq IJPZ p, pJr pfaT \JjJ kP~J\j fJr iM GaTA \JjJ hrTJr" FA oNuo%PT
TsTPrA kOKgmLPf Yr xJPuJ \j KjP~PZ xrTJrLnJPm fJPhrPT KmrJa IPTr
xJyJpq-xyPpJKVfJ hJj TrJ y~ pPyf FA xTu xJr Tot LPhr k JPer oTL gJPT k Kf
KoKjPa fJA fJrJ oMPUJviJrL mPv TJ\ TPr hUJ VPZ, rK\Ks IKlPxr FT\j
xJiJre TrJjLr YJT rLrf mqK hPvr Yr mJKyjLr pM V kKrYJuT KyPxPm hJK~f kJuj
TPrj IJmJr KmoJj mPrr FT\j hJPrJ~JjS Yr mJKyjLr kKrYJuPTr hJK~Pf
KjP~JK\f kP~J\Pj iJj S A Pf yJu-YJPwr TJ\S TrPf kJPr FT\j Yr
mJKyjLr uJT IJmJr FPhr KTZM uJTPT hPvr rJskiJPjr kyrLr nKoTJ~S gJTPf
hUJ pJ~ mftoJj KmPvr rJsjLKf kKrYJujJr hJK~f mj y~ FnJPm- (krmftL kOJ~
jTvJ hUMj)
YrPhr TJ\A xrTJrkL~ fgq S f ZJzJ mJhmJKT xmA VJkj rJUJ IgtJ
pUJPjA xrTJPrr KmkP \jof xOK y~, xUJPjA fJPhr mu S TRvu xPmtJfnJPm
kPpJ\q FT TgJ~, mftoJj pMPVr rJskiJjPT ofJ~ IKiKf rJUPf G FTKa oJ
xJA Kjrux kyrJ~ gJPT
t< <|< c|$|< <|
YrmO K oN uf yP~PZ KaPT gJTJr xV JoPT Ts TPrA k JYLj k r, uRy S
fJos pMPVr oJjMPwrJ KyxskJeLPhr gPT IJrJr \jq I frL KvPU KmPvw KmPvw
TRvPu KyxskJeLPhr IJoPer iqJj-iJreJ, xo~ S Per kKf uq rJUPf kyrJr
mqmJ TrPfJ x pMPV FThu uJT VJPZr cJPu, IgmJ kmtf vOP Ifq# VJkPj mPx
gJTPfJ v$Phr VKfkg uq TrJr CPPvq pUjA v$rJ IJoe YJuJPjJr CPPvq
oJjMPwr Wr-mJKzr KhPT IVxr yPfJ, fUjA Gxm uJPTrJ FTkTJr IJS~J\ KhPfJ, pJ
vJjJoJA xTPu xfTt JPj ImJj KjPfJ, KTmJ I yJPf kKfPrJi kK~J~ kf
yPfJ xA pMPV FA k&KfPT muJ yPfJ, KkKku Im S~Jr' mJ pM&jLKf AKfyJxKmh
KrYJct KcTj fJr YLjJ KxPa xJKntPxr AKfyJx V!'-F KuPUPZj, kOKgmLr xmtkgo
KxPa xJKntx' jJoT p xJKa VKbf y~, fJr jJo xJj \M' mJ 'Kk lJ' C jJPo
FTKa kMTS rKYf yP~PZ FA xJKa UOkNmt 510 xJPu kKfKf y~ CKuKUf xJr
Totk&KfPT kJYKa nJPV Kmn TrJ yP~KZPuJ 1) JjL~ Yr pJrJ v$PhPv nJPuJ
IJYre S xh~ mqmyJPrr oJiqPo \jVPer oj \~ TPr YrmO KPf KjP~JK\f gJTPfJ
2) IJnq#rLe Yr fJrJ v$PhPvr mxJoKrT S xJoKrT TotTftJPhrPT fPgqr xN'
KyxJPm mqmyJr TrJr oJiqPo Kj\ hPvr Yr KyPxPm kKfKf TrPfJ 3) kJ#Krf
||- c<c-| --|-
-
Yr FPhr TJ\ yP- v$PhvL~ YrPhr WMPwr oJiqPo fJr Kj\ xJ~ nu fgq
kJYJPr kPrJKYf TrJ Fm fJPhr Kj\ \jVPer KmP& YrmOK kKrYJujJ TrJ 4)
IjMkpM mJ mJKfu Yr fJPhr TotfkrfJ yP- AJTfnJPm mL yP~ v$ hvPT
||- c<c-| --|-
-s
vJu
IkJPrvj hr
xvJu xJKntx
mMqPrJ
FKnP~vj KrxJYt
x"Jr
pMV kKrYJuT
FKr~J-1
xLoJ#mfLt hv
pMV kKrYJuT
FKr~J-2
kJvtmfLt hv
FKr~J-3
oyJPhv Iu
pMV kKrYJuT
FKr~J-4
IjqJjq hv
pMV kKrYJuT
APuTasKjT S
kPTRvu vJUJ
kvJxj
IJnq#rLe
TJpto S
KjrJkJ
pMV kKrYJuT
IKfKr
kKrYJuT
kiJj Yr
oyJkKrYJuT
\P~" AP"KuP\"
Kj\ TqJcJr
mJKyjL
kiJjo%L mJ
rJskiJj mJ
jfJ/IJoLr
KcK\ KjrJkJ
xTu vJUJ kvJUJr
fgqJjMxJj
nu fgq khJj TrJ 5) xJiJre Yr FPhr TJ\ yP- xJiJre Kj~Kof TqJcJrn
xv mJKyjLr Yr xOK TrJ
YrmOKr CkPrJ oNuo%PuJ IJiMKjT pMPVS kYKuf foj TJPjJ kKrmftj
xJKif y~ Kj fPm kKrPmv S kKrKKfr kJgt Tq WPaPZ oJ IJPVr pM PV iM oJ xrTJr
||- c<c-| --|-
-c
o%L S o%eJu~
Cko%L S
o%eJu~
o%L S o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
o%L S o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
o%L S o%eJu~
o%L S o%eJu~
xjJmJKyjL
kiJjo%L mJ
rJskiJj mJ
jfJ/IJoLr
kMKuv mJKyjL
Cko%L S o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
Cko%L S
o%eJu~
Cko%L S
o%eJu~
Cko%L S
o%eJu~
Cko%L S o%eJu~
\jVe
Igto%L S
o%eJu~
Tft O T Yr xJ kKrYJKuf yPfJ IJ\PTr pM PV p TJPjJ mxJoKrT xJS fJr Kj\
Yr mJKyjL frL TrPf S TJP\ uJVJPf kJPr poj- k PfqTKa rJ\QjKfT hPur gJPT
Kj\ Yr S TqJcJr mJKyjL jfJ mJ rJs k iJj ofJ~ KaPT gJTJr \jq FTKa KmPvw
kKvekJ huPT KjP~JV hj pJrJ jfJ mJ rJskiJjPT v$kPr oJiqPo ofJYMqKf
gPT rJ TPr FTAnJPm, KmPrJiL hPur YrrJS lJTPlJTr UM\Pf gJPT xrTJr
kfPjr yJKf~Jr KyPxPm
lPu kgo oyJpMP&r kr xrTJrL vK S xrTJrLnJPm kOgT mJP\a KjP~ frL y~
KxIJAF, TK\Km, oJvJh, rJ AfqJKh mz mz Yr xJPuJ xo KmPv y~
mMK&KnKT Yr pM& p pMP&r xNiPr kOKgmLr xmPuJ hPv hUJ h~ IvJK# IJr
gogPo \JuJ
Kmvo~ FA IKKfTr kKrKKfPT kNK\TPr ybJ kYJKrf y~ muPlJr' WJweJ
FUJPj CPu Uq p, 1917 UO JP mO Kav krrJs o%L \, F, muPlJr mO PaPjr AhL xPWr
xnJkKf uct rgYJAPr TJPZ uUJ FT KYKbPf kqJPuJAPj AhLPhr Kj\ mJxnKo
kKfJr kKfvs$Kf WJweJ TPrj FKa muPlJr WJweJ' jJPoA kKrKYf 1919 UOJP
IjMKf y~ kqJKrx xPuj FPf kqJPuJAj vJxPjr TuJ-TRvPur UxzJ frL TrJ
y~ FTA xJPg KmPvr xo AhLrJ kqJPuJAPj KVP~ \PzJ yPf TPr FPf xo
IJrm \JyJPj xOK y~ IxP#Jw TJre- KfL~ UKulJ yprf Cor rJKIJuJ IJj-Fr
xo~ gPT 1948 UO J kpt# xyxs JKiT mZr kqJPuJAPjr vJxj ofJ iMoJ
oMxuoJjPhr yJPfA KZPuJ Imvq oMxuoJjPhr Ckr UO Jj PxPcr TP~T hvT
kqJPuJAjLrJ krJiLjfJ nJV TPr
muPlJr WJweJr xNiPr 1921, 1929 S 1936 UO JP AhLPhr xJPg
kqJPuJAjLPhr hJJ y~ 1937 UOJP KxKr~Jr mMuhJj vyPr IjMKf IJrm \JfL~
xPuPj IJrmrJ kqJPuJAPjr kN et JiLjfJr \jq xV Jo YJKuP~ pJmJr Kx&J# j~J y~
1939 UO JP mO Kav xrTJr PyJ~JAa kkJr' jLKfPf AhLPhr \jq JiLj kqJPuJAj rJs
VbPjr ILTJr TPr FPf AhLrJ Km y~ fJrJ PyJ~JAa kkJr' jLKfPT mOKav
xrTJPrr k Kfvs $Kf n mPu Veq TPr Fm xJyJPpqr \jq pM rJPs r v reJkj y~ pM rJs
Fr IJPV gPTA IJrm \JyJPj fJr knJm KmJr TrJr xMPpJV UM\KZPuJ 1948 UOJPr
14 o fuIJKmm-PT rJ\iJjL TPr JiLj AxrJAu rJs k KfJr WJweJ h~ oJ TP~T
KhPjr oPiq xJKnP~f ACKj~j, pMrJs, mOPajxy IPjTPuJ hv AxrJAuPT LTKf
hJj TPr 1949 UOJP AxrJAu rJs KyPxPm \JKfxPWr LTKf kJ~ y~ VOypM&
kqJPuJAjL oM xuoJjPhr Ckr AhLPhr VeyfqJ YuPf gJPT 1948 UO JPr 14 o-Fr
kr gPT IJ\ kpt# Foj TJPjJ Khj S rJf IKfmJKyf y~Kj p, kqJPuJAPjr
oMxuoJjPhr Ckr AhL VeyfqJ YPuKj kqJPuJAj S IJrm oMxKuo yfqJ~ AhLPhrPT
Imu, xjqmu S Igtmu pJVJP pMrJs
||- c<c-| --|-
-=
IjqKhPT, v S YLjJ TKoCKj\o x TrJr \jq YuPZ Kmvo~ TJS~Jr mJ
J~NpM& lPu, v-oJKTtj pM& kKfoNuT kKrKKfPf 1961 xJPu FKku oJPx KTCmJr
Ckr IJoe YJuJ~ oJKTtj pMrJs pPyf KTCmJ~ v xoJ\f% kKfKf yP~PZ
xMfrJ kNK\fJK%T pMrJPsr \jq xaJ ToL k 1961 xJPu KTCmJr Ckr oJKTtj
IJoe xNet mqgtfJ ZJzJ IJr KTZMA myj TrPf xo y~ Kj oJroMKU mqgtfJr
kKfKyxJ~ pMrJPsr kKxPc" TPjKc KxIJAF Yr TftOT KTCmJr kKxPc" KlPcu
TJPsJPT VJkPj yfqJ TrJr AKf hj 1975 xJPu pMrJPsr KxPja TKoKar KrPkJPat
KxIJAF TftOT KTCmJ xPTt FAxm VJkj S kTJvq I#WtJfoNuT fgq lJx yP~ pJ~
FojKT KlPcu TJPsJPT yfqJ TrJr I#f c\jUJPjT YJ mqgt yP~PZ mPuS KrPkJPat
kTJKvf y~
FTA xJPg YLjJ TKoCKj x TrJr uPq 1955 xJPu kPrJ S k fqnJPm oJKTt j
pMrJs TftOT KnP~fjJo IJoe TrJ y~ Kfj KhPjr oJgJ~ KTCmJr pM& vw yPuS
KnP~fjJo pM& hLWt Kv mZr YuPf gJPT I#f hv uJKiT oJKTtj xPjqr uJv S
krJ\P~r VJKj KjP~ IJPoKrTJ WPr KlPr SKhPT, KnP~fjJPo lPu IJPx kRPj TJKar
oPfJ xJiJre oJjMPwr uJv kJ~ Kfj vfJKr mmtr oJKTtj xPjqr IJoPe KnP~fjJPo
\j j~ uJKiT \Jr\ x#Jj oJKTtjL mmtrfJr AKfyJx rKYf y~ KjrLy KnP~fjJoL
oKyuJPhr r S Af KhP~
IgY YrmOKr IkPTRvPu mmtr oJKTtj pMrJsPT KnP~fjJo pMP& KmK\f KyPxPmA
oN uqJ~e TrJ y~ FA pM P&r kpM t h kKreKfPT hvmJxLr TJPZ dJTJ hS~Jr \jq xmt k go
KoKc~J IkkYJr mqmf y~ xJiJre oJjMPwr mJTJiLjfJr I#rJPu yJKf~Jr KyPxPm
mqmyJr TrJ y~ KoKc~JPT
IJiMKjT KoKc~Jr IKnjm TJKrVrL kfq TPr rJKv~Jr vfnuMTrJ IJoe YJuJ~
IJlVJKjJPjr Ckr hPvr IJnq#rLe TJuPT kNK\ TPr fJrJ xUJPj xoJ\f%
jJoT jJkJTf% kKfJ TrPf YJ~ 1979 UOJPr 27 KcPxr nJr rJPf v mJKyjL
IJlVJKjJPj dPT kPz y~ KjKmtYJr yfqJp KnP~fjJPor YP~ IKiT \Wjq
mmtrfJ xOK TPr Gxm v vfnuMPTrJ hLWt YR mZr YuPf gJPT v-IJlVJj pM&
SKhPT oJKTt jLrJ rJKv~J S YLjPT hUJPf YP~KZPuJ p, fJrJ pUJPj TKoCKj\o k KfJ
TrPf pJKm, IJorJ xUJPj TJJr mJoJ KhP~ KmrJenKo (KnP~fjJo) xOK TrPmJ'
TKoCKj jJoT jJkJTf%LPhr mmq yP, IJorJ KjP\r hPv pnJPm \Jr TPr
xoJ\f% TJP~o TPrKZ KbT foKjnJPm xo hMKj~JPT xoJ\f%L mJKjP~ ZJzPmJ'
ChJyrek, TJmM u vyPrr GKfyqmJyL rJPm~J muUL mJKuTJ KmhqJuP~r ZJL jJKyh fJr
KkfJ rJKv~Jr hJuJu FT\j xM oM rfJh oM jJKlTrJ KT-A-jJ TrPf kJPr FA WajJA
fJr koJe jJKyPhr KkfJr jJo lKrh UJj TJmMu TKoCKj kJKatr FT\j DYM iPrr
kJJ fJr mJxJ~ FTKhj v mJKyjLr xjqrJ hJS~Jf UPf FPx KTPvJrL jJKyhPT
||- c<c-| --|-
-
hUPf kJ~ jJKyPhr kKf WOeq hOK kzPfA FT\j IKlxJr jJKyhPT TJPm kJbJPf
KjPhtv h~ lPu- jJKyPhr KkfJ lKrh UJj IJkj oP~PT vf nuMTPhr yJPf fPu
KhPf YJ YJuJ~ KTPvJrL jJKyPhr oreke IxKfr krS oM rfJh KkfJ IJkj oP~KaPT
\JrkNmtT nuMTPhr jJAaTJPm nKft TPr (jJKyPhr xJPg v yJP~jJrJ KT mqmyJr
TPrKZPuJ Fm KTnJPm jJKyh vyLh yPuJ- mJKT WajJr Kmmre CPuU TrPf Kj\ yJPf
ImvfJ IjMnm TrKZ kJbToyu oJl TrPmj IJlVJKjJPj IJKo IJuJyPT hPUKZ'
kOJ 33-40)
hLWt FT hvPTrS IKiTTJu iPr v vf nuMTrJ IJlVJKjJPj VeyfqJ YJuJ~
fJPhr yJP~jJkL IJYrPer Kmmre KuKkm& TPr xJmJKhT S GKfyJKxTVe KmrJa KmrJa
V! rYjJ TPrPZj KT# mu kYJKrf kKoJ KoKc~J~ Fxm xfq xmJh kYJKrf y~ jJ
1992 UOJPr 25 v FKku IJlVJKjJj gPT v mJKyjL kJKuP~ pPf mJiq y~
IgY KoKc~J~ hUJPjJ y~ Knj KY v TK\Km'r YrrJS IJr vw kpt# KaPT
gJTPf kJPr Kj kNK\fJK%T ACPrJ-oJKTtj \Ja Kmv-KoKc~JPT yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr
TPr 70 mZPrr TKoCKj\o nP aTrJ aTrJ TrPf xo y~
FTA xo~ kNK\mJPhr v$ KyPxPm oJgJYJzJ KhP~ CPb AxuJo IJlVJKjJPjr
fJKumJj KUuJlf Kmv kNK\kKfPhr YJU kPz IJlVJKjJPjr kKf AxuJo pKhS
VefP%r oMUq v$ j~, fPm AhLPhr \Jf v$fJPT YKrfJgt TrJr uPq fJKumJjL
T of x TrJr wzp% y~ AhLrJ kN K\mJhL hvPuJPT FTgJ mPu mM ^JPf xo
yP~PZ p, TKoCKj\o x yP~PZ KT# AxuJo FTmJr JK~f kPu xmJAPT x TPr
ZJzPm" FA o%PT TJPj KjP~ xmtkgo mOPaPjr fTJuLj kiJjo%L \j o\r WJweJ
KhP~KZPuj, IPjT TPr KmKjoP~ ACPrJk gPT uJu kfJTJ jJoJPjJ yP~PZ, KT# xmM \
kfJTJ TUPjJ CzPf h~J yPm jJ"
FKhPT AxuJPor kfJTJmJyL WsJe pPyf IJlVJKjJPj CzPf TPrPZ xMfrJ
ACPrJk IJPoKrTJ~ p Fr yJS~J uJVPm jJ fJ muJ pJ~ jJ fJA AxrJAu gPTA kgo
kKrTjJ frL TrJ y~ FTKa vJxj mqmJPT KYrfPr x TrPf yPu kKrTjJoNuT
kKrKKf S pM &JmJ k P~J\j kN K\fJK%T hPvr fLmM K&xj mqKmVt KoPu FTKa k qJj
frL TPrj p kKrTjJr k go IJWJPf ArJT Tf t T T P~f hUu Fm IJPoKrTJr kJrxq
CkxJVrL~ pM& (mJ VJu&l pM&) xWKaf y~ KT# IJlVJKjJjPT \zJPjJr kKrPmv xOK
yPuJ jJ lPu, kJrxq xJVPr ImJjTJrL oJKTtj pM& \JyJP\ rPTa IJoe SPTJyJoJ
jVrLPf hJuJj KmxL mJoJ yJouJ xJCg IJKl'TJr TqJkaJCj KxKaPf IjMKf IJj
ouJ~ mJoJ yJouJ AfqJKh WaJPjJ y~ KT# Fxm xMkKrTKf WajJPuJ WKaP~S
IJlVJKjJPjr Ckr IJoe TrJr ka mJ Cku frL yPuJ jJ vw kpt# 2001
UOJPr 11 xPr IJPoKrTJr aAj-aJS~Jr x TrJ y~ Fm CxJoJ Kmj uJKhjPT
hJwL xJmq TPr IJlVJKjJPj mKwtf y~ u u TJJr mJoJ
||- c<c-| --|-
-
IjqKhPT- KoKc~Jr IJiMKjT TRvu Imuj TPr xo KmvPT hUJPjJ y~ Knj KY
FUPjJ KmPvr IKiTJv uJT oPj TPr p, CxJoJ Kmj uJKhj S fJKumJj ferJ oNuf
hJwL! KT# IJxu CPvq p kO KgmLr oJjKY gPT AxuJPor KUuJlf x Tre- xTgJ
FUPjJ IPjPT mM^Pf YJ TPrj jJ hLWtPo~JhL FA xMkKrTKf kPYJr lxu p
AxuJoPT x%JxL \Lmj-mqmJ KyPxPm KYKf Tre- x TgJ IPjT AxuJok!LrJA oJjPf
rJ\L jj
krmfLtPf ArJTL vJxjmqmJ x TrJr KkZPjS xA FTA TJre ArJT xPTt
Kmv\jof kKfJ TrPfS KoKc~JPT mqmyJr TrJ yP~PZ yJKf~Jr KyPxPm
KjrPknJPm TJPjJ mqK mJ mqKmVt pKh kO KgmLr FA AhLmJhL (\JP~JKj)
fkrfJr AKfyJx KjP~ VPmweJ TPrj, fJyPu IJxu xfq Ch& WJKaf yPm KogqJ k PrJYjJ
KhP~ oJjMPwr oPj xPy S Jn xOK TrPf AhLPhr IJ\j kJrhKvtfJ uq TrJ pJ~
pJ yJT, oNu WajJ~ KlPr pJA
- |-|
UKulJ yfqJr Umr ZKzP~ kPz xo IJrm nUP APfJoPiq jfj UKulJ KjmtJYj
KjP~ UJKr\LrJ jfj wzpP% Ku y~ UKulJ yfqJr KmYJr IJPV yPm, jJ jfj UKulJ
KjmtJYj IJPV xj yPm, FKjP~ \jVPer oJP^ nJVJnJKV xOK TPr h~ TJre- fJPhr
oNu CPvqA KZPuJ oMxKuoPhr hMKa hPu Kmn TrJ oMxKuorJ Kmn jJ yPu fJPhr
CPvq xlu yPm jJ
krmfLt Pf UJKr\LrJ pUj IjM iJmj TrPf kJPr p, yprf IJuL rJK~Ju J IJj jf j
UKulJ yPj, fUj fJPhr FTKa Iv yprf IJuL rJK~JuJ IJj-Fr IJPv-kJPv
WMrPf gJPT Ifq# IJkj\Pjr oPfJ fJwJPoJhL fkrfJ YJuJ~
yprf IJuL rJK~JuJ IJj FPhrPT KYjPf kPrKZPuj KfKj kMPrJaJA KjKf
KZPuj p, UJKr\LrJA UKulJ CxoJj rJK~JuJ IJj-T yfqJ TPrPZ fJPhr Z(PmvL
Wj Wj IJjJPVJjJ, iN ft fJkN et TgJmJft J S xo hv\M Pz FTaJ IrJ\QjKfT IKrfJ xO K
Fm kKm ohLjJ jVrLPf KmvOUuJo~ kKrKKf uqTPr FaJ kKrJr yKu p, FPhr
vK oJPaS To j~ fJrJ oM xKuoPhr rP' rP' k Pmv TrPf xo yP~PZ YJAPu fJrJ
KUuJlPfr AoJrfPT x TPr KhPf kJPr fJA KfKj AxuJo S KUuJlPfr KnK o\mM f
TrJr uPq k gPo xmt xKfPo UKulJ Kjmt JYj Fm kPr UKulJ yprf CxoJj rJK~Ju J
IJj-F r yfqJTJrLPhr xPoJKYf vJKhJPjr kKrTjJ KjP~ KZPuj yprf IJuL
rJK~JuJ IJj-Fr C kKrTjJr xJPg p xTu xJyJmL S oMKojVe KZPuj, fJPhrS
FTA IKnof KZPuJ IJPV jfj UKulJ KjmtJYj, fJr xogtPj kNet vK Fm xyPpJKVfJ
hJj TrJ yJT, pJPf KfKj x%JxLPhr xPoJKYf KmYJr TrPf xo yj
IjqKhPT yprf IJP~vJ rJK~JuJ IJjyJ, yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj, yprf
||- c<c-| --|-
-o
fJuyJ rJK~JuJ IJj, yprf pMmJP~r rJK~JuJ IJj S fJPhr hPur IKnof KZPuJ-
UKulJ KjmtJYPjr IJPV x%JxLPhr KmYJr yJT fJPhr hOKPf- yprf IJuL rJK~JuJ
IJj fJ xmtxKfPo UKulJ KjmtJKYf yPmjA FPf UJKr\L x%JxLrJ pnJPm nJmL
UKulJ S oM xKuoPhr IJPvkJPv Z(PmPv WM Pr mzJP, fJrJ pKh xrTJrL mz mz kh uJn
TPr, fPm f fL~ UKulJ yfqJr KmYJrTJpt TKbj yP~ kzPm fJZJzJ- Ix FA
uJTPuJr TJrPe yprf CxoJj rJK~Ju J IJj Kj\ VO Py vyLh yP~PZj KmPvw KmPvw
xJyJmL fUjS oJ vrLPl ImJj TrPZj fJ Phr IjM kKKfPf UKulJr hJK~f nJr yprf
IJuL rJK~Ju J IJj-T hJj TrJr Kx&J#S yP~PZ IfFm KfKj pKh IJPV wzp%TJrL,
x%JxL, T YL S UKulJ yfqJTJrLPhr KmYJr jJ TPrj Fm fJrJ xrTJrL hJK~f kP~ mPx-
fJyPu y~PfJ fJrJ ~ yprf IJuL rJK~JuJ IJjPTA yfqJ TrPm xMfrJ IJPV
UKulJ yfqJTJrLPhr KmYJr yJT
FA ofQifJ S UJKr\LPhr hun KYrwzp%TJrL oM jJKlTPhr Z(PmvL T o%eJr lPu
Kxl& lLPjr pM &, kKrKKfr xO K y~ p pM P& yprf IJuL rJK~Ju J IJj k Fm yprf
oM~JKm~J rJK~JuJ IJj k oMPUJoMKU ImJPj KZPuj Foj xo~ yprf IJor AmjMu
IJ'Z rJK~JuJ IJj-Fr GTJK#T kPYJ S oiqfJ~ hM'hPur oPiq IJPkJw oLoJxJr
mqmJ TrJ y~ G xo~ kpt# hMKfTJrL UJKr\LrJ hM'aJ hPu VJ dJTJ KhP~ KZPuJ Fm
fPu fPu IJPkJw oLoJxJ jJ ymJr \jq Aj pJKVP~ pJKu
wzp%TJrLPhr Ikk YJr S ImqJyf T o%eJr lPu Kxl& Klj pM & mJ \JoJu pM & xWKaf
y~ pM&rf oMKojVe I iPr KZPuj KbTA, KT# xJyJmLVPer yfqJTJ Tmu Z(PmvL
TJKlrrJA YJKuP~ KZPuJ KmKv xJyJmL yprf IJJr rJK~Ju J IJj-xy k J~ hv yJ\Jr
xJyJmL vyLh yj
xJyJmJP~ TrJPor rP rKf oMjJKlTPhr yJf fmM KjL~ j~ fJPhr wzp%TJrL
fJ fmM KoPa Kj To%eJ, YJ#, kPrJYjJ YJKuP~ pPf gJPT yprf oM~JKm~J
rJK~JuJ IJj S yprf IJor AmjMu IJZ rJK~JuJ IJj pnJPm v$Phr KYjPf
kPrKZPuj, foKj yprf IJuL rJK~JuJ IJj-S fJPhrPT KYjPf kPrKZPuj
v$rJS Kmw~Ka ar kP~ pJ~ fJA UJKr\LPhr FTKa Iv IKfnK hUJPf KVP~ yprf
IJuL rJK~JuJ IJj-T jmL' KyPxPm optJhJ KhPf TPr
IJr fUjA KfKj fJPhr 70 \jPT VlfJPrr KjPhtv hj Fm oOfqh KhP~
uJvPuJPT IJPj kMKzP~ luJ y~ FA WajJ~ wzp%TJrLrJ Ifq# IJPJvL fkrfJ
YJuJ~ yprf IJuL rJK~Ju J IJj, yprf IJor AmjM u IJZ rJK~Ju J IJj S oM ~JKm~J
rJK~JuJ IJj-T fJrJ FTxP yfqJ TrJr wzp% TPr UJKr\LPhr FA IKnpJPj
yprf IJor AmjM u IJZ rJK~Ju J IJj S oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj m PY VPuS yprf
IJuL rJK~JuJ IJj-T fJrJ vyLh TrPf xo y~
yprf IJuL rJK~Ju J IJj hM Kj~J gPT KmhJ~ jmJr kr xmt xKfPo yprf yJxJj
||- c<c-| --|-
o
rJK~JuJ IJjPT KUuJlPfr hJK~fnJr hS~J y~ KfKj UKulJr oxjPh mPxA KjP\r
hJK~fnJr yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJjPT Iktj TPrj fJr FA Kx&JP#r FTaJA
TJre KZPuJ, xJyJmJP~ TrJPor ofQifJr ImxJj Fm GTqm& vKmOK&r oJiqPo
oM xKuo CJy& r nfr gPT UJKr\L v$fJPT KYrfPr KjKTre (oJSuJjJ vJoZM u yT
lrLhkMrL rKYf nu xPvJij')
FA kKrKKfPf yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj KUuJlPfr hJK~fnJr Vye TrJ~
xmt Prr xJyJmJP~ TrJPor oJP^ hqfJ S xKy fJ S GTqm&nJPm Tot O yJ KlPr IJPx
FTxJPg xmJA v$ KjK TrPer TJP\ ^JKkP~ kPzj oJ 5-6 mZPrr oPiq xo
KUuJlf-nUP vJK#-vOUuJ KlPr IJPx
hPvr KYKf x%JxLPhr iPr iPr vJK S oOfqh KhPuS oMjJKlTL fkrfJ xoNPu
KjPvw y~ Kj mJKyqT jJoJp-rJpJ-y-pJTJf IJhJ~TJrL TYLPhr I#Pr wzpP%r
IJj \uPfA gJPT (oJSuJjJ vJoZMu yT lrLhkMrL rKYf nu xPvJij')
IKhPjr oPiq yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj fj~ A~JKph T fJrJ fJPhr hun
TPr j~ A~JKphS k T f oM Koj xP\ yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj-F r oj \~ TrPf
xofJ uJn TPr xo KUuJlfL-nUP A~JKpPhr oPfJ FT\j IJouhJr, KmYe S
pJVqfJxj mqK yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj-Fr YJPU kPz Kj A~JKph T
KUuJlPfr hJK~fnJr hJj TrJr \jq pJYJA-mJZJA S WKj xJyJmLPhr xJPg pMK krJovt
TPrj kr kr KfjKa \MoM'IJr UMfmJ~ Kmw~Ka KjP~ mmq hj fJrkr KfKj oPjJj~j
hj IgtJ vrL~Pfr kKrnJwJ~ xogtj pPyf UKulJ oPjJj~Pjr mqJkJPr TrIJj-
yJhLPxr KnKPf pPg pMK-koJexy xM oJxIJuJ KjitJKrf rP~PZ IfFm AKfyJx
VPmwTPhr oPf yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj-Fr oPjJj~j xNet TrIJj-yJhLx
KnKT xKbT KZPuJ C Kmw~Ka KjP~ IJ\PT pJrJ Knj of kJwe TPrj, fJPhr VPmweJ~
UJKr\L fPgqr hMVt gJTJ JnJKmT (AKfyJPxr TJbVzJ~ yprf oM~JKm~J rJK~JuJ
IJj oNu oJSuJjJ oMyJh fTL CxoJjL, mJuJ IjMmJh oJSuJjJ IJmM fJPyr oxmJy&)
yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj pUj hM Kj~J gPT KmhJ~ KjPuj, fUjA hUJ h~ jf j
UKulJ KjmtJYPjr kTf Kx&J# kmt FToJ hJPomJxL ZJzJ xo oMxKuo hMKj~Jr
IKiTJv mqKmVtA A~JKphPT UKulJr hJK~f KhPf rJ\L jj Km mqKmPVtr IPjPTA
A~JKphPT UKulJr IPpJVq oPj TrPfj fJ ZJzJ A~JKpPhr xJPg UJKr\LPhr FTaJ
VJkj xTt rP~PZ mPuS IPjPT xPyPkJwe TrPfj
FKhPT yprf xJAj rJK~JuJ IJj kgo gPTA A~JKphPT UuJlPfr IPpJVq
oPj TrPfj Fm FaJ KZPuJ Lj S BoJPjr IJPuJPT fJr JgtoM S IJ#KrT Kx&J# F
xJPg yprf IJmhMuJy& AmPj Corxy Ky\JPpr (mftoJj Kr~Jh) kmLe S jfJjL~
mqKmVt A~JKpPhr KUuJlf LTJr TrPZj jJ
IjqKhPT yprf xJAj rJK~JuJ IJj-Fr TJPZ ArJT gPT IJxJ IJo%e KuKkr
||- c<c-| --|-
:
k F TgJA k oJe TrKZPuJ p, ArJTS A~JKpPhr KUuJlf oPj KjPf k f j~ IfFm
xo~ S xMPpJV gJTPf Lj S BoJPjr ylJ\Pfr JPgt FTaJ KTZM TrJ lrp A~JKpPhr
KjZT vK S ImPu VJaJ AxuJoL \JyJPj ofJ S kKfkK KmJrPT kKfPrJi TrJr
uPqA KfKj TlJr kPg pJJ TPrj KT# KfKj \JjPfj jJ p, TlJmJxLr IKiTJvA
A~JKpPhr hun Fm fJr xJPg KmvJxWJfTfJ TrJr lK TrPZ lJrJf jhLr fLPr
ImJjTJPu yprf xJAj rJK~Ju J IJj kKrKKfr IJPuJPT Kfj hlJ hJmL
TPrKZPuj
FT IJKo pUJj gPT FPxKZ, xUJPj KlPr pPf hJS" hM A IJKo ~ A~JKpPhr
yJPf yJf rPU mJAIJf TrPf YJA" Kfj PTJj oMxKuo mxKfr xLoJjJ~ IJoJPT
kJKbP~ hJS fJPhr p kKreKf yPm IJoJrS fJA yPm" (xN AKfyJPxr TJbVzJ~
yprf oM~JKm~J (rJK)- oMlfL fTL CxJojL) KT# A~JKph mJKyjLr UJKr\L KY#JiJrJr
kJw KvoJPrr To%eJ~ SmJ~hMuJy& Kmj Kp~Jh yprf xJAj rJK~JuJ IJjPT Kjvft
IJxoktPjr To h~ KT# AxuJPor vrL~fPT Kjvft KmK TrJ pJ~ jJ vw kpt#
mJiq yP~ xJAj rJK~JuJ IJj I yJPf jj
\JrkNmtT A~JKpPhr KUuJlf hUu Fm xJAj rJK~JuJ IJj-Fr vJyJhf S
fkrmfLt kKrKKf FaJA koJe TPr p, xo Ky\JP\ UJKr\LPhr IkkYJr hJenJPm
lukxM yP~KZPuJ koJek KTZM xUqT GKfyJKxT oPj TPrj p, yprf xJAj
rJK~JuJ IJj mi UKulJ A~JKpPhr KmP& KmPhsJy TrJr uPq TMlJKnoMPU pJJ
TPrKZPuj" pKhS F hJmLPuJ xNet KogqJ Fm mJPjJ~Ja
TJrmJuJr Te ImJ kfq TPr xo KmvoJjmfJ~ FTkTJr yJyJTJr Kj
CJKrf yPf gJPT Ky\JP\r WPr WPr TJjJ IJr oPjJTPr VJKj KjP~ oJjMw KjP\r
KmPmPTr kKf JiJKjf yKPuJ FA xMPpJPV UJKr\L IkkYJrTJrLrJ Knj k!J Imuj
TPr fJrJ hPUPZ yprf xJAj rJK~Ju J IJj Tmu AxuJPor xfqPT xoM j f rJUJr
\jqA vyLh yP~PZj Fm fTJuLj \jxogtjS xA KhPT fJA fJrJ mmq kKrmftj
TPr yprf yJxJAj rJK~JuJ IJj-Fr oJ~JTJjJ~ nP kPz A~JKpPhr kkJKff
ZPz UJKr\LPhr FTKa hu FA jfj wzp% YJuJ~ xJAj rJK~JuJ IJj-Fr vyLh
yS~JPT kTf AxuJPor oNuqJ~j KhP~ KnfPr KnfPr UJKr\L ofmJPhr kYJr TPr
S~J\ oJyKlu, mfJ, uUJPuKU, VPmweJ AfqJKhPf Tmu xJAj rJK~JuJ IJj S
fJr mvirPhr kKf IKfnK hUJPf uJPV mJhmJTL IjqJjq xTu Prr xJyJmJP~
TrJoPT fJrJ AxuJPor Ckr kKfKf jj mPu hJwL xJmq TrPf gJPT
SKhPT A~JKpPhr YJKriJPr ImJjrf UJKr\LrJ UuJlPfr mifJ KjP~ jf j KmfPTt r
\j h~ A~JKpPhr mi UuJlKfr Ckr YqJPu TPr yprf xJAj rJK~JuJ IJjPT
KmPhsJyL IJUqJ hJPjr oJiqPo IkkYJr YJuJ~ lPu xo Ky\Jp fgJ xoV oMxKuo KmPv
FTkTJr FPuJPoPuJ kKrKKfr xOK y~ TJj&aJ xyLy& IJr TJj&aJ nu FA KiJP
||- c<c-| --|-
-
xTPuA Kmms f xKbT Kx&J# KjPf kJrKZPuj jJ TCA xJyJmJP~ TrJPor TJPZ k KfKhj
KmKnj KhT gPT mqKfoioLt Umr IJxPfJ TC Umr IJjPfJ FT rTo, fJ Ijq\j
KhPfJ Knj xmJh TJj& xmJhhJfJ UJKr\LPhr hunN yP~PZ, xaJ bJyr TrPf mzA
TTr kKrKKf hUJ h~
KbT G xo~ AhLk!L UJKr\LrJ FTKa kmJhmJPTqr \j h~ p, AxuJPor VJzJ~
Vuh" FA kmJPhr Ckr KnK TPr fJrJ AxuJPor Knj AKfyJx kYJr TrPf TPr
p AKfyJPxr xNiPr UJKr\LPhr oJP^S vw kpt# hu S oPfr KmKnjfJ kKfKf y~
\Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor nKmwqfmJeL IjMpJ~L oMxKuo CJy& KfyJr hPu
Kmn yPm FA KfyJr hPur oJP^ oJ FTKa yPm kTf xMjJPfr Ckr kKfKf IgtJ
\JjJfL mJhmJTL mJyJrKa huA \JyJjJoL yPm
fTJKuj GKfyJKxTPhr metjJoPf oMxuoJjPhr oJP^ kiJj 10Ka hu yP- 1)
IJyuMx& xMjJy&, mJ IJyPu xMjJf S~Ju \JoJ~Jf 2) UJKr\L mJ hufqJVL, 3) oM'fJKpuJy&,
4) oMrK\~Jy&, 5) vL'IJ, 6) \JyKo~J, 7) jJJKr~Jy&, 8) pJrJKr~Jy&, 9) TJuKm~Jy&, 10)
oMvfJmJy&
krmfLtPf yJhLx Kmw~T GKfyJKxTPhr kKrnJwJ~ FToJ IJyuMx& xNjJy&' hu ZJzJ
mJhmJTL xmPuJ huA oNuf UJKr\L' IgtJ IJMuJy& AmPj xJmJ jJoT mqKKar IJhvt
gPT CkK IJM u Jy& AmPj xJmJ, xJmJ~L mJ UJKr\LrJA xmt k go KmPhs Jy xO K TPrKZPuJ
yprf CxoJj rJK~JuJ IJjPT yfqJr oiqKhP~A fJrJ jfj hu mJ Klr&TJr \j h~
FA huKaA Jj-TJu nPh KmKnj jJPo kKrKYKf uJn TPr TJPur Kmmft Pj G UJKr\LPhr
FTKa IvA KvIJ jJPo CJKwf y~ krmfLtPf FA UJKr\LPhr FTKa hPur jJo yP
jJ\hJf' FPhr KmvJx mJ IJKThJy& yP, AoJo S oJpyJPmr TJPjJ kP~J\j jJA
iMoJ IJuJy&r TrIJPjr Jj S IKnfJA pPg"
-|-|+ <|<|< |:c :|-|
IJyPu yJhLx' huKa xPTt GKfyJKxTPhr Knj Knj C&Kf kJS~J pJ~ FTKa yP
AxuJPor kJgKoT pMPVr kKrnJwJr IJyPu yJhLx KfL~Ka mftoJj pMPVr ocJPra IJyPu
yJhLx AxuJPor kJgKoT pMPVr kKrnJwJ~ pJrJ IJyPu yJhLx' KZPuj, fJrJ- yJhLx
met jJTJrL, yJhLPxr KvT Fm yJhLx KjP~ FTTnJPm KTmJ xKKufnJPm YM uPYrJ mqJUqJ-
KmPv we S VPmweJ TrPfj FPh r IKiTJvA KZPuj- fJKmB S fJPm-fJKmB
ChJyrek IJrmL nJwJ~ kJKPfqr IKiTJrLPhr muJ yPfJ- IJyPu IJrm vrL~Pfr
oJxIJuJ-oJxJP~u Fm vrL~f KmPvwTPhr muJ yPfJ- IJyPu KlTJy& TrIJPjr
fJlxLr KmvJrhVePT muJ yPfJ- IJyPu fJlxLr KbT FTA nJPm yJhLx KmvJrhPhr muJ
yPfJ- IJyPu yJhLx poj AoJo KfrKopL rJyoJf u JKy IJuJAKy yJhLx VPmweJr FTJPj
||- c<c-| --|-
IJmM AmrJyLo IJjxJrL oJhJjL xPTt KuPUj, IJy&Pu yJhLPxr oPf x xmu metjJTJrL
j~" (KfrKopL, 2/42kOJ) FTA nJPm Ikr FT metjJTJrL xPTtS KuPUPZj, fJr
re vKr mqJkJPr TJj TJj IJyPu yJhLx' xPy kJwe TPrj" (KfrKopL,
2/42kOJ)
FTAnJPm oMxKuo vrLPlr mqJUqJTJr AoJo jmnL rJyoJfuJKy IJuJAKy S mMUJrL
vrLPlr nJwqTJrVeS IJyPu yJhLx' Fm IJxyJmMu yJhLx' oNuf yJhLx metjJTJrLPhr
KmPvwe KyPxPm mqmyJr TPrPZj
oJJTgJ IJyPu yJhLx' muPf kgo pMPV yJhLx metjJTJrL S yJhLx KmvJrhPhr
mM^JPjJ yPfJ x pMPV IJyPu yJhLx' jJPo TJPjJ kOgT hu mJ VJK KZPuJ jJ fPm
xJmJB' UJKr\LPhr krmfLt pMPVr FTKa hPur jJo yP jJ\hJf' FPhr KmvJx mJ
IJKT hJy& yP, AoJo S oJpyJPmr TJPjJ k P~J\j jA iM oJ IJu Jy& r T rIJPjr Jj
S IKnfJA pPg" FA huKa kTfkP KlTJy&'r pMV mJ AoJoPhr pMPV \j KjP~PZ
fJPhr KY#J-VPmweJ S TotTJPr oiqKhP~ jJ\hJf' KlrTJ KyPxPm KYKf yP~PZ Fm
AxuJo gPT mKrP~ VPZ (Kj~Jff fJKumLj)
KfL~ iJrJ mJ mftoJj IJyPu yJhLx' huKa xMhNr IfLPfr xJmJB' KlrTJr Ckhu
jJ\hJf' KT jJ, AKfyJPx fJ xM j~ fPm IfLPfr jJ\hJf' S mftoJj IJyPu
yJhLx' KlrTJ IPjTJPv IKnj FojKT oShM hL ofmJPhr xJPgS fJPhr pPg Kou uq
TrJ pJ~
mftoJPjr IJyPu yJhLx' huKar \j nJrf CkoyJPhPv oJWu xJosJ\q kfPjr
oiqKhP~ CkoyJPhPvr xmt Prr oJjM Pwr oJP^ kKff y~ krJiLjfJr ITjL~ \ JuJ WPr
WPr hUJ h~ uq-CPvqyLj FT KmvOUuJo~ n~Jmy kKrKKf jfJ S jffyLj
oJjMPwr oJP^ IJvJ-KjrJvJr FT Zn kKrKKfPf JiLjfJ pMP&r cJT hj vJy&
S~JuLCu Jy& oM yJKPx hyunL rJyoJf u JKy IJuJAKy KfKj hvKaPT hJu yr& m' lPfJ~J
KhP~ iotpMP&r IJJj \JjJj hv S \JKf ^JKkP~ kPz iotpM& mJ IJ\JhL K\yJPh U
U pM& YuPf gJPT kJ~ vf mZr mqJkL FA pMP&r kgo iJPkr xoJK WPa 1831
UOJP, mJuJTPar xJAK~h IJyoh vyLh rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr vJyJhPfr oiqKhP~
(AxuJoL IJTLhJ S KlrJPT mJKfuJ)
CkoyJPhvL~ \jVe IJmJr jfJ S jffyLj KiJP kPzj G xo~ APr\Phr
KcnJAc F rJu kKuKxr oJiqPo oMxuoJj xoJP\ jfj jfj KlfjJ \j j~ poj
TJKh~JjL KlfjJ, kJrPnpL KlfjJ, r\JUJjL mJ r\nL KlfjJ S IJyPu yJhLx KlfjJ
AfqJKh oRunL IJMu yT mqJjJ\Lt mJ mJjJrxL jJoT FT\j IJKuo FA IJyPu yJhLx'
KlfjJr \jT KfKj xJAK~h IJyoh vyLh rJyoJf u JKy IJuJAKy-Fr K\yJhL hPu I#n t
KZPuj xM PpJV kPu oJP^oPiq oM \JKyhPhr xJoPj h JKzP~ nJwe KhPfj FT mPmq KfKj
mPuj, oMxuoJjPhr \jq oJpyJPmr IjMxJrL yS~J \rL j~" FA mmq vJjJoJA
||- c<c-| --|-
s
IJyoh vyLh rJyoJfuJKy IJuJAKy fJPT CkPhv hj KT# FPf lu y~Kj kPr KfKj
fJPT hu gPT mKyJr TPrj (AjxJPlr KjKPf KouJh KT~Jo S oMjJ\Jf)
K\yJhL hu gPT mKyf oRunL mqJjJ\Lt TUPjJ- oMyJhL, fJSyLhmJhL, IJmJr
TUPjJ FTfmJhL mPu KjP\r kKrY~ KhPf TPrj F xJPg oJpyJmk!LPhr KmP&
IkkYJr TPrj jfj hu VbPjrS YJ YJuJPf gJPTj
mJuJT a K\yJPhr kPrr mZr xJAK~h IJyoh vyLh rJyoJf u JKy IJuJAKy-Fr
IjMxJrLVe fJr Ikk YJPr IKf yP~ yJrJoJAPj lPfJ~J fum TPrj yJrJoJAj
vrLlJAPj ImKf YJr oJpyJPmr oMlKfVe FTmJPTq oRunL mqJjJ\Ltr TotTJPT
VJorJyL S kgTJrL IJUqJ hj lPu KfKj hv ZPz kJKuP~ pJj Fm IJPVJkj
TPrj TJPjJ TJPjJ GKfyJKxPTr oPf oRunL IJMu yT mqJjJ\Lt ArJjL mviJrJr
uJT nJrPf ImJj KjP~ KfKj KjP\PT mqJjJ\Lt mJ mJjJrxL KyPxPm kKrKYf TPrj
1918 UO JP oRunL mqJjJ\Lt r Kvwq oJSuJjJ oM yJh xJAj maJunL (TJPjJ TJPjJ
GKfyJKxPTr oPf fJr jJo vJ~U xJAP~qh jJK\r xJAj) mO Kav xrTJPrr IJJmy KjpM
yj FA xMPpJPV KfKj IJyPu yJhLx' huKaPT rJ\jLKfoM AxuJoL xVbj KyPxPm
rK\Ks TKrP~ jj fUj gPTA fJPhr TotfkrfJ mJKyqTnJPm kYJr S kxJr uJn
TrPf TPr FPhr xPTt CkoyJPhPvr kUqJf IJPuPoLj oJSuJjJ oMyJh vJy
vJy\JyJjkMrL uPUj, IJPV F irPer iqJj-iJreJr IKiTJrL xUqPTr CkKKf
TJgJS TJgJS hUJ pPfJ KT# mftoJPjr jqJ~ FPfJ mqJkT KZPuJ jJ AhJKj KTZM
KhPjr oPiq fJPhr jJo mv vJjJ pJP fJrJ pKhS KjP\PhrPT IJyPu yJhLx, oMyJhL
mJ oMS~JyKyhLj mPu kYJr TPr gJPT, KT# IJxPu yPTr IjMxJrLVe fJPhrPT VJ~Pr
oMTJKuh, uJ-oJpyJmL, S~Jy&yJmL mPuA IKnKyf TPr gJPTj (IJu ArvJh AuJ xJmLKur
rJvJh 13-kOJ)
F kpt # IJyPu yJhLx' KlrTJr IjM xJrLPhr IJKThJ xPTt pPg uUJPuKU k TJKvf
yP~PZ CuJoJP~ TrJo FPhr IJKT hJ KjP~ k YM r kKroJPe fgq S f IJKmJr TPrPZj
IKiTJv yJjL CuJoJP~ TrJPor TJPZ FaJ yP~PZ p, IJyPu yJhLxk!LrJ pUj
TJPjJ KmwP~r xoJiJj UMP\ kJj jJ, fUj KlTJy&r KTfJPmr IjMxre TPrj IgY fJrJ
KjP\PT uJ-oJpyJmL mPuj
poj oJSuJjJ ACxMl AxuJyL rKYf oJxIJuJr V! IJxJj lTJy' V!TJr KjP\
TJj& oJpyJPmr IjMxJrL, xaJ CPuU j~ V!UJKj IjMmJh S xJhjJ TPrPZj IJJx
IJuL UJj kMTUJKjr oMUmP kTJvT KuPUPZj, CkoyJPhPv xm oPfr IjMxJrLA
rP~PZ KT# yJjJlL oPfr IjMxJrLPhr xUqJA IKiT KmiJ~ ofkJgtTq FKzP~ iMoJ
yJjJlL oPfr Ckr KnK TPrA F V ! k eLf yP~PZ" IgY V !UJKjr IPjT JPj yJjJlL
oJxIJuJ kv TrJr kr, IJyPu yJhLxk!LPhr Kj\ oJxJIJuJ aLTJ IjMPPh KuKkm&
rP~PZ p xTu oJxIJuJ xy\ Fm xJiJre oJjM Pwr oPj xPy hJjJ mJPi, x xm KmwP~
||- c<c-| --|-
c
aLTJ KhP~ fJPhr Kj\ of CPuU TPrPZj IPjTJPv hUJ VPZ, TrIJj-yJhLx JrJ
koJKef KTZM KTZM oJxIJuJPT fJrJ Knj xsJPf kmJKyf TrJr IkPYJ TPrPZj poj
xlPr mJ oMxJKlr ImJ~ Txr jJoJp xPTt vrL~Pfr xM oJxIJuJ rP~PZ F
oJxIJuJ~ foj TJPjJ fkNet ofJQjTqS YJPU kPz jJ IgY oJxIJuJr KjPY aLTJ
IiqJP~ oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr FTKa hLWt mmq KuKkm& TrJ yP~PZ mPmqr
vwJPv KfKj mPuj, UMm nJPuJ TPr mMP^ KjPf yPm p, vrL~Pfr mqJkJPr x mqKr
oPjr lPfJ~JA KjntrPpJVq p vrL~f oPj YuJr AJ TPr, mJyJjJ UMP\ mzJ~ jJ-
(rJxJP~u S oJxJP~u 1o U kO 167 Fm IJxJj KlTJy& 1o U 276 kOJ)
IgtJ FA mmq gPT FaJA kKf~oJj y~ p, TC pKh fJr IkptJ KmhqJ-mMK& Fm
ojVzJ mqJUqJ-KmPvwe KhP~ TrIJj-yJhLx gPT jfj vrL~Pfr \j h~ fJyPu xaJA
vrL~f (?)
CkPrr G mjLpM k v PmJiTPT Ts TPr IJPrTKa oJxJIJuJr KhPT uq TrJ pJ~
IJxJj KlTJy& ' V P!r 49 kO J~ mKet f FTKa oJxIJuJ yP, pJPhr oj \~ TrJ CPvq-
oM~JuJlJfu TuNm'-F yP Sxm uJT pJPhr oj \~ TrJ CPvq AxuJoL rJPsr JPgt
fJPhrPT yJf TrJ, fJPhr KmPrJKifJ m TrJr kP~J\j y~ Fxm uJT TJPlrS yPf
kJPr Fm Sxm oMxuoJjS yPf kJPr, pJPhr AxuJo fJPhrPT AxuJo S AxuJoL rJPsr
UhoPfr \Pjq CM & TrPf pPg j~ Fxm uJT xJPyPm jxJm yPuS fJPhrPT pJTJf
h~J pPf kJPr
yJjJlLPhr IKnof FA p, AxuJPor xNYjJ~ F irPjr uJPTr oj \~ TrJr \Pjq
pJTJf gPT UrY TrJ yPfJ KT# yprf Cor rJKIJuJ IJj yprf IJmM mTr
rJKIJu J IJj-Fr poJjJ~ F irPjr uJTPT pJTJf KhPf ILTJr TPrj Fm F mqmJ
KYrKhPjr \Pjq rKyf yP~ pJ~ F IKnof AoJo oJPuTS kJwe TPrj ImKvq TJj
TJj lTLyr oPf F UJf FUPjJ mJTL rP~PZ Fm kP~J\j IjMxJPr oj \~ TrJr \Pjq
pJTJPfr oJu mq~ TrJ pPf kJPr"
CkPrJ oJxIJuJr aLTJ IPv oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr FTKa CK xKjPmKvf TrJ
yP~PZ oMIJuJlJfu TuNm'-Fr oJxIJuJ~ IKnof kTJv TrPf KVP~ oJSuJjJ oShMhL
mPuj, IJoJPhr KjTPa xKbT FaJA p, oM~JPulJf TuMm'-Fr Iv T~Jof kpt# rKyf
yS~Jr TJj pMK jA KjxPPy yprf Cor rJKIJuJ IJj pJ KTZM mPuKZPuj fJ
KbT KZu pKh AxuJoL rJs oj \~ TrJr \Pjq Igt mq~ TrJr kP~J\j mJi jJ TPr,
fJyPu TC fJr SkPr FaJ lrp TPr h~Kj p, F UJPf ImvqA KTZM jJ KTZM UrY TrPf
yPm KT# TJj xoP~ pKh fJr kP~J\j y~, fJyPu IJuJy& fJr \Pjq ImTJv rPUPZj,
fJ mJTL gJTJ CKYf yprf Cor rJKIJuJ IJj Fm xJyJmJP~ TrJPor p KmwP~r
Skr A\oJ yP~KZu fJ FA p, x xoP~ p ImJ KZu fUj oj \~ TrJr \Pjq TJCPT
KTZM h~J fJrJ \rL oPj TPrjKj fJr gPT F Kx&J# j~Jr TJj TJre jA p,
||- c<c-| --|-
=
xJyJmJP~ TrJPor A\oJ G UJfPT T~Jof kpt# rKyf TPr KhP~PZ, pJ TrIJPj KmPvw
fkNet mJjL~fJr \Pjq rJUJ yP~KZu (fJlyLoMu TrIJj, KfL~ U-kOJ-207)
vc+|r|< <|<
CkPrJKu KUf oMIJu JlJf u T uNm'-Fr oJxIJuJ xPTt \jJm oShMhL xJPyPmr
IKnoPf KfjKa K\Kjx kKruKf y~ FT) yprf Cor rJKIJuJ IJjFr Iau
Kx&JP#r xJoPj kKm TrIJj vrLPlr FTKa IJ~JfPT krr oMPUJoMKU hJz TrJPjJ,
jfj pMKfPTtr ImfJreJ hMA) xJyJmJP~ TrJo S oJpyJPmr AoJoVPer pMVPT mftoJj
pMPVr xJPg IxKf hUJPjJr xM Fm kJem# pMK Kfj) Ifq# xMPTRvPu mftoJj
huL~ fkrfJ~ IgtQjKfT xyPpJKVfJ UJPf IjMhJj xVPyr FTKa k!J IJKmJr
kgof fJlxLr AmPj TJxLPrr FTKa metjJ m KjP fPu irJ yPuJ- xyLy& mMUJrL
S oMxKuPor metjJ~ IJPZ p, rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo yprf Cor
rJKIJu J IJj-T mPuj, oM yJh (x) f Jr xLVePT yfqJ TPr gJPTj F YYt J yS~JaJ
IJKo IJPhR kZ TKr jJ' nJmJgt FA p, TkaPhrPT fJPhr I#Prr TlrLr \Pjq p
yfqJ TrJ yP~PZ, IJPv kJPvr oYJrL mhMBjPhr FaJ \JjJ gJTPm jJ fJPhr hOK fJ
iM mJKyqPTr CkrA gJTPm xMfrJ pUj fJPhr oPiq F xmJh kYJKrf yPm p,
rJxN uM u Jy& xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo KjP\r xLVePT yfqJ TPrPZj, fUj fJrJ y~PfJ
nP~ AxuJo Vye gPT Kmrf gJTPm"
T rf mL rJyoJf u JKy IJuJAKy mPuj, IJoJPhr IJKuoPhrS FaJA of' KbT
FknJPmA rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo oMIJuJlJfu TuNm'T (IgtJ pJPhr
oj AxuJPor kKf IJT TrJ yPfJ) oJu-ij hJj TrPfj, pKhS KfKj fJPhr UJrJk
IJTLhJ xPTt ImKyf gJTPfj yprf AoJo oJKuT rJyoJfuJKy IJuJAKy oMjJKlTPhr
yfqJ jJ TrJr TJre FaJA metjJ TPrPZj"
CkPrJ mqJUqJKa KjxPPy oMjJKlT S oMjJKlTPhr yfqJr KmiJj xPTt KT# FA
mqJUqJ gPT oM IJu JlJf u T uN m'-Fr p KmiJjKa k KfKf yP~PZ, fJPf A mM ^J pJP-
x pMPV FTPvseLr uJT xmthJA mMK&-KmPmYjJ~ KZPuJ Mu fJZJzJ fJrJ KZPuJ xJiJre
oYJrL uJT fJPhr oJP^ IJKT hvtj mJ Jj-kJ fJ KZPuJA jJ mr TkaPhr
iJTJ~ kPz KogqJPTS xfq mPu oPj TrPfJ IjqKhPT- fJrJ KZPuJ Khjo\Mr VrLm
\jxshJ~ xMfrJ FA uJTPuJPT KTZM oJu-ij (oMIJuJlJfu TuNm) KhP~ \Mr
xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo p AxuJPor kKf IjMkJKef TrPfj, fJ x xoP~r \PjqA
kPpJ\q KZPuJ FTAnJPm- AxuJo KZPuJ fUj xNet jfj iot uJPTrJ fJPhr Kj\
iot fqJV TPr AxuJPo I#nt yPfJ
fJZJzJ \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo GxTu uJTPuJr UJrJk IJTLhJ xPTt S
ImKyf KZPuj FTAnJPm oMjJKlPTr YKr xPTt KfKj SyLr oJiqPo ImKyf yPfj
||- c<c-| --|-
xJyJmJP~ TrJPor rJKIJuJ IJj pMPV oMjJKlT KYKf TrJr xy\ kg FTkTJr &
yP~ VPuJ FToJ TrIJj-yJhLPxr mqJUqJ-KmPvwe S I#rnJPm KTZMKhj FTP jJ
gPT oMjJKlT YjJ TTr yP~ hJzJPuJ
lPu xJyJmJP~ TrJoVe rJKIJuJ IJj KTZM KTZM jfj Kx&J# KjP~PZj p, krmftL
pMPV AxuJPo I#ntNKr hJS~JPfr kKrmPft oMxuoJjPhr oJP^ AxuJo YYtJr hJS~Jf yP~
pJPm mKv fkNet mv krrJ~ pJrJ oMxuoJj yP~ \j KjPm fJPhrPT AxuJoL
KmiJjJmuL KvJ hS~J Fm AxuJPor Ckr k KfKf rJUJ Ifq# \rL yP~ hUJ hPm
FTAnJPm jS-oMxKuoPhr IjMkJKef TrJr uPq pKh oMIJuJlJfu TuNm' YJuM rJUJ
y~, fJyPu WMw kgJr FTKa KZhs IJKmf yP~ pJPm TJre, oJjMPwr oJP^ pPfJPuJ T
nJm rP~PZ, fJr oPiq xmPY oJrJT S KfTr yP k P~J\jJKfKr Igt xh uJPnr
IJTJUJ IgY AxuJPor hJS~Jf yP, pJr pfa T xPhr k P~J\j, fJr \Pjq ffa T A
IJyre TrJ CKYf KT# IJ\PTr kOKgmLPf hUJ pJP, oJjMw fJr YJKyhJjMk xh
kJS~Jr krS kOKgmLr xTu xh IJ~ TrJr AJ kJwe TPr xhvJuL yS~JPT
\LmPjr oJo Jj TPr lPu oMKojL S fJTS~JkNet \Lmj-pJkPj TKbj mJiJ xOK y~
FoKjPfA IJ\PTr oMxKuo xoJP\ xKfqTJPrr oMKoj mqK kJS~J TTr
CkoJk muJ pJ~, Vf vfJKr VJzJPf oiqkJYq pUj fuxh uJn TPr, fUj
hv-\JKfr iqJj-iJreJ kM PrJaJA mhPu pJ~ FTAxJPg jmq IJyPu yJhLxk!LPhr oJpyJm
ILTJPrr TJrPe jfj oJxIJuJ frL y~ pJPf fJrJ IJP~vL \Lmj-pJkj TrPf xMKmiJ
xOK TrPf kJPrj kgPo fJrJ KmPvr hMUL-hKrhs oMxKuoPhr IgtxyJ~fJ hJj TrPf
TPrj IjqKhPT, oMIJuJlJfu TuNm'-Fr IJSfJ~ KmKnj IoMxKuo hPvS jJjJ AxuJoL
kP\ YJuM TPrj
FPf AxuJok!L VrLPmrJ poj uJnmJj yj, foKj IoM xKuo hPvS AxuJPor k nJm
KmJr yPf gJPT KT# TP~T mZPrr oJgJ~ FA oMIJuJlJfu TuNm' xMlPur kKrmPft
T lPu kKref y~ poj- oiqk JPYqr IJoLrVe IoM xKuo hv gPT oM IJu JlJf u T uN m'
k J VrLm-hM UL oKyuJPhr KjP\r hPv FPj IJP~vL TJP\ mqmyJr TPrj pPyf mft oJj
IJy&Pu yJhLx S oShMhLk!L oJxJAu IJKmJrTVe FaJ \JK~p TPrPZj IJr IoMxKuo
hPvr kNK\kKfrJS F IjMhJjPT Ifq# IJVynPr IJo%e \JjJPf gJPT TJre, fJPhr
pxTu oKyuJPT AxuJo V yPer jJo TPr oiqk JPYq kJbJPjJ yP, fJrJ IJxPu
YrmOKr asKj kJ lPu, krJvK hvPuJ FA Igt xJyJpqPT TsTPr oiqkJPYqr
xo fu xhxy IJnq#rLe vK-xJogtq hUu TPr mPx IJPZ
fJZJzJS oMIJuJlJfu TuNm'-Fr JK~f gJTPu WMPwr hPrJ\J UJuJ gJPT poj-
mqKVf TJ\ yJKxPur CPPvq TC TJPjJ IKlxJPrr TJPZ VPuJ KT# IKlxJr
mqKKa fujJoNuT hKrhs fPm, oMKoj KfKj yJKh~J mJ CkPdRTjS Vye TrPf rJ\L jj
IfFm fJr kKrmJrmVtPT IJPrJ mKv oMKojL \Lmj-pJkPjr uPq pKh KTZM xh hJj
||- c<c-| --|-
TPrj, fJyPu fJrJ FaJ Vye TrPf mJiq yPm IgY hJjTJrLr I#Pr uJn, pJ I#f
mZrKhj kPr Jgt yJxLu TrJr CPvq IgtJ pMPVr kKrKKfPf oMIJuJlJfu TuNm'
WMKrP~ kKYP~ WMwkgJ YJuM TrPf IjMkJKef TrPm, FA nKmwq KY#J TPrA yprf Cor
rJKIJuJ IJj fJ mJKfu TPrj
yprf Cor rJKIJuJ IJj-Fr Kx&J# vrL~f ymJr hKuu yP, yprf IJmN
rJArJ rJKIJuJ IJj mPuj, FThJ IJorJ rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJoPT
KWPr mPx KZuJo xUJPj IJmN mTr KxKT rJKIJuJ IJj S Cor lJT rJKIJuJ
IJj KZPuj ybJ rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo IJoJPhr oiq yPf CPb VPuj
Fm KlrPf Kmu TrPuj FPf IJorJ nLf yP~ VuJo p, fJr KjTa IJorJ kRZJr
kN Pmt pKh KfKj KmkhV yP~ kPzj! IJorJ IKr yP~ rJxN u xJu Ju J IJuJKy S~JxJu JPor
xJPj mr yuJo xmtJPV IJKoA IKr yP~ fJr xJPj mr yuJo vw kpt# mKj
jJJPrr FT IJjxJrLr mJVJPjr KjTa kRZuJo FUJPj rJxNu xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJuJo gJTPf kJPrj oPj TPr kPmvkg UJ\Jr \jq Fr (mJVJj) YfKhtPT Yr
KhuJo hKU, FTKa ZJa jJuJ mJVJPjr mJAPrr FKTa Tk yPf FPx KnfPr kPmv
TPrPZ IJKo IKf TP yJoJKz KhP~ mJVJPj kPmv TPr rJxNu xJuJuJ IJuJAKy
S~JxJuJPor KjTa kRZuJo fUj rJxNuMuJy xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo muPuj, IJmN
rJArJ jJKT?' IJKo yqJ-mJYT \mJm KhPu KfKj K\Px TrPuj, mqJkJr KT? fKo FUJPj
KT Pk FPu?' IJKo muuJo, IJkKj IJoJPhr oiq gPT YPu FPuj, KlrPf Kmu yPuJ
mPu IJkjJr Kmkh IJvTJ TPr xTPuA IKr yPuJ IJKoA kgo IKr yP~ ZMPa
mJVJPjr KjTa FuJo Fm IKf TP mJVJPj kPmv TruJo IjqJjq uJPTrJS IJkjJr
xJPj IJoJr KkZPj IJxPZj
Ifkr rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo L~ kJhMTJ~ IJoJPT KhP~ muPuj,
IJmN rJArJ! IJoJr kJhMTJ~ KjP~ pJS, mJVJPjr mJAPr pJrA xJPg xJJ yPm- Pp
mqK I#Prr KmvJPx F TgJr xJq hPm p, IJuJy& mqfLf TJPjJ AuJy& jA' fJPT
mPyvPfr xmJh KhP~J' mJAPr FPx xmtkgo Cor rJKIJuJ IJj-Fr xJPg IJoJr
xJJ WaPuJ KfKj IJoJPT K\Px TrPuj, kJhM TJ~ KTPk mJ TPjJ?' IJKo muuJo,
kJhMTJ~ rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor KfKr IJoJPT kJhMTJ~ KhP~ mPu
kJKbP~PZj p, F mJVJPjr mJAPr pJPTA kJPm, Pp mqK I#Prr KmvJPx F TgJr xJq
hPm p, IJuJy& mqfLf TJPjJ AuJy& jA' fJPT mPyvPfr xmJh KhP~J' fJPT
mPyv&Pfr xMxmJh hPm FaJ Pj Cor rJKIJuJ IJj IJoJr mMPTr oJ^UJPj fJr
yJf oPr KhPuj IJWJPfr YJPa IJKo KkZPjr KhPT kPz VuJo mJ mPx VuJo KfKj
muPuj, IJmN rJArJ! KlPr pJS Ifkr IJKo rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor
UhoPf KlPr FuJo Fm rf KZuJo FKhPT Cor rJKIJuJ IJj IJoJr KkZPj
IJxPuj rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo K\Px TrPuj, IJmN rJArJ fJoJr KT
||- c<c-| --|-
o
yP~PZ? IJKo CoPrr rJKIJu J IJj xJPg xJJ S f Jr IJYre xPTt muuJo KfKjA
IJoJPT KlKrP~ KhP~PZj rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo muPuj, y Cor, fJoJPT
Foj TrPf KTPx CxJKyf TrPuJ? Cor rJKIJuJ IJj muPuj, A~J rJxNuMuJy&
xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo, IJoJr oJfJKkfJ IJkjJr \jq T rmJj yJT, IJkKj KT IJmN
rJArJPT kJhMTJ~ KhP~ F TgJ mPu kJKbP~PZj p, kKgoPiq pJr xJPgA xJJ yPm,
x pKh I#Prr Kmv JPx F TgJ WJweJ TPr, IJu Jy& mqfLf TJPjJ AuJy& jA' f JPT pPjJ
mPyvPfr xMxmJh khJj TPr? rJxNu xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo muPuj, yqJ! IJKo
Fk mPuKZ' Cor rJKIJuJ IJj muPuj, IJkKj Fk TrPmj jJ, TJre IJoJr n~
yP p, kJPZ oJjM w Fr Skr nrxJ TPr mPx gJTPm rJxN u xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo
CoPrr rJKIJuJ IJj TgJr xogtj \JKjP~ muPuj, FPhrPT ZPz hJS fJrJ IJou
TrPf gJTT" (oMxKuo vrLl)
CkPrJ yJhLxJrJ FaJA koJKef y~ p, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor
CKuKUf Kx&J# yprf Cor rJKIJuJ IJj mhu TrJr IjMPrJi \JKjP~PZj nKmwqPfr
oMjJKlTL KY#JiJrJr uJTPhr TgJ nPmA, IJr \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJoS
xogtj KhP~PZj
yprf Cor rJKIJuJ IJj-Fr Kx&JP#r Ckr oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr FA jfj
lPfJ~J hJPjr CPvq KT# WM wk gJ YJuM TrJ j~! mr huL~ JPgt \jxJiJrePT hPur k Kf
IjMkJKef TrPf FTkTJr TaPTRvu oJ poj, KmPvr p xTu hPv AhJKj oShMhL
ofmJh kKfJr TJ\ YuPZ, x xTu hPv KmrJa KmrJa \jPxmJoNuT xJ YJuM TrJ
yP~PZ oMIJuJlJfu TuNm'-Fr TgJ mPu KmrJa IPTr Igt-xh xVy TrJ yP
oiqkJYqKnKT IJyPu yJhLx S xJuJlLk!L vU, IJoLr S pMmrJ\Phr TJZ gPT IgY
oM xKuo xoJP\A FA Igt mrJ& TrJ yP~PZ, pJPf oJjM w oShM hL hPur k Kf IjM k JKef y~
FojKT p xTu \jVePT FA xJyJpq hS~J yP, fJrJ poj pJTJf, xhTJ S KlrJr
yThJr j~, foKj FrTo xJyJPpqr kP~J\jS fJrJ rJPUj jJ FojKT fJrJ xmJA
oMxKuo, TC IoMxKuoS j~
oMIJuJlJfu TuNm' xPTt oJSuJjJ oShMhL xJyPmr FA jfj pMK IJKmJPrr xN
yP FTKa IJrmL kKTJ AxuJo vrLIJy& S xM j Jy& ' jJoT V !UJKj xmt k go k TJKvf y~
1948 UOJPr o oJPx c oMx&fJlJ x&jL IJx&-xMmJ~L rKYf V!UJKj 1989 UOJP
AxuJKoT lJCPvj mJuJPhv' IjNKhf kgo xTre kTJv TPr C VP!r 138
kOJ~ mKetf mmq yP, oro x~h rvLh KrpJ TftOT xJKhf IJu-oJjJr' kKTJr
jmo mPwtr 7o S 12v xUqJ~ cJ fJSlLT KxKTLr hM'aJ km kTJKvf yP~PZ KfKj
fJPf kTJPvq F KvPrJjJo KhP~ KuPUPZj, iMoJ TrIJjA AxuJo' fJr xPyPuJr
xJroot yP, IJorJ TrIJPj KTZMA mJTL rJKU jJA' (xNrJ IJu-IJjIJo-38) FZJzJS
Fm IJorJ fJoJr Ckr V !UJKj (T rIJj) jJKpu TruJo xmKTZM r met jJTJrLPk' (xN rJ
||- c<c-| --|-
so
IJj-jJyu- 89)
CkPrJ Cn~ JrJ mM ^J pJ~ p, LPjr pJmfL~ KTZM T rIJPj IJPZ f Jr pJmfL~ T o
KfKj fJPf metjJ TPrPZj Fm fJS KmvhPk Frkr xMjJf mJ Ikr KTZMr IJmvqTfJ
mJTL gJPT jJ" (fgqxN AxuJo vrLIJy& S xMjJy& kOJ- 138)
Khj-TJPur KyPxm TrPu hUJ pJPm, cJ fJSlLT KxKTLr uUJKa kTJKvf yP~PZ
40 Fr hvPT IJr \jJm oShM hL xJPyPmr fJlyLo' uUJr pM VS G FTA xoP~ xM frJ
koJKef y~ p, xJyJmJVe Fm yJhLx' kfqJUqJj FTKa xMhNr kxJrL S jaS~JTt KnKT
kKrTjJ
-<i |--|<:|<|c-< =|! |-
YJr oJpyJPmr I#rJPu" jJoT FTKa kMKTJ rYjJ TPrPZj- UuLuMr ryoJj Kmj
lpuMr ryoJj Ifq# TPbJr nJwJ~ oJpyJmk!LPhr xoJPuJYjJ TrJ yP~PZ KT# o\Jr
mqJkJr yP, uUT KjP\PT uJ-oJpyJmL KyPxPm vsPfr koJe KhPf KVP~ cJyJ KogqJr
IJvs~ KjPf mJiq yP~PZj xJmJB UJKr\L Fm Kv~JPhr oPfJ xPfqr oiqUJPj FTKa
KogqJr mL\ mkj TPrPZj uUT fJr kMKTJ~ kKm TrIJPjr IPjTPuJ IJ~Jf Fm
yJhLPxr C&Kf CPuU TPrPZj KT# kKfkPT WJP~u TrJr jLKf Imuj TrPf KVP~
n KoTJ~ KuPUPZj cJyJ KogqJ C& Kf KfKj TKm j\Pur FTKa k Kx& TKmfJ~ Kj\ v
kP~JV TPrPZj FPf TKmfJr IgtVf xo hJw G uUT fJr KjP\r CkPr aPj
KjP~PZj
j\Pur kTf TKmfJKa yP-
Kmv pUj FKVP~ YPuPZ
IJorJ fUPjJ mPx,
KmKm fJuJPTr lPfJ~J UMK\
yJhLx TrIJj YPw
IgtJ YJr pUj YMKr TPr kJuJ~, fUj ImvqA TJPjJ jJ TJPjJ koJe rPU pJ~
IgY YJr oPj TPr IJKo fJ irJ kKzKj
mftoJj nJrf CkoyJPhvxy oiqkJPYqr KTZM KTZM hPvS AhJKj IJyPu yJhLx'
KlrTJr Cm uqeL~ fJPhr hu iLPr iLPr KmrJa IJTJr iJre TrPZ fJPhr KTZM
xUqT oJxIJuJ oMxKuo xoJP\ Foj FT kKrKKfr xOK TPrPZ, pJ xJyJmJP~ TrJoPT
KogqJmJhL xJmq TPr ZJPz (jJCpMKmuJy&)
poj Kfj fJuJT S \MoMIJr IJpJj xKTtf KmwP~ FA IJyPu yJhLx huKa xJyJmJP~
TrJPor A\oJPT ILTJr TrPZj mKetf yJhLx S xJyJmJP~ TrJPor A\oJ FTKaPT
IJPrTKar oMPUJoMUL hJz TKrP~ Foj IJnJKmT kPvr xNULj TPr, pJ nJmPfS vrLr
||- c<c-| --|-
s:
KvCPr CPb
xM hN r IfLPfr jJ\hJf' Klr& TJr uJPTrJ Tmu T rIJj-yJhLPx Kmv Jx rJUPfJ KT#
xJyJmJP~ TrJoPT xPfqr oJkTJKb oNuqJ~j TrPfJ jJ fJA fJrJ ojVzJ oJxIJuJ-
oJxJP~u KhP~ mzJPfJ FTA nJPm VPuJ vfJKr Ijqfo AxuJoL KY#JKmh oJSuJjJ
xJAP~qh IJmM u IJuJ oShM hLS G FTA nJmiJrJ~ VPmweJ TPrPZj lPu fJr VPmweJTPot
poj TrIJPjr IgtVf IJiMKjTJ~e yP~PZ, foKj yJhLPxr ZJaJA-mJZJA, xJyJmJP~
TrJPor hJwYYtJ S uJ-oJpyJmL'r mKykTJv WPaPZ
<r|::|<| |c+|- cc< ||v| -c-"
oMyJh AmPj IJMu S~Jy&yJm j\hL 1707 UOJP j\Phr I#Vtf C~J~jJ IPu
\jVye TPrj KfKj AxuJoL KvJ-hLJ~ KmfJ I\tj TPr KmPvw FTKa IJPJuPjr
\j hj fJr IJPJuPjr oMUq CPvq KZPuJ, oMxKuo xoJ\ gPT TxJr hNr TrJ
fUjTJr oMxKuo xoJP\- Tmr kN\J, kLrPT x\hJ TrJ AfqJKh Kvr&T VJjJy& \JfL~
xM o-rS~J\ k YM r kKroJPe YJuM yP~KZPuJ KfKj FPuJPT m TrJr CPPvq FTKa hu
Vbj TPrj j\hL xJPyPmr vrL~fk!L mmq Pj pMPVr KTZM xUqT yJjL CuJoJP~
TrJoS CM& yP~KZPuj TJre- xoJP\ pUj xJyxL jfPfr InJm hUJ h~, fUj
nmMK&xj xru kJe CuJoJP~ TrJo mqKfmq yP~ CPbj kPr mfJ-KmmOKfPT
xJjP Vye TPr jj
oMyJh Kmj IJMu S~Jy&yJm j\hL'r rLKfjLKfr oPiq p Kmw~PuJ IjMxOf yP~PZ fJ
yPuJ-
1) FT IJu Jy& ZJzJ Ijq xoM h~ CkJxjJr kJ IuLT S KogqJ FAk KogqJ CkJPxqr
pJrJ kN\J TPr, fJrJ yfqJr pJVq
2) ojM wq \JKfr IKiTJvA oM S~Jy& Kyh mJ FTT IJu Jy& r n j~,- TJre fJrJ S~JuL-
hrPmvPhr Tmr Kp~Jrf TPr IJu Jy& r IjM V y uJPnr YJ TPr xM frJ fJPhr K~JTuJk
TrIJPj mKetf oJr oMvKrTVPer K~J-TPotr IjMk
3) hM'IJr xo~ TJj jmL, S~JuL, kLr mJ KlKrvfJr jJPor ImfJreJ TrJ Kvr&T mJ
IvLmJKhfJr jJoJ#r
4) IJuJy& ZJzJ Ikr TJrS xJyJpq kJgtjJ TrJ Kvr&PTr kptJ~n
5) IJuJy& ZJzJ Ikr TJrS jJPo vkg TrJ Kvr&T
6) IJu-TrIJj, xMjJy& Fm pMKoNuT KT~JPxr KnK ZJzJ Ikr TJjkTJr Au&Por
LTKf mq TrJ TlKrr vJKou
7) xoMh~ TJP\ TJhJPrr (fJThLr, nJVqKuKk) ILTKf Tl&r Fm Au&yJh IgtJ
IKmvJx S IiotJYrPer jJoJ#r
||- c<c-| --|-
s-
8) fJmLPur (ojVzJ mqJUqJ) xJyJPpq TrIJPjr mqJUqJ TrJ TlKrr kptJ~n
CkPrJ Kmw~PuJ k fq TPr fUjTJr KTZM xUqT Km-CuJoJP~ TrJo j\hLPhr
xJr IJPJujPT LTKf hJj TPrj KbT FTA xo~ IJPrThu CuJoJP~ TrJo- pJrJ
CkPrJ Kmw~PuJ xPTt kNet FTof KZPuj jJ, fJrJ FA IJPJuPjr KmPrJKifJ~ Ku
yj hM'Ka hPur oPiq hLWt IJPuJYjJ, kptJPuJYjJ S xoJPuJYjJ y~ xoP~r fJPu huL~
fkrfJ mOK& kPf gJPT
FTA xo~ xo IJrmnU mOKav xJosJP\qr hUPu jS~J FT yuMh-kqJj frLr
kKrTjJ YuPZ Ifq# KmYefJ S xMfJr Knfr KhP~ hM'aJ hPur Knfr dTJPjJ y~
CxTJjLhJfJ mOKav Yr mJKyjLr uJT FPf j\hL IJPJuPjr oJz IPjTaJA kJP
pJ~ KTZM xUqT \jxogtj S vKmOK&r xJPg xJPg j\hL xogtTVe xrJxKr xor
IJPJuPj Ku yj oMyJh Kmj IJMu S~Jy&yJm j\hL TftT Kvr&T' KmPrJiL IJPJuj
fUj xJosJ\q kKfJr xVJPo kKref y~
--|<| t|< <<c--
1) lrp jJoJPpr \JoJIJPf pJVhJj kPfqPTr \jq Imvq Tftmq
2) fJoJPTr iNokJj yJrJo Ty iNokJj TrPu IjNt YKuv WJ mh KhPf yPm
3) hJKz oMj Fm VJKu-VJuJP\r IkrJPir vJK TJ\L fJr KmYJr-KmPmYjJ IjMxJPr
khJj TrPmj
4) VJkj oMjJlJr \jqS pJTJf KhPf yPm poj mqmxJ-mJKeP\qr uJn
5) TJKuoJ fJAK~qmJ' iM oM PU CJre TrPuA TJj uJTPT oM Koj mPu Veq TrJ yPm
jJ FrTo mqKr \Pmy& TrJ k yJuJu mPu Veq j~
6) fxmLy& mqmyJr TrJ KjPwi fkKrmPft IJu Jy& r jJo S hJ~J hh Kj\ Kj\ yJPfr
IJMu JrJ VejJ TrJ CKYf
7) oxK\Phr CkPr TJjkTJr VM\ frL TrJ KjKw& mr oxK\h xJhJKxhJ yS~J
CKYf (AxuJoL KmvPTJw kgo U kOJ 260-261)
j\hL TftOT AfqJKh Kmw~PuJ pUj kYJKrf yPf TPr, fUjA fTJuLj yJjL
CuJoJP~ TrJPor oJgJ WMPr pJ~ j\hLPhr IJxu YyJrJ fJPhr xJoPj fJ uJn
TPr KT# ffPe yP~ pJ~ IJrm \JyJPj j\hL xJPyPmr xJr IJPJuPjr jJPo
xJosJ\q kKfJr pM&KmVy xJiJre uJPTrJ fUj mM^Pf kJPr jJ p, yPaJ TL?
j\hLPhr KjKmtYJr VeyfqJ S hv hUPur pM&jLKf kfq TPr Kmv\MPz kKfmJPhr
^z CPb fJPhr xJPg pJV h~ VJfVJf S hJUjJ VJPr Kyxs k T Kfr uJPTrJ pJPhr
TotfkrfJA uMafrJ\ S yfqJp FAxm VJPuJ j\hLPhr xJPg KoKuf yP~ 1220
Ky\rL gPT 1233 Ky\rL kpt # mqJkT yfqJTJPr oJiqPo kKm n Ko oJ S ohLjJ vrLl
hUu TPr j~
||- c<c-| --|-
s
F xPTt kfqhvLt IJuJoJ vJoL rJyoJfuJKy IJuJAKy mPuj, IJoJPhr pMPV
oJyJh AmPj IJMu S~JyJm j\hLr IjMxJrLrJ j\h gPT mKyVtf y~ Fm oJ S
ohLjJr yProP~r Ckr FT IKiTJr kKfJ TPr fJrJ KjP\PhrPT yJuL oJpyJm
ImuL mPu hJmL TrPf gJPT KT# fJPhr KmvJx KZu p, oMxuoJj Tmu fJrJA Fm
pJrJ fJPhr xoojJ kJ#Pr pJrJ fJPhr KmvJPxr KmP&, fJrJ xTPuA oMvKrT FA
J# KmvJPxr Ckr KnK TPr IJyPu xMjJf S~Ju \oJPfr uJTPhrPT yfqJ TrJ,
IJPuoVePT oPr luJ fJrJ mi oPj TPr fJPhr IJKikfq TJP~o rAu ImPvPw
IJuJy& fJIJuJ fJPhr kJmuq Ufo TPr KhPuj Fm fJPhr vyr xoNyPT \jvNjq TPr
KhPuj fJPhr oJTJKmuJ~ 1233 Ky\rLPf oMxuoJjPhrPT xJluq hJj TrPuj"
j\hLPhr FA ybTJrLfJ xPTt vJ~UM u AxuJo yprf oJSuJjJ yJxJAj IJyoh ohjL
rJyoJfuJKy IJuJAKy mPuj, AmPj xCPhr IJKikfq KmJPrr xo~ VJfVJf S hJUjJ
VJ~ oMxuoJjPhrPT yfqJ S fJPhr ijxh uMa TrJr IJTJPr p lfjJ xOK
TPrKZu, ImPvPw AmPj xCh IKf yP~ fJ hoj TPr Fm FA VJP~r vK CkJKaf
TPr h~" (YrJPV oMyJh (xJ) kOJ-76 S oTfmJf 3~ U kOJ- 79)
FUJPj IJPrTKa TgJ CPuU TrJ kP~J\j kUqJf uUT oro IJJx IJuL UJj
rKYf mJuJr oMxuoJjPhr AKfyJx' V!UJKj kgo kTJKvf yP~PZ 1994 UOJP VP!r
9 kOJ~ V!TJPrr TgJ' IiqJP~ uUT KuPUPZj, F AKfyJPxr TJgJS TeJoJ Ixfq,
TPkJuTKf IgmJ IKfrKf CK TKrKj IPjPTr TJPZ Kf yPf kJPr, KT#
IJVJPVJzJ xfq WajJA KuKkm& TrJr YJ TPrKZ"
AKfyJx VP! oro UJj xJPym KuPUj, IJbJPrJ vfPTr VJzJr KhPT IJrPm p
FT\j vs iot xJrT mJ oM\JKyh \jVye TPrj fJr jJo KZu oMyJh KkfJr jJo
IJmhMu S~Jy&yJm ....fJr kMrJ jJo KZu oMyJh Kmj IJmhMu S~Jy&yJm
...... fJr rJ\QjKfT IJPJuPjr KmJKrf IJPuJYjJr ImTJv FUJPj jA fPm
FTgJ xfq p, rJ\QjKfT ofJ mqfLf AxuJPor kNet mJmJ~jS xm j~ KTZMPfA
oMyJh Kmj xCPhr xJyJpq xyPpJKVfJ~ p kY rJ\QjKfT IJPJuj yP~KZu fJPf
pJVhJj TPrKZu u u mhMBj fJr luvs$Kfk mJr mJr KmkptP~r nfr KhP~S
ImPvPw VJaJ IJrm hv fJPhr TrfuVf y~ xCh mPvr rJ\f% kKfKf yP~KZu
xoV IJrmn KoPf Fm fJr \PjqA F hvKar kKrY~ KyxJPm muJ yP~ gJPT xChL IJrm
oMyJh Kmj IJmhMu S~Jy&yJPmr AxuJoL xJr IJPJuPjr xJgtTfJA FA rJ\QjKfT
ofJ uJPnr kfq lu" (mJuJr oMxuoJPjr AKfyJx kOJ- 234-235)
C VP!r Ijq KuKkm& FTKa CK yP, oMxuoJj FTKa f% \JKf F f
IJiMKjT pMPVr TJj IJKmJr j~ hMKj~Jr kgo oJjMw FT\j oMxuoJj, IJuJy&r jmL S
UKulJ KZPuj IJuJy& fJPT IVJi Jj nJJr hJj TPrj fJr gPT AxuJo S AxuJoL
\JfL~fJr xNYjJ CkoyJPhPv oMxuoJjPhr IKf rJr \Pjq F fPr KnKPf kOgT S
||- c<c-| --|-
ss
JiLj IJmJxnKo hJmL TrJ yP~KZu F \JfL~fJ AxuJPor vJvf KgSrL' mJ ofmJh
KyM TPVx CkoyJPhPvr xUqJuWM oMxuoJPjr Ckr xUqJ KyMr IJKikfq kKfJr
\Pjq FT \JfL~fJr iMos\Ju xOK TPr oMxuoJjPhrPT KmJ# TrJr YJ TPr F KmwP~
KmrJa KmJK# xOK TPrj FT kUqJf IJPuo, hSmPr vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ xJAP~h
xJAj IJyoh oJhJjL KfKj TPVPxr xMPr xMr KoKuP~ WJweJ TPrj FTA nRPVJKuT
xLoJPrUJr KnfPr mxmJxTJrL oMxuoJj IoMxuoJj KjKmtPvPw KoPu FT \JKf
CkoyJPhPv oMxKuo uLV krmftLTJPu K\JKffPr KnKPfA kJKTJPjr hJmL TPr"
(mJuJr oMxuoJjPhr AKfyJx kOJ- 416-417)
CKuKUf AKfyJxVP!r IJPuJYjJ KTmJ xoJPuJYjJr FUJPj CPvq j~ TJre uUT
KjP\A hO |fJr xJPg CPu U TPrPZj p, F AKfyJPxr TJgJS TeJoJ Ixfq,
TPkJuTKf IgmJ IKfrKf CK TKrKj" xMfrJ c\j c\j Ixfq S
TPkJuTKf KlKrKr FA kMTUJjJr xoJPuJYjJ TrJ xoP~r IkY~ ZJzJ IJr KTZMA
j~ pPyf CkPrJKu KUf uUPTr hM 'aJ mPmqr KhPT FTa j\r KhPu Kmw~Ka yP~
pJ~ poj, oMyJh Kmj IJmhMu S~Jy&yJm j\hL mJuJr oMxuoJj jj KfKj IJrPmr
oM xuoJj fJZJzJ, f Jr IJPJPujr oN uo% Fm oShM hL ofmJPhr AxuJoL T of k KfJr
oNuo%S KjrJjA nJV xoJj Fm IKnj
IjqKhPT KjrLy oMxuoJPjr UMjrKf j\hL IJPJujPT AxuJPor xJr IJPJuj
jJPo YJKuP~ hmJr oNu TJre, oJSuJjJ xJAj IJyoh oJhJjLPT rJyoJfuJKy IJuJAKy
KogqJmJhL k oJe TrJr yLjJgt pPyf oJSuJjJ oJhJjL rJyoJf u JKy IJuJAKy KZPuj IU
nJrPfr khsJ fJr kJm KZPuJ, nJrf JiLjfJ uJn TT, fPm FT hv KyPxPm
aTrJ aTrJ JiLjfJr YP~ IU nJrPfr JiLjfJA KZPuJ fJr oNu uq KfKj
FT\JfLfP r WJweJ hj Kj KT# hM U\jT xfq p, \jJm IJJx IJuL UJj xJPyPmr
FA AKfyJx V P! poj- xfq S KogqJ rP~PZ, foKj IKfrj rP~PZ FTJrPeA Kmw~Ka
kJbToyPu fPu irJ yPuJ fmM IjMxKxM kJbPTr \jq rP~PZ- \jJm VJuJo oMftJ\J
rKYf TKuTJfJ gPT kTJKvf YPk rJUJ AKfyJx' V!UJKj
xJuJlL vPr Igt kN mt xN rL mft oJPj j\& hL mJ S~Jy& yJmLPhr FTKa Ckhu KjP\PhrPT
xJuJlL mPu kKrY~ KhP~ gJPT fJPhr IJKT hJ mJ Kmv Jx yP AoJo S oJpyJPmr TJPjJ
kP~J\j jJA iMoJ IJuJy&r TrIJPjr Jj S yJhLPxr IKnfJA pPg"
oMxKuo xoJ\ gPT Kvr&T-KmhIJf CkJaPjr uPq fJrJ S~Jy&yJmLPhr IjMxre
TPrj fJA S~Jy&yJmLPhr IjMxrePT TsTPr FA huKar jJo rJUJ yP~PZ xJuJlL
mftoJPj xRhL IJrmxy oiqkJPYqr FTJKiT hv S rJs xJuJlL IJKThJ~ KmvJxL KmPvw
TPr kKm oJ S ohLjJr yPro~ FUj xJuJlL AoJoPhr JrJ kKrYJKuf C
yProP~ kiJj YJrKa oJpyJPmr AoJoPhr TJPjJ TftOf jA
||- c<c-| --|-
sc
<+-|- |nr| -+<|-
Kv~J xshJP~r IJKThJ mJ KmvJx yP, mftoJPjr TrIJj vrLPlr FTKa vS Km&
j~, mr xJyJmJP~ TrJo YMKr TPrPZj Kfj YJr\j xJyJmL ZJzJ mJhmJTL xmJA FA
YMrJTJrmJPr Ku KZPuj FToJ IJuL rJK~JuJ IJj S fJr mvir ZJzJ mJhmJTL
xmJA YJ#TJrL
iM FUJPjA vw j~, mft oJj ArJj jJoT hvKaPf p Kv~J ofJmuLPhr rJs k KfKf
yP~PZ, Fr k KfJfJ yPj IJ~Jf u Jy& u Jy& UJPojL KfKj 1901 APr\LPf \j V ye
TPrj UJPojL FTJiJPr uUT, xM mJ Fm pM PVr YJKyhJ kN reTJrL FT\j oM xuoJjiJrJr
hJvtKjTS KZPuj fJr hvtPjr Ckr KnK TPrA ArJPjr vJy&-Fr kKrmJPrr Kfj vf
mZPrr rJ\f x yP~ pJ~ IJ~JfuJy UJPojL l'JP mxmJx TPr KjP\r hv ArJPj
Kmkm WKaP~ KZPuj F WajJ kOKgmLr AKfyJPx FTKa Kmru xMjJo mJmfJr \jq fJr
hJvtKjT kJ KZPuJ Ifq# lukxM KfKj xmtkgo IKcS TqJPxPar oJiqPo ArJjL
oKyuJPhr oJP^ AxuJoL hJS~Jf TPrj Ifq# VJkjL~fJr xJPg xm rTPor xM KmiJ
hJj Fm mJhvJy& -Fr KmP& oKyuJPhr oJPb jJoJPjJ y~ hvKa FUj vJy& -Fr
vJxjoM IJ~Jf u Jy& UJPojLr FA Kmk mPT luk xM TrJr KkZPj p hJvt KjT k JKa TJ\
TPrPZ, xKa yPuJ oKyuJPhr hjKj \LmPjr YJKyhJ kNre Fm hPvr pMmxoJ\ S
ToLtxoJP\r xMKmiJr \jq ioLt~ xLoJm&fJ gPT oMTre Fr FTKa k yPuJ-
Vef%mJhL kKoJ hvPuJr ImJi pRjfJr oPfJ oMf&IJ'-Fr LTKf
oM f& IJ' xPTt YJAKj\ hvt j S IJAjL LT Kf yP p, mqKPT TJ\ TrPf yPm hv
S \JKfr JPgt hPvr xLoJPrUJr nfr IgmJ mKyKmtPvS mqKPT hJK~f kJuj TrPf
y~ IfFm mqK pUj pnJPm mxmJx TrPm, \KmT S hKyT YJKyhJ kMrPer uPq
\JKfr pPTJPjJ mqKr xJPg KoKuf yPf kJrPm FPf hvL~ IJAj S hvL~ iotL~
IjMvJxPjr TJPjJ mJiqmJiTfJ gJTPm jJ IgtJ FT\Pjr JoL IgmJ L IJPrT\Pjr
xJPg mxmJx TrPf IJAjL IJkK jA, fPm TJPjJPoA x#Jj iJre TrPf kJrPm jJ
Kv~Jk!LPhr oMf&IJ' yP, KjitJKrf xoP~r \jq oJyrJjJ IJhJP~r oJiqPo
KmmJymj xo~ IKfJ# yPu KmmJy KZj yP~ pJ~ Imvq x#Jj iJrPer \jq
mJiqmJiTfJ jA
FA k!JaJ hv S \JKfr Tot\LmL IgtJ xjJmJKyjL, KmvKmhqJuP~r yJPumJxL Fm
kKfJj kKrhvtjTJrL IKlxJr vseLr \jq UMmA xyJ~fJkNet kKoJ VefJK%T hvtj FA
mqmJPT mqKr oPjr YJKyhJr Ckr ZPz KhP~PZ TJre, FA Kmw~Ka yP oJjMPwr
nJm\Jf hMmtufJ FA hMmtufJ gPT oJjMwPT IJAjL oMKhJPjr oJiqPoA kKoJ
hvPuJ IJ\ FPfJ Cjf
IJ~Jf u Jy& UJPojLr xoxJoK~T IJPrT\j Km hJvt KjT yPj- IJmM u IJuJ oShM hL
||- c<c-| --|-
s=
KfKj 1903 APr\LPf nJrPfr yJ~hrJmJh \uJ~ \j Vye TPrj fJr hvtPjr iJrJ
yP, xMjL (xJKyPfqr nJwJ~ pJPT revLu oMxKuo muJ y~) oMxKuoPhr TrIJj-yJhLx
KnKT oNujLKfPT kfqJUqJj TPr IJiMKjT S mJKjT mJmfJr xKovse KhP~ AxuJoL
rJs kKfJ KfKj Ifq# xMPTRvPu KmYefJr xJPg fJlKyoMu TrIJj, rJxJP~u
oJxJP~u, KUuJlf& S oMuMKT~f Fm ZJamz IPjTPuJ mA-kMT rYjJ TPrPZj fJr
uUJr oNu mmq yP, AxuJoL oNujLKfr (revLufJr) Ckr IJiMKjTfJr kPuk KhP~
KvKf fe xoJ\PT KmkmL TPr fJuJ
FTKhPT Kv~J xshJ~ kfqnJPm TrIJj-yJhLxPT ILTJr TPr KjP\r ojVzJ
oJxIJuJ oJxJP~u frL TPr KjP~PZ FojKT fJrJ fJPhr hPv vJxjmqmJ TJP~o
TrPfS xo yP~PZ IjqKhPT AxuJoL hJvtKjT \jJm IJmMu IJuJ oShMhL Ifq#
mMK&o J S xJj\jT nJPm T rIJj-yJhLxPT k fqJUqJj TPrPZj f Jr AxuJoL
rJsmqmJr oNujLKfPf xA kKoJ hJvKjtT kPaJr IJhvt rJPsr' kKfluj uq TrJ
pJ~ hJvtKjT kPaJ fJr IJhKvtT rJs VbPjr metjJ KhPf KVP~ mPuPZj, mqKoJjMPwr
xLKof VLPf jqJ~krfJr kKfluj hMPmtJiq S KmJK#Tr fJA xoJ\mqmJ, IJhvt rJs
Vbj S ofJuJPnr krA xMKmYJr kKfJ xm" IgtJ kPfqTKa mqK xJoJK\T \LmPj
TJj jJ TJPjJ nJPm IxJoJK\T TJ\tTuJPk Ku yPf mJiq FaJ oJjMPwr KYr#j nJm
lPu mqKr jqJ~krfJ TUPjJ xyP\ mM^J pJ~ jJ IJmJr TUPjJ xoJP\r \jq KmJK#Tr
yP~ SPb p KmJK#r lPu xoJ\, \JKf S rJsPT TUPjJ KfkNre KhPf y~ IfFm,
ofJ VyPer oJiqPo pKh IJhvt rJs Fm IJhKvtT rJPsr yJPf hJK~f Iktj TrJ pJ~,
fJyPu xJoJK\T KmJK# IPTP\J yP~ pJ~ \jJm oShMhL xJPymS FA K\KjxKaA YP~
KZPuj
oN u Kmw~aJ IJkjJr TJPZ yP~PZ? y~PfJ yP jJ! FmJr hUM j, pM PVr YJKyhJ kN re
TrJr uPq AxuJoL hJvt KjT oJSuJjJ oShM hL xJPym TJgJ gPT FA CrJiM KjT ofmJh'
kKfJr kreJ kP~PZj
||- c<c-| --|-
s
+||#< <|cf<
VefP%r oNu TgJ yP, xrTJr \jVPer JrJ, \jVPer \jq Fm \jVeA Vbj
TrPm IJ\PTr VefJK%T hMKj~J~ FA oNujLKf IJr jA FA mJTqKa IJ\ kmJhmJTq
KyPxPm mqmf yP VefP%r oNu hvtj yP \jVe Foj FTKa xrTJr Vbj TrPm, pJ
\jVePT vO UuJm& S xoJKiTJPrr oJiqPo Kj~%e TrPm Igt J oJjM Pwr hjKj \LmPjr
YJKyhJ kMrPer Kj~fJ KhPm FA xrTJr mJ vJxjmqmJ xmtTJPuA oJjMPwr hjKj
\LmPjr YJKyhJ yP, Ij-m-mJxJj oJjMPwr FA KfjKa oRKuT YJKyhJr ~xMetfJ
I\tjTJrL xrTJrPTA VefJK%T xrTJr muJ y~ VefJK%T xrTJr VbPj Kfj vseLr
uJPTr kP~J\j IKnnJmT, xKjT S TJKrVr FA Kfj vseLr uJPTr oJiqPoA
VefJK%T rJs kKrYJKuf yPm TJKrVr vseLr YP~ xKjT vseL xUqJ~ To yPm Fm
fJrPY To yPm IKnnJmT vseL
VefJK%T xrTJPrr oNu kmJ hJvtKjT kPaJ KfKj UOkNmt 427 IP mftoJj VLPxr
rJ\iJjL FPgP \jV ye TPrj fJr TJKjT IJhvt rJPs r mqJUqJ KhPf KVP~ KfKj mPuj,
rJs muPf mqK-oJjMPwr xoKPTA mM^J~, IJr mqKr iqJj-iJreJ, IJPmV-IjMnKf S
IJvJ-IJTJUJr mqJkT k Kfluj WPa rJPs TJP\A rJPs r poj rP~PZ hJvt KjT, xJoKrT
S IgtQjKfT F KfjKa KhT, oJjmJJrS rP~PZ mMK&\Jf, mLpt\Jf S TJojJ\Jf F KfjKa
KhT IJr rJsL~ jqJ~krfJ poj rJPsr KfjKa vseLr jJVKrTPhr xyPpJKVfJ S
xoP^JfJr Skr kKfKf, mqKVf jqJ~krfJS foKj oJjmJJr Kfj IPvr xoP^JfJr
oPiq KjyLf fJA KjPnt\Ju hvtjJjMrJV S rJsL~ TuqJe-TJojJ F hMA IJhPvt CM& yPf
yPm IKnnJmTPhr fJPhr FA uPq kRZJr CkJ~ KyPxPm rJs ofJ TrJ~ TrPf
yPm
rJs ofJ TrJ~ TrPf yPu vKr kP~J\j IJr vKr Cx \jVe IfFm
\jVePT kRrJKjT TJ-TJKyjLr KmvJx gPT mr TPr mJmfJr xJPg IJT TrPf
yPm mJmfJ KhP~ \jVePT xMKyf TrPf kJrPuA IJhvt rJPsr kPrUJ frL TrJ
xm"
=|<|
hJvtKjT kPaJ pUj 42 mZPr kJ rPUPZj, fUj FKraPur \j (UOkNmt 385
IP) FKraPur hJvtKjTfJ IPjTJPvA kPaJr hvtPjr IjMk KfKjS IJhvt rJs
VbPjr kkJKf fPm FTa Knj nKPf KfKj oPj TPrj, rJ\QjKfT \LmPj xlufJ
I\tj TrPf IJVyL mqKPT ImvqA raKrT' yPf yPm raKrT FTKa VLT v Fr
mJuJ Igt mJKVfJPTRvu IgtJ vsJfJ mJ kJbPTr oPiq KmvJx xOKA mJ mJ uUPTr
||- c<c-| --|-
s
CPvq xoJ\\LmPj xlu yPf yPu mJ mJ uUTPT ImvqA fJr mfJ mJ uUKjPT
vs JfJPhr TJPZ V yePpJVq TPr f uPf yPm Kj\ CPvq YKrfJPgt r \jq mJ mJ uUTPT
vsJfJ mJ \jPVJKr oJjKxT ImJ xPTt ImKyf yPf yPm FojnJPm CkJkj TrPf
yPm, vs JfJ mJ \jPVJK pPjJ fJPT CT eJmuLxj FT\j nJPuJ oJjM w nPm j~
KfKj Foj TRvPu mmq mJ uUKj CkJkj TrPmj, pPjJ uJPTrJ fJr xJPg FTof
y~ Fm fJr kKfLPhr IkZ TPr xMh raKrT'PT ImvqA CkuK TrPf yPm
p, xm oJjMPwr oJjKxT ImJ S YJKrKT mKvq FT j~ xMfrJ TJj& irPer oJjMPwr
xJPg KTnJPm mmq mJ uUKj CkJkj TrPZj fJ ImvqA \JjPf yPm kKfLPhr
WJP~u TrPf yPu, fJPhr oNu TsKmMPf IJWJf yJjPf yPm Fm Jj-TJu-kJPnPh
fJr mmq S o#mqPT mhuJPf yPm IJr F TRvu Imuj TrPf kJrPuA ofJ KZKjP~
j~J xm Fm IJhvt rJs VbPjr oJiqPo FTKa xMr xoJ\ CkyJr h~J xy\
c<||< c<<-
FmJr hUMj kKoJ IJPrT hJvtKjPTr iotof xTLt~ iqJj-iJreJ KfKj rJ\Jr
mTj fJr xKbT \j fJKrU \JjJ pJ~ jJ fPm 1210 gPT 1214 UOJPr oiqmfLt
TJPjJ FT xoP~ AuqJPr xJoJrPxa vyPr \j V ye TPrj fJr oPf, iot fP r k JiJjq
LTJr Igt FA j~ p, Fr k&Kf S luJlu xmthJ xoJPuJYjJr DPt mr hUJ pJ~,
iotf kJ~A Fojxm Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TPr pJ fJr kKrxPrr ILnf j~ iotf
kJ~A InJPm Fr xLoJjJ kKrP~ IPkJTf fyLj KmJPjr Ckr KjntrvLu yP~
gJPT iM fJA j~, KjP\r kKrxPrr I#ntN Kmw~JKhr IJPuJYjJ~S iotf iotVP!r
Skr Kjntr jJ TPr kJ~A fJPhr aLTJ-Ka)jLr Skr Kjntr TPr oNu iotV! IJPuJYjJ jJ
TPr iotfJKPTrJ kJ~A fJPhr oJoMKu IjMmJPhr Skr Kjntr TPr gJPT
c<i||<- <| <-|-<c+|
iot KjrPkfJ mJ xT quJKr\Por rJs S xA FTA VefJK%T oN ujLKfr Ckr k KfKf
1846 UO JP xT quJKr\Por k KfJfJ \\t \qJTm yJKuS~JT& mPuj, FaJ xN et kJKgt m
mqJkJr pJr xP IJiqJKTfJ mJ kKmfJr TJj xvsm, xTt jA" FaJA
xTquJKr\Por oNujLKf
IgtJ mqK-\LmPjr xmPY mz hJK~fPmJi yP vJrLKrT, oJjKxT S KmfJkNet
TotfkrfJ IJiqJKTfJr YP~ mJmfJ, jKfTfJ S kJTKfT oNuqPmJi KhP~ oJjmfJr
CjKfPTA mPu xTquJKr\o xTquJKr\Por KfjKa oNujLKf yP, (1) \zmJPhr Ckr
KnK TPr \LmPjr CjKf xJij (2) YuoJj KmJjA gJTPm mqKr kTf nrxJ mJ
||- c<c-| --|-
so
reJPmeTJrL (3) Ijq TJPjJ \Lmj gJTT mJ jJ gJTT, mftoJjA kTf Fm Cjf
\Lmj
1846 UO JPhr kr FTJiJPr 19-20 mZr kpt # FA KmwP~ KY#J-VPmweJ S uUJPuKUr
KnKPf xTquJKr\Por pPg kKrmftj yP~PZ xfq, fPm oNujLKfr kKrmftj WPaKj
FKhPT xT quJKr\Por oNujLKfr xJPg xJoxq rPU k UqJf AxuJoL KY#JKmh
oJSuJjJ oShM hL xJPyPmr o#mq yP, moN rJVLPT pnJPm KYKj gPT hN Pr gJTPf y~,
foKj IJ\PTr oMxuoJjPT fJZJClf mJ xNlLf gPT hNPr gJTPf yPm" IgtJ fJr
FA CKr Igt hJzJ~, IJiqJKT jKfTfJ S kJrPuRKTTfJ mJh KhP~ Tmu mJmfJA
yJT oJjMPwr FToJ TJoq (fJ\&hLh S FKy~JP~ Lj)
fJ ZJzJS KfKj mPuj, k T f kP jJoJp, rJpJ, y, pJTJf S fxKmy& fJyKuu yP
oJjM wPT FT mO y AmJhPfr \jq pJVq TPr fJuJr Kj~Kof k Kve mJ as Kj TJxt oJ
IgtJ ioLt~ IJoPur oh yP rJs kKfJ" (...?)
-<--| -+<|-
IJvJTKr IJkjJr TJPZ Kmw~aJ yP~ VPZ p, oShMhL ofmJPhr oNu TsKmM
TJgJ~ Fm fJr ofmJPhr iJrJmJKyTfJr Cx KT IJPrTa xy\nJPm CkJkj TrKZ
oShM hL hvt Pjr oN ujLKf yP, IJu Jy& r FTf mJh k KfJ pJ UO kN mt S krmfLt pM PVr kKoJ
hJvtKjTPhr IKiTJPvrA GTofq xOKTftJ FT\j FPf TJPjJ xPy jJA FT
xOKTftJr xJPg TJCPT vrLT TrJ IoJ\tjL~ VJjJPyr TJ\, FaJ AxuJPorS oNuo%
UO kN mt 470 IP \j j~J hJvt KjT xPKax& S FA FTA oN uo% KjP~ hvt j KY#J TPrPZj
IJzJA yJ\Jr mZr kPr IJ\PTr xoJ\\LmPjS xPKaPxr KY#Jr iJrJmJKyTfJ
KmrJ\oJj IJuJy& fJIJuJ kKm TrIJPj Fm IfLPfr xTu IJxoJjL KTfJmPuJPfS
KjP\r FTf mJPhr TgJ mq TPrPZj FToJ IJu Jy& r FTf mJh k KfJr \jqA pM PV pM PV
kOKgmLr \jxshJP~r oJP^ jmL-rJxNu kJbJPjJ yP~PZ
IJiM KjT pM PV Igt J Vf xyxs JPr IJPVr pM PV oJjM Pwr KY#JiJrJ~ KmrJa kKrmft j hUJ
h~ Ij-m-mJxJPjr Kj~fJr xJPg oJjMw IJPrJ KTZM mKv YJ~ oJjMPwr YJS~Jr
Kj~fJr nfr dPT, KvJ S Jq xPKaxL hvtPj KvJr kxJPrr f pPfJaJ
KZPuJ, fJrPY mKv f KhP~PZj hJvt KjT k PaJ, FKrau S krmfLt pM PVr hJvt KjPTrJ
xTPur o#mq FTaJA, oJjMPwr hjKj \LmPjr KjrkJ S mPY gJTJr JiLjfJ
QhjKj \LmPj KjrJkJ S JiLjfJ~ mPY gJTJr \jq IfLPfr Km\PjrJ VefP%r
\j hj p Vef% TJPur Kmmft Pj kO KgmLPf FTJKiT hu, of S ofmJPhr \j KhP~PZ
KT# kTf IPgt TC oJjMwPT kNet KjrJkJ S JiLjfJ~ mPY gJTJr VqJrJK" KhPf kJPr
Kj fPm oPr nJPuJ, I#f VefP%r oJP^ IJP\J oJjMPwr KjrJkJ Fm jNqjfo yPuS
||- c<c-| --|-
co
JiLjfJr VqJrJK" hUJ pJ~ FaJ ILTJr TrJr CkJ~ jA IKf xN nJPm KmYJr TrPu
hUJ pJPm p, VefJK%T hPvr oJjMw xmtJPj krJiLj yPuS I#f nJa TPsr Kj\tj
kPTJP fJrJ JiLj xUJPj TC fJPhr Ckr TJPjJ YJk xOK TrPf kJPr jJ
kPaJ, FKrau S krmfLt pMPVr hJvtKjTPhr hJmL KZPuJ p, KvKf vseLr TJPZ
gJTPm ofJ xoJP\r KvKf vseLr yJPf ofJ yJ#r TrJ yPu jqJ~krfJ kKfJ
IKf xy\ IjqKhPT, IfLf hJvtKjTPhr IJPrTaJ mz hJmL KZPuJ p, oJjMPwr hjKj
\LmPjr KjrJkJr xJPg xJPg IJJr UJhq xVPyr \jq xrTJrPT nKoTJ KjPf yPm
IgtJ ioLt~ jLKfoJuJr KvTu gPT mqKPT oMK KhPf yPm pJPf nJPuJ Fm o F
hM'aJ YJKrKT fkrfJPT Kj\ gPT pJYJA-mJZJA TPr mqKr TJPZ kKfnJf y~ IgtJ
YJKrKT Tot TJP mqKPT kN et JiLjfJ hJj IfLf hJvt KjTPhr FA hJmL IJ\PTr pM PVS
VyePpJVq CrJiMKjT pMPV VefP%r vf vf kPrUJ frL yPuS IJ\PTr oJjMw
hjKj \LmPjr KjrJkJ S iotL~ KvTu gPT oMKkJ KhjJKfkJf TrPZ
k JYLj S oiqpM PVr hJvt KjTrJ p xJoJK\T kPrUJ frL TPr KZPuj, YRv' UO JPr
JuJKT hvtPj FPx fJ gPo pJ~ FToJ cJj&x JaJx& ZJzJ mJhmJTL xmJA kJYLj S
oiqpMVL~ hvtPjr metjJnK kfqJUqJj TPrj IJiMKjTfJr rP rKXj yP~ VefJK%T
xJoJK\TfJ~- kNK\f%, xoJ\f%, \JfL~fJmJh S iotKjrPkfJr yJS~J uJPV IJ\PTr
kKoJ Cj~jvLu hPv VefP%r IJmrPe kNK\f% Fm xTquJKr\oA xmPY mKv
lukxM IJr FUJj gPTA KvJ KjPuj AxuJoL hJvtKjT oJSuJjJ oShMhL xJPym KfKj
AxuJPor jfj kPrUJ frL TrJr k~Jx YJuJPuj JuJKT hvtPj pnJPm kJYLj S
oiqpM PVr hvt j gPo pJ~, KbT foKj oJSuJjJ oShM hL xJPymS AxuJoL hvt Pj FTKa jf j
kg IJKmJr TrJr YJ TPrj fJr riJr uUKjPf xmtkgo xOK TPrj IfLf
KY#JKmhPhr nu S ChJxLjfJr KlKrK IPjT P FAxm nu S ChJxLjfJr \jhJfJ
KfKj KjP\A
TJre IfLfPT kfqJUqJj jJ TrPu mftoJPjr CkKKf WPa jJ IfLfPT IKfo
TPrA mftoJPjr Km\~ xNKYf y~ Vfxq vJYjJ jJK' FA kmJhmJTqPT kJiJjq jJ KhPu
mftoJj S IJVJoL KhPjr CPJij TrJ pJ~ jJ FaJ xmtTJPur kKoJ hJvtKjT iot fJA
oShMhL xJPymS FTA kPg pJJ TrPuj KfKj mqKPT iPotr YJr h~JPur nfPr
mK rPU kNet JiLjfJ hJj TrPuj
oShMhLmJPhr oNuo% Fm uq CPvqS FTaJA- IfLfPT FKraPur vUJPjJ
raKrT' JAPu TuMKwf TPr mftoJPjr CPJij fJr ofmJPhr oJjMw iM IJuJy&r
FTfmJh kKfJr oJiqPo ioLt~ IjMvJxj oJjPm mJhmJTL pPfJ ioLt~ AmJhf-mPVL,
IgtJ jJoJp-rJpJ-y\-pJTJf AfqJKh Tmu huL~ vK xP~r TJP\ mqmf yPm
xTquJKr\Por nJwJ~ pJPT mPu- ioLt~ IJiqJKTfJ mJh KhP~ iM \zmJh mJ kJTKfT
mJmfJ S mJKjT xfqfJr Ckr nrxJ' TPr oShMhLmJPhr AxuJoL IjMvJxj oShMhL
||- c<c-| --|-
c:
ofmJPhr mqK jJoJp-rJpJ-y\-pJTJPfr oJiqPo vrLr S ojjPT TmuoJ K\yJPhr
\jq kf TrPm FA K\yJPhr Igt Tmu rJsofJ I\tj
AxuJoL hJvtKjT oShMhL xJPym FTKhPT IJuJy&r FTfmJh kKfJr P TrIJPjr
mmqPT xJyxLTfJr xJPg oNuqJ~e TPrPZj IjqKhPT TrIJPj mKetf jmLPhrPT
IkTotTJrL xJmq TPrPZj FTKhPT KfKj TrIJjPT AxuJoL rJPsr xKmiJj KyPxPm
xfqJ~e TPrPZj, IjqKhPT TrIJPjr mqJUqJ IgtJ yJhLx vrLlPT rJ\Jr mTj'-Fr
nKPf kfqJUqJj TPrPZj
IJr fJr xO ofmJPhr oNu vJVJj yP- rJsofJ ZJzJ TJjPoA AxuJoPT kNet
Km\~L TrJ pJPm jJ Fm rJs ofJ I\tj TrPf yPu AxuJoPT IJiMKjTLTre kK~J~
\jxoP kKfnJf TrPfA yPm"
-<--| -+<|c-< -|n|-< |-<
kgof xoJP\r \jxJiJrePT CM& TrJr uPq kKm TrIJPjr xA IJ~JfPT
yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TrJ y~ pUJPj muJ yP~PZ, IJuJy& ZJzJ TJPrJ vJxj TrJr
IKiTJr jA" IgtJ kOKgmLPf ofmJh kKfJr P pPfJ mJKfuk!L CPhqJJ \j
KjP~PZj, xTPuA xJiJre oJjMPwr ojPj pMKKjntr IJWJf TPrPZj YMuPYrJ mqJUqJ-
KmPvwPer oJiqPo IfLPfr xTu kKfKf Kmw~mr TPbJr xoJPuJYjJ Fm TRvuVf
kfqJUqJPjr kg mPZ KjP~PZj TrIJj-yJhLPxr KTZM IJ~Jf S mJeL KhP~ xJiJre
oJjMPwr oj-oVP\ dPu KhP~PZj KjP\r ofmJh FA TRvuaJ xMhNr IfLPfr xJmJBrJ
poj TPrPZ, foKj oShMhL xJPymS YJKuP~ KZPuj
KfL~f pMmvKPT TJP\ uJVJPjJr FTKa mz yJKf~Jr yP- nJmmJh IgtJ
pRmjTJPu oJjM Pwr I#r nJPmr k Kf IJT gJPT nJmJPmPV IJk M f yP~ pM mvK pJ AP
fJA TrPf kJPr poj TJKmqTfJ fe S pM mT m~Pxr FT k TJr lqJvj VJj VJS~JS
fe-pMmT m~Pxr lqJvj TJKmqTfJ~ poj nJmJPmV rP~PZ, foKj VJPj VJPjS gJPT
nJPmr CJu froJuJ fJA nJmJPmPV IJkMf fe-pMmTPhr KhP~ p TJPjJ TJ\
TrJPjJ IKiT xy\ kOKgmLr AKfyJPx pPfJ Kmkm xWKaf yP~PZ, xmUJPjA fe-
pM mTPhr n KoTJ IV Veq oN uf fJPhrPT KhP~A Kmk m xlu TrJPjJ yP~PZ oJKTt j Kmk m,
lrJxL Kmkm, rJKv~Jr xoJ\fJK%T Kmkm, KTCmJr TKoCKj Kmkm, kJKTJPj rJYJrL
IJA~Nm xrTJPrr ofJ~e, ArJPj Kv~J Kmkm AfqJKh rJ\QjKfT Jgt yJKxPur TJP\
mqmf yP~PZ hv S \JKfr fe-pMmvK
FTAnJPm mPzJPhr TgJ IoJjq TrJS fe-pMmT m~Pxr FTkTJr YJKrKT mKv
oM rLPhr n u irPf fe-pM mT m~Pxr oJjM w Ifq# IJV yL KmhqJuP~ oj mPx jJ IgY
oM rLPhr IJJmy yP~ kPz gJTPf y~ krLJ~ CLet yPu YJT rL kJS~J pJPm jJ, IJr
||- c<c-| --|-
c-
IjMLet yPu KkfJoJfJr mTJ UPf yPm AfqJKh nJmJPmPV fe-pMmT m~Pxr oJjMw xm
xo~ KjP\PT uq-CPvqyLj nJmPf gJPT FA xMPpJVPT TJP\ uJKVP~ \jJm oShMhL
xJPym Tuo YJuJPuj pMmxoJ\PT mM^JPf uJVPuj p, xmtTJPur vs \Lmj-mqmJ FA
AxuJoL AoJrPf oJrJT rTPor nu rP~ VPZ FTKa hJuJPjr KnKoNPu pKh IkfJ
mJ TJktjq gJPT, fJyPu FTKhj IJKuTJ nP kzPf mJiq AxuJPor muJ~ FaJA
yP~PZ xMfrJ Ifq# xfTtfJ, VJkjL~fJ, xofJ S xMPTRvPu jfj KnK Jkj TrPf
yPm IgtJ AxuJPor ZJfJfPu jfj rJ\QjKfT ofmJh kKfJ
-<--| -+<|c-< i < <c-ni
IfLf Fm mftoJPjr Kv~J xshJ~S FA yTof mJ TRvu Imuj TPrKZPuj
k gPo fJrJ kKm T rIJj Fm yJhLx vrLlPT k fqJUqJj TPrj Kj mr T rIJj yJhLPxr
nfPr gPT iM FTKa mL\ mkj TPrKZPuj oJ hLWt YR'v mZr kr Kv~J xshJP~r
FTKa Ckhu ArJPj Kmkm WaJPf xo yP~PZ IJ\ ArJj jJoT rJPs VekNK\f%mJhL
xrTJr ofJr KxyJxPj IKiKf FA rJs xrTJPrr hJvt KjT hO KPTJe yP, iot Kmv JPxr
kKf oJjMPwr IJore hMmtufJr xqmyJr
IJ\PTr Kv~J xshJP~r \JKfr KkfJ mJ AoJo \jJm UJPojL oOfqr kJJPu FTKa
IKxSfjJoJ KuPU VPZj FA IKxSfjJoJr kgPoA uUJ rP~PZ, FA IKxSfjJoJ
IJoJr oMfqr IJPV TC kzPf kJPm jJ" UJPojL'r oOfqr kr fJr kKrmJPrr uJPTrJ
xKa kJb TPrj FPf uUJ rP~PZ, IJKo jmL jA Fm \JKfr iot -Kmv Jx IjM pJ~L AoJoS
jA fPm ArJj \JKfPT xM j L \JoJPfr Kyxs ZJmu gPT rJ TrJr \jq p hJK~f kJuj
TPrKZ, fJ jmL mJ AoJPor hJK~Pfr YP~S mz fJA \JjJf\LmPj IJKo Kv~J \JKfr
AoJPor hJK~f kJuj TrPmJ Fm F hJK~f kJuPjr TgJ IJKo k PpJPV KjPht Kvf yP~KZ"
(fgqxN oJSuJjJ ACZMl uMKh~JjmL kh nJwe, FA nJwPer IKcS TqJPxa uUPTr
TJPZ xrKf IJPZ) FA IKxSfjJoJ~ xM j LPhr k Kf IPjTPuJ KmPwJhVJPrr oJP^ FA
FTKa oJ C&Kf FUJPj KhuJo TJre FA mJTqPuJ gPT FaJA kKf~oJj y~ p, Kv~J
xs hJ~ xmt TJPur vs S KYr IJiM KjT AxuJo iot PT mhM qKfT ZM rJ KhP~ \Pmy& TPrPZj
IJr oShMhLmJPhr kKfJfJ KbT FTA TJ\ TPrPZj KoZrLr ZMrJ KhP~
IJ\PTr Kv~J xshJP~r KmvJx yP, jmL xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor xyYr
yprf IJmM mTr rJK~JuJ IJj S yprf Cor rJK~JuJ IJj \JjJPor xmtKj JPj
mxmJx TrPZj TJre fJrJ kKm TrIJPjr xr yJ\Jr IJ~JPfr oJP^ oJ xJPz Z~
yJ\JPrr oPfJ KuKkm& TPrPZj, mJhmJTL nKjx TPr KhP~PZj' (fgqxN oJSuJjJ
ACZMl uMKh~JjmL kh nJwe)
Kv~J xshJP~r mJyJrKa VJK mJ hPur IKiTJPvr FA FTA hJmL fJPhr FA
||- c<c-| --|-
c
hJmLr k KPf mM ^J pJ~ fJrJ jmL xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JoPTS hJwL xJmq TrPuJ
IjqKhPT hJvtKjT oShMhL xJPym jmL-rJxNuPhr Kj*Jk jJ yS~Jr mqJkqJPr pMK
KhP~PZj, oJjMw oJPA nu yS~J JnJKmT, oyJTJPur oJjMw pJPf jmL-rJxNuPhr UJhJ
oPj jJ TPr x\jq jmL-rJxNuPhr oJiqPo AP TPrA nu TrJPjJ yP~PZ" (rJxJP~u S
oJxJP~u) FArTo pM K oKyuJ S fe-pM mT m~Pxr uJPTrJ IKf xyP\A Kmv Jx TrPm
fJPhr nJmJPmPV FrTo pMK UMm xyP\A hJV TJPa
c<< <|<c -<--|<|- =<|| +# -+<|-
oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr mmq yP- rJZNPu UJhJ T ZS~J KTKZ AjZJj TJ
KoA~JPr yT jJ mJjJP~, KTKZPTJ fJjTLh Z mJuJfr jJ ZoP^, KTKZ KT \yjL VJuJoL
o oJmfuJ jJ yJ" Igt IJu Jy& r rJxN u mqfLf xPfqr oJkTJKb IJr TJCPTS oJjJ pJPm
jJ rJxNPu UJhJ mqfLf Ijq TJCPT xoJPuJYjJr DPt oPj TrJ pJPm jJ rJxNPu UJhJ
mqfLf Ijq TJPrJS \PyjL VJuJoL IgtJ KjKmtYJPr IjMTre-IjMxre TrJ pJPm jJ
(hZfPr \JoJ~JPf AxuJoL, kOJ-4)
KfKj Ijq mPuj, xJyJmJKhVPT xPfqr oJkTJKb \JjPmj jJ Fm xJyJmJPhr IjM xre
TrPmj jJ rJxNPu UJhJ mqfLf TCA xPfqr oJjh mJ yPTr oJkTJKb jPyj, TyA
xoJPuJYjJr DPt jPyj" [rJxJP~u S oJxJP~u- kOJ 38, 39, 80]
oShMhL xJPym KuPUPZj, JjL mqKr \jq fJTuLh TrJ, YJr oJpyJmxoNy yPf TJj
KjKht FTKa oJpyJPmr IjMxre TrJ jJ\JP~p S jJyr TJ\ mr jJ\JP~p S jJPyr
YP~S \Wjqfo" [rJxJP~u S oJxJP~u- kOJ 253]
IjqJPj KfKj mPuj, Lj Igt rJs AxuJo TJj iPot r jJo j~ mr AyJ yu FTKa
KmkmL ofmJh kTf kP AxuJo S oMxuoJj yP KmkmL ofmJh S ofJhPvtr jJo
VJaJ hMKj~Jr xJoJK\T xJoKVT mqmJPT kKrmKftf TPr Kj\ ofmJh S ofJhPvtr
KnKPf fJPT kMeVKbf TrJA yP Fr uq, IJr oMxuoJj yP FT IJ#\tJKfT KmkmL
hPur jJo" [fJlyLoJf S KjmtJKYf rYjJmuL]
\jJm oShM hLr IJPrTKa CK yP, k T f kP jJoJp, rJpJ, y, pJTJf S fxKmy&
fJyKuu yP oJjMwPT FT mOy AmJhPfr \jq pJVq TPr fJuJr Kj~Kof kKve mJ
asKj TJxt oJ IgtJ ioLt~ IJoPur oh yP rJs kKfJ [ AxuJPor mMKj~JhL
KvJ]
oJSuJjJ oShM hL mPuj, Kj*Jk yS~JaJ IJxPu jmLPhr \jVf IkKryJpt mKvq j~,
mr IJuJy& fJPhrPT jmN~Jf jJoT xM-oyJj khKar hJK~f S Tftmq xMnJPm kJuj TrJr
xMPpJV hJPjr \jq FTaJ KyfTr mqmJ KyPxPm nu JK# gPT rJ TPrPZj jPY
IJuJy&r FA KylJpfoNuT mqmJaJ pKh KePTr \PjqS fJPhr mqK xJ gPT KmKj
||- c<c-| --|-
cs
yP~ pJ~, fJyPu xJiJre oJjMPwr poj nu-Ka yP~ gJPT foj jmLPhrS yPf kJPr
FaJ FTaJ mzA o\Jr TgJ p, IJuJy& AJTfnJPm kPfqT jmL gPTA TJj jJ TJj
xo~ KjP\r xre mqmJ fPu KjP~ hM'aJ FTaJ nu-JK# WPa pJS~Jr xMPpJV TPr
KhP~PZj pJPf oJjMw jmLPhrPT UJhJ oPj TPr jJ mPx Fm fJrJ p oJjMw, UJhJ jj,
xaJ mM^Pf kJPr [KjmtJKYf rYjJmuL]
fJlxLrKmh oJSuJjJ oShMhL KuPUj, FTKhj IkrJP hJCh (IJuJy&r jmL yprf
hJCh IJuJAKyx&xJuJo) Kj\ kJxJPhr ZJPh kJ~YJrL TrKZPuj FA xo~ Jjrf FT
kroJ xMrL rojLr Skr fJr hOK kzPuJ hJCh UJ\ KjPuj oKyuJKa T? \JjJ VPuJ,
x FKu~JPor TjqJ S CKr~JKyJr L mJfxJmJ hJCh mJfxJmJPT cPT kJbJPuj Fm
rJPf KjP\r TJPZ rJUPuj xA rJPfA x VntmfL yP~ VPuJ kPr x hJChPT KjP\r
VntmfL yS~Jr TgJ \JKjP~ Khu Frkr hJCh mJfxJmJr JoL CKr~JPT C~JPmr TJPZ
kJKbP~ KhPuj C~Jm fUj mjL IJoMPjr KmP& pM& TrPf KVP~KZPuJ Fm rJJ jVrLPT
ImPrJi TPr xUJPj ImJj TrKZu hJCh C~JmPT KuUPuj p, reJPjr xmPYP~
n~Jmy pM& Pj YuPZ, xUJPj CKr~JPT KjP~JV Tr Fm fJrkr fJPT FTJTL rPU
xPr pJS, pJPf x Kjyf y~ C~Jm KjPhtv oJfJPmT TJ\ TrPuJ Fm CKr~J Kjyf
yPuJ FnJPm CKr~JPT Ufo TrJr kr hJCh G oKyuJPT KmP~ TrPuj Fm fJr ka
gPTA yprf xJuJAoJj IJuJAKyx&xJuJo \j Vye TPrj" oShMhL xJPym kPrr mJPTq
KuPUPZj, WajJKa xMet KogqJ j~, pPyf KfKj oJjMw KZPuj IfFm oJjMPwr k gPT
FrTo yS~JaJ JnJKmT" [KjmtJKYf rYjJmuL]
ocJPra AxuJoL rJ\jLKfr kMPrJiJ AxuJoL hJvtKjT oJSuJjJ oShMhL mPuj, pfKhj
IJPuo xoJ\ FA Cx KnKoNu gPT Jj IJyre TPrKZPuj Fm Kjntu KY#J vK S
KmYJr-mMK& JrJ A\&KfyJh TPr IJhKvtT S mJm xoxqJmuLr xoJiJj TPrKZPuj, ffKhj
AxuJo pMPVr VKfr xJPg fJu KoKuP~ YuKZu KT# pKhj gPT TrIJj xPTt KY#J
VPmweJ kKryJr TrJ yPuJ, yJhLPxr xfqJjM xJj S KmYJr-KmPv we m yP~ Vu, KjKmt YJPr
kNmtmfLt fJlxLrTJr S oMyJKxVPer I IjMTre yu, IfLPfr KlTJy vJTJr S
TJuJo vJKmhPhr A\&KfyJhPTA Iau S KYrJ~L KmiJPj kKref TrJ yPuJ Fm TrIJj
S xMjJy& jLKfPT kKrfqJV TPr mMpMVtPhr CJKmf UMKajJKaPTA oNujLKf KyPxPm Vye TrJ
yPuJ- xKhj gPTA AxuJPor IVVKf & yP~ VPuJ fJr xMU VKfr kKrmPft
kJhkxJre yu [fJjTLyJf, AxuJo S kJJfq xnqfJr ]
poj Km& GKfyJKxT yJKl\ AmPj TJKZr rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr mrJf KhP~
uUJ yP~PZ, yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj VeLoPfr (xrTJrL xh) xJjJ-Y JKh fJr
\jq kOgT TPr rJUJr KjPhtv \JrL TrPuj'-(KUuJlf S oMuMTL~Jf)"
KT# hMU\jT xfq yPuJ, yprf yJKl\ AmPj TJKZr rJyoJfuJKy IJuJAKy IJxPu
KuPUPZj, yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj VeLoPfr xhPuJPT mJ~f u oJPur xK
||- c<c-| --|-
cc
KyPxPm kOgT TPr rJUJr KjPhtv \JKr TPrKZPuj" FZJzJS IjqJjq Km& AKfyJPxr
mmq, KmYJr-KmPv we KhP~ yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J IJj-T KmM oJ hJwL xJmq TrJ
pJ~ jJ IgY oJSuJjJ oShMhL TftOT kTf fgqxNPr mrJPf FA KogqJ kYJreJ xKfq
h~-KmhJrT IJ\ YR'v mZr kr AxuJPor xKbT fgqJjMxJjL FTPvseLr VPmwT
k T f AxuJoPT hJenJPm TuM Kwf TPrPZj fJrJ AxuJPor oN u AKfyJxPT TuKf oPj
TPr FaJA koJe TrPf YJPj p, yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj TrIJj-xMjJy&r
xM Km&JYre TPr iotyLj rJ\jLKfr VJzJkj TPrPZj"-(oShMhL rYjJmuL)
IJPrTKa AKfyJx yP, yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj KjP\ fJr Kk~ rJxNPur
Kkfmq kM S TKu\Jr aTrJ lJKfoJr JoL yprf IJuL rJK~JuJ IJj-r KmP&
VJuoPr ^z mAP~ KhPfj"-(oShMhL rYjJmuL) F ZJzJS KuKkm& yP~PZ, xTu
IJKuT kvJxT F \Wjq IkrJPi Ku KZPuj Fm yprf oM~JKm~Jr KjPhtPvA fJrJ FaJ
TrPfj"-(oShMhL rYjJmuL)
IgY KUuJlf S oMuMTL~Jf' Fm oShMhL rYjJmuL'r C hM'aJ mmq AxuJPor oNu
AKfyJPxr k-Kmk TJPjJ irPer metjJPf KuKkm& jA FaJ FT kTJr jV
KogqJYJr
Km& AKfyJx gPT FA kKfKyxJr koJe yP p, kfqhvLt metjJTJrL mPuj,
yJxJAj rJK~JuJ IJj vyLh ymJr kr IJyPu mJAPfr jJrL-KvPhrS pUj CmJ~hMuJy&
AmPj Kp~JPhr TJPZ KjP~ pJS~J yPuJ, fUj yprf p~jPmr krPj xJiJre umJx KZPuJ
f JPT YjJ pJKPuJ jJ mJ hLrJ fUj f Jr hM 'kJPv KZPuJ CmJ~hM u Jy& K\Px TrPuJ- FA
oP~Ka T?" krkr KfjmJr x FA k v TrPuJ KT# KfKj oM U UM uPuj jJ ImPvPw FT
mJhL muPuJ, KfKj p~jm KmjPf lJKfoJ rJK~JuJ IJjyJ" CmJ~hMuJy& fUj ywtKjPf
muPuJ, PxA UJhJr kvxJ, KpKj fJoJPhrPT IkoJKjf TPrPZj, x TPrPZj Fm
fJoJPhr jJPor xJPg TuT oPU KhP~PZj" [xJyJhPf yJxJAj rJK~JuJ IJj]
IfFm TJj& WJPar \u KhP~ KTPxr KvreL kJTJPjJ yP~PZ, xaJ FUj xM xJAP~qh
IJmMu IJuJ oShMhL xJPym p UJKr\L KY#JiJrJr AKfyJx gPTA AxuJPor oNu mMKj~JPh
IJWJf yJjPf xo yP~PZj, fJ IJr I j~
IJvJTKr k T f Kmw~Ka IJkjJr TJPZ yP~ VPZ! jJKT IJPrTa TPr muPmJ?
FfPer IJPuJYjJ-kptJPuJYjJ~ FaJA kKfoJj y~ p, oShMhLmJPhr oNu uq yP-
AxuJoPT IjMvJxj oPj VekNK\fJK%T xTquJKr\o kKfJ IJr CPvq, UJPojL
xJPyPmr oPfJ oyJTJPur jff x jff oOfqr IJPV yJT IgmJ kPr
FmJr muMj! KjKf TPr muMj IJKo TJr TJPZ KVP~ AxuJo Vye TrPu hMKj~J~ vJK#
S IJKUrJPf oMK kJPmJ?
FA fJ hUMj jJ! FT pMPV AhLrJ TPur uJo mJZPf KVP~ xo TuaJPTA Kmj
TPr KhP~KZu poj- hMKj~J~ fJSrJfL Tof kKfJ TrPf KVP~A yPuJ oJxJIJuJ
||- c<c-| --|-
c=
oJxJP~Pur Km&fJ S fJlxLr KjP~ ofJQjTq TJj&aJ xyLy& IJr TJj&aJ nu, FA
lJ~xJuJ IJKmJr TrPf KVP~, vw kpt# fJSrJfL xo AoJrfaJA Px VPuJ
AKfyJPx KmYre TrPu hUJ pJ~, oJxIJuJ-oJxJP~u KjP~ mJzJmJKz TrPf KVP~ AhLrJ
mJyJr hPu Kmn yP~KZu lPu fJSrJf IjMxJrLPhr Ckr IJuy&r uJjf kKff y~
FTA ImJ UOJjPhr muJ~S xMfrJ IJ\PT p IJkjJrJ AxuJoL ToPfr oJiqPo
hMKj~J~ vJK# S IJKUrJPf oMKr VqJrJK" KhPmj, xaJ TJj& AxuJoL hPur oJiqPo?
kKm TrIJPj mKetf yP~PZ, IJoJPhrPT xru kg hUJS, x xo uJPTr kg
pJPhrPT fKo Kj~Jof hJj TPrPZJ" (xNrJ lJKfyJ-5-6) FA mJTqPuJr mqJUqJ~ pKh
yJhLPxr nJwJ~ mKu- oJ IJjJ IJuJAKy S~J IJxyJmL"-hr kgA xru kg Fm FA kg
irPuA hMKj~J~ vJK# S IJKUrJPf oMK kJPmJ fJyPu muMj! IJ\PTr pMPV FA kgKar
iJrJmJKyTfJ TJgJ~ FPx hJKzP~PZ?
FmJr muM j! nJPuJ TPr KY#JnJmjJ TPr muM j! kKm T rIJj-yJhLPxr FTKa mJTqPTS
pKh TC xPy kJwe TPr fPm fJr hvJ KT y~? kKm TrIJPj KT xPyTJrL xPTt
muJ y~ jJA?
fmMS IJkKj AxuJoL Tof kKfJ TrPf YJj? fJ TJj& AxuJo? Fm TJj& \JPfr
Tof?
p mJ pJrJ mJk-hJhJ S kN mt xN rLPhr xoJPuJYjJ Fm VJKu-VJuJ\ TPr, fJrJ KT oM xKuo
xoJP\ x uJPTr k? IJkKj FPhr TgJA muPZj?
fJyPu muMj! nJPuJ TPr KY#JnJmjJ TPr muMj! TJgJ~ kJPmJ xA IJKuo! KpKj
IJoJPT IJKT UJrJT hPmj?
kvTJrLr FA xTu CK, xoJPuJYjJ, kptJPuJYjJ, oJP^oPiq xoJiJj S mmq vJPj
CrhJfJ y~PfJ Kmmsf yPmj- j~PfJ rJVJKjf yPmj TJre- AxuJo xPTt FPfJ KTZM
\JjJr krS pKh KfKj xPy kJwe TPrj, fJyPu FT\j oMKoPjr \jq rJVJKjf yS~JA
JnJKmT IgY kgPoA CPuU TrJ yP~PZ p, FKa FTKa ChJyre oJ CkPrJKuKUf
IJPuJYjJ, xoJPuJYjJ, kv S AxuJPor mJKyqTfJr kKf xPy IJ\PTr KmrJa IPTr
oMxuoJPjr I#PrS IJTkJT TrPZ
kKrPvPw y~PfJ CrhJfJ FTgJ muPmj p, IJuJy&PT hUPf yPu, lPrv&fJPT
kPf yPu, IJKUrJf KmvJx TrPf yPu IJkKj kgPo AxuJo Vye Tj Fm Kj\PT
YjJr YJ Tj APr\L hvt j mJTq yP- jJ hJA x, Igt J Kj\PT YPjJ k v TJrL
y~PfJ fUj KjP\PT YjJr mqJkJPr vf vf mJKjT pM Kk oJe UJzJ TrPmj oj-oV\
I#r-h~ AfqJKh AKs~PuJr mqJUqJ~ y~PfJ KfKj KYKTxJ KmJPjr c\j c\j koJe
yJK\r TrPmj KT# vrLPrr YJKuTJ vK y& (mJ kKoJ hJvKjtTPhr oPf oj, pJ
IKfyLj) jJoT AKsP~r kKrY~ kPf vw kpt# KfKj KY#Jr xJVPr cm hPmj
||- c<c-| --|-
c
|+|r <
kJbToyPur TJPZ oJ YP~ KjK CkPr mKet f ChJyreKaPT xPmhvLu TrPf KVP~
mmqaJ IKfhLWt yP~ VPZ fgqJjM xJPjr he Kmw~Ka f kN et yP~ CPbPZ AxuJPor
VJzJ~ Vuh" TgJKar KvTz xJj TrPf KVP~ Vuh"-Fr TsKmM IJKmf yP~PZ
C mJTqKaPT pJrJ xOK TPrPZj, fJrJ p KjP\rJA Vuh'-Fr Ckr kKfKf, fJ IJr
muPf yP jJ fPm kPfqT oMxuoJPjr FAaT xmthJ oPj rJUJ kP~J\j p, KjxPPy
v~fJj fJoJPhr kTJvq v$ IfFm fJorJS v~fJjPT v$ oPj TPrJ" FTAnJPm
Ijq IJ~JPf muJ yP~PZ, Kj~ v~fJj IPjT uJTPTA VJorJy& TPrPZ fJorJ KT
fJ CkuK TrPZJ jJ?" IfFm kOKgmLr fJm JPjr kTf Fm KjntrPpJVq nJJr yP
kKm TrIJj F TgJaJ poj KmPvr xTu hJvtKjPTrJ \JPjj, foKj mJKjT,
KYKTxT, VPmwT, xJKyKfqT, TKm, xoJ\-xJrT, rJ\jLKfKmh muPf VPu hMKj~Jr
xmtPrr Km\PjrJS Jf kKm TrIJjA xTu JPjr kiJj Cx KT# TrIJj
pPyf IJu Jy& r TJuJo, fJA T rIJjPT Igt Vf S Km&nJPm mM ^Pf yPu IJPrTKa fgq S
fKjntr mqJUqJr kP~J\j IJr fJ yP- \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor \LmjTot
IgtJ yJhLx vrLl fJA kKm yJhLx vrLl yP kTf JPjr KfL~ Cx IfFm-
kKm TrIJPjr kKrkNet Jj I\tj TrPf yPu yJhLx& vrLl ZJzJ Ijq k!J KTmJ ffL~
TJPjJ Cx jA yJhLx vrLlA yP- TrIJPjr kKfKm, kJ~J, kKfKm AfqJKh
xMfrJ pPTJPjJ Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ kptJPuJYjJ KTmJ xoJPuJYjJ TrPf yPu kKm
TrIJj Fm xyLy& yJhLx vrLlPT YJPUr xJoPj rJUPf y~ KmPvw TPr oMxuoJjPhr
\jq FaJA Kj~o pPyf kKm TrIJj vrLl KjP\A KjP\r xfqfJ Fm KjntufJr
VqJrJK" KhP fJ ZJzJ KT~Jof kpt# kKm T rIJj vrLl Km& gJTPm mPuS
k KfJm& FTAnJPm, \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor yJhLx vrLlS IJoJPhr TJPZ
rP~PZ Kjntu muP~ kKfKf
IJPrTKa TgJ FUJPj CPuU TrJ kP~J\j p, IJ\PTr FA CrJiMKjT xnqfJ~
TJPjJ Km IoMxKuo KTmJ xPypM oMxKuo kKf pKh kKrkNet AxuJo xPTt \JjJr
IJV y kJwe TPrj, fJyPu fJPT kN et LT Kf KhP~ AxuJPo k Pmv TrPf yPm FaJ vft
IjqJjq iPot S ofmJPh poj hvt j S IJiqJKTfJ rP~PZ, foKj AxuJPoS rP~PZ fPm
AxuJPor hvtj, fJxJClf S IJiqJKTfJ kKrkNetnJPm IjMiJmj TrPf yPu kgPo
KnfPr dTPf y~ TJre, AxuJo iMoJ hvtj, fJxJClf S IJiqJKTfJr Ckr
kKfKf j~ mr I#Prr GTJK#T KmvJx, oMPU mJ TP+r LTKf Fm IJoPu mJ
TJptPP koJe TrJr jJoA AxuJo Kmw~Ka xyP\ mM^Jr \jq ZJa FTKa ChJyre h~J
pPf kJPr poj, hvt j mJ KY#J-VPmweJr fgq S f PT Ts TPrA KmJPjr mJm k oJe
||- c<c-| --|-
c
(p%) IJKmf y~ IgtJ TJPjJ KmJjLA hvtPjr mJAPr ImJj TPr jfj p% ybJ
IJKmJr TrPf kJPrj jJ fJA IJKmf p%KaPT mqmyJr TPrA Jh CkPnJV TrJ y~
KT# AxuJPor mJmfJ Fr CPJ AxuJo xPTt VPmweJr IJPV mqmyJr IJr
TrPf y~ IgtJ oMxuoJj yP~ AxuJPor hvtj, fJxJClf S IJiqJKTfJ I\tj TrPf
y~
xMfrJ krmfLt IJPuJYjJ~ pJmJr IJPV IJPrTmJr kPz jS~J hrTJr- IJSCpMKmuJKy
KojJv& vJAPfJ~JKjr rJ\Lo, KmxKouJKyr rJyoJKjr rJyLo
-<--| -+<|- c< <|c|t-|
xJAP~qh IJmMu IJuJ oShMhL xJPym KjxPPy FT\j AxuJoL KY#JKmh KfKj m~Px
poj mz, foKj Jj-KmhqJ-kJKfq muPf VPu IJoJr YP~ yJ\Jr e DPt f Jr Jj
KfKj p pMPV AxuJoL iJrJ~ KY#J-nJmjJ TPrPZj, fUj IJoJr \jA y~Kj xMfrJ
fJr xJPg IJoJr fujJA y~ jJ fJr hOKPf KfKj y~PfJ FTKa K^Pur KhPT fJKTP~
hUPZj- WJuJPa \uJv~ IgY IJKo G FTA K^Pur nfr hUPf kJK KTZM \u\
kJeLS rP~PZ fPm FaJ xfq p, IJKo oro oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr mqKVf S
YKrVf TJPjJ KmwP~ oJPaS TiJreJ rJKU jJ iMoJ fJr uUJPuKU pfaT IJoJr
YJPU kPzPZ, xAaT KjP~A IJPuJYjJ, kptJPuJYjJ KTmJ xoJPuJYjJ TrKZ oJ IJuJy&
IJoJPT v~fJj gPT rJ Tj
kJ~ mZr hPvT IJPVr TgJ kNmt uPjr yJ~JAaYqJPku rJc A uj oxK\Ph
CkKf yuJo CPvq IJZPrr jJoJp IJhJ~ TrPmJ oxK\Ph KVP~ hKU S~J\ oJyKlu
YuPZ UqJKfxj oMlJxKxPr TrIJj yprf oJSuJjJ huS~Jr yJxJAj xJBhL xJPym
m~Jj TrPZj Ifq# IJV ynPr S~J\ jPf mPx VuJo KmKnj k xP m~Jj TrPf KVP~
KfKj AxuJoL AKfyJPxr FTKa WajJ muPuj KfKj VPr nKPf muPuj, \M r xJu Ju J
IJuJAKy S~JxJuJPor TJPZ FT AhL mqK KmYJr KhPuJ KmYJrKa FT\j jS-oMxKuPor
KmP& \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo hMA kPr m~Jj Pj rJ~ WJweJ TrPuj
FPf oM xuoJj mqK hJwL xJmq yPuj KT# \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor KmYJPr
jmq oM xuoJj mqK x# yPf kJrPuj jJ KfKj fUj yprf Cor rJK~Ju J IJjr TJPZ
KVP~ muPuj, nJA Cor! IJKo FTaJ KmYJPrr ZJjL TrJr \jq IJkjJr TJPZ FPxKZ Cor
rJK~Ju J IJj muPuj, WajJ KT? uJTKa CPr muPuj, IJKo jf j oM xuoJj! xm xo~
oM xuoJjPhr xJPg gJKT oM xuoJjPhr cJPT xJzJ hA Y JhJ hJj TKr FUj jJ y~ FTaJ
IjqJ~ TPrA lPuKZ! fJA mPu IJoJr KmYJPrr rJ~aJ AhLr kP YPu pJPm! FaJ KT
pMKxf yPuJ? IJkKjA muMj! IjqJ~ yPuS fJ huL~ hOKPTJe Fm huL~ Jgt rJPgt
IJoJr kP rJ~ yS~JaJ CKYf KZPuJ! oMxuoJj mqKr TgJPuJ Pj, Cor rJK~JuJ
||- c<c-| --|-
co
IJj muPuj- hJzJS! uJTKaPT mJAPr hJzJPf mPu KfKj WPrr Knfr gPT UJuJ
fPuJ~Jr yJPf KjP~ FPx muPuj, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor KmYJPr p mqK
x# j~, fJr KmYJPrr ZJjL FnJPmA TrPf y~'- mPuA fPuJ~Jr KhP~ mqKKar WJPz
IJWJf TrPuj xJPg xJPg hy gPT oTKa IJuJhJ yP~ kzPuJ"
xMfrJ CkPrJ WajJ~ FaJA koJKef y~ p, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor
Kx&J#PT p mqK xPyPkJwe TrPm, x xJPg xJPg oMrfJh yP~ pJPm IJr oMrfJPhr
vJK KvrPh
IjMknJPm, IJuJy&r jmL-rJxNu S oPjJjLf mqKVe Fm fJPhr mqKfPT p mqK
ILTJr TrPm mJ xPyPkJwe TrPm xS TJKlr yP~ pJPm TJre- kKm TrIJj S
yJhLx vrLPl jmL-rJxN uPhr xfqmJhLfJr IPjTPuJ IJ~Jf S yJhLx mKet f rP~PZ poj
IJuJy& fJIJuJ mPuj, IJuJy& KlKrv&fJPhr oiq yPf oPjJKjf TPrj mJeL mJyT Fm
oJjMPwr oiq yPfS; IJuJy& xmtPvsJfJ S xoqT hsJ (xNrJ y IJ~Jf- 75)
CKu KUf IJ~JPfr vPuJPfA Kmw~Ka p, IJu Jy& r oPjJjLf mqKVe TUPjJ n u
TPrj jJ IgtJ fJrJ nPur CPt pPyf kKm TrIJj kNet xPyoM IfFm kKm
TrIJPjr oPfJ FTKa KjntMu S KmvJu \Lmj-mqmJr IJVJPVJzJ metjJ pKh TJPjJ
xPypM mqKr Ckr jJKpu TrJ y~, fJyPu kKm TrIJjPTA xPy TrJ y~
FTAnJPm, jmL TrLo xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor Ckr kKm T rIJj jJKpu yP~PZ
xfq, KT# TrIJj V!JTJPr KuKkm&TrPer hJK~f KjP~PZj xJyJmJP~ TrJo IJr
xJyJmJP~ TrJo yPj jmL TrLo xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor xLmO S ZJmO fJ rJ
KT# xJiJre TPu\-nJKxtKar Kvwq mJ ZJPr oPfJ KZPuj jJ! mr fJPhrPTS jmL TrLo
xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor Kvwq KyPxPmA IJu Jy& r kPgPT oPjJj~j hS~J
yP~KZPuJ IfFm xJyJmJPhr LKj S mqKVf \LmPj xPy TrJr IgtS AxJuJPor kMPrJ
AoJrfaJPT xv~pM iJreJ TrJ FrTo iJreJPkJweTJrLS oMrfJh Fm TJKlr xJmq
yPmj
FUJPj oM rfJh' Fm TJKlr' FA hM PaJ v JrJ IJKo IJoJr IJPuJYjJ~ TJCPT aJPVt a
TPr hJwL mJ AxuJoL vrL~Pfr Kx&J# (lPfJ~J) KyPxPm CPuU TrKZ jJ mr TJPjJ
jJVKrT pKh hPvr kYKuf IJAPjr KmP& ImJj j~ KTmJ IJAj IoJjq TPr,
fJyPu fJPT hvPhsJyL muJ y~ FrTo ImJjTJrLPT kYKuf KmYJPr vJKPnJV TrPf
y~ TJre, hPvr kYKuf IJAj IoJjq TrJr IgtA hvPT IoJjq TrJ FTAnJPm,
IJu Jy& r jmL-rJxN u S f Jr oPjJjLf mqKVe xPTt xPyPkJwe TrJr Igt S Km&JYre
FTkTJr KmPhsJyL ImJj
oJSuJjJ oShMhL xJPymS UJKr\L, Kv~J Fm mftoJPjr S~Jy&yJmL, IJyPu yJhLx S
xJuJlLPhr oPfJ TrIJj-yJhLPxr KmP& ImJj KjP~ CK TPrPZj, xJyJmJKhVPT
xPfqr oJkTJKb \JjPmj jJ Fm xJyJmJPhr IjMxre TrPmj jJ rJxNPu UJhJ mqfLf
||- c<c-| --|-
=o
TyA xPfqr oJjh mJ yPTr oJkTJKb jPyj, TyA xoJPuJYjJr DPt jPyj" [rJxJP~u
S oJxJP~u- kOJ 38, 39, 80]
IJPuJYjJr UJKfPr KTZM Per \jq pKh IJorJ oPj jA p, xJyJmJP~ TrJo xPfqr
oJkTJKb jj" fJyPu kv IJxPm, \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor IJhvt IJorJ
kJPmJ TJgJ~? T IJoJPhrPT FPj KhPm \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor kTf S
Kjntu IJhvt?
\Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo YR'v mZr IJPV hMKj~J gPT KmhJ~ KjP~PZj
xMfrJ fJr frL TrJ IJhvt kPf yPu AKfyJPxr mJKzPf KVP~ ijtJ KhPfA yPm KT#
AKfyJPxr mJKzr uJPTrJ pKh KjPJ WajJ CPuU TPr! poj-
kfqhvLt metjJTJrL mPuj, yJxJAj rJK~JuJ IJj vyLh ymJr kr IJyPu
mJAPfr jJrL-KvPhrS pUj CmJ~hMuJy& AmPj Kp~JPhr TJPZ KjP~ pJS~J yPuJ, fUj
yprf p~jPmr krPj xJiJre umJx KZPuJ fJPT YjJ pJKPuJ jJ mJhLrJ fUj fJr
hM'kJPv KZPuJ CmJ~hMuJy& K\Px TrPuJ- FA oP~Ka T?" krkr KfjmJr x FA kv
TrPuJ KT# KfKj oM U UM uPuj jJ ImPvPw FT mJ hL muPuJ, KfKj p~jm KmjPf lJKfoJ
rJK~JuJ IJjyJ" CmJ~hMuJy& fUj ywtKjPf muPuJ, PxA UJhJr kvxJ, KpKj
fJoJPhrPT IkoJKjf TPrPZj, x TPrPZj Fm fJoJPhr jJPor xJPg Tu oPU
KhP~PZj" FA WajJKar IgtVf KogqJPT KT xfq mPu oPj jS~J pJPm? IJkKj IJKo
IJorJ xmJA oPj jPmJ? TJj BoJjhJr mqK fJ oPj jPm? kOKgmLr IfLf, mftoJj S
nKmwqPfr TJPjJ oJjMwA F WajJr IgtPT KmvJx TrPm jJ mr CmJ~hMuJy& S fJr mv-
mMKj~JhA oyJTJPur oJjMPwr TJPZ uJKf IkoJKjf yP~PZ FaJA xfq
IgY YRv mZr kr ybJ \j KjP~ TC pKh mPu, AKfyJx TJCPT oJ TPr jJ
FaJ poj xfq, SaJS xfq KZPuJ, fJ jJ yPu uJPTrJ muPfJ TPjJ?" fJyPu FaJ
AKfyJx yP~ pJPm? IJr pMPVr VPmwTVeS oPj jPmj? TJPjJPoA oPj jS~J pJ~
jJ pKh FrTo mPmq KmMoJ xfqfJ IJPZ mPu TC iJreJ TPr, fJyPu Kmw~aJ
yJxqTr yP~ CbPm
ChJyrek- kKm T rIJPjr FTKa IJ~JPf mKet f yP~PZ, AhL S UO JjrJ mPu p,
IJorJ IJu Jyr x#Jj S f Jr Kk ~kJ" (xN rJ oJK~hJ, 18 jr IJ~JPfr k goJv) CKu KUf
IJ~JPfr kgoJv kJb TPr TC pKh WJweJ KhP~ h~ p, AhL S UOJjrJ p IJuJyr
x#Jj fJ kKm TrIJPjS CPuU TrJ yP~PZ fJyPu KT Kmw~aJ yJxqTr yPm jJ? KT#
mmq fJ KogqJ j~!
IfFm AKfyJx rKYf Fm kM rJfj yPuA KT xfq KyPxPm V yePpJVq yP~ pJPm? xM frJ
\M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor mvirPhr mqJkJPr FA rTo o#mq \Jfv$fJ ZJzJ
IJr KT muPmj? jJ KT xfq mPu oPj jPmj? pKh FrTo iJreJ TPrj, fJyPu F TgJr
Igt KT FaJ y~ jJ p, IJyPu mJAf xPTt CmJ~hMuJy&r o#mq xfq? (jJCpMKmuJy&)
||- c<c-| --|-
=:
oShMhL ofmJPhr IJPrTKa KhT yP- kKfkPT Ih, Io, IhNrhvtL S KogqJ
koJe TPr KjP\r ofmJhPT xyLy& mJ Km&fJ hJPjr TRvu fJA nJrf CkoyJPhPvr
UqJfjJoJ hM'\j AxuJoL hJvtKjTPT KfKj TPbJr nJwJ~ IJoe TPrPZj
oM\JKPh IJuPl xJKj rJyoJfuJKy IJuJAKy KpKj KZPuj pMPVr xJrT KfKj Ifq#
hfJ, KmYefJ S TKbj kKrvsPor oJiqPo Lj-A-FuJKy'r IkkYJr m TrPf xo
yP~KZPuj nJrf CkoyJPhPv Lj-A-FuJKy'r TJPuJ IiqJP~r TgJ FUPjJ pJrJ AKfyJPx
kJb TPrj, fJPhr YJU KhP~ Ivs$ ^Pr Lj-A-FuJKy'r oPfJ FTKa TlrL KljJ m
TrJ YJKUJKj TgJ KZPuJ jJ fJA oM\JKh rJyoJf u JKy IJuJAKy CkoyJPhvL~
oM xuoJjPhr xKbT kPg KlKrP~ IJjPf AxuJoL hvt Pjr mu k YJr TPrj pJPf oJjM w
I#f IJKT vKr oJiqPo KjP\PT xKbT kPg kKrYJKuf TrPf kJPr fJA KfKj fJr
oTfmJf VP! FTKa yJhLx ImuPj CPuU TPrj, pUj KlfjJr xNYjJ yPm, pUj
KmhIJf KmOKf uJn TrPm Fm xJyJmLPhrPT VJuo h~J yPm fUj pJrJ IJKuo fJPhr
Ckr IKjmJpt Tftmq yPuJ KmJ#Phr CkpM \mJm h~J p mqK Fk TrPm jJ fJr
Ckr IJuJy&, KlKrvfJVe S xTu oJjMPwr IKnxJf mKwtf y~ Foj mqKr lrp S
jlu TJj kTJPrr IJouA TmMu y~ jJ (oJTfmJf kOJ- 251)
oM\JKPh IJuPl xJjL rJyoJfuJKy IJuJAKy 1624 UOJP hMKj~J gPT KmhJ~
KjP~PZj KT# fJr xJr IJPJuj fUPjJ gPo gJPT Kj fJr xJr IJPJuPjr
knJm nJrf CkoyJPhPvr xLoJjJ ZPz oiqkJYq fgJ xo oMxKuo KmPv FT KmrJa
IJPuJzj xOK TPrKZPuJ pPyf fUj oMxKuo KmPvr kJ~ IKiTJv hvA mOKav
xJosJP\qr IKiPj YPu KVP~ KZPuJ kPrr vfJK IgtJ 1703 UOJP \j jj vJy
S~JuLCuJy& oMyJKPx hyumL rJyoJfuJKy IJuJAKy nJrf CkoyJPhPv A AK~J
TJJjLr xJosJ\q kKfJPT YqJPu TPr vJy& S~JuLCuJy& rJyoJfuJKy IJuJAKy'r pJVq
CrxNrL yprf IJMu yT oMyJKPx hyunL rJyoJfuJKy IJuJAKy iotpMP&r cJT hj
1757 UOJP xoV nJrf pUj A AK~J TJJjLr IKij y~, fUj KfKj nJrfPT
hJu yr&m' lPfJ~J KhP~ K\yJhL IJPJuPjr xNYjJ TPrj fJr FA K\yJhL IJPJuPjr
ImqJyf iJrJmJKyTfJA 1947 xJPur JiLjfJ vJy& S~JuLCuJy&'r JiLjfJ IJPJuj S
xJr IJPJuPjr iJrJ~ KZPuJ 1) IJTLhJr xPvJij S TrIJPjr kKf oJjMwPT
IJJj 2) yJhLx S xMjJPfr mqJkT kYJr S kxJr 3) pMKkNet mqJUqJr IJPuJPT
AxuJoL vrL~fPT FTKa kNetJ hvtjPk CkJkj 4) UJuJlJP~ rJKvhLPjr KUuJlf
xPTt pJmfL~ xv~ Kjrxj Fm AxuJPo KUuJlf mqmJr IJmvqTfJ koJe 5)
xoTJuLj rJ\QjKfT IKrfJ S hMPptJPVr Tmu gPT oMxKuo vJxjPT rJTP K\yJhL
nKoTJ Vye 6) xoJP\r xTu vseLr oJjMwPT yhJ~JPfr kKf IJJj 7) fJrKm~f
S kKve hJPjr oJiqPo nKmwqf IJPJuPjr pJVq mqK Vbj (xN kPvJPr AxuJoL
IJTLhJ S KlrJPT mJKfuJ- oJSuJjJ IJMx xJuJo xMjJoVL)
||- c<c-| --|-
=-
IgY nJrf CkoyJPhPvr C hM '\j xJrTPT oShM hL xJPym Foj nJPm ImoN uqJ~j
TPrPZj, pJ xJmJB KyxsfJ ZJzJ IJr KTZM muJ pJ~ jJ KfKj fJr rYjJmuLPf KuPUPZj,
xJPrr jJPo hM'\j oRumL (oM\JKPh IJuPlZJKj rJyoJfuJKy IJuJAKy S vJy&
S~JuLCuJy& rJyoJfuJKy IJuJAKy) xA kMPrJPjJ Kmw (fJxJClf) oJjMPwr oMPU IJmJr
dPu KhP~PZj" KjP\r ofmJhPT kKfKf Fm xfq mPu koJe TrPf KVP~ FA p
kJkJVJJ TRvu, fJ KT# xJiJre \jVe oPj KjPf kJPr jJ mr G\JfL~ TRvuL
mqKVePT AKfyJPxr Tu KjP~A oJKar VPr KlPr pPf yP~PZ KT# oJSuJjJ oShM hL
kKfKf \JoJ~JPf AxuJoL' jJoT rJ\QjKfT huKa xA IJPVr oPfJA ofJ yJKxPur
CPPvq TJ\ TPr pJP mJuJPhPvS FA huKar rJ\QjKfT fkrfJ hJenJPm xJzJ
\JKVP~PZ KmPvw TPr TPu\-nJKxtKa kzM~J FTPvseLr rJ\jLKf-KmuJxL fe-pMmPTr
oJP^ FA huKar TotfkrfJ IKiT VyePpJVqfJ kP~PZ
v|-|c |-|r|c+ 4|-|'< :c<|i+|< <|<
FT UJKr\LPhr oPfJ xMhNrkxJrL KY#J-VPmweJr oiqKhP~ kKm TrIJj-yJhLPxr
hJvtKjTfJr kfqJUqJj
hMA TrIJj-yJhLPxr kKmfJ S IJiqJKTfJ kKryJr
Kfj jmL-rJxN uVPer opt JhJr ImoN uqJ~j (poj- xJiJre Km mqKPhr oPfJ iJreJ
TrJ)
YJr xJyJmJP~ TrJo S f JPhr krmfLt pM PVr mM pM Vt JPj LPjr Tot TJPT k fqJUqJj Fm
optJhJyJKj
kJY AxuJPor oRKuT KmiJjJmuLr xLoJm&fJ kfqJUqJPjr xMPpJV xOK
Z~ huL~TrPer KnKPf KmvJu \JfL~fJmJh kKfJ
kgoKar mqJUqJ \jxJiJrPer oJP^ FnJPm CkJkj TrJ yP~PZ p, TrIJj-yJhLPx
TJPjJ hJvtKjTfJ jA pJ-KTZM IJPZ, xM Fm xrJxKr IjqKhPT, TrIJj-yJhLPxr
hJvtKjT KhT KjP~ KY#J-VPmweJ TrPu oJjMw ITotjq S Iux yP~ pJ~ kptJ~Po
oJjM Pwr oJP^ Kj ~fJ S xxJrKmrJVL nJm \j j~ lPu IJiM KjTfJr IJohJjL, hv S
\JKfr Cj~Pj IjJVy Fm AxuJoL Tof kKfJr P mJiJ xOK TPr
KfL~ TJrPer mqJUqJ muJ yP~PZ, fgJTKgf lTLy& S IJKuo-CuJoJ TrIJj-yJhLPxr
k T f Igt jJ mM ^Jr TJrPe IKfnKr oJiqPo IO vq TPr rPUPZj KmPvw kKrPmv ZJzJ
TrIJj-yJhLx Iiq~e, xJiJre KvKPfr JrJ mqJUqJ-KmPvwe jJ-\JP~p AfqJKh lPfJ~J
KhP~ oM xKuo xoJ\PT T rIJj-yJhLx gPT IPjT hN Pr rPUPZj lPu, xJiJre KvKfrJ
T rIJj-yJhLx gPT xoJiJj U M \Pf n~ kJ~ FojKT TJbPoJu JPhr IjKnfJ, IhfJr
||- c<c-| --|-
=
TJrPe oJjM w T rIJj-yJhLx gPT IPjT hN Pr YPu FPxPZ fJrJ KjP\rJ T rIJj-yJhLPxr
nJwJ mMP^ jJ mPu IjqPTS KvUPf h~ jJ IfFm TrIJj-yJhLxPT xy\PmJiq S mu
kYJPrr KnKPf IPjT KjPhtv Fm oJxIJuJr ILTJr TrJ yP~PZ
ffL~ TJrPer mqJUqJ~ fJPhr iJreJ p, jmL-rJxNuVe KjxPPy xJiJre hv\j
oJjMPwr oPfJ oJjMw KZPuj fJPhrPT hMKj~Jr oJjMPwr jff hJj TrJ yP~KZPuJ oJ
xMfrJ fJPhr Jj-KmhqJ S GvL vKr oNuqJ~eA kP~J\j mJhmJTL fJ xJiJre oJjMw
IfFm fJPhrPT FPfJ optJhJ hJj TrJ yPu fJrJ fJ UJhJ yP~ pJPmj!
Yf gt TJrPer mqJUqJ~ fJrJ oPj TPrj, oJjM w oJPA n u yS~J JnJKmT IJPVr pM PVr
oJjMPwr nPur TJrPeA IJ\ kOKgmLPf AxuJoL vJxj-mqmJ kKfKf jA xMfrJ
CkPrJKuKUf Kmw~PuJ kfqJUqJf jJ yPu KT~Jof kpt# K\yJh TPrS kOKgmLPf AxuJoL
vJxj TJP~o TrJ pJPm jJ IjqKhPT, kNmtxNrLPhr frL TrJ Kx&J#PuJPT pMPVr YJKyhJ
kNrPe IYu koJe TrPf jJ kJrPu jfj pMPVr xNYjJ xm j~
ko TJrPer mqJUqJaJ FnJPmA TrJ y~ p, oJpyJPmr IjMxre TrJ VJjJPyr TJ\
IgtJ oJpyJmk!L xm oJjMwA VJjJy&r TJP\ Ku rP~PZj kgo S oiqpMPVr IJKuo-
CuJoJrJ oJpyJPmr VKxLoJ frL TPr oMxuoJjPhr rJsofJ uJPnr kg & TPrPZj
IfFm- oJpyJm KTmJ IjqPTJPjJ mqKr I-IjMxre jJ TPr, xrJxKr TrIJj-yJhLx
IjMxre TrJA vs~
w TJrPer mqJUqJaJ oJJKfKr TRvPur oJiqPo TrJ y~ pJr oNu uq-CPvq
yP, hPur FPTmJPr xJiJre ToLtrJS Ijq TJPjJ hu mJ VJKr xJPg IJL~fJr xTt
mPj IJm& yPf kJrPm jJ IgtJ ToLtPhr IJKThJ Foj nJPm Vbj TrPf yPm, pJPf
FaJA kKf~oJj y~ p, xoJP\ FToJ oShMhL ofmJhk!L' ZJzJ IJr TCA UJKa
oM xuoJj' jj FA KY#JiJrJr k Kf uq rPU FTKa xf% xoJ\ k KfJ TrPf yPm lPu
Vf Iit vfJKTJPur mqmhJPj hUJ VPZ oShMhL k!LPhr u, TPu\, KmvKmhqJu~,
oJhsJxJ, mqJT, mqmxJ-mJKe\q, Wr-mJKz xmA kYKuf xoJ\ gPT kOgT xKfPf VPz
CbPZ FojKT xrTJrL S mxrTJrL muPf VPu xoJP\r kKfKa xPr kOgT TotTftJ
Fm TotLS fKr TrJ yP
FA xTu oNuo%PT xJoPj KjP~A \JoJ~JPf AxuJoLr CnMqh~ Ifq# KmYefJ S
TRvPur oJiqPo fJrJ kKoJ hvPuJr xJPg xJoxq rPU rJ\QjKfT fkrfJ YJKuP~
pJPj AhJKj fJPhr yVf yP~PZ KmrJa vKvJuL KfjKa yJKf~Jr FTKa yP,
oShMhL ofmJh FaJ yP- \JoJ~JPf AxuJoL hPur rJ\QjKfT mMKj~Jh mJ oNu
ImTJaJPoJ pKhS IJ\TJu fJrJ oShMhL ofmJhPT fJPhr huL~Tre gPT hNPr rJUPZj
mPu WJweJ KhPj KT# TJptPP kMPrJaJA oShMhLmJPh KmvJxL
KfL~ yJKf~JrKa yP, IJyPu yJhLx, xJuJlL oMnPo" S S~Jy&yJmL fkrfJ
pJPhrPT mqmyJr TrJ yP- KlT&yL mqJUqJ-KmPvwe, huL~ Jgt rJ S jfj jfj
||- c<c-| --|-
=s
oJxIJuJ-oJxJP~u frL TrJr TJP\ IJr ffL~Ka yP, kKoJ hvPuJr lPrj
IKlPxr uPmu uJKVP~ ArJjL S IJy&Pu yJhLx Fm xJuJlLPhr JrJ kKrYJKuf xRhL
Kv~JPhr IJKgtT xyPpJKVfJ
FA Igt xJyJpq KhP~ mft oJj mJuJPhPvr xJoJK\T hjqhvJ S rJ\QjKfT IYuJmJPT
xMPpJV KyPxPm TJP\ uJVJPjJ yP FA KfjKa yJKf~Jr Ifq# xlufJr xJPg mqmf
yP mJuJPhPvr kfq# IPu KmPhvL Igt xJyJpq kP~ \JoJ~JPf AxuJoL AhJKj
mJuJPhPvr VrLm-hM oJjMPwr hJrPVJzJ~ CkKf
-|<|-| c-<r|< c:||4- |*-|
oShMhL ofmJhPT hPvr KvKf S Km xoJP\ VyePpJVqfJ I\tj S LTKf uJPnr
uPq KogqJr Ckr xPfqr xJKat KlPTa mqmyJr TrJ yP Kj~KofnJPm poj, mJuJPhPvr
kUqJf oMlJxKxPr TrIJj yprf oJSuJjJ huJS~Jr yJxJAj xJBhLr FTKa V! mJ\JPr
FPxPZ kMTUJKjr jJo IJKo Tj \JoJ~JPf AxuJoL TKr" kMTUJjJr nKoTJ~ KfKj
KuPUPZj, oJSuJjJ xJAP~qh IJmM u IJuJ oShM hL rJyoJf u JKy IJuJAKy \JoJ~JPf AxuJoL
k KfJfJ- FaJ TJPjJ VJkj Kmw~ j~ kJ#Pr f JPT AoJo KyxJPm IjM xre TrPf yPm
mJ oJjPf yPm, IgmJ fJr p TJPjJ ofJofPTA kJiJjq KhPf yPm, fJr xmtkTJr KY#J-
YfjJPT \JoJ~JPf AxuJoLr IJhvt S CPPvq kKref TrPf yPm, Foj TJPjJ TgJ
\JoJ~JPf AxuJoLr VbjfP% jA mr TJrIJj S xMjJyr IJhvt \LmPjr xmtPP
kKfKf TrPf yPm Fm FaJA p \JoJ~JPf AxuJoLr oNu CPvq- F TgJA \JoJ~JPf
AxuJoLr VbjfP%r oNu kKfkJhq Kmw~" (IJKo Tj \JoJ~JPf AxuJoL TKr, nKoTJ
IiqJ~)
xJBhL xJPyPmr FA CKr xJPg IJoJPhr IJKm f fgq S f PuJ k oJe TPr p, oN u
Kmw~aJPT KfKj FKzP~ VPZj IJoJPhr FfPer IJPuJYjJ~ oShMhL ofmJPhr
rJ\QjKfT hPur Tot fkrfJ Fm kKfJfJr mqJUqJ-KmPvwe gPT koJKef yP~PZ p,
oShMhL ofmJPhr xTu IJhvt oJPjA \JoJ~JPf AxuJoL pPyf KfKj KZPuj hPur
k KfJfJ IJoLr fJr uUJPuKU, KY#J-VPmweJ S IJhvtPT Ts TPrA \JoJ~JPf
AxuJoL'r \j ChJyre k muJ pPf kJPr, vrLr pUJPj- oMU oT yJf kJ
jJzLnKzS xUJPj FTaJ IJPrTaJr xJPg \Kzf Fm xmPuJ KoPuA vrLr IfFm,
oJSuJjJ oShMhL oJPjA \JoJ~JPf AxuJoL TC pKh xyxs-TJKa mJr FTgJ mPuj p,
\JoJ~JPf AxuJoL jJoT rJ\QjKfT huKa oJSuJjJ oShM hL xJPyPmr IJhPvt r KnKPf j~,
fJyPu FaJ iJTJ, IkmqJUqJ Fm KogqJYJr ZJzJ IJr KTZM j~
kUqJf IJKuo oJSuJjJ xJBhL KuPUPZj, pJrJ mhr, UT, A~JroMT, jJAj AfqJhL
rePP krPr TJi KoKuP~ IJuJyr x#Kr uPq AxuJo KmPrJiLPhr xJPg KjP\r
||- c<c-| --|-
=c
kJemJK\ rPU FTKhj pM& TPrKZPuJ, TJPur IJmftPj wzp%TJrLPhr TaPTRvPu fJrJA
krPrr r KkkJxM yP~ CbPuJ pJPhr wzpP% xJyJmJP~ TrJoPhr AJf TKbj GPTq
lJau irPuJ, FT nJAP~r yJf Ijq nJAP~r rP rKf yPuJ, fJrJA IJmJr xJiM xP\
k KfPpJKVfJoN uTnJPm AxuJo S oM xuoJjPhr AKfyJx rYjJ~ TJor m Pi jPo kzPuJ"
(IJKo Tj \JoJ~JPf AxuJoL TKr kOJ-138)
\jJm xJBhL Ijq KuPUPZj, oJSuJjJ oShMhL rJyoJf u JKy IJuJAKy FT\j
jJoijq KmKv AxuJoL KY#JKmh Fm C kptJP~r VPmwT S oM\fJKyh KZPuj" (IJKo
Tj \JoJ~JPf AxuJoL TKr kOJ-202)
C mJTqPuJ gPT hM'aJ xfq kKf~oJj y~ p, AxuJPor KfL~ pMPV wzp%TJrLrJ
xJiM xP\ AxuJPor AKfyJx rYjJ TPrKZPuJ IJr oJSuJjJ xJBhLr LTKf yP,
oJSuJjJ oShMhL xJPym FT\j VPmwT' S oM\fJKyh' KZPuj FUj kv IJPx- VPmwT
Fm oM\fJKyh TJPT mPu? (VPmwT S oM\fJKyh xPTt krmfLt IiqJ~PuJPf IJPuJYjJ
yPm)
C mJTqPuJ gPT IJPrTKa k v CJKmf y~ p, TJPjJ xfqJvs ~L oM \fJKyPhr TJPZ
pKh wzp%TJrLPhr KogqJYJr irJ kPz, fJyPu KfKj fJr VPmweJTPot FPuJ Jj hj
TPjJ? IgmJ wzp%TJrL rKYf AKfyJx gPT YRv' mZr kr ChJyre aJPjj TPjJ?
pPTJPjJ FT\j kJbTS pKh Kmw~aJ CkuK TPrj, fJyPu CraJ Igt J cJu-
o TY TJuJ y'
xA TJPuJ cJPur UmrS AhJKj xKuPur oPfJ xoJP\ dC UuPZ IJuJyr
rJxNu xJuJuJ IJuJKy S~JxJuJPor FTKa yJhLPxr ootmJeL FaJA p, TJPjJ Cf pKh
AhL-UOJjPhr IjMTre-IjMxre TPr fJyPu yJvPrr KmYJPrr Khj x SPhrA hun
mPu KmPmKYf yPm IgtJ \r xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo xAxm mqKPhrPT Cf
mPu Veq TrPmj jJ
IgY Km VPmwT oJSuJjJ oShMhL xJPym kKm TrIJPjr fJlxLr TrPf KVP~
mJAPmPur IjMxre TPrPZj mPu mJuJ IjMmJhT \jJm IJMu oJjJj fJKum LTJr
TPrPZj IjMmJhPTr mPmq KfKj CPuU TPrPZj, fJlyLPor IJPrTKa mKv yP,
TrIJPjr mqJUqJr P mJAPmPur pPgJkpM S xyJ~T mqmyJr kJYLj fJlxLrTJrPhr
TC TC T rIJj mqJUqJr P mJAPmPur pf mqmyJr TPr IpgJ KmzjJ S \KaufJ
xOK TPrPZj FKhT KhP~ fJlyLPo mJAPmPur mqmyJr pPg xpf S pMKVJyq IJr
IJoJPhr \LmPj p Kmw~Kar TJPjJ kJP~JKVT f jA foj TJPjJ Kmw~ KjP~ IpgJ
vJKT S fJKfT VPmweJ~ fJlyLPo TJuPkj TrJ y~Kj" (fJlyLoMu TrIJj 1o U
IjMmJhPTr TgJ- hsmq)
C mjLpM mPmq KfjKa Kmw~ k TJv kP~PZ FT KmvJu IJTJPrr TJPjJ V P!r
fgq S f xPTt xJiJre kJbPTr YP~ IjMmJhPTr mKv \JjJ gJPT pPyf kPfqTKa
||- c<c-| --|-
==
mJTqPT nJPuJTPr IjMiJmj TPrA IjMmJh TPrj xMfrJ KfKj yPj oNu uUPTr
kKfKm mJ kKfKm
hMA mJAPmPur pPgJkpM S xyJ~T mqmyJr
Kfj TrIJPjr mqJUqJ~ kJP~JKVT fmyjTJrL Kmw~PuJ KjP~ IJPuJYjJ yP~PZ,
KT# mJTLPuJ ZJz KhP~PZj
IfFm IJorJ pKh CKuKUf hMA Fm Kfj jPrr IJPuJYq Kmw~PuJ KjP~ KTZMaJ
IJPuJTkJf TKr, fJyPu hUJ pJPm, oShMhL xJPyPmr xo VPmweJKa J#fJ~ kptmKvf
yP TJre, oJSuJjJ xJBhL xJPym oJP^ oPiq S~J\ oJyKlPur nJwPe ChJyre hj p,
rJjJ TrJ frTJrLr cPV pKh TC FTPlJaJ TPrJKxj dPu h~, fPm pPg"
IgtJ kKm TrIJPj mKetf yP~PZ, AKPur IKiTJrLPhr CKYf, IJuJy& fJPf pJ
ImfLet TPrPZj, fhjMpJ~L l~xJuJ TrJ pJrJ IJuJy& pJ ImfLet TPrPZj, fhjMpJ~L
l~xJuJ TPr jJ, fJrJA kJkJYJrL" (xNrJ oJK~hJ IJ~Jf- 47) FTAnJPm Ijq IJ~JPf
mKetf yP~PZ, IJKo pJPhrPT KTfJm hJj TPrKZ, fJrJ fJPT YPj, poj TPr YPj
KjP\Phr kM PhrPT IJr Kj~A fJPhr FTKa xs hJ~ \Pj-Pj xfqPT VJkj TPr"
(xNrJ mJTJrJ IJ~Jf-146)
yJhLx vrLPl FPxPZ, yprf AmPj IJJx rJK~JuJ IJj gPT mKetf- KfKj
mPuj, fJorJ IJyPu KTfJmPhrPT fJPhr KTfJmxoNy xPTt KTPk kv TPrJ? IgY
fJoJPhr KjTa IJuJy&r TrIJj vrLl KmhqoJj, pJ xo KTfJPmr YJAPf IJuJyr
KjTamftL, fJorJ fJ kJb TrPZJ Fm fJ xNet UJKa, pJPf TJPjJ Kovse jJA" (mMUJrL)
C IJ~JfPuJr mqJUqJ Fm \M r xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor yJhLx JrJ k oJKef
rP~PZ p, AhL-jJxJrJPhr IjMxre- IjMTre yJrJo
FTAnJPm kKm T rIJPjr Ijq IJ~JPfr nJmJPgtS FTgJ k oJKef yP~PZ p,
TMrIJjMu TJrLPor mqJUqJ-KmPvwPer hJK~fS IJuJy& fJIJuJ ~ KjP\r TJPZ rPUPZj
IgtJ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor xo \LmjTotA kKm TrIJPjr mqJUqJ mJ
fJlxLr (xNrJ KT~JoJy& 16-19 IJ~JPfr nJmJgt IjMxrPe)
fJyPu JnJKmTnJPmA kv IJPx, kKm TrIJPjr mqJUqJ pUJPj yJhLx vrLl Pk
IJoJPhr TJPZ rKf, xUJPj mJAPmPur IjMxrPer kP~J\jL~fJ TfaT?
F kPvr CPr y~PfJ Kmw~Ka y~ p, IfLPfr IJyPu KTfJmLrJ xfq VJkj
TPrPZ xMfrJ fJPhr (AhL-jJxJrJPhr) loMtuJ mJ Kj~ojLKf IjMxre TPr fJlyLPor
oJiqPo kKm TrIJj-yJhLPxr xfqPT VJkj TrJr KmfJkNet k~Jx!
pPyf IJuJoJ fTL CxoJjL rKYf AKfyJPxr TJbVzJ~ yprf oMIJKm~J rJK~JuJ
IJj" VP! koJe TPrPZj, oJSuJjJ oShMhL fJr KUuJlf S oMuMKT~Jf' VP! Ixfq
mmq KuKkm& TPrPZj iM Ixfq mmqA j~, \Wjq IkrJi\Kjf fgq KhP~PZj, pJ
TjJ TrJS TTr poj, IJu-KmhJ~J S~Jj KjyJ~J' jJoT AKfyJx VP!r fgqxN
||- c<c-| --|-
=
CPuU TPr KjP\r ojVzJ mmq CkJkj TPrPZj
ChJyre k, KUuJlf S oMuMKT~Jf VP! KuUJ yP~PZ, x (yprf Kp~Jh) UMfmJ~
yprf IJuLPT VJKu KhPfJ IJr KfKj (yJ\Jr Kmj IJKh) CPb hJKzP~ \mJm KhPfj'
fgqxN - fJmJrL U 4 kO 190" FKhPT oJSuJjJ fTL CxoJjL KuPUPZj, IgY oJSuJjJr
(oShMhL xJPym) h~J TJj mrJf VP!A F TgJ jA p, Kp~Jh yprf IJuLPT VJKu
KhPfJ
FmJr fJmJrLr mmq hUMj- KfKj CxoJj Fm fJr IjMVJoLPhr kxV aPj fJPhr
kvxJ TrPuj Fm fJr yfqJTJrLPhr kxV aPj fJPhr IKnxJf KhPuj fUjA
yJ\Jr (yJ\Jr Kmj IJKh) hJKzP~ VPuj fgqxN-fJmJrL U 4 kO 190"
FTAnJPm, yprf vJoZMu yT lrLhkMrL rJyoJfuJKy IJuJAKy rKYf nu xPvJij"
V P!S FTKa k oJe rP~PZ oJSuJjJ oShM hL xJPym FTKa xyLy& yJhLPxr KmPvw Iv mJh
KhP~ KjP\r mmq vKvJuL TrJr k~Jx UMP\PZj p yJhLxKa xPTt Kv~J ofmJh
kxPV IJorJ IJPuJYjJ TPrKZ
IfFm, oJSuJjJ xJBhLr C mmq xPTt FTKa TJKyjL muJ kP~J\j mOPaPjr
aKuKnvj S KluL khtJ~ xmthJ mu kYJKrf ZKmPuJ yP, yrJr oMKn' IgtJ nRKfT
ZKm' FAxm KlPur oNu TotTJ yPuJ- FT\j nf' oJjMPwr kiJre TPr YuJPlrJ
TPr KmPvw TPr, jJAaT Jm KTmJ rJPfr IJ`J~ WM Pr mzJ~ pM mT-pM mfLPhr kJPv KVP~
mPx mf VPz fPu FT xo~ TJuJTKu TrJr mJyJjJ~ Ifq# xfTtfJr xJPg pMmT
KTmJ pM mfLr WJPzr kJPvt YM oM h~ IJr xJPg xJPg G pM mT KTmJ pM mfL IJj yP~ pJ~
uJPTrJ \PzJ yPu nf oJjMwKa nqJKjx y~ KT# KTZMe kr pUj pMmT mJ pMmfLr Jj
KlPr fUj x G nfPT UM\Pf gJPT iLPr iLPr TJPmr KnfPrr kxJijL Po dPT
IJ~jJr xJoPj hJKzP~ WJPzr G KYPr KhPT fJTJ~ fJrkr ybJ KjP\r YyJrJr KhPT
uq TPr hPU Knj KY fJr KjP\r Im~Pm G n fKar k KfKm nPx CPb Igt J xS
nPfr hun yP~ pJ~
IJ\PTr kO KgmLr pPfJ mz rJ\jLKfKmh yJj, pKh mPuj p, VefP%r k KfJfJ k PaJ
KZPuj jJ fJyPu uJPTrJ fJPT KogqJmJhL mPuA kfqJUqJj TrPm pPyf xfq FaJA
p, VefP%r IJhvt rJPsr \j KhP~ KZPuj hJvtKjT kPaJ yqJ, FaJ pMKpM p, Kfj
xyxsJKiT mZPrr KY#J-VPmweJ~ VefP%r IPjT kKrmftj S kKroJ\tj yP~PZ KT#
VefP%r oNu hJmL mJ vVf Igt p, \jVPer Kx&J# Fm hjKj \LmPjr YJKyhJ kNre,
xTgJ TC kKrfqJV TrPf kJrPmj jJ
FTAnJPm, oShMhLmJhPT IJ\PTr \JoJ~JPf AxuJoL jfJrJ \JoJPfr IJhPvtr KnK
j~ mPu hJmL TPrj xJBhL xJPymS FA TgJ CPuU TPrPZj fJyPu kv TrPf AP
y~, oShMhL xJPyPmr vUJPjJ mMKu KhP~ \JoJ~JPf AxuJoLr jfJVe TftOT rJ\QjKfT
oJPb nJwe hS~J y~ TPjJ?
||- c<c-| --|-
=
ChJyrek, kJKTJPjr oJSuJjJ xJAK~h SZL oJpyJr jhnL 1971 xJPu
\JoJ~JPfr AxuJoL hPur TsL~ vNrJr xhxq KZPuj KT# kPr KfKj mKyf yP~ pJj
Frkr KfKj kKxPc" K\~JCu yPTr vJxjJoPu lcJPru o%Lf kP~KZPuj KfKj
\JoJ~JPfr oNuqJ~j TrPf KVP~ metjJ TPrj, 1971 xJPur TJPjJ FT xo~ oJSuJjJ
oShMhL \JoJ~JPfr TsL~ o\KuPx vNrJ~ KmPvwnJPm IJVoj TPrj KmPvwnJPm' F
\Pjq p, x xo~ KfKj jJ \JoJ~JPfr IJoLr KZPuj, jJ vNrJr xhxq TJre, KTZM Khj
kNPmt KfKj IJoLr' khKa Ko~J fJlJP~u oJyJhPT xoktj TPrKZPuj Frkr F kpt#
TJPjJ jfj KjmtJYjS y~Kj FA xnJ~ oJSuJjJ KjP\r FA YMzJ# of kv TPrj p,
x Prr Kjmt JYPjr luJlu gPT k oJKef yP~ VPZ p, F hPv Kjmt JYPjr oJiqPo AxuJoL
mqmJ kKfJ TrJ Ixm xMfrJ IJoJPhr KmT kg Imuj TrJr KY#J TrJ CKYf
FPf Ko~J fJlJP~u oJyJhxy vNrJr IPjT xhxq KmPvwf pMmTrJ KjmtJYjL'
Totk&Kf'r kP ImJj Vye TPrj Fm Fr kP pMK koJe KhPf TPrj fUj
xJoJjq TgJmJftJ S KmfPTtr kr oJSuJjJ Kmr Fm KTZMaJ & yP~ muPuj, Fxm
pMKkoJe fJ IJKoA IJkjJPhrPT KvKUP~ KZuJo FfhxPS FUj IJKo p luvs$KfPf
k RPZ VKZ, fJ IJkjJPhr TJPZ k RKZP~ IJKo KjP\r Tft mq kJuj TPrKZ" FA TgJPuJ
mPu oJSuJjJ oShMhL xJPym yu gPT mKrP~ VPuj Fr kr oJSuJjJ oShMhL xJPym
oOfqr IJV kpt# \JoJ~JPf AxuJoL hPur xJPg xTtPh rPUPZj mPu \JjJ pJ~
(fgqxN YrJPV oMyJh (xJ) kOJ- 558)
oShMhL xJPyPmr f ujJ~ \JoJ~JPfr jf j jfJ oJSuJjJ xJBhL xJPym Ijq
KuPUPZj, fhJjL#j kNmt S kKo kJKTJPjr 31 \j hv mPreq xMPpJVq IJPuPoLj
AxuJoL rJPs r vJxjfJK%T oNujLKf KyxJPm 22 hlJr Skr KuKUfnJPm FTof
yP~KZPuj fhJjL#j KjKUu kJKTJPjr 31 \j C Prr IJPuoPhr fJKuTJ~ IJuJoJ
xJAP~qh xMuJ~oJj jhnL rJyoJfuJKy IJuJAKy, oJSuJjJ xJAP~qh IJmMu IJuJ oShMhL
rJyoJfuJKy IJuJAKy, oJSuJjJ FyPfvJoMu yT gJjnL rJyoJfuJKy IJuJAKy, oJSuJjJ
oMlfL oMyJh vlL rJyoJfuJKy IJuJAKy, oJSuJjJ vJoZMu yT lKrhkMrL rJyoJfuJKy
IJuJAKy, oJSuJjJ IJfyJr IJuL rJyoJfuJKy IJuJAKy S xJrZLjJr kLr xJPym oJSuJjJ
IJmM \Jlr oMyJh xJPuy rJyoJfuJKy IJuJAKy koMPUr jJoS rP~PZ CPuKUf Kmw~Ka
F TgJrA koJe myj TPr p, oJSuJjJ oShMhL rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr xJPg AxuJPor
CPuKUf oNujLKfPf yJjL SuJoJ-oJvJP~UPhr GTofq rP~PZ" (IJKo Tj \JoJ~JPf
AxuJoL TKr, kOJ-200)
hMU\jT xfq yPuJ, oJSuJjJ xJBhL xJPym C mPmqr TJgJS FTgJ CPuU TPrj
Kj p, CkPrJKuKUf CuJoJ-oJvJP~UPhr oPiq FToJ oShMhL xJPym ZJzJ mJhmJTL xmJA
hu fqJV TPrKZPuj FaJS xfq p, fJrJ Tmu KjrPm hu fqJV TPrj Kj mr oJSuJjJ
oShMhL xJPyPmr nu IJKThJPuJPT xPvJij TrJr \jq mqKVf S IJjMJKjT kJm
||- c<c-| --|-
=o
KhP~ KZPuj KmKnj xo~ IJPuJYjJ xnJS IjMKf yP~PZ TC TC xo~xLoJS KjitJre
TPr KZPuj, pJPf oShM hL xJPym fJr IJKT hJPuJ xPvJij TrJr xM PpJV kJj KT# KfKj
fJ TPrj Kj lPu CuJoJ-oJvJP~UVe \jxoP KmJKrf WajJ KmmOf TPr VPZj mA-
kM T rYjJ TPr CkoyJPhPvr xJiJre \jVePT oShM hL ofmJh gPT xfTt fJ ImuPjr
IJJj \JKjP~PZj FA V !PuJr oPiq rP~PZ, oJSuJjJ oj\M r jJoJjL rKYf oJSuJjJ
oShMhLr xJPg IJoJr xJyYPptqr AKfmO S mftoJPj IJoJr nKoTJ' oJSuJjJ oj\Mr
jJoJjL G mqK, KpKj 1942 xJPur xA IJzr IjM JPjr oP h JKzP~ xmt k go oJSuJjJ
oShMhL xJPymPT \JoJ~JPf AxuJoL hPur xnJkKfr hJK~f hS~Jr kJm KhP~KZPuj
krmfLtPf oJSuJjJ oj\Mr jJoJjL pUj \JoJ~JPf AxuJoLr IJxu YyJrJ kfq TPrj,
fUj KfKj hu gPT AlJ hj
oJSuJjJ FyPfvJoMu yT gJjnL rJyoJfuJKy IJuJAKy \JoJ~JPf AxuJoL hu gPT
AlJ KhP~ oShMhL ofmJh xPTt IPjT uUJPuKU TPrPZj FTKa kmP KfKj uPUj,
CuJoJP~ Lj xPTt oJSuJjJ oShMhLr p xTu KY#JiJrJ kv TrJ yP~PZ, xPuJ
gPT TJPjJ KmPvw KY#JvLu oyPur KmPvwf \JjJ pJ~ jJ KT# xfq FA p, oJSuJjJ
IJmMu TJuJo IJpJh, oJSuJjJ SmJ~hMuJy& KxK S vJ~UMu AxuJo oJSuJjJ yJxJAj
IJyoh ohjLr k Kf KfKj IJ\Lmj KmPwJhVJr TPrPZj oShM hL xJPym KuPUPZj, JiLjfJr
kPrJ~JjJ KjP~ p oSunL xJPym' (oJSuJjJ yJxJAj IJyoh ohjLr) kPvJ~Jr gPT
oJhs J\ kpt # oJx TP" (\j xPpJV) k YJr TPr KlrPZj, FA kPrJ~JjJ IJkjJPT Ffa T
JiLjfJ h~ p, IJkjJr hJKz ImvqA \JrkNmtT oMj TrJ yPm jJ, jJ IJkjJr IJmJ
(IJrm hvL~ kJvJT) mJP\~J TrJ yPm Fm jJ IJkjJr fxmLy KZKjP~ j~J yPm fPm
F KmwP~r VqJrJK" jA p, IJkjJr mv gPT KfL~ kM Pw TJPjJ Ch~vTr Fm f fL~
kMPw TJPjJ hmLTJrJjLr Cm yPm jJ" (fr\oJjMu TrIJj 1357 Ky)
FUj F kO KgmLPf jJ yJxJAj IJyoh ohjL IJPZj, jJ oShM hL fJr nKmwq mJeLr kr
Iit vfJLr mKv xo~TJu IKfmJKyf yP~ VPZ KT# FA xfq \VmJxLr xM PU rP~PZ
p, yJxJAj IJyoh ohjLr KfL~ S ffL~ kMPw jJ TJPjJ Ch~vTr IJr jJ TJPjJ
hmLTJrJjL \j KjP~PZ mr ohjL kKrmJPr pMVPvs IJKuo, yJKl\, TJrL, oMyJKx,
oMlJxKxr AfqJKh AxuJPor Km& UhofVJr \j KjP~PZj Fm LPjr hJK~f kJuj
TrPZj IiPor \JjJoPf FA kKrmJPr c\PjrS mKv oKyuJ yJKl\, TJrL S AxuJoL
Jj-KmhqJ~ C KvKfJVe rP~PZj
KT# hMU\jT xfq p, oShMhL xJPyPmr x#JjPhr Fm fJr hPur p ImJ, fJ
xTPur \JjJ fJr x#JjrJ fJ KiTf oShMhL xJyPmPr VKh Fm hu xA uJTPhr
hUPu, pJPhr rJ\QjKfT n KoTJ xPTt IJ\ xJrJ Kmv S~JKTlyJu" (oJSuJjJ
FyPfvJoMu yT gJjnL TL IJkmLfL, 298-300 kOJ)
oShM hL ofmJh xPTt oJSuJjJ oM lfL oM yJh vlL rJyoJf u JKy IJuJAKy KuPUj, FA
||- c<c-| --|-
o
xm IKnfJr xoK JrJ fJyJr xPTt IJoJr p Kx&J# xJmq yA~JPZ fJyJ IJKo
IKmTunJPm KjP met jJ TKrPfKZ kN Pmt TJr uUJxoN y pKh IJoJr FA jN fj uUJr IjM PrJk
hUJ pJ~ fPm fJ KbTA gJKTPm IJr pKh kNPmtr TJj uUJ IJoJr FA jNfj uUJr
mqKfo y~ fPm kNPmtr uUJ ojxNU- kKrfq mKu~J Veq TKrPf yAPm FUj yAPf
IJoJr Kx&J# xPTt FToJ KjP mKetf uUJPTA KjntrPpJVq Veq TKrPf yAPm
oJSuJjJ oShM hLr rYjJmuL KmPvwnJPm IJiM KjT KvKf uJTPhr oPiq K~J TKr~JPZ Fm
FA KmwP~ fJyJPhr CkTJr yA~JPZ iM FfaT TgJA IJKo mKu~JKZ- IJoJr FA TgJr
Ckr KnK TKr~J pKh Ty mPu p, IJKo oShMhL xJPyPmr Gxm ofJoPfr xogtjTJrL
pJyJ KfKj kNmtJkr SuJoJ xshJP~r KmP& Imuj TKr~JPZj, fPm fJyJ FPTmJPrA nu
Fm ImJ#r TgJ yAPm
pKhS \JoJ~JPfr VbjfP% oJSuJjJ oShMhL xJPym Fm \JoJ~JPf AxuJoL Knj Knj
kKrVKef Fm IJAj-TJjMPjr hOKPf oJSuJjJ oShMhLr Ckr pJyJ kP~JV TrJ pJ~, fJyJ
\JoJ~JPf AxuJoLr Ckr kPpJ\q yS~Jr mJiqmJiTfJ jJA KT# TJptPP \JoJ~JPf
AxuJoL oJSuJjJ oShMhLr KnK Fm kJVJoS mJjJA~J rJKU~JPZ fhMkKr kKf P
kKrhO y~ p, fJyJrJ G xm rYjJr KmPrJKifJ kKfPrJi TrJr IJkJe YJ TKr~J gJPT
AyJr JrJ koJKef y~ p, \JoJ~JPf AxuJoLr xhxqrJ oShMhL xJPyPmr Gxm ofmJh
rYjJr xKyf xNet FTof pKh Ty xfqA FAk yj p, G irPjr KmwP~S oShMhL
xJPyPmr KmPrJiL yj Fm IJyPu xMjf IJPuo xshJP~r ofJofPT fJyJr KmP& xKbT
xfq Veq TPrj, fPm fJyJr Ckr IKnPpJV IJKxPm jJ
jJoJp xPTt oJxIJuJ FA p, AoJo FAk mqKPT mJjJPjJ CKYf p IJyPu xM j Pfr
IjMxJrL y~ IfFm pJyJrJ oShMhL xJPyPmr Gxm KmwP~r xP FTof y~ fJyJPT
J~ AoJo mJjJPjJ \JP~p jPy" (mJJ, oMyJh vlL - 12 rKmCu IJC~Ju 1395
Ky\rL) [mM UJrL mJuJ fr\oJ vJAUM u yJhLx IJu JoJ IJK\\M u yT rKYf 7o U kO J 315-
317]
FTAnJPm oJSuJjJ vJxZM u yT lrLhkM rL rJyoJf u JKy IJuJAKy n u xPvJij" jJoT
kMT rYjJ TPrPZj fJr kMPTr vw kOJ~ KuPUPZj, pJmf kpt# \JoJ~JPf AxuJoL
\JoJ~JPfr oNujLKfPf FA WJweJ Kh~J jJ KhPmj p, IJorJ oShMhL xJPyPmr G nuxoNy
xNet m\tj TKr~JKZ' fJmf kpt# \JoJ~JPf AxuJoLPf pJVhJj TrJ, TJ\ TrJ TJj
oMxuoJPjr \jq \JP~p yAPm jJ pJyJrJ xJyJmJP~ TrJoPhr hJwYYtJ~ Ku fJyJrJ p
TyA yCj jJ Tj, fJyJKhVPT AoJo mJjJA~J KkZPj jJoJp kzJ KTZMPfA \JP~p yAPm
jJ" (nu xPvJij. kOJ- 124)
mftoJj mJuJPhPvr \jq oJSuJjJ huS~Jr yJxJAj xJBhL FT\j \JfL~ xh
IJPrT\j oJSuJjJ xJBhL y~PfJ mJuJPhPvr oJjMw TJPjJKhj frL TrPf kJrPm jJ
xJBhL'r oPfJ fPUJz mJ S KmfJxj IJKuo IJ\PTr mJuJPhPv Kmru KfKj
||- c<c-| --|-
:
\JoJ~JPf AxuJoL hu TPrj, FPf oJPaS IJkK jA FaJ fJr mqKVf mqJkJr KT#
huL~ JPgt xfqPT dJTJ hS~J V yePpJVq j~ oJSuJjJ xJBhL rKYf V ! k TJKvf yP~PZ
2003 UOJP IgY CKuKUf CuJoJ-oJvJP~UVe \JoJ~JPf AxuJoL' \j jS~Jr kPrr
mxr gPTA huKa fqJV TrPf TPrPZj kKfmJh TPrPZj oShMhL xJPyPmr
H&f kN et mmqPuJ kKroJ\t j, kKrmft j TrJr IjM PrJi \JKjP~PZj vw kpt # mA-kM T
rYjJ TPr KmvmJxLPT xfTt TPrPZj KT# oJSuJjJ xJBhL xJPym FT\j KmYe IJKuo
yP~S KTnJPm \JoJ~JPf AxuJoL'r TLKftTJPT dJTJ hS~Jr YJ TrPZj, xaJA mMP^
IJPx jJ
oJSuJjJ xJBhL KuPUPZj, IkrKhPT TJrIJj-xM j Jy S xJyJmJP~ TrJoPhr xoKVf
huTftOT VOKyf AxuJoL \Lmj hvtjA p oJjm \JKfr FToJ vw Imuj Fm hMKj~J S
IJKUrJPf xJlPuqr FToJ IkKryJpt mqmJ, F Kmw~KaS KfKj fJr uUjLr oJiqPo
xmt JKiT pJVqfJr xJPg CkJkj TPrPZj k JYq S kJJfq xnqfJ Tft O T k nJKmf oM xKuo
KvKf vseLr oJjx \VPf AxuJo xPTt p IfJ mJxJ mPiKZPuJ, oJSuJjJ oShMhL
rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr riJr uUjL x IfJr \Ju KZjKmKj TPr fJPhrPT
IJPuJr xJj KhP~PZ oMxKuo KouJPfr FT\j KyxJPm hJKm TPrS pJPhr iJreJ KZPuJ,
mftoJPj KmJPjr Kyrj~ KTrPe CJKxf kOKgmLPf TJrIJj-xMjJy& TJPjJ ImhJj rJUPf
xo j~ ijfJKT Igt mqmJ IJr xoJ\fJK%T IgtjLKfr oJTJPmuJ~ ffL~ TJPjJ
Igt mqmJr IKf kO KgmLPf jA mqJKT xPr AxuJo TJPjJ n KoTJ rJUPf kJPr jJ
kJJPfqr Fxm oJjx x#JjPhr AxuJo xPTt Fxm IoNuT iJreJ oJSuJjJ oShMhL
rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr fL uUjLr oJiqPoA KmhNKrf yP~PZ" (IJKo Tj \JoJ~JPf
AxuJoL TKr, kOJ-201)
xJKjf oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr CkPrJ mPmqr k goJvKa k T f IPgtA
kvPmJiT pPyf- oShMhL xJPym ~ KuPUPZj, yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj KjP\
fJr Kk~ rJxNPur Kkfmq kM S TKu\Jr aTrJ lJKfoJr JoL yprf IJuL rJK~JuJ
IJj-r KmP& VJuoPr ^z mAP~ KhPfj"-(oShMhL rYjJmuL, xN AxuJo S
oShNhLmJPhr xWJf)
F ZJzJS, xTu IJKuT k vJxT F \Wjq IkrJPi Ku KZPuj Fm yprf oM ~JKm~Jr
KjPhtPvA fJrJ FaJ TrPfj"-(oShMhL rYjJmuL, xN AxuJo S oShNhLmJPhr xWJf)
TJPjJ oJSuJjJ KTmJ IJKuo mqK pKh xJyJmJP~ TrJo xPTt CkPrJ o#Pmqr
oPfJ cJyJ KogqJ rYjJ TPrj, fJyPu KogqJ K\KjwKaS uJ kJPm ChJyre k muJ pJ~,
oJSuJjJ xJBhL xJPym FTmJr uPjr FTKa \jxnJ~ nJwe KhPf KVP~ mPuKZPuj,
mJuJPhvL oMxuoJj ZPuPoP~Phr AhJKjTJr YuJPlrJ hPU v~fJjS yfn y~
v~fJjS oPj oPj KY#J TPr p, IJKo fJ v~fJj! KT# FrJ fJ hKU IJoJr YP~S KjPY
jPo VPZ!" IfFm oShMhL xJPym xPTt oJSuJjJ xJBhL'r FA VJ-mJYJPjJ jLKf xKfq
||- c<c-| --|-
-
hMU\jT
IJ\ YRv' mZr yP~ VPZ xJyJmJP~ TrJo hMKj~J gPT KmhJ~ KjP~PZj kOKgmLPf
IPjT IJoMu kKrmftj yP~PZ rJ\QjKfT, xJoJK\T, xJxJKrT FojKT kO KgmLr
oJjmxnqfJ kpt# CuakJua yP~PZ KT# IJuyJohMKuuJy&, AxuJPor xyLy& AKfyJx
FUPjJ oMKojPhr TJPZ Km& nJPm KmhqoJj FUPjJ xJyJmJP~ TrJPor Km& \LmjL V!
kJS~J pJ~ IJTJPvr Ys-xNpt-j poj xfqA CKhf yP, foKj xJyJmJP~ TrJPor
Cu \LmjJhPvtr AKfyJxS oJjMPwr TJPZ Km&nJPm rP~PZ fPm FaJ xfq p,
xJyJmJP~ TrJo xPTt TiJreJ kJweTJrL FThu xJmJB mviJrJr uJT yryJPovJA
kOKgmLPf KZPuJ, FUPjJ IJPZ Fm nKmwqPfS gJTPm Fr koJe Imvq CkPrr KmKnj
IJPuJYjJ gPT yP~PZ
oJSuJjJ xJBhL KuPUPZj, oMxKuo KouJPfr FT\j KyxJPm hJKm TPrS pJPhr iJreJ
KZPuJ, mftoJPj KmJPjr Kyrj~ KTrPe CJKxf kOKgmLPf TJrIJj-xMjJy& TJPjJ ImhJj
rJUPf xo j~ ijfJKT Igt mqmJ IJr xoJ\fJK%T IgtjLKfr oJTJPmuJ~ ffL~
TJPjJ Igt mqmJr IKf kOKgmLPf jA mqJKT xPr AxuJo TJPjJ nKoTJ rJUPf
kJPr jJ kJJPfqr Fxm oJjx x#JjPhr AxuJo xPTt Fxm IoNuT iJreJ oJSuJjJ
oShMhL rJyoJfuJKy IJuJAKy-Fr fL uUjLr oJiqPoA KmhNKrf yP~PZ" (IJKo TPjJ
\JoJ~JPf AxuJoL TKr, kOJ - 201)
IKmfJxj IJKuo oJSuJjJ xJBhL xJPym, oMxKuo KouJPfr FT\j KyxJPm hJKm
TPrS pJPhr iJreJ KZPuJ,- FA mJTqPuJ KhP~ TJr kKf IMKu KjPhtv TPrPZj? pPyf
kqJrJKar vw mJTqPuJPf KfKj- kJJPfqr Fxm oJjx x#JjPhr' TgJ CPu U TPrPZj
IJoJr kv yP, oMxKuo KouJPfr FA mqK mJ mqKmVt TJrJ? KfKj KT TJPjJ IJKuo mJ
CuJoJP~ TrJPor kKf AvJrJ TPr oPjr \JuJ KjmJre TPrPZj?
oJSuJjJ xJBhL xJPym pKh kKoJ mqK mJ mqKmVt mPu TJPjJ IJKuo-CuJoJPT
CPvq TPrj, fJyPu fJ FaJ p, CKuKUf kxP Tmu AoJo Yf~PTA uqm
TrJ yP~PZ TJre kOKgmLr ijfJKT Igt mqmJ, IJr xoJ\fJK%T IgtjLKf gPT hNPr
gJTJr \jq AxuJPor AoJoVeA vrL~fL xLoJm&fJ frL TPrPZj pJPf oMxKuo oJjx
ijfP%r VPr cPm KjP\PT x jJ TPr xoJ\fJK%T IgtjLKfPf xJfJr TJaPf KVP~
TJPjJ oMxuoJj pJPf fKuP~ jJ pJ~ kNK\fJK%T Igt-mqmJr U)Pr kPz oMxKuo pJPf
xNhL mqmxJr JrJ KjP\r IJKUrJf x jJ TPr
xJiJre oMxuoJjPhr \jq oM\fJKyhVPer A\KhyJhL xLoJm&fJ fJ UJrJk ymJr TgJ
j~ KTmJ IfLPfr TJPjJ IJKuo-CuJoJS oJpyJmL AoJoVPer vr~L IJAjPuJPT
CJy&r \jq ITuqJeTr mPu koJe TrPf kJPrj Kj fJyPu IJ\ FA IMKur AvJrJ
TPjJ?
IJxu mqJkJraJ IJorJ KbTA mM^Pf kJKr IfLfPT kfqJUqJj jJ TrPu mftoJPjr
||- c<c-| --|-
mPuj, xTquJKr\o FTKa TlrL ofmJh fJPf ImvqA xmJA FTof yPmj KT#
oShMhL ofmJh' mJ \JoJ~JPf AxuJoL' huPT pUj xTquJKr\o gPT kOgT TrPf
pJPmj, fUjA mqJUqJr k P~J\j pPyf IfLPfr UJKr\LrJ AxuJPor VJzJ~ Vuh' jJoT
FTKa IkkYJr TPrKZu IgY AKfyJPxr YJmMT fJPhrPT KkKaP~ AxuJo gPT mr
TPr KhP~PZ FTAnJPm- Kv~J, oMfJKpuJxy mJyJrKa huA AxuJo gPT hNPr mhNPr
ImJj KjPf mJiq yP~PZ xMfrJ oShMhL ofmJhS p UJKr\L IJhPvtr iJrJmJKyTfJ,
xTgJ y~PfJ kOgTnJPm muJr IPkJ rJPU jJ
vsP&~ oJSuJjJ xJBhL'r mPmqr IJPrTKa C&Kf yP, IPjPTA F TgJKa CkuK
TrJr YJ TPrj Kj p, jmL TrLo xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor xJKjf xJyJmJP~
TrJo rhS~JjMuJKy fJ'~JuJ IJ\oJBjPhr xJj S optJhJ IgmJ fJPhr kJrKrT
ofJQjTq S KmmJh C VP!r oNu IJPuJYq Kmw~ j~ Fm x CPPvqS C V! rKYf
y~Kj mr pxm Kmw~ xPTt C VP! IJPuJYjJ TrJ yP~PZ xA kxP FTKa
IkKryJpt fJKT kP~J\Pj yprf oM~JKm~J rJKh~JuJ fJ'~JuJ IJjr kx IJPuJKYf
yP~PZ FUj p mqKA CPuKUf Kmw~xoNPy Kof kJwe TrPm fJPT ImvqA IJPuJYjJ
kxP yprf oM~JKm~J rJKh~JuJ fJ'~JuJ IJj xPTt IJPuJYjJ TrPfA yPm IJr
oJSuJjJ oShMhL rJyoJfuJKy IJuJAKy-A kgo mqK jj KpKj xJyJmJP~ TrJoPhr
kJrKrT ofPnh xPTt xmtkgo Tuo iPrPZj IgY kgo Ky\rL vfT gPT
TPr mftoJj TJu kpt# TJPjJ jJ TJPjJ fJKT kP~J\Pj m xUqT oMyJKx, yJhLPxr
nJwqTJrVe, lTLy& Ve, hJvt KjTVe Fm AxuJPor AKfyJx rYK~fJVe xJyJmJP~ TrJoPhr
Kmw~ xPTt metjJ TPr IJxPZj" (IJKo Tj \JoJ~JPf AxuJoL TKr; kOJ- 205)
oJSuJjJ xJBhLr mPmqr xoJPuJYjJ~ pJmJr IJPV C VP!r 222 kOJr FTKa
ChJyrPer k Kf uq TrJ pJ~ TJre- oJSuJjJ xJBhL KjP\A lPfJ~J KhPj p, PTJPjJ
Kmw~PT hs oPj TPr fJr kKf ImJ mJ ILTKf Jkj TrJ pJPm jJ vrL~Pfr
ITJaqnJPm koJeq TJPjJ KmwP~r kKf ImJ mJ ILTJr Jkj TrJ IgmJ KmPrJKifJ
TrJ ImvqA TlrLr vJKou yPm oMxuoJj mqK VJjJy&VJr yPu fJr xJPg xTJP\
xyPpJKVfJ TrJ mJ IvVye TrJ jJ \JP~p j~ oyJj IJuJy& rJMu IJuJoLj mPuj-
xTJP\ S krPypVJrLr TJP\ fJorJ FPT IkrPT xJyJpq TrPm kJ#Pr VJjJy& S
xLoJuWjoNuT IkrJi \Kjf Kmw~JKhPf fJorJ FPT IkrPT xJyJpq TPrJ jJ (xNrJ
oJK~hJy&-2)"
kgo kv- oJSuJjJ xJBhL xJPym lPfJ~Jr nJwJ~ mq TPrPZj, oMxuoJj mqK
VJjJy& VJr yPu fJr xJPg xTJP\ xyPpJKVfJ TrJ mJ IvV ye TrJ jJ \JP~p j~' FTA
lPfJ~Jr xJL KyPxPm C&KfoNuT IJ~JPfr mJTqPuJ yP KmkrLfoMUL CKuKUf
IJ~JPf muJ yP~PZ, kJ#Pr VJjJy& S xLoJuWjoNuT IkrJi \Kjf Kmw~JKhPf
fJorJ FPT IkrPT xJyJpq TPrJ jJ' IJvJTKr oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr FA lPfJ~JaJ
||- c<c-| --|-
o
ZJkJr nu j~ pPyf CkPrr mJTqPuJ Fr xkP ImJj KjP~PZ poj mJTqPuJr
kgPoA KfKj mPuPZj, PTJPjJ Kmw~PT hs oPj TPr fJr kKf ImJ mJ ILTKf Jkj
TrJ pJPm jJ vrL~Pfr ITJaqnJPm k JoJeq TJPjJ KmwP~r k Kf ImJ mJ ILTJr Jkj
TrJ IgmJ KmPrJKifJ TrJ ImvqA TlrLr vJKou yPm'
xMfrJ kgo kPvr CraJ pKh TJPjJ xJiJre kJbT FnJPm IJKmJr TPrj p,
T rIJPjr IJ~JPf pJ-A muJ yJT, oJSuJjJ xJBhL muPZj- VJjJy& VJr mqKr xJPg nJPuJ
TJP\ xyPpJKVfJ TrJ \JP~p, IfFm KfKjS IJ#KrTnJPm KmvJx TPrj p, oJSuJjJ
oShMhL FT\j VJjJy&VJr KT# fJr xJPg x TJP\ xyPpJKVfJ KbT IJPZ!
KfL~ k v oJSuJjJ xJBhL FTKhPT muPZj, PTJPjJ Kmw~PT hs oPj TPr fJr k Kf
ImJ mJ ILT Kf Jkj TrJ pJPm jJ vrL~Pfr ITJaqnJPm k JoJeq TJPjJ KmwP~r k Kf
ImJ mJ ILTJr Jkj TrJ IgmJ KmPrJKifJ TrJ ImvqA TlrLr vJKou yPm'
IfFm kKm TrIJPj muJ yP~PZ, Py jmL IJkjJr kP pPg yPj IJuJy& Fm
xA xTu oMKojVe pJrJ IJkjJr IjMxre TrPZj" (xNrJ IJjlJu IJ~Jf- 64)
FTAnJPm hLWt FTKa yJhLPxr nJmJPgtr vw IPv muJ yP~PZ, kPfqT jmLr \jqA
UJZ rJ\hJr (Kmv fgq xVyTJrL), Kmv m, VJkj fgq rJTJrLPk KTZM Kmv
uJT gJTPfj IJoJr UJZ (Kmv) rJ\hJr, Kmv m, VJkj fgq rJTJrL yPuJ
oJ~JKm~J AmPj IJmM xMKl~Jj" (fgq xN nu xPvJij; kOJ- 33)
IfFm CkPrJ IJ~Jf Fm yJhLx JrJ pKh koJKef y~ p, xJyJmJP~ TrJoVPer
xoJPuJYjJ TrJ KjKw& Fm VJjJPyr TJ\ fJyPu oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr lPfJ~J JrJ
oJSuJjJ xJAP~qh IJmMu IJuJ oShMhL xJPymPT KTnJPm oNuqJ~j TrJ pJPm?
FUj xJBhL xJPym y~PfJ muPmj p, oJSuJjJ oShMhL xJPym xJyJmJP~ TrJPor
xoJPuJYjJ TPrj Kj mr k xPo IJPuJYjJ TPrPZj fJyPu FTgJ k oJe TrPf yPm-
kxPo IJPuJYjJ KT? xoJPuJYjJ KT? Fm hJwYYtJ KT?
kxPo IJPuJYjJ' yP, yqJ FaJ xfq p yprf oMIJKm~J rJK~JuJ IJj Fm
yprf IJuL rJKIJu J fJ'IJuJ-xy xJyJmJP~ TrJoVe FTKa WajJPT Ts TPr
ofKmPrJPi Ku yP~KZPuj FojKT pM&S TPrPZj kJ~ Iit xyxsJKiT xJyJmL vyLh
yP~PZj FA ofKmPrJiPT Ts TPr AxuJPor UuJlf x yP~ pJ~ krmfLt pMPV
AxuJoL vJxj-mqmJ~ UuJlf S rJ\f% hM'Ka iJrJ kYKuf y~ FA yP kgo
vfJKPf xJyJmJP~ TrJoPhr ofKmPrJPir k IJr FPfJaTA yPm kxPo
IJPuJYjJ' Fr mKv TJPjJ oMxuoJj pKh KuUPf pJj, fJyPu ImvqA TrIJj-xMjJy& S
AxuJPor xyLy& mJ Km& AKfyJx xJoPj KjP~ IJPuJYjJ TrPf yPm pPyf IJu-KmhJ~J
S~Jj-KjyJ~Jxy IPjTPuJ KjntrPpJVq KTfJPm Kmvh IJPuJYjJ S AKfyJx KuKkm&
rP~PZ
krmfLt TgJ yP, xJyJmJP~ TrJPor xoJPuJYjJ Fm hJwYYtJ F kxP kUqJf
||- c<c-| --|-
o
IJKuPo Lj mft oJj pM PVr KmKv AxuJoL KY#JKmh IJu JoJ fTL CxoJjL KuPUPZj, yprf
IJuL rJK~JuJ IJj-r ootJK#T vJyJhJPfr kr fJr vJxj TJuA KZPuJ AxuJPor
xJjJuL AKfyJPxr C ufo pM V IJnq#rLe P fUj KmrJ\oJj KZPuJ xM U-vJK#, KKf
S KjrJkJ mKyv$r oPj KZPuJ AxuJoL KUuJlPfr IkKfyf knJm lPu oMxKuo
\JyJPjr xLoJ# kJPj YJU fPu fJTJPjJr xJyx KZPuJ jJ fJPhr KT# xLoJyLj uJ S
mhjJr Kmw~ p, AxuJPor oMPUJvyLj S oMPUJviJrL v$rJ jmL\Lr FA Kk~ xJyJmLr
KmP& KogqJ IkmJh S kYJrjJr Foj iMos\Ju xOK TPr rPUPZ p, AxuJoL AKfyJPxr
F PetJu IiqJ~ IJ\ yJKrP~ VPZ oMxKuo CJyr hOKkg gPT FA o\uMo xJyJmLr
YKr yjPj Foj TJj IkPTRvu jA pJ v$rJ mqmyJr TPrKj xmf AxuJoL
AKfyJPxr IJr TJj mqKPfr kKf SrJ FfaJ jV, FfaJ Kjoto y~Kj
xJiJre AKfyJx kJbPTr hOKPf jmL\Lr yijq xJyJmL yprf oM'IJKm~J rJK~JuJ
IJj-r kKrY~ IJ\ FA p, ofJr oxjh KZPuJ fJr k yfqJ S rkJf KZPuJ fJr
jvJ Fm iJTJmJK\r rJ\jLKf KZPuJ f Jr kvJ m f ofJr I oJyA f JPT oJKfP~
fPuKZPuJ UuLlJfu oMxKuoLj yprf IJuL rJK~JuJ IJj-r KmP& xv KmPhsJPy
kYJreJr FA iMos\JPu AxuJoL CJy IJ\ KmOf yPf YPuPZ p, yprf oM'IJKm~J
rJK~Ju J IJj yPuj AxuJPor AKfyJPx k go jRmyr k KfJr Ijjq VRrPmr IKiTJrL
mqK, pJr xPTt rJxNuMuJy& xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJPor xMxmJh yPuJ, IJoJr
CPfr p kgo xjqhuKa jR-IKnpJPj Iv KjPm fJPhr \jq \JjJf S~JK\m yP~
pJPm (mMUJrL)
AfqmxPr jJo UqJf VPmwT KY#JKmh oJSuJjJ xJAP~qh IJmMu IJuJ oShMhL rKYf
KUuJlf S oMuMKT~Jf (rJ\f%) mAKa mJ\JPr FPuJ fJPf KfKj yprf oM'IJKm~J
rJK~JuJ IJj-r KmP& IJPrJKkf IKnPpJV PuJ WPx oP\, jfj oJzPT, jfj
xJP\ kv TPrPZj AxuJoL IJPJuPj KjPmKhf kJe ToLtPhr oPj oJSuJjJr uUjL S
mqKPf r k Kf FTaJ xJiJre IjM rJV S vs &J IJPV gPTA KmhqoJj KZPuJ lPu x oyPu
mAKa oJrJT KmJK# xOK TrPuJ fJPhr KY#J~ F iJreJ FTk m&oNu yP~ VPuJ p,
AxuJoL KUuJlfPT rJ\fP%r KVPuJKaPj yfqJr \Wjqfo IkrJPir kiJj IJxJoL yPuj
yprf oM 'IJKm~J rJK~Ju J IJj" (fgqxN AKfyJPxr TJbVzJ~ yprf oM 'IJKm~J (rJ')
VP!r nKoTJ hsmq)
C VP!r IKiTJv kOJ~ FTgJ koJKef yP~PZ p, oJSuJjJ oShMhL xJPym FT\j
xfq VJkjTJrL KfKj AP TPr yJhLPxr mJeL, AKfyJPxr fgq S kNmtxNrL VPmwTPhr
IPjTPuJ mJTqPT KjP\r APoPfJ Fm KjP\r kP~J\j oPfJ- \JzJfJKu, xPpJ\j,
xPvJij TPrPZj FojKT KjP\r of S o#mqPT Km& koJe TrPf KVP~ xJyJmJP~
TrJoVePT KogqJmJhL KyPxPmS xJmq TrJr YJ TPrPZj
IfFm vsP&~ oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr lPfJ~J~ p KfKj KjP\S hJ~L, fJ y~PfJ
||- c<c-| --|-
:
kOgTnJPm muPf yP jJ
rt -<--| |c:c<< |<i
xJyJmJP~ TrJoPT ~ oShMhL xJPym p xPfqr oJkTJKb oPj TPrj jJ, x KmwP~
fJr Kj\ CKr KhPT uq TrJ pJ~
\JoJ~JPf AxuJoLr Vbjf% (oNu ChMt) iJrJ-3 Fr 6 CkiJrJ KjP mKetf yPuJ
rxNPu UJhJ mqfLf TJPjJ mqKPT xPfqr oJkTJKb oPj KjPm jJ, TJCPT
xoJPuJYjJr CPit oPj TrPm jJ, TJPrJ oJjKxT VJuJoLPf KjoKf yPm jJ IJuJyr
KjitJKrf F kNetJ oJkTJKbPf kPfqTPT pJYJA TrPm S krU TPr KjPm F oJkTJKbr
(IJuJyr rJxMu) KmYJPr p p optJhJ~ kzPm, fJPT G opthJ hJj TrPm'
FKa yP G oNuTgJ, pJ gPT Gxm IKnPpJV hJz TrJPjJ yP~PZ F P IJoJr
(\JoJ~JPf AxuJoLr fhJjL#j IJoLr oJSuJjJ oShMhLr) \mJm yP IJorJ xPfqr
oJkTJKb muPf G m PT mM ^JA, pJr xJPg xJoxq rJ TrJ xfq (yT) Fm pJr kKrk!L
yS~J KogqJ (mJKfu) mPu xJmq y~ FA hO KPf xPfqr oJkTJKb iM IJu Jyr KTfJm Fm
fJr rxNPur xMjf xJyJmJP~ TrJo xPfqr oJkTJKb jj mr fJrJ KTfJm S xMjJPfr
oJkTJKbPf kMrJkMKr CLet koJKef yP~PZj KTfJm S xMjJPfr IJPuJPT pJYJA TPr
IJorJ FA Kx&JP# CkjLf yP~KZ p, FA (xJyJmLPhr) oyJj huKa kM PrJkM Kr xPfqr Skr
k KfKf F \PjqA fJPhr A\oJ (xKKuf of) IJoJPhr KjTa vrL~Pfr Ijqfo hKuu
TjjJ IJoJPhr oPf KTfJm S xMjJPfr xJoJjqfo KmPrJiL TJPjJ KmwP~ FTof yP~
pJS~J fJPhr kP Ixm"
KfKj Ijq KuPUj, xoJPuJYjJ (fJjTLh) Igt hJw YYt J mJ KZhs JPj we TrJ TJPjJ oM Ut
mqK mM^PuS mM^Pf kJPr, KT# IJKuo mJ JjL mqK gPT FaJ IJvJ TrJ pJ~ jJ p,
KfKj F v yPf F Igt mM ^JPmj IJxPu xoJPuJYjJ Igt oN uqJ~j TrJ, krLJ TrJ IgmJ
pJYJA TrJ S krU TrJ UJh VbjfP%r CKuKUf CKr VOyLf mqJUqJS pgJJPj h~J
yP~PZ Frkr hJw YYt Jr Igt iM G mqKA V ye TrPf kJPr p, KlfjJmJ\ S VJuPpJV
k JTJPf A T IKiT# F mJTqKar fJkpt S uq IJPrJ KjKht TPr h~J yP~PZ FA mPu
p, IJuJyr rxNuPT oJkTJKb oPj j~Jr kr G oJPk pJr p optJhJ kJkq yPm, fJPT
xA optJhJ h~J yPm FrkrS F gPT Toj TPr F Igt VOyLf yPf kJPr p, IJuJyr
TrIJj S rxNPur yJhLxxoNPy xJyJmJP~ TrJPor p n~xL kvxJ FPxPZ, fJ oPj j~J
S~JK\m j~?" (xN- rJxJP~u S oJxJP~u, 7o U, kOJ 30-31-32)
k UqJf AxuJoL KY#JKmh xJAP~qh IJmM u IJuJ oShM hL xJPyPmr C \mJPmr Ckr IJKo
Kmvh IJPuJYjJ TrPf YJA jJ TJre- IJoJPhr IjqJjq IJPuJYjJ~ Kmw~Ka yP~PZ
iM FTKa TgJ muJ pJPm p, xoJPuJYjJ vPr Igt \jJm oShM hL xJPyPmr nJwJ~- IJxPu
||- c<c-| --|-
-
xoJPuJYjJ Igt oNuqJ~j TrJ, krLJ TrJ IgmJ pJYJA TrJ S krU TrJ'
xoJPuJYjJ vPr IJrmL yP, fJjTLh' fJA fJjTLh' vPr APr\L KKaKx\&o'
Fm mJuJ xoJPuJYjJ' fJyPu FA vPr Igt KfKj pnJPm mMP^PZj, fJ fJr nJwJ~A
CPu U TrPf y~- xoJPuJYjJ (fJjTLh) Igt hJw YYt J mJ KZhs JPj we TrJ TJPjJ oM Ut mqK
mM^PuS mM^Pf kJPr, KT# IJKuo mJ JjL mqK gPT FaJ IJvJ TrJ pJ~ jJ.....' IgtJ
KfKj KjP\A KZhsJPjwPer VPr rP~PZj TJre- fJjTLh' vPr Igt KfKj pJ TPrPZj,
fJ KmJK#Tr Fm Igt KmTKfr kKrYJ~T IjqKhPT- vsP&~ oJSuJjJ oShMhL KuPUPZj,
IJxPu xoJPuJYjJ Igt oNuqJ~j TrJ, krLJ TrJ IgmJ pJYJA TrJ S krU TrJ' IgY
IPjTPuJ yJKhx JrJ FaJ k oJKef p- xJyJmJP~ TrJo xPTt krLJ TrJ, pJYJA TrJ
S krU TrJ' krmftL pMPVr TJPrJ kKf IjMoKf jA
+|v|c< |*-|
oJSuJjJ xJBhLr IJPrTKa KmrJa V! AhJKj mJ\Jr\Jf yP~PZ fJlxLPr xJBhL'
xNrJ IJu-lJKfyJ VP!r 97 kOJ~ PTJrIJj V!Jm& TrJr AKfyJx' kmP KfKj CPuU
TPrPZj, ..... xJyJmJPhr oPiq F hMPaJ hPur xJj S optJhJ xokptJP~r y~Kj Frkr
IJPrTKa hu KZu AKfyJPx pJPhrPT fJuJTJ muJ yP~PZ fJuJTJ oJPj yP, oJr
Foj FT mv, pJrJ vw kpt # jmL xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu Jo Fm AxuJoL IJPJuPjr
KmPrJiL KZu oJ Km\P~r kr IJu Jy& r rJxN u fJPhrPT oJ TPrj Fm fJrJ AxuJo V ye
TPr yprf oMIJKm~J, S~JuLh AmPj CTmJ rJKh~JuJ fJ'~JuJ IJj Fm oJrS~Jj
AmjMu yJTJoS xA oJkJ mPvr uJT KZPuj" (fJlxLPr xJBhL, IJu-lJKfyJ V!
kOJ- 97)
C kmP CKuKUf xJyJmJP~ TrJPor optJhJr mqJkJrKa xKjPmKvf TrPer TJPjJ
xJoxq IJPZ KT-jJ fJ j~ TJre, kKm TrIJj ImvqA Kjntu, xPyoM Fm
IJu Jy& fJIJuJ ~ T rIJPjr reJPmeTJrL fJZJzJ yprf IJmM mTr rJK~Ju J IJj
~ FTJP\r \jq xTu xJyJmJP~ TrJoPT KjPht v mJ krJovt KhP~PZj xM frJ xJyJmJP~
TrJPor BoJPjr krLJ, hO|fJ S optJhJr fJrfoq FUJPj CPuU TrJr CPvq oJPaA
mJiVoq j~
FA xoJPuJYjJ hPU IPjPT y~PfJ Kmw~KaPT KZhsJPjwL fkrfJ mPu CKzP~ KhPf
YJAPmj IJxPu CKuKUf mPmq FTKa Knj ofum uMJK~f rP~PZ C kmP FA
IkJxKT o#mq xKjPmKvf TrJr IgtA yprf oMIJKm~J rJK~JuJ IJj-T y~kKfkj
TrJr yLj CPvq TJre- AKfyJPxr kJfJ~ JPr KuKkm& rP~PZ p, \M r xJu Ju J
IJuJAKy S~JxJuJPor xJyYPpt gPT yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj TrIJj vrLl
IjM PuUPTr hJK~f kJuj TrPfj yJhLx xTujTJrL AoJoVe yprf oM ~JKm~J rJK~Ju J
||- c<c-| --|-
IJj xPTt CPuU TPrPZj, KfKj (oM~JKm~J rJK~JuJ IJj) 130 UJjJ Km& yJhLx
metjJ TPrPZj fJ ZJzJ AxuJPor krmfLt AKfyJPx yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj-Fr
Cu nKoTJ rP~PZ FTAnJPm, mMUJrL vrLPlr (oMxuoJjPhr kgo jRmyr xKTtf)
yJhLx koJe TPr p, yprf oM~JKm~J rJKIJuJ IJj \LmfTJPuA mPyv&Pfr xMxmJh
Pj VPZj
IjqKhPT, oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr uUKjPf yprf oM~JKm~J rJK~JuJ IJj-T
rJ\fP%r kMPrJiJ, IJyPu mJAfPhr kKf KyxMT, AxuJPor UuJlf xTJrL Fm
IjqJjq xJyJmJP~ TrJoPTS hJwL xJmq TrJ yP~PZ IJr F Kmw~Ka FUj xo Kmv \M Pz
IJPJuPjJU xMfrJ oJSuJjJ xJBhL'r FA IkJxKT mmq kKm TrIJPjr fJlxLr
VP! xKjPmKvf TrJr Igt hJzJ~- KTZM xUqT xJyJmL x Fm nJPuJ uJT KZPuj jJ?
IgmJ fJuJTJ VJPr KTZM xUqT uJT oMrfJh yP~ pJS~Jr he yprf oM~JKm~J
rJK~JuJ IJj-T xPy TrJ yP? y~PfJ KfKj PVJL~ aJPj yrPlr TrPf kJPrj?
p TJrPe yprf IJmM mTr rJK~JuJ IJj fJPhrPT TrIJj KuKkm&TrPer hJK~f hj
jJA? (jJCpMKmuJy&)
IfFm xJBhL xJPym pPfJA KYTJr hj jJ TPjJ p, KfKj oShMhL ofmJPh KmvJxL
jj IgmJ KfKj oShMhL xJPymPT AoJo oJPjj jJ FojKT \JoJ~JPf AxuJoL huS FaJ
oPj TPr jJ IJxPu FPuJ xKbT j~ pPyf oJSuJjJ xJBhL xJPyPmr xTu
TotfkrfJ~ FaJ koJKef yP~PZ p, KfKj oShMhL ofmJPhr kTf kJmujTJrL
-<--| -+<|c-< -||+
oShMhL ofmJPhr iM xoJPuJKYf KhTKar IJPuJYjJ TrJr IJoJr CPvq j~ y~PfJ
KmYe kJbT FaJ uq TrPf kJrPmj fPm FaJ xfq p, xoJPuJYjJr kKrmPft
FTfrlJ Fm TPbJr IJPuJYjJ yP~PZ oJJKfKr IJKoS FaJ LTJr TKr pPyf
oShMhL ofmJPh Tmu UJrJk KhT uqeL~ j~ mr kvxJr hJmL rJPU FrTo nJPuJ
KhTS kKaf yP~PZ KmPvw TPr KmVf (Fm mftoJj) vfJKr kNK\mJhL IgtmqmJ~
oShMhLmJPhr AxuJo WwJ uUJPuKU KjrJvJr kKrmPft IJvJr IJPuJ \JKuP~ KZPuJ
Ifq# xMr Fm xJmKuu nJwJ~ AxuJoL IgtjLKfr jfjf CkJkj TPrPZj oMxKuo
rJ\jLKfKmhPhr KfKj YJPU IJMu KhP~ hKUP~PZj KTnJPm kNK\mJPhr xJoPj hJzJPf
yPm xNh Fm IJiMKjT mqJKT KmwP~ oShMhLmJPhr KY#JiJrJ xKfq VyePpJVq fPm
V yePpJVqfJ Ifq# xfTt fJr xJPg yPf yPm TmuoJ KvJV yPer P IJkK gJTJr
TgJ j~ pPyf AKfyJPx FrTo FTaJ koJe rP~PZ p, oMfJKpuJPhr xmPY mz Fm
KmPvw KmfJ xj oM lJxKxr yPj, IJu JoJ \JoJUvJrL xJPym KfKj oM fJKpuJ hO KPTJe
gPT kKm TrIJPjr fJlxLr TPrPZj fJr fJlxLr VP!r jJo fJlxLPr TJv&vJl'
||- c<c-| --|-
s
FaJ GKfyJKxT xfq p, IJyPu xMjJPfr Cfr KcVLiJrL CuJoJP~ TrJo FUPjJ
fJlxLPr TJv& vJl' Iiq~j TPrj TJre fJlxLPr TJv& vJPlr met jJnK, nJwJ, CkJkjJ
vuL, VPmweJr k AfqJKh Ifq# KmfJkNet Fm xJmuLu
FTAnJPm, oShMhLmJPhS AxuJoL IgtjLKfPf jfjf IJj~Per hJmLPf IJWJKf KTZM
nu kKruKf y~ poj- xPvJiPjr TJptTr k&Kf' KvPrJjJPo FTJPj krJovt
KhP~PZj p, kYKuf TJPjJ mqmJ kKrmftPjr kKrTjJPT ImJm S TJptTrPpJVq j~
mPu CKzP~ h~J IJxPu oJjKmT kPYJmuLr xJmjJxoNy xPTt nu iJreJ kJwPerA
luvs$Kf F hMKj~JrA TJPjJ TJPjJ FuJTJ~ mqKVf oJKuTJjJ Ufo TPr rJsL~
oJKuTJjJ TJP~o TrJr jqJ~ Yro KmkmJT kKrTjJS TJptTr TrJ yP~PZ TJP\A F
P xM h rKyf TPr pJTJPfr xVbj TJP~o TrJr jqJ~ nJrxJoqkN et kKrTjJr mJmJ~j
xm j~, FTgJ muJ TJPjJ PoA vJnJ kJ~ jJ fPm FTgJ KbT kYKuf mqmJr
kKrmft j xJij TPr jf j mqmJ~ \Lmj VPz fJuJ rKyo TKrPor jqJ~ p TJPjJ xJiJre
uJPTr TJ\ j~ F TJ\ Tmu fJrJA TrPf kJPr pJPhr oPiq hMPaJ vft kJS~J pJ~-
FT pJrJ pgJgtA kMrJfj mqmJ kKryJr TPrPZ Fm p kKrTjJ IjMpJ~L \LmPjr
xoV mqmJ~ kKrmftj xJij TrJr uq VOyLf yP~PZ fJr Skr IJ#KrTnJPm KmvJx
Jkj TPrPZ
hMA pJrJ IjM Tre k mO Kr kKrmPft A\KfyJhL k mO Kr IKiTJrL pJrJ KjZT k P~J\jL~
mMK&r mOKaTr IKiTJrL j~, pJ kMrJfj mqmJPT fJr kNPmtr kKrYJuTPhr jqJ~ hfJ
xyTJPr kKrYJujJ TrJr \jq pPg, mr Foj KmPvw kptJP~r mMK&mOKr IKiTJrL pJ
Km kgPrUJPuJ kKryJr TPr jfj kgPrUJ frL TrJr \jq kP~J\j"
< <<i cc< <cr<|| |<<r i|r c<--,
1) kYKuf IgtQjKfT mqmJ kKrmftPjr uPq TJptTr YJ KjPu lukxM yS~J
ImJm j~
2) FA rTo YJ TrJ rKyo TKrPor oPfJ xJiJre oJjMPwr TJ\ j~, mr
pJVqfJxj oJjMPwr FaJ hJK~f
3) xoJ\fJK%T hPv mJ rJPs pJTJf mqmJ YJuM TrJ Ixm j~
4) pJrJ hO |fJr xJPg \LmPjr xTu P kM rJfj kKryJr TPr jf jf V yPe ms fL yPm,
fJPhr JrJA fJ xm
5) pJrJ IjM TrPer nJm kKrmft j TPr Kj\ VPmweJr IKiTJrL, fJPhrPT F TJP\r
\jq h muJ pPf kJPr
vs P&~ oJSuJjJ oShM hL xJPyPmr CkPrJ mPmqr oot Jgt PT k JY nJPV Kmn TPr hUJ
VPZ-
PfJrJ p pJ mKux nJA!
||- c<c-| --|-
c
IJoJr xJjJr yKre YJA'
IgtJ AxuJPor IJVJPVJzJ kKrmftj kKroJ\tj TPr jfjf IJj~jA oMUq CPvq
AKfyJPxr k Kf uq TrPu hUJ pJ~, jmL TrLo xJu Ju J IJuJAKy S~JxJu JPor IJVoPer
xo~ Fm kN mt mft L pM PVS kO KgmLPf kN K\mJhL Igt jLKf k KfKf KZPuJ x pM PVr kKrPmvVf
TJrPe IgtjLKfr mJKyqT YyJrJ Knj KZPuJ mPa, fPm Kj~o-TJjMj kJ~ FTA KZPuJ
xMfrJ \Mr xJuJuJ IJuJAKy S~JxJuJo p, xoJP\ fgJ xo oMxKuo KmPv jfjf
IJjPf kPrKZPuj, FaJ fJ ILTJr TrJr CkJ~ jA! FTAnJPm- \Mr xJuJuJ
IJuJAKy S~JxJuJo fJ oMyJKx, oM\fJKyh S lTLy& CuJoJP~ TrJPor A\KfyJhL
IjMrTe kmOKr' LTKf KhP~ VPZj, xaJ fJ KjxPPy LTJr TrJ BoJPjr hJmL
IfFm kv yP, kNmtxNrL lTLy&VPer A\KfyJhL Kx&J#PuJPf KmJK# TJgJ~?
IfLf, mftoJj S nKmwqPfr TJj& TJj& xoxqJmuLPf fJPhr nu rP~PZ? xPuJ IJPV
KYKf TrPf yPm Imvq oJSuJjJ oShMhL xJPym p xTu nu IJKmJr TPrPZj,
xPuJPT IfLPfr CuJoJP~ TrJPor A\KfyJhL nu jJ mPu, mr mftoJPjr oMxKuo
xoJP\ FPuJr kKrkNet IjMTreA p IjMkKf xA Kmw~Ka CPuU TrJ CKYf KZPuJ
kPrr TgJ yP, mftoJj kNK\mJhL KmPvr FT IJKikPfqr TJrPe p xTu xoxqJ
xOK yP~PZ, xPuJr kKfTJr KT? F xoxqJr \mJm fJ Ifq# xJiJre p, oMxKuo
xoJP\ MumMK&, IKmhqJ IJr Ik xoJ\PxmTPhr IJKiPTqr TJrPeA IJ\ FA
kKrKKfr xOK yP~PZ Imvq oJSuJjJ oShMhL xJPyPmr mPmqr xJPg GTofq kJwe
TrJ pJ~ KT# TgJ yP, pJrJ hO|fJr xJPg \LmPjr xTu P kMrJfj kKryJr TPr
jf jf V yPe ms fL yPm, fJPhr JrJA fJ xm" FA mJTqPuJA KmJK#Tr FojKT BoJj
KmPrJiL muPuS nu yPm jJ TJre, AxuJoL \LmPjr xTu P kMrJfj kKryJr TrJ
Ixm pPyf, AjJLjJ AjhJuJKyu AxuJo" IJoJPhrPT VKr Knfr IJm& TPrPZ
vsP&~ oJSuJjJ oShMhLr IJPrTKa IJkKTr CK mJ CKr mqJUqJ yP- pJrJ
IjMTrPer nJm kKrmftj TPr Kj\ VPmweJr IKiTJrL, fJPhrPT F TJP\r \jq h
muJ pPf kJPr"
TJre- pMKr UJKfPr pMK Fm fPTtr UJKfPr fTt pKh y~, fJyPu hUJ pJPm-
FrTo TgJ mJ KmvJx TlrLr xJoLu poj- FTKa Kv JnJKmTnJPmA IKnnJmTPT
IjMTre, IjMxre TPr Fm TrPf mJiq ZJ/ZJLrJ CJPhr IjMTre TrPf mJiq y~
FTAnJPm- xoJP\ xMKvJ S jqJ~krfJ kKfJr \jqA IJuJy& fJIJuJ jmL rJxNu
kJKbP~PZj jmL rJxN uVePTS oJjM PwrJ IjM Tre TPr xoJP\ xM KmYJr k KfJ TPrPZj FA
IPgt TC pKh IJjM VPfqr iJrJPT ILTJr mJ kKryJr TPr, fJyPu fJPT AxuJPo k KfKf
rP~PZ muJ pJPm?
KT# \jJm oShM hL xJPyPmr G mJTqPuJ fJ xA TgJrA kM erJmO K muJ pJ~, pJ KfKj
IjqJjq kxP mPuPZj poj- xJyJmJVe xPfqr oJkTJKb jj' jmL rJxNuPhr Ckr
||- c<c-| --|-
=
gPT oJP^ oPiq IJuJy&r reJPme xrJPjJ yP~PZ' oJpyJm oPj YuJ FTkTJr
VJjJPyr TJ\' AfqJKh mmqPuJ KT Knj ofmJh kKfJr kKrYJ~T j~?
fPm LTJr TKr p, oShMhLmJPhr IgtQjKfT ImTJaJPoJ FTPvseLr uJPTr \jq
Ifq# lJ~hJTr kTf IPgt oShMhLmJhk!L uJTPhr \PjqA fJ lukxM mJ mqmf
pPyf oShMhL KmPv'r IKiTJv uJT FaJ nJPm IjMiJmj TrPf kJrPZj p,
oShMhLmJh FTKa Knj\JPfr Knj ofmJh fJr TJre, TJPjJ oShMhLmJhk!L mqK Ijq
TJPjJ hu, VJK FojKT IJyPu xM j Jf S~Ju \JoJ~JPfr IjM xJrL mqKr xJPg IJL~fJr
mPj IJm& yPf To hUJ pJ~ TJre, oShM hLk!LrJ oPj TPrj, IjqrJ V JzJ oM xuoJj
pPyf fJrJ ocJPra AxuJPo' KmvJxL fJA IJ\ mJuJPhPvr vyPr vyPr poj
oShMhLmJhk!L mqJT, mLoJ, mqmxJ-mJKe\q, cJJrUJjJ, AKKj~JKr lJot, CKTu-
mqJKrJrPhr Kj\ kKfJj VPz CPbPZ, foKj Hwi lqJrLS frL yP~PZ IgtJ
oShMhLk!LPhr oNu IJKThJA yP huL~nJPm ~xNetfJ I\tj pJ IfLPfr UJKr\L S
mftoJPjr Kv~J'Phr iJrJmJKyTfJ~ uq TrJ pJ~ xMjLrJ poj Kv~JPhr xJPg IJL~fJ,
CbJ-mxJ TPr jJ, foKj Kv~J xshJ~S xMjLPhr gPT IJuJhJnJPm \Lmj-pJkj TPr
fPm oShMhLk!LrJ FTa Knj
-+|c<| 4|c-< - =<t...
KfjKa ofmJPhr GTqm& VPmweJr lxu FA ocJet KfmJhf% KTmJ ocJPra AxuJo
IgmJ kqJKKx AxuJo
FT xPfPrJ vfPTr oJ^JoJK^Pf \j KjP~PZ S~Jy&yJmL IJPJuj mJ j\hL ofmJh
(mftoJj jJo xJuJlL oMnPo")
hMA CKjv vfPTr kgo KhPT \j KjP~PZ IJyPu yJhLx' VJK
Kfj Kmv vfJLr YKuv hvPT \j Vye TPrPZ oShMhL ofmJh'
FA Kfj ofmJPhr IJKThJ S KmvJx xJoxqkNet IgtJ AoJo S oJpyJPmr TJPjJ
kP~J\j jJA iMoJ IJuJy&r TrIJPjr Jj S xMKmiJof yJhLPxr IKnfJA pPg"
fPm xTPur TotP FTa Knj kgo hMPaJ hu AxuJPor vr~L mJ KmKi-KmiJPj Kj\
ofmJh kTJv TPrPZj poj, xJuJlL mJ S~Jy&yJmLPhr IJKThJ yP, kKm TrIJPjr
xA IJ~JfPT uq TPr muJ yP~PZ, IJuJy& ZJzJ TJPrJ vJxj TrJr IKiTJr jA"
xMfrJ S~Jy&yJmLrJ FToJ IJuJy&r IJAj IgtJ TrIJj S KTZMxUqT yJhLx ZJzJ IJr
TJPjJ oJxIJuJ-oJxJAu oJjPf rJ\L jj Imvq kgPo fJrJ CfPhr oJP^ FA CPvq
xrJxKr CJre TPr Kj kPr pUj KTZMaJ vK xKf yPuJ, fUjA fJPhr IJxu YyJrJ
kKaf y~ IKfxJsKfTTJPu AhL-oJKTtj kPrJ ohPh Kmw~Ka IJPrJ xM yP~PZ
KfL~Kar oJiqPo VeIJPJuj xOK, rJs ofJ I\tj Fm ofmJh kKfJr xMVnLr
||- c<c-| --|-
wzp%
TRvuL Tot fkrfJ KhP~ oJjMPwr oj-oV\ S KmPmPTr TJPZ Foj KTZM Ca pMK
UJzJ TPrj, pJ hPU-vJPj xJiJre KvKf uJPTrJ ojJKf TnJPm Kmms f yP~ pJ~ kKm
TrIJPjr KTZM IJ~Jf S yJhLPxr KmPvw KmPvw Iv fJPhr xJoPj CkJkj TPr
oJjM wPuJPT rLKfoPfJ i JTJ hS~J y~ fJ ZJzJ xJyJmJP~ TrJo, fJPmB, fJPm-fJPmB,
mMpMVtJPj Lj, oJpyJPmr AoJo, AxuJoL hJvtKjT, xNlL, hrPmv muPf VPu xmtPrr
IJKuo-CuJoJPhr fJrJ TPbJr xoJPuJYjJ TPrj
IjqKhPT, oShMhL ofmJPhr hOKPTJe yP rJ\QjKfT KlS~JTt IjqrJ KjP\r
ojVzJ vrL~Pfr IJKmJr TPr, oShMhL xJPym S fJr CrxNrLVe xPuJPT xoJP\
kYJr TPrj \LmfTJPu KfKj xPuJPT kJKfJKjT k hS~Jr \jq vLwtJjL~
CuJoJP~ TrJoPT hJS~Jf TPrj fJr riJr uUKj KhP~ xoJP\ Foj kKrPmv xOK
TPrj, pJPf uJPTrJ IjMkJKef yP~ hun y~ KfKj CkoyJPhPvr xJrPVJhJr vyPrr
FT \jxnJ~ mPuj, IJorJ U JKa AxuJo kv TKr; KT# k JYLjk!LPhr jqJ~ j~ IJorJ
KumJKrKu\Por kmJ; KT# IJiMKjTk!LPhr jqJ~ j~ (\JoJ~JPfr hKjT kKTJ
fxuLo' 20 \Mj 1955)
GKhjA CkoyJPhPvr xTu Prr \jxJiJrPer xJoPj oShM hL ofmJPhr IJxu YyJrJ
kKaf yP~ pJ~ lPu oShMhL ofmJh p UJKa AxuJoL hu j~ Fm fJr xJPg GTqm&
IJyPu yJhLx S xJuJlL huPuJS p xJmJB wzp%, fJ xM yP~ CPb xmtPrr
CuJoJP~ TrJo mfJ-KmmOKf uUJPuKU TPrj vf vf mA-kMT uUJ yP~PZ C
ofmJh xPTt Kmv vfJKr vw kJP# FPx FA KfjKa ofmJPhr jfj jJo yP~PZ-
ocJPra AxuJo IgmJ kqJKKx oMxKuo
-|<:|<c< c<c-| |- <<| :c|
YJr oJpyJm KjP~ IJoPer oNu TJre AxuJPor mJCJrL mJ h~JPu lJau xOKr
k~Jx
kNmtxNrL AoJo YfP~r ITJ# kKrvsPor lPu LPjr p xMhO| kJYLr frL yP~PZ, fJ
A~Jh-jJxJrJk!L mM K&\LKmPhr IKmfJr mJAPr kKm T rIJPjr YqJPuPr oJTJPmuJ~
poj fJrJ Kmlu yP~PZ, foKj yJhLPxr Km&fJPT Kmj TrPf KVP~S AhL-UOJjrJ
yfJv yP~PZ krmftLTJPu A~Jh-jJxJrJ YJ#TJrLrJ TJaJ KhP~ TJaJ fJuJr jLKf
Imuj TPr pJ AxuJoL AKfyJPxr f fL~ UKulJr pM V gPT y~ AxuJPor KmP&
xA wzp% S YJ# FUPjJ iJrJmJKyTnJPm ImqJyf rP~PZ
||- c<c-| --|-