Human Rights Alert (NGO

)

(NGO) ‫סייג לזכויות האדם‬

Joseph Zernik, PhD
PO Box 33407, Tel Aviv, Israel
123456xyz@gmail.com

‫ד"ר יוסף צרניק‬
6133301 ‫ ת"א‬,33407 ‫ת"ד‬

[‫]עברית להלן‬

July 15, 2014
Prof Ron Harris, Dean
Tel Aviv University Law School
harrisr@post.tau.ac.il
Prof Amiahi Cohen, Dean
Ono Academic College Law School
moran_d@ono.ac.il
Prof Shahar Lifschitz, Dean
Bar Ilan University Law School
Shahar.Lifshitz@biu.ac.il
Prof Sharon Rabin Margaliyot, Dean
IDC Herzlia
srabin@idc.ac.il
Prof Yuval Shani
Hebrew University Law School
yshany@mscc.huji.ac.il
RE: Request for help in identifying academic staff members with expertise for
opining regarding: Fraud in implementation and operation of the computer
systems of the Supreme Court, and appearance of the impostor Ms Idit Melul as
"Chief Clerk" of the Supreme Court.
Your response within 14 days is kindly requested
Dear Deans Harris, Cohen, Lifschitz, Rabin Margliyot and Shani,
Recently, I have filed the complaint in reference with the Israel State Ombudsman,
and Complaint File No 907069 was opened by his office. [1-3]
In this matter, I have previously received opinions of academic staff members from
computer science departments of Israeli universities. However, I have experienced
difficulties in identifying academic staff members with suitable expertise, who would
be willing to opine in this matter, from Israeli law schools.
The complaint, filed with the State Ombudsman, is in part based on the findings of
my report to the UN Human Rights Council, which was incorporated into the
Council's Periodic Report on Israel (2013) with the note, "lack of integrity in the
electronic record systems of the Supreme Court... in Israel." [4-7] Parts of the report
were also presented and published, subject to anonymous peer review, in international
computer science (Data Mining) conferences, and in the World Criminology
Congress.
There is no doubt that you would recognize the significance of this matter for the Rule
of Law and the safeguard of Human Rights in Israel.
Therefore, I seek your help in identifying academic staff members in your law schools
with suitable expertise for opining in this matter.
Truly,

1/3

Digitally signed by
Joseph Zernik, PhD
Date: 2014.07.15
16:19:18 +03'00'

‫‪Joseph Zernik, PhD‬‬
‫)‪Human Rights Alert (NGO‬‬
‫‪LINKS:‬‬
‫‪See below‬‬

‫____________‬

‫‪ 15‬ליולי‪2014 ,‬‬
‫פרופ' רון חריס‪ ,‬דיקן‬
‫הפקולטה למשפטים‪ ,‬אוניברסיטת תל אביב‬
‫‪harrisr@post.tau.ac.il‬‬
‫פרופ' עמיחי כהן‪ ,‬דיקן‬
‫הפקולטה למשפטים‪ ,‬הקריה האקדמית אונו‬
‫‪moran_d@ono.ac.il‬‬
‫פרופ' שחר ליפשיץ‪ ,‬דיקן‬
‫הפקולטה למשפטים‪ ,‬אוניברסיטת בר‪-‬אילן‬
‫‪Shahar.Lifshitz@biu.ac.il‬‬
‫פרופ' שרון רבין מרגליות‪ .‬דיקן‬
‫בית הספר למשפטים‪ ,‬המרכז הבינתחומי הרצליה‬
‫‪srabin@idc.ac.il‬‬
‫פרופ' יובל שני‪ ,‬דיקן‬
‫הפקולטה למשפטים‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫‪yshany@mscc.huji.ac.il‬‬
‫לכבוד הדקנים הריס‪ ,‬כהן‪ ,‬ליפשיץ‪ ,‬רבין מרגליות‪ ,‬ושני‪,‬‬
‫הנידון‪ :‬בקשת עזרה בזיהוי חברי סגל בעלי מומחיות למתן חוות דעת בנידון‪ :‬הונאה‬
‫בהנהגת ותפעול מערכות המחשוב של בית המשפט העליון‪ ,‬והתחזות הגב' עידית מלול‬
‫ל"מזכירה ראשית" של בית המשפט העליון‬
‫אודה על תשובתכם בתוך ‪ 14‬יום‬
‫לאחרונה הגשתי את התלונה שבנידון למבקר המדינה‪ ,‬ותיק תלונה מס' ‪ 907069‬נפתח על‬
‫ידי משרד המבקר‪[1-3] .‬‬
‫בהקשר זה קיבלתי בעבר את חוות דעתם של חברי סגל אקדמאים ממחלקות למחשבים‬
‫מאוניברסיטאות בישראל‪ .‬אולם התקשיתי בזיהוי אנשי סגל אקדמאים בעלי כישורים‬
‫מתאימים שיהיו מוכנים לחוות דעתם בעניין מבתי ספר למשפטים‪.‬‬
‫התלונה למבקר המדינה מבוססת בחלקה על ממצאים מדו"ח שכתבתי למועצת זכויות האדם‬
‫של האו"ם‪ ,‬ושנכלל בדו"ח התקופתי של המועצה על ישראל )‪ (2013‬בלוויית ההערה‪" ,‬חוסר‬

‫‪2/3‬‬

‫[ חלקים‬4-7] ."‫ בישראל‬...‫ישרה במערכות הכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון‬
‫מדו"ח זה גם הוצגו ופורסמו בכפוף לבדיקת עמיתים אנונימית בכנסים בינלאומיים למחשבים‬
.‫)כריית נתונים( ובקונגרס העולמי לקרימינולוגיה‬
.‫אין ספק שתכירו בחשיבות עניין זה לשלטון החוק ולשמירה על זכויות האדם במדינת ישראל‬
‫ בעלי מומחיות מתאימה‬,‫ אבקש את עזרתכם בזיהוי חברי סגל בבתי הספר למשפטים‬,‫לפיכך‬
.‫למתן חוות דעת בנידון‬
,‫בברכה‬

‫דר' יוסף צרניק‬
(NGO) ‫סייג לזכויות האדם‬
‫קישורים‬
[1] 2014-06-10 Complaint, filed with the State of Israel Ombudsman: Fraud in implementation
and operation of the Supreme Court's computer systems, and the appearance of an impostor,
Ms Idit Meloul, as “Chief Clerk” of the Supreme Court //
‫ והתחזות‬,‫ הונאה בהנהגת ותפעול מערכות המחשוב של בית המשפט העליון‬:‫תלונה שהוגשה למבקר המדינה‬
‫הגב' עידית מלול ל"מזכירה ראשית" של בית המשפט העליון‬
http://www.scribd.com/doc/229148324/
[2] 2014-06-30 Response by the State Ombudsman on filing a complaint, assigning File No
907069 //
907069 ‫ המציינת מספר תיק‬,‫תגובה ממשרד מבקר המדינה על הגשת תלונה‬
http://www.scribd.com/doc/232873543/
[3] 2014-07-10 Israel State Ombudsman Complaint #907069: Additional Evidence filed Request for Presiding Justice Grunis clarifications regarding perverted Supereme Court
records //
‫ בקשה להבהרות נשיא בית המשפט העליון לגבי‬- ‫ ראיות נוספות הוגשו‬- 907069 '‫ תלונה מס‬,‫מבקר המדינה‬
‫כתבים משובשים בבית המשפט העליון‬
http://www.scribd.com/doc/233331568/
[4] ) ‫דוח מקוצר )תרגום עברי( של סייג לזכויות האדם שהתקבל כחלק מדוח האו"ם לגבי זכויות האדם בישראל‬
2013)
http://www.scribd.com/doc/114254105/
[5] The Human Rights Alert (NGO) submission (2013) for the Universal Periodic Review of
israel by the UN Human Rights Council, as it appears on the UN web site
‫דוח מקוצר )מקור אנגלי( כפי שהוא מופיע באתר האו"ם( של סייג לזכויות האדם שהתקבל כחלק מדוח האו"ם‬
2013) ‫לגבי זכויות האדם בישראל‬
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session15/IL/HRA_UPR_ISR_S15_2012_Hu
manRightsAlert_E.pdf
[6] 13-01-01 The Human Rights Alert (NGO) submission, as incorporated into the UN Human
RItghts Council UPR reprort with the note "Lack of integrity in the electronic records of the
Supreme Court, the district courts and the detainees courts in Israel" (page 4, paragraph 25)
‫( בלוויית ההערה "חוסר יושרה‬2013) ‫דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח מועצת זכויות האדם של האו"ם‬
"‫ ובתי הדין למוחזקי משמורת בישראל‬,‫ בתי המשפט המחוזיים‬,‫בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון‬
:(25 ‫ פסקה‬,4 '‫)עמ‬
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G12/180/12/PDF/G1218012.pdf?
OpenElement
[7] 12-05-10 Human Right Alert, Appendix I to Submission; 15th UPR - State of Israel "Integrity, or lack thereof, of the electronic record systems of the courts of the State of Israel"
https://drive.google.com/file/d/0B8Aa2xQGbmk5cjNxd2szX05oMkU/edit?usp=sharing

3/3

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful