R N I : APTEL12011/01/1/2010-TC

  


 : 68
Vo. 4,
No. 06
Pages
Price: 10/-


e-mail
girijanammanajanam@gmail.com

Cell : 09493985216

Imprint : Printed, Published,Owned
by Bhanumathi Panda. Published at
Girijanam Manajanam, 6-10-13,
Chinawaltair, Visakhapatnam-530017,
A.P. Printed at Girijanam Manajanam,
6-10-13, Chinawaltair, Visakhapatnam530017,
A.P.
Editor: Bhanumathi Panda

  

 
 

 
 
  
  

X¾ªu½ {- Â- ¹×©- Åî £ò˜ãA- hÊ Æª½Â- ¹×©- ð§ŒÕ

ƪ½Â- ¹×©- ð§ŒÕ, : ‚¢“ŸÄµ «ÜšÌ ƪ½Â- ¹×©ð§ŒÕ ‚C-„ê½¢ X¾ªÃu-{Â- ¹×© ªÃ¹Åî
ÂË{Â- {-Ë ©- Ç-œ¢Ë C. ®¾¢“ÂâA X¾¢œ¿Õ’¹
Âë-{¢Åî X¾ªu½ {- Â- ¹×©Õ ®¾¢¦-ªÃ©Õ •ª½ÕX¾ÛÂ- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ „ÃJ
¹×{Õ¢¦ ®¾¦¼µÕu-©Åî ƪ½Â- ¹×©- ð§ŒÕ ªÃ«-

{¢Åî ®¾¢Ÿ¿J- zÅŒ “£Ä¢ÅÃ©Õ Â¹@ÁÂ- ¹@- Á©- Ç-œÄªá. D¢Åî wåXj„šä ü „ã¾Ç¯- é ÆŸçl Ÿµª¿ ©½ Õ åXJT-£ò-§ÖŒ ªá. ®¾¢Ÿ¿J- zÅŒ “£Ä¢ÅÃ-©Êjã «Üu£Ä-ªá¢šü, X¾ŸÄt-XÛ¾ ª¢½ …ŸÄu-Ê«- Ê¢, TJ-•Ê
«âu>§ŒÕ¢ ÅŒCÅŒªÃ©Õ ®¾¢Ÿ¿ª- z½ Â- ¹×©- Åî ÂË{Â- {-Ë ©- Ç-œÄªá. X¾¢œ¿’¹ 宩-«Û©Õ Âë-{¢Åî
ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ ©ð …©Çx®- ¢¾ ’à ’¹œæ-Ë X¢-ŸÕ¿ Â¹× ÆCµÂ- ¹®- ¢¾ È- u©ð ƒÂ¹ˆœ- ÂË Ë «®¾Õh¯- Ãoª½Õ. ‚C-„ê½¢
X¾ŸÄt-XÛ¾ ª¢½ …ŸÄu-Ê«- ¯- Ã-EÂË ®¾Õ«Ö-ªÕ½ ’à 1500 «Õ¢C «*a …¢šÇ-ª½E Ƣ͌¯Ã.

ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ ©ð “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z X¾ªu½ {- Ê
ƪ½Â- ¹×©- ð§ŒÕ,: ‚¢“ŸÄµ «ÜšÌ ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ E ªÃ†¾Z “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z NÕFo «ÖŸ±Ö¿ u ‚C-„ê½¢
®¾¢Ÿ¿J- z¢Í- ê½Õ. N¬Ç-È©ð Â©d ü ÂÃJ-œÄªý ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð £Ä©ï_¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× «*aÊ ‚„çÕ ÆʢŌT- J «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE ¦ï“ªÃ-’¹Õ£- Ǿ ©Õ, ˜ãœj Ä •¢T-©ü-¦©-ã üqE ®¾¢Ÿ¿J- z¢* ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ ¹×
¹×{Õ¢¦ ®¾„Õä Å- ¢Œ ’à «ÍÃaª½Õ. ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ ©ð ‚„çÕÂË £ÄœäªÕ½ ‚Kf„î ’¹ºX- A-¾ ª- ëÛ, ²ÄnE¹
ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ô Çlªý Æ£Äp-ªÃ«Û X¾Û†p¾ ’- ¹ÕÍ- Ãa´©- ÊÕ Æ¢C¢* X¶Õ¾ Ê ²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ
X¾ŸÄt-XÛ¾ ª¢½ …ŸÄu-Ê«- ¯- ÃEo ®¾¢Ÿ¿J- z¢*Ê ‚„çÕÂË „äÕ¯ä•- ªý ¦ï¢V-¦Ç¦Õ ²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ.
…ŸÄu-Ê«- Ê- ¢©ð „çṈÊÕ ¯ÃšË F@ÁÙ£-x ò-¬Çª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ …ŸÄu-Ê«- Ê- «- Õ¢Åà ¹L§
- Ռ A- J- 2
 
  

’ê½Õ. ÅŒªÃyÅŒ TJ-•Ê ®¾¢“’¹£- ɾ ©- §
- ÖŒ Eo ®¾¢Ÿ¿J- z¢Í- ê½Õ. ¨ X¾ªu½ {- Ê- ©ð ‚„çÕ „ç¢{
£Äœäª½Õ ‹‡®Ôf ŸÄ„çÖŸ- ª¿ ý, X¾ªÃu-{Â- ¹¬- ÇÈ ƒ¯þÍ- õ Jb œÎH‡¢ …«Ö-ªÃ«Û, ²ÄnE¹ «Õ§ŒâJ
ÆA-C’-± ¹%£¾Ç¢ „äÕ¯ä•- ªý ÆX¾p©- ¯- Ã-§áŒ œ¿Õ, ²ÄnE¹ ‡®ý.‰. ¹׫Ö-ª²½- ÄyNÕ, O‚ªîy •’¹-_
§ŒÕu«Õt ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
ƪ½Â- ¹×©- ð-§ÕŒ Ð-N¬- ÇÈ X¶Ö¾ šüªîœþ©ð ÅŒªÍ½ ÖŒ “X«¾ Ö-ŸÄ©Õ
•ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ F, DE Â꽺¢’à ƯäÂ- ¹«- Õ¢C “£ÄºÇ©Õ
Âî©ðp-ÅÕŒ ¯- Ão-ªE½ «áÈu Âê½uŸ¿Jz NÕFo «ÖuŸ±Ö¿ uÂË
X¾Üª½yX¾Û ‡®Ôpå- £Ç-Íý„î ¬Á¢Â¹ª- ½ªÃ«Û NÊo-N¢-Íê½Õ. X¶Ö¾ šüª- îœþ©ð ª½Â¹~º- ’- î-œ©¿ Õ Â¹ØL-£òªá
“X«¾ Ö-ŸÄ©Õ Íî{Õ Íä®Õ¾ Â- ¹×¢-{Õ¯Ão-§ÕŒ E, ƒšÌ«- ©ä ÂíEo
“X«¾ Ö-ŸÄ©Õ •JT N©Õ-„Êjç
“£ÄºÇ©Õ £ò§ŒÖ§
- ÕŒ E ‚§ŒÕÊ
ÅçL£- Ī½Õ. DEåXj Ō¹~º- „äÕ
ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ‚§ŒÕÊ
ÂîªÃª½Õ.
  

Âê½uŸ- J¿ z Ÿ¿%†ÏÂd Ë X¶Ö¾ šü-ªîœþ ®¾«Õ®¾u

3

 

  

ʪ½®- ¢Ï £- Ǿ ²- ÄyNÕ £Äêªy{ …ÅŒq„- Ã©Õ “£Äª½¢¦µ¼¢
œ¿:f Æ£¾Çô-G©- ¢©ð „ç©®ÏÊ
¡©ÂÌ~t ÊJq¢-£Ç¾ ²- ÄyNÕ
£Äêªy{ …ÅŒq„- Ã©Õ «Õ¢’¹@- Á„ê½¢ ªÃ“A Æ¢’¹ª- ½¢’- ¹„- ¦-jç ¼µ«¢’à “£Äª½¢¦- ¼«µ- Õ-§ÖŒ uªá.
ÅŒÊ åXRxÂË ªÃ„Ã-©E ¦µ¼Â¹×h©- ÊÕ
‚£¾Éy-E¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ²ÄyNÕ ¨
ªîV ªÃ“AÊ- Õ¢* “’ëՓ’ëÖÊ X¾ªu½ š- ¢Ë Í- Ê-Œ Õ-¯Ãoª½Õ.
‚©§ŒÕ «Õ¢œ¿X- ¢¾ ©ð Âí©Õ-„Êjç
“X£¾ ɾ Ÿx «¿ ª½Ÿ- Õ¿ œ¿Õ, èÇy©Ç ÊJq¢£¾Ç²- Äy-NÕ-«â-JhÂË “XŸ¾ ĵ Ê Æª½aÂ¹×©Õ Â¹×¢¦µ¼£- ɾ ª- ½A ®¾«Õ-Jp¢Íê½Õ. “Xž uä ¹ X¾Ü•© ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ £Äêªy{ …ÅŒq„- éðx £Ä©ï_¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ‚©§ŒÕ¢ ¦§ŒÕ{- ¹×
«*aÊ ÊJq¢-£Ç¾ ²- ÄyNÕåXj Íç¢ÍŒÕ©Õ ¦µ¼Âh˦- ǵ «- ¢Åî ÅŒ«Õ N©ÕxÊ- Õ¢* ¦ÇºÇ-©ÊÕ ®¾¢Cµ®Ö¾ h
²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. ÅŒ«Õ ‚œ¿X- œ-¾ Í¿ ÕŒ ƪáÊ Íç¢ÍŒÕ©- ÂË~t Æ«Õt-„Ã-JE ²ÄyNÕ N„ã¾Ç¢ Íä®Õ¾ ¹ע-{Õ-Êo¢-ŸÕ¿ Â¹× ‚Ê¢-Ÿ¢¿ Åî „Ãª½Õ ²ÄyNÕ-X{¾ x ÅŒ«Õ ÆGµ«- Ö-¯ÃEo ÍÃ{Õ-¹ׯ- Ãoª½Õ.
…ÅŒq«X¾©Âx Ë «á¢Ÿ¿Õ Ê%ÅŒu¢-Í®ä Ö¾ h «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ²Ä’ê½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð Ê¢ŸÄu© ‡¢XÔ
‡®Ôp„çj 骜Ë,f ’¹¢’¹Õ© “Xž Ã-Xé-¾ ªœËf ¹×{Õ¢-HÂ- ¹×©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
4  
  

  

Æ{O ÆCµÂ- ê½Õ© ®¾«Õ®¾u© X¾J³- Ĉ-ªÃ-EÂË Â¹%†Ï
®Ô©ªä ½Õ, WE-§ÕŒ ªý Æ{O ¬Ç‘Ç-CÂ-µ ê½Õ© ®¾«Õ®¾u© X¾J³- Ĉ-ªÃ-EÂË Â¹%†Ï Íä²Äh«- ÕE ‚
®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÊKq-X{¾ o¢ §ŒâEšü ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡®ý.N- .-ª«½- Õº ÅçL£- Ī½Õ. ¨ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ “XŸ¾ «¿± Õ
®¾ª½y®- ¦¾ ¼µu ®¾«Ö-„¬ä Á¢ ‚C-„ê½¢ ®Ô©ª-ä ½Õ©ð •J-T¢C.*¢ÅŒX- L¾ ,x ®Ô©ªä ½Õ, ‚ªý.N- .-Ê’- ¹ªý, ©ðÅŒÕé’œ¿,f «Õ“J£- Ä-¹©Õ, éÂ.œË.æ- X{, ÊKq-X{¾ o¢ ꪢ>-©Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ *- Ê WE-§ÕŒ ªý Æ{O ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©Õ ƒ¢Ÿ¿Õ©ð £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ª½«Õº «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ WE-§ÕŒ ªý Æ{O
ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ © ®¾«Õ-®u¾ ©- ÊÕ “XA¾ ŠÂ¹ˆJ- E ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¢-{Õ-¯Ão-«ÕE æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. „ÚËE
…Êo-ÅÃ-CÂ-µ ê½Õ© Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾Õé- ÂRx ®¾ÅyŒ ª½ X¾J³ÄˆªÃEÂË “X§
¾ ÕŒ A- o-²Äh«Õ¯Ãoª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½
®¾¢X¶Õ¾ ®¾¦¼µÕu© ÊÕ¢* NÊ-ÅÕŒ ©Õ B®¾Õ¹ׯ- Ãoª½Õ. ¨ Âê½u“¹«- Õ¢©ð …£ÄŸµu¿ ¹~ל¿Õ ‚ªý.©Â¹~tºªÃ«Û, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z šË.„ç¢Â- ¹{- ²- ÄyNÕ, ®¾£É¾ §ŒÕ Âê½uŸ¿ª½Õz©Õ ‡¢.¦µ¼Ö†¾º¢,
éÂ.®¾¢ŸµÄuªÃºË, Âî¬Ç-CÂ-µ ÃJ šË.ÊÖ-¹ª- ÃV £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
¦µ¼Â¹h“- ¬ÁŸ- ©-´l¿ Åî ®¾£Äh£Ç¾ „äœÕ¿ ¹
¦µ¼•Ê- ©Õ, Âî©-©Åî £¾ÇôéªA- hÊ ®Ïªq½ Êo “’ëբ
®Ïª½qÊo :ä ‚ŸµÄu-At¹ ’¹Õª½Õ«Û ¦Ç°-ªÃ«Û «Õ£¾Çª- Ãèü ®¾£Äh£Ç¾ Åî ¦ä© «Õ¢œ¿©¢ ®Ïª½qÊo
“’ëբ©ð Âî©Ç-£Ç¾ ©¢ ¯ç©Â- í¢C. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ®¾£Äh£Ç¾ «áT¢X¾Û ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‡œ¿¦-x ¢-œåË Xj
¦Ç¦Ç *“ÅX-Œ {¾ ¢ …¢* «- ÜêªT- ¢X¾Û Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. Åç©„-x Ã-ª½Õè- Ç«á ÊÕ¢* “’ëÕ-®Õ¾ h©¢ÅÃ
ÅŒ«Õ ƒ@Áx «á¢Ÿ¿Õ X¾J®- ª-¾ Ã-©ÊÕ ¬ÁÙ“¦¼µ¢ Íä®Ï ª½¢’¹«- @- ÁÙ©x Õ „ä¬Çª½Õ. “XA¾ ƒ¢šË «á¢Ÿ¿Õ
¹ØKa©ðx “Xž uä Â- ¹¢’à Ʃ¢-¹J- ¢-*Ê ¦Ç°ªÃ«Û *“ÅX-Œ š-¾ Ç-©Â¹× £¾Éª½Å- ÕŒ L- Í- Ãaª½Õ. Ÿä«Å- ©Œ
ª½ÖX¾¢©ð «á’¹Õª_ Õ½ *¯Ão-ª½Õ©- ÊÕ Æ©¢Â¹J- ¢* ¦¢œËåXj “’ëբ©ð «- ÜêªT- ¢X¾Û Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ƒ¢šË¢šÇ «Õ£ÏÇ@- Á©Õ «Õ¢’¹@- Á£- ɾ ª- Å-½ ÕŒ ©Õ ƒ*a X¾Ü•©Õ Íä¬Çª½Õ. “’ëÕ-®Õ¾ ©-n Åî
5  
  

  

£Ä{Õ NNŸµ¿ “’ë֩ ÊÕ¢* «*aÊ «¢Ÿ¿©- ÇC «Õ¢C £Ä©ï_E Ê%ÅÃu©Õ, ¦µ¼ÂhË UÅéÕ,
¦µ¼•Ê- ©Õ Íä®Ö¾ h «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× Â¹C©- Ǫ½Õ. ÆʢŌª½¢ ÂÃ@Ç, Ÿ¿£ÇÔ £- ݾ ¢œÎ Eª½y£- ÇÏ ¢* åXŸ¿‡-l Å- ÕŒ hÊ
ÆÊo-ŸÄÊ¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. Âê½u“- ¹«Õ«Õ¢Åà ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿ NªÃ@Ç©Åî¯ä Eª½y£ÏÇ¢* “’ëծ¾Õ©n Õ
‰Â¹uÅŒ ÍÚǪ½Õ. ¦Ç°-ªÃ«Û ¦Ç¦Ç ¦µ¼Â¹×h©Õ, “’ëÕ-®Õ¾ h©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

§ŒÖ͌¹ «%AhE “£òÅŒq£ÏÇæ®h ¹Jʸ ÍŒªu½ ©Õ
ÂÃJt¹ ¬ÇÈ ªÃ†¾Z ¹NÕ-†Ê-¾ ªý ªÃ«Ö¢-•¯- §
-ä ጠ©Õ
‚C-©Ç-¦ÇŸþ, : ¦Ç©© §ŒÖÍŒÂ- ¹«%Ah Eª½Öt-@ÁÊ- Â¹× “Xž uä ¹ ÍŒªu½ ©Õ ÍäX{-¾ Ê-d Õ-Êo{Õx ªÃ†¾Z
ÂÃJt¹ ¬ÇÈ Â¹NÕ-†Ê-¾ ªý G.ªÃ-«Ö¢-•¯- §
-ä ጠ©Õ ƯÃoª½Õ. ’¹Õª½Õ„- ê½¢ >©ÇxÂ¹× «*aÊ ‚§ŒÕÊ
ÂÃJt-¹¬- ÇÈ …X¾ ¹NÕ-†Ê-¾ ªý ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð …X¾ ¹NÕ-†Ê-¾ ªý, >©Çx©- ðE ®¾£É¾ §ŒÕ ÂÃJt-¹¬ÇÈ
ÆCµÂÃ-ª½Õ©- Åî ®¾OÕ¹~ ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. >©Çx©ð ÂÃJt¹ ®¾¢êÂ~«- Ö-EÂË ÍäXš-¾ ÊdË
ÍŒª½u©Õ, ®¾¢êÂ~«Õ X¾ŸÂ-¿± é Æ«Õ©Õ Bª½ÕÊÕ ‚ªÃ B¬Çª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ
«ÖšÇxœÕ¿ ÅŒÖ ¦œÎœÕ¿ XÏ©©-x «-ã ª½Ö §ŒÖÍŒÂ- ¹«%Ah©ð ÂíÊ-²Ä-’¹œ- Ä-EÂË O©äÂ-x ¹×¢œÄ ÅŒ’¹Õ ÍŒª½u©Õ
B®¾ÕÂ- ¹×¢-{Õ-Êo{Õx ÅçL£- Ī½Õ. ƒ¢Ÿ¿ÕÂ- ¢ ¨¯ç© 26 ÊÕ¢* X¶“Ï ¦«- J 15 «ª½Â¹× “Xž uä ¹
Âê½u“- ¹«Ö©Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Ê- o{Õx ÅçL£- Ī½Õ. ª½Õ£Äªá ŸÄÊ¢Åî X¾Ûºu¢ Íä¬Ç«Õ-ÊÕ-Âî-«œ¿¢ £ñª½£Ä-{¯- Ãoª½Õ.X¶L¾ Å- ¢Œ ’à ®¾Õ¯Ã-§ÖŒ ®¾ œ¿¦ÕsÂ¹× Æ©-„Ã{Õ X¾œË ¦µÇN ¦µÇª½ÅŒ £ùª½Õ©Õ
§ŒÖ͌¹«%Bh©ð¯ä ÂíÊ-²ÄT ÍçœÕ¿ Æ©-„Ã-{Âx ¹× ©ðÊ-«ÛÅ- Ã-ª½E, ¯äª®-½ Õ¾ ©-n Õ’Ã «ÖꪓX«¾ ÖŸ¿¢
Â¹ØœÄ …¢{Õ¢-ŸE¿ ÅçL£- Ī½Õ. Æ©Ç •ª½’- ¹Â¹×¢œÄ ‚Ky‡¢, ‰®Ôœ- ‡-Î ®ý, £òM®¾Õ ¬ÇÈ© ®¾£Ç¾ ÂÃ-ª¢½ Åî “Xž uä ¹ ÅŒE&- ©Õ ÍäXš¾ dË «§ŒÕ®¾Õq ‚ŸµÄª- ½¢’à “X¦¾ ¼µÕÅŒy ²ÄŸµÄª- º½ , ¦Ç©-ÂÃ-Jt¹ £Äª¸-½
¬Ç-©©ðx ÍäJp¢ÍŒÊÕ-Êo{Õx ÅçL£- Ī½Õ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× EªÃ-¹J- ¢-*Ê ÅŒLŸ-x ¢¿ “œÕ¿ ©- åXj ꮾթ- ÊÕ
Ê„çÖŸ¿Õ Íä²Äh«- ÕE å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ. ¦Ç© ÂÃJt¹ £Äª¸¬-½ Ç-©©Õ ®¾“¹«- Õ¢’à ʜ¿Õ«- œ¿¢ ©äŸE¿
6  
  

  

Æ®¾¢Å- %Œ XÏh «u¹h¢Í- ®-ä ÊÏ ‚§ŒÕÊ „ÚËE X¾š†-Ë ¢d¾ Í- æ-ä ®©Ç ͌֜Ä-©E ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢Íê½Õ. ÂÃJt¹ ®¾¢êÂ~«Õ ¦ðª½Õ©f ð “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ 25 ©Â¹~© «Õ¢C ÂÃJt-¹ש- Õ-¯Ão-ªE½ , „ÃJE
50„ä©Â¹× åX¢Íä©Ç “Xž uä ¹ ÍŒª½u©Õ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão«Õ¯Ãoª½Õ. „ç៿šË Nœ¿Å- ’Œ à «Õ¢œ¿©, >©Çx
ꢓŸÄ©ðx ƒ¢šË¢šÇ Aª½Õ’¹ÕÅŒÖ ¦Ç© ÂÃJt¹ «u«®¾n Eª½Öt-@ÁÊ- Â¹× Â¹%†Ï Íä²Äh«- ÕE ÅçL£Äª½Õ. ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð «ª½¢’- ¹©ü ®¾¢§Œá¹h ¹NÕ-†Ê-¾ ªý G. §çÖ’¹uQ- ©, >©Çx …X¾ ¹NÕ-†Ê-¾ ªý
‡.’âDµ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

‹ÂúJ- œ- þ©b ð *“ÅÂ-Œ ¹@Á P¹~º 26Ê
£ò’î ͵ïç©- ü©ð «Öuœþ ³ò ŸÄyªÃ ®¾ÕX¾J- *- Å- ÕŒ œ- Êjç ªÃ¦ü *¯Ão-ª½Õ©- Â¹× ¨¯ç© 26Ê *“ÅÂ-Œ ¹@Á©ð P¹~º ƒÍäa¢-ŸÕ¿ Â¹× Ê’¹ª- ½¢©ð ®¾¢Ÿ¿œË Íä§ÕŒ Ê- Õ-¯Ãoœ¿Õ. ÅŒª’-½ ¹X- Û¾ «- ©®¾©ðE ‹ÂúJ- œþb ƒ¢{êªo-†Ê-¾ ©ü ®¾Öˆ©Õ©ð ¨„äÕª- ½ ¹× ‚ªýd Æ¢œþ “ÂÃX¶ýd «ªýˆ³- ÄXý Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. 4 ÊÕ¢* 16
\@Áx «§ŒÕ®¾Õ XÏ©©x Õ ƒ¢Ÿ¿Õ©ð £Ä©ï_¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× Æª½Õ|©E £Äª¸¬½- Ç© EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×©Õ ÅçL£- Ī½Õ.
¬ÁE„- ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 11.30 ÊÕ¢* «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 1.30 ’¹¢{© «ª½Â¹×; «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 2.30
ÊÕ¢* 4.30 ’¹¢{© «ª½Â¹× 骢œ¿Õ Nœ¿Å- ©-Œ Õ’Ã P¹~º ƒ²Ähª- E½ Íç£Äpª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð £Ä©ï_¯ä¢Ÿ- Õ¿ Â¹× EêªP-l ÅŒ ª½Õ®¾Õ«á ÍçL¢x Í- Ã-©E, N«-ªÃ-©Â¹× 1Ð800Ð200Ð8171 (šð©ü “X)Ô¶ , 99487
64111 Ê¢¦ª½©x ð ®¾¢“XC-¾ ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ.

£Ä“Aê-§ŒÕ ÂÕqÂ¹× Ÿ¿ª‘-½ Ç®¾Õh© ‚£¾ÉyÊ¢
‡Ÿ¿Õ©- Ç-XÛ¾ ª¢½ , ÊÖu®ý{- Õœä: •«-£Ç¾ ª- ý©- Ç©ü ¯ç“£Þ
¾ §ŒâE-«J- qšÌ ‚X¶ý ÆJˆ-˜Â-ã ¹aªý Æ¢œþ
åX¶¯j þ ‚ªýqd „ÃJ Âéäèü ‚X¶ý åX¶¯j þ ‚ªýqd N¦µÇ’¹¢ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÊ-Œ ÕÊo •ª½oL- •¢
ÂÕqÂ¹× ‚®¾ÂhË ’¹© „ê½Õ Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ h©- ÊÕ ®¾«Õ-Jp¢-ÍÕŒ Â- î-„Ã-©E ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü “åX®ý ÆÂÃ-œO¿ Õ
ŠÂ¹ “X¾ ¹{- Ê- ©ð ÅçLX- ¢Ï C. £¶ñšð •ª½oL- •¢, œË>{- ©ü “£ñœ¿Â- ¹¯¥ þ ˜ãÂoË Âúq ƒ¯þ O՜˧֌
ÂÕq©ÊÕ Íä§ÕŒ š- Ç-EÂË Æ¦µ¼uª- Õ½ ©n Õ X¶“Ï ¦«- J 8« ÅäD©- ðX¾Û Ÿ¿ª‘½- Ç-®Õ¾ h©Õ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ®¾Ö*¢Íê½Õ.
N«-ªÃ-©Â¹×: www.pressacademy.ap.gov.in
7  
  

  

¦µ¼“ŸÅ¿ Œ Ÿ¿@Ç©ðxÂË «ÕÅŒqu-ÂÃ-ªÕ½ ©- Â¹× “£ÄŸµÄÊu¢
ÊKq-X{¾ o¢ \‡®Ôp
ªÃ¢GLx : ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ Ÿ¿@Ç©ðx Íäꪢ-ŸÕ¿ Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ «ÕÅŒqu-ÂÃ-ªÕ½ ©- Â¹× “£ÄŸµÄÊu¢ ¹Lp-®Õ¾ h¢Ÿ- E¿
ÊKq-X{¾ o¢ \‡®Ôp ÅŒXqÔ ª- ýƒ- Â- Ãs´©ü ƯÃoª½Õ. ‡©-«Õ¢-*L £òM®¾Õ ®¾Jˆ©ü X¾JC- ©µ ðE
¯Ã©Õ’¹Õ Bª½“- £Ä¢ÅŒ «Õ¢œ¿©- Ç© “’Ã«Ö©Â¹× \ªÃp{ÕÍä®- ÊÏ £òM®¾Õ „çÕ“i A “ÂéË Âšü £òšÌ©- ÊÕ
’¹Õª½Õ„- ê½¢ ‚§ŒÕÊ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. «Õ¢œ¿©- ¢©ðE ’îN¢-Ÿ£-¿ Ä-©¢ã ©ð ®ÏŸ¢´l¿ Í- ®-ä ÊÏ „çÕŸi ÄÊ¢©ð ‚§ŒÕÊ ¨ £òšÌ©Õ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à £òšÌ©ðx £Ä©ï_¯ä §Œá«-¹שÊÕ …ŸäP-l ¢* ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœÄª½Õ. ®Ô‚Kp‡X¶ý, £ÄªÃ NÕ©-{K Ÿ¿@Ç©Õ, „çÕéªÊj £òM-®Õ¾ ©
E§ŒÖ«- Õ-Âéðx «ÕÅŒqu-ÂÃ-ª½Õ©- Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ “£ÄŸµÄÊu¢ ƒ®¾Õh¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. £òM-®Õ¾ ©Õ, §Œá«ÅŒ
«ÕŸµu¿ æ®o£¾Ç ®¾¢¦¢-ŸÄµ ©Õ «ÕJ¢ÅŒ åX¢Í䢟- Õ¿ Â¹× ¨ £òšÌ©Õ \ªÃp{Õ Íä®Ê-Ï {Õx Íç£Äpª½Õ.
«ÕÅŒqu-Âê½ §Œá«-¹ש- Åî £Ä{Õ’Ã ‚®¾ÂhË …Êo §Œá«-ÅÂŒ ¹× ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ Ÿ¿@Ç©ðx …Ÿîu-’Ã-©Â¹×
P¹~º Æ¢C¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× éª¢œ¿Õ ꢓŸÄ©Õ \ªÃp{Õ Íä®Ê-Ï {Õx Íç£Äpª½Õ. £ÄªÃ NÕ©{K
Ÿ¿@Á¢©ð ®¾Õ«Öª½Õ ÆªáŸ¿Õ „ä© £ò®¾Õ©d Õ ¦µ¼Kh Íä²Ähª¯½- Ãoª½Õ. ¨ £òšÌ©ðx ¯Ã©Õ’¹Õ «Õ¢œ¿©Ç© Bª½“- £Ä¢ÅŒ “’ë֩ ÊÕ¢* 14 •{Õx £Ä©ï_¯- Ãoªá. ¨ £òšÌ©Õ ¬ÁE„- ê½¢ «ª½Â¹×
Eª½y£- ÇÏ ²- Ähª½Õ. £òšÌ©Õ “£Äª½¢¦µ¼„Õç Êi ÅíL-ªîV ‡E-NÕC •{Õx «ÕŸµu¿ £òšÌ©Õ £¾ÇôªÃ-£Ç¾ ôK’à ²Ä’êá. “ÂéË Âšü £òšÌ© EªÃy£¾Ç¹ש- Õ’Ã X¾¢ÍŒŸ- Ī½,x CNÕL, ÂíÅŒÖhªÕ½ …ÊoÅŒ £Äª¸½¬Ç-©© „Ãu§ŒÖ„- Öç £- Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ¯ç¹ˆ© ®¾¯Ãu-®ª-Ï Ã«Û, ‡.ªÃ-V’- î-£Ä©ü, ‡®ý. „äÕK-’î©Õf
«u«-£Ç¾ J- ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð P¹~º œÎ‡®Ôq æ†Âú ³Ä«M, ‡©-«Õ¢-*L ®Ô‰ éÂ.ªÃ«Ö-ªÃ«Û, ²ÄnE¹ ‡å®jq N.“³-Ë Ägª- ëÛ, «Ö° ®¾ª½p¢* ÂË©Çx ÆX¾p©- ª- ÃV, ²ÄnE¹ …ÊoÅŒ £Äª¸½¬Ç© NŸÄu-¹N- ÕšÌ «Ö° ;‰ª½t¯þ G.Â˳- ò-ªýª- ÃV ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
  

9

 

  

„ÃJ Â¢ OJE ¦L-B®- Õ¾ Â- ¹×¢-šÇªÃ? ®Ô‰š- §Ì ⌠ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ²Äªá-¦Ç¦Ç
ÆÊ-ÂÃ-XL¾ x X¾{ºd ¢, : NŸäQ åX{Õd¦- œ- Ÿ-Ë Ä-ª½Õ© “X§
¾ Öç •- ¯Ã© Â¢ ÂÃJt¹, æXŸ¿ “X•¾ ©- ÊÕ ¦LÍäæ- ®¢-ŸÕ¿ Â¹× §ŒâXÔ\ “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ “X§
¾ ÕŒ A- o-²òh¢Ÿ- E¿ ®Ô‰š- §
Ì â
Œ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡¢.²Ä-ªá¦Ç¦Õ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. ²ÄnE¹ ®ÔX‡Ô ¢ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ’¹Õª½Õ„- ê½¢ N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©Åî ‚§ŒÕÊ
10  
  

  

«ÖšÇxœ- Ī½Õ. œÎ>©- üåXj E§ŒÕ¢“źŒ ‡Ah„- §
-ä ÕŒ œ¿¢ «©x æXŸ¿ “X•¾ ©- åXj «ÕJ¢ÅŒ ¦µÇª½¢ X¾œÕ¿ Ōբ-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. *©xª½ «ª½h¹¢, ¦Çu¢ÂË¢’û, H«Ö, N«Ö-ʧ
- ÖŒ Ê ª½¢’éðx NŸäQ “Xž uŒ ¹~ åX{Õd¦-œÕ¿ ©- ÊÕ ÆÊÕ-«Õ-AÍ- aä ¢-ŸÕ¿ Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ Eª½§
g ÕŒ ¢ B®¾ÕÂ- ¹×¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. “X¦¾ ¼µÕÅŒy ª½¢’¹ X¾J“¬Á«Õ©ðx åX{Õd¦- œ- Õ¿ © …X¾®- ¢¾ £- Ǿ ª- º½ “X“§
Ë ÕŒ „ä’¹«- ¢ÅŒ¢ Íä§ÕŒ œ¿¢ «©x ¨ “X¦¾ ǵ «¢ ÂÃJt¹
ª½¢’¹¢åXj X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ ‚§ŒÕÊ ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. DE «©x N¬ÇÈ >©Çx©ð 30 „ä©
«Õ¢C ÂÃJt-Â¹×©Õ …£ÄCµ Âî©ðp-ÅÃ-ª¯-½ Ãoª½Õ. ꢓŸ,¿ ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy© «uA-êªÂ¹ NŸµÄ¯- Ã-©ÊÕ Eª½®Ï®Ö¾ h Ÿä¬Á¢©- ðE Æ“© ¦µÇª½ÅŒ ÂÃJt¹ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ, …Ÿîu-’¹Õ© åX¶œê-¿ª†- ʾ Õx, ÂÃJt-Â¹×©Õ éª¢œ¿Õ
ªîV© £Ä{Õ «Íäa ¯ç© 20, 21 ÅäD©ðx ÍäX˜¾ dä ÍŒJ“ÅÃ-ÅtŒ ¹ ®¾„Õç t©ð ÂÃJt¹ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ
£Ä©ï_¯- Ã-©E ‚§ŒÕÊ ÂîªÃª½Õ. NŸäQ åX{Õd¦- œ- Õ¿ ©- Åî ‡®ý¨
- è- œ-ã þ© \ªÃp-{ÕÂ¹× ÆÊÕ-«Õ-A¢-*Ê
Ââ“é’®ý “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢, §ŒÖ•-«Ö-¯Ãu©Õ, ÂÃJt-¹ש ÍŒšÇd©- ÊÕ, £¾Ç¹׈-©ÊÕ Âé-ªÃ-®Õ¾ h¯Ão X¾š¢dË Í- ÕŒ Âî-«œ¿¢ ©äŸE¿ ‚§ŒÕÊ Æ®¾¢Å- %Œ XÏh «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ÂÃJt¹ ÍŒšÇd©- ÊÕ Æ«Õ©Õ Íä§ÖŒ ©- E
“XP¾ o¢-*Ê „ÃJåXj B“« Eª½s¢-ŸÄµ Eo “X§
¾ Öç T- ®- Õ¾ h¯- Ão-ª½E ƯÃoª½Õ. Âⓚǹ×d ÂÃJt-¹ש- Â¹× Â¹F®¾
„äů-Œ Ã©Õ Æ«Õ©Õ Íä§ÖŒ ©E ‚§ŒÕÊ œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. ªÃ°„þ …Ÿîu’¹ Â˪º½- Ç© æXJ{
ÂíÅŒh …Ÿîu’éåXj «- ÜŸ¿ª- ’-½ í-œÕ¿ Å- ÕŒ Êo «áÈu-«Õ¢“A \@Áx ÅŒª¦-½ œË X¾EÍ- ®-ä Õ¾ hÊo „ÃJE ¬Ç¬ÁyÅŒ
…Ÿîu-’¹Õ©- Õ’Ã Íä§ÕŒ œ¿¢ ©äŸ¯-¿ Ãoª½Õ. ®¾«ÖÊ X¾EÂË ®¾«ÖÊ „äÅÊŒ ¢ ƒ«y¹עœÄ Ō¹׈« „äÅ-Œ
¯Ã-©Åî “¬Á«ÕÊÕ ŸîÍŒÕÂ- ¹×¢-{Õ-¯Ão-ªE½ ‚§ŒÕÊ «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ . ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ®Ô‰š- §
Ì â
Œ >©Çx
…£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~ל¿Õ >.Âî-˜¬-ä Áyª- ª-½ ëÛ, ÆÊ-ÂÃ-XL¾ x œËN•- ¯þ Âê½uŸ- J¿ z «Õ@Áx ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ŸÄ-ªÕ½ ©- Â¹× Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©Õ
>©ÇxX- J-¾ †- ž ÕŒ h, ÊÖu®ý{- Õœä: ¬Ç‘Ç-Xª-¾ „-½ Õç Êi ®¾«Õ-®u¾ © X¾J³- Ĉ-ªÃ-EÂË «ÖªÃ_©Õ Ưäy†- ®-Ï Õ¾ h¯- Ão-«ÕE
‡®Ôq Âêíp-ꪆ¾¯þ ÆCµÂ- ÃJ Ê¢¦Ö“C£ÄŸþ Íç£Äpª½Õ. ‘®¾y§ŒÕ¢ …£ÄCµ ²ò£Ä梄 X¾ŸÂ¿± ¹¢
ÂË¢Ÿ¿ ‡¢XϹ Íä®ÊÏ ©GlŸ-´ Ä-ªÕ½ ©- Â¹× Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ. >©Çx©ð
11  
  

  

„çáÅŒh¢ 700 «Õ¢CE ’¹ÕJh¢Í- Ã-«Õ-¯Ãoª½Õ. ƒX¾pš- êË Â ¯Ã©Õ’¹Õ ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃ-«ÕE
ÅçL£- Ī½Õ. 13 ¦Çu¢Â¹×©- Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ *- Ê ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ão-ª¯-½ Ãoª½Õ. ©GlŸ-´ Ī½Õ©
®¾«Õ-®u¾ ©Õ ¯äªÕ½ ’à ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- Â¹× ÅçL§
- ÕŒ è- ®ä Ï X¾J³- Ĉª½ «ÖªÃ_©Õ ÍŒÖXÏ¢Í- Ã-«Õ-¯Ãoª½Õ. 19,
21, 22, 23 ÅäD©ðx Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¨ Æ«-’Ã-£Ç¾ Ê ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q-©Â¹× ®¾Õ«Öª½Õ 390 «Õ¢C
©GlŸ-´ Ä-ª½Õ©Õ £¾É•-ª§
-½ ÖŒ u-ª¯-½ Ãoª½Õ. ®¾Õ¯Ão E©Õ« ª½Õº ‘ÇÅÃ-©Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * ¦Çu¢Â¹×
ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ®¾p†¾„-d Õç Êi ‚Ÿä¬- Ç©Õ Æ¢ŸÄ§ŒÕ¯Ãoª½Õ.
DEåXj „Ã’Ãy-ŸÄ-EÂË C’ê½Õ. ®Ô‚ª- ýè- œ-ã þ©ð ¦µ¼ÖNÕE >ªÃ-ªá-B’à ‡©Ç æXªíˆ¯Ão-ª½E
“XP¾ o¢-Íê½Õ. ²ÄnE¹ 骄çÊÖu ®Ï¦s¢C N„Ã-ŸÄ-®p¾ Ÿ¿ ®¾©n ÇEo ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ®¾êªy Íä¬Çª½Õ.
¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ¹“J Æ£Äp-ªÃ«Û, ¦ÕŸ¿l ª½¢’Ã-ªÃ«Û, ©ð¹¯- ßµ¢¿ , ²ò«á-¯Ã§Œáœ¿Õ, ÍäX©¾ ÅÃÅŒ, ÍîœËX- L¾ x Æ£Äp-ªÃ«Û £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

  

12

 

  

25 Ê«â¯Ã £Äª¸¬-½ Ç©© ¦µ¼«¯- Ã-©Â¹× “XA¾ £- Ä-ŸÊ-¿ ©Õ
Âí§Œâuª½Õ, >©Çx©ð 25 Ê«â¯Ã £Äª¸¬-½ Ç-©© ¦µ¼«¯- é EªÃt-ºÇ-©Â¹× ª½Ö. 75.5 Âî{Õx
Æ«-®ª-¾ «½- ÕE, ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× éª¢œî Nœ¿ÅŒ “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-EÂË “XA¾ £- Ä-ŸÊ-¿ ©Õ X¾¢XÏ¢Í- Ã-«ÕE ‡.XÏ.ƒ- .-X.Ï œ¿¦- Õxu.-‰.-œ.Ë ®Ï. œÎ¨ §Œá.®¾Å- uŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º ÅçL£- Ī½Õ. ŠÂîˆ ¦µ¼«Ê EªÃt-ºÇ-EÂË ª½Ö. 3.02
Âî{Õx Æ«-®«-¾ Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. Âí§Œâu-ªÕ½ ©ð ª½Ö. 1.25 Âî{xÅî ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Êo ¹®Ö¾ hªÃs
£Äª¸¬-½ Ç© ¦µ¼«Ê EªÃt-ºÇEo ‚§ŒÕÊ ’¹Õª½Õ„- ê½¢ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ
«ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ „ç៿šË Nœ¿Å- ’Œ à ¹P¢-Âî{, „ä«á-©X- ܾ œË, ꪒÜ¿, ªÃV-æX{, <œËÂ- Ãœ¿,
«Õ¢ÍÃ-©©ð EJt-®Õ¾ hÊo Ê«â¯Ã £Äª¸¬½- Ç-©© ¦µ¼«¯- Ã©Õ *«J Ÿ¿¬ÁÂ¹× ÍäªÕ½ Â- í-¯Ão§ŒÕE
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. >©Çx©ð 16 ¹®Ö¾ hªÃs £Äª¸¬-½ Ç© ¦µ¼«¯Ã©Õ «Õ¢Wéªj Âí§Œâuª½Õ, „ä«á-©X¾ÜœË©ð «Ö“Å„Œ Õä EªÃtº X¾ÊÕ©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅŒÕÊo{Õx Íç£Äpª½Õ. NÕT-LÊ- N “£Äª½¢¦µ¼ Ÿ¿¬Á©ð
…¯Ão-§ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ªÃ°„þ NŸÄu NÕ†¾¯- þ©ð 65 ¦µ¼«¯- Ã©Õ EJt¢*Ê{Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ªÃ°„þ
«ÖŸµu¿ N- Õ¹ PÂ~ÃG- §
-µ ÖŒ ¯- þ©ð ÂíÅŒh’à 22 £Äª¸¬-½ Ç© ¦µ¼«¯- Ã©Õ «Õ¢W-éªÅj ä Æ¢Ÿ¿Õ©ð 11
X¾ÜéªhkÊ- {Õd Íç£Äpª½Õ. Âí§Œâu-ª½Õ©ð Ê«â¯Ã £Äª¸¬-½ Ç-©Â¹× Âùª- £-½ Ä-œÕ¿ ©ð ÆªáŸ¿Õ ‡Â¹ª- é
®¾©n ÇEo 骄çÊÖu ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ êšǪá¢*Ê{Õx ÅçL£- Ī½Õ. œÎ¨ „ç¢{ ²Ä¢X¶ÕÏ Â¹ ®¾¢êÂ~«- Õ¬ÇÈ èä¨ >.èã.N.“X²¾ ÄŸþ …¯Ãoª½Õ.

ÆX¾ªÃ© „Ãu£Ä-ªÕ½ ©- Â¹× «Ö„îªá®¾Õ©d Ÿä£Ç¾ ¬- ÁÙC´l
9 ’¹Õ“ªÃ©Õ, ª½Ö. 40 „ä© N©Õ-„Êjç ªÃèü«Ö *¹×@Áx ²ÄyDµÊ¢
’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ, :ä N¬ÇÈ «ÕÊu¢©ð TJ-•Ê éªÅj ÕŒ ©Õ X¾¢œË¢*- Ê X¾¢{-©ÊÕ ÂíÊÕ-’î©Õ
Íä殢Ÿ¿ÕÂ¹× «*aÊ ƒŸ¿ªl Õ½ ÆX¾ª- é „Ãu£Ä-ªÕ½ ©Â¹× «Ö„îªá®¾Õ©d Õ Ÿä£Ç¾ ¬- ÁÙC´l Íä¬Çª½Õ. T{Õd¦Ç{Õ Ÿµª¿ ½ ¹Lp¢-ÍÂ-Œ ¹×¢œÄ ÂíÊÕ-’î©Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî OJE ÂíšËd 9 ’¹Õ“ªÃ©Õ, ª½Ö. 40„ä©
N©Õ-„Êjç ªÃèü«Ö *¹׈-@ÁÊx Õ «Ö„îªá®¾Õ©d Õ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×Ê- o{Õx ®¾«Ö-Íê½¢. N¬Áy®- -¾
F§ŒÕ «ªÃ_© ®¾«Ö-Íê½¢ „äÕª½Â¹×... «Õ¢œ¿©- ¢©ð ’¹ÅŒ ¯ç© ªîV©Õ’à ªÃèü«Ö *¹×@Áx
ÂíÊÕ-’î@ÁÙx ²Ä’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. TJ-•Ê- Õ©Õ X¾¢œË¢*- Ê ªÃèü«Ö *¹׈-@ÁÊx Õ „çÕŸi ÄÊ “£Ä¢ÅÃ-EÂË
13  
  

  

Íç¢CÊ „Ãu£Ä-ªÕ½ ©Õ ²ÄnE¹ „Ãu£Ä-ª½Õ©- Åî ¹©®Ï ÂíÊÕ-’î©Õ Íä®Õ¾ h¢š- Ǫ½Õ. 骢œ¿Õ ªîV©
“ÂÅË ¢Œ „çÕŸi ÄÊ “£Ä¢ÅÃ-EÂË Íç¢CÊ ƒŸ¿ªl ½Õ „Ãu£Ä-ª½Õ©Õ ’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ «Õ¢œ¿©¢©ð ÂíÊÕ’î©Õ Íä®ÊÏ ªÃèü«Ö *¹׈-@ÁÊx Õ ’¹Õ“ªÃ© ®¾£É¾ §
- ÕŒ ¢Åî B®¾ÕÂ¹× «®¾Õh¢œ- ’¿ à ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢
²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ Åê½®- X-¾ œ-¾ ÊË «Ö„îªá®¾Õ©d Õ ÂíÊÕ-’î-@Áåx Xj ‚ªÃ B¬Çª½Õ. T{Õd¦- Ç{Õ Ÿµª¿ ½ ¹×
ÂíÊÕ-’î©Õ Íä§ÕŒ ©- Ÿ-ä E¿ ®¾p†¾¢d Âë-œ¢¿ Åî „ÃJ-ŸJl¿ F ÂíšÇdª½Õ. „Ãu£Ä-ªÕ½ © «Ÿ¿l ÊÕ¢* 9
’¹Õ“ªÃ-©ÊÕ, ª½Ö. 40 „ä© N©Õ-„Êjç ªÃèü«Ö *¹׈-@ÁÊx Õ ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ ¹ׯÃoª½Õ. ÆʢŌª½¢ „Ãu£Ä-ª½ÕL- Ÿ- J-l¿ F NœË*- å- X-šÇdªÕ½ . TJ-•Ê- Õ©Õ X¾¢œË¢*- Ê ªÃèü«Ö, ÂÃX¶Ô ƒÅŒª½ X¾¢{©Â¹× T{Õd¦- Ç{Õ Ÿµª¿ ½ ¹Lp¢-ÍÃ-©E, ©ä¹ע˜ä „Ãu£Ä-ªÕ½ ©Õ “Xè¾ Ç-“’¹£- ɾ E- ÂË ’¹ÕJ-Âù ÅŒXp¾ Ÿ- E¿
«Ö„îªá®¾Õ©d Õ ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à å£ÇÍŒaJ¢-*Ê- {Õx ®¾«Ö-Íê½¢.

ªÃ†¾²-Z Änªá ¹¦œÎf £òšÌ©- Â¹× \ªÃp{Õ
x £¾É•-ª«-½ ÛÅ- ÕŒ Êo ®Ô,Y X¾ÛªÕ½ †¾ •{Õ

x Í«- ª½¢ “’ÃOÕº¢: Í«- ª½¢ «Õ¢œ¿©¢ Ƣ¹ף- ĩ㢠“’ëբ©ð •Jê’ ¡ Ÿ¿ÕªÃ_¢G- ¹
Æ«Õt-„ÃJ Bª½¢n ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¬Áٓ¹„- ê½¢ ÊÕ¢* ¨ ¯ç© 27 «ª½Â¹× «âœ¿Õ ªîV-©£- Ä{Õ
ªÃ†¾²-Z Änªá©ð ®Ô,Y X¾Ûª½Õ†- ß¾ ©- Â¹× Â¹¦œÎf £òšÌ©- ÊÕ Eª½y£ÏÇ¢Í䢟¿ÕÂ¹× …ÅŒq« ¹NÕšÌ \ªÃp{Õx
X¾ÜJh Íä®¢Ï C. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚©§ŒÕ ®¾OÕ-X¢¾ ©ð …Êo ®¾©n ÇEo ÍŒŸÕ¿ ÊÕ Íä®Ï ®ÏŸ¢´l¿
Íä®Õ¾ h¯Ãoª½Õ. ¨ £òšÌ©ðx é’©Õ-£ñ¢-CÊ «Õ£ÏÇ@Ç Â¹¦œÎf •{x¹×, X¾Ûª½Õ†- ß¾ © N¦µÇ’- ¹¢©ð é’©Õ£ñ¢-CÊ NèäÅ- ©-Œ Â¹× Ê’¹ŸÕ¿ ¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©- ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ®-ä Õ¾ hÊ- o{Õx EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×©Õ ÅçL£- Ī½Õ. ¨
£òšÌ©ðx £Ä©ï_¯ä •{xÂ¹× «®¾A, ¦µð•Ê ®¾ŸÕ¿ £- Ä-§ÖŒ ©- ÊÕ Â¹Lp®¾Õh¯Ão«ÕE Íç£Äpª½Õ. 27Ê
>©Çx ²Änªá ‡œ¿¦-x ¢œ¿x X¾ª½Õ’¹Õ “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯Ão«ÕE ÅçL£- Ī½Õ. ¨ £òšÌ©ðx é’©Õ£ñ¢-CÊ NèäÅ- ©-Œ Â¹× Ê’¹ŸÕ¿ ¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©- ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ®-ä Õ¾ h¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ. ÆŸä ªîV ªÃ“A ‚{,
͵éã¢èü £òšÌ©ðx NÊoªý ¦%¢ŸÄ-©Íä B¯þ«- Öªý „çÕ’Ã œÄu¯þq Âê½u“- ¹«Õ¢ …¢{Õ¢-ŸE¿
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. “XA¾ \šÇ Eª½y£- ÇÏ ¢Íä NŸµ¢¿ ’- Ã¯ä ¨ \œÄC Â¹ØœÄ ÆÅŒu¢ÅŒ „ç¦j ¼«µ- ¢’Ã
Ÿ¿ÕªÃ_¢G- ¹ Bª½«-n Õ-£Ç¾ ô-ÅqŒ „- ÃEo Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× “’ëբ©ð ‚©§ŒÕ¢ ÊÕ¢* ÂË©ð-OÕ-{ª½Õ
£ñœ¿«- ÛÊ ¦µÇK ²Änªá©ð NŸ¿ÕuÅŒÕh D£Ä-©ÊÕ \ªÃp{Õ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ‚©-§ÖŒ E- ÂË ª½¢’¹Õ©Õ
„ä®Ï Bª½Õa-CŸ- Õ¿ Å-l ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.
  

14

 

  

  

15

 

  

«Ö„î-ªá-®Õ¾ ©d ÆœÄf©ð *¢ÅŒX- L¾ x \‡®Ôp
TJ-•Ê- Õ-©Åî «Õ„äÕ¹¢
’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ, *¢ÅŒX- L¾ ,x ÊÖu®ý{Õœä: «Ö„î-ªá-®Õ¾ ©d ¹¢ÍŒÕ Âî{’à æXªí¢CÊ ’¹Öœç¢Â- íÅŒhO- Cµ «Õ¢œ¿©- ¢-©ðEX¾©Õ «Öª½Õ «â© “’ë֩ðx *¢ÅŒX- L¾ x \‡®Ôp ’îXԯß±þ •šË’d ¹Õª½Õ„ê½¢ X¾ª½uš- ¢Ë Í- ê½Õ. ‡{Õ-«¢šË «á¢Ÿ¿®Õ¾ h èÇ“’¹Å- hŒ ©Õ B®¾ÕÂ- î-¹עœÄ ê«©¢ Ê©Õ-’¹Õª½Õ
Æ¢’¹ª- Â-½ ¹~Â- ¹×© ²Ä§ŒÕ¢Åî CyÍŒ“¹ „ã¾ÇÊ- ¢©ð ’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ ®Ô‰ ªÃ«Õ-¹%†- Åg¾ î ¹©®Ï TJ•Ê “’ë֩ðx X¾ª½uš- ¢Ë Í- œŒ ¢¿ “£ÄŸµÄÊ- u-ÅÊŒ Õ ®¾¢ÅŒJ- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢C. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ „ú˕u ®Ô•ÊÕ
„ç៿©Õ Âë-{¢Åî «ÕÊu¢©ðE «Ö„î-ªá-®Õ¾ ©-d Â¹× X¾{ÕdÊo “’ë֩ðx «Ö„î-ªá-®Õ¾ ©d Õ ÅŒ«Õ
Âê½u“¹«- Ö-©ÊÕ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. ’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ «Õ¢œ¿©¢ ¹עœ¿©- Ç-ªá-’í¢-C©ð ªÃèü«Ö
*¹׈-@ÁÊx Õ ÂíÊÕ-’î©Õ Íä殢-ŸÕ¿ Â¹× „çRÊx ƒŸ¿ªl Õ½ „Ãu£Äª½Õ©Â¹× «Ö„î-ªá-®Õ¾ ©d Õ ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢
Ÿä£Ç¾ ¬- ÁÙC´l Íä¬Çª½Õ. ¨ ®¾¢X¶Õ¾ {- ÊÅî £òM-®Õ¾ ©Õ Æ“X«-¾ Õ-ÅhŒ«- Õ-§ÖŒ uª½Õ. *¢ÅŒX- L¾ x \‡®Ôp
’îXԯß±þ •šËd ÆŸä «Õ¢œ¿©- ¢©ð X¾ª½uš- ¢Ë * ÅŒ«Õ “Xž uä Â- ¹Å- ÊŒ Õ ÍÃ{Õ-¹ׯ- Ãoª½Õ. «á¢Ÿ¿Õ’Ã
’¹Õª½Õ„- ê½¢ ’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ „ê½XÛ¾ ®¾¢ÅŒ©ð TJ-•Ê- Õ-©Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ £ÄÅŒOCµ, ÂíÅŒhO- Cµ OÕŸ¿Õ’à ¹¢X¾Û«- Ö-ÊÕ-£Ä-¹©Õ “’ëÖ-EÂË Í䪽ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ƹˆœ¿ TJ-•Ê- Õ-©ÊÕ
®¾«Ö-„¬ä Á X¾JÍ- ê½Õ. „ÃJ ®¾«Õ-®u¾ ©- ÊÕ ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. ÅŒ«Õ “’ëբ©ð «Õ¢*FšË
®¾«Õ®¾u B“«¢’à …¢Ÿ¿E, ÅŒ«Õ “’ëÖ-EÂË “’ÃNšÌ «Õ¢* FšË X¾ŸÂ¿± ¹¢ \ªÃp{Õ Íä§ÖŒ ©- E
¹¢X¾Û«- Ö-ÊÕ-£Ä-¹©Õ “’ëծ¾Õ©n Õ \‡-®pÔ E ÂîªÃª½Õ. DEÂË ®¾p¢C¢-*Ê \‡®Ôp “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ
“’ëծ¾Õ©n Õ …X¾§
- Öç T- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢-{ÕÊo FšË «Ê-ª½Õ©- ÊÕ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ÅÃ’¹ÕF- šË
®¾ª½Xª¾¶ à N¦µÇ’¹¢ ƒ¢>-FJ- ¢’û ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- Åî «ÖšÇxœË ÅŒ«Õ¬ÇÈ ŸÄyªÃ “’ëբ©ð “’ÃNšÌ
«Õ¢* FšË X¾ŸÂ-¿± ÃEo \ªÃp{Õ Íä²Äh«- ÕE “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. ¹¢X¾Û«- Ö-ÊÕ-£Ä-¹©Õ ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ
OÕŸ¿Õ’à „ê½XÛ¾ ®¾¢ÅŒÂ¹× «*a „ç@ÁÙÅ- ÕŒ Êo «Õ¢œ¿X- L¾ ,x Æ“’¹£- ɾ ª½¢, X¾¢C-ªÃªá ÂíÅŒh’- ¹Öœç¢,
¦ïœ¿«-f Ö-ÊÕ-£Ä-¹©Õ “’ëÖ-©Â¹× Íç¢CÊ ‚C-„Ã®Ô TJ-•Ê- Õ-©Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ
X¾¢{© X¾J®ÏAn , T{Õd ¦Ç{Õ Ÿµª¿ ½©Õ „Ãu£Ä-ªÕ½ ©Õ ÍçL®-x Õ¾ hÊo Ÿµª¿ ½©Õ «¢šË N«-ªÃ-©ÊÕ
ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. «Ö„î-ªá-®Õ¾ ©d “£Ä¦©u “£Ä¢ÅéՒà æXªí¢CÊ ’¹Öœç¢Â- í-ÅhŒO- Cµ
«Õ¢œ¿©- ¢-©ðE X¾©Õ «Öª½Õ «â© “’ë֩ðx *¢ÅŒX- L¾ x \‡®Ôp CyÍŒ“¹ „ã¾ÇÊ- ¢åXj X¾ªu½ šË¢Í- œŒ „¿ Õä ÂùעœÄ ƹˆœ¿ ®¾«Õ-®u¾ ©- åXj ®¾p¢C¢* ÅŒŸÕ¿ X- J¾ ÍŒª½u©- Â¹× …X“¹N- Õ¢-ÍœŒ ¢¿
“£ÄŸµÄÊ- u-ÅÊŒ Õ ®¾¢ÅŒJ- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢C.
16  
  

  

«ÖÍýÈ- ¢-œþ©ð „çÕª½Õ’- ¹ÕX- œ-¾ E¿ NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah
ªîVÂ¹× 1.69 NÕL-§ÕŒ ¯þ §ŒâE{x ʆ¾¢d
<µXý¶ ƒ¢>-Fªý ¹%£Ä-²Ä-’¹ªý ®¾¢Ÿ¿ª- ½zÊ
«á¢ÍŒ¢T- X- Û¾ {Õd «ÖÍýÈ- ¢œþ •©-NŸ- Õ¿ uÅŒÕh ꢓŸ¢¿ ©ð ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ¯ÃšËÂË Â¹ØœÄ NŸ¿ÕuŸ¿ÕÅ- Ãp-ŸÊ¿ „çÕª½Õ’- ¹ÕX- œ-¾ ©-¿ Ÿä Õ¿ . “£ÄèãÂ- ¹×©d ð NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð {ª½sª- á¯þ £¶òªx ý©ð
FšËE Åîœä „ç֚Ǫ½Õx Í眣-Ë ò-«œ- ¢¿ Åî ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ Åç©„-x Ã-ª½Õè- Ç«á ÊÕ¢* NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- Ãp-ŸÊ¿
EL-X„-Ï ¬-ä Ǫ½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ªÃ“AÂË “£Äèã¹×d ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ, ®Ï¦s¢C èð©Ç-XÛ¾ {Õd ÊÕ¢* ŠÂ¹ 40
å£ÇÍý.XÏ. X¾¢X¾ÛÊÕ ÅçXpÏ ¢-Íê½Õ.

  

17

 

  

«ÖÍýÈ- ¢-œþ©ð „çÕª½Õ’- ¹ÕX- œ-¾ E¿ NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah
ªîVÂ¹× 1.69 NÕL-§ÕŒ ¯þ §ŒâE{x ʆ¾¢d
<µXý¶ ƒ¢>-Fªý ¹%£Ä-²Ä-’¹ªý ®¾¢Ÿ¿ª- ½zÊ

’¹Õª½Õ„- ê½¢ Åç©„-x Ã-ª½Õè- Ç«á 5 ’¹¢{© «ª½Â¹× “¬ÁNÕ¢* X¾¢X¾ÛÊÕ \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ.
ÂÃF ÆC ƪ½’- ¹¢{- ê «ÕSx EL-*£- ò-ªá¢C. “£ÄèãÂ- ¹×©d ð 骢œ¿Õ ªîV-©Õ’à NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- ÃpŸ¿Ê EL-*£- ò-«œ¿¢ «©x ªîVÂ¹× 1.69 NÕL-§ÕŒ ¯þ §ŒâE{x ÅŒ§ÖŒ K- ÂË NX¶Ö¾ ÅŒ¢ ¹©Õ-’¹ÕÅî¢C. NŸ¿ÕuÅŒÕh ê¢ Ÿ¿¢©ð …ÅŒpAh EL-*£- ò-ªáÊ N†¾§ÕŒ ¢ Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×Êo ®Ô©ªä ½Õ
ÂâåXxÂúq <µXý¶ ƒ¢>-Fªý ‚ªý.Â- ¹%£- Ä-²Ä-’¹ªý £¾ÝšÇ-£Ý¾ š- ’Ë Ã ŠÊ-¹œ- M-˵ Âx Ë Í䪽ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¨
®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ŠÊ-¹œ- M˵ ,x èð©Ç-XÛ¾ {- Õd©ð …Êo ®¾¦ü-„Õç J- q-¦Õ©ü X¾¢X¾Û©Åî {éªs-ªá¯þ £¶òªx ý©ð FšËE ¦§ŒÕ{- Â¹× Åîœä¢Ÿ- Õ¿ Â¹× “X§
¾ ÕŒ A- o-®Õ¾ h¯- Ão-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ.
ƒX¾pš- êË Â ŠÂ¹ X¾¢X¾ÛÊÂ¹× N¬Ç-ÈX- {-¾ o¢©ð «Õª½«- Õt-ÅÕŒ ©Õ X¾Üª½h§
- ÖŒ u-§ÕŒ E Íç£Äpª½Õ. “Xž uä ¹
18  
  

  

„ã¾ÇÊ¢ ¦§ŒÕ©- Õ-ŸJ-ä ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. X¾¢X¾Û ŠÊ-¹œ- M-˵ Âx Ë ÍäªÕ½ Â- ¹×Êo „ç¢{¯ä NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- Ãp-ŸÊ¿
X¾Ûʪ- Õ½ Ÿ- J-´l¿ ¢Íä Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿E ‚¬Ç-¦Çµ «¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. “£ÄèãÂ- ¹×©d ð …Êo «âœ¿Õ
œÎ„Ã-{J- ¢’û X¾¢X¾Û©ðx ŠÂ¹šË 骢œä@- Á’x à ¹ʦ- œ- E¿ N†¾§ÕŒ ¢ ƒX¾Ûpœä ÅŒÊ Ÿ¿%†ÏÂd Ë «*a¢Ÿ¿E, ŸÄE ’¹ÕJ¢* ‚ªÃ B®¾Õh¯- Ão-«ÕE ÅçL£- Ī½Õ. \šÇ Âî{x ‚ŸÄ§ŒÕ¢ ‚Jb¢* åX˜äd
«ÖÍýÈ- ¢œþ •© NŸ¿ÕuÅŒÕh ê¢ Ÿ¿¢©ð ê«©¢ ª½Ö. 骢œ¿Õ ©Â¹~© N©Õ-«Í- æä ® „çÖ{ª½Êx Õ ÆŸ¿Ê- ¢’à \ªÃp{Õ Íä®Õ¾ Â- î-©Âä ¹ NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah EL-X„-Ï ®-ä Õ¾ Â- ¹×¯ä Ÿ¿Õ®ÏA-n ÂË C’¹è- Ç-J£- ò-«œ¿¢åXj X¾Üª½y …Ÿîu-’¹Õ©Õ NÍê½¢ «u¹h¢ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ.

£ÄºË ’ãÏÇåXj «Ö{Ð-‚{- Ð-£Ä{
®ÔÅ¢Œ æ- X{: XÔœÅË Œ “X•¾ © N«áÂËh Â¢ ¹Ah, ¹©¢ ŠÂ¹šË Íä®Ï NX¾N-x ¢-*Ê §çÖŸµÕ¿ œ¿Õ,
¹N ®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û £ÄºË- ’ãÏÇ ÆE ƪ½Õº- î-Ÿ§
¿ ÕŒ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ¯Ã’¹Êo ƯÃoª½Õ.
ŸÄyª½Â- Ã-Ê’- ¹ªý £ùª½ ’¹¢Ÿ±Ä©-§ÕŒ ¢©ð ƪ½Õº- î-Ÿ§
¿ ÕŒ ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ ®¾«ÖÈu ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð
‚{, £Ä{, «Ö{ Âê½u- ¹«Õ¢Åî £ÄºË- ’ãÏÇ «ª½¢´l A ®¾¦¼µÊÕ ²ò«Õ-„ê½¢ Eª½y£ÏÇ¢-Íê½Õ. ‘C¹׈„çá¹׈ ©äE •Ê¢ ŠÂíˆ-¹ˆª½Õ ÆTo ¹º¢Ñ ÆE EÊC¢*Ê ¡Âù×@Á¢ NX¾«x £òªÃ{ §çÖŸµÕ¿ œ¿Õ £ÄºË- ’ãÏÇ Æ¯Ãoª½Õ. ‘FšË©ð ÍäX©-¾ Â¹× ¨ÅŒ
‡«ª½Õ ¯äêªpª½Ö.. TJ-•ÊÕ©Õ °«Ê¢ Â¹ØœÄ ÆŸäN- Ÿ- ¢¿µ ’à ¯äª½Õa-Âî-„Ã-©E ¹©¢Åî ÍçÅj -Œ
Êu-XJ¾ Í꽯- Ãoª½Õ. £ÄºË- ’ãÏÇ ªÃ®ÏÊ ‘•«á-¹ש ¹ŸÑ¿± ÍÃ©Ç “£Ä͌ժ½u¢ £ñ¢C¢-Ÿ-¿
¯Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ƪ½Õº- î-Ÿ§
¿ ÕŒ ®¾¦¼µÕu-©¢Åà ‚{, £Ä{©Õ “XŸ¾ J-¿ z¢Í- ê½Õ. Âê½u¹«- Õ¢©ð ¹N, ’çŒÕÂ- ¹×œ¿Õ ®¾Êo-¬šë dË ªÃ•-¬È-ì ªý, XÔ„î-œ¦¿ Õxu ªÃ†¾Z …£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~ת- éÕ

  

19

 

  

‡¢.©ÂË~t, Eª½¢•- ¯þ £Äº“’ãÏÇ, ƪ½Õº- î-Ÿ§
¿ ÕŒ >©Çx “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z éÂ.E-ªt½ ©, NÕ“ÅŒ
²Ä£ÏÇA «ª½t, N“¬Ç¢ÅŒ ‚ÍÃ-ªÕ½ u©Õ éÂ.XÏ.®- Õ¾ ¦- Çs-ªÃ«Û, „ç¢Â¹˜- ¬ä Áyª½Õx £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

¹¢¦Ç© Âí¢œ¿... ¹ÊÕ-N¢Ÿ¿Õ E¢œÄ!
¦ðšË¢’û, J«-ªý“- ÂÃ-®¢Ï ’û X¾ÛÊÓ “£Äª½¢¦µ¼¢
‚J-©ð«: ÍŒÕ{Öd X¾ÍaŒ E Âí¢œ¿©Õ... X¾Â¹~ש ÂË©Â- ©-Ë ª- Ã-„éÕ... Í碒¹Õ Í碒¹Õ«- Õ¢{Ö
>¢Â¹© X¾ª½Õ’- ¹Õ©Õ... ¯Ã{u-«Öœä ¯ç«Õ@ÁÙ.x .. «Õ¢œ¿Õ „ä®N-¾ ©- ðÊÖ E¢œ¿ÕÂ- ¹×¢-œ©¿ Ç Â¹EX- ¢Ï Íä
J•-ªÃy-§ÕŒ ªý... ƒO ¹¢¦Ç-©Â- í¢œ¿ Æ¢ŸÄ©Õ. ƒ¢ÅŒšË “X¾ ¹%A ²ò§ŒÕ’¹¢ Êœ¿Õ«Õ
¦ðšË¢’û, J«-ªý“- ÂÃ-®¢Ï ’û Íäæ®h ‚ «ÕèÇ¯ä „äª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê OÕ Â„Õä 骢œä@Áx ÅŒªÃyÅŒ «ÕSx
OšËE X¾Ûʪ- ½ÕŸ- J-´l¿ ¢-Íê½Õ.
ÂòÄh Ÿµªjç ½u¢, ‚åXj …ÅÃq£¾Ç¢ OÕ¹ע˜ä ¨ ®¾ªŸ-½ Ä©Õ OÕ Â¢. «Õ¯î-£Ç¾ ª½ Ÿ¿%¬ÇuEo
‚²Äy-C®¾Öh J•-ªÃy-§ÕŒ ª- ½Õ©ð ¦ð{ÕÊÕ Êœ¿X- «-¾ ÍŒÕa. ŠÂ¹²- ÄJ «á’¹Õª_ Õ½ ¦ð{Õ©ð “X§
¾ ÖŒ º- ¢Ë ÍŒ«- ÍŒÕa. 15 ENÕ-³Ä©Â¹× ŠÂíˆ-¹ˆJ- ÂÌ ª½Ö.15 «®¾Ö©Õ Íä²Ähª½Õ. N£¾ÇJ- ¢-Í„-ä Ã-JÂË ©ãXj ý¶
èÇéÂ{Õx ƒ²Ähª½Õ. ‚C-„ê½¢ ÊÕ¢* J«ªý “ÂîϢ’û “£Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. J•-ªÃy-§ÕŒ ª½Õ …X¾J- ÅŒ©¢ ÊÕ¢* ®¾Õ«Öª½Õ 25 Æœ¿Õ’- ¹Õ© ‡ÅŒÕh©ð “Xž uä ¹ ÅÃœ¿Õ ŸÄyªÃ Æ«-ÅLŒ Šœ¿ÕÂf ¹× ÍäªÕ½ Â¹×¯ä ²Ä£¾Ç²- ò-æXÅŒ “X“¾ §
Ë ÕŒ . ŠÂîˆ «ÕE-†ÂÏ Ë ª½Ö.25©Õ «®¾Ö©Õ Íä²Ähª½Õ. *Êo-„Ã-Jé- ÂÅj ä
ª½Ö.15. J•-ªÃy-§ÕŒ ª- Õ½ ÊÕ ŸÄ{Õ-¹ע{Ö Æ«-ÅLŒ Šœ¿ÕÂf ¹× ÍäªÕ½ Â- î-«œ- Ä-EÂË ÂòÄh Ÿ¿Öª½¢’Ã
«¢ÅçÊ EJt¢-Íê½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ «¢ÅçÊ Â¹ØœÄ éª¢œ¿Õ Æœ¿Õ’- ¹Õ© „äÕª½ FšË©ð «áET
…¢C. FšË “X„¾ ã¾Ç¢ ©ä¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî ‚ «¢ÅçÊ- åXj ®¾¢Ÿ¿ª- z½ Â- ¹×©Õ •©-ÂÃ-©Ç-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.
FšË©ð ÅäLÊ- {Õx ÆÊÕ-¦¼µÖA Í碟¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¹¢¦Ç-©Â- í¢œ¿ Æ¢ŸÄ-©Â¹× «ÕJEo „çÕª½Õ’- ¹Õ©- Ÿ¿ÕÅ-l Ã-«ÕE œË.‡-Xý¶ .Š. ®¾Öª½u¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º X¾œÄ©ü ÅçL£- Ī½Õ. ®¾¢Ÿ¿ª- ½zÂ- ¹×© ÊÕ¢* «ÕJ¢ÅŒ
‚Ÿ¿ª- ½º ©Gµ¢Í- ©ä Ç Âê½u“- ¹«- Ö-©ÊÕ ª½Ö£ñ¢-C¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õx ‚§ŒÕÊ ‘ÊÖu®ý{- ÕœäÑ «Ÿ¿l
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
  

20

 

  

®¾¯Ã-ÅÊŒ Ÿµª¿ Ão-©ÊÕ ÂãÄ-œÄL
[ ®ÏC¯´l çŒÕ¹ ²ÄyNÕE Ÿ¿Jz¢Í- ÕŒ Â- ¹×Êo ²ÄyNÕ°
ƪá-ÊN- Lx, ÊÖu®ý{- Õœä: ®¾¯Ã-ÅÊŒ Ÿµª¿ Ãt-©ÊÕ “XA¾ ŠÂ¹ˆª½Ö ÂãÄ-œÄ-©E, ÆX¾Ûpœä £ÏÇ¢Ÿ¿Õ
«ÕÅÃEo ÂãÄ-œ«-¿ Í- aŒ E N¬ÇÈ NŸÄu XÔª¢½¸ ²ÄyNÕ° ¬Á¢Â¹ª- Ã-Ê¢Ÿ¿ NŸÄu ®¾ª®-½ y¾ A
²ÄyNÕ° æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. “X®¾ CÏ ´l Íç¢CÊ Æªá-ÊN- Lx ®ÏCN-´l ¯- Ã-§ÕŒ ¹ ²ÄyNÕ-„Ã-JE ²ÄyNÕ°
²ò«Õ-„ê½¢ Ÿ¿Jz¢Í- ÕŒ Â- ¹×E “Xž uä ¹ X¾Ü•©Õ Íä¬Çª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¦µ¼Â¹×h©- ÊÕ …ŸäP-l ¢*
“X®¾ T-¾ ¢®¾Öh ®¾yŸµª-¿ ÃtEo ‚ÍŒJ- ¢* “£Ä¬Áa ®¾¢“®ˆ¾ A- E ÂãÄ-œÄ-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. £ÏÇ¢Ÿ¿Ö
«ÕÅŒ¢ „ÃuXÏhÂË “XB¾ ŠÂ¹ˆª½Ö ¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E XÏ©Õ-XÍ-Ï Ãaª½Õ. Ÿä„Ã-©§
- ÖŒ ©Õ «ÕÊ
®¾¢“®ˆ¾ A- ÂË “XA¾ ª- Ö½ £- Ä-©E, „ÚËE ÂãÄ-œÕ¿ Â- î-„Ã-LqÊ ¦ÇŸµu¿ ÅŒ Æ¢Ÿ¿J- åXj …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ.
Æ¢ÅŒÂ¹× «á¢Ÿ¿Õ ®ÏCN-´l ¯- Ã-§ÕŒ ¹ ²ÄyNÕ „ÃJE Ÿ¿Jz¢Í- ÕŒ Â- ¹×E “Xž uä ¹ X¾Ü•©Õ Íä¬Çª½Õ.
¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ‚§ŒÕÊ- Â¹× ‚©§ŒÕ «ÕªÃu-Ÿ©-¿ Åî X¶Õ¾ Ê¢’à ²Äy’¹Å¢Œ ©Gµ¢*- ¢C.

ªîœ¿Õf “X«¾ Ö-Ÿ¢¿ ©ð §Œá«-Â¹×œË Ÿ¿Õª½tª- º½ ¢
®¾“¯š-ä X-Ë L¾ ,x :ä ®¾“¯- š-ä X-Ë L¾ x «âœ¿ÕÅ- ÖŒ «- á© «Ÿ¿l ²ò«Õ-„ê½¢ ƪ½ª-´l ÓA ªîœ¿Õf “X«¾ ÖŸ¿¢©ð ®¾“¯- š-ä X-Ë L-¾ ©-x ¢-Â¹Â¹× Íç¢CÊ ªÃN ƬðÂú(22) ƹˆœ- Â-Ë ¹Â- ¹ˆœä «Õ%A Í碟Ĝ¿Õ.
ƬðÂú ˜äê¬- š-ë £-dË Ä©ã¢ „çXj Û¾ Ê- Õ¢* ®¾“¯š-ä X-Ë L¾ êx ª«ÛÂ¹× „ç֚Ǫ½Õ å®j©-Ë üåXj „ç@ÁÙÅ- ÕŒ ¢-œ’¿ à ¨
“X«¾ ÖŸ¿¢ Íî{Õ-Í®-ä Õ¾ Â- ¹×¢C. „çÖ{-ªÕ½ å- ®jÂ- ©Ë ü ÆŸ¿ÕX¾Û ÅŒXpÏ ªîœ¿Õf X¾Â¹ˆÊ- ÕÊo Íç{ÕdÊÕ,
NŸ¿ÕuÅŒÕh ®¾h¢¦µÇEo ¦©¢’à œµÎ Âí{dœ- ¢¿ Åî ƹˆœ- Â-Ë ¹Â- ¹ˆœä «Õ%A Íç¢C-Ê{Õx ‡®ý‰ ¦µÇÊÕ“X²-¾ ÄŸþ ÅçL£- Ī½Õ. ¨ “X«¾ Ö-Ÿ¢¿ ©ð ƬðÂú ÅŒ©Â¹× B“« ’çŒÕ„çÕi „çÕŸ¿œÕ¿ ªîœ¿Õåf Xj
X¾œ¢Ë C. „ç֚Ǫ½Õ å®jÂ©Ë ü 骢œ¿Õ «á¹ˆ©- Õ’Ã NJ-T£- ò-ªá¢C. ƬðÂú “šÇ¹ªd Õ½ œç«Y   

21

 

  

ª½Õ’à X¾EÍ- ®-ä Õ¾ h¯- Ãoœ¿Õ. ÅŒ¢“œË N•-§ÕŒ Â- ¹×«- Öªý Â¹ØœÄ œç«Y ª- ý’- ïä X¾E Íä®Õ¾ h¯- Ãoœ¿Õ. ÅŒLx
…£ÄCµ KÅÃu ¹ׄçš-j ü©ð …¢{Õ-¯Ãoª½Õ. ¹׫Ö-ª½ÕE «Õª½º „ê½h ÅçL®- Õ¾ Â- ¹×E ®¾y“’ëբ Í䪽Õ¹ע-{Õ-¯Ãoª½Õ. N•-§ÕŒ Â- ¹×«- Öªý Ÿ¿¢X¾Å- ÕŒ ©- Â¹× Æ¬ðÂú \éÂÂj ¹ ¹׫Ö-ª½Õœ¿Õ.

¦Ç©-§Öç Tæ®dœ§
-Ë ÕŒ ¢©ð ²ù¹ª- Ãu©Õ ¹ªÕ½ «Û
§ŒÖ¯Ã¢ ,ÊÖu®ý{- Õœä: ꢓŸ£-¿ Ä-LÅŒ “£Ä¢ÅŒ„- Õç Êi §ŒÖ¯Ã¢©ð Ưä¹ ¦£ÏǪ- ¢½ ’- ¹®- ¦-¾ ¼µ©Õ “Xè¾ Ç…-ÅqŒ „- Ã©Õ «¢šË ¦µÇK Âê½u“- ¹«- Ö©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íä >.‡¢.®Ï. ¦Ç©-§Öç T “ÂœÌ Ä-“£Ä¢-’¹º- ¢©ð
«Õª½Õ’- ¹Ÿ- 휿x ®¾ŸÕ¿ £- ħŒÕ¢ ¹Lp¢-ÍÂ-Œ ¹£- ò-«œ¿¢ X¾{x “X•¾ ©Õ B“« Æ®¾¢Å- %Œ XÏh «u¹h¢ Íä®Õ¾ h¯Ãoª½Õ. „ä©Ç-C«- Õ¢C “X•¾ ©Õ, «áÈu“X«¾ á-ÈÕ©Õ £¾É•-ª½§Õä u ¨ “ÂœÌ Ä-“£Ä¢-’¹º¢ ®¾¦¼©µ- ¹×
ÍäJa ’ÃE ¨ “£Ä¢’¹º- ¢©ð ÂÃE ŠÂ¹ˆ «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- íœË,f «â“Ŭ-Œ Ç© ©ä¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî ͌鈪½
„ÃuC “’¹®Õ¾ h©Õ, ÆÅŒu«- ®- ª-¾ ½¢’à ©X¶á¾ ¬- Á¢Â¹ Bª½Õa-Âî-„Ã-Lq-Ê„- ÃJ ƒÂ¹ˆ{Õx ÍçXp¾ Ê- ©- N- Â- Ã-¹עœÄ
…¯Ãoªá. 骢œ¿Õ «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- í-œÊx¿ Õ EJt¢-*¯Ã ŠÂ¹šË “ÂœÌ Ä-XJ-¾ Â- ¹ª- Ã©Õ „äæ® ²òdªýª- Ö½ ¢’Ã
ÅŒ§ÖŒ ª- ½ÕÂ- Ã’Ã „ç‡j ®- ý‚- ªý æ®dœ§
Ë ÕŒ ¢ Â¢ ŠÂ¹ «Õª½Õ’- ¹ÕŸ- í-œEfË Åí©-T¢* X¾«ª- ýå- £jÇ®ý Íä殲Ī½Õ. æ®dœ§
-Ë ÕŒ ¢©ð Âê½u“- ¹«- Ö©Õ A©-Â¢Ë Í- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× …Êo ‹åX-¯þ‡- ª- áªý ²Äd¢œþ “Â¢Ë Ÿ¿ «Õª½Õ’¹ÕŸ- 휿Õ,f «â“Ŭ-Œ Ç-©©Õ EJt¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× Æ«-ÂìÁ¢ …¯Ão ƒÂ¹ˆœ¿ ÊÕ¢* Fª½Õ ¦§ŒÕ{- ¹×
„ä@ì} «Öª½¢_ ©äŸÕ¿ . ¨ Ÿ¿Õ®ÏA-´l ’- ¹ÕJ- ¢* ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ¯äÅ©-Œ Â¹× ÅçL®- ¯Ï à ‡«-JÂË „ê½Õ X¾{-d
Ê{Õx «u«-£Ç¾ J- ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. «áÈÕu-©«-ã é- ª¯j à «æ®h Í䪽ի- ©- ðE „ç‡j ®- ý‚- ªý æ®dœ§
-Ë ÕŒ ¢Â¹× „ç@Ç}-Lq«-²òh¢C. “X«¾ á-ÈÕ©Õ «Ö˜ã©Ç …¯Ão „ä©Ç-C«- Õ¢C ²Ä«Ö-ÊÕu© Ÿ¿Õ®ÏA´l «Ö˜äN- Õ-{E
X¾©Õ-«ÛªÕ½ “XP¾ o-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. Âê½u“¹«Ö©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í«-ä ᢟ¿Õ ƒÂ¹¯- ¯jç à ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ
  

22

 

  

«á¢Ÿ¿ÕÍŒÖX¾ÛÅî ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ «u«-£Ç¾ J- ¢-ÍÃ-©E “£ÄŸµN-¿ Õ¹ ®¾«Õ-®u¾ ©Õ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÃ-©E ÂÕŌկ- Ãoª½Õ.

ª½Â~ËÅŒ «Õ¢*-FšË ÍçªÕ½ «- ÛÂ¹× ª½Â¹~º ¹ªÕ½ «Û
§ŒÖ¯Ã¢ ,ÊÖu®ý{- Õœä: §ŒÖ¯Ã¢ “X•¾ ©- Â¹× „ä®N-¾ ©ð ŸÄ£¾ÉJ- hE Bêªa¢-ŸÕ¿ Â¹× ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü
“X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî æ®Â¹J- ¢-*Ê ¦µ¼ÖNÕ©ð EJt¢-*Ê 37 ‡Â¹ª- Ã©Õ «Õ¢*-FšË Í窽ի- Û©Â¹× ª½Â¹~º ¹ª½Õ„- ¢jç C. „ä©Ç-C«- Õ¢C “X•¾ ©- Â¹× «Õ¢*-FšË Æ«-®ª-¾ Ã-©Â¹× …X¾§
- Öç ’- ¹X- œ¾ ä Íçª½Õ«Û©Õ X¾J¬- ÁÙ“- ¦¼Åµ- ÂŒ ¹× ¯ç©«- Û’Ã …¢œÄL. ‰Åä ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× GµÊo¢’à ¨ ÍçªÕ½ «Û©Õ 骢œ¿Õ X¾¬ÁÙ«Û© „äÕÅŒÂ¹× „ÃšË •©-“Âœ-Ì ©-¿ ¹×, ®¾«Õ§ŒÕ¢ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ©ä¹עœÄ «Õ¢Ÿ¿Õ¦- Ç-¦Õ© ¦£ÏǪ- ½¢’¹
«ÕŸ¿uæ- ®-«¯- Ã-EÂË „äCÂ- ¹©- Õ’Ã «ÖªÃªá. £ñŸ¿Õ£-l ò-ªá¢-Ÿ¢¿ ˜ä ÍÃ©Õ ¨ ÍçªÕ½ «- Û©Õ ’¹©
“£Ä¢ÅŒ¢ ƲĢ-XÕ϶ ¹ Âê½u“- ¹«- Ö-©ÕÂ¹× ¯ç©«- Û’Ã ÅŒ§ÖŒ ª- «½- ÛÅ- î¢C. §ŒÖ¯Ã¢ “Xè¾ Ç-XÊ-¾ Õ-©¬- ÇÈ
ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ‚DµÊ- ¢©ð Í窽ի- Û© ÂÃX¾©- ǹ×, NNŸµ¿ ƒÅŒª½ X¾ÊÕ© ENÕÅŒh¢ æXª½ÕÂ¹× ®Ï¦s¢C
…¯Ão „çÕèÇ-JšÌ ®Ï¦s¢C ƢŌ¢ÅŒ¢ «Ö“Å¢Œ ’à NŸµÕ¿ ©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¢œ- œ-¿ «-¿ Õ-¯Cä ¦£ÏǪ- ¢½ ’¹
ª½£Ç¾ ®¾u¢. ŠAh@Á} Â꽺- ¢’à ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ OšËE ÍŒÖ®Ï ÍŒÖœ¿Ê- {Õx £òŌբ-œœ-¿ ¢¿ Åî ƒX¾ÛœÕ¿
¨ Í窽ի- Û©Õ éª¢œ¿Õ ¦£ÏǪ- ¢½ ’¹ «ÕŸ¿u¢ ¦Çª½Õ’x à «Öª½ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E N«Õ-ª½z©Õ „ç©Õx„- Å-ç ÕŒ hÅ- ÕŒ ¯Ãoªá. ÂíÅŒh ÍçªÕ½ «- Û© «Ÿ¿l ª½Ö.7Âî-{ÕxÅî ¦ïšÇ-EÂ- ¹©ü ’Ã骯f þ EJt¢-Íœ-Œ Ä-EÂË ƒšÌ«- ©
X¾ÛŸÕ¿ Í- aä J ®Ï‡¢ ª½¢’¹²- ÄNÕ ¬Á¢Â¹×²- ÄlX-´ ʾ Íä²Äª½Õ. ¨ X¾ÊÕ©ÊÕ “£Äª½¢G- ¢µ Í- ù Æ¢Ÿ¿Õ©ð
¦µÇ’¹¢’à ÍçªÕ½ «- Û© ÍŒÕ{Öd åX¶Eq¢’û EªÃtº¢ ÍäXœ-¾ Å-¿ Ã-«ÕE ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ÍçXÛ¾ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.
ƒÂ¹ˆœ¿ ê’Ÿç©Õ, „äÕ¹©Õ åX¢ÍŒÕÅ- ÕŒ Ê- o-„Ã-JE XÏL* «Õ¢Ÿ¿L- ¢-ÍÃ-«ÕE Æ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. X¾J¬- ÁÙ  

23

 

  

“¦¼µ¢’à …¢œÄ-LqÊ «Õ¢*-FšË Í窽ի- Û©- ÊÕ X¾¬ÁÙ«- Û© ÍçªÕ½ «- Û’Ã ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®Õ¾ hÊo ÆCµÂ- ê½Õ©Õ
ƒX¾pš- é-Ë Â¯j à Ʃ-®Å¾ yŒ ¢ ÅŒT¢_ Í- ÕŒ Â- î-„Ã-©E “X•¾ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ.

>©Çx©ð ª½Ö.1,730 Âî{x „Ãu£Äª½¢
[ ‡®ýH- å- £ÇÍý \°‡¢ ¬ì†ß¾ Â- ¹×«- Öªý „ç©œx Ë
ªÃ§Œ Õ - « ª½ ¢ , ‘ÇÅÃ- Ÿ Ä- ª ½ Õ - © ¹ × ®¾ ¢ ÅŒ % - X Ï h -  ¹ - ª ½ - „ ç Õ i Ê æ®«- © ¢- C ¢- Í Œ - œ ¿ „ ä Õ ‡®ýH- å £ÇÍý “X¾ Ÿ µ Ä Ê ©Â¹ ~ u- « ÕE \°‡¢ ‚C- ª ÃV ¬ì † ¾ ß -  ¹ × - « Öªý ƯÃoª½ Õ .
ªÃ§Œ Õ - « ª½ ¢ “¦Ç¢* ÂêÃu- © - § Œ Õ ¢©ð ²ò«Õ- „ ê½ ¢ ‚§Œ Õ Ê N©ä -  ¹ - ª ½ Õ - © Åî
«ÖšÇx - œ ¿ Õ ÅŒ Ö >©Çx - © ðE 44 ¬ÇÈ© ŸÄyªÃ ¨ ‚Jn  ¹ ®¾ ¢ «- Å Œ q - ª ½ ¢ ©ð
ª½ Ö .1,730 Âî{x „Ãu£Äª½ ¢ Eª½ y - £ Ï Ç ¢- Í Ã- « Õ- ¯ Ãoª½ Õ . ‘ÇÅÃ- Ÿ Ä- ª ½ Õ © ÊÕ¢*
ª½ Ö .880 Âî{x œË £ Ä- > {Õx , «u«- ² ħŒ Õ ª½ ¢ ’¹ ¢ Åî £Ä{Õ NNŸµ ¿ X¾ J - “ ¬Á- « թ¹ × ª½ Ö .850 Âî{x ª½ Õ ºÇ- © ÊÕ «Õ¢Wª½ Õ Íä ® Ï >©Çx © ð ¦Çu¢ÂË ¢ - ’ û©ð
«âœ¿ « ²Än Ê ¢©ð …¯Ão- « Õ- ¯ Ãoª½ Õ . ‚Ÿµ Ä ªý L¢êÂ> ‚Ÿµ Ä - ª ½ ¢ ’à 90 ¬ÇÅÃE- Â Ë - å Xj ’ à ʒ¹ Ÿ ¿ Õ ¦CM X¾ Ÿ ± ¿  ¹ ¢ ‘ÇÅÃ- © ÊÕ “£Äª½ ¢ - G µ ¢ - Í Ã- « Õ- ¯ Ãoª½ Õ . “X¾ A Š-  ¹ ˆ JÂÌ ¦Çu¢ÂË ¢ ’û 殫- © ¢- C ¢- Í ä ¢ Ÿ¿ Õ Â¹ × ê¢“Ÿ¿ “X¾ ¦ µ ¼ Õ ÅŒ y ®¾ Ö ÍŒ Ê
“X¾  ê½ ¢ «ÕœË Â Ë , é’Ÿ¿ l - ¯ Ã- X ¾ L x © ©ð 骢œ¿ Õ “¦Ç¢<©Õ \ªÃp{Õ Íä ¬ Ç- « Õ¯Ãoª½ Õ . ÅŒ y ª½ © ð £¾ Ý Â¹ × ¢- æ X{©ð ÊÖÅŒ Ê “¦Ç¢* \ªÃp{Õ Íä ® ¾ Õ h - ¯ Ão- « Õ¯Ãoª½ Õ . ¦Çu¢ÂË ¢ ’û „Ãu£Ä- ª ÃEo N®¾ h - J ¢- X ¾ - è ä - æ ®¢- Ÿ ¿ Õ Â¹ × «Õªî 15 ÊÖÅŒ Ê
  

24

 

  

“¦Ç¢*© \ªÃp{Õ¹ × ‚ªý- H ‰Â¹ × “X¾ A - £ Ä- Ÿ ¿ - Ê ©Õ X¾ ¢ XÏ ¢ - * - Ê {Õx \°‡¢ Åç L £Äª½ Õ .

‡®Ôq, ‡®Ôd •ª½oL®¾Õqd
©ð’îÊÕ ‚N-†ˆ¾ J- ¢-*Ê …X¾ «áÈu-«Õ¢“A
ªÃ«Õ-Í¢Œ “- ŸX-¿ Û¾ ª½¢, ªÃ†¾¢Z ©ð ÊÖÅŒÊ- ¢’à ‚N-ª½sN-´ ¢-*Ê ‡®Ôq, ‡®Ôd «Jˆ¢’û •ª½oL- ®¾Õqd
„ç©pä ª´ ý Ʋò-†§
-Ï Õä †- ʾ x ©ð’îÊÕ ªÃ†¾Z …X¾ «áÈu-«Õ¢“A ŸÄ„çÖŸ- ª¿ ½ ªÃ•-ʪ- ®½- ¢Ï £¾Ç ÍäÅÕŒ ©- O- ÕŸ¿Õ’à ‚N-†ˆ¾ J- ¢-Íê½Õ. ²ÄnE¹ ®¾¯þå- †j¯þ ®¾Öˆ©ðx \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ N©äÂ- ¹ª- Õ½ © ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð
>©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ ÂØä Hµ«Õ-¬Á¢Â- ¹ª½¢ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¨ N†¾§
- ÖŒ Eo ²ò«Õ-„ê½¢ „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ.
¨ ¯ç© 24Ê å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ ª½O¢“Ÿ¿ ¦µÇª½A ÂÃÊp´é- ª¯þq £¾É©Õ-Ê¢Ÿ¿Õ Ʋò-†§
-Ï Õä †- ¯¾ þ ªÃ†¾Z
ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ ‚Ê¢Ÿþ Âí¢œäšË ÆŸµu¿ Â- ¹~Å- ÊŒ •J-TÊ ®¾¦¼µ©ð …X¾ «áÈu-«Õ¢“A ŸÄ„çÖŸ- ª¿ ½ ªÃ•-ʪ½®- ¢Ï £¾Ç «áÈu ÆA-C’± à £Ä©ï_E ©ð’îÊÕ ‚N-†ˆ¾ J- ¢Íê½E Íç£Äpª½Õ. Ʋò-†§
-Ï Õä †- ¯-¾ þ¹×
X¾ÜJh ®¾£Ç¾ Â- ê½¢ Æ¢C-²Äh«- ÕE ŸÄ„çÖŸ- ª¿ ½ £¾ÉOÕ ƒÍÃa-ª¯½- Ãoª½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ •J-TÊ ¨
®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð Ʋò-†§
-Ï Õä †- ¯¾ þ >©Çx “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z >.¬ð-¦¼¯µ- þ¦- ǦÕ, Âî¬Ç-CÂ-µ ÃJ «ÕœËÂË „ç¢Â¹“šÇ«Û, …£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ ®Ïå£Ç-Íý.Ÿ- „-ä Ã-Ê¢Ÿ¿¢, ®¾£É¾ §ŒÕ Âê½uŸ- J¿ z ’¹¢X¾© X¾%Dµyª- Ãèü ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ÆP-†ýÊ- ¢C C†Ï¦-d ï«Õt Ÿ¿£Ç¾ Ê¢
  

25

 

  

(¹Íaä J- æ- X{), ÂÃÂ˯- Ãœ¿ Ê’¹ª½¢:H®Ô, ‡®Ôq, ‡®Ô©-d ðx¯ä ‡Â¹×ˆ« «Õ¢C ÆN-FA- X- ª-¾ ½Õ©- Õ-¯Ãoª½¢{Ö N„Ã-ŸÄ-®p¾ Ÿ¿ „ÃuÈu©Õ Íä®ÊÏ ª½Íª-Œ áÅŒ ÆP-†ýÊ- ¢C ÅŒÊ „ÃuÈu©Õ „çÊÂˈ B®¾ÕÂ- î„Ã-©E Ÿ¿@ÁÅŒ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ Eª½®- ʾ «u¹h¢ Íä¬Çªá. ²ò«Õ-„ê½¢ X¶Ö¾ šÌ 客{-ªý©ð Æ¢¦äŸ¿ˆªý, ¦Ç¦Ö-•U- «-b ¯- þª- ÄþÕ N“’¹£- ɾ © ¹NÕšÌ ‚Ÿ¿yª- ½u¢©ð Ÿ¿RÅ- ÕŒ ©Õ åXŸ¿‡-l Å- ÕŒ hÊ Eª½®- ʾ
«u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ÆP-†ýÊ- ¢-CåXj Æ“šÇ-®šÏ Ì ê®¾ÕÊ- „- Öç Ÿ- Õ¿ Í- §
-ä ÖŒ ©- E Ÿ¿RÅŒ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ œË«Ö¢-œÕ¿ Íä¬- Ǫá. Ÿä¬Á¢©ð Íî{Õ-Í®-ä Õ¾ Â- ¹×Êo X¾©Õ ¹ע¦µ¼Â- î-ºÇ©ðx Â̩¹ £Ä“ÅŸ-Œ Ä-ª½Õ©Õ, ®¾Ö“ÅŸ-Œ Ä-ªÕ½ ©Õ
Æ“’¹«- ª- Ãg©- „- Ã-êªÊ- E Ÿ¿RÅŒ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à X¶Ö¾ šÌ客{ªý©ð ÆP†ý C†Ï¦-d ï-«ÕtÊÕ Ÿ¿£Ç¾ Ê¢ Íä®Ï Eª½®- ʾ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð Ÿ¿RÅŒ ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ œî¹צ- Õ“ª½ ¦µ¼“Ÿ¢¿ , ‡¯þ.å- X-Cª-l ÃV, ¯Ãu§ŒÕ„- ÃC X¾%Cy-ªÃèü, X¾L„- ©ç ª½N, ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

Æ¢Ÿ¿J- ÂÌ œÎ¨®Ô «Ö“Å©Œ Õ Æ¢ŸÄL
Ð œÎ‡¢Æ¢-œþå- £Ç-ÍýŠ œÄ¹ªd ý X¾ŸÄt-«A
„ç¢Â¹š- ü-Ê’- ¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä: ¦ðŸ¿„- ÃuCµ(åX¶©j J-ä §ŒÖ) E§ŒÕ¢-“ź-Œ Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ X¾¢XÏºÌ Íäæ®
œÎ¨®Ô «Ö“Å©-Œ ÊÕ Æ¢Ÿ¿J- ÂÌ Æ¢Ÿ¿è- §
-ä ÖŒ L- q¢-C’à >©Çx „çŸj u¿ ‚ªî-’¹u¬ÇÈ ÆCµÂÃJºË œÄ¹ªd ý
X¾ŸÄt-«A ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. œË‡¢-Æ¢-œþå- £Ç-ÍýŠ ÂêÃu-©§ŒÕ¢ ®¾«Ö-„¬ä Á £¾É©ðx ²ò«Õ„ê½¢
‡¢XÔå- £Ç-Íý¨
- ‹- ©- Åî ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à X¾©Õ Æ¢¬Ç-©åXj ®¾OÕ-Â~Ë ¢Íê½Õ. «ÖÅÃ-P¬ÁÙ ®¾¢ª½Â- ¹~º, 骢œî Nœ¿ÅŒ X¾©üq-£ò-L§çÖ, ¹×{Õ¢¦ E§ŒÕ¢-“źŒ ¬Á®*-Y¾ Â- -Ë

  

26

 

  

ÅŒq©Õ, «¢šË Æ¢¬Ç-©åXj ÍŒJa¢-Íê½Õ. œÎ¨®Ô «Ö“Å©-Œ ÊÕ ƒ¢šËÂË Æ¢Ÿ¿è- ®ä Ï åX¶©j J-ä §ŒÖ
E§ŒÕ¢“źŒ u«- Õ¢©ð ¦ÇŸµu¿ Å- Ã-§áŒ Å- ¢Œ ’à £Ä©Õ-X¢¾ Í- ÕŒ Â- î„éE œÄ¹ªd ý X¾ŸÄt-«A ‚ŸäP- ¢Íê½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð œÎ‰‹ «áª½S- Â- ¹%†¾,g œç„Öç “X²¾ Ä-Ÿª-¿ ÃV ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

„äC¢µ X- Û¾©- åXj ‡®ÔpÂË X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ
ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¯äª½ N¦µÇ’¹¢, ÊÖu®ý{- Õœä: >©Çx ¹~§ÕŒ E„Ã-ª½º ®¾¢®¾n ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ‹
Âⓚǹ×d …Ÿîu-TE ‹ >©Çx²- Änªá ÆCµÂ- ÃJ ©ã¢j T-¹¢’à „äC®-µ Õ¾ hÊo{Õx ‚ ®¾¢®¾n ®Ï¦s¢C
²ò«Õ-„ê½¢ >©Çx ‡®Ôp P«-¬Á¢Â- ¹ª- ýé- ªœ- ÂfË Ë X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ‹ >©Çx ²Änªá ÆCµÂ- ÃJ ¨
NŸµ¢¿ ’à „äC¢µ X- Û¾ ©- Â¹× £Ä©p-œ{¿ ¢ ®Ï’¹ÕÍ-_ {-ä E Åç©Õ-’¹Õ¯- Ãœ¿Õ „çŸj u¿ …- Ÿ- îu-’¹Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ >©Çx
ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡®ý.N- •- §
- ÕŒ Â- ¹×«- Öªý Ÿ¿Õ§ŒÕu-¦š- ÇdªÕ½ . ªÃ•-«Õ¢“œË ÊÕ¢* «*a „ç@ÁÙÅ- ÕŒ Êo …Ÿîu-TE
ÅŒÊ Âî骈 BªÃa-Lq¢-C’à >©Çx ÆCµÂ- Ã-JÅî £Ä{Õ «Õªî «uÂËh Â¹ØœÄ „äC®-µ Õ¾ h¯- Ão-ªE½ ‚§ŒÕÊ
‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. ¨ X¶Õ¾ {ÊåXj ’¹Åœ-ä ÄC œË客-¦ª½Õ 31Ê ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ŠÂ¹šð X¾{ºd £òM®¾Õ
æ®d†¯¾ îx X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä®¯Ï Ã ‡«ª½Ö X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-©Ÿ-ä E¿ N•-§ÕŒ Â- ¹×«- Öªý ÅçL£- Ī½Õ.

«áÍŒa{- ’à «âœ¿Õ ®¾yªÃg©Õ
[ ªÃ†¾Z ÆŸ±š-xç Â-Ë úq©ð X¾ŸÂ-¿± Ã©Õ é«j ®¾¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×Êo ¯Ã’¹¦- ǦÕ
[ ¯ä†Ê-¾ ©ü ÆŸ±š-xç ÂË ú OÕšüÂ¹× ‡¢XϹ
„ç¢Â¹š- ü-Ê’- ¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä: XϪø X- Û¾ ª½¢ «Õ¢œ¿©¢ •©Öxª- Õ½ Â¹× Íç¢CÊ §ŒÖÅŒ¢ ¯Ã’¹¦- ǦÕ
«áÍŒa{- ’à «âœ¿Õ ®¾yªÃg©- ÊÕ é«j ®¾¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×E >©Çx ÂÌJhE ªÃ†¾²-Z Änª- á©ð ƒÊÕ-«Õ-œ¢Ë X¾
27  
  

  

Íä¬Çª½Õ. ¨¯ç© 26, 27ÅäD©ðx ¹%³Äg>- ©Çx ®ÏŸÄlª´½l œË“U ¹@Ç-¬Ç-©©ð •J-TÊ 33« \XÔ
ƒ¢œË§ÖŒ «Ö®¾ªd ý ÆŸ±š-xç ÂË úq ͵âXϧ
- ÕŒ ¯þ †ÏXýÐ2013©ð ¨ X¾ŸÂ-¿± Ã-©ÊÕ ²ÄCµ¢Í- ê½Õ. «ª½Õ®¾’à 100OÕ{ª½Õ,x 200, 400 OÕ{ª½x X¾ªÕ½ ’¹Õ £òšÌ©ðx «âœ¿Õ ®¾yªÃg©- ÊÕ ²ÄCµ¢* ²ò«Õ„ê½¢ >©ÇxÂ¹× Í䪽ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¨§ŒÕÊ „çŸj u¿ ‚ªî’¹u ¬Çȩ𠇢XÔå- £Ç-Íý¨
- ‹- ’Ã \èãFq
’¹¢’¹«- ª½¢ XÔå£Ç-Íý®- ©Ô ð X¾EÍ- ®-ä Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¨ N•-§ÕŒ ¢Åî èÇB§ŒÕ ²Änªá ÆŸ±š-xç ÂË ú £òšÌ©Â¹× ‡¢XÏÂ- ¹§
- ÖŒ uª½Õ. ¨ \œÄC „äÕ ¯ç© 10, 11, 12ÅäD©ðx “A„䢓- œ¢¿ ©ð •Jê’ èÇB§ŒÕ
ÆŸ±š-xç ÂË úq©ð £Ä©ï_Ê- Ê- Õ-Êo{Õd ‚§ŒÕÊ ÅçL£- Ī½Õ. ’¹Åœ-ä ÄC œË客-¦ª½Õ©ð N¬ÇÈ £òª½Õd æ®dœ-Ë
§ŒÕ¢©ð •J-TÊ ÆŸ±š-xç Â-Ë úq©ð 200, 400 OÕ{ª½x X¾ª½Õ’- ¹Õ£- òšÌ©ðx N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢*- Ê- ¢-ŸÕ¿ ¹×
¦ã¢’¹@- ÁÚª- ½Õ©ð •Jê’ ÆŸ±š-xç Â-Ë úqÂ¹× ‡¢XÏé- ÂÊ-j {Õd ÅçL£- Ī½Õ. *Êo-¯ÃšË ÊÕ¢* “ÂœÌ ©-¿ X- {¾ x ÆNÕÅÃ-®Â¾ hË ÍŒÖX¾œ- ¢¿ Åî¯ä ¨ ¦£¾Ý«- Õ-ÅÕŒ ©Õ ²ÄCµ¢Í- ’-Œ ¹L- T- Ê- {Õd Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ.

èÇB-§ÕŒ ²- Änªá ˜ãEo-®ýª- Ãu¢-Â¢Ë ’û £òšÌ©Õ “£Äª½¢¦µ¼¢
¦µÇÊÕ-’¹Õœ- å-Ë ®¢-{ªý, (ÊÖu®ý{- Õœä):®¾ªÃˆªý ˜ãEo®ý ͵âXϧ
- ÕŒ ¯- þ†- XÏ ýq (‰šÇ) Æ¢œ¿ªýÐ14 ¦Ç©,
¦ÇL-¹© èÇB-§ÕŒ ²- Änªá ªÃu¢ÂË¢’û £òšÌ©Õ ²ò«Õ-„ê½¢ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ š÷¯þ£- ɾ ©- Õ©ð „ç៿©§ŒÖuªá. X“¦«- JÐ1 «ª½Â¹× •Jê’ ¨ £òšÌ©- Â¹× X¾©Õ ªÃ³ÄZ©Õ, >©Çx© ÊÕ¢* 60«Õ¢C
¦Ç©Õª½Õ, 16«Õ¢C ¦ÇL-¹©Õ £¾É•-ª§
½- ÖŒ uª½Õ. Åí©ÕÅŒ •J-TÊ ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð «áÈuÆAC± „ç៿šË Ɯˆ- Ê-¾ ©ü ®ÔE§
- ÕŒ ªý ®ÏN©ü ÂÕd •œËb ‚ªý.®- Õ¾ ¢-Ÿª¿ ý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ °NÅŒ¢©ð “ÂœÌ ©¿ Õ “XŸ¾ ĵ Ê ¦µ¼ÖNÕ-¹ÊÕ £ò†Ï²- Äh§
- ÕŒ E, “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ “ÂœÌ ©-¿ Â¹× ©Gµ®- Õ¾ hÊo “£òÅÃq-£É¾ Eo
NE-§Öç T- ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¢˜ä …ÅŒh«Õ “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©- Õ’Ã ªÃºË¢Í- «-Œ Í- aŒ ¯- Ãoª½Õ. “XEÏ q-X©¾ ü ‚ªý.«- Õ-£É¾ ©- ÂË~t
  

28

 

  

«ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ Æ¢œ¿ª- ýÐ14-«§
- ÕŒ ®¾Õq ÊÕ¢* ‚œËÊ “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©ä ¦µ¼N†- u¾ Å- ÕŒ h©ð «ÕJEo “ÂœÌ Ä-šðKo©Õ ‚œ¿Å- Ã-ª½E, ¨ «§ŒÕ®- Õ¾ q©ð “ÂœÌ å¿ Xj Ÿ¿%†Ïd åXšËÊ-d „- Ãêª “XX¾ ¢¾ ÍŒ ²Änªá “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ª½Õ©- Õ’Ã
ªÃºË²- Ähª- ¯-½ Ãoª½Õ. ²ÄE-§ÖŒ O- ÕªÃb, å®j¯Ã-¯£-ç ɾ y©ü, èÇy©Ç-’¹Õ£Äh «¢šË “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©Õ *Êo-Xp¾ {Õo¢* ‚œ¿œ¢¿ «©äx Ÿä¬Ç-EÂË ’¹ÕJh¢X¾Û ÅçÍÃa-ª¯-½ Ãoª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ •œËb ‚ªý.®- Õ¾ ¢-Ÿª¿ ý ÂÃæ®X¾Û
˜ãEo®ý ‚œË “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ª½Õ©- ÊÕ …ÅÃq£¾Ç X¾JÍ- ê½Õ. ¨ £òšÌ©Õ ¯ÃÂõšü X¾ŸA-´l¿ ©ð •ª½Õ’- ¹ÕÅêá. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð š÷¯þ£- ɾ ©Õ ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ œÄ¹ªd ý P„Ã>, 宓¹{- K ÊÂÈ \œ¿ÕÂ- í¢-œ©¿ Õ,
骢œî Ɯˆ- Ê-¾ ©ü ®ÔE§
- ÕŒ ªý ®ÏN©ü ÂÕd •œËb ÍŒ“¹£- ĺË, œÄ¹ªd ý TJ, šðª½o„- Õç ¢šü œçéj ªÂ- ¹ªd ý
XÔO ªÃ„þÕÂ- ¹×«- Öªý, “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ª½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

ÅíL-ªîV NèäÅ- ©Œ Õ Oêª
[ £¾ÇJ†ý ¬Á%•-¯þ(N- ¬- ÇÈ) “A¯Ã-Ÿþ± (Â- Ã-¯-Ë Ã-œ)¿ åXj N•§ŒÕ¢
[ ƦÕl©ü ÂÃP¢(-N¬- ÇÈ), £¾ÇJ-†ýª- Ã-«ÛåXj N•§ŒÕ¢
[ J†ÏÅý ’¹Õ£Äh(å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ), N.‚-©Ç-Xý(Â- Ã-¯-Ë Ã-œ)¿ åXj N•§ŒÕ¢
[ ®¾¢DX¾Û(å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ), ÅŒªÕ½ ºý(å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ)åXj N•§ŒÕ¢
£¶ñšð •ª½oL- •- ¢©ð «âœ¿Õ ¯ç©© P¹~º
ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªšü, ÊÖu®ý{- Õœä: ‚¢“Ÿ“-¿µ XŸ-¾ ¬ä ü “åX®ý ÆÂÃœ¿OÕ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð £¶ñšð •ª½oL- •¢,
œË>{- ©ü “£ñ˜ãÂ- ¹~¯- þ©ð «âœ¿Õ ¯ç©© £Ä{Õ P¹~º ƒ«y-ÊÕ-Êo{Õx Âê½uŸ- J¿ z >.®¾¯- Ãu-®ª-Ï Ã«Û
ÅçL£- Ī½Õ. ¨ „äÕª½Â¹× ²ò«Õ-„ê½¢ ŠÂ¹ “X¾ ¹{- Ê Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä¬Çª½Õ. ‚®¾ÂhË Â¹LT- Ê Æ¦µ¼uª- ½Õ©´l Õ
X¶“Ï ¦«- J 8©ðX¾Û Ÿ¿ª‘½- Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ÅçL£- Ī½Õ. «ÕJEo N«-ªÃ-©Â¹× >©Çx £ùª½®- ¢¾ ¦- ¢  

29

 

  

ŸµÄ© ÆCµÂ- ÃJ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ®¾¢“XC-¾ ¢-ÍÃ-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ h©- ÊÕ
- Í- ÕŒ a-ÊE ÅçL£- Ī½Õ.
www.pressacademy.ap.gov.„ç¦ü-å®jšü ÊÕ¢* £ñ¢Ÿ¿«

殈šË¢’û J¢’û N®¾hª- º½ X¾ÊÕ© X¾JQ- ©- Ê

[ ª½Ö.18©-¹~©- Åî «ÕJEo “ÂœÌ Ä X¾JÂ- ¹ª- éÕ
¹×@Ç-ªá-ͪ-ç ½Õ«- Û(Â- Ã-¯-Ë Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-dªšü), ÊÖu®ý{- Õœä: Ê’¹ª- ¢½ ©- ðE ªÃèÇ-šÇu¢Â¹× £Äª½Õˆ©ð
ª½Ö.16©-¹~© EŸµÕ¿ ©- Åî N®¾hJ- ®- Õ¾ hÊo 殈šË¢’û J¢’û X¾ÊÕ-©ÊÕ ²ò«Õ-„ê½¢ ‡„çÕt©äu
ŸÄyª½¢X- ܾ œË ÍŒ¢“Ÿ¬-¿ Èì- ª- é-½ªœËf X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. N®¾hª- º½ X¾ÊÕ©Õ „ä’¹«- ¢ÅŒ¢ Íä®Ï ÅŒyª½’à NE§çÖ’- ¹¢©- ðÂË Åä„éE ‚§ŒÕÊ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. èÇB§ŒÕ, ªÃ†¾²-Z Änªá 殈šË¢’û
£òšÌ©Õ Eª½y£- Ǿ º- Â¹× ÆÊÕ-«Û’à N®¾hª- º½ Íä®Õ¾ h¯- Ão-«ÕE Íç£Äpª½Õ. Æ©Çê’ ªÃèÇ-šÇu¢Â¹×
£Äª½Õˆ©ð XÏ©©-x Â¹× …X¾§
- Öç ’- ¹X- œ¾ ©ä Ç X¾©Õ “ÂœÌ Ä X¾JÂ- ¹ª- Ã©Õ \ªÃp{Õ Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx „ç©œ-x ¢Ë Íê½Õ. OšËÂ- ¢ ª½Ö.18©-¹~©Õ êšÇ-ªá-®Õ¾ hÊ- o{Õx ÅçL£- Ī½Õ. ¨ X¾JÂ- ¹ª- é ª½Â¹~º- Â¹× ÍŒÕ{Öd
ª½Ö.5.30©-¹~©- Åî ®Ô©d ü J¢’û \ªÃp{Õ Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx Íç£Äpª½Õ. åXŸ¿©l Õ, §Œá«ÅŒ, XÏ©©-x ¹×
‚£¾ÉŸx ¢¿ ¹Lp¢-Íš-Œ Ç-EÂË ªÃèÇ-šÇu¢Â¹× £Äª½ÕˆÊÕ ÆEo NŸµÄ© ÆGµ«- %Cl´ Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx “X¾ ¹šË¢Í- ê½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð 殈šË¢’û J¢’û ¹NÕšÌ ®¾¦¼µÕu©Õ Ÿíª½§ÕŒ u, «ÕŸµÕ¿ Â- ¹ªý, œÄ¹ªd ý
«ÕLxÂú, ªÃèä†ý, ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ®¾¢T-¬šë dË Æ¬ðÂú ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

„ÃJê¢ Åç©Õ®¾Õ £ÄX¾¢..

ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªšü, ÊÖu®ý{- Õœä: “Xè¾ Ç-Ÿª-¿ Ãsª½Õ ª½ŸÕ¿ l Íä¬Ç-ªE½ ÅçL§
- ÕŒ ¹ Eª½Â- ¹~uª- Ã-®Õ¾ u-©Êjã ÍéÇ
«Õ¢C ²ò«Õ-„ê½¢ §ŒÕŸ±ÄN-C’µ à ¹©Â-ã ¹êd ªšüÂ¹× «ÍÃaª½Õ. ÅŒ«Õ ®¾«Õ-®u¾ © X¾J³- Ĉª½¢ Â¢
NÊA X¾“ÅÃ©Õ „ç¢{-åX-{ÕdÂ- ¹×E …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 10’¹¢{-©ê ŌªL½- «- *a ¹©Â-ã ê¹-dªš- ü©ð Íç{x ÂË¢Ÿ¿
EK-Â~Ë ¢Í- ê½Õ. ÂíCl æ®X¾š- ÂË Ë “Xè¾ Ç-Ÿª-¿ Ãsª½Õ ª½ŸÕ¿ l Íä¬Ç-ª½E ÅçL§
- ÕŒ œ- ¢¿ Åî ©¦ð-C¦- ð-«Õ-¯Ãoª½Õ.
®¾ÕŸ¿Öª½ “£Ä¢Åé ÊÕ¢* ªÃ«-œ¢¿ Åî «ÕSx «ÍäaŸ- ©ç Ç ÆE E{Ödª- Ãaª½Õ. *«-ª½Â¹× …Ÿ¿§ÕŒ ¢
11’¹¢{-©Â¹× ¹©Â-ã ¹ªd ý ®Ô®ÂÔ Ë NÊA X“ÅÃ©Õ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. X¾{¦-d ¼“µ- ŸÕ¿ © ‡„çÕtMq ¯îšËX- ê-϶†- ¯¾ þ
£¾ÇœÄ-Nœ- ©Ë 𠹩Â-ã ¹ªd ý, œÎ‚ªîy …¯Ãoª½Õ. D¢Åî ÆKb©Õ ‡«yª½Ö B®¾ÕÂ- î-©Ÿä Õ¿ . ‡{dê- ©- Â¹× ÆKb©ÊÕ Â¹©Â-ã ¹ªd ý ®Ô®ÂÔ Ë ƒÍÃaª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ¹©Â-ã ê¹-dªšü ÂË¢Ÿ¿ ¦µÇ’¹¢©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ‚¯þ©- ¯jã þ
ꢓŸ¢¿ ©ð Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Õ¾ Â- ¹×E EªÃ-¬ÁÅî „çÊÕ-CJ- ’- ê½Õ.
30  
  

  

  

31

 

  

X¾{¦-d “¼-µŸÕ¿ © ‡„çÕtMq ‡Eo-©¹- Â¹× ¯îšËX- ê-Â϶ †- ¯¾ þ Nœ¿ÕŸ- ©¿
[ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªš- ü©ð ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ x ®Ôy¹ª- ½º
ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªšü, …¦µ¼§ÕŒ ’îŸÄ-«J >©Çx© X¾{¦-d ¼“µ- ŸÕ¿ © ¬Ç®¾Ê «Õ¢œ¿L E§çÖ•- Â- ¹«- ª½¢_
‡Eo-¹©- Â¹× ²ò«Õ-„ê½¢ ¯îšËX- ê-϶†- ¯¾ þ Nœ¿ÕŸ¿©¢jã C. ‡Eo-¹© J{-Jo¢’û ÆCµÂ- ÃJ, ¹©Â-ã ¹ªd ý
FŌ֓- X²-¾ ÄŸþ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 11’¹¢{-©Â¹× ¹©Â-ã ê¹-d ªš- ü©ð ¯îšËX- ê-϶†- ¯¾ þ èÇK Íä¬Çª½Õ. D¢Åî X¾{¦-d ¼µ“ŸÕ¿ © ‡„çÕtMq ‡Eo-¹©- Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * “X“¾ §
Ë ÕŒ „ç៿©¢jã C. ¨ ‡Eo-¹©- Â¹× Æ®Ïå- ®d¢šü
J{-Jo¢’û ÆCµÂ- Ã-J’à œÎ‚ªîy G.§ŒÖŸ- T-¿ J- E E§ŒÕN- Õ¢-Íê½Õ. ¨ ²Än¯ÃEÂË ‡Eo-¹©ðx
£òšÌ Íäæ® Æ¦µ¼uª- ½Õ©´l Õ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ ¹©Â-ã ê¹-d ªš- ü-©ð¯ä ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ Õx ŸÄÈ©Õ Íä§ÖŒ ©- E ¹©Â-ã ¹ªd ý
FŌ֓- X²-¾ ÄŸþ ÅçL£- Ī½Õ. X¶“Ï ¦«- J 4«ª½Â¹Ø ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ Õx ®Ôy¹J- ²- Äh«- ÕE ÅçL£- Ī½Õ. …Ÿ¿§ÕŒ ¢
11 ÊÕ¢* «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 3’¹¢{© «ª½Â¹Ø «Ö“Å„Œ Õä ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ Õx ®Ôy¹J- ²- Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ. £òšÌ
Ʀµ¼uª- ½Õ©n Õ ª½Ö.10„ä©Õ ¯ÃNÕ-¯†-ä ¯¾ þ œË£Ä->šü ÍçL¢x Í- ÃLq …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. ‡®Ôq,‡- ®Ôd Ʀµ¼uª- Õ½ ©´l Õ
«Ö“Å¢Œ ª½Ö.5„ä©Õ ÍçL¢x Í- Ã-©E Íç£Äpª½Õ. X¶“Ï ¦«- J 5Ê «*aÊ ¯ÃNÕ-¯†-ä Ê-¾ åx Xj X¾JQ- ©- Ê
Íä²Äh«Õ-¯Ãoª½Õ. X¶“Ï ¦«- J 7«ÕŸµÄu£¾Ço¢ 3 ’¹¢{© ©ðX¾Û ¯ÃNÕ-¯†ä ʾ x …X¾®- ¢¾ £¾ÇJ¢ÍŒÕÂ- î-«ÍŒÕa-ʯ- Ãoª½Õ. Ʀµ¼uJ- ’-n ÃE, “XA¾ £- Ä-C¢-*Ê «uÂËh ’ÃF, ‡Eo-¹© \•¢šü ’ÃF ‡«-骯j à «*a
¯ÃNÕ-¯†-ä ¯¾ þ …X¾®- ¢¾ £- Ǿ J- ¢-ÍÕŒ Â- î-«Í- ÕŒ a-ÊE ÅçL£- Ī½Õ. X¶“Ï ¦«- J 21Ê …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 8’¹¢{©

¯Ã{-Âî-ÅqŒ „- éðx ‘Ê¢Ÿ¿Õ©Ñ X¾¢{
’âDµÊ- ’- ¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä:¹@Á© ÂúÇ-*’à æXªí¢-CÊ ÂÃÂ˯- Ãœ¿ «Õªî-²ÄJ ÅŒÊ Â¹@Ç “XA¾ ¦µ¼ÊÕ ÍÚˢC. ÂÃÂ˯- Ãœ¿ „î¾Õ©Õ Ê¢C ¯Ã{-Âî-ÅqŒ „- éðx «âœ¿Õ Ê¢Ÿ¿Õ©- ÊÕ Æ¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×¯Ãoª½Õ. N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª- ½¢©- ðE ¹@Ç-êÂ~“- Å¢Œ ©ð ¨¯ç© 20 ÊÕ¢* 27 «ª½Â¹× ªÃ†¾Z ÍŒ©Ê- *- “Å,Œ
  

32

 

  

šÌO, ¯Ã{-¹ª- ½¢’¹ ÆGµ«- %Cl´ ®¾¢®¾´l ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê Ê¢C ¯Ã{-Âî-ÅqŒ „- éðx ÂÃÂ˯- Ãœ¿
§ŒÕ¢é’t¯þq æ£ÇuXÔÂ- ¹¦x ü ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð “XŸ¾ J¿ z¢*Ê ¦Ç©© ²Ä¢X¶ÕÏ Â¹ ¯Ã{¹ N¦µÇ’- ¹¢©ð ƒ©ä-x
®¾yª½¢_ ¦Ç©© ¯ÃšË¹ «âœ¿Õ Ê¢C Æ„Ã-ª½Õ©-f ÊÕ ²ÄCµ¢*- ¢C. …ÅŒh«Õ ÅŒ%B§ŒÕ “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê,
…ÅŒh«Õ ¦Ç©-Ê{- Õ-œ’Ë Ã ‡¢.²Äªá-¹%†¾,g …ÅŒh«Õ ®¾£É¾ §ŒÕ Ê{Õ-œ’Ë Ã XÏ.Ÿ¿Õª- Ã_“- X²-¾ Ä-Ÿþ©Õ Ê¢C
Æ„Ã-ª½Õ©-f ÊÕ ²ñ¢ÅŒ¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. ¦µÇª½Å- ÕŒ © ªÃ«Õ-¹%†¾g ª½*¢-*Ê ¨ ¯Ã{-ÂÃ-EÂË G.¹«- Õ©Ç-¹ªý Ÿ¿ª½zÂ- ¹ÅyŒ ¢ «£ÏÇ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ¹¦x ü©ð •J-XÊÏ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð æ£ÇuXÔÂ- ¹¦x ü
ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ Ÿ¿¢{Õ ®¾ÖªÃu-ªÃ«Û, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z NN-‡®- ý‚- ª- ý.²- Īá ¹¦x ü ®¾¦¼µÕu©Õ Ê¢C
Æ„Ã-ª½Õ©f Õ ªÃ«œ¿¢ X¾{x ‚Ê¢Ÿ¿¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ÅŒ«Õ ¹¦x ü ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð “XA¾ \œÄC
Ê¢C Æ„Ã-ª½Õ©-f ÊÕ Æ¢Ÿ¿ÕÂ- î-«œ¿¢ ƒÂ¹ˆœË ¹@Ç-ÂÃ-ª½Õ© “XA¾ ¦- ¼µÂ¹×, „ÃJE “£òÅŒq£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo ¹¦x ü
X¾EB- ª- Õ½ Â¹× EŸ¿ª- z½ Ê- «- Õ-¯Ãoª½Õ.
¹ÊÕNX¾Ûp ¹LT- ¢-Í©ä Ç....
«%AhK- ÅÃu œÄ¹ªd ý ƪáÊ ÅŒLŸ-x ¢¿ “- œÕ¿ © “æX«ÕÊÕ, ’êÃ-¦ÇEo ‚®¾ªÃ Íä®Õ¾ Â- ¹×E „ÃJE Âˢ͌X¾ª- Õ½ ®¾Öh “XD¾ Xý Æ¯ä ŠÂ¹ NŸÄuJn æ®yÍŒa æXª½ÕÅî ƒ©Õx «CL £ÄJ-£ò-ÅÃœ¿Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½
‹ 骩j yä æ®d†¯-¾ þ©ð G¹׈-GÂ- ¹×ˆ-«Õ¢{Ö …Êo “XC¾ X- ýÊÕ Ê©Õ-’¹Õª½Õ §Œá«-Â¹×©Õ ’¹¢èǪá,
Ÿí¢’¹ÅÊŒ ¢ Íä®Ï „ÚËE ŸÄÍÃ-©E ®¾Ö*¢* £òM-®Õ¾ ©- Â¹× Ÿíª½Â¹Â- ¹×¢œÄ £ÄJ-£ò-Åê½Õ.
ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ £òM-®Õ¾ ©Õ “XD¾ X- ýÊÕ Æ骮- Õ¾ Í-d ®ä Ï ’¹¢èǪá, Ÿí¢’¹ÅÊŒ ¢ ê®¾Õ©Õ Ê„çÖŸ¿Õ
Íä²ÄhªÕ½ . „ÚËE ÅÃÊÕ Íä§ÕŒ ©- Ÿ-ä E¿ ÅÃÊÕ œÄ¹ªd ý ¹×{Õ¢-¦Ç-EÂË Íç¢CÊ „ÃœËÊ- E, ÅŒLŸ-x ¢¿ “œÕ¿ ©- åXj ÂîX¾¢Åî ÅÃÊÕ ƒ©Ç ƒ¢šËE «C-L£- Ä-J£- òªá «ÍÃa-ÊE ÍçXp¾ œ- ¢¿ Åî £òM-®Õ¾ ©Õ
œÄ¹ª-d ýÂ¹× £¶ò¯þ Íä²ÄhªÕ½ . ÅŒ«Õ ¹׫Ö-ªÕ½ œ¿Õ ÍŒŸÕ¿ «- ÛÂ- î-¹£- ò-ªáÊ X¶ª¾ Ãy-©Ÿ-ä E¿ ÅŒ«Õ Ÿ¿’¹ª_ ½
  

33

 

  

…¢˜ä ÍéE „ÃJ «Ö{-©Â¹× «Öª½Õp «*aÊ “XC¾ Xý ƒ©ä®-x y¾ ª- «-_½ ÕE, ÅŒLŸ-x ¢¿ “œÕ¿ © «Ö{
•«-ŸÄ-{Â- ¹Øœ- Ÿ-¿ E¿ Åç©X- œ-¾ ¢¿ Åî ¯Ã{¹¢ ®¾Õ‘ǢŌ¢ Æ«ÛÅ- ÕŒ ¢C. ¨ ¯Ã{-ÂÃ-EÂË ÅŒ%A§ŒÕ
Ê¢C Ƅê½Õf ªÃ’Ã, “XD¾ X- ý’à ʚˢ*- Ê NŸÄu-JÂn Ë …ÅŒh«Õ ¦Ç©-Ê{- Õœ¿Õ, ÂÃE-æ®d¦- Õ©ü £Ä“Å-Œ
ŸÄJ Ÿ¿ÕªÃ“X²-¾ Ä-ŸþÂ¹× …ÅŒh«Õ ®¾£É¾ §ŒÕ Ê{Õœ¿Õ Ƅê½Õ©f ïÍÃaªá.

‡©-§ÕŒ ¯þq ¹¦x ü >©Çx ’¹«ª- o½ ª- ý’à œÄ¹ªd ý ªÃ«Õ-«âJh
’âDµÊ- ’¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä:‡©-§ÕŒ ¯þq ¹¦x ü ƒ¢{-ꪆ- Ê-¾ ©ü >©Çx 106 ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q ‚C-„ê½¢ ªÃ•«Õ¢-“œ©Ë ð •J-£Äª½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Ö-EÂË ‡©-§ÕŒ ¯þq ¹¦x ü ®¾¦¼µÕu©Õ Â¿ÖJ «ÖºËÂ- Ãu-©ª- ëÛ
ÆŸµu¿ Â- ¹~ÅŒ «£ÏÇ¢-Í’Œ à «áÈu ÆA-Ÿíµ ’à ‡©-§ÕŒ ¯þq ¹¦x ü ƒ¢{-êªo-†Ê-¾ ©ü ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ G.A-ªÕ½ X- -¾
A-ªÃV NÍäa¬- Ǫ½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ qÂ¹× Â¹¦x ü ƒ¢{-êªo-†Ê-¾ ©ü Âê½uŸ- J¿ z
NN-‡®- ý‡- ®- ý.¬- Áª½t, ƒ¢{-êªo-†Ê-¾ ©ü œçªj Â-½ ¹ªd ý ¬ì†T-¾ J «ª½“- X²-¾ ÄŸþ, >©Çx, ƒÅŒª½ >©Çx©- ¹×
Íç¢CÊ ’¹«ª- o½ ª- ý©Õ, ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ¹¦x ü ƒ¢{-êªo-†Ê-¾ ©ü
>©Çx106 ’¹«ª- ½oª- ý’à ÂÃÂ˯- Ã-œÂ¿ ¹× Íç¢CÊ œÄ¹ªd ý G.ªÃ-«Õ-«â-JhE 2013Ð14 ®¾¢«-ÅqŒ ª- Ã-EÂË
‡ÊÕo-¹ׯ- Ãoª½Õ. >©Çx „ç៿šË „ç®j ý ’¹«ª- ½oª- ý’à «Ö{ÖJ «Õ¢’¹Å- Ã-§ÖŒ ª½Õ, 骢œî „ç®j ý ’¹«ª½oª- ý’à ÂÃÂ˯- Ã-œÂ¿ ¹× Íç¢CÊ œÄ¹ªd ý ®Ïå£Ç-Íý.„- ¢ç Â- ¹˜- ¬-ä Áyª- ª-½ Ã-«Û©- ÊÕ \¹“- U«- ¢’à ‡ÊÕo-¹ׯÃoª½Õ.

œÎ„‡jç X- ý¶‰ >©Çx ¹Fy-ʪ- ý’à …Ÿ¿§
- ÕŒ ¦- ǵ ®- ˆ¾ ªý
’âDµÊ- ’¹ªý, ¦µÇª½ÅŒ “Xè¾ Ç-Å¢Œ “ÅŒ §Œá«-•Ê ®¾«Ö-Èu(-œ„-Ë ‡-jç X- ý¶ ‰) >©Çx ¹Fy-ʪ- ý’à ®Ïå£ÇÍý.…- Ÿ- §
¿ ÕŒ ¦µÇ®¾ˆªý ‡Eo-¹§
- ÖŒ uª½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ «ÕŸµÄu£¾Ço¢ Ê’¹ª- ½¢©- ðE ®¾Õ¢Ÿ¿ª- §
½ ÕŒ u ¦µ¼«  

34

 

  

¯þ©ð œÎ„‡jç X- ý¶ ‰ >©Çx «áÈu Âê½uÂ- ¹ª- ½h© ®¾«Ö-„¬ä Á¢ •J-£Äª½Õ. ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Ç-EÂË œÎ„‡jç X- ý¶ ‰
«Ö° ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ êÂO-X‡-Ô ®ý >©Çx ’õª½„- Ã-Ÿu¿µ Â- ¹~×©Õ Ÿ¿œÄ© ®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û «áÈu ÆA-C’± Ã
£¾Ç•éªj “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. “X•¾ ©Õ E«-®¢Ï Íä “£Ä¢Åéðx ‡Ÿ¿Õª- 툢-{ÕÊo ®¾«Õ-®u¾ ©- åXj §Œá«ÅŒ
®¾p¢C¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. œÎ„‡jç X- ý¶‰- E ¦©ð-æXÅŒ¢ Íä®Ï §Œá«-Å©Œ ð Ÿä¬Á¦- ¼Âµ- hË E åX¢£ñ¢-C¢-Í©ä Ç
«ÕJ¢ÅŒ ¹%†Ï Íä§ÖŒ ©- E ‚§ŒÕÊ ÂîªÃª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ •J-TÊ Âê½u“¹«- Õ¢©ð …Ÿ¿§
- ÕŒ ¦- ǵ ®- ˆ¾ ªýÊÕ >©Çx ¹Fy-ʪ- ý’à ‡ÊÕo-¹ׯ- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à œÎ‰‡-Xý¶ ‰ ®¾¦¼µuÅŒy Âê½u“- ¹«- Ö©Õ,
¹NÕšÌ ‡Eo¹© ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ >©Çx «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð BªÃt-E¢Íê½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ®Ï¢£¾ÇÍ- ©Œ ¢, ¦Ç©Ç°, «Õæ£Ç†ý, ®¾B†ý, ²ÄdL¯þ, ¡E-„îý, ª½N
ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

H˜ãÂú ‚ÈJ \œÄC X¶L¾ Å- Ã©Õ Nœ¿ÕŸ- ©¿
¦Ç©Ç-°Í- ª-ç ½Õ«Û (ÂÃÂ˯- Ãœ¿), ÊÖu®ý{- Õœä: è䇯þš- §
-Ì â
Œ ê©ð H˜ãÂú åX¶Êj ©- ü-ƒ§
- ÕŒ ªý (骒¹Öu©ªý) X¶®¾ ýd å®NÕ-®ªd¾ ý X¾K¹~ X¶L¾ Å- Ã-©ÊÕ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä®Ê-Ï {Õx è㇯- þš- §
Ì â
Œ ê œçéj ªÂ- ¹ªd ý ‚X¶ý
‡„Ã-©Öu-§Õä †- ¯¾ þ œÄ¹ªd ý ª½O¢“Ÿ¿ ÅçL£- Ī½Õ. X¾KÂ- ¹~©Õ ªÃ®ÏÊ „ÃJ©ð 55 ¬ÇÅŒ¢ «Õ¢C
NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ …Bhª- Žg Œ ²ÄCµ¢*- Ê- {Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ƒÅŒª½ N«-ªÃ-©Â¹× NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ „ç¦ü-å®jš- ü©ð
ÅŒ«Õ X¶L¾ Å- Ã-©ÊÕ ÍŒÖœ¿«- Í- ÕŒ a-ʯ- Ãoª½Õ.

ÈèÇ-¯ÃåXj ‚Jn¹ ‚¢Â¹~©Õ
ªÃ•-«Õ¢“œË ®Ïš,Ì ‚Jn¹ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ «áT¢-XÛ¾ Ê- Â¹× «Õªî 骢œ¿Õ ¯ç©©Õ «Ö“Å„Œ Õä …Êo
X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðx ‚Jn¹ ¬ÇÈ ÂíEo X¾ŸÕ¿ ©-l åXj ‚¢Â¹~©Õ NCµ¢*- ¢C. ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÂíÅŒh ¦œçšb ü
  

35

 

  

Ƣ͌¯- Ã©Õ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®Õ¾ hÊo “X®¾ Õ¾ hÅŒ X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðx NNŸµ¿ ÍçL¢x X- Û¾ ©- åXj E憟¿¢ NCµ¢*- ¢C.
“X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ÂêÃu-©§
- ÖŒ © Ȫ½Õa©Õ “Â¢Ë Ÿ¿ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íäæ® 500Ð503, 800Ð801 §Œâ•ªý ͵ÃKb©Õ 200
X¾J£- Ä-©Ê Ȫ½Õa©Õ 300Ð313 X¾¢ÍÃ-ªáB X¾ªýé-£Äd EŸµÕ¿ ©Õ, 300Ð304 ®ÔÊêªèü, 320 Ââ“š¦-Ë Öu†¾¯þ X¾ŸÕ¿ ©l åXj “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ E憟µ¢¿ NCµ¢*- ¢C. ƒ«Fo “Xº¾ Ç-Rê-ÂÅ- ªŒ ½ «u§ŒÕ¢ X¾JC- ©-µ ðÂË
«²Ähªá. “Xº¾ Ç-RÂà X¾JC- ©-µ ðÂË «Íäa NNŸµ¿ X¾ŸÂ-¿µ Ã©Â¹× Íç¢CÊ G©Õx©ÊÕ Â¹ØœÄ ÅŒyª½©ð
E©ÕX¾ÛŸ©¿ Íä§ÕŒ «- Í- aŒ E Èèǯà «ªÃ_© ŸÄyªÃ ÅçL®- ¢Ï C.

ªÃ•-§
Ì ÕŒ ÆN-FA- åXj “Xè¾ Ç ÍçÅj ÊŒ u ®¾¦©¼µ Õ

ªÃ•-«Õ¢“œË ®Ïš,Ì ÊÖu®ý{- Õœä: ªÃ•-§
Ì ÕŒ ÆN-FA- E “£Äª“ŸîL “X•¾ ©ðx ÍçÅj ÊŒ u¢ B®¾ÕÂ- í-Íaä ¢-ŸÕ¿ ¹×
’ÃÊÕ >©Çx©ð ÂÃÂ˯- Ãœ¿, ¹X©-Ï ¬-ä Áyª- X-½ Û¾ ª- ¢½ ©- ©ð “Xè¾ Ç-ÍÅ-jç ÊŒ u ®¾¦¼©µ Õ Eª½y£- ÇÏ ²- ÄhÊ- E “Xè¾ Ç ‰Â¹u „äC¹
«u«-²ÄnX- Â-¾ ¹×©Õ G.N.-ªÃ-«Ö-ªÃ«Û ƯÃoª½Õ. ²ÄnE¹ “åX®ýÂ- ¦-¹x ü©ð ²ò«Õ-„ê½¢ \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ N©äÂ- ¹ª½Õ© ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ªÃ«Ö-ªÃ«Û «ÖšÇxœÕ¿ ÅŒÖ X¶“Ï ¦«- J 2Ê Â¹X©-Ï ¬-ä Áyª- X-½ Û¾ ª¢½ , 9Ê ÂÃÂ˯- Ã-œ©¿ ð
®¾¦¼©µ Õ Eª½y£- ÇÏ ²- Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ. Ÿä¬Á¢, ªÃ†¾¢Z ÆGµ«- %Cl´ Í碟Ä-©¢˜ä ªÃ•-§
Ì ÕŒ ÆN-FA £ò„Ã-©¯Ãoª½Õ.

Ÿ¿RÅ- ÕŒ ©Õ ‡Ÿ¿’- Ã-©¢˜ä Å矣ä Ä ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©- ðÂË ªÃ„ÃL

ÆÊo-«ª½¢, ÊÖu®ý{- Õœä : Ÿ¿RÅ- ÕŒ ©Õ ªÃ•-§
Ì ÕŒ , ‚Jl´ ¹ ÅŒCÅ- ªŒ ½ ÆEo ª½¢’éðx ‡Ÿ¿’- Ã-©¢˜ä Åç©Õ-’¹ÕŸä¬Á¢ £ÄKd ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©- ðÂË ªÃ„Ã-©E šË.œË.XÏ. ‡®Ôq 宩ü ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ G.¡¬ë©j ¢ ƯÃoª½Õ.
®¾ÅuŒ Ÿ- «-ä ÛE Ÿ¿ªz½¯- Ã-EÂË ‚§ŒÕÊ ²ò«Õ-„ê½¢ «ÍÃaª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ Åç©Õ’¹ÕŸä¬Á¢ £ÄKdE ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©- ðÂË Åä«œ- Ä-EÂË Ÿ¿RÅ- ÕŒ ©- ¢Åà ®¾„Õç Âi ¹u¢ ÂÄÃ-©¯- Ãoª½Õ. ¨§ŒÕÊ „ç¢{
£ÄKd ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ X¾L„- ©ç ®¾B†ý, ªÃèÇ© *šË¦-d ǦÕ, §ŒÕ©x«- ª- X½ Û¾ “X²¾ ÄŸþ, ªÃªá-¹%†¾,g ’¹¢X¾©
’¹¢’¹ª- ÃV, Ÿ¿ÕªÃ“X²-¾ ÄŸþ ªÃèä†ý ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ð_¯- Ãoª½Õ.
ÆA-ªÕ½ “Ÿ¢¿ Åî ©ð¹Â- ©- ¹ Çuº¢
‰.£ò-©«- ª½¢, ÊÖu®ý{- Õœä: ÆA-ªÕ½ “Ÿ¢¿ …ÅŒˆ%†¾d «Õ£¾É§- ÖŒ ’¹¢ ©ð¹Â- ©-¹ Çuº¢ Â„- Õä ÊE N¬Ç-ÈÂ¹× Íç¢CÊ ¬Á¢Â¹ª½
NŸÄuXÔª¢½ ¸ ²ÄyOÕ° ¬Á¢Â¹ª½ ¡N-ŸÄu-Ê¢Ÿ¿ ®¾ª®- ½ y¾ A æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. «áª½«- Õ-@©Áx 𠕪½Õ’- Õ¹Å- ÕŒ Êo ÆA-ªÕ½ “Ÿ¢¿ §ŒÖ’¹¬Ç© X¾ÊÕ-©ÊÕ ²ò«Õ-„ê½¢ ‚§ŒÕÊ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ÆA-ª½Õ“Ÿ¿ §ŒÖ’Ã-EÂË ®¾¢¦¢-C¢-*Ê Âê½u“- ¹«Ö-©ÊÕ §çÖ’¹ EªÃy-£Ý¾ Â- ¹×©Õ ê²Ä-“X’-¾ ¹œ¿ £¾ÇJ-£Ç¾ ª- ¯-½ Ã-Ÿ¬-¿± Áªt½ ²ÄyOÕ-°ÂË N«-J¢-Íê½Õ.
§ŒÖ’¹¢ •Jê’ 13 ªîV©Õ ƒÂ¹ˆœä …¢œË X¾ªu½ „- Â-ä ~˲- ÄhÊE ‚§ŒÕÊ Íç£Äpª½Õ. ¨ §ŒÖ’¹¢ •ª½X¾œ¢¿ «©x ‡¢Åî “¬ì§ÕŒ ®¾Õq ¹©Õ-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ ²ÄyOÕ° ÅçL£- Ī½Õ. §ŒÖ’¹¢ C’¹y•- §
- ÕŒ ¢’à •ª½’Ã-©E ‚§ŒÕÊ ‚Ââ-Â~Ë ¢Í- ê½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð «ª½t, ‚éÂ@Áx ¬Áª½t, ’ÃC-ªÃV ÅÃÅŒ¦- ǦÕ,
¦ÇºÇ© Ÿ¿ÕªÃ_“- X²-¾ ÄŸþ, ’ÃC-ªÃV ²Äªá-ªÃ„þÕ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
36  
  

  

  

37

 

  

’¹Õ©Õ ªÃ¹עœÄ «Õ¢Ÿ¿Õ©Õ „ä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx N«-J¢-Íê½Õ. ¨ Æ«-ÂÃ-¬ÇEo éªÅj ÕŒ ©Õ, X¾¬ÁÙåX¢X¾Â¹¢Ÿ- Ī½Õx ®¾Cy-E§
- Öç ’¹¢ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E ‚§ŒÕÊ ÂîªÃª½Õ.

Æèð©Çx åX¢X¾ÂÃEÂË Ÿ¿ª‘½ Ç-®Õ¾ h©Õ

éªÅj ÕŒ ©- ¹×, ‚®¾ÂhË ’¹© åX¢X¾Â¹¢ ŸÄª½Õ©- Â¹× ªÃªá-BåXj ‚èð©Çx (¯Ã͌ժ- ½ ¹¢ X¾¬ÁÙ“- ’î¾¢)
åX¢X¾Â¹¢ Â¢ ¬ÁÙ„Ÿ-jç Äu-CÂ-µ ÃJ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ h©- ÊÕ ƒ®¾ÕhÊ- o{Õx ªÃ•-«Õ¢“œË œËN>- ¯þ
X¾¬ÁÙ®- ¢¾ «- ª- ´l½ ¹ ¬ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â¹×©Õ ‡¢.ªÃ«Õ-Âî-˜¬-ä Áyª- ª-½ Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ. §ŒâEšü
«u§ŒÕ¢ ª½Ö.10 „ä©Õ ÂÃ’Ã ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ª½Ö.5 „ä©Õ ªÃªáB “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ¦µ¼J®¾Õh¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. NÕTLÊ „çáÅŒh¢ ©GlŸ´ Ī½Õœ¿Õ ÍçL¢x Í- «-Œ Lq …¢{Õ¢-ŸE¿ ‚§ŒÕÊ Íç£Äpª½Õ.

ª½Ö.2 ©Â¹~© N©Õ-„Êjç ¹©X¾ ²ÄyDµÊ¢

¹¢¦Ç-©Í- ª-ç Õ½ «Û, ÊÖu®ý{- Õœä: Æ{O ¬ÇÈ ªÃ•-«Õ¢“œË œËN•- ¯þ X¶ªx¾ ᢒû ²Äˆyœþ, å®kÂZ ¢Ë ’û
£¶òª½Õq ®Ï¦s¢C ¹L®Ï Ɠ¹«Õ¢’à ŌªL-½ ¢-Íœ-Œ Ä-EÂË ®ÏŸ¢´l¿ ’à …¢*Ê ª½Ö.2,60,358 N©Õ-„Êjç
ªîèü«- Ûœþ ¹©X- ʾ Õ ²ò«Õ-„ê½¢ ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. X¶ªx¾ ᢒû ²Äyˆœþ ÆCµÂ- ÃJ ‡¢O
“X²¾ ÄŸþ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð £¶Ä骮ýd Hšü ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ G.ÂÃ-„Õä ¬- Áyª- ª-½ ëÛ, êÂOO “X²¾ ÄŸþ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ
¦Õ“J©- ¢Â¹ “£Ä¢ÅŒ¢©- ðE ƒ®¾Õ¹ ªÃu¢X¾Û©ð Ɠ«¹- Õ¢’à E©y …¢*Ê Â¹©X- ʾ Õ ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ ¹×Ê- o{Õx „ê½Õ ÅçL£- Ī½Õ. DEE ŠJ²Äq ªÃ†¾¢Z ÊÕ¢* ƒÂ¹ˆœ- ÂË Ë ÅŒªL-½ ¢-*Ê- {Õx “£ÄŸ±N-¿ Õ¹
NÍÃ-ªº-½ ©ð „ç©œ-x ¢jç Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. ²ÄnE¹¢’à …Êo šË¢¦ªý œË£òÂ¹× ÅŒªL-½ ¢* «á¹ˆ©- Õ’Ã Âî®Ï
OšËE ƒÅŒª½ “£Ä¢ÅÃ-©Â¹× ª½„ÃºÇ Íä§ÕŒ œ- Ä-EÂË \ªÃp{Õx Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx ®¾«Ö-Íê½¢ …¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ.
Ɠ«¹- Ö-ªÕ½ ˆ-©ÊÕ X¾{ÕdÂ- ¹×¯- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ²òŸÄ©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ.

D¹~ Nª½«- Õº

ªÃ•-«Õ¢“œË Âêíp-ꪆ- ¯¾ þ, H¨œÎ Ʀµ¼uª- Õ½ ©-n ÊÕ ‡®ý°šÌ £ò®¾Õ©-d Â¹× Æª½Õ|©- Õ’Ã Íä§ÖŒ ©- ¯ä
œË«Ö¢-œþÅî ªÃ•-«Õ¢“œË ®¾¦üÐÂ- ©¹- Â-ã ê-¹ªd šü ÂêÃu-©§ŒÕ¢ «á¢Ÿ¿Õ ªÃ§Œáœ¿Õ ªÃèüÂ- ¹×«- Öªý ÍäXš-¾ ÊdË
EªÃ-£É¾ ª½ D¹~ÊÕ Nª½N- Õ¢-Íê½Õ. ¨ „äÕª½Â×¹ ‡„çÕtMq ¹¢Ÿ¿Õ© Ÿ¿Õꪆ_ ý ²ò«Õ-„ê½¢ DÂ~à PG-ªÃEo
®¾¢Ÿ¿J- z¢* ®¾«Õ®¾u X¾J³- Ĉª½ ENÕÅŒh¢ L“ÅŒ X¾Üª½yÂ- „-¹ Õç Êi £¾ÉOÕ ƒ«y-œ¢¿ Åî D¹~ÊÕ Nª½N- Õ¢-Íê½Õ.
¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¹¢Ÿ¿Õ© Ÿ¿Õꪆ_ ý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ H¨œË Ʀµu¼ ª½Õ©n ÂîJ¹ ¯Ãu§ŒÕ„- Õç Ê- i Ÿ- E¿ , ¬Ç®¾Ê- «- Õ¢œ¿L- ©ð ¨ N†¾§ÕŒ ¢ “X²¾ ÄhN- ²- ÄhÊ- E £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ. “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy¢ ²ÄÊÕ-Âع ©- ¢’à ®¾p¢C-®Õ¾ h¢Ÿ- E¿
‚P-®Õ¾ Êh- o{Õx ÅçL£- Ī½Õ. ‚ªî’¹u KÅÃu D¹~ Nª½N- Õ¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ. ‡„çÕtMq ÍçªÕ½ Â- ×¹ ª- ®½ ¢¾ ƒ*a
D¹~ÊÕ Nª½N- Õ¢-Íè- Œ ¬-ä Ǫ½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ªÃèüÂ- ×¹ «- Öªý «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ “X¦¾ Õ¼µ ÅŒy¢ H¨œË Ʀµ¼uª- Õ½ ©-n ¹×
¯Ãu§ŒÕ¢ Íä§ÖŒ ©- E ÂîªÃª½Õ. ¨ Âê½u“- «-¹ Õ¢©ð X¾©Õ-«ÛªÕ½ ®¾¦¼Õµ u©Õ ÅŒCÅ- ª- Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
38  
  

  

  

39

 

  

  

40

 

  

œÎ‰° ‡«ª½Õ..?
¹ª½Öo©Õ ¯äªN-½ ¦- ǵ ’¹¢, ‘ÇS’à …Êo ¹ªÖ½ o©Õ ꪢèü ²ÄnÊ¢©ð ‡«ª½Õ E§ŒÕN- Õ-ÅÕŒ ©- «- ÛÅ- 꽯- Cä ¹ªÖ½ o©Õ, ¹œX¿ ¾ >©Çx £òM-®ý¬- ÇÈ©ð …ÅŒˆ¢ª¸½ ¯ç©Â- í¢C. ®Ô«Õ X¾JC- ©-µ ðE
¹ª½Öo©Õ, ¹œX¿ ,¾ ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª½¢, *ÅŒÖhª½Õ >©Çx©- Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * X¾J£- Ä-©¯Ã «u«-£É¾ ª- éÕ
ÍŒÖæ® ¯îœ¿©ü œÎ‰°’Ã, ¹ªÖ½ o©Õ, ¹œX¿ ¾ >©Çx ¬Ç¢A-¦¼“µ- ŸÅ-¿ ©Œ X¾ª½u„äÂ~Ë ¢Íä ¦ÇŸµu¿ ÅŒ©Õ
¹ª½Öo©Õ ꪢèü œÎ‰° X¾JC- ©µ ð …¢šÇªá. ’¹Å¢Œ ©ð >©Çx ‡®Ôp©- Õ’Ã X¾EÍ- ®ä Ï “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ
œÎ‰° ²Änªá©ð …Êo «Õ©Çxé- ªœË,f P«-“X²-¾ ÄŸþ æXª½Õx “XŸ¾ ĵ Ê- ¢’à NEXϮվ h¯Ãoªá. EX¶Ö¾ N- ¦µÇ’- ¹¢©ð ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, ŸÄ„çÖŸ- ª¿ ý, ®¾¢•-§ýÕ©Õ æXª½Õx X¾JQ- ©- Ê- ©ð …Êo{Õx “X; ê½¢©ð
…¢C. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ Åç©¢-’ú «u«-£É¾ ª- ¢½ Åî „äœÂç ˆË Ê ªÃ•-ŸÄµ E å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-Ÿþ©ð ¬Ç¢A-¦¼“µ- Ÿ-¿
ÅŒ©- ÊÕ ÂÃ£Äœä ¦ÇŸµu¿ ÅŒ©ðx «áÈu-«Õ¢“A Â˪º-½ ýÂ- ¹×«- Ö-ªýé- ªœË,f œÎ°XÔ C¯ä†- ýé- ªœË,f ƒÅŒª½ £òM-®ý…-Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ©Õ E«Õ-’¹o„çÕi …Êo¢Ÿ¿ÕÊ ¨ ²ÄnÊ¢ ¦µ¼Kh Íäæ® N†¾§
- ÕŒ ¢©ð èÇX¾u¢ •ª½Õ’¹ÕÅ- ÕŒ Ê- o{Õx ÅçL®- ¢Ï C. ¹œX¿ ,¾ ¹ª½Öo©Õ >©Çx©Â¹× Íç¢CÊ “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ “XA¾ £- Ä-C¢*Ê …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-J¯ä E§ŒÕN- Õ¢Íä Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ „çÕ¢œ¿Õ’à …¯Ãoªá. ’¹Å¢Œ ©ð >©Çx ‡®Ôp’Ã
X¾EÍ- ®ä Ï œÎ‰° ²Änªá©ð …Êo ¬Á¢Â¹“- ¦Å- ¦-Œ ÇUa æXª½Õ Åçªå-½ XjÂË ªÃ’à ƒšÌ«- ©ä ‚§ŒÕÊÕo
®Ô‰œ- ÂÎ Ë E§ŒÕN- Õ¢-Íê½Õ. ¦ÇUaE E§ŒÕN- Õ¢-ÍÂ-Œ ¹£- ò-«{- ¢Åî Âí¢ÅŒ«Õ¢C“Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ,
ÆN-FA £òM®¾Õ ÆCµÂ- ê½Õ©Â¹× «- ܪ½{ E*a¢C. «Õ©Çxé- ªœËf E§ŒÖ«- Õ¹¢ X¾{x 骢œ¿Õ
>©Çx© “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ ®¾Õ«á-ÈÅŒ «u¹h¢ Íä®ÊÏ {Õx ®¾«Ö-Íê½¢. «Íäa \œÄC •ª½Õê’
¬Ç®¾Ê- ®- ¦¾ ¼µ ‡Eo-¹©- ÊÕ Ÿ¿%†Ï©d 𠅢͌ÕÂ- íE œÎ‰° ²Än¯ÃEo ¦µ¼Kh Íäæ® Æ«-ÂìÁ¢ …¢Ÿ¿¯ä
ÆGµ“- £Ä-§ÖŒ ©Õ «u¹h«- Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. ®Ô‡¢, œÎ°X- ©Ô Õ ‡«ª½Ö «- Ü£ÏÇ¢-ÍEŒ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-JE
E§ŒÕN- Õ-²ÄhªE½ ÆGµ“- £Ä-§ÖŒ ©Õ …¯Ãoªá. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ¹ª½Öo-©Õ-ꪢ-èü-Åî-£Ä{Õ ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª¢½
41  
  

  

ꪢèü œÎ‰° ²Än¯Ã©Â¹× ƒ¯þÍõ Jb ¦ÇŸµu¿ ÅŒ©- ÊÕ ‰° ’îN¢-Ÿþ®- ¢Ï ’û ֮͌¾Õh¯- Ãoª½Õ. …ÅŒˆ¢ª¸Â½ ¹× ‡X¾Ûpœ¿Õ Å窽Xœ¾ Õ¿ ŌբŸî ͌֜Ä-Lq¢Ÿä.

Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ®¾¢®¾©n ð N>-©¯ã þq ‚ªÃ
¹ª½Öo©Õ (Ê’¹ª- £½- Ä-©Â¹ ®¾¢®¾)n ÊÖu®ý{- Õœä:Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo
X¾ÊÕ©Õ, „ÃšË G©Õx©- åXj N>-©¯ã þq ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ EX¶Ö¾ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’Ã
ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢-©ðE X¾©Õ N¦µÇ’- é ®Ï¦s¢-CE „ê½Õ NÍÃ-J¢-Íê½Õ. 2008 ÊÕ¢* ÍäXš-¾ EdË
ÆGµ«- %Cl´ X¾ÊÕ©Õ, „ÚËÂË Íä®ÊÏ ÍçL¢x X- Û¾ ©Õ, Æ¢Ÿ¿Õ©ð X¾ÊÕo© ª½ÖæXº Íä®ÊÏ ÂîÅŒ©Õ
ÅŒCÅ- ªŒ ½ „ÚËåXj „ê½Õ ‚ªÃ B¬Çª½Õ. 2008 G©Õx©Õ „ÃšË N«-ªÃ©Õ «ª½Ÿ- ©¿ ðx ’¹©¢x Å- -Œ
§ŒÕu-§ÕŒ E ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ®Ï¦s¢C ®¾«Ö-ŸÄµ Ê¢ ƒ«y’Ã, ÅŒŸÕ¿ X- J¾ ®¾¢«-ÅqŒ ª½¢ ÊÕ¢* Æ¢Ÿ¿Õ¦Ç-{Õ©ð …Êo G©Õx ÍçL¢x X- Û¾ ©- ÊÕ ÅŒ«ÕÂ¹× ÆX¾pT- ¢-ÍÃ-©E N>-©¯ã þq ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ÂîªÃª½Õ.
ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ Âí¢ÅŒ ’¹œÕ¿ «Û ÂîJ-Ê{Õx ®¾«Ö-Íê½¢.

ÊÂËM £òM®¾Õ Æ骮¾Õd
Ê¢ŸÄu© “’ÃOÕº, ÊÖu®ý{- Õœä: Ê¢ŸÄu© X¾{º-d ¢-©ðE ¡E-„Ã-®å-¾ ®¢-{ªý ©ð
‚šðwœ«jç ª½ÕÅî ’íœ¿« X¾œÕ¿ Å- ÕŒ Êo ÊÂËM £òM-®Õ¾ ÊÕ éª¢œî X¾{ºd £òM-®Õ¾ ©Õ ²ò«Õ-„ê½¢
Æ骮¾Õd Íä¬Ç-ªE½ ŠÂ¹šð X¾{ºd ‡å®jq «Õ¢V-¯Ã-Ÿé-¿±ªœËf ÅçL£- Ī½Õ. ‚©Öª½Õ «Õ¢œ¿©¢
åXŸ¿£-l Ǿ ô-ÅÖŒ ª½Õ “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ ¯Ã’¹ª- ÃV ¡E-„Ã-®å-¾ ®¢-{ªý ÊÕ¢* «Õ£¾ÉÊ- ¢-CÂË
„ç@¢ìx Ÿ- Õ¿ Â¹× ‚šð wœ«jç ª- ýÅî ’íœ¿«X¾œÄfœÕ¿ . NCµ Eª½y£- Ǿ º- ©ð ¦µÇ’¹¢’à ƹˆœä …Êo
42  
  

  

£òM-®Õ¾ ©Õ ’¹«Õ-E¢* NÍÃ-J¢-Í’Œ à ¯Ã’¹ª- ÃV ÅŒœ¦¿ œ¿ÕÅŒÖ «ÖšÇxœ- Äœ¿Õ. ÆÊÕ-«ÖÊ¢Åî ÊÂËM
£òM-®Õ¾ ’à ’¹ÕJh¢* ÆÅŒE «Ÿ¿l …Êo 骢œ¿Õ ÊÂËM ’¹ÕJh¢X¾Û Âê½Õ©f Õ, 骢œ¿Õ •ÅŒ© ®¾«Õ-«²ÄY©Õ (§ŒâE£¶Ä¢), ¦ã©Õd, šðXÔ, ¦Ö{xÊÕ ²ÄyDµÊ¢ Íä®Õ¾ Â- íE £òM®¾Õæ®d†¯-¾ þÂ¹× ÅŒªL½- ¢-Íê½Õ.
ƒÅŒÊÕ ’¹Å¢Œ ©ð ‹ wåXj„{ä Õ ¦®¾ÕqÂ¹× wœ«jç ª- ½Õ’à X¾E Íäæ®-„Ã-œE¿ , ê®¾Õ Ê„çÖŸ¿Õ Íä®Ï ¯Ãu§ŒÕ²- ÄnÊ¢©ð £¾É•ª½ÕX¾Ja-Ê{Õx ‡å®jq ÅçL£- Ī½Õ.

®¾«Õ-§ÕŒ £- Ä-©Ê £ÄšË¢ÍŒE …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ
¹ª½Öo©Õ NŸ¿u, ÊÖu®ý{- Õœä: …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ®¾«Õ-§ÕŒ £- Ä-©Ê £ÄšË¢Í- Ã-©E ªÃ°„þ NŸÄu-NÕ†¾¯þ X¾ŸÂ¿± ¹ ÆCµÂ- ÃJ ‡¢.‡-®ý.X- Ÿ-¾ t¿ Â- ¹×«- ÖJ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. Ê’¹ª½¢©- ðE >©Çx å®j¯þq «âu>§ŒÖEo ²ò«Õ-„ê½¢ ‚„çÕ ‚¹®- tÏ Â- ¹¢’à ŌE& Íä¬Çª½Õ. «âu>-§ÕŒ ¢©ð NŸµÕ¿ ©Õ ®¾J’à Eª½y£ÏÇ¢-ÍœŒ ¢¿ ©äŸE¿ X¾©Õ-«Ûª½Õ X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî «âu>-§ÖŒ Eo ®¾¢Ÿ¿J- z¢*- Ê- {Õx ‚„çÕ æXªíˆ¯Ãoª½Õ. «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 12.15 ’¹¢{©ê «âu>§ŒÕ¢ “XŸ¾ ĵ Ê ŸÄyªÃ-EÂË ÅÃ@Á¢ „ä®Õ¾ Â- íE
«á’¹Õª_ ½Õ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ, ŠÂ¹ ®ÔyX¾ªÕ½ „ç@ÁÙh¢œ- ’¿ à ŌÊÊÕ ÍŒÖ®Ï ‚T-£ò-§ÖŒ ª- ½E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
„çáÅŒh¢ Ê©Õ-’¹Õª½Õ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ …¢œ¿’à ‚ ®¾«Õ-§ÖŒ E- ÂË «á’¹Õê_ ª …¢œ¿’à ŠÂ¹ªÕ½ £¾É•ª½Õ
X¾šÂ-dË ¹©ð ®¾¢ÅŒÂ¹¢ Íä®Ï „çR£-x ò-§ÖŒ ª- E½ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. NŸµÕ¿ ©Õ ®¾“¹«- Õ¢’à Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃ-©E
„ÃJE ‚ŸäP- ¢-*Ê- {Õx æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‚Ky‡¢ ƹœ- N-¿ ÕÂú «ÖE-{J- ¢’û ÆCµÂ- ÃJ ’îN¢-Ÿé-¿ ªœËEf
«âu>§ŒÕ¢ ®ÏAn ’¹ÅÕŒ ©Õ, …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ © NŸµÕ¿ © Eª½y£- Ǿ º ÅŒCÅ- ªŒ ½ Æ¢¬Ç-©åXj NÍÃ-ªº½
ÍäXš¾ dË E„äC- ¹ ƒ„Ãy-©E ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.
  

43

 

  

®¾“¹«Õ NŸµÕ¿ © Eª½y£- Ǿ º- Å- î¯ä X¶L¾ Å- éÕ
¹ª½Öo©Õ NŸ¿u, ÊÖu®ý{- Õœä: …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ Æ¢ÂËÅŒ ¦µÇ«¢Åî NŸµÕ¿ ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÃ-©E >©Çx
NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ œÄ¹ªd ý XÏ.¦Õ-ÍaŒ Êo ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ £ÄÅŒÂ- ¹¢“- šð©ü ª½Ö¢ ®¾OÕX¾¢©ðE Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ …ÊoÅŒ £Äª¸¬½- Ç-©©ð ¹ª½Öo©Õ œËN•- ¯- þ©- ðE …ÊoÅŒ £Äª¸¬-½ Ç-©©ðx X¾Ÿî
ÅŒª’½- ¹A Åç©Õ’¹Õ ¦ðCµ¢Íä Åç©Õ’¹Õ …£ÄŸµÄu§Œá©Â¹× ŠÂ¹ˆ ªîV P¹~º Âê½u“- ¹«Õ¢ •J-T¢C.
¨ ®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à NŸÄu-CÂ-µ ÃJ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ NŸÄu-ªÕ½ ©-n ÊÕ ÅŒ«Õ XÏ©©-x Õ’Ã
¦µÇN¢* ¦ðŸµÊ¿ Íä§ÖŒ ©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ. ƪ½´l „ÃJ¥Â¹ X¾KÂ- ¹~©ðx Åç©Õ’¹Õ©ð ©ãÊj NŸÄu-ªÕ½ ©n åXj
“Xž uä ¹ Ÿ¿%†Ïd ꢓDÂ- ¹J- ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. ¹ªÖ½ o©Õ œËN•- ¯þ …X¾N- Ÿ- Äu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ XÏ.¬ë©j • ÆŸµu¿ ¹~ÅÊŒ •J-TÊ Âê½u“¹«- Õ¢©ð N“¬Ç¢ÅŒ Åç©Õ’¹Õ …£ÄŸµÄu§Œáœ¿Õ ©ÂË~t¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, Åç©Õ’¹Õ …£ÄŸµÄu-§áŒ ©Õ X¾“A“- X²-¾ ÄŸþ, ªÃ•-¬Èì- ªý 骜Ë,f X¾Ÿt¿ ¡- ©Õ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©- Â¹× P¹~º ƒÍÃaª½Õ.

®¾«Õ-Êy§ŒÕ ©ðX¾¢.. NE-§Öç ’- Ÿ¹- Ä-ªÕ½ ©- Â¹× ¬ÇX¾¢
[ £ñ¢ÅŒÊ ©äE X¾ÊÕo «®¾Ö@ÁÙx
[ Íu¢ ֮͌¾ÕhÊo ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ
¹ª½Öo©Õ Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ®¾¢®¾,n ÊÖu®ý{- Õœä: Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ®Ï¦s¢C X¾EB- ª½Õ Ê’¹ª- „-½ Ã-®Õ¾ ©- Â¹× ÆÊ«-®ª¾ ½ *¹׈©Õ Åç*a åXœ¿ÕÅî¢C. „çÕª½Õé- ’Êj £ùª½æ- ®-«©Õ Æ¢C-²Äh«- Õ¢{Ö ÍçXÛ¾ pÂ- îÍäa ®¾¢¦¢CµÅŒ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ®¾¢²Än’- ¹ÅŒ ©ð£Ä© X¾{x EJxX- h¾Å- ¢Œ ’à «u«-£Ç¾ J- ®- Õ¾ h¢œ- {-¿ ¢Åî ®Ï¦s¢C
‚œË¢C ‚{’à «ÖJ¢C. Ê’¹ª- ½¢©ð ƒšÌ«- © èÇK Íä®ÊÏ FšË X¾ÊÕo ª½®Ÿ-Ô Õ¿ ©ä ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× EŸ¿ª½zÊ¢. èÇK Íä®ÊÏ X¾ÊÕo ª½®ŸÔ Õ¿ ²ñ«át¹×, ÍçL¢x X- Û¾ ©- Â¹× £ñ¢ÅŒÊ ©ä¹עœÄ £òªá¢C. ¨
  

44

 

  

®¾«Õ®¾u \ ŠÂ¹ˆJ- Ÿ- ªl¿ ½Õ ÍçL¢x X- Û¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ ©- C Âß¿Õ. «¢Ÿ¿© ®¾¢Èu©ð ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ Ê’¹ª- £½- Ä-©Â¹
®¾¢®¾Ân ¹× «*a ƒÂ¹ˆœ¿ «®¾Ö@- ÁÊx Õ ÍŒÖ®Ï Æ®¾¢Å- %Œ XÏh «u¹h¢ Íä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. Ê’¹ª- ½¢©- ðE 50/
34/‡¢/20/‡ ƒ¢šË ®¾¢ÈuåXj œË.®¾M¢ ¦Ç†¾ æXª½ÕÊ ‚ª½Õ¯- ©-ç © ¦ÂÃ-ªá©Õ ¹©Õ-XÛ¾ Â- ¹×E
ª½Ö.1807 X¾ÊÕo ÍçL¢x ÍéE ÅÃ&-ŸÕ¿ ©Õ èÇK Íä¬Çª½Õ. OšËE ¹˜¢dä Ÿ- Õ¿ Â¹× ®¾¢¦¢-Cŵ Œ
«u¹×h©Õ Ê’¹ª- £-½ Ä-©Â¹ ÂêÃu©§ŒÖEÂË „ç@Á’x Ã, ƹˆœ¿ X¾ÊÕo «®¾Ö@ÁÙx ÅäœÄ’à ¹Ep¢-Íêá.
ª½Ö.1807 ²ÄnÊ¢©ð ª½Ö.2107 ÍçL¢x Í- Ã-©E ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ®Ï¦s¢C ÍçXp¾ œ- ¢¿ Åî ¦ÇCµÅŒ
ÍçL¢x X- Û¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ ©Õ Íä殟äOÕ ©ä¹ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ÍçXpÏ Ê- ¢ÅŒ œ¿¦Õs©Õ ¹šdË „ç@Çxª½Õ. ªîV
X¾ŸÕ¿ © ®¾¢Èu©ð ¦ÇCµÅÕŒ ©Õ ÂêÃu-©§
- ÖŒ E- ÂË ªÃ«{¢ ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ®Ï¦s¢-CÅî ’íœ¿«
X¾œ{¿ ¢ X¾J£- Ä-š’Ë Ã «ÖJ¢C. ‚¯þ©¯jã þ©ð ÅÃ&-ŸÕ¿ ©Õ èÇK Íä®Ï «®¾Ö@ÁÙx «Ö“Å¢Œ
«ÖÊÕu-«©- ü’à Íä®Õ¾ h¢œ- Å¿ î £Ä{Õ, ²Ä¢êÂA- ¹ N¦µÇ’¹¢, 骄çÊÖu N¦µÇ’¹¢ ®Ï¦s¢C «ÕŸµu¿
®¾«Õ-Êy-§ÕŒ ©- ðX¾¢ Â꽺- ¢-’Ã¯ä ¨ ®¾«Õ®¾u ÅŒ©Å-ã ÕŒ hÅî¢C. ®¾«Õ®¾u X¾J³- Ĉ-ª½¢’à C¬Á’Ã
ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-¹£- ò-«{¢ X¾©Õ N«Õ-ª½z©- Â¹× ÅÃN-²òh¢C.

Íä¯Åä Œ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ © ‡Eo¹©Õ
[ ¯îšËX- ê-϶†- ¯¾ þ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä®ÊÏ >©Çx ¹©Â-ã ¹ªd ý
[ 27 ®¾¢X¶Ö¾ ©- ¹×..X¶“Ï ¦«- J 11 Ê ‡Eo-¹©Õ
¹ª½Öo©Õ ®¾¢êÂ~«- Õ-¦¼«µ- ¯þ ÊÖu®ý{- Õœä: Íä¯Åä Œ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ © ‡Eo-¹© Eª½y£- Ǿ º- Â¹× ÆCµÂê½ §ŒÕ¢“Åâ’¹¢ ®ÏŸ„-´l¿ Õç ¢i C. ¨ „äÕª½Â¹× >©Çx ‡Eo-¹© ÆCµÂ- ÃJ, ¹©Â-ã ¹ªd ý ®Ï.®¾ÕŸ- ª-¿ ½zÊ- é- ªœËf
²ò«Õ-„ê½¢ ‡Eo-¹© “X¾ ¹{- Ê- ÊÕ ÆCµÂ- Ã-JÂ- ¹¢’à Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä¬Çª½Õ. «Íäa ¯ç© 11« ÅäDÊ
  

45

 

  

>©Çx©- ðE 27 Íä¯Åä Œ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ ©- Â¹× ‡Eo-¹©Õ •ª½’- ¹Ê- Õ-¯Ãoªá. ¨ „äÕª½Â¹× Íä¯Åä Œ
è÷R ¬ÇÈ ÆEo \ªÃp{Õ Íä²òh¢C.
4 ÊÕ¢* ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ x “X“¾ §
Ë ÕŒ
>©Çx©- ðE 27 Íä¯Åä Œ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ ©- Â¹× •ª½’- Ã-LqÊ ‡Eo-¹©- Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * X¶“Ï ¦«- J
¯Ã©Õ’î ÅäD ÊÕ¢* ¯ÃNÕ-¯†-ä Ê-¾ Êx Õ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ®Ôy¹J- ²- Ähª½Õ. ¨ ¯ç© 31« ÅäD ‡Eo-¹©Õ
•Jê’ ®¾¢X¶Ö¾ ©- ðxE ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ¯îšËX- ê-϶†- ¯¾ þÊÕ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä²Ähª½Õ. X¶“Ï ¦«- J ¯Ã©Õ’î ÅäD
ÊÕ¢* ‡Eo-¹©ðx £òšÌ Íäæ® Æ¦µ¼uª- Õ½ ©n Õ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 10 ÊÕ¢* ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ‰Ÿ¿Õ ’¹¢{©
«ª½Â¹× ¯ÃNÕ-¯†-ä ʾ Õx ŸÄÈ©Õ Íä§ÕŒ «- ÍŒÕa. 5« ÅäDÊ ¯ÃNÕ-¯†-ä Ê-¾ Êx Õ X¾JQ- L- ²- ÄhªÕ½ . ¯ÃNÕ-¯-ä
†¾ÊÕx …X¾®- ¢¾ £- Ǿ J- ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ‚ªî ÅäD ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ 5 ’¹¢{© «ª½Â¹× ’¹œÕ¿ «Û
…¢¢{Õ¢C. X¶“Ï ¦«- J 11« ÅäDÊ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 8 ’¹¢{© ÊÕ¢* «ÕŸµÄu£¾Ço¢ 骢œ¿Õ «ª½Â¹×
‡Eo-¹©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- êá. ‡Eo-¹© ÆÊ¢-ŪŒ ½¢ ‹{x ©ãÂˆË ¢X¾Û, X¶L¾ Å- Ã©Õ „ç©œ-x ²-Ë Ähª½Õ. ÅŒªÕ½ „ÃÅŒ £Ä©-¹«- ª½_ ®¾¦¼µÕu©Õ ÆŸµu¿ ¹~, …£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~ש- ÊÕ ‡ÊÕo-¹ע-šÇª½Õ.
‡Eo-¹© “X“¾ §
-Ë ÕŒ ©- ð¯ä …¯Ão¢
Ð G.ŸµÊ-¿ Õ¢-•§
- ÕŒ ª- ëÛ, Íä¯Åä Œ è÷R ¬ÇÈ ®¾£É¾ §ŒÕ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ
‡Eo-¹© ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©- Â¹× ƒX¾pš- êË Â P¹~º ƒÍÃa¢. ²ò«Õ-„ê½¢ >©Çx ‡Eo-¹© ¯îšËX- ê-϶†- ¯-¾ þÊÕ
®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä¬Çª½Õ. ¨¯ç© 31« ÅäDÊ ‡Eo-¹© ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ “X¾ ¹{- Ê- ÊÕ

  

46

 

  

Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä²Ähª½Õ. ‡Eo-¹© E§ŒÕ«- Ö-«R “X¾ ê½¢ ‡Eo-¹©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× ®¾ªîy-Êo-ÅÃCµÂ- ÃJ ‚Ÿä¬- Ç©Õ èÇK Íä¬Çª½Õ. ‚Ÿä¬- Ç© „äÕª½Â¹× ‡Eo-¹©Õ “X¬¾ Ç¢-Å¢Œ ’à Eª½y£- ÇÏ ²Äh¢.

®¾«Õ-®u¾ © X¾J³- ĈªÃEÂË Eª½®- ʾ
¹ª½Öo©Õ ¹%³ÄgÊ- ’- ¹ªý, ÊÖu®ý{- Õœä: ®¾«Õ-®u¾ © X¾J³Äˆ-ªÃEo ÂÕÅŒÖ ŠX¾p¢Ÿ¿ »†¾Ÿ¿µ …Ÿîu’¹Õ©Õ ²ò«Õ-„ê½¢ Eª½®- ʾ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ªÃ†¾Z »†¾Ÿ¿µ ŠX¾p¢Ÿ¿ …Ÿîu-’¹Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ (\‰-š-Ì
§Œâ®Ô) XÏ©ÕX¾Û „äÕª½Â¹× ¹ª½Öo©Õ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ®¾ª½y•- Ê „çŸj u¿ ¬- Ç© «Ÿ¿l Ÿµª¿ Ão ÍäXš-¾ Çdª½Õ. ¨
®¾¢Ÿ¿ª- ½s¢´ ’à ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z ‡¯þ.«- Õ-¯î-£Ç¾ ªý «ÖºË¹u¢, ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z
…£Ä-Ÿu¿µ Â- ¹~ל¿Õ ‡®ý.«- á-¯Xç p¾ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ŠX¾p¢Ÿ¿ ÂÃJt-¹ש „äů-Œ Ã©Õ åX¢ÍŒÕÅŒÖ
“X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ èÇK Íä®ÊÏ °„î© “X¾ ê½¢ „äů-Œ Ã©Õ ÍçL¢x Í- Ã-©E œË«Ö¢œ¿Õ Íä¬Çª½Õ. Âê½u“- ¹«Õ¢©ð ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ G.¹׫- Öªý, Ÿ±¬¿ Áª- ½Åý, ª½¢’¹Êo, ¯Ã’¹ªÃV, ¯Ã§ŒÕœ¿Õ, Æ“¦£¾Ç¢, „î¾Õ
ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

…²Ät¯þ ¹×{Õ¢-¦Ç-EÂË ‚Jn¹ Íä§â
Œ ÅŒ
Ê¢ŸÄu© £ÄÅŒX- {-¾ ºd ¢, ÊÖu®ý{- Õœä : ²ùD©ð …¢{Ö Æ¯Ã-ªî-’Ãu-EÂË ’¹Õéªj ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ
‡Ÿ¿Õª- 툢-{ÕÊo …²Ät¯þ¦Ç†¾ DÊ-’Ã-Ÿå¿± Xj ‘¨¯Ãœ¿ÕÑ Â¹ŸÊ¿± ¢ “X; ÕŒ J- ¢-*¢C. ¹Ÿ¯-¿± Ã-EÂË
®¾p¢C¢-*Ê X¾©Õ-«ÛªÕ½ «á¢Ÿ¿ÕÂ- í*a ¦ÇCµÅ- ÕŒ E ¹×{Õ¢-¦®- ¦-¾ ¼µÕu-©Â¹× ‚Jn¹ ²Ä§ŒÕ¢
Æ¢C¢Íê½Õ. X¾{º-d Ç-EÂË Íç¢CÊ ¡ªÃ-«Õ-¹%³Äg ¹@Ç-¬Ç© ÆCµ¯- Åä Œ ªÃ«Õ-¹%³- Ägé- ªœËf ÅŒÊ
«¢ÅŒÕ ²Ä§ŒÕ¢’à ª½Ö.10 „ä©Õ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. Æ¢ÅäÂ- Ã-¹עœÄ ƒÅŒE XÏ©©-x Â¹× NŸÄu-¦Çµ u47  
  

  

²Ä©Õ ÍçXpÏ ²- ÄhÊ- E £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ. œÎO‚- ªý ®Ôœþq©ð X¾E Íä®Õ¾ hÊo 30 «Õ¢C «Õ£ÏÇ@- Á©Õ
(CÊ-®J¾ ¹ØM©Õ) ÅŒ«Õ ŠÂ¹ª- îV ¹ØM ª½Ö.10„ä©ÊÕ ƒ«y’Ã, ¨ Ê’¹Ÿ- Õ¿ ÊÕ †¾¦Ç¯Ã,
£¶ÄA«Ö, ©ÂË~t, Âí¢œ¿Êo, ª½„Õä †- ýé- ªœË,f „çÖ£¾Ç¯- þé- ªœË,f Oª½Êo, «Õæ£Ç†ý, ªÃV ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ
¦ÇCµÅÕŒ E ¹×{Õ¢¦ ®¾¦¼µÕu-©Â¹× Æ¢C¢-Íê½Õ. ªÃ£¾Ý©ü ‡œ¿Õu-ê†- ¯¾ þ ª½Öª½©ü œä«©- X- ý„çÕ¢šü ²ñå®jšÌ ÅŒªÕ½ X¶Û¾ Ê ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ Æ©ÇhXý¶ , \èÇ®ý, ®¾Õ¦Çs-ªÃ-§áŒ œ¿Õ, ®¾M¢ ª½Ö.3„ä©Õ
Æ¢C¢-Íê½Õ. ¨®¾¢Ÿ- ª-¿ ½s¢´ ’à ŸÄÅŒ©Õ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ X¾©Õ-«ÛªÕ½ «á¢Ÿ¿ÕÂ- í*a ¦ÇCµÅ- ÕŒ Eo
‚Ÿ¿ÕÂ- î-„Ã-©E, “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ Â¹ØœÄ ®¾p¢C¢* Íä§â
Œ ÅŒ Ê¢C¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ.

ªÃ†¾²-Z Änªá 殢“D§ŒÕ “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- Â¹× Â¹¢C-XX¾ Û¾ p
Ê¢ŸÄu© «u«-²Ä§ŒÕ¢, ÊÖu®ý{- Õœä: å£jÇŸ¿ª- ¦½- Ç-Ÿþ©ð “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo ªÃ†¾²Z Änªá
殢“D§ŒÕ “XŸ¾ ª¿ ½zÊ©ð >©Çx éªÅj ÕŒ ©Õ X¾¢œË¢*- Ê æ®¢“D§ŒÕ ¹¢C-XX¾ Û¾ pÊÕ \ªÃp{Õ
Íä¬Çª½Õ. éªÅj ÕŒ P¹~º ꢓŸ¢¿ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ¹šÊ-Ë „- ÃE ¹ע{©ð éªÅj ÕŒ ©Õ X¾¢œË¢*- Ê Â¹¢C
X¾XÛ¾ pÊÕ Æ¹ˆœ- ÂË Ë ÅŒªL-½ ¢-Íê½Õ. «u«-²Ä-§ÖŒ C- Â-µ ÃJ ¯Ãê’¢“Ÿ“-¿ X²-¾ ÄŸþ, «u«-²Ä§ŒÕ N®¾hª- º½- ÇCµÂ- ÃJ J§ŒÖèü, 殢“D§ŒÕ ®¾«Õ-Êy§ŒÕ¹ª½h ®¾ÕŸµÄÂ- ¹ªý, éªÅj ÕŒ ¦Ç©-ªÃV X¾Ÿª-¿ z½ Ê- ©ð £Ä©ï_¯Ãoª½Õ. ¹¢C-XX-¾ Û¾ pÂ¹× «Õ¢* ‚Ÿ¿ª- º½ ©Gµ¢*- ¢C. Â˩𠪽Ö.90 ÍíX¾ÛpÊ Æ¹ˆœ¿ “Xž uä ¹
Ÿµª¿ ½ Eª½ª-g á¢-Íê½Õ. ®¾Õ«Öª½Õ ¯Ã©Õ-’¹ÕÊ- oª½ ÂËy¢šÇ@ÁÙx N“¹ª- á¢-*Ê- {Õx «u«²Ä§ŒÖCµÂ- ÃJ
¯Ãê’¢“Ÿ¿ “X²¾ ÄŸþ ÅçL£- Ī½Õ.

  

48

 

  

1,600 å£ÇÂÃdª- ©x½ ð „çṈ© åX¢X¾Â¹¢
Ê¢ŸÄu© “’ÃOÕº, ÊÖu®ý{- Õœä: ¹œX¿ ,¾ ¹ªÖ½ o©Õ >©Çx©- ðxE Ê©x«- Õ© Æœ¿«- Û©ðx 1,600
å£ÇÂÃdª- ©x½ ð „çṈ© åX¢X¾Â¹¢ ÍäX˜-¾ ¢dä Ÿ- Õ¿ Â¹× \ªÃp{Õx Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx £¶Ä骮ýd ¹Êê-bªy-{ª½Õ ¬Ç¢A“X§
-Ï ÕŒ £- Ä¢œä ÅçL£- Ī½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ ‚„çÕ Ê¢ŸÄu© X¾{º-d ¢-©ðE Æ{-O¬- ÇÈ N“¬Ç¢A
¦µ¼«Ê- ¢©ð œÎ‡X¶ý‹ ¯Ãê’¬- Áyª- ª-½ Ã-«ÛÅî ¹L®Ï N©äÂ- ¹ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Ī½Õ. 400 å£ÇÂÃdª- ©x½ ð
»†¾Ÿ¿µ „çṈ© åX¢X¾Â¹¢ ÍäXœ-¾ Õ¿ h¯- Ão-«ÕE, ƒ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ¦µ¼Ö«á-©ÊÕ X¾JQ- L- ®- Õ¾ hÊ- o{Õx Íç£Äpª½Õ.
¹œX¿ ¾ >©Çx©- ðE ªÃ•¢-æX{, ‘Ç°-æX{ ÊÕ¢* ª½£Ç¾ Ÿ- ÄJ «Öª½¢_ ŸÄyªÃ Ɠ¹«Õ ª½„úÇ
Æ«ÛÅ- ÕŒ Êo ‡“ªÍ½- ¢Œ Ÿ- ¯-¿ ÃEo X¾{Õd¹ׯ- ¢ä Ÿ- Õ¿ Â¹× èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj „çá¦ã©j ü ¦%¢ŸÄ©Õ
\ªÃp{Õ Íä®Ï “Xž uä ¹ EX¶Ö¾ \ªÃp{Õ Íä®Ê-Ï {Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj ÅŒE&
ꢓŸÄ©Õ åX¢Íä §çÖÍŒÊ- ©ð …Êo{Õx ÅçL£- Ī½Õ. X¾{Õd¦- œ- ÊË ‡“ªÍ-½ ¢Œ Ÿ- Ê¿ ¢ Ÿ¿Õ¢’¹©- ÊÕ Â¹œ-¿
X¾©ðE “X¦¾ ¼µÕÅŒy œË£ò-©Â¹× ÅŒªL-½ ¢-ÍÃ-©E ‚ŸäP- ¢-ÍÃ-«Õ-¯Ãoª½Õ. 骢œ¿Õ >©Çx©ðx X¾{Õd¦- œ- ÊË
‡“ªÍ½- ¢Œ Ÿ- ¯-¿ ÃEo “£ñŸ¿Õ{-l Ö-ª½Õ©ð E©y …¢Í䢟- Õ¿ Â¹× Æ{-O¬- ÇÈ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð åXŸ¿l ’îŸÄ«á
EªÃtº¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- î¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ®¾¦ü œÎ‡X¶ý‹ ²ò«Õ-¬È-ì ªý …¯Ãoª½Õ.

Ê¢Ÿ¿Õ© Âî{Â¹× ¯Ã©Õ’¹Õ Ê¢Ÿ¿Õ©Õ
[ •§ŒÕ•- §ŒÕ •§ŒÕæ- £ÇÂ¹× ®¾yª½Ê-g ¢C
Ê¢ŸÄu©, ÊÖu®ý{- Õœä: N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª- ½¢©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ªÃ†¾²-Z Änªá Ê¢C ¯Ã{-Âî-ÅqŒ „- éðx
Ê¢ŸÄu© ¡’¹Õª- ½Õª- Õ ÂïçqXýd £Äª¸½¬Ç© NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ “XŸ¾ J-¿ z¢*- Ê ¦Ç©© ¯ÃšË¹ •§ŒÕ•- §ŒÕ
•§ŒÕæ- £ÇÂ¹× …ÅŒh«Õ ¦Ç©© ²Ä¢X¶ÕÏ Â¹ ¯ÃšËÂ- ¹’à ¦¢’ê½Õ Ê¢C X¾Ûª²½ Ĉª½¢ ©Gµ¢*- ¢-ŸE¿
  

49

 

  

¹@Ç-ªÃ-ŸÊ¿µ ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ œÄ.«Õ-ŸÕ¿µ ®- Ö¾ Ÿ- Ê-¿ ª- ëÛ, Âê½uŸ- J¿ z œÄ.>.-ªN-½ Â- ¹%†¾g ÅçL£- Ī½Õ. ¨ ¯ÃšË¹ÊÕ Â¹@Ç-ªÃ-ŸÊ¿µ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð “XŸ¾ J-¿ z¢Í- ê½Õ. ¦¢’Ã-ªÕ½ Ê- ¢-CÅ- î-£Ä{Õ ª½Ö.30„ä© Ê’¹ŸÕ¿
¦£¾Ý«- ÕA, “X¬¾ Á¢²Ä X¾“ÅÃ-©ÊÕ ‚C-„ê½¢ ªÃ“A ‡X¶ýœ- ®Î Ô „äÕ¯ä>- ¢’û œçéj ªÂ- ¹ªd ý ŸÄÊ-³-Ë òªý
ÍäÅÕŒ © OÕŸ¿Õ’à ƢŸ¿ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. Ÿ¿ªz½ Â- ¹ÅyŒ ¢ «£ÏÇ¢-*Ê Â¹@Ç-ªÃ-ŸÊ¿µ “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z
œÄ.>.-ªN½- Â- ¹%†¾Âg ¹× …ÅŒh«Õ Ÿ¿ª½zÂ- ¹×œ- ’Ë Ã, …ÅŒh«Õ ª½Íª-Œ á-Å’Œ à ¹«Õ-©Ç-¹ªý, …ÅŒh«Õ „äÕ¹X- ý„- Õç ¯þ’à ¦µ¼ªº½- ÂË Ë Ê¢C X¾Ûª²-½ Ĉª½¢, ŠÂíˆ-¹ˆJ- ÂË ª½Ö.10 „ä© Ê’¹ŸÕ¿ £ÄJ-Åî-†ÂÏ Ã©Õ,
“X¬¾ Á¢²Ä X¾“ÅÃ-©ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ç-ª¯½- Ãoª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð £Ä“ÅŸ-Œ ĵ ª- Õ½ ©- Êjã «ÖŸµ„¿ þ, „ç†j Ng¾ , ƒ¢“ŸÄÂË~,
²Äªá-ª-Ë ½ºý, •§ŒÕ£- Ä-©ü-骜Ë,f £¾ÇK-†ýÂ- ¹×«- Ö-ªýé- ªœË,f Â˳òªý, «Õæ£Ç-¬Áyª- é-½ªœ- Å-fË î-£Ä{Õ Ÿä¬Á¯- Ã-§ÕŒ ¹ש £Ä“Å©Œ ð ¹EX- ¢Ï *- Ê NŸÄu-ªÕ½ ©-n ¹×, ¯Ã{-ÂÃEo “XŸ¾ J-¿ z¢*- Ê ‚Kd®Ô “X²¾ ÄŸþ, æ†ÂÃ¥«- L- 骜Ë,f Ÿ¿ªz½ Â- ¹×©Õ, ª½Íª-Œ áÅŒ, „äÕ¹X- ý„- Õç ¯þ, ²Ä¢êÂA- ¹ ®¾£Ç¾ Â- ê½¢ Æ¢C¢-*Ê Â¹%³Ägª- ëÛ, •¯Ãª½¯´l þ, Oª½§ÕŒ u, ª½èÇÂú, „ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½Õ,x „ç°j .-“XÂ-¾ Ã-†ýÊÕ ’¹Õª½ÕªÃ-XÕ¾¶ „- ¢ä “Ÿ¿ NŸÄu-®¢¾ ®- ©n¾ ÆCµ¯- Åä Œ
Ÿ¿®h¾T- J- é- ªœË,f ¹@Ç-ªÃ-ŸÊ¿µ ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ œÄ.«Õ-ŸÕ¿µ ®- Ö¾ Ÿ- Ê-¿ ª- ëÛ, ®¾Öª½Ê ²Äª½®- y¾ ÅŒ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~×©Õ œÄ.®¾£- Ǿ Ÿ- «-ä ۜտ , Ê¢ŸÄu© X¾{ºd “X«¾ á-ÈÕ©Õ ÆGµÊ- ¢-C¢-Íê½Õ. ¨ ¯Ã{¹¢ Â¢
®ÏFU- ÅŒ ª½Íª-Œ áÅŒ œÄ.„çE- ’- ¹@Áx ªÃ¢¦Ç¦Õ “Xž uä ¹ UÅÃEo ª½*¢-Í’Œ Ã, ®ÏF ®¾¢UÅŒ Ÿ¿ªz½ Â¹×©Õ °¦Ö ¦ÇºÌ©Õ Æ¢C¢-Í꽯Ãoª½Õ. ®ÏF ¯äXŸ¾ u¿± ’çŒÕÂ- ¹×©Õ ¡Â¹%†¾g ’ÃÊ¢ Íä¬Ç-ªE½ ,
„ÃJÂË “Xž uä ¹ ÆGµÊ- ¢-ŸÊ-¿ ©Õ ÅçL£- Ī½Õ.

“¦¼Öµ º-£Ç¾ Å- uŒ åXj NÍÃ-ªº½
  

50

 

  

‚ÅŒtÂ- ¹Øª½Õ, ÊÖu®ý{- Õœä: ‚ÅŒtÂ- ¹Øª½Õ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ‚®¾ÕX- “-¾ A©ð •J-TÊ “¦¼µÖº-£Ç¾ Å- uŒ åXj >©Çx
„çŸj Äu-CÂ-µ ÃJ ʪ½®- ¢Ï £- ݾ ©Õ ‚Ÿä¬- Ç© „äÕª½Â¹× NÍÃ-ªº½ Eª½y£ÏǢ͌ÊÕ-Êo{Õx ®ÔE§ŒÕªý “Xè¾ Çªî’¹u ÆCµÂ- ÃJ ©Â¹~tº- ý¯- Ã-§ÕŒ Âú ²ò«Õ-„ê½¢ „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ÂÒà ƦÇ-ª¯½¥ þ Íäªá¢-ÍÕŒ Â- ¹×Êo
«Õ£ÏÇ@- ÁÂ¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * £ñ¢Ÿ¿ÕX- J-¾ aÊ é®Ԛ- üÊÕ ²ò«Õ-„ê½¢ ‚®¾ÕX- “¾ A ®Ï¦s¢C *¢XÏ„- ¬-ä Ǫ½¯ä ‚ªî-Xº-¾ ©Õ „ÃuXÏ¢Í- êá. ÆC ©ä¹£- òÅä “¦¼µÖº-£Ç¾ Å- uŒ Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ *- Ê ²ÄÂ~Ãu©Õ
…¢œ¿«- ¯ä …Ÿä¬-l Á¢Å- î¯ä ƒ©Ç Íä¬Ç-ª½E X¾©Õ-«ÛªÕ½ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¨ N†¾§
- ÕŒ ¢åXj ©Â¹~tº- ý¯- çŒÕÂú N«-ªº½ Â’à é†Ԛ- üÊÕ ‡«ª½Ö *¢XÏ„- §
-ä ÕŒ ©- Ÿ-ä ¯-¿ Ãoª½Õ. X¶Õ¾ {Ê •J-TÊ ªîV
NŸµÕ¿ ©ðx …Êo œÄ¹ªd ý ¯Ã’¹«- Õ-æ£Ç-¬ÁyJE N«-ª½º ÂÅ- Ã-«ÕE ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ.

Íç¢ÍŒÕ ’¹Öœä©ðx P«-DÂ- ~ß- ĵ ª- º-½ ©Õ
¡¬ë©j ¢ ‚©§ŒÕ¢, ÊÖu®ý{- Õœä: £ÏÇ¢Ÿ¿Ö Ÿµª¿ ½t “X; Ã-ª½¢©ð ¦µÇ’¹¢’à Íç¢ÍŒÕ ’¹Öœä©ðx
«Õ¢œ¿© D¹~©Õ “£Äª½¢G- ¢µ Í- Ê-Œ Õ-Êo{Õx ¡¬ë©j Ÿä«²- ÄnÊ¢ ¨„î éÂ.N.-²Ä-’¹ª- ý¦- Ç¦Õ ÅçL£Äª½Õ. Íç¢ÍŒÕ©ðx ¦µ¼Âh˦- ǵ «- Ê «ÕJ¢-Å’Œ à åX¢£ñ¢C¢X¾è®ä Ï „ÃJ©ð ‚ŸµÄu-At¹ *¢ÅŒÊ ¹LT¢-Í¢ä Ÿ- Õ¿ ¹×, å£jÇ¢Ÿ¿«- Ÿ- ª¿µ ½t X¾Jª- ½- ¹~º- ©ð ¦µÇ’¹¢’à Ÿä«²- ÄnÊ¢ ’¹ÅŒ 骢œ¿Õ ®¾¢«-ÅqŒ ª- Ã-©Õ’Ã
OšËE ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ Ê- o{Õx Íç£Äpª½Õ. «Õ¢’¹@- Á„- ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ ŸîªÃo-©©- ðE ƧŒÕu-Xp¾ ²- ÄyNÕ
‚©§ŒÕ¢, «Õ¢ÅŒ¯- é, Â퓪£½- ò©Õ, *©-¹Í- ªç ,x½ ¦¢Ÿµ¢¿ ¦ÇN, Í窽ի- Û’- ¹Öœç¢ ÅŒCÅ- ªŒ ½ ’¹Öœä©ðx
P«-DÂ- ¹~©Õ “£Äª½¢G- ²-µ Äh«- Õ-¯Ãoª½Õ. ¦ÕŸµ„-¿ ê½¢ ¦ãªj Ö½ šx Ë P„Ã-©§ŒÕ¢, ÂíšÇd©- Í- ªç Õ½ y, ƒ¢C-ꪬÁyª½¢, P«-XÛ¾ ª½¢, ¯Ã’¹Õ©- ÖšË, Æ«Õ-©Ç-XÛ¾ ª¢½ ÅŒCÅ- ªŒ ½ ’¹Öœä©ðx DÂ~ß- ĵ ª- ½º Íä§ÕŒ Ê- Õ-Êo{Õx
Íç£Äpª½Õ. DÂ~ß- ĵ ª- º½ “XŸ¾ ¬-ä Ç© «Ÿ¿l ¡“¦¼«µ- Õ-ªÃ¢¦ «ÕLxÂ- Ã-ª½ÕÊb ²ÄyNÕ-„ê½x …ÅŒq«- «- â-ª½Õh  

51

 

  

©Â¹× N¬ì†- X-¾ ܾ •- ©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊ- o{Õx „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. P„Ã-°®- Ö¾ p´Jh ꢓŸ¢¿ „ê½Õ Âê½u“¹«- ÖEÂË ®¾£Ç¾ Â- J¹- ®- Õ¾ h¯- Ão-ª¯-½ Ãoª½Õ.

«Õ©xÊo 殫©ð ‹O-‚ª- ýé-ªœËf
¡¬ë©j ¢ ‚©§ŒÕ¢, ÊÖu®ý{- Õœä: ¡¬ë©j “¦¼µ«Õ-ªÃ¢¦ «ÕLxÂ- Ã-ªÕ½ Êb ²ÄyNÕ-„Ã-ªÊ½x Õ ²ò«Õ-„ê½¢
骄çÊÖu ‡¢œî-„Õç ¢šü ®¾¢§Œá¹h Âê½uŸ- J¿ z ‹O-‚ª- ýé- ªœËf Ÿ¿Jz¢Í- ÕŒ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. ‚§ŒÕʹ×
‚©§ŒÕ ªÃ•-’î-XÛ¾ ª½¢ «Ÿ¿l \¨„î ®Ï.ªÃ-•¬- Èì- ªý, ®¾£É¾ §ŒÕ ¹NÕ-†Ê-¾ ªý œË.„ç¢Â- ¹˜- ¬-ä Áyª- é½- ªœËf
‚©§ŒÕ «ÕªÃu-Ÿ©-¿ Åî ²Äy’¹Å¢Œ X¾LÂ- ê½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ‚§ŒÕÊ ¡²Äy-NÕ-„Ã-JÂË ª½Õ“ŸÄ-G-µ
æ†Â¹¢, Æ«Õt-„Ã-JÂË Â¹×¢Â¹×«- Ö-ª½aÊ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-ÍÕŒ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ. „ç¢{ X¾ª½u„- Â-ä ¹~Â- ¹×©Õ £¾ÇJ-ŸÄ®¾Õ
…¯Ãoª½Õ.

¯äœÕ¿ £ÏÇ¢D ¦µÇ†¾åXj ªÃ†¾²-Z Änªá ®¾«Ö-„¬ä Á¢
®¾ÕEoåX¢{, ÊÖu®ý{- Õœä : ®¾ÕEo-åX¢-{©- ðE “X¦¾ ¼µÕÅŒy œË“U ¹@Ç-¬Ç-©©ð «Õ¢’¹@- Á„- ê½¢
£ÏÇ¢D ¦µÇ†¾åXj ŠÂ¹ˆª- îV ªÃ†¾²-Z Änªá å®NÕ-¯Ãªý Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊ- o{Õx ²ò«Õ-„ê½¢ “XŸ¾ ĵ ¯- Ã-Íê½Õu©Õ œÄ.èã.¯- Ã-ê’¬- Áyª- ª½- Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ. èÇB§ŒÕ ®¾«Õ“’¹Å- ©Œ ð £ÏÇ¢D ¦µÇ†¾ £ò†Ï®- Õ¾ hÊo
£Ä“ÅåŒ Xj ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð X¾Ÿt¿ ¡ §ŒÖª½’-x ¹œf¿ ©ÂÌ~t“- X²-¾ ÄŸþ, …X¾Â¹×©- X- A¾ ‚Íê½u éÂ.¹%³- Äg¯- Ã-§ÕŒ Âú, £ÏÇ¢D ÆÂÃ-œO¿ Õ ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ ®Ô‡®- ý‡- ¯- þ.¬- Áªt½ ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ
£Ä©ï_¢š- Ç-ª¯-½ Ãoª½Õ.
  

52

 

  

3.587 NÕ.§ŒâE- {x NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah
®¾ÕEoåX¢{, ÊÖu®ý{- Õœä : \XÔè- ¯-ã þÂî ¡¬ë©j ¢ §ŒâE-šü©ð ²ò«Õ-„ê½¢ 3.587 NÕL-§ÕŒ ¯þ
§ŒâE{x NŸ¿Õu-ŸÕ¿ Å- pŒ Ah Íä®Ï C’¹Õ«- ÛÊ ²Ä’¹ª- ýÂ¹× 6,877 ¹Øuå®-¹׈© FšËE Nœ¿ÕŸ- ©¿
Íä¬Çª½Õ. •©Ç-¬Á§
- ÕŒ ¢©ð FšË«- Õ{d¢ 860.80 Æœ¿Õ’- ¹Õ©- Õ’Ã FšËE- ©y ²Ä«Õª½un ¢ 108.4880
šÌ‡¢-®©-Ô Õ’Ã …Êo{Õx Âí©-«ÖÊ ê¢“Ÿ¢¿ ®Ï¦s¢C ‡¢.¡-E„- Ã-®Õ¾ ©Õ ÅçL£- Ī½Õ.

•¢ÅŒÕ¬- Ç®¾¢Y ¦ðŸµÊ-¿ Â¹× Ÿ¿ª‘-½ Ç-®Õ¾ h© ®Ôy¹ª- º½
®¾ÕEoåX¢{, ÊÖu®ý{- Õœä : ®¾ÕEo-åX¢-{©- ðE TJ-•Ê ’¹Õª½ÕÂ- ¹×© ®¾¢êÂ~«Õ “XA¾ ¦µÇ £Äª¸¬-½ Ç©©ð
•¢ÅŒÕ¬- Ç®¾¢Y ¦ðCµ¢Í- œ-Œ Ä-EÂË ÆAC± ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©- ÊÕ ‚£¾Éy-E®- Õ¾ hÊ- o{Õx “XŸ¾ ĵ ¯- Ã-ÍÃ-ªÕ½ u©Õ Íç¯Ão骜Ëf ÅçL£- Ī½Õ. ‚®¾ÂhË ’¹© Ʀµ¼uª- Õ½ ©n Õ ¨¯ç© 31©ð’à Ÿ¿ª‘½- Ç®¾Õh Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ. X¶“Ï ¦«- J
1Ê £Äª¸¬½- Ç-©©ð ‡¢XϹ “X“¾ §
Ë ÕŒ …¢{Õ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ƒÅŒª½ N«-ªÃ-©Â¹× ¯äªÕ½ ’à £Äª¸¬½- Ç©
ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ®¾¢“XC-¾ ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ.

X¶“Ï ¦«- J 10Ê H®Ô ’¹ªÊb½ ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q
Ê¢ŸÄu©, ÊÖu®ý{- Õœä : ¹ªÖ½ o-©Õ->©Çx H®Ô ®¾«ÖÈu ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð X¶“Ï ¦«- J 10«ÅäD- Ê
Ê¢ŸÄu©©ðE š÷¯þ£- ɾ ©- Õ©ð H®Ô ’¹ªÊ½b ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊ- o{Õx ‚®¾¢X¶Õ¾ ¢ >©Çx ÆŸµu¿ ¹~×©Õ *¢ÅŒ©- X- L¾ x ®¾ÕŸµÄÂ- ¹ª- ýª- Ã«Û ÅçL£- Ī½Õ. ¨®¾Ÿ- ®-¿ Õ¾ qÂ¹× “Xž uä ¹ ‚£¾Éy-EÅ- ÕŒ ©- Õ’Ã H®Ô
  

53

 

  

®¾¢êÂ~«Õ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ ‚ªý.Â- ¹%†- §
g¾ ÕŒ u £Ä©ï_¢š- Ç-ª¯½- Ãoª½Õ. ¨„äÕª- ½Â¹× ¹%†¾§
-g ÕŒ uÊÕ
“Xž uä Â- ¹¢’à å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-ŸÕ¿ ©ð ¹L®Ï ‚£¾ÉyÊ¢ Æ¢C¢-ÍÃ-«ÕE Íç£Äpª½Õ. ‚§ŒÕÊ- Å- î-£Ä{Õ
H®Ô ªÃ†¾Z ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ XÏÍaŒ §ŒÕu §ŒÖŸ¿„þ, ¡E-„î¾ ’õœ¿Õ, Ÿ¿ÖŸäÂ- ¹×© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ œÄ.¦Ç-¦¯þ, X¾Ÿt¿ ¬- ÇL ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ >Å䢓Ÿ,¿ Êꪢ-“Ÿ¯-¿ êá, ¡E-„Ã-®’-¾ õœ¿Õ,
‡¯þ.¡- E- „- Ã-®Õ¾ ©Õ, NNŸµ¿ H®Ô ¹שÇ-©ðxE ªÃ†¾Z “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ £Ä©ï_¢š- Ç-ª¯½- Ãoª½Õ. ¹ש, «ÕÅŒ
£ÄKd©- Â- ¹B- Å- ¢Œ ’à ¨ ’¹ªÊ½b ®¾Ÿ®-¿ Õ¾ qÊÕ ÍäXœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-«Õ-¯Ãoª½Õ. ’¹ªÊ-b½ ÊÕ N•-§ÕŒ «- ¢ÅŒ¢ Íä§ÖŒ ©E ‚§ŒÕÊ ÂîªÃª½Õ.

ªÃ³ÄZEo NœË£- ò-E«y¢
[ „ç֚Ǫý å®jÂ©Ë ü ªÃuM
œî¯þ, ÊÖu®ý{- Õœä: ‡¢Ÿ¿ªî “£Äº-ÅÃu-’Ã-©Åî \ª½pœ- ÊË ‚¢“Ÿ¿µ ªÃ³ÄZEo‡šËd X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©- ðxÊÖ
«á¹ˆ©Õ ÂÃE-Íaä C ©äŸE¿ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ¯Ã’¹¦- ¼µÖ†- º-¾ ¢-骜Ë,f «Õæ£Ç-†ýÈ- ¯Ão ®¾p†¾¢d
Íä¬Çª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-´l ÕŒ ’à X¾©Õ ®¾¢X¶Ö¾ © ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ²ò«Õ-„ê½¢ „ç֚Ǫý å®jÂ©Ë ü
ªÃuMEª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ²ÄnE¹ ¯Ãu§ŒÕ²- ÄnÊ¢ ‚«-ª½º ÊÕ¢* £ÄÅŒ¦- ²- Äd¢œ¿Õ, ÂíÅŒh¦²Äd¢œ¿Õ,
£ÄÅŒæ- X{, 骩j yä ê’{x OÕŸ¿Õ’à “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê Íä¬Çª½Õ. ²ÄnE¹ £ÄÅŒ¦- ²- Äd¢œ- Õ¿ ©ð •J-TÊ ®¾¦¼µ©ð
„ê½Õ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ªÃ†¾¢Z NœË£òÅä ÆGµ«- %Cl´ ‚T-£ò-ÅÕŒ ¢-ŸE¿ ‚¢Ÿî-@ÁÊ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.
ÆEo “£Ä¢Åé „ê½Õ ¹L®Ï å£jÇŸ¿ª- Ã-¦Ç-ŸþÊÕ ‡¢Åî ÆGµ«- %Cl´ Íä¬Ç-ª½E ’¹Õª½Õh Íä¬Çª½Õ.
ªÃ†¾¢Z ©ð ªÃ§ŒÕ©- ®- «Ô Õ “£Ä¢ÅŒ„Õä „çÊÕ-¹¦- œË¢Ÿ¿E, ¨ “£Ä¢ÅŒ ÆGµ«- %-C´l Ë “Xž uä ¹ £ÄuêÂ>
“X¾ ¹š- ¢Ë Í- Ã-©E œË«Ö¢œ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ½¢
  

54

 

  

ÅŒ£Ç¾ Q- ©- ÇlªÕ½ ÂêÃu-©§ŒÕ¢ ‡Ÿ¿Õ{ ‚¢Ÿî-@ÁÊ Íä¬Çª½Õ. ‹ NÊA X¾“ÅÃEo ÅŒ£Ç¾ Q- ©- Çlª½Õ X¾Û©-x
§ŒÕuÂ¹× Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ £Ä«Õ§ŒÕu, ª½X,Ô¶ ªÃ«Õ-¹%³- Ägé- ªœË,f
†¾Hsªý ‚M-‘ǯþ, «áÂÃhªý, X¾©Õ-«Ûª½Õ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ, ¦ÇªýÆ- ²- ò-®§
-Ï Õä †- ¯¾ þ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ,
‚šð«ª½ˆªýq, ‡©ÂËÂZ ¹©ü, „çÕÂÃ-EÂú, ¦¢’ê½Õ „Ãu£Ä-ª½Õ©Õ, NE-§Öç ’- ¹Ÿ- Ä-ª½Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ¯Ã§ŒÕ¹שÕ, £¶ñšð, OœË§Öç “’ÃX¶ª¾ ýq ÅŒCÅ- ªŒ ½ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

NÊ-ÅÕŒ ©- åXj “Xž uä ¹ Ÿ¿%†Ïd
¹ª½Öo©Õ ¦ÕŸµ„-¿ Ã-ªæ½- X{, ÊÖu®ý{Õœä: «Õ¢œ¿© ²Änªá-©ðE “Xè¾ Ç Ÿ¿ªÃsªýÂ¹× «Íäa NÊ-ÅÕŒ ©åXj “Xž uä ¹ Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢* ‡X¾pš- Â-Ë ¹X- Û¾ pœ¿Õ „ÃJ ®¾«Õ-®u¾ ©- ÊÕ X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÃ-©E >©Çx
®¾¢§Œá¹h ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ 骄çÊÖu ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ ‚§ŒÕÊ >©Çx
骄çÊÖu ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Åî ˜ãLÂ- Ã-Êp´é- ª¯þq Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ªs½ ¢´ ’à ¹Êo-¦Ç¦Õ «ÖšÇxœ¿ÕÅŒÖ EÅÃu-«®- ª¾ ½ ®¾ªÕ½ Â- ¹×©Õ X¾Â¹ˆŸ- ÄJ X¾{Â-d ¹×¢œ¿ ÅŒF&- ©Õ «á«Õtª½¢ Íä®Ï ¹{œd Ë Íä§ÖŒ ©E ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. OÕ殄à ꢓŸÄ©ðx “ŸÕ¿µ «X¾“ÅÃ©Õ EKgÅŒ ª½Õ®¾Õ¢ê ®¾ÂÃ-©¢©ð ƒÍäa©Ç
ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©¯- Ãoª½Õ.

>©Çx©ð …£ÄCµ X¾ÊÕ©Õ
¹ª½Öo©Õ ¦ÕŸµ„-¿ Ã-ªæ½- X{, ÊÖu®ý{Õœä: æXŸ¿©- Â¹× X¾ÊÕ©Õ ©ä¹ «©-®©¾ Õ „ç@ÁÙh¯- Ão-ª½E, …£ÄCµ
X¾ÊÕ-©©ð èÇX¾u¢ •ª½’- ¹Â¹×¢œÄ Ō¹~º- „äÕ …£ÄCµ X¾ÊÕ©Õ “£Äª½¢G- ¢µ * «©-®©-¾ ÊÕ ÆJ-¹{- -d
©E >©Çx ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ ®¾ÕŸ¿ª- z½ ¯þ 骜Ëf ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢®¾*„- Ã55  
  

  

©§ŒÕ ®¾«Ö-„¬ä Á «Õ¢Cª½¢©ð œ¿§ÕŒ ©ü §Œá«ªý ¹©Â-ã ¹ªd ý Âê½u“- ¹«Õ¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ’à ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ «ÖšÇxœ- Ī½Õ.
[ Ÿä«Ê- Â- í¢œ¿ «Õ¢œ¿©¢ „ç¢Â¹š- Ç-XÛ¾ ª½¢ “’ëբ©ð X¾ÊÕ©Õ ©ä¹ «®¾©Õ „ç@ÁÙhÊ- o{Õx ¦ÇCµÅŒÕ©Õ ÅçL£- Ī½Õ. Ÿ±ª¿ ýf £ÄKdE åXšËd X¾ÊÕ©Õ èÇX¾u¢ ©ä¹עœÄ „ç¢{¯ä “£Äª½¢G- ¢µ Í- Ã-©E
®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.
[ Âî„ç©- Â- ¹×¢{x «Õ¢œ¿©- ¢©ð ŠÂ¹ å£Çœþ ÂÃEæ®d¦Õ©ü ªÃ“A „ä@Á «ÕŸ¿u¢ æ®N¢* ¹ÊX- œ-¾ ÊË
„ê½¢Ÿ- J-¿ E Ÿ¿ÕªÃs´³- Ä-©Ç-œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ª½E, ÆÅŒE- åXj ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-C-µ
ÂÃ-JÂË X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ. >©Çx ª½Â¹~º- Ç-Cµ ÃJÂË ÍçXpÏ ÆÅŒE- åXj “¹«Õ-PÂ- ¹~º ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¯- ©ä Ç
ֲ͌Äh«- ÕE ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
[ £¾Çô@Á’- ¹Õ¢Ÿ¿ «Õ¢œ¿©¢ å£Ç¦s{¢ “’ëբ©ð ÅÃ’¹ÕFšË ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ ‡Ÿ¿Õª- 툢-{Õ-¯Ão-«ÕE
¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-JE X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ. >©Çx X¾J†- ž ý ‚ªý.œ- ¦-¿ Öxu.-‡®ý ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©- ÊÕ
X¾¢XÏ ®¾«Õ-®u¾ ÊÕ X¾J†- ˆ¾ J- ²- Äh«- ÕE ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-Cµ ÃJ £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ.
Âê½u“- ¹«Õ¢©ð œÎ‚ªîy „äºÕ-’î-£Ä-©ü-骜Ë,f \èä®Ô ªÃ«Õ-²ÄyNÕ, >©Çx X¾J†- ž ý ®Ô¨„î ®¾Öª½u“- X-¾
ÂÆý, ®¾ªîy-Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ X¾J£- Ä-©¯- Ã-CÂ-µ ÃJ ®¾¢X¾Å- ýÂ- ¹×«- Öªý, «u«-²Ä§ŒÕ ¬ÇÈ ®¾¢§Œá¹h ®¾¢ÍÃ-©Â¹×©Õ ª¸Ã’¹Öª- ý¯- Ã-§ÕŒ Âú, ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

êªX¾Û £ÏÇ¢D …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©- Â¹× P¹~º
  

56

 

  

¹ª½Öo©Õ NŸ¿u, ÊÖu®ý{- Õœä: ¹ªÖ½ o©Õ œËN•- ¯- þ©- ðE …ÊoÅŒ £Äª¸¬½- Ç-©©ðx X¾Ÿî ÅŒª’½- ¹A NŸÄuª½Õ©-n Â¹× £ÏÇ¢D ¦ðCµ¢Íä …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©- Â¹× ¨¯ç© 30« ÅäD …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 10 ’¹¢{-©Â¹× £ÄŌ¹¢“- šð©ü ª½Ö¢ ®¾OÕ-X¢¾ ©- ðE Ê’¹ª- £½- Ä-©Â¹ …ÊoÅŒ £Äª¸¬-½ Ç-©©ð ŠÂ¹ˆ ªîV P¹~º Âê½u“- ¹«Õ¢
Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊ- o{Õx ¹ª½Öo©Õ œËN•¯þ …X¾N- Ÿ- Äu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ XÏ.¬ë©-j • ÅçL£- Ī½Õ. “X¦¾ ¼µÕÅŒy, ‡ªáœçœþ, «áEq-X©¾ ü …ÊoÅŒ £Äª¸¬-½ Ç©© “XŸ¾ ĵ ¯- î-£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ÅŒ«Õ £ÏÇ¢D …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©
P¹~º Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¹*a-Å¢Œ ’à £Ä©ï_¯- ©ä Ç ÍŒª½u©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.

‘®¾«Ö-Íê½¢ ƒ„ÃyLÑ
¹ª½Öo©Õ NŸ¿u, ÊÖu®ý{- Õœä: ªÃ°„þ NŸÄu-NÕ†¾¯þ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð E§ŒÕNÕ¢*Ê Â¹®x ªd¾ ý K²òªýq
X¾ª½q¯þq (®Ô‚K- p©Õ), œËN•Ê©ü «ÖE-{J- ¢’û šÌ„þÕ ®¾¦¼µÕu©Õ „ÃJ X¾JC- ©-µ ðE £Äª¸¬½- Ç-©©- ÊÕ
®¾¢Ÿ¿J- z¢*- Ê- X- Û¾ œÕ¿ ®¾¢¦¢-Cŵ Œ £Äª¸¬-½ Ç-©© “XŸ¾ ĵ ¯- î-£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ „ê½Õ ÆœËT- Ê ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo
ƒ*a ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢-ÍÃ-©E >©Çx NŸÄu-¬Ç-‘Ç-CÂ-µ ÃJ œÄ¹ªd ý XÏ.¦ÕÍŒaÊo ŠÂ¹ “X¾ ¹{- Ê- ©ð ÅçL£- Ī½Õ.
£Äª¸¬-½ Ç© ®Ï¦s¢C, …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ „ê½Õ ÆœËT- Ê ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ƒ„Ãy-©E, ÆœËT- Ê Ÿ¿²ÄY©ÊÕ֣͌Ä-©E æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. Æ©Çê’ NŸÄu-¬ÇÈ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ª½Õ©Õ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®Ï ®Ô‚K- p-©Â¹×
ƒ*aÊ X¾JQ- ©- ¯Ã X¾“ÅÃ-EÂË Æ«-®ª-¾ „-½ Õç Êi ®¾«Ö-Íê½¢ ÅçL§
- ÕŒ è- §
-ä ÖŒ ©- E ÅçL£- Ī½Õ. £Äª¸¬-½ Ç-©©
®¾«Ö-Íê½¢ ƒ«y-œÄ-EÂË EªÃ-¹J- ¢-*Ê „ÃJåXj ¬ÇÈ X¾ª„½- Õç Êi ÍŒªu½ ©Õ B®¾Õ¹עšÇ-«ÕE å£ÇÍŒaJ¢-Íê½Õ.

  

57

 

  

‰Ÿ¿Õ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ ©‡Eo¹©Õ EL-X„-Ï Åä Œ
‚@Á’-x ¹œ,f¿ ÊÖu®ý{- Õœä:‚@Á’-x ¹œf¿ E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ X¾JC- ©-µ ðE ‹¦Õ-©¢-X©¾ ,xã ª½Õ“Ÿ«-¿ ª½¢, åXŸ¿Â-l ¹×¢-¦©Öª½Õ, Pª½Õ„- @ç Á,x ÍÃ’¹©- «- Õ“J ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ © ‡Eo-¹© X“§
Ë ÕŒ ÊÕ EL-X„-Ï ®-ä Õ¾ hÊ- o{Õx >©Çx
®¾£Ç¾ Â- ê½ ¬ÇÈ ÆCµÂ- Ã-JºË ª½«Ö-ŸNä „ç©œ-x ¢Ë Í- ê½Õ. ¨„äÕª½Â¹× “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ²ò«Õ-„ê½¢
²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ …ÅŒhª- ½Õy©Õ „ç©Õ-«J- ¢-*¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ÅŒŸÕ¿ X- J¾ …ÅŒhª- ½Õy©Õ «Íäa «ª½Â¹× ‡Eo-¹©Õ
…¢œ¿«- E ‚„çÕ N«-J¢-Íê½Õ. ‚§ŒÖ ®¾¢X¶Ö¾ ©- Â¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * ’¹Õ“ªX½ p¾ , Æ£¾Çt-Ÿþ¦- dzÄ,
«ÕLxÂ- Ã-ª½ÕÊ-b Åî £Ä{Õ «Õªî 10 «Õ¢C ‹{ª½x èÇG-Åéð Æ«-¹Å- «-Œ Â- ¹©- Õ-¯Ão-§ÕŒ E, Æ¢ÅäÂ- ù
‹{-ªÊx½ Õ “X¦¾ ǵ N- ÅŒ¢ Íäæ® ÍŒª½u©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E «Õ¢“A Âî¾Õ „ç¢Â¹{- Â- ¹%³- Ägé- ªœËÂf Ë
X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä®ÊÏ {Õx ®¾«Ö-Íê½¢. «Õ¢“A ‚Ÿä¬- Ç© „äÕª½Â¹× X¶ªÏ Ãu-ŸÕ¿ ÊÕ X¾JQ- L- ¢-*Ê ®¾¢¦¢-Cŵ Œ
¬ÇÈ …Êo-ÅÃ-CÂ-µ ÃJ “X¦¾ ¼µÕÅŒy …ÅŒhªÕ½ y©ÊÕ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä®Ê-Ï {Õx ®¾«Ö-Íê½¢.

Æ{d£- ɾ ®- ¢¾ ’à è䇯þš§
Ì â
Œ “ÂœÌ Ä £òšÌ©Õ “£Äª½¢¦µ¼¢
¯çª„½- Ãœ¿ (£Äºu¢), ÊÖu®ý{- Õœä : ¬Ç¢AªÃ¢ ƒ¢>-FJ- ¢’û ¹@Ç-¬Ç© “ÂœÌ Ä „çÕŸi Ä-Ê¢©ð
è䇯þš§
Ì â
Œ “ÂœÌ Ä £òšÌ©ÊÕ éªÂÃdªý œÄ.®¾ÕŸ- ª-¿ z½ ¯- þª- Ã«Û ²ò«Õ-„ê½¢ “£Äª½¢Gµ¢Í- ê½Õ.
£òšÌ©ðx ¹ª½Öo©Õ, ¹œX¿ ,¾ *ÅŒÖhªÕ½ , ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª½¢, ¯ç©Öxª½Õ >©Çx© ÊÕ¢* 43 ¹@Ǭǩ©
NNŸµ¿ “ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. „ÃM-¦Ç©ü, £¾Éu¢œþ¦- Ç©ü, “Åî¦Ç©ü, ¦Ç守-šü-¦Ç©ü, ˜ãEoÂÃ-ªášü, ˜ã¦Õ-©ü-˜E-ã o®ý, †¾š©Ì ü, ¦Ç©ü ¦ÇuœËt¢-{¯þ £òšÌ©- Â¹× ®¾Õ«Öª½Õ 1,500 «Õ¢C
“ÂœÌ Ä-ÂÃ-ªÕ½ ©Õ £¾É•-ª§
½- ÖŒ uª½Õ. “XEÏ q-X©¾ ü œÄ.®¾Õ“- ¦«- Õºu¢ ÆŸµu¿ Â- ¹~Å- ÊŒ •J-TÊ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð
®¾ÕŸ¿ª- ½zÊ- ª- Ã«Û «ÖšÇxœÄª½Õ. NŸÄu-ª½Õ©n Õ “ÂœÌ Ä £òšÌ©ðx é’©ÕX¾Û ‹{-«á-©ÊÕ ®¾«Ö-Ê¢’Ã
58  
  

  

®Ôy¹J- ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. ‚ªý°- ‡¢ „äÕ¯ä>¢’û œçéj ªÂ- ¹ªd Õ½ P«-ªÃ„þÕ «ÖšÇxœÄª½Õ.ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ NŸÄu-J-n
ÊÕ© ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ Âê½u“- ¹«- Ö©Õ ‚¹{- ÕdÂ- ¹×¯- Ãoªá. ‚ªý°- ‡¢ “XEÏ q-X©¾ ü œÄ.•-§ÕŒ Í- ¢Œ “- Ÿ“-¿ X²-¾ ÄŸþ,
œçéj ªÂ- ¹ªd Õ½ ®¾Õ¦s-ªÃ-§áŒ œ¿Õ, “ÂœÌ ©¿ Âê½uŸ- J¿ z èð>-骜Ë,f „Ãu§ŒÖ«Õ …£Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ÍŒ¢“ŸÄ-骜Ëf
£Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
£òšÌ©ðx NèäÅ- ©Œ Õ Oêª..
£¾Éu¢œþ¦- Ç-©ü©ð ‡®ýO- ‰- ‡- ®ý «ÕŸ¿Ê- X- ©-¾ åxã Xj \O‡®ý‚ªý Ê¢ŸÄu©, ˜ãEo-ÂÃ-ªá-šü©ð ¬Çu«Õ-©ÇŸäN Ê¢ŸÄu-©åXj éªXj ©Ï ü ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª¢½ , \‡-©ü-š‡-Ì ®ý ÆÊ¢-ÅX-Œ Û¾ ª- ½¢åXj \O‡®ý‚- ªý Ê¢ŸÄu©,
¦Ç守-šü-¦Ç-©ü©ð ¯ÃªÃ-§ÕŒ º ¯ç©Öxª- Õ½ åXj ‚ªý°- ‡¢ Ê¢ŸÄu© N•§ŒÕ¢ ²ÄCµ¢Í- êá.

®¾£Ç¾ Â- ê½ ¦Çu¢Â¹× …Ÿîu-’¹Õ© Ÿµª¿ Ão
¹ª½Öo©Õ (HÂÃu¢X¾Û) ÊÖu®ý{Õœä: …ÅŒhª½ “XŸ¾ ¬ä ü ªÃ†¾Z “X¦¾ ¼µÕÅŒy „ÃšÇ ÂË¢Ÿ¿ ª½Ö.535 Âî{Õx
Nœ¿ÕŸ¿© Íä®Ï ‚ ªÃ†¾¢Z ©- ðE 25 >©Çx ®¾£Ç¾ Â- ê½ ê¢“Ÿ¿ ¦Çu¢Â¹×©- ÊÕ ‚Ÿ¿ÕÂ- î-„Ã-©E ‚¢“Ÿ“-¿µ X-¾
Ÿä¬ü ®¾£Ç¾ Â- ê½ ê¢“Ÿ¿ ¦Çu¢Â¹× …Ÿîu’¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ªÃ†¾Z ¹NÕšÌ Âê½uŸ¿Jz ‡.>.-ªÃ-«Õ-¹%†- «-g¾ âJh
ÂîªÃª½Õ. …ÅŒhª- “½- XŸ-¾ ¬ä ü „ÚÇÊÕ Nœ¿Õ© Íä®Ï ¦Çu¢Â¹×©- ÊÕ ‚Ÿ¿ÕÂ- î-„Ã-©E ÂÕÅŒÖ Â¹ªÖ½ o©Õ
>©Çx ®¾£Ç¾ Â- ê½ ê¢“Ÿ¿ ¦Çu¢Â¹× «Ÿ¿l ‚L¢-œ§
Ë ÖŒ ÂîЂ-Xê-¾ªš- „Ë þ ¦Çu¢Â¹× ‡¢£Äxª- á®ý åX¶œê-¿ ª†¾¯þ XÏ©ÕX¾Û „äÕª½Â¹× ²ò«Õ-„ê½¢ ¦Çu¢Â¹× …Ÿîu’¹Õ©Õ Ÿµª¿ Ão ÍäXš¾ ÇdªÕ½ . Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð >©Çx
¹NÕšÌ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ®¾ÕF-©ü-¹׫- Öªý, “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z N•-§ÕŒ ®- ¢Ï £- Ǿ é- ªœË,f >©Çx NNŸµ¿ ¬ÇÈ©
¦Çu¢Â¹× …Ÿîu-’¹Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
  

59

 

  

‡Eo-¹© Eª½y£- Ǿ º- Â¹× EŸµÕ¿ © «Õ¢Wª½Õ
¹ª½Öo©Õ «u«-²Ä§ŒÕ¢, ÊÖu®ý{- Õœä: “£ÄŸ±N-¿ Õ¹ «u«-²Ä§ŒÕ X¾ªX-½ A¾ ®¾£Ç¾ Â- ê½ ®¾¢X¶Ö¾ ©
‡Eo-¹© Eª½y£- Ǿ º- Â¹× ª½Ö.33 ©Â¹~©Õ «Õ¢W-éªÊ-j {Õx œÎ®‹Ô ª½«Ö-ŸNä ÅçL£- Ī½Õ. ‚¢“Ÿ-¿µ
“XŸ-¾ ¬ä ü ªÃ†¾Z ®¾£Ç¾ Â- ê½ ¦Çu¢Â¹× (‚£Äˆ¦ü) ŸÄyªÃ EŸµÕ¿ ©Õ «Õ¢W-ª§
½- ÖŒ u-§ÕŒ E ‚„çÕ
æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. >©Çx©ð 99 ®¾¢X¶Ö¾ ©- Â¹× ‡Eo-¹©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ E, ŠÂíˆ ®¾¢X¶Ö¾ E- ÂË
‡Eo-¹© Eª½y£- Ǿ º- Â¹× ª½Ö.©-¹~Ê- oª½ «u§ŒÕ¢ Æ«ÛÅ- ÕŒ ¢C. “X¦¾ ¼µÕÅŒy¢ ÊÕ¢* ŠÂîˆ ®¾¢X¶Ö¾ EÂË ª½Ö.©Â¹~ Nœ¿ÕŸ- ©¿ ÂÄÃLq …¢Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¦µÇ’¹¢’- Ã¯ä ª½Ö.99 ©Â¹~©- Â- ¹×’- Ã-ÊÕ„çáŸ- š¿ Ë Ÿ¿£Ä¶ ª½Ö.33©Â¹~©- ÊÕ Nœ¿ÕŸ- ©¿ Íä®¢Ï Ÿ¿E ‚„çÕ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.

†¾š©Ë ü ¦ÇuœËt¢-{¯þ £òšÌ©Õ
¹ª½Öo©Õ (HÂÃu¢X¾Û, “ÂœÌ ©¿ Õ) ÊÖu®ý{Õœä: >©Çx ®¾*„- Ã-©§ŒÕ ÂêÃu©§ŒÕ “£Ä¢’¹º- ¢©ð
’¹ºÅ- ¢Œ “ÅŒ C¯î-ÅqŒ „- ÃEo X¾Ûª®-½ ˆ¾ J- ¢-ÍÕŒ Â- íE «âœ¿Õ N¦µÇ’- éðx †¾š©Ë ü ¦ÇuœËt¢-{¯þ
£òšÌ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. „ç៿šË N¦µÇ’¹¢ ‹åX¯þ ÂÃu{TJ©ð ¡E-„Ã-®¯-¾ Ã-§ÕŒ Âú, ª½„Õä †ý
„ç៿šË ²ÄnÊ¢, ª½«Õ-ºu-’õœþ, ¬ìȪý CyB§ŒÕ ²ÄnÊ¢ ²ÄCµ¢Í- ê½Õ. 40\@ÁÙx åXj¦œ- ÊË
„ÃJÂË éª¢œî ÂÃu{-TJ ÂË¢Ÿ¿ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê £òšÌ©ðx ª½«Õ-ºª- Ã«Û „ç៿š- ²-Ë ÄnÊ¢, ʪ½®- ¢Ï £¾Ý©Õ “X²¾ ÄŸþ 骢œî ²ÄnÊ¢©ð EL-Íê½Õ. 50 ®¾¢«-ÅqŒ ª- Ã©Õ åXj¦œËÊ „ÃJÂË
Eª½y£ÏÇ¢*Ê «âœî ÂÃu{-TJ £òšÌ©ðx ª½«Õ-º§
- ÕŒ u-’õœþ, ¬ìȪý „ç៿šË ²ÄnÊ¢, ’¹Õª½pX¾p,
ªÃ«áœ¿Õ 骢œî ²ÄnÊ¢ £ñ¢ŸÄª½Õ. NèäÅ- ©-Œ Â¹× œÄ¹ªd ý ¡E-„Ã-®¯-¾ Ã-§ÕŒ Âú, “XNÔ Õ§ŒÕªý ¹@Ǭǩ œçéj ªÂ- ¹ªd ý ÍŒ¢“Ÿ¬¿ ìȪýé- ªœËf èÇcXÂ-Ï ¹©Õ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. Âê½u“¹«Õ¢©ð £¾Ç®¾¯þ ÆM‘ǯþ,
  

60

 

  

>©Çx ‚œËšü ÆCµÂ- ÃJ ª½«Õ-º§
- ÕŒ u-’õœþ, ®¾¦ü J>²ÄZªý ª½«Õ-ºÇ-ªÃ«Û, Eª½y£- Ǿ Â- ¹×©Õ “X²¾ ÄŸþ,
¯Ã’¹§ÕŒ u, ¦µÇ®¾ˆªý, £¾Çª½,¥ ¬Áª½Åý, …²Ät¯þ ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

®¾„Õç Âi Ãu¢“ŸÄµ ÂÕÅŒÖ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © Eª½®- ʾ
Âî„ç©- Â- ¹×¢{x “’ÃOÕº, ÊÖu®ý{- Õœä: X¾{º-d ¢©ð ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ÂÕÅŒÖ ²ò«Õ„ê½¢ ‚¢Ÿî-@ÁÊ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð “X¦¾ ¼µÕÅŒy œË“U ¹@Ç-¬Ç©,
„ç¦j ¼µ„þ œË“U ¹@Ç-¬Ç© ®ÔO ªÃ«Õ¯þ, ’î{Öª½Õ WE-§ÕŒ ªý ¹@Ç-¬Ç© NŸÄu-ª½Õ©n Õ ªÃuM’Ã
²Ä’ê½Õ. “Xž uä ¹ Åç©¢-’Ã-ºÇÊÕ «uA-êªÂ- ®Ë Ö¾ h ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÄµ ¯ä «áŸ¿El E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ.
£ÄÅŒ £òM®¾Õ æ®d†Ê¾ Õ Â¹Øœ¿L- ©ð «ÖÊ-«£- ɾ ª- ½¢’à \ª½pœË Eª½®- ʾ ÅçL£- Ī½Õ. ¯Ãu§ŒÕ„- ß¿Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ª½O¢-“Ÿ¯-¿ Ã-Ÿé-¿±ªœË,f ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ “æX„þÕ¯- ß±þ, N†¾ßg «Õ¯î-£Ç¾ ª- ýé- ªœË,f
¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, ¹%†¾ßœg Õ¿ , °‡©ü ʪ½®- ¢Ï £- ݾ ©Õ, >¯Ão ‘ÇQ¢, ¯Ã’¹¬- †ì ß¾ , «ÕŸµÕ¿ ®- Ö¾ Ÿ- ¯-¿ þé- ªœË,f
ªÃ•-¬Èì- ªý, ‚¢•-¯§
-ä ጠ©Õ, ’î{Öª½Õ ¹@Ç-¬Ç© “XŸ¾ ĵ ¯- Ã-ÍÃ-ª½Õu©Õ ®¾Õ¦Çs-骜Ë,f “X¦¾ ¼µÕÅŒy œË“U
¹@Ç-¬Ç© ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©Õ ®¾Õ¦s-ªÃ-§áŒ œ¿Õ, ÂÃKhÂú, NŸÄu-ª½Õ©n Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

„çÖœäÂ- ¹Øª- ý©ð X¾¢{-ʆ¾¢d Ê„çÖŸ¿Õ Æ«-ÂŹ- «-Œ Â- ©¹- åXj NÍÃ-ªº½ ÂíÅŒhæ- X{:
F©¢ ŌգÄÊÕ Â꽺- ¢’à •J-TÊ X¾¢{ ʳÄdEo Ê„çÖŸ¿Õ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ ©ð ƪ½Õ|©- Êjã éªÅj ÕŒ ©Â¹× ƯÃu§ŒÕ¢ •J-T¢-Ÿ¢¿ {Ö ¨¯ç© 25Ê “’ëÖ-EÂË Íç¢CÊ éªÅj ÕŒ ©Õ «Õ¢œ¿© «u«²Ä-§ÖŒ C- Â-µ ÃJ èã.¦µÇª- „_½ þ «Õæ£Ç-¬üÂ¹× X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ¨ X¶ªÏ ÃuŸ¿Õ „äÕª½Â¹× «Õ¢’¹@- Á„- ê½¢
²ÄnE¹ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ÂêÃu-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l ‚§ŒÕÊ ¦£ÏǪ- ½¢’¹ NÍ꽺 ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ¨ NÍÃ-ª½  

61

 

  

º©ð 42 «Õ¢CE ÆÊ-ª½Õ|©- Õ’Ã ’¹ÕJh¢ÍëÕE, ¨ ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo …Êo-ÅÃ-CÂ-µ Ã-ªÕ½ ©- Â¹× E„äC¢-ÍÊ-Œ Õ-Êo{Õx «Õ¢œ¿© «u«²Ä§ŒÖCµÂ- ÃJ N«-J¢-Íê½Õ.

„ä©¢-£Ä-{© ŸÄyªÃ ‚ŸÄ§ŒÕ¢
Æœ¿B-f ’- ¹©: “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¦µ¼Ö«á-©ðxE X¾¢{© „ä©¢-£Ä{ ŸÄyªÃ “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-EÂË «Õ¢*
‚ŸÄ§ŒÕ¢ ®¾«Õ-¹ت- Õ½ Å- ÕŒ ¢-ŸE¿ Åîϩ- Çlªý ¡E-„îý ÅçL£- Ī½Õ. «Õ¢œ¿©- ¢-©ðE ÂË«ât-ªÕ½ ©ð
«Õ¢’¹@- Á„- ê½¢ ®¾êªy ¯ç¢¦ª½Õ 69/3©ðE ÍçªÕ½ Â- ¹×X- ¢¾ {- Â¹× „ä©¢-£Ä{ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. „ä©¢£Ä-{©ð ÆŸÄl© £¾ÇJ-¦Ç¦Õ ©Â~à 15 „ä©Â¹× å£ÇÍŒÕa £Ä{-ŸÄ-ªÕ½ ’à EL-*Ê- {Õx ‚§ŒÕÊ ÅçL£Äª½Õ.

EèÇ-§ÕŒ B ÍÃ{Õ-¹×Êo ‚šð-wœ«-jç ª½Õ
ªÃ•-«Õ¢“œË ¯äªN-½ ¦- ǵ ’¹¢, ÊÖu®ý{Õœä: “X§
¾ ÖŒ º- Â-Ë ¹×©- ÊÕ ŸîÍŒÕÂ- î-«œ¿¢.. „ÃJ ¦Çu’¹Õ©Õ ÅŒ®ˆ¾ J¢-ÍœŒ ¢¿ «¢šË X¾ÊÕ© ŸÄyªÃ ‚šð wœ«jç ª- å½x Xj ÆX¾Ê- «- Õt¹¢ \ª½pœ- Õ¿ Å- ÕŒ Êo ¨ ªîV©ðx Ê’¹ªÃ-EÂË Íç¢CÊ ‹ ‚šð-wœ«-jç ª½Õ ÅŒÊ EèÇ-§ÕŒ B- E Eª½ÖX- ¢Ï Í- ÕŒ Â- ¹×¯- Ãoœ¿Õ. “X§
¾ ÖŒ º- Â-Ë ¹×©Õ «C-L„çR- Êx N©Õ-„Êjç ¦Çu’¹ÕÊÕ AJ-T*a ‚šð-wœ«-jç ª- ¢x½ Åà Šê婂 …¢œ¿ª½E Eª½ÖX- ¢Ï Í- Ãœ¿Õ. N¬Ç-ÈX¾{- o¢Â¹× Íç¢CÊ ¦Çu¢Â¹× …ŸîuT ª½„Õä †ý «âœ¿Õª- î-V© “ÂÅË ¢Œ ªÃ•-«Õ¢“œË ®¾Õ“¦£- Ǿ t-ºu-Ê’¹ª- ý©- ðE ¦¢ŸµÕ¿ «Û© ƒ¢šËÂË «ÍÃaª½Õ. Ê’¹ª- ½¢©ð X¾©Õ “£Ä¢ÅÃ©Õ ®¾¢Ÿ¿J- z¢* ‚C-„ê½¢
ªÃ“A Aª½Õ’¹Õ “X§
¾ ÖŒ º¢ ƧŒÖuª½Õ. ªîœ¿Õåf Xj „ç@ÁÙÅ- ÕŒ Êo ‚šðÊÕ XÏL* ¹×{Õ¢-¦¢Åî
‡Âˈ ¹¢¦Ç-©Í- ª-ç ½Õ«Û å£jǘãÂú ¦²Äd¢œþÂ¹× Í䪽ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ÂíCl®- «-¾ Õ-§ÖŒ E- ÂË ‚šð©ð ¦Çu’¹Õ
«ÕJ-*£- ò-ªáÊ N†¾§ÕŒ ¢ ’¹ÕJh¢Í- ê½Õ. D¢Åî “X§
¾ ÖŒ º¢ «ÖÊÕ-¹×E ®¾Ÿª¿ Õ½ ‚šð Â¢
’ÃL¢-*¯Ã X¶L¾ ÅŒ¢ ©ä¹£- ò-ªá¢C. ‚šð N«-ªÃ©Õ ÅçL§
- ÕŒ Â- ¹£- ò-«œ- ¢¿ Åî ÅŒÊ æ®o£ÏÇÅ- ÕŒ ©Õ
  

62

 

  

’¹ÕÅŒÕh© «áª½S- Ÿ- ª-¿µ ª½- Ã«Û ®¾£Ç¾ Â- Ã-ª¢½ Åî “Bš÷¯þ £òM-®Õ¾ æ- ®d†- ¯-¾ þ©ð X¶ªÏ Ãu-ŸÕ¿ Í- ¬-ä Ǫ½Õ. ƒ¯þå- ®p-¹ªd ý
®¾Õ¢Â¹ª½ «áª½S- „- Öç £- Ǿ ¯þ 定ü©ð ®Ï¦s¢CE Æ“X«-¾ ÕÅŒh¢ Íä¬Çª½Õ. ƪáÅä Æšð-wœ«-jç ª½Õ £¾ÇJ¹%†¾g X¾E «áT¢-ÍÕŒ Â- ¹×E ª“ ƒ¢šËÂË „çR£x ò§ŒÖœ¿Õ. ‚šð ¬Á“¦¼µ¢ Íä®Ö¾ h „çÊÕ¹ …Êo
¦Çu’¹ÕÊÕ ’¹ÕJh¢Í- Ãœ¿Õ. ®“¦£- Ǿ t-ºu-Ê’- ¹ª- ý©ð ‚šð ‡ÂËˆÊ „Ãêª ¨ ¦Çu’¹ÕÊÕ «ÕJ-ÍÃ-ª½E
•cXhÏ ÅçÍÕŒ a¹ׯÃoœ¿Õ. £¾ÝšÇ-£Ý¾ š- ÊË Æ¹ˆœ- ¿ ¹× „çRx ¦Çu’¹Õ §ŒÕ•-«ÖE ª½„Õä †- ýÂ¹× ¦Çu’¹ÕÊÕ
Æ¢C¢-Íê½Õ. EèÇ-§ÕŒ B- ’à «u«-£Ç¾ J- ¢-*Ê ‚šð-wœ«-jç ª½Õ Bª½Õ X¾{x X¾©Õ-«ÛªÕ½ ®¾¢Å¢
«u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. ²ò«Õ-„ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ “Bš÷¯þ ƒ¯þå- ®p-¹ªd ý «áª½S- „- Öç £- Ǿ ¯þ ®¾«Õ-¹~¢©ð ‚šðwœ«-jç ª- Õ½ ÊÕ “X¬¾ Á¢®- ¢Ï * £ÄJ-Åî-†Â¾ ¹¢ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. EèÇ-§ÕŒ B- ’à «u«-£Ç¾ J- ¢-*Ê ‚šð-wœ«-jç ª½Õ
£¾ÇJ-¹%†¾Êg Õ ‚ªýqd Â- ¹@- Ç-¬Ç© ‚šð ²Äd¢œþ §ŒâE-§ÕŒ ¯þ ®¾¦¼µÕu-©¢Åà ÂíE-§ÖŒ œ- Ī½Õ.

¹©Â-ã ª-¹d ýÂ¹× NÊ-ÅÕŒ © „ç©Õx«
¦§ŒÖu-ª½¢©ð N•cX- Û¾ h© CÊ¢
¦§ŒÖuª½¢, ÊÖu®ý{- Õœä: «Õ¢œ¿© X¾J†- ž ý ÂêÃu-©§
- ÕŒ ¢©ð ²ò«Õ-„ê½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê N•cX¾Ûh© CÊ¢ (“U„ç¯þq œä) ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ¦ÇCµÅÕŒ © ÊÕ¢* NÊ-ÅÕŒ ©Õ „ç©Õx„- Å-ç Ãhªá. ’¹%£¾ÇE- ªÃt-º¬- Ç-ÈÂ¹× ®¾¢¦¢-C¢µ * 151, ꪆ¾¯- þÂ- Ã-ªÕ½ ©f Â¢ 58, XϢ͵ʌ x Â¢ 68, ƒÅŒª½ ®¾«Õ-®u¾ ©åXj 68 „çáÅŒh¢’à 366 NÊ-ÅÕŒ ©Õ ¹©Â-ã ¹ªd ýÂ¹× ¦ÇCµÅ- ÕŒ ©Õ Æ¢C¢-Íê½Õ. ¨ Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð
²ÄnEÂ- ¹¢’à …Êo ®¾«Õ-®u¾ ©- å- Xj¯ä ‡Â¹×ˆ« NÊ-ÅÕŒ ©Õ Æ¢C¢Íê½Õ.

  

63

 

  

[ ƒ©ã¢x Ÿ¿Õ X¾Ûª£½- Ä-©Â¹ ®¾¢X¶Õ¾ ¢ X¾JC- ©-µ ðE ÆEo „ê½Õ©f ðx ÅÃ’¹ÕF- šË ®¾«Õ-®u¾ Åî “X•¾ ©Õ Æ©Çxœ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ª½E, ÅÃ’¹ÕF- ª½Õ Mê°- ©- Åî «%Ÿ±Ä’à £òŌկÃo ¹NÕ-†Ê-¾ ªý X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- î-«œ¿¢ ©äŸE¿ ‚ªîXÏ¢Í- ê½Õ.
[ «ÖNÕœË ’¹Õ¢œÄ© OÕæ®-«©ð œË>{- ©ü X¾£Ç¾ F- ©Õ ªÃ¹ B“« ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ‡Ÿ¿Õª- 툢-{Õ-¯Ão«ÕE X¾J®- ª-¾ “£Ä¢ÅŒ éªÅj ÕŒ ©Õ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.
[ ¹שǢ-ŪŒ ½ N£¾Ç£¾Ç¢ Íä®Õ¾ Â- ¹×Êo 骢œ¿Õ •¢{©Õ ÅŒ«ÕÂ¹× “£òÅÃq-£Ç¾ ¹ X¾ŸÂ-¿± Ã©Õ «Õ¢Wª½Õ
Íä§ÖŒ ©- E NÊoN¢ÍŒ’à „ÃJÂË Â¹×{ÕdN- Õ-†¯-¾ þ©Õ Æ¢C-²Äh«- ÕE ¹©Â-ã ¹ªd ý £¾ÉOÕ ƒÍÃaª½Õ.
[ ƒ©ã¢x Ÿ¿Õ èäêÂ5 ‹®Ô N®¾hª- º½- ©ð ‚ªý‚- ªý £Äê°©ð HXÔ‡- ©- üÂ¹× ¦Ÿ¿Õ©- Õ’Ã \XÔ‡- ©ü ÆE
“X¾ ¹š- ¢Ë Í- œŒ ¢¿ «©x ƯÃu§ŒÕ¢ •J-T¢-ŸE¿ HXÔ‡- ©- ü’à “X¾ ¹š- ¢Ë * ¯Ãu§ŒÕ¢ Íä§ÖŒ ©- E EªÃy-®-Ï
ÅŒÕ©Õ ÂîªÃª½Õ.
[ ƒ©ã¢x Ÿ- Õ¿ ©ð Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¬ÁÙ¦¼«µ- Õ®¾Õh Âê½u“- ¹«Õ Eª½y£- Ǿ º Ȫ½Õa-©ÊÕ Æ¢C¢-ÍÃ-©E ƪ½aÂ- ¹×©Õ
ÂîªÃª½Õ.
[ «Õ¢œ¿© ꢓŸ¢¿ ©ð ÂîŌթ H¦µ¼Å- qŒ ¢Åî B“« ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-«ÕE «Õ£ÏÇ@- Á©Õ ¹©-ã
¹ª-d ½ÕÂ¹× NÊo-N¢-Íê½Õ.
[ ¦§ŒÖuª½¢ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B ®Ï¦s¢C 3 ¯ç©©- Õ’Ã „äů-Œ Ã©Õ ƒ«y¹ ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão«ÕE „äů-Œ Ã©Õ Æ¢C¢-ÍÃ-©E NÊ-AX- “¾ Å¢Œ Æ¢C¢-Íê½Õ.
[ ŌթǪ½¢ “£ÄèãÂúd “XŸ¾ ĵ Ê Âéy©Õ EJt¢-ÍÃ-©E ‚§ŒÕÂ- ¹{Õd éªÅj ÕŒ ©Õ ¹©Â-ã ª¹-d Õ½ Â¹× NÊo-N¢Íê½Õ.
[ ¦§ŒÖuª½¢ åXŸ¿Í-l ª-ç ½Õ«Û «Õª½«- Õt-ÅÕŒ ©Õ X¾ÜJhÍ- §
-ä ÖŒ ©- E X¾©Õ “’ë֩ éªÅj ÕŒ ©Õ ÂîªÃª½Õ.
[ «˜ã„-d Ã-’¹ÕåXj «¢ÅçÊ EJt¢-ÍÃ-©E …X¾p©- £- Äœ¿Õ X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B “X•¾ ©Õ NÊ-AX- “¾ Å¢Œ Æ¢C¢Íê½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð ¦µ¼“ŸÄ-Í©Œ ¢ ‰šÌœ- \Î XÔ„î Oª½£- Ä¢-œ§
-Ë ÕŒ ¯þ, ‚Kf„î Ÿµª¿ Ãt-ªÃ«Û, „çÕ£Ät
XԜΠ„äºÕ-«Õ-¯î-£Ç¾ ªý, œÎ‚ª- ýœ- \Î XԜΠƕ-§ýÕÂ- ¹×«- Öªý, œÄy«Ö XԜΠ¡E-„Ã-®Õ¾ ©Õ, >©Çx „çŸj Äu-C-µ
ÂÃJ ¦µÇÊÕ-“XÂ-¾ ìü, £¾Ç÷>¢’û XԜΠ„çŸj u¿ ¢ ¦µÇ®¾ˆªý, ’¹¢T-骜Ë,f •’¹¯- ît-£Ç¾ ¯- þé- ªœË,f œÎ¨„î „ç¢Â¹{- 骜Ë,f ‚Ky‡¢ XÔ„î „ç¢Â¹{- Ê- ª- ½q«Õt, œÎX‚-Ô ªîy „ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½Õx NNŸµ¿ ¬ÇÈ© œËN•- ¯þ, «Õ¢œ¿©- ²Änªá ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ £Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.
64  
  

  