V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__

)

25

5F5 v 5] ^ I JrR[ 4 lJlJW
VFN[XM VG[ DFU"NX"G DF\C[
;\ A\ W ;DgJIGL SM. S0L
M VG[
[
X
N
F
V
F
G
C
F
V<,FC ;D1F G CTL4 G
V<,
M
V
F
K[ 4 V F T M O ST V [ S
v OF I N
M
]
V
T
C
F
5| S FZGL S;M8L K[ 4 H[ D
T[G
V[S DFl,S T[GF GMSZGL 5ZL1FF DF8[
N]lGIFDF\ DFGJLG[ 5[NF T[G[ 5yYZ p5F0JFG]\ SC[ K[4 5KL Ô[
SZJF 5FK/4 VG[ T[ G F ÒJGGF T[ U],FD 5yYZ p5F0L ,[ TM V[G[
NZ[S 5F;F\ AFAT lJlJW 5| SFZGF ;FZ] J/TZ VF5[ K[4 GCL\ TM ;hFP
VFN[ X M VG[ DFU" N X" G VF5JF AFSL VF 5yYZ p5F0JFGF VFN[XGM
5FK/4 V[ 8 ,[ S[ V<,FC TVF,F SM. DS;N GYLP VF VFN[X VF H
äFZF VF N] l GIFDF\ DFGJLG[ 5[ N F U] , FDG[ VF5JFGM 56 SM. C[ T ]
SZJF 5FK/GM DS;N X]\ K[ m T[G[ GYL4 5yYZ äFZF H S;M8LGM 56
lJlJW 5|SFZGF SFIM" AFAT SZJF G SM. VFXI GYLP
V<<FFC TVF,FGF lJlJW
SZJFGF C] S DM VG[ DFU" N X" G XF
VFN[XM VG[ C]SDM T[GF DS;N VG[
DF8[ VF5JFDF\ VFjI]\ K[ m
OFINF4 ;JFA4 VhFA AFAT VF
NZ[S VFN[XMvVF7FVM 5FK/
HJFA ;N\TZ BM8M VG[
;FZM AN,M s5]^If S[ ;hF s5F5f
JF:TlJSTFYL N} Z K[4 S] V F" G VG[
GSSL SZJFGM VFXI X]\ K[ m VG[ CNL; äFZF :5Q8 YFI K[ S[ VF
V<,FC TVF,F TZOYL VF5JFDF\ DFgITF BM8L K[P
VFJ[, lJlJW 5|S FZGF VFN[ XM H[
ALÔ[ HJFA V[ CMI XS[ K[ S[
5lZl:YlT4 jIlSTVM4 :Y/M4 V<,FC TVF,FGF NZ[ S VFN[ X GL
JU[Z[GL lJlJWTF ;FY[ H]NF H]NF CMI SM. lCSDT4 D:,[C T4 p¡[X VG[
K[ 4 T[ AWFDF\ ;\ A\ W VG[ ;DgJI C[T] CMI K[P VF H ;FRM HJFA K[P
H[J]\ S\.S K[ S[ GCL m
S]VF"G VG[ CNL; H V<,FC
VFGF A[ HJFA CMI XS[ K[ o
TVF,FGF VFN[XM VG[ DFU"NX"GMG]\
s!f V<,FC TVF,F TZOYL D}/S[gã K[ VG[ T[GFYL H :5Q8 YFI
VF5JFDF\ VFJ[, VFN[XM4 VG[ T[GF K[ S[ V<,FCGF VFN[ X M 5FK/
25

V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4

V, v A,FU4 DFl;S4 V[l5|,vZ__)
VG[S 5|SFZGF pÛ[XM v C[T]VM4 wI[I
GSSL K[4 SM. 56 5|SFZGF VFN[XM
S[ DGF. 5FK/ V[ S ;] j IJl:YT
VG[ ;\Ul9T lÊIFv SFZ64 5lZA/
v 5lZ6FDG] \ RÊ VG[ lCSDT v
D:,[C TGL V[S ALÔYL ;\S/FI[,L
,F\ A L ;F\ S / K[ 4 H[ G F ,FEM4
G]S;FGM 5Z lJRFZ SZLV[ TM :5Q8
YFI K[ S[ S[8,L AFZLSF.YL V<,FC
TVF,F N] lGIFGF VF T\+G[ R,FJ[
K[ 4 VG[ T[ G L SFZLUZL4 XlST4
;FDyI" VG[ S]NZT V[JL V5FZ K[
DF6; N\U ZCL ÔIP
CJ[ VF56[ VD] S VFITM4
CNL;M Ô[.V[4 H[GFYL :5Q8 YFI K[
S[ V<,FC TVF,FGF VFN[ XM VG[
T[GF AN,F v ;hF4 ,FE v G]S;FG
JrR[ S[JM ;\A\W K[ m
S] V F" G DF\ V<,FC TVF,F
OZDFJ[ K[ S[ o V<,FC TVF,F ;]WL
TDFZL S]AF"GLVM4 UMxT VG[ ,MCL
GYL 5C M \ R TF \ 4 A ,S[ TD F ZL
5ZC[ h UFZL sB] N FGM BMO VG[
OZDFAZNFZLGM HhAMf 5CM\R[ K[P
CNL; XZLODF\ VF H JFT V[S
;J" U | F CL lGID :J~5[ SC[ J FDF\
VFJL K[ S[ —VD,GM VFWFZ lGiIT
5Z K[˜ V[8,[ S[ H[JL TDFZL lGiIT
CX[ T[ 5|dFF6[ V<,FC TZOYL TDG[
J/TZ D /X[ 4 V [ 8,[ S[ OST
26

26

S] AF" GLG] \ ÔGJZ hAC SZJFYL S[
GDFh H[JL p9S v A[9S SZL ,[JFYL
V[ D ;DÒ ,[ J ] \ S[ V<,FCGL
S;M8LDF\ 5FZ pTZL UIF VG[ VD[
T[ VFSFGF VF7F\ l ST U] , FD Y.
UIF4 V[ BM8] \ K[ P SFZ6 S[ NZ[ S
VFN[ X 5FK/ V<,FCGL lJQMX
lCSDTM K[4 T[ l;â YJL H Ô[.V[4
Ô[ GDFhGL p9vA[;DF\ SM. ALÔG[
N[ B F0JFGM VFXI K[ 4 S] A F" G LGM
DS;N DF,NFZL 5| U 8 SZJL K[ 4
JU[Z[P TM 5KL T[ B]NFGL
OZDFAZNFZL G SC[JFIP
GDFh4 ZMhF4 CH4 hSFT44
S] A F" G L4 lGSFC4 J[ 5 FZ VG[ 3Z
;\ ; FZ JU[ Z [ NZ[ S SFDM AFAT
V<,FC TVF,FGF lJX[QF pÛ[XM VG[
VFXIM K[4 H[ l;â YJF
VlTVFJxIS K[ 4 DF6; tIFZ[ H
V<,FCGM ;FRM OZDF AZNFZ
SC[JFX[ VG[ V<,FC TZOYL GSSL
;JFAGM CSNFZ AGL XS[ K[P PPPPP
BFG5} Z BFT[ ÔlDVCGF CDNN" 4
;CFIS VG[ X]E[rKS J0L, HGFA
IFS}A D];F D]<,F\ ;FC[A U]~JFZ TFP
!Z DFR" Z__)GF lNJ;[ >gT[SF,
OZDFJL UIFP >gGFl,<,FCLPP
V<,FC TVF,F DZC}DGL DUlOZT
OZDFJ[P VFDLGP

V[l5|,vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4