Carta aberta a Hans Kng (Vittorio Messori)

Variedade
Sb, 23 de Maio de 2009 03:46
Soc!ttons "#$4
Caro(a) %&igo(a) 'nterna!ta, co& i&ensa satis(a)*o o(ere)o+,-e esta carta
de !& con-ecido .orna,ista crist*o ita,iano, escrita ao /adre e te0,ogo Hans
Kng$ 1 2e$ Kng te& sido !& insistente e s/ero cr3tico da 'gre.a e do 2a/a
4o*o 2a!,o ''$ Se! rancor contra o 2a/a a!&ento! desde 5!e, nos anos
oitenta, (oi /roibido de ensinar co&o te0,ogo cat0,ico, /or s!as id6ias e&
/ro(!ndo desacordo co& a (6 da 'gre.a$ %s /a,a"ras de Vittorio Messori s*o
&!ito o/ort!nas7 /or isso 5!is /arti,-+,as co& "oc8$ oa ,eit!ra$

Vittorio Messori 9
:ea,&ente, a 'gre.a te& 5!e se ada/tar ao &!ndo; Se! ser"i)o ao &!ndo
se reso,"e co& a ordena)*o sacerdota, das &!,-eres, o recon-eci&ento dos
anticonce/cionais e do aborto co&o ,eg3ti&os; %nte 5!e ti/o de conce/)*o
de 'gre.a e de cristianis&o nos de/ara&os nos ,i"ros do te0,ogo s!3)o Hans
Kng; 2or 5!e as <so,!)=es> 5!e Kng /ro/=e ? e 5!e, seg!ndo e,e, a s!a
n*o a/,ica)*o 6 a ca!sa da crise da 'gre.a ? est*o /resentes no
/rotestantis&o e, cont!do, essas igre.as /rotestantes est*o e& ig!a, o! /ior
sit!a)*o na s!a crise; @& seg!ida, a/resento a carta de !& .orna,ista 5!e,
/reoc!/ado co& o destino da (6 no &!ndo conte&/orAneo, dese.a iniciar
!& a!t8ntico di,ogo e n*o !&a si&!,a)*o de di,ogo, 5!e, e& n*o /o!cas
ocasi=es, /ratica& a5!e,es 5!e se aBr&a& to,erantes e i,!strados$
C!erido 2adre Kng:
1 sen-or 6 sacerdote, est /r0Di&o dos setenta anos de idade,
entro! no se&inrio 5!ando era ainda crian)a, con-ece t!do e todos no
&!ndo c,erica,$ @nt*o, . ter o!"ido essas -ist0rias engra)adas 5!e
circ!,a& no &eio dos /adres, a,g!&as das 5!ais t8& o sen-or co&o
/rotagonista$ E&a, /or eDe&/,o, 6 a dos cardeais re!nidos e& conc,a"e 5!e
? ao n*o encontrar entre e,es ning!6& /rogressista o bastante e, /ortanto,
ca/aF de g!iar a barca de 2edro at6 o so, do a&an-* ? en"ia&+,-e !&
e&issrio a G!binga /ara saber se o sen-or est dis/osto a oc!/ar o trono
/onti(3cio$ @ o sen-or res/onde: <@!, 2a/a; 'sso 6 !&a /ro"oca)*o do
VaticanoH Se e! (osse 2a/a, deiDaria de ser in(a,3"e,, o 5!e agora, co&o
te0,ogo de "ang!arda, so! e 5!ero contin!ar sendo>$$$
E&a -ist0ria di"ertida ? e de"e+se ad&itir ? 5!e traF e& si a,go de
"erdade$ Iendo s!as obras ? /e,o &enos . - !ns 5!inFe anos se&/re
ig!ais, /or6& co& !& n3"e, de agressi"idade 5!e Js "eFes se con"erte e&
ins!,to +, te&+se rea,&ente a i&/ress*o 5!e o sen-or 5!er atrib!ir a si
&es&o esse caris&a de in(a,ibi,idade, 5!e nega J5!e,e e J5!e,es aos 5!ais
Cristo garanti! a assist8ncia do @s/3rito$
%gora, o sen-or, co& s!as Geses sobre o (!t!ro do /a/ado, c-ega a
dese.ar ? constato co& tristeFa ? a r/ida inter"en)*o da &orte 5!e,
,e"ando 4o*o 2a!,o '', ,i"raria a barca de 'gre.a de !& <ca/it*o> 5!e est /or
co,oc+,a a /i5!e$ %o .orna,ista do Corriere de,,a Sera, 5!e ,-e /erg!nta se
dese.a 5!e o /a/a ren!ncie, dada s!a insist8ncia na &!dan)a da cK/!,a da
'gre.a, o sen-or res/onde co& decis*o 5!e n*o$ Co& e(eito, eD/,ica 5!e,
&es&o 5!e ren!ncie, contin!ando "i"o, <este /a/a (cito teDt!a,&ente) (aria
de t!do /ara a/oiar !& s!cessor no es/3rito do Lo.tM,is&o e do 1/!s Nei$ O
necessrio, /ortanto, garantir 5!e os cardeais /ossa& e,eger !& s!cessor
se& so(rer &ani/!,a)=es, g!iados !nica&ente /e,o @s/3rito Santo>$
E& Karo, Po.tM,a "i"o seria, /ois, <!& &ani/!,ador>, !& obstc!,o
into,er"e, J a)*o do 2arc,ito: desse &odo, 5!e &orra, e o &ais r/ido
/oss3"e,H Qat!ra,&ente, &in-a es/eran)a ? e a de todos os 5!e, se.a 5!a,
(or s!a (6 o! s!a incred!,idade, n*o este.a& cegos /e,o (!ror dos te0,ogos +,
nossa es/eran)a, diFia e!, 6 5!e ten-a&os co&/reendido &a,, 5!e o sen-or
n*o 5!eira ter dito isto, 5!e n*o ten-a dese.ado c-egar t*o ,onge$
@s/ero+o co&o -o&e& e co&o ir&*o na (6$ Co& e(eito, a/esar dos
ins!,tos 5!e recebi do sen-or na i&/rensa internaciona, (/ri&eiro /e,o &e!
,i"ro+entre"ista co& o Cardea, 4ose/- :atFinger, de/ois /or o!tro co& o
2a/a 4o*o 2a!,o '' e /e,a trad!)*o a,e&* de o!tros escritos &e!s), a/esar
das /a,a"ras o(ensi"as 5!e o sen-or &e dedico!, escre"i "rias "eFes 5!e,
a/esar de t!do, ten-o /e,o sen-or !& senti&ento de si&/atia$ Qo sentido
eti&o,0gico do ter&o: </adecer co&>$
Hans Kng n*o corre o risco de ser <"o&itado> /or ser <&orno>,
<ne& (rio ne& 5!ente>, /ara citar o terceiro ca/3t!,o do %/oca,i/se$ 2ode+se
? &e,-or diFendo, creio 5!e se de"e, e co& Br&eFa ? discordar da tera/ia
s!icida 5!e o sen-or /ro/=e /ara o cato,icis&o e& /artic!,ar e /ara o
cristianis&o e& gera,$
@sto! con"encido de 5!e, se se seg!isse o r!&o 5!e o sen-or
/ro/=e, a barca de 2edro se es/ati(aria contra os roc-edos e Bcaria deserta,
abandonado /e,os K,ti&os oc!/antes$ @, a/esar de t!do, a/esar do to&
cada "eF &ais desagrad"e, e into,erante 5!e o sen-or !sa, n!nca d!"idei
da boa (6, da ,ea,dade das inten)=es: no sen-or - /aiD*o, n*o &orn!ra$
S!cede (assi& /arece a &!itos co&o e!, a 5!e& o sen-or ins!,to!) 5!e
(re5!ente&ente 5!e& (a,a de&asiado e& <di,ogo> cr8+se ,i"re de /ratic+
,o$ H, e& s!as in"ecti"as, !& diagn0stico e5!i"ocado, /or6& ta&b6& o
tor&ento /or ca!sa da (6 no &!ndo de -o.e$
2or6&, .!sta&ente este, 2adre Kng, /arece+&e o /onto decisi"o: o
sen-or te& &es&o certeFa de 5!e este &!ndo 6 -abitado /or /essoas 5!e
es/era& da 'gre.a o 5!e o sen-or i&agina; C!e&, co& e!, 5!e est ,-e
escre"endo (/er&ita+&e !&a a,!s*o /essoa, nesta carta 5!e dese.a ser
/essoa,), . - te&/os 6 (or&ado ? o! de(or&ado ? n*o e& gabinetes
c,ericais (ec-ados, &as si& nessa c!,t!ra i,!strada 5!e tanto o (ascina, co&
diBc!,dade (reia a rea)*o irRnica ao ,er essas s!as <teses>, a/resentadas
co&o no"as e 5!e, ao in"6s, . (ora& re/etidas &i, "eFes$
2ro(essor, o sen-or n!nca /enso! 5!e se errar o tiro ao b!scar !&
,!gar /ara o cristianis&o ? a todo c!sto, inc,!si"e co& o /erigo de de(or&+
,o ? e& categorias <&odernas> 5!e o obseda&, /or6& 5!e &ostra& se!
anacronis&o co& &i, sinais; 1 sen-or 6 !& a/o,ogista$ @! ,-e /resto
so,idariedade, ainda 5!e /ara o sen-or este ad.eti"o (a)a /arte dessa
categoria </o,itica&ente incorreta> 5!e o aterroriFa$ 2or6&, /ara 5!e& sabe
co&o "er o &!ndo de "erdade, esta a/o,og6tica s!a /arece &ais ade5!ada
ao /assado, ao te&/o e& 5!e o sen-or se (or&o!, aos anos sessenta,
6/oca do Conc3,io, anos 5!e BFera& s!a (a&a e 5!e &arcara& o /ice e ao
&es&o te&/o o co&e)o do dec,3nio da &odernidade$
@ntra&os at!a,&ente n!&a terra descon-ecida 5!e, /or (a,ta de
&e,-or /a,a"ra, c-a&a&os de </0s+&oderna>$ 1 -o&e& de -o.e ? esse ao
5!a, o sen-or se dirige ? est cansado e &orre da5!i,o 5!e o sen-or ,-e
5!er /ro/or !&a o!tra "eF: dessacra,iFa)*o, des&itiBca)*o, /ro(anidade,
raciona,is&o, ,ibertinage&, i,!stra)*o, socia,iFa)*o, de&ocratiFa)*o$ !sca,
tateando ? escanda,iFa+o, /or certo, &as n*o se irrite co& 5!e& n*o (aF
&ais 5!e descre"er +, Sagrado, S3&bo,o, Mist6rio, Gradi)*o, Nisci/,ina,
:e,igi*o, %!toridade, Mi,agre, M3stica, Sregoriano, %n.os, Videntes$ @ isso at6
a saciedade$
1 &3tico <-o&e& de -o.e> sobre o 5!a, o sen-or (antasia (e 5!e, se
e& a,g!& &o&ento eDisti!, /ertence a !&a &odernidade &orta) n*o
assiste aos debates ? sobret!do se s*o ani&ados /or te0,ogos <i,!strados> ?
e corre onde se es/a,-a& not3cias de a/ari)=es: e,e se nega a ,er
doc!&entos, &es&o 5!e se.a& soBsticados, das inBnitas co&iss=es e
gr!/os de traba,-os c,ericais e esc!ta& co& a"ideF 5!ando se ,-e (a,a do
S!drio, Io!rdes, Tti&a o! Med.!gorie, de /rod3gios, an.os bons e &a!s,
inc,!indo o de&Rnio7 abandona as /ar05!ias, red!Fidas a centros
<de&ocrticos> de co&it8s e asse&b,6ias, co& e,ei)=es e organogra&as, e
bate& J /orta dos caris&ticos, dos g!r!s, das seitas e das igre.in-as onde
encontra& o <sagrado> e a <re,igi*o>, e n*o socio,ogias o! ideo,ogis&os7
res/eita, ta,"eF + ainda 5!e os abandone a se!s ass!ntos +, os sacredotes e
re,igiosas dis(ar)adas de </essoas co&o as o!tras>, das 5!ais eDiste grande
ab!ndAncia e, ansiosa&ente, "ai b!scar -o&ens e &!,-eres <di(erentes>,
<de Ne!s>$ !sca o 2adre 2io + /ara nos entender&os e /ara citar a,g!6&
5!e n*o sabia nada de </,anos /astorais> ne& de <no"as eDig8ncias
5!erig&ticas> e 5!e das ,i)=es do /ro(essor Kng /o!co o! nada teria
co&/reendido7 /or6& 5!e, .!sta&ente /or isso, atrai! e& s!a "ida a &ais
/essoas 5!e todas as (ac!,dades teo,0gicas .!ntas e& s!a -ist0ria /assada
e (!t!ra$
Certa "eF, e! /artici/a"a de !&a i&/onente con(er8ncia J i&/rensa
organiFada /or !& gr!/o dos se!s editores /ara a/resentar se! en6si&o
,i"ro onde ? co&o de cost!&e e co& s!a cost!&eira i&/et!osidade
"ir!,enta ? /edia /ara a 'gre.a cat0,ica o &es&o 5!e contin!a /edindo co&
estas K,ti&as <teses> s!as: sacerdotes casados, &!,-eres sacerdotes,
di"orciados read&itidos e& no"os &atri&Rnios, -o&osseD!ais "enerados,
&6todos contrace/ti"os ,i"res, aborto aceito, /rocos, bis/os e /a/as
e,eitos /or todos7 cis&ticos e -ereges /ostos co&o &ode,os7 ate!s,
agn0sticos, /ag*os aco,-idos n*o s0 co&o ir&*os e& -!&anidade, &as
ta&b6& co&o &estres de "ida e /ensa&ento dos 5!ais de"e&os a/render
t!do$$$ @& res!&o, o cost!&eiro rosrio do <teo,ogica&ente correto>$$$ os
&anda&entos do no"o conser"ador, as <"a,orosas re(or&as> do con(or&ista
ocidenta, &6dio$ 2erdoe+&e, /or6& a d!ras /enas contin-a &e!s boce.os$
2adre, ao &e! ,ado o esc!ta"a co& aten)*o !& /astor /rotestante 5!e, ao
Bna,, to&o! a /a,a"ra: <O &!ito bonito e ediBcante, /ro(essor Kng$ 1
sen-or te& raF*o: estas s*o as re(or&as 5!e o cato,icis&o de"eria /or e&
/rtica$ 2or6&, diga+&e: /or 5!e n0s, /rotestantes, . te&os t!do isso 5!e o
sen-or /ede /ara os cat0,icos, e desde - &!ito te&/o e, cont!do, nossos
te&/,os est*o ainda &enos c-eios 5!e as s!as igre.as cat0,icas;>
1 sen-or, n*o s0 n*o res/onde! a /erg!nta, 5!e desde os c6!s das
teorias </astorais>, 0ti&as /ara os se&estres acad8&icos, descia J br!ta,
rea,idade dos (atos + estes (atos &a,+ed!cados 5!e n*o 5!ere& entrar
n!nca &e nossos es5!e&as +, &as, &ais ainda, eis 5!e "e.o e& se! artigo
do Corriere de,,a Sera 5!e contin!a, i&/"ido: assi&, o /ecado i&/erdo"e,
deste 2a/a seria sobret!do o de <n*o -a"er introd!Fido na 'gre.a cat0,ica as
instAncias da :e(or&a /rotestante e da &odernidade>$
C!anto J <&odernidade>, . BFe&os a,!s*o a a,g!ns /ontos$ C!anto
J :e(or&a, ser /oss3"e, 5!e a,g!6& co&o o sen-or, 5!e "i"e entre a S!3)a
e a %,e&an-a, 5!e con-ece esse norte de @!ro/a, 5!e seg!i! (&!itas "eFes
/e,a "io,8ncia dos /r3nci/es) a /a,a"ra de I!tero, Ca,"ino, ULing,io$$$ ser
/oss3"e,, diFia e!, 5!e o sen-or n*o constate o "erdadeiro estado das
igre.as /rotestantes 5!e antes esti"era& "i"as; Ser /oss3"e, 5!e s!as
"iagens /e,o &!ndo n*o ,-e ten-a& &ostrado 5!e o Knico /rotestantis&o
5!e -o.e /arece ter (!t!ro 6 esse /rotestantis&o <en,o!5!ecido>, agressi"o,
into,erante e& re,a)*o a todo ec!&enis&o, re/resentado /or &i, seitas e
igre.in-as;
2ode+se /ro/or -o.e /ara a 'gre.a ro&ana ? 5!ase co&o se (osse&
no"idades &i,agrosas ? re(or&as 5!e a5!e,a 5!e se c-a&a a si &es&a de
<:e(or&a> descobri! e adoto! - cinco s6c!,os e c!.os res!,tados est*o a3, J
"ista de todos os 5!e saiba& enDergar se& os 0c!,os da abstra)*o;
So&ente /ara dar !& eDe&/,o: este ano, &ais de onFe &i, ang,icanos da
Sr*+retan-a /edira& /ara ingressar na 'gre.a cat0,ica$ Nentro de a,g!ns
dias o %rcebis/o de Iondres ordenar co&o sacerdotes cat0,icos a &!itas
deFenas de /astores ang,icanos$ S*o ir&*os (e ir&*s) c!.a con"ers*o (oi
/ro"ocada /e,a decis*o da -ierar5!ia ang,icana de ordenar &!,-eres$ E&a
decis*o 5!e n*o atrai! /ara e,es nen-!& cat0,ico (ne& nen-!&a cat0,icaH),
en5!anto /ro"oco! !& 8Dodo i&/ortante e& dire)*o ao cato,icis&o$
2ro(essor Kng, /e,o &enos neste caso, os (atos n*o s*o eData&ente o
contrrio do 5!e s!as teorias aBr&a&H
1 5!e o sen-or &e diF, /or eDe&/,o, dessa Ho,anda, 5!e antes do
Conc3,io era ta,"eF o /a3s do &!ndo co& a "ida cat0,ica &ais (er"orosa, e
5!e i&ediata&ente de/ois do Conc3,io con"erte!+se na es/eran)a e na
Meca do /rogressis&o c,erica,, 5!e ,e"o! a cabo o 5!e era /oss3"e, rea,iFar
das re(or&as 5!e o sen-or in"oca, cobrindo de des/reFo <a arcaica teo,ogia
ro&ana>, e 5!e e& bre"e te&/o (oi red!Fida a !& deserto onde as igre.as
5!e n*o cae& e& r!3nas s*o trans(or&adas e& s!/er&ercados, /ornR+
s-o/s o! -a&b!rg!esarias; 2adre Kng, ning!6& n!nca ,-e disse 5!e se o
&ais cat0,ico dos continentes, o ,atino+a&ericano, est /assando r/ida e
&assi"a&ente /ara as seitas <en,o!5!ecidas>, de 5!e (a,a"a antes, o!
regressa aos c!,tos a(ro+a&ericanos, 6 /or5!e b!sca nestes a5!i,o 5!e n*o
encontra &ais e& certo c,ero cat0,ico, 5!e ((or&ado o &ais das "eFes, nas
esco,as de s!as (ac!,dades a,e&*s), diF 5!e <o/to! /e,os /obres>, en5!anto
5!e <os /obres n*o o esco,-e!>;
Ga,"eF o sen-or contra/on-a o!tros (atos aos &e!s$ @Da&in+,os+ei
co& aten)*o: o Knico caris&a 5!e &e atrib!o 6 o da (a,ibi,idade$ Creio, no
entanto, 5!e n*o &e e5!i"oco ao recordar 5!e ? reto&ando co&o diFia, o
"e,-o ano de #96V, 5!e contin!a "i"o so&ente na 'gre.a co&o "oc8 nos
a/resenta ? o 5!e di"ide o sen-or e a5!e,es aos 5!ais o sen-or ins!,ta 6, no
B& das contas, a conce/)*o &es&a de 'gre.a$ @,a n*o 6 !& c,!be, c!.o
estat!to os s0cios /ode& &!dar a se! gosto /ara <ada/t+,o aos te&/os>,
n*o 6 !& c3rc!,o de ,eitores do &es&o "e,-o Ii"ro, onde cada !& de(ende
s!a inter/reta)*o7 n*o 6 ta&/o!co !&a asse&b,6ia na 5!a, o <e& &in-a
o/ini*o> de cada !& te& o &es&o "a,or 5!e os de&ais$ @ste 2a/a ao 5!a,
(re/ito: es/ero 5!e se! /ensa&ento ten-a sido &a, co&/reendido) o sen-or
/arece dese.ar !&a &orte ,ibertadora, n*o 6 !& /atr*o, &as si& !& ser"o
e ad&inistrador de !&a @scrit!ra e !&a Gradi)*o 5!e n*o s*o s!as, do
&es&o &odo 5!e n*o s*o de -o&e& a,g!&$ 2aro i&ediata&ente, /or5!e
&e sentiria !& tanto rid3c!,o se (osse &ais a,6& da si&/,es a,!s*o ao
/rob,e&a co& a,g!6&, co&o o sen-or, 5!e con-ece &!ito &e,-or 5!e e!
n*o so&ente a ec,esio,ogia cat0,ica, co&o ta&b6& a ec,esio,ogia
co&/arada$
@, /recisa&ente /or5!e a con-ece ? e t*o be& ? /er&ita+&e diFer+
,-e 5!e, na 'gre.a instit!ciona,, dos -o&ens de 'gre.a, "e.o todos os ,i&ites,
todos os de(eitos (5!e s*o ta&b6& os &e!s: /or acaso, co&o todo
batiFado, n*o so! ta&b6& <a 'gre.a>;)7 /er&ita+&e diFer ainda 5!e con-e)o
a a/ro"o a antiga senten)a sobre a 'gre.a se&/re necessitada de re(or&a7
5!e esto! t*o distante de todo ti/o de tri!n(a,is&o, a /onto de ser
s!s/eitoso /ara &!itos 5!e s!s/eita& ta&b6& do sen-or$ @, no entanto,
ta,"eF /recisa&ente, /or5!e n*o nasci nesta "e,-a 'gre.a, ne,a encontrei ?
eD/eri&entando s!a "ida concreta ? !& ,!gar de -!&anidade, ,iberdade,
sabedoria e es/eran)a 5!e e& "*o -a"ia /roc!rado e& o!tras /artes$$$
ta&b6& ? e sobret!do ? nessa <&odernidade> 5!e tanto o abeceda e 5!e o
sen-or nos dese.a i&/or e c!.a /orta de sa3da os -o&ens de -o.e /roc!ra&
Js a/a,/ade,as /ara n*o &orrere& asBDiados$
C!eira /erdoar+&e, 2ro(essor Kng, se o deiDo co& desgosto /e,o
5!e direi sobre se!s <no"os /aradig&as>, a res/eito dos 5!ais tanto &editei
e& tantos ,i"ros se!s, /or6&, se, /or acaso, de"o enganar+&e, &ais 5!e e&
s!a co&/an-ia, /reBro enganar+&e e& co&/an-ia desses &!itos /ara
5!e& esse 2a/a </o,aco> ? co&o o sen-or o c-a&a ? n*o 6 !& (ardo, &as
!& do&7 n*o 6 !& sen-or contra o 5!a, de"e&os nos rebe,ar, &as !& /ai7
n*o 6 !& /residente de c,!be, &as o s!cessor de 2edro na dire)*o de !&a
'gre.a 5!e, /e,a (6, n*o 6 s0 ne& e& /ri&eiro ,!gar o <Vaticano>, &as o
Cor/o &es&o de Cristo$
4orna,ista de corte; Ta,ador e a!todidata da teo,ogia; Ieigo ab!sado
entre c,6rigos <con-ecedores>; Ga,"eF &ais !&a "eF o sen-or " &e gritar
essas coisas nos se!s artigos$ Ne 5!a,5!er &odo, a5!i o sen-or te& !&
ir&*o 5!e, ainda 5!e a,6rgico a toda ret0rica, eDterna+,-e s!a esti&a e se
sente so,idrio ? a/esar de t!do ? co& s!a, se be& e5!i"ocada, /aiD*o
a/o,og6tica e &issionria n!& &!ndo 5!e n*o s!/orta a 5!e&,co&o n0s,
s*o s!s/eitos de <,e"ar de&asiada&ente a s6rio> a ca!sa do @"ange,-o$
WWWWWWWWWWWWWW
9 4orna,ista$ %!tor de "rios ,i"ros, entre os 5!ais se destaca&: os ,i"ros+
entre"ista co& 4o*o 2a!,o '' e co& o Cardea, :atFinger, a,6& de "rios ,i"ros
de /es5!isa$
Carta aberta de Hans K!ng aos bis/os de todo o &!ndo
2X$04$20#0 + #Y:2Y
Votar Z # "otos
Hans K!ng, antigo co,ega de :atFinger na Eni"ersidade de G!bingen, onde 6
/ro(essor e&6rito de Geo,ogia @c!&6nica, 6 !&a das "oFes &ais cr3ticas ao
/a/ado de ento [V' e eDige !& no"o conc3,io /ara sa,"ar a 'gre.a cat0,ica$
Vener"eis bis/os,
4ose/- :atFinger, agora 2a/a ento [V', e e! 6ra&os os &ais .o"ens
te0,ogos no Conc3,io Vaticano '', entre #962 e #96Y$ %gora so&os os &ais
"e,-os, e os Knicos 5!e contin!a& e& /,ena acti"idade$ Se&/re entendi o
&e! traba,-o teo,0gico co&o sendo !& ser"i)o J 'gre.a Cat0,ica :o&ana$
2or esta raF*o, /or ocasi*o do 5!into ani"ersrio da e,ei)*o do 2a/a ento
[V', (a)o+,-e este a/e,o e& (or&a de carta aberta$ Ta)o+o &oti"ado /e,a
&in-a /ro(!nda /reoc!/a)*o acerca da nossa 'gre.a, 5!e se encontra na
/ior crise de credibi,idade desde a :e(or&a$ Nesc!,/e+&e ser na (or&a de
carta aberta7 in(e,iF&ente, n*o ten-o o!tra (or&a de o contactar$
%/reciei i&enso 5!e o 2a/a &e ten-a con"idado, a &i& 5!e so!
aberta&ente se! cr3tico, /ara nos encontrar&os /ara !&a a&ig"e,
con"ersa de 5!atro -oras, /o!co a/0s ter ascendido ao se! cargo$ @ste
con"ite acordo! e& &i& a es/eran)a de 5!e o &e! antigo co,ega da
Eni"ersidade de G!bingen /oderia encontrar o se! ca&in-o e /ro&o"er !&a
cont3n!a reno"a)*o da 'gre.a e !&a a/roDi&a)*o ec!&6nica dentro do
es/3rito do Conc3,io Vaticano ''$
'n(e,iF&ente, as &in-as es/eran)as, e as de tantos -o&ens e &!,-eres
cat0,icos e&/en-ados, n*o (ora& c!&/ridas$ @ na &in-a s!bse5!ente
corres/ond8ncia co& o 2a/a a/ontei+,-e &!itas "eFes este (acto$ Q*o -
dK"ida de 5!e e,e dese&/en-a conscienciosa&ente os se!s de"eres dirios
de 2a/a, e de!+nos tr8s Kteis enc3c,icas sobre (6, es/eran)a e caridade$ Mas
5!ando se trata de en(rentar os grandes desaBos do nosso te&/o, o se!
/ontiBcado des/erdi)o! &ais o/ort!nidades do 5!e as a/ro"eito!:
+ 2erde! a o/ort!nidade de a/roDi&a)*o Js 'gre.as /rotestantes$ @& "eF
disso, te&+,-es sido negado o estat!to de 'gre.as no "erdadeiro sentido da
/a,a"ra e, /or essa raF*o, os se!s &inistros n*o s*o recon-ecidos e a
interco&!n-*o n*o 6 /oss3"e,$
+ 2erde! a o/ort!nidade de !&a reconci,ia)*o d!rado!ra co& os .!de!s$ @&
"eF disso, o 2a/a reintrod!Fi! na ,it!rgia !&a ora)*o /r6+conci,iar /e,a
i,!&ina)*o dos .!de!s, recebe! de no"o e& co&!n-*o co& a 'gre.a bis/os
notoria&ente anti+se&itas e cis&ticos, e est acti"a&ente a /ro&o"er a
beatiBca)*o do 2a/a 2io ['', 5!e te& sido ac!sado de n*o ter o(erecido
s!Bciente /rotec)*o aos .!de!s na %,e&an-a naFi$
% "erdade 6 5!e ento "8 no .!da3s&o a/enas a raiF -ist0rica do
cristianis&o7 n*o a to&a a s6rio co&o !&a co&!nidade re,igiosa 5!e
contin!a a o(erecer o se! /r0/rio ca&in-o e& direc)*o J sa,"a)*o$ %
recente co&/ara)*o entre as act!ais cr3ticas 5!e o 2a/a en(renta e as
ca&/an-as de 0dio anti+se&ita + (eita /e,o re"erendo :aniero Canta,a&essa
d!rante !&a ceri&0nia re,igiosa oBcia, na seDta+(eira de 2scoa no Vaticano
+ desencadeo! !&a te&/estade de indigna)*o no seio de .!de!s !& /o!co
/or todo o &!ndo$
+ 2erde! a o/ort!nidade de dia,ogar co& os &!)!,&anos n!&a at&os(era
de res/eito &Kt!o$ @& "eF disso, na s!a i&/ensada &as sinto&tica
/a,estra de 2006 e& :egensb!rg, ento caricat!riFo! o is,*o co&o !&a
re,igi*o de "io,8ncia e des!&anidade, assi& atraindo a contin!a)*o da
desconBan)a &!)!,&ana$
+ 2erde! a o/ort!nidade de reconci,ia)*o co& os /o"os ind3genas
co,oniFados da %&6rica Iatina$ @& "eF disso, o 2a/a aBr&o! co& toda a
seriedade 5!e e,es esta"a& \J es/era e dese.osos\ da re,igi*o dos se!s
con5!istadores e!ro/e!s$
+ 2erde! a o/ort!nidade de a.!dar o /o"o a(ricano, n*o /er&itindo o
contro,o de nata,idade /ara co&bater o eDcesso de /o/!,a)*o, ne& os
/reser"ati"os /ara co&bater a /ro/aga)*o da sida$
+ 2erde! a o/ort!nidade de (aFer as /aFes co& ci8ncia &oderna, n*o
recon-ecendo c,ara&ente a teoria da e"o,!)*o, ne& aceitando as
in"estiga)=es de c6,!,as esta&inais$
+ 2erde! a o/ort!nidade de (aFer do es/3rito do Conc3,io Vaticano '' a bKsso,a
/ara toda a 'gre.a Cat0,ica, inc,!indo o /r0/rio Vaticano, e assi& /ro&o"er
as necessrias re(or&as no interior da 'gre.a$
@ste K,ti&o /onto, res/eit"eis bis/os, 6 o &ais i&/ortante de todos$ VeFes
se& conta, este 2a/a acrescento! 5!a,iBca)=es aos teDtos conci,iares e
inter/reto!+os de (or&a contrria ao es/3rito dos /ais da asse&b,eia$ VeFes
se& conta, to&o! eD/ressa&ente /osi)=es contra o Conc3,io @c!&6nico,
5!e, de acordo co& a ,ei can0nica, re/resenta a &ais a,ta a!toridade na
'gre.a Cat0,ica:
+ :ecebe! de regresso J 'gre.a, se& 5!ais5!er condi)=es, os bis/os da
tradiciona,ista Sociedade 2io [ + bis/os 5!e (ora& i,ega,&ente consagrados
(ora da 'gre.a Cat0,ica e 5!e re.eita& os /ontos centrais do Conc3,io Vaticano
'' (inc,!indo a re(or&a ,itKrgica, a ,iberdade re,igiosa e a a/roDi&a)*o ao
.!da3s&o)$
+ 2ro&o"e /or todos os &eios a &edie"a, &assa tridentina e
ocasiona,&ente ce,ebra a e!caristia e& ,ati& de costas /ara a congrega)*o$
+ :ec!sa co,ocar e& /rtica a a/roDi&a)*o J 'gre.a %ng,icana, 5!e (oi
inscrita e& doc!&entos ec!&6nicos oBciais /e,a Co&iss*o 'nternaciona,
%ng,icana+Cat0,ica :o&ana, e e& "eF disso te& tentado atrair J 'gre.a
Cat0,ica :o&ana c,6rigos ang,icanos casados, ,ibertando+os da &es&a regra
de ce,ibato 5!e te& (or)ado deFenas de &i,-ares de /adres cat0,icos
ro&anos a abandonare& os se!s ,!gares$
+ Ge& acti"a&ente re(or)ado as correntes anticonci,iares na 'gre.a,
no&eando e,e&entos reaccionrios /ara ,!gares+c-a"es na CKria (inc,!indo
a Secretaria de @stado e /osi)=es na co&iss*o ,itKrgica) e no&eando bis/os
reaccionrios e& todo o &!ndo$
1 2a/a ento [V' /arece estar cada "eF &ais a(astado da grande &aioria
dos &e&bros da 'gre.a, 5!e cada "eF t8& &enos considera)*o /or :o&a e,
na &e,-or das -i/0teses, a/enas se identiBca& co& a s!a /ar05!ia e o se!
bis/o$
Sei 5!e &!itos de "0s estais sentidos co& esta sit!a)*o$ Qa s!a /o,3tica
anticonci,iar, o 2a/a recebe o a/oio tota, da CKria :o&ana$ % CKria (aF todos
os es(or)os /ara rebater as cr3ticas ao e/isco/ado e J 'gre.a co&o !& todo e
/ara desacreditar os cr3ticos co& todos os &eios ao se! dis/or$ Co& o
regresso J /o&/a e ao es/ectc!,o a agarrar a aten)*o dos &eios de
co&!nica)*o socia,, as (or)as reaccionrias e& :o&a t8& tentado &ostrar+
se /erante n0s co&o !&a 'gre.a (orte c-eBada /or !& \"igrio de Cristo\
abso,!tista 5!e .!nta a/enas nas s!as &*os os /oderes ,egis,ati"o,
eDec!ti"o e .!dicia, da 'gre.a$ Mas a /o,3tica de resta!ra)*o de ento [V'
(a,-o!$ Godas as s!as es/ectac!,ares a/ari)=es, "iagens de eDibi)*o e
dec,ara)=es /Kb,icas (a,-ara&, n*o in]!enciando as o/ini=es da &aioria dos
cat0,icos e& ass!ntos contro"ersos$ 'sto 6 es/ecia,&ente "erdade no
tocante a &at6rias de &ora, seD!a,$ %t6 os encontros /a/ais co& a
.!"ent!de, aos 5!ais "*o es/ecia,&ente os gr!/os conser"adores
caris&ticos, n*o t8& conseg!ido /arar a cont3n!a /erda da5!e,es 5!e
abandona& a 'gre.a, ne& t8& conseg!ido atrair &ais "oca)=es /ara o
sacerd0cio$
V0s os bis/os, e& /artic!,ar, tendes raF=es /ara estar &!ito /esarosos$
NeFenas de &i,-ares de /adres t8& abandonado o sacerd0cio desde o
Conc3,io Vaticano '', a &aior /arte de"ido J regra do ce,ibato$ Voca)=es /ara
o sacerd0cio, &as ta&b6& /ara as ordens re,igiosas, ir&andades e
(raternidades ,aicas est*o e& baiDa + n*o a/enas 5!antitati"a&ente &as
ta&b6& 5!a,itati"a&ente$ :esigna)*o e (r!stra)*o est*o a es/a,-ar+se
ra/ida&ente, tanto entre o c,ero co&o entre os ,aicos acti"os$ M!itos
sente& 5!e (ora& abandonados co& as s!as necessidades /essoais, e
&!itos est*o /ro(!nda&ente /reoc!/ados co& o estado da 'gre.a$ @&
&!itas das "ossas dioceses /assa+se o &es&o: cada "eF &ais igre.as
"aFias, se&inrios "aFios e resid8ncias /aro5!iais "aFias$ @& &!itos /a3ses,
de"ido J (a,ta de /adres, &ais e &ais /ar05!ias est*o a (!ndir+se, &!itas
"eFes contra a "ontade dos se!s &e&bros, e& cada "eF &aiores \!nidades
/astorais\, nas 5!ais se eDige de &ais aos /o!cos sacerdotes sobre"i"entes$
'sto 6 !&a re(or&a de 'gre.a &ais Bngida do 5!e rea,H
@ agora, /ara a,6& de todas estas crises, c-ega !& escAnda,o de bradar
aos c6!s + a re"e,a)*o do ab!so /or /arte de c,6rigos de &i,-ares de
crian)as e ado,escentes, /ri&eiro nos @stados Enidos, de/ois na 'r,anda, e
agora na %,e&an-a e no!tros /a3ses$ @ /ara /iorar a sit!a)*o, a &aneira
co&o estes casos t8& sido tratados te& ,e"ado a !&a crise de ,ideran)a
se& /recedentes e a !& co,a/so na conBan)a na ,ideran)a da 'gre.a$
Q*o se /ode negar o (acto de 5!e o es5!e&a a n3"e, &!ndia, de cobert!ra
de casos de cri&es seD!ais co&etidos /or c,6rigos (oi idea,iFado /e,a
Congrega)*o /ara a No!trina da T6 sob a direc)*o do cardea, :atFinger
(#9V#+200Y)$ N!rante o reinado do 2a/a 4o*o 2a!,o '', essa congrega)*o .
tin-a to&ado conta de todos esses casos, debaiDo de .!ra&ento do &ais
estrito si,8ncio$ 1 /r0/rio :atFinger, a #V de Maio de 200#, en"io! a todos
os bis/os !& doc!&ento so,ene e& 5!e trata"a de cri&es se"eros (e/ist!,a
de de,ictis gra"iorib!s, no 5!a, os casos de ab!so era& se,ados sob o
secret!& /ontiBci!&), c!.a "io,a)*o /oderia originar gra"es /ena,idades
ec,esisticas$ %ssi&, &!itas /essoas, e co& raF*o, es/erara& !& &ea
c!,/a /essoa, da /arte do antigo /re(eito e act!a, 2a/a$ @& "eF disso, o
2a/a des/erdi)o! a o/ort!nidade dada /e,a Se&ana Santa: no No&ingo de
2scoa, te"e a s!a inoc8ncia /roc,a&ada !rbi et orbi /e,o reitor do Co,6gio
Cardina,3cio$
%s conse5!8ncias de todos estes escAnda,os /ara a re/!ta)*o da 'gre.a
Cat0,ica s*o desastrosas$ '&/ortantes ,3deres re,igiosos . o ad&itira&$
Q!&erosos /astores e ed!cadores inocentes e e&/en-ados est*o a so(rer
debaiDo do estig&a de s!s/ei)*o 5!e agora cobre a 'gre.a$ V0s, re"erendos
bis/os, de"eis en(rentar a 5!est*o: o 5!e acontecer J nossa 'gre.a e J
"ossa diocese no (!t!ro; Q*o 6 &in-a inten)*o esbo)ar !& no"o /rogra&a
de re(or&a da 'gre.a$ 'sso . o BF &ais do 5!e o s!Bciente, tanto antes co&o
de/ois do conc3,io$ @& "eF disso, 5!ero so&ente deiDar J "ossa
considera)*o seis /ro/ostas 5!e esto! con"encido 5!e ser*o a/oiadas /or
&i,-=es de cat0,icos 5!e n*o t8& "oF acti"a na act!a, sit!a)*o$
#$ Q*o "os &anten-ais si,enciosos$ %o Bcardes e& si,8ncio e& (ace de
tantas e t*o s6rias 5!eiDas, s!.ai+"os a "0s /r0/rios co& c!,/a$ C!ando
sentirdes 5!e deter&inadas ,eis, directi"as e &edidas s*o contra/rod!ti"as,
de"eis diF8+,o e& /Kb,ico$ @n"iai a :o&a n*o dec,ara)=es da "ossa de"o)*o,
&as si& /edidos de re(or&asH
2$ NeBnai re(or&as$ Ne&asiados e,e&entos na 'gre.a e no e/isco/ado
5!eiDa&+se sobre :o&a, &as e,es /r0/rios n*o (aFe& nada$ C!ando as
/essoas . n*o "*o J igre.a n!&a diocese, 5!ando o /adre /o!co conseg!e,
5!ando o /Kb,ico 6 &antido na ignorAncia acerca das necessidades do
&!ndo, 5!ando a coo/era)*o ec!&6nica 6 red!Fida ao &3ni&o, ent*o a
c!,/a n*o /ode a/enas ser atirada /ara ci&a de :o&a$ is/os, /adres,
,eigos o! ,eigas + todos /ode& (aFer a,go /e,a reno"a)*o da 'gre.a, dentro
das s!as es(eras de in]!8ncia, se.a& estas grandes o! /e5!enas$ M!itas
das grandes rea,iFa)=es 5!e (ora& conseg!idas nas /ar05!ias e na 'gre.a
e& gera, de"e& a s!a orige& J iniciati"a de !& indi"3d!o o! de !&
/e5!eno gr!/o$ Co&o bis/os, de"eis a/oiar iniciati"as deste g6nero e,
es/ecia,&ente dada a /resente sit!a)*o, de"eis res/onder Js .!stas 5!eiDas
dos B6is$
3$ %.i de (or&a co,egia,$ %/0s !& aceso debate e contra a /ersistente
o/osi)*o da CKria, o Conc3,io Vaticano '' decreto! a co,egia,idade do 2a/a e
dos bis/os$ T8+,o no sentido dos %ctos dos %/0sto,os, nos 5!ais 2edro n*o
act!a"a soFin-o se& a asse&b,eia dos a/0sto,os$ Mas na era /0s+conci,iar o
2a/a e a CKria t8& ignorado este decreto$ %/enas dois anos a/0s o conc3,io,
o 2a/a 2a!,o V' /!b,ico! !&a enc3c,ica de(endendo a contro"ersa ,ei do
ce,ibato se& e(ect!ar 5!a,5!er cons!,ta aos bis/os$ Nesde ent*o, as
/o,3ticas /a/ais e o &agist6rio /a/a, t8& contin!ado a desen"o,"er+se na
antiga (or&a, n*o co,egia,$ Mes&o e& 5!est=es ,itKrgicas, o 2a/a reina
co&o !& a!tocrata aci&a de e contra os bis/os$ Q*o se i&/orta de os ter J
s!a "o,ta, desde 5!e n*o se.a& &ais do 5!e Bg!rantes se& "oF o! direito
de "oto$ O /or isto, "ener"eis bis/os, 5!e n*o de"eis agir a/enas /or "0s,
&as ta&b6& e& co&!nidade co& os o!tros bis/os, os /adres e os -o&ens
e &!,-eres 5!e co&/=e& a 'gre.a$
4$ 1bedi8ncia incondiciona, 6 de"ida a/enas a Ne!s$ %/esar de na "ossa
consagra)*o e/isco/a, tere& tido 5!e e(ect!ar !& .!ra&ento de obedi8ncia
incondiciona, ao 2a/a, sabeis 5!e ta, obedi8ncia incondiciona, n!nca /ode
ser dirigida a 5!a,5!er a!toridade -!&ana, a/enas /ode ser dada a Ne!s$
2or esta raF*o, n*o de"eis sentir 5!e o "osso .!ra&ento "os i&/ede de diFer
a "erdade acerca da act!a, crise 5!e en(renta a 'gre.a, a "ossa diocese e o
"osso /a3s$ 1 "osso &ode,o de"e ser o a/0sto,o 2a!,o, 5!e se atre"e! a
o/or+se a 2edro \na s!a /resen)a, /ois e,e esta"a &ani(esta&ente errado\
(Carta aos S,atas, 2:##)H 2ressionar as a!toridades ro&anas dentro do
es/3rito de (raternidade crist* /ode ser ad&iss3"e, e &es&o necessrio
5!ando e,as n*o conseg!e& estar J a,t!ra do es/3rito do @"ange,-o e da
s!a &iss*o$ 1 !so das ,3ng!as "ernc!,as na ,it!rgia, as &!dan)as nos
reg!,a&entos 5!e rege& os casa&entos entre /essoas de di(erentes
re,igi=es, a aBr&a)*o da to,erAncia, da de&ocracia e dos direitos -!&anos,
a abert!ra a !&a a/roDi&a)*o ec!&6nica, e &!itas o!tras re(or&as do
Vaticano '' a/enas (ora& a,can)adas de"ido J tenaF /ress*o "inda de baiDo$
Y$ Graba,-ai e& /ro, de so,!)=es regionais$ 1 Vaticano te& (re5!ente&ente
(eito ore,-as &o!cas aos bens (!nda&entados /edidos do e/isco/ado, dos
/adres e dos ,eigos, o 5!e 6 &ais !&a raF*o /ara se /roc!rar so,!)=es
regionais sensatas$ Co&o &!ito be& sabeis, a regra do ce,ibato, -erdada da
'dade M6dia, re/resenta !& /rob,e&a /artic!,ar&ente de,icado$ Qo
conteDto do act!a, escAnda,o de ab!so /or /arte de c,6rigos, a /rtica te&
sido cada "eF &ais /osta e& ca!sa$ Contra a "ontade eD/ressa de :o&a,
!&a &!dan)a diBci,&ente ser /oss3"e, + &as ta, n*o 6 raF*o /ara
resigna)*o /assi"a$ C!ando !& /adre, a/0s !&a &at!ra considera)*o,
dese.a casar+se, n*o - raF*o /ara 5!e a!to&atica&ente se de&ita do se!
,!gar, se o se! bis/o e a s!a /ar05!ia decidire& contin!ar a a/oi+,o$
Ni(erentes con(er8ncias e/isco/ais /oderia& dar o eDe&/,o co& so,!)=es
regionais$ Qo entanto, seria &e,-or /roc!rar !&a so,!)*o /ara toda a 'gre.a$
%ssi&:
6$ 2edi !& conc3,io$ Ga, co&o a obten)*o de re(or&a ,itKrgica, ,iberdade
re,igiosa, ec!&enis&o e di,ogo inter+re,igioso eDigi! !& conc3,io
ec!&6nico, ta&b6& agora 6 necessrio !& conc3,io /ara reso,"er os
/rob,e&as 5!e se a"o,!&a& dra&atica&ente e 5!e c,a&a& /or !&a
re(or&a$ Qo s6c!,o anterior J :e(or&a, o Conc3,io de Constan)a decreto!
5!e os conc3,ios se de"eria& rea,iFar a cada cinco anos, &as a CKria
:o&ana conseg!i! contornar esta regra$ O /er(eita&ente c,aro 5!e a CKria
:o&ana, te&endo ,i&ita)=es ao se! /oder, (ar t!do o 5!e esti"er ao se!
a,cance /ara e"itar 5!e !& conc3,io se reKna nas /resentes condi)=es$ O /or
isso 5!e est nas "ossas &*os (aFer /ress*o /ara a con"oca)*o de !&
conc3,io, o! /e,o &enos !&a asse&b,eia de bis/os re/resentati"a$
Co& a 'gre.a e& /ro(!nda crise, este 6 o &e! a/e,o a "0s, "ener"eis
bis/os$ 2onde a (!ncionar a a!toridade e/isco/a, 5!e (oi reaBr&ada /e,o
Conc3,io Vaticano ''$ Qesta sit!a)*o de e&erg8ncia, os o,-os do &!ndo
"ira&+se /ara "0s$ 'nK&eras /essoas . /erdera& a conBan)a na 'gre.a
Cat0,ica$ %/enas recon-ecendo aberta e -onesta&ente estes /rob,e&as e
reso,!ta&ente e(ecti"ando as necessrias re(or&as /ode a s!a conBan)a
ser rec!/erada$ Co& o de"ido res/eito, /e)o+"os 5!e (a)ais a "ossa /arte +
.!nta&ente co& os "ossos ir&*os bis/os, na &edida do /oss3"e,, &as
ta&b6& soFin-os se ta, (or necessrio + co& \intre/ideF\ a/ost0,ica (%ctos
dos %/0sto,os, 4:29, 3#)$ Nai aos "ossos B6is sinais de es/eran)a e
encora.a&ento, e dai J nossa 'gre.a !&a /ers/ecti"a de (!t!ro$
Co& ca,orosas sa!da)=es
e& co&!nidade de (6 crist*
Vosso, Hans K!ng