cviy ejj, Avwg `yÕw`b Av‡M GK evi †Zv‡K †dvb

K‡iwQjvg| cvB wb| ZzB †evanq ZLb evwo‡Z wQwjm bv|
Zvi ci nwinicy‡i gv‡K †dvb Ki‡Z ejj, bÕUvi c‡i
†Zv‡K †dvb Ki‡Z| †eŠw` †bB, ZzB GKv AvwQm| †mB
R‡b¨ GLb KiwQ|
- n¨vu, mš‘i ¯‹z‡j c~‡Rvi QzwU Av‡Q GK gvm| †m Rb¨
†Zvi †eŠw` I‡K c~‡Rvi ci gvgvevwo wb‡q †M‡Q|
- I|
- GB cviy, †kvb, evev †dv‡b Avgv‡K GKevi e‡jwQj,
†Zvi wU«U‡g‡›Ui Rb¨ më‡j‡K bvwK GKUv fvj
BbdvwU©wjwU wK¬wb‡Ki nw`m †c‡q‡Q †ccv‡i| Avgv‡K
†LvuR wb‡Z e‡jwQj| Avwg †LvuR wb‡q †`‡LwQ, evev wVKB
†R‡b‡Q| IUv Av‡Q| ZzB wK †`Lvwe?
we‡qi ci cªvq QÕeQi n‡Z Pjj, cviyi GLbI
†KvbI evPPvKvPPv nj bv| †mB `ytL I gvbwmK Akvwš—‡Z
cviy Aš—‡ii Aš—‡i g‡i Av‡Q| hZ eQi Mov‡PQ, cviyi
we‡q n‡q hvIqvi cªkvwš— ax‡i ax‡i Zvi evev-gvÕi gb
†_‡KI ïay GB GKwU Kvi‡Y `ªzZ gy‡Q hv‡PQ|
Ag‡ji K_v ï‡b cviy GKUz †f‡e ejj, ILv‡b
†`Lv‡Z †M‡j wK Av‡M †_‡K bvg †jLv‡Z nq?
- Zv‡Zv Rvwb bv| evev †Zv wU«U‡g›U Kiv‡Z KZ LiPv
co‡e Zv wR‡Ám Ki‡Z e‡jwQj| †mUv Kx †KD
Av‡Mfv‡M iywM‡K bv-†`‡L ej‡Z cv‡i? IivI ZvB wKQz
e‡jwb| iywM‡K wb‡q Avm‡Z e‡j‡Q|
GUvI wg‡_¨ ejj| Avm‡j †m hvqwb, †`‡LIwb wKQz|
Awd‡m Zvi GK KwjM †h më‡j‡Ki w`‡K _v‡K Zv‡K
wRÁvmv K‡i †R‡b‡Q, G iKg GKUv wK¬wbK Av‡Q| e¨m,
IBUzKzB|
- bvg †jLv‡Z nq wK bv Rvwbm bv, bv? cviy‡ji Mjvi
¯^i wPš—vMª¯— g‡b nj|
- bv, evev ‡Zv Zv e‡jwb ZLb| gv-I ejj †h, †Zvi
kvïwo bvwK e‡j‡Q ILv‡bB †Kv_vI Wv³vi †`Lv‡e|
- n¨vu, Giv †Zv LiPvcvwZi K_v †f‡e G‡Mv‡PQ bv| evevI
†m R‡b¨ LiPvcvwZi K_vB cª_‡g Rvb‡Z e‡jwQj|
- wVK Av‡Q, Iiv GLv‡b †Zvi wU«U‡g›U Kiv‡e wK bv
mwVK fv‡e Rvb, igvKvš—i m‡½ Av‡jvPbv Ki, Zvi ci
Avgv‡K Rvbvm|
- wVK Av‡Q| I me A‡bK `~‡ii K_v, GLb Qvo| ZzB
fvB‡dvuUvq Avq bv `v`v|
Agj †dvbUv †i‡L w`‡Z hvwPQj, Avevi †mB
AvKzwZ|
- Avq bv `v`v| Av‡Mi evi-I Avwmmwb| `yÕeQi n‡q
†Mj, †`wLwb †Zv‡K| Avwg hw` GKv GKv †Zvi ILv‡b
†h‡Z cviZvg Zv n‡j P‡j †hZvg| ZzB Avgvi GLv‡b bv
Avwmm, gv‡qi Kv‡Q Avq| AvwgI ILv‡b hve|
Ag‡ji gbUv †Kgb K‡i I‡V| nvRvi †nvK gv‡qi
†c‡Ui †evb| gy‡L hZB hvB ejyK, i‡³i Uvb GKUv
_v‡KB|
I ejj, wVK Av‡Q, Kvj‡K Awd‡m wM‡q †`wL
g¨v‡bR Ki‡Z cvwi wK bv|

GKwU cviyj †evb
ï‡f›`y `Ë
mܨv‡ejv Awdm †_‡K Ny‡i G‡m wekªvg KiwQj Agj|
Av‡gRUv †f‡O †Mj, SbSwb‡q nVvr K‡i †dvb †e‡R
IVvq| weQvbv †_‡K D‡V G‡m †dvb a‡i,
- n¨v‡jv-I|
- n¨v‡jv, `v`v? Avwg cviy ejwQ|
- †K cviy?
- `v`v ejwQm †Zv? Avwg cviy ejwQ|
†g‡qi Mjv ï‡b Agj fvej, Zvi †KvbI QvÎx wK?
wKš‘ QvÎx n‡j `v`v ej‡e †Kb? †K GB cviy? c~Rvi
QzwU‡Z †eŠ ev‡ci-evwo P‡j hvIqvi ci Zv‡`i
A¨vcvU©‡g‡›Ui †h gwnjv Zv‡K †cwqs †M‡÷i gZ †L‡Z
w`‡PQ, †mI Zv‡K `v`v e‡j Wv‡K| †m-B Kx †KvbI
Kvi‡Y †dvb K‡i‡Q? gvgvevwo ev k¦ïievwoi †KD?
- `v`v, Avwg cviy ejwQ †i! †Zvi MjvUv GZ Av‡¯—
†kvbv‡PQ †Kb? GKUz †Rv‡i ej bv| Avwg ïb‡Z cvwPQ
bv| Avgvi K_v ZzB ïb‡Z cvwPQm †Zv?
- n¨vu cvwPQ|
Agj fvej, ïb‡Z †Zv †m fvjB cv‡PQ| wKš‘
†K Zvi mv‡_ †dv‡b GZ ¯^PQ‡›` K_v ej‡Q ZvB †Zv
gv_vq XzK‡Q bv| GB A¨vcvU©‡g‡›Ui †KvbI †eŠw` ev
Zv‡`i †KvbI †g‡q, †K n‡Z cv‡i?
- ciï fvB †dvuUv| ZzB Avmwe †Zv?
GZ ¶‡Y †m eyS‡Z cv‡i| wb‡Ri gv‡qi †c‡Ui
Pvi fvB-Gi ci †h GK ‡evb, hvi WvK bvg cviy, †m-B
ej‡Q|
- I n¨vu| ej| ïb‡Z cvwPQm?
- n¨vu, GLb cvwPQ|
- ciï fvB †dvuUv| ZzB Avmwe †Zv evwo?
- bv bv, Avgvi †Zv QzwU †bB| Awdm †Lvjv| Awdm †h‡Z
n‡e|
Agj KjKvZvq GK miKvwi Awd‡m eo Awdmvi|
Zvi Avmj evwo KjKvZvi evmv †_‡K cvuP N›Uv ev‡m†U«‡b åg‡Yi ci †gw`bxcy‡ii nwinicyi bvgK GK Mªv‡g|
†ev‡bi k¦ïievwo I ev‡ci evwo `yB-B †gw`bxcy‡i n‡jI
wiKkv, evm I c`eª‡R Avm‡Z †h‡Z mgq jv‡M cªvq Pvi
N›Uvi KvQvKvwQ|
cviy ejj, Zv n‡j, Avm‡Z cviwe bv?
- bv| QzwU wb‡Z cvie bv| Avgvi hv QzwU wQj c~‡Rv‡Z
wb‡q wb‡qwQ|
cwi¯‹vi wg_¨v ejj †m| BPQv _vK‡j Aviv‡g †h‡Z
cviZ| GLbI Zvi nv‡Z †`o w`‡bi K¨vRyqvj wjf Rgv
Av‡Q| †iw÷«K&‡UW nwj-‡W, Avb©W wjf, †gwWK¨vj wjf
me wgwj‡q cªvq `yÕ†kvi Dc‡i QzwU Rgv Av‡Q| wKš‘ ïay
IB †dvuUv †bIqvi Rb¨ UvwjMÄ †_‡K evm, †U«b, wiKkv
†VwO‡q †gw`bxcyi wM‡q Avevi Ny‡i Av‡mv, eûZ n¨vcv|

1

- Avwg Kvj m‡Ü¨q nwinicyi †cŠu‡Q †Zvi Rb¨ A‡c¶vq
_vKe|
- A‡c¶vq _vK‡Z n‡e bv| Avwg †M‡j, Kvj‡K Awdm
†_‡K gv‡K †dvb K‡i †`e| ZzB nwinicy‡i †cŠu‡QB
Rvb‡Z †c‡i hvwe Avwg AvmwQ wKbv| wVK Av‡Q ivLwQ|
- n¨vu, Avwmm wKš‘ Aek¨B|

¸wQ‡q ivLwQj †evanq| Ag‡ji Nyg cvZjv| UzKUvK
AvIqv‡RB Zv †f‡O wM‡qwQj| Agj †`Lj, we‡qi K‡bi
†gKAvc †ae‡o †M‡Q| mviv w`‡bi bvbvb Kv‡R †Pv‡Lgy‡L
K¬vwš—i Qvc| me †Q‡oQz‡o ebev‡m P‡j hvIqvi K_v
†f‡e we‡qi ce© Pz‡K hvIqvi ci †_‡KB cviyj bv‡Ki
Rj, †Pv‡Li Rj gyQ‡Z gyQ‡Z Kvu`wQj| †h K‡qKUv
evPPvKvPPv‡K cviyj wUDkb covZ, Zvi †kl Av`vq
G‡mwQj we‡qi mv‡R e‡m hvvIqvi AvaN›Uv ci| †bwoi
gvÕi KvQ †_‡K cvIqv `y‡Uv Kzwo UvKvi †bvU, eB LvZv
ivLvi fvOv Kv‡Vi †mj&dUvi Ic‡i nvZ evwo‡q ZLb †m
†i‡L w`‡qwQj| evevi †Zgb †KvbI Rgv‡bv UvKv wQj bv
e‡j wZb `v`v wg‡j UvKv cqmv w`‡q †KvbI g‡Z we‡qUv
w`‡q‡Q †ev‡bi| †QvUfvB Zgvj cov‡kvbv †kl K‡i
ZLbI †eKvi|
we‡q †Zv nj, wKš‘ evwK RxebUv Kx fv‡e KvUv‡e?
I-iKg wbe©vÜe, A_©nxb, gy³wPš—vi Av‡jv-evZvm iy×
cª‡ekØv‡ii wM‡q DV‡Z n‡e Kvj mKv‡jB; Id&, fMevb!
†Kb †h gi‡Z GB we‡q‡Z gZ w`‡q w`j? Kx Ki‡e
cviyj †KvbI Kzj-wKbviv Lyu‡R cvwPQj bv| Kzwo UvKvi
†bvU `y‡Uv ‡Zv GLv‡b KvMRUvi bx‡PB †i‡LwQj, †Kv_vq
†h †Mj?
Agj †R‡M D‡V e‡j, Kx ‡i cviy? Kx LyuRwQm?
Kvbœv‡fRv aivMjvq cviyj ejj, ZzB †R‡M †Mwj? Bm&†Zvi Nyg fvwO‡q w`jvg| ZzB Ny‡gvÕ `v`v| e‡j bvBU
ev‡j¦i myBP Ad K‡i w`‡q †m Zr¶Yvr †ewi‡q wM‡qwQj
Ni †_‡K|
Zvi ci mKvj‡ejv Avkxe©v‡`i mgq †m GK `„k¨!
GZ Kvbœv Zv‡`i fvB‡ev‡bi kix‡i †Kv_vq Rgv wQj †K
Rv‡b! GK GK fvB avb-`~e©v w`‡q Avkxe©v` K‡i, †evb
Zv‡K cªYvg K‡i Rwo‡q a‡i nvDgvD K‡i †Ku‡` I‡V|
eo`v Agj, †mR`v wegj, †Qvo`v Zgvj û û K‡i
Kvu`wQj| Ggb Kx †gR`v Kgj, †h Kx bv eo n‡q
hvIqvi ci †evbUvi mv‡_ †Zgb fvj e¨envi-B
†KvbIw`b K‡iwb, †mI Vvq `vuwo‡q `vuwo‡q WzK‡i WzK‡i
DVwQj| Av‡kcv‡ki †jvKRb, we‡q‡Z Avmv AvÍxq¯^Rb
mevB †Pv‡Li Rj gyQ‡Z gyQ‡Z Pvi fvB‡K †Q‡o Zv‡`i
GKwU Av`‡ii †evb cviy‡ji `~‡i P‡j hvIqvi †m gg©vwš—K
`„k¨ cªZ¨¶ K‡iwQj|
Avkxe©v‡`i cvV Pz‡K †M‡j K‡b hLb U¨vK&wm‡Z
†P‡c we`vq n‡e, ZLb cviyj U¨vK&wmi †Lvjv Rvbvjv w`‡q
`yÕnvZ Mwj‡q, ÔI `v`v‡i-, †Zviv †Kv_vq ‡i-Õ e‡j
wPrKvi K‡i cybivq †Ku‡` DV‡Z, `v`vivI ÔI‡i cviyj †i,
ZzB †Kv_vq Pjwj †iÕ e‡j U¨vK&wmi Ic‡i nvg‡j covq,
ei Qvov evwK mKj‡K U¨vK&wm †_‡K bvwg‡q me fvB‡`i
†ev‡bi mv‡_ cvVv‡bvi wm×vš— †bIqv n‡qwQj|
U¨vK&wm K‡b wb‡q P‡j †M‡j VvKzgv-w`w`gviv mevB
ejvewj Ki‡Z jvMj, G Mªv‡g A‡bK †g‡qi we‡q Zv‡`i
†Pv‡Li mvg‡b n‡q‡Q, A‡bK K‡b we`v‡qi `„‡k¨B Zviv
e‡m e‡m †Pv‡Li Rj †d‡j‡Q; wKš‘ bv, Ggb Ôgb †Kgb
Kiv Avkxe©v`Õ Zviv evevi-R‡b¥I †KvbIw`b †`‡Lwb|
nvwinicyi Mªv‡gi BwZnv‡m GUv GKUv †iKW©!

†dvb †i‡L w`‡q Agj fv‡e, Avðh©! wb‡Ri
†ev‡bi K_v, ZvI fvB‡dvuUvi Av‡M, GZUv we¯§…Z Kx K‡i
n‡q †Mj †m?
hLb †QvUwQj, GK-†`o eQ‡ii †QvU-eo wc‡VvwcwV
Zviv Pvi fvB Agj, Kgj, wegj, Zgvj I mevi †QvU
‡evb cviyj GK mv‡_ †LjZ| †Lj‡Z †Lj‡Z Kx me
¯^cœgq fwel¨‡Zi K_v fveZ| g‡b nZ cvuP bq, Zviv
GKwUB cªvY| GKwU cªv‡Yi-B Zviv cvuP UzK‡iv| gv
myavivwbi Lye kL wQj GKwU Kb¨v mš—v‡bi| ci ci Pvi
cyÎ mš—v‡bi ci †g‡q n‡Z, myavivwb mvZ fvB P¤cv
Mv‡bi GKwU cviyj †evb †_‡K bvgwU cU K‡i Zz‡j wb‡q
Rb¥v‡bvi ci w`b †_‡KB me Avš—xq¯^Rb cvov cªwZ‡ewk
†hB †`Lv Ki‡Z Av‡m ej‡Z jvMj Zvi †g‡qi bvg
cviyj| Rb¥m~‡ÎB †h ÔcviyjÕ bv‡g cwiwPZ, mvZ fvB
P¤cvi GKwU cviyj †ev‡bi `ytLI Kx ZLb †_‡KB †jLv
n‡q wM‡qwQj Zvi Rxe‡b? wb‡Ri bvgKi‡Yi BwZnvm
Rvbvi ci cviyj g‡b g‡b †mB iKgB wek¦vm K‡i|
Ag‡ji we‡q Av‡M n‡qwQj| mevi eo `v`v e‡j
bq| cviyj †`L‡Z fvj wQj bv e‡j we‡q nwPQj bv| fvj
fvj m¤¦Ü me †f‡¯— hvwPQj| ZLb Zviv fvB‡qiv fveZ,
Bm&- VvKzi, Avgv‡`i Pvi fvB‡K GKUz Kg my›`i evwb‡q
ïay †evbUv‡K GKUz my›`i K‡i M‡o w`‡Z cvi‡Z! fvB‡`i
mK‡jiB Mv‡qi is Kg-‡ewk dm©v, bvK wUKv‡jv, wKš‘
†evbUvi Mv‡qi is Kx K‡i †h GZ k¨vgjv nj, †K Rv‡b?
Zvi Dci bvK we‡klZ¡nxb, ïay †PvL `y‡UvB hv mvgvb¨
GKUz Uvbv Uvbv| GK evi GKUv fvj m¤¦Ü †K‡U †h‡Z
Zv‡`i w`w`gv `ytL K‡i e‡jwQj, cviyj †h G es‡kiB
†g‡q, †`L‡j †Zv Zv eyS‡Z cvi‡e bv †KvbI cyiyl gvbyl?
fve‡e, we‡q †`evi R‡b¨ Ab¨ †KvbI †g‡q‡K G es‡ki
e‡j Pvjv‡PQ|
†kl‡gl A‡bK K‡ó kni, bMi, gdm&mj G‡K
G‡K me Pvwn`v ev` w`‡q cviy‡ji we‡q n‡qwQj cwðg
†gw`bxcy‡ii a¨voa¨v‡o †Mvwe›`cy‡ii g‡Zv Mªv‡gi GK
†eKvi hye‡Ki mv‡_| hvi bvg igvKvš—, wb‡Ri Aí
cyuwR‡Z †Lvjv Kvc‡oi †`vKv‡b mviv w`b e‡m e‡m gvwQ
Zvwo‡q Ges `ycyi †_‡K †kl weKvj ch©š— Pvi N›Uv mwjW
w`evwb`ªv w`‡q hvi gvwmK Avq `yB †_‡K eo ‡Rvi wZb
nvRvi| Z‡e †kvbv hv‡PQ, we‡qi Pvi eQi ci m‡`¨ †Lvjv
Kvc‡oi †`vKv‡bi jv‡Mvqv Gm wU wW ey_wU †_‡K Avq
bvwK Avkve¨ÁK n‡PQ| VvKz‡ii K…cvq †hb ZvB nq|
cviy‡ji Kó Zv n‡j wKQzUv Aš—Z jvNe n‡e|
cviy‡ji we‡qi w`b iv‡Z, LvIqv-`vIqvi KvR me
Pz‡Key‡K hvIqvi ci mevB hLb Nygv‡PQ, cviyj ZLb Kx
me LyuRwQj| mKv‡j we`v‡qi Av‡M wb‡Ri e¨vM Av‡Mfv‡M

2

†cbkv‡bi †h UvKv cvb Zv‡ZB msmv‡ii †ewki fvM LiPv
P‡j| ZvB Zvui K_v gyL w`‡q GK evi †iwi‡q †M‡j
†KvbI bob-Pob nevi †Rv †bB| `yB fvB-Gi g‡a¨
igvKvš— eo| cviyj †mB m~‡Î evwoi eoeD| †QvUeD
IBw`Kvi-B †g‡q| ZvB Zvi G me gvwb‡q wb‡Z †KvbI
Amywe‡a nq bv| gv_vq †NvgUv w`‡q, kvwoi AvuPj Mjvq
Rwo‡q kvïwoi c`‡mev Kivi Ges dvBdigvm LvUvi Rb¨
†m me©`vB ˆZwi| Gi Rb¨ Zvi †KvbI weKvi ev weiw³
†KvbIw`b †Pv‡L c‡owb cviy‡ji| eD‡`i Nb Nb ev‡ci
evwo hvIqv cQ›` K‡ib bv Zvi kvïwo| kvïwoi gb
†RvMv‡Z eo R¨v ev‡ci evwo mvg‡b n‡jI hvq bv
mPivPi, wKš‘ cviyj hLbB gb Pvq P‡j Av‡m|
igvKvš—‡K Zvi mv‡_ †h‡Z eviY Kivi ga¨ w`‡q Zvui
AwbPQvi Awfe¨w³ ¯có K‡i w`‡qwQ‡jb| cviyj †Zvqv°v
K‡iwb| ivZ-w`b IB jç, n¨vwiK¨vb R¦vwj‡q avb‡m×
K‡iv, gywo fv‡Rv, Kv‡Vi Dbv‡b †nu‡mj †V‡jv, wb‡Ri,
e‡ii I Zvi mv‡_ kvïwoi RvgvKvco Kv‡Pv, weiw³i
GK‡kl! GZ wKQz K‡iI Lvevi mgq Kx, bv wUwd‡b
†cuqvR KvuPv jsKv w`‡q R‡j †fRv gywo, `ycy‡i I iv‡Z
fv‡Z fvZ, bv nq wQ‡U‡dvuUv †Zj gkjv w`‡q †e¯^v` GK
ZiKvwi| Avwgl ivbœv cªvq nq bv ej‡jB P‡j| Zvi Dci
Avevi Zvi †KvbI evPPvKvPPv †bB e‡j gyL-SvgUv,
w`bivZ †LvuUv I †Vm w`‡q K_v †kvbv| B`vbxs Avevi
igvKvš— GKv nv‡Z `y‡Uv †`vKvb mvgjv‡Z cvi‡Q bv e‡j
Gm wU wW ey‡_ em‡Z ej‡Q! K_v ïb‡j iv‡M gv_v Mig
n‡q hvq! ivZw`b GZ KvR K‡iI gb †RvMv‡bv †Mj bv|
†m-me †m‡i †Uwj‡dvb ey‡_ emvi mgqUv †Kv_vq, Zvi
gv_vq †Xv‡K bv! Zv Qvov mgq _vK‡jI †`vKv‡b em‡Z
hv‡e †m †Kvb `yt‡L? gvb m¤§vb, jvRj¾v mewKQzi
gv_vB Kx wPwe‡q †L‡q †d‡j‡Q bvwK? ¯^‡cœi k¦ïoevwoi
Avmj †Pnviv †h G iKg, Zv Av‡M Rvb‡Z cvi‡j †K
Avi gi‡Z we‡qi wcuwo‡Z emZ|
gv‡Sgv‡S Zvi mwZ¨B g‡b nq, g‡i hvq|
G‡°ev‡i g‡i hvq| `v`v‡`i‡K nvZ a‡i †U‡b wb‡q G‡m
G me Kvwnbx mwe¯—v‡i †`Lvq| ej‡Z BPQv K‡i †h GZ
UvKvcqmv LiPv K‡i we‡q bv-w`‡q, IUv hw` e¨v‡¼ †i‡L
w`Z, fwel¨‡Zi m¤¦j e‡j Zey Zvi wKQz GKUv _vKZ|
wKš‘ GLb †Zv wKQzB †bB| bv eZ©gvb, bv fwel¨Z! ïay
¯^‡cœi gZ my›`i †QvU‡ejvi GKUv AZxZ Av‡Q| Ges
†mUv wb‡qB †m GLbI †eu‡P Av‡Q|
cyiv‡bv w`‡bi K_v cviy‡ji Lye g‡b c‡o| evwo‡Z
G‡j Zv AviI †ewk †ewk K‡i g‡b c‡o| †Kb Rv‡b bv,
we‡qi c‡ii †P‡q we‡qi Av‡Mi we‡klZ gva¨wgK cvk
Kivi Av‡MKvi NUbvB Zvi gbcªvY †ewk Ry‡o _v‡K|

Zvici †_‡K GK GK K‡i QÕ-QUv eQi †K‡U
†M‡Q| †mB †iKW© AvRI A¶Z Av‡Q| GB QÕeQ‡i
†mRfvB wegj I †QvUfvB Zgvj wM‡q‡Q K‡qKevi †ev‡bi
evwo| Agj Ges †gRfvB Kgj AvR ch©š— GK eviI
hvIqvi mgq K‡i DV‡Z cv‡iwb| Zgvj †eKvi wQj e‡j
†m-B †ewk †M‡Q| GLb †m Kv‡Vi e¨emv ïiy K‡i‡Q e‡j
Zvi-I Avi hvIqvi †Zgb mgq nq bv| Agj fv‡e,
†evbUv‡K GB KÕeQ‡iB †m †egvjyg f‚j‡Z e‡m‡Q! c~Rvi
†KbvKvUv Kivi mgq kvwo wKb‡Z †M‡jB ïay g‡b c‡o,
†ev‡bi Rb¨I GKUv wKb‡Z n‡e| Zv Qvov ‡Zv Avi
KLbI g‡b c‡o bv?
†dvb †i‡L GB iKg fve‡Z fve‡Z †m wVK Kij,
†evbUvi wU«U‡g‡›Ui Rb¨ †LvuR Lei Ki‡Z n‡e GKUz|
fvB‡dvuUv wb‡ZI hv‡e G-evi| ILv‡b wM‡q cviyj‡K
igvKvš—‡K wb‡q KjKvZvq KÕw`‡bi Rb¨ Avmvi K_vI
ej‡e|

(`yB)
KjKvZvq eo`v‡K †dvb Kivi ci mvZfvB-P¤cvi cviyj
†ev‡bi g‡Zv GK GK K‡i me `v`v‡K †dvb K‡i
fvB‡dvuUvq Zvi evwo‡Z Avmvi Rb¨ †W‡KwQj cviyj|
†KvbI `v`vB Avm‡Z cvi‡Q bv, KviY nvRvi Kv‡Ri
dvu‡K mgq K‡i IVv hv‡PQ bv| AMZ¨v †k‡l gv‡K †dvb
K‡i Rvbvj †h †m-B Avm‡Q nwinicy‡i| me `v`v‡`i
Dcnvi †`evi wRwblcÎ wK‡b fvB‡dvuUvi Av‡Mi w`b
weKv‡jB †m ev‡ci evwo †cŠu‡Q †Mj|
Zv‡`i Mªv‡gi Mwie evwoi †g‡q‡`i g‡b me mgq
GKUv †Mvcb BPQv _vKZ †h Zv‡`i kn‡ii †KvbI e‡bw`
es‡k we‡q n‡e| A¯^xKvi Ki‡e bv, cviy‡ji g‡bI ZvB
wQj| wKš‘ †Kv_vq Kx? we‡q n‡q nwinicyi Mªv‡gi †P‡qI
AviI AMvgvK©v †Mvwe›`cyi Mªv‡g U«vÝdvi n‡q †Mj|
Dwol¨vi Mv-†Numv GB Mªv‡gi gy‡Li fvlvq, LvIqv-`vIqvq,
c~Rv-AvP©vq Iwoqv-cªfve AZ¨š— cªKU| cª_g cª_g Lye
A¯^w¯— nZ Zvi| GLb Mv-mIqv n‡q †M‡Q|
nwinicyi †_‡K evm ev wiK&mv a‡i evwjPK
†÷kb| †mLvb †_‡K †U«‡b Lÿcyi| Lÿcy‡ii ci evm
iv¯—v a‡i †jvavïwji Nb R½j †cwi‡q Av‡m
†Mvcxej−fcyi| †mLvb †_‡K AviI wZb gvBj wfZ‡i
cviy‡ji kïievwo| †jvavïwji R½‡ji cvk w`‡q mܨvi
ci Avmv-hvIqv wbivc` bq| WvKvwZ, wQbZvB, LybLvivwci NUbv cªvqkB †kvbv hvq| k¦ïievwo-ev‡cievwo
Avmv-hvIqvi c‡_ GB R½j m~h©v‡¯—i Av‡M cvi nIqvi
cwiKíbv gv_vq wb‡q Pj‡Z nq| cviyj ZvB mvaviYZ
mKv‡jB Zvi hvÎv ïiy K‡i| igvKvš— Zvi mv‡_ G-evi
Avm‡Z cv‡iwb| c~Rvi GB gvmUv †KbvKvUvi mxR&b| mviv
eQ‡i hv wewµevUv nq Zvi A‡a©K nq GB mgqUv‡ZB|
GLb `yÕw`‡bi Rb¨ †`vKvb †Q‡o G‡j A‡bK †jvKmvb
n‡q hv‡e|
ZvQvov kvïwoI Pvqwb †h igvKvš— Zvi mv‡_ hvK|
k¦ïigkvB Zvi we‡qi A‡bK Av‡MB MZ n‡q‡Qb| kvïwo

Lye †QvU‡ejvq †K Kvi mv‡_ †Lj‡e †mB wb‡q
cvuP fvB‡ev‡bi g‡a¨ cªvqkB `j MovMwo nZ| eo`v‡K
Zviv fvB‡ev‡biv mevB `v`v ejZ| c‡ii `v`v‡`i †¶‡Î
µgvbyhvqx bvg AvmZ, †gR`v, †mR`v, †Qvo`v| mvaviYZ
`v`v I †gR`v nZ `yB `‡ji cªavb| evwK wZb R‡bi
g‡a¨ †mR`v I †Qvo`v GK w`‡K bv-†_‡K `yÕRb `yÕ`‡j

3

P‡j †M‡j ZLb cviy‡ji `vg †e‡o †hZ; KviY Zvi
gZvg‡Zi DciB wbf©i KiZ †Kvb `j kw³kvwj n‡e|
`v`v I †gR`v ZLb Zv‡K bvbvb †Uvc w`Z| `v`v hw`
ejZ, Avgvi `‡j †h †h †Lj‡e Zv‡`i cª‡Z¨K‡K GKUv
K‡i j‡RÝ †`Iqv n‡e; †gR`vi †`evi ¶gZv bv_vK‡jI ZLb `‡j †jvKej evovevi ZvwM‡` ejZ, Avgvi
`‡ji mevB‡K GKUv K‡i †cwÝj †`Iqv n‡e|
j‡R‡Ýi †P‡q †cw݇ji g~j¨ †ewk| †mB K_v ï‡b
cviy‡ji BPQv nZ †gR`vi `‡j bvg †jLvq| wKš‘ †QvU
n‡jI cviyj Zvi mvgvb¨ AwfÁZv †_‡K †`‡L‡Q †gR`v
me mgq mwZ¨ K_v e‡j bv| †jv‡fi e‡k IB `‡j P‡j
wM‡q Zvi ci hw` wKQzB bv cvq? Zvi KwP gb ZLb
cª‡jvf‡b cv †`evi Av‡M K_vi g‡a¨ mZZv KZUzKz
hvPvB‡qi Rb¨ ejZ, †cwÝj ZzB †Kv_v †_‡K w`we? mwZ¨
w`we †Zv †cwÝj †Zvi mv‡_ †Lj‡j?
†gR`v ZLb eo gvby‡li gZ M¤¢xi DPPvi‡Y ejZ,
Kg‡j Kvwgbx!
hvÎv-wm‡bgv †`‡L bv KviI gy‡L ï‡b, †Kv_v †_‡K
IB me KwVb KwVb K_v †h †gR`v AZ ‡QvU eq‡mB iß
KiZ †K Rv‡b! †m †gR`vi K_vq m‡›`n cªKvk Ki‡jB
IB WvqjMUv SvoZ| hvi gv‡b bvwK ÔKgjÕ KLbI
Kvwgbx gv‡b †g‡q‡`i wg_¨v K_v e‡j bv| IB iKg
cwiw¯’wZ‡Z †m Lye Amyweavq c‡o †hZ| Kx Ki‡e Lyu‡R
†cZ bv| KviI `‡j bvg †jLv‡j wba©vwiZ cyi¯‹vi mwZ¨B
RyU‡e wK bv g‡b me mgq †m wØav ‡Zv _vKZB, Zv
QvovI wec¶`‡ji evwK `yB `v`vi †Pv‡L Zv‡`i `‡ji
civR‡qi Rb¨ cªavb lohšuxiƒ‡c cwiMYZ nIqv‡K Zvi
GK`g fvj jvMZ bv| GB ai‡bi RwUj mgm¨vi D`q
n‡j †m mvaviYZ wb`©j n‡q _vKvB †ewk cQ›` KiZ|
ejZ, Avwg `yÕ`‡jB †Lje| wKš‘ `v`viv Zv †g‡b wbZ
bv| hvicibvB wcovwcwo KiZ, Zv‡K ej‡ZB n‡e, †m
mwZ¨ Kvi `‡ji †jvK? Kv‡`i †m †ewk cQ›` K‡i?
†Qvo`v, †mR`v evi evi ejZ, `yÕ`‡j †_‡K `yÕ`‡ji hv
hv my‡hvM myweav, j‡RÝ, †cwÝj me †b‡e, Zv ej‡j n‡e
bv| †m gwiqv n‡q ejZ, j‡RÝ, †cwÝj †Zviv †b, Avgvi
wKQz PvB bv| Avwg ïay mK‡ji m‡½ †Lje|
†Ljv wb‡q Gi wVK Dj‡Uv cwiw¯’wZi-I m„wó nZ
†mR`v I †Qvo`v GK `v`vi w`‡K P‡j †M‡j| cviy‡jiI
ZLb Lye BPQv KiZ †jvKe‡j fvix `‡ji w`‡K P‡j
†h‡Z| wKš‘ bv, Zviv †b‡e bv| Zv n‡j wec¶ `j
G‡Kev‡iB kw³nxb, GKv Ges gvÎ GK R‡bi n‡q hv‡e|
GZ `~e©j cªwZc‡¶i mv‡_ U°‡i †KvbI gRv †bB| ZeyI
†m kw³kvwj `‡j †h‡Z PvB‡j `j‡bZv ZLb Dc‡XŠKb
`vwe Ki‡Zb|
Avgvi `‡j †Lj‡Z wb‡Z cvwi, wKš‘ Avgv‡K Zv n‡j
Kx w`we ej?
`j‡bZviv GB iKg `jv`wj Ki‡Zb evwo‡Z
mvaviYZ †KvbI fvj Lvev‡ii Av‡qvRb n‡j| GK evi
A‡bK w`b ci iv‡Î gvs‡mi †Svj-fvZ nevi †Zvo‡Rvo
nwPQj evwo‡Z| †mR`v I †Qvo`v `v`vi `‡j bvg †jLv‡Z
†m e‡jwQj AvwgI `v`vi m‡½ †Lje|

Zvi ci h_vixwZ `v`v Dc‡XŠKb `vwe Ki‡j, †m
ey‡SwQj Avmj K_vUv| cª_‡gB e‡jwQj, iv‡Î Avgvi fvM
†_‡K GK wcm gvsm †`e|
Zv ï‡b `v`v Avi K_v bv-evwo‡q, Zr¶bvr Zv‡K
`‡j †U‡b wb‡q e‡jwQj, wegj I Zgvj GK wcm K‡i
†`‡e, ZzB w`we `yÕwcm| Kx Avi Kiv, †m ZvB †g‡b
wb‡qwQj| †m w`b iv‡Î evev I Zv‡`i fvB‡evb mKj‡K
cici gvwU‡Z PvUvB †c‡Z †L‡Z emvj gv| cviyj `v`vi
Kv‡Q em‡Z †P‡qI †gR`vi †R‡`i Rb¨ cvij bv|
†gR`v †Mv-nvivb †n‡i wM‡q wfZ‡i-wfZ‡i ¸g‡iwQj| †m
wKQz cv‡PQ bv, me `v`v wb‡q hv‡e AvR‡K, GUv †g‡b
wb‡Z cviwQj bv wKQz‡ZB| ZvB `v`vi cv‡k †L‡Z e‡m
cª_‡gB mevB‡K `v`vi †_‡K Avjv`v K‡i w`j|
gvs‡mi evwU Avmv gvÎ Kx A™¢zZ Kvq`vq †mR`v,
†Qvo`v UzK UzK K‡i wb‡Ri wb‡Ri evwU †_‡K GK wcm
K‡i gvsm `v`vi evwU‡Z Pvjvb K‡i w`j| evev-gv wKQzB
eyS‡Z cvij bv| Zviv †gR`vi c‡i c‡iB e‡m‡Q| †m
†QvU e‡j me wKQz‡ZB me mgq mevi †k‡l| gv gvs‡mi
evwUI Zv‡K w`j mevi †k‡l| `v`vi m‡½ Pzw³ nevi ci
mܨv‡ejv gvÕi Mjv Rwo‡q a‡i †m A‡bK K‡i e‡j
†i‡LwQj Zv‡K †hb Aš—Z wZb wcm gvsm †`q| gvs‡mi
evwU Avm‡Z †`Lj gv Zvi Aby‡iva †i‡L‡Q| wKš‘ AZ
`~‡i emv `v`v‡K Gevi †m Kx K‡i †`‡e?
cv‡k emv †Qvo`v‡K wdmwdm K‡i †m Aby‡iva
Kij, GUv w`‡q †` bv `v`vi evwU‡Z|
†Qvo`v cwi¯‹vi bv e‡j w`j, Avwg cvie bv, GLb
w`‡j evev eyS‡Z †c‡i hv‡e|
evev GK mgq gv‡qi w`‡K gyL K‡i Kx me K_v
A‡bK ¶Y a‡i ej‡Q †`‡L, `yÕwcm gvsm nv‡Z a‡i †m
Pzwc Pzwc D‡V wM‡q wcQ‡bi w`K w`‡q `v`vi evwU‡Z †i‡L
w`‡Z hv‡e, †gR`v nVvr †PuwP‡q DVj, I evev, GB †`L
cviy †cQ‡b w`‡q `v`v‡K gvsm w`‡Z hv‡PQ|
evevi nv‡Z †m w`b aiv c‡o wM‡q Zvi †m Kx
Kvbœv! Avi `v`vUv Ggb e`gvm, evev wRÁvmv Kiv‡Z
e‡jwQj, cviy‡K †KD †Lj‡Z †bq bv| Avwg cviy‡K e‡jwQ
†KD bv wbK, ZzB Avgvi mv‡_ †Ljwe| †m Rb¨ cviy
Lywk‡Z...|
hv BPQv ej‡jB nj? †m ZLb Mo Mo K‡i
evev‡K me K_v e‡j †`Iqvq `v`viv A‡bK w`b Zv‡K
†Lj‡Z †bqwb| †gR`vi ivM Zvi `‡j †Kb Av‡mwb, Avi
evwK‡`i ivM †Kb †m evevi Kv‡Q Zv‡`i †Mvcb me Z_¨
mvgvb¨ `yÕwcm gvs‡mi Rb¨ dvum K‡i w`‡qwQj?
†QvU‡ejvq Zvi †QvU nIqvi Rb¨ fxlY `ytL nZ|
Lvwj g‡b nZ, †m †Kb †h †mR`v ev †Qvo`vi Av‡M
Rb¥vj bv? Zv n‡j G iKg Sv‡gjvq co‡Z nZ bv|
Av‡Mfv‡M Zvi gZvgZ Rvwb‡q w`‡q wbwð‡š— e‡m e‡m
`v`v‡`i g‡Zv gRv †`LZ|
AviI GKUz eo n‡j `v`vi gw¯—¯‹cªmyZ Avi GKUv
gRvi wRwbl K‡i Zviv fvB‡evb wg‡j eo‡`iI fo‡K
w`Z| evev-gv, KvKv-KvwKgv, R¨vVv-R¨vVvBgv †KD hv‡Z
Zviv Kx wb‡q dw›` AvuU‡Q, Kvi m¤¦‡Ü Kx K_v ej‡Q Zv

4

eyS‡Z bv-cv‡i Zvi Rb¨ eo‡`i mvg‡b †m me K_v
Av‡jvPbvi mgq K_v‡K Dj‡Uv K‡i ejZ| ïiy‡Z Zvi
Lye LUgU jvMZ| wKš‘ `iKvi bv-_vK‡jI `v`v‡`i m‡½
IB fvlvq K_v ejv Af¨vm Ki‡Z Ki‡Z †m hLb K¬vm
wmK&‡m DVj ZLb mvejxj fv‡e ej‡Z cviZ|
GKevi evwo‡Z fvB‡ev‡biv wg‡j mi¯^Zx c~Rv
Ki‡e e‡j, cªwZ‡ekx igv KvKvi Kv‡Q Pvu`v PvB‡Z
wM‡qwQj| †m GK‡kv UvKv Pvu`v †`‡e bv|
†gR`v ZLb `v`v‡K ejj, `vPvu AvU wgK‡q G`|
`v`v †gR`v‡K wRÁvmv Kij, ZK iKe?
†mR`v ejj, KGk †QAv Avb? kÂvc KwV †en|
cviyj ejj, gvi AvK AvK kÂvcI †e‡` Avb|
`v`v ZeyI †mR`vi K_v g‡Zv, GKk †K‡U cÂvk
UvKv K‡i w`j| wKš‘ igv KvKv Zv‡`i K_v ï‡b †i‡M
†evg| †m Zv‡`i‡K agwK w`‡Z jvMj, Avwg Pvu`v bv-w`‡j
Avgv‡K †eu‡a G‡b gvi‡Z ejj cviyj `v`v‡`i‡K? Avwg
GK UvKvI †`e bv| †Zv‡`i KZ mvnm, gvi †`wL †Kv_vq
Avgv‡K!
Dj‡Uv K‡i ej‡jI ZviI A‡bK wbqg Kvbyb
wQj| †hgb, †h me kã IjUv‡bv hvq bv Ges GK
A¶iIqvjv k‡ãi †¶‡Î jv‡Mvqv ¯^ieY©, e¨Äbe‡Y©i Av‡M
Avm‡e| KvKv, evev, `v`v, bv, wK, G me kã GB wbq‡g
n‡e h_vµ‡g AvKAvK, AveAve, Av`Av`, Avb, BK|
wZb A¶iqvjv k‡ãi †¶‡Î D‡ëvfvlv m„wói cª_‡gi w`‡K
wbqg wQj, cy‡iv Dj‡U ejv, †m ‡¶‡Î wegj †K ejv nZ
jgwe| wKš‘ cieZ©xKv‡j mK‡j hv‡Z PUK‡i a‡i †dj‡Z
bv-cv‡i †m Rb¨, wZb A¶iAjv k‡ãi †¶‡Î wbqg Pvi
A¶iAjv k‡ãi gZ Kiv nq| A_©vr cª_g `ywU A¶iB
ïay DjUv‡e| ZLb †_‡K ÔwegjÕ nj ÔgwejÕ| wKš‘
†hLv‡b DPPviY Kiv KwVb †mLv‡b cyiv‡bv wbqgB eRvq
_vK‡e, †hgb, cÂvk bZzb I cyiv‡bv wbq‡g DjUv‡j nq
kÂvc Ges Âvck| G ‡¶‡Î kÂvc-Gi DPPviY ÂvckGi †P‡q mnR, ZvB cyiv‡bv wbqg LvU‡e| Zviv igvKvKvi
mvg‡b †h me K_v e‡jwQj Zv wQj G iKg;
†gR`v, Pvu`v Uv Kwg‡q †`|
`v`v, KZ Kie?
†mR`v, GK‡kv Av‡Q bv? cÂvk wVK n‡e|
cviyj e‡jwQj, igv KvKv cÂvkI †`‡e bv|
Gi g‡a¨ †eu‡a gvivi †KvbI Kvwnwb wQj bv|
ZeyI Zviv †h‡nZz †QvU, ZvB bvK-Kvb gy‡j ¶gv PvB‡Z
n‡qwQj `v`v‡`i| Avi Zv‡K mevi mvg‡b Kvb a‡i
cÂvkevi DV-‡evm Kwi‡qwQj igv KvKv| Pvu`v bv-wb‡qB
P‡j G‡mwQj| Gi ci †_‡K hviv Rv‡b †h Zviv Dj‡UvK_v e‡j Zv‡`i mvg‡b mPQ‡›` ejZ, wKš‘ hviv Rv‡b bv
†m iKg A‡Pbv AvRvbv †jv‡Ki Kv‡Q †f‡ewP‡š— e¨envi
KiZ|
cviyj hLb K‡j‡R coZ ZLb Zvi evwK me
evÜex‡`i †`‡L `~e©j wPË n‡q covi Rb¨ A‡bK †Q‡j
†QvKiv gRyZ _vK‡jI, Z&i †¶‡Î †m iKg †KvbI NUbv
f‚j K‡iI m„wó nqwb| cv‡m© †m ZvB `v`vi bvqK-bvqK
†`L‡Z my›`i GK Lvbv d‡Uv me mgq ivLZ| evÜexiv

Rwg‡q A‡bK ¶Y a‡i Zv‡`i †Q‡j eÜz‡`i Mí Ki‡j,
Zvi ZLb cvm©Uv Ly‡j cqmvcvwZi ev †mB RvZxq we‡kl
wKQz †LvuRvi `iKvi coZ| evÜexiv ZLb, GB cviyj,
†`wL †`wL, e‡j nvg‡j c‡o cvm©Uv cªvq wQwb‡qB wbZ
Zvi nvZ †_‡K| Zvi ci Zv‡`i bvbvb AvKzwZ ‡gkv‡bv
wRÁvmv Ges Zvi AnsKvix DËi - †Zvi `v`v Kx c‡o,
bv wcGBP wW, †Kv_vq c‡o, †ev‡¤¦‡Z, K‡e evwo Avm‡e
†i, Zv Rvb‡jI ejZ, Rvwb bv| †kv‡bv K_v? †Kb Rvwbm
bv ‡i ZzB? †Zvi `v`v hLb Gevi †ev‡¤¦ †_‡K Avm‡e,
Avgiv †Zvi evwo hve| †KvbI PvjvwK Pj‡e bv wKš‘
cviyj! bv wb‡q †M‡j †Zv‡KI Zv n‡j Gevi †_‡K
Avgv‡`i KviI evwo‡Z wKQz n‡j Avi WvKe bv|
cviyj Zvi cvm© eÜ K‡i ivL‡Z ivL‡Z fv‡e,
†¶‡cwQm bvwK! †Zv‡`i gZ `kUv †Q‡ji mv‡_ Ny‡i
†eov‡bv †g‡q‡`i nv‡Z Avgvi `v`v‡K †Q‡o w`B! Zv Qvov
Avi GKUv eo Amywe‡a n‡PQ Zv‡`i evwoN‡ii Ae¯’v|
`v`viv hZB my›`i †nvK, Zvi eÜz‡`i †ewki fvMB
Ae¯’vcbœ evwoi †g‡q| LvIqv-`vIqv, †cvkvK-Avmv‡Ki
NvUwZ e‡j †KvbI wRwbl †bB| Zvi evev mvgvb¨ cªvBgvwi
¯‹z‡ji wk¶K| Zuvi mvgvb¨ Av‡q Kx Avi n‡e, byb Avb‡Z
cvš—v dzivq| †m K‡qKUv evPPv‡K wUDkb cwo‡q wb‡Ri
cov‡kvbvi LiPv †RvMvo KiZ| `v`v DPPwk¶vi Rb¨
K‡jR †j‡fj †_‡KB fvj fvj miKvwi ¯‹jviwkc †c‡q
Avm‡Q| †mLvb †_‡K LiPv evuwP‡q evwo‡ZI cªwZgv‡m wKQz
wKQz cvVvq| †gR`v Kgj KjKvZvq †nvwgIcvw_i wWMªx
†Kvm© co‡Q m¤c~Y© wb‡Ri †Póvq, mKvj weKvj kn‡ii
evwo‡Z evwo‡Z †Q‡j‡g‡q‡`i wUDkb cwo‡q| hw`I †kvbv
K_v, †m wVK Rv‡b bv, †mB iKgB †KvbI GK QvÎxi
evwo‡Z bvwK †gR`v‡K NiRvgvB Kivi Avkvq hLb hv
LiPvcvwZi `iKvi co‡Q gy³n‡¯— w`‡q w`‡PQ| †mR`v
weg‡ji †QvU‡ejv †_‡KB cov‡kvbvi †P‡q e¨emv evwb‡R¨
gb †ewk wQj| Pov my‡` avi wb‡q B‡j±«wb‡·i e¨emv ïiy
K‡i Zvi we‡qi Av‡M †ek fvj Ae¯’vq `vuo Kwi‡q
wb‡qwQj| ïay †Qvo`v ZLbI †eKvi| ¯‹zj mvwf©m
Kwgk‡bi cix¶vq e‡mwQj, nqwb| Ôwe‡qi m¤¦Ü wVK n‡q
†M‡j cov‡kvbv †mLv‡bB eÜÕ Mªv‡gi †g‡q‡`i Rb¨ GB
AwjwLZ wbqgUv †g‡b wb‡qB cviyj K‡jR †XvKvi ci
†_‡K cvÎc‡¶i mvg‡b D‡V-e‡m we‡qi e`‡j Gg G cvm
K‡i †Mj| Z‡e †m cwi¯‹vi Av›`vR Ki‡Z cv‡i A`~i
fwel¨‡Z GK w`b nwinicyi Mªv‡gi g‡a¨ Ae¯’vcbœ ewa©òz
GK cwiev‡i cwiYZ n‡e Zv‡`i evwo| wKš‘ GLb †Zv
jeW¼v! Zv n‡j? Zvi GB me eÜz‡`i evwo‡Z wb‡q wM‡q
¯^v` K‡i gyL †cvov‡bvi †KvbI gv‡b nq? evwo‡Z G‡m
Iiv hLb Zv‡K wRÁvmv Ki‡e, cviyj †Zv‡`i gvwUi evwo,
cvKvi bq? e„wó n‡j Uvwji dz‡Uv w`‡q Rj c‡o, bv?
cviyj, nvZ †avqvi †ewmbUv †Kvb w`‡K? ev_iyg hve †mUv
†Kvbw`‡K †i? Av‡i evev, I me _vK‡j Z‡e bv wKQz
Reve †`‡e? `~‡i `~‡i dvuKv dvuKv me evwoNi| †Q‡j,
cyiy‡liv †QvU evB‡i MvQcvZvi Avov‡jB †m‡i †bq| eo
evB‡ii Rb¨ cyiy‡liv mKv‡j D‡V wbgMv‡Qi Wvj †f‡O
eªv‡ki †Pnvivi `vuZbKvwV‡Z `vuZ gvR‡Z-gvR‡Z P‡j hvq

5

`~‡i b`xi cv‡o| cªvZtK…Z¨ m¤cbœ K‡i cªfvZ †dwi †m‡i
†h hvi N‡i †d‡i| evwoi †g‡q I †eŠ‡`i Rb¨I KviI
†KvbI gv_v e¨_v wQj bv, KviY IB b`xi cvo gwnjv‡`i
mvܨåg‡Yi Rb¨ G‡Kev‡i Av`k© RvqMv| m~wh©gvgv A¯—
†M‡j cªvK…wZK KvRKg© I øvb wbwð‡š— †m‡i †bIqv hvq|
b`xbvjv KviI evevi m¤cwË bq| ZvB GKB Kv‡h© wbhy³
A‡b‡Ki mv‡_ nVvr nVvr †PvLv‡PvwL n‡q hvq| †mB gyn~‡Z©
evwoi †jvK ev cvov-cªwZ‡ekx mK‡jB ÔZzwg Avwg eÜz
fvB, Avgv‡`i †KvbI j¾v bvBÕ| Z‡e Zvi †R¨Vz I
KvKviv ZLb cvKvi cvqLvbv-ev_iyg Kivq Zv‡`i wKQzUv
n‡jI j¾v †X‡KwQj| Zv‡`i evwo †_‡K †R¨Vz I
KvKv‡`i evwo cÂvk wgUv‡ii g‡a¨| Zv ‡nvK †M| b`xi
cvo †_‡K †Zv A‡bK Kv‡Q? cviyj I Zvi gv myavivwb
IB ev_iyg¸‡jv nIqvi ci †_‡K e¨envi K‡i Avm‡Q|
wKš‘ Zvi evÜex‡`i‡K †QvU evB‡ii Rb¨ AZ`~‡i †h‡Z
ej‡j †Zv †K‡j¼vwi n‡q hv‡e| Vv‡iVv‡i nvRviUv K_v
†kvbv‡e| †Kqv, †ejv, ixZv, †mvgvwj, hv wPR me GK
GKwU| Zvi ci Zvi `v`v‡`i †KD hw` Avevi Zv‡`i
Qj-PvZzix‡Z †du‡m hvq? ZLb, evev-gv wg‡j Zv‡KB †Zv
†`vlv‡ivc Ki‡e? ZvB IB me Sv‡gjvi g‡a¨ †m hvqwb
KLbI|
cviyj we‡q n‡q P‡j hvIqvi QÕeQ‡ii g‡a¨B
Zv‡`i †mB Nievwo ax‡i ax‡i †fvj cvj‡U GLb cªvmv‡`i
†Pnviv wb‡q‡Q| `v`vi KjKvZvq PvKwi e‡j ILv‡bB
ev‡ivÕk †¯‹vqvi wd‡Ui wekvj gv‡e©j cv_‡i evuav‡bv d¬¨vU
wK‡b‡Q| †gR`v I †mR`v Zv‡`i GB gvwUi evwoi
wcQ‡bi w`‡K ci ci `y‡Uv wekvj evs‡jvi gZ †`vZvjv
evwo K‡i‡Q| gv‡e©j cv_i I †gvRvB‡K †gvov Ni-`yqv‡ii
Pvwiw`‡K dz‡ji evMvb| wKš‘ †Qvo`v †m fv‡e GLbI
†Zgb wKQz K‡i DV‡Z cvij bv| Z‡e e¨emv fvjB
Pj‡Q| `v`v, †gR`v, †mR`v we‡qi ci ciB evwo
nvuwK‡q‡Q| †Qvo`vi GLbI we‡q nqwb| ZvB Avkv Kiv
n‡PQ we‡q n‡jB Awej‡¤¦ †mI IiKg PgrKvi wKQz GKUv
Ki‡e|

†m hvB ‡nvK, GZ wKQz n‡jI evev-gv GLbI †mB
cyiv‡bv gvwUi Ni †Q‡o b‡owb| Zvi I `v`v‡`i we‡q,
Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i Abœcªvkb, GLbI ch©š— G evwoi me
Abyôvb GB gvwUi Ni †_‡KB n‡q‡Q| evev, gv I †Qvo`v
wZb R‡b gvwUi evwoi wZbwU N‡i GKv GKv _v‡K| Avi
GKwU Ni †hwU ivbœvN‡ii cv‡k Zv GLb fvovi-Ni|
†gR`v, †gR‡eŠw` I Zvi †g‡q; †mR`v, †mR‡eŠw` I Zvi
†Q‡j, `yB cwievi IB `yB evs‡jv‡Z ïay Nygv‡bvi Rb¨
_v‡K| ivbœvevbœv, LvIqv-`vIqv me wKQz GKm‡½ GLbI
GB cyiv‡bv gvwUi evwo‡ZB nq| cviyj GKv G‡j gv‡qi
Kv‡QB ï‡q| ïaygvÎ RvgvB igvKvš— hLb Av‡m, ZLb
†g‡q-RvgvB‡qi GK mv‡_ †kvqvi e¨e¯’v †mR`vi evwoi
wb‡Pi Zjvi N‡i Kiv nq| Z‡e KjKvZv †_‡K `v`v G‡j
ZLb †KvbI ev`-wePvi †bB| †gR`v, †mR`v, †Qvo`v,
evev, gv mevB Zv‡`i wbqwgZ †kvqvi RvqMv †Q‡o †`q|
`v`vi †hLv‡b BPQv ï‡q †h‡Z cv‡i| `v`v Aek¨ †ewki

fvM mgq †mR`vi evwoi Dc‡ii Zjvi eo †eWiyg hvi
mv‡_ A¨vUvP&W ev_UveIqvjv ev_iyg Av‡Q †mLv‡bB ï‡q|
cviy‡ji wVK ZLbB †Lqvj c‡o, ivwÎ cªvq `kUv
evR‡Z †Mj, `v`v GLbI Gj bv †Zv KjKvZv †_‡K?
GZ †`wi nevi †Zv K_v bq|
ivbœvevbœv †kl K‡i gvwUi N‡ii `yqviwU‡Z e‡m
myavivwb eo‡Q‡j Ag‡ji K_vB fvewQj| KLb Av‡m,
KLb Av‡m Agj? `„wówQj iv¯—vi cv‡b ZvK Kiv|
gvÕi Kv‡Q G‡m cviyj e‡j, `v`v GLbI †Kb Gj
bv gv? †KvbI †dvb-I Gj bv! evev‡K ej bv KjKvZvq
GK evi †dvb Ki‡Z|

(wZb)
wZb)
†gw`bxcyi UvD‡b Ag‡ji k¦ïievwo| Agj wVK K‡i‡Q
ivwÎUv †eŠ I †Q‡ji mv‡_ KvwU‡q Kvj mKv‡j nwinicy‡i
hv‡e| mKv‡j Awd‡m wM‡q †m ZvB fvB‡dvuUvi w`‡bi
Rb¨ †iw÷«K‡UW nwj-‡Wi A¨vwc−‡Kkb Rgv w`‡q Awdm
QzwUi Av‡MB †ewi‡q G‡mwQj| †f‡ewQj, †gw`bxcyi †_‡K
nwinicyi †h‡Z Lye †ewk n‡j `yÕN›Uvi g‡Zv jvM‡e, Zvi
†ewk †Zv bq| Zv n‡j mKvj mvZUvq hw` iIbv †`q,
†Zv bUvi g‡a¨B †cŠu‡Q hv‡e| wKš‘ ïay fve‡j Avi Kx
n‡e? iv‡Î k¦ïievwo‡Z RvgvB Av`i fvj g‡Zv LvIqvq,
ci w`b mKv‡j Zvi Nyg hLb fvOj ZLb †ejv AvUUv
Kzwo| D‡VB †m ZwoNwo K‡i me wKQz †m‡i kvïwoi
†`Iqv cªvZtivk †L‡q nwinicy‡ii D‡Ï¨‡k hLb iIbv nj
ZLb Nwo‡Z mgq †cŠ‡b `kUv|
†U«‡b K‡i Avmvq, Ges Zv h_v mg‡q cvIqvq
GM‡ivUvi g‡a¨B evwjPK †÷kb †cŠu‡Q †Mj| †÷k‡bi
evB‡i G‡m wiKkvq D‡V emj| evwjPK evRv‡ii Dci
w`‡q †h‡Z †h‡Z evm ÷¨vÛUvi Kv‡Q G‡m Kvc‡oi
†`vKvb¸‡jv †`‡L Zvi nVvrB †Lqvj coj, Av‡i!
†evbUvi Rb¨ wKQz †Kbv nj bv †Zv! †`‡LQ? Lvwj nv‡ZB
†egvjyg P‡j hv‡PQ!
wiKkvIqvjv‡K GK wgwbU `vuov‡Z e‡j †m PU
K‡i †b‡g wM‡q mvg‡bi GKUv Kvco †`vKvb †_‡K GKUv
kvwo wK‡b wbj| evm ÷‡ci `w¶‡Y nwiRb cvov|
Agj‡K I-w`K w`‡qB evwo †h‡Z nq| wiKkv †_‡K †b‡g
cv‡q †nu‡U hvwPQj| †h‡Z †h‡Z †`‡L bvK †_‡K mw`©
Mwo‡q cov b¨vs‡Uv GKUv eQi `y‡q‡Ki evPPv gnvb‡›`
ZiKvwii Kzg‡ov WvuUv Pzl‡Z-Pzl‡Z Mªv‡g †XvKvi cªavb
iv¯—vi Dci w`‡q Uj‡Z-Uj‡Z cyKzi cv‡oi w`‡K P‡j
hv‡PQ, nvuwU nvuwU cv cv| †LvK‡bi nvuUv †`Lwe hv, ev I‡i
I‡i, I‡K aiwe hv †i, †KD Zv e‡j bv| GZ w`b kn‡i
KvwU‡q GB `„k¨ Zvi Kv‡Q Avðh© nevi gZ g‡b n‡jI
nwiRb cvovi gvbylR‡bi Kv‡Q †mUv †Zgb †KvbI AevK
e¨vcvi bq| Zvi †P‡q eis GZ w`b c‡i Zviv Avevi GB
Mªv‡giB †Q‡j Ges eZ©gv‡b Lye eo Awdmvi Agj‡K GB
iv¯—v a‡i †h‡Z †`L‡Q †mUvB Zv‡`i Kv‡Q †PvL ‡g‡j
†`Lvi g‡Zv e¨vcvi| †eŠ‡`i Mv‡q Lv‡Uv K‡i cov gwjb
kvwo| Zviv †KD wUDeI‡qj K‡ji cv‡o e‡m evmb

6

gvR‡Q, evwoi mvg‡bi R‡ji †Wvevq øvb Ki‡Q, gv‡V
QvMj Piv‡PQ| Zv‡`i A‡b‡KB GLb Nvo Nywi‡q Zvi
w`‡K ZvwK‡q| cyi‡y livI †KD †KD Kuz‡oN‡ii `yqv‡i e‡m
wewo Uvbv, KzVvi AvNv‡Z KvV KvUv LvwbK eÜ †i‡L Zv‡K
†`LwQj| Zvi Kv‡b †f‡m Av‡m UzK‡iv UzK‡iv K_v, GUv
Z `yjveveyi eo e¨vUv bv? n¨vu Z, Agj| w`wj−‡Z _v‡K?
GLb bvwK KjKvZvq P‡j Gm‡Q|
`ytLxeywo Avi _vK‡Z bv-†c‡i Zvi bvg a‡i †W‡K
I‡V, I evev Agj, K‡e AvB‡j M?
mK‡j AevK n‡q hvq `ytLxeywoi mvnm †`‡L|
Agj e‡j, GB †Zv AvRB Gjvg|
K‡qKUv evPPv ay‡jvgvwU †g‡L D‡`vg n‡q
†`Š‡ov‡`Šwo KiwQj iv¯—vi Ici| Zv‡`i‡K cvk KvwU‡q
P‡j †h‡Z wM‡qI †kl i¶v nj bv| GK Rb Zvi Mv‡qi
Dci wQU‡K G‡m coj| e¨vm&, Avi hvq †Kv_vq| †Vvu‡Ui
wewo †d‡j w`‡q Zwor MwZ‡Z Zvi evc D‡V G‡m e¨vUv‡K
P¨vs‡`vjv K‡i Zz‡j wb‡q †Mj N‡ii †fZi| Zvi ci
Ô`ygv`yg †MvUv `yPPvi, w`j Lye wKj I NywmÕ| Zv ‡`‡L †m
n‡e Kx †mvPPvi, Dj‡U †eRvq jvMj nvwm|
nwiRb cvov †cwi‡q Agj GwM‡q P‡j‡Q| Av‡i,
iv¯—vi av‡i GB evwoUv Avevi K‡e MwR‡q DVj? †bwoi
gv GKUv j¤¦v WvÛv nv‡Z Zvi evwoi cv‡k MwR‡q IVv
†ZuZzj MvQ †_‡K KvuPv †ZuZzj cvowQj| WvÛvi evwo †L‡q
GKUv †ZuZzj Ag‡ji cv‡qi Kv‡Q G‡m c‡o| †bwoi gv
iv¯—v †_‡K Zv Kzwo‡q wb‡Z G‡m Ag‡ji gy‡LvgywL c‡o
†Mj|
- Igv! †K‡i ZzB? G Z †gv‡`i Agj! I †jwo, †`Lwe
Avq †jv| †ZuZzj ¸ov‡Z G‡m Kv‡K †cÕ†Mjg!
WvÛv †d‡j †bwoi gv iv¯—vi Dc‡iB †_e‡o e‡m
c‡o| Zvi w`‡K GK`„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K, iy¶ ﮋ gy‡L
Zvi GK gyL Abvwej nvwm| †hb †KvbI ivZRvMv cvwL,
GLbB Lei †cj- mycªfvZ †`v‡i Zvi Avwm- f‡i †`q
†QvU Kzu‡o, †mvbvwj †ivÏ~‡i|
Agj wRÁvmv K‡i, GUv †Zvgvi evwo?
†bwoi gv AZ¨š— cyjwKZ n‡q e‡j, n¨vu evc,
Zzgv‡`i `qvq, gv_v ¸uRvi GKUv VvuB K‡iwP|
`vuwo‡q bv-†_‡K Agj †nu‡U P‡j| Zv‡K ïaygvÎ
†`‡L GZLvwb Lywk †KD Kx K‡i n‡Z cv‡i, Agj eyS‡Z
cv‡i bv| Zv Qvov †h evwoi Aw¯—Z¡ m¤¦‡Ü †m GB gvÎ
IqvwKenj nj, Zvi wbg©v‡b Zvi Kx gnvb f‚wgKv _vK‡Z
cv‡i ZvI gv_vq †Xv‡K bv|
QÕeQi Av‡Mi evPPv †bwo GLb wK‡kvix| †m †Kv_v
†_‡K †`Š‡o G‡m gv‡K ïavq, IUv Z cviyj w`w`gwbi
`v`v? GLb Kz_vq _v‡K M gv?
- †KvjKvZvq, wm‡bgvi IB DËgKzgvi, mywPËv‡`exi
cvov‡Z _v‡K|
- ZvB? Zzwg †mvwË Rv‡bv? evm&‡K Kx fwZ© K‡i wj‡q
hv‡PQ M gv? UvKv?
Agj Awd‡m †QvU mvB‡Ri †h A¨vUvwPUv wbZ¨ wb‡q
hvq, †mUv nv‡Z aivwQj| LvwbKUv GwM‡q G‡m †`Lj
†g‡Vv c_ wØLwÛZ| `yÕcvkvwo meyR Avgbav‡bi Rwgb|

Rj mieiv‡ni R‡b¨ iv¯—v †K‡U PvIov bvjv evbv‡bv
n‡q‡Q| jvdv‡jI cvi nIqv gykwKj| GUv †Zv Av‡M wQj
bv| K‡e Ggb nj †m Av›`vR Ki‡Z cv‡i bv| iv¯—vUv
Ae¨env‡ii d‡j AvMvQv MwR‡q D‡V‡Q| Kx Ki‡e, †Kvb
w`‡K hv‡e ey‡S DV‡Z cv‡i bv| †`Lj evuw`‡K GKUv miy
Avj P‡j †M‡Q| Zv a‡i wKQzUv †M‡j Mªvg¨ †gvivg iv¯—vq
Avevi D‡V hv‡e| †m ‡Zv GB Mªv‡giB †Q‡j, wVK cvi‡e
P‡j †h‡Z| †PviKvuUv †_‡K evuP‡Z `yÕcv‡qi c¨v›U ¸wU‡q
mveav‡b cv †d‡j †d‡j GMv‡Z jvMj| avbRwg‡bi miy
Avj gReyZ bq, gv‡S gv‡SB big Kv`v †j‡M hv‡PQ
cv‡qi ey‡U| KxUbvkK †¯cª Kiv R‡ji MÜ bv‡K G‡m
jvM‡Q| wKš‘ †kl i¶v nj bv, Uvj mvgjv‡Z bv-†c‡i
c‡oB †Mj Rjv avbRwg‡b| GKUv jvjSzuwU †gviM Zv‡`i
iv¯—vq GKRb‡K Avm‡Z †`‡L GZ ¶Y gyL DuPz‡Z Zz‡j
a‡i †PvL eo eo K‡i †`LwQj| Scvr k‡ã R‡j c‡o
†h‡Z Wvbv Svc‡U jvwd‡q I‡V Mjv dzwj‡q WvK Qv‡o,
†KvuKi-†Kvu-†KvuÐI-I| Gw`‡K Avmvi V¨vjv Gevi †evSÐII|
`~‡i `vuwo‡q †bwo GZ ¶Y a‡i Zvi K…wZ©Kjvc me
j¶ KiwQj| Agj RjKv`vq c‡o †h‡ZB †m mvM‡ii
Zx‡i AvQ‡o cov †XD‡qi gZ DPQ¡wmZ nvwm‡Z †d‡U
c‡o|
- †nB †jwo, nvmQz †Kb? †bwoi gv e‡K I‡V|
jvjSzuwU †gviMwU ZZ ¶‡Y fq `~‡i nwV‡q Zvi
mv_xi Kv‡Q wM‡q ax‡i ax‡i e‡j, KuKi-KuK-KuAq-| g‡b
nq GLv‡bi bq| Zv ï‡b jvjSzwUi cv‡k cv‡k †Nviv
ev`vwg cvjKeZx bai gyiwMwU e‡j, †KvuKi-†Kvu-KuAq-|
Zv n‡j Avi Kx‡mi fq?
Agj †mLvb †_‡K Mªvg¨ iv¯—vq D‡V Avmvi Av‡MB
†bwo GK ‡`Š‡o †mLv‡b †cŠu†Q wM‡q e‡j, I evey, Dw`‡K
jq, Bw`K w` AvmA, Bw`‡K Bw`‡K|
†bwo Zvi¯^‡i nvZ Zz‡j †PuPv‡Z _v‡K| jvjSuzwU
Mjv Zz‡j Gw`K Iw`K ZvKvq, fv‡e, †KvbI wK wec`?
ev`vwg-cvjKeZxi `„wó AvKl©‡Yi †Póv K‡i, †KvuK-†KvuK†KvuKi-†KvuKi| Kx‡mi GZ eKi eKi?
Agj †bwoi †PuPvwb eÜ Kivi †KvbI Dcvq Lyu‡R
cvq bv| †mB wPrKv‡i Av‡kcv‡ki Kz†u oNi †_‡K AviI
A‡bK †g‡q †eŠ‡qiv †Kv‡j wc‡V evPPv wb‡q †ewi‡q Av‡m
e¨vcvi Kx †`L‡Z| Ag‡ji KvÛ †`‡L mevB gyPwK gyPwK
nvm‡Q| Zv‡`i †ewkifvM‡KB †m wPb‡Z cv‡i bv| `w¶Y
nwinicyi, †g‡Vv avbc_| †ZgbB fiv`ycyi, A‡Pbv RMr!
Svu Svu †ivÏy‡i Amnv‡qi g‡Zv ILv‡b `vuwo‡q †_‡K
Avkcv‡ki me wKQz †`‡L †m fv‡e, GUvB wK Zvi
Rb¥f‚wg? Zvi †Kgb †hb g‡b nj, GB RjKv`v gvLv
†g‡Vv c_, avbRwgb, NycwP-NycwP Nievwo, †mLv‡b _vKv
Afvex gvbylRb‡`i †m fvj K‡i †P‡b bv| me e`‡j
†M‡Q| †mLvb †_‡K `~‡i †mvRv DËi w`‡K ZvKv‡j Kgj
I weg‡ji evs‡jv`y‡Uvi P‚ov †`Lv hvwPQj, Av‡kcv‡ki GB
cwi‡e‡ki Kv‡Q hv Zvi eoB wem`„k¨ jvMj †mB gyû‡Z©|
†bwoi K_v g‡Zv †mLvb †_‡K Mªv‡gi cªavb iv¯—vq
D‡V Gj| RyZv nv‡Z wb‡q Agj ZLbI evwo †_‡K wKQzUv

7

†`wi nevi KviYUv ïb‡e? Avwg Avmvi c‡_ LeiUv ï‡b
Gjvg| †bwoi gv‡qi N‡ii mvg‡b avbRwg‡b Rj Kv`vq
c‡o wM‡q Vzu‡Uv RMbœv‡_i g‡Zv `vuwo‡qwQj|
†QvU fvB Zgvj ZLb evwoi evB‡ii gv‡V GKUv
†Uwbm ej wb‡q †jvdvjywd KiwQj| †m †n‡m I‡V, ZvB
ej! Ry‡Zv nv‡Z a‡i ¸wU¸wU Lvwj cv‡q `v`vi AvMgb
nj, ZLb †_‡K e¨vcviUv Avgvi gv_vq XzKwQj bv| GLb
wK¬qvi nj|
†gvUi mvB‡Kj evwoi mvg‡bi wbgMv‡Qi Qvqvq
‡i‡L w`‡q wegj ejj, †m hvB †nvK, cviyj, `v`v
G‡m‡Qb, Ny‡i MvI|
K_vUv wbZvš— BqvwK© K‡i ejv| KviY Zviv fvB
‡ev‡biv GK-‡`o eQ‡ii †QvU-eo nIqvq †KD KvD‡K
Avcwb Zzwg K‡i KLbI K_v e‡j bv| GB fvB‡dvuUvi
mgq †evbUv GK evi mKj‡K cª_vi evB‡i hv‡e bv e‡j
cªYvg K‡i, bB‡j †m cvVI †bB Zv‡`i g‡a¨| weg‡ji
K_vi gv‡bUv G iKg, †gvoj ev †bZ…¯’vbxq †jv‡K‡`i
Avov‡j-AveWv‡j ejv nq Ô`v`vÕ| †KvbI Abyôv‡b †mB
Ô`v`vÕ Avm‡eb e‡j A‡c¶v K‡i K‡i hw` †kl‡gl
`k©K‡`i ˆa‡h©i cix¶v †_‡K gyw³ w`‡Z Zv ïiy K‡i
†`Iqv nq Ges Zvi ci hw` Ô`v`vÕ Abyôvb †`L‡Z
Av‡mb, ZLb KZ©c
… ‡¶i Zid †_‡K wkíx‡`i Kv‡Q A‡bK
mgq n‡q hvIqv †cªvMªvg cybivq K‡i †kvbv‡bvi ev
†`Lv‡bvi Aby‡iva Av‡m, wbZvš—B `v`vi g‡bvićbi
LvwZ‡i| `v`v‡K bv-PUv‡Z AwaKvsk †¶‡Î wb‡Ri BPQvi
weiy‡× wM‡q wkíx‡`i Zv Ki‡ZI nq|
`v`v Avm‡Q bv †`‡L nq‡Zv evwK wZb fvB
mKv‡jB cviy‡ji Kv‡Q †dvuUv wb‡q †h hvi Kv‡R iIbv
n‡q wM‡qwQj| GLb `v`v Avm‡Z wegj ZvB cybivq Zv
Ny‡i Kivi K_v ej‡Q| K_vUvi Bw½‡Z Agj gyPwK †n‡m
`yqv‡i ivLv †mvdvq e‡m c‡o|
cviyj e‡j, Av‡Mi †_‡K ZzB †ivMv n‡q †MwQm
`v`v| `yÕeQi Av‡M †Zv‡K hLb †`‡LwQjvg ZLb kixi
¯^v¯’¨ †ek fvj wQj|
-ZvB Kx? Agj e‡j, ZL‡bi MwR‡q-IVv †QvÆ f‚uwoUv
†bB e‡j Lvivc jvM‡Q? IUv‡K IqvwKs K‡i Swi‡q
†d‡jwQ|
I-Ni †_‡K †gR I †QvUeD Zv‡`i †Q‡j‡g‡q‡K
wb‡q `v`vi Kv‡Q G‡m †Kvj †_‡K Zv‡`i‡K bvwg‡q cªYvg
Ki‡Z †Mj, Av‡i Av‡i Kx K‡i Giv? Ag‡ji wb‡R‡K
cªYg¨ ¸iyRb fve‡j †Kgb †hb nvwm-nvwm cvq| wQU‡K
`~‡i m‡i hvq| wKš‘ †eŠgviv Zv ïb‡e †Kb? m‡i †M‡jI
Zviv `v`vi cv Lyu‡R wb‡q †Rvi K‡i cªYvg Kij| wegj
evwoi `yqv‡i †`vjvq e‡m cªYv‡gi †mB `„k¨ †`‡L e‡j,
Avwg e‡K-S‡K †eŠ‡K we‡qi ci GLbI Avgv‡K GKevi
cªYvg Kiv‡Z cvijvg bv| Z‡e Ô`v`v ¸iyRbÕ, cªYvg Kiv
DwPZ!
Ô`v`v ¸iyRbÕ K_v‡ZI cªPQbœ GK iwmKZv
jyKv‡bv| Zv‡`i †QvUKvKv I †mRKvKvi g‡a¨ GK evi
ˆcZ…K m¤cwË wb‡q †ek Sv‡gjvi m„wó n‡qwQj| weev`
†gUv‡bvi Rb¨ Zv‡`i evev `yjvjP›`ª Kx GKUv civgk©

`~‡i iv¯—vq| †bwo G‡m Zv‡K iv¯—vi Dc‡iB aij, G evey,
†gv‡K UvKv `vI|
Agj nv‡Z aiv RyZv I A¨vUvwP bvwg‡q †i‡L cvm©
†_‡K GKUv `k UvKvi †bvU evi K‡i Zvi nv‡Z w`‡q
w`j|
†bwo Zv †c‡q gnvb‡›` bvP‡Z bvP‡Z P‡j †Mj|
cvm©Uv c‡K‡U XzwK‡q Agj cybivq Kv`v gvLv RyZv I
A¨vUvwP nv‡Z Zz‡j evwoi w`‡K G‡Mvj|

(Pvi)
Pvi)
gvwUi evwoi DVv‡b myavivwb iv¯—vi w`‡K ZvwK‡q Ag‡ji
Avmvi A‡c¶v‡ZB e‡mwQ‡jb| evwoi mvg‡bi iv¯—vq
†`L‡Z †c‡qB ejj, IB ‡Zv Agj G‡m‡Q| e‡j ZwoNwo
evB‡i †ewi‡q G‡jb|
- Kx ‡i, GZ †`wi Kiwj? cviyj KLb †_‡K †Zvi R‡b¨
A‡c¶v Ki‡Q|
Agj gv‡K cªYvg Ki‡Z †M‡j, `vuov `vuov| e‡j
Zvi nvZ a‡i evwoi DVv‡bi Kv‡Q wb‡q †Mj| †b,
VvKz‡ii dz‡j gv_v †VKv Av‡M| Id&| evev, Avwg Kvj
†_‡K †f‡e †f‡e g‡i †MQjvg| ïay VvKz‡ii bvg ¯§iY
KiwQ| GZ ¶‡Y †hb cªvYUv Gj|
evwoi DVv‡b XzK‡ZB Uvwji Pv‡ji †kl av‡c
evu‡ki KvVv‡gv‡Z cyuUwj K‡i †eu‡a ivLv bvbvb †`e‡`exi
dz‡j gv‡qi gb ivL‡Z Agj gv_vUv GKUz †VwK‡q w`j|
wVK †m mgq myavivwb †PvL eÜ K‡i ey‡Ki Kv‡Q nvZ
†i‡L weo weo K‡i VvKz‡ii bvg ¯§iY Ki‡jb| gv‡K
Zvi ci cªYvg Ki‡Z, ey‡K Rwo‡q a‡i Zvi _yZwb‡Z
`yÕevi nvZ w`‡q Pzgy †L‡q ej‡jb, Kvj iv‡Î †Zvi evev
`yÕevi KjKvZvi evmvq †dvb K‡iwQj| ejj, wis n‡PQ,
wKš‘ †KD Zzj‡Q bv|
†m mgq cviyj G‡m Awfgv‡bi my‡i ejj, `v`v,
ZzB †h e‡jwQwj Avmwe Kx Avmwe bv †dvb K‡i Rvbvwe|
Kwim wb †Kb?
Agj fv‡e, ZvB ‡Zv; GK`g f‚‡j †M‡Q †m me
K_v! GKUv †dvb Kiv Aek¨B DwPZ wQj Zvi| hv‡`i
mv‡_ Zvi bvwoi m¤cK©, Zv‡K wb‡q Zv‡`i wPš—vi K_v
wb‡Ri bvbvb †QvULvU wPš—vi g‡a¨ GZ mn‡R nvwi‡q hvq
Kx K‡i?
cviyj e‡j, AvR‡K mKvj `kUv‡ZI Gwj bv †`‡L
Avwg †Qvo`v‡K ejjvg, †gw`bxcy‡i GK evi †dvb K‡i
Rvb‡Z Kx e¨vcvi| ZLb Rvb‡Z cvijvg †h ZzB Kvj
ivwÎ `kUvi w`‡K ILv‡b †cŠu†QwQm Avi AvR mKv‡j
†dvb Kivi wKQz Av‡M ILvb †_‡K †ewi‡q †MwQm GLv‡b
Avmwe e‡j|
evev `yjvjP›`ª‡K †`L‡Z †c‡q Agj cªYvg Ki‡j
wZwb ej‡jb, Kvj ivwÎ mv‡o bÕUv ch©š— wbgZjv evm
÷‡c †Zvi Avmvi A‡c¶vq e‡mwQjvg|
wVK ZLbB, wegj ûo ûo AvIqvR Zz‡j Zvi
evBK wb‡q XzKj| †gvUi mvB‡Kj †_‡K †b‡g †PvL †_‡K
†iv`Pkgv Ly‡j ejj, gv, †Zvgvi eo ‡Q‡ji Avm‡Z GZ

8

w`‡qwQ‡jb, hv A‡bKUvB †mRKvKvi w`K ‡U‡b wQj|
†QvUKvKv †mB civgk© bv-gvb‡Z †mRKvKv Zv‡K eKvSKv
K‡iwQj Lye| Zvi ci e‡jwQj, ZzB Avgv‡K bv-gvb
†KvbI `ytL †bB, wKš‘ `v`vi K_vI ïbwe bv| `v`v
¸iyRb!
e¨m, †mB K_v wegj wb‡Ri g‡a¨ a‡i †i‡L
w`‡q‡Q| hLbB `iKvi co‡Q, GLv‡b-†mLv‡b Qvo‡Q|
eq‡mi dvivK G‡Kev‡i Aí nIqvq Agj, Kgj
I weg‡ji g‡a¨ eÜzi gZ †gjv‡gkv, K_vevZ©v| Zgvj I
cviy‡ji m‡½ Agj †m fv‡e †gjv‡gkv Ki‡Z bv-cvi‡jI
wegj eo ev †QvU `yÕw`K †_‡KB gvSvgvwS nIqvq Zvi
†m Amyweav †bB|
Kg‡ji †g‡q `yÕeQ‡ii, weg‡ji †Q‡ji e‡qm GK
eQi| Agj‡K Av‡M †`L‡j fq †cZ †g‡qUv, G ev‡i
GKUz †Kv‡j wb‡q Av`i Ki‡ZB G‡Kev‡i, Ô†RUz, †RUÔz
K‡i `yÕnvZ Zz‡j gv_v †`vjv‡Z jvMj| evwjP‡K †b‡g
kvwo †Kbvi mgq g‡b K‡i `y‡Uv eo K¨vW‡ewi PK‡jU
wK‡bwQj Agj| Zv Zv‡`i `yÕR‡bi nv‡Z awi‡q †`q|
myavivwb Agj‡K ej‡jb, cviyj mKvj †_‡K
GLbI wKQz Lvqwb| ZzB Avi †`wi Kwim bv Agj| gyL
nvZ-cv a~‡q G‡m e‡m co †dvuUv wb‡Z|
Kgj evwo‡Z †bB| wewfbœ bvwm©s‡nvg I Ilya
†`vKv‡bi mv‡_ Zvi Pzw³ Av‡Q| †ivR mKvj-mKvj
†ewi‡q hvq †m me †P¤¦v‡i emvi Rb¨|
Agj
†cvkvK
e`j
K‡i evwoi
mvg‡bi
wUDeI‡q‡j gyL nvZ-cv a~‡q wbj| cviyj P›`bevUvi †c−U
bvwg‡q †i‡L wgwói †c−U mvRv‡Z jvMj| kvuK nv‡Z
myavivwb G‡m `vuwo‡q‡Qb| Zviv hLb †QvU wQj ZLb
myavivwbi wb‡Ri nv‡Z †evbv dzj-AvuKv Avmb cvZv
n‡q‡Q| †QvU‡ejv †_‡K GB Avm‡b e‡mB †dvuUv wb‡q
G‡m‡Q| Agj G‡m e‡m coj| †`Lj wZb‡U Avmb cvZv
nj, Ges wgwói †c−U-I †`Iqv n‡q‡Q wZb‡U|
Zv †`‡L wRÁvmv Kij, I‡`i †dvuUv nqwb GLbI?
myavivwb ej‡jb, Kg‡ji Zvov wQj e‡j mKvjmKvj †dvuUv wb‡q †P¤¦v‡i P‡j †M‡Q| wegj I Zgvj
ejj, `v`v AvmyK, GK mv‡_ †be| GB †Zviv Avq|
myavivwb wegj I Zgvj‡K WvK‡jb|
- ÔGKevi ewj‡jB LvBeÕ| wegj ejj, †`vKvb eÜ K‡i
G‡m e‡m AvwQ, GZ ¶Y WvKwQj bv †Zv †KD|
weg‡ji ÔGKevi ewj‡jB LvBeÕ K_vwU‡ZI GK
BwZnvm jy°vwqZ| Bs‡iR kvm‡bi mgq fviZ ¯^vaxb
nIqvi Av‡M, Zv‡`i cªwcZvgn m~h©bvivqb Rwg`vi wQ‡jb|
wcZvgn kkv¼‡kLi ch©š— †mB Rwg`vwi envj wQj| wKš‘
Zv‡`i evev-KvKv msmvix nevi h‡_ó Av‡MB miKvi me
Rwgb Lvm I eM©v †NvlYv K‡i wb‡q †bIqv‡Z Avw_©K
Ae¯’v G‡Kev‡i Zjvwb‡Z G‡m †V‡KwQj| M‡í †kvbv
m~h©bvivqb Lye e`ivMx ¯^fv‡ei wQ‡jb| Ibvi wZb eD
wQ‡jb| GK evi eD‡`i m‡½ Kx wb‡q SMovSvwU‡Z
m~h©bvivqb †i‡M‡g‡M ej‡jb, Avwg AvR AbœB gy‡L †`e
bv| bv‡qe, †Mvg¯—v, LvRvwÂ, †gvmv‡ne mK‡ji gv_vq
nvZ! G Kx cªwZÁv Rwg`vi gÕkv‡qi! Zviv mK‡j wg‡j

Lye †Zvmv‡gv` Ki‡Z jvM‡jb Rwg`vi gÕkvq‡K LvIqvi
Rb¨| m~h©bvivqb Zv‡Z AviI †i‡M wM‡q M‡R© DV‡jb, `~i
n‡q hvI †Zvgiv me Avgvi †Pv‡Li mvg‡b †_‡K! Zv‡Z
mevB Lye fq †c‡q †Mj| †KD Avi wKQz ej‡Z mvnm
†cj bv| ivwÎ n‡q hvwPQj, ZvB †h hvi gZ †L‡q †`‡q
wb‡R‡`i evwo P‡j †Mj| G w`‡K m~h©bvivq‡bi ¶zavi
D‡`ªK nwPQj| ivZ hZ evowQj D‡ËviËi Zvi ZxeªZvI
evowQj| A‡bK iv‡Î mevB hLb †L‡q-†`‡q ï‡q c‡o‡Q,
ZLb Avi mn¨ nwPQj bv| wKš‘ Rwg`vi e‡j K_v, †KD
wKQz bv ej‡j Kx K‡i †L‡Z e‡mb| nvRvi †nvK wZwb
wb‡R hLb e‡j‡Qb †h Lv‡eb bv| ZLb PK-†cwÝj w`‡q
wZwb †`Iqv‡j wjL‡jb, Avi GKevi ewj‡jB LvBe| Zvi
ci nvuK w`‡q GK f…Z¨‡K †W‡K †mB †jLv co‡Z
ej‡jb| †m Zv cvV K‡i hvicibvB Lywk n‡q
†QvUwMbœxgv‡K wM‡q Lei w`‡Z, wZwb G‡m Rwg`vi
gÕkvq‡K †L‡Z †W‡K wb‡q hvb|
K‡eKvi †mB †kvbv M‡íi †jLv K_v, wegj GLb
Qvo‡Q| Ges Zv e‡jB †`vjbv †_‡K D‡V wM‡q gyL nvZ
a~‡q G‡m Ag‡ji Wvbw`‡K cvZv Avm‡b e‡m coj|
Zgvj G‡m emj Zvi evgw`‡Ki Avm‡b|
cviyj cª_‡g Agj, Zvi ci wegj I †k‡l
Zgvj‡K †dvuUv w`j| cªwZ ev‡iB †dvuUv †`Iqvi mgq
myavivwb kvuK evRv‡jb, Zvi ci cª_v Abyhvqx cviyj
`v`v‡`i cªYvg Kij, `v`viv Zvi gv_vq nvZ †VwK‡q
Avkxe©v` Kij| wgwói †c−U `v`v‡`i nv‡Z awi‡q ejj,
Gevi Lv|
ejv gvÎ wegj GKUv im‡Mvj−v gy‡L cy‡i ejj,
Avn&! Zv Avi ej‡Z| emv Aewa GB mgqUvi A‡c¶vq
AvwQ|
cviyj N‡ii wfZi wM‡q P›`‡bi _vjv †i‡L G‡m
ejj, GB †b `v`v, †mR`v GUv †Zvi Rb¨, †Qvo`v GUv
†Zvi| e‡j GK GK K‡i Zv‡`i Rb¨ Avbv Rvgv c¨v‡›Ui
wcm nv‡Z aivj| Zviv Zv nvZ †c‡Z wbj|
wegj evu-nvZ w`‡q Zv D‡ë-cv‡ë †`L‡Z †`L‡Z
cviyj‡K ejj, †Zvi Avevi G me cÂv‡qwZ Kivi Kx
`iKvi wQj?
- †Kb, Avwg Kx w`‡Z cvwi bv? cªwZ ev‡iB †Zv w`B| G
ev‡i Avi bZzb Kx nj? cviyj wRÁvmv K‡i, †mUUv †Zvi
cQ›` n‡q‡Q †mR`v|
- Dg&-g&| e¨vcK n‡q‡Q| AvR‡KB KvUv‡Z w`‡q †`e|
wKš‘ Avgvi †Zv †Zvi R‡b¨ wKQz †Kbv nqwb| wVK Av‡Q,
`vuov, e‡j mvg‡bi R‡ji M−v‡m nvZUv GKUz a~‡q wb‡q
c¨v‡›Ui †cQb-c‡KU †_‡K cvm© evi K‡i `yÕ†kv UvKv evi
K‡i ejj, GB †b|
cviyj e‡j, wKb‡Z f‚‡j †MwQm †Zv _vK bv| UvKv
†`evi Kx cª‡qvRb?
- Av‡i ivL bv| wKQz GKUv wK‡b wbwe GUv w`‡q, Zv
n‡jB nj| GK-B †Zv e¨vcvi|
AwbPQv m‡Ë¡I cviyj Zv nvZ evwo‡q wbj|

9

Zgvj wRÁvmv K‡i, Rvgv-c¨v‡›Ui wcm¸‡jv ZzB
†Kv_v †_‡K wb‡qwQm ej‡Zv| Lye †M−¨R gvi‡Q! †Zv‡`i
IB a¨voa¨v‡o †Mvwe›`cy‡ii gvj †Zv bq|
cviyj e‡j, wRwbm †hLvbKviB †nvK, †Zvi cQ›`
n‡q‡Q wK bv ej? bv n‡j cv‡ë †bevi my‡hvM Av‡Q|
- Zv-B? Ly‡j †`wL `vuov| Zgv‡ji LvIqv n‡q wM‡qwQj|
†m D‡V wM‡q gyL nvZ ay‡q wcmUv Ly‡j †b‡o †P‡o †`‡L
ejj, bvn&, wVK Av‡Q| †PÄ Kivi `iKvi †bB| e‡j
wcmUv †mvdvi Dci †i‡L †m cvm© †_‡K UvKv evi K‡i
weg‡ji †`Lv‡`wL cviy‡ji w`‡K `yÕ†kv UvKv evwo‡q w`‡q
ejj, GB †b|
ZvB †`‡L cviyj Awfgv‡bi my‡i ejj, G¨vu, Avwg
UvKv †be bv| ZzB weKv‡j wM‡q G UvKvq wKQz wK‡b
Avbwe| Avwg †Zv Kvj mKv‡j hvwPQ|
Zgvj LvwbK wei³ n‡q e‡j, ZzB †Qvo`vi Kv‡Q
wb‡q wbwj, Avgvi †ejvq wbqg e`‡j †Mj †Kb? weKv‡j
Avgvi mgq n‡e bv| GKUv KvR Av‡Q| †Qvo`vi UvKv‡Z
hLb wKbwe ZLb Avgvi UvKv‡ZI wK‡b wbwe| bv-n‡j
`y‡Uv wgwj‡q wKQz GKUv wK‡b wbwe| †b ivL|
cviyj AMZ¨v Zv wb‡Z eva¨ nq| Agj mvg‡b
`vuov‡bv gv‡qi nv‡Z Rvgv-c¨v‡›Ui wcm w`‡q ejj, GUv
Avgvi A¨vUvwP‡Z †i‡L GKUv kvwoi wcm Av‡Q wb‡q G‡mv
†Zv|
myavivwb ZvB Ki‡jb| kvwoi wcmUv Agj‡K w`‡Z,
Agj Zv cviy‡ji nv‡Z w`‡q Avmb †Q‡o D‡V c‡o ejj,
Avwg wKš‘ UvKv w`Bwb, wKQz wK‡bB w`jvg †Zv‡K| Zv
n‡j Avi AvcwË †bB †Zv?

†mB `yM©v c~Rvq bvwK QvM, †Mv, gwnl BZ¨vw` ewji cª_v
wQj| Rwg`vwi hvIqvi mv‡_ mv‡_ gnv aygavg K‡i c~Rv
nIqvI eÜ n‡q hvq| hZ w`b kkv¼‡kLi RxweZ wQ‡jb
wbqg i¶vi c~Rv nZ, kkv¼‡kLi gviv hvIqvi ci ZvI
eÜ n‡q †M‡Q, Zv AvR cªvq Pwj−k eQ‡ii KvQvKvwQ nj|
Ag‡ji wb‡Ri KvKv‡`i g‡a¨ GKgvÎ †QvUKvKv
kkv¼‡kL‡ii Avg‡ji †`vZvjv ¯‹zjN‡ii g‡Zv mye„nr
evwowUi fMœve‡k‡li Dci †QvU gv‡ci GKwU gvwUi evwo
K‡i wb‡q emevm Ki‡Qb| evwK `yÕKvKv cvKv mo‡Ki
cv‡k Rwg wb‡q evwo ˆZwi K‡i _vK‡Qb| jv †m‡i
weKv‡ji w`‡K †m Avevi KjKvZv iIbv †`‡e, ZvB
Zv‡`i mv‡_ Avi †`Lv Kiv †Mj bv| Rwg`vwi Avg‡j
†hLv‡b wekvj nvgvievwo wQj, Zvi aŸsm¯‘‡ci Dci cª_‡g
mewR Pvl nZ, c‡i Kgj I wegj †mLv‡b evwo Zz‡j‡Q|
†`Lv-mv¶vr K‡i G‡m weg‡ji evwoi †`vZvjvi
ev_iy‡g øvb KiwQj Agj| ev_Uv‡ei †dwbj R‡ji g‡a¨
ï‡q Pvcv GK cªkvwš—‡Z gb f‡i DVwQj Zvi| Rwg`vwi
Avg‡ji †MŠie hv A¯—wgZ n‡q wM‡qwQj, Zv wKQzUv n‡jI
†Zv cybiy×vi Ki‡Z †c‡i‡Q Zviv fvB‡qiv wg‡j| `w¶Y
nwinicy‡i Zv‡`i gZ wkw¶Z cwievi †bB, Zvi Ici
Kgj I weg‡ji ˆZwi Kiv evwo `y‡Uvi cªm½ DV‡jB
†`‡L‡Q mK‡ji †PvL UvwU‡q hvq| hvq †Zv hvq, Kx Avi
Kiv hv‡e? G iKg evwo G A‡j GKUvI †bB|
Rxebvb›` e‡j‡Qb, Ac‡ii gyL ˆvb K‡i †`Iqv Qvov wcªq
mva †bB| GK`g nK K_v| Kg‡ji †P‡q weg‡ji evwoUv
Zvi †ewk fvj jv‡M| ïwUs Kivi g‡Zv †Svjv‡bv evi›`v,
e¨vjKwb, wmuwo, SvojÚb Szj‡Q Dci †_‡K, cy‡ivUvB `vwg
gv‡e©j cv_‡i †gvov| evwoi m¤§zLfvM Dci †_‡K bxP
ch©š— iwOb Kvu‡Pi †c−U emv‡bv| KvK, KzKzi I Ab¨vb¨
cïcvwLiv Zvi mvg‡b w`‡q †M‡j wb‡Ri cªwZwe‡¤¦i mv‡_
Lv‡gvKv SMov, †PuPv‡gwP K‡i K¬vš— n‡q c‡o| Zv‡`i
†Vv°i, ¸u‡Zv¸wZ‡ZI †m KvuP fv‡O bv, GZUvB gReyZ|
nwinicy‡ii gZ Mªv‡g bv-n‡q KjKvZvi UvwjMÄ ev
më‡j‡Ki †KvbI AwfRvZ GjvKvq GB evwowUi ¯’vb
n‡Z cviZ Abvqv‡m| g‡b g‡b weg‡ji iywPi Zvwid bvK‡i cv‡i bv Agj| KjKvZvq d¬¨vU wKb‡jI ZviI gv‡S
gv‡S BPQv Rv‡M GLv‡b G iKg GKUv evwo evwb‡q
mK‡j Pg‡K †`q| wKš‘ _vK‡e †K? PvKwii m~‡Î Zvi
KLbI Gw`‡K Avmvi †KvbI m¤¢vebvB †bB| evev-gvÕi
AeZ©gv‡b evwoUv ‡Zv fzZz‡o evwo n‡q hv‡e| Mªv‡gi w`‡K
GZ `vg w`‡q evwo †Kbvi †jvK ZLb †Kv_vq cv‡e? `y»†dwbj R‡j øvb †m‡i ev_Uve †_‡K D‡V Av‡m Agj|
evwoi mvg‡b eocyKz‡ii Rj kvš—, ¯—ä| Zvi NvU
GLb Zv‡`i evwoi Avi †KD e¨envi K‡i bv| GKgvÎ
myavivwb, VvKzic‚Rvi evmb‡Kvmb ay‡Z Av‡mb cv_i
evuav‡bv NvUwU‡Z| fvB‡dvuUv n‡q hvvIqvi ci †_‡K IB
eocyKz‡ii w`‡K gyL K‡iB gvwUi evwoi cyew`‡K gv‡qi
†kvevi-N‡ii Lv‡U e‡m cviyj D_vj-cv_vj fvewQj|
†QvU‡ejvUvB fvj wQj| evev K‡qKUv wgwó wK‡b G‡b
w`Z| †m Zv‡ZB g‡bi Avb‡›` me `v`v‡`i †dvuUv w`Z|
`v`viv Zv g‡bi Avb‡›` †L‡q `ycy‡ii gvsm-fvZ LvIqvi

(cvuP)
c~Rvq evwo Avmv nqwb e‡j Agj †dvuUv †bIqv n‡q
hvIqvi ci wb‡R‡`i evwoi Pviav‡i _vKv R¨vVv, R¨vVvBgv
KvKv, KvwKgv, LyoZz‡Zv I R¨vVZz‡Zv `v`v, w`w`,
fvB‡evb‡`i m‡½ †mŠRb¨g~jK †`Lv K‡i Gj| gv‡S g‡a¨
GLv‡b G‡j G me m¤cK©¸‡jv Svwj‡q †bIqv hvq|
`yjvjP›`ª kkv¼‡kL‡ii †R¨ô mš—vb, ZvB Ag‡ji
R¨vVv †gvwnZjvj, Zvi evevi cªK…Z `v`v bq|
m~h©bvivq‡bi cª_g ¯ux wbtmš—vb wQ‡jb, †gvwnZjvj n‡jb
wØZxq ¯ux miRyevjvi eskai| kkv¼‡kLi wQ‡jb †QvUeD
KbKjZvi mš—vb| R¨vVvi GLbKvi ˆZwi Kiv evwoi
DËi-c~e© w`‡K I †QvUKvKvi evwoi cwð‡g mye„nr cªvPxb
GK fvOvgw›`i Rwg`vwii †kl wPý wnmv‡e AvRI `vuwo‡q
Av‡Q| †QvUKvKvi evwo †_‡K †ewi‡q R¨vVv‡`i evwo
hvIqvi c‡_ Agj †`Lj, weNvLv‡bK Rwgi Dci we¯—…Z
`yM©v gw›`‡ii g~j-cªv½b I `vjv‡bi Aewkó wKQzB Avi
†bB| gw›`‡i †`ex-Avivabvi cªavb M„nwU kw³kvjx
BuUcv_‡i gReyZ K‡i evbv‡bv n‡q _vK‡e nq‡Zv, ZvB
AvRI Zvi P‚ovwU gv_v DuPz K‡i `vuwo‡q Av‡Q| Zvi mviv
kixi Ry‡o jZvcvZv, ¸j¥, cvwL‡`i cwiZ³ weôv †_‡K
MwR‡q IVv eU, Ak¦ÌMv‡Qi Pviv, Zv‡`i wkKo evK‡oi
†Vjvq †f‡½ cov BuUcv_‡i iy× gw›`‡ii cª‡ekØvi| ï‡b‡Q

10

Rb¨ ˆZwi nZ| ïay Abvwej Avb›`, †KvbI †jbv‡`bvi
e¨vcvi wQj bv| GLb eo n‡q †h‡Z †K Kx w`j, Zv‡Z
Zv‡`i k¦ïievwoi †jv‡Kiv †K Kx fvej †mB me wPš—v
G‡m Ah_v Abyôv‡bi Avb›` gvwU K‡i †`q, gb fvivµš—
K‡i Zz‡j| †gR`v Kgj mKv‡j †dvuUv wb‡qB ZvovZvwo
†ewi‡q †M‡Q| Zvi AZ †`Iqv-†bIqvi mgq †bB| †ev‡bi
mv‡_ LvIqv-`vIqv, Mí KivI †eKvi mgq bó e‡j g‡b
nq| †mR`v, †Qvo`v `yÕ†kv K‡i UvKv Avi `v`v GKUv
AvU‡cŠ‡i Zvu‡Zi kvwo nv‡Z awi‡q w`‡q‡Q| G me wb‡q
Gevi †Kvb gy‡L k¦ïievwoi †jv‡K‡`i mvg‡b wM‡q †m
`vuov‡e?
eo `yB `v`v Av‡m bv, wKQzB †`q bv e‡j Zv‡K
k¦ïievwo‡Z cªPzi †LvuUv ïb‡Z nq| R¨v I kvïwo Ag‡ji
K_v Zzj‡jB e‡j, GZ `v`v, `v`v Ki, KB we‡qi ci
GK evi †mB Avavw`‡bi Rb¨ G‡m Zvi ci Avi KLbI
†Zv Gj bv? †KvbIw`b Kx iv¯—v f‚‡jI G w`K cv‡b
Avm‡Z †bB?
†`Iqv ej‡Z c~Rvi mgq IB GKUv kvwo, ZvI
fvB‡dvuUvi wMd&U wn‡m‡e| †mUvI Lvivc n‡q †M‡j Zv‡K
Lye K_v ïb‡Z nq|
myavivwb G‡m N‡i Xz‡K cviyj‡K G-fv‡e e‡m
_vK‡Z †`‡L wKQz e‡jb bv| cviy‡ji gv n‡jI wZwbI †Zv
Avm‡j GK †g‡q| we‡qi ci k¦ïievwoi †jv‡K‡`i mv‡_
gvwb‡q †bIqvi e¨vcv‡i ZviI Kg AwfÁZv nqwb
GZ¸‡jv eQ‡i| fvB‡dvuUvi ci †_‡K UzKUvK nIqv
K_vevZ©v †L‡Z cviy‡ji gb Lviv‡ci KviYwU wZwb wKQzUv
n‡jI AvuP Ki‡Z †c‡i‡Qb| †g‡qi Kv‡Q G‡m e‡mb|
wc‡V nvZ †i‡L e‡jb, Kx fvewQm cviyj? Avgvq ej|
gv Zzwg hvI| Avgvq GKUz GKv _vK‡Z `vI|
Kx GZ fvewQm ej bv Avgvq?
Kx eje †Zvgvq, e‡jv gv| KvD‡KB wKQz ejvi †bB
Avgvi|
cviyj bv ej‡jI myavivwb eyS‡Z cv‡ib Ges
wb‡Ri gZ K‡i Zvi mgvavb Kivi †Póvq D‡`¨vMx nb|
Zvi wc‡Vi Ici Szu‡K AviI wKQzUv Aš—i½ n‡q e‡jb,
ZzB GK KvR Ki| Agj c~‡Rv‡Z Avgv‡K †h kvwoUv
w`‡qwQj, †mUv c~‡Rv †`Iqvi Rb¨ jvjcvo mv`vkvwo,
Mv‡qI fvj g‡Zv KvR Av‡Q| IUv ZzBI ci‡Z cviwe|
ZzB IUv wb‡q hv, Avgv‡K †Zvi GB kvwoUv w`‡q †`|
cviyj Zv Ki‡Z ivwR nq bv| e‡j, †Zvgv‡K †f‡e
`v`v IB kvwo wK‡b‡Q, †mUv Avwg Kx K‡i wb‡q P‡j hve
gv?
K_v ejvi mgq cviy‡ji Mjv GKUz DuPz‡Z D‡V
wM‡qwQj| myavivwb †`‡Lb øvb †m‡i Agj `ycy‡ii Lvevi
LvIqvi R‡b¨ G evwoi WvBwbs †Uwe‡j G‡m e‡m‡Q| wZwb
ZwoNwo cviyj‡K e‡jb, Av‡¯— ej| Agj ïb‡Z cv‡e|
cviyj †fRv Pvcv-¯^‡i e‡j, Avgv‡K ivZw`b G
Rb¨ †LvuUv ïb‡Z n‡e gv| Avgvi civi Rb¨ bv, ïay
k¦ïievwoi †jv‡K‡`i †`Lv‡bvi Rb¨ †h Avgvi GZ eo
PvKwiIqvjv `v`v Avgv‡K GB kvwoUv Gevi c~‡Rvq
w`‡q‡Q| `v`v‡K wb‡q Avwg KZ Me© Kwi I‡`i Kv‡Q|

I‡K wb‡q Iiv mevB nvmvnvwm Ki‡e, †Uvb-wUUKvwi
gvi‡e, Avgvi g‡i †h‡Z BPQv K‡i gv †m me K_v
ïb‡j| Gi ci Avi ej‡Z cvij bv cviyj, gv‡K Rwo‡q
a‡i WzK‡i †Ku†` I‡V |
myavivwb cviy‡ji gv_vi Pz‡j nvZ eyjv‡Z _v‡Kb|
cviyj e‡j, Av‡Mi ev‡i †mR`v †h fvj kvwoUv w`‡qwQj,
†mUv‡K Avwg I‡`i Kv‡Q Ô`v`v w`‡q‡QÕ e‡j
Pvwj‡qwQjvg| e‡jwQjvg †mR`v GLb †`q wb, c‡i †`‡e|
mi¯^wZ c~‡Rvi mgq evwo G‡j ZLb hvIqvi mgq evRvi
†_‡K GKUv kvwo wK‡b wb‡qwQjvg| Gev‡i Kx Kie e‡jv
gv? †mR`vI `yÕ†kv UvKv awi‡q w`j nv‡Z| †Zvgv‡`i
gvbm¤§vb mviv eQi Iiv a~‡jvq jy‡Uv‡e, Avwg Kx K‡i
k¦ïievwo‡Z gv_v DuPz K‡i evuPe? Gev‡iI Ny‡i hvIqvi
mgq †mR`v, †Qvo`v I Avgvi wb‡Ri wKQz UvKv jvwM‡q
wK‡b †bIqv hvq †gvUvgywU GKUv kvwo| wKš‘ Kx jvf
cªwZ eQi G fv‡e jy‡KvPzwi †L‡j? Zvi †P‡q hv mwZ¨
†mUv‡KB †g‡b †bIqv fvj|
- gv, I gv, Avgv‡K †L‡Z `vI| mv‡o wZb‡Ui WvDb
nvIov hvIqvi †U«bUv ai‡Z n‡e| Ag‡ji WvKvWvwK‡Z
myavivwb ZwoNwo D‡V c‡ob|
- ZzB GKUz †evm cviyj| Agj‡K †L‡Z w`‡q Avwm, bB‡j
GLv‡b G‡m Xz‡K co‡e|
wegj I Zgvj øv‡b Xz‡K‡Q, GLbI G w`‡K
Av‡mwb| †gR I †mReD †h hvi wb‡Ri N‡i
†Q‡j‡g‡q‡`i wb‡q e¨¯—| GKv Agj‡K Lvevi †e‡o w`‡q
AZ¨š— msKzwPZ fv‡e myavivwb cviy‡ji K_v cv‡ob| `y‡qK
evK¨ †kvbvi ci Agj fv‡e KjKvZvq Wv³vi †`Lv‡bvi
K_v nq‡Zv| e‡j, n¨vu, Avwg wM‡qB IB †m›Uv‡ii
†LvuRLei †be|
bv bv I K_v fve‡Z ewjwb|
Z‡e?
myavivwb‡K ZLb ej‡ZB nq GKUz Ly‡j| wKQzUv
†kvbvi ci Agj e‡j I‡V, Kx †h e‡jv Zzwg gv? wMd&‡Ui
g~j¨ wePv‡iB GKUv gvby‡li g~j¨| GK UvKv †nvK ev
jvLUvKv, wMd&U BR wMdU! hZ me Avb&co †Mu‡qvfz‡Zi
`j!
- †m hvB-B †nvK, ILv‡b †Zv †ZvivB I‡K †`‡Lï‡b
we‡q w`‡qwQwj? GLb ILv‡b wVK K‡i hv‡Z _vK‡Z cv‡i
Zvi Rb¨ GKUz †f‡e †`Lwe bv?
- Kx †`Le e‡jv? wVK Av‡Q- e‡j Agj M−v‡mi R‡j
cv‡ki GKUv _vjvq nvZ ay‡q c¨v‡›Ui wcQ‡bi c‡KU
†_‡K cvm© evi K‡i| K‡qKUv GK‡kv UvKvi †bvU evi
K‡i e‡j, GB bvI| hvI w`‡q `vI †M| Gevi Lywk †Zv?
gvi nv‡Z UvKv w`‡q Agj Avevi †L‡Z ï‡i K‡i|
UvKvUv nv‡Z a‡i myavivwb e‡jb, Ggwb K‡i ewjm
bv `¨vL| I ‡Zv Avi iv¯—vi †KD bq? †Zv‡`iB GKgvÎ
†evb| Zvi ci GKUz †_‡g e‡jb, ZzB wKQz g‡b Kwim bv
Agj| GB UvKv w`‡Z †M‡j I GLb †b‡e bv| Zvi †P‡q
eis GKUv KvR Kwi, ZzB c~‡Rvq Avgv‡K †h kvwoUv
w`‡qwQm †mUv Avgvi GZ e‡qm n‡q †Mj wVK gvbv‡e bv|

11

Avwg ei GB UvKvq GKUv kvwo wK‡b †be, IUv cviyj
†K †ek gvbv‡e, I‡KB w`‡q w`B|
†m K_v ï‡b Agj wKQz bv-e‡j ivMZ `„wó‡Z
gv‡qi w`‡K ZvKv‡Z myavivwb Ag‡ji wc‡V nvZ †i‡L
e‡jb, `¨vL, ZzB G‡Z Avi AvcwË Kwim bv Agj|
myavivwb ILvb †_‡K cviy‡ji Kv‡Q P‡j Av‡mb|
cviyj N‡ii †fZi e‡m _vK‡jI gv I `v`vi g‡a¨ nIqv
K_v Aíwe¯Zi ïb‡Z cvwPQj|
Avjgvwi Ly‡j myavivwb wb‡Ri c~Rvi kvwoUv evi
K‡i cviy‡ji Kv‡Q wb‡q Av‡mb|
- c‡i `¨vL cviyj, †Zv‡K Lye fvj gvbv‡e kvwoUv|
myavivwb cviy‡ji mvg‡b kvwoi fvuR Ly‡j †g‡j a‡ib|
- Zzwg Avgvq †Kb †Rvi Ki‡Qv gv? †Zvgvq ejjvg †Zv,
G Avwg cvie bv|
myavivwb Kx Avi K‡ib? LvwbK¶Y Mwogwm K‡i
kvwoUv Avjgvwi‡Z †hgb wQj †ZgbB †i‡L †`b|
†f‡ewQ‡jb Gi ci Ag‡ji †`Iqv wZbÕk UvKvUv †`‡eb|
wKš‘ Zvi Av‡MB cviyj ejj, Avgvi wKPQz PvB bv
gv| Avgv‡K Avgvi GB †cvov fvM¨ wb‡qB evuP‡Z n‡e|
†Pv‡Li ïwK‡q hvIqv Rj gy‡Q D‡V `vuwo‡q cviyj
¯^vfvweK X‡O ejj, g‡b g‡b fveZvg, Avgvi eo‡jvK
`v`viv Av‡Q| gvivÍK f‚j, †mB An¼viB Avgvi hZ
K‡ói gyj|
e‡j I evB‡i †ewi‡q †Mj| wUDeI‡q‡ji Kv‡Q
wM‡q Zvi kxZj R‡j †PvL gyL ay‡q †bq| myavivwb N‡ii
wfZi †_‡K †ewi‡q Av‡mbwb †`‡L cviyj kvwoi AvuP‡j
gyL gyQ‡Z-gyQ‡Z Avevi N‡ii wfZ‡i Av‡m|

gv‡K gbgiv †`‡L e‡j, Avgvi R‡b¨ †Zvgvi `ytL
n‡PQ gv? AvwgB hLb me `ytL ay‡q gy‡Q wbjvg, ZLb
Zzwg ïay ïay wPš—v K‡i Kx Ki‡e? `ytLx‡`i mnvbyfzwZ
Qvov Avi †KD wKQz †`q bv| Avgvi KviI †KvbI
mnvbyfzwZ `iKvi †bB| Zzwg IB UvKv, kvwo me VvKz‡ii
cv‡q w`‡q `vI|
- Kx †h ewjm! GZ †i‡M hvm †Kb GKUz‡ZB?
gv‡qi Kv‡Q G‡m †m AZ¨š— ¯^vfvweK fv‡e e‡j,
Avwg GKUzI †i‡M hvBwb gv, Zzwg wek¦vm Ki| GKUz †_‡g
ejj, Avgvi †PvL Ly‡j †M‡Q ej‡Z cvi|
†g‡qi K_v ï‡b myavivwb ¯—ä n‡q hvb|
- eo evwoi †g‡q, e‡ii †P‡q †ewk cov‡kvbv, GB wPš—v
Avgv‡K AnsKvix, Ajm K‡i w`Z| †Zvgvi RvgvB
†`vKv‡b em‡Z ejZ| Avwg j¾vq em‡Z PvBZvg bv|
hvi †KD †bB Zvi Avevi wK‡mi j¾v, e‡jv? Ii Kv‡R
Avwg Gevi nvZ jvMve| Gm wU wW ey‡_ fvj wfo n‡PQ|
`y‡Uv †`vKvb GK nv‡Z mvgjv‡Z cvi‡Q bv| Avwg fvewQ
GLvb †_‡K wM‡q Gm wU wW ey‡_ emvi A‡f¨m Kie|
evwoi KvR¸‡jv iv‡Î †kvqvi Av‡M wKQz K‡i ivLe, hv
evwK _vK‡e †fvi †fvi D‡V K‡i †be....
cviyj GKbvMv‡o e‡j hvwPQj| myavivwb wKQz
ejwQ‡jb bv| ïay AevK †Pv‡L ZvwK‡q †_‡K †g‡qi e‡j
hvIqv K_v ï‡b †h‡Z BPQv KiwQj Zvui|

[b‡f¤¦i, 2006]
-------****-------

12

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful