‫امشرہ‪343 :‬‬

‫دلج ‪43‬؍دعد‪ 2‬رفوری ‪2011‬ء رفصارفظمل ‪2543‬ھ‬

‫اعترف‬
‫امانہہم’دحمث‘ الوہراکاامجیل ُ‬

‫دُم ری‪ :‬ڈارٹکاحظفنسحدمین‬
‫دُم ریاٰیلع‪ :‬احظفدبعارلنٰمحدمین‬
‫ي‬
‫رامحن‬
‫امانہہم ’دحمث‘الوہر‪ ،‬دنہواتسن ےس ےنلكن واےل ك‬
‫اي راسےل ىك ىہ ارئاق ى ه لك ے۔ اجہعم ك‬
‫ه‬
‫ه‬
‫دىلہ ےس ےنلكن واےل راسےل ‪ -‬سج اک انم دحمث تا ‪ -‬وك رپوان ڑچهاےت وہےئ ك م‬
‫ت دنہ ےك دعب دوابره‬
‫امانہہم ’دحمث‘ الوہر ےكانمےساپاتسكنںیمرعموفاعمل دنیوداوشنراحظفدبعارلنٰمحدمین﷾ ےن اس‬
‫ك۔ ہییقیقحتراسہل‪2791‬ءےسابکتاکایمیبواکرماینےساشعئوہر اے‪،‬وہللادمحل!‬
‫اکا مرجاء ك ا‬
‫دحمث ىكىملعاچہپنےكوحاےلےساانتىہاکىفےہكہیرہاصبحمملعولضفىكرضورتنباكچے‬
‫ث ه ه‬
‫ي‬
‫حرتهك كہ۔‬
‫ككوہكناسےكاضمنیميددك ركےكاح لاورادحلا ہاراكرےئلیکریشمشےب كنامىك ك ك‬

‫رھگےھٹیب’دحمث‘ ووصلےئجیک!‬
‫اقرنیئرکام!رھگےھٹیبدحمثاحلصرکےنےئلیکدرجذلیرطہقیاکراایتخررکںی!‬
‫ىفامشرہ‪31 :‬روےپ ز مراسال ہ‪311 :‬روےپ ریبونکلم‪31 :‬ڈارل‬
‫ذبرہعیینمآرڈر؍کنیبڈراٹف‪311‬روےپجیھبرکاسلرھبرھگےھٹیبدحمثووصلرکںیاورىملعویقیقحت‬
‫اضمنیمےساافتسدہرکںی۔‬

‫اڈیرسی‪ :‬امانہہمدحمث‪77،‬ےج‪،‬امڈلاٹؤن‪،‬الوہر‪65911‬‬

‫وفنربمن‪ 042 - 3586639 / 35866476 :‬ومابلئ‪0305 - 4600861 :‬‬

‫ارٹنٹینرپدحمث ڑپےنھاورڈاؤنولڈرکےنےئلیکدرجذلیوبیاسٹئدےئھکی!‬
‫‪www.kitabosunnat.com __ www.mohaddis.com‬‬
‫زمدیالیصفتتےئلیک‪webmaster@kitabosunnat.com :‬‬

‫ارجاےئ ُمثےكصاد‬
‫‪ ‬انعداوربّصعتمومےئلیکزرہہال لىك تیثیر ےتھںی!‬
‫نکیلابّصعتتےسابالرترہرکااہفمومیہفتاُتمےئلیکرتمحاکابثعے۔‬
‫‪ ‬ولع مميددیہےسانواتیفقاورااکنر‪،‬ااسنینارئاقءوكمیلسترکےنںیملخباکدرہجر ےتھںی!‬
‫نکیلدقمیولع مماالسہیموكرفوسدہرقاردانیاورذمیبہرواایتےكاحنیلموكدایقونساتباناُتمىكابتىہاکببسے۔‬
‫‪ ‬ریغذمابہےكابرےںیماعمدنا ہروہیاایتخررکاناالسیمادقارےكانمىفے!‬
‫نکیل دنیم االسم رپ ریغ ذمابہ ےك ولمحں اک دافع ہ رکان اور االسم ىك غیلبت اک رفہضی رس ااجنم ہ دانی تیمح دینی اور‬
‫م‬
‫ریغتاالسیمےسرسکیارحنافے۔‬
‫‪ ‬غیلبتدنیاورااشتعاالسمںیمتمکحمیلمعوكرظنادنازرکدانیاصمحلدہینیےكالخفے!‬
‫نکیل الحل اور رحام ےك اایتمز ںیم رواداری ربانت اور موانین واسملئ االسہیم وك رنم رک دانی االسیم روح وك زمکور رک‬
‫دےنیےكرتمادفے۔‬
‫‪ ‬آنیئوایستسےساگیب ہرہرکابعدتےئلیکوگہشنیشنوہاجانزدنیگےسرفارے!‬
‫ي ي‬
‫نکیليداوہدنیایستسےسر رہاجہ ےگیزی ك ی۔‬
‫‪ ‬اج لوكدورىہےسالسمرکدانیابع مداصنیحلےكاواصفںیمدالخے!‬
‫نکیلاجتیلہوكاٹماناورابلطاکاعتبقرکاننیعاہجدے۔‬
‫ارگآپااسیافصنم ہاوردتعمال ہروہیدنسپرکےتںیر ‬

‫اکاطمہعلرفامےیئ‪،‬آپاسوكانہلمجافصتواحمنسےسزمنیاپںیئےگ‪،‬اناشءاہلل!‬
‫ویکہكناسےكاضمنیمایسوصخمصرط مز ركےكاح لوہےتںی۔‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫بسم اہلل الرمحن الرحیم‬
‫رکفورظن‬

‫املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےک‪:‬لتق‪:‬ےس‪:‬دیپا‪:‬وہویناےل‪:‬وساالت‬

‫‪2‬‬

‫‪: 4‬ونجری ‪3122‬ء ‪:‬یک ‪:‬اشؾ ‪: 5‬ےجب ‪:‬اجنپب ‪:‬ےک ‪:‬وگررن ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬وک ‪:‬االسؾ ‪:‬آابد ‪:‬ںیم ‪:‬لتق‪:‬‬
‫رکدای‪:‬ایگ۔لتق‪:‬ےک‪:‬وفراً‪:‬دعب‪:‬رگاتفر‪:‬وہےن‪:‬واےل‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬اک‪:‬ومفق‪:‬ہی‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬لتق‪:‬‬
‫اخًاتصل‪:‬ذایت‪:‬تین‪:‬اور‪:‬اِرادے‪:‬ےس‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:،‬اور‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ھچک‪:‬‬
‫اقونؿ ‪:‬اانتمع ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل‘ وک‪’:‬اکال‪:‬اقونؿ‘ اہک‪:‬اور‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬‬
‫ہن ‪:‬یھت ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےن ‪ِ ’:‬‬
‫رجمومں‪:‬یک‪:‬اتدیئ‪:‬اور ‪:‬تشپ‪:‬انپیہ‪:‬یک۔‪:‬ےئن‪:‬وسیعی‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬آاغز‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬امہ‪:‬رتنی‪:‬واہعق‪:‬ےن‪:‬داین‪:‬‬
‫‪:‬وریبوؿ‪:‬اممکل‪:‬ڑبی‪:‬رکتار‪:‬ےس‪:‬اہک‪:‬اجےن‪:‬اگل‪:‬ہک‪:‬‬
‫رھب‪:‬وک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬وتمہج‪:‬رکدای‪:‬اور‪:‬ادنروؿ‬
‫ِ‬
‫اپاتسکین‪:‬اعمرشہ‪:‬ااہتندنسپی‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬املئ‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬اعمرشے‪:‬ےس‪:‬ربداتش‪:‬اور‪:‬رواداری‪:‬متخ‪:‬‬
‫وہیت‪:‬اجریہ‪:‬ےہ۔‪:‬ایک‪:‬ضحم‪:‬یسک‪:‬اکی‪:‬ولظمؾ‪:‬وعرت‪:‬یک‪:‬اتدیئ‪:‬رکدانی‪:‬اانت‪:‬ڑبا‪:‬رجؾ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ااسی‪:‬رکےن‪:‬‬
‫واےل‪:‬وک‪:‬ےنیج‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ےس‪:‬رحموؾ‪:‬رکدای‪:‬اجےئ؟‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬صخش‪:‬یسک‪:‬اقونؿ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اخمافلہن‪:‬راےئ‪:‬راتھک‪:‬او‪:‬راس‪:‬رپ‪:‬دشدی‪:‬دیقنت‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬دلیل‪:‬وادتسالؽ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬وجاب‪:‬دےنی‪:‬یک‪:‬‬
‫اجبےئ‪:‬دنبوؼ‪:‬اوروگیل‪:‬یک‪:‬زابؿ‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬ویکں‪:‬رکدای‪:‬اجات‪:‬ےہ؟‪:‬‬
‫املسؿ‪:‬اتریثےک‪:‬اس‪:‬نیگنس‪:‬لتق‪:‬ےن‪:‬کلم‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬رظناییت‪ :‬گن‪:‬وک‪:‬رشوع‪:‬رکدای‪:‬اور‪:‬‬
‫یٹ ‪:‬وی ‪:‬واابخرات ‪:‬رپ ‪:‬وموجد ‪:‬دجت ‪:‬دنسپ ‪:‬ہقبط ‪:‬ےن ‪:‬اہبےن ‪:‬اہبےن ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬لتق ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬رطح‪:‬‬
‫رطح ‪:‬ےک ‪:‬وساالت ‪:‬دیپا ‪:‬ےئک۔ ‪:‬روا ‪:‬داری ‪:‬یک ‪:‬رہ ‪:‬دؾ ‪:‬دورسوں ‪:‬وک ‪:‬نیقلت ‪:‬رکےن ‪:‬واال ‪:‬ہی ‪:‬ہقبط ‪:‬اس‪:‬‬
‫ومہعق ‪:‬رپ ‪:‬دشدی ‪:‬دعؾ ‪:‬ربداتش ‪:‬اک ‪:‬اظمرہہ ‪:‬رکات ‪:‬رظن ‪:‬آای‪: ،‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬رحتریوں ‪:‬ںیم ‪:‬ابوصخلص ‪:‬اوں‪:‬‬
‫ےن‪:‬وج‪:‬زابؿ‪:‬اامعتسؽ‪:‬یک‪:‬اور‪:‬ےسیج‪:‬ازلاامت‪:‬درہاےئ‪:،‬اس‪:‬ےس‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دعؾ‪:‬ربداتش ‪:‬اک‪:‬وپؽ‪:‬لھک‪:‬‬
‫ایگ۔ ‪:‬ضعب ‪:‬اےسی ‪:‬یھب ‪:‬ےھت ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬اعمےلم ‪:‬یک ‪:‬ینیگنس ‪:‬وسحمس ‪:‬رکےک ‪:‬ذعرآراایئں ‪:‬رکےن ‪:‬ےگل ‪:‬ہکبج‪:‬‬
‫ارگنزیی‪:‬ڈیمای‪:‬ےک‪:‬ضعب‪:‬ااہتن‪:‬دنسپوں‪:‬ےن‪:‬ربعت‪:‬ہن‪:‬ڑکپےت‪:‬وہےئ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬‬
‫رکتار‪:‬ےس‪:‬ایسہ‪:‬اقونؿ‪:‬ہکلب‪’:‬ڈروکینیل‪:‬الء‘ ےنہک‪:‬یک‪:‬اسجرںیت‪:‬یھب‪:‬ںیک۔‬
‫اپاتسکؿ‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬اکی‪:‬دحمود‪:‬رگم‪:‬رحتمک‪:‬وابارث‪:‬اتیلق‪:‬اک‪:‬رد‪:‬لمع‪:‬اھت‪:‬وج‪:‬اِؿ‪:‬وطسر‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫ایگ‪:،:‬دورسی‪:‬رطػ‪:‬رتشیب‪:‬وعاؾ‪:‬اانلس‪:‬ےن‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬اس‪:‬لتق‪:‬وک‪:‬رسااہ‪:،‬ہکلب‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬اتممز‪:‬‬
‫اقدری ‪:‬وک ‪:‬وھپولں ‪:‬ےکاہر ‪:‬یھب ‪:‬شیپ ‪:‬ےئک۔ ‪:‬ڑکنیسوں ‪:‬والک ‪:‬ےن ‪:‬دعاتل ‪:‬ںیم ‪:‬یشیپ ‪:‬ےک‪:‬ومعق ‪:‬رپ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک‪:‬قح‪:‬ںیم ‪:‬رعنہ‪:‬ابزی‪:‬یک‪: ،‬اشپور ‪:‬ےک ‪:‬نیت ‪:‬وس‪::‬والک ‪:‬ےن‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬سیک‪:‬تفم‪:‬ڑلےن‪:‬یک ‪:‬شیپ ‪:‬شک ‪:‬یک‪:،‬‬
‫راوڈنپلی ‪:‬اور ‪:‬االسؾ ‪:‬آابد ‪:‬ابر ‪:‬ےن ‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬یک ‪:‬لمکم ‪:‬امحتی ‪:‬اک ‪:‬االعؿ ‪:‬ایک۔ ‪:‬رکایچ ‪:‬ںیم ‪:‬رحتکی‪:‬‬
‫انومس ‪:‬راستل ‪:‬یک ‪:‬اکؽ ‪:‬رپ ‪:‬وعاؾ ‪:‬اانلس ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬لیس ‪:‬رواں ‪:‬ےن ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ ‪:‬ریلی ‪:‬اکنیل۔ ‪:‬اتممز‪:‬‬
‫ِ‬
‫اقدری‪:‬ےک‪:‬وادل‪:‬یک‪:‬راہیئ‪:‬ےک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬زہاروں‪:‬ولوگں‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬اک‪:‬ااسی‪:‬اشدنار‪:‬اابقتسؽ‪:‬ایک‪:‬ہک‪:‬اتدح‪:‬‬
‫اگنہ ‪:‬ارفاد ‪:‬یہ ‪:‬ارفاد ‪:‬داھکیئ ‪:‬دےتی ‪:‬ےھت۔ ‪: :‬اس ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪: 43‬دینی ‪:‬وامسیج ‪:‬امجوتعں ‪:‬ےن ‪:‬الوہر ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪:03‬ونجری‪:‬وک‪:‬ریلی‪:‬اور‪:‬میظع‪:‬ااجتحیج‪:‬یک ہ‪:‬ایک۔‬
‫اب ‪:‬بج ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ووقہع ‪:‬لتق ‪:‬رپ ‪:‬یئک ‪:‬روز ‪:‬زگرےکچ ‪:‬ےہ‪: ،‬وتذجابت ‪:‬اور ‪:‬ردلمع ‪:‬ےس ‪:‬ولغمب‪:‬‬
‫وہےن‪:‬یک‪:‬اجبےئ‪:‬اس‪:‬ارم‪:‬یک‪:‬رضورت‪:‬وسحمس‪:‬وہیت‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اکی‪:‬رطػ‪:‬اس‪:‬ومہعق‪:‬رپ‪:‬وکیسرل‪:‬الیب‪:‬‬
‫یک‪:‬رطػ‪:‬ےس‪:‬اُاھٹےئ‪:‬اجےن‪:‬واےل‪:‬ارتعااضت‪:‬اک‪:‬اجزئہ‪:‬ایل‪:‬اجےئ‪:‬وت‪:‬دورسی‪:‬رطػ‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬‬
‫ےک ‪:‬لتق ‪:‬اور ‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬ےک ‪:‬ادقاؾ ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬االسیم ‪:‬رشتعی ‪:‬ےس ‪:‬رامنہیئ ‪:‬یل ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫االسؾ‪:‬ااسی‪:‬دتعمؽ‪:‬ووتمازؿ‪:‬دنی‪:‬اس ‪:‬امہ‪:‬اقونین ‪:‬رمہلح ‪:‬رپ ‪:‬امہری ‪:‬ایک‪:‬رامنہیئ ‪:‬رکاتےہ؟‪:‬زریرظن‪:‬‬
‫ومضمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اُؿ ‪:‬ارتعااضت ‪:‬واہبشت ‪:‬وک ‪:‬وموضع ‪:‬انبای ‪:‬ایگ ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬ڈیمای ‪:‬رپ ‪:‬وطب ِر ‪:‬اخص ‪:‬اؿ ‪:‬دونں‪:‬‬
‫اس‪:‬واہعق‪:‬ےک‪:‬وحاہل‪:‬ےس‪:‬امنایں‪:‬وہےئ‪::‬‬

‫ایک‪:‬اپاتسکین‪:‬اعمرشہ‪:‬ااہتندنسپی‪:‬یک‪:‬اجبن‪:‬اگزمؿ‪:‬ےہ؟‬

‫‪3‬‬

‫‪:‬اس ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬وشتشی ‪:‬ادنروؿ‬
‫‪:‬وریبوؿ ‪:‬کلم ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬یتلیھپ ‪:‬رظن ‪:‬آیئ‪: ،‬وہ ‪:‬یہی‪:‬‬
‫ِ‬
‫ےہ ‪:‬۔ ‪:‬ہی ‪:‬ابت ‪:‬اکی ‪:‬دح ‪:‬کت ‪:‬درتس ‪:‬ےہ ‪:‬نکیل ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬تقیقح ‪:‬ہی ‪:‬ںیہن ‪:‬ےسج ‪:‬امہرے ‪:‬ڈیمای ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫امنایں‪:‬ایک‪:‬اجراہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬ذمیبہ ‪:‬تاقبت‪:‬ںیم‪:‬ااہتندنسپی‪:‬رفوغ‪:‬اپریہ‪:‬ےہ۔‪:‬درتقیقح‪:‬‬
‫اپاتسکؿ‪:‬ایمٹی ‪:‬دامھہک‪:‬رکےن ‪:‬ےک‪:‬دعب ‪:‬ےس‪:‬اعیمل‪:‬وقوتں ‪:‬ےک‪:‬اڈنجیے‪:‬رپ‪:‬رسرہفتس‪:‬ےہ۔‪:‬ذگہتش‪:‬‬
‫دس ‪:‬اسؽ ‪:‬ےک ‪:‬رعےص ‪:‬ںیم ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬االسؾ ‪:‬اور ‪:‬الہ ‪:‬االسؾ ‪:‬وک ‪:‬وطب ِر ‪:‬اخص ‪:‬اشنہن ‪:‬انبای ‪:‬ایگ ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫ااغفاتسنؿ ‪:‬اظبرہ ‪:‬ارمہکی ‪:‬اک ‪:‬دہػ ‪:‬ےہ ‪:‬نکیل ‪:‬یقیقح ‪:‬اشنہن ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےہ‪: ،‬سج ‪:‬ےسایمٹی ‪:‬وقت ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫ےک ‪:‬انےط ‪:‬ملھک ‪:‬الھک ‪ :‬گن ‪:‬وجیئ ‪:‬اک ‪:‬رطخہ ‪:‬ومؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬ایل ‪:‬اجاتکس۔ ‪:‬اوابام ‪:‬یک ‪’:‬اپاتسکؿ ‪:‬رفٹس ‪:‬اپیسیل‘‬
‫اب‪:‬اکی ‪:‬یلھک ‪:‬تقیقح ‪:‬نب ‪:‬یکچ ‪:‬ےہ۔‪:‬اپاتسکؿ‪:‬رپ‪:‬وج ‪:‬امسیج‪: ،‬یمیلعت‪: ،‬اقثیتف ‪:‬اور‪:‬ااصتقدی‪:‬اغلیر ‪:‬اجری‪:‬‬
‫ےہ‪:،‬اس‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ولہپ‪:‬اقونؿ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬ارمہکی‪:‬یک‪:‬ادماد‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ارثک‪:‬اکی‪:‬رشط‪:‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپوموجد ‪:‬راہ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ذگہتش ‪:‬دس ‪:‬ربس ‪:‬ےک ‪:‬وااعقت ‪:‬ےن ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬وعاؾ ‪:‬ےس ‪:‬ےل ‪:‬رک‪:‬‬
‫وخاص ‪:‬کت ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬دشدی ‪:‬ردلمع ‪:‬یک ‪:‬تیفیک ‪:‬دیپا ‪:‬یک ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ملظ ‪:‬ومتس ‪:‬ای ‪:‬ہملسم ‪:‬ادقار ‪:‬وک ‪:‬اپامؽ‪:‬‬
‫رکےن‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬یہی‪:‬ر ّدلمع‪:‬یھبک‪:‬اطابلؿ‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬اسےنم‪:‬آات‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬یھبک‪:‬الؽ‪:‬دجس‪:‬‬
‫یک ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم۔ ‪:‬الوہر ‪:‬ںیم ‪ 32‬ونجری ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪:‬ارمیکی ‪:‬رومیڈنڈویس ‪:‬ےک ‪:‬اہوھتں ‪:‬نیت ‪:‬اپاتسکین‪:‬‬
‫رہشویں ‪:‬یک ‪:‬الہتک ‪:‬ےن ‪:‬وقیم ‪:‬ڈیمای ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬امنایں ‪:‬ہگج ‪:‬اپیئ ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اجنپب ‪:‬ےک ‪:‬وزری ‪:‬اٰیلع ‪:‬وک ‪:‬وطب ِر‪:‬‬
‫اخص‪:‬وتقمنیل‪:‬ےک‪:‬وراث‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬رکےک‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬یلست‪:‬دانی‪:‬ڑپی‪:‬ےہ‪:،:‬اس‪:‬ےس‪:‬اےسی‪:‬وااعقت‪:‬یک‪:‬‬
‫اسحتیس ‪:‬اک ‪:‬ہتپ ‪:‬اتلچ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اؿ ‪:‬اسولں ‪:‬ںیم ‪:‬ارمہکی ‪:‬یک ‪:‬ڑبیتھ ‪:‬دماتلخ ‪:‬اور ‪:‬وکحتم ‪:‬ےس ‪:‬اجری‪:‬‬
‫افمتمہ‪:‬وک‪:‬وعاؾ‪:‬سک‪:‬انترظ‪:‬ںیم‪:‬دےتھکی‪:‬ںیہ۔‬
‫اس ‪:‬ااہتندنسپی ‪:‬وک ‪:‬ڑباھےن ‪:‬ںیم ‪:‬رشمػ ‪:‬وکحتم ‪:‬اک ‪:‬ڑبا ‪:‬رکدار ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬امندنئہ‪:‬‬
‫رپوزی‪:‬رشمػ‪:‬ےک‪:‬رقمر‪:‬رکدہ‪:‬وگررن‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬یھب‪:‬ےھت۔‪:‬پ زلپ‪:‬اپریٹ‪:‬یک‪:‬وکحتم‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہی ‪:‬ااہتن ‪:‬دنسپی ‪:‬امہری ‪:‬ایستس ‪:‬اک ‪:‬اکی ‪:‬الزیم ‪:‬ہصح ‪:‬نب ‪:‬یئگ ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬اکی ‪:‬امنایں ‪:‬اثمؽ ‪:‬وگررن‪:‬‬
‫اجنپب‪:‬اور‪:‬ؿ‪:‬گیل‪:‬یک‪:‬ابیمہ‪:‬ااہتندنسپاہن‪:‬ایستس‪:‬اور‪:‬ایبؿ‪:‬ابزی‪:‬یھب‪:‬ریہ‪:‬ےہ۔‪:‬ایستس‪:‬ےک‪:‬‬
‫اویاونں ‪:‬ںیم ‪:‬یہی ‪:‬ااہتن ‪:‬دنسپی ‪:‬یھبک ‪:‬ؿ ‪:‬گیل ‪:‬اور ‪:‬امی ‪:‬ویک ‪:‬امی ‪:‬ےک ‪:‬امنیب ‪:‬نیگنس ‪:‬ازلاامت ‪:‬یک ‪:‬وصرت‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬رکیت‪:‬رظن‪:‬آیت‪:‬ےہ۔‪:‬ارمیکی‪:‬طلست‪::‬او‪:‬راجرتیح‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬امہرے‪:‬اعمرشے‪:‬اک‪:‬اعؾ‪:‬‬
‫آدیم‪:‬رغتب‪:‬یک‪:‬یکچ‪:‬ںیم‪:‬سپ‪:‬رکرہ‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔ہی‪:‬ولظمتیم‪:‬اور‪:‬دباامتعدی‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:،‬وپرے‪:‬‬
‫اعمل‪:‬االسؾ‪:‬یک‪:‬اچہپؿ‪:‬یتنب‪:‬اجریہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اہیں‪:‬ےک‪:‬رمکحاؿ‪:‬وعاؾ‪:‬یک‪:‬وخااشہت‪:‬ےک‪:‬ربا س‪:‬اُؿ‪:‬رپ‪:‬‬
‫طلسم ‪:‬ںیہ ‪:‬۔‪:‬اور ‪:‬اعیمل ‪:‬وقںیت ‪:‬اےنپ ‪:‬وکلمں ‪:‬ںیم ‪:‬وعایم ‪:‬وخااشہت ‪:‬یک ‪:‬اپدساری ‪:‬ےک ‪:‬دوعوں ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابووجد‪:‬اعمل‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬اےسی‪:‬قلطم‪:‬اانعلؿ‪:‬رمکحاونں‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬اینپ‪:‬رہ‪:‬رطح‪:‬یک‪:‬اتدیئ‪:‬ےس‪:‬وناز‪:‬‬
‫ریہ ‪:‬ںیہ ‪:‬ہکلب ‪:‬اُؿ ‪:‬ےس ‪:‬اےسی ‪:‬اعمدہے ‪:‬رکریہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وج ‪:‬ملسم ‪:‬وعاؾ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬رظنایت ‪:‬وادقار ‪:‬رپ‪:‬‬
‫زمدی ‪:‬ملظ ‪:‬ومتس ‪:‬ڈاھےن ‪:‬ےک ‪:‬رتمادػ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬یہی ‪:‬وہج ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اعمرشے ‪:‬ےک ‪:‬فلتخم ‪:‬تاقبت ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ااہتندنسپی‪:‬وک‪:‬رپواؿ‪:‬ڑچاھےت‪:‬ڑچاھےت‪:‬رمکحاؿ‪:‬امجتع‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬رفد‪:‬اینپ‪:‬دیپا‪:‬رکدہ‪:‬آگ‪:‬ںیم‪:‬لج‪:‬‬
‫اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اعمرشے ‪:‬ےک ‪:‬اتمرث ‪:‬وقبطں ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬وہ م‪:‬ہدردی ‪:‬یھب ‪:‬رظن ‪:‬ںیہن ‪:‬آیت ‪:‬وج‪:‬‬
‫رہوتقمؽ‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ااسنین‪:‬قح‪:‬وہا‪:‬رکیت‪:‬ےہ۔ارگ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬اک‪:‬الدنی‪:‬اور‪:‬دتقمر‪:‬ہقبط‪:‬اس‪:‬ااہتندنسپی‪:‬اک‪:‬‬
‫اشیک ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک‪:‬وعاؾ‪:‬رپ‪:‬ربجومتس‪:‬یک‪:‬ایستس‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬رکےک‪:،‬اؿ‪:‬یک ‪:‬رمیض‪:‬اور ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬دصقم ‪:‬ےک ‪:‬نیع ‪:‬اطمقب ‪:‬دیجنسہ ‪:‬اوروھٹس ‪:‬ادقاامت ‪:‬رکےن ‪:‬وہں ‪:‬ےگ‪: ،‬ورگہن ‪:‬رمکحاؿ ‪:‬اعیمل‪:‬‬
‫‪4‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫وقوتں ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬افمدات ‪:‬ےک ‪:‬لوصؽ ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪ :‬ھٹ ‪:‬وج ‪:‬رکےت ‪:‬رںیہ ‪:‬ےگ ‪:‬اور ‪:‬وعاؾ ‪:‬اےنپ ‪:‬داہرہ‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬رمیض‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔‬
‫ارگ ‪:‬آج ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬رمکحاؿ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک ‪:‬یقیقح ‪:‬رظنمانہم ‪:‬دانھکی ‪:‬اچےتہ ‪:‬ںیہ ‪:‬وت ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل‪:‬‬
‫ےک‪:‬اقونؿ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ہلسلس‪:‬ںیم‪:‬وکحوتمں‪:‬ےک‪:‬رکدار‪:‬رپ‪:‬کلم‪:‬رھب‪:‬ںیم‪:‬ررفیڈنؾ‪:‬رکا‪:‬ےک‪:‬دھکی‪:‬ےل‪:،‬‬
‫اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬ےک ‪:‬ادقاؾ ‪:‬لتق ‪:‬اور ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےک ‪:‬واہعق ‪:‬رپ ‪:‬وعایم ‪:‬ررفیڈنؾ ‪:‬رکاےئ۔ ‪:‬ڈروؿ‪:‬‬
‫ولمحں ‪:‬رپ ‪:‬ررفیڈنؾ ‪:‬رکا ‪:‬ےک ‪:‬دےھکی‪: ،‬ارمیکی ‪:‬دماتلخ ‪:‬رپ ‪:‬ررفیڈنؾ ‪:‬رکاےئ ‪:‬وت ‪:‬راےئ ‪:‬اعہم ‪:‬یک ‪:‬رثکت‪:‬‬
‫ےس‪:‬اُؿ‪:‬یک‪:‬آںیھکن‪:‬یلھک‪:‬یک‪:‬یلھک‪:‬رہ‪:‬اجںیئ‪:‬یگ۔‪:‬‬
‫اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬زدنیگ ‪:‬ےک ‪:‬رہ ‪:‬دیماؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اجری ‪:‬دس ‪:‬اسہل ‪:‬اجرتیح ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اکی ‪:‬االقنب‪:‬‬
‫دکتس ‪:‬دے ‪:‬راہ ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬یھبک ‪:‬اطابلؿ ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬دنی ‪:‬ےک ‪:‬انؾ ‪:‬اک ‪:‬اہسرا ‪:‬اتیل ‪:‬ےہ ‪:‬وت ‪:‬یھبک ‪:‬والک‪:‬‬
‫رحتکی ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬ایسیس ‪:‬دبونعاوینں ‪:‬اک ‪:‬راہتس ‪:‬روےنک ‪:‬رپ ‪:‬وبجمر ‪:‬وہاجات ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ااہتن ‪:‬دنسپی‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اخےمت ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬ںیمہ ‪:‬اپاتسکوینں ‪:‬وک ‪:‬اجزئ ‪:‬وقحؼ ‪:‬دےنی ‪:‬وہں ‪:‬ےگ‪: ،‬ورگہن ‪:‬ربج ‪:‬اک ‪:‬ہلسلس ‪:‬وجایب‪:‬‬
‫ردلمع‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬اجری‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬اپاتسکین‪:‬اعمرشے‪:‬وک‪:‬ابتہ‪:‬وربابد‪:‬رکدے‪:‬اگ۔‬
‫اہیں ‪:‬اقلب ‪:‬وتہج ‪:‬ارم ‪:‬ہی ‪:‬یھب ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ااہتندنسپی ‪:‬یک ‪:‬ایقدت ‪:‬روایتی ‪:‬ذمیبہ ‪:‬ےقبط ‪:‬ںیہن ‪:‬رک‪:‬‬
‫راہ‪:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬مغ‪:‬وہصغ‪:‬اک‪:‬احہیل‪:‬رہظم‪:‬رغمیب‪:‬اظنؾ‪:‬میلعت‪:‬ےک‪:‬ضیف‪:‬ایہتف‪:‬اکی‪:‬ونوجاؿ‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬ںیم‪:‬‬
‫رظن ‪:‬آای ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اابخرات ‪:‬ںیم ‪: :‬آای ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬اعؾ ‪:‬اپاتسکین ‪:‬ونوجاونں ‪:‬ےسیج ‪:‬راحجانت ‪:‬اور‪:‬‬
‫رکدار ‪:‬اک ‪:‬احلم ‪:‬ےہ‪: ،‬اور ‪:‬دینی ‪:‬دمارس ‪:‬ای ‪:‬دینی ‪:‬ںیمیظنت ‪:‬ںیہنج ‪:‬رغمب ‪:‬زدہ ‪:‬ولگ ‪:‬رفرٹسنشی ‪:‬اک ‪:‬اکشر‪:‬‬
‫رقار‪:‬دے‪:‬رک‪:‬رظن‪:‬ادناز‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ‪:،‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬اقدری‪:‬اک‪:‬امشر‪:‬ںیہن‪:‬وہات۔‬
‫وکحتم ‪:‬ےک‪ :‬ےئ‪:‬رکف ‪ :‬یدی‪:‬اک ‪ :‬ماغؾ‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ارگ ‪:‬ہی‪:‬ااہتندنسپی‪::‬راا ‪:‬ا ہدیقہ‪:‬ولوگں ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ڑبھ‪:‬رک‪:‬وپرے‪:‬اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬رساتی‪:‬رکیکچ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬وکحتم‪:‬اس‪:‬اکالعج‪:‬دنچ‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬اشنہن‪:‬‬
‫انب ‪:‬رک ‪:‬ںیہن ‪:‬رکیتکس۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬وکحتم ‪:‬وک ‪:‬اعمرشے ‪:‬ےس ‪:‬ملظ ‪:‬وربج ‪:‬اور ‪:‬دشتد ‪:‬و ‪:‬اجرتیح ‪:‬اک‪:‬‬
‫اخہمت ‪:‬رکان ‪:‬وہاگ‪: ،‬اس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬یلمع ‪:‬اوروھٹس ‪:‬ادقاامت ‪:‬ربوے ‪:‬اکر ‪:‬الان ‪:‬وہں ‪:‬ےگ۔ ‪:‬رواداری ‪:‬یک‪:‬‬
‫کی‪:‬رطہف‪:‬نیقلت‪:،:‬ےب‪:‬اکر‪:‬وظع‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ھچک‪:‬ہن‪:‬وہیگ!!‬
‫ارغلض ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬امل ‪:‬انک ‪:‬رظنم ‪:‬انہم ‪:‬رمکحاؿ ‪:‬ہقبط ‪:‬اور ‪:‬رغمب ‪:‬زدہ ‪:‬اتیلق ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ااہتندنسپ‪:‬ادقاامت‪:‬اک‪:‬یہ‪::‬ر ّدلمع ‪:‬ےہ۔‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےن‪:‬اقونؿ ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬وک‪’:‬ایسہ‪:‬‬
‫اقونؿ‘‪:‬ہہک‪:‬رک‪:‬سج‪:‬ااہتندنسپی‪:‬وک‪:‬اایتخر‪:‬ایک‪:‬اھت‪:،‬اُیس‪:‬ےک‪:‬ردلمعاک‪:‬وہ‪:‬اکشر‪:‬وہایگ!!‪:‬‬
‫‪5‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫املسؿ‪:‬اتریث‪:‬اک‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اکی‪:‬ولظمؾ‪:‬وعرت‪:‬آہیس‪:‬حیسم‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ےہ؟‬
‫ارگ ‪:‬امہرے ‪:‬رمکحاؿ ‪:‬وعاؾ ‪:‬ںیم ‪:‬وہےن ‪:‬واےل ‪:‬یسک ‪:‬ملظ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬داد ‪:‬ریس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ‪:‬‬
‫ڑھکے ‪:‬وہں ‪:‬وت ‪:‬ہی ‪:‬اکی ‪:‬اقلب ‪:‬دقر ‪:‬ارم ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬رہ ‪:‬رشفی ‪:‬ااسنؿ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اتدیئ ‪:‬رکے ‪:‬اگ‪: ،‬نکیل‪:‬‬
‫اوسفس ‪:‬امہرے ‪:‬رمکحاونں ‪:‬اک ‪:‬امیض ‪:‬اس ‪:‬رکدار ‪:‬ےس ‪:‬آانش ‪:‬ںیہن۔ ‪:‬درتقیقح ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےن ‪:‬یسک‪:‬‬
‫ولظمؾ‪:‬وعرت‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:،‬ہکلب‪:‬ایسی‪:‬وعرت‪:‬وج‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ہکلب‪:‬وتنیہ‪:‬رقآؿ‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬ازواج‪:‬رہطمات‪:‬یک‪:‬رمبکت‪:‬ےہ‪:‬اور ‪:‬یئک‪:‬ابر‪:‬اس‪:‬اک‪:‬ارتعا ػ‪:‬رکیکچ‪:‬ےہ‪:،‬نشیس‪:‬وکرٹ‪:‬ےک‪:‬‬
‫وتنیہ ِ‬
‫جج‪:‬ےن‪:‬اسؽ‪:‬رھب‪:‬یک‪:‬یلیصفت‪:‬امستع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬رجمؾ‪:‬رقار‪:‬دے‪:‬رک‪:،‬اکی‪:‬الھک‪:‬‬
‫روےپ ‪:‬رجامہن ‪:‬اور ‪:‬ومت ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬انسیئ ‪:‬ےہ‪: ،‬ایسی ‪:‬وعرت ‪:‬وک ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےن ‪:‬ربی ‪:‬رقار ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:،:‬‬
‫وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬اےنپ ‪:‬دایلخ ‪:‬راحجانت ‪:‬یک ‪:‬اشندنیہ ‪:‬اور ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬دعایتل ‪:‬اظنؾ ‪:‬رپ ‪:‬ےب‪:‬‬
‫‪:‬دوعی ‪:‬ایک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬وج ‪:‬ھچک ‪:‬رکات ‪:‬وہں‪: ،‬اس ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اامتعدی ‪:‬اک ‪:‬ربالم ‪:‬ااہظر ‪:‬ایک ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اور ‪:‬دعبازاں ‪:‬ہی ‪ٰ :‬‬
‫نیقی‪:‬راتھک‪:‬وہں۔‪:‬وگررن‪:‬وت‪:‬اقونؿ‪:‬اک‪:‬احمظف‪:‬اور‪:‬رسرباہِ‪:‬تکلمم‪:‬اک‪:‬امندنئہ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬یہی‪:‬وصےب‪:‬‬
‫اک‪:‬اقونین‪:‬رسرباہ‪:‬ارگ‪:‬اقونؿ‪:‬ینکش‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬اچہپؿ‪:‬انب‪:‬ےل‪:‬اور‪:‬دعایتل‪:‬اظنؾ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬سپ‪:‬تشپ‪:‬ڈاؽ‪:‬دے‪:‬‬
‫وت ‪:‬وعاؾ ‪:‬اانلس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪ :‬ماغؾ ‪:‬اتلم ‪:‬ےہ۔ہی ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬یہ ‪:‬ےھت‪: ،‬وہنجں ‪:‬ےن ‪:‬ذگہتش‪:‬‬
‫اسؽ‪:‬تنسب‪:‬ےک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬اقونؿ‪:‬اسزی‪:‬اور‪:‬دعایتل‪:‬ولصیفں‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ملھک‪:‬الھک‪:‬ہی‪:‬اہک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬‬
‫وگررن‪:‬اہؤس‪:‬ںیم‪:‬گنتپ‪:‬ابزی‪:‬رکوں‪:‬اگ‪!!:‬‬
‫ارگ‪:‬آہیس‪:‬حیسم‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬یسک‪:‬اور‪:‬رجؾ‪:‬یک‪:‬رمبکت‪:‬وہیت‪:‬وت‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬اس‪:‬وک‪:‬‬
‫یھبک ‪:‬وصعمؾ ‪:‬اور ‪:‬ولظمؾ ‪:‬یب ‪:‬یب ‪:‬رقار ‪:‬ہن ‪:‬دےتی۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬افصیئ ‪:‬انہم ‪:‬اور ‪:‬اینپ ‪:‬ویٹیبں ‪:‬اور ‪:‬ویبی ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رمہاہ ‪:‬اجرک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ااہظ ِر م‪:‬ہدردی ‪: :‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬رپووٹ ‪:‬وکؽ ‪:‬آہیس ‪:‬حیسم ‪:‬وک ‪ً:‬اعطق ‪:‬احلص ‪:‬ہن ‪:‬وہات۔وتنیہ‪:‬‬
‫راستل‪:‬ےک‪:‬واحض ‪:‬اراکتب‪:‬اور‪:‬رکمر‪:‬ارتعاػ‪:‬ےک‪:‬ابووجد ‪:‬آہیس‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ومعمیل‪:‬یس‪:‬ذینہ‪:‬‬
‫شلخ‪:‬اور ‪:‬رفنت ‪:‬اک ‪:‬یھب‪:‬دیپا‪:‬ہن‪:‬وہان ‪: :‬وگررن‪:‬ےک‪:‬دؽ‪:‬ںیم‪:‬دینی ‪:‬ریغت‪:‬و ‪:‬تیمح ‪:‬ےک ‪:‬اخےمت‪:‬یک ‪:‬دلیل‪:‬‬
‫‪:‬رقآؿ‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬بجعت‪::‬آزیم‪:‬ادناز‪:‬اایتخر‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ےہ۔اےسی‪:‬یہ‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬ےن ِ‬

‫ْلُقِهّٰللاِبَاَوٖهِتٰيٰاَوك ٖهِلْوُست ْمُتْننْوُءِزْهَتْسَ۠‪۰۰۶۵‬‬
‫’’ایکںیہمت‪:‬رخسمت‪:‬اور‪:‬ازہتسا‪:‬ےک‪ :‬ےئ‪:‬اہلل‪:،:‬اس‪:‬یک‪:‬آایت‪:‬اور‪:‬اس‪:‬اک‪:‬روسؽ‪:‬یہ‪:‬ےتلم‪:‬ںیہ۔‘‘‬

‫‪6‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫ایکاملسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےن‪:‬اکی‪:‬اقونؿ‪:‬وکیہ‪’:‬اکال‪:‬اقونؿ‘ رقار‪:‬دای‪:‬اھت؟‬
‫اابخرات‪:‬ںیم‪:‬وکیسرل‪:‬داوشنر‪:‬اور‪:‬یٹ‪:‬وی ‪:‬ےک‪:‬ارکنی‪:‬رپنس‪:‬ڑبی‪:‬رکتار‪:‬ےس‪:‬ہی ‪:‬ابت‪:‬درہا‪:‬رےہ‪:‬‬
‫ںیہ‪:‬ہک‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےن‪:‬اکال‪:‬اقونؿ‪:‬وت‪:‬ضحم‪:‬اکی‪:‬اپاتسکین‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬اھت‪:،‬رشتعی‪:‬االسہیم‪:‬‬
‫وک‪:‬وت‪:‬وعنذ‪:‬ابہلل‪:‬اکال‪:‬اقونؿ‪:‬ںیہن‪:‬اہک‪:‬اھت۔‬
‫املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬اک ‪:‬اقونؿ ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬وج ‪:‬روہی ‪:‬اھت‪: ،‬اور ‪:‬آہیس ‪:‬حیسم ‪:‬یک ‪:‬افصیئ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے ‪:‬وج ‪:‬ومفق ‪:‬اھت‪: ،‬وہ ‪:‬اابخرت ‪:‬ںیم ‪:‬رکتار ‪:‬ےس ‪:‬اشہ ‪:‬وہات ‪:‬راہ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬املسؿ ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رصػ‪:‬اس‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪’:‬اکال‪:‬اقونؿ‘ رقار‪:‬دےتی‪:‬رےہ‪:‬ہکلب‪::‬املعے‪:‬رکاؾ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬ہی‪:‬ےتہک‪:‬‬
‫ہک‪ ’’:‬ںیم‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬وجےت‪:‬یک‪:‬ونک‪:‬رپ‪:‬راتھک‪:‬وہں‪:،‬اؿ‪:‬ےک‪:‬وتفوں‪:‬یک‪:‬ذرہ‪:‬رھب‪:‬رپوا‪:‬ںیہن‪:‬رکات‪:‬اور‪:‬وج‪:‬اتہک‪:‬‬
‫وہں‪:،‬اس‪:‬رپ‪:‬دیل ‪:‬اامیؿ‪:‬راتھک‪:‬وہں۔‘‘املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےن‪:‬آہیس‪:‬حیسم‪:‬یک‪:‬ربتی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:03:‬‬
‫ونربم‪:‬وک‪:‬وخیشوپرہ‪:‬لیج‪:‬ںیم‪:‬یک‪:‬اجےن‪:‬وایل‪:‬رپسی‪:‬اکرفنسن‪:‬ںیم‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬رکتار‪:‬‬
‫ےک ‪:‬اسھت ‪’:‬اظاملہن‪:‬اقونؿ‘ یھب ‪:‬رقار ‪:‬دای۔اؿ ‪:‬وفہات‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬ہتکن‪:‬رطازی‪:‬رکان ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬‬
‫رشتعی‪ِ:‬االسہیم‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬ںیہن‪:،‬ہکلب‪:‬دنچ‪:‬ااسنونں‪:‬ےک‪:‬انبےئ‪:‬وہےئ‪:‬اقونؿ‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬ےہ‪:،‬سج‪:‬یک‪:‬‬
‫نیگنس‪:‬زسا‪:‬ںیہن‪:‬وہیتکس‪:،‬اکی‪:‬ذع ِر‪:‬گنل‪:‬ےک‪:‬وسا‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔ا ّوؽ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬اپرٹنمیل‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬ےہ‪:‬‬

‫‪:‬دوعی‪:‬ےک‪:‬اطمقب‪:‬وعاؾ‪:‬اانلس‪:‬یک‪:‬راےئ‪:‬اھجمس‪:‬اجات‪:‬ےہ۔‪:‬اؿ‪:‬ایبانت‪:‬ںیم‪:‬‬
‫سج‪:‬اک‪:‬ومفق‪::‬وہمجری ٰ‬
‫وعایم ‪:‬راےئ ‪:‬یک ‪:‬ذتلیل ‪:‬اپیئ ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬اس ‪:‬دوتسر ‪:‬اور ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک ‪:‬یھب ‪:‬وتنیہ ‪:‬ےہسج ‪:‬یک‪:‬‬
‫اپدساری ‪:‬اور ‪:‬ارتحاؾ ‪:‬اک ‪:‬فلح ‪:‬ااھٹ ‪:‬رکیہ ‪:‬وگررن ‪:‬ےسیج ‪:‬امہ ‪:‬بصنم ‪:‬رپ ‪:‬افزئ ‪:‬وہا ‪:‬اجاتکس ‪:‬ےہ۔وگررن ‪:‬وج‪:‬‬
‫یسک‪:‬وصےب‪:‬اک‪:‬آینیئ‪:‬رسرباہ‪:‬ےہ‪::،‬وہ‪:‬کلم‪:‬ےک‪:‬اظنؾ‪:‬دعؽ‪:‬اک‪:‬احمظف‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬امہ‪:‬بصنم‪:‬‬
‫رپ‪:‬ھٹیب‪:‬رک‪:‬اپرٹنمیل ‪:‬ےک‪:‬انبےئ‪:‬وہےئ‪:‬وقانین‪:‬اور ِ‬
‫‪:‬اظنؾ‪:‬دعؽ ‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬رشوع‪:‬رکدے‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫وعاؾ ‪:‬ںیم ‪:‬یسیک ‪:‬اقونؿ ‪:‬دنسپی ‪:‬وک ‪:‬رواج ‪:‬ےلم ‪:‬اگ؟ ‪:‬اہجں ‪:‬کت ‪: 095:‬یس ‪:‬ںیم ‪:‬درج ‪:‬اقونؿ ‪:‬وتنیہ‪:‬‬
‫راستل ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬رصػ ‪:‬نیت ‪:‬رطسوں ‪:‬رپ ‪:‬لمتشم ‪:‬ےہ‪: ،‬وت ‪:‬ہی ‪:‬وکیئ ‪:‬ااسنین ‪:‬اقونؿ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫رقآؿ ‪:‬وتنس ‪:‬اک ‪:‬رباہِ‪:‬راتس ‪:‬اقتاض ‪:‬اوررشتعی ‪:‬ےک ‪:‬نیع ‪:‬اطمقب ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬االصح ‪:‬ےلہپ ‪:‬وافیق‪:‬‬
‫رشیع ‪:‬دعاتل ‪:‬ےک ‪:‬افلض ‪:‬جج ‪:‬اصةحؿ ‪: :‬ےنکلم ‪:‬رھب ‪:‬ےک ‪:‬دیج ‪:‬املع ‪:‬ے ‪:‬رکاؾ ‪:‬یک ‪:‬یلیصفت ‪:‬اعموتن‪:‬‬
‫ےس ‪:‬یک‪،‬رھپاپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬دوونں ‪:‬اویاونں ‪:‬ےن ‪2993:‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬ہقفتم ‪:‬وظنمری ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬رہم‪:‬‬
‫‪7‬‬

‫‪:‬ےہ۔اقونؿ‪:‬اانتمع‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬نتم‪:‬بسح‪ِ:‬ذلی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫دصتقی‪:‬تبث‪:‬یک‬
‫ِ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫’’وج‪:‬وکیئ‪:‬اافلظ‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬وخاہ‪:‬زابین‪:‬وہں‪:‬ای‪:‬رحتریی‪:‬ای‪:‬وقنش‪:‬ےک‪:‬ذرہعی‪:،‬ای‪:‬یسک‪:‬تمہت‪:،‬انکہی‪:‬‬
‫ای‪:‬در‪:‬رپدہ‪:‬رعتضی‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬الب‪:‬واہطس‪:‬ای‪:‬ابولاہطس‪:‬روسؽ‪:‬اپک‪:‬رضحت‪:‬دمحم‪:‬ﷺ‪:‬ےک‪:‬اپک‪:‬انؾ‪:‬‬
‫یک‪:‬وتنیہ‪:‬رکے‪:‬اگ‪:‬وت‪:‬اےس‪:‬ومت‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬رجامےن‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬وتسمبج‪:‬وہاگ۔‘‘‬

‫ذموکرہ ‪:‬ابال ‪:‬اقونؿ ‪:‬االسیم ‪:‬اقتوضں ‪:‬ےک ‪:‬نیع ‪:‬اطمقب ‪:‬ےہ۔اس ‪:‬وک ‪’:‬ااسنین ‪:‬اقونؿ‘ رقار ‪:‬دانی‪:‬‬
‫‪:‬رقآؿ ‪:‬رکمی ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ےہک ‪:‬ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬وت‪:‬‬
‫اےسی ‪:‬یہ ‪:‬ےہ ‪:‬ےسیج ‪:‬وکیئ ‪:‬صخش ‪:‬وعنذ ‪:‬ابہلل ِ‬
‫اس‪:‬اتکب‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬یک‪:‬ےہےسج‪:‬رپگنٹن‪:‬نیشم‪:‬ےن‪:‬دنچ‪:‬وس‪:‬احفصت‪:‬رپاشہ ‪:‬ایک‪:‬اھت۔‪:‬‬
‫رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬دعتمد ‪:‬ااکحؾ ‪:‬املع ‪:‬اوراہقفے ‪:‬رکاؾ ‪:‬اےنپ ‪:‬اافلظ ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬۔ ‪:‬ایکاؿ‪:‬‬
‫ااکحؾ‪:‬اک‪:‬ضحم‪:‬اس‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬ااکنر‪:‬رکدای‪:‬اجےئ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬وہ‪:‬وہب‪:‬رقآؿ‪:‬ای‪:‬روسؽ‪:‬رکمی‪:‬ﷺےک‪:‬اےنپ‪:‬اافلظ‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ںیہ؟‪:‬اؿ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬رشتعی‪:ِ:‬االسہیم‪:‬رپ‪:‬لمع‪:‬ےسیک‪:‬ایک‪:‬اجےئ؟‪:‬رقآؿ‪:‬ےک‪:‬یسک‪:‬مکح‪:‬وک‪:‬بج‪:‬‬
‫مہ‪:‬اےنپ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬وبںیل‪:‬ےگ‪:‬وت‪:‬ایک‪:‬ضحم‪:‬اس‪:‬وبےنل‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬وہ‪:‬رقآین‪:‬مکح‪:‬ںیہن‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫بج ‪:‬اقونؿ ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اور ‪:‬رشتعیِ ‪:‬االسہیم ‪:‬ےک ‪:‬وصقمد ‪:‬ودماع ‪:‬ںیم ‪:‬ومعمیل ‪:‬رفؼ ‪:‬یھب‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ےہ‪:،:‬اور‪:‬امیض‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬ومعمیل‪:‬رفؼ‪:‬اھت‪:،‬اس‪:‬وک‪:‬وطلی‪:‬دعایتل‪:‬دجودہج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬رعف‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪:‬‬
‫ےہ‪:‬وترھپ‪:‬ہی‪:‬دوعی ‪:‬ایک‪:‬تقیقح‪:‬راتھک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬دنچ‪:‬ااسنونں‪:‬ےک‪:‬انبےئ‪:‬وہےئ‪:‬اقونؿ‪:‬یک‪:‬‬
‫ٰ‬
‫اخمتفل ‪:‬رکراہ ‪: :‬وہں؟ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬یسک ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم ‪:‬ےک ‪:‬نیع ‪:‬اطمقب ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬وج‪:‬‬
‫زایدہ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ہنکمم‪:‬اورایعمری‪:‬رتنی‪:‬وصرت‪:‬ےہ‪:،‬اقونؿ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل ‪:‬اؿ ‪:‬امتؾ‪:‬ایعمرات ‪:‬وک‪:‬‬
‫وسدصیف‪:‬وپرا‪:‬رکات ‪:‬ےہ۔اس ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬دنچ ‪:‬ااسنونں‪:‬اک‪:‬اقونؿ‪:‬ہہک‪:‬رک‪:‬ہتخت‪:‬رخسمت ‪:‬و‪:‬ذماؼ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫انبای‪:‬اجاتکس‪:‬ہکلب‪:‬اےس‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم‪:‬یک‪:‬یہ‪:‬وتنیہ‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔‬
‫وکیئ ‪:‬املسمؿ ‪:‬رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬یسک ‪:‬اکی ‪:‬ہملسم ‪:‬مکح ‪:‬ےک ‪:‬ااکنر ‪:‬ےس ‪:‬یہ ‪:‬داہرہ ‪:‬االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬اخرج‪:‬‬
‫وہاجات ‪:‬ےہ‪: ،‬اجک ‪:‬ہی ‪:‬ہک ‪:‬رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬یسک ‪:‬ہملسم ‪:‬مکح ‪:‬وک’اکال ‪:‬اقونؿ‘ ہہک ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬یھب ‪:‬یک‪:‬‬
‫اجےئ۔یہی‪:‬وہج‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬املسؿ‪::‬اتریث‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬ایبانت‪:‬رپ‪:‬اابخرات‪:‬ںیم‪:‬اشہ ‪:‬وہاکچ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬املع‪:‬یک‪:‬ارثکتی‪:‬ےن‪:41:‬ونربم‪:‬وکیہ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬داہرۂ‪:‬االسؾ‪:‬ےس‪:‬اخرج‪:‬رقار‪:‬دے‪:‬دای‪:‬اھت۔‪:‬‬

‫اقونؿ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬وموجد‪:‬ےہ‪:،‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬وک‪:‬دعاتل‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬رکان‪:‬اچےئہ‪:‬اھت‬
‫اہک ‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬وک ‪:‬اےنپ‪:‬ںیئت ‪:‬وکیئ ‪:‬نیگنس‪:‬ادقاؾ ‪:‬رکےن ‪:‬ےس ‪:‬ھت ر ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اقونؿ ‪:‬اک ‪:‬اہسرا ‪:‬اتیل ‪:‬اور ‪:‬ارگ ‪:‬ںیہک ‪:‬رشًاع ‪:‬وکیئ ‪:‬زایدیت ‪:‬وہیئ ‪:‬ےہ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬دعاتل ‪:‬اک ‪:‬دروازہ ‪:‬اٹھکٹھکان‪:‬‬
‫‪8‬‬

‫اچےئہ‪:‬اھت۔‪:‬اہجں‪:‬کت‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬ےک‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫اکی‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬راےئ‪:‬وہیتکس‪:‬ںیہ‪:،‬اور‪:‬رشتعیِ‪:‬االسہیم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬یہی‪:‬وادح‪:‬لح‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫املسمؿ‪:‬اُھٹ‪:‬رک‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکداتی۔‪:‬اتمہ‪:‬دعاتل‪:‬ےس‪:‬روجع‪:‬رکےک‪:‬آہیس‪:‬حیسم‪:‬ای‪:‬املسؿ‪:‬‬
‫اتریث ‪:‬وک ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬دولاےن ‪:‬اک ‪:‬اطمہبل ‪: :‬رکےن ‪:‬واےل ‪:‬ولگ ‪:‬یھب ‪:‬ایخولں ‪:‬اور ‪:‬واومہں ‪:‬یک‪:‬‬
‫تنج ‪:‬ںیم ‪:‬رےتہ ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ا ّوؽ ‪:‬وت ‪:‬اُںیہن ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہان ‪:‬اچےئہ ‪:‬ہک ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬یک ‪:‬اتریم ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫اتریم‪::‬افنذ ‪2990‬ء‪:‬ےس‪:‬اَب‪:‬کت‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪::‬ےک ‪ 983‬سیک‪:‬درج‪:‬وہےئ‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬آج‪:‬کت‪:‬‬

‫‪9‬‬

‫یسک‪:‬وک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ںیہن‪:‬وہیکس۔‪:‬‬
‫دورسی ‪:‬رطػ ‪:‬ہی ‪:‬یھب ‪:‬تقیقح ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬اےسی‪:‬‬
‫وعلمونں ‪:‬وکاکرفاہن ‪:‬وقوتں ‪:‬یک ‪:‬آ ھک ‪:‬اک ‪:‬اترا ‪:‬انبداتی ‪:‬ےہ‪: ،‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬صوص ی ‪:‬رپووٹوکؽ ‪:‬دای ‪:‬اجات ‪:‬اور ‪ :‬رف ‪:‬اک‪:‬‬
‫وپرا ‪:‬اطہفئ ‪:‬اانپ ‪:‬الؤ ‪:‬رکشل ‪:‬ےل ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬امحتی ‪:‬ںیم ‪:‬ڑھکا ‪:‬وہاجات ‪:‬ےہ۔اےسی ‪:‬دبوتخبں ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اخدناونں ‪:‬وکاسیعیئ ‪:‬رنشمی ‪:‬ادارے ‪:‬اور ‪:‬رغمیب ‪:‬انی ‪:‬یج ‪:‬اوز ‪:‬اپسرسن ‪:‬رکےت ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ظفحت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ ےئاعیمل ‪:‬وقوتں ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬احلص ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ۔ اسی ‪:‬ہک ‪:‬وپ ‪:‬ےک ‪:‬احہیل ‪:‬ایبانت‪: ،‬آہیس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬داع‪:‬‬
‫اور‪:‬اپاتسکؿ‪:‬رپ‪:‬دابؤ ‪:‬اس‪:‬الماقت‪:‬اک‪:‬ہجیتن ‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬وزری‪:‬ایتیلق‪:‬اُومر‪:‬ابہشز‪:‬یٹھب‪:‬ےن‪:‬رباہ‪:‬راتس‪:‬ویٹی‪:‬‬
‫نک‪:‬ںیم‪:‬اجرک‪:‬الگنب‪:‬اور‪:‬وج وت ‪:‬ےک‪:‬ہطقن‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬یک۔‪:‬امہری‪:‬دعاںیتل‪:‬یھب‪:‬آاغز‪:‬ںیم‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬‬
‫دے‪:‬یتیل‪:‬ںیہ‪:،‬نکیل‪:‬وج یہ‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬رپ رش‪:‬ڑپات‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اٰیلع‪:‬دعاںوتں‪:‬ےک‪ :‬ےئ‪:‬اےنپ‪:‬ولصیفں‪:‬رپ‪:‬ڈ ے‪:‬‬
‫رانہ‪:‬لکشم‪:‬وہاجات ‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم ‪2994‬ء‪:‬ںیم‪:‬رتمح‪:‬اور‪:‬الستم‪:‬حیسم‪:‬اک‪:‬سیک‪:‬ابلکل‪:‬واحض‪:‬‬
‫ےہ‪: ،‬نج ‪:‬وک ‪:‬نشیس ‪:‬وکرٹ ‪:‬ےس ‪:‬زساےئ ‪:‬ومت ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اہوکیئرٹ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬الیپ ‪:‬ےک ‪:‬رمالح‪:‬‬
‫‪:‬ریبوؿ‪:‬کلم‪:‬رجینم‪:‬رواہن‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اس‪:‬رستع‪:‬ےس‪:‬ےط‪:‬ےئک‪:‬ےئگ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬وفر ًا‪:‬دعب‪:‬اؿ‪:‬وک ِ‬
‫زمدی‪:‬یسک‪:‬اقونین‪:‬شیپ‪:‬دقیم‪:‬یک‪:‬اجنگشئ‪:‬یہ‪:‬ابیق‪:‬ہن‪:‬ریہ۔‬
‫اہجں‪:‬کت‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬یک‪:‬ہنکمم‪:‬رباہ‪:ِ:‬راتس‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اور‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬‬
‫یھب ‪:‬ایدر ‪:‬انہ ‪:‬اچےئہ‪:‬ہک ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬دوتسر ‪:‬یک ‪:‬دہعف ‪: 358‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس‪:‬دصر‪: ،‬وگررن ‪:‬اور ‪:‬وزرا ‪:‬وک‪:‬‬
‫دعایتل ‪:‬ابز ‪:‬رپس ‪:‬ےساانثتس ‪:‬احلص ‪:‬ےہ‪:‬وج ‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم ‪:‬ےک ‪:‬رسارس ‪:‬الخػ‪:‬ےہ۔‪:‬بج ‪:‬االسؾ‪:‬‬
‫یک‪:‬دقمس‪:‬رتنی‪:‬یتسہ‪:‬دیس‪:‬ارملنیلس ‪:‬دمحمﷺ‪:‬اور‪:‬آ ‪:‬یک‪:‬وبحمب‪:‬یٹیب‪:‬دیسہ‪:‬افہمط‪:‬ازلرہا� اور‪:‬‬
‫افلخے ‪:‬رادشنی ‪�:‬وک ‪:‬دعایتل ‪:‬ابز ‪:‬رپس ‪:‬ےس ‪:‬وکیئ ‪:‬اانثتس ‪:‬احلص ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬املسمونں ‪:‬اک ‪:‬اکی‪:‬‬
‫ذیلی‪:‬رمکحاؿ‪:‬سک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬ابال‪:‬رت‪:‬وہےن‪:‬اک‪:‬ااقحتسؼ‪:‬احلص‪:‬رکات‪:‬ےہ؟‬
‫‪:‬اانتمع‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اک‪:‬یقیقح‪:‬اقونؿ‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬املسمونں‪:‬ہکلب‪:‬ریغوملسمں‪:‬یک‪:‬امہ‪:‬‬
‫درالص ِ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫رضورت‪:‬ےہ۔ا ّوؽ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬اقونؿ‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺیک‪:‬ااہتن‪::‬اور‪:‬درگی‪:‬ذمابہ‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬‬
‫اکی‪:‬اقلب‪:‬زسا‪:‬رجؾ‪:‬نب‪:‬اجیت‪:‬ےہ۔‪:‬اثًاین‪:،‬ربریغص‪:‬یک‪:‬امیض‪:‬رقبی‪:‬ےک‪:‬اتریم‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ہک ‪:‬ہشیمہ ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک ‪:‬ریغوموجیگ ‪:‬ای ‪:‬ریغ ‪:‬ؤمرث ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬دوراؿ ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬ےل ‪:‬رک‪:‬‬
‫اتسگخ ‪:‬روسؽ ‪:‬وک ‪:‬ومت ‪:‬ےک ‪:‬اھگٹ ‪:‬اُاترا ‪:‬ایگ۔ ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک ‪:‬دعؾ ‪:‬اتریث ‪:‬ملسم ‪:‬وعاؾ ‪:‬وک ‪:‬یسک ‪:‬اتسگخ‪:‬‬
‫ِ‬
‫روسؽ ‪:‬اک ‪:‬اخہمت ‪:‬وخد ‪:‬رکےن ‪:‬رپ ‪:‬وبجمر ‪:‬رکیت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اغز ‪:‬ی ‪:‬ملع ‪:‬ادلنی ‪:‬دیہش ‪:‬ےک ‪:‬اہوھتں ‪:‬والص ‪:‬منہج‪:‬‬
‫وہےن‪:‬واال‪:‬الوہر‪:‬اک‪:‬راج‪:‬اپؽ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬رکایچ‪:‬اک‪:‬وھتن‪:‬راؾ‪:،‬اُؿ‪:‬اک‪:‬لتق‪:‬ا یہ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬وہا‪:‬بج‪:‬ہی‪:‬اقونؿ‪:‬‬
‫وموجد ‪:‬ںیہن ‪:‬اھت۔اور ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےک ‪:‬احہیل ‪:‬لتق ‪:‬ےک ‪:‬ےھچیپ ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےک ‪:‬ریغؤمرث ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫‪:‬انومس ‪:‬راستل ‪:‬بانب ‪:‬دمحم ‪:‬ا لیعٰم ‪:‬رق یش‪::‬اوڈووٹی‪:‬‬
‫یک‪:‬اینبدی‪:‬وہج ‪:‬وموجد‪:‬ےہ۔‪:‬یہی‪:‬ابت ‪:‬ہاجدہ‬
‫ِ‬
‫ےن‪:‬اینپ‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬یھکل‪:‬ےہ‪::‬‬
‫’’اقونؿ ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اؿ ‪:‬امتؾ ‪:‬ولوگں ‪:‬یک ‪:‬زدنیگ ‪:‬ےک ‪:‬ظفحت ‪:‬یک ‪:‬امضتن ‪:‬ےہ ‪:‬نج ‪:‬ےک ‪:‬الخػ‪:‬‬
‫رف ِد ‪:‬رجؾ ‪:‬اثتب ‪:‬ہن ‪:‬وہ۔ورہن ‪:‬امیض ‪:‬ںیم ‪:‬یھب‪:‬املسمؿ ‪:‬رسرفووشں‪:‬ےن ‪:‬اےسی ‪:‬وموعقں ‪:‬رپ‪: :‬اقونؿ‪:‬‬
‫‪:‬اتسگاخؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬رفیک‪:‬رکدار‪:‬کت‪:‬اچنہپای۔‪:‬اس‪:‬اقونؿ‪:‬ےک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ںیم‪:‬انذف‪:‬‬
‫وک‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬ایل‪:‬اور‬
‫ِ‬
‫وہےن ‪:‬اک ‪:‬افدئہ ‪:‬ہی ‪:‬وہاگ ‪:‬ہک ‪:‬اےسی ‪:‬زلمؾ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬اک ‪:‬اعمہلم ‪:‬ارفاد ‪:‬ےک ‪:‬اہوھتں ‪:‬ےک ‪:‬اجبےئ ‪:‬دعاںوتں‪:‬‬
‫ےک ‪:‬داہرہ ‪:‬اایتخر ‪:‬ںیم ‪:‬آایگ ‪:‬ےہوج ‪:‬امتؾ ‪:‬اقحقئ ‪:‬اور ‪:‬اہشدوتں ‪:‬اکوغبر ‪:‬اجزئہ ‪: :‬ےلرک ‪:‬رجؾ ‪:‬اثتب‪:‬‬
‫وہےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬یہ‪:‬یسک‪:‬زلمؾ‪:‬وک‪:‬وتسمبج‪ِ:‬زسا‪:‬رقار‪:‬دے‪:‬یگ۔‘‘‬

‫‪10‬‬

‫بانب ‪:‬رق یش ‪:‬اصبح ‪:‬ےن ‪:‬اقونؿ ‪:‬اسزی ‪:‬وہاجےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬اس ‪:‬ارم ‪:‬وک ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ‪:‬‬
‫وخش‪:‬نک‪:‬رقار‪:‬دای ‪:‬ےہ‪:‬نکیل‪:‬دورسی‪:‬رطػ‪:‬تقیقح‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ںیم‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬ملھک‪:‬الھک‪:‬‬
‫ذماؼ ‪:‬ایک ‪:‬اجات ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اٰیلع ‪:‬دعاںوتں ‪:‬ےک ‪:‬ولصیفں ‪:‬یک ‪:‬رساعؾ ‪: :‬وتنیہ ‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ۔اہیں ‪:‬وت ‪:‬اقونؿ‪:‬‬
‫ومؾ ‪:‬یک ‪:‬ایسی ‪:‬انک ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬رہرطػ ‪:‬وم ا ‪:‬اجاتکس ‪:‬ےہ۔انی ‪:‬آر ‪:‬او ‪:‬ےک ‪:‬ےلصیف ‪:‬ےس ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬ذماؼ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬یلھک ‪:‬تقیقح ‪:‬ےہ۔ ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬ےک ‪:‬روز ‪:‬ؼ ‪:‬گیل ‪:‬ےک ‪:‬امی ‪:‬انی ‪:‬اے ‪:‬واقص ‪:‬ارکؾ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬لٹپیک ‪:‬اٹک ‪:‬ںیم ‪:‬ارٹنووی ‪:‬ایک ‪:‬ایگ‪: ،‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اچچ ‪:‬یھب ‪:‬ایس ‪:‬رطح ‪:‬اےنپ ‪:‬احموظفں ‪:‬ےک ‪:‬اہوھتں ‪:‬لتق‪:‬‬
‫وہےئگ‪:‬ےھت۔واقص‪:‬ارکؾ‪:‬وج‪:‬ربرسادتقار‪:‬امی‪:‬انی‪:‬اے‪:‬ںیہ‪:،:‬اک‪:‬انہک‪:‬اھت‪:‬ہک‪:‬اساہل‪:‬اسؽ‪:‬ےک‪:‬دعایتل‪:‬‬
‫لمع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬امہری‪:‬دعاںوتں‪:‬ےن‪:‬امتؾ‪:‬رجمومں‪:‬وک‪:‬ربی‪:‬رکدای‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬اےنپ‪:‬اچچ‪:‬ےک‪:‬اقولتں‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬‬
‫دولاےن ‪:‬ےس ‪:‬اقرص ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک ِ‬
‫‪:‬اظنؾ‪:‬دعؽ‪:‬اک‪:‬اور‪:‬ونہح‪:‬ایک‪:‬وہاتکس‪:‬ےہ؟‪:‬املسؿ‪:‬‬
‫اتریث ‪:‬اک ‪:‬لتق ‪: :‬وموجدہ ‪: :‬دعایتل ‪:‬اظنؾ ‪:‬ےک ‪:‬ریغؤمرث ‪:‬وہےن ‪:‬یک ‪:‬دلیل ‪:‬اور ‪:‬وعاؾ ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ےب ‪:‬اامتعدی ‪:‬اک‪:‬‬
‫ااعتسرہ‪:‬ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک ِ‬
‫‪:‬اظنؾ‪:‬دعؽ‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬وقت‪:‬وہیت‪:‬اوروہ‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم‪:‬یک‪:‬رامنہیئ‪:‬رپ‪:‬اکًالم‪:‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫اوتسار ‪:‬وہات ‪:‬وت ‪:‬واًاتعق ‪:‬آج ‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬وک ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬ےنیل ‪:‬یک ‪:‬رضورت ‪ً:‬اعطق ‪:‬شیپ ‪:‬ہن ‪:‬آیت ‪:‬اور‪:‬‬
‫االسایمؿ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬اشامتؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬اس‪:‬دعایتل‪:‬اظنؾ‪:‬ےس‪:‬زسا‪:‬دولاےن‪:‬اکیہ‪:‬راہتس‪:‬اایتخر‪:‬رکےت۔‬
‫ِ‬
‫اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ذگہتش‪:‬دونں ‪:‬دتشہ ‪:‬رگدی ‪:‬اور ‪:‬اامتجیع‪:‬لتق ‪:‬واغرت ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬دقر‪:‬نیگنس‪:‬‬
‫وااعقت ‪:‬شیپ ‪:‬آےئ ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬یسک ‪:‬رغمیب ‪:‬کلم ‪:‬ںیم ‪:‬ااسی ‪:‬وکیئ ‪:‬اکی ‪:‬مب ‪:‬دامھہک ‪:‬یھب ‪:‬وہاجات ‪:‬وت ‪:‬وپری‪:‬‬
‫وکحتم ‪:‬یفعتسم ‪:‬وہاجیت۔ ‪:‬اؿ ‪:‬مب ‪:‬دامھوکں ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬اپاتسکین ‪:‬وقؾ ‪:‬رپ ‪:‬اامتجیع ‪:‬الہتک ‪:‬واغرت‪:‬‬
‫رگی‪:‬طلسم‪:‬رکدی‪:‬یئگ‪:‬ےہ‪:،‬وعاؾ‪:‬اینپ ‪:‬الںیش‪:‬اُاھٹ‪:‬اُاھٹ‪:‬رک ‪:‬ڈناھؽ‪:‬ںیہ ‪:‬او ‪:‬رملظ‪:‬ےنہس‪:‬واولں‪:‬یک‪:‬‬
‫آںیھکن ‪:‬رجن ‪:‬ومغ ‪:‬ےس ‪:‬رھتپا ‪:‬یکچ ‪:‬ںیہ‪: : ،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ابووجدیسک ‪:‬اکی ‪:‬واہعق ‪:‬ںیم ‪:‬یسک ‪:‬اکی ‪:‬رجمؾ ‪:‬وکیھب‪:‬‬
‫رقا ِر‪:‬وایعق‪:‬زسا‪:‬ہن‪:‬دی‪:‬یئگ۔‪:‬دتشہ‪:‬رگدی‪:‬یک‪:‬دعاںیتل‪:‬اور‪:‬وعیس‪:‬ورعضی ِ‬
‫‪:‬اظنؾ‪:‬دعؽ‪:‬یک‪:‬اناکیم‪:‬یک‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬ڑبی‪:‬ایک‪:‬دلیل‪:‬وہیتکس‪:‬ےہ؟‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬اجبےئ‪:‬اؿ‪:‬رجمومں‪:‬یک‪:‬روزاہن‪:‬لیم‪:‬الماقت‪:،‬‬
‫دعایتل ‪:‬احرضایں ‪:‬اور ‪:‬ایشیپں‪،‬وگاایہں ‪:‬ااسی ‪:‬ذماؼ ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬وک ‪:‬دھکی ‪:‬رک ‪:‬اتمرث ‪:‬ہ ‪:‬رفد ‪:‬اک ‪:‬وخؿ‪:‬‬
‫وھکاتلےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬اظن ِ‪:‬ؾ ‪:‬دعؽ ‪:‬یک ‪:‬رپمسکیس ‪:‬اک ‪:‬ادنازہ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬اگلےیئ ‪:‬ہک ‪:‬وگررن ‪:‬اجنپب ‪:‬ےسیج ‪:‬ڑبے‪:‬‬
‫دہعے‪:‬ےک‪:‬رفد‪:‬وک‪:‬ربرساعؾ‪:‬لتق‪:‬رکدای‪:‬ایگ‪:،‬رجمؾ‪:‬ےن‪:‬ارتعاػ‪:‬یھب‪:‬رکایل‪:‬اور‪:‬اعمہلم‪:‬ڑبا‪:‬واحض‪:‬ےہ‪:‬‬
‫نکیل‪:‬اچر‪:‬ےتفہ‪:‬وہےن‪:‬وک‪:‬آےئ‪:‬ںیہ‪:،‬اور‪:‬ہلصیف‪:‬اک‪::‬دور‪:‬دو‪:‬رکت‪:‬وکیئ‪:‬ااکمؿ‪:‬ںیہن۔‪:‬رہ‪:‬رطػ‪:‬ااہبم‪:‬‬
‫یہ ‪:‬ااہبؾ ‪:‬اور ‪:‬اتریخ ‪:‬یہ ‪:‬اتریخ ‪:‬ےہاحالہکن ‪:‬ہلصیف ‪:‬ںیم ‪:‬اتریخ ‪:‬یھب ‪:‬وت ‪:‬ااصنػ ‪:‬اک ‪:‬لتق ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس‪:‬‬
‫ارگنزی ‪:‬رپور ِ‬
‫‪:‬اظنؾ ‪:‬دعؽ ‪:‬ےس ‪:‬ملسم ‪:‬اعمرشے ‪:‬یھبک ‪:‬نیچ ‪:‬ووکسؿ ‪:‬احلص ‪:‬ہن ‪:‬رکںیکس ‪:‬ےگ۔ ‪:‬ارگ‪:‬‬
‫دتشہ ‪:‬رگدی ‪:‬ےک ‪:‬یسک ‪:‬یقیقح ‪:‬رجمؾ ‪:‬وک ‪:‬رساعؾ ‪:‬اھپیسن ‪:‬دے ‪:‬رک ‪:‬ربعت ‪:‬اک ‪:‬اشنؿ ‪:‬انب ‪:‬دای ‪:‬اجات ‪:‬وت ‪:‬آج‪:‬‬
‫اپاتسکؿ‪:‬ںیم‪:‬وعاؾ‪:‬اک‪:‬وخؿ‪::‬اور‪:‬اعمرشے‪:‬اک‪:‬نیچ‪:‬وکسؿ‪:‬اانت‪:‬اَرزاں‪:‬ہن‪:‬وہات۔ ‪:‬‬
‫بج‪:‬اقونؿ‪:‬وموجد‪:‬یہ‪:‬ہن‪:‬وہ‪:،‬اقونین‪:‬اانثتس‪:‬احلص‪:‬وہ‪:‬ای ‪:‬نیگنس‪:‬رجؾ‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ولظمنیم‪:‬ےک‪:‬‬
‫ ےئ ‪:‬داد ‪:‬ریس ‪:‬ےک ‪:‬دروازے ‪:‬دنب ‪:‬وہں ‪:‬اور ‪:‬ااصنػ ‪:‬ںیم ‪:‬البوجاز ‪:‬اتریخ ‪:‬وہریہ ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬اےسی ‪:‬احالت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ااسی‪:‬اسحس‪:‬ہلئسم‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ملسم‪:‬وعاؾ‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪:‬ےنیل‪:‬رپ‪:‬وبجمر‪:‬وہاجےت‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬اغزی‪:‬ملع‪:‬دنی‪:‬دیہش ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬اقونؿ‪:‬ےس‪:‬داد ‪:‬ریس‪:‬یک ‪:‬وکیئ‪ُ :‬ادیم‪:‬ہن‪:‬یھت‪:،‬اجےن‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬اب ‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اکمہمل ‪:‬رکےک ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬اب ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬ےس ‪:‬ربخدار ‪:‬رکدای ‪:‬اھت‪: ،‬نکیل ‪:‬اس‪:‬‬
‫ےن ‪:‬بح‪ِ:‬روسؽﷺ ‪:‬ںیم ‪:‬اشمت ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬اعموؿ ‪:‬راج ‪:‬اپؽ ‪:‬وک‪: ،‬سج ‪:‬ےن ‪’:‬رالیگن ‪:‬روسؽ‪:‬‬
‫‘اشہ ‪:‬یک‪:‬یھت‪،‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬اہھت‪:‬ںیم‪::‬ےتیلوہےئمنہج‪:‬والص‪:‬رکدای۔‪:‬او‪:‬رہی‪:‬امہری‪:‬وقیم‪:‬اتریم‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬‬
‫امہ‪:‬واہعق‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬انزک‪:‬ومعق‪:‬رپ‪:‬الوہر‪:‬ںیم‪:‬العہم‪:‬اابقؽ‪:‬ےن‬
‫‪:‬املسمانؿ‪:‬ربریغص‪:‬یک‪:‬ایقدت‪:‬یک۔‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪11‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫ِ‬
‫‪:‬ےکادقاؾ ‪:‬لتق ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اقدئ ‪:‬امظع ‪:‬وج ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وچیٹ ‪:‬ےک ‪:‬ملسم ‪:‬ولیک ‪:‬ےھت‪ُ : ،‬اںیہن ‪:‬ملع ‪:‬دنی ‪:‬دیہش‬
‫دافع ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬اوں‪:‬ےن ‪:‬البای۔ ‪:‬اقدئ ‪:‬امظع‪:‬الوہر‪:‬اہوکیئرٹ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬یہ ‪:‬ابر ‪:‬شیپ‪:‬وہےئ‪:‬او‪:‬روہ‪:‬‬
‫اغزی‪:‬ملع‪:‬دنی‪:‬ےک‪:‬دافع‪:‬اک‪:‬دقمہم‪:‬اھت۔‪:‬ملع‪:‬دنی‪:‬وک‪:‬اعمیف‪:‬وت‪:‬ہن‪:‬یلم‪:‬اور‪:‬اھپیسن‪:‬یک‪:‬زسا‪::‬وہیئگ‪:‬نکیل‪:‬اس‪:‬‬
‫ےس ‪:‬ربریغص ‪:‬ےک ‪:‬املسمونں ‪:‬اک ‪:‬وجش ‪:‬وذجہب ‪:‬ہلعش ‪:‬وجاال ‪:‬اک ‪:‬رو ‪:‬داھر ‪:‬ایگ۔العہم ‪:‬اابقؽ ‪:‬یک ‪:‬ایقدت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬املسمونں‪:‬ےک‪:‬رپزور‪:‬اطمےبل‪:‬رپ‪:‬اغزی‪:‬ملع‪:‬دنی‪:‬یک‪:‬تیم‪:‬وک‪:‬ایمونایل‪:‬لیج‪:‬ےسالوہر‪:‬لقتنم‪:‬ایک‪:‬‬
‫ایگ۔‪:‬الوہر‪:‬ںیم‪:‬املسمونں‪:‬یک‪:‬امندنئہ‪:‬ایصخشت‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬اعمہلم‪:‬ںیم‪:‬وعایم‪:‬ذجابت‪:‬یک‪:‬ایقدت‪:‬یک‪:،‬‬
‫العہم ‪:‬اابقؽ ‪:‬وک ‪:‬ملع ‪:‬دنی ‪:‬اک ‪:‬بانزہ ‪:‬ڑپاھےن ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬دی ‪:‬یئگ ‪:‬۔ومالان ‪ :‬رف ‪ :‬یل ‪:‬اخں ‪:‬ےن ‪:‬ملع ‪:‬دنی ‪:‬وک‪:‬‬
‫ربق‪:‬ںیم‪:‬اُاترا‪:‬اور‪:‬بحم‪ِ:‬روسؽ‪:‬اابقؽ‪:‬ہیلع‪:‬ارلہمح‪:‬ےن‪:‬ہی‪:‬اتریم‪:‬اسز‪:‬ہلمج‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬‬
‫’’رتاھکونں‪:‬اک‪:‬اٹیب‪:،:‬ڑپےھ‪:‬وھکلں‪:‬رپ‪:‬ابزی‪:‬ےل‪:‬ایگ‪:‬اور‪:‬مہ‪:‬دےتھکی‪:‬رہ‪:‬ےئگ۔‘‘‬

‫آج ‪: :‬ومعق‪:‬ےب‪:‬ومعق‪’:‬اقدئ‪:‬امظع‪:‬ےک‪:‬اپاتسکؿ‘ یک‪:‬ابت‪:‬یک ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬زموعہم‪:‬‬
‫رونش ‪ :‬ایخیل ‪:‬وک ‪:‬دلیل ‪:‬انب ‪:‬رک ‪:‬شیپ ‪:‬ایک ‪:‬اجات ‪:‬ےہ۔ ‪:‬وتقمؽ ‪:‬وگررن ‪:‬ےن ‪:‬یھب ‪:‬آہیس ‪:‬حیسم ‪:‬وک ‪:‬وصعمؾ ‪:‬رقار‪:‬‬
‫دےنی‪:‬وایل‪:‬رپسی‪:‬اکرفنسن‪:‬ںیم‪:‬نیت‪:‬ابر‪:‬اقدئ‪:‬امظع‪:‬اک‪:‬وحاہل‪:‬دے‪:‬رک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬وک‪:‬رونش‪:‬ایخؽ‪:‬انبےن‪:‬‬
‫یک‪:‬ابت‪:‬یک‪:‬ےہ۔‪:‬رحتکی‪ِ:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬ایقدت‪:‬ومشبؽ‪:‬اقدئ‪:‬امظع‪:‬اک‪:‬اس‪:‬اعمےلم‪:‬ںیم‪:‬ومفق‪:‬وت‪:‬ابلکل‪:‬‬
‫وا حض ‪:‬ےہ‪: ،‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اےسی ‪:‬اسحس ‪:‬ہلئسم ‪:‬رپ ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬انیل ‪:‬وت ‪:‬اجک‪: ،‬ہکبج ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫اقونؿ‪:‬یہ‪:‬وموجد‪:‬ہن‪:‬اھت‪،‬لتق‪:‬ےک‪:‬رجمؾ‪:‬اک‪:‬رپزور‪:‬دافع‪:‬اقدئ‪:‬ےک‪:‬دیل‪:‬ذجابت‪:‬اک‪:‬ھت رنی‪:‬اکعس‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫بس‪:‬وخبیب‪:‬اجےتن‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬بانح‪:‬اےسی‪:‬دقمہم‪:‬یک‪:‬واکتل‪:‬یک‪:‬یھبک‪:‬احیم‪:‬ہن‪:‬رھبےت‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ‪:‬قفتم‪:‬‬
‫ہن ‪:‬وہےت۔ ‪:‬العہم ‪:‬اابقؽ ‪:‬ےن ‪:‬اُںیہن ‪:‬ملع ‪:‬دنی ‪:‬ےک ‪:‬دافع ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬یھب ‪:‬دی ‪:‬اور ‪:‬رحتکی‪ِ:‬اپاتسکؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ایقدت ‪:‬یک ‪:‬دوعت ‪:‬یھب ‪:‬دی ‪:‬۔ ‪:‬ایقؾ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےس ‪ 21:‬ربس ‪:‬لبق ‪:‬ہی ‪:‬واہعق ‪:‬اس ‪:‬وقیم ‪:‬راحجؿ ‪:‬اور‪:‬‬

‫‪12‬‬

‫رضورت‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬رھبوپر‪:‬اکعیس‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ےک ےئ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬درھیت‪:‬احلص‪:‬یک‪:‬یئگ۔‬
‫ملع ‪:‬دنی ‪:‬دیہش ‪:‬ےک ‪:‬دقمہم ‪:‬ےک ‪:‬دنچ ‪:‬اسؽ ‪:‬دعب‪،‬امرچ‪2945‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬رکایچ ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬ااسی ‪:‬یہ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬واہعق ‪:‬شیپ ‪:‬آای ‪:‬اھت‪: ،‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬وھتنراؾ ‪:‬انیم ‪:‬دنہو ‪:‬وک ‪’:‬رٹسہی ‪:‬آػ ‪:‬االسؾ‘ ںیم ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل‪:‬‬
‫ےک‪:‬اراکتب‪:‬رپ‪:‬اکی‪:‬ابریغت‪:‬ملسم‪:‬ونوجاؿ‪:‬اغزی‪:‬دبع‪:‬اویقلؾ‪:‬ےن‪:‬نیع‪:‬رمکۂ‪:‬دعاتل‪:‬ںیم‪:‬جج‪:‬ےک‪:‬‬
‫اسےنم‪:‬ذحب‪:‬رکدای‪:‬اھت۔‪:‬ہی‪:‬واہعق‪:‬یھب‪:‬ڑبا ‪:‬اامیؿ‪:‬ارفوز‪:‬ےہ‪::‬سج‪:‬ںیم‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬اہھت‪:‬ںیم ‪:‬ایل ‪:‬ایگ‪:‬‬
‫اھت۔اس ‪:‬ومہعق ‪:‬رپ ‪:‬یھب ‪:‬الہ ‪:‬رکایچ ‪:‬ےن ‪:‬دبع ‪:‬اویقلؾ ‪:‬یک ‪:‬امحتی ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬میظع ‪:‬ااشلؿ ‪:‬ولجس ‪:‬اکنال‪:‬‬
‫اور ‪:‬رکایچ ‪:‬ےک ‪:‬امعدئنی ‪:‬الوہر ‪:‬ںیم ‪:‬العہم ‪:‬اابقؽ ‪: :‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬احرض ‪:‬وہےئ ‪:‬اور ‪:‬اُؿ ‪:‬ےس ‪:‬اہک ‪:‬ہک‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫وارسئاےئ ‪:‬دنہ ‪:‬ےس ‪:‬آ ‪:‬دبع ‪:‬اویقلؾ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬ںیم ‪:‬فیفخت ‪:‬اک ‪:‬اطمہبل ‪:‬رکںی۔ ‪:‬العہم ‪:‬اابقؽ ‪:‬ےن ‪:‬وپاھچ‪:‬‬
‫ہک’’ ایک‪:‬دبع‪:‬اویقلؾ‪:‬ربھگا‪:‬ایگ‪::‬اوراس ‪:‬ےک‪:‬دقؾ‪:‬ڈاگمگ‪:‬ےئگ‪:‬ںیہ؟‪:‬اس‪:‬وک‪:‬وہک‪:‬ہک‪:‬ںیم‪:‬تنج‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬‬
‫دنچ ‪:‬دقؾ ‪:‬ےک ‪:‬افےلص ‪:‬رپ ‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬وہں۔‘‘ رکایچ‪:‬ےک‪:‬ولوگں‪:‬ےک‪:‬رکمر‪:‬اطمےبل‪:‬رپ‪:‬العہم‪:‬اابقؽ‪:‬ےن‪:‬‬
‫اکی‪:‬اتریم‪:‬اسز‪:‬رابیع‪:‬یہک‪:‬وج‪’:‬رضب‪ِ:‬میلک‘ ںیم‪’:‬الوہر‪:‬ورکایچ‘ ےک‪:‬انؾ‪:‬ےس‪:‬وموجد‪:‬ےہ‪:‬‬
‫رظن‪:‬اہلل‪:‬ہپ‪:‬راتھکےہ‪:‬املسمؿ‪:‬ویغر‪:‬‬
‫ومت ایک ‪:‬ےش‪ :‬ےہ‪ :،‬طقف‪ :‬اعمل‪:‬ینعم اک‪ :‬رفس‬
‫اؿ‪:‬دیہشوں‪:‬یک‪:‬دتی‪:‬الہ‪:‬اسیلک‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬امگن‪:‬‬
‫دقر‪:‬وتمیق‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬وخؿ‪:‬نج‪:‬اکرحؾ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬‬
‫امہری‪:‬دعہیل‪:‬وک‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬ےک‪:‬دقمہم‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:،‬املسمانؿ‪:‬ربریغص‪:‬ےک‪:‬ذجہب‪:‬‬
‫‪:‬اباینؿ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬اس‪:‬اتریم‪:‬اسز‪:‬رامنہیئ‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬شیپ‪:‬رظن‪:‬رانھک‪:‬اچےئہ۔‬
‫اامیین‪:،‬ریغت‪:‬یلم‪:‬اور ِ‬

‫املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےک‪:‬رجؾ‪:‬یک‪:‬ینیگنس‬
‫املسؿ‪:‬اتریث‪:‬یک ‪:‬زساےئ‪:‬لتق‪:‬رپ‪:‬رشتعی‪:‬االسہیم‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬آرا‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬یک‪:‬‬
‫لیصفت‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬ےک‪:‬ادقاؾ‪:‬یک‪:‬رشیع‪:‬تیثیح ‪:‬ےک‪:‬نمض‪:‬ںیم ‪:‬شیپ‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اتمہ‪:‬االسؾ‪:‬‬
‫وج‪:‬دجدی‪:‬اظنؾ‪:‬اہےئ‪:‬دعؽ‪:‬ےس‪:‬ڑبھ‪:‬رک‪:‬اکی‪::‬ااسی‪:‬رھب‪:‬وپر‪:‬اور‪:‬لمکم‪:‬اعدالہن‪:‬اظنؾ ‪:‬ےہسج‪:‬یک‪:‬اقونین‪:‬‬
‫زجایئت ‪:‬اور ‪:‬دقیق ‪:‬وصترات ‪: :‬اعاملہن ‪:‬رہگایئ ‪:‬اور ‪:‬ریگایئ ‪:‬ےس ‪:‬امال ‪:‬امؽ ‪:‬ںیہ‪: ،‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رجؾ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬اک‪:‬‬
‫نیعت‪::‬رجؾ‪:‬یک‪:‬ونتیع‪:‬ےک‪:‬نیع‪:‬اطمقب‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:،‬زیناس‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬رجؾ‪:‬ےک‪:‬ر ّدلمع‪:‬ںیم‪:‬وہےن‪:‬‬
‫واےلرجؾ‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬نیعت‪:‬ےلہپ‪:‬رجؾ‪:‬یک‪:‬روینش‪:‬ںیم‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےن‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اےسی‪:‬اسحس‪:‬رشیع‪:‬اقونؿ‪:‬وک‪:‬اکال‪:‬اقونؿ‪:‬رقار‪:‬دای‪:،‬ملھک‪:‬الھک‪:‬‬
‫‪:‬دوعی‪:‬ایک‪::،‬اکی‪:‬ااہتنیئ‪:‬ذہم‪:‬دار‪:‬دہعے‪:‬رپ‪:‬افزئ‪:‬وہےت‪:‬وہےئ‪:‬ایک‪:،‬اور‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬‬
‫ہی‪:‬وفہایت ٰ‬
‫رجمہم‪:‬یک‪:‬اےنپ‪:‬وپرے‪:‬ہبنک‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬اتدیئ‪:‬یک‪:،‬اس ‪:‬وک ‪:‬وصعمؾ‪:‬رقار‪:‬دےتی‪:‬وہےئ‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬ااہظ ِر‪:‬‬
‫مہدردی ‪:‬ایک‪،‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رجؾ ‪:‬وک ‪:‬اےنپ‪:‬ذہم ‪:‬ےل ‪:‬ایل ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اعمیف ‪:‬یک ‪:‬امضتن ‪:‬دی۔ ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫وسا‪:‬ایک‪:‬بلطم‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬رجمومں‪:‬یک‪:‬وحہلص‪:‬ازفایئ‪:‬رکےک‪:‬اُںیہن‪:‬اقونین‪:‬‬
‫اپزرپس ‪:‬اور ‪:‬رگتف ‪:‬ےس ‪:‬ابال ‪:‬رت ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬وکشش ‪:‬یک۔ ‪:‬اؿ ‪:‬اقحقئ ‪:‬وک ‪:‬داھکی ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث‪:‬‬
‫اکہی ‪:‬رجؾ ‪:‬ضحم ‪:‬رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬یسک ‪:‬مکح ‪:‬ےک ‪:‬ااکنر ‪:‬کت ‪:‬دحمود ‪:‬ہن ‪:‬اھت‪: ،‬ہکلب ‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم ‪:‬یک ‪:‬امہ‪:‬‬
‫‪13‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫ک‬
‫رتنی ‪:‬تیصخشﷺ یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬یک ‪:‬اتدیئ‪: ،‬اس ‪:‬اتدیئ ‪:‬رپ ‪:‬ارصار ‪:‬اور ‪ً:‬المع ‪:‬اس ‪:‬ےک ب‬
‫‪:‬رمتوں ‪:‬یک‪:‬‬
‫امحتی‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬اظرہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ہی‪:‬بس‪:‬وکیئ‪:‬وھچ ے‪:‬رجامئ‪:‬ںیہن‪!:‬‬
‫ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬عکل‪:‬او‪:‬ررعہنی‪:‬ےک‪:‬ابدہی‪:‬ونیشنں‪:‬اک‪:‬ہصق‪:‬آات‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺےک‪:‬اپس‪:‬‬
‫االسؾ ‪:‬ےنھکیس ‪:‬ےک ‪ :‬ےئ ‪:‬آےئ۔ ‪:‬بج ‪:‬دمہنی‪:‬یک ‪:‬آب ‪:‬ووہا‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬راس ‪:‬ہن ‪:‬آیئ ‪:‬وتآ ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ‪:‬‬
‫رچواےہ‪:‬ےک‪:‬اسھت‪ُ :‬اںیہن‪:‬تیب‪:‬ااملؽ‪:‬ےک‪:‬اووٹنں‪:‬اک‪:‬دودھ‪:‬ےنیپ‪:‬یک‪:‬نیقلت‪:‬یک۔‪:‬دمہنی‪:‬ےک‪:‬فاضافت‪:‬‬
‫ںیم‪:‬ھچک‪:‬دؿ‪:‬رےنہےک‪:‬دعب‪:‬بج‪:‬ہی‪:‬ولگ‪:‬تحص‪:‬ایب‪:‬وہےئگ‪:‬وت‪:‬اجےت‪:‬وہےئ‪:‬آ ‪:‬ےک‪:‬رچواےہ‪:‬وک‪:‬‬
‫لتق ‪:‬رکدای ‪:‬اور ‪:‬تیب ‪:‬ااملؽ ‪:‬ےک ‪:‬اوٹن ‪:‬اکنہ ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬ےئگ۔ ‪:‬آ ﷺ وک ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ربخ ‪:‬وہیئ ‪:‬وت‪:‬‬
‫آ ‪:‬ےن‪:‬احصہب� وک‪:‬اُںیہن‪:‬ڑکپےن‪:‬وک‪:‬اجیھب‪::‬اور‪:‬رگاتفر‪:‬وہےنےک‪:‬دعب‪:‬رۃمح‪:‬اعللنیمل‪:‬ےن‪:‬‬
‫اُںیہن‪:‬دردانک‪:‬زسا‪:‬انسیئ‪:،‬وج‪:‬االسیم‪:‬اتریم‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬نیگنس‪:‬زسا‪:‬ےہ‪:‬‬
‫اس ‪:‬رجؾ ‪:‬ےک ‪:‬رمنیبکت ‪:‬ےک ‪:‬اہھت ‪:‬اور ‪:‬اپؤں ‪:‬اخمفل ‪:‬تمس ‪:‬ےس ‪:‬اکٹ ‪:‬دےی ‪:‬اجںیئ‪: ،‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬وک‪:‬‬
‫داغ‪:‬رک‪:‬وخؿ‪:‬وک‪:‬ےنمھت‪:‬ہن‪:‬دای‪:‬اجےئ۔‬
‫اؿ ‪:‬یک ‪:‬آوھکنں ‪:‬ںیم ‪:‬آگ ‪:‬رپ ‪:‬اپتیئ ‪:‬وہیئ ‪:‬السںیخ ‪:‬ریھپی ‪:‬اجںیئ‪: ،‬ہکبج ‪:‬ضعب ‪:‬ااحدثی ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫آات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬رگؾ‪:‬السوخں‪:‬ےس‪:‬اُؿ‪:‬یک‪:‬آںیھکن‪:‬وھپ ‪:‬دی‪:‬اجںیئ۔‬
‫یتپت‪:‬رتی‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬زتےنپ‪:‬ےک‪ :‬ےئ‪:‬وھچ ‪:‬دایاجےئ۔‬
‫اؿ‪:‬یک‪:‬ایپس‪:‬یک‪:‬دشت‪:‬ہی‪:‬یھت‪:‬ہک‪:‬زنیم‪:‬وک‪:‬اکےتٹ‪:‬اور‪:‬اچےتٹ‪:‬ےھت‪:،‬نکیل‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اپین‪:‬ہن‪:‬دای ‪:‬ایگ‪:‬‬
‫اور‪:‬وہ‪:‬زت ‪:‬زت ‪:‬رک‪:‬رمےئگ۔‬
‫عکل ‪:‬اور ‪:‬رعہنی ‪:‬ےک ‪:‬ولوگں ‪:‬یک ‪:‬ہی‪:‬دردانک ‪:‬زسا‪:‬ضحم ‪:‬اردتاد‪:‬یک ‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬ااسحؿ‪:‬‬
‫رفاوم‪،‬یش‪: ،‬ملسم ‪:‬رچواےہ ‪:‬اک ‪:‬لتق‪: ،‬تیب ‪:‬ااملؽ ‪:‬ےک ‪:‬اووٹنں ‪:‬وک ‪:‬اکنہ ‪:‬رک ‪:‬ےل ‪:‬اجانوریغہ ‪:‬امتؾ ‪:‬رجامئ ‪:‬یک‪:‬‬
‫ک‬
‫زسا ‪:‬اشلم ‪:‬یھت ‪:‬وج ‪:‬رحمتہ ‪:‬اعللنیملﷺ ‪:‬یک ‪:‬دعاتل ‪:‬ےس ‪:‬اصدر ‪:‬وہیئ۔ہی ‪:‬واہعق ‪:‬درونجں ‪:‬ااحدثی‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬وہا ‪:‬اور ‪:‬دنساً ‪:‬وتمارت ‪:‬ےہ۔اس ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رجؾ ‪:‬یک ‪:‬ینیگنس ‪:‬یک ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫رشیع‪:‬زسا‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬دشت‪:‬دیپا‪::‬وہاجیت‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫‪:‬رفامؿ‪:‬وبنی‪:‬ںیم‪:‬ایبؿ‪:‬وہاےہ‪::‬‬
‫رشتعیِ‪:‬االسہیم‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬رعموػ‪:‬اُوصؽ‪:‬ہی‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اس ِ‬
‫لك أنيت نعاىف إال املجاهرين (املعجم الصغري للطرباين‪)232/ 2 :‬‬

‫’’ریمی‪:‬اسری‪:‬اُتم‪:‬وک‪:‬اعمیف‪:‬دی‪:‬اجیتکس‪:‬ےہ‪:‬رگم‪:‬ملھک‪:‬الھک‪:‬انگہ‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬وک‪:‬ںیہن۔‘‘‬

‫وچری ‪:‬ےپھچ ‪:‬زاناکری ‪:‬رکےن ‪:‬واےل ‪:‬یک ‪:‬ہب ‪:‬تبسن ‪:‬اس ‪:‬زاناکر ‪:‬اک ‪:‬رجؾ ‪:‬زایدہ ‪:‬نیگنس ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬وعاؾ‪:‬‬
‫‪14‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‬

‫اانلس‪:‬ںیم‪:‬ملھک‪:‬الھک‪:‬اور‪:‬ڈےکن‪:‬یک‪:‬وچٹ‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬دب‪:‬اک‪:‬اراکتب‪:‬رکات‪:‬ےہ۔‪:‬وچری‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬عطق‪:‬دی‪:‬‬
‫ےہ‪:،‬نکیل‪:‬دوھسن‪:‬اور‪:‬دتشہ‪:‬رگدی‪:‬ےس‪:‬امؽ‪:‬رچاےن‪:‬واےل‪:‬رپ‪:‬االسؾ‪:‬ےن‪:‬رحاہب‪:‬یک‪:‬نیگنس‪:‬رت‪:‬زسا‪:‬‬
‫اعدئ‪:‬یک‪:‬ےہ۔زمدی‪:‬ربآں‪:‬امہ‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬رپ‪:‬افزئ‪:‬صخش‪:‬اک‪:‬رجؾ‪:‬یھب‪:‬ڑبا‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‬
‫املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬ےن ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬خلت ‪:‬اقحقئ ‪:‬وک ‪:‬اظرہ ‪:‬ایک ‪:‬ےہ۔اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬ےن ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫اس ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک ‪:‬ہکلب ‪:‬اےنپ ‪:‬رھبوپر ‪:‬مغ ‪:‬و ‪:‬ہصغ ‪:‬اک ‪:‬ااہظر ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪ 33‬وگویلں ‪:‬اک ‪:‬ربٹس ‪:‬امر ‪:‬رک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫ِ‬
‫‪:‬اورادقاؾ‪:‬لتق‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اس‪:‬رپ‪:‬یسک‪:‬اجرتیح‪:‬ہن‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬املسؿ‪:‬ےک‪:‬احموظفں‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وک‪:‬ہن‪:‬روک‪:‬رک‬
‫رکےک‪:‬تہب‪:‬ےس‪ :‬ماغامت‪:‬دےی‪:‬ںیہ۔یسک‪:‬دافیع‪:‬ای‪:‬وجایب‪:‬وگیل‪:‬ےک‪:‬ریغب‪:‬اتمم‪:‬ز‪:‬وک‪:‬رگاتفر‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬‬
‫تہب‪:‬یس‪:‬ربعںیت‪:‬وپدیشہ‪:‬ںیہ۔‪:‬ایک‪:‬اتممز‪:‬اقدری‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬ذایت‪:‬دینمش‪:‬وگررن‪:‬ےس‪:‬یھت ‪:‬سج‪:‬ےک ‪ :‬ےئ‪:‬‬
‫اس ‪:‬ےن ‪:‬ہی ‪:‬ےب ‪:‬درداہن ‪:‬روہی ‪:‬اایتخر ‪:‬ایک۔اؿ ‪:‬احموظفں ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪: :‬وہ ‪:‬وکیسن ‪:‬دیل ‪:‬مہ ‪:‬دردی ‪:‬یھت ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اُوں ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬ومعمیل ‪:‬یس ‪:‬اجرتیح ‪:‬یھب ‪:‬ہن ‪:‬یک ‪:‬اور ‪:‬احموظفں ‪:‬یک ‪:‬اجبن ‪:‬ےس ‪:‬یسک ‪:‬وگیل ‪:‬ای ‪:‬ومعمیل‪:‬‬
‫زماتمح ‪:‬اک ‪:‬یھب ‪:‬اسانم ‪:‬ہن ‪:‬رکان ‪:‬ڑپا۔ ‪:‬ووقہع ‪:‬لتق ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ہشقن ‪:‬لتق ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےک ‪:‬رجؾ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬راےئ‪:‬اعہم‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رکات‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬اک ‪:‬بانزہ ‪:‬ہن ‪:‬ڑپک ے ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬املعےئ ‪:‬رکاؾ ‪:‬ںیم ‪:‬اپیئ ‪:‬اجےن ‪:‬وایل ‪:‬دشدی‪:‬‬
‫وشتشی‪:‬یھب‪:‬ایس‪:‬ومعیم‪:‬اترث‪:‬وک‪:‬اظرہ‪:‬رکیت‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬ںیم‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬اک‪:‬رجؾ‪:‬ارگ‪:‬رباہِ‪:‬راتس‪:‬ااہتن‪:‬‬
‫روسؽ ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬آمب ‪:‬یک ‪:‬اعموتن‪: ،‬رسرپیتس ‪:‬او ‪:‬راتدیئ ‪:‬رضور ‪:‬اھت ‪:‬وج ‪:‬ااہتنیئ ‪:‬نیگنس‪:‬‬
‫رجامئ‪:‬ںیہ۔ ِ‬
‫‪:‬ذات‪:‬راستل‪:‬ےس‪:‬املسمؿ‪:‬اک‪:‬قلعت‪:‬وچہکن ‪:‬اقونین‪:‬ےس‪:‬زایدہ ‪:‬ذجابیت‪ :‬تبح‪:‬اک‪:‬ضاقتیض‪:‬‬
‫ےہ‪:،‬اس‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬املعءرکاؾ‪:‬املسؿ‪:‬اتریث‪:‬ےک‪:‬بانزے‪:‬ےس‪:‬انکرہ‪:‬شک‪:‬رےنہ‪:‬وک‪:‬یہ‪:‬رتحیج‪:‬دےتی‪:‬رےہ۔‪:‬‬
‫اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬وک ‪:‬ےنلم ‪:‬وایل ‪:‬اانپتیئ ‪:‬یھب ‪:‬املسمونں ‪:‬ےک ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬ےس ‪:‬وااہلہن ‪:‬دیقعت‪:‬‬
‫اور‪ :‬تبح‪:‬اک‪:‬اکی‪:‬ولہپ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬اےسی‪:‬یسک‪:‬یھب‪:‬صخش‪:‬ےس‪:‬وج‪:‬یدقسی‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬ظاف ت‪ :‬ےئلی‪:‬اجؿ‪:‬‬
‫کت ‪:‬رقابؿ ‪:‬رکدےنی ‪:‬وک ‪:‬ایتر ‪:‬وہ‪: ،‬اکی ‪:‬رہگی ‪ :‬تبح ‪:‬اور ‪:‬اانپتیئ ‪:‬رےتھک ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬وتقمؽ‪:‬‬
‫وہےن ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬ااسنین م‪:‬ہدردی ‪:‬ےس ‪:‬رحموؾ ‪:‬وہا ‪:‬اور ‪:‬اتممز ‪:‬اقدری ‪:‬اقونؿ ‪:‬وک ‪:‬اہھت ‪:‬ںیم ‪:‬ےنیل ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابووجد ‪ :‬تبح ‪:‬اک ‪:‬ہصح ‪:‬ووصؽ ‪:‬رکراہ ‪:‬ےہ‪: ،‬ہی ‪:‬املسمانؿ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬اےنپ ‪:‬یبن ‪:‬رکمؾﷺ ‪:‬ےس ‪:‬رہگی‪:‬‬
‫واریگتف‪:‬اور‪:‬دیل‪ :‬تبح‪:‬اک‪:‬آہنیئ‪:‬ےہ۔اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬تلم‪ِ:‬االسہیم‪:‬ےک‪:‬بح‪ِ:‬روسؽ‪:‬ںیم‪:‬ادقسر‪:‬ااضہف‪:‬‬
‫رفامےئ ‪:‬ہک ‪:‬آیکپ ‪:‬اشؿ ‪:‬ںیم ‪:‬دردیہ ‪:‬دینہ ‪:‬رکےن ‪:‬واولں ‪:‬رپ ‪:‬دیل ‪:‬ربع ‪:‬طلسم ‪:‬وہاجےئاور ‪:‬وہ ‪:‬وبحمب‪:‬‬
‫ایہٰل‪:‬ےک‪:‬یدقس‪:‬وک‪:‬اپامؽ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬رکموہ‪:‬ایخؽ‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬ربعت‪:‬ڑکپںی۔‪(:‬ڈارٹک‪:‬احظف‪:‬نسح‪:‬دمین)‬
‫‪15‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬
‫ومالان‪8‬رشبم‪8‬ادمح‪8‬رابین‬

‫ااکحل‪8‬ورشاعئ‬

‫رقآم‪8‬ودحثی‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬‬
‫روسك ‪8‬رکمی یک ‪8‬زعت‪8 ،‬تفع‪8 ،‬تمظع ‪8‬اور ‪8‬رحتم ‪8‬الہ ‪8‬اامیم ‪8‬اکزجوِالکفنی ‪8‬ےہ ‪8‬اور‪8‬‬
‫ِ‬
‫‪8‬اشم ‪8‬ابمرک ‪8‬رپ ‪8‬ہلمح ‪8‬االسل ‪8‬رپ ‪8‬ہلمح ‪8‬ےہ ‪8‬‬
‫بح‪ِ8‬روسك اامیاینت ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬ےہ ‪8‬اور ‪8‬آپ ‪8‬یک ِ‬
‫رصع ‪8‬احرض ‪8‬ںیم ‪8‬افکر ‪8‬ورشمنیک ‪8‬یک ‪8‬اجبن ‪8‬ےس ‪8‬وبنت ‪8‬وراستل ‪8‬رپ ‪8‬وج ‪8‬رکیک ‪8‬اور ‪8‬انروا ‪8‬ےلمح‪8‬‬
‫ےئکاجرےہ ‪8‬ںیہ‪8،‬درالص‪8‬ہی‪8‬ام‪8‬یک ‪8‬تسکش‪8‬وخردیگ ‪8‬اور‪8‬ابتیہ‪8‬و‪8‬ربابدی‪8‬ےک‪8‬اایل‪8‬ںیہ ‪8‬آہیس‪8‬حیسم‪8‬‬
‫ےن‪8‬وج‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک ِ‬
‫‪8‬ذات‪8‬وتسدہ ‪8‬افصت‪8‬رپ‪8‬اتسگاخہن‪8‬ےلمح‪8‬ےئک‪8،‬اس‪8‬ےک‪8‬اچبؤ‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬ضعب‪8‬‬
‫داوشنرام ‪8‬وسء ‪8‬اور ‪8‬انل ‪8‬اہند ‪8‬رکفمنی ‪8‬و ‪8‬دجتمدنی ‪8‬ارٹکیلاکن ‪8‬اوررپٹن ‪8‬ڈیمایرپ ‪8‬ولوگں ‪8‬وک ‪8‬رمگاہ ‪8‬رک‪8‬‬
‫ِ‬
‫‪8‬اتسگخ ‪8‬روسك ‪8‬یک ‪8‬زسا ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬رقآم ‪8‬ںیم ‪8‬ںیہن ‪8‬ےہ‪،‬وت‪8‬‬
‫رےہ ‪8‬ںیہ ‪8‬او ‪8‬رہی ‪8‬رپوڈنگیپہ ‪8‬رکرےہ ‪8‬ںیہ ‪8‬ہک ِ‬
‫اس‪8‬ےلسلس‪8‬ںیم امہری‪8‬رعمواضت‪8‬درج‪8‬ذلی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫‪8‬رقآم‪8‬رکمی‪8‬یہ‪8‬اکیف‪8‬ےہ؟‬
‫ایک‪8‬ااکحل‪8‬رشتعی‪8‬ےک‪8‬ےئل ِ‬
‫‪8‬رفاقم ‪8‬دیمح ‪8‬یک‪8‬‬
‫‪8‬رقآم ‪8‬دیجم‪،‬‬
‫اےسی ‪8‬ولگ ‪8‬رکنم ِ‬
‫ِ‬
‫نی ‪8‬دحثی ‪8‬ےس ‪8‬قلعت ‪8‬رےتھک ‪8‬ںیہ اور ‪ً8‬ۃقیقح ِ‬
‫میظعت‪8‬ےس‪8‬اعری‪8‬اور‪8‬وکرے‪8‬ںیہ ‪8‬ارگ‪8‬ہی‪8‬اہک‪8‬اجےئ‪8‬ہک‪8‬رقآم‪8‬میکح‪8‬ںیم‪8‬سج‪8‬زیچ‪8‬اکذرکوہ‪،‬رصف‪8‬‬
‫اےس ‪8‬یہ ‪8‬امان ‪8‬اجےئ ‪8‬اگ‪8 ،‬ااحدثی ‪8‬و ‪8‬ننسِ ‪8‬اثہتب ‪8‬وک ‪8‬دمرظن ‪8‬ہن ‪8‬راھک ‪8‬اجےئ ‪8‬اگ‪8 ،‬رھپ ‪8‬دبیلمع ‪8‬یک ‪8‬راہ ‪8‬ومہار‪8‬‬
‫‪8‬اراکم ‪8‬االسل ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬وت ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬رقآم ‪8‬ںیم ‪8‬وموجدےہ ‪،8‬نکیل ‪8‬ام ‪8‬یک ‪8‬لیصفت‪8‬‬
‫وہاجےئ ‪8‬یگ‪8 ،‬ویکہکن ِ‬
‫‪8‬رقآم‪8‬میکح‪8‬اخومش‪8‬ےہ‪:‬‬
‫ےس ِ‬
‫‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬ںیم ‪8‬ااقتم‪ِ8‬ولصۃ ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8 8‬دای ‪8‬ےہ ‪8‬اوروسرۃ ‪8‬ااسنلء ‪8‬یک ‪8‬آتی‪8‬‬
‫ًالثماہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ِ‬
‫ربمن‪86018‬ںیم‪8‬رفامای‪8‬ےہ‪َّ:‬نِاَةوٰلَّصلاْتَناَكىَلَعَنْيِنِمْؤُمْلااًبٰتِكاًتْوُقْوَّم‬
‫’’البہبش‪8‬امنزؤمنینم‪8‬رپ‪8‬رقمرہ‪8‬اواقت‪8‬ںیم‪8‬رفض‪8‬یک‪8‬یئگ‪8‬ےہ ‘‘‬
‫اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬اس‪8‬یک‪8‬رفتیض‪8‬اور‪8‬اواقت‪8‬اک‪8‬لمجم‪8‬وطر‪8‬رپ‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬اس‪8‬یک‪8‬ریسفت‪8‬ںیہن‪8‬‬
‫اتبیئ امنزوں ‪8‬یک ‪8‬دعتاد‪8 ،‬اورام ‪8‬ےک ‪8‬ادتبایئ ‪8‬و ‪8‬ااہتنیئ ‪8‬اواقت‪،‬ادایگیئ ‪8‬اک ‪8‬رطہقی ‪8‬اکر‪8 ،‬اس ‪8‬یک‪8‬‬
‫‪64‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫رشاطئ‪8‬و‪8‬ولازامت‪8‬وریغ‪،‬اہ‪8،‬رقآم‪8‬ںیم‪8‬ایم‪8‬ںیہن‪8‬ےیک‪8‬وت‪8‬ایک‪8‬اپوچنں‪8‬امنزوں‪8‬اور‪8‬اس‪8‬یک‪8‬ادایگیئ‪8‬ےک‪8‬‬
‫‪8‬رقآم‪8‬رکمی‪8‬ںیم‪8‬اس‪8‬اک‪8‬ایم‪8‬ںیہن‪8‬وہا؟‬
‫رطۂقی‪8‬اکر‪8‬اکااکنر‪8‬رکدای‪8‬اجےئ‪8‬اگ‪8‬ہک ِ‬
‫ایس ‪8‬رطح ‪8‬اسمرف‪8 ،‬رمضی‪8 ،‬وچبں ‪8‬اور ‪8‬وعروتں ‪8‬ےک ‪8‬امنز ‪8‬ےک ‪8‬وحاےل ‪8‬ےس ‪8‬ااکحل ‪8‬اک ‪8‬رقآم‪8‬‬
‫میکح ‪8‬ںیم ‪8‬ذرک ‪8‬ںیہن ‪8‬ارگ ‪8‬ااسنم ‪8‬وفت ‪8‬وہاجےئ ‪8‬وت ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬اسھت ‪8‬ایک ‪8‬ایک ‪8‬اجےئ؟اس ‪8‬ےک ‪8‬لسغ‪8،‬‬
‫نفک ‪8‬ودنف ‪8‬اور ‪8‬امن ِز ‪8‬انجزہ ‪8‬ےک ‪8‬ااکحل ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬رقآم ‪8‬ںیم ‪8‬ںیہن ‪8‬ےہ ‪8‬وت ‪8‬ایک ‪8‬بج ‪8‬اےسی ‪8‬ارفاد‪8‬‬
‫وافت ‪8‬اپاجںیئ ‪8‬وت ‪8‬ام ‪8‬یک ‪8‬الوشں ‪8‬وک ‪8‬ایس ‪8‬رطح ‪ 8‬ےنل ‪8‬نڑےن ‪8‬دای ‪8‬اجےئ ‪8‬اور ‪8‬ارگ ‪8‬ز نی ‪8‬ےک ‪8‬اردر ‪8‬دنانان‪8‬‬
‫ےہ ‪8‬وت ‪8‬زگاھ ‪8‬وھکد ‪8‬رک ‪8‬اورپ ‪8‬یٹم ‪8‬ڈاك ‪8‬دی ‪8‬اجےئ؟ ‪8‬انجزہ ‪8‬ہن ‪8‬زپاھ ‪8‬اجےئ!رصف ‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬وک ‪8‬یہ‪8‬‬
‫دلیل‪8‬رشیع‪8‬امےنن‪8‬واولں‪8‬اک‪8‬ایک‪8‬یہی‪8‬ااجنل‪8‬وہان‪8‬اچےئہ؟‬
‫ااتیےئ ‪8‬زٰوکۃ ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬یھب ‪8‬رقآم ‪8‬اپک ‪8‬ںیم ‪8‬ےہ‪8 ،‬نکیل ‪8‬سک ‪8‬سک ‪8‬امك ‪8‬رپ ‪8‬زٰوکۃ ‪8‬رفض ‪8‬ےہ ‪8‬اور‪8‬‬
‫ینتک ‪8‬رفض ‪8‬ےہ ‪8‬اور ‪8‬بک ‪8‬ادایگیئ ‪8‬رکان ‪8‬ےہ ‪8‬رمق ‪8‬رپ ‪8‬ینتک ‪8‬زٰوکۃ ‪8‬ےہ؟ ‪8‬اگےئ‪8 ،‬اوٹن‪8 ،‬ڑیھب ‪8‬رکبی ‪8‬اک‪8‬‬
‫اصنب ‪8‬زٰوکۃ ‪8‬ایک ‪8‬ےہ؟ ‪8‬وسان‪8‬اچردی ‪8‬اور‪8‬رکیسن‪8‬اک‪8‬ایک‪8‬اسحب‪8‬ےہ؟ ‪8‬اہلل‪8‬اک ‪8‬رقآم‪8‬اس ‪8‬ےس‪8‬یھب‪8‬‬
‫ِ‬
‫اخومش‪8‬ےہ‬
‫رفیضۂ‪ 8‬جح‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬وت‪8‬رقآم‪8‬ںیم‪8‬ےہ‪8‬نکیل‪8‬جح‪8‬ےسیک‪8‬وہاگ‪8،‬اس‪8‬یک‪8‬دحود‪8،‬رفاضئ‪8‬اور‪8‬رطہقی‪8‬اکر‪8‬‬
‫ایک ‪8‬ےہ؟ ‪8‬جح ‪8‬اہکں ‪8‬ےس ‪8‬رشوع ‪8‬وہاگ؟ ‪8‬جح ‪8‬ےک ‪8‬ےنیہم ‪8‬وت ‪8‬رقآم ‪8‬یک ‪8‬رو ‪8‬ےس ‪8‬ولعمل ‪8‬ںیہ ‪8‬وت ‪8‬ایک ‪8‬وشاك‪8‬‬
‫وذدعقی‪8‬ںیم‪8‬یہ‪8‬جح‪8‬وہاگ‪8‬ای‪8‬ذواجحل ‪8‬ےک‪8‬ےنیہم‪8‬ںیم‪8‬وہاگ؟ارحال‪8‬اسیک ‪8‬وہاگ‪8 ،‬ارحال‪8‬یک‪8‬احتل‪8‬ںیم‪8‬وکم‪8‬‬
‫وکم‪8‬ےس‪8‬ا ومر‪8‬اک‪8‬اراکتب‪8‬رحال‪8‬ےہ ‪8‬وطاف‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬ےہ‪8،8‬وطاف‪8‬ںیم‪8‬لک‪8‬ےنتک‪8‬رکچ‪8‬ںیہ‪8‬اور‪8‬اہکں‪8‬‬
‫ےس ‪8‬رشوع ‪8‬رکںی ‪8‬ےگ ‪8‬او ‪8‬راہکں ‪8‬متخ ‪8‬رکںی ‪8‬ےگ‪8 ،‬اس ‪8‬رپ ‪8‬اہلل ‪8‬اک ‪8‬رقآم ‪8‬اخومش ‪8‬ےہ ‪8‬ارغلض‪8‬‬
‫رقآم ‪8‬اپک ‪8‬ںیم ‪8‬ےب ‪8‬امشر ‪8‬ااکحل ‪8‬ںیم ‪8‬ام ‪8‬یک ‪8‬الیصفتت ‪8‬ےس ‪8‬رقآم ‪8‬اخومش ‪8‬ےہ ‪8‬وت ‪8‬ایک ‪8‬ام ‪8‬اومر ‪8‬اک‪8‬‬
‫ِ‬
‫ااکنر‪8‬رکدای‪8‬اجےئ‪8‬اگ‪8‬رصف‪8‬اس‪8‬اینبد‪8‬رپ‪8‬ہک‪8‬ام‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬رقآم‪8‬ںیم‪8‬ںیہن‪8‬ےہ؟‬
‫الہ‪8‬االسل‪8‬ےک‪،8‬اہں‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬رقآم‪8‬ےکاسھت‪8‬اسھت‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬تنس‪8‬و‪8‬دحثی‪8‬یھب‪8‬‬
‫رشیع‪8‬دلیل‪8‬و‪8‬رب‪،‬اہم‪8‬ےہ ‪8‬رقآم‪8‬وک‪8‬تنس‪8‬و‪8‬دحثی‪8‬ےس‪8‬دحیلعہ‪8‬رکےک‪8‬انھجمس‪8‬الہ‪8‬ابلط‪8‬اور‪8‬رصا ِط‪8‬‬
‫میقتسم‪8‬ےس‪8‬رمگاہ‪8‬ولوگں‪8‬اک‪8‬ویشہ‪8‬ےہ‬
‫ۃفیلخ‪8‬انیملسمل‪8‬رمع‪8‬نب‪8‬اطخب‪8‬ےن‪8‬رفامای‪:‬‬
‫ظیأيت أُاس ظیجادلُٔکً بؼتہات اىلصآن‪ ،‬رشوھً ةالعنن فإن‬

‫‪65‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫أؾداب العنن أييً ةکخاب اہلل‬
‫‪8‬رقآم ‪8‬میکح‪8‬ےکاہبشت‪8‬ےک ‪8‬اسھت‪8‬‬
‫’’رقنعبی ‪8‬اےسی‪8‬ولگ ‪8‬آںیئ ‪8‬ےگ ‪8‬وج‪8‬اہمترے ‪8‬اسھت ِ‬
‫دجاك ‪8‬رکںی ‪8‬ےگ ‪8‬وت ‪8‬ام ‪8‬وک ‪8‬تنس ‪8‬ےکاسھت ‪8‬ڑکپرکان‪8 ،‬اس ‪8‬ےئل ‪8‬ہک‪8‬ننس ‪8‬واےل ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬اتکب ‪8‬وک‪8‬‬
‫بس‪8‬ےس‪8‬زایدہ‪8‬اجےتن‪8‬ںیہ ‘‘‬

‫ۃفیلخ‪8‬انیملسمل‪8‬رمع‪8‬نب‪8‬دبعازعلزی ےن‪8‬رفامای‪:‬‬

‫ال يشر ألخس ةًس العِث يف فالىث رکتھا حیعب أُٓا ھسی‬
‫’’تنس ‪8‬ےک ‪8‬دعب ‪8‬یسک ‪8‬ےک ‪8‬اپس ‪8‬رمگایہ ‪8‬وک ‪8‬دہاتی ‪8‬ھجمس ‪8‬رک ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬رمبکت ‪8‬وہےناک ‪8‬وکیئ ‪8‬ذعر‪8‬‬
‫واہبہن‪8‬ںیہن‪8‬ےہ ‘‘‬

‫اامل‪8‬الیعٰمس‪8‬نب‪8‬للاداہلل‪8‬درف ی‪8‬رفامںیںیہ‪:‬‬

‫’’ینتيغ جلا أن حنفن ٌاجاءُا يَ رظٔل اہلل ﷺ فإن اہلل یلٔل‪َ /‬و ۤاَم‬
‫ُمُكىٰتٰا ُلْوُسَّرلا ُهْوُذُخَفۗ‪َ ١‬و اَم ْمُكىٰهَن ُهْنَع اْوُهَتْناَفۚ‪(١‬احلرش‪ )5/‬فھٔ يِسُا ةٍزنىث‬
‫اىلصآن‘‘‬
‫’’امہرے‪8‬ےئل‪8‬الزل‪8‬ےہہک‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬ےس‪8‬وج‪8‬ھچک‪8‬یھب‪8‬آےئ‪8،‬اےسوفحمظ‪8‬رکںیل‪8‬‬
‫اس‪8‬ےئل‪8‬ہک‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬رفامات‪8‬ےہ‪’’8:‬اور‪8‬وج‪8‬ھچک‪8‬روسك ںیہمت‪8‬دے‪8‬دںی‪8،‬اےس‪8‬ےلول‪8‬اور‪8‬‬
‫سج‪8‬زیچ‪8‬ےس‪8‬وہ‪8‬ںیہمت‪8‬عنم‪8‬رکدںی‪8،‬اس‪8‬ےسابز‪8‬آاجؤ ‘‘‪8‬وت‪(8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬یک‪8‬ااحدثی‪8‬‬
‫وننس)‪8‬امہرے‪8‬زندکی‪8‬رقآم‪8‬یک‪8‬زنمتل‪8‬رپ‪8‬ںیہ ‪‘‘8‬‬

‫اامل‪8‬اسحم‪8‬نب‪8‬ہیطع‪8‬اوبرکب‪8‬اشیم‪8‬وج‪8‬ہقث‪8‬اتیعب‪8‬ںیہ‪8،‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫اکن جربیو یزنل یلع رظٔل اہلل ﷺ ةالعِث نٍا یزنل ييیّ ةاىلصآن‬
‫و یًيٍّ إیاْا نٍا یًيٍّ اىلصآن‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫رشح ُاصول اعتقاد أهل السنةواجلامعة‪)292(09/1:‬مسند الدارمي‪)121( 241/1:‬‬
‫الرشیعة لآلجري‪،)00(171/1:‬جامع بوان العلم وفضله(‪،)1027‬الفقوه واملتفقه (‪)896‬‬
‫كتاب السنة لإلمام حممد بن ىرص املروزي (‪ )64‬ص‪247‬‬
‫كتاب السنة للمروزي‪ ،09:‬ذم الكالم للهروي‪ ،)221( 119،140/2:‬الكفایة يف‬
‫علم الروایة (‪)17‬‬
‫كتاب السنة للمروزي (‪ ،)01‬الكفایة يف علم الروایة(‪ ،)17‬رشح أصول اعتقاد أهل‬
‫السنة واجلامعة (‪ ،)00‬الفقوه واملتفقه (‪ ،)280‬ذم الكالم(‪ ،)224‬االباىة البن بطة‬
‫(‪ ،)210‬مسند الدارمي‪166:‬‬

‫‪66‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫’’ربجلی ‪8‬ہیلع‪8‬االسلل ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬رپ‪8‬تنس‪8‬ےل‪8‬رک‪8‬ایس‪8‬رطح‪8‬ارتںی‪8‬ےھت‪8‬ےسیج‪8‬آپ‪8 8‬‬
‫رپ ‪8‬رقآم ‪8‬ےک ‪8‬اسھت ‪8‬انزك ‪8‬وہںی ‪8‬ےھت ‪8‬اورےسیج ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬رقآم ‪8‬میلعت ‪8‬دےتی ‪8‬ےھت‪8 ،‬ایس‪8‬‬
‫رطح‪8‬تنس‪8‬یک‪8‬میلعت‪8‬یھب‪8‬دےتی‪8‬ےھت ‘‘‬

‫اس‪8‬رصتخم‪8‬یس‪8‬وتحیض‪8‬ےس‪8‬ہی‪8‬ابت‪8‬آاکشرا وہیئگ‪8‬ہک‪8‬انل‪8‬اہند‪8‬دجتمدنی‪8‬اک‪8‬یٹ‪8‬وی‪8‬اور‪8‬رڈیوی‪8‬وریغہ‪8‬‬
‫‪8‬اتسگخ ‪8‬روسك ‪8‬یک ‪8‬زسا ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬رقآم ‪8‬ںیم ‪8‬ںیہن ‪8‬ےہ‪8 ،‬واحض ‪8‬وطررپ ‪8‬تنس ‪8‬اور‪8‬‬
‫رپ ‪8‬ہی ‪8‬واوالی ‪8‬رکانہک ِ‬
‫دحثی ‪8‬یک ‪8‬اخمتفل ‪8‬یک ‪8‬دلیل ‪8‬ےہ ‪8‬اےسی ‪8‬رکنمنی ‪8‬وک ‪8‬املسمونں ‪8‬اکامندنئہ ‪8‬اظرہ ‪8‬رکان ‪8‬االسل ‪8‬اور ‪8‬الہ‬
‫االسل ‪8‬ےک ‪8‬اسھت ‪8‬زایدیت ‪8‬اور ‪8‬ملظ ‪8‬ےہ ہکبج ‪8‬ہی ‪8‬ہملسم ‪8‬ارم ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬رقآم ‪8‬و ‪8‬تنس ‪8‬یہ ‪8‬اتمِ‪8‬ہملسم‪8‬‬
‫ےک‪8‬امتل‪8‬اسملئ‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬ااھتریٹ‪8‬ںیہ‬

‫رقآم‪8‬رکمی‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬اک‪8‬ذترکہ‬
‫ِ‬
‫اتسگخ‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬اک‪8‬ذترکہ‪8‬یئک‪8‬اکی ِ‬
‫رقآم‪8‬‬
‫‪8‬آایت‪8‬رقآہین‪8‬ںیم‪8‬ذموکر‪8‬ےہ ا‪8‬س‪8‬ےک‪8‬ےئل‪ِ 8‬‬
‫اپک‪8‬وک‪8‬وغرورکف‪8‬اوررکفت‪8‬و‪8‬دترب‪8‬ےسزپےنھ‪8‬یک‪8‬رضورت‪8‬ےہ ‪8‬اہلل‪8‬لج‪8‬دجمہٗ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪:‬‬
‫َوْنِااْۤوُثَكَّنْمُهَناَمْيَاْۢنِّمِدْعَبْمِهِدْهَعَواْوُنَعَطْيِفْمُكِنْيِداْۤوُلِتاَقَفَةَّمِٕىَاِرْفُكْلاۙ‪ْ١‬مُهَّنِا‬

‫ۤاَل َناَمْيَا ْمُهَل ْمُهَّلَعَل َنْوُهَتْنَي اَلَا َنْوُلِتاَقُت اًمْوَق اْۤوُثَكَّن ْمُهَناَمْيَا َو اْوُّمَه ِجاَرْخِاِب‬
‫ِلْوُسَّرلا َو ْمُهْمُكْوُءَدَب َلَّوَاٍةَّرَمؕ‪ْ ١‬مُهَنْوَشْخَتَاۚ‪ُ ١‬هّٰللاَف ُّقَحَا ْنَا ُهْوَشْخَت ْنِاْمُتْنُك َنْيِنِمْؤُ‬
‫ْمُهْوُلِتاَقُمُهْبِّذَعُيُهّٰللاْمُكْيِدْيَاِبَوْمِهِزْخُيَوْمُكْرُصْنَيْمِهْيَلَعَوِفْشَيَرْوُدُصٍمْوَقَنْيِنِمْؤُ‬
‫َوْبِهْذُيَظْيَغْمِهِبْوُلُقؕ‪َ١‬وُبْوُتَيُهّٰللاىٰلَعْنَمُءٓاَشَّيؕ‪َ١‬وُهّٰللاٌمْيِلَعٌمْيِكَح‬
‫’’اور ارگ‪8‬وہ‪8‬اےنپ‪8‬دہع‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬اینپ‪8‬ںیمسق‪8‬وتڑ‪8‬دںی‪8‬اور‪8‬اہمترے‪8‬دنی‪8‬ںیم‪8‬نعط‪8‬رکںی‪8‬وت‪8‬رفک‪8‬‬
‫ےک ‪8‬رسداروں ‪8‬ےس ‪8‬اتقك ‪8‬رکو ‪8‬ےب ‪8‬کش ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬یک ‪8‬وکیئ ںیمسق ‪8‬ںیہن ‪8‬اتہک ‪8‬وہ ‪8‬ابز‪8‬‬
‫آاجںیئ ‪8‬ایک ‪8‬مت ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ےس ‪8‬ںیہن ‪8‬ڑلوےگ ‪8‬وہنجں ‪8‬ےن ‪8‬اینپ ‪8‬ںیمسق ‪8‬وتڑ ‪8‬دںی ‪8‬اورروسك‪8‬‬
‫وک‪8‬اکنےنل‪8‬اک‪8‬ارادہ‪8‬ایک‪8‬اور‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬یہ‪8‬یلہپ‪8‬ابر‪8‬مت‪8‬ےس‪8‬ادتبا‪8‬یک ‪8‬ایک‪8‬مت‪8‬ام‪8‬ےس‪8‬ڈرںی‪8‬وہ‪8‬‬
‫وت ‪8‬اہلل ‪8‬زایدہ ‪8‬دقحار ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬مت ‪8‬اس ‪8‬ےس ‪8‬ڈرو ‪8‬ارگ ‪8‬مت ‪8‬ؤمنم ‪8‬وہ ‪8‬ام ‪8‬ےس ‪8‬اتقك ‪8‬رکو‪8 ،‬اہلل ‪8‬ا ِںیہن‪8‬‬
‫اہمترے‪،8‬اہوھتں‪8‬ےس‪8‬ذعاب‪8‬دے‪8‬اگ‪8‬اور‪8‬اںیہن‪8‬روسا‪8‬رکے‪8‬اگ‪8‬او‪8‬رام‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬اہمتری‪8‬دمد‪8‬‬
‫رکے ‪8‬اگ ‪8‬اور ‪8‬ؤمونمں ‪8‬ےک ‪8‬ونیسں ‪8‬وک ‪8‬افش ‪8‬دے ‪8‬اگ ‪8‬او ‪8‬رام ےک ‪8‬دولں ‪8‬اک ‪8‬ہصغ ‪8‬دور ‪8‬رکے ‪8‬اگ ‪8‬اور‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫التوبة‪ 12:‬تا ‪11‬‬

‫‪67‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اہلل‪8‬ےسج‪8‬اچاتہ‪8‬ےہ‪8‬وتہب‪8‬یک‪8‬وتقیف‪8‬داتی‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬اہلل‪8‬بس‪8‬ھچک‪8‬اجےنن‪8‬اور‪8‬امکك‪8‬تمکح‪8‬واال‪8‬ےہ ‘‘‬

‫ام ِ‬
‫‪8‬آایت ‪8‬انیبت ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ‪8‬ضقنِ ‪8‬دہع ‪8‬ےک ‪8‬رمنیبکت ‪8‬اوردنی ‪8‬االسل ‪8‬ںیم ‪8‬نعط‪8‬‬
‫رکےن‪8‬واےل‪8‬ےسیج‪8:‬اہلل‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬ای‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬ای‪8‬االس‪8‬ل‪8‬ےک‪8‬یسک‪8‬یھب‪8‬پ ےلئ‪8‬رپ‪8‬نعط‪8‬‬
‫وعینشت ‪8‬ےس ‪8‬اکل ‪8‬ےنیل ‪8‬واےل ‪8‬او ‪8‬راہلل ‪8‬ےک ‪8‬روسك وک ‪8‬ہکم ‪8‬رکمہم ‪8‬ےس ‪8‬اکنےنل ‪8‬اک ‪8‬رپورگال ‪8‬انبےن‪8‬‬
‫واےل‪8‬ولوگں‪8‬ےس‪8‬لتق‪8‬و‪8‬اتقك‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬ےہ‬
‫یک‪8‬اشم ‪8‬ابامکك‪8‬ںیم‪8‬اتسگیخ‪8‬رکںی‪8‬‬
‫افک ِر ‪8‬ہکم‪8‬ےن‪8‬دارادنلوہ‪8‬ںیم‪8‬عمج‪8‬وہرک‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬‬
‫ِ‬
‫وہےئ‪8‬نیت‪8‬اکومں‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬اکی‪8‬اکل‪8‬ےک‪8‬رکسگرےن‪8‬اک‪8‬رپورگال‪8‬انبای‪ 8‬ای‪8‬آپ‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬ایک‪8‬اجےئ‪8‬ای‪8‬‬
‫دیق‪8‬رکدای‪8‬اجےئ‪8‬ای‪8‬ہکم‪8‬ےس‪8‬اکنك‪8‬دای‪8‬اجےئ‪8،‬اسیج‪8‬ہک‪8‬اس‪8‬ےس‪8‬یلھچپ‪8‬وسرۃ‪8‬االافنك‪8‬یک‪8‬آتی‪8‬ربمن‪8108‬‬
‫ںیم‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬ذرک‪8‬رفام‪8‬دای‪8‬ےہوت‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ںیم‪8‬ہی‪8‬آایت‪8‬انزك‪8‬وہںیئ‬
‫سج‪8‬صخش‪8‬ےک‪8‬دك‪8‬ںیم‪8‬تبحم‪ِ8‬روسك ‪8‬ومزجم‪8‬ےہ‪8،‬اےس‪8‬ہی‪8‬آایت‪8‬اکپر‪8‬اکپر‪8‬رک‪8‬اتب‪8‬ریہ‪8‬‬
‫ںیہ ‪8‬ہک ‪8‬ارخاج ‪8‬ارلوسك‪8 ،‬لتق ‪8‬ارلوسك ‪8‬اور ‪8‬اابثت ‪8‬ارلوسك ‪8‬اک ‪8‬ارادہ ‪8‬رےنھک ‪8‬واےل ‪8‬اتسگوخں ‪8‬ےک‪8‬‬
‫اسھت‪8‬اہلل‪8‬ےن‪8‬اتقك‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬ذرک‪8‬رفامای‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬اامیم‪8‬واےل‪8‬ولوگں‪8‬ےک‪،8‬اہوھتں‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬‬
‫ام‪8‬اتسگوخں‪8‬وک‪8‬ذعاب‪8‬دانی‪8‬اور‪8‬روسا‪8‬رکان‪8‬اچاتہ‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬وج‪8‬ولگ‪8‬ام‪8‬اتسگوخں‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬ب ‪8‬ہت‪8‬‬
‫وہاجںیئ‪8‬ےگ‪8 ،‬ام ‪8‬یک ‪8‬رصنت‪8‬و ‪8‬دمد ‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬وخد ‪8‬رفامےئ ‪8‬اگ ‪8‬او ‪8‬رام ‪8‬ےک ‪8‬لتق‪8‬رپ ‪8‬اہلل ‪8‬اامیم‪8‬واولں‪8‬‬
‫ےک ‪8‬ونیسں ‪8‬وک ‪8‬افش ‪8‬او ‪8‬رڈنھٹک ‪8‬اچنہپےئ ‪8‬اگ ‪8‬او ‪8‬رام ‪8‬ےک ‪8‬دولں ‪8‬اک ‪8‬ضیغ ‪8‬و ‪8‬بضغ ‪8‬دور ‪8‬رکے ‪8‬اگ‪8،‬‬
‫اخم ‪8‬روسك ‪8‬وک ‪8‬علق ‪8‬عمق ‪8‬رکےن ‪8‬ےس ‪8‬الہ ‪8‬اامیم ‪8‬وک ‪ 8‬نوم ‪8‬و ‪8‬ا نانیم ‪8‬ہ ات ‪8‬ےہ ‪8‬اور ‪8‬دولں ‪8‬اک‪8‬‬
‫ویکہکن ‪8‬اتسگ ِ‬
‫ہصغ‪8‬ارتات‪8‬ےہ ‪8‬اس‪8‬آتی‪8‬یک‪8‬ریسفت‪8‬ںیم‪8‬رسفمنی‪8‬یک‪8‬رشتاحیت‪8‬درج‪8‬ذلی‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫اامل‪8‬اوباقٰحس‪8‬اربا می‪8‬نب‪8‬رسی‪8‬زاجج‪( 8‬اوتملیف‪1668‬ھ) ‪8‬رمق‪8‬رطاز‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫’’وھشہ األیث حٔجب كخو اذلي اذا أهھص اىمًَ يف اإلظالم ألن‬
‫اىًھس ًٌلٔد ييیّ ةأن الیمًَ فإذا لًَ فلس ُکد‘‘‬
‫’’ہی ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬ذیم ‪(8‬وہیدی‪8 ،‬اسیعیئ)ےک ‪8‬لتق ‪8‬وک ‪8‬وابج ‪8‬رکیت ‪8‬ےہ‪8 ،‬بج ‪8‬وہ ‪8‬االسل ‪8‬ںیم‪8‬‬
‫نعط‪8‬اک‪8‬ااہظر‪8‬رکے ‪8‬اس‪8‬ےئل‪8‬ہک‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬اس‪8‬ابت‪8‬رپ‪8‬دہع‪8‬اھت‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬نعط‪8‬و‪8‬عینشت‪8‬ےس‪8‬‬
‫اکل‪8‬ںیہن‪8‬ےل‪8‬اگ‪8،‬بج‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬نعط‪8‬ایک‪8‬وت‪8‬اس‪8‬اک‪8‬دہع‪8‬وٹٹ‪8‬ایگ ‘‘‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ًٌاين اىلصآن و إيصاةّ‪ ،133/ 2/‬داراحلسید‪ ،‬اىلاْصة‬

‫‪00‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫‪8‬ینعی‪8‬بج‪8‬وکیئ‪8‬وہیدی‪8‬ای‪8‬اسیعیئ‪8‬املسمونں‪8‬ےک‪8‬کلم‪8‬ںیم‪8‬ذیم‪8‬نب‪8‬رک‪8‬راتہ‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬زجہی‪8‬و‪8‬سکیٹ‪8‬‬
‫ادا‪8‬رکات‪8‬ےہ‪8‬وت‪8‬املسمم‪8‬اس‪8‬یک‪8‬افحتظ‪8‬رکںی‪8‬ںیہ ‪8‬اس‪8‬اکاملسمونں‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬وہات‪8‬‬
‫ےہ ‪8‬ہک ‪8‬وہ ‪8‬دنی ‪8‬االسل ‪8‬رپنعط ‪8‬ںیہن ‪8‬رکے ‪8‬اگ ‪8‬بج ‪8‬وہ ‪8‬دنی ‪8‬رپ ‪8‬نعط ‪8‬رکات‪8‬ےہ ‪8‬ےسیج ‪8‬اہلل ‪8‬ےک‪8‬‬
‫روسك ‪8‬یک ِ‬
‫‪8‬ذات ‪8‬رگایم ‪8‬وک ‪8‬دانشل ‪8‬دانی ‪8‬وریغہ ‪8‬وت ‪8‬رھپاملسمونں ‪8‬رپ ‪8‬اس ‪8‬یک ‪8‬افحتظ ‪8‬الزل ‪8‬ںیہن‪8‬‬
‫ریتہ ‪8‬وہ‪8‬ضقن‪8‬دہع‪8‬اک‪8‬رمبکت‪8‬وہاجات‪8‬ےہ‪8‬او‪8‬راس‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬رکان‪8‬وابج‪8‬وہاجات‪8‬ےہ‬
‫اامل‪8‬رخف‪8‬ادلنی‪8‬رازی‪8‬رامق‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫املعأىث اثلاثلث‪ /‬كال الضجاج ھشہ اآلیث حٔجب كخو اذليم إذا أهہص‬
‫اىمًَ يف اإلظالم ألن يہسہ مرشوط ةأن ال یمًَ فإن لًَ فلس‬
‫ُکد وُلـ يھسھً‬
‫’’رسیتا ‪8‬ہلئسم ‪8‬ہی ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬اامل ‪8‬زاجج ‪8 8‬ےن ‪8‬رفامای‪8 :‬ہی ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬اےسی ‪8‬ذیم ‪8‬ےک ‪8‬لتق ‪8‬وک ‪8‬وابج‪8‬‬
‫رکیت ‪8‬ےہ ‪8‬بج ‪8‬وہ ‪8‬االسل ‪8‬ںیم ‪8‬نعط ‪8‬اک ‪8‬ااہظر ‪8‬رکے ‪8‬اس ‪8‬ےئل ‪8‬ہک ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬دہع ‪8‬اس ‪8‬ابت ‪8‬ےک‪8‬‬
‫اسھت‪8‬رشموط‪8‬اھت‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬نعط‪8‬ےس‪8‬اکل‪8‬ںیہن‪8‬ےل‪8‬اگ ‪8‬وت‪8‬ارگ‪8‬وہ‪8‬نعط‪8‬رکے‪8‬وت‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬‬
‫وتڑ‪8‬دای ‘‘‬

‫العہم‪8‬رازی ‪8‬ےن ‪8‬اامل‪8‬زاجج ‪8‬یک ‪8‬ابت‪8‬وک ‪8‬لقن‪8‬رکےک‪8‬ربرقار‪8‬راھک‪8‬اور‪8‬اس‪8‬یک‪8‬اتدیئ‪8‬رفام‪8‬دی ‪8‬‬
‫آج‪8‬ےک‪8‬دجتد‪8‬دنسپ‪8‬ہقبط‪8‬یک‪8‬ارگ‪8‬آںیھکن‪8‬دنب‪8‬ںیہ‪8‬او‪8‬راںیہن‪8‬وہید‪8‬و‪8‬اصنری‪8‬یک‪8‬ادمادرقآم‪8‬یمہف‪8‬ےس‪8‬‬
‫اعری‪8‬ےئک‪8‬وہےئ‪8‬وہ‪8،‬نکیل‪8‬ملکتم‪8‬زامم‪8‬او‪8‬راےنپ‪8‬دور‪8‬ےک‪8‬امہی‪8‬انز‪8‬رکفم‪8‬العہم‪8‬رازی‪8‬وک‪8‬وت‪8‬رقآم‪8‬میکح‪8‬‬
‫ےس‪8‬اےسی‪8‬اتسگخ‪8‬وہیدویں‪8‬اور‪8‬اسیعویئں‪8‬اک‪8‬لتق‪8‬واحض‪8‬وطر‪8‬رپداھکیئ‪8‬دے‪8‬ر‪،‬اہ‪8‬ےہ‬
‫اامل‪8‬انب‪8‬ریثک‪8‬درف ی‪8 8‬اس‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی‪8‬یک‪8‬ریسفت‪8‬ںیم‪8‬ےتھکل‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫’’ولًِٔا یف دیِکً‘‘ أی اعةٔہ واُخلؿٔہ وٌَ ھاھِا أرش كخو ٌَ‬
‫ظب الصظٔل ؾئات اہلل و ظالٌّ ييیّ أو ٌَ لًَ يف دیَ‬
‫اإلظالم أو ذنصہ ةتِلؽ‬
‫’’اور ‪8‬اہلل ‪8‬اک ‪8‬رفامم ‪’’8‬اور ‪8‬وہ ‪8‬اہمترے ‪8‬دنی ‪8‬ںیم ‪8‬نعط ‪8‬رکںی‘‘ینعی ‪8‬اس ‪8‬ںیم ‪8‬بیع ‪8‬اکنںیل ‪8‬اور‪8‬‬
‫صیقنت ‪8‬رکںی ںیہی ‪8‬ےس ‪8‬اشمت ‪8‬روسك ےک ‪8‬لتق ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬اذخ ‪8‬ایک ‪8‬ایگ ‪8‬ےہ ‪8‬ای ‪8‬وج ‪8‬یھب ‪8‬صخش‪8‬‬
‫دنی‪8‬االسل‪8‬ںیم‪8‬نعط‪8‬رکے‪8‬ای‪8‬صیقنت‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬اس‪8‬اک‪8‬ذترکہ‪8‬رکے ‪‘‘8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اتلفعری الهتری ‪ ،313/ 3/‬دار إخیاء اىرتاث اىًصيب‪ ،212/ 33/‬ایصان‬

‫‪06‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اقیض‪8‬اوبرکب‪8‬ب دم‪8‬نب‪8‬دبعاہلل‪8‬افورعوف‪8‬ابنب‪8‬ایبرف ‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫إذا لًَ اذليم يف ادلیَ اُخلـ يہسہ ىلٔهل ’’وإن ُکرٔا‬
‫أیٍاُہً۔۔۔۔۔ فلاحئا أئٍث اىکفص‘‘ فأمص اہلل ةلخيھً وكخاىھً إذا لًِٔا‬
‫يف دیِکً‬
‫’’بج‪8‬ذیم‪8‬دنی‪8‬ںیم‪8‬ہنعط‪8‬زم‪8‬وہ‪8‬وت‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬رفامم‪َ’’8‬وْنِااْۤوُثَكَّنْمُهَناَمْيَا اْۤوُلِتاَقَف‪....‬‬
‫َةَّمِٕىَا ِرْفُكْلا ‘‘[’’اور ‪8‬ارگ ‪8‬وہ ‪8‬اینپ ‪8‬ںیمسق ‪8‬وتڑ ‪8‬ڈاںیل ‘‘ ’’اہمئ ‪8‬رفک ‪8‬ےس ‪8‬ڑلایئ ‪8‬رکو‘‘]ےک‪8‬‬
‫اطمقب ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬دہع ‪8‬وٹٹ ‪8‬اجات‪8‬ےہ ‪8‬بج ‪8‬وہ ‪8‬اہمترے ‪8‬دنی ‪8‬ںیم‪8‬نعط ‪8‬رکںی ‪8‬وت ‪8‬اہلل‪8‬ےن ‪8‬ام ‪8‬ےک‪8‬‬
‫اسھت‪8‬لتق‪8‬و‪8‬اتقك‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬ےہ‬

‫اامل‪8‬اوبدبعاہلل‪8‬ب دم‪8‬نب‪8‬ادمح‪8‬رق یب‪8‬رمق‪8‬رطاز‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫أکرث اىًيٍاء یلع أن ٌَ ظب اجليب ﷺ ٌَ أھو اذلٌث أو يصض‬
‫واظخزف ةلسرہ أو وؾفّ ةغری الٔجّ اذلي کفص ةّ فإُّ یلخو۔۔۔۔‬
‫’’ارثک‪8‬املع‪8‬اک‪8‬یہی‪8‬انہک‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬الہ‪8‬ذہم‪(8‬وہید‪8‬و‪8‬اصنری)‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬وج‪8‬صخش‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬وک‪8‬اگیل‪8‬‬
‫دے ‪8‬ای ‪8‬رعتضی ‪8‬رکے ‪8‬ای ‪8‬آپ ‪8‬یک ‪8‬دقر ‪8‬یکلہ ‪8‬اجےن ‪8‬ای ‪8‬اےنپ ‪8‬رفک ‪8‬ےک ‪8‬العوہ ‪8‬یسک ‪8‬زیچ ‪8‬ےس ‪8‬آپ ‪8‬وک‪8‬‬
‫وموصف‪8‬رکے‪8‬وت‪8‬اےس‪8‬لتق‪8‬ایک‪8‬اجےئ‪8‬اگ ‪8‬مہ‪8‬اےس‪8‬ذہم‪8‬ای‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬ںیہن‪8‬دے‪8‬ےتکس ‘‘‬

‫رھپ‪8‬اامل‪8‬رق یب ‪8‬ےن ‪8‬اس‪8‬ہلئسم ‪8‬ںیم‪8‬ڈلیھ‪8‬اایتخر‪8‬رکےن‪8‬واےل‪8‬ولوگں‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬رکےک‪8‬داللئ‪8‬‬
‫وربانیہ‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬ام‪8‬یک‪8‬رتددی‪8‬یک‪8‬ےہ‬
‫العہم ‪8‬العء ‪8‬ادلنی ‪8‬یلع ‪8‬نب ‪8‬ب دم ‪8‬افورعوف ‪8‬اباخلزم ‪(8‬اوتملیف‪503‬ھ) ‪8‬ےن ‪8‬اینپ ‪8‬ریسفت بلاب‬
‫اتلأویو يف ًٌاين اتلزنیو وج ‪’8‬ریسفت ‪8‬اخزم‘ ‪8‬ےک ‪8‬انل ‪8‬ےس ‪8‬رعموف ‪8‬ےہ ‪8‬اس ‪8‬ںیم ‪8‬اس‪8‬‬
‫آتی‪8‬ےک‪8‬تحت‪8‬ذموکرہ‪8‬ابال‪8‬ہلئسم‪8‬رحتری‪8‬ایک‪8‬ےہ‬
‫‪ِ 8‬‬
‫اامل ‪8‬لیلج‪8‬یحم‪8‬اۃنسل‪8‬نیسح‪8‬نب‪8‬وعسمد‪8‬وغبی‪(8‬اوتملیف ‪3648‬ھ) ‪8‬اینپ‪8‬ریسفت ًٌالً اتلزنیو‬
‫افورعوف‪8‬ریسفت‪8‬وغبی‪8‬ںیم‪8‬یھب‪8‬ایس‪8‬ومفق‪8‬ےک‪8‬احیم‪8‬ںیہ‬
‫اامل ‪8‬اوبارفلج ‪8‬دبعارلنمح ‪8‬نب ‪8‬یلع ‪8‬نب ‪8‬وجزی ‪(8‬اوتملیف‪3758‬ھ) ‪8‬اینپ ‪8‬ریسفت ‪8‬زاد املعری يف‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أخاکم اىلصآن‪ ،134/ 2/‬دارالهخاب اىًصيب‬
‫اجلاٌى الخاکم اىلصآن‪32/ 6/‬‬
‫مالخوہ ۂ‪،339/7/‬ط‪ ،‬دارالهخاب اىًيٍیث‪ ،‬ةریوت‬
‫‪ ،272/2‬ادارہ حاحلفات أرشفیث‪ ،‬ميخان‬

‫‪00‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ييً اتلفعری‪8‬ںیم‪8‬یھب‪8‬ایس‪8‬ےک‪8‬ؤمدی‪8‬ںیہ‬
‫العہم ‪8‬اوباربلاکت ‪8‬دبعاہلل ‪8‬نب ‪8‬ادمح ‪8‬یفسن ‪(8‬اوتملیف‪5608‬ھ) ‪8‬ےن ‪8‬اینپ ‪8‬ریسفت ‪ٌ8‬سارك اتلزنیو‬
‫وخلائق اتلأویو ںیم‪8‬ذیم‪8‬ےک‪8‬وابج‪8‬التقل‪8‬وہےن‪8‬اک‪8‬ہی‪8‬ہلئسم‪8‬ایم‪8‬ایک‪8‬ےہ‬
‫ِ‬
‫اامل‪8‬امرتدیہی‪8‬اوبوصنمر‪8‬ب دم‪8‬نب‪8‬ب دم‪8‬رمسدنقی‪(8‬اوتملیف‪1118‬ھ)‪8‬ےن‪8‬یھب‪8‬الہ‪8‬اذلہم‪8‬ےک‪8‬ضقن‪8‬‬
‫دہع‪8‬رپ‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ہلئسم‪8‬وک‪8‬درج‪8‬ابال‪8‬آتی‪8‬ےک‪8‬تحت‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬ےہ‬
‫حيم يرشۃ اکميث‬

‫ذموکرہ ‪8‬ابال ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬اور ‪8‬رعموف ‪8‬اہمئ رسفمنی ‪8‬ےک ‪8‬وحاہل‪8‬اجت‪8‬ےس‪8‬ہی‪8‬ابت‪8‬ابلکل‪8‬‬
‫اتسگخ ‪8‬روسك ‪8‬وہرکدنی ‪8‬االسل ‪8‬ںیم‪8‬‬
‫ایعں ‪8‬اور ‪8‬اظرہ ‪8‬و ‪8‬ابرہ ‪8‬وہاجیت ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬ااسی ‪8‬وہیدی ‪8‬و ‪8‬اسیعیئ ‪8‬وج ‪ِ 8‬‬
‫ہنعط ‪8‬زین رکے‪8 ،‬وہ ‪8‬وابج ‪8‬التقل ‪8‬ےہ ‪8‬نج ‪8‬ولوگں ‪8‬ےن ‪8‬آوھکنں ‪8‬رپ ‪8‬اعموتن‪ِ8‬اصنری ‪8‬او‪8‬‬
‫اتسگخ ‪8‬روسك ‪8‬یک ‪8‬زسا ‪8‬رظن‪8‬‬
‫ربح‪ِ8‬وہید ‪8‬یک ‪8‬یٹپ ‪8‬ابردھ ‪8‬ریھک ‪8‬وہ‪8 ،‬اںیہن ‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬اہکں ‪ِ 8‬‬
‫آےئ ‪8‬یگ؟ ‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬یک ِ‬
‫‪8‬آایت ‪8‬انیبت ‪8‬ےس ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬الہ ‪8‬اامیم ‪8‬اوراہلل ‪8‬اور ‪8‬روسك ےک‪8‬‬
‫متفلس‬
‫فی‬
‫ابحمم‪8‬وک‪8‬افش‪8‬اطع‪8‬رفامات‪8‬اور‪8‬ریصبت‪8‬یک‪8‬میظع‪8‬اشرہاہ‪8‬ےس‪8‬ونازات‪8‬ےہ‪8‬اورنج‪8‬دجتمدنی‪8،8‬‬
‫ن‪8،‬‬
‫م‬
‫‪8‬دانمشم‪8‬دنی‪8‬یک‪8‬زابم‪8‬وبانل‪8‬وہ‪8‬اور‪8‬ام‪8‬یک‪8‬یامتی‪8‬ںیم‪8‬راین‪8‬االینپ‪8‬‬
‫دحلمنی‪8‬اور‪8‬اضنیل‪8‬و‪ 8‬ضلین‪8‬ےن‬
‫ِ‬
‫وہ‪8‬اںیہن‪8‬رقآم‪8‬یک‪8‬آایت‪8‬ےس‪8‬ھچک‪8‬رظن‪8‬ںیہن‪8‬آات‬
‫رقآم‪8‬ںیم‪8‬اراش ِد‪8‬ابری‪8‬اعتٰیل‪8‬ےہ‪:‬‬
‫َّنِا َنْيِذَّلا َنْوُذْؤُي َهّٰللا َو ٗهَلْوُسَر ُمُهَنَعَل ُهّٰللا يِف اَيْنُّدلا َو ِةَرِخٰاْلا َو َّدَعَا ْمُهَل اًباَذَع‬
‫اًنْيِهُّم َوَنْيِذَّلاَنْوُذْؤُي َنْيِنِمْؤُمْلا َورْيَغِب ِتٰنِ ْكا اَم اَم ِدَقَف اْوُ َمَتْحاَتْهُب اْوُ ً و‬
‫اًمْثِااًنْيِبُّمؒ (وسرۃ‪8‬االزحاب‪)368،35:‬‬
‫’’ےب ‪8‬کش ‪8‬وہ ‪8‬ولگ ‪8‬وج ‪8‬اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك ‪8‬وک ‪8‬اذیا ‪8‬اچنہپںی ‪8‬ںیہ‪8 ،‬اہلل ‪8‬ےن ‪8‬ام ‪8‬رپ ‪8‬داین ‪8‬اور‪8‬‬
‫آرخت‪8‬ںیم‪8‬تنعل‪8‬یک‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬ذلیل‪8‬رکےن‪8‬واال‪8‬ذعاب‪8‬رایر‪8‬ایک‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬وہ‪8‬ولگ‪8‬وج‪8‬‬
‫اامیم‪8‬دار‪8‬رمدوں‪8‬اور‪8‬اامیردار‪8‬وعروتں‪8‬وک‪8‬اذیا‪8‬دےتی‪8‬ںیہ‪8‬ریغب‪8‬یسک‪8‬انگہ‪8‬ےک‪8‬وج‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬امکای‪8‬‬
‫وہ‪8‬وت‪ً8‬انیقی‪8‬اوہنں‪8‬ےناتہبم‪8‬ابرداھ‪8‬اور‪8‬رصحی‪8‬انگہ‪8‬اک‪8‬وبھج‪8‬ااھٹای‪8‬ےہ ‘‘‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ،242/2‬دارالهخاب اىًصيب ةخدلیق يتسالصزاق ٌہسي‬
‫‪ ،667/1‬مهختث رمحاُیث‪ ،‬الْٔر‬
‫حأویالت أھو العِث‪ ،388/ 2‬مؤظعث الصظاىث‪ ،‬ةریوت‬

‫‪01‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫دنمرہج‪8‬ابال‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی‪8‬ںیم‪8‬اہلل‪8‬ابترک‪8‬و‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬او ‪8‬رالہ ‪8‬اامیم ‪8‬وک ‪8‬اذیا ‪8‬دےنی‪8‬‬
‫واولں‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬اامیم‪8‬واولں‪8‬یک‪8‬اذیا‪8‬اور‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬اذیا‪8‬ںیم‪8‬رفق‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬‬
‫ےہ الہ ‪8‬اامیم ‪8‬وک ‪8‬الب ‪8‬وہج ‪8‬اذتی ‪8‬دےنی ‪8‬وک ‪8‬اتہبم ‪8‬اور ‪8‬واحض ‪8‬انگہ ‪8‬رقار ‪8‬دای ‪8‬ہکبج ‪8‬یبن ‪8‬یک ‪8‬اذیا ‪8‬رپ‪8‬‬
‫داین ‪8‬و ‪8‬آرخت ‪8‬یک ‪8‬تنعل ‪8‬اور ‪8‬ذلیل ‪8‬رکےن ‪8‬واال ‪8‬ذعاب ‪8‬ذرک ‪8‬رفامای ‪8‬سج ‪8‬ےس ‪8‬واحض ‪8‬وہاجات ‪8‬ےہ ‪8‬ہک‪8‬‬
‫روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬اعل‪8‬ومونمں‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬یک‪8‬رطح‪8‬ںیہن‪8‬ےہ‬
‫رھپ‪8‬ہی‪8‬ابت‪8‬یھب‪8‬اقلب‪8‬وغر‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬اہلل‪8‬اعتیل‪8‬وک‪8‬اذیا‪8،8‬فیلکت‪8‬اور‪8‬رضر‪8‬وکیئ‪8‬ںیہن‪8‬اچنہپ‪8‬اتکس‪8‬اور‪8‬‬
‫ہن‪8‬یہ‪8‬اس‪8‬وک‪8‬وکیئ‪8‬رضر‪8‬القح‪8‬وہاتکس‪8‬ےہ‪8‬وت‪8‬رھپ‪8‬ویکں‪8‬رفامای‪8:‬وجولگ‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك‪8‬وک‪8‬اذیا‪8‬‬
‫اچنہپںی ‪8‬ںیہ؟ ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬رطف ‪8‬اذیا ‪8‬یک ‪8‬تبسن ‪8‬رکان ‪8‬درالص ‪8‬ابوصخلص ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك ‪8 8‬وک ‪8‬اذیا‪8‬‬
‫دانی‪8‬ےہ‪8‬ینعی‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬اذیا‪8‬و‪8‬فیلکت‪8‬وک‪8‬اہلل‪8‬اینپ‪8‬اذیا‪8‬رفامات‪8‬ےہ‪8‬ویکہکن‪8‬وہ‪8‬وت‪8‬اقرہ‪،‬لا ب‪8‬اور‬
‫‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬ںیم ‪8‬یئک ‪8‬اکی ‪8‬اہلثم ‪8‬وارد ‪8‬وہیئ ‪8‬ںیہ ‪8‬ےسیج‪8‬‬
‫رہ ‪8‬زیچ ‪8‬رپ ‪8‬اقد ِر ‪8‬قلطم ‪8‬ےہ ‪8‬او ‪8‬راس ‪8‬ابت ‪8‬یک ِ‬
‫اراش ِد‪8‬ابری‪8‬اعتٰیل‪8‬ےہ‪ْ :‬نِااوُرُصْنَتَهّٰللاْمُكْرُصْنَيَوْتِّبَثُيْمُكَماَدْقَا (ب دم‪)5:‬‬
‫’’ارگ‪8‬مت‪8‬اہلل‪8‬یک‪8‬دمد‪8‬رکو‪8‬ےگ‪8‬وت‪8‬وہ‪8‬اہمتری‪8‬دمد‪8‬رکے‪8‬اگ ‘‘‬
‫اس ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬دمد ‪8‬رکےن ‪8‬ےس ‪8‬رماد ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬دنی ‪8‬یک ‪8‬دمد ‪8‬ےہ ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬یک‪8‬‬
‫رصنت‪88‬وک ‪8‬اینپ‪8‬رطف ‪8‬وسنمب‪8‬رکےن‪8‬ےس‪8‬رماد‪8‬اس‪8‬اک‪8‬دنی‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬اایبنء‪8‬مہیلع ‪8‬االسلل‪8‬‬
‫اوراوایلء‪8‬رکال‪8‬رمہمح‪8‬اہلل‪8‬انیعمج‪8‬وہںی‪8‬ںیہ ‪8‬ینعی‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬دنی‪8‬یک‪8‬دمد‪8،‬اہلل‪8‬ےک‪8‬اایبن‪8‬یک‪8‬دمد‪8،8‬اہلل‪8‬‬
‫ےک ‪8‬اوایل ‪8‬یک ‪8‬دمد ‪8‬رکان ‪8‬درتقیقح ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬دمدرکان ‪8‬ےہ اےسی ‪8‬یہ ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬روسك ‪8‬وک ‪8‬اذتی‪8‬‬
‫وفیلکت‪8‬دانی‪8‬اہلل‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬و‪8‬فیلکت‪8‬دےنی‪8‬ےک‪8‬ارتادف‪8‬ےہ‬
‫اامل‪8‬زعادلنی‪8‬دبعارلزاق‪8‬نب‪8‬رزق‪8‬اہلل‪8‬ریفس‪( 8‬وتمیف‪84468‬ھ)‪8‬رمق‪8‬رطاز‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫أن املًین یؤذون ُيب اہلل فجًو أذی ُبیّ أذی هل ترشیفا ملزنتلّ‬
‫’’ًانیقی ‪8‬اس ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬وک ‪8‬فیلکت ‪8‬دےنی ‪8‬اک ‪8‬ینعم ‪8‬ہی ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬وہ ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬یبن ‪8‬وک‪8‬‬
‫فیلکت ‪8‬دےتی ‪8‬ںیہ ‪8‬وت ‪8‬اہلل ‪8‬ےن ‪ 8‬اقمل ‪8‬و ‪8‬رمہبت ‪8‬اطع ‪8‬رفامںی ‪8‬وہےئاےنپ ‪8‬یبن ‪8‬یک ‪8‬فیلکت ‪8‬وک ‪8‬اینپ‪8‬‬
‫فیلکت‪8‬رقار‪8‬دای‪8‬ےہ ‘‘‬

‫‪8‬اتسگخ‪8‬روسك‪8‬وک‪8‬وعلمم‪8‬رقار‪8‬دای‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬‬
‫تنعل‪8‬ےس‪8‬رماد‪ :‬زین‪8‬اس‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی‪8‬ںیم ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫رمٔز الهِٔز يف حفعری الهخاب اىًضیض‪ ،371/ 4/‬مهختث األظسي‪ ،‬املهث املهصٌث‬

‫‪02‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اتسگاخم روسك ‪8‬رپ ‪8‬وج‪8‬‬
‫ےئل ‪8‬روسا ‪8‬نک ‪8‬اور ‪8‬ذتل ‪8‬آزیم ‪8‬ذعاب ‪8‬و ‪8‬زسا ‪8‬اک ‪8‬ایم ‪8‬رفامای اس ‪8‬آتی ‪8‬ںیم ‪8‬‬
‫ِ‬
‫داین‪8‬اور‪8‬آرخت‪8‬یک‪8‬تنعل‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬ایگ‪8‬ےہ‪8‬وت‪8‬اہیں‪8‬تنعل‪8‬ےس‪8‬ایک‪8‬رماد‪8‬ےہ؟‬
‫اامل‪8‬انب‪8‬وجزی‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫وىًِھً يف ادلُیا ةاىلخو واجلالء ويف اآلرصة ةاجلار‬
‫’’داین‪8‬ںیم‪8‬تنعل‪8‬ےس‪8‬رماد‪8‬لتق‪8‬او‪8‬رالج‪8‬وینط‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬او‪8‬رآرخت‪8‬ںیم‪8‬آگ‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬ےہ ‘‘‬

‫اامل‪8‬دبعارلزاق‪8‬ریفس‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫ىًِخھً يف ادلُیا اىلخو واجلالء ويف اآلرصة يشاب اجلار‬
‫’’داین‪8‬ںیم‪8‬تنعل‪8‬ےس‪8‬رماد‪8‬لتق‪8‬و‪8‬الجوینط‪8‬اور‪8‬آرخت‪8‬ںیم‪8‬آگ‪8‬اک‪8‬ذعاب‪8‬ےہ ‘‘‬

‫رامق ‪8‬ارحلوف ‪8‬ےک ‪8‬زندکی ‪8‬ام ‪8‬وک ‪’8‬داین ‪8‬ںیم ‪8‬تنعل‘ ‪8‬ےس ‪8‬رماد ‪8‬لتق ‪8‬یک ‪8‬زسا ‪8‬دانی ‪8‬ےہ‪8 ،‬ویکہکن‪8‬‬
‫اذیاےئ ‪8‬روسك ‪8‬یک ‪8‬یہی ‪8‬زسا ‪8‬یبن ‪8‬رکمی‬

‫‪8‬ےن ‪8‬نیعتم ‪8‬رفامیئ ‪8‬ےہ ‪8‬او ‪8‬ررقآم ‪8‬اپک ‪8‬اک ‪8‬قایق ‪8‬و ‪8‬قابق‪8‬‬

‫‪8‬رقآم‪8‬رکمی‪8‬اک‪8‬قایق‪8‬وقابق‪:‬‬
‫ایس‪8‬یک‪8‬اتدیئ‪8‬رکاتےہ المہظح‪8‬رفامےیئ ِ‬
‫رقآم ‪8‬میکح ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬ابترک ‪8‬و ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ‪8‬وسرہ ‪8‬ازحاب ‪8‬یک ‪8 348‬ربمن ‪8‬آتی ‪8‬ںیم ‪8‬روسك ‪8‬اہلل‬
‫ِ‬
‫‪8‬رپ ‪8‬الصۃ ‪8‬و ‪8‬السل ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬رفامای ‪،8‬رھپ ‪8‬آتی ‪8‬ربمن ‪8 358‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك‬

‫‪8‬وک ‪8‬اذیا‪8‬‬

‫دےنی‪8‬واولں‪8‬اک‪8‬ذرک ‪8‬رکےک‪8‬داین‪8‬و‪8‬آرخت‪8‬یک‪8‬تنعل‪8‬اور‪8‬ذلیل‪8‬رکےن‪8‬واےل‪8‬ذعاب‪8‬اور‪8‬زسا‪8‬اک‪8‬ایم‪8‬‬
‫رفامای ‪8‬رھپ ‪8‬آتی ‪8‬ربمن ‪8 368‬ںیم ‪8‬الہ ‪8‬اامیم ‪8‬وک ‪8‬اذیا ‪8‬دےنی ‪8‬واولں ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬رکےک ‪8‬اس ‪8‬وک ‪8‬اتہبم ‪8‬اور‪8‬‬
‫رصحی ‪8‬انگہ ‪8‬رقار ‪8‬دای ‪ 8‬آتی ‪8‬ربمن ‪8 378‬ںیم ‪8‬یبن ‪8‬رکمی‬

‫‪8‬یک ‪8‬ویبویں‪8 ،‬ویٹیبں ‪8‬او ‪8‬راامیم ‪8‬واولں ‪8‬یک‪8‬‬

‫وعروتں ‪8‬ےک ‪8‬رپدے ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬ایکاتہک ‪8‬اںیہن ‪8‬اذیا ‪8‬ہن ‪8‬دی ‪8‬اجےئ ‪8‬آتی ‪8‬ربمن ‪8 408‬ںیم ‪8‬ایسی ‪8‬رحاکت‪8‬‬
‫ےس‪8‬ابز‪8‬ہن‪8‬آےن‪8‬واےل‪8‬انموقفں‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬اور‪8‬اناشہتسئ‪8‬رحاکت‪8‬رکےن‪8‬واےل‪8‬او‪8‬ررپوڈنگیپہ‪8‬رکےن‪8‬‬
‫واےل‪8‬ولوگں‪8‬رپ‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬طلست‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬اور‪8‬ربمن‪8468‬ںیم‪8‬رفامای‪َ:8‬نْيِنْوُعْلَّمۚۛ‪١‬اَمَنْيَااْۤوُفِقُثاْوُذَو‬
‫اْوُلِّتُق اًلْيِتْقَت ‪8‬ینعی ‪8 ’’8‬اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك‬

‫ےک ‪8‬اتسگاخم ‪8‬وعلمم ‪8‬ںیہ‪8 ،‬اہجں ‪8‬یھب ‪8‬اپےئ‪8‬‬

‫اجںیئ‪8،‬ڑکپ‪8‬ےئل‪8‬اجںیئ‪8‬اور‪8‬رُبے‪8‬رطےقی‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬ڑکٹے‪8‬ڑکٹے‪8‬رکدی‪8‬اجںیئ ‘‘ ‪8‬اور‪8‬آتی‪8‬‬
‫ربمن ‪8 408‬ںیم ‪8‬رھپ ‪8‬اےس ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬تنس ‪8‬او ‪8‬راقونم ‪8‬رقار ‪8‬دای ‪8‬ایگ ‪8‬ےہ ‪8‬ینعی ‪8‬وتنیہ ‪8‬راستل ‪8‬ےک ‪8‬ابرے‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫حفعری زاد املعری‪261/ 1/‬‬
‫رمٔز الهِٔز‪372/ 4/‬‬

‫‪03‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اقونم ‪8‬ایہٰل ‪8‬یہی ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬اےسی ‪8‬اناپک ‪8‬وعلمم ‪8‬ولگ ‪8‬رُبی ‪8‬زسا ‪8‬ےک ‪8‬دقحار ‪8‬اور ‪8‬وابج ‪8‬التقل ‪8‬ںیہ ‪8‬‬
‫ِ‬
‫وسرۃ‪8‬االزحاب‪8‬یک‪8‬آتی‪8348‬ےس‪8‬ےل‪8‬رک‪8‬آایت‪8408‬کت‪8‬اک‪8‬وہفمل‪8‬ورماد‪8‬یہی‪8‬ےہ‬
‫’اذتی‘ ےس ‪8‬رماد‪:‬یبن ‪8‬رکمی ‪8‬ےن ‪8‬بج ‪8‬بعک ‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وہیدی‪8‬ےک ‪8‬لتق‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬انہم ‪8‬اجری‪8‬‬
‫ایک‪8‬وت‪8‬اس‪8‬یک‪8‬تلع‪8‬اور‪8‬وہج‪8‬ہی‪8‬ایم‪8‬یک‪8‬ہک‪ 8‬فإُّ كس آذی اہلل ورظٔهل ’’اس‪8‬ےن‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬‬
‫ےک‪8‬روسك ‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دی‪8‬ےہ ‘‘‬
‫ضعب‪8‬ولگ‪8‬ےتہک‪8‬ںیہ‪8‬ہک‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وہیدی‪8‬ےن‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬اعمدہے‪8‬‬
‫یک ‪8‬الخف ‪8‬ورزی ‪8‬یک ‪8‬اور ‪8‬آپ ‪8‬ےک ‪8‬الخف ‪8‬الہ ‪8‬ہکم ‪8‬یک ‪8‬اعموتن ‪8‬یک‪8 ،‬اس ‪8‬ےئل ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬لتق ‪8‬اک ‪ 8‬مک‪8‬‬
‫اجری‪8‬ایک‪8‬ایگ‬
‫اید ‪8‬رےہ ‪8‬ہک ‪8‬بعک ‪8‬وہیدی ‪8‬ضقن ‪8‬دہع ‪8‬ےک ‪8‬اسھت ‪8‬اسھت ‪8‬روسك ‪8‬اہلل‬

‫‪8‬یک ‪8‬وجہ ‪8‬اور ‪8‬وتنیہ‪8‬‬

‫اکیھب‪8‬رمبکت‪8‬اھت‪،8‬ایس‪8‬ےئل‪8‬آپ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪ :‬فإُّ كس آذی اہلل ورظٔهل‬
‫اامل‪8‬امزری‪8 8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫إٍُا كخيّ نشلم ألُّ ُلـ يٓس اجليب ﷺ وْجاه وظتّ واکن اعْسه‬
‫أن الیًنی ييیّ أخسا ذً ٌى أْو احلصب ًٌیِا ييیّ‬
‫’’بعک ‪8‬نب ‪8‬ارشف ‪8‬وک ‪8‬اس ‪8‬ےئل ‪8‬لتق ‪8‬ایک ‪8‬ہک ‪8‬اس ‪8‬ےن ‪8‬یبن ‪8‬رکمی ‪8‬ےک ‪8‬دہع ‪8‬وک ‪8‬وتڑا ‪8‬آپ‪8‬‬
‫‪8‬یک‪8‬وتنیہ‪8‬یک‪8‬اور‪8‬آپ وک‪8‬اگیل‪8‬دی‪8‬او‪8‬راس‪8‬اک‪8‬ہی‪8‬اعمدہہ‪8‬اھت‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬آپ ‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬یسک‪8‬‬
‫یک‪8‬دمد‪8‬ںیہن‪8‬رکے‪8‬اگ‪8‬رھپ‪8‬وہ‪8‬آپ ےک‪8‬الخف‪8‬الہ‪8‬رحب‪8‬اک‪8‬اعموم‪8‬وہایگ ‘‘‬

‫یحم‪8‬اۃنسل‪8‬اامل‪8‬وغبی‪8 8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫واکن نًب ةَ األرشف ممَ اعھس رظٔل اہلل ﷺ أن ال یًنی ييیّ‬
‫أخسا وال یلاحيّ ذً ريى األٌان وُلـ اىًھس وحلق ةٍهث وجاء‬
‫ًٌيِا ًٌاداة اجليب یھجٔہ يف أػًارہ ویعتّ‪ ،‬فاظخدق اىلخو ذللم‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ؾدیح ابلزاري(‪ ،)2512،1323،4237‬ؾدیح معيً (‪ ،)1821‬ظنن أیب داود (‪)2768‬‬
‫العنن الهربی ليتیہيق‪ 42/ 7/‬و‪ ،81/ 9‬رشح العِث ليتغٔي‪،2692/ 43/ 11/‬املعخسرك‬
‫ليداکً‪)5841( 434/ 3/‬‬
‫رشح ؾدیح معيً لئِوي‪ ،136/12/‬دارالهخب اىًيٍیث‪ ،‬ةریوت‬
‫رشح العِث‪ ،45/11/‬املهخب اإلظاليم‬

‫‪04‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫’’بعک ‪8‬نب ‪8‬ارشف ‪8‬وہیدی ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬اھت ‪8‬وہنجں ‪8‬ےن ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬اسھت‪8‬‬
‫اعمدہہ ‪8‬رکراھک ‪8‬اھت ‪8‬ہک‪8‬وہ ‪8‬آپ ےک ‪8‬الخف‪8‬یسک‪8‬یک‪8‬دمد‪8‬ںیہن‪8‬رکںی‪8‬ےگ‪8‬اور‪8‬ہن‪8‬یہ‪8‬آپ ‪8‬ےس‪8‬‬
‫ڑلںی‪8‬ےگ ‪8‬رھپ‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬اامم‪8‬رتک‪8‬یک‪8‬اور‪8‬دہع‪8‬وتڑا‪8‬اور‪8‬ہکم‪8‬الچ‪8‬ایگ‪8‬اور‪8‬االعہین‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬ےس‪8‬‬
‫دعاوت ‪8‬رکںی ‪8‬وہےئ ‪8‬آای ‪8‬اور ‪8‬اےنپ ‪8‬رعشوں ‪8‬ںیم ‪8‬آپ ‪8‬یک ‪8‬وتنیہ ‪8‬رکات ‪8‬اور ‪8‬اگایلں ‪8‬اتکب ‪8‬اھت‪8‬‬
‫اس‪8‬ےئل‪8‬وابج‪8‬التقل‪8‬وہایگ ‘‘‬

‫‪8‬اتسگخ‪8‬روسك‪8‬اھت‪8‬اور‪8‬‬
‫ذٰہلا‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وک‪8‬رصف‪8‬ضقنِ‪8‬دہع‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬ںیہن‪8‬دی‪8‬یئگ‪8‬ہکلب‪8‬وہ ِ‬
‫ااعشر ‪8‬ںیم ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬اگایلں ‪8‬اتکب ‪8‬اور ‪8‬ذہایم ‪8‬وگیئ ‪8‬رکات ‪8‬اھت ‪8‬اور ‪8‬وےسی ‪8‬یھب ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬‬
‫وتنیہ‪8‬ےس‪8‬ضقن‪8‬دہع‪8‬وہاجات‪8‬ےہ‪8‬اسیج‪8‬ہک‪8‬ےھچیپ‪8‬لصفم‪8‬ابوحاہل‪8‬ثحب‪8‬سگر‪8‬یکچ‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬اس‪8‬یک‪8‬اتدیئ‪8‬‬
‫درج‪8‬ذلی‪8‬رواایت‪8‬ےس‪8‬یھب‪8‬وہیت‪8‬ےہ‪:‬‬
‫‪ .‬بعک‪8‬نب‪8‬امکل‪8‬ایم‪8‬رکںی‪8‬ںیہ‪:8‬‬
‫أن نًب ةَ األرشف احلٓٔدي اکن ػايصا واکن یٓجٔ رظٔل اہلل‬
‫ﷺ و حیصض ييیّ نفار كصیغ يف ػًصه ‪ ......‬فأمص اہلل حًایل رظٔهل‬
‫واملعيٍنی ةالؿرب یلع ذلم واىًفٔ يًِٓ ففیًٓ أُضل اہلل جو ذِاءه‬
‫ِم َّامذ ْ َ‬
‫ِم َّامذ ْ َ‬
‫ََ ُ‬
‫ْش ُك ْوااَ ًذى َكث ْ ً‬
‫بِ ْ‬
‫ْي اَ ْ َ‬
‫ِم َك ْب ِن ُ ْ‬
‫ْي اُ ْو ُُتا ْامك ِٰت َ‬
‫ِْيا (آل‬
‫وَمت ْس َىع َّي ِ َ ِ‬
‫ُك َو ِ َ ِ‬
‫يٍصان‪ )364/‬وفیًٓ أُضل اہلل‪َ :‬و َّد َكث ْ ٌ‬
‫ُك ِّ ن ْ‬
‫ِْي ِّ ْ‬
‫ِماَ ْهل ْامك ِٰتبمَ ْو َ َُي ُّد ْوًَ ُ ْ‬
‫ِم َب ْع ِد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً ّ ْ ْ َ ْ ُ ْ ّ ن ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ُُّّۚ َ ْ ُ‬
‫اعف ْوا‬
‫ِاْياًُِك كفارا حسدا ِِم عِن ِد اًف ِس ِهه ِِم بع ِد وا تبَّي مهه اْلق ف‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ى َْ َ ى ُ َ‬
‫واصفحوا ّتَح َي ِِت‬
‫ّٰللا ِِب ْو ِره (ابللصة‪ )307/‬فيٍا أیب نًب ةَ األرشف أن‬
‫یزنع يَ أذی رظٔل اہلل ﷺ وأذی املعيٍنی وأمص رظٔل اہلل ﷺ‬
‫ظًس ةَ ًٌاذ أن یتًد رْما حللخئہ ‪....‬‬
‫’’بعک ‪8‬نب ‪8‬ارشف ‪8‬وہیدی ‪8‬اش رع ‪8‬اھت ‪8‬اور ‪8‬روسك ‪8‬اہلل یک ‪8‬اشم ‪8‬ںیم ‪8‬وکباس ‪8‬رکات ‪8‬اھت ‪8‬اور‪8‬‬
‫اےنپ ‪8‬رعشوں ‪8‬ںیم ‪8‬رقشی ‪8‬ےک ‪8‬اکرفوں ‪8‬وک ‪8‬آپ ‪8‬ےک ‪8‬الخف ‪8‬ڑھباکات ‪8‬اھت ‪8‬روسك‪8‬‬
‫اہلل دمہنی ‪8‬ہبیط ‪8‬رشتفی ‪8‬الےئ ‪8‬وت ‪8‬الہ ‪8‬دمہنی ‪8‬ےلم ‪8‬ےلج ‪8‬ولگ ‪8‬ےھت ‪8‬ام ‪8‬ںیم ‪8‬وہ ‪8‬املسمم‪8‬‬
‫یھب‪8‬ےھت‪8‬ںیہنج‪8‬روسك‪8‬اہلل یک‪8‬دوعت‪8‬ےن‪8‬عمج‪8‬رکدای‪8‬اھت‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ںیم‪8‬رشمنیک‪8‬یھب‪8‬ےھت‪8‬‬
‫وج‪8‬تب‪8‬وپےتج‪8‬ےھت‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ںیم‪8‬وہیدی‪8‬یھب‪8‬ےھت‪8‬وج‪8‬ایھتہروں‪8‬او‪8‬روعلقں‪8‬ےک‪8‬امکل‪8‬ےھت‪8‬اور‪8‬وہ‪8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫دالئو اجلتٔة ليتیہيق ‪ 197/ 3/‬واليفن هل‪ ،‬ظنن أةٔداود (‪ )3222‬اىرتٌشي وحباہل ‪8‬فخح‬
‫ابلاري رشح ؾدیح ابلزاري‪96/ 9/‬‬

‫‪05‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اوس‪8‬و‪8‬زخرج‪8‬ابقلئ‪8‬ےک‪8‬فیلح‪8‬ےھت ‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬بج‪8‬دمہنی‪8‬رشتفی‪8‬آوری‪8‬وہیئ‪8‬وت‪8‬‬
‫آپ ‪ 8‬ےن‪8‬بس ‪8‬ولوگں ‪8‬یک‪8‬االصح ‪8‬اک‪8‬ارادہ‪8‬رفامای اکی ‪8‬آدیم‪8‬املسمم ‪8‬وہات ‪8‬وت ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬ابپ‪8‬‬
‫رشمک ‪8‬وہات ‪8‬وکیئ ‪8‬دورسا ‪8‬املسمم ‪8‬وہات ‪8‬وت ‪8‬اس ‪8‬اکاھبیئ ‪8‬رشمک ‪8‬وہات ‪8‬اور ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬‬
‫‪8‬وہیدام ‪8‬دمہنی ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬اور ‪8‬آپ ےک ‪8‬احصہب ‪8‬رکال ‪ �8‬وک‪8‬‬
‫آدم ‪8‬ابمرک ‪8‬رپرشمنیک ‪8‬اور‬
‫ِ‬
‫دشدی‪8‬مسق‪8‬یک‪8‬اذتی‪8‬ےس‪8‬دواچر‪8‬رکںی‪8‬ےھت‪8‬وت‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬آپ اور‪8‬املسمونں‪8‬وک‪8‬اس‪8‬رپ‪8‬‬
‫ربص‪8‬و‪8‬لمحت‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ےس‪8‬درسگر‪8‬رکےن‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬دای‬
‫ایہن‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬اہلل‪8‬لج‪8‬اشہن‪8‬اک‪8‬رفامم‪8‬انزك‪8‬وہا ‪’’8‬اور‪ً8‬انیقی‪8‬مت‪8‬ام‪8‬ولوگں‪8‬ےس‪8‬ںیہنج‪8‬مت‪8‬ےس‪8‬‬
‫ےلہپ‪8‬اتکب‪8‬دی‪8‬یئگ‪8‬او‪8‬رام‪8‬ولوگں‪8‬ےس‪8‬وہنجں‪8‬ےن‪8‬رشک‪8‬ایک‪8،‬رضور‪8‬تہب‪8‬یس‪8‬ا ِذیا‪8‬ونس‪8‬ےگ‪8‬اور‪8‬‬
‫ارگ‪8‬مت‪8‬ربص‪8‬رکو‪8‬اور‪8‬وقتی‪8‬اایتخر‪8‬رکو‪8‬وت‪8‬الب‪8‬ہبش‪8‬ہی‪8‬تمہ‪8‬ےک‪8‬اکومں‪8‬ےس‪8‬ےہ ‪‘‘8‬‬
‫اور ‪8‬ایہن ‪8‬ولوگں ‪8‬ےک‪8‬ابرے ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬زعولج ‪8‬ےن ‪8‬ہی ‪8‬آتی ‪8‬انزك ‪8‬یک ‪’’8‬تہب ‪8‬اسرے ‪8‬الہ‪8‬‬
‫اتکب ‪8‬اچےتہ ‪8‬ںیہ‪8 ،‬اکش ‪8‬وہ ‪8‬ںیہمت ‪8‬اہمترے ‪8‬اامیم ‪8‬ےک ‪8‬دعب ‪8‬رھپ ‪8‬اکرف ‪8‬انب ‪8‬دںی ‪8‬اےنپ ‪8‬دولں ‪8‬ےک‪8‬‬
‫دسح ‪8‬یک ‪8‬وہج ‪8‬ےس‪8 ،‬اس ‪8‬ےک ‪8‬دعب ‪8‬ہک ‪8‬ام ‪8‬ےک ‪8‬ےئل ‪8‬قح ‪8‬وخب ‪8‬واحض ‪8‬وہاکچ ‪8‬وس ‪8‬مت ‪8‬اعمف ‪8‬رکو ‪8‬اور‪8‬‬
‫درسگر ‪8‬رکو ‪8‬اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬اانپ ‪ 8‬مک ‪8‬ےل ‪8‬آےئ ‪8‬ےب ‪8‬کش ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬رہ ‪8‬زیچ ‪8‬رپ ‪8‬وپری‪8‬‬
‫رطح‪8‬دقرت‪8‬واال‪8‬ےہ ‘‘‬
‫بج‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬اور‪8‬املسمونں‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دےنی‪8‬ےس‪8‬ابز‪8‬ہن‪8‬آای‪8‬وت‪8‬روسك‪8‬‬
‫اہلل ‪8‬ےن‪8‬دعس‪8‬نب‪8‬اعمذ�‪8‬وک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬ہک‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬رکشل‪8‬روا‪8‬ہن‪8‬رکو ‘‘‬

‫‪ .‬احظف‪8‬انب‪8‬رجح‪8‬القسعین‪8 8‬ےن‪8‬اامل‪8‬احمک‪8‬یک‪8‬اإللکیوےک‪8‬وحاےل‪8‬ےس‪8‬اھکل‪8‬‬
‫ےہ‪8‬ہک‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪:‬‬

‫فلس أذاُا بؼًصہ وكّٔی املرشکنی‬
‫’’اس‪8‬ےنںیمہ‪8‬اذتی‪8‬دی‪8‬اور‪8‬رشموکں‪8‬وک‪8‬وقتتی‪8‬اچنہپیئ‪8‬ےہ ‪‘‘8‬‬

‫انب‪8‬رجح‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪8‬ہکا‪ 8‬امل‪8‬انب‪8‬اقٰحس‪8‬ےن‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬ابس�ےس‪8‬ایم‪8‬ایک‪8‬ہک‬

‫إن اجليب ﷺ مش ًًٌٓ إیل ةلیى اىغصكس ذً وجًٓٓ فلال‪ /‬اُميلٔا‬
‫یلع اظً اہلل‪ /‬امهلل ايًِٓ‬
‫’’الب‪8‬ہبش‪8‬یبن‪8‬رکمی‪ 8‬ام‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬عیقب‪8‬رغدق‪8‬کت‪8‬ےلچ‪8،‬رھپ‪8‬ام‪8‬وک‪8‬وتمہج‪8‬رکےک‪8‬رفامای‪’’8:‬اہلل‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فخح ابلاري ‪74/7/‬‬
‫بعِس خعَ‬
‫فخح ابلاري ‪75/7/‬‬
‫ٍ‬

‫‪06‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ےک‪8‬انل‪8‬رپرواہن‪8‬وہاجؤ اے‪8‬اہلل‪8‬ام‪8‬یک‪8‬دمد‪8‬رفام!‘‘‬

‫ینعی‪8‬ب دم‪8‬نب‪8‬ہملسم�‪8‬وریغہ‪8‬وک‪8‬بج‪8‬بعک‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬رواہن‪8‬رفامای‪8‬وت‪8‬آپ ‪8‬ام‪8‬‬
‫ےک‪8‬رمہاہ‪8‬عیقب‪8‬رغدق‪8‬کت‪8‬وخد‪8‬رشتفی‪8‬ےل‪8‬ےئگ‪8‬اور‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬انل‪8‬رپ‪8‬اںیہن‪8‬رواہن‪8‬ایک‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬قح‪8‬‬
‫ںیم‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےس‪8‬دمد‪8‬یک‪8‬داع‪8‬رفامیئ‬

‫‪8‬اشامتم‪8‬روسك‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬املسمونں‪8‬وک‪8‬وفع‪8‬ودرسگر‪8‬رکےن‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬اھت !‬
‫ےلہپ‬
‫ِ‬
‫اامل ‪8‬یقہیب ‪8 8‬ےن ‪ 8‬دالئل النبوة ‪8‬ںیم ‪8‬بعک ‪8‬نب ‪8‬امکل ‪8‬یک ‪8‬سج ‪8‬رواتی ‪8‬اک ‪8‬ذرک ‪8‬رفامای‪8 ،‬اس ‪8‬ںیم‪8‬‬
‫اتسگاخم‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك‬
‫ِ‬

‫‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ربص‪8‬و‪8‬لمحت‪8‬ےک‪8‬ہقلعتم‪8‬دو‪8‬رقآین‪8‬آایت‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬‬

‫ےہ ‪8‬اکی ‪8‬آتیِ‪8‬رکہمی ‪8‬وسرۃ ‪8‬آك ‪8‬رمعام ‪8‬اور ‪8‬دورسی ‪8‬وسرۃ ‪8‬ارقبلۃ ‪8‬ںیم ےہ ‪8‬سج ‪8‬ےس ‪8‬ولعمل‪8‬‬
‫وہات‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬ات مک‪8‬اثین‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬وفع‪8‬ودرسگر‪8‬اکاعمہلم‪8‬اھت‪8‬رھپ‪8‬اہلل‪8‬ودحہ‪8‬ال‪8‬رشکی‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬‬
‫لتق‪8‬و‪8‬اتقك‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬رفامای ‪8‬‬
‫وخد‪8‬اامل‪8‬یقہیب‪8 8‬ےن‪8‬داللئ‪8‬اوبنلۃںیم‪8‬ابب‪8‬ابرداھ‪8‬ےہ‪:‬‬

‫ٌتخسأ اإلذاعن ةاىلخال وٌا ورد ةًسہ يف نعذ اىًفٔ يَ املرشکنی‬
‫وأھو الهخاب ةفصض اجلہاد‬

‫ایس ‪8‬رطح ‪8‬اننسل ‪8‬اربکلی ‪8‬یک كتاب السری باب مبتدأ اإلذن بالقتال ‪8‬یھب ‪8‬المہظح‪8‬‬
‫االعم ‪8‬اتقك‪8‬یک ‪8‬ادتبا‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬رشموکں‪8‬اور‪8‬وہید‪8‬و‪8‬اصنری ‪8‬یک‪8‬اعمیف‪8 ،‬اہجد‪8‬یک‪8‬‬
‫رکںی‬
‫ِ‬
‫رفتیض ‪8‬ےس ‪8‬وسنمخ ‪8‬وہیئگ اس ‪8‬ابب ‪8‬ںیم ‪8‬اامل ‪8‬یقہیب ‪8 8‬ےن ‪8‬رھپ‪8‬اس ‪8‬وفع ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬ےک ‪8‬خسن ‪8‬ےک‪8‬‬
‫داللئ ‪8‬ایم ‪8‬رفامےئ ‪8‬نج ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬اکی ‪8‬لصفم ‪8‬حیحص ‪8‬دحثی ‪8‬وہ ‪8‬ذرک ‪8‬یک ‪8‬ےہ ‪8‬ےسج ‪8‬ااسہم ‪8‬نب‪8‬‬
‫زدی�‪8‬ےن‪8‬ایم‪8‬ایک‪8‬ہک‬
‫’’روسك ‪8‬اہلل ‪8‬اس ‪8‬دگےھ ‪8‬رپ ‪8‬وسار ‪8‬ےھت ‪8‬سج ‪8‬رپ ‪8‬کدک ‪8‬یک ‪ 8‬ین ‪8‬وہیئ ‪ 8‬لمخ ‪8‬یک‪8‬اچدر ‪8‬رپ ‪8‬زنی‪8‬‬
‫یسک ‪8‬وہیئ ‪8‬یھت ‪8‬اور ‪8‬ااسہم ‪8‬نب ‪8‬زدی ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬ےھچیپ ‪8‬وسار ‪8‬ےھت ‪8‬آپ ‪8‬ونب ‪8‬احرث ‪8‬نب‪8‬‬
‫ازخلرج‪8‬ںیم‪8‬واہعق‪8‬دبر‪8‬ےس‪8‬ےلہپ‪8‬دعس‪8‬نب‪8‬ابدہ‪8�8‬یک‪8‬ایعدت‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬ےلچ‪8‬ےھت آپ‪8‬اک‪8‬سگر‪8‬‬
‫اکی ‪8‬سلجم ‪8‬ےک ‪8‬اپس ‪8‬ےس ‪8‬وہا ‪8‬سج ‪8‬ںیم ‪8‬دبعاہلل ‪8‬نب ‪8‬اف ‪8‬نب ‪8‬ولسك ‪8‬یھب ‪8‬اھت ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬وتق ‪8‬ایھب‪8‬‬
‫دبعاہلل‪8‬نب‪8‬اف ‪8‬نب‪8‬ولسك‪8‬ےن‪8‬االسل‪8‬اک‪8‬ااہظر‪8‬ںیہن‪8‬ایک‪8‬اھت اافتق‪8‬ےس‪8‬اس‪8‬سلجم‪8‬ںیم‪8‬املسمم‪8،‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪576/2‬‬

‫‪07‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫تب‪8‬رپتس‪8،8‬رشمنیک‪8‬او‪8‬روہیدی‪8‬ےلم‪8‬ےلج‪8‬ےھٹیب‪8‬ےھت ‪8‬او‪8‬راملسمونں‪8‬ںیم‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬رواہح‪8‬‬
‫یھب‪8‬ےھت ‪8‬بج‪8‬سلجم‪8‬وک‪8‬وساری‪8‬ےک‪8‬اپؤں‪8‬ےس‪8‬اڑےن‪8‬واےل‪8‬ابغر‪8‬ےن‪8‬ڈاھپن‪8‬ایل‪8‬وت‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬‬
‫اف ‪8‬ےن‪8‬اینپ‪8‬انک‪8‬وک‪8‬اچدر‪8‬ےس‪8‬اپھچ‪8‬ایل‪8‬رھپ‪8‬ےنہکاگل ‪8‬مت‪8‬امہرے‪8‬اورپ‪8‬ابغر‪8‬ہن‪8‬ڈاول ‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬‬
‫روسك ‪8‬ےن ‪8‬السل ‪8‬ایک‪8 ،‬رھپ ‪8‬رےک ‪8‬وساری ‪8‬ےس ‪8‬ارتے ‪8‬اور ‪8‬اںیہن ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬دنی ‪8‬یک ‪8‬دوعت‪8‬‬
‫‪8‬رقآم رکمی ‪8‬زپاھ ‪8‬دبعاہلل ‪8‬نب ‪8‬اف ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬ارے ‪8‬ایمں! ‪8‬مت ‪8‬وج ‪8‬ابت ‪8‬ہہک‪8‬‬
‫شیپ ‪8‬یک ‪8‬او ‪8‬رام ‪8‬رپ ِ‬
‫رےہ ‪8‬وہ‪8 ،‬اس ‪8‬ےس ‪8‬رتہب ‪8‬ابت ‪8‬وکیئ ‪8‬ںیہن ‪8‬ارگہی ‪8‬قح ‪8‬ےہ ‪8‬وت ‪8‬مت ‪8‬امہری ‪8‬سلجم ‪8‬ںیم ‪8‬آرک ‪8‬ںیمہ‪8‬‬
‫فیلکت ‪8‬ہن ‪8‬دو‪8 ،‬اےنپ ‪8‬رھگ‪8‬واسپ ‪8‬ٹلپ ‪8‬اجؤ ‪8‬اور ‪8‬وج ‪8‬آدیم ‪8‬اہمترے ‪8‬اپس ‪8‬آےئ‪8 ،‬اےس ‪8‬ہی‪8‬اہکین ‪8‬انسان ‪8‬‬
‫دبعاہلل‪8‬نب‪8‬رواہح‪8�8‬ےنہک‪8‬ےگل‪8:‬یج‪،8‬اہں‪8‬ایروسك‪8‬اہلل !‪8‬آپ‪8‬امہری‪8‬سلام ‪8‬ںیم‪8‬آای‪8‬رکںی‪8‬‬
‫مہ‪8‬اس‪8‬ابت‪8‬وک‪8‬دنسپ‪8‬رکںی‪8‬ںیہ ‪8‬سب‪8‬رھپ‪8‬املسمم‪8،‬رشمنیک‪8‬او‪8‬روہیدی‪8‬اکی‪8‬دورسے‪8‬وک‪8‬اگیل‪8‬‬
‫ولگچ ‪8‬رکےن ‪8‬ےگل ‪8‬رقبی ‪8‬اھت ‪8‬ہک ‪8‬اکی ‪8‬دورسے ‪8‬رپ ‪8‬وٹٹ ‪8‬زپںی ‪8‬آپ ‪8‬لسلسم ‪8‬اںیہن‪8‬‬
‫اخومش‪8‬رکاںی‪8‬رےہ‪8‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬پچ‪8‬وہےئگ ‪8‬رھپ‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬اینپ‪8‬وساری‪8‬رپ‪8‬‬
‫وسار‪8‬وہےئ‪8‬اور‪8‬دعس‪8‬نب‪8‬ابدہ‪8�8‬ےک‪8‬اپس‪8‬چنہپ‪8‬ےئگ ‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬اںیہن‪8‬اہک‪’’ :‬أیا ظًس‬
‫ألً تعٍى ٌا كال أةٔ ختاب یصیس يتساہلل ةَ أيب كال‪ /‬نشا وکشا‘‘‬
‫’’اے ‪8‬دعس ‪!8‬ایک ‪8‬مت ‪8‬ےن ‪8‬ںیہن ‪8‬انس ‪8‬وج ‪8‬اوبةحب ‪8‬ےن ‪8‬اہک؟ ‪8‬اس ‪8‬ےس ‪8‬آپ یک ‪8‬رماد ‪8‬دبعاہلل‪8‬‬
‫نب‪8‬اف ‪8‬اھت ‪8‬آپ ‪8‬ےن ‪8‬رفامای‪8 :‬اس ‪8‬ےن ‪8‬ایسی ‪8‬ویسی ‪8‬ابںیت ‪8‬یک ‪8‬ںیہ ‪8‬دعس ‪8‬نب ‪8‬ابدہ ‪8‬ےنہک‪8‬‬
‫ےگل‪’’ :‬یارظٔل اہلل ايف يِّ واؾفح فٔ اذلي ييیم الهخاب ىلس‬
‫جاء اہلل ةاحلق اذلی أُضل ييیم وىلس اؾميح أھو ھشہ ابلدریة‬
‫یلع أن یخٔجھٔہ فیًؿتٔہ ةاىًؿاةث فيٍا رد اہلل ةاحلق اذلی أيماك‬
‫رشق ةشلم‪ ،‬فشلم اذلي فًو ةّ ٌا رأیج‘‘‬
‫’’اے‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك !اس‪8‬وک‪8‬اعمف‪8‬رکدںی‪8‬اور‪8‬درسگر‪8‬رفامںیئ ‪8‬مسق‪8‬ےہ‪8‬اس‪8‬ذات‪8‬یک‪8‬‬
‫سج‪8‬ےن‪8‬آپ‪8‬رپ‪8‬اتکب‪8‬انزك‪8‬یک‪ً8‬انیقی‪8‬اہلل‪8‬اعتیل‪8‬قح‪8‬ےل‪8‬آای‪8‬ےہ‪8‬وج‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬آپ ‪8‬رپانزك‪8‬‬
‫ایک ‪8‬او ‪8‬رًانیقی ‪8‬اس ‪8‬دمہنی ‪8‬یک ‪8‬یتسب ‪8‬واےل ‪8‬اس ‪8‬قح ‪8‬یک ‪8‬رطف ‪8‬وتمہج ‪8‬وہےن ‪8‬اور ‪8‬اینپ ‪8‬ربادری ‪8‬ےک‪8‬‬
‫اسھت‪8‬اس‪8‬یک‪8‬دمد ‪8‬رکےن ‪8‬وک ‪8‬رایر‪8‬وہےئگ ‪8‬بج‪8‬اہلل ‪8‬ےن ‪8‬اس‪8‬قح ‪8‬ےس‪8‬اےس‪8‬ریھپ ‪8‬دای ‪8‬وج ‪8‬اس ‪8‬ےن‪8‬‬
‫آپ ‪8‬وک ‪8‬اطع ‪8‬ایک ‪8‬وت ‪8‬اس ‪8‬ےن ‪8‬ازراہِ دسح ‪8‬اس ‪8‬ےس ‪8‬ااکنرایک ‪8‬اور ‪8‬وج ‪8‬رکوتت ‪8‬اس ‪8‬ےن ‪8‬ایک‪8 ،‬آپ‪8‬‬
‫‪8‬ےن‪8‬دھکی‪8‬ایل‪8‬ےہ‬
‫اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك‪8 8‬ےن ‪8‬اس‪8‬ےس ‪8‬درسگر‪8‬ایک‪8‬او‪8‬راعمف‪8‬رکدای آپ اور‪8‬آپ ‪8‬ےک‪8‬‬
‫احصہب ‪8‬رکال ‪8 �8‬رشموکں ‪8‬اور ‪8‬وہید ‪8‬و ‪8‬اصنری ‪8‬ےس ‪8‬درسگر ‪8‬رکںی ‪8‬ےھت ‪8‬اور ‪8‬ام ‪8‬یک ‪8‬اکتفیل ‪8‬رپ‪8‬‬
‫ربص ‪8‬رکںی ‪8‬ےھت‪،‬اسیجہک ‪8‬اہلل ‪8‬ےن ‪ 8‬مک ‪8‬دای ‪8‬اھت اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ‪8‬رفامای‪َ8 :‬و َّنُعَمْسَتَل َنِم َنْيِذَّلا‬
‫‪10‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اوُتْوُاَبٰتِكْلاْنِمْمُكِلْبَقَوَنِمَنْيِذَّلااْۤوُكَرْشَاىًذَااًرْيِثَكؕ‪َ١‬وْنِااْوُرِبْصَتَواْوُقَّتَتَّنِاَفَكِلٰذ‬
‫ْنِم ِمْزَع ِرْوُمُاْلا ’’او ‪8‬رًانیقی ‪8‬مت ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ےس ‪8‬ںیہنج ‪8‬مت ‪8‬ےس ‪8‬ےلہپ ‪8‬اتکب ‪8‬دی ‪8‬یئگ ‪8‬او ‪8‬رام‪8‬‬
‫ولوگں ‪8‬ےس ‪8‬وہنجں ‪8‬ےن ‪8‬رشک ‪8‬ایک‪8 ،‬رضور ‪8‬تہب ‪8‬یس ‪8‬اذیا ‪8‬ونس ‪8‬ےگ ‪8‬اور ‪8‬ارگ ‪8‬مت ‪8‬ربص ‪8‬اور ‪8‬وقتی‪8‬‬
‫اایتخررکو‪8‬وت‪8‬الب‪8‬ہبش‪8‬ہی‪8‬تمہ‪8‬ےک‪8‬اکومں‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬ےہ ‘‘‪8‬اور‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬رفامای‪:‬‬
‫َّدَو ٌرْيِثَك ْنِّم ِلْهَا ِبٰتِكْلا ْوَل ْمُكَنْوُّدُرَي ْۢنِّم ِدْعَب ْمُكِناَمْيِا اًراَّفُكۚۖ‪ ١‬اًدَسَح ْنِّم ِدْنِع‬
‫ْمِهِسُفْنَاْۢنِّمِدْعَباَمَنَّيَبَتُمُهَلُّقَحْلاۚ‪١‬اْوُفْعاَفَواْوُحَفْصاِتْاَيهّٰللا َُهّٰللاٖهِؕ‪َّ١‬نِاَهّٰللا‬
‫ىٰلَعِّلُكٍءْيَشٌرْيِدَق‬
‫’’تہب‪8‬اسرے‪8‬الہ‪8‬اتکب‪8‬اچےتہ‪8‬ںیہ‪8‬اکش‪8‬وہ‪8‬ںیہمت‪8‬اہمترے‪8‬اامیم‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬رھپ‪8‬اکرف‪8‬انب‪8‬دںی‪8‬‬
‫اےنپ‪8‬دولں‪8‬ےک‪8‬دسح‪8‬یک‪8‬وہج‪8‬ےس‪8،‬اس‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬ہک‪8‬قح‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬وخب‪8‬واحض‪8‬وہاکچ ‪8‬وس‪8‬مت‪8‬‬
‫اعمف ‪8‬رکو ‪8‬اور ‪8‬درسگر ‪8‬رکو ‪8‬اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬اہلل ‪8‬اانپ ‪ 8‬مک ‪8‬ےل ‪8‬آےئ ‪8‬ےب ‪8‬کش ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬رہ ‪8‬زیچ ‪8‬رپ‪8‬‬
‫امکك‪8‬دقرت‪8‬واال‪8‬ےہ ‘‘‬

‫اس‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬ااسہم‪8‬نب‪8‬زدی‪8‬اینپ‪8‬اس‪8‬وطلی‪8‬دحثی‪8‬ںیم‪8‬ایم‪8‬رکںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫’’واکن رظٔل اہلل ﷺ یخأول يف اىًفٔ ٌا أمصہ اہلل يضوجو ةّ خیت‬
‫أذن اہلل فیھً فيٍا غضا رظٔل اہلل ﷺ ةسرا و كخو اہلل ةّ ٌَ كخو ٌَ‬
‫ؾِادیس كصیغ‘‘‬
‫’’یبن‪8‬رکمی ‪8‬درذگر‪8‬ےس‪8‬اکل‪8‬ےتیل‪8‬ےھت‪8‬سج‪8‬اک‪8‬اہلل‪8‬ےن‪8‬آپ‪8‬وک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8،‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬بج‪8‬‬
‫ام ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬اہلل ‪8‬ےن ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬ااجزت ‪8‬دی ‪8‬رھپ ‪8‬بج ‪8‬آپ ‪8‬ےن ‪8‬زغوۂ ‪8‬دبر ‪8‬ڑلا ‪8‬اور ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل‪8‬‬
‫ےن‪8‬اس‪8‬زغوے‪8‬ںیم‪8‬نج‪8‬رقشی‪8‬ےک‪8‬اکرف‪8‬رسداروں‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬رکان‪8‬اھت‪8،‬لتق‪8‬رکا‪8‬دای ‘‘‬
‫رھپ ‪8‬دبعاہلل ‪8‬نب ‪8‬اف ‪8‬او ‪8‬را ‪8‬س ‪8‬ےک ‪8‬تب ‪8‬رپتس ‪8‬رشمک ‪8‬اسویھتں ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬ہی ‪8‬ااسی ‪8‬دنی ‪8‬ےہ ‪8‬وج‪8‬‬
‫لا ب‪8‬وہرک‪8‬رےہ‪8‬اگ‪8‬وت‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬آپ ےک‪،8‬اہھت‪8‬رپ‪8‬االسل‪8‬یک‪8‬تعیب‪8‬رکیل‪8‬اور‪8‬االسل‪8‬ںیم‪8‬‬
‫دالخ‪8‬وہےئگ ‘‘‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫آل يٍصان‪186/‬‬
‫ابللصة‪129/‬‬
‫دالئو اجلتٔة‪ ،578، 576/7/‬ؾدیح ابلزاري (‪ٌ )4566‬ى فخح ابلاري‪،17/12/‬ؾدیح‬
‫معيً‪ ،1798/ 116/‬معِسامحس‪ ،222/ 5/‬حاریذ ٌسیِث ىًٍص ةَ ػتّ‪ ،358/ 1 /‬العنن‬
‫الهربی لينعايئ (‪ ،)7522‬معِس الؼاٌینی (‪ ،)268‬املؿِف ىًتس الصزاق(‪ )9784‬حفعری‬
‫اةَ نرری‪ ،161، 162/2 /‬حفعری ادلر املِرٔر‪557/1 /‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ایس‪8‬رطح‪8‬اامل‪8‬انب‪8‬اف ‪8‬احمت‪8‬رازی‪8‬ےن‪8‬ااسہم‪8‬نب‪8‬زدیےسرصتخما‪8‬یہی‪8‬رواتی‪8‬ایم‪8‬یک‪8‬ےہ‪:‬‬

‫’’اکن اجليب ﷺ وأؾداةّ یًفٔن يَ املرشکنی وأھو الهخاب نٍا‬
‫أمصھً اہلل ویؿربون یلع األذی كال اہلل حًایل‪ :‬وَلت ْسم ُعن نَِمَال نذ ْْيَ‬
‫ُ ُ‬
‫ُكَو نَِمَال نذ ْْيَا ْْش ُك ْواَا ًذىَك نث ْ ً‬
‫َِمَق ْب نل ُ ْ‬
‫تا َْالك ٰنتب ن ْ‬
‫ْيا كال‪ /‬واکن رظٔل‬
‫ا ْو َ‬
‫اہلل ﷺ یخأول يف اىًفٔ ٌا أمصہ اہلل ةّ خیت أذن اہلل فیھً‘‘‬
‫’’یبن‪8‬ارکل ‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬احصہب‪8‬رکال‪ �8‬رشموکں‪8‬اور‪8‬وہید‪8‬و‪8‬اصنری‪8‬ےس‪8‬اہلل‪8‬ےک‪ 8‬مک‪8‬‬
‫ےک‪8‬اطمقب‪8‬وفع‪8‬و‪8‬درسگر‪8‬رکںی‪8‬اورام‪8‬یک‪8‬اکتفیل‪8‬رپ‪8‬ربص‪8‬ایک‪8‬رکںی‪8‬ےھت‪8 8‬اہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےن‪8‬رفامای‪8:‬‬
‫’’اور‪8‬آپ‪ً8‬انیقی‪8‬ام‪8‬ولوگں‪8‬ےس‪8‬ںیہنج‪8‬مت ‪8‬ےس‪8‬ےلہپ‪8‬اتکب‪8‬دی‪8‬یئگ‪8‬اور‪8‬ام‪8‬ولوگں ‪8‬ےس‪8‬وہنجں‪8‬‬
‫ےن ‪8‬رشک ‪8‬ایک ‪8 ،8‬اذیا ‪8‬اور ‪8‬فیلکت ‪8‬دہ ‪8‬ابںیت ‪8‬ونس ‪8‬ےگ ‘‘ااسہمےن ‪8‬اہک‪ :‬روسك ‪8‬اہلل ا‪ 8‬م ‪8‬ےس‪8‬‬
‫وفع‪8‬و‪8‬درسگر‪8‬ےس‪8‬اکل‪8‬ےتیل‪8‬ےھت‪8‬سج‪8‬اک‪8‬اہلل‪8‬ےن‪8‬آپ‪8‬وک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬اھت‪8،‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬‬
‫اہلل‪8‬ےن‪8‬ااجزت‪8‬دے‪8‬دی ‘‘‬
‫اامل‪8‬انب‪8‬ریثک‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪ :‬وْشا إظِاد ؾدیح ہی‪8‬دنس‪8‬حیحص‪8‬ےہ‬

‫ریسفت ‪8‬انب ‪8‬ریثک ‪8‬ںیم ‪ 8‬خیت أذن اہلل فیًٓ ےک ‪8‬دعب ‪8‬ہی ‪8‬اافلظ ‪8‬ںیہ‪’’:‬ةاىلخو فلخو اہلل ةّ‬

‫ٌَ كخو ٌَ ؾِادیس كصیغ‘‘ ’’اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬اہلل ‪8‬ےن ‪8‬ام ‪8‬ےکقلعتم ‪8‬لتق ‪8‬یک ‪8‬ااجزت ‪8‬دے‪8‬‬
‫دی‪8‬رھپ‪8‬رقشی‪8‬ےک‪8‬رسداروں‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬نج‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬رکان‪8‬اھت‪8،‬اہلل‪8‬ےن‪8‬لتق‪8‬رکدای ‘‘‬

‫ام ‪8‬ااحدثی‪ِ8‬ہحیحص ‪8‬ںیم خیت أذن اہلل فیًٓ اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬ام ‪8‬ےک ‪8‬قلعتم ‪8‬اہلل ‪8‬ےن‪8‬‬
‫ااجزت‪8‬دے‪8‬دی‪8،‬ےس‪8‬رماد‪8‬اتقك‪8‬یک‪8‬ااجزت‪8‬ےہ‬
‫احظف‪8‬انب‪8‬رجح‪8‬القسعین ےتھکل‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫كٔهل‪( /‬خیت أذن اہلل فیھً) أي يف كخاىھً أي فرتك اىًفٔ يًِٓ‬
‫’’دحثی‪8‬ںیم‪8‬خیت أذن اہلل فیًٓ‪8‬ےس‪8‬رماد‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬وفع‪8‬و‪8‬درسگر‪8‬وک‪8‬رتک‪8‬رکےک‪8‬‬
‫اتقك‪8‬رکےن‪8‬یک‪8‬ااجزت‪8‬رماد‪8‬ےہ‪‘‘ 8‬‬

‫خیش‪8‬االالسل‪8‬زرکای‪8‬ااصنری ‪8‬رمق‪8‬رطاز‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫’’خیت أذن فیًٓ‘‘ أي يف كخاىھً فرتك اىًفٔ يِہً‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫حفعری اةَ أیب خاحً الصازي‪ )2436(612/1/‬حفعری اةَ نرری‪340/2/‬‬
‫فخح ابلاري‪20/30/‬‬
‫حتفث ابلاري برشح ؾدیح ابلزاري ‪48/5/‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫’’ ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ‪8‬یبن ‪8 8‬وک ‪8‬ام ‪8‬افکر ‪8‬وہید ‪8‬و ‪8‬اصنری ‪8‬اور ‪8‬رشمنیک ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬ںیم ‪8‬اتقك ‪8‬یک‪8‬‬
‫ااجزت‪8‬دے‪8‬دی‪8‬وت‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬اعمیف‪8‬و‪8‬درسگر‪8‬وک‪8‬رتک‪8‬رکدای ‘‘‬

‫آك ‪8‬رمعام ‪8‬یک ‪8‬ذموکرہ ‪8‬ابال ‪8‬آتی‪ِ8‬رکہمی ‪8‬یک ‪8‬ریسفت ‪8‬حیحص ‪8‬دحثی ‪8‬ےس ‪8‬واحض ‪8‬وہیئگ ‪8‬ہک ‪8‬وفع‪8‬‬
‫وسرہ ‪ِ 8‬‬
‫ودرسگر‪8‬اور‪8‬اعمیف‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬اتقك‪8‬یف‪8‬لیبس‪8‬اہلل‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬آےن‪8‬ےس‪8‬لبق‪8‬اک‪8‬اعمہلم‪8‬اھت‪8‬بج‪8‬اہجد‪8‬و‪8‬اتقك‪8‬واال‪8‬‬
‫‪8‬اتسگاخم ‪8‬اہلل ‪8‬او ‪8‬رروسك ‪8‬‬
‫ مک ‪8‬آایگ ‪8‬وت ‪8‬رھپ‬
‫ِ‬

‫‪8‬یک ‪8‬اعمیف ‪8‬واال ‪8‬اعمہلم ‪8‬وسنمخ ‪8‬وہایگ ‪8‬او ‪8‬رام ‪8‬ےک ‪8‬لتق‪8‬‬

‫واتقك‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬وارد‪8‬وہایگ‬
‫ایس‪8‬رطح‪8‬دنمرہج‪8‬ابال‪8‬ثحب‪8‬ںیم‪8‬وسرۃ‪8‬ارقبلۃ‪8‬یک‪8‬آتی‪8‬ربمن‪86078‬اک‪8‬ذرک‪8‬یھب‪8‬آای‪8‬ےہ‪:‬‬
‫ربح‪8‬االہم رتامجم‪8‬ارقلآم‪8‬دیسان‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬ابسےس‪8‬اس‪8‬یک‪8‬ہی‪8‬ریسفت‪8‬رموی‪8‬ےہ‪:‬‬
‫اْوُفْعاَف َو اْوُحَفْصا ِتْاَي هّٰللا َ ُهّٰللا ٖهِؕ‪َّ ١‬نِا َهّٰللا ىٰلَع ِّلُك ٍءْيَش ٌرْيِدَق ’’اعمف ‪8‬رکو ‪8‬اور‪8‬‬
‫درسگر ‪8‬رکو ‪8‬اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬اانپ ‪ 8‬مک ‪8‬ےل ‪8‬آےئ‪ً8 ،‬انیقی ‪8‬اہلل ‪8‬اعتیل ‪8‬رہ ‪8‬زیچ ‪8‬رپ ‪8‬امکك‪8‬‬
‫دقرت ‪8‬واال ‪8‬ےہ ‘‘ ہی ‪8‬وفعو ‪8‬درسگر ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےک ‪8‬اس ‪8‬رفامم ‪8‬ےک ‪8‬اسھت ‪8‬وسنمخ‪8‬‬
‫وہایگ‪ :‬اوُلُتْقاَف َنْيِكِرْشُمْلا ُثْيَحْمُهْوُمُّتْدَجَو ’’رشموکں ‪8‬وک ‪8‬لتق ‪8‬رکو ‪8‬اہجں ‪8‬یھب ‪8‬مت‪8‬‬
‫ام‪8‬وک‪8‬اپؤ ‘‘‬
‫اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬اک ‪8‬ہی ‪8‬رفامم‪ :‬اوُلِتاَقَنْيِذَّلاُنِهّٰللاِب َنْب اَل َو َوُنِرِخٰاْلا ِمي اَل َو َوُنِم َنْواَم‬

‫َمَّرَح ُهّٰللا َو ٗهُلْوُسَر َو ُنِ َنْوُنْيِدَي َنْيِد ِّقَحْلا َنِم َنْيِذَّلا اوُتْوُا َبٰتِكْلا ِتْاَي اوُطْعُي‬
‫َةَيْزِجْلاْنَعٍدَّيوْمُهَنْوُرِغٰص‬
‫’’ا ور ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ےس ‪8‬اتقك ‪8‬رکو ‪8‬وج ‪8‬اہلل ‪8‬اعتیل ‪8‬اور ‪8‬ایقتم ‪8‬واےل ‪8‬دم ‪8‬رپ ‪8‬اامیم ‪8‬ںیہن ‪8‬رےتھک ‪8‬اور‬
‫ام‪8‬زیچوں‪8‬وک‪8‬رحال‪8‬ںیہن‪8‬ےتھجمس‪8‬ںیہنج‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬ےن ‪8‬رحال ‪8‬رقار ‪8‬دای ‪8‬ےہ‪8‬‬

‫او ‪8‬رہن ‪8‬یہ ‪8‬دنی ‪8‬قح ‪8‬وک ‪8‬اایتخر ‪8‬رکںی ‪8‬ںیہ ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬وج ‪8‬اتکب ‪8‬دی ‪8‬ےئگ ‪8‬اہیں‪8‬‬
‫کت‪8‬ہک‪8‬وہ‪،8‬اہھت‪8‬ےس‪8‬زجہی‪8‬دںی‪8‬او‪8‬روہ‪8‬ذلیل‪8‬ووخار‪8‬وہں ‘‘‬
‫انب‪8‬ابس�رفامںی‪8‬ںیہ‪ 8:‬فنعذ ھشا يفٔہ يَ املرشکنی‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اتلٔبث‪3 /‬‬
‫اتلٔبث‪27/‬‬
‫المہظح ‪8‬وہ‪ :‬ؾدیفث ييل ةَ أيب ليدث يف حفعری اىلصآن ص‪ ، 86‬العنن الهربی‬
‫ليتیہيق‪،11/ 9/‬دالئو اجلتٔة ليتیہيق‪ ،582/ 2/‬حفعری اةَ نرری‪ ،335/ 1/‬اتلفعری‬
‫اىمربي‪ ،424/2/‬حفعری ادلر املِرٔر‪) 558/1/‬العہم ‪8‬ویسیط ‪8‬ےن ‪8‬اےس ‪8‬انب ‪8‬رجری ‪8‬ربطی‪8 ،‬انب ‪8‬اف ‪8‬احمت‪8،‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫’’اس‪8‬ےن‪8‬رشموکں‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ںیم‪8‬آپ‪8‬یک‪8‬اعمیف‪8‬وک‪8‬وسنمخ‪8‬رکدای‪8‬ےہ ‘‘‬

‫اامل‪8‬انب‪8‬ریثک‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫وکشا كال اةٔاىًاحلث والصبیى ةَ أنط وكخادہ والعسي إٍُا ٌنعٔرث‬
‫ةآیث العیف ویصػس إیل ذلم أیقا كٔهل حًایل ِتْاَيهّٰللا َُهّٰللاٖهِ‬
‫’’یہی‪8‬وقك‪8‬اوبااعلہیل‪8،‬رعیب‪8‬نب‪8‬اسن‪8،‬اتقدہ‪8‬اور‪8‬دسی‪8‬اک‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬آتیِِفیس‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬ہی‪ 8‬مک‪8‬‬
‫وسنمخ‪8‬وہاکچ‪8‬ےہ‪8‬او‪8‬راس‪8‬یک‪8‬راامنہیئ‪8‬اہلل‪8‬اعتیل‪8‬اک‪8‬ہی‪8‬رفامم‪ِ8‬تْاَيهّٰللا َُهّٰللاٖهِیھب‪8‬رکات‪8‬ےہ‪8‬‬
‫ہک‪’’8‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬اہلل‪8‬اانپ‪ 8‬مک‪8‬ےل‪8‬آےئ‘‘ینعی‪ِ8‬تْاَيهّٰللا َُهّٰللاٖهِاک‪8‬اراشد‪8‬رگایم‪8‬یھب‪8‬اس‪8‬‬
‫ےک‪8‬وسنمخ‪8‬وہےن‪8‬رپ‪8‬دلیل‪8‬ےہ ‘‘‬

‫‪8‬اشم‪8‬‬
‫وسرۃ ‪8‬ارقبلۃ ‪8‬ےک ‪8‬ذموکرہ ‪8‬اقمل ‪8‬ےس ‪8‬ےلہپ ‪8‬آتی ‪8‬ربمن ‪8 6028‬ںیم ‪8‬رشمنیک ‪8‬او ‪8‬روہید ‪8‬یک ِ‬
‫راستل‪8‬ںیم‪8‬اتسگیخ‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ےہ ا ِراشد‪8‬ابری‪8‬اعتٰیل‪8‬ےہ‪:‬‬
‫اَهُّيَاٰۤيَنْيِذَّلااْوُنَمٰاُنِعاَر اْوُلْق َو اَنَوظْنا اوُا َو اَنْرَواْوُعؕ‪َ١‬وَنْيِرِفٰكْلِلٌباَذَعٌمْيِلَا‬
‫’’اےاامیم ‪8‬واول ‪8‬متق َو اَن تم ‪8‬وہک ‪8‬اور ‪8‬ا َو اَنْر وہک ‪8‬اور ‪8‬ونس ‪8‬اور ‪8‬اکرفوں ‪8‬ےک ‪8‬ےئل ‪8‬دردانک‪8‬‬
‫ذعاب‪8‬ےہ ‘‘‬

‫وہیدی‪8‬اور‪8‬رشمک‪8‬ظفل‪8‬رايِا‪8‬وک‪8‬اگبڑ‪8‬رک‪8‬رايیِاوریغہ‪8‬انب‪8‬دےتی‪8‬ینعی‪8‬امہرا‪8‬رچوا‪،‬اہ ‪8‬ای‪8‬او‪8‬راس‪8‬‬
‫مسق‪8‬ےک‪8‬وتنیہ‪8‬آزیم‪8‬املکت‪8‬و‪8‬اعمین‪8‬اایتخررکںی‪8‬وت‪8‬اہلل‪8‬ےن‪8‬الہ‪8‬اامیم‪8‬وک‪8‬میلعت‪8‬دےتی‪8‬وہےئ‪8‬رفامای‪8‬‬
‫رايِا ‪8‬یک ‪8‬اجبےئ ‪8‬اُوصُا ‪8‬وہک ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےن ‪8‬اس ‪8‬ظفل ‪8‬اک ‪8‬اامعتسك ‪8‬یہ ‪8‬درتس ‪8‬رقار ‪8‬ںیہن ‪8‬دای ‪8‬سج‪8‬‬
‫‪8‬ذعاب ‪8‬امیل ‪8‬یک ‪8‬ودیع ‪8‬ایم ‪8‬یک ‪8‬اور‪8‬‬
‫ےسوتنیہ ‪8‬راستل ‪8‬اک ‪8‬ولہپ ‪8‬اتلکن ‪8‬وہ ‪8‬اور ‪8‬اےسیاتسگوخں ‪8‬ےک ‪8‬ےئل ِ‬
‫ات مک ‪8‬اثین ‪8‬ربص ‪8‬ولمحت ‪8‬اور ‪8‬اعمیف ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬دای ‪8‬وج ‪8‬دعبازاں ‪8‬فیس ‪8‬وایل ‪8‬آایت ‪8‬ےکاسھت‪8‬‬

‫وسنمخ‪8‬رکےک‪8‬اتسگوخں‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬لتق‪8‬وجتزی‪8‬یک‬
‫اور‪8‬ایس‪8‬اتسگیخ‪8‬اکذرک‪8‬وسرۃ‪8‬ااسنلء‪8‬یک‪8‬آتی‪8‬ربمن‪8248‬ںیم‪8‬ایک‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬یبن‪8‬‬

‫‪8‬یک‪8‬وتنیہ‪8‬یھب‪8‬‬

‫رکںی‪8‬او‪8‬ردنی‪8‬االسل‪8‬ںیم‪8‬ہنعط‪8‬زم‪8‬وہںی‪8‬ںیہ‪8 8‬و‪،‬اہں‪8‬رپ‪8‬یھب‪8‬اہلل‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬رپ‪8‬اینپ‪8‬تنعل‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬‬
‫اور‪8‬وعلمنین‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ےھچیپ‪8‬آپ‪8‬زپھ‪8‬ےکچ‪8‬ںیہ‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬وابج‪8‬التقل‪8‬ںیہ‬
‫انب‪8‬رمدوہی‪8‬اورداللئ‪8‬اوبنلۃ‪8‬یقہیبلل‪8‬یک‪8‬رطف‪8‬وسنمب‪8‬ایک‪8‬ےہ)‬
‫حفعری اةَ نرری‪114/ 3/‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ایس‪8‬ابت‪8‬یک‪8‬لیصفت‪8‬اامل‪8‬رسفمنی‪8‬انب‪8‬رجری‪8‬ربطی‪8 8‬ےن‪8‬اینپ‪8‬ریسفت‪’’8‬اجعم‪8‬اایبلم‪8‬نع‪8‬اتولی‪8‬‬
‫آی‪8‬ارقلآم‘‘افورعوف‪8‬ہب‪8‬ریسفت‪8‬ربطی‪82028،201/0:‬ںیم‪8‬ایم‪8‬یک‪8‬ےہ ‪8‬او‪8‬رہی‪8‬یھب‪8‬اید‪8‬رےہ‪8‬‬
‫ہک ‪8‬وسرہ ‪8‬وتہب ‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬یک ‪8‬وہ ‪8‬وسرت ‪8‬ےہ ‪8‬وج ‪8‬بس ‪8‬ےس ‪8‬آرخ ‪8‬ںیم ‪8‬انزك ‪8‬وہیئ ‪8‬اسیج ‪8‬ہک ‪8‬رباء ‪8‬نب‪8‬‬
‫اعزب‪8�8‬ےس‪8‬رموی‪8‬ےہ‪8‬ہک‪’’8‬وآرص ظٔرة ُضىج ةصاءة‘‘‬

‫ذٰہلا ‪8‬اب ‪8‬افکر ‪8‬و ‪8‬رشمنیک ‪8 ،8‬وہید ‪8‬و ‪8‬اصنری ‪8‬ارگ ‪8‬اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك‬

‫‪8‬یک ‪8‬اتسگیخ ‪8‬اک‪8‬‬

‫اراکتب ‪8‬رکںی ‪8‬او ‪8‬ردنی ‪8‬االسل ‪8‬ںیم نعط‪8‬و‪8‬عینشت ‪8‬ےس‪8‬اکل ‪8‬ںیل ‪8‬وتاںیہن‪8‬اعمیف‪8‬ںیہن‪8‬دی‪8‬اجےئ ‪8‬یگ‪8‬‬
‫ام ‪8‬اک ‪8‬العج ‪8‬رصف ‪8‬االسل ‪8‬یک ‪8‬ولتار ‪8‬ےہ ‪8‬اےسی ‪8‬ارفاد ‪8‬وابج ‪8‬التقل ‪8‬ںیہ‪8 ،‬اںیہن ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬ز نی ‪8‬رپ‪8‬‬
‫زردہ‪8‬رےنہ‪8‬اک‪8‬قح‪8‬ںیہن‪8‬ےہ ‪8‬‬
‫ضعب ‪8‬ااحدثیِ‪8‬ہحیحص ‪8‬ےس ‪8‬ہی ‪8‬یھب ‪8‬ولعمل ‪8‬وہات ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬اےسی ‪8‬اتسگوخں ‪8‬ےک ‪8‬لتق ‪8‬و ‪8‬ذحب ‪8‬اک ‪ 8‬مک‪8‬‬
‫آپ‬

‫‪8‬وک ‪8‬ہکم ‪8‬ںیم ‪8‬یہ ‪8‬ولعمل ‪8‬وہاکچ ‪8‬اھت ‪،8‬نکیل ‪8‬اس ‪8‬یک ‪8‬اباقدعہ ‪8‬ذیفنت ‪8‬دمہنی ‪8‬ہبیط ‪8‬ںیم ‪8‬آرک ‪8‬وہیئ‪8،‬‬

‫اسیجہک‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬رمعو‪8‬نب‪8‬ااعلص‪ �8‬ےس‪8‬رموی‪8‬ےہ‪:8‬‬
‫’’ام ‪8‬ےس ‪ 8‬رعوہ ‪8‬نب ‪8‬زریب ‪8 �8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬ےھجم ‪8‬یسک ‪8‬اےسی ‪8‬تخس ‪8‬واہعق ‪8‬ےک ‪8‬قلعتم ‪8‬ربخ ‪8‬دو‪8‬‬
‫وجرشمنیک‪8‬ےنروسك‪8‬اہلل ‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬روا‪88‬راھک‪8‬وہ‪8‬او‪8‬رام‪8‬یک‪8‬دع ِ‬
‫اوت‪8‬راستل‪8‬اک‪8‬آہنیئ‪8‬دار‪8‬‬
‫وہ ‪8‬وت ‪8‬اتبےن ‪8‬ےگل ‪8‬ہک ‪8‬ںیم ‪8‬ام ‪8‬ںیم وموجد ‪8‬اھتہک ‪8‬اکی ‪8‬دم‪8‬رقشی ‪8‬ےک ‪8‬وچدہری‪ 8‬میط ‪8‬ںیم ‪8‬عمج‪8‬‬
‫وہےئ‪8‬او‪8‬راوہنں‪8‬ےن‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬اک‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬او‪8‬رےنہک‪8‬ےگل‪8:‬انتج‪8‬مہ‪8‬ےن‪8‬اس‪8‬صخش‪8‬رپ‪8‬ربص‪8‬ایک‪8‬‬
‫ےہ‪8،‬یسک‪8‬او‪8‬ررپ‪8‬یھبک‪8‬ااسی‪8‬ربص‪8‬مہ‪8‬ےن‪8‬ںیہن‪8‬داھکی ‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬امہرے‪8‬داوشنروں‪8‬وک‪8‬ےب‪8‬ووقف‪8‬‬
‫اہک‪8‬اور‪8‬امہر‪8‬ابپ‪8‬دادا‪8‬وک‪8‬رُبا‪8‬الھب‪8‬اہک‪8‬او‪8‬رامہرے‪8‬دنی‪8‬رپ‪8‬بیع‪8‬اگلای‪8‬او‪8‬رامہری‪8‬امجتع‪8‬وک‪8‬رشتنم‪8‬ایک‪8‬‬
‫اور ‪8‬امہرےوبعمدوں ‪8‬وک ‪8‬اگیل ‪8‬دی ‪8‬مہ ‪8‬ےن ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬تہب ‪8‬زایدہ ‪8‬ربص ‪8‬رکایل ‪8‬ےہ ایس‪8‬‬
‫دورام ‪8‬و‪،‬اہں ‪8‬ےس ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬اک ‪8‬سگر ‪8‬وہا ‪8‬آپ ‪8‬ےتلچ ‪8‬وہےئ ‪8‬آےگ ‪8‬ڑبےھ ‪8‬اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک‪8‬‬
‫رجحاوسد ‪8‬اک ‪8‬االتسل ‪8‬ایک ‪8‬اور ‪8‬تیب ‪8‬اہلل ‪8‬اک ‪8‬وطاف ‪8‬رکںی ‪8‬وہےئ ‪8‬ام ‪8‬ےک ‪8‬اپس ‪8‬ےس ‪8‬سگرے ‪8‬بج‪8‬‬
‫آپ ‪8‬اک ‪8‬سگر ‪8‬ام ‪8‬ےک ‪8‬اپس ‪8‬ےس ‪8‬وہا ‪8‬وت ‪8‬وہ ‪8‬آپ ‪8‬یک ‪8‬ابوتں ‪8‬ںیم ‪8‬بیع ‪8‬وجیئ ‪8‬رکںی ‪8‬وہےئ ‪8‬اکی‪8‬‬
‫دورسے ‪8‬وک ‪8‬آوھکنں ‪8‬ےس ‪8‬ااشرہ ‪8‬رکےن ‪8‬ےگل ‪8‬وت ‪8‬ںیم ‪8‬ےن ‪8‬اس ‪8‬ابت ‪8‬ےک ‪8‬ارثات ‪8‬یبن ‪8‬رکمل ‪8 8‬‬
‫ےک ‪8‬رہچۂ ‪8‬ابمرک ‪8‬رپ ‪8‬اچہپم ‪8‬ےئل ‪8‬رھپ ‪8‬آپ ‪8‬آےگ ‪8‬سگر ‪8‬ےئگ ‪8‬رھپ ‪8‬بج ‪8‬دورسے ‪8‬رکچ ‪8‬رپ ‪8‬ام ‪8‬ےک‪8‬‬
‫اپس‪8‬ےس‪8‬سگرے‪8‬وت‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬ےلہپ‪8‬یسیج‪8‬رحتک‪8‬یک ‪8‬رھپ‪8‬ںیم‪8‬انوگاری‪8‬ےک‪8‬ارثات‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ؾدیح ابلزاري ٌى فخح ابلاري‪ ،)4654(161/12 /‬حفعری اةَ نرری‪346/3 /‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫رہچے ‪8‬رپ ‪8‬اچہپم ‪8‬ایگ ‪8‬رھپ ‪8‬آپ ‪8‬آےگ ‪8‬سگر ‪8‬ےئگ ‪8‬رھپ ‪8‬بج ‪8‬رسیتے ‪8‬رکچ ‪8‬رپ ‪8‬آپ ‪8‬ام ‪8‬ےک ‪8‬اپس‪8‬‬
‫ےس ‪8‬سگرےن ‪8‬ےگل ‪8‬وت ‪8‬اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬ےلہپ ‪8‬یسیج ‪8‬رھپ ‪8‬رحتک ‪8‬یک ‪8‬آپ ‪8‬ےن ‪8‬رفامای‪ :‬تسمعون‬
‫یا معرش قریش! أما والذي ىفس حممد بوده لقد جئتكم بالذبح ’’اے‪8‬‬
‫رقشی‪8‬ےک‪8‬رگوہ!‪8‬مت‪8‬ےتنس‪8‬وہ‪8،‬اس‪8‬ذات‪8‬یک‪8‬مسق‪8‬ےہ‪8‬سج‪8‬ےک‪،8‬اہھت‪8‬ںیم‪8‬ب دم‪8) (8‬یک‪8‬اجم‪8‬ےہ‬
‫ًانیقی ‪8‬ںیم ‪8‬اہمترے ‪8‬رپ‪8‬ذحب ‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬ےل‪8‬رک‪8‬آای‪8‬وہں‘‘‪8‬اور‪8‬اکی‪8‬رواتی‪8‬ںیم‪8‬ےہ‪ :8‬ما أرسلت‬
‫إلوكم إال بالذبح وأشار بوده إلی حلقه ’’ںیہن ‪8‬ںیم ‪8‬اہمتری ‪8‬رطف ‪8‬اجیھب ‪8‬ایگ ‪8‬رگم‪8‬‬
‫ذحب‪8‬ےک‪ 8‬مک‪8‬ےکاسھت‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬ےن‪8‬اےنپ‪8‬قلح‪8‬یک‪8‬رطف‪8‬اےنپ‪،8‬اہھت‪8‬ےس‪8‬ااشرہ‪8‬ایک ‪8‬‬

‫‪8‬اشامتم‪8‬یبن‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬یہی‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬‬
‫‪8‬اتسگاخم‪8‬روسك‪8‬اور‬
‫اس‪8‬حیحص‪8‬دحثی‪8‬ےس‪8‬یھب‪8‬واحض‪8‬وہایگ‪8‬ہک‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اںیہن ‪8‬ذحب ‪8‬رکدای ‪8‬اجےئ ‪8‬اور ‪8‬رقآم ‪8‬میکح ‪8‬یک ‪8‬رو ‪8‬ےس ‪8‬وہ ‪8‬رُبی ‪8‬رطح ‪8‬لتق ‪8‬رکدی ‪8‬اجںیئ یبن‪8‬‬
‫ارکل ‪8‬وک ‪8‬ہکم ‪8‬یک ‪8‬زردیگ ‪8‬ںیم ‪8‬افکر ‪8‬و ‪8‬رشمنیک ‪8‬یک ‪8‬رطف ‪8‬ےس ‪8‬تہب ‪8‬اتسای ‪8‬ایگ اصمبئ ‪8‬و ‪8‬آالل‪8‬‬
‫ےس‪8‬دواچر‪8‬ایک‪8‬ایگ‪8‬اور‪8‬اذیا راسین‪8‬او‪8‬راتسگیخ‪8‬یک‪8‬اکرفوں‪8‬ےن‪8‬دح‪8‬رکدی‪8‬اور‪8‬ۃبعک‪8‬اہلل‪8‬ںیم‪8‬یھبک‪8‬آپ‪8‬‬
‫ےک‪8‬اورپ‪8‬احتل‪ِ8‬امنز‪8‬ںیم‪8‬اوینٹن‪8‬یک‪8‬ہچب‪8‬داین‪8‬الرک‪8‬ڈاك‪8‬دی‪8‬اجیت یھبک‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬ےلگ‪8‬ںیم‪8‬ڑپکا‪8‬ڈاك‪8‬‬
‫رک ‪8‬وھگاٹن ‪8‬اجات ‪8‬ارغلض ‪8‬رہ ‪8‬رطح ‪8‬ےس ‪8‬اتسگیخ ‪8‬اک ‪8‬اکی ‪8‬لسلست ‪8‬اھت ‪8‬نکیل ‪8‬ادتبا ‪8‬ںیم ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬ربص ‪8‬و‪8‬‬
‫لمحت ‪8‬اور ‪8‬وفع ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬اھت ‪8‬رھپ ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬دعب ‪8‬اس ‪ 8‬مک ‪8‬وک ‪8‬وسنمخ ‪8‬رکےک ‪8‬اےسی ‪8‬اتسگوخں ‪8‬ےک‪8‬‬
‫ےئل ‪8‬لتق ‪8‬و ‪8‬اتقك ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬آایگ ‪ 8‬اس ‪8‬یک ‪8‬زمدی ‪8‬لیصفت ‪8‬ےک ‪8‬ےئل ‪8‬اامل ‪8‬یقہیب ‪8‬ےک ‪’8‬داللئ ‪8‬اوبنلۃ‘اور‪8‬‬
‫اننسل ‪8‬اربکلی یکنخاب العری ةاب ٌاجاء یف نعذ اىًفٔ يَ املرشکنیاور ‪8‬اامل‪8‬‬
‫اشیعف ‪8‬اک‪’ 8‬ارلاسہل‘وریغہ‪8‬المہظح‪8‬رکںی‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫معِس اإلٌام أمحس‪ ،)7236(612/11/‬ؾدیح اةَ ختان(‪ ،)1685‬معِس أيب یًیل‪325/13/‬‬
‫(‪ )7339‬ةخدلیق خعنی ظيیً أظس‪8 ،‬املؿِف اةَ ايب ػیتث‪ :‬نخاب املغازي‪297/14/‬‬
‫(‪ ،)18412‬دالئو اجلتٔة أليب ًُیً األؾتہاين‪ ،)159( 229/1/‬دالئو اجلتٔة ليتیہيق‪،275/2/‬‬
‫‪ ،276‬حغيیق اتلًيیق الةَ خجص اىًعلالين ‪ ،86/4/‬دلٍى الضوائس‪ 12/6/‬ةخدلیق يتس‬
‫اہلل حمٍس ادلرویغ‪ ،‬ريق أفًال اىًتاد لالٌام ابلزاري (‪ ،87 ،86 )234‬فخح ابلاري‬
‫‪ ،575/8/‬اامل ‪8‬اخبری ‪8‬ےن ‪8‬یھب ا‪ 8‬ینپ ‪8‬حیحص ‪8‬ںیم نخاب ٌِاكب االُؿار ةاب ٌا ىيق اجليب ﷺ‬
‫وأؾداةّ ٌَ املرشکنی ةٍهث ربمن‪)3856(8‬دحثی‪8‬ےک‪8‬تحت‪8‬اس‪8‬رواتی‪8‬یک‪8‬رطف‪8‬وتہج‪8‬دالیئ‪8‬ےہ‬
‫ؾدیح ابلزاری‪242/‬‬
‫ؾدیح ابلزاری ‪3856/‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ذموکرہ‪8‬ابال‪8‬لیصفت‪8‬ےس‪8‬درج‪8‬ذلی‪8‬اکنت‪8‬واحض‪8‬وہںی‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دانی‪8‬رحال‪8‬ےہ‬
‫روسك‪8‬اہلل ‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دانی‪8‬اہلل‪8‬اعتٰیل وک‪8‬اذتی‪8‬دےنی‪8‬ےک‪8‬ارتادف‪8‬ےہ‬
‫اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دےنی‪8‬واےل‪8‬وعلمم‪8‬ںیہ‬
‫اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك ‪8‬وک ‪8‬اذتی ‪8‬دےنی ‪8‬واولں ‪8‬ےک ‪8‬ےئل ‪8‬داین ‪8‬او ‪8‬رآرخت ‪8‬دوونں ‪8‬اہجونں‪8‬‬
‫ںیم‪8‬زسا‪8‬اور‪8‬اقعب‪8‬ےہ‬
‫ام‪8‬اتسگوخں‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬اعل‪8‬املسمونں‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬دےنی‪8‬ےس‪8‬ںیہک‪8‬ڑبھ‪8‬رک‪8‬او‪8‬ردحیلعہ‪8‬ےہ‬
‫الہ‪8‬اامیم‪8‬رپ‪8‬اتہبم‪8‬رتا ی‪8‬رصحی‪8‬انگہ‪8‬اور‪8‬اذتی‪8‬دانی‪8‬رحال‪8‬ےہ‬
‫ام‪8‬وعلمونں‪8‬یک‪8‬ہی‪8‬زسا‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬اہجں‪8‬اپےئ‪8‬اجںیئ‪8‬رُبی‪8‬رطح‪8‬لتق‪8‬رکدی‪8‬اجںیئ‬
‫یبن‪8‬رکمی‪8 8‬ےن‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وہیدی‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬تلع‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك‪8 8‬وک‪8‬‬
‫اذتی‪8‬دانی‪8‬ایم‪8‬یک‪8‬ےہ‬
‫بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وہیدی‪8‬ضقن‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬اور‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬ےک‪8‬دونمشں‪8‬اک‪8‬دمداگر‪8‬اور‪8‬اےنپ‪8‬‬
‫رعشوں‪8‬ںیم‪8‬آپ‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬رکےن‪8‬واال‪8‬اھت‪8،‬اہلل‪8‬اور‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك ‪8‬اکالھک‪8‬دنمش‪8‬اھت‬
‫‪8‬ح ‪8‬روسك ‪8‬اک‪8‬اظمرہہ‪8‬اتسگخ‪8‬‬
‫آپ ‪8‬ےک ‪8‬احصہب ‪�8‬ےن ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬لتق‪8‬اک ‪8‬ذہم ‪8‬ایل‪8‬اور ب‬
‫روسك‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬رکےک‪8‬ایک‬
‫یبن‪ 8‬ےن‪8‬اتسگوخں‪8‬ےکلتق‪8‬اک مک‪8‬انہم یھب‪8‬اجری‪8‬ایک‪8‬اوراس‪8‬ےئلیک رکشلوخد‪8‬رواہن‪8‬ایک‬
‫اس‪8‬رکشل‪8‬وک‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬انل‪8‬رپ‪8‬رواہن‪8‬رفامای‪8‬او‪8‬راہلل‪8‬اعتٰیل‪8‬ےس‪8‬ام‪8‬یک‪8‬دمد‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬داع‪8‬یھب‪8‬یک‬
‫بج ‪8‬آپ ‪8‬دمہنی‪8‬رشتفی ‪8‬الےئ ‪8‬وت‪8‬الہ ‪8‬دمہنی ‪8‬ےلم ‪8‬ےلج ‪8‬ولگ ‪8‬ےھت املسمم‪8 ،‬وہیدی‪8‬‬
‫اوررشمنیک‪8‬دمہنی‪8‬ںیم‪8‬ایقل‪8‬ذپری‪8‬ےھت‬
‫آپ ےن‪8‬اینپ‪8‬رشتفی‪8‬آوری‪8‬رپ‪8‬الب‪8‬اایتمز‪8‬بس‪8‬یک‪8‬ریخ‪8‬وخایہ‪8‬اور‪8‬االصح‪8‬اک‪8‬ارادہ‪8‬رفامای‬
‫آپ ‪8‬یک ‪8‬آدم ‪8‬ابمرک ‪8‬رپ ‪8‬رشمنیک ‪8‬اور ‪8‬وہید ‪8‬ےن ‪8‬آپ ‪8‬وک ‪8‬اذتی ‪8‬دی ‪8‬ہکلب ‪8‬اذتی ‪8‬یک ‪8‬دح‪8‬‬
‫رکدی‬
‫ادتبا ‪8‬ںیم ‪8‬اہلل ‪8‬اعتٰیل ‪8‬ےنام ‪8‬یک ‪8‬اذیا ‪8‬راسین ‪8‬اور ‪8‬اتسگیخ ‪8‬رپ ‪8‬ربصولمحت ‪8‬اور ‪8‬وفع ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬اک ‪ 8‬مک‪8‬‬
‫رفامای ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ربصولمحت ‪8‬اور ‪8‬وفع ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬یک ‪8‬لاتی ‪ 8‬مک ‪8‬اثین ‪8‬کت ‪8‬ریہ ‪8‬وج ‪8‬ہک ‪ّ8‬تَحیأِتّٰللا‬
‫بأوره یک‪8‬صن‪8‬یعطق‪8‬ےس‪8‬واحض‪8‬ےہ‬
‫‪15‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫بج ‪8‬بعک ‪8‬نب ‪8‬ارشف ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬او ‪8‬راملسمونں ‪8‬وک ‪8‬اذتی ‪8‬اچنہپےن ‪8‬ےس ‪8‬ابز ‪8‬ہن ‪8‬آای ‪8‬وت ‪8‬رھپ‪8‬‬
‫یبن ‪8‬ےن‪8‬دعس‪8‬نب‪8‬اعمذ�وک‪ 8‬مک‪8‬دای‪8‬ہک‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬رکشل‪8‬رواہن‪8‬رکںی‬
‫‪8‬اتسگاخم‪8‬روسك‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬ادتباےئ‪8‬زامہن‪8‬ںیم‪8‬وفعودرسگر‪8‬او‪8‬رام‪8‬یک‪8‬اکتفیل‪8‬‬
‫ولعمل‪8‬وہا‪8‬ہک‬
‫ِ‬
‫او‪8‬راذیا ‪8‬راسین ‪8‬رپ‪8‬ربص ‪8‬و ‪8‬لمحت ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬اھت ‪8‬نکیل‪8‬دعب ‪8‬ںیم‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬ااجزت ‪8‬وارد ‪8‬وہیئ‪8 ،‬یھبت ‪8‬اہلل‪8‬‬
‫ےکروسك‬

‫‪8‬ےن‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬رکشل‪8‬رواہن‪8‬ایک‬

‫‪8‬اتسگخ‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬اک‪8‬اقونم‪8‬وموجد‪8‬ےہ‪8‬‬
‫اسری‪8‬لیصفت‪8‬ےس‪8‬ہتپ‪8‬الچ‪8‬ہک‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬رقآم‪8‬ںیم ِ‬
‫او‪8‬راعمیف‪8‬دےنی‪8‬واےل‪8‬رضحات‪8‬ےک‪8‬ومفق‪8‬اکیھب‪8‬رد‪8‬وہایگ‪8‬ہک‪8‬ہی‪8‬ادتبایئ‪8‬دور‪8‬ںیم‪8‬اعمہلم‪8‬اھت‪8،‬دعب‪8‬‬
‫ںیم‪8‬لتق‪8‬اک‪ 8‬مک‪8‬آاکچ ‪8‬ذٰہلا‪8‬اتسگخ‪8‬روسك‪8‬وخاہ‪8‬وہیدی‪8‬وہ‪8‬ای‪8‬اسیعیئ‪8،8‬ودنو‪8‬وہ‪8‬ای‪،8‬ملس‪8،‬بج‪8‬اتسگیخ‪8‬اک‪8‬‬
‫اراکتب‪8‬رکے‪8‬اگ‪8‬وت‪8‬وابج‪8‬التقل‪8‬ےہ‪،‬دح‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬اعمیف‪8‬ںیہن‪8‬وہیگ ‪8‬ابوصخلص‪8‬وتنیہ‪8‬راستل‪8‬‬
‫رپ‪8،‬ویکہکن‪8‬روسك‪8‬اہلل‬

‫‪8‬یک‪8‬اتسگیخ ‪8‬اعل‪8‬ولوگں‪8‬یک‪8‬رطح‪8‬ںیہن‪8‬ےہ ‪8‬اس ‪8‬ےک‪8‬اسھت‪8‬تہب‪8‬‬

‫اسرے‪8‬وقحق‪8‬لم‪8‬اجںی‪8‬ںیہ‪8،‬ےسیج‪:‬‬
‫اہلل‪8‬اک‪8‬قح‪:8‬بج‪8‬وکیئ‪8‬صخش‪8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬روسك‪8‬ﷺیک‪8‬اتسگیخ‪8‬اکرمبکت‪8‬وہات‪8‬ےہ‪8‬وت‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬‬
‫االعم‪8‬گنج‪8‬ایک‪8‬ےہ‬
‫اہلل‪8‬ےک‪8‬بس‪8‬ےس‪8‬ڑبے‪8‬ویل‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬رکےک‪8‬اہلل‪8‬ےس‪ِ 8‬‬
‫اس ‪8‬ےن ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬اتکب ‪8‬اور اس ‪8‬ےک ‪8‬دنی ‪8‬ںیم ‪8‬نعط ‪8‬ایک ‪8‬ےہ ‪8‬اس ‪8‬ےئل ‪8‬ہک ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬دنی ‪8‬اور‪8‬‬
‫اتکب‪8‬یک‪8‬تحص‪8‬راستل‪8‬و‪8‬وبنت‪8‬یک‪8‬تحص‪8‬رپ‪8‬وموقف‪8‬ےہ ‪8‬وتنیہ‪8‬راستل‪8‬رکےک‪8‬وہ‪8‬دنی‪8‬‬
‫االسل‪8‬اور‪8‬اتکب‪8‬اہلل‪8‬یک‪8‬وتنیہ‪8‬اک‪8‬یھب‪8‬رمبکت‪8‬وہا‪8‬ےہ‬
‫ہی‪8‬اہلل‪8‬یک‪8‬اولتیہ‪8‬ںیم‪8‬یھب‪8‬نعط‪8‬ےہ اس‪8‬ےئل‪8‬ہک‪8‬راستل‪8‬و‪8‬وبنت‪8‬رپ‪8‬نعط‪8‬و‪8‬عینشت‪8‬اہلل‪8‬یک‪8‬‬
‫اولتیہ‪8‬ںیم‪8‬عینشت‪8‬ےہ‪8‬سج‪8‬ےن‪8‬اےنپ‪8‬یبن‪8‬او‪8‬روسك ‪8‬وک‪8‬وعبمث‪8‬ایک‪8 8‬روسك‪8‬یک‪8‬ذکتبی‪8‬‬
‫اہلل‪8‬یک‪8‬ذکتبی‪8‬ےہ‪،8‬اہلل‪8‬ےک‪8‬یبن‪8‬ےک‪ 8‬مک‪8‬و‪8‬ینعم‪8‬اک‪8‬ااکنر‪8‬اہلل‪8‬ےک‪ 8‬مک‪8‬اک‪8‬ااکنر‪8‬ےہ‬
‫ہی‪8‬امتل‪8‬الہ‪8‬اامیم‪8‬ےک‪8‬قح‪8‬رپ‪8‬ڈاہک‪8‬اور‪8‬بس‪8‬و‪8‬متش‪8‬ےہ اس‪8‬ےئل‪8‬ہک‪8‬امتل‪8‬الہ‪8‬اامیم‪8‬روسك‪8‬‬
‫اہلل ‪8‬اور ‪8‬آپ ےس ‪8‬ےلہپ ‪8‬امتل ‪8‬اایبنء ‪8‬و ‪8‬رلس ‪8‬مہیلع ‪8‬االسلل ‪8‬رپ ‪8‬الب ‪8‬اایتمز ‪8‬اامیم ‪8‬رےتھک ‪8‬ںیہ‬
‫اس‪8‬ےئل‪8‬راستل‪8‬و‪8‬وبنت‪8‬یک‪8‬وتنیہ‪8‬رکےک‪8‬امتل‪8‬الہ‪8‬اامیم‪8‬وک‪8‬فیلکت‪8‬دی‪8‬اجیت‪8‬ےہ وبنت‪8‬و‪8‬‬
‫راستل‪8‬یک‪8‬اتسگیخ‪8‬الہ‪8‬اامیم‪8‬ےک‪،8‬اہں‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬وادلنی‪8،8‬زعزی‪8‬و‪8‬ااقرب‪8،‬آابء‪8‬و‪8‬اانب‪8،‬اخردام‪8‬‬
‫و ‪8‬ربادری ‪8‬یک ‪8‬اتسگیخ ‪8‬ےس ‪8‬ںیہک ‪8‬ڑبھ ‪8‬رک ‪8‬ےہ‪8 ،‬ویکہکن ‪8‬یبن ‪8‬رکمی ‪8‬یک ‪8‬زعت ‪8‬ورحتم ‪8‬الہ‪8‬‬
‫‪16‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اامیم‪8‬وک‪8‬اینپ‪8‬اجونں‪8‬ےس‪8‬یھب‪8‬زایدہ‪8‬زعزی‪8‬ےہ‬
‫ام ‪8‬آایت ‪8‬انیبت ‪8‬ےک ‪8‬العوہ ‪8‬یھب ‪8‬تہب ‪8‬اسری ‪8‬آایت ‪8‬اس ‪8‬ہلئسم ‪8‬ےک ‪8‬قلعتم ‪8‬وارد ‪8‬ںیہ ‪8‬نج ‪8‬اک‪8‬‬
‫ل‬
‫ذرک‪8‬رکان‪8‬وطاتل‪8‬اک‪8‬ابثع‪8‬ےہ ‪8‬لیصفت‪8‬ےک‪8‬ےئل‪’8‬ااصلرل‪8‬ا مسلوك‪8‬یلع ‪8‬اشمت‪8‬ارلوسك ‘از ‪8‬خیش‪8‬‬
‫االالسل ‪8‬وانیملسمل ‪8‬اامل ‪8‬انب ‪8‬ہیمیت ‪8‬اور ‪’8‬وتنیہ ‪8‬راستل ‪8‬یک ‪8‬رشیع ‪8‬زسا‘ از ‪8‬خیش ‪8‬ادحلثی‪8‬‬
‫ومالان‪8‬ب دم‪8‬یلع‪8‬اجابنز ‪8‬وریغامہ ‪8‬المہظح‪8‬رکںی‬

‫وتنیہ‪8‬راستل‪8‬یک‪8‬زسا‪8: 8‬ااحدثی‪8‬یک‪8‬روینش‪8‬ںیم‬
‫بتک‪ِ8‬ااحدثی‪8‬و‪8‬ننس‪8‬ںیم‪8‬اس‪8‬وموضع‪8‬رپیئک‪8‬اکی‪8‬ااحدثی‪ِ8‬ہحیحص‪8‬و‪8‬آاث ِر‪8‬ہنسح‪8‬وموجد‪8‬ںیہ‬
‫بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وہیدی‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬ےن‪8‬اوب‪8‬راعف‪8‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬اف ‪8‬اقیقحل‪8‬ےسج‪8‬‬
‫السل‪8‬نب‪8‬اف ‪8‬اقیقحل‪8‬یھب‪8‬اہک‪8‬اجات‪8‬ےہ‪8،8‬ےک‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬ااجزت‪8‬دی‬
‫بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬اک‪8‬لتق‪ :8‬اس‪8‬ابرے‪8‬ںیم‪8‬ےھچیپ‪8‬اکیف لیصفت‪8‬سگر‪8‬یکچ‪8‬ےہ‬
‫اوب‪8‬راعف‪8‬اک‪8‬لتق‪ :‬اامل‪8‬اخبری‪8‬ےن‪8‬حیحص‪8‬اخبری ںیم‪8‬اس‪8‬رواتی‪8‬وک‪8‬لصفم‪8‬ذرک‪8‬ایک‪8‬ےہ ‪8‬‬
‫اامل‪8‬ااغملزی‪8‬واریماوملنینم‪8‬یف‪8‬ادحلثی‪8‬اامل‪8‬ب دم‪8‬نب‪8‬اقٰحس‪8 8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬
‫وملا اُلیض ػأن اخلِسق وأمص ةین كصیوث واکن ظالم ةَ أيب احللیق‬
‫ؤْ أةٔ رافى فیٍَ خضب األخضاب یلع رظٔل اہلل ﷺ واکُج األوس‬
‫كتو أخس كخيج نًب ةَ األرشف يف يساوحّ لصظٔل اہلل ﷺ‬
‫وحتصیقّ ييیّ اظخأذُج اخلضرج رظٔل اہلل ﷺ يف كخو ظالم ةَ‬
‫أيب احللیق وھٔ خبیرب فأذن ىھً‪.‬‬
‫’’بج‪8‬زغوۂ‪8‬دنخق‪8‬اور‪8‬ونب‪8‬رقہظی ‪8‬ےک‪8‬وہید‪8‬اکاعمہلم‪8‬وپرا‪8‬وہایگ السل‪8‬نب‪8‬اف ‪8‬اقیقحل‪8‬اوب‪8‬راعف‪8‬‬
‫وہیدی ‪8‬ام ‪8‬ولوگں ‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬اھت ‪8‬وہنجں ‪8‬ےن ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬الخف ‪8‬ااحتدویں ‪8‬وک ‪8‬عمج ‪8‬ایک‪8‬‬
‫اھت ‪8‬ادح‪8‬ےس‪8‬ےلہپ‪8‬اوس‪8‬ےلیبق‪8‬ےکولوگں‪8‬ےن‪8‬بعک‪8‬نب‪8‬ارشف‪8‬وک‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬یک‪8‬دعاوت‪8‬‬

‫اور ‪8‬ولوگں ‪8‬یک‪8‬وہج ‪8‬ےسلتق‪8‬ایک‪8‬اھت ‪8‬وتزخرج‪8‬واولں‪8‬ےن‪8‬اوبراعف‪8‬وہیدی‪8‬ےک ‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫المہظح‪8‬وہ‪ /‬الؿارم املعئل یلع ػاحً الصظٔل الةَ حیٍیث‪532 ،531/4/‬‬
‫ؾدیح ابلزاري‪ /‬نخاب املغازي‪ ،‬ةاب كخو أيب رافى ‪4242 ،4239 ، 4238‬‬
‫العریة اجلتٔیث الةَ إظدق‪ /‬ص‪ ،432‬ابلسایث واجلہایث‪ ،342/4/‬دالئو اجلتٔة ليتیہيق‪4/‬‬
‫‪ ،33/‬فخح ابلاری‪123/ 9/‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫ااجزت‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬ےس‪8‬بلط‪8‬یک‪8‬اور‪8‬اس‪8‬وتق‪8‬اوب‪8‬راعف‪8‬ربیخ‪8‬ںیم‪8‬اھت‪8‬وت‪8‬آپ‬
‫ےن‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬ااجزت‪8‬دی ‘‘‬
‫اور‪8‬اامل‪8‬احمک‪8‬یک‪8‬اإلكلولاور‪8‬اامل‪8‬انب‪8‬اقٰحس‪8‬یک‪8‬السریة النبویةںیم‪8‬ےہ‪8‬ہک‬

‫‪8‬‬

‫’’سج‪8‬رکشل‪8‬وک‪8‬روسك‪8 8‬ےن‪8‬اوبراعف‪8‬وہیدی‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬ےک‪8‬ےئل‪8‬رواہن‪8‬ایک‪8‬اھت‪8،‬ام‪8‬ںیم‪8‬دبعاہلل‪8‬‬
‫نب‪8‬کیتع‪8،‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬اسین‪8،‬اوباتقدہ‪8،‬احرث‪8‬نب‪8‬ریعب‪8‬اور‪8‬وعسمد‪8‬نب‪8‬انسم‪8‬اشلم‪8‬ےھت ‘‘‬

‫اوبراعف‪8‬ےک‪8‬لتق‪8‬اک‪ 8‬بب‪8‬یھب‪8‬اذیاےئ‪8‬روسك‪8‬اھت‪8‬اسیج‪8‬ہک‪8‬حیحص‪8‬اخبری‪8‬ںیم‪8‬ےہ‪:‬‬

‫واکن أةٔ رافى یؤذی رظٔل اہلل ﷺ ویًنی ييیّ‬
‫’’اوبراعف‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬وک‪8‬اذتی‪8‬داتی‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬اعتوم‪8‬رکات‪8‬اھت ‘‘‬

‫‪8‬انب‪8‬رجح‪8‬القسعین ‪8‬ےن‪8‬ذرک‪8‬رفامای‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬‬
‫’’ رعوہ ‪8‬رفامںی ‪8‬ںیہ ‪8‬اوبراعف ‪ 8‬افطغم ‪8‬وریغہ ‪8‬رشمنیکِ ‪ 8‬رعب ‪8‬وک ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬‬
‫تہب‪8‬زایدہ‪8‬امیل‪8‬اعموتن‪8‬رکات‪8‬اھت ‘‘‬

‫‪8‬ےک ‪8‬الخف‪8‬‬

‫تل‪8‬آمب ‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬ولوگں‪8‬وک‪8‬ااھبرےن‪8‬‬
‫اس‪8‬ےس‪88‬ولعمل‪8‬وہا‪8‬ہک‪8‬اذتیِ‪8‬روسك‪8‬اور‪8‬راس ِ‬
‫اور‪8‬امیل‪8‬وپسرٹ‪8‬رکےن‪8‬یک‪8‬وہج‪8‬ےس‪8‬اوبراعف‪8‬وہیدی‪8‬وک‪8‬لتق‪8‬ایک‪8‬ایگ ‪8‬رھپ‪8‬اس‪8‬ےس‪8‬اوس‪8‬و‪8‬زخرج‪8‬ےک‪8‬‬
‫‪8‬اتسگاخم ‪8‬روسك ‪8‬ےک ‪8‬اعتبق ‪8‬ںیم ‪8‬اکی ‪8‬دورسے ‪8‬ےس ‪8‬آےگ ‪8‬ڑبےنھ ‪8‬اک ‪8‬زعل ‪8‬یھب ‪8‬ولعمل‪8‬‬
‫ابقلئ ‪8‬اک‬
‫ِ‬
‫‪8‬دانمشم‪8‬راستل‪8‬ےک‪8‬اعمونین‪8‬وخاہ‪8‬‬
‫وہات‪8‬ےہ ‪8‬ذٰہلا‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬ےک‪8‬الخف‪8‬وبےنل‪8‬وایل‪8‬زابم‪،‬‬
‫ِ‬
‫‪8‬املسمانم‪8‬اعمل‪8‬وک‪8‬اتسگاخم‪8‬روسك‪8‬‬
‫امیل‪8‬وپسررٹ‪8‬وہں‪8‬ای‪8‬زابین‪8‬الکیم‪8،‬وابج‪8‬التقل‪8‬وہاجںی‪8‬ںیہ ‪8‬آج‬
‫ِ‬
‫‪8‬دیمام ‪8‬اکرزار ‪8‬ںیم ‪8‬وکد ‪8‬اجےن ‪8‬اک ‪8‬رکدار‪8‬‬
‫ےک ‪8‬اعتبق ‪8‬ںیم ‪8‬اکی ‪8‬دورسے ‪8‬ےس ‪8‬ڑبھ ‪8‬رک ‪8‬رحصی ‪8‬اور‬
‫ِ‬
‫ادا‪8‬رکےن‪8‬یک‪8‬دشدی‪8‬اح ت‪8‬و‪8‬رضورت‪8‬ےہ‬
‫اشہمت‪8‬اک‪8‬لتق‪ :‬دبعاہلل‪8‬نب‪8‬ابس�‪8‬ےس‪8‬رواتی‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬اکی‪8‬انےنیب‪8‬یک‪8‬ال‪8‬ودل‪8‬یھت‪8‬وج‪8‬یبن‪8‬‬
‫رکمی ‪8‬وک‪8‬اگایلں‪8‬یتکب‪8‬اور‪8‬آپ یک‪8‬اشم‪8‬ںیم‪8‬اتسگیخ‪8‬اک‪8‬اراکتب‪8‬رکیت‪8‬یھت ‪8‬وہ‪8‬انانیب‪8‬احصف ‪8‬‬
‫�‪8‬اےس‪8‬عنم‪8‬رکات‪8‬اھت‪8،‬وہ‪8‬ابز‪8‬ہن‪8‬آیت‪8‬یھت ‪8‬اےس‪8‬ڈااتٹن‪8‬اھت‪8‬وہ‪8‬یتھجمس‪8‬ہن‪8‬یھت ‪8‬اکی‪8‬رات‪8‬بج‪8‬‬
‫وہ‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬یک‪8‬دبوگیئ‪8‬رکےن‪8‬یگل‪8‬وت‪8‬اس‪8‬ےن‪8‬رباھچ‪8‬ڑکپا‪8‬وت‪8‬اےس‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬ٹیپ‪8‬رپ‪8‬رھک‪8‬دای‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫فخح ابلاري ‪123/9/‬‬
‫الصكً‪2017/‬‬
‫فخح ابلاري‪124/ 9/‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫اور اس ‪8‬رپ ‪8‬اانپ ‪8‬وبھج ‪8‬ڈاال ‪8‬اور ‪8‬اےسلتق ‪8‬رکدای ‪8‬بج ‪8‬ہی ‪8‬ابت ‪8‬یبن ‪8‬رکمی‬
‫آپ ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪ :‬أال اػٓسوا إن دٌٓا ْسر‬

‫‪8‬وک ‪8‬ولعمل ‪8‬وہیئ ‪8‬وت‪8‬‬

‫’’ربخدار‪8،‬وگاہ‪8‬وہاجؤ‪8‬اس‪8‬ولڈنی‪8‬اک‪8‬وخم‪8‬اضعئ‪8‬و‪8‬راںاگیں‪8‬ےہ ‘‘‬

‫العہم ‪8‬اابلین ‪8‬اس ‪8‬دحثی ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬رفامںی ‪8‬ںیہ‪ :‬إظِادہ ؾدیح یلع رشط‬
‫معيً ’’اس‪8‬یک‪8‬دنس‪،8‬ملس‪8‬یک‪8‬رشط‪8‬رپ‪8‬حیحص‪8‬ےہ ‘‘‬
‫اس ‪8‬حیحص ‪8‬دحثی ‪8‬ےس ‪8‬ولعمل ‪8‬وہا ‪8‬ہک ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬یک ِ‬
‫‪8‬ذات ‪8‬رگایم ‪8‬وک ‪8‬بس ‪8‬و ‪8‬متش ‪8‬رکےن‪8‬‬
‫وایل ‪8‬وعرت ‪8‬یھب ‪8‬وہ ‪8‬وت ‪8‬اےس ‪8‬اعمیف ‪8‬ںیہن ‪8‬دی ‪8‬اجےئ ‪8‬یگ ‪8‬اس ‪8‬وک ‪8‬لتق ‪8‬ایک ‪8‬اجےئ ‪8‬اگ ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬وخم‪8‬‬
‫راںاگیں‪8‬اور‪8‬ےب‪8‬اکر‪88‬وہاگ‪8،‬وکیئ‪8‬اصقص‪8‬و‪8‬دبہل‪8‬ںیہن‪8‬او‪8‬رہن‪8‬یہ‪8‬دتی‪8‬ےہ‬
‫العہم‪8‬سمش‪8‬اقحل‪8‬میظع‪8‬آابدی‪8‬رفامںی‪8‬ںیہ‪:‬‬

‫وفیّ دحلو یلع أن اذليم إذا لً یکف لعاُّ يَ اہلل ورظٔهل فال‬
‫ذٌث هل فیدو كخيّ‬
‫’’اس‪8‬ںیم‪8‬اس‪88‬ابت‪8‬یک‪8‬دلیل‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬ذیم‪8‬بج‪8‬اہلل‪8‬اور‪8‬روسك ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬اینپ ‪8‬زابم‪8‬‬

‫دنب‪8‬ںیہن‪8‬رکات‪8‬وت‪8‬اس‪8‬اک‪8‬وکیئ‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬ںیہن‪8‬اس‪8‬اک‪8‬لتق‪8‬الحك‪8‬وہاجات‪8‬ےہ ‘‘‬
‫رشمہک‪8‬اشہمت‪8‬اک‪8‬لتق‪:‬ریمع‪8‬نب‪8‬اہیم‪8‬یک‪8‬اکی‪8‬نہب‪8‬یھت‪8‬اور‪8‬ریمعبج‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬یک‪8‬‬
‫رطف ‪8‬یکلتے ‪8‬وت ‪8‬وہ ‪8‬اںیہن ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬اذتی ‪8‬دیتی ‪8‬اور ‪8‬یبن ‪8‬رکمی ‪8‬وک‪8‬‬
‫اگایلں ‪8‬یتکب ‪8‬اور ‪8‬وہ ‪8‬رشمہک ‪8‬یھت ‪8‬اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬اکی ‪8‬دم ‪8‬ولتار ‪8‬ااھٹیئ ‪8‬رھپ ‪8‬اس ‪8‬نہب ‪8‬ےک ‪8‬اپس‪8‬‬
‫آےئ‪8،‬اےس‪8‬ولتار‪8‬اک‪8‬وار‪8‬رکےک‪8‬لتق‪8‬رکدای ‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬ےٹیب‪8‬اےھٹ‪8،‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬خیچ‪8‬و‪8‬اکپر‪8‬یک‪8‬اور‬
‫ےنہک ‪8‬ےگل ‪8‬ہک ‪8‬ںیمہ ‪8‬ولعمل ‪8‬ےہ‪8 ،‬سک ‪8‬ےن ‪8‬اےس ‪8‬لتق ‪8‬ایک ‪8‬ےہ؟ ‪8‬ایک ‪8‬ںیمہ ‪8‬انم ‪8‬و ‪8‬اامم ‪8‬دے‪8‬‬
‫رکلتق ‪8‬ایک ‪8‬ایگ ‪8‬ےہ؟ ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬وقل ‪8‬ےک ‪8‬آابء ‪8‬و ‪8‬ادجاد ‪8‬اور ‪8‬امںیئ ‪8‬رشمک ‪8‬ںیہ ‪8‬بج ‪8‬ریمع ‪�8‬‬
‫وک ‪8‬ہی ‪8‬وخف ‪8‬القح ‪8‬وہا ‪8‬ہک ‪8‬وہ ‪8‬اینپ ‪8‬امں ‪8‬ےک ‪8‬دبےل ‪8‬ںیم ‪8‬یسک ‪8‬وک ‪8‬اناجزئ ‪8‬لتق ‪8‬رکدںی ‪8‬ےگ ‪8‬وت ‪8‬وہ ‪8‬یبن‪8‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ظنن أيب داود (‪ ،)4361‬ظنن اىنعايئ (‪،)4275‬ظنن ادلاركمين‪ 113 ،112/ 3/‬و‪،217/ 4‬‬
‫املماىب اىًاحلث (‪ ،)2246‬إحتاف اخلریة املھصة ليتٔؾریی(‪)4612‬‬
‫إرواء اىغيیو‪92/ 5/‬‬
‫ئن املًتٔد‪226/4/‬‬
‫ُزی دیکھںی‪ /‬فخح الٔدود يف رشح ظنن أيب داود أليب احلعَ العِسي‪276/4/‬‬

‫‪26‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫رکمی ‪8‬ےک‪8‬اپس‪8‬ےئگ‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬وکربخ‪8‬دی‪8‬وت‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪«8:‬أكخيج أرخم»ایک‪8‬‬
‫مت ‪8‬ےن ‪8‬اینپ ‪8‬نہب ‪8‬وکلتق ‪8‬ایک ‪8‬ےہ ‪8‬اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬اہک ‪،8‬اہں آپ ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪« :‬ولً؟» ‪8‬مت ‪8‬ےن‪8‬‬
‫اےس ‪8‬ویکں ‪8‬لتق ‪8‬ایک ‪8‬وت ‪8‬اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬إُٓا اکُج حؤذیین فیم ’’ہی ‪8‬ےھجم ‪8‬آپ ‪8‬ےک‪8‬‬
‫ابرے‪8‬ںیم‪8‬فیلکت‪8‬دیتی‪8‬یھت ‘‘ وت‪8‬یبن‪8 8‬ےناس‪8‬ےک‪8‬وٹیبں‪8‬یک‪8‬رطف‪8‬اغیپل‪8‬اجیھب‪8‬اور‪8‬ام‪8‬‬
‫ےس‪8‬وپاھچ‪8‬وت‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬یسک‪8‬اور‪8‬وک‪8‬اقلت‪8‬انبای ‪8‬رھپ‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬وک‪8‬ربخ‪8‬دی‪8‬اور‪8‬اس‪8‬اک‪8‬‬
‫وخم‪8‬راںاگیں‪8‬رقاردای‪8‬وت‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬اہک‪8:‬مہ‪8‬ےن‪8‬انس‪8‬اور‪8‬امم‪8‬ایل ‘‘‬
‫اتسگخ ‪8‬روسك ‪8‬اوب ‪8‬لہج ‪8‬اک ‪8‬ااجنل‪8 :‬دیسان ‪8‬دبعارلنمح ‪8‬نب ‪8‬وعف ‪8 �8‬ےس ‪8‬رواتی ‪8‬ےہ ‪8‬ہک‪8‬‬
‫ِ‬
‫اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬ںیم ‪8‬دبر ‪8‬واےل ‪8‬دم ‪8‬ب ‪8‬ںیم ‪8‬ڑھکا ‪8‬اھت ‪8‬ںیم ‪8‬ےن ‪8‬اےنپ ‪8‬داںیئ ‪8‬ابںیئ ‪8‬اجبن‪8‬‬
‫رظن ‪8‬ڈایل ‪8‬وت ‪8‬داھکی ‪8‬ہک ‪8 8‬ریمے ‪8‬دوونں ‪8‬رطف ‪8‬دو ‪8‬ونوجام ‪8‬ااصنری ‪8‬ڑلےک ‪8‬ڑھکے ‪8‬ںیہ ‪8‬ںیم‪8‬‬
‫ےن ‪ 8‬انم‪8‬یک‪8:‬اکش‪!8‬ریمے‪8‬زندکی‪8‬وکیئ‪8‬قاروتر‪8‬اور‪8‬طوبضط‪8‬آدیم‪8‬وہںی ‪8‬ا‪8‬م‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬اکی‪8‬‬
‫ےھجم‪8‬ریمے‪8‬ولہپ‪8‬ںیم‪،8‬اہھت‪8‬امر‪8‬رکےنہک‪8‬اگل‪:‬‬
‫یا يً! ھو حًصف أةاجھو؟ ’’اچچ ‪!8‬ایک ‪8‬مت ‪8‬اوبلہج ‪8‬وک ‪8‬اچہپےتن ‪8‬وہ؟‘‘ںیم ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪،8 :‬اہں ‪8،8‬‬
‫ےجیتھب!ںیہمت ‪8‬اس ‪8‬یک ‪8‬ایک ‪8‬رغض ‪8‬ےہ؟ ‪8‬اس ‪8‬ےن ‪8‬اہک ‪8 :8‬أرربت أُّ یعب رظٔل اہلل ﷺ‬
‫واذلي ُفيس ةیسه ىنئ رأیخّ ال یفارق ظٔادی ظٔاده خیت یٍٔت األيجو ٌِا‬
‫’’ےھجم‪8‬ربخ‪8‬دی‪8‬یئگ‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬روس‪8‬ك‪8‬اہلل ‪8‬وک‪8‬اگیل‪8‬داتی‪8‬ےہ ‪8‬اس‪8‬ذات‪8‬یک‪8‬مسق‪8‬ےہ‪8‬سج‪8‬ےک‪8‬‬
‫‪،‬اہھت‪8‬ںیم‪8‬ریمی‪8‬اجم‪8‬ےہ‪8‬ارگ‪8‬ںیم‪8‬ےن‪8‬اےس‪8‬دھکی‪8‬ایل‪8‬وت‪8‬ریما‪8‬مسج‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬مسج‪8‬ےس‪8‬اینت‪8‬دری‪8‬کت‪8‬‬
‫دجا‪8‬ںیہن‪8‬وہاگ‪8‬بج‪8‬کت‪8‬مہ‪8‬ںیم‪8‬ےس‪8‬سج‪8‬وک‪8‬یدلی‪8‬ومت‪8‬آین‪8‬ےہ‪8،‬آاجےئ ‘‘‬

‫دبعارلنمح ‪8‬نب ‪8‬وعف ‪8‬رفامںی ‪8‬ںیہ ‪8‬ہک ‪8‬ےھجم ‪8‬اس ‪8‬ونوجام ‪8‬ڑلےک ‪8‬ےک ‪8‬ذجابت ‪8‬رپ ‪8‬ڑبا ‪8‬بجعت‪8‬‬
‫وہا رھپ‪8‬ےھجم‪8‬دورسے‪8‬ڑلےک‪8‬ےن‪8‬یھب‪8‬ایس‪8‬رطح‪8‬ولہپ‪8‬ںیم‪،8‬اہھت‪8‬امرا‪8‬او‪8‬راس‪8‬یسیج‪8‬ابت‪8‬یہک ‪8‬اےنت‪8‬‬
‫ںیم‪8‬ریمی‪8‬رظن‪8‬اوبلہج‪8‬رپ‪8‬زپی ‪8‬وہ‪8‬ولوگں‪8‬ںیم‪8‬وھگل‪8‬ر‪،‬اہ‪8‬اھت ‪8‬ںیم‪8‬ےن‪8‬اہک‪8:‬ایک‪8‬مت‪8‬دےتھکی‪8‬ںیہن‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬‬
‫اوبلہج‪8‬ےہ‪8‬سج‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ںیم‪8‬مت‪8‬دوونں‪8‬وساك‪8‬رکرےہ‪8‬ےھت انب‪8‬وعف‪8‬ےتہک‪8‬ںیہ‪8:‬وہ‪8‬دوونں‪8‬‬
‫یدلی‪8‬ےس‪8‬اس‪8‬یک‪8‬رطف‪8‬دوڑے ‪8‬اور‪8‬دوونں‪8‬ےن‪8‬اس‪8‬رپ‪8‬ولتار‪8‬اک‪8‬وار‪8‬ایک‪8‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬اےس‪8‬منہج‪8‬‬
‫ردیس‪8‬رکدای ‪8‬رھپ‪8‬وہ‪8‬روسك‪8‬اہلل ‪8‬ےکاپس‪8‬آےئ‪8‬اور‪8‬آرک‪8‬آپ‪8‬وک‪8‬ربخ‪8‬دی ‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬وپاھچ‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫املًجً الهتری‪ ،)124(64/ 17‬دلٍى الضوائس‪ ،)12572( 398/ 6/‬أظس اىغاةث‪،273/ 4/‬‬
‫اإلؾاةث‪592/ 4/‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫«أیکٍا كخيّ؟»وت‪8‬دوونں‪8‬ںیم ‪8‬ےس ‪8‬سک‪8‬ےن‪8‬اس ‪8‬وک ‪8‬لتق ‪8‬ایک‪8‬؟‪8‬ام‪8‬دوونں‪8‬ںیم‪8‬رہ‪8‬اکی ‪8‬ےنہک‪8‬اگل‪:‬‬
‫’’أُا كخيخّ‘‘ںیم‪8‬ےن‪8‬اےس‪8‬لتق ‪8‬ایک‪8‬ےہ ‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬رفامای‪ْ« :‬و معدخٍا ظیفیهٍا؟»‬
‫‘‘ایک‪8‬مت‪8‬دوونں‪8‬اےنپ‪88‬ولتارںی‪8‬اصف‪8‬رکدی‪8‬ںیہ؟‪8‬اوہنں‪8‬ےن‪8‬اہک‪8:‬ںیہن‪8‬آپ ‪8‬ےن‪8‬ام‪88‬دوونں‪8‬‬
‫ولتاروں‪8‬رپ‪8‬رظن‪8‬دوڑایئ‪8‬اور‪8‬رفامای‪« :‬الکنٍا كخيّ»مت‪8‬دوونں‪8‬ےن‪8‬اےس‪8‬لتق‪8‬ایک‪8‬ےہ‪8‬اور‪8‬اوبلہج‪8‬‬
‫اک‪8‬انہپ‪8‬وہا‪8‬اسامم‪8‬وریغہ‪8‬اعمذ‪8‬نب‪8‬رمعو‪8‬نب‪8‬اومجلع‪8‬وک‪8‬اطع‪8‬رکدای‬
‫اور‪8‬وہ‪8‬دوونں‪8‬ونوجام‪8‬ڑلےک‪8‬اعمذ‪8‬نب‪8‬رمعو‪8‬نب‪8‬ومجع‪8‬اور‪8‬اعمذ‪8‬نب‪8‬رفعاء‪8‬ےھت‬
‫اورؾدیح ابلزاري ںیم ‪8‬ےہ ‪8‬ہک ‪8‬دبعاہلل ‪8‬نب ‪8‬وعف ‪8‬ےتہک ‪8‬ںیہ‪’’8 :‬فأرشت هلٍا‬

‫إحلّ فؼسا ييیّ ٌرو الؿلصیَ خیت رضباه وٍْا اةِا يفصاء‘‘‬
‫’’ںیم ‪8‬ےن ‪8‬اوبلہج ‪8‬یک ‪8‬رطف ‪8‬ام ‪8‬دوونں ‪8‬وک ‪8‬ااشرہ ‪8‬ایک ‪ 8‬وہ ‪8‬دوونں ‪8‬ڑلےک ‪8‬دو ‪8‬اقعوبں ‪8‬یک ‪8‬رطح‪8‬‬
‫اس‪8‬رپ‪8‬دشت‪8‬ےس‪8‬وٹٹ‪8‬زپے‪8‬اہیں‪8‬کت‪8‬ہک‪8‬اےس‪8‬والص‪8‬منہج‪8‬رکدای‪8‬او‪8‬روہ‪8‬دوونں‪8‬رفعاء‪8‬ےک‪8‬‬
‫ےٹیب‪8‬ےھت ‘‘‬

‫وہیدہی‪8‬اک‪8‬لتق‪:‬اس‪8‬یک‪8‬اتدیئ‪8‬دیسان‪8‬یلع‪8�8‬یک‪8‬اس‪8‬دحثی‪8‬ےس‪8‬یھب‪8‬وہیت‪8‬ےہ‪8:8‬‬

‫’’أن یٓٔدیث اکُج تؼخً اجليب ﷺ وحلى فیّ فزِلٓا رجو خیت‬
‫ٌاحج فأةمو رظٔل اہلل ﷺ دٌٓا‘‘‬
‫’’الب‪8‬ہبش‪8‬اکی‪8‬وہیدہی‪8‬وعرت‪8‬یبن‪8‬رکمی ‪8‬وک‪8‬اگایلں‪8‬دای‪8‬رکیت‪8‬اور‪8‬آپ ‪8‬ےک‪8‬ابرے‪8‬ںیم‪8‬انزةی‪8‬‬
‫املکت ‪8‬اہک ‪8‬رکیت ‪8‬یھت ‪8‬اکی ‪8‬آدیم ‪8‬ےن ‪8‬اس ‪8‬اک ‪8‬الگ ‪8‬وھگٹن ‪8‬دای ‪8‬اہیں ‪8‬کت ‪8‬ہک ‪8‬وہ ‪8‬رمیئگ ‪8‬وت ‪8‬اہلل ‪8‬ےک‪8‬‬
‫روسك ‪8‬ےن‪8‬اس‪8‬اک‪8‬وخم‪8‬ابلط‪8‬رقار‪8‬دای ‘‘‬
‫اس ‪8‬رواتی ‪8‬ےک ‪8‬ابرے ‪8‬ںیم ‪8‬العہم‪8‬اابلین ‪8‬ےن ‪8‬رفامای ‪8‬ےہ‪8 :‬إظِاده ؾدیح یلع رشط‬

‫الؼیزنی ’’اس‪8‬یک‪8‬دنس‪8‬اخبری‪8‬و‪،‬ملس‪8‬یک‪8‬رشط‪8‬رپ‪8‬حیحص‪8‬ےہ ‘‘‬
‫ہی‪8‬دحثی‪8‬مہ‪8‬ےن‪8‬وطبرِ‪8‬اشدہ‪8‬اور‪8‬اتدیئ‪8‬ذرک‪8‬یک‪8‬ےہ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ؾدیح معيً‪ ،3532/22/‬ؾدیح ابلزاري (‪ٌ )1323‬ى فخح ابلاري‪ ،222/5/‬معِس أمحس‪1 /‬‬
‫‪ ،)3452(205/‬ؾدیح اةَ ختان(‪ ،352/33 )2620‬معِس أيب یًیل (‪ ،350/2 )644‬املعخسرك یلع‬
‫الؿدیدنی لالٌام احلاکً‪ ،223/1/‬العنن الهربی ليتیٓيق‪ ،104 ،103/4/‬ابلدص اذلرار‬
‫املًصوف ةٍعِس اىزبار‪ ،)3031( 223/1/‬معِسالؼايش‪2573/)226(/‬‬
‫ركً احلسید‪1766/‬‬
‫ظنن أيب داود (‪ ،)4362‬العنن الهربی ليتیہيق‪375/9 ،222/9 ،62/7/‬‬
‫إرواء اىغيیو‪ ،91/ 5/‬حتج ركً ‪1251‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫دحلتق ‪8‬رصف ‪8‬رمبکت‪ِ8‬وتنیہ‪8‬راستل ‪8‬ےک ‪8‬ےیل‪8 :‬اوبربزہ ےتہک‪8‬ںیہ‪8 :‬ںیم‪8‬اوبرکب‪8‬دصقی‬
‫ےک‪8‬اپس‪8‬اھت‪8،‬وہ‪8‬یسک‪8‬آدیم‪8‬رپ‪8‬تہب‪8‬زایدہ‪8‬انراض‪8‬وہےئ ‪8‬ںیم‪8‬ےن‪8‬اہک‪8:‬اے‪8‬ۃفیلخ‪8‬ارلوسك!‪8‬‬
‫ےھجم‪8‬ااجزت‪8‬دںی‪8،‬ںیم‪8‬اس‪8‬یک‪8‬رگدم‪8‬امر‪8‬دوں ‪8‬ریمی‪8‬اس‪8‬ابت‪8‬ےنام‪8‬اک‪8‬ہصغ‪8‬متخ‪8‬رکدای ‪8‬‬
‫اوبرکب‪8‬دصقیاےھٹ‪8‬اور‪8‬رھگ‪8‬ےلچ‪8‬ےئگ‪8‬اور‪8‬ےھجم‪8‬اغیپل‪8‬اجیھب‪8‬او‪8‬راہک‪8:‬مت‪8‬ےن‪8‬ایھب‪8‬ایھب‪8‬ایکاہک‪8‬اھت ‪8‬‬
‫ںیم ‪8‬ےن ‪8‬اہک‪8 :‬ےھجم ‪8‬اس ‪8‬یک ‪8‬رگدم ‪8‬امرےن ‪8‬یک ‪8‬ااجزت ‪8‬دںی ےنہک ‪8‬ےگل‪8 :‬ارگ ‪8‬ںیم ‪8‬ںیہمت ‪8‬اس‪8‬‬
‫ابت ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬داتی ‪8‬وت ‪8‬ایک ‪8‬وایعق ‪8‬مت ‪8‬ہی ‪8‬اکل ‪8‬رکسگرںی ‪8‬ںیم ‪8‬اہک‪،8 :‬اہں ‪8‬وت ‪8‬اوبرکب ‪8‬دصقی ‪�8‬ےن‪8‬‬
‫رفامای‪ :‬ال واہلل ٌا اکُج ىبرش ةًس حمٍس ﷺ‬
‫’’ںیہن ‪8‬اہلل‪8‬یک‪8‬مسق!‪8‬ب دم‪8‬‬

‫‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬یسک‪8‬رشب‪8‬وک‪8‬ہی‪8‬اقمل‪8‬احلص‪8‬ںیہن ‘‘‬

‫وتنیہ ‪8‬راستل ‪8‬ےک ‪8‬رمبکت ‪8‬اسیعیئ ‪8‬وک ‪8‬زسا‪:‬بعک ‪8‬نب ‪8‬ہمقلع ‪8‬ےتہک ‪8‬ںیہ ‪8‬ہک ‪8‬رغہف ‪8‬نب ‪8‬ااحلرث‪8‬‬
‫دنکی ‪8‬ےک ‪8‬اپس ‪8‬ےس ‪8‬اکی ‪8‬اسیعیئ ‪8‬سگرا ‪8‬وت ‪8‬اوہنں ‪8‬ےن ‪8‬اےس ‪8‬االسل ‪8‬یک ‪8‬دوعت ‪8‬شیپ ‪8‬یک ‪8‬وت ‪8‬اس‪8‬‬
‫اسیعیئ ‪8‬ےن ‪8‬روسك ‪8‬اہلل ‪8‬یک ‪8‬ا‪،‬اہتن ‪8‬یک رغہف ‪8‬دنکی ‪8 �8‬ےن ‪8‬اانپ ‪،8‬اہھت ‪8‬ااھٹای ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬یک‪8‬‬
‫انک ‪8‬وھپڑ‪8‬دی ہی ‪8‬سیک ‪8‬رمعو‪8‬نب‪8‬ااعلص‪�8‬ےک‪8‬اپس‪8‬الای ‪8‬ایگ‪8‬وت‪8‬رمعو‪8‬رفامےن ‪8‬ےگل‪8 :‬مہ ‪8‬ےن‪8‬‬
‫ام‪8‬وک‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬دای‪8‬ےہ‪(8‬ینعی‪8‬ام‪8‬یک‪8‬افحتظ‪8‬مہ‪8‬رپ‪8‬الزل‪8‬ےہ)‪8‬رغہف‪8‬دنکی‪8�8‬ےن‪8‬رفامای‪8:‬‬

‫ًٌاذ اہلل أن ُکٔن أيمیِاًْ یلع أن یوٓصوا ػخً اجليب ﷺ إٍُا‬
‫أيمیِاًْ یلع أن خنیل ةیًِٓ وبنی نِائعًٓ یلٔلٔن فیٓا ٌا ةسا هلً‬
‫وأن ال حنٍيًٓ ٌاال یمیلٔن وإن أرادًْ يسد كاحيِاًْ ٌَ ورائًٓ‬
‫وخنیل ةیًِٓ و ةنی أخاکًٌٓ إال أن یاحٔا رافنی ةأخاکٌِا فِدکً‬
‫ةیًِٓ حبکً اہلل وخکً رظٔهل وإن غیتٔا يِا لً ىفصض هلً فیٓا‬
‫’’اہلل‪8‬یک‪8‬انپہ!‪8‬مہ‪8‬ام‪8‬وک‪8‬اس‪8‬ابت‪8‬رپ‪8‬دہع‪8‬و‪8‬امیپم‪8‬دںی‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬یبن‪8‬رکمی‪8 8‬رپ‪8‬بس‪8‬و‪8‬متش‪8‬اک‪8‬ااہظر‪8‬‬
‫رکںی ‪8‬مہ‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬وک‪8‬اس‪8‬اب‪8‬ت‪8‬اک‪8‬دہع‪8‬دای‪8‬ےہ‪8‬ہک‪8‬مہ‪8‬اںیہن‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬رگاج‪8‬رھگوں‪8‬ںیم‪8‬وھچڑ‪8‬دںی‪8‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ظنن أيب داؤد (‪ )4363‬ظنن اىنعايئ (‪ )4273‬ذرریة اىًلیب يف رشح املجخیب ‪،27/32/‬‬
‫العنن الهربی لينعايئ (‪ 3522‬حا ‪،)3526‬معِس أمحس(‪ ،448-446 )54‬املعخسرك ‪4/‬‬
‫‪ 354/‬نخاب املزخارة (‪22‬حا‪ ،)26‬معِس أيب ةکص الؿسیق ليٍصوزي (‪ ،)67 ،66‬معِس‬
‫أيب یًیل (‪ )77-74‬ويف نعزث (‪ ،)81،82‬معِس أيب داؤد اىمیاليس(‪ ،)4‬معِساىزبار‬
‫(‪ ،)49‬حہشیب الهٍال‪ ،443/15/‬معِسمحیسي(‪8 )6‬اامل ‪8‬احمک ‪8‬ےن ‪8‬اےس ‪8‬نیخیش ‪8‬یک ‪8‬رشط ‪8‬رپحیحص ‪8‬اہک ‪8‬اور‬
‫اامل‪8‬ذیبہ‪8‬ےن‪8‬ام‪8‬یک‪8‬وماتقف‪8‬یک‪8‬ےہ‬

‫‪22‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ث‬
‫رقآم‪8‬و‪8‬دحي‪8‬ںیم‪8‬اشمت‪8‬روسك‪8‬یک‪8‬زسا‬

‫وہ‪8‬اےنپ‪8‬رگاج‪8‬رھگوں‪8‬ںیم‪8‬وج‪8‬انہک‪8‬ےہ‪8‬ںیہک‪8‬اور‪8‬ام‪8‬یک‪8‬قاتق‪8‬ےس‪8‬ڑبھ‪8‬رک‪8‬وبھج‪8‬ہن‪8‬ڈاںیل‪8‬او‪8‬رارگ‪8‬‬
‫وکیئ ‪8‬دنمش ‪8‬ام‪8‬اک ‪8‬دصق ‪8‬رکے‪8‬وت‪8‬مہ‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ےھچیپ‪8‬ام‪8‬ےس‪8‬ڑلایئ‪8‬ڑلںی‪8‬اور‪8‬اںیہن ‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬‬
‫ااکحامت‪8‬رپ‪8‬وھچڑ‪8‬دںی‪،‬ا ِال‪8‬ہی‪8‬ہک‪8‬وہ‪8‬امہرے‪8‬ااکحامت‪8‬رپ‪8‬رایض‪8‬وہرک‪8‬آںیئ‪8‬وت‪8‬مہ‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬درایمم‪8‬‬
‫اہلل‪8‬اور ‪8‬اس‪8‬ےک‪8‬روسك‪8 8‬ےک‪ 8‬مک‪8‬ےک‪8‬اطمقب‪8‬ہلصیف‪8‬رکںی‪8‬او‪8‬رارگ‪8‬وہ‪8‬مہ‪8‬ےس‪8‬لابئ‪8‬وہں‪8‬‬
‫وت‪8‬مہ‪8‬ام‪8‬ےک‪8‬ےھچیپ‪8‬ہن‪8‬زپںی ‘‘‬

‫رمعو‪8‬نب‪8‬ااعلص‪8�8‬ےن‪8‬رفامای‪ 8:‬ؾسكج ’’مت‪8‬ےن‪8‬چس‪8‬اہک‘‘‬
‫دبعاہلل‪8‬نب‪8‬ابمرک‪8‬ےن‪8‬اس‪8‬یک‪8‬اتمتعب‪8‬رکریھک‪8‬ےہ‬
‫ذموکرہ ‪8‬ابال ‪8‬ااحدثیِ‪8‬ہحیحص ‪8‬ےس ‪8‬اثتب ‪8‬وہا ‪8‬ہک ‪8‬اشمت ‪8‬روسك ‪8‬اور ‪8‬دانشل ‪8‬رطازی ‪8‬رکےن ‪8‬واےل‪8‬‬
‫اتسگخ‪8‬اک‪8‬العج‪8‬لتق‪8‬ےہ ‪8‬یبن‪8‬رکمی‪8 8‬ےن‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬احصہب‪8‬رکال‪8�8‬ےن‪8‬اےسی‪8‬ولوگں‪8‬ےس‪8‬‬
‫وتہب ‪8‬اک ‪8‬اطمہبل ‪8‬ےئک ‪8‬ریغب ‪8‬اںیہن ‪8‬لتق ‪8‬ایک ‪8‬اور ‪8‬وفع ‪8‬و ‪8‬درسگر ‪8‬اک ‪ 8‬مک ‪8‬دمےنی ‪8‬یک ‪8‬ادتبایئ ‪8‬زردیگ ‪8‬ںیم ‪8‬اھت ‪8‬‬
‫یبن‪8‬رکمی ‪8‬اور‪8‬آپ‪8‬ےک‪8‬احصہب‪8‬رکال‪8�8‬ام‪8‬یک‪8‬اذوتیں‪8‬اور‪8‬اگیل‪8‬ولگچ‪8‬رپربصولمحت‪8‬ےس‪8‬اکل‪8‬‬
‫ےتیل ‪8 8‬رےہ ‪8‬رھپ ‪8‬اہلل ‪8‬اور ‪8‬اس ‪8‬ےک ‪8‬روسك ‪8‬یک ‪8‬اجبن ‪8‬ےس ‪8‬ام ‪8‬اک ‪8‬العج ‪8‬لتق ‪8‬و ‪8‬اتقك ‪8‬وجتزی ‪8‬ایک‪8‬‬
‫ایگ ذٰہلا‪8‬اشمت‪8‬ارلوسك‪8‬وک‪8‬ابوصخلص‪8‬لتق‪8‬یک‪8‬زسا‪8‬ےس‪8‬اعمیف‪8‬ںیہن‪8‬دی‪8‬اجیتکس ‪8‬ارگ‪8‬وکیئ‪8‬ریغ‪،8‬ملس‪8‬‬
‫ڑکپے‪8‬اجےن‪8‬ےک‪8‬دعب‪8‬وتہب‪8‬رکےل‪8‬وت‪8‬اس‪8‬یک‪8‬وتہب‪8‬اک‪8‬افدئہ‪8‬دنعاہلل‪8‬وت‪8‬وہاتکس‪8‬ےہ‪،8‬نکیل‪8‬داین‪8‬ںیم‪8‬دح‪8‬‬
‫یک‪8‬اعمیف‪8‬ںیہن‪8‬وہیگ‬
‫دحمنیث ‪8‬رکال ‪ �8‬ےن ‪8‬بتک‪ِ8‬ااحدثی ‪8‬ںیم ‪8‬اتکب‪8‬ادحلود‪8‬اقمئ‪8‬رکےک ‪8‬اشمت ‪8‬روسك‪8‬یک ‪8‬زسا‪8‬‬
‫لتق‪8‬ایم‪8‬یک‪8‬ےہ‪8‬اس‪8‬ںیم‪،8‬ملس‪8‬اور‪8‬ریغ‪،8‬ملس‪8‬اک‪8‬وکیئ‪8‬رفق‪8‬ںیہن‪8‬ایک‪8‬اور‪8‬ہی‪8‬ابت‪8‬اتکب‪8‬و‪8‬تنس‪8‬ےک‪8‬‬
‫داللئ‪8‬یک‪8‬رو‪8‬ےس‪8‬وقی‪8‬اور‪8‬طوبضط‪8‬ےہ‪8،‬اس‪8‬ںیم‪8‬یسک‪8‬مسق‪8‬یک‪8‬وکیئ‪8‬کچل‪8‬ںیہن‪8‬ےہ!‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫العنن الهربی ليتیہيق‪ 375/9/‬ةخدلیق اظالم ٌِؿٔر يتس احلٍیسي وكال‪/‬خعَ‪/‬‬
‫‪ 6229/‬ط‪.‬كسیً‪،‬املًجً األوظك‪ ،)8743( 342 ،3419/ /‬دلٍى الضوائس (‪)12569‬ط‬
‫كسیً‪،2626/ /‬وكال‪/‬فیّ يتساہلل ؾاىح اکحب اليید وكس وذق وفیّ فًف وبلیث رجاهل ذلات‬
‫مالخوہ ۂ‪ /‬املماىب اىًاحلث (‪ )2248‬احتاف اخلریة املھصة ليتٔؾریي (‪ )4692‬وغریہ‪،‬‬
‫اإلؾاةث يف حٍیزی الؿداةث ص‪ ،1235‬أظس اىغاةث‪،323/ 4/‬االظتیًاب يف ًٌصفث‬
‫األؾداب‪322/ 3/‬‬

‫‪23‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ہقف‪:‬وااہتجد‬

‫‪:‬ڈارٹک‪:‬احظف‪:‬نسح‪:‬دمین‬

‫وتنیہروسلﷺیکرشیعزسا‪:‬ضعبامہوساالت‬
‫وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےکوحاہل ‪:‬ےس ‪:‬کلم ‪:‬رھب ‪:‬ںیم ‪:‬اجری ‪:‬ثحب ابمہثح ‪:‬ںیم ‪:‬ضعب ‪:‬اےسی‪:‬‬
‫ارتعااضت ‪:‬یھب ‪:‬ااھٹےئ ‪:‬اجرےہ ‪:‬ںیہ ‪:‬نج ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬اترث ‪:‬دای ‪:‬اجےکس ‪:‬ہک ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬ای ‪:‬وت‪:‬‬
‫رشیع ‪:‬وطررپ ‪:‬اکی ‪:‬ہملسم ‪:‬ارم ‪:‬ںیہن‪: ،‬ای ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬االطؼ ‪:‬وموجدہ ‪:‬احالت ‪:‬رپ ‪:‬ںیہن ‪:‬وہات۔ ‪:‬اس ‪:‬ونتیع‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ارتعااضت ‪:‬ےن ‪:‬وچہکن ‪:‬ڈیمای ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬رہ ‪:‬اعؾ ‪:‬واخص ‪:‬وک ‪:‬اتمرث ‪:‬ایک ‪:‬ےہ‪: ،‬اس ‪:‬ےئل ‪:‬اؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ابرے‪:‬ںیم‪:‬رشتعیِ‪:‬االسہیم‪:‬ےک‪:‬ومفق‪:‬یک‪:‬واضتح‪:‬رضوری‪:‬ولعمؾ‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔‪:‬‬

‫یبن‪:‬رکمیﷺ وت‪:‬اعمػ‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬اعللنیمل‪:‬ںیہ!‬

‫‪46‬‬

‫اہک‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ﷺ‪:‬یک ‪:‬ریست‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہہک‪:‬آپ‪:‬اےنپ‪:‬اورپ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫واےل‪:‬ملظ‪:‬وکاعمػ‪:‬رکدای‪:‬رکےت‪:‬ےھت۔‪:‬آپ‪:‬رپ‪:‬تہب‪:‬ہنعط‪:‬زین‪:‬یک‪:‬اجیت‪:‬ریہ‪:،‬آپ‪:‬وک‪:‬اذیا‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬‬
‫وخؿ ابمرک ‪:‬آپ ‪:‬ےک ‪:‬وجوتں ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اور ‪:‬اطفئ ‪:‬یک ‪:‬وادی ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬رپ ‪:‬رھتپاؤ ‪:‬کت ‪:‬ایک ‪:‬ایگ‪ٰ،‬یتح ‪:‬ہک ‪ِ :‬‬
‫مج ‪:‬ایگ‪: ،‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬بت ‪:‬یھب ‪:‬یسک ‪:‬وک ‪:‬زسا ‪:‬ہن ‪:‬دی ‪:‬وت ‪:‬رھپ ‪:‬اےسی ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬اور ‪:‬نسحم ‪:‬ااسنتین ‪:‬ﷺ‬
‫ےس‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬اینت‪:‬نیگنس‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬دصور‪:‬ڑبا‪:‬بیجع‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‬
‫وجاب‪: :‬آپ ‪ �:‬یک ‪ِ :‬‬
‫ریست ‪:‬رہطمہ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ولہپ ‪:‬ڑبا ‪:‬یہ ‪:‬واحض ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬اک ‪:‬ارتعاػ ‪:‬املسمونں‪:‬‬
‫ےکالعوہ‪:‬ریغ‪:‬وملسمں‪:‬ےن‪:‬یھب ‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:،‬اتمہ‪:‬رقآؿ‪:‬وتنس‪:‬یک‪:‬وصنص‪:‬اور ‪:‬احصہب‪:‬رکاؾ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اشؿ ‪:‬راستل‪:‬‬
‫وااعقت ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ارم ‪:‬اکی ‪:‬ہملسم ‪:‬اوصؽ ‪:‬ےک ‪:‬وطررپ ‪:‬اثتب ‪:‬دشہ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ہن ‪:‬رصػ ‪ِ :‬‬
‫ںیم ‪:‬اتسگیخ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬لتق ‪:‬یہ ‪:‬ےہہکلب ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬ےن ‪:‬وخد ‪:‬دمہنی ‪:‬ونمرہ ‪:‬ںیم ‪:‬اےنپ ‪:‬تہب ‪:‬ےس‪:‬‬
‫اتسگاخؿ ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکےن ‪:‬اک ‪:‬رباہِ‪:‬راتس ‪:‬مکح ‪:‬اصدر ‪:‬رفامای۔ ‪:‬اور ‪:‬احصہب ‪:‬رکاؾ ‪:‬یک ‪:‬سلجم ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬دانشؾ‪:‬‬
‫رطازی ‪:‬ےک ‪:‬وجاب ‪:‬ںیم ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکےن ‪:‬یک ِ‬
‫‪:‬دوعت ‪:‬اعؾ ‪:‬دی ‪:‬۔ ‪:‬اےسی ‪:‬اجاثنر ‪:‬احصہب ‪:‬یک ‪:‬آپ ‪:‬ےن‪:‬‬
‫وحہلص ‪:‬ازفایئ ‪:‬یک ‪:‬اور اؿ ‪:‬یک ‪:‬دمد ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬داع ‪:‬یھب ‪:‬رفامیئ ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬اخدل ‪:‬نب ‪:‬ودیل‪: ،‬رضحت ‪:‬زریب‪:،‬‬
‫ریمع ‪:‬نب ‪:‬دعی ‪:‬او ‪:‬ردمحم ‪:‬نب ‪:‬ہملسم ‪:‬ےک ‪:‬وااعقت ‪:‬ااحدثی ‪:‬ںیم ‪:‬وموجد ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬اِؿ ‪:‬ےک ‪:‬اہوھتں ‪:‬لتق‪:‬‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫‪:‬اتسگاخؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬یلھک‪:‬دوعت‪:‬دی۔‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬ہملسم‪:‬وک‪:‬‬
‫وہےن‪:‬واےل‪:‬‬
‫ِ‬
‫آپ ‪:‬ےن ‪:‬وخد ‪:‬بعک ‪:‬نب ‪:‬ارشف ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬یک ‪:‬مہم ‪:‬رپ ‪:‬ےتجیھب ‪:‬وہےئ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ےیل ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےس‪:‬‬
‫رصنت‪:‬یک‪:‬داع‪:‬رفامیئ‪:،:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬رضحت‪:‬اسحؿ‪:‬نب‪:‬اثتب‪:‬ےک‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےس‪:‬داع‪:‬یک‪:‬ہک‪:‬‬
‫’’روح‪:‬ادقلس‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬رفام!‘‘‬
‫اہجں ‪:‬کت ‪:‬ریس ِ‬
‫ت ‪:‬وبنی ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬ولہپ ‪:‬اک ‪:‬قلعت ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬دونمشں ‪:‬وک‪:‬‬
‫اعمػ‪:‬رفامای‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬واضتح‪:‬ہی‪:‬ےہ‪::‬‬
‫اس ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬وک ‪:‬یصخش ‪:‬اذتی ‪:‬دےنی ‪:‬واےل ‪:‬اور ‪:‬آپ ‪:‬یک ‪:‬راستل ‪:‬رپ ‪:‬زابؿ ‪:‬نعط ‪:‬دراز‪:‬‬
‫رکےن‪:‬واولں‪:‬ںیم ‪:‬رفؼ‪:‬رکان ‪:‬وہاگ۔ ‪:‬نج ‪:‬ولوگں ‪:‬ےن‪:‬آپ‪:‬یک‪:‬ذا ِ‬
‫ت ‪:‬ابمرہک ‪:‬ینعی‪:‬دمحم‪:‬نب‪:‬‬
‫دبع‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اذتی‪:‬دی‪:،‬وت‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬وعیس‪:‬رت‪:‬رتمح‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دای‪:،‬نکیل‪:‬وج‪:‬‬
‫ولگ ‪:‬آپ ‪:‬ےک ‪:‬بصنم‪ِ:‬راستل ‪:‬رپ ‪:‬رحػ ‪:‬ریگی ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت‪: ،‬اس ‪:‬وک ‪:‬نعط ‪:‬وعینشت ‪:‬اک ‪:‬اشنہن‪:‬‬
‫انبےت‪:‬ےھت‪:،‬اںیہن‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬اعمػ‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬ویکہکن‪:‬بصنم‪ِ:‬راستل‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬اتسگیخ‪:‬درالص‪:‬‬
‫‪:‬رقآؿ ‪:‬رکمی ‪:‬ںیم ‪:‬ویسیبں ‪:‬اقمامت ‪:‬رپ ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬رپ ‪:‬زابؿ ‪:‬درازی ‪:‬ےہ‪: ،‬اسیج ‪:‬ہک ِ‬
‫اعتٰیل ‪:‬ےن‪:‬اانپ‪:‬او ‪:‬راےنپ ‪:‬روسؽ‪:‬رکمؾ ‪:‬اک‪:‬ذترکہ ‪:‬اجکی ‪:‬ایک ‪:‬ےہ۔آپ ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬ےک‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫زایدیت‪:‬یک‪:‬اعمیف‪:‬یھب‪:‬آپﷺ‪:‬وخد‪:‬یہ‪:‬دے‪:‬ےتکس‪:‬ںیہ‪:،‬آپ‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ایتم‪:‬ااسی‪:‬ںیہن‪:‬رکاتکس۔‬
‫اترخی ‪:‬ےک ‪:‬اطمہعل ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اےسی ‪:‬ولگ ‪:‬وج ‪:‬بصنمِ‪:‬وبنت ‪:‬ںیم ‪:‬بقن ‪:‬اگلےن‪:‬‬
‫واےل ‪:‬ےھت‪: ،‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ربعت ‪:‬انک ‪:‬ااجنؾ ‪:‬وہا۔ ‪:‬اؿ ‪:‬ولوگں ‪:‬ںیم ‪:‬اوب ‪:‬بہل ‪:‬ےک ‪:‬ذرک ‪:‬دب ‪:‬ےک ‪:‬ےئل‪:‬‬
‫اکی ‪:‬وپری‪:‬وسرت ‪:‬وصخمص‪:‬رکےک‪:‬اےس ‪:‬ومنۂن‪:‬ربعت ‪:‬انبدای ‪:‬ایگ‪:،‬اوب ‪:‬لہج ‪:‬دبر‪:‬ںیم‪:‬امرا ‪:‬ایگ‪:،‬‬
‫اعص ‪:‬نب ‪:‬والئ ‪:‬اور ‪:‬ودیل ‪:‬نب ‪:‬ریغمہ‪: ،‬اوسد ‪:‬نب ‪:‬دبع ‪:‬وغیث‪: ،‬اوسد ‪:‬نب ‪:‬بلطم‪: ،‬احرث ‪:‬نب‪:‬‬
‫عبطل‪:‬یمہس‪:‬اور‪:‬اعص‪:‬نب‪:‬والئ‪:‬ہی‪:‬امتؾ‪:‬انؾ‪:‬اس‪:‬ااجنؾ‪:‬اک‪:‬رہظم‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اہلل‪:‬رب‪:‬ازعلت‪:‬اےسی‪:‬‬
‫ولوگں‪:‬اک‪:‬ایک‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔ریسفت‪:‬در‪ ِ:‬وثنمر‪:‬ںیم‪:‬ذموکر‪:‬ےہ‪::‬‬

‫‪47‬‬

‫’’[ذموکرہ ‪:‬ابال] ‪:‬ارفاد ‪:‬ےن ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬اک ‪:‬ازہتسا ‪:‬ایک ‪:‬سج ‪:‬ےس ‪:‬آپ ‪:‬ردیجنہ ‪:‬اخرط ‪:‬وہےئ۔ ‪:‬وفرا‪ً:‬‬
‫رضحت ‪:‬ربجلیؑ ‪:‬رشتفی ‪:‬الےئ‪: ،‬اور ‪:‬ودیل ‪:‬نب ‪:‬ریغمہ ‪:‬یک ‪:‬آھکن ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ااشرہ ‪:‬ایک‪: ،‬اس ‪:‬یک ‪:‬آھکن‪:‬‬
‫وھپٹ ‪:‬یئگ‪،‬آپﷺ ‪:‬ےن ‪:‬رفامای‪: :‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬وت ‪:‬ھچک ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک ‪:‬اورہن ‪:‬ھچک ‪:‬اہک ‪:‬وت ‪:‬ربجلی ‪:‬وبےل‪: :‬ںیم‪:‬‬
‫ےن ‪:‬آپ ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ےس ‪:‬ااقتنؾ ‪:‬ایل ‪:‬ےہ۔ ‪:‬رھپ ‪:‬احرث ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬وتمہج ‪:‬وہےئ ‪:‬وت ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬داھکی‪:‬‬
‫ہک‪:‬وہ‪:‬اانپ‪:‬ٹیپ‪:‬ڑکپے‪:‬درد‪:‬ےسولٹ‪:‬وپٹ‪:‬وہراہ‪:‬ےہ۔‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬اہک‪:::‬ںیم‪:‬ےن‪:‬وت‪:‬ھچک‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:،‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫وت‪:‬ربجلی‪:‬وبےل‪:::‬ںیم‪:‬ےن‪:‬آپ‪:‬اک‪:‬دافع‪:‬ایک‪:‬ےہ۔‪:‬اےسی‪:‬یہ‪:‬اعص‪:‬نب‪:‬والئ‪:‬ےک‪:‬اپؤں‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬‬
‫ٹ‬
‫وہا‪: ،‬اوسد ‪:‬نب ‪:‬بلطم ‪:‬اکی ‪:‬درتخ ‪:‬ےک ‪:‬ےچین ی‪:‬لا ‪:‬اھت ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬ینہٹ ‪:‬درتخ ‪:‬ےس ‪:‬رگ ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫آھکن ‪:‬ںیم ‪:‬ویپتس ‪:‬وہیئگ ‪:‬اور ‪:‬وہ ‪:‬ادناھ ‪:‬وہایگ۔ ‪:‬اوسد ‪:‬نب ‪:‬وغیث ‪:‬ےک ‪:‬رس ‪:‬ںیم ‪:‬دشدی ‪:‬زمخ ‪:‬ومندار‪:‬‬
‫وہایگ‪:‬سج‪:‬ےس‪:‬وہ ‪ :‬امرا ‪:‬ایگ۔ ‪:‬اوراحرث ‪:‬نب ‪:‬عب یطل‪:‬ےک ‪:‬ٹیپ‪:‬ںیم‪:‬رفصا‪:‬اانت‪:‬دشدی‪:‬وہایگ‪:‬ہک‪:‬‬
‫الغ تظ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪ :‬ہن ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬وہےن ‪ :‬یگ ‪:‬اور ‪:‬ا ی ‪:‬احؽ ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬ومت ‪:‬وا ع ‪:‬وہیئ۔ ‪:‬ہی‪:‬‬
‫اپوچنں‪:‬اینپ‪:‬وقؾ‪:‬ےک‪:‬رسدار‪:‬ےھت‪:،‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺاک‪:‬ذماؼ‪:‬اڑاےن‪:‬رپ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬رگتف‪:‬‬
‫رفامیئ‪:‬اور‪:‬اںیہن‪:‬رفیک‪:‬رکدار‪:‬کت‪:‬اچنہپای۔‪‘‘:‬‬

‫بج‪:‬اطفئ‪:‬یک‪:‬وادی‪:‬رپ‪:‬نسحم‪:‬ااسنتین‪:‬ﷺوک‪:‬رھتپامرے‪:‬ےئگ‪::‬اور‪:‬آپ‪:‬ےک ِ‬
‫‪:‬دقؾ‪:‬ابمرک‪:‬‬
‫ےس ‪:‬وخؿ ‪:‬اجری ‪:‬وہایگ ‪:‬وت ‪:‬ربجلی ‪:‬انیمؑ ‪:‬ےنآامسؿ ‪:‬ےس ‪:‬انزؽ ‪:‬وہرک ‪:‬اہک ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬آپ ‪:‬ااجزت ‪:‬دںی ‪:‬وت‪:‬‬
‫اؿ ‪:‬رپ ‪:‬ںیم ‪:‬اطفئ ‪:‬ےک ‪:‬اہپڑوں ‪:‬وک ‪:‬ااٹلدوں۔وجاب ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬اترخی ‪:‬اسز ‪:‬ہلمج ‪:‬وبؽ ‪:‬رک ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫رتمح ‪: :‬اعللینیمل ‪:‬وک ‪:‬اثتب ‪:‬رکدای‪: :‬جعلوا يرمجوىه باحلجارة‪ ،‬وهو يؼول‪«:‬اللهم اهد‬
‫قومي‪ ،‬فإهنم ال يعلمون»‬
‫’’ [اطفئ ‪:‬ےک‪:‬دبوتخبں ‪:‬ےن] ‪:‬آپ ‪:‬رپ ‪:‬رھتپاؤ ‪:‬رشوع ‪:‬رکدای ‪:‬اور ‪:‬آپ ‪:‬وجاب ‪:‬ںیم ‪:‬رفامےت‪:‬‬
‫اجےت‪::‬ایہٰل‪:!:‬ریمی‪:‬وقؾ‪:‬وک‪:‬دہاتی‪:‬اطع‪:‬رفام‪:،‬ہی‪:‬اجےتن‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‘‘‬

‫‪:‬اشامتؿ ‪:‬راستل ‪:‬اک ‪:‬اسیک ‪:‬ربعت ‪:‬انک ‪:‬ااجنؾ ‪:‬وہا‪: ،‬اس ‪:‬ےکےئلدےئھکی‪:‬‬
‫ااسنین ‪:‬اترخی ‪:‬ںیم‬
‫ِ‬
‫ومضمؿ‪’::‬اشنیمت‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬ربعت‪:‬انک‪:‬ااجنؾ‪::‬اترخی‪:‬ےک‪:‬آےنیئ‪:‬ںیم‘‬
‫ضعب ِ‬
‫‪:‬آایت ‪:‬ابمرہک ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬وچہکن ‪:‬املسمؿ ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬وخداےسی‬
‫‪:‬اشامتؿ‪:‬‬
‫ِ‬
‫راستل ‪:‬یک ‪:‬رسوکیب ‪:‬یک ‪:‬وقت ‪:‬ہن ‪:‬رےتھک ‪:‬ےھت‪ٰ: ،‬یتح ‪:‬ہک ‪:‬تیب ‪:‬اہلل ‪:‬ںیم ‪:‬زامز ‪:‬رساعؾ ‪:‬زپ ےن ‪:‬ےس‪:‬‬
‫یھب‪:‬ضعب‪:‬اواقت‪:‬رگسی‪:‬رکان‪:‬زپات‪:‬اھت‪:،‬وس‪:‬اس‪:‬دور‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬املسمونں‪:‬وک‪:‬اس‪:‬اذتی‪:‬‬
‫رپ‪:‬ربص‪:‬ولمحت‪:‬یک‪:‬نیقلت‪:‬یک‪:‬او‪:‬ریبن‪:‬رکمیﷺ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬دالہس‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬یک‪:‬اشؿ‪:‬ںیم‪:‬دردیہ‪:‬‬
‫دینہ‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬درالص‪:‬اہلل‪:‬یک‪:‬ذکتبی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ ‪:‬ںیہنج‪:‬اہلل‪:‬یہ‪:‬وخب‪:‬اکیف‪:‬ےہ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫داللئ‪:‬اوبنلۃ‪:‬از‪:‬ااہبصین‪:،63/1::‬ربطاین‪:‬االوطس‪::،‬داللئ‪:‬اوبنلۃ‪:‬یقہیبلل‪:،‬دروثنمر‪( 101/5::‬زری‪:‬آتی‪::‬ارجحل‪)95:‬‬
‫ث‬
‫ریسفت انب ی‬
‫كر‪:‬ج ‪ /6‬ص ‪571‬‬
‫اقونؿ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ویکں‪:‬رضوری‪:‬ےہ؟‘‬
‫رفاڈیئے‪:‬لشیپس‪:‬وحباہل‪:‬اتکہچب‪ِ ’:‬‬
‫ْدَقُمَلْعَنٗهَّنِاَكُنُزْحَيَلْيِذَّلاَنْوُلْوُقَيْمُهَّنِاَفاَلَكَنْوُبِّذَكُيَوَّنِكٰلَنْيِمِلّٰظلاِتٰيٰاِبِهّٰللاَنْوُدَ‪۰۰۳۳‬‬
‫اور َوْدَقَلُمَلْعَنَكَّنَاُقْيِضَيَكُرْدَصاَمِبَنْوُلْوُقَيَۙ‪۰۰۹۷‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫رقنعبی ‪:‬وہ ‪:‬وتق ‪:‬آےن ‪:‬واال ‪:‬ےہ ‪:‬بج ‪:‬ہتپ ‪:‬لچ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬ہک ‪:‬وکؿ ‪:‬ونجمں ‪:‬او ‪:‬ردویاہن ‪:‬ےہ؟‬
‫رقآؿ‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬احصہب‪:‬وک‪:‬اےسی‪:‬وتق‪:‬ربص‪:‬ولمحت‪:‬یک‪:‬دہاتی‪:‬یک‪:‬یئگ‪::‬‬
‫ِ‬

‫َّنُوَلْبُتَلْۤيِفْمُكِلاَوْمَاَوْمُكِسُفْنَا۫‪َ ١‬وَّنُعَمْسَتَلَنِمَنْيِذَّلااوُتْوُاَبٰتِكْلاْنِمْمُكِلْبَقَوَنِم‬
‫َنْيِذَّلااْۤوُكَرْشَاىًذَااًرْيِثَكؕ‪َ١‬وْنِااْوُرِبْصَتَواْوُقَّتَتَّنِاَفَكِلٰذْنِمِمْزَعِرْوُمُاْلا‬
‫’’اہتبل‪:‬رضور‪:‬مت‪:‬اےنپ‪:‬امولں‪:‬اور‪:‬اجونں‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬آزامےئ‪:‬اجؤےگ‪:‬اور‪:‬مت‪:‬الہ‪:‬اتکب‪:‬اور‪:‬‬
‫‪:‬وقتی‪:‬اایتخر‪:‬رکو‪:‬وت‪:‬‬
‫رشمنیک‪:‬ےس‪:‬اذتی‪:‬یک‪:‬تہب‪ :‬ی‪:‬ابںیت‪:‬ونس‪:‬ےگ۔‪:‬ارگ‪:‬مت‪:‬ربص‪:‬رکو‪:‬او‪:‬راہلل‪:‬اک ٰ‬
‫ہی‪:‬ڑبے‪:‬وحہلص‪:‬اک‪:‬اکؾ‪:‬ےہ۔‘‘‬

‫دیسان‪:‬ااسہم‪:‬نب‪:‬زدی� رواتی‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬‬

‫واکن رظٔل اہلل ﷺ یخأول يف اىػفٔ ٌا أمصہ اہلل غضوجو ةّ خیت‬
‫أذن اہلل فیھً فيٍا غضا رظٔل اہلل ﷺ ً‬
‫ةسرا فلخو اہلل ةٓا ٌَ كخو‬
‫َ ُ ْ‬
‫ٌَ صِادیس الهفار َو َظاد ِة ك َصي ٍغ‬
‫’’یبن ‪:‬ﷺ ‪:‬اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےک ‪:‬مکح ‪:‬یک ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬درذگر ‪:‬ےس ‪:‬اکؾ ‪:‬ےتیل ‪:‬ےھت ‪ٰ:‬یتح ‪:‬ہک‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬ےن ‪:‬آپ ‪:‬وک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ااجزت ‪:‬دے ‪:‬دی۔ ‪:‬رھپ ‪:‬بج ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬زغوۂ ‪:‬دبر ‪:‬ڑلا ‪:‬اور ‪:‬اہلل‪:‬‬
‫اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬زغوے‪:‬ںیم‪:‬رقشی‪:‬ےک‪:‬نج‪:‬اکرف‪:‬رسداروں‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکان‪:‬اھت‪:،‬لتق‪:‬رکا‪:‬دای۔‘‘‬

‫اتسگاخؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬رظنادناز‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬دور‪:‬دمہنی‪:‬ونمرہ‪:‬ےک‪:‬ادتبایئ‪:‬اسولں‪:‬کت‪:‬راہ‪:،‬اس‪:‬دور‪:‬‬
‫ِ‬
‫ےک ‪:‬تہب ‪:‬ےس ‪:‬وااعقت ‪:‬نج ‪:‬ںیم ‪:‬آپ ‪:‬وک ‪:‬راعنا ‪:‬وریغہ ‪:‬انہک ‪:‬یھب ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ‪: ،‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬وتہ ‪:‬یھب ‪:‬یہی‪:‬‬
‫ےہ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ربح‪:‬االہم‪:‬دیسان‪:‬انب‪:‬ابعس‪�:‬رفامےت‪ :‬ںیہ‪:‬‬
‫’’اْوُفْعاَف َو اْوُحَفْصا ىّٰتَح َيِتْاَي ُهّٰللا ٖهِرْمَاؕ‪ ١‬اک ‪:‬وفع ‪:‬و ‪:‬درزگر ‪:‬واال ‪:‬مکح ‪:‬آتی ‪ :‬اوُلُتْقاَف‬
‫ُ‬
‫َنْيِكِرْشُمْلا ُثْيَح ْمُهْوُمُّتْدَجَو(اوتلۃب‪: )5:‬ےس ‪:‬وسنمخ ‪:‬وہا۔ فج ِعذ ھشا غفٔہ غَ‬
‫املرشکنی ’’اس ‪:‬ےن ‪:‬رشموکں ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬آپ یک ‪:‬اعمیف ‪:‬وک ‪:‬وسنمخ‪ :‬رکدای ‪:‬ےہ۔‘‘‪:‬‬
‫(رصتخماً)‬

‫ْيِءِزْهَتْسُمْلا‪۰۰۹۵‬‬
‫اَّنِاَكٰنْيَفَك‬
‫َۙ‬
‫ُرِصْبُتَسَفَو‬
‫ْوُرِصْبُي‪ُ۰۰۵‬مُكِّيىَاِبُنْوُتْفَمْلا‪۰۰۶‬‬
‫َۙ‬
‫ی‬
‫حص اخبری‪::‬رمق‪5739:‬‬
‫ریسفت انب ریثك‪383 /1:‬‬
‫زمدی‪:‬لیصفت‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬ومالان‪:‬رشبم‪:‬رابین﷾ اک‪:‬ومضمؿ‪[::‬احفصت ‪:‬ات ‪:]:‬ںیم‪:‬المہظح‪:‬رفامںیئ۔‬

‫‪49‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫‪:‬اتسگاخؿ‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬اباقدعہ‪:‬زسا‪:‬ےس‪:‬لبق‪:‬‬
‫اؿ‪:‬اکنت‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬دمہنی‪:‬ونمرہ‪:‬ںیم‬
‫ِ‬
‫‪:‬اشامتؿ ‪:‬راستل ‪:‬وک ‪:‬وخد ‪:‬رفیک ‪:‬رکدار ‪:‬کت ‪:‬اچنہپای ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬کت ‪:‬املسمونں ‪:‬وک ‪:‬اس‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےن‬
‫ِ‬
‫دانشؾ‪:‬رطازی‪:‬اک‪:‬ردلمع‪:‬شیپ‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬ااجزت‪:‬ہن‪:‬یھت۔‪:‬زمدی‪:‬ربآں ‪:‬یبن‪:‬رکمیﷺ‪:‬اینپ‪:‬رتمح‪:‬‬
‫وتقفش ‪:‬یک ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬اانپ ‪:‬یصخش ‪:‬قح ‪:‬اعمػ ‪:‬وترفام ‪:‬ےتکس ‪:‬ےھت‪: ،‬نکیل ‪:‬اشؿ ‪:‬راستل ‪:‬ںیم ‪:‬زایدیت ‪:‬رپ ‪:‬اعمیف‪:‬‬
‫اک‪:‬قح‪:‬یسک‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬احلص‪:‬ںیہن۔‪:‬‬

‫اشمت‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬اک‪:‬ہلئسم؟‬
‫اس‪:‬وساؽ‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬فلتخم‪:‬سپ‪:‬رظنم‪:‬ںیہ‪:‬او‪:‬ررہ‪:‬دو‪:‬یک‪:‬واضتح‪:‬یھب‪:‬دحیلعہ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫(‪ )1‬اوصیل ‪:‬وطررپ ‪:‬اشمت ‪:‬روسؽ ‪:‬یک ‪:‬وتہب ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ہی ‪:‬واحض ‪:‬رانہ ‪:‬اچےئہ ‪:‬ہک ‪:‬متش ‪:‬روسؽ‪:‬‬
‫رصػ ‪:‬اکی ‪:‬انگہ ‪:‬یہ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬رشتعی ‪:‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬اکی ‪:‬اقلب ‪:‬زسا ‪:‬رجؾ ‪:‬یھب ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬درگی‪:‬‬
‫رجامئ ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ملع ‪:‬وعاؾ ‪:‬کت ‪:‬وہاجےئ‪: ،‬ملسم ‪:‬رمکحاؿ ‪:‬اور ‪:‬االسیم ‪:‬دعاتل ‪:‬کت ‪:‬چنہپ‪:‬‬
‫اجےئ‪:‬وت‪:‬درگی‪:‬رجامئ‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬یک‪:‬اعمیف‪:‬ںیہن‪:‬وہیتکس۔اسیج‪:‬ہک‪:‬وچری‪:‬اکی‪:‬انگہ‪:‬وہےن‪:‬‬
‫ےک‪:‬اسھت‪:‬اسھت‪:‬رجؾ‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬ینعی‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ا‪:‬س‪:‬لعف‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬رپ‪:‬ملسم‪:‬وکحتم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬‬
‫دےنی‪:‬یک‪:‬اپدنب‪:‬ےہ۔وچری‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وہشمر‪:‬واہعق‪:‬بتک‪ِ:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬آاتےہ‪::‬‬
‫ََ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬
‫ان ةَْ أُ ٌَ َّی َث أَ َّن َر ُج ًل َ َ‬
‫َس َق ةُ ْص َد ًة فَ َص َذ َػ ُّ إ َل َّ‬
‫اجل ي‬
‫ب ﷺ فأ َم َص‬
‫خ َ ص فٔ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ََ َ َ َُ َ‬
‫َ ْ ََ َ ْ ُ َ ُْ َ َ َََْ َ َ َ َ ََْ‬
‫ہلل كس َتاوزت خِّ كال‪ :‬فئل َكن ْشا رتو‬
‫َةِلط ِْػ ِّ ذلال یا رظٔل ا ِ‬
‫َ ََ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ْ َ َ‬
‫ب ذلطػّ رظٔل اہلل ﷺ‬
‫أن حأحِح ِن ةِ ِّ یا أةا وْ ٍ‬
‫’’وفصاؿ ‪:‬نب ‪:‬اہیم ‪:‬ےس ‪:‬رموی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اکی ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪: :‬اچدر ‪:‬وچری ‪:‬یک ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬سیک ‪:‬یبن‪:‬‬
‫رکمیﷺ ‪:‬کت ‪:‬اچنہپای ‪:‬ایگ‪: ،‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬اہھت ‪:‬اکےنٹ ‪:‬اک ‪:‬مکح ‪:‬دای۔ ‪:‬اکشتی ‪:‬دننکہ ‪:‬ےن ‪:‬اہک ‪: ::‬ںیم‪:‬‬
‫ےن ‪:‬اس ‪:‬وک‪:‬اعمػ ‪:‬رکدای ‪:‬وت ‪:‬آپ ‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬اوب ‪:‬وبہ‪: !:‬ریمے ‪:‬اپس ‪:‬آےن‪:‬ےس ‪:‬ےلہپ‪:‬ےلہپ ‪:‬وت ‪:‬ےن‪:‬‬
‫اےس‪:‬اعمػ‪:‬ویکں‪:‬ہن‪:‬رکدای۔‪:‬وس‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬اک‪:‬اہھت‪:‬اکٹ‪:‬دای۔‘‘‬

‫االسؾ‪:‬ںیم‪:‬رجامئ ‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬دو‪:‬رطح‪:‬ےکوقحؼ ‪:‬ںیم‪:‬للخ‪:‬وا ع‪:‬وہات‪:‬ےہ‪::‬الہپ‪:‬خق‬
‫اہلل اور‪:‬دورسا‪:‬خق اىػتاد۔‪ :‬ینعی‪:‬اؿ‪:‬رجامئ‪:‬وک‪:‬اہلل‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬رحاؾ‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬ااسنونں‪:‬ےک‪:‬‬
‫اصمحل‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬اتمرثوہےت‪:‬ںیہ۔‪:‬وچری‪:‬اور‪:‬زان‪:‬یک‪:‬رطح‪:‬متش‪:‬روسؽ‪:‬ےک‪:‬ےلئسم‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬خق‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ننس‪:‬اسنیئ‪4796::‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫اہلل ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪:‬وقحؼ ‪:‬اابعلد ‪:‬ںیم ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬دشدی ‪:‬اتمرث ‪:‬وہاتےہ ‪:‬او ‪:‬راعہتم ‪:‬انیملسمل ‪:‬اک‪:‬‬
‫قح‪:‬یھب‪،‬ںیہنج‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ےس‪:‬د تی‪:‬درہج‪ :‬یک ‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬رپ‪:‬دشدی‪:‬توہ ف‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔‬
‫اہجں‪:‬کت‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬وبقتیل‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬بج‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬اعمہلم‪:‬اہلل‪:‬اور‪:‬دنبے‪:‬ےک‪:‬امنیب‪:‬وہات‪:‬‬
‫‪:‬ولخص ‪:‬دؽ ‪:‬ےس ‪:‬وتہب ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬ذرےعی ‪:‬وہیتکس ‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫ےہ‪: ،‬اس ‪:‬وتق ‪:‬کت ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬قح ‪:‬یک ‪:‬لیمکت ِ‬
‫اےسی ‪:‬یہ ‪:‬اتمرث ‪:‬ہ ‪:‬رفقی ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬قح ‪:‬ںیم ‪:‬زایدیت ‪:‬یک ‪:‬یئگ ‪:‬ےہ‪: ،‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬وچری ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬اقی‪:‬‬
‫ےک‪:‬اپس‪:‬ےنچنہپ ‪:‬ےس ‪:‬لبق ‪:‬اعمػ‪:‬رکدے‪:‬وت‪:‬بت‪:‬یھب ‪:‬رجمؾ‪:‬یک‪:‬زسا ‪:‬اعمػ‪:‬وہیتکس‪:‬ےہ۔‪:‬اہتبل ‪:‬بج‪:‬‬
‫ہی ‪:‬اعمہلم ‪:‬وعاؾ ‪:‬اانلس ‪:‬اور ‪:‬احمک ‪:‬واقی ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬چنہپ ‪:‬اجےئ ‪: ،:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتق ‪:‬ملسم ‪:‬اکحؾ ‪:‬رپ ‪:‬ربایئ ‪:‬یک‪:‬‬
‫رشنوااشتع‪:‬ےک‪:‬اخہمت‪:‬اور‪:‬افن ِذ‪:‬رشع‪:‬یک‪:‬ذہم‪:‬داری‪:‬اع د‪:‬وہاجیت‪:‬ےہ۔اسیج‪:‬ہک‪:‬ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬دحثی‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬واضتح ‪:‬وہیکچ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اتمہ ‪:‬رجامئ ‪:‬ےک ‪:‬اس ‪:‬ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬لتق ‪:‬اک ‪:‬اعمہلم ‪:‬درگی ‪:‬رجامئ ‪:‬ےس‪:‬‬
‫فلتخم‪:‬ےہ‪،:‬ویکہکن‪:‬یسک‪:‬سفن‪:‬وکلتق‪:‬رکدای‪:‬اجان‪:‬اکی‪:‬تہب‪:‬یہ‪:‬اتیمہ‪:‬واال‪:‬ہلئسم‪:‬ےہ۔‪:‬اس‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬دحود‪:‬‬
‫ای ‪:‬رجامئ ‪:‬ےس ‪:‬عطق ‪:‬رظن ‪:‬اصقص ‪:‬یک ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬وجاًاب ‪:‬لتق ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬یک ‪:‬اعمیف ‪:‬اک ‪:‬اایتخریھب ‪:‬احمک ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اپس‪:‬چنہپ‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬اتمرثہ‪:‬رفقی‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬راتہ‪:‬ےہ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬رقآؿ‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬‬
‫َوْنَمَلِتُقاًمْوُلْظَمْدَقَفاَنْلَعَجٖهِّيِلَوِلاًنٰطْلُساَلَفْفِرْسُييِّفلْتَقْلاِؕٗهَّنِاَناَكاًرْوُصْنَم‬
‫’’اور‪:‬وج‪:‬ااسنؿ‪:‬انقح‪:‬لتق‪:‬رکدای‪:‬اجےئ‪:‬وت اس‪:‬ےک‪:‬ویل‪:‬وک‪:‬مہ‪:‬ےن‪:‬اصقص‪:‬ےک‪:‬اطمےبل‪:‬اک‪:‬قح‪:‬اطع‪:‬‬
‫ایک‪:‬ےہ‪:،‬سپ‪:‬اچےیہ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬لتق‪:‬ںیم‪:‬دح‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬زگرے‪:،‬اس‪:‬یک‪:‬دمد‪:‬یک‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‘‘‬
‫دورسے‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬رقآؿ‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ْنَمَفَيِفُعٗهَلْنِمِهْيِخَاٌءْيَشٌۢعاَبِّتاَفِفْوُرْعَمْلاِبَوٌءٓاَدَاِهْيَلِاٍناَسْحؕ‪َ١‬كِلٰذٌفْيِفْخَت‬
‫ْنِّمْمُكِّبَّرَوٌةَمْحَرؕ‪١‬‬
‫’’اور ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬اےنپ ‪:‬اھبیئ ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ےس ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدای ‪:‬ایگ‪،‬وترعموػ ‪:‬رطہقی ‪:‬ےس ‪:‬دتی ‪:‬اک‪:‬‬
‫ہیفصت‪:‬وہان‪:‬اچےئہ‪:‬اور‪:‬اقلت‪:‬وک‪:‬اچےئہ‪:‬ہک‪:‬رایتس‪:‬ےک‪:‬اسھت‪:‬ادایگیئ‪:‬رکے۔ہی‪:‬اہمترے‪:‬رب‪:‬یک‪:‬‬
‫رطػ‪:‬ےس‪:‬فیفخت‪:‬اور‪:‬رتمح‪:‬ےہ۔‘‘‬

‫‪51‬‬

‫واحض‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬االسؾ‪:‬ںیم‪:‬رجامئ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬ےک‪:‬دو‪:‬ولہپ‪:‬ںیہ‪::‬اہلل‪:‬اک‪:‬قح‪:‬اور‪:‬دنبوں‪:‬اک‪:‬قح۔‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫یک ‪:‬اصلخمہن ‪:‬وتہب ‪:‬ےس ‪:‬اہلل ‪:‬اکقح ‪:‬وت ‪:‬متخ ‪:‬وہاجات ‪:‬ےہ‪،‬نکیل ‪:‬اتمرثہ ‪:‬رفقی ‪:‬اور ‪:‬ضعب ‪:‬اواقت ‪:‬ملسم‪:‬‬
‫اعمرشے ‪:‬اک ‪:‬قح ‪:‬ربرقار ‪:‬راتہ ‪:‬ےہ‪: ،‬سج ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬داینوی ‪:‬زسا ‪:‬دی ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬ضحم ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫رکےن ‪:‬ےس ‪:‬االسؾ ‪:‬ںیم ‪:‬زسا ‪:‬اعمػ ‪:‬وہاجیت ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وتہب ‪:‬اک ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬قح ‪:‬اؿ ‪:‬احصہب ‪:‬رکاؾ ‪:‬وک‪:‬‬
‫احلص‪:‬اھت‪:‬وہنجں‪:‬ےن‪:‬انگہ‪:‬یک‪:‬رسزدیگ‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬اپک‪:‬اصػ‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬وضحر‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ﷺ ےک ‪:‬دراب ِر ‪:‬راستل ‪:‬ںیم ‪:‬شیپ ‪:‬رکدای ‪:‬اھت۔ ‪:‬دو ِر ‪:‬راستل ‪:‬ںیم ‪:‬اےسی ‪:‬وااعقت ‪:‬نج ‪:‬ںیم ‪:‬زان ‪:‬اور‪:‬‬
‫وچری‪:‬ےک‪:‬رمبکت‪:‬احصہب‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬شیپ‪:‬ایک‪:،‬اؿ‪:‬یک‪:‬دعتاد‪:‬درنج‪:‬ےس‪:‬زا د‪:‬ےہ۔‪:‬اور‪:‬‬
‫ایہن‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬احصہیب‪:‬د دمہی‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ااحدثی‪:‬ںیم‪:‬آات‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬احصہیب‪:‬وک‪:‬‬
‫ابر‪:‬ابر‪:‬واسپ‪:‬اجیھب‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ ‬ایک‪:‬ںیہمت‪:‬دویایگن‪:‬وت‪:‬القح‪:‬ںیہن‪:‬ےہ؟‬
‫‪ ‬وعض‪:‬لمح‪:‬ےک‪:‬دعبآان‪ :‬فاذهبي حتى تلدي فلام ولدت أتته بالصبي يف خرقة‬

‫‪ ‬رھپ‪:‬وہ‪:‬احصہیب‪:‬وعض‪:‬لمح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آیئ‪:‬وت‪:‬اہک‪:::‬ےچب‪:‬یک‪:‬راضتع‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آان‬
‫‪‬‬

‫بت‪:‬وہ‪:‬احصہیب‪:‬آںیئ‪:‬اور‪:‬ےچب‪:‬ےکاہھت‪:‬ںیم‪:‬رویٹ‪:‬اک‪:‬ڑکٹا‪:‬اھت۔ (حیحص‪:‬ملسم‪)1695:‬‬

‫ارگ‪:‬ضحم‪:‬وتہب ‪:‬ےس‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم ‪:‬ےک‪:‬ایبؿ‪:‬رکدہ‪:‬رجامئ‪:‬یک ‪:‬زسا‪:‬متخ‪:‬وہاجیت‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬احصہیب‪:‬‬
‫یک ‪:‬متخ ‪:‬وہان ‪:‬اچےئہ ‪:‬یھت ‪:‬نج ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ےن ‪:‬فیرج ی ‪:‬ہلمج ‪:‬اراشد ‪:‬رفامای ‪:‬اھت۔ اکی‪:‬‬
‫اوررواتی‪:‬ںیم‪:‬رصتخم‪:‬واہعق‪:‬اور‪:‬فیرج ی‪:‬ہلمج‪:‬ویں‪:‬ایبؿ‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬‬
‫َ َ َُْ ْ ي َ ََ َ ْ‬
‫ْ ًََ ْ ُ َ ََْ ََ ْ‬
‫ج َُ َّ‬
‫الضن ذلاىج یَا‬
‫ب اہلل ﷺ و ِه ختل ٌَِ‬
‫امصأة ٌَِ جٓیِث أح َ َ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب اہلل أ َصتْ ُ‬
‫ب اہلل ﷺ َو َّحل َٓا َذ َل َال أَ ْخعَْ‬
‫ج َخ ًّسا فأ ِك ٍّْ غ َّ‬
‫ِ‬
‫ل فسع ُ َ ِ ي ِ‬
‫ُ ِ َّ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َّ ْ‬
‫ََْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ج فَأحِن ة َٓا َذ َف َػ َو فَأ َم َص ة َٓا َُ ي‬
‫ہلل ﷺ فؼهج‬
‫ِإحلٓا ف ِإذا وطػ‬
‫با ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ي‬
‫غيیٓا ِثیابٓا ثً أمص ةِٓا فص ِِجج ثً صل غيیٓا ذلال ل خٍص حصل‬
‫َ َ ْ ََ ْ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ ًََْ َْ ُ َ ْ‬
‫ج َب ْ َ‬
‫َغيَیْ َٓا یَا َُ َّ‬
‫با‬
‫نی‬
‫ہلل وكس زُج ذلال ىلس حاةج حٔبث لٔ ك ِعٍ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ِْ َ ْ َْ َ ََ َ ُْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ًََْ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ظت ِػنی ٌَِ أْ ِو الٍ ِسیِ ِث لٔ ِظػخًٓ وْو وجست حٔبث أفظو ٌَِ أن‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ َْ َ‬
‫ہلل ت َػال‬
‫جادت ةِِف ِعٓا ِ‬
‫’’ہنیہج‪:‬ہلیبق‪:‬یک‪:‬اکی‪:‬وعرت‪:‬یبن‪:‬رکمیﷺ‪:‬ےک‪:‬اپس‪:‬آیئ‪::‬اور‪:‬وہ‪:‬زان‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬احہلم‪:‬یھت۔ےنہک‪:‬‬
‫ یگ‪: :‬ایروسؽ ‪:‬اہلل! ‪:‬ھجم ‪:‬رپ ‪:‬دح ‪:‬اگل ‪:‬دےئجی‪: ،‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬رشیع ‪:‬دح ‪:‬وک ‪:‬اپامؽ ‪:‬ایک ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬یبن ‪:‬ﷺ‪:‬‬
‫ےن ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رسرپتس ‪:‬وک ‪:‬البای ‪:‬او ‪:‬راہک ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ااھچ ‪:‬ولسک ‪:‬رکان ‪:‬اور ‪:‬وعض ‪:‬لمح ‪:‬ےک ‪:‬دعب‪:‬‬
‫ریمے ‪:‬اپس ‪:‬ےل ‪:‬آان۔ ‪:‬اس ‪:‬ےن ‪:‬اےسی ‪:‬یہ ‪:‬ایک‪: ،‬بت ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬مکح ‪:‬دای‪:،‬‬
‫اس ‪:‬ےک‪:‬ڑپکے‪:‬ابدنھ ‪:‬دےی ‪:‬ےئگ ‪:‬رھپ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رمج ‪:‬رکدای ‪:‬ایگ۔ ‪:‬یبن ‪:‬رکمی‪:‬ےن‪:‬اس ‪:‬وعرت ‪:‬یک‪:‬‬
‫داعےئ ‪:‬رفغمت ‪:‬یک۔ ‪:‬دیسان ‪:‬رمع ‪:‬ےنہک ‪:‬ےگل‪: :‬آپ ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬داعے ‪:‬رفغمت ‪:‬ویکں‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ‪:،‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ی‬
‫حص ملسم رمق‪ :،3209::‬ج ‪/9‬ص ‪70‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫احالہکن‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬زاہین‪:‬یھت۔‪:‬دیس‪:‬ارملنیلس‪:‬ےن‪:‬رفامای‪::‬اس‪:‬ےن‪:‬ایسی‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬ارگ‪:‬رتس‪:‬الہ‪:‬دمہنی‪:‬‬
‫رپ ‪:‬یھب ‪:‬ک میس ‪:‬رکدی ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬اکیف ‪:‬وہاجےئ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رتہب ‪:‬وتہب ‪:‬ایک ‪:‬وہیگ ‪:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫اس‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬رب‪:‬ےک‪:‬وضحر‪:‬شیپ‪:‬رکدای۔‘‘‬

‫دو ِر‪:‬وبنی‪:‬ںیم‪:‬اےسی‪:‬وااعقت‪:‬رصػ‪:‬زان‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ںیہن‪:‬ہکلب‪:‬وچری‪:‬وریغہ‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬‬
‫ںیم‪:‬یھب‪:‬ےتلم‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬ارتعاافت‪:‬ےک‪:‬ےھچیپ‪:‬درالص‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم‪:‬اک‪:‬ہی‪ :‬رور‪:‬وموجد‪:‬ےہ‪::‬‬
‫َ ْ َُ‬
‫يْ َ‬
‫َْ‬
‫اب َخ ًّسا َذ ُػ ي‬
‫كَ َال ٌَ َْ أَ َص َ‬
‫ج َو ُخ ُل َ‬
‫ادلجیَا فاہلل أغسل ٌِ َْ أن‬
‫ٔبخُ ُّ ِيف‬
‫َْ‬
‫ٔب َث يف ْاْلر َصة َو ٌَ َْ أَ َص َ‬
‫یُثَ ي َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ‬
‫اب َخ ًّسا فَ َع َ َ‬
‫َت ُه اہلل َغيی ِّ‬
‫ن َع خت ِسهِ َاىػل ِ َ ِ ِ‬
‫ََ َْ َ‬
‫َْ ُ ْ ْ َُ َ َ َ ْ َْ ََ َْ‬
‫َش ٍء كس خفا خِ ُّ‬
‫َوخفا خِ ُّ فاہلل أكصم ٌَِ أن حػٔد ِإل‬
‫یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺ اک ‪:‬رفام ‪:‬ؿ ‪:‬رموی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬سج ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪:‬دح ‪:‬واےل ‪:‬رجؾ ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬ایک‪: ،‬اور‪:‬‬
‫اےس‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬یہ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسادے‪:‬دی‪:‬یئگ‪:‬وت‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬زایدہ‪:‬اعدؽ‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬صخش‪:‬رپ‪:‬‬
‫آرخت ‪:‬ںیم ‪:‬زسا ‪:‬وک ‪:‬دوابرہ ‪:‬اع د ‪:‬رکںی۔اور ‪:‬سج ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪:‬دح ‪:‬واےل ‪:‬رجؾ ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬ایک ‪:‬اور‪:‬‬
‫اہلل ‪:‬اعتٰیل ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬انگہ ‪:‬وک ‪:‬اپھچےئ ‪:‬راھک ‪:‬او ‪:‬راےس ‪:‬اعمػ ‪:‬رکدای ‪:‬وت ‪:‬اہلل ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬ںیہک ‪:‬زایدہ‪:‬‬
‫رکمی‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬اعمػ‪:‬رکدہ‪:‬رجؾ‪:‬یک‪:‬رھپ‪:‬زسا‪:‬دںی۔‘‘‬

‫اؿ ‪:‬رشیع ‪ :‬رورات ‪:‬وک ‪:‬المای ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رشتعی ‪:‬ںیم ‪:‬ایبؿ ‪:‬رکدہ ‪:‬رجامئ ‪:‬یک‪:‬‬
‫زسا‪:‬ضحم‪:‬وتہب‪ٰ،‬یتح‪:‬ہک‪:‬وخد‪:‬ارتع ِ‬
‫اػ‪:‬رجؾ‪::‬رکےن‪:‬اور‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬زسا‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬شیپ‪:‬رکدےنی‪:‬ےس‪:‬‬
‫یھب‪:‬رعف‪:‬ںیہن‪:‬وہاجیت۔‪:‬اتمہ‪:‬ارگ‪:‬وکیئ‪:‬ااسنؿ‪:‬داین‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬زسا‪:‬اپےل‪:‬وت‪:‬ایقتم‪:‬ےک‪:‬روز‪:‬ہی‪:‬زسا‪:‬اس‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےئل ‪:‬رجؾ ‪:‬ےس ‪:‬افکرہ ‪:‬نب ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اور ‪:‬ہی ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬احتل ‪:‬ںیم ‪:‬بج ‪:‬اس ‪:‬زسا ‪:‬ےک ‪:‬ےنلم ‪:‬رپ ‪:‬وہ‪:‬‬
‫اندؾ ‪:‬وہ۔ ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬اندؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬وت ‪ :‬داین ‪:‬ںیم ‪:‬ےنلم ‪:‬وایل ‪:‬زساےک ‪:‬ابووجد ‪:‬آرخت ‪:‬ںیم ‪:‬یھب ‪:‬اس ‪:‬رپ ‪:‬زمدی ‪:‬زسا‪:‬‬
‫دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اؿ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬یسک‪:‬رجمؾ‪:‬اک‪:‬اےنپ‪:‬آپ‪:‬وک‪:‬وخد‪:‬زسا‪:‬ےئلیک‪:‬شیپ‪:‬رکان‪:‬اکی‪:‬اقلب‪:‬دقر‪:،:‬‬
‫‪:‬زابؿ‪:‬راستل‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬وہیئ‪:‬ےہ۔‬
‫اقلب‪:‬فیرفی‪:‬اورزعتمی‪:‬واال‪:‬لعف‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬فیرفی‪:‬وخد ِ‬
‫وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬درگی ‪:‬رجامئ ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬اکی ااسی ‪:‬رجؾ ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬لم ‪:‬رکرےہ ‪:‬یگ۔‬
‫ذموکرہ ‪:‬ابال ‪:‬ادتسالؽ ‪:‬ےک ‪:‬العوہ ‪:‬اشمت ‪:‬روس ‪:‬ؽ ‪:‬یک ‪:‬وتہب ‪:‬وبقؽ ‪:‬ہن ‪:‬وہےن ‪:‬یک ‪:‬رباہِ ‪:‬راتس ‪:‬دلیل‪:‬‬
‫دحثیِ‪:‬وبنی ‪:‬ںیم ‪:‬درج ‪:‬وہ ‪:‬وہشمر ‪:‬واہعق ‪:‬یھب ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬اشمت ‪:‬روسؽ ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب ‪:‬ایب ‪:‬رسح ‪:‬یک‪:‬‬
‫وتہب‪:‬اک‪:‬ہلئسم‪:‬شیپ‪:‬آای۔اکی‪:‬یبمل‪:‬دحثی‪:‬اک‪:‬ڑکٹا‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫اجعم‪:‬رتذمی‪2550::‬‬

‫‪53‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫َ‬
‫َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫الَّس ِح ف ِإُ ُّ ارخَتَأ ِغِس خر ٍَان ةْ َِ‬
‫ہلل ْب َُ َظػ ِس ةْ َِ أ ِب‬
‫أٌا خت ُس ا‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ ََ‬
‫َ َّ َ َ َ َ‬
‫اجل َ‬
‫اْلیْ َػ ِث َج َ‬
‫ہلل ﷺ َّ‬
‫اس إ َل ْ َ‬
‫اء ةِ ِّ َخ َّیت أ ْورف ُّ‬
‫خفان في ٍَّا د َع َر ُظٔل ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َََ‬
‫ْ ََْ‬
‫َع َّ‬
‫اجل ي‬
‫ہلل كال ف َصذ َع َرأ َظ ُّ ذِظ َص‬
‫ہلل ةَایِع ختس ا‬
‫ب ﷺ كال یَا َر ُظٔل ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ََ‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ ِ ً ُ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫داةِ ِّ ذلال‬
‫ِإحلْ ِّ ذلذا ك ذلِم یَأب ذتَاح َػ ُّ َبػس ذل ٍث ثً أرتو َع أص‬
‫َ َ َ‬
‫ُ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َُ ُ َ َ َ َْ ُ‬
‫د َرآن َن َف ْف ُ‬
‫ج یَ ِسي‬
‫أ ٌَا َكن ِذیكً رجو ر ِػیس حلٔم إِل ْشا خی‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ََ ُ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫ہلل ٌَا ِيف جف ِعم ْل‬
‫خ َْ َبی َػ ِخ ِّ ذیَلخُي ُّ ذلالٔا َو ٌَا یُس ِريِا یَا َر ُظٔل ا‬
‫ِ‬
‫َْ َ ْ َ ََْ َْ َ‬
‫م كَ َال إَُّ ُّ َل یَجْتَغ جلَ ي َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫نی‬
‫أوٌأت إِحلِا ةِػی ِِ‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬
‫ب أن یكٔن ل رائِِث أخ ٍ‬
‫’’اہجں ‪:‬کت‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬دعس‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬رسح‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬دیسان‪:‬امثعؿ‪:‬نب‪:‬افعؿ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اہں‪:‬انپہ‪:‬ےلیل‪:‬او‪:‬ربج‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺےن‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬تعیب‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬دوعت‪:‬دی‪:‬وت‪:‬امثعؿ‪:‬اس‪:‬‬
‫وک ‪:‬یھب ‪:‬اسھت ‪:‬ےل ‪:‬آےئ۔ ‪:‬یتحٰ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ےک ‪:‬اپس ‪:‬ال ‪:‬ڑھکا ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬ےنہک ‪:‬ےگل‪: :‬ایروسؽ‪:‬‬
‫اہلل! ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬یک ‪:‬تعیب ‪:‬وبق ‪:‬ؽ ‪:‬رک ‪:‬ےئجیل۔ ‪:‬راوئ ‪:‬دحثی ‪:‬ےتہک ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬آپﷺ ‪:‬ےن ‪:‬رسابمرک‪:‬‬
‫دنلب ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬نیت ‪:‬ابر ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬اجبن ‪:‬داھکی‪: ،‬رہ ‪:‬ابر ‪:‬آپ ‪:‬تعیب ‪:‬ےس ‪:‬ااکنر ‪:‬رکےت ‪:‬رےہ۔ ‪:‬آرخ ‪:‬اکر‪:‬‬
‫رسیتی‪:‬ابر‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬تعیب‪:‬ےل‪:‬یل۔‪:‬رھپ‪:‬آپ‪:‬ﷺ‪:‬احصہب‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬وتمہج‪:‬وہےئ‪:‬اور‪:‬‬
‫رفامای‪ :‬مت‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬لقع‪:‬دنم‪:‬آدیم‪:‬ںیہن‪:‬اھت‪:‬؟‪:‬وج‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکداتی‪:‬بج‪:‬وہ‪:‬ےھجم‪:‬دھکی‪:‬راہ‪:‬اھت‪:‬‬
‫ہک ‪:‬ںیم ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬تعیب ‪:‬رکےن ‪:‬ےس ‪:‬اےنپ ‪:‬اہھت ‪:‬وک ‪:‬روک ‪:‬راھک ‪:‬ےہ۔ ‪:‬احصہب ‪:‬ےن ‪:‬وجاب ‪:‬دای ‪:‬ہک‪:‬‬
‫ایروسؽ‪:‬اہلل‪:!:‬ںیمہ ‪:‬ہتپ‪:‬ہن‪:‬لچ‪:‬اکس‪:‬ہک‪:‬آپ‪:‬ےک‪:‬یج‪:‬ںیم‪:‬ایک‪:‬ےہ؟آپ‪:‬ںیمہ‪:‬اینپ‪:‬آھکن‪:‬ےس‪:‬یہ‪:‬‬
‫ااشرہ ‪:‬رفام ‪:‬دےتی۔وت ‪:‬آپﷺ ےن ‪:‬اہک‪: :‬یسک ‪:‬یبن ‪:‬ےک ‪:‬ہی ‪:‬القئ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬نک ‪:‬اویھکنں ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ااشرے‪:‬رکے۔‘‘‬

‫ضعب ‪:‬الہ ‪:‬ملع ‪:‬اک ‪:‬انہک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪: :‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےک ‪:‬رجؾ ‪:‬ےس ‪:‬اعمیف ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬ا ی ‪:‬وتق ‪:‬لم ‪:‬یتکس‪:‬‬
‫ےہ‪:‬بج‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺ وخد‪:‬اےنپ‪:‬قح‪:‬ںیم‪:‬زایدیت‪:‬وک‪:‬اعمػ‪:‬رفام‪:‬دںی‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬وااعقت‪:‬‬
‫ی‬
‫‪:‬ابدؽ‪:‬وخناہتس‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب ‪:‬ا‪:‬یب ‪:‬رسح ‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬وک ‪:‬وظنمر ‪:‬رکایل ‪:‬اھت۔‪:‬آپ‪:‬یک‪:‬وافت ‪:‬ےک‪:‬‬
‫يم ِ‬
‫دعب ‪:‬وچہکن ‪:‬اب ‪:‬آپ ‪:‬یک ‪:‬ذات ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬اعمیف ‪:‬دےنی ‪:‬اک ‪:‬وکیئ ‪:‬اایتخر ‪:‬ںیہن ‪:‬راتھک ‪: ،:‬اس ‪:‬ےئل‪:‬‬
‫اتسگخ ‪:‬روسؽ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬یھب ‪:‬اعمػ ‪:‬ںیہن ‪:‬یک ‪:‬اجیتکس۔ ‪:‬رہب ‪:‬احؽ ‪:‬ہی ‪:‬ضعب ‪:‬الہ ‪:‬ملع ‪:‬اک ‪:‬وقؽ ‪:‬ےہ‪: ،‬اتمہ‪:‬‬
‫ِ‬
‫وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ںیم‪:‬ارگ‪:‬املسمونں‪:‬یک‪:‬قح‪:‬یفلت‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬اشلم‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬وج‪:‬تہب‪:‬امہ‪:‬ولہپ‪:‬ےہ‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ننس اسنیئ رمق‪ ،3999:‬ج ‪ /12‬ص ‪427‬‬

‫‪54‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫یک‪:‬زسا‪:‬یک‪:‬اعمیف‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ا ِاکمؿ‪:‬ںیہن‪:‬راتہ۔‬
‫اید ‪:‬رےہ ‪:‬ہک ‪:‬فلتخم ااحدثی ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہاتےہ ‪:‬ہک ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےک‪:‬رجمنیم ‪:‬ےس‪:‬وتہب‪:‬اک‪:‬‬
‫اطمہبل ‪:‬یھبک ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬رجؾ ‪:‬اانت ‪:‬نیگنس ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬حتف ‪:‬ہکم ‪:‬ےکوم ع ‪:‬رپ ‪:‬اعؾ ‪:‬اعمیف ‪:‬ےک ‪:‬دؿ‪:‬‬
‫اور‪:‬انم‪:‬و اامؿ‪:‬ےک‪:‬رمزک‪:‬دجسم‪ِ:‬رحاؾ ‪:‬ںیم‪:‬یھب‪:‬آپﷺ‪:‬ےن‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬راعتی‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫‪:‬اتسگاخؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬‬
‫یک‪:‬۔‪:‬بج‪:‬آپﷺ‪:‬ےن‪:‬امتؾ‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬انم‪:‬واامؿ‪:‬دے‪:‬دی‪:‬وت‪:‬اس‪:‬دؿ‪:‬یھب‬
‫ِ‬
‫اامؿ‪:‬ہن‪:‬دی‪:‬‬
‫ُ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ َ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ َ َ َّ‬
‫ہلل ﷺ اجل‬
‫ل ٍَّا َكن یَ ْٔ ُم ذخ ِح ٌَهث أٌ ََ َر ُظٔل ا‬
‫اس ِإل أ ْر َب َػث جف ٍص‬
‫ِ‬
‫َ ْ َََْ َ َ َ ُُْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ََ ي َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ار اىهػتَ ِث‬
‫وامصأت ِ‬
‫نی وك َال ارخئًْ وإِن وجستًٍْٔ ٌخػي ِلنی ةِأظخ ِ‬
‫ْ‬
‫حط ْب َُ ُصتَاةَ َث َو َختْسُ‬
‫هص ٌَ ُث ْب َُ أب َج ْٓو َو َختْ ُس اہلل َّ ْب َُ َر َطو َو ٌَل ُ‬
‫ِغ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫اہلل ْب َُ َظ ْػس ةَْ أَب َّ ْ‬
‫الَّس ِح فَأَ ٌَّا َختْ ُس اہلل ْب َُ َر َطو فَأُ ْدر َك َو َُْٔ‬
‫ِ‬
‫ِ ي َ ِ ِْ َ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ََُ ٌ ْ َ‬
‫ه ْػتثَ‬
‫ار اى‬
‫ِ‬
‫ٌخػيق ةِأظخ ِ‬
‫’’ حتف‪:‬ہکم‪:‬ےک‪:‬روز‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ‪:‬ےن‪:‬امتؾ‪:‬ولوگں‪:‬وک‪:‬اامؿ‪:‬دے‪:‬دی‪:،‬وساےئ‪:‬اچر‪:‬رمدوں‪:‬اور‪:‬‬
‫دو ‪:‬وعروتں ‪:‬ےک ‪:‬۔ ‪:‬رفامای‪: :‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکدو‪: ،‬ارگہچ ‪:‬مت ‪:‬اںیہن ‪:‬ہبعک ‪:‬ےک ‪:‬رپدوں ‪:‬ےس ‪:‬ےکٹل ‪:‬وہےئ‪:‬‬
‫یھب‪:‬اپول۔‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬رکعہم‪:‬نب‪:‬اوب‪:‬لہج‪:‬اھت‪:،‬دورسا‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬لطخ‪:،‬رسیتا‪:‬سیقم‪:‬نب‪:‬ابصہب‪:‬‬
‫اور‪:‬وچاھت‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬دعس‪:‬نب‪:‬ایب‪:‬رسح۔‪:‬دبع‪:‬اہلل‪:‬نب‪:‬لطخ‪:‬وک‪:‬وت‪:‬اس‪:‬احؽ‪:‬ںیم‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ہکبج‪:‬‬
‫وہ‪:‬ہبعک‪:‬ےک‪:‬الغػ‪:‬ےس‪:‬اٹپل‪:‬وہا‪:‬اھت۔‘‘ دحثی‪:‬ںیم‪:‬آےگ‪:‬ابیق‪:‬ولوگں‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬ذترکہ‪:‬ےہ۔‬

‫وتنیہ‪:‬راستل‪:‬وک‪:‬اہقفے‪:‬رکاؾ‪:‬ےن‪:‬اراداد‪:‬رقاردےتی‪:‬وہےئ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬لتق‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫اس‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬اغمہطل ‪:‬ںیہن‪:‬وہان‪:‬اچےئہ‪:‬ہک‪:‬اراداد‪:‬ےکامتؾ‪:‬ااکحؾ‪ً:‬الثم ‪:‬وتہب‪:‬اور‪:‬اعمیف‪:‬وریغہ‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬‬
‫رپ‪:‬الوگ‪:‬ںیہ۔‪:‬ہکلب‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬اراداد‪:‬ےس‪:‬زجوی‪:‬اشمتہب‪:‬اپیئ‪:‬اجیت‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اہقف‪:‬ےن‪:‬زساےئ‪:‬‬
‫لتق ‪:‬یک ‪:‬وتہ ‪:‬ےک ‪:‬وطر ‪:‬رپ ‪:‬اےس ‪:‬اراداد ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪:‬ےہ۔ ‪:‬ورگہن ‪:‬ا ِراداد ‪:‬اکی ‪:‬ااسی ‪:‬انگہ ‪:‬اور ‪:‬رجؾ ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫سج ‪:‬یک ‪:‬ریغب ‪:‬زسا ‪:‬ےک ‪:‬یھب ‪:‬وتہب ‪:‬وہیتکس ‪:‬ےہ ‪:‬۔ ‪:‬ہکبج ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اراداد ‪:‬ےس ‪:‬زایدہ ‪:‬ڑبا ‪:‬انگہ ‪:‬اور‪:‬‬
‫نیگنس‪:‬رجؾ‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬یک‪:‬وچری‪:‬اور‪:‬زان‪:‬وریغہ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬زسا‪:‬اعمػ‪:‬ںیہن‪:‬یک‪:‬اجیتکس۔‬
‫وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬ےک ‪:‬اراداد ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا ‪:‬رجؾ ‪:‬وہےن ‪:‬یک ‪:‬وہج ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اراداد ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫االسؾ‪:‬ےس‪:‬رخوج‪:‬اپای‪:‬اجات‪:‬ےہ‪:،‬ہکبج‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ںیم‪:‬یبن‪:‬االسؾﷺ‪:‬رپ‪:‬اجرتیح‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ننس‪:‬اسنیئ‪3999::‬‬

‫‪55‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬رخوج ‪:‬ایک ‪:‬اجات ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬ںیم آپ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬رپوڈنگیپا ‪:‬اور ‪:‬زابؿ ‪:‬درازی ‪:‬یھب‪:‬‬
‫اشلم‪:‬ےہ۔‪:‬انچہچن‪:‬رخوج‪:‬یک‪:‬دح‪:‬کت‪:‬وتنیہ‪:‬راستل ‪:‬اک‪:‬رجؾ‪:‬اراداد‪:‬ےہ ‪:‬ہکبج‪:‬زمدی‪:‬زایدویتں‪:‬یک‪:‬انب‪:‬‬
‫رپ ‪:‬اکی ‪:‬اقلب ‪:‬زسا ‪:‬رجؾ ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬رصػ ‪:‬وتہب ‪:‬ےس ‪:‬اعمػ ‪:‬ںیہن ‪:‬وہات۔ ‪:‬اید ‪:‬رےہ ‪:‬ہک ‪:‬دحمث ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ذگہتش‪:‬امشرے‪:‬ںیم ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےکاقلب‪:‬زسا‪::‬رجؾ‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬لاس ک‪:‬ار ہع‪:‬ےک‪:‬‬
‫اتممز‪:‬اہقف‪:‬ےک‪:‬اابتقاست‪:‬اشعئ‪:‬ےئک‪:‬ےئگ‪:‬ےھت۔‪:‬‬
‫اپاتسکؿ‪:‬ای‪:‬اعمل‪:‬االسؾ‪:‬ہکلب‪:‬داین‪:‬رھب‪:‬ےک‪:‬وموجدہ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬رجؾ‪:‬اک‪:‬ارگ‪:‬دینی‪:‬‬
‫اصمحل ‪:‬ےک ‪:‬احلظ ‪:‬ےس ‪:‬یھب ‪:‬اجزئہ ‪:‬ایل ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬یسک ‪:‬وطراقلب ‪:‬وتہب ‪:‬ںیہن ‪:‬وہان ‪:‬اچےئہ۔ ‪:‬ویکہکن‪:‬‬
‫املسمونں ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬دو ِر‪:‬زواؽ ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬ہک‪:‬وہم‪:‬ااہتنِ‪:‬روسؽ‪:‬اک‪:‬رمبکت‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:،:‬اظبرہ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫اک ‪:‬دایع ‪:‬نب ‪:‬ےھٹیب ‪:‬اگ‪: ،‬احالہکن ‪:‬وتہب ‪:‬یک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬وکیئ ‪:‬اخصل ‪:‬تین ‪:‬ہن ‪:‬وہیگ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےس ‪:‬رۃمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬اک‪:‬‬
‫دقتس ‪:‬اور‪:‬انومس‪:‬دونمشں‪:‬ےک‪:‬اہھت ‪:‬ںیم‪:‬لیھک ‪:‬نب ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔ہی‪:‬دور ‪:‬اس ‪:‬احلظ ‪:‬ےس ‪:‬ڑبا‪:‬دردانک‪:‬‬
‫ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬ریغ ‪:‬وملسمں ‪:‬ےن ‪:‬ااہتن‪ِ:‬روسؽ ‪:‬وک ‪:‬اکی ‪:‬لیھک ‪:‬اور ‪:‬ہلغشم ‪:‬انب ‪:‬راھک ‪:‬ےہ‪: ،‬ڈیمای ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اس ‪:‬دور ‪:‬ںیم ‪:‬اترخی ‪:‬یک ‪:‬بس ‪:‬ےس ‪:‬ڑبی ‪:‬اور ‪:‬وعیس ‪:‬ااہتن ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬ایک ‪:‬اجراہ ‪:‬ےہ‪: ،‬وج ‪:‬لسلسم ‪:‬یھب‪:‬‬
‫ےہ‪:‬اور‪:‬ونتع‪:‬ذپری‪:‬یھب۔‪:‬یتح‪:‬ہک‪:‬ملسم‪:‬امم ک‪:‬ےک‪:‬رمکحاؿ‪:‬الب ِد‪:‬االسہیم‪:‬ںیم‪:‬ااسی‪:‬ملظ‪:‬رکےن‪:‬واولں‪:‬‬
‫اک ‪:‬انہقط ‪:‬دنب ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬اجبےئ ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وفری ‪:‬وطررپ ‪:‬افکر ‪:‬ےک ‪:‬وفحمظ ‪:‬اہوھتں ‪:‬ںیم ‪:‬اچنہپےن ‪:‬یک ‪:‬دلجی‪:‬‬
‫رکےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬وت ‪:‬وصراحتؽ ‪:‬اہیں ‪:‬کت ‪:‬اوسفس ‪:‬انک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اےسی ‪:‬اشمت ‪:‬روسؽ‪:‬‬
‫ارفاد ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬رھگاےن ‪:‬اسیعیئ ‪:‬ویمکیٹن ‪:‬او ‪:‬ررغمب ‪:‬وناز ‪:‬انی ‪:‬یج ‪:‬اوز ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ےس ‪:‬اپس رسن ‪:‬ےئک‪:‬‬
‫اجےت ‪:‬اور ‪:‬وصخیص ‪:‬ازعاز ‪:‬ورپووٹ ‪:‬وکؽ ‪:‬ےک ‪:‬زمے ‪:‬اڑاےت ‪:‬رھپےت ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬ہی ‪:‬اوسفس ‪:‬انک‪:‬‬
‫وصراحتؽ‪:‬یسک‪:‬ابربخ‪:‬صخش‪:‬ےس‪:‬یفخم‪:‬ںیہن‪:‬ںیہ۔‪:‬اؿ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬رشتعی‪ِ:‬االسہیم‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬‬
‫ونعمتی‪:‬ابلکل‪:‬واحض‪:‬ہکلب‪:‬ااہتنیئ‪:‬رضوری‪:‬رظن‪:‬آیت‪:‬ےہ۔‬
‫(‪ )2‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬یک ‪:‬وتہب ‪:‬اک ‪:‬دورسا ‪:‬ولہپ‪: ،‬االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬عطق ‪:‬رظن‪ ،‬اخصل ‪:‬رجؾ ‪:‬وزسا‪:‬‬
‫ےکاقونین ‪:‬ولہپ ‪:‬ےس ‪:‬قلعتم ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اکی ‪:‬ےط ‪:‬دشہ ‪:‬رجؾ ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ےک‪:‬‬
‫رجؾ ‪:‬رقار ‪:‬اپےن ‪:‬ےک ‪:‬امتؾ ‪:‬اقونین ‪:‬اضےطب ‪:‬ابلکل ‪:‬لمکم ‪: :‬ںیہ۔ایک ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬ومجمہع ‪:‬زعتریات ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وکیئ‪:‬اور‪:‬یھب‪:‬اےسی‪:‬وقانین‪:‬ںیہ‪:‬نج‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬زسااسطق‪:‬وہاجیت‪:‬ےہ۔‪:‬ایک‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وچری ‪:‬ای ‪:‬رفاڈ ‪:‬ای ‪:‬دتشہ ‪:‬رگدی ‪:‬رکےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وکیئ ‪:‬رجمؾ ‪:‬ارگ ‪:‬وتہب ‪:‬رکےل ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬وھچڑ ‪:‬دای ‪:‬اجات‪:‬‬
‫ےہ؟‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬اکی‪:‬ہکحضم‪:‬زیخ‪:‬ابت‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬ایک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یہ‪:‬ااسی‪:‬اکلہ‪:‬رجؾ‪:‬ےہ‪:‬ےسج‪:‬اکی‪:‬دنتسم‪:‬‬
‫‪56‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫اقونؿ‪:‬وہےت‪:‬وہےئ‪:‬یھب‪:‬اقلب‪:‬وتہب‪:‬رقار‪:‬دےنی‪:‬یک‪:‬یعس‪:‬یک‪:‬اجریہ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫واحض ‪:‬رےہ ‪:‬ہک ‪:‬اجنپب ‪:‬ےک ‪:‬وتقمؽ ‪:‬وگررن ‪:‬املسؿ ‪:‬اتریث ‪:‬ےن ‪:‬آہیس ‪:‬حیسم ‪:‬ےس ‪: 20:‬ونربم ‪:‬وک‪:‬‬
‫وخیشوپرہ‪:‬ںیم‪:‬اینپ‪:‬ویبی‪:‬اور‪:‬ویٹیبں‪:‬ےک‪:‬رمہاہ‪:‬الماقت‪:‬ںیم‪:‬یہی‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬اھت‪:‬ہک‪’’:‬آہیس‪:‬حیسم‪:‬ےب‪:‬انگ‪:‬ہ‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬ارگ‪:‬اس‪:‬ےن‪:‬وکیئ‪:‬وکاتیہ‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اب‪:‬وتہب‪:‬رکیکچ‪:‬اور‪:‬اعمیف‪:‬یک‪:‬اطبل‪:‬ےہ۔‘‘‬

‫ایک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ریغ‪:‬ملسم‪:‬وک‪:‬یھب‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ؟‬
‫ڈیمای‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬وساؽ‪:‬یھب‪:‬رکتار‪:‬ےس‪:‬ااھٹای‪:‬اجات‪:‬راہ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬االسیم‪:‬اقونؿ‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬اس‪:‬‬
‫وک ‪:‬رصػ ‪:‬املسمونں ‪:‬رپ ‪:‬یہ ‪:‬انذف ‪:‬وہان ‪:‬اچےئہ۔ ‪:‬ریغملسم ‪:‬اور ‪:‬ویحیسمں ‪:‬رپ ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےک ‪:‬افنذ ‪:‬اک ‪:‬ایک‪:‬‬
‫اس‪:‬وساؽ‪:‬ےک‪:‬یھب‪:‬دو‪:‬فلتخم‪:‬انترظ‪:‬ںیم‪:‬دو‪:‬دحیلعہ‪:‬وجاابت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫بلطم‪:‬ےہ؟‬
‫(‪ )1‬االسیم‪:‬ولہپ‪:‬ےس‪:‬‬
‫ہی ‪:‬ابت ‪:‬درتس ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬االسیم‪:‬اقونؿ‪:‬ےہ‪:،‬نکیل‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اقونؿ‪ ،‬املسمونں‪:‬تیمس‪:‬‬
‫امتؾ ‪:‬ریغوملسمں ‪:‬وک ‪:‬اشلم ‪:‬ےہ۔ ‪:‬االسؾ ‪:‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬صخش ‪:‬یھب ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اک ‪:‬رمبکت‪:‬‬
‫وہ‪:،‬اس‪:‬وکہی‪:‬زسا‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ .1‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺ‪:‬ےن‪:‬وخد‪:‬بعک‪:‬نب‪:‬ارشػ‪:‬ودی‪:‬وک‪:‬اینپ‪:‬رگناین‪:‬ںیم‪:‬لتق‪:‬رکاای۔‬
‫‪ .2‬اوب ‪:‬راعف ‪:‬السؾ ‪:‬نب ‪:‬اقیقحل ‪:‬ودی ‪:‬وک ‪:‬اےنپ ‪:‬مکح ‪:‬ےسلتق ‪:‬رکاای۔ ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬دبع ‪:‬اہلل ‪:‬نب‪:‬‬
‫کیتع‪:‬وک‪:‬اس‪:‬ودی‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬یک‪:‬مہم‪:‬رپ‪:‬امومر‪:‬ایک۔‪:‬‬
‫‪ .3‬رضحت‪:‬زریب‪:‬وکآپ‪:‬ﷺےن‪:‬اکی‪:‬رشمک‪:‬اشمت‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬اجیھب۔‬
‫اتسگخ ‪:‬روسؽ ‪:‬رشمک‪:‬نہب‪:‬وک‪:‬لتق ‪:‬ایک ‪:‬اور‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬‬
‫‪ .4‬ریمع‪:‬نب‪:‬اہیم ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ِ‬
‫رشمہک‪:‬اک‪:‬وخؿ‪:‬رااگیئں‪:‬رقار‪:‬دای۔‪:‬‬
‫‪ .5‬ونبخطمہ ‪:‬یک ‪:‬اتسگخ ‪:‬وعرت ‪:‬عصماا ‪:‬تنبِ‪:‬رمواؿ ‪:‬وک ‪:‬ریمع ‪:‬نب ‪:‬دعی ‪:‬یمطخ ‪:‬ےن ‪:‬لتق ‪:‬رکدای‪:‬‬
‫اور‪:‬یبن‪:‬رکمیﷺ‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬لعف‪:‬رپ‪:‬ریمع‪:‬نب‪:‬دعی‪:‬یک‪:‬نیسحت‪:‬یک۔‬
‫‪ .6‬دو ِر ‪:‬وبنی ‪:‬ںیم ‪:‬اکی ‪:‬ودہی ‪:‬یبن ‪:‬رکمی ‪:‬ﷺوک ‪:‬دانشؾ ‪:‬ایک ‪:‬رکیت ‪ :‬اوراتسگیخ ‪:‬رکیت ‪:‬یھت۔‪:‬‬
‫اکی ‪:‬املسمؿ ‪:‬ےن ‪:‬الگ ‪:‬وھگٹن ‪:‬رک ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکدای ‪:‬وت ‪:‬آپ ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬وخؿ ‪:‬رااگیئں‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫حیحص‪:‬اخبری‪4039::‬‬

‫‪57‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫رقار‪:‬دای۔‬
‫‪ .7‬دیسان‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬اطخب‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬دو ِر‪:‬الختف‪:‬ںیم‪:‬رحبنی‪:‬ےک‪:‬پشب‪:‬یک‪:‬اتسگیخ‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬‬
‫لتق‪:‬رپ‪:‬ااہظ ِر‪:‬اانیمطؿ‪:‬ایک۔‬
‫‪ .8‬ہکم‪:‬رکمہم‪:‬اور‪:‬دمہنی‪:‬ےک‪:‬ادتبایئ‪:‬اسولں‪:‬ںیم‪:‬دانشؾ‪:‬رطازی‪:‬رکےن‪:‬واےل‪:‬رشمنیک‪:‬وک‪:‬‬
‫‪:‬اشنؿ‪:‬ربعت‪:‬انب‪:‬رک‪:‬ومت‪:‬ےسمہ‪:‬انکر‪:‬ایک۔‬
‫اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬وخد ِ‬
‫اؿ ‪:‬امتؾ ‪:‬وصروتں ‪:‬ںیم ‪:‬یسک ‪:‬ےک ‪:‬ذنہ ‪:‬ںیم ‪:‬ہی ‪:‬ہبش ‪:‬کت ‪:‬ںیہن ‪:‬ارھباہک ‪:‬االسؾ ‪:‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬ریغ‪:‬‬
‫وملسمں‪:‬وک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬رپ‪:‬لتق‪:‬رکان‪:‬درتس‪:‬ںیہن‪:،‬اتآہکن‪:‬تکلمم‪ِ:‬االسہیم‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےکرغمب‪:‬‬
‫زدہ‪:‬داوشنروں‪:‬یک‪:‬لقع‪:‬وقطنم‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬یکٹھک‪:‬اور‪:‬اوہنں‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬ےلیح‪:‬اہبےن‪:‬رتاےنش‪:‬‬
‫رشوع‪:‬رکدےی۔رشتعی‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬مکح‪:‬یک‪:‬وہج‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬‬
‫االسؾ ‪: ،:‬وج ‪:‬اہلل ‪:‬اک ‪:‬آرخی ‪:‬اور ‪:‬لمکم ‪:‬دنی ‪:‬ےہ‪: ،‬اےنپ ‪:‬رھبوپر ‪:‬ااقحتسؼ ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬اےنپ ‪:‬امےنن‪:‬‬
‫واولں ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬ہی ‪:‬ااجزت ‪:‬ںیہن ‪:‬داتی ‪:‬ہک ‪:‬وہ ‪:‬ریغ ‪:‬وملسمں ‪:‬ےک ‪:‬دوبعدوں ‪:‬اوراؿ ‪:‬یک ‪:‬ابعدت‪:‬‬
‫اگوہں‪:‬وک‪:‬امسمر‪:‬رکںی۔‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬اوصؽ‪:‬اس‪:‬آتی‪ِ:‬رکہمی‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬ےہ‪:‬‬

‫َواَلاوُّبُسَتَنْيِذَّلاَنْوُعْدَيْنِمِنْوُدِهّٰللااوُّبُسَيَفَهّٰللااًۢوْدَعِرْيَغِبٍمْلِع‬
‫’’اور ‪:‬مت ‪:‬اؿ ‪:‬دوبعدوں ‪:‬وک ‪:‬ںیہنج ‪:‬ہی ‪:‬ولگ ‪:‬اہلل ‪:‬ےک ‪:‬اموسا ‪:‬ابعدت ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬اکپرےت ‪:‬ںیہ‪: ،‬اگیل‪:‬‬
‫تم‪:‬دو۔‪:‬ہجیتن‪:‬ہی‪:‬ےلکن‪:‬اگ‪:‬ہک‪:‬وہ‪:‬وجاًاب‪:‬ےصغ‪:‬ںیم‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬وک‪:‬ریغب‪:‬ملع‪:‬ےک‪:‬اگایلں‪:‬ںیکب‪:‬ےگ۔‘‘‬

‫بج‪:‬االسؾ‪:‬اس‪:‬اضہطب‪:‬االخؼ‪:‬وک‪:‬اےنپ‪:‬امےنن‪:‬واولں‪:‬رپ‪:‬اع د‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬وت‪:‬رھپ‪:‬االسؾ‪:‬اس‪:‬اک‪:‬قح‪:‬‬
‫راتھک ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬درگی ‪:‬ذمابہِ ‪:‬ابہلط ‪:‬ےک ‪:‬ولگ‪:‬یھب‪:‬االسؾ‪:‬یک ‪:‬دقمس‪:‬ایصخشت اور ‪:‬اقمامت‪:‬واعشرئ ‪:‬اک‪:‬‬
‫وپرا‪:‬ارتحاؾ‪:‬رکںی۔‬
‫االسؾ ‪:‬ےن ‪:‬رصػ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬رحاؾ ‪:‬رقار ‪:‬ںیہن ‪:‬دای ‪:‬ہکلب ‪:‬ذمابہ‪ِ:‬امسوہی ‪:‬یک ‪:‬دقمس ‪:‬ایصخشت ‪:‬یک‪:‬‬
‫وتنیہ‪:‬رپ‪:‬نیگنس‪:‬زسا‪:‬یھب‪:‬اع د‪:‬یک۔وتنیہ ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬رشیع‪:‬مکح ‪:‬رصػ‪:‬‬
‫راستل ‪:‬آمب ‪:‬ﷺ ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬امت ‪:‬ؾ ‪:‬اسہقب ‪:‬اایبنےئ ‪:‬رکاؾ ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬یھب‪:‬‬
‫یہی‪:‬زسا‪:‬ےہ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬رضحت‪:‬رمع‪:‬نب‪:‬اطخب‪:‬اک‪:‬رفامؿ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫سب أحدً ا من األىبواء فاقتلوه‬
‫سب اهلل أو ّ‬
‫من ّ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪:‬اربکلی‪:‬یقہیبلل‪60/7::‬‬
‫ننس‪:‬اوب‪:‬داود‪:،4262::‬اننسل‬
‫ٰ‬

‫‪58‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫’’وج‪:‬وکیئ‪:‬اہلل‪:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دے‪:،‬ای‪:‬اایبن‪:‬وک‪:‬اگیل‪:‬دے‪:،‬وت‪:‬اس‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکدای‪:‬اجےئ۔‘‘‬

‫االسؾ ‪:‬اکی ‪:‬ااہلیم ‪:‬رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اسھت ‪:‬اکی ‪:‬اکلم ‪:‬رظنۂی ‪:‬ایحت ‪:‬یھب ‪:‬ےہ‪: ،‬سج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وکیسرلزؾ ‪:‬یک ‪:‬رطح ‪:‬رپاویئٹی ‪:‬اور ‪:‬کلبپ ‪:‬یک ‪ :‬وکیئ ‪:‬ک میس ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ‪: ،‬ہن ‪:‬یہ ‪:‬دنی ‪:‬وداین ‪:‬یک ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫ک میس‪:‬وموجد‪:‬ےہ۔ انچہچن‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬ایس ی‪:‬مظن‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬دار‪:‬االالسؾ‪:‬ںیم‪:‬االسیم‪:‬‬
‫وقانین‪:‬یک‪:‬اپدساری‪:‬یک‪:‬اجےئ۔ارگ‪:‬دار‪:‬االالسؾ‪:‬ںیم‪:‬ریغملسم‪:‬ولگ‪:‬وچری‪:‬رکںی‪:‬وت‪:‬اؿ‪:‬رپ‪:‬‬
‫اقونؿ‪:‬رسہق‪:‬ینعی‪:‬عطق‪:‬دی‪:‬وک‪:‬انذف‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وموسۃع‪:‬االامجع‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬‬
‫االسؾ‪:‬اک‪ِ :‬‬
‫إن إمجاع ادسلمنی علی أن ادسلم تؼطع يدہ إذا رسق ماالً دسلم‬
‫ولغرمسلم‪ ،‬وعذ أن غر ادسلم يؼطع برسقة مال ادسلم ومال‬
‫غرادسلم‬
‫’’اس رپ الہ االسؾ اک اامجع ےہ ہک اےسی املسمؿ صخش اک اہھت اکاٹ اجےئ اگ وج‬
‫یسک دورسے املسمؿ ای ریغ ملسم اک امؽ وچری رکے۔ ‪:‬ا ی رطح اےسی ریغ ملسم‬
‫صخش اک یھب اہھت اکاٹ اجےئ اگ وج یسک املسمؿ ای ریغ ملسم اک امؽ وچری رکے۔‘‘‬

‫ےسیج‪:‬ہک‪:‬ےھچیپ‪:‬زگر‪:‬اکچ‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اکی‪:‬اقلب‪:‬زسا‪:‬رجؾ‪::‬اور‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬کلبپ‪:‬اقونؿ‪:‬‬
‫ےہ ‪:‬سج ‪:‬یک ‪:‬اپدنبی ‪:‬االسیم ‪:‬رایتس ‪:‬ےک ‪:‬امتؾ ‪:‬رہشویں ‪:‬وک ‪:‬رکان ‪:‬وہیگ۔داراالالسؾ ‪:‬ںیم ‪:‬ذیم‪:‬‬
‫ِ‬
‫وصبرت‪:‬‬
‫رضحات ‪:‬ا ی ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬رہ ‪:‬ےتکس ‪:‬ںیہ ‪:‬بج ‪:‬وہ ‪:‬راییتس ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک ‪:‬اپدنبی ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ۔ ‪:‬‬
‫درگی ‪:‬ذیم ‪:‬رضحات ‪:‬اک ‪:‬دہع ‪:‬اوراامؿ ‪:‬انہم ‪:‬وٹٹ ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔دو ِر ‪:‬وبنی ‪:‬ںیم ‪:‬دمہنی ‪:‬ونمرہ ‪:‬ںیم ‪:‬بعک ‪:‬نب‪:‬‬
‫ارشػ‪:،‬ونبخطمہ ‪:‬یک ‪:‬اتسگخ‪:‬وعرت ‪:‬اوراوب‪:‬راعف‪:‬السؾ‪:‬نب‪:‬اقیقحل‪:‬وریغہ‪:‬ےک‪:‬اتسگیخ‪:‬روسؽ‪:‬رپ ‪:‬لتق‪:‬‬
‫ےک‪:‬رااگیئں‪:‬اجےن‪:‬یک‪:‬رشیع‪:‬ااسس‪:‬یہی‪:‬ےہ۔‬
‫االسؾ‪:‬یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬یبن‪:‬رکمیﷺ یک‪:‬تثعب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬امتؾ‪:‬ااسنؿ‪:،‬آپ‪:‬یک‪:‬اتم‪:‬اک‪:‬ہصح‪:‬ںیہ۔‪:‬‬
‫اچےہ‪:‬وہ‪:‬آپ‪:‬یک‪:‬دوعت‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکےک‪:‬اتم‪ِ:‬ااجتب‪:‬یک‪:‬اعسدت‪:‬احلص‪:‬رکںی‪:‬ای‪:‬وبقؽ‪:‬ہن‪:‬‬
‫رکےک‪:‬اتم‪ِ:‬دوعت‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬رپ‪:‬ربرقار‪:‬رںیہ۔‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬ےن‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺ وک‪:‬اکانئت‪:‬‬
‫نزن اىػٍال‪ ، 663533 :‬الصارم املعئل‪102:‬‬
‫موسوعة اإلمجاع يف الػؼه اإلسالمي‪243/1 :‬‬
‫تف‬
‫زميی د‪ :‬صيیل‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬دںیھکی‪:‬ومضمؿ‪::‬ریغوملسمں‪:‬رپ‪:‬رشیع‪:‬وقانین‪:‬اک‪:‬افنذ‪( :‬امانہہم‪’:‬دحمث‘ وجؿ‪2010:‬ء)‬

‫‪59‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ےک ‪:‬ےئل ‪:‬رتمح ‪:‬اعللنیمل ‪:‬اور ‪:‬ااسنتین ‪:‬اک ‪:‬نسحم ‪:‬وملعم ‪:‬انب ‪:‬رک ‪:‬اجیھب ‪:‬ےہ ‪ٰ:‬یتح ‪:‬ہک ‪:‬آپ ‪:‬یک ‪:‬ہی‪:‬‬
‫تلیضف ‪:‬اور ‪:‬اامتم ‪:‬اسہقب ‪:‬امتؾ ‪:‬اایبن ‪:‬رپ ‪:‬یھب ‪:‬احوی ‪:‬ےہ۔ ‪:‬انچہچن ‪:‬وسرۃ ‪:‬ااسنلء ‪:‬ںیم ‪:‬افکر ‪:‬اور‪:‬‬
‫اعصبیوں‪:‬وک‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺیک‪:‬اتم‪:‬رقار‪:‬دےتی‪:‬وہےئ‪:‬اہلل‪:‬اعتٰیل‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬

‫اًدْيِهَشِؕ‪ٍ ۰۰۴۱‬ذِٕىَمْوَي ُّدَوَّي‬
‫َفْيَكَف اَذِا اَنْئِج ْنِم ِّلُك ٍۭةَّمُا ٍدْيِهَشِب َّو اَنْئِج َكِب ىٰلَع ِءٓاَلُؤٰۤه‬
‫ؐ‬
‫َنْيِذَّلااْوُرَفَكَواُوَصَعَلْوُسَّرلاْوَلىّٰوَسُتُمِهِبضْرَاْلاَِؕواَلَنْوُمُتْكَيَهّٰللااًثْيِدَح(آتی‪)41:‬‬

‫’’ رھپ‪:‬وسوچ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬ہی‪:‬ایک‪:‬رکںی‪:‬ےگ‪:‬بج‪:‬مہ‪:‬رہ‪:‬اتم‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬اکی‪:‬وگاہ‪:‬الںیئ‪:‬ےگ‪:‬اور‪:‬‬
‫اِؿ‪:‬ولوگں‪:‬رپ‪:‬ںیہمت‪(:‬ینعی‪:‬دمحم‪:‬ﷺ وک)‪:‬وگاہ‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬ےس‪:‬ڑھکا‪:‬رکںی‪:‬ےگ۔ اس‪:‬وتق‪:‬وہ‪:‬‬
‫بس ‪:‬ولگ ‪:‬وہنجں ‪:‬ےن ‪:‬رفک ‪:‬ایک ‪:‬اور ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک ‪:‬انرفامؿ رےہ‪: ،‬انمت ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬ہک ‪:‬اکش ‪:‬زنیم‪:‬‬
‫ٹھپ‪:‬اجےئ‪:‬اور‪:‬وہ‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬امس‪:‬اجںیئ‪:‬واہں‪:‬ہی‪:‬اینپ‪:‬وکیئ‪:‬ابت‪:‬اہلل‪:‬ےس‪:‬ہن‪:‬اپھچ‪:‬ںیکس‪:‬ےگ۔‘‘‬

‫‪:‬اعایصؿ ‪:‬روسؽ ‪:‬وک ‪:‬یھب ‪:‬آپ ‪:‬ﷺیک ‪:‬اتم ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪:‬ایگ‪:‬‬
‫اس ‪:‬آتی‪ِ:‬ابمرہک ‪:‬ںیم ‪:‬افکر ‪:‬اور‬
‫ِ‬
‫ےہ‪: ،‬ںیہنج ‪:‬رشیع ‪:‬االطصح ‪:‬ںیم ‪’:‬اتم‪ِ:‬دوعت‘ اہک ‪:‬اجاتےہ۔اس ‪:‬اتم ‪:‬رپ ‪:‬یھب ‪:‬االسؾ ‪:‬یک ‪:‬رو‪:‬‬
‫‪:‬رقآؿ‪:‬رکمی‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪::‬‬
‫ےس‪:‬آپ‪:‬اک‪:‬قح‪:‬ارتحاؾ‪:‬وابج‪:‬وہات‪:‬ےہ۔اکی‪:‬اور‪:‬اقمؾ‪:‬رپ‪:‬یھب ِ‬
‫َوۤاَمَكٰنْلَسْرَااَّلِاًةَّفٓاَكِساَّنلِّلاًرْيِشَبَّواًرْيِذَنَّوَّنِكٰلَرَثْكَاِساَّنلااَلَنْوُمَلْعَي‪۰۰۲۸‬‬

‫آزادئ ‪:‬ااہظر ‪:‬اک ‪:‬دجدی ‪ :‬روریھب ‪: ،:‬ااسنین ‪:‬آزادی ‪:‬اور ‪:‬ااہظ ِر ‪:‬راےئ ‪:‬ےک ‪:‬قح ‪:‬وک ‪:‬اس ‪:‬دح ‪:‬کت‪:‬‬
‫دحمود‪:‬رکات‪:‬ےہ‪:‬اہجں‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬وکیئ‪:‬دورسا‪:‬اتمرث‪:‬ہن‪:‬وہ۔‪:‬آزادئ‪:‬ااہظر‪:‬یک‪:‬ہی‪:‬دح‪:‬دنبی‪:‬رصػ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬ہملسم ‪:‬تقیقح ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬ویریپ ‪:‬ونکنشن ‪:‬اک ‪:‬اچررٹ ‪:‬اس ‪:‬وک ‪:‬اقونین ‪:‬تیثیح ‪:‬یھب ‪:‬اطع ‪:‬رکات‬
‫ےہ۔‪:‬سج‪:‬یک‪:‬رو‪:‬ےس‪:‬‬
‫’’آزادئ‪:‬ایخالت‪:‬ےک‪:‬اؿ‪:‬وقحؼ‪:‬رپ‪:‬اعمرشے‪:‬ںیم‪:‬وموجد‪:‬وقانین‪:‬ےک‪:‬دارئہ‪:‬اکر‪:‬ےک‪:‬ادنر‪:‬یہ‪:‬‬
‫لمع ‪:‬ایک ‪:‬اجاتکس ‪:‬ےہ‪: ،‬اتہک ہی ‪:‬آزادایں ‪:‬یسک ‪:‬دورسے ‪:‬رفد ‪:‬ایویمکیٹن ‪:‬ےک ‪:‬ظفحت‪،‬انم ‪:‬واامؿ ‪:‬اور‬
‫درگی‪:‬ارفاد‪:‬ای‪:‬ویمکیٹن‪:‬ےک‪:‬وقحؼ‪:‬اور‪:‬آزادویں‪:‬وک‪:‬بلس‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬ذرہعی‪:‬ہن‪:‬ںینب۔‘‘‬
‫(رجمہی ‪،1950‬روؾ)‬

‫ویں ‪:‬یھب ‪:‬ہی ‪:‬اطمہبل ‪:‬یہ ‪:‬اکی ‪:‬ذہمب ‪:‬اعمرشے ‪:‬ںیم ‪:‬رکاتہ ‪:‬آزیم ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ااسنتین ‪:‬یک ‪:‬ہملسم‪:‬‬
‫دقمس ‪: :‬اور ‪:‬نسحم ‪:‬تیصخشﷺ ‪:‬ےک ‪:‬دقتس ‪:‬وک ‪:‬اپامؽ ‪:‬رکےن ‪:‬وک ‪:‬ااسنین ‪:‬قح ‪:‬رقار ‪:‬دای ‪:‬اجےئ۔‪:‬‬
‫آپﷺ ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬ےس ‪:‬وپری ‪:‬داین ‪:‬یک ‪:‬اکی ‪:‬وچاھتیئ ‪:‬آابدی ‪:‬ینعی ‪:‬ڈزیھ ‪:‬ارب ‪:‬املسمونں ‪:‬یک ‪:‬دؽ‪:‬‬
‫ینکش‪:‬اور‪:‬دؽ‪:‬آزاری‪:‬وہیت‪:‬ےہ۔ااسنین‪:‬وقحؼ‪:‬ےک‪:‬اےسی‪ :‬رور‪:‬نج‪:‬ےساےسی‪:‬روےی‪:‬ادتسالؽ‪:‬ےتیل‪:‬‬
‫‪60‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ںیہنوقت‪:‬ےس‪:‬رٹنکوؽ‪:‬رکےکہملسم‪:‬ذہتبی‪:‬وآداب‪:‬اک‪:‬دیقم‪:‬انبای‪:‬اجےئ‪:‬۔‪:‬‬
‫ںیہ‪:،‬اس‪:‬اقلب‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪:‬ا ‪:‬‬
‫(‪ )2‬دجدی‪:‬اقونؿ ‪:‬یک‪:‬رو ‪:‬ےس‪::‬لنشین‪[:‬وینط]‪:‬رایتس‪:‬ےک ‪:‬ہطقن‪:‬رظن‪:‬ےس‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬‬
‫داین ‪:‬رھب ‪:‬یک ‪:‬امتؾ ‪:‬رایںیتس ‪:‬اقمئ ‪:‬وہںیئ ‪:‬اور ‪:‬اکردنب ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہی ‪:‬ہلئسم ‪:‬وت ‪:‬ڑبا ‪:‬یہ ‪:‬اسدہ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ایک ‪:‬وتنیہ‪:‬‬
‫راستل‪:‬اک‪:‬اپاتسکین‪:‬اقونؿ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬ریغملسم‪:‬رہشویں‪:‬رپ‪:‬الوگ‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ؟‬
‫وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬اک ‪:‬اقونؿ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک ‪’:‬الء ‪:‬آػ ‪:‬ڈنیل‘ ےہ ‪:‬سج ‪:‬ےک ‪:‬اقونین ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬امتؾ‪:‬‬
‫ایس ی ‪:‬اطمےبل ‪ً:‬الثم ‪:‬اپرٹنمیل ‪:‬یک ‪:‬وتقیث ‪:‬ووظنمری ‪:‬اور ‪:‬دعایتل ‪:‬اقتےض ‪:‬ریخب ‪:‬ووخیب ‪:‬وپرے ‪:‬ےئک ‪:‬ےئگ‪:‬‬
‫ںیہ۔‪:‬اہیں ‪:‬ہی‪:‬یھب ‪:‬اید‪:‬رےہ‪:‬ہک ‪:‬ہی ‪:‬اقونؿ‪:‬آرخ‪:‬اکر‪1992:‬ء ‪:‬ںیم‪:‬اپاتسکین‪:‬اپرٹنمیل‪:‬یک‪:‬وظنمری ‪:‬یک‪:‬انب‪:‬‬
‫رپ ‪:‬انذف ‪:‬المعل ‪:‬ےہ‪: ،‬ویکہکن ‪:‬اہجں ‪:‬کت ‪:‬وافیق ‪:‬رشیع ‪:‬دعاتل ‪:‬ےک ‪:‬ےلصیف ‪:‬اک ‪:‬قلعت ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫‪/30‬اوتکرب ‪1991:‬ء ‪:‬یک ‪:‬اترخی ‪:‬دی ‪:‬یئگ ‪:‬یھت‪: ،‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬زساےئ ‪:‬دیق ‪:‬ےک ‪:‬اخےمت ‪:‬ےک ‪:‬اسھت ‪:‬اس‪:‬‬
‫زساے ‪:‬ومت ‪:‬وک ‪:‬امتؾ ‪:‬اایبن ‪:‬یک ‪:‬وتنیہ ‪:‬کت ‪:‬وعیس ‪:‬رکےن ‪:‬یک ‪:‬ابت ‪:‬یھب ‪:‬یک ‪:‬یئگ ‪:‬یھت۔ ‪:‬نکیل ‪:‬بج ‪:‬وقیم‪:‬‬
‫ایلبمس‪:‬اور‪:‬ٹنیس‪:‬ںیم‪:‬ہی‪:‬اعمہلم‪:‬دوابرہ‪1992:‬ء‪:‬ںیم‪:‬شیپ‪:‬وہا‪:‬وت‪:‬امتؾ‪:‬اایبن‪:‬یک‪:‬وتنیہ‪:‬رپ‪:‬زساے‪:‬ومت‪:‬‬
‫یک ‪:‬قش ‪:‬وک ‪:‬متخ ‪:‬رکدای ‪:‬ایگ ‪:‬اور ‪:‬آج ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬یہی ‪:‬اقونؿ ‪:‬انذف ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬امتؾ ‪:‬رت ‪:‬اراقتےک ‪:‬دعب ‪:‬آرخاکر‪:‬‬
‫اپرٹنمیل ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬ےس ‪:‬ا ی ‪:‬وصرت ‪:‬ںیم ‪:‬وظنمر ‪:‬وہا ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬ںیم ‪:‬رصػ ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬یک‪:‬‬
‫وتنیہ‪:‬واتسگیخ‪:‬رپ‪:‬زساے‪:‬ومت‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬اک‪ :‬نیع‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬ےہ۔‬
‫اہیں ‪:‬وموضع ‪:‬ےس ‪:‬عطق ‪:‬رظن ‪:‬اکی ‪:‬اور ‪:‬واضتح ‪:‬یھب ‪:‬انمبس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہیت ‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪1992‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬ریظنیب ‪:‬وٹھب ‪:‬اک ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےکابرے ‪:‬ںیم ‪:‬رکدار ‪:‬ایک ‪:‬اھت؟ ‪:‬اسیج ‪:‬ہک ‪:‬رامق ‪:‬اےنپ ‪:‬اسہقب‪:‬‬
‫ومضمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬واحض ‪:‬رکاکچ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬ریظنیب ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬یک ‪:‬تخس ‪:‬اخمفل ‪:‬ںیھت ‪:‬اور ‪:‬اےس ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک‪:‬‬
‫ےئل ‪:‬دبانیم ‪:‬اک ‪:‬ببس ‪:‬رقار ‪:‬دیتی ‪:‬یھت‪: ،‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬یلیصفت ‪:‬ایبؿ ‪:‬اور ‪:‬رد ‪:‬لمع ‪:‬اس ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ذموکر ‪:‬ےہ۔‪:‬‬
‫وموجدہ ‪:‬اپاتسکین ‪:‬وزری ‪:‬امظع ‪:‬دیس ‪:‬ویفس ‪:‬راض ‪:‬الیگین ‪:‬ےن ‪:‬اینپ ‪:‬اتکب ‪’:‬اچہ‪ِ:‬ویفس ‪:‬ےس ‪:‬دصا‘ںیم ‪:‬ہی‪:‬‬
‫دوعی‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ریظنیب‪:‬وٹھب‪:‬یھب‪:‬اس‪:‬اقونؿ‪:‬یک‪:‬ؤمدی‪:‬ںیھت‪:،‬احالہکن‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬اتریخی‪:‬وطررپ‪:‬اقحقئ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫ےک ‪:‬انمیف ‪:‬ےہ۔ ریظنیب ‪:‬وٹھب ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬اےنپ ‪:‬رماےلس ‪:‬ںیم ‪:‬درالص ‪:‬اس ‪:‬ومفق ‪:‬یک ‪:‬امحتی ‪:‬یک ‪:‬یھت‪:‬‬
‫وج‪1986:‬ء‪:‬ںیم‪:‬ایض‪:‬وکحتم‪:‬ےک‪:‬وزری‪:‬اقونؿ‪:‬اابقؽ‪:‬ادمح‪:‬اخں‪:‬اک‪:‬اھت‪:‬اور‪:‬سج‪:‬یک‪:‬اخمتفل‪:‬وافیق‪:‬رشیع‪:‬‬
‫دعاتل‪:‬ےن‪:‬اینپ‪:‬ڈڈی‪:‬النئ ‪/30‬اوتکرب‪1991‬ء‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬یک۔‪:‬‬
‫وافیق‪:‬رشیع‪:‬دعاتل‪:‬ےن‪:‬اےنپ‪:‬ےلصیف ‪:‬ںیم‪:‬ہی ‪:‬رقار‪:‬دای‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬وکحتم‪:‬ےن‪:‬اقونؿ‪:‬وتنیہ‪:‬‬
‫راستل‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ےس‪:‬زساے‪:‬دیق‪:‬اک‪:‬اخہمت‪:‬ہن‪:‬ایک‪:‬وت‪/30:‬اوتکرب‪1991:‬ء‪:‬کت‪:‬ہی‪:‬زسا‪:‬ے‪:‬دیق‪:‬متخ‪:‬وہرک‪:‬‬
‫‪61‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫از‪:‬وخد‪:‬رصػ‪:‬زساے‪:‬ومت‪:‬رہ‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‪:‬ریظنیب‪:‬وٹھب‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬وتق‪:‬اانپ‪:‬رماہلس‪:‬ھکل‪:‬رک‪:،‬زساے‪:‬‬
‫دیق‪:‬وک‪:‬ربرقار‪:‬رےنھک‪:‬یک‪:‬امحتی‪:‬یک‪:‬یھت۔ہی‪:‬ےہ‪:‬ریظنیب‪:‬وٹھب‪:‬یک‪:‬امحتی‪:‬یک‪:‬وہ‪:‬تقیقح‪:‬سج‪:‬اک‪:‬ڈرورا‪:‬‬
‫آج‪:‬زلپیپ‪:‬اپریٹ‪:‬ےک‪:‬دہعدیاراؿ‪:‬ومشبؽ‪:‬وزری‪:‬امظع‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےتٹیپ‪:‬رھپےت‪:‬ںیہ۔‬
‫اہجں ‪:‬کت ‪:‬وناز ‪:‬وکحتم ‪:‬یک ‪1992:‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬ایلبمس ‪:‬ےس ‪:‬وظنمری ‪:‬او ‪:‬راتدیئ ‪:‬اک ‪:‬قلعت ‪:‬ےہ ‪:‬وت ‪:‬اس‪:‬‬
‫ےلسلس ‪:‬ںیم ‪:‬اجم ِدہ ‪:‬انومس ‪:‬راستل ‪:‬دمحم ‪:‬الیعٰمس ‪:‬رقیشی ‪:‬اتبےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ‪:‬وناز ‪:‬رشفی ‪:‬وک ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وادل‪:‬‬
‫رتحمؾ‪:‬ایمں‪:‬دمحم‪:‬رشفی‪:‬ےس‪:‬الماقت‪:‬رکےک‪:،‬اس‪:‬اقونؿ‪:‬یک‪:‬امحتی‪:‬رپ‪:‬ہن‪:‬رصػ‪:‬آامدہ‪:‬ایک‪:‬ایگ‪:‬اھت‪:،‬‬
‫ہکلب ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬وادلاصبح ‪:‬ےن ‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬الیپ ‪:‬رپ ‪:‬اںیہن ‪:‬ڈاٹن ‪:‬الپیئ ‪:‬یھت۔ ‪:‬دعب ‪:‬ںیم‪:‬‬
‫بج ‪:‬ہی‪:‬دپراہن‪:‬دابؤ ‪:‬ہن‪:‬راہ‪:‬وت‪:‬ا ی‪:‬وناز‪:‬وکحتم‪:‬ےن‪1998:‬ء‪:‬ںیم‪:‬اس ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےک‪:‬اقلب‪:‬لمع‪:‬وہےن‪:‬‬
‫ےک ‪:‬راےتس ‪:‬ںیم ‪:‬نیگنس ‪:‬راکوںیٹ ‪:‬ڑھکی ‪:‬رکدںی سج ‪:‬یک ‪:‬لیصفت ‪:‬ریمے ‪:‬اسہقب ‪:‬ومضمؿ ‪:‬ںیم ‪:‬زگر‪:‬‬
‫یکچ ‪:‬ےہ۔ہی ‪:‬وناز ‪:‬وکحتم ‪:‬یہ ‪:‬یھت ‪:‬سج ‪:‬ےن ‪1994:‬ء ‪:‬ںیم ‪:‬الستم ‪:‬اور ‪:‬رتمح ‪:‬حیسم ‪:‬وک ‪:‬دنچوٹنھگں‪:‬‬
‫ںیم‪:‬رجینم‪:‬ےک‪:‬رفس‪:‬رپ‪:‬رواہن‪:‬رکدای‪:‬اھت۔‬
‫اؿ‪:‬وااعقیت‪:‬واضوتحں‪:‬اور‪:‬اقحقئ‪:‬یک‪:‬دریگتس‪:‬ےس‪:‬عطق‪:‬رظنرہباحؽ‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬اپاتسکؿ‪:‬اک‪:‬‬
‫وظنمر ‪:‬دشہ ‪:‬اقونؿ ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬الباایتمز ‪:‬ہن ‪:‬رصػ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬امتؾ ‪:‬رہشویں ‪:‬ہکلب ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬آےن‪:‬‬
‫واےل ‪:‬لاسرفوں‪:‬اور ‪:‬زارئنی‪:‬رپ‪:‬یھب‪:‬اع د‪:‬وہات‪:‬ےہ‪:،‬اسیجہک‪:‬الوہر‪:‬ںیم‪:‬دورہے‪:‬لتق‪:‬ےک‪:‬ارمیکی‪:‬‬
‫رجمؾ‪:‬رومیڈن ‪:‬ڈویس‪:‬اک‪:‬ہلصیف‪:‬یھب‪:‬اپاتسکین‪:‬اقونؿ‪:‬یک‪:‬روینش‪:‬ںیم‪:‬ایک ‪:‬اجےئ‪:‬اگ۔ اس‪:‬ںیم‪:‬ذمیبہ‪:‬‬
‫وحاےل‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬ہلئسم‪:‬یہ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ‪:،‬ہی‪:‬اپاتسکؿ‪:‬اک‪:‬کلبپ‪:‬الء‪:‬ےہ‪:‬وج‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬درھیت‪:‬رپ‪ :‬انذف‪:‬ےہ۔‬
‫سج‪:‬رطح‪:‬اپاتسکین‪:‬اترنیک‪:‬ونط‪:‬رپ‪:‬رجینم‪:‬ای‪:‬ارمہکی‪:‬اک‪:‬اقونؿ‪:‬اؿ‪:‬امم ک‪:‬ںیم‪:‬رےتہ‪:‬وہےئ‪:‬‬
‫‪:‬اقونؿ ‪:‬دتشہ ‪:‬رگدی ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬ایقؾ ‪:‬ذپری نکیل ‪:‬داین ‪:‬رھب‪:‬‬
‫انذف ‪:‬وہاتےہ ‪: ،:‬ا ی ‪:‬رطح ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک ِ‬
‫ےک‪:‬رہشویں‪:‬رپ‪:‬انذف‪:‬وہات‪:‬ےہ۔‪:‬ایدش‪:‬ریخب‪:،‬ڈارٹک‪:‬اعہیف‪:‬دصیقی‪:‬رپ‪:‬ااغفاتسنؿ‪:‬یک‪:‬رگباؾ‪:‬اریئسیب‪:‬ںیم‪:‬‬
‫وہےن‪:‬واےل‪:‬اکی‪:‬واہعق‪:‬اک‪:‬دقمہم‪:‬ارمیکی‪:‬دعاتل‪:‬ںیم‪:‬ویکں‪:‬الچای‪:‬اجراہ‪:‬ےہ؟‪:‬ہکبج‪:‬اعہیف‪:‬دصیقی‪:‬رپ‪:‬‬
‫اکی ‪:‬اپاتسکین ‪:‬رہشی ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬انےط ‪:‬ایوت ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ںیم ‪:‬اپاتسکین ‪:‬اقونؿ ‪:‬او ‪:‬ردعہیل ‪:‬ےک ‪:‬تحت ‪:‬سیک‪:‬‬
‫انلچ‪:‬اچےئہ‪:‬ای‪:‬ااغفاتسنؿ‪:‬ںیم‪:‬ووقہع‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬ااغفاتسنؿ‪:‬ںیم‪:‬سیک‪:‬انلچ‪:‬اچےئہ۔‪:‬‬
‫ارمہکی ‪:‬اہجں ‪:‬یھب ‪:‬اینپ ‪:‬اوفاج ‪:‬اتجیھب ‪:‬ےہ‪: ،‬واہں ‪:‬اےنپ ‪:‬وفیج ‪:‬پمیک ‪:‬انبات ‪:‬ےہ‪: ،‬نج ‪:‬ےک ‪:‬ابرے‪:‬‬
‫ںیم ‪:‬اقمیم ‪:‬وکحتم ‪:‬ےس ‪:‬وہ ‪:‬اعمدہہ ‪:‬رکات ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬واہں ‪:‬ارمہکی ‪:‬اک ‪:‬اقونؿ ‪:‬انذف ‪:‬وہاگ ‪:‬اور ‪:‬ارمیکی‪:‬‬
‫دعاںیتل ‪:‬یہ ‪:‬اس ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف ‪:‬رکںی ‪:‬یگ۔ ‪:‬اس ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬ااغفاتسنؿ ‪:‬اک ‪:‬رگباؾ ‪:‬اریئسیب ‪:‬وہ ‪:‬ای ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اک ‪:‬بکیج‪:‬‬
‫‪62‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫آابد ‪:‬اک ‪:‬ارمیکی ‪:‬پمیک‪: ،‬اؿ ‪:‬دوونں ‪:‬اقمامت ‪:‬رپ ‪:‬وہےن ‪:‬واےل ‪:‬رجامئ ‪:‬اک ‪ :‬نیع ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬اک ‪:‬ہلصیف‪:‬‬
‫ارمیکی ‪:‬دعاںیتل ‪:‬رکںی ‪:‬یگ‪: ،‬اچےہ ‪:‬رجمومں ‪:‬اک ‪:‬قلعت ‪:‬یسک ‪:‬یھب ‪:‬کلم ‪:‬ےس ‪:‬وہ۔لنشین ‪:‬رایوتسں ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اس ‪:‬ہملسم ‪ :‬رور ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬ہی ‪:‬اکی ‪:‬اقونین ‪:‬ذماؼ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اہک ‪:‬اجےئ ‪:‬ہک ‪:‬آہیس ‪:‬حیسم ‪:‬رپ ‪:‬اپاتسکین ‪:‬اقونؿ‪:‬‬
‫ےک‪:‬اطمقب‪:‬ویکں‪:‬دقمہم‪:‬الچای‪:‬اجاتکس‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اےس‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ویکں‪:‬دی‪:‬اجیتکس‪:‬ےہ؟‬
‫ویریپ ‪:‬امم ک ‪:‬وکیسرل ‪:‬رایںیتس ‪:‬ںیہ‪: ،‬وج ‪:‬اےنپ ‪:‬اہں ‪:‬درگی ‪:‬ذمابہ ‪:‬یک ‪:‬آزادی ‪:‬ےک ‪:‬رظنےی ‪:‬ےک‪:‬‬
‫دایع‪:‬اور‪:‬احمظف‪:‬ںیہ۔‪:‬ہی‪:‬امم ک‪:‬ذمیبہ‪:‬ربج‪:‬ےک‪:‬دشدی‪:‬اندق‪:‬ںیہ۔اس‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬رفاسن‪:،:‬میجلب‪:‬اور‪:‬‬
‫ایلٹ‪:‬ںیم‪:‬ےلہپ‪:‬اجحب‪:‬واکسرػ‪:‬اور‪:‬ھچ‪:‬امہ‪:‬لبق‪:‬رہچے‪:‬رپ‪:‬اقنب‪:‬ےک‪:‬وحاےل‪:‬ےس‪:‬اقونؿ‪:‬اپس‪:‬وہا‪:‬ےہ‪:‬‬
‫سج‪:‬یک ‪:‬رو ‪:‬ےس ‪:‬رفاسن‪:‬ںیم ‪:‬رہچے‪:‬رپ ‪:‬اقنب‪:‬ڈاےنل‪:‬وایل ‪:‬وعرت‪:‬وک ‪725:‬ویرو ‪:‬رجامہن‪ :‬او‪:‬ردیق‪:‬یک‪:‬‬
‫زسا ‪:‬دی ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ۔رفاسن ‪: ،:‬وکیسرلزؾ ‪:‬اک ‪:‬نئپمیچ ‪:‬کلم ‪:‬اور ‪:‬ذمیبہ ‪:‬ظفحت ‪:‬اک ‪:‬دایع‪: ،‬اےنپ ‪:‬اہں ‪:‬ملسم‪:‬‬
‫وخانیت‪:‬رپ‪:‬اانپ‪:‬ریغاالسیم‪:‬اقونؿ‪:‬انذف‪:‬رکےن‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬کجھج‪:‬ںیہن‪:‬راتھک۔‪:‬دورسی‪:‬رطػ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬‬
‫اکی‪:‬االسیم‪:‬کلم‪:‬ےہ‪:،‬اور‪:‬ہی‪:‬کلم‪:‬دوتسری‪:‬وطررپ‪:‬وکیسرل‪:‬وہےن‪:‬یک‪:‬اجبےئ‪:‬االسؾ‪:‬ےک‪:‬رفوغ‪:‬اور‪:‬‬
‫االسیم ‪:‬اظنؾ ‪:‬ےک ‪:‬افنذ ‪:‬ےک ‪:‬ےئل ‪:‬انبای ‪:‬ایگ ‪:‬ےہ۔ ‪:‬بیجع ‪:‬ابت ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬امہرے ‪:‬الدنی ‪:‬داوشنروں ‪:‬وک‪:‬‬
‫اہیں‪:‬ریغوملسمں‪:‬رپ‪:‬وت‪:‬االسؾ‪:‬اک‪:‬افنذ‪:‬اتھبچ‪:‬ےہ‪:،‬نکیل‪:‬ویرپ‪:‬ےک‪:‬وکیسرل‪:‬کلم‪:‬ںیم‪:‬املسمؿ‪:‬وخانیت‪:‬‬
‫رپ‪:‬ہی‪:‬ذمیبہ‪:‬ربج‪:‬داھکیئ‪:‬یھب‪:‬ںیہن‪:‬داتی !!‬

‫اشمت‪:‬روس‪:‬ؽ‪:‬اوریفنح‪:‬اہقف اک‪:‬ومفق؟‬
‫‪:‬رقآؿ ‪:‬رکمی ‪:‬اور‪:‬‬
‫اشمت ‪:‬روسؽ ‪:‬یک ‪:‬زسا اکی ‪:‬ہملسم ‪:‬رشیع ‪:‬اقتاض ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬رکنمنی ‪:‬وک ‪:‬وت ِ‬
‫ااحدثیِ‪:‬ابمرہک‪:‬یک‪:‬رصحی ‪:‬وصنص‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬رکف‪:‬ںیہن‪: ،‬نکیل‪:‬امہرے ‪:‬ضعب‪:‬اےسی‪:‬زبمع ‪:‬وخشی‪:‬‬
‫االسیم‪:‬داوشنر‪:‬یھب‪:‬ںیہ‪:‬وج‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬املسمونں‪:‬ںیم ‪:‬ابیمہ‪:‬االتخػ‪:‬اک‪:‬وشہش‪:‬دیپا‪:‬رکےک‬
‫بلطم‪:‬رباری ‪:‬رکان ‪:‬اچےتہ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اےسی ‪:‬رکفمنی ‪:‬یفنح‪:‬ہقف ‪:‬اک ‪:‬وحاہل ‪:‬سک‪ :‬ہن ‪:‬ےس ‪:‬دےتی‪:‬ںیہ‪:‬احالہکن‪:‬‬
‫یسک ‪:‬ہلئسم ‪:‬ےک ‪:‬اامجیع ‪:‬وطررپ ‪:‬اتم ‪:‬االسہیم ‪:‬اک ‪:‬ومفق ‪:‬وہےن ‪:‬اور ‪:‬رقآؿ ‪:‬ودحثی ‪:‬ںیم ‪:‬اس ‪:‬اک‪:‬‬
‫ریغزتمزلؽ‪:‬اابثت‪:‬وموجد‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬ابووجد‪:‬ہی‪:‬رکفمنی‪:‬اس‪:‬وکدروخ ِر‪:‬اانتع‪:‬ںیہن‪:‬اجےتن‪:،‬اسیجہک‪:‬‬
‫امی‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬یئک‪:‬اثمںیل‪:‬وموجد‪:‬ںیہ۔اتمہ‪:‬الہ‪:‬رغمب‪:‬ےس‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬اتدیئ‪:‬لم‪:‬اجےئ‪:‬ای‪:‬اؿ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬افمدات ‪:‬رپ ‪:‬وکیئ ‪:‬رحػ ‪:‬ریگی ‪:‬رکےن ‪:‬ےگل ‪:‬وت ‪:‬بت ‪:‬اےسی ‪:‬داوشنر ‪:‬االسؾ ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬ےک ‪:‬الخػ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الیصفتت‪’ :::‬ویرپ‪:‬ںیم‪:‬اجحب‪:‬واقنب‪:‬ےک‪:‬الخػ‪:‬مہم‘‪:‬از‪:‬رامق‪( :‬امانہہم‪’:‬دحمث‘‪ :‬ارپلی‪2010:‬ء)‬

‫‪63‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫داللئ‪:‬ڈوھڈنان‪:‬رشوع‪:‬رکدےتی‪:‬ںیہ۔‬
‫‪:‬املسمانؿ‪:‬‬
‫یٹ‪:‬وی‪:‬ےک‪:‬ابموثحں‪:‬ںیم‪:‬اجودی‪:‬ادمح‪:‬د دمی‪:‬اعؾ‪:‬ہی‪:‬ےتہک‪:‬اپےئ‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬ہک‪’’:‬اے‬
‫ِ‬
‫اپاتسکؿ!‪:‬آپ‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬ریمی‪:‬ہن‪:‬امںین‪:،‬اامؾ‪:‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬یک‪:‬یہ‪:‬میلست‪:‬رکںیل‪:‬وج‪:‬اشمت‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬‬
‫زسا ‪:‬لتق ‪:‬رقار ‪:‬ںیہن ‪:‬دےتی۔‘‘ ‪:‬د دمی ‪:‬اصبح ‪:‬ےک ‪:‬ادارے ‪’:‬اوملرد‘ ‪:‬ےک ‪:‬اکسرلزےن ‪:‬اےسی ‪:‬امتؾ‪:‬‬
‫اابتقاست‪:‬وک‪:‬ڑبی‪:‬وجتسج‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬عمج‪:‬رکےکفلتخم‪:‬ذراعئ‪:‬ےک‪:‬ذرےعی‪:‬الیھپےن‪:‬یک‪:‬یھب‪:‬وکشش‪:‬یک‪:‬‬
‫ےہ۔‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬شیپ‪:‬رکدہ‪:‬ومفق‪:‬ںیم‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اغمےطل‪:‬دےی‪:‬اجےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫اوؽ ‪:‬وت‪:‬ہی‪:‬تلم‪ِ:‬االسہیم‪:‬اک‪:‬اامجیع‪:‬ومفق‪:‬ےہ ‪:‬ہک‪:‬اشمت‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬لتق‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬اس‪:‬ںیم‪:‬‬
‫یفنح‪:‬املع‪:‬اک‪:‬وکیئ‪:‬االتخػ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬انب‪:‬اذنملر ‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫سب النبي ﷺ الؼتل‬
‫أمجع عوام أهل العلم علی أن حدّ من ّ‬
‫’’الہ‪:‬ملع‪:‬اک‪:‬اامجع‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬وج‪:‬آدیم‪:‬یبن‪:‬ﷺ وک‪:‬اگیل‪:‬داتیےہ‪:،:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬لتق‪:‬ےہ‪:‬۔‘‘‬

‫یہی‪:‬ہیفنح‪:‬ےک‪:‬ربتعم‪:‬اہقف‪:‬اک‪:‬یھب‪:‬ومفق‪:‬ےہ‪:‬اسیجہک‪:‬انب‪:‬امہؾ‪:‬یفنح‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫كل من أبغض رسول ﷺ بؼلبه كان مرتدً ا‪ ،‬فالساب بطريق‬
‫أولی ‪ ،‬ثم يؼتل حدً ا عندىا فال تؼبل توبته يف إسؼاصه الؼتل‬
‫’’سج ‪:‬صخش ‪:‬ےن ‪:‬یھب ‪:‬روسؽ ‪:‬اہلل ‪:‬ﷺ ےس ‪:‬دیل ‪:‬وطر ‪:‬رپ‪:‬ضغب ‪:‬راھک‪ ،‬وہ ‪:‬رماد ‪:‬وہاجاتےہ ‪: ،:‬وت‪:‬‬
‫اگیل‪:‬دےنیواال‪:‬وت‪:‬ابالوٰیل‪:‬رماد‪:‬وہاگ‪:‬۔‪:‬اور‪:‬رھپ‪:‬ااسی‪:‬صخش‪:‬امہرے‪:‬زندکی‪:‬وطب ِر‪:‬دح‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬‬
‫اگ‪:‬اور‪:‬لتق‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وکیئ‪:‬وتہب‪:‬وبقؽ‪:‬ںیہن‪:‬وہیگ‪:‬۔‪‘‘:‬‬

‫اور‪:‬اقی‪:‬اوب‪:‬ویفس ‪:‬اینپ‪:‬اتکب‪:‬ںیم‪:‬ےتھکل‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫سب رسول اهلل ﷺ أو كذبه أو عابه أو تنؼصه فؼد‬
‫وأيام مسلم ّ‬
‫كػر باهلل وباىت منه امرأته‬
‫’’ سج‪:‬املسمؿ‪:‬ےن‪:‬یھب‪:‬روسؽ‪:‬اہلل‪:‬ﷺ وک‪:‬اگیل‪:‬دی‪:،:‬آپ‪:‬یک‪:‬ذکتبی‪:‬ای‪:‬وتنیہ‪:‬یک‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اکرف‪:‬‬
‫وہایگ‪:،:‬اس‪:‬یک‪:‬وعرت‪:‬اس‪:‬ےس‪:‬دجا‪:‬وہاجےئ‪:‬یگ‪:‬۔‘‘‬

‫اسیج ‪:‬ہک ‪:‬اورپ ‪:‬دو ‪:‬ربتعم ‪:‬یفنح ‪:‬املع ‪:‬اک ‪:‬وقؽ ‪:‬ذرک ‪:‬وہاکچ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اشمت ‪:‬روسؽ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬وطب ِر ‪:‬رشیع ‪:‬دح‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫موسوعة الدفاع عن رسول اهلل ﷺ‪: :‬ج‪/1‬ص‪12‬‬

‫فتح الؼدير بحواله البحر الرائق رشح كنز الدقائق ج ‪ /12‬ص ‪494‬‬
‫كتاب اخلراج بحواله حاشوة رد ادحتار ج ‪/ 4‬ص ‪419‬‬

‫‪64‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ےک‪:‬لتق‪:‬ےہ‪:‬اور‪:‬ا‪:‬س‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬اناقلب‪:‬وبقؽ‪:‬ےہ۔‪:‬اید‪:‬ر‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اانحػ‪:‬ےک‪:‬اہں‪:‬ا ی‪:‬وقؽ‪:‬اک‪:‬اابتع‪:‬رایک‪:‬‬
‫‪:‬وتفی‪:‬یھب‪:‬ویہ‪:‬ےہ‪:‬‬
‫‪:‬وتفی‪:‬دایاجات‪:‬وہ‪:‬اور‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬املعے‪:‬اانحػ‪:‬اک ٰ‬
‫اجات‪:‬ےہ‪:‬سج‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اہں ٰ‬
‫وج‪:‬وپری‪:‬تلم‪ِ:‬االسہیم‪:‬اک‪:‬ےہ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬ےلسلس‪:‬ںیم‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬املعے‪:‬اانحػ‪:‬ےن‪:‬اانپ‪:‬ومفق‪:‬‬
‫شیپ‪:‬رکدای‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اامؾ‪:‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬اور‪:‬ضعب‪:‬املع‪:‬اانحػ‪:‬یک‪:‬رطػ‪:‬اس‪:‬وقؽ‪:‬یک‪:‬تبسن‪:‬درتس‪:‬ںیہن!‬
‫ارگ ‪:‬اامؾ ‪:‬اوب ‪:‬ہفینح ‪:‬یک ‪:‬رطػ ‪:‬اس ‪:‬وقؽ ‪:‬یک ‪:‬تبسن ‪:‬وک ‪:‬میلست ‪:‬یھب ‪:‬رکایل ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬ومفق‪:‬‬
‫وکیئ ‪:‬زایدہ ‪:‬فلتخم ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬او ‪:‬راس ‪:‬ےس ‪:‬وموجدہ ‪:‬وصراحتؽ ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ ‪:‬رفؼ وا ع ‪:‬ںیہن‪:‬‬
‫وہات۔یہقف‪:‬ااسنیپولکایڈای‪:‬ںیم‪:‬ےہ‪:‬‬

‫ّ‬
‫ّ ّ‬
‫والعاب إن َكن معيٍا فإُّ یكفص ويلخو ةغري رلف‪ ،‬ؤْ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫األئٍث األربػث وغريًْ‪ ،‬وإن َكن ذٌ ّیا فإُّ یلخو غِس‬
‫ٌشْب‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اجلٍٓٔر ‪ ،‬وكال احلِفیث ‪ :‬ل یلخو‪ ،‬وىكَ یػضر َع إظٓار ذلم‬
‫’’ارگ ‪:‬دانشؾ ‪:‬رطازی‪:‬رکےن‪:‬واال‪:‬املسمؿ‪:‬وہ ‪:‬وت‪:‬وہ‪:‬اکرف‪:‬وہاجےئ‪:‬اگ‪:،‬اور‪:‬الب‪:‬االتخػ ‪:‬اس‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬‬
‫لتق ‪:‬ےہ۔یہی ‪:‬اہمئ ‪:‬ار ہع ‪:‬وریغہ ‪:‬اک ‪:‬ہقفتم ‪:‬ومفق ‪:‬ےہ۔ ‪:‬اتمہ ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬ذیم ‪:‬ےہ ‪:‬وت ‪:‬وہمجر ‪:‬ےک ‪:‬اہں‪:‬‬
‫اس‪:‬یک‪:‬زسایھب‪:‬لتق‪:‬ےہ‪:،‬نکیل‪:‬ہیفنح‪:‬اک‪:‬ومفق‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اس‪:‬وک‪:‬الزامً‪:‬لتق‪:‬ںیہن‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ‪:‬ہکلب‪:‬‬
‫اس‪:‬رجؾ‪:‬ےک‪:‬ااہظر‪:‬رپ‪:‬اس‪:‬وک‪:‬زعتریی‪:‬زسا‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‘‘‬

‫العہم‪:‬انب‪:‬ہیمیت ‪:‬ےن‪:‬ضعب‪:‬یفنح‪:‬املع ‪:‬اک‪:‬ومفق‪:‬اؿ‪:‬اافلظ‪:‬ںیم‪:‬درج‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬‬

‫ةالعب‪ ،‬ول یلخو‬
‫ّ‬
‫وأٌا أةٔ خِیفث وأصداةّ فلالٔا‪ :‬ل یجخلض اىػٓس‬
‫اذليم ةشلم‪ ،‬ىكَ یػضر َع إظٓار ذلم نٍا یػضر َع إظٓار‬
‫املِهصات اىيت ىحط هلً فػيٓا ٌَ إظٓار أصٔاحًٓ ةكخاةًٓ وحنٔ‬
‫ذلم‪ ،‬وخاكه اىطداوي غَ اثلٔري‬
‫’’اامؾ‪:‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬اشرگدوں‪:‬اک‪:‬انہک‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬ذیم‪:‬اک‪:‬دہع‪:‬یبن‪:‬رکمی‪:‬ﷺوک‪:‬اگیل‪:‬‬

‫دےنی ‪:‬ےس ‪:‬وٹاتٹ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬ذیم ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬ںیہن ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔ ‪:‬اتمہ ‪:‬اس ‪:‬یک‪:‬‬
‫زسااس ‪:‬وک ‪:‬دی ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬سج ‪:‬رطح ‪:‬درگی ‪:‬رکنمات ‪:‬وریغہ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬اںیہن ‪:‬دی ‪:‬اجیت ‪:‬ےہ‪:،‬‬
‫نج ‪:‬ںیم ‪:‬ےس ‪:‬اؿ ‪:‬اک ‪:‬اینپ ‪:‬بتک ‪:‬وک ‪:‬دنلب ‪:‬آواز ‪:‬ےس ‪:‬زپ ان ‪:‬وریغہ ‪:‬یھب ‪:‬اشلم ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬اور ‪:‬یہی‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫املٔظٔغث اىفلٓیث الهٔيتیث ج ‪ / 2‬ص ‪4883‬‬
‫ل‬
‫ااصلرؾ‪:‬ا مسلوؽ‪17/1::‬‬

‫‪65‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫ومفق‪:‬اامؾ‪:‬احطوی‪:‬ےن‪:‬وثری‪:‬ےس‪:‬یھب‪:‬لقن‪:‬ایک‪:‬ےہ۔‘‘‬
‫اس ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬املسمؿ ‪:‬یک ‪:‬دانشؾ ‪:‬رطازی ‪:‬رپ ‪:‬املعےئ ‪:‬اتم ‪:‬اور ‪:‬اانحػ ‪:‬ںیم ‪:‬وکیئ‪:‬‬
‫رفؼ ‪:‬ںیہن ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬لتق ‪:‬ےہ۔اتمہ ‪:‬ضعب ‪:‬اانحػ ‪:‬اک ‪:‬ہی ‪:‬ومفق ‪:‬طقف ‪:‬اےسی ‪:‬ذیم ‪:‬ولوگں‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ابرے ‪:‬ںیم ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬داراالالسؾ ‪:‬ںیم ‪:‬رےتہ ‪:‬وہں ‪:‬ہک ‪:‬ارگ ‪:‬وہ ‪:‬متش ‪:‬روسؽ ‪:‬رکںی ‪:‬ےگ ‪:‬وت ‪:‬اؿ ‪:‬یک‪:‬‬
‫اعمدہہ ‪:‬اور ‪:‬اامؿ ‪:‬انہم ‪:‬ںیہن ‪:‬وٹےٹ ‪:‬اگ‪: ،‬نکیل ‪:‬اںیہن ‪:‬اس ‪:‬رجؾ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬رضور ‪:‬دی ‪:‬اجےئ ‪:‬یگ ‪:‬وج ‪:‬الزیم‪:‬‬
‫ںیہن‪:‬ہک‪:‬لتق‪:‬یہ‪:‬وہ‪:،‬اسیج‪:‬ہک‪:‬لیصفت‪:‬آےگ‪:‬آریہ‪:‬ےہ۔ہتپ‪:‬الچ‪:‬ہک‪:‬اانحػ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬ومفق‪:‬اےسی‪:‬ذیم‪:‬‬
‫ولوگں‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪:‬وج‪:‬داراالالسؾ‪:‬ںیم‪:‬رہ‪:‬رک‪:‬ذیم‪:‬ےک‪:‬رفاضئ‪::‬ینعی‪:‬زجہی‪:‬یھب‪:‬ادا‪:‬رکےت‪:‬وہں۔‪:‬‬
‫اانحػ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ومفق‪:‬ےس‪:‬ارگ‪:‬ہی‪:‬اثتب‪:‬دشہ‪:‬وہ‪:‬وت‪:‬اپاتسکؿ‪:‬یک‪:‬وموجدہ‪:‬وصراحتؽ‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رفؼ‪:‬‬
‫وا ع‪:‬ںیہن‪:‬وہات‪:‬ویکہکن‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬ریغملسم‪:‬ہن‪:‬وت‪:‬ذیم‪:‬ںیہ‪:‬اور‪:‬یہ‪:‬ذیم‪:‬یک‪:‬تیثیح‪:‬وک‪:‬وبقؽ‪:‬رکےک‪:‬‬
‫زجہی ‪:‬وریغہ ‪:‬ادا ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہکلب ‪:‬ہی ‪:‬وت ‪:‬ربارب ‪:‬ےک ‪:‬رہشی ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬دایع ‪:‬ںیہ۔ ‪:‬درالص ‪:‬اپاتسکؿ‪:‬‬
‫اخصل ‪:‬وطررپ ‪:‬االسیم ‪:‬وہفمؾ ‪:‬ںیم ‪:‬داراالالسؾ ‪:‬ںیہن ‪:‬ہکلب ‪:‬اکی ‪:‬وینط ‪:‬رایتس ‪:‬ےہ ‪:‬سج ‪:‬ںیم ‪:‬رےنہ‪:‬‬
‫واےل‪:‬اکی‪:‬ابیمہ‪:‬ہقفتم‪:‬دوتسر‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اےنپ‪:‬وقحؼ‪:‬اک‪ :‬نیع‪:‬رکےت‪:‬ںیہ۔اؿ‪:‬احالت‪:‬ںیم‪:‬اکی‪:‬ایسی‪:‬‬
‫رایتس‪:‬ںیم‪:‬ذیم‪:‬اک‪:‬ہلئسم‪:‬ڈاؽ‪:‬رک‪:‬اعمہلم‪:‬وک‪:‬ااھجلان‪:‬رغمب‪:‬زدہ‪:‬داوشنروں‪:‬اک‪:‬وریطہ‪:‬یہ‪:‬وہاتکس‪:‬ےہ۔‬
‫دورسی ‪:‬رطػ ‪:‬ہیفنح ‪:‬ےک ‪:‬انومر ‪:‬ہیقف ‪:‬العہم ‪:‬دمحم ‪:‬انیم ‪:‬رعػ ‪:‬اقی ‪:‬انب ‪:‬اعدبنی ‪:‬ےن ‪:‬اینپ‪:‬‬
‫اتکب‪:‬ںیم‪:‬العہم‪:‬انب‪:‬ہیمیت‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬اابتقس‪:‬وک‪:‬ایبؿ‪:‬رکےک‪:‬اس‪:‬یک‪:‬واضتح‪:‬ویں‪:‬یک‪:‬ےہ‪::‬‬

‫‪66‬‬

‫وٌَ أصٔهلً‪ :‬یػن احلِفیث أن ٌا ل كخو فیّ غِسًْ ٌرو اىلخو‬
‫ةاملرلو واجلٍاع يف غري اىلتو‪ ،‬إذا حكصر فيلٌام أن یلخو فاغيّ‪،‬‬
‫وکشلم ل أن یضيس َع احلس امللسر إذا رأى املصيدث يف ذلم‪،‬‬
‫وحيٍئن ٌا جاء غَ اجلب ﷺ وأصداةّ ٌَ اىلخو يف ٌرو ْشه‬
‫اجلصائً‪َ ،‬ع أُّ رأى املصيدث فشلم ويعٍُّٔ اىلخو ظیاظث‪.‬‬
‫واکن خاصيّ‪ :‬أن ل أن یػضر ةاىلخو يف اجلصائً اىيت حػظٍج‬
‫ةاتلهصار‪ ،‬ورشع اىلخو يف ججعٓا‪ ،‬وهلشا أفیت أكرثًْ ةلخو ٌَ أكرث‬
‫ٌَ ظب اجلب ﷺ ٌَ أْو اذلٌث وإن أظيً ةػس أرشه‪ ،‬وكالٔا یلخو‬
‫ظیاظث‪ ،‬وْشا ٌخٔجّ َع أصٔهلً ا ـه‪ .‬فلس أفاد أُّ جئز غِسُا كخيّ‬
‫إذا حكصر ٌِّ ذلم وأظٓصه‪.‬‬
‫وكٔل‪ :‬وإن أظيً ةػس أرشه‪ ،‬لً أر ٌَ رصح ةّ غِسُا‪ ،‬لهِّ ُليّ‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫غَ ٌشْتِا ؤْ ذتج فیلتو‬
‫وصؽ‪:‬ہیفنح‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬ہی‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اانحػ‪:‬ںیم‪:‬اھبری‪:‬آہل‪:‬ےس‪:‬لتق‪:‬رپ‪:‬ای‪:‬ق‪:‬ےک‪:‬العوہ‪:‬یسک‪:‬ہ‪:‬‬
‫’’ا ِ‬
‫ںیم ‪:‬امجع ‪:‬رکےن ‪:‬رپ ‪:‬زساے ‪:‬لتق ‪:‬رضوری ‪:‬ںیہن ‪:‬۔ ‪:‬اتمہ ‪:‬بج ‪:‬ہی‪:‬لعف ‪:‬رکتار ‪:‬ےس ‪:‬وہں ‪:‬وت ‪:‬احمک‪:‬‬
‫اس‪:‬ےک‪:‬افلع‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬اک‪:‬مکح‪:‬یھب‪:‬دے‪:‬اتکس‪:‬ےہ‪:‬او‪:‬راحمک‪:‬وک‪:‬ہی‪:‬الصتیح‪:‬یھب‪:‬احلص‪:‬ےہ‪:‬‬
‫ہک‪:‬تحلصم‪ِ:‬اعہم‪:‬اک‪:‬احلظ‪:‬رکےت‪:‬وہےئ‪:‬نیعتم‪:‬دح‪:‬رپ‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬ااضہف‪:‬یھب‪:‬رکاتکس‪:‬ےہ۔اس‪:‬یک‪:‬دلیل‪:‬‬
‫یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬او ‪:‬رآپ ‪:‬ےک ‪:‬احصہب ‪:‬رکاؾ ‪:‬اک ‪:‬اس ‪:‬ےسیج ‪:‬رجامئ ‪:‬ںیم ‪:‬وعایم ‪:‬تحلصم ‪:‬وک ‪:‬وحلمظ ‪:‬رےتھک‪:‬‬
‫وہےئ‪:‬لتق‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬اک‪:‬ہلصیف ‪:‬رکان‪:‬ےہ۔‪:‬اانحػ‪:‬ںیم‪:‬ایسی‪:‬زساےئ‪:‬لتق‪:‬وک‪:‬ایساتً‪:‬ےس‪ :‬ریبع‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬‬
‫ےہ۔ ‪[:‬ینعی ‪: :‬اکی ‪:‬وت ‪:‬وہ ‪:‬زساے ‪:‬لتق ‪:‬وج ‪:‬رشًاع ‪:‬رقمر‪:‬ےہ ‪:‬او ‪:‬ردورسی ‪:‬وج رشیع ‪:‬تحلصم‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬‬
‫دی‪:‬اجےئ‪،:‬وہ‪’:‬زساے‪:‬لتق‪:‬ایساتً‪‘:‬الہکےئ‪:‬یگ]‬
‫احلص ‪:‬ثحب ‪:‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اقی ‪:‬وک ‪:‬ہی ‪:‬قح ‪:‬احلص ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬رکتار ‪:‬ےس ‪:‬وہےن ‪:‬واےل ‪:‬رجامئ ‪:‬یک‪:‬‬
‫دشت‪:‬یک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬اؿ‪:‬ںیم‪:‬لتق‪:‬یک‪:‬زسااجری‪:‬رکے۔‪:‬ا ی‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬تہب‪:‬ےس‪:‬اانحػ‪:‬ےن‪:‬اےسی‪:‬تہب‪:‬‬
‫‪:‬وتفی ‪:‬دای ‪:‬ےہ ‪:‬وج ‪:‬ذیم ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬ابووجد ‪:‬رکتار ‪:‬ےس ‪:‬اس ‪:‬لعف‪:‬‬
‫ےس ‪:‬اشامتؿ ‪:‬روسؽ ‪:‬ےک ‪:‬لتق ‪:‬اک ٰ‬
‫عینش ‪:‬اک ‪:‬اراکتب ‪:‬رکےت ‪:‬ےھت‪: ،‬ابووجد ‪:‬اس ‪:‬ارم ‪:‬ےک ‪:‬ہک ‪:‬رجمؾ ‪:‬ذیم ‪:‬ڑکپے ‪:‬اجےن ‪:‬ےک ‪:‬دعب ‪:‬وتہب‪:‬‬
‫رکےک‪:‬االسؾ‪:‬یھب‪:‬ےل‪:‬آےئ۔او‪:‬رہیفنح‪:‬ےن‪:‬اہک‪:‬ہک‪:‬اےسی‪:‬اشامتؿ‪:‬وک‪:‬ایساتً‪[:‬تحلصم‪ِ:‬رشیع‪:‬یک‪:‬انب‪:‬‬
‫رپ]لتق ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ۔اور ‪:‬ہی ‪:‬ومفق ‪:‬اؿ ‪:‬ےک ‪:‬اوصؽ ‪:‬ےس ‪:‬اثتب ‪:‬دشہ ‪:‬ےہ۔ اس ‪:‬ےس ‪:‬ںیمہ‪:‬‬
‫ولعمؾ ‪:‬وہا ‪:‬ہک ‪:‬امہرے[ہیفنح] ‪:‬ےک ‪:‬اہں ‪:‬یھب ‪:‬اشمت ‪:‬ذیم ‪:‬اک ‪:‬لتق ‪:‬رکان ‪:‬اجزئ ‪:‬ےہ‪: ،‬بج ‪:‬وہ ‪:‬رکتار ‪:‬اک‪:‬‬
‫رمبکت‪:‬وہ‪:‬او‪:‬رملھک‪:‬الھک‪:‬ہی‪:‬رجؾ‪:‬رکے۔‬
‫اامؾ‪:‬انب‪:‬ہیمیت ‪:‬اک‪:‬ہی‪:‬انہک‪:‬ہک‪:‬ارگ‪:‬ہچ‪:‬ااسی‪:‬ذیم‪:‬ڑکپے‪:‬اجےن‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬االسؾ‪:‬یھب‪:‬ےل‪:‬آےئ‪[:‬بت‪:‬‬
‫یھب‪:‬اس‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬ایک‪:‬اجےئ‪:‬اگ]‪:‬وت‪ :‬ےھجم‪:‬ملع‪:‬ںیہن‪:‬ہک‪:‬ہیفنح‪:‬ںیم‪:‬ےس‪:‬یسک‪:‬ےن‪:‬اس‪:‬یک‪:‬رصاتح‪:‬یھب‪:‬‬
‫یک‪:‬ےہ‪:‬ای‪:‬ںیہن؟‪:‬اتمہ‪:‬بج‪:‬اامؾ‪:‬انب‪:‬ہیمیت ‪:‬ہیفنح‪:‬ےک‪:‬ابرے‪:‬ںیم‪ :‬ہی‪:‬ابت‪:‬وج‪:‬اتب‪:‬رےہ‪:‬ںیہ‪:‬وتاکی‪:‬‬
‫ربتعم تیصخش‪:‬وہےن‪:‬ےک‪:‬انےط‪:‬اؿ‪:‬یک‪:‬ابت‪:‬اک‪:‬اابتعر‪:‬ایک‪:‬اجان‪:‬اچےئہ۔‘‘‬

‫ذموکرہ‪:‬ابال‪:‬وطلی‪:‬اابتقس‪:‬ےس‪:‬ولعمؾ‪:‬وہا‪:‬ہک‪:‬‬
‫‪ ‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬ےک‪:‬اراکتب‪:‬یک‪:‬وصرت‪:‬ںیم‪:‬ذیم‪:‬وک‪:‬زعتریی‪:‬زسا‪:‬دی‪:‬اجےئ‪:‬یگ۔‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّ‬
‫رد املدخار َع ادلر املزخار‪322/ 4 :‬‬

‫‪67‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫‪ ‬اانحػ‪:‬ےک‪:‬اہں‪:‬ذیم‪:‬وکلسلسم‪:‬ای‪:‬ملھک‪:‬الھک‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬رپلتق‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬دی‪:‬اجیتکس‪:‬ےہ۔‬
‫‪ ‬اس ‪:‬زسا ‪:‬یک ‪:‬ااسس ‪:‬رشتعی ‪:‬ےک ‪:‬رباہِ ‪:‬راتس ‪:‬مکح ‪:‬یک ‪:‬اجبےئ ‪:‬اقی ‪:‬ےک ‪:‬شیپ ‪:‬رظن ‪:‬تحلصم‪:‬‬
‫رشیع‪:‬وہیگ ےسج‪:‬االطصاحً‪’:‬زساے‪:‬لتق‪:‬ایساتً‘‪:‬ےس‪ :‬ریبع‪:‬ایک‪:‬اجات‪:‬ےہ۔‬
‫‪ ‬ارگاشمت‪:‬روسؽ‪:‬ذیم‪:‬وتہب‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬االسؾ‪:‬یھب‪:‬ےل‪:‬آےئ‪:‬وت‪:‬اس‪:‬یک‪:‬وتہب‪:‬اناقلب‪:‬وبقؽ‪:‬وہیگ۔‬
‫اانحػ‪:‬ےک‪:‬اس‪:‬ومفق‪:‬یک‪:‬واضتح‪:‬ےک‪:‬دعب‪:،‬آرخ‪:‬ںیم‪:‬بس‪:‬ےس‪:‬امہ‪:‬ہتکن‪:‬وج‪:‬اکی‪:‬املسمؿ‪:‬‬
‫ےک ‪:‬ےئل ‪:‬ااس ی ‪:‬تیثیح ‪:‬راتھک ‪:‬ےہ‪: ،‬ہی ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬یبن ‪:‬رکمیﷺ ‪:‬ےن ‪:‬اےنپ ‪:‬دور ‪:‬ںیم ‪:‬اےسی‪:‬‬
‫اشامتؿ ‪:‬روسؽ ‪:‬ےس ‪:‬وج ‪:‬ریغ ‪:‬ملسم ‪:‬اور ‪:‬ذیم ‪:‬ےھت‪ : ،‬وکیئ ‪:‬راعتی ‪:‬وحلمظ ‪:‬ہن ‪:‬ریھک ‪:‬اور ‪:‬اؿ ‪:‬وک ‪:‬وخد‪:‬‬
‫ِ‬
‫اےنپ‪:‬مکح‪:‬ےس‪:‬لتق‪:‬رکواای‪:‬۔‪:‬ااحدثی‪:‬ےک‪:‬ہی‪:‬ھچ‪:‬وااعقت‪:‬اچر‪:‬احفصت‪:‬ےلہپ‪:‬ایبؿ‪:‬وہےکچ‪:‬ںیہ۔‬
‫اس‪:‬نمض‪:‬ںیم‪:‬بعک‪:‬نب‪:‬ارشػ‪:‬ودی‪:‬اور‪:‬اوب‪:‬راعف‪:‬السؾ‪:‬نب‪:‬اقیقحل‪:‬ودی‪:‬ےک‪:‬وااعقت‪:،‬‬
‫‪:‬اشامتؿ‪:‬روسؽ‪:‬وک‪:‬لتق‪:‬رکےن‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬اجیھب‪:،‬حیحص‪:‬اخبری‪:‬‬
‫نج‪:‬ںیم‪:‬آپ‪:‬ےن‪:‬وخد‪:‬احصہب‪�:‬وک‪:‬اؿ‬
‫ِ‬
‫یک ‪:‬ااحدثی ‪:‬ںیہ ‪:‬اور اامؾ ‪:‬اوبہفینح ‪:‬ےک ‪:‬وقؽ ‪:‬ےک ‪:‬اطمقب‪ :‬إذا صح احلديث فهو مذهبي‬
‫’’بج‪:‬وکیئ‪:‬دحثی‪ِ:‬حیحص‪:‬آاجےئ‪:‬وت‪:‬ویہ‪:‬ریما‪:‬ذمبہ‪:‬ےہ۔‘‘ اؿ‪:‬اک‪:‬وقؽ‪:‬یھب‪:‬اؿ‪:‬ااحدثی‪:‬ےک‪:‬دعب‪:‬‬
‫یہی‪:‬اتنب‪:‬ےہ‪:‬وجدرگی‪:‬املعے‪:‬اتم‪:‬اک‪:‬ےہ‪:‬اسیج‪:‬ہک‪:‬وہشمر‪:‬یفنح‪:‬اامؾ‪:‬اقی‪:‬انب‪:‬اعدبنی‪:‬رفامےت‪:‬ںیہ‪:‬‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ید‪،‬‬
‫ْ‬
‫ش‬
‫ٍ‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ر‬
‫َع‬
‫إذا صح احل ِسید واکن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ب غ ٍِو ةِاحل َ ِس ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ي ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ ًّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ويكٔن ذلِم ٌشْتّ ول َيصج ٌلرله خَ نُِٔ ِّ خِ ِفیا ةِاىػٍ ِو ةِ ِّ‪،‬‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ْ ُ َ‬
‫َْ َ َ َ‬
‫ََ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ذلس َص َّح خِ ُّ أُ ُّ كال‪ :‬إذا َص َّح احل َ ِسید ذ ُٓ َٔ ٌَشْ ِب‪َ .‬وكس َخك ذلِم‬
‫َْ‬
‫ْ ُ َ ْ َْي َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ريهِ ٌِ َْ األئِ ٍَّ ِث (رد املدخار‪)111 / 1 :‬‬
‫ابَ خت ِس اىب خَ أ ِب خ ِِیفث ود ِ‬
‫’’ بج‪:‬وکیئ ‪:‬دحثی‪:‬حیحص ‪:‬اور ‪:‬دنتسم ‪:‬وہ ‪:‬احالہکن ‪:‬وہ ‪:‬یفنح ‪:‬ذمبہ ‪:‬ےک ‪:‬الخػ ‪:‬وہ ‪:‬وت ‪:‬اس ‪:‬حیحص‪:‬‬
‫دحثی ‪:‬رپ ‪:‬لمع ‪:‬ایک ‪:‬اجےئ ‪:‬اگ ‪:‬اور ‪:‬ویہ ‪:‬اامؾ ‪:‬اوبہفینح ‪:‬اک ‪:‬کلسم ‪:‬وہاگ۔ ‪:‬اور ‪:‬اس ‪:‬دحثی ‪:‬رپ ‪:‬لمع‪:‬‬
‫رکےن ‪:‬یک ‪:‬انب ‪:‬رپ ‪:‬اامؾ ‪:‬اوب ‪:‬ہفینح ‪:‬اک ‪:‬دلقم ‪:‬تیفنح ‪:‬ےک ‪:‬دارئہ ‪:‬ےس ‪:‬اخرج ‪:‬ںیہن ‪:‬وہاگ۔ ‪:‬ویکہکن ‪:‬اامؾ‪:‬‬
‫اوبہفینح ‪:‬ےس ‪:‬ہی ‪:‬ابت ‪:‬درتس ‪:‬وطررپ ‪:‬وقنمؽ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬بج ‪:‬دحثی ‪:‬حیحص ‪:‬لم ‪:‬اجےئ ‪:‬وت ‪:‬ویہ ‪:‬ریما‪:‬‬
‫ذمبہ‪:‬ےہ۔‪:‬ہی‪:‬ابت‪:‬انب‪:‬دبع‪:‬اربل‪:‬اور‪:‬درگی‪:‬اہمئ‪:‬االسػ‪:‬ےن‪:‬اامؾ‪:‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬ےس‪:‬ایبؿ‪:‬یک‪:‬ےہ۔‘‘‬

‫‪68‬‬

‫الغرضیہی‪:‬دنتسم‪:‬رشیع‪:‬ہلئسم‪:‬ےہ‪: :‬اور‪:‬یہی‪:‬یقیقح‪:‬یفنح‪:‬ومفق‪:‬ےہ‪:‬اسیج ‪:‬ہک‪:‬اورپ‪:‬یک‪:‬‬
‫ظ‬
‫رصتحی ‪:‬ےس ‪:‬ولعمؾ ‪:‬وہا ‪:‬اور ‪:‬ا ی ‪:‬وک ‪:‬امتؾ ‪:‬اہقفے ا‬
‫‪:‬عؾ ‪:‬اوردحمنیث ‪:‬رکاؾ ‪:‬رمہمح ‪:‬اہلل ‪:‬انیعمج ‪:‬ےن‪:‬‬
‫اایتخر‪:‬ایک‪:‬ےہ‪:‬ہک‪:‬اشمت‪:‬روسؽ‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬لتق‪:‬ےہ‪:،‬اچےہ‪:‬وہ‪:‬املسمؿ‪:‬وہ‪:‬ای‪:‬ریغملسم!‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ااہتن‪ِ:‬روسؽ‬

‫یک‪:‬رشیع‪:‬زسا‪:‬ضعب‪:‬امہ‪:‬وساالت‬

‫انچہچن‪:‬ذیم‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬وتنیہ‪:‬راستل‪:‬یک‪:‬زسا‪:‬ںیم‪:‬راعتی‪:‬ہن‪:‬وت‪:‬اامؾ‪:‬اوب‪:‬ہفینح‪:‬اک‪:‬ومفق‪:‬ےہ‪:،‬ہن‪:‬‬
‫یہ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬اسیعیئ ‪:‬ای ‪:‬درگی ‪:‬ریغ ‪:‬ملسم ‪:‬ذیم ‪:‬ںیہ‪: ،‬ہن ‪:‬وہ ‪:‬اس ‪:‬تیثیح ‪:‬وک ‪:‬امےتن ‪:‬او ‪:‬رہن ‪:‬یہ ‪:‬اس ‪:‬ےک‪:‬‬
‫اقتےض‪:‬وپرے‪:‬رکےت‪:‬ںیہ‪:،‬رھپ‪:‬اجودی‪:‬د دمی‪:‬اک‪:‬واوالی‪:‬اور‪:‬اؿ‪:‬ےک‪:‬ےئل‪:‬راعتی‪:‬اک‪:‬اطمہبل‪:‬سک‪:‬انب‪:‬رپ‪:‬‬
‫ےہ؟ اپاتسکؿ ‪:‬ےک ‪:‬اکی ‪:‬رہشی ‪:‬وہےن ‪:‬ےک ‪:‬انےط ‪:‬اؿ ‪:‬رپ ‪:‬اپاتسکؿ ‪:‬اکیہ ‪:‬اقونؿ ‪:‬وتنیہ ‪:‬راستل ‪:‬الوگ‪:‬‬
‫وہاگ‪:،‬اور‪:‬یہی‪:‬اپاتسکؿ‪:‬ےک‪:‬اقونؿ‪:‬او‪:‬راالسؾ‪:‬اک‪:‬اقتاض‪:‬ےہ۔‬
‫‪:‬اتسگخ ‪:‬روس ‪:‬ؽ ‪:‬یک ‪:‬زسا ‪:‬وعرت ‪:‬وک ‪:‬ںیہن ‪:‬دی‪:‬‬
‫آج ‪:‬ضعب ‪:‬ولگ ‪:‬ہی ‪:‬ہبش ‪:‬یھب ‪:‬دیپا ‪:‬رکےت ‪:‬ںیہ ‪:‬ہک ِ‬
‫اجےئ ‪:‬یگ‪: ،‬احالہکن ‪:‬ااحدثی‪ِ:‬روسؽ ‪:‬ںیم ‪:‬ودہی‪،‬ریمع ‪:‬نب ‪:‬اہیم ‪:‬اک ‪:‬اینپ ‪:‬اتسگخ ‪:‬رشمہک ‪:‬نہب ‪:‬وکلتق‪:‬‬
‫رکےن ‪:‬اور ‪:‬ریمع ‪:‬نب ‪:‬دعی ‪:‬ےک ‪:‬عصماا ‪:‬تنب ‪:‬رمواؿ ‪:‬وک ‪:‬لتق ‪:‬رکےن ‪:‬ےس ‪:‬ہتپ ‪:‬اتلچ ‪:‬ےہ ‪:‬ہک ‪:‬اس ‪:‬رجؾ ‪:‬یک‪:‬‬
‫زسا‪:‬ںیم‪:‬وعرت‪:‬او‪:‬ررمد‪:‬ںیم‪:‬وکیئ‪:‬رفؼ‪:‬ںیہن‪:‬ےہ۔‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪69‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اتسگخ‪3‬روسكﷺ یک‪3‬زسااور‪3‬اہقفےئ‪3‬اانحف‬
‫‪3‬ومالان‪3‬دمحم‪3‬دصتق‪3‬نیسح‬

‫ہقف‪3‬وااہتجد‬

‫اتسگخ‪3‬روسك‪3‬یک‪3‬زسا‪3‬اوراہقفےئ‪3‬اانحف‬
‫آج ‪3‬لک ‪3‬دجتد ‪3‬دنسپداوشنروں ‪3‬یک ‪3‬رطف ‪3‬ےس ‪3‬متش ‪3‬روسك ‪3‬ےک ‪3‬ہلئسم ‪3‬رپ ‪3‬اامل ‪3‬اوب ‪3‬ہفینح ‪3 3‬رۃمح‪3‬‬
‫دوعی ‪3‬رکےن‪3‬واےل‪3‬‬
‫اہلل‪3‬ہیلع‪3‬اور‪3‬یفنح‪3‬اہقف‪3‬ےک‪3‬اوقاك‪3‬اک‪3‬ہب‪3‬رثکت‪3‬ذترکہ‪3‬ایک‪3‬اج‪3‬راہ‪3‬ےہ‪3،‬احالہکن‪3‬ہی‪ٰ 3‬‬
‫ولگ‪3‬وہ ‪3‬ںیہ‪3‬وج‪3‬اامجع‪3‬اتم‪3‬وت‪3‬اجک‪3،‬رقآین‪3‬آتی‪33‬وااحدثی‪3‬ابمرہک‪3‬وک‪3‬یھب‪3‬وکیئ‪3‬وزم‪3‬دےنی‪3‬وک‪3‬ایتر‪3‬‬
‫ںیہن ‪3‬۔اس ‪3‬ےک ‪3‬ابووجدڈیمای ‪3‬رپ ‪3‬ام ‪3‬ےک ‪3‬لسلسم ‪3‬ایبانت ‪3‬ےک ‪3‬دافع ‪3‬ںیم‪3 ،‬دمری ‪’3‬دحمث‘ ےک‪3‬‬
‫اطمےبل ‪3‬رپ‪،‬اانحف ‪3‬ےک ‪3‬اکی ‪3‬دمتعم ‪3‬اعمل ‪3‬دنی ‪3‬ومالان ‪3‬دصتق ‪3‬نیسح ‪3‬ےن ‪3‬اہقفے ‪3‬رکال ‪3‬ےک ‪3‬اس‪3‬‬
‫وحاےل ‪3‬ےس ‪3‬امہ ‪3‬اوقاك ‪3‬وک‪ 3‬عم‪3‬رکدای‪3‬ےہ۔ ب‪3‬وبیﷺ‪3‬اور‪3‬اابتع ‪3‬تنس‪3‬ےک ‪3‬وحاےل ‪3‬ےس‪3‬یک‪3‬‬
‫اجےن‪3‬وایل‪3‬ہی‪3‬اکوش‪3‬اقلب‪3‬نیسحت‪3‬ےہ‪3‬۔‪ 3‬ادارہ‪3‬‬
‫رصع ‪3‬احرض ‪3‬ںیم ‪3‬اےنھٹ ‪3‬واےل ‪3‬ونتفں ‪3‬ںیم ‪3‬ےس ‪3‬بس ‪3‬ےس ‪3‬میظع ‪3‬ہنتف ‪3‬وج ‪3‬داین ‪3‬وکاینپ ‪3‬ٹیپل ‪3‬ںیم‪3‬‬
‫ےیل ‪3‬وہےئ ‪3‬ےہ‪3 ،‬وہ ‪3‬اعشرئ ‪3‬اہلل ‪3‬یک ‪3‬وتنیہ ‪3‬ےہ ‪3‬اور ‪3‬روسك ‪3‬اہللﷺ ‪3‬یک ‪3‬زعت ‪3‬و ‪3‬انومس ‪3‬رپ ‪3‬رکیک‪3‬‬
‫ےلمح ‪3‬ےیک ‪3‬اجرےہ ‪3‬ںیہ‪ 3 ،‬دود ‪3‬و ‪3‬یراری ‪3‬ن ‪3‬ے ‪3‬رطںوقں ‪3‬ےس ‪3‬اتم‪3‬ہملسم ‪3‬ےک ‪3‬ذمیبہ ‪3‬ذجابت‪3‬‬
‫رجموح ‪3‬رکےن ‪3‬یک ‪3‬یعس ‪3‬ںیم ‪3‬رصموف ‪3‬ںیہ‪3 ،‬بو ت ‪3‬اب ں ‪3‬اجر دی ‪3‬ہک ‪3‬امالل ‪3‬یک ‪3‬دوعادار ‪3‬موکںوتں ‪3‬یک‬
‫رایتس ‪3‬ںیم ‪3‬رساعل ‪3‬روسك ‪3‬اہللﷺ ‪3‬یک ‪3‬رحتم ‪3‬و ‪3‬انومس ‪3‬ےک ‪3‬وحاےل ‪3‬ےس ‪3‬وعال ‪3‬ےک ‪3‬اذاہم ‪3‬و‪3‬‬
‫ولقب‪3‬وک ‪3‬رشتنم ‪3‬ایک ‪3‬اجراہ‪3‬ےہ‪3 ،‬ایرگ ز ‪3‬ےک ‪3‬زر ‪3‬رخاد ‪3‬الغل‪3‬املسمبوں‪3‬وک‪3‬تبحم‪3‬یفطصمﷺ‪3‬ےس‪3‬یہت‪3‬‬
‫دانم‪3‬رکان‪3‬اچےتہ‪3‬ںیہ۔‬
‫ہنتف ‪3‬و ‪3‬اسفد ‪3‬یک ‪3‬اس ‪3‬وشرش ‪3‬ںیم ‪ 3‬دود ‪3‬و ‪3‬ونہد ‪3‬ےک ‪3‬ھچک ‪3‬امگےتش ‪3‬کلم ‪3‬اپاتسکم ‪3‬یک ‪3‬اینبدوں ‪3‬ںیم‪3‬‬
‫الدتینی ‪3‬اور ‪3‬وکیسرل ‪3‬ازل ‪3‬اک ‪3‬زرہ ‪3‬وھگانل ‪3‬اچےتہ ‪3‬ںیہ‪3 ،‬وکیئ ‪3‬اتہک ‪3‬ےہ‪3 :‬اقدئامظع ‪3‬وکیسرل ‪3‬ےھت‪3 ،‬وت ‪3‬وکیئ ‪3‬ہی‪3‬‬
‫راگ ‪3‬االاتپ ‪3‬داھکیئ ‪3‬داتی ‪3‬ےہ ‪3‬ہک ‪3‬اپاتسکم ‪3‬اظنل ‪ٰ3‬یفطصم ‪3‬ےک ‪3‬ےئل ‪3‬ںیہن ‪3‬انب۔ ‪3‬ایہن ‪3‬احالت ‪3‬ںیم ‪3‬بج‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪3‬وشری‪3‬تیعمج‪3‬املع‪3‬اپاتسکم‪3،‬انمظ‪3‬امیلعتت‪3‬اجۃعم‪3‬ارملزک‪3‬االمالیم‪3،‬نیم‪3‬وانٹل‪3‬روڈ‪3،‬الوہر‪3‬ٹنیک‬
‫رنک‪3‬وصابیئ ٰ‬

‫‪07‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اتسگخ‪3‬روسكﷺ یک‪3‬زسااور‪3‬اہقفےئ‪3‬اانحف‬

‫آہیس‪3‬وعلمہن‪3‬ےن‪3‬یبن‪3‬رکمیﷺ‪3‬یک‪3‬زعت‪3‬و‪3‬انومس‪3‬رپہلمح‪3‬ایک‪3‬اور‪3‬دعاتل‪3‬ےن‪3‬اےس‪3‬ومت‪3‬یک‪3‬زسا‪3‬‬
‫انسدی‪3‬وت‪3‬اکی‪3‬وطافم‪3‬دبزیمتی‪3‬اپب‪3‬وہایگ۔‪3‬اقبوم‪3‬انومس‪3‬راستل‪3‬وک‪3‬متخ‪3‬رکواےن‪3‬ےک‪3‬ےئل‪3‬ایرگ ز‪3‬‬
‫ےک ‪3‬وافدار ‪3‬انل ‪3‬داہد ‪3‬املسمم ‪3‬ادیام ‪ 3‬لم ‪3‬ںیم ‪3‬آےئ۔ایس ‪3‬رطح ‪3 3‬اکی ‪3‬انل ‪3‬داہد ‪3‬اکسرل ‪3‬اجواد‪3‬‬
‫اغدمی ‪3‬ےن ‪3‬ہی ‪3‬وشہش ‪3‬الیھپےن ‪3‬یک ‪3‬وکشش یک ‪3‬ہک ‪3‬اہقفےئ ‪3‬اانحف ‪3‬ےک ‪3‬زندکی ‪3‬اتسگخ ‪3‬روسك‪3‬‬
‫یک ‪3‬زسا ‪3‬ومت ‪3‬ںیہن‪3 ،‬ذٰہلا ‪5223‬یس‪3 ،‬وک ‪3‬متخ ‪3‬رکدای ‪3‬اجےئ‪3 ،‬اس ‪3‬صخش ‪3‬اک ‪3‬دصقم ‪3‬اِتم ‪3‬ہملسم ‪3‬ںیم‪3‬‬
‫ارتفاق ‪3‬و ‪3‬ااشتنر‪3‬یک‪3‬اضف ‪3‬دیپا ‪3‬رکان ‪3‬ےہ۔اتم‪3‬ہملسم‪3‬وک‪3‬اےسی ‪3‬ااخشص ‪3‬ےک ‪3‬انھگؤےن ‪3‬رکدار‪3‬ےس‪3‬‬
‫ربخدار ‪3‬رانہ ‪3‬اچےئہ۔ ‪3‬اتسگخ ‪3‬روسك ‪3‬یک ‪3‬زسا ‪3‬ےک ‪3‬وحاےل ‪3‬ےس ‪3‬اانحف ‪3‬ےک ‪3‬لیلج ‪3‬ادقلر ‪3‬املع ‪3‬یک ‪3‬آرا‪3‬‬
‫المہظح‪3‬رفامےیئ‪:‬‬
‫اامل‪3‬ققحم‪3‬انب‪3‬اامہلل ‪3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫كل من أبغض رسول اهلل ﷺ بؼؾبه كان مرتدا فالساب بطریق أوىل ثم‬
‫یؼتل حدا عـدكا فال تؼبل توبته يف إسؼاط الؼتل‪ ....‬وإن سب سؽران‬
‫وال یعػی عـه‬
‫’’رہ‪3‬وہ‪3‬صخش‪3‬وج‪3‬دك‪3‬ںیم‪3‬روسك‪3‬ﷺ‪3‬ےس‪3‬ضغب‪3‬رےھک‪3،‬وہ‪3‬رمدت‪3‬ےہ‪3‬اور‪3‬آپ وک‪3‬بس‪3‬و‪3‬متش‪3‬‬
‫رکےن‪3‬واال‪3‬وت‪3‬دبرہج‪3‬اوٰیل‪3‬رمدت‪3‬ےہ‪3‬اےسلتق‪3‬ایک‪3‬اجےئ‪3‬اگ۔‪3‬لتق‪3‬ےک‪3‬اسطق‪3‬رکےن‪3‬ںیم‪3‬ایکس‪3‬وتہب‪3‬‬
‫وبقك‪3‬ںیہن۔‪3‬ارگہچ‪3‬احتل‪3‬ہشن‪3‬ںیم‪ 3‬ہمل‪3‬اتسگ ی‪3‬اک‪3‬وہ‪3،3‬بج‪3‬یھب‪3‬اعمیف‪3‬ںیہن‪3‬دی‪3‬اجےئ‪3‬یگ۔‘‘‬

‫العہم‪3‬زنی‪3‬ادلنی‪3‬انب‪3‬میجن‪ 3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫كل كافر فتوبته مؼبولة يف الدكقا واآلخرة إال مجاعة الؽافر بسب الـبي‬
‫وبسب الشقخنی أو إحدامها‪ ....‬ال تصح الردة السؽران إال الردة‬
‫بسب الـبي وال یعػی عـه‪ ....‬وإذا مات أو قتل مل یدفن يف مؼابر‬
‫ادسؾؿنی‪ ،‬وال أهل مؾته وإكام یؾؼی يف حػریة كالؽؾب‬
‫’’رہ ‪3‬مسق ‪3‬ےک ‪3‬اکرف ‪3 3‬یک ‪3‬وتہب ‪3‬داین ‪3‬و ‪3‬آرخت ‪3‬ںیم ‪3‬وبقمك ‪3‬ےہ‪3 ،‬رگم ‪3‬اےسی ‪3‬افکر ‪3‬وہنجں ‪3 3‬ےن‪3‬‬
‫وضحرﷺ ‪3‬ای ‪3‬نیخیش ‪3‬ںیم ‪3‬ےس ‪3‬یسک ‪3‬وک ‪3‬اگیل ‪3‬دی ‪3‬وت ‪3‬اس ‪3‬یک ‪3‬وتہب ‪3‬وبقك ‪3‬ںیہن۔ اےسی ‪3‬یہ ‪3‬ہشن ‪3‬یک‪3‬‬
‫احتل ‪3‬ںیم ‪3‬اردتاد ‪3‬وک ‪3‬حیحص ‪3‬ہن ‪3‬امان ‪3‬اجےئ ‪3‬اگ ‪3‬رگم ‪3‬وضحرﷺ ‪3‬یک ‪3‬ااہن ‪3‬احتل ‪3‬ہشن ‪3‬ںیم ‪3‬یھب ‪3‬یک‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫حتف ادقلری‪335/ 2 :‬‬
‫االشباه وانلظائر‪721،722 :‬‬

‫‪07‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اتسگخ‪3‬روسكﷺ یک‪3‬زسااور‪3‬اہقفےئ‪3‬اانحف‬

‫اجےئ‪3‬وت‪3‬اےس‪3‬اعمیف‪3‬ںیہن‪3‬دی‪3‬اجےئ‪3‬یگ۔‪3‬بج‪3‬وہ‪3‬صخش‪3‬رماجےئ‪3‬وت‪3‬اےس‪3‬املسمبوں‪3‬ےک‪3‬اقمرب‪3‬‬
‫ںیم ‪3‬دنف ‪3‬رکےن ‪3‬یک ‪3‬ااجزت ‪3‬ںیہن‪3 ،‬ہن ‪3‬یہ ‪3‬الہ ‪3‬تلم ‪ (3‬دودی ‪3‬رصناین) ‪3‬ےک ‪3‬وگراتسم ‪3‬ںیم ‪3‬ہکلب‪3‬‬
‫اےس‪3‬ےتک‪3‬یک‪3‬رطح‪3‬یسک‪3‬ڑگےھ‪3‬ںیم‪3‬کنیھپ‪3‬دای‪3‬اجےئ‪3‬اگ۔‘‘‬

‫اامل‪3‬انب‪3‬زبار ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫إذا سب الرسول ﷺ أو واحد من األكبقاء فإكه یؼتل حدا فال توبة له‬
‫أصال سواء بعد الؼدرة عؾقه والشفادة أو جاء تائبا من قبل كػسه‬
‫كالزكدیق ألكه حد واجب فال یسؼط بالتوبة وال یتصور فقه خالف‬
‫ألحد ألكه حق تتعؾق به حق العبد فال یسؼط بالتوبة كسائر حؼوق‬
‫اآلدمقنی وكحد الؼذف ال یزول بالتوبة‬
‫’’وج ‪3‬صخش ‪3‬روسك ‪3‬اہلل ‪3‬ﷺ ‪3‬یک ‪3‬ااہن ‪3‬رکے ‪3‬ای ‪3‬اایبن ‪3‬ںیم ‪3‬ےس ‪3‬یسک ‪3‬یبن ‪3‬یک ‪3‬اتسگ ی ‪3‬رکے ‪3‬وت‪3‬‬
‫اےسوطبر‪3‬دح‪3‬لتق‪3‬ایک‪3‬اجےئ‪3‬اگ‪3‬اور‪3‬اس‪3‬یک‪3‬وتہب‪3‬اک‪3‬وکیئ‪3‬اابتعر‪3‬ںیہن‪3،‬وخاہ‪3‬وہ‪3‬اتبئ‪3‬وہرک‪3‬آےئ‪3‬ای‪3‬‬
‫رگاتفر‪3‬وہےن‪3‬ےک‪3‬دعب‪3‬اتبئ‪3‬وہ‪3‬اور‪3‬اس‪3‬رپ‪3‬اہشدت‪3‬لم‪3‬اجےئ‪3‬وت‪3‬وہ‪3‬زدنقی‪3‬یک‪3‬رطح‪3‬ےہ۔اس‪3‬‬
‫ےیل‪3‬ہک‪3‬اس‪3‬رپ‪3‬دح‪3‬وابج‪3‬ےہ‪3‬اور‪3‬وہ‪3‬وتہب‪3‬ےس‪3‬اسطق‪3‬ںیہن‪3‬وہیگ۔‪3‬اس‪3‬ںیم‪3‬وکیئ‪3‬االتخف‪3‬ںیہن‪3،‬‬
‫اس‪3‬ےیل‪3‬ہک‪3‬ہی‪3‬ااسی‪3‬قح‪3‬ےہ‪3‬وج‪3‬قح‪3‬دبع‪3‬ےکاسھت‪3‬قلعتم‪3‬ےہ‪3،‬وج‪3‬ہیقب‪3‬وقحق‪3‬یک‪3‬رطح‪3‬وتہب‪3‬ےس‪3‬‬
‫اسطق‪3‬ںیہن‪3‬وہات‪3‬ےسیج‪3‬دح‪3‬ذقف‪3‬یھب‪3‬وتہب‪3‬ےس‪3‬اسطق‪3‬ںیہن‪3‬وہیت۔‘‘‬

‫العہم‪3‬العء‪3‬ادلنی‪3‬یفکصح ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫الؽافر بسب الـبي من األكبقاء ال تؼبل توبته مطؾؼا ومن شك يف عذابه‬
‫و كػره كػر‬
‫''یسک‪3‬یبن‪3‬یک‪3‬ااہن ‪3‬رکےن‪3‬واال‪3‬صخش‪3‬ااسی‪3‬اکرف‪3‬ےہ‪3‬ےسج‪ً3‬اقلطم‪3‬وکیئ‪3‬اعمیف‪3‬ںیہن‪3‬دی‪3‬اجےئ‪3‬یگ‪3،‬وج‪3‬‬
‫اس‪3‬ےک‪3‬رفک‪3‬و‪3‬ذعاب‪3‬ںیم‪3‬کش‪3‬رکے‪3،‬وہ‪3‬وخد‪3‬اکرف‪3‬ےہ۔''‬

‫العہم‪3‬ااملیع‪3‬یقح‪ 3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫واعؾم اكه قد اجتؿعت األمة عؾی أن االستخػاف بـبقـا وبلي كبي كان‬
‫من األكبقاء كػر‪ ،‬سواء فعؾه فاعل ذلك استحالال أم فعؾه معتؼدا‬
‫بحرمته لقس بنی العؾامء خالف يف ذلك‪ ،‬والؼصد لؾسب وعدم الؼصد‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫راسلئ انب اعدبنی‪350/5 :‬‬
‫دراتخمر‪326/ 6 :‬‬

‫‪05‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اتسگخ‪3‬روسكﷺ یک‪3‬زسااور‪3‬اہقفےئ‪3‬اانحف‬

‫سواء إذ ال یعذر أحد يف الؽػر باجلفالة وال بدعوی زلل الؾسان إذا‬
‫كان عؼؾه يف فطرته سؾقام‬
‫''امتل ‪3‬املعے ‪3‬اتم ‪3‬اکاامجع ‪3‬ےہ ‪3‬ہک ‪3‬امہرے ‪3‬یبن ‪3‬رکمیﷺ ‪3‬وہں ‪3‬ای‪3‬وکیئ ‪3‬اور ‪3‬یبن ‪3‬ہیلع ‪3‬االسلل‪3‬‬
‫ام‪3‬یک‪3‬رہ‪3‬مسق‪3‬یک‪3‬صیقنت‪3‬و‪3‬ااہن ‪3‬رفک‪3‬ےہ‪3،‬اس‪3‬اک‪3‬اقلئ‪3‬اےس‪3‬اجزئ‪3‬ھجمس‪3‬رک‪3‬رکے‪3‬ای‪3‬رحال‪3‬ھجمس‪3‬‬
‫یوتفی ‪3‬ےہ۔ ‪3‬اشم ‪3‬وبت ‪3‬یک ‪3‬اتسگ ی‪3‬‬
‫رک‪3 ،‬دصقاً ‪3‬اتسگ ی ‪3‬رکے ‪3‬ای ‪3‬الب ‪3‬دصق‪3 ،‬رہ ‪3‬رطح ‪3‬اس ‪3‬رپ ‪3‬رفک ‪3‬اک ٰ‬
‫ںیم ‪3‬ال ‪3‬یملع ‪3‬اور ‪3‬اہجتل ‪3‬اک ‪3‬ذعر ‪3‬ںیہن ‪3‬انس ‪3‬اجےئ ‪3‬اگ‪ٰ3 ،‬یتح ‪3‬ہک ‪3‬تقبس‪3‬اسلین ‪3‬اک ‪3‬ذعر ‪3‬یھب ‪3‬اقلب ‪3‬وبقك‪3‬‬
‫ںیہن‪3،‬اس‪3‬ےیل‪3‬ہک‪3‬لقع‪3‬میلس‪3‬وک‪3‬ایسی‪3‬یطلغ‪3‬ےس‪3‬انچب‪3‬رضوری‪3‬ےہ۔‘‘‬

‫العہم‪3‬اوبرکب‪3‬ادمح‪3‬نب‪3‬یلع‪3‬رازی ‪3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫وال خالف بنی ادسؾؿنی أن من قصد الـبي ﷺ بذلك ففو ممن یـتحل‬
‫اإلسالم أكه مرتد ففو یستحق الؼتل‬
‫’’امتل‪3‬املسمم‪3‬اس‪3‬رپ‪3‬قفتم‪3‬ںیہ‪3‬ہک‪3‬سج‪3‬صخش‪3‬ےنیبن‪3‬رکمی‪3‬ﷺ‪3‬یک‪3‬ااہن ‪3‬اور‪3‬اذیا‪3‬راسین‪3‬اک‪3‬‬
‫دصق‪3‬ایک‪3‬وہ‪3‬املسمم‪3‬الہکات‪3‬وہ‪3‬وت‪3‬یھب‪3‬وہ‪3‬رمدت‪3‬قحتسم‪3‬لتق‪3‬ےہ۔‘‘‬

‫ذیم‪3‬اشمت‪3‬روسك‪3‬اکمکح‬
‫وج‪3‬صخش‪3‬اکرف‪3‬وہ‪3‬اور‪3‬امالیم‪3‬تنطلس‪3‬ںیم‪3‬راتہ‪3‬وہں‪ 3،‬سکی‪3‬یک‪3‬ادا یگی‪3‬ےک‪3‬دعب‪3‬اےس‪3‬موکتم‪3‬‬
‫ظفحت ‪3‬رفامہ ‪3‬رکیت ‪3‬ےہ‪3 ،‬رگم ‪3‬بج ‪3 3‬وہ ‪3‬ااہن ‪3‬روسك ‪3‬اک ‪3‬رمبکت ‪3‬وہ ‪3‬وت ‪3‬اس ‪3‬اک ‪3‬دہع ‪3‬متخ ‪3‬وہاجات ‪3‬ےہ ‪3‬اور‪3‬‬
‫اس‪3‬یک‪3‬زسا‪3‬یھب‪3‬لتق‪3‬ےہ۔‬
‫اامل‪3‬اوبہفینح‪3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬
‫العہم‪3‬انب‪3‬ہیمیت‪3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‪3‬اامل‪3‬امظع‪3‬اوبہفینحؒ‪3‬اک‪3‬ومفق‪3‬ایبم‪3‬رکےت‪3‬وہےئ‪3‬ےتھکل‪3‬ںیہ‪:‬‬

‫فإن الذمي إذا سبه ال یستتاب بال تردد فإكه یؼتل لؽػره األصيل كام‬
‫یؼتل األسری احلربی‬
‫’’ارگ ‪3‬وکیئ ‪3‬ذیم ‪3‬یبن ‪3‬رکمیﷺ ‪3‬یک ‪3‬ااہن ‪3‬اک ‪3‬رمبکت ‪3‬وہ ‪3‬وت ‪3‬اےس ‪3‬وتہب ‪3‬اک ‪3‬اطمہبل ‪3‬ےئک ‪3‬ریغب ‪3‬لتق‪3‬‬
‫رکد ں‪3‬ےگ‪3‬ویکہکن‪3‬اےس‪3‬اس‪3‬ےک‪3‬رفک‪3‬ایلص‪3‬یک‪3‬ببس‪3‬لتق‪3‬ایک‪3‬اجےئ‪3‬اگ‪3‬ےسیج‪3‬رحیب‪3‬اکرف‪3‬وک‪3‬لتق‪3‬ایک‪3‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫روح اایبلم‪323/ 3 :‬‬
‫ااکحل ارقلآم‪775/ 3 :‬‬
‫ل‬
‫ااصلرل ا مسلوك‪:‬ص ‪567‬‬

‫‪03‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اتسگخ‪3‬روسكﷺ یک‪3‬زسااور‪3‬اہقفےئ‪3‬اانحف‬

‫اجات‪3‬ےہ۔‘‘‬

‫اامل‪3‬ققحم‪3‬انب‪3‬اامہلل ہیلع‪3‬ارلہمح‬
‫’’ریمے‪3‬زندکی‪3‬اتخمر‪3‬ہی‪3‬ےہ‪3‬ہک‪3‬ذیم‪3‬ےن‪3‬ارگ‪3‬وضحرﷺ‪3‬یک‪3‬ااہن ‪3‬یک‪3‬ای‪3‬اہلل‪3‬اعتیل‪3‬لج‪3‬الجہل‪3‬‬
‫یک ‪3‬رطف ‪3‬ریغ ‪3‬انمبس ‪3‬زیچ ‪3‬وسنمب ‪3‬یک‪3 ،‬ارگ ‪3‬وہ ‪3‬ام ‪3‬ےک ‪3‬دقتعمات ‪3‬ےس ‪3‬اخرج ‪3‬ےہ ‪3‬ےسیج ‪3‬اہلل‪3‬‬
‫‪3‬یراری ‪3‬اک ‪3‬دیقعہ ‪3‬ےہ‪3 ،‬بج ‪3‬وہ ‪3‬ام ‪3‬زیچوں ‪3‬اک ‪3‬ااہظر‪3‬‬
‫اعتیل ‪3‬یک ‪3‬رطف ‪3‬اوالد ‪3‬یک ‪3‬تبسن ‪3‬ہی ‪ 3‬دود ‪3‬و‬
‫ٰ‬
‫رکے‪3‬وت‪3‬اس‪3‬اک‪3‬دہع‪3‬وٹٹ‪3‬اجےئ‪3‬اگ‪3‬اور‪3‬اےس‪3‬لتق‪3‬رکدای‪3‬اجےئ‪3‬اگ۔‘‘‬

‫العہم‪3‬انب‪3‬اعدبنی‪3‬اشیم ‪3‬ہیلع‪3‬ارلہمح‬

‫فؾو أعؾن بشتؿه أو إعتاده قتل ولو امرأة وبه یػتی القوم‬
‫’’بج ‪3‬ذیم‪3‬العہین‪3‬وضحرﷺ ‪3‬یک ‪3‬ااہن ‪3‬اک ‪3‬رمبکت‪3‬وہ‪3‬وت‪3‬اےس ‪3‬لتق‪3‬ایک ‪3‬اجےئ ‪3‬اگ‪3 ،‬ارگہچ‪3‬‬
‫‪3‬یوتفی‪3‬ےہ۔‘‘‬
‫وعرت‪3‬یہ‪3‬وہ‪3‬او‪3‬رایس‪3‬رپ ٰ‬

‫رحفِ‪3‬آرخ‬
‫یب ‪3‬اک‪3‬‬
‫اقیض ‪3‬ایعض ‪3‬امیکل ‪3‬اور ‪3‬العہم ‪3‬انب ‪3‬ہیمیت ‪3‬رامہمح ‪3‬اہلل ‪،3‬دوبوں ‪3‬ےن ‪3‬اامل ‪3‬اوبامیلسم ‪3‬اطخ ؒ‬
‫ومفق‪3‬لقن‪3‬رکےت‪3‬وہےئ‪3‬اھکل‪:‬‬

‫ال أعؾم أحدا من ادسؾؿنی اختؾف يف وجوب قتؾه‬
‫’’ںیم‪3‬ںیہن‪3‬اجاتن‪3‬ہک‪3‬املسمبوں‪3‬ںیم‪3‬ےس‪3‬یسک‪3‬ےن‪3‬اشمت‪3‬روسك‪3‬ےک‪3‬لتق‪3‬ںیم‪3‬االتخف‪3‬ایک‪3‬وہ۔‘‘‬

‫العہم‪3‬انب‪3‬ہیمیتؒ‪3‬زماد‪3‬ےتھکل‪3‬ںیہ‪:‬‬

‫إن الساب إن كان مسؾام فإكه یؽػرویؼتل بغری خالف وهو مذهب‬
‫األئؿة األربعة وغریهم‬
‫’’ےب ‪3‬کش ‪3‬وضحر ‪3‬یبن ‪3‬رکمیﷺ ‪3‬وک ‪3‬بس ‪3‬و ‪3‬متش ‪3‬رکےن ‪3‬واال ‪3‬ارگہچ ‪3‬املسمم ‪3‬یہ ‪3‬الہکات ‪3‬وہ‪3 ،‬وہ‪3‬‬
‫اکرف‪3‬وہاجےئ‪3‬اگ۔‪3‬اہمئ‪3‬ارہعب‪3‬اور‪3‬درگی‪3‬ےک‪3‬زندکی‪3‬اےسالب‪3‬االتخف‪3‬لتق‪3‬ایک‪3‬اجےئ‪3‬اگ۔‘‘‬

‫اہلل ‪3‬اعتٰیل ‪3‬مہ ‪3‬بس ‪3‬وک ‪3‬اینپ ‪3‬اور اےنپ ‪3‬روسكﷺ ‪3‬یک‪3‬تبحم ‪3‬اطع ‪3‬رفامےئ‪3 ،‬او‪3‬ررقآم ‪3‬و ‪3‬تنس‪3‬‬
‫ےک‪3‬اطمقب‪3‬ںیمہ‪3‬زدنیگ‪3‬زگارےن‪3‬یک‪3‬وتقیف‪3‬اطع‪3‬رفامےئ۔‪3‬آنیم!‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫حتف ادقلری‪373/ 2 :‬‬
‫رد ااتحملر‪337/ 6 :‬‬
‫ل‬
‫ااصلرل ا مسلوك‪:‬ص‪53‬‬

‫‪03‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬
‫ِ‬
‫ریستوبنیﷺ‬

‫مگیبہیطعااعنل ایہٰل‬

‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬
‫رعیب اال ّوك ےک ابربتک ےنیہم ںیم امہرے ایپرے یبن‬
‫یشم ایہٰل ےک ا ت اس داین آ ‬
‫ِ‬

‫اس داینںیم رشتفی الےئ۔‬

‫ﷺ یک وایسپ یھب ایس امہ ںیم وہیئ۔ ہی رصف اکی‬

‫اافتق یہ ںیہن ہکلب رب اّزعلت یک رطف آ مہ املسمونں اک اکی اخص مسق اک ااحتمم یھب‬
‫یک‬

‫ےہ۔ اس ااحتمم یک اتیمہ اس وتق اور یھب ڑبھ اجیت ےہ‪ ،‬بج مہ ہی دےتھکی ںیہ ہک‬
‫دیپاشئ اک دم اور اک ِ‬
‫ویل رتلح یھب اکی یہ ینعی ابرہ رعیباال ّوك ےہ۔ مہ اس وتق اکی‬
‫بیجع مسق ےک دوراےہ رپ ڑھکے وہاجےت ںیہ ہک مہ ج ےک دم‬
‫انمںیئای‬

‫یک دیپاشئ یک وخیش‬

‫یکوافتاکدھکاوردصہم!‬

‫اکی ابرہ رعیب اال ّوك وہ اھت سج دم ﷺ اس داین ںیم رشتفی الےئ۔ےب کش‬
‫اسومعقرپیئک ابربتکاومراظرہوہےئرگمیلکوطررپوکیئیھباسابتاکا ِاحہطںیہنرکاتکس‬
‫اھتہکہیدیپاوہےنوایلیتسہوکمےہاورااسنتینےکسکاٰیلعرتنیبصنمرپافزئوہےنوایل‬
‫ےہ‪،‬ویکہکنلبقتسماک اکلمملعاہللےکالعوہیسکاورےکاپسںیہن۔‬
‫رھپدرہجدبرہج‬
‫اچوسیلںی اسك‬

‫اینپرمعابمرکیکانمزكےطرکےتےئگٰیتحہکرمعزعزیےک‬

‫وک ِ‬
‫اقمل وبنت آ رسرفاز رفامای ایگ اور داین ںیم‬

‫یک رشتفی‬

‫وریاکالصنشم ےکرپسدایکایگ۔ ہینشماھتیکٹھبوہیئااسنتینوکاسےکاخقلآ ‬
‫الماناوراسیکابعدتاورا ِاطتعےکذرےعیایسےکاسھتواہتسبرکان۔‬
‫ﷺےناسنشموکوتقیفِازیدیےکاسھتاساشمآ امکكکتاچنہپایہکۃجح‬
‫اولداع ےک ومعق رپ اکی الھک وچسیب زہار احصہب رکال ےک اھٹںیھٹ امرےت دنمسر ےن وگایہ‬
‫دیہک‬

‫ےناانپرفضامکہقحوپرارکدای۔جحےکایہناایلںیم‪ٰ،‬ینمںیمیہوسرۃارصنلانزك‬

‫‪57‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬

‫وہیئ وت اہجں ہی‬
‫ںیم‬

‫ےک ےئل اہلل اعتٰیل یک رطف آ لیمک نشم یک راشرت یھ‪ ،‬وںیہ اس‬

‫ےک ےئل اب داین آ ریتصخ اک ااشرہ یھب اھت۔ ھجمس دار احصہب اس ااشرے وک‬

‫ھجمس ےئگ ےھت اور نیگمغ اور ارسفدہ وہےئگ۔ رھپ ابرہ رعیب اال ّوك اک وہ دم یھب ایگ بج‬

‫اسداینےافینآ رشتفیےلےئگ۔ إنا هلل إإنا إيه اجعون !‬

‫اس دم احصہب رکال ےک مغ و امل اک ایک اعمل اھت۔رضحت رمعےسیج رجی او راہبدر احصیب مغ‬
‫ےکاسوکہِ رگاں وکربداتشہن رکےکس اور ولتار ےل رکڑھکے وہےئگ ہک وج صخش ہی ےہک اگ‬
‫ہک دمحم‬

‫وفت وہےئگ ںیہوت اس یکرگدماڑا دوں اگ۔ اوبرکبدصقی ےن ڑبیوہش دنمی‬

‫اوردتربےکاسھتبسےکاسےنمتقیقحایبمیک۔رفامای‪:‬‬
‫’’وج صخش دمحمﷺ وک وپاتج اھت وت وہ ھجمس ےل ہک الب ہبش دمحمﷺ وفت وہےئگ ںیہ او روج‬
‫اہللیکابعدترکاتاھتوتاہللہشیمہزدنہےہاوریھبکرمےنواالںیہن۔‘‘‬

‫رھپ‬

‫ےنوسرہ كرمعامیک تیربمن‪ 411‬التوترفامیئ‪:‬‬

‫َواَم ٌدَّمَحُم اَّلِا ٌلْوُسَرۚ‪ْ ١‬دَق ْتَلَخ ْنِم ِهِلْبَق ُلُسُّرلاؕ‪ْ ١‬نِٕىۡاَفَا َتاَّم ْوَا َلِتُق ْمُتْبَلَقْناىٰۤلَع‬
‫ْمُكِباَقْعَا‬
‫’’دمحمﷺ اہلل ےک روسك ںیہ۔ ام آ ےلہپ تہب آ روسك زگر ےکچ۔ارگ وہ وافت‬
‫اپاجںیئایدیہشوہاجںیئوتایکمتاےٹلاپؤںرھپاجؤےگ۔(ینعیاالسلوھچڑدوےگ)‘‘‬

‫دبعاہللنبابعسےتہکںیہ‪ :‬وگایمہولوگںوکہتپیہںیہناھتہکاہللےنہی تییھبانزك‬
‫رفامیئوہیئرھپےسجدوھکیوہیہی تیڑپھراہاھتاوروخددیسانرمعےتہکںیہ‪:‬‬
‫’’اہلل یک مسق!ےھجم ویں وسحمس وہا ہک ںیم ےنہی تی اوبرکب ےک التوت رکےن آ ےلہپ‬
‫ینس یہ ہن یھ او ربج ینس وت مہس ایگ۔ دتشہ ےک امرے ریمے اپؤں ںیہن اھٹ رےہ‬
‫ےھت۔ زنیم رپ رگ ایگ او ربج ںیم ےن اوبرکب وک ہی تی ڑپےتھ انس بت ولعمل وہا ہک وایعق‬
‫(حیحصاخبری‪)1171 :‬‬
‫روسكاہلل یکوافتوہیئگےہ۔‘‘‬

‫البكیشبحوم ّذ ِم روسكﷺ وکایسی ل گ یئگہکیبن‬
‫ِ‬
‫ےکس۔ روس ك اہلل‬

‫ےکدعبوہاذامہندے‬

‫ےک واصك ےک دعب طقف دو دہعف اذام دی۔ اکی دہعف رضحت نسح‬

‫ونیسح ےک وبجمر رکےن رپ اذام دانی رشوع یک رگم أشھد أن ُم ُم حممد کت ڑپاھ اور اس آ ‬
‫‪57‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬

‫ےگہنڑبھےکس۔دصریحتاوراوسفسےہمہرپہکابرہرعیباال ّوكوکامہریہیتیفیکویکں‬
‫ےک ِ‬
‫ےک ِ‬
‫ویل واصك وک مہ ًاعطق‬
‫ویل دیپاشئ یک وخیش ںیم‬
‫ںیہن وہیت۔‬
‫وھبك اجےت ںیہ۔ اقرنیئ!ارگ ااسی وہ ہک امہرا وکیئ تہب یہ ایپرا زعزی ایس اترخی رپوفت‬
‫وہاجےئ سج اترخی رپ وہ دیپا وہا وت‬

‫دك رپ اہھت رھک رک ااصنف آ اتبےیئ ہک ایک اس‬

‫اترخیوکدیپاشئیکوخایشںانمںیئےگایوافتاکمغ!‬
‫سجدمیبن‬

‫دیپاوہےئ‪ ،‬یسکوکاکلمادراکںیہناھتہکیسیکیتسہداینںیمرشتفی‬

‫الیئ‪ ،‬نکیل اینپ ےب اثمك زدنیگ زگار رک بج‬

‫‪76‬اسك ےک دعب وافت اپےت ںیہ وت احصہب‬

‫رکال اور اسرے رعبوک ادنازہ اھت ہکوکم یسیتسہمہ آ دجا وہیئگ ےہ۔ ایس ےئلام ےک‬
‫مغوادنوہیکہیتیفیکیھہکےسیجامرپاہپڑوٹٹڑپاوہ۔‬
‫مہ ارگ دنچ داہایئں ےھچیپ وک اجںیئ وت تہب آ ولوگں وک اید وہاگ ہک امہرے اہں ابرہ رعیب‬
‫اال ّوك وک ابرہ وافت اک انل دای اجاتاھت اور اس دم ولوگں ےک اساساست و ذابت ارسفدہ اور‬
‫اداسوہےتےھت۔ اسدمامیکرسرگایمںاےسییہذابتیکاکعیسرکںیت۔اجنےنسک‬
‫رونشایخیل ےک ا ت ایسی بس وسوچں رپ رہپہ اگلدای ایگ اوراس وک رصفاور رصف وخویشں‬
‫اور رسموتں اک اکی ااسی ومعق ھجمس ایل ایگ ہک ’دیع‘آ مک یسک انل رپ اانیمطم یہ ںیہن۔ احالہکن‬
‫ایسیذمیبہ ‪،‬یلماوراامتجیعوخویشںےکوماعقرقمررکاناہللاوراسےکروسك‬

‫اکقحےہ‬

‫اور ام دو ویتسہں ےن امہرے ےئل اسك رھب ںیم دو دیعںی رقمر رفامںیئ‪ :‬دیعارطفل اور‬
‫دیعاالٰیحض۔ دیعنیےکہفسلفرپوغررکںیوتواحضوہاتےہہکدوونںدیعوںےکاسھتاالسل‬
‫ےک دو دایندی رفا ض واہتسب ںیہ‪:‬راضمم اور جح‪،‬او رام یک ادایگیئ یک وخیش اور ارکاےن ںیم‬
‫اہللاعتٰیل ںیمہرسمتاکاکیومعقرفامہرکےتںیہہکاہللےکدنبوںےناہللیکراضاپےن‬
‫ےکےئلاہللےکاعدئرکدہرفا ضاجبالےنںیمتنحمیک۔ رختںیماہللےننسحوبقتیلاک‬
‫رپواہن دای اور داین ںیم اامتجیع یّلم وخیش اک دم رقمر رکدای۔ دیعالیمدایبنل‬

‫ےک اسھت ااسی‬

‫وکیئرفہضیواہتسبںیہنہکلبرصفاوررصفاہللرباّزعلتاکےباپایںرکلےہہکاسےن‬
‫ںیمہ اامل االایبنء رۃمح اعللنیمل دمحم‬

‫آ ونازا۔اس ومعق رپ اہلل اک ارک ادا رکںی اور دمحم‬

‫‪55‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬

‫روسك اہلل‬

‫اابتع اکلم اک دہع وارقار رکںی وت اہلل رب اّزعلت یکاس تمعنِ یمظع اک ھچک‬
‫یک ِ‬

‫قحاداوہاتکسےہ۔‬
‫یسک یھب لمع وک وطب ِر اکی رشیع رفےضی ےک ادا رکےن ےک ےئل امہرے اپس دو دایندںی‬
‫وہیت ںیہ‪:‬رق م رکمی اور تنس رہطمہ ںیم اس ےک ابرے ںیم رشیع مکح ۔سج ےک ابرے‬
‫ںیم دو ِر وبنی اور الختفِ رادشہ ےک دور ےک دعب ہشیمہ آ اِتم ہملسم اک اامتجیع لمع یھب‬
‫وشقلمعوکزیمہمداتیےہ۔‬
‫امہرے ِ‬
‫دیعالیمدایبنل‬

‫ےکوحاےلآ مہرق موتنسںیموغررکںیوتواحضرظن اتےہ‬

‫ہک ااحدثی ںیم ہشیمہ ’دیعنی‘ینعی دو دیعوں ےک ااکحل اور افتہ لیص یہ ہ یت ںیہ ہن ہک نیت‬
‫دیعوںیک۔رہایگاتماکاعتلموتبسآ ےلہپامںیماحصہبرکالروضاماہللمہیلعانیعمج‬
‫یک اپزیکہ امجتع اک ربمن ےہ ‪ ،‬دورسے ربمن رپ اتنیعب اک او ررھپ عبت اتنیعب اک۔ یبن‬

‫ےن اینپ‬

‫اکیدحثیںیمرفامایےہ‪:‬‬
‫’’بسآ رتہبنیریمازامہنےہرھپاسےکاسھتاکاوررھپاسےکاسھتاک۔‘‘‬
‫(حیحصاخبری‪(1774:‬‬

‫ارگ مہ ام ونیتں ادوار وک دںیھکی وت ام اپزیکہ وفنس ےن ابرہ رعیب اال ّوك ےکوحاےل آ ‬
‫امہرے ےئل وکیئ ومنہن اقمئ ںیہن ایک۔ امہرے ےئل ام ادوار ےک اصنیحل اک یلمع ومنہن نب اتکس‬
‫ےہ‪،‬ویکہکناںیہن وضحنرﷺ ےن رتہبنی رقاردای۔رھپ دعب ےک ادوار ںیمدنی رپلمع ےک‬
‫وحاےل آ ولوگں ںیم ویسی اپدنبی اوراامتہل ہن راہ‪ ،‬اس ےئل دعب ےک ولوگں اک لمع امہرے‬
‫ےئلتجحںیہنےہ۔‬
‫یبن‬

‫ےک ِ‬
‫ویل الیمد ےک ےلسلس ںیم اکی اتریخی ولہپ آ یھب اجزئہ ںیل۔املسمونں‬

‫ںیم رعموف ےہ ہک یبن‬

‫‪/11‬ارپلی ‪754‬ء ںیمربوز وسوماردیپا وہےئ۔ ہکبج االسیم‬

‫ےنیہمےکاحلظابرہرعیباال ّوكاعلالیفلےکاےلگاسكربوزوسومارحبصوکدیپاوہےئ۔‬
‫نیققحم یک قیقحت ےک اطمقب ‪/11‬ارپلی ‪754‬ء ‪ 41 ،‬رعیب اال ّوك نس‪ 4‬رجہی اعل الیفل‬

‫‪57‬‬

‫ںیم ریپ اک دم ںیہن اتنب ہکلب رعمجات اک دم اتنب ےہ۔ریپ اک دم ‪ 9‬رعیب اال ّوك ںیم ڑپات ےہ۔ اس‬
‫یک ویلدیپاشئ ‪9‬رعیب اال ّوك ےہ‪ ،‬ہنہک ‪41‬رعیباال ّوك۔ ہی قیقحت ِ‬
‫ریست وبنی‬
‫ےئل‬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬

‫رپ اعیمل ااعنل ایہتف اتکب ’ارلقیح اوتخملل‘ےک فنصم العہم یفص ارلنٰمح ابمرروپری یک‬
‫ےہ۔اوہنںےناینپ اساتکبںیم العہمدمحمامیلسموصنمروپریاور ومحمداپاشیکلفیک قیقحت‬
‫اکوحاہلدایےہ۔‬
‫اک ویل‬

‫اقرنیئ!وغر رفامںیئ ارگ اشنمےئ ایہٰل ہی وہات ہک اِتم دمحمہی اےنپ یبن دمحم‬
‫دیپاشئ وطب ِر دیع انمےئ وت مک از مک اس یک اترخی ےک ابرے ںیم االتخف ہن وہات۔ دورسی‬
‫رطف ‪ 41‬رعیب اال ّوك ﷺ اک ویل رتلح وہےن ےک ابرے ںیم اتم ںیم وکیئ االتخف‬
‫اک ِ‬
‫ویل الیمد وہ ای ہن وہ رگم ہی یبن اک ویل رتلح رضور‬
‫ںیہن۔ ذٰہلا ابرہ رعیب اال ّوك‬
‫ےک ویل رتلح‬

‫ےہ۔ رگم متس رظیفی المہظح رفامںیئ ہک اس گنس دك اتم ےن اےنپ یبن‬
‫ویل دیع‘انب ڈاال۔ اسیعیئ رضحت ٰیسیع ےک ِ‬
‫وک’ ِ‬
‫ویل دیپاشئ وک وطب ِر دیع انمےت ںیہ وت املسمونں‬
‫ےک ِ‬
‫وجشاقنیلںیموہ‬
‫ویلدیپاشئوکدیعانب ڈاال۔رگم ِ‬

‫ےنیھبامیکداھکیدیھکیاےنپیبن‬
‫ہییھبوغرہنرکےکسہک ِ‬
‫ویلدیپاشئوکدیعانمرےہںیہایویلِواصكوک۔‬

‫رھپ اس دیع وک انمےن ےک ےئل ےئن آ ےئن ادناز اایتخر رکےیل۔ ےلہپ وت رصف ولجس‬
‫نکلتے ےھت۔سج یک ایقدت اہروں آ دلے دنھپے ھچک ’ يپر‘ رکےت ںیہ۔ اسھت ںیم ھچک‬
‫ڈوھك اجبےن او رڑگنھبا ڈاےنل واےل یھب وہےت ںیہ۔ رھپ رخ ںیم بس ٹیپ رھب رک اٰیلع اھکان‬
‫اھکےت ںیہ۔انل یبن‬

‫اک اور اشم اینپ دوابال رکےت ںیہ۔اکل و دنہ یک ذلت وخد احلص‬

‫رکےت ںیہ۔ ا س یبن ےک انل رپ وہنجں ےن یھبک ٹیپ رھب رک ااھچ اھکان ںیہن اھکای اھت اور یئک یئک‬
‫دمکتامےکاہںوچاہلیہںیہناتلجاھت۔‬
‫رہ اسك اس دیع وک انمےن ںیم دجت دیپا رکیل اجیت ےہ۔ اس دہعف یک ربخ ہی ےہ ہک‬
‫دیعالیمد ایبنل‬

‫رپ لعشم ربدار ولجس اکنال اجےئ اگ۔ ہی ہلصیف رکان رضوری ےہ ہک ہی‬

‫ںیلعشموخیشیک العتم وہں یگایمغیک؟ویکہکن رغمبںیموت مغ ےکومعقرپ ںیلعشم الج‬
‫رک اخومیش اایتخ ریک اجیت ےہ۔ وناےئ وتق ںیم ہی ربخ ڑپےنھ وک یلم ہک دمہنی ونمرہ آ اایش‬
‫احلصرکےکاہیںاپاتسکمںیمنیتنمکیکایترایکاجےئاگ۔ارگہیکیک’ربھتڈے‘کیک‬
‫ےہ وت رھپ اس وک ‪ 76‬نم اک وہان اچےئہ‪ ،‬ویکہکن وضحر‬

‫یک رمع ابمرک ‪ 76‬اسك یھ اور ارگ‬

‫‪59‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫ابرہرعیباال ّوك‪،‬وغرورکفےکدنچولہپ!‬

‫ِ‬
‫ویل رتلحےکےئلےہوتوخدیہاےنپلمعیکینیگنسرپوغررفامںیل۔‬
‫’’ہیاتمرواایتںیموھکیئگ!‘‘‬
‫ہی ابت واحض ےہ ہک وعال اانلس اےنپ ابء ادجاد او رانل اہند ’ومولویں‘وک دےتھکی ےتنس‬
‫وہےئہیبسھچکرکےتںیہرگمامیکیطلغاوروکاتیہہیےہہکدنیےک اعمالمتوکمکامہ‬
‫ےتھجمسوہےئامںیموخدھجمسدیپاںیہنرکےتاورھچکںیہنوتاںیہناملعےئقحآ یہراامنہیئ‬
‫ےل ینیل اچےئہ۔ ہی ابت یھب واحض ےہ ہک ولگ یبنﷺ آ اینپ تبحم اور دیقعت ےک‬
‫ااہظر ےک ےئل یہ ہی بس ھچک رکےت ںیہ رگم ‪ ...‬ااہظ ِر دیقعت و تبحم ےک ےئل امہرے‬
‫اسےنماتکب و تنس او راوسہ احصہب رکال روضام اہلل مہیلع انیعمج وہان اچےئہ ہن ہک رم ّوہج‬
‫روسلورواج!‬
‫اتکب و تنس اور اوسہ احصہب رکالیک روینش ںیم بحِروسك‬

‫ےک یلمع اقتےض‬

‫وپرے رکےن ےک ےئل امہرے اسےنم واحض ااکحل اور دہاایت ںیہ نج رپوپرا ارتےن آ یہ‬
‫بحِروسك‬

‫اک ھچک ااہظر وہاتکس ےہ۔سج ابت آ روسك اہللﷺ عنم رفامںیئ‪ ،‬مہ‬

‫رکاجںیئاورسجاکلوکرکےناکمکحدںی‪،‬وپریراضورتبغآ اسرپلمعریپاوہں‪،‬یہی‬
‫امہرے دنی اک اطمہبل ےہ۔ اس ےلسلس ںیم ںیمہ اابتع روسك اک راا ہ اایتخر رکان وہاگ اور اابتع‬
‫آ رمادہیےہہک ااطتعآ ےگ ڑبھرکروسكاہللہیلعاٰولصلۃواالسللیکرہاعمےلمںیم‬
‫اابتعاورریپویوکاایتخرایکاجےئینعی‬

‫یکدنسپواندنسپوکاینپدنسپاوراندنسپانبانیل۔‬

‫آ تبحم اک اکی رطہقی ہی یھب ےہہک یبن رپ ونسمم رطےقی آ ونسمم‬
‫ےک ےئل ِ‬
‫اافلظ ںیم زایدہ آ زایدہ درود و السل ڑپاھ اجےئ۔اذام ےک دعب‬
‫اقمل‬
‫وہلیس یک داع یک اجےئ ۔اس ےک ےئل ونسمم داع وک یہ اایتخر ایک اجےئ او راہلل اعتٰیلٰ آ ادیم‬
‫ریھکاجےئہکوہرو ِزایقتمںیمہروسكاہللﷺیکافشتعبیصنرفامںیئےگ۔‬

‫‪78‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اہللےکاہںدقمہمدرجوہاکچےہ!‬
‫اورایوبقمكاجم‬

‫اقحقئوربع‬

‫اہللےکاہںدقمہمدرجوہاکچےہ!‬
‫اس کلم ےک اھتونں ںیم روزاہن ایسی زہاروں افی آیئ آر درج وہیت ںیہ نج ںیم‬
‫وتقمك ےک وراث ےنتک ےب انگ وہں اکانل درج رکواےت ںیہ‪ ،‬اںیہن لتق ںیم ولمث رکےت ںیہ‪،‬‬
‫ام ےک الخف ومعق ےک وھجےٹ وگاہ انبےئ اجےت ںیہ ۔ کلم ےک ےگنہم رتنی وولیکں یک‬
‫دخامت احلص یک اجیت ںیہ ۔ وہ اتکس ےہ ‪ ،‬ام ںیم اےسی ولیک یھب اشلم وہں وج ااسنین وقحق‬
‫ےک ربملعدار یھب وہں ۔ ہی ولیک اےنپ ؤملک یک اس وخاشہ اک ارتحال رکےت وہےئ ہک اس‬
‫ےک زایدہےس زایدہدونمشں وناھیس اھگٹاکہنمدانھکیڑپے‪،‬ام وزہاروں داؤچیپےس وگاہ‬
‫ڑھکے رکےن‪ ،‬اخص رطےقی ےس ایبم دےنی اور ایبم ںیم وصخمص اافلظ وبےنل یک رتبیغ‬
‫یھبدےتیںیہ۔‬
‫اےسی دقمامت روزاہندعاوتلں ںیم اچالم وہرکاجےت ںیہ نجںیم ےب انگوہں یک ریثک‬
‫دعتاد وموجد وہیت ےہ ۔ رھپ اس دم اس اکایمب ولیک اک اتکمچ داتکم رہچہ دےنھکی ےک اقلب وہات‬
‫ےہبجوہاکی ایاکیےسزایدہےبانگوہںکوناھیسیک وڑھٹیکتاچنہپآاتےہ۔لتقےک‬
‫دقمومں ںیم ریمے کلمںیم ہیرواجاعلےہ۔اساعلرواجیکوگایہاجنپباہیئ ورٹاک‬
‫اچسیلیکداہیئ اکوہہلصیفےہ سجںیم وججں ےن اہکےہ ہکاسےطخ ےک ولوگں اک زنیع ینعی‬
‫نیعرمےت وتقراکیرڈ ےئک اجےن واےل ایبمرپیھب نیقیہنرکو۔ویکہکن ہیومت واسےنم‬
‫دےتھکی وہےئ یھب وھجٹ وبكرک اےنپ ےب انگہدونمشں ےک انل اقولتں یک رہفتس ںیم اشلم‬
‫رکواےتںیہ۔‬
‫ریمے رہش رجگات ےک اکی اگؤں اک وہشمر واہعق ےہ ہک دو اخدناونں یک دینمش دموتں‬
‫ےس لچ ریہ یھت‪ ،‬یئک لتق وہ ےکچ ےھت ۔ ام ںیم ےس اکی اخدنام اکوبڑاھ صخش اس دقر‬
‫فیعض اور زمکور وہ ایگ اھتہک رھگ واولں ےن اس یک اچراپیئ ےک چیب وسراخ رک دای اھت اتہک رعف‬
‫‪18‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اہللےکاہںدقمہمدرجوہاکچےہ!‬

‫احتجوریغہرکےکس‪،‬ویکہکنوہاےنھٹےسذعموروہاکچاھت۔اکیدماسےناےنپوٹیبں والبای‬
‫اور اہک‪ :‬ںیم رم وت راہ وہں ریمی ومتےس افدئہ ااھٹؤ۔ وٹیبں ےن ریحت ےس وپاھچ‪ :‬وہ ےسیک ؟‬
‫ےنہک اگل‪ :‬ےھجم ڈریے رپ ےل اجؤ‪ ،‬واہں دو نیت دم روھک‪ ،‬رھپ ےھجم لتق رکو اور دونمشں رپ رپہچ‬
‫درجرکوادو۔ وٹیبں ےن ااسییہ ایک۔ رپہچدرج وہا‪ ،‬ومعق ےک وھجےٹ وگاہدخا و اح روانر‬
‫اجمرکدعاوتلںںیمایبمدےتیرےہاورےبانگہناھویسنںرپوھجكےئگ۔‬
‫اےسی وااعقترہوصےب‪،‬علضاوررہشںیم روزاہنوہےت ںیہ۔اسرے رہش وملعوہاتےہ‬
‫ہکہیےب انگہناھیس رپوھجےنل اجرےہ ںیہ۔نکیلوھجیٹوگاویہں اوروپسیلےک امیہبہندشتد‬
‫ےکےجیتنںیم ہیبسوہراہوہاتےہاورذگہتشاکیدصیےسوہاتآراہےہ۔ولگومتیک‬
‫آوغشںیماجےت ںیہ اوروپسیلاوروولیکں ےکرزقاکاساممایہموہاتراتہےہ۔ہیبسملظ‬
‫و ربربتی رہ یسک ےک ملع ںیم ےہ نکیل آج کت ویئ ااسنین وقحق اک ربملعدار‪ ،‬ویئ رپسمی‬
‫ ورٹ‪،‬اہیئ ورٹ ای ڈرٹسٹک ابر اک دصر ےصغ ںیم آںیھکن الك رک ےک‪ ،‬رنیب ااھٹ رک‪ ،‬ولجس‬
‫اکنےتل وہےئ ایڈیمایےکاسےنم رگےتج وہےئہیںیہن وبالہکزعتریاتاپاتسکمیکدہعف‪۲۰8‬‬
‫ و متخ ایک اجےئ ۔ ہی ملظ ےہ‪ ،‬اس ےس ےب انگہ ولوگں و ناھایسنں وہیت ںیہ ۔ وج دعاتل ںیم‬
‫ناھیس یس چب اجات ےہ‪ ،‬اےس اھگت ںیم ےھٹیب دنمش امر دےتی ںیہ ۔ ذگہتش ‪ ۲8‬اسك یک اترخی‬
‫ںیم یسک ااسنین وقحقیک انمجن وہن ہی ےبانگہ ولگ اید آےئ اور ہن یہ زعتریات اپاتسکم‬
‫اک’اکالاقونم‘دہعف‪۲۰8‬۔‬
‫زعتریات اپاتسکم یک اس دہعف ےک العوہ ادسنادایشنمت ےک یھب تخس وقانین اس کلم‬
‫ںیم راجئ ںیہ ۔ ام وقانین اک اعمہلم بیجع ےہ ۔ وج ڑبے ڑبے ایشنمت ےک رلگمس اور اڈے‬
‫الچےنواےلںیہ‪ ،‬بسےکبسوپسیلاوراقونمانذفرکےنواےلاداروںیکیلمتگھبےس‬
‫اانپاکروابراجریرےھک وہےئ ںیہ اوراکررکدیگداھکےن ےک ےیل یسکیھبوصعملیکاکرںیم ای‬
‫اس ےک اسامم ںیم دوھہک دیہ ےس ایشنمت رھک رک ڑکپواای اجات ےہ‪ ،‬اہیں کت ہک جح رپ اجےن‬
‫واےل وصعمل احویجں ویھب رفبی ےس امك دای اجات ےہ۔ اس اسرے ددنھے ںیم ضعب‬
‫دہعف اٹرٹگ وپرا رکےن ےک ےیل وپسیل اعل ولوگں یک بیج ںیم ریہون یک ڑپایں اور رچس‬
‫ےک ےتپ رھک رک ڑکپیت ےہ اور ااسی وبضمط سیک انبای اجات ےہ ہک اںیہن یبمل دیق اور یھبک یھبک‬
‫‪18‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اہللےکاہںدقمہمدرجوہاکچےہ!‬

‫زساےئ ومت یھب وہ اجیت ےہ ۔ ایسی رحںیتک یسک ےس دینمش اھبنےن ےک ےیل یھب یک اجیت‬
‫ںیہ۔ اہیں یھب وپسیل اک ’رزق‘ اتلچ ےہ اور وولیکں اک ددنھا یھب۔ نکیل یسک ےن آواز دنلب‬
‫ںیہن یک ہک ادسناد ایشنمت ےک اکےل اقونم و متخ رکو‪ ،‬اس ےیل ہک اس یک وہج ےس ےب انگہ‬
‫ولگہتختداررپچنہپرےہںیہ!!‬
‫اپاتسکم اک اضہطب وفدجاری وپسیل و شیتفت اک اایتخر داتی ےہ اور اکی رطہقی اتبات ےہ ۔‬
‫افیآیئآردرجوہےتیہ رگاتفررکول۔اناقلبامضتنرجلوہ وتزلملےبانگہیہویکں ہنوہ‬
‫یئک اسك کت لیج یکالسوخں ےک ےھچی ڑپا ڑساتراتہ ےہ۔ یشیتفت ارسف روشت ےس ‪،‬دبداییتن‬
‫ےس ای ایسیس دابؤ ےس سج رطح اک سیک انبےئ‪ ،‬سج و اچےہ ولمث رکے ۔ اور ولظمل ےب‬
‫اچرہروزا ّوكینعیافیآیئ آرےک درجوہےن ےک دمےس اھتونں‪،‬وحاالوتں اورولیجں ںیم‬
‫دشتدربداتشرکان‪،‬ملظانہساوراینپتمسق و واتسراتہےہ۔‬

‫نکیلآجکتیسکااسنینوقحقےک رتامجم‪،‬رپسمی ورٹ‪،‬اہیئ ورٹایڈرٹسٹکابرےک‬
‫دصرےنخیچخیچرکہیاالعمںیہنایک‪،‬ہیاطمہبلںیہندرہاایہکلتق‪،‬ادقاللتق‪،‬دتشہرگدی‬
‫ای ایشنمت وریغہ ےک دقمامت اس وتق کت ہن ررٹسج ےئک اجںیئ ۔ اسی اچی او افی آیئ آر ہن‬
‫اکےٹ بج کت دعاتل اس یک قیقحت ہن رکےل ہک یسک و طلغ وطر رپ دینمش یک اینبد رپ ای ایسیس‬
‫دابؤ یک وہج ےس ولمث وت ںیہن ایک ایگ۔ ااسی بس ھچک اس کلم ںیم اسولں ےس وہات آ راہ ےہ ۔‬
‫اھتےن‪ ،‬رہچکایں‪ ،‬دعاںیتل اور وولیکں ےک دافرت ایس رطح آابد ںیہ اور روز ےب انگہ ولگ‬
‫بصعت‪ ،‬دینمش‪ ،‬ایسیس شلقپچ اور ڈنغہ رگدی یک وہج ےس ہتخت دار رپ یھب ےتکٹل ںیہ اور یبمل‬
‫ںیلیج یھب اکےتٹ ںیہ ۔ ویئام ےک دھکںیم ںیہنروات‪ ،‬اماکدرد ایبم ںیہن رکات۔ یسکاجودی‬
‫س یک‬
‫اغدمی ایاعہمصاہجریگن واسےلگ ڑسےاوردبوبدارارگنزیےکانذفرکدہاولگنی سناقونم‬
‫یکاملسلسمانااصنویفںرپااجتحجیکوتقیفںیہنوہیت!!‬
‫اہتبل ےسیج یہ اعمہلم ریمے یبنﷺ یک رحتم اور اس یک زعت و وتریق اک آ اجےئ وت ہی‬
‫اسریزابںین لھک اجیتںیہ ۔ ہیاس اتمیکآرخی اتمعزعزی ےہ۔ انگاگہر وہ‪،‬ایصعں ںیم‬
‫ڑھتلا وہ نکیل اس اتم اک اسدا اس املسمم دیساالایبﷺیک اشم ںیم اکی ظفل یھب ربداتش‬
‫ںیہنرکات۔ںیمآہیسےکسیکےکدنمراجتاورالیصفتتںیم ںیہناجاناچاتہ۔نکیلےھجماانت‬
‫‪1۲‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اہللےکاہںدقمہمدرجوہاکچےہ!‬

‫ملع ےہ ہک آہیس یسیج یئک وعرںیت اور یئک وس رمد اےسی ںیہ ںیہنج اخدناین دینمش اور راییتس‬
‫رنیشمییکدبداییتنیکوہجےسآجیھبایسیزساؤںاکاسانمےہ۔نکیلرخسمتاڑاےنےکےئل‪،‬‬
‫االسل یک کیحضت رکےن ےک ےیل ریمے ایپرے روسكﷺ یک ذات ےہ وج ام رونش‬
‫ایخولں ویتلم ےہ ۔زسا اعمفرکواےن ےک دوعے رکےن واےل وگررن و اشدی فطل آات ےہ‬
‫ہکمہےن اسوحاےل ےس ولوگں ےس دیساالایبﷺیک تبحمنیھچیلےہ۔اںیہن اشدیملع‬
‫ںیہن ہک اس اہبےن وہ اقونم اک ذماق ںیہن ہکلب اہلل یک اس تبحم اک رخسمت اڑاےت ںیہ وج وہ‬
‫ریمے ایپرے روسكﷺ ےس رفامات ےہ ۔ اس ےس رصف اس ےک بضغ اور ذعاب و‬
‫دوعتدیاجیتےہ۔‬
‫آہیساشدیوتنیہیک رمبکتوہہنوہ‪،‬اس واالسلےس ضغبیکوہجےس ڈیمایاوشیانبےن‬
‫واےل روروتنیہےک رمبکتںیہ اوراسرجلیکزسا‪8۹۲‬یسںیہن‪ ،‬اہللوخدداتی ےہ۔اکی‬
‫ابرروسكاہللﷺ ابزارےس زگررےہ ےھت وتہکمےک ولوگں ےن ااشرہابزیرشوعیکاوراہک‬
‫ہی صخشاتہکےہ ہکاسےک اپسربجالیئہیلع االسللآات ےہ(وعنذابہلل)۔ربجالیئہیلع االسلل‬
‫وخدرشتفیالےئ اورامولوگں یکاجبنایلگنےس ااشرہایک وتامےک ومسجںےس وخمےنہب‬
‫اگلاورایسیدبوبآیئہک ویئامےکرقبیہناجات۔‬
‫ہلیبق ونب اجنر اک اکی صخش املسمم وہا‪ ،‬اکبتویح رقمر وہا‪ ،‬رھپ رصناین وہ ایگ اور روسك‬
‫اہللﷺاکذماقاڑااتہکںیمےن ویحںیم تہبابںیت اشلمںیک نجاکاںیہنہتپہنالچ۔ھچک‬
‫دونں دعب اس یک رگدم وٹٹ یئگ۔ ولوگں ےن دنفایک‪ ،‬الش و زنیم ےن وبقك ہن ایک‪ ،‬حبص ابرہ‬
‫ڑپی یھت۔ ایلگ حبص اور ےچین دنف ایک رھپ ااسی وہا‪ ،‬رھپ ایک آرخ الش وریاےن ںیم کنیھپ دی‬
‫یئگ۔وج ویئسجتینےس اےسی اعمالمت وااھچكراہےہ‪ ،‬اساکاحكاہللاجاتنےہ اوردقمہم‬
‫واہںدرجوہاکچےہ۔سبذعاباکااظتنررکوہکاسیکڑکپتہبدشدیےہ!!‬
‫[املسماتریثےکلتقےسدنچروزےلہپوقیماابخراتںیماشعئوہوینایلاامیمارفوزرحتری]‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬
‫دمحموندیاشنیہ‬

‫اقحقئوربع‬

‫اڈیووٹیکاہوکیئرٹ‬

‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬
‫‪ 41‬وجؿ ‪9002‬ء وک علض اکننہن ےک اکی ونایح اگؤں ااٹونایل ںیم اسیعیئ ذمبہ یک مبلغہ‬
‫آہیس حیسم ےن رقآؿ دیجم اور وضحر یبن رکمیﷺ یک اشؿ ادقس ںیم اہنتی انزةی‪ ،‬دؽ آزار‬
‫اور اتسگہناخہن تامت ج ے ک وک دنااےن یک ارا ا م اتززت د ںی دا۔ آہیس حیسم ےک وشنا‬
‫اعقش حیسم ےن وفری وطر رپ وافیق وزری ایتیلق اومر ابہشز یٹھب ےس راہطب ایک ک یک دماتلخ رپ‬
‫یئکدؿکتزلمہم ےکالخػرپہچدرجہنوہاکس۔ وافیقوزرییکاسرحتکےسالعہقرھبںیم‬
‫مغ و ےصغ یک رہل دوڑ یئگ۔ابآلرخ ‪42‬وجؿ ‪9002‬ء وک آہیس حیسم ےک الخػ زعتریات اپاتسکؿ یک‬
‫دہعف ‪928‬یس ےک تحت افی آیئ آر ربمن ‪ 693‬درج رکیل یئگ اورزلمہم وک رگاتفر رکےک افحیتظ‬
‫ادقاؾےکوطررپڈرٹسٹکلیجوخیشوپرہجیھبدایایگ۔‬
‫امہ ابت ہی ےہ ہک اس سیک یک شیتفت اجنپب وپسیل ںیم کی ان ی اور دای ت داری یک‬
‫اثمیل رہشت رےنھک واےل انجب دیس دمحم انیم اخبری اسی یپ وخیشوپرہ ےن یک‪ ،‬وہنجں ےن ‪93‬‬
‫وجؿ ‪9002‬ء وک اضہطب وفدجاری یک دہعف ‪ 434‬ےک تحت آہیس حیسم اک ایبؿ راکیرڈ ایک اور اہنتی‬
‫تزاشفنین ‪ ،‬ریغ تزدبناری اور افشػ رطےقی ےس اس سیک ےک امتؾ ولہپؤں یک لمک شیتفت‬
‫رکےتوہےئآہیسحیسموکوایعقزلمہمرقاردایاوراینپروپرٹںیماھکلہک‬
‫’’زلمہم آہیس حیسم اک وضحر یبن رکمیﷺیک اشؿ ںیم اور رقآؿ دیجم ےک قلعتم اتسگہناخہن‬
‫ابںیت رکان اقونین وطر رپ اثتب وہاکچ ےہ۔ زلمہم ےن ہی امتؾ ابںیت ہن رصػ میلست ںیک ںیہ‬
‫ہکلباینپ یطلیکفاع ی یھنا یگےہ۔‘‘‬

‫اس دقمہم یک امستع اڈیلنشی نشیس جج اکننہن اصبح‪ ،‬انجب دمحم وندی اابقؽ یک دعاتل‬
‫ںیم وہیئ۔زلمہم یک رطػ ےس اربک ونمر دراین اڈیووٹیک‪ ،‬اطنا لگ اصدؼ اڈیووٹیک‪،‬‬
‫ٹ‬
‫وچدہری انرص امجن اڈیووٹیک‪،‬ج لگ اڈیووٹیک‪ ،‬اطناریشب اڈیووٹیک‪ ،‬اریک وجؿ‬
‫‪58‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫اڈیووٹیک اوروظنمر اقدر اڈیووٹیک رپسمی وکرٹ‪ ،‬ہکبج ااغتسہث یک رطػ ےس ایمں ذوااقفلر‬
‫یلع اڈیووٹیک شیپ وہےئ۔ رقتتی ڈڑیھ اسؽ کت اس دقمہم یک امستع وہیتریہ۔ ‪ 5‬ونربم‬
‫‪9040‬ء وک اس دقمہم اک ہلصیف انسےت وہےئ اڈیلنشی نشیس جج ےن رجؾ اثتب وہےن رپ زلمہم‬
‫آہیس حیسم وک زعتریات اپاتسکؿ یک دہعف ‪928‬یس ےک تحت زساےئ ومت اکقحتسم رقار دےتی‬
‫وہےئاےنپہلصیفںیماھکل ‪:‬‬
‫’’اہیںہیانہکےبتزہنوہاگہکاساگؤںںیماسیعیئرضحاتیکاکیریثکدعتاداملسمونں‬
‫ےک اسھت یئک ولسنں ےس آابد ےہ۔ نکیل نایض ںیم اس مسق اک یھبک وکیئ واہعق شیپ د ںی‬
‫آای۔ املسمؿ اور اسیعیئ دوونں اکی دورسے ےک ذمیبہ ذجابت اور ااقتعدات ےک ےلسلس‬
‫ںیمربداتشاوررواداریاکاظمناہرکےت آرےہںیہ۔ارگوتنیہراستلاکاسمسقاکوکیئ‬
‫واہعق ےلہپ یھبک اس اگؤں ںیم شیپ آای وہات‪ ،‬وت ًانیقی وفدجاری دقمنات اور ذمیبہ ڑگھجے‬
‫اس اگؤں ںیم ےلہپ ےس وموجد وہےت۔ذٰہلا اس دہعف ًانیقی وتنیہ راستل اک ارباکب وہا‬
‫ےہ۔ سج ےک ابثع دقمہم درج وہا اور وعا ی اامتجع دقعنم وہا اورہی فاعہلم اس ےبصق اور‬
‫ارد رگد ںیم وموضع ثحب نب ایگ۔ اہیں ہی ذرک رکان یھ انمبس وہاگ ہک ہن وت زلمہم ہناخوتؿ‬
‫ےن اینپ افصیئ ںیم وکیئ داہدت شیپ یک‪ ،‬اور ہن یہ دہعف (‪ ،610)9‬اضہطب وفدجاری یک‬
‫لیمعت رکےتوہےئاےنپاورپ اگلےئ ےئگازلاناتطلغ اثتبےئک۔دنمرہج ابالثحب اکہجیتن‬
‫ہی اتلکن ےہ ہک ااغتسہث ےن اس دقمہم وک یسک کش و ہبش ےس ابالرت اثتب رکدای ےہ۔امتؾ‬
‫ااغتسہث وگااہؿ ےن ااغتسہث ےک ومفق یک ہقفتم اور دمنا امزازںیم ات و و قییک یک‬
‫ےہ۔ااغتسہثوگااہؿاورزلمہم‪،‬اؿےکزبروگں‪،‬ایاؿےکہناخمزاونںںیمیسکدینمشاکووجد‬
‫د ںی اپای تزاکس۔ ذٰہلا زلمہم ہناخوتؿ وکانتز ز وطر رپ اس دقمہم ںیم ثول ےی تزےن اک اعط‬
‫ے‬
‫وکیئااکمؿد ںی۔زلمہموکاسدقمہمںیموکیئراعتی ئ‬
‫دیتزےناک یھوکیئوجازوموجد‬
‫د ںی۔ذٰہلاںیمزلمہمآہیسیب یبزوہجاعقشوکزریدہعف‪928‬یسزعتریاتاپاتسکؿ‪،‬ومت‬
‫یکزسااکرجمؾرہھٹااتوہں۔‘‘‬

‫اس ہلصیف ےک الخػ داینرھب یک وکیسرل الایبں‪ ،‬انؾ اہند ’ااسنین وقحؼ‘ یک ںیمیظنت اور‬
‫اسیعیئ امندنئے دیماؿ ںیم آےئگ۔ اسیعیئ وپپ ڈنیبٹک ےن آہیس وعلمہن ےک دافع ںیم‬
‫ااجتحج رکےت وہےئ اس ہلصیف یک ذمتم یک او راہک ہک وہ اےسی یسک ےلصیف رپ لمع درآدم د ںی‬
‫‪53‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫وہےندںیےگ۔وپپےنویٹینکںیمدقعنمہوصخیصداعہیئرقتبیںیمآہیسحیسمیکراہیئ‬
‫ےکےیلہنرصػاساکانؾےلرکداعرکایئہکلبردر اپاتسکؿےس یھالیپیکہکاسیکزسا‬
‫فاعػیکتزےئ۔اوہنںےنوکحتم اپاتسکؿےسہی یھاطمہبلایکہکاقونؿوتنیہراستلوک‬
‫وفریوطررپمتخایکتزےئ۔‬
‫وپپےکایبؿےکدعب‪90‬ونربم‪9040‬ءوکوگررناجنپباملسؿاتریث دعاتلےسرجمہم‬
‫رقار دی تزےن وایل ہناخوتؿ ےس ےنلم ےک ےیل وفر سا ڈرٹسٹک لیج وخیشوپرہ ےچ۔ اہجں اوہنں‬
‫ےن رپسڈنٹنٹن لیج وخیشوپرہ ےک وی آیئ یپ رمکہ ںیم آہیس حیسم ےس وصخیص الماقت یک اور‬
‫اےسوکحیتمحطسرپنانکممادماداکنیقیدالای۔ وہوگررناہؤسےساےنپاسھتآہیسحیسموکےنلم‬
‫وایل زسا یک فاع ی یک اٹپئ دشہ دراوا ت یھ ارماہ الےئ ےھ۔ وگررن املسؿاتریثےن ڈیمای‬
‫یک وموجدیگ ںیم آہیس حیسم ےس اہک ہک ہی آپ یک رطػ ےس رحتری رکدہ دراو ا ت ےہ‪ ،‬آپ‬
‫اس رپ دطختس رکدںیاتہک ںیم وطبر وگررناسدراوا ت وکردر آفصیلعزرداریکت اچنہپ‬
‫رکزسایکفاع ینکممونباوکسں۔زسایکفاع یےکدعبآپوکرورپےکیسک کلںیماوجھادای‬
‫تزےئاگ۔ اسومعقرپوگررناجنپبےنرپسیاکرفنسنےساطخبرکےتوہےئوعلمہنآہیس‬
‫حیسم وک وصعمؾ رقار دای او راہک ہک داین یک وکیئ اطتق آہیس حیسم وکزسا د ںی دے یتکس۔ اوہنں‬
‫ےن اہک ہک اقونؿ وتنیہ راستل اکی ’اایتمزی‪ ،‬ریغ ااسنین او راکال اقونؿ ‘ ےہ سج وک نا احتل‬
‫ںیممتخوہاناچےئہ۔‬
‫اسرپسیاکرفنسنےکذرےعیروریپاممکلوکہی اغیپؾ یھدایایگہکوکحتمآہیسحیسم‬
‫وک زسا دےنی ےک قح ںیم د ںی ےہ اور وکحتم اےسی امتؾ وقانین وک یھ متخ رکدے یگ‬
‫وجاوتیلقں یک ’آزادئ ااہظر‘ یک راہ ںیم راکوٹ ںیہ۔ ربتعم ذراعئ ےک اطمقب وگررن اجنپب‬
‫املسؿاتریثےناڈیلنشینشیسججانجبدمحموندیاابقؽ‪،‬وہنجںےناشؿراستلںیماتسگیخ‬
‫اکرجؾاثتبوہےنرپآہیسحیسموکزساےئومتانسیئیھت‪،‬وکیلیٹوفؿایکاوراہنتیظیلغزابؿ‬
‫اامعتسؽ یک۔ اس ےک دعب وہ آےئ روز فلتخم یٹ وی زلنیچ رپ ربالم ےتہک رےہ ہک اقونؿ وتنیہ‬
‫راستل ایضء اقحل ےک دور ںیم ااسنونں اک انبای وہا ’اکال اقونؿ‘ ےہ‪ ،‬اس ےک رد لمع ںیم دی‬
‫‪58‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫رووینریٹس آػ لصیف آابد ےس اٹسکیٹلئ ارئنیجنگن ںیم رسیتی وپزنشی احلص رکےن واےل ‪،‬‬
‫ کی تخب اطبل ملع اصزبحادہ اطعء ارلوسؽ اہمروی ےن ‪ 43‬ونربم ‪9002‬ء وک رووینریٹس ےک‬
‫اسالہن اکونونشیک ںیم امہمؿ وصخیص وگررن اجنپب املسؿ اتریث ےس ااجتحًاج رباؤزن ڈیمؽ‬
‫ووصؽ رکےن ےس ااکنر ایک او راقحرت ےس اہک ہک آپ ہن رصػ اتسگہناخؿ روسؽ یک رسرپیتس‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬ہکلب وتنیہ راستل اٹکی ‪928‬یس وک اظاملہن اور متخ رکےن ےک ایبانت یھ تزری‬
‫رکےت ںیہ۔ اس رطح آپ ذبات اود وتنیہ راستل ےکرمبکت وہےئ ںیہ‪ ،‬ذٰہلا آپ ےس‬
‫ڈیمؽووصؽرکانںیمانگہاتھجمسوہں۔‬
‫‪ 60‬ونربم ‪9040‬ء وک کل ےک دیج املعے رکاؾ ےن اقونؿ وتنیہ راستل وک ’اکال اقونؿ‘‬
‫ےنہکاور وعلمہنآہیس حیسمیک ےبتز امحتیو رسرپیتس رکےن رپاملسؿاتریث وکدارئۂ االسؾ ےس‬
‫ہناخرج رقار دای۔ ایس دؿ زلپیپاپریٹ یک رنک وق ی ایلبمس و اسقب وافیق وزری اعالتع و یرشایت‬
‫ریشیرنٰمح ےن اقونؿوتنیہراستلوکمتخرکےناک ل ایلبمسٹرکییر ٹںیم عمرکاای۔اس‬
‫ےس اےلگ روز ردر اپاتسکؿ آفص یلع زرداری ےن وافیق وزری ایتیلق اومر ابہشزیٹھب حیسم یک‬
‫رسربایہ ںیم ارانیک ایلبمس رپ لمتشم ‪ 2‬رینک یٹیمک لیکشت دی سج ےن اقونؿ وتنیہ راستل‬
‫وکمتخرکےنےکوحاےلےساکیناہےکامزروکحتموکاینپافسراشتشیپرکینیھت۔‬
‫‪ 1‬ونجری ‪9040‬ء وک وگررن املسؿ اتریث وک اؿ ےک رساکری احمظف اغزی کل زاتمز نیس‬
‫اقدریےن افرئگن رکےکلتقرکدای۔ وااعقتےک اطمقب وگررناجنپب‪ ،‬االسؾآابدےک رٹکیس‬
‫افیسکس وٹ یک وکاسہر نارٹیکںیم واعقاکی ےگنہم روٹسیرٹنںیماےنپ اکروابری دو ت خیش‬
‫واقص ےک اسھت اھکان اھک رک واسپ اینپ اگڑی یک رطػ آرےہ ےھ ہک اؿ ےک رساکری احمظف‬
‫نگنیماغزی کلزاتمزنیساقدریےناؿرپوگویلںیکوباھچڑرکدیسجرپوہدشدیزیمخ‬
‫وہےئگ۔اد ںیوفریوطررپوپسیلیکاگڑیںیمڈاؽرکوپیلکنیلکےلتزایایگ‪ ،‬نکیلوہراےتس‬
‫یہ ںیم دؾ وتڑ ےئگ۔ اغزی کل زاتمز نیس اقدری ےن ومعق رپ اود وک وپسیل ےک وحاےل‬
‫رکدای۔ رگاتفری ےک وتق وہ ریحاؿ نک دح کت اہنتی رپوکسؿ اور نئمطم رظن آراہ اھت۔ اس‬
‫ےنادتبایئاقیقحتتںیمارتعاػایکہک‬
‫‪55‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫’’وگررناجنپبےناقونؿوتنیہراستلوک’اکالاقونؿ‘رقاردایاھت‪،‬اسےیلاتسگخروسؽ‬
‫یک زسا ومت ےہ۔املسؿ اتریث اتسگخ روسؽ اھت‪ ،‬اس ےن وچہکن اقونؿ وتنیہ راستل ےک‬
‫تحت دعاتل ےسزسا اپےن وایل وعلمہن آہیس حیسم وکاچبےن اک دنعہی دے رک اود وک اتسگخ‬
‫روسؽاثتبرکدایاھت‪،‬اسرپںیمےناانپرفضوپرارکدای۔ ‘‘‬

‫اہللاعتٰیلرقآؿدیجمںیمرفناےتںیہ‪:‬‬
‫’’اور ارگ اہلل ولوگں ںیم ضعب ےس ضعب وک دعف ہن رکے وت رضور زنیم رپ اسفد دیپا‬
‫وہتزےئ‪،‬رگماہللبساہجونںرپلضفرکےنواالےہ۔‘‘ (ارقبلۃ‪)984:‬‬

‫ایس روز امتؾ اکمبترکف ےک ‪ 800‬ےس زادئ دیج املعے رکاؾ ےن ہی ہلصیف ایک ہک وتنیہ‬
‫راستل ےک رجؾ ںیم زسا ایہتف وعلمہن آہیس حیسم یک امحتی رکےن اور اقونؿ وتنیہ راستل وک‬
‫’اکال اقونؿ‘ ےنہک ےک ابثع املسؿ اتریث یک امنز انجزڑپیھ تزےئ او رہن یہ اس اک اوسفس ایک‬
‫تزےئ۔ رنشمک الوہر رسخو رپوزی ےن رات ےئگ ابداشیہ دجسم ےک بیطخ دبعاریبخل آزاد وک وفؿ‬
‫ایک اوراہک ہک آپ ےن لک اکی ےجب املسؿ اتریث اک انجزہ ڑپاھان ےہ۔ ومالان دبعاریبخل آزاد وک‬
‫احالت یک ینیگن اک اساسس اھت۔ اوہنں ےن رنشمک الوہر ےس ذعمرت رکےت وہےئ اہک ہک وہ رہش‬
‫ےس ابنا ںیہ اور لک کت وایسپ اننکمم ےہ۔ ذٰہلا اؿ ےک ےیل امنز انجزہ ڑپاھان نکمم د ںی‬
‫ےہ۔دعبازاںاٰیلعااظتنہیمےندااتدرابردجسمےکبیطخومالاندمحمراضمؿایسولیےسراہطب‬
‫ایک وت اوہنں ےن اینپ امیبری اک ہہک رک انجزہ ڑپاھےن ےس ذعمرت رکیل۔ اس ےک دعب‬
‫وگررناہؤس ےک اٰیلع اکحؾ ےن وگررن اہؤس یک دجسم ےک بیطخ اقری دمحم اامسلیع ےس راہطب ایک‬
‫اور اد ںی دیکمھ آزیم ےجہل ںیم املسؿ اتریث یک امنز انجزہ ڑپاھےن اک مکح دای۔ انجب اقری دمحم‬
‫اامسلیعےن امنزانجزہڑپاھےنےساصػااکنررکےتوہےئاہکہکارگآپ ےھجالمزتمےس‬
‫ربہناخ ت رکان اچںیہ وت ںیم اس ےک ےیل ذینہ وطر رپ ایتر وہں‪ ،‬رگم ںیم اتسگخ روسؽ املسؿ‬
‫اتریث اک انجزہ د ںی ڑپاھاتکس۔ اچروں رطػ ےسااکنر ےکدعباٰیلع ااظتنہیمیکرطػ ےس امنز‬
‫انجزہ ےک ےیل ہمکحم اواقػ ےک دعتمد رساکری املعے رکاؾ ےس راےطب ےی ےئگ رگم یسک ےن‬
‫اح یہنرھبیہکلبارثکتیےناےنپومابلئوفؿدنبرکےیل‪:‬‬
‫‪52‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫اکی رہچہ یھ انشاس د ںی الکن اس اک‬
‫وہ وج اتہک اھت ہک اری بس ےس انشاسیئ ےہ!‬
‫اس وصرت احؽ رپ زلپیپاپریٹ یک اٰیلع ایقدت ےب دح رپاشیؿ وہیئ۔ ذٰہلا اوہنں ےن‬
‫وفری وطر رپ اینپ امجتع ےس واہتسب اکی آزاد ایخؽ ومولی الضف یتشچ وک انجزے ےک‬
‫ےیلالبای۔ انجزے ےک ےیل اکی ےجب دورہپ اک وتق رقمر ایکایگاھت ‪،‬نکیل ایجولں یک ڑلہابزی‪،‬‬
‫دبیمظن او رتسم دنلقر یک وہج ےس ںیفص رتبیت دےنی ںیم دتق وہریہ یھت۔ وکحتم اور‬
‫زلپیپاپریٹ ےک اٰیلع دہعدیار وےفق وےفق ےس انجزہ ںیم آرےہ ےھ اتہک وہ یٹ وی زلنیچ رپ‬
‫داھکیئ دے ںیکس۔ وزریامظع اپاتسکؿ دیس روفس راض الیگین رقتةی ڈڑیھ ےجب ےک رقبی‬
‫انجزہ ںیم رشتک ےک ےیل آےئ وت ایجےل اینپ وموجدیگ اک اساسس دالےن ےک ےیل اؿ رپ‬
‫ویھکمں یک رطح اڈم ڑپے سج ےس واہں دشدی دبیمظن دیپا وہیئ۔اؿ بس زیچوں ےس ےب‬
‫اینز اکی وکےن ںیم وافیق وزری اقونؿ ڈارٹک ابرب اوعاؿ وگررن اجنپب ےننب یک اوفاہ رپ زلپیپاپریٹ‬
‫ےک اکرانکؿ ےس ڑبی رگوجمیش ےس اہھت الم رےہ ےھ۔رکیپس اجنپب ایلبمس راان دمحم اابقؽ‬
‫انجزے ےک ےیل بج وگررن اہؤس ےچ وت زلپیپاپریٹ ےک اکرانکؿ ےن ونازرشفی ےک‬
‫الخػدشدیرعنےابزیرشوعرکدی۔اسرپوہوزریاٰیلعدنسھاقمئیلعاشہےکےنہکرپواہں‬
‫ےسواسپےلچ ےئگ۔ وافیقوزریاعالاعترمقازلناؿاکرئہ‪،‬رئنیسوصابیئوزری راہجرایض ادمح‪،‬‬
‫زلپیپاپریٹاجنپبےکردراایتمزدفصروڑاچئسنہسنہرکاکرانکؿےسلمرےہےھ‪،‬سجےس‬
‫اظنا وہراہ اھت ہک اد ںی املسؿ اتریث یک ومت اک وکیئ دھک د ںی وہا ہکلب وہ اس یک آڑ ںیم‬
‫وصخمص ایسیس اقمرد احلص رکان اچےتہ ںیہ۔ ایس اانث ںیم رقتةی اکی جب رک ‪ 89‬ٹنم رپ‬
‫رکیپس ےس ااچکن ’اہلل اربک‘ یک آواز انسیئ۔ وج اہجں ڑھکا اھت‪ ،‬سج احتل ںیم اھت‪ ،‬وفراس انػ‬
‫رپاہھت ابمزھ ےیل۔ اپچن ڈنکیس دعب دورسی ریبکت ’اہلل اربک‘ وہیئ‪ ،‬ھچ ڈنکیس دعب رسیتی ریبکت اہلل‬
‫اربک او راپچن ڈنکیس دعب وچیھت اہلل اربک ےک دعب االسلؾ مکیلع ورۃمح اہلل ہہک دای ایگ۔ ینعی ‪90 ،48‬‬
‫ڈنکیس ںیم امنز انجزہ ڑپاھ دای ایگ۔ ہی داین اک وادح انجزہ اھت ہک سج ےک اناؾ اک ھچک ہتپ ہن اھت ہک وہ‬
‫اہکں ڑھکا ےہ؟ دپسچل ابت ہی ےہہک اناؾ ےک آےگ یھ نیت ںیفص ںیھت۔ اس انؿ اٹسپ‬
‫‪20‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫انجزہےکدعب الضفیتشچےنداعنا یگاوراہک‪ :‬ایاہلل!رموحؾوکوضحریبنرکمیﷺیک افشتع‬
‫بیصن رفنا!ریحا یگ ےہ ہک اس ےک ےیل اس روسؽ مظعمﷺ یک افشتع بلط یک تزریہ‬
‫یھت ہک ک یک زعت و انومس ےک ظفحت ےک ےیل انبےئ ےئگ اقونؿ وک املسؿ اتریث ’اایتمزی‬
‫اقونؿ‪،‬ریغ ااسنین اقونؿ اور اکال اقونؿ‘ ےتہک رےہ۔اس انجزہ یک ہناخص ابت ہی ےہ ہک امی ویک‬
‫امیاو راے انی یپایسیوکیسرل امجوتعںےکالعوہیسک یھ د ‪،‬ی‪،‬ایسیسامجتعےکیسکیلومیل‬
‫ےس دہعدیار ےن یھ رشتک د ںی یک۔ اہیں کت ہک وگررن اہؤس ںیم المزتم رکےن واال‬
‫وکیئ یھصخشانجزےںیماشلمد ںیوہا۔ینیعاشدہنیاکانہکےہہکاملسؿاتریثےکاتوبت‬
‫ےساسدقردبوبآریہیھتہکاسےکرقبیڑھکاوہاناحمؽاھت۔ذٰہلاوگررناہؤسیکااظتنہیم‬
‫ےن وفری وطر رپ اتوبت رپ ہناخصل رعؼ الگب اور فلتخم یتمیق رپویفزم اک رپسے ایک‪ ،‬نکیل اس‬
‫ےسوکیئہناخصرفؼہنڑپا۔‬
‫دعبازاں یلیہ اکرٹپ ےک ذرےعی اتوبت ویکرلی رگاؤڈن ےک وفیج ربقاتسؿ ںیم الایایگ‪،‬‬
‫اہجں وفج او رررجنیز یک ڑکی رگناین ںیم رساکری ازعاز ےک اسھت رویسں یک دمد ےس اےس‬
‫زنیم ںیم ااترا ایگ۔ وساؽ ہی دیپا وہات ہک ارگ وگررن املسؿ اتریث وعا ی آد ی ےھ اوراوہنں‬
‫ے‬
‫ےن وگررن اہؤس ےک دروازے اعؾ ولوگں ےک ےیل یھ وھکؽ ئ‬
‫دی ےھ وت اد ںی یسک وعا ی‬
‫ربقاتسؿ(ایمینربقاتسؿوریغہ)ںیمدنفرکاناچےئہاھت۔ویکرلی ربقاتسؿںیمتزےناکاعؾآد ی‬
‫وسچ یھ د ںی اتکس۔ ولعمؾ وہات ےہ ہک وعا ی ردلمع ےک شیپ رظن اد ںی یسک اےسی ربقاتسؿ‬
‫ںیمدنف د ںی ایکایگ‪،‬اہجںوعاؾ اانلس اکداہلخنا وتقاعؾوہ۔ ایدرےہہکرنجؽییحیہناخں‬
‫وک یھ وپرے رساکری ازعازات ےک اسھت دنف ایکایگ اھت‪ ،‬سج ےن اپاتسکؿ وک دوتخل رکےن‬
‫ںیمامہرکداراداایکاھت۔ابیقاسےکرکدارےکابرےںیمناصخشوخبیبتزاتنےہ۔‬
‫ذراعئ االبغ یک اکی وصخیص روپرٹ ےک اطمقب اپاتسکؿ رھب یک اسیعیئ اور اقدایین‬
‫ویمکیٹن ےن وتقمؽ وگررن املسؿ اتریث وک اانپ ریہو رقا ردےتی وہےئ وپرے کل ےک ڑکنیسوں‬
‫رگتز رھگوں او راقدایین ابعدت اگوہں ںیم اؿ ےک ےیل دنپرہ روز کت داعؤں وک ابعدت اک‬
‫ہصحانبےئراھک۔ وگررنےکےیلاقدایین امجتعیکرطػےساکیڑبااروارڈدےنیاکاالعؿ‬
‫‪24‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫وتمعق ےہ ےسج وگررن املسؿ اتریث ےک اصزبحادے رہشایر دنلؿ ںیم اقدایین امجتع‬
‫ےکرسرباہرمزارسمورادمحےسووصؽرکںیےگ۔‬
‫اہیں اکی ابت اک ذرک دیپسچل ےس ہناخیل ہن وہاگ ہک رعموػ تعن اواؿ ارتخ نیس رقیشی‬
‫اوربیقنلفحماقریدمحمروسناقدری ےنوتقمؽوگررنےکااصیؽ وثابےکےیلوہےنوایل‬
‫رقتةیت ںیم رشتک رپ املعے رکاؾ ےک وتفی ےک دعب دجتدیاامیؿ ایک اور اہک ہک مہ الیملع‬
‫ےکابثعرقتةیتںیمرشکیوہےئ۔ الیصفتتےکاطمقباقریدمحمروسنےنوگررناہؤس‬
‫ںیم املسؿ اتریث یک رمس لق ہکبج ارتخ رقیشی ےن وصابیئ وزری ونتری االالسؾ یک راہشئ اگہ رپ‬
‫وگررن ےک ااصیؽ وثاب یک رقتبی ںیم تعن اواین یک یھت‪ ،‬وتفی یک روینش ںیم اوہنں ےن‬
‫تزہعمروسہیلریشازہیںیمومالانرابغیمیعن‪،‬ڈارٹکدمحمارشػآفصالجیلاوردرگیاملعےرکاؾ‬
‫اوروگااہؿیکوموجدیگںیماینپاسرحتکرپاہللاعتٰیلےسفاع ینا یگاوردجتدیاامیؿایک۔‬
‫انجزہےکومعقرپیئکایجےلرگس ٹونیشرکرےہےھ۔اکیزبرگےکعنمرکےنرپ‬
‫اؿ اک انہک اھت ہک وہ املسؿ اتریث یک ومت اک مغ الھبےن ےک ےیل ااسی رکرےہ ںیہ۔ اس ومعق رپ‬
‫زلپیپاپریٹ ےک ارثک اکرانکؿ املسؿ اتریث وک ’دیہش‘ رقار دے رک رعنے ابزی رکرےہ‬
‫ےھ۔اوسفس! االس ی امیلعتت ےس اندلب اؿ اکرونکں وک ذرا اس یھ اساسس د ںی ہک دیہش ےسک‬
‫ےتہکںیہایداہدتےکمیظعرےبترپوکؿےسیکاف زوہاتےہ؟‬
‫‪4285‬ء ںیم زلپیپاپریٹ‪ ،‬رمدی ےک علض وخیشوپرہ ےک انبئ ردر دبعاابجلر ےن ےلحم یک‬
‫اکیانابغلنسمکڑلیکےسزایدیتیکسجرپوہتزںقحبوہیئگ۔اسدقمہمیکرسرسیامستع‬
‫وفیج دعاتل ںیم وہیئ۔ یعلض نارلش ال ء اڈیرٹسنمرٹی رکلن ریشب ےن سیک یک لمک امستع ےک‬
‫دعبزلمؾوکزساےومتاکمکحانسای۔ وخیشوپرہلیجےساھپیسنےکدعببجزلمؾدبعاابجلریک‬
‫تیم رمدیےکالیئ یئگ وت زلمؾےکقلعتمدیہشےکرعنےاگلےئ ےئگ اسےکالعوہزلپیپاپریٹ‬
‫ےک اکرانکؿ ےنرمدیےک رہش ںیم دبعاابجلر ’دیہش‘ ےک رنیب اگلےئ اور انجزہ رپ ’’مت ےنتک‬
‫ابجرناروےگ‪،‬نارھگےسابجرےلکناگ۔‘‘ےکرعنےاگلےترےہ۔‬
‫ ےھج ایھچ رطح اید ےہ ہک ‪4284‬ء ےک ااختنابت ںیم بج انشکیل رسرگایمں رعوج رپ‬
‫‪29‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫ںیھت وت اکننہن اصبح ےک رقبی اکی ہصق ومڑڈنھکا ںیم زلپیپاپریٹ اک ہسلج دقعنم وہا۔اس‬
‫ہسلج ںیم زلپیپاپریٹ ےک رامنہ راان وشتک ومحمد وک اس وتق دشدی تفخ اک اسانم رکان ڑپا بج‬
‫اکی ایجےل ےن رکیپس رپرعنۂ ریبکت اگلای وت ڈنپاؽ ےس کیبزابؿ زمزہ ابد اک وجاب آای۔ اؿ ےب‬
‫اچروںوکہی یھد ںیولعمؾہکرعنۂریبکتاکوجاباہللاربکوہاتےہ۔‬
‫احؽ یہ ںیم وافیق اکہنیب ےک اکی امہ االجس ںیم بج وزریداہلخ رنٰمح کل وک والوت‬
‫رقآؿ دیجم ےک ےیل اہک ایگ وت اوہنں ےن وکٹ یک بیج ےس اکی اکذغ اکنال اور وسرۂ االخص‬
‫ے‬
‫ڑپانھ رشوع یک اور اس ںیم بیجع و رغبی اافلظ طلخ طلم ئ‬
‫رکدی۔ وزری داہلخ یک دبوحایس رپ‬
‫وزریامظع تیمس بس وزرا ےن کل فاگػ ےہقہ اگلےئ۔ رنٰمح کل ےن دوابرہ والوت‬
‫رشوع یک وت وہ رھپ طلغ ڑپھ ےئگ۔اس رپ اکہنیب ےک امتؾ اراکؿ ےندوابرہ ےہقہ اگلان رشوع‬
‫ے‬
‫ئ‬
‫رکدی۔ اید رےہ ہک وسرۂ االخص رقآؿ دیجم یک وھچیٹ نکیل اہنتی امہ وسرت ےہ وج نا‬
‫وھچےٹڑبےاملسمؿوکازربوہیتےہ۔اوسفساسابترپےہہکرنٰمح کلیکاس یطلرپ‬
‫اچےیہ وت اھت ہک وکیئ دورسا رنک والوت رکدا رگم اس واہعق ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک اس امحؾ‬
‫ںیمبس ےگنن ںیہ۔ ہی دپسچلوڈیروارٹنٹین رپوموجد ےہ۔ املسؿ اتریث سک لیبقےکآد ی‬
‫ےھ‪،‬اؿےکبشوروزسکرطحزگرےتےھ؟اسیک لمکالیصفتت یھارٹنٹینرپوموجد‬
‫ںیہ۔ آپوگلگ )‪(Google‬رپ املسؿ اتریث ھکل رک رسچ رکواںیئ‪ ،‬واہں آپ وکایسی رنیگن‬
‫ونیگنساصتوریاورامزرویندااتسںینںیلمیگسجوکدےنھکیےسآپےکوہشاڑتزںیئےگ۔‬
‫امہ ابت ہی ےہ ہک املسؿ اتریث ےک اصزبحادے آشت اتریث ےن اینپ اتکب‬
‫)‪(Stranger to History‬ںیم اےنپ وادل رپ وج نیگنس ازلانات اعدئ ےی ںیہ‪ ،‬وہ نا صخش‬
‫یک آںیھکن وھکؽ دےنی ےک ےیل اک ی ںیہ۔ اید رےہ ہک وگررن املسؿ اتریث ےن رعموػ اھبریت‬
‫احص یولتنیھگنس (وجھکس ذمبہےس قلعتریتھکےہ)ےسدورسیاشدییکیھت۔ سج ےس‬
‫اؿاکاٹیبآشتاتریثدیپاوہا۔املعےرکاؾےنبجاساشدییکرشیعتیثیحرپارتعاضایک‬
‫وتاملسؿاتریثےناملعےرکاؾوکتزلہ‪،‬اڈجاورریغمیلعتایہتفرقاردای۔رعموػرتیقدنسپاور‬
‫رونشایخؽاھبریتاحص یوشخ ت ھگنسےنوگررناملسؿاتریثیکیجنزمزیگےکابرےںیموج‬
‫‪26‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫وگررناکانجزہ‪:‬ربعتآومزاقحقئ‬

‫ااشکنافت ےی ںیہ‪ ،‬اےس ڑپھ رک آد ی ریحت ےک ردنمر ںیم م وہتزات ےہ۔ یہی احؽ ریشی‬
‫رنٰمح اور رپوزی فرشػ ےک رگؾ لاصںوحں اک ےہ۔ ارٹنٹین رپ اؿ بس یک اصتوری وکالمہظح‬
‫رکںی اور اود وسںیچ سک امقش ےک ولگ امہرے رمکحاؿ ںیہ وج اقونؿ وتنیہ راستل وک متخ‬
‫رکےنیکذمومؾوکوششںںیمرصموػںیہ۔‬
‫‪ 40‬ونجری ‪9044‬ء وک املسؿ اتریث یک یٹیب رہشابون اتریث ےن انومس راستل اقونؿ ےک‬
‫ہلئسمرپاےنپوادل ےکومفقیکات و رکےتوہےئاسزعؾ اکااہظر ایکہکاؿےکوادلےن‬
‫اقونؿ وتنیہ راستل وک متخ رکےن ےک ابرے ںیم وج وساچ اھت ‪ ،‬وہ اب رضور رشدنمہ ریبعت‬
‫وہاگ۔ اس ےن زمدی اہک ہک اؿ ےک وادلآنیئ یکاس قش ےک یھزربد ت اخمفل ےھ سج‬
‫ںیم اقدایوینں وک ریغ ملسم اتیلق رقار دای ایگ ےہ۔ایس لیبق ےس قلعت رےنھک واےل ضعب‬
‫اناعتبق امزشی انؾ اہند داوشنر آج لک وکحیتم اامی رپ فلتخم یٹ وی ولنیچں رپ املسؿ اتریث اک‬
‫دافع رکےت رظن آرےہ ںیہ۔ دنچ وکٹں یک ہناخرط انومس راستل یک اخمتفل اک وسدا رکےن‬
‫واےلہشیمہاسخرےںیمرےتہںیہ!‬
‫ںیہمتروسارسابزاراعملمہ یھدںیھکیےگ!‬

‫امانہہم الشــریعــة وگرجاوناہلیک‬

‫وصخیصااشتع ایبد‬

‫ڈارٹکومحمدادمحاغزی‬

‫انومرالہملع‪،‬اعمرصنی‪،‬والذمہاورنیقلعتمےکا مےسرصعاحرضےک‬
‫اکیدیجاعملاورققحمےکاوحاؽودخناتاورااکفرواقیقحتتاکذترکہ‬
‫احفصترقتتی ‪300‬وس ــــــ دہہیومشبؽررٹسجڈ ڈاکرخچ‪900 :‬روےپ‬
‫راہطب‪:‬انمظرتلیس ناانہہم’ارشلہعی‘ وگرجاوناہل‬
‫تزعمدجسمریشاوناہلابغ‪،‬وگرجاوناہل‪،‬وفؿ‪0306-6426001:‬‬
‫‪21‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اکمبیتورماالست‬
‫ين‬
‫اقرئےكثاارات‬

‫مكاتيب ومراسالت‬
‫االسلؾمکیلعورۃمحاہللورباکہت‬
‫رتحمؾدمری امانہہم’دحمث‘ الوہر‬
‫’دحمث‘اکیااسیرجدیہ ےہ وجرقآؿودحثییک امیلعتتوک اخصلیملع ادنازںیم دور‬
‫احرضےكاقتوضںےكاطمقبشیپرکراہےہ۔ اللھم زد فزد! (آنیم)‬
‫’دحمث‘اؿ راسلئ ںیم اشلم ےہ وج اصبئ ارکفل اور میقتسم المعل ارفاد یک ایتری ےك‬
‫ےئلابدصقمتنحمرکرےہںیہنکیلاساکادنازرہباحؽدجااوراینپہگجڑبادیفماورامہےہ۔‬
‫دور احرض ںیم بج ہک ااحلد‪ ،‬دنی زیباری اور ایح دردییگ یک ایسیہ اعؾ وہی اج ریہ ےہ‪،‬‬
‫’دحمث‘ےسیج ونر ویح وک اعؾ رکےن واےل راسلئ اہپڑی رپ رونش رچاغ یک یس تیثیح رےتھک‬
‫ںیہ ۔وحاےل اور اافتسدے ےك احلظ ےس ہی رپہچ ریمے یملق اور یغیلبت اکؾ ےك ےئل امہ‬
‫اعموؿیکتیثیحراتھکےہ۔رشمہب ملعوتمکحالربئریی ےس اافتسدہرکےن وایلوخانیتاور‬
‫اطابلتیھباسےسرھبوپرافدئہااھٹیںیہ۔‬
‫اسےك رسرپتسوابین‪،‬دمریرتحمؾاوردرگیامتؾاعمونینےك ےئل رکفیویبلقزینیملع‬
‫ویلمعااقتستمےكےئلربِرکمیےسداعوگوہں۔ [اؾدبعِبینم‪،‬اوعاؿاٹؤؿ‪،‬الوہر]‬
‫االسلؾمکیلعورۃمحاہلل!‬
‫رتحمؾفیچاڈیرٹی‪،‬احظفدبعارلنٰمحدمیناصبح‬
‫ونجری‪3122‬ءیک رسدوہاؤںںیم انجبدمحماطعءاہلل دصیقی اک اامیین روحوکرگامےن اور‬
‫ذجابت وک ڑتاپدےنی واالومؿ ’دحمث‘ ںیم ڑپےنھ اک ومعق الم۔ دصیقی اصبح ےك ملق یک‬
‫وجالوینں ےس ےنکپٹ واےل اافلظ وج اوؽ ثا آرخ‪ ،‬رس ثااپ مال ی یفطص اک وچہغ ےنہپ وہےئ‬
‫ےھت‪ ،‬زابؿ احؽ ےس ہہک رےہ ےھت ہک مہ ےب اجؿ یہس رگم رساکر دمہنی یک تمظع اور‬
‫آپیکرحتمرپٹکرمےنےكےیل ےبرقارںیہ۔ انجبدمحماطعءاہلل دصیقیےنداینرھب‬
‫ںیمابومعلؾاوراپاتسکؿںیمابوصخلصدمحمٰیفطصم ےكاچےنہواولںاوراؿیکراوہںںیم‬
‫ددیہودؽرفشراہرکےن واولںےكذجابتوکاینپملقیکاہمرتےسوج اؿرپاہللیکاخص‬
‫دنی ےہ‪،‬اس ومؿ ںیم ڑبے اےھچ رطےقی رپ ایبؿ رکےنیک یعس رفامیئ ےہ۔ اؿ یک اس‬
‫‪59‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬
‫اکمبیتورماالست‬

‫ےك قلعتم زعت و ارتحاؾ ےك ذجابت وک‬

‫رحتری ےن املسمونں ےك دولں ںیم دمحم یفطص‬
‫الجیشخباورآشتتبحموکدودنچرکدایےہ۔‬
‫ہی اعسدت امانہہم ’دحمث‘ےك ہصح ںیم آیئ ہک ب ےس ےلہ اؿ احالت اک حیحص زجتہی‬
‫رکےت وہےئ اس ہلجم ےن اشدنار اور اامیؿ رپور اضمنیم وک اشعئ رکےك اپاتسکؿ رھب ےك‬
‫رجادئ ںیم دافع بصنمراستل ےك دیماؿ ںیم تقبس احلص یک ےہ۔ اہجں کت اعہمص‬
‫اہجریگن ےك رکدار اک قلعت ےہ وت وہ اس دقر رشؾ انک ےہ ہک ایح اور اشیگتسئ اس ابت یک‬
‫ااجزتںیہندیتیاوراس ےكایبؿاکقحزابؿوملقےساداںیہنوہاتکس۔‬
‫دصیقی اصبح یک ہی ہیبشت ہک راج اپؽ یک روح اور رکف ایھب رمی ںیہن ہکلب زدنہ ےہ‪،‬‬
‫وایعق وچانک رکدےنی وایل ےہ۔ ‪95‬اسؽ ےك رفؼ ےك ابووجد احالت اور وااعقت ابلکل اسکیں‬
‫اوراکی ےسیج ںیہ۔زعتریات ‪2691‬ءیک دہعف ‪359‬ےس ےل رکوموجدہ ‪359‬یس کت ےك رفس‬
‫ںیمابیق رکداروںےس رصػرظن‪،‬اسوتق ےك زدنہ رکدار ےكروےی ےس ثحبرکانااہتنیئ‬
‫رضوری اھت۔ انرش راج اپؽ یک ومت ےك دعب ایس رطح ہی ہلسلس اب آےگ ڑبھ راہ ےہ۔ ارگ‬
‫اس وتق یھباقونین دیچیپویگں یکآڑ ہنیل اجی اور جج ونکر ھگنس اقونؿ یک طلغرشتحی ہن رکثا وت‬
‫ونتباہیںکتہنیتچنہپ رگماحالتاکیرمپ ہا رایسررگرپراک ےیکوکک یکاجریہےہ‬
‫اور ایس ےك ہجیتن ںیم الدنی ولوگں وک ےلہ ’آافیق اامتشتیل‘ےنھکل یک رجأت وہیئ۔ اکی‬
‫اقدایتین وناز ولیک‪ ،‬اقدایین وشرہ وایل اورذمبہ ےس ےب زار‪ ،‬رشؾ وایح ےس اعری‪ ،‬رغمب‬
‫وناز اور دردیہدنہوعرتاکوہایبؿےسیکالھبایاجاتکسےہوجاسےنانجب یکاشؿےك‬
‫قلعتم دای اھت۔اور وہ دؿ رضور آےئ اگ ہک تکلمم االسہیم ںیم اشؿ راستل ںیم زابںین دراز‬
‫رکےنواولںوکاگلؾدیاجےئیگ۔‬
‫اکی رمپ ہ ا ر ںیم ومؿاگنر او رادارہ دحمث وکابمرابکددےنی رپ وبجمر وہں ہکاےسی‬
‫احالتںیمقحاکملعدنلبرکان‪،‬ابوصخلص بجہکاعیملاحالتاوراپاتسکینرمکحاؿ اسابتوک‬
‫ےننس ےك روا دار ںیہن ںیہ‪ ،‬اؿ احالت ںیم ابلط اک اعتبق اور وقانین االسہیم وک رنؾ رکےن‬
‫ےساچبےن ںیماجمدہاہنرکدارادارکان اکیاقلبرکشرفہضیےہ۔ مہادیمرےتھکںیہہک آیکپ‬
‫ایقدتںیمہیہلجمآدنئہاینپایہنرواایترپہشیمہاکردنبرےہاگ۔اؿاشءاہلل [اوبراجؽ]‬
‫‪59‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful