Professional Documents
Culture Documents
osIeel
/.euue /||aue 5
81200 8|ue||es
. +322509 15 01
. +322511 12 81
e. |uo@|uosee|.be
www.|uosee|.be
Construction mixte
Construction mixte acier-bton dans Ies btiments .
Conception et dimensionnement temprature ordinaire et en situation
d'incendie seIon I'Eurocode 4
Reue Vaquo|, R|| 0eb|u,c|e|e, Ieauf|auo|s 0erouceau e L|uc, l,|
CohsIrucIioh mixIe
Dahs ce livre, les rgles de calcul de l'Lurocode 4, applicables aux cohsIrucIiohs mixIes acier-bIoh,
sohI prsehIes eI commehIes.
Au chapiIre 1, oh dcriI les parIiculariIs de la cohsIrucIioh mixIe eI oh dgage les prihcipes gh-
raux rgissahI la cohcepIioh eI l'excuIioh des divers Iypes d'lmehIs cohsIiIuIi!s des bIimehIs:
pouIres mixIes, plahchers mixIes, poIeaux mixIes eI assemblages mixIes.
Les dIails du dimehsiohhemehI de ces lmehIs, IahI IempraIure ordihaire qu'eh siIuaIioh
d'ihcehdie, sohI respecIivemehI exposs aux chapiIres 2 5. Les mIhodes de calcul eI les rgles
d'applicaIioh sohI coh!ormes aux hormes belges N8N LN 1994-1-1 eI N8N LN 1994-1-2. Llles sohI
mises eh ouvre dahs uh grahd hombre d'exemples Irs largemehI documehIs.
Le calcul compleI de l'ossaIure mixIe d'uh complexe de cihma rig RoIIerdam !aiI l'ob|eI du
chapiIre 6.
Par sa !orme eI soh cohIehu, ce livre cohsIiIue uh ouIil !orI uIile pour les praIiciehs des bureaux
d'Iudes eI les bureaux de cohIrle aihsi qu'uh guide pour Ious les ihIervehahIs dahs la chahe de
la cohsIrucIioh.
1.W.8 SIark eI R.1. SIark, qui sohI la !ois des ehseighahIs (1U Del!I eI 1U Lihdhoveh) eI des ihg-
hieurs cohcepIeurs, eh ohI prpar la versioh origihale eh herlahdais pour compIe de 8ouweh
meI SIaal, qui eh assure la di!!usioh aux Pays-8as. Sur base d'uhe cohvehIioh eh bohhe eI due
!orme, 8ouweh meI SIaal a cd ses droiIs Ih!osIeel qui souhaiIaiI prparer uhe diIioh appro-
prie au public belge, IahI herlahdophohe que !rahcophohe. La prparaIioh de celle-ci a aihsi I
coh!e 1.F. Demohceau eI R. Maquoi (UhiversiI de Lige), pour l'adapIaIioh !rahcophohe, eI
R. Debruyckere (SLCO) eI L. Pyl (Lessius Mecheleh, Campus De Nayer), pour l'adapIaIioh herlahdo-
phohe. Llle a IouIe!ois I cohduiIe eh IroiIe symbiose a!h de garahIir la plus grahde cohrehce
ehIre les deux IexIes.
l'8N. 9789080755574
C
o
h
s
I
r
u
c
I
i
o
h
m
i
x
I
e
Guides de construction mtaIIique
BE_staalbeton_cover.indd 1 14/05/2011 18:11:11
infosteel_logo copy.pdf 27/07/2009 12:57:01
0 . p r f a c e e t s o mma i r e
Colophon
Textes : Ren Maquoi, Rik Debruyckere, Jean-Franois Demonceau et Lincy Pyl
Bas sur : Staal-beton - Toepassing en berekening van staal-beton constructies voor gebouwen volgens
Eurocode 4 bij normale temperatuur en brand - door prof.ir. J.W.B. Stark ing. R.J. Stark - een uitgave van Bouwen
met Staal (www.bouwenmetstaal.nl).
Illustrations :
Toutes les photos non mentionnes ci-dessous et la base de la plupart des fgures et tableaux proviennent des
archives de Bouwen met Staal (www.bouwenmetstaal.nl).
Photo de couverture: Studwelders/Composite Metal Flooring
Tom de Rooij Vakfotografe 1-1a
ABT 1-1b, 4-1
Infosteel 1-8, 1-29, 1-33, p.3-1
Studwelders/Composite Metal Flooring p.1-1, 1-15
Corus 1-16
Vercruysse & Dujardin 1-20
Studiebureau Mouton 1-32
Thilges-C.F.L 1-34
C.H. van Eldik 1-7, 1-26
Ingenieursbureau SmitWesterman p.2-1
Diane Heirend & Philippe Schmit s.a r.l p.4-1
Fas Keuzenkamp p.6-1, 6-2
Edition de : Infosteel
ISBN: 978-90-807555-74
5 Avenue Ariane
B-1200 Bruxelles
t. +32-2-509 15 01
f. +32-2-511 12 81
e. info@infosteel.be
www.infosteel.be
Tous les droits sont rservs. Tout ou partie de cette publication ne peut tre reproduit, stock ou enregistr
sous forme de fchier et/ou rendu public sous quelque forme et de quelque manire que ce soit : lectronique,
mcanique, par photocopie ou par tout autre moyen quivalent sans laccord crit pralable de lditeur.
Avertissement
Le plus grand soin a t apport la rdaction de la version belge de louvrage. Nanmoins des erreurs
typographiques ou dautres imperfections ne peuvent tre totalement exclues. Lditeur, et au besoin toutes les
personnes ayant particip la confection du livre, dgagent leur responsabilit quant aux consquences directes
ou indirectes pouvant rsulter de ou tre associes la mise en uvre du contenu de cette publication.
0 . p r f a c e e t s o mma i r e
Prface
Dans ce livre, les rgles de calcul de lEurocode 4, applicables aux constructions mixtes
acier-bton, sont prsentes et commentes.
Au chapitre 1, on dcrit les particularits de la construction mixte et on dgage les
principes gnraux rgissant la conception et lexcution des divers types dlments
constitutifs des btiments: poutres mixtes, planchers mixtes, poteaux mixtes et as-
semblages mixtes.
Les dtails du dimensionnement de ces lments, tant temprature ordinaire quen
situation dincendie, sont respectivement exposs aux chapitres 2 5. Les mthodes de
calcul et les rgles dapplication sont conformes aux normes belges NBN EN 1994-1-1 et
NBN EN 1994-1-2. Elles sont mises en uvre dans un grand nombre dexemples trs
largement documents.
Le calcul complet de lossature mixte dun complexe de cinma rig Rotterdam fait
lobjet du chapitre 6.
Par sa forme et son contenu, ce livre constitue un outil fort utile pour les praticiens des
bureaux dtudes et les bureaux de contrle ainsi quun guide pour tous les interve-
nants dans la chane de la construction.
J.W.B Stark et R.J. Stark, qui sont la fois des enseignants (TU Delft et TU Eindhoven)
et des ingnieurs concepteurs, en ont prpar la version originale en nerlandais pour
compte de Bouwen met Staal, qui en assure la diffusion aux Pays-Bas. Sur base dune
convention en bonne et due forme, Bouwen met Staal a cd ses droits Infosteel
qui souhaitait prparer une dition approprie au public belge, tant nerlandophone
que francophone. La prparation de celle-ci a ainsi t confe J.F. Demonceau et
R. Maquoi (Universit de Lige), pour ladaptation francophone, et R. Debruyckere
(SECO) et L. Pyl (Lessius Mechelen, Campus De Nayer), pour ladaptation nerlandop-
hone. Elle a toutefois t conduite en troite symbiose afn de garantir la plus grande
cohrence entre les deux textes.
Jo Naessens
General Manager, Infosteel
0 . p r f a c e e t s o mma i r e
1. Introduction la construction mixte 1-1
1.1 Poutres mixtes 1-3
1.1.1 Composition 1-
1.1. Conception 1-6
1.1. Assemblages 1-7
1.1. Comportement au feu 1-8
1.2 Dalles mixtes 1-9
1..1 Composition 1-9
1.. Conception 1-10
1.. Comportement au feu 1-1
1.3 Poteaux mixtes 1-12
1..1 Composition 1-1
1.. Conception 1-1
1.. Comportement au feu 1-1
1.. Fabrication 1-1
1.4 Avantages et inconvnients des constructions mixtes 1-15
1..1 Aspects architecturaux 1-15
1.. Aspects conomiques 1-15
1.. Faisabilit 1-16
1.. Comparaison avec dautres matriaux 1-16
1.5 Applications 1-17
1.5.1 Projets complexes 1-18
1.5. Rnovation 1-18
1.5. Immeubles de grande hauteur 1-18
1.6 Projets excuts en construction mixte 1-19
1.7 Normes 1-21
1.7.1 Eurocode 1-1
1.7. Annexes Nationales la NBN EN 199 1-
1.7. Normes de rfrence 1-
2. Poutres mixtes 2-1
2.1 Bases de calcul 2-2
.1.1 Coeffcients partiels -
.1. Proprits des matriaux -
.1.. Proprits des connecteurs -
.1. Classifcation des sections -6
.1.5 Largeur collaborante -8
2.2 Proprits des sections mixtes 2-10
..1 Moment rsistant plastique M
+
pl,Rd
en fexion positive -10
..1.1 Profl en acier de nuance au plus gale S55 -10
Sommaire
0 . p r f a c e e t s o mma i r e 5
Exemple 2.1 2-12
Exemple 2.2 2-13
..1. Poutre en acier asymtrique -1
..1. Profl en acier de nuance dacier S0 ou S60 -1
.. Moment rsistant plastique M
-
pl,Rd
en fexion ngative -15
Exemple 2.3 2-16
.. Moment rsistant lastique M
+
el,Rd
et raideur fexionnelle sous -18
fexion positive
.. Moment rsistant lastique M
-
el,Rd
et raideur fexionnelle sous -19
fexion ngative
..5 Rsistance leffort tranchant -19
..6 Interaction entre effort tranchant et moment de fexion -0
..7 Poutres mixtes partiellement enrobes -1
2.3 Capacit portante des poutres isostatiques 2-22
..1 Critres de rsistance -
.. Vrifcation de la rsistance la fexion -
.. Vrifcation de la connexion leffort de cisaillement longitudinal -
pour une connexion complte
Exemple 2.4 2-27
.. Vrifcation de la connexion leffort de cisaillement longitudinal -8
pour une connexion partielle
Exemple 2.5 2-31
2.4 Capacit portante des poutres hyperstatiques 2-32
..1 Critre de rsistance -
.. Analyse rigide-plastique -
Exemple 2.6 2-34
.. Analyse lastique linaire avec redistribution des moments -5
Exemple 2.7 2-36
.. Vrifcation de la rsistance au cisaillement longitudinal en cas de -6
connexion complte
..5 Vrifcation de la rsistance au cisaillement longitudinal en cas de -7
connexion partielle
Exemple 2.8 2-38
Exemple 2.9 2-39
..6 Stabilit latrale des semelles comprimes non tenues (dversement) -0
2.5 Flche des poutres isostatiques 2-41
.5.1 Fluage et retrait du bton -1
.5. Dformation des goujons -
Exemple 2.10 2-43
2.6 Flche des poutres mixtes acier-bton hyperstatiques 2-45
2.7 Fissuration du bton 2-46
.7.1 Gnralits -6
.7. Armature nominale sans contrle de la fssuration -6
.7. Mthode simplife de la NBN EN 199-1-1 -7
.7..1 Armature minimale -7
.7.. Fissuration sous sollicitation directe -8
Exemple 2.11 2-49
6 0 . p r f a c e e t s o mma i r e
2.8 Calcul des poutres mixtes acier-bton en situation dincendie 2-51
.8.1 Introduction -51
.8. Proprits des matriaux -51
.8. Mthode de calcul simplife pour les poutres mixtes acier-bton -5
comportant un profl en acier non enrob
.8..1 Analyse thermique -5
.8.. Analyse mcanique -5
Exemple 2.12 2-56
.8. Modle de calcul simplif pour les poutres mixtes acier-bton -61
constitues dun profl en acier partiellement enrob de bton
.8.5 Vrifcation laide de tableaux -6
Exemple 2.13 2-64
3. Dalles mixtes acier-bton 3-1
3.1 Introduction 3-2
3.2 Actions et situations de calcul 3-3
..1 Phase de construction -
.. Phase mixte -
3.3 Principe de la collaboration entre tle nervure et bton 3-4
3.4 Proprits des sections des dalles mixtes acier-bton 3-8
..1 Moment rsistant en fexion positive -8
..1.1 Cas o laxe neutre est situ au-dessus de la tle nervure -8
..1. Cas o laxe neutre est situ dans la hauteur de la tle nervure -9
Exemple 3.1 3-10
.. Moment rsistant en fexion ngative -11
.. Rigidit fexionnelle en fexion positive -11
.. Rigidit fexionnelle en fexion ngative -1
..5 Effort tranchant et poinonnement -1
Exemple 3.2 3-14
3.5 Capacit portante 3-14
.5.1 Phase de construction -1
.5. Phase mixte -1
.5. Vrifcation de la rsistance au cisaillement longitudinal -16
.5..1 Mthodes de base -16
Exemple 3.3 3-19
.5.. Possibilits supplmentaires de la mthode
u
-0
3.6 Flche 3-21
Exemple 3.4 3-22
3.7 Calcul de comportement au feu des dalles mixtes acier-bton 3-23
.7.1 Introduction -
.7. Dalles mixtes non protges -
.7..1 Domaine dapplication -
.7.. Comportement thermique -
.7.. Isolation thermique (critre "I") -
.7.. Comportement mcanique au feu -5
.7..5 Rsistance mcanique (critre "R") -6
Exemple 3.5 3-29
Exemple 3.6 3-30
.7. Dalles mixtes acier-bton protges -
0 . p r f a c e e t s o mma i r e 7
4. Poteaux mixtes acier-bton 4-2
4.1 Introduction 4-2
4.2 Bases de calcul 4-2
4.3 Rsistance dune section mixte acier-bton 4-3
..1 Rsistance en section sous compression axiale -
.. Rsistance en section sous combinaison de compression et de fexion -
...1 Courbe dinteraction -
... Infuence de leffort tranchant -8
4.4 Rsistance au fambement dun poteau mixte 4-8
..1 Poteau soumis compression axiale -8
Exemple 4.1 4-10
.. Poteau soumis combinaison de compression axiale et fexion -1
mono-axiale
...1 Mthode de calcul -1
... Moments de fexion gaux en tte et en pied -1
... Moments de fexion ingaux en tte et en pied -15
Exemple 4.2 4-16
.. Poteau soumis combinaison de compression axiale et fexion -18
bi-axiale
4.5 Introduction des charges 4-18
4.6 Calcul des poteaux mixtes exposs au feu 4-21
.6.1 Introduction -1
.6. Comportement au feu -1
.6. Modles de calcul simplifs pour les poteaux mixtes acier-bton -1
.6. Poteau mixte constitu dun profl en acier totalement enrob de -
bton
.6.5 Poteau mixte avec profl en acier partiellement enrob de bton -
.6.5.1 Tableau de dimensionnement -
.6.5. Modle de calcul -
Exemple 4.3 4-26
Exemple 4.4 4-26
.6.6 Poteau mixte constitu d'un profl creux en acier non protg rempli de -7
bton
.6.6.1 Remplissage en bton non arm -7
.6.6. Remplissage en bton arm -8
.6.6..1 Tableau de dimensionnement -9
.6.6.. Modle de calcul -0
Exemple 4.5 4-32
5. Assemblages mixtes 5-2
5.1 Types dassemblages mixtes et principes de dimensionnement 5-2
5.1.1 Modlisation de la structure 5-
5.1. Conception et calcul 5-8
5.1. Normes et rgles de calcul 5-8
5.2 Analyse globale 5-9
5..1 Infuence des assemblages sur la rponse structurale 5-9
5.. Idalisation du diagramme M-f dun assemblage 5-10
5.. Modlisation 5-11
5.. Classifcation 5-11
8 0 . p r f a c e e t s o mma i r e
5.3 Dtermination des caractristiques des assemblages 5-13
5..1 Mthode des composantes 5-1
5.. Procdure de calcul 5-15
5...1 Principe 5-15
5... Calcul du moment rsistant dun assemblage mixte avec plaque de 5-16
contact
5... Calcul du moment rsistant dun assemblage mixte avec platine 5-16
dextrmit
5... Calcul de la rigidit dun assemblage mixte avec plaque de contact 5-17
5...5 Calcul de la rigidit dun assemblage mixte avec platine dextrmit 5-18
5.4 Exemple dapplication 5-19
6. Exemple dapplication 6-2
6.1 Construction des planchers et donnes du projet 6-2
6.2 Poutre longitudinale 6-5
6..1 Vrifcation temprature ordinaire 6-5
6.. Vrifcation au feu 6-1
6.3 Poutre transversale 6-17
6..1 Vrifcation temprature ordinaire 6-17
6.. Vrifcation au feu 6-
6.4 Poteau 6-22
6..1 Vrifcation temprature ordinaire 6-
6.. Vrifcation au feu 6-
1
Introduction la construction mixte
1
2 1 . i h I r o d u c I i o h l a c o h s I r u c I i o h mi x I e
Introduction
la construction mixte
Une structure mixte doit sa capacit portante la collaboration structurale entre lacier
et le bton, qui exploite les caractristiques favorables respectives de ces matriaux de
faon optimale. Bien que ceux-ci soient de natures diffrentes, ils se compltent fort
opportunment :
le bton est tout indiqu pour rsister la compression tandis que lacier est
mieux adapt pour transmettre des efforts de traction ;
llancement des lments en acier les rend sensibles au fambement par fexion,
au fambement par fexion-torsion et au voilement local tandis que la prsence du
bton permet de limiter lapparition de ces formes dinstabilit ;
le bton recouvrant lacier met celui-ci labri de la corrosion ;
le bton constitue une bonne protection contre lincendie car, grce la plus
grande inertie thermique du bton, lacier schauffe moins rapidement et une re-
distribution des efforts sopre de lacier (plus chaud) vers le bton (plus froid) ;
grce sa ductilit, lacier confre la construction mixte une trs bonne capa-
cit de dformation plastique.
Dans le programme des Eurocodes, un Eurocode particulier - savoir lEurocode 4 - est
consacr au calcul des structures mixtes acier-bton. La NBN EN 1994-1-1 (Eurocode 4
- Calcul des structures mixtes acier-bton Partie 1-1 : Rgles gnrales et rgles pour les
btiments) aborde principalement le dimensionnement froid des lments structuraux
rencontrs dans un btiment, savoir les poutres, dalles et poteaux (Figure 1-1). Dans la
partie 1-2 de lEurocode 4, dsigne NBN EN 1994-1-2, on trouve les rgles gnrales
pour le calcul du comportement au feu avec vrifcation selon des tableaux de dimen-
sionnement ou selon des modles de calcul simplifs ou, au contraire, avancs. Les
ponts mixtes font lobjet dune partie 2 (NBN EN 1994-2).
La Figure 1-2 illustre leffet de la prsence dune connexion sur les caractristiques
statiques dune section transversale. Par la collaboration structurale entre les lments
constitutifs, le module de fexion, dterminant pour la rsistance, est deux fois plus
grand quen labsence de collaboration. Le moment dinertie, caractrisant la rigidit
et dterminant pour la fche, est quant lui quadrupl.
La semelle en bton dune poutre mixte, appele communment "dalle", fait gnra-
lement partie intgrante dun plancher en bton ; elle intervient dans le comportement
de la poutre par une largeur limite dite "largeur participante" ou encore "largeur
collaborante". En pratique, ce plancher peut tre de lun des types suivants :
un plancher mixte obtenu en coulant le bton sur une tle profle qui assure
successivement le rle de coffrage et celui darmature infrieure (Figure 1-3a) ;
un plancher en bton coul en place sur pr-dalles (Figure 1-3b) ;
un plancher constitu dlments prfabriqus (hourdis) en bton (Figure 1-3c) ;
un plancher en bton coul en place sur coffrage traditionnel (Figure 1-3d).
ru|ne
v
:oup|e r||de
v
max
v
max
v
Figure 1-5 : Comportement d'un connecteur souple ( gauche) et d'un connecteur rigide ( droite)
1)
Ce produit est mentionn pour mmoire car les
tentatives de commercialiser les types dissymtriques
n'ont pas pleinement rpondu l'attente.
d
h
sc
1 . i h I r o d u c I i o h l a c o h s I r u c I i o h mi x I e 5
Il existe plusieurs types de connecteurs dont certains sont illustrs la Figure 1-6. Les
goujons tte (Figure 1-7) sont les connecteurs les plus utiliss en Europe occiden-
tale ; ils sont gnralement souples.
Diffrentes longueurs et diamtres de goujons sont disponibles sur le march. Le gou-
jon de diamtre 19 mm est le plus courant. Les goujons sont souds au pistolet sur la
face externe de la semelle, et/ou ventuellement sur l'me, du profl en acier lorsque
celui-ci est partiellement enrob (bton prsent entre les semelles) ; ils peuvent ltre
au travers de la tle profle dune dalle mixte pour autant que lpaisseur de tle
nexcde pas 1,25 mm, que lpaisseur totale du revtement de zinc ne dpasse pas
0,03 mm (30 m) et que la face du profl mtallique accueillant ces goujons soit
exempte de peinture.
corn|ere barreau arceau
connec|eur ||||| oujon a |e|e (pour da||e p|e|ne ou da||e m|x|e
Figure 1-6 : Types de connecteurs
Figure 1-7 : Goujon tte
6 1 . i h I r o d u c I i o h l a c o h s I r u c I i o h mi x I e
1.1.2 CohcepIioh
Pour la construction dune poutre mixte acier-bton, on distingue deux possibilits :
Le coffrage de la dalle en bton et/ou le profl en acier est tay au niveau du
sol ou de ltage infrieur et lenlvement des tais seffectue lorsque le bton a
suffsamment durci ;
Ni le coffrage de la dalle en bton, ni le profl en acier ne sont tays. Le coffrage
de la dalle en bton repose ainsi sur le profl en acier.
La seconde situation prsente lavantage que, durant la construction, les tais consti-
tuent un moindre obstacle et quen principe, le bton des dalles de plusieurs tages
peut tre coul simultanment (Figure 1-8). Le profl en acier porte la totalit du
poids mort, en ce compris celui du bton frais. Cette phase est souvent dterminante
pour le dimensionnement du profl en acier.
Le mode dexcution a une incidence sur la dforme de la poutre mixte. Lorsque
la section mixte peut dvelopper sa rsistance plastique, la capacit portante de la
poutre est indpendante du mode dexcution.
1
100
210
60
900
700
610
600
1010
120 10 67
164 16 112 94
170, 6 109 7
42 37, 2
202 30
40 12,
1 . i h I r o d u c I i o h l a c o h s I r u c I i o h mi x I e 9
1.2 Dalles mixtes
1.2.1 ComposiIioh
Une dalle mixte comporte une tle mince profle en acier conue pour dvelopper
une collaboration structurale effcace avec le bton du plancher quelle va recevoir.
Les dalles mixtes sont tout indiques pour les applications dans les btiments en acier
o elles peuvent, moyennant une connexion, dvelopper une action composite avec
les poutres de plancher en acier (Figure 1-12).
Des dalles mixtes peuvent dvelopper une action composite avec des poutres faites
dautres matriaux, tels, par exemple, le bton arm ou le bois.
Les tles profles assurent diverses fonctions :
elles offrent une surface de travail lors de la construction ;
elles servent de coffrage lors du btonnage du plancher ;
elles jouent le rle darmature infrieure pour le bton de la dalle.
Une trs grande varit de tles profles existe sur le march (Figure 1-13). Ces tles
se distinguent la fois par leur forme, leur hauteur, lentre-axe de leurs nervures,
le raidissage de leurs parois, leur mode de recouvrement entre tles contigus et la
manire dont laction composite avec le bton est assure.