‫اعترف‬

‫امانہہم’دحمث‘ الوہراکاامجیل ُ‬

‫دُمری‪ :‬ڈارٹکاحظفنسحدمین‬
‫دُمریاَٰیلع‪ :‬احظفدبعارلنٰمحدمین‬
‫ي‬
‫رامحن‬
‫امانہہم ’دحمث‘الوہر‪ ،‬دنہواتسن ےس ےنلكن واےل ك‬
‫اي راسےل ىك ىہ ارئاق ى ه لك ے۔ اجہعم ك‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ت ‪ -‬وك رپوان ڑچهاےت وہےئ ك ِ‬
‫ت دنہ ےك دعب دوابره‬
‫دىلہ ےس ےنلكن واےل راسےل ‪ -‬سج اک انم دحمث ا‬
‫امانہہم’دحمث‘ الوہر ےكانمےساپاتسكنںیمرعموفاعملدنیوداوشنراحظفدبعارلنٰمحدمین﷾ےن اس‬
‫ك۔ ہییقیقحتراسہل‪0791‬ءےسابکتاکایمیبواکرماینےساشعئوہر اے‪،‬وہللادمحل!‬
‫اکا ِرجاء ك ا‬
‫دحمث ىكىملعاچہپنےكوحاےلےساانتىہاکىفےہكہیرہاصبحِملعولضفىكرضورتنباكچے‬
‫ث ه ه‬
‫ي‬
‫ككوہكناسےكاضمنیم ك‬
‫حرتهك كہ۔‬
‫يدد ركےكاح لاورادحلا ہاراكرےئلیکریشمشےب كنامىك ك ك‬

‫رھگےھٹیب’دحمث‘ ووصلےئجیک!‬
‫اقرنیئرکام!رھگےھٹیبدحمثاحلصرکےنےئلیکدرجذلیرطہقیاکراایتخررکںی!‬
‫ىفامشرہ‪01 :‬روےپ‬

‫ز ِراسال ہ‪011 :‬روےپ ریبونکلم‪01 :‬ڈارل‬

‫ذبرہعیینمآرڈر؍کنیبڈراٹف‪011‬روےپجیھبرکاسلرھبرھگےھٹیبدحمثووصلرکںیاورىملعویقیقحت‬
‫اضمنیمےساافتسدہرکںی۔ اڈیرسی‪ :‬امانہہمدحمث‪77،‬ےج‪،‬امڈلاٹؤن‪،‬الوہر‪00911‬‬
‫وفنربمن‪ 042 - 3586639 / 35866476 :‬ومابلئ‪0305 - 4600861 :‬‬

‫ارٹنٹینرپدحمث ڑپےنھاورڈاؤنولڈرکےنےئلیکدرجذلیوبیاسٹئدےئھکی!‬
‫‪www.mohaddis.com‬‬

‫__ ‪www.kitabosunnat.com‬‬

‫زمدیالیصفتتےئلیک‪webmaster@kitabosunnat.com :‬‬

‫ارجاےئ ُمثےكصاد‬
‫‪ ‬انعداوربّصعتوقمےئلیکزرہالہلہىكتیثیحرےتھکںیہ!‬
‫نکیلابّصعتتےسابالرترہرکااہفمومیہفتاُتمےئلیکرتمحاکابثعے۔‬
‫‪ ‬ولع ِميددیہےسانواتیفقاورااکنر‪،‬ااسنینارئاقءوكمیلسترکےنںیملخباکدرہجرےتھکںیہ!‬
‫نکیلدقمیولع ِماالسہیموكرفوسدہرقاردانیاورذمیبہرواایتےكاحنیلموك َدایقونساتباناُتمىكابتىہاکببسے۔‬
‫‪ ‬ریغذمابہےكابرےںیماعمدنا ہروہیاایتخررکاناالسیماَدقارےكانمىفے!‬
‫نکیل دنیِ االسم رپ ریغ ذمابہ ےك ولمحں اک دافع ہ رکان اور االسم ىك غیلبت اک رفہضی رس ااجنم ہ دانی تیمح دینی اور‬
‫ِ‬
‫ریغتاالسیمےسرسکیارحنافے۔‬
‫‪ ‬غیلبتدنیاورااشتعاالسمںیمتمکحِیلمعوكرظنادنازرکدانیاصمحلدہینیےكالخفے!‬
‫نکیل الحل اور رحام ےك اایتمز ںیم َرواداری ربانت اور وقانین واسملئ االسہیم وك رنم رک دانی االسیم روح وك زمکور رک‬
‫دےنیےكرتمادفے۔‬
‫‪ ‬آنیئوایستسےساگیب ہرہرکابعدتےئلیکوگہشنیشنوہاجانزدنیگےسرفارے!‬
‫ي ي‬
‫نکیليداوہدنیایستسےسر رہاجہ ےگیزیك۔ی۔‬
‫‪ ‬اجلہوكدورىہےسالسمرکدانیابع ِداصنیحلےكاَواصفںیمدالخے!‬
‫نکیلاجتیلہوكاٹماناورابلطاکاعتبقرکاننیعاہجدے۔‬
‫ارگآپااسیافصنم ہاوردتعمال ہروہیدنسپرکےتںیہر ‬

‫اکاطمہعلرفامےیئ‪،‬آپاسوكانہلمجافصتواحمنسےسزمنیاپںیئےگ‪،‬اناشءاہلل!‬
‫ویکہكناسےكاضمنیمایسوصخمصرط ِز ركےكاح لوہےتںیہ۔‬

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

12

ŲZ c
™i·

 zg
<
u

{^
Y»$ö®lŸçÏßÚ Ü×Â
~ Ýzg Å];Dh
]
gzZb‚Ô=

Æ Vç» [ÐÃg
u ÁßQ D~ àe 6 Ç!
ä g ó!£åà ~ y*Ã7
xsZ +ŠgzZ |ãZZ q
Z *
ƒ q nÑZ Z
 Zz » yâ •
Û Æ 1*™Ñ Xì H"
U
 gŠ ._

 gŠðsZè#

Ö QÕlè}Z•
Û Æ 1\W H6
gîÆ |]g @
ZpÔì Ÿ»Ï‚ Z »
q
U
"
ñƒ D ¯ c qçñÃU ÏZ ~ y*kZ ?7c
ì „g [x» ~ ä™pô6

¢q§zŠ ~ ä™pô6
gî„
 gŠ Ã]!
ËÌ` WŠŽz!
Æ »g Z ã¨
ZÆ V-œžì Š
H
Š¼Æ g
u§ïZ: â i ° Xì îŠ ð3ŠÜ‡Ð 䙆ŸZ ðÃ=z b‚h
]
gzZ >Æ
x b Xì ö*ëÑ lz» Cc
‹z ¥t Å'~©:Æ ]*
Dg

Š Z%Ð óg
uL

X • ]â¦gzZ ]Zk

½ÔwdZ ÔwZ ¸Z w®Ð 1 x™ Z Ñ Š Z%Ð g
u
Å
45ß
5ÅŠ q
G
Ð g ±Z Æ äƒ ¦Ñ ÿLG
Š 4Æ èEG
Q x Ó {z´ ÆVzg›ZŠh
]
P
~ «£Æ }uzŠ q
Z Ât Z
 %Z X • sŠ Záë !
ÂÆ <
 gzZ g
u
» 1·<Ñ c
ÍÔì Cƒ e
Zzg Å kZ g
ug zZõ {ÎZ Š Z%Ð <
 ÂN M

c
$
®
Â » <
 g rLX yÒ » ¿ÏZ g
u  Zƒ ( d
¦z ÷z w¸) ¿

*ÆZ†ËZ e i Z äÏËÖ] Ùç‘œ ±Ê ˆnqçÖ] :¶ Š ) Xì @

Y Ñ1 Ì~ ¨£ Æ ñZg
G
C-!²Ô 161m:yZh
„Š ILgzZ 10m:~渣Zh
zY i Z óyZöL :¶ Š n Æ g
u§¦Æ +Š åE
i

( 28m:k& Z ŒZ }Z *
Ññi Z óg
u'

D

{Š c
i W ~g øž @
Ð,™ wEZ  » ó]Ñ®Ln Æ g
Š q R VŒ ë

ݬ Èc
Š Zžì Š
HÉÌn kZ  » ]Ñ®n Æ g
Š q Z Xnƒ èzc
y{g c
°g IÔgz{Ôg
uIZt·eY k¨æ /
www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

13

,i Z {z´Xì ~Š ^k^6VzŠ ã
dgzZ /Ã]Ñ®D„ ä Vâ ›•~
ŠzöJ
g
Š q Z • W~g ø pÔì ï•
á ̈ È M Œ
Û p¤
Z ~ ]Ñ®òsZ

X 7s %Z û6gîx ¬ˆ È M Œ
Û èY σ

a

(V; Æyz =IZ) {^
Y [» äƒxÆg
uB]Ñ®D

½ZŠ Ë~ kZ Ôì CY Ås§ÅÞZèe
Z@ ÚÅ]Ñ®žÐ wkZ

Ôì DdZ Ð ƒ
 » ! x» ~zy
QgzZ ~z*Š Dt gzZ ì e*
*
ƒ » ÍgzZ t
X qÐ ù Zg fxJ
ë]Ñ®žìt oÑp

:• 9zŠÐ p ÒÆ äƒg ±Z .
Þè ‡Å]Ñ®

Š q Z§ ¶ Z B

gzZ

]Z F
Zá A

6kZçO Ôì Cƒ6ZgŠ Æ ¢ s§Å b‡ÚÅ w¸~ ]Z F

žì s %Zgz¢~ q kZ » ZP %Z Xì t · Z » VzI e
ZzggzZ =IZ

‰ž Z
 ì ~gz¢DDt q
Š 4
Æ Zg/ ?~Ã c
ì ~gz¢D¢t
X • ë ~ÃÐZ

Ô~z0
Ï„vZ†ËZ e i Z êZ ƒÔt
 IÆ óy;'
L: ¶ Š nÆ , )
( Ã Å}ÁßQz yvŠ 2 Ô ~ W
RŠ Z%0*ÆZ†i Z ! ²Ô êZ ÷

*™È M Œ
Û ‰ èÏf_Ö] †i]çi :• x lZ FÅ F
Z Âé
9îÖ] ý]÷‚ÛÃjÚ ±$ × h„Ò àÚ0 ‰ŠèF

ypg ĪԷZ > [Ô ,i ú õ0
‰ Õ†jŽÛÖ] …‚ÏÖ] †i]çi c
~sèF

{)z > 2i ƒ»gzZ ]Îg ÅVzi ú õ0
‰ ( ï¬) ièF

F
Z  » uœ§ŠpÔì êŠ {Z
Ã » ~gz¢DD~ VÂgßx ÓKZ F
Z Âé

Ls§Åb‡ÚÅw¸~Š q M §¶Z Xì êŠ Ì{Z
Ã » ~ÃDDg rL

X ~ — LgzZ ~ Š œ FLÔ~ ¨
¸ ó
Œ
Ûd
Œ
Û Æ¢
è LgzZ ì Cƒ d

( _ö) Xì ÞZ kzÐ VƒU VâzŠ pgzZ 0 a

www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

14

Xì îŠ {Z
Ã » ó— c
Š œ F
L®¸gzZ » ó¨
¸óLŒ¸Ô » ó¢L9¸çO
žì ~ ]!
kZ sÜs %Z Ô7s %Z ðÃ~gñQ yZ é
?7c
'ì îŠg Z Œ
ÛZ
 ZzÿuZz¸

Ôì îŠ g Z Œ
Û^
Y ÿuZzè¸6gî[q
Š 4
Æ {)z!3wøZÒZ ç

7^
Y*
Š 4
q
Æ Zg/ *
™¿6]â ¥{”ÝqÐ uZz¸ª7Z
 Zz
X … â 7Z
 ZzÃkZ {z%Z Ôì ^
YÉ

Xì îŠgZŒ
ÛZ
 ZzÿuZz¸q•ñzgiZq
Š4
Æ·ûZzvZ IZ]²ç

‚u]çÖ] †fíÖ]æ †i]çjÛÖ] '^veœ Ô 4` ~æ M x â Z i Z x ©ÑZ :¶ Š nÆ , )
Å
§E
( }ÁßQèÃvŠ z 167mB 1` ã»Øx â Z i Z w ðB ZŠ •
á g Z ;904mB3` ~i Zg x â Z ;Ùç’vÛÖ]

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

13

,i Z {z´Xì ~Š ^k^6VzŠ ã
dgzZ /Ã]Ñ®
ŠzöJ
g
Š q Z • W~g ø pÔì ï•
á ̈ È

X 7s %Z û6

a

Y [» äƒx
(V; Æyz =IZ) {^

½ZŠ Ë~ kZ Ôì CY Ås§ÅÞZèe
Z@ ÚÅ]

Ôì DdZ Ð ƒ
 » ! x» ~zy
QgzZ ~z*Š Dt gzZ ì

X qÐ ù Zg fxJ
ë

:• 9zŠÐ p ÒÆ äƒ

Š q Z§ ¶ Z B

gzZ

]Z 
F Zá

}uÆŸZ ]Z¯!
xðÃ~ +Š )g f Æ g
Š q Z g›ZŠ 6 ‰ ç

6kZçO Ôì Cƒ6ZgŠ Æ ¢ s§Å b‡Ú

¸ä Zg/èYXì s ÜÆ VâzŠ q •gzZ Zg/tÃt » yZ Xì Yƒ

‰ž Z
 ì ~gz¢DDt q
Š 4
Æ Zg/ ?~

¿6yZQ ÂNM ~™6gîÆ bÑÅ y M Œ
Ûg
Š q Z¤
Z%Z Ô B7^
Y Ð

[Žz » kZ %Z Ôc
Š 7g Z Œ
Û^
Y*
ÌLÃ ( „
 Zg ÓZ'z ]Z¯!
x ) éÐ uZz

žì s %Zgz¢~ q kZ » ZP %Z Xì t · Z

~ +Š Ð uZz¸å <
 IZ] b§ÏZgzZ Xì ;g s %Z û
Š 4
ÆZ
è q

Ô ~z0
Ï„vZ†ËZ e i Z êZ ƒÔt
 IÆ óy;'
L: ¶

( i¼-ez Ô-e M 0Ð <
 zg
uÆ yQ 2 10m:~渣Zh
zY i Z yZö: ¶ Š :n

*™È M Œ
Û ‰ èÏf_Ö] †i]çi :
9îÖ] ý]÷‚ÛÃjÚ ±$ × h

Æ ·_Æ Vzg›ZŠ h
]
) X • ìg b‡ ÌÆ [Žz Æ †ŸZ ]Z¯!
x

gzZ • D™ a] Y Z'§ÖZÐ g
u qçñgzZ ®C
Ù 6gîx ¬ $ö ç

X • ï Šg Z Œ
Û wJèZ
 Zz „Ãg
uŒc
9sÜ

EG
b‚q
Z ;g
uèýG3š{$z o

Z Ž • G gHwßQ ,Z n Æ Ä6õY Å ]Ñ®Dä $ö é
q

( Ã Å}ÁßQz yvŠ 2 Ô ~ W
RŠ Z%0*ÆZ†i Z !

ypg ĪԷZ > [Ô ,i ú õ0
‰ Õ†jŽÛÖ] …‚

{)z > 2i ƒ»gzZ ]Îg ÅVzi ú õ

F
Z  » uœ§ŠpÔì êŠ {Z
Ã » ~gz¢DD~ V


'
Z'
‰
Ü zÆ/ŠŽ ì CC ]àèzc,Z b‚èYX • n
gzgŠ » b‚

Ls§Åb‡ÚÅw¸~Š q M §¶Z Xì êŠ Ì{Z

( _ö) X B7°»aÆ <Ñ]oª a

( _ö) Xì ÞZ kzÐ

gzZ yâ i Tì e gzZƒ ðÃÑZz ä™/Šì e Ô• D™C
Ù ª³ 6q
Z 6gî
www.KitaboSunnat.com

X ~ — LgzZ ~ Š œ FLÔ~ ¨
¸ èóLgzZ ì

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

15

X ñY HB‚Æ" _
tc
! XZ Tì egzZ ñY H/Š~ yk
)l :¶ Š nÆ t•
Û àßQÆ <
Ø ègzZ,Ôb‚ )
( vŠ zgŠ ‡} Z ÏËZ e i Z óy{
ŠÆ kZgzZh
]
, L[Â

tžì b‚ q
Z Ð w kZ ( g
u ÁßQ ) D»Ä6
õY Å ]Ñ® é

]à,Z …Ž ì D±gzZ úâ ìY ÔEÔï»q
Z6qçñLZ b§Åb‚
X•M
™³w~• c
dÅ]Ñ®ë)g fÆ Xì @
e ( áñg Ã)

x Ó!˜Æ kZžì b§kZ D±gzZ ú â ìY ÔEz ï » g
u ÁßQ

üÆ e
Zzg Ô[òZÆ üÆ ~zZg }Xì Âð•Z†ŸZh
'
× ~°Z ¸

gzZ x lZ Å g
Š q Z ®Ô_ ZÑÅ·z ~
R Ô[òZÆ e
¾Å e
Zzg Ô [òZÆ
X {)z ]YgŠÆ g
Š q Z 9

X • D™³w[Å]Ñ®Ž ì Œ6]à,Z g
u ÁßQ é

ò}‰q
ZÐ ä™ ï~ Ýzg ÅX2Z ¸[ú â ìY,ZŠ Z%Ð ]à

³w Å ]Ñ®DÆ™ ï¿ÌðÃ~ Ýzg Å 2Z ¸yZX Vƒ ~
R

VhÆ $övŠ ~ Ýzg Å°Z ¸z wßQgzZ ì Y™7 ñZg KZ ~ ä™

Xì Y™s %ZÐ

Ô F
Zá » g
u }ì @
™³w[Å]Ñ®g
uÁßQžìgŠ c
é
E
G
!
]Ñ®ƒ
 t X {)z *
ƒ q ð‹©! c
s ¸ñÔ ÿ}š Ô {ÔË%Ô qçñÔd
¾Ôg•
E
{gzZ ÿ}š!Ôqçñ}Xì ¬[q
Z ¬» ¿6yZgzZì g ÖZ » w/Å
u®gzZ • ñ•
g
á Åg
Š q Z ®tèY Ô7„
 gŠ Y *
™¿6g
u

ž›$öX {)z @
ƒ 7SZgÐ ]ox°B[˜Æ kZ Ô]oz tœ »¸~

ÁßQ ÅyZ pÔ• D™³Ìw¦ÑÅ¿6]ѮРwÅ äƒ
X • g ‚•
á Ì» ÒŠêÃÅg
u

¦Ñz [Å ¿6yZ ˆ Æ äƒ ³w/Å ]Ñ®Ô]‡zZ ‰%Z
www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

16

~ 䙿6Ë%‰ì @
Yƒ Ìs %Z ~ •z $ö~ 䙳w
P Å îG
0½É â z s ¦Z } •6qJÅuZz¸ b§ÏZXì s %Z » •z $ö
{)z 'ì s %ZÃ$ö~ _ ZÑ °ŸZ

ž ì b‚ q
Z ÌÐ p Ò kZ Ä6õY Å ]Ñ®Dª D » $ö ç

/gzZ ì Y™ ½¿ÌðÃÃkZ Ô• D™³wŽ Å g
u T$ö

ä $ö~ ®kZ Xì Y™"
U9c
ß q ÌðÃ~ Ýzg Å*Zçz wßQ
G
9Ã +FdZ Å ¡ž © H 7{ C
5{Oš$ Ô]!
L
_
Ù b»V•lpgzZ ] éE

å ä b`
z ×pÔ• „g c »çñn Æ ×z b`
-Ì›gzZ ~gg
G
E
‹¢
{)z ]!
ZŽÆòv0ZgzZW6~gg 9Å òö- gZŠ‰ì Zg…h
'
× ÃwdZ éZ
èzcØ{ ÔD»Ä6õY Å]Ñ®òsZ ªwY°Z Y • ZgzZ g
uÁßQ ç

~ w@
7õY Å g
u Ë ª X 7(Subjective) ¦çñ Ôì (Objective)

ÔeLZž: ì @
Y ¬Š Ã]Š Þ/Yg { Å wY°Z Y • Z Ô ._Æ°Z ¸z wßQ

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

15

X ñY HB‚Æ" _
tc
! XZ Tì

)l :¶ Š nÆ t•
Û àßQÆ <
Ø ègzZ,
( vŠ zgŠ ‡} Z ÏËZ e i Z óy{
ŠÆ kZgzZh
]
,

tžì b‚ q
Z Ð w kZ ( g
u ÁßQ ) D»Ä

]à,Z …Ž ì D±gzZ úâ ìY ÔEÔï»q
Z6

X•M
™³w~• c
dÅ]Ñ®ë)g f

x Ó!˜Æ kZžì b§kZ D±gzZ ú â ìY ÔE

üÆ e
Zzg Ô[òZÆ üÆ ~zZg }Xì Â

gzZ x lZ Å g
Š q Z ®Ô_ ZÑÅ·z ~
R Ô[òZÆ e

X {)

X • D™³w[Å]Ñ®Ž ì Œ6]à

ò}‰q
ZÐ ä™ ï~ Ýzg ÅX2Z ¸[ú

óÔŠ ¿Z Ôû CZ f ~ w@
7õY Å g
u Ë b§ÏZ XÃI*
z I ½ZŠ Ô à ì

³w Å ]Ñ®DÆ™ ï¿ÌðÃ~ Ý

Ð wkZ XÐ Vƒ *
™7bÑŠÆ wY°Z Y •ZgzZ ]ZŠ Þ/Yg { ._Æ

Ô F
Zá » g
u }ì @
™³w[Å]Ñ®g

E
G
!
]Ñ®ƒ
 t X {)z *
ƒ q ð‹©! c
s ¸ñÔ ÿ}š Ô {Ô
E
{gzZ ÿ}š!Ôqçñ}Xì ¬[q
Z ¬» ¿6y

9Ãg
u ËÐ Š ¿Z LZ ¿ÌðÃX 74Š ðÃÌà ` Z 5Z z o ^ZgzZ fz
EG
°Z ¸z wßQ n Æ ýG3š{$ z oÅ g
u Ë ˜iÑ ÐZ X Y}Š 7g Z Œ
Û ® c
X 7¦çñÔì èzc b§Åb‚tžì b‚q
Z D»Ä6õY Å]Ñ®

~zZg q
Z¤
Z6gîx ¬žì o¢6VzŠ ã
³‚Ð b§kZ ]Ñ®D ç

gZŒ
Û ®hu Vz%x Ó{”ÜÐ kZ ÂñYƒ "
U
®~ c
Šz¡

(Z 6gîx ¬ X @
™7g ïZ » q kZ 6Š ã
Å .lp c
ƒ_öðÃgzZ • C0
N0
g ZŒ
Û ®Ðzz Å üÆ kZ  g
Š q Z ‰Å ~zZg ®q
Zž7e
Xì ?Š +F
o¢Åäƒ 4‚Æ ]Ñ®Dqt X N0
gZŒ
Û : ‰gzZ

c
• Cƒ 9t ·Ñ!
Š 4
q
Æ $öÔg
Š q Z ˜Àž Zƒ x¥Ð Y Z`S ç
www.KitaboSunnat.com

VhÆ $övŠ ~ Ýzg Å°Z ¸z wßQgzZ ì Y™

u®gzZ • ñ•
g
á Åg
Š q Z ®tèY Ô7

ž›$öX {)z @
ƒ 7SZgÐ ]ox°B[˜Æ

ÁßQ ÅyZ pÔ• D™³Ìw¦ÑÅ¿6]

X • g ‚•
áÌ

¦Ñz [Å ¿6yZ ˆ Æ äƒ ³w/Å ]

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

17

g rL%Z X • CƒŠzŠ%t ·Ñ!
c
• Cƒ ®t ·Ñ!
c
• Cƒ Œt ·Ñ!
pÔì @
Yƒ s %Z ~ 䙳w Å g
u6¯ Å ];Žz wë‰
@
ƒ(Precise) d
Œ
Ûd
Œ
Û 6gîb!
³É ì @
ƒ 7ˆ 0Z ]ª~ s %Z

u ÏZ _ö ZuzŠgzZ}Šg Z Œ
g
Û óqçñL_öðÃÃg
u Ëž7et }ì
Xì ?Š Åäƒ 4‚Æ]Ñ®DòsZ ÌqtgzZ}ŠgZŒ
Û 9ÅzgŠ wÍZÃ
:ì @
ƒ »nzŠ ü~ ]Ñ®òsZ ç
I
I
E
E
gB!
g!
ü³)z ú )X 2
gzZ ü³z úB X 1

: » w£Z }nY Å „0
¶
ÅTgzZnY Hx¥ÃTì {z ü³

É 7³Ž ì {z üq
Z ~«£Æ kZ² {)z *
ƒgz$‚ » ~zZg Ô*
ƒ
Xƒ ˆƒ tÐ ~zZg ËÔì eŠŽz!
Æ¡F
x Óžì @
Y Hn•
Û ÃkZ

ˆ~Šg Z Œ
Û 9ÌËžì ì‡6VzŠ ã
[o¢gŠkZ ]Ñ®D»$ö ç
I
E
g!
B
Æ o Î ã¨
Z $öèYÔ @
ƒ 7e*
™ lˆ ü¥c
ú ðÃ~ g
u

¢g
u +Z X • ïŠ g Z Œ
Û 9Ãg
uˆ Æ lˆ Å ü » Zâ Z x Ó ._

Xì îŠ {Z
Ã »zgŠ d
Œ
Ûd
Œ
ÛÆ
YÀGk$E
~ kZ%Z ç
ykZt pÔì @
ƒ ykZ » æ [Ë: Ë~ dÑ c
ö 5 ZŠ *

Cƒ esÜ æ6VŒÔ @
ƒ 7]ZZ è.
Þ ‡~¨£Æ Vƒ U VpÆ ¡
aX Cƒ7SZg c
 Zz Ôì
Z

{zž @
ƒ: ¿¯§t »/ô¤
Z Ô å ^
Y *
™ œg Ãg
uÐ zz Å æ [+Z ç

X¸ D™¿6kZgzZ F
g
Š q ZÐ }uzŠ q
ZˆÆ ~
å t§zŠgzZ ~
å t§zŠ

( }ÁßQ ÃvŠ z w
ò •
á x â Z èÖ^‰†Ö] :nÆÚ ŠÐ ,ÿ¯§Æ/ô)

X 7Z
 Zz c
SZg *
™ œgÃg
u6¯ Å];Žz {gÃè Ì6gî[ ï

wßQÆÄ6õY Å]Ñ®Dq
Š 4
Æ $ö

( _ö) X 76]{Xì $
Ë ƒg Z2Z „6]Ñ©Ï0

i ã¨
ZèY a
www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

18

Qz•~ yZ ÔG äz wßQŽ n ÆÄ6õY Å]Ñ®Dä $ö ç

‰
J
Ü z kZ g
uŠ ‹ÑZ 9žì t · Z » $öçO Xì ï•
á Ä6õY ÅVâzŠ

Xƒ: u 0
Ð Cz fz•ÌQ» kZ J
Z
 7wJ.
Þè ‡

{^
Y [»ÄcgzZ s ™zZÆ > Zzg ;•

$öÔ¸ f
 {^
Y » ]‡5 b!
gzZ s ™zZÆ ~zZgC
Ù C
Ù $ö~ • ç

e¶ c
†ŸZ » nË~ yZž G gH~ i Z0
Z [kZ s ™zZ Æ V- zZg ä

^Ñ~ ~
å tèg
u ÌiŠ q
Z ~ Ï0

i ~g ‚gzZ *
ƒ y› » ~zZg }X 7

» {k
{L Ë {z „ : gzZ ;*
ƒ"
U
^Ñ ðÃ~ Ï0

i {%izg : gzZ *
ƒ: "
U
6f gzZ ãK6·z ~
RÆ g
u {z : gzZƒ @
™g ZÜZ 6]
ú {z : gzZƒ Zƒ >%

• +Z _ ZÑz s ™zZt X {)z {)zƒg D » ®
$
~Š NZ Ë{z: gzZƒ @
™:
Xì e*
Y†ŸZh
'
× 6T

ß òúŠ t pÔì e*
yT Å s ™zZ Æ V- zZgž • ë vß ‰é

Š4
q
Æ$öèYXì

ì @
ƒ wJ.
Þ ‡*
~zZgg˜gzZ wÒZ w!Ô7Z w! ç
• D™{èˆgzZ { E
‚ZÜçs®z b`
Å ~zZgC
Ù ç

yT Å ¦ZŠrÔݬrÔx â ZrÔ@•
á rÔ ÁqrÔ è‡rÐ V-œy› ç
X • ñ M D™Ð ÚÅr)

:• 9&Ðg ±ZÆ yT KZ Å ~zZggzZ é

ì"
U
Ð F
Z ª
Z°ÅX{z ‰ ç

ì ogzZg•ª
Z°ÅX{z ‰ ç

Xì "
U
Ð ×[
Z sܪ
q
Z°ÅX{z ‰ ç
Z zŠ c

M‰ì @
ƒ Œ6V- zZg !ó Z³Z F
Z áz
L Z(»Š ‹Z Åg
Š q Z ÒZ ˜À é

¾c
u‡ª
Z° Å > Zzg XgzZvZ Âg x Z™[ZgzZ É@sz É@
z/ôtZz°Z
www.KitaboSunnat.com

17

g rL%Z X • CƒŠzŠ%t ·Ñ!
c
• Cƒ ®t ·

pÔì @
Yƒ s %Z ~ 䙳w Å g
u

@
ƒ(Precise) d
Œ
Ûd
Œ
Û 6gîb!
³É ì @
ƒ7

u ÏZ _ö ZuzŠgzZ}Šg Z Œ
g
Û óqçñL_öðÃÃg

Xì ?Š Åäƒ 4‚Æ]Ñ®DòsZ Ìqt

:ì @
ƒ »nzŠ ü
I
E
gB!
ü³)z ú )X 2
gzZ ü³

: » w£Z }nY Å „0
¶
ÅTgzZnY Hx¥Ã

É 7³Ž ì {z üq
Z ~«£Æ kZ² {)

Xƒ ˆƒ tÐ ~zZg ËÔì eŠŽz!
Æ¡

ˆ~Šg Z Œ
Û 9ÌËžì ì‡6VzŠ ã
[o¢gŠkZ

Æ o Î ã¨
Z $öèYÔ @
ƒ 7e*
™ lˆ ü

¢g
u +Z X • ïŠ g Z Œ
Û 9Ãg
uˆ Æ lˆ

Xì îŠ

ykZt pÔì @
ƒ ykZ » æ [Ë: Ë~ dÑ c

Cƒ esÜ æ6VŒÔ @
ƒ 7]ZZ è.
Þ ‡~¨£Æ

aX

{zž @
ƒ: ¿¯§t »/ô¤
Z Ô å ^
Y *
™ œg Ãg
uÐ

X¸ D™¿6kZgzZ F
g
Š q ZÐ }uzŠ q

( }ÁßQ ÃvŠ z w
ò •
á x â Z èÖ^‰†Ö] :nÆÚ ŠÐ ,

X 7Z
 Zz c
SZg *
™ œgÃg
u6¯ Å];Žz

wßQÆÄ6õY Å]Ñ®Dq
Š 4

( _ö) X 76]{Xì $
Ë ƒg Z2Z „6

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

19

Xì CYƒgzŠ ~gz$ÅyZÐ †OÅVzuzŠƒ ]bZ

X-ÊZ d
½;ã?v0Z i Z s Z§ÑZ îG£E
c ° s ZÑÑZ ‡: nÆ , )
( v0Z i Z d
 åE<G

{^
Y [» ¡èÄcgzZ ¡ » > Zzg ;•

Ôì ë!
òúŠ t pì e*
'T Ãz q Æ > Zzgž • ë vß ‰ ç

žìt oÑÔ „g7ÂLyT Åz qq
Š 4
Æ ®I
è ZèY

ÏZ Ôì y M Œ
Û yZö n Æ y M Œ
Û º ™ }ƒ yZö ðÃ: ðÃn Æ z q

~z% Å > Zzg[Z Ð yZ n Æ yT Å z q Æ > Zzg ~ \zZ ÈzŒ
Û Ð b§
V- zZg ]pF
'‰
Ü z D ™e
Zzg ~zZg Žžì t · Z » $öçO X ‰g
Š q R
yT Å ¡ l^Ï%Ö] èËÖ^íÚ çO Xì wJ.
Þ ‡*
Zzg Å kZ Ôƒ @
e
™¿#Å

D™e
Zzg ~zZgžì Š OZ » ~zZg yZö ZuzŠ » yT Å ¡gzZ Xì yZöª »

Xƒ:g D » u“c
Š œ FÔ x ;zZ ‰
Ü z

~ Ýzg Å (Psychology) ];Dh
]
;Z
 ñ » ¢ c
óó¡L

-)q
Z ¡X åÐ “
 ZŠŠ c
gzZ ¡uZum» ]Ñ®D ˜À~ Z’Z ç

ZçOX c
Š ¯ ®åq
Z â
 & Å ¡ ä $öpÔì q ~ œ â)gzZ

 ZŠŠ c

Åg
u {zžì "
U
Ð F
Z Â]!
tÐg
u è> Zzg Ôx Z™[Z Ô$ö
Â b
"

{™ Zè d

:¸ D™x ÈZ » VÂ!
J M nÆ

~g âƒgzZ ±‰
Ü zÆ q • a

[ZŽ z wZÎ b!
f
$ 6e
( „zg¨~s)îªG©EG
Zzg h

{Š ¬S z¨£ c
G
Dz å)™$ e
4ÓG
¡*
npzg¨6èEG
g

Xì îŠ {Z
Ã » ¢ ã½q {”¡B‚ÆgñQJ WyS

u è> Zzg ~ ãU
g
Ȍ
Û z wÍ Z È Œ
Û ~ }g !
Æ gñQ J M Ñ!
`gŠ Æ ¡ ç
www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

20

ÐCq ~ gzŠ kZ X • Å S¹ Ã}uzŠ q
Z ~ :Wä g
u[Z Š Õz

19

Xì CYƒgzŠ ~gz$ÅyZÐ

( 360@260) ~'
× $Zg x â Z n Æ ä™x¥ÃU o ~„z dÅ$öÔ0

X-ÊZ d
½;ã?v0Z i Z s Z§ÑZ îG£E
c° s
( v0Z i Z d
 åE<G

Xì C™7Ð • CZ f „
 Zg ÓZ'
ÔwZ ¸ZÆ g
uè> Zzg[Z

Ôì ë!
òúŠ t pì e*
'T Ãz q Æ > Zzgž

*ŠgzZì [Â +F*ŠÅg
uÁßQ [Ât Xì Æ{Š c
iÐ ƒ
 [Â Å
( ~Š Z• ¿i ZtZz°Z wßZ °t é¨E½É ZgzZ ~'
× $Zg x â Z i Z Ø‘^ËÖ] '‚vÛÖ] :c , )

mÐ z qž ì @
ƒ x¥~ Ýzg Å (Psychology)];Dh
]
ç

x ;zZ LgzZ » œŠ FLÔ» ¨
¸ ó
û ¢ ÂLb)á Zzp
g
è LÔ• ïŠ {Z
wßQgzZ Ïi @
Ô]”Å WòG
& Ô ÷èWòG
& Ô÷èqÍ Z Ô÷§Zƒq
Š 4
Æ ];DX »
}Xì êŠ {Z
Ã » ¢ ã½c
¢ ÐÔ ¡6VzŠ ã
ÅpŠ

Vƒ @
™uZz™J Q ðizg~
E
©ª » ~g éE
5¢'Zƒ ¬Š » V\ M ~÷

wVÅ÷èqÍ Z

X å ´6Ï™~¬ 4q
Zž]!
t

wVÅäƒ { i @
Æ÷

wVÅ÷§Zƒ


ð~ yÆ ñä}÷Àž]!
t wVÅ]”mZgzZ ÷W
@
¢ŠŽz!
Æ mB‚Æ ¡ž• o¢gŠkZ6Š ã
ÅíZ Œ
Û ]*
Ò x Ót

X Ç ñBÛZgzZ =" ÑZz ä™g ïZ » yZgzZ • ïŠ {Z
Ã »

; @#
Ö Z™ ó];L;gŠ ‡} Z ÏËZ e i Z ó];L: nÆ , )
( MemoryCqèt
 I' Š- * Z K i Z} Z ! ñZ'ó]; L

¢q {”¡ ÅyZž¸ o¢gŠkZ6VzŠ ã
yZ Å¡ Ìx Z™$ö ç

Ô/ŠÔ¿Ô {@xz ÒZ » ]c
Zzg Å $ö }ì îŠ {Z
Ã » Dd
Œ
Ûd
Œ
ÛÆ
$ö b§ÏZ gzZ $
Ë Y àÈ7Lq +Z gzZ ì ‚
g mÐ ÷§ZƒgzZ w
•z VŠ
0

i n Æ kZÉ H 7g (Z 6gîÆ ô¸µØq
Z Ãg
u Dä

聨LZ +C
Ù â /,Z X}g Z ¦

~g
•Z D]‡zZ ÒZÆ ]Zg yŠ Ô,Š™

XM
 {g 7…¸Ð ]!
dZ c
ÌŠ Z

www.KitaboSunnat.com

{^
Y [» ¡èÄ

žìt oÑÔ „g7ÂLyT Åz

ÏZ Ôì y M Œ
Û yZö n Æ y M Œ
Û º ™ }ƒ yZö ð

~z% Å > Zzg[Z Ð yZ n Æ yT Å z q Æ > Z

V- zZg ]pF
‰
'
Ü z D ™e
Zzg ~zZg Žžì t · Z »

yT Å ¡ l^Ï%Ö] èËÖ^íÚ çO Xì wJ.
Þ ‡*

e

D™e
Zzg ~zZgžì Š OZ » ~zZg yZö ZuzŠ » yT Å

Xƒ:g D

~ Ýzg Å (Psychology) ];Dh
]
;Z

-)q
Z ¡X åÐ “
 ZŠŠ c
gzZ ¡uZum» ]Ñ

ZçOX c
Š ¯ ®åq
Z â
 & Å ¡ ä $ö

 ZŠŠ c

Åg
u {zžì "
U
Ð F
Z Â]!
tÐg

Â b
"
{™ Zè d

:¸ D™

~g âƒg

[ZŽ z wZÎ b!
f
$ 6e
( „zg¨~s)îªG©EG
Zzg h

Xì îŠ {Z
Ã » ¢ ã½q {”¡

u è> Zzg ~ ãU
g
Ȍ
Û z wÍ Z È Œ
Û ~ }g !
Æ gñQ J

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

21

{^
Y [» ós®z b`
®L

žìt ã¶
k^q
Z ÅTì ì‡6VzŠ ã
o¢D» wYggzZ s®z b`

— ôçO Xì Cƒ ³wB‚Æ t · ZÆ ×[Z Å > Zzg ÒZÆ 3 — ô

ž 6•B‚Æ t · ZÆ s®z b`
[ZÔ ® c
•r{ Zp ~zZg ÒZÆ 3

Xì "
U
Ð Y Z`ZÆ Ã/ÅwY°Z Y •Z

{z Xì Dg ±Z .
Þ ‡*
gzZ gz$ ð•Z q
Z s®z b`
®q
Š 4
Æ VÍß ‰

gzZ • B·ù » x ;zZ z u“ÃwY°Z Y •Z x ÓáZz äƒ)g fÆ s®z b`

VÍß,Z aX … Y 7²Z.
Þ ‡ÌÃÄ6õY Å]Ñ®àZz äƒ~ËÆkZ

X 7ì‡6VzŠ ã
do¢tzg »

]ŸZ ‹Z6s®z b`

gzZ V¸´ Z~zZgtXì BJ
VÅÑŠ Z®ÅV-zZg q
Š 4
Æ VÍ߉

Æ wY°Z Y •ZQgzZ åÂ*
™ ¦`ZÃÆ yZ Ô¸ ñƒ “ ~ Vâ â i Z
mZpz x ZúZ0Æ V- zZg yZÉ n ï: Ð V- zZg yZ „
 Zg ÓZ'
+C
Ùâ

³wÅV- zZgž ågz$gŠkZg »i§{Š ‚t X¸ D™ÇZ ]â ¥Ð

LgzZ å @
Yƒ s %Z ~ : M » +C
Ù â Æ wY°Z Y •Z 6gî ÒZ ~ ä™

X¸ D Yƒg D » y¸z o Z•
Û Z6gî~gÅÑÐzz Ń

( óUgz$‰Æ kZgzZ ÑÅ• L: 6[!
Ôk&Z ŒZ }Z i Z g
u'
„Š I)
D

Y •Z gzZ g
u ®Å n2gzZ •³ »·_ ~uu]Y òúŠ x ÓtVl^e]çq

X•#
Ö ´ Å cÎg Ä°~ wY°Z

X H ‰ZÐ x ZúD» s ™zRÆ ]ÑqÆ wYg ä ×[
Zžì ß Ité

ÇZ ]⠥РmZpyQ c
¸ X Ð > Zzg „
 Zg ÓZ'
Â c
×[Zžì t |

Ë6yWŒ
Û Ð tt g
Š q Z {íf gŠ.
Þ ‡gzZ • D C óg
Š q Z L b ˜Z ]{ðKZ ÐZ a
( _ö) X B7^
YÆ™Z

www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

22

~ º´C
Ù gzZ äâ iC
Ù ÔgzŠC
Ù {z¤
t » ×[Z gzZ Dƒ` ïÐ > Zzg Ž D™

~k

’{°‡!
Å kZ gzZ ì ;g @
™ µ Z Ð V-zZg 9ÃV- zZg ®Ž ì ;g x¤

u

0 ZÔy· ¼ VZiZ ˆ à T ¶ˆƒ qzÑ „ Ð gzŠ Æ É@s “
 ZŠŠc
X HyÍæ ä {)zvZÂg ~gg x âZgzZ ?q1Z Ô·gi1Z ÔN
 0£Z Ô¥0¼Ô´æ

X-ÊZ d
• ;~'
× )´ i Z wBZ d
• :n Æ , )
Y •Z Ã vŠ z v0Z ƒqi Z d
 åE<G

ÔËy%ËZ e i Z &m‚vÖ] ‚Ïße àn$‚vÛÖ] Ý^Ûja] ‰Ã ~„h
]
6g
u » Ê 2 wY°Z

Ùçu Üãi^ãf•æ áçnÞ•†ÏÖ] Ô¦ò ½ËZ e i Z ±Ú¡‰¦] Äm†ŽjÖ] ±Ê ^ãjÞ^ÓÚæ èߊÖ]

( {)z jÞZ @xŠ {ËZ e i Z èߊÖ]

X • 6x lZ &Ð g ±ZÆ yT KZ ~zZg L ž
L • `™ y Ò ¬ ë 2 é

ó ó ÕZ'ì "
U
Ð F
Z ª
Z°ÅX{z ‰
Æ $öXì âJ
VÅÑŠ Z®ÅV- zZgg OZ .
Þ ‡žì ß Itp¤
Z é
gm†Ïi Š Z® Å T¸ Œ6kÓg ZD
Ù P • > Zzg Š OZ .
Þ ‡~ V- zZg q
Š 4
~z%g
Š q Z x ÓÅ3 — ôÐ X• > Zzg {zt Xì 8826 ._Æ gm„`jÖ]
ì·ù Z (Ð ƒ
 »g
Š q Z w=~g £q
Š 4
Æ xsZ } f3 — ôgzZ •
X • b§ÅVz‹ ~kWÆ V- zZgÐg ±Z ]g @
Ì> ZzgÆ g
Š q Z yZgzZ
(x•
á Ôæ°Zg ZŠ Ô)Zú·*¼ ã?v0Z i Z gm„`jÖ] gm†Ïi : nÆ , )

sÜ{z • D™s %Z ~ 䙳wÅ ~zZg Ë×[Z L¤
Z é

X @
ƒ 7s %Z ~ |:¤

z Ô• D™s %Z » ` Z'
× gzZ ]q ˜Z z ]Z¨

Xì @
ƒ y‚ M )6³Ë~ ]gß+ZçO

Å kZ gzZ ì Lg g Z Œ
Û '6w °%Z KZ ~zZg Ân ò:³ðä
Z gzZ é

ÅkZ ÔìB Z~zZgŽžì o¢XY]!
t X Cƒ7u ¬Ìg
u

ìF
6që+Z Dx Ó » ]Ñ®òsZ ~øÚkZ X 7u ¬Ìe
Zzg

Xì Y™„ „
 6éZpgzZ xOŠ ?
Ø sÜg ïZ »T

www.KitaboSunnat.com

21

{^
Y [» ós®z b`
®

žìt ã¶
k^q
Z ÅTì ì‡6VzŠ ã
o¢D

— ôçO Xì Cƒ ³wB‚Æ t · ZÆ ×[

ž 6•B‚Æ t · ZÆ s®z b`
[ZÔ ® c

Xì "
U
Ð Y Z`

{z Xì Dg ±Z .
Þ ‡*
gzZ gz$ ð•Z q
Z s®z b`
®

gzZ • B·ù » x ;zZ z u“ÃwY°Z Y •Z x ÓáZz ä

VÍß,Z aX … Y 7²Z.
Þ ‡ÌÃÄ6õY Å]Ñ®

X 7ì

]

gzZ V¸´ Z~zZgtXì BJ
VÅÑŠ Z®ÅV-zZ

Æ wY°Z Y •ZQgzZ åÂ*
™ ¦`ZÃÆ yZ Ô¸ ñ

mZpz x ZúZ0Æ V- zZg yZÉ n ï: Ð V
³wÅV- zZgž ågz$gŠkZg »i§{Š ‚t X

LgzZ å @
Yƒ s %Z ~ : M » +C
Ù â Æ wY°Z

X¸ D Yƒg D » y¸z o Z•
Û Z6gî

( óUgz$‰Æ kZgzZ ÑÅ• L: 6[!
Ôk&Z Œ

Y •Z gzZ g
u ®Å n2gzZ •³ »·_ ~uu]

X•#
Ö

X H ‰ZÐ x ZúD» s ™zRÆ ]ÑqÆ wYg ä ×

ÇZ ]⠥РmZpyQ c
¸ X Ð > Zzg „
 Zg ÓZ'

Ë6yWŒ
Û Ð tt g
Š q Z {íf gŠ.
Þ ‡gzZ • D C óg
Š q Z L

(_

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

23

Ä
Ô ~©öA Z†i Z Øm‚ÃjÖ] æ |†rÖ] ±Ê ØnÛÓjÖ]æ ÄʆÖ] :¶ Š nÆ , )
G"
( à ÅVßßQÆ wY°Z Y •ZvŠ z)Zú·*å¨G3E
gm„`jÖ] gm†Ïi )l

D™ì‡wßQt Špi Z n Æ v Ð 0 c
ƒ~gÅÑ LZ ×[ZgzZ é

¯ Å<•
á Æ ƒ~ {g !
Æ x â Z} (ËŽ ÏVƒ wJ.
Þ ‡*
b`
x Ó{zž•

ˤ
Z Ð zz ÏZ X ì èzcØ{ D» s®z b`
~³Æ wßQ kZ Xƒ 6
X 7¦Ñ Ôì i.
Þ ‡{z Âì s %Z ðû +Š*
[Z ~}g !
Æ ~zZg

yT ÅQÆ g
u

Ìw@
7õY Å Qn Æ + T Ã ¨gzZ ¡Å g
u ˆ Æ • é

~g
u®nÁ!
ZXì @
¤
Y c
ŠÈ óe
ZgŠ ÁßQ L ˜ÀÀ ` WÃkZ Ôì ~gz¢
èYÔ• *ZçdÆ kZ V; Æ $öÌQ ƒ xi§t » e
ZgŠ wßZ

[sz ”
gzZ CÔ fz•Q» g
už¸ Ù Št sÜ~ e
ZgŠ ÁßQ $ö
Xƒ u 0
Ð äƒ

=Ôfp ÖZÆ ]c
Zzg qçñž•t e
ZgŠ ÁßQg0
ZÆ g
u qçñ é

X • Dƒ s ÜÆs
 ZÜÅy M Œ
Û gzZ°Z¸¦Ñ0Ô]c
Zzg ]g@
0ÔÐ

ƒ"
U9Æ e
ZzgÐ zg Å g
u®{zž7"
U
tnÐ _öË é

{z g
uxžƒ êŠ g Z Œ
Û xiÑt n ÆÄ6Å QÆ g
u +Z ŠŽz!
Æ äY
 IZg/Xƒ s ÜÆ ]›Æ =z D: gzZƒ: s ÜÆ y M Œ
<
Û Ž ì Cƒ
Xì e*
„ *
ƒ (Z » g
u 9žì [YHyÒtÃg•»$ögzZ

Æ $ö®»p
6Ãg
Š q Z6Š ã
Åg
uÁßQžì @
ƒ x¥Ð kZ é

Šã
Å g
u ÁßQž M
™7„g¦{zžì o¢gŠkZÐ g ±Z [q
Š 4
Ë%Z Xƒ s ÜÆ {)z Ðè=Ô°Z ¸¦ÑÔy M Œ
Ûg
u ðÃàZz ä0
gZŒ
Û 96
á (Z(
VrQ ~ { Zg Å rgzZ • - 6j§Æ rîpI.6X$ö ƒ kC<•
X Å7kCÂðÃä

www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

24

nÆ wJz œg ÇÆ™iZ0
ZÃÃVßßZÆ g
u®Ô>h
]
P %Zé

$ö~G@
ÅkZgzZƒ: sÜÆ ]›Æ =gzZ y M Œ
Û {zž• D ¯ wßQ
X • ïŠ!ZjÌ» èm^ËÓÖ] Å ~Š Z• ¿Ð s§Å

k& Z ŒZ }Zi Z g
u'
„Š I ;~渣Zh
D
zY i Z7myZö :¶ Š n Æ , )

( änÊ ØfÏmŸ ^Úæ ‚u]çÖ] †fì änÊ ØfÏm ^Ú †Òƒ h^e Ôèmæ]†Ö] Ü× ±Ê èm^ËÓÖ] ¶ Š 2

Ç ñY Hwú6yÒ Æ j§Æ ñZ°Z IZ!ZjÑ!
`gŠ » ~Š Z• ¿ é

+C
Ù â x ÓÆ g
uÁßQˆÆ yZgzZ g
u[ZƬ Ð ~Š Z• ¿èY

Ôv0Zƒq Ôï±x â Z Ô ~zâx â Z Ô ¹Z²ƒq ÔM0Z x â Z Ô~gzià b &0Zƒq‰
%Z H7™f » œg z wJÆ g
u 9Ð iZ0
Z kZ ä ËÐ ~ ë)z ~zIƒq

X • D™ œgÃg
Š q Z 9‰Ð i Z0
Z kZ {zžì ;gi§t » ñZ°Z IZ}•

{^
Y [» kZgzZ yT Å®g
u


Z Ônƒ : SZg Ú/ Å [˜Æ kZ tœ » Tì {z ®g
u

23

Ä
Ô ~©öA Z†i Z Øm‚ÃjÖ] æ |†rÖ] ±Ê ØnÛÓjÖ]æ ÄʆÖ] :
G"
( à ÅVßßQÆ wY°Z Y •ZvŠ z)Zú·*å¨G3E
gm„`

D™ì‡wßQt Špi Z n Æ v Ð 0 c
ƒ~g

¯ Å<•
á Æ ƒ~ {g !
Æ x â Z} (ËŽ ÏVƒ w

ˤ
Z Ð zz ÏZ X ì èzcØ{ D» s®z b`
~

X 7¦Ñ Ôì i.
Þ ‡{z Âì s %Z ðû +

Ìw@
7õY Å Qn Æ + T Ã ¨gzZ ¡Å

~g
u®nÁ!
ZXì @
¤
Y c
ŠÈ óe
ZgŠ ÁßQ L ˜

èYÔ• *ZçdÆ kZ V; Æ $öÌQ ƒ x

[sz ”
gzZ CÔ fz•Q» g
už¸ Ù Št s

Xƒ bŽ% c
ƒ ~z)

=Ôfp ÖZÆ ]c
Zzg qçñž•t e
ZgŠ ÁßQg0

X • ï Šg Z Œ
Û ®ÌÃg
u àZzp
g

ƒ"
U9Æ e
ZzgÐ zg Å g
u®{zž7"
U
t

wÈZ ~z)» ]oÄ° z ]ožì w¾ » o ôZ Å ®z =Æ $öt é

X • ŠzŠ%t ·Ñ!
]c
Zzg àZz üh
” é

Ô Ïƒ w=6gîÇ~ wqZ bcg
u®q
Š 4
Æ VÍ߉%Z é

} Ô• D™ wJB‚ Æ VîÑP Ì~ wqZ bc à g
Š q Z ®‰
kZgzZƒ •Æ ÝR Ëg
u {z X 2Ôƒ: ng çÆ g
u 9Ëg
u ®X 1

X Å]ož: Ô ñY Å+
 Åo ôZ ñƒ D™¿6

gzZ s ¦ Z‰ì H wJÌ~ x ©Z Ãg
Š q Z àZz üÁ ×ä •‰

pÔ @
ƒ 7¨
¸ yDg » tœ ~ g
u ®ž ì I » yZ X {)z ¨¦

4Ð ñZg ã¨
Z Šê wq¾ g
u +Z gzZ ì @
ƒ ykS » tœ~ kZ wq¾
www.KitaboSunnat.com

X • Dƒ s ÜÆs
 ZÜÅy M Œ
Û gzZ°Z¸¦Ñ0

{z g
uxžƒ êŠ g Z Œ
Û xiÑt n ÆÄ6Å QÆ

 IZg/Xƒ s ÜÆ ]›Æ =z D: gzZƒ:
<

Xì e*
„ *
ƒ (Z » g
u 9žì [YH

Æ $ö®»p
6Ãg
Š q Z6Š ã
Åg
uÁßQžì

Šã
Å g
u ÁßQž M
™7„g¦{zžì o¢g

Ë%Z Xƒ s ÜÆ {)z Ðè=Ô°Z ¸¦ÑÔy M Œ
Ûg

VrQ ~ { Zg Å rgzZ • - 6j§Æ rîpI.6X$

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

25

®{zžì » $ötzg JÐ ƒ
 Ð g±Z [~ V-zg x ÓÑ!
`gŠ é

ŠŽñykZ » ]oz tœ~ kZp¤
Z X D™7wJ6gîÇ~ x©Z Ãg
u

7wJ6
gîÇà óg
u®Lg
•Z [ôZ >Ì~ wqZ bcXì @
ƒ

gŠ ÏZ Ôì Zæz!Zz gŠT » g
Š qZ¡ » $öžì Ôg¨]!
t X D™

X 7ïqÆq kZ • ˜ÀgzZì ~Š ¬ »p
6{Š c
i~ zÅ×ÃkZ

» ËÐ ~ yZ ŠŽz!
Æ „èA
k ZÑ!
`gŠ 0Æ g
u ®é

Xƒ °o ôÜÆ ]ùz =Ž 7(Z w¸

{^
Y [»iZ%Æ +zD
Åg
u

gzŠC
Ù g
u 9žì "
U
Ðg ±Z ]g @
gzZì t · Z6]!
kZ »<
 IZ é

xÅ g
u Z
 ¶ãZz Ì~gzŠ kZtž ©Xì „g ãZzgzZ êµ Z ~

yZgzZ åƒq » g
Š q Z ~gzŠC
Ù ¡ Z(q
Z »[Z z ]pž 6X ¶ðƒ 7+zD

X åyZö » ¡Æ > ZzgvŠ y»Z z ¡ÔD»

õ0
 c
Š q Z ÒZž ì @
g
ƒ"
U
Ð Y Z`S Æ g
Š q Z Å 3 b ô é

u ÂN Î { i Z0
g
Z ë¤
Z Ð [ˆkZ X6VTZzb c
• Cƒ Œ6VTZz
½6t X ì $
d
Ë ƒ Ë~ V5b J
W
 Æ3 — ô™á Ð ~
å t§zŠ

X nÆ ïž: Ô• nÆ

• wŠ ¬/ôx Óžì q )Z » <
 IZ Xì »/
ñ ôg úgzZ/
ñ ôg ·¡ª é

gzZ g ôZ Ô ~g • VY Ô®
 ¼§{ Å +Š g0
Z Æ gzŠ ãæ gzZ Vä xñ Z™/ôèY

dz p°Ãxñ Z™/ô µñ/ µñä \¬vZgzZ X ¶g 3*ZŠ xÅ VE!
Û
Œ

CZ f KZ ä/ôP gzZ ¶ŠŽñ~ Vl6gîåg
ug0
ZÆ¡kZ X Zi ZâÐ

W[Ð áZjÆ y»Z z ¡Æ/
ñ ôX åÌZƒ –Ãg
u n Æ “
 ZŠŠ c
www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

26

Å kZ X • `™yÒ ¬ ë'!
Ž 0Æ y»Z z ¡Æ V- zZgpÔì e
Xì YY 36Ðg ±Z [ÌÃy»Z z ¡Æ/
ñ ô~ Ýzg

ŠÍ Å/
ñ ô„
 Zg ÓZ'Ž ì ±{zt Xì » É@
g ·¡ ZuzŠ ˆ Æ/ô é

Š Z®ÅV-zZg ®~ É@
g ·žì @
ƒ"
U
Ð Y Z`Z X ðƒ yZŽ ™>
Þ ~

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

25

®{zžì » $ötzg JÐ ƒ
 Ð g±Z [~

ŠŽñykZ » ]oz tœ~ kZp¤
Z X D™7wJ6

7wJ6
gîÇà óg
u®Lg
•Z [ôZ >Ì

u~gzŠ kZX¸ o¢~ ª
g
Z°gzZ y»Z z ¡É@
x Ó ¹!
gzZì V t

gŠ ÏZ Ôì Zæz!Zz gŠT » g
Š qZ¡ » $öžì

Š *Q LZ ä ¹ @
vg )
C
Ù X ˆÅ: ÒÃÌÅg \Z gzZ ]'g E E §{ Å

» ËÐ ~ yZ ŠŽz!
Æ „èA
k ZÑ!
`gŠ 0

ugzZ å: Ì` Zzg » ä™yÒ•Å g
g
ugzZ å: ` Zzg » ðÍ[˜g0
ZÆ

zgŠ ~ yZgzZ å»ZgŠ w¾y»Zz ¡» É@
g ·~gzŠ kZX àeµÅ! ô

Ãg
u ~ gzŠ kZX¸ ŠzöÌ{ E
‚Z gzZ ‰Šzö]c
ZzgèY Ô ¶: e~È

c
Šgzi6䙡~ ^Å“
 ZŠŠ c
~k

’~Š ZÐZ

Ð VlŠzög
u~¡ kZ Xì¡ » É@
g úˆ Æ É@
g· é

zgŠ Å V- zZg X ðƒ Za ª
ZîgzZ Š®~ Vz•X ðƒ v~ VlŠ Z®Ñ ™ò

Š4Æ ~
òC
Ù i x â Z ÒÃ « Å +zD
Å g
u X Zƒ ` Zzg » ðÍ [˜ Ô ðƒ ~È

» s®z b`
ª
z$
Å VìZzg ®gzZ V- zZg ®X Zƒ i ¸ M » ]'g X ðƒ

X 7ïqÆq kZ • ˜ÀgzZì ~Š ¬ »p

Xƒ °o ôÜÆ

{^
Y [»i

gzŠC
Ù g
u 9žì "
U
Ðg ±Z ]g @
gzZì t · Z6

xÅ g
u Z
 ¶ãZz Ì~gzŠ kZtž ©Xì

yZgzZ åƒq » g
Š q Z ~gzŠC
Ù ¡ Z(q
Z »[Z z ]p

X åyZö » ¡Æ

õ0
 c
Š q Z ÒZž ì @
g
ƒ"
U
Ð Y Z`S Æ g

Xì 4Ú/ ÅV5¹!
y»Z z ¡6gî¦ùÌ~¡kZX Zƒ i ¸ M

u ÂN Î { i Z0
g
Z ë¤
Z Ð [ˆkZ X6VTZzb

ðƒ òZg ðÍ[˜X Š
ƒ†ŸZ Ì~Š Z®Åp ™  J (ü » g
Š q Z Z
Ð

Xn

zz Å t§›®gzZ ª
Zî~ Vz•Xì¡ » É@sg ·ˆ Æ É@
é

™½Q x â Z xÆ s®z b`
~ ‘´C
Ù C
Ù gzZ ˆ| (ÌŠ Z®Å V-zZg ]p Â
+F
g•~ X Å k

’µq
Z KZ ä ݬ } (C
Ù ~ gzŠ kZ gzZ ‰ M t ‚

X • Å+
ò ÜçVpÆ yZgzZ ´
ò â x â Z Ãz ]Zµ

X ‰ƒŠ¼t§gzZ ˆƒ sî•~¡ kZ Xì » É@sg ú¡ † Z /

äƒ el
» ]c
Zzg qçñX ‰ ’]{ ~zZg ®X ‰ | (]*
kZ Æ æ

ÁÂ xÃg
u º ™X ˆ| (ÌŠ® Å V- zZg ]p~ ¨£Æ kZ pÔ Î
www.KitaboSunnat.com

½6t X ì $
d
Ë ƒ Ë~ V5b J
W
 Æ

• wŠ ¬/ôx Óžì q )Z » <
 IZ Xì »/
ñ ôg ú

gzZ g ôZ Ô ~g • VY Ô®
 ¼§{ Å +Š g0
Z Æ gzŠ ãæ

dz p°Ãxñ Z™/ô µñ/ µñä \¬vZgzZ X

CZ f KZ ä/ôP gzZ ¶ŠŽñ~ Vl6gîåg
u

W[Ð áZjÆ y»Z z ¡Æ/
ñ ôX åÌZƒ –

www.KitaboSunnat.co

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

27

> Zzggz$Æ V5x Ó—‚~ T Zƒ yÍæiŠ «®» s®z b`
X NM x

ÙZjÆ g
Š q Zèà X¸ yÍæ x¬ y· G 0 ¼ x â Z X Š
H {û6
G

H{™E
» V- zZg ®6] é¨G
G3Ò›$z
‰¥z Šzö‘ ° g
Š q Z ~gzŠ kZ :gzŠ » { E
‚ZÆ 3 — ôW
 é

Ð zz Å T å ~z%Ð Vz•Vz%Qq
Z q
Z Ð zz Å Vz•Zp

c
¾~ Z’Z KZŠ ‹Z ~ ]c
d
Zzg yZ X ˆ VJ
VÅÑŠ Z®Å]c
Zzg6gî¦ù

~ V–gzZ Vz•X Iƒ F
ZágzZ oÔg•~ V5áZzˆ pÔ‰m
³

ÅV5—‚ ÌŠ Z®Å]ppX Î äƒ µZz {)z ` ZgŠ S gzZ ëz Ô»Ô[ZCS

]ÑqÆ V- zZg X ‰ƒ Za ]{x â ZÆ s®z b`
X ˆƒ {Š c
ik
FÐ Š Z®

1Ð ÙZjÆ g
Š
Š q Z Z{ ^
Y» > ZzgÆ èâ gzZ )ë X IèÁÂ6

6gîås®z b`
~ gzŠ kZ X Š
1B/ BÐ Vñâ Z Æ s®z b`
c
Æ gzŠ kZ X N
 0 £Z gzZ ´æ 0 ZÔ¥0 ¼ :¸ &x â Z g•X Š
ƒ yÍæ

V1Â Åg
uçO X ~Š ^Å[Â {°‡!
Ã]¬$KZ ä _ö} (C
Ù g0
Z

X ˆƒ Vz%Š Z®Å
Ãg
Š q Z +F~ ¸ ×gzZ Ãg
Š q Z 9~ gzŠ kZ :gzŠ » 3 — ôW
 é
x ÓÅ g
Š q Z Ž c
M t ‚·ù{z » 3 — ôçO X Š
eÎ » ä™ ¦êµ Z
u‰—‚~ ÏŠŽñÅ3 — ôX • n
g
g w+FdZ yxgŠÆ Ã
Iƒ ù Ÿ¼ Ð ~ yZB‚Æ äg ¦
‰
Ü zçO X „g: ]gz¢Å V1 Å
ÏŠŽñÅ TH ä ~
ò g g x â Z x » -ª Ð ƒ
 6s®z b`
Ð b§kZ
X Iƒ uzá óg’ ׂÅs®z b`
~

;~k

w£Z xÝ Wá ó$öz g
u õg @
L :Ãg•6g
u õg @:¶ Š n Æ , )
IG
©ÅZ q oi Z òsÑZ # çl4ÉZ õg @
( Ëy%ËZ e i Z Ô &m‚vÖ] ‚Ïße àn$‚vÛÖ] Ý^Ûja] ;y éŒG

www.KitaboSunnat.com

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

{^
Y »$ö® lŸçÏßÚ Ü×Â

28

¬/ »3 — ô

t ˆ Æ Z`ZÆ V1Â Å g
u Ô$öÆgzŠC
Ù ˆ Æ 3 — ô+
é
è zD
ïq Å¡+F
— ÁÂb g•Ú/ ÅV1Âx ÓÅg
už• D™"
U
V1 yZ X • ˆƒ ¦~ yZ g
Š q Z ugzZ 9x Ó{z´Æg Zl੼gzZ •
ÃV1Â yZgzZì ~ pÆ w=èg
uÔ b ôÂ~ 3 — ô:• szcx *
Æ

E
yZ X • ŠŽñÌg
Š q Z ®¼ g0
Z Æ yZ :¤

z Ô• ë ïEG3Ò›3 Zzz Zb ô
Q • ð¨
gzZŠ ƒ ZŠ1Z òˆ Æ yZ X • ›z ~g g 9Ã +F
— ~3 —ô
yZ X • CBÌ‹
ó g Z òLÃVzg egÃè ~y
M Xì zgŠ »zâ 0ZgzZ ~èFìY
X • uq
Š 4
Æ $öY fŽ • ÅZgŠ Œg
Š q Z ÒZ ÅÃVzg e
e*
ƒ »g
u 9~ [Â Ë™?
Ø Ð 3 — ôq
Š 4
Æ $ö} f /
àZz Q6 ðÞì Á¹ (Z X ǃgÃè gz¢~ 3 — ôQ~œ

% » kZpì
Xƒ ð M ~ [Â Ë™?
Ø Ð 3 — ôg
u
~z‡Z d
½X&m‚vÖ] gjÒ èÏf› h^e vZ àz { •
á i Z¾]ZvZ Á :¶ Š nÆ , )

(g
uÁßQ ÃvŠ z 99mï±x â Z i Z ~zZ°Z d
g D
ìxnv’Ö] VÙæù¢] ÅçßÖ] ~zâx â Z i Z

];Dh
]
gzZ b‚ Ô=]Ñ®DòsZž Zƒ ÝqÐ gñQ Ñ!
`gŠ é

Xì °o ôÜÆ=gïZ »]Ñ®òsZgzZì ì‡6VzŠã
+F
o¢Ð z¥Å

ä™g ïZ »[ŽzÆ kZ Xì Z
 Zz ¿6]Ñ®òsZ ÌÐg ±Z • é

Ì» ( {)zCÙ ªIZgzZ $öÔs ¦Z ÔîG0½É â Ô«ZØÔ¨¦ÔG™xz/ô) <
 IZ 0ÑZz
h]ç’Ö^e Ü×Â] ²]æ °‚ß ^Ú ]„âF

Xì ³ #

27

> Zzggz$Æ V5x Ó—‚~ T Zƒ yÍæiŠ «®

ÙZjÆ g
Š q Zèà X¸ yÍæ x¬ y· G


H{™E

‰¥z Šzö‘ ° g
Š q Z ~gzŠ kZ :gzŠ » { E
‚ZÆ

Ð zz Å T å ~z%Ð Vz•Vz%Qq
Z q
Z Ð

c
¾~ Z’Z KZŠ ‹Z ~ ]c
d
Zzg yZ X ˆ VJ
VÅÑ

~ V–gzZ Vz•X Iƒ F
ZágzZ oÔg•~ V

ÅV5—‚ ÌŠ Z®Å]ppX Î äƒ µZz {)z `

]ÑqÆ V- zZg X ‰ƒ Za ]{x â ZÆ s®z b`

1Ð ÙZjÆ g
Š
Š q Z Z{ ^
Y» > ZzgÆ èâ g

6gîås®z b`
~ gzŠ kZ X Š
1B/ BÐ

Æ gzŠ kZ X N
 0 £Z gzZ ´æ 0 ZÔ¥0 ¼ :¸

V1Â Åg
uçO X ~Š ^Å[Â {°‡!
Ã]¬$

Ãg
Š q Z +F~ ¸ ×gzZ Ãg
Š q Z 9~ gzŠ kZ :gzŠ
x ÓÅ g
Š q Z Ž c
M t ‚·ù{z » 3 — ôçO X Š

u‰—‚~ ÏŠŽñÅ3 — ôX • n
g
g w
Iƒ ù Ÿ¼ Ð ~ yZB‚Æ äg ¦
‰
Ü zçO X
ÏŠŽñÅ TH ä ~
ò g g x â Z x » -ª Ð ƒ
 6
X Iƒ uzá óg’ Ã

;~k

w£Z xÝ Wá ó$öz g
u õg @
L :Ãg•6g
u õ

( Ëy%ËZ e i Z Ô&m‚vÖ] ‚Ïße àn$‚vÛÖ] Ý^Ûja] ;y éŒ

www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.co

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

29

M{@ZiWz6

 zg
<
u

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz
# ²] Ù牅 ð^–Âœ àÚ ]ç÷– ±jne ±Ê áªÒ kmœ…VkÖ^Î Ø–ËÖ] Ýœ àÂ
"
VÙ^ÏÊ äü Ö ÔÖƒ lö†Ò„Ê "
# ²] Ù牅 kniªÊ ÔÖƒ àÚ kˆrÊVkÖ^Î
^ß÷Šu l‚ÖçÊ VkÖ^Î 9Ü%Î Ôße] àf×e äßn×ËÓjÊ ^Ú÷ ¡Æ èÛ›^Ê ‚×i(]†÷ nì0
# ²] Ù牅 oÖž äe kòq Ü$(äjÛ_Ê æœ Õ†vi oju äjÕ…ªÊ äjn_ªÊ
"
±ße^e ±ÏÊ…]0 VÙ^ÏÊ(änËjÒ àne ke†–Ê(Ù^fÊ å†ru ±Ê äjŠ×qªÊ
="
# ²] Ù牅^m kö×Î VkÖ^Î 9[±ße] kôÃqæœ ²] Ôvבœ æœ ²] ÔÛu…
èm…^rÖ] Ùçe ØŠÇm ^ÛÞž0VÙ^Î(ä׊Ɯ oju å†nÆ ^e÷ ç$ ‹fÖ]æ Õ…]‡ž Ä×ì]
a

9Ý¡ÇÖ] Ùçe x–ßmæ

Ð ~fÑ} ¡
Z Æ 1vZ wÎg ~ y}÷ž ¬Š ~ [Zp ä ~L L

kZÐ \ M gzZ ðƒ¢q k0
ÆvZ wÎggzZ ðƒ y.6Ð kZ ~ Xì žq
Z

Ü %Î d
 LZ ? ÂÏÃ »±q
ZÒÃ Ôì ]!
hZ :c
â•
Û äå\ M Â H{™E
»§Zz

ÐZ gzZ c
Š ÀÃŒäÒÞ• 9{z X Ïz™ª
ñÅ kZ )g f Æ|ŠzŠ Æ

» kZ ä ~ž ©c
ƒg ⃠{zž ©c
Š
ö |ŠzŠ ÐZ ä ~ X c
Š ™Š4}÷

~ ŠÍ KZÐZ ä 1\ M gzZ ðÑ k0
Æ 1g8 M ÐZ ~Q X c
Š Zr|ŠzŠ

\ MA
X Zg â yxgŠÆ Vð+Æ kZ ä ~6T c
Š ™[%
ä a  1 è
ê
q ~¾ c
ñâ •
Û 3g6•\¬vZ Ôz™ î @
'» ò3
Ðd
 }÷ :c
â•
Û ä1
vZ} Z Ån²ä ~ :¹ä kZ Xì ~Š 1Ãd
 }÷ä  }Š â •
Û„
 gŠ

ä1 \ M ÔVzŠ ðŠ ~ ÐZž @
k X Z À gzZ ðÙg @
Q gŠ e KZ ! wÎg Æ
ó Xó • D Y}g â :
 6[%
ÆƱ²ì @
Y c
ðŠ [%
» ű :c
â•
Û

399B6:£ZµÔ 3923:zâ 0Z òa

www.KitaboSunnat.com

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

30

Z ¨9Å kZ gzZ ì @
q
ƒ kz [Zp » 1 *™Ñ gzZ ì |q
Z [Zp

X^m¨…Z ~ ! ²Ã[ZpXì êŠ Ã•Æ yZQ Ô m
Z LZ \¬vZŽ ì Dug I

Âq
Z n Æ [Zp bXì ˆÅs§ÅvZ ÚÅ ^m¨… ~ g
ugzZ • ë
gzZ’ó ™ c
îg LÃ c
îg cXì ˆÅs§Åy-ÚÅTì @
Y HyÒ Ì Ü×öuö
{n Z6Ž ì CY ðC Ìn~Šq
Z Å V1Zp dXì @
Y ¹ Ì óYšZ c
îg LÃé

gzZ }'eXì ˆÅ Ð óò¯Šp L¨Å kZ ~ g
u X • Dƒ F
6]Ñì
6ä M ÃÆ yZ Ô• Dƒ ã-[Zpäî Zg e
X *
™ððª&ËÞø s§Åñ+N !
é

gzZ -7Ünq†Ö] à_nŽÖ] àÚ ²^e ƒçÂœ ª fËé
fXì <
¢
w$
U é

Xì Š
c
ŠgZŒ
Û óô¸Å y-~ ’L 1 [–ª
‚g È!
ÃV1Zp,Z
)

g

c
Š
â•
Û IÐ äZz™¨ÅyZgzZ ä™g ÖZt ‚Æ}uzŠ Ë » V1ZpyZ Z®

HI ÃäZz™¨Å yZ gzZ Š
c
Š gZŒ
Û il]†ø Ž( fø Úö Ã’™ c
ƒgž Z
 hXì
/ôjX ’ e *
™yÒ „Рݬ 4( c
{ Zpíª„
 zŠ LZå [Zp%Z
X ÃZz™¨Ð 1 \ Mž @
BŠ’™ c
îg {zž¸ D™Ixñ Z™

k

~g
Š q Z Z~ kZ ?‚ Ä pìz » ]t’™ c
ƒgžì „
 gŠt

Z gzZ m( 45%) ‚ :Í
q
Ó Ô l( 46%) ‚ :à :ì C M Š Z® Z

ƒ nXì Š

c
Š gZŒ
Û ’™c
îg à b
q
Z ¡~ ]t} Z b
Z ( 70),~ g
u
sZ d

2266:sZ g

sZ c

2261:›9 b

6990 :~g g 9i

2261:sZ h

2261:sZ f

7030 :~g g 9 k
2262:›9 m

www.KitaboSunnat.com

2263:sZ e

2261:›9 j
6983:sZ l

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

31

30

É ì ~Š ÌZ „ ÐZ ä ~
ò g g x â ZgzZ ì w®( 46 %) ~ ]c
Zzg {Š c

Z ¨9Å kZ gzZ ì @
q
ƒ kz [Zp » 1 *™Ñ gz

Xì w=ÌV; Æ Y fg/

Âq
Z n Æ [Zp bXì ˆÅs§ÅvZ ÚÅ ^

]!
¸ gzZ ì gÃè „ 46% ~ ƒ
 ó• ñÑ ]c
Zzg Î~†nfÃjÖ] h^jÒ {z

X^m¨…Z ~ ! ²Ã[ZpXì êŠ Ã•Æ yZQ Ô m
Z L

:• Å7Ì]ùÂZÅkZ ä ~
ò gs~ bÑÅŠ î ZŠ1Z ò

gzZ’ó ™ c
îg LÃ c
îg cXì ˆÅs§Åy-ÚÅT

XìzVZûà »ž²Æ ]tžŽ ‰

gzZ }'
eXì ˆÅ Ð óò¯Šp L¨Å kZ ~ g
u

ñîŠ [ZpÃ\ M { â bž²]tIâgzZì ”6w‚ 23ž² » ]tèa é
p oXì zq
Z Ð ~ 70 n Æ ÉÃgzZ ‚ :à n Æ ð¸ é

{n Z6Ž ì CY ðC Ìn~Šq
Z Å V1Zp dXì

6ä M ÃÆ yZ Ô•
X *
™ððª&ËÞø s

Ð ~ ]tDÉ 70О²tž ‰ 7s§kZ h
•
á ò~gsx â Z

Ô• Dƒ kz Ì[ZpÆ x?Z :Y m
Zž n kZ pXì Š Z%zVZûà
:ì {™E
-»[ZpÆ x?Zm•Z'

Z ]|~ˆÈ M Œ
Û
   (    ( $   $    $  
$  #            
 $ %  $   #    $ 
q
 
ä ( x?Zm•Z'Z) kZ ÂÔ}Q - B‚Æ kZž àÃ/âZ (^) {z Z
 QL L

X Vƒ ;gNŠ ñƒ D™ %f N Ã\ M LZ ~ [Zp~ ! a }g \ }÷ :¹

yZ XØÑ OÐZ Ôì Zƒ¬Ž ! éE
&ORž c
Š [ZŽ ä d
 ?ì ñZg H ~¾ž C Â[Z

kZgzZ ‰ƒ .VâzŠ Z
 n¾XÐ N 0
Ð ~ Vß Zz ä™ñ= \ M vZ Y •
á

 G !•Z'

Z} Zž ~Š i Zz M ä ë Â X c
Š Z¤
.
Þ Æ ã%
Ã ( d
) kZ ä ( \!
)
ó Xó • ïŠ Z b
b§ÏZÃVß Zz ä™nëG Ô c
3Š™ CÃ[ZpLZ ä

ä™ %f Ãx?Zm³•Z ò Z¤
è0

i•
Û LZ ä VrQ™ ¯ Š ã
Ã[ZpÏZgzZ

@
Y c
Š ¬„ kz=g &
ÃÑ gzZ c
Š gZŒ
Û ¬» „g LZ ÐZ ä VrQ X Å ÒÃÅ

E
ÐÉŠ î ZŠx!?
E
5.Æ
296BŠ7g Z:Œ
~gZåp

¿•Z'
oZ ~ ] c
65v
:sZ XZ ì
n
äâ •
Û ,6¶
ÛÝš
kzZ ì
Ã[
Zm

M yZ ä 2\2¬
105@
102: ]ìZ {gΠq

www.KitaboSunnat.com

297B7: sZ p

gzZ -7Ünq†Ö] à_nŽÖ] àÚ

fXì

Xì Š
c
ŠgZŒ
Û óô¸Å y-~ ’L 1 [–ª

g

c
Š
â•
Û IÐ äZz™¨ÅyZgzZ ä™g ÖZt ‚Æ

HI ÃäZz™¨Å yZ gzZ Š
c
Š gZŒ
Û il]†ø Ž( fø

/ôjX ’ e *
™yÒ „Рݬ 4( c
{ Zpíª

X ÃZz™¨Ð 1 \ Mž @
BŠ’™ c

k

~g
Š q Z Z~ kZ ?‚ Ä pìz » ]t’

Z gzZ m( 45%) ‚ :Í
q
Ó Ô l( 46%) ‚ :

ƒ nXì Š

c
Š gZŒ
Û ’™c
îg à b
q
Z ¡~ ]t}
sZ d

2266:sZ g

sZ c

2261:sZ f

6990 :~g g 9i

7030 :~g g 9 k

2262:›9 m

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

32

kz [ZpÆ Y m
Zžì ?Š 6]!
kS Ž Ô c
Š ¯z » y M Œ
Û Ã§Zz ÏZ ñOÆ
ž• ˜ ò³0ZƒqçO X • Dƒ

r

è¿ÏnÖ] ±Ê ÜãnÖž ouFçm ^ÛÒ ÜãÚ^ßÚ ±Ê ÜãnÖž ouFçm ð^nfÞ¢] á^Òæ

~ ~g Z菻
q b§Tì CY Å kz b§ÏZ Ì~ [ZpÃx?Z :Y m
Z L L

ó Xó ì CY Åkz

„z „
 Zg ÓZ'~ V1ZpyZ LÔ‰ ñîŠ [Zpà 1 vZ wÎg·b§ÏZ

„z „
 » z Áš „ Dƒ ðÉ ¶7]gz¢Å¨Å Xž ‰ ñîŠ øo
z ¨ÅXD Y ñ3Š g UM z ì´~ V1Zp LgzZ sX D M 7]uZz z ]Ñq

Ç!
It Z® tX D â •
Û ŠpÐ kz ê
È!
i 1 \ M ̨{z gzZ CY Å sz@
è *

~ VÂgßÙÅkz n ÏZ Ô ¶]gßq
Z Åkz [ZpÆ1\ Mžì „
 gŠ

¸ÅéçfßÖ] àÚ l]†ŽfÚ ˆ Æ ]tä 1 \ M n ÏZgzZ Ô• Ì[Zpq
Z
~Š ]Zw)g f Æ ì´ z g UM pÔÐ N Y J Q Z b
Z x ÓÆ ]tDž ª ~Š

äÛ× Ü× àÚZZ [Z X • ’™ } c
îg ª ó]ZwLì´ z g UM ¸ gzZ Ô Ï N Y

Ð ~ kZz CZ Ð Šæ Å Dz =LZ {È C
Ù t Z]Æ XXä×ãq Øãq àÚæ
Ìß {z Z® • Cƒ %Æ ]ù ~t [Zp¨Å Ñ)èaÔ Ç á ™ wßz

[gzZ s ZîÔ {/~ [Zpà 1 \ M ¬ Ðiu *‰ Ì9gzZ • $
Ë ƒ
X å » {/ Â[Zpž ¹ä VÍß¼  eY H: {/Z
 pÔ Š
c
îŠ D™{)z

~ {gÎ ÏZ gzZ uX c
Š gZŒ
Û óŽ ìLÃ}@ç ÂC
Ù „ ‰iu *ä vZ²
:ˆð‹h
âÅ ¶Š™|gzZ CÃ[ZpÆ 1 \ M ™^Ð M
     $  (  %     ü
       (   ( !
3: ~g g 9 s
1: ¸Z >gÎ u

296B7:Š î ZŠ ! Z ò¿Ô ~gs r

www.KitaboSunnat.com

2270:›9t

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

33
v

û     

yâ Z z ðZ }g7 G ?vZ Y •
á yZž c
3Š™ C[Zp » wÎg LZ ä \¬vZ GL L

Æ u) ñƒ D ZzÄ w!
ÆugzZ D ZzruЃ 4ZŠ ~ x ZwèKB‚Æ

32

kz [ZpÆ Y m
Zžì ?Š 6]!
kS Ž Ô c
Š ¯z »

ž• ˜ ò³

r

è¿ÏnÖ] ±Ê ÜãnÖž ouFçm ^ÛÒ ÜãÚ^ßÚ ±Ê ÜãnÖ

¬ Ð kZ ä kZ : Ô… Y 7?Îì }Y ÃgñQ yZ {z X™ƒg&
(B‚

~ ~g Z菻
q b§Tì CY Å kz b§ÏZ Ì~

n Æ yZ %Zt gzZÔ¸ n™: ¨9Å [Zp ~t kZ Ž vß¼ VŒ Â

„z „
 Zg ÓZ'
~ V1ZpyZ LÔ‰ ñîŠ [Zpà 1

ó Xó Åx» ì Åq
Š 4
Z
q

à *)g fÆ kz Å[Zpä \
å Mž¸ lp 1 vZ wÎgpÔå ¯ :
 » Ï- â

1 *™Ñž ©Ô• kz VâzŠ ¨~tgzZ [ZpÝZgŠ X å 1NŠ ~ ì´z g UM

wi *
kz «~ Zw§¸ 61 \ M gzZ Zƒ Ð kz Œ6[Zp Ìi ¸ M » ]t Å

:ì e
Zzg Å ~dX ¶ðƒ wi *
Ì~ [Zp b§Å ~g ZË {z Âðƒ

VÙ^ÏÊ h^jÒ änÊ (t^fm• àÚ ¼Ûße(Üñ^Þ ^Þœæ Øm†fq ±Þ ð^rÊ0
‰‰‰(±ß׉…œ Ü$ (lçÛÖ] äÞœ kößß¾ oju oßjùÇÊ óœ†Îœ ^Ú Vk×ÏÊ(œ†Î]

VÙ^Î —îÖ]ý   ™ VÙ^Ή‰‰([œ†Îœ ]ƒ^Ú Vk×ÏÊ (]†Î]ô VÙ^ÏÊ

^ÛÞªÒæ ±ÚçÞ àÚ köf³fþ âæ(±ß ͆’Þ] Ü$ $ (oãF jÞ] Ü$ VÙ^Î(^`iœ†ÏÊ
9^e^jÒ ±f×Î ±Ê gjÒ

„z „
 » z Áš „ Dƒ ðÉ ¶7]gz¢Å¨

z ¨ÅXD Y ñ3Š g UM z ì´~ V1Zp LgzZ sX
Ç!
It Z® tX D â •
Û ŠpÐ kz ê
È!
i 1\
è *

~ VÂgßÙÅkz n ÏZ Ô ¶]gßq
Z Åkz [Zp

¸ÅéçfßÖ] àÚ l]†ŽfÚ ˆ Æ ]tä 1 \ M n

~Š ]Zw)g f Æ ì´ z g UM pÔÐ N Y J Q Z b

äÛ× Ü× àÚZZ [Z X • ’™ } c
îg ª ó]ZwLì

Ð ~ kZz CZ Ð Šæ Å Dz =LZ {È C
Ù t Z]

Z ~ Tå sÝ §g k0
q
Æ yZ ñW sƒ k0
}÷X å Zƒ c
Î ~L L

Ìß {z Z® • Cƒ %Æ ]ù ~t [Zp¨Å

X Vð7H ¹ä~Xð7ž ¹gzZ c
Š hg=QXì ˆ W]ñž Hwì ä ~

X å » {/ Â[Zpž ¹ä VÍß¼  eY H: {/Z

ˆ ~Š É[Â~ wŠ }÷ž c
ÍXì Š
H «¼ ÌÐ ’ ~÷=X ‰

:ˆð‹h
âÅ ¶Š™|gzZ CÃ[
     $  (  %  
       (  

Æ ‚1 ,
J e= ä kZ ?Vð7H ¹ä ~ !ð7
:¹= ä VrZ ¶[ Â

- {z gzZ ˆƒ »ªt ~÷  J 7t ä ~ ÕZ '  Xð7¹ä kZ
ó Xó ì

0Z ]§Xì ™f Ì» ä M Æ Lƒ ~ ~g ZËèª
qˆ Æ kZ ~ ãZd

7§Zz » ä MÆ Lƒ ~ ~g ZË Ý¬ p wXì {™E
»[ZpkZ Ì~ x ÷

žì H {û~ p ÖZ yZ6kZgzZì HtxÃe
Zzg kZ äM0ZƒqXì

37: ¸Z >gÎ v

www.KitaboSunnat.com

[gzZ s ZîÔ {/~ [Zpà 1 \ M ¬ Ðiu

~ {gÎ ÏZ gzZ uX c
Š gZŒ
Û óŽ ìLÃ}@ç ÂC
Ù„

3: ~g g 9 s
1: ¸Z >gÎ u

296

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

34

1\ M n Æ ä M ~ ݬ Æ ~g ZË *
M ~ [Zp » x?ZmLƒ ]|L L

X ånÆ ~g »6f Å

x

B‚Æ kZ \WgzZ yXì H {™E
» e
Zzg kZ Ìä ã
ò ?v0Z ƒq

:• ñ M ™á {z²ùŠÎÑZ ! Z & ~ Ìg
u ÅȬ ]|
z

ýÝ^ßÛÖ] ±Ê p†F m äÞ^• Ùæœ á^Ò "
# o fßÖ ] á œ

ž• D™yÒ g
ut Å •vZ ègȬ ]|Q
ã

ÝçßÖ] ±Ê èvÖ^’Ö] ^m¨†Ö] ±uçÖ] àÚ ²] Ù牅 äe -‚e ^Ú Ùæœ

ó Xó AŠ ä 1 \ M ~’ݬŽ ¸’™} c
îg {z Zƒ6[|Z Ti ¸ M » kz L L

kz {°‡!
•vZ ègȬ ]|ž ǃ x¥ Â,™g¨6p ÖZÆ g
u kZ

Èkz ÃV1Zp‰ ñîŠ ~ ’ݬ yZgzŠÆ { â b Æ ¬ Ð wz4~C
Ù ªÆ

yZ bŠg Z Œ
Û [|Q q
ZÐ ~ kzè2‚ZÃ[ZpgzZ • „ kzt |gŠ X • „g
©¢E
-G
:• Câ •
Û Ð M~g
uÏZ Xì wV+4Å ~g ZË dgzZ ]ù: é<XG
Å
ä

xf’Ö] Ð×Ê Ø%Ú l ð^q Ÿž ^m¨… p†F m Ÿ á^ÓÊ

ó Xó ì @
Y 0 |~ yŠ b§Å ðïé {z Ô Ù Š¼Ž 1 \ M Ã]Zg L L

ÃyZ \¬vZ¸Å ]Z
z ]»wgzZ ]uZz áZz äƒ k

q ¸z ~ yŠ c
5
Í

Ð 1 \ M ̈ Æ i ¸ M Æ £kz {°‡!
X êŠ }Š )g f Æ [Zp ª kz
Æ ÅËx ©Z gzZ ,¸‰É X Š
H7È Ÿ » x ‚Z ° kz c
kz ! Zp

• ï•
á x AZgzZ [Zp~ XVh§}uzŠÆ kz ñOÆ kz „
 Zg ÓZ'
•

X 'Y ðàJ
 1 \ M )g fÆ

VY 2‚Z ZñO Å ä™g (Z [|Q gzZ i§ „ q
Z n Æ kz
6B3:tŒZztZ^Z x

236B 1:x ÷ 0Z >§ w

sZ ä

3:~g g 9 ã

sZ z

www.KitaboSunnat.com

31B1:~g ]Z ì y

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

35

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

34

¶Š ï›ZŠ 6qçñkZt gzZ Ï Vƒ V© ÆF~ kZ G ?‰ G g (Z

1\ M n Æ ä M ~ ݬ Æ ~g ZË *
M ~ [Zp

ã¨
Z Ì]t ïÇgzZ Ô• D Y G g (Z 2‚Z Zn Æ ŠÅ ]c
gz¢

B‚Æ kZ \WgzZ yXì H {™E
» e
Zzg kZ Ìä

Å yZ Ô*
™ spÃ]c
gz¢n Æ kZ gzZ ƒ ` ZÅ œ£ gzZ cg Æ ]c
gz¢

z

ã¨
Zžì t °â »·_}÷pÔì qçñk

Ýz q
5
Z n Æ Vß Zz

{zžì — ¹ Ð kZ ]gŠ ÅvZp¤
Z Ô Š
HgHn Æ ŠÅ ]c
gz¢
{ z „, Z X ‚
g 7w ðà bŠ™Ð [|Q „ q
Z ŠÅyZ c
bŠ w$
È

Xì Y}Š =ÂÅ ä™ Zg7 ÃVÍß ÌÆ }g –gzZ ^8Ë%Ã]c
gz¢

äƒ hÑ ]gz¢Å ã0
‰ì {7x *
»g ÖZÆ =ÂÏZ6Vð; Æ x Z™Y m
Z

zz%g¼6}i »` ËÔ êŠ â •
Û ~g Y* ðÃ{zž å: ÂðÃn Æ vZ 6

:• ñ M ™á {z²ùŠÎÑZ ! Z & ~

ýÝ^ßÛÖ] ±Ê p†F m äÞ^•

ž• D™yÒ g
ut Å •
ã

ÝçßÖ] ±Ê èvÖ^’Ö] ^m¨†Ö] ±uçÖ] àÚ ²]

ó Xó AŠ ä 1 \ M ~’ݬŽ ¸’™} c
îg {z Zƒ6

kz {°‡!
•vZ ègȬ ]|ž ǃ x¥ Â,™g¨

Å` yxgŠ Æ VèQ Å 1 vZ wÎg n Æ kZ pÔ @
ƒ ._Æ ]¡

Èkz ÃV1Zp‰ ñîŠ ~ ’ݬ yZgzŠÆ { â b Æ

Å 1 *™Ñ xèÑ » T å ðZzg ~
 q ƒ|Q ][Z t ¯â bŠ ¯ * Ã

:• Câ •
Û Ð M~g
uÏZ Xì wV+4Å ~g

˜q
.
Z c
Vz¢P Æ ã0
Е
'
Å‚Š ƒ°Æ 1 \ M gzZ *
™ Za ˆ

vZèY X å *
™†ŸZ ~ yZZ Æ Vzg »zcÆ 1\ M gzZ *
™"
UCÃ]t
eÐtèÑqì Lg @
™ Za wj â z ]*
kZ n ƆŸZ ~ yZZÆ Ý¸

X êŠ äƒ: hÑ ]gz¢Å ã0
ÃevZ èg x Z™/ô\¬vZž å

Z®Ôì ‚
g ®~¡ »Ú Š VŠ
Š™g » ][Z t ¯â ¼ y¨
Z »gzŠC
Ù ÝZgŠ

yZ bŠg Z Œ
Û [|Q q
ZÐ ~ kzè2‚ZÃ[ZpgzZ •
ä

xf’Ö] Ð×Ê Ø%Ú l ð^q

ó Xó ì @
Y 0 |~ yŠ b§Å ðïé {z Ô Ù

ÃyZ \¬vZ¸Å ]Z
z ]»wgzZ ]uZz áZz äƒ

Ð 1 \ M ̈ Æ i ¸ M Æ £kz {°‡!
X êŠ }


Z b§ÏZ X} 7ä™g (Z 2‚Z vŠ n Æ úÅ ®~¡Æ kZ

Æ ÅËx ©Z gzZ ,¸‰É X Š
H7È Ÿ

å~ äƒgzŠÐ ðZ'
ÐQx •Z *
î Zg e ~ [ZppÔ C3Š 7W
Z¼ –Š c
Zw

X ' Y ðà

ˆ~ŠÃxê~ |LXì Le *
0
G @
Ð ]2ZnÆŠ ZæZgzZ VÂg t

’ݬ • D Yƒ W
Z " p ÖZÆ -~ ~g ZË ÇLgzZ ì @
ƒ ;g ™ ½Šæ

ä¯ xÃÞ\ LZt ‚Æ VÍß b§ÏZ Xì ¹§ƒ
 -ˆ~Š ~

LÔ ~C
Ù ª LÔv Lkz b§ÏZ Ç!
Ô• D Y ØŠ ]Z7ÐQ „ n Æ

• ï•
á x AZgzZ [Zp~ XVh§}uzŠÆ kz ñ

VY 2‚Z ZñO Å ä™g (Z [|Q gzZ i§
6B 3:tŒZztZ^Z x
sZ z

sZ ä
www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

36

‰LÔ6ˆ -Z Å º•
Û LÔ~ ^ ã¨
Z » º•
Û LÔ~ yŠ LÔÃ]Zg
@
™wi *
69LZ \¬vZÆ™ ØZ LÔÆ™x AZ LÔ~ [Zp LÔÐ i Zz M

žì @
ƒ x¥*
™"
U
t Š°Xì @
3Š™ s Ãkz ˆ~Š Ð [|QC
Ù QgzZì
\ M X • yñâ gzZ pôÐ y-6gîå—q x ÓgzZ ]2x ÓÅ 1 \ M

g¯Z •gzZgÅÑ b§ÅgÅÆ \
å M gzZ • ïqÆ ÏŠÎ M 6f 6gîå 1

Åy†X • ‰ ØŠ ™pôB‚Æ [òZ ~C
Ù ªÆ V¤•
Û {Š™gHÆvZ Ì
7ËL\
Ë ƒ 7~g ¤ L61 \ M ªðÃ
å M kZjz lƒ o¢LZgzZ $

X D 0

å

X • yZ f Z ‹Üë Z Ð ƒ
 Ð ~ yZ Ô‰ G kz [Zp=g &
Ž x ©R {z

â•
Û ¨Å V1ZpX\ M pÔ ¬Š 7Šp ä 1 \ M [Zp » yZ f Z ‹Üp¤
Z
kZ X ǃ ÝqzgŠ » kz ÌÐQ Z®ì CY ~Š Ð kz ê
y!
i¨{zèa ,Š
è *

I ÃkZ å\ M gzZ @
Y Hx » c
]!
Ž t ‚Æ1 \ Mžì t ?Š ~g ø ~
Ž ]ÜÆ yZ f Z Z®Xì CB óg
u ~k

½L„z D â •
Û :,Å kZQ c
Dâ•
Û

IZ ïog
ugzZ ì g
u ~k

½Å 1 \ M {z Ô‰ ñC Ã! ô~ [Zp
Xì kz ._Æ ®
 û ZzvZ

õ0
{z ÔIÅkz [Zp=g &
à 1 \ M 6µZñFŽ ,¸ÅÎâZ%Z

:IÅ•Æ [òZ

 » é~ ¢z y‹Z a
:

GE
34»]¯gzZ ~Š Zi M Ð ]Z¸ž{ b
G
 »ï
:
 » ä™ Za Û Q c
:

 »‰
:
Ü ZœÅ]tÄEd

 » „Ç M Ð {Ò M ÁZjZÆ ¿Ë e
:
105Ô 104B2:~g ]Z ì å
www.KitaboSunnat.com

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

37

:ìt ,ÅyZ

kz «™ M ~ [ZpÆ 1\ M » x?Zm Lƒ ]|~ ],Ô a

36

‰LÔ6ˆ -Z Å º•
Û LÔ~ ^ ã¨
Z » º

@
™wi *
69LZ \¬vZÆ™ ØZ LÔÆ™x AZ L

*  %       $ (  ü
n Æ ~g » 6f Å 1 \ Mt Ô ˆ~Š ,Å ¶Š ‚û  $ $

žì @
ƒ x¥*
™"
U
t Š°Xì @
3Š™ s Ãkz ˆ

Xì [ g ¦
û»

Åy†X • ‰ ØŠ ™pôB‚Æ [òZ ~C
Ù ªÆ

xÐ!ZjÆM
ò 0Zž‰ å:
 » éÅy‹Z z ¢ ~g » 6f ¸gzZ å

x ¬ Ãw‚}g7 6¯ Å äƒ +x
e
.Æ 1\ M w‚ ,ðg Š
Æ ]t b

zzi à Zz äJÈ kg J e ~ ygzZ R „
 6
uÆ 1 \ M X Š
c
Š gZŒ
Û yãZ

kCäZ ðÃh
•
á ê
q kZ X ‰ }Š ‰
Ü g ¢ ¼ ZŠ VâzŠñ"}
]|{0

o¢Ë~ ]Ñq/& *
ŠpŽ ì Y™¿{z { i Z0
Z ‚ - 'Ô Y™7

kZ X ñY ƒ xzøÐ Vð; áZz äJÈ È ™}Š zgzZ }g – ~C
Ùª
GE
34»]6f ¶]gz¢Ã 1 vZ wÎg ~ ]Ñqh
G
”e
.gzZ ‰
Ü z Je
.
ï

\ M X • yñâ gzZ pôÐ y-6gîå—q x Ó

g¯Z •gzZgÅÑ b§ÅgÅÆ \
å M gzZ • ïqÆ

7ËLå\ M kZjz lƒ o¢LZgzZ $
Ë ƒ 7~g ¤

X • yZ f Z ‹Üë Z Ð ƒ
 Ð ~ yZ Ô‰ G kz [

â•
Û ¨Å V1ZpX\ M pÔ ¬Š 7Šp ä 1 \

kZ X ǃ ÝqzgŠ » kz ÌÐQ Z®ì CY ~Š Ð kz

I ÃkZ å\ M gzZ @
Y Hx » c
]!
Ž t ‚Æ1 \

\ MçO Ô Å yEZÆ ]Ý ¯gzZ Ô Å ~Š Zi M Ð ]Z¸ÆgñQ ž{ ÔÅ

Ž ]ÜÆ yZ f Z Z®Xì CB óg
u ~k

½L„z D

gzZ ¿Q z ›Ô Ï0

i ž{ Å 1 vZ wÎg ÝZgŠ X Ï Vƒzzi Å 1 \ M

tž Š
Hkzt gzZ ˆ ðîŠ ~ [Zpk

¦Å •vZ ègÈ ¬ ]|à 1

~Š •
á Å 1 \ M Z®X ¶yñâ z pôÐ VzN ã-ƒ
 Äz ]©
X å @
ƒ ÞZ ¬Ì

IZ ïog
ugzZ ì g
u ~k

½Å 1 \ M {z Ô‰

õ0
{z ÔIÅkz [Zp=g &
Ã 1 \ M 6µZñFŽ ,

ƒ

~g
uèà vŠ [Zpt » 1 \ M Ì{z´ Æ ›gzZ ~g g 9wq¾

:ì ŠŽñ

VÙçÏnÊ (†m†u àÚ èΆ‰ ±Ê Ô×Ûvm Øq… ]ƒž (àni†Ú Ý^ßÛÖ] ±Ê Ôjm…œ0
²] ‚ß àÚ ]„âF àÓm áž VÙçΪÊ(kÞœ ±â ]ƒ¬Ê ^ãËŽÒªÊ(Ôiœ†Ú] å„â

9ä–Ûm

ñVQ »~ s ÝÆ 1gŽ åòŠ M q
Zž óˆ ðîŠ ?û%zŠ ~ [ Zp=L L
37Ô36 : [Z x

ÑZ {gÎ ƒ

www.KitaboSunnat.com

»
:

GE
34»]¯gzZ ~Š
G
 »ï
:


:

 »‰
:
Ü

 » „Ç M Ð {Ò
:

5@
1: |Z {gÎ ‚

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

38

~ X ¶?{z ÂÑÅÐQ ä ~ Z
 ó Xó ì ~ç Åå\ MtLž
L c
C ä kZ Ô åñƒ

ó Xó Ç}™ Zg7 gz¢ÐZvZ  ZƒÐ s§ÅvZ [Zpt :eÎä

x  ìY q
Z 1 \ M X¸ ìgg Z ¦
Ï0

i Å ò¤e
.~)(l y› c

Ì¿~ w CZ f x ¬A Ôs§q
Z Âf Î » kZ ~)(lŠŽz!
Æp
g

~Š ;‚h
”7Q Ô ÅÒÃ+Z ä evZ èg x Z™/ôXX¸ M
™7

Æ kZ 类 yZ „: gzZ¸ 7Œ
Û „: Ô¸: VèÑq ñ~g Fg f1Z X I

zg
uèà ]¬ Å T Š
×
b§¾6ÒÃÅ ¿6´Z 7Q ŠŽz!

 Ð _ ÅÕkZ {zž¸ kZjzgÅs§q
å
ZçO…X • ŠŽñ~ õg @

*
hgg ZŽ » kZž ¶›ÅvZ š
 s§~uŠgzZ¸ ìg â •
Û ÒÃ b§C
Ù Å

à ó{gëÜæLœ

%»g ÖZ iÆ <ÑÅ 1 \ M ä vZ²Ô å: y‚ M ‡
\ M : X¸ ïŠ 7E¯ÃË6l c ö;g Ï!
Æl gzZ X å c
â•
Û gH

=g &
n Æ ä™ Za Û Q Ð }iu Å ó[õLÃÅz h MzmvZ -

Ã[Zp kZ Æ 1\ M ä ~
ò g g x â Z X ~Š q :Z Å ]ó§ZŠ gzZ Å kz [Zp
:ì H™fB‚Æ ]ù ~Š ¿Z KZ ~ [Z1Z Z

àÚ †q^â]ö ±Þœ Ý^ßÛÖ] ±Ê kömœ…0 VÙ^Î "
# ±fßÖ] à å]…œ o‰FçÚ ±eœ àÂ

9ýØíÞ ^ãe š…œ oÖž èÓÚ

[ Zp ä ~:c
â•
Û ä VrZž • D™ÜÐ 1*™Ñ ~
ñ ÄZ Ïñ1Z *
¦L L

ó Xó Vƒ ;g™]ós§Å}iuà Zz VzgLÐl ~žì ¬Š ~

èg x Z™/ôgzZ ðƒ Za Û QÐ ]óèg ZŠ à 1 \ Mž Zƒt³» kZ :

X Zƒx ÈZ Ì»‰
Ü ZœÅ]tÐ Tìg D™{ Ç M Ð kZ »¯ »zÃevZ
7011 : ~g g 9 „

3522:~g g 9…
3622:sZ †

www.KitaboSunnat.com

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

39

Æ VÍßž @
¸ òiÑ Ì *
™ ½ [ òZ Æ ‰
Ü Zœ Å ]t ÄEgzZ ]t d

Z(yZZ » Vâ ›Æ ª
‚gèÇp¤
Z ÔnY HgzŠ Ã]2z u“Æ V~f

ÆgzŠ kZ :Zƒ Ýq {Z
Ã » b§zŠ Ð [|Q kZÆ [Zpkz pÔ åo¢

ÄE ~ Vâ ›Æg ZzŠ RáZz ä M {Ò M gzZ Š
1yJZ » ï¢ÅVâ ›

38

~ X ¶?{z ÂÑÅÐQ ä ~ Z
 ó Xó ì ~ç Åå\ Mt

ó Xó Ç}™ Zg7 gz¢ÐZvZ  ZƒÐ s§

x  ìY q
Z 1 \ M X¸ ìgg Z ¦
Ï0

i Å ò¤e

Ì¿~ w CZ f x ¬A Ôs§q
Z Âf Î » kZ ~

ÆgzŠ LZ 7QB‚ „B‚gzZ Š
H «g Ãu“z x ;zZ ~ }g !
Æ ]t

~Š ;‚h
”7Q Ô ÅÒÃ+Z ä evZ èg x Z™/

V×Í7 Å VKgzZ ñC ì´z g UM Æg ZzŠ RáZz ä M ä 1 \ M

zg
uèà ]¬ Å T Š
×
b§¾6ÒÃÅ


c
Š™kˆnÆ lˆÅ ž¹ ZÜ~ wZjZ

Æ kZ 类 yZ „: gzZ¸ 7Œ
Û „: Ô¸: Vè

žì e
ZzgÐ •vZ èg•ÅQ ]|X X

 Ð _ ÅÕkZ {zž¸ kZjzgÅs§q
å
ZçO

àjËÖ] àÚ è×n×Ö] ÙˆÞœ ]ƒ^Ú ²] á^vf‰ VÙ^ÏÊ (è×nÖ l]ƒ "
# ± fßÖ ] À Ï nj‰ ]
^nÞ‚Ö] ±Ê èn‰^Ò h$ †ö Êø (†rvÖ] gu]ç‘ ]ç¿Ïmœ(àñ]ˆíÖ] àÚ xjÊ ]ƒ^Úæ

é†ì¤] ±Ê èm…^Â

ä Åzh MzmvZ -\ M ÂÐYÐ ’Åzh MzmvZ -vZ wÎg ]Zg q
Z L L

}vX ‰ G ì äZ •
Ä gzZ ‰ G wi *
• Ä ]Zg ` M !vZ y4 :c
â•
Û
ó Xó ÏVƒ k~ ]y
M 1• =} À~ *ŠŽ ÏVƒ 'gú„ XÔÍ Y !CZz

Xì ~}g!
Æ[²IZŽì C M Ìg
už›
5
i~ [!
kZ

ˆ

kz Å wZj R Æ kZ [Zp=g &
Â @
ƒ I ÃvZ *
™ 𜊠Š¿Ë b§ÏZ e
:c
â•
Û yÒ [Zp CZ ä \
å Mû%q
ZX CY ~Š™61 \ M

Øq†Ö V]çÖ^ÏÊ X []„â àÛøÖ Vk×ÏÊ [g⃠àÚ †’Ïe ^Þœ ]ƒ¬Ê èßrÖ] kö×ì•0
9Ôi†nÆ àÚ Ü×Âœ ^Ú Ÿž h^_íÖ] àe] ^m ä×ì•œ ᜠ±ßÃßÚ ^ÛÊ •m†Î àÚ

[²] Ù牅 ^m …^Æœ Ôn×Âæ VÙ^Î

?ì » ¾t:Y7 ä ~X ¬Š û» äÎä ~ 7
eZX Zƒ 4ZŠ ~ ¼
 ~ LL

*
hgg ZŽ » kZž ¶›ÅvZ š
 s§~uŠgzZ¸ ì

à ó{gëÜæLœ

%»g ÖZ iÆ <ÑÅ 1 \ M ä v

\ M : X¸ ïŠ 7E¯ÃË6l c ö;g Ï!
Æ

=g &
n Æ ä™ Za Û Q Ð }iu Å ó[õL

Ã[Zp kZ Æ 1\ M ä ~
ò g g x â Z X ~Š q :Z Å ]

:ì H™fB‚Æ ]ù ~Š ¿

àÚ †q^â]ö ±Þœ Ý^ßÛÖ] ±Ê kömœ…0 VÙ^Î "
# ± fßÖ ] à Â

9ýØ

[ Zp ä ~:c
â•
Û ä VrZž • D™ÜÐ 1*™

ó Xó Vƒ ;g™]ós§Å}iuà Zz VzgLÐ

èg x Z™/ôgzZ ðƒ Za Û QÐ ]óèg ZŠ à 1 \

X Zƒx ÈZ Ì»‰
Ü ZœÅ]tÐ Tìg D™{

ûkZ ä ]) ~¾=:[æ0 Z } ZXì » òŠ Wq
ZÆ ÷Œ
Û :¹ ä VrZ

Vƒ 3])6\W~H !v
å Z wÎg c
:c
â•
Û ä/
ñ *
¦X c
Š uzgÐ ä1ƒ154
: ~gZŠg~
9‡

Xó ÇZ ˆ
3598:ós

www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

40

wz4
Æ kz ~ [Zp̆ŸZ ~ ¢6x?Zz > ðÒ}ÅZ ˜™Zt·è<Ñ„ f

> }Z ˜™ Zt·è#
Ö Q gzZ ~Ÿp Å ì Æ Vâ Z •
Z®X ;g :
 ëZ q
Z »

çO Xì ;g qçñ » [Zp]gz kz Ì,¸Å Vçx» ~Š ˜ Åx?Zz
{z ÔŠ
c
îŠ [ZpŽ à 1 \ M yZgzŠ Æ!V~ yÆ •vZ èg x Zw ÅQ

ÅQ •Æ 7001•g
u~ 9KZ ~
ò g g x â Z Xì @
ƒ x¥•Æ :
 ÏZ

•7002²Ô• ñ M ™ár » ~g ZË Ð [ZpgzZ ä™!VyÆ x Zw

:• D™Ü?k » 1 \ M Ð •vZ èx Zw ÅQ~ g
u àZz

±× ]畆 ojÚœ àÚ Œ^Þ0VÙ^Î [²] Ù牅 ^m Ôv–m ^Ú Vk×ÏÊ VkÖ^Î
Ø%Úæœ (醉¢] o× ^Ò÷ç×Ú †vfÖ] ]„â sf$ áçfÒ†m (²] Ønf‰ ±Ê é]ˆÆ
9ý醉¢] o× Õç×ÛÖ]

]!
ÏyÃÃ 1 \ M ! wÎgÆ vZ :¹ ä ~ž • 9 •vZ èg x Zw ÅQ L L

( ~ [Zp ) t ‚ }÷ vß¼ Æ #
Ö Q ~÷ :c
â•
Û ä\
å M Âì „g ™ lp

VZzŠ VZzg b§kZ 6RÅg«{z X¸ ìg ™k
 ~ { Zg ÅvZ Ž ‰ G 7

ó'
ó Vƒ iz•
Û Z Þzg6ª{ •
á Š !
‰•

:c
â•
Û ä 1\ M

^m¨†Ö] 0VÙ^Î [l]†ŽfÛÖ] ^ÚæV]çÖ^Î 9l]†ŽfÛÖ] Ÿž éçfßÖ] àÚ Ðfm ÜÖ0
Š

9èvÖ^’Ö]

?• H]Zw:Y7 ä/ôÔÆ ]ZwñZÎÔ„g 7¹!
Ú ðÃÐ ]tL L
ó Xó [Zp YZ :c
â•
Û ä\
å W

È!
i ÔVc
ŸpgzZ ìg Ù Š Ì~ ª
‚gèÇevZ èg x Z™/ôÔ]Zw

X 'Y ÅÝq™ 0
¨Ð ]t

[ZpÆŠ%ËŽ ì ~Š ÌZ „z ÌÃ[Zp‰ AŠÆ &Zpä 1 \ M
6990:sZ Š
www.KitaboSunnat.com

7024:sZ ‰

ÆgzZœ£;[Zp]gzkz

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

41

E

(Remarks) {ûÆ Y YZ Å Q6
]Ãz Å ñy ðš‹!0 y¢]|ò~g g x â Z XÃ

40

wz4
Æ kz ~ [Zp̆ŸZ ~ ¢6x?Zz > ðÒ}ÅZ

^m¨… h^e yZÄ » kZ gzZ X • ñ M ™á g
u Åg §Z §ÖZ Æ 1 \ M 6

> }Z ˜™ Zt·è#
Ö Q gzZ ~Ÿp Å ì Æ Vâ Z 
• Z®

g(g
ut ~ Ý^ßÛÖ] ±Ê èm…^rÖ] ànÃÖ] h^e ² X • n
g ÌZ b§ Å

{z ÔŠ
c
îŠ [ZpŽ à 1 \ M yZgzŠ Æ!V~ yÆ

[ZpÆ VzŠ%Ì[ZpÆ VÂgúžì ¸ È » yQÐ Tì 3g ‹ð^ŠßÖ]

[ZpÐ 1 vZ wÎg ~ˆ ä VrQžì s
 Ÿz ~ g
u k QgzZ • ñÑ
E
Âì ¬Š* c n Æ ÅvZ èg y ðš‹!0 y¢]|ä VrQž c
â•
Û yÒ
Œ

9äÖ °†rm ä×ÛÂ Õ]ƒ0 :c
â•
Û ä1 \ M

\ M Xì „gƒ "
U
s ðÍ7C
Ù Å 1 \ Mž• ìgNŠ ë~¢q)

b§ÅÝzg ÅyŠ [ZpÆ y›žìt q
ZÐ ~ #
Ö ª§UM L L:c
â•
Û ä1

Åm
Ztž ZÌ[ZŠ M ƨž ’ e ÃVâ ›çO ñXÐ Vƒ "
U
F

1 vZ wÎg òX ð1[ Zp¨Ãx?ZmŠ- ]|ä \¬vZ Xì <

{z gzZ ðâ •
Û ¨Å V1ZpÆ/
ñ ôgzZ LZ ä \
å M gzZ ˆ ð1¨Å V1Zp ÌÃ

QgzZ N
IÐ 5Š Ãg ZŒKZ c
» ä™ %f ÃñÇ ä 1 \ M X ð3Š ™ s ä vZ

çO Xì ;g qçñ » [Zp]gz kz Ì,¸Å V

ÅQ •Æ 7001•g
u~ 9KZ ~
ò g g x â Z Xì @
ƒ

•7002²Ô• ñ M ™ár » ~g ZË Ð [ZpgzZ

:• D™Ü?k » 1 \ M Ð •vZ è

±× ]畆 ojÚœ àÚ Œ^Þ0VÙ^Î [²] Ù牅 ^m Ôv
Ø%Úæœ (醉¢] o× ^Ò÷ç×Ú †vfÖ] ]„â sf$ áçfÒ†

]!
ÏyÃÃ 1 \ M ! wÎgÆ vZ :¹ ä ~ž • 9

( ~ [Zp ) t ‚ }÷ vß¼ Æ #
Ö Q ~÷ :c
â•
Ûä

VZzŠ VZzg b§kZ 6RÅg«{z X¸ ìg ™k
~
ó'
ó Vƒ iz•
ÛZ

Ô]Š ÞÅŠ•
Û ËÆ š
 IZ¨Å kZ  ¬Š ~ {giÊpgzZ ~ ª
q hZ ÃkZ

¨ä \¬vZ óX ÅÐ ï¢ÅÜæè„
 c
gQgzZ uD
Ù Å Vâ ›~ {zç
Xì c
Šg Z Œ
Û DÃ[Zp

ô

:• `gŠÐ ,~ +§0Ñ c
î°Z¨[ZŠ M +4ƨ

:c
â•
Û ä 1 \ M ~}g !
Æ kZ ƒ ]g c
i~ [Zp¤
Z Å 1vZ wÎg

9±e Ø%jÛm Ÿ á^_nŽÖ] ᬳÊþ ±Þ!… ‚ÏÊ Ý^ßÛÖ] ±Ê ±Þœ… àÚ0

7g(Z ^~÷y-èY ¬Š „ = ä kZ ¬Š ~ [Zp= ä TL L
ó Xó Y™

7018 :sZ Œ
7004:b Ô 13•[!‹
ÐQ Âì Å]g c
i ~ [ZpÅ 1vZ wÎg ä kZž}™yÒ ðä
Z :
37 : Š- {gÎ ò
2263:›9 ñ

~g
uèÃQ
‚Æ ËÃùáZz ä M Ã4~
e
35g3zBZ }
11 :~™
g ]yZ ìÒ t
ô
32B7[
:~Zgp]žZ ì’ó
www.KitaboSunnat.com

^m¨†Ö] 0VÙ^Î [l]†ŽfÛÖ] ^ÚæV]çÖ^Î 9l]†ŽfÛÖ] Ÿ

?• H]Zw:Y7 ä/ôÔÆ ]ZwñZÎÔ„g 7

ó Xó

È!
i ÔVc
ŸpgzZ ìg Ù Š Ì~ ª
‚gèÇevZ

X 'Y

[ZpÆŠ%ËŽ ì ~Š ÌZ „z ÌÃ[Zp‰ AŠÆ
6990:sZ Š

www.KitaboSunnat.co

Æg zZœ£;[Zp]gzkz

42

• 1 \ M ªZz {z ÂñYƒ¤
Z X ñY @Š “ _Ð ug IùÆ 1 \ M

ËX Y M 7~ šÅ 1 \ M y-èY Ô• 7 1 \ M {z Ânƒ: ¤
Z
m [Êpä ãc
Š ‡ Zi%ž‰• Ñtžì Y}Š žðŠ 0™ M ~ ^gzZ
m [ÃVÍßpÔ e™: g (Z ^Åx?Zm [{z Ô ÅÒÃÅ äZz™gz!
x?Z
! [Zh!
DZvZz

X ;g êŠ ÂžðŠ »x?Z

5919: ›9 ‘
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

43

Š ¿Zz}

±× …^ÏËÖ]æƒ ÀÊ^u

gƒÑ ÔÒ»=Ñ{k

Ù 1Z
C

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ
n kZ Ôì @
ƒ „g ®g"z œ

%~ ]5çx ÓÆ +Š A Î â Æ VÍßèa

Æ ÌZ kZ Åg ®Xì CY ~Š ÌZ m{Ã]0Æ kZgzZgi~ x  ÙçC
Ù

§ 6
Vƒ U x ÓÆ qçñkZ~ VØz» ~k

’KZ Ìä xsZ } f Ã7

z.*
Š ) VjÆ ~0
eÔäÎgi ãâ ‡~ \zQ ÈzŒ
Û Æ xsZ Xì Å c Ýq

´™~½» k‚Z Åx  C1â Æ ´ ˜x Ó~¢q§zŠ1å@
ƒ~ ^Å ( ëZgŠ

ÅgiÐ Ã`òsZ X D ƒ 7wEZ }~ *Š ~g7 n Æ ~0
e äÎÔì

:Nâ •
Û ±5,ÅkZ~ sf ?ì Hw¦ÑÅVIâ´™zÍ%gzZ |

|Ågi

:ì –V- p»×~¼n‰çÖ] ÜrÃÛÖ] ¹g•gzZ• ë‚ÏûÞø ~ ! ²Ãgi

änÊ Ìm‡ Ÿ ‚nq V‚ÏÞ Üa…• VÙ^Ïmæ èònŠßÖ] Í¡ì DÄnfÖ] ±ÊE V‚ÏßÖ]
àÊæ äe ØÚ^Ãjm ^ÛÚ ^Ûâ †nÆæ è–ËÖ] æœ gâ„Ö] àÚ è×ÛÃÖ]æó•çÏÞ DtE
( 944m ) 傉^Ê àÚ ävnv‘æ(äòm•… àÚ Ý¡ÓÖ] ‚nq ˆnnÛi

~ TëgŠ » n{• 2 Ôƒ: g JŠ QŽ Ú {z :ì @
ƒ p» ×~ |
 z•
Û zh
y
L L
ë ô™kZ ×gzZ Xì CWŠ Ý ¦Å kZXì @
Y¹ ×
ó ëgŠ LÃkZ Ôƒ: ^Å

{z´ÆVâzŠ yZ c
Å ~0
e c
ƒ µ Å äÎ{ ZpÔƒ @
ƒ +Š A)g fÆ T•

×
ó LÌÃ®Æ ä™i q
Ð Z Îâ Æ x¯‡ ÃgzZ 9Ô ~ œggzZ {•XÐ q ~uzŠ Ë

ó Xó • ë

:ì @
WnÆ ãç& »‚ÏÞ ~Zߨ

]gßÅ Vjñƒ | e c
Vƒ ~ ^Å àe {z { Zp'JŠ Å ~0
e äÎ a
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

44

wEZ ]{ Â » á]‚ÏßÖ] n Æ ~0
e äÎ~ ]Zg „Å •çO X ~
X ì Zƒ

{z´Æ ~0
e äÎX {•) c
Vƒ {•{z ì e n Æ VjÆ ~0
e äÎ b
._Æ pkZX • ë Œçû×öÊö ÃVjñƒ ¶ Ð ]JŠ ~uzŠ Ë
X 7ï•
á ~ ×kj

 Ô} l Ô ~0
|
e c
ƒ Å äÎ {z ì e Ôƒ wEZ !Š n 
!W§• Ž q {z C
Ù c

» ×~ ¢q )X ƒ Ýq)¬èqJÃkZžðÆ Ô~ ^Å {)z ½»gzZ

( 173B41Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] ) X ì @
ƒ wEZ „ nÆ p}ŠkZ Â
:• D™yÒ V- |Å ( g ® )×+C
Ù â ~Š OZ² /

é•^ÛÖ] å„a l†fjÂ] (^Ú$ é•^Ú ±Ê l†Êçi ojÚ “ñ^’ì '¡$ ‚Ïß×Ö áž
^‰^nÏÚ áçÓm ᜠVènÞ^%Ö] (Ù•^fj×Ö ^_n‰æ áçÓm ᜠVoFÖæ¢] ³³ ]‚÷ÏÞ
óéæ†%×Ö ^Â÷•çjŠÚ áçÓm ᜠVè%Ö^%Ö] (ÜnÏ×Ö

w200mB1Š° VènÚ¡‰¦] 'çvfÖ] è×rÚE

!Š I =
{z Ì~ {Š â T• ]:S&Ågi L L
g f a : ǃg Ñgi {z ÔN Y ð0

ó Xó ƒ=g f »p
g pôª
zŠ c Ôƒ: e » V†b Ôƒ

)g f ÆVjÆ ~0
e ÔäÎ+Š A C1â ~ g ZzŠ Z ðZ’Z Æ xsZµš
n Æ gi ä <ÑpÔì 0Ì¢
 & ~gi Å ~0
eÔ äÎgzZ å @
ƒ„
g•Xì ¿g Ýz ~(~ A ç kZÉ ðÎ 7oÑÅ VjÆ ~0
eÔ äÎ
ëgŠ Ð w3Å VŠzZ~ gzŠ LZ ä /
ñ ]|w– Æ ~g f š ¼ 0£Z cg ¸
ƒ »„ .
zZ Â b§kZž c
Š ™uF{Š Zg S Ð Ú}
kZ 1 å 1™ {Š Zg Z » ä¯
:ì HÜw¸t » yZ ä ~g f š ž 6 XÐ N Y
ÔŠÚªÊ †nÃeŸ ]ƒž äÖ ØnÏÊ Øe¦] •ç×q àÚ Üa]…‚Ö] ØÃqœ ᜠköÛÛa
þ 578mB3` :yZjZ b :ÿ

».
zZ ÂA
 :Š
¹Ð yZ X H {Š Zg Z » ä¯ ëgŠ Ð Vzl Æ VŠzZ ä ~L L
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

45

ó Xó c
Š™uF
{Š Zg Z CZ ä VrQ6kZ ÂÐ N Yƒ

: • Dâ•
Û ò´ â x â Z

^`ja†ÓÖ ànÂæ èÓ‰ ^`Ö áçÓi oj# u •ç×rÖ] Ü`ßne ]æ‡^qœ Œ^ßÖ] ᜠçÖ
( Œç×ËÖ] ͆‘ ±Ê †nìªjÖ] !p†F fÓÖ] èÞæ‚ÛÖ]) é†¿Þ Ñ…çÖ]æ ga„Ö^e Å^fiö áœ
{ zž J
 VŒ ,Š ™ òZgà |
 z•
Û zh
y
)g f ÆVzl yxgŠ LZ vß ¤
Z L L

ÃVzl yZ á$
Æ ~0
e äÎ~ ÂN Y ™g (Z w ÅögzZ y} l
ó Xó ÇVz™7I *
™|
 z•
Û g JŠ Q

ëgŠ Ž ÐV ƒ ~g Y x ©Z „z Ì6kZ ÂñY ƒ òEZg gi ¨ Zl ¤
Z ª
+
E
B
E
s§Å ~+ Y «0 p 玓÷Z Æ y‚Zy
4
ò êG0Z)´ X • Dƒ 6g bŠz
¶g ~ c Å Ô ¶Cƒ Á ~0
egzZ {Š c
i ^z5 ~ Xë ZgŠ ò *èÊ…^_Æ [™
:• i Z§

44

wEZ ]{ Â » á]‚ÏßÖ] n Æ ~0
e äÎ~ ]

{z´Æ ~0
e äÎX {•) c
Vƒ {•{z ì e n Æ
._Æ pkZX • ë Œçû×öÊö ÃVjñƒ ¶ Ð

 Ô} l Ô ~0
|
e c
ƒ Å äÎ {z ì e Ôƒ wEZ !

» ×~ ¢q )X ƒ Ýq)¬èqJÃkZžðÆ Ô~

( 173B41Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] ) X ì @
ƒ w EZ „ n

:• D™yÒ V- |Å ( g ® )×

é•^ÛÖ] å„a l†fjÂ] (^Ú$ é•^Ú ±Ê l†Êçi ojÚ “ñ

^`ø Þ$ Ÿô* Wàônû jøñø^Úô kûÞø^Òø ]ƒøž èô Êø…ô^_øÇøÖû] ±Êô görôiø éø^Òøˆ$ Ö] á$ ]* ±% rôÖô ]çøÖûçøÖû] †ø Òøƒøæø
Ùôæ$ Ÿ* û] àôÚø ˆ$ Ö] ±Êô Œô^ß$ Ö] Üôaô]…ø •ø àûÚô àûÓöiø ÜûÖø áûžôæø Œô^ß$ Ö] Üôaô]…ø •ø àûÚô Ýøçûnø Öû]

^‰^nÏÚ áçÓm ᜠVènÞ^%Ö] (Ù•^fj×Ö ^_n‰æ áçÓm

èYÔ Ïƒ Z
 Zz > 2i ~ yZ ÂVƒ ÎzŠ Z
 a†g 錓Ežì H™f ä 5ZßzL L

!Š I =
{z Ì~ {Š â T
g f a : ǃg Ñgi {z ÔN Y ð0

( wÓZ >Ãi [!
ëZ°Zs Z ) á^ÚˆÖ] ÔøÖô ƒø Øôaû]* éö•ø ^Âø áõ^Úø ‡ø Ø( Òö ±Êô †ö fø jøÃû mö ^ÛøÞ$ žôæø

äâ i kZ ~gzŠC
Ù X • ¸ À ` W1¸ 7ëgŠÆ VÍßt ~ äâ i¬p¤
Z
ó Xó ì @
ƒx` Zzg »

~0
e äÎ~ [NZÆgiÐ p Ҧўì @
Y VÃ]o›0
%Zt Ð kZ

žðÆ ì Y Y c
¯ g £Ãq ÌËn Æ ie ÃV†Ôì 7~È0
Å

XƒÝq qJ~ {ÑçÐZ

ì$
Ë ™~g Y #
Ö ÓsÜgi

» ä™ ~g YgipÔðÎ 7~È0
ÅnË~ [NZÆgi ä <Ñp¤
Z

VZzg „ 6k‚ Z Ågi x Â å» +Š A C1â èY ì c
Š Ã#
Ö ÓsÜg (Z
kZ ÂñY ~Š }Š ]i YZ Å ä™ ~g Ygi Aèø
 þ*
z ¾C
Ù¤
ZgzZì VZzŠ
www.KitaboSunnat.com

óéæ†%×Ö ^Â÷•çjŠÚ á

w200mB1Š° VènÚ¡‰¦] 'çvfÖ] è×rÚE

ó Xó ƒ=g f »p
g pôª
zŠ c

)g f ÆVjÆ ~0
e ÔäÎ+Š A C1â ~ g ZzŠ
n Æ gi ä <ÑpÔì 0Ì¢
 & ~gi Å
g•Xì ¿g Ýz ~(~ A ç kZÉ ðÎ 7oÑ
ëgŠ Ð w3Å VŠzZ~ gzŠ LZ ä /
ñ ]|w– Æ
ƒ »„ .
zZ Â b§kZž c
Š ™uF{Š Zg S Ð Ú}

:ì HÜw¸t » yZ ä

ÔŠÚªÊ †nÃeŸ ]ƒž äÖ ØnÏÊ Øe¦] •ç×q àÚ Üa]…
þ 578mB 3` :yZjZ b :ÿ

».
zZ ÂA
 :Š
¹Ð yZ X H {Š Zg Z » ä¯ ëgŠ Ð V

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

46

¨Æ e
ÃçOXÐ N Y ƒ Za ]Ñq ÙçgzZ ~Š OZ u *
çe
.Ð

:ì ~ c
be¨
Z

Ðvmæ än× ^i^njÊ] ÔÖƒ ±Ê ᢠ•çÏßÖ] h†• Ý^Ú¦] †nÇÖ ‡çrm Ÿæ
äe†• ^Ú á^Ò ð÷ ]ç‰æ (äÎçÏu àÚ ça ^ÛnÊ än× l^jÊ] àÚ †mˆÃi Ý^Ú§Ö
±Êæ •ÇÖ] èfŠÞæ á‡çÖ] ±Ê äÖ ^ÏÊ]çÚ æœ á^_׊Ö] h†–Ö ^Ë÷Ö^íÚ
‚Ûuœ Ý^Ú¦] Ù^Î (àn’Ö^íÖ] è–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ á^Ò çÖ oju é•çrÖ]
h†–Ö] …]• ±Ê Ÿž Üa]…‚Ö] h†• x×’m Ÿ V‚ÛvÚ àe †ËÃq èm]æ… ±Ê

Üñ^¿ÃÖ] ]çfÒ… Ü`Ö “ì… áž Œ^ßÖ] ᢠ(á^_׊Ö] წ³eþ

þ 179Ô178B41Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]y

ht Ãx â Z gzZ Xì Õ6kZt èYÔ7]i YZ Å ä¯ ´™ÃË{z´Æ x â Z L L

´™ ðƒ ð¯ Å kZ { Zp}Š ZwÐZ {z Ô}™ t ht » kZ ¿Žž ì (
ʼn
Ü z Áq sÜëgŠž ì w¸ » ò£Z x â Z Xƒ : VY „ Å ~0
e äÎØ{

~Š }Š ]i YZ Å kZ ÃVÍß ¤
ZèYÔ• M
 Y ñ¯ „ ~ w´Ð ]i YZ

ó Xó Ð N Yƒ 2~ T
r} ({z ÂñY

:• D â •
Û ò~zâx â Z

äÞ¢ è’Ö^ì kÞ^Ò ážæ †nÞ^Þ‚Ö]æ Üa]…‚Ö] h†• Ý^Ú¦] †nÇÖ ^–mœ å†Ómæ
þ 11B6VÅçÛrÛÖ]) •^ŠÊŸ]æ •ÇÖ änÊ àÚ©m Ÿ äÞ¢æ Ý^Ú¦] ᪕ àÚ

tèYÔVƒ „ Ø{ {zì e7]i YZ Å ä¯ g bŠgzZ ëgŠ ÃË{z´Æ x â Z L L

» h — gzZ ~i ‚ %~ kZž 7]i YZ Ìn kZ Ã}uzŠ kZgzZ ì h» x â Z

ó Xó ì60
Z

g (Z » ä ™ ~g Y ´™ÃË{z´Æ ‰
Ü zè#
Ö ÓÐ Ã`òsZž Zƒ "
U

Xì Š YèZ
 ñŽ ì˜}
» ä W~ŠŽz ´™Pb§kZèYÔ7

!’ e ãƒLgŠÅgi

yZ ä <Ñž ì zz ¸ Ôì ì‡6w°çJ e å » uÄ òsZ
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

47

„gi |gŠ ]5ç à â x Óèa Ô• °oÆ w°Ž ì c
ŠgZŒ
Û qNÃ]5ç
‹¸Ågi yxgŠ Æ 5ZŠ Z ‰
Ü z gzZ q ¸z Æ }@ç à â ËgzZ • R˜Š¤
Æ
s ÜÆ w°} Ÿ»Ž ì D *
ƒ W
M » hèr
 ™Ð ¶à ©) ~ h
y

X • D™g Ñ~ ^z5gzZÌnË_i(‹íe Ãgi ¹ Z•
Û Z +®›‰6
¯ ÏZ Ôì
LÃgŠÅ ´™J
uƒ
 o{zžì ï•
á Ìt ~ øZ•
Û Æ#
Ö ÓòsZçO
: ì x ¸%~ èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] çO XÇg
è¿Ê^vÛÖ] ^ãjm^Â… Ý^Ú¦] o× grm ±jÖ] ànÛ׊Û×Ö èÚ^ÃÖ] xÖ^’ÛÖ] àÚ
ð¡Æ ÔÖ„e Ø’vm ¡òÖ (š^ËíÞŸ] àÚ •çÏßÖ] …^Éœ …]†Ïj‰] o×Â
l^f%e ÄjÛjÖ^e Œ^ß×Ö èßnÞªÛ_Ö] Ø’vjÖæ †ÏËÖ] †Žjßmæ Ä׊Ö]æ l]ç΢]
gâ„i ¡òÖ(Ü`e^ŠjÒ]æ Ü`nÉæ Üa‚ãre •çÏßÖ] àÚ åç×’u ^Ú ÜnÎ
( 197Ô 196B41) •^ŠËÖ]æ Ø×íÖ] ÄÏmæ ]…‚â

žìt q
ZÐ ~ yZ Ôì ~g ZŠ)f Åx â Z D»X)¬ ‹ZŠ ¢Æ Vâ ›L L

gzZ³(: ©Å âZ gzZ uZgpÐ kZž @
}™ Za ]m~ V†Ågi {z

{Z
à Рgi Ð G Ýq Ð ÒÃgzZ œKZ vß gzZ Xƒ : †ŸZ ~ "
¾
ó Xó ƒ: µZzŠ YgzZ ñgzZ ñY: V¨Zggi {zž @
Vƒ t0Æ äVQ

: • Dâ•
Û ò³0Z x â Z _ög•

áçÓm ᜠgrnÊ Ù]çÚ¢] ÜmçÏi ͆Ãm äe °„Ö] …^nÃÛÖ] ça àÛ%Ö]æ
˜Ëíßmæ ÄËi†m àÛ%Ö] á^Ò çÖ ƒž ˜ËíßmŸæ ÄËi†mŸ ^›÷çf–Ú ]•÷ æ‚vÚ

èq^uæ Ä׉ ÄnÛrÖ] Øe l^Ãn³fþ ÛÖ] äe †fjÃÞ àÛ$ ^ßÖ àÓm ÜÖ Ä׊Ö^Ò

ÔÖƒæ è³Úþ ^ è³mþ …憕 è³³þ q
þ ^u l^ÃnfÛÖ] äe áæ†fjÃm à³³þ Ûþ $ oÖž Œ^ßÖ]
äe ÝçÏi àÛ%e Ÿž áçÓm Ÿ ÔÖƒæ èÛnÏÖ] äe ͆Ãi †ÃŠe Ÿž àÓÛm Ÿ
èÃ׉ †n’m ƒž å†nÇe ça ÝçÏm Ÿæ é‚u]æ èÖ^u o× †ÛjŠmæ ð^n•¢]
…†–Ö] ‚jŽmæ Ì×íÖ] ÄÏmæ Œ^ßÖ] l¡Ú^ÃÚ ‚ŠËjÊ ˜Ëíßmæ ÄËi†m
( 156B2:ànÃÎçÛÖ] Ý¡Â]E

ì ~gz¢t Z®ì Cƒ yT Å V†Å wZñZ )g f Æ Tì g £ {z „gi L L
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

46

¨Æ e
ÃçOXÐ N Y ƒ Za ]Ñq ÙçgzZ

Ðvmæ än× ^i^njÊ] ÔÖƒ ±Ê ᢠ•çÏßÖ] h†• Ý

äe†• ^Ú á^Ò ð÷ ]ç‰æ (äÎçÏu àÚ ça ^ÛnÊ än× l

±Êæ •ÇÖ] èfŠÞæ á‡çÖ] ±Ê äÖ ^ÏÊ]çÚ æœ á^_

‚Ûuœ Ý^Ú¦] Ù^Î (àn’Ö^íÖ] è–ËÖ]æ ga„Ö] àÚ

h†–Ö] …]• ±Ê Ÿž Üa]…‚Ö] h†• x×’m Ÿ V‚Ûv

Üñ^¿ÃÖ] ]çfÒ… Ü`Ö “ì… áž Œ^ßÖ]

þ 179Ô 178B41Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]y

ht Ãx â Z gzZ Xì Õ6kZt èYÔ7]i YZ Å ä¯

´™ ðƒ ð¯ Å kZ { Zp}Š ZwÐZ {z Ô}™ t ht

ʼn
Ü z Áq sÜëgŠž ì w¸ » ò£Z x â Z Xƒ : VY „

~Š }Š ]i YZ Å kZ ÃVÍß ¤
ZèYÔ• M
 Y ñ¯ „

ó Xó Ð N Yƒ 2~

äÞ¢ è’Ö^ì kÞ^Ò ážæ †nÞ^Þ‚Ö]æ Üa]…‚Ö] h†• Ý^

þ 11B6VÅçÛrÛÖ]) •^ŠÊŸ]æ •ÇÖ änÊ àÚ©m Ÿ

tèYÔVƒ „ Ø{ {zì e7]i YZ Å ä¯ g bŠgz

» h — gzZ ~i ‚ %~ kZž 7]i YZ Ìn kZ Ã}

g (Z » ä ™ ~g Y ´™ÃË{z´Æ ‰
Ü zè#
Ö ÓÐ Ã

Xì Š YèZ
 ñŽ ì˜}
» ä W~ŠŽz ´

!’

yZ ä <Ñž ì zz ¸ Ôì ì‡6w°çJ e å

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

48

Å]g ˆÈâ ‚¤
ZèYÔƒ: ƒ J m
g @
Q~ qâ ÅkZ Ôƒ~ wzNgzZ ³tž

( g ® ) yðÃn Æ äÎ 7 Å âZ k0
}g ø ƒ ƒ J m
g @
Q Ì~g ® b§

` ZÆ yvß n Æ äÎ 7 Å âZèÑq Ô Çƒ „ yâ ‚ƒ
 É Çìg7
„A
t gzZƒ Ýq ÄcÅ 7 Ð Tì e)g f Æ c3
, Zt gzZX •
gzZ Xìg6ª
q „ q
Z {zgzZƒg i q
Z n Æ äÎ 7 Å âZ Z
 ì Yƒ
( Commodity) yâ ‚Šp{z ~ ]gßkZèYÔƒ: q ~uzŠ ðÃg £ » 7 mZ

N Y ƒ [Zy
]5çÆ VÍß íÔì Cƒ ÁgzZ f(7 Å T Ç ñY 0
ó Xó ǃ hÑg¢h
”gzZ ǃ Za s%Z ÔÐ

ƒ: µZz ¶à©) b§Å âZ x ¬ ~ qâ ÅTce ム+Z ´™ª
XÐ Vƒg D »g¢vß:gzƒ ïq ÅgŠLJ
uwëÉ

?ñ Y c
Ñù x PZ ~gŠÅgi

` yDg » ¶Ú~ gŠ Å ´™ ~½»ž Y Y H7g ïZ Ð |kZ
Å ~0
e äÎ@'Æ kZ Ôì „g¤
Ð ~!¹ gŠÅkZ ÂÀ ` WgzZì ;g W
7µZz ~pà ©) ðÃ~ h
y
‹¸Å äÎm<!
Ôì Là{h
y
‹¸
» ¶ ÂÌZƒ (Z6¯ źÅ]â }
z Y âZ~¨£Æ äÎ c
yZd ˤ
Z Ô ðƒ
ƒ @'Æ kZ ]g߈ Æ äƒgzŠ [òZÆ kZgzZ ;g 7~g Y xŸt
ñY H.
Þ »Ð h
y
‹¸{ŠŽñÅ kZ »h
y
‹¸Å äÎ~ ª
‚gèǤ
Z X ˆ
:Vƒ±5 BVzŠ:%§•X Ç ñW7Ãt•
Û m{ ðà Â
}Š ™ ZŠ Z 7 Å yZ {z ÂVƒ: .
zZ k0
Æ Ë¤
Z Ôì .
zZ Îe
Š Å O /
: ¶gHg bŠ ÎJ W~gzŠÆ1 \WŽ

…õ^ßøm•ô èô ñø^Úô áø^Ûø$ø "
# ²
ô ] Ùôç‰ö…ø ‚ô`û Âø o×øÂø èô mø ‚( Ö] èöÛønÎô kûÞø^Òø

( 4542:Š ƒ ZŠ ! Pò)

ó Xó ¶g bŠ ÎJ W7 Åe
Š~gzŠÆ1vZ wÎg L L

Æ ïh
]
X ¶g bŠ J W7 Å.
zZ q
Z~ ª
‚gèÇžì È » kZ

b§ kZ ( 29B21:èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] ¶ Š ) X ì x Z¤
4Y 25 yiz » g bŠ ¦Ñ ._
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

49

48

núÆ äÎ ãZ Ì` WÔµ *
Îx Z¤
347 Å .
zZ q
Z ~ gzŠ Æ1\W

Å]g ˆÈâ ‚¤
ZèYÔƒ: ƒ J m
g @
Q~ qâ ÅkZ Ôƒ

ªg bŠ ÎJ Wn Æ äh
y
.
zZ Îq
Z À ` W1Ô ¶~Š ™g bŠg ZD
Ù ™ J (Ð

` ZÆ yvß n Æ äÎ 7 Å âZèÑq Ô Çƒ „ y

ÎJ W7 Åe
Š6äƒ VZ¤
.
zZ äñ/]|p¤
Z Xì YY Zh
y
.
zZ q
Z

X ì °» *
Îx Z¤
3400

:• ë ò¹g !
{z²]| /

( g ® ) yðÃn Æ äÎ 7 Å âZ k0
}g ø ƒ ƒ

„A
t gzZƒ Ýq ÄcÅ 7 Ð Tì e)g

gzZ Xìg6ª
q „ q
Z {zgzZƒg i q
Z n Æ äÎ 7

( Commodity) yâ ‚Šp{z ~ ]gßkZèYÔƒ: q ~

Åø^fø Êø àônû iø^•ø p†F jø•û^Êø é÷^•ø æû]* è÷nø vô•û]. äô eô °†ôjøŽûmø ]…÷ ^ßøm•ô "
# ±% fôß$ Ö] åö ^_øÂû]*
( 3384:Š ƒ ZŠ ! Pò) …õ^ßøm•ô æø éõ ^Žøeô åö ^iø^* Êø …õ^ßøm‚ôeô ^Ûøaö]‚øuûžô

N Y ƒ [Zy
]5çÆ VÍß íÔì Cƒ ÁgzZ f(

Z gzZ ~–q
q
Z gzZ c
ŠÖ
~ g bŠ q
Z Ãq
Z Ð ~ yZQÔB h
y
Vc
–zŠ ä

ƒ: µZz ¶à©) b§Å âZ x ¬ ~ qâ ÅTc
XÐ Vƒg D »g¢vß:gzƒ ïq

VrQ X}h
y
~–q
Z c
ã!
Ûq
Œ
ZÐ kZ {zž @c
Šg bŠ q
Z ÃyZ ä1 Ñ L L

ó Xó ñWá k0
Æ1 \Wg bŠ

Ì` WÔ ¶$
Ë Y ~h
y
~–q
Z núÆ äÎx Z¤
4Y 25 ~ ª
‚gèǪ

X ì ¸h
y
‹¸ÅäÎ
~gŠÅäÎJ
[Z™á Ð ª

ƒ"
U
t Ð Vß VzŠ yZ
å ‚gèÇžì @
kZ %ZX Š
ƒ «
Qnç ~ ˆ ÂÌZƒ (Z~ gzŠ ˤ
Z Ô ðƒ 7¶à©)
:ì ðW¶ °»~h
y
‹¸Å ~0
e ÚÅäÎyZgzŠÆž²
ÅkZ Ô ¶$
Ë Y ~h
y
~–q
ZÐ ~0
e ( x Z¤Mã½) ëgŠ kŠ ~ ~
å tèÇ

: ì Zƒ yÒt ~ KÆ > 2i ÅVŠzZ ~ Tì e
Zzg {z ?Š

åö ‚øßûÂôæø èºÂø„øqø åö ‚øßûÂô kûŠønû Öøæø (èô Âø„ørøÖû] èöÎø‚ø‘ø Øôeô¦ô] àøÚô åö ‚øßûÂô kûÇø×øeø àûÚø
æû]* äö Öø ^iø†ø Šønû jø‰û] áôžô àônû iø^•ø ^`ø Ãø Úø ØöÃø rûmø æø èöÏ$ vôÖû] äö ßûÚô Øöfø Ïûiö ^`ø Þ$ ¬ôÊø (èºÏ$ uô
( 1453:~g g 9) ^Û÷aø…û •ô àøm†ôŽûÂô

ƒ:·_
k0
Æ kZgzZƒ n•
Û (.
zZ!‚g e)·_
~ > 2i Å VŠzZÆ TL L

Vƒ xÐ ã‚ W¤
Z Vc
–zŠB‚ {z gzZ Ç ñY 1™wJ.
zZ !‚ &Ð kZ
ëgŠ kŠá$
Æ ~–q
Z ª

ó Xó ëgŠ ä c
Ç}Š

Æ nkZÐ ¶kZ ë@
X$
Ë Y ~h
y
7~–q
Z ~ ~0
e âZ À ` Wp
www.KitaboSunnat.com

ó Xó ǃ hÑg¢h
”

?ñ Y c
Ñ

` yDg » ¶Ú~ gŠ Å ´™ ~½»ž Y Y H7
Å ~0
e äÎ@'
Æ kZ Ôì „g¤
Ð ~!¹ gŠ
7µZz ~pà ©) ðÃ~ h
y
‹¸Å äÎm<
» ¶ ÂÌZƒ (Z6¯ źÅ]â }
z Y âZ~¨£Æ
ƒ @'
Æ kZ ]g߈ Æ äƒgzŠ [òZÆ kZgz
ñY H.
Þ »Ð h
y
‹¸{ŠŽñÅ kZ »h
y
‹¸Å ä
:Vƒ±5 BVzŠ:%§•X Ç ñ

}Š ™ ZŠ Z 7 Å yZ {z ÂVƒ: .
zZ k0
Æ Ë¤
Z Ôì
: ¶gHg bŠ ÎJ

…õ^ßøm•ô èô ñø^Úô áø^Ûø$ø "
# ²
ô ] Ùôç‰ö…ø ‚ô`û Âø

( 4542:Š ƒ ZŠ ! Pò)

ó Xó ¶g bŠ ÎJ W7 Åe
Š~

Æ ïh
]
X ¶g bŠ J W7 Å.
zZ q
Z~ ª
‚g
b§ kZ ( 29B21:èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] ¶ Š ) X ì x Z¤
4Y

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

50

X • g ezŠÐzz Å´™~½» vßÐ Xìg Dƒ7Za ]Ñq ÙçÁ{ n

Ë Æ kZ gzZp!
g lƒ~ gŠ Å ´™ ~½»~ ñZg Å u+
Ù â n kZ
è C

äΊ ã
Å+Š A C1âžì i„ q
Z » Vâ ÃîÆ ðµáZz äƒ Za ~
Y Hc_t Ð +
Y ÅVòZ~ *Š ~g7 À ` WçO X ñY c
¯ Ã~0
eÔ
X ñYH òZg x  » VjÆ ~0
eÔäÎ{g !
zŠžì ;g

âui Zž ì ¸ i » ±ŸZ˜Ž" ~ Vp3Ìq
Š 4
Æ~
ò m
H0Z

Æe
ÃçO X ñY H Z`
S » ( Gold Specie Standard ) gó i ï°‡~g £L

:ì `gŠ V- ñZg ÅyZ ~ c
be¨
Z ¨

sÜ ` ´ » VŽñÅ ðµ à Zz äƒ Za ~Ë Æ kZgzZ ~¸Z•
Û Z ~ Vp3
LL
ó Xó ñ Y N
ßs§ÅwEZÆgiÆ ~0
egzZ äΞìt

Å äÎ:
q
Z » kZ~ ÃÅyZ Ô å Zƒ Za yZdŽ »gi ¹ Z•
Û Z ~gzŠÆ yZ
Ýzg6kZ {zçO X I| ({Š c
i ¹ ©Ð Tå+Š AÐ Vj ãn(
:• D â •
Û ˆÆ% Z e
™gñQ Æ VzÈ LZ ä kZ Š4Æ X,Š }Š =ÂÃVÍß yZ \¬vZ ¤
Z L L

gzZ V†Å yâ ‚gzZN Y á s§Å äÎÃ+Š A {zž J
 V Œ• Ç g

ƒ b & S ÅgñQgzZ > » #
Ö Q Ð kZ Â,Š ™hZz Ð ëgŠ gzZ g bŠ Æ VÂ`
Q
( 49Ô 48B 41 : èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]) ó Xó Ï

^âÆ™ i Z0
Z ÃÃg ZzZa Ç» #
Ö Óq
Š 4Æ u +
Ù âh
]
²
è C
Vz`
@
Ôk

qz s ZuS Ôyi Z Â Ä° yxgŠ Æ ‡g z Ô Å ]â }
z Y âZ Ô CY
´™Ž • ïZú{z†ŸZ ~ †
 Ñ ~g ZzZa Å âZgzZ yDg » ~gp «o ^
Y*
~
Za x PZ ~gŠÅ ´™Æ™iÃb)yZ X • D™ Za x PZ Ä°~gŠÅ
Xì Y Y H
Æ ~0
e ÔäÎ,i Z {z´Ô7Ÿ»¦ÑòiÑnÆ ~0
eÔ äΞìgŠ c

ì eÔì $
Ë 0 ÌZ
 ñ » Øi ~gz¢) n Æ „
 c
g ~È0
ÅVj
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

51

%Z X Vƒ : ŠŽñ]
{f Wz Æ ~0
e äÎ n Æ ä¯ n k0
Æ„
 c
g

*
ƒ iwë ðà » kZ ‰
Ü z kZ  ñY™g (Z ]gß™X » gi o Z•
Û ZZ

X • _g ¦
Zg W¨Å fž 6’ e

x ©ZgzZ õg @
Ô x lZ : g ®
~g ±Z b

Ça

: • 9zŠ Ågi

x Ó ¹!
Ågi {z´Æ ~0
e äÎXì @
ƒ 6~0
eÔäÎ t :Z » gi Ç

n kZgi ÇÃ~0
e äÎX • CB gó i ~g ±Z LVƒ ~ ^ÌË{z { Zpx lZ
ñYƒ Ì»` Zzg » yZ gi 訤
A
Z Ôì ~¡h
y
‹¸Å yZžì @

ƒ »w ~gi Ågi ~g ±Z¤
Z ²X ì Sgg Z Œ
Û'
qâ CZ f ÅyZ ½§±!
Ì

~ Và'Æ ~0
e äÎX Sg 7¹!
Š ÃZ ÅkZ b§Å ~0
e
e äÎ Âñ Y
X • gi tžì @
ƒx¥¸ Ì, »Æ˜ÅÅ
 ä3

t•
Û ~ ´™gzZgi

{z´Æ ´™~ kZèY Ôì ‚
g x|Wz g0
Z LZ gó i L~ «£Æ ´™

Æ kZ Xì @
Y HwJ6gîÆ!Š I!W~}ÑçÃX• ï•
á ÌâZ ~uzŠ

ãâ ‡n Æ V°ZŠ Zô™ b§ÏZX ì @
ƒ6gi ~½» sÜt :Z » ´™@'

VâzŠÐ g ±Z kZ ë @
X Cƒ 7~È0
t ~gi x ¬²ì @
ƒ xiÑ *
™wJ6gî

Å âZ {z´Æ äƒ wEZ Ð w Å!Š I!WÌ´™ b§Ågiž• q
Z

Xì Cƒ {íf .
Þ ‡gzZ C™ç» V†

õg @
Å´™

gó i Ï»Z L c
ó•{§i L ~*Š IÐ äƒ wEZ giè¨Æ ~0
eÔ äÎ

º´ LZ ä VÍßÆ êC
Ù •Æ ÄkZ X å òZg x  » DènÃ׊Ö] •çÏßÖ]E
~ ‰wze ~V¸´ ‰X c
Š zgŠ » gi à âZ à Zz äƒ g Ñ ËgzZ w=~
www.KitaboSunnat.com

50

X • g ezŠÐzz Å´™~½» vßÐ Xìg Dƒ7

Ë Æ kZ gzZp!
g lƒ~ gŠ Å ´™ ~½»~ ñ

äΊ ã
Å+Š A C1âžì i„ q
Z » Vâ ÃîÆ
Y Hc_t Ð +
Y ÅVòZ~ *Š ~g7 À `

X ñYH òZg x  » VjÆ ~

âui Zž ì ¸ i » ±ŸZ˜Ž" ~ Vp3Ìq

Æe
ÃçO X ñY H Z`
S » ( Gold Specie Sta

:ì `gŠ V- ñZ

sÜ ` ´ » VŽñÅ ðµ à Zz äƒ Za ~Ë Æ k

ó Xó ñ Y N
ßs§ÅwEZÆgiÆ

Å äÎ:
q
Z » kZ~ ÃÅyZ Ô å Zƒ Za yZdŽ »
Ýzg6kZ {zçO X I| ({Š c
i ¹ ©Ð Tå+

™gñQ Æ VzÈ LZ ä kZ Š4Æ X,Š }Š =Â

gzZ V†Å yâ ‚gzZN Y á s§Å äÎÃ+Š A

ƒ b & S ÅgñQgzZ > » #
Ö Q Ð kZ Â,Š ™hZz Ð

( 49Ô 48B 41 : èn`

^âÆ™ i Z0
Z ÃÃg ZzZa Ç» #
Ö Óq
Š 4Æ u
Vz`
@
Ôk

qz s ZuS Ôyi Z Â Ä° yxgŠ Æ ‡g z Ô
´™Ž • ïZú{z†ŸZ ~ †
 Ñ ~g ZzZa Å âZgzZ y
Za x PZ ~gŠÅ ´™Æ™iÃb)yZ X • D™

Æ ~0
e ÔäÎ,i Z {z´Ô7Ÿ»¦ÑòiÑnÆ
ì eÔì $
Ë 0 ÌZ
 ñ » Øi ~gz¢) n

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

52

=ݬ ~Š:szcçO X ¶Cƒ wEZ 6gîÆ gi ñe~ ‰gzZ Zl
E
4
:• ˜ üG3 $yÑ0vZ†ËZ e
Ô]uz ! ˆ~ X ñY c
Š gZŒ
Û •{ §ià âZ +Zž c
0
ð t ~ x  kZ L L

âZt Xƒ ŠŽñh
y
‹¸gzZ Š Z¦Z Å äY G ¦wâ è¨ Ô+
 7 Å V†
wEZ ( gi ) y§•ÃVZñ~ ]Y ‘´ ´‚ }‰ZÐ g ±ZÆ Îâ

VÍߊ !
W~ ´ ˜ïqÆ Ìñw5²X Š
c
ZYyÃÌ~ V¸´ŠuX Š
H

{•Ô æ Æ Vzß Ë }) âZ ]gzp6¯ Å à q {ŠÎWgzZ Ï0

i w¥p Å

@
Y ¹~ }g !
Æ y0
Y XŠ
c
Š gZŒ
Û ´™Ã ( {)z VŠgzZ ZŠ Æ ¶; Ôk]
#~i•
Û Z Vz Ôñe ~ ¨Zè‰z² Š
HwEZ ´™§•Ãwze V;zžì

ó Xó Š
c
Šg Z Œ
Û ´™ÃY7 ~ \g- à ÑgzZ Vß eÆ

( 10m: w¦ÑgzZ »g Z ; õg @
Å´™~½» )

à ` ¯Å kZžì @
Y ¹0Æ( xt44 @60#
Ö Ó§zŠ ) g© :Ž { •
á Š !
òzg

• Salary ÂÐ ÏZ Ô• ë ó-L~ HÑÃ#X ¶Q~ ^Å#{ Z 9
Xì @
ƒ ó{ Z 9Lp»Tì
ÌÃ( ~uzŠ Ð(q
Z Å yZ gzZ ì @
ƒ Ì{ç » äƒ ù Ÿ âZèa
~0
e äÎ(ÅkZ ä VÍßX e {g: ~g Y xx Ât n kZ Ô Cƒ 7y‚W
` Zzg » VjX å @
ƒg ±Z „ » yizÆ ~0
e äÎ~ Z’ZX c
Š ™ qzÑwEZ »
Xì Â I¼ Ð t Nz 0Æ kZ ? ñW~ ŠŽz “
 nX Z ƒ qzÑ~ ˆ
E
P
^
Æ yZèY Ô¸ ŠŽñë ZgŠ ~ gzŠ õÁ¨ - ]|žì ¸ Ø t Ð ˆ ÈWŒ
Û %Z
: åœ núÆ ë ZgŠ 7Q ä VǸ
( 20Š-) û #       
   ü
ó Xó c
Š™|
 z•
Û núÆ Ô¸ ëgŠPÆ 2
Ì Ž Ô7 Áð•ZÃkZ ä VrQ L L

Xì xt 1800 @
1910gzŠ » ðŠ- ]|žìg ãZz

:#
Ö Ó§zŠ ) ‹z™ { •
á Š !
Æc
7¬ Ð ƒ
 ö » äΞ • ë b§ÏZ
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

53

X c
Z™sg ”ä( xt 546@
560

´™Å ~
å tèÇ

ñO Å 2
Ì pÔ¸ g bŠ z ëgŠ=g f » +Š A ~ [²‰
Ü zÆ ~
å tèƒ

: n ò £Æ [²g bŠ z ëgŠžì ™f .
Þ ‡Ì%Zt VŒ X @
Y Hg ±Z » yiz

X¸ D WVŒ Ð x Z ¸ZtäÉ ¸

A ë !
6Š ã
Å kZ vßgzZ ( [² 5 ZgÆ t Z²Ž åö ã‚‚ ëgŠ /

Ô¸ DƒÆ yiz Zèa ë ZgŠt X 3g g Z Œ
Û'

ÃkZ Ìä1 ÑX D™+Š

yZ äVâ ›ÂðW"
âÅ ä™gHyiz » ëgŠ n Æ >Ãi ƒ»Z
 n kZ

x »t ._Æ w¸q
Z X Š
ŒëgŠ ¦Ñà ÏZ çO Ô c
¯ g £ à ‰áÐ ~

Ôƒ Ì]gߎX Zƒ~gzŠÆðQ´ ._Æ w¸}uzŠ²~gzŠÆñ/]|

gzŠ Æ yZz% 0 <Z †Ž ì „z {z Zƒ q )Z6ëgŠ ¦Ñ Tg » y
W ë @
å ;g 76ª
q -Z KZ ëgŠtžì H "
U
ä ðg ¸gzZ •pX Š
c
¯~

Å ïh
]
Xì „g CW ~p °»~ g £ gzZ yiz Æ kZ ~ VzàZÉ

( 249B20Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]) Xì ~0
e x Z¤
2Y 975yiz » ëgŠ kZ~ Ýzg

¹!
ÃkZ ä1Ñ X CWVŒ x •
á 3 Z'
Ž ¶´™Å Vñzgg bŠ b§ÏZ /
wÅ´™„Ãg bŠ òzg Ì~gzŠÆt
ñ zç]|gzZ +”Zg} #ž ‚3g
qY U â i ä VrQ ÂðWk0
Æ yZz%0 <Z†ÄÜèµZ
 X „g Ýq
kZ yiz » kZèY Ôì @
Y¹ gó bŠ ¦ÑLÃT H ~g Yg bŠ q
Z ._Æg bŠÆ
( sZ ) X å 3gg Z Œ
Û'
ä1vZ wÎgÃT å'

Z'
Æg bŠ
Æ@
ª VÂJŠ ~uzŠ {z´ Æ ~0
e äÎ~ +Š A Æ âZ à© /
~g
už 6 X Dƒ wEZ ÌÔì @
Y¹ Œçû×öÊö În ¶ Ð {)z

;@
i *
tâ KZòv0Zƒq ~g g —g •
á Xì @
W»‹×ô ËûÛöÖû]ø 0Æ ¿DZ- Š
:• D â •
Û ~ ó~g ]Z ìL

www.KitaboSunnat.com

52

=ݬ ~Š:szcçO X ¶Cƒ wEZ 6gîÆ

:• ˜

Ô]uz ! ˆ~ X ñY c
Š gZŒ
Û •{ §ià âZ +Zž

âZt Xƒ ŠŽñh
y
‹¸gzZ Š Z¦Z Å äY G ¦wâ è¨

wEZ ( gi ) y§•ÃVZñ~ ]Y ‘´ ´‚ }‰Z

VÍߊ !
W~ ´ ˜ïqÆ Ìñw5²X Š
c
ZYyÃÌ

{•Ô æ Æ Vzß Ë }) âZ ]gzp6¯ Å à q {

@
Y ¹~ }g !
Æ y0
Y XŠ
c
Š gZŒ
Û ´™Ã ( {)z VŠ

#~i•
Û Z Vz Ôñe ~ ¨Zè‰z² Š
HwEZ ´

ó Xó Š
c
Šg Z Œ
Û ´™ÃY7 ~

( 10m: w¦ÑgzZ »g Z ; õg @
Å´™~½» )

à ` ¯Å kZžì @
Y ¹0Æ( xt44 @60#
Ö Ó§zŠ

• Salary ÂÐ ÏZ Ô• ë ó-L~ HÑÃ#X

X
ÌÃ( ~uzŠ Ð(q
Z Å yZ gzZ ì @
ƒ Ì{ç
~0
e äÎ(ÅkZ ä VÍßX e {g: ~g Y xx Â
` Zzg » VjX å @
ƒg ±Z „ » yizÆ ~0
e äÎ~
Xì Â I¼ Ð t Nz 0Æ kZ ? ñW~ ŠŽz
E
P
Æ yZèY Ô¸ ŠŽñë ZgŠ ~ gzŠ õÁ¨^- ]|žì ¸
: åœ nú
( 20Š-) û #      

ó Xó c
Š™|
 z•
Û núÆ Ô¸ ëgŠPÆ 2
Ì Ž Ô7 Á

Xì xt 1800 @
1910gzŠ » Š
ð

:#
Ö Ó§zŠ ) ‹z™ { •
á Š !
Æc
7¬ Ð ƒ
ö»ä

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

54

ƒ {Š c
iÐ wâ ŠŽñk0
Æ kZ 2 Œ
Û Æ Tì ¿{z óÍL~ Vs¦ÑL L

W6kj[Zpå´ â »g bŠ z ëgŠ ¬žì @
Š
Y ¹n kZ ÍÐZ X NY

{g ´ â » (kj) wâ à©sÜ¿tžì @
Š
ƒ {g•
á Z s§Å ]!
kZt Xì
» s¥„ ~ q à ©ÜkjÃkZžì @
Y ¹6¯ kZ Íÿ, Z c

( 79B5) ó Xó ¸ D™„ +Š A » âZ à ©)g fÆ kj{zèY Ôì @
ƒh

: ì ŠŽñ{™E
» Œç×öÊö Ì~ e
Zzg kZ Å ñ~g Fg f 1Z ]|

( 156B5:N
 0£Zµ) ^‰÷ç×öÊö äô eô pø†ôjøŽûiø áû]* ^aø†ø Úø ^* Êø

ó Xó ßh
y
ókjLá$
Æ kZž ¹Ð ~&

ß KZ ä VrQ L L

Ågi âZ mº~ V¸´ ‰Ìˆ Æ äW~ ŠŽz n Æ ~0
e äÎ

#V;z ‰
Ü z kZ Â Š
yZ eÎZ
 ©•0Z b (g•X •g~ wEZÐ w

: ì q{zçOÔ å@
ƒ +Š A „B‚Æ

LgÆ kZ Xì êŠ x » » ~0
e äÎgzZì ¸ÆBzg§•#~ yZ eÎL L

( 270B2©•0Z)*
^) ó Xó Cƒ |
 z•
Û zh
y

)g fê ZgzZ• f
 ™} •Lg

´™(ÅyZgzZ Š
` @
ƒ »` Zzg »g bŠ ëgŠ× W× W6¯ Å[òZ ZQ

ì {gzŠ gzŠ „ »VIâ ´™~*Š ~g7 žì t wq ]gß[Z X à á ä VIâ
X ì !Š I
=g f +F
y‚WtèY

?ñƒŠ XZ “
 ^â

ä¯ ÅZg e Æ ½» yxgŠ Æ Y800 Ð Y 650 ä u èIZž ì @

n ÏZ X c
Š g¦ » ®
•
á Z Å VIâ ´™™^ÐWä ÅZg e 4Z Ô¸ G qzÑ
´™¬ Ð ƒ
 ž• ë X• DƒgÑŠ XZ ÅuIZ Ì^â´™ b§Å½»
D115 mV±Ú¡‰¦] •^’jΟ] ±Ê èm‚ÏßÖ] Ñ]…æ¢]E X ñƒŠ XZ ~ u~ Y 910^â
» VIâÆ uÔ åŠ
6s
 ( ÅuyxgŠÆ Y 1355Ð Y 1324Ž©•0Z
: ì qñƒ D™{™E

» Ã~0
egzZ äÎÉ D™7|
 z•
Û zh
y

Ð=g fÆg bŠ c
ëgŠ uIZ L L
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

55

54

 z•
|
Û zh
y
Ð =g f Æ Vz•Æ ½» gzZ • D hgÄg ™ ¯ á e Æ yZ ™
~ -Æ { •
á Š !
gzZ ì @
ƒ'
Z'Æ( ª!
Z )„
q
 å¨E± Z•» ½»t X • D™

ƒ {Š c
iÐ wâ ŠŽñk0
Æ kZ 2 Œ
Û Æ Tì ¿{

ì @
Y O b§gzZ Ë c
Ð wEZ ]Ò½»t Z
 X ì @
ƒ Ù~ pÆ

» s¥„ ~ q à ©ÜkjÃkZžì @
Y ¹6¯ k

g bŠ Ât ~ o }g ø X • ë ª!
ÃVz½» æ,Z X • D Î $6kZ

Z [8Zg ZŠt X • D Wá * núÆ kZ gzZ• D Y á ~ [8Zg ZŠ {z Â
q

y
h
™á g bŠ c
ëgŠ ~ g Zi !
¿ðÃZ
 Xì ~ sAÅ÷Z Æ zgŠ } (

á ½»t núÆg bŠ c
ëgŠ {zpÔº 7g bŠ c
ëgŠ {z Âì @
Y ä™|
 z•
Ûz
ó Xó ì Yh
y

ì e q Ž núÆ yZgzZì Y

» VIâÆ uV;z Ìä VrQ ¸ ‰ Š Z• Z
 ò~ m
H0Z cg ¸g•

þ 178Ô 176B41: èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]ÿ X å H{@x

~g Y ^â ´™~ ~{ ~œ ,ðŠa V˜ ì o ZuzŠ y0
Yˆ Æ u
X H ~g Y ä yi
Îs W óJ x ; u 6ÃL Y 1661 ^â {°‡!
ª ~ \g- X ñƒ
ÃY 1825~g†B5 ^â ª~ y*zyX G ~g Y ^â ´™~ Y 1695 ä ÖZ
´™~ yÎ 0
ˆ Æ ~Š Zi WX ¶9zg kŠ qâ ÅTH ~g Y ä®
ó s Wš L
X ‰ G ~g YÃY 1948'

Æ ZJ^â
Æ {Žz Ùç Z~ ˆ pÔ å @
ƒ *
΂ Î61 Å ^â Â~ Y Z’Z

 Út ~ g ZzŠ R ZgzZ Ñ äY G ~g Y ^âZ
ƒ
Zi Ð g Zl Å äί
 !
Xì [ ƒ »Ç!
mÐ äÎ »^âÐ Y 1971žJ
VŒ ;g @
ƒ Á óg’

w¦ÑÅ^â´™

:• Zg WZÅ f~}g !
kZ Ôì Hw¦ÑÅ^â[Z

ä ^âèïqž • ]o~ m
z*Š » ]!
kZ ~ ÝZ ^âžì t ñZg « A

 ~ hÆ kZ Xì *
ƒ
0
wßz ~0
e c
*
Î Ú Z Ð {à ~g Y Æ ^â kZ

: • Dƒk

’p Ö Zt 6^âžì CY Å7t ?Š o¢Ð
ó óÇ}™ ZŠ Z6c_Ã ZB ïqL L

www.KitaboSunnat.com

W6kj[Zpå´ â »g bŠ z ëgŠ ¬žì @
Š
Y ¹n

{g ´ â » (kj) wâ à©sÜ¿tžì @
Š
ƒ {g•
áZ

( 79B5) ó Xó ¸ D™„ +Š A » âZ à ©)g fÆ

: ì ŠŽñ{™E
» Œç×öÊö Ì~ e
Zzg k

( 156B5:N
 0£Zµ) ^‰÷ç×

ó Xó ßh
y
ókjLá$
Æ kZž ¹Ð

Ågi âZ mº~ V¸´ ‰Ìˆ Æ äW~ ŠŽ

#V;z ‰
Ü z kZ Â Š
yZ eÎZ
 ©•0Z b (g•X

: ì q{zçO

LgÆ kZ Xì êŠ x » » ~0
e äÎgzZì ¸ÆB

( 270B2©•0Z)*
^) ó Xó Cƒ |
 z•
Û zh
y

)g fê Zgz

´™(ÅyZgzZ Š
` @
ƒ »` Zzg »g bŠ ëgŠ× W×

ì {gzŠ gzŠ „ »VIâ ´™~*Š ~g7 žì t wq ]
X ì !Š

ä¯ ÅZg e Æ ½» yxgŠ Æ Y800 Ð Y 650 ä
n ÏZ X c
Š g¦ » ®
•
á Z Å VIâ ´™™^ÐWä
´™¬ Ð ƒ
 ž• ë X• DƒgÑŠ XZ ÅuI
D115 mV±Ú¡‰¦] •^’jΟ] ±Ê èm‚ÏßÖ] Ñ]…æ¢]E X ñƒ
» VIâÆ uÔ åŠ
6s
 ( ÅuyxgŠÆ Y 1355

» Ã~0
egzZ äÎÉ D™7|
 z•
Û zh
y

Ð=g fÆ

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

56

B‚Æ ^âèY Ô7^
Y *
y
h
~0
e *
ÎB‚Æ VIâ._Æ ñZg kZ

Å ^â kZ Ž ì ~g Zh
y

B‚Æ ~0
e c
äÎkZ ~ |È » ~g Zh
y

VâzŠ~ ßB‚Æ äÎÅ ~0
e c
äÎÅ äÎÐ g ±Z ¦ÑgzZ ì61

*
Îá
Æ äÎä g Zh
$
y

èY Ôì Š ®VŒ Ž ì oÑï 6µñÐ s§
E
G
I
4
]
©
3
òöŠG }Z ·)´ 'Æóy#Z Y ZçZ‚
L çOX ì ~Š ¦g Å kZÉ c
Š7
:• i Z§ ¶g~‚KZ

hçjÓÛÖ] œ†Î àÚæ ^`e ‚߉ ±a ±jÖ] è–ËÖ] ÄnfÛÖ] áœæ è–Ëe ‚߉ ^`Þœæ
]‚÷m çÖæ è–Ê Ÿæ ga„e ^`Ãne ‡çrm ¡Ê än×Âæ (ÔÖƒ èv‘ Ü`ôÊø ^`n×Â
( 207B1) ^a‚߉ ÅçÊ‚ÛÖ] è–ËÖ] èfnÆ gfŠe éˆq^ßÛÖ] Ý‚ÃÖ ‚ne

è6yZŽX • ¦gt ÅTì ~0
e {z q ˆŽgzZ • ¦g Å ~0
e ^âtL L

Å VIâ ._Æ ñZg kZX Ç ñY ™*
ƒ„
 gŠ » ñZg kZ {z Çñ7]g „

{zì CY ~Š¦g Å ~0
e TèY Ô7^
Yƒ×ì e ßá$
Æ ~0
e äÎ

ó Xó CY ð0
7oÑÅï6µñÐ s§VâzŠÐzz Åäƒ: ŠŽñ

b§ÏZ Ô7^
Y *
y
h
~0
e *
Îá$
Æ VIâ._ÆÃ`kZ b§T

àmû •ø ^â ._Æ Ã` kZ èY Ô7„
 gŠ Å ß c
žg xB‚ Æ VIâ

Xì ~gz¢ *
ƒ ×tâu~ ÅgzZ •
 ZÑÐ g ±Z ¦Ñ²ì ¦g Å ( Debt)

*) !Š nÐ ´™ Å o }uzŠ » ´™ Å o q
Z Æ™g (Z ñZgt ,i Z {z´
E4F
7
?-G
zg » » çE
ßB‚» ž¶gzZg JŠ Q Å äÎá$
Æ äÎtèYÔ Yƒ7Ì( g !

X 7„
 gŠ ƒÑŽ σ
Zƒ yÒ ,i Z Iž 6 ;g7¦g ÅnŒ
Û ^â[ZèY 7„
 gŠ •ñt 1
ÌðÃ#
Ö Óž• ñW™ yÒ ú ë gzZ ì [ 0 gi ãâ ‡Špt [ZÉ ì
ó Xó Ç}™ ZŠ Z6c_Ã ZB ïq L L]g „kZ è6^â[ZXì $
Ë ™g (Zgi§•q
0 /)´ =X ì g ZŠ)f Å 7 ~C
Ù ª Å kZ #
Ö Óžì t sÜÈ »
Å
:• D â •
Ûu
ò çG.- Z m
+Z†
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

57

~g Y ´ â » kZ ÂñYƒ ‹c
Ët ¤
Zžì Ìt ?Š q
Z Åäƒ:¦g ^â L L
ÃkZ Â @
ƒ¦g Çt ¤
ZgzZ Vƒ { ZÍg ZD
Ù k0
Æ kZ { Zp Y™7c_Ð {à

7ù ŸÐ äƒ ‹¦g Ôì @
ƒ óf Æ nzHnŒ
Û èY Ô@
ƒg (Ztgz¢

( 321m ènÚ¡‰¦] èÃm†ŽÖ] †¿Þ ±Ê ènʆ’ÛÖ] l¡Ú^ÃÛÖ]æ ^e†Ö]E ó Xó @
ƒ

g•X • n
g w Å E
( ½ ) yâ ‚Šp‹ Z &
^âq
Š 4
Æ fgñ*
‰B
G
I
I4Ó‘
3©4]
:• ˜ ~‚KZ òöŠG }Z·)´X ì ñZg ¸ ÌÅ ~^øG
žËâ
°†’ÛÖ] •n× …ç`ŽÛÖ] ÜÖ^ÃÖ] é…^rjÖ] šæ†ÃÒ ^`Þªe ojFÊœ àÛÚæ
àÚ †n%Ò ÔÖ„e å]çjÊ ±Ê äÃfiæ (Øn×ì †’jíÚ |†•æ (Ù‡]çßÖ] gu^‘
( 207B1) ènÓÖ^ÛÖ] ð^Û× °†ìªjÚ

bÑLgzZ ówi Zâ L~ yZ Ôì c
Š ò : » äƒ ]g ˆÈâ ‚Æ yZ ä ]Z|XL L
I4Ó‘
Ìä Y f Ëâ ÒZÆ ˆ X • ï•
á Ì~^ øG
ݬ g•'Æó2¿
ó Xó ì Å ~zc Å ò :Æ yZ

:t èY Ôì ~g ¬ Ð ¢
 & Å“
 7 ^âžì CY ~Št ?Š Å kZ

VIâzŠ » ^âq
Z ._ÆtÃkZ X •#â Å yâ ‚ Ât Ô ~0
e : gzZ ì *
Î
]gßÏZ > 2i ~ VIâ ._Æ tÃkZ b§ ÏZ Xì „
 gŠ !Š nB‚Æ
^âñO Å yŠp]Z &
ªX ƒŠ°*
¾ œÆ™|
 z•
Û ÃyZ Z
 σ Z
 Zz
ÌÅßgzZ/g pÐ ^â6Š ã
Åw¸k Z VW'
h
'
× Xì Y0
gZŒ
Û ]g ˆÈâ ‚

56

B‚Æ ^âèY Ô7^
Y *
y
h
~0
e *
ÎB‚Æ V

Å ^â kZ Ž ì ~g Zh
y

B‚Æ ~0
e c
äÎkZ ~

VâzŠ~ ßB‚Æ äÎÅ ~0
e c
äÎÅ äÎÐ

*
Îá
Æ äÎä g Zh
$
y

èY Ôì Š ®VŒ Ž ì
E
G
I
4
]
©
3
òöŠG }Z ·)´ 'Æóy#Z Y ZçZ‚
L çOX ì

hçjÓÛÖ] œ†Î àÚæ ^`e ‚߉ ±a ±jÖ] è–ËÖ] ÄnfÛÖ]

]‚÷m çÖæ è–Ê Ÿæ ga„e ^`Ãne ‡çrm ¡Ê än×Âæ (Ô

( 207B1) ^a‚߉ ÅçÊ‚ÛÖ] è–ËÖ] èfnÆ gf

è6yZŽX • ¦gt ÅTì ~0
e {z q ˆŽgzZ •

Å VIâ ._Æ ñZg kZX Ç ñY ™*
ƒ„
 gŠ » ñ

{zì CY ~Š¦g Å ~0
e TèY Ô7^
Yƒ×ì e ß

ó Xó CY ð0
7oÑÅï6µñÐ s§Vâz

b§ÏZ Ô7^
Y *
y
h
~0
e *
Îá$
Æ VIâ._Æ

àmû •ø ^â ._Æ Ã` kZ èY Ô7„
 gŠ Å ß

Xì ~gz¢ *
ƒ ×tâu~ ÅgzZ •
 ZÑÐ g ±Z ¦Ñ

*) !Š nÐ ´™ Å o }uzŠ » ´™ Å o q
Z Æ

kZ Ôì ïq » ò}u *
çtÃtèaXì yâ ‚Ô77tèY Ô k
7^
Y

ßB‚» ž¶gzZg JŠ Q Å äÎá$
Æ äÎtèY

ƒ *
Îú Æ kZ¤
Z X • wŠ • » ~0
e ÔäÎ^âž ì t ñZg ~Š C
E
4
:• ˜ üG3 $yÑ0vZ†ËZ e X ǃ wŠ •» ~0
e ƒ ~0
e¤
ZgzZ äÎ

Zƒ yÒ ,i Z Iž 6 ;g7¦g ÅnŒ
Û ^â[ZèY
ÌðÃ#
Ö Óž• ñW™ yÒ ú ë gzZ ì [ 0
ó Xó Ç}™ ZŠ Z6c_Ã ZB ïq L L]g „kZ è6^â[
0 /)´ =X ì g ZŠ)f Å 7 ~C
Ù ª Å kZ #
Ö
:

X D™7G@
ÅkZ DIZÆ¢q)n

b§ÅÝZ kZ KZ ^ât Ð g ±ZÆ 7žì t ?Š Å9‡ÆtÃkZ L L

61 Å yZ *
Î c
~0
e ÝZ » yZèY Ô~0
e gzZ *
뻥 w$
t Æ Tì

ž: ì Ð ë›gzZ ÝZ Âm»ÜÑ蜣gzZì ŠŽñ6gîÆ J§iÆ yZ
www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

58

( 60m:w¦ÑgzZ »g Z : õg @
Å´™~½» ) ó Xó Ð ^z¯ ÅyZgzZ p ÖZ

Ð Vƒ ~g Y Ìx ©ZÆ ŠÎ~ +Š A b!
Æ VIâ ._Æ Ã`kZ

yZˆ Æ w‚ ÂVƒ ~z)Æ 7 Å äÎg bŠ ä c
~0
e ëgŠ ÎzŠt Z
 gzZ

X σ„
 gŠ ÌÅß)g fÆ yZ b§ÏZX σ Z
 Zz Ì> 2i6

*
Î61 Å ^âžì 6tÃkZ Š ã
Å kZèY Ôì gz$ ÌñZgt p
E
4
Å kZ üG3 $yÑ0vZ†)´ =çO X 7(Z ~ µZz%ZèÑqì ~0
ec
:• D™h
Š F
Šp

» kZ èYÔ7]ZZ .
Þ ‡6¯ Å äƒ : ._Æ §Zzè| ÌtÃtL L

´™ Â{zž• ` ™ ãZz „¬ ëž 6ÝZgzZì 6ÝZ ÅVIâ´™g Zæzg ZŠ

gzZ VÕJ ã!
iÔ 6¯ ÅÄ ‚ ¡^âÆ ´ ˜ÒZÉ X 7ì 61 Å VIâ

*
Î Â: ú Æ yZ :gz Ô• wJ.
Þ ‡gzZ òZg 6¯ Å äƒ {Š™ ~g Y Æ VáÓ
Åg ZMZ ¡Ã¼ gzZ ì Ýq J Å K6
Z6Ε , Z¼É X ~0
e: ì

( 61m:sZ ) ó Xó ì gz$¹ 6
¯ Å䃧Zz ½ ÜtÃt Z®X J

b§Å ( kj) Vj CJŠ ^âžì t ñZg ¶a 0Æ w¦ÑÅ^â D
: ì –ä ~w'
V{ Ÿg£Z *
Ññž 6• gi k˜Z

Ù^ΠᜠoÖž ýŒç×ËÖ^Ò |¡_‘Ÿ^e àÛ$æ Ø‘¢^e èÃ׉ ça ^Ú Äe]†Ö]
Œ^›†Î äÞ¢ äבªe èÃ׉ Äe]†Ö] ÜŠÏÖ] àÚ çâ ½çßÖ^Ê ]„â kÛ× ]ƒž
á^Û$¢] è×Ú^ÃÚ äe ØÚ^Ãm äÞ¢ |¡_‘Ÿ^e àÛ$æ
wOO” VÜa]…‚Ö] Œ^›†Î Ý^Óuœ ±Ê Üa^ËÖ] änÏËÖ] ØËÒE

CJŠ ‰ì gi Ð p Ò k˜Z pÔì wâ Â~ ÝZ Ž ì {z n¶a Å wâ L L

yâ ‚~ |Ž ì Ð n¶a m» ^â’ÔÂ Š
ƒ x¥t Z
 '• n
ó Xó ì @
YHnç 6giÐ kZèY Ôì gi6gîk˜ZgzZì ½»tèYì

Å gi~ Vj CJŠV; Æ DIZ èY Cƒ7x¥ ~ ¸ÌñZg t p

!Š n » yZB‚Æ ž¶Â: •g/žì zz ¸ Ôì ¨
¸ U » y â ‚ ñO
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

59

ïŠ ]i YZ Å ä¯ wÓZ k Pg ~ "
g pz •
 ZÑÃyZ „ : gzZ• B{z(

œÆ ™ |
 z•
Û Ãy Z Z
 • ïŠ g Z Œ
ÛZ
 Zz ]gßÏZ Ì> 2i ~ yZ2X •
: ì ~ èn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ] ž 6XƒŠ°*
¾

àÚ ànínŽÖ] ÙçÎ çaæ è×e^ßvÖ] ‚ß xnv’Ö]æ ènÃÊ^ŽÖ] ‚ß x‘¢]
šæ†ÃÖ^Ò ^ãÞœæ èmçe… ^Þ^Û$œ kŠnÖ ^ãÞœ VènÓÖ^ÛÖ] ‚ß ÙçÎæ ènËßvÖ]
E
+F9» V ðG3š¢•
á gzZ Ý 9»¨¦Ô w¸» •
ò ËâgzZ Š
ò - 1Z x â ZÔ•
ò 1Z x â Z L L
( 205B32) ó Xó • b§Åyâ ‚tÉ ì 7!
g~Vj CJŠžì ¸Ã`

…ç`ŽÛÖ] o× ènÓÖ^ÛÖ]æ ̉çm çeœæ èËnßu çeœ Vð^`ÏËÖ] …ç`Ûq gâƒ
èe…^–ÛÖ] ᢠŒç×ËÖ^e x’i Ÿ èe…^–ÛÖ] ᜠoÖž è×e^ßvÖ]æ ènÃÊ^ŽÖ] æ
çaæ äe é…^rjÖ] Ø`Šiæ ^f÷ Ö^Æ tæ†m ^Ûe “jì^Ê èq^v×Ö ‡çq …†Æ ‚ÏÂ
( 47Ô 46B38 Vèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]) á^Û$¢]

žì wì » •UgzZ w•
á ( ._Æ Ýg•) Ëâ Ô Š- 1ZÔ•1Z x â Z L L

6¯ Å ]gz¢Ž ì g¾è-/g pèY7„
 gŠ/g p)g f Æ Vj CJŠ

yZgzZ Vƒ ` Í%ÒZŽ Çìg m{B‚Æ Vzq 4ZtçO Xì Š
c
Šg Z Œ
Û^
Y

X 7gin CJŠ ªó Xó •Vc
×{zgzZ ƒ y‚ W]g ˆB‚Æ

é^ÒˆÖ] gri ¡Ê šæ†ÃÖ^Ò Œç×ËÖ] ᜠoÖž è×e^ßvÖ] æ ènÃÊ^ŽÖ] gâ„ÊZZ
( 205B32:ÏZ ) XXé…^rj×Ö k•†Â ]ƒž Ÿž ^ãnÊ

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

58

( 60m:w¦ÑgzZ »g Z : õg @
Å´™~½» ) ó Xó

Ð Vƒ ~g Y Ìx ©ZÆ ŠÎ~ +Š A b!
Æ VI

yZˆ Æ w‚ ÂVƒ ~z)Æ 7 Å äÎg bŠ ä

X σ„
 gŠ ÌÅß)g fÆ yZ b§

*
Î61 Å ^âžì 6tÃkZ Š ã
Å kZèY Ôì
E
4
Å kZ üG3 $yÑ0vZ†)´ =çO X 7(Z ~

» kZ èYÔ7]ZZ .
Þ ‡6¯ Å äƒ : ._Æ §

´™ Â{zž• ` ™ ãZz „¬ ëž 6ÝZgzZì 6Ý

gzZ VÕJ ã!
iÔ 6¯ ÅÄ ‚ ¡^âÆ ´ ˜ÒZÉ X

*
Î Â: ú Æ yZ :gz Ô• wJ.
Þ ‡gzZ òZg 6¯ Å äƒ

Åg ZMZ ¡Ã¼ gzZ ì Ýq J Å K6
Z6Ε ,

( 61m:sZ ) ó Xó ì gz$¹ 6
¯ Å䃧Zz

b§Å ( kj) Vj CJŠ ^âžì t ñZg ¶a 0

: ì –ä ~w'
V{ Ÿg£Z *
Ññ

Ù^ΠᜠoÖž ýŒç×ËÖ^Ò |¡_‘Ÿ^e àÛ$æ Ø‘¢

ÏZ > 2i ~ yZçO Ô• b§Å yâ ‚n CJŠ~ ñZg Å •UgzZ w•
á LL

Œ^›†Î äÞ¢ äבªe èÃ׉ Äe]†Ö] ÜŠÏÖ] àÚ çâ ½

Å Vj CJŠ~ g
u Ëž ì Cƒ ÌÐ kZG @
Å Ã`Æ • yZ

wOO” VÜa]…‚Ö] Œ^›†Î Ý^Óuœ ±Ê Üa^

ó Xó VƒÐ n¾Å]g ˆt Z
 σ Z
 Zz ‰
Ü z


Z Xì [ ƒ yÒ ¬ž 6¸ ŠŽñt~ ~
å tèÇèÑq M 7{™ E
» > 2i
Zzg kZ Ågñ f 1Z ]|X @
e
ƒ™f Ì» >Ãi Å yZ b§Å ~0
e äÎ ÂDƒgi

/ôžì À
{g •
á Zt ÌÐ ó Xó ßh
y
kjÆ kZ L L :¹Ð ~&

ß KZ ä VrZž

X¸ Dƒg Ñyâ ‚n CJŠ V; Æ

www.KitaboSunnat.com

á^Û$¢] è×Ú^ÃÚ äe ØÚ^Ãm ä

CJŠ ‰ì gi Ð p Ò k˜Z pÔì wâ Â~ ÝZ Ž

yâ ‚~ |Ž ì Ð n¶a m» ^â’ÔÂ Š
ƒ

ó Xó ì @
YHnç 6giÐ kZèY Ôì gi6gîk˜

Å gi~ Vj CJŠV; Æ DIZ èY Cƒ7x¥

!Š n » yZB‚Æ ž¶Â: •g/žì zz ¸ Ôì

www.KitaboSunnat.co

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

60

yZ {z n ÏZ Ô• gin CJŠ q
Š 4
Æ s ¦ Z } •ž 7— ðÃ~ kZ

+Š”q
Š 4
Æ òŠ- 1Z x â ZgzZ•
ò 1Z x â ZpÔ• ïŠg Z Œ
ÛZ
 Zz Ì> 2i~
Æ yâ ‚t ~ ]gßkZ Ô• M
 ™ »w ~gi ÅyZÆ™³ÃVj CJŠ
Xì @
ƒ 9Ì!Š n » yZB‚Æ ž¶q
Š 4
Æ ]Z|yZgzZ • Dƒ~ ¬

Q c
7„ gi  c
( kj )n CJŠ~ ÃÅ •žì @
ƒ"
U
Ð @ZØyZ

Ì]gߎX • ïŠ ]i YZ Å ä™ »•z»giÐ yZ {z n ÏZ Ô• gi ³*

yZ b§ Å Vj CJŠ Â: èYÔY H7kª 6yZ Ã VIâ ´™ wq ¾ ƒ

{z Ôì ÌwŽ Å yZ Ô• } •Æ ½» ¡Â t Xì ¨
¸U » yâ ‚~
x³» w~gi ÅyZÃ+Š” „:gzZì „Ðzz ÅJäÓ61 ÅyZ
X • gi ãâ ‡tèY Ôì g (Z » ä™

gi xb§Å ~0
e äÎ^âžì t ñZg ~y
WgzZ ,v0
~ŸkZ E
Ì{íf .
Þ ‡gzZ: e » V†X • CY ð0
]Ìx ÓÅgi ~ VIâèY Ôì

ž 6ì |Ågi ¸ Ð g ±Z ¦Ñ X • D™ÌŠ OZ6yZ vßgzZ•
:• ñW™Üw¸t » ò´ â x â Z~ qzÑë

{z ž J
 VŒ,Š ™ òZgà |
 z•
Û zh
y
)g f ÆVzl yxgŠ LZ vß ¤
Z L L

ÃVzl yZ á$
Æ ~0
e äÎ~ ÂñY ™g (Z w ÅögzZ y} l
ó Xó ÇVz™7I *
™|
 z•
Û g JŠ Q

Xì YY Hg (Zgig•ƒ: VY „ Zl {z { ZpÃq ÌËžì È » kZ

: ì Cƒ ÌÐ p ÖZ yZ ~ ó~z2 Z qùLÆòŠ 0Z x â ZG @
ÅkZ

oÖž äÃq†Ú Øe ±Â†• Ÿæ ±Ãf› ‚u äÖ Í†Ãm ^ÛÊ …^ßm‚Ö]æ Üa…‚Ö] ^Úœ
Øe äe •ç’ÏÛÖ] Ð×ÃjmŸ Ø‘¢] ±Ê äÞ¢ ÔÖƒæ |¡_‘Ÿ]æ é•^ÃÖ]
‚’Ïi Ÿ †nÞ^Þ‚Ö]æ Üa]…‚Ö]æ äe áç×Ú^Ãjm ^ÛÖ ]…÷ ^nÃÚ áçÓm ᜠš†ÇÖ]
†ñ^‰ Í¡íe ^Þ^Û$œ kÞ^Ò ]„`F Öæ ^`e ØÚ^ÃjÖ] oÖž è×n‰æ oa Øe ^`ŠËßÖ
www.KitaboSunnat.com

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

61

|Å´™~½»gzZgi ›Ã»xsZ

60

…çÚ¢^e é…‚ÏÚ kÞ^Ò ]„`F ×Ê ^`ŠËÞ ^`e Å^ËjÞŸ] •ç’ÏÛÖ] á¬Ê Ù]çÚ¢]

yZ {z n ÏZ Ô• gin CJŠ q
Š 4
Æ s¦Z} •

( 252Ô251B19) kÞ^Ò ^Ú ÌnÒ •ç’ÏÛÖ] ^`e Ø’vm ^`i…ç’e Ÿæ ^`i•^Ûe Ÿ

Æ yâ ‚t ~ ]gßkZ Ô• M
 ™ »w ~gi Å

š†³Æþ ^³³þ `þ e г×þ Ãjm Ÿ ±³jþ Ö] è³–
þ vÛÖ] è³×þ n‰çÖ]æ è³nþ †ŽÖ] æœ è³nþ Ãf_Ö]
m» kZÉ ì 7p°¦ÑgzZ CZ f ðÃÅg bŠ z ëgŠžì t žÜ » kZ L L

A b!
tÉ Dƒ 7Š°Šp‹Z &
g bŠ z ëgŠèY Ôì Ð b ˜ZgzZ s²
Š°*
VQ {Z
ÃÐ wZñR ¹!
èa • Dƒg Ñ7t n ÏZ X •=g f » +Š

n¾ðÃÐ ]gßgzZ {Š â Æ T=g f {z Xì 7wt ÅyZ n kZ Ôì @
ƒ
ó Xó ì @
YƒÝqŠ°Ð kZ Ì6{zƒ: hZz

ãiz {Š c
i Ì]ŸZ ‹Z ‰ G 6kZgzZì ~ ¸Ã`t Ð p ÒÆ bÑŠèa
¨ë Z gzZ ~zëÆ x Z™ Ȥ9óe
ÒZ Å Y f Æ ¢q gzŠ n kZ Ô7
E
4G$
3
¸ ÌÅ ü yÑ0 vZ†)´ =X • ~ hÆ ÏZ ,Š ZŠ g Z Œ
Û ÅVzg ZŠ Z
( 90m:w¦ÑÔY »g ZÔ õg @
Å´™~½» ) Xì ñZg
Xì ~Š ßF
ÃkZ Ìä >ÅY fg · ~Š:

( 221mB1q VènÚ¡‰Ÿ] 'çvfÖ] è×rÚ)

Å
Ñ!
{gÃè {zçOX • ~ hÆ w¸ÏZ Ìu
ò çG.- Z m
+Z†0 /)´ =

:• ˜ˆÆ ä™t‹» bÑŠÆ yZgzZ Zg W

» yZ …Ð h
 {^
Y ~W»Ã`Æ q
ZC
Ù gzZ Zg WÅ f0Ægi ~½» L L
yZ b§Å ~0
e äÎgzZì ´™x^âž• ët Ž ì @
ƒ x¥ SZg w¸
b)Æ yJ~ ]gßÅ ‹gzZ ŠÎÔ !
g X • Dƒ ~g Y x ©RÆ ŠÎ Ì~
l¡Ú^ÃÛÖ]æ ^e†Ö]) ó Xó ì @
ƒ t :Z » x ©Z Æ ~0
e äÎ6gîå6yZ ~

þ 339m ènÚ¡‰¦] èÃm†ŽÖ] †¿Þ ±Ê ènʆ’ÛÖ]

:• D â •
Û ñƒ D™ ãZz VÒZy
ÅwZ ¸ZvŠ

+Š”q
Š 4
ÆŠ
ò - 1Z x â ZgzZ•
ò 1Z x â ZpÔ• ï

Xì @
ƒ 9Ì!Š n » yZB‚Æ ž¶q
Š 4
Æ ]Z|

Q c
7„ gi  c
( kj )n CJŠ~ ÃÅ •žì

Ì]gߎX • ïŠ ]i YZ Å ä™ »•z»giÐ

yZ b§ Å Vj CJŠ Â: èYÔY H7kª 6y

{z Ôì ÌwŽ Å yZ Ô• } •Æ ½» ¡Â t
x³» w~gi ÅyZÃ+Š” „:gzZì „Ðzz

X • gi ãâ ‡

gi xb§Å ~0
e äÎ^âžì t ñZg ~y
Wg

Ì{íf .
Þ ‡gzZ: e » V†X • CY ð0
]Ìx ÓÅ

ž 6ì |Ågi ¸ Ð g ±Z ¦Ñ X • D™Ì

:• ñW™Üw¸t »

{z ž J
 VŒ,Š ™ òZgà |
 z•
Û zh
y
)g f ÆVzl

ÃVzl yZ á$
Æ ~0
e äÎ~ ÂñY ™g (Z w

ó Xó ÇVz™

Xì YY Hg (Zgig•ƒ: VY „ Zl {z { ZpÃq Ì

: ì Cƒ ÌÐ p ÖZ yZ ~ ó~z2 Z qù

oÖž äÃq†Ú Øe ±Â†• Ÿæ ±Ãf› ‚u äÖ Í†Ãm ^Û

„ { i ZzgŠ » +Š A c
Ð ,Š wZ e ~ ÂÃVÍß~ ]5ç Â c
wZ ¸Z }uzŠ L L

Øe äe •ç’ÏÛÖ] Ð×ÃjmŸ Ø‘¢] ±Ê äÞ¢ ÔÖƒæ

þ {gÃè!Zjÿ ó Xó Ð BÅ{ i ZzgŠ » V.Æ ä™ ù Ÿ > 2i Å+×

†ñ^‰ Í¡íe ^Þ^Û$œ kÞ^Ò ]„`F Öæ ^`e ØÚ^ÃjÖ] oÖž è

gzZ Ð ,Š wÅ 2
a { i ZzgŠ » ŠÎQ c
7{g e % Æ kZ èÑq Ð ,Š ™È
www.KitaboSunnat.com

‚’Ïi Ÿ †nÞ^Þ‚Ö]æ Üa]…‚Ö]æ äe áç×Ú^Ãjm ^ÛÖ ]…÷ ^n

www.KitaboSunnat.co

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

62

Š ¿Z z}

KÃÑ!
£Z =g ?

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%
<ѽ Ü Ô ò :IZ g/Æ o Ãx  ~g î zÍ% [™s§Å xsZ

.ì | 1429 âZ y@B25 n Æ g ÖZ .Æ ñZg kZ X • ïŠ g Z Œ
Û
Z » òzëz} ƒ!
q
g Z szcz g•Æ V1ßVzg e Æ o ÃY 2008~ZB28
cZ™ ãß » ß{ •
á µzg ÃeY Ô]g Zœk

iÆ y{vZ Ð*
Ññg
•Z • q ½Z

ÁZjZgzZ òzëz}Ô<
 zy M Œ
Û ä ]Z|ò :IZ x ÓÔ »ÑÆ q ½Z X ZƒÂ~

T LZ Ð áZjÆ ~g î òsZ zÍ%ˆ Æ h
 {^
Y gN ~ Ýzg Å ªZz

: ì sf `gŠžÜ»•ñkZ Ô Hg ÖZ »•ñ

| 1429 y@B29 c Z™yzN
~g´)´ðsZ xEeY : ð^³³þ ³þ jþ ʦ] …]•

‰É Ô• Bx  òsZ) Ø{ ë Ãx  ~g î [™s§ Å xsZ

kZ Ô• B^
Y*
gzZ u *
ç {Š c
i Ð x  ~g î îZzg Ãx  kZ Ð VQ

:• tz ~Š ã
zŠ Åì òsZ)Ãx Â

X 7Èg »6g »i§òsZ { iXJ òsZzÍ% a

» ÷Õ FÐ g ±Z ¦Ñ Ìi§ {z Ô å c
0
ð s×ñZ'
g »i§ { iXŽ b
:ƒ±5,Xì ïq

zz «

~g î òsZzÍ%Ô,Š ã
¨Ž ä Vß Zz ¶Š g Z Œ
Û^
Y Ã~g î òsZzÍ%

6gîiÔ‰ˆÅ ë Z•
Û B‚Æ _ ZÑXgzZ ‰Å ë Z•
Û ÃVzg î ›n Æ

Æ yZ ÃVzŠ ã
òsZ yZ É Ô ;g ^ 76VzŠ ã
{Š™ ë Z•
Û x  ~g î zÍ%
www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

63

îZzg Ô ~g î òsZzÍ%~³Æ TÔ ;g Y H7wEZ Ì6]Zg £/£

gzZ ì „g M ¬ x » *
Ð qzÑ~ ä™ ì‡•òsZ : Ç Z]
CZ Ð ~g î

~g î òsZ ñƒ º 6Vh§Xžì „g™ òŠ 76Vh§ui *
,Z

~ŠÎ6gî ~Š â ³ ~y
M Ð zz Å TÔ $
Ë ƒ 7i Ÿ ‡ Ð ~g î îZzg

:Vƒ±5 'Š Þh
Š F
Þ ‡*
.
&6kZÔ ;gƒ 7ZÐ ]5ç

Ð ~g î òsZzÍ%gzZ x Z™} f +iXÆ VËòsZzÍ% :]Š Þ«

 ZÑ ,Š ã

-Z gzZ ÇÅ ~g î òsZž • D™t]!
t ]Z|hZz

Æ gzŠ ~gˆgzZ ‰
Ü z ŠzöÎÔ• . ¡{g YS zÌ Z%zÍ%gzZ • "
g pgzZ

òsZ t ·Ñ!
{g YS z Ì Z%zÍ% Ô å Š
c
Š gZŒ
Û ¿.
Þ ‡gzZ ^
Y 6gî ozæn

äƒÒ~ŠÎÌ*
¯Š ã
x7QÉ Ô• 7¦

Ù ,Š ã
C
àVxÅ ~g î

 ZÑ ]Z|g î }g ø ŠŽz!Æ kZ 1Ôì qÑ ½ Ü gzZ ^

Y*
6¯ Å

gzZ äƒ u *
çÆ yZgzZ • `Ö™W6Ì Z%z {g YS zÍ%ñO Å"
g pz
6gî ~Š â 2 Ôäƒ wEZ ~ ugz *•
Û Æ ]Zg £ îZzg gzZ äƒÒ ~ŠÎ

{g YZzÍ%èY Ô7{Š â M n Æ ä™uF
ÃV.yZŠŽz!
Æ äƒnç ~ŠÎ

+Z Å ~g î îZzg‚Ð ä™wEZ ~ ugz *•
Û Æ ]Zg £ îZzgÃÌ Z%z

Xì wJ.
Þ ‡nÆg î C
Ù Ž ì @
ľ M'

³» e
Š ÃZz ¤{gzZ ]gßz ^
zgŠ Æ xz å›.Å» ¾~ VËòsZ K » "
g pz •
Ñ~ ¨£Æ kZ

zz% "
g pz •
ÑÐ zz Å VßßQ òsZÆ •
Ñ~ yvz œgzZ ì ~

zÍ%žì YY ¹t 6gî O n kZ Ô• 7=g f » pŠ ÅnËn Æ VË
ÅVzŠ ã
ÝZ » kZžì ðƒ W+ZÐ VzŠ ã
ÝZ {Š™ë Z•
Û KZ ~g î òsZ

Z ,Š ã
q
ÇÅ J òsZèYXì ;g M Ãs ™~zgŠ Æ wõ -(s§
Xì ~ ‚³# cg » ~g î òsZzÍ%žZ
 s§

www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

64

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

63

ã¢i·?*
Ññ]|y‘ Æ ~g î òsZžì zz ¸ :]Š Þ~uzŠ

îZzg Ô ~g î òsZzÍ%~³Æ TÔ ;g Y H7w

4Z Ôì c
â•
Û ~ ]*
Ò gzZ Vzk

’Zä VrQ g ÖZ » T • k-â gzZ VÑ*

~g î òsZ ñƒ º 6Vh§Xžì „g™ òŠ

JÐ x  ~g î kZ {z Ôì @
Y HŠ OZ ~ŸkZ 6,gzZ ò :Æ X

gzZ ì „g M ¬ x » *
Ð qzÑ~ ä™ ì‡•ò

5'
gzZ • ìg}Š Ìtà » äƒgzŠ Cg CgÐ x  kZ {z ~³Æ V±- â

~ŠÎ6gî ~Š â ³ ~y
M Ð zz Å TÔ $
Ë ƒ 7i

( Xì pôk0
}g ø ~ e ÏgzZ îÅyÒ kZ

Ð ~g î òsZzÍ%gzZ x Z™} f +iXÆ VËò

6kZ Ô• „ „
 gŠ Ç!
Â80
Z gzZ ]•
á}
Æ ]Z|áZz ì òsZ)Ð

Æ gzŠ ~gˆgzZ ‰
Ü z ŠzöÎÔ• . ¡{g YS zÌ

gzZ ~4 Å kZ Ì{z Ô¸ ñƒ G hZz ]÷Zp( Ð ~g î òsZgzZ ¸

äƒÒ~ŠÎÌ*
¯Š ã
x7QÉ Ô• 7¦

Ù ,
C

ÆØæ *
Ññ) Xì Î ½ tQ [ Zë» ~g î òsZzÍ%ž • ` â •
Û ÌŠ •
á g Zt

qzÑÃ ~g î òsZzÍ%ž YY H yÒ 7¼ gzZ ZÎÆ kZ È » T

ìg™ µÂÅ äƒ } M ëÐ xsZ gzZ ~4 Å VËyZ ]Z|Žžt Š Ze

:Vƒ±5 'Š Þh
Š F
Þ ‡*
.
&6kZÔ

 ZÑ ,Š ã

-Z gzZ ÇÅ ~g î òsZž • D™

òsZ t ·Ñ!
{g YS z Ì Z%zÍ% Ô å Š
c
Š gZŒ
Û ¿.
Þ

zz%¤
Z X • ìgƒ g66K[Zp ZgðŠ Z q
Z ¡[Z g¦ » ° M ëÐ xsZ

 ZÑ ]Z|g î }g ø ŠŽz!Æ kZ 1Ôì qÑ

X D 7G
 } “Æ yZÃ]Z|g î }g ø:Ô @
ƒ o‚ » V±- â

6gî ~Š â 2 Ôäƒ wEZ ~ ugz *•
Û Æ ]Zg £

ðÃyxgŠ Æ VâzŠ 6gîÌË{z 1Ô Çg ]5ç LZ Ð VËVâzŠ òsZ

+Z Å ~g î îZzg‚Ð ä™wEZ ~ ugz *•
Û

à VÍg )
yZ }g ø  Dƒ ìg ™ x » 6g £ ¦Ñ/£ { iX LZ J òsZ
zÍ%gzZ îZzg ä VMì ÅVzg›ZŠgzZ kÜZ x ZúŠ Z®Ñ yZ : ]Š Þ~Š

Z ~¡ kZèÑq Ô ñ0
q
™7kCŠŽz!
Æg}
¶ˆÌt•
Û ÌŠ Z Ð ÌŠ Z

gzZ äƒ u *
çÆ yZgzZ • `Ö™W6Ì Z%z {g Y

{g YZzÍ%èY Ô7{Š â M n Æ ä™uF
ÃV.yZŠ

]Z|g î gñ*
J
gzZ +C
Ù â ~Š OZ} (Ð } (™á Ð g®ƒ .
ƒ » Z x ¬

Xì wJ.
Þ ‡nÆg î C
Ù Ž ì @
ľ M'

³» e
Š
zgŠ Æ xz å›.Å» ¾~ VËòsZ K » "
g pz •

Å yZ ~ yZy kZž • n
g m» ðZ• gzZ ðZ• âZ Ð VÇ» Z gzZ VÃg !

zÍ%žì YY ¹t 6gî O n kZ Ô• 7=g f » p

Å kZ Ôx  ~g î {zžì YY ¹t h
Š F
½pš ~ }g !
Æ X• ï•
á Ì

Xì @
ƒ qzш Æ w2~y
M Å Vzg î òsZh
]
}g øÜi ª » ]â ¥

É Ô 57=g fÆ kzgŠz t òZ c
Z`
Z
z b‚g sÜÔx  ~g î ä +C
Ù â yZ

òsZ gzZ îZzg 7Q ŠŽz!
Æ kZ Ôì Zg*~ VËyZž²æ Mg » » Ï0

i Å yZ

6]!
kZŽ Ô eƒ 7kCt•
Û ðÃ{z´Æ Vj˜Z òsZP yxgŠÆ VË
www.KitaboSunnat.com

zz% "
g pz •
ÑÐ zz Å VßßQ òsZÆ •
Ñ
ÅVzŠ ã
ÝZ » kZžì ðƒ W+ZÐ VzŠ ã
ÝZ

Z ,Š ã
q
ÇÅ J òsZèYXì ;g M Ãs ™~

Xì ~ ‚³# cg » ~g î

www.KitaboSunnat.co

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

65

ñO Å VzŠ ã
òsZ {Š™ ë Z•
Û g »i§ i» ~g î òsZ zÍ%ž ì ]Š Þ
VËòsZ gzZ îZzg n kZ Ôì ;g ^6Vh§Æ ~g »tâuÆ VË îZzg

VâzŠ ~ nZ¾Zz s Z@Z gzZ g » i§ iÔì t•
Û Š » Vj˜Z P sÜ~
X • V7

zz ~uzŠ

Æ ~g î òsZzÍ%žìtzz ~uzŠ Åì xsZ ½ ÜÃ~g î òsZzz%

Ô¨Ô ô=ÔrÅ VzŠ ã
yZž 7à{ Ð ¨gî,!
Ì,Š ã
{Š™ë Z•
Ûn

Ð g ±Z ¦Ñ ä ]Z| +iX Æ ~g î zz% ~ wÑ+Z ¯§gzZ wÑ+Z

:}X • ð3, ™^Ånu *
ç

Æ ~g î žì t t~Š ã
~ wÑ+Z ¯§gzZ wÑ+Z Æ ]Z|yZ é

Ôì ˆÅh
'
z s~ Vj˜Z ¨Fn Æ ä™ ^
â sZÃVª Cg ˆÆn
¦Ñ~nç „ q
Z Xì Š
Hg ®Zz ŠŠ OZ 6wZ ¸Z bŽ%gzZ ®‚Ÿ ½ Ü

Ø Zè x ÓžŽ Š
<
Œb IÃlzg Å äY s§Å)è<
Ø è % G }g7 2 »
G
3©EÒ&V; Æ }
b§ ÏZ Ôì ë!
q )Ñ!
™ƒ ( #
Ö w Å ä5 Ã wZ ¸Z Z) xø þG
Æ äz {Š ]òsZ gzZ n Æ ä™"
U
^òsZÃ^ Cg ˆË A èø

sz@
gŠ sz@
g »i RgzŠ Ôñƒ D™Ã½Ü U•Ð x ©Z ¦Ñ ãZzgzZ ôÜÔ 9n

» x ©Z ¦ÑgzZ %Ô•ÂÅ <Ñä <Ñ} f& Š
c
â•
Û g (Z g »i§ »

Xì @M ~}%iƇ à sz@
¿¯§tèY Ôì c
Šg Z Œ
Û t Zè

t ·Ñ!
j§~×òsZt Ô• . ¡{g YZ zÌ Z% {Š™ òZg ~ VËé

x •Z )g f Æ V.,Z Xì ^
Y*
*
¯ x  xÃV.yZ ŠŽz!
Æ kZ 7
4‘ ß V; Æ ·
0G
ò x â Z‰Xì @
B„ ^
Y*
Ìnç ÑZz ä0
ÏZ Ôì ^
Y*
Ò » îE
~g î òsZ Xì ^
Y*
Ì*
¯ s×=g f ÃyZgzZ.Æ {g YZ zÌ Z%zz% b§

² c
â•
Û i Z0
Z Ã)g f Æ sz@
gŠ sz@
Ãx ©Z ãZz Æ b§kZ ä +iXÆ
www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

66

bŽ%Æ òËâ g bŠ 0Z n Æ i ZŽ Æ : â `
à â Æ VËòsZ s§ ~uzŠ
1Ô å7Ì^
YißZ z ƒÑ *
™¿6w¸kZèÑq Š
HŠ OZ6w¸xz å›.Å» uzá
:gz Ôì ðâ •
Û Ù7 0 UpÐ VÆ Z 4àßQ ¦ÑyZ ä +iXÆ ~g î òsZ

X¸ 7{æ7 ¦

Ù Ð yZ x ©Z ãZzt
C
E
G
0;X§¢Ì Z%g zZÌ Z% òZg ~ VËòsZ zÍ%é
Ì Z%X 7t˜ðÃ~ îG
GE
0;X§¢
~gz¢ŠŽzgzZ DD »†
 ÑgzZ *
M ~óf ™ƒ ³» yz 7Ð Z’Z ~ îG
7„ŠŽz » †
 Ñ c
@
™7¬ 5ZŠ Z Å yJ ~Ì Z% òZg ~ V¶²ì

É X @M 7Ì•Æ ß Ëx ¬ g )gŠ ÂÌ Z%k˜Z ÔÌ Z% än kZ X @
ƒ

Ôì @
ƒg Ñ ^
Y*
gzZì @
Bì ƒÑ bŠ x *
»Ì Z%Ãnç,Zžì t |
Xì Š
c
Š ` ZzgÐ x *
ÆÌ
ó Z%LÃì ÏZ ~ ~g î òsZzz%1

65

ñO Å VzŠ ã
òsZ {Š™ ë Z•
Û g »i§ i» ~g î

VËòsZ gzZ îZzg n kZ Ôì ;g ^6Vh§Æ

VâzŠ ~ nZ¾Zz s Z@Z gzZ g » i§ iÔì t•
ÛŠ

Æ ~g î òsZzÍ%žìtzz ~uzŠ Åì xsZ ½

Ô¨Ô ô=ÔrÅ VzŠ ã
yZž 7à{ Ð ¨gî,

Ð g ±Z ¦Ñ ä ]Z| +iX Æ ~g î zz% ~

:}X •

Æ ~g î žì t t~Š ã
~ wÑ+Z ¯§gzZ wÑ

ƒ \Š !6T { @ç ~½» » J ~Ì Z% òZg ~ VËòsZzz%é

Ôì ˆÅh
'

z s~ Vj˜Z ¨Fn Æ ä™ ^

»z šZÜÐ zz Åt˜Š¤
ª
Æ ¿q
Z ~g ZŠ)f Å +Š AÉ M
07

Ø Zè x ÓžŽ Š
<
Œb IÃlzg Å äY s§Å)è


¦
Ù ª
C
»z Ð g ±Z ¦ÑiZ%ZÆ ª
»z ˆ Æ kZ Xì ÝZ „z Ô• `

¦Ñ~nç „ q
Z Xì Š
Hg ®Zz ŠŠ OZ 6wZ ¸Z b

~¢Z‹ ŠgzZ ,•Å Vz½» ¡ƒÑg »i§t » ª
»z n kZ Xì {‡Ãè

b§ ÏZ Ôì ë!
q )Ñ!
™ƒ ( #
Ö w Å ä5 Ã wZ ¸Z Z

ìÒ~ŠÎ µ{Ì Z%ä: Xì 7mðÃÐÌ Z%k˜Z ¦Ñ »Ì Z%

sz@
gŠ sz@
g »i RgzŠ Ôñƒ D™Ã½Ü U•Ð x ©

kZ Xì qѽ Ü šZÜžŽ ì ;g 0 ~œgzZ ù !
Š•
Û „q
Z ~ |Xì

Xìí1g Ô7%g œ» VËyZgzZ

nç » ~g Zh
y

É @
ƒ 7nç » {g YZÑ~Š ã
» +Š¬ ~ {g YS zÍ%é

ž : Ç Ñ „ 6( ß) ÑÝZ ԬРzg Å yâ ‡z {°‡Xì @
ƒ Š° *

½ ÜŽ ì {g YÑ!
ozæ ßt ÂñY ¹ ߤ
Z Ãnç kZ Ð kZX6( {g YZ)p ÖZ

Xì <Ñ

à bÑ ÅŠÎ îZzg n Æ ƒ
 ÚgzZ ”Å bÑ Å ]`
Q ~ {g YZzÍ%é

3U
Ô ¹x iÍ ZB‚Æ ]5ç ~ŠÎt èY X ì ß 6gî ~Š ã
„ *
¯ g£
www.KitaboSunnat.com

Æ äz {Š ]òsZ gzZ n Æ ä™"
U
^òs

» x ©Z ¦ÑgzZ %Ô•ÂÅ <Ñä <Ñ} f&

Xì @M ~}%iƇ à sz@
¿

t ·Ñ!
j§~×òsZt Ô• . ¡{g YZ zÌ Z%

x •Z )g f Æ V.,Z Xì ^
Y*
*
¯ x  xÃV
4‘ ß V; Æ ·
0G
ò x â Z‰Xì @
B
ÏZ Ôì ^
Y*
Ò » îE

~g î òsZ Xì ^
Y*
Ì*
¯ s×=g f ÃyZgzZ.

² c
â•
Û i Z0
Z Ã)g f Æ sz@
gŠ sz@
Ãx ©Z ãZz Æ

www.KitaboSunnat.co

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

67

4]IZ
gi ¹ Z•
Û Z c
ì Sg r$
~ ]‡zZ ZbÑÅŠÎ îZzgžt }uzŠ Xì Ì{ éE
5G
6gîDƒ
 Úz bÑÅ ]`
Q ~ T {g YZ (ZX ì Sg Cƒ ž¶Ð zz Å

ÝZ ÌVŒ ]Š ¬èø
 g î òsZ }g ø 1Xì @
ƒ^
Y*
{z Ôƒ: x¥!

ñƒ Ñ ~ zŠz K
Å ä™ë Z•
Û i ZŽ ¦ÑÃVh§<ѽ Ü™ hgÃx ©Z

X•

~ ]gßÅí@c
5ZŠ Z Å VÇ~ - ÌË c
{g YZ zÍ% b§ ÏZ é

: â`
É 7‘œ YgzZ ;â ‡Ô 8²Ô ƒÑVâzŠ ¢
gzZ *
Zz ™‘œ ~g ‚S Ð H Ç

ä DIZ ‰Ð ]g „¨TÉ Ôì ~ŠÎØ{gzZ ì ^
Y*
µš žŽ ì

@
ƒ"
U*
ƒ ŠÎ ôÜ » äâ`
kZ Ð ]g „ÏZ Š p Ôì c
â•
Û"
U
i ZŽ » kZ

¬g òiÑ Å ]¶F
e
gzZ _ ZÑÅ J n Æ œ£Æ J ‘œt èYXì

Ì~ ZkZ Xì @
7*
™ ZŠ Z n Æ JÃH Ç6ä™g6Æ kZB‚Æ
Å J ä VrQžì Î$è Z(¹ U• c
UœÃ+iXÆ ~g î òsZzÍ%

U
"
Ð gzŠ ¹ Ô]!
ÅgzŠ ¹ n Æ ä™"
U
¦ÑÃ]gz¢¦Ñ) q
Z

ƒ V˜žì C
Ù ªs ™èÑq Ô ¶7öRÇ!
ÅTì ðâ •
Û ÒÃÅ äâ •
Û
X Yƒ 7ƒ V;z Ôƒ‘œk˜Z V˜ X 7‘œ{zƒ

<Ñ È⠇Š^i 0
e Kgc~ Š .vŠ Æ VËzÍ%gzZ {g YZ b§ÏZ é

Æ ]*
âZ ƒ
 t {)zÌ Z%Ô {g YZÔ [g pz uÑk˜S Xì 7öRðÃ~

Ôì $
Ë Y à ? ]*
JsÜ( ‚g ) Kgc²ÔÐ ¼Æ ]*
Jž: • Ð ¼
: Kg• òZg ~ VËòsZ }g ø²X ._Æ x ©Z Æ( ‚g ) Kg•Ì{z
½ ÜnÆ äVZ {Z
ÃÐ wâ Æ}uzŠÉX ì â Z: Ôì nŒ
Û : ì ‚g
G
E
X ì x ZwgzZ ^
Y*
žŽ ì ÌþG3©Ò&gzZ: · gzZÒ qÑ
{z ŠŽz!
Æh
™t,Š ã
Ç-Z Ã"
g pz •
ÑJ òsZzÍ%é

»"
g pz •
Ñž ì zz ¸ Xìg™ 7Ì~g »tâu6VzŠ ã
-Z yZ Ì
www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

68

67

Ð {Š c
i ._Æ } i Z0
Z o ZgzZ } zuq
Z ~ «£ÆÌ Z%z {g YZ Ôƒ
Ú

gi ¹ Z•
Û Z c
ì Sg r$
~ ]‡zZ ZbÑÅŠÎ îZzg

6w'x Zwñƒ ¦ ÌZ
 x Zwz w') Ù¡vÖ] Ý]†vÖ] g×Æ Ÿž Ý]†uæ Ù¡u

ÝZ ÌVŒ ]Š ¬èø
 g î òsZ }g ø 1Xì @
ƒ

ÄÛjq] ^Ú ÂñY 1yâ Ì‚ k• ¤
Z nÁ!
Xì ‚ äÐ {gG sÜ{Š c
i
xz å›.Å» ¾j§w'Æ ~g »tâu ._Æ ªZz ÁZjZ 2Ã7Æ ( ;g ¨
¸

Xì @
B„ ¦Ñ) s×T §/³ (Z ƒ {Š c
iK» Vh§¦Ñ)gzZ ÔVƒ
7ŠŽñöRàßQ ðÃÅì ^
Y ƒÑÃs×T §Æ VËòsZzz%n kZ

Xì @
Y Ìc
Œ i ZŽ » kZgzZì @
Y ¹^
YÐZŠŽz!
Æ kZ

6gîDƒ
 Úz bÑÅ ]`
Q ~ T {g YZ (ZX ì

ñƒ Ñ ~ zŠz K
Å ä™ë Z•
Û i ZŽ ¦ÑÃVh§<

~ ]gßÅí@c
5ZŠ Z Å VÇ~ - ÌË 
c

: â`
É 7‘œ YgzZ ;â ‡Ô 8²Ô ƒÑVâzŠ ¢
gzZ *
Z

òsZ q
Z }Ô • Dƒð ]Z@ç qѽ Ü~/g pzžg xzÍ%é

ä DIZ ‰Ð ]g „¨TÉ Ôì ~ŠÎØ{

X Ç}™J Ž Ð Vƒ + â ,š ]*
´Z z 2Z ¸}g ‚ {z 0Ð J gzZ

¬g òiÑ Å ]¶F
e
gzZ _ ZÑÅ J n Æ œ£Æ

7V7 Ô• Tg s$
Vå0gzZ ]*
´Z Æ J òsZ èÑq Xì @
Y

Å J ä VrQžì Î$è Z(¹ U• c
UœÃ+

gzZ 9ž: ì @
B‡Ã ƒÑnç ÑZz V- g ZŠ)f gzZ _ ZÑx¥)z w!gzZ 7^
Y

ƒ V˜žì C
Ù ªs ™èÑq Ô ¶7öRÇ!
ÅT

Œ0
Ô_ ZÑÅ J ~ kZ Ôì @
7*
™6xg à Ž Ãá Zz äZ[.
î » Z ~ J
1 ÌÇ » ~È0
Å kZ Ô}™ ~g Y óyÎ 0
s Mª
zŠ JL]*
´ZgzZ°Z ¸Ž 2

ƒÑ *
¯È0
=g f Æ }@ç !ÃH Ç » ]*
´Z x¥)gzZ w!,Z X Dƒ

X^
Y

È0
» VÎ0
gzZ ]*
´ZÆ yÎ 0
s Mª
zŠ J ÃH Ç y › b§ÏZ

@
ƒ"
U*
ƒ ŠÎ ôÜ » äâ`
kZ Ð ]g „ÏZ Š p

Ì~ ZkZ Xì @
7*
™ ZŠ Z n Æ JÃH Ç
6

U
"
Ð gzŠ ¹ Ô]!
ÅgzŠ ¹ n Æ ä™"
U

X Yƒ 7ƒ V;z Ôƒ‘œk

<Ñ È⠇Š^i 0
e Kgc~ Š .vŠ Æ VËzÍ

s Ü Å x ©Z ¦ÑgzZ ` Z'
× òsZ) » J ÃZ èY Ôì ^
Y*
Ç!
Ì *
¯

Æ ]*
âZ ƒ
 t {)zÌ Z%Ô {g YZÔ [g pz uÑk˜

KZÃVËòsZ ä yÎ 0
s Mª
zŠ Jž• D â •
Û t ]Z|‰:{Z
Ã

: Kg• òZg ~ VËòsZ }g ø²X ._Æ x

Xì ãZz b§Å `gÎnç » ~igz

?6gî ãâ ‡gzZ ~k

’n Æ ä™ ~g »tâugzZ ä¯ ._Æ xsZ ÔVå0

Å ]Z|yZ ëÃsÐ ` Z'
× òsZ)Æ J ÃZ ¤
Z Xì ¿g }Š ^g

ÇgzZ -Z KZ J òsZzÍ%}g øž ǃt È » kZ ÂB™tÃ]!
kZ

Å ~g î òsZŠŽz!
Æ äƒ Š Zi M ;â ‡z nn Æ ä™ ~g »tâu6VzŠ ã

www.KitaboSunnat.com

Ôì $
Ë Y à ? ]*
JsÜ( ‚g ) Kgc²ÔÐ ¼Æ

½ ÜnÆ äVZ {Z
ÃÐ wâ Æ}uzŠÉX ì 

X ì x ZwgzZ ^
Y*
žŽ ì Ì

{z ŠŽz!
Æh
™t,Š ã
Ç-Z Ã"
g pz •

»"
g pz •
Ñž ì zz ¸ Xìg™ 7Ì~g »t

www.KitaboSunnat.co

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

69

Xìg}Š 7Ýz U•z UpÃ~g »tâu6Š ã
Å/g pzžg xªVzŠ ã
-Z

òsZ J
u ËÌÂ @
ƒg± » “
 ^z»gÐ s§ÅyÎ 0
s Mª
zŠ J ¤
Z
kZ #
Ö Q } f ‰J
 [Zž 6 Ô ¶$
Ë ƒ öR Å ä™tg6à Vzg î
X • ìg D™g OZ lñ{Ã7Æ ~g6

»J ~ "
g pÁâ Xì @
ƒ [§pJ gzZ wÓZ „gg ZŠ M3~/g p

n Æ J {z´Æ kZ Ôì bÑ{”ð Å œ{”Ýq sÜgzZ sÜ ƒÑz

» nËc
7 Z b§ ÏZ Ô ¢
¢
¶g ~ æ Å ]YZy
Z ò OZ CZ f LZ ƒÑ

:/g pJ òsZ 1Xì ^
Y*
*
™ uÐ "
g p Áâ Ô÷î ÑZ gzZ£zç

ÃxsZ ½ ÜžŽ ì @
Y ¹òsZÃVËzÍ%ŠŽz!
Æ kZ X • D™wßz {)z
Xì sŠ ZáÆì xsZ

7}g7 2 » òsZ Ô Ìg »i§{ iX » „Å «o~ "
g pz •
Ñ

Ð x *
Æ ¶Š yiz c
6Š ã
Åg ZzZa : Zizg ñOÆ bÑ ÇÅ «oÉ @

Æ VßßQ Ï‚ZÆ "
g pz •
ÑžŽ ì CY Å ZŠ Z gzZð bÑggzZ è•
Û
Xì s ÜuZu

4ZŠ ~ }%i Æ qç ^
Y*
gzZ ƒ
 k qNÐ g ±Z ¦Ñ r
ó p
Ð è•
ÑL

Š¼ Ü ó„ ßLgzZ oÑz ß (nçgŠnç) äÏË‘ ±Ê ÐË‘ ~ - kZXì

t ¤} Ñ!
ÃÜÑ·ÀyZŠŽz!
Æ kZ1Xì ^
Y*
n kZÔ• CY ð0
VÒZy

» s×
=g f ÐZ ä VËòsZ gzZ Š
c
â•
Û yÒ i ZŽ »rp
Ð è•
Ñ ñƒ n
g
½ Ü ñO Åì s×T §ðZ`Z òsZ Ãrp
Ð è•
ÑXì Zƒ c
¯ y2ëZ

Xì C'ê UpÐ n•
Û kZ LZ ä VÍ߉1Ô å>¸•
Û » f IxsZ

+D
gzZ c
Šzâ Z Å +C
Ù â Æ òsZè}gzZðsZè<Ñž ìg ãZz

ä™ œgÃyZž• , Z x ©Z ãZz {Š™™fÆ òsZè}žì { ZÍ6]!
kZ ò ¾z

mÀtÉ Ôì @M ~}%iƇ à s
Ô *
™sz@
ÅnË c
*
™ÒÃn Æ
è z@
www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

70

Xì t ZègzZ öB‚ÆÜÑ

)f Šzö Å kZ gzZ (Juristic Person)ãâ ‡ è¿~ VË òsZ zÍ%é

69

Xìg}Š 7Ýz U•z UpÃ~g »tâu6Š ã
Å/g

òsZ J
u ËÌÂ @
ƒg± » “
 ^z»gÐ s§Å

g wÅ ~A Å| l

gÉ Ôì â •
Û g » Ìg¦à¡ZgzZ Ô: ²)Ô: Óª » ~g ZŠ

kZ #
Ö Q } f ‰J
 [Zž 6 Ô ¶$
Ë ƒ öR Å

Zzg *
n Æ äX Ð V- g ZŠ)f ~g ¸ Å yvgzZ äà œŠzö)à bg ZŽ z

»J ~ "
g pÁâ Xì @
ƒ [§pJ gzZ wÓZ

ZÆ kZgzZ ( ãâ ‡¿) J Ôg¦ » ~g ZŠ)f ŠzöÅ kZgzZ ãâ ‡¿²Xì
¡

{Z
Ã +4 n Æ bg ZŽ z ¡
ZÆ ãâ ‡è¿~g¦kZÔì g¦ qѽ ÜgzZ
yY " Ôƒ h sg Å «oJ
Z
 èYXì @
Y c
0
w¡Z +F
»ànßñ]• gzZ
$

ÂñY M "
âÅäVQ yvZ
 gzZì @
ƒg !¤ {Š c
iÐ y¨
Z Çãâ ‡¿

Æ g¦kZ Xì @
YF
Q ~ ,.Æ ]ñ™X ó » ~g ZŠ)f Šzö ãâ ‡¿
Ãy¨
Z ÇVŒ èY Xì Ì• ÂÅ+
¨
Z ~ kZ {z´Æ äƒ xsZ ½ Ü

U
"
òsZÃg¦òsZ)kZŠŽz!
Æ kZ Xì @M xiÑ*
¯ ™e™â » y¨
Z è•
Û

K ]ÑÑ+Z,Z6ñZg kZgzZ • ˆðâ •
Û sÜÂd{ C " n Æ äâ •
Û
X ¶7¦

Ù öRÑßQ ÅX• ‰
C

ž • D™s Z ‹Z » |kZ Šp yûZz gzZ +iXÆ ~g î òsZzÍ%

]5ç ‰É • 7^
YgzZ w' ~ŠÎ)Ø{ ]5çÆ VËòsZzÍ%

]5ç,ZX • Dƒgz¢ Â`Ái Z Á]5ç,Z X • Ì^
Y*
‰gzZ ^
Y

¬» ÔÄ°gzZ i ZŽ Ä°Ô ñOÆ ÔgzZ i ZŽ t ·Ñ!
._Æ <ÑÁßQ6

ÂñY 1™t^
YÃ]5ç‰Æ VËòsZzÍ%nÁ!
Z ªÔì @
¤
Y c
Î
xz$~}g !
Æ ]5ç,ZçOÔ $
Ë ò7öRÅä™yÒ i ZŽ ÇÌ
~ŠÎ) ä VrQ Ž ƒ±5 :%§• ò :q
Z »Øæ 㢠i·?*
Ññ !Z

X • ìg D™g O

n Æ J {z´Æ kZ Ôì bÑ{”ð Å œ{”Ý

» nËc
7 Z b§ ÏZ Ô ¢
¢
¶g ~ æ Å ]

:/g pJ òsZ 1Xì ^
Y*
*
™ uÐ "
g

ÃxsZ ½ ÜžŽ ì @
Y ¹òsZÃVËzÍ%ŠŽz!
Æ

7}g7 2 » òsZ Ô Ìg »i§{ iX » „Å «o

Ð x *
Æ ¶Š yiz c
6Š ã
Åg ZzZa : Zizg ñOÆ

Æ VßßQ Ï‚ZÆ "
g pz •
ÑžŽ ì CY Å Z

4ZŠ ~ }%i Æ qç ^
Y*
gzZ ƒ
 k qNÐ g ±

Š¼ Ü ó„ ßLgzZ oÑz ß (nçgŠnç) äÏË‘ ±

t ¤} Ñ!
ÃÜÑ·ÀyZŠŽz!
Æ kZ1Xì ^
Y*
n
» s×
=g f ÐZ ä VËòsZ gzZ Š
c
â•
Û yÒ i ZŽ

½ Ü ñO Åì s×T §ðZ`Z òsZ Ãrp
Ð è•

Xì C'
ê UpÐ n•
Û kZ LZ ä VÍ߉1

wÒZ °ž ðƒ ãZz ]!
t Ð b‹kZ Xì c
â•
Ûk

’~ KÆ ¬ÆVzÚî »

+D
gzZ c
Šzâ Z Å +C
Ù â Æ òsZè}gzZðs

´Ã«oáZz äƒÝqÐ kZ Ôƒ: b &Z ÅVñ{ yZ J
Z
 Z®Xì`

mÀtÉ Ôì @M ~}%iƇ à èsz@
Ô *
™sz@
Å

z¼ » kZ gzZ Ôì o ‘Ð ]5ç ^
Y*
gzZ ^
Y g !
zg » »VzÚî » ~ŠÎ) yZ
www.KitaboSunnat.com

ä™ œgÃyZž• ,Z x ©Z ãZz {Š™™fÆ òsZè}

www.KitaboSunnat.co

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

71

X 7„
 gŠ ¢
z~g !
zg »,ZÃVâ ›gzZÔ YY ¹7w'6gî

( iD ½T264B2:ó]Ñ£ ¨L )

äƒ Œ6KŠzöÆ i ZŽ Ã]5ç,Zž Zƒ x¥t Ð zg Å ò :kZ

gzZ Ô C™ Zƒ 7 ƒÑ öR Å ä¯ w©gzZ äC ^
Y c
ì^
Y ŠŽz!
Æ
Æ VËòsZ zÍ%1 @
ƒ 7^
Y ¢
z ~ ]5ç,Z n Æ Vâ ›
Xì @
Y c
ŒgzZ ¹ ^
YŠŽz!
Æ kZÃ]5ç

+iXÆ < òsZ Æ{ C{Ž Æ ~g î òsZ zÍ%žt Ýq ç

Å8
g òsZ ~ VÃ{ yZ X • qѽ ÜÌÆ{ {z Ô• G äz ä x Z™} f
ñ0
Ì÷Õ ¦Ñ F~ VÃ{ yZgzZ Ôì Vc
ú„ 8
g » ~g î îZzg ñO
Æ VÃ{ C{è•
Û yZg »i§i» VËyZ }g øžt Š Ze6kZ Ô• D Y

Ô7^
Y Ì I óJ òsZ LÃVËòsZ zÍ% yZ n kZ Ôì 7Ì._

È óJÒL7Z Ð zz Å V.ÆÌ Z%z {g YS zÍ% {Š c
M
i Ð {Š c
ièY

Xì q µ Z xsZè|gzZì q µ ZÒgzZ Ô•

gzZ x Z™} fg/Æ o "
!
Å ~g î òsZzÍ%6¯ Å];Žz 4ZçO

: ìt ò :. »x Z™È¤

~g î à Zz äƒ òZgÐ x *
Æ ]q ˜Z ¦ÑòsZ ‰Ð Vß ‚P ¸* L L

VËyZ gzZ å ;g Y 1 { ^
Y Ð á²q
Z ~ Ýzg Å <
 zy MŒ
Û » ]5çÆ
ÌÐ Vzk

’Å •'

» ZB‚B‚Æ np z g¨6VßßQ gzZ xg à Ô]Z½» Æ
» x Z™} fÆ V1ßVzg e n Æ Ÿî~ ekZy
s !
X ;g @
Y H {Š .Z

]|]ZÔiz'
| 1429âZ y@B25 .ì Y 2008~ZB28Qg ¸k°Z q
Z
(
:XG
c Z™µzg ÃeY ]g Zœk

iÆ ê »'#
Ö ZŠ y{vZ Ð*
Ññ]|g
•Z •

s§Å xsZ ž c
Š ò :6
gî. ä x «
Ȥq
Ñ~ k°Z X Zƒ Â~

c
òsZB‚Æ VËyZ Z® Ôì òsZ)gzZ ¦Ñ) ¬~g î zÍ% [™
www.KitaboSunnat.com

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

•ñ » fg/gzZ ~g î òsZzÍ%

72

VË~ŠÎvŠ ¬» yZgzZ • x ZwgzZ ^
Y*
{z Ô• D Y G ]5çŽ ™™¦Ñ
X ì b§Å

|gŠ ~g î òsZzÍ%ž _ƒ VÈ b§~g7 ]!
t Ð ,kZ p,!

]5çB‚Æ kZ ñƒ B~g î òsZ ÐZ vß gzZ ì ~g î òsZ)
~ «£Æ ~g î îZzg à ~g î òsZzÍ%#
Ö Q } f n kZ Ô• ìg™

qѽ ÜgzZ ^
Y*
Ëžìtzz ÅkZ Ô• Bu *
ç{Š c
i~ hÆ Vâ ›
ZgŠ} (*
™ñƒ B^
YÐZgzZì x`
»zgŠ Á *
™ñƒ B^
Y*
ÃA ç
² Ôñƒ B]5ç ~ŠÎ1• D™]5ç ~ŠÎÔg î îZzg Xì x`
»

¦ÑgzZ ~ŠÎ)Ã]5ç qѽ ÜgzZ ]5ç ~ŠÎ‰ 4Z g î òsZ zÍ%

71

X 7„
 gŠ ¢
z~g !
zg »,ZÃVâ ›

( iD ½T264B2:ó]Ñ£ ¨L )

äƒ Œ6KŠzöÆ i ZŽ Ã]5ç,Zž Zƒ x¥
gzZ Ô C™ Zƒ 7 ƒÑ öR Å ä¯ w©gzZ äC

Æ VËòsZ zÍ%1 @
ƒ 7^
Y ¢
z ~ ]5

Xì @
Y c
ŒgzZ ¹ ^

+iXÆ < òsZ Æ{ C{Ž Æ ~g î òs

Å8
g òsZ ~ VÃ{ yZ X • qѽ ÜÌÆ{ {z Ô

{Š c
iÐ g ±ZÆ ]y
M gzZ yZZ Ú/ Ŭ t gzZÔ• Dƒìg™ñƒ B

ñ0
Ì÷Õ ¦Ñ F~ VÃ{ yZgzZ Ôì Vc
ú„ 8

ï=ÂÅ/ ÂÐZ Ôì Y VJ
} i ZzgŠ Æ/ Ân Æ °ç Å ]5ç ~ŠÎ

Ô7^
Y Ì I óJ òsZ LÃVËòsZ zÍ% yZ n

gzZ ^
Y*
LZ ñƒ Bg ÕgzZ xê¦ÑÊpy›g î îZzgèYÔì u *
ç
ǃ Za ÜZŠ »/ Â: 6]5ç qѽ Ü LZ ~ ~g î òsZzÍ%²ì $
Ë

\¬vZÔ @
™7kC„ ]gz¢Å kZ {zèYÔ ì $
Ë M x=ÂÅ/„ : gzZ

Xƒzás§ÅvZ™0 ` ZŽ • D i ZâÃÏZÐ ]ngzZ/Â

ÅxsZ b§ÅgñQ qѽ ÜgzZ x ZwvŠžì xiÑgzZ Z
 Zz6Vâ ›n kZ

—‚ LZ gzZ ,™ x ÈZ g7 ½ Ì » v Ð ~g î òsZ zÍ% [™s§

s§Å kZ Ž ì ÑZz ä™s ç \¬vZ —" X ,™g lZ z/Â6]5ç
=h«ÛÖ]æ Äq†ÛÖ] änÖžæ h]ç’Ö^e Ü×Âœ oFÖ^Ãi ²]æ

ó Xó }™ qŽg

ŽZ·nZz îE
0Btz! Wdz·*
¦dÅzvZ -z

Æ VÃ{ C{è•
Û yZg »i§i» VËyZ }g øž

È óJÒL7Z Ð zz Å V.ÆÌ Z%z {g YS
M

Xì q µ Z xsZè|

gzZ x Z™} fg/Æ o "
!
Å ~g î òsZzÍ%6

~g î à Zz äƒ òZgÐ x *
Æ ]q ˜Z ¦ÑòsZ ‰

VËyZ gzZ å ;g Y 1 { ^
Y Ð á²q
Z ~ Ýzg Å <

ÌÐ Vzk

’Å •'

» ZB‚B‚Æ np z g¨6Vßß

» x Z™} fÆ V1ßVzg e n Æ Ÿî~ ek

]|]ZÔiz'
| 1429âZ y@B25 .ì Y 2008~
(
:G
c Z™µzg ÃeY ]g Zœk

iÆ ê X»'
#
Ö ZŠ y{vZ Ð

s§Å xsZ ž c
Š ò :6
gî. ä x «
Ȥq
Ñ

c
òsZB‚Æ VËyZ Z® Ôì òsZ)gzZ ¦Ñ)
www.KitaboSunnat.com

www.KitaboSunnat.co

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

73

Š ¿Zz}

ݬ -?

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

/KZ x Ât Xì Zƒ sg ” x Â* q
Z Ð x *
ÆÄ
ó ´e L~ h
]
§zŠ

}" ¬ ~ x  äZ6èYÔì Z}gŠÐ x  ~k

¦—‚ ~ 2

@
YZg Z*Ð ¿ð6 ÐZQgzZ å@
YHpô6sg™á @»©Ë)g f Æ

Ë~ x  6 kZž Z
 X å@
Y H ÝqÃk

¦6{)z½» c
}Š6ËQ gzZ

Å]â ¥{”pôkZQgzZì @
Y1™pô~ ]gßÅ VÎy ÃV,zg Å©
X ì @
YH Za©6ÝZÆ™ Za V0zg 5Ð Šæ

t•
Û »x Âh
]
gzZ *Š

~ µ%¬ ‰
Ü z D™Ék

¦;´e y*
c
ƒ ´e { ZpÔƒ {" ÌðÃ

~ µ%}ŠgzZì CY Åpô~ µ%}uzŠž Z
 Ôì CY ÅÝqC

iZ% &yZC§ÖZ gzZCè¡ÔCÁ” c
ÍX ì CY ÅC
Ù ª6}Š6
c
+hZ

Xì Cƒ åk

¦™g*Ð

„z Ì` M wßQ ³‚ ~Š ã
» äƒ ÝqCÔ {" îZzg c
ƒ {" ´e

äg*‰
Ü z %Z X c
M 7t•
Û ñu~ kZÔ å‰
Ü z Æ Š XZ Å}" AÍ ZŽ ì

@~ ~i ‚k

¦i§äZ6žì ð M ~pt ~ «™ T §B‚B‚Æ

4ZŠ ~ }" ~ Ä´ež Z
 Ô å@
YH pôÆ™î6¢ ÐZ ™á

V,zg Å b§TQgzZì @
Y1™pô~ ]gßÅŠ Z°Z D» V,zg àZz äƒ
V0zgt X • CY Å Za V0zg 5Å b§ÏZ Ôƒ Š
1™pôŠ Z°Z ‹gzÃ

X ì C M Ãk

¦6+hZÐ q ½ZÆ yZ • Cƒ ¦6+hZ Z

www.KitaboSunnat.com

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

74

VÎy ¬ )g f Æ 2´ežì tžÜ» kZÔ Zƒ yÒ ¼Ž J
[Z

Æ ÝZ Њæ Å ]â ¥yZQgzZ • CY Å pô( ]â ¥) ðe ~ ]gßÅ

X ì CY ðÑ~ŠŽz ^/x


k
ó z£LÃøo‰ ñ¯ •Æ Yß (´e ._Æ ï~g ø / VÜÓu

: • sf `gŠ ];Žz ÅTÔ Ç ñY¹

èYXì AgzZ óo oL¸ Ôì )zg Ð ä™pôCÅg Z0
Y A » <Ñ

73

ݬ -?

¬» ~i ‚k

¦T §

/KZ x Ât Xì Zƒ sg ” x Â* q
Z Ð x *
ÆÄ
ó

ÃCÌ~ Ä´e Xì k
¯
 !
» • q ¸žì Ce õg @ã¨
Z sî

}" ¬ ~ x  äZ6èYÔì Z}gŠÐ x

õg @ã¨
Z Ôì *
™7© 6ÝZgzZ e
© z ÜÅÝZ bzg Å ~i ‚k

¦

Ë~ x  6 kZž Z
 X å@
Y H ÝqÃk

¦6{

Xì CY ð0
 DÅä™pô
s

Ð ~ Vh§yZ Ô‰ G wEZ j§Zn Æ w”Æ ÑkZ ~

@
YZg Z*Ð ¿ð6 ÐZQgzZ å@
YHpô6sg™á

Å]â ¥{”pôkZQgzZì @
Y1™pô~ ]gß

Ôì Å ¹Fä x  c
ÍXì ^dZ gzZ Cc
¹F
Ѓ
 ÅJ
[Z Ä´e

X ì @
YH Za©6ÝZ

X ñY H7©#â ÅÝZžì „ z

~ µ%¬ ‰
Ü z D™Ék

¦;´e y*
c
ƒ´

ä'

» Z Ãøo ‰ ñ¯ •Æ x  äZ6Z
 Xì uœ~ VâzŠ |

iZ% &yZC§ÖZ gzZCè¡ÔCÁ” c
ÍX ì C

Xce *
ƒ uœÃVâzŠ Ì~ ¬Â• uœVâzŠ ~ |

„z Ì` M wßQ ³‚ ~Š ã
» äƒ ÝqCÔ {"

Ì[Z`~œ

%gzZ |~Š ã
pÔì Zƒ Zg »i§Ô • à$
Õ
 Å] Ñ M
gzZ bzg Å ~i ‚ k

¦Ôì » «™ T §sÜt•
Û ~ x  äZ6gzZ 6

 èY ÔÇ ñY ¹ k
Z

ó ¦LÌÃøo‰ ñ¯ •Æ x Âh
]
Â c
Š gZŒ
Ûk

¦
œ£z ò}gzZ • ]»øgzZ ]!
Æ ~i ‚k
_

¦Ì1 :Æøo´e

~ µ%}ŠgzZì CY Åpô~ µ%}uzŠž

X

äg*‰
Ü z %Z X c
M 7t•
Û ñu~ kZÔ å‰
Ü zÆ

Xì™| (}Ð kZÉ ì'

Z'
Æg »i§äZ6x ´e Ì~ w”Æ

@~ ~i ‚k

¦i§äZ6žì ð M ~pt ~ «

~ we w1 KZ vßx ¬ Xì nq
Z Å i» )ZèY Ôì ¦Ñ?Š q
Z s²

V,zg Å b§TQgzZì @
Y1™pô~ ]gßÅŠ

X Ç ñY ¹k

¦Ãøo‰ ñ¯ •Æ VñÂVâzŠ n kZ

4ZŠ ~ }" ~ Ä´ež Z
 Ô å@
YH pôÆ

ä <ÑX • BgzZ ëk

¦Ã Vª à Zz äƒ C
Ù ª6b!
ñgzZ ~z KÔR
Û

V0zgt X • CY Å Za V0zg 5Å b§ÏZ Ôƒ Š

www.KitaboSunnat.com

X ì C M Ãk

¦6+hZÐ q ½ZÆ yZ

www.KitaboSunnat.co

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

75


k
ó ¦L Ìøot ñƒ Ù Š à s²x ¬ n kZ Ôì c
Šg Z Œ
Û u Ã ë ‚ ½²
! ìg ï Z » >
Ø Z$
g ïZ » kZgzZì |¸$
q
ZtX Ð NB

Ôì Â#
Ö w Åk

¦ Åg Z0
Yž ì 6¯ kZ ]gz¢ Å qŽg s§ Å s²

ÅXgñQ,ZX ì Å 7p°I{ ðÃÅk

¦ä <Ñ'?Hì k

¦1

B~z K ~ s²gzZ ì @
Y¬Š à s²~ yZÔƒ Å : ”z h
•ä <Ñ
ÐZ „ VâzŠ mZpz x ZúgzZ ì @
Y ¹„ k

ó ¦LÃC à Zz äƒC
Ù ª6{)z•â

X • B„k

¦

CgzZ ˆ/xÆ ÝZ |Åk

¦žì ¸ Ø Ð·_Æ ¹èÃ

» |6k

¦žì CY ð0
?Zzg$
~ Ä´eh
]
|t Åk

¦X ì *
¯
Xì @
ƒ yá »ÝZ6ÜgzZ

 ™ ˤ
r
Z Xì „k

¦Ôk

¦´eÐ zg Źžìt Ýq » ?Š kZ

ì‡ÌQ wÑ+Z Zg ø Ô7`wðà ƒ ï@
~ì k

¦Ð zg ŹÐZ ÃD

k
¦ÃVªàZz äƒC
Ù ª6b!
ñgzZ •â Ô ~z K ~ s²ž [ g*¬X ì Lg

¹Ãs²X ì Lg ~g ¸ » s²? ƒ î Z”~ s²gzZ ¹Z
 gzZì @

Â)g f Æ kªžì Å s
 ZÜÌt Âä fÆ} ÁßQ X ì Ýq E¯6
} zg i Zž• M
Èë n kZ Xì ^
Y)g fÆ s²1Ô7^
Y ]mZ » ¹

Xìk

ó ¦©
L Š
c
¯ ._Æ j§´e ̹

´e e¼ Å V” ä kZž ˆÅZ
¬ x`
›•
Û 6¯ kZ 6¿q
Z ~M%Z

Å hZ ~ ª
Z° dZ ä xFX å c
Š™íR
Û=g &
ügzZÔ ‰¿g™pôk


ä hZèª
Z°pÔ7k

z£ qNÐ zg Å yâ ‡k

z£+Zž H7g±t gzZ

X c
Šg Z Œ
Û „k

¦Ã k

ó z£R
Û L~ Ÿ LZgzZ HŠš•ñt » kZ

pÔì k

¦ c
ì @ Âc
{z ì Cƒ g ZŠ%]gߎ 6+hZ ,i Z {z´ /
www.KitaboSunnat.com

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

76

:èY 7„
 gŠ I@ÐZ

ˆÆ“
û%q
Z k

¦´ež Z
 Xì @
ƒ ,@
Æ @èr
 ™@ ( ³Z

75


k
ó ¦L Ìøot ñƒ Ù Š à s²x ¬ n kZ Ôì

! ìg ï Z » >
Ø Z$
g ïZ » kZgzZì |

9Š , k

¦Å yZ Ô• ‰ À%vߎžì zz ¸ ÔSg 7,@
Æ ÝZ

Ôì Â#
Ö w Åk

¦ Åg Z0
Yž ì 6¯ kZ ]gz¢ Å

gg Z Œ
n
Û 'ê
q KZ Ýzg „z Ôì C7ÝzgŽ 6q Ëžìt |Å@( [

B~z K ~ s²gzZ ì @
Y¬Š à s²~ yZÔƒ Å

Xì @
Yƒ T
¸ „ °
Æ @èr
 ™@žZ
 X ì eÌ` M

ÅXgñQ,ZX ì Å 7p°I{ ðÃÅk

¦ä <

D™ ~i ‚k

¦•Æ Ä´ež Z
 Xì BJ
V\ M ~g ø ñƒ

ÐZ „ VâzŠ mZpz x ZúgzZ ì @
Y ¹„ k

ó ¦LÃC

Å]¸•z ÁÐ Šæ Åiñg 4Z Âì @M ‰
Ü z »g ÖS Æ©Z
 gzZ • Sg

CgzZ ˆ/xÆ ÝZ |Åk

¦žì ¸ Ø Ð

Ôì BJ
V\ M ~g ø ÝzgŽ •Æ Ä´ež Zƒ ãZzÐØ‹kZ

{æ7 ~ ]gßÅ iñg ,Øt Ôì @
Y c
Š w$
~ VzØ ¹'ÃV,zg ‰
Ü z

Xì @
Yc
Ñ~ŠŽz©/xÆ©ÝZgzZ • CY Å Za ,Ø ¹'
5

» |6k

¦žì CY ð0
?Zzg$
~ Ä´eh
]

6ª
q KZ Ýzg {z „: gzZ Cƒ 7Ýzg àZz äƒ F™ 76©ÝZ Ýzg {z

 ™ ˤ
r
Z Xì „k

¦Ôk

¦´eÐ zg Źž

X 7„
 gŠ I@Ãøo,Z Ôì t•
ÛÐ


k
¦ÃVªàZz äƒC
Ù ª6b!
ñgzZ •â Ô ~z K ~ s

{Žz /~ @gzZ ~ øo‰ ñ¯ •Æ Ä´e n kZXì Sg g Z Œ
Û'

Åk

¦._Æ ÏZ ä •Ô ¶òZg ~ äâ i T ~i ‚k

¦Å b§T ( `

ì‡ÌQ wÑ+Z Zg ø Ô7`wðà ƒ ï@
~ì k

¹Ãs²X ì Lg ~g ¸ » s²? ƒ î Z”~ s²gz

ž @*
¯CÜ©ÝZžì ¸ uœ§Š » ]d°Å •Xì Åp°

Â)g f Æ kªžì Å s
 ZÜÌt Âä fÆ}

ðÃ~ ¦Ñ¬Ð kZ ÔÐ N Y G wEZ ]Ñ M ÌŽ c
Ç ñY Hg (Zg »

Xìk

ó ¦©
L Š
c
¯ ._

i§ ÌŽ n Æ ä™ Ýq ÃÑ kZ Z® X ñY ƒ Ýq g¦ » ÝZ
X • DƒŠ°) ù Zg fgzZ ]Ñ MèYÔ Ç} 77t•
Û

È »R
ÛŠpÔåŠ
HíZ m
e n Æ [Âz [ˆsÜU¬ R
Û/

Text k

’wjâ »R
ÛJ
á²° »žìzz ¸X ì *
™gÑz S c
[Â[ˆÌ

Æ Windows Ð Z
 1X ¸ M
NŠ „ szwz Š Z°R sÜ6R
Ûë ª ;g

Xì Š
V~ *Š ž'
8
g Åk

¦gzZ i Zz M ÔR
ÛÔ• ñ M x Z¤

z6
www.KitaboSunnat.com

} zg i Zž• M
Èë n kZ Xì ^
Y)g fÆ s

´e e¼ Å V” ä kZž ˆÅZ
¬ x`
›•
Û 6¯ k

Å hZ ~ ª
Z° dZ ä xFX å c
Š™íR
Û=g &
ü

ä hZèª
Z°pÔ7k

z£ qNÐ zg Å yâ ‡k

z

X c
Šg Z Œ
Û „k

¦Ã k

ó z£R
Û L~ Ÿ L

pÔì k

¦ c
ì @ Âc
{z ì Cƒ g ZŠ%]gߎ 6

www.KitaboSunnat.co

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

77

·ù » ]ï Lg LgÆ Ýzg VâzŠ Ôk

¦ c
ƒk

’6R
Ûžì t wZÎ

6b!
ñgzZR
Ûžì zz HQ Âì V7 ~g ZG 0
*
gzZ ~g ZG 0
Å VâzŠ g zZ X •
! 7k

¦Ôk

¦à Zz äY ð¯6b!
ñgzZ ~z K1Ôì k

’Âk

’àZz ãY è

kZžÌðà Âì &t : óé~ Z L c
óöZ *Z öZ=
L g&
Ã~ç KZ ¿q
Z

X H7W
¸)nŠg Z Œ
Ûk

’à Zz äY è6Zƒ c
ã0
Ãk

’Å

Æ"
Â ~ äâ i äZ6b§Tž Š
ƒ ãZz [p Ì`t Ð wV kZ

6b!
ñgzZR
Û ` M gzZ ‰Cƒ wEZ âZ k^{)z ~A gzZ Ô ZlÔ ~ÇÔ½» n


k
¦6âZ k^{)z} À c
g Z- Š Ô½»~ *ŠUâ i b§ÏZ Ôì CY èk

’Ì
Xì CY ð¯ Ì6b!
ñgzZ ~z K •Æ Yß (´e ` M gzZ ¶CY ð¯


k
¦6kZ gzZ ì k

¦ÌC ˆ ð¯ •Æ Ä´ežì t c dÜ

g ZŠ n Æ ]Y!ZjÆ ÃgzZ Zg M Å +C
Ù â ÔbÑŠ -X Ð Vƒ ~g Y x ©ZÆ
ñ¯ •Æ Ä´e L ( Tk

i )!‚g » c Z™yî N
~g´ ÔðsZ xEeY ëÑZ
X <±5 ó¬¦Ñ »øo‰

o ~}g !
Æk

¦gzZ ~g î òsZzz%
~ :. »x «
ȤgzZ x Z™ fÝÆ ½

~g î àZz äƒ òZgÐ áZjÆ ]q ˜Z ¦ÑòsZÐ Vß ‚P¸¦

VËyZ gzZ å ;g Y 1 { ^
Y Ð á²q
Z ~ Ýzg Å <
zy MŒ
Û » ]5çÆ

ÌÐ Vzk

’Å •'

» Z B‚B‚ Æ npzg¨6VßßQ gzZ xg à ]Z½» Æ
X å ;g @
Y H{Š .Z

x Z™} fò :IZÆ V1ßVzg eÆ o n Æ Ÿî~ ekZy
s !

]ZÔ iz'| 1429 âZ y@B25._ Y 2008~ZB28Qgñ k°Z q
Z »
(
:XG
~ cZ™µzg ÃeY ]g Zœk

i Å ê »'
#
Ö ZŠ y{vZ Ð*
Ññg
•Z •]|
www.KitaboSunnat.com

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

78

s§ Å xsZž c
Š ò :t 6gî. ä x «
Ȥ q
Ñ~ k°Z X Zƒ Â

77

·ù » ]ï Lg LgÆ Ýzg VâzŠ Ôk

¦ c
ƒk

c
òsZB‚Æ VËyZ Z®Xì òsZ)gzZ ¦Ñ) ¬~g î zÍ% [™

6b!
ñgzZR
Ûžì zz HQ Âì V7 ~g ZG 0

*gz

Xì b§Å

kZžÌðà Âì &t : óé~ Z L c
óöZ *Z öZ=
L

[ Z Õ
J
 Ž gzZ ÎÅk

¦Åg ZŠ yY Xì YY Ñ$
7¬» #
Ö wÅk

¦

Æ"
Â ~ äâ i äZ6b§Tž Š
ƒ ãZz [p

¬Ž n kZ X s$
7x ©Z ¦ÑÆk

¦Ð %$
Æ Äwz Å‹Ñ M X •


k
¦6âZ k^{)z} À c
g Z- Š Ô½»~ *ŠUâ i b

} f c
Z`
S » M
 ~z KÆ nËñƒ D™g (Z 3 Zg » i ZŽ gzZ s
 !
Z Åk

¦


k
¦6kZ gzZ ì k

¦ÌC ˆ ð¯ •Æ Ä´

VË~ŠÎvŠ ¬» yZgzZ • x ZwgzZ ^
Y*
{z Ô• D Y G ]5çŽ ™™¦Ñ
™Ë ~ zg Å e
h
]
ž Hg ÖZ » t · Z Ì6]!
kZ ä »ÑÆ k°Z kZ

~ ® k

¦ƒ
 {z Ð zg Å mÀ¦ÑgzZ ¹Ô]Š ¬z s²Ô• ðƒ sg ”

n kZ X • 4ZŠ •Æ ¬kZ Õ
 x Ó Åk

¦Ôì w® » k

¦~ <Ñ
gzZì ~igz s ÜÅ<Ñ 'gzZ I]gz¢Å+Š VÐZgzZ *
M 6~z K »x Z™

Xì ~zc ^
Y*
Å¢
 !
Zz e
h
]

ÌÐ yZ b§ÅgñQ qѽ ÜgzZ x ZwvŠžì xiÑgzZ Z
 Zz 6Vâ ›

XN â•
Û x ÈZg7 ½ » v


Ȥá Zz ä™\Š

c Z™Ôµzg ÃeY Ôr
 ™y{vZ Ð*
Ññg
•Z •]| a

uuÔ " { hÃZ Ô6›x‰Zg ZŠÔ r
 ™gŠ ‡xÝ ?*
Ññ]| b
[ºÔgƒÑBÑZeY Ôr
 ™yYvZq?]| c

yñ• yZ("
F
ÔŠ !
M ( MtægeY Ô ~Š !
M ( M vZ x ðZ ?*
Ññ d

cZ™yzN
~g´ ÔðsZ ÄEeY Ôr
 ™ ~g7 +ŠØZ†?*
Ññ]| e

uuÔ ]z%ËVeYÔr
 ™+-ZÄ?*
Ññ]| f

[ºÔ yM kg Z=ZíeY Ôr
 ™vZ†?*
Ññ]| g
www.KitaboSunnat.com

! 7k

¦Ôk

¦à Zz äY ð¯6b!
ñgzZ ~z K1Ô

X H7W
¸)nŠg Z Œ
Ûk

’à Zz ä

6b!
ñgzZR
Û ` M gzZ ‰Cƒ wEZ âZ k^{)z ~

Xì CY ð¯ Ì6b!
ñgzZ ~z K •Æ Yß (

g ZŠ n Æ ]Y!ZjÆ ÃgzZ Zg M Å +C
Ù â ÔbÑŠ -

ñ¯ •Æ Ä´e L ( Tk

i )!‚g » c Z™yî N
~

X<

o ~}g !
Æk

¦gzZ ~g î ò

~ :. »x «
ȤgzZ x Z™ fÝ

~g î àZz äƒ òZgÐ áZjÆ ]q ˜Z ¦Ñòs

VËyZ gzZ å ;g Y 1 { ^
Y Ð á²q
Z ~ Ýzg Å

ÌÐ Vzk

’Å •'

» Z B‚B‚ Æ npzg¨6V

x Z™} fò :IZÆ V1ßVzg eÆ o n Æ Ÿ

]ZÔ iz'
| 1429 âZ y@B25._ Y 2008~
(
:G
~ cZ™µzg ÃeY ]g Zœk

i Å ê X»'
#
Ö ZŠ y{vZ

www.KitaboSunnat.co

¬» ~i ‚k

¦T §h
]

79

-8geY Ôr
yñ•Ô@Ãezg ÅuîG
0.G
 ™ ãÑ1 ŒÉ *
Ññ]| h

c Z™Ô wD Z+x‰Z ŒZeY Ôr
 ™y{ à zgi ?*
Ññ]| i

c Z™Ô ]t »D>@¬ Ôr
 ™ ~g7 w°£ZG *
Ññ]| j
[ºÔ ÑZzLx‰Zg ZŠ Ôr
 ™Œæq ?*
Ññ]| k

yñ• Ô@Ã6!
g Y ëÑZg ZŠ Ôr
 ™y{ ~izg ?*
Ññ]| l

c Z™Ô ’ðsZeY Ôr
 ™ •vZ Ô?]| m

cZ™Ô]t »D>ÔY ëÑZg ZŠ Ôr
 ™ ~g7 +Š xéZ†?*
Ññ n

cZ™+”Zg} #eY Ô r
 ™i Ÿ£Z ?*
Ññ]| n

yZvŠ z

[¾ÔgƒÑ6æeY Ôr
 ™uZß Z†ËZ e ? o

www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

80

~OŠa =g·

 zg
<
u

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY
þ ?ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ã~
å tèg
uH ÿ

: • D™g ïZ » • Åg
uÐ Vh§6 r
 ™ ~æ¸ [»
X • D™ Za & ¸~ <
 gzZ g
u {z L

X • ,q ZgzZ µ Z µ Z zŠ g
ugzZõ ÒÎQ » 1Ñž• ë L
X @
ƒ7"
U
¬gzZ ¿Ô {oðà » +ŠÐ g
už• D â •
ÛL

F
Z ÂaÆ kZ $
Ë ƒ7"
U
Ð ( Š q M §¶Z) uZz¸Ô<
 žì @
ƒŠ •
á gZ L

xsZ +Š ÐZgzZ ä]ÌZ Åg
uÐ Vâ · V.Z{z b§kZ Xì oÑ

X • B`g {Ð

{z ÃTÐ B { ^
Y d» g
u ÁßQáZ3
gzZ q
ZÆ yQ ë~ y*kZ

gzZ ÑÝZ » yQ Ð kZ 1• ïŠ g Z Œ
Û ~gz¢a Æ g
u'

gzZ g
D
u û
žìt g
uÁßZ ÑZ3
{ z » y QXì g
u§ïZ ̬æ
ó Xó ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
uL L

ž• D â •
Ûk

’~ óyZöL[Âg â ~&
e KZ {zçO

x £Ž » y M Œ
Û ~ +Š X ñY Œ~ Ýzg Å y M Œ
Û Ãg
užì t q ~uzŠ L L

Ž~ ª
‚g z ]tèw KZ ä 1Ñ X • `™yÒ ¬ Ð kZ ë {z Ôì

» }p9Æ g
u Z®Xì „ y M Œ
Û Ì~
â ¬gzZ î» õg @
Å kZ Ô H¼

Xì @
ƒÐ Q» bÑgzZÐ ÝZ Å k Q » q•
Û Åq ËŽ ì „z Ð kZ m
X @
ƒ7eb§Ëžì C
Ù ªÔ'Ã q•
Û gzZ bÑÅ kZ %AŠ ÃQgzZ ÝZ

tÂñY 1 ^
Y Ð Ãè‰
Ü Š¤
Z » yZ Ô• ðƒ J
[Z V™Ž ~KÃg
u
www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

81

ÔO» sÑZ 0 ªÔ]uZzÆ Wg~ ª
‚gèÇXì CYƒ ãZz s ™ |

äßm• Ù‚$ e àÚ0 gzZ 9Œ^ßÖ] Øi^Îœ ᜠl†Úœ0 ÔtZzg Å ®
 Ë gzZ Gè[Z±

Ð ÝZ Å yZ~ y M Œ
Û 7Zž‰ 0 ¯
 !
» VåQa ÏZ x ©Z‰ 9åç×jÎ^Ê

kZ ÂñY 3g pÅÃwßQ kZ ~ ûÆ g
uX ˆÅ 7ÒÃÅKÆ™0
ó Xó • CYƒ s ™Ç!
§Q9 Å

( gƒÑ Y 2005 ~gz•
Û TÔ72m:~Š Iz wßQÔgƒÑ Y 2002s6
Z TÔ72m:yZö)

Š 4
q
Ær
 ™ ~渞 Zƒx¥Ð kZ

èY Ô ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
užìt wßQ q
ZaÆ .g
u X 1
k QgzZ QQ c
ì m» q•
Û Å k QgzZ ÝZ~ g
ugzZ y M Œ
Ûq
Š 4
Æ yQ
X » bÑÅ

Xì y M Œ
Û~
â ¬gzZî» õg@
ÅkQÔHx»ŽÐ w:Z9KZ ä1Ñ X 2

Å®
 Ë gzZ GƒZ± ÔO» sÑZ 0 ªÔ]uZz Æ Wg ~ ª
‚g èÇ X 3
x ©Z ‰ 9åç×jÎ^Ê äßm• Ù‚$ e àÚ0gzZ 9Œ^ßÖ] Øi^Î]ö á]ø l†Úœ0 ÔtZzg

à (g
u) q•
Û äVrQž ‰ 0a kZ ¯
 !
» VåQaÆ xsZ } f
X å c
CZ 7óg
uÁßQ L »KÆ™0Ð ( y M ŒÛ ) ÝZ

X • ðƒ V™¹ J
[Z ~KÃg
u X 4
:Ð ,™{û-6]ïVzg e yZ ë[Z

?Ç ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
u H A

Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
už òúŠt » r
 ™ ~æ¸ ~ }g !
Æg
uû

Q c
ì m» q•
Û Å k QgzZ ÝZ ~ g
ugzZ y M Œ
Ûq
Š 4
Æ yQèY Ô Ç ñY

ZÎÆ g
uèg ïZÑ » Tì q Z ºZ 6f KZ ÅyZt Â'» bÑÅk QgzZ Q

Ýzg Å g
uÃy M Œ
Û žì0 ‚ÁßQt V; Æ xsZ } fèY X 7¼

DIZ J
 ` M 1Xì Qs
 Ÿz Å x ©Z ‰Æ y M Œ
Û Ð kZž ’ e '~
www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

82

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

81

wßQ L ðÃÌ'~ Ýzg Å y M Œ
Û Ãg
už H 7LòúŠt ä ËÐ ~

ÔO» sÑZ 0 ªÔ]uZzÆ Wg~ ª
‚gèÇXì C

žì Š
c
Š b§kZ ¬»i ú~ˆy M Œ
Û 6gîÆ wVX ì

Ð ÝZ Å yZ~ y M Œ
Û 7Zž‰ 0 ¯
 !
» VåQa

» bÑÅkZgzZ Qm» q•
Û Åk QgzZ ÝZ ~ g
ugzZ y M Œ
Û žt gzZì óg
u
ó Xó z™ì‡i úgzZ L L ( 56:g‡Z ) $  

Š Z%Ð kZž Ç ñY Œb§kZ ~ Ýzg Å g
Š q Z ì‰kZÆ y M Œ
Û

Š Z%,i ún•
Û Å' Y (gzZ [fÔ)Ô×Ôò']‡zZ mºõ0
~ ]Zg yŠ

Vzi úyZgzZ Ï N Y S7]Îg n•
Û g e gzZ &Ôg e Ôg e ÔzŠ K
 n!
~ X•

Æ {íZ {ƒgzZ Š@Ô qÃg Ôx ª™á Ð`’rŽ ì i§y% » "7Æ
¬‰Æ y M Œ
Û ~ Ýzg Å g
u b§kZ Xì » J
ä¢xsN!
NZŠ ˆ
Xì YY Œ¬æ 9gzZ AÝZ » ( z™ì‡i úgzZ)  
žì ¬~ˆy M Œ
Û ~}g !
Æ > 2i b§ÏZ
ó Xó z™ ZŠ Z > 2igzZ L L ( 56: g‡Z ) $  !

Ð > 2iž Ç ñY Œb§kZ ~ Ýzg Å g
uì‰kZÆ ˆ È M Œ
Û

{gHÐ ~ wâ ñƒ •Š Æ \¬vZ ¿y›q
Z & ì wâ mº{z Š Z%

~0
e gzZ äÎ > 2i t Xì mï a Æ VÍß •Æ kZ ._Æ [»

ñh ‚[» » äÎXì CY ~Š 6{)z 7ñgzZg ZzZa ¦gi Ô]g ˆÁâ Ô ( ~×)

ª‚ ðJ e 6VâzŠ yZ Xì á Âyz!
ñ h ‚ [» » ~0
e gzZ áÂ]‚

¸ Ìa Æ ]g ˆÁâ gzZ ~×X σ ZŠ Z > 2i: Ñ‚Ð [ˆÆzVZûe

äßm• Ù‚$ e àÚ0 gzZ 9Œ^ßÖ] Øi^Îœ ᜠl†Úœ0 ÔtZzg

kZ ÂñY 3g pÅÃwßQ kZ ~ ûÆ g
uX ˆÅ 7

ó Xó • CYƒ s

( gƒÑ Y 2005 ~gz•
Û TÔ72m:~Š Iz wßQÔgƒÑ Y 2002

Š 4
q
Ær
 ™~

èY Ô ñY Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
užìt wß

k QgzZ QQ c
ì m» q•
Û Å k QgzZ ÝZ~ g
ug

Xì y M Œ
Û~
â ¬gzZî» õg@
ÅkQÔHx»ŽÐ w

Å®
 Ë gzZ GƒZ± ÔO» sÑZ 0 ªÔ]uZz Æ

x ©Z ‰ 9åç×jÎ^Ê äßm• Ù‚$ e àÚ0gzZ 9Œ^ßÖ] Øi^Î

à (g
u) q•
Û äVrQž ‰ 0a kZ ¯
 !
» Vå

X å c
CZ 7óg
uÁßQ L »KÆ™

X • ðƒ V™¹ J

:Ð ,™{û-6

?Ç ñY Œ~ Ýzg

Æ kZ gzZ Ç ñY H ZŠ Z ‚Û6‰gzZ ‚‰Ð ~ g ZzZa ¦gi Xì bÑ

Œ~ Ýzg Åy M Œ
Û Ãg
už òúŠt » r
 ™ ~æ¸ ~

> 2i: Ñ‚ ._Æ [»Ð p ÒÆ Š Z®ZÅ yZ 6~–ƒgzZ ñÇ Ô.
zZ

ZÎÆ g
uèg ïZÑ » Tì q Z ºZ 6f KZ ÅyZt

Ð ~ VwñXì @
Yƒ n•
Û 6É `t É ì 7oÑ Å äg ¦
w‚ a

gzZ )  ! ¬‰kZÆ y M Œ
Û ~ Ýzg Å ]¬yZ Å g
Š q Z Z®Xì

Ýzg Å g
Š q Z Ã]â ©Z }uzŠÆ ˆ È M Œ
Û b§ÏZ X Ç ñY ŒÃ ( z™ ZŠ Z > 2i
www.KitaboSunnat.com

Q c
ì m» q•
Û Å k QgzZ ÝZ ~ g
ugzZ y M Œ
Ûq

Ýzg Å g
uÃy M Œ
Û žì0 ‚ÁßQt V; Æ

DIZ J
 ` M 1Xì Qs
 Ÿz Å x ©Z ‰Æ y M

www.KitaboSunnat.co

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

83

X ’ e '~

kZ ÂñY 1 yâ 9Ãg
u ÁßQ kZ ñƒ ñ¯ Æ r
 ™ ~æ¸ ¤
Z p

7ª~ Ýzg Å y M Œ
Û {zèY Ô Ç} 7*
™g ïZ »Äèg
Š q Z ‚ 90~ Ë Æ
X •7„ŠŽñ~ y M Œ
Û {zža kZ ‰Y

1 YY H7lˆ~ y M Œ
Û ÃX• +Z g
Š q Z 9sf `gŠ 6gîÆ wV

¿6yZ0è#
Ö QgzZ • ìg M … â Ð k'
Î{Ša xsZ } fÃX• +Zt

: ì „g Zc

X *
ƒx Zw» äÎgzZ 1gaÆ VzŠ% X 1
X *
ƒx Zw »“
 ÍÆñ¢p0X 2
X *
ƒx Zw“
 Í » õG/²N X 3
X *
ƒ ZwÅOaÆ D

ç'NX 4

( Zw ) u Å ( ~g ¢) WgaÆ ãZi {” ~Š •
á X5

X *
ƒx Zw »]g ˆÅVGgzZgâ Y {Š%Ô[ZÑ X 6

X ¬» ä™: ,ÅyQ~ˆ gzZ -7: ,i ú~ x c
Z m{aÆ ]gú X7

X *
ƒ ]i YZ Åg )z k1 Ð ~ç ~ ª
 q Ŭ X 8

X *
z : óÃk QgzZ bŠ: <ÃèÅL X 9

X *
™]zˆ Ò>6]â £‰Æ k Q yZgzŠÆ "7y M Œ
Û X 10
X I} M ˆÆ "7Bà ÒgÎ X 11
X *
ƒ w' » T{Š%X 12

X *
™ C6Vziñ‰
Ü z D™çz X 13

Xì x Zw *
ƒ~ b ïÆŠ%ˉ
Ü z à »!{ c
ÕY ÅkZgzZ ]gúËX 14

X *
ƒxzøÐ V
Zgz Åw> » ¿L
Þ ‡X 15

www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

84

X *
ƒ^
Y*
»¤z ~ hÆ _g Zz X 16

X ƘÅ䙤z {Š c
iÐ ðäq
Z X 17

X *
ƒ: _g ZzaÆ}uzŠ q
Z »•
Û »gzZ y›X 18

X *
ƒ Zw6Ùâ[ZÑX 19

X *
ƒxw » {gëÜæ b§Å)(l X 20
t £Æ ( ¼Z›)) ö&Of X 21
X *
™]Š ÈÅ!%X 22

èÑqXì C™¿6yZgzZ „â #
Ö QÃX• g
Š q Zg Ñ" Å b§kZgzZt

X Yƒ 7Ð ˆÈ M Œ
Û ]o» yZ

ÂñY 1™t„
 gŠ Ã óg
u ÁßQ Lñƒ ñ¯ Æ r
 ™ ~æ¸ ¤
Z [Z

7~ y M Œ
Û Ãg
Š q Z yZ ¿ðÃZ
 èY ÔÇ} 7*
™g ïZ » g
Š q Zg Ñ" +Z

kZ Æ r
 ™ ~æ¸ Q c
Ç ñYƒ g
uè”
Æ™g ïZ » yZ !õÑ {z Â Ç n0
'~ Ýzg Å y M Œ
Û Ãg
už ÇÇÒ6„ óg
u ÁßQ L{gÃè ñƒ } {

Xì ~gz¢

m» q•
Û Å k QgzZ ÝZ ~ g
ugzZ y M Œ
Û ž òúŠt » r
 ™ ~æ¸ b§ÏZ

V¹ÝZ ÅyZ • q•
Û¤
Z x ©ZÆ g
Š q Z Ñ!
{gÃè Âì » bÑÅ k QgzZ Qc
,q VâzŠt ¤
ZQ ?ì ŠŽñV¹~ˆ È M Œ
Û Q» yQ • bÑ{z¤
ZgzZì

Ær
 ™ ~渞 ñY c
Š™y´Zt Q H ‰ï7Lt gzZ Ãï: V;z

Éxñ Z™/ôgzZ• g±Z .
Þ ‡*
ŠqZ xÓ+Z ._Æ g
g
uÁßQ ñƒ ñC
?ì „gx ~ „ZeÐ k'
Î{Ša ™yâ Ãg
Š q Z ƒ
 yZ0è#
Ö Q ~g7

?ì y M Œ
Û sÜ~
â ¬gzZ î» õg @
Åx »: Z9Æ 1Ñ H B

gzZ î» õg @
Åx »: Z9Æ 1Ñžì 79ÌòúŠt » r
 ™ ~æ¸
www.KitaboSunnat.com

83

kZ ÂñY 1 yâ 9Ãg
u ÁßQ kZ ñƒ ñ¯ Æ

7ª~ Ýzg Å y M Œ
Û {zèY Ô Ç} 7*
™g ïZ »Äè

X •7„ŠŽñ~

1 YY H7lˆ~ y M Œ
Û ÃX• +Z g
Š q Z 9s
¿6yZ0è#
Ö QgzZ • ìg M … â Ð k'
Î{Ša

X *
ƒx Zw» äÎ

X *
ƒx Zw

X *
ƒ

( Zw ) u Å ( ~g ¢) Wg

X *
ƒx Zw »]g ˆÅV

X ¬» ä™: ,ÅyQ~ˆ gzZ -7: ,i ú~ x

X *
ƒ ]i YZ Åg )z k1 Ð

X *
z : óÃk QgzZ b

X *
™]zˆ Ò>6]â £‰Æ k Q

X I} M

X *
™ C6

Xì x Zw *
ƒ~ b ïÆŠ%ˉ
Ü z à »!{ c
Õ

X *
ƒxzøÐ V

www.KitaboSunnat.co

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

85

èYì y M Œ
Û sÜ~
â ¬

[Â Å õg @
ðÊp ñOˆ È M Œ
Û žì 7{æ7 ¦

Ù Ð DIZ |t
C

:wZjZ z ]uZz ]g @
~ kZ gzZ ì [Â Å e
Z@ 6gî ~Š ã
{zÉ ì 7
Xì ~iñ M $gzZ ]‡Ñ»X• ñ M 6gî

ñƒ yÒ ~ˆy M Œ
Û 6gîà)Z U¼Æ ]§Å 1 Ñžì „
 gŠt

¬gzZ î» õg @
Å x »: Z9}g ‚Æ 1g—žì ÃûòúŠt pÔ•
å Mtž c
\
Š™g ïZ Ð kZ Âñ M : Ã~ y M Œ
Û x » ~tŽ gzZ ì y M Œ
Û sÜ~
â
Xì 7x »: Z9»

Å 1Ñ Ã0è#
Ö Q ÂñY 1™t„
 gŠ Ã} úŠ kZÆ r
 ™ ~渤
Z

}íf } (¹ ÆÄèg
Š q Z gzZ Ç} 7*
™g ïZ » ]uZz Ð ¹ Æ ]§

X Ç} 7*
ƒxzøÐ

:ì 7ŠŽñ~ˆ È M Œ
Û õg @
ÅVñ»: Z9sf `gŠ6gîÆ wV

X *
™ì‡K
 F
Å]zˆ{ŠŽñˆÆ K
 F
à z4
ň È M Œ
Û X1
X *
Z™"
 ň È M Œ
Û )g fÆ kz •
è » X2

X *
™ C6VziññO ÅäðŠ Vƒ 0
~çz X 3
i§» k QgzZ yZ f Z¬ Ð Vzi ún•
Û X4

ç» ]Îg ÅVzi ún•
Û X5

X *
™t•
Û ~ Vzi ú~˜gzZ ~u X 6
i§ » k QgzZœï> X7

X bŠ ]i YZ Åg )z k1 Ð ~ç ~ ¬èª
q X 8

”Å ( EZñ) ]¿aÆ e X 9
¬»"7{ i » i úÅèX 10

www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

86

*
VQB; ‰
Ü zÆ ¬™ X 11

$6yQgzZ 'oèaÆ ¶Š ]úŠ ÅxsZ ÃVâ ZxgzZ Vƒ•
á Š !
V†gŠ X 12
*
™œ

bŠ ]i YZ ÅS‹óÃxñ Z™/ôX 13

-7{ i » ¯ ú: ¿¸ Åk Q »\
å M 6]Ãz Åk QgzZ *
ƒ y›» Ù•X 14

*
â•
Û•
Ñ~ ]Zzç 27 » 1g—X 15

q ZŠß Z Á[
 X 16

» õg @
ÅyZž Ç ñY c
Š™g ïZa kZ sÜ »gñQ: Z9g Ñ" ‰yZ H Â

gzZ ß ƒ
 t a kZ Ô•7ŠŽñ~ y M Œ
Û t gzZ ì 7y M Œ
Û~
â ¬gzZ î
X • ÝZ"

?‰ 0¯
 !
»W QaÆ #
Ö Qx ©Z ‰Æ ª
å ‚gèÇ H C

ÔO» sÑZ 0 ªÔ ]uZzÆ Wg ~ ª
‚gèÇž• D â •
Ûr
 ™ ~æ¸
9åç×jÎ^Ê äßm• Ù‚$ e àÚ0gzZ9Œ^ßÖ] Øi^Î]ö á]ø l†Ú]ö0 ÔtZzg Å®
 ËÔGè[Z±

X I0 §QaÆ #
Ö Qx ©Z‰

ÂaÆ =i ‚: { KZ År
 ™ ~æ¸gñZ x ÓÑ!
{gÃèžìt |p

L~ r â Š z wŠ Æ xsZ ñfgzZ0è#
Ö Q ,q ƒ
 t 1• $
Ë ƒ §Q
X • „g ãZz Ç!
å Ô•g7§Q

85

èY

[Â Å õg @
ðÊp ñOˆ È M Œ
Û žì 7{æ7 ¦

:wZjZ z ]uZz ]g @
~ kZ gzZ ì [Â Å e
Z@ 6

Xì ~iñ M $gzZ ]‡

ñƒ yÒ ~ˆy M Œ
Û 6gîà)Z U¼Æ ]§Å

¬gzZ î» õg @
Å x »: Z9}g ‚Æ 1g—ž

å Mtž c
\
Š™g ïZ Ð kZ Âñ M : Ã~ y M Œ
Û x » ~t

Å 1Ñ Ã0è#
Ö Q ÂñY 1™t„
 gŠ Ã} úŠ k

}íf } (¹ ÆÄèg
Š q Z gzZ Ç} 7*
™g ïZ » ]

:ì 7ŠŽñ~ˆ È M Œ
Û õg @
ÅVñ»: Z9s

X *
™ì‡K
 F
Å]zˆ{ŠŽñˆÆ K

X *
Z™"
 ň È M

X *
™ C6VziññO
i§» k QgzZ y

ç

:• ïŠg Z Œ
Û §Q r
 ™ ~æ¸ÃXÐ ,™c -6gñQ yZ ë[Z

X *
™t•
Û~

?ì W Q ÏyÃ~}g !
kZ • C X ˆ~Š ZwÅVzhÃÎÃVEZi

X bŠ ]i YZ Åg )z k1 Ð

{” ~Š •
á )gzZ ˆÅ ~g Yu Å ~g ¢ªWg6VEZi {” ~Š •
á ~~
å tèÇ a
Ì~ óx ÷ 0Z ]§L{z´Æ ®§Zz » OÆ sÑZ 0 ªg ZŠu ~Š· b

,ÛD
Å ä™Oà 1Ñ {z´Æ VÂg ZÑ ~uzŠ ä ¿kZ Xì ŠŽñ
www.KitaboSunnat.com

Ӂ ( E

¬»

www.KitaboSunnat.co

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

87

Ð 1g—ä0
ñ 0·]|! ôq
Z ~ËÆ T‰Å/i ‚gzZ
žì –~ ó#
å Z ]§LÌä òãˆ()´X å c
Š™OÐQ™á ]i YZ

è%Å\
å M gzZ Å e
DÐñ/ô‰ä 1\ M  Zƒ60
Z {Š c
i » ~0ZŽL L

ßg à ( sÑZ 0 ª ) k Q ™ Y kzZ } ‚ ƒg {gtt ä 0
ñ 0 ·]|Ð
( gƒÑ TÔ233mÔwÍ Z¢ :#
å Z ]§)

ó Xó c
Š™O~ ~ó 3wÍ ÑZ

žì –ä ~Š !
M ÎV{ { •
á º Z xsZ ˜ ¨¸

Ñ ä ñ00 ·! ôq
Z ÂI| (Ð u 'g ZÑ Å sÑZ 0 ª Z

Æ kZgzZ 1 { Z_ÃV2zŠgzZ Fˆ Æ h
 ]i YZ Å OÆk

ÑkZÐ 1x™Z
( gƒÑ TÔ176mBwÍ Z¢ :V{ { •
á º Z i Z xsZ õg @
) ó Xó HOÃk Q™ Yy

! !ì W Q H~ î Zz kZ • C

a Æ VñêÆ vZtX • ŠŽñg
Š q Z RgzZ 9~ }g !
ÆGè[Z± c

Åp
g ~ ]ÑZj Å c i'
ݬ ÃyQ ¬ Ð Zw ÝZ Å ä{ {Æ cizŠ

Æ G[Z± Ì~ ˆ È M Œ
Û Šp² ?ì W Q H~ kZ • C Xì ª
q

žì \¬ ~g !
›•
á g ZXì ŠŽñ{g •
á Z ãZz ~}g !
   $     &  $ &    $ 
( 46:ðí.ÅZ ) 
  $ 
gzZ ì @
Y H Z9t ‚Æ v M Å c izŠ x •
á z ð ( ~ cg )
ݬ)ÃVÍß yZ L L

ó Xó ñY ÑZ e ~ [Z±+F
JÃ óVß Zz yú•
Ûž
L ǃ¬Âσ ì‡#
Ö ªyŠ T

 Ë 1ÑaÆ Vzg …k
®
y›~ ]y
Mžì "
U
Ðg
Š q Z 9 d

\¬vZžì ŠŽñ?Š ~ hÆ ®
 Ë kZ ÌÐ ˆ È M Œ
Û XÐNâ •
Û

žì ~ ÏÆZ e
 Mž 6Ïnƒ ®
 ËÐ yf S Æ
( 255:>ÂZ )  $    $  

ó Xó }™®
 Ë%Æ ]i YZ ÅkZ k0
Æ kZŽ ì yà (Z L L

Å kZ Ð ¬Æ vZžì t È » Tì ŠŽñ ]Z »   ~ kZ
www.KitaboSunnat.com

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

88

:žì ZƒŠ •
á g Z6x £gzZ q
Z b§ÏZ Xì e®
 Ë~ [»

( 3:÷-)       

ó Xó 7ÑZz ä™®
 Ë ðÃ%Æ ]i YZ Å ( vZ ) k Q L L

87

Ð 1g—ä0
ñ 0·]|! ôq
Z ~ËÆ

žì –~ ó#
å Z ]§LÌä òãˆ()´X å c
Š™

è%Å\
å M gzZ Å e
DÐñ/ô‰ä 1\ M  Zƒ6

1Ñ gzZ ì $
Ë ƒ®
 ËÐ ]i YZ Å \¬vZžì t Ès ™ » kZ

ßg à ( sÑZ 0 ª ) k Q ™ Y kzZ } ‚ ƒg {gtt ä

?ì $
Ë ƒW Q H

žì –ä ~Š !

~ }g !
kZ • C XÐ Nâ •
Û®
 ËaÆ #
Ö Q KZÐ ]i YZ Å „vZ

 Ð VÍß ~ž ì Š
k
c
Š ¬=L L 9Œ^ßÖ] Øi^Î] ᜠl†Úœ0 g
u e

( gƒÑ TÔ 233mÔwÍ Z¢ :#
å Z ]§)

ó Xó

Ñ ä ñ00 ·! ôq
Z ÂI| (Ð u 'g ZÑ

Æg ñà 1Ñžìt Ès ™ » Tì ŠŽñ~ ® ó '
ó Vz™

Æ kZgzZ 1 { Z_ÃV2zŠgzZ Fˆ Æ h
 ]i Y Z Å O

?ì W Q H~ kZ • C Xì ¬Ì»ˆy M Œ
Û t gzZ ì HwyzŠ ˜

! !ì W Q H~ î

6gîis ÜÆg ñä \
å M ._Æ ÏZgzZì Š
c
Š ¬» wyz Š ˜ s Ü

ó zó Š™OÐQ ÂáZ e w$
+Š CZ ¿Ž L L 9åç×jÎ^Ê äßm• Ù‚$ e àÚ0 g
u 9 f

kZ Xì Zƒ yÒ yâ ‡ » Zw Å D

% Ì~ g
Š q Z 9gzZ P Å y*ÏZ gzZ

žì ŠŽñ¬q )Z »0è#
Ö Q kZ gzZ ì H Ç*
Ìä xñ Z™/ôÃyâ ‡
?ì W Q H~ kZ • C Xì OZwÅ D

%~ xsZ

9ÌÐ x *
Æ óVåQ L{zgzZ • g
uè”
r
 ™ ~渞ìt ÝZgŠ ]!
& §Lq
Z » yQ Ìt gzZ • D™g ïZ » yQ gzZ D™fz@
ß Åg
Š q Z

: • D™wEZ)g fÆ [Â ò *
óyZöLKZ {zŽ Xì ó]ZŠg Zz
ä ë å ‹ el
¹ Æ T » w°

† zi Z FÄ ÌÆ s »Z Æ k Q

?• ðƒ V™J
[Z ~KÃg
u H D

X • ðƒ V™J
[Z ~KÃg
užì ÃûÌòúŠt » r
 ™ ~æ¸

gzZ G™ xÆ yzÅZíÔÉ@sÔÉ@
Ôxñ Z™/ôžì C
Ù ª:
 » kZ
www.KitaboSunnat.com

( gƒÑ TÔ 176mBwÍ Z¢ :V{ { •
á º Z i Z xsZ õg @

a Æ VñêÆ vZtX • ŠŽñg
Š q Z RgzZ 9~

Åp
g ~ ]ÑZj Å c i'
ݬ ÃyQ ¬ Ð Zw Ý

Æ G[Z± Ì~ ˆ È M Œ
Û Šp² ?ì W Q H~

žì \¬ ~g !
›•
á g ZXì ŠŽ
   $     &  $ & 

( 46:ð

gzZ ì @
Y H Z9t ‚Æ v M Å c izŠ x •
á z ð(~

ó Xó ñY ÑZ e ~ [Z±+F
JÃ óVß Zz yú•
Ûž
L ǃ¬Â

 Ë 1ÑaÆ Vzg …k
®
y›~ ]y
Mžì

\¬vZžì ŠŽñ?Š ~ hÆ ®
 Ë kZ ÌÐ

žì ~ ÏÆZ e
 Mž 6Ïn

( 255:>ÂZ )  $  

ó Xó }™®
 Ë%Æ ]i YZ ÅkZ k

Å kZ Ð ¬Æ vZžì t È » Tì ŠŽñ ]

www.KitaboSunnat.co

eg
u§ïZgzZ ~æ¸h
zY

89

~g ‚}g e " vZ Âg +$gzZ •Ô$öÆ0è#
Ö QJ
V- œˆ Æ yZ

~æ¸ h
zY “
ž ‰ƒ Ág Ð *Š~ g OZ ÏZ a~ Vߊ LZ ]‹t /

wßQ 9Æ ä™'

D
zg¨6g
u Ã
 yZ Q gzZ B À~ ê Æ [º
Xìg: ¹!
ykZ ðû tÅnË~KÃg
už @
N2

KÃg
u J
 ` M Â0è#
Ö Q ~g7 žì Y™ òúŠt òŠ M wëðà H

Å k QèY ÔY™7tðÃ~KÃg
uŠp{zgzZì „g M ¬ C™V™~

(Z 6kZ ŠpgzZ • ñƒ wi *
Ð y• M Ž • Çg g
u ÁßQ ,Z ~ Ù

Ô7Å Ï *
™ òúŠ » b§kZ ?7J
<•
á ðû tË~ Tì @
ƒ x AZ

Xì ?Š Ū
˜

 ™ ~æ¸ [» Âm™76gî 9Ãg
r
uÐ V- œ{Ša 0è#
Ö Q¤
Z
%MÆ [{uÐ yÃÃ
HXì y
M èsw„z Ô• B¼ Ž Ãg
u {zž• Ñ æF

» äƒ ^_íÖ] à Ýç’ÃÚ~ }g !
LZ 7Q c
?• BÀ=Ã\ M LZ {z
?ì øi

:ì °» „ wVq
ZaÆ + Y wq » .g
uÅyZ / /

» )Z 6ÏZ gzZ ì ~g ¢ªWg Zw Å ãZi {” ~Š •
á ._Æ g
Š q Z 9

Å ówßQ Æ g
uLi ‚: { LZ r
 ™ ~æ¸ Z
 Ãg
Š q Z 4Z 1Xì #
Ö Q

~Š •
á Ëu Å ~g ¢ªWg~ xsZž• s ï³t Ð yZ • B~ Ýzg

0Ð Wg èÑq Xì Zw Å Ùç$
t É ì 7Zw Å *
i x`
Æ ¿{”
X 7ÁÐ CŠ c
iŠpñO Üï³(ZÐÄ( g
Š q Z )

`g { Ð +Š Ã
 gzZ • D™Ð g
Š q Z x Ó ~uzŠ {z u| » b§ÏZ


 ¤ÑZ Z
 ZzgzZ ~gz¢Ã¬gzZ ¿Ô}oË{”"
U
Ð yQgzZ • B
( ì ~g Y)

?ì 7g
uèg ïZt HX D™7

www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

90

Ûi·ƒq

Wz ï

{Š6»}n gzZ òã]Z)´ÔݬægpWz6
» }nLy*» r
 ™ægpWz6~ }g ÑÆ Y 2009 ag â ót ZÑZ L)xâ

}n r
 ™Wz6²~ äâ i q
Z X Zƒ ù •
á ~~
ó Ýzg Åg U
Wz g
Š q Z {Š6
ž å c
Š { gtt 7Q ä ë Ô¸ ìg É~ ót ZÑZ L)xâ 6qçñÆ }Š6Æ

:V1 Šòã]Z)´ {z • T e*
™x » dgzZ {¤ðÃ6qçñkZ {z .Zz ¤
Z

6qçñkZ wq¾ X ,Š ™ÀF» ÜvËÛÖ] •ù †Ö] gzZ èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^f×q

ÒWlpq
ZtÂì Š
„ƒ Za kˆZ » kZÃr
 ™Wz6ˆ Æ™ [Âq
Z

yZ Å ã]Z )´ ~ y*Dq {” ù•
á ~ ót ZÑZ LÆ r
 ™Wz6
Xì ]!
Xì ˆÅ ù •
á ô=gzZÀF»g U
WgzZ g
Š q Z {”yÒ ~ V1ÂzŠ

VrQ ~ y*Dq LZgzZ • n
g \îèh
~ äÖ |r
 ™Wz6

~Š •
&& x ÓÅ yÒ z y!
i a Æ % Z e {Š66•ñ 9Æòã]Z)´ ä

c
¸ ìg É}p6}Š6Æ }n ~ ót ZÑZ )
L xâ Z
r
 ™Wz6X •

Z ä Vr Q~ „ wq c
q
H ù•
á ~ ^! Âq
ZÃ}pyZ ä VrQ ~ˆ

bÑŠÆ yZgzZ ã
ò ]Z)´g"zœ

% » ï~g ‚ kZ ÅyZ Ô –6qçñkZ y**
)´ ä VrQ ~ y*Dq LZ c
[Â c
}pM LZžì wWpÔ•
Xƒ HÜ6gî 9ÕñÆ ã
ò ]Z

)´ ~ ZkZ ä VrQž • D™g Z Œ
Û Z » ]!
kZ ÌŠp r
 ™Wz6

ïŠ ™ÜPŠ ZPŠ ÂbÑŠ {z Æ ã
ò ]Z)´ pÔì H {Š .Z {Š c
i¹Ð ã
ò ]Z

Æ }Š6Æ }n ² • ~ }g !
Æ [Žz x°Æ }Š6Æ }n Ž •
www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

91

G
5B-dZ
ÒÃÅäÖ å {zÕñ c
bÑŠ {Š™yÒ Æòã]Z)´~}g !
Æ [ éE
X • ìg D™

Æ kZ ä VrQpÔ HÌzáiŠ ‰~ Vzk

’KZÃr
 ™Wz6ä ë
G
DqÆ r
 ™Wz6ë~ sf X 3g ~g Y ÃukZ LZÆ |È é)-²ŠŽz!
Å ä™yÒ •ñ (Z » ã
ò ]Z)´ ä VrQ ~ T• ìg hY Z&
¸ » y*
s ïžÜ » y*Dq LZ r
 ™Wz6
Xì 7|gŠ » yZ Ž ì ÅÒÃ

:• ˜ ñƒ

ó Xó mŠ „: Ôì Y Y c
Ö mŠ ¬: ÃVð; gzZ}n ._Æ ñZg Å òã]Z)´L L
( 67 mÔY 2009 ag â :t ZÑZ)xâ )

:N â •
Û pÅ'g „6ZkZ Å ã
ò ]Z)´[Z

: • Dâ•
Ûã
ò ]Z)´

å†jŠÊ(]ˆ÷ ñ^q á^Ò ážæ äqçÖ] ÌŽÒ áœ oÖž l^ßÚ©ÛÖ] ð^ŠßÖ] †¿Þ köËù×Þ

( 5 m:ã
ò ]Z)´i Z èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru) Ø–Êœ

» kZ pÔì i ZŽp¤
Z » p
g î {n ž • D ÑŠ zÂÅ ]!
kZ ÃVÂgúë L L

X ó óì aZ —
J e

: • Dâ•
Û (gzZ q
Z
äfvjŠÞ ^Ú ÔÖ„Ê àãßÚ ^–÷mœ DànËÓÖ]æ äqçÖ] °œE ÔÖƒ gru àÛÊ
( 8 m:èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru) änÖž ç‚Þæ à`Ö

gzZ • BïëÃ]!
ÏZ  xJ eà ( Vð; gzZ}n ª) VâzŠ yZ ä TL L

ó Xó • ïŠ ]úŠ ÅÏZ

: • Dâ•
Û (gzZ q
Z

^ÛÒ(àm‚Ö] ±Ê Ä_ßiæ è‚e å†j‰ ᜠáæ†m p†F ìœ èËñ^› ðŸ©a Øe^Ïmæ
•¡fÖ] ˜Ãe ±Ê èߊÖ] ±Ê kf$ ^Ûe ÔŠÛjm àÚ ˜Ãe à ^ßÇ×e ‚Î
ᜠÜ×ÃnÖ ènÖ^jÖ] èÛ×ÓÖ] ÑçŠÞ Üâ†nÆæ á]çì¦] ðŸ©a oÖ¬ôÊ (ènÞ^ßf×Ö]
www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

92

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

91

äßÚ‡ ±Ê ]•÷ çãÃÚ ÔÖƒ á^Ò ‚Îæ (èߊÖ] ±Ê Ø‘œ äÖ ànËÓÖ]æ äqçÖ] †j‰

ÒÃÅäÖ å {zÕñ c
bÑŠ {Š™yÒ Æòã]

gzZì ®
$
{Š6»}nžìt wì »Xì {z¤
ZuzŠ q
Z .
Þ W!
Æ kZgzZ L L

Æ kZ ä VrQpÔ HÌzáiŠ ‰~ Vzk

’KZ

( 27 m:èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru)‰‰‰‰ "
#

•gÆ V¸´ ‰Æ yažì â¸t …ž 6X ì Š XZ 5q
Z ~ +Š

{z´ Æ yZ gzZ VǸ yZ LZ ë X ì ½]!
+Z Ìä <
•
è q áZz
Ï ñYƒ ãZz ]!
t Ð T• D™yÒ bÑŠ P~ sf ÌaÆ VzuzŠ
4E
& J e Æ Vð; VâzŠ gzZ }n ž
/F
Æ vZ gzZ ì ŠŽñ~ <
 z yWŒ
Û ÝZ Å õE

ó'
ó ‰y
J eB; VâzŠgzZ {n CZ 'gú~ äâ iÆ 1wÎg

D™wÑ+Z Ð/
ñ ô§U
WgzZ g
Š q Z d
Œ
Û Æ {g Š
ä ã
ò ]Z)´ˆ Æ kZ

èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ru ïÅ yZgzZ Š ‹Z ÅX c
â•
Û ãZz Ãc kZ KZ ñƒ

X •$
Ë Y @Š6
53@
47 ],Æ

: ìt yZÄ» kZ ðƒ ù •
á 6qçñÆ [s[ ~y
WŽ Å ã
ò ]Z)´

霆ÛÖ] ݈֜æ (g’$ Ãiæ •‚$ Žiæ ð^Û×ÃÖ] ÌÖ^ì àÚ oF× ÜvËÛÖ] •†Ö]
gvjŠÚæ è߉ äÞž VÜãÖçÏe ÄßjÏm ÜÖæ gqæœæ ^ãnËÒæ ^ããqæ †jŠe

Å¿#ÅY fñƒ f
 x »Ð ƒgzZŠŸä Tž[ZŽ h Âì » ¿kZ L L

DqÆ r
 ™Wz6ë~ sf X 3g ~g Y ÃukZ

Å ä™yÒ •ñ (Z » ã
ò ]Z)´ ä VrQ ~ T•

s ïžÜ » y*Dq LZ r
 ™Wz6
Xì 7|

ó Xó mŠ „: Ôì Y Y c
Ö mŠ ¬: ÃVð; gzZ}n ._Æ
( 67 mÔY 2009 ag â :t ZÑZ)xâ )

:N â •
Û pÅ'g „6Z

å†jŠÊ(]ˆ÷ ñ^q á^Ò ážæ äqçÖ] ÌŽÒ áœ oÖž l^ßÚ©

( 5 m:ã
ò ]Z)´i Z èÛ׊ÛÖ

» kZ pÔì i ZŽp¤
Z » p
g î {n ž • D ÑŠ zÂ

kZÆ fä kZgzZ c
Šg Z Œ
ÛZ
 Zz —
J e » Vð; gzZ}n Æ kZaÆ ]gúgzZ

ó óX ì ïgzZ <
—
J eÃ}n LZaÆ ]gúž H: rZ6w¸

ž: ì ï{Š6»}n ž åt Ì•ñ~y
W » ã
ò ]Z)´ž Zƒ x¥:

VÂgúy› Âä VrQžì @
ƒ x¥Ð Vzk

’Å r
 ™Wz6² ÔZ
 Zz

6qçñkZ r
 ™Wz6ž 6Xì 3gá~» äZzF
Q}Š6Æ Vzn Æ

äfvjŠÞ ^Ú ÔÖ„Ê àãßÚ ^–÷mœ DànËÓÖ]æ äqçÖ] °

( 8 m:èÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^r

gzZ • BïëÃ]!
ÏZ  xJ eà ( Vð; gzZ}n ª

:• ˜ ñƒ D™s§Å {-Zz KZ [^
Z »[ÂDq KZ

Æ }n A ~àQ gzZ ~ Vƒ Ç ä V2 x *
Æ)j% {-Zz KZ [^
Z L L

ó Xó ~g Z ¦
Ï0

i { À 0
ð•ZB‚


5 Zg ZŠ TÔݬægpWz6i Z :óZ
(P åE
 Zz) c
 Zz {Š6»}nL )
Z
www.KitaboSunnat.com

^ÛÒ(àm‚Ö] ±Ê Ä_ßiæ è‚e å†j‰ ᜠáæ†m p†F ìœ

•¡fÖ] ˜Ãe ±Ê èߊÖ] ±Ê kf$ ^Ûe ÔŠÛjm àÚ

ᜠÜ×ÃnÖ ènÖ^jÖ] èÛ×ÓÖ] ÑçŠÞ Üâ†nÆæ á]çì¦] ð

www.KitaboSunnat.co

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

93

:N â •
Û ±5 ]g „Å ã
ò ]Z)´s§~uzŠ
^ãfÊ gq]çÖ] ݈jÖ] àÚ (^`e àŠvm ^Úæ 霆ÛÖ] o× grm ^Ú ^ßnfÊ
^n×Û äjöÚˆjÖ] °„Ö] çâ ]„âFæ Ø–Êœ çãÊ àŠu¢^e „ìœ àÚæ (kÛÃÞæ
àÇ×fm ànu ±i^ße ÄÚ ä×%ÛÖ ±ßÏÊçm ᜠoÖ^Ãi ²] çq…œæ ±qæ‡ ÄÚ
( 7 m VèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruE

??HgzZì Z
 Zz HaÆ ]gúžì c
Š ™ ãZzÐ b§hZ ä ë :L L

ä TgzZ Xì 4 {z gzZ Ç}™e
ñÃkZ {z  ZñÐ ï¢ÃZ
 Zz ä T
Tì „z ( {Š6» }n)t gzZ Xì aZ {z  Zñà ( {Š6Æ }n ª)ŒZ

yQ Ð vZ ~ gzZ ì HB‚ Æ ~ç KZ ~ Ï0

i YZzŠi Z ä ~ x ZoZ »

=ÂÌ~}g !
Æ V@ KZ Å ( }Š6Æ}n ) ]!
ÏZ= {zžVƒ@

ó óX N Yƒ yZŽ {z Z
 }Š

YÄg ¢ 6} úŠ kZ Æ r
 ™Wz6ðÃ̈ Æ ¬_ © » kZ H

Xì » ã]Z)´Ž ì „z Ì•ñ » yZ ~ }g !
Æ }Š6Æ }n žì
4E
& J e {n aÆ ]gúy› Â ã
/F
y›r
 ™Wz6²• ¦ZŠÆ õE
ò ]Z)´

X • ñƒ ¶ g ZŠ·
Æ äZzF
Q [ÕÆ VÂgú

~ y*ËLZ {zž σ L„: gzZ ðƒ 7È J
ÌZ Ãr
 ™Wz6

g !
~ y*C
Ù LZ r
 ™Wz6
X • BïÃ}Š6Æ}n { zž ÃÉt

c
 Zz) ?ì H È » Z
Z
 Zz)Xì Z
 Zz) {Š6» }n ž • ë g !
)År
 ™Wz6
Z Xì Yƒ Ìx Zw c
¤
ǃ { z( c
ǃ b I c
ǃ ïÂ

» [ KZ ?! ïŠ 7VY É~ y*ËLZ ÃkZ Âì ïŠ Z%Ð Z
 Zz

)´ |gŠ r
 ™Wz6?óïc
 Zz {Š6»}nL:n
Z
g 7VYt yZÄ
Š°kZX • T e*
™ ûÒ$ iB‚Æ •ñ •$
LZÕñÆ x‰ ã
ò ]Z

X • D™lˆ Zg – »]q ˜ZãÜZ
 Zz) {zaÆ w”Æ

7t È » ïÆ ¿ËgzZ• BïÃ}Š6Æ }n ã
ò ]Z)´
www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

94

93

ÅVzi ú õ0
}ñY ~Š ]úŠ ÃVÍß Å ä™: Æ kZ c
ñY H: ÃkZž @
ƒ

ÃähgÆ yZ ¿ðÞì 7‡x|t » äƒ ïÆ ò[Z Ô• ò

:N â •
Û ±5 ]g „Å

SÅähgÆ yZÃ0è#
Ö Q ñƒ ïŠg Z Œ
Û úÃ5ZŠ Z ÅyZgzZŒaZ

^ãfÊ gq]çÖ] ݈jÖ] àÚ (^`e àŠvm ^Úæ 霆ÛÖ]
^n×Û äjöÚˆjÖ] °„Ö] çâ ]„âFæ Ø–Êœ çãÊ àŠu¢^

X}™

àÇ×fm ànu ±i^ße ÄÚ ä×%ÛÖ ±ßÏÊçm ᜠoÖ^Ãi

ž• D WÃD™g Z Œ
Û Z » ]!
kZ ò¯ ã!
i {zžìtnç » r
 ™Wz6

kZ {z ÌZ
‘
 7¦ZŠ Æ •ñkZ {z pÔì „ ÑZz ã
ò ]Z)´ •ñ » yZ

ZuzŠ Ô• D™W69‡Æ }Š6Æ }n {z Âq
Z • D VQ ¯6qçñ

èÑq X • ïŠ g Z Œ
Û ú ÐZ gzZ • ïŠ ]úŠ Å ä™: {Š6» }n {z

{z Ô• ïŠ áZjÆ wZ ¸ZÆ G™x‰X~ ]îKZ r
 ™Wz6
4E
4E
& J e: ÔÃõE
& J e {n aÆ ]gúgzZ • ¦ZŠÆ}Š6Æ}n
/F
/F
BaZÐ õE
Å
45ß
G
QX • 7•Zz ÌÐ p°k˜Z Å ï[s+”
èEG
tž k\Z X •
: ìt {z Ôì Åp°Ž Å<
 c
ïä

äÏËÖ] Ùç‘œE Üju †nÆ ^f÷ ×› Ì×ÓÛÖ] àÚ ä×ÃÊ Å…^ŽÖ] g×› ^Ú çâ
(@Ãtæg„ TÔ76B1V±×nuˆÖ] èfâæ …çjÒ‚×Ö ±Ú¡‰¦]

pÔƒ Hc_Ð • ä qg •
á » Tžì ÷{z ( Š Z%Ð ïc
[zq) L L

ó Xó c
Š:g Z Œ
Û xiÑÐZ

Æ kZ pÔƒHc_ ä qg •
á » ä™Æ Tž ì @
ƒ {z ïž c
Í

7g Õ Â Ç}™: gzZ ÇA [Z N  Ç}™ÐZ¤
Z ªƒ c
Š: g Z Œ
Û xiÑÃä™

&~ }g !
Æ }Š6Æ }n ~ xž ì 7s %Z ðÃ~ kZ X ǃ

à kZ • ‰² ì Z
 Zz ƒÑt q
Š 4
Æ G™ x ‰Ô• ŠŽñ•ñ
Á „ ¹ ² Ô• ï Š g Z Œ
ÛZ
 Zz 6
gîÆ=g f‡gzZ • ïŠ g Z Œ
Û ïƒÑ

Ù É Ô6
C
gîÆ=g f ‡ „: gzZ • BZ
 Zz ƒÑ Â: ÃkZŽ ì Å f,ZŠ Z®
SZggzZ ~ ¸~ Ýzg Å bÑŠ •ñª q
Š 4
} g øX • ï Š g Z Œ
Û ï~ wq
www.KitaboSunnat.com

( 7 m VèÛ׊ÛÖ] 霆ÛÖ] h^ruE

??HgzZì Z
 Zz HaÆ ]gúžì c
Š ™ ãZzÐ

ä TgzZ Xì 4 {z gzZ Ç}™e
ñÃkZ {z  ZñÐ

Tì „z ( {Š6» }n)t gzZ Xì aZ {z  Zñà ( {

yQ Ð vZ ~ gzZ ì HB‚ Æ ~ç KZ ~ Ï0

iY

=ÂÌ~}g !
Æ V@ KZ Å ( }Š6Æ}n ) ]

ó óX N

YÄg ¢ 6} úŠ kZ Æ r
 ™Wz6ðÃ̈ Æ

Xì » ã]Z)´Ž ì „z Ì•ñ » yZ ~ }g !
Æ
4E
& J e {n aÆ
/F
y›r
 ™Wz6²• ¦ZŠÆ õE

X • ñƒ ¶ g ZŠ·
Æ

~ y*ËLZ {zž σ L„: gzZ ðƒ 7È J

g !
~ y*C
Ù LZ r
 ™Wz6
X • BïÃ}Š

c
 Zz) ?ì H È » Z
Z
 Zz)Xì Z
 Zz)

)År
 ™Wz6
Z Xì Yƒ Ìx Zw c
¤
ǃ { z(

» [ KZ ?! ïŠ 7VY É~ y*ËLZ Ãk

)´ |gŠ r
 ™Wz6?óïc
 Zz {Š6»}n
Z
Š°kZX • T e*
™ ûÒ$ iB‚Æ •ñ •$
L

X • D™lˆ Zg – »]q ˜ZãÜZ

7t È » ïÆ ¿ËgzZ• BïÃ}Š

www.KitaboSunnat.co

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

95

VrQèY Ô• Bgó Ž ò$ vZ ÃLÌÃY •z Y fá Zz p
g •ñ ZuzŠ ëgzZ ì

ì Å ÒÃÅ ä™x¥Ã¬ÆvZ Ð <
 z y WŒ
Û Æ ™Š ¿Z ~ o Î KZ ä

ŠŽñw¸ (Z ̻ݬ ËÐ ~ xpX ¸ Ì4gzZ¸ ÌIZÆ kZ {zgzZ

x *
Ž gzZƒ Š
¹e
Zzg R•q
Z c
$
®
Ã}Š6Æ }n ~ Tžì 7
t • ë ú~ +Š c
Zzg R•q
e
Z c
$
®
Ã}Š6Æ}n i°eŠ .
vZ    $ :ì c
â•
Û ä yWŒ
Û ~ }g !
Æ Xž • vß {z

Xì c
Š™{ ZeŠŽz!
Æ DÃyZ ä à ¬

´g î {n CZ a Æ ]gúžì 7òúŠt Ì» ËÐ ~ <
 IZ } f

{n » ]gúžì ŠzöJ
]!
kZ sÜ~ZkZ c Å fXì aZ c
 Zz
Z

V˜ ?7c
σg ÕÐzz Åp
g î {n CZ ]gúª ?7c
ì 4ZŠ ~,
Áž • b‡Æ ]!
kZ fx Ó Âì m» äƒ ïÆ }Š6Æ }n J

G
C-!‰Æ¢q)} ZÎâ Ôì ï{Š6»}n Ái Z
}Š6Æ}n ŽÆ +Š åE
X • bâ s§Å ¶Šg Z Œ
Û®
$
Ðzz ÅdÁKZÃ

ƒÑ *
™{Š6»}nžì t <
Ø è » +y
O} fg/Ô •Æ‹g Zè<
Ø Zè
G-d
» [ éE
Æ }Š6Æ }n ä ã
ò ]Z )´ ~ ¢q )Xì Z
 Zz
5B Z ~ }g !

ƈâ gzZgzšÆ ã
ò ]Z)´žìt |gzZX H7B‚Ææ z”}g7 •ñ

7žÜ » ïgzZ bÑŠ {Š™yÒ „ Æ ã
ò ]Z)´ ä ]Z|>Š .x *

ÜÒ^vÖ] ÜÓu ]ƒž0 g
u kZ ÃyZ ë Âì ]!
Åã
ò ]Z)´ J
V ˜X ì H

Æ t Z]Æ9†qœ ä×Ê ª_ìœ Ü$ ‚ãjq^Ê ÜÓu ]ƒžæ á]†qœ ä×Ê h^‘œ Ü$
g h» ä™lg Z ¦
n

t ëÐ [s+”
pÔ• BgŽ â vZÃgzZgzm6

} fvŠ c
ò ]Z)´B‚Æ •ñ¦$
ã
LZ ‰
Ü z D VQ ¯6qçñkZž •
Ã}Š6~ ÇS0
Z Å [f]Z|t ÝZgŠX ,™: ûÒ$ iÕñÆ x

{Š6»}n q
Š 4
Æã
ò ]Z)´gzZ x} f‰²• ïŠ g Z Œ
Û ~I e
Zzg
www.KitaboSunnat.com

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

96

Xì ï

Z 6•ñkZ LZ ëž • Bƒ
q
 o Ì*
™ {™E
» ]!
kZ ë VŒ
G-o!
4E
5B gzZ [s+”
x ÓÆ [Õ èEG
~ kZg zZ ì ®
 Sk

iŽ ì ~Š K
 F

Æ [Žz Ä°Æ }Š6Æ }n {z Žžì Š
H7 î*²õdq
Z » bÑŠ yZ

H7t‹dq
Z x Z •Zx » bÑŠÆ ã
ò ]Z)´ ™SX • D™7~ }g !
Xì Š

„q
ZÆgƒÑ Ð x *
Æ ó ?Z
 Zz) c
 Zz:{Š6»}nL~ „ wq²
Z

5 Z g ZŠ L
Wz6
Lx *
» '6?N
Æ [Â kZXì Å ù •
á [Â q
Z ä P
ó åE
kZ X¸ ìg™6
zZ ëíè™f Xž • r
 ™ægp „z tX ì – óݬ ægp

eùtž ðƒ žZª= 6T¸ ï•
á Ì}p¼Æ szžZ ¶Zg ~ [Â
G
4»$Ë%Æ ]i YZ Ë~÷,k
g ZŠ µ
L š X Vƒ ~Š ™ ù •

’„ ~÷žì
á ä õ/E

5Z
¹ÜZ) Ô ãâ ‡) q
Z ®
•
á Z %Æ ]i YZ ~÷ Å }pyZ }÷ Å P
ó åE

5 Z g ZŠ L~ }g !
ò ä ŒZ ´ â Æ P
ó åE
kZ ä ~ Z
 X ¶•
w¦Ñ) gzZ

~÷~ [Â {” ù •
á Å}g ZŠ ZÆ \W}p¼ }÷ž H‚Zg Ð r
™

95

VrQèY Ô• Bgó Ž ò$ vZ ÃLÌÃY •z Y fá Zz

ì Å ÒÃÅ ä™x¥Ã¬ÆvZ Ð <
 z y WŒ
ÛÆ

ŠŽñw¸ (Z ̻ݬ ËÐ ~ xpX ¸ Ì4

x *
Ž gzZƒ Š
¹e
Zzg R•q
Z c
$
®
Ã}Š6Æ

t • ë ú~ +Š c
Zzg R•q
e
Z c
$
®
Ã

vZ    $ :ì c
â•
Û ä yWŒ
Û ~}

Xì c
Š™{ Ze

´g î {n CZ a Æ ]gúžì 7òúŠt Ì» ËÐ

{n » ]gúžì ŠzöJ
]!
kZ sÜ~ZkZ c

V˜ ?7c
σg ÕÐzz Åp
g î {n CZ ]gúª

Áž • b‡Æ ]!
kZ fx Ó Âì m» äƒ ï
G
C-!‰Æ¢q)} ZÎâ
}Š6Æ}n ŽÆ +Š åE
X • bâ s§Å ¶Šg Z Œ
Û®

VrQgzZ ì ˆƒ tÐ yZ : ¹ ä VrQ ‰ ƒ ù •
á b§¾%Æ ]i YZ

ƒÑ *
™{Š6»}nžì t <
Ø è » +y
O} fg/
G-d
» [ éE
Æ }Š6Æ }n ä ã
ò ]Z )´
5B Z ~ }g !

=ž ¹ Ìä VrQ Âðƒ ]‡5 Z
 Ðr
 ™Wz6~÷yŠ }uzŠ

7žÜ » ïgzZ bÑŠ {Š™yÒ „ Æ ã
ò ]Z)´ ä

ä ~ 6 ZŽX Vƒg »Ãäƒ Z9~ Ô•e *
™ Z9~ }ÂTÆ ª
Z°=

Æ t Z]Æ9†qœ ä×Ê ª_ìœ Ü$ ‚ãjq^Ê ÜÓu ]ƒž

X å H6r
 ™ægpWz6Š OZ ÝZ ~A çkZ ä

\W Z®Ô å &K6Z6ê Ã}pyZÆ \W Â~ X å: D» yâ ‡,Z Ë

ƒ|ZgzZ óCz ºÔ†ŸZ z øÔd
•z oÃ}pyZ LZ ä ~:Hn²7Q

{z gzZ ì ~Š }Š ^! Â q
Z ˆ Æ äg Z ¦
Ð V=p~Š ã
q
Z FÅ yÒ
Xì h~Š ã
» kZt gzZì @
™ (Z 'C
Ù gzZì Tk

i~„Æ òO Z yWŒ
Û

Å [Â kZ {ÒW :Ñ ì = gzZ c
â•
Û g ÖZ » ãZª ä r
 ™Wz66kZ
www.KitaboSunnat.com

ƈâ gzZgzšÆ ã
ò ]Z)´žìt |gzZX H7B

ÜÒ^vÖ] ÜÓu ]ƒž0 g
u kZ ÃyZ ë Âì ]!
Åã
ò

g h» ä™lg Z ¦
n

t ëÐ [s+”
pÔ• B

} fvŠ c
ò ]Z)´B‚Æ •ñ¦$
ã
LZ ‰
Ü zD

Ã}Š6~ ÇS0
Z Å [f]Z|t ÝZgŠX ,™:

{Š6»}n q
Š 4
Æã
ò ]Z)´gzZ x} f‰²

www.KitaboSunnat.co

{Š6»}n gzZ òã]Z)´Ôݬægp

97

Z® ?ì -7ä ¾Ã[ kZ Âì ˆƒ ®
•
á Z Ž Ì[Z gzZ σ 7®
•
áZ
Ë6[Â ÏZŠŽz!
Æ ]gmkZ År
 ™Wz6pX Vƒ: y.6{Š c
i \W

Xì c
â•
Û {û~!Zâ Z`
Í =
ó ÕZ)
L xâ ä r
™

¼ ~÷%Æ ]i YZ ~÷ ä r
 ™Wz6ž Ç Vƒe I ¸ ~ 6kZ

Å ¶Š 8
g » ã k dq
Z {z Ã[Â kZgzZ• Å ï•
á ~ [ Â KZ , k

kZ Xì •
w ãâ ‡)gzZ ¦Ñ) ó ¹ÜZ)q
Z Ð s§Å yZt Ôì Å ÒÃ

¶g ÙZjz ä6k

’Å Dè¨
¤ c
[ ó+Š ݬ }uzŠ ËÔ ì e ¿Ž  b§
WÆ ã k dŠ .x *
y
kZ ñƒ ‘
 >§œc
}Š ™ ù •
á ÃkZ ñƒ D™

w¸ ä r

 ™Wz6?σ •
wƒ
 oq
Zt H Â}Š™ ù •
á {û CZ ~
uŠpi Z9•
Û » >§œ~y
WgzZ Bá KZ¼ ÔBá ,k

’~÷¼Xì Å

^! Â Ð x *
Æ ã k dÐZ gzZ H yÒ {ûìY q
Z CZ ñƒ ïŠ x •Z

ËÆ ª
Z°ÃyZ Ô• ~ { TÆ /r
 ™Wz6wq¾ X c
Šâ•
Û ù•
á~
|gzZ }Š e
Z@ Ã
 ëgzZ ÃyZvZ X B7ƒ
 oë *
™ Z9~ }Â

X}Š =ÂÅä™yÒ ÃhgzZ

www.KitaboSunnat.com

Ãz„

110

•ŒZ ï'
× ·Wz6

 zg
<
u

yÎ 0
wq lp c
wì×zg
Æ Y M k QÆ hÇ!
 å Z F
Z {0

i Ð cž Zƒ ãZg ¬/ sæZ
 m
z6
z!Zâz!\ ëa Æ ä¯ wì×zg ÃyÎ 0
Ô å Zƒ ’ o „

Zg ~ cŽ @'
gzZ @ M áZz §™Èt ,Š ZÏ,hzŠ Å Vƒ §" ä VrZ  H ‰ZÃVß ì
l²ì e X B™èZg ÃVâ Zg ¬™ïB‚Æ Vƒ §" c
B™È gŠÆ Vzy
C X ñYƒ nZg *
<Z ´ â [g »x
Á „Zp pC
Ù l! § "
B‚Æ äZh Z Vc
£gzZ } £X ˆƒ h Q § Ô: c
Zƒ h Q Ñ0
™ oÑ

ÅÌZ Ô6 ^'» V- ¥
{0

i6VWÔ8
eg kg eÔ Ò} i Zz M Ô ÜZ e } ‹B‚

HlpÃvâgzZg ñÆ™]»w âi *
gzZ ¸¨zgØÔ•Å[ZÑÔ8
]
ÃgzZ öú

ñ g à yG3
Ï
gÍÆÜæ x *
» T) 3
gÍ y›Æ [º ` M ˆ Æ w‚zŠ X Š

Ì|@
Å x *
Æ ( å c
Š gZŒ
Û Ðš
 IZ ä 1· *
¦& Ôì M Ð x *
Æ
Ã8{ Æ O g @Å ÕÐ àb Å D°ž a kZ ¡X ˆƒ sæÐ Ñ

ì e Ôì @
ƒ u%Ð VZg · ¡ ÂyÎ 0
wì ×zgX å 4 e*
*
™“
 ZŠ'

gzZ N Y –
 3Š¤
Å V7!
Æ V” x9Ô8G
ÚÑ Æ V” x9Vz%
Vƒ ×zg}n Æ yZÐ quÅypÆ yZ ÔVƒ da Ô,a
Z v –Vz%

g !
gŠ Æ vZ yŠ Æ #
Ö ªÚÑt Æ yÎ 0
wq$
Z
 ǃ wq H ?wì c
Ð
H ó ó?c
Zz%gzZ Zg â …ä ?~ lZŠ 0
Å]¯" { k
¾ L ž
L Ð VƒìgÈ~
Æ V³ áZz äZh Z gzZ V³ Å Ñ ñO Æ } }Æ 1vZ wÎg t

?Ð Vƒ: ®
 Ëxzøz¥ { (~} }

www.KitaboSunnat.com

Ãz„

111

ä ?žÐâ77t ànfÞ„ÛÖ] ÃÔ Z b
¯ zg «•
á !
!
xÆ yZgzZÒ
ñ Ã {¦

wq lpgzZ wì ×zg Ð yÙ oÑ~ Š c
Å h$
áZz ¶Š V1Ç …

Å Õ%Æ àb ÅD°gzZ à q$
Ð zz Å V™}g vŽ ?õŠŽz ÃyÎ 0
X å ;g 0| ¥
» VÃg @

X åÈ0
xsZ gzZÈ0
yâ ‡{z pÔ åy{ c
™i x *
X å3
gÍ » [º ÏZ Ì{z

àÆ [ºž ì ]!
Å Y 1709 X å: I xsZ gzZ I yâ ‡ò¯ ã!
i sÜ

1kŠZ wÎg g ÖZ » í!
è¥
 Æ ãzŠ v¸ ñZg |zy q
Z Æ ^È(

{0

i § Ô å {0

i yZZ » Vâ ›X H ù •
á í a Æ ä™qø ~ y•
á Å

äâ i kZ X Š
c
Š™Š4ÆD¬ ª
Z° Å[ºxê6
( äOŠ ) ` îZÆ yZ X ¶

vÑ " ä 3
gÍ y{ c
™i X åk

iz Vz 6 ã'
g »Z : Ô å: ŠŽz » NRO ~

h$
ÖkZt ‚Æ VŸ8 X GgH Qõ2gzZ y›3Ôzy 3a Æ w°
H
H
N c
Z°gzZ e µ: ÿ&1
ª
Î ÿ&Lä Vúz m
ôZgzZ zy a Æ q ÃŠÆ wÎg è?•
á
H

v6gZŠ®{zgzZ ðƒŠšhZ Å3gX c
Š »9ÿ&M» ´M a ÆkZ ä
ñZg |{z´Æ Vz0

g »gzZ VŸÆD¬ ª
Z°™wï kžä Vƒzy

X à™ 5 3KZ ™g @
Z ^ vÆ ]ñÃVúz gzZ Vâ ›g ZŠ îÆ ^È(Æ
EŸÀ]
z‹ » V³{z´Æ Vƒ zy Z®X Š
ƒõÌ{z Ô ¶ö- „• ~ç Å ñZg |

&X Š
c
Š x *
» ó óS&
× ~Š " !
L LÐZ X Š
c
Š !
Š ~gƒÑGzZp^ÃÐZ X Š
0

Æ kÜZ x ZúgzZ V-g !
gŠ ÔIÏgzZg ™ Zh Z «Šgi™X } ÀŠgi VŒ yŠ

Âz‹ » yZ X ¶C™ Zƒ ]‚'
Å VjÆ ~0
e ~gƒÑ X å @
™ c
oÑB‚

B‚B‚Æ äJ m
} zJ m
6S&
× Å " !
Ъ
˜ ä Vâ ›p å
yâ ‚ » ~Š !
'Å yÎ 0
gzZ yZZ Ôz'
M z ]³wâ yY {Š c
i ÌÐ yZ™ oÑ
Xì @
Yƒ <Ãg Ï%¬ ÂñYƒÉ r Zl
»])ÅxsZ +ŠèY Ôì H
:ì O wZÎt » òwD Z)´#
Ö ÑZœ

www.KitaboSunnat.com

Ãz„

112

g £ » ¿Æ ¾ì ʼn
Ü zÅ

g ZÜ Ð x ¯§ { ó Å ¾ ˆƒ

7k0» » 1· x • ̼

7ôZz ðÃÐ yZ » VzÚg X

Ãz„

111

gå U wÎg M M ug @ì yÃ

ä ?žÐâ77t ànfÞ„ÛÖ] ÃÔ Z b
¯ zg «•
á !
!
x

7kˆZ ~ bzg 7iÎ~ »

Å Õ%Æ àb ÅD°gzZ à q$
Ð zz Å V™}

`@
? VzuÆ yZØŠÄg ä VCQ

X åÈ0
xsZ gzZÈ0
yâ ‡{z pÔ åy{ c
™i x *

g #Z §Ã ì c
• ~ V\ M Å ¾
:žì $
Ë ƒ HgzZ ZÎÆ kZzz ÅkZ

?nƾì r0
ÃVzÚg ÂÐyp
nÆV'¾ Âì {— cizŠ !}i}Z
?Ð ,Š [ZŽ H~SyZyà 1wÎg zvZ ÁqÆ ` M
äÑ¥ÃV\ M ‡gzZ ® ?5 H™ 5C
Ù it ~ ßÆ VçpÔ ˆg ¦
Ñ
LZ L Üzg Ô *
Ñ¥Ô Ü¥X ZIxiÑ H *
Ñ¥ Âì x*
zg¤
Z ?BÙpXÃ\ M Ð
Æ Vð; gzZ [ZpÆ V\ M X Å \ c
ì Ùpt ?ì tÙp ~¾t Ô ÜzQÃwŠ
z„™ eg ö » ypz u {X c
5 ~ èÃV¼ Zpx9ÅV”x9áZz [†
ågzŠ Ð w2Å¢ ¤
Z ?c
0
HgzZ c
Å Hä ž eÎÆ™ì‡ñÐ òŸ
ÔJ (ö 6}iuu 0
ÏZ X c
ŠÄgÆh ä ÂÃw2Å¢ ÅXÔ åg]H » yZ Â
?c
Š VY ?c
Š H, (Z™jÐ ypÃ}iE
uÏZgzZ ZQ `
G
4
Û¤
Z
}ƒ0
Z Æ VzygzZ Vߊ Æ VÍßÆ™gëÃSq Ðgâ õÁ5 ]z y M Œ
Æ ÒógzZ øZŠ ä TÅgÃ7Ã{ •
á Š !
kZÆ u *Š ÂT e *
™7gzŠ
Y°N
a:¹a Æ ¶ŠzÂ6
gñZ &ä kZ ÂXi7 æ a Æ ! x»™ Y Šp k0
ßF
ä {•
á XŠ OZ » x Zú6yZx c bZ•
Û DÅ uZgp b «™ÅVzuu±

c
C Š OZ ò ZúgzZ «™ÅVzuu Âh7
LZ ¹ä ôóÂ} 7´Š ßF
Ãq
Z Ð ~ VâzŠ yZ :Y7 Q ä { •
á
VƒB‚Æ Áq ~ «™Å Vzuu {z Ð ÏZ X *
à: (Ê OZÆ x ZúgzZ
Ü ¤ Y¯+F

o¢  ZƒŠ OZ x°ÅgŠ c
¹ä kZ X} 7xg »È7Zì e ÔÐ
BZ'èY Ôσ ò *
(~ õg @
:gzZ $
Ë X 7Ã#
Ö ÓÌàq lp ~Š OZgzZ
„ » Š OZ x° yÎ 0
t梂 » Y71 » m
³íz }g ø Xì @
Y w$
» o „
!}Š =ÂÅWÎ…\¬vZX å: Ä•
á
www.KitaboSunnat.com

wq lpgzZ wì ×zg Ð yÙ oÑ~ Š c
Åh

àÆ [ºž ì ]!
Å Y 1709 X å: I xsZ gzZ I

1kŠZ wÎg g ÖZ » í!
è¥
 Æ ãzŠ v¸ ñZg |

{0

i § Ô å {0

i yZZ » Vâ ›X H ù •
á ía Æ

äâ i kZ X Š
c
Š™Š4ÆD¬ ª
Z° Å[ºxê6

vÑ " ä 3
gÍ y{ c
™i X åk

iz Vz 6 ã'
g »Z

h$
ÖkZt ‚Æ VŸ8 X GgH Qõ2gzZ y
H
H
N c
Z°gzZ e µ: ÿ&1
ª
Î ÿ&Lä Vúz m
ôZgzZ zy a


v6gZŠ®{zgzZ ðƒŠšhZ Å3gX c
Š »9

ñZg |{z´Æ Vz0

g »gzZ VŸÆD¬ ª
Z°™

X à™ 5 3KZ ™g @
Z ^ vÆ ]ñÃVúz gzZ Vâ ›

z‹ » V³{z´Æ Vƒ zy Z®X Š
ƒõÌ{z Ô ¶ö-

&X Š
c
Š x *
» ó óS&
× ~Š " !
L LÐZ X Š
c
Š !
Š ~gƒÑ

Æ kÜZ x ZúgzZ V-g !
gŠ ÔIÏgzZg ™ Zh Z «Šgi

Âz‹ » yZ X ¶C™ Zƒ ]‚'
Å VjÆ ~0
e ~gƒ

B‚B‚Æ äJ m
} zJ m
6S&
× Å " !
Ъ

yâ ‚ » ~Š !
Å yÎ 0
'
gzZ yZZ Ôz'
M z ]³wâ yY {

Xì @
Yƒ <Ãg Ï%¬ ÂñYƒÉ r Zl
»])

:ì O wZÎt »

www.KitaboSunnat.co

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful