‫اعترف‬

‫امانہہم’دحمث‘ الوہراکاامجیل ُ‬

‫دُمری‪ :‬ڈارٹکاحظفنسحدمین‬
‫دُمریاَٰیلع‪ :‬احظفدبعارلنٰمحدمین‬
‫ي‬
‫رامحن‬
‫امانہہم ’دحمث‘الوہر‪ ،‬دنہواتسن ےس ےنلكن واےل ك‬
‫اي راسےل ىك ىہ ارئاق ى ه لك ے۔ اجہعم ك‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ت ‪ -‬وك رپوان ڑچهاےت وہےئ ك ِ‬
‫ت دنہ ےك دعب دوابره‬
‫دىلہ ےس ےنلكن واےل راسےل ‪ -‬سج اک انم دحمث ا‬
‫امانہہم’دحمث‘ الوہر ےكانمےساپاتسكنںیمرعموفاعملدنیوداوشنراحظفدبعارلنٰمحدمین﷾ےن اس‬
‫ك۔ ہییقیقحتراسہل‪0791‬ءےسابکتاکایمیبواکرماینےساشعئوہر اے‪،‬وہللادمحل!‬
‫اکا ِرجاء ك ا‬
‫دحمث ىكىملعاچہپنےكوحاےلےساانتىہاکىفےہكہیرہاصبحِملعولضفىكرضورتنباكچے‬
‫ث ه ه‬
‫ي‬
‫ككوہكناسےكاضمنیم ك‬
‫حرتهك كہ۔‬
‫يدد ركےكاح لاورادحلا ہاراكرےئلیکریشمشےب كنامىك ك ك‬

‫رھگےھٹیب’دحمث‘ ووصلےئجیک!‬
‫اقرنیئرکام!رھگےھٹیبدحمثاحلصرکےنےئلیکدرجذلیرطہقیاکراایتخررکںی!‬
‫ىفامشرہ‪01 :‬روےپ‬

‫ز ِراسال ہ‪011 :‬روےپ ریبونکلم‪01 :‬ڈارل‬

‫ذبرہعیینمآرڈر؍کنیبڈراٹف‪011‬روےپجیھبرکاسلرھبرھگےھٹیبدحمثووصلرکںیاورىملعویقیقحت‬
‫اضمنیمےساافتسدہرکںی۔ اڈیرسی‪ :‬امانہہمدحمث‪77،‬ےج‪،‬امڈلاٹؤن‪،‬الوہر‪00911‬‬
‫وفنربمن‪ 042 - 3586639 / 35866476 :‬ومابلئ‪0305 - 4600861 :‬‬

‫ارٹنٹینرپدحمث ڑپےنھاورڈاؤنولڈرکےنےئلیکدرجذلیوبیاسٹئدےئھکی!‬
‫‪www.mohaddis.com‬‬

‫__ ‪www.kitabosunnat.com‬‬

‫زمدیالیصفتتےئلیک‪webmaster@kitabosunnat.com :‬‬

‫ارجاےئ ُمثےكصاد‬
‫‪ ‬انعداوربّصعتوقمےئلیکزرہالہلہىكتیثیحرےتھکںیہ!‬
‫نکیلابّصعتتےسابالرترہرکااہفمومیہفتاُتمےئلیکرتمحاکابثعے۔‬
‫‪ ‬ولع ِميددیہےسانواتیفقاورااکنر‪،‬ااسنینارئاقءوكمیلسترکےنںیملخباکدرہجرےتھکںیہ!‬
‫نکیلدقمیولع ِماالسہیموكرفوسدہرقاردانیاورذمیبہرواایتےكاحنیلموك َدایقونساتباناُتمىكابتىہاکببسے۔‬
‫‪ ‬ریغذمابہےكابرےںیماعمدنا ہروہیاایتخررکاناالسیماَدقارےكانمىفے!‬
‫نکیل دنیِ االسم رپ ریغ ذمابہ ےك ولمحں اک دافع ہ رکان اور االسم ىك غیلبت اک رفہضی رس ااجنم ہ دانی تیمح دینی اور‬
‫ِ‬
‫ریغتاالسیمےسرسکیارحنافے۔‬
‫‪ ‬غیلبتدنیاورااشتعاالسمںیمتمکحِیلمعوكرظنادنازرکدانیاصمحلدہینیےكالخفے!‬
‫نکیل الحل اور رحام ےك اایتمز ںیم َرواداری ربانت اور وقانین واسملئ االسہیم وك رنم رک دانی االسیم روح وك زمکور رک‬
‫دےنیےكرتمادفے۔‬
‫‪ ‬آنیئوایستسےساگیب ہرہرکابعدتےئلیکوگہشنیشنوہاجانزدنیگےسرفارے!‬
‫ي ي‬
‫نکیليداوہدنیایستسےسر رہاجہ ےگیزیك۔ی۔‬
‫‪ ‬اجلہوكدورىہےسالسمرکدانیابع ِداصنیحلےكاَواصفںیمدالخے!‬
‫نکیلاجتیلہوكاٹماناورابلطاکاعتبقرکاننیعاہجدے۔‬
‫ارگآپااسیافصنم ہاوردتعمال ہروہیدنسپرکےتںیہر ‬

‫اکاطمہعلرفامےیئ‪،‬آپاسوكانہلمجافصتواحمنسےسزمنیاپںیئےگ‪،‬اناشءاہلل!‬
‫ویکہكناسےكاضمنیمایسوصخمصرط ِز ركےكاح لوہےتںیہ۔‬

½§¦»xsZ

42

~i ¸£ZŠúËZ e

pz ½

½§¦ »xsZ
Ñ »š
 F
z ½ÅŠ•
Û

»š
 FÅŠ•
Û žì ;gt å wZÎq
Z Âì ðƒ ]!
ÌZ
 Åš
 FÅŠ•
Û

ža kZ X @
ƒ Za 7wZÎ ðà » -Z Š°Â~ ÃÅ y› ?ì H-Z Š°
gzZ ! x» V˜ ì ã M Ï0

i 5q
Z y
ÆH !
gzZ ì èg ¬ Ï0

itžƒ yZZt V˜

XpXì ãZzgzZì ³wZλŠ°w2V;zÐ N M t ‚ ò}Æ ò » *

ÅŠ•
Û žì ‚
g ÌZ ~Š ã
wZÎt V; Æ yZ Xì 7g¦ðû ]y
M ~ x Z ¸Z

?ƒ Huø»š
 F

happiness ÀF
~ m
ôZ » kZ Å wEZ b ˜Z Ž aÆ kZ ä VE*
-

gzZ ì H Â ã*
- ÝZž Ô }Y 7ã*
- ~ža kZ Ô è 7= Xì óÙp Lª

ä +® ã*
- }uzŠ gzZ :¤Tg Z œ p?ì H ÀFÇ » kZ

~ wìÆ yZ X c
Šg Z Œ
Û Š°Á2 » Ï0

i ã¨
ZÃ]ägzZ óÙp Lª happiness
VE*
-Z
 6kZ ?ì H]äŠppXì Le *
™Ýq ]ägzZ Ùpy¨
ZC
Ù

Cƒ Ýq ]¯Ãy¨
Z Z
 ž HkCt ä VÍßÐ ¹ Ð ~ yZ  Hg¨ä
k] YZ Xì @
ƒ lp Âì @
3ä3j
¯Xì Cƒ Ýq Ì]äÃkZ °ì

+Z Ô'¯ ~Š â z ãK Ô'¯ Ϲ ~uzŠ b§ ÏZ Xì @
ƒ lp Âì ;

Z VâzŠ ]ägzZ ]¯ Z® Xì @
q
ƒ lp y¨
Z • Cƒ Ýq {z Z
 ž•
X ‰ 0
gZŒ
Û xFz xiÑB‚Æ}uzŠ

V„ngzZ ¬
 D ¹ÜZŽ Ð kZ ÂñY c
Š }Šg Z Œ
Û s@ » y¨
ZÄ ]¯¤
Z
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

43

5ßgzZ xsZ Üa ÏZh
•
á Xì 7x » Âðà *
™{ i Z0
Z » yZ Ô• Cƒ Za

Xì Å wEZ b ˜Z Å ó]Š XLa Æ kZ xk!
ä a#›gzZ m<!
ä

Ãy¨
Z [x» ä ˆ È M Œ
Û X ì Zƒ wEZ g !
Š¼~ u 0
ÈMŒ
Û Â » ]Š X

]Š XÃXì {z q
Z X •Æ nzŠ y¨
Z    Xì c
Šg Z Œ
ÛG

X • h$
{z Xì 7Ýq Á(ÃX• {z }uzŠ Xì Ýq Á(gzZ

gzZ • s@ » w
å Îgè<
 gzZ u 0
È MŒ
Û Ž • ï•
á VÒpx Ó{z ~ ÂÆ ]Š X
Æ Ç]Š X X • $
Ë ™g ) ë Ð ! x» ~ ]y
M gzZ ~ *Š kZ Ãy¨
Z Ž

Ð ò}tÆ ˆÃy¨
ZŽ N Y Åg (ZÛZ D
{zžì ~gz¢aÆ w”
b #~ ]y
M gzZ b &~ *Š kZgzZ ,Š ¹F
ÃU C”Æ +
¨
Z ÔOg pô

X N ¯ •gzZ [x»ÃVâ ¨
ZaÆ

x âZ ä ~
ò ŠŠ _övZ àz { •
á ~ }g !
Æ ]Š XŽ » x|kZ ì žÜt

Z ä vZ à z { •
q
á Xì HyÒ ä xsZ +®Ð ¹ gzZ #0Z Ô! Zg Ã Ô à Z ç
gzZ X • M
ƒ ZgŠ g e Æ Vâ ¨
Z ~ KÆ w”Æ ]Š Xž ì –(

X • TgŠŽñÐ áZjÆ ]Š X 6 Vzg et ~gzŠC
Ù žìt {@x
]Š X LÃyZžì yQ : gzZ ì Ýq ]Š X: ÃXž • {z Âvß¼ a
[Zžì c
Š ¯ “.
Þ ‡*
gzZ ~ ¸ Ú Z È KZ äVrQ ªX σ Ýq
Æ Tì ¡ {zt X • ‰ƒgz$ ¹ c
• ‰ƒ »c
ÜÁ C”~ yZ
( 18:>ÂZ )     '  :ì Š
¹~ˆy M Œ
Û ~ {g !
ó Xó C M 7~™ÅyZ ]!
ðÃa kZ Ô• ñ0
Z Ô• fÍÔ• }¾tL L

7Ýq ]Š X ‰
Ü ß Z ° ÃTì @
ƒ ~ Š Z® ~(à{Ž ì {z¡q
Z b
ˆ Åg0
ZÆ kZža kZ X Ï ñY ƒ Ýq ]Š Xžì yQ pÔì
X ðƒ 7»6gî}g7 ÌL
”gzZ Ô ðƒ 7gz M gzi6gî}g7 ÌZ

p ÒÆ Ó KZ c
6
gî ›Za Ž ì {zt Xì @
ƒ Á ׎ ì¡ ZŠq
Z c
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

½§¦»xsZ

44

ÜÁ C”g0
Z LZŠpi Z ä kZžì (ZÐ p ÒÆ š
 F
gzZ ` Z'
× LZ ÔÐ

43

5ßgzZ xsZ Üa ÏZh
•
á Xì 7x » Âðà *

Ù Ž • vß {zt Xì Zƒ HwzNÈÅg0
C
Z LZgzZì ¿g}Š ¹F
Ã

Xì Å wEZ b ˜Z Å ó]Š XLa Æ kZ xk!
ä

±Ê ÜÒ…^nì èn×â^rÖ] ±Ê ÜÒ…^nì0 ž c
â•
Û ä x?Z m g— X •

]Š XÃXì {z q
Z X •Æ nzŠ y¨
Z  

BV Å VÍß ,Z Ð ]Ò~ x Z™/ôX ñƒ óAzZ j‚ L~ äâ i

( 3374:~g g 9) 9Ý¡‰¦]

ó Xó • h (BGgzZiZ Ì~ xsZ {z¸GgzZiZ ~ qYŽ L L

Å ]Š Xh
'
× É ì ŠŽñ]Š X‰
Ü ß Z ° sÜ: ~ Tžì {z¡q
Z d
{zžì ~Š È gzZ ¢
 &t á kZ ä \¬vZÉ X • ŠŽñÌ&&
äyMŒ
Û ÃX • vß {z t Xì YÑ s§ ÅígzZ ]Š X ÌÃ VzuzŠ
X • AÍ Z j‚ {z ÌÆ AzZ j‚ ž ì ¹ óy–—Z y–—ZzL
gzZgzŠC
Ù Ž • ÞZ { Çg !
y!
H{zt! $   $  $ 
]³a Æ +
¨
Z gzZ • ‘
 =g f » ðÉg a Æ Vâ ¨
Z ~ äâ iC
Ù
X • Dƒ ¯
 !
» *ƒz
x »Æ nzŠ ÃkZ Âì @
™òŠ 7a Æ w”Æ ]Š X kZ y¨
Z Z


ZžÂe ä™a kZÐ g ±Z ~C
Ù ªžŽ • {z Âx »¼ X • Dƒ ä™
G
©G3©8 ‹Š XÃC
p ÖZ Æ vZ à z { •
á t Xn wJ e ._Æ Vç»Æ îG
0G
Ù ª LZ

är
 ™ {•
á ó Xó ÃwJ e ._Æ Vç»Æ ]Š XÃC
Ù ª LZ y ¨
Z L LX •

~ {g !
Æ ]5ç Ô• ÅgH'Š „Ô• bŠ x ©Z æ ä <Ñžì –
G
G
Æ îG
0©G3©8è]Š X Å kZC
Ù ª» y¨
Zž ì a ÏZ ƒ
 »ƒ
 t X • ~Š ]c
Z@
g0
Z m» T• Dƒ,Z ]5ç¼ X ñYƒg ) ëgzZ } M ëÐ Vç»
W
Z » kZ 6C
Ù ZôÆ y¨
ZC
Ù „ Ô C M 7Ã b &Z {zC
Ù „ Xì @
ƒ Ð b &Z Å

Z y¨
q
Zžì @
Yƒ Za » ÞZ ½pgzZ ÏFZ}
/_
(Z q
Z g0
Z pÔ @
77

<ÑXì CY 06U
‹¡aÆ kZ <ÑXì 4½Š lŠp~ i Z0
Z m{

,Z ]Š „ÅvZ L ž
L ì~g
u b§Tžì 4ä™ b§kZæ MgŠ ¿{z6
www.KitaboSunnat.com

Ãy¨
Z [x» ä ˆ È M Œ
Û X ì Zƒ wEZ g !
Š¼~

X • h$
{z Xì 7Ýq Á(ÃX• {z }u

gzZ • s@ » w
å Îgè<
 gzZ u 0
È MŒ
Û Ž • ï•
á V Òp

Æ Ç]Š X X • $
Ë ™g ) ë Ð ! x» ~ ]y

Ð ò}tÆ ˆÃy¨
ZŽ N Y Åg (ZÛZ D
{zž

b #~ ]y
M gzZ b &~ *Š kZgzZ ,Š ¹F
ÃU C

X N ¯ •g

x âZ ä ~
ò ŠŠ _övZ àz { •
á ~ }g !
Æ ]Š XŽ

Z ä vZ à z { •
q
á Xì HyÒ ä xsZ +®Ð ¹

gzZ X • M
ƒ ZgŠ g e Æ Vâ ¨
Z ~ KÆ w”

X • TgŠŽñÐ áZjÆ ]Š X 6 Vzg e
]Š X LÃyZžì yQ : gzZ ì Ýq ]Š X: Ã
[Zžì c
Š ¯ “.
Þ ‡*
gzZ ~ ¸ Ú Z È KZ ä
Æ Tì ¡ {zt X • ‰ƒgz$ ¹ c
• ‰ƒ »
( 18:>ÂZ )     '  :ì Š
¹

ó Xó C M 7~™ÅyZ ]!
ðÃa kZ Ô• ñ0
Z Ô

7Ýq ]Š X ‰
Ü ß Z ° ÃTì @
ƒ ~ Š Z® ~(
ˆ Åg0
ZÆ kZža kZ X Ï ñY ƒ Ýq ]Š X
X ðƒ 7»6gî}g7 ÌL
”gzZ Ô ðƒ 7g
p ÒÆ Ó KZ c
6
gî ›Za Ž ì {zt Xì @
ƒÁ

www.KitaboSunnat.co

½§¦»xsZ

45

»vZžÅg ¢t ÂìgNŠ 7ÃvZ ?¤
Zža kZ XƒìgNŠ ÃvZ ?žz™

( 50:~g g 9) ó Xó ì ; gNŠ

G
©G3©8‹Š Xt Z
~ ¿¯§Æ y¨
Z ò}g e Æ kZ Âì CY ƒ Ýq îG
0G

:• D M t ‚

Å ˆa Æ XÔ• ]*
Dg tŽ g0
Z Æ y¨
Zž ì @
ƒt ³ª a
X • D Yƒ ,@
Æ ]*
Dg C”BµÆ y¨
Zt Ôì ˆÅwEZ b ˜Z

CY ƒ ,@
Æ =Å y¨
Z Y ZƒR gzZ ]÷Zp Å y¨
Z QÂñY ƒ (Z Z
b
X • CYƒ ,@
Æ =]÷ZpgzZ Y ZƒZÉ Cƒ 7,@
Æ Y ZƒZ =X •

¿kZ Š lpÐ g0
Z Ô|Å y¨
Z Ô8*
Ñ» y¨
Zžì À
t ³ ZŠ c

a Æ kZQ Xì CY ƒ } M ëÐ Z
•gzZ x ©ZÆ <Ñ~ Ë Æ

{z Ô• D™¿Ø/ 6T y¨
Z }uzŠ Xì CY 06U
‹¡<Ñ

<ÑŠ lŠpÐ kZgzZì CYƒ ]!
Å6U
‹¡aÆŠ•
Û Cc
 F
š
Z
q

Xì @
Yƒ qzÑ *
ƒæ MgŠ ¿6x ©ZÆ

óyˆZ L~ g
uÃTÔì CYƒ Ýq ªÅ ~g—ÃkZžt q ~y
M gzZ d
Xì Š
HŠ c
Ð ÂÆ

ã™g (ZÛZ D
Å b§zŠaÆ ä™ÝqêkZžì –äòàZ çx â Z

ÛZ D
dX •ÛZ D
iÛZ D

¼ gzZ • CBÛZ D
dŽ • {z ÂÛZ D

¼ X • C7
gzZì ï•
á Ìš
 F
~ÛZ D
~z*Š X ÌD» <ÑgzZì ï•
á ÌD~z*Š ~

Š Z%Ð ÛZ D
iX • ÛZ D
dƒ
 t X ì ï•
á ÌÑèd
• ~C
Ù ª Å y¨
Z

kZ V˜ ì *
ƒ [ø
Š » wj â ,Z q
Z gzZ *
ƒ ë Z•
Û » }Ñç,Z q
Z Ãy¨
Z
X ñYƒ y‚ M *
™¿6Vzq yZaÆ

wz ÌZ ÅD

Æš
 F
X$
Ë ƒ 7åš
 F
%Æ kZžì t ÌZ ~Š ã
Å Dèa [Z
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

½§¦»xsZ

46

X Y M 7~ ŠŽz yZ0
{ ~g £%Æ Š•
Û ~g £ X Y0 7Š•
Û ~g £Š•
Û%

Å+
¨
Z % Æ #
Ö Z X$
Ë M 7~ ŠŽz #
Ö Z ~g £ % Æ yZ0
{ ~g £

45

»vZžÅg ¢t ÂìgNŠ 7ÃvZ ?¤
Zža k

(

Æ b‚z gzZ Šæ Å „
 c
g X$
Ë ƒ 7쇄
 c
g %Æ #
Ö Z X$
Ë ƒ 7b & Z

~ ¿¯§Æ y¨
Z ò}g e Æ kZ Âì CY ƒ Ý

|„ q
Z VâzŠ ÔD~z*Š c
ƒ D´Š Xì ]uz q
Z ÌD[Z Xì @
I

Å ˆa Æ XÔ• ]*
Dg tŽ g0
Z Æ y¨

Xì 7k

*
¦
„ Ú Zì gz™ A Xì k

*
¦
Ú Z D{zì RŒ
Û AÐ |kZ

CY ƒ ,@
Æ =Å y¨
Z Y ZƒR gzZ ]÷Zp Å y¨

D6
gî ~Š ã
wßÑZ ÝZ a kZ X Yƒ 7¿6x ©Z Ð ¹ Æ <Ñ%
m» DTa kZ X q
Z òº ¸gzZ ì q
Z |X •C
Ù bZÆ òº

óD L и•
Û

³%q
Zˆ Æ kZ Xì CYƒ ÅÐn•
Û wÅDžì @M (Z³%q
Z

Å Džì @
ƒzgŠ q
Z ˆ Æ kZ Xì Cƒ Åtñ¸•
Û w Å Džì @M (Z
-Å yZp,Š ä DIZ ‰ÆR'
ÃTì Cƒ Å b ,Z q
Z ¡ª

7Âz » ä3~œ

% {z pÔ• Cƒ ÌVÚ ~ yZp,Š Xì ~ŠUÐ

X$
Ë ƒ 7ÌŠÅyZp,Š%Æ -pÔ‰7̃gzZ 'ƒ
HŠ c
Ð x *
Æ Ü×ÃÖ] x×Ú äò?•
á x â ZÃTì zgŠ q
Z » DÐ b§ÏZ
7ÂÝZ » DŽžì {z q
Z gzZ Ôì coreª' » Dq
Zž • ë {z Xì
Æ kZ Xì ‚
g w Å Ü×ÃÖ] x×Ú Ž ì {z q
Z gzZ ì 6Šzu Å kZ pì
ä VrQ wÑ+Zt Xì «*
),D{z gzZ ì 7mÐ D» kZ ì ¼ Ž {z´
àÚ Ôe ƒçÂœ ±Þž Üã×# Ö]0 ž c
â•
Û ä x?Zmg—~ T HÐ g
u kZ
» kZ X ó óVƒ ‡â { C ~¾Ð «*
)D~ vZ } Z L L ( 2722:›9) 9ÄËßmŸ Ü×Â
YY ¹DÃkZ Ôƒ «*
) {zžì $
Ë ƒ +Z Rq
Z c
zgŠ q
Z » Dž Zƒt È
Ôì 7{Z
à iðà » kZpXì ‚
g ÌmJ
u Ë: ËÐ |{zgzZì
{z ì •» w”DŽ X 7]gz¢ðÃÅ ä™ ù Ÿ‰
Ü z ~ w”Æ kZ Z®
ì и•
Û D¸ Xƒ ‚
g mÐ ( core of reality ª) ' Å|Ž ì
Ž » [Š ZgzZ øZŠ z DX ǃtñ¸•
Û {zÔƒ ‚
g mÐ } ]
ZŠá Zzˆ Æ kZ DŽ
www.KitaboSunnat.com

X • D Yƒ ,@
Æ ]*
Dg C”BµÆ y¨
Zt Ôì

X • CYƒ ,@
Æ =]÷ZpgzZ Y ZƒZÉ Cƒ 7

¿kZ Š lpÐ g0
Z Ô|Å y¨
Z Ô8*
Ñ» y¨

a Æ kZQ Xì CY ƒ } M ëÐ Z
•gzZ x ©Z

{z Ô• D™¿Ø/ 6T y¨
Z }uzŠ Xì CY

<ÑŠ lŠpÐ kZgzZì CYƒ ]!
Å6U
‹¡a

Xì @
Yƒ qzÑ *

óyˆZ L~ g
uÃTÔì CYƒ Ýq ªÅ ~g—

X

ã™g (ZÛZ D
Å b§zŠaÆ ä™Ýqêk

ÛZ D
dX •ÛZ D
iÛZ D

¼ gzZ • CBÛZ D
dŽ

gzZì ï•
á Ìš
 F
~ÛZ D
~z*Š X ÌD» <Ñgz

Š Z%Ð ÛZ D
iX • ÛZ D
dƒ
 t X ì ï•
á Ì

kZ V˜ ì *
ƒ [ø
Š » wj â ,Z q
Z gzZ *
ƒ ë Z•
Û »

X ñYƒ y‚ M

Æš
 F
X$
Ë ƒ 7åš
 F
%Æ kZžì t Ì

www.KitaboSunnat.co

½§¦»xsZ

47

X Ç ñB Ü×ÃÖ] x×Úô {z ǃ ‚
g mÐ } ]
ZŠáZzˆ ÌÆ kZzgŠ
:ì YY H„~ V”&ÃkZì ‚
g wÅи•
Û DŽ
äe x’i ^Ú :ñY ƒ „
 gŠ {o» y¨
Z )g f Æ DT ì {z q
Z A
¿¯§gzZ {o» y¨
Z ~ËÆ TDÁÐ Á{z »Z
•Æ xsZ ª é‚nÏÃÖ]
» xsZ ~ ( y!
i ð`
) b ˜Z ! f h
]
 ª X ñY ƒ „
 gŠ
žì zgŠ ª Ð ƒ
 » ~gz¢Dt X ñY M t ‚Æ kZ weltanschauung
Ôì *
Y V¹= ÔVƒ c
M VY ÔVƒ c
M Ð V¹ÔVƒ yÃ~žá yYt y¨
Z
äƒ k0
Æ y¨
Z ]!
ZŽ Æ ]ÑZÎyZ ?Vƒ c
M aÆ x » ¾~ *Š kZ ~
yZ a Æ çÆ ~g ZŠ )f Âì Š
5VŒ 6~g ZŠ )f Ëy¨
Z ¤
Z X Âe
Xì k

*
¦
[ZŽ » ]ÑZÎ~Š ã

~g ZŠ)f q
Z Ãy¨
Z Ð z¥ ň È M Œ
Û žìg ãZz :~g ZŠ)f Å y¨
Z ~ *Š
» äg @
Z6}i } zg ÃxŠ M V˜ ~ ˆ È M Œ
Û Xì Š
56}i ñzgB‚Æ
ä VÍß¼ Ã Â Æ ½çfâö Xì ðƒ wEZ b ˜Z Å ½çfâö V;z ì ™f
Æ wz4
Æ ßP â ]|~ ˆ È M Œ
Û Xì 79Ž Ôì H¨Ð ÂÆfall
gzZ äsÐ s§ ~g ø ª      :ì Š
¹~Ÿ
Xì ;gƒB‚Æ ]³~g7 gzZì ;gƒ ½çfâ c
ÍX zF
QÐ ÏB‚Æ VÆ'

Xì 7g¦ðà » Zw~ x|ƽçfâž•t ps ™Æ kZ
ä VrQ Xì HÐ x *
Æ fall ä W
 ! f‰ÀF» ÂÆ äF
Q
\¬vZ6
gîÆ Zw c
ÍÔ Œt gzZ ¬Š ÃkZ ~ Ýzg Å]Zg¦Æ e
g ÂgzZ ª!
~ˆ È M Œ
Û Xì 7™f » Zw Ì}~ˆ È M Œ
Û X åÑïÐ ¼
 ÃðxŠ M ä
:ì Š°*
¯ dY q
Z ~ }iž å Š
¹t „¬ Ð xŠ M ð
Ð öZa ÂÄÜ~ }i Z®( 30:>ÂZ) — 
 *    (™
ó Xó zF
Q L L ]ç_fâ] ž Š
¹ˆÆ kZ X ¶³Ð ¬
ë *
F
Q ÌÃkZ Âì ( }y¨
Z Z
 žì –(q
Z ä vZqËZ e

~ˆ È M Œ
Û ( FX} F
Q ™ Y)(l Ô} F
Q ™ Y yßÔ} F
Q ™ Y c Z™X •
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

½§¦»xsZ

48

Ì~ t òz t (Æh
 `g e ÔÐ n¾Å ¶Š x •ZÃ~g ZŠ)f Ë » ½çfâö
â•
Û «…#
Ö ÓÅ kl¸g Z ! \¬vZž Å ¬Š Z
 ä V- Š· Xì Zƒ wEZ

ž Åe
Z@ ÃV-Š· gzZ ðâ •
Û wJ¬Š ÅyZ ä \¬vZ ~ [ZŽÆ kZ Â
( 61:>ÂZ ) —   $   ™
ó Xó ÇA Ð ùâ Ž Ô î Y- ~àkZ L L

Ë »½çfâö ž• ¸ ÌpÆ kZ Xì Zƒ wEZ  » ½çfâö ÌVŒ

z p=Å nq
ZÉ Ô7a Æ äY 9 ~ äÐ ~— }6gîÆ Zw

kZ Xì Zƒ wEZ ~ VsÆ äY VaÆ% e~g ZŠ)fB‚Æ *ƒ

Z ŠpŠŽz » y¨
q
Z ~ Ë Æ Tžì 7ŠŽñg¦ðà (Z ~ ˆ È M Œ
Ûa

Æ kZt gzZ Âe äƒ x¥Ãy¨
ZC
Ù ë›t Xƒ ‚
g Îâ Å Zwq
Z gzZ x`

Xìz » é‚nÏÃÖ] äe x’i^Ú ƒ
 t X •zòiÑ »}o

Šæ Å Tz Ú Z » DªÔ é•^fÃÖ] äe x’i^Ú :ì zgŠ ZuzŠ » Dи•
Û B

6q
ZC
Ù i úXì • » ]ZŠ „¼:¼ y¨
ZC
Ù Xnƒ ZŠ Z6
gî„
 gŠ ]Š „Ð

6[»èr
 ™ì n•
Û > 2i Xì n•
Û 6y› Ú!
q ¡C
Ù { izg Xì n•
Û

x •Z Ð j§„
 gŠ ]ZŠ „ Å y¨
Z ž D Ú Z » x ©Z Æ <Ñ Z® X {)z

Xì Ðn•
Û t ÔN Y0

Ï0

i kZ Ôì @
gZ¦
Ï0

iŽ y¨
Z ªÔèŽnÃÛÖ] äe x’i^Ú ì ˆ Æ kZ C

» äg Z ¦
Ï0

iX ñY M ÃkZ {z Ôì àe ÁÐ ÁŽ ._Æ <Ñ » äg Z ¦

Ôì gzZ àe »g Þ» Ôì gzZ àe »`
@
Xì @
ƒ Z~ Vâ ZyZàe
kZ sÜ: ÃkZ Ôì â •
Û g » ~ yZy T ¿Ž Xì gzZ àe » ygzZ Š *Q

Ìx ©ZÆ ®kZŠpÉ ce *
ƒ¸!
Ð x ©Z ~Š ã
Æ <Ñ0Ð yZy
X Âe ä M ÃkZ

pÔVƒÈ0
 » ]â ©ZÆ <Ñ ÂVƒ ËZ e pzy›¤
Z ~ž 't
www.KitaboSunnat.com

47

X Ç ñB Ü×ÃÖ] x×Úô {z ǃ ‚
g mÐ }
:ì YY H„~ V”&ÃkZì ‚
g
äe x’i ^Ú :ñY ƒ „
 gŠ {o» y¨
Z )g f Æ D
¿¯§gzZ {o» y¨
Z ~ËÆ TDÁÐ Á{z »Z

» xsZ ~ ( y!
i ð`
) b ˜Z ! f h

]
žì zgŠ ª Ð ƒ
 » ~gz¢Dt X ñY M t ‚Æ
Ôì *
Y V¹= ÔVƒ c
M VY ÔVƒ c
M Ð V¹ÔVƒ
äƒ k0
Æ y¨
Z ]!
ZŽ Æ ]ÑZÎyZ ?Vƒ c
Ma
yZ a Æ çÆ ~g ZŠ )f Âì Š
5VŒ 6~g ZŠ
Xì k

~g ZŠ)f q
Z Ãy¨
Z Ð z¥ ň È M Œ
Û žìg ãZz :~
» äg @
Z6}i } zg ÃxŠ M V˜ ~ ˆ È M Œ
Û Xì Š

ä VÍß¼ Ã Â Æ ½çfâö Xì ðƒ wEZ b ˜
Æ wz4
Æ ßP â ]|~ ˆ È M Œ
Û Xì 79Ž Ô
gzZ äsÐ s§ ~g ø ª    
Xì ;gƒB‚Æ ]³~g7 gzZì ;gƒ ½çfâ c
ÍX z
Xì 7g¦ðà » Zw~ x|ƽçfâ
 ! f‰
ä VrQ Xì HÐ x *
Æ fall ä W
\¬vZ6
gîÆ Zw c
ÍÔ Œt gzZ ¬Š ÃkZ ~ Ýzg Å
~ˆ È M Œ
Û Xì 7™f » Zw Ì}~ˆ È M Œ
ÛX
:ì Š°*
¯ dY q
Z ~ }iž å Š

Ð öZa ÂÄÜ~ }i Z®( 30:>ÂZ) — 

ó Xó zF
Q L L ]ç_fâ] ž Š
¹ˆ

ë *
F
Q ÌÃkZ Âì ( }y¨
Z Z
 žì –(

~ˆ È M Œ
Û ( FX} F
Q ™ Y)(l Ô} F
Q™Y y

www.KitaboSunnat.co

½§¦»xsZ

49

pzžì ß Ì't X ì 7„
 gŠtÔVƒ 7È0
»°Z ¸Æ ®pz

Ìt <ÑXì 7¬» <Ñ ~È0
Å°Z ¸gzZ x ©Z szc‰
Ü ß Z òZgÆ&
*
ƒ D»°Z ¸Æ yZy kZ= ÂVz™g (Z& §•Ã¥®~¤
Zžì îŠ ¬

™?6Ãb‚pz~ ~ äâ i Tce *
ƒÐ p ÒÆ: â i kZgzZce
žì ~ g
uq
Z X Vƒ ;g

» yvkZ Â Š
ƒ yvðÃÃkZgzZ Ô H ` ´ » Ë%¼¥Dä ¿Ë¤
Z L L
(

) ó Xó ǃg ZŠ)f ¿ÑZz ä™ ` ´t

Æ ð«Ë¿ðä
Zžì –ä •‰X Ç}™ ZŠ Z yZz@» yvkZt

X Ï} 7ã™ ZŠ Z e
Š Ã ð« ÂñY% c
ñYƒgzm~³Æ ` ´ ßVð;
и•
Û 6áZz ä™g (Z îkZ Ì'Y Ãx ©Z /Æ ®kZž ` è Ð kZ
Xì и•
Û 6¦æÆ ®kZ Ì'YÃx ©ZÆ <Ñ0Ð ®kZgzZì

óDL tñ¸•
Û

»tñ¸•
Û {]
ZŠ ZuzŠ Xce *
ƒ Ýq ÿC
Ù Ž ì {]
ZŠ ÁÐ Á{z » D Ât
xâZ ÔŠ
ò 0Z x â Z Xì –Ð ,¹ ä xsZ } •~ }g !
Æ Tì
/Zz Ð y.z xE x Ó yZ ž ì è]!
t ä ]Z| }uzŠ FgzZ àò Z ç
Ð äƒ ` Z» VzuzŠ Ã0#
Ö ZŽ ì B
g wÅtñ¸•
Û aÆ Vâ ›
ÃVâ ›ÅXD» y.yZgzZ D» VØx ÓyZçO X • k

*
¦
aÆ äX
gzZ ~Š Zi M KZ Ô~ q Ê LZ Ô~ ]g ˆKZ Ãy›Xì tñ¸•
Û Ôì ]gz¢
tñ¸•
Û w” » kZ Ôƒ ]gz¢Å ]g 'gzZ ®TT~ p
gg Z Œ
Û'
Ãw4Z
~ xE yZ ä VÍßÐ ¹žì Hg ÖZ » k\Z 6kZ ä àZ çx â Z Q Xì
ËÃyZž Vƒ ;g }Š a kZ g !
g !
~ !Zj » à Z çx â Z Xì ~Š™ Á ¢
pŠ
» yZ6
gîÆ y¨
Z Iè I ]”á{ q
ZÉ Ô @
Y *
Y 76
gîÆ òŠ M g ZŠ *Š
gzZ Vâ )F
g ZŠ)f ‰Æ xsZžJ
VŒ Ô ä DIZÐ ¹ ŠpÉ Ôì sg ¬
Xì c
Šg Z Œ
Û : ZI•Z}gŠÃ]ÑìÆ àZ çx â Z Ìä ±g •
áR
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

50

vß}uzŠž Œä ¿C
Ù žì •t³» êkZžìt I » àZ çx â Z
Ýq D»} vßçO X Ç Vî Yƒ)¯Z ~'
Ð kZ ~ gzZ Ð B™Ýq Dt
ÂD» <ÑvßX ïŠ 7zÂ6ä™Ýq D» ¥X • ïŠz Â6ä™
<Ñža kZ X D™7Ýq D» ~7&
ZpÔ• D™ÝqÐ tØz tzf
» ?Ôì M {Ç » è‡X • X šo} (} (Ð ä™Ýq D»}gzZ
XÐ Vƒ D M s§ÅÜÑÄEÐ ]Òvß ~ äâ i kZ h
•
á Xì M {Ç
D M¥Î¤
Z aÆ ¾ ZŠ ~=Ñs M ÚÅ ;gE- îsZ VŒ }g ø ` M
*Zža kZ X • D M g Z ¦
„
 ZpgŠg ZD
Ù õ0
aÆ ¾ ZŠ ~ ®‚[ •
X Q7~™âÐ "7+-Z wßQgzZ <ÑXì Q~™âhZÐ ä™} Z !
QVc
™âhZ ÃáZz "7+Š Dž å @
ƒ @'
Æ kZ ~ VzÑç òsZ
•gæ Æ à Z çx â Z ~ Š Z® ~(DÈ]¤a Æ š
 FÅ}gzZ ò : Ô,X ‰
6Š ã
Å ¥ž a kZ Ô¸ D M 7a Æ "7¥ X¸ D M ~ ðÂ
X å M 7Ì{Ç » ?gzZ ¶Q7Ì,Ô ¶Q7Ì]g Ziz
EG
0è#
Ö QŽ ì tñ¸•
Û *
™Ýq ] é}{OB+x Ó{zž ` Ø t Ð kZ wq¾
ä M •Æ ]YgŠ zŠ yZ X • k

*
¦
a Æ DÆ w4Z z ŠŽz gzZ q Ê Æ
g w Å b dc
n
Ýç×ÃÖ] x×Ú {z • xE Ìæ {z´Æ y.z xEáZz
ãÕgzZ R•Ôì ]!
hZ Â,™Ýq ÃxE yZ vß¼ ~ }Ñç¤
Z X •
E
!
45 ‘ Ô• ®‚¯ÎÐ ¹ X • Cƒ ÝqÐ kZ VªF
2G
.H
X • ]5çÆ çE
G
b§kZ~ }Ñç vß¼ Ô• D™g (Z& » ïæ~ }Ñç vß¼ ¤
Z
yÕz d
•X σ Za Ýz ~ yÕz d
•Ð kZ ÂB™g (Zc gzZ¼Æ
ÂñY µ ~ ~²•
á zÄgzZ[È. c
ïæx ¸~g7 ¤
Z pX σ ¹F
'
h
× ~
a kZ X Ï ñYƒ ` ZÅ VÇ)0è#
Ö Q gzZ Ð Vƒ W
O ]5ç† Q
ä Vâ ›žì H k\Z §ÖZÉ wì§ÖZ Ð ,¹ 6kZ ä à Z çx â Z
Xì c
Š™i Z0
ZÃÄkZ Åtñ¸•
Û gzZ и•
Û
www.KitaboSunnat.com

½§¦»xsZ

49

pzžì ß Ì't X ì 7„
 gŠtÔVƒ 7

Ìt <ÑXì 7¬» <Ñ ~È0
Å°Z ¸gzZ x ©

*
ƒ D»°Z ¸Æ yZy kZ= ÂVz™g (Z& §•Ã¥

™?6Ãb‚pz~ ~ äâ i Tce *
ƒÐ

žì

» yvkZ Â Š
ƒ yvðÃÃkZgzZ Ô H ` ´ » Ë%¼
(

) ó Xó ǃg ZŠ)

Æ ð«Ë¿ðä
Zžì –ä •‰X Ç}™

X Ï} 7ã™ ZŠ Z e
Š Ã ð« ÂñY% c
ñYƒgzm

и•
Û 6áZz ä™g (Z îkZ Ì'Y Ãx ©Z /Æ

Xì и•
Û 6¦æÆ ®kZ Ì'YÃx ©ZÆ <

»tñ¸•
Û {]
ZŠ ZuzŠ Xce *
ƒ Ýq ÿC
Ù Ž ì {]
xâZ ÔŠ
ò 0Z x â Z Xì –Ð ,¹ ä xsZ }
/Zz Ð y.z xE x Ó yZ ž ì è]!
tä]
Ð äƒ ` Z» VzuzŠ Ã0#
Ö ZŽ ì B
g wÅ
ÃVâ ›ÅXD» y.yZgzZ D» VØx ÓyZçO
gzZ ~Š Zi M KZ Ô~ q Ê LZ Ô~ ]g ˆKZ Ãy›X
tñ¸•
Û w” » kZ Ôƒ ]gz¢Å ]g 'gzZ ®TT
~ xE yZ ä VÍßÐ ¹žì Hg ÖZ » k\Z 6
ËÃyZž Vƒ ;g }Š a kZ g !
g !
~ !Zj » à Z ç
» yZ6
gîÆ y¨
Z Iè I ]”á{ q
ZÉ Ô @
Y *
gzZ Vâ )F
g ZŠ)f ‰Æ xsZžJ
VŒ Ô ä DIZ
Xì c
Šg Z Œ
Û : ZI•Z}gŠÃ]ÑìÆ à

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

61

Š‡+Š·ËZ eWz6ƒq

u§ïZ
g

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ
Ð x *
ƪ
Hê
H ‹úŠ KZ {zžì •Zz ŠpÐ |kZ y-

{zžì ;g @
™g (Z/wt å {zçO Ô Ïƒ: wJ.
Þ ‡¦

Ù { z Â Ç } ™ 7¤
C
Z
+Š ôŠ " Ô ñz tœµ]Ã^ÑX}™7~ \zgÆ e
Z@ ÄZe

ŠgŠ èÛ*
ñO Åg »èd
•
Û n Æ ¶ŠžðŠ ÃZ}
»
è gzZ ñÑ t ‚~ ïÆ
t ‚™ƒ [Õ" ŠpgzZ ñhzZ: [Õ» b &Ê Y {z ¤
Z X ñCZ \z¾ »q
7~ }Š6Æ á‚g 0
ïKZ {z X ñ M : ~ d
•
Û Æ kZ ðà Âñ M

{zÐ 2kZXì @
Jm
®ÅVë6Š ¢ KZÃxŠ M } ¯Z {z V- gzZì @

Ây{5
ä gzZ Ãh t ‚Æ kZ ì @
™g ) ëÐ ~Š !
z „nTÃy¨
'
Z q âµ
IE
X • CY 70
â ÌV„nÅ ø$NO%ZgzZÓÔs§q
Zìg

^z)C
Ù žì @•
á 6|kZ Ì“
 *uÅxsZÉ +
¨
Z õg @
sÜ:

s ÔôŠ " 6x *
Æ xsZ Ôê
H6x *
Æe
Z@ ä VÍß +Š " gzZ J~

xñè Å ä; Ã ]c
Ãz g °Z y M Œ
Û ½ Ü6x *
ÆyMŒ
Û gzZ Ã^Ñ6x *
Æ

Åš
 f~ gzŠ }g ø Ž ì Ì{z ÒÃq
Z ~V@Ä yS X • Å lÃ

*™È M Œ
Û ä m
z6£Z xÝ ~g@a ™ƒ 2~ ~§Z ~„Å K Z· ZgzZ òÝ 6f

z ]ZŠ ¬ Æ ]Ñç ! f~³Æ kZ Ôì Å™ w }i 8
g ë ÄZŠ 6x *
Æ

Æ Tì H76x *
Æy M Œ
Û kZ™ 5B‚Æ x  ÙçÆ K Z· Z ÔÃg ZîZ

X‰ñƒ ñCZÐ ¬ ~¸{ ZeÅ¢q)ÃgñQƒ
 yZ „%

?¸ xÝh
y

gi c
¸ x ZŠ " ÄZ}
i ZP Æ ¨
¸èd
• m
z6£Z xÝ [»
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

62

gÅZz ØZ ݬ Ž • D hg6vZ ëÐZ
]!
t pXì gz» Z ]Z &
lgzZ {Š é<XI

VzÑç ›Ôg›ZŠ +Š "gzZ a#JÆ ´ ˜! fx » Ž ž ì ãZz wq¾

D™™0 gó ›ZŠ ã M Œ
Û LÔ óy M Œ
Û è®L}g ø x » {z Ô¸ M
™7Šp„
 Zg ÓZ'

~
KZ y!
i {zp¤
Zžì tžÜgzZ g » ó]â }
ã M Œ
Û L!‚ k• Å yZ X • ìg
Vz)„~ kZ 1 å CZ » yQ Â r â Š X¸ s1 Å Vz) à1 1¸ D™wEZ
]Zg¦~ Vz( Æ yZ 1¸ D™ wEZ Æ „ y M Œ
Û {z  p ÖZ X ¶Å

ó]â }
ã M Œ
Û LX KZ {zçOX¸ Šg˜z g »Ð ]Ñç ! fgzZ K Z· Z

ãZ¾Ô Z§z Y f ~Š· 6yZ Ô ñƒ v~ }i ,Ð ng Z R
è ™ o© Ž y®Í6
I
G
$
N
o
™ƒ xy

z lpƒ
 Ôg ZŠbÆ xi°•z ‘0

i Ôy!
ö- FÆ e
C
Ù Š zŠ ÒZ ÔyGg zg xZ

D™7àñ; ÉgzZ q
r›@ 7Q™ƒ yuZ ¥g~ dz p°ÅyZ

X • D™Z
¬¬} Z :6yZ™ƒ y!
i à Y fÆ xsZ ݬžZ
 X•

G
Ð
O

 *
+
Zö M ö $Å óy M Œ
Û è®L

yMŒ
Û {zgŠÏ Q Ô¸ D™ c
Î ^g Å y M Œ
Û Ôy M Œ
Û g ŠT r
 ™ óy M Œ
Û è®L

] ~«£ LZ {zžt Š Ze6kZQX¸ ¿{g )ÐvZ [ÂgzZ VZ m
Ð
¤

6y• M ,Â‚Æ +
 *
ZçO X¸ D™ c
ŠgZŒ
Û IYgzZ¸" Ð y M Œ
Û ÃDIZ

: ¸ D™ Hy´Zt 0Æ x Z™} fx Ó ]Z š {z ñƒ Tg i Zz6
è"
ó Xó • Dƒ£*
‡Ð y M Œ
Û ]Z|tžìt |L L

( 6mY 1956yŽ :xsZ »ƒ)

ð•Z Å°z gz¾pÔ ñƒ D CZtzgö M $Z(s ÜÆ f6x £gzZ q
Z
E
6V- —
:• õG/“ ZŠ ò :t ™ƒ y)Z'
kZ ) Y7}Š ÂÐ •Z'z bÑŠ [ZŽ » ]úŠ {Š™7~ xsZ »ƒ ÕäO$NZg øL L
ó ó( Xì @
ƒxzøÐ gâ ã M Œ
Û {g e" äÕO$Ng zZì ]úŠ Åy M Œ
Û ]úŠtž n
( 47mÔY 1953#:xsZ »ƒ)
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

63

t Ô å{:z x» yZ s ÜÆ fŽ ~Lz ¨
ö M ;Z Ï Q6µñgzZ q
Z

: • Dâ•
Û

ó Xó •Z': Ô• Dƒ bÑŠ: Ô]ù: Ôì @
ƒ D: k0
Æ ÕäO$NL L

( 4mÔY 1955 ~gz•
Û 5 :xsZ qƒ)

~ m
z6J
 xŠ D% r
 ™ óy M Œ
Û è®L~ ¿# S
Å X ~
ò ŠzŠñ*
ÑñgzZ
E
X • õG/“ ZŠ 0Æ yZ ò :t Ô• ìg D™g (Z.
:ìŠ
H¦g Ìò :t s ÜÆ ~
ò ŠzŠñ *
Ññ6x £gzZ q
Z

( 6mÔ Y 1953yŽ :xsZ qƒ) ó Xó ®ðÃ: Ô• … â ݬ » +Š: Ã~ŠzŠñë L L

Ö ZŠL6x Z™Y f~ $
#
Ö LÆ Vzq]oLZ r
 ™ óy M Œ
Û è®LçO
G
: ¸ D™ Hp ÖZ ,!
g ÖZ » ð*Špö M öÐO›$0LZ™ Î f» ó46
 6#

Ö ZŠ}g øèa n Æ h
Š FÅ kZ ÔVƒ@
™7Ð y M Œ
Û ~¼ Ž L L

ÌÃx ZúgzZ ì @
ƒ uÌŠp {z n kZ Ô'ƒ 7•Z'z bÑŠ k0
Æ¡
( 36mÔY 1973~Z :xsZ »ƒ) ó Xó ì @
™u

ðZ ‚
Û Zg ZG ŠᕆÏÖ^e Œ^ßÖ] Ü×Âœ

LZg ZG ¸™ƒ2~g ZG Æ á•†ÏÖ^e Œ^ßÖ] Ü×Âœ Špr
 ™ óy M Œ
Û è®L

{Ša {¾ž¸ D™ H 2~ øi kZ 7QgzZ ¸ D™ H Za Ì~ Vzqi *

uZzÆ kZ „ vß\ M Ôì „gƒ—=g fÆ xsZ »ƒi Zz M ã M Œ
Û Ž ˆ V- œ
Xì „g M ¬ î
˜† » i Zz M kZ *Š ~g ‚ ¹!
Ô• } Z

プ Ð ¦‚z ÅxsZ »ƒi Zz M Åy M Œ
Û Ø{ÐQˆ Æ w‚Î{¾ a
( 13mÔY 1953Þâ :xsZ »ƒ)

Xì ðƒ qzÑ

gàt Ã]gŠgzZì _Q i Zz M Åy M Œ
Û g !
«ˆÆ w‚Î{¾Ð }iukZ b
X ñ M t ‚~ ^iKZ x  ã M Œ
Û Qg !
ZˆÆ w‚Î{¾žì
q
( 11mÔY 1954Þâ :xsZ »ƒ)
www.KitaboSunnat.com

62

gÅZz ØZ ݬ Ž
]!
t pXì gz» Z ]Z &
lgzZ {Š é<XI

VzÑç ›Ôg›ZŠ +Š "gzZ a#JÆ ´ ˜! f

D™™0 gó ›ZŠ ã M Œ
Û LÔ óy M Œ
Û è®L}g ø x » {z Ô¸ M

KZ y!
i {zp¤
Zžì tžÜgzZ g » ó]â }
ã M Œ
Û L!

Vz)„~ kZ 1 å CZ » yQ Â r â Š X¸ s1 Å Vz)

]Zg¦~ Vz( Æ yZ 1¸ D™ wEZ Æ „

ó]â }
ã M Œ
Û LX KZ {zçOX¸ Šg˜z g »Ð ]

ãZ¾Ô Z§z Y f ~Š· 6yZ Ô ñƒ v~ }i ,Ð
GI
o$N
™ƒ xy

z lpƒ
 Ôg ZŠbÆ xi°•z ‘0

i Ôy!
ö- FÆ

D™7àñ; ÉgzZ q
r›@ 7Q™ƒ yuZ ¥

X • D™Z
¬¬} Z :6yZ™ƒ y!
ià Yf

 *
+
Z

yMŒ
Û {zgŠÏ Q Ô¸ D™ c
Î ^g Å y M Œ
Û Ôy M Œ
Û g ŠT

] ~«£ LZ {zžt Š Ze6kZQX¸ ¿{g )Ð

6y• M ,Â‚Æ +
 *
ZçO X¸ D™ c
ŠgZŒ
Û IYg

: ¸ D™ Hy´Zt 0Æ x Z™} fx Ó ]

ó Xó • Dƒ£*
‡Ð y M Œ
Û]

( 6mY 1956yŽ :xsZ »ƒ)

ð•Z Å°z gz¾pÔ ñƒ D CZtzgö M $Z(s Ü
E
:• õG/“ ZŠ ò

kZ ) Y7}Š ÂÐ •Z'
z bÑŠ [ZŽ » ]úŠ {Š™7
ó ó( Xì @
ƒxzøÐ gâ ã M Œ
Û {g e" äÕO$Ng zZì ]ú
( 47mÔY 1953#:xsZ »ƒ)

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

64

Å®
 ) ÏÛkZ Å \ M sÜi Zz M Å Ø{ È M Œ
Û ~*Š ~g ‚ ‰
Ü z kZ c
( 87mÔY 1964cŠ :xsZ »ƒ)

Xì „gƒ— Ð s§

( 78mÔY 1966 yŽ :xsZ »ƒ)

„gƒ — i Zz M Å x  ã M Œ
Û žì µñª t ~ õg @
~g ø ˆ Æ wÍ Z§œ d
Ð s§Vzg e ä Tì {g ZŠ ZuZz {z „ xsZ »ƒ{g ZŠ Z~ xsZ ݬ}g7 e

t:
 uZz» ðZÎgz ª
f Å yZž c
C gzZ Zg å ÃVâ ›~V±- â ðƒ ðY

X • } 7Y gzŠ Ð Ýzg {Šñ•
Û « kZ gzZ [ ðƒ ~Š Å Z}
{z ž ì

~Š Å Z}
b§Tžì $
Ë ƒ ]gßq
Z ¸ n Æ ´•
Û M i !
Å Vâ ›

àJ
 c
W
Ä!
Æ `z²gzZ ¹F
¬ w‚Î{Ša Ð ` M Ãx ¸kZ ä Ýzg ðƒ


‡ÏZ ÃÏ0

i KZgzZ }™Ð MèžÐ gâ Òg f Ï QQ x ¸t X åc
Š
Xì ;g™— Ãi Zz M Å *™y M Œ
Û Ð w‚Md
Œ
Û xsZ qƒ{g ZŠ ZX á wJ e
( 73mÔY 1969 ðÑŽ :xsZ »ƒ)

Ã[xZILZ Ô ñƒ ‘
 ±Vx\ Mì LZ óy M Œ
Û è®L6x £q
ZçO

ž• D Zz™gz!
t

V×Zg M )u zz ƒ
 ¹!
Ôì Å \ M sÜq
’~„Ø{ ~ o ‰
Ü z kZ X 6
pÔì @
Y c
Š É786 6ã%
ÅVè‰Ôì @
Y1x *
» xsZ ~ XÔ•
( 52mÔY 1967cŠ :xsZ »ƒ)

X @
ƒ7ôZz ðÃÐ y*Ñ

w Å ~0

zZ}
x •Ž Ôì ®
 ) Ï¿t Å\ M sÜ~ *Š ~g ‚‰
Ü z kZ X7
Xì „g™7~ Vâ e 8
g"gzZ s ËÃs ™zŠgŠ"

( 68mÔ Y 1969ÞâÔxsZ qƒ)

®Lñƒ D™i Zz6
è"6y• M ,Â‚Æ ð*ŠpgzZ ðúŠp6x £gzZ q
Z

:• D â •
Û ~ i Z0
Zö M -V- óy M Œ
Û

:gzZ ˆƒ VY ª
qt Åx ¸žn aÎt Ž •„èr
 ™ (Z ðÃ: ÔV; }g øL L
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

65

o }g ‚ X}Š Î63 Zg ÐQ ™ñB; » xW { Zg " kZ Ž ¿èr
 ™ (Z ðÃ

kZ ñƒ ñÅ~ õ
Z Ž ( ì gzZ ) ¶i Zz M Å xsZ »ƒq
Z ÔÆ }Š á ~
( 51mÔY 1971'
Æ Z :xsZ qƒ) ó Xó ¶ZgŠè8
!
nÆŠ Z•
Û ZxÆ VZzg »

Mg ‡LZ Ìä óxsZ »ƒLñƒ º 6xŠîÆ ãc
Š ‡£Z xÝ Zi%çO

ó ó!Ð ƒ 0
Z}
§âD !Íß ƒ M L L ž H 2~ ¢èd
•
Û kZÃ

”Z Å ðÉZg ã M Œ
Û Ãx ¸~ yZ Ôì g ezŠ Ð ]Ñq ò u XoÔ ‰
Ü z kZ L L

ó óXì „g ï7Ð }gzZ {z´Æ xsZ »ƒÐQ ðÉZgtg zZì ]gz¢

( 45mÔY 1972~g† :xsZ »ƒ)

?Å[fèd
• c
Åy M Œ
Û ðÉZg

gzZ ‡{z • ïŠ g Z Œ
Û ðÉZg ã M Œ
Û ÔxsZ »ƒgzZ óy M Œ
Û è®LÃq TèÑq

Ί ã M Œ
Û 6Tì K Z· Z Ëg â sÜ{zÉ Ôì 7ðÉZg ã M Œ
Û¦

Ù ¦
C

Ù
C

b§T Ôì Š
H 7™5 b§Ï QB‚Æ g ZîZ z ]ZŠ ¬ Æ ]Ñç ! f™
GI
d
Ø Zè ä { •
á Š !
ºZ
X åH7™ ¯ óÞZ +Š ™
L 5ÃÜÁhŽ " Æ öŠ- è<

m
z6~z¬ŠÆ y M Å!
yZZ

ÔÖƒ |ÝZ Å kZ Âì m» y M Å!
yZZ Æ óy M Œ
Û ®LJ
V˜

D™ ×
Zgz•e » y M Å!
yZZ LZp¤
Z {zÔì 7{Š c
iÐ Üãâ]çʪe ÜãÖçÎ
z •V; Æ yQ npÔ¸ D™ c
Š gZŒ
Û •gzZ Kg åZuZz Ä *™È M Œ
Û gzZ ¸

Å y M Å!
yZZ Ð wNz à ¸gzZ Cc
ÃX ‰„ ]îÅ [f} fg £

:• â •
Û ±5~ ]‚½Z sfzgq¡ q
Z Å ~z¬Š 8
!
— Æ yQ "
!

~÷ ðä
Z n kZ Xh
Š F
Å): Ô òúŠ Z÷: ì ã M Œ
Û ÈZög £» ¨z ¡ X 1
X ñÑ•Ð { Çg !
Åy M Œ
Û nÆ kZž¼ÐQ Âì @
ZIë!
Ã]•
á g Z*
( 48mÔY 1952#:xsZ »ƒ)

Ìhug ZD
Ù ~ G @
Å kZ { ZpÔì vZ [Â •g £» +Š q
Š 4
}g ø X 2
www.KitaboSunnat.com

64

Å®
 ) ÏÛkZ Å \ M sÜi Zz M Å Ø{ È M Œ
Û
( 87mÔY 1964cŠ :xsZ »ƒ)

„gƒ — i Zz M Å x  ã M Œ
Û žì µñª t ~ õg @
( 78mÔY 1966 yŽ :xsZ »ƒ)

Ð s§Vzg e ä Tì {g ZŠ ZuZz {z „ xsZ »ƒ{g

t:
 uZz» ðZÎgz ª
f Å yZž c
C gzZ Zg å ÃVâ ›

X • } 7Y gzŠ Ð Ýzg {Šñ•
Û « kZ gzZ [Â ð

~Š Å Z}
b§Tžì $
Ë ƒ ]gßq
Z ¸ n Æ

àJ
 c
W
Ä!
Æ `z²gzZ ¹F
¬ w‚Î{Ša Ð ` M


‡ÏZ ÃÏ0

i KZgzZ }™Ð MèžÐ gâ Òg

Xì ;g™— Ãi Zz M Å *™y M Œ
Û Ð w‚Md
Œ
Û xs
( 73mÔY 1969 ðÑŽ :xsZ »ƒ)

Ã[xZILZ Ô ñƒ ‘
 ±Vx\ Mì LZ óy M Œ
Û

V×Zg M )u zz ƒ
 ¹!
Ôì Å \ M sÜq
’~„Ø

pÔì @
Y c
Š É786 6ã%
ÅVè‰Ôì @
Y 1x
( 52mÔY 1967cŠ :xsZ »ƒ)

X @
ƒ7ô

w Å ~0

zZ}
x •Ž Ôì ®
 ) Ï¿t Å\ M sÜ

Xì „g™7~ Vâ e 8
g"gz

( 68mÔ Y 1969ÞâÔxsZ qƒ)

®Lñƒ D™i Zz6
è"6y• M ,Â‚Æ ð*ŠpgzZ

:• D â •
Û~

:gzZ ˆƒ VY ª
qt Åx ¸žn aÎt Ž •„èr
™

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

66

x *
Ì» J
L} z LZƒ ~ V- zZg Æ XÔN Y ~Š™7: VY +Z
( 37mÔY 1953Þâ :xsZ »ƒ)

Xƒ Š
c
Š™ï•
á

êH »y M Œ
Û 0Æ kZžt ªì g £ „ q
Z » p
6Æ ß gzZ 9 X 3

& gzZ Ôƒ }â : 9ÌòŠ M q
ZÐQ { Zpì 9{z Ô}Šg Z Œ
Û 9y M Œ
Û ‰Xì

Xƒ „YÐ wÅ0*Š ~g ‚ÐQ { Zpì ß {z Ô}Šg Z Œ
Û ß {z
( 25mÔY 1954~gz•
Û ÔxsZ »ƒ)

ì •Å kZ X s ÜZ: • s sZ: Ô–: ì h
i: •Å äƒ 9Æ yâ ‡X 4
{ Zpì ß {z ì s ÜÆ kZ Ž Xì 9{z ì ._Æ kZ Ž [Â ÅvZ
X}Š™: VY [™Ìs§Å •~(Ð ~(ËÔ ãZŠ *
c
$
{
Å ËÐZ
( 9mÔY 1959 ag â :xsZ »ƒ)

{ z Ð z¥ Å y M Œ
Û ?ì Hg £ » äƒ ó9|gŠ LÆ q Ëž ì t wZÎ X 5
ƒ s ÜÆ kZŽ gzZì 9{z Ôƒ ._Æ ~0

zZ}
ƒÂ ]!
Žžìt g £
( 6mÔY 1959m:xsZ »ƒ)
Xì ß { z
°» • Å y¨
Z Ë n Æ äƒ òsZ) còsZ n Æ ]!Ë X 6
X ’ e ムÅ[ ŠZ}
sÜ•nÆ kZX $
Ë ƒ7
( 58mÔY 1960 ~g† :xsZ »ƒ)

Žžì Ýq hÃy¨
ZC
Ù ~ Ýzg ÅTÔì ŠŽñ[Â Å Z}
k0
}g ø X 7
(ì [ g¦
¬ Ð ë c
ì ŠŽñ‰
Ü z kZ {z { Zp ) ì ¹ä y¨
ZgzZ ˼
Æ kZ ¤
Z Ô ñY1™t9ÐZ Âì ._Æ [Â kZ {z ¤
ZXÇ6ÐZ
( 62mY 1967 yŽ :xsZ »ƒ)
X ñYc
Š™Šš Âì s Ü
Æy M Œ
Û Ž ]!
{zC
Ù Xì y M Œ
Û g £ »ë!
gzZ hžìt Ý »xsZ »ƒ X 8
( 60mÔY 1968 ~gz•
Û ÔxsZ »ƒ)
Xì 9Ôì ._

Xì *™È M Œ
Û g £ »ßz 9gzZ ë!
z h~nçÆ +Š X 9
( 39m:wì {Çg*Ôª
‚g§‚•
á)

www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

67

Xìˆ È M Œ
Û g £»ª
Hz e
Z@ t ‚}g ø X 10
( 31mÔY 1959 ~g† :xsZ »ƒ)

== è³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ×þ Ú^Ò é†³³þ ³þ ³þ ³þ Ž
þ Â Ô³³þ ³þ ³þ ³þ ×þ iô
o!NÐ ~Zß WzÆ óy M Œ
]‚½ZP {zt 6gîÆ}g Zzy
i Z:%õG/I
Û è®L

wJz œg Ue Æ ÏZgzZ 䃕 ËÆ ÏZ Ôg £uZzÆ „ y M Œ
Û •~ X•
ÈZöÆ ÏZ gzZ äƒ ¨z ¡È‡•
Û Æ ÏZ gzZ äƒ ë!
z h
KãÆ ÏZ gzZ

w Å ó~z¬Š Á lp LyZ X • x ¸% ~z¬Š Á lpÆ äƒ ª
H z e
Z@
ì ÏÅ âZP ~7gzZ -Z yQŠŽñ~ y»Š Å`
@
g» d
•
Û gzZ c
Š$
ËÝZgŠ

]*
´Zt Xì @
ƒg66p
g g~ ]c Åyâ‚zu LÅgzZ PLZ {z Î
X • D M x »Æ „ ä3Š sÜŽ • ZŠ {zÆ ¶; µZß Z °Æ óy M Œ
Û è®L

?Ô„F[pÐ [p ÔtÃ4Ð 4 Ôwì YZ Ð iZ ¿C
Ù ~ *Š

Ôwì Ë,Z Ôs ZÜ3g " » äâ i pÔì Y™ 7 ‰
Ü zC
Ù , F?Ð

óy M Œ
Û ®L}g ø X @
F
Q 7Zg7 6KãÅ¿Ž êŠ 7ÌZ ðÃÕc
„ÔbÃ

{z Z
 • D Y {g ™ƒ yiz " gzZ wz " ‰
Ü z kZ ~z¬Š Á lp ƒ
 tÆ
ñƒ ët s§Å ]î!fñO Å *™È M Œ
Û n Æ iÆ ]§ b)
gzZ )
ó U*
L‰ yQ ™NŠ & ì gD » Š§ ~ÇÂ0è#
Ö Qž • D â•
Û qŽg

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

66

x *
Ì» J
L} z LZƒ ~ V- zZg Æ XÔN Y

( 37mÔY 1953Þâ :xsZ »ƒ

êH »y M Œ
Û 0Æ kZžt ªì g £ „ q
Z

& gzZ Ôƒ }â : 9ÌòŠ M q
ZÐQ { Zpì 9{z Ô}Š

Xƒ „YÐ wÅ0*Š ~g ‚ÐQ { Zpì
( 25mÔY 1954~gz•
Û ÔxsZ »ƒ)

ì •Å kZ X s ÜZ: • s sZ: Ô–: ì h
i: •
{ Zpì ß {z ì s ÜÆ kZ Ž Xì 9{z ì ._
X}Š™: VY [™Ìs§Å •~(Ð ~(ËÔ
( 9mÔY 1959 ag â :xsZ »ƒ)

{ z Ð z¥ Å y M Œ
Û ?ì Hg £ » äƒ ó9|gŠ LÆ
ƒ s ÜÆ kZŽ gzZì 9{z Ôƒ ._Æ ~0

zZ}
ƒÂ
( 6mÔY 1959m:xsZ »ƒ)

°» • Å y¨
Z Ë n Æ äƒ òsZ) còs
X ’ e ムÅ[ ŠZ}
sÜ•n
( 58mÔY 1960 ~g† :xsZ »ƒ)

VÒZp " Å F Òh
Š }÷

Žžì Ýq hÃy¨
ZC
Ù ~ Ýzg ÅTÔì ŠŽñ[
(ì [ g¦
¬ Ð ë c
ì ŠŽñ‰
Ü z kZ {z { Zp ) ì
Æ kZ ¤
Z Ô ñY1™t9ÐZ Âì ._Æ [Â
( 62mY 1967 yŽ :xsZ »ƒ)
X ñY
Æy M Œ
Û Ž ]!
{zC
Ù Xì y M Œ
Û g £ »ë!
gzZ hžì

i* » ‘
 4 !* }%

Xì *™È M Œ
Û g £ »ßz 9gzZ ë

:ì ggJŠ \zg »p ÖZ yZÄøQgzZì CƒÄÃ~(à óÇè$L

ä VMVƒ 3Š b§¾ÃV-& ìˆyZ Å [™z ŠgŠ ™oB CZ »! ÐL L

! ÐXì 3g™x Zwu » yŠgzZ’ ÅVÂZg6í

VÒ@ " {æ7 Å wŠ }%
i Z¢ » ³Z z ]ï ~%
www.KitaboSunnat.com

( 60mÔY 1968 ~gz•
Û ÔxsZ »ƒ)

( 39m:wì {Çg*Ôª
‚g§‚•
á)

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

68

t 6gîx ¬ ÂVƒ mZ e { ó6¸ !²z Wz Æ yÎ 0
~ž M
 NŠ 7?

žVƒ 8 Š

r §°Z : Ôg ZŠ™ ‹¯ } :
žVƒ @
Yƒ lñ{™Èt Ð ÷‚ ~Qq
ZgzZ
ï ÁZzi z Ç z òõ ! { M
/

( 51mB1` :xó *
Æ ÐL )

[fèÇñO Åy M Œ
Û è®
 ¤Z

™NŠ ~Çèª
qgzZŠ§èªÃ0è#
Ö QŽ r
 ™ óy M Œ
Û ®L}g øçO
{z Ô ó óïÁZzi z Çz òõ ! { M L Lž¸ D™ c
Yƒ lñ{™Èt Ð ÷‚ ~Q
ó óVç@
" ÅwŠ {æ7 LZ L LÔ ó Ãó VçZp" Å FÒh
Š LZ L L~ 0{ÃÅy M Œ
Û‚
ÇÓZgè•z à ó ói Z¢Æ ³Z z ]ï L LKZ gzZ à ó ói * Æ ‘
 4!
LZ L LÔ Ã
*
{z Xì ŠŽñÇ
ó • z²LñO Å óïÁZzi L~ [fèYX¸ ñƒ G [f
‹â ·Z L{z X¸ D™ c
Šg Z Œ
Û DgzZ ¬ÔîÃ[f‹îÔ ñO Å ë› ã M Œ
Û
}V˜ Ô¸ D™ÑÅ~ Ýzg Å]ÃÁZ z ]ÃÏZÆ ¨
¸èd
•Ã óy M Œ
Û
«x¼½ÑÃ[f‹îV;z {z Ô å@
ƒ ƒ Z”~ ]î! fgzZ ë› ã M Œ
Û {z
[Â Å Z}
ž @
¸ D™ c
Y~
 6¶Š wJ e ._Æ yQ à *™È M Œ
Û Æ™
à Zz äƒ wi *
~k
ì i ZžnÈ: ðÃgzZ ñYƒ ó} M ëÐ Vç»h
]
L
X CF
Q7~g7 6KãÅ ó]ùz DLÅ gó zŠ ×zg LÆ ` M [Ât
*ZŠ ßÅá£pÔ• $
Ë Y Å7 BVŠ¼p¤
Z~ ]mZÆ%Z kZ
: ì @
YH rZ6Vß VP ¯
 !
Æ

?ZƒZa ù Z}
§¦~ Vâ ¨
Z :wV«

?Zƒ Za ùtûv!
yZZg zZ :ß Q ÒoÔg¦ » Z}
~ y¨
Z q âµ

£Z xÝ [»L L[ ~÷n Æ + Y ÐQ Ô¸ ´ â Æ gó ZŠ™‹¯LTr
 ™ m
z6Šp /
~÷nÆ ä0
/ZzÐ ór§°Z LÆ yQgzZ • â •
Û ·_» ó ~
ó N
 MÆ p ÖZ LZ ;m
z6
X•â•
Û ·_» ó{ ^
Y ógzZ d» y‡ÁZ ¨
_‚Lm<!
gzZ Ã]
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

69

¯ Å ~0

zZ}

kz (Zžìt y M Œ
Û } zgi Z [ZŽ jyEZgzZ ãZz» wZÎkZ

[ZŽ „g zZ ðà » kZ ó]ù ã M Œ
Û LgzZ øZŠ z =Å óy M Œ
Û è®L}g ø pX Zƒ6
:[ZŽt • â •
Û ±5Xì C™ë Z•
Û

ä™ ~g !
> M 6
uX c
0
~*Š ÐÃ\ M LZ  àÅç M ä gÅ ã¨
Z Z
 LL

g« Ù M *
i‚OŠ QOŠ Z Ôh N } (} (s§Vzg e Ô!Í ÷gzZ xq
Z ÑZz
ÅVƒ c
gŠ l¨ MgŠ [cgzZ V;Š'–V;z VŒ ÔVc
0Z ìˆ u +p Å kZ gzZ

gzZ }0

gŠ u *
ç} (} (~ yZ gzZ k äƒ Zg e J
 VqÔV*â ‚ sp

nkZ ~ ]˜ ÒÔxW» V-g » { nÅVß²i LÔ`¤
& { i°ÅwŠ !
LÔìŠ j Z
yâ ‚zu" gzZ g ÇŠæ zg c
" Zƒ Z yg0
ZÆ yZgzZ x ;Š j Z z xW » Vƒ š u +pÅ

Æ kZ ¿œg » kZ 0Æ ]Ñ» Yg {~ ]Ñq yZž GÎ\ MX xŠ M 0Z Ë

ç M {ç ðà V˜X}Š™ qzÑ *

¥
t Ôñ M t ‚ š Ž ž å YƒH ZÎ

tg zZ [
ó S L » kZ '¸ZÅ]¡ b§kZX ñYƒ Vùut ‚Æ kZt ñ3Š

Ô,
‚Ô c
gŠ Ôv M Ô S0
M Ôlg !
Ôuš
Ô`¤
Ô}g *Ô`gÎÔ0
e X Š
0g *6» kZ

5Ôi *z2

~ { Çg !
ÅyZgzZ ‰ n™g¦ @
- Š ~- Š ƒ
 ÔnZ%Z ð!
zž ©Ôè

äY Å g (ZÛZ D
Å p
g èZg gzZ p
g lp7Q Ð ö*z bæ gzZ ~
 •z

Cg Cg 0Æ ]Ñ» Yg { X ¿œg AÍ Z » y¨
Z ( ~ wj â k Q ) åt X '

g¦ c
{oðÃZ
 ž • … Y \ M gzZ à™g (Z ^Å <
Ø è ä ¿œg ÏZ

c
M 7~p~ kZ N Y w$
: VY „ Ä ]Ñq Âá™g (Z ^Å <
Ø è

Ù bÆ ¿œg AÍ Z kZÆ y¨
C
Z 0Æ ]Ñ» <
Ø Zè 9Æ *ŠçO Ô C™

( 194m ó?ì HxsZ L ) ó óX •

,y M Œ
Û ½ ܬ» óy M Œ
Û ®L

{oZ’Z Å Ï0

i KZ ä y ¨
Zžì ꊙ ãZzÃ%Z kZ k½Zt» óy M Œ
Û è®L

© ÂÔÔŠ xsZ Ôg ZÜ +Š ÝZgŠ tÃt X ¶Å Ð uÑ ›ÃÉ 7Ð © Â
Ä6
6KãÅ ó=g ZÜ Ð Z}
Lä VrQ&ì,» Vñ¸I e
C
Ù ŠgzZ ³#
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

68

t 6gîx ¬ ÂVƒ mZ e { ó6¸ !²z Wz Æ yÎ 0

r §°Z : Ôg ZŠ™ ‹¯ }
žVƒ @
Yƒ lñ{™Èt Ð
ï ÁZzi z Ç z òõ
/

( 51mB1` :xó *
Æ ÐL )

[fèÇ

™NŠ ~Çèª
qgzZŠ§èªÃ0è#
Ö QŽ r
™
{z Ô ó óïÁZzi z Çz òõ ! { M L Lž¸ D™ c
Yƒ lñ
ó óVç@
" ÅwŠ {æ7 LZ L LÔ ó Ãó VçZp" Å FÒh
Š L
ÇÓZgè•z à ó ói Z¢Æ ³Z z ]ï L LKZ gzZ à ó ói *
{z Xì ŠŽñÇ
ó • z²LñO Å óïÁZzi L~ [fè
‹â ·Z L{z X¸ D™ c
Šg Z Œ
Û DgzZ ¬ÔîÃ[f‹
}V˜ Ô¸ D™ÑÅ~ Ýzg Å]ÃÁZ z ]ÃÏ
«x¼½ÑÃ[f‹îV;z {z Ô å@
ƒ ƒ Z”~ ]î
[Â Å Z}
ž @
¸ D™ c
Y~
 6¶Š wJ e ._
à Zz äƒ wi *
~kì
i ZžnÈ: ðÃgzZ ñYƒ
X CF
Q7~g7 6KãÅ ó]ùz DLÅ
*ZŠ ßÅá£pÔ• $
Ë Y Å7 BVŠ¼p¤

: ì @
YH

?ZƒZa ù Z}
§¦

?Zƒ Za ùtûv!
yZZg zZ :ß Q ÒoÔg¦

£Z xÝ [»L L[Â ~÷ n Æ + Y ÐQ Ô¸ ´ â Æ gó ZŠ™

~÷n Æ ä0
/ZzÐ ór§°Z LÆ yQgzZ • â •
Û ·_» ó

X•â•
Û ·_» ó{ ^
Y ógzZ d» y‡ÁZ ¨

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

70

ðÐZ 6¯ Å òÝ 6f gzZ ~§Z ~„KZ ä óy M Œ
Û è®L}g ø gzZ ì H7™

Å \¬vZ Z’Z Å ]§^ LZ ä y¨
Zžì t §Zz%ZèÑq ì 1™wJùz

ä™Za Ãy¨
Z X ~ ÌÅ uÑz ¬ž: ¶Å~ Ýzg Å©  Òo~ ðÉg

*™ È M Œ
Û ž 6ì 3g á )f LZ ä \¬vZ Šp *
™ ðÉg Å kZ ˆ Æ
: }Xì Š
HyÒ Ã~g ZŠ)f kZ ÅkzŠ} Z}
6]â £]{~
( 9:ìZ )   $   
  

ó Xó • ŠŽñ~ 5 Zgñ džZ
 ì )fÆ „vZ *
3Š „
 Zg Ó ZggzZ L L
( 12:éZ )

   $ 

ó Xó ,™ ðÉg ëžì xiÑt „6ëgzZ L L

û%X Zi ZâÐ kz DÐZ  H Za Ž y¨
Z ª Ð ƒ
 ä \¬vZ 6¯ kZ

^ LZ Ô~ O g @
Å ~¸" z ª
˜ ž: Ô~ Ýzg Å D{zž @
c
â•
Û « ]t
X}™i ¸ M »]§

óm
z6bÑŠ L'
W

AÍ Z Æ y ¨
Z 0Æó]Ñ» Yg {Lä VrQŽ bÑŠ {zÆ óy M Œ
Û ®LLZ

~gT Å [fÈZg›ZŠ É 7 óbÑŠ LÝZgŠ {z • G 7 ~ KÆ ¿œg

]ª} Ñ!
]ªgzZ • ìg É QÐì LZ g
u+”
Ε Vc
A {z ðƒ

~WgzZ fòsZ KZ vß ]¡xÝt g ë¤

~HÆ [fèd
•žì %Zt
™™kzÐQ Ôì @M ̼Ž Ð [fžJ
VŒ • ` Å„Ð }uÃ]¸

ì$
Ë Y @Š ~nç c k

i ÏZ wV+4 Å kZ Xì @
Y 1™wJùz ð
ÇS0
Z Å[f
a# b§¾~ öZa Åg¦Æ <
Ø ègzZ Z}
~*Š ã¨
Zž

Æ+
¨
Z ÈZzg »žt 2Xì Š
c
Šg Z Œ
Û gó ZzaLÅsp¡Ã\¬vZgzZì ˆÅ

^žx¥7gzZ åZƒ~ O g @
Åd" z 6É 7~ Ýzg Åkz Di ¸ M »^

kZ ˆ Æ ä3,™^ÏÅ i ZgŠ ‹æ gzZ ˆ Æ % Z e ™ð B2XÅ »g Z
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

71

70

¬Ð õg @
,
 t X ~Š ð3Š Ýzg ÅxsZ z © ÂÃVZzg »
 òsZ ÝZgŠ¼ ƒ

ðÐZ 6¯ Å òÝ 6f gzZ ~§Z ~„KZ ä óy M Œ
Û è®

Ôm™: W
OîŠ ® Å[fèd
•Îä +®›gg ZË X Ì» š
 ú%

ä™Za Ãy¨
Z X ~ ÌÅ uÑz ¬ž: ¶Å~ Ý

6f gzZ š
 ¦ ~„h
” Ð [f,

˜
 „ B‚ gzZ ì ³» /Zz*

sf `gŠ • â •
Û ±5 Xì c
Š Äg ™1Ê7zg @
Æ, ! fÐ Wg Z0
Y KZ

:• ˜ k& Z ŒZ }Z *
Ññ'k½Z

Æ y¨
Z/_
¸g zZ ì Zƒ Ð spÆ V¸@Š yR i ¸ M » <
Ø èž ]!
tL L

c
0sp Ž ~ Vâ ¨
ZXì 0
zu " Ç!
Ôì /_
*Š gzZ AÍ Z ~ ]!

_
Ç ñ M Ãs ™ Â<t‹»ŠpXì 60
Z » ÚÁZzi Ô|ÝZ Å kZ ì @
Y

» äYƒ xzøÐ k Q c
äY fÆ q +Z ËÃ\ Mž »q kZì x *
spž

Ï0

i KZ Ãy¨
Z }X Ìm
³gzZ ì ÌÝq Ã\ M Ž ì Š
ƒZa {ç c
60
Z

Å Vzq yZ {z n kZ X • m
³a ~ç LZ Ôì m
³yâ ‚zu » Ï0

i Ôì m
³

Æ kZ ~ V/}uzŠ X N Y: f,qt }žì @
ƒ~60
ZÐ s§

Å \¬vZ Z’Z Å ]§^ LZ ä y¨
Zžì t §Zz

*™ È M Œ
Û ž 6ì 3g á )f LZ ä \¬vZ Šp

: }Xì Š
HyÒ Ã~g ZŠ)f kZ ÅkzŠ
( 9:ìZ )   

ó Xó • ŠŽñ~ 5 Zgñ džZ
 ì ) fÆ „
( 12:éZ )

ó Xó ,™ ðÉg ëž

û
Z ª Ð ƒ

%X Zi ZâÐ kz DÐZ  H Za Ž y¨
^ LZ Ô~ O g @
Å ~¸" z ª
˜ ž: Ô~ Ýzg

» ~g Z ¦

]Å kZ Qg zZ ƒ òiÑ ÌgÅ» Úˬ Ð spC
Ù ž ñƒt p

X Zƒk

*
¦
Ì*
ƒZa/_

Za ª
q Å spg0
ZÆ y¨
Z ,q Žžì Cƒ ÌÐ ]!
kZG@
ÅtÃkZ

h N V]> M ÔD™ c
M 7izgá²iX 7Ð~ ]uZz x ¬Æ*Š {z Ô• C™

AÍ Z Æ y ¨
Z 0Æó]Ñ» Yg {Lä VrQŽ bÑŠ
~gT Å [fÈZg›ZŠ É 7 óbÑŠ LÝZgŠ {z •

{%izg ðÃÌgØ» yÃîgzZ ÒY7izg N !
zÔQš
7izg V÷ ÔÓ7izg

]ª} Ñ!
]ªgzZ • ìg É QÐì LZ g
u+

{Ü!
œC
Ù ã¾ Å y• M Xì @
w ~ †z “
 Š izg gŠ e Å ã0
e «zg KZ

™™kzÐQ Ôì @M ̼Ž Ð [fžJ
VŒ •

gzZì - izg0
e Ôì - izg `gÎÔ• ¾izg}g@
@'Æ kZ X 7§Zz»

~WgzZ fòsZ KZ vß ]¡xÝt g ë¤

~HÆ

QX • SgŠŽñ~ ÌñC
Ù Vc
g!
xÅV½gŠgzZ Vø
Š F
Åx™è'

Z Xì C™~iZâ

ì$
Ë Y @Š ~nç c k

i ÏZ wV+4 Å kZ

Ç!
VM5 ~g‚ Å (°pÔñY µ ä™ Y7 Å yZ {zž ,Š™[ú%zgŠ

Æ+
¨
Z ÈZzg »žt 2Xì Š
c
Šg Z Œ
Û gó ZzaLÅsp

kZ Ãy¨
Z ÂVRŠ gzZ VHyÅ {Ç {Ç Å ]¡C
Ù bžì ]!
Åe
wgŠ¾

Æ y¨
Z n kZ X ,™: Za !ßz ðà » k3z]~ y¨
ZgzZ N Y {g™ƒ W
Z"

Æ V8g gzZ Vzž ì Cƒ x¥¸ {Zg ~¡ Å lZ Ò@xgzZ ]Ñ» Ò@x
www.KitaboSunnat.com

ÇS0
Z Å[f
a# b§¾~ öZa Åg¦Æ <
Ø

^žx¥7gzZ åZƒ~ O g @
Åd" z 6É 7

kZ ˆ Æ ä3,™^ÏÅ i ZgŠ ‹æ gzZ ˆ Æ %

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

72

Å/_
kZQgzZ Zƒ ~g¤ kˆZgzZ/_
» ~gZ¦

]Å Ç°q
Z6kZÐ {@x

Za Æ~ kZÔZƒÐ ©Âi¸ M » +Š c
ÍÔZƒ bâ s§Å ÏÈ ÅkQ {zÐ q
’
( 35m:b) ~Š ã
Æ•) ó Xó Åg (Z~ˆ ä y¨
Z {Zg ÅuÑÆ™

z gä{z n kZ X¸ gŠz [ú%Ð, êàgzZ êxfèa óy M Œ
Û ®L}g ø

„z ?ZƒZa ù g¦» Z}
~ y¨
Z q â µž ~ [ZŽ Æ wZÎkZž¸ g6

~ Ýzg Å© Â)]§^» y¨
Z V; Æ [fIZ ~ Ýzg Å T N CZ,

Ô ñƒ n
g ` Ñ Å îσ!
, ÏZ Qg zZ åZƒ~ VÃg @
Å ¬z uÑ(É 7

Šp¿¯§t Xì ÑZ e™ëZ•
Û ]oî î » òÝ6fgzZ š
 ú% ~„KZ ä VrQ

gzZ 8
•
Û è„Ô™á x *
»y M Œ
Û b§¾ óy M Œ
Û è®ž
L ì ꊙ[Õ" Ã|kZ

X¸ D™ H ~zc Å[f,

~¸" Ð y M Œ
Û ÌˆÆ y M Œ
Û 
·_ƽ/

a^g z ïã M Œ
Û Å½/ KZ ÒZ ñƒ D™ \ M ö* KZ óy M Œ
Û è®L
}Ô¸ D™ ×
Zgz•e »
z9» /KZ ä~ ÔVƒ D¨
¤» *™ È M Œ
Û !gŠ ò Z¤
ÈZgŠ Z'
} Z Ô~L L
³x|» ]Zg¦~Š ã
Æ xsZ ._Æ ]ùKZ ~ Ýzg ÅxƒÂ kZ
pô~ t ZgzR Æ ?£ ~÷Ô°â » ÒÃkZ ~÷gzZ ì H sÜ~ ä™
( 27mÔY 1973~g†:xsZ »ƒ)
ó Xó ì
}g7 w‚ ñ Æ VZzg / KZ à Y 1978 ðÑŽ 9 ~ Ðg Ñ Æ w‚ z )L L
],Æ xsZ »ƒB‚Æ ¤S» T å7§Zz ë Z (Z ðÃt X Vƒ;g™
•
®
á ZzíÅ kZ gzZ „ ã M Œ
Û {ŠŽñKZ ~žì t §Zz ™f .
Þ ‡X @
Y H™f~
™È ó©Ž y®Í LÐZ ~ b ˜Z x ¬ X Vƒ;g™}g7 w‚ k• ~ŸÆ
gzZ 'VZ¤
{Š c
i Ð q OC
Ù Æ *Š ó© Ž L!‚ k• t q
Š 4
}÷Xì @
Y Zg å
X• ]‚ ˆZ {z ¸Æ o ]
Z z o ¶
gzZì bzg ¹ ¶

èzz {Š c
iÐ ƒ
 ÔŠ c
Å kZ
E
G
G
!
3
©
4¨ gzZ Ng z [xR {h
kZ ä~ n Æ ä™q
ÑÃ èEG
Š *
z {h
Š g Ñ" LZ ~
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

73

ÃlÝ!‚ k• yZ 6VZzgèr
g Æ /èi‚ Z
 ~ Xì Œ~gz¢{™E
»
Ýq ! x»gŠkZ=~ kZ Ô å 3gt ‚ LZ QŽ~ ]ª ÂVƒ 8 Š ¿%
« Å Tì @
Y Ì •‚ " 6D¬E
kZ i *u Z÷Ð kZ Ôì ðƒ
 Ó Çg !
x Óžt ]ªgzZ å Yƒ7Ýq ÌU‚ » ! x» kZ % Æ ðÉZg {Š™
ä ~ ( • ï•
á ÌÆ #
Ö i 5 w‚ M•z Á~ X) ŠŽz!
Æ ë´ ~z*Š
ó óX à™ðù Ä)sît Ë@~ Ý¬Æ ãâ ‚zu" ð•Z
( 6mÔY 1978 ðÑŽ :xsZ »ƒ)

kZ pÔá Z e™ sÜw‚ k•~ ïz ·_ ã M Œ
Û ä óy M Œ
Û è®Lµš
" 6yQ bzg Åy M Œ
Û pÔ‰ 0 Âyzg ‡Æ ~i sñ; ¹{zžt ?• H³»
Sm
8 Å 8
g mºq
Z6V\ M Å yZž n kZ sÜ ?VY Ô mƒ: [Õ
ÈMŒ
Û gzZ „g îŠ ð3Š~ 8
gÆ „ 8 Ï Q qC
Ù 7Z·_ÈZgzŠgzZ Ô ¶ðƒ
¨
+
Z ÈZzg»ž• C™y´Zt ñƒ D™h
ŠF
Å[fè„Ž ]c
M ãZz {z Å *™
Åkz DgzZ© ÂïoÉ 7~ VÃg @
Åd" z ª
˜ gzZ uÑz¬Ô^ CZ ä
: •â•
Û ±5 ]c
M zŠ sÜX •g „ ÍzZÐ VƒóÅyQ ÔåH qzÑ~ Ýzg
( 19:÷-)   $ $ $ 
 $   
ó Xó Hs %Z ä VrQQ¸ #
Ö Q „q
Z ÂvßgzZ L L

 (  ( $  
   $ $  
 $  

]Ã%ZgzZ „g: ¹!
qtQ) X¸ 6j§„ q
ª
Z vß¼ ƒ
 ( ~ Z’Z ) L L

( 213:>ÂZ ) ó Xó ¸gsgzZwŽ ÇÑ ävZ A
 ( ñƒ úzg

Ð w Å óy M Œ
Û è®Lä VrQ Ž • C™h
Š FÅ m
z6
è„]c
M VâzŠ t
ŒZ }Z *
Ññ•Æ e
 M «X å3g CZ ¯
 !
Æš
 ú% 6f KZ Ð [f
:• ˜ k& Z
uÑi ¸ M » +Š ä y¨
Zž ˆƒh
Š F
ÌÅtÃkZÆ V\h
]
Ð kZ 8L L

žì Ht @'
Æ kZ y M Œ
Û X àJ
© Âñƒ D™ »g S zg$
zgŠQ ÔHÐ

Za s %Z ~ kZ ä VƒZepÔ ~Š ½Å© Âà y¨
Z Ð „ qzÑ ä Z}

www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

72

Å/_
kZQgzZ Zƒ ~g¤ kˆZgzZ/_
» ~gZ¦

]Å Ç

Za Æ~ kZÔZƒÐ ©Âi¸ M » +Š c
ÍÔZƒ bâ s§Å Ï

( 35m:b) ~Š ã
Æ•) ó Xó Åg (Z~ˆ ä

z gä{z n kZ X¸ gŠz [ú%Ð, êàgzZ êxfè

„z ?ZƒZa ù g¦» Z}
~ y¨
Z q â µž ~ [

~ Ýzg Å© Â)]§^» y¨
Z V; Æ [fIZ ~

Ô ñƒ n
g ` Ñ Å îσ!
,
 ÏZ Qg zZ åZƒ~ VÃ
Šp¿¯§t Xì ÑZ e™ëZ•
Û ]oî î » òÝ6fgzZ

gzZ 8
•
Û è„Ô™á x *
»y M Œ
Û b§¾ óy M Œ
Û è®ž
L ì

X¸ D

~¸" Ð y M Œ
Û ÌˆÆ

a^g z ïã M Œ
Û Å½/ KZ ÒZ ñƒ D™ \ M

z9» /KZ ä~ ÔVƒ D¨
¤» *™ È M Œ
Û !gŠ
³x|» ]Zg¦~Š ã
Æ xsZ ._Æ ]ùKZ ~
pô~ t ZgzR Æ ?£ ~÷Ô°â » ÒÃkZ ~÷gz

( 27mÔY 1973~g†:xsZ »

}g7 w‚ ñ Æ VZzg / KZ à Y 1978 ðÑŽ 9 ~
],Æ xsZ »ƒB‚Æ ¤S» T å7§Zz ë
•
®
á ZzíÅ kZ gzZ „ ã M Œ
Û {ŠŽñKZ ~žì t §Zz
™È ó©Ž y®Í LÐZ ~ b ˜Z x ¬ X Vƒ;g™}g7
gzZ 'VZ¤
{Š c
i Ð q OC
Ù Æ *Š ó© Ž L!‚ k• t q

X• ]‚ ˆZ {z ¸Æ o ]
Z z o ¶
gzZì bzg ¹ ¶

èzz
E
G
G
!
3
©
4¨ gzZ Ng z [xR {h
kZ ä~ n Æ ä™q
ÑÃ èEG

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

74

KZ h
Š FÅ tà ë!kZ Æ h
]

, ä ëXØŠ™ } 9 • Æ™
( 35m4¢Ôy M Œ
Û '
) ó Xó ì ÅÐ ,~ ©
D
ó Âè|L[Â

:• D â •
Û ~Š !
c
gŠ]
ÓZ† *
Ññ•Æ e
 M ~uzŠgzZ

 ~ [!

kZ VÂæ w©èø
 ó>Lž•
Û X ~Š wÅ {¤
~(q
Z ä e
 M LL

qzÑX åBW›®c
uÑ<
Ø è ðZ’Z » y¨
Zž ‰ ¾ ¸ ÒZ ~ yZ gzZ ìg

,™^Ϲ ã¨
Z #J
© Â ÒogzZ å &Z}
Ãq q
Z q
Z {z ~ qzÑ
äˆ È M Œ
Û Xì ∠Æ^sî} (Æ »g Z ©â Š gzZ [gzZˆ Æ ä3

Ð w ´Š ~ ]¡¯ ¸ M ã¨
Z 豞 c
Š™y´Z s ™™ Z’ÃtðZy
kZ

{uZzè#
Ö ZX¸ : ̼ º¸t Æ óyc
Š R Lz ó<
Ø èL~ kZ X ¶uZz gzZ q
Z

:ì Š Z%„ ]uz ~Š NZ z ´ŠÐ kZžìC
Ù ªÔì ™f » ]uz T~

( k„0ZùÔk

0Z ) ÐvÖ] àÚ èÃm†• o× ]çÞ^Ò
`

ànÏÏvÛÖ] †%Òœ ÙçÎ ]„â ÐvÖ]æ á^Ûm¦] çâæ ‚u]æ àm• o× ]çÞ^Ò ÜãÞž
( L‚)

Ô]c
W
R +C
Ù â } (} (ê ~y
M [Z ˆ Æ w‡z ²gzZ¢«
Q Å V-œ
Y

5ÅWz6ÔVg â Ög eu) ]ȽZ z ]*¨
ž ì ¸ » ( ^ åH)\IWz6gzZ y åH»E
Z
( 772íq Ô83™:~]
â‚)

ó óX å© Â+
Z
è Š Ô + Š AÍ Z » y ¨

[fÇS0
Z Å óy M Œ
Û è®L

» y¨
Zž • ìg V6³kZˆ Æ ]îKZ Ì+®! f Â[Z Ôk

~X kZ J
ÌZ Ì™ƒ yg e â óy M Œ
Û è®L}g ø pX å© Âè+Š Ô+Š AÍ Z
6h
]
kZ Æ VŒ r
 ™ óy M Œ
Û è®LÝZgŠ X • ñƒ L e 6ó46#
Ö ZŠL

~g ¤ Vz Š§(Z ¯
 !
Æ ~zc S0
Z Å[f6V~f Æ X• n
g mÐ

Vð; ™}Š g Z Œ
Û ókzLÐQ ÂñYƒ gŠ ™ Ì]!
ß ðÃÐ V;z¤
Zžì Š
ƒ
B‚Æ ~q]Š X: Zª ~g7 n Æ iÆ ]§ èb)gzZì @
Y1áB;
X¸ ‰ 7„ ñ¯ nÆVŒ ÝZgŠŽ ì @
YÑZ e â i M ÃV¶„ yQ
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

75

{ iX LZ Ð w Å äƒ g ZŠbÆ d
•¨
¸ Å¢q §zŠ [fIZ

pÔ• f
™ÌçF
~ yZ ]gz¢èø
 gzZ• -'
Ð ]ù: Z$ÃV¶
qC
Ù nºZ Ô]Ñq Ôwj â Ôíz LZž• ñƒ µZz 0gÃ,Z 廮 VŒ
ÑS ÔЕg D™wEZ¯„z J
T~y
M Å !% ñƒ D™È @ M Ð

wqt  » VÇ«Æ n~¡‰pX ñY M q :Z ðÃÅ çF
Еz Špžt
™ñÐ VÕZŠ Q ÐQ Ôƒ 1™g (Z ~ \g- èÇû%q
Z Ã]!
ß Tžì

ƒ ˆ~ŠgZŒ
Û ß {z Ì~ ]îÅ+®Æ V;z¤
Z [Z VZiZˆ X • D YÖ

^Ûe ]çßÚ©nÖ ]çÞ^Ò ^ÛÊ XDƒ7{Š â M6d
†z h
Š FÅ kZ +ªÆ VŒ Ì
= ØfÎ àÚ ]çe„Ò


5 Wz6ÔVgâ Ögeu }[fè+®Ô¶ Š VŒ [Z
^ åH)\IWz6gzZ y åH»E

74

KZ h
Š FÅ tà ë!kZ Æ h
]
,
 ä ëXØ

( 35m4¢Ôy M Œ
Û '
) ó Xó ì ÅÐ ,
D

:• D â •
Û ~Š !
c
gŠ]
ÓZ† *
Ññ

 ~ [!

kZ VÂæ w©èø
 ó>Lž•
Û X ~Š wÅ

qzÑX åBW›®c
uÑ<
Ø è ðZ’Z » y¨
Zž ‰ ¾

,™^Ϲ ã¨
Z #J
© Â ÒogzZ å &Z}
Ãq

äˆ È M Œ
Û Xì ∠Æ^sî} (Æ »g Z ©â Š

Ð w ´Š ~ ]¡¯ ¸ M ã¨
Z 豞 c
Š™y´Z s

{uZzè#
Ö ZX¸ : ̼ º¸t Æ óyc
Š R Lz ó<
Ø èL~

:ì Š Z%„ ]uz ~Š NZ z ´ŠÐ kZžìC
Ùª

( k„0ZùÔk

0Z ) ÐvÖ]
`

ƒ 56s ÏZ z ïkZ Æ™ uF
Ãtׂ ¯
 !
Æ ]îh
]
KZ {)z

ànÏÏvÛÖ] †%Òœ ÙçÎ ]„â ÐvÖ]æ á^Ûm¦] çâæ ‚u]

I Š‰V; }gø pÔåH~ Ýzg Åkz DgzZ©Â ÒoÉ H7~ VÃg@

Ô]c
W
R +C
Ù â } (} (ê ~y
M [Z ˆ Æ w‡z ²

Å ~¸" z ª
˜ gzZ V·Å uÑz ¬ i¸ M » Ï0

i KZ ä y¨
Zž • ìg
Xì y M Œ
Û ½Ü qÜŽ • ñƒ36ïãZ6Å[fJ
ÌZg›ZŠ

:xŠ M è]t§ïZ :wV ~uzŠ

z +®Æ gzŠC
Ù žì @•
á 6|kZ Zß”6V-œ {Ša»ðsZèI

Ãx?Zm xŠ M ]| ä§ ƒôZ z ðg ¸ Ô•z Y f Ô$öz +¬Ô+$
tÑ 7Q óy M Œ
Û è®L}g ø pÔì HtÑgzZ9{h
¦

q
'
Z » \¬vZå

: • D™7?Š p ÖZ ,!
nÆ kZgzZ D™7

c
Š ¬q
Z ô•!
ÃxŠ M äZ}
žì Š
¹~ xŠ M r
 LL
žìt ?Š ~(Ð ƒ

]Z|'Yƒ 7{ì » Ñ ËCÅnkZ ÔC'CÐ kZ ä xŠ M gzZ

žì t Š •
á g Z » \¬vZ 0Æ +ZÔì [Y c
Cž 6Ôs§q
Z ìg  m
Z
N6VzÈ }÷ GL L ( 42B15)  6    
   $ 
www.KitaboSunnat.com

( L‚)

Y

5ÅWz6ÔVg â Ög e
ž ì ¸ » ( ^ åH)\IWz6gzZ y åH»E
( 772íq Ô83™:~]
â‚)

ó óX å© Â

[fÇ

» y¨
Zž • ìg V6³kZˆ Æ ]îKZ Ì+

~X kZ J
ÌZ Ì™ƒ yg e â óy M Œ
Û è®L}g ø p

6h
]
kZ Æ VŒ r
 ™ óy M Œ
Û è®LÝZgŠ X • ñ

~g ¤ Vz Š§(Z ¯
 !
Æ ~zc S0
Z Å[f6V~

Vð; ™}Š g Z Œ
Û ókzLÐQ ÂñYƒ gŠ ™ Ì]!
ß

B‚Æ ~q]Š X: Zª ~g7 n Æ iÆ ]§

X¸ ‰ 7„ ñ¯ nÆVŒ ÝZgŠŽ ì

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

76

( 63mB 2` :y‡ÁZ ¨
_‚) ó Xó ǃ7Ýq„

:• g¨.
Þ ‡'!
zŠVŒ

m
z6Šp 0Æ T ?Å n¾¶Ct Å x?Zm xŠ M 'žt iÍ Z

ó Xó $
Ë ƒ7{ì » Ñ ËÔCÅnkZ Lž
L • Dâ•
Ûr
™

ðÃ{z » „g ãâ •
Û *
„: gzZ ¸ lÃC Â: Ôx?ZmxŠ Mžì t |

:r
 ™ m
z6w–ž ðƒt sÜ]!
X¸ n
g {Š Zg Z

¼ Ž :¹ ™ 3 9ä y-L L #    ( 
;g™n Æ „Zpí ~g v¼ ƒ
 t ~ X 7{Z
à ðà Z÷~ kZ ÔVƒ ;gÈ~
( 21B7 e
 M :y M ÅZ x|) ó Xó Vƒ

Š•
Û ðÞ ¶$
Ë M 7]!
t Ì~ wìíqÆ Xx?ZmxŠ M ]|gzZ

»– ã- kZ6¯ Å ÏŠ ‚ ~¡KZ Ôì Y}ŠžðŠÃË™ 3nÅx *
Æ vZ

•
d
Û ËL7Q IÐ kZž ¶„ «Ì]ZŠg Zz Å „ŠžðŠt Q Ô‰ƒg D
KZ x?ZmxŠ M J
‰
Ü z kZÉ Ô åZƒ: o‚ » wq ‹gßÅ ~i !
žðŠ gzZ „Š

yZ Ð bZ fg ‰ d
•
Û gzZ žðŠ Ô^Ñž ¸ ì‡6Ï À 0gzZ ÏŠ ‚ Å ]¡

ݬ Ô m
Z ]Z| HQ ‰ M~ d
•
Û Æ y- {z n kZ X å Zƒ: „ sg ¬»

¶CÅ nkZ ªZzt H ?N M : ~žðŠ Æ í!
Ëž • Dƒ ØZ
$

zg ÅT @
Y HyÒ Âg £gzZ Kã{zy
M ?• D™ Zƒ F
Ñ!
x Z™} m
ZÐ T

XnY Ht•
Û ~ CÅ m
Z)gzZ CÅ m
ZÐ

m
z6
gzZ ÷- ¶»

Åx?ZmxŠ M {z HÔ ZƒŠiu¼ Ž Ð x?Zm÷- ]|y M Œ
Û } zg i ZQ

X • b‡Ìr
 ™ m
z6ŠpÆð÷- ‹tèÑq Ô ¶: l»~(Ð l»
:• ˜ r
 ™ m
z6
Šp0Æ x?Zm÷- ]|

]óÐ s§Å Z}
ÐZžÆ kZ ¸gzZ Š
Z<
Í JÐ ¿#Åx ¸{z 'L L
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

77

ó'
ó Š
ƒ: ZzgÐ V;z™hgÃ>øZ•
Û LZ {z ÔM¬» ä™

( 289m:gî¾'
)

76

( 63mB 2` :y‡ÁZ ¨
_‚

:•

:• D™p ÖZ ,!
 Ÿz Ål»Åx?Zm÷- ]|6x £gzZ q
s
ZQ

m
z6Šp 0Æ T ?Å n¾¶Ct Å x?

hgÃ>ø
Û LZ c
Í *
Y- Ð V;z¬ Ð kZ Xìg: ¹!
ykS » ä™
è Z•

ðÃ{z » „g ãâ •
Û *
„: gzZ ¸ lÃC Â: Ôx?Zm

wJÉ
Ü Zœz h» x ¸kZ Z
 ì @
™5 ‰
Ü z k Q Ô¬» ]óÐ s§Å Z}
L L

( 290Ô289m:gî¾'
) ó Xó ¶t~Š ¿Z Åx?Zm÷- ¸ Xì bŠ

Ð s§KZ Å yZ {z Zƒ Šiu¼Ž Ð x?Zm÷- ]|ž • â •
Û g¨[Z

 $   ~ „â ,ä VrQ gzZ Ô Zƒ µZz Æ ?
Ø ç Å óÛ*
L Ë%

X žâ Ì°çgzZ HÌl»½ Z ‹Z™È #    ( 

³» è%: ZŠ Zi M ÅyZ {z Ô Zƒ µZz¼ Ž Ð x?ZmxŠ M ]|Ôs§~uzŠ

39Å Z}
™g JŠ \zg » bz Û*
ä kZ Ž å³» d
•
Û kZÆ +Z X å:

ó Xó $
Ë ƒ7{ì » Ñ ËÔCÅn

:r
 ™ m
z6w–ž ðƒt

¼ Ž :¹ ™ 3 9ä y-L L #  

;g™n Æ „Zpí ~g v¼ ƒ
 t ~ X 7{Z
à ðà Z÷

( 21B7 e

Š•
Û ðÞ ¶$
Ë M 7]!
t Ì~ wìíqÆ Xx

»– ã- kZ6¯ Å ÏŠ ‚ ~¡KZ Ôì Y}Šžð

,i Z s gX @
ƒ : „ Šiu%Z t Ð yZ Â êŠ : –t 7Q +Z ¤
ZX å c
Š™

•
d
Û ËL7Q IÐ kZž ¶„ «Ì]ZŠg Zz Å

• Dâ•
Û ~ }g !
Æ x?ZmxŠ M ]| óy M Œ
Û è®L}g ø pÔ7„ å4Š

yZ Ð bZ fg ‰ d
•
Û gzZ žðŠ Ô^Ñž ¸ ì‡6Ï

¿» óÛ*
bLgzZ Ë c
+Z~ kZ Ô Zƒk

q ¸z¼ Ž Ð x?Zm÷- ]|
5

KZ x?ZmxŠ M J
‰
Ü z kZÉ Ô åZƒ: o‚ » wq ‹

bÐZÆ™g ±Z6V©Å ˪ ó óYƒ7{ì » Ñ ËCÅnkZ Lž
L

ݬ Ô m
Z ]Z| HQ ‰ M~ d
•
Û Æ y- {z n

wÅ‚Ÿxq
Z nÆ ]ónÆ m
Z ƒ
 Ž ñYƒ ãâ •
Û *
Å Z}
¬

zg ÅT @
Y HyÒ Âg £gzZ Kã{zy
M ?• D™ Zƒ

,ZÐ Ñ Ë¤
ZpÔYƒ7{ì » Ñ Ât ÂñYƒ l»Ð ˤ
Z™yY Û*
ûãZ Œ
Û LkZ Å óy M Œ
Û ®L• Y y!
Û ó Xó ì $
Œ
Ë ƒ {ì » Ñ L L ã â •
Û *
+Z Âì ‚
g
!Æó]ùz

ÂѲ10
„6xŠ M ä y- L L'žwÑ+Zt » r
 ™ m
z6'žt 3U

Ž Ôì wÑ+Z ½u i Z ó Xó Yƒ7~zq Ì6VzÈ 4Æ vZ {z s§q
Z ;g
Xì³» äƒ {¾" Ð |Åy-„
Û è®L
Æ óy M Œ
www.KitaboSunnat.com

¶CÅ nkZ ªZzt H ?N M : ~žðŠ Æ í

XnY Ht•
Û ~ CÅ m

Åx?ZmxŠ M {z HÔ ZƒŠiu¼ Ž Ð x?Zm÷- ]

X • b‡Ìr
 ™ m
z6ŠpÆð÷- ‹tèÑ

:• ˜ r
 ™ m
z6
Šp0Æ

]óÐ s§Å Z}
ÐZžÆ kZ ¸gzZ Š
Z<
Í JÐ

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

78

?y- èéc
y- „

9 z ÒZ Â7~gñQ]Æ Ï0

i KZ y ¨
Zžì t x|ÝZ » y-„

{zž ñYƒ Ýq1‡gŠ kZ 6kZ Ãy-gzZ ñY 0 zc » y-~ ]5ç

» yl
K Z c
•Îz ã- Ô~ A ç|Š M q
Z Ë ;g Ô ñ0
•g : 6„
 Zg ÓZg
óy- ééL•i Z •ÐZ Xì ¨ñÎ*
™¨Ð y-„
Yƒg D
ÐZ ÂÔ *
wÍ Z {z Xì @
™t•
Û ~ óy- é
Û çO Ôì YY ¹
è LgzZ óy-„
LŠpˆ y M Œ
}÷GL L ( 42B15) 6    
   $  žì Ht 0Æ ™¯Z
~ „ *™È M Œ
Û Šp~ }g !
Æ óy- éLgzZ ó Xó ǃ7Ýq„N 6VzÈ
Š c
Å Z}
ë @
Ô D 0
{g 7pôÐ kZ ]‡zZ ‰Ì]Z|ò ¾IZžì gÃèt
CYƒ Za ° c
~g ZË~ ]ùîæ c
vÅ yZ Âì îŠ wÅ@ M Å yQ Z

:ì @
â•
Û t ~ŸkZˆy M Œ
Û X• f
0
Zg Ö Ð W
ZÆ óy-éL{zgzZì
  $  6 $  (  $   $  $ $ 
( 2Ô 1 :s Z²ÑZ )  
Š c
ÃvZì (•Îz Ð s§Åy-Z
 7Z • g à ~ ¾vߎ —" L L
X • CY Á@WÃyZ • D™

E
Ô• T e s
 Ÿz -Å i q
Ð Z z t•
Û ~ óy- øL!LgzZ óy- î0E
0Ò‘Lvß Ž

·_ » ó{ ^
Y ógzZ d » y‡ÁZæ¨
_ ‚L[Â ~÷ {z ž ’ e 7Q

Xì ŠŽñÌ{™E
-»xŠ M ‹t‹mZ ~ kZX N â •
Û

?zz ÝZ Åx?ZmxŠ M ]t§ïZ

& ì õg @
, {z ÝZgŠ zz ÝZ Å g ïZ Æ ]t Å x?Zm xŠ M ]|

» xŠ M ‹tX • `™ wJyY z wŠ ÐQ r
 ™ m
z6gzZ ì H 7 ä [f

ÅðxŠ M Ð zg Å õg @,
37éÐ õg @
,kZ s Z ‹Z zg Z Œ
ÛZ
 òsZ² @

äƒ k

g¼Æ y¨
5
Z AÍ Z 6}i ñzgèYÔ7g » Òg e % G wJÃ]t
www.KitaboSunnat.com

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

79

(z » ~0

zZ}
èØg Ô i ¸ M z Z`
S » e
Z@ z”g MÐ s§Å \¬vZ „B‚Æ
X *
™ Zg7 Ã]c
gz¢~Š â Åy¨
Z 6ì Ÿ»k

*
¦

x •ZÃøZ•
Û Æ ÄÜ~ }i „Ñ » ( ðxŠ M )Æ èðÐ z¥Å *™y M Œ
Û

{z¤
ZX- 6e
Z@ gzZ è%ÅvZ y¨
Zžì e~ ]gßÏZ sÜt gzZì bŠ

@
™g (Z { Zg Å ]zŒ ñO ÅÄÜžt sÜ: Âì @
™s ZžZ Ð ðÉg ðZ}

Å 3ÁpŠ~ ]y
M gzZ »R
IÌZw •{zÉ ì
è ~ *Š Zwt gzZ ì @

Ì~ *Š Âì êŠ x •Z ,@
Æë Z ‹Ÿ%øZ•
Û LZ { z ¤
Z pÔ Ïƒ~ ]gß
t‰
Ü z Dg @
Q 6}i à ôPŠ M Xì @
0
gZŒ
Û •» ~0

zZ}
ÄÅZ Ì~ ]y
M gzZ
: ‰~Š â •
Û ãZz ä \¬vZ '!

ƒ
   %       (  $  $ 
    $    $    
 
( 124Ô123: È)

{z Ô Ç}™~zc Åe
Z@ kZ ~÷ ðÃŽ Âã e
Z@ »Ð s§~÷¤
Z [Z L L

~*Š n Æ kZ ÂÔ Ç} hñìÐ ™f }÷Ž gzZ ǃ2~ Á$
: Ô Ç±
:

ó Xó ÐN VQÆ™ J0
ZÐZ ë ÌizgÆ #
Ö ªgzZ σ Ï0

i ßÌ

vZ n Æ „Š x •Z ÅÄܧñZÐQ Ô¸ y¨
ÑZ \zZgzZ²Z1ZŽ ôPŠ MçO

Z’Z Å {Ñç ã¨
Z b§kZX c
â•
Û i Z•
Û u6]tÄ£gzZ Zi ZâÐ e
Z@ §âä \¬
z ”g gzZ ª
‚g z © ÂñO Å äƒ~ VÃg @
Åe
C
Ù Š z Š ÒZg zZ uÑz ¬

KZ,Ž 6²xz kZjgzZ ‚f z »Æ óy M Œ
Û è®LpX ðƒ ~ Ýzg Å e
Z@
C
e
Ù Š zŠ ÒZ c
uÑz¬Ô Z’Z Å {Ñç ã¨
ZÐ z¥ Å kZ Ôì [™ì‡Ä¤
o¢
b§kZ X à J
© Â Zƒ @
™ð wi o ð»g Z {Ñçt Cg CgQg zZ ¶ðƒ Ð

0Æ {Ñç ã¨
Z ðZ’Z X Zƒ k

i ¸ M ª
5
‚g z kz M™ Y }~ ˆ ¹

:• D â •
Ûr
 ™ m
z6

www.KitaboSunnat.com

78

?

9 z ÒZ Â7~gñQ]Æ Ï0

i KZ y ¨
Zžì t

{zž ñYƒ Ýq1‡gŠ kZ 6kZ Ãy-gzZ ñY 0

» yl
K Z c
•Îz ã- Ô~ A ç|Š M q
Z Ë ;g
é L•i Z •ÐZ Xì ¨ñÎ*
óy- é
™¨Ð y

wÍ Z {z Xì @
™t•
Û ~ óy- èéLgzZ óy-
„LŠpˆ

}÷GL L ( 42B15) 6    
   $ 

~ „ *™È M Œ
Û Šp~ }g !
Æ óy- éLgzZ ó Xó ǃ

Š c
Å Z}
ë @
Ô D 0
{g 7pôÐ kZ ]‡zZ ‰Ì]

CYƒ Za ° c
~g ZË~ ]ùîæ c
vÅ yZ Âì î

:ì @
â•
Û t ~ŸkZˆy M Œ
Û X• f
0
Zg Ö Ð
  $  6 $  (  $  

( 2Ô

Š c
ÃvZì (•Îz Ð s§Åy-Z
 7Z • g Ã

X • CY Á

Ô• T e s
 Ÿz -Å i q
Ð Z z t•
Û ~ óy- øL!

·_ » ó{ ^
Y ógzZ d » y‡ÁZæ¨
_ ‚L[Â

Xì ŠŽñÌ{™E
-»xŠ M ‹

?zz ÝZ Å

& ì õg @
, {z ÝZgŠ zz ÝZ Å g ïZ Æ ]t Å

» xŠ M ‹tX • `™ wJyY z wŠ ÐQ r
 ™ m
z6

ÅðxŠ M Ð zg Å õg @
,òsZ² @
37éÐ õ

äƒ k

g¼Æ y¨
5
Z AÍ Z 6}i ñzgèYÔ7g

www.KitaboSunnat.co

|Åy M Å!
yZZÆ m
z6£Z xÝ

80

Outer gzZ ]Ñ» Yg {ž ì 4Š Z (
Ã ]!
kZ ~ wZzi z `z²Æ Vñ¸L L

ÂàÅç M ¬ ¬ Z
 ä gÅÆ y¨
Z ?ì Htû yZ ~}g !
Æ Space
Ôuš
Å ðÔÖÔV·0
M Ô>ÑZz ä‚'v M6uÔåsÜÆ kZ wjâ gzZ c

øZŠz„žV- DÔy¨
Z ËgzZ DyxgŠÆ yZgzZ c
gŠ ñƒ}½Ô `¤
ÅVߊ !

Ø è ðZ’Zt » y¨
<
Z Ô Îst ‚Æ V!¤ Å]¡{z X ¶ðƒ: Za é~
X å: •Zz ÌÐ Cz [òZÆ_Š Zjy¨
Z ‰
Ü z kZX å{Š™ Za »Šp (•‚Šp )

( 23mY 1959'
Æ Z :xsZ »ƒ) ó Xó ¸ f
™g (Z ^Å Z}
(C
ÙC
Ù bÆ ]¡

Ð ]¡C
Ù b i ¸ M » {Ñç ã¨
Z Z
 Ð zg Å, kZ Æ y¨
ÑZ D
ðZ’ZÐ zg Å,kZžìC
Ù ª ÂÔ Zƒ~ ]gßÆ + â Z}
7Q6¯ Åš
 ú%
CY {g 7öR ðÃÅ + â Ãe
Z@ z ”g ðZ}
gzZ ª
‚g z ]t~ Ï0

i ã¨
Z
èa óy M Œ
Û è®L}g ø gzZ ì êŠ g Z Œ
Ûk

i ¸ M „B‚Æ ôPŠ M ö
5
Û&
è Za y M Œ
%NÐ ïz,! f
6f gzZ òÝ ~„Å[fIZg zZ • [¦z [ú% b§~æE
{Ñç ã¨
Z ~ T M
ƒ7b‡Æ wq ]gß+Z Ë{z Z®• 2~ ~§Z
z ]tŠŽz » e
Z@ z kz èY Ô ñ0
gZŒ
Û *
ƒ~ e
Z@ } M gzZ kz gâ Z’Z Å
! f¸ ~µÅxŠ M ‹t§ïZÐ s§Å óy M Œ
Û è®LXì x{ÊŽzÆ ª
‚g
Xì â •
Û g »,

7t tzg » yZ ÂN 0
xŠ £z Š §}~ ]îh
]
gzZ ë›Æ y M Œ
Û {z

tLž
L ,Š™ œg™Èt à ó]îh
]
L™}Šg Z Œ
Û DgzZ ¬ÔîÃë› ã M Œ
Û ž @
ƒ

,Š™7q {zÆ™ œg7Q ]ÃÏZ dÆ wì eÔ• x { ÌZ ]î

eô=Åx £ kZÆ y M Œ
Û Lž
L • D™ Hg (Z lzgt {zÉ ó Xó ƒ kz ._Ž

å {z b§kZ ó Xó ñYƒÐ ë›Æ`Š§UM gzZ ]ÃÏZ dÆ {Ò Mžì

g ïZ ÔVƒ Å 7 ä [fIZŽ ¸ D™ õx¼ ½ÑÃ]îyZ 6y M Œ
Û

» óy M Œ
Û è®ž
L ì @
Yƒ ãZz ! lÐ kZXì â •
Û g » ݸVŒ Ì~ xŠ M ]t
ó ó?6[f]îc
' ?å6*™È M Œ
Û yZZ tZg

www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

99

h& œ@Zi

,òsZ
z ZuzŠ

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

~g ZŠ ZzggzZ ]Zz)Ô ~Š Zi M Ô xsZ

Xì wßQ ë Z »xsZ ö¼Å ~Š Zi M ~Š ZÐZ c
ì ò q » ~Š Zi M ÅŠ•
Û xsZ a

X}™Ôì e *
™g (Z¨Ž ÅÑzí{zžì }â ÃhkZÆŠ•
Û xsZ b

X ì êŠ w CÑç ~z)ÃVÇ)xsZ c

Xì <
Ø è » ~g ZŠ Zzg z ðZ xsZ d

X 7ƒ »nË~ +Šž Zƒx¥Ð 
 (    ü e
M ã M Œ
Û e

y› ÂñY 1™tà ( ì n•
Û +Šè#
Ö ‡Zž ) xsZ ›ÃÆ +@W¤
Z f
???X M
™7¬ Ï0

iÐ ðZ ~ ~Š !
M o ‘Ì}

Æ ]§ ›ÃC
Ù V˜ ì gzŠ » (Globalization) e
 K¬ wq Uâ i g
X 7¤
g » ]gß~uzŠ ðà ZÎÆ ¿¿Z· Z yxgŠÆ Vß Zz + â

VÇ)7Q • n
g h» ®
•
á Z ÅZ
•LZ ®
 )è¨ y›¤
Z h
X ǃ bŠ ht ÌÃ

:Ð ,™ÒÃÅä™ ºÅVÓ Ñ!
`gŠ ë~{ kZÆ y*Ãk

i

x|» ~g ZŠ ZzggzZ ]Zz)Ô ~Š Zi M ›Ã

lZ )       ü :e
M ã M Œ
Û +®›h
]

6c ÅgŠzƒ {” fp â Ð ( }™¬ì eŽ gzZ ñÑ yZZì eŽ Â) ( 29
F

gzZ ) ~Š Zi M ~ xsZ Æ™ ûÒ$ i Ð ~Š Zi M §¦ ! f à ~Š Zi M §¦ Iè

g¦Æ [fgzZ <
Ø è èÑq Ô• D™ ]mZ ÔgŠ xq
Z g• » ( e
g/
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

100

! fë¬žì ƒ
 oX 7uœÚ ðÃgzZÆ uZ· Z Š} ZÎ~ ~Š Zi M

tÆd
•! fèY ÔB yY pÝZÆ ~g ZŠ ZzggzZ ]Zz)Ô ~Š Zi M ‹Zg¦
: • o1%}uzŠ q
Z ë !
]Zg¦ëZ &

”ì p» : (Principle of Freedom/Autonomy) ~Š Zi M ›Ã

p°Åížg¦t ª ( right to define good and bad) h »Ñzí

» kZ X ("Good" is the right of individual) ì h » Š•
Û *
™³
kZŠ•
Û žÐ kZ } Zgzâ ’ e *
ƒÃy¨
ZC
Ù h» ä™ç»Ñzížìt È
žì ¸íÝZèY Ôì @
™ð : e ¨
à »Ñzí n LZ Æ™wEZ à h

KZŠ•
Û & ì „zížt ~ V/{Š ‚X ƒ i Wz • » ä™ðÑzíŠpy¨
Z
„z Ç}™A
%K
 FÌŽ Å ]¶FKZ Š•
Û 2 Ôì @
™g (Z Ð }Š Zg Z z è%
X ǃínÆ kZ

g »‰g Z'

Z Ô ÇƒínÆ kZ ¸ Âá¯ Ñ » Ï0

i KZÃ1 í ~{¤
Z

X Çƒí » kZt Âì Le à
x â Z »KvZ†¤
Z gzZ Çƒí » kZ ¸ Âì Le à

žìtíÝZÉ ì @
™wEZ b§¾Ã~Š Zi M KZŠ•
Û ž7t ]!
ÝZ nºZ

~Š Zi M ~ V/}uzŠ XƒŠ Zi M ~ ä™wEZ h» ä™ðÑzín LZ {z
° ¿ðÃªÔ ( h»N
 { e ÔVƒe xeŽ ) choice of choice ì È »

Ë)g f Æ Tì : e (Z ðÃ{z´Æ }Š Zg ZÆ Š•
Û „: gzZ 7Z'
c
YZ‘
Xì @
™³ŠpÃÑzí‹Zg £Š•
Û ÉnY ų(value) gŠÅÚ c
¿

ht Ê•
ÛC
Ù èa ž 'â t : (Principle of Equality) ]Zz) ›Ã

aÆ ¿C
Ù Z®Ôá™ð ì e: e Ž » (Ñzí) gŠ n LZ {zžì Ýq

»ÑgzZí~ Ï0

i KZ Ì{zž}™tÃh~z)kZÆ VzuzŠ {zžì xiÑt
~z) ]Zg £ x Ó Æ Ñ z íž äâ Ã ] !kZ gzZ B™ ð •e : e Ž
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

101

gŠçÆ ¿C
Ù žì t È » ]Zz)§¦! fX • n
g w (Equal)

Å ]¶F~g ZŠZgzZÑzí§£Æ Š•
Û ÌËgzZ ñY ~Š ÌZ V7 ÃK
 FÅ

gzZ ~{ ÔvZ†~ pyZ X ’ e ãY ~Š 7E¯6K
 F
Å}uzŠ ËÃK
 F

100

! fë¬žì ƒ
 oX 7uœÚ ðÃgzZÆ u

tÆd
•! fèY ÔB yY pÝZÆ ~g ZŠ Zzgg

: • o1%}u

6~uzŠ ËÃq
Z Ë~ yZ gzZ • ïq Å w ~g ZŠZ ~z) ]÷Zp Åg Z'

Z

”ì p» : (Principle of Freedom/Auto

(equal ~Š Zi W ~z)É 7~Š Zi WsÜa Æ yÅ „
 c
g ~g/ gzZ ì

» kZ X ("Good" is the right of individua

• V7 Š•
ÛC
Ù » (autonomy) e
Š Zg ZŠp:X 7ŠŽñŠ ã
ðÃÅ ¶Š ßF
Xì ~gz¢ *
Y Htà freedom)

p°Åížg¦t ª ( right to define good

kZŠ•
Û žÐ kZ } Zgzâ ’ e *
ƒÃy¨
ZC
Ù h» ä™

6R~Š ZÐZžìt È » :(Doctrine of Tolerance) ~g ZŠ Zzg ›Ã

žì ¸íÝZèY Ôì @
™ð : e ¨
à »Ñzí n

Hg¦ »í~ { ó Å\ Mž @
77t•
Û ðÃÐ ]!
kZž ñY *
â t ªÔ ñ Y

„z Ç}™A
%K
 FÌŽ Å ]¶FKZ Š•
Û 2 Ôì

kZÆ Š•
Û ª) ~Š Zi M ÁßQ ~ T Ç}™wJÃK
 F
kZ {z 6RCÑç1ƒ

g »‰g Z'


Z Ô ÇƒínÆ kZ ¸ Âá¯ Ñ » Ï0

i

H“
 ZŠ'ÐZ Ôì @
ƒ ~ V70

i Å VÍß g ÖZ » t•
Û T~ K
 FÅ g ZŠZ

 FÌŽ Åg ZŠZ ~ Ï0
K

i CZ fžƒ b‡ » ]!
kZ Š•
Û žì t ]!
ë ZÉ Ôì
X Ç ñY 3g xl à ~ F
ð(Å ( n™ Ôì e *
™ ¨Ž Å í {z ž à h

~g ZŠZ È » kZÉ Ô7*
™“
 ZŠ'
ÃñZg ½%Z È » Tolerance

aXì 'ªÑgzZ ë Z)Ãt•
Û ÆK
 F

ÌËžì Ì'â t Ÿ» òiÑ » ä™g (Zg ZŠZ §• ]Zz)z ~Š Zi MçO

ÐZ c
ä™W6¿Æ ¿}uzŠ Ë6Š ã
Å ( Qè })í§¦LZ Ê•
Û
{z V˜ ì C™ ì‡xi Z°•q
Z Ìá|Xì Ú ZÐ xi Z°• ð|xi Z°•w_a

ž7b‡Ç!
Åg¦kZÆ “
 ZŠ'{z1Ô ZuzŠ » ~gŠ 0
gzZì ‘´q
Z » {•
á Š !
žì 9

~g ZŠZ CZ f g0
ZÆ xi Z°•: Zg ZŠtâuw_~ «£Æ kZ Xì ëZ)K
 FCZ f Åg ZŠZ

gzZ Lg 7eÈ
Ó »<
Ø è g0
ZÆ xi Z°•kZ n ÏZ ÔSg 7ÌZ ðÃÐ }uÅK
 F
{]
ZŠ Šzöq
Z Ã{•
á Š !
xi Z°•ð|Xì C™“
 ZŠ'Ãg ÖZ 4c
g z CÑçÆ <
Ø èt „ :

ð|w°gzZí‹Z g¦„
 Š Ñ!
1 å @
Y HtÃg (Z Æ kZ g0
Z Æ Tì C™ëZ•
Û
X ¸ „ w°gzZí‹Zg¦

www.KitaboSunnat.com

KZŠ•
Û & ì „zížt ~ V/{Š ‚X ƒ i Wz •

X Çƒí » kZt Âì Le à
x â Z »KvZ†¤
Z gzZ ǃ
žìtíÝZÉ ì @
™wEZ b§¾Ã~Š Zi M KZ

~Š Zi M ~ V/}uzŠ XƒŠ Zi M ~ ä™wEZ h» ä

° ¿ðÃªÔ ( h»N
 { e ÔVƒe xeŽ ) choice

Ë)g f Æ Tì : e (Z ðÃ{z´Æ }Š Zg ZÆ Š•
Û

Xì @
™³ŠpÃÑzí‹Zg £Š•
Û ÉnY ų

ht Ê•
ÛC
Ù èa ž 'â t : (Principle of Equ

aÆ ¿C
Ù Z®Ôá™ð ì e: e Ž » (Ñzí) g

»ÑgzZí~ Ï0

i KZ Ì{zž}™tÃh~z)kZ

~z) ]Zg £ x Ó Æ Ñ z íž äâ Ã ] !kZ gz

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

102

VŒ Ô7Ýq h» ä™4z]
J
n Æ kZgzZp
g éZpÅ ¶Š ™sp
Iè Š•
Û¤
Z bX Yƒ 7Ýq h» 䙃6V” LZ nÆ i úÃ\!
Zž
q

wJ.
Þ ‡t Âì @
CZ 6gîÆ )g f q
ZÆ úãqzg c
ZzŠ C;q
Z ÃÏ0

i

x ÓÆ äg Z ¦
Ï0

iX $
Ë Y ~Š 7]i YZ Åg ÖZ 4c
g z CÑçÆ <
Ø è 1ì

òsZ6gîx ¬&)ì ÷°Ix *
»bzg kZÆ ¶ŠgŠ CÑç ~z)ÃVh§

ÅŠ Z•
Û Z x ÓZ
 žì t x|! f » T ( ì @
Y c
Š™ ûÒ$ iÐ ó~g ZŠ Zzg Lg¦
n Æ ¿C
٠• ~z) j§x ÓÆ äg Z ¦
Ï0

i gzZ K
 FÅ ]÷Zp CZ f

X}™“
 ZŠ'7Q ñƒ D™x Z •Z »]÷ZpÅ}uzŠ {zžì xiÑ

x ÓÆ ]Z f §ÖZ Š Z•
Û ZZ
 ì e°úCÑç 6wßQ Æ ~Š Zi M

{C
Ù b » ÷°IªÔ,™ Za {Š â » 䙓
 ZŠ'
7QgzZ ,Š ÌZ V7 ÃVh§
cX , ™

óV×YZ Z
ZiÐ q
Z L }]Zg¦{” ~
Z Ð ]Zz)gzZ ~Š Zi M èt
 I! f

Ì]c
Ãt èY Ô7à{ Ð e
Š ÃZ VŒ Ì™f » plurality of goods

t È » plurality of goods X ¶ ¯
 !
» wZŒZ ~„nÆ +®h
]

~g/ 2 Ô• ~z) CÜZ z ißQ ,¨x Ót gzZ • ,¨Ï¹ Åížì 'â

gzZ Vr’´Š s ÜÆ ög ï÷•!
§ Å VÂgúàZz äƒ ~gƒÑàZ
 žì zz ¸ b

T e 9 Š 7ï÷Žž å ¹t ä sægœ{Š ZŠ wŠÆ e
h
]
Â H ` îZ ä x Z™Y f
X 7Ýq h» ä™W6VzuzŠ 7Q1ÔB™È ~z K CZ {z

ÁÆ ]Z f g ÖZ gzZ wqZÆ n¾¾~ VzÑçáZz äƒ ì‡•Æ •Æ ÷°I c

Ð ]uZz zŠ yZ áZz äƒ I{ â P { i Z0
Z » kZ ì @
7*
™“
 ZŠ'à Vh§ÂÁ

ä¯ óeg kg @¬ » ~g »$
LB‚Æ VzŠ%Î F~ ] äa Ã]gúq
Z ~M%Z X N Î

åä VÂgúgzZ VzŠ% {Š c
iÐ g ZD
Ù õ0
~M%Z b§ÏZ X Š
Zi ZâÐ x ÅZ ~ ói Z ³Z LÆ

f oZ Ô/_
â •
Û g » {Š6:gzZ x|ÝZ » ÷°Iì t X Ñï kžYîZ 6VÃv~ ª
q^'
´ ãW ðv!
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

103

çO X ñ¯ eÃg ÖZ Æ í ]Zg¦x Ó {z ž ì ¸ nz ~Š ã
» „
 c
g
Xì)iÑ x» ]Zz)z ~Š Zi M ›Ã plurality of goods

~Š Zi M gzZ xsZ ( 1

(freedom as g ZŠZ x c
Í ]Zz) z ~Š Zi M è]Zg¦ ! fž Zƒ ãZz

102

VŒ Ô7Ýq h» ä™4z]
J
n Æ kZgzZp

Iè Š•
Û¤
Z bX Yƒ 7Ýq h» 䙃6V” LZ

wJ.
Þ ‡t Âì @
CZ 6gîÆ )g f q
ZÆ úãq

x ÓÆ äg Z ¦
Ï0

iX $
Ë Y ~Š 7]i YZ Åg ÖZ 4c

CÑç +Z {zž• C™ Ÿ»Ð „
 c
g ~g/t gzZ • B
g wÅ value)

òsZ6gîx ¬&)ì ÷°Ix *
»bzg kZÆ ¶Šg

Xnƒ • »N
™ÝqÐZgzZn { e Ôì e xe

n Æ ¿C
٠• ~z) j§x ÓÆ äg Z ¦
Ï0

i

[z ãKÃy¨
Z ä \¬vZ b§T ª Ô¢
 & Å äCZ ÃÑzí‹g Z¦

x ÓÆ ]Z f §ÖZ Š Z•
Û ZZ
 ì e°úCÑç

Ž {zž ñY ¬ CJ (Ãhz ¢
 &kZ ÅŠ•
ÛC
Ù Ž ñÑ~ŠŽz ~È •4c
gz

1Æ ~0

zZ}
ïŠ Zg Z :ì È » ~Š Zi M Ð { ó`Iè ~ «£Æ kZ

ˆ Æ ¶Š™x OZ » e
Z@ Å y¨
Z ä \¬vZ b§ÏZ ì Zi ZâÐ V6&

„g LZÆ™g (ZÃh{zžì Å «Ì¢
 &t ÐZÉ c
¯ 7¡§6ÐZ

ÅgŠzƒ Iè ~ V/}uzŠ X ñB©!
» kZÆ™g ïZ » kZ c
¶ g ZŠÎâ •
Û»

ÅŠ Z•
Û Z x ÓZ
 žì t x|! f » T ( ì @
Y c
Š™

X}™“
 ZŠ'
7Q ñƒ D™x Z •Z »]÷

{C
Ù b » ÷°IªÔ,™ Za {Š â » 䙓
 ZŠ'
7Qgz

óV×YZ Z
ZiÐ q
Z L }]Zg¦{” ~
Z Ð ]Zz)g

Å äCZ Ãq
Z ËÐ ~Ñzí {Š™ð Æ <
Ø èL L :ì x|» ~Š Zi M ~ c

Ì]c
Ãt èY Ô7à{ Ð e
Š ÃZ VŒ Ì™f »

Š•
Û¤
Zž7t È » ~Š Zi M §¦Iè X ( ì g¦! fž 6) h» 䙳

~g/ 2 Ô• ~z) CÜZ z ißQ ,¨x Ót gzZ • ,

Ñzíž: ( ability to choose between good and bad) ó ó¢
&

6
zZž 6σ × ZwÅkZÐZÉ Çƒí„z  Ç}™g (Z¬Ð }Š Zg Z LZ

:ì V- Ž ì @
ƒ ãZzÐ "7e
 M ~g7 {Š™yÒ
 $       (  %  ü
( 29:lZ )  # 

yâ ÃhkZì eŽ ÂÔì c
M Ð s§Å„g}g vŽ ì „z Âhž £Š â •
Û LL

g » v M n Æ V>ª ( á Zz ä™g ïZ ) ä ë%Z Ô }Š™g ïZì eŽ gzZá
ó Xó ì ¿g™

žì b‡  » ( freedom as resource) ó=g f §•L~Š Zi M xsZçO
www.KitaboSunnat.com

t È » plurality of goods X ¶ ¯
 !
» w ZŒ

gzZ Vr’´Š s ÜÆ ög ï÷•!
§ Å VÂgúàZz äƒ ~

T e 9 Š 7ï÷Žž å ¹t ä sægœ{Š ZŠ wŠÆ e

X 7Ýq h» ä™W6VzuzŠ

ÁÆ ]Z f g ÖZ gzZ wqZÆ n¾¾~ VzÑçáZz äƒ

Ð ]uZz zŠ yZ áZz äƒ I{ â P { i Z0
Z » kZ ì @
7*

ä¯ óeg kg @¬ » ~g »$
LB‚Æ VzŠ%Î F~ ] äa Ã

åä VÂgúgzZ VzŠ% {Š c
iÐ g ZD
Ù õ0
~M%Z b§ÏZ X Š

f oZ Ô/_
â •
Û g » {Š6:gzZ x|ÝZ » ÷°Iì t X Ñï kžY

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

104

ËÐ ~Ñzí {zžì Ýq ¢
 &z=g ft Ãy¨
Z ~«£Æ ]‡‘vŠ

~ Ï0

i Ä òsZ 1Ô Çƒ×ÃkZ ]y
W¯ zg x •Z » TÔì Y™g (Z Ãq
Z

gŠ ÝZ èYÔ7x £ ðà » (freedom as value) gŠ q
Z §• ~Š Zi M

ì bŠ™ ( surrender) Š4Æ „g LZ ÐZÉ 7h» ä™wEZ ~Š Zi M

Xì e
†É 7~Š Zi M gŠª

7Åq kZ wÝZ ._Æ yZèYÔì í+FdZ ~Š Zi M ~ [f

{ ó`Iè² Ô Ã{ e Ô•e xe Ž \ Mžì Å kZÉ • T e H\ Mž

{z ~žì tÉ 7c
VƒgŠ ‡6N
 { e ÔVƒe xeŽ ~ž 7t ]!
ëZÐ

p » ~Š Zi M ›Ãž Zƒ x¥: X Vƒe ~ž ì Le Z}
Ž 7c
Vƒ Le

kZ x » » kZgzZ ì {È » \¬vZ y¨
Zž *
™g ïZ » ]!
kZ ªÔ ì œg » e
†
ŠZgZŠp h Æ y¨
e
Z È » ~ŠZi M èY Ôì *
™ Ýq Ÿg Å

ª]gz¢~Š ã
Å y¨
Z ÝZgŠ g¦t Xì òúŠ » (self-determination)
X ìF
6g ïZÐ óðÉg ðZ}
nÆ e
Z@ w”L

]Zz)gzZ xsZ ( 2

» ]!
kZ ªÔ œg »”g z e
Z@ ÄÂì p» ]Zz) ›ÃÐ { ó`òsZ

Æ x Z™Y m
ZŸ ðà » e
Z@ n Æ äCÑzíÃy¨
Z ä \¬vZž *
™g ïZ

ÅXgzZ Vƒ îŽ 7]¬:Z ò AZ ðÃ+Z k0
Æ y¨
Z 2ì H ì‡)g f

Z@ Äž n kZ (Z Xn™ì‡: e ðà » ßF
e
~ wqZgzZ ]÷Zp{z6Š ã

7w CÑç ~z) ¦

Ù K
C
 FÅ ]÷Zp Å Vâ ¨
Z x Óžì t „ p»

~uzŠ x Ó {z • 1 » Y m
Z ‹xK
 FÅ ]÷Zp Å T ¿{zÉ ‰g
&F
34G
G
n ÏZ gzZ ) ~Š Zi M „
 c
g ›ÃòsZž ì zz ¸ Xì B
g E¯6V ðE
}™ Ÿ» »]!
kZÐ „
 c
gŽ @
™7wJgŠ CÑç+Z Ëg•Ã ( ]Zz)
Ô}™D ó~z)L » ót £LÆí‹Zg¦x Ó™ƒ óg Z—Y)LA çÆí {zž
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

105

x Ó Zƒ wi *
~ ]gᏠ~0

zZ}
ïŠ Zg S Ž Ãí kZ „ Ñ Â » „
 c
g òsZÉ

*
™È ¢B‚Æ yZž: Ôì bŠ™¨
¸6( •Ñ|gŠ Ž )í‹Zg¦vŠ

X bŠ™ «w~z)7QÆ™g ÖZ »]!
Æ à oígzZ
_
:ZƒŠ •
á g Z ~ˆ È M Œ
Û

( (    (      $ 
( 28 :¸Z )

x ÓÐZž @5B‚Æ h+Š gzZ e
Z@ ÃwÎg LZ ä Tì „ vZ {zL L

ó Xó }Š™¨
¸6VeŠ

~ Tì è¾ » A
Z%è¡É 7» ]Zz)e
Z@ ÄÂ~ V/}uzŠ

òsZ 2 ì @
ƒ ò ¾(differentiating factor) g £ » ~È zgŠ Å Š Z•
ÛZ

._Æ ]÷ZpKZ KZÊ•
ÛC
Ù b§Å}Ñç ~g/Ñ »„
 c
g z }Ñç

,@
Æe
Z@ ÄÂÃ]÷ZpÅyZÉ 7*
™ëZ•
Û µZñ~z)Æ äg Z ¦
Ï0

i
x Zú+Z ) citizen ~ „
 c
g ›ÃòsZ n ÏZ Xì @
ƒ *
™ Za wj â » ä™

(Representation of ÏÒú ò ZúgzZ ( ƒ à Zz ä™ê gzZ Áq ißQ Ž

Æ vZ É 7 citizen x ZúVŒ èYÔ7„ ì g¦ ðà » citizens)
]÷ZpÅx ZúÑ » Tž @
ƒ 7{Òú » x ZúÑgzZ • Dƒ y›B}È

Vâ ›Ñ »Tì @
ƒT
*
Ï( » 1 vZ wÎg Â{zÉ ƒ *
™Ÿ ._Æ
kZ Xì @
ƒ fÎ » e
Z@ ÄÂ n Æ ä™ ,@
Æ <ÑÃwqZgzZ ]÷ZpÅ

}™ð Špy¨
Z ç» w2KZgzZÑzížìt p» ]Zz)z ~Š Zi M @'
Æ
gzZ ì ‚
g w CÑç ~z)i§ » äg Z ¦
Ï0

i zí g¦ » ¿C
Ù gzZ Ç

Ã]÷ZpKZŠ•
ÛC
Ù V˜ ì @
ƒ *
Ñ ~ ŠŽz ~È • CÑç +ZÑ » „
 c
g

X ñY ` @
ƒ • {Š c
iÐ {Š c
i » ä™Ýq 7QgzZ ¶Š K
 F
www.KitaboSunnat.com

104

ËÐ ~Ñzí {zžì Ýq ¢
 &z=g ft Ãy¨

~ Ï0

i Ä òsZ 1Ô Çƒ×ÃkZ ]y
W¯ zg x •Z »

gŠ ÝZ èYÔ7x £ ðà » (freedom as val

ì bŠ™ ( surrender) Š4Æ „g LZ ÐZÉ 7

Xì e

7Åq kZ wÝZ ._Æ yZèYÔì í+F

{ ó`Iè² Ô Ã{ e Ô•e xe Ž \ Mžì Å k
{z ~žì tÉ 7c
VƒgŠ ‡6N
 { e ÔVƒe xe

p » ~Š Zi M ›Ãž Zƒ x¥: X Vƒe ~ž ì L

kZ x » » kZgzZ ì {È » \¬vZ y¨
Zž *
™g ïZ » ]

ŠZgZŠp h Æ y¨
e
Z È » ~ŠZi M èY Ô

ª]gz¢~Š ã
Å y¨
Z ÝZgŠ g¦t Xì òúŠ » (s

X ìF
6g ïZÐ óðÉg ð

» ]!
kZ ªÔ œg »”g z e
Z@ ÄÂì p» ]Zz)

Æ x Z™Y m
ZŸ ðà » e
Z@ n Æ äCÑzíÃy

ÅXgzZ Vƒ îŽ 7]¬:Z ò AZ ðÃ+Z k0
Æ

Z@ Äž n kZ (Z Xn™ì‡: e ðà » ßF
e
~

7w CÑç ~z) ¦

Ù K
C
 FÅ ]÷Zp Å Vâ

~uzŠ x Ó {z • 1 » Y m
Z ‹xK
 FÅ ]÷
n ÏZ gzZ ) ~Š Zi M „
 c
g ›ÃòsZž ì zz ¸

}™ Ÿ» »]!
kZÐ „
 c
gŽ @
™7wJgŠ CÑ

Ô}™D ó~z)L » ót £LÆí‹Zg¦x Ó™ƒ óg Z—

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

106

/

ðZgzZ ~g ZŠ Zzg ÔxsZ ( 3

Xì CYƒ ãzZ Ìw òsZ Å Tolerance ~g ZŠ ZzgtÃÐ c kZ

»Š•
Û ç»íž 1 yâ t Z
 ªÔ œg » †ÓßÛÖ] à ±`Þ ì p» ~g ZŠ ZzgtÃ

„Ú ðà ðZ'ÂwÍ Zžì xiÑ Ì'â t • ~z)í‹Zg¦x Ó2 Ôì h

ÐZ ~ Âì Ì @M Ã ðZ'
._Æ í §¦ LZ ¿ðÃ= ¤
Z gzZ Ô7

z ~Š Zi M ) g ZŠZ ~g/É X VÏä™ÛD
gzZ „Å1zg ÐZžt : Vz™“
 ZŠ'

X VdŠÐ { ógŠ.
Þ ‡Ã¿C
Ù Æ ¿}uzŠ ~žìt  Ÿ» » ( ]Zz)
{ ZzL ž
L V¼ Â}Š™sÜ6ä™ ¦]ÑqÆ VzgÈ Ï0

i ~g ‚ KZ {z ¤
Z
Æ } úŠ kZ ~g ZŠ Zzg ›Ã~ V/}uzŠ ó Xó ì H x » ó{• „ H [»
ãMŒ
Û 2 dXì Š
c
Š ¬» †ÓßÛÖ] à ±`Þ ~ Xg
Š q Z x Ó {zžì sŠ Zá
  ! $  üž ì Š
c
Š ¬t ÃyZZ IZ ~ X ]c
M
G
$ ) gó ¦òsZ) » ~g ZŠ Zzg L}pÆ ~
-;X§E
xsZ LgzZ ( xzŠ ¢] é)G
ò ŠzŠñ *
Ññzt » y*/
X ì fp â Ð óZwÅ D

%~

:• C™ ãZz [p |Å ~g ZŠ Zzg ›Ãg
Š q Z sf `gŠ ~ KÆ †ÓßÛÖ] à o`Þ d
äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê å‚ne å†nù Çn×Ê ]†÷ ÓßÚ ÜÓßÚ pFœ… àÚ0

ÐZž’ eÐZ ÂAŠ ðZ'
ÌðÃŽ Ð ~ ? L L( 49:›9) 9á^ÛmŸ] ÌÕœ ÔÖƒæ
Ô}Š™ (Z Ð y!
i KZ Â ‚
g 7®
 ,Z Å kZ ¤
Z Ô}Š uzg Ð ( ‰
Ü ¤ ª)B; LZ

kZ gzZ äY Z'ÐZ Ð wŠ M ª) }Š™ (Z Ð wŠ LZ Â ‚
g 7Ì®
 ,Z Å kZ ¤
Z

VzŠ uzg ÂÏ ñY M ®
 ,Z Å1zg ÐZ ÐB; gzZ y!
i LZ
 žÇg<¢ » ]!
ó Xó ì zgŠ +F
gz$Ð ƒ
 » yZZ Â ( *
™ (ZÐZÐ wŠ ª)t gzZ Ô ( Ç
: ðâ •
Û Š•
á g Z ÌV- ä1\ M ~ i Z0
Z ~N @
{Š c
i ]!
¸ ã½

áæ„ìªm h^v‘œæ áçm…]çu äjÚœ àÚ äÖ á^Ò Ÿž ±×fÎ èÚœ ±Ê ²] ä%Ãe ±³fþ Þ àÚ ^Ú0
áç×ÃËm Ÿ ^Ú áçÖçÏm Íç×ì Üâ‚Ãe àÚ Ì×íi ^`Þž Ü$(å†Úªe áæ‚jÏmæ äjߊe
çãÊ äÞ^Š×e Üâ‚â^q àÚæ(àÚ©Ú çãÊ å‚ne Üâ‚â^q àÛÊ(áæ†Ú©m Ÿ ^Ú áç×ÃËmæ
= 9Ù•†ì èfu á^Ûm¦] àÚ ÔÖƒ ð]…æ ‹nÖæ (àÚ©Ú çãÊ äf×Ïe Üâ‚â^q àÚæ(àÚ©Ú
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

107

Ð v M ÃwÈz IZ LZgzZÃ\ M LZ !ß Zz yZZ} Z L L( 6 : *-Z )  
X Vâ ZŠ¤
¿.
Þ ‡ *
7S gzZ VzŠ™g ïZ » yZ ó óX ƒ X

žì t È » + â g ZŠZ òsZ x§• è! fÅ ]Zz) z ~Š Zi M

F
ðÃxsZžì t³òiÑ » Tì êŠ w ~z)Ãí‹Zg¦x ÓÌxsZ
'

‹Zg¦x Ó~ Tìz » Ï0

i ñ'Â F
,Z q
'
ZÉ 7Ï0

i x  ågzZ

(Globalization) e
K¬ Xì ~g ZŠtâu w_x  {z gzZ • Dƒ '

Z'
í

ëžìt È » ¶Š ]úŠ Å¿¿Z· ZB‚Æ x  {ŠŽñÃVâ ›6x *
Æ
N Y 0g»! MÆ~gZŠtâuw_ëgzZì h„xsZžN YƒgZŠS
ŠÐ ]!
kZ

X 7̼gzZ ZÎÆj @¬Æ ~g ZŠtâuw_È » e
K¬ {ŠŽñèY
Å *Š Ñ » xsZèY Ô7„
 gŠg¦t ~ }g !
Æ xsZžì ]!
Ùª
C
7*
™ë Z•
Û Îgg ZŠ ÃzgzZ ðZ6¡nÆ ä` ( ƒ „ t{zì e) „
 c
gC
Ù
n À~ Ï0

i x ÂC
Ù Ž ì x *
» t ÜR z wßQgzZ Z
•P ¡xsZ „ : gzZ
s Ü'Æ kZ X @
ƒ: q Z¼ Ð <
Ø Zè vŠ xsZ Â @
ƒ ¸nç¤
ZèY
Æ ]ªÜZ Ô]ZŠ „ÔZ
•~ Tì Ïg7½gzZ Ï0

i x  åq
Z ŠpxsZ
Š 6ŽñÌ2Z ¸z x ©Z 0Ð ]5ç x ÓÆ Ï0

i ¦½Z z ~Š ZÐZB‚B‚
Z Ð ~ h‹Zg¦Ð ¹ ~ž 7t òúŠ ~ }g !
q
L Z » x s ZQ X •

Ž ¸ Dƒ ~g Zj,Z ~ #
Ö Q ÅkZ Â c
â•
Û _¬ÃÑ Ë~ #
Ö Q Tä vZ¬ ÐíL L =

yZˆ Æ ( V-g Zj ) yZQ Ô¸ D™ ~zc Å¬Æ kZgzZ¸ R åÐ ï¢Ã<
 ÅkZ

c
Š
Š 7¬»X¸ x » {z D™gzZ Ô¸ 7D™{z ¸ ë Ž ¸ D Y M dY î*
Æ

Ð y!
i KZ Ôì ð¸ {z :ÐB; LZ Ç}™Š ˜ Ð VÍß ( î *
) ,Z ðÃŽ  X å

yZZ Ì'
Z'Æ äZŠÆ ðZg ˆ Æ kZgzZ Ôì ð¸ {z :Ð wŠ LZ Ôì ð¸ {z :

ì ˆ ðâ •
Û ÔÅ yZZÐ »Æ ¿,Z6gî ãZz ~ g
Š q Z yZ ( ›9) ó Xó ì 7
»ÐZ gzZ ƒ : ôg gzZ 1 ~ wŠ Æ kZ ™NŠ ÐZ Ôƒ &: ðZ'à ðZ'ÌÐ wŠ Ž
1 \ M Âh7 ã¶
Å yZZ Z
 ä ! ôq
Z b§ÏZ X ƒ Za : ÌÜZŠB{Š Zg Z » ¶Š™

( 50:›9) ó Xó ì 𸠠ƒ ôg z §Ð ðZ'gzZƒ ÙpNÐ ä™nZ
 Lž
L c
â•
Ûä
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

106

/

ð

Xì CYƒ ãzZ Ìw òsZ Å Tolerance ~g

»Š•
Û ç»íž 1 yâ t Z
 ªÔ œg » †ÓßÛÖ] à ±

„Ú ðà ðZ'
ÂwÍ Zžì xiÑ Ì'â t • ~z)

ÐZ ~ Âì Ì @M à ðZ'._Æ í §¦ L

gzZ „Å1zg
z ~Š Zi M ) g ZŠZ ~g/É X VÏä™ÛD

X VdŠÐ { ógŠ.
Þ ‡Ã¿C
Ù Æ ¿}uzŠ ~
{ ZzL ž
L V¼ Â}Š™sÜ6ä™ ¦]ÑqÆ VzgÈ
Æ } úŠ kZ ~g ZŠ Zzg ›Ã~ V/}uzŠ ó Xó ì H
ãMŒ
Û 2 dXì Š
c
Š ¬» †ÓßÛÖ] à ±`Þ ~ Xg

  ! $  üž ì Š
c
Š ¬t

G
$ ) gó ¦òsZ) » ~g ZŠ Zzg L}pÆ
-;X§E
xsZ LgzZ ( xzŠ ¢] é)G

:• C™ ãZz [p |Å ~g ZŠ Zzg ›Ãg
Š q Z sf `gŠ ~

äf×ÏfÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê äÞ^Š×fÊ Ä_jŠm ÜÖ á¬Ê å‚ne å†nù Ç

ÐZž’ eÐZ ÂAŠ ðZ'ÌðÃŽ Ð ~ ? L L( 49:›9

Ô}Š™ (Z Ð y!
i KZ Â ‚
g 7®
 ,Z Å kZ ¤
Z Ô}Š u

kZ gzZ äY Z'ÐZ Ð wŠ M ª) }Š™ (Z Ð wŠ LZ Â ‚

VzŠ uzg ÂÏ ñY M ®
 ,Z Å1zg ÐZ ÐB; gzZ y!
iL

ó Xó ì zgŠ +F
gz$Ð ƒ
 » yZZ Â ( *
™(

: ðâ •
Û Š•
á g Z ÌV- ä1\ M ~ i Z0

áæ„ìªm h^v‘œæ áçm…]çu äjÚœ àÚ äÖ á^Ò Ÿž ±×fÎ èÚ
áç×ÃËm Ÿ ^Ú áçÖçÏm Íç×ì Üâ‚Ãe àÚ Ì×íi ^`Þž

çãÊ äÞ^Š×e Üâ‚â^q àÚæ(àÚ©Ú çãÊ å‚ne Üâ‚â^q àÛ

= 9Ù•†ì èfu á^Ûm¦] àÚ ÔÖƒ ð]…æ ‹nÖæ (àÚ©Ú çãÊ ä

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

108

žì HB‚Æ ¢}g7 {z ªÔì H (the truth) ó/Z LÊp{zÉ Vƒ h
{z´}÷2ì ! x»z ð>Å+
¨
Z q â~ ÏZgzZì h'
x  „ Z÷sÜ
:ZƒŠ •
á g Z ~ˆ È M Œ
Û çO X • 5 ZgÆ ~Š !
z „nx Âz 'úŠ ƒ
'

( 19 :yZ/Á M )

   (  $  

ó óXì xsZ sÜ ( i§x» äg Z ¦
Ï0

i ª) +Š q
Š 4
ÆvZ L L

 6     %     $ ™
( 85 :yZ/Á M ) —

wJ.
Þ ‡V; Æ vZ  Ç}™g (Z à j§}uzŠ Ë{z´Æ xsZ ðÃŽ L L

ó óX ǃx » *
{z ~ ]y
M gzZ ǃ 7

  $  %  $   $     $  ™
( 153:x ÅÑZ )

  þ

~zc Å V2Zg }uzŠ gzZ z™ ~zc Å ÏZ ?:ì 3 Zg J¦„ 3 Zgt Z÷L L

ó Xó Ð ƒ Y x Ð 5 ZgÆvZ ?:gz z™#
Ö

`òsZQ Â Š
HyÒ 6
zZŽ ì òúz ¸ ~}g !
LZ »xsZ ªZz¤
Z :

plurality of óV× YZ {Š c
iÐ q
Z LgzZ Tolerance ~gŠ Zzg tÃÐ { ó

Ì¿ÑZz p
g ‚f à©C
Ù Â]!
t Xì ]!
·q
Z „ *
™]!
Å goods

ÃVâzŠ yZ Ôì }ZŠ¤
ë!
&gzZ hÃÚ T¿r â-Z 9ðà » *Šžì &
@
™ë Z•
Û µZñ'
Z'Æ K
 7Q „ : gzZ êŠ 7w ~z)~ Ï0

i KZ L

gzZ •Æ b§zŠÆ ð~ kZgzZ}™yyk¿ðÃ‰ì „ (Z Ât Xì

ÏZ }uzŠ gzZ ÔVƒ Ñ ÅgzZ eg1 óÎÐ M Æ Æ X {z Âq
Z Ô ñZÏ,g @
~g7 ÃV” LZ ä ~ž}Q Ht ™hg?,g @
Å ð6]â £ F~g Z- Š

B; ÃVzg @
k•e ¤
ZgzZ N` 6 Ð eg1 óΠ•e Ôì ~Š }Š ~Š Zi M

X N Y%Ð .
™™ Î

www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

109

Æ kZgzZ Ô}Š ¯ S¨q
Z n Æ äY ~ ~uzŠn Ð w2q
Z „,Z

108

ä¯ yk (Z n Æ V” LZžì ]!
Ù ªXì ~Š }Š w'
C

Z'
ÃV2Zg

žì HB‚Æ ¢}g7 {z ªÔì H (the trut
{z´}÷2ì ! x»z ð>Å+
¨
Z q â~ ÏZgz
:ZƒŠ •
á g Z ~ˆ È M Œ
Û çO X • 5 ZgÆ ~Š

ÛZ D
ïôZ x Ó‰
Ü z D ¯ ykÉ @
™7•
w+Zƒ: VY {Š ZŠ wŠ » ~Š Zi M

ó óXì xsZ sÜ ( i§x» äg Z ¦
Ï0

 ä ~ž ¾ t ™ hgA Ì5 Zg &n Æ ä%™¤
ƒ
Ð ~— B‚
„ Hì e ¿Ìðà » *Š :gz ì $
Ë úÎÄ !% 6f ËsÜIFÅ

( 19 :yZ/Á M )



à ( äYƒ uh Æ Ï0

i ª)Ú Tž @
ì @
™g (Z (safety-measures)

 6     %   

]*
kZÆ ä7~ •
 h Æ yZ ~Ë Æ T,™g (Z ¿¯§ (Z {zžn

wJ.
Þ ‡V; Æ vZ Â Ç}™g (Z Ã j§}uzŠ Ë

plurality gzZ Tolerance~g ZŠ ZzgtÃxsZžì $
Ë Y œY Ì~&5

  $  %  $   $  

Y c
¯ È0
{Š c
iÐ {Š c
i »]!
kZÃVÍßgzZn Y Åx åuzg ÅkZ Ôì &Z'
{z

Å} úŠ kZ 6wßZ kZ : X Ã {Š c
i Ð {Š c
i µZñÆí Á”gzZ Ái Z Á

t n LZB‚Æ ]¸~g7 xsZ Âs§q
Zž,Z {z Xì ò q » of goods

( 85 :yZ/

ó Xó ǃx » 
*

( 153:x

! x» Ç3 Zg „ Z÷sÜ2 • ë!
 ¹!
ƒ
Vƒ h„ ~ sÜž}™~úŠ

~zc Å V2Zg }uzŠ gzZ z™ ~zc Å ÏZ ?:ì 3

àZz äY á s§Å ~Š !
gzZ 3~ }Ñç LZ ñƒ D™¿#Å} úŠ
'

`òsZQ Â Š
HyÒ 6
zZŽ ì òúz ¸ ~}g !
L

X}™ë Z•
Û Ì—œ

Ì¿ÑZz p
g ‚f à©C
Ù Â]!
t Xì ]!
·q

àßQ kZ ˆ Æ kZ pÔ• 5 ZgÆ ~Š !
z 3ƒ
'
 ¹!
ì 🠻 ]•gzZ
ÅnC
Ù n Æ r z•
Û Æ yZÉ }Š hg îžt sÜ: 3 Zg » V¸ë!
x Ó ¹!

ó Xó Ð ƒ Y x Ð 5

plurality of óV× YZ {Š c
iÐ q
Z LgzZ Tolera

{z´Æ x  LZ ~ }ixsZžì k

*
¦
Ì'â t Âì h„ xsZ ªZz¤
Z

ÃVâzŠ yZ Ôì }ZŠ¤
ë!
&gzZ hÃÚ T¿r â

Z sÜ{z X ñY H“
q
 ZŠ'
Ì„ » kZQgzZ ñY ¹Ìë!
ÃÏ0

i Ä Âq
Z

gzZ •Æ b§zŠÆ ð~ kZgzZ}™yyk¿

žì ·uZu „ ]!
t X}™ Ì Ÿ» » ä™[¦ÃÏ0

i ‹â Â }uzŠ

@
™ë Z•
Û µZñ'

Z'
Æ K
 7Q „ : gzZ êŠ 7w

~zc ÅkZ Ô¾ ÌhÃx  {Š™7 LZ ‰
Ü z à Ž ì Yƒ „ y¨
Z2Z F
Ã

ÏZ }uzŠ gzZ ÔVƒ Ñ ÅgzZ eg1 óÎÐ M Æ Æ X

&ÑÃÚ TŽ ì ¿yÃ{z ~ *Šy
M X}Š ̽Å䙬 Ï0

i: Zg ZŠ Ãz

B; ÃVzg @
k•e ¤
ZgzZ N` 6 Ð eg1 óÎ Â

ðZ 6g0
Z Æ ]â Â ë!
}uzŠ à Vß Zz + â LZ „ B‚ 1}Š ̬ »

www.KitaboSunnat.com

~g7 ÃV” LZ ä ~ž}Q Ht ™hg?,g @

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

110

x¬ q
Z ÂyQ Å °¸z " +Z ?}Š }Š ÌhgzZ ~Š Zi M åÅÌ ÐZQ Ôì

Å ä™s§ÅwÎgÆ kZgzZvZ ÚÅ kZ<Yp $
Ë Y Å7ÌÐ y¨
Z
X ñY Å]g •

ì x{Ã]!
kZ bŠ ]úŠ Ð ]¸~g7 s§Å kZgzZ I hÊp » xsZ

LZgzZ }™c_ » ä™ì‡g ZMZ Ä CZ(Å yZ ™ U Ã]â Â}uzŠ {zž

c
•D •
wâ z yY ~ 4z]
kZ {z c
Mž}Š g Z Œ
Û ÃÏZ i q
Ð Z ï§ » Vß Zz + â

,™“
 ZŠ'Ã4z]
kZ ~g ø g ñžì ë Z) „ wZÎt ~ A ç kZ X 7

?7c
ǃÝq yz¬ » VÇ)… c
7c
Ð

)C
Ù ŠŽz » y›Çžì À
Š lŠp³t Ð ci7 àßQ kZ Å xsZ

}™: c
}™“
 ZŠ'ÐZ ðÃèY Ô’ e *
ƒ „ ½î n Æ „
 c
g òsZ

7Ç*
yâ ‡ » Z}
}V˜žì ¸ Ð Vß Zz + â LZ Ÿ» » xsZ wq¾
ž ,Š™ Za ]Ñq ,Z Æ™Ø{ » 0z ÕV;z Ôì {gzŠ gzŠ » 0z ÕgzZ ì

X ñYWx~Š Zi WÅä™wJxsZÃVÇ)

„z äsgzZ ðZ Ç~ { ó Å kZ 1ì ò q » äsz ðZ xsZµz —š

ž Œt È » äsz ðZ ~ xsZ ðÃŽ Xì Cƒ ÝqÐ <Ñ£ ÎŽ ì

gzZ •g ºÐ yEZ}g7 Ï0

i§!
zg »}g ‚t‚k

iÆ Vñ C¨¤z ã’e ¢
™b§hZ eX Œ7Ç!
Ã` »xsZ {z Ô ñ M: ÌlZy

Ãy›

ì wßQ AÍZ » xsZ óðZ x ª~ wqC
Ù L~ wìÆ ( y{ +-Z©z }) +®›X e

~ wìÆ +®yZ X … T 7Ïq
Z gzZ ¿4c
g z CÑç q
Z g•Ã ~g ZŠtâu {z
¾ðZ L ž
L ì t wZÎÝZèY Ô7̼ (ZèÑqì x *
» x £ wR
E Ë c
Í óðZ Lª
q
wqC
Ù ªZz¤
Zž M
 }Š 7[ZŽ » wZÎkZ +®t X ó ó?ì Zƒ ì‡6j z 4Š Ñ!
ÅwßQ

Ãiu *ŠŽz!
Æ„
 ZpgŠ Ål Wæä 1g— Âì wßZ AÍZ » xsZ ðZ ~
?å HVYú6l™}Šg Z Œ
Û x³»

www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

111

~ ÏZgzZì [£ðZ {Š™ì‡ CZÉ 7ðZ {Š™ì‡ » ]¨¤ z ¬ÃxsZž

110

x¬ q
Z ÂyQ Å °¸z " +Z ?}Š }Š ÌhgzZ ~Š Z

fXì 8 Š äsÅy ¨
Z {z

Å ä™s§ÅwÎgÆ kZgzZvZ ÚÅ kZ<Yp

X Vƒ : éÐ Fy›gzZ ñYƒ èZg 6½ 65 Zg Æ 3B‚Æ yj

ì x{Ã]!
kZ bŠ ]úŠ Ð ]¸~g7 s§Å k

z yEZ +
¨
Z q âžìt sÜÈ » ðZ x ªF
64Š Ñ!
Å]¨¤z¬

ì ˆÅ 0
'
0è#
Ö Q n )ì s ÜÆ „ÑkZg¦t » ðZ Īì C
Ùª
:ZƒŠ •
á g Z ~ˆ È M Œ
Ûž6

Cƒ Tolerant n ÏZ gzZ g Z—Y)~ A çÆí„
 c
g °•w_ž òúŠt » [f f

Zg f 6y kZ ) 7„ etzg » ~g Z—Y) ~ A çÆíèY Ôì òúŠ N
Ñq
Z Ôì

mºq
Z Ì„
 c
g ~g/w_žt U¿X ( σ~ c Å Q
ó Zg ð‘gzZ xsZ LW-

t ªÔì ó~Š Zi M Lí§¦{z gzZ ì C™ÒÄ Å ä™ F
Ñ!
6í‹Zg¦vŠ x ÓÃí§¦
) • ~z)í ‹Zg¦x Óž It ~ V/}uzŠ X • ~z)í ‹Zg¦x Óž g¦
3‹ÅZˆâ xq
»í‹Zg¦x ÓíÝZž
L ì g¦ C G
Z »íŠp‹Z &
É 7tzg » ~g Z—Y
é5šE

LZgzZ }™c_ » ä™ì‡g ZMZ Ä CZ(Å yZ ™

c
•D •
wâ z yY ~ 4z]
kZ {z c
Mž}Š g Z Œ
ÛÃ

,™“
 ZŠ'
Ã4z]
kZ ~g ø g ñžì ë Z) „ w

?7c
ǃÝq yz¬ »

)C
Ù ŠŽz » y›Çžì À
Š lŠp³t Ð c

}™: c
}™“
 ZŠ'
ÐZ ðÃèY Ô’ e *
ƒ„½

7Ç*
yâ ‡ » Z}
}V˜žì ¸ Ð Vß Zz +

t Xì CƒÈ0
 c

g ~g2Š ~g/ w_Å rz•
Û gzZ DÆí§¦ÏZgzZ Xó ì *
ƒ ~z)

ž ,Š™ Za ]Ñq ,Z Æ™Ø{ » 0z ÕV;z Ôì

í‹Zg¦x Óª)í§¦LZÆ kZŽ ì C™“
 ZŠ'Ãí]Zg¦7Q sÜt ~ ¿
$ Ñ z ]Zz)Å
GG3E
4›G
VRe x Ó† Ã>
Ø eq
Z ËŽí‹Zg¦x Ó,ZgzZ Ôƒ: xŠ ƒÐ ( ï

„z äsgzZ ðZ Ç~ { ó Å kZ 1ì ò q » äs

ï]
ZŠ LZèY Ôì d
•
Ûq
Z Ôì Cƒ „
 c
g tolerant ðÄ
 c
g ~g/ w_ž '

y]¤ wVÅTì 0 Ø
]¸=g &
Å yZ ÔVƒ b‡Æ ~ F
'Å kZ ™™F
Ñ!
Ð

X ñYWx~Š Zi WÅä

ž Œt È » äsz ðZ ~ xsZ ðÃŽ Xì Cƒ

„ âZ Ì„
 c
g ~g/ w_~ A çÆí|gŠ Xì ãZz ÐÐ ~g Ž 6#
Ö ÓÅ

gzZ •g ºÐ yEZ}g7 Ï0

i§!
zg »}g ‚t‚k

i

x Óžìg Š c
[pX ‰g 7Zzg Ã4Š Ñ!
Å •ÃËxŠ ƒÐí‹Zg¦LZ „ VâzŠ
$ Ñ Åí‹Zg¦
GG3E
4›G
ÝZ §• ( 4Š Ñ!
Å ñâu) ~Š Zi M ~z)É 7~g Z—Y)È » ï

ì wßQ AÍZ » xsZ óðZ x ª~ wqC
Ù L~ wìÆ ( y{ +

èY Ô„
 c
g Iè ðÃÎì Cƒ ( g ZŠ Zzg *
) intolerant gzZ ( {·Z tZg ) dogmatic

kZ ª ã¨
Z ïŠ Zg Z ~ V2c
g ~g/ (matured) ¢žì 1 » ÏZt Xì g Z Œ
Û S »í

’e ¢
™b§hZ eX Œ7Ç!
Ã` »xsZ {z

~ wìÆ +®yZ X … T 7Ïq
Z gzZ ¿4c
g z CÑ

gzZ ªÑ q
Z bŠ ]úŠ ÅímºËgzZì CY M ¨
¸6í‹Zg¦vŠ x Ó4Š Ñ!
Å hÆ

¾ðZ L ž
L ì t wZÎÝZèY Ô7̼ (ZèÑqì x *
»x

Æ äg Z ¦
Ï0

igzZí‹Zg¦x ÓvŠ ÐZ1• M
™ Â ( Practice) ?6Æ óhq
Z

Ãiu *ŠŽz!
Æ„
 ZpgŠ Ål Wæä 1g— Âì

g•LÃg ÖZÆ ( Qè })ímºË\ M ~ V2c
g +Z Xì CY {g ™0 ]úŠ ·
Xì ~igz s ÜÅQZg ð‘ *
™ (Zž M
™7]!
Å䙨
¸6Vh§}uzŠ
www.KitaboSunnat.com

wqC
Ù ªZz¤
Zž M
 }Š 7[ZŽ » wZÎkZ +®t X ó ó?ì Zƒ

?å HV

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

112

      
 $   $   
( 110 :yZ/w M )

ƒ ïŠ ¬» n ?Ôì ˆÅ 0
'c e
Z@ ÅVÍߎƒ #
Ö Z +4 {z ~ *Š ? L L

ó Xó ƒ È zgÐ ~$
gzZ

! 7ƒ ~ +Š

à ( 256 : >ÂZ) ó ó74Š'

i ðÃ~ +Š L L    ü e
M ã M Œ
Û

@
YH76gîÆ i ZŽ Æ ~g ZŠ Zzg z ~Š Zi M ~ xsZ ~ h M Å pòÀÆ kZ Ì

 M åž 6 Š
e
HyÒ 6
zZŽ ì „z d
Œ
Ûd
Œ
Û Ìx|ÝZ » kZèÑq Ôì

~ A ç ËÆ +Šž *
z pòÀt Ãe
 M kZ Xì @
Yƒ ãZz ÐÐ "7

x ÓÆ xsZ ˆ Æ ô=kZèY Ôì ¨ß Ç!
Åe
 M Ô7„ ì ƒ ðÃ

~ga ¿ðÃ~ „
 c
g òsZ }XÐ N Y ƒ x³» ]â ©Z Ï( z CÑç

b§ÏS    ü :}ŠÈ Âñ M ~g !
ÅÉB; Z
 gzZ }™

(plurality of ]Zz) CÑç z ¹ÜZ Å Ï0

i ‹Zg¦ x Ó Ð e
 M kZ

kZ Â ñY 1 | 7Zg7 Ã e
M ¤
Z èY Ôì ßuZu Ì Üï wßQ » goods)

: ìtÀF» e
 M åXì CYƒh
Š F
Å •Ã

$  $  (   %  $ $  (    ü
          
 $ %   %    ! $ %   é
 $    %   %    $  
( 257Ô 256 :>ÂZ ) û  
Ôì ˆƒ ãZz [pÐ „Zee
Z@ —" Ô 74Š'
i ðÃ~ A çÆ +Š L L

kZ Â c
M á yZZ 6vZÆ™g ïZ » ( áZz ä™g ïZ » ÏÈ) ]¨¤ ðÃŽ :

ÑZz + Y gzZ G
¼ ƒ
 \¬vZ gzZ 7ÑZz UI LŽ 1 x åg –o¢ (Z ä
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

113

112

Ýzg ( Å e
Z@) Ð VÃg @( Ū
˜) 7Q {z » Vß Zz yZZìg ÇŠæ vZ Xì

      
 $  

áZz äY ~ v M vß ¸ Ô• D Y á és§Å VÃg @
Ð Ýzg 7QŽ

ƒ ïŠ ¬» n ?Ôì ˆÅ 0
c e
'
Z@ ÅVÍߎƒ #
Ö

• ]¨¤ ¶‚Æ yZ Hg ïZ ( » e
Z@) ä VMgzZ Xì @
Yá wïs§Å

ó Xó Ð •gå {z V˜ Ô•

wEZ ¦ ó]¬Ln Æ „ZegzZ ŠG gó â LÂ n Æíz e
Z@ ä y M Œ
Û

X• Õ
 FÅ ª
˜ ² ì „ q
Z sÜ|gŠígzZ hž c
Š C t Æ™

à ( 256 : >ÂZ) ó ó74Š'

i ðÃ~ +Š L L   

„ì ŠŽz ðà »ígzZ hË} Zgzâ Ð kZ c
Ù !
C
Ð ~0

zZ}
ïŠ Zg ZžìgŠ c
[p

@
YH76gîÆ i ZŽ Æ ~g ZŠ Zzg z ~Š Zi M ~ xsZ ~

˜iÑ 7QÉ n
g 7w CÑç ~z) ̦
C
Ù ]Zg¦xŠ ƒÐ ~0

zZ}

~ A ç ËÆ +Šž *
z pòÀt Ãe
 M kZ Xì

ïŠ Zg Z ~ Ï0

i x  òsZ 2 ì H hgzZ í xsZ & ì „z hgzZ í Ô7

( 29 :/pZ ) š
 ¦èª
q áæû†ö Æô^‘ø y M Œ
Û n Æ Tì Cƒ *
™g (Z ci7 „z

Xì @
™wEZ b ˜Z Å

tž @
Zë74Š'
iÐ ËZ
•LZ xsZžìt sÜÈ » e
M ã M Œ
Û

g (Z ]ZŠ „gzZ Z
• CZ f ~ ¿ÄÂ LZ xsZ X 7q Å äZë]¸=g &

2Z ¸ÆvZž @
™7Zg ZÍ ¦

Ù Ã]!
C
kZ {z 1ì g » Â6¶Š ~Š Zi M Å ä™

z ì‡6Z}
¾‘~g ZŠ ¿Å 2Z ¸ñƒ ñ¯ Æ gzZ Ë ZÎÆ „
 c
g z ]Ñç
Ð yEZ™ƒ ,@
Æ yZ y›2ƒ„ » V2!
Æ kZ6}i ÅvZgzZƒ ìZŠ

X ,™¬ Ï0

i

~ ó+Š LÆ & •
Û }uzŠ Ã & •
Ûq
Z !õÑ ~ A ç kZ Æ Ï0

i ¦½Z

óxsZ <
Ø èL•
Û » ÂÔÐVƒ 7îŠ ~ ¬
ó è<
Ø èLy›¤
Z X σ „ *
™ìZæ

6{ } (¹ Æ Ï0

i Å Vâ ›~ Ë Æ TÐ •g Æ™ìZæ ~

 M åž 6 Š
e
HyÒ 6
zZŽ ì „z d
Œ
Ûd
Œ
ÛÌ

x ÓÆ xsZ ˆ Æ ô=kZèY Ôì ¨ß Ç

~ga ¿ðÃ~ „
 c
g òsZ }XÐ N Y ƒ x³

b§ÏS    ü :}ŠÈ Âñ M ~g !

(plurality of ]Zz) CÑç z ¹ÜZ Å Ï0

i‹

kZ Â ñY 1 | 7Zg7 Ã e
M ¤
Z èY Ôì ßuZu Ì

: ìtÀF» e
Må

$  $  (   %  $ $  
       
 $ %   %    
 $    %   %   

( 257Ô 2

]¸~g7 KZ¬žì ãZz Ð~ ]Ñq {ŠŽñž 6Ô Çƒ ~g ‚z ~g Y¬<
Ø è

'i
Ôì ˆƒ ãZz [pÐ „Zee
Z@ —" Ô 74Š

V˜ Q gzZ ,™Ø{ » 0z ÕÆ ¬IZ 6t‘ÅvZ y›žì t Ÿ» »
J

ÑZz + Y gzZ G
¼ ƒ
 \¬vZ gzZ 7ÑZz UI LŽ 1

xsZƒÐ s§Åg ñìZætžÆ kZ ñO Z®Xì gz Mú6xsZB‚Æ
www.KitaboSunnat.com

kZ Â c
M á yZZ 6vZÆ™g ïZ » ( áZz ä™g ïZ »

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

114

nç »àm‚Ö] ±Ê å]†Ò]ô Ÿ B‚Æ VÇ) Âì m» ]ZŠ „zZ
•Iè CZ f
 gŠ ¸ X Ç ñY 3g 7Zzg ƒ ~ ä™ wJxsZ 6›) Ëž ñY H

yZ ÃVzuzŠ X ƒg D » š
 ¦èª
q ¬ ñOÆ xsZžì ~g ZŠ Zzg §¦òsZ

]§ T § LZž 7~g ZŠ Zzg ðÃt 1ì ~g ZŠ Zzg —" bŠ ½ 6ÝÆ
X ñY 1™™i§ » VzuzŠ6
zZ LZ s ÜÆ

$ é(   $ ( ü :e
M ã M Œ
Û ä +®h
]
‰ b§ ÏS

 \ M ž ’g D™ à \ M ! 1Ñ } Z L L ( 22Ô21 :í¸Z)  
ÒÃÅ ä™~
Z x|t Ð ó óX 7áZz 䙃6yZ Ô• áZz 䙄 Ã

g (Z iÕ±ðÃn Æ +Š„ž: ì bŠ ]úŠ ¡x » » +Š } fž Å

Åy M Œ
Û Ãe
M ã M Œ
Ûq
Z Ë ô=t Å e
 M X *
™ {)z ~È •¦½Z gzZ *

Žžì t x|‚ J¦ » e
 M Xì wV {•Å% ï p™ U Ð ]xòÀ

c
Zz™7wJh4Š'
iÐZ Ô @
™7wJÃhÌˆÆ Ãg zZ bÑŠ wë¿

t•
á „ ¹ xsZ §ïZ » g ñ6ug Iè»Æ 1=rõg Ì,z X Ç ñY

~`™èe
 M ÂÔD Ñ 7VY yZZ vßtž Tg 2~ ôg kZ \ M gzZ @

Ö „\ M ! Ô} Zžì ;g â •
#
Û n Æ -Å 1 *™èÔ LZ \¬vZ
g• 6yZ \ M èY Ô76\ M ~g ZŠ )f ðà Šä™: wJyZZ Æ yZ Ô <

Xƒ ï•
á ~ ]tøZ•
Û Æ \ M *
Zz™wJyZZ 7Qž‰ G 7™Âzg ZŠ

Ï( nÃVâ ›V˜ ì 0Ð gzŠ Ve
 Mtžì g¨.
Þ ‡Ì]!
tQ

c
Š ¬» +Š è#
Ö ‡Z6gî ãZz ~ Vì M ãæ ~«£Æ kZ Ô å Zƒ: Ýq„

ãæ gzZ Vž ì ~gz¢ n Æ K6gî„
 gŠ Ã pÆ ]c
M ãMŒ
Û Xì Š

Z Xnƒ x¥t :Z „
¤
 gŠ » mSgzZ xÀÆ ]c
Mž @
ñY J 7™ 5Ã]c
M

g Ñ" {Š™wi *
Æ à¬vZ Âì x *
» „ á+Šž ñY 1 yâ wßQt
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

115

XÐ •g} 7„ ~ Vl
¾ ¤å ]â ©Z 4c
gz CÑç

]i YS Ŭ VgzZ xsZ

VY ]i YZ Ŭ V~¿{]
ZŠ KZ xsZžì @
Yƒ s ™ ÌNt Ð D

LZ » kZgzZì ]!
gzZ 'â Ã}oq
Z ~ Ï0

i CZ f KZŠp » ¿ËX êŠ 7

gzZ *
¯ Ï0

i x  ._Æ kZ 2 bŠ ]úŠ ÅyÅ Ï0

i ¦½Z ._Æ ]c
Ã

114

nç »àm‚Ö] ±Ê å]†Ò]ô Ÿ B‚Æ VÇ) Âì m

 gŠ ¸ X Ç ñY 3g 7Zzg ƒ ~ ä™ wJxs

yZ ÃVzuzŠ X ƒg D » š
 ¦èª
q ¬ ñOÆ xs

]§ T § LZž 7~g ZŠ Zzg ðÃt 1ì ~g ZŠ Zzg —

X ñY 1™™i§ »

©!
Æ Z}
vߎžìt ÂhXì q ~uzŠ q
Z *
™Ç*
6Z}
»]¸=g &
ÐZ

$ é(   $ ( ü :e
M ã M Œ
Û ä +®

ì‡6¬~ Ï0

i CZ f KZ 7QÉ ì êŠ úÅ ëžt sÜ: ÃVÍß,Z

ÒÃÅ ä™~
Z x|t Ð ó óX 7áZz 䙃6y

g )gŠ Â *
™I ]!
t n Æ xsZ ˆ Æ } úŠ àßQ LZ X ñY 0: ¯
 !

Åy M Œ
Û Ãe
M ã M Œ
Ûq
Z Ë ô=t Å e
 M X *
™ {)

Tž Yƒ 73» ¶Š e
¬gt Ãë!
ÈÈZŠ {z X Vƒ àZz äY á s§

c
Zz™7wJh4Š'

iÐZ Ô @
™7wJÃḧÆ

¬Šp¿Žžì t {z Ôì @
™wJ3 Zp *
ÁŠ !
{z Ãq T {Š c
iÐ {Š c
iXN Y

~`™èe
 M ÂÔD Ñ 7VY yZZ vßtž Tg 2

{zžì éð•Z » \¬vZt 1’ e *
ƒ: Ìh» … ~ }i Å Z}
7Q Vƒ

»Š YzŽn Æ Z}
ÈÇÈ }uzŠ ]zŒ ÅyZžJ
Z
 ì êŠ Ìg (Z »•g

Å•
 h ~$
Z ÐZ Ž ´'úŠ {z g0
ZÆ ã¨
Z q â µžì ÂÌ*
™wJ
á ™ és§ Å kZ ÌÃ VzuzŠ Ô• ìg Y Šp {z s§ Å ñ ¥
Æ v M

 \ M ž ’g D™ à \ M ! 1Ñ } Z L L ( 22Ô2

g (Z iÕ±ðÃn Æ +Š„ž: ì bŠ ]úŠ

Žžì t x|‚ J¦ » e
 M Xì wV {•Å% ï

t•
á „ ¹ xsZ §ïZ » g ñ6ug Iè»Æ 1=

Æ ~Š !
'™hgà 5 ZgÆ b #KZžì g (ZÐZ Ôì Le xg ì‡65 ZgÆ

Ö „\ M ! Ô} Zžì ;g â •
#
Û n Æ -Å 1

yZZ1 êŠ uzgÐ Å
C
Ù it ÐZ™ñB; » ¿C
Ù xsZ Â @
ƒ e*
X ÐC
Ùi

Xƒ ï•
á ~ ]tøZ•
Û Æ \ M *
Zz™wJyZZ 7

ƬÃVÍßr!
Zž åt  Ÿ» » w°gzZ „ZpíÅ+
¤
¨
Z Xìg ¸ 65 Zg

g• 6yZ \ M èY Ô76\ M ~g ZŠ )f ðà Šä™

Ð «™ ~ƒ kZ ÅŠ•
Û X ñY ~Š wZ e ~ wŠÆ Ë]¸=g &
Ž 7Ú +Z

Ï( nÃVâ ›V˜ ì 0Ð gzŠ Ve
 Mtžì

kZÐ ò}Á{ nƬ¿ðÞìtzz ÅkZÉ ì }ZŠ¤
óë!
LÃ1zg 7Z

ãæ gzZ Vž ì ~gz¢ n Æ K6gî„
 gŠ Ã p

gzZì &óh L »Š•
Û ÃäY s§Å3gzZ¬xsZž7tzz Å[AZÆ xsZ

: y›™ƒ s 2 » ]*
vÆ ¬ Šp {z J
Z
 YY 7c
XJ
‰
Ü z

pÔz™: Âg6n Æ äÑ yZZ6h+Š Ãg ñžì HxsZ n kZ X ñYƒ
www.KitaboSunnat.com

c
Š ¬» +Š è#
Ö ‡Z6gî ãZz ~ Vì M ãæ ~«£

Z Xnƒ x¥t :Z „
¤
 gŠ » mSgzZ xÀÆ ]
c Mž

g Ñ" {Š™wi *
Æ à¬vZ Âì x *
» „ á+

www.KitaboSunnat.co

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

116

{z … â 7Ã+Š }÷vߎ gzZ z™ÒÃÅ äSÐ ]¸~g7 ÕƬ„
X ,™¬ Ï0

i™ƒ Lg

ž7ht ÐZ1}™ Âì Le *
™g (Z¬~ Ï0

i ~Š ZÐZ KZ¤
ZŠ•
Û ðÃ

kZ Ô ñY á ™žs§Å 37QÆ™™{ Z™S Ä ë!
6Z}
ÈÇÈ {z
{z ¤
Z V˜ ,™ Z9Ñ6x £ kZ ¹QgzZ ,™ { Z™S 6yZ y›žì t 4Ð
X•M
™lˆ3 Zg » ¼
 ã‚7 •e

Æ kZž Le 7*
y
h
]úŠ Å®
•
á Z Å h67 kZ xsZžì zz ¸

HÐ Vß Zz + â LZ {z X} 7´Š ~Š Zi M Å ¶Š ]úŠ Å^ÑÐZ ~ [ZŽ

Ù Š ~ ~zc ~÷ ð> Å+
¨
Z » âgzZƒ Bh= Ð wŠ F ?¤
Zžì

»~ x » kZ { ZpÔz™4z]
Å ä™ ì‡= gzZ zŠ ]úŠ s§ ~÷à *Š ƒ

kZ ?ž ì Ÿ» » yZZ }g vt X » Šz!>
} 7*
™ o‚ » ½ Z'

Z §Z1
è M c

Å hÓZg »ž ì e*
t n }÷ pÔ7c
ƒ Dƒ [x» ~ yJZ

{ ZeÃVzÈ Æ Z}
{zžVzŠ }Š óht
L ÃV26ë!
nÆ äXÐ VY *
ç
X N Yá 7
 ; s§ÅV2ZgÆ 37QgzZ ,™

Å ÎâÏ( {z  c
Ô7à {Ð wq q
Z ËÐ ~ zŠ Vz ]úŠÔÔ Å¬Q

~ Ï0

i ÄÂÑ » kZgzZƒ Å ÎâÏ( ]úŠ {z¤
Z X ¹ÜZQ c
gzZ σ ]úŠ

ÌxsZ b§ÏZ Ôì C™ØZ'
× Å]úŠ +Z „
 c
gC
Ù Å *Š b§T Âì p

V2c
g ~z*Š Âì Å Îâ ¹ÜZ z Iè ¡]úŠ {z ¤
Z Xì @
™¿#Å kZ

KZÄZe ~Š NZ z ¹ÜZ ËèY Ô Y}Š 7Ì]i YZ ÅkZ xsZ s Ü'
Æ

Äâ ixsZ nÆ Tì ¡Å „ÑkZ bŠ µñ » äVQu~ «™z ãZô

Xì ©
~B; LZg »

~Š NZ {z ® @
ƒ 7g »zu ðÃÐ ! x» ~zy
Q ÅŠ•
Û èa ÃV2c
g ~z*Š

x » „
 c
g Å yZ 6gŠ ¹ÜZ T%Z X '™7„Å ä™[!
‡ » „Ze
www.KitaboSunnat.com

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

{^
Y»]â ·Z ~„Æ wZŒZh
]

117

{z ÃVß Zz ¶Š ]úŠ s ÜÆ kZ  ( {)z ~gZŠ ÃzÐ „
 c
g Ô Ü1 s })ƒ ìZŠ z ì‡

¾c
"
~g FX+F
™» y¨
Z q
Š 4
Æ xsZ X • îŠ uzg ]¸=g &
Ì

gzZ ì ( ]¨¤ ÔuÑ Ô¬ Ô[) ]zŒ z ÉuÐ kZ gzZ g ïZ » „g LZÉ 7
X @
Y H7g (Z Œ0
§• L r z•
Û » ]zŒ

" ~z Kž ñY ¹t LZ
 žì $
Ë Y ÅÐ wVkZ s
 Ÿz Åbzg kZ

Â6~z K [»Lž
L ì MÃG
,d
¾z Ðt Âì ;g}Š rz•
Û ÃÙJgzZ ð§
E
4
4F
7yZ ñOÆ Vâ ÇgzZ VIì e Ž ÂÔ• D M ÌæEÎE
7Iè
5G
kZ ó Xó á NŠ ÃæEÎ5GF

116

{z … â 7Ã+Š }÷vߎ gzZ z™ÒÃÅ äSÐ

X

ž7ht ÐZ1}™ Âì Le *
™g (Z¬~ Ï0

i

kZ Ô ñY á ™žs§Å 37QÆ™™{ Z™

{z ¤
Z V˜ ,™ Z9Ñ6x £ kZ ¹QgzZ ,™ { Z™S 6

X•M
™lˆ

Æ kZž Le 7*
y
h
]úŠ Å®
•
á Z Å h67

t wZÎÝZ ~ wVkZ X ’ e *
Yƒ ãZzÐ ]¬ˆÅyÒ 6
zZ 6 ZŠ1 »•

HÐ Vß Zz + â LZ {z X} 7´Š ~Š Zi M Å ¶Š ]

kZ ? ñY 1™g (Zù óŒ0
LgzZ óh Lq
Z §•Ã r z•
Û Æ kZ Âì x`
gzZ ðZ'

»~ x » kZ { ZpÔz™4z]
Å ä™ ì‡= gzZ zŠ

*
; ãc
²z ÙJ¤
Zžì t É Ô7c
• D M x Z¤

z6Iè 6~z K c
Mž 7
?Å rz•
Û Æ g !
zg » LZ ÌÃá Zz & kl
gzZ yAZ ëžì t  Ÿ» » ?Š

ŠŽñ âZg Ñ" Å ä3~ g Zi !
[»žì YÈt Ì{zèY Ô,Š }Š ”
ž’ e ´gŠ c
:X B™wEZ 7Z ñOÆ kl
~÷ •e vßÔ •
»e
†ì œg ~Š Zi M g3gŠ â /

»ÑPH
ze
Z@ ÄÂì œg ]Zz) /

Æ ~0

zZ}
èÄcgzZ äƒ yJÑZg ZŠ Æ *Š ì œg ¹Fn Æ öZg Wz H /
» y kZ

»+
 ›ì œg +
¨
Z /

Ù Š ~ ~zc ~÷ ð> Å+
¨
Z » âgzZƒ Bh=

}
kZ ?ž ì Ÿ» » yZZ }g vt X » Šz!è> M c

Å hÓZg »ž ì e*
t n }÷ pÔ7c
ƒ

{ ZeÃVzÈ Æ Z}
{zžVzŠ }Š óht
L ÃV26ë!
n

X N Yá 7
 ; s§ÅV2

Å ÎâÏ( {z  c
Ô7à {Ð wq q
Z ËÐ ~ z

~ Ï0

i ÄÂÑ » kZgzZƒ Å ÎâÏ( ]úŠ {z¤

ÌxsZ b§ÏZ Ôì C™ØZ'
× Å]úŠ +Z „
 c
gC
Ù

V2c
g ~z*Š Âì Å Îâ ¹ÜZ z Iè ¡]úŠ {z

» äƒ /ZÆ xsZì œg Plurality of goods /

%ZgzZ yZZì œg Tolerance /
» æ¾5.Zù4z szH!

KZÄZe ~Š NZ z ¹ÜZ ËèY Ô Y}Š 7Ì]i

kZgzZvZ ÚÅ ]Zg¦Á{ Ze‰ plurality of goods gzZ Tolerance

~Š NZ {z ® @
ƒ 7g »zu ðÃÐ ! x» ~zy
Q ÅŠ•
Û

Ô]Zz) Ô ~Š Zi M ž @,™ Ýq D » | Å Vzq ë ž ’ e …

X Ã$Ð ä™s§ÅwÎgÆ

www.KitaboSunnat.com

Äâ ixsZ nÆ Tì ¡Å „ÑkZ bŠ µñ » ä

x » „
 c
g Å yZ 6gŠ ¹ÜZ T%Z X '™7„

www.KitaboSunnat.co

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful