‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬
‫דינסטאג פר’ מסעי כ”ד תמוז תשע”ד לפ”ק ולמס’ ‪July 22 ‘14‬‬
‫עלות השחר‪4:31 :‬‬
‫‪5:43‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‪8:46 :‬‬

‫סוזק"ש גר"א‪9:23 :‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:11 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:36 :‬‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫‪1:02‬‬
‫‪8:20‬‬

‫‪1622‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫יסודי התורה‬

‫שבת יח‪:‬‬

‫תורתך שעשועי‬

‫פסחים ס"ח‬

‫התאחדות אברכים דקהל יטב לב דסאטמאר ‪718.387.7008‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪ ■ 718-388-7744 :‬קרית יואל • היום יום‪ ■ 845-662-6122 :‬ירושלים • מבשר ואומר‪011-972-2-5810-342 :‬‬

‫ך‬

‫■ זעהט די שידוכים אין די "עקרת הבית" אפטיילונג אויף זייט ‪■ 3‬‬

‫אירגון שיעורי תורה היום ידרוש הרה"ג משה טובי' ליעף שליט"א‪ ,‬רב דקהל אגודת ישראל בית בנימין‪" ,‬גודל מעלת אוהב שלום ורודף שלום" בביהמ"ד הגדול פאפא בשעה ‪9:30‬‬
‫א קלאסיפייד אין "גוט מארגן" ;‬

‫ל קלאסיפיידס‬

‫ך‬

‫ברענגט די שנעלסטע רעזולטאטן!‬

‫‪ - Lakewood Estates‬שיינע באנגעלאו עוועילעבל פאר די ‪2‬טע העלפט זוממער‪ ,‬פאר גוטע פרייז! ‪347-512-1848‬‬

‫‪Best Rate Car Rental - Monthly Small Car $587, Full Size $710, Premium $765, Minivan $983. 718-709-8727‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬געזוכט צו טוישן א ‪ 2‬בעדרום חתן כלה דירה‪ ,‬ביטע רופט ‪845-274-3726‬‬
‫ק"י ‪ -‬צו פארדינגען א ‪ 4‬רומיגע דירה ‪ -‬אין א גוטע געגענט ‪ -‬פאר די ‪2‬טע העלפט זוממער‪ ,‬שיינע גראונדס‪ ,‬רופט ‪845-782-4665‬‬
‫ק"י ‪ -‬צו פארקויפן א ‪ 5‬רומיגע דירה אין סעקשאן ‪ ,1‬רופט ‪845-783-2503‬‬
‫מיר וועלן אייך העלפן בחינם מאכן שיין געלט פון אייער קרעדיט קארד‪ ,‬וויאזוי צו בויען קרעדיט‪ ,‬אפלייען פאר קארדס מיט בעסטע פוינטס ‪cardsmaven@gmail.com 718 475 1075 Cards Maven‬‬
‫איר קענט יעצט סעטלען אייער ‪ Bank of America home equity‬פאר סענטס אויפן דאללער אפילו איר צאלט צייטליך ‪718-306-9314‬‬
‫‪FULL RENOVATION Kitchens. Bath. Basements. Chusen Kallah Apt. Yrs. Experienced. H. Fogel 917-586-3774‬‬
‫‪For Sale - Brand new Palm Pixi celphone. Great price! Please call 718-963-0359‬‬
‫שוין דא צו באקומען! 'יחזקאל'ס ברויט' און אלע ‪ Kamut products‬ביי ‪ Sage Health Food‬אין וויליאמסבורג און בארא פארק‬
‫מיר פארעכטן קרעדיט שנעל ‪ -‬ווייניגער ווי ‪ 30‬טעג‪ ,‬מיר נעמען נישט קיין געלט נאר אויב מיר זענען סוקסעספול! ‪718-306-9314‬‬
‫לאק שעלדריק ‪ -‬געציילטע באנגעלאוס צו פארדינגען פאר די ‪'2‬טע העלפט מיט עסן אין קעמפ באר התורה‪ ,‬רופט ‪347-228-4878‬‬
‫מאנטיסעלא ‪ -‬באנגעלאו קאלאני מיט ‪ 29‬יוניטס צו פארקויפן (‪ ,)bdrm 4 & 1-2-3‬גוט פאר ישיבה אדער גרויסע פאמיליע‪ ,‬רופט שוין ‪347-773-2766‬‬

‫קעטסקילס ‪ -‬באנגעלאו עוועילעבל פאר די ‪2‬טע העלפט‪ ,‬סערווירט פרישטאג‪ ,‬מיטאג‪ ,‬נאכטמאל‪ ,‬גאנצע שבתדיגע סעודות ‪917-627-8226‬‬
‫‪Several secretary positions for medical billing now available at Ahava Medical. Please call 718-336-9500 #3201‬‬

‫‪Hertz Car Rental Daily $50, 7 days $290 - Local Pickup. Call 206-279-7523‬‬

‫‪Did you know? Brooklyn is a good place to live if you are a plaintiff in a medical malpractice suit.‬‬

‫‪Michael M. Bast, Silverstein & Bast • 217 Broadway, New York, NY 10007 • 212-608-4040‬‬
‫‪Private courses in basic computer skills and bookkeeping with QuickBooks. 845-238-9400‬‬
‫‪ELECTRIC‬‬
‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service. Call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫½´‪»¸ÁÀ¾Ã‬‬
‫·´¸‪ÇÁ·¿Áµ‬‬
‫‪¾´¯¼¸ÇÃÀ‬‬
‫‪¼¸Ç´Ã¸À‬‬

‫¯»‪·¿´¯ÆÀ¸²µ¸°¼¸ÇÃÀÁ‬‬

‫¯‪¾Áµ¸¸ÇûÈÁÃÀǯÃÉ´¿É½Á¿¸¸ÈÇÃÀ¾¸¸¯ǯ¿·Ã¸´ÆǸ¯´»¸Ã‬‬
‫¯´¸‪ǯ¿Ǹ¯·»¯ÅǯÃǸ¯·Ã¸´Æ°‬‬
‫‪ÀÆÁþºÇ´²ÇÁ²¯ǯ·À¾¸¯¾Á½´Æ¯°´ÅÀÁ·À¸»Á»Á¸ÅÁÃÀ‬‬

‫¯½‪ÇÃȸÇ‬‬
‫‪60 Rutladge St.‬‬
‫‪P. 718-260-8177‬‬
‫‪F. 718-260-8178‬‬

‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם!‬
‫אזוי ווי ס'טרעפט זיך ליידער אז מ'הערט מענטשן האבן ל“ע די געפערליכע מחלה ה“י אין די קישקעס‪.‬‬
‫דאס איז א זאך וואס מ'קען בכל אופן אויף א גרינגע וועג פארמיידן און בעז“ה פארעכטן‪ ,‬דורכ'ן נעמען א‬
‫סקא ּפי וואס ווערט רעקאמאנדירט ביי אלע דאקטורים‪ ,‬אז העכער די ‪ 40‬יאר איז גאר וויכטיג‬
‫נא ָ‬
‫לא ָ‬
‫קא ָ‬
‫ָ‬
‫דאס צו מאכן‪ ,‬ספעציעל די אידן וואס האבן ל“ע געהאט די פראבלעמען אין די פאמיליע‬
‫ס'איז אונז ב“ה געלונגען אריינצוברענגען דא אין וויליאמסבורג‬

‫‪Dr. Saul G. Agus‬‬

‫פון די וועלט'ס‪-‬גרעסטע ספעציאליסטן פון מאונט‪-‬סיני שפיטאל אינעם פעלד פון ‪Gastroenterology‬‬

‫)מאגן פראבלעמען‪ :‬ברענעריי‪ ,‬ווייטאגן א‪.‬א‪.‬וו‪(.‬‬
‫אין די זומער וואכן וועט זיך דער דאקטאר‬
‫דא געפונען בלויז אינמיטן די וואך‬

‫‪Community Heal‬‬

‫מיר נעמען אן אלע ערליי אינשורענס‬

‫‪Community Health Network‬‬

‫‪t 24 Hour Service‬‬
‫‪t Fully Insured‬‬
‫‪t Satisfaction Guaranteed‬‬

‫‪Shmuli Just‬‬
‫‪718.680.2960 | justclean45@yahoo.com‬‬

‫בס"ד‬

‫היינט‬

‫שקיעה‬
‫‪8:20 ............................................‬‬

‫‪86°- 70°‬‬

‫צאת‬
‫הכוכבים‬
‫‪9:32 ............................................‬‬

‫מארגן‬

‫זוניג‬

‫‪88°- 72°‬‬

‫(‪)72‬‬

‫■‬

‫רעגן‬

‫דינסטאג פר' מסעי • כ"ד תמוז תשע"ד לפ"ק • ‪■ July 22, 2014‬‬

‫‪email: AkeresHabayis@GitMorgen.com‬‬

‫צד החתן‬
‫‪718.782.8900‬‬

‫קול ששון‬

‫שידוכים‬

‫‪To advertise call: 718Ŕ388Ŕ7744‬‬

‫צד הכלה‬

‫וקול שמחה‬

‫‪A phone call away for a once-in-a-lifetime experience‬‬

‫הרה"ג נתן דוד אשכנזי שליט"א (סעקולא)‬

‫בן כ"ק אדמו"ר מסטאניסלאוו שליט"א חתן הגה"צ אב"ד סאדאוונא שליט"א‬

‫מזל ךוב‬

‫הרה"ג מאיר הורוויץ שליט"א (ראזענבוים)‬
‫אדמו"ר מדזיקוב‪-‬מאנסי שליט"א‬

‫החתן כמר משולם יששכר ני"ו ‪ -‬מאנסי‬

‫ר' משה קאפפעל הי"ו (ברוין)‬
‫החתן כמר חיים אליקים ני"ו ‪ -‬מאנסי‬

‫הכלה מרת שפרה תחי' ‪ -‬מאנסי‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' יושע אברהם בערקאוויטש הי"ו (לעווי)‬
‫הכלה מרת שירה אסתר תחי' ‪ -‬ב"פ‬

‫ברענגט די ריכטיגע רעזולטאטן!‬
‫א קלאסיפייד אין "עקרת הבית" ;‬
‫ל קלאסיפיידס ך‬
‫שוהל‪/‬מקוה‪,‬‬
‫צו‬
‫נאנט‬
‫פארגעצויגן‪.‬‬
‫קאפל‬
‫וועכנטליך‪,‬‬
‫אויף‬
‫מעגליך‬
‫פארדינגען‪,‬‬
‫צו‬
‫הויז‬
‫נארט מיאמי ‪ -‬פריוואטע‬
‫‪$!ƫ(! !.ƫ%*ƫ1,/(!ƫ‬‬
‫שיינע גראונד'ס‪ ,‬פארמאגט גרעניט קאונטער‪ ,‬פול מיט מחיצה‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪ ,‬ספעשל פרייז פאר ‪ 30‬טעג‪917-586-4505 .‬‬
‫‪1/0+)ƫ.% (ƫ! ,%!!/‬‬
‫טויזנטער צופרידענע קאסטומער'ס שפירן זיך ניי‪-‬געבוירן נאכן פארלירן ‪ 30‬פונט אין ‪ 30‬טעג מיט די ‪ diet spary‬בהכשר עדה החרדית ‪718-705-8008‬‬

‫‪$!ƫ(! !.ƫ%*ƫ1,/(!ƫ‬‬
‫‪C. B. Kelin‬‬
‫‪1/0+)ƫ.% (ƫ! ,%!!/ 718.757.8931‬‬

‫‪SPARKL‬‬
‫‪High End Bridal Headpiece Rental‬‬

‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ -‬דיימאנטן • בעסטע פרייזן • צופרידנהייט גאראנטירט‪ ,‬רופט ‪718-782-0285‬‬
‫אינגערמאן מיט א נייע ‪ U-Haul ,8 Passenger Suburban‬איז גרייט אייך ארויסצוטראגן צו די קאנטרי (אויך אלע לאנג דיסטענס) גוטע פרייז! ‪917-474-9633‬‬
‫גמ"ח פאר ‪ Poya‬און ברית ‪ Outfit‬לע"נ הבתולה שרה ע"ה בת ר' אשר יעקב י‪-‬הודא שווארטץ הי"ו ‪718-388-3273 -‬‬
‫‪ - The Tichel Place‬האט די שענסטע אויסוואל פון טיכלעך פאר מחותנ'סטעס און כלות‪ ,‬רופט ביז ‪718-302-4905 10:00PM‬‬

‫דארפט איר שיקן א פעקל? מיר דעליווערן טעגליך פון‪/‬צו וומ"ס‪/‬ב"פ בלויז ‪ - $12‬צו מאנסי‪/‬סקווירא בלויז ‪ $15‬רופט ‪845-608-7676‬‬
‫‪Full time position available for immediate hire in a Williamsburg, multi-girl office.‬‬
‫)‪office experienced a must Please call 347.762.2418. (If N/A, leave message.‬‬
‫‪Office in Williamsburg area is looking for a full time secretary‬‬
‫‪Please call 917-246-7406‬‬
‫‪Several secretary positions for medical billing now available at Ahava Medical.‬‬
‫‪Please call 718-336-9500 #3201‬‬

‫האבן זיך אייער ציצית צוריסן? ווארפט דאס נישט אוועק! ברענגט עס אריין‬
‫צו מארסי קלינערס ‪ 27‬לינטש מיר וועלן אייך עס איבערקניפן ממש ווי ניי!‬
‫‪Call or Text Matty‬‬

‫‪Manicure • Pedicure • Waxing • Tinting • Facials‬‬

‫‪917.710.4950‬‬
‫‪56 Harrison Ave.‬‬

‫‪Looking forward to‬‬
‫‪serve you throughout‬‬
‫!‪the summer‬‬

‫‪ELECTROLYSIS‬‬

‫‪To receive the Akeres Habayis & Git Morgen by email, send request to subscribe@gitmorgen.com‬‬

‫בדיקת תפילין ומזוזות בו ביום ‪ -‬איר קענט איבערלאזן ביים מקוה איד אין ראדני אדער אין קליימער סט‪ .‬אדער ביי מיר אין שטוב אויף ‪ 190‬ווילסאן סט‪#8A .‬‬
‫פון ‪ 9:00‬צופרי‪ ,‬אדער קען איינער קומען צו אייך אנדערהיים אראפנעמן די מזוזות‪ ,‬נבדק ע”י ר’ יהושע עקשטיין שליט”א סופר סת’’ם ‪917-817-0185‬‬
‫‪Several‬‬
‫‪secretary‬‬
‫‪positions now‬‬
‫‪available for‬‬
‫‪medical billing‬‬
‫‪Call‬‬

‫‪718.336.9500‬‬
‫‪Ext. 3201‬‬

‫‪AHAVA‬‬

‫האט איר‬

‫אפענע וואונדן?‬
‫אדער האט איר‬

‫ווייטאגן אין די פיס?‬

‫פון ארויסשטארנדע אדערן‬
‫קומט אריין צו אונזער ‪ OBS‬אפטיילונג‬
‫צו דער בארימטער‬

‫‪Dr. Broadway‬‬

‫אפען ביז ‪ 1100‬ביינאכט‬
‫‪718-336-9500‬‬

‫‪MEDICAL‬‬

‫‪16 Sumner Pl. Flushing & Broadway‬‬
‫‪718.336.9500‬‬

‫‪ALL SPECIALTIES.‬‬
‫‪2 AQUATIC THERAPY POOLS‬‬

‫‪AHAVA MEDICAL‬‬

‫‪Walk in & Transportation Available.‬‬
‫‪FREE Parking.‬‬
‫‪All insurance accepted.‬‬
‫‪16 Sumner Pl. Flushing & Broadway‬‬

‫‪URGENT CARE‬‬

‫‪Dental & Therapy‬‬
‫שוויץ ‪2 Pools /‬‬
‫עקסטער פאר מענער און פרויען‬

‫ויסעו מברוקלין • מיר האבן אריינבאקומען גאר ביליגע סעלפאונס פאר שווייץ‪.‬‬
‫• ווערייזאן סערוויס ‪ $30‬א חודש ‪Unlimited Talk & Text‬‬
‫ויחנו בשווייץ‬
‫• כשר'ע סעלפאונס ‪ 1000 $19‬מינוט אדער ‪ $25‬אנלימיטעד מיט א הכשר‬
‫ויסעו משווייץ‬

‫ויחנו באיהעל‬

‫‪CALL & SAVE - 233 Hooper St. - 718.387.4252‬‬

‫בדיקת תפילין‬

‫בו ביום!‬

‫וויליאמסבורג‬
‫אלערט!‬

‫איר קענט איבערלאזן‬

‫אדער ביי‬

‫שטוב‬
‫ביים מקוה איד ביי מיר אין‬
‫‪172 Lee Ave.‬‬
‫אין ביהמ"ד הגדול דקיט"ל‬
‫‪ 13‬הופפער סט‪.‬‬

‫יעדן טאג פון ‪10:30‬‬

‫נבדק ע"י‬

‫הרב אפרים‬
‫פריעדמאן שליט"א‬
‫‪347-587-0781‬‬

‫צוליב ראוד‪-‬פארריכטונג וועט מען היינט נישט קענען פארקן אויף די גאס פון דריגס‬
‫עוועניו‪ ,‬פון סאוט אכט ביז דיוויזשאן‪ ,‬צווישן ‪ 6‬אינדערפרי און ‪ 6‬נאכמיטאג‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful