‫زعمزاقرنیئوتہجفرامںیئ!


‫ت‬

‫اتکبوسڈاٹاکم رپدایتسبامتمارٹکیلانبتک ‪..........‬‬

‫اعماقریےکاطمےعلےکےیلںیہ۔‬
‫جملس التحقیق االسالمی ےکاملعےئرکامیکبااقدعہدصتقیوااجزتےکدعباپولڈ (‪)Upload‬‬
‫یکاجیتںیہ۔‬
‫ت‬
‫ٹ‬
‫ولڈ‪،‬رپن‪،‬وفوٹ اکیپ اور ارٹکیلان ذراعئ ےس ضحمدنمراجت رشنواشاع یک لمکم‬
‫دوعیت اقمدصیکاخرطڈاؤن‬
‫ااجزتےہ۔‬

‫٭ تنبيه ٭‬
‫یسکیھباتکبوکاجتریتباامدیعفنےکوصحلیکاخرطاامعتسلرکےنیکاممتعنےہ۔‬
‫انبتکوکاجتریتبادرگیامدیاقمدصےکےیلاامعتسلرکبااالخیق‪،‬اقونینورشیعجرمےہ۔‬
‫{االسیمامیلعتترپلمتشمبتکہقلعتمبارشنیےسجریدرکغیلبتدنییکاکووشںںیمرھبوپررشتکاایتخررکںی}‬
‫ت‬
‫ت‬
‫رشنواشاع‪،‬بتکیکجریدوفروخاوربتکےکاامعتسلےسہقلعتمیسکیھبمسقیکولعمامتےکےیلراہطبفرامںیئ۔‬
‫‪kitabosunnat@gmail.com‬‬
‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫اوبابۻرہفسۻدےنھکیۻےکۻےئلۻکلکۻےئجیک‬
‫رہفس‬
‫دحیۻربمنۻےسۻالتشۻرکےنۻےکۻےئلۻکلکۻےئجیک‬
‫‪۱‬ۺ‪۱۹‬ےسۻ‪۱۸۹۱‬‬
‫ااحدیۻ ۻ‬

‫دحیۻالتشۻےئجیکۻربمنۻےس‬
‫‪Copyright‬‬

‫اس ۻورڈ ۻ‪ ،‬ۻیپ ۻڈی ۻافی ۻافلئ ۻےک ۻوکیئ ۻاکیپ ۻراسٹئ ۻںیہن ۻںیہ۔ ۻدوعیت ۻاقمدص ۻیک ۻاخرط ۻڈائوؿ ۻولڈ ۻ‪ ،‬ۻرپی ۻ‪ ،‬ۻوفوٹ ۻاکیپ ۻ‪ ،‬ۻاور ۻارٹکیلان ۻذراعئ ۻےس ۻرشن ۻو ۻاشاع ۻ(اکیپ ۻ‪،‬ۻ‬
‫ٹسیپۻ)یکۻلمکمۻااجزتۻےہۻ۔آپۻالبۻکجھجۻاہیںۻشیپۻایکۻایگۻومادۻاکیپۻ‪،‬ۻٹسیپۻرکۻتکسۻںیہ۔ۻۻاہتبلۻاسۻورڈۻافلئۻںیمۻیسکۻیھبۻمسقۻیکۻدبتیلیۻرکےنۻیکۻااجزتۻںیہنۻ‬
‫ۻرکتیھبۻونممعۻےہ۔ۻارگۻآپۻاسۻورڈۻافلئۻیکۻیپۻڈیۻافی اۻتۻ‬
‫ےہۻہنۻیہۻآپۻوکۻاسۻےسۻیپۻڈیۻافیۻانبےنۻیکۻااجزتۻےہ۔ۻومادۻےسۻیسکۻیھبۻرطحۻاجتریتۻعفنۻاحلص اۻ‬
‫درگیۻااحدیۻبتکۻیکۻورڈۻ‪،‬ۻیپۻڈیۻافیۻافلئۻایسۻافرٹیمۻںیمۻاچےتہۻوہںۻوتۻمہۻےسۻاسۻایۻلیمۻرپۻراہطب ےئجیک‬
‫‪islamic_projects@islamicurdubooks.com‬‬

‫اقرنیئۻےسۻذگارش!‬
‫مص‬
‫ویپمکرٹۻیکۻابطعۻےنۻاہجںۻتہبۻاسریۻآاساینںۻدیپارکدیۻںیہۻوںیہۻافلنئۻرپوػۻیکۻایتریۻنۻاسۻتاتۻاکۻخڈہشۻراتہۻےہۻہکۻضعبۻریغ ححہۻافںیلئۻ‬
‫حیحصتۻدشہۻافولئںۻےسۻطلخۻملطۻوہاجںیئۻ‪،‬ۻاورۻابطعۻںیمۻھچکۻاالغطۻتایقۻرہۻاجںیئۻ‪،‬ۻتاوصخلصۻجۻہکۻولوگںۻیکۻانۻامجعۻےنۻہیۻاکؾۻفلتخمۻرما لۻاورۻ‬
‫ےس علطۻرکں۔‬
‫ںیم ںیمۻاسۻ ۻ‬
‫اواقتۻںیمۻااجنؾۻدتاۻوہ‪،‬ۻاسۻےئلۻیسکۻیھبۻیملعۻاورۻاعؾۻحیحصتۻوۻابطعۻیکۻیطلغۻےکۻتاےئۻاجےنۻیکۻرورتۻ ۻ‬

‫‪2‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫رہفس‬
‫لئاکۻایبؿ‬
‫ےےکۻاسم ۻ‬
‫اتکبۻروز ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻروزوںۻیکۻفرتیضۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬

‫ےیلحبصۻیکۻدیفسۻداھریۻ(ۻحبصۻاصدؼۻ)ۻایسہۻداھریۻ(ۻینعیۻ‬
‫لھکۻاجےئۻاہمترےۻ ۻ‬
‫چ‬
‫حبصۻاکذبۻ)ۻےسۻرھپۻوپرےۻرکوۻاےنپۻروزےۻوسرجۻ ھپنےۻن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالبؽۻیکۻاذاؿۻںیہمتۻرحسیۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻگاوہںۻاکۻافکرہۻوہتاۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻداروںۻےکۻےیلۻرتاؿۻ(ۻتایمۻانۻدروازہۻجۻںیمۻانبتاۻایگۻےہۻاسۻ‬
‫یکۻلیصفتۻاکۻایبؿۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻاہکۻاجےئۻتاۻامہۻراضمؿۻ؟ۻاورۻنجۻےکۻبردنۻدوونںۻوظفلںۻیکۻ‬
‫اجنگشئۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻوثابۻیکۻنۻرکۻےکۻ‬
‫رےھکۻاسۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻراضمؿۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻاخسوتۻایکۻ‬
‫رکےتۻےھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻںیمۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازیۻرکتاۻہنۻوھچڑے‬
‫ےئہہکۻںیمۻروزہۻےسۻوہںۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻروزہۻدارۻوکۻارگۻاگیلۻدےۻوتۻاےسۻہیۻانہکۻاچ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻونکاراۻوہۻاورۻزتاۻےسۻڈرےۻوتۻوہۻروزہۻرےھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻارشادۻجۻمتۻ(ۻراضمؿۻاکۻ)ۻاچدنۻدوھکیۻوتۻ‬
‫روزےۻروھکۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻرانھکۻوھچڑۻدو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعۻےکۻدوونںۻےنیہمۻمکۻںیہنۻوہےت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻمہۻولگۻاسحبۻاتکبۻںیہنۻ‬
‫اجےتن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےسۻانۻتاۻدوۻدؿۻےلہپۻروزےۻہنۻرےھکۻاجںیئ‬
‫ۻدتاایگۻےہۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻاکۻراوتںۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻزعولجۻاکۻفرامتاۻہکۻالحؽۻرک ۻ‬
‫ںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحصۻرکتاۻ‪،‬ۻوہۻاہمتراۻابلسۻںیہۻاورۻمتۻاؿۻاکۻابلسۻوہۻ‬

‫‪4‬‬

‫ۻنہکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻرحسیۻاھکؤۻاورۻویپۻاہیں ۻ‬

‫ےنےسۻہنۻروےک‬
‫اھک ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکےنۻںیمۻدبرۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاورۻرجفۻیکۻامنزۻںیمۻانتکۻافہلصۻوہتاۻاھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکتاۻبحتسمۻےہۻواجۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻروزےۻیکۻنۻدؿۻںیمۻرکےۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻحبصۻوکۻانجیۻیکۻاحلۻںیمۻاےھٹۻوتۻایکۻمکحۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻاینپۻویبیۻےسۻابمرشتۻینعیۻوبہسۻ‪،‬ۻاسمسۻوریغہۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻاکۻوبہسۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻلسغۻرکتاۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻروزہۻدارۻوھبؽۻرکۻاھکۻیپۻےلۻوتۻروزہۻںیہنۻاجتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻبرۻتاۻکشخۻوسماکۻاامعتسؽۻرکینۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوکیئۻووضۻرکےۻوتۻتاکۻںیمۻ‬
‫تاینۻڈاےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجؿۻوبھجۻرکۻارگۻراضمؿۻںیمۻیسکۻےنۻامجعۻایکۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻدصقاًۻامجعۻایکۻاورۻاسۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻ‬
‫تلمۻاجےئۻوتۻویہۻافکرہۻ‬
‫ریخاتۻےکۻےیلۻیھبۻہنۻوہۻرھپۻاسۻوکۻںیہکۻےسۻریخا ۻ‬
‫ںیمۻدنڈے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےکۻاسھتۻدصق ۻا ًرتسبمہۻوہےنۻواالۻصخشۻایکۻرکےۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻےقۻرکتاۻشیکۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻاورۻااطفرۻرکتا‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻراضمؿۻںیمۻھچکۻروزےۻرھکۻرکۻوکیئۻرفسۻرکے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻںیمۻویبیۻاورۻتاؽۻوچبںۻاکۻقح‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻدؿۻروزہۻاورۻانۻدؿۻااطفرۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻفرامتاۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻدشتۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہ‬

‫رگیمۻیکۻوہجۻےسۻاسہیۻرکۻدتاۻایگۻاھتۻہکۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻوکیئۻیکینۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ(ۻرفسۻںیمۻ)ۻروزہۻ‬
‫رےتھکۻتاۻہنۻرےتھکۻوہۻانۻدورسےۻرپۻہتکنۻینیچۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻولوگںۻوکۻداھکۻرکۻروزہۻااطفرۻرکۻڈاانل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاؾۻضیبۻےکۻروزےۻینعیۻہریہۻ‪،‬ۻدودہۻاورۻردنرہۻتارںوخںۻےکۻروزےۻ‬
‫رانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻےکۻاہںۻوطبرۻامہمؿۻالماقتۻےکۻےیلۻایگۻاورۻاؿۻےکۻاہیںۻ‬
‫سےنۻاانپۻیلفنۻروزہۻںیہنۻوتڑا‬
‫اجۻرکۻا ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻوجۻولگۻاسۻیکۻاطقۻرےتھکۻوہںۻاؿۻرپۻدفہیۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےنیہمۻےکۻآخرۻںیمۻروزہۻرانھک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻاضقءۻروزےۻبکۻرےھکۻاجںیئ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعمجۻےکۻدؿۻروزہۻرانھکۻارگۻیسکۻےنۻاخیلۻانۻہعمجۻےکۻدؿۻےکۻروزہۻیکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻضیحۻوایلۻوعرتۻہنۻامنزۻڑپےھۻاورۻہنۻروزےۻرےھک‬

‫نۻرکۻیلۻوتۻاےسۻوتڑۻڈاےل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻوہں‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزےۻےکۻےیلۻوکیئۻدؿۻرقمرۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻسکۻوقۻااطفرۻرکےۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرعہفۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻوریغہۻوجۻزیچۻیھبۻتاسۻوہۻاسۻےسۻروزہۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعارطفلۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬
‫ض‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیعاال حیۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻرانھک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻوسرجۻرغوبۻھجمسۻرکۻروزہۻوھکؽۻایلۻاسۻےکۻدعبۻوسرجۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاؾۻرشتقیۻےکۻروزےۻرانھک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزہۻوھکےنلۻںیمۻدلجیۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻہکۻاعوشراءۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻشیکۻےہۻ؟‬

‫لکنۻآتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوچبںۻےکۻروزہۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬

‫اتکبۻامنزۻبراوحیۻڑپےنھۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےپۻدرۻےپۻالمۻرکۻروزہۻرانھکۻاورۻوہنجںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻراتۻںیمۻروزہۻںیہنۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻبراوحیۻڑپےنھۻیکۻفضیلت‬

‫وہۻاتکس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻےطۻےکۻروزےۻتہبۻرےھکۻاسۻوکۻزساۻدےنیۻاکۻایبؿ‬

‫اتکبۻلیلہاۻادقلرۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحسیۻنۻواصؽۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاےنپۻاھبیئۻوکۻیلفنۻروزہۻوتڑےنۻےکۻےیلۻمسقۻدی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامہۻابعشؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻروزہۻرےنھکۻاورۻہنۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامہمؿۻیکۻاخرطۻےسۻلفنۻروزہۻہنۻرانھکۻتاۻوتڑۻڈاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻروزےۻںیمۻمسجۻاکۻقح‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہشیمہۻروزہۻرانھکۻ(ۻسجۻوکۻ«وٮم ادل‪٬‬ؿ ۻ»ےتہکۻںیہۻ)‬

‫‪5‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻیکۻفضیلت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻیکۻآخریۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻدقرۻاکۻراضمؿۻیکۻآخریۻدسۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻےکۻڑگھجےنۻیکۻوہجۻےسۻسۻدقرۻیکۻرعم تۻائاھےئۻاجےنۻاکۻ‬
‫ایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻزتادہۻتنحمۻرکتا‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫لئاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻااکتعػۻےکۻاسم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتاۻاورۻااکتعػۻہرۻانۻدجسمۻںیمۻ‬
‫درسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻضیحۻوایلۻوعرتۻاسۻرمدۻےکۻرسۻںیمۻیھگنکۻرکےۻوجۻااکتعػۻںیمۻ‬
‫وہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻےبرضورتۻرھگۻںیمۻہنۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻرکےنۻواالۻرسۻتاۻدبؿۻدوھۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصػۻراتۻرھبۻےکۻےیلۻااکتعػۻرکتا‬

‫اجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻ(ۻینعیۻرزؼۻالحؽۻیکۻالتشۻںیمۻاےنپۻاکروتارۻوکۻ‬
‫اھبنسؽۻولۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالحؽۻواحضۻےہۻاورۻرحاؾۻیھبۻواحضۻےہۻنکیلۻاؿۻدوونںۻےکۻدرایمؿۻھچکۻ‬
‫ںیھبۻںیہ‬
‫کشۻ ۻوہبشۻوایلۻزیچ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتلمۻیتلجۻزیچںۻینعیۻہبشۻواےلۻاومرۻایکۻںیہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہبتشمۻزیچوںۻےسۻرپزیہۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدؽۻںیمۻووسہسۻآےنۻےسۻہبشۻہنۻرکتاۻاچ ہپنے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوہۻامؽۻاجترتۻآتاۻوہاۻتاۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻااکتعػۻرکتا‬

‫وکیئۻاورۻامتہشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻںیمۻہمیخۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻفکتعمۻاینپۻرضورتۻےکۻےیلۻدجسمۻےکۻدروازےۻنۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااکتعػۻاکۻاورۻوسیبںۻیکۻحبصۻوکۻآپۻاکۻ‬
‫ااکتعػۻےسۻنکلنےۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻاحتسمہضۻوعرتۻااکتعػۻرکۻیتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعرتۻااکتعػۻیکۻاحلۻںیمۻاےنپۻاخودنۻےسۻالماقتۻرکۻیتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻاےنپۻاورپۻےسۻیسکۻدبامگینۻوکۻدورۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻےسۻحبصۻےکۻوقۻتاہرۻآتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻروہیپۻامکےنۻںیمۻالحؽۻتاۻرحاؾۻیکۻرپواہۻہنۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیکشخۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجترتۻےکۻےیلۻرھگۻےسۻتاہرۻنکلیاا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنمسرۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻفرامؿۻجۻوسدارگیۻتاۻامتشاۻدےتھکیۻںیہۻوتۻ‬
‫اسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻاینپۻتاکۻامکیئۻںیمۻےسۻخرچۻرکو‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻروزیۻںیمۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻوہۻایکۻرکےۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻرکےنۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاداھرۻخرنڈتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻےکۻےیلۻروزہۻاکۻرضوریۻہنۻوہتا‬
‫ۻالت‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاجتیلہۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻرھپۻوہۻاالسؾ ا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻدرایمینۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻاکۻدصقۻایکۻنکیلۻرھپۻانمسۻہیۻولعمؾۻوہاۻہکۻااکتعػۻہنۻرکںۻوتۻہیۻ‬
‫یھبۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻدوھےنۻےکۻےیلۻاانپۻرسۻرھگۻںیمۻدالخۻرکتاۻےہ‬

‫اتکبۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪6‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاسۻارشادۻےسۻقلعتمۻااحدیۻہکۻرھپۻجۻامنزۻمتخۻوہۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاناؿۻاکۻامکتاۻاورۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻتنحمۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻوقۻرنیمۻ‪،‬ۻوتعسۻاورۻایفیضۻرکتاۻاورۻیسکۻےسۻاانپۻ‬
‫قحۻتازیکیگۻےسۻامانگن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻامدلارۻوکۻتلہمۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻگنتۻدسۻوکۻتلہمۻدیۻاسۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻخرنڈےنۻواےلۻاورۻےنچیبۻواےلۻدوونںۻاصػۻاصػۻایبؿۻرکۻدںۻ‬
‫اورۻانۻدورسےۻیکۻرتہبیۻاچںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرۻالمۻرکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫ۻوگسےنچیبۻواےلۻاورۻاصقبۻاکۻایبؿ‬
‫ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻتاۻرتشمیۻاایتخرۻیکۻدمتۻنیعمۻہنۻرکےۻوتۻعیبۻاجبرۻوہۻیگۻتاۻںیہنۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےنچیبۻںیمۻوھجٹۻوبےنلۻاورۻبیعۻوکۻاپھچےنۻےسۻبرتکۻمتخۻوہۻاجیتۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻنۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواےلۻخڈاۻہنۻوہںۻاںیہنۻاایتخرۻتایقۻراتہۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻاےۻاامیؿۻواولۻ!ۻوسدۻدرۻوسدۻتۻاھکؤۻاورۻاہللۻےسۻڈروۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻےکۻدعبۻدوونںۻےنۻانۻدورسےۻوکۻدنسپۻرکۻےنیلۻےکۻےیلۻاتخمرۻ‬
‫انبتاۻوتۻعیبۻالزؾۻوہۻیئگ‬

‫تاہکۻمتۻالفحۻتاسۻوک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسدۻاھکےنۻواالۻاورۻاسۻرپۻوگاہۻوہےنۻواالۻاورۻوسدیۻاعمالمتۻاکۻےنھکلۻواالۻ‪،‬ۻ‬
‫اؿۻسۻیکۻزساۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻتاعئۻاےنپۻےیلۻاایتخرۻیکۻرشطۻرکۻےلۻوتۻیھبۻعیبۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻےنۻوکیئۻزیچۻخرنڈیۻاورۻخڈاۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻیسکۻاورۻوکۻ‬
‫ہللۻدےۻدیۻرھپۻےنچیبۻواےلۻےنۻخرنڈےنۻواےلۻوکۻاسۻرپۻںیہنۻوٹاکۻ‪،‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسدۻالھکےنۻواےلۻاکۻگاہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوہۻوسدۻوکۻاٹمۻداتیۻےہۻاورۻ‬
‫دصاقتۻوکۻدوۻدنچۻرکتاۻےہۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻںیہنۻدنسپۻرکتاۻہرۻمرۻاگہنگرۻوک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻدوھہکۻدانیۻرکموہۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتازاروںۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻمسقۻاھکتاۻرکموہۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتازارۻںیمۻوشرۻوۻلغۻاچمتاۻرکموہۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانسروںۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاپۻوتؽۻرکےنۻواےلۻیکۻمردوریۻےنچیبۻواےلۻرپۻاورۻدےنیۻواےلۻرپۻےہۻ(ۻ‬
‫خرنڈارۻرپۻںیہنۻ)‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکررگیوںۻاورۻولاہروںۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرزیۻاکۻایبؿ‬

‫ۻرکتابحتسمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻتاپۻوتؽ ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپکاۻےننبۻواےلۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاصعۻاورۻدمۻیکۻبرتکۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبریئھۻاکۻایبؿ‬

‫ۻرکتاشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻاکۻانچیبۻاورۻااکتحر ۻ‬

‫ۻہۻآدیمۻوخدۻیھبۻخرنڈۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاینپۻرضورتۻیکۻزیچں ر‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےلغۻوکۻاےنپۻےضبقۻںیمۻےنیلۻےسۻےلہپۻانچیبۻاورۻایسیۻزیچۻوکۻانچیبۻوجۻہریےۻتاسۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوتاہیۻاجونروںۻاورۻوھگڑوںۻ‪،‬ۻدگوھںۻیکۻخرنڈاریۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجتیلہۻےکۻتازاروںۻاکۻایبؿۻنجۻںیمۻاالسؾۻےکۻزامہنۻںیمۻیھبۻولوگںۻ‬
‫ےنۻخرنڈۻوۻفروجۻیک‬

‫وموجدۻںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻہلغۻاکۻڈریھۻنبۻتاےپۻوتےلۻخرنڈےۻوہۻجۻنۻاسۻوکۻاےنپۻ‬
‫ےئ‪،‬ۻیسکۻےکۻاہھتۻہنۻ ےچیۻاورۻاسۻےکۻفالػۻرکےنۻواےلۻیکۻزساۻاکۻ‬
‫اکھٹےنۻہنۻال ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ(ۻ«‪٬‬ي‪ ٥‬ۻ»)ۻامیبرۻتاۻاخریشۻاویۻخرنڈتا‬

‫ایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاملسمونںۻںیمۻآسپۻںیمۻاسفدۻہنۻوہۻتاۻوہۻراہۻوتۻایھتہرۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻھچکۻاابسبۻتاۻانۻاجونرۻخرنڈاۻاورۻاسۻوکۻتاعئۻیہۻےکۻ‬
‫تاسۻروھکاۻدتاۻاورۻوہۻاابسبۻفلتۻوہۻایگۻتاۻاجونرۻرمۻایگۻاور‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرطعۻےنچیبۻواےلۻاورۻکشمۻےنچیبۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻاےنپۻیسکۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻعیبۻںیمۻدلخۻادنازیۻہنۻرکےۻاورۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاؿۻزیچوںۻیکۻوسدارگیۻنجۻاکۻاننہپۻرمدوںۻاورۻوعروتںۻےکۻےیلۻرکموہۻ‬

‫اےنپۻاھبیئۻےکۻاھبؤۻاگلےتۻوقۻاسۻےکۻاھبؤۻوکۻہنۻاگبڑےۻجۻن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالینؾۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬

‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسامؿۻےکۻامکلۻوکۻتمیقۻےنہکۻاکۻزتادہۻقحۻےہ‬

‫راھتاشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻشجنۻینعیۻدوھاکۻدےنیۻےکۻےیلۻتمیقۻب ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبکۻنۻعیبۻوتڑےنۻاکۻاایتخرۻراتہۻےہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوھےکۻیکۻعیبۻاورۻلمحۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬

‫‪7‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻالممسہاۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻمرابۻےکۻایبؿۻںیمۻاورۻہیۻکشخۻوجھکرۻیکۻعیبۻدرجۻرپۻیگلۻوہیئۻوجھکرۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻانمنڈہۻاکۻایبؿ‬

‫ےکۻدبےلۻاورۻکشخۻاوگنرۻیکۻعیبۻتازہۻاوگنرۻےکۻدبےلۻںیمۻوہیتۻےہۻاورۻعیبۻرعاتاۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاویۻتاۻرکبیۻتاۻاگےئۻےکۻنھتۻںیمۻدودھۻعمجۻرکۻرانھکۻتاعئۻوکۻعنمۻےہ‬

‫اکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈارۻارگۻاچےہۻوتۻرصماۃۻوکۻواسپۻرکۻاتکسۻےہۻنکیلۻاسۻےکۻدودھۻےکۻ‬
‫دبہلۻںیمۻ(ۻوجۻخرنڈارۻےنۻاامعتسؽۻایکۻےہۻ)ۻانۻاصعۻوجھکرۻدےۻدے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻلھپۻ‪،‬ۻوسےنۻاورۻاچدنیۻےکۻدبےلۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرعہیۻیکۻریسفتۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزاینۻالغؾۻیکۻعیبۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولھپںۻیکۻیگتخپۻولعمؾۻوہےنۻےسۻےلہپۻاؿۻوکۻانچیبۻعنمۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻےسۻخرنڈۻوۻفروجۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻنۻوجھکرۻہتخپۻہنۻوہۻاسۻاکۻانچیبۻعنمۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻرہشیۻیسکۻداہییتۻاکۻاسامؿۻیسکۻاخرتۻےکۻریغبۻچیبۻاتکسۻےہۻ؟ۻاورۻایکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻہتخپۻوہےنۻےسۻےلہپۻیہۻلھپۻ ےچیۻرھپۻاؿۻرپۻوکیئۻآ تۻآیئۻوتۻ‬
‫وہۻاصقنؿۻےنچیبۻواےلۻوکۻرھبتاۻڑپےۻاگ‬

‫اسۻیکۻدمدۻتاۻاسۻیکۻریخۻوخایہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہنجںۻےنۻاےسۻرکموہۻراھکۻہکۻوکیئۻرہشیۻآدیمۻیسکۻیھبۻداہییتۻاکۻامؽۻ‬
‫اخرتۻےلۻرکۻ ےچی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ااتجۻاداھرۻ(ۻانۻدمتۻرقمرۻرکۻےکۻ)ۻخرنڈتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻخرابۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻایھچۻوجھکرۻانیلۻاچےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻایبؿۻںیمۻہکۻوکیئۻیتسبۻواالۻتاہرۻواےلۻےکۻےیلۻدالیلۻرکۻےکۻومؽۻہنۻ‬
‫ےل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻویپدنۻاگلیئۻوہیئۻوجھکرںۻتاۻیتیھکۻڑھکیۻوہیئۻزنیمۻیچیبۻتاۻہکیھٹۻرپۻ‬
‫دیۻوتۻویمہۻاورۻاتاجۻتاعئۻاکۻوہۻاگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےلہپۻےسۻآےگۻاجۻرکۻاقےلفۻواولںۻےسۻےنلمۻیکۻاممتعنۻاورۻہیۻعیبۻردۻرکۻدیۻ‬
‫اجیتۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻاکۻاتاجۻوجۻایھبۻدروتخںۻرپۻوہۻامپۻےکۻروۻےسۻہلغۻےکۻوعضۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻےکۻدرجۻوکۻڑجۻتیمسۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقےلفۻےسۻینتکۻدورۻآےگۻاجۻرکۻانلمۻعنمۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻاخمرضہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻعیبۻںیمۻتااجبرۻرشںیطۻاگلںیئۻ(ۻوتۻاسۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ)‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻاکۻاگاھبۻانچیبۻتاۻاھکتاۻ(ۻوجۻدیفسۻدیفسۻادنرۻےسۻنکلیااۻےہۻ)‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجھکرۻوکۻوجھکرۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻاورۻااجرےۻںیمۻہرۻکلمۻےکۻدوتسرۻےکۻوماقفۻمکحۻدتاۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیقنمۻوکۻیقنمۻےکۻدبؽۻاورۻاتاجۻوکۻاتاجۻےکۻدبؽۻانچیب‬

‫اجےئۻاگۻایسۻرطحۻامپۻاورۻوتؽۻاورۻدورسےۻاکومںۻںیمۻاؿۻیکۻنۻاورۻر‬

‫ۻجیکۻعیبۻرکتا‬
‫ۻجےکۻدبےل َ وۻ‬
‫‪ ‬تاب‪ َ :‬وۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻاسیھجۻاانپۻہصحۻدورسےۻاسیھجۻےکۻاہھتۻچیبۻاتکسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسےنۻوکۻوسےنۻےکۻدبہلۻںیمۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزنیمۻ‪،‬ۻاکمؿۻ‪،‬ۻاابسبۻاکۻہصحۻارگۻمیسقتۻہنۻوہاۻوہۻوتۻاسۻاکۻانچیبۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻاچدنیۻےکۻدبےلۻںیمۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻوکیئۻزیچۻدورسےۻےکۻےیلۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻخرنڈۻیلۻرھپۻوہۻ‬
‫رایضۻوہۻایگۻوتۻہیۻاعمہلمۻاجبرۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارشیفۻارشیفۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاچدنیۻوکۻوسےنۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻاورۻرحیبۻاکفروںۻےکۻاسھتۻخرنڈۻوۻفروجۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبےلۻدقنۻ‪،‬ۻاہوھتںۻاہھتۻانچیبۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحیبۻاکفرۻےسۻالغؾۻولنڈیۻخرنڈتاۻاورۻاسۻاکۻآزادۻرکتاۻاورۻ ہبۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدتاعۻےسۻےلہپۻرمدارۻیکۻاھکؽۻ(ۻاکۻانچیبۻاجبرۻےہ ۻۻتاںیہنۻ؟ۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرۻاکۻامرۻڈاانل‬

‫‪8‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمدارۻیکۻرچیبۻالگتاۻاورۻاسۻاکۻانچیبۻاجبرۻںیہن‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻرےنھکۻواےلۻےکۻاسےنمۻےنچیبۻےسۻےلہپۻہعفشۻشیپۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻریغۻاجدنارۻزیچوںۻیکۻوصتبرۻانچیبۻاورۻاسۻںیمۻوکؿۻیسۻوصتبرۻرحاؾۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکؿۻڑپویسۻزتادہۻدقحارۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشابۻیکۻاجترتۻرکتاۻرحاؾۻےہ‬

‫ۻاختۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫اتکب ر‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآزادۻصخشۻوکۻانچیبۻشیکۻگاہۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدویںۻوکۻالجۻونطۻرکےتۻوقۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاںیہنۻاینپۻ‬
‫زنیمۻچیبۻدےنیۻاکۻمکح‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻیھبۻکینۻرمدۻوکۻمردوریۻرپۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنچۻریقاطۻیکۻمردوریۻرپۻرکبتاںۻرچاتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻوکۻالغؾۻےکۻدبےلۻاورۻیسکۻاجونرۻوکۻاجونرۻےکۻدبےلۻاداھرۻانچیب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولنڈیۻالغؾۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻاملسمؿۻمردورۻہنۻےلمۻوتۻرضورتۻےکۻوقۻرشموکںۻےسۻ‬
‫مردوریۻرکاےنۻاکۻایبؿ‬

‫ۻدمبراکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻیسکۻمردورۻوکۻاسۻرشطۻرپۻرےھکۻہکۻاکؾۻنیتۻدؿۻتاۻانۻہنیہمۻتاۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻولنڈیۻخرنڈےۻوتۻاربتساءۻرمحۻےسۻےلہپۻاسۻوکۻرفسۻںیمۻےلۻاجۻاتکسۻ‬
‫ےہ ۻۻتاںیہنۻ؟‬

‫ۻرکتاوہۻاگۻوتۻاجبرۻےہۻاورۻجۻوہۻرقمرہۻوقۻآۻاجےئ‬
‫انۻاسؽۻےکۻدعب ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہجدۻںیمۻیسکۻوکۻمردورۻرکۻےکۻےلۻاجتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمدارۻاورۻوتبںۻاکۻانچیب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻوکۻانۻاعیمدۻےکۻےیلۻونرکۻرھکۻانیلۻاورۻاکؾۻایبؿۻہنۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻےتکۻیکۻتمیقۻےکۻتارےۻںیم‬

‫صخشیسکۻوکۻاسۻاکؾۻرپۻرقمرۻرکےۻہکۻوہۻرگیتۻوہیئۻدویارۻوکۻ‬
‫یئ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوک ۻ‬

‫اتکبۻعیبۻملسۻےکۻایبؿۻںیم‬

‫درسۻرکۻدےۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫ۻاجبرےہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدےھۻدؿۻےکۻےیلۻمردورۻاگلتاۻ( ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامپۻرقمرۻرکۻےکۻملسۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻنۻمردورۻاگلتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻرقمرہۻوزؿۻےکۻاسھتۻاجبرۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻارمۻاکۻایبؿۻہکۻمردورۻیکۻمردوریۻامرۻےنیلۻاکۻگاہۻانتکۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻےسۻملسۻرکتاۻسجۻےکۻتاسۻالصۻامؽۻیہۻوموجدۻہنۻوہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻےسۻےلۻرکۻراتۻنۻمردوریۻرکاتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻرپۻوجۻوجھکرۻیگلۻوہیئۻوہۻاسۻںیمۻعیبۻملسۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻمردورۻایکۻاورۻوہۻمردورۻاینپۻاخرتۻےیلۻریغبۻالچۻایگۻرھپۻ(ۻ‬
‫مردورۻیکۻاسۻوھچڑیۻوہیئۻرمقۻتاۻسنجۻےسۻ)‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻملسۻتاۻفرضۻںیمۻامضیۻدانی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻھٹیپۻرپۻوبھجۻائاھےنۻیکۻمردوریۻیکۻینعیۻ«محةیل ۻ»یکۻاورۻرھپۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻرگویۻرانھک‬

‫اےسۻدصہقۻرکۻدتاۻاورۻ«محةل ۻ»یکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻاعیمدۻنیعمۻوہینۻاچےئہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻملسۻںیمۻہیۻاعیمدۻاگلتاۻہکۻجۻاوینٹنۻہچبۻےنج‬

‫اتکبۻہعفشۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫ۻوہتاےہۻوجۻمیسقتۻہنۻوہیئۻوہۻجۻدحۻدنبیۻوہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہعفشۻاکۻقحۻاسۻاجدیئادۻںیم ۻ‬
‫اجےئۻوتۻہعفشۻاکۻقحۻتایقۻںیہنۻراتہ‬

‫‪9‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدالیلۻیکۻاخرتۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻںیمۻیسکۻرشمکۻیکۻمردوریۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرۃۻافہحتۻڑپھۻرکۻرعوبںۻرپۻوھپانکنۻاورۻاسۻرپۻاخرتۻےلۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻرپۻروزاہنۻانۻرمقۻرقمرۻرکدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻیکۻاخرتۻاکۻایبؿ‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻےکۻقلعتمۻسجۻےنۻیسکۻالغؾۻےکۻاموکلںۻےسۻالغؾۻےکۻاورپۻرقمرہۻ‬
‫سکیٹۻںیمۻیمکۻےکۻےیلۻافسرشۻیک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصایفۻاورۻامپۻوتؽۻںیمۻولیکۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرچاےنۻواےلۻےنۻتاۻیسکۻولیکۻےنۻیسکۻرکبیۻوکۻرمےتۻوہےئ ۻۻتایسکۻزیچۻوکۻ‬
‫خرابۻوہےتۻدھکیۻرکۻ(ۻرکبیۻوکۻ)ۻذحبۻرکۻدتاۻتاۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرنڈیۻاورۻافہشحۻولنڈیۻیکۻخریچۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرنۻیکۻیتفجۻ(ۻرپۻاخرتۻ)ۻانیل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحرضۻاورۻاغیۻدوونںۻوکۻولیکۻانبتاۻاجبرۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزنیمۻوکۻہکیھٹۻرپۻےلۻرھپۻہکیھٹۻدےنیۻواالۻتاۻےنیلۻواالۻرمۻاجےئ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻاداۻرکےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکتا‬

‫اتکبۻوحاہلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوحاہلۻینعیۻفرضۻوکۻیسکۻدورسےۻرپۻاتارےنۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻایبؿۻہکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻزیچۻیسکۻوقؾۻےکۻولیکۻتاۻافسریشۻوکۻ ہبۻیکۻاجےئۻوتۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻصخشۻوکۻھچکۻدےنیۻےکۻےیلۻولیکۻایکۻ‪،‬ۻنکیلۻ‬
‫ہیۻںیہنۻاتبتاۻہکۻوہۻانتکۻدےۻ‪،‬‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوعرتۻاکۻاانپۻاکنحۻرکےنۻےکۻےیلۻتادشاہۻوکۻولیکۻانبتا‬

‫وحاہلۻںیمۻروجعۻرکتاۻدرسۻےہۻتاۻںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻفرضۻیسکۻامدلارۻےکۻوحاہلۻرکۻدتاۻاجےئۻوتۻاسۻاکۻردۻرکتاۻاجبرۻںیہن‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻتیمۻاکۻفرضۻیسکۻ(ۻزدنہۻ)ۻصخشۻےکۻوحاہلۻایکۻاجےئۻوتۻاجبرۻےہ‬

‫ۻولیکےنۻ(ۻاعمہلمۻںیمۻ)ۻوکیئۻزیچۻ(ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻانۻصخشۻوکۻولیکۻانبتاۻرھپ ۻ‬
‫ںیمربخۻوہےنۻرپۻ)‬
‫وخدۻاینپۻراےئۻےسۻ)ۻوھچڑۻدیۻ(ۻاو ۻردعبۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻولیکۻوکیئۻایسیۻعیبۻرکےۻوجۻافدسۻوہۻوتۻوہۻعیبۻواسپۻیکۻاجےئۻیگ‬

‫اتکبۻافکلۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفروضںۻوریغہۻیکۻاحرضۻامضیۻاورۻامیلۻامضیۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻارشادۻہکۻنجۻولوگںۻےسۻمتۻےنۻمسقۻاھکۻ‬
‫ےہ‪،‬ۻاؿۻاکۻہصحۻاؿۻوکۻاداۻرکو‬
‫رکۻدہعۻایکۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻتیمۻےکۻفرضۻاکۻاضنمۻنبۻاجےئۻوتۻاسۻےکۻدعبۻاسۻےسۻ‬
‫عںیہنۻرکۻاتکس‬
‫روج ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻزامہنۻںیمۻاوبرکبۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻ(ۻانۻ‬
‫رشمکۻوکۻ)ۻاامؿۻدانیۻاورۻاسۻےکۻاسھتۻآپۻاکۻدہعۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻےکۻامؽۻںیمۻواکلۻاورۻولیکۻاکۻخر ہۻاورۻولیکۻاکۻاےنپۻدوسۻوکۻ‬
‫الھکتاۻاورۻوخدۻیھبۻدوتسرۻےکۻوماقفۻاھکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدحۻاگلےنۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاووٹنںۻںیمۻواکلۻاورۻاؿۻاکۻرگناینۻرکےنۻںیمۻ(ۻایبؿۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاےنپۻولیکۻےسۻاہکۻہکۻاہجںۻانمسۻاجونۻاےسۻخرچۻرکوۻ‪،‬ۻاورۻ‬
‫اہکہکۻوجۻھچکۻمتۻےنۻاہکۻےہۻںیمۻےنۻنسۻایل‬
‫لیکےنۻ ۻ‬
‫و ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻخرایچنۻاکۻخراہنۻںیمۻولیکۻوہتا‬

‫اتکبۻیتیھکۻتاڑیۻاورۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیھکۻوبےنۻاورۻدرجۻاگلےنۻیکۻفضیلتۻسجۻےسۻولگۻاھکںیئ‬

‫لئاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻواکلۻےکۻاسم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیسقتۻوریغہۻےکۻاکؾۻںیمۻانۻاسیھجۻاکۻاےنپۻدورسےۻاسیھجۻوکۻولیکۻانبۻ‬
‫دانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاملسمؿۻدارۻارحلبۻتاۻدارۻاالالسؾۻںیمۻیسکۻرحیبۻاکفرۻوکۻاانپۻولیکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻاسامؿۻںیمۻتہبۻزتادہۻرصموػۻرانہۻتاۻدحۻےسۻزتادہۻاسۻںیمۻگلۻ‬
‫اجتاۻ‪،‬ۻاسۻاکۻااجنؾۻبراۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻاتکۻتاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیتیھکۻےکۻےیلۻلیبۻےسۻاکؾۻانیل‬

‫انبےئۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪10‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاغۻواالۻیسکۻےسۻےہکۻہکۻوتۻسۻدروتخںۻوریغہۻیکۻدھکیۻاھبؽۻرکۻ‪،‬ۻوتۻاورۻ‬
‫ںیمۻلھپۻںیمۻرشنۻرںیہۻےگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻیکۻمیسقتۻاورۻوجۻاتہکۻےہۻتاینۻاکۻہصحۻریخاتۻرکتاۻاورۻ ہبۻرکتاۻاورۻاسۻیکۻ‬
‫ۻاجبرےہۻوہۻتاینۻاٹبۻوہاۻوہۻتاۻنبۻاٹبۻوہا‬
‫وتیصۻرکتا ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویمہۻدارۻدرجۻاورۻوجھکرۻےکۻدرجۻاکانٹ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻےکۻتارےۻںیمۻسجۻےنۻاہکۻہکۻتاینۻاکۻامکلۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ‪...‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاینپۻکلمۻںیمۻوکیئۻونکاںۻوھکداۻ‪،‬ۻاسۻںیمۻوکیئۻرگۻرکۻرمۻاجےئۻوتۻ‬
‫اسۻرپۻتاواؿۻہنۻوہۻاگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدیھۻتاۻمکۻوۻزتادہۻدیپاوارۻرپۻاٹبیئۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاٹبیئۻںیمۻاسولںۻےکۻدعتادۻرقمرۻہنۻرکےۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻونکںۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجتاۻاورۻاسۻاکۻہلصیف‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ‪...‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻاسمفرۻوکۻتاینۻےسۻروکۻدتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدۻےکۻاسھتۻاٹبیئۻاکۻاعمہلمۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرہنۻاکۻتاینۻروانک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاٹبیئۻںیمۻوکؿۻیسۻرشںیطۻاگلتاۻرکموہۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻاکۻتیھکۻدنلبیۻرپۻوہۻےلہپۻوہۻاےنپۻھکوںۻوکۻتاینۻالپےئ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻےکۻامؽۻےسۻاؿۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻیہۻاکسۻیکۻاورۻاسۻںیمۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدنلبۻتیھکۻواالۻونخٹںۻنۻتاینۻرھبۻےل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻالپےنۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬

‫اؿۻاکۻیہۻافدئہۻراہۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحصہبۻرکاؾۻےکۻاواقػۻ‪،‬ۻخرایجۻزنیمۻاورۻاسۻیکۻاٹبیئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻسجۻےنۻرجنبۻزنیمۻوکۻآتادۻایک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻوحضۻواالۻاورۻکشمۻاکۻامکلۻیہۻاےنپۻتاینۻاکۻزتادہۻدقحارۻ‬
‫ےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻےکۻوساۻوکیئۻاورۻرچااگہۻوفحم ۻظںیہنۻرکۻاتکس‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻزنیمۻاکۻامکلۻاکاکتشرۻےسۻویںۻےہکۻںیمۻھجتۻوکۻاسۻوقۻنۻروھکںۻاگۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرہنوںۻںیمۻےسۻآدیمۻاورۻاجونرۻسۻتاینۻیپۻتکسۻںیہ‬

‫جۻنۻاہللۻھجتۻوکۻرےھکۻاورۻوکیئۻدمتۻرقمرۻہنۻرکےۻوتۻاعمہلمۻاؿۻیکۻوخیشۻرپۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑکلیۻاورۻاھگسۻانچیب‬

‫رےہۻاگۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےنیۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻاحصہبۻرکاؾۻیتیھکۻتاڑیۻںیمۻانۻدورسےۻ‬
‫یکۻدمدۻسکۻرطحۻرکےتۻےھت‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاوینٹنۻوکۻتاینۻےکۻتاسۻدوانہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدقنیۻاگلؿۻرپۻوستاۻاچدنیۻےکۻدبؽۻزنیمۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاغۻںیمۻےسۻزگرےنۻاکۻقحۻتاۻوجھکرۻےکۻدروتخںۻںیمۻتاینۻالپےنۻاکۻہصح‬

‫اتکبۻفرضۻےنیلۻاداۻرکےنۻرجحۻاورۻیسلفمۻوظنمرۻرکےنۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدرجۻوبےنۻاکۻایبؿ‬

‫اتکبۻاسماقتۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻھکوںۻاورۻتاوغںۻےکۻےیلۻتاینۻںیمۻےسۻاانپۻہصحۻانیلۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻ‬
‫وسرۃۻومونمؿۻںیمۻفرامتاۻاورۻمہۻےنۻتاینۻےسۻہرۻزیچۻوکۻزدنہۻایکۻ‪،‬ۻابۻیھبۻمتۻاامیؿۻ‬
‫ںیہنۻالےت‬

‫‪11‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعطقتۻارایضۻوطبرۻاجریگۻدےۻرکۻاؿۻوکۻدنسۻھکلۻدانی‬

‫ےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻوکیئۻزیچۻفرضۻخرنڈےۻاورۻاسۻےکۻتاسۻتمیقۻہنۻوہۻتاۻاسۻوقۻ‬
‫وموجدۻہنۻوہۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻولوگںۻاکۻامؽۻاداۻرکےنۻیکۻنۻےسۻےلۻاورۻوجۻمضہۻرکےنۻیکۻ‬
‫نۻےسۻےل‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻتاداؿۻتاۻمکۻلقعۻوہۻوگۻاحمکۻاسۻرپۻتادنبیۻہنۻاگلےئۻرگمۻاسۻاکۻایکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفروضںۻاکۻاداۻرکتا‬

‫وہاۻاعمہلمۻردۻایکۻاجےئۻاگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاویۻفرضۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقتےضۻںیمۻرنیمۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻمکۻلقعۻیکۻوکیئۻزیچۻچیبۻرکۻاسۻیکۻتمیقۻاےسۻدےۻدی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻدبہلۻںیمۻفرضۻواےلۻاویۻےسۻزتادہۻرمعۻواالۻاویۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعۻتاۻدمیعۻہیلعۻانۻدورسےۻیکۻتبسنۻوجۻںیہک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻایھچۻرطحۻےسۻاداۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاحؽۻولعمؾۻوہۻاجےئۻوتۻرجمومںۻاورۻڑگھجےۻواولںۻ ۻوکرھگۻےسۻاکنؽۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرقموضۻفرضۻوخاہۻےکۻقحۻںیمۻمکۻاداۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻفرضۻاداۻرکےتۻوقۻوجھکرۻےکۻدبؽۻاینتۻیہۻوجھکرۻتاۻاورۻوکیئۻویمہ ۻۻتا‬
‫اتاجۻےکۻدبؽۻبرابرۻتاپۻوتؽۻرکۻتاۻادنازہۻرکۻےکۻدےۻوتۻدرسۻےہ‬

‫دانی‬
‫ی ٰرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻاکۻویصۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدوع ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرشارتۻاکۻڈرۻوہۻوتۻزلمؾۻاکۻتادنانھۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻےسۻاہللۻیکۻانپہۻامانگن‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرحؾۻںیمۻیسکۻوکۻتادنانھۻاورۻدیقۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻیکۻامنزۻانجزہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻداروںۻےکۻاسھتۻرےنہۻاکۻایبؿ‬

‫ۻرکتاملظۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻادایگیئۻںیمۻامدلارۻیکۻرطػۻےسۻتاؽۻوٹمؽ ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاقتاضۻرکےنۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻصخشۻاکۻقحۻنکلیااۻوہۻوہۻاقتاضۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻعیبۻتاۻفرضۻتاۻاامیۻاکۻامؽۻبحپسہۻدویاہیلۻصخشۻےکۻتاسۻلمۻاجےئۻوتۻسجۻ‬

‫اتکبۻہطقلۻینعیۻرگیۻڑپیۻزیچوںۻےکۻتارےۻںیمۻ‬

‫اکۻوہۻامؽۻےہۻدورسےۻفرضۻوخاوہںۻےسۻزتادہۻاسۻاکۻدقحارۻوہۻاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻامدلارۻوہۻرکۻلکۻرپوسںۻنۻفرضۻاداۻرکےنۻاکۻودعہۻرکےۻوتۻہیۻ‬
‫تاؽۻوٹمؽۻرکتاۻںیہنۻاھجمسۻاجےئۻاگ‬

‫ااکحؾ‬
‫ہطقلٰاکۻامکلۻاسۻیکۻحیحصۻناینۻاتبۻدےۻوتۻاےسۻاسۻےکۻوحاہلۻرکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاورۻجۻ ۻ‬
‫دے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدویاہیلۻتاۻاتحمجۻاکۻامؽۻجیبۻرکۻفرضۻوخاوہںۻوکۻتایۻدانیۻتاۻوخدۻاسۻوکۻیہۻدےۻ‬

‫ب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھبےلۻ ھیکےۻاویۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻنیعمۻدمتۻےکۻودعہۻرپۻفرضۻدانیۻتاۻعیبۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدشمگہۻرکبیۻےکۻتارےۻںیمۻایبؿ‬

‫دانیۻہکۻاینپۻذاتۻرپۻخرچۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻںیمۻیمکۻیکۻافسرشۻرکتا‬
‫ۻرکتاینعیۻےبۻاجۻارساػۻعنمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامؽۻوکۻابتہ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻرگناںۻےہۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻںیمۻوکیئۻ‬
‫رصتػۻہنۻرکے‬

‫اجےئۻیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻدنمسرۻںیمۻڑکلیۻتاۻڈنڈاۻتاۻاورۻوکیئۻایسیۻیہۻزیچۻتاےئۻوتۻایکۻمکحۻےہۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻراےتسۻںیمۻوجھکرۻتاےئۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالہۻہکمۻےکۻہطقلٰۻاکۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬

‫اتکبۻتاوشلںۻاورۻڑگھجوںۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻدارۻوکۻڑکپۻرکۻےلۻاجتاۻاورۻاملسمؿۻاورۻوہیدیۻںیمۻڑگھجاۻوہےنۻاکۻ‬
‫ایبؿ‬

‫‪12‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑکپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻنۻہنۻےلمۻوتۻوہۻتاےنۻواےلۻیکۻوہۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻاجونرۻاکۻدودھۻاسۻےکۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻہنۻدواہۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻامکلۻارگۻانۻاسؽۻدعبۻآےئۻوتۻاےسۻاسۻاکۻامؽۻواسپۻرکۻ‬
‫دےۻویکہکنۻتاےنۻواےلۻےکۻتاسۻوہۻاامیۻےہ‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻڑپیۻوہیئۻزیچۻاکۻائاھۻانیلۻرتہبۻےہۻااسیۻہنۻوہۻوہۻخرابۻوہۻاجےئۻتاۻوکیئۻریغۻ‬
‫قحتسمۻاسۻوکۻےلۻاھبےگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻایبؿۻہکۻجۻاسۻےنۻڑگھجاۻایکۻوتۻدبۻزتاینۻرپۻابرۻآتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻوکۻارگۻاظملۻاکۻامؽۻلمۻاجےئۻوتۻوہۻاےنپۻامؽۻےکۻوماقفۻاسۻںیمۻےسۻ‬
‫ےلۻاتکسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہطقلٰۻوکۻالتبتاۻنکیلۻاحمکۻےکۻرپسدۻہنۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوتاولںۻےکۻتارےۻںیم‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬

‫اتکبۻملظۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتکبۻولوگںۻرپۻملظۻرکےنۻاورۻامؽۻبصغۻرکےنۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻظلمووںۻاکۻدبہلۻسکۻسکۻرورۻ ۻرپایلۻاجےئۻاگ‬

‫ےنےسۻہنۻروےک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻصخشۻاےنپۻڑپویسۻوکۻاینپۻدویارۻںیمۻڑکلیۻاگڑ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻرشابۻاکۻاہبۻدانیۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرھگوںۻےکۻنحصۻاکۻایبؿۻاورۻاؿۻںیمۻانھٹیبۻاورۻراوتسںۻںیمۻانھٹیب‬
‫ۻجہکۻاؿۻےسۻیسکۻوکۻ فیلکۻہنۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراوتسںۻںیمۻونکاںۻانبتا ۻ‬

‫رامتاہکۻنسۻولۻ!ۻاظوملںۻرپۻاہللۻیکۻبھنکاارۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻوسرۃۻوہدۻںیمۻہیۻف ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻراےتسۻںیمۻےسۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻوکۻاٹہۻدانی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوکیئۻاملسمؿۻیسکۻاملسمؿۻرپۻملظۻہنۻرکےۻاورۻہنۻیسکۻاظملۻوکۻاسۻرپۻملظۻ‬

‫ۻاجبرےہۻزینۻرھجوےکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاوےچنۻاورۻتسپۻتاالاخونںۻںیمۻتھچۻوریغہۻرپۻرانہ ۻ‬
‫اورۻرودنشاؿۻانبتا‬

‫رکےنۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہرۻاحؽۻںیمۻاملسمؿۻاھبیئۻیکۻدمدۻرکتاۻاچےہۻوہۻاظملۻوہۻتاۻولظمؾ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻوجۻرھتپۻےھچبۻوہےتۻںیہۻواہںۻتاۻدروازےۻرپۻاویۻ‬
‫تادنھۻدانی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدمدۻرکتاۻواجۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوقؾۻےکۻوکڑےۻےکۻتاسۻرہھٹتاۻاورۻواہںۻپپساابۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاظملۻےسۻدبہلۻانیل‬

‫ےتسےسۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻاکۻوثابۻسجۻےنۻشاخۻتاۻوکیئۻاورۻ فیلکۻدےنیۻوایلۻزیچۻرا ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاظملۻوکۻاعمػۻرکۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻملظۻ‪،‬ۻایقتۻےکۻدؿۻادنریھےۻوہںۻےگ‬

‫اٹہیئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاعؾۻراہتسۻںیمۻاالتخػۻوہۻاورۻواہںۻرےنہۻواےلۻھچکۻامعرتۻانبتاۻاچںیہۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولظمؾۻیکۻدبداعۻےسۻانچبۻاورۻڈرےتۻرانہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻدورسےۻرپۻوکیئۻملظۻایکۻوہۻاورۻاسۻےسۻاعمػۻرکاےئۻ‬

‫وتۻاستۻاہھتۻزنیمۻراہتسۻےکۻےیلۻوھچڑۻدں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامکلۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻاسۻاکۻوکیئۻامؽۻائاھۻانیل‬

‫وتۻایکۻاسۻملظۻوکۻایبؿۻرکتاۻرضوریۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻملظۻوکۻاعمػۻرکۻدتاۻوتۻرھپۻوایسپۻاکۻاطمہبلۻتایقۻںیہنۻراتہ‬

‫ۻزنخبراکۻامرتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبیلصۻاکۻوتڑتاۻاور ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻدورسےۻوکۻااجزتۻدےۻتاۻاسۻوکۻاعمػۻرکۻدےۻرگمۻہیۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوکیئۻااسیۻاکٹمۻوتڑاۻاجۻاتکسۻےہۻتاۻایسیۻکشمۻاھپڑیۻاجۻیتکسۻےہۻسجۻںیمۻ‬

‫ایبؿۻہنۻرکےۻہکۻےنتکۻیکۻااجزتۻاورۻاعمیفۻدیۻےہ‬

‫رشابۻوموجدۻوہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻسجۻےنۻیسکۻیکۻزنیمۻملظۻےسۻنیھچۻیل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاانپۻامؽۻےناےنۻےکۻےیلۻےے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻصخشۻیسکۻدورسےۻوکۻیسکۻزیچۻیکۻااجزتۻدنڈےۻوتۻوہۻاےسۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻیسکۻصخشۻےنۻیسکۻدورسےۻاکۻایپہلۻتاۻوکیئۻاورۻزیچۻوتڑۻدیۻوتۻایکۻمکحۻ‬
‫ےہۻ؟‬

‫اامعتسؽۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻاورۻوہۻبراۻتخسۻڑگھجاولۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻیسکۻیکۻدویارۻرگاۻدیۻوتۻاےسۻویسیۻیہۻونباینۻوہۻیگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻصخشۻاکۻگاہۻوجۻاجؿۻوبھجۻرکۻوھجٹۻےکۻےیلۻڑگھجاۻرکے‬

‫‪13‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫اتکبۻرشاتکۻےکۻاسملئۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاھکےنۻ‪،‬ۻرفسۻخرچۻاورۻاابسبۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫چ‬
‫رابر‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻامؽۻدوۻاس ھنووںۻےکۻاسےھجۻاکۻوہۻوہۻزوکٰۃۻںیمۻانۻدورسےۻےسۻب ۻ‬
‫برابرۻنیلۻدنیۻرکۻںیل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایھتہرۻرگویۻرانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرگویۻاجونرۻرپۻوساریۻرکتاۻاسۻاکۻدودھۻانیپۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوہیدۻوریغہۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻرگویۻرانھک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرانہۻاورۻرمنہتۻںیمۻارگۻیسکۻتاتۻرپۻاالتخػۻوہۻاجےئۻتاۻاؿۻیکۻرطحۻ‬
‫دورسےۻولوگںۻںیمۻوتۻوگایہۻشیپۻرکتاۻدمیعۻےکۻذہمۻےہۻ‪،‬‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرکبویںۻاکۻتانا‬
‫ۻاھکتایسکۻرشنۻوکۻاجبرۻںیہنۻجۻنۻدورسےۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوۻدوۻوجھکرںۻالمۻرک ۻ‬
‫ںےسۻااجزتۻہنۻےل‬
‫اسھتۻواول ۻ‬
‫کیھٹتمیقۻاگلۻرکۻایسۻرشوکیںۻ‬
‫ھت ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرتشمکۻزیچوںۻیکۻااصنػۻےکۻاس ۻ‬
‫ںیمۻتانا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻآزادۻرکےنۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻشیکۻالغؾۻآزادۻرکتاۻالضفۻےہۻ؟‬
‫ۻرکتابحتسمۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسرجۻرگنہۻاورۻدورسیۻناوینںۻےکۻوقۻالغؾۻآزاد ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻمیسقتۻںیمۻفرہعۻڈاالۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیتیۻاکۻدورسےۻواروثںۻےکۻاسھتۻرشنۻوہتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزنیمۻاکمؿۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻرشنۻولگۻرھگوںۻوریغہۻوکۻمیسقتۻرکۻںیلۻوتۻابۻاسۻےسۻرھپۻںیہنۻ‬
‫تکسۻاورۻہنۻاؿۻوکۻہعفشۻاکۻقحۻرےہۻاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوسےنۻ‪،‬ۻاچدنیۻاورۻاؿۻامتؾۻزیچوںۻںیمۻرشتکۻنجۻںیمۻعیبۻرصػۻوہیتۻ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاملسمؿۻاکۻرشمنیکۻاورۻذویمںۻےکۻاسھتۻلمۻرکۻیتیھکۻتاڑیۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرکبویںۻوکۻااصنػۻےکۻاسھتۻمیسقتۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرتشمکۻالغؾۻتاۻولنڈیۻوکۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻصخشۻےنۻاسےھجۻےکۻالغؾۻںیمۻاانپۻہصحۻآزادۻرکۻدتاۻاورۻوہۻتادارۻ‬
‫ےہۻوتۻدورسےۻاسےھجۻواولںۻےکۻےیلۻاسۻےسۻتنحمۻمردوریۻرکایئۻاجےئۻیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوھبؽۻدوکۻرکۻیسکۻیکۻزتاؿۻےسۻاتعؼۻ(ۻآزادیۻ)ۻتاۻالطؼۻتاۻاورۻوکیئۻ‬
‫یسییہۻزیچۻلکنۻاجےئ‬
‫ا ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻآزادۻرکےنۻیکۻنۻےسۻاےنپۻالغؾۻےسۻہہکۻدتاۻہکۻوہۻاہللۻ‬
‫ےکۻےیلۻےہۻ(ۻوتۻوہۻآزادۻوہۻایگۻ)ۻاورۻآزادیۻےکۻوبثتۻےکۻےیلۻوگاہۻ(ۻرضوریۻ‬
‫ںیہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاؾۻودلۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاتاجۻوریغہۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬

‫ۻدمبریکۻعیبۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻںیمۻرشتکۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرتاینۻےکۻاجونروںۻاورۻاووٹنںۻںیمۻرشتکۻاورۻارگۻوکیئۻہکمۻوکۻفرتاینۻجیھبۻ‬
‫ےکچۻرھپۻاسۻںیمۻیسکۻوکۻرشنۻرکۻےلۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمیسقتۻںیمۻانۻاویۻوکۻدسۻرکبویںۻےکۻبرابرۻانھجم‬

‫اتکبۻرنہۻےکۻایبؿۻںیم‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻآدیمۻاینپۻیتسبۻںیمۻوہۻاورۻرگویۻرےھک‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوالءۻ(ۻالغؾۻتاۻولنڈیۻاکۻبرہکۻ)ۻانچیبۻتاۻ ہبۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻاملسمؿۻاکۻرشمکۻاھبیئ ۻۻتااچچۻدیقۻوہۻرکۻآےئۻوتۻایکۻ(ۻاؿۻوکۻڑھچاےنۻ‬
‫ےکۻےیلۻ)ۻاسۻیکۻرطػۻےسۻدفہیۻدتاۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمکۻالغؾۻوکۻآزادۻرکےنۻاکۻوثابۻےلمۻاگۻتاۻںیہنۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرعوبںۻرپۻاہجدۻوہۻاورۻوکیئۻاؿۻوکۻالغؾۻانبےئۻرھپۻ ہبۻرکےۻتاۻرعیبۻ‬
‫ولنڈیۻےسۻامجعۻرکےۻتاۻدفہیۻےلۻہیۻسۻتاںیتۻدرسۻںیہۻتاۻوچبںۻوکۻدیقۻ‬
‫رکے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزرہۻوکۻرگویۻرانھک‬
‫‪14‬‬

‫اتکبۻالغومںۻیکۻآزادیۻےکۻایبؿۻںیم‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاینپۻولنڈیۻوکۻادبۻاورۻملعۻاھکسےئۻ‪،‬ۻاسۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاینۻ(ۻتاۻدودھۻ)ۻامانگن‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالغؾۻاہمترےۻاھبیئۻںیہۻسپۻاؿۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکشرۻاکۻہفحتۻوبقؽۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽۻرکتا‬

‫ۻوکیھبۻمتۻایسۻںیمۻےسۻالھکؤۻوجۻمتۻوخدۻاھکےتۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻالغؾۻاےنپۻربۻیکۻابعدتۻیھبۻایھچۻرطحۻرکےۻاورۻاےنپۻآاقۻیکۻ‬
‫یہیھبۻوتۻاسۻےکۻوثابۻاکۻایبؿ‬
‫ریخۻوخا ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻوبقؽۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےنپۻیسکۻدوسۻوکۻاخصۻاسۻدؿۻہفحتۻانجیھبۻجۻوہۻاینپۻانۻاخصۻویبیۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻرپۻدسۻدرازیۻرکتاۻاورۻویںۻانہکۻہکۻہیۻریماۻالغؾۻےہۻتاۻولنڈیۻرکموہۻ‬
‫ےہ‬

‫ےکۻتاسۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻہفحتۻواسپۻہنۻایکۻاجتاۻاچےئہ‬

‫ۻجیسکۻاکۻاخدؾۻاھکتاۻےلۻرکۻآےئ‬
‫‪ ‬تاب‪ :‬ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنجۻےکۻبردنۻاغیۻزیچۻاکۻ ہبۻرکتاۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻاےنپۻآاقۻےکۻامؽۻاکۻابہگنؿۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ہبۻاکۻاعموہضۻ(ۻدبہلۻ)ۻاداۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻالغؾۻتاۻولنڈیۻوکۻامرےۻوتۻرہچےۻرپۻہنۻامرے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتاپۻاکۻاےنپۻےےکۻوکۻھچکۻ ہبۻرکتا‬

‫اتکبۻاکمیۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ ہبۻےکۻاورپۻوگاہۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاخودنۻاکۻاینپۻویبیۻوکۻاورۻویبیۻاکۻاےنپۻاخودنۻوکۻھچکۻ ہبۻرکۻدانی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻاےنپۻولنڈیۻالغؾۻوکۻزتاۻیکۻوھجیٹۻتمہتۻاگلیئۻاسۻاکۻگاہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوعرتۻاےنپۻاخودنۻےکۻوساۻاورۻیسکۻوکۻھچکۻ ہبۻرکے‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻاورۻاسۻیکۻوطسقںۻاکۻایبؿۻ‪،‬ۻہرۻاسؽۻںیمۻانۻطسقۻیکۻادایگیئۻالزؾۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدہہیۻاکۻاونیلۻدقحارۻوکؿۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻذعرۻےسۻدہہیۻوبقؽۻںیہنۻایک‬

‫وہۻیگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻےسۻوکؿۻیسۻرشںیطۻرکتاۻدرسۻںیہۻاورۻسجۻےنۻوکیئۻایسیۻ‬
‫رشطۻاگلیئۻسجۻیکۻالصۻاتکبۻاہللۻںیمۻہنۻوہۻ(ۻوہۻرشطۻتالطۻےہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻدورسوںۻےسۻدمدۻاچےہۻاورۻولوگںۻےسۻوساؽۻرکےۻوتۻشیکۻ‬

‫ ہبۻیکۻیئگۻاسۻ)ۻوکۻہنۻیچنہپۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالغؾۻولنڈیۻاورۻاسامؿۻرپۻویکںۻرکۻہضبقۻوہتاۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻ ہبۻرکےۻاورۻوموہبۻہلۻاسۻرپۻہضبقۻرکۻےلۻنکیلۻزتاؿۻےسۻ‬

‫ےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻاکمیۻاےنپۻآپۻوکۻچیبۻڈاےنلۻرپۻرایضۻوہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻیسکۻصخشۻےسۻےہکۻھجمۻوکۻخرنڈۻرکۻآزادۻرکۻدوۻاورۻوہۻایسۻرغضۻ‬

‫وبقؽۻہنۻرکے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻاانپۻفرضۻیسکۻوکۻ ہبۻرکۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻانۻزیچۻیئکۻآدویمںۻوکۻ ہبۻرکےۻوتۻشیکۻےہۻ؟‬

‫ےسۻاےسۻخرنڈۻےل‬

‫اتکبۻ ہبۻےکاسملئۻفضیلتۻاورۻبربیغۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬

‫وہ‪،‬ۻاسۻاکۻ ہبۻاکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻزیچۻہضبقۻںیمۻوہۻتاۻہنۻوہۻاورۻوجۻزیچۻیۻیئگۻوہۻاورۻوجۻ ۻہنیٹبۻ ۻ‬
‫ایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیئکۻصخشۻیئکۻوصخشںۻوکۻ ہبۻرکں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻوکۻھچکۻدہہیۻدتاۻاجےئۻاسۻےکۻتاسۻاورۻولگۻیھبۻےھٹیبۻوہںۻوتۻابۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھتڑیۻزیچۻ ہبۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻاےنپۻدووتسںۻےسۻوکیئۻزیچۻوطبرۻہفحتۻامےگن‬

‫‪15‬‬

‫بہلۻ ۻ(سجۻوکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻ ہبۻتاۻ ہبۻاکۻودعہۻرکۻےکۻوکیئۻرمۻاجےئۻاورۻوہۻزیچۻوموہ ۻ‬

‫اسۻوکۻدتاۻاجےئۻوجۻزتادہۻدقحارۻےہ‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻاویۻرپۻوسارۻوہۻاورۻدورساۻصخشۻوہۻاویۻاسۻوکۻ ہبۻرکۻ‬
‫دےۻوتۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻبسنۻاورۻراضعۻںیمۻوجۻوہشمرۻوہۻ‪،‬ۻایسۻرطحۻرپاینۻومتۻرپۻوگایہۻاکۻ‬
‫ایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےسیۻڑپکےۻاکۻہفحتۻدانیۻسجۻاکۻاننہپۻرکموہۻوہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻزتاۻیکۻتمہتۻاگلےنۻواےلۻاورۻدورۻاورۻزاینۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمنیکۻاکۻدہہیۻوبقؽۻرکۻانیل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻولگۻوگاہۻاننبۻاچںیہۻوتۻوگاہۻہنۻےنب‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻوکۻدہہیۻدانی‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوھجیٹۻوگایہۻےکۻقلعتمۻایکۻمکحۻےہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻںیہنۻہکۻاانپۻدتاۻوہاۻدہہیۻتاۻدصہقۻواسپۻےلۻےل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻادنےھۻآدیمۻیکۻوگایہۻاورۻاسۻےکۻاعمہلمۻاکۻایبؿۻاورۻاسۻاکۻاانپۻاکنحۻرکتا ۻۻتا‬
‫یسکۻاورۻاکۻاکنحۻرکواتاۻتاۻاسۻیکۻخرنڈۻوۻفروج‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻ۔۔۔‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرمعیٰۻاورۻرقب ۻی ٰےکۻتارےۻںیمۻرواتات‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻیسکۻےسۻوھگڑاۻاعراتیًۻایل‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتادنویںۻاورۻالغومںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسۻرعویسۻںیمۻدنہلۻےکۻےیلۻوکیئۻزیچۻاعراتیًۻانیل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻہفحتۻ«‪٪٦‬يعح ۻ»یکۻفضیلتۻےکۻتارےۻںیم‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدودھۻیکۻامںۻیکۻوگایہۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعؾۻدوتسرۻےکۻاطمقبۻیسکۻےنۻیسکۻصخشۻےسۻاہکۻہکۻہیۻےیکۻںیمۻےنۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻآسپۻںیمۻانۻدورسےۻیکۻایھچۻاعدوتںۻےکۻتارےۻںیمۻ‬
‫وگایہۻدانی‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻانۻرمدۻدورسےۻرمدۻوکۻااھچۻےہکۻوتۻہیۻاکیفۻےہ‬

‫اہمتریۻخڈتۻےکۻےیلۻدےۻدیۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻوکیئۻیسکۻصخشۻوکۻوھگڑاۻوساریۻےکۻےیلۻدہہیۻرکۻدےۻوتۻوہۻرمعیٰۻاورۻ‬
‫ایلاجۻاتکسۻ)‬
‫سپںیہنۻ ۻ‬
‫دصہقۻیکۻرطحۻوہتاۻےہۻ(ۻہکۻاےسۻوا ۻ‬

‫اتکبۻوگاوہںۻےکۻقلعتمۻاسملئۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻیکۻرعتفیۻںیمۻابمہغلۻرکتاۻرکموہۻےہۻوجۻاجاتنۻوہۻسبۻویہۻےہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوچبںۻاکۻتاغلۻوہتاۻاورۻاؿۻیکۻاہشدتۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻوکۻمسقۻدالےنۻےسۻےلہپۻاحمکۻاکۻدمیعۻےسۻہیۻوپانھچۻایکۻہریےۻ‬
‫تاسۻوگاہۻںیہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوگاویہںۻاکۻشیپۻرکتاۻدمیعۻےکۻذہمۻےہ‬

‫ےسمسقۻانیل‬
‫ہیلع ۻ‬
‫یعٰ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدویاینۻاورۻوفخڈاریۻدوونںۻدقمومںۻںیمۻدم ۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻانۻصخشۻدورسےۻےکۻکینۻاعداتۻوۻدمعہۻاصخلئۻایبؿۻرکےنۻےکۻ‬

‫ۻزتااکۻخرؾۻاگلتاۻاورۻوگاہۻالےنۻ‬
‫ی ٰایکۻتاۻ(ۻاینپۻوعرتۻرپۻ) ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻوکیئۻدوع ۻ‬

‫ےیلۻارگۻرصػۻہیۻےہکۻہکۻمہۻوتۻاسۻےکۻقلعتمۻااھچۻیہۻاجےتنۻںیہۻتاۻہیۻےہکۻہک‬

‫ےکۻےیلۻتلہمۻاچیہۻوتۻتلہمۻدیۻاجےئۻیگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻاےنپۻںیئتۻاپھچۻرکۻوگاہۻانبۻوہۻاسۻیکۻوگایہۻدرسۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرصعۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻ(ۻوھجیٹۻ)ۻمسقۻاھکتاۻاورۻزتادہۻگاہۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻانۻتاۻیئکۻوگاہۻیسکۻاعمےلمۻےکۻاابثتۻںیمۻوگایہۻدںۻاورۻدورسےۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدمیعٰۻہیلعۻرپۻاہجںۻمسقۻاھکےنۻاکۻمکحۻدتاۻاجےئۻوںیہۻمسقۻاھکۻےلۻہیۻ‬

‫ںیمھچکۻولعم ۻؾںیہنۻ ۻوتہلصیفۻ‬
‫ہک ںیمۻاسۻےلسلسۻ ۻ‬
‫ولگۻہیۻہہکۻدںۻ ۻ‬

‫ںیہنہکۻیسکۻدورسیۻہگجۻ ۻرپاجۻرکۻمسقۻاھکےئ‬
‫رضوریۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻدنچۻآدیمۻوہںۻاورۻہرۻانۻمسقۻاھکےنۻںیمۻدلجیۻرکےۻوتۻےلہپۻسکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوگاہۻاعدؽۻربتعمۻوہےنۻرضوریۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻوگاہۻوکۻاعدؽۻتایۻرکےنۻےکۻےیلۻےنتکۻآدویمںۻیکۻوگایہۻرضوریۻ‬

‫ےسۻمسقۻیلۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻآؽۻرمعاؿۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻوجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻ‬

‫ےہۻ؟‬

‫یتمیقۻاحلصۻرکےتۻںیہ‬
‫ومسقںۻےکۻذرہعیۻوھتڑ ۻ‬

‫‪16‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویکںۻرکۻمسقۻیلۻاجےئ‬
‫یعٰہیلعۻیکۻ)ۻمسقۻاھکۻےنیلۻےکۻدعبۻوگاہۻشیپۻےیک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻدمیعۻےنۻ(ۻدم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻسجۻےنۻودعہۻوپراۻرکےنۻاکۻمکحۻدتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاالسؾۻںیمۻدالخۻوہےتۻوقۻاورۻاعمالمتۻعیبۻورشاءۻںیمۻوکؿۻیسۻ‬
‫رشںیطۻاگلتاۻاجبرۻےہۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشموکںۻیکۻوگایہۻوبقؽۻہنۻوہیگ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویپدنۻاگلےنۻےکۻدعبۻارگۻوجھکرۻاکۻدرجۻ ےچیۻ؟‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالکشمتۻےکۻوقۻفرہعۻادنازیۻرکتا‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻعیبۻںیمۻرشںیطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬

‫اتکبۻحلصۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻحلصۻرکاےنۻاکۻوثاب‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدوۻآدویمںۻںیمۻلیمۻالمپۻرکاےنۻےکۻےیلۻوھجٹۻوبانلۻگاہۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاحمکۻولوگںۻےسۻےہکۻمہۻوکۻےلۻولچۻمہۻحلصۻرکاۻدں‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاکۻہیۻفرامؿۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻارگۻایمںۻویبیۻحلصۻرکۻںیلۻوتۻحلصۻیہۻرتہبۻ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻملظۻیکۻتاتۻرپۻحلصۻرکںۻوتۻوہۻحلصۻ وغۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻحلصۻتاہمۻںیمۻانھکلۻاکیفۻےہۻہیۻوہۻحلصۻتاہمۻےہۻسجۻرپۻالفںۻودلۻالفںۻاورۻ‬
‫الفںۻودلۻالفںۻےنۻحلصۻیکۻاورۻاخدناؿۻاورۻبسنۻتاہمۻانھکلۻرضوریۻںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرشمنیکۻےکۻاسھتۻحلصۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫ۻرکتا(ۻینعیۻاصقصۻاعمػۻرکۻےکۻدیۻرپۻرایضۻوہۻاجتاۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدیۻرپۻحلص ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻقلعتمۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻ‬
‫فرامتاۻہکۻریماۻہیۻاٹیبۻےہۻاملسمونںۻاکۻرسدارۻےہۻاورۻشانڈۻاسۻےکۻذرہعیۻاہللۻاعتیلٰۻ‬
‫املسمونںۻےکۻدوۻبرےۻرگووہںۻںیمۻحلصۻرکاۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻاامؾۻحلصۻےکۻےیلۻفرنیقیۻوکۻاشارہۻرکۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻںیمۻآسپۻںیمۻالمپۻرکاےنۻاورۻااصنػۻرکےنۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاحمکۻحلصۻرکےنۻےکۻےیلۻاشارہۻرکےۻاورۻوکیئۻفرقیۻہنۻامےنۻوتۻ‬
‫اقدعےۻاکۻمکحۻدےۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻےکۻفرضۻوخاوہںۻاورۻواروثںۻںیمۻحلصۻاکۻایبؿۻاورۻفرضۻاکۻادنازہۻ‬
‫ےسۻاداۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻھچکۻدقنۻدےۻرکۻفرضۻےکۻدبےلۻحلصۻرکتا‬

‫‪17‬‬

‫اتکبۻرشاطئۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻےنچیبۻواےلۻےنۻیسکۻاخصۻاقمؾۻنۻوساریۻیکۻرشطۻاگلیئۻوتۻہیۻاجبرۻ‬
‫ےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاعمالمتۻںیمۻرشںیطۻاگلےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکنحۻےکۻوقۻرہمۻیکۻرشںیط‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمرارعۻیکۻرشںیطۻوجۻاجبرۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻاکنحۻںیمۻاجبرۻںیہنۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوجۻرشںیطۻدحودۻاہللۻںیمۻاجبرۻںیہنۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻاکمیۻاینپۻعیبۻرپۻاسۻےیلۻرایضۻوہۻاجےئۻہکۻاےسۻآزادۻرکۻدتاۻاجےئۻاگۻ‬
‫ۻاجبوہۻیتکسۻںیہۻاؿۻاکۻایبؿ‬
‫وتۻاسۻےکۻاسھتۻوجۻرشاطئ رۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻالطؼۻیکۻرشںیطۻ(ۻوجۻعنمۻںیہۻ)‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻولوگںۻےسۻزتاینۻرشںیطۻےطۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوالءۻںیمۻرشطۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻمرارعۻںیمۻامکلۻےنۻاکاکتشرۻےسۻہیۻرشطۻاگلیئۻہکۻجۻںیمۻاچوہںۻاگۻ‬
‫ےھجتۻےبۻدلخۻرکۻوکسںۻاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہجدۻںیمۻرشںیطۻاگلتاۻاورۻاکفروںۻےکۻاسھتۻحلصۻرکےنۻںیمۻاورۻرشروںۻ‬
‫اکۻانھکل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻفرضۻںیمۻرشطۻاگلتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاکمیۻاکۻایبؿۻاورۻوجۻرشںیطۻتااجبرۻاورۻاتکبۻاہللۻےکۻاخمفلۻںیہۻاؿۻاکۻ‬
‫ایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻافرارۻںیمۻرشطۻاگلتاۻتاۻاانثتسءۻرکتاۻاجبرۻےہۻاورۻاؿۻرشروںۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻںیمۻرشںیطۻاگلےنۻاکۻایبؿ‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫لئاکۻایبؿ‬
‫اتکبۻووتیصںۻےکۻاسم ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻوںیتیصۻرضوریۻںیہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاےنپۻواروثںۻوکۻامدلارۻوھچڑتاۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻہکۻوہۻولوگںۻےکۻاسےنمۻ‬
‫اہھتۻالیھپےتۻرھپں‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻجۻیسکۻےنۻاانپۻوکیئۻامؽۻتاۻاانپۻوکیئۻالغؾۻتاۻاجونرۻدصہقۻتاۻوفقۻایکۻوتۻاجبرۻ‬
‫ےہ‬
‫ہقد ریۻدے‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻدصہقۻےکۻےیلۻیسکۻوکۻولیکۻرکےۻاورۻولیکۻاسۻاکۻدص ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻہکۻجۻ(ۻریماثۻیکۻمیسقتۻ)ۻےکۻوقۻرہتشۻدارۻ(ۻوجۻ‬
‫وارثۻہنۻوہںۻ)ۻاورۻمیتیۻاورۻنیکسمۻآۻاجںیئۻوتۻاؿۻوکۻیھبۻبرےکۻںیمۻےسۻھچکۻھچکۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہتیئۻامؽۻیکۻوتیصۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوتیصۻرکےنۻواالۻاےنپۻویصۻےسۻےہکۻہکۻریمےۻےچبۻیکۻدھکیۻاھبؽۻ‬
‫رکےتۻرانہۻاورۻویصۻےکۻےیلۻسکۻرطحۻےکۻدوعےۻاجبرۻںیہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻرمضیۻاےنپۻرسۻےسۻوکیئۻاصػۻاشارہۻرکےۻوتۻاسۻرپۻمکحۻدتاۻاجےئۻاگۻ‬
‫؟‬
‫ۻاجبرںیہنۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوارثۻےکۻےیلۻوتیصۻرکتا ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻومتۻےکۻوقۻدصہقۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوتیصۻاورۻفرےضۻیکۻادایگیئۻےکۻ‬
‫دعبۻےصحۻںیٹبۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہیۻفرامےنۻیکۻریسفتۻہکۻوصحںۻیکۻمیسقتۻ‬
‫ےکدعبۻوہۻیگ‬
‫وتیصۻاورۻدنیۻ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاےنپۻزعبروںۻرپۻوکیئۻزیچۻوفقۻیکۻتاۻاؿۻےکۻےیلۻوتیصۻیکۻوتۻ‬
‫ایکۻمکحۻےہۻاورۻزعبروںۻےسۻوکؿۻولگۻرمادۻوہںۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻزعبروںۻںیمۻوعرںیتۻاورۻےچبۻیھبۻدالخۻوہںۻےگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻایکۻوفقۻرکےنۻواالۻاےنپۻوفقۻےسۻوخدۻیھبۻافدئہۻائاھۻاتکسۻےہۻ؟‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوفقۻرکےنۻواالۻامؽۻوفقۻوکۻ(ۻاےنپۻہضبقۻںیمۻرےھکۻ)ۻدورسےۻےکۻ‬
‫وحاہلۻہنۻرکےۻوتۻاجبرۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻویںۻاہکۻہکۻریماۻرھگۻاہللۻیکۻراہۻںیمۻدصہقۻےہۻ‪،‬ۻرقفاءۻوریغہۻ‬
‫ےکےیلۻدصہقۻوہےنۻیکۻوکیئۻواضجۻںیہنۻیکۻوتۻوفقۻاجبرۻوہاۻابۻاسۻوکۻ‬
‫ۻ‬
‫اایتخرۻےہۻاےسۻوہۻاےنپۻزعبروںۻوکۻیھبۻدےۻاتکسۻےہۻاورۻدورسوںۻوکۻیھبۻ‬
‫صیصختںیہنۻیکۻیھت‬
‫ۻ‬
‫ےئیسکۻیکۻ‬
‫ویکہکنۻدصہقۻرکےتۻوہ ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاہکۻہکۻریمیۻزنیمۻتاۻریماۻتاغۻریمیۻ(ۻرموحہمۻ)ۻامںۻیکۻرطػۻ‬

‫الھکۻدو‬
‫ۻرکتابحتسمۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻوکۻااچنۻومتۻآۻاجےئۻوتۻاسۻیکۻرطػۻےسۻریخات ۻ‬
‫ےہۻاورۻتیمۻیکۻنڈروںۻوکۻوپریۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻاورۻدصہقۻرپۻوگاہۻانبتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻاورۻومیتیںۻوکۻاؿۻاکۻامؽۻاچنہپۻدوۻاورۻ‬
‫رھتسےۻامؽۻےکۻوعضۻدنگہۻامؽۻتۻولۻ۔ۻاورۻاؿۻاکۻامؽۻاےنپۻامؽۻےکۻاسھتۻڈگۻڈمۻ‬
‫رکۻےکۻہنۻاھکؤۻکشیبۻہیۻتہبۻبراۻگاہۻےہۻاورۻارگۻںیہمتۻادنہشیۻوہۻہکۻمتۻمیتیۻ‬
‫وجںیہمتۻدنسپۻوہںۻ‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےگوتۻدورسیۻوعرںیتۻ ۻ‬
‫وکس ۻ‬
‫ےویکںۻںیمۻااصنػۻہنۻرکۻ ۻ‬
‫ےسۻاکنحۻرکۻول‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻاورۻومیتیںۻیکۻآزامشئۻرکےتۻروہۻ‬
‫اہیںۻنۻہکۻوہۻتاغلۻوہۻاجںیئۻوتۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻویصۻےکۻےیلۻمیتیۻےکۻامؽۻںیمۻاجترتۻاورۻتنحمۻرکتاۻدرسۻےہۻاورۻرھپۻ‬
‫تنحمۻےکۻاطمقبۻاسۻںیمۻےسۻاھکۻانیلۻدرسۻےہ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻ(ۻوسرۃۻناءۻںیمۻ)ۻہکۻکشیبۻوہۻولگۻوجۻومیتیںۻاکۻامؽۻملظۻ‬
‫ںیہ‪،‬ۻوہۻاےنپۻٹیپۻںیمۻآگۻرھبےتۻںیہۻ‪،‬ۻ‬
‫ھتاھکۻاجےتۻ ۻ‬
‫ےکۻاس ۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻآپۻ(ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ)ۻےسۻ‬
‫ب‬
‫ولگۻومیتیںۻےکۻتارےۻںیمۻوپےتھچۻںیہۻ‪،‬ۻآپۻہہکۻد حپنےۻہک‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻرفسۻاورۻرضحۻںیمۻمیتیۻےسۻاکؾۻانیلۻسجۻںیمۻاسۻیکۻالھبیئۻوہۻاورۻامںۻاورۻ‬
‫وسےلیتۻتاپۻاکۻمیتیۻرپۻرظنۻڈاانل‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻانۻزنیمۻوفقۻیکۻ(ۻوجۻوہشمرۻوۻولعمؾۻےہۻ)ۻاسۻیکۻدحںۻ‬
‫ایبؿۻںیہنۻںیکۻوتۻہیۻاجبرۻوہۻاگۻ‪،‬ۻایسۻرطحۻایسیۻزنیمۻاکۻدصہقۻدانی‬

‫ےسۻدصہقۻےہۻوتۻہیۻیھبۻاجبرۻےہۻوخاہۻاسۻںیمۻیھبۻاسۻیکۻواضجۻہنۻیکۻوہۻہک‬
‫‪18‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫فہرست‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻیئکۻآدویمںۻےنۻاینپۻرتشمکۻزنیمۻوجۻ«منةع ۻ»یھتۻ(ۻمیسقتۻںیہنۻ‬

‫ںیمےسۻاعؾۻاملسمونںۻیکۻ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻونکاںۻوفقۻایکۻاورۻاےنپۻےیلۻیھبۻاسۻ ۻ‬
‫رطحۻتاینۻےنیلۻیکۻرشطۻاگلیئۻتاۻزنیمۻوفقۻیکۻاورۻ‬

‫وہیتۻیھتۻ)ۻوفقۻرکۻدیۻوتۻاجبرۻےہ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻارگۻوفقۻرکےنۻواالۻویںۻےہکۻہکۻاسۻیکۻتمیقۻاہللۻیہۻےسۻںیلۻےگۻوتۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻیکۻدنسۻویکںۻرکۻیھکلۻاجےئ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻامدلارۻاتحمجۻاورۻامہمؿۻسۻرپۻوفقۻرکۻاتکسۻےہ‬

‫وفقۻدرسۻوہۻاجےئۻاگ‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻااملدئہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻاملسمونۻ!ۻجۻمتۻںیمۻوکیئۻرمےنۻ‬

‫‪ ‬تاب‪:‬ۻدجسمۻےکۻےیلۻزنیمۻاکۻوفقۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻاجونرۻاورۻوھگڑےۻاورۻاسامؿۻاورۻوستاۻاچدنیۻوفقۻرکتا‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻوفقۻیکۻاجدیئادۻاکۻاامتہؾۻرکےنۻواالۻاانپۻخرچۻاسۻںیمۻےسۻےلۻاتکسۻےہ‬

‫ےگلۻوتۻآسپۻیکۻوگایہۻوتیصۻےکۻوقۻمتۻںیمۻےس‬
‫‪ ‬تاب‪:‬ۻتیمۻرپۻوجۻفرہضۻوہۻوہۻاسۻاکۻویصۻاداۻرکۻاتکسۻےہۻوگۻدورسےۻوارثۻاحرضۻ‬
‫ہنۻوہں‬

‫‪19‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫غطيص خباری‬
‫نخاب الػٔم‬
‫اتکبۻروزےۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ُ‬
‫ٔب غ ْٔ ِم َرمؾان‪/‬‬
‫س‬
‫‪ -1‬ةاب و ِ‬

‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻروزوںۻیکۻفرتیضۻاکۻایبؿ‬

‫َ َ ْ ه َ َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ه‬
‫َ‬
‫ُ َ ه ُ َ ُ َ‬
‫اَّل َ‬
‫ي‪ ٨ْ ٦ِ ٨‬رجْ ِ‪٤‬س ْ‪٤َٕ ٣ ٥‬س ْ‪ ٥‬ت هذ‪ٞ‬ٮن قٮرة‬
‫اَّلي‪ ٨‬آ‪٪٦‬ٮا ‪ِ ٠‬ذت ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬الىيةم ‪٧٠‬ة ‪ِ ٠‬ذت لَع ِ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬يأح٭ة ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.383‬‬

‫رامت اےۻاامیؿۻواول!ۻمتۻرپۻروزےۻایسۻرطحۻفرض ۻےئکۻےئگۻںیہۻسجۻرطحۻاؿۻولوگںۻرپۻفرضۻےئکۻےئگۻےھتۻوجۻمتۻےسۻےلہپ ۻزگرۻےکچۻںیہ اۻتہکۻمتۻگاوہںۻ‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻف ا‬
‫ےسۻوچب۔‬

‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َْ ه َه‬
‫ي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُق َ٭يْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬أن‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ح‬
‫ع‬
‫‪٤‬‬
‫َ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫ةخ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫إ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ًّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫ه‬
‫ػ ْ‬
‫ِبِن َ‪٦‬ةذا ‪َ َٚ‬ؿ َض ه ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لَع ِ‪َ٨٦‬‬
‫ه‬
‫َ‬
‫اَّلل َ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زةاِؿ الؿأ ِس‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ابية صةء ِإیل رق ِ‬
‫أٔؿ ِ‬
‫اَّلل‪ ،‬أ ِ ِ‬
‫ه َ‬
‫ََ َ‬
‫َْ ْ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ه ُ َ َ‬
‫لَع ‪ِّ ٨َ ٦‬‬
‫ه ََ‬
‫الىيَةمِ ؟ َذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬م ْ٭ؿَ‬
‫ه‬
‫ات اْل‪٧‬ف‪ ،‬إَِّل أن تُٮع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػ ِِب ِِن ‪٦‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل‬
‫ِ‬
‫الىَل ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬الى‪٤‬ٮ ِ‬
‫َ َ َ َ ه ُ ََه َ ه َ‬
‫َ َ َ َ ه َ ْ َ ه ه َ َ ًْ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ََ ْ ََُ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫ْ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬
‫رمٌةن‪ِ ،‬إَّل أن تُٮع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أػ ِِب ِِن ثِ‪٧‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل لَع ِ‪ ٨٦‬الـَك ِة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ٚ /‬أػِبه رقٮل ِ‬

‫‪20‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ ه َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ َ ََ َ ه ُ َ ًْ َ َ َْ ُ ُ ه َ َ َ ه ُ ََه َ ًْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه‬
‫اَّلل وىل‬
‫اْلقَلمِ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِ‬
‫اَّلي أكؿم‪َّ ٟ‬ل أتُٮع محبة وَّل أج‪ٞ‬ه ِم‪٧‬ة ‪ٚ‬ؿض اَّلل لَع محبة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫وق‪َ ٥٤‬شاآِ ِ‬
‫هُ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ ْهَ ْ‬
‫ه ََْ ْ‬
‫َّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ‪َ ٤ٚ‬ط ِإن َو َؽق‪ ،‬أ ْو دػ‪ ٢‬اجلَ‪٪‬ح ِإن َو َؽق"‪.‬‬
‫ا‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبلیہسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻامکلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻہحلطۻنبۻدیبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک انۻارعایبۻرپاشیؿۻاحؽۻتاؽۻرھکبےۻوہےئۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاسۻےنۻوپاھچ‪ :‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻاتبےیئۻھجمۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻینتکۻامنزںۻ‬
‫فرض ۻیک ۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻتاچن ۻامنزں‪ ،‬ۻہیۻاورۻتات ۻےہۻہکۻمتۻاینپۻرطػ ۻےسۻلفنۻڑپھ ۻول‪،‬ۻرھپۻاسۻےنۻاہکۻاتبےیئۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻھجمۻرپۻروزےۻےنتکۻ‬
‫رامتۻہکۻراضمؿۻےکۻےنیہمۻےک‪،‬ۻہیۻاورۻتاتۻےہۻہکۻمتۻوخدۻاےنپۻرورۻرپۻھچکۻیلفنۻروزےۻاورۻیھبۻرھکۻول‪،‬ۻرھپۻاسۻےنۻوپاھچۻاورۻ‬
‫فرضۻےئکۻںیہ؟ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫اتبےیئۻزوکٰۃۻسکۻرطحۻھجمۻرپۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻفرضۻیکۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻرشعۻاالسؾۻیکۻتاںیتۻاتبۻدں۔ۻجۻاسۻارعایبۻےنۻاہکۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻزعتۻدیۻہنۻںیمۻاسۻںیمۻاسۻےسۻوجۻاہللۻاعت ٰیلۻےنۻھجمۻرپۻفرضۻرکۻدتاۻےہۻھچکۻبراھؤںۻاگۻاورۻہنۻاٹھگؤںۻاگ‪،‬ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتاۻارگۻاسۻےنۻچسۻاہکۻےہۻوتۻہیۻرمادۻوکۻاچنہپتا (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتاۻہک) ارگۻچسۻاہکۻےہۻوتۻجۻںیمۻاجےئۻاگ۔‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ه َ َ ُ َ ه ٌ َ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬وةم اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫َ‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ ُ َ َ ََ‬
‫ََه ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ََ َ َ ُْ ه َ َ ُ ُ ُ ه ْ َُ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل َّل يىٮ‪ِ ،٫٦‬إَّل أن يٮا‪ ِٜٚ‬وٮ‪.٫٦‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عمٮراء‪ ،‬وأمؿ ثِ ِىية ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن د ِؿك"‪ ،‬وَكن خجؽ ِ‬
‫مہۻےسۻدسمدۻنبۻرسمدہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻہیلعۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاویبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعف ۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻویؾۻاعوشرہۻاکۻروزہۻراھکۻاھتۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےکۻرےنھکۻاکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻادتباءۻاالسؾۻںیمۻمکحۻدتاۻاھت‪،‬ۻجۻامہۻراضمؿۻ‬
‫ےکۻروزےۻفرضۻوہۻےئگۻوتۻاعوشرہۻاک ۻروزہۻوطبرۻفرضۻوھچڑۻدتاۻایگ‪،‬ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریض ۻاہللۻ امہنۻاعوشرہۻےکۻدؿ ۻروزہۻہنۻرےتھکۻرگمۻجۻاؿۻےکۻروزےۻاکۻدؿۻیہۻویؾۻاعوشرہۻ‬
‫آؿۻڑپتا۔‬

‫‪21‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ ه َُ َه ُ ََْ َ ْ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫يؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َظجيت ‪ ،‬أَ هن ٔ َؿ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ػََ‬
‫ِب ُه‪،‬‬
‫اك ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ظؽز‪ ،٫‬أن ٔؿوة أ‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ه ُ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َه‬
‫ُ‬
‫َ َْ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َُ ًْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن ‪ٝ‬ؿينة َك‪٩‬خ دىٮم يٮم َعمٮراء ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬أمؿ رقٮل ِ‬
‫َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ةء أذ َُ َؿ"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ /٥٤‬مةء ‪٤ٚ‬يى‪ ،٫٧‬و‪ ٨٦‬م‬
‫ثِ ِىية ِ‪ ٫ِ ٦‬ظَّت ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻبیبحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻرعاکۻنبۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہن ۻرعوہۻےنۻربخۻدیۻہک اؾۻ‬
‫ۻدت ۻاہیں ۻن ۻہکۻ‬
‫الموونینم ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻفرامتا ۻفرشی ۻزامہن ۻاجتیلہ ۻںیم ۻاعوشرہ ۻاک ۻروزہ ۻرےتھک ۻےھت‪ ،‬ۻرھپ ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیھب ۻاس ۻدؿ ۻروزہ ۻاک ۻمکح ا‬
‫راضمؿۻےکۻروزےۻفرضۻوہۻےئگ‪،‬ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻویؾۻاعوشرہۻاکۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬

‫َ ُ َ ْ‬
‫َّ‬
‫الػ ْٔم‪ِ/‬‬
‫‪ -2‬ةاب ـؾ ِو‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻیکۻفضیلتۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ‬
‫َ َْْ‬
‫ِّ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬أ ِِب الـ‪٩‬ة ِد ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلٔؿ ِج ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رقٮل‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ِّ َ ُ ُ ه ٌ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ٌُْ َ ََُ َْ َ َ‬
‫ةت َ‪ْ٤َٚ ،٫ُ ٧‬يَ ُ‪ /٢ْ ٞ‬إ ِِّّن َوةا‪ٌ٥‬‬
‫ر‪َ ،‬و ََّل ََيْ َ٭ ْ‪َ ،٢‬‬
‫م‬
‫و‬
‫أ‬
‫‪٫‬‬
‫‪٤‬‬
‫ةد‬
‫‪ٝ‬‬
‫ؤ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫ن‬
‫إ‬
‫و‬
‫‪ٚ‬‬
‫ؿ‬
‫ي‬
‫َل‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫‪٪‬‬
‫ص‬
‫ةم‬
‫ي‬
‫الى‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫َهَْ‬
‫َُْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َُ‬
‫ُُ ُ َ ه‬
‫ت ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ه َ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َشاثَ‪َ ،٫‬وم٭ َٮد‪٫‬‬
‫يط ال ِ‪ْ ٧‬ك ِ‪ ،ٟ‬حْتك َٕة‪ ،٫٦‬و‬
‫ْي‪َ ،‬و ِ‬
‫اَّلي ج‪ِِ ٛ‬س ِبي ِؽهِ ْل‪٤‬ٮف ‪ ٥ِ ٚ‬الىةاِ ِ‪ ٥‬أَي ِ‬
‫اَّلل تٕةیل ِ‪ِ ٨٦‬ر ِ‬
‫ِ‬
‫مؿت ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫َََ َ ْ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْش أ‪٦‬سةلِ٭ة"‪.‬‬
‫ِ‪ ٨٦‬أص ِِل الىيةم ِِل‪ ،‬وأ‪٩‬ة أص ِـي ثِ ِ‪ ٫‬واْلك‪٪‬ح ثِٕ ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻیبنعقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبانزتادۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻارعجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻروزہۻدوزخۻےسۻےنچبۻےکۻےیلۻانۻڈاھؽۻےہۻاسۻےیل (روزہۻدار) ہنۻشحفۻتاںیتۻرکےۻاورۻہنۻاہجلۻیکۻتاںیتۻاورۻارگۻوکیئۻصخشۻاسۻےسۻےے اۻتۻاےسۻ‬
‫اگیلۻدےۻوتۻاسۻاکۻوجابۻرصػۻہیۻوہتاۻاچےئہۻہکۻںیمۻروزہۻدارۻوہں‪( ،‬ہیۻاافلظ) دوۻرمہبت (ہہکۻدے) اسۻذاتۻیکۻمسق!ۻسجۻےکۻاہھتۻںیمۻریمیۻاجؿۻےہۻروزہۻدارۻےکۻ‬
‫ۻاھکت ۻانیپ ۻاور ۻاینپ ۻوہشت ۻریمے ۻےیل ۻوھچڑ ۻداتی ۻےہ‪ ،‬ۻروزہۻ‬
‫رامت ۻےہ) دنبہ ۻاانپ ا‬
‫ہنم ۻیک ۻوب ۻاہلل ۻےک ۻبردن ۻوتسکری ۻیک ۻوخوبش ۻےس ۻیھب ۻزتادہ ۻدنسپنڈہ ۻاور ۻتازیکہ ۻےہ‪( ،‬اہلل ۻاعت ٰیل ۻف ا‬
‫ۻگۻوہتاۻےہ۔‬
‫ریمےۻےیلۻےہۻاورۻںیمۻیہۻاسۻاکۻدبہلۻدوںۻاگۻاور (دورسی) ویکینںۻاکۻوثابۻیھبۻالصۻیکینۻےکۻدس ا‬

‫‪22‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َّ ْ ُ َ َّ َ ٌ‬
‫ارة‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب الػٔم نف‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻگاوہںۻاکۻافکرہۻوہتاۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصة ِ‪َ ، ٌٓ ٦‬خ ْ‪ ٨‬أِب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ َؾ ْح َ‪َ ٛ‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ٍ‬
‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫ْ َْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ََ َ ُُْ َ ُ ُ‬
‫َُْ‬
‫ً‬
‫ََْ ُ‬
‫َ ُْ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ ٪‬ح‪ٝ ،‬ةل ظؾح‪ٛ‬ح‪ /‬أ‪٩‬ة ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ،٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِٚ" /‬ذ‪٪‬ح الؿص ِ‪ِِ ٢‬ف‬
‫خ‪َ ٨ْ ٦َ /٫٪‬ي‪َ ِٛ‬ظ ِؽيسة َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ةم‪َ ،‬و ه‬
‫الى ََل ُة‪َ ،‬و ِّ‬
‫س ِّ‪ُ ٛ‬ؿ َ‪٬‬ة ه‬
‫أَ ْ‪َ ،٫٤٬‬و َ‬
‫الى َؽ‪ُ َٝ‬ح"‪َ َٝ ،‬ةل‪َ٣ /‬حْ َف أَ ْقأَ ُل َخ ْ‪ ٨‬ذه‪ ،‬إ هج َ‪٧‬ة أَ ْقأَ ُل َٔ‪ ٨‬ا‪٣‬هِت َت ُ‪ُ ٧‬‬
‫ٮج َ‪٧٠‬ةَ‬
‫الىيَ ُ‬
‫د‬
‫ه‬
‫ةر‬
‫ص‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ةِل‬
‫‪٦‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِِ‬
‫ِِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َُْ َ‬
‫َ ُ ُ َْ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ ً ُ ْ ًَ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫اك أص َؽ ُر أن َّل ح٘‪ َٜ ٤‬إِیل‬
‫ح‪٧‬ٮج ابلعؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و ِإن دون ذلِ‪ ٟ‬ثةثة ‪ٞ٤٘٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذي‪ٛ‬ذط أو يسَس‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يسَس‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‬
‫َ ُْ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َْ ُ َ َ ََُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ َ هْ ََ‬
‫يَ ْٮ ا‪ْٞ٣‬يَ َ‬
‫ة‪ِ ٦‬ح‪َ ،‬ذ ُ‪َ٪ْ٤ٞ‬ة ل ِ َ‪ُ ْ ٧‬‬
‫وق ق‪ /٫٤‬أكةن خ‪٧‬ؿ حٕ‪ ٨ِ ٦ ٥٤‬ابلةب‪ٚ ،‬كأِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪٧٠ ،٥‬ة حٕ‪ ٥٤‬أن دون ٗ ٍؽ ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪.‬‬
‫َس‬
‫مِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ۻخہفی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻیلع ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاجعم ۻنب ۻرادش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبوالئ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ڈ‬
‫ۻخہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیم ۻےنۻانسۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻہنتفۻےکۻقلعتمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻدحیۻیسکۻوکۻتادۻےہ؟ ڈ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻاھت ۻہک ۻاناؿ ۻےک ۻےیل ۻاس ۻےک ۻتاؽ ۻےچب‪ ،‬ۻاس ۻاک ۻامؽ ۻاور ۻاس ۻےک ۻڑپویس ۻہنتف (آزامشئ ۻو ۻااحتمؿ) ںیہ ۻسج ۻاک ۻافکرہ ۻامنز ۻروزہ ۻاور ۻدصہق ۻنب ۻاجتا ۻےہ۔ ۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاسۻےکۻقلعتمۻںیہنۻوپاتھچۻریمیۻرمادۻوتۻاسۻہنتفۻےسۻےہۻوجۻدنمسرۻیکۻوموجںۻیکۻرطحۻاڈنمۻآےئۻاگ۔ۻاسۻرپۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻآپۻ‬
‫ےکۻاورۻاسۻہنتفۻےکۻدرایمؿۻانۻدنبۻدروازہۻےہ۔ (ینعیۻآپۻےکۻدورۻںیمۻوہۻہنتفۻرشوعۻںیہنۻوہۻاگ) رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻوہۻدروازہۻلھک ۻاجےئۻاگۻتاۻوتڑۻدتاۻاجےئۻاگ؟ۻ‬
‫خڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاتبتاۻہکۻوتڑۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻوتۻایقتۻنۻیھبکۻدنبۻہنۻوہ اۻتےئۻاگ۔ۻمہۻےنۻرسموؼۻےسۻاہکۻآپۻخڈہفیۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫وپےئھچۻہکۻایکۻرمعۻریض ۻاہللۻہنعۻوکۻولعمؾۻاھتۻہک ۻوہۻدروازہۻوکؿۻےہ‪،‬ۻانچہچنۻرسموؼۻےنۻوپاھچۻوتۻآپۻریضۻاہلل ۻہنعۻےنۻفرامتاۻاہں!ۻتالکلۻاسۻرطح (اںیہنۻملعۻاھت) ےسیجۻراتۻ‬
‫ۻوہتۻےہ۔‬
‫ےکۻدعبۻدؿۻےکۻآےنۻاکۻملع ا‬

‫َ ُ َّ َّ ُ َّ‬
‫ِيػائٍ َ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -4‬ةاب الريان ل‬
‫ِِ‬
‫ۻرتؿۻ(ۻتایمۻانۻدروازہۻجۻںیمۻانبتاۻایگۻےہۻاسۻیکۻلیصفتۻاکۻایبؿۻ)‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻداروںۻےکۻےیل ا‬
‫‪23‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََْ‬
‫ه ِّ ه‬
‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ث ََلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةزمٍ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪َ ٢‬ر ِ َ‬
‫ِب َوىل‬
‫اجل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪َ ٨‬م ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ه َ َ‬
‫هُ َ‬
‫ه‬
‫َْ ه َ ً ُ َ ُ َ ُ ه ه ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ه ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ٌ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬إِن ِِف اجل‪ِ ٪‬ح ثةثة‪ ،‬ح‪ٞ‬ةل ِل‪ /‬الؿيةن‪ ،‬يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬الىةاِ‪٧‬ٮن يٮم ا‪ِٞ ٣‬ية‪ِ ٦‬ح‪َّ ،‬ل يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أظؽ‬
‫َ ُْ ُ ْ ُ َ ُ َْ َ ه ُ َ َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُْ َ َ ٌ َ ُْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ََ ْ ُ ْ ُْ َ ٌ‬
‫ْي‪ِ ٚ ،٥ْ ٬‬إذا دػ‪٤‬ٮا أٗ ِ‪ ٥ْ ٤ٚ ،َٜ ٤‬يَؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أ َظؽ"‪.‬‬
‫دْي‪ ،٥٬‬ح‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬الىةاِ‪٧‬ٮن ؟ ذي‪ٞ‬ٮمٮن‪َّ ،‬ل يؽػ‪ ٫٪٦ِ ٢‬أظؽ د‬
‫مہۻےسۻاخدلۻنبۻدلخمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻامیلسؿۻنبۻالبؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻہملسۻانبۻدانیرۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻجۻاکۻانۻدروازہۻےہۻےسجۻرتاؿۻےتہکۻںیہۻایقتۻےکۻدؿۻاسۻدروازہۻےسۻرصػۻروزہۻدارۻیہۻجۻںیمۻدالخۻوہںۻےگ‪،‬ۻ‬
‫ۻج‬
‫اؿۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻاسۻںیمۻےسۻںیہنۻدالخۻوہۻاگ‪،‬ۻاکپراۻاجےئۻاگۻہکۻروزہۻدارۻاہکںۻےہ؟ۻوہۻڑھکےۻوہۻاجںیئۻےگۻاؿۻےکۻوساۻاسۻےسۻاورۻوکیئۻںیہنۻادنرۻاجےنۻتاےئۻاگۻاور ۻ‬
‫ۻدتۻاجےئۻاگۻرھپۻاسۻےسۻوکیئۻادنرۻہنۻاجۻ ےکۻاگ۔‬
‫ہیۻولگۻادنرۻےلچۻاجںیئۻےگۻوتۻہیۻدروازہۻدنبۻرک ا‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ َ َ هَ َ ْ ٌ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُْ ْ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫مح ِ‪، ٨‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ر‬
‫ؾ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬ال‪ِ ٪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ْ ََْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫اَّلل ‪ُ٩‬ٮد َي ‪ْ٨٦‬‬
‫ي‪ِ ِ ِ ٢‬‬
‫خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ ٨٦" /‬أج‪ ٜٛ‬زوص ِ‬
‫ْي ِِف ق ِب ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ه َ ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫َْ ه َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ه َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اجل َ٭ة ِد ُد ِِعَ‬
‫َ‬
‫اب اجل‪ِ ٪‬ح‪ /‬ية خجؽ ِ‬
‫ةب الىَل ِة‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ِ ٢ِ ٬‬‬
‫اَّلل‪٬ ،‬ؾا ػْي‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىَل ِة د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬
‫أثٮ ِ‬
‫ه َ َ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َْ‬
‫َْ ََ ْ َ َ ْ َْ‬
‫ه َ َ ُ‬
‫ِّ َ ُ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةب الىؽ‪ِ ٝ‬ح"‪،‬‬
‫ةب الؿي ِ‬
‫ةب ِ‬
‫ةن‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىؽ‪ِ ٝ‬ح د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬
‫اجل٭ة ِد‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬الىيةمِ د ِِع ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ث ِ‬
‫ْ ْ َ َْ‬
‫ْ َ ُ َ ََْ ُْ َ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ِ‪َ ٨٦‬ضور ٍة‪ ،‬ذ٭‪ ٢‬يؽَع‬
‫ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬ثِأ ِِب أ‪٩‬خ وأِّم ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل‪٦ ،‬ة لَع ‪ ٨٦‬د ِِع ِ‪ ٨٦‬دِ‪ ٟ٤‬اْلثٮ ِ‬
‫َ َ ٌ ْ ْ َ َْ‬
‫ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ٮن ‪ُ ْ٪٦‬٭‪ْ.٥‬‬
‫َ‬
‫اب ُك٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬وأرصٮ أن دس ِ‬
‫أظؽ ِ‪ ٨٦‬دِ‪ ٟ٤‬اْلثٮ ِ‬

‫مہ ۻےس ۻابرامیہ ۻنب ۻاذنملر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻنیعم ۻنب ۻعپسی ۻ ٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻھجم ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻنبۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻخچۻرکےۻاگۻاےس رۻفےتشۻ‬
‫دبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻوجۻاہللۻےکۻراےتسۻںیمۻدوۻزیچں ر‬
‫ج ۻےک ۻدروازوں ۻےس ۻالبںیئ ۻےگ ۻہک ۻاے ۻاہلل ۻےک ۻدنبے! ۻہی ۻدروازہ ۻااھچ ۻےہ ۻرھپ ۻوج ۻصخش ۻامنزی ۻوہ ۻاگ ۻاےس ۻامنز ۻےک ۻدروازہ ۻےس ۻالبتا ۻاجےئ ۻاگ ۻوج ۻاجمدہ ۻوہ ۻاگ ۻاےس ۻاہجد ۻےکۻ‬

‫دروازےۻےسۻالبتاۻاجےئۻوجۻروزہۻدارۻوہۻاگۻاےس «ثةب الؿيةن» ےسۻالبتاۻاجےئۻاگۻاورۻوجۻزوکٰۃۻاداۻرکےنۻواالۻوہۻاگۻاےسۻزوکٰۃۻےکۻدروازہۻےسۻالبتاۻاجےئۻاگ۔ۻاسۻرپۻاوبرکبۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻوپاھچۻریمےۻامںۻتاپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻدفاۻوہں اۻتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻوجۻولگۻاؿۻدروازوں (ںیمۻےس ۻیسکۻانۻدروازہ) ےسۻالبےئۻ‬
‫‪24‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ۻالبتۻاجےئۻاگ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاہںۻاورۻےھجمۻادیمۻ‬
‫اجںیئۻےگۻےھجمۻاؿۻےسۻثحبۻںیہن‪،‬ۻآپۻہیۻفرامںیئۻہکۻایکۻوکیئۻااسیۻیھبۻوہۻاگۻےسجۻاؿۻسۻدروازوںۻےس ا‬
‫ےہۻہکۻآپۻیھبۻاںیہنۻںیمۻےسۻوہںۻےگ۔‬

‫َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً‬
‫‪ -5‬ةاب ْو حلال رمؾان أو طٓر رمؾان وٌَ رأى ُكّ وا ِشػا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻاہکۻاجےئ اۻتۻامہۻراضمؿۻ؟ۻاورۻنجۻےکۻبردنۻدوونںۻوظفلںۻیکۻاجنگشئۻےہ‬

‫ََ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ََ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٨ْ ٦َ /٥‬و َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ةم َر َم ٌَةن‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل ت‪ٞ‬ؽ ُمٮا َر َم ٌَةن‪.‬‬
‫اجل‬
‫ةل‬
‫و‪ٝ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻراضمؿۻےکۻروزےۻرےھکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻراضمؿۻےسۻآےگۻروزہۻہنۻروھک۔‬

‫دحیۻربمن‪3888 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َُ َ ه‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اَّلل‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َْ ُ ْ ه‬
‫اب اجلَ‪ِ ٪‬ح"‪.‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا صةء رمٌةن ‪ِ ٚ‬ذعخ أثٮ‬
‫مہ ۻےس ۻہبیتق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامسلیع ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبلہس ۻتاعف ۻنب ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻراضمؿۻآتاۻےہۻوتۻجۻےکۻدروازےۻوھکؽۻدیۻاجےتۻںیہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3888 :‬‬

‫َ َ َ ََْ ْ ُ َ ََ َ َْ‬
‫َ ه َ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن اب‪ ٨‬أ ِِب أن ٍف مٮَل‬
‫٭‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه ْ ِّ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ ُ ه ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا دػ‪٢‬‬
‫اتلي ِ‪٧‬يْي أن أثةه ظؽز‪ ،٫‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ ه َ َ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ه َ َ ُ ْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ةَْي"‪.‬‬
‫خ الني ِ‬
‫م٭ؿ رمٌةن‪ ،‬ذذعخ أثٮاب الك‪٧‬ةءِ‪ ،‬وٗ‪ٞ٤‬خ أثٮاب ص٭‪ ،٥٪‬وق‪ِ ٤‬ك‪ِ ٤‬‬
‫‪25‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫ھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےنۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻونبۻک می ۻےکۻومیلٰۻاوبلیہس ۻنبۻ‬
‫ۻآتۻ‬
‫ایبۻاسنۻےنۻربخۻدی‪ ،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاور ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻراضمؿۻاکۻہنیہم ا‬
‫ۻدتۻاجتاۻےہ۔‬
‫ےہۻوتۻآامسؿۻےکۻامتؾۻدروازےۻوھکؽۻدیۻاجےتۻںیہ‪،‬ۻمنہجۻےکۻدروازےۻدنبۻرکۻدیۻاجےتۻںیہۻاورۻایشنیطۻوکۻزریجنوںۻےسۻڑکج ا‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫َ َ َ ََْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫هْ ُ‬
‫ْ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ث ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ َ َ َ ه ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ََُْ ُ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬أن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬إِذا رأحذ‪٧‬ٮه ‪ٚ‬ىٮمٮا‪ ،‬و ِإذا‬
‫ه‬
‫َ ه َ ُ ٌَْ َُ ُ‬
‫ََْ ُ ُ ُ ََْ ُ َ ْ ُ ه َ َْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َُ َ َ َ َ‬
‫َ ََ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ر ‪ ،‬ظؽز ِن خ‪ٞ‬ي‪ ٢‬ويٮنف ل ِ ِ٭َل ِل رمٌةن‪.‬‬
‫رأحذ‪٧‬ٮه ‪ٚ‬أ‪ُِ ٚ‬ؿوا‪ِ ٚ ،‬إن د‪٤ٔ ٥‬يس‪ٚ ٥‬ة‪ٝ‬ؽروا ِل"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل دْيه ‪ ٨ِ ٔ ،‬ال‪٤‬ي ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ اؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاسملۻےنۻربخۻدیۻہک انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻ‬
‫ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻراضمؿۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزہۻرشوعۻرکۻدوۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزہۻااطفرۻ‬

‫رک ۻدو ۻاور ۻارگ ۻابر ۻوہ ۻوت ۻادنازہ ۻےس ۻاکؾ ۻرکو۔ (ینعی ۻسیت ۻروزے ۻوپرے ۻرک ۻول) اور ۻضعب ۻےن ۻل ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻن لی ۻاور ۻویسن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک راضمؿ ۻاک ۻاچدن‬
‫رمادۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً َ ْ َ ً َ َّ ً‬
‫‪ -6‬ةاب ٌَ غام رمؾان إِيٍاُا واضتِصاةا وجِيث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻوثابۻیکۻنۻرکۻےکۻرےھکۻاسۻاکۻوثاب‬

‫ه ُْ ُ َ َ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬حج َٕسٮن َلَع ِج هيةدِ ِ٭ ْ‪.٥‬‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ٨ِ َٔ /‬اجل ِِب وىل‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬

‫ےسلقنۻایکۻہکۻولوگںۻوکۻایقتۻںیمۻاؿۻیکۻوتینںۻےکۻاطمقبۻائاھتاۻاجےئۻاگ۔‬
‫ےنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬
‫اورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ ۻ‬

‫‪26‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِض ه ُ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجله ِّ‬
‫ِب‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َْ ََ َْ ْ َ ً َ ْ َ ً ُ َ َُ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةم حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر إِي‪٧‬ة‪٩‬ة واظتِكةثة‪ِٛ ٗ ،‬ؿ ِل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽم ِ‪ ٨٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪ ،٫‬و‪ ٨٦‬وةم رمٌةن ِإ‬
‫ُ َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫ََ ه‬
‫َواظ ِت َكةثًة‪َ ِٛ ٗ ،‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻدوتسایئۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬

‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻوج ۻوکیئ ۻس ۻدقر ۻںیم ۻاامیؿۻےک ۻاسھت ۻاور ۻوصحؽۻوثاب ۻیک ۻن ۻےس ۻابعدت ۻںیم ۻڑھکاۻوہ ۻاس ۻےک ۻامتؾ ۻاےلگ ۻگاہ ۻشخبۻدیۻ‬
‫اجںیئۻےگۻاورۻسجۻےنۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻےکۻاسھتۻاورۻوثابۻیکۻنۻےسۻرےھکۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬

‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -7‬ةاب أسٔد ٌا َكن اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً يسٔن ِِف رمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻراضمؿۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻاخسوتۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ ُ َْ ه ْ َ ْ ه ْ ُ ََْ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خذجح ‪،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اب‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ‬
‫َه َْ َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ْي‪ ،‬وَكن أصٮد ‪٦‬ة يسٮن ِِف‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أصٮد اجل ِ‬
‫أن اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس ثِةْل ِ‬
‫َ ََْ ُ ْ ُ ََ َ ْ ُ َ َْ ه َ ََْ ُ ُه ََْ‬
‫ََ َ َ‬
‫ََ َ َ‬
‫ةن‪َ ،‬ظ هَّت يَجْ َك ِ‪َ ٤‬غ َح ْٕؿ ُض َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ ٫‬اجله ُّ‬
‫ِب‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫ِف‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫حل‬
‫ّك‬
‫ةه‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪٤‬‬
‫ي‬
‫م‬
‫َل‬
‫الك‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫ي‪٢‬‬
‫ِب‬
‫ص‬
‫ن‬
‫َك‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ي‪٢‬‬
‫ِب‬
‫ص‬
‫ةه‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪٤‬‬
‫ي‬
‫ْي‬
‫ظ‬
‫ةن‬
‫رمٌ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ََْ ْ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُْ ْ َ َ َ َ َُ ْ ُ َ َْ ه َ‬
‫ْ َ‬
‫ةْل َ ْ َ ِّ‬
‫يط ال ُ‪ْ ٧‬ؿ َق‪ِ ٤‬ح"‪.‬‬
‫ث‬
‫د‬
‫ٮ‬
‫ص‬
‫أ‬
‫ن‬
‫َك‬
‫م‪،‬‬
‫َل‬
‫ِبي‪٤ٔ ٢‬ي ِ‪ ٫‬الك‬
‫ْي ِ‪ ٨٦‬الؿ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ٞ٣‬ؿآن‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِٞ ٣‬ي‪ِ ٫‬ص ِ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻہک دبعاہللۻ‬
‫نبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےن ۻاہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اخسوتۻاور ۻریخۻےک ۻاعمہلم ۻںیمۻسۻےس ۻزتادہ ۻیخسۻےھتۻاور ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻاخسوت ۻاسۻوق ۻاورۻ‬
‫ۻہۻ‬
‫زتادہ ۻبرھ ۻاجیت ۻیھت ۻج ۻربجالیئ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻراضمؿۻںیم ۻےتلم‪ ،‬ۻربجالیئ ۻہیلعۻاالسلؾۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےس ۻراضمؿۻرشفیۻیک ر‬
‫راتۻںیمۻےتلمۻاہیںۻنۻہک ۻراضمؿۻزگرۻاجتا۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ربجالیئۻہیلع ۻاالسلؾۻےسۻفرآؿۻاکۻدورۻرکےتۻےھت‪،‬ۻج ۻربجالیئۻہیلعۻاالسلؾۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻےنلمۻےتگلۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یتلچۻوہاۻےسۻیھبۻزتادہۻالھبیئۻاچنہپےنۻںیمۻیخسۻوہۻاجتاۻرکےتۻےھت۔‬

‫‪27‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َََْ‬
‫َ ُ َ ْ َْ ََ ْ‬
‫َّ ْ‬
‫ع َك ْٔ َل ُّ‬
‫ور َواىػٍو ة ِ ِّ ِِف الػٔ ِم‪/‬‬
‫الز‬
‫‪ -8‬ةاب ٌَ لً يد‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻراضمؿۻںیمۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازیۻرکتاۻہنۻوھچڑے‬
‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ َ‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫َ ه ََ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫يؽ ال ْ َ‪ُ ْٞ ٧‬‬
‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ِب ُّي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬
‫ََْ َ ه َ َ ٌ َْ ََ َ َ َ َُ‬
‫َّلل ظةصح ِِف أن يؽع َٕة‪٫٦‬‬
‫ور وا‪ ٢٧ٕ٣‬ثِ ِ‪٤ٚ ،٫‬حف ِ ِ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦" /٥٤‬ل‪ ٥‬يؽع ‪ٝ‬ٮل الـ ِ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫َشاثَ‪."٫‬‬
‫و‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻشیکؿۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻرکت (روزےۻرھکۻرکۻیھب) ہنۻوھچڑےۻوتۻاہللۻاعت ٰیلۻوکۻاسۻیکۻوکیئۻرضورتۻںیہنۻہکۻوہۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻوھجٹۻوبانلۻاورۻداغۻتازی ا‬
‫ۻاھکتانیپۻوھچڑۻدے۔‬
‫اانپ اۻ‬

‫َ ُ َْ َُ ُ‬
‫ٔل إ يِّن َغائ ًٌِ‪ .‬إ َذا ُطخً‪َ/‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ -9‬ةاب ْو حل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوکیئۻروزہۻدارۻوکۻارگۻاگیلۻدےۻوتۻاےسۻہیۻانہکۻاچےئہۻہکۻںیمۻروزہۻےسۻوہںۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ ُ َْ َ َ َ ْ‬
‫َ َََْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫الـ ه‬
‫ػََ‬
‫ةء ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوة ِ‪٣‬ط ه‬
‫ِبِن َخ َُ ٌ‬
‫ةت ‪،‬‬
‫ي‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ٮق‬
‫ي‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ةم‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَس‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه ُ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ ُ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ /٥٤‬ةل اَّلل‪ّ" /‬ك خ‪ ٢ِ ٧‬اث ِ‪ ٨‬آدم ِل‪ ،‬إَِّل‬
‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ُ َ ٌ َ‬
‫َ ِّ َ ُ ُ ه ٌ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ََ َ ْ‬
‫ِّ َ َ َ ه ُ‬
‫ت‪ِ ٚ ،‬إن َقةثه‪ ٫‬أ َظؽ أ ْو‬
‫ةم ‪ِ ٚ‬إ‪ِِ ٫٩‬ل‪َ ،‬وأ‪٩‬ة أص ِـي ثِ ِ‪ ،٫‬والىيةم ص‪٪‬ح‪ ،‬و ِإذا َكن يٮم وٮمِ أظ ِؽز‪َٚ ٥‬ل يؿ‪ٚ‬ر وَّل يىؼ‬
‫الىي‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ِّ ْ‬
‫َْ َ ُ َْ ه‬
‫ه‬
‫َُ ُ ُ َ ه‬
‫ْ‬
‫ام ُؿ ٌؤ َوةا ٌ‪َ ،٥‬و ه َ ْ ُ ُ َ ه َ‬
‫ْ‬
‫يط ال ِ‪٧‬ك ِ‪ ،ٟ‬لِ‪٤‬ىةاِ ِ‪٥‬‬
‫‪ٝ‬ةد‪٤ٚ ،٫٤‬ي‪ِ /٢ٞ‬إِّن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل ِ‪ِ ٨٦‬ر ِ‬
‫اَّلي ج‪ٛ‬ف ُم‪ٍ ٧‬ؽ ِبي ِؽهِ‪ْ ،‬ل‪٤‬ٮف ‪ ٥ِ ٚ‬الىةاِ ِ‪ ٥‬أَيت ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫َْ ََ ََْ ُ ُ َ َ ََْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ِق َر هب‪ِ ٚ ٫‬ؿ َح ثِ َى ْٮ ِ‪."٫ِ ٦‬‬
‫‪ٚ‬ؿظذ ِ‬
‫ةن ح‪ٛ‬ؿظ٭‪٧‬ة‪ِ /‬إذا أذُؿ ‪ِ ٚ‬ؿح‪ ،‬و ِإذا ‪ِ ٣‬‬

‫‪28‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاشہؾۻنبۻویفسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻاطعءۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباصحل (وجۻرونغۻزوتیؿۻ‬
‫رامتۻےہۻہکۻاناؿۻاکۻہرۻکینۻلمعۻوخدۻایسۻےکۻےیلۻےہۻ‬
‫اورۻیھگۻےتچیبۻےھت) ےنۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻتاکۻف ا‬
‫رگمۻروزہۻہکۻوہۻاخصۻریمےۻےیلۻےہۻاورۻںیمۻیہۻاسۻاک ۻدبہلۻدوں ۻاگۻاورۻروزہۻگاوہںۻیک ۻانۻڈاھؽۻےہ‪،‬ۻارگۻوکیئۻروزےۻےسۻوہۻوتۻاےسۻشحف ۻوگیئۻہن ۻرکینۻاچےئہۻاورۻہنۻوشرۻ‬
‫ۻےت ۻاچےئہ ۻوت ۻاس ۻاک ۻوجاب ۻرصػ ۻہی ۻوہ ۻہک ۻںیم ۻان ۻروزہ ۻدار ۻآدیم ۻوہں‪ ،‬ۻاس ۻذات ۻیک ۻمسق ۻسج ۻےک ۻاہھت ۻںیم ۻدمحم ( یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اچمےئ‪ ،‬ۻارگ ۻوکیئ ۻصخش ۻاس ۻوک ۻاگیل ۻدے اۻت ا‬
‫ۻرکتۻ‬
‫وملس ) یکۻاجؿۻےہ!ۻروزہۻدارۻےکۻہنمۻیکۻوبۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻبردنۻکشمۻیکۻوخوبشۻےسۻیھبۻزتادہۻرتہبۻےہ‪،‬ۻروزہۻدارۻوکۻدوۻوخایشںۻاحلصۻوہںۻیگ (انۻوتۻج) وہۻااطفر ا‬
‫ےہۻوتۻوخشۻوہتاۻےہۻاور (دورسے) جۻوہۻاےنپۻربۻےسۻالماقتۻرکےۻاگۻوتۻاےنپۻروزےۻاکۻوثابۻتاۻرکۻوخشۻوہۻاگ۔‬

‫َ ْ َ َ ََ َْ‬
‫ُْ ََ‬
‫َ ُ َّ‬
‫‪ -11‬ةاب الػ ْٔ ِم ل ٍَِ خاف لَع جف ِص ِّ اىػ ُزوبث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻونکاراۻوہۻاورۻزتاۻےسۻڈرےۻوتۻوہۻروزہۻرےھک‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َ َََْ َ َْ ْ‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ ََْ ََ َْ‬
‫ََ َْ ه‬
‫َ‬
‫اَّلل َر ِِضَ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب محـة‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثح‪٪‬ة أ‪٩‬ة أم ِِش ‪ ٓ٦‬خج ِؽ ِ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ْ َ ه ُ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ظ َى‪ُ٨‬‬
‫رص وأ‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ ٨ِ ٦" /‬اقذُةع ابلةءة ‪٤ٚ‬يَتوج‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬أٗي لِ‪٤‬ج ِ‬
‫ل‪ْ َٛ ْ٤‬ؿج‪َ ،‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل َ ْ‪ ٥‬ي َ ْكذَُ ْٓ َذ َٕ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ث ه‬
‫ةلى ْٮمِ ‪َٚ ،‬إ‪٩‬ه ُ‪ُِ َ ٫‬ل و َص ٌ‬
‫ةء"‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبزمحہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےنۻاؿۻےسۻہمقلعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻدبعاہللۻنبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاسھتۻاجۻراہۻاھت۔ۻ‬
‫آپۻےنۻاہکۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻےھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻارگۻوکیئ ۻاصجۻاطقۻوہۻوتۻاےسۻاکنحۻرکۻانیل ۻاچےئہۻویکہکنۻرظنۻوکۻیچینۻ‬
‫یلعفےسۻوفحمظۻرےنھکۻاکۻہیۻذرہعیۻےہۻاورۻیسکۻںیمۻاکنحۻرکےنۻیکۻاطقۻہنۻوہۻوتۻاےسۻروزےۻرےنھکۻاچںیئہۻویکہکنۻوہۻاسۻیکۻوہشتۻوکۻمتخۻرکۻداتیۻےہ۔‬
‫رےنھکۻاورۻرشاگمہۻوکۻدب ۻ‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫‪ -11‬ةاب كٔ ِل اجل ي‬
‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬إِذا رأحخً ال ِٓالل ـػٔمٔا وإِذا رأحخٍٔه ـأـ ِفروا»‪/‬‬
‫ِ‬

‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻارشادۻجۻمتۻ(ۻراضمؿۻاکۻ)ۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻروھکۻاورۻجۻوشاؽۻاکۻاچدنۻدوھکیۻوتۻروزےۻرانھکۻوھچڑۻدو‬
‫‪29‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ َ َ ُ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ه ِّ‬
‫‪َ ٟ‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ َٔ ََص أَثَة ا‪َٞ ْ٣‬ةق‪َ ٥‬و هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ةر ‪ ٨٦‬وةم يٮم الن‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل ِو‪٤‬ح‪ /‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫ےنکشۻےکۻدؿۻروزہۻراھکۻوتۻاسۻےنۻاوبااقلمس یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻتافرامینۻیک۔‬
‫ہنعےسۻایبؿۻایکۻہکۻسجۻ ۻ‬
‫ہلصےنۻامعرۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫اورۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫ه‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه‬
‫اَّلل َوىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ٓ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ٍ ِ ٩ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْ َ َ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ةن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َّ"َ /‬ل دَ ُى ُ‬
‫ٮمٮا َظ هَّت د َؿ ْوا ال ِ٭َلل‪َ ،‬وَّل ت‪ُ ُِ ٛ‬ؿوا َظ هَّت د َؿ ْو ُه‪ِ ٚ ،‬إن د ه‪٤َٔ ٥‬يْس ْ‪ٚ ٥‬ة‪ُ ٝ‬ؽ ُروا‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿ رمٌ‬
‫َ‬
‫ُِل"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻیبنعق ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻتاعف ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻراضمؿۻاک ۻذرکۻایکۻوتۻفرامتاۻہکۻجۻنۻاچدنۻہنۻدوھکی ۻروزہۻرشوعۻہنۻرکو‪،‬ۻایسۻرطحۻجۻنۻاچدنۻہنۻدھکیۻولۻروزہۻوموقػ ۻہنۻرکوۻاور ۻارگ ۻتادؽۻاھچۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻ‬
‫وپرےۻرکۻول۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ّ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ َََ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬دي‪َ٪‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬مك‪٧٤‬ح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ه َ َ‬
‫َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫َ ُ ََ ْ ُ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ه ُْ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ون َحلْ‪ً َ٤‬ح‪ََ َٚ ،‬ل دَ ُى ُ‬
‫ٮمٮا َظ هَّت د َؿ ْو ُه‪ِ ٚ ،‬إن د ه‪٤َٔ ٥‬يْس ْ‪ٚ ٥‬أك ِ‪٤٧‬ٮا‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪" /‬الن٭ؿ تِكٓ و ِْٔش‬
‫اَّلل وىل‬
‫رقٮل ِ‬
‫ا‪ ْٕ٣‬هؽ َة زَ ََلث َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻہملسم ۻےن ۻایبؿ ۻ ایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻامکل ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدانیر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻوہتۻےہۻاسۻےیل (اسیتنۻوپرےۻوہۻاجےنۻرپ) جۻنۻاچدنۻہنۻدھکیۻولۻروزہۻہنۻرشوعۻرکوۻاورۻارگۻتادؽۻوہۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻاکۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہنیہمۻیھبکۻاسیتنۻراوتںۻاکۻیھب ا‬
‫امشرۻوپراۻرکۻول۔‬

‫‪30‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ َََ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫ٮل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ِب‬
‫‪ٞ‬‬
‫ح‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ي‬
‫ع‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫ج‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫حل‬
‫ٮ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ُْ َ َ َ ََ َ‬
‫‪َ ١‬ؾا‪َ ،‬و َػجَ َف ْاْل ْب َ٭ َ‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫ةم ِِف اثله ِةثلَ ِح"‪.‬‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫ا‬
‫ؾ‬
‫‪١‬‬
‫‪٬‬‬
‫ؿ‬
‫٭‬
‫"الن‬
‫‪/‬‬
‫‪٥‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫سحب‬
‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہلبج ۻنب ۻ م ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻہک ۻںیم ۻےن ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽۻ‬

‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہنیہمۻاےنتۻدونںۻاورۻاےنتۻدونںۻاکۻوہتاۻےہ۔ۻشیتیۻرمہبتۻےتہکۻوہےئۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاوھگنےھٹۻوکۻدتاۻایل۔‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ز َ‬
‫ٮل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫اَّلل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ح‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ة‬
‫ؿ‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫ث‬
‫أ‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫د‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ُ ُ ُ َْ ََْ ُ ُ ْ‬
‫َ َْ َ َ ه َ َْ َ َ َ َ َُ َْ‬
‫َ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ‬
‫س‪ْ٥‬‬
‫َ‬
‫ةق ِ‪ ٥‬وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬وٮمٮا ل ِؿؤي ِذ ِ‪ ٫‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿوا لِؿؤي ِذ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إن دِب ٔ‪٤‬ي‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أو ‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل أثٮ ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ََ ْ ُ‬
‫هَ َ َْ َ‬
‫ةن زَ ََلث َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫ؽ‬
‫ٔ‬
‫ٮا‬
‫‪ٚ‬أك ِ‪ِ ٤٧‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬اۻتۻویںۻاہکۻہکۻاوبااقلمس یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاچدنۻیہۻدھکیۻرکۻروزےۻرشوعۻرکوۻاورۻاچدنۻیہۻدھکیۻرکۻروزہۻوموقػۻرکوۻاورۻارگۻتادؽۻ‬
‫وہۻاجےئۻوتۻسیتۻدؿۻوپرےۻرکۻول۔‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ه ََ َ‬
‫َ ْ ََْ ْ َ ْ ه ْ َ ْ ي َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أُمِّ‬
‫ُ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ُ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬وي ِف ‪ ،‬خ‪ِ ِٔ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ََ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ‬
‫ْ ٌَ َ ْ ُ َ‬
‫َ ًْ ََه َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ َٗ ،‬ؽا‪ ،‬أَوْ‬
‫ق‪٧٤‬حر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬آیل ِ‪ ٨٦‬نِكةاِ ِ‪ ٫‬م٭ؿا‪٧٤ٚ ،‬ة مَض تِكٕح و ِْٔش‬
‫َ َ َ َ َُ ه َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ َ َ ه ه ْ َ َ ُ ُ ْ َ ً َ ْ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْشي‪ ٨‬يٮ‪٦‬ة"‪.‬‬
‫راح‪ِٞ ٚ ،‬ي‪ِ ٢‬ل‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬ظ‪ٛ٤‬خ أن َّل دؽػ‪ ٢‬م٭ؿا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن٭ؿ يسٮن تِكٕح و ِٔ ِ‬

‫‪31‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدبعاہللۻنبۻیفیصۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻنب‬
‫ۻشؾۻےکۻوقۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس اینپ ۻازواجۻےسۻان ۻہنیہم ۻن ۻخڈا ۻرےہ ۻرھپۻاسیتن ۻدؿ ۻوپرے ۻوہ ۻےئگ ۻوت ۻحبص ۻےک ۻوقۻ ات ا‬
‫تاسۻرشتفیۻےلۻےئگۻاسۻرپۻیسکۻےنۻاہکۻآپۻےنۻوتۻدہعۻایکۻاھتۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻہنیہمۻنۻاؿۻےکۻاہیںۻرشتفیۻںیہنۻےلۻاجںیئۻےگۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻہنیہمۻاسیتنۻدؿۻاکۻیھبۻوہتاۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3833 :‬‬

‫َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َُ ُ‬
‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫ُْ َْ ه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةن ْب ُ‪ ٨‬ث ََلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬آیل رقٮل‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫يـ‬
‫ـ‬
‫ٕ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َْ ه ْ ْ ُُ َ َ َ َ ْ َُ ْ ً َ ْ َ َ ًَ ُ َ َ ََ ُ‬
‫ََ َ‬
‫ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦ِ ٥‬ن َ‬
‫ي‪ ٨‬حلْ‪٤‬ح‪ ،‬ث ه‪َ ٩ ٥‬ـل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪ /‬يَة‬
‫ْش‬
‫ٔ‬
‫و‬
‫ة‬
‫ٕ‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ح‬
‫ب‬
‫ْش‬
‫م‬
‫ِف‬
‫ةم‬
‫‪ٝ‬‬
‫أ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٤‬‬
‫ص‬
‫ر‬
‫خ‬
‫‪١‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫اج‬
‫خ‬
‫‪٩‬‬
‫َك‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َُ َ ه َْ َ َ ًْ ََ َ ه ه َْ َ ُ ُ‬
‫ٮن ت ِ ْك ًٕة َو ِٔ ْْش َ‬
‫ي‪."٨‬‬
‫اَّلل‪ ،‬آحلخ م٭ؿا ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن الن٭ؿ يس‬
‫رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعازعلبرنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻالبؽ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیمح ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس اینپۻویبویںۻےسۻخڈاۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻتاؤںۻںیمۻومچۻآۻیئگۻیھتۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻتاالاخہنۻںیمۻاسیتنۻدؿۻایقؾۻایکۻاھت‪،‬ۻرھپۻواہںۻےسۻ‬
‫ابرے۔ۻولوگںۻےنۻرعضۻایک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻہنیہمۻاکۻاالیءۻایکۻاھت۔ۻوجابۻںیمۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻہنیہمۻاسیتنۻدؿۻاکۻیھبۻوہتاۻےہ۔‬

‫َ َُْ َ‬
‫َ ُ َ َْ‬
‫ان‪/‬‬
‫‪ -12‬ةاب طٓرا خ ٍ‬
‫ِيد ال حِلػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدیعۻےکۻدوونںۻےنیہمۻمکۻںیہنۻوہےت‬

‫َ ُ َ َ‬
‫َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ َُه ٌ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ةن ِٓك‪٧٬‬ة ‪٩‬ة‪ِٝ‬ه‪.‬‬
‫‪ٝ‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫اَّلل‪ٝ /‬ةل ِإقعةق‪ /‬و ِإن َكن ‪٩‬ة‪ِٝ‬ىة ذ٭ٮ ت‪٧‬ةم‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ُم‪٧‬ؽ‪َّ /‬ل َيذ ِ‪ِ ٕ٧‬‬
‫اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻااحسؼۻنبۻراوہہیۻےن (اسۻیکۻرشتحیۻںیم) اہکۻہکۻارگۻہیۻمکۻیھبۻوہںۻرھپۻیھب (اخرۻےکۻاابتعرۻےس) سیتۻدؿۻاکۻوثابۻاتلمۻےہۻدمحمۻنبۻریسنیۻ‬
‫ہللےنۻاہک (بلطمۻہیۻےہ) ہکۻدوونںۻانۻاسؽۻںیمۻتاصق (اسیتنۻاسیتنۻدؿۻےک) ںیہنۻوہۻتکس۔‬
‫رہمحۻا ۻ‬

‫‪32‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ْ َْ ه َْ ْ َ َ ََْ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫عةق ْب َ‪ُ ٨‬ق َٮيْ ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪٨ِ ٔ ، ٫‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪٧‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ إِق‬
‫َ َ َ ََْ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه‬
‫ْ ه‬
‫َ ْ َ‬
‫َ هَ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ُ َْ‬
‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ .٥َ ٤‬ح َوظؽز ِن مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ذ ِ‪ٌ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫اجل ِ‬
‫َ ََْ َ ْ َ‬
‫ََ َ ُ َُ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يؽ رمٌةن‪ ،‬وذو‬
‫ةن‪ /‬م٭ؿا ِخ ٍ‬
‫ان َّل ح‪ٞ٪‬ى ِ‬
‫ثسؿة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬م٭ؿ ِ‬
‫ْ‬
‫اْل َ هض ِح"‪.‬‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻریض ۻاہللۻہنعۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاےنپۻ‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻمعبمررۻنب ۻامیلسؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻںیم ۻےن ۻااحسؼۻےسۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن‬
‫وادلۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےس (دورسیۻدنس) اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻاورۻےھجمۻدسمدۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻمعبمررۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻخڈاءۻ‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻدوونںۻےنیہمۻتاصقۻںیہنۻرےتہ۔ۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجم‬
‫رمادۻراضمؿۻاورۻذیۻاہجحلۻےکۻدوونںۻےنیہمۻںیہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫‪ -13‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬ال ُسخب وال َنصب»‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻمہۻولگۻاسحبۻاتکبۻںیہنۻاجےتن‬
‫دحیۻربمن‪3833 :‬‬

‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َْ‬
‫َ‬
‫َهُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اْل ْق َٮ ُد ْب ُ‪َٝ ٨‬حْف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َقٕ ُ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ُ َ َ ه ُ ه ٌ ُ ِّ ه ٌ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ه ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه ً ْ َ ً‬
‫َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪ِ " /‬إ‪٩‬ة أ‪٦‬ح أ‪٦‬يح‪َّ ،‬ل ‪٩‬سذت وَّل َنكت الن٭ؿ ‪١٬‬ؾا"‪ ،‬و‪١٬‬ؾا حٕ ِن مؿة تِكٕح‬
‫ي‪َ ،٨‬و َم هؿ ًة زَ ََلث َ‬
‫َو ِٔ ْْش َ‬
‫ْي‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻنبۻسیقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاوہنںۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻمہ ۻانۻےب ۻڑپیھ ۻیھکل ۻوقؾ ۻںیہۻہن ۻانھکل ۻاجےتن ۻںیہۻہن ۻاسحبۻرکتا۔ ۻہنیہمۻویں ۻےہۻاور ۻویں ۻےہ۔ ۻآپۻیکۻرمدۻانۻرمہبتۻ‬
‫اسیتن (دونںۻےس) یھتۻاورۻانۻرمہبتۻسیتۻےس۔ (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدوسںۻاویلگنںۻےسۻنیتۻتارۻالتبتا)۔‬

‫‪33‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ني‪/‬‬
‫‪ -14‬ةاب ال حخلدٌَ رمؾان ةِػٔ ِم ئمٍ وال ئٌ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےسۻانۻتاۻدوۻدؿۻےلہپۻروزےۻہنۻرےھکۻاجںیئ‬
‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِض ه ُ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْك‪ْ ٥ُ ٤‬ب ُ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ةم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أِب َ‪ِ ٠‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ه َ ه َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ‬
‫َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ْي‪ِ ،‬إَّل أن يَسٮن َر ُص‪٢‬‬
‫‪٦‬‬
‫ٮ‬
‫ي‬
‫و‬
‫أ‬
‫ٮ‬
‫ي‬
‫ٮ‬
‫ى‬
‫ث‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫‪٥‬‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ؽ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫ح‬
‫"َّل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫اجل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫مٍ‬
‫مِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ََك َن يَ ُى ُ‬
‫ٮم َو ْٮ َ‪٤ٚ ٫٦‬يَ ُى ْ‪ ٥‬ذلِ‪ ٟ‬احلَ ْٮ َم"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻملسم ۻنب ۻابرامیہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻٰنب ۻایب ۻریثک ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬

‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻمتۻںیمۻےسۻوکیئۻصخشۻراضمؿۻےسۻےلہپ (ابعشؿۻیکۻآخریۻتارںوخںۻںیم) انۻتاۻدوۻدؿۻےکۻروزےۻہنۻرےھکۻاہتبلۻارگۻیسکۻوکۻاؿۻ‬
‫ؿیھبۻروزہۻرھکۻےل۔‬
‫توہۻوتۻوہۻاسۻد ۻ‬
‫ںیمۻروزےۻرےنھکۻیکۻاعد ۻ‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ ْ ُ ُ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ي َ‬
‫َّ َ ُ َ َ‬
‫ُ ْ ُ َّ َ ٌ َ ُ‬
‫س ًْ َو َأ ْج ُخًْ‬
‫ضو ىسً حليث الػي ِ‬
‫ام الرـد إَِل ن ِصائ ِسً َْ ِبلاس ى‬
‫‪ -15‬ةاب كٔ ِل اَّللِ سو ذِنره‪{ /‬أ ِ‬
‫َ‬
‫َ ٌ َ ُ َّ َ َ َّ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫وََّْ‬
‫اش‬
‫ِبلاس لَٓ غيًِ اَّلل أُسً نِخً َتخأُن أجفصسً ذخاب غييسً وخفا خِسً ـاآلن ة ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫وابخؾٔا ٌا نخب اَّلل ىسً ‪/‬‬
‫ۻرکت‪،‬ۻوہۻاہمتراۻابلسۻںیہۻاورۻمتۻاؿۻاکۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻزعولجۻاکۻفرامتاۻہکۻالحؽۻرکۻدتاۻایگۻےہۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻاکۻراوتںۻںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحص اۻ‬
‫ۻدتمتۻوکۻاورۻدرزگرۻیکۻمتۻےسۻسپۻابۻتبحصۻرکوۻاؿۻےسۻاورۻڈوھنڈوۻوجۻ‬
‫ابلسۻوہۻ‪،‬ۻاہللۻےنۻولعمؾۻایکۻہکۻمتۻدوریۻےسۻااسیۻرکےتۻےھتۻ‪،‬ۻوسۻاعمػۻرک اۻ‬
‫ھکلۻدتاۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻاہمتریۻتمسقۻںیمۻ(ۻاوالدۻےسۻ)ۻ۔‬
‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َُ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬مٮَس ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إْسا ِئي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق ‪ ،‬خ‪ ٨‬ا‪ِ٣‬با ِء ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن أوعةب ُم‪ٍ ٧‬ؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ‬
‫الؿ ُص ُ‪َ ٢‬وةا ً‪٧‬ة ‪َ َٚ‬‬
‫ةم َرجْ َ‪ ٢‬أَ ْن ُح ْ‪َ ُٛ‬ؿ‪ ،‬ل َ ْ‪ ٥‬يَأ ْ ُك ْ‪َ ٢‬حلْ‪َ٤‬ذَ ُ‪َ ٫‬و ََّل يَ ْٮ َ‪َ ٫ُ ٦‬ظَّته‬
‫ةر َذ‪َ َ٪‬‬
‫َض ْاْل ْذ َُ ُ‬
‫ع َ َ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ،٥٤‬إذا َك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪34‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ُ ْ َ َ ه َْ َ ْ َ ْ ََ َْْ َ ه َ َ َ ً ََه َ َ َ ْ َْ ُ ََ ْ‬
‫ةم ؟ ‪َٝ‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ام َؿأَدَ ُ‪َ ،٫‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ل َ َ٭ة‪ /‬أَٔ‪َ ْ٪‬ؽك ََ َٕ ٌ‬
‫اْلذُةر أَت‬
‫ِ ِ‬
‫ةري َكن وةاِ‪٧‬ة‪٧٤ٚ ،‬ة ظَض ِ‬
‫ح‪ِِ ٧‬س"‪ ،‬و ِإن ‪ٝ‬حف ب‪ِِ ٨‬ص‪٦‬ح اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ َ ُ ََْ ُ ُ َ َ ََ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ََُْ َ َْ ُ َ َ َ ُْ ْ ََُُ َ َه ََُْ َ َ ْ َ ً َ َ َ َ‬
‫خ‪ /‬ػيْجَح ل‪ ٤ٚ ،ٟ‬ه‪٧‬ة‬
‫س‪ ٨‬أجُ ِ‪ٚ ٜ٤‬أَ‪٤‬ت ل‪ ،ٟ‬وَكن يٮ‪ ٫٦‬حٕ‪ ٢٧‬ذ٘‪٤‬جذ‪ ٫‬خي‪٪‬ةه‪ٚ ،‬ضةءد‪ ٫‬امؿأد‪٧٤ٚ ،٫‬ة رأد‪ٝ ،٫‬ة‪٣‬‬
‫َّل‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ْ َ‬
‫ه َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ َُ ُ ه َ ُ‬
‫س ْ‪َ ٥‬حلْ‪َ َ٤‬ح ِّ‬
‫الىيةمَِ‬
‫خ ‪ِ ٬‬ؾهِ اْليح‪ /‬أ ِظ‪٣ ٢‬‬
‫اجذَ َى‪ ٙ‬اجل٭ةر ٗ ِِش ٔ‪٤‬ي ِ‪ٚ ،٫‬ؾ ِ‪٠‬ؿ ذلِ‪ ٟ‬لِ‪ِِ ٪٤‬ب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذَن‪٣‬‬
‫َ َ ُ َ َ َ ً َ ً َ ََ َ ْ َ ُُ َ ْ َ ُ َ ه َََه َ َ ُ ْ‬
‫هَ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْي ‪٣‬س ُ‪ ٥‬اْلَيْ ٍُ‬
‫الؿ‪ٚ‬ر ِإیل ن ِ َكةاِس ْ‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،381‬ذ‪ِ ٛ‬ؿظٮا ثِ٭ة ‪ٚ‬ؿظة م ِؽيؽا‪ ،‬و‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬وُكٮا واَشبٮا ظَّت يتج‬
‫َ‬
‫ََْ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اْلبيي ِ‪ ٨٦‬اْلي ٍِ اْلقٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.381‬‬
‫مہ ۻےس ۻدیبعاہلل ۻنب ۻومیسٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻارسالیئ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبااحسؼ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻبراء ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک (رشوع ۻاالسؾ ۻںیم) دمحم یلص ۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےکۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻجۻروزہۻےسۻوہےتۻاورۻااطفرۻاکۻوقۻآتاۻوتۻوکیئۻروزہۻدارۻارگۻااطفرۻےسۻےلہپۻیھبۻوسۻاجتاۻوتۻرھپۻاسۻراتۻںیمۻیھبۻاورۻآےنۻواےلۻدؿۻںیمۻیھبۻ‬
‫اںیہنۻاھکےنۻےنیپۻیکۻااجزتۻںیہنۻیھتۻتاآہکنۻرھپۻشاؾۻوہۻاجیت‪،‬ۻرھپۻااسیۻوہاۻہکۻسیقۻنبۻرصہمۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻروزےۻےسۻےھتۻجۻااطفرۻاکۻوقۻوہاۻوتۻوہۻاینپۻویبیۻ‬
‫ںےنۻاکؾۻایکۻ‬
‫ںںیہکۻےسۻالؤںۻیگ‪،‬ۻدؿۻرھبۻاوہن ۻ‬
‫ےکۻتاسۻآےئۻاورۻاؿۻےسۻوپاھچۻایکۻاہمترےۻتاسۻھچکۻاھکتاۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہک (اسۻوقۻھچک) ںیہنۻےہۻنکیلۻںیمۻاجیتۻوہ ۻ‬
‫اھتۻاسۻےیلۻآھکنۻگلۻیئگۻجۻویبیۻواسپۻوہںیئۻاورۻاںیہن (وسےتۻوہےئ) داھکیۻوتۻفرامتاۻاوسفسۻمتۻرحموؾۻیہۻرےہ‪،‬ۻنکیلۻدورسےۻدؿۻوہۻدورہپۻوکۻ شوہشۻوہۻےئگۻجۻاسۻاکۻ‬
‫ذرکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻایگۻوتۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ الحؽۻرکۻدتاۻایگۻاہمترےۻےیلۻراضمؿۻیکۻراوتںۻںیمۻاینپۻویبویںۻےسۻتبحصۻرکتا اسۻرپۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻ‬
‫تہبۻوخشۻوہےئۻاورۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ اھکؤۻویپۻاہیںۻنۻہکۻاتممزۻوہۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻحبصۻیکۻدیفسۻداھری (حبصۻاصدؼ) ایسہۻداھری (حبصۻاکذب) ےس۔‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اْلَ ْيؿ األَ ْش َٔد ٌََِ‬
‫‪ -16‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬وُكٔا واشبٔا ضَّت يتتني ىسً اْليؿ األبيؼ ٌَِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ي َ َ َ َّ ْ‬
‫ْ َ ْ ُ َّ َ ُّ‬
‫اىفش ِر ثً أح ٍِٔا الػيام إَِل اليي ِو ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻرحسیۻاھکؤۻاورۻویپۻاہیںۻنۻہکۻلھکۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻحبصۻیکۻدیفسۻداھریۻ(ۻحبصۻاصدؼۻ)ۻایسہۻ‬
‫چ‬
‫داھریۻ(ۻینعیۻحبصۻاکذبۻ)ۻےسۻرھپۻوپرےۻرکوۻاےنپۻروزےۻوسرجۻ ھپنےۻن‬

‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫ذي‪ ٫‬ا‪َ َ ْ٣‬‬
‫ِب ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫اء َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫ِ ِ‬

‫(اسۻےلسلسۻںیم) براءۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻانۻروایۻیھبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرمویۻےہ‬

‫‪35‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ َ َ ْ‬
‫ه ْ ِّ َ‬
‫مح‪َ ، ٨‬‬
‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِبِن ُظ َى ْ ُ‬
‫ػََ‬
‫ْي ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫ِب ‪ ،‬خ ْ‪ِ َٔ ٨‬ؽ ِّي ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ٕ‬
‫الن‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ي‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةل‬
‫٭‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َه ََ َ ْ َ ه َََه َ َ ُ‬
‫ْي ‪٣‬س ُ‪ ٥‬اْلَيْ ٍُ اْل ْبيَي ِ‪ ٨َ ٦‬اْلَيْ ٍِ اْل ْق َٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪،381‬‬
‫ظةدِ ٍ‪٧‬ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ل‪٧‬ة ‪٩‬ـ‪٣‬خ‪ /‬ظَّت يتج‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ََ َ َ َ ََْ َ َ َ َ ُُْ َ َْ َ َ َ‬
‫ََ ُ‬
‫ةدِت‪َ َٚ ،‬‬
‫خ أَ ْج ُْ ُؿ ِف ال‪٤‬هيْ‪ََ َٚ ٢‬ل ي َ ْكتَج ُ‬
‫ض َٕ‪ُ ْ٤‬‬
‫ْي ِِل‪ ،‬ذ٘ َؽ ْوت‬
‫ِ‬
‫ةل أبيي‪ٚ ،‬ضٕ‪٤‬ذ٭‪٧‬ة َتخ ِوق ِ‬
‫ةل أقٮد و ِإیل ِٔ‪ٍ ٞ‬‬
‫خ‪٧‬ؽت إِیل ِٔ‪ٍ ٞ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ ْ ُ َُ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ هْ َ ََ ُ‬
‫اجل َ‬
‫لَع َر ُ‬
‫ةض ه‬
‫ةر"‪.‬‬
‫٭‬
‫ي‬
‫ب‬
‫و‬
‫‪٢‬‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫اد‬
‫ٮ‬
‫ق‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫ج‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ِل‬
‫ت‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ؾ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ہب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن ۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻیبعش ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻاحمتۻ‬
‫مہ ۻےس ۻاجحج ۻنب ۻاہنمؽ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻ ش مۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻنیصح ۻنب‬

‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک جۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ تاآہکنۻلھکۻاجےئۻاہمترےۻےیلۻدیفسۻداھریۻایسہۻداھریۻےس۔ وتۻںیمۻےنۻانۻایسہۻداھہگۻایلۻاورۻانۻدیفسۻاورۻدونںۻ‬
‫ریضۻاہللۻ ۻ‬
‫وکۻہیکتۻےکۻےچینۻرھکۻایلۻاورۻراتۻںیمۻداتھکیۻراہۻھجمۻرپۻاؿۻےکۻرنۻہنۻےلھک‪،‬ۻجۻحبصۻوہیئۻوتۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ؿیکۻدیفسی (حبصۻاصدؼ) رمادۻےہ۔‬
‫وملس ےسۻاسۻاکۻذرکۻایک۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻےسۻوتۻراتۻیکۻتاریکی (حبصۻاکذب) اورۻد ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ هَ َ ُ ُْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ‪ .‬ح ظؽز ِن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪، ٥‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب مؿي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ه ََ َُ َ ه َ‬
‫ةن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿف ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن أثُٮ َظةز ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ق ْ٭‪ ٢‬ثْ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪" /‬أ‪ْ٩‬ـ‪ْ َ٣‬‬
‫اَش ُبٮا َظَّته‬
‫خ‪َ /‬و ُُكُٮا َو ْ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٗك‬
‫ِ مٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ََْ َْ ْ َ َْ ْ َ َ َ َ ٌ َ ََ ُ‬
‫َ َ َ ه َ َ ُ ُ َْ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َنل ِ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ‪َٚ ،‬كن ِرصةل إِذا أرادوا‬
‫يتجْي ‪٣‬س‪ ٥‬اْليٍ اْلبيي ِ‪ ٨٦‬اْلي ٍِ اْلقٮ ِد قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ ،381‬ول‪ ٥‬ح ِ‬
‫َ‬
‫َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ه َْ َََ َ َ ُ ُ‬
‫اَّلل َب ْٕؽُ‬
‫اْل ْق َٮ َد‪َ ،‬ول َ ْ‪ ٥‬يَ َـ ْل يَأ ْ ُك ُ‪َ ٢‬ظ هَّت يَتَجَ ه َ‬
‫ْي َ ُِل ُر ْؤ َيذُ ُ٭ َ‪٧‬ة‪َٚ ،‬أ‪َ ْ ٩‬ـ َل ه ُ‬
‫ْ‬
‫الىٮم ربٍ أظؽ‪ِِ ٥٬‬ف ِرص ِ‪ ٫ِ ٤‬اْليٍ اْلبيي واْليٍ‬
‫َ َْ ْ‬
‫اجل َ٭ةر"‪َ.‬‬
‫ضؿ‪َ ،‬ذ َٕ ِ‪٧ُ ٤‬ٮا َأ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬إ هج َ‪٧‬ة َح ْٕن ال‪٤‬هيْ َ‪َ ٢‬و ه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ا‪ِ ٛ٣‬‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻےن (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻ‬
‫اہللۻےنۻاہک) اورۻھجمۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباسغؿۻدمحمۻنبۻرطمػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿ ۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻ‬
‫دعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک آیۻتازؽۻوہیئ اھکؤۻویپۻاہیںۻنۻہکۻاہمترےۻےیلۻدیفسۻداھری‪،‬ۻایسہۻداھریۻےسۻلھکۻاجےئ نکیل «‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ضؿ» (حبصۻیک) ےکۻ‬
‫اافلظۻتازؽۻںیہنۻوہےئۻےھت۔ۻاسۻرپ ۻھچکۻولوگںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻجۻروزےۻاکۻارادہۻوہتاۻوتۻایسہۻاورۻدیفسۻداھہگۻےلۻرکۻتاؤںۻںیمۻتادنھۻےتیلۻاورۻجۻنۻدوونںۻداھےگۻوپریۻ‬

‫‪36‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ۻاھکتۻانیپ ۻدنب ۻہنۻرکےت ۻےھت‪،‬ۻاسۻرپ ۻاہللۻاعتیلٰ ۻےن «‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ضؿ» ےکۻاافلظ ۻتازؽۻفرامےئۻرھپ ۻولوگں ۻوک ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻاس ۻےسۻرماد ۻرات ۻاور ۻدؿۻ‬
‫رطح ۻداھکیئ ۻہنۻدےنی ۻےتگل‪ ،‬ا‬
‫ںیہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫‪ -17‬ةاب كٔ ِل اجل ي‬
‫ٔركً أذان ةِال ٍل»‪/‬‬
‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬ال حٍِػِسً ٌَِ شط ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻالبؽۻیکۻاذاؿۻںیہمتۻرحسیۻاھکےنۻےسۻہنۻروےک‬
‫دحیۻربمن‪3838 - 3838 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َُْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َْ‬
‫ْ َُ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َُ ََ َ ْ َُْ ه‬
‫ه‬
‫ةق ِ‪ ٥‬ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬وا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬أ ِِب أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه َ ً َ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ه ُ َ ِّ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُ /٥٤‬كٮا واَشبٮا ظَّت يؤذن‬
‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" /‬أن ثَِلَّل َكن يؤذن ثِ‪٤‬ي ٍ‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ ُ ُ ِّ َ ْ ُ َ ه ُ َ ُ َ ِّ ُ َ ه َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َنل ذا‪.‬‬
‫اب‪ ٨‬أم ‪١٦‬ذٮمٍ ‪ِ ٚ ،‬إ‪َّ ٫٩‬ل يؤذن ظَّت حُ‪ ٓ٤‬ا‪ٛ٣‬ضؿ"‪ٝ ،‬ةل ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ةق‪ /٥‬ول‪ ٥‬يس‪ ٨‬بْي أذا‪ِ ِ٩‬٭‪٧‬ة إَِّل أن يؿَق ذا‪ ،‬وي ِ‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاور (دیبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ۻدتۻرکےتۻےھتۻاسۻےیلۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ےہےسۻاذاؿۻدے ا‬
‫ہللہنعۻھچکۻراتۻر ۻ‬
‫ےنۻیہیۻروای) اقمسۻنبۻدمحمۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻہک البؽۻریضۻا ۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻجۻنۻانب ۻاؾۻوتکمؾۻریضۻاہللۻہنع ۻاذاؿۻہنۻدںۻمتۻاھکےت ۻےتیپۻروہۻویکہکنۻوہۻحبصۻاصدؼۻےکۻولطعۻےسۻےلہپۻاذاؿۻںیہنۻدےتی۔ۻاقمسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ‬
‫ۻوہتۻاھتۻہکۻانۻخرےتھۻوتۻدورسےۻابرےت۔‬
‫دوونں (البؽۻاورۻاؾۻوتکمؾۻریضۻاہللۻ امہن) یکۻاذاؿۻےکۻدرایمؿۻرصػۻاانتۻافہلص ا‬

‫َ ُ َْ‬
‫َّ ُ‬
‫ٔر‪/‬‬
‫‪ -18‬ةاب حأ ِ‬
‫خ ِ‬
‫ري الصط ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکےنۻںیمۻدبرۻرکتا‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫ُْ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َْ ه‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق٭ ِ‪ ٢‬ث ِ‪ ٨‬قٕ ٍؽ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ظ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةز‬
‫ظ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫يـ‬
‫ـ‬
‫ٕ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خجي ِؽ‬
‫مٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ه‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُّ ُ َ‬
‫ٮد َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫‪ٝ‬ةل‪٪٠" /‬خ أتكعؿ ِِف أ‪ِِ ٬‬ل‪ ،‬ث‪ ٥‬دسٮن ْسٔ ِِت أن أد ِرك الكض‬
‫ِ ِ‬
‫‪37‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻ‬
‫ۻرکتۻتاہکۻامنزۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻلمۻاجےئ۔‬
‫ایکۻہک ںیمۻرحسیۻاےنپۻرھگۻاھکتاۻرھپۻدلجی ا‬

‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َْ‬
‫‪ -19‬ةاب كد ِر زً بني الصطٔرِ وغالة ِ اىفش ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاورۻرجفۻیکۻامنزۻںیمۻانتکۻافہلصۻوہتاۻاھت‬
‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫َ ه ََ ُ ْ ُ ْ ُ َْ َ َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ََ َُ َ ْ ََ‬
‫َ ْ َْ ْ َ‬
‫خ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ٥٤‬ب‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ‪ ،‬خ‪ ٨‬زي ِؽ ث ِ‪ ٨‬زةثِ ٍ‬
‫َ ْ َ َ ََْ َْ‬
‫ةم إ َیل ه‬
‫الك ُ‬
‫عٮر ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ْ َٝ /‬ؽ ُر ََخْكْيَ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪َ َٝ ٥‬‬
‫اْل َذان َو ه‬
‫الى ََلة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫"ت َ َك هع ْؿ‪َ٩‬ة َ‪ َٓ ٦‬اجله‬
‫ِّ‬
‫ْي‬
‫ب‬
‫ن‬
‫َك‬
‫‪٥‬‬
‫ز‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫آيَح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاور ۻاؿۻےسۻزنڈۻنب ۻتایۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻمہۻےنۻرحسیۻاھکیئ‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامنزۻےکۻےیلۻڑھکےۻوہےئ۔ۻںیمۻےنۻوپاھچۻہکۻرحسیۻاورۻاذاؿۻںیمۻانتکۻ‬
‫افہلصۻوہتاۻاھتۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاچپسۻآںیتی (ڑپےنھ) ےکۻوماقفۻافہلصۻوہتاۻاھت۔‬

‫َ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫ْ َْ‬
‫َ‬
‫اب‪/‬‬
‫ٔر ٌَِ د ِ‬
‫ري إِجي ٍ‬
‫‪ -21‬ةاب ةرك ِث الصط ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻاھکتاۻبحتسمۻےہۻواجۻںیہنۻےہ‬

‫َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأَ ْو َ‬
‫الك ُ‬
‫عةثَ ُ‪َ ٫‬و َ‬
‫او‪ُ٤‬ٮا َول َ ْ‪ ٥‬يُ ْؾ َ‪٠‬ؿ ه‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ع ُ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ٮر‪.‬‬
‫اجل‬
‫ن‬
‫ْل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ےنےپۻدرۻےپۻروزےۻرےھکۻاورۻاؿۻںیمۻرحسیۻاکۻذرکۻںیہنۻےہ۔‬
‫ہکنیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ ۻ‬
‫ویک ۻ‬

‫‪38‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه هُ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ ُ َْ َُ َ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة صٮي ِؿيح ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫َ َ هَ َ َ َ ََ َ َ ه ُ َ َ ه َ َْ ْ َََ ُ ْ َ ُ‬
‫ه َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ََْ ُ‬
‫س ْ‪ ،٥‬إ ِِّّن أَ َّ ُّ‪ ٢‬أُ َْ َٕ‪ُ٥‬‬
‫ذ‬
‫ئ‬
‫ي‬
‫٭‬
‫‪٠‬‬
‫خ‬
‫ك‬
‫"ل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫او‬
‫ٮ‬
‫د‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٩‬‬
‫إ‬
‫ٮا‪/‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وق‪ ٥٤‬واو‪ٚ ،٢‬ٮاو‪ ٢‬اجلةس‪ٚ ،‬ن‪٤ٔ ٜ‬ي ِ٭‪ ،٥‬ذ‪٪‬٭ة‪ٝ ،٥٬‬ةل ِ‬
‫ُ َ‬
‫َوأ ْقَق"‪.‬‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻوجبرہیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن روؾۻواصؽ‬
‫راھکۻوتۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻیھبۻراھکۻنکیلۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےکۻےیلۻدوشاریۻوہۻیئگ۔ۻاسۻےیلۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻےسۻعنمۻفرامۻدتا‪،‬ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻ‬
‫ۻاجتۻ‬
‫ۻالھکتۻاورۻالپتا ا‬
‫ےنۻاسۻرپۻرعضۻیکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روؾۻواصؽۻرےتھکۻںیہ؟ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہں۔ۻںیمۻوتۻبرابر ا‬
‫وہں۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ ه ََ َُ ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫َ َ ه‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ٟ‬ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ب‪ ٨‬أ ِِب ِإي ٍ‬
‫يـ ب‪ ٨‬و٭ي ٍ‬
‫ةس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ا‪ِ ٕ٣‬ـ ِ‬
‫ًَ‬
‫الك ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ت َ َك هع ُؿوا ‪َٚ‬إ هن ِف ه‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ َٝ /‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ٮر ثَ َؿكح"‪.‬‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻبیہصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻ‬
‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرحسیۻاھکؤۻہکۻرحسیۻںیمۻبرتکۻوہیتۻےہ۔‬
‫ہللہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہن ۻ‬
‫ا ۻ‬

‫َ ُ َ َ‬
‫َّ َ َ ْ ً‬
‫َ‬
‫ار غٌٔا‪/‬‬
‫‪ -21‬ةاب إِذا ُٔى ةِاجلٓ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻروزےۻیکۻنۻدؿۻںیمۻرکےۻوتۻدرسۻےہ‬

‫َ َُ َ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ِّ‬
‫َ َ َُ ه َ َ ُ ُ‬
‫َ َ‬
‫ََ َ ْ ُه ه َ‬
‫ةم ؟ ‪ِ ٚ‬إن ‪َ٪٤ٝ‬ة‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إِّن َوةاِ ٌ‪ ٥‬يَ ْٮ ِِّم ‪٬‬ؾا‪َ ،‬وذ َٕ‪ ٫٤‬أثُٮ‬
‫ادل ْرداءِ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪٪ِٔ /‬ؽز‪َٕ ٥‬‬
‫ادل ْرداءِ‪َ /‬كن أثٮ‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ أم‬
‫ع َح‪َ ،‬وأَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪َ ،‬و ْاب ُ‪َ ٨‬خجه‬
‫ََ‪َ ْ٤‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َخ‪ُ ْ٪‬٭‪ْ.٥‬‬
‫ةس‪َ ،‬و ُظ َؾ ْح َ‪ُ ٛ‬ح َر ِ َ‬
‫ٍ‬
‫‪39‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫اورۻاؾۻادلرداءۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻہکۻاوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻاؿۻےسۻوپےتھچۻایکۻھچکۻاھکتاۻاہمترے ۻتاسۻےہ؟ۻارگۻمہۻوجابۻدےتیۻہکۻھچک ۻںیہنۻوت ۻےتہکۻرھپۻآجۻریماۻروزہۻرےہۻ‬
‫اگ۔ۻایسۻرطحۻاوبہحلط‪،‬ۻاوبہربرہ‪،‬ۻانبۻابعسۻاورۻخڈہفیۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻیھبۻایک۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫َ ْ َ ََ َ ْ َْ َْ َ َ هُ َ ُْ َ ه‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫ْ ٪‬أن اجل ِْ‬
‫َ َْ‬
‫َ ََ َْ‬
‫َ ُْ ََ ُْ‬
‫ََْ َ ُ َ َ ه‬
‫ََ َ‬
‫ر َر ُص ًَل ُح‪َ٪‬‬
‫ه‬
‫اء‪ِ /‬إن َ‪ ٨ْ ٦‬أك‪٤ٚ ٢‬يُ ِذ ه‪ ،٥‬أ ْو ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪َ ،٥‬و َ‪ ٨ْ ٦‬ل ْ‪ ٥‬يَأك‪َٚ ٢‬ل يَأك‪."٢‬‬
‫ةس يٮم َعمٮر‬
‫اجل‬
‫ِف‬
‫ي‬
‫د‬
‫ة‬
‫بٕ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباعمص ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻبرنڈۻنبۻایب ۻدیبع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہملس ۻنب ۻاوکعۻےنۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاعوشرہ ۻےک ۻدؿ ۻان ۻصخشۻوکۻہیۻ‬
‫ۻاھکتۻوہ (وتۻوہۻروزہۻ‬
‫رامتۻہک) روزہۻرےھکۻاورۻسجۻےنۻہن ا‬
‫ۻاھکتۻاھکۻایلۻوہۻاب (دؿۻڈوےنبۻنۻروزہۻیکۻاحلۻںیم) وپراۻرکےۻتا (ہیۻف ا‬
‫االعؿۻرکےنۻےکۻےیلۻاجیھبۻہکۻسجۻےن ا‬
‫رےھک) اھکتاۻہنۻاھکےئ۔‬

‫ُ ْ ُ ًُُ‬
‫َ ُ َّ‬
‫‪ -22‬ةاب الػائ ًِِ يػتِص سِتا‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻحبصۻوکۻانجیۻیکۻاحلۻںیمۻاےھٹۻوتۻایکۻمکحۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪3811 - 3811 :‬‬

‫ه ْ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َي ََْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪٨‬‬
‫اْل‬
‫ث‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫مح‬
‫الؿ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ث‪٨‬‬
‫ؿ‬
‫س‬
‫ث‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫َل‬
‫ٮ‬
‫م‬
‫م‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ هَ َ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ََ َ‬
‫َ َ ُ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ‬
‫ُ َ َهُ َ َ ََ َ ْ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫سؿ ْب َ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫وظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ‬
‫ْي دػ‪َ٪٤‬ة َلَع ََعئِنح َوأ ِّم َق‪٧َ ٤‬ح ‪ .‬ح‬
‫خ أ‪٩‬ة َوأ ِِب ِظ‬
‫مح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪٪٠ /‬‬
‫ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ث ِ‬
‫ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫َ َََْ ُ‬
‫اْلَةرث ثْ‪َ ٬ ٨‬ن ‪ ،‬أَ هن أَثَ ُةه َخجْؽَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْاحلَ َ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أثٮ ثس ِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫ِ ِ ِ ِ ةمٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ه َْ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫َُ‬
‫ََْ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه َ َ َ َََْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن يُؽ ِرك‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ض ُؿ َو‪َ ٬‬ٮ‬
‫الؿمح ِ‪ ٨‬أػِب مؿوان‪ ،‬أن َعئِنح ‪ ،‬وأم ق‪٧٤‬ح أػِبدةه‪" /‬أن رقٮل ِ‬
‫ْ‬
‫ُه ََْ ُ ََ ُ ُ ََ َ ََْ ُ َْ ه ْ‬
‫ُُ ٌ ْ َْ‬
‫ُ ْ ُ ه َ ُ َ ِّ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةَّلل‪ ،‬تل‪ٞ‬ؿخ‪ ٨‬ثِ٭ة أثة ‪٬‬ؿيؿة‪،‬‬
‫ةر ِث‪ /‬أ‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ثِ ِ‬
‫ص‪٪‬ت ِ‪ ٨٦‬أ‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬ث‪ ٥‬ح٘ت ِك‪ ٢‬ويىٮم"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل مؿوان ِ‪ٕ٣‬ج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬اْل ِ‬
‫ْ ََْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه ْ َ ُ ُ ِّ َ َ ْ َ ْ‬
‫مح ِ‪ ،٨‬ث ه‪ٝ ٥‬ؽ َر جلَة أن َنذَ ِ‪ َٓ ٧‬ثِ ِؾي اْلُ‪٤‬ي‪ِ ٛ‬ح‪َ ،‬وَك‪٩‬خ ِْل ِِب‬
‫ومؿوان يٮ‪ِ ٦‬ب ٍؾ لَع ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل أثٮ ثس ٍؿ‪ِ ١ٚ /‬ؿه ذلِ‪ ٟ‬خجؽ الؿ‬
‫‪40‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َ َ ِّ َ ٌ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َََُْ َُ َ َْ ٌ ََ َ َ ُْ ه ْ‬
‫َْ َْ ُ ُْ َ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫‪٬‬ؿيؿة ‪٪٬‬ةلِ‪ ٟ‬أرض‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خجؽ الؿمح ِ‪ِْ ،٨‬ل ِِب ‪٬‬ؿيؿة‪ِ /‬إِّن ذا ِ‪٠‬ؿ ل‪ ٟ‬أمؿا‪ ،‬ولٮَّل مؿوان أ‪ٝ‬ك‪ ٥‬لَع ِذي ِ‪ ٫‬ل‪ ٥‬أذ‪٠‬ؿه ل‪،ٟ‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َُ ه َ َُْ ََ َ َه ٌ َ ُْ َْ ه‬
‫‪َ ٟ‬ظ هؽزَن ا‪ْ ٢ُ ٌْ َٛ ْ٣‬ب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ةم‬
‫‪٧‬‬
‫‪٬‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫‪ٚ‬ؾ‪٠‬ؿ ‪ٝ‬ٮل َعئِنح وأم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٠ /‬ؾل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َُْ ْ ْ َ َْ‬
‫اْل هو ُل أَ ْق‪َ٪‬ؽ‪ُ.‬‬
‫خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أِب ‪٬‬ؿيؿة ‪َ ،‬كن اجل ُّ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬يأم ُؿ ثِة‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ‪ ،‬و‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻنبۻریغمہۻےکۻالغؾۻیمسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبرکبۻنبۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنب‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻاےنپ ۻتاپ ۻےک ۻاسھت ۻاعہشئ ۻاور ۻاؾ ۻہملس ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا (دورسی ۻدنس ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬
‫ہک) اورۻمہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاوبرکبۻنب‬
‫ےنربخۻدیۻہک (ضعبۻرمہبت) رجفۻوہیتۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمواؿۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻ ۻ‬
‫ٰۻ‬
‫اںیہنۻاؿۻےکۻوادل‬
‫ہیلع ۻوملس اےنپ ۻالہ ۻےک ۻاسھت ۻیبنج ۻوہےت ۻےھت‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس لسغ ۻرکےت ۻاور ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزہ ۻےس ۻوہےت ۻےھت‪ ،‬ۻاور ۻرمواؿ ۻنب ۻمکح ۻےنۻ‬
‫ٰ‬
‫دبعارلمح ۻنب ۻاحرث ۻےس ۻاہک ۻںیم ۻںیہمت ۻاہلل ۻیک ۻمسق ۻداتی ۻوہں ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻوک ۻمت ۻہی ۻدحی ۻاصػ ۻاصػ ۻانس ۻدو۔ (ویکہکن ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻاک ۻوتفی ۻاس ۻےکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاس اۻتتۻوکۻدنسپۻںیہنۻایک۔ۻاافتؼۻےسۻمہۻسۻانۻ‬
‫فالػۻاھت) اؿۻدونںۻرمواؿ‪،‬ۻاریمۻاعموہیۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻرطػۻےسۻدمہنیۻاکۻاحمکۻاھت‪،‬ۻاوبرکبۻےنۻاہکۻہک‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاؿۻےسۻاہکۻہکۻآپۻےسۻان اۻتتۻوہکںۻاگۻاورۻارگۻرمواؿۻےنۻاسۻیکۻےھجمۻمسقۻ‬
‫رمہبتۻذوۻاہفیلحلۻںیمۻعمجۻوہۻےئگ۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻیکۻواہںۻوکیئۻزنیمۻیھت‪،‬‬
‫ہنۻدیۻوہیتۻوتۻںیمۻیھبکۻآپۻےکۻاسےنمۻاےسۻہنۻڑیھچتا۔ۻرھپۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻدحیۻذرکۻیک۔ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک(ںیمۻایکۻرکوں) اہکۻ‬
‫ہکۻلضف ۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت (اورۻوہۻزتادہ ۻاجےننۻواےل ۻںیہ) ہکۻ ںیمۻہاؾۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےک ۻاصزبحادےۻےن ۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اےسیۻصخشۻوکۻوجۻحبصۻےکۻوقۻیبنجۻوہےنۻیکۻاحلۻںیمۻائاھۻوہۻااطفرۻاکۻمکحۻدےتیۻےھتۻنکیلۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻ‬
‫اؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻہیۻروایۻزتادہۻربتعمۻےہ۔‬

‫َّ‬
‫َ ُ‬
‫اب ال ْ ٍُ َت َ َ‬
‫اشة ِ ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫‪ -23‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻاینپۻویبیۻےسۻابمرشتۻینعیۻوبہسۻ‪،‬ۻاسمسۻوریغہۻدرسۻےہ‬

‫َ َ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ ْ َْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪َ /‬ي ُؿ ُم َٔ‪٤‬يْ ِ‪ْ ٚ ٫‬ؿ ُص َ٭ة‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬

‫اورۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻروزہۻدارۻرپۻویبیۻیکۻرشاگمہۻرحاؾۻےہ۔‬

‫‪41‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ‬
‫هَ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫َْ َ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْؿ ٍب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ ٨ِ َٔ ،‬اْلس ِ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬إِثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫ََ َ َ َ ُْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ةس‪/‬‬
‫ْلربِ ِ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ح‪ٞ‬ج‪ ٢‬ويج ِ‬
‫ةَش و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬وَكن أم‪١٤‬س‪ِ ِ ٥‬‬
‫َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُ ٌ َْ ُ‬
‫ْ َْ َْ َُْ َ َ َ َ َ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اْلرب ِح اْلمح‪َّ ،ٜ‬ل ظةصح ِل ِِف ا‪٣‬جكةءِ‪.‬‬
‫وِل ِ‬
‫آرب ظةصح‪ٝ ،‬ةل َةوس‪ /‬د ِ‬
‫‪ِ ٦‬‬
‫ْي أ ِ‬
‫مہ ۻےس ۻامیلسؿ ۻنب ۻرحب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻمکح ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻابرامیہ ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻاوسد ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻوہےتۻنکیل (اینپۻازواجۻےکۻاسھت) «ي‪ٞ‬ج‪( »٢‬وبہسۻانیل) وۻابمرشت (اےنپۻمسجۻےسۻاگلۻانیل) یھبۻرکۻےتیلۻےھت۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس متۻسۻےس ۻزتادہۻ اینپۻوخااشہتۻرپۻاقوبۻرےنھکۻواےلۻےھت‪،‬ۻایبؿۻایکۻہکۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک (وسرۃۻہطٰۻںیمۻوج «‪٦‬آرب» اکۻظفلۻےہۻوہ) احجۻوۻ‬
‫رضورتۻےکۻینعمۻںیمۻےہ‪،‬ۻاطؤسۻےنۻاہکۻہکۻظفل«أوِل اْلربح» (وجۻوسرۃۻاونلرۻںیمۻےہ) اسۻاسمحۻوکۻںیہکۻےگۻےسجۻوعروتںۻیکۻوکیئۻرضورتۻہنۻوہ۔‬

‫َ ُ َُْْ‬
‫َّ‬
‫‪ -24‬ةاب اىلتي ِث ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻاکۻوبہسۻانیل‬

‫َ َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ َ ُ‬
‫َو‪ٝ‬ةل َصةثِ ُؿ ْب ُ‪َ ٨‬زيْ ٍؽ‪ /‬إِن جْؿ ‪ٚ‬أ‪َ٦‬ن ي ِذ‪ ٥‬وٮ‪.٫٦‬‬

‫ۻزنےنۻاہکۻارگۻروزہۻدارۻےنۻوہشتۻےسۻداھکیۻاورۻینمۻلکنۻآیئۻوتۻوہۻاانپۻروزہۻوپراۻرکۻےل۔‬
‫اورۻاجبرۻنب ڈۻ‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هَن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ِبِن أِب ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َي‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬إِن َكن‬
‫ح وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ِّ ُ َ ْ َ َ‬
‫ََُ َ ٌ ُه َ َ‬
‫‪١‬خ‪ْ.‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اص ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،"٥‬ث‪ِ ً ٥‬ع‬
‫رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حل‪ٞ‬ج‪ ٢‬بٕي أزو ِ‬
‫‪42‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ۻےھجمۻریمےۻوادلۻرعوہۻےنۻربخ ۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻوحاہلۻےس (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےس ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻتاپ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اینپ ۻضعب ۻازواج ۻاک ۻروزہ ۻدار ۻوہےن ۻےکۻ‬
‫ےلایلۻرکےتۻےھت۔ۻرھپۻآپۻںیسن۔‬
‫تاووجدۻوبہسۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ْ َ ْ َ َْ ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪ ٨‬أَِب َ‪٠‬سْي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْ‪َ٪‬تَ‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬أ ِِب خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ْ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ْ ُ ِّ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اْلَ‪٧‬ي‪َ٤‬ح‪ ،‬إ ْذ ظ ٌْخ‪ُ،‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ِ ِ ِ ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫اب‪ِ ٪‬ح أم ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أم٭ة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ‪" /‬ثح‪٧٪‬ة أ‪٩‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫ُْ ُ ََ ْ ََ َ ْ ُ ََُ‬
‫َ َْ َْ ُ ََ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خ ؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬ؽػ‪٤‬خ ‪ِِ ٫ٕ٦‬ف اْل ِ‪٧‬ي‪ِ ٤‬ح‪ ،‬وَك‪٩‬خ ِِه ورقٮل‬
‫‪ٚ‬ةنك‪٤٤‬خ‪ٚ ،‬أػؾت ِثيةب ِظيٌ ِِت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ل ِ‪ ،ٟ‬أ‪ِٛ ٩‬ك ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ ه َ َْ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َُ ُ ُ‬
‫اظ ٍؽ‪َ ،‬وَكن ح‪ٞ‬جِّ‪َ ٤‬٭ة َو‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ح٘ت ِكَل ِن ِ‪ ٨٦‬إِ‪٩‬ة ٍء َو ِ‬
‫ِ‬

‫ب‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعساطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻایبۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاؾۻہملسۻ‬
‫کہ‬
‫ریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻیٹیب ۻزبنی ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻیک ۻوادلہ (اؾ ۻہملس ۻریض ۻاہلل ۻاہنع) ےن ۻایبؿ ۻایک ۻ مپں ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻاچدر ۻںیم (یٹیلۻ‬

‫وہیئ) یھتۻہکۻےھجمۻضیحۻآۻایگ۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےکپچۻےسۻلکنۻآیئۻاورۻاانپۻضیحۻاکۻڑپکاۻنہپۻایل۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوپاھچۻایکۻتاتۻوہیئ؟ۻایکۻضیحۻآۻایگۻےہ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻ‬
‫اہں‪،‬ۻرھپۻںیمۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻایسۻاچدرۻںیمۻیلچۻیئگۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻیہۻبرنت ۻےسۻلسغ (انجی) ایکۻ‬
‫رکےتۻےھتۻاو ۻریبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزےۻےسۻوہےنۻےکۻتاووجدۻاؿۻاکۻوبہسۻےتیلۻےھت۔‬

‫َ ُ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ال الػائ ًِِ‪/‬‬
‫ص‬
‫‪ -25‬ةاب اؽتِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻلسغۻرکتاۻاجبرۻےہ‬

‫‪43‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ‬
‫َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ه ْ ُّ ْ َ ه َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ه‬
‫ةس‪َّ /‬ل‬
‫وب‪ ٢‬اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬زٮبة‪ٚ ،‬أ‪ٞ٣‬ةه ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬ودػ‪ ٢‬النٕ ِِب اْل‪٧‬ةم و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ِبد ل ه‬
‫َ‬
‫‪٤‬ىةا‪َ ،"٥‬و‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد‪ /‬إ َذا ََك َن يَ ْٮمُ‬
‫اتل َ ُّ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ثأس أن حذُٕ‪ ٥‬ا‪ِٞ ٣‬ؽر أ ِو الِشء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةل‪ِ ٌ٧ٌ٧‬ح و‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫ٍ ِ‬
‫َََ َ ٌ َُ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ً ُ َ َ ِّ ً َ َ َ َ َ‬
‫ََْ َ َََ‬
‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه‬
‫ه‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وٮمِ أظ ِؽز‪٤ٚ ٥‬يى ِجط د ِ‪٬‬ي‪٪‬ة ‪ْ٦‬تصَل‪ ،‬و‪ٝ‬ةل أنف‪ِ /‬إن ِِل أثـن أت‪ٞ‬ع‪ِ ٥‬ذي ِ‪ ٫‬وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ويؾ‪٠‬ؿ ٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َْ َ َ هَ َهُ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َْ َ ُ َهَ هَ َ َُ ََ ََُْ َ‬
‫َْ َ‬
‫ي‪َ ،٫ُ ٞ‬و‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ازد َرد‬
‫ةء‪ِ /‬إ ِن‬
‫آػؿه وَّل حج‪ِ ٓ٤‬ر‬
‫ةر و ِ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أ‪ ٫٩‬اقذةك و‪٬‬ٮ وةاِ‪ ،٥‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ /‬يكذةك أول اجل٭ ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ ُ َ َُ ُ ُْ ُ ََ َ‬
‫َ َُ َ ْ ٌ َ َ َ َْ ُ َُ َ ْ ٌ ََْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫ت‪ِ ،‬ري‪ِ /٢‬ل َٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬وال‪٧‬ةء ِل َٕ‪ ٥‬وأ‪٩‬خ ت‪٧ِ ٌ٧‬ي‬
‫ْيي‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةلكٮ ِ‬
‫اك الؿَ ِ‬
‫ِري‪َّ ٫ٞ‬ل أ‪ٝ‬ٮل ح‪ُِ ٛ‬ؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫َ ًْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ع‪ ٢‬ل ه‬
‫‪٤‬ىةاِ ِ‪ ٥‬ثأقة‪.‬‬
‫ثِ ِ‪ ،٫‬ول‪ ٥‬يؿ أنف واْلك‪ ،٨‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ثِة‪ِ ِ ١٣‬‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻانۻڑپکاۻبرۻرکۻےکۻاےنپۻمسجۻںیمۻڈاالۻاحالہکنۻوہۻروزےۻےسۻےھتۻاورۻیبعشۻروزےۻےسۻےھتۻنکیلۻامحؾۻںیم (لسغۻےکۻےیل) ےئگۻاورۻ‬
‫انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻاہنڈیۻتاۻیسکۻزیچۻاکۻمرہۻولعمؾۻرکےنۻںیم (زتاؿۻرپۻرھکۻرک) وکیئۻرحجۻںیہن۔ۻنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻیلکۻرکےنۻ‬
‫اورۻڈنھٹا ۻاحلص ۻرکےنۻںیمۻوکیئۻابقجۻںیہنۻاورۻانبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻجۻیسکۻوکۻروزہ ۻرانھکۻوہۻوت ۻوہۻحبصۻوکۻاسۻرطحۻاےھٹ ۻہکۻلیتۻاگلۻوہاۻوہۻاورۻاھگنکۻایکۻوہۻاورۻ‬
‫ۻامرتۻوہں‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫ضرھتپۻاکۻانبۻوہا) ےہۻسجۻںیمۻںیمۻروزےۻےسۻوہےنۻےکۻتاووجدۻوغےط ا‬
‫اسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻریماۻان «اثـن» (وح ۻ‬
‫ہیۻوقنمؽۻےہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻںیمۻوسماکۻیکۻاورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻدؿۻںیمۻحبصۻاورۻشاؾ (ہرۻوق) وسماکۻایکۻرکےتۻاورۻروزہۻ‬
‫دارۻوھتکۻہنۻےلگنۻاورۻاطعءۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوھتکۻلکنۻایگۻوتۻںیمۻہیۻںیہنۻاتہکۻہکۻاسۻاکۻروزہۻوٹٹۻایگۻاورۻانبۻریسنیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻبرۻوسماکۻرکےنۻںیمۻوکیئۻرحجۻ‬
‫ۻوہتۻےہۻاسۻرپۻآپۻےنۻاہک ۻایکۻتاینۻںیمۻمراۻںیہنۻوہتا؟ۻاحالہکنۻاسۻےسۻیلکۻرکےتۻوہ۔ۻاسن‪،‬ۻنسحۻاورۻابرامیہۻےنۻاہکۻہک ۻروزہۻدارۻ‬
‫ںیہنۻےہۻیسکۻےنۻاہکۻہکۻاسۻںیمۻوج ۻانۻمرا ا‬
‫ےکۻےیلۻرسہمۻاگلتاۻدرسۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ه ََ ُ ُ‬
‫َ ه ََ َ ْ‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫َ ْ ََُْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ه‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ َعئِنح ر ِِض‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ِ ٨‬م٭ ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬و‪ٍ ٬‬‬
‫َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ةن ‪َ ٨ْ ٦‬د ْْي ُظ‪َ ،٥ْ٤‬ذيَ ْ٘تَك ُ‪َ ٢‬ويَ ُى ُ‬
‫ٮم"‪.‬‬
‫خ‪٪‬٭ة‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يؽ ِرك‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ضؿ ِِف رمٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻاصحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻاورۻاوبرکبۻےنۻہک اعہشئۻریضۻ‬
‫اہللۻاہنعۻےنۻاہکۻراضمؿۻںیمۻرجفۻےکۻوقۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس االتحؾۻےسۻںیہن (ہکلبۻاینپۻازواجۻےکۻاسھتۻتبحصۻرکےنۻیکۻوہجۻےس) لسغۻرکےتۻاورۻروزہۻرےتھکۻ‬
‫ےھت۔ (ولعمؾۻوہاۻہکۻلسغۻانجیۻروزہۻدارۻرجفۻےکۻدعبۻرکۻاتکسۻےہ)۔‬
‫‪44‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3833 :‬‬

‫َْ ه ْ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ ُ َي َ َْ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةر ِث ث ِ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ ٨‬ال‪ِْ٘ ٧‬ي ِة‪،‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ث‪ ٨‬اْل ِ‬
‫ث‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ِ ٨‬‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬قم مٮَل أ ِِب ثس ِؿ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َْ ََ‬
‫َهُ َ َ َ ْ ْ َ َْ ه ْ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪ /‬أ ْم َ٭ؽُ‬
‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫لَع ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬ثس ِؿ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪٪٠" / ٨‬خ أ‪٩‬ة وأ ِِب ‪ٚ‬ؾ‪٬‬جخ ‪ ٫ٕ٦‬ظَّت دػ‪٪٤‬ة‬
‫ََ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ َ َُ ْ ُ ُ ًُ ْ َ ٍ َ ْ ْ َ ُ ه َ ُ ُ ُ‬
‫لَع َر ُ‬
‫ٮ‪."٫٦‬‬
‫ْي اظ ِذَلمٍ ‪ ،‬ث‪ ٥‬يى‬
‫د‬
‫‪،‬‬
‫ةع‬
‫ِج‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫ج‬
‫‪٪‬‬
‫ص‬
‫ط‬
‫ج‬
‫ى‬
‫حل‬
‫ن‬
‫َك‬
‫ن‬
‫إ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنبۻاحرثۻنبۻاشہؾ ۻنب ۻریغمہۻےکۻالغؾ ۻیمس ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻاامسلیعۻنب ۻایب ۻاوسی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجم ۻےس ۻاامؾۻامکلۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبرکبۻنب‬
‫ٰ‬
‫اوبرکبۻنبۻدبعا ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےھجمۻاسھتۻےلۻرکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئ‪،‬ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫رلمحۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہک ریمےۻتاپ‬
‫اہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیبنجۻوہےنۻیکۻاحلۻںیمۻرکےتۻاالتحؾۻیکۻوہجۻےسۻںیہنۻہکلبۻامجعۻیکۻوہجۻےس!ۻرھپۻآپۻروزےۻےسۻرےتہ (ینعیۻلسغۻرجفۻیکۻامنزۻ‬
‫ےسۻےلہپۻرحسیۻاکۻوقۻلکنۻاجےنۻےکۻدعبۻرکےت)۔‬

‫ُ ه َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫خ‪٦ِ /‬س‪ ٢‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫ث‪ ٥‬دػ‪٪٤‬ة لَع أم ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫اسۻےکۻدعبۻمہۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻوتۻآپۻےنۻایسۻرطحۻدحیۻایبؿۻیک۔‬

‫َ َ ََ َْ َ َ َ ً‬
‫َ ُ َّ‬
‫شب ُا ِشيا‪/‬‬
‫و‬
‫أ‬
‫و‬
‫ك‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ًِ‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫الػ‬
‫‪ -26‬ةاب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۻاجت‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻروزہۻدارۻوھبؽۻرکۻاھکۻیپۻےلۻوتۻروزہۻںیہن ا‬

‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُّ‬
‫ةء‪ /‬إن ْ‬
‫اَّلثَ ُ‬
‫اقتَ‪َ َ ْ٪‬‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫َشءَ‬
‫َث ‪َ َٚ‬ؽ َػ َ‪ ٢‬ال ْ َ‪ُ ٧‬‬
‫ةب ‪ََ َٚ‬ل َ ْ‬
‫ةء ِِف ظ‪َّ ٫ِ ِٞ ٤‬ل ثأس ِإن ل‪ ٥‬ح‪ ،ٟ٤ِ ٧‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ِ /٨‬إن دػ‪ ٢‬ظ‪٫ٞ٤‬‬
‫ِِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ ُ َ ٌ ْ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ةقية ‪َٚ‬ل َشء ٔ‪٤‬ي ِ‪.٫‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ،٫‬و‪ٝ‬ةل اْلك‪ ،٨‬وُمة ِ‪٬‬ؽ‪ /‬إِن صة‪ِ ٩ ٓ٦‬‬
‫‪45‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫اورۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻارگۻیسکۻروزہۻدارۻےنۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاالۻاورۻوہۻتاینۻقلحۻےکۻادنرۻالچۻایگۻوتۻاسۻںیمۻوکیئۻاضمہقئۻںیہنۻارگۻاسۻوکۻاکنؽۻہنۻ ےکۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻاہکۻہکۻارگۻ‬
‫روزہۻدارۻےکۻقلحۻںیمۻیھکمۻیلچۻیئگۻوتۻاسۻاکۻروزہۻںیہنۻاجتاۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻاورۻاجمدہۻےنۻاہکۻہکۻارگۻوھبؽۻرکۻامجعۻرکۻےلۻوتۻاسۻرپۻاضقءۻواجۻہنۻوہۻیگ۔‬

‫دحیۻربمن‪3833 :‬‬

‫َ ه ََ َ ٌ َ ه َ‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ‬
‫َ َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْيي‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬زري ٍٓ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ِ ٨‬ق ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ُ ه ُ َ‬
‫اَّلل َو َق‪ُ ٞ‬ةه"‪.‬‬
‫َشب‪٤ٚ ،‬ي ِذ‪ ٥‬وٮ‪ِ ٚ ،٫٦‬إج‪٧‬ة إَٔ‪٫٧‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا ن ِِس ‪ٚ‬أك‪ ٢‬و ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻ ںیمۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻریسنیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملسۻےسۻروایۻایکۻہک ہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻجۻوکیئۻوھبؽۻایگۻاورۻھچکۻاھکۻیپۻایلۻوتۻاےسۻاچےئہۻہکۻاانپۻروزہۻوپراۻرکے۔ۻویکہکنۻاسۻوکۻاہللۻےنۻالھکتاۻاورۻ‬
‫الپتا۔‬

‫َ ْ‬
‫َّ ْ‬
‫َّ‬
‫َ ُ‬
‫اب ش َ‬
‫َ‬
‫ب واحلاب ِ ِس ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫ـ‬
‫الر‬
‫ٔ‬
‫‪ -27‬ة‬
‫اكِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻےکۻےیلۻبر اۻتۻکشخۻوسماکۻاامعتسؽۻرکینۻدرسۻےہ‬

‫َ َ ُّ َ َ َ‬
‫َ ُ ْ‬
‫َُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ةك َو‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪٦َ ٥‬ة َّل أظ ِِص أ ْو أ ُٔؽ‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل أثُٮ‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ خ‪َ ٨‬ع ِم ِؿ ث ِ‪ ٨‬ربِيٕح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يكذ‬
‫ْ َ ُ ِّ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ه َ َ ُ ه َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫ّك ُو ًُٮءٍ‪َ ،‬و ُي ْؿ َوى ََنْ ُٮ ُه‪َ ،‬خ‪ْ٨‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اك ِٔ‪٪‬ؽ‬
‫‪َ ٬‬ؿي َؿة‪ ٨ِ ٔ /‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬لٮَّل أن أم‪ ٜ‬لَع أ‪ِِ ٦‬ت ْلمؿت٭‪ ٥‬ثِةلكٮ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ه َ ْ َْ ََ َ ْ‬
‫َصةثؿ‪َ ،‬و َزيْؽ ثْ‪َ ٨‬ػةدل‪َ ،‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َي ه‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح‪ ٨َٔ /‬ه‬
‫اجل ِّ‬
‫اَّلل‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ْي‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫ا‬
‫ة‬
‫الى‬
‫ه‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫اجل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ٍِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ه َ ِّ َ ُ َ ْ َ َ ٌ ْ َ َ ْ َ ٌ ه ِّ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ْ‬
‫َُ‬
‫ةء‪َ ،‬ورذَةدة يَبذَ ِ‪ِ ُٓ ٤‬ري‪.٫ٞ‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬الكٮاك ‪ُ٦‬٭ؿة لِ‪ ،٥ِ ٛ٤‬مؿًةة لِ‪٤‬ؿب‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خُ‬
‫اورۻاعرمۻنبۻرہعیبۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوقنمؽۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻاہکۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻےبامشرۻدہعفۻووضۻںیمۻوسماکۻرکےتۻداھکیۻاورۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻہکۻارگۻریمیۻاتۻرپۻلکشمۻہنۻوہیتۻوتۻںیمۻہرۻووضۻےکۻاسھتۻوسماکۻاکۻمکحۻووجتاًۻدےۻداتی۔ۻایسۻ‬
‫رطح ۻیکۻدحی ۻاجبر ۻاور ۻزنڈ ۻنب ۻاخدلۻریض ۻاہللۻ امہنۻیک ۻیھب ۻیبن ۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوقنمؽ ۻےہ۔ۻاس ۻںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہ ۻدارۻوریغہۻیکۻوکیئۻ‬

‫‪46‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫صیصختۻںیہنۻیک۔ۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اک ۻہی ۻفرامؿ ۻلقنۻایک ۻہک (وسماک) ہنمۻوکۻتاک ۻرےنھک ۻوایلۻاورۻرب ۻیک ۻراضۻاک ۻس ۻےہۻاورۻاطعءۻاورۻ‬
‫اتقد ۻہےنۻاہکۻروزہۻدارۻاانپۻوھتکۻلگنۻاتکسۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ َََْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ه َ‬
‫ُّ ْ‬
‫َ ْ َُْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٧ٕ٦‬ؿ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬محؿان ‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ََُْ ُ َْ َ َ َ هُ َ ُْ ََ ه َ َََْ َ ََ َ َ ْ ََ ً ُ ه َ َ ْ َ َ َ ْ َََْ ُ َ َ ْ ُ ََ ً ُ َ َ‬
‫َث‪ ،‬ث ه‪َ ٗ ٥‬ك‪َ ٢‬وص َ٭‪ ٫‬زَلزة‪ ،‬ث ه‪َ ٗ ٥‬ك‪ ٢‬يَ َؽ ُه‬
‫"رأحذٕس‪٧‬ةن ر ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬دٮًأ ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ؿغ لَع يؽي ِ‪ ٫‬زَلزة‪ ،‬ث‪ ٥‬ت‪٧ٌ٧‬ي واقت‪٪‬‬
‫َ َْ ْ ََ ً ُ ه َ َ َ ْ‬
‫ُه َ َ َ ْ‬
‫ص‪ْ ٫ُ َ٤‬احلُ ْ‪ََ ٧‬ن زَ ََلزًة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬
‫ْاحلُ ْ‪ََ ٧‬ن إ َیل ال ْ َ‪ْ ٧‬ؿ‪ ِٜٚ‬زَ ََلزًة‪ُ ،‬ث ه‪َ َٗ ٥‬ك َ‪ ٢‬يَ َؽ ُه ا‪ْ٣‬حُ ْ َ‬
‫َسى إِیل ال‪٧‬ؿ‪ ِٜ ِٚ‬زَلزة‪ ،‬ث‪ ٥‬مكط ثِ َؿأ ِق ِ‪ ،٫‬ث‪ٗ ٥‬ك‪ِ ٢‬ر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ُْ ْ َ َ ً ُ ّ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬دَ َٮ هًأ َنْ َٮ َو ًُٮِئ َ‪َ ٬‬ؾا‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل‪ ٨ْ ٦َ /‬دَ َٮ هًأ ُو ُ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ٮِئ ‪٬‬ؾا‪،‬‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫ا‪٣‬حَسى زَلزة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬رأيخ رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ه ُ َ‬
‫َْ‬
‫ََ ه‬
‫ُ ه ُ َ ِّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ِشءٍ‪ِ ،‬إَّل ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬
‫ي٭‪٧‬ة ِب‬
‫ذ‬
‫‪٫‬‬
‫ِ‬
‫ث‪ ٥‬يىِل ركٕذ ِ‬
‫ْي‪َّ ،‬ل َيؽث ج‪ٛ‬ك ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻزہریۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاطعءۻ‬
‫نبۻزنڈۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمحاؿۻےن اوہنںۻےنۻامثعؿۻنبۻافعؿۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻووضۻرکےتۻداھکی‪،‬ۻآپۻےن (ےلہپ) اےنپۻدوونںۻاہوھتںۻرپۻنیتۻرمہبتۻتاینۻڈاالۻرھپۻیلکۻیکۻاورۻتاکۻ‬
‫ۻدوھت ۻنیت ۻنیتۻرمہبت‪،‬ۻاسۻےکۻدعبۻاےنپ ۻرس ۻاکۻحسمۻایکۻاورۻنیتۻرمہبتۻداانہ ۻتاؤںۻ‬
‫اصػ ۻیک‪ ،‬ۻرھپ ۻنیت ۻرمہبت ۻرہچہ ۻدوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻداتاں ۻاہھت ۻینہک ۻنۻدوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻت ااتںۻاہھت ۻینہک ۻن ا‬
‫دوھتا‪ ،‬ۻرھپ ۻنیت ۻرمہبت ۻتاتاں ۻتاؤں ۻدوھتا‪،‬ۻآخرۻںیمۻاہک ۻہکۻسجۻرطحۻںیم ۻےن ۻووض ۻایکۻےہ ۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻیھبۻایس ۻرطحۻووضۻرکےت ۻداھکیۻےہ‪ ،‬ۻرھپۻ‬
‫آپۻےنۻفرامتاۻاھتۻہکۻسجۻےنۻریمیۻرطحۻووضۻایکۻرھپۻدوۻرتعکۻامنز (ۃیحتۻاولوض) اسۻرطحۻڑپیھۻہکۻاسۻےنۻدؽۻںیمۻیسکۻمسقۻےکۻلایالتۻوۻواسوسۻزگرےنۻںیہنۻدیۻوتۻ‬
‫اسۻےکۻاےلگۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬

‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َْ َ ََْ ُ َيْ‬
‫ِّي َب ْنيَ‬
‫خ ِره ِ الٍاء»‪ .‬ولً حٍ‬
‫‪ -28‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً‪« /‬إِذا حٔؽأ ـييصخن ِظق ةٍِِ ِ‬
‫َّ‬
‫َ َْ‬
‫ريه ِ‪/‬‬
‫د‬
‫و‬
‫ًِ‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫الػ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوکیئۻووضۻرکےۻوتۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاےل‬
‫‪47‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ ْ َ َ َْ‬
‫ْ َْ َ ْ َ َ ْ ََ َْ ُ ََ َ َ َ ٌ ْ ََ ْ َ َ ُه ََْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫ٮط لِ‪٤‬ىةاِ ِ‪ِ ٥‬إن ل‪ ٥‬ي ِى‪ِ ٢‬إیل ظ‪ ٫ِ ِٞ ٤‬ويسذ ِع‪ ،٢‬و‪ٝ‬ةل خُةء‪ِ /‬إن ت‪٧ٌ٧‬ي‪ ،‬ث‪ ٥‬أ‪ٚ‬ؿغ ‪٦‬ة ِِف‬
‫َو‪ٝ‬ةل اْلَك ُ‪َّ /٨‬ل ثأس ثِةلكٕ ِ‬
‫َ َْ َ َ ُُ ْ َْ ََْ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫َْ ََ َ ْ ْ َ َُ ُ هُ‬
‫ةذا ثَ ِ َ‬
‫ي‪ ٜ‬ا‪َّ ،ِٟ ٤ِٕ ٣‬ل أ‪ٝ‬ٮل‪ِ /‬إ‪٫٩‬‬
‫ِق ِِف ِذي ِ‪َ ،٫‬وَّل ح ْ‪ ٌَٖ ٧‬ا‪ِ ٚ ،ٟ٤ِٕ ٣‬إ ِن ازدرد ِر‬
‫ِذي ِ‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٧‬ةءِ‪َّ ،‬ل ي ٌِْيه إِن ل‪ ٥‬يـد ِرد ِري‪ ،٫ٞ‬و‪٦‬‬
‫َ‬
‫ُْ‬
‫َُْ َ ُْ َ‬
‫ْ َََْ َ َ َ َ َْ ُ َ َْ ُ َ َْ َ َْ َ ْ ْ‬
‫س ْ‪ ٨‬ح‪َ٪‬ه خ‪ِ ٚ ،٫٪‬إ ِن اقت‪َ٪‬ث ‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬ال‪٧‬ةء ظ‪َّ ٫ٞ٤‬ل ثأس ل‪ ٥‬ح‪.ٟ٤ِ ٧‬‬
‫ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ‪َ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫اورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻدار ۻاورۻریغۻروزہۻدارۻںیمۻوکیئ رۻفؼۻںیہنۻایکۻاورۻاامؾۻنسحۻرصبیۻےنۻاہکۻہکۻتاکۻںیم (دواۻوریغہ)خراھےنۻںیمۻارگۻوہۻقلحۻنۻہنۻ‬
‫ےچنہپۻوت ۻوکیئ ۻرحجۻںیہن ۻےہ ۻاور ۻروزہ ۻدار ۻرسہم ۻیھبۻاگل ۻاتکس ۻےہ۔ۻاطعء ۻےنۻاہکۻہکۻارگ ۻیلکۻیکۻاورۻہنم ۻےس ۻس اۻتینۻاکنؽۻدتاۻوتۻوکیئۻاصقنؿۻںیہنۻوہۻاگ ۻاورۻارگۻوہۻاانپۻوھتکۻہنۻلگنۻ‬
‫اجےئۻاورۻوجۻاسۻےکۻہنمۻںیم (تاینۻیکۻبری) رہۻیئگۻاورۻیگطصمۻہنۻابچینۻاچےئہ۔ۻارگۻوکیئۻیگطصمۻاکۻوھتکۻ لگنۻایگۻوتۻںیمۻںیہنۻاتہکۻہکۻاسۻاکۻروزہۻوٹٹۻایگۻنکیلۻعنمۻےہۻاورۻارگۻ‬
‫یسکۻےنۻتاکۻںیمۻتاینۻڈاالۻاورۻتاین (ریغۻاایتخریۻرورۻرپ) قلحۻےکۻادنرۻالچۻایگۻوتۻاسۻےسۻروزہۻںیہنۻوٹےٹۻاگۻویکہکنۻہیۻزیچۻاایتخرۻےسۻتاہرۻیھت۔‬

‫َ َ َ‬
‫َ ُ َ َ ََ‬
‫‪ -29‬ةاب إِذا ساٌع ِِف َرمؾان‪/‬‬
‫عایکۻ؟‬
‫ںیمیسکۻےنۻامج ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاجؿۻوبھجۻرکۻارگۻراضمؿۻ ۻ‬

‫َُ ْ َُ َ ْ َ َََُْ َََُ َ ْ ََْ َ ًَْ ْ ََ َ َ ْ َْ ُ ْ ََ‬
‫َْ َْ‬
‫َ ُ ه ْ َ ْ َ َُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْي ٔؾ ٍر وَّل مؿ ٍض‪ ،‬ل‪ ٥‬ح‪ِ ٫ِ ٌِ ٞ‬ويةم ادل‪ِ ٬‬ؿ و ِإن وة‪،٫٦‬‬
‫ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة رذٕ‪ ٨٦ ٫‬أذُؿ يٮ‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬رمٌةن ِ‪ ٨٦‬د ِ‬
‫َ ه ْ ُّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ه ٌ َ ْ‬
‫َ َُ‬
‫َوب‪َ َٝ ٫‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬م ْك ُٕٮد‪َ /‬و‪َ َٝ‬ةل َقٕ ُ‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫محةد‪ /‬ح‪ِِ ٞ‬ض يَ ْٮ ً‪٦‬ة َ‪َ٦‬ك‪.٫٩‬‬
‫ْي‪ ،‬و ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ،٥‬ورذةدة‪ ،‬و‬
‫ج‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫ٕ‬
‫الن‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ٍ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫اورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرموفاعًۻویںۻرمویۻےہۻہکۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻیسکۻذعرۻاورۻرمضۻےکۻریغبۻانۻدؿۻاکۻیھبۻروزہۻںیہنۻراھکۻوتۻاسریۻرمعۻےکۻروزےۻیھبۻاسۻ‬
‫اکۻدبہلۻہنۻوہںۻےگۻاورۻانبۻوعسمدۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻیھبۻیہیۻوقؽۻےہۻاورۻدیعسۻنبۻبیسم‪،‬ۻیبعشۻاورۻانبۻریبجۻاورۻابرامیہۻاورۻاتقدہۻاورۻامحدۻرمہمحۻاہللۻےنۻیھبۻفرامتاۻہکۻاسۻےکۻدبہلۻ‬
‫ںیمۻانۻدؿۻروزہۻرانھکۻاچےئہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ْ‬
‫َ ه َ ْ َ ه َْ ْ َ َْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه ََ ََْ ُ ْ َ‬
‫ػََ‬
‫ِبه‪ُ،‬‬
‫ةق ِ‪ ٥‬أ‬
‫ْي ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬ي ِـيؽ ب َ‪٬ ٨‬ةرون ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪َ ٬‬ٮ اب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬أن خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ِ‬
‫اَّلل ب‪ٍ ٪ِ ٦ ٨‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ه ْ َ ْ ه ْ ُّ َ ْ ْ‬
‫الـ َب ْْي ثْ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬هٮامِ ثْ‪ُ ٨‬ػ َٮيْ‬
‫ػََ‬
‫َخ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ِب ُه‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ََ َٓ ٧‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض‬
‫ْي أ‬
‫ب‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫د‬
‫ة‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪48‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫هُ َ ْ َُ ُ‬
‫ه َ ُ ً ََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ َ هُ ََْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن رصَل أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إ‪ ٫٩‬اظْتق‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ل‪ ٟ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أوجخ أ‪ِِ ٬‬ل ِِف‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ‬
‫ْتق ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬د َىؽق ثِ َ٭ؾا"‪.‬‬
‫رمٌةن‪ٚ ،‬أ ِِت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ ِ‪١٧‬ذ ٍ‪ ٢‬يؽَع ا‪ٕ٣‬ؿق‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أح‪ ٨‬ال‪٧‬ع ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻاقمسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےنۻبرنڈۻنبۻاہروؿۻےسۻانس‪ ،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻےن (وجۻدیعسۻےکۻاصزبحادےۻںیہ) اہک‪،‬ۻاںیہن‬

‫اںیہنۻدمحمۻنبۻرفعجۻنبۻزریبۻنبۻوعاؾۻنبۻوخدلیۻےنۻاورۻاںیہنۻابعدۻنبۻدبعاہللۻنب ۻزریبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻربخۻدیۻہک اوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻایک ۻتاتۻ‬
‫ان ۻصخش ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہا ۻاور ۻرعض ۻیک ۻہک ۻںیم ۻدوزخ ۻںیم ۻلج ۻاکچ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻف ا‬
‫وہیئ؟ ۻاس ۻےن ۻاہک ۻہک ۻراضمؿ ۻںیم ۻںیم ۻےن (روزے ۻیک ۻاحل ۻںیم) اینپ ۻویبی ۻےس ۻرتسبمہی ۻرک ۻیل‪ ،‬ۻوھتڑی ۻدبر ۻںیم ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم (وجھکرۻ‬
‫اک) انۻبھیلہۻسجۻاکۻتاؾۻرعؼۻاھت‪،‬ۻشیپۻایکۻایگ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدوزخۻںیمۻےنلجۻواالۻصخشۻاہکںۻےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻاحرضۻوہں‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻہکۻےلۻوتۻاےسۻریخاتۻرکۻدے۔‬

‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ ْ َُ َ ْ َ ُ ُ ي َ َ َْ َ ُْ َ ي‬
‫َش ٌء ذخػدق غيي ِّ ـييسف ْر‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب إِذا ساٌع ِِف رمؾان ولً يسَ َل‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻراضمؿۻںیمۻدصقاًۻامجعۻایکۻاورۻاسۻےکۻتاسۻوکیئۻزیچۻریخاتۻےکۻےیلۻیھبۻہنۻوہۻرھپۻاسۻ ۻوکںیہکۻےسۻریخاتۻلمۻاجےئۻوتۻویہۻ‬
‫افکرہۻںیمۻدنڈے‬
‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫َ َََْ ُ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن محيؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ُ ٌ َ َ َ َ َ ُ َ ه َ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪" /‬ثَحْ‪٧َ َ٪‬ة ََنْ ُ‪ُ ٨‬ص‪ٌ ُ٤‬‬
‫خ‪ٝ ،‬ةل‪٦َ /‬ة ل‪ ٟ‬؟‬
‫اَّلل‪١٤٬ ،‬‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ة‬
‫ي‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ةء‬
‫ص‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫اجل‬
‫ؽ‬
‫‪٪‬‬
‫ٔ‬
‫ٮس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ََ ْ ََ َََ َ ٌ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ َ َ ًَ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َتؽ ررجح تٕ ِذ‪ٞ‬٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٭‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ /‬ورٕخ لَع امؿأ ِِت وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٢٬ /٥٤‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َْْ ََُ َْ‬
‫ر ه‬
‫اجلِبُّ‬
‫‪١‬ي‪٪‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪١٧‬‬
‫َتؽ ِإَٕةم ِقتْي ِمك ِ‬
‫ْي ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ذ٭‪ِ ٢‬‬
‫تكذ ُِيٓ أن دىٮم م٭ؿي ِ‪٦ ٨‬ذذةثِٕ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٌَْ َ ََْ ُ ْ ْ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫َ‬
‫‪١‬ذَ ُ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬أَ ْح‪َ٨‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذجح‪٪‬ة َن‪ ٨‬لَع ذلِ‪ ،ٟ‬أ ِِت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِٕؿ ٍق ِذي٭ة ت‪٧‬ؿ وا‪ٕ٣‬ؿق ال ِ‪٧‬‬
‫ه ُ َ َ َ ََ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ه ْ‬
‫َ َ َ ه ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ُ َ ه َ َ ه‬
‫ْي ََّلثَتَيْ َ٭ة يُؿيؽُ‬
‫اَّلل َ‪٦‬ة َب ْ َ‬
‫اَّلل‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫الكةاِ‪ ٢‬؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ‪٩‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ػؾ‪٬‬ة ذذىؽق ثِ ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل الؿص‪ /٢‬ألَع أذ‪ٞ‬ؿ ِ‪٦‬ن ية رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ه َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ه َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫خ أذ‪ٞ‬ؿ ِ‪ ٨٦‬أ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِِت‪ِ ٌٚ ،‬ع‪ ٟ‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت ثؽت أجيةث‪ ،٫‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أَ ِٕ‪ ٫٧‬أ‪."ٟ٤٬‬‬
‫ْي أ‪ ٢٬‬بي ٍ‬
‫اْلؿت ِ‬

‫‪49‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻاور ۻاؿ ۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻدیمحۻنب‬
‫ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک مہ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻےھت ۻہک ۻان ۻصخش ۻےن ۻاحرض ۻوہ ۻرک ۻاہک ۻہک ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻںیم ۻوت ۻابتہ ۻوہ ۻایگ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫درتا تۻفرامتاۻایک اۻتتۻوہیئ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻاینپۻویبیۻےسۻامجعۻرکۻایلۻےہ‪،‬ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻایکۻاہمترےۻ‬
‫رامتۻایکۻےپۻدرۻےپۻدوۻےنیہمۻےکۻروزےۻرھکۻتکسۻوہ؟ۻاسۻےنۻرعضۻیکۻ‬
‫تاسۻوکیئۻالغؾۻےہۻےسجۻمتۻآزادۻرکۻوکس؟ۻاسۻےنۻاہکۻںیہن‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻف ا‬
‫ںیہن‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻوپاھچ ۻایک ۻمت ۻوک ۻاسھٹ ۻونیکسمں ۻوک ۻاھکتا ۻالھکےن ۻیک ۻاطق ۻےہ؟ ۻاس ۻےن ۻاس ۻاک ۻوجاب ۻیھب ۻااکنر ۻںیم ۻدتا‪ ،‬ۻراوی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وھتڑی ۻدبر ۻےک ۻےیل ۻرہھٹ ۻےئگ‪ ،‬ۻمہ ۻیھب ۻاینپ ۻایس ۻاحل ۻںیم ۻےھٹیب ۻوہےئ ۻےھت ۻہک ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻان ۻبرا ۻالیھت (رعؼۻ‬
‫تایم) شیپ ۻایک ۻایگ ۻسج ۻںیم ۻوجھکرں ۻںیھت۔ ۻرعؼ ۻےلیھت ۻوک ۻےتہک ۻںیہ (ےسج ۻوجھکر ۻیک ۻاھچؽ ۻےس ۻانبےت ۻںیہ) یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻہک ۻاسلئ ۻاہکںۻ‬
‫ےہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاحرضۻوہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻےکۻاےسۻےلۻولۻاورۻدصہقۻرکۻدو‪،‬ۻاسۻصخشۻےنۻاہک اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻںیمۻاےنپۻےسۻزتادہۻاتحمجۻرپۻدصہقۻ‬
‫رکۻدوں‪،‬ۻدخباۻاؿۻدوونںۻرھتپےلی ۻدیماونںۻےکۻدرایمؿۻوکیئۻیھبۻرھگاہنۻریمےۻرھگۻےسۻزتادہۻاتحمجۻںیہن ۻےہ‪،‬ۻاسۻرپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻرطحۻسنہۻڑپےۻہکۻ‬
‫آپۻےکۻآےگۻےکۻدایۻدےھکیۻاجۻ ےک۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻارشادۻفرامتاۻہکۻااھچۻاجۻاےنپۻرھگۻواولںۻیہۻوکۻالھکۻدے۔‬

‫َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫َ ُ ُْ َ‬
‫اويز‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب الٍشاٌ ِِع ِِف رمؾان ْو حف ِػً أْيّ ٌَِ اىهفارة ِ إِذا َكُٔا َم ِ‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےکۻاسھتۻدصق ۻاًرتسبمہۻوہےنۻواالۻصخشۻایکۻرکےۻ؟‬

‫َْ ُْ ُ ََُْ َ ْ َ‬
‫ةرة إ َذا ََك‪ُ٩‬ٮا َُمَةو َ‬
‫‪ ١‬ه‪َ ٛ‬‬
‫يش‪.‬‬
‫‪ ٢٬‬حُ ِٕ‪ ٥‬أ‪ ٨٦ِ ٫٤٬‬ا‪٣‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬

‫اورۻایکۻاسۻےکۻرھگۻواےلۻاتحمجۻوہںۻوتۻوہۻاؿۻیہۻوکۻافکرہۻاکۻاھکتاۻالھکۻاتکسۻےہ؟‬

‫دحیۻربمن‪3831 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫ه ْ‬
‫ُّ ْ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َُْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ٮر ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ص ِؿيؿ ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه ََ َ ه ْ‬
‫َ ََ َ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ٌ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن اْل ِػ َؿ َور َٓ َلَع ام َؿأدِ ِ‪ِِ ٫‬ف َر َم ٌَةن‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬صةء رص‪ِ ٢‬إیل اجل ِِب وىل‬
‫‪50‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ٮم َم ْ٭ َؿيْ‪٦ُ ٨‬ذَذَةث َٕ ْْي ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََّ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ َذذَض ُؽ َ‪٦‬ة ُت ُْٕ ُ‪ ٥‬ث‪ ٫‬قتِّْيَ‬
‫يٓ أَ ْن دَ ُى َ‬
‫أَ ََت ُؽ َ‪٦‬ة َُتَ ِّؿ ُر َر َرجَ ًح ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪ََّ /‬ل‪َ َٝ ،‬ةل‪َٚ /‬تَ ْكذَُ ُ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ٌَْ ََُ ه ُ َ َ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َْ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫الـبِي‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬أ َْ ِٕ ْ‪٬ ٥‬ؾا خ‪ٝ ،ٟ٪‬ةل‪َ /‬لَع‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬ثِ َٕ َؿ ٍق ِذي ِ‪ ٫‬ت‪٧‬ؿ و‪٬‬ٮ‬
‫‪١‬ي‪ً٪‬ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ ِِت اجل ِِب وىل‬
‫ِمك ِ‬
‫َ ْ َ َ ه َ ََْ َ َََْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ ُ ه َ َ ََْ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫خ أظٮج ِ‪٪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أَ ِٕ‪ ٫٧‬أ‪."ٟ٤٬‬‬
‫أظٮج ِ‪٪٦‬ة ‪٦‬ة بْي َّلثتي٭ة‪ ،‬أ‪ ٢٬‬بي ٍ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻنب‬
‫ہنعۻےنۻہک انۻصخشۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻہکۻہی ۻدببیصنۻراضمؿۻںیمۻاینپۻویبیۻےسۻامجعۻرکۻاھٹیبۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻدرت تۻفرامتاۻایکۻمتۻےپۻدرۻ‬
‫وملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻاہمترےۻتاسۻاینتۻاطقۻںیہنۻےہۻہکۻانۻالغؾۻآزادۻرکۻوکس؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہن‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپ ا‬
‫ۻاھکتۻالھکۻ‬
‫ےپۻدوۻےنیہمۻےکۻروزےۻرھکۻتکسۻوہ؟ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻاہمترےۻادنرۻاینتۻاطقۻےہۻہکۻاسھٹۻونیکسمںۻوک ا‬
‫وکس؟ۻابۻیھبۻاسۻاکۻوجابۻیفنۻںیمۻاھت۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻرھپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻانۻالیھتۻالتاۻایگۻسجۻںیمۻوجھکرںۻںیھت «ٔؿق» زلیبنۻوکۻےتہکۻ‬
‫ںیہ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻاےس ۻےل ۻاج ۻاور ۻاینپ ۻرطػ ۻےس (اتحموجں ۻوک) الھک ۻدے‪ ،‬ۻاس ۻصخش ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻاےنپ ۻےس ۻیھب ۻزتادہ ۻاتحمج ۻوک ۻاحالہکن ۻدوۻ‬
‫دیماونںۻےکۻدرایمؿۻوکیئۻرھگاہنۻمہۻےسۻزتادہۻاتحمجۻںیہنۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻاجۻاےنپۻرھگۻواولںۻیہۻوکۻالھکۻدے۔‬

‫َ ُ ْ َ َ َ َْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫‪ -32‬ةاب اْل ِشاٌ ِث واىَقءِ ل ِيػائ ًِِ‪/‬‬
‫ۻرکتشیکۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻدارۻاکۻانھچپۻوگلاتاۻاورۻےق اۻ‬

‫َ‬
‫ه‬
‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫َ ه َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل ِل ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ةن‪َ ،‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫ِض‬
‫ةو َيح ْب ُ‪َ ٨‬قَلمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬اْلس ِ‪ ٥‬ث ِ‪ ٨‬زٮب‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ط‬
‫‪٣‬‬
‫ة‬
‫و‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هَ ُْ ُ َ‬
‫ُ ْ َ هُ ُْ‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ََ ُْ‬
‫ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ ه‬
‫ْ َ َ ْ‬
‫ةس‪،‬‬
‫اَّلل خ‪ِ " /٫٪‬إذا ‪ٝ‬‬
‫ةء ‪َٚ‬ل ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ ِإج‪٧‬ة َي ِؿج َوَّل يُٮ ِ‪ُ ٣‬ش‪َ ،‬و ُيؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ‪َ ٬‬ؿي َؿة‪ /‬أ‪ ٫٩‬ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ َواْل هول أوط‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ُ َ َُ ََ َ َْ‬
‫َ ْ َ ُ ه ْ ُ ه َ َ َ ََْ َ ه َ َ َ ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل خ‪َ ،٫٪‬يذَ ِض ُ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪ ،٥‬ث ه‪ ٥‬د َؿك‪َٚ ٫‬كن َيذَ ِض ُ‪٥‬‬
‫و ِٔ‪ِ ١‬ؿ‪٦‬ح‪ /‬الىٮم ِم‪٧‬ة دػ‪ ٢‬و‪٣‬حف ِم‪٧‬ة ػؿج‪ ،‬وَكن اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫ه ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ ْ‬
‫َ ً ََ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْي‪َ /‬خ ْ‪ ٨‬أُمِّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سٌْ‬
‫ثِةل‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬واظذض‪ ٥‬أثٮ مٮَس حلَل‪ ،‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬قٕ ٍؽ‪ ،‬وزي ِؽ ث ِ‪ ٨‬أرر‪ ،٥‬وأم ق‪٧٤‬ح‪ ،‬اظذض‪٧‬ٮا ِوية‪٦‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ث‬
‫َُْ ً ََ َ ََْ َ ْ‬
‫َ ْ ْ‬
‫اْل َ َك‪َ ،٨‬خ ْ‪َ ٨‬د ْ‬
‫َٔ‪َ ٧َ َٞ ْ٤‬ح‪ ٠ُ /‬ه‪٪‬ة ََنْذَض ُ‪َ ْ٪ِٔ ٥‬ؽ ََعئ َن َح ‪ََ َٚ‬ل َت‪ََ ْ٪‬ه‪َ ،‬و ُي ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اْل َ‬
‫ةص ُ‪٥‬‬
‫ؿ‬
‫ُ‬
‫ذ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَع‬
‫‪ٚ‬‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫ؽ‬
‫اظ‬
‫و‬
‫ْي‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫ى‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َُْ َ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ َْ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫هَ‬
‫ْ َْ‬
‫َ ٌ‬
‫َ‬
‫هَ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫ٮم‪َ ،‬و‪ٝ‬ةل ِِل خ هيةش‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة خجْ ُؽ اْللَع‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة يُٮن ُف‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪٦ِ ،٨‬س‪ِ ،٫٤‬ري‪ُِ ٢‬ل َٔ ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل‬
‫وال‪٧‬عض‬
‫َ َ هَ َ َ ََ ْ ُ ه َ َ هُ َ ْ َ‬
‫اَّلل أٔ‪.٥ُ ٤‬‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،٥‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬

‫‪51‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫ب‬
‫اورۻھجم ۻےس ۻ حبیۻ ٰنب ۻاصحل ۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہ ۻےس ۻاعموہیۻنب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعۻنبۻمکحۻنب ۻوثتاؿ ۻےنۻاور ۻاوہنں ۻےنۻ‬
‫اہۻآیتۻےہۻادنرۻںیہنۻاجیتۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہیۻیھبۻوقنمؽۻےہۻہکۻاسۻ‬
‫اوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻانسۻہک جۻوکیئۻےقۻرکےۻوتۻروزہۻںیہنۻوٹاتٹۻویکہکنۻاسۻےسۻوتۻزیچۻت ر‬
‫ےسۻروزہۻوٹٹۻاجتاۻےہۻنکیلۻیلہپۻروایۻزتادہۻحیحصۻےہۻاور ۻانبۻابعسۻاور ۻرکعہمۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻوٹاتٹۻےہۻاؿۻزیچوںۻےسۻوج ۻادنرۻاجیتۻںیہۻاؿۻےسۻںیہنۻوجۻتاہرۻ‬
‫ۻدتۻاھتۻاورۻراتۻںیمۻانھچپۻوگلاےنۻےگلۻےھتۻاورۻاوبومیسٰۻارعشیۻریضۻ‬
‫آیتۻںیہ۔ۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻیھبۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاےتۻنکیلۻدعبۻںیمۻدؿۻوکۻاےسۻبرکۻرک ا‬
‫ۻزنۻنبۻارمقۻاورۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻمہنعۻےسۻروایۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا‪،‬ۻریکبۻےنۻاؾۻہمقلعۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻیھبۻانھچپۻوگلاتاۻاھتۻاورۻدعسۻنبۻایبۻواقصۻاور ڈ‬
‫ےس ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےک ۻاہں (روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم) انھچپ ۻوگلاتا ۻرکےت ۻےھت ۻاور ۻآپ ۻ ںیم ۻرویتک ۻںیہن ۻںیھت‪ ،‬ۻاور ۻنسح ۻرصبی ۻرہمح ۻاہلل ۻیئک ۻاحصہب ۻےس ۻرموف ۻاعً‬
‫روایۻرکےتۻںیہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻانھچپۻاگلےنۻواےلۻاورۻوگلاےنۻواےل (دوونںۻاک) روزہۻوٹٹۻایگۻاورۻھجمۻےسۻایعشۻنبۻودیلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻ‬
‫سل‬
‫ےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻنسحۻرصبیۻےنۻایسیۻیہۻروایۻیک‪،‬ۻجۻاؿۻےسۻوپاھچۻایگۻہکۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻو مشےۻروایۻےہۻوتۻ‬
‫ےنہکےگلۻاہللۻرتہبۻاجاتنۻےہ۔‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہںۻرھپۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3838 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ ه ه َ ه‬
‫َ ه َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة و‪٬‬يت ‪ ،‬خ‪ ٨‬أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫هُ َ َْ َ َ هَ َْ َ َ َ ُ َ ُْ ٌ َ َْ َ ُ‬
‫ض َ‪َ ٥‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اظذض‪ ٥‬و‪٬‬ٮ ُم ِؿم‪ ،‬واظذ‬

‫مہۻےسۻمغلیۻنبۻادسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبیہۻےن‪،‬ۻوہۻاویبۻےس‪،‬ۻوہۻرکعہمۻےس‪،‬ۻوہۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻروایۻرکےتۻںیہۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ارحاؾۻںیمۻاورۻروزےۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا۔‬

‫دحیۻربمن‪3838 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫"اظذَ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ض‪َ٥‬‬
‫َ‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬و‪َ ٬‬ٮ َوةاِ ٌ‪."٥‬‬
‫اجل ِِب وىل‬

‫‪52‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻاوبرمعمۻدبعاہللۻنبۻرمعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاویبۻایتخسینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻ‬
‫ امہنےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻیکۻاحلۻںیمۻانھچپۻوگلاتا۔‬
‫ہلل ۻ‬
‫ا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫آد ُم ْب ُ‪ ٨‬أَِب إيَةس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬أَ ُك‪ْ٪‬ذُ‪ْ٥‬‬
‫خ زَةثذًة ْ ُ‬
‫ةِّن ‪َ َٝ ،‬ةل‪ُ /‬قبِ َ‪ ٢‬أن َ ُف ْب ُ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ابل‪ ِ َ٪‬ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َُْ َ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َُ َ ه ََ ُ َُْ ََ‬
‫َ َ َ ه ْ َ ْ‬
‫ه ْ‬
‫ة‪َ ٦‬ح ل ه‬
‫ض َ‬
‫اْل َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫لَع َخ ْ٭ ِؽ ه‬
‫اجل ِّ‬
‫اَّلل‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ةث‬
‫ج‬
‫م‬
‫اد‬
‫ز‬
‫و‬
‫"‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ٕ‬
‫الٌ‬
‫‪٢‬‬
‫ص‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫َّل‬
‫إ‬
‫‪،‬‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫؟‬
‫‪٥‬‬
‫ا‬
‫ة‬
‫‪٤‬ى‬
‫دسؿ‪٬‬ٮن ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻتایۻانبینۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےنۻاسن ۻنبۻامکل ۻریض ۻاہللۻہنعۻےس ۻوپاھچ ۻاھتۻہک ایک ۻآپ ۻولگۻ‬
‫روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم ۻانھچپ ۻوگلاےن ۻوک ۻرکموہۻاھجمس ۻرکےتۻےھت؟ ۻآپۻےنۻوجاب ۻدتاۻہکۻںیہن ۻاہتبل ۻزمکوریۻےک ۻلایؽۻےس (روزہۻںیمۻںیہنۻوگلاےت ۻےھت) ابشہب ۻےنۻہیۻزتادیت ۻیکۻ‬
‫ہبعشےنۻایبؿۻایکۻہک (ااسیۻمہ) یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدہعۻںیم (رکےتۻےھت)۔‬
‫ہکمہۻےسۻ ۻ‬
‫ےہۻ ۻ‬

‫َ ُ َّ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬
‫الػ ْ‬
‫ِ‬
‫ار‪/‬‬
‫ف‬
‫ذ‬
‫اإل‬
‫و‬
‫ر‬
‫ف‬
‫الص‬
‫ِف‬
‫م‬
‫ٔ‬
‫‪ -33‬ةاب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻاورۻااطفر ا‬
‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ه ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ُ ه‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪٪٠" /‬ة‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِإقعةق النحج ِةِّن ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬اب‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬
‫ه‬
‫ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ َُ َ ه‬
‫َ َ ََ َ َ ُ‬
‫َ‪َ َٓ ٦‬ر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ‬
‫اَّلل‪ ،‬الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل لِؿص ٍ‪ /٢‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح ِِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ه ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫َ ََ َ َ َ َ َ َُ َ َ‬
‫َ َ َ َُ َ ه‬
‫ْش َب‪ ،‬ث ه‪َ ٥‬ر ََم ِبيَ ِؽ ِه ‪٬‬ة‪َ٪٬‬ة‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪/‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِل‬
‫ح‬
‫ؽ‬
‫ض‬
‫‪ٚ‬‬
‫ل‬
‫َن‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ِل‬
‫ح‬
‫ؽ‬
‫ةص‬
‫‪ٚ‬‬
‫ل‬
‫ـ‬
‫ا‪٩‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫‪٧‬‬
‫الن‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ة‬
‫ي‬
‫‪،‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ِل‬
‫ح‬
‫‪ٚ‬ةصؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ه ْ َ ِّ َ‬
‫َ ََُْ ُ هَْ َََْ ْ َ ُ َ َ َ ْ َْ َ َ ه ُ َ َ َ ُ َ ٌ ََُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ةش ‪ ،‬خ‪ ٨‬النحج ِةِّن ‪ ،‬خ‪ ٨‬اث ِ‪٨‬‬
‫ِإذا رأحذ‪ ٥‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬ة‪٪٬‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ؽ أذُؿ الىةاِ‪ ،"٥‬دةبٕ‪ ٫‬ص ِؿيؿ ‪ ،‬وأثٮ ثس ِؿ ب‪ ٨‬خي ٍ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف َق‪ٍ ٛ‬ؿ‪.‬‬
‫أ ِِب أوف ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل‬
‫‪53‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻ دمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبااحسؼۻابیشینۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻاہکۻہک مہۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻرفس ۻںیم ۻےھت (روزہ ۻیک ۻاحل ۻںیم) یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻان ۻاصج (البؽ ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےس ۻفرامتا ۻہک ۻابر ۻرکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻابر ۻرک ۻوتس ۻوھگؽ ۻےل‪ ،‬ۻاب ۻیک ۻرمہبت ۻیھبۻ‬
‫ریمے ۻےیل ۻوتس ۻوھگؽ ۻےل‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻرعض ۻیک ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻایھب ۻوت ۻوسرج ۻتایق ۻےہ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻرھپ ۻف ا‬
‫اوہنںۻےنۻرعضۻیک ۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻایھبۻوسرجۻتایقۻےہۻنکیلۻآپۻاکۻمکحۻابۻیھبۻیہیۻاھتۻہکۻابرۻرکۻریمےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻےل‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻرطػۻ‬
‫اشارہۻرکۻےکۻفرامتاۻجۻمتۻدوھکیۻہکۻراتۻاہیںۻےسۻرشوعۻوہۻیکچۻےہۻوتۻروزہۻدارۻوکۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ۔ۻاسۻیکۻاتمتعبۻخربرۻاورۻاوبرکبۻنبۻایعشۻےنۻابیشینۻےکۻواہطسۻےسۻیکۻ‬
‫ھترفسۻںیمۻاھت۔‬
‫ےہۻاورۻاؿۻےسۻاوباویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاس ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ َ َ هَ َ‬
‫َْْ َ ه َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َه َََْ ْ َ َ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫م‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫اْل‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ة‬
‫ـ‬
‫مح‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫َع‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َي‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫َُ َ ه‬
‫ْس ُد ه‬
‫الى ْٮم"‪َ.‬‬
‫اَّلل‪" /‬إ ِِّّن أَ ْ ُ‬
‫رقٮل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬

‫ےنۻہک زمحہۻنبۻرمعوۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻرفسۻںیمۻاگلتارۻروزہۻرھکاۻوہں۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ‬
‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٬ِ ٨‬نةمِ ثْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َز ْو ِج اجله ِّ‬
‫ِب‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْْ َ ه َ َ ه‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه َََْ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ٮم ِف ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬أَأَ ُو ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ‪َ ،‬و ََك َن َ‪٠‬سْيَ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أن محـة ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو اْلق‪ِ ٤‬م‪ٝ ،‬ةل لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ََْ‬
‫ِّ‬
‫خ ‪ٚ‬أ‪ْ ُِ ٚ‬ؿ"‪.‬‬
‫الىيَةمِ ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِمبخ ‪ٚ‬ى‪ ،٥‬و ِإن ِمب‬
‫(دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہک) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻ‬
‫اںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک زمحہۻنبۻرمعوۻایملسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻںیمۻرفسۻںیمۻ‬
‫روزہۻروھکں؟ۻوہۻروزےۻرثکبتۻراھکۻرکےتۻےھت ۻ۔یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻیجۻاچےہۻوتۻروزہۻرھکۻاورۻیجۻاچےہۻااطفرۻرک۔‬
‫‪54‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ َ َ َ َّ ً ْ َ َ َ َ‬
‫ان ُث ًَّ َشاـَر‪َ/‬‬
‫‪ -34‬ةاب إِذا غام أياٌا ٌَِ رمؾ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻراضمؿۻںیمۻھچکۻروزےۻرھکۻرکۻوکیئۻرفسۻرکے‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ُْ َ َ‬
‫َ ْ َُْ ه ْ َ ْ ه‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خذجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ه َََ ْ َ‬
‫‪١‬ؽ َ‬
‫َه‬
‫يؽ‪ ،‬أَ ْذ َُؿَ‬
‫خج ٍ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج إِیل ‪١٦‬ح ِِف رمٌةن‪ٚ ،‬ىةم ظَّت ث‪ ٖ٤‬ا‪ِ ٣‬‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ََْ َ َ ه ُ َ َ َُ َ ْ ه َ ْ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫‪١‬ؽ ُ‬
‫ةء َب ْ َ‬
‫يؽ َ‪ٌ ٦‬‬
‫ْي ُٔ ْك‪ٛ‬ةن‪َ ،‬و‪َ ٝ‬ؽي ْ ٍؽ‪.‬‬
‫اَّلل‪ /‬وا‪ِ ٣‬‬
‫‪ٚ‬أذُؿ اجلةس"‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬

‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیبعاہللۻنبۻدبعاہللۻنبۻ ہبتۻےنۻاورۻاںیہنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬

‫ امہنۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (حتفۻہکمۻےکۻومعقۻرپ) ہکمۻیکۻرطػۻراضمؿۻںیمۻےلچۻوتۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻےھتۻنکیل ۻجۻدکنڈۻےچنہپۻوتۻروزہۻرانھکۻ‬
‫ۻدکنۻانۻتاالبۻےہ۔‬
‫وھچڑۻدتا۔ۻاوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) ےنۻاہکۻہکۻػشفااؿۻاورۻدقنڈۻےکۻدرایمؿ ڈ‬

‫َ ٌ‬
‫‪ -35‬ةاب‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻ۔ۻ۔ۻ۔‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َه ْ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ي‪ْ ٢‬ب َ‪ُ ٨‬خجَيؽْ‬
‫ٮق َ‪َ ، ٙ‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬محْ َـ َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫ةخ‬
‫ِ‬
‫الؿمح ِ‪ ٨‬ث ِ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬صةثِ ٍؿ ‪ ،‬أن إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ه ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ‬
‫ه َ ه َ ُ َ ْ ُ ِّ ه ْ َ‬
‫اَّلل ظؽز‪ ،٫‬خ‪ ٨‬أم ادلردا ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ادلردا ِء ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف بٕ ِي‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َْ َ ي َ ه َ َ َ ه ُ ُ ََُ ََ‬
‫َْ َ‬
‫َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ‬
‫ْ ه َ ِّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ةرهِ ِِف يٮمٍ ظةر‪ ،‬ظَّت يٌٓ الؿص‪ ٢‬يؽه لَع رأ ِق ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬مؽ ِة اْلؿ‪ ،‬و‪٦‬ة ِذي‪٪‬ة وةاِ‪ ٥‬إَِّل ‪٦‬ة َكن ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫أق‪ِ ٛ‬‬
‫ََ هَ َ ْ ََ َ َ‬
‫اظح"‪.‬‬
‫وق‪ ٥٤‬واث ِ‪ ٨‬رو‬

‫‪55‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻاوبدبعارلمحۻنبۻبرنڈۻنبۻاجبرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاامسلیعۻنبۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنب ۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس‬
‫ایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاؾۻادلرداءۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھت ۻان ۻرفسۻرک ۻرےہ ۻےھت۔ ۻدؿ ۻااہتنیئۻرگؾۻ‬
‫ہللہنعۻےکۻوساۻوکیئۻصخشۻروزہۻےسۻںیہنۻاھت۔‬
‫یمیکۻیتخسۻےسۻولگۻاےنپۻرسوںۻوکۻڑکپۻےتیلۻےھت‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اورۻانبۻرواہحۻریضۻا ۻ‬
‫اھت۔ۻرگیمۻاکۻہیۻاعملۻاھتۻہکۻرگ ۻ‬

‫َ ُ َ ْ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ي َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫َ ْ ي َّ ْ ُ‬
‫‪ -36‬ةاب كٔ ِل اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً ل ٍَِ ظيو غيي ِّ‪ ،‬واطخد اْلر‪« /‬ىيس ٌَِ اى ِِب الػٔم ِِف‬
‫َّ َ‬
‫الصف ِر»‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻفرامتاۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻدشتۻرگیمۻیکۻوہجۻےسۻاسہیۻرکۻدتاۻایگۻاھتۻہکۻرفسۻںیمۻروزہۻرانھکۻوکیئۻیکینۻ‬
‫ںیہنۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫ْ‬
‫َ ه َ َ َ ُ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫خ ُم ه‪َ ٧‬ؽ ْب َ‪ ٨‬خ ْ‪ِ ٧‬ؿو ث ْ ِ‪ ٨‬اْل َ َك ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ةري ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ ْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َق َ‪ٛ‬ؿ‪َ َٚ ،‬ؿأَى ز َظة‪٦‬ةً‬
‫َ ي َ ْ َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪ٝ ،٥‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫لَع ‪ ،‬خ‪ ٨‬صةثِ ِؿ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ‬
‫ِب ه‬
‫َو َر ُصَل ‪ْ َٝ‬ؽ ُّ‪٤َٔ ٢َ ٤‬يْ‪َ ،٫‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪٦َ /‬ة َ‪َ ٬‬ؾا ؟ َذ َ‪ٞ‬ةلُٮا‪َ /‬وةا ٌ‪َ ،٥‬ذ َ‪ٞ‬ةل‪٣ /‬حْ َف ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪ِّ ٣‬‬
‫الك‪ِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬
‫الى ْٮ ُم ِِف‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻااصنریۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻدمحمۻنبۻرمعوۻنبۻنسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنب‬
‫ےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرفس(زغوہۻحتف) ںیمۻےھتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻداھکیۻہکۻانۻصخشۻ‬
‫رپۻولوگںۻےنۻاسہیۻرکۻراھکۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻتاتۻےہ؟ۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻانۻروزہۻدارۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرفسۻ‬
‫ںیمۻروۻزہۻرانھکۻااھچۻاکؾۻںیہنۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً‬
‫َّ ْ ِ َ ْ َ‬
‫ار‪/‬‬
‫‪ -37‬ةاب لً ي ِػب أغطاب اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً بػؾًٓ بػؾا ِِف الػٔم و ِ‬
‫اإلذف ِ‬

‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااحصبۻریضۻاہللۻمہنعۻ(ۻرفسۻںیمۻ)ۻروزہۻرےتھکۻتاۻہنۻرےتھکۻوہۻانۻدورسےۻرپۻہتکنۻینیچۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت‬
‫‪56‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ َ ُ ه ُ َ ُ َ َ ه ِّ ه‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ا‪ُ٣‬ٮي‪َ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أَنَف ثْ‪َ ٨‬‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْؽ ه‬
‫ِب َوىل‬
‫اجل‬
‫ٓ‬
‫‪٦‬‬
‫ؿ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫"‪٠‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ُْ ْ ُ ََ‬
‫َ ْ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥ْ َ٤َٚ ٥‬يَٕ ْ‬
‫لَع ه‬
‫ت ه‬
‫هُ‬
‫الىةاِ ِ‪."٥‬‬
‫الىةاِ ُ‪َ ٥‬لَع ال ُ‪ِ ُِ ٛ٧‬ؿ‪ ،‬وَّل ال‪ُِ ٛ٧‬ؿ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫کہہ‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻہملسمۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻاامؾ ۻامکل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻدیمح ۻرو لۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻنبۻامکل ۻریض ۻاہللۻہنعۻےن ۻ مۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬

‫اسھت (راضمؿ ۻںیم) رفس ۻایک ۻرکےت ۻےھت۔ (رفس ۻںیم ۻتہب ۻےس ۻروزے ۻےس ۻوہےت ۻاور ۻتہب ۻےس ۻےب ۻروزہ ۻوہےت) نکیل ۻروزے ۻدار ۻےب ۻروزہ ۻدار ۻرپ ۻاور ۻےب ۻروزہ ۻدارۻ‬
‫مسقیکۻبیعۻوجیئۻںیہنۻایکۻرکےتۻےھت۔‬
‫روزےۻدارۻرپۻیسکۻ ۻ‬

‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ‬
‫َ ُ َ ْ ََْ‬
‫َ‬
‫‪ -38‬ةاب ٌَ أذفر ِِف الصف ِر ى ِرياه اجلاس‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرفسۻںیمۻولوگںۻوکۻداھکۻرکۻروزہۻااطفرۻرکۻڈاانل‬
‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ْ َُ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ ه‬
‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫اَّللُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ةس ر ِِض‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬مة ِ‪ٍ ٬‬ؽ ‪ ،‬خ‪َ ٨‬ةو ٍس ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ ،‬خ‪٪٦ ٨‬ى ٍ‬
‫َ ُْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َْ َ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َََ ُ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ََ َ َ ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح إِیل ‪١٦‬ح‪ٚ ،‬ىةم ظَّت ث‪ٔ ٖ٤‬ك‪ٛ‬ةن‪ ،‬ث‪ ٥‬دَع ثِ‪٧‬ةءٍ‪ٚ ،‬ؿذٕ‪٫‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ػؿج رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َُ ه َ ََْ َ َ َ ه َ َ َ ه َ ََ َ‬
‫َُ ُ َْ َ َ َُ ُ ه َ ه ه‬
‫ََ َ َ ََ َ ُْ َ‬
‫ه‬
‫اَّللُ‬
‫اَّلل وىل‬
‫ْيي‪ ٫‬اجلةس‪ٚ ،‬أذُؿ ظَّت ‪ِ ٝ‬ؽم ‪١٦‬ح وذلِ‪ِِ ٟ‬ف رمٌةن‪َٚ ،‬كن اب‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ؽ وةم رقٮل ِ‬
‫ِإیل يؽي ِ‪ِ ٣ِ ٫‬‬
‫ةء َو َ‬
‫ةء أَ ْذ َُؿ"‪َ.‬‬
‫ةم َو َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬وأَ ْذ َُ َؿ‪َ ،‬ذ َ‪َ ٨ْ ٧‬م َ‬
‫مہۻےسۻومیسٰۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻےسۻاوبوعاہنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاجمدہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطؤسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫ امہنۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (زغوہۻحتفۻںیم) دمہنیۻےسۻہکمۻےکۻےیلۻرفسۻرشوعۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻےھت‪،‬ۻجۻآپۻػشفااؿۻےچنہپۻوتۻ‬
‫تاینۻوگنماتا ۻاورۻاےسۻاےنپۻاہھتۻےس (ہنمۻن) ائاھتا اۻتہکۻولگۻدھکیۻںیلۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروزہۻوھچڑۻدتاۻاہیںۻنۻہکۻہکمۻےچنہپ۔ۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻاہکۻ‬
‫رکےتۻےھتۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےن (رفسۻںیم) روزہۻراھکۻیھبۻاورۻںیہنۻیھبۻراھکۻاسۻےیلۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬

‫‪57‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫‪ -39‬ةاب‪{ /‬ولَع اَّلِيَ ي ِفيلُّٔ ـ ِديث ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاورۻوجۻولگۻاسۻیکۻاطقۻرےتھکۻوہںۻاؿۻرپۻدفہیۻےہ‬

‫َ ْ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ََ ُ ْ ُ َْ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُْ َ‬
‫ه‬
‫ُْ َْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةت ِ‪ ٨٦‬ال٭ؽى‬
‫اَّلي أ‪ِ ٩‬ـل ِذي ِ‪ ٫‬ا‪ٞ٣‬ؿءان ‪٬‬ؽى لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬وق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬اْلكٮ ِع‪ ،‬نكؼذ٭ة‪ /‬م٭ؿ رمٌةن ِ‬
‫ةس وبح‪ٍ ٪‬‬
‫َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ه ْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ً َْ ََ َ َ َ ه ٌ ْ َه ُ َ َ ُ ُ هُ ُ‬
‫س ُ‪ ٥‬ا‪ْ٣‬حُ َْسَ‬
‫وا‪ٛ٣‬ؿ‪ِ ٝ‬‬
‫ةن ذ‪ ٨٧‬م ِ٭ؽ ِ‪٪٦‬س‪ ٥‬الن٭ؿ ‪٤ٚ‬يى‪ ٫٧‬و‪َ ٨٦‬كن م ِؿيٌة أو لَع ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ِٕ ٚ‬ؽة ِ‪ ٨٦‬أيةمٍ أػؿ ي ِؿيؽ اَّلل ثِ‬
‫ُ ُ ُْ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ هَ َ ُ َ‬
‫هَ ََ َ َ َ ُ ْ َََ ه ُ ْ َْ ُ ُ َ‬
‫َوَّل يُؿ ُ‬
‫ِّ‬
‫ُ‬
‫يؽ ثِس‪ ٥‬ا‪َٕ٣‬س و ِتل‪٤٧ِ ١‬ٮا ا‪ِٕ ٣‬ؽة و ِتل‪ِ١‬بوا اَّلل لَع ‪٦‬ة ‪٬‬ؽاز‪ ٥‬و‪٤ٕ٣‬س‪ ٥‬تن‪١‬ؿون قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪381‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ه َ َ ه َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َْ‬
‫ْي ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خ‪٧‬ؿو ب‪ ٨‬مؿة‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب حلىل‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أوعةب ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬ج‪ٍ ٧‬‬
‫َ َ ه َ ََ َ َ َ َ ُ َ َ ه َ َْ ْ َ َ َ َ ْ َْ َ َ ُه‬
‫ْ ً َ َ َ ه ْ َ ه ْ ُ ُ ُ َ ُ ِّ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫‪١‬ي‪٪‬ة‪ ،‬دؿك الىٮم ِم‪ ٨٧‬ي ُِي‪ ،٫ٞ‬ورػه ل٭‪ِِ ٥‬ف ذلِ‪،ٟ‬‬
‫وق‪٩" /٥٤‬ـل رمٌةن ‪ٚ‬ن‪٤ٔ ٜ‬ي ِ٭‪َٚ ،٥‬كن ‪ ٨٦‬إَٔ‪ّ ٥‬ك يٮمٍ ِمك ِ‬
‫َُ‬
‫ََ َ َ َْ ََ ْ َ ُ ُ َ ٌْ َ ُ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫‪ٚ‬جكؼذ٭ة‪ /‬وأن دىٮمٮا ػْي ‪٣‬س‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ٚ 381‬أ ِمؿوا ثِةلىٮمِ ‪.‬‬
‫انبۻرمعۻاورۻہملسۻنبۻاوکعۻےنۻاہکۻہک اسۻآیۻوکۻاسۻےکۻدعبۻوایلۻآیۻےنۻوسنمخۻرکۻدتاۻوجۻہیۻےہ راضمؿۻیہۻوہۻہنیہمۻےہۻسجۻںیمۻفرآؿۻتازؽۻوہاۻولوگںۻےکۻےیلۻدہایۻ‬
‫نبۻرکۻاورۻراہۻتایبۻاورۻقحۻوکۻتالطۻےسۻخڈاۻرکےنۻےکۻرونشۻداللئۻےکۻاسھت‪،‬ۻسپۻوجۻصخشۻیھبۻمتۻںیمۻےسۻاسۻہنیہمۻوکۻتاےئۻوہۻاسۻےکۻروزےۻرےھکۻاورۻوجۻوکیئۻرمضیۻوہ اۻتۻ‬
‫اسمفرۻوتۻاسۻوک ۻوھچڑےۻوہےئۻروزوںۻیکۻ یتنۻدعبۻںیمۻوپریۻرکینۻاچےئہ۔ۻاہللۻاعتیلٰۻاہمترےۻےیلۻآاسینۻاچاتہۻےہۻدوشاریۻںیہنۻاچاتہۻاورۻاسۻےیلۻہکۻمتۻ یتنۻوپریۻرکوۻاورۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰۻیکۻاس اۻتتۻرپۻبرایئۻایبؿ ۻرکو ۻہکۻاسۻےنۻںیہمتۻدہایۻدیۻاور اۻتہکۻمت ۻااسحؿۻامون‪،‬ۻانبۻریمنۻےنۻاہکۻہکۻمہ ۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻرمہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےس ۻانب ۻایب ۻیلیلٰ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاحصہب ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻراضمؿ ۻںیم(ج ۻروزے ۻاک ۻمکح) تازؽ ۻوہا ۻوت ۻتہب ۻےسۻ‬
‫ولوگںۻرپۻبراۻدوشارۻزگرا‪،‬ۻانچہچنۻتہبۻےسۻولگۻوجۻروزاہنۻانۻنیکسمۻوکۻاھکتاۻالھکۻتکسۻےھتۻاوہنںۻےنۻروزےۻوھچڑۻدیۻاحالہکنۻاؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻیکۻاطقۻیھت‪،‬ۻتاتۻ‬
‫ہی ۻیھت ۻہک ۻاںیہن ۻاس ۻیک ۻااجزت ۻیھب ۻدے ۻدی ۻیئگ ۻیھت ۻہک ۻارگ ۻوہ ۻاچںیہ ۻوت ۻہر ۻروزہ ۻےک ۻدبےل ۻان ۻنیکسم ۻوک ۻاھکتا ۻالھک ۻدتا ۻرکں۔ ۻرھپ ۻاس ۻااجزت ۻوک ۻدورسی ۻآی «وأن‬
‫ےیلیہیۻرتہبۻےہۻہکۻمتۻروزےۻروھک ےنۻوسنمخۻرکۻدتاۻاورۻاسۻرطحۻولوگںۻوکۻروزےۻرےنھکۻاکۻمکحۻوہۻایگ۔‬
‫دىٮمٮا ػْي ‪٣‬س‪ »٥‬اخلۻینعی اہمترےۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ه ََ َ ْ ُ َْ َْ‬
‫َ ه ََ َه ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َُْ ه‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ" ،٫ُ ْ٪‬ؿأَ ‪ْ ٚ‬ؽيَ ٌح ََ َٕ ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ٩ ٨‬ة‪ ٨َٔ ، ٓٚ‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َ‬
‫َ‬
‫ةم‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫لَع‬
‫اْل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةش‬
‫ظؽث‪٪‬ة خي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫ِه َ‪٦‬ج ُكٮػح‪.‬‬
‫مكة ِ‪ْ٠‬ي"‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬‬

‫‪58‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاالیلعٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےنۻہک دبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےن (آیۻذموکرۻتاال) «‪ٚ‬ؽي‪٫‬‬
‫َٕةم مك‪ْ١‬ي» ڑپیھۻاورۻفرامتاۻہیۻوسنمخۻےہ۔‬

‫َ ُ ََ ُْ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫‪ -41‬ةاب ٌَّت حلَض كؾاء رمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻاضقءۻروزےۻبکۻرےھکۻاجںیئ‬

‫َ َْ َ َ ْ ُ َ ه َ َ ْ ه َ َ َ‬
‫ةیل‪ َٕٚ /‬هؽ ٌة ‪َ ٨ْ ٦‬أيه أُ َػ َؿ قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪َ ،381‬و‪َ َٝ‬ةل َقٕ ُ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل ْاب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫يؽ ْب‪ُ٨‬‬
‫ٕ‬
‫ت‬
‫اَّلل‬
‫ل‬
‫ٮ‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪٣‬‬
‫ق‬
‫ؿ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ح‬
‫ن‬
‫أ‬
‫س‬
‫أ‬
‫ث‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َْ ْ َ َ ْ ُُ َ ه َْ ََ َ َ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َهَ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫آػ ُؿ يَ ُى ُ‬
‫ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّ‬
‫ٮم ُ٭ َ‪٧‬ة َولَ‪ْ٥‬‬
‫ْش‪َّ /‬ل يى‪٤‬ط ظَّت حجؽأ ثِؿمٌةن‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ِ /٥‬إذا ‪ٚ‬ؿط ظَّت صةء رمٌةن‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ٮ‬
‫و‬
‫ِف‬
‫ت‬
‫مِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫هُ ُ ْ ُ َ ْ َْ‬
‫هُ ْ َ َ ه َ َ ه ٌ‬
‫يَ َؿ َٔ‪َ٤‬يْ‪ً َٕ ََ ٫‬‬
‫ة‪٦‬ة‪َ ،‬و ُي ْؾ‪ُ ٠‬ؿ َخ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة‪ُ ،‬م ْؿ َقَل‪َ ،‬واثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ةم‪ِ ،‬إج َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‪ِٕ ٚ /‬ؽة ِ‪٨ْ ٦‬‬
‫اْلَٕ‬
‫اَّلل‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ؾ‬
‫ي‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪٥‬‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫ح‬
‫‪٫‬‬
‫‪٩‬‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َه ُ َ‬
‫َ‬
‫أيةمٍ أػؿ قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪.381‬‬
‫اورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک اؿۻوکۻرفتمؼۻدونںۻںیمۻرےنھکۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻویکہکنۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻمکحۻرصػۻہیۻےہۻہک یتنۻوپریۻرکۻولۻدورسےۻدونںۻںیم۔ اورۻ‬
‫دیعسۻنبۻبیسمۻےنۻاہکۻہک (ذیۻاہجحلۻےک) دسۻروزےۻاسۻصخشۻےکۻےیلۻسجۻرپۻراضمؿۻےکۻروزےۻواجۻوہں (اورۻاؿۻیکۻاضقءۻایھبۻنۻہنۻیکۻوہ) رےنھکۻرتہبۻںیہنۻ‬
‫ںیہۻہکلبۻراضمؿۻیکۻاضقءۻےلہپ ۻرکینۻاچےئہۻاورۻابرامیہۻیعخنۻےنۻاہکۻہکۻارگ ۻیسکۻےنۻوکتایہۻیک (راضمؿۻیکۻاضقءۻںیم) اورۻدورساۻراضمؿۻیھبۻآۻایگۻوتۻدوونںۻےکۻروزےۻرےھکۻ‬
‫ۻاھکتۻیھبۻالھکےئ۔ۻاہللۻ‬
‫اورۻاسۻرپۻدفہی ۻواجۻںیہن۔ۻاورۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہیۻروایۻرمالسًۻےہۻاورۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوقنمؽۻےہۻہکۻوہ (ونیکسمں) وک ا‬
‫رامتہکۻدورسےۻدونںۻںیمۻ یتنۻوپریۻیکۻاجےئ۔‬
‫ۻاھکتۻالھکےنۻاک (فرآؿۻںیم) ذرکۻںیہنۻایکۻہکلبۻاانتۻیہۻف اۻ‬
‫اعتیلٰۻےن ا‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َُ ُ‬
‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ز‪ْ٬‬ي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ت‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫َ َ َ ُ ُ ََه ه ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ه‬
‫ُّ‬
‫َ َْ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ِب‪ ،‬أَ ْو ث ه‬
‫ةجلِبِّ‬
‫الن ْ٘ ُ‪ ٨َ ٦ِ ٢‬اجله ِّ‬
‫"َكن يسٮن لَع الىٮم ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ ،‬ذ‪٧‬ة أقذ ُِيٓ أن أ‪ِِ ٝ‬ض ِإَّل ِِف مٕجةن"‪ٝ ،‬ةل َيَي‪/‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫وىل‬
‫‪59‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻانسۻ‬
‫ب‬
‫وہۻفرامںیتۻہک راضمؿۻاکۻروزہۻھجم ۻےسۻوھچٹۻاجتا۔ۻابعشؿۻےسۻےلہپۻاسۻیکۻاضقءۻیکۻوتقیفۻہنۻوہیت۔ۻ حبیۻ ٰےنۻاہکۻہکۻہیۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻوغشمؽۻ‬
‫رےنہۻیکۻوہجۻےسۻاھت۔‬

‫َ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫‪ -41‬ةاب اْلائ ِِؼ تْتك الػٔم والػالة‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻضیحۻوایلۻوعرتۻہنۻامنزۻڑپےھۻاورۻہنۻروزےۻرےھک‬

‫ه ُّ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ً َ َ َ‬
‫ه ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ ًّ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َ َ ُ ِّ َ‬
‫َيؽ ال‪٧‬ك ِ‪٧٤‬ٮن ثؽا ِ‪ ٨٦‬اتجة ِٔ٭ة ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪،ٟ‬‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫أ‬
‫الؿ‬
‫ف‬
‫َل‬
‫ػ‬
‫لَع‬
‫ا‬
‫ْي‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫ِت‬
‫أ‬
‫تل‬
‫‪ٜ‬‬
‫اْل‬
‫ٮه‬
‫ص‬
‫و‬
‫و‬
‫َن‬
‫الك‬
‫ن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫د‬
‫ة‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ الـ‪ِ ِ ٩‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َ ه َْ َ َ ْ‬
‫ه َ َ‬
‫أن اْلةاِي ت‪ِِ ٞ‬ض الىيةم وَّل ت‪ِِ ٞ‬ض الىَلة‪.‬‬
‫اورۻاوبانزتادۻےنۻاہکۻہک دنیۻیکۻتاںیتۻاورۻرشتعیۻےکۻااکحؾۻتہبۻدہعفۻااسیۻوہتاۻےہۻہکۻراےئۻاورۻایقسۻےکۻفالػۻوہےتۻںیہۻاورۻاملسمونںۻوکۻاؿۻیکۻریپویۻرکینۻرضوریۻوہیتۻ‬
‫ےہۻاؿۻیہۻںیمۻےسۻانۻہیۻمکحۻیھبۻےہۻہکۻاحنضہۻروزےۻوتۻاضقءۻرکۻےلۻنکیلۻامنزۻیکۻاضقءۻہنۻرکے۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َم ْؿ َي َ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َزيْ ٌؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬خيَةض ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫يؽ ر ِِض‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬
‫هُ ْ‬
‫‪َ َٝ‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪" /٥َ ٤‬أ‪٣‬ح َف ِإذا َظةًخ ل ْ‪ ٥‬د َى‪َ ٢‬ول ْ‪ ٥‬د ُى ْ‪ٚ ،٥‬ؾلِ‪ ٟ‬ج‪َ ٞ‬ىةن ِدي ِ‪َ ٪‬٭ة"‪.‬‬
‫ِب َوىل‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻزنڈۻنبۻاملسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایعضۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻایکۻجۻوعرتۻاحنضہۻوہیتۻےہۻوتۻامنزۻاورۻروزےۻںیہنۻوھچڑۻدیتی؟ۻیہیۻاسۻےکۻدنیۻاکۻاصقنؿۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ ٌ‬
‫‪ -42‬ةاب ٌَ ٌات َوغيي ِّ غ ْٔم‪/‬‬
‫‪60‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫تاب‪:‬ۻارگۻوکیئۻصخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻوہں‬

‫َ َ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫ٮن َر ُص ًَل يَ ْٮ ً‪٦‬ة َواظ ًؽا َصةز‪َ.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اْلك‪ /٨‬إِن وةم خ‪ ٫٪‬زَلز‬
‫ِ‬

‫ںےکۻدبےل) سیتۻآدیمۻانۻدؿۻروزہۻرھکۻںیلۻوتۻاجبرۻےہ۔‬
‫سیکۻرطػۻےس (راضمؿۻےکۻسیتۻروزو ۻ‬
‫او ۻرنسحۻرصبیۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻارگۻا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ََْ َ ه ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َُْ ه‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫اَّلل ث‪ْ٨‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ث‬
‫ةر‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫خ‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ٮَس‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ؽ‬
‫‪٧‬‬
‫ُم‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫َ َ َْ َ ه َُه َ ْ َ َ َْ َ ه َُ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫أ ِِب صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬أن ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ظؽز‪ ،٫‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ ُّ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬
‫ةت َو َٔ‪َ٤‬يْ‬
‫ت ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬خ ْ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ورواه َيَي ب‪ ٨‬أيٮب ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫‪٫‬‬
‫ٕ‬
‫ةب‬
‫د‬
‫"‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫حل‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫ةم‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ةم‬
‫ي‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪٦ ٨٦" /‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َْ‬
‫َصٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪.‬‬
‫مہۻےس ۻدمحمۻنبۻاخدلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻمہۻےس ۻدمحمۻنبۻومیسٰۻانب ۻانیعۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےن ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻاحرث ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫دیبعاہللۻنبۻایبۻرفعجۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻرفعجۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻارگۻوکیئۻ‬
‫صخشۻرمۻاجےئۻاورۻاسۻےکۻذہمۻروزےۻواجۻوہںۻوتۻاسۻاکۻویلۻاسۻیکۻرطػۻےسۻروزےۻرھکۻدے‪،‬ۻومیسٰۻےکۻاسھتۻاسۻدحیۻوکۻانبۻوبۻےنۻیھبۻرمعوۻےسۻروایۻایکۻ‬
‫ب‬
‫اورۻ حبیۻ ٰنبۻاویبۻایتخسینۻےنۻیھبۻانبۻایبۻرفعجۻےس۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫ْ‬
‫َ ه ََ َ َُ َ َْ ْ‬
‫َ‬
‫الؿظي‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ‪ْ َ ُ ْ ُ َ َٕ ٦‬‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫َ‬
‫ْي ‪،‬‬
‫ِ ِ‬
‫ةويح ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة زااِؽة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلخ‪ِ ٧‬ل ‪ ،‬خ‪ ٨‬مك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ابل ُِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه ََ َ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫َٔج ْ َكٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬يَة َر ُقٮل‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬صةء رص‪ ٢‬إِیل اجل ِِب وىل‬
‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َْ َ َ ََ ْ َ َ ََْ ُ ه َ‬
‫ه ه ُ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫َْ ُْ َ‬
‫اَّلل أ َظ ُّ‪ ٜ‬أن ح‪َٞ‬ض"‪ٝ ،‬ةل ُق‪٤‬يْ َ‪٧‬ةن ‪/‬‬
‫‪٨‬‬
‫ح‬
‫ؽ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ٕ‬
‫ج‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫؟‬
‫ة‬
‫٭‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ٌ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن أِّم ‪٦‬ةدخ ؤ‪٤‬ي٭ة وٮم م٭ ٍؿ‪ ،‬أ‪ٚ‬أ‪ِ ِ ٝ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫ْ ُ َ َ‬
‫َ َ ه َ ُ ْ ٌ َ َ‬
‫ْ َُ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫س ُ‪َ ٥‬و َق‪ُ ٧َ َ٤‬ح َو ََنْ ُ‪ٌ ُ ُ ً َ ٨‬‬
‫ير‪ٝ ،‬ةَّل‪َ /‬ق ِ‪َ٪ٕ٧‬ة ُمة ِ‪ً ٬‬ؽا يَؾ‪ُ ٠‬ؿ ‪٬‬ؾا َٔ ِ‪ ٨‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ذ‪ٞ‬ةل اْل‬
‫ِ‬
‫ِجيٕة ص‪٤‬ٮس‪ِ ،‬ظْي ظؽث مك ِ‪ ٥٤‬ثِ٭ؾا اْل َ ِؽ ِ‬
‫‪61‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ْ‬
‫ََ ََ ْ ُ‬
‫َُ ْ َُ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َْ َ‬
‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يؽ‬
‫ةس ‪ ،‬ويؾ‪٠‬ؿ خ‪ ٨‬أ ِِب ػ ِ ٍ‬
‫خج ٍ‬
‫ْي ‪ ،‬وق‪ِ ٧٤‬ح ث ِ‪٠ ٨‬٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ق ِٕ ِ‬
‫ةدل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ ٨ِ ٔ ،‬اْلس ِ‪ ، ٥‬ومك ِ‪ ٥ٍ ٤‬ابل ُِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ ٌ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ْ‬
‫ػِت َ‪٦‬ةدَ ْ‬
‫ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪َ ،‬و َخ َُة ٍء ‪َ ،‬و ُُمَة‪٬‬ؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫خ‪،‬‬
‫أ‬
‫ن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫‪٪٤‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َْ ٌ ه‬
‫َو‪ٝ‬ةل ََيْ ََي‪َ ،‬وأثُٮ ُ‪َٕ ٦‬ةو َيح ‪َ ،‬ظ هؽث‪َ٪‬ة اْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫‪ِّ ٪٤‬‬
‫ِب‬
‫ل‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ِّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ه‬
‫س‪َ ، ٥‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬زيْؽ ثْ‪ ٨‬أِب أ‪َ٩‬ح ْ َك َح ‪َ ،‬‬
‫ْي ‪،‬‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن أِّم ‪٦‬ةدخ‪ ،‬و‪ٝ‬ةل خجيؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ُ ِّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ ٌََ ه‬
‫َ‬
‫َٔ‪ ٨‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫يـ ‪،‬‬
‫ؿ‬
‫ظ‬
‫ٮ‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ر‬
‫ؾ‬
‫‪٩‬‬
‫م‬
‫ٮ‬
‫و‬
‫ة‬
‫٭‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫و‬
‫خ‬
‫ةد‬
‫‪٦‬‬
‫ِّم‬
‫أ‬
‫ن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫‪٪٤‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َْ ٌ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪٦َ /٥‬ةدَ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ٔ‪١‬ؿ َ‪ُ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫خ أ ِِّّم َو َٔ‪َ٤‬يْ َ٭ة َو ْٮ ُم ََخْ َك َح َٔ َ َ‬
‫‪ِّ ٪٤‬‬
‫ْش يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪.‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬

‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻدبعارلمیحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاعموہیۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻزادئہۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻملسمۻنطپںۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻ‬

‫ریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک انۻصخشۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻ‬
‫اورۻاؿۻےکۻذےمۻانۻےنیہمۻےکۻروزےۻتایقۻرہۻےئگۻںیہ۔ۻایکۻںیمۻاؿۻیکۻرطػۻےسۻاضقءۻرھکۻاتکسۻوہں؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہںۻرضور‪،‬ۻاہللۻاعت ٰیلۻاکۻفرضۻاسۻ‬
‫تاتۻاکۻزتادہۻقحتسمۻےہۻہکۻاےسۻاداۻرکۻدتاۻاجےئ۔ۻامیلسؿۻاشمعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻمکحۻاورۻہملسۻےنۻاہکۻجۻملسمۻنطپںۻےنۻہیۻدحیۻایبؿۻایکۻوتۻمہۻسۻوںیہۻےھٹیبۻوہےئۻےھت۔ۻ‬
‫اؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻفرامتاۻہکۻمہۻےنۻاجمدہۻےسۻیھبۻانسۻاھتۻہکۻوہۻہیۻدحیۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻایبؿۻرکےتۻےھت۔ۻاوباخدلۻےسۻروایۻےہۻہکۻاشمعۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻ‬
‫ےس ۻمکح‪ ،‬ۻملسم ۻنطپں ۻاور ۻہملس ۻنب ۻکہیل ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻریبج‪ ،‬ۻاطعء ۻاور ۻاجمدہ ۻےن ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻہک ۻان ۻاخوتؿ ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےسۻ‬
‫ب‬
‫رعضۻیکۻہکۻریمی نہب اکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻرھپۻیہیۻہصقۻایبؿۻایک‪،‬ۻ حبیٰۻاورۻدیعسۻاورۻاوباعموہیۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻملسمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫ےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻاخوتؿۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزنڈۻانبۻایبۻ‬
‫اینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻمکحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻاخوتؿۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻ‬
‫ۻنرۻاکۻانۻروزہۻواجۻاھتۻاورۻاوبرحبرۻدبعاہللۻنبۻنیسحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻرکعہمۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہکۻانۻ‬
‫ااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻاؿۻرپ ڈ‬
‫ؿےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻرعضۻیکۻہکۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻایگۻےہۻاورۻاؿۻرپۻردنرہۻدؿۻےکۻروزےۻواجۻےھت۔‬
‫اخوت ۻ‬

‫َّ‬
‫َ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫‪ -43‬ةاب ٌَّت َيِو ـ ِف ُر الػائ ًِِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻسکۻوقۻااطفرۻرکےۻ؟‬

‫َ َ ُ‬
‫ه‬
‫ْ ْ‬
‫َوأَ ْذ َُ َؿ أَثُٮ َ‬
‫ْي َغ َب ‪ْ ٝ‬ؿ ُص الن ْ‪ِ ٧‬ف‪.‬‬
‫يؽ اْلُؽ ِر ُّي ِظ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ ٍ‬
‫‪62‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ہللہنعۻےنۻروزہۻااطفرۻرکۻایل (اسۻابرۻوکۻدیعسۻنبۻوصنمرۻاورۻانبۻہبیشۻےنۻولصۻایکۻےہ)‬
‫اورۻجۻوسرجۻیکۻہیکٹۻڈوبۻیئگۻوتۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َُ ُ َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْلُ‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِِب ‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ َع ِو‪ ٥‬ب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َََْ هُْ ْ َ ُ‬
‫اْل َ ه‬
‫اجل َ٭ ُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬وأَ ْدثَ َؿ ه‬
‫ةر‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أرج‪ ٢‬ال‪٤‬ي‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫ْ َ َُ َ َ‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬
‫خ‬
‫ِ‪٬ ٨٦‬ة‪٪٬‬ة‪َ ،‬وٗ َؿب ِ‬
‫مہۻےسۻدیمحیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻےنۻاعمصۻ‬
‫نبۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻنبۻباطبۻےسۻانس‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻرہوسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻجۻراتۻاسۻرطػ (رشمؼ) ےسۻ‬
‫آےئۻاورۻدؿۻادرھۻرغمبۻںیمۻالچۻاجےئۻہکۻوسرجۻڈوبۻاجےئۻوتۻروزہۻےکۻااطفرۻاکۻوقۻآۻایگ۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ ُ ْ َ ُ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٮل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ُ‬
‫خ ََع ِو َ‪ْ ٥‬ب َ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ح‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة اْل‪٧‬ي ِؽي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َََْ هُْ ْ َ ُ‬
‫اْل َ ه‬
‫اجل َ٭ةرُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬وأَ ْدثَ َؿ ه‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ " /٥٤‬إذا أرج‪ ٢‬ال‪٤‬ي‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫ُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫الن ْ‪ُ ٧‬ف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫ْ َ َُ َ َ‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬
‫خ‬
‫ِ‪٬ ٨٦‬ة‪٪٬‬ة‪َ ،‬وٗ َؿب ِ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻوایطسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻنبۻابیشینۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت (زغوہ ۻحتف ۻوج ۻراضمؿ ۻںیم ۻوہا) رفس ۻںیم ۻےھت ۻاور ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوسلمرروزہ ۻےس ۻےھت۔ ۻج ۻوسرج ۻرغوب ۻوہ ۻایگ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻاےۻالفں!ۻریمےۻےیلۻاھٹۻےکۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعضۻیکۻہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےت۔ۻ‬
‫وملس ےنۻانۻاحصیب (البؽۻریضۻاہللۻہنع) ےسۻف ا‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاسۻرپۻاوہنںۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرھپۻویہۻمکحۻ‬
‫رامتۻہک ۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻ‬
‫دتاۻہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻنکیلۻاؿۻاکۻابۻیھبۻلایؽۻاھتۻہکۻایھب ۻدؿۻتایقۻےہ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻرمہبتۻرھپۻف ا‬

‫‪63‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫انچہچنۻابرےۻاورۻوتسۻاوہنںۻےنۻوھگؽۻدتاۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایپ۔ۻرھپۻفرامتاۻہکۻجۻمتۻہیۻدھکیۻولۻہکۻراتۻاسۻرشمؼۻیکۻرطػۻےسۻآۻیئگۻوتۻروزہۻدارۻوکۻااطفرۻ‬
‫رکانیلۻاچےئہ۔‬
‫ۻ‬

‫َ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫ريه ِ‪/‬‬
‫‪ -44‬ةاب حف ِفر ةٍِا حيَّس غيي ِّ ةِالٍاءِ ود ِ‬
‫تاب‪:‬ۻتاینۻوریغہۻوجۻزیچۻیھب اۻتسۻوہۻاسۻےسۻروزہۻااطفرۻرکۻانیلۻاچےئہ‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ ه َ َ ه ْ َ ُّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ه ْ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب أوف ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ال َٮ ِ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة النحج ِةِّن ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ه‬
‫"ْس‪َ٩‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُقٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ ه َ ُ َ َ ٌ َ َ ه َ َ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪ْ /‬‬
‫خ الن ْ‪ُ ٧‬ف‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةص َؽح جلَة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬يَة َر ُقٮل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪َ ٥٤‬و‪٬‬ٮ وةاِ‪٧٤ٚ ،٥‬ة ٗ َؿب ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ه َْ َْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ َ ُ َ ه ه َ َْ َ َ َ ً َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َن َل ‪َ َٚ‬‬
‫ض َؽ َح‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬
‫ةص َؽ ْح َجلَة‪َ ،‬ذ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬إِن ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ج٭ةرا‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬‬
‫اَّلل‪ ،‬لٮ أمكيخ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح جلة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ََ َْ ْ‬
‫َ َ َ َ ُُْ هَْ ََْ ْ َ ُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ ْذ َُ َؿ ه‬
‫ةر ثإ ْوجَ‬
‫الىةا ُ‪َ ،٥‬وأ َم َ‬
‫ْش ِق‪.‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫‪٢‬‬
‫ج‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪٫‬‬
‫ٕ‬
‫‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إذا رأحذ‪ ٥‬ال‪٤‬ي‪ ٢‬أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻامیلسؿ ۻابیشین ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻدبعاہلل ۻنب ۻایب ۻاویف ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہکۻ‬
‫رامتۻ‬
‫ہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻرفسۻںیمۻاجۻرےہۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزےۻےسۻےھت‪،‬ۻجۻوسرجۻرغوبۻوہاۻوتۻآپۻےنۻانۻصخشۻےسۻف ا‬
‫ہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻوھتڑیۻدبرۻاورۻرہھٹےیئ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻابرۻرکۻہارےۻےیلۻوتسۻوھگؽۻاوہنںۻےنۻرھپۻیہیۻ‬
‫ۻاب ۻرک ۻوتس ۻوھگال۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اہک ۻہک اۻت ۻروسؽ ۻاہلل! ۻایھب ۻوت ۻدؿ ۻتایق ۻےہ‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻابر ۻرک ۻوتس ۻہارے ۻےیل ۻوھگؽ‪ ،‬ۻانچہچن ۻاوہنں ۻےن ر‬
‫وملس ےن ۻرھپ ۻفرامتا ۻہک ۻج ۻمت ۻدوھکی ۻہک ۻرات ۻیک ۻتاریکی ۻادرھ ۻےس ۻآ ۻیئگ ۻوت ۻروزہ ۻدار ۻوک ۻروزہ ۻااطفر ۻرک ۻانیل ۻاچےئہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاینپ ۻایلگن ۻےس ۻرشمؼ ۻیک ۻرطػۻ‬
‫اشارہۻایک۔‬

‫َ ُ َْ‬
‫َْ‬
‫ار‪/‬‬
‫ف‬
‫ذ‬
‫اإل‬
‫يو‬
‫ش‬
‫ػ‬
‫‪ -45‬ةاب ت ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻروزہۻوھکےنلۻںیمۻدلجی ا‬

‫‪64‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٢‬‬
‫٭‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةز‬
‫ظ‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫مٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ْ‬
‫َ َ هَ َ َ َ ََ ُ ه ُ َ‬
‫ِب ْ‬
‫ْي َ‪٦‬ة َٔ هض‪٤‬ٮا ا‪َ ُْ ِٛ ٣‬ؿ"‪.‬‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل يـال اجلةس ِ ٍ‬
‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ںیمۻاامؾۻامکلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوباحزؾۻہملسۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاںیہنۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬

‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻریمیۻاتۻےکۻولوگںۻںیمۻاسۻوقۻنۻریخۻتایقۻرےہۻیگ‪،‬ۻجۻنۻوہۻااطفرۻںیمۻدلجیۻرکےتۻرںیہۻےگ۔‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ْ ُ ََْ َ َ ْ ْ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َ‬
‫خ َ‪ َٓ ٦‬اجله ِّ‬
‫ِب‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ف‬
‫و‬
‫أ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫س‬
‫ث‬
‫ٮ‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ََْ ْ َ َ ه ُْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ َ َ ه َْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ق‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ىةم ظَّت أمَس‪ٝ ،‬ةل لِؿص ٍ‪ /٢‬ا‪ِ ٩‬ـل ‪ٚ‬ةصؽح ِِل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ل ِٮ اجذْؿت ظَّت ت‪ِِ ٧‬س‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ا‪ِ ٩‬ـل‬
‫َ ْ ْ‬
‫َ ََْ َ هَْ َ ْ َََْ ْ َ ُ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ ْذ َُ َؿ ه‬
‫الىةاِ ُ‪."٥‬‬
‫‪ٚ‬ةص َؽح ِِل‪ِ ،‬إذا رأيخ ال‪٤‬ي‪ٝ ٢‬ؽ أرج‪٬ ٨٦ِ ٢‬‬
‫ؿےسۻامیلسؿۻابیشینۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻایبۻاویفۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبرکبۻنبۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻرفس ۻںیم ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزے ۻےس ۻےھت‪ ،‬ۻج ۻشاؾ ۻوہیئ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻان ۻصخش ۻےس ۻفرامتا ۻہک (اویۻ‬
‫ۻشؾ ۻوہےنۻاک ۻھچکۻاورۻااظتنر ۻفرامںیئ ۻوت ۻرتہبۻوہ‪ ،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻابرۻرک ۻریمے ۻےیلۻوتسۻ‬
‫ےس) ابرۻرک ۻریمے ۻےیل ۻوتسۻوھگؽ‪،‬ۻاس ۻےن ۻاہک‪:‬ۻتاۻروسؽ ۻاہلل!ۻارگ ا‬
‫جمتۻہیۻدھکیۻولۻہکۻراتۻادرھۻرشمؼۻےسۻآۻیئگۻوتۻروزہۻدارۻےکۻروزہۻوھکےنلۻاکۻوقۻوہۻایگ۔‬
‫وھگؽ (وقۻوہۻایگۻےہ) ۻ‬

‫َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫َّ ْ ُ‬
‫ج الظٍس‪/‬‬
‫‪ -46‬ةاب إِذا أذفر ِِف رمؾان ثً ـيػ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻصخشۻےنۻوسرجۻرغوبۻھجمسۻرکۻروزہۻوھکؽۻایلۻاسۻےکۻدعبۻوسرجۻلکنۻآتا‬

‫‪65‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ه َ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫خ أ ِِب ثَس ٍؿ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ِ ٚ ٨‬‬
‫ةَ‪٧‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أق‪٧‬ةء ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ظؽز ِن خجؽ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ِّ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خ الن‪٧‬ف‪ِ ،‬ري‪٢‬‬
‫ي‪ ٜ‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ة‪٣‬خ‪" /‬أذُؿ‪٩‬ة لَع خ٭ ِؽ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم دي ٍ‪ ،٥‬ث‪ِ ٕ٤َ ٥‬‬
‫الىؽ ِ‬
‫َ َُ‬
‫َ َ‬
‫ََ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ً َ َْ ََ‬
‫َ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ ه‬
‫ة‪٦‬ة‪َّ /‬ل أد ِري أ‪ْ ٌَ ٝ‬ٮا أ ْم َّل ؟‪.‬‬
‫ل ِ ِ٭نةمٍ ‪ٚ /‬أ ِم ُؿوا ثِة‪ٌَ ٞ٣‬ةءِ‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل ثُؽ ِ‪ٌَ ٝ ٨ْ ٦‬ةءٍ"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٧ٕ٦‬ؿ‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ ِ‪٬‬ن‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻافہمطۻتنبۻذنمرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاامسءۻتنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻہک انۻرمہبتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻزامہنۻںیمۻتادؽۻاھت۔ۻمہۻےنۻجۻااطفرۻرکۻایلۻوتۻوسرجۻلکنۻآتا۔ۻاسۻرپۻاشہؾ (راویۻدحی) ےسۻاہکۻایگۻہکۻرھپۻاںیہنۻ‬
‫اسۻروزےۻیکۻاضقءۻاکۻمکحۻوہاۻاھت؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻاضقءۻےکۻوساۻاورۻاچرہۻاکرۻیہۻایکۻاھت؟ۻاورۻرمعمۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاشہؾۻےسۻویںۻانس ےھجمۻولعمؾۻںیہنۻہکۻاؿۻولوگںۻےنۻ‬
‫اضقءۻیکۻیھتۻتاۻںیہن۔‬

‫َ ُ َ ْ ي َْ‬
‫ان‪/‬‬
‫ي‬
‫‪ -47‬ةاب غٔ ِم الػت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوچبںۻےکۻروزہۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬

‫َ َ َ َ ََْ َ َ َْ َُ َ ٌ َ َ َ ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َخ‪٣ِ ٫ُ ْ٪‬جَ ْن َ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫َضبَ‪.٫‬‬
‫ان ِِف رمٌةن‪ /‬وي‪ ٟ٤‬و ِوجيةج‪٪‬ة ِويةم ‪ٚ‬‬
‫ٮ‬
‫ٍ‬
‫رامتۻاھتۻاوسفسۻھجتۻرپ‪،‬ۻوتۻےنۻراضمؿۻںیمۻیھبۻرشابۻیپۻریھکۻےہۻاحالہکنۻہارےۻےچبۻنۻیھبۻروزےۻےسۻںیہ‪،‬ۻرھپۻآپۻےنۻاسۻ‬
‫اورۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻہشنۻتازۻےسۻف ا‬
‫رپۻدحۻاقمئۻیک۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ ِّ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ْ ُ ْ ُ ُْ َ ه‬
‫خ ‪ٕ٦‬ٮ ٍذ ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬أرق‪ ٢‬اجل ِِب وىل‬
‫ْش ب‪ ٨‬ال‪ ، ٢ِ ٌٛ٧‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪ ٨‬ذ‪٠‬ٮان ‪ ،‬خ‪ ٨‬الؿبي ِٓ ثِ‪ِ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ب ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ َ ُ َ َ َ َُ َْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬
‫ةر‪ ٨ْ ٦َ ،‬أ ْوجَ َط ُ‪ً ُِ ٛ٦‬ؿا ‪٤ٚ‬يُ ِذ ه‪ ٥‬ثَ ِ‪ ٞ‬هيح يَ ْٮ ِ‪َ ،٫ِ ٦‬و َ‪ ٨ْ ٦‬أ ْوجَ َط َوةاِ ً‪٧‬ة ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪،٥‬‬
‫ى‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٗ ٥٤‬ؽاة َعمٮراء إِیل ‪ٝ‬ؿى‬
‫ِ‬

‫‪66‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ ْ َ ُ ه َ ُ ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫لَع ه‬
‫ا‪َٕ ُ٣‬ةمِ ‪ ،‬أَ ْخ َُيْ‪َ٪‬ةهُ‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪٪١ٚ /‬ة ‪٩‬ىٮ‪ ٫٦‬بٕؽ‪ ،‬و‪٩‬ىٮم ِوجيةج‪٪‬ة‪ ،‬وَنٕ‪ ٢‬ل٭‪ ٥‬ال‪ٕ٤‬جح ِ‪ ٨٦‬ا‪ِٕ ٣‬٭ ِ‪ِ ٚ ،٨‬إذا ثسٯ أظؽ‪٥٬‬‬
‫َ َ َ ه َ ُ َ‬
‫ٮن ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ْاْل ْذ َ‬
‫ةر‪.‬‬
‫ُ‬
‫ذاك ظَّت يس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫مہ ۻےس ۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرشب ۻنب ۻلضفم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاخدل ۻنب ۻذوکاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرعیب ۻتنب ۻمعووذ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاہک ۻہک اعوشرہ ۻیک ۻحبص ۻیبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااصنرۻےکۻولحمںۻںیمۻالہکۻاجیھبۻہکۻحبصۻسجۻےنۻاھکۻیپۻایلۻوہۻوہۻدؿۻاکۻتایقۻہصح (روزہۻدارۻیکۻرطح) وپرےۻرکےۻاورۻسجۻےنۻھچکۻاھکتاۻایپۻہنۻوہۻ‬
‫وہۻروزےۻےسۻرےہ۔ۻرعیبۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻدعبۻںیمۻیھب (راضمؿۻےکۻروزےۻیکۻفرتیضۻےکۻدعب) مہۻاسۻدؿۻروزہۻرےتھکۻاورۻاےنپۻوچبںۻےسۻیھبۻروھکاےتۻےھت۔ۻاںیہنۻمہۻ‬
‫ۻولھکتۻدےۻرکۻالہبےئۻرےتھک۔ۻجۻوکیئۻاھکےنۻےکۻےیلۻروتاۻوتۻویہۻدےۻدےتی‪،‬ۻاہیںۻنۻہکۻااطفرۻاکۻوقۻآۻاجتا۔‬
‫اوؿۻاکۻان ا‬

‫َّ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫َ ٌ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ال‪ ،‬وٌَ كال ىيس ِِف اليي ِو ِغيام‪/‬‬
‫‪ -48‬ةاب ال ِٔغ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےپۻدرۻےپۻالمۻرکۻروزہۻرانھکۻاورۻوہنجںۻےنۻہیۻاہکۻہکۻراتۻںیمۻروزہۻںیہنۻوہۻاتکس‬

‫َْ ََ َ‬
‫ََ َ‬
‫ةم إ َیل ال‪٤‬هيْ‬
‫ةیل‪ُ /‬ث ه‪ ٥‬أَد ُّ‪٧‬ٮا ِّ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ‪َ ،٫ُ ْ٪‬ر ْ َ‬
‫الىيَ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫مح ًح ل َ ُ٭ ْ‪َ ٥‬وإ ْب َ‪ً ٞ‬‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ةء‬
‫اجل‬
‫َه‬
‫ج‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪381‬‬
‫آيح‬
‫ابل‪ٞ‬ؿة‬
‫قٮرة‬
‫‪٢‬‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل تٕ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫س َؿ ُه ِ‪ ٨َ ٦‬ه‬
‫اتل َٕ ُّ‪.ِٜ ٧‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ ،٥‬و‪٦‬ة ي‬
‫(اوبااعلہیل) تایعب ۻےس ۻااسی ۻوقنمؽ ۻےہ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻاہلل ۻےن ۻفرامتا ۻروزہ ۻرات ۻن ۻوپرا ۻرکو (ج ۻرات ۻآیئ ۻوت ۻروزہ ۻلھک ۻایگ ۻہی ۻانب ۻایب ۻہبیش ۻےن ۻاکنال) ویکہکن ۻاہلل ۻاعت ٰیلۻ‬
‫ےن (وسرۃۻارقبلہۻںیم) فرامتا رھپۻمت ۻروزہۻرات ۻن ۻوپرا ۻرکو۔ یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻروؾۻواصؽۻےس(اہللۻاعتیلٰ ۻےکۻمکحۻےس) عنم ۻفرامتا‪ ،‬ۻات ۻرپۻرتمح ۻاورۻ‬
‫تقفشۻےکۻلایؽۻےس اۻتہکۻاؿۻیکۻاطقۻاقمئۻرےہ‪،‬ۻاورۻہیۻہکۻابعدتۻںیمۻیتخسۻرکتاۻرکموہۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫ه ٌ َ َ‬
‫هَ‬
‫هَ َْ‬
‫ه ِّ َ ه ه‬
‫َ ْ ُ ََْ َ َ َ ه َ ََ َُ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن َي ََي ‪ ،‬خ‪ ٨‬مٕجح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫َ َْ َ هَ َ َ َ َُ ُ َ ُ ه َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ ََ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن أُ َْ َٕ ُ‪َ ٥‬وأُ ْق ََق‪ ،‬أَ ْو إ ِِّّن أَب ُ‬
‫يخ أُ َْ َٕ‪ُ٥‬‬
‫او‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬لكخ ‪٠‬أظ ٍؽ ِ‪٪٦‬‬
‫او‪٤‬ٮا‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َُ ْ َ‬
‫وأقَق‪.‬‬
‫‪67‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا (البۻرحسۻوۻااطفر) ےپۻدرۻےپۻروزےۻہنۻراھکۻرکو۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتری ۻرطحۻںیہن ۻوہں۔ۻےھجم (اہللۻاعتیلٰۻیکۻرطػۻےس) الھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻےہۻتا (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻہیۻفرامتا ۻہک) ںیمۻاسۻرطحۻ‬
‫راتۻزگارتاۻوہںۻہکۻےھجمۻالھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻراتہۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ْ َ ْ ه ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ َُ ُ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬جَه رقٮل‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ُ ه َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ِّ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ْ َ‬
‫او‪ٝ ،٢‬ةل‪ /‬إِِّن لكخ ِ‪٦‬س‪٤‬س‪ ٥‬إِِّن إَٔ‪ ٥‬وأقَق‪.‬‬
‫ةل"‪ٝ ،‬ةلٮا‪ /‬إِ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِٮو ِ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک ۻہک روسؽۻ‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻروؾۻواصؽۻےسۻعنمۻفرامتا۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتریۻ‬
‫رطحۻںیہنۻوہں‪،‬ۻےھجمۻوتۻالھکتاۻاورۻالپتاۻاجتاۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ َ‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ػ هجةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫يؽ َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫د‬
‫ة‬
‫٭‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ه ُ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫او‪ ٢‬ظَّت الكع ِؿ"‪،‬‬
‫او‪٤ٚ ٢‬يٮ ِ‬
‫او‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬أيس‪ِ ٥‬إذا أراد أن يٮ ِ‬
‫خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬
‫َ ُ َ ه َ ُ َ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ِّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫يخ ِل ُ‪ُ ٥ٌ ُْٕ ٦‬ح ُْٕ ُ‪٧‬ن َو َقةق ي َ ْ‬
‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫ْي‪.‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ك‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن لكخ ‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫ِ‬
‫‪ٝ‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫او‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٍ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫رنۻنبۻاہدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابخبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫اہللۻہنعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻروسؽۻاہللۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻانسۻہک آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻلسلسم (البرحسیۻوۻااطفری) روزےۻہنۻروھک‪،‬ۻاہںۻارگۻوکیئۻااسیۻرکتاۻیہۻ‬
‫اچےہۻوتۻوہۻرحسیۻےکۻوقۻنۻااسیۻرکۻاتکسۻےہ۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوتۻااسیۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻاہمتریۻ‬
‫ۻزگارتۻوہںۻہکۻانۻالھکےنۻواالۻےھجمۻالھکتاۻےہۻاورۻانۻالپےنۻواالۻےھجمۻالپتاۻےہ۔‬
‫رطحۻںیہنۻوہں۔ۻںیمۻوتۻراتۻاسۻرطح ا‬
‫‪68‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ َ َ ََْ َ َُه ٌ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه‬
‫اَّللُ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬ةن ب‪ ٨‬أ ِِب محجح وُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬أػِب‪٩‬ة خجؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫َ ْ َ ً َُ ْ َ َ ُ ه َ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٨َٔ ٥‬الْٮ َ‬
‫‪ ٟ‬دُ َٮاو ُ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪ /‬إ ِِّّن ل َ ْك ُ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫خ‬
‫‪٩‬‬
‫إ‬
‫ٮا‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫"‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫٭‬
‫ل‬
‫ح‬
‫مح‬
‫ر‬
‫ةل‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬جَه رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َُ َ ْ ه َْ َ ْ ُ ْ ُ َْ ُ‬
‫َََْ ُ‬
‫س ْ‪ ٥‬إ ِِّّن ُح ُْٕ ُ‪٧‬ن َر ِِّّب َوي َ ْ‬
‫ةن َر ْ َ‬
‫مح ًح ل َ ُ٭‪ْ.٥‬‬
‫اَّلل‪ /‬ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ خس‪٧‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ك‬
‫‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْي‪ٝ ،‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻاورۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعہۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاؿۻےک اۻتپۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻےپ ۻدر ۻےپ ۻروزہ ۻےس ۻعنم ۻایک ۻاھت۔ ۻاتۻرپ ۻرتمحۻو ۻتقفشۻےک ۻلایؽ ۻےس‪ ،‬ۻاحصہب ۻریض ۻاہلل ۻمہنع ۻےنۻرعضۻیک ۻہک ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس وتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہںۻےھجمۻریماۻربۻالھکتاۻاورۻالپتاۻےہ۔ۻامثعؿۻےن (اینپۻروایۻںیم) اتۻرپۻرتمحۻ‬
‫وۻتقفشۻےکۻلایؽۻےس ےکۻاافلظۻذرکۻںیہنۻےئکۻںیہ۔‬

‫َ ْ َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫َ ُ َّ ْ‬
‫ِيو ل ٍَِ أكَث ال ِٔغال‪/‬‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫‪ -49‬ةاب اتل‬
‫ِ‬

‫تاب‪:‬ۻوجۻےطۻےکۻروزےۻتہبۻرےھکۻاسۻوکۻزساۻدےنیۻاکۻایبؿ‬

‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫َر َو ُاه أن َ ٌف‪ ٨َٔ ،‬اجله ِّ‬
‫ِ ِ‬

‫ہنعےنۻانجبۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻروایۻایکۻےہ۔‬
‫اسۻوکۻاسنۻریضۻاہللۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ه َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫َ َََْ ُ‬
‫َ ه ََ ُ َ َْ َ َ َ ه‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫َ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ‬
‫ه ْ َ َ َ َُ َ ُ ٌ َ ُْ ْ َ ه َ َُ ُ‬
‫ٮل ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ‬
‫او‪ ٢‬يَة‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬جَه رق‬
‫ةل ِِف الىٮمِ "‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل رص‪ ٨٦ِ ٢‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ /‬إِ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِٮو ِ‬
‫‪69‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ه َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫يخ ُح ُْٕ ُ‪٧‬ن َر ِِّّب َوي َ ْك‪ْٞ‬ي‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة أَثَ ْٮا أَ ْن يَجْذَ ُ٭ٮا َٔ‪ ٨‬الْٮ َوةل‪َ ،‬و َ‬
‫س ْ‪٦ ٥‬سِْل‪ ،‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫او َ‪ ٢‬ث٭ ْ‪ ٥‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪ُ ،‬ث‪٥‬ه‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬وأي‬
‫رقٮل ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫َْ ً ُ ه ََ ْ ْ َ َ َ َ َ َْ ََ ه َ َ ُْ ُ ْ َ هْ‬
‫ْي أثَ ْٮا أن يَجذَ ُ٭ٮا‪.‬‬
‫ي‪ ٢‬ل٭‪ِ ٥‬ظ‬
‫‪١‬‬
‫يٮ‪٦‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬رأوا ال ِ٭َلل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮ دأػؿ ل ِـددس‪َ ،٥‬كتل‪ِ ِ ٪‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ۻزہیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻاوبہملسۻنب‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدیۻاؿۻےس ر‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻلسلسم (یئکۻدؿۻنۻرحسیۻوۻااطفریۻےکۻریغب) روزہۻرےنھکۻےسۻعنمۻفرامتاۻاھت۔ۻاسۻرپۻانۻآدیمۻےنۻاملسمونںۻںیمۻےسۻرعضۻیک‪ ،‬ۻۻتا‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس آپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻریمیۻرطحۻمتۻںیمۻےسۻوکؿۻےہ؟ۻےھجمۻوتۻراتۻںیمۻریماۻربۻالھکتاۻےہ‪،‬ۻاورۻویہۻ‬
‫ےھجم ۻریساب ۻرکتا ۻےہ۔ ۻولگ ۻاس ۻرپ ۻیھب ۻج ۻروؾ ۻواصؽ ۻرےنھک ۻےس ۻہن ۻرےک ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاؿ ۻےک ۻاسھت ۻدو ۻدؿ ۻن ۻواصؽ ۻایک۔ ۻرھپ ۻدیع ۻاک ۻاچدن ۻلکن ۻآتا ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻاچدنۻہنۻداھکیئۻداتیۻوتۻںیمۻاور ۻیئکۻدؿۻواصؽۻرکتا‪ ،‬ۻوگتاۻجۻروؾۻو ۻاصؽۻےسۻوہۻولگۻہنۻرےکۻوتۻآپ ۻےنۻاؿۻوکۻزساۻدےنیۻےکۻےیلۻہیۻ‬
‫اہک۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫الؿ هزاق ‪َ ،‬خ ْ‪٧َ ْٕ ٦َ ٨‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬اجله ِّ‬
‫ِب‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َُْ‬
‫َ ه َ ُ َ ُ َ َ ِّ َ ُ ُ ْ ُ َ ِّ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ه ُ ْ َ ْ َ َ َ هَْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْي‪ٚ ،‬ةُك‪ٛ‬ٮا‬
‫‪ٞ‬‬
‫ك‬
‫ي‬
‫و‬
‫ِّب‬
‫ر‬
‫ن‬
‫‪٧‬‬
‫ٕ‬
‫ُ‬
‫ح‬
‫يخ‬
‫ب‬
‫أ‬
‫ِّن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫او‬
‫ٮ‬
‫د‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٩‬‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ي‪٢‬‬
‫ر‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إيةز‪ ٥‬وال ِٮوةل"مؿت ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ِ‪ ٨َ ٦‬ا‪٦َ ٢ِ ٧َ َٕ ٣‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن‪.‬‬
‫ب‬
‫ۻہؾۻےنۻاورۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫یسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ا‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻوم ٰ‬

‫ۻرکتۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻدوتارۻفرامتا‪،‬ۻمتۻولگۻواصؽۻےسۻوچب!ۻرعضۻایکۻایگۻہکۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہ‪،‬ۻاسۻرپۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻراتۻںیمۻےھجمۻریماۻربۻالھکتاۻاورۻویہۻےھجمۻریساب ا‬
‫ےہ۔ۻسپۻمتۻاینتۻیہۻتقشمۻائاھؤۻینتجۻمتۻاطقۻرےتھکۻوہ۔‬

‫َ َّ َ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ال إَِل الصط ِر‪/‬‬
‫‪ -51‬ةاب ال ِٔغ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرحسیۻنۻواصؽۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫‪70‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫ه‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬محْ َـ َة ‪َ ،‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪ ٨‬أَِب َظةز ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ػ هجةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ؽ‬
‫مٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه ُ َ َ َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫او‪٢‬‬
‫او‪٤‬ٮا‪ٚ ،‬أيس‪ ٥‬أراد أن يٮ ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪َّ" /‬ل دٮ ِ‬
‫اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬رقٮل ِ‬
‫َ َُْ ْ َ ه ه َ َ ُ َ ه َ َُ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ْ ُ َ َ َْ ُ‬
‫يخ ِل ُ‪ُ ٥ٌ ُْٕ ٦‬ح ُْٕ ُ‪٧‬ن َو َ‬
‫س ْ‪ ،٥‬إ ِِّّن أَب ُ‬
‫ةق‬
‫ق‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬لكخ ‪٠‬٭يئ ِذ‬
‫ِ‬
‫او‪ ٢‬ظَّت الكع ِؿ"‪ٝ ،‬ةلٮا‪ِ ٚ /‬إ‪ ٟ٩‬دٮ ِ‬
‫‪٤ٚ‬يٮ ِ‬
‫او‪ ٢‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َْ‬
‫ْي‪.‬‬
‫يك ِ‪ِ ٞ‬‬
‫رنۻنبۻاہد ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻابخبۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنب ۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻانبۻایبۻاحزؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس ۻانس ۻہک آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس فرام ۻرےہ ۻےھت‪ ،‬ۻروؾ ۻواصؽ ۻہن ۻروھک۔ ۻاور ۻارگ ۻیسک ۻاک ۻارادہ ۻیہ ۻواصؽ ۻاک ۻوہ ۻوتۻ‬
‫رحسیۻےکۻوقۻنۻواصؽۻرکۻےل۔ۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻوتۻواصؽۻرکےتۻںیہۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻںیمۻاہمتریۻرطحۻںیہنۻوہں۔ۻراتۻےکۻ‬
‫وقۻانۻالھکےنۻواالۻےھجمۻالھکتاۻےہۻاورۻانۻالپےنۻواالۻےھجمۻالپتاۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ََ َ‬
‫ُْ‬
‫َّ َ ُّ ِ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫اء‪ ،‬إ َذا ََك َن َأ ْو َذ َق ََل‪ُ/‬‬
‫ؾ ً‬
‫خي ِّ ِحلف ِفر ِِف اتلفٔع ولً ير غيي ِّ ك‬
‫‪ -51‬ةاب ٌَ أكصً لَع أ ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیسکۻےنۻاےنپۻاھبیئۻوکۻیلفنۻروزہۻوتڑےنۻےکۻےیلۻمسقۻدی‬

‫ةء‪ ،‬إ َذا ََك َن أَ ْو َذ َ‪َِ ٜ‬لُ‬
‫َول َ ْ‪ ٥‬يَ َؿ َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪ً ٌَ َٝ ٫‬‬
‫ِ‬

‫ۻدتوتۻوتڑےنۻواےلۻرپۻاضقءۻواجۻںیہنۻےہۻجۻہکۻروزہۻہنۻرانھکۻاسۻوکۻانمسۻوہ۔‬
‫اورۻاسۻےنۻروزہۻوتڑ اۻ‬

‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ ْ َْ ْ َ ُ َ ََ َ َ‬
‫َ َ‬
‫هَ‬
‫َْ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫هَ َ ْ ْ‬
‫عيْ‪ٛ‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ٝ ، ٫‬ةل‪/‬‬
‫ةر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َصٕ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ا‪٧َ ُٕ ٣‬ح ِف ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب ص‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬بن ٍ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ هَ ََْ َ َْ َ َ‬
‫ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ه ْ َ َ َ َ ُ ه ه ْ َ ُ َ َ ِّ َ ً َ َ َ‬
‫َ‬
‫"آَخ اجله ُّ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬بْي ق‪٧٤‬ةن‪َ ،‬وأ ِِب ادلرداءِ‪ٚ /‬ـار ق‪٧٤‬ةن أثة ادلرداءِ‪ٚ ،‬ؿأى أم ادلردا ِء ‪٦‬ذجؾ‪٣‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ َ ُ ه ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ً َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ه َْ ْ َ ُ َ َ ٌ‬
‫َ ُ‬
‫ةصح ِِف ادلجية‪ٚ ،‬ضةء أثٮ ادلردا ِء ‪ٚ‬ى‪ِ ٓ٪‬ل َٕة‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ّ /‬ك‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ل َ٭ة‪٦َ /‬ة مأ‪ ِٟ ٩‬؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬أػٮك أثٮ ادلردا ِء ‪٣‬حف ِل ظ‬
‫‪71‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ةم ُث ه‪َ ٥‬ذ َ‪٬‬تَ‬
‫ٮم‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ج ْ‪َ ،٥‬ذ‪َ َ٪‬‬
‫‪َٚ‬إ ِِّّن َوةا ٌ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪٦َ /‬ة أَ‪َ٩‬ة ثآّك َظ هَّت دَأ ْ ُك َ‪َ َٝ ،٢‬ةل‪َٚ /‬أَ َك َ‪ َ٤َٚ ،٢‬ه‪٧‬ة ََك َن ال‪٤‬هيْ ُ‪َ ،٢‬ذ َ‪َ ٬‬‬
‫ادل ْر َدا ِء َح ُ‪ُ ٞ‬‬
‫ت أَثُٮ ه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َ َ ه ََ َ‬
‫َ َ‬
‫ُ ُ‬
‫َ َ َ ًّ‬
‫ُ ه‬
‫َُ ُ ََ َ َْ ََه َ َ ْ‬
‫آػ ِؿ ال‪٤‬يْ ِ‪ٝ ،٢‬ةل َق‪٧َ ٤‬ةن‪ /‬ر ْ‪ ٥‬اْلن ‪َ ٚ‬ى‪٤‬يَة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ُِل َق‪٧َ ٤‬ةن‪ِ /‬إن ل ِ َؿبِّ‪٤َٔ ٟ‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪،‬‬
‫ح‪ٞ‬ٮم‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ج‪٧٤ٚ ،٥‬ة َكن ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ْ ُ ه‬
‫َ ي َ ه ُ َََ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ‬
‫و ِجل‪ِ ٛ‬ك‪٤ٔ ٟ‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ ،‬و ِْل‪٤ٔ ٟ٤ِ ٬‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ٚ ،‬أٔ ٍِ ّك ِذي ظ‪ ٜ‬ظ‪ٚ ،"٫ٞ‬أَت اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬ؾ‪٠‬ؿ ذلِ‪ٟ‬‬
‫ه‬
‫َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ ْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ /٥َ ٤‬و َؽق َق‪٧َ ٤‬ةن‪.‬‬
‫ِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬

‫لع‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرفعجۻنبۻوعؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا مپسۻ ہبتۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوعؿۻنبۻایبۻچحنفہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬

‫ۻرکاتۻ‬
‫وادل (وب ۻنب ۻدبعاہلل ۻریض ۻاہلل ۻہنع) ےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاملسؿ ۻاور ۻاوبادلرداء ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻںیم (رجہت ۻےک ۻدعب) اھبیئ ۻاچرہ ا‬
‫اھت۔ۻانۻرمہبتۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنع‪،‬ۻاوبدرداءۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻالماقتۻےکۻےیلۻےئگ۔ۻوت (اؿۻیکۻوعرت) اؾۻادلرداءۻریضۻاہللۻاہنعۻوکۻتہبۻرپادنگہۻاحؽۻںیمۻداھکی۔ۻاؿۻ‬
‫ےسۻوپاھچۻہکۻہیۻاحلۻویکںۻانبۻریھک ۻےہ؟ۻاؾۻادلرداءۻریض ۻاہللۻاہنعۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻاہمترےۻاھبیئۻاوبادلرداءۻریضۻاہللۻہنعۻںیہۻنجۻوکۻداینۻیک ۻوکیئ ۻاحجۻیہۻںیہنۻےہۻرھپۻ‬
‫اوبادلرداء ۻریضۻاہللۻہنعۻیھبۻآۻےئگۻاورۻاؿۻےکۻاسےنمۻاھکتاۻاحرضۻایکۻاورۻاہکۻہکۻاھکتاۻاھکؤ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻوت ۻروزےۻےسۻوہں‪،‬ۻاسۻرپۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻ‬
‫ںیمۻیھبۻاسۻوقۻنۻاھکتاۻںیہنۻاھکؤںۻاگۻج ۻنۻمتۻوخدۻیھبۻرشنۻہنۻوہۻےگ۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻوہۻاھکےنۻںیمۻرشنۻوہۻےئگ (اور ۻروزہۻوتڑۻدتا) راتۻوہیئۻوتۻ‬
‫اوبادلرداءۻریضۻاہللۻہنعۻابعدتۻےکۻےیلۻاےھٹۻاورۻاسۻرمہبتۻیھبۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻایھبۻوسۻاجؤ۔ۻرھپۻجۻراتۻاکۻآخریۻہصحۻوہاۻوتۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫فرامتاۻہکۻااھچۻابۻاھٹۻاجؤ۔ۻانچہچنۻدوونںۻےنۻامنزۻڑپیھ۔ۻاسۻےکۻدعبۻاملسؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻاہمترےۻربۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ۔ۻاجؿۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻاہمتریۻ‬
‫ۻرکتۻاچےئہ‪،‬ۻرھپۻآپۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہےئۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫ۻہۻقحۻواےلۻےکۻقحۻوکۻادا ا‬
‫ویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ‪،‬ۻاسۻےیل ر‬
‫اسۻاکۻنڈرکہۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاملسؿۻےنۻچسۻاہک۔‬

‫َ َْ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫‪ -52‬ةاب غ ْٔ ِم طػتان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻامہۻابعشؿۻںیمۻروزےۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ه ْ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫َض ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫اجل‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ُ َ ه َُ َ َ ُْ ُ َُْ ُ َ ه َُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮم‪ ،‬ظَّت ج‪ٞ‬ٮل‪َّ /‬ل ح‪ُِ ٛ‬ؿ‪ ،‬وي‪ُِ ٛ‬ؿ ظَّت ج‪ٞ‬ٮل‪َّ /‬ل يىٮم‪ ،‬ذ‪٧‬ة رأيخ رقٮل ِ‬
‫"َكن رقٮل ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ه َ َ َ َ َ َ ََُُْ َ ْ ََ َ ً ُْ َ َْ َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اقذ‪ِ ٢٧١‬ويةم م٭ ٍؿ إَِّل رمٌةن‪ ،‬و‪٦‬ة رأحذ‪ ٫‬أكَث ِوية‪٦‬ة ِ‪ِِ ٫٪٦‬ف مٕجةن"‪.‬‬
‫‪72‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخی ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبالنطرر ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻ‬
‫ہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس لفن ۻروزہ ۻرےنھک ۻےتگل ۻوت ۻمہ (آسپ ۻںیم) ےتہک ۻہک ۻاب ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس روزہ ۻرانھک ۻوھچڑں ۻےگ ۻیہ ۻںیہن۔ ۻاور ۻج ۻروزہ ۻوھچڑۻ‬
‫دےتیۻوتۻمہۻےتہکۻہکۻابۻآپۻروزہۻرںیھکۻےگۻیہۻںیہن۔ۻںیمۻےنۻراضمؿۻوکۻوھچڑۻرکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻیھبکۻوپرےۻےنیہمۻاکۻیلفنۻروزہۻرےتھکۻںیہنۻداتھکیۻاورۻےنتجۻ‬
‫روزےۻآپۻابعشؿۻںیمۻرےتھکۻںیمۻےنۻیسکۻہنیہمۻںیمۻاسۻےسۻزتادہۻروزےۻرےتھکۻآپۻوکۻںیہنۻداھکی۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة َظ هؽ َثذْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫ِض ه ُ‬
‫خ‪" /‬لَ‪ْ٥‬‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ َ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ه ُ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ٮل‪ُ /‬ػ ُؾوا ِ‪َ٨٦‬‬
‫يَس ِ‪ ٨‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮم م٭ؿا أكَث ِ‪ ٨٦‬مٕجةن‪ِ ٚ ،‬إ‪َ ٫٩‬كن يىٮم مٕجةن ُك‪ ،٫‬وَكن ح‪ٞ‬‬
‫ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ه ه َ َ َ َ ُّ َ ه َ َ ُّ َ َ َ ُّ ه َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ووم ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬و ِإن‬
‫ا‪٦ ٢ِ ٧ٕ٣‬ة د ُِي‪ٞ‬ٮن‪ِ ٚ ،‬إن اَّلل َّل ح‪ ٢٧‬ظَّت ت‪٤٧‬ٮا‪ ،‬وأظت الىَل ِة ِإیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٦ ٥٤‬ة د ِ‬
‫َه ْ ََ َ َ َ ه َ َ ً َ َ َ‬
‫او َم َٔ‪٤‬يْ َ٭ة‪.‬‬
‫‪٤ٝ‬خ‪ ،‬وَكن إِذا وىل وَلة د‬

‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻاعمذ ۻنب ۻاضفہل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻ حبی ٰۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿ ۻےسۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫وملس ابعشؿۻےسۻزتادہۻاورۻیسکۻہنیہمۻںیمۻروزےۻںیہنۻرےتھک ۻےھت‪،‬ۻابعشؿۻےکۻوپرےۻدونںۻںیمۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻرےتہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامتاۻ‬
‫ب‬
‫رکےتۻےھتۻہکۻلمعۻویہۻاایتخرۻرکوۻسجۻیکۻمتۻںیمۻاطقۻوہۻویکہکنۻاہللۻاعتیلٰ (وثابۻدےنیۻےس) ںیہنۻ ھکیاا۔ۻمتۻوخدۻیہۻااتکۻاجؤۻےگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻامنزۻوکۻ‬
‫سۻےسۻزتادہۻدنسپۻفرامےتۻسجۻرپۻیگشیمہۻاایتخرۻیکۻاجےئۻوخاہۻمکۻیہۻویکںۻہنۻوہ۔ۻانچہچنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻوکیئۻامنزۻرشوعۻرکےتۻوتۻاےسۻہشیمہۻڑپےتھۻےھت۔‬

‫َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ِ َّ ي َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫اره ِ‪/‬‬
‫ف‬
‫‪ -53‬ةاب ٌا يذنر ٌَِ غٔم اجل ِِب غَّل اَّلل غيي ِّ وشيً وإِذ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻروزہۻرےنھکۻاورۻہنۻرےنھکۻاکۻایبؿ‬

‫‪73‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َٔ َٮا‪َ َ٩‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ب ْْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ َ ْ َ ه‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ةس ر ِِض‬
‫ةخ‬
‫ْي ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ً َ ً َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ه َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ه َ ُ ْ‬
‫اَّلل َّل ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪٦" /‬ة وةم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬م٭ؿا َك ِمَل رٍ دْي رمٌةن‪ ،‬ويىٮم ظَّت ح‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪َّ /٢‬ل و ِ‬
‫َُْ ُ َ ه َُ َ َْ ُ َ َ ه‬
‫اَّلل ََّل يَ ُى ُ‬
‫ٮم"‪.‬‬
‫وي‪ُِ ٛ‬ؿ ظَّت ح‪ٞ‬ٮل ا‪ٞ٣‬ةاِ‪َّ /٢‬ل و ِ‬
‫یس ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبوعاہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبرشب ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدیعس ۻنب ۻریبج ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫مہ ۻےس ۻوم ٰ‬
‫ہک راضمؿۻےکۻوساۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیھبکۻوپرےۻےنیہمۻاکۻروزہۻںیہنۻراھک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس لفنۻروزہۻرےنھکۻےتگلۻوتۻدےنھکیۻواالۻہہکۻااتھٹۻہکۻدخبا‪،‬ۻابۻ‬
‫آپۻےبۻروزہۻںیہنۻرںیہۻےگۻاورۻایسۻرطحۻجۻلفنۻروزہۻوھچڑۻدےتیۻوتۻےنہکۻواالۻاتہکۻہکۻواہلل!ۻابۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻںیہنۻرںیھکۻےگ۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫ُْ َْ ه َ َ‬
‫َ ْ َُْ َهُ َ َ ًََ َ َ هُ َ ُْ َُ ُ‬
‫َْ‬
‫ه َ َُ‬
‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪/‬‬
‫ـ‬
‫ٕ‬
‫يـ ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ُْ‬
‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ ه ُْ‬
‫َُ‬
‫ه ْ َ ه َُ‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫ٮم ‪َ ،٫ُ ْ٪٦‬و َي ُى ُ‬
‫ٮم َظ هَّت جْ ه‪ ٨‬أن َّل ح‪َ ُِ ٛ‬ؿ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥َ ٤‬ح‪ُ ُِ ٛ‬ؿ ِ‪ ٨َ ٦‬الن٭ ِؿ‪ ،‬ظَّت جْ ه‪ ٨‬أن َّل يى ِ‬
‫"َكن رقٮل ِ‬
‫ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ه ْ ُ َ ِّ ً ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ً ه َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫َهُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‪ ٫٪٦‬محبة‪ ،‬وَكن َّل تنةء دؿاه ِ‪ ٨٦‬ال‪٤‬ي ِ‪ ٢‬مى‪٤‬ية ِإَّل رأحذ‪ ،٫‬وَّل ‪٩‬ةاِ‪٧‬ة ِإَّل رأحذ‪ ،"٫‬و‪ٝ‬ةل ق‪٤‬ي‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ٍؽ ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫َ ََ َ‬
‫ْلن َ ًكة ِف ه‬
‫الى ْٮمِ ‪.‬‬
‫قأ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعازعلبر ۻنب ۻدبعاہلل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻرفعج ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ دیمح ۻرو ل ۻےن ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ ۻےن ۻایبؿ ۻایکۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻہنیہمۻںیمۻےبۻروزہۻےکۻرےتہۻوتۻ ںیمۻلایؽۻوہتاۻہکۻاسۻہنیہمۻںیمۻآپۻروزہۻرںیھکۻےگۻیہۻںیہن۔ۻایسۻرطحۻیسکۻہنیہمۻںیمۻلفنۻروزہۻ‬
‫رےنھکۻےتگلۻوتۻمہۻلایؽۻرکےتۻہکۻابۻاسۻہنیہمۻاکۻانۻدؿۻیھبۻےبۻروزےۻےکۻںیہنۻزگرےۻاگ۔ۻوجۻجۻیھبۻاچاتہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻراتۻںیمۻامنزۻڑپےتھۻدھکیۻ‬
‫اتکسۻاھتۻاورۻجۻیھبۻاچاتہۻوستاۻوہاۻیھبۻدھکیۻاتکسۻاھت۔ۻامیلسؿۻےنۻدیمحۻرو لۻےسۻویںۻایبؿۻایکۻہکۻاوہنںۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻروزہۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻاھت۔‬

‫‪74‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3813 :‬‬

‫َ ه َ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫َْ َُْ َ ْ‬
‫َ ْ ََ َ َُ َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬خ ْ‪ ٨‬ويةمَِ‬
‫ِب‪َ٩‬ة ُ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫محيْ ٌؽ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ ٣‬‬
‫خ أَن َ ًكة ر َِ‬
‫ػََ‬
‫َ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫مح‬
‫اْل‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫ٮ‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫َل‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫مٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ َ ه‬
‫الن ْ٭ؿ َوةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ُ‪ً ُْٛ ٦‬ؿا إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ِ‪َ٨٦‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦" /‬ة ‪٪٠‬خ أ ِظت أن أراه ِ‪٨٦‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫يؿ ًة أَ‪َ َ ْ٣‬‬
‫ْي ‪َ ِّٙ ٠َ ٨ْ ٦‬ر ُ‬
‫ال‪٤‬هيْ‪َٝ ٢‬ةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل ‪َ٩‬ةا ً‪٧‬ة إ هَّل َرأَ ْحذُ ُ‪َ ،٫‬و ََّل َمك ْك ُ‬
‫خ َػ هـ ًة َو ََّل َظؿ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫ََ هَ ََ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْي ًة أ َْيَ َ‬
‫اِئَح َر ُ‬
‫اِئَ ًح ‪َ ٨ْ ٦‬‬
‫ت َ‬
‫‪ً ١‬ح َو ََّل َٔج َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪."٥َ ٤‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ر‬
‫وق‪ ،٥٤‬وَّل م ِ‪٧٧‬خ ِمك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻ ایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوباخدلۻارمحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدیمحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫روزوں ۻےک ۻقلعتم ۻوپاھچ۔ ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻہک ۻجۻیھب ۻریما ۻدؽ ۻاچاتہۻہک ۻآپۻوک ۻروزےۻےسۻدوھکیں ۻوتۻںیم ۻآپ ۻوک ۻروزےۻےسۻیہۻداتھکی۔ ۻاورۻریغبۻروزےۻےکۻاچاتہ ۻوتۻریغبۻ‬
‫روزےۻےسۻیہۻداتھکی۔ۻراتۻںیمۻڑھکے (امنزۻڑپےتھ) دانھکیۻاچاتہۻوتۻایسۻرطحۻامنزۻڑپےتھۻداتھکی۔ۻاورۻوسےتۻوہےئۻدانھکیۻاچاتہۻوتۻایسۻرطحۻداتھکی۔ۻںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےکۻابمرکۻاہوھتںۻےسۻزتادہۻرنؾۻوۻتازکۻرمشیۻےکۻڑپکوںۻوکۻیھبۻںیہنۻداھکی۔ۻاورۻہنۻکشمۻوۻربنعۻوکۻآپۻیکۻوخوبشۻےسۻزتادہۻوخوبشدارۻتاتا۔‬

‫َ ُ َ ي َّ ْ‬
‫َّ‬
‫‪ -54‬ةاب ضق الؾي ِؿ ِِف الػ ْٔ ِم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻامہمؿۻیکۻاخرطۻےسۻلفنۻروزہۻہنۻرانھکۻتاۻوتڑۻڈاانل‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه َ َُ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ هَ‬
‫َ َََْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫َ ه ََ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫لَع ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ ق‪٧٤‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة ‪٬‬ةرون ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ه ََ َ‬
‫َ َ هُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ََه َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٚ ،٥َ ٤‬ؾ‪َ ٠‬ؿ‬
‫اَّلل وىل‬
‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬دػ‪ ٢‬لَع رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ ه َ ْ َ َ ْ َ َ ًّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬
‫ْ ُ ه ْ‬
‫ْ َ َْ‬
‫ادل‪ِ ٬‬ؿ‪.‬‬
‫اود ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ٩ /‬ى‪ٙ‬‬
‫اْل َ ِؽير حٕ ِن" ِإن لِـو ِرك ٔ‪٤‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪ ،‬و ِإن لِـو ِص‪٤ٔ ٟ‬ي‪ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة"‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬و‪٦‬ة وٮم د‬

‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻااحسؼ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاہروؿ ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻیلع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاوبہملس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہکۻ‬

‫ہک ھجم ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمعو ۻنب ۻاعص ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻہک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ریمے ۻاہیں ۻرشتفی ۻالےئ۔ ۻرھپ ۻاوہنں ۻےن ۻوپریۻ‬
‫رامتۻہکۻ‬
‫دحیۻایبؿۻیک‪،‬ۻینعیۻاہمترےۻالماقویتںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻاہمتریۻویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہ۔ۻاسۻرپۻںیمۻےنۻوپاھچۻاورۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻشیکۻاھت؟ۻوتۻآپۻےنۻف ا‬
‫انۻدؿۻروزہۻرانھکۻاورۻانۻدؿۻےبۻروزہۻرانہۻروؾۻداؤدیۻےہ۔‬

‫‪75‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ي ْ ْ‬
‫َّ ِْ‬
‫اْلص ًِ ِِف الػٔم‪/‬‬
‫‪ -55‬ةاب ضق ِ‬
‫تاب‪:‬ۻروزےۻںیمۻمسجۻاکۻقح‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫هَ َ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن أثُٮ‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ، ٢‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬أ ِِب ِ ٍ‬
‫َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫مح‪َ َٝ ، ٨‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ةص ر ِ‬
‫اَّلل ب ُ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل ِِل رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ َ َْ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َْْ ه َ‬
‫ََ هَ َ ََْ ه‬
‫خ‪ /‬ثَ َىل يَة َر ُ‬
‫ٮم ال‪٤‬يْ َ‪ ٢‬؟ َذ ُ‪ُ ٤ٞ‬‬
‫ةر‪َ ،‬و َت ُ‪ُ ٞ‬‬
‫‪ ٟ‬دَ ُى ُ‬
‫ٮم اجله َ٭ َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪َٚ /‬ل ت‪ُ ٢َٕ ٛ‬و ْ‪َ ٥‬وأ‪ْ ُِ ٚ‬ؿ‪،‬‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫‪٩‬‬
‫أ‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫"أ‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ِ‬
‫وق‪ /٥٤‬ية خجؽ ِ‬
‫َ َ ًّ‬
‫َ َ َ ًّ‬
‫َ َ َ ًّ‬
‫َ َ ًّ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ُ َ َ ه‬
‫َور ْ‪َ ٥‬وج ْ‪ِ ٚ ،٥‬إن ِجل َ َك ِؽ َك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ِ‪َٕ ٣‬يْ ِ‪٤َٔ ٟ٪‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ل ِ َـ ْو ِص‪٤َٔ ٟ‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن ل ِ َـ ْو ِر َك َٔ‪٤‬يْ‪َ ٟ‬ظ‪ٞ‬ة‪َ ،‬و ِإن‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُه َ ْ ََ ََ َ‬
‫َ ه َ َ‬
‫ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ه ْ ُ ِّ َ َ ه ْ ُ‬
‫ادل‪ِ ٬‬ؿ ُك ِ‪ٚ ،"٫‬نؽدت‪،‬‬
‫ٮم ّك م٭ ٍؿ زَلزح أيهةمٍ ‪ِ ٚ ،‬إن ل‪ ٟ‬ثِس‪ ٢‬ظك‪ٍ ٪‬ح ْٔش أ‪٦‬سةلِ٭ة‪ِ ٚ ،‬إن ذلِ‪ِ ٟ‬ويةم‬
‫ِِبك ِج‪ ٟ‬أن دى‬
‫َ ُ ِّ َ َ َ ه ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ِّ َ ُ ُ ه ً َ َ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ه َ‬
‫خ‪َ /‬و‪٦‬ةَ‬
‫الك ََلم‪َ ،‬و ََّل دَـ ْد َٔ‪َ٤‬يْ‪ُ ْ٤ُٝ ،٫‬‬
‫او َد َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬
‫ُ‬
‫اَّلل د‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن أ ِصؽ ‪ٝ‬ٮة‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ى‪ِ ٥‬ويةم ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫‪ٚ‬نؽد لَع‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ِّ ه َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ُْ ه َُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫خ ُرػ َىح‬
‫اَّلل‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل بٕؽ ‪٦‬ة ‪ِِ ٠‬ب‪ /‬ية حلت ِن ‪ِ ٝ‬ج‪٤‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ن‬
‫َك‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫ادل‬
‫‪ٙ‬‬
‫ى‬
‫‪٩‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫؟‬
‫م‬
‫َل‬
‫اَّلل داود ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َكن ِويةم ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫اجل ِِب وىل‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻانبۻاقمتۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوزایعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ۻدبعارلمحےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻاعصۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہک ھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ٰۻ‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوبہملسۻنب‬

‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻدبعاہلل!ۻایکۻہیۻربخۻحیحصۻےہۻہکۻمتۻدؿۻںیمۻوتۻروزہۻرےتھکۻوہۻاورۻاسریۻراتۻامنزۻڑپےتھۻوہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻیکۻحیحصۻےہۻتاۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس !ۻ‬
‫آپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻااسیۻہنۻرک‪،‬ۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻےکۻیھبۻرہ۔ۻامنزۻیھبۻڑپ ھۻاورۻوسؤۻیھب۔ۻویکہکنۻاہمترےۻمسجۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاہمتریۻآںوھکںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻ‬
‫اورۻاہمتریۻویبیۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻاورۻمتۻےسۻالماقتۻرکےنۻواولںۻاکۻیھبۻمتۻرپۻقحۻےہۻسبۻیہیۻاکیفۻےہۻہکۻہرۻےنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻروزہۻرھکۻایلۻرکو‪،‬ۻویکہکنۻہرۻیکینۻاکۻدبہلۻدسۻگاۻ‬
‫ےلمۻاگۻاورۻاسۻرطحۻہیۻاسریۻرمعۻاکۻروزہۻوہۻاجےئۻاگ‪،‬ۻنکیلۻںیمۻےنۻاےنپۻرپۻیتخسۻاچیہۻوتۻھجمۻرپۻیتخسۻرکۻدیۻیئگ۔ۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻاےنپۻںیمۻوقت اۻت تاۻوہں۔ۻ‬
‫رامت ۻہک ۻرھپ ۻاہلل ۻےک ۻیبن ۻداؤد ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻاک ۻروزہ ۻرھک ۻاور ۻاس ۻےس ۻآےگ ۻہن ۻبرھ‪ ،‬ۻںیم ۻےن ۻوپاھچ ۻاہلل ۻےک ۻیبن ۻداؤد ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻاک ۻروزہ ۻایک ۻاھت؟ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫اس ۻرپ ۻآپ ۻےن ۻف ا‬
‫وملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻدؿۻروزہ ۻرےتھک ۻاورۻانۻدؿۻےبۻروزہۻراہۻرکےتۻےھت۔ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻدعبۻںیمۻجۻفیعضۻوہۻےئگۻوتۻاہکۻرکےتۻےھتۻاکش!ۻںیمۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻدیۻوہیئۻرتصخۻامؿۻاتیل۔‬

‫‪76‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َّ ْ‬
‫ادلْ ِر‪/‬‬
‫‪ -56‬ةاب غٔ ِم‬

‫ےتہکںیہۻ)‬
‫تاب‪:‬ۻہشیمہۻروزہۻرانھکۻ(ۻسجۻوکۻ«وٮم ادل‪٬‬ؿ ۻ» ۻ‬
‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ََُ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫َ َََْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت ‪ ،‬وأثٮ ق‪٧٤‬ح ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪، ٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬كي ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ِّ َ ُ ُ َ ه َ َ ُ َ ه ه َ َ َ َ َ‬
‫ه َ‬
‫َه ََْ ه‬
‫اَّلل ْب َ‪َ ٨‬خ ْ‬
‫ْل‪َ ُٝ‬‬
‫ٮ‪ ٦‬ه‪ ٨‬ال‪٤‬يْ‪٢‬‬
‫اَّلل ْلوٮ‪ ٨٦‬اجل٭ةر‪ ،‬و‬
‫و‬
‫‪/‬‬
‫ٮل‬
‫‪ٝ‬‬
‫أ‬
‫ِّن‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫أن خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ه ْ‬
‫َ‪٦‬ة ِٔنخ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ ِل‪ٝ /‬ؽ ‪٤ٝ‬ذ‪ ٫‬ثِأ ِِب أ‪٩‬خ وأِّم‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إ‪َّ ٟ٩‬ل تكذ ُِيٓ ذلِ‪ٚ" ،ٟ‬ى‪ ٥‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿ‪ ،‬ور‪ ٥‬وج‪ ،٥‬وو‪ ٨٦ِ ٥‬الن٭ ِؿ‬
‫ه ْ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫َ َ ُْ‬
‫َ َ َ َ َ ه َ ه َْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ي‪ ٜ‬أ‪ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ُ ٚ /‬ى ْ‪ ٥‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة‬
‫ْش أ‪٦‬سةل ِ َ٭ة‪َ ،‬وذلِ‪٦ِ ٟ‬س‪ِ ٢‬ويَةمِ ادل‪ِ ٬‬ؿ"‪٤ٝ ،‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِ‬
‫زَلزح أيةمٍ ‪ِ ٚ ،‬إن اْلك‪٪‬ح ثِٕ ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ُ َ‬
‫او َد َٔ‪َ٤‬يْ‪ ٫‬ه‬
‫الك ََلم َو ُ‪٬‬ٮَ‬
‫ُ‬
‫ْي‪٤ٝ ،‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة‪ٚ ،‬ؾلِ‪ِ ٟ‬ويةم د‬
‫ِ‬
‫وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪ِ ٦‬‬
‫َ ْ َ ُ ِّ َ َ ُ ْ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ه َ َْ َ‬
‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َّ /٥َ ٤‬ل أ‪ ٨ْ ٦ِ ٢ٌَ ٚ‬ذلِ‪.ٟ‬‬
‫أ‪ ٢ٌٚ‬الىيةمِ ‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ذلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻہکۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻریضۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻبیسمۻاورۻاوبہملسۻنب‬
‫اہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس نۻریمیۻہیۻتاتۻاچنہپۻیئگۻہک اہللۻیکۻمسق!ۻزدنیگۻرھبۻںیمۻدؿۻںیمۻوتۻروزےۻروھکںۻاگ۔ۻاورۻاسریۻراتۻابعدتۻرکوںۻاگ‬
‫ںںیمۻےنۻہیۻاہکۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻنکیلۻ‬
‫ںیمےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻیک‪،‬ۻریمےۻامں اۻتپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻدفاۻوہں‪،‬ۻاہ ۻ‬
‫ۻ‬
‫ۻگۻ‬
‫ہریےۻادنرۻاسۻیکۻاطقۻںیہن‪،‬ۻاسۻےیلۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻیھبۻرہ۔ۻابعدتۻیھبۻرکۻنکیلۻوسؤۻیھبۻاورۻےنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻراھکۻرک۔ۻویکینںۻاکۻدبہلۻدس ا‬
‫ۻرھکۻوہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻانۻدؿۻروزہۻراھکۻرکۻ‬
‫اتلمۻےہ‪،‬ۻاسۻرطحۻہیۻاسریۻرمعۻاکۻروزہۻوہۻاجےئۻاگ‪،‬ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطق ا‬
‫اور ۻدو ۻدؿ ۻےک ۻےیل ۻروزے ۻوھچڑ ۻدتا ۻرک۔ۻںیمۻےنۻرھپ ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻاس ۻےس ۻیھب ۻزتادہۻیک ۻاطقۻرھکاۻوہں۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻااھچ ۻانۻدؿۻروزہ ۻرھک ۻاورۻ‬
‫انۻدؿۻےبۻروزہۻےکۻرہۻہکۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻااسیۻیہۻاھت۔ۻاورۻروزہۻاکۻہیۻسۻےسۻالضفۻرطہقیۻےہ۔ۻںیمۻےنۻابۻیھبۻویہۻاہکۻہکۻےھجمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہۻ‬
‫نکیلۻاسۻرمہبتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاسۻےسۻالضفۻوکیئۻروزہۻںیہنۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ي َْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫‪ -57‬ةاب ضق األْ ِو ِِف الػٔ ِم‪/‬‬
‫‪77‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫تاب‪:‬ۻروزہۻںیمۻویبیۻاورۻتاؽۻوچبںۻاکۻقح‬

‫َ َ ُ َُ ُ َ َْ َ‬
‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ.٥‬‬
‫ه‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫رواه أثٮ صعي‪ٛ‬ح‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِ‬

‫اسۻوکۻاوبچحنفہۻوبۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻلقنۻایکۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3811 :‬‬

‫َ َََْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ً َ ه ََ ْ‬
‫ه َ َ ْ ََُ َهُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ َ ٨‬ي‬
‫ةس النة ِٔؿ أػِبه‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫لَع ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خُةء ‪ ،‬أن أثة ا‪ٕ٣‬ج ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ه ْ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ِّ َ ْ ُ ُ ه ْ َ َ ُ َ ِّ ه ْ َ َ ه َ ْ َ َ هَ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ث‪ ٖ٤‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أِّن أْسد الىٮم وأوِل ال‪٤‬ي‪ِ ٚ ،٢‬إ‪٦‬ة أرق‪ ٢‬إِِل‪،‬‬
‫ق ِ‪ٕٕ٧‬جؽ ِ‬
‫َ ه َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ِّ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ‬
‫و ِإ‪٦‬ة ‪ِٞ ٣‬يذ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أػِب أ‪ ٟ٩‬دىٮم وَّل ت‪ُِ ٛ‬ؿ ودىِل وَّل ت‪٪‬ةم‪ٚ" ،‬ى‪ ٥‬وأ‪ُِ ٚ‬ؿ‪ ،‬ور‪ ٥‬وج‪ِ ٚ ،٥‬إن ِ‪ٕ٣‬ي ِ‪٤ٔ ٟ٪‬ي‪ ٟ‬ظْة‪،‬‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًّ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫الكَلم‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬وكيْ‪ ٙ‬؟ ‪ٝ‬ةل‪/‬‬
‫و ِإن ِجل‪ِ ٛ‬ك‪ ،ٟ‬وأ‪٤ٔ ٟ٤ِ ٬‬ي‪ ٟ‬ظْة"‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن ْل‪ٝ‬ٮى َِّللِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ِ ٥‬ويةم داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫َ َ َ ه ه‬
‫ةء‪ََّ /‬ل أَ ْدري َ‪٠‬يْ َ‪َ ٙ‬ذ َ‪َ ٠‬ؿ ويَةمَ‬
‫ََك َن يَ ُى ُ‬
‫ٮم يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو ُي ْ‪ُ ُٛ‬ؿ يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ ،‬و ََّل يَ‪ُّ ٛ‬ؿ إ َذا ََّل ََق‪َ َٝ ،‬ةل‪ْ ٦َ /‬‬
‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل َخ َُ ٌ‬
‫ِب‬
‫‪٩‬‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ه‬
‫ؾ‬
‫٭‬
‫ث‬
‫ِل‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ََ َهَْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‬
‫اْلثَ ِؽ‪َ َٝ ،‬ةل ه‬
‫ُّ‬
‫ْي‪.‬‬
‫ت‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫ؽ‬
‫ث‬
‫اْل‬
‫ةم‬
‫و‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ةم‬
‫و‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫‪٥‬‬
‫اجل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻیلعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاوباعمصۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاطعءۻےسۻانس‪،‬ۻاںیہنۻاوبابعسۻشارعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےس ۻانس ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻولعمؾ ۻوہا ۻہک ۻںیم ۻلسلسم ۻروزے ۻرھکا ۻوہں ۻاور ۻاسری ۻرات ۻابعدت ۻرکتا ۻوہں۔ ۻاب ۻتا ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻیسکۻوکۻریمےۻتاسۻاجیھبۻتاۻوخدۻںیمۻےنۻآپۻےسۻالماقتۻیک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻایکۻہیۻربخۻحیحصۻےہۻہکۻوتۻوتمابرۻروزےۻرھکاۻےہۻاورۻانۻ‬
‫ۻوھچڑتۻاور (راتۻرھب) امنزۻڑپاتھۻراتہۻےہ؟ۻروزہۻیھبۻرھکۻاورۻےبۻروزہۻیھبۻرہ‪،‬ۻابعدتۻیھبۻرکۻاورۻوسؤۻیھبۻویکہکنۻہرییۻآھکنۻ ۻاکیھبۻھجتۻرپۻقحۻےہ‪،‬ۻہرییۻاجؿۻ ۻاکیھبۻ‬
‫یھبۻںیہن ا‬
‫ھجتۻرپۻقحۻےہۻاورۻہرییۻویبیۻاکۻیھبۻھجتۻرپۻقحۻےہ۔ۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻداؤدۻہیلعۻ‬
‫رامتۻہکۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻانۻدؿۻروزہۻرےتھک ۻےھتۻاورۻانۻدؿۻاک ۻروزہۻوھچڑۻدتاۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻجۻدنمشۻ‬
‫االسلؾۻیکۻرطحۻروزہۻراھک ۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻاورۻوہۻسکۻرطح؟ۻف ا‬
‫ےسۻاقمہلبۻوہتاۻوتۻھٹیپۻںیہنۻد ریےتۻےھت۔ۻاسۻرپۻدبعاہللۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻاےۻاہللۻےکۻیبن!ۻریمےۻےیلۻہیۻےسیکۻےہ نۻےہۻہکۻںیمۻھٹیپۻد ریۻاجؤں۔ۻاطعءۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫ۻدتۻاھت ۻہک) یبنۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻفرامتا‪ ،‬ۻوج ۻروؾ ۻدہر ۻرھکاۻےہ ۻاسۻاک ۻروزہۻیہۻ‬
‫ےھجم ۻتاد ۻںیہن (اس ۻدحی ۻںیم) روؾۻدہر ۻاک ۻسکۻرطح ۻذرک ۻوہا! (اہتبل ۻاںیہن ۻاانت ا‬
‫ںیہن‪،‬ۻدوۻرمہبت (آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻفرامتا)۔‬

‫‪78‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ِْ َْ َ ْ َ َْ‬
‫ار ئمٍ ‪/‬‬
‫‪ -58‬ةاب غٔم ئمٍ وإِذف ِ‬
‫تاب‪:‬ۻانۻدؿۻروزہۻاورۻانۻدؿۻااطفرۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫ه‬
‫خ ُُمَة‪ً ٬‬ؽا ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ْي َة ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٘٦ُ ٨‬‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ُ ْ َ ه‬
‫اَّلل َخ‪َ ،٫ُ ْ٪‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫الن ْ٭ؿ زَ ََلزَ َح أيهةمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪ /‬أَ ُ‬
‫ي‪ ٜ‬أ ْك َ َ‬
‫َخ ْ‪٧‬ؿو َر ِ َ‬
‫َث ِ‪ ٨ْ ٦‬ذلِ‪ ،ٟ‬ذ َ‪٧‬ة‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫"و‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫اجل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ه َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ ْ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ِّ َ ْ َ َ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ‬
‫زال ظَّت ‪ٝ‬ةل‪ /‬و‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ا‪ٝ‬ؿ ِإ ا‪ٞ٣‬ؿآن ِِف ّك م٭ ٍؿ‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أكَث‪ ،‬ذ‪٧‬ة زال ظَّت ‪ٝ‬ةل ِِف زَل ٍث"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻریغمہۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاجمدہۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻ‬
‫نبۻرمعوۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہنیہمۻںیمۻرصػۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻراھکۻرک۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻ‬
‫ےہ۔ۻایسۻرطحۻوہۻبرابرۻےتہکۻرےہ (ہکۻھجمۻںیمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ) اہیںۻنۻہکۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻدؿۻروزہۻروھکۻاورۻانۻدؿۻاکۻ‬
‫ۻرھکۻ‬
‫ۻدتۻرک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻہیۻیھب ۻفرامتاۻہک ۻہنیہمۻںیمۻان ۻفرآؿۻدیجمۻمتخۻایکۻرک۔ ۻاوہنںۻےنۻاسۻرپۻیھبۻاہکۻہکۻںیم ۻاس ۻےسۻزتادہۻیکۻاطق ا‬
‫روزہۻوھچڑ ا‬
‫وہں۔ۻاورۻبرابرۻیہیۻےتہکۻرےہ۔ۻاہیںۻنۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻنیتۻدؿۻںیم (انۻفرآؿۻمتخۻایکۻرک)۔‬

‫َ ُ َ ْ ِ َ ُ َ َ َ ْ َّ َ ُ‬
‫‪ -59‬ةاب غٔم داود غيي ِّ الصالم‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہ‬
‫دحیۻربمن‪3818 :‬‬

‫ْ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫خ أَثَة ا‪َٕ ْ٣‬جه‬
‫يت ْب ُ‪ ٨‬أَِب زَةثخ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫آد ُم ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظج ُ‬
‫ّك ‪َ ،‬و ََك َن َمة ِٔ ًؿا‪َ ،‬و ََك َن ََّل ُح هذ َ٭‪ُ٥‬‬
‫ةس ال َ‪ ِّ ٧‬ه‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫ه َ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫خ َخجْ َؽ ه ْ َ ْ ْ ْ َ‬
‫ِف َظؽيس‪َ َٝ ،٫‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ " /٥َ ٤‬إ‪ٟ٩‬‬
‫ةص ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫اَّلل ب َ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ ٨‬ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ُ ُ ه ْ َ َ َ ُ ُ هَْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َُ َْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫اجل ْ‪ُ ٛ‬ف‪ََّ ،‬ل َو َ‬
‫خ َ ُِل ه‬
‫ةم َ‪٨ْ ٦‬‬
‫تلىٮم ادل‪٬‬ؿ وت‪ٞ‬ٮم ال‪٤‬ي‪ ،٢‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ِ /‬إ‪ِ ٟ٩‬إذا ذٕ‪٤‬خ ذلِ‪٬ ٟ‬ض‪٧‬خ ِل ا‪ْٕ٣‬ي‪ ،‬و‪ِٛ ٩‬٭‬

‫‪79‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ ه ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ه َ ْ ُ ه ْ ُ ِّ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ه َ‬
‫َ َ‬
‫وةم ادل‪٬‬ؿ وٮم زَلز ِح أيةمٍ وٮم ادل‪ِ ٬‬ؿ ُك ِ‪٤ٝ ،٫‬خ‪ِ ٚ /‬إِّن أ َِي‪ ٜ‬أكَث ِ‪ ٨٦‬ذلِ‪ٝ ،ٟ‬ةل‪ٚ /‬ى‪ ٥‬وٮم داود ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪َ ،‬كن‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫يَ ُى ُ‬
‫ٮم يَ ْٮ ً‪٦‬ة َو ُي‪ُ ُِ ٛ‬ؿ يَ ْٮ ً‪٦‬ة‪َ ،‬وَّل يَ ِ‪ُّ ٛ‬ؿ ِإذا َّلَق"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻبیبح ۻنب ۻایب ۻتای ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاوبابعس ۻیکم ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻوہ ۻشارع ۻےھت ۻنکیل ۻروایۻ‬
‫دحیۻ ںیمۻاؿۻرپۻیسکۻمسقۻاکۻااہتؾۻںیہنۻاھت۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻرمعوۻنبۻاعصۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ھجمۻےسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ۻرکت ۻراہ ۻوتۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻوت ۻوتمابر ۻروزے ۻرھکا ۻےہ ۻاور ۻرات ۻرھب ۻابعدت ۻرکتا ۻےہ؟ ۻںیم ۻےن ۻاہں ۻںیم ۻوجاب ۻدتا ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻارگ ۻوت ۻوییہن ا‬
‫ۻہۻروز) روزہۻرےھک۔ۻنیتۻدؿۻاک (ہرۻہنیہمۻںیم) روزہۻوپریۻزدنیگۻ‬
‫(البتہغ ر‬
‫آںیھکنۻدسنھۻاجںیئۻیگ‪،‬ۻاورۻوتۻےبدحۻزمکورۻوہۻاجےئۻاگۻہیۻوکیئۻروزہۻںیہنۻہکۻوکیئۻزدنیگۻرھب ا‬
‫ےکۻروزےۻےکۻبرابرۻےہ۔ۻںیمۻےنۻاسۻرپۻاہکۻہکۻےھجمۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻاطقۻےہ۔ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻاکۻروزہۻراھکۻرک۔ۻآپۻانۻ‬
‫دؿۻروزہۻرےتھکۻےھتۻاورۻانۻدؿۻروزہۻوھچڑۻدےتیۻےھتۻاورۻجۻدنمشۻاکۻاسانمۻوہتاۻوتۻھٹیپۻںیہنۻدالھکتاۻرکےتۻےھت۔‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ْ ه‬
‫َ ْ َ‬
‫ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫َ‬
‫ِب ِجيأثُٮ‬
‫ةدل اْلَؾا ِء ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ِ‪َٝ‬لثح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػ‬
‫ػ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫اق‬
‫ٮ‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ب‪ ٨‬مة ِ‪ْ٬‬ي ال ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ه ََ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ََ َ ْ ه ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ ِ‪٠‬ؿ ِل وٮ ِِّم‪،‬‬
‫ال‪ِ ٤ِ ٧‬‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ٚ ،‬عؽث‪٪‬ة أن رقٮل ِ‬
‫يط ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دػ‪٤‬خ ‪ ٓ٦‬أ ِبي‪ ٟ‬لَع خج ِؽ ِ‬
‫ْ ُ ََ َ َ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ َ ََه َََْ ْ ُ َُ َ َ ً ْ َ َ َ ْ ُ َ ٌ َ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َُ ْ‬
‫ةر ِت ال ِٮ َقةدة ثَح ِن َو َبح‪ ،٫َ٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ َ‪٦‬ة‬
‫ض‪َ ٤‬ف َلَع اْل ْر ِض‪ ،‬وو‬
‫‪ٚ‬ؽػ‪ ٢‬لَع‪ٚ ،‬أ‪ٞ٣‬يخ ِل ِوقةدة ِ‪ ٨٦‬أدمٍ ظنٮ‪٬‬ة ِحل‪ٚ ،ٙ‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫َ َ ُْ ُ َ َُ َ ه َ َ َْ ً ُْ ُ َ َُ َ ه‬
‫ه‬
‫اَّلل‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬قجْ ًٕة‪ُ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫خ‪ /‬يةَ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬خكة‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫يس ِ‪ٛ‬ي‪ّ ٨٦ِ ٟ‬ك م٭ ٍؿ زَلزح أيةمٍ ؟ ‪ٝ‬ةل‪٤ٝ /‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ه َ‬
‫َ ُ َ ه َ َ ْ ً ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َّ" /٥َ ٤‬ل َو ْٮ َم ‪ْ ٚ‬ٮق‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إظؽى ْٔشة‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬تِكٕة‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ َُ َ َْ ه َ‬
‫َ ْ َ ه َ ُ ْ َْ ً ََْ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الكَلم‪ ،‬مُؿ ادل‪ِ ٬‬ؿ‪ ،‬و‪ ٥‬يٮ‪٦‬ة وأ‪ُِ ٚ‬ؿ يٮ‪٦‬ة"‪.‬‬
‫وٮمِ داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬

‫س‬
‫مہۻےسۻا حٰقۻوایطسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاخدلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻخڈاءۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبالقہبۻےنۻہکۻےھجمۻاوبحیلمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہک ںیمۻآپۻےکۻوادلۻےکۻاسھتۻ‬
‫دبعاہللۻنب ۻرمعو ۻریض ۻاہلل ۻ امہنۻیک ۻخڈت ۻںیمۻاحرضۻوہا۔ ۻاوہنںۻےنۻمہ ۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻریمےۻروزےۻےک ۻقلعتمۻربخۻوہۻیئگ۔ (ہکۻںیمۻ‬

‫ۻرھکۻوہں) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ریمےۻاہیںۻرشتفیۻالےئۻاورۻںیمۻےنۻانۻدگہۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻےیلۻاھچبۻدتا۔ۻسجۻںیمۻوجھکرۻیکۻاھچؽۻ‬
‫لسلسمۻروزے ا‬
‫رھبیۻوہیئۻیھتۻنکیلۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس زنیمۻرپۻھٹیبۻےئگ۔ۻاورۻہیکتۻریمےۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدرایمؿۻوہۻایگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻایکۻ‬
‫ب‬
‫اہمترےۻےیلۻہرۻہنیہمۻںیمۻنیتۻدؿۻےکۻروزےۻاکیفۻںیہنۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل! (ھچکۻاورۻبراھۻد حپنے) آپۻےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻتاچنۻدؿۻےکۻ‬
‫‪80‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫رامتولچۻھچۻدؿ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻیک اۻتۻروسؽۻاہلل! (ھچکۻاورۻبراھےیئ‪،‬ۻھجمۻںیمۻاسۻ‬
‫روزے (رھکۻےل) ںیمۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہللۻھچکۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف اۻ‬
‫رامتۻہکۻداؤدۻہیلعۻ‬
‫ۻآخۻآپۻےنۻف ا‬
‫ےسۻیھبۻزتادہۻیکۻاطقۻےہ) آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا!ۻااھچۻونۻدؿ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻیک‪ ،‬اۻتۻروسؽۻاہلل!ۻھچکۻاورۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻایگرہۻدؿ۔ ر‬
‫االسلؾۻےکۻروزےۻےکۻرطےقیۻےکۻوساۻاورۻوکیئۻرطہقی (رشتعیۻںیم) اجبرۻںیہن۔ۻینعیۻزدنیگۻےکۻآدےھۻدونںۻںیمۻانۻدؿۻاکۻروزہۻرھکۻاورۻانۻدؿۻاکۻروزہۻوھچڑۻدتاۻرک۔‬

‫َ ُ َ َ َّ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ام أي ِ‬
‫‪ -61‬ةاب ِغي ِ‬
‫يؼ ذالث غْشة وأربع غْشة وَخس غْشة‪/‬‬
‫ام ابلِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاؾۻضیبۻےکۻروزےۻینعیۻہریہۻ‪،‬ۻدودہۻاورۻردنرہۻتارںوخںۻےکۻروزےۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ ه ََ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫َ َ َ ه َ َُ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ةح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ خس‪٧‬ةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ار ِث ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ اتلي ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ٍ ٧ٕ٦‬ؿ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ُّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ ُ ِّ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬
‫َ ََ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫‪ٝ‬ةل‪" /‬أوو ِةِّن ػ ِ‪ِ ٤‬يِل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِسَل ٍث‪ِ /‬ويةمِ زَلز ِح أيةمٍ ِ‪ّ ٨٦‬ك م٭ ٍؿ‪ ،‬وركٕ ِِت الٌَح‪ ،‬وأن أودِؿ رج‪ ٢‬أن‬
‫أَ‪َ٩‬ةم"‪َ.‬‬
‫مہ ۻےس ۻرمعم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻدبعاولارث ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباایتلح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻاوبامثعؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےنۻ‬
‫ہک ریمےۻلیلخ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےھجمۻہرۻےنیہمۻیکۻنیتۻتارںوخںۻںیمۻروزہۻرےنھکۻیکۻوتیصۻفرامیئۻیھت۔ۻایسۻرطحۻاچسۻیکۻدوۻروتعکںۻیکۻیھبۻوتیصۻفرامیئۻیھتۻاورۻ‬
‫اسۻیکۻیھبۻہکۻوسےنۻےسۻےلہپۻیہۻںیمۻوبرۻڑپھۻایلۻرکوں۔‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َ ً ََ ُْ‬
‫َْ ُ‬
‫ار ك ٌْٔا ـي ًْ حف ِف ْر غِِدْ ًْ‪/‬‬
‫‪ -61‬ةاب ٌَ ز‬
‫ؿےکۻاہیںۻاجۻرکۻاسۻےنۻاانپۻیلفنۻروزہۻںیہنۻوتڑا‬
‫ےیلایگۻاورۻا ۻ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻیسکۻےکۻاہںۻوطبرۻامہمؿۻالماقتۻےکۻ ۻ‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُْ َه َ َ َ ه َ َ ٌ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ه ََ ٌَُْ َ ْ ََ َ َ هُ َ ُْ َ‬
‫اْل َ‬
‫"د َػ َ‪ ٢‬اجلهِبُّ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫مح‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ث‬
‫ةر‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ال‪٧‬سَن ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ػ ِةدل ‪٬‬ٮ اب‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ِّ‬
‫َ ُ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ََ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لَع أُ ِّم ُق‪َ٤‬يْ‪َٚ ٥‬أَ َتذْ ُ‪ ٫‬ثذَ ْ‪٧‬ؿ َو َق ْ‪َ َٝ ،٨٧‬ةل‪ /‬أَخ ُ‬
‫يؽوا َق ْ‪َ٪٧‬س ْ‪ِِ ٥‬ف ِق‪ٞ‬ةاِ ِ‪َ ،٫‬وت ْ‪َ ٧‬ؿك ْ‪ِِ ٥‬ف ِو ََعاِ ِ‪ِ ٚ ،٫‬إِّن َوةاِ ٌ‪،٥‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫‪81‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ُ ه َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ِّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه ه‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن ِِل‬
‫ث‪ٝ ٥‬ةم ِإیل ‪ِ ٩‬‬
‫ةظي ٍح ِ‪ ٨٦‬ابلي ِ‬
‫خ ‪ٚ‬ىىل دْي ال‪١٧‬ذٮب ِح‪ٚ ،‬ؽَع ِْلم ق‪٤‬ي ٍ‪ ٥‬وأ‪ ٢ِ ٬‬ثح ِذ٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ة‪٣‬خ أم ق‪٤‬ي ٍ‪ /٥‬ية رقٮل ِ‬
‫َ‬
‫َ َ هُ ه ْ ُْ ً‬
‫ُ َْ ه ً َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُْ ه َ‬
‫‪ ٟ‬أَن َ ٌف‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة دَ َؿ َك َػ ْ َ‬
‫ار ُز‪٦َ ٫ٝ‬ةَّل‪َ ،‬و َو ًدلا‪،‬‬
‫آػ َؿ ٍة َوَّل دجيَة ِإَّل د ََع ِِل ثِ ِ‪ٝ ،٫‬ةل‪ /‬ال‪٤‬٭‪٥‬‬
‫ْي‬
‫ػٮيىح‪ٝ ،‬ةل‪٦ /‬ة ِِه ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ػة ِدم‬
‫ِ‬
‫َ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر َ‪ً ٦‬ةَّل‪َ ،‬و َظ هؽزَتْن اثْجَِت أُ َ‪٦‬يْ‪ُ َ٪‬ح َأ‪٩‬ه ُ‪ُ ٫‬د‪ ٨َ ٚ‬ل ُى‪ِْ٤‬ب َ‪َ ْٞ ٦‬ؽ َم َظضه‬
‫رص َة ث ٌٌْٓ‬
‫ابل ْ َ‬
‫َو َبةر ْك َ ُ‬
‫ةج ْ َ‬
‫َث‬
‫ك‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫ل‬
‫ِّن‬
‫إ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ِل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌَ‬
‫هَ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ ه َ ُ َ ْ ٌ َ َ َ ً َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل خ‪٨ِ َٔ ،٫٪‬‬
‫ْشون َو ِ‪٦‬ةاح"‪َ .‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬أ ِِب َم ْؿ َي َ‪ ، ٥‬أػِب‪٩‬ة َيَي ب‪ ٨‬أيٮب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن محيؽ ‪ ،‬ق ِ‪ ٓ٧‬أنكة ر ِِض‬
‫و ِٔ‬
‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاخدلۻےن (وجۻاحرثۻےکۻےٹیبۻںیہ) ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس اؾۻمیلس ۻریضۻاہلل ۻاہنع اۻتیم ۻان ۻوعرت ۻےک ۻاہیں ۻرشتفی ۻےل ۻےئگ۔ۻاوہنںۻےن ۻآپ یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس یکۻخڈتۻںیم ۻوجھکر ۻاورۻیھگ ۻشیپۻایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻہی ۻیھگ ۻاس ۻےک ۻبرنت ۻںیم ۻرھک ۻدو ۻاور ۻہی ۻوجھکرں ۻیھب ۻاس ۻےک ۻبرنت ۻںیم ۻرھک ۻدو ۻویکہکن ۻںیم ۻوت ۻروزے ۻےس ۻوہں‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ ۻےن ۻرھگ ۻےک ۻان ۻانکرے ۻںیمۻ‬
‫ڑھکےۻوہۻرکۻلفنۻامنزۻڑپیھۻاورۻاؾۻمیلسۻریضۻاہللۻاہنعۻاورۻاؿۻےکۻرھگۻواولںۻےکۻےیلۻداعۻیک‪،‬ۻاؾۻمیلسۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻرعضۻیکۻہکۻریماۻانۻہچبۻالڈالۻیھبۻوتۻےہ (اسۻےکۻ‬
‫ب‬
‫ےیلۻیھبۻوتۻداع ۻفرام ۻد حپنے) فرامتا ۻوکؿ ۻےہۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻآپ ۻاک ۻاخدؾۻاسن (ریضۻاہللۻہنع) رھپ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻداینۻاورۻآخرت ۻیک ۻوکیئ ۻریخۻو ۻالھبیئۻہن ۻوھچڑیۻ‬
‫سجۻیکۻاؿۻےکۻےیلۻداعۻہنۻیکۻوہ۔ۻآپۻےنۻداعۻںیمۻہیۻیھبۻفرامتاۻاےۻاہلل!ۻاےسۻامؽۻاورۻاوالدۻاطعۻفرامۻاورۻاسۻےکۻےیلۻبرتکۻاطعۻرک (اسنۻریضۻاہللۻہنعۻاکۻایبؿۻاھتۻہک) انچہچنۻ‬
‫ںیمۻااصنرۻںیمۻسۻےسۻزتادہۻامدلارۻوہں۔ۻاورۻھجمۻےسۻریمیۻیٹیبۻان ہنۻےنۻایبؿۻایکۻاجحجۻےکۻرصبہۻآےنۻنۻریمیۻا یبۻاوالدۻںیمۻےسۻبیر ًاًۻانۻوسۻد سۻدہ ۻوہۻےکچۻےھت۔ۻ‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻانبۻایبۻرممیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻ حبیۻ ٰےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدیمحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻوحاہلۻ‬
‫ےکۻاسھت۔‬

‫َّ ْ‬
‫َ ُ َّ ْ‬
‫خ َر الظٓ ِر‪/‬‬
‫‪ -62‬ةاب الػٔ ِم آ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻےنیہمۻےکۻآخرۻںیمۻروزہۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ ْ ََْ َ‬
‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫َ ه َ َ َ ْ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خ ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َم ْ٭ؽ ي‬
‫الى‪ُ ْ٤‬‬
‫ٮن ‪،‬‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ؽ‬
‫٭‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ٕ‬
‫اجل‬
‫ٮ‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫وظ‬
‫ح‬
‫‪.‬‬
‫ن‬
‫َل‬
‫ي‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ه‬
‫َ ْ َْ َ ْ ُ َ ْ َ َ هُ َ ْ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َديْ ََل ُن ْب ُ‪َ ٨‬صؿيؿ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٦ُ ٨‬‬
‫ِّ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪،٥َ ٤‬‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫ْي ر ِِض‬
‫ى‬
‫ظ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ان‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫ؿ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ ُّ ُ َ َ َْ‬
‫َ هُ َ ََُ َ ْ َ ََ َ ُ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ه ْ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫أ‪ ٫٩‬قأِل‪ ،‬أو قأل رصَل و ِٔ‪٧‬ؿان يك‪ ،ٓ٧‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬ية أثة ‪َٚ‬ل ٍن‪" ،‬أ‪٦‬ة و‪٧‬خ ْسر ‪٬‬ؾا الن٭ ِؿ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬أّ‪ٝ ٫٪‬ةل حٕ ِن‬
‫‪82‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ََ َ َ َ َ ه ُ ُ َ َ َُ َ ه َ َ َ َ ََْ ْ َ َ ُ ْ ََْْ َْ َُ‬
‫ه ْ ُ َ ُ ُّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ةن"‪َ َٝ ،‬ةل أَثٮُ‬
‫ْي‪ ،‬ل‪ ٥‬ح‪ ٢ِ ٞ‬الى‪٤‬خ أّ‪ ٫٪‬حٕ ِن رمٌ‬
‫رمٌةن‪ٝ ،‬ةل الؿص‪َّ /٢‬ل ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ ٚ /‬إذا أذُؿت‪ٚ ،‬ى‪ ٥‬يٮ‪ِ ٦‬‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َْ ه ََ َ َ ٌ َ‬
‫ْس ِر مٕجَةن‪.‬‬
‫خ ‪ /‬خ ْ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿ ٍف ‪ ،‬خ ْ‪َ ٧ْ ِٔ ٨‬ؿان ‪ ٨ِ َٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٨٦ِ ٥٤‬‬
‫خجؽ ِ‬
‫اَّلل‪ /‬و‪ٝ‬ةل زةثِ‬
‫مہ ۻےس ۻتلص ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻمہ ۻےس ۻدہمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻالیغؿ ۻےن (دورسی ۻدنس) اامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻاور ۻمہ ۻےسۻ‬
‫اوبالنعمااؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدہمیۻنبۻومیمؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻالیغؿۻنبۻخربرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرطمػۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعاؿۻنبۻنیصحۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻ‬
‫ایکۻہک اوہنںۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻوساؽۻایکۻتا(رطمػۻےنۻہیۻاہکۻہک) وساؽۻوتۻیسکۻاورۻےنۻایکۻاھتۻنکیلۻوہۻنسۻرےہۻےھت۔ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻاےۻاوبالفں!ۻایکۻمتۻےنۻاسۻےنیہمۻےکۻآخرۻےکۻروزےۻرےھک؟ۻاوبامعنؿۻےنۻاہکۻہک ۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻراویۻےنۻاہکۻہکۻآپۻیکۻرمادۻراضمؿۻےسۻیھت۔ۻاوبدبعاہلل(اامؾۻ‬
‫اخبریۻرہمحۻاہلل) ےتہکۻںیہۻہکۻتایۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرطمػۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعاؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (راضمؿۻےکۻآخرۻےکۻ‬
‫اجبےئ) ابعشؿۻےکۻآخرۻںیمۻاکۻظفلۻایبؿۻایک (یہیۻحیحصۻےہ)۔‬

‫َ‬
‫َ ُ‬
‫اْل ٍُ َػ ِث َذ َػيَ ْي ِّ َأ ْن ُح ْف ِفر‪َ/‬‬
‫اْل ٍُ َػثِ‪ ،‬ـَإ َذا أ ْغ َت َص َغائ ًٍِا يَ ْٔ َم ْ ُ‬
‫اب َغ ْٔ ِم يَ ْٔ ِم ْ ُ‬
‫‪ -63‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻہعمجۻےکۻدؿۻروزہۻرانھکۻارگۻیسکۻےنۻاخیلۻانۻہعمجۻےکۻدؿۻےکۻروزہۻیکۻنۻرکۻیلۻوتۻاےسۻوتڑۻڈاےل‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫ْ‬
‫اْلَ‪٧‬يؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَْيْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ََعو‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْش ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجؽْ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َْ ُ َ ً َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬وٮمِْ‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫قأ‪٣‬خ صةثِؿار ِِض اَّلل خ‪"٫٪‬جَه اجل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ََْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫حٕ ِن أن ح‪ِ ٛ٪‬ؿد ثِىٮمٍ ‪.‬‬

‫َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ َُ‬
‫َ‬
‫ث ْ ِ‪ ٨‬محجَح ‪ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬م ه‪ِ ٧‬ؽ ث ْ ِ‪ ٨‬خ هجة ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫َْ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُْ َ‬
‫َ‬
‫يٮمِ اجلُ‪ِ ٕ٧‬ح‪ٝ ،‬ةل‪ /‬جٕ‪ ،"٥‬زاد دْي أ ِِب َع ِو ٍ‪٥‬‬

‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعادیمحلۻنبۻریبجۻےنۻاورۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابعدۻےنۻہک ںیمۻےنۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻوپاھچۻایکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻہعمج ۻےک ۻدؿ ۻروزہ ۻرےنھک ۻےس ۻعنم ۻفرامتا ۻےہ؟ ۻاوہنں ۻےن ۻوجاب ۻدتا ۻہک ۻاہں! ۻاوباعمص ۻےک ۻالعوہ ۻراوویں ۻےن ۻہی ۻااضہف ۻایک ۻےہ ۻہک ۻاخیل (ان ۻہعمج ۻیہ ۻےکۻ‬
‫دؿ) روزہۻرےنھکۻےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻعنمۻفرامتا۔‬

‫‪83‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُخ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‪ٛ‬ه ثْ‪ ٨‬ديَ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أِب ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاْل ْخ َ‪ُ ٧‬ل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أثُٮ َوة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ َُ‬
‫ُ‬
‫ٮل‪َّ"َ /‬ل يَ ُى َ‬
‫ٮ‪ ٦‬ه‪ ٨‬أ َظ ُؽز ْ‪ ٥‬يَ ْٮ َم اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح‪ِ ،‬إَّل يَ ْٮ ً‪٦‬ة رجْ‪ ٫٤‬أ ْو َبٕ َؽ ُه"‪.‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻھجمۻےسۻریمےۻتاپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانس‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻوکیئۻیھبۻصخشۻہعمجۻےکۻدؿۻاسۻوقۻنۻروزہۻہنۻرےھکۻجۻنۻاسۻ‬
‫ےسۻانۻدؿۻےلہپ اۻتۻاسۻےکۻانۻدعبۻروزہۻہنۻرھکاۻوہ۔‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫ه َ ُ ْ ُ َ َ ََ َ َ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫هَ‬
‫هَ ُْ‬
‫ه ٌ‬
‫هَ َْ‬
‫َ ه َ َُ ٌ‬
‫وظؽز ِن ُم ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة د‪َ ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة مٕجَح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬رذَةدة ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم َكؽد ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬مٕجَح ‪ .‬ح‬
‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ََْ َْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ َ هُ َ َْ َ ه‬
‫َ ْ ُ َْ ََ ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ه‬
‫اجل ُ ُ‪ِ َٕ ٧‬ح َو ِِهَ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ةر ِث ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دػ‪٤ٔ ٢‬ي٭ة يٮم‬
‫أيٮب ‪ ،‬خ‪ ٨‬صٮي ِؿيح ثِ‪ِ ٪‬‬
‫خ اْل ِ‬
‫َ ً َ َ ْ َ َ َ ََْ‬
‫َ ٌَ ََ َ َ ُ ْ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ََ َ َه ُ‬
‫ي‪ ٨‬أَ ْن دَ ُ‬
‫يؽ َ‬
‫محةد ْب ُ‪٨‬‬
‫خ‪َّ /‬ل‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ‪ِ ُِ ٚ‬ؿي"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‬
‫ٮِّم ٗؽا ؟ ‪ٝ‬ة‪٣‬‬
‫ى‬
‫ؿ‬
‫د‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫؟‬
‫ف‬
‫م‬
‫ِ ِ‬
‫وةاِ‪٧‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أو‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫خأ ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ َ ُّ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ ْ‬
‫اجلَٕ ِؽ ‪ /‬ق ِ‪ ٓ٧‬رذةدة ‪ ،‬ظؽز ِن أثٮ أيٮب ‪ ،‬أن صٮي ِؿيح ظؽثذ‪ٚ ،٫‬أمؿ‪٬‬ة ‪ٚ‬أذُؿت‪.‬‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمد ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن‪( ،‬دورسیۻدنس) اورۻاامؾۻاخبری ۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےس ۻدمحمۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہکۻمہۻےسۻ‬
‫دنغر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاتقدہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوباویب ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻوجبرہی ۻتنب ۻاحرث ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬

‫رامت ۻےک ۻلک ۻےکۻدؿ ۻیھب ۻوت ۻےنۻ‬
‫وملس اؿۻےکۻاہیںۻہعمجۻےکۻدؿ ۻرشتفیۻےلۻےئگ‪( ،‬اافتؼۻےس) وہ ۻروزہۻےسۻںیھت۔ ۻیبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻاس ۻرپۻدرتا تۻف ا‬
‫روزہۻراھکۻاھت؟ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیہن۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻایکۻآدنئہۻلکۻروزہۻرےنھکۻاکۻارادہۻےہ؟ۻوجابۻدتاۻہک ۻںیہن۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫امتۻہکۻرھپۻروزہۻوتڑۻدو۔ ۻامحدۻنبۻ دعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاوہنں ۻےنۻاتقدہۻےسۻانس‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباویبۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻوجبرہیۻریض ۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻ‬
‫وملس ےنۻفر ا‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمکحۻدتاۻاورۻاوہنںۻےنۻروزہۻوتڑۻدتا۔‬

‫‪84‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ ً َ َ َّ‬
‫‪ -64‬ةاب ْو َيع طيئا ٌَِ األي ِ‬
‫ام‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻروزےۻےکۻےیلۻوکیئۻدؿۻرقمر ا‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫َ ْ ُ َْ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪/‬‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬خ‪٧ٞ٤ٔ ٨‬ح ‪٤ٝ ،‬خ ِ‪ٕ٣‬ةئِنح ر ِِض‬
‫ى‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َي‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َْ َ َ َُ ُ ه‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ً َ ُّ ُ‬
‫اْليه َمحْبًة ؟ ‪َٝ‬ة‪ْ ٣‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ََ ٥‬يْذَ ُّ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫س ْ‪ ٥‬يُُ ُ‬
‫ي‪٦َ ٜ‬ة َكن‬
‫ي‬
‫أ‬
‫و‬
‫"‪،‬‬
‫ح‬
‫ي‪٧‬‬
‫د‬
‫‪٫‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ن‬
‫َك‬
‫‪،‬‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ه‬
‫ةمِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫"‪َ ٢٬‬كن رقٮل ِ‬
‫َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يُُ ُ‬
‫ي‪.ٜ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫رقٮل ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻہمقلعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬

‫ےسۻوپاھچۻہک ایکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (روزہۻوریغہۻابعداتۻےکۻےیل) ھچکۻدؿۻاخصۻرورۻرپۻرقمرۻرکۻرےھکۻےھت؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻںیہن۔ۻہکلبۻآپۻےکۻہرۻلمعۻ‬
‫سلم‬
‫ب‬
‫ح‬
‫پ‬
‫یتیھتۻاورۻدورساۻوکؿۻےہۻوجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻو یۻاطقۻرھکاۻوہ؟‬
‫ںیمۻیگشیمہۻوہ ۻ‬

‫َ ُ َ َ َ ََ‬
‫‪ -65‬ةاب غ ْٔ ِم ي ْٔ ِم غ َرـث‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻرعہفۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3888 :‬‬

‫ْي َم ْٮ ََل أُ ِّم ا‪ ،٢ٌْ َٛ ْ٣‬أَ هن أُمه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َك هؽ ٌد ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةلِ‪َ َٝ ، ٟ‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن َقةل ِ ٌ‪َ َٝ ، ٥‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ُخ َ‪ٌ ْ ٧‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ه‬
‫َْ ْ َ ه َُْ‬
‫اجل ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ ٨‬أِب ه‬
‫اَّلل‪،‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ٮق‬
‫ي‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫وظ‬
‫ح‬
‫‪.‬‬
‫‪٫‬‬
‫ا‪٤ِ ٌٛ٣‬عؽثذ‬
‫ِ‬
‫َض مٮَل خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ِّ ْ َ ْ ْ‬
‫َ ْ ُ َْ ََْ َْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬ا‪ َٕ ْ٣‬ه‬
‫اْلَةرث ‪" ،‬أ هن ‪ً َ٩‬‬
‫ةقة َت َ‪َ ٧‬‬
‫ةر ْوا ِٔ‪َ ْ٪‬ؽ َ‪٬‬ة يَ ْٮ َم َٔ َؿ‪َ َٚ‬ح ِِف َو ْٮمِ اجله ِّ‬
‫ِب‬
‫خ‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫‪٢‬‬
‫ٌ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‪٣‬‬
‫م‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةس‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬‬
‫ْي مٮَل خج ِؽ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ََْ َ َ ْ َْ َ َ ََ َ ُ َ َ ٌ ََ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ،٥‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ ٬ُ /٥‬ٮ َوةا ٌ‪َ ،٥‬و‪َ َٝ‬ةل َب ْٕ ٌُ ُ٭ ْ‪َ٣ /٥‬حْ َف ث َ‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫َب و‪٬‬ٮ وا‪ ِٙٝ‬لَع‬
‫‪٣‬‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫ؽ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ث‬
‫‪٫‬‬
‫حل‬
‫إ‬
‫خ‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫ر‬
‫أ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ى‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْش َب‪."٫‬‬
‫ْيهِ ‪ِ ٚ‬‬
‫ث ِٕ ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہ ۻےسۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ ےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻھجمۻےسۻاسملۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاؾۻلضفۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻ‬
‫ومیلۻریمعۻےنۻایبؿ ۻایکۻاور ۻاؿۻےسۻاؾ ۻلضفۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻایبؿ ۻایک۔ (دورسیۻدنس) اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل ۻےنۻاہکۻاورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفس ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاںیہنۻاامؾۻ‬
‫ۻاوبنۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےکۻالغؾۻریمعۻےنۻاورۻاںیہنۻاؾۻلضفۻتنبۻاحرثۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ر‬
‫امکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻرمعۻنبۻدبعاہللۻےکۻالغؾ‬
‫‪85‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ےنۻہک اؿۻےکۻاہیںۻھچکۻولگۻرعافتۻےکۻدؿۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻروزہۻےکۻتارےۻںیمۻڑگھجۻرےہۻےھت۔ۻضعبۻےنۻاہکۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس روزہۻےسۻ‬
‫ںیہ۔ۻاورۻضعبۻےنۻاہکۻہکۻروزہۻےسۻںیہنۻںیہ۔ۻاسۻرپۻاؾۻلضفۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻآپۻیکۻخڈتۻںیمۻدودھۻاکۻانۻایپہلۻاجیھب (تاہکۻتقیقحۻاظہرۻوہۻاجےئ) آپۻاےنپۻاویۻ‬
‫پےنۻدودھۻیپۻایل۔‬
‫رپۻوسارۻےھت‪،‬ۻآ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3888 :‬‬

‫َ ْ ُ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ ََْ َ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ ْ َْ ُ َ َ َْ َ َ َ ََْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ت‪،‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫س‬
‫ث‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫ئ‬
‫ؿ‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫أ‬
‫ت‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ َ َ ه ه َ َ ُّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِبَل ٍب‬
‫خ‪٧٪‬ي‪٧‬ٮ‪٩‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجلةس م‪١‬ٮا ِِف ِويةمِ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يٮم ٔؿ‪ٚ‬ح‪ٚ ،‬أرق‪٤‬خ إِحل ِ‪ِ ِ ٫‬‬
‫َ َ َ ُْ َ ه ُ َُْ َ‬
‫َو ُ‪َ ٬‬ٮ َوا‪ِ ٌٙ ٝ‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ةس ح‪ُ ْ٪‬ؿون"‪.‬‬
‫ْشب ِ‪ ٫٪٦‬واجل‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫ٮ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬

‫ب‬
‫(تۻاؿۻےک ۻاسےنم ۻدحیۻیکۻفرآتۻیکۻیئگ) ۔ۻاہکۻہکۻھجمۻوکۻرمعوۻےن ۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہنۻریکبۻےن‪،‬ۻ‬
‫مہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻامیلسؿۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻوب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ا‬

‫ہفےکۻدؿۻھچکۻولوگںۻوکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻروزےۻےکۻقلعتمۻکشۻوہا۔ۻاسۻےیلۻاوہنںۻےنۻآپۻ‬
‫اںیہنۻرکیۻےنۻاورۻاںیہنۻومیمہنۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک رع ۻ‬
‫یکۻخڈتۻںیمۻدودھۻاجیھب۔ۻآپۻاسۻوقۻرعافتۻںیمۻووقػۻفرامۻےھت۔ۻآپۻےنۻدودھۻیپۻایلۻاورۻسۻولگۻدھکیۻرےہۻےھت۔‬

‫َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫‪ -66‬ةاب غ ْٔ ِم ي ْٔ ِم اى ِفف ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻدیعارطفلۻےکۻدؿۻروزہۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ َُْ َ َْ ْ َََْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ت ا‪َ ْٕ٣‬‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫يؽ‬
‫ؽ‬
‫٭‬
‫"م‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫ز‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫َل‬
‫ٮ‬
‫م‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ ََ َ َ َ َْ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ه َ‬
‫اْل َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬خ ْ‪ِ ٨‬ويَة ِم ِ٭ َ‪٧‬ة‪ /‬يَ ْٮ ُم‬
‫اَّلل وىل‬
‫‪٦‬‬
‫ٮ‬
‫ي‬
‫ان‬
‫ؾ‬
‫‪٬‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ةب‬
‫ُ‬
‫َ‪َ ٧َ ُٕ َٕ ٦‬ؿ ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ةن جَه رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َُ َ ْ ه َ َ ْ ُ ُ َََْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ ْ َ َْْ ُ ْ َ ُ َْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫‪ُْ ٚ‬ؿ ُك ْ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ويَ‬
‫ُ‬
‫اَّلل‪ٝ /‬ةل اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح‪ٝ ٨٦ /‬ةل مٮَل اث ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ٮ‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫"‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫س‬
‫‪١‬‬
‫ك‬
‫ن‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ذ‬
‫ٮن‬
‫‪٤‬‬
‫ك‬
‫أ‬
‫د‬
‫ؿ‬
‫ػ‬
‫اْل‬
‫م‬
‫ٮ‬
‫احل‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫س‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ةب‪َ ،‬و َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬ةل َم ْٮ ََل َخجؽْ‬
‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ َٔ ٨‬ٮف‪َ ،‬ذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أ َوةب‪َ.‬‬
‫أَ ْز َ‪َ ٬‬ؿ َذ َ‪ْ ٞ‬ؽ أَ َو َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪86‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻازہرۻےکۻالغؾۻاوبدیبعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک دیعۻےکۻدؿۻںیمۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻاھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہیۻدوۻدؿۻاےسیۻںیہۻنجۻےکۻروزوںۻیکۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻاممتعنۻفرامیئۻےہ۔ (راضمؿۻےک) روزوںۻےکۻدعبۻااطفرۻاکۻدؿ (دیعارطفل) اورۻدورساۻوہۻدؿۻسجۻںیمۻمتۻاینپۻفرتاینۻاکۻوگسۻاھکےتۻوہ (ینعیۻدیعۻ‬
‫ض‬
‫اال حیۻاکۻدؿ)۔ۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہکۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻاہک‪،‬ۻسجۻےنۻاوبدبعاہللۻوکۻانبۻازہرۻاکۻالغؾۻاہکۻاسۻےنۻیھبۻکیھٹۻاہک‪،‬ۻاورۻسجۻےنۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻنبۻوعػۻریضۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻدوونںۻاسۻالغؾۻںیمۻرشنۻےھت)۔‬
‫ہللہنعۻاکۻالغؾۻاہکۻاسۻےنۻیھبۻکیھٹۻاہک۔(اسۻیکۻوہجۻہیۻےہۻہکۻانبۻازہرۻاور‬
‫ا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُو َ‪٬‬يْ ٌ‬
‫ت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي‪َ ، ٫‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫يؽ ر ِِض‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ةخ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ه ه ََ ْ ََْ َ ه ُ ُ َ‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ه ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اظ ٍؽ‪.‬‬
‫"جَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬وٮمِ يٮمِ ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ و‬
‫اجلع ِؿ‪َ ،‬ؤ ِ‪ ٨‬الى‪٧‬ةءِ‪ ،‬وأن َيذ ِِب الؿص‪ِِ ٢‬ف زٮ ٍب و ِ‬

‫ب‬
‫لیعےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻرمعوۻنبۻ حب ۻی ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫یسۻنبۻاامس ۻ‬
‫مہےسۻوم ٰ‬
‫ۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدیعارطفلۻاورۻفرتاینۻےکۻدونںۻےکۻروزوںۻیکۻاممتعنۻیکۻیھتۻاورۻانۻڑپکاۻاسرےۻدبؿۻرپۻٹیپلۻےنیلۻےسۻاورۻانۻڑپکےۻ‬

‫ںیمۻوگٹۻامرۻرکۻےنھٹیبۻےس۔‬

‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫رص"‪.‬‬
‫وخ‪ ٨‬وَل ٍة بٕؽ الىج ِط وا‪ِ ٕ٣‬‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫رصعےکۻدعبۻامنزۻڑپےنھۻےس (عنمۻفرامتا)۔‬
‫اورۻحبصۻاورۻ ۻ‬

‫َ ُ َّ َ َ ْ‬
‫‪ -67‬ةاب الػ ْٔ ِم ي ْٔم اجلَّط ِر‪/‬‬
‫‪87‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ض‬
‫تاب‪:‬ۻدیعاال حیۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3883 :‬‬

‫َ َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ُ َْ َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬خُة ِء ث ِ‪٦ِ ٨‬ي‪٪‬ة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ي‪٪‬‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ةم‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَس‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ ِّ ُ‬
‫َ َْ ََََْْ‬
‫ْ ْ َ ه ْ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪"ُ /‬ح‪ََ ْ٪‬ه َخ ْ‬
‫ث‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫َ‬
‫اجلع ِؿ‪َ ،‬وال ُ‪َ٧‬ل َم َك ِح‪،‬‬
‫ْي‪ /‬ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ و‬
‫ذ‬
‫ٕ‬
‫ي‬
‫ب‬
‫و‬
‫ْي‬
‫ة‪٦‬‬
‫ي‬
‫و‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪َ ٫‬يؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫َوال ُ‪َ٪٧‬ةثَؾ ِة"‪.‬‬
‫یسۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوکۻاشہؾۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿ ۻےسۻانب ۻخرجیۻےن ۻایبؿ ۻ ایک ۻہکۻےھجم ۻرمعو ۻنب ۻدانیرۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاطعءۻنب ۻانیمءۻےس ۻانس‪،‬ۻوہۻ‬
‫مہ ۻےس ۻابرامیہ ۻنب ۻوم ٰ‬
‫رامت ۻےہ۔ۻ‬
‫رن ۻو ۻفروج ۻےس ۻعنم ۻف ا‬
‫اوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہی ۻدحی ۻلقن ۻرکےت ۻےھت ۻہک آپ ۻےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےن ۻدو ۻروزے ۻاور ۻدو ۻمسق ۻیک ۻخ ڈ‬
‫ض‬
‫ۻانمنتۻےکۻاسھتۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےنۻےس۔‬
‫دیعارطفلۻاورۻدیعۻاال حیۻےکۻروزےۻےس۔ۻاورۻالمتسمۻاور ڈ‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َ ٌ َ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ػََ‬
‫ِب‪َ٩‬ة ْاب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮن ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬ز َية ِد ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْْي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫ةء َر ُص ٌ‪ ٢‬إ َیل اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ةذ‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫َن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ٌ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫ََ‬
‫َْْ ََ َ َ َ‬
‫ََ ه‬
‫ُْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يؽ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪" /‬أمؿ‬
‫ْي‪ٚ ،‬ٮاذ‪ ٜ‬ذلِ‪ ٟ‬يٮم ِخ ٍ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪٩ /٢‬ؾر أن يىٮم يٮ‪٦‬ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أّ‪ٝ ٫٪‬ةل‪ِ /‬اَّلزج ِ‬
‫ه ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ثِ َٮ‪ٚ‬ة ِء اجلؾ ِر‪ ،‬وجَه اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪ ٨‬وٮمِ ‪٬‬ؾا احلٮمِ "‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاعمذۻنب ۻاعمذۻربنعیۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻوعؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻزتادۻنبۻریبجۻےنۻایبؿۻایک ۻہک انۻصخشۻ‬
‫انبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻخڈتۻںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻیکۻہکۻانۻصخشۻےنۻانۻدؿۻےکۻروزےۻےکۻنڈرۻامین۔ۻرھپۻاہکۻہکۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻوہۻریپۻاکۻدؿۻےہۻاورۻاافتؼۻےسۻ‬
‫ۻدتےہۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻدؿۻروزہۻرےنھکۻےس (اہللۻےکۻمکحۻ‬
‫ویہۻدیعۻاکۻدؿۻڑپۻایگ۔ۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻاہللۻاعت ٰۻیلےنۻوتۻنڈرۻوپریۻرکےنۻاکۻمکح اۻ‬
‫(وگتۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻوکیئۻیعطقۻہلصیفۻںیہنۻدتا)۔‬
‫ےس) عنمۻفرامتاۻےہ۔ ا‬

‫‪88‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َظ هض ُ‬
‫خ أَثَة َ‬
‫خ ‪َ َٝ‬ـ َٔ َح ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ةج ْب ُ‪َ ْ٪٦ ٨‬٭ةل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‪ْ ٟ٤٧‬ب ُ‪ُ ٨‬خ َ‪ْْ ٧‬ي ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ْ ُ ْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ ه ِّ َ ه‬
‫اْلؽ ِري ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬وَكن ٗـا ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬زِجِت ْٔشة ٗـوة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أربٕة ِ‪ ٨٦‬اجل ِِب وىل‬
‫هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫َْ َُْ َ َ َ َْ َ ْ ه َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ََْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْي‬
‫ْي ِإَّل و‪ٕ٦‬٭ة زوص٭ة‪ ،‬أو ذو ُمؿمٍ ‪ ،‬وَّل وٮم ِِف يٮ‪ِ ٦‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ٥٤‬أٔضجج ِن‪ٝ ،‬ةل‪َّ" /‬ل تكة ِ‪ِ ٚ‬ؿ ال‪٧‬ؿأة م ِكْية يٮ‪ِ ٦‬‬
‫ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ه َ ْ ُ َ ه ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ُّ ِّ َ ُ ه َ‬
‫رص ظَّت ت٘ؿب‪ ،‬وَّل تنؽ الؿظةل إَِّل إِیل‬
‫ا‪ِ ُِٛ ٣‬ؿ واْلًَح‪ ،‬وَّل وَلة بٕؽ الىج ِط ظَّت تُ‪ ٓ٤‬الن‪٧‬ف‪ ،‬وَّل بٕؽ ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َْْ َ‬
‫زَ ََلزَح َم َ‬
‫ةص َؽ‪َ /‬م ْك ِض ِؽ اْل َ َؿامِ ‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽ اْل‪َٝ‬ص‪َ ،‬و َم ْك ِض ِؽي ‪٬‬ؾا"‪.‬‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ںیمےنۻاوبۻدیعسۻ‬
‫مہۻےسۻاجحجۻنبۻاہنمؽۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاکلملۻنبۻریمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻفرہعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻ‬
‫خڈریۻریض ۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻآپ ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻتارہۻاہجدوںۻںیمۻرشنۻرےہۻےھت۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻ‬
‫اچرۻتاںیتۻینسۻںیہۻوجۻےھجمۻتہبۻیہۻدنسپۻآںیئ۔ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻوکیئۻوعرتۻدوۻدؿ (تاۻاسۻےسۻزتادہ) ےکۻادنازےۻاکۻرفسۻاسۻوقۻنۻہنۻرکےۻجۻنۻاسۻےکۻاسھتۻ‬
‫ض‬
‫اسۻاکۻوشہرۻتاۻوکیئۻاورۻرحمؾۻہنۻوہ۔ۻاورۻدیعارطفلۻاورۻدیعۻاال حیۻےکۻدونںۻںیمۻروزہۻرانھکۻاجبرۻںیہنۻےہۻاورۻحبصۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻوسرجۻنکلنےۻنۻاورۻرصعۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻوسرجۻ‬
‫ۻاسمخ ۻےک ۻوسا ۻاورۻیسکۻہگج ۻےک ۻےیل «مؽ الؿظةل» رفسۻہن ۻایکۻاجےئ‪ ،‬دجسمۻارحلاؾ‪ ،‬ۻدجسم ۻاالیصقٰ ۻاورۻریمیۻہیۻ‬
‫ڈ‬
‫ڈوےنب ۻن ۻوکیئۻامنزۻاجبر ۻںیہن ۻاورۻدویھت اۻتتۻہیۻہک ۻنیت‬
‫دجسم (دجسمۻوبنی)۔‬

‫َّ ْ‬
‫َ ُ َ َ َّ‬
‫ام أي ِ‬
‫‪ -68‬ةاب ِغي ِ‬
‫يق‪/‬‬
‫ْش ِ‬
‫ام اىت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاتاؾۻرشتقیۻےکۻروزےۻرانھک‬
‫دحیۻربمن‪3881 :‬‬

‫َ َ َ ََْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫َُ‬
‫هَ َْ‬
‫َ‬
‫"َك‪ْ َ٩‬‬
‫ٮم َأيهةمَ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة دَ ُى ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫خ ََعئ ِ َن ُح َر ِ َ‬
‫َو‪ٝ‬ةل ِِل ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هَن‪َ /‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِِب‪،‬‬
‫ه ْ‬
‫ً ََ َ َُ َ‬
‫ٮ‪٬‬ة يَ ُى ُ‬
‫ٮم َ٭ة‪.‬‬
‫ي‪ ٜ‬ثِ ِ‪َ٧‬ن‪ ،‬وَكن أث‬
‫ْش‬
‫ا‪٣‬ت ِ ِ‬

‫ب‬
‫اوبدبعاہلل (اامؾۻاخبریۻرہمحۻاہلل) فرامےتۻںیہۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ےھجمۻریمےۻتاپۻ‬
‫رعوہۻےنۻربخۻدیۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاتاؾۻینم (اتاؾۻرشتقی) ےکۻروزےۻریتھکۻںیھتۻاورۻاشہؾۻےکۻتاپ (رعوہ) یھبۻاؿۻدونںۻںیمۻروزہۻرےتھکۻےھت۔‬

‫‪89‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪3888 - 3881 :‬‬

‫ْ َ ََْ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫ُّ ْ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ٌ َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ُ َ َْ ه‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫اَّلل ْب َ‪ِٔ ٨‬حَس ث ِ‪ ٨‬أ ِِب حلىل ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪،‬‬
‫ن‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة د‪٪‬ؽر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ خجؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ه ْ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةَّل‪" /‬ل َ ْ‪ ٥‬يُ َؿ هػ ْه ِف أيه‬
‫ِض ه ُ‬
‫َخ‪ْ ُٕ ْ٪‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح ‪َ ،‬و َخ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ٨َٔ ، ٥‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ي‪ ٜ‬أن يُ َى ْ‪ِ ،٨َ ٧‬إَّل‬
‫ْش‬
‫ا‪٣‬ت‬
‫ةمِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫َي ِؽ ال َ٭ؽ َي"‪.‬‬
‫لِ‪ ٨٧‬ل‪ِ ٥‬‬

‫مہۻےسۻدمحمۻنب ۻنارۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہک ۻہک ۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻدبعاہللۻنبۻعپسیۻ ٰےس ۻانس‪،‬ۻاوہنں ۻےنۻزہریۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻ‬
‫رعوہۻےس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےس (زینۻزہریۻےنۻاسۻدحیۻوک) اسملۻےسۻیھبۻانس‪،‬ۻاورۻاوہنںۻےنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻانس (اعہشئۻاورۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ‬

‫ںےنۻایبؿۻایکۻہک یسکۻوکۻاتاؾۻرشتقیۻںیمۻروزہۻرےنھکۻیکۻااجزتۻںیہنۻرگمۻاسۻےکۻےیلۻےسجۻفرتاینۻاکۻدقمورۻہنۻوہ۔‬
‫مہنع) دوون ۻ‬

‫دحیۻربمن‪3888 :‬‬

‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ َْ ه‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِ َ‬
‫ِض‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِّ َ ُ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ْ َ َ ْ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫هُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪" /‬الىيةم لِ‪ ٨٧‬ت‪٧‬ذٓ ثة‪٧ٕ٣‬ؿ ِة إیل اْل َ‬
‫َيؽ ‪٬‬ؽية‪ ،‬ول‪ ٥‬يى‪ ،٥‬وةم أيةم ِ‪َ٦‬ن"‪ ،‬ؤ ِ‪٪‬ةث ِ‪٨‬‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫ن‬
‫إ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫‪ٚ‬‬
‫ؿ‬
‫ٔ‬
‫ٮ‬
‫ي‬
‫یل‬
‫إ‬
‫ش‬
‫مِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب َٕ ُ‪ ٫‬إث ْ‬
‫م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح ‪٦ ،‬سْ‪ ،٫ُ َ٤‬دَ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ةب ‪.‬‬
‫٭‬
‫‪٬‬‬
‫ا‬
‫ؿ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻاسملۻنبۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک وجۻاحیجۻجحۻاورۻرمعہۻےکۻدرایمؿۻعتمتۻرکےۻایسۻوکۻویؾۻرعہفۻنۻروزہۻرےنھکۻیکۻااجزتۻےہ‪،‬ۻنکیلۻارگۻفرتاینۻاکۻدقمورۻہنۻوہۻاورۻہنۻاسۻےنۻروزہۻ‬
‫راھکۻوتۻاتاؾۻینم (اتاؾۻرشتقی) ںیمۻیھبۻروزہۻرےھک۔ۻاورۻانبۻاہشبۻےنۻرعوہۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻایسۻرطحۻروایۻیکۻےہ۔ۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےکۻ‬
‫اسھتۻاسۻدحیۻوکۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻیھبۻانبۻاہشبۻےسۻروایۻایک۔‬

‫َ ُ َ‬
‫ام يَ ْٔ ِم ََع ُط َ‬
‫ٔر َ‬
‫اب ِغي ِ‬
‫اء‬
‫‪ -69‬ة‬
‫‪90‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫تاب‪:‬ۻاسۻتارےۻںیمۻہکۻاعوشراءۻےکۻدؿۻاکۻروزہۻشیکۻےہۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬قةل ِ ٍ‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٫‬ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِ‬
‫ةء َو َ‬
‫اء إ ْن َم َ‬
‫ََْ َ ُ َ َ‬
‫ةم"‪.‬‬
‫"يٮم َعمٮر ِ‬
‫مہ ۻےس ۻاوباعمص ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمع ۻ نب ۻدمحم ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاسمل ۻنب ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاؿ ۻےک ۻوادل ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻفرامتاۻاعوشرہۻےکۻدؿۻارگۻوکیئۻاچےہۻوتۻروزہۻرھکۻےل۔‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ‬
‫َ ه ََ َُ ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫َ َََْ ُ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪َ٣‬خ‪ْ/‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ػََ‬
‫ِبِن ُٔ ْؿ َو ُة ْب ُ‪ُّ ٨‬‬
‫َ‬
‫الـ َب ْْي ‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ احل‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ةن ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة مٕيت ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أ ِ‬
‫ه َ‬
‫َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫َ َْ َ ُ َ َ ََه ُ َ ََ َ ُ‬
‫ةء َو َ‬
‫ةم‪َ ،‬و َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬
‫ةن ََك َن َ‪َ ٨ْ ٦‬م َ‬
‫ةء‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪"٥َ ٤‬أ َم َؿ ثِ ِىيةمِ يٮمِ َعمٮراء‪٧٤ٚ ،‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌ‬
‫اَّلل وىل‬
‫َكن رقٮل ِ‬
‫أَ ْذ َُؿ"‪َ.‬‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس ۻزہریۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک (رشوعۻاالسؾۻںیم) روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاعوشراء ۻےک ۻدؿۻاک ۻروزہ ۻرےنھک ۻاکۻمکحۻدتاۻاھت۔ۻرھپۻجۻراضمؿۻےک ۻروزے رۻفض ۻوہۻےئگۻوتۻسجۻاکۻدؽۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔‬
‫ۻرھکۻاورۻوجۻہنۻاچاتہۻںیہنۻراھک ا‬
‫اچاتہۻاسۻدؿۻروزہ ا‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ ْ ََُْ َ ْ َ‬
‫َ ه َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪ ، ٟ‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬أن َعئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫َُْ َ ُ َ َ َ ُ ُُ ٌَُْ‬
‫َْ ه َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ُ ُ َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ة‪،٫٦‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يىٮ‪٧٤ٚ ،٫٦‬ة ‪ِ ٝ‬ؽم ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح و‬
‫يٮم َعمٮراء دىٮ‪ٝ ٫٦‬ؿيل ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪ ،‬وَكن رقٮل ِ‬
‫ََ‬
‫ََه ُ َ َ َ َ ُ ََ َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َََ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وأمؿ ثِ ِىية ِ‪٧٤ٚ ،٫ِ ٦‬ة ‪ِ ٚ‬ؿض رمٌةن دؿك يٮم َعمٮراء‪ ،‬ذ‪ ٨٧‬مةء وة‪ ،٫٦‬و‪ ٨٦‬مةء دؿك‪."٫‬‬

‫‪91‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻیبنعقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻ ےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک اعوشراءۻےک ۻدؿ ۻزامہنۻاجتیلہۻںیمۻفرشی ۻروزہ ۻراھک ۻرکےتۻےھت ۻاور ۻروسؽ ۻاہللۻیلص ۻاہلل ۻہیلعۻوملس یھب ۻرےتھک۔ۻرھپۻجۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دمہنیۻ‬
‫ۻدتۻ‬
‫رشتفیۻالےئۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاہیںۻیھبۻاعوشرہۻےکۻدؿۻروزہۻراھکۻاورۻاسۻاکۻولوگںۻوکۻیھبۻمکحۻدتا۔ۻنکیلۻراضمؿۻیکۻفرتیضۻےکۻدعبۻآپۻےنۻاسۻوکۻوھچڑ ا‬
‫رامتہکۻابۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻاسۻدؿۻروزہۻرےھکۻاورۻسجۻاکۻاچےہۻہنۻرےھک۔‬
‫اورۻف اۻ‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َهُ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪َ ُ ٨‬‬
‫محيْ ِؽ ثْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫ةويح ب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ٓ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪٫‬‬
‫‪٩‬‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫مح‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ََ ْ َْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َْ َ َْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‬
‫ِب‪ ،‬ح‪ٞ‬ٮل‪ /‬ية أ‪ ٢٬‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪ِ ٪‬ح‪ ،‬أح‪٧٤ٔ ٨‬ةؤز‪ ٥‬؟ ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ق‪ٛ‬يةن ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬يٮم َعمٮراء‪َ ،‬عم ظش لَع ال ِ‪ِ ٪٧‬‬
‫َ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َُ ُ َ َ َْ ُ َ ُ َ َ ََْ َ ُْ ْ هُ َ َْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ َ َ َْ‬
‫ةء ‪٤ٚ‬يَ ُى ْ‪،٥‬‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٬" /‬ؾا يٮم َعمٮراء‪ ،‬ول‪ ٥‬يسذت اَّلل ٔ‪٤‬يس‪ِ ٥‬وية‪ ،٫٦‬وأ‪٩‬ة وةاِ‪ ،٥‬ذ‪ ٨٧‬م‬
‫ََ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ةء ‪٤ٚ‬يُ‪ْ ُِ ٛ‬ؿ"‪.‬‬
‫و‪ ٨٦‬م‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیمحۻنب‬
‫ہک اوہنںۻےنۻاعموہیۻنبۻایبۻایفسؿۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻاعوشراءۻےکۻدؿۻمرۻرپۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاےۻالہۻدمہنی!ۻاہمترےۻاملعءۻدکرھۻےئگ‪،‬ۻںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس وک ۻہی ۻفرامےتۻانسۻہک ۻہی ۻاعوشراءۻاک ۻدؿ ۻےہ۔ۻاسۻاکۻروزہ ۻمتۻرپ رۻفضۻںیہن ۻےہۻنکیل ۻںیم ۻروزہ ۻےس ۻوہںۻاور ۻابۻسجۻاک ۻیج ۻاچےہۻروزہۻےس ۻرےہ (اور ۻریمی ۻسۻرپۻ‬
‫لمعۻرکے) اورۻسجۻاکۻیجۻاچےہۻہنۻرےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ثْ‪ُ ٨‬صجَ ْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ َ‪٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َٮارث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َأيُّ ُ‬
‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ٨ِ َٔ ، ٫‬اث ْ ِ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ٮب‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫َُْ َ َ ُ ُ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ َ ََ‬
‫َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ ٝ" /‬ؽم اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح ‪ٚ‬ؿأى احل٭ٮد دىٮم يٮم َعمٮراء‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا‬
‫خج ٍ‬

‫‪92‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫ْ َ َ ْ َ ُ ِّ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ُ َ‬
‫ْ ُ‬
‫؟ ‪َٝ‬ةلُٮا‪َ ٬َ /‬ؾا يَ ْٮ ٌم َوة‪ٌ ٣‬ط‪َ ٬َ ،‬ؾا يَ ْٮ ٌم ‪ َ٩‬هَّج ه ُ‬
‫س‪ْ،٥‬‬
‫اَّلل ثَ ِن إِْسا ِئي‪ٔ ٨٦ِ ٢‬ؽو ِ‪ٚ ،٥٬‬ىة‪ ٫٦‬مٮَس‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أ‪٩‬ة أظ‪ ٜ‬ثِ‪٧‬ٮَس ِ‪٪٦‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َُ َ‬
‫ة‪َ ٫٦‬وأ َم َؿ ثِ ِىيَة ِ‪."٫ِ ٦‬‬
‫‪ٚ‬ى‬
‫مہۻےسۻاوبرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولارثۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدیعسۻنبۻریبجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬
‫رامت ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دمہنی ۻںیم ۻرشتفی ۻالےئ۔ (دورسے ۻاسؽ) آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫تاپ ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻانب ۻابعس ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻف ا‬
‫وہیدویںۻوکۻداھکیۻہکۻوہۻاعوشراءۻےکۻدؿۻروزہۻرےتھکۻںیہ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻےسۻاسۻاکۻسۻولعمؾۻفرامتاۻوتۻاوہنںۻےنۻاتبتاۻہکۻہیۻانۻااھچۻدؿۻےہ۔ۻایسۻدؿۻاہللۻ‬
‫اعتیلٰ ۻےن ۻینب ۻارسالیئ ۻوک ۻاؿ ۻےک ۻدنمش(فروعؿ) ےس ۻاجنت ۻدالیئ ۻیھت۔ ۻاس ۻےیل ۻومیسٰ ۻہیلع ۻاالسلؾ ۻےن ۻاس ۻدؿ ۻاک ۻروزہ ۻراھک ۻاھت۔ ۻآپ ۻےن ۻفرامتا ۻرھپ ۻومیسٰ ۻہیلع ۻاالسلؾۻ‬
‫ےک (رشنۻرسمتۻوہےنۻںیم) مہۻمتۻےسۻزتادہۻقحتسمۻںیہ۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاسۻدؿۻروزہۻراھکۻاورۻاحصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻیھبۻاسۻاکۻمکحۻدتا۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ة‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُخ َ‪٧‬حْف‪َ ،‬خ ْ‪َٝ ٨‬حْف ثْ‪ُ ٨‬م ْك‪َ ، ٥٤‬خ ْ‪ََ ٨‬ةرق ثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ أُ َق َ‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫٭‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫ٮد خ ً‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ َٚ /٥‬ى ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ٮه أَ ْجذُ‪ْ."٥‬‬
‫ٮم ُ‬
‫يؽا‪َ َٝ ،‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫مٮَس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن يٮم َعمٮراء تٕؽه احل٭‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ہکمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبسیمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻسیقۻنبۻملسمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاطرؼۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻاورۻاؿۻ‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻ ۻ‬
‫یسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿ ۻایک ۻہک اعوشراءۻےکۻدؿۻوکۻوہیدی ۻدیعۻاکۻدؿۻےتھجمسۻےھتۻاسۻےیل ۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻمت ۻیھب ۻاسۻدؿۻروزہ ۻراھکۻ‬
‫ےسۻاوبوم ٰ‬
‫رکو۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ ُ َََْ َ ْ ُ َْ ه‬
‫َ ه ََ ُ َُْ ه ْ ُ ُ َ‬
‫اَّلل ثْ‪ ٨‬أَِب يَـ َ‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬‬
‫يؽ ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةس َر ِ َ‬
‫"‪٦‬ة‬
‫ج‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫‪٪‬‬
‫ح‬
‫ي‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَس‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬م‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ََْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ‬
‫َ َ َْ َ ه َُ ََ َ ْ ه َ َ َْْ َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ه ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ْيهِ‪ِ ،‬إَّل ‪٬‬ؾا احلٮم يٮم َعمٮراء‪ ،‬و‪٬‬ؾا الن٭ؿ حٕ ِن‬
‫رأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حذعؿى ِويةم يٮمٍ ‪ ٫٤ٌٚ‬لَع د ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫م٭ َؿ َر َم ٌَةن"‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب روزے کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻدیبعاہللۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻایبۻبرنڈۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻیبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻوساۻاعوشراءۻےکۻدؿۻےکۻاورۻاسۻراضمؿۻےکۻےنیہمۻےکۻ اورۻیسکۻدؿۻوکۻدورسےۻدونںۻےسۻالضفۻاجؿۻرکۻاخصۻرورۻےسۻدصقۻرکۻےکۻروزہۻرےتھکۻ‬
‫ںیہنۻداھکی۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه َ َ ْ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ال‪ُّ ٧‬‬
‫ّك ب‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة ي ِـيؽ ب‪ ٨‬أ ِِب خجي ٍؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧٤‬ح ث ِ‪ ٨‬اْلكٮ ِع ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬أمؿ اجل ِِب وىل‬
‫َ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ َ هَ‬
‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ً ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ََ ْ َْ َ ُ‬
‫س ْ‪ ٨‬أَ َك َ‪ْ٤َٚ ٢‬يَ ُى‪ْ،٥‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ةس‪ ،‬أن ‪َ ٨٦‬كن أك‪٤ٚ ٢‬يى‪ ٥‬ث ِ‪ٞ‬يح يٮ ِ‪ ،٫ِ ٦‬و‪ ٨٦‬ل‪ ٥‬ي‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رصَل ِ‪ ٨٦‬أق‪ ٥٤‬أن أذن ِِف اجل ِ‬
‫‪َٚ‬إ هن ْاحلَ ْٮ َم يَ ْٮ ُم ََع ُم َ‬
‫ٮر َ‬
‫اء"‪.‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻیکمۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻایبۻدیبعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہملسۻنبۻاوکعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻونبۻاملسۻےکۻانۻ‬
‫ۻدتۻاھت ۻہک ۻوجۻاھک ۻاکچ ۻوہۻوہ ۻدؿ ۻےکۻتایق ۻےصح ۻںیم ۻیھب ۻاھکےن ۻےنیپ ۻےسۻراک ۻرےہۻاور ۻسجۻےنۻہن ۻاھکتا ۻوہ ۻاےس ۻروزہۻرھکۻانیل ۻاچےئہۻ‬
‫صخش ۻوکۻولوگں ۻںیمۻاس اۻتتۻےک ۻاالعؿۻاک ۻمکح ا‬
‫ویکہکنۻہیۻاعوشراءۻاکۻدؿۻےہ۔‬

‫‪94‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب نماز تراویح پڑھنے کا بیان‬

‫نخاب غالة اىْتاويص‬
‫اتکبۻامنزۻبراوحیۻڑپےنھۻاکۻایبؿ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫‪ -1‬ةاب ـؾ ِو ٌَ كام َرمؾان‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻںیمۻبراوحیۻڑپےنھۻیکۻفضیلت‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ َ‬
‫َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ِبِن أثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪ ،‬أ هن أثَة ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِِضَ‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ال‪٤‬ي‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ثس ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ً َ ْ‬
‫اظت َكةثًة‪َ ُٛٗ ،‬ؿ َ ُِل َ‪٦‬ة َت َ‪ ٞ‬هؽمَ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل لِؿمٌةن‪ٝ ٨٦ /‬ة‪ ٫٦‬إِي‪٧‬ة‪٩‬ة و ِ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫َْ‬
‫ِ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪ِ ٩‬ج ِ‪."٫‬‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻاوبہملسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻانس‪ ،‬ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےک ۻاضفلئ ۻایبؿ ۻفرام ۻرےہ ۻےھت ۻہک ۻوج ۻصخش ۻیھب ۻاس ۻںیمۻ‬

‫اامیؿۻاورۻنۻاخرۻوۻوثابۻےکۻاسھت (راتۻںیم) امن ۻزےکۻےیلۻڑھکاۻوہۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجںیئۻےگ۔‬

‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ ْ َُْ ْ َْ ه ْ‬
‫َ َََْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ َََُْ َ َ ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ةب ‪ ،‬خ‪ ٨‬محي ِؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫٭‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُْ َ ه َُ َ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ً َ ْ‬
‫اظت َكةثًة‪َ ِٛ ُٗ ،‬ؿ َ ُِل َ‪٦‬ة َت َ‪ ٞ‬هؽ َم ِ‪َ ٨ْ ٦‬ذ‪ْ٩‬ج ِ‪َ َٝ ،"٫‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ٝ ٨٦" /‬ةم رمٌةن ِإي‪٧‬ة‪٩‬ة و ِ‬
‫خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ِّ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ه َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫سؿ‪َ ،‬و َو ْؽراً‬
‫ةب‪ /‬ذذٮِّف رقٮل ِ‬
‫ِم٭ ٍ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬واْلمؿ لَع ذلِ‪ ،ٟ‬ث‪َ ٥‬كن اْلمؿ لَع ذلِ‪ِِ ٟ‬ف ِػَل‪ِ ٚ‬ح أ ِِب ث ٍ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪.‬‬
‫ِ‪ِ ٨٦‬ػَل‪ِ ٚ‬ح خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬

‫‪95‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب نماز تراویح پڑھنے کا بیان‬

‫تی‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاںیہنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻرہمح ۻاہللۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدیمحۻنب‬
‫ہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻسجۻےنۻراضمؿۻیکۻراوتںۻںیم (دیبارۻرہۻرک)امنزۻبراوحیۻڑپیھ‪،‬ۻاامیؿۻاورۻوثابۻیکۻنۻےکۻاسھت‪،‬ۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻ‬
‫گاہ ۻاعمػ ۻوہ ۻاجںیئ ۻےگ۔ ۻانب ۻاہشب ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻوافت ۻوہ ۻیئگ ۻاور ۻولوگں ۻاک ۻیہی ۻاحؽ ۻراہ (اگل ۻاگل ۻاےلیک ۻاور ۻامجوتعں ۻےس ۻبراوحیۻ‬
‫ںیمیھبۻااسیۻیہۻراہ۔‬
‫ہنعےکۻادتبایئۻدورۻفال تۻ ۻ‬
‫ہنعےکۻدورۻفال تۻںیمۻاورۻرمعۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫سےکۻدعبۻاوبرکبۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫ڑپےتھۻےھت) ا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫ه ْ َ ْ َ ْ ْ َ ِّ َ ه ُ َ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫الـبَ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫خ َ‪ُ َٓ ٦‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ث‪ْ٨‬‬
‫ص ُ‬
‫َو َٔ‪ ٨‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫ؿ‬
‫"ػ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٩‬‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ةر‬
‫‪ٞ‬‬
‫ا‪٣‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٨‬‬
‫مح‬
‫الؿ‬
‫ؽ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َْ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ ه ُ ْ َ ٌ ُ َ َ ِّ ُ َ ُ َ ِّ ه ُ ُ َ ْ‬
‫َ ُ َ ِّ ه ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اْلُةثِؿ ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬حل‪٤‬ح ِِف رمٌةن إِیل ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ِ ٚ ،‬إذا اجلةس أوزاع ‪٦‬ذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ٮن‪ ،‬يىِل الؿص‪ِ ٢‬جل‪ِ ٛ‬ك ِ‪ ،٫‬ويىِل الؿص‪٢‬‬
‫َ َ َ َََْ ُ ه َ َ َ َ َ َ َُ ْ ََ ُ‬
‫َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫ه ْ ُ َ َ َ ُ َ ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫لَع أ َِبِّ‬
‫اظ ٍؽ ‪َ٣‬كن أ‪٦‬س‪ ،٢‬ث‪ٔ ٥‬ـم ‪ٚ‬ض‪ٕ٧‬٭‪٥‬‬
‫و‬
‫ئ‬
‫ةر‬
‫‪ٝ‬‬
‫لَع‬
‫ء‬
‫َّل‬
‫ؤ‬
‫‪٬‬‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫ِج‬
‫ٮ‬
‫ل‬
‫ى‬
‫ر‬
‫أ‬
‫ِّن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ٍ‬
‫‪٬‬‬
‫الؿ‬
‫‪٫‬‬
‫د‬
‫َل‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫ذيىِل ثِى ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ه َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ً ُ ْ َ َ ه ُ ُ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ‬
‫ْ َ َ ُ َُ َْ ْ ْ َُ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ابلؽٔح ‪ِ ٬‬ؾهِ‪ ،‬وا‪ِِ ٣‬ت ح‪٪‬ةمٮن‬
‫‪٥‬‬
‫ٕ‬
‫‪٩‬‬
‫‪/‬‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫٭‬
‫ا‬
‫ةر‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‬
‫َل‬
‫ى‬
‫ث‬
‫ٮن‬
‫‪٤‬‬
‫ى‬
‫ي‬
‫ةس‬
‫اجل‬
‫و‬
‫ى‬
‫ؿ‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫حل‬
‫‪٫‬‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫خ‬
‫ص‬
‫ؿ‬
‫ػ‬
‫‪٥‬‬
‫ث‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ٕ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ث ِ‪ٍ ٠ ٨‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َْ َْ َ ُ َ ه َُ ُ َ ُ ُ َ هْ ََ َ ه ُ َُ ُ َ‬
‫ٮن أ هو َِل"‪ُ.‬‬
‫آػؿ ال‪٤‬ي ِ‪ ،٢‬وَكن اجلةس ح‪ٞ‬ٮم‬
‫خ‪٪‬٭ة أ‪ ٨٦ِ ٢ٌٚ‬ا‪ِِ ٣‬ت ح‪ٞ‬ٮمٮن ي ِؿيؽ ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻدبعااقلری ۻےسۻروایۻیکۻہکۻاوہنںۻ‬
‫اورۻانبۻاہشبۻےس (اامؾۻامکلۻرہمحۻاہلل) یکۻروایۻےہ‪،‬ۻاوہنںۻےنۻرعوہۻنبۻزریب ۻریض ۻاہللۻہنعۻےسۻاور ۻاوہنںۻےن‬
‫ےنۻایبؿۻایک ںیمۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاسھتۻراضمؿۻیکۻانۻراتۻوکۻدجسمۻںیمۻایگ۔ۻسۻولگۻرفتمؼۻاورۻرشتنمۻےھت‪،‬ۻوکیئۻاالیک ۻامنزۻڑپھۻراہۻاھت‪،‬ۻاورۻھچکۻیسکۻےکۻ‬
‫ےھچیپۻڑھکےۻوہےئ ۻےھت۔ۻاسۻرپۻرمع ۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻریماۻلایؽ ۻےہۻہکۻارگۻںیمۻامتؾۻولوگںۻوک ۻانۻاقریۻےکۻےھچیپۻعمجۻرکۻدوںۻوتۻزتادہۻااھچ ۻوہۻاگ‪،‬ۻانچہچنۻآپۻےنۻیہیۻ‬
‫ئاھؿۻرکۻایبۻنبۻبعکۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاؿۻاکۻاامؾۻانبۻدتا۔ۻرھپۻانۻراتۻوجۻںیمۻاؿۻےکۻاسھتۻالکنۻوتۻداھکیۻہکۻولگۻاےنپۻاامؾۻےکۻےھچیپۻامنز (براوحی) ڑپھۻرےہۻںیہ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻہیۻاینۻرطہقیۻرتہبۻاورۻانمسۻےہۻاور (راتۻاک) وہۻہصحۻسجۻںیمۻہیۻولگۻوسۻاجےتۻںیہۻاسۻہصحۻےسۻرتہبۻاورۻالضفۻےہۻسجۻںیمۻہیۻامنزۻڑپےتھۻںیہ۔ۻآپۻیکۻ‬
‫رمادۻراتۻےکۻآخریۻہصح (یکۻفضیلت) ےسۻیھتۻویکہکنۻولگۻہیۻامنزۻراتۻےکۻرشوعۻیہۻںیمۻڑپھۻےتیلۻےھت۔‬

‫‪96‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب نماز تراویح پڑھنے کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1133 :‬‬

‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫الـ َب ْ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة َز ْو ِج‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ‬
‫ََ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وىل وذلِ‪ِِ ٟ‬ف رمٌةن"‪.‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن رقٮل ِ‬
‫ؿےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مہےسۻاامسلیعۻنبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫ۻ‬
‫اہنعےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻان اۻترۻامنز(براوحی) ڑپیھۻاورۻہیۻراضمؿۻںیمۻوہاۻاھت۔‬
‫وملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ََْ ُ ْ َُ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‬
‫ةب ‪ ،‬أػِب ِِن ٔؿوة ‪ ،‬أن َعئِنح ر ِِض‬
‫٭‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫َ َ ه َ ٌ َ َ‬
‫َ ََُْْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ًََْ‬
‫هْ َ َ ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ػؿج حل‪٤‬ح ِ‪ ٨٦‬صٮ ِف ال‪٤‬ي ِ‪ٚ ٢‬ىىل ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ ووىل ِرصةل ثِىَلدِ ِ‪،٫‬‬
‫أػِبد‪" ،٫‬أن رقٮل ِ‬
‫ََ ْ َ َ ه ُ ََ َ ه ُ َ ْ َ َ َ َ َُْ ُْ ْ َ َ ه َ َ هْ َ َ ُ ََ ْ َ َ ه ُ ََ َ ه ُ َ َ َُ َ ْ ُ ْ‬
‫َث أ‪ ٢٬‬ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ِ‪٨َ ٦‬‬
‫‪ٚ‬أوجط اجلةس ذذعؽزٮا‪ٚ ،‬ةصذ‪ ٓ٧‬أكَث ِ‪٪٦‬٭‪ٚ ٥‬ىىل ‪ٚ‬ى‪٤‬ٮا ‪ٚ ،٫ٕ٦‬أوجط اجلةس ذذعؽزٮا‪١ٚ ،‬‬
‫هَْ ه َ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫الؿاث َٕ ُح‪َ َٔ ،‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٚ ،٥‬ى هىل ‪َ َٚ‬ى‪٤‬ه ْٮا ث َى ََلدِ ِ‪ َ٤َٚ ،٫‬ه‪٧‬ة ََك‪َ٩‬خ ال‪٤‬هيْ‪ُ َ٤‬ح ه‬
‫ض َـ‬
‫ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح اثل ِةثل ِح‪ٚ ،‬ؼؿج رقٮل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ‬
‫ُ َ َ َ ْ َ هُ َ‬
‫ُّ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ََ َ‬
‫ه‬
‫ةس ‪ٚ‬تن ه٭ َؽ‪ ،‬ث ه‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أ ه‪٦‬ة َبٕ ُؽ‪ِ ٚ ،‬إ‪ ٫٩‬ل ْ‪٥‬‬
‫اجل‬
‫لَع‬
‫‪٢‬‬
‫ج‬
‫ر‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫ض‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‪٣‬‬
‫َض‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ط‬
‫ج‬
‫الى‬
‫ة‬
‫َل‬
‫ِ‬
‫ال‪٧‬ك ِضؽ خ‪ ٨‬أ‪ ٫ِ ٤ِ ٬‬ظَّت ػؿج لِى ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ه َ َ ُ ُ ْ َ َ ِّ َ‬
‫ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ِّ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫َي‪ ٙ‬لَع ‪َ٦‬ك‪٩‬س‪ ،٥‬و‪ِ ٣‬‬
‫‪١‬ن ػ ِنيخ أن ت‪ْٛ‬تض ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ذذٕ ِضـوا خ‪٪‬٭ة‪ ،‬ذذٮِّف رقٮل ِ‬
‫َْْ َ َ َ‬
‫َواْلم ُؿ َلَع ذلِ‪."ٟ‬‬

‫ب‬
‫اورۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرعوہۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻربخۻدیۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرمہبت (راضمؿۻیک) فصنۻسۻںیمۻدجسم ۻرشتفیۻےلۻےئگۻاورۻواہںۻبراوحیۻیکۻامنزۻڑپیھ۔ۻھچکۻاحصہبۻریضۻاہللۻ‬
‫مہنعۻیھبۻآپۻےکۻاسھتۻامنزۻںیمۻرشنۻوہۻےئگ۔ۻحبصۻوہیئۻوتۻاوہنںۻےنۻاسۻاکۻرچاچۻایک۔ۻانچہچنۻدورسیۻراتۻںیمۻولگۻےلہپۻےسۻیھبۻزتادہۻعمجۻوہۻےئگۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬

‫ںےنۻآپۻ‬
‫وملس ےکۻاسھتۻامنزۻڑپیھ۔ۻدورسیۻحبصۻوکۻاورۻزتادہۻرچاچۻوہاۻاورۻشیتیۻراتۻاسۻےسۻیھبۻزتادہۻولگۻعمجۻوہۻےئگ۔ۻآپۻےن (اسۻراتۻیھب) امنزۻڑپیھۻاورۻولوگ ۻ‬
‫یلص ۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻادتقاء ۻیک۔ ۻدویھت ۻرات ۻوک ۻہی ۻاعمل ۻاھت ۻہکۻدجسمۻںیم ۻامنزۻڑپےنھ ۻآےن ۻواولںۻےکۻےیل ۻہگج ۻیھب ۻتایقۻںیہن ۻریہ ۻیھت۔(نکیل ۻاس ۻرات ۻآپ ۻبرآدمۻیہ ۻںیہنۻ‬
‫وہےئ) ہکلبۻحبصۻیکۻامنزۻےکۻےیلۻتاہرۻرشتفیۻالےئ۔ۻجۻامنزۻڑپھۻیلۻوتۻولوگںۻیکۻرطػۻوتمہجۻوہۻرکۻاہشدتۻےکۻدعبۻفرامتا۔ۻاامدعب!ۻاہمترےۻاہیںۻعمجۻوہےنۻاکۻےھجمۻملعۻاھت‪،‬ۻ‬

‫‪97‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب نماز تراویح پڑھنے کا بیان‬

‫نکیلۻےھجمۻوخػۻاسۻاکۻوہاۻہکۻںیہکۻہی ۻامنزۻمتۻرپۻفرضۻہنۻرکۻدیۻاجےئۻاورۻرھپۻمتۻاسۻیک ۻادایگیئۻےسۻاعخرۻوہۻاجؤ‪،‬ۻانچہچنۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻوافتۻوہیئۻوتۻیہیۻ‬
‫تیفیکۻاقمئۻریہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1133 :‬‬

‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ‬
‫‪َ ، ٟ‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫مح‪ ، ٨‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬قأ َل ََعئ ِ َن َح َر ِِضَ‬
‫الؿ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ح‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ِب‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةل ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫هُ َ َْ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ‬
‫ةن ؟ َذ َ‪ٞ‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫"‪٠‬يْ َ‪ََ ٙ‬ك‪ْ َ٩‬‬
‫خ‪٦َ /‬ة ََك َن يَـ ُ‬
‫خ َو ََل ُة َر ُ‬
‫يؽ ِِف َر َم ٌَةن َوَّل ِِف‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫ِف‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪/‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ََ ْ‬
‫ْش َة َر ْك َٕ ًح‪ ،‬يُ َى ِِّل أَ ْر َب ًٕة‪ََ َٚ ،‬ل ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭ ه‪َ ٨‬و َُٮلِ٭ ه‪ُ ،٨‬ث ه‪ ٥‬يُ َى ِِّل أَ ْر َب ًٕة‪ََ َٚ ،‬ل ت َ َك ْ‪َ ٢‬خ ْ‪ُ ٨‬ظ ْك‪٪‬٭‪٨‬ه‬
‫ظ َؽى َٔ ْ َ‬
‫ْيهِ لَع ِإ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫د ِ‬
‫َ ُ ه ُ ه ُ َ ِّ َ َ ً َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫ةم ‪ِِ ٤ٝ‬ب"‪.‬‬
‫ةن وَّل ح‪٪‬‬
‫وَٮل ِ ِ٭‪ ،٨‬ث‪ ٥‬يىِل زَلزة‪ ،‬ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل‪ ،‬أت‪٪‬ةم رج‪ ٢‬أن دٮدِؿ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ية َعئِنح‪ِ ،‬إن خين ت‪٪‬ة‪ِ ٦‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایبۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻنبۻدبع ٰ‬
‫ارلمحۻےنۻہکۻاوہنںۻےنۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےسۻوپاھچۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس (براوحیۻتاۻدجہتۻیکۻامنز) راضمؿۻںیمۻینتکۻرںیتعکۻڑپےتھۻےھت؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻالتبتاۻہکۻراضمؿۻوہۻتاۻوکیئۻاورۻہنیہمۻ‬
‫آپۻایگرہۻروتعکںۻےسۻزتادہۻںیہنۻڑپےتھۻےھت۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یلہپۻاچرۻرتعکۻڑپےتھ‪،‬ۻمتۻاؿۻےکۻنسحۻوۻوخیبۻاورۻروؽۻاکۻاحؽۻہنۻوپوھچ‪،‬ۻرھپۻاچرۻرتعکۻڑپےتھ‪،‬ۻاؿۻ‬
‫ےکۻیھبۻنسحۻوۻوخیبۻاورۻروؽۻاکۻاحؽۻہنۻوپوھچ‪،‬ۻآخرۻںیمۻنیتۻرتعک (وبر) ڑپےتھۻےھت۔ۻںیمۻےنۻانۻتارۻوپاھچ‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻایکۻآپۻوبرۻڑپےنھ ۻےسۻےلہپۻوسۻاجےتۻںیہ؟ۻوتۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاعہشئ!ۻریمیۻآںیھکنۻوسیتۻںیہۻنکیلۻریماۻدؽۻںیہنۻوستا۔‬

‫‪98‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫نخاب ـؾو حليث اىلدر‬
‫اتکبۻلیلہاۻادقلرۻاکۻایبؿ‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫‪ -1‬ةاب ـؾ ِو ْحلي ِث اىلد ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻیکۻفضیلت‬

‫ََهُ‬
‫َ َ َْ َ َ َ ََُْ َْ ْ‬
‫َ َْ ه َ َ َ ه ََْ َْ ُ ََْ َْ ْ‬
‫ََُْ َْ ْ َ ٌْ ْ َْ َ ْ‬
‫اَّلل تٕةیل‪ /‬إِ‪٩‬ة أ‪٩‬ـجلةه ِِف حل‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ‪ 3‬و‪٦‬ة أدراك ‪٦‬ة حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ‪ 1‬حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر ػْي ِ‪ ٨٦‬أ‪ ِٙ ٣‬م٭ ٍؿ ‪ 3‬تَنل‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ِّ ْ ْ ُ ِّ‬
‫َ َ‬
‫َ َْ ْ‬
‫ّك أ ْمؿ ‪َ 1‬ق ٌ‬
‫ال ْ َ‬
‫َلم ِ َ‬
‫ِه َظ هَّت َ‪ ِٓ ٤ُْ ٦‬ا‪ٛ٣‬ض ِؿ ‪ 1‬قٮرة ا‪ٞ٣‬ؽر آيح ‪ٝ ،1-3‬ةل ْاب ُ‪٨‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٥‬‬
‫٭‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ث‬
‫ة‬
‫ي٭‬
‫ذ‬
‫وح‬
‫الؿ‬
‫و‬
‫ح‬
‫س‬
‫ا‬
‫َل‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ُ َََْ َ َ َ‬
‫ْ َ َ هُ َ ُ ْ ُ‬
‫ُْ ْ َ ْ َ َ ََ ْ ْ َ ُ‬
‫اك ذ‪ٞ‬ؽ أٔ‪َ ،٫٧َ ٤‬و َ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةل‪َ /‬و َ‪٦‬ة يُؽ ِري‪ِ ٚ ٟ‬إ‪ ٫٩‬ل ْ‪ ٥‬حٕ ِ‪.٫٧ْ ٤‬‬
‫آن ‪٦‬ة أدر‬
‫خيح‪٪‬ح‪٦ /‬ة َكن ِِف ا‪ٞ٣‬ؿ ِ‬
‫اور (وسرۃ ۻادقلر ۻںیم) اہلل ۻاعتیلٰ ۻاک ۻفرامؿ ۻہک ۻمہ ۻےن ۻاس (فرآؿ ۻدیجم) وک ۻس ۻدقر ۻںیم ۻاتارا۔ ۻاور ۻوت ۻےن ۻایک ۻاھجمس ۻہک ۻس ۻدقر ۻایک ۻےہ؟ ۻس ۻدقر ۻہرار ۻونیہمں ۻےس ۻالضفۻ‬
‫ےہ۔ۻاسۻںیمۻفرےتش‪،‬ۻروحۻادقلس (ربجالیئۻہیلعۻاالسلؾ) ےکۻاسھتۻاےنپۻربۻےکۻمکحۻےسۻہرۻتاتۻاکۻااظتنؾۻرکےنۻوکۻابرےتۻںیہ۔ۻاورۻحبصۻنۻہیۻالسیتمۻیکۻراتۻاقمئۻریتہۻ‬
‫ےہ۔ۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻاہکۻہکۻفرآؿۻںیمۻسجۻومہعقۻےکۻےیل «‪٦‬ة أدراك» آتاۻےہۻوتۻاےسۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻاتبۻدتاۻےہۻاورۻسجۻےکۻےیل «‪٦‬ة‬
‫يؽري‪ »ٟ‬فرامتاۻاےسۻںیہنۻاتبتاۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ ُ َ َ‬
‫هَ‬
‫ه‬
‫َ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َق‪٧َ ٤‬ح ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ ِ‪ُ َ٪ْٛ‬ةه َو ِإج َ‪٧‬ة َظ ِ‪٨٦ِ ِٛ‬‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ ً‬
‫ََ ه‬
‫ِب َوىل ه ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َر ِ َ‬
‫اجل ِّ‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظتِ َكةثًة ٗ ِ‪َ ٛ‬ؿ ُِل َ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ِ‪٨ْ ٦‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ ٨٦" /‬وةم رمٌةن ِإ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةم َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر إ َ‬
‫َذ‪ْ٩‬ج‪َ ،٫‬و َ‪َ َٝ ٨ْ ٦‬‬
‫ي‪٧‬ة‪٩‬ة َواظت َكةثًة ٗ‪َ ٛ‬ؿ ُِل ‪٦‬ة ت‪ٞ‬ؽ َم ‪ ٨ْ ٦‬ذ‪٩‬ج‪ ،"٫‬د َ‬
‫ةبٕ‪ُ ٫‬ق‪٤‬ي َ‪٧‬ةن ب ُ‪٠ ٨‬سْي ‪ُّ ٨ٔ ،‬‬
‫الـ‪ِ ٬‬ؿ ِّي ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻیلع ۻنب ۻدبعاہلل ۻدمینی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےن ۻاس ۻروای ۻوک ۻتاد ۻایک ۻاھت ۻاور ۻہی ۻروای ۻاوہنں ۻےن ۻزہریۻ‬
‫ےس (نسۻرک) تادۻیکۻیھت۔ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻوجۻصخشۻراضمؿۻےکۻروزےۻاامیؿۻ‬

‫‪99‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫اورۻااستحب (وصحؽۻاخرۻوۻوثابۻیکۻن) ےکۻاسھتۻرےھک‪،‬ۻاسۻےکۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدےیئۻاجےتۻںیہ۔ۻاورۻوجۻلیلہاۻادقلرۻںیمۻاامیؿۻوۻااستحبۻےکۻاسھتۻامنزۻںیمۻڑھکاۻ‬
‫رےہۻاسۻےکۻیھبۻاےلگۻامتؾۻگاہۻاعمػۻرکۻدیۻاجےتۻںیہ‪،‬ۻایفسؿۻےکۻاسھتۻامیلسؿۻنبۻریثکۻےنۻیھبۻاسۻدحیۻوکۻزہریۻےسۻروایۻایک۔‬

‫َّ ْ َ‬
‫َْ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫خ ِر‪/‬‬
‫‪ -2‬ةاب اتل ٍِ ِ‬
‫اس حلي ِث اىلد ِر ِِف الصت ِع األوا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻیکۻآخریۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکتا‬
‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ‬
‫اَّلل َخ‪ ،٫ُ ْ٪‬أَ هن ر َص ًةَّل ‪ ٨ْ ٦‬أَ ْو َ‬
‫َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫َ‬
‫عةب ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اجلِبِّ‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ٓ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ََ‬
‫ه ْ ْ ََ‬
‫ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أ ُروا َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ِف ال ْ َ‪َ٪٧‬‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أرى‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫اػ‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ٓ‬
‫ج‬
‫الك‬
‫ِف‬
‫ةمِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ه ْ ْ ََ‬
‫ه ْ َْ‬
‫ُ َْ ُ ْ َ ْ ََ َ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ ه َ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ"‪.‬‬
‫اػ ِؿ‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن ‪٦‬ذعؿي٭ة ‪٤ٚ‬يذعؿ‪٬‬ة ِِف الكج ِٓ اْلو ِ‬
‫رؤيةز‪ٝ ٥‬ؽ دٮاَأت ِِف الكج ِٓ اْلو ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻتاعف ۻےن‪ ،‬ۻاور ۻاںیہن ۻدبعاہلل ۻنب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ۻآخیۻتارںوخںۻںیمۻداھکیئ ۻیئگۻیھت۔ۻرھپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻںیمۻدھکیۻراہۻوہںۻہکۻ‬
‫وملس ےکۻدنچۻااحصبۻوکۻسۻدقرۻوخابۻںیم (راضمؿۻیک) است ر‬
‫ۻآخیۻتارںوخںۻرپۻقفتمۻوہۻےئگۻںیہ۔ۻاسۻےیلۻےسجۻاسۻیکۻالتشۻوہۻوہۻایسۻہتفہۻیکۻآخری (اطؼ) راوتںۻںیمۻالتشۻرکے۔‬
‫اہمترےۻسۻےکۻوخابۻاست ر‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َْ ُ َ‬
‫َ ً ََ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ُ‬
‫ََ َ‬
‫ةذ ْب ُ‪ٌَ َٚ ٨‬ة‪َ َ٣‬ح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةم ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ َ‬
‫يؽ وَكن ِِل و ِؽي‪ٞ‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ة‬
‫ث‬
‫أ‬
‫خ‬
‫‪٣‬‬
‫أ‬
‫ق‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َي‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ِّ‬
‫ْشي‪ٚ ٨‬ؼُج‪٪‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل‪ِ " /‬إِّن‬
‫اخذ‪٪ٛ١‬ة ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلوقٍ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ٚ ،‬ؼؿج و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ه ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫خ َأ ِِّّن أَ ْق ُ‬
‫اْل َواػؿ ِف ال ْ َٮدْؿ"‪َ ،‬وإ ِِّّن َرأَي ْ ُ‬
‫ض ُؽ ِف َ‪٦‬ة ٍء َِ‬
‫ْي‪،‬‬
‫َ‬
‫و‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫ٮ‪٬‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫أ ِريخ حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ث‪ ٥‬أن ِكحذ٭ة أو نكحذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬ك ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ ْ َ َ َْ َ‬
‫ه َ ََ ًَ َ َ َ ْ َ َ ٌ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫‪َ َٓ ٦َ َٙ ١‬ر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َ ْ٤َٚ ٥‬‬
‫عةثَح‬
‫ْي ِص ْٓ‪َ ٚ ،‬ؿ َصٕ‪َ٪‬ة َو َ‪٦‬ة ‪َ ٩‬ؿى ِِف الك‪٧‬ة ِء ‪ٝ‬ـٔح‪ٚ ،‬ضةءت ق‬
‫ق‬
‫ذ‪َ ٨٧‬كن اخذ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬

‫‪100‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫ه ْ َُ‬
‫ه َ ُ َََْ ُ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ْ‬
‫َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬
‫ذ‪َ ُ٧‬ؿت‪ ،‬ظَّت قةل ق‪ ٙٞ‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪َ ،‬وَكن ِ‪ ٨٦‬ص ِؿ ِ‬
‫يؽ اجلؼ ِ‪ ،٢‬وأ ِري‪ِ ٧‬‬
‫خ الىَلة‪ٚ ،‬ؿأيخ رقٮل ِ‬
‫ََ هَ َْ ُ‬
‫خ أَزَ َؿ ِّ‬
‫ا‪ُْ٣‬ي َظ هَّت َرأَي ْ ُ‬
‫ض ُؽ ِف ال ْ َ‪٧‬ة ِء َو ِّ‬
‫ْي ِِف َصجْ َ٭ ِذ ِ‪.٫‬‬
‫ا‪ُ٣‬‬
‫وق‪ ٥٤‬يك ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻاعمذۻنبۻاضفہلۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬

‫وپاھچ‪،‬ۻوہۻریمےۻدوسۻےھت‪،‬ۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہک مہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسےۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻںیمۻےھٹیب۔ۻرھپۻد سۻتارخیۻیکۻحبصۻ‬
‫رامتۻ‬
‫وک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ااکتعػ ۻےس ۻےلکن ۻاور ۻ ںیم ۻہبطخ ۻدتا ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻےھجم ۻلیلہا ۻادقلر ۻداھکیئ ۻیئگ‪ ،‬ۻنکیل ۻالھب ۻدیل ۻیئگ ۻتا (آپ ۻےن ۻہی ۻف ا‬
‫ہک) ںیمۻوخدۻوھبؽۻایگ۔ۻاسۻےیلۻمتۻاےسۻآخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتشۻرکو۔ۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻےہ (وخابۻںیم) ہکۻوگتاۻںیمۻڑچیکۻںیم ۻدجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻاسۻ‬
‫ےیل ۻسج ۻےن ۻریمے ۻاسھت ۻااکتعػ ۻایک ۻوہ ۻوہ ۻرھپ ۻولٹ ۻآےئ ۻاور ۻااکتعػ ۻںیم ۻےھٹیب۔ ۻریخ ۻمہ ۻےن ۻرھپ ۻااکتعػ ۻایک۔ ۻاس ۻوق ۻآامسؿ ۻرپ ۻتادولں ۻاک ۻان ۻاڑکا ۻیھب ۻںیہن ۻاھت۔ ۻنکیلۻ‬
‫دےتھکیۻیہۻدےتھکیۻتادؽۻآتاۻاورۻتارشۻاینتۻوہیئۻہکۻدجسمۻیکۻتھچۻےسۻتاینۻتیکنےۻاگلۻوجۻوجھکرۻیکۻشاوخںۻےسۻینبۻوہیئۻیھت۔ۻرھپۻامنزۻیکۻ ریبکۻوہیئۻوتۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻرےہۻےھت۔ۻاہیںۻنۻہکۻڑچیکۻاکۻناؿۻںیمۻےنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻپپس ااینۻرپۻداھکی۔‬

‫َ‬
‫ْ ْ َ َْ ْ‬
‫َ ُ ََي َْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫خ ِر‪/‬‬
‫ا‬
‫و‬
‫األ‬
‫ْش‬
‫ػ‬
‫اى‬
‫َِ‬
‫ٌ‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ٔ‬
‫ال‬
‫ِف‬
‫ر‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ -3‬ةاب َتري حلي ِث اىل ِ ِ ِ ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻسۻدقرۻاکۻراضمؿۻیکۻآخریۻدسۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتش ا‬

‫ُ َُ‬
‫ِذي ِ‪ ٫‬خجَةدة‪.‬‬

‫اسۻتابۻںیمۻابعدہۻنبۻاصتۻےسۻروایۻےہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ َ‬
‫ه ََ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ َ ّ‬
‫ْ‬
‫َ ه ََ ُ ََُْ ْ َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ ،‬أن‬
‫ةخي‪ْ ٢‬ب ُ‪َ ٨‬صٕ‪ٍ ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثُٮ ُق َ٭ي ٍ‪ ، ٢‬خ ْ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫يؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ْ ْ َ َْ ْ َْ‬
‫َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ََه ْ َََْ َْ ْ‬
‫ْ ََ َ َ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن"‪.‬‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ؿ‬
‫د‬
‫ٮ‬
‫ال‬
‫ِف‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫ِ‬
‫ْش اْلو ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬تؿوا حل‪٤‬ح ا‪ِ ٞ٣‬‬
‫ِ ِ‬

‫‪101‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻاامسلیعۻنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبلیہسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻتاپۻامکل ۻنبۻاعرمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻسۻدقرۻوکۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراوتںۻںیمۻڈوھنڈو۔‬

‫دحیۻربمن‪1138 :‬‬

‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ َََْ َ َ َ ه َ ْ ُ َ‬
‫َ ه َ َ ْ ُّ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫َ ْ َُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬وادلراور ِدي ‪ ،‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬ال٭ة ِد ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪، ٥‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬محـة ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬أ ِِب ظ ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يَ‬
‫َخ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ةو ُر ِِف َر َم ٌَةن‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ن‬
‫"َك‬
‫‪/‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫اْل‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََْ َْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ي‪ ٨‬حلْ‪٤‬ح َت ْ‬
‫الن ْ٭ؿ‪ٚ ،‬إذا َك َن ظ َ‬
‫ْش ا‪ِ٣‬ت ِف َو َ‬
‫ْي ُح ْ‪ِ٧‬س ِ‪ْْ ِٔ ٨ْ ٦‬ش َ‬
‫ا‪َ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫ْشي‪ ،٨‬رصٓ ِإیل‬
‫ٔ‬
‫و‬
‫ى‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫إ‬
‫‪٢‬‬
‫ج‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ي‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ِض‬
‫‪٧‬‬
‫ٍ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ ْ َ‬
‫ه ََ‬
‫َ َ َْ ُ َ َ َ َ َ ه َ َ ُ‬
‫‪َ ،٫٪١‬و َر َص َٓ َ‪ََ ٨ْ ٦‬ك َن َُيَةو ُر َ‪َ ،٫ُ َٕ ٦‬وأ‪٩‬ه ُ‪ ٫‬أ‪َ َٝ‬‬
‫ةم ِف َم ْ٭ؿ َص َ‬
‫ةس‪ٚ ،‬أ َم َؿ‪٥ْ ٬‬‬
‫ةو َر ِذي ِ‪ ٫‬ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َكن يؿ ِصٓ ِذي٭ة‪ٚ ،‬ؼُت اجل‬
‫مك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َْ ْ َ ََْ َ ََ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫َْ ْ َ ُه َْ‬
‫َْ ُ َ َ َ‬
‫َ َ َ هُ ُ ه َ َ ُْ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اػؿ‪ ،‬ذ‪َ ٨٧‬كن اخذ‪ِِ ٦ ٙ١‬ع‬
‫ةور ‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬
‫ةور ‪ِ ٬‬ؾهِ ا‪ْٕ٣‬ش‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ؽ ثؽا ِِل أن أص ِ‬
‫‪٦‬ة مةء اَّلل‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪٪٠ /‬خ أص ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ُ َْ َ‬
‫ُ ِّ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ُ َ‬
‫هََْ ُه ُْ َُ َ َُْ َ‬
‫ََْ ُ ُ َ‬
‫‪ْ٤َٚ‬يَثْجُ ْ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ‪َ ،‬و ْابذَ٘ٮ‪٬‬ة ِِف ّك ِود ٍؿ‪َ ،‬و‪ٝ‬ؽ َرأيْت ِن‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫ٮ‪٬‬‬
‫٘‬
‫ذ‬
‫ةب‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫حذ‬
‫ك‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪٥‬‬
‫ث‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ه‬
‫ؾ‬
‫‪٬‬‬
‫يخ‬
‫ر‬
‫أ‬
‫ؽ‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫‪١‬‬
‫ذ‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ِف‬
‫خ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ََه‬
‫ْ َ هَْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ٥‬‬
‫ت‪َ َٚ ،‬ٮ َك َ‪ ٙ‬ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ُؽ ِف ُم َى هىل ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اجل ِّ‬
‫خ الك‪٧‬ةء ِِف دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ‪ٚ‬أ‪ُ٦‬ؿ‬
‫ْي‪ٚ ،‬ةقذ٭‪ِ ٤‬‬
‫ِ ِ‬
‫أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ‬
‫َََْ ْ َ َ ْ َ ََ ُ َ ْ َ ْ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َََ ْ ُ‬
‫رص َف ‪ُّ ٨َ ٦‬‬
‫ت إ َحلْ‪ ،٫‬ا‪َ ْ ٩‬‬
‫َ‬
‫الىجْ ِط‪َ ،‬و َوص ُ٭‪٫‬‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وجْؿ ِ ِ‬
‫ْشي‪ ،٨‬ذجرصت خي ِن رقٮل ِ‬
‫حل‪٤‬ح ِإظؽى و ِٔ ِ‬
‫ُم ْ‪٧‬ذَ‪ٌ ٤‬‬
‫ئ َِي‪ً٪‬ة َو َ‪ً ٦‬‬
‫ةء"‪.‬‬
‫ِ‬
‫رنۻنبۻاہدۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻ‬
‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻزمحہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻایبۻاحزؾۻاورۻدبعازعلبرۻدراوردیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻب ڈ‬
‫ۻڑپتۻےہ۔ۻد سۻ‬
‫اوبہملس ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےسۻاوب ۻدیعس ۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضمؿۻےک ۻاس ۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػۻایک ۻرکےتۻوج ۻےنیہم ۻےک ۻجیب ۻںیم ا‬
‫راوتںۻےکۻزگرۻاجےنۻےکۻدعبۻجۻاوسیکںۻتارخیۻیکۻراتۻآیتۻوتۻشاؾۻوکۻآپۻرھگۻواسپۻآۻاجےت۔ۻوجۻولگۻآپۻےکۻاسھتۻااکتعػۻںیمۻوہےتۻوہۻیھبۻاےنپۻرھگوںۻںیمۻواسپۻآۻ‬
‫اجےت۔ ۻان ۻراضمؿ ۻںیم ۻآپ ۻج ۻااکتعػ ۻےئک ۻوہےئ ۻےھت ۻوت ۻاس ۻرات ۻںیم ۻیھب (دجسم ۻیہ ۻںیم) میقم ۻرےہ ۻسج ۻںیم ۻآپ ۻیک ۻاعدت ۻرھگ ۻآ ۻاجےن ۻیک ۻیھت‪ ،‬ۻرھپ ۻآپ ۻےنۻ‬
‫ۻرکتۻاھت‪،‬ۻنکیلۻابۻھجمۻرپۻہیۻاظہراًۻوہاۻ‬
‫رامتۻہکۻںیمۻاس (دورسے) رشعہۻںیمۻااکتعػۻایک ا‬
‫ولوگںۻوکۻہبطخۻدتاۻاورۻوجۻھچکۻاہللۻتاکۻےنۻاچاہ‪،‬ۻآپۻےنۻولوگںۻوکۻاسۻاکۻمکحۻدتا‪،‬ۻرھپۻف ا‬
‫(س‬
‫ۻ‬
‫ہک ۻاب ۻاس ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻےھجم ۻااکتعػ ۻرکتا ۻاچےئہ۔ ۻاس ۻےیل ۻسج ۻےن ۻریمے ۻاسھت ۻااکتعػ ۻایک ۻےہ ۻوہ ۻاےنپ ۻفکتعم ۻیہ ۻںیم ۻرہھٹا ۻرےہ ۻاور ۻےھجم ۻہی ۻرات‬
‫دقر) داھکیئۻیئگۻنکیلۻرھپۻولھباۻدیۻیئگ۔ۻاسۻےیلۻمتۻولگۻاےسۻآخریۻرشعہ (یکۻاطؼۻراوتں) ںیمۻالتشۻرکو۔ۻںیمۻےن (وخابۻںیم) اےنپۻوکۻداھکیۻہکۻاسۻراتۻڑچیکۻںیمۻ‬

‫‪102‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫دجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻرھپۻاسۻراتۻآامسؿۻرپۻابرۻوہاۻاورۻتارشۻبریس‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻامنزۻڑپےنھۻیکۻہگج (تھچۻےس) تاینۻتیکنےۻاگل۔ ۻہیۻاوسیکںۻیکۻراتۻاکۻذرکۻ‬
‫ںیمےنۻوخدۻاینپۻآںوھکںۻےسۻداھکیۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامن ۻزےکۻدعبۻواسپۻوہۻرےہۻےھت۔ۻاورۻآپۻےکۻرہچہۻابمرکۻرپۻڑچیکۻیگلۻوہیئۻیھت۔‬
‫ےہ۔ۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1138 :‬‬

‫َ َ َ ََْ َ‬
‫ه ِّ َ ه‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ه َ َُ‬
‫هَ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪٧‬س هَن ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َي ََي ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِِب ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل‬
‫هُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٝ ،٥‬ةل‪َ ْ /‬‬
‫"اتل ِ‪ُ ٧‬كٮا"‪.‬‬

‫ب‬
‫ھجمۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻوادلۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک یبنۻ‬

‫رامت (سۻدقرۻوک) التشۻرکو۔‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه َ َُه ٌ َ َََْ َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ََ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ِ‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽة ‪ ،‬خ‪٬ِ ٨‬نةمِ ث ِ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ْ َ َ َ َ ََُ ُ ََه ْ َََْ َْ ْ‬
‫َ‬
‫َو َق‪٤‬ه َ‪َُ ٥‬يَةو ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر َم ٌَةن"‪.‬‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ا‪٣‬‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫حل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫"َت‬
‫‪/‬‬
‫ٮل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ي‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ؿ‬
‫اػ‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ھجم ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻالسؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۔ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻ ںیم ۻدبعہ ۻنب ۻامیلسؿ ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻاشہؾ ۻنب ۻرعوہ ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻاؿ ۻےک ۻوادل (رعوہ ۻنب ۻزریب) ےن ۻاور ۻاںیہن ۻاؾۻ‬
‫الموونینم ۻاعہشئ ۻدصہقی ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضمؿۻےک ۻآخریۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػۻرکےت ۻاور ۻفرامےتۻہک ۻراضمؿ ۻےکۻآخری ۻرشعہۻںیم ۻسۻ‬
‫دق ۻروکۻالتشۻرکو۔‬

‫‪103‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َ ْ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ َ هُ َ ْ‬
‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ُ‬
‫َ ه ََ َْ ٌ‬
‫اَّلل خ‪ُ ٪‬٭ َ‪٧‬ة‪ ،‬أن‬
‫ةس ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب ُ‪ ٨‬إِق‪٧‬ة ِخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة ُو‪٬‬يت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أيٮب ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ْ ََ َ َ‬
‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ةن‪َ ،‬حلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ِف دَةق َٕح َتجْ ََق‪ِ ،‬ف َقةثٕحَ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌ‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫ٮ‪٬‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬اتل ِ‪٧‬ك‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ْش اْلو ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ََْ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َْ ه‬
‫ةب ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أيُّٮ َب ‪.‬‬
‫‪٬‬‬
‫تجَق‪ِِ ،‬ف ػة ِمك ٍح تجَق"‪ ،‬دةبٕ‪ ٫‬خجؽ الٮ ِ‬
‫ؿےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ‬
‫مہےسۻاویبۻایتخسینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻا ۻ‬
‫دلےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ۻ‬
‫یسنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوبیہۻنبۻاخ ۻ‬
‫مہےسۻوم ٰۻ‬
‫ۻ‬
‫ امہن ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻس ۻدقر ۻوک ۻراضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻالتش ۻرکو‪ ،‬ۻج ۻون ۻراںیت ۻتایق ۻرہ ۻاجںیئ اۻت ۻتاچن ۻراںیت ۻتایق ۻرہ ۻاجںیئ۔ (ینعیۻ‬
‫ت‬
‫اوسیکںیئ اۻۻت یپشووںیئۻتاۻوسیچپںیئۻراوتںۻںیمۻسۻدقرۻوکۻالتشۻرکو)۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َْ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ َٝ ،‬ةل ْاب‪ُ٨‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب اْلقٮ ِد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َع ِو‪ ، ٥‬خ‪ ٨‬أ ِِب ُِم‪ٍ ٤‬ـ ‪ ،‬و ِٔ ِ‬
‫ْ َْ َ َ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫َ ه َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ِ /٥‬‬
‫اػؿ‪َ ِ ،‬‬
‫ْي أ ْو ِِف َقجْ ٍٓ‬
‫ِه ِِف تِك ٍٓ ح‪ٌِ ٧‬‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫"ِه‬
‫ةْس ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل رقٮل‬
‫ِِ‬
‫خج ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ََْ َْ َ ْ َََْ َْ ْ َ َ ْ َ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫اتل‪ُ ٧‬كٮا ِف أَ ْربَٓ َو ِٔ ْْشي‪َ.٨‬‬
‫ةس ‪َ ْ /‬‬
‫ج‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫حج‪ْٞ‬ي حٕ ِن حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر"‪ ،‬وخ‪٨‬‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬

‫م‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنب ۻایبۻاالوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻزتادۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاعمصۻنبۻامیلسؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوب حل رزۻاورۻرکعہمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻ‬
‫ابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک ۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻس ۻدقر ۻراضمؿ ۻےک(آخری) رشعہۻںیمۻڑپیت ۻےہ۔ۻجۻونۻراںیت ۻزگر ۻاجںیئۻتاۻاستۻتایقۻرہۻ‬
‫اجںیئ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻرماد ۻس ۻدقر ۻےس ۻیھت۔ ۻدبعاولاہب ۻےن ۻاویب ۻاور ۻاخدل ۻےس ۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻرکعہمۻےن ۻاور ۻاؿۻےسۻانب ۻابعس ۻریضۻاہلل ۻ امہنۻےن ۻہکۻ‬

‫سۻدقرۻوکۻدود سۻتارخی (یکۻرات) ںیمۻالتشۻرکو۔‬

‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫اس‪/‬‬
‫اجل‬
‫ِح‬
‫‪ -4‬ةاب رـ ِع ٌػ ِرـ ِث حلي ِث اىلد ِر ِتلال‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻولوگںۻےکۻڑگھجےنۻیکۻوہجۻےسۻسۻدقرۻیکۻرعم تۻائاھےئۻاجےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪104‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب لیلۃ القدر کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َُ َ‬
‫ةد َة ثْ‪ ٨‬ه‬
‫اْلَةرث ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬
‫محيْ ٌؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَن َ ٌ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫خ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫الى‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫َن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ْ َُ‬
‫َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ص ُ‬
‫ِبك ْ‪٥‬‬
‫ػ‬
‫ْل‬
‫خ‬
‫ؿ‬
‫"ػ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫ك‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ن‬
‫َل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ػؿج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬حلؼ ِِب‪٩‬ة ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ذذَلَح رص ِ‬
‫َْ َ َْ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ًْ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫اتلةق َٕح‪َ ،‬و ه‬
‫ه‬
‫الكةثِ َٕ ِح‪،‬‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫ٮ‪٬‬‬
‫ثِ‪٤‬ي‪ِ ٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر‪ ،‬ذذَلَح ‪َٚ‬لن و‪َٚ‬لن‪ٚ ،‬ؿ ِ‪ٕٚ‬خ ؤَس أن يسٮن ػْيا ‪٣‬س‪ٚ ،٥‬ةتل ِ‪٧‬ك‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َواْلَة ِم َك ِح"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاخدلۻنب ۻاحرثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿ ۻےسۻدیمحۻرو لۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک ۻاورۻاؿۻےسۻابعدہۻنبۻاصتۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ںیم ۻس ۻدقر ۻیک ۻربخ ۻدےنی ۻےک ۻےیلۻرشتفی ۻالۻرےہ ۻےھتۻہکۻدوۻاملسمؿ ۻآسپ ۻںیم ۻڑگھجا ۻرکےنۻےگل۔ ۻاسۻرپۻ‬
‫رامتۻہکۻںیمۻآتاۻاھتۻہکۻںیہمتۻسۻدقرۻاتبۻدوںۻنکیلۻالفںۻالفںۻےنۻ آسپۻںیمۻڑگھجاۻرکۻایل۔ۻسپۻاسۻاکۻملعۻائاھۻایلۻایگۻاورۻادیمۻیہیۻےہۻہکۻاہمترےۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫قحںیمۻیہیۻرتہبۻوہۻاگ۔ۻسپۻابۻمتۻاسۻیکۻالتش (آخریۻرشعہۻیک) ونۻتاۻاستۻتاۻتاچن (یکۻراوتں) ںیمۻایکۻرکو۔‬
‫ۻ‬

‫َ‬
‫َْ ْ‬
‫ْ َ َ َ َ‬
‫َ ُ ََْ‬
‫َ‬
‫خ ِر ٌَِ رمؾان‪/‬‬
‫ػ‬
‫اى‬
‫ِف‬
‫و‬
‫ٍ‬
‫ْش األوا ِ‬
‫‪ -5‬ةاب اىػ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻزتادہۻتنحم ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ َ ُْ‬
‫ُّ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ َ ْ‬
‫ِض اهللُ‬
‫الٌ ََح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫َسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫لَع ب ُ‪ ٨‬خج ِؽ ا ِ‬
‫ٍ‬
‫هلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب حٕ‪ٍ ٛ‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َْ َ َ ْ َ‬
‫ْ َ َُ َْ َ َُْ‬
‫ِب َو هىل ُ‬
‫ْش‪َ ،‬م هؽ ِ‪َ ْ ٦‬‬
‫اهلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬إ َذا َد َػ َ‪ ٢‬ا‪ُ ْ َٕ ْ٣‬‬
‫"َك َن اجله ُّ‬
‫ْئ َر ُه‪َ ،‬وأظيَة حلْ‪َ ،٫٤‬وأح‪ ِٞ‬أ‪."٫٤٬‬‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫لص‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبنعفوورۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ج (راضمؿۻاک) آخریۻرشعہۻآتاۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اانپ ۻدنبہتۻوبضمطۻتادنےتھ (ینعیۻاینپۻرمکۻوپریۻرطحۻسکۻےتیل) اورۻ‬
‫ۻاگجتۻرکےتۻےھت۔‬
‫ےنپرھگۻواولںۻوکۻیھب ا‬
‫اؿۻراوتںۻںیمۻآپۻوخدۻیھبۻاجےتگۻاورۻا ۻ‬

‫‪105‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫نخاب االغخاكف‬
‫اتکبۻااکتعػۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬

‫َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫َْ ْ‬
‫ُيَ‬
‫َْ َ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫س ِد ُكٓا‪/‬‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ٍ‬
‫ال‬
‫ِف‬
‫ف‬
‫اك‬
‫خ‬
‫غ‬
‫ال‬
‫ا‬
‫و‬
‫ر‬
‫خ‬
‫ا‬
‫و‬
‫األ‬
‫ْش‬
‫ػ‬
‫اى‬
‫ِف‬
‫ف‬
‫اك‬
‫خ‬
‫غ‬
‫ال‬
‫ا‬
‫اب‬
‫‪ -1‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۻاندجسمۻںیمۻدرسۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکتاۻاورۻااکتعػۻہر ۻ‬

‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َُ ُ ُ ه ََُْ ْ َ ُ َ‬
‫ه‬
‫ْ َ ُ ُ ُ ه َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ِّ ُ ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةس‬
‫اَّلل ‪َٚ‬ل ت‪ٞ‬ؿبٮ‪٬‬ة ‪٠‬ؾلِ‪ ٟ‬يبْي اَّلل آيةدِ ِ‪ ٫‬لِ‪ِ ٪٤‬‬
‫ِ‪ٞ٣‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ /‬وَّل تج ِ‬
‫ةص ِؽ دِ‪ ٟ٤‬ظؽود ِ‬
‫ةَشو‪ ٨٬‬وأجذ‪َ ٥‬ع ِ‪ٛ٠‬ٮن ِِف ال‪٧‬ك ِ‬
‫َ ه َ ُ َ‬
‫‪ُ ٤َٕ ٣‬٭ ْ‪ ٥‬ح هذ‪ٞ‬ٮن‪.‬‬
‫ویکںۻہکۻاہللۻاعت ٰۻیلےنۻفرامتاۻےہ جۻمتۻاسمخڈۻںیمۻااکتعػۻےئکۻوہےئۻوہۻوتۻاینپۻویبویںۻےسۻرتسبمہیۻہنۻرکو‪،‬ۻہیۻاہللۻےکۻدحودۻںیہ‪،‬ۻاسۻےیلۻاںیہن (وتڑےنۻےک) فر یۻیھبۻ‬
‫ہنۻاجؤ‪،‬ۻاہللۻاعت ٰیلۻاےنپۻااکحامتۻولوگںۻےکۻےیلۻایسۻرطحۻایبؿۻفرامتاۻےہ اۻتہکۻوہ (گاہۻےس) چبۻںیکس۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ هَ ْ ُ َ ْ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ه َ ً َ ْ ََُ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪ُ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ َر ِِضَ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫ة‬
‫ٕ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ن‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫ٮن‬
‫ي‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫‪٬‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن اب‪ ٨‬و ٍ‬
‫ِ‬
‫هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َْ ُ َْ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اػ َؿ ِ‪َ ٨ْ ٦‬ر َم ٌَةن"‪.‬‬
‫و‬
‫اْل‬
‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻانبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاںیہنۻتاعفۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻ‬
‫ؿےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻرکےتۻےھت۔‬
‫رمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس راضم ۻ‬

‫‪106‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـبَ ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ِض‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫هُ َ َْ َ ْ‬
‫اػؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‬
‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭ة زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" ،٥٤‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬كن حٕذ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ه ََه ُ هُ ُ ه َْ َ َ ََْ ُ ُ‬
‫اص‪َ ٨ْ ٦ِ ٫‬بٕ ِؽ ِه‪.‬‬
‫ظَّت دٮ‪ٚ‬ةه اَّلل"‪ ،‬ث‪ ٥‬اخذ‪ ٙ١‬أزو‬

‫تی‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻ پسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻےنۻاورۻ‬
‫اؿۻےسۻیبنۻرکمی ۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻرہطمہۻاعہشئۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اینپ ۻوافتۻن ۻبرابرۻراضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعے ۻںیمۻااکتعػۻ‬

‫رکےتۻرےہۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻازواجۻرہطماتۻااکتعػۻرکیتۻرںیہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َُه ْ َْ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ ْ ه‬
‫اْلَةرث ه‬
‫اتليْ ِ ِّ‬
‫م‪،‬‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬ال َ٭ة ِد ‪ ،‬خ‪ُ ٨‬م‪ِ ٧‬ؽ ث ِ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ث ِ‪٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ ِ‬
‫ةخي‪ٝ ، ٢‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ ٨‬ي ِـيؽ ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه َ ُ َ ه َ ه ه ُ َ‬
‫ه َ َ‬
‫َخ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ثْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ ٥َ ٤‬كن‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ن‬
‫"أ‬
‫‪/‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫اْل‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ؽ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ ََ َ َ‬
‫َح ْٕذَ‪ِ ُٙ ١‬ف ا‪ْْ َٕ ٣‬ش اْل ْو َ‬
‫ظ َؽى َو ِٔ ْْش َ‬
‫ةخذَ‪ََ َٙ ١‬ع ً‪٦‬ة َظ هَّت إذا َك َن حلْ‬
‫ي‪َ ،٨‬و ِ َ‬
‫ِه ال‪٤‬يْ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َي ُؿ ُج‬
‫إ‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ٍ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ه ََ ُ‬
‫َ َْ َْ ْ َْ ْ َ ََْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َْ ََ َ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫يخ ‪ِ ٬‬ؾ ِه ال‪٤‬يْ‪٤‬ح‪ ،‬ث ه‪٥‬‬
‫اػؿ‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ أ ِر‬
‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬و ِجيع ِذ٭ة ِ‪ ٨َ ٦‬أ ِذَك ِ‪ٝ ،٫ِ ٚ‬ةل‪َ ٨٦ /‬كن اخذ‪ِِ ٦ ٙ١‬ع‪٤ٚ ،‬يٕذ ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ُْ َُ َ َ ْ ََُْ َ‬
‫ُ ِّ ْ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ْ َ َ َ َ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اػ ِؿ‪ ،‬واتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ّك ِود ٍؿ"‪،‬‬
‫ْش اْلو ِ‬
‫أن ِكحذ٭ة‪ ،‬و‪ٝ‬ؽ رأيت ِن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫ْي ِ‪ ٨٦‬و ِجيع ِذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َََ َ َْ ْ ُ ََ ُ َ ْ َ َْ َ َ ُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫ه َ ُ ْ َ هََْ ََ َ َْ ْ ُ ََ‬
‫َ‬
‫لَع َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ةي‬
‫‪٪‬‬
‫ي‬
‫خ‬
‫ت‬
‫رص‬
‫ج‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ض‬
‫ك‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫‪ٙ‬‬
‫ك‬
‫ٮ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫يل‬
‫ؿ‬
‫ٔ‬
‫ذ َ‪َ َُ ٧‬ؿ ِت الك‪٧‬ةء دِ‪ ٟ٤‬ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪ ،‬وَكن ال‪٧‬ك ِضؽ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ه َ ََ َ َْ ََُ ْ‬
‫ْ ُ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ظ َؽى َو ِٔ ْْشي‪َ.٨‬‬
‫َ‬
‫ْي‪ ٨٦ِ ،‬وج ِط ِإ‬
‫وق‪ ٥٤‬لَع صج٭ ِذ ِ‪ ٫‬أزؿ ال‪٧‬ة ِء وا‪ِ ُ٣‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻایب ۻاوسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبرنڈۻنبۻدبعاہللۻنبۻاہدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻابرامیہۻنبۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےکۻ‬
‫احرث ۻیمیت ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبہملس ۻنب‬
‫دورسےۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻانۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻایہنۻدونںۻںیمۻااکتعػۻایکۻاورۻجۻاوسیکںۻتارخیۻیکۻراتۻآیئ۔ۻہیۻوہۻراتۻےہۻسجۻ‬
‫یکۻحبصۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ااکتعػۻےسۻتاہرۻآۻاجےتۻےھت‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻسجۻےنۻریمےۻاسھتۻااکتعػۻایکۻوہۻوہۻابۻآخریۻرشعےۻںیمۻیھبۻ‬
‫ااکتعػۻرکے۔ۻےھجمۻہیۻرات (وخابۻںیم) داھکیئۻیئگ‪،‬ۻنکیلۻرھپۻالھبۻدیۻیئگ۔ۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻہکۻایسۻیکۻحبصۻوکۻںیمۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻوہں‪،‬ۻاسۻےیلۻمتۻولگۻاےسۻ‬
‫‪107‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫آخریۻرشعہۻیکۻاطؼۻراتۻںیمۻالتشۻرکو‪،‬ۻانچہچنۻایسۻراتۻتارشۻوہیئ‪،‬ۻدجسمۻیکۻتھچۻدوںۻہکۻوجھکرۻیکۻشاخۻےسۻینبۻیھتۻاسۻےیلۻتیکنےۻیگلۻاورۻوخدۻںیمۻےنۻاینپۻآںوھکںۻےسۻ‬
‫ۻڑچیکیگلۻوہیئۻیھت۔‬
‫حبصوکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻپپسااینۻابمرکۻرپ ۻ‬
‫داھکیۻہکۻاوسیکںۻیکۻ ۻ‬

‫َ ُ َْ ُ ُ َ ي ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫‪ -2‬ةاب اْلائ ِؼ حرسو الٍػخهِؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻضیحۻوایلۻوعرتۻاسۻرمدۻےکۻرسۻںیمۻیھگنکۻرکےۻوجۻااکتعػۻںیمۻوہ‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ هَن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ََيْ َ‬
‫"َك َن اجلهِبُّ‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫ة‪٣‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫َع‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َي‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َه َْ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ٌ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ةور ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪ٚ ،‬أرص‪ ٫٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي"‪.‬‬
‫ُم‬
‫ٮ‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ق‬
‫أ‬
‫ر‬
‫ِل‬
‫إ‬
‫ِغ‬
‫ى‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ي ِ ِ‬
‫ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻتاپۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک یبن ۻرکمی یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس دجسمۻںیم ۻفکتعمۻوہےتۻاورۻرسۻابمرکۻریمی ۻرطػۻاکھجۻدےتیۻرھپۻںیم ۻاسۻںیم ۻاھگنکۻرکۻدیتی‪ ،‬ۻاحالہکن ۻںیم ۻاسۻ‬
‫وقۻضیحۻےسۻوہاۻرکیتۻیھت۔‬

‫َ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ْلاس ٍث‪/‬‬
‫‪ -3‬ةاب ال يدخو ابليج إِال ِ‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻےبرضورتۻرھگۻںیمۻہنۻاجےئ‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ ْ ُ ْ ََ َ َ ََْ ْ َ ْ ه َْ َ ه َ َ َ َ َ هُ َ ْ‬
‫َ ه ََ ُ ََُْ َ ه ََ َْ ٌ‬
‫ر ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة َز ْو َج‬
‫خ خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬أن َعئِنح ر ِِض‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ة‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫و‬
‫ة‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫ظؽث‪٪‬ة رذحجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة حل‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ ُ َ َ ه َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حلؽ ِػ‪ ٢‬لَع رأق‪ ٫‬و‪٬‬ٮ ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ة‪٣‬خ‪" /‬و ِإن َكن رقٮل ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫‪ٛ١‬ة"‪.‬‬
‫‪ٚ‬أرص‪ ،٫٤‬وَكن َّل يؽػ‪ ٢‬ابليخ إَِّل ِْلةص ٍح‪ِ ،‬إذا َكن ‪ٕ٦‬ذ ِ‬

‫‪108‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻہکۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻیکۻزوہجۻ‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻاورۻرمعہۻتنب‬
‫رہطمہۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻےس (ااکتعػۻیک ۻاحلۻںیم) رسۻابمرکۻریمیۻرطػۻرجحہۻےکۻادنرۻرکۻدےتی‪،‬ۻاورۻںیمۻاسۻںیمۻ‬
‫اھگنکۻرکۻدیتی‪،‬ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس جۻفکتعمۻوہےتۻوتۻالبۻاحجۻرھگۻںیمۻرشتفیۻںیہنۻالےتۻےھت۔‬

‫َ ُ َ ْ ُْ َْ‬
‫‪ -4‬ةاب ؽص ِو الٍػخه ِِؿ‪/‬‬

‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻرکےنۻواالۻرس اۻتۻدبؿۻدوھۻاتکسۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ ُ َ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن َخ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر َخ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا ِ‪َ ٬‬‬
‫ي‪ ٨ِ َٔ ٥‬اْلقٮ ِد خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪َ /‬كن‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬يٮق‪ ٙ‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬حجَ ِ ُ‬
‫ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ةَش ِِن َوأ‪٩‬ة َظةاِي‪.‬‬
‫ِ‬
‫مہ ۻےس ۻدمحم ۻنب ۻویفس ۻف ارتیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻنب ۻہنییع ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوصنمرۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻیعخن ۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےسۻاوسدۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻاحنضہۻوہیتۻرھپۻیھبۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےھجمۻاےنپۻدبؿۻےسۻاگلۻےتیل۔‬

‫دحیۻربمن‪1133 :‬‬

‫ََ َ ُْ ُ َْ َ ُ َ ْ‬
‫َ ْ َ ُ َْ ٌ ََ ْ ُُ َََ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫‪ٚ ٙ١‬أٗ ِك‪ ٫٤‬وأ‪٩‬ة ظةاِي‪.‬‬
‫وَكن َي ِؿج رأق‪ ٨٦ِ ٫‬ال‪٧‬ك ِض ِؽ و‪٬‬ٮ ‪ٕ٦‬ذ ِ‬

‫اورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فکتعمۻوہےتۻاورۻںیمۻاحنضہۻوہیت۔ۻاسۻےکۻتاووجدۻآپۻرسۻابمرک (دجسمۻےس) تاہرۻرکۻدےتیۻاورۻںیمۻاےسۻدوھیتۻیھت۔‬

‫ْ َ َْ ً‬
‫َ ُ‬
‫الغخِاك ِف حلال‪/‬‬
‫‪ -5‬ةاب ا ِ‬
‫تاب‪:‬ۻرصػۻراتۻرھبۻےکۻےیلۻااکتعػۻرکتا‬
‫‪109‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ْ ُ َْ ه َ ْ ََ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ه ُ َ َ َ ََ‬
‫َ ه ََ ُ َ ه ٌ َ ه ََ ََْ ْ َ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب ِِن ‪٩‬ة ِ‪ ٨ِ ٔ ، ٓٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن خ‪٧‬ؿ قأل‬
‫ظؽث‪٪‬ة مكؽد ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب ُ‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫يؽ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫ه ه َ ه هُ َ َْ َ هَ َ َ ُْ ُ ََ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ ٙ١‬حل‪٤‬ح ِِف ال‪٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬أو ِف ثِ‪٪‬ؾ ِرك"‪.‬‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٪٠" /‬خ ‪٩‬ؾرت ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن أخذ ِ‬
‫اجل ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدسمدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻدیعسۻاطقؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻرمعیۻےن‪،‬ۻاںیہن اۻتعفۻےنۻربخۻدیۻاورۻاںیہنۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک رمعۻریضۻ‬

‫اہللۻہنعۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک‪،‬ۻںیمۻےنۻاجتیلہۻںیمۻہیۻنڈرۻامینۻیھتۻہکۻدجسمۻارحلاؾۻںیمۻانۻراتۻاکۻااکتعػۻرکوںۻاگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻ‬
‫ۻنرۻوپریۻرک۔‬
‫فرامتاۻہکۻاینپ ڈ‬

‫َ ُ ْ َ‬
‫ي َ‬
‫‪ -6‬ةاب اغخِاك ِف اىنصاءِ‪/‬‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻوعروتںۻاکۻااکتعػ ا‬
‫دحیۻربمن‪1133 :‬‬

‫َ ْ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َْ‬
‫َ ه َ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫َ هََ َه ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫"َك َن اجلهِبُّ‬
‫ةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة محةد ب‪ ٨‬زي ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿة ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ اجلٕ‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ً َ ُ َ ِّ ُّ ْ َ ُ ه َ ْ ُ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َضب ِل ِػجةء ذيىِل الىجط‪ ،‬ث‪ ٥‬يؽػ‪،٫٤‬‬
‫أ‬
‫خ‬
‫‪٪‬‬
‫‪١‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ؿ‬
‫اػ‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ِف‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪١‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َََْ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ََ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ه َ ُْ َ َْ ُ َُْ َ ْ‬
‫َضبَ ْ‬
‫عل َ َ‬
‫خ ِػجَةءً‬
‫َضب ِػجةء‪ٚ ،‬أ ِذ‪٩‬خ ل٭ة‪َٚ ،‬ضبخ ِػجةء‪٧٤ٚ ،‬ة رأد‪ ٫‬زي‪٪‬ت اب‪٪‬ح ص ٍ‬
‫‪ٚ‬ةقذأذ‪٩‬خ ظ‪ٛ‬ىح‪َ ،‬عئِنح أن د ِ‬
‫َ َ َ َ ه َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ػ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ/٥‬‬
‫ِب‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫آػؿ‪٧٤ٚ ،‬ة أوجط اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رأى اْلػ ِجيح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٚ‬أ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ه َُ ْ َ ه َََ َ ْ َ َ َ َ ه َْ ُ ه ْ َ َ‬
‫ْشا ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ه‬
‫‪ً ْ َٔ َٙ ١‬‬
‫ال"‪.‬‬
‫ٮ‬
‫آ‪ِِ ٣‬ب دؿون ثِ ِ٭‪ ،٨‬ذْتك ِاَّلٔ ِذَكف ذلِ‪ ٟ‬الن٭ؿ‪ ،‬ث‪ ٥‬اخذ‬
‫ٍ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻاوبالنعمااؿۻدمحمۻنبۻلضفۻدویسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻامحدۻنبۻزنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻاطقؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعہۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻ‬

‫ایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس راضمؿ ۻےک ۻآخری ۻرشعہ ۻںیم ۻااکتعػ ۻایک ۻرکےت ۻےھت۔ ۻںیم ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻےیل (دجسم ۻںیم) ان ۻہمیخ ۻاگل ۻدیتی۔ ۻاورۻ‬
‫آپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس حبص ۻیک ۻامنز ۻڑپھ ۻےک ۻاس ۻںیم ۻےلچ ۻاجےت ۻےھت۔ ۻرھپ ۻحفضہ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻیھب ۻاعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻہمیخ ۻڑھکا ۻرکےن ۻیک (اےنپ ۻااکتعػ ۻےکۻ‬
‫ےیل) ااجزتۻاچیہ۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےن ۻااجزتۻدےۻدیۻاور ۻاوہنںۻےن ۻانۻہمیخۻڑھکا ۻرکۻایلۻجۻزبنیۻتنبۻشحجۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻداھکیۻوتۻاوہنںۻےنۻیھب (اےنپۻ‬
‫ےیل) ان ۻہمیخ ۻڑھکا ۻرک ۻایل۔ ۻحبص ۻوہیئ ۻوت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻیئک ۻےمیخ ۻدےھکی ۻوت ۻفرامتا‪ ،‬ۻہی ۻایک ۻےہ؟ ۻآپ ۻوک ۻاؿ ۻیک ۻتقیقح ۻیک ۻربخ ۻدی ۻیئگ۔ ۻآپ ۻیلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬

‫‪110‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫ۻدت ۻاور ۻوشاؽ ۻےکۻ‬
‫وملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻایک ۻمت ۻےتھجمس ۻوہ ۻہی ۻےمیخ ۻوثابۻیکۻن ۻےس ۻڑھکےۻےئک ۻےئگ ۻںیہ۔ۻسپ ۻآپ یلصۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻاسۻہنیہم(راضمؿ) اکۻااکتعػ ۻوھچڑ ا‬
‫رشعہۻاکۻااکتعػۻایک۔‬

‫َْ ْ‬
‫َ ُ َْ َ‬
‫ش ِد‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب األختِي ِث ِِف الٍص ِ‬
‫ۻاگلت‬
‫تاب‪:‬ۻدجسمۻںیمۻہمیخ ا‬
‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ َْ‬
‫ْ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خ ْ‪َ ٧‬ؿ َة ث‪ْ٪‬خ َخجْ ِؽ ه‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫َي‬
‫َي‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هُ َ َْ َ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َْ َ ََه ْ َ َ َ َ َْ َ ه‬
‫َ َ ْ ََْ َ َ ْ ٌَ‬
‫اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ه‬
‫‪ِ ٙ١‬إذا أػ ِجيح‬
‫‪٧٤ٚ ،ٙ١‬ة ا‪٩‬رصف ِإیل ال‪َ٧‬ك ِن ِ‬
‫اَّلي أراد أن حٕذ ِ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أراد أن حٕذ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ه َ ُ ُ َ ه ُ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َ ًْ‬
‫‪ ٙ١‬ظَّت اخذ‪ْٔ ٙ١‬شا‬
‫ِػجةء َعئِنح‪ ،‬و ِػجةء ظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬و ِػجةء زي‪٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬آ‪ِِ ٣‬ب ت‪ٞ‬ٮلٮن ثِ ِ٭‪ ،٨‬ث‪ ٥‬ا‪٩‬رصف‪ ٥٤ٚ ،‬حٕذ ِ‬
‫ْ َ ه‬
‫ال"‪.‬‬
‫ِ‪ ٨٦‬مٮ ٍ‬

‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےن ۻاور ۻاںیہن ۻاؾ ۻالموونینمۻاعہشئۻ‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہللۻنب ۻویفس ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہک ۻمہ ۻوک ۻاامؾ ۻامکل ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہنۻ حبی ۻ ٰنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻرمعہ ۻتنب‬
‫دصہقی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻااکتعػ ۻاک ۻارادہ ۻایک۔ ۻج ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس اس ۻہگج ۻرشتفی ۻالےئ (ینعی ۻدجسم ۻںیم) اہجںۻ‬

‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻااکتعػۻاکۻارادہۻایکۻاھت۔ۻوتۻواہںۻیئکۻےمیخۻوموجدۻےھت۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھب‪،‬ۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھبۻاورۻزبنیۻریضۻاہللۻاہنعۻاکۻیھب‪،‬ۻاسۻرپۻ‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻایکۻمتۻہیۻےتھجمسۻوہ ۻہکۻاوہنںۻےنۻوثاب ۻیکۻنۻےس ۻااسیۻایکۻےہ‪،‬ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس واسپۻرشتفی ۻےلۻےئگۻاورۻااکتعػۻںیہنۻایکۻ‬
‫ہکلبۻوشاؽۻےکۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬

‫َ ُ َ ْ َُْ ُ ُْ َْ ُ‬
‫َ َ ُ َْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ش ِد‪/‬‬
‫اِئ ِّ إَِل ةاب الٍص ِ‬
‫‪ -8‬ةاب ْو َيرج الٍػخهِؿ ِْلٔ ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻفکتعمۻاینپۻرضورتۻےکۻےیلۻدجسمۻےکۻدروازےۻنۻاجۻاتکسۻےہۻ؟‬

‫‪111‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫ِب‪َ٩‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‬
‫ػََ‬
‫اَّلل خ‪" /٫٪‬أن َو ِ‪ ٛ‬هيح َز ْو َج‬
‫ْي ر ِِض‬
‫ك‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫لَع‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ْ ُ ه َ َ َ ْ‬
‫ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ت إ َیل َر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬دَ ُـ ُ‬
‫ور ُه ِِف أ ِذَك‪ِِ ٫ِ ِٚ‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ ِِف‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػِبد‪ ،٫‬أج٭ة صةء ِ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ه‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ ْ ْ َ ُ َ َ ً ُ ه َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪َ َٕ ٦َ ٥َ ٤‬٭ة ح‪٤ِ ٞ‬جُ َ٭ة‪،‬‬
‫اػ ِؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌةن‪ ،‬ذذعؽزخ ِٔ‪٪‬ؽه قةٔح‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ة‪٦‬خ ت‪٤ِ ٞ٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةم اجل ِِب وىل‬
‫و‬
‫اْل‬
‫ْش‬
‫ِ‬
‫ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫ْ َ َ ُ ِّ َ َ َ َ َ ه َ ُ َ‬
‫َ َ هَ ََ‬
‫ْ َْْ‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬ي‪ْ٫‬‬
‫َظ هَّت إ َذا ثَ‪ْ َ٘ َ٤‬‬
‫خ ثَ َ‬
‫َ‬
‫ةب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ق‬
‫ر‬
‫لَع‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫ك‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫ى‬
‫‪٩‬‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ن‬
‫َل‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫ح‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫م‬
‫أ‬
‫ةب‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫‪٪‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ض‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ه َ َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ه َ َ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ي َ َ َ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ َ‬
‫اَّلل ية رقٮل‬
‫وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل ل٭‪٧‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬لَع ِرق ِ‪٧١٤‬ة‪ِ ،‬إج‪٧‬ة ِِه و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةَّل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫ُ َْ‬
‫ِّ َ‬
‫ه َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ه ه ْ َ َ‬
‫ةن َحجْ‪ْ ٨َ ٦ ُٖ ُ٤‬اْلن ْ َكةن َ‪٦‬جْ‪ َٖ َ٤‬ه‬
‫ادلمِ ‪َ ،‬و ِإِّن ػ ِنيخ أن‬
‫اَّلل‪ ،‬وكِب ٔ‪٤‬ي ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ /٥٤‬إن النيُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُُ‬
‫َْ َ‬
‫ُ َ ْ‬
‫ح‪ِ ٞ‬ؾف ِِف ‪٤ٝ‬ٮبِس َ‪٧‬ة محبًة"‪.‬‬
‫ۻزہیۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻےھجمۻاامؾۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻنیسحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاورۻاںیہنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻبیعشۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےس ر‬
‫وملسۻیکۻتاکۻویبیۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻربخۻدیۻہک وہۻراضمؿۻےکۻآخریۻرشعہۻںیمۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ااکتعػۻںیمۻےھٹیبۻوہےئۻےھت‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ےسۻےنلمۻدجسمۻںیمۻآںیئۻوھتڑیۻدبرۻنۻتاںیتۻںیکۻرھپۻواسپۻوہےنۻےکۻےیلۻڑھکیۻوہںیئ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یھبۻاںیہنۻاچنہپےنۻےکۻےیلۻڑھکےۻوہےئ۔ۻ‬
‫جۻوہۻاؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنعۻےکۻدروازےۻےسۻفر یۻواےلۻدجسمۻےکۻدروازےۻرپۻںیچنہپ‪،‬ۻوتۻدوۻااصنریۻآدیمۻادرھۻےسۻزگرےۻاورۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻالسؾۻ‬
‫ایک۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻیسکۻوسچۻیکۻرضورتۻںیہن‪،‬ۻہیۻوت (ریمیۻویبی) ہیفصۻتنبۻییح (ریضۻاہللۻاہنع) ںیہ۔ۻاؿۻدوونںۻاحصویبںۻےنۻرعضۻایک‪،‬ۻاحبسؿۻ‬
‫اہلل!ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاؿۻرپۻآپۻاکۻہلمج ۻبراۻشاؼۻزگرا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻاطیشؿۻوخؿۻیکۻرطحۻاناؿۻےکۻدبؿۻںیمۻدوڑتاۻراتہۻےہ۔ۻےھجمۻرطخہۻوہاۻہکۻںیہکۻ‬
‫اہمترےۻدولںۻںیمۻوہۻوکیئۻدبامگینۻہنۻڈاؽۻدے۔‬

‫ْ َ‬
‫َ ُ‬
‫الغخِاك ِف‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب ا ِ‬

‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےکۻااکتعػۻاکۻاورۻوسیبںۻیکۻحبصۻوکۻآپۻاکۻااکتعػۻےسۻنکلنےۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ َ َ ه َ ََْ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ َ ُ َ َْ ْ َ َ‬
‫َظ هؽزَن َخجْ ُؽ ه ْ ُ ُ‬
‫لَع ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬جَ َ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ‬
‫ْي ‪،‬‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫َي‬
‫َي‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ك‬
‫ةر‬
‫ةخ‬
‫ِ‬
‫ْي ‪ ،‬ق ِ‪٬ ٓ٧‬ةرون ب‪ِ ٨‬إق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫اَّلل ب‪ٍ ٪ِ ٦ ٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُْ ه َ َ هُ َ ُْ ُْ ُ َ ْ َ ْ َ َُ َ ه‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫خ أثَة َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب َ‪َ ٨‬خجْؽ ه ْ َ‬
‫‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫اَّلل‬
‫يؽ اْلؽ ِري ر ِ‬
‫الؿمح ِ‪ٝ ، ٨‬ةل‪ /‬قأ‪٣‬خ أثة ق ِٕ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِض اَّلل خ‪٤ٝ ،٫٪‬خ‪ ٢٬" /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫‪112‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َْ ْ َ َْ‬
‫َْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬يَ ْؾ ُ‪ُ ٠‬ؿ َحلْ‪َ َ٤‬ح ا‪ْ َٞ ْ٣‬ؽر ؟ ‪َ َٝ‬ةل‪َ /‬ج َ‬
‫‪َ٪ْٛ ١‬ة َ‪َ َٓ ٦‬ر ُ‬
‫َو هىل ه ُ‬
‫اْل ْو َق ٍَ ‪ْ٨٦‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش‬
‫ق‬
‫ذ‬
‫اخ‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ٕ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ‬
‫ي‪ ،٨‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إِّن‬
‫ْش‬
‫ْشي‪ٝ ،٨‬ةل‪ٚ /‬ؼُج‪٪‬ة رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫رمٌةن‪ٝ ،‬ةل‪ٚ /‬ؼؿص‪٪‬ة و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫ْ َ ِّ َ َ ْ ُ َ ِّ َ‬
‫َْ ْ َْ‬
‫ََ ْ َ َ‬
‫ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ ِّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْي‪ ،‬و‪َ ٨٦‬كن‬
‫ْش اْلو ِ‬
‫اػ ِؿ ِِف ِود ٍؿ‪ِ ٚ ،‬إِّن رأيخ أِّن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫أ ِريخ حل‪٤‬ح ا‪ٞ٣‬ؽ ِر وإِِّن نكحذ٭ة‪ٚ ،‬ةتل ِ‪٧‬كٮ‪٬‬ة ِِف ا‪ِ ٕ٣‬‬
‫َ ً َ َ‬
‫ه‬
‫اجل ُ‬
‫ْيص ْٓ‪َ َٚ ،‬ؿ َص َ‬
‫ةس إ َیل ال ْ َ‪ْ ٧‬كضؽ َو َ‪٦‬ة ‪َ َ٩‬ؿى ِف ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫َْ ََ ََ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ْ َ ْ٤َٚ ٥‬‬
‫ه‬
‫الك َ‪٧‬ة ِء ‪َ ٝ‬ـ َٔح‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ٓ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اخذ‪ ٓ٦ ٙ١‬رق ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ٌَ َ َ َ َ ْ َُ‬
‫ه َ ُ َ َ َ َ َُ ُ ه‬
‫َ‬
‫ا‪ُْ٣‬ي َوال ْ َ‪٧‬ةءِ‪َ ،‬ظ هَّت َرأَي ْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف ِّ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫خ أَزَؿَ‬
‫ِ‬
‫‪ٚ‬ضةءت قعةثح ذ‪ُ٧‬ؿت وأ ِري‪ِ ٧‬‬
‫خ الىَلة‪ٚ ،‬كضؽ رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ِّ‬
‫ْي ِِف أ ْر‪٩‬بَ ِذ ِ‪َ ٫‬و َصجْ َ٭ ِذ ِ‪."٫‬‬
‫ا‪ِ ُ٣‬‬

‫ب‬
‫ھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻمرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہروؿۻنبۻاامسلیعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻیلعۻنبۻابمرکۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻایبۻریثکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻےن ۻاوب ۻدیعس ۻخڈری ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻںیم ۻےن ۻاؿ ۻےس ۻوپاھچ ۻاھت ۻہک ایک ۻآپ ۻےن ۻروسؽۻ‬
‫اوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻاوبہملس ۻنب‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻسۻدقرۻاکۻذرکۻانسۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہں!ۻمہۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسےۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻایکۻ‬
‫اھت‪ ،‬ۻاوبدیعس ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻد س ۻیک ۻحبص ۻوک ۻمہ ۻےن ۻااکتعػ ۻمتخ ۻرک ۻدتا۔ ۻایس ۻحبص ۻوک ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻ ںیم ۻباطب ۻفرامتا ۻہک ۻےھجم ۻس ۻدقرۻ‬
‫داھکیئۻیئگۻیھت‪،‬ۻنکیلۻرھپۻالھبۻدیۻیئگ‪ ،‬ۻاسۻےیلۻابۻاےسۻآخریۻرشعےۻیک ۻاطؼۻراوتںۻںیمۻالتش ۻرکو۔ۻںیمۻےن (وخابۻںیم) داھکیۻےہۻہکۻںیم ۻڑچیک‪،‬ۻتاینۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻ‬
‫وہںۻاورۻنجۻولوگںۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھت (اسۻاسؽ) ااکتعػۻایکۻاھتۻوہۻرھپۻدوتارہۻرکں۔ۻانچہچنۻوہۻولگۻدجسمۻںیمۻدوتارہۻآۻےئگ۔ۻآامسؿۻںیمۻںیہکۻ‬
‫تادؽۻاکۻانۻاڑکاۻیھبۻںیہنۻاھتۻہکۻااچنۻتادؽۻآتاۻاورۻتارشۻرشوعۻوہۻیئگ۔ۻرھپۻامنزۻیکۻ ریبکۻوہیئۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻایک۔ۻںیمۻےنۻوخدۻآپۻیکۻ‬
‫تاکۻاورۻپپسااینۻرپۻڑچیکۻاگلۻوہاۻداھکی۔‬

‫َ ُ ْ َ‬
‫ُْ ْ َ َ َ‬
‫‪ -11‬ةاب اغخِاك ِف الٍصخطاؽثِ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻایکۻاحتسمہضۻوعرتۻااکتعػۻرکۻیتکسۻےہۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1131 :‬‬

‫َ ْ ْ‬
‫َْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫‪ْ َٛ ١‬‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة يَـ ُ‬
‫يؽ ْب ُ‪ُ ٨‬ز َريْ‬
‫ِض ه ُ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٦‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫خ َ‪َٓ ٦‬‬
‫خ‪" /‬اخذ‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةدل‬
‫ػ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ٓ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ َ ْ‬
‫ةًح‪َٚ ،‬ك‪ْ َ٩‬‬
‫ع َ‬
‫خ دَ َؿى اْل ُ ْ‪َ ٧‬ؿ َة َوا ُّ‬
‫ام َؿأ ٌة ‪ ٨ْ ٦‬أ ْز َواص‪ُ ٫‬م ْكذَ َ‬
‫ا‪ْ ُ٣‬ك َ‬
‫لى‪َ ٛ‬ؿ َة‪ُ ٚ ،‬ؿ هب َ‪٧‬ة َو ًَ ْٕ‪َ٪‬ة ه‬
‫َُ‬
‫خ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٥٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫رق ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫ِه د َىِل"‪.‬‬
‫َتذ٭ة و ِ‬
‫‪113‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻہبیتقۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻبرنڈۻنبۻزرعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻ‬
‫پک‬
‫ہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻآپۻیکۻویبویںۻںیمۻےسۻانۻاخوتؿ (اؾۻہملسۻریضۻاہللۻاہنع) ےنۻوجۻاحتسمہضۻںیھت‪،‬ۻااکتعػۻایک۔ۻوہۻرسیخۻاورۻزردی (ینعیۻااحتسہضۻاکۻوخؿ) د ھبیۻ‬
‫ؿےکۻےچینۻرھکۻدےتیۻاورۻوہۻامنزۻڑپیتھۻرںیتہ۔‬
‫ںیھت۔ۻارثکۻتشطۻمہۻا ۻ‬

‫ْ َ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ َْ َ ْ َ َ‬
‫‪ -11‬ةاب ِزيارة ِ الٍرأة ِ زوسٓا ِِف اغخِاكـ ِ ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻوعرتۻااکتعػۻیکۻاحلۻںیمۻاےنپۻاخودنۻےسۻالماقتۻرکۻیتکسۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1138 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ َْ َ َ َ هَ‬
‫هْ ُ َ َ َ ه َ َ ُْ ه َْ ْ ُ َ‬
‫ةدل ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ِ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ِّ َ ٨‬‬
‫لَع ث ْ ِ‪٨‬‬
‫ػ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫‪٨‬‬
‫مح‬
‫الؿ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ن‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ب‪ ٨‬خ‪ٍ ٛ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْي ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َُ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ه َ َ ْ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫ح‬
‫‪.‬‬
‫‪٫‬‬
‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن و ِ‪ٛ‬يح زوج اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬أػِبد‬
‫ِ‬
‫اْلك ِ‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫َ ه ََ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ُْ َ ْ‬
‫ُّ ْ ِّ َ‬
‫َ َََْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ِّ‬
‫ْي ‪َ" ،‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف‬
‫ك‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫لَع‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ ٨‬يٮق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ه ْ َ َ‬
‫َ َُ ََ‬
‫َ َُْ ََْ ُ ُ َُ ْ َ ََ َ َ هَ ْ‬
‫ََ َ َْ‬
‫ُ َي َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫ار أقة‪٦‬ح‪،‬‬
‫د‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫٭‬
‫ذ‬
‫ح‬
‫ث‬
‫ن‬
‫َك‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ٕ‬
‫‪٦‬‬
‫ف‬
‫رص‬
‫‪٩‬‬
‫أ‬
‫َّت‬
‫ظ‬
‫ِل‬
‫ض‬
‫ٕ‬
‫ت‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫َي‬
‫ظ‬
‫خ‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ح‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ى‬
‫ل‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫ظ‬
‫ؿ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪٫‬‬
‫اص‬
‫و‬
‫ز‬
‫أ‬
‫ه‬
‫ؽ‬
‫‪٪‬‬
‫ٔ‬
‫و‬
‫ؽ‬
‫ض‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ،٥‬ث ه‪ ٥‬أ َص َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َٕ ٦َ ٥‬٭ة‪ِٞ َ٤َٚ ،‬يَ ُ‪َ ٫‬ر ُص ََل ِن ِ‪ ٨ْ ٦‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر‪َ ،‬ذ‪َ َْ َ٪‬ؿا إِ َیل اجله ِّ‬
‫ؼ َؿ َج اجله ُّ‬
‫ةزا‪،‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه َ َ ه ُ ْ ُ ُ َ ي َ َ ُ ْ َ َ ه َ َ ُ َ ه َ َ ه ه‬
‫َ‬
‫اَّلل‪ٝ ،‬ةل‪ِ /‬إن النيْ َُةن‬
‫اَّلل‪ ،‬ية رقٮل ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل ل٭‪٧‬ة اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬تٕةحلة ِإج٭ة و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي‪ٝ ،‬ةَّل‪ /‬قجعةن ِ‬
‫َ ْ َْ َْ‬
‫ُ َ ْ ُْ َ َُْ ُ َ َ ْ‬
‫ه َ ِّ َ‬
‫َْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ةن ُمؿى ادلمِ ‪ ،‬و ِإِّن ػ ِنيخ أن ي‪ِِ ٤‬ق ِِف أج‪ِ ٛ‬ك‪٧١‬ة محبة"‪.‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ِ‬
‫اْلنك ِ‬
‫ِ‬
‫َي ِ‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻاخدل ۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانب ۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿ ۻےس ۻاامؾ ۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻ‬
‫مہ ۻےس ۻدیعس ۻنبۻػفیرر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫نیسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻتاک ۻویبی ۻہیفص ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻاںیہن ۻربخ ۻدی (دورسی ۻدنس) اور ۻاامؾ ۻاخبری ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےسۻ‬
‫دبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہن ۻزہری ۻےن‪ ،‬ۻاںیہن ۻیلع ۻنب ۻنیسح ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬

‫وملس دجسمۻںیم (ااکتعػۻںیم) ےھتۻآپۻےکۻتاسۻازواجۻرہطماتۻیھٹیبۻںیھت۔ۻجۻوہۻےنلچۻںیگلۻوتۻآپۻےنۻہیفصۻتنبۻییحۻریضۻاہللۻاہنع ۻےسۻفرامتاۻہکۻدلجیۻہن ۻرک‪،‬ۻںیمۻ‬
‫ںیہمتۻوھچڑےنۻاتلچۻوہں۔ۻاؿۻاکۻرجحہۻدارۻااسہمۻریضۻاہللۻہنعۻںیمۻاھت‪،‬ۻانچہچنۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اؿۻےکۻاسھتۻےلکنۻوتۻدوۻااصنریۻاحصویبںۻےسۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ۻاجتۻاچاہ۔ۻنکیلۻآپۻےنۻفرامتاۻرہھٹو!ۻادرھۻونس!ۻہیۻہیفصۻ‬
‫ہیلعۻوملس یکۻالماقتۻوہیئ۔ۻاؿۻدوونںۻرضحاتۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻداھکیۻاورۻدلجیۻےسۻآےگۻبرھ ا‬

‫‪114‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫تنبۻییحۻںیہ (وجۻریمیۻویبیۻںیہ) اؿۻرضحاتۻےنۻرعضۻیک‪،‬ۻاحبسؿۻاہلل!ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻآپۻےنۻفرامتاۻہکۻاطیشؿ (اناؿۻےکۻمسجۻںیم) وخؿۻیکۻرطحۻدوڑتاۻےہۻاورۻےھجمۻ‬
‫ہکںیہکۻاہمترےۻدولںۻںیمۻیھبۻوکیئ (بری) تاتۻہنۻڈاؽۻدے۔‬
‫رطخہۻہیۻوہاۻ ۻ‬

‫َ ُ َ ْ َ ْ َُ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫‪ -12‬ةاب ْو يدرأ الٍػخهِؿ خَ جف ِص ِّ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻاےنپۻاورپۻےسۻیسکۻدبامگینۻوکۻدورۻرکۻاتکسۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1138 :‬‬

‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه َ َ َ ََْ َ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ثْ‪ ٨‬أَِب َٔذي‪ ٨َٔ ، ٜ‬اثْ‪ ٨‬م٭َ‬
‫ةب ‪َ ،‬خ‪َِٕ ْ٪‬لِّ‬
‫اَّلل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن أ ِخ ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة إِق‪ِ ٧‬‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ُ َ َ‬
‫هَ‬
‫ُْ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ ُ ه َ ه َ ْ َ ُ َ ي ْ‬
‫ه‬
‫لَع ْب ُ‪َ ٨‬خجْ‬
‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ‬
‫ِبد ْ ُ‪ .٫‬ح َ‬
‫ْ‬
‫ػََ‬
‫ُّ‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ُق‪ٛ‬يَةن ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ؽ‬
‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن و ِ‪ٛ‬يح ثِ‪٪‬خ ظَي أ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ث ِ‪ ٨‬اْلك ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه َ هَ َ َ هُ َ َْ ََ‬
‫ُْ َ ْ‬
‫لَع ث ْ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ هي َُيْ ُ‬
‫خ ُّ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬و ُ‪٬‬ٮَ‬
‫خ اجله ه‬
‫ِب‪َ ،‬خ ْ‪ِّ َ ٨‬‬
‫د‬
‫أ‬
‫ة‬
‫٭‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫و‬
‫ن‬
‫"أ‬
‫‪/‬‬
‫ْي‬
‫ك‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‪ْٕ ٦‬ذَ‪ َ٤َٚ ،ٌٙ ١‬ه‪٧‬ة َر َص َٕ ْ‬
‫رص ُه َر ُص ٌ‪ْ ٨ْ ٦ِ ٢‬اْل‪َ ْ ٩‬ىةر‪ َ٤َٚ ،‬ه‪٧‬ة أث ْ َ َ‬
‫خ َم ََش َ‪َ َٕ ٦‬٭ة‪َٚ ،‬أث ْ َ َ‬
‫رص ُه‪َ ،‬د ََع ُه‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬ت َٕ َةل‪َ ِ ،‬‬
‫ِه َو ِ‪ ٛ‬هيح‪َ ،‬و ُر هب َ‪٧‬ة ‪ٝ‬ةل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ََُْ ًَْ َ َ َ َ ْ ُ َ ه ٌَْ‬
‫َ َْ‬
‫ُ َ ه ه‬
‫َ َْ‬
‫ْ ُ َ‬
‫ُق‪ٛ‬يَةن‪ِ ٬ /‬ؾهِ َو ِ‪ ٛ‬هيح‪ِ ٚ ،‬إن النيْ َُةن َي ِؿي ِ‪ ٨َ ٦‬اث ْ ِ‪ ٨‬آد َم ُم َؿى ادلمِ ‪٤ٝ ،‬خ لِك‪ٛ‬يةن‪ /‬أتذ‪ ٫‬حلَل‪ٝ ،‬ةل‪ /‬و‪٬ ٢٬‬ٮ إَِّل حل‪ ٢‬؟"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻ دبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻےھجمۻریمےۻاھبیئۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاںیہنۻدمحمۻنبۻایبۻقیتعۻےن‪،‬ۻاںیہنۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاںیہنۻیلعۻنبۻ‬
‫نیسحۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہکۻہیفصۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاںیہنۻربخۻدی (دورسیۻدنس) اورۻمہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻ‬
‫ےن ۻزہری ۻےس ۻانس۔ ۻوہ ۻیلعۻنب ۻنیسح ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻربخ ۻدےتیۻےھت ۻہک ہیفصۻریضۻاہلل ۻاہنعۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاہیںۻآںیئ۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اسۻ‬
‫وقۻااکتعػۻںیمۻےھت۔ۻرھپۻجۻوہۻواسپۻوہےنۻںیگلۻوتۻآپۻیھبۻاؿۻےکۻاسھت (وھتڑیۻدورۻنۻاںیہنۻوھچڑےن) آےئ۔ (آےتۻوہےئ) انۻااصنریۻاحصیبۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنع ۻےن ۻآپ ۻوک ۻداھکی۔ۻجۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یک ۻرظنۻاؿ ۻرپ ۻڑپی‪،‬ۻوت ۻوفراًۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاںیہنۻالبتا‪ ،‬ۻہکۻونس! ۻہی (ریمی ۻویبی)ہیفص ۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫ںیہ۔ (ایفسؿۻےنۻیہۻہیفصۻےکۻاجبےئۻضعبۻاواقت «‪٬‬ؾه و‪ٛ‬يح» ےکۻاافلظۻےہک۔ (اسۻیکۻواضجۻاسۻےیلۻرضوریۻیھجمس) ہکۻاطیشؿۻاناؿۻےکۻمسجۻںیمۻوخؿۻ‬
‫یکۻرطحۻدوڑتاۻراتہۻےہ۔ۻںیم (یلعۻنبۻدبعاہلل) ےنۻایفسؿۻےسۻوپاھچۻہکۻاغابلًۻوہۻراتۻوکۻآیئۻوہںۻیگ؟ۻوتۻاوہنںۻےنۻفرامتاۻہکۻراتۻےکۻوساۻاورۻوقۻیہۻوکؿۻاسۻوہۻاتکسۻاھت۔‬

‫‪115‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫ْ َ‬
‫ْ َ ُّ ْ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ‬
‫‪ -13‬ةاب ٌَ خ َرج ٌ ََِ اغخِاكـ ِ ِّ غِِد الػت ِص‪/‬‬
‫ۻآت‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻےسۻحبصۻےکۻوقۻتاہر ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه َْ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ َْ ْ َ َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ُ ٨‬ص َؿيْ‬
‫يط‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫ةل‬
‫ػ‬
‫ل‬
‫ٮ‬
‫ظ‬
‫اْل‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ش‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ْش‬
‫َن ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ب‪ ٨‬ب ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ َْ ُ‬
‫َ َ َُ‬
‫ةن ‪َ ،‬و َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪َ ٨‬خ ْ‪٧‬ؿو ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َ‬
‫يؽ ‪ .‬ح ‪ٝ‬ةل‪َ /‬وأّ ُّ‪٨‬‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫ح‬
‫‪.‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َه ْ َ َ َ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ه َ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫يؽ ظؽث‪٪‬ة‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫أ‪٩‬ةب‪ ٨‬أ ِِب ِبل ٍ‬
‫ٮل ِ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬اخذ‪٪ٛ١‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ه َ َ‬
‫َ َ ه َ َْ ْ َ َْ ْ َ َ َ َه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪َ ٨ْ ٦َ /‬كن‬
‫اَّلل وىل‬
‫ْشي‪ ،٨‬ج‪٪٤ٞ‬ة ‪٦‬ذةخ‪٪‬ة‪ٚ ،‬أدة‪٩‬ة رقٮل ِ‬
‫وق‪ ٥٤‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلوقٍ‪٧٤ٚ ،‬ة َكن و ِجيعح ِٔ ِ‬
‫ََه َ َ َ َ ُ َْ َ‬
‫ََ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ َ‬
‫هََْ َ ََُْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫خ‬
‫ْي‪٧٤ٚ ،‬ة رصٓ إِیل ‪ٕ٦‬ذ‪ ،٫ِ ِٛ ١‬و‪٬‬ةص ِ‬
‫اخذ‪ْ٤ٚ ،ٙ١‬ي ِصٓ ِإیل ‪ٕ٦‬ذ‪ِ ٚ ٫ِ ِٛ ١‬إِّن رأيخ ‪ِ ٬‬ؾهِ ال‪٤‬ي‪٤‬ح‪ ،‬ورأيت ِن أقضؽ ِِف ‪٦‬ة ٍء و َِ ٍ‬
‫ه َ ُ َُ َْ ََ ه َََُ ْ‬
‫َ َ َْْ ََ َ َْ ْ ُ َ ً َ ََ ْ ََْ ُ َ‬
‫ةْل َ ِّ‪ْ َٞ َ٣ ،ٜ‬ؽ َ‪َ ٬‬‬
‫الك َ‬
‫ةصخ ه‬
‫ةء ‪ْ ٦‬‬
‫ُ‬
‫خ َلَع‬
‫آػ ِؿ ذلِ‪ ٟ‬احلٮمِ ‪ ،‬وَكن ال‪٧‬ك ِضؽ ٔ ِؿينة‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ رأي‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫الك‪٧‬ةء‪ ،‬ذ‪ُِ ٧‬ؿ‪٩‬ة‪ٚ ،‬ٮ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلي بٕس‪ ٫‬ثِ‬
‫َْ ََ ََْ َََ ْ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫ْي"‪.‬‬
‫أ‪ ،٫ِ ِٛ ٩‬وأر‪٩‬ب ِذ ِ‪ ٫‬أزؿ ال‪٧‬ة ِء وا‪ِ ُ٣‬‬

‫بحب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻرشبۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻایبۻ حۻےکۻامومںۻامیلسؿۻاوحؽۻےن‪،‬ۻاؿۻ‬
‫مہۻےس‬

‫ےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےن۔ۻایفسؿۻےنۻاہکۻاورۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻرمعوۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےن‪،‬ۻایفسؿۻےنۻہیۻیھبۻاہکۻہکۻےھجمۻنیقیۻےکۻاسھتۻتادۻےہۻہکۻانبۻایبۻدیبلۻےنۻمہۻےسۻہیۻدحیۻایبؿۻیکۻیھت‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ہک مہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےکۻاسھتۻراضمؿۻےکۻدورسے ۻرشعےۻںیمۻااکتعػۻےکۻےیلۻےھٹیب۔ ۻوسیبںۻیک ۻحبصۻوکۻمہۻےنۻاانپ ۻاسامؿ (دجسمۻےس) ائاھۻایل۔ ۻرھپۻ‬
‫رامت ۻہک ۻسج ۻےن (دورسے ۻرشعہ ۻںیم) ااکتعػ ۻایک ۻےہ ۻوہ ۻدوتارہ ۻااکتعػ ۻیک ۻہگج ۻےلچ‪ ،‬ۻویکہکن ۻںیم ۻےن ۻآج ۻیکۻ‬
‫روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس رشتفی ۻالےئ ۻاور ۻف ا‬
‫رات (سۻدقرۻوک) وخابۻںیمۻداھکیۻےہۻںیمۻےنۻہیۻیھبۻداھکیۻہکۻںیمۻڑچیکۻںیمۻدجسہۻرکۻراہۻوہں۔ۻرھپۻجۻاےنپۻااکتعػۻیکۻہگج (دجسمۻںیم) آپۻدوتارہۻآۻےئگۻوتۻااچنۻ‬
‫تادؽۻڈنمالےئ‪،‬ۻاورۻتارشۻوہیئ۔ۻاسۻذاتۻیکۻمسقۻسجۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻقحۻےکۻاسھتۻاجیھب!ۻآامسؿۻرپۻایسۻدؿۻےکۻآخریۻہصحۻںیمۻتادؽۻوہاۻاھت۔ۻدجسمۻوجھکرۻ‬
‫یکۻشاوخںۻےسۻینبۻوہیئۻیھت (اسۻےیلۻتھچۻےسۻتاینۻاکپٹ) جۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻامنزۻحبصۻاداۻیک‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻداھکیۻہکۻآپۻیکۻتاکۻاورۻپپسااینۻرپۻڑچیکۻاکۻابرۻاھت۔‬

‫َ ُ‬
‫اب اال ْغخ َاك ِف ِف َط َّ‬
‫ال‪/‬‬
‫ٔ‬
‫‪ -14‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫تاب‪:‬ۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻرکےنۻاکۻایبؿ‬
‫‪116‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ َُه ٌ ُ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ ْ َ ََْ ْ‬
‫َ َََْ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ان ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬
‫خ َخجْ ِؽ ه‬
‫مح ِ‪،٨‬‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ة‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫و‬
‫ـ‬
‫ٗ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٢‬‬
‫ي‬
‫ٌ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ؽ‬
‫‪٧‬‬
‫ُم‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫َل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ اب‪ ٨‬ق‬
‫مٍ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ِّ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ َ ْ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َْ ُ‬
‫ه َْ َ‬
‫ّك َر َم َ‬
‫ةن‪َ ،‬و ِإذا َوىل ا‪َ ٘٣‬ؽاة‬
‫ٌ‬
‫ِف‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪١‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪َ" /‬كن رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َُ ه‬
‫َْ َ‬
‫خ ذي‪ُ ٫‬رجه ًح‪َ َٚ ،‬ك‪ْ َٕ ٧‬‬
‫َض َب ْ‬
‫‪ َٙ ١‬ذي‪َ َٝ ،٫‬ةل‪ْ َٚ /‬‬
‫خ ث٭ةَ‬
‫ةقذَأ ْ َذ َجذْ ُ‪ََ ٫‬عئ َن ُح أَ ْن َت ْٕذَ‪َٚ ،َٙ ١‬أذ َن ل َ َ٭ة‪َ َٚ ،‬‬
‫َ‬
‫ذ‬
‫اخ‬
‫ي‬
‫اَّل‬
‫دػ‪َ٦ ٢‬ك‪٫٩‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُهً َ َ َ ْ ََْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُهً ُ ْ َ ََه ْ َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ٨٦ِ ٥‬‬
‫ِ‬
‫ظ‪ٛ‬ىح‪َٚ ،‬ضبخ رجح‪ ،‬وق ِ‪ٕ٧‬خ زي‪٪‬ت ثِ٭ة‪َٚ ،‬ضبخ رجح أػؿى‪٧٤ٚ ،‬ة ا‪٩‬رصف رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ َ َ َ ْ ُّ ْ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫ا‪٬‬ة‪َ ،‬ذ َُن َٔ ْ‬
‫ا‪َ َ٘ ْ٣‬ؽاة‪ ،‬أَث ْ َ‬
‫رص أَ ْر َب َٓ ‪ٝ‬جَ‬
‫َ‬
‫خ‬
‫ر‬
‫أ‬
‫َل‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‬
‫ٮ‪٬‬‬
‫ٔ‬
‫ـ‬
‫ا‪٩‬‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫آ‪٣‬‬
‫ا‬
‫ؾ‬
‫‪٬‬‬
‫لَع‬
‫‪٨‬‬
‫٭‬
‫‪٤‬‬
‫مح‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٬‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪ٚ‬‬
‫؟‬
‫ا‬
‫ؾ‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ َ َ َ ه َْ َ‬
‫ََْ ََْ ْ‬
‫‪ِ َٙ ١‬ف آػؿ ا‪ْْ َٕ ْ٣‬ش ِ‪َ ٨ْ ٦‬م ه‬
‫ال"‪.‬‬
‫ٮ‬
‫ذ‬
‫اخ‬
‫َّت‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫م‬
‫ر‬
‫ِف‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪١‬‬
‫ِ‬
‫‪ ٥٤ٚ‬حٕذ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدمحمۻنبۻلیضفۻنبۻزغواؿۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےن‪،‬ۻاںیہنۻرمعوۻتنب‬

‫ےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہرۻراضمؿۻںیمۻااکتعػۻایکۻرکےت۔ۻآپۻحبصۻیکۻامنزۻڑپےنھۻےکۻدعبۻاسۻہگجۻاجےتۻاہجںۻآپۻوکۻااکتعػۻےکۻےیلۻانھٹیبۻوہتا۔ۻراویۻےنۻ‬
‫اہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻآپۻےسۻااکتعػۻرکےنۻیکۻااجزتۻاچیہ۔ۻآپۻےنۻاںیہنۻااجزتۻدےۻدی‪،‬ۻاسۻےیلۻاوہنںۻےن (اےنپۻےیلۻیھبۻدجسمۻںیم) انۻہمیخۻ‬
‫اگلۻایل۔ۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنع(زوہجۻرہطمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) ےنۻانسۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻانۻہمیخۻاگلۻایل۔ۻزبنیۻریضۻاہللۻاہنع (زوہجۻرہطمہۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫وملس ) ےنۻانسۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻانۻہمیخۻاگلۻایل۔ۻحبصۻوکۻجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس امنزۻڑپھۻرکۻولےٹۻوتۻاچرۻےمیخۻدےھکی۔ۻآپۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻہیۻ‬
‫ایکۻےہ؟ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻتقیقحۻاحؽۻیکۻاالطعۻدیۻیئگ۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاوہنںۻےنۻوثابۻیکۻنۻےسۻہیۻںیہنۻایک‪( ،‬ہکلبۻرصػۻانۻدورسیۻ‬
‫یکۻرسیۻےسۻہیۻایکۻےہ) اںیہنۻااھکڑۻدو۔ۻںیمۻاںیہنۻااھچۻںیہنۻچ ‪،‬اتھ‪،‬ۻانچہچنۻوہۻااھکڑۻدیۻےئگۻاورۻآپۻےنۻیھب (اسۻاسؽ) راضمؿۻںیمۻااکتعػۻںیہنۻایک۔ۻہکلبۻوشاؽۻےکۻ‬
‫آخریۻرشعہۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬

‫َ ُ َ ْ َْ ََ َ َْ َ ْ ً َ ْ َ َ َ‬
‫‪ -15‬ةاب ٌَ لً ير غيي ِّ غٌٔا إِذا اخخهؿ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻےکۻےیلۻروزہۻاکۻرضوریۻہنۻوہتا‬

‫‪117‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َُْ ه‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ُ‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬خ َ‪َ ٧‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪٩ ٨‬ة ِ‪ ، ٍٓ ٚ‬خ ْ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ل‬
‫َل‬
‫ث‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ػ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ ِ‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ه ْ ُ ََ َ ْ ُ ََ ْ ْ‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ َ ُ َ ه ِّ َ َ ْ ُ‬
‫اْل َ ه‬
‫‪ ٙ١‬حل‪٤‬ح‬
‫ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ث ِ‪٨‬‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن ‪٩‬ؾرت ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن أخذ ِ‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أ‪ٝ ٫٩‬ةل‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َْ َ ْ َ َ َ ًَ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ ْو ِف ‪٩‬ؾ َر َك ‪ٚ‬ةخذَ‪ ٙ١‬حلْ‪٤‬ح"‪.‬‬
‫ِِف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل اجل ِِب وىل‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاےنپۻاھبیئ (دبعادیمحل) ےس‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻرمعۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻرمعۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻرمعۻنبۻباطبۻریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک اوہنںۻےنۻوپاھچ‪ ،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻےن ۻاجتیلہ ۻںیم ۻنڈرۻامینۻیھتۻہک ۻان ۻرات ۻاکۻدجسم ۻارحلاؾ ۻںیمۻ‬
‫ۻنرۻوپریۻرک۔ۻانچہچنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻانۻراتۻرھبۻااکتعػۻایک۔‬
‫ااکتعػۻرکوںۻاگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻرھپۻاینپ ڈ‬

‫َ ُ‬
‫اْلا ِْيِ َّي ِث َأ ْن َح ْػ َخه َِؿ ُث ًَّ َأ ْشيًَ‪َ/‬‬
‫اب إ َذا َُ َذ َر ِف ْ َ‬
‫ِ‬
‫‪ -16‬ة ِ‬
‫ۻالت‬
‫تاب‪:‬ۻارگۻیسکۻےنۻاجتیلہۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻرھپۻوہۻاالسؾ ا‬
‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ه ََ َُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َْ ه َ ْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ه ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪٩ ٨‬ة‪ ٨ِ ٔ ، ٍٓ ِٚ‬اث ِ‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ‪" ،‬أن خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجيؽ ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ةخي‪ ، ٢‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ أقة‪٦‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ُ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َْ‬
‫ْ‬
‫َْ ه َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ََ َ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أو ِف‬
‫‪٩‬ؾر ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح أن حٕذ ِ‬
‫‪ِِ ٙ١‬ف ال‪٧‬ك ِض ِؽ اْلؿامِ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أراه ‪ٝ‬ةل حل‪٤‬ح‪ٝ ،‬ةل ِل رقٮل ِ‬
‫ْ‬
‫ثِ‪َ٪‬ؾ ِر َك"‪.‬‬
‫مہۻےسۻدیبعۻنبۻاامسلیعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبااسہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻتاعفۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک رمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫زامہنۻاجتیلہۻںیمۻدجسمۻارحلاؾۻںیمۻااکتعػۻیکۻنڈرۻامینۻیھت‪،‬ۻدیبعۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻریماۻلایؽۻےہۻہکۻاوہنںۻےنۻراتۻرھبۻاکۻذرکۻایکۻاھت‪،‬ۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻ‬
‫ہکۻاینپۻنڈرۻوپریۻرک۔‬

‫ْ َ‬
‫َْ ْ‬
‫ْ َ َ َ َ‬
‫َْ َ‬
‫َ ُ‬
‫ْش األوش ِؿ ٌَِ رمؾان‪/‬‬
‫ػ‬
‫اى‬
‫ِف‬
‫ف‬
‫اك‬
‫خ‬
‫غ‬
‫ال‬
‫ا‬
‫اب‬
‫‪ -17‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪118‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻراضمؿۻےکۻدرایمینۻرشعہۻںیمۻااکتعػ ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ َ ْ ُ ه ْ ُ َ َ ََْ َ ه ََ َُ َ ْ‬
‫َ ْ َ ُ َََْ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب محجح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ثس ٍؿ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ظ ِى ٍ‬
‫َ ْ ََ َه ََه َ َ َْ ُ ه‬
‫ُ ِّ‬
‫ْ ََ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ ُ‬
‫ُ َ‬
‫ّك َر َم َ‬
‫اَّلي ‪ِ ٝ‬جي ِذي ِ‪ ،٫‬اخذَ‪ٙ١‬‬
‫ةم‬
‫ٕ‬
‫ا‪٣‬‬
‫ن‬
‫َك‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫أ‬
‫ة‬
‫ْش‬
‫ٔ‬
‫ةن‬
‫ٌ‬
‫ِف‬
‫‪ٙ‬‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫‪ٝ‬ةل‪َ" /‬كن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬حٕذ ِ‬
‫‪ِ ١‬‬
‫ٍ‬
‫ِٔ ْْش َ‬
‫ي‪ ٨‬يَ ْٮ ً‪٦‬ة"‪.‬‬
‫ِ‬
‫مہۻےس ۻدبعاہللۻنبۻایب ۻہیبشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوبرکبۻنبۻایعش ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبنیصحۻامثعؿ ۻنبۻاعمص ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباصحل ۻامسؿ ۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ہرۻاسؽۻراضمؿۻںیمۻدسۻدؿۻاکۻااکتعػۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻنکیلۻسجۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻااقتنؽۻوہا‪،‬ۻ‬
‫اسۻاسؽۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻد سۻدؿۻاکۻااکتعػۻایکۻاھت۔‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -18‬ةاب ٌَ أراد أن حػخهِؿ ثً ةدا َل أن َيرج‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻاکۻدصقۻایکۻنکیلۻرھپۻانمسۻہیۻولعمؾۻوہاۻہکۻااکتعػۻہنۻرکںۻوتۻہیۻیھبۻدرسۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َُ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َ َ َ ه َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يؽ ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة اْلوز ِاِع ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن َيَي ب‪ ٨‬ق ِٕ ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ٞ٦ ٨‬ةدِ ٍ‪ ٢‬أثٮ اْلك ِ‪ ، ٨‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ ْ‬
‫َ ه َْ َ َُْ ْ ُ َ ْ‬
‫ه َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ذ‪٠‬ؿ‪" /‬أن‬
‫ظؽزت ِن خ‪٧‬ؿة ثِ‪٪‬خ خج ِؽ الؿمح ِ‪ ، ٨‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫َ َْ َ َْ ْ َ ََْ َ ْ ََ َ َ‬
‫خ َظ ْ‪َ ٛ‬ى ُح ََعئ َن َح أَ ْن ت َ ْكذَأْذ َن ل َ َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ٤َٕ ٛ‬خ‪ْ،‬‬
‫ةقذَأ ْ َذ َجذْ ُ‪ََ ٫‬عئ َن ُح ‪َٚ‬أَذ َن ل َ َ٭ة‪َ ،‬و َقأَ‪ْ َ٣‬‬
‫ةن‪ْ َٚ ،‬‬
‫اػؿ ِ‪ ٨٦‬رمٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ ٙ١‬ا‪ْٕ٣‬ش اْلو ِ‬
‫حٕذ ِ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ َ ََ َ َ ْ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ه‬
‫َ َه ََ ْ َ َ ََْ ُ َُْ َ ْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬إِذا وىل‬
‫‪٧٤ٚ‬ة رأت ذلِ‪ ٟ‬زي‪٪‬ت اب‪٪‬ح صع ٍل أمؿت ثِ ِب‪٪‬ة ٍء ذج ِن ل٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬وَكن رقٮل ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ََ ُ َ َْْ َ ََ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ََْ َ ََ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬
‫ا‪٩‬رصف ِإیل ثِ‪٪‬ةاِ ِ‪ ٫‬ذجرص ثِةْلث ِجي ِح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٦ /‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ‪ٝ‬ةلٮا‪ /‬ثِ‪٪‬ةء َعئِنح‪ ،‬وظ‪ٛ‬ىح‪ ،‬وزي‪٪‬ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ََ َ َ ََه ََْ َ َْ َ َ َ ْ ً ْ َ‬
‫َ َ ه َ ْ ه ََْ َ َ َ َ ََ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ال"‪.‬‬
‫وق‪" /٥٤‬آ‪ِِ ٣‬ب أردن ثِ٭ؾا‪٦ ،‬ة أ‪٩‬ة ثِ‪ٕ٧‬ذ ِ‬
‫‪ٚ ٍٙ ١‬ؿصٓ‪٧٤ٚ ،‬ة أذُؿ‪ ،‬اخذ‪ْٔ ٙ١‬شا ِ‪ ٨٦‬مٮ ٍ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻاقمتۻاوبانسحلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدبعاہللۻنبۻابمرکۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوزایعۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاعہشئ ۻریضۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہلل ۻہیلعۻوملس ےن ۻراضمؿ ۻےکۻآخریۻرشعے ۻںیم ۻااکتعػۻےکۻےیلۻذرکۻ‬
‫ھجم ۻےسۻرمعو ۻتنب‬
‫ایک۔ۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻیھبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻااجزتۻامیگن۔ۻآپۻےنۻاںیہنۻااجزتۻدےۻدی‪،‬ۻرھپۻحفضہۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻاہکۻہکۻ‬
‫‪119‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب اعتکاف کے مسائل کا بیان‬

‫چ‬
‫اؿۻےکۻےیلۻیھبۻااجزتۻےلۻدںۻانچہچنۻاوہنںۻےنۻااسیۻرکۻدتا۔ۻجۻزبنیۻتنبۻ حسۻریضۻاہللۻاہنعۻےن ۻداھکیۻوتۻاوہنںۻےنۻیھبۻہمیخۻاگلےنۻےکۻےیلۻاہک‪،‬ۻاورۻاؿۻےکۻےیلۻیھبۻ‬
‫ہمیخۻاگلۻدتاۻایگ۔ۻاوہنںۻےنۻذرکۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس حبصۻیکۻامنزۻےکۻدعبۻاےنپۻہمیخۻںیمۻرشتفیۻےلۻاجےتۻآجۻآپۻوکۻتہبۻےمیخۻداھکیئۻدی۔ۻآپ یلصۻاہللۻ‬
‫ػب‬
‫ۻاتبت ۻہک ۻاعہشئ‪ ،‬ۻحفضہ‪ ،‬ۻاور ۻزبنی ۻریض ۻاہلل ۻ ھں ۻےک ۻےمیخ ۻںیہ۔ ۻاس ۻرپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک‪ ،‬ۻالھب ۻایک ۻاؿ ۻیکۻ‬
‫رامت ۻہک ۻہی ۻایک ۻےہ؟ ۻولوگں ۻےن ا‬
‫ہیلع ۻوملس ےن ۻف ا‬
‫وثابۻیکۻنۻےہۻابۻںیمۻیھبۻااکتعػۻںیہنۻرکوںۻاگ۔ۻرھپۻجۻامہۻراضمؿۻمتخۻوہۻایگۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻوشاؽۻںیمۻااکتعػۻایک۔‬

‫ُ ْ ُ َْ َ ُ َْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ ُْ َْ‬
‫خو رأشّ ابليج ل ِيؾص ِو‪/‬‬
‫‪ -19‬ةاب الٍػخه ِِؿ يد ِ‬
‫تاب‪:‬ۻااکتعػۻواالۻدوھےنۻےکۻےیلۻاانپۻرسۻرھگۻںیمۻدالخۻرکتاۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ‬
‫ةم ْب ُ‪ ٨‬يُ ُ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ اهلل ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‪٧‬ؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫ػََ‬
‫ِب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪ُّ ٨َٔ ،‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِِضَ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫ٮق‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ُ َ ِّ ُ ه ه َ ه ُ َ َ ْ َ َ ه‬
‫ْ‬
‫ِه َظةا ٌي‪َ ،‬و ُ‪َ ٬‬ٮ ُ‪ْٕ ٦‬ذَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ِِ ٌٙ ١‬ف ال ْ َ‪ْ ٧‬كض ِؽ‪َ ،‬و ِ َ‬
‫َ‬
‫ِه ِِف ُظض َؿدِ َ٭ة‬
‫و‬
‫‪٥‬‬
‫اهلل خ‪٪‬٭ة‪" /‬أج٭ة َك‪٩‬خ دؿص‪ ٢‬اجل ِِب وىل اهلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َُ َْ َ ُ‬
‫ةول٭ة رأق‪."٫‬‬
‫ح‪ِ ٪‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاہلل ۻنب ۻدمحم ۻدنسمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاشہؾ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاںیہن ۻرمعمۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاںیہنۻزہری ۻےن‪،‬ۻاںیہن ۻرعوہۻےنۻاور ۻاںیہنۻاعہشئ ۻریضۻاہلل ۻاہنعۻےنۻہک وہۻ‬
‫احنضہۻوہیتۻںیھتۻاورۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻںیمۻااکتعػۻںیمۻوہےتۻےھت‪،‬ۻرھپۻیھبۻوہۻآپۻےکۻرسۻںیمۻاےنپۻرجحہۻیہۻںیمۻاھگنکۻرکیتۻںیھت۔ۻآپۻاانپۻرسۻابمرکۻاؿۻ‬
‫یکۻرطػۻبراھۻدےتی۔‬

‫‪120‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫نخاب ابلئع‬
‫اتکبۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻاسملئۻاکۻایبؿ‬

‫َ َُْ ه َ ه َ َ ه ََ َ ه هُ ْ‬
‫ََُْ‬
‫َْ َ ُ َ َ ًَ َ ًَ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫وج٭ةَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةَضة د ِؽيؿ‬
‫اَّلل ٔـ وص‪ /٢‬وأظ‪ ٢‬اَّلل ابليٓ وظؿم الؿبة قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ 111‬و‪ٝ‬ٮِل‪ِ /‬إَّل أن دسٮن َِتةرة ظ ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮل ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ثَح‪َ٪‬س ْ‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪. 181‬‬
‫اورۻاہللۻاعت ٰۻیلاکۻفرامؿۻہک اہللۻےنۻاہمترےۻےیلۻخرنڈۻوۻفروجۻالحؽۻیکۻاورۻوسدۻوکۻرحاؾۻفرارۻدتاۻےہ اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻےہ رگمۻجۻدقنۻوسداۻوہۻوتۻاسۻاہھتۻےسۻدوۻاسۻاہھتۻول‬

‫َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َ َُْ‬
‫َّ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ج الػالة ـاُت ِْشوا ِِف األر ِض وابخؾٔا ٌَِ ـؾ ِو اَّللِ‬
‫‪ -1‬ةاب ٌا ساء ِِف كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬ـإِذا ك ِؾي ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َّ َ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ِ َ َ ً ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ً ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫واذنروا اَّلل نرِريا ىػيسً تفيِطٔن وإِذا رأوا ِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا وحركٔك كائ ٍِا كو ٌا غِِد‬
‫َّ َ ْ ٌ َ َّ ْ َ َ ي َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ازرِني ‪/‬‬
‫اَّللِ خري ٌَِ اليٓ ِٔ وٌَِ اتلشارة ِ واَّلل خري الر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻاسۻارشادۻےسۻقلعتمۻااحدیۻہکۻرھپۻجۻامنزۻمتخۻوہۻاجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻ(ۻینعیۻرزؼۻالحؽۻیکۻالتشۻںیمۻاےنپۻ‬

‫اکروتارۻوکۻاھبنسؽۻولۻ)ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻلضفۻالتشۻرکوۻ‪،‬ۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻوکۻتہبۻزتادہۻتادۻرکوۻ‪ ،‬اۻتہکۻاہمتراۻالھبۻوہۻ۔ۻاورۻجۻاوہنںۻےنۻوسداۻےتکبۻداھکیۻتاۻ‬
‫وکیئۻامتشاۻداھکیۻوتۻاسۻیکۻرطػۻرفتمؼۻوہۻےئگۻاورۻھجتۻوکۻڑھکاۻوھچڑۻدتاۻ۔ۻوتۻہہکۻدےۻہکۻوجۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻتاسۻےہۻوہۻامت ےشۻاورۻوسدارگیۻےسۻرتہبۻ‬
‫ہللیہۻےہۻرتہبۻرزؼۻدےنیۻواالۻ‬
‫ےہۻاورۻا ۻ‬

‫َ َْ ُ ُ َْ َ َ ُ ْ ََْ ُ ْ ْ‬
‫ه َْ َ ُ َ َ ًَ َ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫س‪ْ.٥‬‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اض ِ‪٪٦‬‬
‫ةَ ِ‪ ٢‬إَِّل أن دسٮن َِتةرة خ‪ ٨‬دؿ ٍ‬
‫َو‪ٝ‬ٮ ِ ِِل‪َّ /‬ل دأك‪٤‬ٮا أمٮا‪٣‬س‪ ٥‬ثح‪٪‬س‪ ٥‬ثِةبل ِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻارشادۻہک متۻولگۻانۻدورسےۻاکۻامؽۻطلغۻرطوقیںۻےسۻہنۻاھکؤ‪،‬ۻرگمۻہیۻہکۻاہمترےۻدرایمؿۻوکیئۻاجترتۻاکۻاعمہلمۻوہۻوتۻآسپۻیکۻراضۻدنمیۻےکۻاسھت (اعمہلمۻ‬
‫کیھٹۻےہ)۔‬

‫‪121‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫ُّ ْ ِّ َ َ َ ْ‬
‫ِبِن َقٕ ُ‬
‫ت‪َ ،‬‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ْاحلَ َ‪٧‬ةن ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم َٕيْ ٌ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ػََ‬
‫يؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيِّت ‪َ ،‬وأَثُٮ َق‪َ ٧َ َ٤‬ح ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫مح ِ‪، ٨‬‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ه َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُ ْ َ ُ ُ َ ه َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه‪َ،٥‬‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫أن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ِ /‬إ‪٩‬س‪ ٥‬ت‪ٞ‬ٮلٮن‪ِ /‬إن أثة ‪٬‬ؿيؿة يس َِث اْل ِؽير ٔ ِ‪ ٨‬رق ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬ث‪٧‬سْ‪َ ٢‬‬
‫ٮن‪٦َ /‬ة ثَ ُةل ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ٮن َٔ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ير أ ِِب ‪َ ٬‬ؿيْ َؿة‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫َي‬
‫َّل‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫ى‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ي‪٨‬‬
‫ؿ‬
‫ةص‬
‫٭‬
‫وت‪ٞ‬ٮل‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َْ َ ُُ ْ َ ْ ٌ َْ‬
‫َ ُ ْ ُ ََْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ْ‬
‫َ ه ْ‬
‫ْ‬
‫ػ َٮِت ‪ ٨ْ ٦‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬لَع ِم‪ِ ٢‬ء‬
‫ٮ‬
‫ق‬
‫ةْل‬
‫ث‬
‫‪ٜ‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫و‬
‫‪٥‬‬
‫٭‬
‫‪٤‬‬
‫٘‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ن‬
‫َك‬
‫‪،‬‬
‫ي‪٨‬‬
‫ؿ‬
‫ةص‬
‫٭‬
‫ِ‬
‫اق‪ ،‬وك‪٪‬خ ألـم رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫و ِإن ِإ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ ْ َ ُ َ َ ُ ََ ْ َ ُ َ َ‬
‫ْ َْْ‬
‫ََ َ َْ َ ُ ْ‬
‫َ َُ ََْ ْ َُْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َب ْ‬
‫ام َؿأً م ْك‪١‬ي‪ً٪‬ة ‪ْ٨٦‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ةر خ‪ ٢٧‬أمٮال ِ ِ٭‪ ،٥‬وك‪٪‬خ‬
‫ى‬
‫‪٩‬‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ِت‬
‫ٮ‬
‫ػ‬
‫إ‬
‫‪٢‬‬
‫٘‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ن‬
‫َك‬
‫و‬
‫ٮا‪،‬‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ِ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ظ‬
‫أ‬
‫و‬
‫ٮا‪،‬‬
‫ث‬
‫َغ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫ؽ‬
‫٭‬
‫م‬
‫أ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ِّ ُ ه ُ‬
‫َم َكة‪ْ٠‬ي ُّ‬
‫َ‬
‫ْي يَج َك ْٮ َن‪َ ،‬و‪ْ ٝ‬ؽ ‪ٝ‬ةل َر ُقٮل ه َ‬
‫الى‪ٛ‬ح‪ ،‬أ ِِع ظ َ‬
‫هُ َ ْ َ َ‬
‫ير َيَؽز‪ِ " /٫‬إ‪ ٨ْ ٣ ٫٩‬يَب ُك ٍَ أ َظؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ف ظ ِؽ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ه‬
‫ُ ه َ ْ َ َ َْ َ ْ َ ُ ه َ َ َ َُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ً ََه َ ه َ َ َ َ ُ ُ ه‬
‫ََُْ َ ه َْ َ ََ َ َ‬
‫اَّلل َوىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫َض‬
‫‪ٝ‬‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫َّت‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫لَع‬
‫ة‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫‪٩‬‬
‫خ‬
‫ُ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ٮل‬
‫‪ٝ‬‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫َع‬
‫و‬
‫َّل‬
‫إ‬
‫‪٫‬‬
‫ب‬
‫ٮ‬
‫ز‬
‫‪٫‬‬
‫حل‬
‫إ‬
‫ٓ‬
‫‪٧‬‬
‫َي‬
‫‪٥‬‬
‫ث‬
‫‪،‬‬
‫ه‬
‫ؾ‬
‫‪٬‬‬
‫زٮب‪ ٫‬ظَّت أ‪ِِ ٝ‬ض ‪ٞ٦‬ة‪ِِ ٣‬ت ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ َ‬
‫ةتل ُ‪َ َ ،٫‬‬
‫خ ‪َٞ ٦َ ٨ْ ٦‬ة‪َ٣‬ح َر ُ‬
‫ِج ْٕذُ َ٭ة إ َیل َو ْؽري‪َ ،‬ذ َ‪٧‬ة نَكي ُ‬
‫هُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ َ َٞ ٦َ ٥‬‬
‫‪ْ َ ٨ْ ٦ِ ٟ‬‬
‫َشءٍ"‪.‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬دِ‪٤‬‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻےنۻربخۻدیۻہکۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہۻےسۻاوباامیلؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻبیعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدیعسۻنبۻبیسمۻاورۻاوبہملسۻنب‬
‫ےن ۻاہک‪ ،‬ۻمت ۻولگ ۻےتہک ۻوہ ۻہک اوبہربرہ (ریض ۻاہلل ۻہنع) وت ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻااحدی ۻتہب ۻزتادہ ۻایبؿ ۻرکتا ۻےہ‪ ،‬ۻاور ۻہی ۻیھب ۻےتہک ۻوہ ۻہک ۻاہمخرنی ۻو ۻااصنرۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻںیمۻوغشمؽۻراہۻرکےتۻےھت۔ۻاورۻںیمۻ‬
‫اوبہربرہ (ریضۻاہللۻہنع) یکۻرطحۻویکںۻدحیۻںیہنۻایبؿۻرکےت؟ۻالصۻوہجۻہیۻےہۻہکۻریمےۻاھبیئۻاہمخرنیۻتازارۻیکۻخ ڈ‬
‫اانپ ۻٹیپ ۻرھبےن ۻےک ۻدعب ۻرھپ ۻبرابر ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻراتہ‪ ،‬ۻاس ۻےیل ۻج ۻہی ۻاھبیئ ۻریغ ۻاحرض ۻوہےت ۻوت ۻںیم ۻاس ۻوق ۻیھب ۻاحرض ۻراتہ ۻاورۻ‬
‫ۻاجتۻرکےتۻےھت۔ۻایسۻرطحۻ‬
‫ںیم (وہۻتاںیتۻآپۻےسۻنسۻرک) تادۻرکۻاتیلۻےسجۻاؿۻرضحاتۻوک (اےنپۻاکروتارۻیکۻوغشم تیلۻیکۻوہجۻےس اۻتۻوتۻننۻاکۻومہعقۻںیہنۻاتلمۻاھتۻتا) وہۻوھبؽ ا‬
‫ریمےۻاھبیئۻااصنرۻاےنپۻاوماؽ (ھکوںۻاورۻتاوغں) ںیمۻوغشمؽۻرےتہ‪،‬ۻنکیلۻںیمۻہفصۻںیمۻمیقمۻونیکسمںۻںیمۻےسۻانۻنیکسمۻآدیمۻاھت۔ۻجۻہیۻرضحاتۻااصنرۻوھبےتل ۻوتۻ‬
‫ںیمۻاےسۻتادۻرھکا۔ۻانۻرمہبتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻدحیۻایبؿۻرکےتۻوہےئۻفرامتاۻاھتۻہکۻوجۻوکیئۻاانپۻڑپکاۻالیھپےئۻاورۻاسۻوقۻنۻالیھپےئۻرےھکۻجۻ‬
‫نۻاینپۻہیۻوگتفگۻہنۻوپریۻرکۻولں‪،‬ۻرھپ (جۻریمیۻوگتفگۻوپری ۻوہۻاجےئ ۻوت)اسۻڑپکےۻوکۻٹیمسۻےلۻوتۻوہۻریمیۻتاوتںۻوک (اےنپۻدؽۻوۻدامغۻںیمۻہشیمہ) تادۻرےھکۻاگ‪،‬ۻانچہچنۻ‬
‫ۻدت‪،‬ۻرھپۻجۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاانپۻاقمہلۻابمرکۻمتخۻفرامتا‪،‬ۻوتۻںیمۻےنۻاےسۻٹیمسۻرکۻاےنپۻننۻےسۻاگلۻایلۻاورۻاسۻےکۻدعبۻ‬
‫ںیمۻےنۻاانپۻلبمکۻاےنپۻاسےنمۻالیھپ ا‬
‫رھپۻیھبکۻںیمۻآپۻیکۻوکیئۻدحیۻںیہنۻوھبال۔‬

‫‪122‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫ُْ َْ ه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ي‪ْ ٥‬ب ُ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَبي ِ‪َ ، ٫‬خ ْ‪َ ٨‬ص ِّؽ ِه ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة إث ْ َؿا ِ‪ُ ٬‬‬
‫مح ِ‪ْ ٨‬ب ُ‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫يـ‬
‫ـ‬
‫ٕ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫هُ َ ْ َ َ َْ‬
‫ْ‬
‫اَّلل َخ‪" ،٫ُ ْ٪‬ل ه‪٧‬ة ‪ٝ‬ؽ ْ‪َ٪٦‬ة ال َ‪٧‬ؽي‪َ٪‬ح‪ ،‬آَخ َر ُقٮل ه َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ََْ َ ْ ْ ه‬
‫َٔ ْٮ‪َ ٍٚ‬ؿ ِ َ‬
‫يٓ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل َقٕ ُؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثح ِن َوبْي قٕ ِؽ ث ِ‪ ٨‬الؿبِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ْ َ ه َْ َ َه َ َ ََ ْ ُ َ َ‬
‫ِّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ً َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫‪َ ٟ‬خ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٚ ،‬إ َذا َظ‪٤‬هخْ‬
‫َ‬
‫ْب ُ‪ ٨‬ه‬
‫ةر ‪٦‬ةَّل‪ٚ ،‬أ‪ِ ٝ‬ك‪ ٥‬ل‪ِ٩ ٟ‬ى‪ِ ٦ ٙ‬ةِل‪ ،‬واجْؿ أي زوصِت ‪ِ ٬‬ٮيخ‪٩ ،‬ـ‪٣‬خ ل‬
‫ى‬
‫‪٩‬‬
‫اْل‬
‫َث‬
‫ك‬
‫أ‬
‫ِّن‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫يٓ‬
‫ب‬
‫الؿ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ ٌَ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ََ ه ََْ‬
‫ُ َُْ ه َ‬
‫ْ ُ‬
‫ةرة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ُ /‬قٮق ريْ‪ٍ ُٞ٪‬‬
‫ةع‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ٘ َؽا‬
‫ٮق ِذي ِ‪َِ ٫‬ت‬
‫دـوصذ٭ة‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪ٞ‬ةل ِل خجؽ الؿمح ِ‪َّ /٨‬ل ظةصح ِِل ِِف ذلِ‪ ٨٦ِ ٢٬ ،ٟ‬ق ٍ‬
‫َْ َ ْ ُ ه َْ َََ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ه َ َ َ ُْ ُ ه َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ه َْ َ َْ ََُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِإحل ِ‪ ٫‬خجؽ الؿمح ِ‪ٚ ،٨‬أَت ثِأ ِ‪ ٍٍ ٝ‬وق‪ٝ ،٨ٍ ٧‬ةل‪ /‬ث‪ ٥‬دةبٓ ا‪٘٣‬ؽو‪ ،‬ذ‪٧‬ة ِبلر أن صةء خجؽ الؿمح ِ‪٤ٔ ،٨‬ي ِ‪ ٫‬أزؿ و‪ٛ‬ؿ ٍة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل‬
‫َ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ ََ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ًََ َ ْ َْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ََ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةر ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬ز‪ ٥‬ق‪ٞ‬خ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬ز‪٩‬ح ‪٩‬ٮا ٍة‬
‫ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬دـوصخ ؟ ‪ٝ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬و‪ٝ ٨٦‬ةل امؿأة ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ه َ‬
‫َ َ‬
‫َْ ََ ً ْ َ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ َ َ َ ُ ه ُّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬أ ْول ِ ْ‪َ ٥‬ول ْٮ بِنة ٍة"‪.‬‬
‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِل اجل ِِب وىل‬
‫‪٬‬‬
‫ت‪ ،‬أو ‪٩‬ٮاة ِ‪ ٨٦‬ذ ٍ‬
‫ِ‪ ٨٦‬ذ‪ٍ ٬‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻ‬
‫مہۻےسۻدبعازعلبرۻنبۻدبعاہللۻاویسیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےک ۻوادلۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻدادا (ابرامیہۻنب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہک ۻہک جۻمہ ۻدمہنیۻآےئۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻریمےۻاورۻدعسۻنبۻرعیبۻ‬
‫نبۻوعػۻریضۻاہللۻہنع) ےنۻایبؿۻایکۻہک‬
‫ۻدت۔ۻدعسۻنبۻرعیبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻااصنرۻےکۻسۻےسۻزتادہۻامدلارۻولوگںۻںیمۻےسۻوہں۔ۻاسۻےیلۻاانپۻآداھۻامؽۻںیمۻآپۻوکۻداتیۻ‬
‫ااصنریۻےکۻدرایمؿۻاھبیئۻاچرہۻرکا ا‬
‫وہںۻاورۻآپۻوخدۻدھکیۻںیلۻہکۻریمیۻدوۻویبویںۻںیمۻےسۻآپۻوکۻوکؿۻزتادہۻدنسپۻےہ۔ۻںیمۻآپۻےکۻےیلۻاںیہنۻاےنپۻےسۻاگلۻرکۻدوںۻاگ (ینعیۻالطؼۻدےۻدوںۻاگ) جۻاؿۻیکۻ‬
‫ٰ‬
‫ۻوہتۻ‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻےھجمۻاؿۻیکۻرضورتۻںیہن۔ۻایکۻاہیںۻوکیئۻتازارۻےہۻاہجںۻاکروتار ا‬
‫دعتۻوپریۻوہۻاجےئۻوتۻآپۻاؿۻےسۻاکنحۻرکۻںیل۔ۻایبؿۻایکۻہکۻاسۻرپ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻرینپۻاورۻیھگۻالےئ۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرھپۻوہۻاجترتۻےکۻےیلۻتازارۻ‬
‫وہ؟ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےن وسؼۻقپنقااع اک اۻتؾۻایل۔ۻایبؿۻایکۻہکۻجۻحبصۻوہیئۻوت‬
‫آےن ۻاجےن ۻےگل۔ ۻھچک ۻدونں ۻےک ۻدعب ۻان ۻدؿ ۻوہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم ۻاحرض ۻوہےئ ۻوت ۻزرد ۻرن ۻاک ۻناؿ (ڑپکے ۻتا ۻمسج ۻرپ) اھت۔ ۻروسؽ ۻاہلل ۻےنۻ‬
‫رامتۻ‬
‫درتا تۻفرامتاۻایکۻمتۻےنۻشادیۻرکۻیلۻےہ؟ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻاہں‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتاۻہکۻسکۻےس؟ۻوبےلۻہکۻانۻااصنریۻاخوتؿۻےس۔ۻدرتا تۻف ا‬
‫اورۻرہمۻانتکۻدتاۻےہ؟ۻرعضۻایکۻہکۻانۻیلھٹگۻبرابرۻوستاۻدتاۻےہۻتا (ہیۻاہکۻہک) وسےنۻیکۻانۻیلھٹگۻدیۻےہ۔ۻرھپۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻوتۻوہمیلۻرکۻوخاہۻانۻ‬
‫رکبیۻیہۻاکۻوہ۔‬

‫‪123‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ْي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫مح ُؽ ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُز َ‪ٌ ْ ٬‬‬
‫اَّلل َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪ِ َٝ" /‬ؽ َم َخجْ ُؽ ه‬
‫محيْ ٌؽ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أن َ ٍف َر ِ َ‬
‫مح ِ‪ْ ٨‬ب ُ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف‬
‫َْ‬
‫َْ ََ َ َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬ىةر ِّي‪َ ،‬و ََك َن َق ْٕ ٌؽ َذا ٗ ًَن‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل ‪َٕ ٣‬جؽْ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬ثَحْ‪َ ٫ُ َ٪‬و َب ْ َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ْي َق ْٕ ِؽ ثْ‪ ٨‬ه‬
‫آَخ اجله ُّ‬
‫يٓ‬
‫ب‬
‫الؿ‬
‫ال‪ِ ٧‬ؽي‪٪‬ح‪ٚ ،‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ُّ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ َ َ َ ه ُ َ َ‬
‫ه َْ َُ ُ َ‬
‫‪َ ٟ‬‬
‫لَع ُّ‬
‫ٮق‪ ،‬ذ َ‪٧‬ة َر َص َٓ َظ هَّت‬
‫الك‬
‫ٮِن‬
‫‪٣‬‬
‫د‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫و‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪٬‬‬
‫أ‬
‫ِف‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫اَّلل‬
‫ك‬
‫ةر‬
‫ث‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ص‬
‫و‬
‫ز‬
‫أ‬
‫و‬
‫ْي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ى‬
‫‪٩‬‬
‫ةِل‬
‫‪٦‬‬
‫ةق‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫الؿمح ِ‪ /٨‬أ‪ِ ٝ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ ً َ َ ًْ َََ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ً َْ َ َ‬
‫اَّلل‪َٚ ،‬ضَ‬
‫ةء ه ُ‬
‫ةء َو َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َ ٌ‬
‫َض ِ‪ُ ٨ْ ٦‬و ْ‪َ ٛ‬ؿ ٍة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل َ ُِل ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اجلِبُّ‬
‫َن ِ ِِل ذ‪١٧‬س‪٪‬ة ي ِكْيا‪ ،‬أو ‪٦‬ة م‬
‫ِ‬
‫اقذ‪ ٢ٌٛ‬أ‪ُِٝ‬ة وق‪٪٧‬ة‪ٚ ،‬أَت ثِ ِ‪ ٫‬أ‪ِ ٦ ٢٬‬‬
‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ه ََ ه ْ ُ ْ ًََ ْ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ََْ َ َ ََ ً ْ َ َ‬
‫اْل‪َ ْ ٩‬‬
‫ت‪،‬‬
‫‪٬‬‬
‫ذ‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫اة‬
‫ٮ‬
‫‪٩‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫حل‬
‫إ‬
‫خ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫ى‬
‫اَّلل‪ ،‬دـوصخ امؿأة ِ‪٨٦‬‬
‫ِ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬م٭ي‪ٝ ،٥‬ةل‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ ْ ََْ َ‬
‫َْ َْ َ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أولِ‪ ٥‬ولٮ بِنة ٍة"‪.‬‬
‫أو وزن ‪٩‬ٮا ٍة ِ‪ ٨٦‬ذ‪ٍ ٬‬‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزریہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ۻدیمحۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاسنۻنب ۻامکلۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ج‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻدمہنیۻآےئ‪،‬ۻوتۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاؿۻاکۻاھبیئۻاچرہۻدعسۻنبۻرعیب ۻااصنریۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻرکاۻدتا۔ۻدعسۻریضۻاہلل ۻہنعۻامدلارۻآدیمۻےھت۔ ۻاوہنںۻ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫دبعارلمحۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاہکۻںیمۻاورۻآپۻریمےۻامؽۻےسۻآداھۻآداھۻےلۻںیل۔ۻاورۻںیم (اینپۻانۻویبیۻےس) آپۻیکۻشادیۻرکاۻدوں۔‬
‫ےنۻ‬
‫ب‬
‫ےنۻاسۻےکۻوجابۻںیمۻاہکۻاہللۻاعتیلٰۻآپۻےکۻالہۻاورۻآپۻےکۻامؽۻںیمۻبرتکۻاطعۻفرامےئ‪،‬ۻےھجمۻوتۻآپۻتازارۻاکۻراہتسۻاتبۻد حپنے‪،‬ۻرھپۻوہۻتازارۻےس ۻاسۻوقۻنۻواسپۻہنۻوہےئۻ‬
‫جۻنۻعفنۻںیمۻاکیفۻرینپۻاورۻیھگۻہنۻےناۻایل۔ۻابۻوہۻاےنپۻرھگۻواولںۻےک اۻتسۻآےئۻھچکۻدؿۻزگرےۻوہںۻےگۻتاۻاہللۻےنۻانتجۻاچاہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻوہۻآےئۻہکۻاؿۻرپۻزردیۻاکۻناؿۻاھت۔ۻ‬
‫یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتا ۻہی ۻزردی ۻیسیک ۻےہ؟ ۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻتا ۻروسؽ ۻاہلل! ۻںیم ۻےن ۻان ۻااصنری ۻوعرت ۻےس ۻشادی ۻرک ۻیل ۻےہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےن ۻدرتا ت ۻفرامتاۻہک ۻاںیہن ۻرہم ۻںیمۻایک ۻدتاۻےہ؟ ۻرعض ۻایک وسےن ۻیک ۻانۻیلھٹگ ات (ہیۻاہکۻہک) ان ۻیلھٹگۻبرابرۻوستا آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻفرامتاۻہکۻااھچ ۻابۻ‬
‫وہمیلۻرک‪،‬ۻارگ ہۻانۻرکبیۻیہۻاکۻوہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫ََهُ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه ْ ُ َ ه‬
‫خ َُٔكظ‪َ ،‬وُم‪٪‬ح‪،‬‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬‬
‫اَّلل ب ُ‪ُ ٨‬م‪ٍ ٧‬ؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٍ ٧‬ؿو ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ُ َ َ هُ ْ َ ه‬
‫َُ َْ َ َ ْ َ ً‬
‫َََ َ ْ َْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ٌ ْ ََُْ‬
‫َ ه ََه َ َ‬
‫ُ‬
‫اْلقَلم‪١ٚ ،‬أج٭‪ ٥‬دأث‪٧‬ٮا ِذي ِ‪ ،٫‬ذَن‪٣‬خ‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬يس‪ ٥‬ص‪٪‬ةح أن دبذ٘ٮا‬
‫ةز أقٮا‪ٝ‬ة ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِ‬
‫وذو ال‪٧‬ض ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ ِّ َ َ ْ َ ه‬
‫ْ َ ِّ ُ ْ‬
‫ََ‬
‫ةس‪.‬‬
‫اق ِ‪ ٥‬اْلَش"‪َ ٝ ،‬ؿأ‪٬‬ة اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫‪ٌَٚ‬ل ِ‪ ٨٦‬ربس‪ ٥‬قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِِ ،388‬ف مٮ ِ‬

‫‪124‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اکعظۻمحیہ‪،‬ۻاورۻذوااجملزۻدہعۻ‬
‫اجتیلہۻےکۻتازارۻےھت۔ۻجۻاالسؾۻآتاۻوتۻااسیۻوہاۻہکۻاملسمؿۻولگ (خرنڈۻوۻفروجۻےکۻےیلۻاؿۻتازاروںۻںیمۻاجتا) گاہۻےنھجمسۻےگل۔ۻاسۻےیلۻہیۻآیۻتازؽۻوہیئ اہمترےۻ‬
‫ےیلۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻارگۻمتۻاےنپۻربۻےکۻلضف (ینعیۻرزؼۻالحؽ) یکۻالتشۻرکوۻجحۻےکۻوممسۻںیم ہیۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻیکۻفرآتۻےہ۔‬

‫َ ُ ْ َ َ ُ َ ي ٌ َ ْ َ َ ُ َ ي ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ ٌ‬
‫‪ -2‬ةاب اْلالل بني واْلرام بني وبيٍِٓا مظتٓات‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻالحؽۻواحضۻےہۻاورۻرحاؾۻیھبۻواحضۻےہۻنکیلۻاؿۻدوونںۻےکۻدرایمؿۻھچکۻکشۻوۻہبشۻوایلۻزیچںۻیھبۻںیہ‬
‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫ه ْ ِّ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫َ َ ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ي‬
‫َظ هؽزَن ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪٧‬سَ ه‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْي ر ِِض‬
‫ن‬
‫ب‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ٕ‬
‫اجل‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫ٕ‬
‫الن‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ن‬
‫ٮ‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫اث‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؽ‬
‫ٔ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫َن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ‬
‫هَ‬
‫هَ‬
‫َ َ‬
‫ه‬
‫وظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ ُ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪َ .٥َ ٤‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َخ‪َ /٫ُ ْ٪‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫خ اجله ه‬
‫اَّلل ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ ٨‬خيَح‪َ٪‬ح ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ‪ْ ٚ‬ؿ َوة ‪،‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َُ‬
‫َ ه ْ ِّ َ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫ةن ْب َ‪ ٨‬ب َ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ُ ٨‬م ه‪ٍ ٧‬ؽ ‪،‬‬
‫اجل‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫ن‬
‫ٔ ِ‪٪‬ةلنٕ ِِب ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ه ْ ه َ ْ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه‬
‫َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اَّللُ‬
‫َ‬
‫ْي ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬خيح‪٪‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪ٚ‬ؿوة ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ النٕ ِِب ‪ ،‬ق ِ‪ٕ٧‬خ اجلٕ‪٧‬ةن ب‪ ٨‬ب ِن ٍ‬
‫َ َْ َ َ هَ َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫َ َ ه‬
‫ه ْ ِّ َ ْ ُّ ْ‬
‫َ َََْ ُ َْ ُ َ ْ َ َْ ََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّللُ‬
‫ْي ر ِِض‬
‫ن‬
‫ب‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ٕ‬
‫اجل‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫ٕ‬
‫الن‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪،‬‬
‫ة‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬وظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ ْ َ َ ُ َ ِّ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ ٌ ْ َ ٌ َ َ‬
‫ٮر ُمنت ِج َ٭ح‪ ،‬ذ َ‪ ٨ْ ٧‬د َؿ َك َ‪٦‬ة مجِّ‪٤َٔ ٫‬يْ ِ‪٫‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬اْلَلل بْي واْلؿام بْي وبح‪٪‬٭‪٧‬ة أم‬
‫َ ْ ْ َْ َ َ َ ْ َُ َ َ ْ ََ َ َ ْ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ ََ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ةِص ِظَم‬
‫اْلز ِ‪ ،٥‬أوم‪ ٟ‬أن يٮا‪٦ ِٓٝ‬ة اقتجةن‪ ،‬وال‪ِ ٕ٧‬‬
‫اْلز ِ‪َ ،٥‬كن لِ‪٧‬ة اقتجةن أدؿك‪ ،‬و‪ ٨ِ ٦‬اصْتأ لَع ‪٦‬ة ين‪ِ ٟ‬ذي ِ‪ِ ٨٦ِ ٫‬‬
‫ِ‪ِ ٨٦‬‬
‫َ‬
‫ه َ ْ ََْْ َ َْ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫ٮم‪ ٟ‬أن يُ َٮا‪."٫َٕ ِٝ‬‬
‫اَّلل ‪ ٨٦‬يؿتٓ ظٮل ِ‬
‫اْلَم ي ِ‬
‫ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻثمۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابرامیہۻنبۻایبۻدعیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻوعؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻیبعشۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻ‬
‫انس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےسۻانس (دورسیۻدنسۻاامؾۻاخبریۻرہمحۻاہللۻےنۻاہک) اورۻمہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻ‬
‫ہنییع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاوبفروہ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻیبعش ۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻںیم ۻےن ۻامعنؿ ۻنب ۻ ریش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻانس‪ ،‬ۻاور ۻاوہنں ۻےن ۻیبن ۻرکمی ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ۻےس (شیتیۻ‬
‫دنس) اورۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻدمحمۻےن ۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبفروہۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻیبعشۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻامعنؿۻنبۻ ریشۻریضۻاہللۻ‬
‫ریثکےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻوثریۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاوبفروہۻےن‪،‬ۻاںیہنۻیبعشۻ‬
‫ہنعۻےسۻانسۻاورۻاوہنںۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےس (دویھتۻدنس) اورۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻ ۻ‬
‫ےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻےس ۻامعنؿ ۻنب ۻ ریش ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻالحؽ ۻیھب ۻالھک ۻوہا ۻےہ ۻاور ۻرحاؾ ۻیھب ۻاظہر ۻےہ ۻنکیل ۻاؿ ۻدوونں ۻےکۻ‬
‫‪125‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ۻوہتۻاظہرۻ‬
‫درایمؿۻھچکۻہبتشمۻزیچںۻںیہ۔ۻسپۻوجۻصخشۻاؿۻزیچوںۻوکۻوھچڑےۻنجۻےکۻگاہۻوہےنۻتاۻہنۻوہےنۻںیمۻہبشۻےہۻوہۻاؿۻزیچوںۻوکۻوتۻرضوریۻیہۻوھچڑۻدےۻاگۻنجۻاکۻگاہ ا‬
‫(ولوگتادۻروھک) گاہۻاہللۻاعت ٰۻیلیکۻ‬
‫ۻ‬
‫ےہۻنکیلۻوجۻصخشۻہبشۻیکۻزیچوںۻےکۻرکےنۻیکۻخراتۻرکےۻاگۻوتۻفر یۻےہۻہکۻوہۻاؿۻگاوہںۻںیمۻالتبمۻوہۻاجےئۻوجۻتالکلۻواحضۻرورۻرپۻگاہۻںیہ‬
‫رچااگہۻےہۻوج (اجونرۻیھب) رچااگہۻےکۻاردرگدۻرچےۻاگۻاسۻاکۻرچااگہۻےکۻادنرۻالچۻاجتاۻریغۻےہ نۻںیہن۔‬

‫َ ُ َْ‬
‫ْ ُ َ َّ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫ص‬
‫ف‬
‫‪ -3‬ةاب ت‬
‫ِ‬
‫ري الٍظتٓ ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیتلمۻیتلجۻزیچںۻینعیۻہبشۻواےلۻاومرۻایکۻںیہۻ؟‬

‫ََ َ َ ه ُ ُْ َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫َ َ ََْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫خ محبًة أ‪َ ٬‬ٮن ِ‪ ٨َ ٦‬ال َٮ َر ِع دع َ‪٦‬ة يَ ِؿيجُ‪ ٟ‬إِیل َ‪٦‬ة َّل يَ ِؿيجُ‪.ٟ‬‬
‫ةن‪٦ /‬ة رأي‬
‫‪٪‬‬
‫ق‬
‫ِب‬
‫و‪ٝ‬ةل ظكةن ب‪ ٨‬أ ِ ِ ٍ‬

‫اورۻاسحؿۻنبۻایبۻانسؿۻےنۻاہکۻہک «ورع» (رپزیہاگری) ےسۻزتادہۻآاسؿۻوکیئۻزیچۻںیمۻےنۻںیہنۻدیھکی‪،‬ۻسبۻہبشۻیکۻزیچوںۻوکۻوھچڑۻاورۻوہۻراہتسۻاایتخرۻرکۻسجۻںیمۻوکیئۻہبشۻ‬

‫ہنۻوہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ‬
‫َ َََْ ُ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه ْ ُ َ ْ ه َْ ْ َ ُ َ ْ‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ك‬
‫ظ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٨‬‬
‫مح‬
‫الؿ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫ي‬
‫‪ٛ‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ َْ َ َ َ ْ ُ ََْ ْ ْ‬
‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ْ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ه ِّ ه‬
‫َ‬
‫ِب َوىل‬
‫‪٪٤‬‬
‫ل‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ؾ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫‪٧‬‬
‫٭‬
‫ذ‬
‫ٕ‬
‫ً‬
‫ر‬
‫أ‬
‫ة‬
‫٭‬
‫ج‬
‫أ‬
‫خ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ـ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ت‬
‫ةء‬
‫ص‬
‫؟‪،‬‬
‫اء‬
‫د‬
‫ٮ‬
‫ق‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫ام‬
‫ن‬
‫"أ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ث‬
‫ةر‬
‫اْل‬
‫م‪٤‬ي‪١‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ٞ‬جح ث ِ‪٨‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ََُْ َُْ َ‬
‫ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ه َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٚ ،٥٤‬أٔؿض خ‪ ،٫٪‬ودبك‪ ٥‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٠ /‬ي‪ ٙ‬؟ و‪ٝ‬ؽ ِري‪ /٢‬و‪ٝ‬ؽ َك‪٩‬خ َتذ‪ ٫‬اب‪٪‬ح أ ِِب‬
‫إ َ‪٬‬ةب ه‬
‫اتل ِ‪ِّ ِ ٧‬‬
‫يم"‪.‬‬
‫ِ ٍ‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻنیسحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاؿۻےسۻدبعاہللۻنبۻایبۻملی ہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻریثکۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻایفسؿۻوثریۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدبعاہللۻنب‬
‫ےسۻہبقعۻنبۻاحرثۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک انۻایسہۻافؾۻاخوتؿۻآںیئۻاورۻدوعیۻ ٰایکۻہکۻاوہنںۻےنۻاؿۻدوونں (ہبقعۻاورۻاؿۻیکۻویبی) وکۻدودھۻالپتاۻےہ۔ۻہبقعۻےنۻاسۻارمۻاکۻذرکۻ‬

‫رامت۔ۻابۻجۻہکۻان اۻتتۻہہکۻدیۻیئگۻوتۻمتۻدوونںۻانۻاسھتۻسکۻ‬
‫روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻایکۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻاانپۻرہچہۻابمرکۻد ریۻایلۻاورۻرکسماۻرکۻف ا‬
‫رطحۻرہۻتکسۻوہ۔ۻاؿۻےکۻاکنحۻںیمۻاوبااہبۻیمیمتۻیکۻاصجۻزادیۻںیھت۔‬

‫‪126‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ََ َ َ َ ه ََ َ ٌ‬
‫اَّلل َخ‪َ ْ٪‬٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫‪ ٨َٔ ، ٟ‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ْ ُٔ ٨‬ؿ َو َة ثْ‪ُّ ٨‬‬
‫الـ َب ْْي ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫خ‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ٝ ٨‬ـٔح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٦‬ةل ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫"َك َن ُخذْجَ ُح ْب ُ‪ ٨‬أَِب َو ه‪ٝ‬ةص َٔ٭ َؽ إ َیل أػي‪َ ٫‬ق ْٕؽ ثْ‪ ٨‬أِب َو ه‪ٝ‬ةص‪ ،‬أ هن ْاب َ‪َ ٨‬وحل َؽة َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح ‪ِّ ٦‬ن‪َٚ ،‬ة‪ْٝ‬ج ٌْ ُ‪َٝ ،٫‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫خ‪ َ٤َٚ /‬ه‪٧‬ة ََك َن ََعمَ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ َ َ َ‬
‫ََ َ َُْ ُْ َََْ ََ َ َ‬
‫ََ َ ُْ َ‬
‫َْ َ َ َ‬
‫َْ ْ َ َ َُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ه‬
‫ه‬
‫ةص‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِخ‪ٝ /‬ؽ ٔ ِ٭ؽ إِِل ِذي ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةم خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أ ِخ‪ ،‬واب‪ ٨‬و ِحلؽ ِة أ ِِب‪،‬‬
‫ا‪ٛ٣‬ذ ِط‪ ،‬أػؾه قٕؽ ب‪ ٨‬أ ِِب و‪ٍ ٝ‬‬
‫َ‬
‫َ ََ‬
‫َ َ َ َ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ ه‬
‫اَّلل‪ْ ،‬اب ُ‪ ٨‬أ ِخ ََك َن ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ٭ َؽ إ َ ه‬
‫ِل ِذي ِ‪،٫‬‬
‫ُو ِدل لَع ‪َ ِٚ‬ؿ ِ‬
‫ام ِ‪ٚ ،٫‬تكةو‪ٝ‬ة ِإیل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل قٕؽ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ َ َُْ ُْ َََْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ََ‬
‫ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ َ َ َ‬
‫‪ ٟ‬يَة َخجْ ُؽ ْب‪َ٨‬‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ /٥٤‬ٮ ل‬
‫ذ‪ٞ‬ةل خجؽ ب‪ ٨‬ز‪ٕ٦‬ح‪ /‬أ ِخ‪ ،‬واب‪ ٨‬و ِحلؽ ِة أ ِِب‪ ،‬و ِدل لَع ‪ِٚ‬ؿ ِ‬
‫ام ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ْ‬
‫ه ِّ ه‬
‫اْل َ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪" /٥‬ال ْ َٮ َ ُدل ل‪َ ْٛ٤‬ؿاش َول‪َ ْ٤‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ض ُؿ"‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل ل ِ َك ْٮ َد َة ث‪ْ٪‬خ َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح َز ْ‬
‫َز ْ‪َ َٕ ٦‬ح‪ُ ،‬ث ه‪َ َٝ ٥‬ةل ه‬
‫اجل ُّ‬
‫ِب َوىل‬
‫اجل‬
‫ج‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫ٕ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُْ َ ََ‬
‫ه‬
‫هُ َ‬
‫ْ ََ‬
‫َْ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ه َ َ َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ /٥َ ٤‬اظذ ِض ِِب ِ‪ ٫٪٦‬لِ‪٧‬ة رأى ِ‪ ٨٦‬مج ِ٭ ِ‪ ٫‬ثِٕذجح‪ ،‬ذ‪٧‬ة رآ‪٬‬ة ظَّت ‪ِِ ٣‬ق اَّلل‪.‬‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻفرہعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻرہمحۻاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻ‬
‫اہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ہبتۻنبۻایبۻواقص (اکفر) ےنۻاےنپۻاھبیئۻدعس ۻنبۻایبۻواقص (املسمؿ) وک(رمےت ۻوق) وتیصۻیک ۻیھت ۻہک ۻزہعم ۻیک ۻتادنی ۻاک ۻےاک ۻریما ۻےہ۔ۻاسۻ‬
‫ےیلۻاےسۻمتۻاےنپۻہضبقۻںیمۻےلۻانیل۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻحتفۻہکمۻےکۻاسؽۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻنبۻایبۻواقصۻےنۻاےسۻےلۻایل‪،‬ۻاورۻاہکۻہکۻہیۻریمےۻاھبیئۻاکۻےاکۻےہۻاورۻوہۻاسۻےکۻ‬
‫قلعتم ۻےھجم ۻوتیص ۻرک ۻےئگ ۻںیہ‪ ،‬ۻنکیل ۻدبع ۻنب ۻزہعم ۻےن ۻاھٹ ۻرک ۻاہک ۻہک ۻریمے ۻتاپ ۻیک ۻولنڈی ۻاک ۻہچب ۻےہ‪ ،‬ۻریمے ۻتاپ ۻےک ۻرتسب ۻرپ ۻدیپا ۻوہا ۻےہ۔ ۻآخر ۻدوونں ۻہی ۻدقمہم ۻیبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻےلۻےئگ۔ۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻریمےۻاھبیئۻاکۻےاکۻےہۻاورۻےھجمۻاسۻیکۻاوہنںۻےنۻوتیصۻیکۻیھت۔ۻاورۻ‬
‫دبع ۻنب ۻزہعم ۻےن ۻرعض ۻایک‪ ،‬ۻہی ۻریماۻاھبیئ ۻےہ ۻاور ۻریمے ۻتاپ ۻیک ۻولنڈی ۻاک ۻےاک ۻےہ۔ ۻاںیہن ۻےک ۻرتسب ۻرپ ۻاس ۻیک ۻدیپاشئ ۻوہیئ ۻےہ۔ ۻاس ۻرپ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےنۻ‬
‫فرامتا‪،‬ۻدبعۻنبۻزہعم!ۻےاکۻوتۻاہمترےۻیہۻاسھتۻرےہۻاگ۔ۻاسۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻہچبۻایسۻاکۻوہتاۻےہۻوجۻاجبرۻوشہرۻتاۻامکلۻوہۻسجۻےکۻرتسبۻرپۻوہۻدیپاۻوہاۻوہ۔ۻاورۻرحاؾۻاکرۻےکۻہصحۻںیمۻ‬
‫رھتپوں ۻیک ۻزسا ۻےہ۔ ۻرھپ ۻوسدہ ۻتنب ۻزہعم ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےس ۻوج ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻویبی ۻںیھت‪ ،‬ۻفرامتا ۻہک ۻاس ۻےےک ۻےس ۻرپدہ ۻایک ۻرک‪ ،‬ۻویکہکن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻ ہبتۻیکۻابشبۻاسۻےےکۻںیمۻوسحمسۻرکۻیلۻیھت۔ۻاسۻےکۻدعبۻاسۻےےکۻےنۻوسدہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻیھبکۻہنۻداھکیۻاہیںۻنۻہکۻوہۻاہللۻاعتیلٰۻےسۻاجۻالم۔‬

‫‪127‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫ه‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ َ َ ََْ َ ُْ ه‬
‫الك َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬أَِب ه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ال ْ َِ‬
‫ِب ‪َ ،‬خ ْ‪ِ َٔ ٨‬ؽ ِّي ثْ‪َ ٨‬ظةدِ ٍ‪َ ٥‬ر ِ َ‬
‫الن ْٕ ِّ‬
‫اَّلل‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫حل‬
‫ٮ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ُ ْ َ َ‬
‫ََََ‬
‫َ ُْ َ َ َ َْ ُ ه ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اض ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إذا أوةب ِِبؽهِ ‪ْٚ‬ك‪ ،‬و ِإذا أوةب ثِٕؿ ًِ ِ‪ ٫‬ذ‪ٞ‬ذ‪،٢‬‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬قأ‪٣‬خ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬ال ِ‪ٕ٧‬ؿ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ه ُ َ ٌ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ ه ْ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أر ِق‪ُ ٢‬ك ِِب وأقم‪ٚ ،‬أ ِصؽ ‪ ٫ٕ٦‬لَع الىي ِؽ ُكجة آػؿ‪ ،‬ل‪ ٥‬أق‪٤ٔ ٥‬ي ِ‪ ٫‬وَّل‬
‫‪َٚ‬ل دأك‪ِ ٚ ٢‬إ‪ ٫٩‬و ِريؾ"‪٤ٝ ،‬خ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ه َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫أد ِري أح٭‪٧‬ة أػؾ‪ٝ ،‬ةل‪َّ /‬ل دأك‪ِ ،٢‬إج‪٧‬ة ق‪٧‬يخ لَع ُك ِج‪ ،ٟ‬ول‪ ٥‬تك‪ ٥‬لَع اْلػ ِؿ‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباولدیلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻدبعاہللۻنبۻایبۻرفسۻےنۻربخ ۻدی‪،‬ۻاںیہن ۻیبعش ۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدعیۻنبۻاحمتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬
‫ہک ںیمۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلع ۻوملس ےس «‪ٕ٦‬ؿاض» (ہری ۻےک ۻاکشر) ےکۻقلعتم ۻوپاھچ ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻارگ ۻاس ۻےک ۻداھر ۻیک ۻرطػۻےسۻ‬
‫ےگلۻوتۻاھک۔ۻارگۻدوڑایئۻےسۻےگلۻوتۻتۻاھک۔ۻویکہکنۻوہۻرمدارۻےہ‪،‬ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻاانپۻاتک (اکشرۻےکۻےیل) وھچڑتاۻوہںۻاورۻمسبۻاہللۻڑپھۻاتیلۻوہں‪،‬ۻرھپۻاسۻ‬
‫ےکۻاسھتۻےھجمۻانۻااسیۻاتکۻاورۻاتلمۻےہ ۻسجۻرپۻںیمۻےنۻمسبۻاہللۻںیہنۻڑپیھۻےہ۔ۻںیمۻہیۻہلصیفۻںیہنۻرکۻتاتاۻہکۻدوونںۻںیمۻوکؿۻےسۻےتکۻےنۻاکشرۻڑکپا۔ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻ‬
‫ےنفرامتا‪،‬ۻاےسیۻاکشرۻاکۻوگسۻہنۻاھک۔ۻویکہکنۻوتۻےنۻمسبۻاہللۻوتۻاےنپۻےتکۻےکۻےیلۻڑپیھۻےہ۔ۻدورسےۻےکۻےیلۻوتۻںیہنۻڑپیھ۔‬
‫ۻ‬

‫َ ُ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُّ ُ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫ٓ‬
‫‪ -4‬ةاب ٌا يتَنه ٌَِ الظت ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻہبتشمۻزیچوںۻےسۻرپزیہ ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ َ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ ه ََ َ َ ُ َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ةن ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫ٮر ‪ ،‬خ‪٤َ ٨‬عح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬مؿ اجل ِِب وىل‬
‫ى‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ِ ٝ‬جيىح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ٍ‬
‫َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ََْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُْ َ َ َ َ ه ٌ َ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫وق‪ ٥٤‬ثِذ‪٧‬ؿ ٍة مك‪ٞ‬ٮَ ٍح‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬لٮَّل أن دسٮن ِ‪ ٨٦‬وؽ‪ٍ ٝ‬ح ْلك‪٤‬ذ٭ة"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ‪٧٬‬ةم ‪ /‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫ه َ َ َ‬
‫ً َ‬
‫َْ ً‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ ْ‬
‫اَش‪.‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬و َق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ /‬أ ِص ُؽ ت‪َ ٧‬ؿة َقة ِ‪َُ ٝ‬ح َلَع ِ‪َ ٚ‬ؿ ِ‬
‫اجل ِِب وىل‬

‫مہ ۻےس ۻقپنضہ ۻنب ۻہبقع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻایفسؿ ۻوثری ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوصنمر ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہحلط ۻنب ۻرصمػ ۻےن‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬

‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس انۻرگیۻوہیئۻوجھکرۻرپۻزگرے‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻارگۻاسۻےکۻدصہقۻوہےنۻاکۻہبشۻہنۻوہتاۻوتۻںیمۻاےسۻاھکۻاتیل۔ۻاورۻہاؾۻنبۻہبنمۻ‬
‫ےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻںیمۻاےنپۻرتسبۻرپۻڑپیۻوہیئۻانۻوجھکرۻتا اتۻوہں۔‬

‫‪128‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ات‪/‬‬
‫ٓ‬
‫اوس وَنْٔا ٌَِ الٍظت ِ‬
‫‪ -5‬ةاب ٌَ لً ير الٔش ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدؽۻںیمۻووسہسۻآےنۻےسۻہبشۻہنۻرکتاۻاچ ہپنے‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ َ ِّ َ َ ُ‬
‫ُّ ْ ِّ َ ْ َ ه ْ َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُج َٕيْ‪َ ، ٥‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ْاب ُ‪ُ ٨‬خيَحْ‪َ َ٪‬ح ‪َ ،‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ّك إِ َیل اجله ِّ‬
‫"م ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‪٥‬‬
‫‪٧‬‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫د‬
‫ة‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫‪٬‬‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه َ َ ًْ ََ ْ َ ُ ه َ َ َ َ َ َ ه َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ً َ َ َ ْ ُ َ‬
‫الؿ ُص ُ‪ََ ٢‬ي ُ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ،٥‬ه‬
‫َيؽ ِرَية"‪ ،‬و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬أ ِِب‬
‫و‬
‫أ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ٮ‬
‫و‬
‫ٓ‬
‫‪٧‬‬
‫ك‬
‫ي‬
‫َّت‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫؟‬
‫ة‬
‫َل‬
‫الى‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ح‬
‫أ‬
‫ة‪،‬‬
‫ب‬
‫ح‬
‫م‬
‫ة‬
‫َل‬
‫الى‬
‫ِف‬
‫ؽ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ ِّ َ ْ َ ْ َ ه َ‬
‫َظ ْ‪َ ٛ‬ى َح ‪ُّ ٨َٔ /‬‬
‫الـ ْ‪٬‬ؿ ِّي ‪َّ /‬ل ُو ًُ َ‬
‫الى ْٮت‪.‬‬
‫ٮء ِإَّل ِذي‪٧‬ة وصؽت الؿيط‪ ،‬أو ق ِ‪ٕ٧‬خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۻزنۻ‬
‫مہۻےس ۻاوبمیعنۻلضفۻنبۻدنیکۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻابعدۻنبۻک میۻےن ۻاورۻاؿۻےسۻاؿ ۻےکۻاچچۻدبعاہللۻنب ڈ‬
‫ۻاجتۻےہ۔ۻآتاۻاےسۻامنزۻوتڑۻدینیۻاچےئہ؟ۻ‬
‫ۻآتےسجۻامنزۻںیمۻھچکۻہبشۻوہاۻنکلنےۻاکۻوہ ا‬
‫ہنعےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسےنمۻانۻاےسیۻصخشۻاکۻذرک اۻ‬
‫امزینۻریضۻاہللۻ ۻ‬
‫فرامتا ۻہکۻںیہن۔ۻج ۻن ۻوہ ۻآواز ۻہن ۻنس ۻےل ۻتا ۻدبوب ۻہن ۻوسحمس ۻرک ۻےل (اس ۻوقۻن ۻامنز ۻہن ۻوتڑے) انب ۻایب ۻحفضہۻےنۻزہریۻےس ۻایبؿۻایک (اےسیۻصخشۻرپ) ووضۻواجۻ‬
‫ںیہنۻجۻنۻدحثۻیکۻدبوبۻہنۻوسحمسۻرکےۻتاۻآوازۻہنۻنسۻےل۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫ُّ َ ُّ َ ه َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ ه َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ ُّ َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ ْ ه ْ‬
‫َ‬
‫ةوي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ب‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪، ٫‬‬
‫ظؽز ِن أمحؽ ب‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽامِ ا‪ِٕ ٣‬ض ِِل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬خج ِؽ الؿمح ِ‪ ٨‬ا‪ِ ُٛ٣‬‬
‫ََ َُ ْ َ ه َ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ه َ ْ ً َ ُ َ َ ُ َ ه ه َ ْ ً َُْ ََ ه ْ َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪ ٫‬أ ْم َّل‬
‫‪٥‬‬
‫اق‬
‫وا‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ذ‬
‫أ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫ِ‬
‫خ‪ٕ٪‬ةئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ ،‬أن ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة ‪ٝ‬ةلٮا‪" /‬ية رقٮل ِ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إن ‪ٝ‬ٮ‪٦‬ة يأدٮج‪٪‬ة ثِةل‪٤‬ع ِ‪َّ ،٥‬ل ‪ِ ٩‬‬
‫ََ َ َُ ُ ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ /٥‬ق ُّ‪٧‬ٮا ه َ‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و ُُكُ ُ‬
‫ٮه"‪.‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫؟ ذ‪ٞ‬ةل رقٮل ِ‬
‫ٰ‬
‫ہکمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻ‬
‫ۻدبعارلمحۻافطویۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ ۻ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻدقماؾۻیلجعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنب‬
‫وادل (رعوہۻنبۻزریب) ےنۻاورۻاؿۻےسۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک ھچکۻولوگںۻےنۻرعضۻایکۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻتہبۻےسۻولگۻہارےۻاہیںۻوگسۻالےتۻںیہ۔ۻ ںیمۻہیۻولعمؾۻ‬
‫ںیہنۻہکۻاہللۻاک اۻتؾۻاوہنںۻےنۻذحبۻےکۻوقۻایلۻاھت اۻتۻںیہن؟ۻاسۻرپۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻمتۻمسبۻاہللۻڑپھۻےکۻاےسۻاھکۻایلۻرکو۔‬

‫‪129‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫‪ -6‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬وإِذا رأوا ِِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻجۻوہۻامؽۻاجترتۻآتاۻوہا اۻتۻوکیئۻاورۻامتہشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہۻ‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ َ َ ه َ َ ٌ َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ َْ‬
‫َ ه ََ َ َُ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ ُ َه‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪" /‬ثَح‪٧َ َ٪‬ة َن ُ‪٨‬‬
‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ٍ‪ٝ ، ٥‬ةل‪ /‬ظؽز ِن صةثِؿ ر ِِض‬
‫ى‬
‫ظ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ة‬
‫ؽ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ز‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫‪٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة َ‪ ٜ٤‬ب‪ ٨‬د‬
‫ةمٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ ه ْ َََْ ْ ْ ه ْ‬
‫ٌ َ ْ ُ َ َ ً َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ ه ِّ ه‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي‪َ ٫‬وق‪َ ٤‬‬
‫‪َ ُ٩‬ى ِِّل َ‪ َٓ ٦‬اجله ِّ‬
‫ِب َوىل‬
‫اجل‬
‫ٓ‬
‫‪٦‬‬
‫ِق‬
‫ث‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫َّت‬
‫ظ‬
‫ة‬
‫٭‬
‫حل‬
‫إ‬
‫ٮا‬
‫ذ‬
‫‪ٛ‬‬
‫ةتل‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫ة‪٦‬‬
‫ٕ‬
‫َ‬
‫‪٢‬‬
‫‪٧‬‬
‫َت‬
‫ْي‬
‫خ‬
‫أ‬
‫الن‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫خ‬
‫‪٤‬‬
‫ج‬
‫ر‬
‫أ‬
‫ذ‬
‫إ‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫مِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ ْ َ ُّ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ًَ‬
‫هُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ٥َ ٤‬إَّل اث‪َ٪‬ة َٔ َ َ‬
‫ةرة أ ْو ل٭ ًٮا اج‪ٌٛ‬ٮا إِحلْ َ٭ة قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪.33‬‬
‫ْش َر ُصَل‪ ،‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬و ِإذا رأوا َِت‬
‫ِ‬

‫مہۻےسۻظلقۻنبۻانغؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےس ۻزادئہۻنبۻدقاہمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنیصحۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻایبۻادعجلۻےنۻہکۻھجمۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻ‬

‫ہک مہ ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻہعمج ۻیک ۻامنز ۻڑپھ ۻرےہ ۻےھت۔ (ینعی ۻہبطخ ۻنس ۻرےہ ۻےھت) ہک ۻکلم ۻشاؾ ۻےس ۻھچک ۻاوی ۻاھکےن ۻاک ۻاسامؿ ۻاجترت ۻےل ۻرکۻ‬
‫آےئ۔ (س ۻامنزی) ولگ ۻاؿ ۻیک ۻرطػ ۻوتمہج ۻوہ ۻےئگ ۻاور ۻروسؽ ۻاہلل ۻیلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسھت ۻتارہ ۻآدویمں ۻےک ۻوسا ۻاور ۻوکیئ ۻتایق ۻہن ۻراہ۔ ۻاس ۻرپ ۻہی ۻآی ۻتازؽۻ‬
‫ۻامتشۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ۔‬
‫وہیئ «وإذا رأوا َتةرة أو هلٮا ا‪ٌٛ٩‬ٮا إحل٭ة» جۻوہۻامؽۻاجترتۻتاۻوکیئ ا‬

‫ْ َْ ُ َ َ َ َْ َ‬
‫َ ُ َ ْ َْ َُ‬
‫ال ٌَِ ضيد نصب الٍال‪/‬‬
‫‪ -7‬ةاب ٌَ لً حت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻروہیپۻامکےنۻںیمۻالحؽۻتاۻرحاؾۻیکۻرپواہۻہنۻرکے‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ ْ‬
‫َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل خ‪ ٨ِ َٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل‬
‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫‪ٞ‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ ه َ َ َ َْ ََ‬
‫ََ ٌ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ةس ز‪٦‬ةن‪َّ ،‬ل حج ِةِل ال‪٧‬ؿء ‪٦‬ة أػؾ ِ‪ ،٫٪٦‬أ ِ‪ ٨٦‬اْلَل ِل أم ِ‪ ٨٦‬اْلؿامِ ؟"‪.‬‬
‫وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬يأ ِِت لَع اجل ِ‬
‫مہ ۻےس ۻآدؾ ۻنب ۻایب ۻاتاس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻایب ۻذی ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدیعس ۻربقمی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻولوگںۻرپۻانۻااسیۻزامہنۻآےئۻاگۻہکۻاناؿۻوکیئۻرپواہۻںیہنۻرکےۻاگۻہکۻوجۻاسۻےنۻاحلصۻایکۻےہۻوہۻالحؽۻےسۻےہۻتاۻرحاؾۻےسۻےہ۔‬

‫‪130‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ‬
‫اب اتلي َش َ‬
‫ارة ِ ِف اىْ َِب‪/‬ي‬
‫‪ -8‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیکشخۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬

‫َ ٌ‬
‫َ َ َ َُ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫ُْ ْ َ ٌَ َ ٌَْ َ ْ ْ ه‬
‫َو‪ْ َٝ‬‬
‫اَّلل قٮرة اجلٮر آيح ‪َ ،31‬و‪ٝ‬ةل رذَةدة‪َ /‬كن ا‪ْ ٞ٣‬ٮ ُم يَتجَةح ُٕٮن َو َي هذ ِض ُؿون‪،‬‬
‫٭‬
‫‪٤‬‬
‫د‬
‫َّل‬
‫ةل‬
‫ص‬
‫ر‬
‫‪/‬‬
‫ِل‬
‫ٮ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ي٭‪َِ ٥‬تةرة وَّل بيٓ خ‪ِ ٨‬ذ‪ِ ٠‬ؿ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ََ هُ ْ َ َ َُ ْ َ ي ْ ُُ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ةر ٌة َوَّل َبيْ ٌٓ َخ ْ‬
‫اَّلل‪ ،‬ل ْ‪ ٥‬دُ‪٤‬٭٭ ْ‪َِ ٥‬تَ َ‬
‫اَّلل َظ هَّت يُ َؤ ُّد ُ‬
‫اَّلل‪.‬‬
‫یل‬
‫إ‬
‫وه‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ذ‬
‫‪٨‬‬
‫ٮق‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫و‪ِ ٣‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫‪٪١‬٭‪ِ ٥‬إذا ‪٩‬ةب٭‪ ٥‬ظ‪ ٨٦ِ ٜ‬ظ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿ «رصةل َّل د‪٤‬٭ي٭‪َ ٥‬تةرة وَّل ثيٓ ٔ‪ ٨‬ذ‪٠‬ؿ اهلل» (وسرۃۻاونلرۻںیم) ہکۻھچکۻولگۻاےسیۻیھبۻںیہۻںیہنجۻاجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاہللۻاعتیلٰۻ‬
‫یکۻتاد ۻےس ۻاغلف ۻںیہن ۻرکیت۔ ۻاتقدہ ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھچک ۻولگ ۻاےسی ۻےھت ۻوج ۻخرنڈ ۻو ۻفروجۻاور ۻاجترت ۻرکےتۻےھت ۻنکیلۻارگۻاہللۻےک ۻوقحؼۻںیم ۻےس ۻوکیئ ۻقح ۻاسےنم ۻآ ۻاج ات ۻوت ۻاؿ ۻیکۻ‬
‫اجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاںیہنۻاہللۻیکۻتادۻےسۻاغلفۻںیہنۻرھکۻیتکسۻیھت‪،‬ۻجۻنۻوہۻاہللۻےکۻقحۻوکۻاداۻہنۻرکۻںیل۔ (اؿۻوکۻنیچۻںیہنۻآتاۻاھت)۔‬

‫دحیۻربمن‪1113 - 1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ‬
‫َ َ ُْ ُ َه‬
‫َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ َ َ ََْ َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َتؿ ِِف الرص ِف‪،‬‬
‫ةر ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ال ِ‪٪٧‬٭ ِ‬
‫ةل ‪ٝ ،‬ةل‪٪٠ /‬خ أ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ َع ِو ٍ‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اث ِ‪ ٨‬صؿي ٍش ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬أػِب ِِن خ‪٧‬ؿو ب‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫َ َ َْ ُ َْ َ ْ َ َْ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ‬
‫وظ هؽزَن ا‪ْ ٢ُ ٌْ َٛ ْ٣‬ب ُ‪َ ٨‬ح ْٕ ُ‪َ ٞ‬‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ .٥‬ح َ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ٮب ‪،‬‬
‫اجل‬
‫ةل‬
‫‪ٚ‬كأ‪٣‬خ زيؽ ب‪ ٨‬أرر‪ ٥‬ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ذ‪ٞ‬ةل‪ٝ /‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه ََ ْ‬
‫َه ُ َ َ َ ََ ْ ْ‬
‫َ َ ُ ُْ ُ ْ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َْ َ ََْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ةج ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫اْل َ هض ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ةل ‪،‬‬
‫٭‬
‫‪٪‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫ة‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ة‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫٭‬
‫ج‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ت‬
‫ٕ‬
‫ى‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫َع‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫‪٪‬‬
‫ي‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫‪٧‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫َُ ُ‬
‫ََ َ ُه َ َْ ََ‬
‫خ ا‪َ ْ٣‬‬
‫لَع َخ ْ٭ؽ َر ُ‬
‫ٮل‪َ /‬قأَ‪ُ ْ٣‬‬
‫اء ْب َ‪ََ ٨‬عزب ‪َ ،‬و َزيْ َؽ ْب َ‪ ٨‬أَ ْر َر َ‪ ٨َٔ ٥‬ه ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ةص‬
‫د‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪/‬‬
‫ةَّل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫الرص‬
‫ِب‬
‫ح‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ً َ ََ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ً ََ‬
‫َ َ ه َ َ َ ََْ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨ِ ٔ ٥٤‬الرص ِف ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن َكن يؽا ِبي ٍؽ ‪َٚ‬ل ثأس‪ ،‬وإِن َكن نكةء ‪َٚ‬ل‬
‫وق‪ٚ" ،٥٤‬كأجلة رقٮل ِ‬
‫ْ ُ‬
‫يَى‪ُ ٤‬ط"‪.‬‬
‫مہۻےسۻاوباعمصۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻخرجیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻےھجمۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻربخۻدیۻاورۻاؿۻےسۻاوبالمباااؽۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻوسےنۻاچدنیۻیکۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔ۻاسۻےیلۻںیمۻےنۻزنڈۻنبۻارمقۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا۔ۻاورۻھجمۻےسۻلضفۻ‬
‫اجترتۻایک ا‬
‫نب ۻوقعیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاجحج ۻنب ۻدمحم ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻانب ۻخرجی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻےھجم ۻرمعو ۻنب ۻدانیر ۻاور ۻاعرم ۻنب ۻبعصم ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاؿ ۻدوونں ۻرضحات ۻےنۻ‬
‫اوبالمبا ااؽۻےسۻانس۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻںیمۻےنۻبراءۻنبۻاعزبۻاورۻزنڈۻنبۻارمقۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻوسےنۻاچدنیۻیک ۻاجترتۻےکۻقلعتمۻوپاھچ‪،‬ۻوت ۻاؿۻدوونںۻبرروگںۻےنۻ‬

‫‪131‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫فرامتا ۻہک ۻمہ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻدہع ۻںیم ۻتاخر ۻےھت‪ ،‬ۻاس ۻےیل ۻمہ ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻوسےن ۻاچدنی ۻےک ۻقلعتم ۻوپاھچ ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻدتاھتۻہک (نیلۻدنی) اہوھتںۻاہھتۻوہۻوتۻوکیئۻرحجۻںیہنۻنکیلۻاداھرۻیکۻرورتۻںیمۻاجبرۻںیہنۻےہ۔‬
‫وملس ےنۻوجابۻہی اۻ‬

‫َ ُ ُْ‬
‫ي َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وج ِِف اتلشارة ِ‪/‬‬
‫‪ -9‬ةاب اْلر ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاجترتۻےکۻےیلۻرھگۻےسۻتاہرۻنکلیاا‬

‫ََْ ه ََ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َْ َ َُْ‬
‫ه‬
‫ةیل‪َٚ /‬ة‪ْ٩‬تَ ِ ُ‬
‫اَّلل قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪.31‬‬
‫‪٢‬‬
‫ٌ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ٮا‬
‫٘‬
‫ذ‬
‫اب‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫اْل‬
‫ِف‬
‫وا‬
‫ْش‬
‫اَّلل تٕ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِل ِ‬
‫ِ‬

‫اور (وسرۃۻاہعمجلۻںیم) اہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامؿ «‪ٚ‬ة‪٩‬تْشوا ِف اْلرض واثذ٘ٮا ‪ ٢ٌٚ ٨٦‬اهلل» ہک جۻامنزۻوہۻاجےئۻوتۻزنیمۻںیمۻلیھپۻاجؤۻاورۻاہللۻاکۻلضفۻالتشۻرکو‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ َ ََْ َ َ ٌ َ ْ ُ َْ ْ ُ َْ َ ه‬
‫َ ْ َ َ َ َ َُْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْي ‪" /‬أن‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةء‬
‫ُ‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ؿ‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫يؽ‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ل‬
‫َم‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫َل‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ق‬
‫مٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ََ ُ َ َْ ْ َ ه ْ َ َ َ ََ ُ َ َ ْ ْ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ْ ُْ َ ْ َُ َ َ هُ َ َ َ ْ ُ ً َ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ةب ر ِِض اَّلل خ‪ ٥٤ٚ ،٫٪‬يؤذن ِل‪ ،‬وكأ‪َ ٫٩‬كن من٘ٮَّل‪ٚ ،‬ؿصٓ أثٮ مٮَس‬
‫أثة مٮَس اْلمٕ ِؿي اقذأذن لَع خ‪٧‬ؿ ث ِ‪ ٨‬اْلُ ِ‬
‫َُْ َ‬
‫َ َْ َ َ َ ََ َ ُ ََ َ ُه َُُْ َ َ ََ َ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ه ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫اَّلل ث ِ‪ٝ ٨‬ح ٍف ااؾ‪٩‬ٮا ِل ؟ ِري‪ٝ /٢‬ؽ رصٓ ‪ٚ‬ؽَعه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪٪٠ /‬ة ‪٩‬ؤمؿ ثِؾلِ‪ ،ٟ‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ذ‪ٛ‬ؿغ خ‪٧‬ؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬أل‪ ٥‬أق‪ ٓ٧‬وٮت خج ِؽ ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ ْ‬
‫َ َ َُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ َ َ ه ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يؽ‬
‫ةر‪ٚ ،‬كأل٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةلٮا‪َّ /‬ل ين٭ؽ ل‪ ٟ‬لَع ‪٬‬ؾا ِإَّل أو٘ؿ‪٩‬ة أثٮ ق ِٕ ٍ‬
‫حن لَع ذلِ‪ ٟ‬ثِةبلح‪ِ ٪‬ح‪ٚ ،‬ةجُ‪ ٜ٤‬إِیل ُم ِ‪ِ ٤‬ف اْل‪٩‬ى ِ‬
‫دأدِ ِ‬
‫ْ ُ ْ ُّ َ َ َ َ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َْ‬
‫ْ ُ ْ ِّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬أل٭ ِةِّن‬
‫اْلؽ ِري‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت ثِأ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫ٮل ِ‬
‫يؽ اْلؽ ِري ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل خ‪٧‬ؿ ‪ /‬أػ ِف ‪٬‬ؾا لَع ِ‪ ٨٦‬أم ِؿ رق ِ‬
‫ُْ ُ َ َ‬
‫ه ُْ َْْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اق حٕ ِن اْلؿوج إِیل َِتةرةٍ"‪.‬‬
‫الى‪ ٜٛ‬ثِةْلقٮ ِ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻوکۻدلخمۻنبۻبرنڈۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻانبۻخرجیۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاہکۻہکۻےھجمۻاطعۻنبۻایب ۻرتاحۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻدیبعۻنبۻریمعۻےنۻ‬
‫ہک اوبومیسٰ ۻارعشی ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻرمع ۻنب ۻباطب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻےنلم ۻیک ۻااجزت ۻاچیہ ۻنکیل ۻااجزت ۻںیہن ۻیلم۔ ۻاغابلً ۻآپ ۻاس ۻوق ۻاکؾ ۻںیم ۻوغشمؽ ۻےھت۔ ۻاس ۻےیلۻ‬
‫اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنعۻواسپۻولٹۻےئگ۔ۻرھپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻافرغۻوہےئۻوتۻفرامتاۻایکۻںیمۻےنۻدبعاہللۻنبۻسیق (اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنع) یکۻآوازۻںیہنۻینسۻیھت۔ۻاںیہنۻادنرۻ‬
‫آےن ۻیک ۻااجزت ۻدے ۻدو۔ ۻاہک ۻایگ ۻوہ ۻولٹ ۻرک ۻےلچ ۻےئگ۔ ۻوت ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاںیہن ۻالب ۻایل۔ ۻاوبومیسٰ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻایس ۻاک ۻمکح (یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬

‫‪132‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫وملس ےس) اھت (ہکۻنیتۻرمہبتۻااجزتۻاچےنہۻرپۻارگۻادنرۻاجےنۻیکۻااجزتۻہنۻےلمۻوتۻواسپۻولٹۻاجتاۻاچےئہ) اسۻرپۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتا‪،‬ۻاسۻدحیۻرپۻوکیئۻوگاہۻالؤ۔ۻ‬
‫اوبومیسٰۻریضۻاہللۻہنعۻااصنرۻیکۻسلجمۻںیمۻےئگۻاورۻاؿۻےسۻاسۻدحیۻےکۻقلعتمۻوپاھچ (ہکۻایکۻیسکۻےنۻاےسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻانسۻےہ) اؿۻولوگںۻےنۻاہکۻہکۻ‬
‫اسۻیکۻوگایہۻوتۻاہمترےۻاسھتۻوہۻدےۻاگۻوجۻمہۻسۻںیمۻتہبۻیہۻمکۻرمعۻےہ۔ۻوہۻاوبۻدیعسۻخڈریۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻاےنپۻاسھتۻےلۻےئگ۔ۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہیۻنسۻرکۻفرامتاۻہکۻ‬
‫یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻانۻمکحۻھجمۻےسۻوپدیشہۻرہۻایگ۔ۻاوسفسۻہکۻےھجمۻتازاروںۻیکۻخرنڈۻوۻفروجۻےنۻوغشمؽۻراھک۔ۻآپۻیکۻرمادۻاجترتۻےسۻیھت۔‬

‫َْ ْ‬
‫َ ُ‬
‫اب اتلي َش َ‬
‫ارة ِ ِِف ابلط ِر‪/‬‬
‫‪ -11‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻدنمسرۻںیمۻاجترتۻرکےنۻاکۻایبؿ‬

‫ه َي ُ ه ََ َََ ُْ ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ ُ‬
‫‪َ ٟ‬‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل َ‪ٌ َُ ٦‬ؿ‪ََّ /‬ل ثَأ ْ َس ث‪َ ،٫‬و َ‪٦‬ة َذ َ‪َ ٠‬ؿ ُه ه ُ‬
‫اَّلل ِف ا‪ْ ُٞ ْ٣‬‬
‫َ‬
‫اػ َؿ ِذي ِ‪َ ،٫‬و ِ َتلبذَ٘ٮا ِ‪،٫ِ ٤ِ ٌٚ ٨ْ ٦‬‬
‫ٮ‬
‫م‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٛ‬‬
‫ا‪٣‬‬
‫ى‬
‫ؿ‬
‫د‬
‫و‬
‫‪/‬‬
‫َل‬
‫د‬
‫‪٥‬‬
‫ث‬
‫‪،‬‬
‫‪ٜ‬‬
‫ِب‬
‫َّل‬
‫إ‬
‫آن‬
‫ؿ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ ُّ ُ ُ ِّ َ َ َ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ُّ ُ‬
‫ه ُْ ْ ُ‬
‫ُْ ْ ُ‬
‫الك‪ِ ،٨ِ ٛ‬إَّل ا‪ٟ٤ٛ٣‬‬
‫اظؽ‪ ،‬واجل‪ ٓ٧‬قٮاء‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ُمة ِ‪٬‬ؽ‪ /‬ت‪٧‬ؼؿ الك‪ ٨ٛ‬الؿيط وَّل ت‪٧‬ؼؿ الؿيط ِ‪٨٦‬‬
‫َوا‪ /ٟ٤ٛ٣‬الك‪ ٨ٛ‬الٮ ِ‬
‫ا‪ُ َْ ْٕ٣‬‬
‫ةم‪.‬‬
‫ِ‬
‫اورۻرطمۻوراؼۻےنۻاہکۻہکۻاسۻںیمۻوکیئۻرحجۻںیہنۻےہۻاورۻفرآؿۻدیجمۻںیمۻاسۻاکۻذرکۻےہۻوہۻرہباحؽۻقحۻےہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻاوہنںۻےن(وسرۃۻالحنلۻیکۻہی) آیۻڑپیھ «ودؿى‬
‫ا‪ ٟ٤ٛ٣‬مٮاػؿ ‪ٚ‬ي‪ ٫‬وتلبذ٘ٮا ‪ »٫٤ٌٚ ٨٦‬اورۻمتۻدےتھکی ۻوہۻویتشکںۻوکۻہکۻاسۻںیمۻیتلچۻںیہۻتاینۻوکۻریچیتۻوہیئۻتاہکۻمتۻالتشۻرکوۻاسۻےک ۻلضفۻےس۔ اسۻآیۻںیمۻ‬
‫ظفل «‪ »ٟ٤ٚ‬یتشک ۻےک ۻینعم ۻںیم ۻےہ‪ ،‬ۻوادح ۻاور ۻعمج ۻدوونں ۻےک ۻےیل ۻہی ۻظفل ۻایس ۻرطح ۻاامعتسؽ ۻوہتا ۻےہ۔ ۻاجمدہ ۻرہمح ۻاہلل ۻےن (اس ۻآی ۻیک ۻریسفت ۻںیم) اہک ۻہک ۻایتشکں ۻوہا ۻوکۻ‬
‫ریچیتۻیتلچۻںیہۻاورۻوہاۻوکۻویہۻایتشکں(دےنھکیۻںیمۻاصػۻرورۻرپ) ریچیتۻیتلچۻںیہۻوجۻبریۻوہیتۻںیہ۔‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫ه‬
‫ََ َ هْ ُ‬
‫ر ‪َ ،‬ظ هؽزَن َص ْٕ َ‪ُ ٛ‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬رب َ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫اَّلل َخ‪َ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ر ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫مح‪ ٨‬ثْ‪ْ ٬ُ ٨‬ؿ ُم َـ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة َ‬
‫يٕ َح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫َ‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫و‪ٝ‬ةل ال‪٤‬ي‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َهُ َ َ َ َ ُ ً‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ‬
‫ير‪َ .‬ظ هؽزَجي َٕجْؽُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ /٥٤‬أ‪ ٫٩‬ذ‪٠‬ؿ"رصَل ِ‪ ٨٦‬ث ِن ِإْسا ِئي‪ ٢‬ػؿج إِیل ابلع ِؿ ذ‪َٞ‬ض ظةصذ‪ ،"٫‬وقةق اْل ِؽ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫هَ‬
‫هْ ُ‬
‫ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬وة ِ‪ٍ ٣‬ط ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ال‪٤‬ير‪ ،‬ثِ َ٭ؾا‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪133‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻنب ۻہرمر ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻاوبہربرہ ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک روسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻینبۻ‬
‫ل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻھجم ۻےس ۻرفعج ۻنب ۻرہعیب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس‬
‫ارسالیئۻےکۻانۻصخشۻاکۻذرکۻایک۔ۻسجۻےنۻدنمسرۻاکۻرفسۻایکۻاھتۻاورۻاینپۻرضورتۻوپریۻیکۻیھت۔ۻرھپۻوپریۻدحیۻایبؿۻیک۔‬

‫َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ‬
‫‪ -11‬ةاب‪{ /‬وإِذا رأوا ِِتارة أو لٓٔا اجفؾٔا إِحلٓا ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻاہعمجلۻںیمۻ)ۻفرامؿۻجۻوسدارگیۻتاۻامتشاۻدےتھکیۻںیہۻوتۻاسۻیکۻرطػۻدوڑۻڑپےتۻںیہ‬

‫َ َ َ ََ َُ َ َ َْ ْ ُ َه ُ َ ََ هُ ْ َ ُ َ َ َُ ْ َ ي ْ ُ ُ‬
‫ه َْ ُْ ْ َ ٌَ ََ ٌَْ َ ْ ْ ه‬
‫اَّلل‪،‬‬
‫ؿ‬
‫‪٠‬‬
‫ذ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫ٓ‬
‫ي‬
‫ب‬
‫َّل‬
‫و‬
‫ة‬
‫ةر‬
‫َت‬
‫‪٥‬‬
‫٭‬
‫٭‬
‫‪٤‬‬
‫د‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ٮق‬
‫‪ٞ‬‬
‫ِ‬
‫و‪ٝ‬ةل رذةدة‪َ /‬كن ا‪ٞ٣‬ٮم حذ ِضؿون‪ ،‬و‪ِ ٣‬‬
‫ِ ِ ِ‬
‫‪٪١‬٭‪َ ٥‬ك‪٩‬ٮا ِإذا ‪٩‬ةب٭‪ ٥‬ظ‪ ٨٦ِ ٜ‬ظ ِ ِ‬
‫ِِ‬
‫َ ه ُ َ ُّ ُ َ ه‬
‫اَّلل‪.‬‬
‫ظَّت يؤدوه إِیل ِ‬

‫اورۻوسرۃۻاونلرۻںیمۻاہللۻابترکۻواعتیلٰۻاکۻہیۻفرامتا «صةل َّل د‪٤‬٭ي٭‪َ ٥‬تةرة وَّل ثيٓ ٔ‪ ٨‬ذ‪٠‬ؿ اهلل» وہۻولگۻںیہنجۻاجترتۻاورۻخرنڈۻوۻفروجۻاہللۻےکۻذرکۻےسۻاغلفۻ‬

‫ںیہنۻرکیت اتقدہۻےنۻاہکۻہکۻاحصہبۻرکاؾۻریضۻاہللۻمہنعۻاجترتۻایکۻرکےتۻےھت۔ۻنکیلۻوجںۻیہۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻوکیئۻفرضۻاسےنمۻآتاۻوتۻاؿۻیکۻاجترتۻاورۻوسدارگیۻاہللۻےکۻذرکۻےسۻ‬
‫اںیہنۻاغلفۻںیہنۻرکۻیتکسۻیھتۻتاآہکنۻوہۻاہللۻاعتیلٰۻےکۻفرضۻوکۻاداۻہنۻرکۻںیل۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ ْ‬
‫َ‬
‫َ ه َ َُه ٌ َ َ َ ه َ َُه ُ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ْي ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬قةل ِ ِ‪ ٥‬ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب اجلَٕ ِؽ ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ٍؿ ر ِِض‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن ُم‪٧‬ؽ ب‪ٌٚ ٨‬ي ٍ‪ ، ٢‬خ‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫ٌ َ َ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ه ه ُ ه ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ً َ َ َ َ ْ َ‬
‫َََْ ْ‬
‫"أرج‪٤‬خ ِخْي‪ ،‬وَن‪٩ ٨‬ىِل ‪ ٓ٦‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬اجل‪ٕ٧‬ح‪ٚ ،‬ةج‪ٛ‬ي اجلةس ِإَّل اثن ْٔش رصَل‪ ،‬ذَن‪٣‬خ ‪ِ ٬‬ؾهِ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ً ْ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ٮك ‪ٝ‬ةاِ ً‪٧‬ة قٮرة اجل‪ٕ٧‬ح آيح ‪."33‬‬
‫اْليح‪ /‬و ِإذا رأوا َِتةرة أو ل٭ٮا اج‪ٌٛ‬ٮا إِحل٭ة ودؿك‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻالسؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻلیضفۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻنیصحۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسملۻنبۻایبۻادعجلۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک (اجتریت) اووٹنں (اکۻاقہلف) آتا۔ۻمہۻاسۻوقۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻہعمج (ےکۻہبطخ) ںیمۻرشنۻےھت۔ۻتارہۻاحصہبۻےکۻوساۻتایقۻامتؾۻ‬
‫رضحات ۻادرھ ۻےلچ ۻےئگ ۻاس ۻرپ ۻہی ۻآی ۻابری «وإذا رأوا َتةرة أو هلٮا ا‪ٌٛ٩‬ٮا إحل٭ة ودؿكٮك ‪ٝ‬ةا‪٧‬ة» ج ۻوسدارگی ۻتا ۻامتشا ۻدےتھکی ۻںیہ ۻوت ۻاس ۻیک ۻرطػ ۻدوڑۻ‬
‫ڑپےتۻںیہۻاورۻآپۻوکۻڑھکاۻوھچڑۻدےتیۻںیہ۔‬

‫‪134‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ْ َ يَ‬
‫َ َ َ ُْْ‬
‫ات ٌا نصبخً ‪/‬‬
‫‪ -12‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬أُ ِفلٔا ٌَِ ـيت ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻفرامؿۻہکۻاینپۻتاکۻامکیئۻںیمۻےسۻخرچۻرکوۻ‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫ِض ه ُ‬
‫ةن ْب ُ‪ ٨‬أَِب َمحْجَ َح ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ٌ‬
‫يؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬ىٮر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َوااِ‪َ ، ٢‬خ ْ‪َ ٨‬م ْ ُ‬
‫َسوق ‪َ ،‬خ ْ‪ََ ٨‬عئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ظؽث‪٪‬ة خس‪٧‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ َ َ‬
‫َْ َُْ ْ َ َ َْ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫ص ُؿ َ‪٬‬ة ث‪٧‬ةَ‬
‫خ ال‪٧‬ؿأة ِ‪َٕ ٨٦‬ةمِ ثح ِذ٭ة دْي ‪ِ ٛ٦‬كؽ ٍة‪َ ،‬كن ل٭ة أ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬إِذا أج‪ِ ٞٛ‬‬
‫ِ‬
‫ُْ َ َ َ َُْ‬
‫ََْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ةز ِن ِ‪٦‬س‪ ٢‬ذلِ‪َّ ،ٟ‬ل ح‪ُ ٞ٪‬ه َبٕ ٌُ ُ٭ ْ‪ ٥‬أص َؿ َبٕ ٍي محبًة"‪.‬‬
‫ؼ‬
‫أج‪ٞٛ‬خ‪ ،‬ولِـو ِص٭ة ثِ‪٧‬ة ‪٠‬كت‪ ،‬ولِ‪ِ ٤‬‬

‫مہۻےسۻامثعؿۻنبۻایبۻہبیشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻخربرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبوالئۻےن‪ ،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےن‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاؾ ۻالموونینمۻ‬
‫ۻاھکت (ہلغ ۻوریغہ) رشبہکیط ۻرھگ ۻاگبڑےن ۻیک ۻن ۻہن ۻوہ ۻخرچۻ‬
‫اعہشئ ۻدصہقی ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک یبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا‪ ،‬ۻج ۻوعرت ۻاےنپ ۻرھگ ۻاک ا‬

‫رکےۻوتۻاےسۻخرچۻرکےنۻاکۻوثابۻاتلمۻےہۻاورۻاسۻےکۻوشہرۻوکۻامکےنۻاکۻاورۻخرایچنۻوکۻیھبۻااسیۻیہۻوثابۻاتلمۻےہۻانۻاکۻوثابۻدورسےۻےکۻوثابۻوکۻمکۻںیہنۻرکتا۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫الؿ ه‬
‫َظ هؽزَن ََيْ ََي ْب ُ‪َ ٨‬ص ْٕ َ‪ٛ‬ؿ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫اق ‪ ،‬خ ْ‪ٍ ٧َ ٕ٦َ ٨‬ؿ ‪ ،‬خ ْ‪ ٬ ٨‬ه‪٧‬ةمٍ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪٨ِ ٔ ،٫٪‬‬
‫ز‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َْ ُ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َْ ْ ََُ ْ ُ‬
‫ْي أم ِؿ ِه‪ِ٩ ٫٤ٚ ،‬ى‪ ٙ‬أص ِؿ ِه"‪.‬‬
‫د‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫ة‬
‫٭‬
‫ص‬
‫و‬
‫ز‬
‫ت‬
‫ك‬
‫‪٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫خ‬
‫‪ٞ‬‬
‫اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ِ " /‬إذا أج‪ٛ‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫ب‬
‫ۻہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫ھجمۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻرفعجۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےس ا‬
‫ےسۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻارگۻوعرتۻاےنپۻوشہرۻیکۻامکیئۻاسۻیکۻااجزتۻےکۻریغبۻیھب (اہللۻےکۻراےتسۻںیم) خرچۻرکیتۻےہۻوتۻاےسۻآداھۻوثابۻاتلمۻ‬
‫ےہ۔‬

‫ي ْ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫‪ -13‬ةاب ٌَ أضب اىبصؿ ِِف الرز ِق‪/‬‬
‫‪135‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫تاب‪:‬ۻوجۻروزیۻںیمۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻوہۻایکۻرکےۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ْ ََ‬
‫َ ه َ َ ُ َ ه ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ُّ َ ه َ َ َ ه ُ َ ه َ َ ُ ُ‬
‫َ َ ُ َ ه ٌ ُ َ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫‪١‬ؿ‪ِ ٦‬ةِّن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ظكةن ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة يٮنف ‪ٝ ،‬ةل ُم‪٧‬ؽ ‪٬‬ٮ الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ِف ث ِ‪٨‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬أ ِِب حٕ‪ٞ‬ٮب ا‪ِ ٣‬‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ُ َ ْ َ ه َ ْ ْ‬
‫ْس ُه أن يُب َك ٍَ ُِل ِِف ِر ْز ِ‪ ،٫ِ ٝ‬أ ْو يُج َكأ ُِل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪٨٦" /‬‬
‫‪٦‬ة ِ‪ٍ ٣‬‬
‫‪١‬ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬
‫ََ َ َْ ْ َ َُ‬
‫ِِف أز ِؿهِ‪٤ٚ ،‬ي ِى‪ ٢‬ر ِمح‪."٫‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻوقعیبۻرکامینۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاسحؿۻنبۻابرامیہۻےنۻایبؿۻایک ‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدمحمۻنبۻملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻنبۻامکلۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻایکۻہک ںیمۻےنۻانسۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس فرامۻرےہۻےھتۻہکۻوجۻصخشۻاینپۻروزیۻںیم ۻاشکدیگۻاچاتہۻوہۻتاۻرمعۻیکۻدارازیۻاچاتہ ۻوہۻوتۻاےسۻاچ ہپنےۻہکۻہلصۻ‬
‫ریمحۻرکے۔‬

‫َّ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫َّ َ‬
‫َ ُ‬
‫اب ِ َ‬
‫شاءِ اجل ي‬
‫ِب غَّل اَّلل غيي ِّ َوشي ًَ ةِاىن ِصيئثِ‪/‬‬
‫‪ -14‬ة‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻاکۻاداھرۻخرن اڈت‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َه ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ْ‬
‫ه َ ََ َ‬
‫َ َ َ َ َْ َْ َْ َ ه ْ‬
‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اظ ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذ‪٠‬ؿ‪٩‬ة ِٔ‪٪‬ؽ ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬الؿ‪ِِ ٨٬‬ف الك‪ ،٥ِ ٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ‪ٕ٦‬ىل ب‪ ٨‬أق ٍؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة خجؽ الٮ ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ ََ َ َ ً ْ َُ ي َ َ‬
‫َ ه َ َْْ َُ َ ْ َ َ َ َ َ هُ َ َْ َ ّ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ظؽز ِن اْلقٮد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪" ،‬أن اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬امْتى َٕة‪٦‬ة ِ‪ ٨٦‬ح٭ٮ ِدي إِیل أص ٍ‪،٢‬‬
‫َََُ ًْ ْ َ‬
‫يؽ"‪.‬‬
‫َور‪ِ ٫٪٬‬درَع ِ‪ ٨٦‬ظ ِؽ ٍ‬

‫مہ ۻےس ۻمغلی ۻنب ۻادس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻدبعاولادح ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشمع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ابرامیہ ۻیعخن ۻیک ۻسلجم ۻںیم ۻمہ ۻےن ۻاداھر ۻنیل ۻدنیۻ‬

‫ںیم (اسامؿ) رگویۻرےنھکۻاکۻذرکۻایکۻوتۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوسدۻےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻھچکۻہلغۻانۻ‬
‫دمتۻرقمرۻرکۻےکۻاداھۻخرنڈاۻاورۻاینپۻولےہۻیکۻانۻزرہۻاسۻےکۻتاسۻرگویۻریھک۔‬

‫‪136‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ ه ََ ُ ْ ٌ َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ ََ َُ َ ْ ََ‬
‫َ ه َ َُه ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫اَّلل ثْ‪َ ٨‬ظ ْٮ َمت ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَ ْقجَ ٌ‬
‫ةط‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ؽ‬
‫‪٧‬‬
‫ُم‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫ح‬
‫‪.‬‬
‫ف‬
‫ظؽث‪٪‬ة مك ِ‪ ، ٥٤‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُّ َ ه َ َ َ ٌ ه ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ه ُ َ َ َ ه ِّ َ ه ه‬
‫اَّللُ‬
‫رصي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ِ‪٬‬نةم ادلقذٮ ِائ ‪ ،‬خ‪ ٨‬رذةدة ‪ ،‬خ‪ ٨‬أن ٍف ر ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أ‪ ٫٩‬مَش ِإیل اجل ِِب وىل‬
‫أثٮ ا‪٣‬حك ِٓ ابل ِ‬
‫َ ْ‬
‫ه‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َْ َ َ هَ ُْ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ،٥َ ٤‬د ْر ًَع ُِل ثِةل َ‪ِ ٧‬ؽي‪ِ َ٪‬ح ِٔ‪َ ٪‬ؽ ح ُ٭ٮ ِد يي‪َ ،‬وأػؾ‬
‫ْي وإِ‪٬‬ة‪ٍ ٣‬ح ق ِ‪٪‬ؼ ٍح‪ ،‬و‪ٞ٣‬ؽ ر‪ ٨٬‬اجل ِِب وىل‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ْب ِ ٍ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِِ ٥٤‬ب ِ‬
‫ُْ َ ً َْ‬
‫َُه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ ُ ُي ََ َ ُ َ ي َ ه‬
‫ْ‬
‫َََ ْ َ ُُْ َُ ُ َ َْ َ‬
‫َ‬
‫آل ُم‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬وةع‪ ،‬ثؿ وَّل وةع ظت‪ ،‬و ِإن‬
‫ِ‪ ٫٪٦‬م ِْٕيا ِْل‪ ،٫ِ ٤ِ ٬‬و‪ٞ٣‬ؽ ق ِ‪ٕ٧‬ذ‪ ٫‬ح‪ٞ‬ٮل‪٦ /‬ة أمَس ِٔ‪٪‬ؽ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ِٔ‪َ ٪‬ؽ ُه ‪٣‬تِ ْك َٓ ن ِ ْك َٮ ٍة‪.‬‬
‫مہۻےسۻملسمۻنبۻابرامیہۻےنۻایب ؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاسنۻریضۻاہللۻہنعۻےن(دورسیۻدنس) اورۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻدبعاہللۻ‬
‫لپ‬
‫نب ۻوحس ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاابسط ۻاوبا شع ۻرصبی ٰۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاشہؾ ۻدوتسایئ ۻےن‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاتقدہ ۻےس‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاسن ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻہک وہ ۻیبنۻ‬
‫رکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻخڈت ۻںیم َۻجو ۻیک ۻرویٹ ۻاور ۻدبوبدار ۻرچیب(اسنل ۻےک ۻرور ۻرپ) ےل ۻےئگ۔ ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻوق ۻاینپ ۻزرہ ۻدمہنی ۻںیم ۻانۻ‬
‫ۻشؾۻ‬
‫وہیدیۻےکۻاہیںۻرگویۻریھکۻیھتۻاورۻاسۻےسۻاےنپۻرھگۻواولںۻےکۻےیل رۻفضۻایلۻاھت۔ۻںیمۻےنۻوخدۻآپۻوکۻہیۻفرامےتۻانسۻہکۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻرھگاےنۻںیمۻوکیئ ا‬
‫یکرھگۻواویلںۻیکۻدعتادۻونۻیھت۔‬
‫ایسیۻںیہنۻآیئۻسجۻںیمۻاؿۻےکۻتاسۻانۻاصعۻوہیگں اۻتۻانۻاصعۻوکیئۻہلغۻوموجدۻراہۻوہ‪،‬ۻاحالہکنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ۻ‬

‫َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ َ َ‬
‫ب الرس ِو وخٍيِ ِّ بِي ِده ِ‪/‬‬
‫‪ -15‬ةاب نص ِ‬
‫ۻرکت‬
‫تاب‪:‬ۻاناؿۻاکۻامکتاۻاورۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻتنحم ا‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َ‬
‫هَ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫ُ‬
‫اَّلل ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ظ هؽزَن ْاب ُ‪َ ٨‬و ْ‪٬‬ت ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫ةب ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُٔ ْؿ َوة ْب ُ‪٨‬‬
‫٭‬
‫ةخي‪ ٢‬ب‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫هُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َه‬
‫ِّ ِّ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫الـ َب ْْي‪ ،‬أ هن ََعئ ِ َن َح َر ِ َ‬
‫ي‪ٝ ،ٜ‬ةل‪ٞ٣" /‬ؽ َٔ ِ‪ْ ٝ ٥َ ٤‬ٮ ِِّم أن ِظ ْؿ‪ِِ ٚ‬ت ل ْ‪ ٥‬دس ْ‪٨‬‬
‫اَّلل خ‪َ ٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪ /‬ل ه‪٧‬ة اقذُؼ ِ‪ ٙ٤‬أثُٮ ثَس ٍؿ الىؽ‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫َ ََْ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َْ ُْ ْ َ َ َ َْ ُ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْتف لِ‪٧٤‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ِذي ِ‪."٫‬‬
‫تٕ ِضـ خ‪٦ ٨‬بٮ‪ِ ٩‬ح أ‪ِِ ٬‬ل‪ ،‬وم ِ٘‪٤‬خ ثِأم ِؿ ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي ‪ٚ‬كيأك‪ ٢‬آْل ِِب ثس ٍؿ ِ‪٬ ٨٦‬ؾا ال‪ِ ٧‬‬
‫ةل‪ ،‬وَي ِ‬
‫مہۻےسۻاامسلیعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدبعاہللۻنبۻوبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻنبۻزریبۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻاہکۻہکۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻاہکۻ‬
‫ہک ج ۻاوبرکب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻہفیلخ ۻوہےئ ۻوت ۻفرامتا‪ ،‬ۻریمی ۻوقؾ ۻاجیتن ۻےہ ۻہک ۻریما (اجتریت) اکروتار ۻریمے ۻرھگ ۻواولں ۻیک ۻذگراؿ ۻےک ۻےیل ۻاکیف ۻراہ ۻےہ‪ ،‬ۻنکیل ۻاب ۻںیمۻ‬
‫ؽوہۻایگۻوہں‪،‬ۻاسۻےیلۻآؽۻاوبرکبۻابۻتیبۻااملؽۻںیمۻےسۻاھکےئۻیگ‪،‬ۻاورۻاوبرکبۻاملسمونںۻاکۻامؽۻاجترتۻبراھتاۻرےہۻاگ۔‬
‫ںےکۻاکؾۻںیمۻوغشم ۻ‬
‫املسمون ۻ‬
‫‪137‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ه َ َُ َْ‬
‫َ ْ ََُْ َ َ‬
‫َ َ‬
‫هَ‬
‫ٌ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫َ ه َ َُه ٌ‬
‫ْ‬
‫اَّلل ْب ُ‪ ٨‬يَـ َ‬
‫َ‬
‫يؽ ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة َق ِٕيؽ ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن أثٮ اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ؿوة ‪ٝ ،‬ةل‪/‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ظؽز ِن ُم‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ هُ َ َْ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ُ ه َ ُْ ْ ََ َ َ ُ ُ‬
‫ٮن ل َ ُ٭ ْ‪ ٥‬أ ْر َو ٌ‬
‫ع ُ‬
‫"َك َن أ ْو َ‬
‫ةب َر ُ‬
‫اح‪،‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬خ‪٧‬ةل أج‪ِ ٛ‬ك ِ٭‪ ،٥‬وَكن يس‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ َعئِنحر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪،‬‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َُ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ه ٌ َ‬
‫ةم ‪ ،‬خ ْ‪٬ِ ٨‬نةمٍ ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِبي ِ‪ ، ٫‬خ‪َ ٨‬عئِنح ‪.‬‬
‫‪ِٞ ٚ‬ي‪ ٢‬ل٭‪ /٥‬ل ِٮ اٗتك‪٤‬ذ‪ ،"٥‬رواه ‪٧٬‬‬
‫ھجمۻےسۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاہللۻنبۻبرنڈۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻنبۻایبۻاویبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻاوباالوسدۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرعوہۻےنۻہکۻاعہشئۻ‬
‫رامتۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ احصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻاےنپۻاکؾۻاےنپۻیہۻاہوھتںۻےسۻایکۻرکےتۻےھتۻاور (زتادہۻتنحمۻوۻتقشمۻیکۻوہجۻےس) اؿۻ‬
‫ریضۻاہللۻاہنعۻےنۻف ا‬
‫ےکۻمسجۻےس (ےنیسپۻیک) وبۻآۻاجیتۻیھت۔ۻاسۻےیلۻاؿۻےسۻاہکۻایگۻہکۻارگۻمتۻلسغۻرکۻایلۻرکوۻوتۻرتہبۻوہۻاگ۔ۻاسۻیکۻروایۻہاؾۻےنۻاےنپۻوادلۻےسۻاورۻاوہنںۻےنۻاےنپۻتاپۻےسۻاورۻ‬
‫ںےنۻاعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےسۻیکۻےہ۔‬
‫اوہن ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َََْ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ َْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫حَس ْب ُ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬زَ ْ‬
‫اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ةدل ث ِ‪ٕ٦ ٨‬ؽان ‪ ،‬خ‪ ٨‬ال ِ‪ٞ٧‬ؽامِ ر ِِض‬
‫ػ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ر‬
‫ٮ‬
‫ٔ‬
‫ة‬
‫‪٩‬‬
‫ِب‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَس‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٥‬ب‪ ٨‬م‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ً َ ُّ َ ْ ً ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ه َ ه ه‬
‫َ َُ‬
‫اَّلل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪٦" /‬ة أك‪ ٢‬أظؽ َٕة‪٦‬ة رٍ‪ ،‬ػْيا ِ‪ ٨٦‬أن يأك‪ ٨٦ِ ٢‬خ‪ ٢ِ ٧‬ي ِؽهِ‪ ،‬و ِإن ‪ِِ ٩‬ب ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ٔ ِ‪ ٨‬رق ِ‬
‫َ َُ َ َْ ه َ‬
‫َ َ ُُْ‬
‫َ‬
‫الكَلم‪َ ،‬كن يَأك‪ ٨ْ ٦ِ ٢‬خ َ‪ ٢ِ ٧‬يَ ِؽ ِه"‪.‬‬
‫داود ٔ‪٤‬ي ِ‪٫‬‬

‫مہۻےسۻابرامیہۻنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻعپسیۻ ٰنبۻویسنۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻوثرۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻاخدلۻنبۻدعماؿۻےنۻاورۻاںیہنۻدقماؾۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬

‫ۻاھکتۻےہۻاہللۻےکۻیبنۻداؤدۻہیلعۻاالسلؾۻیھبۻاےنپۻ‬
‫ہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻیسکۻاناؿۻےنۻاسۻصخشۻےسۻرتہبۻروزیۻںیہنۻاھکیئ‪،‬ۻوجۻوخدۻاےنپۻاہوھتںۻےسۻامکۻرک ا‬
‫اہھتۻےسۻاکؾۻرکۻےکۻروزیۻاھکتاۻرکےتۻےھت۔‬

‫‪138‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1113 :‬‬

‫َ ْ‬
‫ه‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫الؿ ه‬
‫ِب‪َ٩‬ة َ‪ٌ ٧َ ْٕ ٦‬ؿ ‪َ ،‬خ ْ‪ ٬َ ٨‬ه‪٧‬ةمِ ثْ‪َ٪٦ُ ٨‬جِّ‪َ ، ٫‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة أَثُٮ ُ‪َ ٬‬ؿيْ َؿ َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬ر ُ‬
‫ػََ‬
‫ٮَس ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ه‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫اق‬
‫ز‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ ه َ َُ ه ه َ َْ ه َ‬
‫َ َ َ َْ ُ ُ ه ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬أن داود اجل ِِب ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪َ ،‬كن َّل يأك‪ ٢‬إَِّل ِ‪ ٨٦‬خ‪ ٢ِ ٧‬ي ِؽهِ"‪.‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعارلزاؼۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻ ںیمۻرمعمۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻہاؾۻنبۻہبنمۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻ‬
‫ےسیبنۻرکمیۻیلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻہک داؤدۻہیلعۻاالسلؾۻرصػۻاےنپۻاہھتۻیکۻامکیئۻےسۻاھکتاۻرکےتۻےھت۔‬
‫اورۻاؿۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ٨‬خ َ‪ٞ‬يْ‪ ٨َٔ ، ٢‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬أَِب ُخجَيْ ٍؽ َم ْٮ ََل َخجْ ِؽ ه‬
‫مح ِ‪ ٨‬ث ْ ِ‪ْ َٔ ٨‬ٮ ٍف‪،‬‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َهُ َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ْ ََْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ً ََ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ْ" /٥٤‬لن َيذ ُِت أظؽز‪ ٥‬ظـ‪٦‬ح لَع‬
‫أ‪ ٫٩‬ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ٝ /‬ةل رقٮل ِ‬
‫َ ْ ََ َ‬
‫َ ٌْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ْي ُِل ِ‪ ٨ْ ٦‬أن ي َ ْكأل أ َظ ًؽا ذيُٕ ُِيَ‪ ٫‬أ ْو ح ْ‪."٫َٕ َ٪٧‬‬
‫ّ٭ ِؿ ِه‪ ،‬ػ‬

‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻوعػۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻالغؾۻ‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻنبۻدعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻن لیۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےن‪،‬ۻاؿۻےس‬

‫ایبۻدیبعۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻہیۻےتہکۻانسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملسۻےنۻفرامتاۻوہۻصخشۻوجۻڑکلیۻاکۻاٹھگۻاینپۻھٹیپۻرپۻالدۻرکۻالےئ‪،‬ۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻوجۻیسکۻ‬
‫ےکۻاسےنمۻاہھتۻالیھپےئۻاچ ہپنےۻوہۻاےسۻھچکۻدنڈے اۻۻتہنۻدے۔‬

‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ ٌ َ ه ََ َ ُ ْ ُ ََُْ َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ْ ُّ َ ْ ْ ْ َ ه َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫ْي ث ِ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ٮامِ ر ِِض اَّلل خ‪،٫٪‬‬
‫ب‬
‫الـ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ة‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫ٔ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ةم‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫يٓ‬
‫ك‬
‫و‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ٮَس‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ََ ْ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ُ َ ْ َُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ْ" /٥َ ٤‬لن يَأػؾ أ َظ ُؽز ْ‪ ٥‬أظجُ‪."٫٤‬‬
‫‪ٝ‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل‬

‫ب‬
‫دلےنۻاورۻاؿۻےسۻزریبۻنبۻوعاؾۻریضۻاہللۻہنعۻ‬
‫مہۻےسۻ حب ۻی ٰنبۻومیسٰۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوکنعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشہؾۻنبۻرعوہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوا ۻ‬
‫رامتۻہکۻارگۻوکیئۻاینپۻرویسںۻوکۻاھبنسؽۻےلۻاورۻاؿۻںیمۻڑکلیۻتادنھۻرکۻالےئۻوتۻوہۻاسۻےسۻرتہبۻےہۻوجۻولوگںۻےسۻاماتگنۻےہۻ‬
‫ےنۻایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬

‫رھپتاۻےہ۔‬
‫‪139‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ َ‬
‫ي َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ًّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ ُ ُّ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫اف‪/‬‬
‫ف‬
‫خ‬
‫ِف‬
‫ّ‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ـ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ع‬
‫ي‬
‫ابل‬
‫و‬
‫ء‬
‫ا‬
‫الْش‬
‫ِف‬
‫ث‬
‫اض‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫‪ -16‬ةاب الصٓٔى ِث والصٍ ِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻےکۻوقۻرنیمۻ‪،‬ۻوتعسۻاورۻایفیضۻرکتاۻاورۻیسکۻےسۻاانپۻقحۻتازیکیگۻےسۻامانگن‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ َ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ه َ َُ‬
‫ه َ َ َ َ َُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َ ُّ ْ َ ه‬
‫ةش ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أثُٮ ٗ هكةن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ِّ َُ ٦ُ ٨‬ؿ ٍف ‪ٝ ،‬ةل‪َ /‬ظؽز ِن ُم ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ال ُ‪ِ ١٪٧‬ؽ ِر ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫لَع ب ُ‪ ٨‬خي ٍ‬
‫ِ‬
‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ّ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ َ هُ َ ُ ً َ ْ ً َ َ َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪" /‬ر ِظ‪ ٥‬اَّلل رصَل ق‪٧‬عة‪ِ ،‬إذا ثةع‪ ،‬و ِإذا امْتى‪ ،‬و ِإذا‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ ،‬أن رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ارذََض"‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلعۻنبۻایعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباسغؿۻدمحمۻنبۻرطمػۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻدمحمۻنبۻمی دڈرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻااصنریۻریضۻ‬
‫اہللۻہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻاہللۻاعتیلٰۻاےسیۻصخشۻرپۻرمحۻرکےۻوجۻےتچیبۻوقۻاورۻخرنڈےتۻوقۻاورۻاقتاضۻرکےتۻوقۻایفیضۻاورۻرنیمۻےسۻاکؾۻاتیلۻ‬
‫ےہ۔‬

‫َ ُ َ ْ َْ َ َ ُ‬
‫ِٔسا‪ً/‬‬
‫‪ -17‬ةاب ٌَ أجظر م ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوجۻصخشۻامدلارۻوکۻتلہمۻدے‬
‫دحیۻربمن‪1111 :‬‬

‫َ ه ََ َ َُْ ْ ُ ُ ُ‬
‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ه ََ َ ْ ُ ٌ َ ه‬
‫َ ه َُ َ ه ُ ََْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫اش ظؽز‪ ،٫‬أن ظؾح‪ٛ‬ح ر ِِض اَّلل خ‪٫٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أمحؽ ب‪ ٨‬يٮنف ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ز‪ْ٬‬ي ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ‪٪٦‬ىٮر ‪ ،‬أن ِرب ِِع ب‪ِ ٨‬ظؿ ٍ‬
‫َ‬
‫َ ه َ ُ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ه‬
‫َْ َ َ‬
‫ه ْ َ َ ََْ ُ‬
‫س ُح ُر َ‬
‫وح َر ُ‬
‫س ْ‪َٝ ،٥‬ةلُٮا‪ /‬أ َٔ‪َ ْ٤٧‬‬
‫خ ِ‪٨َ ٦‬‬
‫‪٤‬‬
‫ج‬
‫ر‬
‫ن‬
‫َك‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫م‬
‫‪٢‬‬
‫ص‬
‫ا‬
‫َل‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫خ‬
‫‪ٞ‬‬
‫ظؽز‪ٝ ،٫‬ةل‪ٝ /‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬د‪٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َْ ْ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُْ َ َ َُ َ ْ ه‬
‫ُ‬
‫اَّلل‪/‬‬
‫ٮْس‪ٝ ،‬ةل‪ٝ /‬ةل‪ /‬ذذضةوزوا خ‪ٝ ،٫٪‬ةل أثٮ خجؽ ِ‬
‫ْي محبة ؟ ‪ٝ‬ةل‪٪٠ /‬خ آمؿ ‪ِٚ‬ذي ِةِّن أن ح‪ِْ ٪‬ؿوا ويذضةوزوا ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٧‬‬
‫اْل ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ ْ ْ ي ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ َ‬
‫َو‪َ َٝ‬ةل أثُٮ َ‬
‫لَع ال ْ ُ‬
‫َس‪َ ،‬ودَ َ‬
‫ٮْس َوأ‪ُ ِْ ْ ٩‬ؿ ال ْ ُ‪َ ِ ْٕ ٧‬‬
‫ةب َٕ ُ‪ُ ٫‬م ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ال ْ َ‪َ ، ِٟ ٤ِ ٧‬خ ْ‪ ٨‬ربْ ي‬
‫ِع ‪،‬‬
‫‪٧‬‬
‫َس‬
‫ي‬
‫أ‬
‫خ‬
‫‪٪‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪/‬‬
‫ِع‬
‫ب‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪/‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫ل‬
‫ة‬
‫‪٦‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬

‫‪140‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ََ َ َُُْ ُْ َ‬
‫َ ْ ْ ي ُْ ُ ُْ َ ََ َ‬
‫َ َ َ َُ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َس‪ ،‬و‪ٝ‬ةل جٕي‪ ٥‬ب‪ ٨‬أ ِِب ِ‪ٍ ٪٬‬ؽ ‪/‬‬
‫و‪ٝ‬ةل أثٮ ٔٮا‪٩‬ح ‪ /‬خ‪ ٨‬خج ِؽ ال‪ ، ِٟ ٤ِ ٧‬خ‪ِ ٨‬رب ِِع أ‪ِْ ٩‬ؿ ال‪ِ ٧‬‬
‫ٮْس وأَتةوز ٔ ِ‪ ٨‬ال‪ِ ِ ٕ٧‬‬
‫ََ ََ َ ُ َ ُْ ْ‬
‫ِع‪َٚ ،‬أَ ْرجَ ُ‪ ٨َ ٦ ٢‬ال ْ ُ‬
‫َخ ْ‪ ٨‬ربْ ي‬
‫َس‪.‬‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ل‬
‫ا‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫ز‬
‫ةو‬
‫َت‬
‫أ‬
‫و‬
‫ٮْس‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫شےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻخڈہفیۻنبۻامیؿۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻ‬
‫ریہےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻریعبۻنبۻرحا ۻ‬
‫مہۻےسۻادمحۻنبۻویسنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻز ۻ‬
‫ایبؿۻایکۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻمتۻےسۻےلہپۻذگہتشۻاوتمںۻےکۻیسکۻصخشۻیکۻروحۻےکۻتاس (ومتۻےکۻوق) فرےتشۻآےئۻاورۻوپاھچۻہکۻوتۻےنۻھچکۻاےھچۻ‬
‫ۻدتۻرکںۻاورۻاؿۻرپۻیتخسۻہنۻرکں۔ۻاورۻ‬
‫اکؾۻیھبۻےئکۻںیہ؟ۻروحۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیمۻاےنپۻونرکوںۻےسۻاہکۻرکتاۻاھتۻہکۻوہۻامدلارۻولوگںۻوک (وجۻاؿۻےکۻرقموضۻوہں) تہمۻدے ا‬
‫ۻدتۻرکں۔ۻراویۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرھپۻفروتشں ۻےنۻیھبۻاسۻےسۻدرزگرۻایکۻاورۻیتخسۻںیہنۻیک ۻاورۻاوبامکلۻےنۻریعبۻ‬
‫اتحموجںۻوکۻاعمػۻرک ا‬
‫ےس (اینپۻروایۻںیمۻہیۻاافلظ) ایبؿۻےئکۻںیہ اھکےتۻامکےتۻےکۻاسھت (اانپۻقحۻےتیلۻوق) رنؾۻاعمہلمۻرکتاۻاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻرقموضۻوکۻتلہمۻداتیۻاھت۔ۻاسۻیکۻاتمتعبۻ‬
‫ہبعش ۻےن ۻیک ۻےہ۔ ۻاؿ ۻےس ۻدبعاکلمل ۻےن ۻاور ۻاؿ ۻےس ۻریعب ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوبوعاہن ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاؿ ۻےس ۻدبعاکلمل ۻےن ۻریعب ۻےس ۻایبؿ ۻایک ۻہک (اس ۻروح ۻےن ۻہی ۻاافلظ ۻےہکۻ‬
‫ےھت) ںیمۻاھکےتۻامکےتۻوکۻتلہمۻدےۻداتیۻاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻواےلۻرقموضۻےسۻدرزگرۻرکتاۻاھتۻاورۻمیعنۻنبۻایبۻدنہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻریعبۻےن (ہکۻروحۻےنۻہیۻاافلظۻےہکۻ‬
‫ۻرکتاھتۻاورۻگنتۻاحؽۻواےلۻےسۻدرزگرۻرکۻداتیۻاھت۔‬
‫ےھت) ںیمۻاھکےتۻامکےتۻولوگںۻےک (نجۻرپۻریماۻوکیئۻقحۻواجۻوہتا) ذعرۻوبقؽۻرکۻایل اۻ‬

‫َ‬
‫َ ُ‬
‫اب ٌَ َْ أ ْج َظ َر ٌُ ْػ َِّسا‪ً/‬‬
‫‪ -18‬ة‬
‫تاب‪:‬ۻسجۻےنۻگنتۻدسۻوکۻتلہمۻدیۻاسۻاکۻوثاب‬
‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫ُّ ْ ِّ َ ْ ُ َ ْ ه ْ َ ْ ه َ ه ُ‬
‫َ ه َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ه َ َ ُّ َ ْ ُّ َ‬
‫ةم ْب ُ‪َ ٨‬خ ه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ‪َ ٬‬ن ُ‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‪٫٩‬‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ةر ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬محـة ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة الـبي ِؽي ‪ ٨ِ ٔ ،‬الـ‪ِ ٬‬ؿي ‪ ،‬خ‪ ٨‬خجي ِؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ َ َ ٌ ُ َ ُ ه َ َ َ َ ُ ْ ً َ َ‬
‫َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫َ‬
‫ةصؿ يؽايِ‪ ٨‬اجلةس‪ِ ٚ ،‬إذا رأى ‪َِ ٕ٦‬سا‪ٝ ،‬ةل‬
‫ق ِ‪ ٓ٧‬أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض اَّلل خ‪ ٨ِ ٔ ،٫٪‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪َ" /‬كن د ِ‬
‫ْ‬
‫ََ َ ُ َ ُْ ََه هَ َ ْ ََ َ َ َ َ ه ََ َ َ َ هُ َ ُْ‬
‫اَّلل خ‪."٫٪‬‬
‫ِ‪ِٛ ٣‬ذيَة‪َ /٫ِ ِ٩‬تةوزوا خ‪ ٢ٕ٣ ،٫٪‬اَّلل أن حذضةوز خ‪٪‬ة ذذضةوز‬

‫ب‬
‫مہ ۻےس ۻاشہؾ ۻنب ۻامعر ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻ حبی ۻ ٰنب ۻزمحہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےسۻدمحمۻنبۻودیل ۻزدیبی ۻےن ۻایبؿۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻزہریۻےن‪،‬ۻاؿۻےس ۻدیبعاہللۻنب ۻدبعاہللۻےن‪،‬ۻ‬

‫ۻرکتۻاھتۻجۻیسکۻگنتۻدس ۻوکۻداتھکیۻوتۻاےنپ ۻونرکوںۻےسۻ‬
‫اخۻولوگںۻوک رۻفضۻدتا ا‬
‫اوہنںۻےن ۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنع ۻےسۻانسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻت ر‬
‫(آختۻںیم) درزگرۻفرامےئ۔ۻانچہچنۻاہللۻاعتیلٰۻےن (اسۻےکۻرمےنۻےکۻدعب) اسۻوکۻشخبۻدتا۔‬
‫ہہکۻداتیۻہکۻاسۻےسۻدرزگرۻرکۻاجؤ۔ۻشانڈۻہکۻاہللۻاعتیلٰۻیھبۻمہۻےس ر‬

‫‪141‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ي َ‬
‫َْ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫ان َولً يسخٍا َوُػطا‪/‬‬
‫ػ‬
‫‪ -19‬ةاب إِذا بني ابلي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻخرنڈےنۻواےلۻاورۻےنچیبۻواےلۻدوونںۻاصػۻاصػۻایبؿۻرکۻدںۻاورۻانۻدورسےۻیکۻرتہبیۻاچںیہ‬

‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ه ٌ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َْ ه ْ َ‬
‫َ َ ََ َ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫َويؾ‪ُ ٠‬ؿ خ‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ؽا ِء ث ِ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ةدل‪ٝ ،‬ةل‪٠ /‬ذت ِِل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٬ ٥٤‬ؾا ‪٦‬ة امْتى ُم‪٧‬ؽ رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ِّ َ َ ه َ ُ‬
‫َو َق‪٤‬ه َ‪ ٨ْ ٦ ٥‬ا‪ َٕ ْ٣‬هؽا ِء ثْ‪َ ٨‬ػةدل َبيْ َٓ ال ْ ُ‪ْ ٧‬ك‪ ٨َ ٦ ٥٤‬ال ْ ُ‪ْ ٧‬‬
‫الَس‪ٝ‬ح‪،‬‬
‫و‬
‫ة‪،‬‬
‫‪٩‬‬
‫الـ‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫ا‬
‫ة‬
‫٘‬
‫ا‪٣‬‬
‫‪/‬‬
‫ة‬
‫ةد‬
‫ذ‬
‫ر‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫‪٤‬‬
‫ا‬
‫َغ‬
‫َّل‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫س‬
‫ج‬
‫ػ‬
‫َّل‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫اء‬
‫د‬
‫َّل‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ك‬
‫ِِ ِ‬
‫ِ ٍِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ْ ُ َ َ َ‬
‫ْ َ َ ََُ ُ َ َ ْ‬
‫ه ُ َ َ َ‬
‫اجل هؼةق َ‬
‫ي‪ْ ٢‬لث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ْي ي ُ َك ِّ‬
‫ةن‪َ ،‬ص َ‬
‫ي‪ /٥‬إ هن َب ْٕ َي ه‬
‫ةء‬
‫ةء أم ِف ِ‪ ٨٦‬ػؿاق‬
‫اقةن َو ِق ِضكذةن‪ ،‬ذي‪ٞ‬ٮل‪ /‬ص‬
‫آري ػؿ‬
‫م‬
‫اْلثةق‪ ،‬و ِر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫و ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ًَْ ََُْ َه َ َ ً ه‬
‫ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ ُّ ْ‬
‫‪١‬ؿ َ‪َ ٠َ ٫ُ ٬‬ؿا‪٬‬يَ ًح َمؽ َ‬
‫يؽ ًة‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل ُخ ْ‪ٞ‬جَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫ْاحلَ ْٮ َم ‪ْ ٦‬‬
‫اء ِإَّل‬
‫ئ ي ِبيٓ ِق‪ٕ٤‬ح حٕ‪ ٥٤‬أن ثِ٭ة د‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫َّل‬
‫‪٢‬‬
‫َي‬
‫َّل‬
‫‪/‬‬
‫ؿ‬
‫م‬
‫َع‬
‫‪ٚ‬‬
‫ةن‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ض‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫ػََ‬
‫ِبه‪ُ.‬‬
‫أ‬
‫اور ۻدعاء ۻنب ۻاخدل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻروای ۻےہ ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻےھجم ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻان ۻعیب ۻتاہم ۻھکل ۻدتا ۻاھت ۻہک ۻہی ۻوہ ۻاکذغ ۻےہ ۻسج ۻںیم ۻدمحم ۻاہلل ۻےکۻ‬
‫روسؽ ( یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ) اکۻدعاءۻنبۻاخدلۻےسۻخرنڈےنۻاکۻایبؿۻےہ۔ۻہیۻعیبۻاملسمؿۻیکۻےہۻاملسمؿۻےکۻاہھت‪،‬ۻہنۻاسۻںیمۻوکیئۻبیعۻےہۻہنۻوکیئۻفر یۻہنۻقسفۻوۻوجفر‪،‬ۻہنۻ‬
‫وکیئ ۻدبتاینط ۻےہ۔ ۻاور ۻاتقدہ ۻرہمح ۻاہلل ۻےن ۻاہک ۻہک ۻاغہلئ‪ ،‬ۻزتا‪ ،‬ۻدوری ۻاور ۻاھبےنگ ۻیک ۻاعدت ۻوک ۻےتہک ۻںیہ۔ ۻابرامیہ ۻیعخن ۻرہمح ۻاہلل ۻےس ۻیسک ۻےن ۻاہک ۻہک ۻضعب ۻدالؽ (اےنپ ۻالبطصۻ‬
‫س‬
‫س‬
‫ۻآتۻ‬
‫ےک) تاؾ آری ۻخرااسؿ ۻاور ۻ حشیااؿ (خرااسین ۻالبطص ۻاور ۻ حشیااین ۻالبطص) رےتھک ۻںیہ ۻاور (دوھہک ۻدےنی ۻےک ۻےیل) ےتہک ۻںیہ ۻہک ۻالفں ۻاجونر ۻلک ۻیہ ۻخرااسؿ ۻےس ا‬
‫س‬
‫اھت۔ۻاورۻالفںۻآجۻیہۻ حشیااؿۻےسۻآتاۻےہ۔ۻوتۻابرامیہۻیعخنۻےنۻاسۻتاتۻوکۻتہبۻزتادہۻتاوگاریۻےکۻاسھتۻانس۔ۻہبقعۻنبۻاعرمۻےنۻاہکۻہکۻیسکۻصخشۻےکۻےیلۻیھبۻہیۻاجبرۻںیہنۻہکۻ‬
‫وکیئۻوسداۻ ےچیۻاورۻہیۻاجےننۻےکۻتاووجدۻہکۻاسۻںیمۻبیعۻےہ خرنڈےنۻواےلۻوکۻاسۻےکۻقلعتمۻھچکۻہنۻاتبےئ۔‬

‫دحیۻربمن‪1118 :‬‬

‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َْ ه‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ ََ َ‬
‫َ ه ََ ُ ََْ ُ‬
‫َََُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ةد َة ‪َ ،‬خ ْ‪َ ٨‬‬
‫ةن ْب ُ‪َ ٨‬ظ ْ‬
‫َ‬
‫ةر ِث ‪ ،‬رذٕ‪٫‬‬
‫اْل‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‪٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫اْل‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫ط‬
‫‪٣‬‬
‫ة‬
‫و‬
‫ذ‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ب‬
‫ؿ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ق‪٤‬ي‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ع‪١‬ي‪ ٥‬ث ْ‬
‫"ابليِّ َ‬
‫إ‪َ٣‬ى َ‬
‫ةْليَ‬
‫َ‬
‫ةر َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حذَ‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‬
‫ث‬
‫ةن‬
‫ٕ‬
‫‪/‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫اَّلل‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ـ‬
‫ظ‬
‫‪٨‬‬
‫امٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ َ ْ َََ ََ ََ ُ َ ْ َُ‬
‫َظ هَّت َحذَ َ‪ ٛ‬هؿ‪َٝ‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة‪ ،‬ثُ َ َ ُ َ‬
‫خ ثَ َؿكح َبيْ ِٕ ِ٭ َ‪٧‬ة"‪.‬‬
‫ُم‪ٞ‬‬
‫ٮرك ل٭‪٧‬ة ِِف بي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪ ،‬و ِإن ‪٠‬ذ‪٧‬ة وكؾثة‪ِ ،‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬

‫‪142‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫مہۻےسۻامیلسؿۻنبۻرحبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاتقدہۻےنۻاؿۻےسۻاصحلۻاوبلیلخۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻدیبعاہللۻنبۻاحرثۻےن‪،‬ۻاوہنںۻےنۻمیکحۻنبۻ‬
‫زحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈےنۻاورۻےنچیبۻواولںۻوکۻاسۻوقۻنۻاایتخر (عیبۻمتخۻرکۻدےنیۻاک) ےہۻجۻنۻدوونںۻخڈاۻہنۻوہںۻ‬
‫تاۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ( «ما لم يتفرقا» ےکۻاجبےئ) «ظَّت يذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة» فرامتا۔ (یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻمرنڈۻارشادۻفرامتا) سپۻارگۻدوونںۻےنۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻںیمۻبرتکۻوہیتۻےہۻنکیلۻارگ ۻوکیئۻتاتۻاپھچۻریھک اۻتۻوھجٹۻیہکۻوت ۻاؿۻیکۻبرتکۻمتخۻرکۻدیۻاجیتۻ‬
‫ۻہۻتاتۻاصػۻاصػۻوھکؽۻدیۻوتۻاؿۻیکۻخ ڈ‬
‫اچسیئۻےسۻاکؾۻایلۻاور ر‬
‫ےہ۔‬

‫َ ُ َْ ْ ْ‬
‫َ َّ ْ‬
‫‪ -21‬ةاب بي ِع اْل ِي ِؿ ٌَِ اتلٍ ِر‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻفلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرۻالمۻرکۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ْ َ َ َََ َ ْ َ‬
‫َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫َ ه ََ َُ ُ‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ ْ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫"‪ ٠‬ه‪٪‬ة ‪ْ ُ٩‬ؿ َز ُق َت ْ‪٧‬ؿَ‬
‫يؽ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة أثٮ جٕي ٍ‪ ، ٥‬ظؽث‪٪‬ة محجةن ‪ ،‬خ‪َ ٨‬يَي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق‪٧٤‬ح ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ق ِٕ ٍ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ه ْ َ ُ ه َ ُ َ َ ْ َ ٍ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ْ‬
‫ْي ثِ َى ٍ‬
‫ةع‪َ ،‬وَّل‬
‫اجل‪ ِٓ ٧‬و‪٬‬ٮ ِ‬
‫ْي ثِىةع‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ /٥٤‬ل وةخ ِ‬
‫اْل‪ ٨٦ِ ٍ٤‬اتل‪ِ ٧‬ؿ‪ ،‬وك‪٪‬ة ‪ِ ٩‬بيٓ وةخ ِ‬
‫َْ َْ‬
‫َ‬
‫ْي ثِ ِؽ ْر‪."٥ٍ ٬‬‬
‫ِدر‪ِ ٧٬‬‬
‫ب‬
‫مہۻےسۻاوبمیعنۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻابیشؿۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبہملسۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبدیعسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیم (یبنۻرکمی یلصۻ‬

‫ۻدتۻرکےتۻےھت۔ۻاسۻرپۻیبن ۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس یکۻرطػۻےس) فلتخمۻمسقۻیکۻوجھکرںۻانۻاسھتۻالم ۻرکیتۻںیھتۻاورۻمہۻدوۻاصعۻوجھکرۻان ۻاصعۻےک ۻدبےلۻںیمۻچیب ا‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻدوۻاصعۻانۻاصعۻےکۻدبہلۻںیمۻہنۻیچیبۻاجےئۻاورۻہنۻدوۻدرمہۻانۻدرمہۻےکۻدبےلۻ ےچیۻاجںیئ۔‬

‫َّ َّ َ ْ‬
‫َ ُ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ار‪/‬‬
‫ز‬
‫اْل‬
‫و‬
‫ام‬
‫ط‬
‫الي‬
‫ِف‬
‫ِيو‬
‫‪ -21‬ةاب ٌا ر ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻوگسۻےنچیبۻواےلۻاورۻاصقبۻاکۻایبؿ‬

‫‪143‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1183 :‬‬

‫َ ه ََ َْ ْ َ ُ َ َ َ هَ َ ٌ َ َ‬
‫هَ َ‬
‫َ َ َ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫هَ ُ‬
‫ةء َر ُص‪٨ْ ٦ِ ٢‬‬
‫ي‪ ، ٜ‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب َم ْك ُٕٮ ٍد ‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ص‬
‫َظؽث‪َ٪‬ة خ َ‪ُ ٧‬ؿ ْب ُ‪َ ٨‬ظ‪ٍ ٛ‬ه ‪َ ،‬ظؽث‪َ٪‬ة أ ِِب ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ظؽز ِن م ِ‪ٞ‬‬
‫َ َ ً َ ْ َ ْ َ ً َ ِّ ُ ُ َ َ‬
‫ْ َْ‬
‫ْ َْ َ ُ ْ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َُ َ‬
‫ه‬
‫ِب َو هىل ا هَّللُ‬
‫يؽ أ ْن أ ْد ُٔ َٮ اجله ه‬
‫ةب‪ /‬اصٕ‪ِِ ٢‬ل َٕة‪٦‬ة يس ِف َخكح ؟ ‪ِ ٚ‬إِّن أ ِر‬
‫ت‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِ‪َ٘٣‬لمٍ ِل ‪ٝ‬ى ٍ‬
‫ةر يسَن أثة مٕي ٍ‬
‫اْل‪٩‬ى ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ْ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬ػةم َف ََخْ َكح‪َٚ ،‬إ ِِّّن ‪ْ َٝ‬ؽ َٔ َؿ‪ُ ْٚ‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫خ ِِف َوص ِ٭ ِ‪ ٫‬اجلٮع‪ٚ ،‬ؽَع‪ٚ ٥٬‬ضةء ‪ٕ٦‬٭‪ ٥‬رص‪ ،٢‬ذ‪ٞ‬ةل اجل ِِب وىل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ ه َ ه َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َُ َ َ ْ َُ َ ْ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ْ ْ ُ َ‬
‫خ ُِل‪.‬‬
‫وق‪ِ /٥٤‬إن ‪٬‬ؾا ‪ٝ‬ؽ د ِجٕ‪٪‬ة‪ِ ٚ ،‬إن ِمبخ أن دأذن ِل ‪ٚ‬أذن ِل‪ ،‬و ِإن ِمبخ أن يؿ ِصٓ رصٓ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬ث‪ٝ ٢‬ؽ أ ِذ‪٩‬‬
‫مہۻےسۻرمعۻنبۻصفحۻنبۻایغثۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻریمے اۻتپۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻہکۻمہۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻھجمۻےسۻقیقشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبوعسمدۻ‬
‫اھکتۻایترۻ‬
‫ریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک ااصنرۻںیمۻےسۻانۻاحصیبۻنجۻیکۻتینکۻاوببیعشۻریضۻاہللۻہنعۻیھت‪،‬ۻرشتفیۻالےئۻاورۻاےنپۻالغؾۻےسۻوجۻاصقبۻاھت۔ۻفرامتاۻہکۻریمےۻےیلۻاانتۻ ا‬
‫رک ۻوج ۻتاچن ۻآدیم ۻےک ۻےیل ۻاکیف ۻوہ۔ ۻںیم ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس یک ۻاور ۻآپ ۻےک ۻاسھت ۻاور ۻاچر ۻآدویمں ۻیک ۻدوعت ۻاک ۻارادہ ۻایک‪ ،‬ۻویکہکن ۻںیم ۻےن ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےک ۻرہچہ ۻابمرکۻرپۻوھبکۻاکۻابر ۻامنتاں ۻداھکی ۻےہ۔ ۻانچہچن ۻاوہنں ۻےنۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وک ۻالبتا۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےک ۻاسھت ۻان ۻاورۻاصجۻیھبۻآۻ‬
‫رامتۻہکۻہارےۻاسھتۻانۻاورۻاصجۻزادئۻآۻےئگۻںیہ۔ۻرگمۻآپۻاچںیہۻوتۻاںیہنۻیھبۻااجزتۻدےۻتکسۻںیہ‪،‬ۻاورۻارگۻاچںیہۻوتۻواسپۻرکۻ‬
‫ےئگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻف ا‬
‫تکسۻںیہ۔ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻںیہن‪،‬ۻہکلبۻںیمۻاںیہنۻیھبۻااجزتۻداتیۻوہں۔‬

‫َْْ‬
‫َ ُ َ َْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َْ ُ‬
‫‪ -22‬ةاب ٌا حٍطق اىه ِذب واىهِخٍان ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻےنچیبۻںیمۻوھجٹۻوبےنلۻاورۻبیعۻوکۻاپھچےنۻےسۻبرتکۻمتخۻوہۻاجیتۻےہ‬
‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫ْ‬
‫َ ه ََ ُ َُْ َ ْ َ َ ََ َ َ َ ْ ُ ََ ْ‬
‫ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ْ ه‬
‫اَّلل ث ْ‬
‫اْل َ‬
‫عه‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ثَ َؽ ُل ْب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬‬
‫اْل َ‬
‫ةر ِث ‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫َي‬
‫ي‪٢‬‬
‫‪٤‬‬
‫ة‬
‫ث‬
‫أ‬
‫خ‬
‫ٕ‬
‫‪٧‬‬
‫ق‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ة‬
‫ةد‬
‫ذ‬
‫ر‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ِب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َخ‪َ ْ٪‬‬
‫"ابليِّ َٕةن ث َ‬
‫هُ َ ْ َ‬
‫اجل ِّ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫اَّلل َخ‪ ٨َٔ ،٫ُ ْ٪‬ه‬
‫ي‪ ٥‬ثْ‪ِ ٨‬ظ َـامٍ َر ِ َ‬
‫ةر َ‪٦‬ة ل ْ‪ ٥‬حذَ‪ ٛ‬هؿ‪ٝ‬ة‪ ،‬أ ْو ‪ٝ‬ةل‪َ /‬ظ هَّت‬
‫‪١‬‬
‫ع‬
‫ِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪َ ٫‬وق‪ٝ ،٥َ ٤‬ةل‪ِ ِ ِ َ /‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ةْلي ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َحذَ َ‪ ٛ‬هؿ‪َٝ‬ة‪َٚ ،‬إ ْن َو َؽ‪َٝ‬ة َو َبحه‪َ٪‬ة‪ ،‬ثُ َ َ ُ َ‬
‫ُم‪ٞ‬خ ثَ َؿكح َبي ِٕ ِ٭‪٧‬ة"‪.‬‬
‫ٮرك ل٭‪٧‬ة ِِف َبي ِٕ ِ٭‪٧‬ة‪َ ،‬و ِإن ‪٠‬ذ‪٧‬ة َوكؾثَة‪ِ ،‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۻحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاتقدہۻےن‪،‬ۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻاوبلیلخۻےسۻانس‪،‬ۻوہۻدبعاہللۻنبۻاحرثۻےسۻلقنۻرکےتۻےھتۻاورۻوہۻ‬
‫مہۻےسۻدبؽۻنب ر‬
‫میکحۻنبۻزحاؾۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻرکےنۻواولںۻوکۻاایتخرۻےہۻجۻنۻوہۻانۻدورسے ۻےسۻخڈاۻہنۻوہں (ہکۻعیبۻ‬

‫‪144‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫خسفۻرکۻدںۻتاۻرںیھک) تاۻآپۻےن ( «ما لم يتفرقا» ےکۻاجبےئ)«ظَّت يذ‪ٛ‬ؿ‪ٝ‬ة» فرامتا۔ۻسپۻارگۻدوونںۻےنۻاچسیئۻاایتخرۻیکۻاورۻہر اۻتتۻوھکؽۻوھکؽۻرکۻایبؿۻیکۻوتۻاؿۻ‬
‫رنوۻفروجۻیکۻبرتکۻمتخۻرکۻدیۻاجےئۻیگ۔‬
‫یکۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻبرتکۻوہۻیگۻاورۻارگۻاوہنںۻےنۻھچکۻاپھچےئۻراھک اۻتۻوھجٹۻوبالۻوتۻاؿۻےکۻخ ڈۻ‬

‫َ ُ َ ْ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ي َ َ ْ َ ً ُ َ َ َ ً َ َّ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫‪ -23‬ةاب كٔ ِل اَّللِ تػاَل‪{ /‬يا أحٓا اَّلِيَ آٌِٔا ال حأكئا الربا أؽػاـا مؾاخفث واتلٔا اَّلل ىػيسً‬
‫ُْ ُ َ‬
‫تفيِطٔن ‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻفرامتاۻہکۻاےۻاامیؿۻواولۻ!ۻوسدۻدرۻوسدۻتۻاھکؤۻاورۻاہللۻےسۻڈروۻتاہکۻمتۻالفح اۻتسۻوکۻ‬
‫دحیۻربمن‪1183 :‬‬

‫َ ه ََ َُ َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫ه ِّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ ه َ َ َ ٌ ْ َ ْ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ِبي ‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب ‪٬‬ؿيؿة ‪ ٨ِ ٔ ،‬اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪/‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة آدم ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اب‪ ٨‬أ ِِب ِذا ٍ‬
‫ت ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق ِٕيؽ ال‪ِ ٞ٧‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َْ ُْ َ َ َ َْ َ‬
‫ََْ َه ََ‬
‫ََ ٌ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ه‬
‫ةس ز‪٦‬ةن َّل حج ِةِل ال‪٧‬ؿء ثِ‪٧‬ة أػؾ ال‪٧‬ةل‪ ،‬أ ِ‪ ٨٦‬ظَل ٍل أم ِ‪ ٨٦‬ظؿامٍ "‪.‬‬
‫"حلأ ِتْي لَع اجل ِ‬
‫مہۻےسۻآدؾۻنبۻایبۻاتاسۻےنۻایبؿۻایکۻاہکۻہکۻمہۻےسۻانبۻایبۻذیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻدیعسۻربقمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاورۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک یبنۻرکمی یلصۻاہللۻ‬
‫ہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻانۻزامہنۻااسیۻآےئۻاگۻہکۻاناؿۻاسۻیکۻرپواہۻںیہنۻرکےۻاگۻہکۻامؽۻاسۻےنۻاہکںۻےسۻایل‪،‬ۻالحؽۻرطہقیۻےسۻتاۻرحاؾۻرطہقیۻےس۔‬

‫َ‬
‫يَ َ‬
‫َ ُ‬
‫الربا َوطا ِْ ِده ِ َوَكحِتِ ِّ‪/‬‬
‫‪ -24‬ةاب آك ِِو‬
‫تاب‪:‬ۻوسدۻاھکےنۻواالۻاورۻاسۻرپۻوگاہۻوہےنۻواالۻاورۻوسدیۻاعمالمتۻاکۻےنھکلۻواالۻ‪،‬ۻاؿۻسۻیکۻزساۻاکۻایبؿ‬

‫َ َ ْ َ َ َ ه َ َ ْ ُ ُ َ ِّ َ َ َ ُ ُ َ ه َ َ َ ُ ُ ه‬
‫َ َ َ ه ُ ُ ه ْ َ ُ َ ْ َ ِّ َ َ‬
‫‪ ٟ‬ث َأ هج ُ٭ ْ‪َٝ ٥‬ةلُٮا إ هج‪٧‬ةَ‬
‫اَّلي‪ ٨‬يأك‪٤‬ٮن الؿبة َّل ح‪ٞ‬ٮمٮن إَِّل ‪٧٠‬ة ح‪ٞ‬ٮم ِ‬
‫و‪ٝ‬ٮ ِ ِِل تٕةیل‪ِ /‬‬
‫ِ‬
‫اَّلي حذؼجُ‪ ٫‬النيُةن ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ف ذل ِ ِ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ َ ه ه ُ ْ َ ْ َ َ َ ه َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ٌ ْ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ه‬
‫اَّلل َو َ‪ََ ٨ْ ٦‬عد‬
‫ابليٓ ِ‪٦‬س‪ ٢‬الؿبة وأظ‪ ٢‬اَّلل ابليٓ وظؿم الؿبة ذ‪ ٨٧‬صةءه مٮ ِْٔح ِ‪ ٨٦‬رب ِ‪ٚ ٫‬ةجذَه ‪٦ ٫٤ٚ‬ة ق‪ ٙ٤‬وأمؿه ِإیل ِ‬
‫َُ َ َ َ ْ َ ُ ه ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ةر ‪ِ ٥٬‬ذي٭ة ػ ِةدلون‪.‬‬
‫‪ٚ‬أ ِ‬
‫وخل‪ ٟ‬أوعةب اجل ِ‬
‫اورۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻہیۻفرامؿۻہک وجۻولگۻوسدۻاھکےتۻںیہ‪،‬ۻوہۻایقتۻںیمۻتالکلۻاسۻصخشۻیکۻرطحۻاںیھٹۻےگۻےسجۻاطیشؿۻےنۻٹپلۻرکۻدویاہنۻانبۻدتاۻوہ۔ۻہیۻاحلۻاؿۻیکۻاسۻوہجۻےسۻ‬
‫رنۻوۻفروجۻوکۻالحؽۻفرارۻدتاۻےہۻاورۻوسدۻوکۻرحاؾ۔ۻسپۻسجۻوکۻاسۻےکۻربۻیکۻ‬
‫وہۻیگۻہکۻاوہنںۻےنۻاہکۻاھتۻہکۻخرنڈۻوۻفروجۻیھبۻوسدۻیہۻیکۻرطحۻےہۻاحالہکنۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻخ ڈ‬
‫‪145‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫تحیصنۻیچنہپۻاورۻوہ (وسدۻےنیلۻےس) تازۻآۻایگۻوتۻوہۻ وجۻھچکۻےلہپۻےلۻاکچۻےہۻوہۻایسۻاکۻےہۻاورۻاسۻاکۻاعمہلمۻاہللۻےکۻرپسدۻےہۻنکیلۻارگۻوہۻرھپۻیھبۻوسدۻاتیلۻراہۻوتۻیہیۻولگۻیمنہجۻںیہ‪،‬ۻہیۻ‬
‫اسۻںیمۻہشیمہۻرںیہۻےگ۔‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُُمَ ه‪ُ ٧‬ؽ ْب ُ‪ ٨‬ب َ هنةر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُد‪َ ْ٪‬ؽ ٌر ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُم ْٕجَ ُح ‪َ ،‬خ ْ‪ُ ْ٪٦َ ٨‬‬
‫ُ‬
‫وق ‪،‬‬
‫َس‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َح‬
‫الٌ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ٮر‬
‫ى‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ه‬
‫َ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ُ ه ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ُ‬
‫َخ ْ‪ََ ٨‬عئ َن َح َر ِ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ه َ َ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٤َٔ ٥َ ٤‬يْ ِ٭ ْ‪ِِ ٥‬ف ال َ‪ْ ٧‬ك ِض ِؽ‪ ،‬ث ه‪٥‬‬
‫آػؿ ابل‪ٞ‬ؿ ِة‪ٝ ،‬ؿأ‪ ٨٬‬اجل ِِب وىل‬
‫ِض اَّلل خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬ل‪٧‬ة ‪َ ٩‬ـ‪٣‬خ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ه َ ِّ َ َ َ‬
‫ةرة ِِف اْل َ ْ‪ِ ٧‬ؿ"‪.‬‬
‫ظؿم اتلض‬

‫لص‬
‫ۻنرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدنغرۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻہبعشۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوصنمرۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیۻ ٰےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنب ا‬
‫اعہشئ ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ج (وسرۃ) رقبہ ۻیک ۻآخری ۻآںیتی «اَّلي‪ ٨‬يأك‪٤‬ٮن الؿبة *** ا‪٣‬غ» تازؽ ۻوہںیئ ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاںیہنۻ‬
‫احصہبۻریضۻاہللۻمہنعۻوکۻدجسمۻںیمۻڑپھۻرکۻانستا۔ۻاسۻےکۻدعبۻاؿۻرپۻرشابۻیکۻاجترتۻرحاؾۻرکۻدتا۔‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ه ََ َ‬
‫َ ْ َ ُ ََ ْ ُ ُْ َ َ هُ َ ُْ َ َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫يؿ ْب ُ‪َ ٨‬‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي‪َ ، ٢‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َصؿ ُ‬
‫ةزمٍ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ رصة ٍء ‪ ،‬خ‪ ٨‬ق‪٧‬ؿة ث ِ‪ ٨‬ص‪٪‬ؽ ٍب ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ظ‬
‫ةخ‬
‫ظؽث‪٪‬ة مٮَس ب‪ ٨‬إِق‪ِ ٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َْ َ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ ُ ه ْ َ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ ه‬
‫ْي أتيَ ِةِّن‪ٚ ،‬أػ َؿ َص ِةِّن إِیل أ ْر ٍض ُ‪ٞ٦‬ؽ َق ٍح‪ٚ ،‬ةج َُ‪َ٪ٞ٤‬ة َظ هَّت أدح‪َ٪‬ة َلَع‬
‫‪ٝ‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬رأيخ ال‪٤‬ي‪٤‬ح رص‪ِ ٤‬‬
‫َ ٌَ ََََْ ه ُ ُ ه‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ َ ََ‬
‫هَ َ َ ََ َ ه ُ ُ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لَع َو َقٍ ه َ ُ ٌ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اَّلي ِِف اجل٭ ِؿ‪ِ ٚ ،‬إذا أراد الؿص‪ ٢‬أن‬
‫ج َ٭ ٍؿ ِ‪ ٨ْ ٦‬دمٍ ِذي ِ‪ ٫‬رص‪ٝ ٢‬ةاِ‪ ،٥‬و‬
‫اجل٭ ِؿ َرص‪ ٢‬بْي يؽي ِ‪ِ ٫‬ظضةرة‪ٚ ،‬أرج‪ ٢‬الؿص‪ِ ٢‬‬
‫ِ‬
‫ََ هُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُهَ َ َ َ ْ‬
‫ؼ ُؿ َج َر ََم ِف ذي‪ِ ٫‬بَ َ‬
‫الؿ ُص ُ‪ِ ٢‬بَ َ‬
‫ْيص ُٓ َ‪٧َ ٠‬ة ََك َن‪َ ،‬ذ ُ‪ُ ْ٤ٞ‬‬
‫ضؿ‪َ ،‬ذ َ ْ‬
‫ََيْ ُؿ َج‪َ ،‬ر ََم ه‬
‫خ‪/‬‬
‫ض ٍؿ ِِف ِذي ِ‪ٚ ٫‬ؿده ظير َكن‪ٚ ،‬ضٕ‪ُ ٢‬ك‪٧‬ة صةء ِحل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ ََ َ ه‬
‫ُ‬
‫َََُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِّ‬
‫ه‬
‫اَّلي رأحذ‪ِِ ٫‬ف اجل٭ ِؿ‪ ،‬آ ِك‪ ٢‬الؿبة"‪.‬‬
‫‪٦‬ة ‪٬‬ؾا ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬‬
‫یس ۻنب ۻاامسلیع ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻخربر ۻنب ۻاحزؾ ۻےن‪ ،‬ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻاوبراجء ۻرصبی ۻٰےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻرمسہ ۻنب ۻدنجب ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻہک یبنۻ‬
‫مہ ۻےس ۻوم ٰ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻرات (وخابۻںیم) ںیمۻےنۻدوۻآدیمۻدےھکی‪،‬ۻوہۻدوونںۻریمےۻتاسۻآےئۻاورۻےھجمۻتیبۻادقملسۻںیمۻےلۻےئگ‪،‬ۻرھپۻمہۻسۻواہںۻےسۻےلچۻ‬

‫‪146‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫اہیں ۻن ۻہک ۻمہ ۻان ۻوخؿ ۻیک ۻرہن ۻرپ ۻآےئ‪ ،‬ۻواہں (رہن ۻےک ۻانکرے) ان ۻصخش ۻڑھکا ۻوہا ۻاھت‪ ،‬ۻاور ۻرہن ۻےک ۻچیب ۻںیم ۻیھب ۻان ۻصخش ۻڑھکا ۻاھت۔ (رہن ۻےک ۻانکرے ۻرپ) ڑھکےۻ‬
‫ۻولتۻ‬
‫ۻآتۻاورۻوجیہنۻوہۻاچاتہۻہکۻتاہرۻلکنۻاجےئۻوفراۻًیہۻتاہرۻواالۻصخشۻاسۻےکۻہنمۻرپۻرھتپۻچنیھکۻرکۻامرتاۻوجۻاےسۻوںیہ ا‬
‫وہےنۻواےلۻےکۻاسےنمۻرھتپۻڑپےۻوہےئۻےھت۔ۻچیبۻرہنۻواالۻآدیم ا‬
‫داتیۻاھتۻاہجںۻوہۻےلہپۻاھت۔ۻایسۻرطحۻجۻیھبۻوہۻنکلیااۻاچاتہۻانکرےۻرپ ۻڑھکا ۻوہاۻصخشۻاسۻےکۻہنمۻرپۻرھتپۻچنیھکۻامرتاۻاورۻوہۻاہجںۻاھتۻوںیہۻرھپۻولٹۻاجتا۔ۻںیمۻےن (اےنپۻاسویھتںۻ‬
‫ےسۻوجۻفرےتشۻےھت) وپاھچۻہکۻہیۻایکۻےہ‪،‬ۻوتۻاوہنںۻےنۻاسۻاکۻوجابۻہیۻدتاۻہکۻرہنۻںیمۻمتۻےنۻسجۻصخشۻوکۻداھکیۻوہۻوسدۻاھکےنۻواالۻاناؿۻےہ۔‬

‫يَ‬
‫َ ُ ُ‬
‫الربا‪/‬‬
‫ِٔك‬
‫‪ -25‬ةاب م ِِ‬
‫تاب‪:‬ۻوسدۻالھکےنۻواےلۻاکۻگاہ‬

‫ه‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ ه ِّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪.٥َ ٤‬‬
‫آػؿ آي ٍح‪٩ ،‬ـ‪٣‬خ لَع اجل ِِب وىل‬
‫‪ٝ‬ةل اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫ةس‪ِ ٬ /‬ؾ ِه ِ‬

‫رامتۻہک اےۻاامیؿۻواول!ۻڈروۻاہللۻےس‪،‬ۻاورۻوھچڑۻدوۻورویلۻاؿۻرومقںۻیکۻوجۻتایقۻرہۻیئگۻںیہۻولوگںۻرپۻوسدۻےس‪،‬ۻارگۻمتۻاامیؿۻواےلۻوہ‪،‬ۻاورۻارگۻمتۻااسیۻںیہنۻرکےتۻوتۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےنۻف ا‬
‫رھپۻمتۻوکۻاالعؿۻجۻےہۻاہللۻیکۻرطػۻےسۻاورۻاسۻےکۻروسؽۻیکۻرطػۻےس‪،‬ۻاورۻارگۻمتۻوسدۻےنیلۻےسۻوتہبۻرکےتۻوہۻوتۻرصػۻاینپۻالصۻرمقۻےلۻول‪،‬ۻہنۻمتۻیسکۻرپۻزتادیتۻرکوۻاورۻہنۻ‬
‫متۻرپۻوکیئۻزتادیتۻوہ‪،‬ۻاورۻارگۻرقموضۻگنتۻدسۻےہۻوتۻاےسۻتلہمۻدےۻدوۻادایگیئۻیکۻاطقۻوہےنۻنۻاورۻارگۻمتۻاسۻےسۻالصۻرمقۻیھبۻوھچڑۻدوۻوتۻہیۻاہمترےۻےیلۻتہبۻیہۻ‬
‫رتہبۻےہۻارگۻمتۻوھجمس۔ۻاورۻاسۻدؿۻےسۻڈروۻسجۻدؿۻمتۻسۻاہللۻاعتیلٰۻیکۻرطػۻولتاےئۻاجؤۻےگ۔ۻرھپۻہرۻصخشۻوکۻاسۻےکۻےیکۻوہےئۻاکۻوپراۻوپراۻدبہلۻدتاۻاجےئۻاگ۔ۻاورۻاؿۻرپۻیسکۻ‬
‫ںیہنیکۻاجےئۻیگ۔ انبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻہیۻآخریۻآیۻےہۻوجۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رپۻتازؽۻوہیئ۔‬
‫مسقۻیکۻوکیئۻزتادیتۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫ه ََ َ ْ‬
‫َ ه ََ ُ ْ َُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َْ َ َ َ ََْ ُ َ ْ ََ َ ْ ً َ ه ً َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ة‪٦‬ة ‪َ ٚ‬كأ ُتل‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل‪/‬‬
‫َظؽث‪٪‬ة أثُٮ ال َٮ ِحل ِؽ ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة مٕجح ‪ ،‬خ‪ٔ ٨‬ٮ ِن ث ِ‪ ٨‬أ ِِب صعي‪ٛ‬ح ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬رأيخ أ ِِب امْتى خجؽا ظض‬
‫َْ ْ ُ َ‬
‫ٮ‪٦‬ح‪َ ،‬وآك‪ُ َ ِّ ٢‬‬
‫ادلمِ ‪َ ،‬و َج ََه َٔ‪ ٨‬ال ْ َٮ َ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪َ ٥‬خ ْ‪َ ٨‬ث َ‪ ٨٧‬ا‪َِ ْ٣‬كْت‪َ ،‬و َث َ‪ ٨٧‬ه‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫َ"ج ََه اجله ُّ‬
‫ٮُكِ ِ‪،٫‬‬
‫ِِ‬
‫ام‪ِ ٧‬ح َوال‪٧‬ٮم ِ‬
‫الؿبة َوم ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َو‪ ٨َ َٕ ٣‬ال ُ‪٧‬ى ِّٮ َر"‪.‬‬

‫‪147‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫مہ ۻےس ۻاوباولدیل ۻاشہؾ ۻنب ۻدبعاکلمل ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻہبعش ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاؿ ۻےس ۻوعؿ ۻنب ۻایب ۻچحنفہ ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ںیم ۻےن ۻاےنپ ۻوادل ۻوک ۻان ۻانھچپ ۻاگلےن ۻواال ۻالغؾۻ‬
‫خرنڈےتۻداھکی۔ۻںیمۻےنۻہیۻدھکیۻرکۻاؿۻےسۻاسۻےکۻقلعتمۻوپاھچۻوتۻاوہنںۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻےتکۻیکۻتمیقۻےنیلۻاورۻوخؿۻیکۻتمیقۻےنیلۻےسۻعنمۻ‬
‫فرامتاۻےہ‪،‬ۻآپۻےنۻوگدےنۻوایلۻاورۻدگواےنۻوایلۻوک (وگدتاۻوگلاےنۻےس) وسدۻےنیلۻواےلۻاورۻوسدۻدےنیۻواےلۻوک (وسدۻےنیلۻتاۻدےنیۻےس) عنمۻفرامتاۻاورۻوصتبرۻانبےنۻواےلۻرپۻ‬
‫تنعلۻیجیھب۔‬

‫َّ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫الر َبا َويُ ْ‬
‫اَّلل ي‬
‫ِيً ‪/‬‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ار‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ُك‬
‫ب‬
‫َي‬
‫ال‬
‫اَّلل‬
‫و‬
‫ات‬
‫ك‬
‫د‬
‫الػ‬
‫ِب‬
‫ر‬
‫‪ -26‬ةاب‪{ /‬حٍطق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ٍ‬
‫ِ‬

‫ۻرکتۻےہۻاورۻاہللۻاعتیلٰۻںیہنۻدنسپۻرکتاۻہرۻمرۻاگہنگرۻوکۻ‬
‫تاب‪:‬ۻاہللۻاعتیلٰۻاکۻ(ۻوسرۃۻارقبلہۻںیمۻ)ۻہیۻفرامتاۻہکۻوہۻوسدۻوکۻاٹمۻداتیۻےہۻاورۻدصاقتۻوکۻدوۻدنچ ا‬
‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫ه ََ ُ َ َْ َ َ َ ه‬
‫َ ه ََ هْ ُ‬
‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫سْ‬
‫ر ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬يُٮن ُ َف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ٭ةب ‪َ َٝ ،‬ةل ْاب ُ‪ ٨‬ال ْ ُ‪َ ٧‬كيه‬
‫اَّللُ‬
‫ت ‪ِ /‬إن أثة ‪٬‬ؿيؿة ر ِِض‬
‫ي‬
‫ال‪٤‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ْي‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ ُ ُ َ ِّ َ ٌ ِّ ْ َ ُ ْ َ ٌ ْ َ َ َ‬
‫َ ُْ َ َ َ ْ ُ َُ َ ه َ ه هُ َ‬
‫ه َُ ُ‬
‫ِبك ِح"‪.‬‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ ،٥َ ٤‬ح‪ٞ‬ٮل‪" /‬اْل ِ‪ٞٛ٪٦ ٙ٤‬ح لِ‪٤‬ك‪ِ ٕ٤‬ح م‪ِ ٧‬ع‪ٞ‬ح لِ‪٤‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪ /‬ق ِ‪ٕ٧‬خ رقٮل ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻلۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻویسنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻانبۻاہشبۻےنۻہکۻدیعسۻنبۻبیسمۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻاؿۻےسۻاوبہربرہۻریضۻاہللۻ‬
‫ہنعۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻےنۻوخدۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻہیۻفرامےتۻوہےئۻانسۻہک (اسامؿۻےتچیبۻوقۻداکدنارۻےک) مسقۻاھکےنۻےسۻاسامؿۻوتۻدلجیۻنۻاجتاۻےہۻنکیلۻ‬

‫وہۻمسقۻبرتکۻوکۻاٹمۻدےنیۻوایلۻوہیتۻےہ۔‬

‫َ ُ َ ُ ْ َُ َ ْ‬
‫َْْ‬
‫َ‬
‫‪ -27‬ةاب ٌا يسره ٌَِ اْليِ ِؿ ِِف ابلي ِع‪/‬‬
‫تاب‪:‬ۻخرنڈۻوۻفروجۻںیمۻمسقۻاھکتاۻرکموہۻےہ‬

‫‪148‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1188 :‬‬

‫َ‬
‫َ ه ََ ُ َ ٌْ َ ْ‬
‫ه‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫ي‪ ٥‬ثْ‪َ ٨‬خجْ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخ ْ‪ُ ٧‬ؿو ْب ُ‪ُُ ٨‬مَ ه‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِب‪َ٩‬ة ا‪ َٕ ْ٣‬هٮ ُ‬
‫ػََ‬
‫ام ‪َ ،‬خ ْ‪ ٨‬إث ْ َؿا‪َ ٬‬‬
‫ه‬
‫اَّلل ث ْ ِ‪ ٨‬أ ِِب‬
‫ؽ‬
‫ؽ‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ي‬
‫ن‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫‪٧‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ ُْ ُ َ َ َ ُ ً‬
‫َ َ ََ‬
‫ه َ َ ْ َ َْ‬
‫ََْ َ َ هُ َ ُْ َ ه َ ُ ً ََ َ ًَْ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ةَّلل‪ٞ٣ ،‬ؽ أخُٯ ثِ٭ة ‪٦‬ة ل‪ ٥‬حٕ ٍِ ِحلٮ‪ِ ِٓٝ‬ذي٭ة رصَل‬
‫ٮق‪ٚ ،‬ع‪ ٙ٤‬ثِ ِ‬
‫أو‪ٚ‬ىؿ ِِض اَّلل خ‪" ،٫٪‬أن رصَل أ‪ٝ‬ةم ِق‪ٕ٤‬ح و‪٬‬ٮ ِِف الك ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ ُْ ْ َ َََ َ ْ ه ه َ َ ْ َُ َ َ ْ ه َْ‬
‫َ َ‬
‫اَّلل َوأح َ‪٧‬ة‪ِ ِ٩‬٭ ْ‪ ٥‬ث َ‪ً٪٧‬ة ‪٤ِ ٝ‬يَل قٮرة آل ٔ‪٧‬ؿان آيح ‪ 11‬اْليَح"‪.‬‬
‫ِ‪ ٨٦‬ال‪٧‬ك ِ‪ْ٧ِ ٤‬ي‪ ،‬ذَن‪٣‬خ‪ /‬إِن ِ‬
‫اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثِٕ٭ ِؽ ِ‬

‫ہب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻاورۻاںیہنۻدبعاہللۻنبۻایبۻاویفۻ‬
‫مہۻےسۻرمعوۻنبۻدمحمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻ ش مۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہک ۻمہۻوکۻوعاؾۻنبۻوحسۻےنۻربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻابرامیہۻنب‬

‫ریضۻاہللۻہنعۻےن ۻہک تازار ۻںیم ۻان ۻصخش ۻےن ۻان ۻاسامؿ ۻداھک ۻرک ۻمسق ۻاھکیئ ۻہک ۻاس ۻیکۻاینتۻتمیقۻگل ۻیکچۻےہ۔ۻاحالہکنۻاسۻیک ۻاینتۻتمیقۻںیہن ۻیگل ۻیھت ۻاس ۻمسقۻےس ۻاسۻاکۻ‬
‫دصقمۻانۻاملسمؿۻوکۻدوھہکۻدانیۻاھت۔ۻاسۻرپۻہیۻآیۻابری«إن اَّلي‪ ٨‬ينْتون ثٕ٭ؽ اهلل وأي‪٧‬ة‪٩‬٭‪ ٥‬ز‪٪٧‬ة ‪٤ٝ‬يَل» وجۻولگۻاہللۻےکۻدہعۻاورۻاینپۻومسقںۻوکۻوھتڑیۻ‬
‫ہلںیمۻےتچیبۻںیہ۔‬
‫تمیقےکۻدب ۻ‬
‫ۻ‬

‫َ ُ َ َ‬
‫َّ‬
‫الػ َّٔ ِ‬
‫اغ‪/‬‬
‫‪ -28‬ةاب ٌا رِيو ِِف‬
‫تاب‪:‬ۻانسروںۻاکۻایبؿ‬

‫َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ه ُ ه‬
‫ََ َ‬
‫ةو ٌس‪ ٨َٔ /‬اثْ‪َ ٨‬خ ه‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ةس‪ /‬إَِّل‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َّ" /٥٤‬ل َيذىل ػَل‪٬‬ة‪ ،‬و‪ٝ‬ةل ا‪ٕ٣‬ج‬
‫ج‬
‫َ‬
‫ةل‬
‫و‪ٝ‬‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ ْ َ َ هُ َْ ْ َُُ ْ ََ َ ه ْ ْ‬
‫اْلذ ِػ َؿ‪.‬‬
‫اْلذ ِػؿ ‪ِ ٚ‬إ‪ٞ٣ِ ٫٩‬ي ِ‪ِ ٪‬٭‪ ٥‬وبيٮدِ ِ٭‪ ،٥‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إَّل ِ‬
‫ِ‬
‫اورۻاطؤسۻےنۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےسۻلقنۻایکۻےہۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن (ۃجحۻاولداعۻےکۻومعقۻرپۻرحؾۻیکۻرحتۻایبؿۻرکےتۻوہےئ) فرامتاۻاھتۻہکۻرحؾۻ‬
‫ب‬
‫ۻاذخ (انۻاخصۻمسقۻیکۻاھگس) یکۻااجزتۻدےۻد حپنے۔ۻویکہکنۻہیۻاہیںۻےکۻانسروںۻاورۻولاہروںۻاورۻ‬
‫یکۻاھگسۻہنۻاکیٹۻاجےئ‪،‬ۻاسۻرپۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻرعضۻایکۻہک ر‬
‫رھگوںۻےکۻاکؾۻآیتۻےہ‪،‬ۻوتۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻااھچۻاذخرۻاکٹۻایلۻرکو۔‬

‫‪149‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1188 :‬‬

‫َ َ َ ْ‬
‫َ ه ََ َ َْ ُ َ َََْ َ ُْ ه َ ْ‬
‫ِبِن َ‬
‫ِب‪َ٩‬ة يُٮن ُ ُف ‪ ٨َٔ ،‬اثْ‪ ٨‬م َ‬
‫لَع ْب ُ‪ُ ٨‬ظ َك ْْي ‪ ،‬أَ هن ُظ َك ْ َ‬
‫ػََ‬
‫ػََ‬
‫ُّ‬
‫ْي ْب َ‪٨‬‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫٭‬
‫اَّلل ‪ ،‬أ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽان ‪ ،‬أػِب‪٩‬ة خجؽ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ي َ َ ه ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ ه َ ًّ َ َ ْ ه َ‬
‫َ ٌ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه‬
‫ْ‬
‫اَّللُ‬
‫ةرف ِ‪ِ ٩ ٨٦‬ى ِيِب ِ‪ ٨٦‬ال‪ ،٥ِ ٪٘٧‬وَكن اجل ِِب وىل‬
‫ٔ ِ‪ْ٤‬ي ِِض اَّلل خ‪ ٫٪‬أػِبه‪ ،‬أن ٔ ِ‪٤‬ية ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬الكَلم‪ٝ ،‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬خ ِِل م ِ‬
‫َ ً َ ْ‬
‫ََه ََْ ُ َ ْ ََْ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ ْ ُ‬
‫اْل ُ ْ‬
‫ن ث َ‪ٛ‬ةَ َ‪َ ٧‬ح ث‪ْ٪‬خ َر ُ‬
‫َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ ٥‬أَ ْخ َ‬
‫َ‬
‫أؽت‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬و‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ث‬
‫أ‬
‫ن‬
‫أ‬
‫ت‬
‫د‬
‫ر‬
‫أ‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ف‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫ة‬
‫‪ٚ‬‬
‫ةر‬
‫م‬
‫ةِّن‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ُ ً َ ه ً ْ َ َ َُْ َ ْ َْ َ َ َ ََ َ ْ‬
‫َْ ُ‬
‫يٕ ُ‪ ٨َ ٦ ٫‬ه‬
‫ت أ ْن أب َ‬
‫ْي‪َ ،‬وأ ْقذَٕ َ‬
‫الى هٮاد َ‬
‫ْي ثِ ِ‪ِِ ٫‬ف َو ِحل َ‪ِ ٧‬ح‬
‫د‬
‫ر‬
‫أ‬
‫‪،‬‬
‫ؿ‬
‫ػ‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫رصَل وٮاَغ ِ‪ ٨٦‬ث ِن ري‪ٞ٪‬ةع‪ ،‬أن يؿ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َت‪ِِ ٦ ٢‬ع ذ‪٪‬أ ِِت ثِ ِإ ٍ‬
‫ُٔ ُؿ ِِس"‪.‬‬
‫مہ ۻےس ۻدبعاؿ ۻےن ۻایبؿ ۻایک‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻدبعاہلل ۻنب ۻابمرک ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻ ںیم ۻویسن ۻےن ۻربخ ۻدی‪ ،‬ۻاوہنں ۻےن ۻاہک ۻہک ۻمہ ۻےس ۻانب ۻاہشب ۻےن‪،‬ۻ‬
‫تمینغےکۻامؽۻ‬
‫ۻ‬
‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻنیسحۻنبۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻربخۻدیۻہکۻیلعۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہک‬
‫اوہنںۻےنۻاہکۻہکۻ ںیمۻزنیۻااعلدبنیۻیلعۻنبۻنیسحۻریضۻاہللۻہنعۻ ۻ‬
‫ۻدتۻاھت۔ۻرھپۻجۻریماۻارادہۻروسؽ ۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻ‬
‫ںیمۻےسۻریمےۻےصحۻںیمۻانۻاویۻآتاۻاھتۻاور ۻانۻدورساۻاویۻےھجمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن سمخ ںیمۻےس ا‬
‫ۻاذخۻ‬
‫وملس یک ۻاصزبحادی ۻافہمط ۻریض ۻاہلل ۻاہنع ۻیک ۻریتصخ ۻرکا ۻےک ۻالےن ۻاک ۻوہا ۻوت ۻںیم ۻےن ۻینب ۻقپنقااع ۻےک ۻان ۻانسر ۻےس ۻےط ۻایک ۻہک ۻوہ ۻریمے ۻاسھت ۻےلچ ۻاور ۻمہ ۻدوونں ۻلم ۻرک ر‬
‫اھگس (عمجۻرکۻےک) الںیئۻویکہکنۻریماۻارادہۻاھتۻہکۻاےسۻانسروںۻےکۻاہھتۻچیبۻرکۻاینپۻشادیۻےکۻوہمیلۻںیمۻاسۻیکۻتمیقۻوکۻاگلؤں۔‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ َ هُ َ ُْ َ ّ َُ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ْ َ ُ َ ه ََ َ ُ ْ ُ َ ْ ه‬
‫َ ْ ْ ََ َ ْ َه‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ ،٫٪‬أن رقٮل‬
‫ةدل ‪ ،‬خ‪ِ ١ِٔ ٨‬ؿ‪٦‬ح ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫اَّلل ‪ ،‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِإقعةق ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ػ ِةدل ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ه هَ َ ه َ َ ه َ ََْ َ ه َ َ َْ ََ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ‬
‫ْل َظؽ َب ْٕؽي‪َ ،‬وإ هج َ‪٧‬ة َظ‪٤‬ه ْ‬
‫خ ِل َق َ‬
‫ةٔ ًح ‪ْ٨٦‬‬
‫َّل‬
‫و‬
‫ِل‬
‫ج‬
‫ر‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫ْل‬
‫‪٢‬‬
‫َت‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫و‬
‫ح‬
‫‪١‬‬
‫‪٦‬‬
‫م‬
‫ؿ‬
‫ظ‬
‫اَّلل‬
‫ن‬
‫إ‬
‫"‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫ض ُؿ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل ُح‪ َ٪‬ه‪ُ ٛ‬ؿ َويْ ُؽ َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل يُ‪ْ٤‬ذَ َ‪َُ ْٞ ُ٣ ٍُ ٞ‬ذُ َ٭ة إ هَّل ل ُ‪ِّ َٕ ٧‬ؿف"‪َ ،‬و‪َ َٝ‬ةل َخ هج ُ‬
‫َج َ٭ةر ََّل َُيْذَ َىل َػ ََل َ‪٬‬ة‪َ ،‬و ََّل ُح ْٕ ٌَ ُؽ َم َ‬
‫ةس ْب ُ‪ ٨‬خج ِؽ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ َ ه َ ْ ُ َ ُ َ َْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ُُ َ ََ َ ه‬
‫ه‬
‫ََ َ‬
‫ْ‬
‫ْ ُ َْ َْ‬
‫ال ْ ُ‪ ٧‬ه‬
‫اْلذ ِػ َؿ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل ِٔ‪ِ ١‬ؿ َ‪٦‬ح‪ ٢٬ /‬دؽ ِري ‪٦‬ة ح‪ُ ٛ٪‬ؿ ويؽ‪٬‬ة ؟ ‪٬‬ٮ أن‬
‫َّل‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫ة‪،‬‬
‫‪٪‬‬
‫د‬
‫ٮ‬
‫ي‬
‫ب‬
‫‪ٙ‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ك‬
‫ل‬
‫و‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ذ‬
‫ةٗ‬
‫ى‬
‫ل‬
‫ؿ‬
‫ػ‬
‫ذ‬
‫اْل‬
‫َّل‬
‫إ‬
‫‪/‬‬
‫ت‬
‫‪٤‬‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ َ ِّ َ ُ َ ِّ ِّ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ه‬
‫َ َ َ َُُ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ٮر‪٩‬ة‪.‬‬
‫ةب ‪ /‬خ‪ ٨‬ػ ِ ٍ‬
‫َنل ‪َ٦‬ك‪ٝ ،٫٩‬ةل خجؽ الٮ‪ِ ٬‬‬
‫ةدل ‪ /‬لِىةٗ ِذ‪٪‬ة ورج ِ‬
‫ت‪٪‬عي‪ ٨٦ِ ٫‬ا‪ ٢ْ٣‬وت ِ‬
‫ۻشنیہۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاخدلۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،،‬ۻاؿۻےسۻاخدلۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرکعہمۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک روسؽۻ‬
‫مہۻےسۻااحسؼۻنب ا‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻاہللۻاعتیلٰۻےنۻہکمۻوکۻرحتۻوالۻرہشۻفرارۻدتاۻےہ۔ۻہیۻہنۻھجمۻےسۻےلہپۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻاھتۻاورۻہنۻریمےۻدعبۻیسکۻےکۻےیلۻالحؽۻوہۻاگ۔ۻریمےۻ‬
‫ےیلۻیھب ۻان ۻدؿ ۻدنچ ۻاحملت ۻےک ۻےیل ۻالحؽ ۻوہا ۻاھت۔ ۻوس ۻاب ۻاس ۻیکۻہن ۻاھگس ۻاکیٹ ۻاجےئ‪ ،‬ۻہن ۻاس ۻےک ۻدرج ۻاکےٹۻاجںیئ‪،‬ۻہن ۻاس ۻےکۻاکشرۻاگھبےئ ۻاجںیئ‪،‬ۻاورۻہن ۻاس ۻںیمۻوکیئۻ‬
‫‪150‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫رگیۻوہیئۻزیچۻائاھیئۻاجےئ۔ۻرصػ «‪ٕ٦‬ؿف» (ینعیۻدشمگہۻزیچۻوکۻالصۻامکلۻنۻاالعؿۻےکۻذرہعیۻاچنہپےنۻواےل) وکۻاسۻیکۻااجزتۻےہ۔ۻابعسۻنبۻدبعالمطلتۻریضۻاہللۻ‬
‫ب‬
‫ہنع ۻےن ۻرعضۻایکۻہک ۻاذخرۻےک ۻےیلۻااجزتۻدے ۻد حپنے‪،‬ۻہک ۻہی ۻہارے ۻانسروں ۻاور ۻہارے ۻرھگوں ۻیکۻںوتھں ۻےکۻاکؾۻںیم ۻآیت ۻےہ۔ ۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻاذخر ۻیکۻ‬
‫ااجزت ۻدے ۻدی۔ۻرکعہمۻےنۻاہک‪ ،‬ۻہیۻیھبۻولعمؾ ۻےہۻہکۻرحؾۻےکۻاکشرۻوک ۻاگھبےنۻاکۻبلطمۻایکۻےہ؟ۻاسۻاک ۻبلطم ۻہی ۻےہۻہک (یسکۻدرج ۻےک ۻاسےئۻےلت ۻارگۻوہۻاھٹیبۻوہا ۻوہۻ‬
‫وت) متۻاسےئۻےسۻاےسۻاٹہۻرکۻوخدۻواہںۻھٹیبۻاجؤ۔ۻدبعاولاہبۻےنۻاخدلۻےس (اینپۻروایۻںیمۻہیۻاافلظ) ایبؿۻےئکۻہک (اذخر) ہارےۻانسروںۻاورۻہاریۻربقوںۻےکۻاکؾۻںیمۻ‬
‫آیتۻےہ۔‬

‫َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ني واْلدادِ‪/‬‬
‫‪ -29‬ةاب ذِن ِر اىل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاکررگیوںۻاورۻولاہروںۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪1183 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ ه ََ ْ ُ َ‬
‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ ُ ََْ َ ْ ُ ََْ َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ُ‬
‫وق ‪،‬‬
‫َس‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫َح‬
‫الٌ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ةن‬
‫‪٧‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ج‬
‫ٕ‬
‫م‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫ي‬
‫ؽ‬
‫ٔ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫اب‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫َ َ ُ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َْ َ‬
‫َْ ه َ َ َ‬
‫لَع ا‪َٕ ْ٣‬ةص ثْ‪َ ٨‬واا‪َ ٢‬د ْح ٌ‪َٚ ٨‬أَدَحْذُ ُ‪ ،٫‬أَ َت َ‪َ ٞ‬‬
‫خ َريْ‪ً٪‬‬
‫ؼه‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫ةً ُةه ؟ ‪ٝ‬ةل‪َّ /‬ل‪ ،‬أٔ ُِي‪َ ٟ‬ظ هَّت‬
‫ِل‬
‫ن‬
‫َك‬
‫و‬
‫‪،‬‬
‫ح‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫‪٬‬‬
‫ة‬
‫اجل‬
‫ِف‬
‫ة‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫ج‬
‫خ‪٪‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ه َُ َ َُْ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ ُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َُ ْ ُ َ َ ُْ ُ َ ه ُ َ َ هُ ُ ه َُْ َ َ َ َ ْ‬
‫دس‪ٛ‬ؿ ثِ‪٧‬ع‪ٍ ٧‬ؽ وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪٤ٞ‬خ‪َّ /‬ل أك‪ٛ‬ؿ ظَّت ي ِ‪٧‬يذ‪ ٟ‬اَّلل‪ ،‬ث‪ ٥‬تجٕر‪ٝ ،‬ةل‪ /‬دٔ ِن ظَّت أمٮت وأبٕر‪،‬‬
‫َ ََََ ْ ََََْ َ ه‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ ً َ َ ًَ ََ ْ‬
‫َه ََ َْ ْ َ َ هَ َ‬
‫َََ َ َ ََ َ ُ َ‬
‫وت َ ه‬
‫ت أمِ اَّتؾ‬
‫ْي َ‪٦‬ةَّل َو َو ًدلا ‪ 11‬أَ‪ ٓ٤‬ا‪٘٣‬ي‬
‫اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثِآيةدِ‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْل‬
‫خ‬
‫ي‬
‫أ‬
‫ؿ‬
‫‪ٚ‬‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫‪٣‬‬
‫َن‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫ي‪ٟ‬‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫‪ٚ‬كأوَت ‪٦‬ةَّل وودلا ‪ٚ‬أ‪ِ ٝ‬‬
‫َْ ه َْ َ ْ‬
‫مح ِ‪ ٨‬خ٭ ًؽا ‪ 18‬قٮرة مؿي‪ ٥‬آيح ‪."18-11‬‬
‫ِٔ‪٪‬ؽ الؿ‬

‫لص‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدمحمۻنبۻایبۻدعیۻےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻہبعشۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻامیلسؿۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوبا حیٰۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻرسموؼۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬
‫ۻرکتۻاھت۔ۻاعصۻنبۻوالئ (اکفر) رپۻریماۻھچکۻفرضۻاھتۻںیمۻانۻدؿۻاسۻرپۻاقتاضۻرکےنۻایگ۔ۻاسۻ‬
‫ابخبۻنبۻارتۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻہک اجتیلہۻےکۻزامہنۻںیمۻںیمۻولاہرۻاکۻاکؾۻایک ا‬

‫ےنۻاہکۻہکۻجۻنۻوتۻدمحم یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اکۻااکنرۻںیہنۻرکےۻاگۻںیمۻہریاۻفرضۻںیہنۻدوںۻاگ۔ۻںیمۻےنۻوجابۻدتاۻہکۻںیمۻآپۻاکۻااکنرۻاسۻوقۻنۻںیہنۻرکوںۻاگۻجۻنۻ‬
‫ۻائاھتۻاجےئ‪،‬ۻاسۻےنۻاہکۻہکۻرھپۻےھجمۻیھبۻتلہمۻدےۻہکۻںیمۻرمۻاجؤں‪،‬ۻرھپۻدوتارہۻائاھتاۻاجؤںۻاورۻےھجمۻامؽۻاورۻاوالدۻےلمۻاسۻوقۻ‬
‫اہللۻاعتیلٰۻہرییۻاجؿۻہنۻےلۻےل‪،‬ۻرھپۻوتۻدوتارہ ا‬
‫ںیم ۻیھب ۻاہمترا ۻفرض ۻادا ۻرک ۻدوں ۻاگ۔ ۻاس ۻرپ ۻآی ۻتازؽ ۻوہیئ « أ‪ٚ‬ؿأيخ اَّلي ز‪ٛ‬ؿ ثآيةد‪٪‬ة و‪ٝ‬ةل ْلودْي ‪٦‬ةَّل وودلا * أَ‪ ٓ٤‬ا‪٘٣‬يت أم اَّتؾ ٔ‪٪‬ؽ‬
‫ۻامتۻاورۻاہک (آخرتۻںیم) ےھجمۻامؽۻاورۻدولۻدیۻاجےئۻیگ‪،‬ۻایکۻاےسۻبیغۻیکۻربخۻےہ؟ اۻتۻاسۻےنۻ‬
‫ۻآتتۻوکۻہن ا‬
‫الؿمح‪ٔ ٨‬٭ؽا» ایکۻمتۻےنۻاسۻصخشۻوکۻداھکیۻسجۻےنۻہاری ا‬
‫اہللۻاعتیلٰۻےکۻاہںۻےسۻوکیئۻافرارۻےلۻایلۻےہ۔‬
‫‪151‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫َ ُ ْ ْ َ َّ‬
‫اط‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب ذِن ِر اْلي ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدرزیۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ‬
‫َ َََْ َ ٌ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه ْ ُ ُ ُ َ‬
‫ع َح ‪ ،‬أ‪٩‬ه ُ‪َ ٫‬ق ِ‪ َٓ ٧‬أن َ َف ْب َ‪٦َ ٨‬ةل ِ ٍ‪َ ٟ‬ر ِ َ‬
‫ِض‬
‫اَّلل ث ِ‪ ٨‬أ ِِب َ‪٤‬‬
‫اَّلل ب‪ ٨‬يٮق‪ ، ٙ‬أػِب‪٩‬ة ‪٦‬ةلِ‪ ، ٟ‬خ‪ِ ٨‬إقعةق ث ِ‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ ِ‬
‫هُ َ ُْ َُ ُ ه َ ه ً َ َ َُ َ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ ََ ُ َ َ ََ‬
‫ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٮل‬
‫اَّلل خ‪ ،٫٪‬ح‪ٞ‬ٮل‪ِ " /‬إن ػيةَة دَع رقٮل ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ُٕ٣ِ ٥٤‬ةمٍ و‪ٝ ،٫ٕ٪‬ةل أنف ب‪٦ ٨‬ةل ِ ٍ‪ٚ /ٟ‬ؾ‪٬‬جخ ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫ً‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ َ َ َ‬
‫ُه ٌ َ ٌ‬
‫ه‬
‫اَّلل َو هىل ه ُ‬
‫ا‪َٕ ُ٣‬ةمِ ‪َ ،‬ذ َ‪ ٞ‬هؿ َب إ َیل َر ُ‬
‫‪ ٟ‬ه‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ُ ٥‬ػ ْ ً‬
‫ةء َو‪ِ ٝ‬ؽيؽ‪،‬‬
‫ْبا َو َم َؿ‪ٝ‬ة ِذي ِ‪ ٫‬دث‬
‫ٮل‬
‫ق‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬إیل ذل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ْ ُ ه ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ َ ه ُ ُّ ه َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُّ‬
‫ه‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اِل ا‪ٞ٣‬ىٕ ِح‪ٝ ،‬ةل‪ ٥٤ٚ /‬أزل أ ِظت ادلثةء ِ‪ ٨٦‬يٮ ِ‪٦‬بِ ٍؾ"‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؿأيخ اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬يتذجٓ ادلثةء ِ‪ ٨٦‬ظٮ ِ‬
‫ہللہنعۻوکۻ‬
‫ںےنۻاسنۻنبۻامکلۻریضۻا ۻ‬
‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاوہن ۻ‬
‫ےنربخۻدی‪،‬ۻاںیہنۻااحسؼۻنبۻدبعاہللۻنبۻایبۻہحلطۻ ۻ‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻویفسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻوکۻاامؾۻامکلۻ ۻ‬
‫ہی ۻےتہک ۻانس ۻہک ان ۻدرزی ۻےن ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس وک ۻاھکےن ۻرپ ۻالبتا۔ ۻاسن ۻنب ۻامکل ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻاہک ۻںیم ۻیھب ۻاس ۻدوعت ۻںیم ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےک ۻاسھت ۻایگ۔ ۻاس ۻدرزی ۻےن ۻرویٹ ۻاور ۻوشرتا ۻسج ۻںیم ۻدکو ۻاور ۻانھب ۻوہا ۻوگس ۻاھت‪ ،‬ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻاسےنم ۻشیپ ۻرک ۻدتا۔ ۻںیم ۻےن ۻداھکی ۻہک ۻروسؽۻ‬
‫ؿےسۻںیمۻیھبۻبرابرۻدکوۻوکۻدنسپۻرکتاۻوہں۔‬
‫اہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دک ۻوےکۻےلتقۻایپےلۻںیمۻالتشۻرکۻرےہۻےھت۔ۻایسۻد ۻ‬

‫َ ُ ْ َّ َّ‬
‫اج‪/‬‬
‫‪ -31‬ةاب ذِن ِر اىنص ِ‬
‫تاب‪:‬ۻڑپکاۻےننبۻواےلۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪1183 :‬‬

‫َ ه ََ ََْ ْ ُ ُ َ‬
‫س ْْي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َح ْٕ ُ‪ُ ٞ‬‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ِض ه ُ‬
‫مح‪َ ، ٨‬خ ْ‪ ٨‬أَِب َظةزمٍ ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ /‬ق‪ُ ْٕ ٧‬‬
‫ٮب ْب ُ‪َ ٨‬خجْ ِؽ ه‬
‫خ َق ْ٭ َ‪ْ ٢‬ب َ‪َ ٨‬ق ْٕ ٍؽ َر ِ َ‬
‫اَّلل‬
‫ظؽث‪٪‬ة َيَي ب‪ ٨‬ث‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ ٌََ ُْ َ َ َ ََ ْ ُ َ َ ُْْ َُ َ َ َُ َ َ ْ َ ه‬
‫ٮج ِف َظةمحَذ َ٭ة‪َٝ ،‬ة‪ْ َ٣‬‬
‫الن ْ‪ُ َ٤٧‬ح َ‪٦‬جْ ُك ٌ‬
‫خ‪ /‬يةَ‬
‫َخ‪َ َٝ ،٫ُ ْ٪‬ةل‪َ /‬ص َ‬
‫ةء ِت امؿأة ِثِبد ٍة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬أدؽرون ‪٦‬ة ا‪ِ٣‬بدة ؟ ‪ِٞ ٚ‬ي‪ِ ٢‬ل‪ /‬جٕ‪ِِ ،٥‬ه‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ ْ َ ً َ ْ َ َ َ‬
‫َ ُ َ ه ِّ َ َ ْ‬
‫ؼ َؿ َج إ َحلْ‪َ٪‬ة َوإ هج٭ةَ‬
‫خ َ‪٬‬ؾه بيَ‬
‫ض ُ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫حل‬
‫إ‬
‫ة‬
‫ةص‬
‫ذ‬
‫ُم‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫اجل‬
‫ة‬
‫‪٬‬‬
‫ؾ‬
‫ػ‬
‫أ‬
‫‪ٚ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫ٮك‬
‫ك‬
‫ك‬
‫أ‬
‫ي‬
‫ؽ‬
‫اَّلل‪ِ ،‬إِّن نك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫رقٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪152‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ه‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ه ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ ْ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِِ ٥َ ٤‬ف ال َ‪٧‬ض ِ‪ِ ٤‬ف‪ ،‬ث ه‪٥‬‬
‫اَّلل‪ ،‬ا‪٠‬كجِي٭ة ؟ ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬جٕ‪ٚ ،٥‬ض‪٤‬ف اجل ِِب وىل‬
‫ِإزاره‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل رص‪ ٨٦ِ ٢‬ا‪ٞ٣‬ٮمِ ‪ /‬ية رقٮل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ه َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ه ُ َ َ ُ ُّ َ ً َ َ َ ه ُ‬
‫الؿ ُص‪/٢‬‬
‫رصٓ ذُٮا‪٬‬ة‪ ،‬ث‪ ٥‬أرق‪ ٢‬ثِ٭ة ِإحل ِ‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةل ِل ا‪ٞ٣‬ٮم‪٦ /‬ة أظك‪٪‬خ‪ ،‬قأتل٭ة ِإيةه‪ٞ٣ ،‬ؽ ٔ ِ‪٧٤‬خ أ‪َّ ٫٩‬ل يؿد قةاَِل‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‬
‫َ ه َ َ َُْ ُ ه َ ُ َ َ َ َْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫اَّلل ‪٦‬ة قأتل‪ِ ٫‬إَّل ِتل‪١‬ٮن ‪ِ ٛ٠‬ن يٮم أمٮت‪ٝ ،‬ةل ق٭‪َٚ /٢‬ك‪٩‬خ ‪.٫٪ٛ٠‬‬
‫و ِ‬

‫ب‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمح ۻےنۻ ایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻاہکۻہکۻںیمۻےنۻلہسۻنبۻدعسۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانس‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻ‬
‫مہۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻریکبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻوقعیبۻنب‬

‫ہک ان ۻوعرت بردہ ےلۻرکۻآیئ۔ ۻلہسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻوپاھچ‪،‬ۻںیہمت ۻولعمؾۻیھب ۻےہۻہک بردہ کشےۻےتہک ۻںیہ۔ۻاہک ۻایگ ۻیج ۻاہں!ۻبردہ‪،‬ۻاحہیش ۻدار ۻاچدر ۻوک ۻےتہک ۻںیہ۔ۻوت ۻاسۻ‬
‫وعرتۻےنۻاہک‪،‬ۻتاۻ روسؽۻاہلل!ۻںیمۻےنۻاخصۻآپۻوکۻانہپےنۻےکۻےیلۻہیۻاچدرۻاےنپۻاہھتۻےسۻینبۻےہ‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻاےسۻےلۻایل۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وکۻ‬
‫اس ۻیک ۻرضورت ۻیھب ۻیھت۔ ۻرھپ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس تاہر ۻرشتفی ۻالےئ ۻوت ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ایس ۻاچدر ۻوک ۻوطبر ۻازار ۻےک ۻےنہپ ۻوہےئ ۻےھت‪ ،‬ۻاحرضنی ۻںیم ۻےس ۻانۻ‬
‫ب‬
‫اصجۻوبےل‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻہیۻوتۻےھجمۻدےۻد حپنے‪،‬ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻےلۻانیل۔ۻاسۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس سلجمۻںیمۻوھتڑیۻدبرۻنۻےھٹیبۻ‬
‫رےہ ۻرھپ ۻواسپ ۻرشتفی ۻےل ۻےئگ ۻرھپ ۻازار ۻوک ۻہت ۻرک ۻےک ۻاؿ ۻاصج ۻےک ۻتاس ۻوجھبا ۻدتا۔ ۻولوگں ۻےن ۻاہک ۻمت ۻےن ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےس ۻہی ۻازار ۻامن ۻرک ۻااھچ ۻںیہن ۻایکۻ‬
‫ویکہکنۻںیہمتۻولعمؾۻےہۻہکۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یسکۻاسلئۻےکۻوساؽۻوکۻردۻںیہنۻایکۻرکےتۻںیہ۔ۻاسۻرپۻاؿۻاحصیبۻےنۻاہکۻہکۻواہلل!ۻںیمۻےنۻوتۻرصػۻاسۻےیلۻہیۻاچدرۻامیگنۻ‬
‫ےہۻہکۻجۻںیمۻرموںۻوتۻہیۻریماۻنفکۻےنب۔ۻلہسۻریضۻاہللۻہنعۻےنۻفرامتاۻہکۻوہۻاچدرۻیہۻاؿۻاکۻنفکۻینب۔‬

‫َ ُ َّ َّ‬
‫ار‪/‬‬
‫ش‬
‫‪ -32‬ةاب اجل ِ‬
‫تاب‪:‬ۻبریئھۻاکۻایبؿ‬
‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ْ َ‬
‫َ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َُ َُ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة ُرذَحْجَ ُح ْب ُ‪َ ٨‬قٕيؽ ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ا‪َ ْ٣‬‬
‫َ‬
‫ِب‪،‬‬
‫‪٪‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫‪٨‬‬
‫ٔ‬
‫‪٫‬‬
‫ٮ‪٩‬‬
‫ل‬
‫أ‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫‪٢‬‬
‫٭‬
‫ق‬
‫یل‬
‫إ‬
‫ةل‬
‫ص‬
‫ر‬
‫َت‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ةز‬
‫ظ‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫يـ‬
‫ـ‬
‫ٕ‬
‫مٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َُ‬
‫ََ َ ََ َ َُ ُ ه َ ه هُ َ‬
‫ه ه َ َْ ُ‬
‫ٌْ َْ‬
‫ه َ َُ ََ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ةر حٕ َ‪ِِ ٢٧‬ل‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪ِ ٥َ ٤‬إیل ‪َٚ‬ل‪٩‬ح ام َؿأ ٍة‪ٝ ،‬ؽ َق ه‪٧‬ة‪٬‬ة‪َ /‬ق٭‪ ،٢‬أن ُم ِؿي َٗل َم ِ‪ ٟ‬اجلض‬
‫اَّلل وىل‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪" /‬بٕر رقٮل ِ‬
‫َ ْ َ ً َ ْ ُ َ َْ ه َ َه ْ ُ ه َ َََ َ ُْ َ ْ َ َُ ْ َ ْ َ َْ َ ُ ه َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ‬
‫ه َ ه‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل‬
‫ٮل ِ‬
‫أٔٮادا أص ِ‪٤‬ف ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ِ ،٨‬إذا ُك‪٧‬خ اجلةس‪ٚ ،‬أمؿد‪ ٫‬حٕ‪٤٧‬٭ة ِ‪َ ٨٦‬ؿ‪ٚ‬ة ِء ا‪٘٣‬ةث ِح‪ ،‬ث‪ ٥‬صةء ثِ٭ة ‪ٚ‬أرق‪٤‬خ ِإیل رق ِ‬
‫َ‬
‫هُ َ َْ َ َ ه َ َ َََ َ َ َُ َ ْ َ َ َ‬
‫ض‪َ ٤‬ف َٔ‪٤‬يْ ِ‪."٫‬‬
‫اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ثِ٭ة‪ٚ ،‬أمؿ ثِ٭ة‪ٚ ،‬ٮ ًِٕخ ‪ٚ‬‬
‫مہۻےسۻہبیتقۻنبۻدیعسۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعازعلبرۻےنۻایبؿۻایکۻاؿۻےسۻاوباحزؾۻےنۻایبؿۻایکۻہک ھچکۻولگۻلہسۻنبۻدعسۻاسدعیۻریضۻاہللۻہنعۻےکۻاہیںۻمروبنیۻ‬
‫ےک ۻقلعتم ۻوپےنھچ ۻآےئ۔ۻاوہنںۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےن ۻالفں ۻوعرت ۻےکۻاہیں ۻنجۻاک ۻتاؾۻیھب ۻلہس ۻریضۻاہلل ۻہنع ۻےن ۻایل ۻاھت‪،‬ۻاانپۻآدیمۻاجیھبۻہک ۻوہۻ‬
‫‪153‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ۻاجتۻرکوں۔ۻانچہچنۻاسۻوعرتۻےنۻاےنپۻ‬
‫اےنپۻبریئھۻالغؾۻےسۻںیہکۻہکۻریمےۻےیلۻھچکۻڑکلویںۻوکۻوجڑۻرکۻمرۻایترۻرکۻدے‪ ،‬اۻتہکۻولوگںۻوکۻوظعۻرکےنۻےکۻےیلۻںیمۻاسۻرپۻھٹیب ا‬
‫الغؾۻےسۻاغہبۻےکۻاھجؤۻیکۻڑکلیۻاک ۻمرۻانبےنۻےکۻےیلۻاہک۔ۻرھپ (جۻمرۻایترۻوہۻایگۻوت) اوہنںۻےنۻاےسۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس یکۻخڈتۻںیمۻاجیھب۔ۻوہۻمرۻآپ یلصۻ‬
‫سرپۻےھٹیب۔‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےکۻمکحۻےس (دجسمۻںیم) راھکۻایگ۔ۻاورۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ا ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫ْ ُ َْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ه َ َ هُ َ ُْ َ ه ْ ًََ‬
‫َظ هؽ َث‪َ٪‬ة َػ هَل ُد ْب ُ‪ََ ٨‬يْ ََي ‪َ ،‬ظ هؽ َث‪َ٪‬ة َخجْ ُؽ ال ْ َ‬
‫اَّلل ر ِِض اَّلل خ‪ /٫٪‬أن امؿأة‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ؿ‬
‫ةث‬
‫ص‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫ب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪٧‬‬
‫ح‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ب‬
‫ؽ‬
‫اظ‬
‫ٮ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َُ َ ه َ ْ َُ َ َ‬
‫ْ َْْ‬
‫ْ‬
‫‪َ ٟ‬محْبًة َت ْ‪ُ ُٕ ٞ‬ؽ َٔ‪َ٤‬يْ‪َٚ ،٫‬إ هن ِل ُٗ ََل‪٦‬ةً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اَّلل‪ ،‬أَّل أصٕ‪ ٢‬ل‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪" /٥٤‬ية رقٮل ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ةر‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ لِؿق ِ‬
‫ِ‪ ٨٦‬اْل‪٩‬ى ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ه َ َ َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ْ ْ َ ه‬
‫َه ً َ َ ْ ْ‬
‫خ‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ذٕ ِ‪٤٧‬خ ِل ال ِ‪ِ٪٧‬ب‪٧٤ٚ ،‬ة َكن يٮم اجل‪ِ ٕ٧‬ح رٕؽ اجل ُّ‬
‫اَّلي‬
‫‪٪‬‬
‫‪٧‬‬
‫ال‬
‫لَع‬
‫‪٥‬‬
‫‪٤‬‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪٫‬‬
‫ي‬
‫‪٤‬‬
‫ٔ‬
‫اَّلل‬
‫ىل‬
‫و‬
‫ِب‬
‫َنةرا ؟ ‪ٝ‬ةل‪ِ /‬إن ِمب‬
‫ِب ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ه ْ َ ُ ه َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ه َ َ ْ َ ْ َ ه َ َ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ه َ َ َ َ‬
‫ُ َ َ َ َ‬
‫خ اجلؼ‪٤‬ح ا‪ِِ ٣‬ت َكن َيُت ِٔ‪٪‬ؽ‪٬‬ة‪ ،‬ظَّت َكدت دجن‪ ،ٜ‬ذَنل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬ظَّت أػؾ‪٬‬ة‬
‫و ِ‪ٚ ،ٓ٪‬ىةظ ِ‬
‫َ َ ه َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ ه ِّ ه ُ َ ه ُ َ ه ْ َ َ ه ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ِّ ْ‬
‫اَّلي يك‪١‬خ ظَّت اقذ‪ٞ‬ؿت‪ٝ ،‬ةل‪ /‬ثسخ لَع ‪٦‬ة َك‪٩‬خ تك‪ ٨٦ِ ٓ٧‬اَّل‪ِ ٠‬ؿ"‪.‬‬
‫‪٧ٌٚ‬٭ة ِإحل ِ‪ٚ ،٫‬ضٕ‪٤‬خ د ِِئ أ ِجْي الى ِِب ِ‬

‫ب‬
‫مہۻےسۻفالدۻنبۻ حبیۻ ٰےنۻایبؿ ۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولادحۻنبۻانمیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻاؿۻےکۻوادلۻےنۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻریضۻاہللۻ امہن ۻےنۻہک انۻااصنریۻ‬

‫وعرتۻےنۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےسۻرعضۻایک‪،‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻںیمۻآپۻےکۻےیلۻوکیئۻایسیۻزیچۻویکںۻہنۻونباۻدوںۻسجۻرپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس وظعۻےکۻوقۻاھٹیبۻ‬
‫رکں۔ ۻویکہکن ۻریمے ۻتاس ۻان ۻالغؾ ۻبریئھ ۻےہ۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻفرامتا ۻہک ۻااھچ ۻاہمتری ۻرمیض۔ ۻراوی ۻےن ۻایبؿ ۻایک ۻہک ۻرھپ ۻج ۻمر ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫ۻم ۻرپۻےھٹیبۻوت ۻاسۻوجھکرۻیک ۻڑکلیۻےس ۻروےن ۻیکۻآواز ۻآےن ۻیگل۔ ۻسجۻرپ ۻکیٹ ۻدے ۻرکۻ‬
‫وملس ےک ۻےیل ۻاس ۻےن ۻایتر ۻایک۔ ۻوت ۻہعمج ۻےک ۻدؿ ۻج ۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس اس ر‬
‫مۻرپۻےسۻابرےۻاورۻاےسۻڑکپۻرکۻاےنپۻ‬
‫ۻوہتۻاھت ۻہکۻوہۻٹھپۻاجےئۻیگ۔ۻہیۻدھکیۻرکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ر‬
‫آپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےلہپۻہبطخۻدتاۻرکےتۻےھت۔ ۻااسیۻولعمؾ ا‬
‫ننۻےسۻاگلۻایل۔ۻاسۻوقۻیھبۻوہۻڑکلیۻاسۻوھچےٹۻےچبۻیکۻرطحۻایکسسںۻرھبۻریہۻیھتۻےسجۻجۻرکاےنۻیکۻوکششۻیکۻاجیتۻےہ۔ۻاسۻےکۻدعبۻوہۻجۻوہۻیئگ۔ۻیبنۻرکمی یلصۻ‬
‫اہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا‪،‬ۻہکۻاسۻےکۻروےنۻیکۻوہجۻہیۻیھتۻہکۻہیۻڑکلیۻہبطخۻانسۻرکیتۻیھتۻاسۻےیلۻرویئ۔‬

‫َ ُ َ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ -33‬ةاب ِشاءِ اْلٔائ ِِز ةِِف ِص ِّ‪/‬‬
‫‪154‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫رناتکسۻےہ‬
‫تاب‪:‬ۻاینپۻرضورتۻیکۻزیچںۻہرۻآدیمۻوخدۻیھبۻخ ڈۻ‬

‫ََ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ ْ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ َ ً ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ‬
‫ام َ َ‬
‫اَّلل خ‪٫٪‬‬
‫ْتى اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ِ ٥٤‬جَل ِ‪ ٨٦‬خ‪٧‬ؿ‪ ،‬وامْتى اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض‬
‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪/٫٪‬‬
‫َ‬
‫ه ُّ َ ه ه ُ َ‬
‫َ ْ َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ ْ ٌ ََ َ ْ‬
‫ه ُْ‬
‫الؿ ْ َ‬
‫ةم َ َ‬
‫مح‪ْ ٨‬ب ُ‬
‫ث‪ِ ْٛ َ٪‬ك ِ‪َ ،٫‬و‪َ َٝ‬ةل َخجْ ُؽ ه‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪َ ٫‬و َق‪٫٪٦ِ ٥َ ٤‬‬
‫ْتى اجل ِِب وىل‬
‫ْشك ثِ٘‪ٚ ،٥ٍ ٪‬‬
‫م‬
‫ةء‬
‫ص‬
‫‪/‬‬
‫‪٫‬‬
‫‪٪‬‬
‫خ‬
‫اَّلل‬
‫ِض‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ؿ‬
‫س‬
‫ث‬
‫ِب‬
‫أ‬
‫‪٨‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ً َ ْ‬
‫ام َ َ‬
‫ْتى ِ‪َ ٨ْ ٦‬صةثؿ ثَٕ ً‬
‫ْيا‪.‬‬
‫مةة‪ ،‬و‬
‫ٍِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ۻدبعارلمحۻنبۻایبۻرکبۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻانۻ‬
‫اورۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻاہکۻہکۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻانۻاویۻخرنڈا‪،‬ۻاور‬
‫رشمک ۻرکبتاں (ےنچیب) التا ۻوت ۻیبن ۻرکمی یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاس ۻےس ۻان ۻرکبی ۻخرنڈی۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےن ۻاجبر ۻریض ۻاہلل ۻہنع ۻےس ۻیھب ۻان ۻاوی ۻخرنڈاۻ‬
‫اھت۔‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ْ َْ َ َ َْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ه‬
‫َ ه ََ َُ ُ َ ََ َ ه ََ َْ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اَّللُ‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫ةويح ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة اْلخ‪٧‬ل ‪ ،‬خ‪ِ ٨‬إثؿا ِ‪٬‬ي‪ ٨ِ ٔ ، ٥‬اْلقٮ ِد ‪ ،‬خ‪َ ٨‬عئِنح ر ِِض‬
‫ظؽث‪٪‬ة يٮق‪ ٙ‬ب‪ِٔ ٨‬حَس ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة أثٮ ‪ِ ٕ٦‬‬
‫َ َْ َ َ ْ ْ ََ َُ ُ ه َ ه هُ َ َْ َ َ هَ ْ َُ ي َ َ ً َ‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬
‫ة‪٦‬ة ثِج ِكحبَ ٍح‪َ ،‬و َر‪ِ ٫َ٪٬‬د ْر َٔ‪."٫‬‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٨٦ِ ٥٤‬ح٭ٮ ِدي َٕ‬
‫خ‪٪‬٭ة‪ٝ ،‬ة‪٣‬خ‪" /‬امْتى رقٮل ِ‬

‫مہۻےسۻویفسۻنبۻعپسیۻ ٰےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاوباعموہیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاشمعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻابرامیہۻیعخنۻےن‪،‬ۻاؿۻےسۻاوسدۻنبۻبرنڈۻےنۻاورۻاؿۻےسۻ‬

‫اعہشئۻریضۻاہللۻاہنعۻےنۻہک روسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻوہیدیۻےسۻھچکۻہلغۻاداھرۻخرنڈا۔ۻاورۻاینپۻزرہۻاسۻےکۻتاسۻرگویۻروھکایئ۔‬

‫َّ َ ي َ ْ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫اب ِ َ‬
‫ِ‬
‫ري‪/‬‬
‫ٍ‬
‫اْل‬
‫و‬
‫اب‬
‫و‬
‫ادل‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ش‬
‫‪ -34‬ة‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻدوتاہیۻاجونروںۻاورۻوھگڑوںۻ‪،‬ۻدگوھںۻیکۻخرنڈاریۻاکۻایبؿ‬

‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ه ُ َ ْ ُ َ َ ه ُّ َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫ْ‬
‫ِجَل َوٕجًة‪.‬‬
‫و‪ٝ‬ةل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٝ /٫٪‬ةل اجل ِِب وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪٧ٕ٣ِ ٥٤‬ؿ‪ /‬ثِٕ ِ‪٪‬ي ِ‪ ٫‬حٕ ِن‬
‫رنے ۻاور ۻےنچیب ۻواال ۻاس ۻرپ ۻوسار ۻوہ ۻوت ۻاس ۻےک ۻابرےن ۻےس ۻےلہپ ۻخرنڈار ۻاک ۻہضبق ۻوپرا ۻوہ ۻاگ اۻت ۻںیہن؟ ۻاور ۻانب ۻرمع ۻریض ۻاہلل ۻ امہن ۻےن ۻاہک ۻہک ۻیبنۻ‬
‫ارگ ۻوکیئ ۻوساری ۻاک ۻاجونر اۻت ۻدگاھ ۻخ ڈ‬
‫رکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻرمعۻریضۻاہللۻہنعۻےسۻفرامتا‪،‬ۻاےسۻےھجمۻچیبۻدے۔ۻآپۻیکۻرمادۻانۻرسشکۻاویۻےسۻیھت۔‬

‫‪155‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫دحیۻربمن‪1181 :‬‬

‫َ ه ََ َُه ُ ْ ُ َه‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ ه َ َ َ ْ ُ َْ ه‬
‫َ‬
‫َْ َ َ‬
‫َ ه ََ َُُْ ه‬
‫ت ث ْ ِ‪٠ ٨‬ح َكةن ‪ ،‬خ ْ‪َ ٨‬صةثِ ِؿ ث ْ ِ‪ ٨‬خجْ ِؽ‬
‫‪٬‬‬
‫و‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫اَّلل‬
‫ؽ‬
‫ي‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةب‬
‫‪٬‬‬
‫ٮ‬
‫ال‬
‫ؽ‬
‫ج‬
‫خ‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ث‬
‫ؽ‬
‫ظ‬
‫‪،‬‬
‫ةر‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ُم‪٧‬ؽ ب‪ ٨‬ب ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ه َ َ هُ َ ُْ َ َ ُ‬
‫اَّلل َٔ‪َ٤‬يْ‪َ ٫‬و َق‪٤‬ه َ‪ِ ٥‬ف َٗ َـاة‪َٚ ،‬أ ْب َُأ ِب َ َ‬
‫خ َ‪َ ٦‬‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫ِب َو هىل ه ُ‬
‫"‪ُ ْ٪٠‬‬
‫ه‬
‫لَع اجله ُّ‬
‫ِجِل َوأ ْخيَة‪َٚ ،‬أ ََت َ َ ه‬
‫ِّ‬
‫اَّلل‬
‫اجل‬
‫ٓ‬
‫ال‪ِ ٤‬٭ؿ ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪/‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ َ ه َ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ َ ُ ْ ُ َْ َ َ ََه َ‬
‫ََ ْ َ ََ َ هْ ُ ََََ َْ ُ ُُ‬
‫َ‬
‫ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ،٥٤‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬صةثِؿ ؟ ذ‪٤ٞ‬خ‪ /‬جٕ‪ٝ ،٥‬ةل‪٦ /‬ة مأ‪ ٟ٩‬؟ ‪٤ٝ‬خ‪ /‬أبُأ لَع ِج ِِل‪ ،‬وأخية‪ ،‬ذذؼ‪ٛ٤‬خ‪ ،‬ذَنل َيض‪٫٪‬‬
‫ه َ ه هُ َ َْ ََ هَ َ َ ََ ه ْ‬
‫ْ َ ُ ه َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫ص َ‬
‫خ ؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫ُ‬
‫خ‪َ /‬ج َٕ‪ْ،٥‬‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ٝ ،٥٤‬ةل‪ /‬دـو‬
‫ٮل ِ‬
‫ثِ ِ‪٧‬عض ِ‪ ،٫ِ ٪‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬ار‪٠‬ت‪ٚ ،‬ؿ ِكجخ‪ٞ٤ٚ ،‬ؽ رأحذ‪ ٫‬أك‪ ٨ِ ٔ ٫ٛ‬رق ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ ً َ ْ َ ِّ ً ُ ْ ُ َ ْ َ ِّ ً َ َ َ َ َ َ َ ً ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ُ ه َ َ‬
‫ََ ْ َْ ُ َ ْ َََ ه َ ْ ًََ‬
‫َ‬
‫ات ‪ٚ‬أظججخ أن أدـوج امؿأة‬
‫ص‬
‫َل‬
‫‪ٚ‬‬
‫أ‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ز‬
‫‪٢‬‬
‫ث‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫ج‬
‫ح‬
‫ز‬
‫م‬
‫أ‬
‫ا‬
‫ؿ‬
‫س‬
‫ث‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫ةريح دَل ِٔج٭ة ودَل ِٔج‪٤ٝ ،ٟ‬خ‪ /‬إِن ِِل أػٮ ٍ‬
‫‪ِ ٝ‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ََْ ُُ ه ََ ْ ُ ُ ُ ه ََُ ُ َ َْ ه َ َ ه ه َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ه َ َ َ ُ َََ َ‬
‫‪ ٟ‬؟ ‪ُ ْ٤ُٝ‬‬
‫خ‪/‬‬
‫َت‪ٕ٧‬٭‪ ٨‬وت‪٧‬نُ٭‪ ٨‬وت‪ٞ‬ٮم ٔ‪٤‬ي ِ٭‪ٝ ،٨‬ةل‪ /‬أ‪٦‬ة ِإ‪ٝ ٟ٩‬ة ِدم‪ِ ٚ ،‬إذا ‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ ‪ٚ‬ة‪١٣‬حف ا‪١٣‬حف‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةل‪ /‬أد ِبيٓ ِج‪٤‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ِّ ُ ه ُ ه َ َ َ ُ ُ ه َ ه ه ُ َ َ ْ َ َ ه َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪ ٥٤‬رج ِِل‪ ،‬و‪ِ ٝ‬ؽ‪٦‬خ ثِة‪٘٣‬ؽا ِة‪ِ ٚ ،‬ضب‪٪‬ة إِیل ال‪٧‬ك ِض ِؽ‪،‬‬
‫جٕ‪ٚ ،٥‬ةمْتاه ِ‪٦‬ن ثِأو ِري ٍح‪ ،‬ث‪ِ ٝ ٥‬ؽم رقٮل ِ‬
‫ََ َ ْ ُُ ََ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ ُ ََ ْ َ َ ََ ْ َََ َ َ ْ‬
‫لَع ثَةب ال ْ َ‪ْ ٧‬‬
‫خ ‪َ َٚ‬ى‪٤‬هيْ ُ‬
‫ةد ُػ ْ‪َ َٚ ٢‬ى ِّ‪َ ٢‬ر ْك َٕذَ ْْي‪َ َٚ ،‬ؽ َػ‪ُ ْ٤‬‬
‫خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٤‬‬
‫ِج‬
‫ع‬
‫ؽ‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪٥‬‬
‫ٕ‬
‫ج‬
‫‪/‬‬
‫خ‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫خ‬
‫‪٦‬‬
‫ؽ‬
‫‪ٝ‬‬
‫ن‬
‫آْل‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫ؽ‬
‫ض‬
‫ك‬
‫‪ٚ‬ٮصؽد‪٫‬‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ ََ‬
‫ْ‬
‫َ َْ َْ ُ َ ه َهْ ُ ََ َ ْ ُ‬
‫َََ َ َ ً َ ْ َ َ َُ ُ ه ً َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ع حل َ‬
‫ْ‬
‫ضةث ًؿا‪ْ٤ُٝ ،‬خ‪ُ/‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫‪ٚ‬أمؿ ثَِلَّل أن ي ِـن ِل أو ِريح‪ٚ ،‬ٮزن ِِل ثَِلل‪ٚ ،‬أرصط ِِل ِِف ال ِ‪٧‬زي ِ‬
‫ان‪ٚ ،‬ةجُ‪ٞ٤‬خ ظَّت وحلخ‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬اد ِ ِ‬
‫ْ َ َ ُ ُّ َ َ ه ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ه ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اْلن يؿد لَع اجل‪ ،٢٧‬ول‪ ٥‬يس‪َ ٨‬شء أب٘ي ِإِل ِ‪ٝ ،٫٪٦‬ةل‪ /‬ػؾ ِج‪ ٟ٤‬ول‪ ٟ‬ث‪."٫٪٧‬‬
‫مہۻےسۻدمحمۻنبۻنارۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدبعاولاہبۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻدیبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻوبۻنبۻشیکؿۻےنۻایبؿۻایکۻاورۻاؿۻےسۻاجبرۻنبۻدبعاہللۻ‬
‫ریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایبؿۻایکۻہک ںیمۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻاسھتۻانۻزغوہ (ذاتۻارلاقع اۻتۻوبتک) ںیمۻاھت۔ۻریماۻاویۻکھتۻرکۻتسسۻوہۻایگ۔ۻاےنتۻںیمۻریمےۻ‬
‫تاسۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس رشتفیۻالےئۻاورۻفرامتاۻاجبر!ۻںیمۻےنۻرعضۻایک‪:‬ۻتاۻروسؽۻاہلل!ۻاحرضۻوہں۔ۻفرامتاۻایکۻتاتۻوہیئ؟ۻںیمۻےنۻاہکۻہکۻریماۻاویۻکھتۻرکۻتسسۻوہۻ‬
‫ایگۻےہ‪،‬ۻاتلچۻیہۻںیہنۻاسۻےیلۻںیمۻےھچیپۻرہۻایگۻوہں۔ۻرھپۻآپۻاینپۻوساریۻےسۻابرےۻاورۻریمےۻایسۻاویۻوکۻانۻریٹےھۻہنمۻیکۻڑکلیۻےسۻےنچنیھکۻےگل (ینعیۻاہےنکنۻےگل) اورۻ‬
‫فرامتا ۻہک ۻاب ۻوسار ۻوہ ۻاج۔ ۻانچہچن ۻںیم ۻوسار ۻوہ ۻایگ۔ ۻاب ۻوت ۻہی ۻاحؽ ۻوہا ۻہک ۻےھجم ۻاےس ۻروسؽ ۻاہلل یلص ۻاہلل ۻہیلع ۻوملس ےک ۻبرابر ۻےنچنہپ ۻےس ۻروانک ۻڑپ ۻاجتا ۻاھت۔ ۻآپ یلص ۻاہلل ۻہیلعۻ‬
‫وملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻاجبرۻوتۻےنۻشادیۻیھبۻرکۻیلۻےہ؟ۻںیمۻےنۻرعضۻیکۻیجۻاہں!ۻدرتا تۻفرامتاۻیسکۻونکاریۻےیکۻےسۻیکۻےہۻتاۻویبہۻےس۔ۻںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻںیمۻےنۻوتۻ‬
‫انۻویبہۻےسۻرکۻیلۻےہ۔ۻفرامتا‪،‬ۻیسکۻونکاریۻےیکۻےسۻویکںۻہنۻیکۻہکۻمتۻاسۻےکۻاسھتۻےتلیھکۻاورۻوہۻیھبۻاہمترےۻاسھتۻیتلیھک۔ (اجبرۻیھبۻونکارےۻےھت) ںیمۻےنۻرعضۻایکۻہکۻ‬
‫ریمیۻیئکۻںینہبۻںیہ۔ (اورۻریمیۻامںۻاکۻااقتنؽۻوہۻاکچۻےہ) اسۻےیلۻںیمۻےنۻیہیۻدنسپۻایکۻہکۻایسیۻوعرتۻےسۻشادیۻرکوں‪،‬ۻوجۻاںیہنۻعمجۻرےھک۔ۻاؿۻےکۻاھگنکۻرکےۻاورۻاؿۻیکۻ‬
‫ۻمےۻاڑاتا۔ۻاسۻےکۻدعبۻفرامتا‪،‬ۻایکۻمتۻاانپۻاویۻوچیبۻےگ؟ۻںیمۻےنۻ‬
‫رگناینۻرکے۔ۻرھپۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻابۻمتۻرھگۻچنہپۻرکۻریخۻوۻاعتیفۻےکۻاسھتۻوخب ر‬
‫‪156‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫رنۻایل‪،‬ۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ھجمۻےسۻےلہپۻیہۻدمہنیۻچنہپۻےئگۻےھت۔ۻاورۻںیمۻدورسےۻدؿۻحبصۻ‬
‫اہکۻیجۻاہں!ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻانۻاوہیقۻاچدنیۻںیمۻخ ڈ‬
‫وک ۻاچنہپ۔ۻرھپۻمہۻدجسمۻآےئۻوتۻیبنۻرکمی یلصۻاہللۻہیلعۻوملس دجسمۻےکۻدروازہ ۻرپۻےلم۔ ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻدرتا تۻفرامتا‪،‬ۻایکۻایھب ۻآےئ ۻوہ؟ ۻںیم ۻےن ۻرعضۻایکۻہکۻیجۻ‬
‫اہں!ۻفرامتا‪،‬ۻرھپۻاانپۻاویۻوھچڑۻدےۻاورۻدجسمۻںیمۻاجۻےکۻدوۻرتعکۻامنزۻڑپھ۔ۻںیمۻادنرۻایگۻاورۻامنزۻڑپیھ۔ۻاسۻےکۻدعبۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻالبؽۻریضۻاہللۻہنعۻوکۻمکحۻدتاۻ‬
‫ہک ۻریمے ۻےیل ۻان ۻاوہیق ۻاچدنی ۻوتؽ ۻدے۔ۻاوہنںۻےن ۻان ۻاوہیق ۻاچدنی ۻیتکھج ۻوہیئ ۻوتؽ ۻدی۔ ۻںیم ۻھٹیپۻومڑۻرکۻالچۻوت ۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻفرامتا ۻہک ۻاجبر ۻوک ۻذرا ۻالبؤ۔ۻ‬
‫ںیمۻےنۻوساچۻہکۻشانڈۻابۻریماۻاویۻرھپۻےھجمۻواسپۻرکںۻےگ۔ۻاحالہکنۻاسۻےسۻزتادہۻتاوگارۻریمےۻےیلۻوکیئۻزیچۻںیہنۻیھت۔ۻانچہچنۻآپ یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےنۻیہیۻفرامتاۻہکۻ‬
‫ہیۻاانپۻاویۻےلۻاجۻاورۻاسۻیکۻتمیقۻیھبۻاہمتریۻےہ۔‬

‫ْ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫اإلشال ِم‪/‬‬
‫‪ -35‬ةاب األشٔ ِ‬
‫اق اى ِِت َكُج ِِف اْلا ِْيِي ِث ذختاحع ةِٓا اجلاس ِِف ِ‬
‫تاب‪:‬ۻاجتیلہۻےکۻتازاروںۻاکۻایبؿۻنجۻںیمۻاالسؾۻےکۻزامہنۻںیمۻیھبۻولوگںۻےنۻخرنڈۻوۻفروجۻیک‬
‫دحیۻربمن‪1188 :‬‬

‫َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ ْ َ ٌ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫َ‬
‫َ ه ََ ُ َْ ُ َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ ْ َه‬
‫خ َُٔكظ‪،‬‬
‫ةس ر ِِض اَّلل خ‪ٝ ،٫٪‬ةل‪َ" /‬ك‪٩‬‬
‫ةر ‪ ٨ِ ٔ ،‬اث ِ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬يةن ‪ ،‬خ‪ ٨‬خ‪ِ ٧‬ؿو ث ِ‪ِ ٨‬دي‪ٍ ٪‬‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫َْ ه َ َ ه َ َ ْ ْ َ ُ َ َ ه‬
‫َ ََهُ َُ َْ َ َ ْ َ ً‬
‫َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ه ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫س ْ‪ُ ٥‬ص‪َ٪‬ةحٌ‬
‫ُ‬
‫اْلقَلم‪ ،‬دأث‪٧‬ٮا ِ‪ ٨٦‬اتلضةر ِة ِذي٭ة‪ٚ ،‬أ‪٩‬ـل اَّلل‪٣ /‬حف ٔ‪٤‬ي‬
‫ةز أقٮا‪ٝ‬ة ِِف اجلة ِ‪٤ِ ٬‬ي ِح‪٧٤ٚ ،‬ة َكن ِ‬
‫وُم‪٪‬ح‪ ،‬وذو ال‪٧‬ض ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ْ ِّ َ ْ َ ه‬
‫ََ‬
‫ةس‪٠ ،‬ؾا‪.‬‬
‫اق ِ‪ ٥‬اْلَش‪َ ٝ ،‬ؿأ اب ُ‪ ٨‬خج ٍ‬
‫قٮرة ابل‪ٞ‬ؿة آيح ‪ِِ ،"388‬ف مٮ ِ‬

‫مہۻےسۻیلعۻنبۻدبعاہللۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاوہنںۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿۻنبۻہنییعۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاؿۻےسۻرمعوۻنبۻدانیرۻےنۻاورۻاؿۻےسۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻہک اکعظ‪،‬ۻمحیہۻ‬

‫اور ۻذوااجملز ۻہی ۻس ۻزامہن ۻاجتیلہ ۻےک ۻتازار ۻےھت۔ ۻج ۻاالسؾ ۻآتا ۻوت ۻولوگں ۻےن ۻاؿ ۻںیم ۻاجترت ۻوک ۻگاہ ۻاھجمس۔ ۻاس ۻرپ ۻاہلل ۻاعتیلٰ ۻےن ۻہی ۻآی ۻتازؽ ۻیک «‪٣‬حف ٔ‪٤‬يس‪٥‬‬
‫ص‪٪‬ةح** ِف مٮاق‪ ٥‬اْلش» ‪،‬ۻانبۻابعسۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻایسۻرطحۻفرآتۻیکۻےہ۔‬

‫ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ‬
‫يً أ ِو األسر ِب‪/‬‬
‫اإلة ِ ِو ال ِٓ ِ‬
‫‪ -36‬ةاب ِشاءِ ِ‬
‫تاب‪:‬ۻ(ۻ«‪٬‬ي‪ ٥‬ۻ»)ۻامیبرۻتاۻاخریشۻاویۻخرن اڈت‬

‫‪157‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ْ‬
‫ُ ِّ‬
‫ْ َ ُ َْ ْ‬
‫ّك َ ْ‬
‫َشءٍ‪.‬‬
‫ال َ٭ةاِ ُ‪ ٥‬ال ُ‪٧‬ؼة ِ‪ ٙ٣‬لِ‪ٞ٤‬ى ِؽ ِِف‬
‫یکہعمجۻےہ۔ «‪٬‬ي‪ »٥‬ادتعاؽ (ایمہنۻروی) ےسۻزگرےنۻواال۔‬
‫«‪٬‬ي‪« ، »٥‬ہةا‪ »٥‬ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1188 :‬‬

‫َ ه ََ ُ َْ ُ‬
‫َ ه َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ ه‬
‫َ َ َ ُ‬
‫اس‪َ ،‬و ََك‪ْ َ٩‬‬
‫اق ُ‪ َ٩ /٫ُ ٧‬هٮ ٌ‬
‫ة‪َ٪٬‬ة َر ُص ٌ‪ْ ٢‬‬
‫ةن ‪َ َٝ ،‬ةل‪َ َٝ /‬ةل َخ ْ‬
‫خ ٔ‪َ ْ٪‬ؽ ُه إث ٌ‪ٌ ٬ ٢‬‬
‫ٌ‬
‫ي‪،٥‬‬
‫‪٬‬‬
‫ن‬
‫"َك‬
‫‪/‬‬
‫و‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫اَّلل ‪ ،‬ظؽث‪٪‬ة ق‪ٛ‬ي‬
‫ِ‬
‫ِِ ِ‬
‫لَع ب‪ ٨‬خج ِؽ ِ‬
‫ظؽث‪٪‬ة ِ‬
‫ُ ُ ََ َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ هُ َ ُْ َ ْ‬
‫َُ َ َ َ َْ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ةم َ َ‬
‫اْلثِ‪،٢‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٤‬‬
‫د‬
‫ة‬
‫‪٪‬‬
‫ٕ‬
‫ث‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫‪،‬‬
‫‪٫‬‬
‫يس‬
‫َش‬
‫‪٫‬‬
‫حل‬
‫إ‬
‫ةء‬
‫ض‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪،‬‬
‫ِل‬
‫ي‪ٟ‬‬
‫َش‬
‫‪٨‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪٢‬‬
‫ث‬
‫اْل‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪٤‬‬
‫د‬
‫ى‬
‫ْت‬
‫‪ٚ‬ؾ‪٬‬ت اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ ر ِِض اَّلل خ‪ٚ ،٫٪‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ََ َ ه ْ ََْ َ َ ْ َ ْ َ َ ََ َ ََ َ َ َْ َ َ َ َ ه ْ ُ ُ َ َ َ َ َُ ََ َ ه َ‬
‫ةٔ‪ٟ‬‬
‫يسٰ ث‬
‫َش‬
‫اَّلل اب‪ ٨‬خ‪٧‬ؿ‪ٚ ،‬ضةءه‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬إن ِ ِ‬
‫ذ‪ٞ‬ةل‪ِ /‬م‪ ٨٧‬ثِٕذ٭ة ؟ ‪ٝ‬ةل‪ ٨٦ِ /‬مي ٍغ‪٠ ،‬ؾا‪ ،‬وكؾا‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةل‪ /‬وَي‪ ٟ‬ذاك‪ ،‬و ِ‬
‫ً‬
‫ه َ ه هُ َ‬
‫ً ََْ َْ ْ َ َ َ َ ْ ََْ َ َ ََه َ َ َ َْ َ ُ‬
‫ةر َ٭ة‪َ ،‬ذ َ‪َ ٞ‬ةل‪َ /‬د ْخ َ٭ة َرًي‪َ٪‬ة ث َ‪ٌَ ٞ‬ة ِء َر ُ‬
‫اَّلل َٔ‪٤‬يْ ِ‪٫‬‬
‫اَّلل وىل‬
‫ق‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ت‬
‫‪٬‬‬
‫ذ‬
‫ة‬
‫‪٧‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫ة‪،‬‬
‫٭‬
‫‪ٞ‬‬
‫ذ‬
‫ةق‬
‫‪ٚ‬‬
‫‪/‬‬
‫ةل‬
‫‪ٝ‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬‬
‫ؿ‬
‫ٕ‬
‫ح‬
‫‪٥‬‬
‫ل‬
‫و‬
‫ة‬
‫ي‪٧‬‬
‫‪٬‬‬
‫َل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٮل ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِإثِ‬
‫ِ‬
‫ه َ ْ‬
‫ْ ُ َ‬
‫َو َق‪َّ /٥َ ٤‬ل َٔؽ َوى"‪َ ،‬ق ِ‪ُ َٓ ٧‬ق‪ٛ‬يَةن خ ْ‪ً ٧‬ؿا‪.‬‬
‫مہۻےسۻیلع ۻنب ۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻایفسؿ ۻنبۻہنییع ۻےنۻایبؿۻایکۻہکۻرمعو ۻنب ۻدانیرۻےنۻاہک اہیں (ہکمۻںیم) انۻصخش ۻوناس ۻتاؾ ۻاکۻاھت۔ ۻاس ۻےک ۻتاسۻ‬
‫رنۻالےئ۔ۻوہۻصخشۻآتاۻوتۻاسۻےکۻاسیھجۻےنۻاہکۻہکۻمہۻےنۻوتۻوہۻاویۻچیبۻدتا۔ۻاسۻ‬
‫انۻامیبرۻاویۻاھت۔ۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےئگۻاورۻاسۻےکۻرشنۻےسۻویہۻاویۻخ ڈ‬
‫ےنۻوپاھچۻہک ۻ کشےۻاچیب؟ۻرشنۻےنۻاہکۻہکۻانۻخیشۻےکۻاہوھتںۻوجۻاسۻرطحۻےکۻےھت۔ۻاسۻےنۻاہکۻاوسفس!ۻوہۻوتۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےھت۔ ۻانچہچنۻوہۻآپۻیکۻخڈتۻ‬
‫نبرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻ‬
‫ںیمۻاحرضۻوہاۻاورۻرعضۻایکۻہکۻریمےۻاسیھتۻےنۻآپۻوکۻرمضیۻاویۻچیبۻدتاۻےہۻاورۻآپۻےسۻاسۻےنۻاسۻےکۻرمضۻیکۻواضجۻیھبۻںیہنۻیک۔ۻدبعاہللۻ ۻ‬
‫رامتۻہکۻرھپۻاےسۻواسپۻےلۻاجؤ۔ۻایبؿۻایکۻہکۻجۻوہۻاسۻوکۻےلۻاجےنۻاگلۻوتۻدبعاہللۻنبۻرمعۻریضۻاہللۻ امہنۻےنۻفرامتاۻہکۻااھچۻرےنہۻدوۻمہۻروسؽۻاہلل یلصۻاہللۻہیلعۻوملس ےکۻ‬
‫ےنۻف ا‬
‫ہلصیفۻرپۻرایضۻںیہ (آپۻےنۻفرامتاۻاھتۻہک) «َّل ٔؽوى‪( ».‬ینعیۻارماضۻوھچتۻواےلۻںیہنۻوہےت) یلعۻنبۻدبعاہللۻدمینیۻےنۻاہکۻہکۻایفسؿ ۻےنۻاسۻروایۻوکۻرمعوۻےسۻ‬
‫انس۔‬

‫َ ُ َْ ي َ‬
‫ْ َْ َ َْ َ‬
‫ِ‬
‫ريْا‪/‬‬
‫د‬
‫و‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫خ‬
‫ف‬
‫اى‬
‫ِف‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪ -37‬ةاب بي ِع الصال ِ‬
‫ِ‬
‫تاب‪:‬ۻجۻاملسمونںۻںیمۻآسپۻںیمۻاسفدۻہنۻوہۻتاۻوہۻراہۻوتۻایھتہرۻانچیبۻشیکۻےہۻ؟‬
‫‪158‬‬

‫مکحمداللئےسمزنیونتمعورفنمدوموضاعترپلمتشمتفمآنالنئہبتکم‬
‫‪www.islamicurdubooks.com‬‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫حیحصۻاخبریۻدلجۻ‪3‬‬

‫کتاب خرید و فروخت کے مسائل کا بیان‬

‫ْ ْ‬
‫ََ َ َْ ُ ُْ ُ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ْي َبيْ َٕ‪ِِ ٫‬ف ا‪ِٛ ٣‬ذ‪ِ َ٪‬ح‪.‬‬
‫وك ِؿه ِٔ‪٧‬ؿان ب‪ ٨‬ظى ٍ‬
‫ہلل امہنۻےنۻہنتفۻےکۻزامہنۻںیمۻایھتہرۻانچیبۻرکموہۻراھک۔‬
‫نبنیصحۻریضۻا ۻ‬
‫اورۻرمعاؿۻ ۻ‬

‫دحیۻربمن‪1311 :‬‬

‫َ َ‬
‫ََْ‬
‫َ ْ ُ ََ ْ َ‬
‫َ َ َُ‬
‫َ ه ََ َ ُْ ه‬
‫اَّلل ْب ُ‪َ ٨‬م ْك‪َ ٧َ َ٤‬ح ‪َ ،‬خ ْ‪٦َ ٨‬ةل‪َ ، ٟ‬خ ْ‪ََ ٨‬يْ ََي ثْ‪َ ٨‬‬
‫ْي ث ْ ِ‪ ٨‬أ‪َ ٤ٚ‬ط ‪ ،‬خ ْ‪ ٨‬أ ِِب ُم ه‪ٍ ٧‬ؽ َم ْٮَل أ ِِب‬
‫س‬
‫‪٠‬‬
‫‪٨‬‬
‫ث‬
‫ؿ‬
‫‪٧‬‬
‫خ‬
‫‪٨‬‬
‫خ‬
‫‪،‬‬
‫يؽ‬
‫ٕ‬
‫ق‬
‫ظؽث‪٪‬ة خجؽ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ََ َ ْ َ ََ ََ َ َ هُ َ ُْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ه َ ه هُ َ َْ َ َ ه َ َ َ ُ َْ ََ ْ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْي‪ٚ ،‬أخُةه حٕ ِن‬
‫ٮل ِ‬
‫رذةدة‪ ،‬خ‪ ٨‬أ ِِب رذةدة ر ِِض اَّلل خ‪٪‬٭‪٧‬ة‪ٝ ،‬ةل‪" /‬ػؿص‪٪‬ة ‪ ٓ٦‬رق ِ‬
‫اَّلل وىل اَّلل ٔ‪٤‬ي ِ‪ ٫‬وق‪َ ٥٤‬عم ظ‪ٍ ٪‬‬
‫ْ َ‬
‫ََْ ً‬
‫َ َ َ َ َ هُ َ َ ه ُ َ ََه ُْ ُ‬
‫ْ ً َ ْ ُ ِّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اْل ْقَلمِ "‪.‬‬
‫ِف‬
‫‪٫‬‬
‫ِدرَع‪ِ ٚ ،‬جٕخ ادلرع‪ٚ ،‬ةبذٕخ ثِ ِ‪َ ٫‬مؿ‪ٚ‬ة ِِف ث ِن ق ِ‪٧٤‬ح‪ِ ٚ ،‬إ‪ْ ٫٩‬لول ‪ٍ ٦‬‬
‫ةل دأز‪٤‬ذ ِ ِ‬

‫ب‬
‫فل‬
‫مہۻےسۻدبعاہللۻنبۻہملسمۻےنۻایبؿۻایک‪،‬ۻاہکۻہکۻمہۻےسۻاامؾۻامکلۻےنۻاہک‪،‬ۻاؿۻےسۻ حبیۻ ٰنبۻدیعسۻےنۻاہک‪،‬