¿hõ``HGôW `H ≥`ëà∏j ób Ω’É``μ∏Hh »`◊ƒÑe ójôjo ¢ù```«f

Éeh áYƒaôe Éæ°ShDhQh ∫ÉjófƒŸG ÉfQOÉZ" :…ófÉe
"ïjQÉàdG ∫ƒNO øe Éææμq e ¢ûàjRƒ∏«∏M ™e ¬H Éæªb
ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2866 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 23 AÉ©HQC’G á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 25 :øªãdG 2868 Oó©dG.2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj

»`fGOƒ°S ø`Y »``∏q îàdG ¢†``aôj ƒ``eÉ``æjOh ¿hõ``HGôW ø`Ī£jo »``fÉ›

E-mail : contact@elheddaf.com

.ìÓ◊ :É°ùfôa - …hÉcôH .ì ,¿ÉªãY …ó«°S .EG ,Ö©°üe .¥ ,…QGƒ¡dG .Ü ,…ôª©dG .CG ,øjóHÉ©dG Qƒf .< ,´.¿É«Ø°S ,´ .¿Gƒ°VQ ,πëμd .Ω ,¢S .¿ÉªãY :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe

q πc
q ¿hó``é«°S ¿ƒ````ÑYÓdG":QGhóe
"É``«côJ ‘ á````ªFÓeo ±hô```¶dG
"•ÉÑq °üdG ‘ IôéM ‹ Gƒ©°Vhh »æà°VÉZ IQGOE’G áLôN":»bhRôe

JSK

ÚªLÉ¡ŸG ó≤àæj ¢ShôH
¢ThôM ìô°ù
q jo »°TÉæq Mh

USMBA

ASO

ÜQÉéàdG ≈∏Y »LÉHhCGh ƒμ°TƒμjEG ,‘Gƒa Èéj π«¨jEG

"É``HƒH ƒ`æ«eCG" »```fhÒeÉμdG
IQGOE’G á````ªFÉb π````Nój

:á``«q £Y øH
"»`fGRƒdG ∞jô`°T π```°†ØH É````«fóH Gô``«ãc É``æ°ù–"
q
:êÉ````ë∏H
"¿Gôgh ¤EG »`JOƒY ó©H Úà∏aÉ◊G á`∏μ°ûe πMCq É`°S"

MCS

‘ô#∏H ,™bƒjo …É`æq H
√ó`````≤Y ï`````°ùØj
ÜÉ`°üjo øjQƒ" øHh
ASMO

äô`àNEG" :…É```æq H
á`YÉæb øY IôμŸG
q
≈````∏Y ΩRÉ`````Yh
"ô````«Ñc º```°Sƒe

¢ù````fƒJ ¢üHôJ ó``Yƒe π```LDƒJo ôcGò``àdG á```eRCG
"ó«HGôdG"
q ‘ É`«ª°SQ »`°†ª«°S »`bhRôe

MCA
menasaspor

áLÉM ‘ ÉfCG" :¢Shô`H
…’ƒ``eh »`°SƒÑjEG ≈`dEG
"IÒÑc äÉfÉμeEG ô`¡XCG

MCO

.∫ɪc .¢T ,…hÉHôY .Ω ,ÒgR .∫ ,< .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ / ∫ÓH .< :É«fÉÑ°SEG ¤EG - Ω .∫ɪc ,ó«°TQ ,Ü ,¥hQR .Ω :É«côJ ¤EG ,´ .ójôa :Üô¨ŸG -´ .∞«£∏dG óÑY ,Ω

JSS 5
F ALICANTE 0

øe »FÉæK "»#æ«Ñe" h …hGôb ó`````¡q ©àj »```````∏MÉ°ùdG
Iƒ`≤H Oƒ`©j ¿Gó`ZRh Ö`gP äÉ````````≤ëà°ùe ™```aóH
WAT

"É`gRhÉŒCÉ``°S IOGQE’ÉHh Qóbh AÉ``°†b á`HÉ°UE’G" :»LÉ``M

≥````jôah »``````dÓ«é∏H
"hOhCG" ójôjo ÊGôchCG

RCR

SCOOP

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

QÉ``ÁÉ```f

øHE’ á«≤«≤◊G ΩC’G øY åjó◊G
á`¡LGƒdG ¤EG Oƒ``©j hó``dÉfhQ
≥∏Z ójQóe ∫ÉjQ º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG hóÑj
ÖÑ°ùH á≤HÉ°ùdG IÎØdG ‘ ¬à°VÎYG »àdG πcÉ°ûŸG ∞∏e
,ƒ«æ«fÉ«à°ùjôc ¬æH’ á«≤«≤◊G IódGƒdG øY QÉ°ùØà°S’G
äÉ«ã«M ‘ ¢ûÑædG äOÉYCG »àdG "QhÒe »∏jGO" áØ«ë°üa
â∏°ü– ,∞∏ŸG Gòg
IócDƒe äÉeƒ∏©e ≈∏Y
,ɪ∏jEG ¬à≤«≤°T øe
»Ñ°üdG ¿CÉH É¡«a ócDƒJ
ájƒg øY ∫CÉ°ùj ó©j ⁄
çóëj ¿Éc ɪc ¬JódGh
‘" :âdÉbh ,≥HÉ°ùdG ‘
≈∏Y ô°üj ¿Éc ≥HÉ°ùdG
IóY ∫GDƒ°ùdG Gòg ìôW
ó©j ⁄ ¿B’G ,Ωƒ«dG ‘ äGôe
»°ùf ƒ¡a hóÑj Ée ≈∏Yh ,∂dòc
äGƒæ°S 4 ¿CG ôcòj "ÉeÉ“ ôeC’G
¢ùjQƒdhO πØμJ ≈∏Y äôe á∏eÉc
.¬à«HÎH "¿hódG" IódGh hÒ«aCG

ádƒL ‘ ¬«ÑY’ Oƒ≤j ƒ«æjQƒe
É°ùªædG ´QGƒ°ûH á«MÉ«°S

»ÑYÓd GQƒ°U ¢ùeCG ájhÉ°ù‰ ™bGƒe IóY äô¡XCG
ºgh ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG º¡HQóe á≤aQ »°ù∏«°ûJ
äócCGh ,ájhÉ°ùªædG øjó∏«a áæjóe ´QGƒ°T ‘ ¿ƒdƒéàj
ÒÑc Ahó¡H ∫ƒéàj ¿Éc "Rƒ∏ÑdG" óah ¿CG QOÉ°üŸG äGP
…OÉf ΩÉeCG ºgô¶àæJ »àdG ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG πÑb
á≤jô£dG √òg π°†a ‹É¨JÈdG »æ≤àdG ¿CG hóÑjh ,õ«à∏«H
ÊóH πª©d Gƒ©°†N …òdG ÚÑYÓdG øY Ó«∏b ¢ù«Øæà∏d
Ò°†ëàdG π°†a "ƒŸG" ¿CG ôcòj ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ∞ãμe
∫hO ¤EG ôØ°ùdG AÉæY ¬«ÑY’ Ö«æéàd IôŸG √òg ÉHhQhCG `H
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ¢ûà«aƒeGôHCG IQGOEG É¡«∏Y äOƒ©J »àdG á≤jô£dG »gh ,ájƒ«°SBG
."AGôØ°üdG IQÉ≤dG" ‘ "Rƒ∏ÑdG" IQƒ°U øe É«≤jƒ°ùJ IOÉØà°SÓd

¿Gó````jRh ƒ````«``LÉH
áªFÉb ¢SCGQ ≈∏``Y
»```a Ú``cQÉ°ûŸG
ΩÓ``°S IQOÉ`````Ñe

≈∏Y ΩÓYE’G á«∏N äôcP
Éeƒ‚ ¿CG ¿Éμ«JÉØdG iƒà°ùe
,¿GójR QGôZ ≈∏Y Ìc Ú«ŸÉY
»à«fGR ,ƒdÒH ,»°ù«e ,ƒ«LÉH
IGQÉÑe ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S ,ƒàjEGh
—ÉØdG ‘ ÉehQ Ö©∏à ájÒN
QÉ©°T â– ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S øe
ÚH ΩÓ°ùdG πLCG øe IQOÉÑe"
ÉHÉH ájÉYQ â– Gògh "¿ÉjOC’G
äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh ¿Éμ«JÉØdG
πª°ûà°Sh ,iôNC’G ájÒÿG
øe ÚÑY’ óLGƒJ á¡LGƒŸG √òg
IôμØdG ï«°SÎd áØ∏àfl äÉfÉjO
á¡LGƒŸG √òg äGóFÉY Oƒ©J ¿CG ≈∏Y ,ΩƒéædG A’Dƒg É¡∏LCG øe »Yóà°SG »àdG
.⁄É©dG ÈY ÚehôëŸG ∫ÉØWCÓd

"ô```cƒÑdG"
"
"ô```cƒÑdG
" Ö©``∏j
¬``àgÉ≤f Iô``àa »`a

hÉj"
...¿Éª°ùJ ’h ¿É«°ûJ
ɪ«c ∂«∏Y Qhój ±QÉ°T ÒZ
"¢TGô◊G ‘ ∂dQGO

º‚ ,ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf ô°ûf
ÈY ¬d IQƒ°U ,áfƒ∏°TôH
™bƒŸG ≈∏Y »°üî°ûdG ¬HÉ°ùM
ƒgh "ΩGôZÉà°ùfEG" »YɪàLE’G
¢†©H á≤aôH "ôcƒÑdG" Ö©∏j
ºéædG ¿CG hóÑjh ,¬FÉbó°UCG
»∏°ùj á≤jôW óéj ⁄ »∏jRGÈdG
»àdG ágÉ≤ædG IÎa ‘ ¬°ùØf É¡H
»àdG IÒ£ÿG áHÉ°UE’G ó©H É¡H ôÁ
iƒ°S ,»°VÉŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ É¡d ¢Vô©J
hóÑjh ,áÑ©∏dG √ò¡H ¬°ùØf øY íjhÎdG
"ôcƒÑdG" ≈∏Y Oƒ©àe QÉÁÉf ¿CG IQƒ°üdG øe
ɪ°ù› ¬eÉeCG ™°Vh å«M ,¬ZGôa äÉbhCG ‘
¬æe GOÉ≤àYG á«°üî°ûdG ¬JQƒ°U ¬«∏Y GÒ¨°U
.ß◊G ¬d Ö∏éj ¬fCG

```H »Ø````àμj ô```«°TÉj
ºWɪ£dGh "áWÓ°ùdG"
QÉ````£aE’G »`````a §```≤a

ÚH øe Ò°TÉj »eÉ°S ôFGõ÷G ájOƒdƒe ºLÉ¡e Èà©j
áÑLh ‘ äÉÑLƒdG øe GÒãc ¿ƒYƒæj
q ’ øjòdG ÚÑYÓdG
ºK ºWɪ£dG"h "áWÓ°ùdG" ∫hÉæàH »Øàμj PEG ,QÉ£aE’G
ÉeEG ¬fCG ∂dP ,ÌcCG πcC’G ™«£à°ùj ’h º©£ŸG øe êôîj
≈∏Y ΩRÉY ¬fCG ΩCG GÒãc πcCÉj ’ ¬∏©L ΩÉ«°üdG ÒKCÉJ ¿CG
á«fóH ábÉ«d π°†aCG ‘ ¿ƒμj ≈àM ÌcCG ¬fRh ¢UÉ≤fEG
.»°VÉŸG º°SƒŸÉH áfQÉ≤e
AGó©°S ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
ΣGôJC’G ¬∏©a ÉÃ
‘ ÚjôFGõ÷G ¢†©Hh
Gƒ©Ñ°TCG ÉeóæY É°ùªædG
ÉØjÉM »HÉcÉe »ÑY’
…O ƒdG º¡FÉ≤d ‘ ÉHô°V
∫hGóJ å«M ,π«d ΩÉeCG
Qƒ°üdG √òg ¿hÒãc
øeÉ°†J øe πc Ghôμ°Th
º¡àæfi ‘ º¡©e
.áæjÉ¡°üdG ™e

áYÉ°TEG IõZ ∫ÉØWC’ hódÉfhQ ´È
´ÈJ È
ÈN ≈
ňM

"¿hõ```HGôW" QÉ°üfCG
¿hô`````°UÉ````ëjo
Góædƒg ‘ Êɪ«∏°S

¿CG á«côJ áØ«ë°U âØ°ûc
‘ ᪫≤ŸG á«dÉ÷G øe É°†©H
…OÉf QÉ°üfCG Gójó–h ,Góædƒg
¤EG Gƒ∏≤æJ ,"QƒÑ°S ¿hõHGôW"
≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ¢üHôJ ô≤e
q
πLCG øe ‹É¨JÈdG
È áfƒÑ°ûd
ΩÓ°SEG AÉ≤d
‹hódG GƒÑdÉW å«M ,Êɪ«∏°S
∫ƒÑb ‘ ÒμØàdÉH …ôFGõ÷G
q Gh πH ,º¡≤jôa ¢VôY
¬«∏Y Gƒ◊C
¿Éch ,ìÎ≤ŸG ∫ƒÑb πLCG øe
¬«LƒàH "ô°†ÿG" ±Góg qOQ
πîJ ⁄h .º¡d äÉeÉ°ùàH’G
¢†©H øe áKÓãdG QÉ°üfC’G äɪ∏c
,Êɪ«∏°S `d GƒdÉb å«M ,áaGô£dG
√QɶàfG ‘ Oƒ≤ædG øe áÑ«≤M ¿EG
."¿hõHGôW" `H ¥Éëàd’G πÑb GPEG

wachkaloulyoum@gmail.com

á«ë°V âMGQ á«Hô©dG Ògɪ÷G ¿CG hóÑj
»μjôeC’G ™bƒŸG É¡éjhÎH ΩÉb áHPÉc ájÉ°Th
á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ ™æbCG …òdG "∂«Hƒ°S äGh"
á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG OGhQ øe GÒÑc GOóY
´ÈJ »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ºéædG ¿CÉH
ó©H ,ʃ«¡°üdG ¿É«μdG ádhód hQhCG ¿ƒ«∏Ã
¤EG ¬JOÉb IQÉjR óæY ¬°ùØf ≈∏Y ¬©£b óYh
,≥HÉ°S âbh ‘ áfƒ∏°TôH ¬≤jôa ™e ΣÉæg
iód IÒÑc ¿É«∏Z ádÉM ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh
¬aƒbƒH "ƒ«d" ⪡JG »àdG á«Hô©dG Ògɪ÷G
É¡d ¢Vô©àj »àdG IOÉHE’G ÜôM AGQh É檰V
ó©H ɪ«a ócCÉà«d ,ΩÉjC’G √òg IõZ ∫ÉØWCG
âØ∏d áYÉ°TE’G √òg ≥∏WCG Qó°üŸG Gòg ¿CG
⁄ "çƒZÈdG" øY π«b Éeh ,§≤a √ÉÑàf’G
.¥ÓWE’G ≈∏Y Éë«ë°U øμj

»àdG á∏ª◊G ΩÉeCG GÒãc »°ù«e óª°üj ⁄
ÖÑ°ùH á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG á∏«W É¡d ¢Vô©J
¬àª°U øY êhôÿG Qôbh ,áYÉ°TE’G √òg
:∫Ébh ,"øjQÓc" áØ«ë°üd A»°T πc í°VhCGh
™™«°TCG Ée πc ,äÉ©FÉ°ûdG √òg Qó°üe ±ôYCG ’"
∫GƒeC’ÉH ´ÈJCG ¿CG øμÁ ’ ,í«ë°U ÒZ
ƒƒjQGRhQ ∫ÉØWCGh ,π«FGô°SEG πãe á«æZ ádhód
,ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y ¿ƒfÉ©j ÚàæLQC’G ‘
äÉ«Ø°ûà°ùª∏d ‹GƒeCÉH ´ÈJCG ¿CG π°†aCG
∫hód
∫ É¡ëæeCG ¿CG ≈∏Y ÚàæLQC’G ‘ ¢SQGóŸGh
¢†©H âÑgPh "ÚLÉàfi ÒZ ¢UÉî°TC’ hCG
∫ G ™e »°ù«e øeÉ°†J øY åjóë∏d QOÉ°üŸG
∫ÉØWC
Éeh IƒHC’G ᪫b ±ô©j ¬fCG ócCG PEG ,IõZ
.∫ƒgòdÉH ¬Ñ«°üj IõZ ‘ π°üëj

É«fÉÑ°SEG ‘ â«°üdG á©FGP "¢SBG" áØ«ë°U âaÎYG
YG
ƒH
∂dPh ,"܃°TƒJƒØdG" ‘Îfi ïa ‘ É¡YƒbƒH
»æ«àæLQC’G ºéædG ¢ü«ª≤d GQƒ°U â©°Vh ¿CG ó©H
îfCG
óMCG ‘ »é°SÉ«ÑdG ¢ü«ª≤H ƒgh ÉjQÉe …O π«îfC
áHÉàc ó◊ ≥ëà∏j ⁄ ¬fCG ºZQ ,…OÉædG ôLÉàee
∂dP ó©H ÚÑà«d ,»°ùfôØdG …OÉædÉH ô£°SC’G √òg
òg
óMCG É¡ª«ª°üàH ΩÉb äÓjó©àH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG
fi
ƒZÉ«J ¢ü«ªb ≈∏Y "܃°TƒJƒa" èeÉfôH ‘Îfi
á«fÉÑ°SE’G áØ«ë°üdG âaÎYG ,É¡d ¿É«H ‘h ,ÉØ∏«°S
∏«°S
.CÉ£ÿG √ò¡d É¡¡Ñf øe πc äôμ°Th ,ïØdG ‘ É¡YƒbƒH
bƒH

ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd

Qô≤
q jo h áæjÉ¡°üdG `d ´Èàj ⁄ »°ù«e
áYÉ°TE’G ô°TÉf ó°V á«FÉ°†b iƒYO ™aQ

AGô≤ØdG ∫ÉØWC’G ¤EG ÖgòJ »°ù«e ∫GƒeCG

á`````«ë°V "¢SBG"
"܃°Tƒ````Jƒa" º``````ªq °üeo

»YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY ™«ª÷G Iôî°ùe QÉ°U ,É«fÉÑ°SEG ‘ Ö≤∏oj ɪ∏ãe ,"ìÉØ°ùdG" hCG »Ñ«H
!"»¨fÒŸG" ‘ Ö©∏j ¬∏ãe ÖY’ …CÉH ≥∏J ⁄ »àdGh √ô©°ûd Iójó÷G áثذüàdG ÖÑ°ùH

Oó```©dG
2868

πÑb »°ù«e øY Ú©aGóŸG ™bƒe øe ÌcCG RõY Éeh
™bƒe ¬LhQ ÉŸ Ó«°üØJh á∏ªL ÒNC’G Gòg »Øf
ɪ«a ±É°VCG Qó°üŸG Gòg ¿CG ƒg ,"∂«Hƒ°S äGh"
¿CG √OÉØe ,ácÈØe IQƒ°üHh ôNBG ÉHPÉc GÈN ó©H
ójQóe ∫ÉjQ á°ù°SDƒe ¤EG ¬FGòëH ´ÈJ hódÉfhQ
OGõŸG ‘ ¬©°VƒH ÉgQhóH âeÉb »àdG ájÒÿG
∫ÉØWCG ¤EG ó©H ɪ«a ¬dGƒeCG ÖgòJ ¿CG ≈∏Y ,»æ∏©dG
∫Ó¨à°SG ójôj áYÉ°TE’G ÖMÉ°üH ¿CÉch ,IõZ
´Gô°üdG ‘ É¡H êõdGh Ú«ŸÉ©dG ÚªéædG á«Ñ©°T
ÜÉÑ°ûdG ôYÉ°ûe è««¡àd ʃ«¡°üdG - »æ«£°ù∏ØdG
¿CG ºZQ ,ájƒb á«eÓYEG áHô°V ≥«≤–h »Hô©dG
´ÈàdÉH AGƒ°S äGƒ£N …CG øY Éæ∏©j ⁄ Ú«æ©ŸG
.ʃ«¡°üdG ¿É«μdG `d hCG IõZ ∫ÉØWC’

™``aôJ á``≤HÉ°ùdG ƒ``àjEG á≤jó°U
√ó``°V á``«FÉ°†b iƒ```YO

πjƒeÉ°U ÊhÒeÉμdG ºéædG á≤jó°U √Gƒc ‹ÉJÉf Ú∏«g âeó≤J
᪰UÉ©dG ºcÉfi ióMEG iód √ó°V ¬«FÉ°†b iƒYóH ,É≤HÉ°S ƒàjEG
äÉeÉ¡JG IóY iƒμ°ûdG √òg â∏ªMh ,…ófhÉj á«fhÒeÉμdG
áHPÉc äÉfÉ«H ô°ûf ™e RGõàH’Gh ójó¡àdG É¡æe »°ù∏«°ûJ ºLÉ¡Ÿ
QQƒ¡X ó©H AÉL ‹ÉJÉf Σô– ¿CG hóÑjh ,á≤HÉ°ùdG ɪ¡àbÓY ∫ƒM
±Gó¡dG ⪡JGh ,âfÎfC’G áμÑ°T ≈∏Y É¡d áë°VÉa Qƒ°U IóY
,,ÉgRGõàHG ᫨H Qƒ°üdG √òg ô°ûf AGQh ¬aƒbƒH ɫ檰V ÊhÒeÉμdG
äCGóH ¿hÒeÉμdG ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ¿CG á«ë°†dG »eÉfi ∫Ébh
.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ GÒÑc Éeó≤J âaôY QƒeC’Gh äÉjôëàdG ‘

‘ Oƒ`¡«dG πc ¥ôM »`fÉμeEÉH ¿Éc
º`¡æe á«∏bCG âcôJ »æμd ,⁄É©dG
º¡àbôMCG GPÉŸ ⁄É©dG ±ô©j ≈àM

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
03
...ΩɪàgÉH Éæ««dhO º°Sƒe ájGóH ™HÉà«°S
q ±ƒ`````cQƒ"
π`````°†Øj
ÚæKG ÚªLÉ¡Ã Ö©∏q dG â``````«bƒJ ≈`````∏Y ó`````ªà©«°S ±ƒ`````cQƒ"
¢SCGQ ø````Y å````ëÑjh É```«Hƒ«KEG á``∏«μ°ûJ ó````jó– πLC’ Ö```©∏q dG
»``fɪ«∏°S ™```e á``HôM
2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2868

É«Hƒ«KEG IGQÉÑŸ º¡àjõgÉL áLQO ójóëàd º¡bôa ™e Éæ««dhO º°Sƒe ájGóH á©HÉàe ±ƒcQƒ" ¿É«à°ùjôc ójó÷G »æWƒdG ÖNÉædG Qôb
q
..πÑ≤ŸG ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH ‘ ÚJQô≤ŸG
‹Éeh É«Hƒ«KEG ΩÉeCG ÚJGQÉѪ∏d ÉÑ°ù– ¬«ÑY’ ájõgÉL á∏b øe ±ƒîàj
¬fC’ ,á∏Ñ≤ŸG
q
q

∞°ûc
q Qó°üe
™∏£e
ÜQóŸG ¿CG
`d ójó÷G
"ô°†ÿG"
¿É«°ùàjôc
±ƒcQƒ"
q
‘ ôμØj
º«YóJ
ÖîàæŸG
»æWƒdG
ÚªLÉ¡Ã
áLQódÉH
,¤hC’G
ô¶ædÉH
¬à£N ¤EG
á«μ«àμàdG
∂dòch
PEG ¬à©«ÑW
øe Èà©j
ÚHQóŸG
øjòdG
q
¿ƒ∏°†Øj
OɪàY’G
á≤jôW ≈∏Y
Ö©d
...á«eƒég 

“eEÒ<¢eE†”C„5Ï©<JÇe©šƒ5y.)¦,
“eEÒ<¢eE†”C „5Ï©<JÇe©š
„
šƒ5y.)¦, ¢%S ) JyfL
JyfL 
i*{/ „5%)3 ¼') œ¦±
S Ç)1¦ƒ5 ¢%S e* eš; ¤L%)3 gƒ/ 
e—©pš*ŸeG%)¼J%¶)+)3efº)µ

∂∏“ ’ ôFGõ÷G q¿CG ±ô©j
ä’ƒ£ÑdG ‘ GQÉÑc ÚaG qóg
åëÑj ¬æμd ,á«HhQhC’G 
+{—šFy©.Œ*ejG¤H')¤ƒ‘H¡;œ¦”L«zF)“¦E3¦ 
˜š³¶{()}·)¢%S )“{‹Ll¶¦…fF)’šjÀJi©*J3J%¶) 
|7e ‹F)#e mjƒ5e*iL¦”F)l¶¦…fF)µ)3efEÓC)yS I 
¤ —F„€jL4¦š©š/y©/J¤”*eƒ5e£©š;yj‹L¢eEªjF) 
+31eD|7e ;¼') «yj£Le­3nsfF)œJesL)zIŒG 
iƒ7e0ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;iCeƒ8'¶)Éy”,§š; 
Ó -) ӝ.e£G §š; yj‹, e£šƒ‚‘L
S ªjF) i…¹) ¢%S ) 
t ©FkD¦F)ªƒH{‘F)h3yº)ŸeG%)¢¦—©ƒ5e­3JMe‹G 
›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')3){<§š;ӝ.e£º)„‚‹fFiƒ7{‘F) 
žp F)g;¶ueæ*1)yŽ*J½e…L'¶)eG3e*¼')y(e‹F) 
K{0%)|7e ;e­3Jªš/eƒF)

á«fÓ≤Y ÌcCG 4-4-2" :±ƒcQƒ"
∞jhôch »cÉ°S »æª¡∏jh áfhôeh
"1970 πjRGÈdG Öîàæeh 
3)¦s* ¼1%) ¢%) "|‚¹)" BF yLy·) h3yšF •fƒ5J 
¤©Coy±i©ƒH{‘F) "l¦C¦ƒ5"išpºª—©j—,ª‘sƒ7 
›ƒ‚‘L¤HS ') œeDJgHe·))z£*i”š‹jG+ÒmE3¦G%) ¡; 
¡Gi©Hϔ;JiHJ{GÎE%)e£H%)y”j‹LªjF)i…0 
h3yº)¦IªGe£F') 3yƒG"œeDeEK{0%¶)†…¹) 
ŸeˆH §š; yj‹L ¢eE «zF) ªEeƒ5 ¦ŽL3%) ½e…L'¶) 
iƒ7e0J le©(e mF) ¡G Òm—F) §š; yj‹L ›Ge—jG 
Œ©pšFišE¦Gi©…ŽjF)+y/)Jišj—Eg‹šLJlemšSmº) 
¢%) ¤H%eƒ6¡GeG¦IJ•‹F)µiƒ7e0ž.e£L›—F)J 
K{0%) lesL|, µ œeD eE "„Ce º) µ {-&¦L 
g;ÏF)J«y F¦£F)h3yº)’LJ{EB*˜FzEgp‹G¤H') 
¦I  ›L4)ÊF) gvj G ¢'S ) œeD eE «3¦…ƒ5%¶) 
¤Fifƒ Fe*½emº)gvj º)
.¢S ƒª‚ 

µ e‹ƒ8)¦jG e”L{C 1¦”L ¢eE ¤H%) ¡G
¡G ž<{F) §š; 
leHe—G'¶)g/eƒ7¢¦L3¦F«1eH¦IJi©ƒH{‘F)iF¦…fF) 
ª 9¦F) g0e S F) ¢'S ) ¤,)2 3yƒº) œeDJ i‹ƒ8)¦jº) 
œeLyH¦G g‹F «zF) ª 9¦F) gvj º) ¢%S ) „švjƒ5) 
iCeƒ8'¶e*¡L{0$) ӝ.e£G¼') i.es*¢eE›L4)ÊF)
"“e‘F)"BFiˆ/Ϻ)¥zIt G¢%) •fƒ5JÇe©šƒ5¼') 
e©Heº%)ŸeG%)#eƒD'¶)y‹*+|6efG

Ω qó≤àe ´ÉaóH Ö©∏j" :»ØjÉ°U
q jo h
≈∏Y óªà©jh 4-4-2 π°†Ø
"É©e ÚæKEG ÚªLÉ¡e 
¤ ;“{‹L¶«zF)ª 9¦F)gvj šFyLy·)h3yº) 
Óf;ÏF) ¡G yLy‹F) §š; “|6%) Òm—F) ¢¦L{()}·) 
{—‘F)¡;›bƒ5«zF)ª‘Leƒ7•©C33){<§š;ÓL{()}·) 
§š;yj‹L¦I"Ï(eDhe.%eCh3yº))z£Fª—©j—jF) 
+y©·)q(ej F)¡GÒm—F)e£*•”/ªjF)i…0 
›ƒ‚‘LJ 
Ÿ¦p£F) g‹šL ¤H%) ž£º) ¢¦L3¦F •L{C ŒG
S 
lesL|,µª‘Leƒ7Œ*e,J"ŸeG%¶)¦sHeCyH¶) 
›ƒ‚‘L
S ¤H')" i©šL¦. {£ƒ6 iL)y* e£* ¼1%) i©‘sƒ7 
„5%){*l¶e¸)„‚‹*µJMe‹GÓ -)ӝ.e£­g‹šF) 
¢eE eE ¢e- ž.e£G ª,%eL +|6efG ¤‘š0J i*{/ 
„Ce º) 3ef.'¶ Ÿy”jG eCy* ¤”L{C g‹šL ¢%) gsL 
"¤j”… Gµ#e”fF)§š;

ôFGõ÷G q¿EG ∫Éb ∫ÉjófƒŸG ó©H
øjôNBG ÚªLÉ¡e ¤EG áLÉëH 
kšpƒ5 ªjF) {()}·) ¢%S ) iƒ7Ïv* “¦E3¦ r{0J 
œy‹º) ¡G ÎE%) «%) ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ “)yI%)  
¼') rej± œeLyH¦º) µ  lefvj šF †ƒ5¦jº) 
«zF) Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') gHe. ¼') ¡L{0$) ӝ.e£G 
ªjF) iƒ7Ϲ) ªIJ ÓCyI ›pƒ5J
S +3J1 K1%)
S +y©. 
k.{0 {()}·) ¢%) iƒ7e0 „‚‹fF) e£ G h{Žjƒ5) 
yE%)J “yI «%) ›©pƒ, ¢J1  »e‹F) „5%eE ¡G 
›L4)ÊF) µ "“e‘F)" µ ÓFJ&¦ƒº ªƒH{‘F) ª ”jF) 
җ‘jF) ¤©š; ӋjL
S ¤H%) •*eƒ5 kDJ µ ˜F2 e š”HJ 
2') ª 9¦F) gvj º) ž;1 ›.%¶ ¡L{0$) ӝ.e£G µ

áWÉfôZh ¬H ®ÉØàM’G ójôoj ’ OQƒØJGh
...¬JÉHÉ°ùM êQÉN ¬©°Vh

¢ûàjRƒ∏«∏Mh ¢†eÉZ Ω’Éμ∏H πÑ≤à°ùe
IÒÑc áWQh øe √ò≤æj ób

π°UGƒj ’ ób Ω’Éμ∏H ó«©°S ™aGóŸG q¿CG ¤EG á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG Ò°ûJ
’ …òdG …õ«∏‚E’G OQƒØJGh ™e ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d IôeɨŸG
ó≤Y ∂dÉe áWÉfôZ …OÉæd √ócCG Ée ƒgh ,¬aƒØ°U ‘ ¬H ®ÉØàM’G ójôj
ÖYÓdG Gƒª∏YCG »°ùdófC’G …OÉædG ‹hDƒ°ùe ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh ,ÖYÓdG
™«HÉ°SC’G ‘ »FÉ¡f πjƒ– ≈àM hCG IójóL IQÉYEG øY åëÑdG IQhô°†H
Iôî°U πÑ≤à°ùe π©L Ée ƒgh ,»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ájÉ¡f πÑb á∏Ñ≤ŸG
ójóL OÉf øY åëÑdÉH ÖdÉ£e ¬fC’ GóL ɪ¡Ñe É≤HÉ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ´ÉaO
.∫ÉjófƒŸG ‘ ΣQÉ°T ÖYÓc ¬àª«b ™e ≈°Tɪàj

q πNój ’
ÜQóŸG äÉ££fl
OQƒØJGh `d ‹É£jE’G

¬à«©°Vh øe π°†aCG ¿ƒμJ ¿CG øªμj ’ Ω’Éμ∏H á«©°Vh q¿CG áWQÉØdG ΩÉjC’G ‘ á«fÉ£jôH á«Øë°
á«Øë°U
ë°U ôjQÉ≤J âØ
âØ°ûch
Ø°ûch
äGQÉ«ÿG ‘ ÉeÉ“ πNój ’ áWÉ°ùÑH ¬fC’ ,OQƒØJGh ‘ ‘É°VEG º°SƒŸ á∏°UGƒŸG Qôb GPEG »°†≤æŸG º°SƒŸG ‘
q …òdG "ƒæ«fÉ°S »Ñ«°Sƒ«L" ‹É£jE’G ¬HQóŸ á«μ«àμàdG
Qƒfi ‘ "Ó«‚CG"h "ófGΰùcEG" ΣGô°TEG ɪFGO π°†Øj
¤EG ¬JOƒY ÚM á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ¬jOÉf ‹hDƒ°ùe IÉbÓe ô¶àæj …òdG Ω’Éμ∏H ¬ª∏©j Ée ƒgh ,´ÉaódG
.∫ÉjófƒŸG ó©H ¬d âëæe »àdG á∏£©dG ájÉ¡f ó©H ¿óæd

GO qó›o "QƒÑ°S ¿hõHGôW" IQGOEG ≈∏Y ¬ª°SEG ìôW ¢ûàjRƒ∏«∏M

ó©H ,»cÎdG "QƒÑ°S ¿hõHGôW" IQGOEG IôμØe ‘ Iƒ≤H OƒLƒe Ω’Éμ∏H º°SG q¿CG ¢ùeCG á«cÎdG áaÉë°üdG âØ°ûch
»Hô©dG è«∏ÿG äGQ’hO ¬JôZCG …òdG Iô"ƒH ó«› Ωhób ΩóY ¢†jƒ©àd πëc É¡d ¬ª°SG ¢ûàjRƒ∏«∏M íæe ¿CG
q
…OÉfh Ω’Éμ∏H ÚH ¿B’G ≈àM ∫É°üJG …CG §HQ ºàj ⁄ ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh .‘É°VEG º°SƒŸ ΣÉæg QGôªà°S’G π°†ah
.(OQƒØJGh ∂dÉe ¢ùØf ƒg »°ùdófC’G …OÉædG ∂dÉe q¿CG ƒdh) ¬©e óbÉ©àŸG áWÉfôZ

…ó¡e .ä

´ÉLΰS’G ‘ ÚÑY’ áKÓK ≈∏Y óªà©J
.¬æe áHô≤e QOÉ°üe Ö°ùM

º¡bôa ™e øjôNCÉàe äÉÑjQóàdG GƒØfCÉà°SG
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ º¡àcQÉ°ûe ÖÑ°ùH

¬°ùLÉg ´ÉØJQE’G
IGQÉÑe ∫hCG ‘

IQòM á£N ≈∏Y óªà©«°S
ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘

πeÉ©dG øe ±ƒcQƒ" ±ƒîàj
Èà©jh
q
¤EG ô¶ædÉH ÉYhô°ûe IGQÉÑe ∫hCG ‘ ÊóÑdG
,º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬dÉÑ°TCG πc ájõgÉL ΩóY
´ÉØJQG ≈∏Y Ö©∏à°S ¤hC’G IGQÉÑŸG q¿CG ɪc
≈∏Y √ÈLCG Ée ƒgh ,ôëÑdG í£°S øY ÒÑc
áYÉ°S 48 ¤EG É«Hƒ«KEG ¤EG ôØ°ùdG óYƒe ÒNCÉJ
¬dÉÑ°TCG ôKCÉà`j ’ ≈àM IGQÉÑŸG óYƒe πÑb §≤a
.IGQÉÑŸG πÑb ´ÉØJQ’ÉH
OGôe .`g

≈∏Y OɪàY’G »æWƒdG ÖNÉædG Qôbh
,É«Hƒ«KEG ΩÉeCG IGQÉÑe ∫hCG ‘ IQòM á£N
ÖÑ°ùH »Ø∏ÿG §ÿG º«YóJ ∫ÓN øe ∂dPh
ÚÑY’ ¬∏«°†ØJh ¬«ÑY’ ájõgÉL á∏b
IGQÉÑŸG √òg ‘ á«YÉaO áYõf ÜÉë°UCG
‹ÉàdÉHh ,§°SƒdG ácô©e Ö°ùc πLCG øe
‘ É©e ƒHÉLh ‹ƒ¨a ,»ª«gGôH Σô°ûj ød
ºgóMCÉH á«ë°†àdG ºàà°Sh AÉ≤∏dG ájGóH
á£N ‘ ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sh ÖY’ IóFÉØd

ƒjQÉæ«°S "ô°†ÿG" ¢TÉY Éeó©H á°UÉN
¬æªK ™aO É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ó©H πKɇ
ΩÉeCG √Ì©J ó©H π«bCG …òdG ¿Gó©°S ÖNÉædG
äÉ«Ø°üJ ‘ "ô°†ÿG" AÉ°übEG ±ôYh É«fGõfÉJ
É«æ«Zh ¿ƒHɨdG ‘ ⪶f »àdG É«≤jôaEG ¢SCÉc
.á«FGƒà°S’G

¬««dhO ácQÉ°ûe ô¶àæj
πbC’G ≈∏Y øjAÉ≤d ‘

¿CG ójó÷G »æWƒdG ÜQóŸG ô¶àæjh
GƒÑ©d óbh ȪàÑ°S ¢üHôJ ‘ √ƒÑY’ πëj
óM ƒgh ,º¡àjófCG ™e øjAÉ≤d πbC’G ≈∏Y
ȪàÑ°S 6 IGQÉÑe Ö©∏H ¬dÉÑ°TC’ íª°ùj ≈fOCG
Éæ««dhO πL q¿CG á°UÉN ,ájõgÉL π°†aCG ‘

! ¢ûàjRƒ∏«∏M ºgójôjo ÚjôFGõL ÚÑY’ ≈∏Y ¢ùaÉæjo ƒeÉæjO
≈©°ùj ¬fCG ∫Éb PEG ,ÉjGhR IóY øe ÉgCGô≤j øe äóLh áÑjôZ äÉeƒ∏©e øY ÜôZR ƒeÉæjO …OÉf ÜQóe ¢ûà«eÉe ƒμJ’R ∞°ûc
ó°ü≤j ¢ûà«eÉe ¿CG ¿ƒÑbGôe iôjh ,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æ°SƒÑdG ¬HQóeh »cÎdG QƒÑ°S ¿hõHGôW ºgójôj ÚÑY’ ™e óbÉ©à∏d
‹É◊G »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN ¿hõHGôW `H â£HQ »àdG Aɪ°SC’G πL ¿CG Éà ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÚjôFGõL ÚÑY’ ÉÑdÉZ ¬eÓμH
ºgRôHCG ,ΣGôJC’G QGOGQ â– ÉÑjô≤J πeÉc πμ°ûH ìôW ∫ÉjófƒŸG ‘ ΣQÉ°ûŸG »æWƒdG OGó©àdG ¿CG ɪ∏Y ,"ô°†ÿG" ¿GƒdCG πª–
.Êɪ«∏°Sh IôbƒH ,ƒHÉL ,ÊÉ›

...á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ »ª°SQ ¢VôY Ëó≤J QɶàfG ‘

»`◊ƒÑe `H Gó`L º`à¡e "¢ù```«f"
…ò`dG ¬```°SQÉM ¢†jƒ©J π`LC’
∫É````æ°SQCG ø```````e Üô```à≤j
ÜÉgh ¢ùjGQ …ôFGõ÷G ‹hódG ¢SQÉ◊G ¿CG ¢ùeCG AÉ°ùe á«fÉ£jÈdG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
øª°V ¬à©°Vh »àdG ,»°ùfôØdG ¢ù«f …OÉf IQGOEG πÑb øe ™°SGh ΩɪàgG πfi íÑ°UCG »◊ƒÑe
âμ°ThCG ¿CG ó©H ,‹É◊G »Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" AÉ°†≤fG πÑb ¬©e óbÉ©àdG πLCG øe É¡JÉ££fl
‘ ,…õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG ¤EG Éæ«Ñ°ShCG »ÑeƒdƒμdG ‹hódG ÉgÉeôe ¢SQÉM ó≤Y ™«H ≈∏Y
ÉWƒ°T äÉ°VhÉØŸG â¨∏H ¿CG ó©H á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ º°ù– ¿CG ô¶àæj á≤Ø°U
¢Sôë«°S øe ƒg Éæ«Ñ°ShCG ¿CG "¢SÒ櫨dG" `d »°ùfôØdG ÜQóŸG ócCG ó≤a ,Éeó≤àe
óFÉbh ÊÉÑ°SE’G ‹hódG ÜGóàfG Qò©J ¿CG ó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ¬jOÉf øjôY
.¢SÉ«°SÉc ójQóe ∫ÉjQ

¢ùaÉæ«o °Sh É«°SÉ°SCG É°SQÉM √ójôjo
¬«∏Y "QƒÑ°S ¿hõHGôW"

’ q¿CG ΩGOÉe ¿B’G ≈àM ΩɪàgG Oô› ƒg ¢ù«f øY åjó◊G ¿Éc GPEGh
‹hódG ¢SQÉ◊G ∫ɪYCG π«ch ’h »◊ƒÑe ¬©e óbÉ©àŸG É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S
ó«cC’G ¿EÉa ,»°ùfôØdG …OÉædG øe »ª°SQ ¢VôY ≈∏Y Ó°ü– …ôFGõ÷G
»◊ƒÑe Ö∏L πLC’ ¿ƒμ«°S ∂dP ¿EÉa äÉ°VhÉØŸG Iô°TÉÑe ∫ÉM ‘ ¬fCG
Ée ƒgh ,»°SÉ°SCG ¢SQÉëc á«°ùfôØdG "QhRGO äƒc’" á≤£æe …OÉf ¤EG
ôض∏d »cÎdG "QƒÑ°S ¿hõHGôW" ™e ¢ùaÉæJ ‘ ¢ù«f ∫ƒNO »æ©j
¬àÑZQ ¢ûàjRƒ∏«∏M ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖNÉædG ócCG ¿CG ó©H ,¬JÉeóîH
.ójó÷G ¬jOÉf ‘ ¬©e »◊ƒÑe IógÉ°ûe ‘

√OGQCG ɪ∏ãe É«WÉ«àMEG √ójôjo ƒJQƒH
πÑb øe ÒàfE’Gh …Gô°SÉJ’É"

á«°ùfôa á«°ùæL øe π«ch ¿B’G ¬dɪYCG ôjój …òdG »◊ƒÑe
ôeC’G ¿C’ ,¬∏°Uh GPEG IÒÑc ájóéH ¢ù«f ¢VôY ɪàM ¢SQó«°S
¢SQÉëc Ö©∏d Ωɪ°†f’G É°†jCGh "1 ≠«d" …QhO ‘ Ö©∏dÉH ≥∏©àj
¢Vhô©dG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH ¬«∏Y ∫É◊G ƒg Ée ¢ùμY ,»°SÉ°SCG
,¿B’G ≈àM πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ √óLGƒJ òæe ¬à∏°Uh »àdG
ÒàfEGh …Gô°SÉJ’É" ,ƒJQƒH ‘ πjóÑdG ¢SQÉ◊G ¿ƒμj »c Gògh
‘ ∫ƒ©ØŸG …QÉ°S ∫GRÉe ƒJQƒH ¢VôY q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¿Ó«e
.É«FÉ¡f ¬àëØ°U ‹É£jE’Gh »cÎdG ¿ÉjOÉædG iƒW âbh

∞dCG 800 ≠∏Ñe ≈∏Y ô°ü
q jo É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S
¬ëjô°ùJ πHÉ≤e hQhCG

¢VôY Ëó≤J ºàjh ájó÷G ™HÉW QƒeC’G òNCÉJ ¿CG QɶàfG ‘h
…òdG É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S …OÉf ¿EÉa ,¢ù«f øe »◊ƒÑe `d »ª°SQ
ô°üj ,øjôNBG Úª°SƒŸ ¬©e GóbÉ©àe …ôFGõ÷G ‹hódG ∫GRÉe
¬ÑdÉ£e ™aQ …òdG ƒgh hQhCG ∞dCG 800 ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y
500 `H »◊ƒÑe ¬H ΩÉb …òdG ó«÷G ∫ÉjófƒŸG ó©H Iô°TÉÑe á«dÉŸG
¿B’G ≈àM É«aƒ°U Éμ°SÉ«°S ¬Ñ∏£j …òdG ≠∏ÑŸG ≈≤Ñjh .hQhCG ∞dCG
øY õéY …òdG …ôFGõ÷G ¢SQÉ◊G ∫ɪYCG π«ch ΩÉeCG GÒÑc É≤FÉY
.»◊ƒÑe `d ójóL OÉf OÉéjEG
…ó¡e .ä

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

04

...‫ﻣﻮﺍﺻﻠﺘﻪ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬

...‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻣﺎﻣﻴﺘﺶ ﺟﺪﺩ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﻓﻀﻪ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ‬

"ô````°†ÿG" ™e ¬``∏Ñ≤à°ùe ‘ π``°üØ«°S Iô```"ƒH
ô```ѪàÑ°S ¢ü``HôJ ‘ ±ƒcQƒ``" AÉ````≤d ó```æY

ΩÉ````eCG ≥``jô£dG ™``£≤j ƒ``eÉæjO
»```````fGOƒ°S ‘ Ú```````````©eÉ£dG 

ŒG ¤šf”jƒG µ ª(e£H ›—ƒ€* +{¦* y©¾ y(e”F) ›ƒ‘L » 
h{Žºe* išf”º) e©”L{C') „5%eE g‹F µ ¤jf<3 ž<3 "|‚¹)" 
ŒG¥3)¦ƒ€Gišƒ7)¦GeL¦0¶«1e šF•*eƒF)g;ÏF)›ƒ‚‘Ln©/ 
¤š;µ|€©ƒ5«zF)yLy·)g0e F)+3eƒ€jƒ5)y‹*¡—Fgvj º) 
›f”º)ʝjfƒ5{£ƒ6iL)y*µ«{()}·)gvj º)ŒGªš‹C›—ƒ€* 
œ¦/yLy·)g0e F)ŒGn/efj©ƒ5¤H%e*u|7¢%
)+{¦*BF•fƒ5J
S 
œ)}j;¶)¤j©H¡;¡š;%)yD¢eEeGy‹*˜F2J"|‚¹)"ŒG¤šf”jƒG 
¤š.&S ¦LJ¥3){D¡;Œ.)ÌL¢%) ›fD›L4)ÊF)œeLyH¦Gy‹*+|6efG 
h{Žº)+3J1y‹*eG¼')

±ƒcQƒ" áLÉM ≈∏Y ∞bq ƒàe √DhÉ≤H
¬JÉeóN ¤EG

"˜©.eº)"„‚L¦‹,§š;+31e”F)eCyF)3¦¿µ›()yfF)he©<
"˜ eº)"
š
e F) e F)
› ) F) e 
µ iIeƒº)J "|‚¹)" eC1 +1e©”F y‹jƒG ¤H%) yE&¦L «zF)
"|‚¹)"ŒG¤Fi…¿{0$)¢¦—jƒ5ªjF)e©”L{C')„5%eE¼')¤š©I%e, 
i©p©š¹)¤j*{pj*#e‘jE¶)Je©FJ1œ)}j;¶)›fD

É«≤jôaEG ¢SCÉc Ö©d øe ¬eô– ød IÒéØdG 
išƒ7)¦GJª,)3eG'¶)+Òp‘F)«1eHŒGyDe‹jF)+{¦*›ƒ‚CyDJ
S 
+3J1 µ iE3eƒ€º) µ ›Eeƒ€G ypL ¶ §j/ q©š¹) µ ¤j*{¯ 
iD3eC%) Óf;¶žƒ8µ11S Ì,i©*J3J%¶)–{‘F)¢%S ¶ e©”L{C') „5%eE 
eG¦IJe©”L{C') „5%eEµž£jE3eƒ€Ggfƒ*ÏGeE){£ƒ6¢¦f©ŽL 
œe/µh{Žº)¼') {Ceƒ,ªjF)i;¦pº)¡ƒ8¢¦—©F¤sƒ6{L
S 
¡S—³eGy‹*«3e”F)g”šFe*qL¦jjšF¤(ÏG}*ŒCyF)›.%)¡G›I%ejF) 
ª(e£ F)’ƒH3JyF)¼')›I%ejF)¡G¢)y‹ƒ5i”C3¶¦ŽH%)+3J1µ 
+Ò0%¶)l)3JyF)µ "|‚¹)"BF4eÃ')›ƒ‚C%)Êj‹L«zF)J
OGôe .`g 

¤(e”jF)y‹*+|6efGª(e£ F)¥3){D¡;¡š‹L¢%)+{¦*›ƒ‚‘LJ
S 
¤j.e/yLy·)g0e F)¡G“{‹L§j/“¦E3¦yLy·)g0e Fe* 
¤jE3eƒ€GJ¤(e”*¡GyLy·)g0e F)’D¦GiC{‹­˜F2J¤,eGy¹ 
¢%)+{¦*§ jLiL3eD+3J1{0$)g‹FJe©”L{C')„5%eEle©‘ƒ,µ 
ÎE%) y‹*Œƒ5)¦F)hefF)¡G31eŽL§j/ "|‚¹)"qL¦jj*žjjv, 
«{()}·)gvj º)µl)¦ ƒ5|€;¡G

óFÉb ¤EG áLÉëH ±ƒcQƒ"
¬àÑZQ øe ¬eôëj ødh 
“¦E3¦ yLy·) g0e F) ¢%S ) ¼') iL¦FJ%¶) le©…‹º) ҃€,J 
3¦¿µ+}©E3J "|‚¹)"y(eD¥3efj;e*+{¦*µi”mF)1yp©ƒ5 
+ʹi.es*¤ Gh{”G3yƒGgƒ/“¦E3¦¢¦—©ƒ5JeCyF) 
“{9¡G¤*§ˆsL«zF)Ÿ)Ì/¶)Ji©”L{C'¶)¡L1e©º)µ+{¦* 
ªjF) h{Žº) +3J1 ¼') "|‚¹)" ›©I%e, “yI •©”sjF ¤(ÏG4 
«{()}·)1e±'¶)ŒG“¦E3¦“)yI%)¼J%)Êj‹,

ôNBG ÖÑ°S πFGóÑdG ÜÉ«Z 
)1y¾1ej;ÏFyLy·)g0e F)ŒCy,ªjF)hefƒ5%¶)Ó*¡GJ 
y”C ¤ —F ›L4)ÊF) œeLyH¦G µ "|‚¹)" 1eD «zF) +{¦* §š; 
¦Ie©Heº%)Je©ƒ5J3«#e”FµŸ¶e—š*+y(e‘Fiš©—ƒ€jF)µ¤jHe—G

...‫ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺧﺴﺎﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺑﻄﻞ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬9 ‫ﺣﻘﻖ‬

ÉjÒé«f áÁõg ,ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ …ƒb É«Hƒ«KEG Öîàæe
á∏¡°S ¿ƒμJ ød "ô°†ÿG" áªq ¡eh Gô¡°T 28 ‘ ¤hC’G 
g/eƒ7 ª 9¦F) gvj º) ¢¦—©ƒ5 
œeLyH¦Gµ#){ƒF)+3e”šF›©m³›ƒ‚C%
)
S 
ʝjfƒ56Ÿ¦Lª”©”/¢esjG)µ›L4)ÊF) 
e©*¦©-')gvj GŸeG%)e*e*%)„L1%)µ›f”º) 
„5%eE le©‘ƒ, 3e9') µ #e”F œJ%) µ 
¢¦—jƒ5 +)3efº) ¥zIJ 2015 e©”L{C') 
“¦E3¦ yLy·) h3yšF eI3Jy* ¼J%¶) 
i©ƒ83%) §š; eL¦D efvj G ¤.)¦©ƒ5 «zF) 
y©pLJ e*e*%) „L1%) iƒ7e‹F) µ ¤H)y©G 
¤©ƒ8{,ªjF)q(ej Fe*rJ{¹)J„8Je‘jF) 
iÈ}I #e mjƒ5efC ¤C¦©ƒ8 ›f”jƒL ešE 
13 Ÿ¦L išƒ7e‘F) +)3efº) µ eLÒp©H 
¢¦©*¦©-'¶)•”S /y”C
12 ip©j *{*¦jE%) 
gvj G kš‹. ž£H)y©G §š; if©9
S q(ejH 
“{9 ¡G +ÒfE +yHeƒ­ §ˆsL žI1Ï* 
+¦”*|‚±ªjF)ÒIe·) 

3œJ%)µÇ)1¦ƒ5ª*{‹F)œÏIK¦jƒG1e;%) 
žƒ5¦º)œÏ0h{<4¦Ge L1¢)¦F%e*e£f‹Fl)#e”F 
1¦.JJ¤šf”jƒG¡;nLy¸)e©,)J{EµyLy·) 
¢%) §j/¤‹GyDe‹jšF¢¦‹š…jL¡L1e.ӝj£G 
le‹D¦,†ƒ5J%)y*i©Feº)le/̔º)¡;nLy¸) 
y. i©D ¼') «{()}·) ½JyF) {‹ƒ5 ›ƒL ¢%e* 
“)yI%)3›©pƒ,¡G’šƒ€F)¡*)¡—³JiGÌ¿ 
n©/i©Fejjº)l)#e”šF)¡G1y‹F)„‘HœÏ0 
¡ƒ8e*eL')Je*eI2Ç)¦j©šF)„LҎF)4™efƒ6}I 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 ¡G iLy©£jF) iš/{º) 
œÏ0eƒj© ‘L{*¦EÓCσ5B*¤ƒ‘H{G%¶)›‹CJ 
ª,)J{—F)«3JyF)¡Gi©/ejjC¶)iF¦·)

ÜôZR ‘ ™æà≤e πμdG
ƒeÉæjO »ÑY’ ºgCG ¬fCG 
iƒ7e‹F) µ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J k‹.%)J 
efL{”,¥y/¦F1¦”LÇ)1¦ƒ5¢%) h{<4i©,)J{—F) 
iš/{G ¼') œ¦ƒ7¦F) µ ¦Ge L1 3eƒH%) œeG$$) 
e*J3J%) œe…*%) «3J1 i”*eƒG ¡G le;¦pº) 
½JyF)1¦.¦*†”Cœ&Je‘jF)y/¼')›ƒ7J{G%¶eC 
h3yº) eI1¦”L ªjF) i‘©F¦jF) ¡ƒ8 «{()}·) 
œÏ0 ¤,31eŽG ¡; nLy¸)J „€j©GeG ¦—,¶4 
ÒIe·) g©ƒL i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC 
œe/ µ +3)1'¶) tGeƒ©ƒ5 y/%) ¶J g;{Fe* 
g;ÏF)¢%eƒ€*›ƒLu̔G«%e*e£F¦fD

"çóM ɪ¡e ÉfQOɨjo ød ÊGOƒ°S" :¢ûà«eÉe 
¡GÎE%) žƒ5¦GiL)y*¤Èy”,JÇ)1¦ƒ5•F%e,ŒG«4)¦jFe*3eƒH%¶)iH%e…Fi©D{*›ƒ53%) „€j©GeG¦—,¶4¢¦—LJ 
Ÿy‹*e‘©,¦G¦E¦FŸeG%) Ÿ¦©F)ª,)J{—F)«3JyF)¡Gi©HemF)iF¦·)›fDh{<4µŸÏ;'¶)›(eƒ5¦Fu|72') i©FemG 
BFªƒ8eL{F){Lyº)gƒ Geƒ‚L%)›Žƒ€L«zF)„€j©GeGœeDJ¤jš©—ƒ€,¡;Ç)1¦ƒ5›©/{Fi…©ƒ*¦FJi©He—G')«%)1¦.J 
"˜F2Ò<ŒD¦jH¶J“J{‹G¤(e”*{G%)Ç)1¦ƒ5›©/{Fi©He—G')y.¦,¶"¦Ge L1

"ÊGOƒ°S ™e óbÉ©àdG Ö∏£j ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M" 
¡;k-y±e©E{,eI3yƒGi©‘sƒ7#efH%)ŒG¡G)}jFe*u{9Ç)1¦ƒ5y”;Œ©fFeƒ8J{;¦Ge L1ª”š,¡;nLy¸) 
e©Fe/¦IJtL|7ž.e£Gh)yjH)µ•*eƒF)ª 9¦F)g0e F)„€jL4¦š©š/y©/J¤*3yL«zF)3¦fƒ5¢J}*){9if<3 
„€jL4¦š©š/""y©/J„€,¦E"B*iL¦DiD)yƒ7¤‹¯«zF)„€j©GeGu|7JÇ)1¦ƒ5eI4{*%) #eƒ5%) +y;Ó*›ƒ8e‘L
"¢J}*){9žIyL{LÓf;¶žƒ8µg<{H¦Ge L1µe H%) ž<3e šƒL»„8{‹F)Ç)1¦ƒ5ŒGyDe‹jF)eGe³gš…L» 
„€j©GeGBF„€jL4¦š©š/e£*Ÿy”,i©ƒvƒ6i©ƒ7¦j*¦Ge L1BFŒDJÇ)1¦ƒ5¢%)Ÿ¦š‹GJ
ʃN ¢ùfƒj

..."‫ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎﺩﻳﻪ "ﺭﻳﻤﺲ‬‫ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺧﺺ‬

∫É`jófƒŸG ‘ »àcQÉ°ûà Qƒ``îa" :…ó``fÉe
"á``Yƒaôe É```æ°ShDhQh á``°ùaÉæŸG ÉfQOÉZh 
ªƒ5{F)ŒD¦º)«yHeG§ƒ©;«{()}·)½JyF)„0 
„7¦ƒ¹e*¤©C1e;„G%)œ¦…G3)¦s* "„È3"¤L1e F 
«zF)J›L4)ÊF)œeLyH¦Gµª 9¦F)gvj º)3)¦ƒ€G¼') 
¢eE{G%¶)¢%S ¶+y©.i”L{…*»e‹F)„5%eEkƒ€;"¤ ;œeD 
){vC¢eEy”Fi‹()3i©ƒ8eL3Ji©HeƒH') +{GeŽ­•š‹jL 
eH3)¦ƒ€G ›ƒ‚‘* +3JyF) ¥zI µ iE3eƒ€º) ½ ifƒ Fe* 
ªƒ8eL{F)wL3ejF)µe (eƒ5%) ›©pƒ,¡Ge —³Œ(){F) 
3)¦ƒ€G µ )y. eGeI eb©ƒ6 §”fL ¥e ƒ€; eGJ {()}pšF 
"i;¦C{Ge ƒ5J&J3JiƒCe º)eH31e<e H%)y©E%¶)Jg;¶

ÉÑîàæe ¬LGƒ«°S ±ƒcQƒ"
¬fGó«e ≈∏Y ΩhÉ°ùjo ’
2011 …Ée 28 òæe
i
e º) ª*3yG 
ž£ ©* ¡GJ i©”L{C'
¶¶)) lefvj º) 
"|‚¹)"BFyLy·)h3yº)

¿ƒμJ ød ±ƒcQƒ" ᪡e
ä’É◊G πc ‘ á∏¡°S 
iš£ƒ5yLy·)h3yº)i£G¢¦—,¡FJ 
Ó ©fF)µ¤ƒ‘ *’DJy”C#e”FœJ%) µ 
«J¶eG gvj º Ò0%¶) œef”jƒ5) œÏ0 
ŒG e©”L{C') µ 3¦G%¶) i*¦‹ƒ7 §š; 
«¦”F) ÇyfF) eCyH¶)J {LeŽº) xe º) 
µ¥yƒ8¢¦—jƒ5K{0%) “J{:¡;σ‚C 
¦£Ce*e*%) „L1%) µ)yLy±+)3efº)¥zI 
iƒ7{‘F) ¤F ¢¦—, ¢%) ¢J1 +|6efG %)yf©ƒ5 
¥1)y‹, §š; “{‹jFe* #e”šF ҃‚sjšF 
¢%) ›fD i©ƒ5{F) leL3efº) ›0y©ƒ5 eE 
¡;σ‚CJ+y/)JiL1J+)3efG¦FJg‹šL 
i©0e G “J{: µ +)3efº) «{pjƒ5 )zI 
¡GÓf;ÏF)Œ©·+1¦£‹GÒ<Ji‘šjÀ 
)ÌG 2400 B* e*e*%) „L1%) e‘,3) œÏ0 
l¶e¸)›EµJ{sfF)t…ƒ5K¦jƒG¡; 
1¦”©ƒ5 «zF) ¦IJ iš£ƒ5 ¤j£G ¢¦—, ¡F 
„€jL4¦š©š/ iCÏ0 ›G%) §š; "|‚¹)" 
if©…F) q(ej S F) +Ò,J µ #e”fF)J uep * 
¤š©/3 ›fD ª ƒ5¦fF) h3yº) e£””/ ªjF) 
e©E{,¥e¯e*
.¢S ƒª‚ 

h¦ ·)
·) gvj º)
º) ŸeG%
e %) 2013
2013 ¢)¦.
) 
ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ›pƒ5 «zF) ª”L{C') 
e©*¦©-') 4¦‘* k£jH) ªjF) +)3efº) œÏ0 
i©;eCyS F)iHeƒ¸)y©‹ƒ7§š;J
21 
l)#e”F 9 {0$) µ e©*¦©-') gvj G ¢'S eC 
ªjF) leL3efº) ¡; e I nLy¸) e()1J 
µ“)yI%) 3§”š,e*e*%) „L1%) µg‹š, 
¤j*σ7’ƒ€—LeG¦IJleL3efG9{0$) 
›©pƒ,›*e”Gª‘š¹)†¹)K¦jƒG§š; 
+)3efG11{0$) µeCyI23

áÑJôŸGh É«ŸÉY 110 õcôŸG
Ú«≤£æe ÒZ ÉjQÉb 31 
½e¸) "e‘©‘F)" g©,{, „—‹L ¶J 
e£ ©* ¡GJ lefvj º) ¡G ÒmE K¦jƒG 
›jsLeE110if,{º)µi‘ S ƒº)e©*¦©-') 
54Ó*¡GeL3eD31if,{º)gvj º))zI 
µ if©…F)
S ¤p(ejH ¢'S eC ½ejFe*J efvj G 
ŸyS ”,•©”sj*¤FŒ‘ƒ€,»+Ò0%¶)l)¦ ƒF) 
§”fLJ ’© ƒjF) )zI K¦jƒG §š; ÒfE 
e©*¦©-') gvj G¢¦—L¢%) ª”… º)Ò<¡G 
«¦*efÈ4JeH)¦ƒ,¦*lefvj Gy‹*e‘ S ƒG 
q(ej S F)¡GÒm—F)•S”/¤H%¶eIÒ<Je© ©EJ 
›‹pL›—ƒ€*¡LÒ0%¶)ÓGe‹F)µif©…F) 
efvj G ¤š‹. eG ¦IJ Me*¦š…G ¤ G 3z¸) 
›fD ¡G heƒ/ ’F%) ¤F gƒsL eGÌ¿ 

¢e©ƒjL{E ª 9¦F) g0e S F) ™3yLJ 
ž/{L ¶ ª*¦©-'¶) gvj º) ¢%S ) “¦E3¦ 
¤.)¦L»¤H%)t©sƒC¤H)y©Gi©ƒ83%)§š; 
z C+1e‹F)µ4¦‘L¤ —FiL¦Dlefvj G 
gvj º)ŸeG%)¤H)y©Gi©ƒ83%)§š;¤jÈ}I 
y‹*
12 2011«eG28Ÿ¦LÇ)1¦ƒF) 
e©pL3y,1e;{‘ƒF“y£*)}(eC¢eE¢%) 
œ1e‹jF)y‹*Je*e*%)„L1%)µ¤,eL3efGµ 
4eC
22 ip©j *eLÒp©Hgvj GŸeG%) 
{”ƒ€<yG ŸeG%) i©FejjG leL3efG 9 µ 
e©”L{C') 
50 œeG¦ƒF) 
42 
{p© F)
20 ¢)1¦ƒF)
20 §…ƒ5¦F) 
¢)1¦ƒF) 
10 eH)¦ƒ,¦* 
10 
)yH)J3J 
21 e©”L{C') h¦ . 
20 
eLÒp©H+)3efG›fD
10

â¶aÉM É«Hƒ«KEG
19 áØ«¶f É¡cÉÑ°T ≈∏Y
ÉHÉHCG ¢ùjOCG ‘ Gô¡°T 
gvj G ¢%S ) i”*eƒF)
S ŸeD3%¶) yE&¦,J 
ÎE%)J¤H)y©G§š;ŸÌ¿gvj Ge©*¦©-') 
¢%) e*e*%) „L1%) µ e…jƒ5) ¤H%) ˜F2 ¡G 
){£ƒ619œÏ0i‘©ˆH¤Eefƒ6§š;‰CesL 
i©FejjGleL3efG6e£FÏ0g‹FÏGeE 
Ÿ¦L 
50 œeG¦ƒF) §š; ¥4¦C z C 
«%) ¤Eefƒ6 •šj, » 2011 ʝC¦H 16 
16 Ÿ¦L i‹*eƒF)
S +)3efº) §jS / “yI

¢ûàjRƒ∏«∏M ™e ÒÑc πª©H Éæªb"
"»FÉ¡ædG øªK ƃ∏ÑH Éæd íª°S 
3JyF)ª 9¦F)gvj º)¦š*ŒD¦,yD¢eE)2') e;J
S 
“{;%) ¶""|‚¹)"BF|L%¶)Ò£ˆF)œeDª(e£ F)¡¡- 3JyF) ¦š* µ e :¦ˆs* )ÒmE k G$) yD k E ¢') 
)zI›ƒH¢%) § jHe Eª(ÏG4›mGÇ%) ¦FJª(e£ F) 
›I%ejF)J le;¦pº) 3J1 ¡G Óºeƒ5 rJ{¹) 3JyF) 
›‹*e DyDJ{…ƒº)“y£F)¢eEª(e£ F)¡-3JyšF 
eG¦IJiƒ7e0i‘ƒ*g0e F)Jª ‘F)žDe…F)ŒGÒfE 
"eIe šƒ7JªjF)i…sº)¦šf*e Ftƒ5

»à«°üî°T ‘ A»°T Ò¨àj
⁄""
q
"∫ÉjófƒŸG ó©H 
œef”jƒ5e*k©ˆ/y”F"“eƒ8%
œe e ˆ F" e )% J"yLy·)žƒ5¦šF)}Ie.
" ·)
šF ) e 
»{G%¶))zIJlefL3yjF)µ+ÒfE#)¦.%) ly.JJy©. 
•fƒL » i/)|* 1)y‹jF) žˆ‹G “{;%) Ç%¶ ª b.e‘L 
ª š‹.{0$) {G%) )zIJª(ÏG4ŒG›Eeƒ€Gly.J¢%) ½ 
"lefL3yjF)¼')+1¦‹šFeƒsjG
S

ójó÷G ÜQóŸG ™e á©FGQ »àbÓY"
"¬∏ªY á≤jôW ¢Uƒ°üîH ¬©e ≥ØJCGh 
™¦F¢¦."„È3BFyLy·)h3yº)ŒG¤jDÏ;¡;J 
y©. ›—ƒ€* ҃L #ªƒ6 ›E ¢%S ) «yHeG tƒ8J%) "3¦ƒ5eC 
nLysšFiƒ7{‘F)e FkHeEy”F"œeDJ¢$¶)§j/e£ ©* 
’,e£Fe*»e‹F)„5%eE#e -%) ¤‹Gk-y±y”F„‚‹*ŒG 
e  ©*|6efG#e”FœJ%) µJ«3ef0%) iC{‹ºª*›ƒ,)J 
+ÒmE 3¦G%) ¡; e -1e± e H'eC lefL3yjšF ª,1¦; y‹* 
eH%)Jeƒ‚L%)+yLy.›;i”L{9Ji‘ƒš‘*JyLy.h3yG¦I 
"›—ƒ€G«%)y.¦L¶)z£FJe£ƒ7¦ƒv*¤‹G•‘,%)
…ó¡e .ä 

gvj º)ŒG›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ¤”F%e,¢eE)2')e;J 
¢%)¡GÊE%)¤ƒ‘HK{LJ¤,eC|,ҎL¤š‹p©ƒ5ª 9¦F)
S 
̎L ¡F ¤H%) «yHeG tƒ8J%) "„È3" «1eH µ g‹šL 
#ªƒ6 ҎjL
S »" œeDJ „83%¶) §š; ¤©GyD ª”f©ƒ5J 
†©sº)„‘HŒG›Ge‹,%) eH%) œeLyH¦º)y‹*½ifƒ Fe* 
ªjš(e; 1){C%e* J%) ª(eDyƒ7%e* {G%¶) •Sš‹, #)¦ƒ5 e()1 
¼') œ¦ƒ7¦Fe* ½ )¦sƒ5 ¡G #¶&¦I +1¦£‹º) i”L{…* 
+{GeŽº)¥zIµiE3eƒ€º)iƒ7e0JŸ¦©F)¤©š;eH%) eG 
"Œ©·)¤C{‹L«zF)«yHeGeH%)Ji‹(){F)

ó«©à°SC’ Iƒ≤H πª©∏d ¢ùªq ëàe
"É©jô°S á«fóÑdG »àjõgÉL 
«yHeG œeD ¤L1eH ŒG l)҃‚sjF) #)¦.%) ¡;J 
kšƒ± y”F „È3 ŒG l)҃‚sjšF +1¦‹Fe* y©‹ƒ5" 
ª —F i”*eƒF) l)¦ ƒFe* iH3e”G iš©šD iš…; ŸeL%) §š; 
kHeE lefL3yjšF +1¦‹F) «1e F) ¼') +1¦‹Fe* y©‹ƒ5 
+¦”* ›‹šF „sjG 
eH%) ¢$¶) ½ ifƒ Fe* )y©. ){G%)
S 
¢¦E%) §j/ e‹L|5 +1¦£‹º) i©HyfF) ªjDe©F +1e‹jƒ5)J

05

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﻟﻴﻪ‬
‫ﻟﻴﻪ‬
‫ﻴﻪ‬
‫ﺳﺔ ﺇﻟﻟﻴ‬
‫ﻣﺎﺳﺔ‬
‫ﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳ‬
‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬
‫ﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺤﺎﺎﺟ‬

ÊÉ› øe äÉfɪ°V ≈∏Y π°ü– ¿hõHGôW

πμdGh ,á«cÎdG óFGô÷G äÉëØ°U ÈY Ó°UGƒàe QƒÑ°S ¿hõHGôW ¤EG ∫É≤àf’ÉH ÊÉ› ∫QÉc
QÉc §HQ ∫GR’
¬à©£b ɪY ∞°ûμdG ¿hO ™«HÉ°SCG äôe ¬fCG á°UÉN ,É¡∏°ûa ó«cCÉJ ≈àM hCG á≤Ø°üdG ¿ÓYEG ôN
ôNC
NCÉC J ô
ô°S
°S øY ∫CÉÉ°C°ùj
°ùj
¿hõHGôW ÜQóe ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh øY π≤f »cÎdG "äÉ«∏«e" ™bƒe √ô°ûf Gôjô≤J øμd ,äÉ°VhÉØŸG

äÉ°É°VhÉØŸG
íæe …ôFGõ÷G ™aGóŸG q¿CG ¢ùeCG ∫hCG Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y É≤HÉ°S "ô°†ÿG"h
†ÿ " ‹É◊G
†ÿG"h
¬jOÉf ™e ájQÉ÷G äÉ°VhÉØŸG ‘ ìhô£e ∫Éμ°TE’G øμd ,¥ÉëàdÓd GÒãc ¢ùªëàe
ƒgh á«°üî°T
«°°üî°T äÉfɪ
«°
äÉfɪ°V
ª°V
q
⁄ ä’ɪàMG »gh ,AGƒLC’G ôμY π°Uh ÈcCG É°VôY hCG çóM É«dÉe ÉaÓN q¿CG hóÑj PEG ,ƒcÉfƒe
Éffƒe »∏°UC
»∏°
∏°UC’G
.É¡àë°U øe ócCÉàf

ƒëf ¬Lƒàj É«°ùædÉa
‹ƒ¨a `H ®ÉØàME’G
¬JÉëjô°üJ ó©H
IÒNC’G

‫ﻗﺪﻡ ﻣﺮﺩﻭﺩﺍ ﻣﺮﺿﻴﺎ‬

≈``dhCG ‘ á``YÉ°S ∞°üf ∑QÉ``°ûjo IQƒ``jó"
∫É``à°ùjôc äÉjOh 

ŒG#e”fF)µ¤jf<3¡;„G%
ŒG#e””fF)
)œJ%)½¦ŽC¢e©‘ƒ5¡š;%) 
½)¦jF)§š;„Ge¹)¤ƒ5¦Gg‹šL§j/e©ƒ FeC¤L1eH 
½)¦jF)§§š; 
+ÌC +yº)) ¥zI 
¥z œÏ0 „8e0 n©/ "„€©Ce‘¹)" ¢)¦F%e* 
Œ.){,Çefƒ5' 
Œ.){,Çefƒfƒ5'¶¶)«1e F)+3
)«1e F)+3)1'
)1') ›‹pLyD«zF){G%¶)eLÒº%) ¡G+3e;') {£ƒ6%) 
h¦š…º)«{()}·)žp F)leGy0µ†L{‘jF)i©He—G' 
h¦š…º)«{()}·)žp F)leGy
)„7¦ƒv*e£,e*eƒ/ 
e©ƒ FeCBFª ‘F)žDe…F)¢%
e©ƒ©ƒ FeCBFª ‘F)žDe…F)¢%) eš;Ó©Fe…L'
eš
¶)¢Ï©GJ„5¦j C¦.ªL1eH¡G 
½¦ŽC
½¦ŽC B* Še‘j/¶) ¤j©H Ky*% 
Kyy*%) ¦H¦H  

½eŽ,ÊF) yLy·) h3yº) ¥1¦”L «zF) 
žƒ5¦º)§£H% 
žƒ
žƒ5¦º)§£H%)«zF)¦IJ›f”º)žƒ5¦º)µ¤,eGy¹iƒ5eº)¤j.e/¼' 
«zF)¦IJ›f”º)žƒ
ž
){ˆ Fe* 
"eLejƒ©G"g‹šGÒIe.i”-1e‹jƒ5)J+¦”*ªƒ‚” º) 
"eLejƒjƒ©G 

ªjF) iL1¦F) leL3efº) ¼J%) µ ÏLy* +3¦Ly ¢¶y;
¢¶¶y; ™3eƒ6 
leL¶¦F)B*iL1)y;'¶)¤jš/3œÏ0„5¶e*œejƒL{E¤”L{Ce£ƒ8¦vL
¤
¤”L{Ce£ƒ
£ƒ8¦vL 
iL¶¦*J{E„5¦fG¦F¦E¤‘©ƒ‚GœejƒL{E¤.)JJi©—L{G%
— ¶% )+ysjº)
—L{G% 
ŸeG%) i©(e;yF) iL҃‚sjF) l)#e”šF) ¡G išƒšƒ5 ›£jƒG
jƒƒG µ ¦LeIJ%)
jƒ 
i;eƒ5y‹*„©F¦*Ǧ,h3yº)¤E|6%)2')i©Feƒ€F)e—L{G%
e——L{G%)¡GiLyH%) 
#¶yfF)¡GepL}GkHeEi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%)eš;g‹šF)¡GišGeE
g
g‹šF)¡GišGeE 
¡£—jF)iFesjƒ5e*i©He…LÊF)iCesƒF)k”š;y”C)zFÓ©ƒ5eƒ5%
z ©ƒ5eeƒ5%¶% )J
zFÓ©ƒ 
ª”jšLJ iL҃‚sjF) l)#e”šF) ªDe* #){.') ›fD i©ƒ5{F)
ƒ5{F) iš©—ƒ€jFe*
ƒ5 
Ó©—L{G%¶)4җ©EyH¦ƒ€jL3ž-¢¦©H¦Le©‘F1Ï©Cª”L{‘*„5¶e*
ª
ª”L{‘*„5¶e* 
«3e·)i©šL¦.28J26ªG¦L
2
28J26ªG¦L

®ÉØàMEÓd ó«cCÉC àdG
àd ¬«∏Yh Iójó°T á°ùaÉæŸG
á«°SÉ°S
á«°SÉ°SCSC’G ¬àfÉμÃ

ô¶æj ¢ù«dƒHh Gó«q L GOhOôe Ωób
Ω
»eƒég ¿Gó«e §°Sƒc ¬«dEGE 
+)3efº) ¡G i;eƒ5 ’ƒH {0$) œÏ0 )y©. #)1$) +3¦Ly
¦LLy ŸyDJ 
§,%) ˜Fz*Ji©GeG%¶)+{9e”F)µ1J1{º)¡ƒ±µžIeƒ5n©/
ž eƒ5n©/
žIeƒ 
¢)y©º)i©ƒ83%)¤F¦01¡G•(eD110y‹*„5¶e*BF›Ly‹jF)“yI
y‹‹jF)“yI 
œ)4¶„©F¦*Ǧ,h3yº)¢%)kCÏF)J«{<™e.heƒ€F)¤‹DJ
ƒ€€F)¤‹DJ 
¤sD%)J•fƒ52')e©G¦pIef;¶\|‚¹)]¢)y©G†ƒ5¦jGÊj‹L
jGGÊj‹L 
¤,e……À¡;eGe³¥y‹fL¢%)›fD‡3e‘F)žƒ5¦º)¢e-ž.e£E
ž.e£E
.e£E 
¤fƒ G +1e‹jƒ5) §š; +3¦Ly |LJ ‡3e‘F) žƒ5¦º)
º) iLe£H
iLe£H µ
µ 
+1¦‹F)¡G¤ —©ƒ5«zF)y©/¦F)¢e—º)˜FzC4e—,3¶)†0¼')+1¦‹F)J 
µŸeˆjHe*¤jE3eƒ€Gœe/µŒƒ5)¦F)hefF)¡G\|‚¹)]“¦‘ƒ7¼') 
\©F{ÈÊF)]«3J1
•F%ejF)F) eI{0$
e )$ +Òf—F)
+ —F) iL1¦F)
i F) leL3efº)
e e º) ¡G iš.
iš g‹FF 2'2) ¤ƒ‚* 
•F% 
i©ƒ5)yƒ5Ó*¡GÓCyI›pƒ5J„G%) œJ%) 4{CJ3 LҗLJkL{<ŸeG%) 
22 g/eƒ7 ›©fH ¢%) Ÿ¦š‹GJ )y/)J e9¦ƒ6 ¤jE3eƒ€G ž<3 3eƒjH¶) 
i”©”ƒ€*iH3e”GŸy”jG}E{Gµ†ƒ€ LeGe;
ʃN …

ó©HCG ¤EG ™æbCG ô¨°UC’G ¬≤«≤°T
"ójQ ófCG ÆGO" ™e Ohó◊G 
Œ D%) +3¦Ly›©fH{Žƒ7%¶)•©”ƒ€F)¢¦—L+3¦Lyiš(e;ŒGe()1J 
iL}©šÃ'¶) i‹*){F) i.3yF) µ †ƒ6e F) •L{‘F) yL3 yH%) )1 ½J&¦ƒG

"¿ƒ``c" ™e ÉaG qóg ƒæ«àæÑ°SGQ 

«1e F)rJ{0“{;«zF)Ò0%
«1e F)rJ{0“{;«zF)Ò0%¶%)žƒ
)žƒ5¦º)3){<§š;ª-3eEžƒ5¦G#)1%
žƒ5¦º)3){{<§
) e©ƒ FeC§ jL¶ 
µªƒD%
榟
ªƒD%%)Ji©*J3J%¶% )leƒ
)leƒCe º)µiE3eƒ€º)µ¤ƒ7{CŒ©.Œ©ƒ82'
eƒCe º)µiE3eƒ€ƒ€º
) „8eC¦F)½e0 
ŒG yDe‹jF) “y£jƒ, 
“y£jƒjƒ, "„€©Ce‘¹)"
"„€©Ce‘¹)
„
" +3)1'
+3)1') ¢ 
¢'¢'eC )z£F "©F e*J3J%)" i”*eƒG ª(e£H ’ƒH 
i£G¡—F½¦ŽC›mG+}©Á#eƒ5% 
i£G¡—F½¦ŽC›mG+}©Á#eeƒ5%) #e”*ŒGiCeƒ8'
#e”* ŒG
¶)Éy”,§š;+31eD+yLy.|7e ; 
žƒ‚* 
žƒ
žƒ‚* i©‘© 
i©‘©ƒF)
©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ 
–¦ƒ5
¦ƒ5 %%)y* e©ƒ 
e©ƒ FeC
©ƒ FeeC ¢% 
¢) iƒ7e0 iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F «{()}·) ½JyF) 
†ƒ5¦F)µiƒCe º)’;eƒ‚©ƒ5½ejFe*Jis .%
†ƒ5¦F)µiiƒCe º) ’;eeƒ‚©©ƒ5½ejFe*Jis .
†ƒ
.%%¶)§š;†ƒ€ L«zF)e—©‘ *¡G¦L31J3heƒ€F) 
e‹f9¤jHe—G§š;‰CesL§j/¤,eHe—G' 
e‹f9¤jHe—G§š;‰CesLL§j
)y©E%e, "¦ƒ5¦ƒ5"§š;JªG¦p£F)

ähCG ô¡°
ô¡°T
¡°T øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
N "ɨ«∏dG"
"ɨ¨«∏d ìÉààaEG ‘ á«∏«Ñ°TEG ¬LGƒ«o °S 
´eGy ;i©Hefƒ5'
´ eGy ; i©Hefƒfƒ5¶)
¶)iF¦…fšFyLy·)žƒ5¦º)œÏ0¤L1eHŒG¤¾eH{*ª 9¦F)gvj º)žÃ’ƒ€jE)
iF¦…fšF yLy·) žƒ
žƒ5¦º) œÏ0 ¤L1eH ŒG 
iF¦·)¢%)eš;i©š©fƒ6')§š;e‘©ƒ8e©ƒ FeCœ¦š/¼J%¶)e£jF¦.y£ƒ€jƒ5ªjF) "eŽ©šF)"iGeH43¡;¢Ï;'¶) 
µyL3yGœeL3JʝC¦HŸ¦LiF¦·)µiH¦šƒ6{*ªDÏL¢%
)§š;lJ%)¡GiL)y*g‹šjƒ5i©/ejjC¶)
S 
e£ GiL҃‚sjF)le£.)¦º)¡GyLy‹F)ŒGy;¦G§š;½¦ŽCe£šfD¢¦—©ƒ5Jª‘He.Ÿ¦LiF¦·) 
iƒ7e‹Fe*iL1¦F) "l)3eG'¶)"+3J1e©ƒ FeC„8¦v©ƒ5eE½)¦jF)§š;ªš©ƒ€F)JJÒfFe*¢eL{p©Q ƒ5¡L#e”F 
e—©‘ *J¦EeH¦GŸeG%)«{()}·)½JyF)#e”C3g‹š©ƒ5n©/¢y FiL}©šÃ'¶)
∫ÓeCG .¢U .Ω

"hÉ`"GQO É```°ûæjQÉ"" `H Ö≤q ∏jo »``ª«gGôH
∫É``¨JÈdG ‘ ¬ª‚ ´ƒ``£°ùH äÉ©bq ƒJh

ΣQÉ°Th ,á«°ùfôØdG áãdÉãdG áLQódG …QhO ‘ §°TÉædG »∏ÑeÉ°T ≈∏Y (1-3) áé«àæH RƒØ∏d ¿ƒ`c ¬jOÉf ƒæ«àæÑ°SGQ ¿ÉjQƒ∏a OÉb
á«°SCGQ øe (31O) ‘ ¬aóg ™bhh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN ¬dGóÑà°SG πÑb IGQÉÑŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG á∏«W É«°SÉ°SCG …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG
…QhO ¥Ó£fG øY ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM πÑb ófGQÉZ ¢ùjôJÉH ÜQóŸG á≤ãH ôض∏d ≥HÉ°ùdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ÖY’ ¬éàjh ,áªμfi
.á«°ùfôØdG ¤hC’G áLQódG

»àdG á≤Ø°üdÉH á«dɨJÈdG áaÉë°üdG âÑMQ
Ú°SÉj º°V ÉeóæY äÉYÉ°S πÑb ƒJQƒH …OÉf Égó≤Y
Ö©∏j øμj ⁄ …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG ºZQh ,»ª«gGôH
…QhódG ‘ ¬∏©a Ée q¿CG ’EG ,É«fÉÑ°SEG ‘ ÒÑc OÉf ™e
ΣÉæg ɪgÉ°†b øjò∏dG Úª°SƒŸG ∫ÓN ÊÉÑ°SE’G
ºbQ ÆhGôŸG √QÉÑàYÉH ,É°†jCG ∫ɨJÈdG ¤EG √Gó°U π°Uh
âØ°Uh ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¿CG ≈àM ,"É#«∏dG" ‘ óMGh
"hÉZGQO" Ö©∏e "É°ûæjQÉZ" `H »æWƒdG ÖîàæŸG º‚
q j ¿Éc Éeó©H ∂dPh
,áWÉfôZ ‘ º°S’G Gò¡H Ö≤∏o
≥HÉ°S »∏jRGôH ‹hO ÖY’ ƒg É°ûæjQÉ" ÊÉe q¿CÉH ɪ∏Y
.á∏JÉ≤dG ¬JÉZhGôà ¢Uƒ°üÿÉH Qƒ¡°ûe

""»é°SÉ«ÑdG" ΩÉeCG ÓjóH áªMQ øH

â
⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ÓjóH áªMQ øH ó«©°S …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ΣQÉ°T
¬dƒNO
¬
ÉeÉY 18 ÖMÉ°U πé°Sh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `H ¢ùeCG ∫hCG ¢ù«f ¬≤jôa
á
á«FÉæãH Úeó≤àe ¢ûà«aƒª«gGôHEG AÉ≤aQ ¿Éc É¡àbh ,(60O) ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG
π«æd
π Éë°Tôe áªMQ øH äÉHh .≥M’ âbh ‘ ¥QÉØdG ¢ù«f ¢ü∏≤j ¿CG πÑb áØ«¶f
OOɪàY’G ó©H ¬°ùØf âÑKCG ¿CG ó©H á°UÉN ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ¬≤jôa ™e ÈcCG ¢Uôa
.
.•QÉØdG
º°SƒŸG ∫hC’G ≥jôØdG ™e Iôe ∫hC’ ¬«∏Y

á``«eƒéædG ≈``dEG ¬àHGƒH ƒJQƒH
∫Éãe ÒN ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdGh

áá«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG ¿ƒdOÉ©àj "¿ƒ«d" ƒjôFGõL

,,äCGóH ɪc á«Ñ∏°S á«∏«Ñ°TEG ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG IGQÉÑe â¡àfG
≥dC
≥ ÉàŸG ÜÉ°ûdG á∏°UGƒe IGQÉÑŸG äó¡°Th ,É©æ≤e AGOBG ¿ƒ«°ùfôØdG Ωób ∂dP ºZQh
òNC
ò Éj ≈àM ô¡éŸG â– ¬©°Vh »«fQƒa ÜQóŸG π°UGh å«M ,É«°SÉ°SCG Ò≤a π«Ñf
(65O)
(
‘ Ú∏jóH ¿ÉaR …ó¡eh ájR øH Ú°SÉj ΣQÉ°T ɪæ«H ,¬æY ≈ahCG Iô¶f
.‹GƒàdG
.
≈∏Y (84O)h

¿É«ØjEG ΩÉeCG ∫OÉ©àjh ¿ƒjQƒd ™e É«°SÉ°SCG ܃∏°ùe
¿

Ö
Ö©dh ¿ƒjQƒd ójó÷G ¬jOÉæd á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V √Qƒ¡X ܃∏°ùe ó«dh πé°S
™™fÉ°U Ωóbh ,¿É«ØjEG `H ¢ùeCG ∫hCG ¬©ªL …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN á∏eÉc á≤«bO 90
,,IQÉ°TEÓdh ,¬∏㟠±ó¡H ¬≤jôa ∫OÉ©J ‘ ºgÉ°Sh Gó«L AGOBG ≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd ÜÉ©dCG
»
»°Sôc ΩR’ ¿É«ØjEG ±ƒØ°U øª°V §°TÉædG …ôFGõ÷G ÜÉ°ûdG ájhÉH Ö«‚ ¿EÉa
..ΣQÉ°ûj ¿CG ¿hO A’óÑdG

RƒHOƒH `d ÉæªK hQhCG ¿ƒ«∏e ™aO ≈∏Y QOÉb ÒZ »°ûà∏jEG

¬aóg ≥«≤– ‘ áHƒ©°U »°ûà∏jEG …OÉf óéj ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J â©bƒJ
Ò¶f hQhCG ¿ƒ«∏e ™aO ‘ áHƒ©°U óLh ≥jôØdÉa ,RƒHOƒH ¢VÉjQ ™e óbÉ©àdÉH
…ôFGõ÷G ‹hódG ô©°S π°üj ób ɪæ«H ,ÉZ’Ée ÖY’ ƒ«JQƒH ƒμ°ù«°ùfGôa ÜÉ°ûdG
øªãdG ¢ùØf ™aO É«à°SÉH ‹É◊G ¬≤jôa ¿CG á°UÉN ,ÈcCG ≈àM hCG ájhÉ°ùe ᪫≤d
á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J âfÉch ,•QÉØdG º°SƒŸG ƒ°Tƒ°S øe ¬ëjô°ùJ ábQh Ò¶f
.RƒHOƒH ∞∏e á°SGQO ‘ »°ûà∏jEG ájóL äócCG

iôNCG Iôe
q "âfÉf" ≈eôe ¢Sôëj …QóH

¢SQÉ◊G ¿ƒμ«d ¬≤jôW ‘ …QóH º«°ùf óYÉ°üdG …ôFGõ÷G ¢SQÉ◊G ¿CG hóÑj
‘ ΣQÉ°T å«M ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN »°ùfôØdG zâfÉf{ á≤aQ É«ª°SQ »WÉ«àM’G
∫hCq G hOQƒH á¡LGƒe øe á«fÉãdG á∏MôŸG Ö©d ÉqŸ ,ájOƒdG z…QÉæμdG{ äGAÉ≤d ÊÉK
Éaóg â≤∏J ¬cÉÑ°T ¿CG ºZQ ,ÉeÎfi AGOBG ÉeÉY 20 ÖMÉ°U ÜÉ°ûdG Ω qób óbh .¢ùeCG
πc
∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ɪæ«H ,(68O) ‘ ™bh Gó«Mh
‘ ±óg ∫OÉ©àdÉ
™e ¬d ‘GÎ
‘GÎMG ó≤Y ∫hCG ™bh ób …QóH ¿Éch .áμÑ°T
.•QÉØ …Ée ô¡°T zâfÉf{
.•QÉØdG

¬à«
ˆ
à«q f »Øæj "ÉfÉà«fÒdÉ°S" ÜQóe
∫ ™e óbÉ©àdG ‘
∫GõZ

‘ §°TÉædG ÉfÉà«fÒdÉ°S …OÉf ÜQóe ≈Øf
ä
äÉ°VhÉØe …Cq G OƒLh ,áãdÉãdG á«dÉ£jE’G áLQódG
â
âªYR Ée ¢ùμY ∂dPh ,∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ™e
Ö
Ö°ùMh .áWQÉØdG ΩÉjC’G á∏«W á«∏ëŸG áaÉë°üdG
²j
¬≤jôa ¿EÉa ,ÉfÉà«fÒdÉ°S ÜQóe »à«jôH ƒ∏«fƒàfCG
¬jOÉf ™e »©«ÑW πμ°ûH ÜQóàj
∫GõZ ¿CG ɪ∏Y ,…ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG IQÉ©à°S’ Ö∏W …CÉH Ω qó≤àj ⁄
q
.π«°VƒØ∏H
.π«°
«°VƒØ ¥Éë°SEG á≤aQ »JÉæjQ …OÉf ΩÉeCG …Ò°†– AÉ≤d ‘ É«°SÉ°SCG ¢ùeCG ΣQÉ°Th ,ÉeQÉH ‹É◊G

Oó```©dG
2868

¬Áó≤J iód ¬ªbQ øY ∞°ûμdG ºàj óbh ,πÑ≤ŸG
10 ºbQ πªM ¬fÉμeEÉH ¿ƒμj ødh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd
ÖÑ°ùH áWÉfôZ ™e ÒNC’G º°SƒŸG ‘ √GóJQG …òdG
¬Jôeɨe π°UGƒj ób …òdG hÒàæ«c »ÑeƒdƒμdG OƒLh
òNCÉj ¿CG ó©Ñà°ùj ’ ɪæ«H ,‹É¨JÈdG ≥jôØdG ™e
,¢SÓ«Z π«Ñf ¬æWGƒe øe 11 ºbôdG …ôFGõ÷G ºéædG
” Éeó©H ¿ƒª°†e ÒZ ÒNC’G Gòg AÉ≤H ¿C’ ∂dPh
™«H hCG ¬JQÉYE’ ÉÑ°ù– ∞jOôdG ≥jôØdG ¤EG ¬∏jƒ–
¿É«dƒL ÊÉÑ°SE’G ø∏YCG Éeó©H ,ôNBG ≥jôa ¤EG √ó≤Y
.¬JÉeóN ¤EG ¬àLÉM ΩóY ƒJQƒH ÜQóe »¨«à«Hƒd

.¢U .ΩΩ

ÊÉÑ°SE’G …QhódG IQOɨe "ô°†ÿG" º‚ QÉàNGh
…OÉædG ᪫b q¿CG ’EG ,¬æe ÉfCÉ°T πbCG ôNBG …QhO √ÉŒÉH
PEG ,Iƒ£ÿG √ò¡H ¬eÉ«b ô°ùØJ
¬«dEG π≤àfG …òdG
q
áHGƒH ƒJQƒH ¤EG ¬eɪ°†fG ¿ƒμj ¿CG »ª«gGôH ≈æªàj
24 ¿B’G ≠∏Ñj …òdG ƒgh ,ÓÑ≤à°ùe á«eƒéædG ƒëf
±hô©e ‹É¨JÈdG …OÉædG q¿CG á°UÉN ,§≤a ÉeÉY
π©dh ,¬aƒØ°U ≈∏Y ΩƒéædG øe ójó©dG QhôÃ
`H ¬YÉH …òdG õ«¨jQOhQ ¢ùª«L »ÑeƒdƒμdG ºgôNBG
¿CG πÑb ,áàFÉØdG áØFÉ°üdG ƒcÉfƒe `d hQhCG ¿ƒ«∏e 45
80 â¨∏H ᪫≤H ójQóe ∫ÉjQ ¤EG IQÉeE’G …OÉf ¬©«Ñj
.hQhCG ¿ƒ«∏e

¬∏ªëj …òdG ºbôdG Îîj ⁄
¢SÓ«Z øe 11 ºbQ ∞£îj óbh

¿B’G óM ¤EG »ª«gGôH Îîj ⁄ ,ôNBG ¥É«°S ‘
º°SƒŸG ∫ÓN ¬°ü«ªb ≈∏Y ¬∏ªë«°S …òdG ºbôdG

..."‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻌﻮﺩﺗﻪ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﺠﻴﺎﻟﻮﺑﻠﻮ‬

…Ò°†– AÉ≤d ∫hCG ‘ ÉeQÉH ™e ô¡Ñjo π«°VƒØ∏H
ƒŸG ∫ÓN
Gòg ‘ ô£Øoj ¿CG »°†≤æŸG º°SƒŸG
™e ¬JGÒ°†– ∫ÓN ËôμdG ô¡°ûdG
jOÉf
ƒgh ,¿Ó«e ÒàfEG ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf
πcÉ°ûe çhóM ‘ ÖÑq °ùJ Ée
N
»æØdG ºbÉ£dG ÚHh ¬æ«H á«ØN
ó©Ñà°ùj ’ "…QhõJGÒædG"`d
»àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¿ƒμJ ¿CG
äÉHÉ°ùM øe êôîj ¬à∏©L
.…QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG

¬à≤aQ ∑QÉ°T ∫GõZ
¬à°ùŸ ∑Îj ¿CG ¿hOO

ájÒ°†ëàdG á¡LGƒŸG äGP âaôYh
ôYh
¬æWGƒe Qƒ°†M π«°VƒØ∏H É¡«aa ≥dCÉC J »àdG
ÉeQÉH ±ƒØ°U ‘ ÉÑY’ Èà©j …òdG
ò ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY
,"ƒ∏HƒdÉ«÷G" ™e ó≤©H §ÑJôª¡fq CG Éà ¿B’G ≈àM
á∏«μ°ûàdG øª°V ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G ‹hódG ΣQÉ°Th
¿CG ’EG ,π«°VƒØ∏H á≤aQ ∫hC’G •ƒ°ûdG âÑ©d »àdG
45 ∫ÓN ¬àª°üH ΣôJ ‘ π°ûa ÉeÉY 29 ÖMÉ°U
äÉjƒà°ùe QÉ¡XEÉH ÉÑdÉ£e ≈≤Ñj …òdG ƒgh ,á≤«bO
,¬H ®ÉØàM’ÉH ÉeQÉH `d »æØdG ºbÉ£dG ™æ≤j ≈àM Ió«L
ájófC’G óMCG ¤EG ójóL øe ¬JQÉYEG á«fÉμeEG πX ‘
.É«dÉ£jEG ‘ áãdÉãdG hCG á«fÉãdG áLQódG ‘ §°TÉædG
.CG .¢U .Ω

ΣôJ ‘ π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG í‚
á¡LGƒŸ
á¡LGƒŸG ∫ÓN ¢ùeCG AÉ°ùe ¬àª°üH
¬jOÉæ
¬jOÉæd ¤hC’G ájÒ°†ëàdG
,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ÉeQÉH
,πÑ
ôNBG ™æ°Uh Éaóg πé°S ÉeóæY
ôN
ΩΩÉeCG ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘
ΩΩÉ°ùbC’G ‘ §°TÉædG "»JÉæjQ"
¿
¿Éch ,É«dÉ£jEÉH ≈∏Ø°ùdG
í
íæe ób …ôFGõ÷G ‹hódG
²
¬≤jôØd ∫hC’G ±ó¡dG Iôjô“
¿CG πÑb ,á∏«ªL á©jRƒJ ÈY
ô¡X ɪc ,ÊÉãdG ±ó¡dG πé°ùj
á≤«b
á≤«bO 45 ∫ÓN Ió«L äÉjƒà°ùÃ
ÜQóŸG ¿
¿CG QÉÑàYÉH ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG
áØ∏àfl á∏«
á∏«μ°ûJ ºëbCG ÊhOÉfhO ƒJÒHhQ
¢ùeCG π«°
«°VƒØ∏H i
π«°VƒØ∏H
iƒà°ùe Èà©jh .•ƒ°T πc ‘
∫ÓN √ó¡Y ≥HÉ°S ¤EG ¬JOƒ©d »HÉéjEG ô°TDƒe áHÉãÃ
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG

ºFÉ°U ƒgh Ö©d ób ¿ƒμj

ΩóYh ójó°ûdG ¬eGõàdG π«°VƒØ∏H ≈∏Y ±ô©oj
,»eÓ°SE’G øjódG º«dÉ©àH ¥ÓWE’G ≈∏Y ¬ÑYÓJ
,¿É°†eQ ô¡°T ΩÉ«°Uh ¬JGƒ∏°üH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
∫ÓN ΣQÉ°T ób ÉeÉY 22 ÖMÉ°U ‹ÉàdÉH ¿ƒμjh
¢†aQ ¬fCG á°UÉN ,ºFÉ°U ƒgh ¢ùeCG …Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
çƒ`````©Ñe
"±Gó¡dG"
≈```````````dEG
:¢ù````fƒJ
Ü .…QGƒg

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

OÉ©°SEG Éæaóg" :á«£Y øH
á∏Ñ≤ŸG º°SƒŸG IhGôª◊G
"áaô°ûe áÑJôe ∫Ó``àMGh

É«fóH Éæ°ù– ,äÉÑjQóàdG ‘ Éæ«ë°V""
"ÒÑc πª©H Ωƒ≤j ÊGRƒdG ∞jô°Th
±hôX ≈∏Y ≥∏©J ∞«c
?¢ùfƒJ ‘ Ò°†ëàdG 

leGe¸) i LyG „*{, 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µK{.i©ƒH¦jF) 
¡G ªjF) ›Eeƒ€º) ¡; )y©‹*J 
•L{C «%) µ {-&¦, ¢%) e£H%eƒ6 
“J{:µ„*ÌF){G×y¸)J 
›0)1›Eeƒ€G«%)›pƒH»J+y©. 
Ó*¶JÓf;ÏF)Ó*¶iš©—ƒ€jF) 
¢%)n©/ª ‘F)žDe…F)J¡L҃º) 
¤.J¡ƒ/%)§š;¤š‹*ŸeD›—F) 
„*ÌF))zIµe©*epL') y‹LeG 
uep Fe*¤‘ƒ7J¡—È«zF)

áMGôdG ±hôX ºμd äôah πg
?¬dÓN 

µž©”He Ey”C×y¸)ž‹H 
‡J|6›E¤©Cd1eIJžvC–y C 
re;4')¢J1Ÿe He Ey”Ci/){F) 
1¦.¦º)ŸejF)#Jy£F)¼') {ˆ Fe* 
›E%¶) i©;¦H §j/J –y ‘F) µ 
™e I ¢eEJ K¦jƒº) µ kHeE 
i©()zŽF) lef.¦F) µ ŒL¦ , 
3e…C'¶) ªjf.J µ e F iGy”º) 
Çe©ƒ ,»e£H%) ž<33¦sƒF)J 
¤‘©E „€HeE eG" +yF)¦F) ›E%) 
he/ÌF)›Ee ©”š,eE "eL¦0 
i/){F)›(eƒ5Je Fl{CJJ

πªY á≤jôW äóLh ∞«c
≈μà°TG ¿CG ó©H ,ÊGRƒdG ∞jô°T
?¥ÉgQE’G øe ¢†©ÑdG 

’L|6 h3yº) ¢%) ž—F yE&J%) 
¤š; i”L{9 “{;%) eH%)J i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ÒfE ›‹* Ÿ¦”L Ç)4¦F) 
ÇyfF) gHe·) §š; )ÒmE }E{L ¦IJ lefƒ5e G +y; µ ¤‹G kš; Ç%¶ )y©. 
Çe‹He H%)t©sƒCi©šsº)e jF¦…*µiƒ7e0Ÿy”F)+{Eµe£G§”fL«zF) 
e H%¶ e©Hy*e ƒ±e H%) ›©FyF)Je Fy©‘G˜F2¡—FJ–eI3'¶)¡GlefL3yjF)µ 
h¦š…º)K¦jƒº)¼')›ƒH§j/lefL3yjF)µªsƒ‚H
≥∏©J ∞«c ,»LÎdGh ájô°üædG ΩÉeCG ÚàjOh Úà¡LGƒe ºàÑ©d
?ºcGƒà°ùe ≈∏Y 

n©/ †”C ÓjL1J Ój£.)¦G g‹F y‹* eH)¦jƒG §š; ž—sH ¢%) ¡—È ¶ 
K¦jƒº) ¼') ›ƒH §j/ iL҃‚sjF) iL1¦F) l)#e”šF) ¡G yL}º i.es* e H%) 
e —³JªƒH¦jF)ª.ÌF)J«)1Ӄ/|HŸeG%)g©vH»˜F2ž<3Jh¦š…º) 
e G)҃‚±¡ƒ/%) eHeE¡LzšF)ÓL1e F)¡LzI¤.Jµy šFy F)“¦D¦F)¡G 
e GÎE%)3ef‹FJ
?Úà∏HÉ≤ŸG ÚJÉg ‘ É¡à∏é°S »àdG äÉ«HÉéjE’G »g Ée 

e —³Ji©HyfF)i©/e F)¡G¡L}Ie.e Ee H%) išpƒº)le©*epL'¶)Ó*¡G 
ŸeG%) e f‹F e H%) iƒ7e0 u{‘G {G%) ¦IJ g‹šF) +Ò,J „‘ * #e”šF) œeE') ¡G 
¤.Jµy šFy F)e ‘DJe H%)¶')¡L4ejÁÓf;¶¢eƒ‚Le£*¢e£jƒL¶ӔL{C 
eGi©HyfF)i©/e F)¡G)y©.¡Ly‹jƒGe EJªƒH¦jF)ª.ÌF)J«)1Ӄ/|H 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤*e D«zF)Òf—F)›‹F)yE&¦L

?äÉ«Ñ∏°ùdG øY GPÉeh 

ŒGtsƒjƒ5Je£©C{ˆ F)+1e;')gpL‡e”H+y;™e Ile©fšƒF)„vLe©C 
l)#e”šF)g‹š*ª,%e©ƒ5«zF)ŸepƒH¶)„”He£ ©*¡G‡e”H+y;kD¦F)3J{G 
™e IJ’©ƒF))zI+ÒfEifƒ *lҎ,¢){IJiL1¦F¦G¢%) iƒ7e0iL1¦F) 
K¦jƒº)¼') ›ƒL§j/›‹F)¡GyL}ºi.es*•L{‘F)¢%) eE)yLy.ef;¶ 
„(e” F)™3)yj ƒ5Ji© ‘F)i©/e F)¡Giƒ7e0h¦š…º)
?äô©°T ∞«c ,»LÎdG ΩÉeCG §≤a á≤«bO 20 âÑ©d 

eH%)JleDJ%¶)„‚‹*µk*3y,yDJi*eƒ7') ¡GÇe;%) k EÇ%) “{‹LŒ©·) 
iL)yf*iƒ7e0e£H%¶ i©fL3yjF)„ƒ¸)Œ©©ƒ‚,kƒ‚C3Ç%) ¶') Ÿ¶$) ¡GÇe;%) 
µkE3eƒ6Jly;iL| F)ŸeG%)¼J%¶)iL1¦F)+)3efº)k‹©ƒ8¢%)y‹fCžƒ5¦º) 
{‹ƒ6%) »×y¸)Ji”©D1¡L|€;kf‹FJÇemF)«1¦F)#e”šF)¡GÇemF)‡¦ƒ€F) 
ªƒ8eº)¡Gtfƒjƒ5i*eƒ7'¶)JŸ¶$e*

»``````∏NGódG ¿ƒ`````fÉ≤dG á``````∏μ°ûe
᪡ŸG ∞«dÉμJh π◊G ¤EG É¡≤jôW ‘
¬```«∏Y ™`bƒj º`d ø`Ÿ ¢ù`eCG â``ª∏°S
π°ü– »°SɪÿG
¢ùeCG ᪡ŸG ∞«dÉμJ ≈∏Y 
¢){IJiL1¦F¦G+3)1') „š¾„©(3†*3¢%) y‹* 
i£º)’©Fe—,§š;Óf;ÏF)œ¦ƒ/y/%) resš* 
µ l1yƒ5 ªjF)J g;¶ ›—F J3J%)  B* +3y”º) 
i©”F)¥zIt È¢%) „‚C3Ji©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶) 
Œ.){,ªš0)yF)¢¦He”F)§š;ŒD¦L»«zF)ªƒ5evšF 
is º)¥zIyLyƒ,3{Dn©/+{—‘F)¡;e*e*„©({F) 
§š;ŒD¦L»«zF)ªƒ5evšFÓf;ÏFe£ƒƒ0ªjF) 
ªš0)yF)¢¦He”F)

çó– ÊGRƒdG ∞jô°T
á«°†≤dG øY ÉHÉH ™e 
¦I{Ie…F)ªƒ5Ç)4¦F)’L|6h3yº)¢%) e š; 
y/%) resš* +3)1'¶) „š¾ „©(3 ŒG oy± ¡G 
›—ƒ€* i£º) ’©Fe—, iš—ƒ€G ›/ +3J|‚* ¤‹ D%)J 
)¦‹D¦L»¡LzF)§j/i©ƒ5)¦ƒ5Óf;ÏF)›‹.J«1J 
t G«zF)e*e*¤ƒ83e‹L»eGªš0)yF)¢¦He”F)§š; 
Œ©·)›ƒ±˜Fz*JJ3J%)is Gªƒ5evšF„G%) 
i©Feº)i©”F)¥zI§š;

¿ƒ©bƒ«°S ÚÑYÓdG πc" :ÉHÉH
"»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y 
iL1¦F¦G+3)1') „š¾„©(3ŒGnLy/e F¢eEJ 
¢¦He”F)i©ƒ‚D„vLe©Ce*e*y/%)resš*¢){IJ 
¢¦He”F)§š;¢¦‹D¦©ƒ5Óf;ÏF)›E¢%)yE%eCªš0)yF) 
¢¦He”F)§š;¢¦‹D¦©ƒ5Óf;ÏF)›E"œe”Cªš0)yF) 
n©/i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µž£F¥e s G«zF)ªš0)yF) 
ªEi©”fF){ˆj H¡sHJ§ƒ‚Áe F¤šƒ5¡G™e I¢%) 
e Ggš9¢%)y‹*¢){IJµ˜F2oys©ƒ5J¤©š;ŒD¦, 
"¡9¦F)¼')+1¦‹F)iLe<¼')˜F2›©.%e,„‚‹fF)

á∏μ°ûe óLƒJ ’""
QƒeC’Gh ÖfÉ÷G Gòg øe
"í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùJ 
¢¦—, ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦º yLy·) „©({F) §‘HJ 
҃,3¦G%¶)¢%) ’ƒ€EJ•L{‘F)›0)1›Eeƒ€G™e I 
)zI¡Giš—ƒ€Gy.¦,¶"œe”Ct©sƒF)•L{…F)§š; 
gfƒ5 ½ )¦/|6J Óf;ÏF) ŒG k-y± y”C gHe·) 
¡G ™e £C ªš0)yF) ¢¦He”F) §š; Œ©D¦jF) ž£š©.%e, 
y/%) ¤F¥%){”L¢%) ›ƒ‚‘L¡G™e IJ¥Ò.e G{ˆj L 
¢%) iƒ7e0 Ӛp‹jƒG e ƒF ¡s C ¤ G Ó*{”º) 
"t©sƒF)•L{…F)§š;҃,3¦G%¶)

Gƒ∏°ü– º¡∏c ¿ƒÑYÓdG""
"᪡ŸG ∞«dÉμJ ≈∏Y 
y/%) resš* +3)1'¶) „š¾ „©(3 ’ƒ€E eE 
is G Óf;ÏF) ›—F 1yƒ5 ¤H%) e*e* žƒ5e* “J{‹º) 
µi£º)’©Fe—,›m³ªjF)J#e mjƒ5)¢J1J3J%) 
’©Fe—,§š;)¦šƒ±ž£šE¢¦f;ÏF)"œe”C„H¦, 
#e mjƒ5) ¢J1 J3J%)  Œ©pšF eH1yƒ5 yDJ i£º) 
»¡LzF)J%) ªš0)yF)¢¦He”F)§š;)¦‹DJ¡LzF)#)¦ƒ5 
Óf;ÏF) §G{G µ +{—F) e E{, y”C ¤©š; )¦‹D¦L 
"ž£ ©*–{‘H»J
Ü …QGƒg

?ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ™e GõgÉL ¿ƒμà°S πgh 

h¦š…º)K¦jƒº)¼') œ¦ƒ7¦F)›.%) ¡Gi©Fe;iLyp*›;%) n©/×)œ¦s* 
oÏ-J%) Ójƒ/)y;+ÒmEi©fL3y,eƒƒ/Œ©ƒ8%) »eH%eCžƒ5¦º)iL)y*ŒG 
ŸeˆjHe*h3y,%)i*eƒ7'¶)¡Gk©Ce‹,¢%)y‹*Je£ G¦—ƒ6%)k EªjF)Ÿ¶$¶)gfƒ* 
if©fƒ€*e ‹p©ƒ5«zF)iF¦…fF)¡GœJ%¶)#e”šF)µ™3eƒ6%¶ )}Ie.¢¦E%) §j/ 
›(ef”F)

?º°SƒŸG Gòg ºμaóg ƒg Ée 

§š;e()1g‹šLe”L{C¢¦”sjƒL¶¡LzF)+J){¸)1e‹ƒ5') ¦IœJ%¶)e CyI 
›.%) ¡G g‹šF •š0 •L{;J ÒfE •L{C ¢){IJ iL1¦F¦G ¢%¶ ‡¦”ƒF) «1e‘, 
kL%)3eGy ;)ÒmEk‘ƒ5%e,y”Ce£©š;„Ce jF)›D%¶)§š;J%) he”F%¶e*qL¦jjF) 
kf‹F «zF) kD¦F) µ #e”fF) ¢eƒ8 §š; žƒ5¦G ›E µ g‹šL ›ƒ‚‘º) ª”L{C 
if,{GœÏj/¶§‹ƒ ƒ5yLy·)žƒ5¦º)µJ¼J%¶)g,){º)§š;+3¦ŽG–{C 
iC|€G
?¿Gôgh ájOƒdƒŸ Ú«dÉ◊G ÚÑYÓdG iƒà°ùe º«≤J ∞«c 

+ʹ) e£F ªjF)J i‹GÏF) #eƒ5%¶e* i© < iš©—ƒ€, ¢){IJ iL1¦F¦G žƒ‚, 
+ÒfEleHe—G')ž£FeHefƒ6Óf;¶™e I¢%)eEiL{()}·)iF¦…fF)µi*{pjF)J 
i©*epL') q(ejH•©”±§š;¢J31eDe H%) y”j;%) )zFiCeƒ8'¶)Éy”,ž£He—G'e*J 
+yHeƒº)Jž;yF)yâ%)J1¦£·){Ceƒ‚j,¢%)‡|€*e©Fe/¤—šÅ«zF)1)y‹jFe* 
#e©CJ%¶)eH3eƒH%)›fD¡G

?QGƒ◊G Gòg ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉà 

gHe. ¼') “¦D¦F) +3J|‚* ¢){IJ iL1¦F¦G 3eƒH%¶ #)yH ¤.J%) ¢%) yL3%) 
¢J1 ¡C i©ƒ8eº) žƒ5)¦º) ¦L3e ©ƒ5 3){—, g pjL §j/ ›ƒ‚‘º) ž£”L{C 
le.3yºe* ÒfE žI3J1 ¢%) iƒ7e0 #ªƒ6 «%) ›‹‘H ¢%) e  —È ¶ +J){¸) 
y‹*iƒ7e0i£.)¦F)¼')iL1¦F¦º)+1¦;µiIeƒšF)ÒmEž£©š;œ¦‹H¡sHJ 
ž£ :¡ƒ/y ;¢¦— ƒ5×)œ¦s*J’©ƒF))zIe£©Ck-y/ªjF)l)Ò©ŽjF) 
ž£š.%)¡Gªsƒ‚ ƒ5J
Ü …QGƒg

06

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ RGõH á«aGÎMG

Ú°SÉj ójó÷G ¿Gôgh ájOƒdƒe ÖY’ ≈¶ëj
,IhGôª◊G OGó©J πÑb øe ójó°T ΩGÎMÉH RGõH
Ú≤HÉ°ùdG Ú«dhódG ÚÑYÓdG øe Èà©j ¬fCG ÉÃ
±hô©e ¬fCG å«M ,Ió«ª◊G ¬bÓNCG ¤EG ô¶ædÉHh
á«∏fi ¥ôa IóY ‘ Ö©d ¬fCG Éà ¬à«aGÎMÉH
¿CG ∫hÉëj ƒgh ,É¡«a ¬Jɪ°üH ΣôJh á«°ùfôah
ÚÑYÓdG øe ≈≤Ñjh IhGôª◊G ™e ¬àeóN ∞Xƒj
.¬LQÉNh ¿Gó«ŸG ≈∏Y ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ÚaÎëŸG

GÒãc º∏μàj ’ ÇOÉg
"¢û¡©ª°ùJ Ée ¬°ùM"h

á∏«μ°ûàd ójó÷G óaGƒdG ∫É°üN óæY ∞bh πμdG
¬fCG ºZQ GÒãc º∏μàj ’ å«M ,¿Gôgh ájOƒdƒe
QGôZ ≈∏Y ‹É◊G OGó©àdG øe ÚÑY’ IóY ±ô©j
GƒÑ©d øjòdG ,»HhôNh á«£Y øH ,¢TÉJÉf ,∫ƒ∏¡H
ÇOÉg ÖY’ RGõH ¬fCG ɪc ,á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ ¬©e
ºbÉ£dG äGQGôb πc πÑ≤jh áYô°ùH èYõæj ’h
’Éãe ÖYÓdG Gòg ≈≤Ñj å«M ,âfÉc ɪ¡e »æØdG
RGõH" ºgóMCG ∫Éb ɪch á«dÉ©dG ¥ÓNC’G ‘
."¢û¡©ª°ùJÉe ¬°ùM

»HhôNh ¢TÉJÉf ¥QÉØj ’

¥QÉØj ’ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG íÑ°UCG
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ,±hDhôdG óÑY ¢TÉJÉf ¢SQÉ◊G
™ªŒ Ió«Wh ábÓYh á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ ¬©e
á°UÉN GÒãc ¿ÉbÎØj ’ øjò∏dG Ú∏LôdG ÚH
ÖfÉL ¤EG ,Qƒë°ùdGh QÉ£aE’G »àÑLh ∫hÉæJ AÉæKCG
¥QÉØj ’ …òdG ódÉN »HhôN ÜΨŸG ÖYÓdG
¿É«°ùf’Éa …OÉf ‘ ¬©e Ö©d ¬fCG Éà ,Ú°SÉj RGõH
ɪ¡ÑfÉL ¤EG ¿ƒμjh á«°VÉŸG º°SGƒŸG ‘ »°ùfôØdG
.»Hô©dG ∫ɪc 

ŒDJ%eƒ5n©/i©/e F)¥zI¡Giš—ƒ€G«%) y.¦L¶ " 
iL1¦F¦º) +3)1') ¤j ƒ5 «zF) ªš0)yF) ¢¦He”F) §š; 
iƒ7e0 11{,%) ¡FJ ¢){IJ µ Ó ©‹F) „‚ŽG 
†fƒ‚ G g;¶ Ç%¶ i©/e F) ¥zI ¡G e”šD kƒF Ç%) 
"›Eeƒ€º)ª ©9e0J

ÖÑ°S êÉë∏H ¢ù«Fô∏d âMô°T"
"¢ùfƒJ ‘ ¬«∏Y ™«bƒàdG »°†aQ 
iG)43¦* ¥yf; iL1¦F¦šF ¡È%¶) Ò£ˆF) yE%) 
gfƒF)y/%) resš*+3)1'¶)„š¾„©({Fu|6¤H%) 
ªš0)yF) ¢¦He”F) §š; Œ©D¦jF) „‚C{L ¤š‹. «zF) 
gfƒ5resš*„©({šFk/|6y”F"œe”C„H¦,µ 
„H¦, µ ªš0)yF) ¢¦He”F) §š; Œ©D¦jF) ªƒ‚C3 
¼') ˜F2›.&J%) ª jš‹.ªjF)ª;)JyšFe£‘jG¢eEJ 
eG%) ¤‹GesL|7k Ey”C¢){IJ¼') e ,1¦;iLe< 
¤*u¦fF)Ÿy;J¤*Še‘j/¶)›ƒ‚C%) eH%eCgfƒF)¡; 
"›Eeƒ€º)g pjF

É¡ª°SG á∏μ°ûe óLƒJ ’" :»Hô©∏H
"»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG 
ŸÏ—šF¤*){Žjƒ5)¡;ª*{‹š*×)yf;„53e¸)Ê; 
¤j ƒ5«zF)ªš0)yF)¢¦He”F)i©ƒ‚”*†©/%)«zF)Òm—F) 
y”F"œe”C¤©š;Œ©D¦jF)Óf;ÏF)¡Gkfš9J+3)1'¶) 
ªš0)yF)¢¦He”F)i©ƒ‚D¡;nLy¸)+ÎEk*{Žjƒ5) 
e ƒ‚C3J i©ƒ8eº) ŸeL%¶) µ ¤©š; e šƒ± «zF) 
e£ƒ5)i©ƒ‚Dy.¦,¶¤H%) ž—FyE&J%)J¤©š;Œ©D¦jF) 
t©sƒF)•L{…F)§š;҃,3¦G%¶)Jªš0)yF)¢¦He”F) 
"›Eeƒ€G¢J1J

IQGOE’G ‘ IÒÑc Éæà≤K""
"¿Gôgh ‘ ¬«∏Y ™bhCÉ°Sh 
ª*{‹š*¢){IJiL1¦F¦GŒG•F%ejº)„53e¸)yE%) 
ªjF) +yLy·) +3)1'¶) µ )ÒmE •mL ¤H%) ×) yf; 
µªš0)yF)¢¦He”F)§š;ŒD¦©ƒ5¤H%)Je*e*eI1¦”L 
eI1¦”LªjF)+3)1'¶)µ+ÒfEe j”-"œe”C¢){IJ 
i/){*J iLyp* ›‹H n©/ y/%) resš* „©({F) 
Ç%) ž—FyE&J%)JÎE%) eH}‘sLeG›Eeƒ€º)¡;)y©‹*J 
ª,)3ÊG«yFJ¢){IJ¼') ª,1¦;y‹*¤©š;ŒDJ%eƒ5 
"e*e*ŒGoy±%eƒ5J3){”F))z£*iƒ7e¹)

Ió«L ±hôX ‘ …ôéj ¢üHÎdG"
"πcÉ°ûŸG øY Gó«©Hh 
¢%) ÆeŽjƒG ª.ÌF •*eƒF) „53e¸) tƒ8J%) 
{—‹LQ ¢%) „‚C3J i ƒ/ “J{: µ «{pL „*ÌF) 
«{pL „*ÌF)" œe”C eƒ8J%¶) ªš0)yF) ¢¦He”F) 
eH}‘sL eG ›Eeƒ€º) ¡; )y©‹*J +y©. “J{: µ 
iš-eÁ i©ƒ‚”* #)¦.%¶) {—‹,Q ¢%) „‚C3%) )zF )ÒmE 
iš—ƒ€GÊj‹L¢%) ¡—ȶªš0)yF)¢¦He”F)¢%) n©/ 
eH%)JÏ.$) Ÿ%) Ï.e;¤©š;ŒD¦©ƒ5Œ©·)¢%) iƒ7e0 
"¤©š;Œ©D¦jF)¡GeC¦vjGkƒF 

¤j ƒ5 «zF) ªš0)yF) ¢¦He”F) iš—ƒ€G kFeƒ5%) 
µ Óf;ÏF) §š; ¤;4JJ ¢){IJ iL1¦F¦G +3)1') 
ʸ) ¡G Òm—F) ¤©š; Œ©D¦jšF i©ƒ8eº) ŸeL%¶) 
Óf;ÏF) ¡G i;¦¾ kƒ‚C3 ¢%) y‹* iƒ7e0 
hefƒ5%¶„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)eE¤©š;Œ©D¦jF) 
e£”L{9µiš—ƒ€º)¥zI¢%) e š;e H%) ¶') i‘šjÀ 
§š;#eƒ‚º)§š;¢¦f;ÏF)•C)J¢%) y‹*›¸)¼') 
•L{‘šFŸe‹F)g,e—F)ž£Fe£s GªjF)i”©-¦F)¥zI 
›. ¤F e£šƒ5 yDJ ŸeL%) i‹*3%) z G ¡ƒsš* •©C¦, 
ž£ Giƒ0)y;Óf;ÏF)

GƒKó– ¿ƒ«æ©ŸG ¿ƒÑYÓdG
ÉHÉH ™e ¢ùeCG ∫hCG 
Óf;ÏF) ¢%) iD¦-¦º) eH31eƒG ¡G e š;J 
)¦-y±ªš0)yF)¢¦He”F)§š;#eƒ‚G'¶)Ÿy‹*Ó© ‹º) 
resš* +3)1'¶) „š¾ „©(3 ŒG „G%) œJ%) +{£ƒ5 
¡G)ÒmEgƒ‚<¤H%) )¦š;¢%) y‹*iƒ7e0e*e*y/%) 
¢¦He”F) §š; Œ©D¦jF) ž£ƒ‚C3 ›f”L »J ž£C|, 
¤©š;)¦ƒ‚G%) 1y·)Óf;ÏF)›.¢%) iƒ7e0ªš0)yF) 
¤j.{,gš9«zF)i©f;4y¿ªf©šF)ž.e£º))y; 
i©ƒH{‘F)ž£‘L¶¤H%¶i©*{‹F)¼')

AÉ°†eE’G º¡°†aQ ÖÑ°S ¬d GƒMô°T
¢ùfƒJ ‘ ¬«∏Y 
„©({Fi©ƒ‚”F)¥z£*¢¦© ‹º)¢¦f;ÏF)u|6yDJ 
#eƒ‚G'¶)ž£ƒ‚C3gfƒ5¢){IJiL1¦F¦G+3)1')„š¾ 
ŸeL%¶)µ¤©š;)¦šƒ±«zF)ªš0)yF)¢¦He”F)§š; 
Ÿe‹F) g,e—F) ›fD ¡G „H¦, µ i©ƒ8eº) iš©š”F) 
µkƒ©Fiš—ƒ€º)¢%) ¤F)JyE%) n©/¡ƒsš*•©C¦, 
ªjF) +yLy·) +3)1'¶) Ó*J ž£ ©* i”mF) 1¦.J Ÿy; 
)¦/|6J ")ʝ£F)"–y Cµ¥¦”jF)«zF)e*e*eI1¦”L 
i©ƒ‚”F)¥zI„vLe©Cž£‘D¦G¤F

Qƒa ¬©«bƒàH √hóYh
¿Gôgh ¤EG º¡dƒ°Uh 
iL1¦F¦G +3)1') ¡G i*{”º) eH31eƒG ¡G e š; 
§š; Œ©D¦jF) )¦ƒ‚C3 ¡LzF) Óf;ÏF) ¢%) ¢){IJ 
+3)1'¶)„š¾„©(3)Jy;J•L{‘šFªš0)yF)¢¦He”F) 
y‹*«%)¢){IJ¼')ž£F¦ƒ7J3¦C¤©š;Œ©D¦jFe*e*e* 
n©/Ÿ¦©F)žjjv©ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)iLe£H 
is©fƒF) µ ¡9¦F) „83%e* iL1¦F¦º) yCJ ›s©ƒ5 
3e…G¥e¯„H¦j*½JyF)re9{D3e…G¡GeG1eD 
iƒ7e‹F){()}·e*½JyF)¡LyG¦*«3)¦I

:áeGRQƒH
»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ™bhCÉ°S"
"¿Gôgh ‘ Úæ«©dG ¢†ª¨e 
Óf;ÏF)¡Gy‹L«zF)iG)43¦*¥yf;ŒC)yº)’ƒ€E 
µ¤jp/¡;ªš0)yF)¢¦He”F)§š;)¦‹D¦L»¡LzF) 
œe”C¢){IJ¼') ¤F¦ƒ7J3¦C¤©š;ŒD¦©ƒ5¤H%)J˜F2

¢ùeCG ÅWÉ°ûdG ‘ É¡d á«ÑjQóJ á°üM ôNBG äôLCG á∏«μ°ûàdG

Öjô≤dG ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y ¢ùeC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G ,ôgÉ£dG »°S ÊGRƒdG ∞jô°T ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe èeôH
õcQh ∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ â≤∏£fGh ,"GȪ¡dG" IhGôª◊G óah ¬«a º«≤j …òdG ¥óæØdG øe GóL
.äÉeɪ◊G Ö©∏e ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcQ ¿CG ó©H ,ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÜQóŸG É¡«a

á°ü◊G ‘ ÉcQÉ°ûj ⁄ hOGóªMh IhÓ°T

ÚÑYÓdG πL ácQÉ°ûe ,Úª°SÉ«dG äÉeɪM ¢üHôJ ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒŸ IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G äó¡°T
øe ÜÉë°ùfÓd ô£°VGh ,ÒNC’G »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG hOGóªM IõªM …QƒëŸG ™aGóŸG GóY
‘ áHÉ°UE’ ¢Vô©J …òdG ¿É«Ø°S IhÓ°T ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’h ,É¡æe ≈μà°TG »àdG Ω’B’G ÖÑ°ùH ¿Gó«ŸG á«°VQCG
.AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G

"…RƒcÉL"h "Éfƒ°U" »eɪM øe GhOÉØà°SG ¿ƒÑYÓdG

ÅWÉ°T ≈∏Y äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ,á«FÉNΰSG á°üM øe ¿Gôgh ájOƒdƒe ƒÑY’ OÉØà°SG óbh
"…RƒcÉ÷G" ‘ Gó©Hh ,(Éfƒ°U) …QÉîH ΩɪMóH »æØdG ºbÉ£dG èeôH å«M ,"GȪ¡dG" ¥óæa øe Öjô≤dG ôëÑdG
.¢üHÎdG Gòg ∫ÓN º¡æe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G øe ¢ü∏îàdG πLCG øe ,∂«dóJ á°üMh ¥óæØdG ‘ OƒLƒŸG

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺑﺮﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
... ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

Ghó«Øà°ùj ⁄ "IhGôª◊G""
ÜBGôŸG ¿ƒjO ÖÑ°ùH Úà∏aÉ◊G øe 

¢)Êj‹,ÓjšF)ÓjšCe¸)r){0')yL{He E"œe”C 
˜F2¡G¡—jH»e H%) ¶') iL1¦F¦º)+3)1') ˜šG 
h$){º) g/eƒ7 le”sjƒG yLyƒ, Ÿy; gfƒ* 
ª,1¦; y‹* iš—ƒ€º) ¥zI ›/%eƒ5J 3¦£ƒ6 +y‹F 
"i*¦š…º)i©Feº)i©”F)1yƒ5%eƒ5J¢){IJ¼')

GôH ¿hOƒ©«°S IhGôª◊G
¿Gôgh ¤EG ᪰UÉ©dG øe 
¢){IJiL1¦F¦GyCJ¢'eC›ƒ‘ G–e©ƒ5µJ 
{()}·) ¡G eG1eD ¢){IJ i LyG ¼') 1¦‹©ƒ5 
iL¦·) iš/{F) y‹* išCe/ ÍG §š; iƒ7e‹F) 
„H¦j*½JyF)re9{D3e…G¡G¥1¦”jƒ5ªjF) 
½JyF) ¡LyG¦* «3)¦I 3e…G ¥e¯ iƒ7e‹F) 
¡G «zF) Ÿ¦©F) uefƒ7 iƒ7e‹F) {()}·e* 
i;eƒF)1Jy/µ¤©C+J){¸)¢¦—L¢%){ˆj º) 
){*{‘ƒF)¢¦š—©ƒ5Je/efƒ7’ƒHJ+|6e‹F)

RGô£dG øe á∏aÉM
ºgQɶàfG ‘ ¿ƒμà°S ™«aôdG
QÉ£ŸG Üôb 
¡G išCe/ ¢){IJ iL1¦F¦G +3)1') gšpjƒ5 
¡G Óf;ÏF) ›”, §j/ Ÿ¦©F) Œ©C{F) 4){…F) 
n©/ ¢){IJ i LyG ¼') iƒ7e‹F) {()}·) 
¡LyG¦*«3)¦I3e…Gh{DžI3eˆjH)µ¢¦—jƒ5 
{ˆj Ln©/e/efƒ7+|6e‹F)i;eƒF)¡GiL)y* 
iL1e¸)i;eƒF)1Jy/µ¤ GÓf;ÏF)rJ{0 
i©IefF)¼')iL1¦F¦º)yCJ›ƒ©Fe/efƒ7+|€;
Ü …QGƒg 
¶)J4imFemF)§š; 

{ˆj º)¡G¢eE 
iL1¦F¦G y©‘jƒ, ¢%) 
ÓjšCe/¡G¢){IJ 
µ e£©š; kšƒ± 
i©ƒ8eº) {£ƒ6%¶) 
•L{‘F) œ¦Á ¡G 
+3)4JJ "JyL3J%)" 
iƒ8eL{F)J if©fƒ€F) 
» +3)1'¶) ¢%) ¶') 
+1e‘jƒ5¶)¡G¡—j, 
l1)3%)¢%)y‹*e£ G 
¡G 
e£.){0') 
ejHeE «zF) h$){º) 
i‹ƒ‚* z G ¤©C 
|E ¢%) y‹* 3¦£ƒ6 
išCe¸) 
re.4 
kHeEJ 
¼J%¶) 
iš…‹G i©HemF) 
le”sjƒG gfƒ* 
h$){º)g/eƒ7

ÉgOó°ùJ ⁄ á≤HÉ°ùdG IQGOE’G 
ejšCe/¤©Cy.¦,«zF)h$){º)g/eƒ7yE%) 
ªjF) i”*eƒF) +3)1'¶) ¢%) ¢){IJ iL1¦F¦G 
1yƒ, » «3ef. ’ƒ5¦L „©({F) eI1¦”L ¢eE 
eGl){G+y;e£šƒ5)3¢%)y‹*h$){º)le”sjƒG 
œ¦ƒ¸)iLe<¼')ÓjšCe¸)rJ{0Œ È¤š‹. 
i”*eƒF)+3)1'ÏFe£*¡LyLªjF)œ)¦G%¶)§š;

¿ƒμ«°S óªMCG êÉë∏H
á∏μ°ûŸG π◊ Gô£°†e 
¢){IJiL1¦F¦G+3)1') „š¾„©(3¢¦—©ƒ5 
¢¦—©ƒ5¤H%) e­ÓjšCe¸)iš—ƒ€G›¸){…ƒ‚G 
KyF#)¦ƒ5+J){¸)lϔ ,µe£©F') i.es* 
eG •L{‘šF K{ŽƒF) leb‘F) J%) {*eE%¶) ibC 
g/eƒ7 le”sjƒG yLyƒj* efFe…G ¤š‹p©ƒ5 
Ó,eI ¡G iL1¦F¦º) y©‘jƒ, §j/ h$){º) 
h)ÌD) ŒG iƒ7e0 kDJ h{D%) µ ÓjšCe¸) 
e£Ce ƒ7%)’šjÀµiF¦…fF)iL)y*

á∏μ°ûe πMCÉ°S" :êÉë∏H
»JOƒY ó©H Úà∏aÉ◊G
"¿Gôgh ¤EG 
¤H%)y/%)resš*+3)1'¶)„š¾„©(3’ƒ€E 
¢){IJ¼')¤,1¦;y‹*ÓjšCe¸)iš—ƒ€G›s©ƒ5 
+J){¸) ŒG „H¦, µ e©Fe/ 1¦.¦G ¤H%) e­

" ƒæ«eCG" ÊhôeÉμdG ∞£N ójôJ ájOƒdƒŸG
"»°S .»°S .»°ùdG" øe
™aGóŸG Ö°üæe ¢ùØf ‘ ¿ƒÑ©∏j »°ùfƒàdG »LÎdG
.áæ°S 24 ÖMÉ°U ÉHƒH ƒæ«eCG ÊhôeÉμdG

¬©e ¢VhÉØàdÉH ÖdÉ£e ÉHÉH
á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘

äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ≥∏¨d á∏¡e ôNBG ¿CG ÉÃ
,…QÉ÷G á«∏jƒL 31 ïjQÉàH OóM á«Ø«°üdG
¿EÉa ,ΩÉjCG á©°†H iƒ°S ¬æY Éæ∏°üØj ’ …òdGh
êÉë∏H ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
ƒæ«eCG ™aGóŸG ™e ¢VhÉØàdÉH ÖdÉ£e ÉHÉH óªMCG
ójôj Ó©a ¿Éc GPEG ,á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ‘ ÉHƒH
ô¶àæj å«M ÊhôeÉμdG ÖYÓdG Gòg º°V
äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ∫ƒM ¿ÓLôdG »≤à∏j ¿CG
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘

‘ Ö©∏j »≤jôaEG ºLÉ¡e
IQGOE’G ≈∏Y ìÎ≤e »°übÉØ°ùdG

≈∏Y ìÎ≤e É«≤jôaEG ɪLÉ¡e ¿CG Éæª∏Y ɪc
ádƒ£ÑdG ‘ §°ûæj ƒgh ,¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG
Ö©∏j …òdG »°übÉØ°ùdG …OÉædG ™e á«°ùfƒàdG
º°†J »àdG áYƒªéŸG ‘ ,É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ
,…RɨæH »∏gCGh »°ùfƒàdG »LÎdGh ∞«£°S ¥Éah
óMCG ≈∏Y á°ùfGƒàdG IôLÉæŸG óMCG ¢VôY å«M
äÉeóN ,óªMCG êÉë∏H ¢ù«FôdG IQGOEG øe ÚHô≤ŸG
…OÉædG ™e GÒãc Ö©∏j ⁄ …òdG ºLÉ¡ŸG Gòg
.AGƒLC’G Ò«¨J ójôjh »°übÉØ°ùdG

á«ë°†dG ¿ƒμ«°S øe
?ájOƒdƒŸG OGó©J øe

ójôJ Ó©a ¿Gôgh ájOƒdƒe IQGOEG âfÉc GPEG
¥ƒ°S ≥∏Z πÑb Ωƒég Ö∏bh ôM ™aGóe ÜGóàfG
¿Éfƒμj ób øjò∏dGh ,á«Ø«°üdG äÓjƒëàdG
»°übÉØ°ùdG ºLÉ¡eh ƒæ«eCG ÉHƒH- Ú«≤jôaEG
,ÚÑYÓdG øjòg óMCG πbC’G ≈∏Y hCG -»°ùfƒàdG
…òdG ÖYÓdG ájƒg øY ∫AÉ°ùàj ™«ª÷G ¿EÉa
OGó©àdG ¿CG Éà ,IhGôª◊G hÒ°ùe ¬H »ë°†«°S
샪°ùŸG ʃfÉ≤dG Oó©dG ƒgh ÉÑY’ 25 É«dÉM º°†j
Ü …QGƒg
.á£HGôdG ‘ ¬H

ÊhôeÉμdG ™aGóŸG ¿CG á©∏£ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
»°ùfƒàdG »LÎdG …OÉf ™e §°ûæj …òdG ,ÉHƒH ƒæ«eCG
ÜÉÑ°T ‹hDƒ°ùe ™e ¢VhÉØàj ¿CG ô¶àæe …òdGh
,¿Gôgh ájOƒdƒe ‘ ÉHƒ∏£e íÑ°UCG ,áæ«£æ°ùb
º°†d ºgOGó©à°SG øY ≥jôØdG hÒ°ùe ÈY å«M
πjƒW ƒ¡a ,ájƒb á«æÑH ™àªàj …òdG ÖYÓdG Gòg
¿É¡H ¢SCÉH ’ á«fóHh á«æa äÉfÉμeEG ¬dh áeÉ≤dG
¿CG ó©H IhGôª◊G äÉeɪàgG πNój ¬∏©L Ée
≥ëàdG IQÉ°TEÓd .ÒNC’G …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ º¡¡LGh
AÉ≤d ‘ ÜÉÑ°ûdG ™e ΣQÉ°û«°Sh áæ«£æ°ù≤H ÖYÓdG
.Ωƒ«dG "ƒ¨«a Éà∏«°S"

¬H ÖéYCG ÊGRƒdG ∞jô°T

ôgÉ£dG »°S ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ¿CG Éæª∏Y
ΣQÉ°T …òdG ,ÖYÓdG Gòg äÓgDƒÃ GÒãc ÖéYCG
»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ ‘
IhGôª◊Gh »°ùfƒàdG »LÎdG ¬≤jôa ⩪L
»àdGh ,…QÉ÷G á«∏jƒL 18 Ωƒj "ΣQÉÑdG" Ö©∏Ã
èYRCGh á«dÉ©dG äGôμdG ‘ ƒæ«eCG ÉHƒH É¡«a ≥dCÉJ
.¬Jƒ≤d ô¶ædÉH ¿Gôgh ájOƒdƒe »ªLÉ¡e GÒãc

á∏«μ°ûàdG º«YóJ ≈∏Y ô°üj
…Qƒfi ™aGóÃ

≈∏Y Gô°üe ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG ≈≤Ñj
áæ«W øe …ƒb …Qƒfi ™aGóà á∏«μ°ûàdG º«YóJ
óÑY ìÉHôe ¢Vô©J ¿CG ó©H á°UÉN ,ÉHƒH ƒæ«eCG
,äÉÑjQóà∏d OÉYh É¡æe »Ø°T ºK áHÉ°UE’ ∂dÉŸG
OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj ƒgh ¢SÉÑ©∏H ójôa Ö«°UCG ºK
øe ≈aÉ©Jh hOGóªM IõªM Ö«°UCG ¬∏Ñbh ,É«dÉM
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S iôNCG áHÉ°UE’ ¢Vô©J ºK ¬àHÉ°UEG
.»≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ‘

»°ùfƒàdG »LÎdG IQGOEG
¬JQÉYEG Iôμa ¢VQÉ©J ’

»LÎdG IQGOEG øe áHô≤ŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
IQÉYEG Iôμa ¢VQÉ©J ’ É¡fCG ,»°ùfƒàdG »°VÉjôdG
¢Vô©dG ¿Éc GPEG ¿Gôgh ájOƒdƒŸ ÉHƒH ƒæ«eCG ™aGóŸG
á≤«Kh ™«Ñd Ió©à°ùe É¡fCG ɪc ,É≤F’h GOÉL
¿hójôj IhGôª◊G hÒ°ùe ¿Éc GPEG ¬ëjô°ùJ
‘ ÚÑY’ IóY OƒLh ÖÑ°ùH á≤Ø°üdG √ò¡H ôضdG

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2868

…OƒdG AÉ≤∏dG ¢Vƒ©j ÊGRƒdG ∞jô°T
»Hô©dGh …ó«©°S ,»≤«Ñ£J ôNBÉH
¿ÉHÉ°üj IhÓ°Th hOGóªMh ¿É≤dCÉàj

ø°ùëàH ô©°TCG" :äÉjôg
"§≤a áaRÉéŸG â°†aQh

»Hô©dG ∫ɪch …ó«©°S ºëbCG
Ú«°SÉ°SC’G ™e 

+}/ i ,e* hefƒ€F •*eƒF) g;ÏF) ’ƒ€E 
„šv,¢%) y‹*yLyƒ6¡ƒsj*{‹ƒ€L¤H%) leL{I 
{‹ƒ6%)"œe”Ce£ G¦—ƒ€L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)¡G 
n©/ i©ƒ8eº) ŸeL%¶e* iH3e”G yLyƒ6 ¡ƒsj* 
y¸)Je£Fkƒ8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)¡Gkƒšv, 
y ; ¤F k‹ƒ‚0 «zF) ’m—º) rϋF) y‹* × 
iE3eƒ€ºe*iC4epº)kƒ‚C3yDJ„7e0g©f9 
g©f…F) t(eƒ * kš;J ª”©f…jF) #e”šF) µ 
"i*eƒ7'¶)¡Ge©(e£H„šv,%)§j/ 

’L|6h3yº)e£*ŸeDªjF)l)Ò©ŽjF)Ó*¡G 
ŒC)yº)ŸesD') i©”©f…jF)+)3efº)œÏ0Ç)4¦F) 
kf‹FªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)ŒG„5e©F')«y©‹ƒ5 
e©ƒ5eƒ5%) iG)43¦*¢eE¢%) y‹*ÓL1¦F)¡L#e”šF) 
ŒG¤GesD')›ƒ‚Cn©/ª.ÌF)JiL| F)ŸeG%) 
œeEh̎º)ž.e£º)žsD%)eEÓ©9e©j/¶) 
«zF)Ÿeƒ€I’L|6¢e—GÓ©ƒ5eƒ5%¶)ŒGª*{‹F) 
„G%)œJ%)i©9e©j/¶)iš©—ƒ€jšFœ¦±

AÉ≤∏dG ‘ Ö«°UCG hOGóªM
ÜÉë°ùfÓd ô£°VGh …OƒdG 
k¾{* ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) kC{; yDJ 
Ó*)1e/eƒCe ,kC{;ªjF)J„G%) œJ%) +{£ƒ5 
Ó©ƒ5eƒ5%) iL1¦F)l)#e”šF))J&Jy*¡LzF)Óf;ÏF) 
µ #¶yfF) iE1 §š; k©”* ªjF) |7e ‹F)J 
eG {EzF) ªj‘FeƒF) ÓjL҃‚sjF) Ój£.)¦º) 
ifE{F)µi*eƒ7'¶ „8{‹jLJ1)y/+}/›‹. 
eGi©f;4y¿ªf©šF)ž.e£ºe*¤G)y…ƒ7)y‹* 
ª”©f…jF)#e”šF)œeE')§š;31eDÒ<¤š‹.

áHÉ°UE’ ¢Vô©J IhÓ°T
á«FÉ°ùŸG á°ü◊G ‘ 
¢e©‘ƒ5heƒ€F)g;ÏF)„G%) œJ%) „8{‹,eE 
+)3efº)µ„©F¡—FJ›/e—F)µi*eƒ7'¶+Jσ6 
iš©—ƒ€jF)µ¤(ÏG4Ó*k‹.ªjF)i©”©f…jF) 
i©fL3yjF)iƒ¸)µ›*e£©C™3eƒ€L»ªjF)J 
ӝƒ5e©F)leGe/g‹šGµl{.ªjF)i©(eƒº) 
y¿i©f;4g;ÏF)ŒGJ¤Ee—j/)y‹*«yšfF) 
3e…C'¶)if.Jy‹*ªƒ€º)§š;+Jσ63y”L»n©/ 
e£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶e*{-%ejF)+yƒ6¡G

á«Ñ£dG ¢UƒëØ∏d ™°†N 
yD ¢){IJ iL1¦F¦G iƒ53yG qL{0 ¢eEJ 
qFe‹G›fD¡GiG4ÏF)i©f…F)„7¦s‘šFŒƒ‚0 
¡—º)¡Gn©/„G%)œJ%)3e;„5eGÐ*•L{‘F) 
#){.'¶„G%)iƒ7e0+1e©;¼')œ¦/yD¢¦—L¢%) 
Çe‹L +Jσ6 ¢%) iƒ7e0 i”‹G i©f9 “¦ƒ€E 
ªjF)i*eƒ7'¶)+¦”F){ˆH›/e—F)µxe‘jH)¡G 
ªjF) i©ƒ8eL{F) ¡L3ejF) y/%) µ e£F „8{‹, 
{Ie…F)ªƒ5Ç)4¦F)’L|6h3yº)e£¾{*

IOÉM Ω’BG øe ÊÉYCG" :IhÓ°T
"»°ûŸG ≈∏Y ≈àM QóbCG ⁄h 
+Jσ6 ¢){IJ iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J ’ƒ€E 
»ªjF)J›/e—F)µi*eƒ7')¡GÇe‹L¤H%)¢e©‘ƒ5 
Çe;%)"œe”C„G%) œJ%) +{£ƒ5h3yjFe*¤Ftƒ, 
ªš©G}*ªG)y…ƒ7)y‹*›/e—F)µ+1e/Ÿ¶$)¡G 
i©ƒ83%)l31e<n©/i©fL3yjF)iƒ¸)µi©f;4 
Ÿ¦ šF lyš0 ¢%) y‹* ¡—FJ «1e; ›—ƒ€* ¢)y©º) 
if.J œJe jF ž‹…ºe* –esjF¶) yL3%) k EJ 
"Ÿ¶$¶)+yƒ6¡Gªƒ€º)¡G¡—³%)»3e…C'¶)

Úaóg Óé°Sh É≤dCÉJ 
#e”šF) µ „5e©F') «y©‹ƒ5 ŒC)yº) •F%e, 
§š; Ï©. eCyI ¤š©pƒj* Ò0%¶) ª”©f…jF) 
¢%) y‹*¢eG31Ÿ%)+)3efGµ§©sLÌ ;i”L{9 
„6e,eH„53e¸)¡—jL»i©0J3eƒ7iCzD¤.J 
¡È%¶) –)J{F) µ e‹ ”G #)1%) ŸyDJ eIyƒ7 ¡G 
œeEž.e£º)•F%e,eEª”©f…jF)#e”šF))zIµ 
ŸeG%)¤š‹CeG3){<§š;|L%¶)–)J{F)µª*{‹F) 
ŸyDJÏ©.eCyI›pƒ5n©/ªƒH¦jF)ª.ÌF) 
iš©.iLJ{Ee.¦ƒH

»ë°†f øëf" :…ó«©°S
äÉÑjQóàdG ‘
"܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG π°üæd 
«y©‹ƒ5 iL1¦F¦šF ¡È%¶) Ò£ˆF) ’ƒ€E 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—G§š;iG)43¦*„Ce L«zF)„5e©F') 
K¦jƒº)¼') œ¦ƒ7¦šF¤(ÏG4i”C3ªsƒ‚L¤H%) 
µ ªsƒ‚H ¡sH" œe”C iF¦…fF) µ h¦š…º) 
iL)y*ŒGh¦š…º)K¦jƒº)¼')›ƒ FlefL3yjF) 
e Fz* n©/ iCÌsº) ¼J%¶) i…*){F) iF¦…* 
›fD §j/J „*ÌF) )zI µ +ÒfE l)1¦£¾ 
leLysjšFy©·)1)y‹jƒ5¶)›.%)¡G¤©CJ|€F) 
"išf”º)Œ©*eƒ5%¶)µeH{ˆj ,ªjF)

ÜQóŸG á≤K Ö°ùc ‘óg"
"á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°Vh 
¤H%) ›(ef”F) if©fƒ€F •*eƒF) g;ÏF) tƒ8J%) 
’L|6iš©—ƒ€,µi©ƒ5eƒ5%)iHe—G¢eƒ‚F“y£L 
h3yº) i”- gƒE ¦I µyI" œeD 2') Ç)4¦F) 
Éy”,§š;œ¦;%) n©/i©ƒ5eƒ5%) iHe—G¢eƒ8J 
¢){IJiL1¦F¦GŒG«y”;’L|€,JÒfEžƒ5¦G 
cf LeG+y©.“J{:µeH|‚/e H%) iƒ7e0 
žƒ5)¦º)#e…0%) «1e‘,¦Ie CyI§”fLJÒ¹e* 
"œ¦f”G1J1{GÉy”,Ji©ƒ8eº)

ÉcQÉ°ûj ⁄ ¢SÉÑ©∏Hh äÉjôg 
ÓG¦©F)µe£Feƒ8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ* 
„5ef‹š*yL{C«3¦sº)ŒC)yº)¢'eCÓ©ƒ8eº) 
eE3eƒ€L»+}/leL{Iª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5JJ 
’L|6h3yº)¤¾{*«zF)ª”©f…jF)#e”šF)µ 
e‹*3J›©šF)’ƒj Gµ„G%)œJ%)+{£ƒ5Ç)4¦F) 
«zF) g©f…F) ¢%) iƒ7e0 iC4epº) eƒ‚C3 n©/ 
œz* g ¯ e£ G gš9 e£j Le‹G §š; “|6%) 
e£(ÏG}*™e—j/¶)J+ÒfEl)1¦£¾

áØ«ØN »àHÉ°UEG ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CG"
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¢†côdÉH É«ØàcG
"äÉÑjQóà∏d áYô°ùH OƒYCGh 
¢){IJiL1¦F¦º•*eƒF)g;ÏF)¡*)tƒ8J%) 
¶Ji‘©‘0¤j*eƒ7') ¢¦—,¢%) § jL¤H%) +Jσ6 
i;|*lefL3yjF)#)¦.%) ¼') +1¦‹F)¡G¤G{± 
1¦;%¶ i‘©‘0 ªj*eƒ7') ¢¦—, ¢%) § ³%)" œe”C 
Œ©ƒ8%) ¢%) yL3%) ÏC lefL3yjF) #)¦.%¶ i;|* 
Ç%) iƒ7e0iL҃‚sjF)„ƒ¸)¡G)ÒfE)1y; 
yL3%)Ji©ƒ8eº)ŸeL%¶)µi©Fe;iLyp*k*3y, 
J%) e©Fe/ e£* Œj³%) ªjF) iDe©šF) §š; Še‘¸)
Ü …QGƒg 
"ÎE%)e£ ƒ/%) 

gšƒF) ¢){IJ iL1¦F¦G ŒC)yG §‘jE) yDJ 
+}/ ¢)y©º) †ƒ5¦jG ¤‹GJ „5ef‹š* yL{C 
+{£ƒ5 g‹šº) „€G)¦I œ¦/ „‚E{Fe* leL{I 
µ iE3eƒ€º) e£©š; 3z‹, ¢%) y‹* „G%) œJ%) 
i”©D1 30 +yG eƒ‚E3 n©/ ª”©f…jF) #e”šF) 
i©ƒ8eL{F)¡L3ejF)„‚‹*eL{.%)JÓjfƒ5e Gµ 
¡* uefƒ5 y;eƒº) h3yº) “|6%)J i‘©‘¹) 
lefL3yjFe£;eƒ‚0')JeI҃‚±§š;h¦”‹L 
iDeƒ6¡—,»

烩Ñe
"±Gó¡dG"
¢ùfƒJ ¤EG
Ü .…QGƒg 

+)3efGi¾{*¡G¢){IJiL1¦F¦G¡—j,» 
+{£ƒ5 ¶J #e-ÏmF) œJ „G%) +{£ƒ5 imFe- iL1J 
µ +J){sšF +Ò0%¶) Ÿ¦©F) ¢eE «zF) „G%) 
žˆ G ypL » n©/ ӝƒ5e©F) leGe/ i LyG 
¦FJ&¦ƒG§ŽF%)¢%)y‹*iš—ƒ€º)¥z£FÏ/„*ÌF) 
¡G ¢eE «zF) «1¦F) #e”šF) e©š©fG{< «1eH 
œJ%) +{£ƒ5iL1¦F¦º)¤FÏ0)¦£.)¦L¢%) {ˆj º) 
{Ie…F)ªƒ5Ç)4¦F)’L|6h3yº){…ƒ8)J„G%) 
„‚L¦‹jF ¤©f;¶ Ó* ª”©f…, #e”F i¾ÊF 
+eŽšº)iL1¦F)+)3efº)

±ƒbƒdG OGQCG
¬«ÑY’ ájõgÉL ≈∏Y 
i¾{*#)3J¡G¢){IJiL1¦F¦Gh3yG1)3%)J 
iL}Ie.KyG§š;“¦D¦F)ª”©f…jF)#e”šF))zI 
e£F)¦‹ƒ‚0ªjF)iDeƒ€F)lefL3yjF)y‹*¤©f;¶ 
žI1¦.J+ÌCœÏ0iƒ7e0i©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ 
ªjF) i©ƒH¦jF) ӝƒ5e©F) leGe/ i LyG µ 
e£©C)¦*3y,JŸeL%) +|€;¡GÎE%) e£©C)¦ƒ*{, 
ŒGh¦š…º)K¦jƒº)¼')œ¦ƒ7¦šFi©Fe;iLyp* 
iF¦…fF)–Ï…H)h)ÌD)

äÉeɪ◊G …OÉf á¡LGƒe ¢†aQ
¢üHÎdG øe Ωƒj ôNBG ‘ 
¡Gy¿ŸÏ;¦*„H¦,„*{,žˆ G¡—³ 
ӝƒ5e©F) leGe/ «1eH «ÒƒG ŒG –e‘,¶) 
g‹šF i©ƒH¦jF) i©HemF) i.3yšF ªj L «zF) 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) iL҃‚± iL1J +)3efG 
„‚C3Ç)4¦F)’L|6h3yº)¢%) ¶') +{£ƒF)µ 
„*ÌF)¡GÒ0%¶)Ÿ¦©F)µ+)3efº)¥zIg‹F 
„G%) +{£ƒ5¤©f;ÏFi/)3t G¢%) y‹*iƒ7e0 
#)|€F ӝƒ5e©F) leGe/ i LyG ¼') rJ{všF 
ž£,e©.e/

Gƒ¡LGh ¿ƒ«°SÉ°SC’G
Ú«WÉ«àM’G 
#e‹*3%¶) ›G%¶ •*eƒF) h3yº) qG{* ¢%) y‹* 
¡;yL},+yG#e/'ÏFi©ƒ8eL{F)¡L3ejF)„‚‹* 
Ój;¦¾¼')iš©—ƒ€jF)ž©ƒ”j*ŸeDi”©D145 
™3eƒ6 ¡LzF) ¢¦©ƒ5eƒ5%¶) ¢¦f;ÏF) ¤.)J n©/ 
Ó,Ò0%¶)ÓjL1¦F)Ój£.)¦º)œÏ0ž£ˆ‹G 
‡¦ƒ€F) µ kE3eƒ6 ªjF) i©9e©j/¶) |7e ‹F) 
ªƒ8eL{F)ª.ÌF)J«)1Ӄ/|HŸeG%)ÇemF) 
ªƒH¦jF)

áØ«¶f á«FÉæãH GhRÉa 
k‹. ªjF) i©”©f…jF) +)3efº) kC{; yDJ 
kf‹F ªjF) iš©—ƒ€jF) 4¦C +J){¸) ªf;¶ Ó* 
e£jL)y* z G Ó,Ò0%¶) ÓjL1¦F) Ój£.)¦º) 
›E •L{‘F) ›—ƒ6 yDJ ӑ©ˆH ÓCyI ip©j * 
«{G)¦; J1)y/ xeƒH «y©‹ƒ5 ª*{‹š* ¡G 
œeEJ „6e”H i.){* 4)}* œ¦š£* i©…; ¡* 
„6e,eH kƒ‚C i©HemF) iš©—ƒ€jF) eG%) ª*{‹F) 
3¦;Çem;ª*J{0iH¦ƒ/¢)y.iG)43¦* 
’L|6Ÿeƒ€IJ¤©”CÇe©šƒ5i©f;4

ΩÉb ôgÉ£dG »°S
äGÒ«¨àdG ¢†©ÑH 
{Ie…F) ªƒ5 Ç)4¦F) ’L|6 h3yº) ŸeD 
ejf‹FÓjšF)Ójš©—ƒ€jF)§š;l)Ò©ŽjF)„‚‹f* 
if©EÌF)§š;‰CesL»n©/ª”©f…jF)#e”šF) 
Ӄ/ |HJ ªƒH¦jF) ª.ÌF) k£.)J ªjF) 
ÓjšF) ÓjL҃‚sjF) Ój£.)¦º) µ «)1 
iƒ7e‹F) µ i©ƒ8eº) iš©š”F) ŸeL%¶) µ ejf‹F 
+J){¸) 4¦‘* ¼J%¶) k£jH)J i©ƒH¦jF) 
efšƒ5œ1e‹jFe*i©HemF)J

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
É°ùfôa

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

08

...¢üHq ÎdG ájÉ¡f πÑb á«dɪLE’G á∏«°ü◊G Ω qób

"ájOƒdG äÉjQÉÑŸG á›ôH á`≤jôW øY É`«°VGQ â`°ùd" :¢ShôH
‘ ¢ShôH ócCGh .É°†jCG ÚÑYÓdG OhOôe øYh ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øYh ,¢üHÎdG Gò¡H ≥∏©àJ áeÉg QhÉfi I qóY øY É¡«a ç qó– ,á«Øë°U Ihóf ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ,ƒ#«g ¢ShôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe ó≤Y
â°ùd ,áMGô°U" :ÓFÉb ¤hC’G ádÉ◊G ¢Uƒ°üîH ìô°Uh
.ÚÑYÓd É°†jCG »WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷Gh ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN QƒeC’G øe ójó©dG ∫ƒM ¢VGQ ÒZ ¬fCG ,¢üHÎdG á∏«°ü◊ ¬°VGô©à°SG
q
.. .᫪«¶æàdG πcÉ°ûŸG ¢†©H Éæ¡LGh ó≤d .¢üHÎdG Gòg ≈∏Y É«°VGQ

∫.OGôe 

«%)gHe·))zI¡GÇe‹,if©fƒ€F)¢)K{Ln©/ 
ª—©pšfF)œ¦‹LJ+҃”F)l){L{jF)n©/¡G
S 
¡LzI §š; )}E{G ›f”º) „*ÌF) œ¦01 
¼') 3eƒ6%)J Ÿe‹F) #)1%¶)J ŸepƒH¶) ÓfHe·) 
¢%) y* ¶ eƒ‚L%) ž£G {G%) ™e I" ¤F¦D µ ˜F2 
µe£*Ÿ¦” ƒ5ªjF)l)҃‚sjF)µ¤©š;}E{H
´.∞«£dG .´ 
¢%)y*¶#)1%¶e*•š‹jLeG¦IJ+Ò0%¶)iš/{º)
"gHe·))zI¡ƒsH
S 

e I ¡—L »J 
#e‹*3%¶) „G%) œJ%) yƒ”L ÏmG Ÿ¦©FeC 
gfƒ*¤DυH)¡;{0%e,#e”šF)¢%) eE+)3efº)+3)1'¶ Ÿe—/ 
eGe;¦H–e;%) )zIž©ˆ jF)#¦ƒ5¢%) y”j;)„*Ϻ)“{<•š< 
¢%) gpL„*ÌF)µ¤H%) y”j;%)J)y.’ƒ5%S ejGeH%) e ,)҃‚±
"ÎE%)iˆ G3¦G%¶)¢¦—,

᫪°SôdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG""
"¢ùfƒJ ‘ ÉgO qóMCÉ°S 

l)1¦£¾ )¦Fz* ¥|7e ; ¢%) „5J{* yE%) iGe;
S i‘ƒ*J 
µ l%)y* iš©—ƒ€jF)" u|7J 
„*ÌF) )zI µ )y. +ÒfE
S 
l)1¦£¾)¦Fz*¢¦f;ÏF)JÓ;¦fƒ5%)¡GÎE%)z Gl)҃‚sjF) 
)yS .i£Giš/{Ge£H')i©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0)yS .+ÒfE 
)zIµe©fšƒ5¥)3%) «zF)y©/¦F)#ªƒ€F)Je£Fώjƒ5)e FJe/ 
leL)3efº)i¾{*e£*´ªjF)ib©ƒF)i”L{…F)¦I„*ÌF)
S 
e;ef…H) )¦E{, y”C ¢efƒ€F) 
Óf;ÏF) ¡; eG%) iL1¦F)
S 
˜šG%) ¢$¶)J eƒ‚L%) Ïf”jƒG ž£©š; yj;) S›:%eƒ5J )y©.
"Óf;ÏF)S›E§š;išGeƒ6+{ˆH

∫.ÒgGR 

«zF)ÇemF)„*ÌF)§š;)y.+ÒfE¶eG$) ª—©pšfF)•š‹LJ 
™3efº) {…‘F) y©; y‹* +|6efG „H¦j* if©fƒ€F) ¤L{pjƒ5 
leƒšF)Œƒ8¦F¤Fiƒ7{C¢¦—©ƒ5„*ÌF))zI¢%) K{Ln©/ 
3¦G%¶) ›E ¢%) )҃€G i© 9¦F) iF¦…fF) œ¦01 ›fD +Ò0%¶) 
œeDJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¼')esšG„*ÌF))zIµ†fƒ‚jƒ5 
“J{:µ„H¦j*ÇemF)„*ÌF)#){.'¶ +%e©£G3¦G%¶)›E" 
iF¦…fF)y;¦G¢%) iƒ7e0#ªƒ6S›EÊj‹L„*ÌF))zI+y©.
S 
eH{ˆj LÒf—F)›‹F)¤ jŽH¢%)yS *¶eb©ƒ€Ceb©ƒ6h{”jL%
S )y* 
¤©C1yS sj©ƒ5#ªƒ6S›E„*ÌF))zIµ¢') eƒ‚L%) œ¦D%)Je I 
leƒCe º)µe£©š;yj;%eƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)žƒ53%eƒ5J 
leL)3efº)#){.')ŒG½tƒ‚jjƒ5+3¦ƒF)¢%) iƒ7e0i©ƒ5{F)
"+ÒfEiLyH%)ŸeG%)iL1¦F)

o "
Ωƒé¡dG ≈∏Y ÌcCG õcq Ô°S"
"¢ùfƒJ ¢üHq ôJ ‘ 
œejE)JªGeG%¶)†¹)¡;nLysšFK{0%)+{G„5J{*1e;J
S 
«zF)›‹F)"¢%eƒ€F))zIµœeDJ„H¦,„*{,µ1)y‹jF) 
¢%)iƒ7e0Ÿ¦p£F)§š;¤©C}EЃ5„H¦,„*{,µ¤*Ÿ¦” ƒ5 
¶½ejFe*Jy;¦º)µ¢¦H¦—©ƒ5ªƒ5¦fL)J«¶¦Gy/%)3){E
"Ÿ¦p£F)µi©Fe‹‘F)§š;}EÐFiƒ7{‘F)Ÿe j<)¡GyS *
.∫ OGôe

IÒÑc äGOƒ¡› GƒdòH ¿ƒÑYÓdG"
q É°Sh
"¿ÉÑq °ûdG ≈∏Y óªàYCG πXC

¼)K{0%%)i©/eH¡G3eƒ6%
i e
e %)¤ —Fi©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0
—F i F) i e F) i e 
¢%%)¼' 
¤jšDešmG"¤F¦Dµ˜F2„¹JŸepƒH¶)e£ƒ” Liš©—ƒ€jF)
S 
„*ÌF))zIµÒfE›‹*¢¦f;ÏF)ŸeDy”F›fD¡Gž—F 
Ó* ªGepƒH¶) gHe·) n©/ ¡G „”H ™e I kˆ/¶ ¡—F 
¥zIµgHe·))zI§š;ÒmE}E{H¢%) e ©š;)z£FJÓf;ÏF) 
iƒ7e0i©ƒ5{F)y©;)¦º)iL)y*›fDJl)҃‚sjF)¡Giš/{º) 
§j/¡L{0$¶)ӝ.e£º)Jªƒ5¦fL)Ó*Ÿ¦p£F)K¦jƒG§š;
"¼J%¶)i.3yFe*ªGeG%¶)†¹)K¦jƒG§š;i©Fe‹‘F){jƒ,
S

"É°†jCG á∏«μ°ûàdG AGOCG ø°ùëf
q ¿CG qóH ’" 
„5J{*h3yº)Fe*ŸejIe*¤ ;oyS ±{0$) {G%) ™e IJ 
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C#)1%¶e*•š‹jLJi©‘sƒF)+Jy F)¥zIµ 

y‹*¥yIeƒ6%
e %)»3){Eg;ÏFifƒ Fe*"u
» ) E ÏF i Fe " |7J3){Ež©/{F)yf;
)E
F)
S 
œ¦ƒsšFy;%) ª š‹.«zF)#ªƒ€F)¦IJªƒ5¦fL)¢%eƒ6¤H%eƒ6 
kšƒ± ªjF) leG¦š‹º) ¢') ¤F¦/ i©Ce—F) leG¦š‹º) §š; 
’D%)¢%)ªš;˜F2ž<3¡—Fy/)J¢$
)µi/{‘GJ+y©‘Ge£©š;
S 
¤F h|8%) ½ejFe*J i©HyfF)J i© ‘F) ¤,eHe—G') y ; e©ƒvƒ6
"iš©šDŸeL%)y‹*›f”º)„H¦,„*{,µ)y;¦G

ΩÉé°ùfE’G ≈∏Y õcq ôfo ¿CG qóHo ’""
"øjôNB’G ÚªLÉ¡ŸGh »°SƒÑjEG ÚH 
e©Fe/¤L{¯«zF)„*ÌF)¢%) "«3e —F)"h3yGK{LeE 
tƒ5 n©/ gH)¦·) ¡G yLy‹F) µ )y. )y©‘G ¢eE if©fƒ€F) 
y©.›‹*Ÿe©”F)J„‚‹fF)ž£ƒ‚‹*§š;“
{‹jFe*¶J%
)Óf;ÏF
S
S

»°SƒÑjEG ¤EG á°SÉe
q áLÉM ‘ ÉfCG"
"ÒãμdG ¬æe ô¶àfCG äƒëμeh 
ÒfF%)" ÇJÒGe—F) ž.e£º) ¡; ¦©I „5J{* oyS ± eE 
µ§j/¥yIeƒ€L»Jy‹*¤©š;“{‹jL»¤H%
) ž<{C"ªƒ5¦fL)
S 
i©CeEe£©š;›ƒ±ªjF)leG¦š‹º)¢%)¶')i©fL3yjF)„ƒ¸) 
«zF)h3yº)¦I¡G"¤H%eƒ€*œeDJ„H¦,„*{,1¦;3eˆjH¶ 
»e‹F) µ e*3yG ™e I ¢%) y”j;) ¶ !iF¦…fF) “)yI yL{L ¶ 
17 ›pƒ5
S ªƒ5¦fL) iF¦…fF)J •L{‘F) “)yI e.e£G yL{L ¶ 
¥yL3%)J¤©F') iƒ5eGi.es*eH%) ½ejFe*Jªƒ8eº)žƒ5¦º)eCyI 
išL¦9 +̑F ™3eƒ€L žšC l¦s—G g;ÏF) eG%) iš©—ƒ€jF) µ 
kDJ ¼') iƒ5eG i.es* eH%eC ¤©š; ž—¸) ¡—È ¶ ½ejFe*J
"Òm—F)¤ G{ˆjH%)Ç%e*œ¦D%)¡—FJ¥)¦jƒGy ;’D%¶œ¦9%)
"3){Eœ¦/i/{‘GJ+y©‘GleG¦š‹G§š;kšƒ±"
S 
ªD){‹F)ž.e£º)¼')¤mLy/µ¦©I„5J{*h3yº)r{;J
S

...ÉMÉÑ°U (03:00 ) óæY Gòg çóM

¢Thô```M ìô``°ù
q »```°TÉæq M
q jo ,á```∏Ñæb ô```éØj
¢ü```HÎdG QOÉ``````¨jo Ö```YÓdGh É``````«k ª°SQ

øe É«FÉ¡f ¢ThôM íjô°ùJ º«°SôJ ≈∏Y ´ÉªàL’G
q IÒ°üb IÎa ó©Hh .áÑ«Ñ°ûdG
ÖYÓdG QÉÑNEG ”
Ñ«Ñ°
Ñ°ûdG
.QGô≤dG Gò¡H
ò¡H

ÉfÉμe óéj ⁄ ¢ThôM
"¿ƒ«d" øe ¢ùeCG á∏MQ ‘
᪰UÉ©dG ¤EG

q Éeó©Hh
ï°ùah ¢ThôM íjô°ùJ QGôb º«°SôJ ”
©Hh
ÖYÓdG QÉÑNEG ” Éeó©Hh ,á«FÉ¡f áØ°üH √ó≤Y
à°ùŸG
à°
ŸG √ò¡H
áHÉéà°S’G iƒ°S ¬eÉeCG øμj ⁄ ,äGóéà°ùŸG
¬fCG Gó«q L ΣQój ¿Éc ¬fCG á°UÉN ,IQGOE’
’GG QGô≤d

ΩGO Ée ,áÑ«Ñ°ûdG ‘ ¬aGógCG ≥≤ëj ød ±ƒ°
±ƒ°S
ƒ°S
£dG
Ö∏b ¬eÉëbEG ≈∏Y ô°üj
¿Éc »æØdG ºbÉ£dG
q
IQOɨŸG ≈∏Y ¢ThôM ≥aGh ¿CG ó©Hh .Ωƒég
g
QÉ£e ƒëf ¢üHÎdG ô≤e
M
q QOÉZh ¬à©àeCG πªM
»eÉëŸG IQOɨe ™e ∂dP øeGõJh ,"¿ƒ«d""
øμd ,øWƒdG ¢VQCG ƒëf "¿É«ØjG" `d øjÉcôH
ôH
¬LGQOCG Oƒ©«d ,á∏MôdG ‘ ÉfÉμe óéj ⁄ ¢ThôM
M
áYÉ≤H Iô°TÉÑe ≥ëàdGh ,¢üHÎdG ¿Éμe ¤EG
.¿ƒHQóàj
√DhÓeR ¿Éc øjCG äÓ°†©dG ájƒ≤J
q

¢üHÎdG ¿Éμe ¤EG OÉY
G qóL á£ëæeo äÉjƒæ©Ã

…QÉæμdG áeÉbEG ¿Éμe ¤EG ¢ThôM ºLÉ¡ŸG IOƒY óæY ßMÓŸGh
GóH …òdG ójó°ûdG ¿õ◊G ƒg ,"¿É«ØjG …O ‹É°T ‹" ¥óæØH
≈∏Y øμj ⁄ ¬æμd ,GóL á£ëæe äÉjƒæ©Ã ¿Éc å«M ,¬«∏Y
á°UÉN ,IôŸG
q √òg ¬d çóM Ée çóëj ¿CG ™bƒàj ¥ÓWE’G
øμd ,…QÉæμdG ¿GƒdCG â– ÒÑc º°Sƒe AGOC’ qó©à°ùj ¿Éc ¬fCG
,¥ÓWE’G ≈∏Y ™bƒàe ÒZ "ƒjQÉæ«°ùdG" ¿ƒμj ¿CG Qó≤dG AÉ°T
q G ó©H áeÉY áØ°üH áÑ«Ñ°ûdGh √AÓeR QOɨj ‹ÉàdÉHh
øe πbC
.äGÒ°†ëàdG ájGóHh ¬bÉëàdG º«°SôJ øe §≤a ô¡°T

¬JÉjƒæ©e ™aQ GƒdhÉM √DhÓeR
øjôNB’G O qó¡Jo IQGOE’Gh ¬©«é°ûJh

√ògh ,çóM Ée ¢ThôM AÓeR øe ¢†©ÑdG º¡Øj ⁄h
¢ThôM ó©j ⁄ øjCG ,ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH Iójó÷G äÉ«£©ŸG
¿CG GhócCÉJ âbƒdG Qhôe ™e øμd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T OGó©J øe
øe á°UÉN áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG øe ¬«a á©LQ ’h »FÉ¡f QGô≤dG
¿Éμe IQOɨŸ Ö qgCÉàj ¢ThôM ¿Éc Éeó©Hh .»°TÉæM ¢ù«FôdG
øμd .É°†jCG ¬©«é°ûJh ¬JÉjƒæ©e ™aQ √DhÓeR ∫hÉM ,¢üHÎdG
Èà©J âMGQ πH ,GóL ÉjOÉY QGô≤dG äÈàYG IQGOEÓd áÑ°ùædÉH
≈∏Y ±ô°üJ
…CGh ,øjôNB’G ÚÑYÓd ójó¡J áHÉãà ôeC’G
q
.ájhÉ¡dG ¤EG º¡H …ODƒ«°S ƒëædG Gòg

ó≤©dG ï°ùa πLC’ »°TÉæM »≤à∏«°S
AÉ©HQC’G ¤EG Oƒ©j óbh

áÑ«Ñ°ûdG ¢ThôM IQOɨà á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG √òg Aƒ°V ≈∏Yh
™«°†j ¿CG ójôj øμj ⁄ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ¿EÉa ,É«FÉ¡f
¬d Üô°V πH ,»FÉ¡f πμ°ûH ôeC’G ájƒ°ùàd ÒãμdG âbƒdG
¿ƒμ«°Sh .É°ùfôa øe Iô°TÉÑe ¬JOƒY Qƒa AÉ≤àdÓd GóYƒe
™«bƒà∏d »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ô≤e
¤EG π≤æà∏d Gô£°†e ¢ThôM
q
óæY "…QÉæμdG" IQGOEG ÉæJOƒY ɪ∏ãeh øμd .ó≤©dG ï°Sôa ≈∏Y
¢ThôM ¿EÉa ,ó≤©dG ï°ùØH ΩÉ«≤dG AÉæKCG ÚÑYÓdG ™e É¡∏eÉ©J
ºà«°S hCG …OÉædG áæjõN ¤EG ∫GƒeC’G IOÉYEÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S
ócDƒJ áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ¿CG øe ºZôdÉH ,ôNBG ≥jôa ¤EG ¬JQÉYEG
.AÉ©HQC’G πeCG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¤EG Oƒ©j ¿CG πªàëŸG øe ¬fCG

.∫ OGôe

,»°
,»°TÉæM
»°TÉæM ∞
∞jô°T óæfi πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ôéa
q
áãdÉãdG áYÉ°ùdG óæY π«≤ãdG QÉ«©dG øe á∏Ñæb
∂dPh ,Qƒë°ùdG áÑLh ∫hÉæJ óæY ÉMÉÑ°U
∂dP
ÖY’ ¢ThôM Ú°ùM íjô°ùJ Qôb
ÖY
q ÉeóæY
…òdG QGô≤dG ƒgh ,…OÉædG øe ¬fGó«e §°Sh

q
¢
¢T
¢ThôM ¿ƒμj ød ±ƒ°Sh .¬«∏Y ábOÉ°üŸG ”
” QGô≤dG Gòg ó©Hh .º°SƒŸG Gòg É«∏FÉÑb
QOÉZh ¬°VGôZCG πªM …òdG ÖYÓdG QÉÑNG
QO
‘ ¬LƒJh ,áÑ«Ñ°ûdG áeÉbEG ¿Éμeh ¢üHÎdG
A»°
»°T πch ."¿ƒ«d" QÉ£e ¤EG ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
A»°T
å«M ,…QÉæμdG â«H ‘ ¥ÈdG áYô°ùH çóM
™e ó≤©dG ï°ùa
ï QGôb PÉîJG ‘ »°TÉæM O qOÎj ⁄
óæY ∞≤f
∞ ¿CG Oó©dG Gòg ‘ ∫hÉëæ°Sh .ÖYÓdG
»°TÉæM
»
»°
°TTÉæ ¢ù«FôdG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgC
q G
,QGô
,QGô≤dG Gòg ≈∏Y Ωó≤J á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’Gh
áj
ájGóÑd áÑ«Ñ°ûdG ó©à°ùJ …òdG âbƒdG ‘
.᫪°SôdG á°ùaÉæŸG

É«°VGQ øμj ⁄ ¢ThôM
ójó÷G Ö°üæŸÉH
¬«a Ö©∏j ¿Éc …òdG

ÚH Oƒ°
Oƒ°ùj
ƒ°ùj ±Óÿ
±ÓÿG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgC
q G ÚH øeh
⁄ ÖYÓdG
Ú°ùM ™e IQGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG
Ód ¿CGC ƒg ,¢ThôM
T
πc ‘ å«M ,¬«a Ö©∏j ¿Éc …òdG Ö°üæŸÉH ÉbÓWEG É«°VGQ øμj
…òdG ôeC’G ƒgh ,ɪLÉ¡e ¬ªë≤j ¿CG »æØdG ºbÉ£dG ∫hÉëj Iôe
q
ºbÉ£dG QGô°UEG ºZQh .¤hC’G á∏gƒdG òæe ¢ThôM ¬∏Ñ≤àj ⁄
áHÉéà°SG ¿CG ’EG ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¢ShôH ÜQóŸGh »æØdG
IGQÉÑŸG ó©Hh .»æØdG ºbÉ£dG √ójôj ¿Éc ɪ∏ãe øμJ ⁄ ÖYÓdG
,¥Ó£dG ¿ƒμ«°S π◊G ¿CG ¿Éaô£dG ™æàbG ,IÒNC’G ájOƒdG
.π©ØdÉH çóM Ée ƒgh

IGQÉÑŸG ‘ ɪLÉ¡e ácQÉ°ûŸG ¢†aQ
§Ñ°†æe ÒZ √Èà©J IQGOE’Gh á«fÉãdG

ºgÉØJ OƒLh Ωó©H »MƒJ äGô°TDq ƒŸG πc âfÉc ájGóÑdG òæeh
»àdG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ºZôa ,»æØdG ºbÉ£dGh ¢ThôM ÚH
‘ hCG AÉ©HQC’G πeCG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e AGƒ°S ÖYÓdG É¡H ô¡X
’EG ,"…QÉæμdG" ™e ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∞∏àfl
á°UÉN ,¿õ◊G íeÓe ¬«∏Y hóÑJ ¢ThôM ó‚ Iôe
q πc ‘ ¬fCG
ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,ájOƒdG äÉjGQÉÑŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ɪLÉ¡e ¬eÉëbEG ≈∏Y ÜQóŸG QGô°UEG
¤EG …CG ,¢üHÎdG ájGóH òæe ¿Éc Ö°üæŸG Gòg ¢ThôM ¢†aQ
ΣQÉ°ûj ⁄ øjCG ,¢SɉC’G ܃æL ΩÉeCG á«fÉãdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
Ée ,Ωƒég Ö∏b Ö°üæe ‘ Ö©∏dG ¬°†aQ ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG √òg ‘
É¡eƒjh .…ôª©dG øH á≤aQ ¬àÑbÉ©e ¤EG ¢ShôH ÜQóŸÉH ™aO
.ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ …òdG ó«MƒdG »FÉæãdG ÉfÉc
äÉaô°üàdG
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IQGOEG äÈàYG ,∂dP πHÉ≤e ‘ øμd
q
äÉaô°üJh
,á«∏NGódG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y Éj qó©J ¢ThôM ÖYÓdG øe
q
ÜQóŸGh IQGOE’G ôjò– ó©Hh .ڣѰ†æe ÒZ ÚÑYÓd
q ¢ShôH
¢ShôHh ,á≤jô£dG √ò¡H ¿Éc øªãdG ¿EÉa ,ÚÑYÓdG πc
...øjôNB’G ÚÑYÓdG á«≤Ñd IÈY ¿ƒμ«°S ¢ThôM ¿CG ócDƒj

Qƒë°ùdG áÑLh óæY òîJEG ¬ëjô°ùJ QGôb

çóM Ée çóëj ¿CG ™bƒàj óMCG øμj ⁄ ,¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
¿Éc …òdG âbƒdG »Øa .Qƒë°ùdG áÑLh óæY ¢ùeCG ìÉÑ°U
ºbÉ£dG ÚH ´ÉªàLG ΣÉæg ¿Éc ,áÑLƒdG òNC’ ó©à°ùj ™«ª÷G
’ƒ£e åjó◊G ¿Éch ,IQGOE’Gh »à«eRh ¢ShôH IOÉ«≤H »æØdG
IQGOE’G º°†¡J ⁄ å«M ,¢ThôM ÖYÓdG á«°†b ¢Uƒ°üîH
,ådÉãdG ájOƒdG AÉ≤∏dG ‘ ÖYÓdG É¡H ΣQÉ°T »àdG á≤jô£dG
q ∂dP πLCG øeh
ôØ°SCGh .…óL πμ°ûH á«°†≤dG á°SGQO ”

...á∏«μ°ûàdG øY ç qó–

"»°SCGQ ‘ IOƒLƒe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øe áFÉŸÉH 60"

¤hC’G áªFÉ≤dG ¿CG Éæd ócCGh ,¢üHÎdG Gòg ∫ÓN øe Ég qóYCG »àdG á«dhC’G á∏«μ°ûàdG øY åjóë∏d Égó©H ¢SQƒH ÜQóŸG êôY
q
q ób Ú«°SÉ°SCG ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ÚÑYÓd
‘ ∂dP ¿ƒμ«°S ¬fCG ¢ShôH ócCG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ∫ɪàcG øY ÉeCG .É¡£Ñ°V ”
60 ¿CG ºμ«∏Y »ØNCG ødh ,á∏«μ°ûàdG ∫ƒM áeÉY Iôμa ‹ ¿ƒμJ ¿CG ¿hO ¢üHÎdG Gòg »¡fCG ¿CG øμÁ ’" :∫Ébh .¢ùfƒJ ¢üHôJ
".¢ùfƒJ ¢üHôJ ó©H ¿ƒμ«°ùa É¡æe ≈≤ÑJ Ée ÉeCG ,»°SCGQ ‘ ¿B’G IOƒLƒe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øe áFÉŸÉH

...Aɪ°SC’G ∞°ûμj ⁄h ¢†©ÑdG iƒà°ùe ¤EG QÉ°TCG

"ÚÑYÓdG ¢†©H OhOôà ™æàbCG ⁄"

™æà≤j ⁄ ÚÑYÓdG ¢†©H ΣÉæg ¿CG Éæd ócCGh ,ÚÑYÓd ΩÉ©dG iƒà°ùŸG øY ƒ#«g ¢ShôH ÜQóŸG çó–
≈ØàcG ɉEGh ,ÚÑYÓdG A’Dƒg Aɪ°SCG ¤EG IQÉ°TE’G ¿hO ,¢üHÎdG Gòg ‘ √ƒe qób …òdG OhOôŸÉH
ºgGƒà°ùà ’h ÚÑYÓdG ¢†©H OhOôà ÉeÉ“ É«°VGQ â°ùd ,áMGô°U" :∫É≤a §≤a º¡«dEG í«ª∏àdÉH
º¡eÉeCG âdGR’ á°UôØdG .…OÉæ∏d áaÉ°VE’G Gƒe qó≤j ¿CG º¡fÉμeEÉH øjòdG ÚÑY’ ¤EG áLÉëH øëf .É°†jCG
."ó«q L πμ°ûH É¡dÓ¨à°SG ºàj
q ¿CG ≈æ“CGh ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN øe º¡JGQób GƒàÑãj »μd

...ÚÑYÓdG ¢†©H iód áÑjô¨dG äÉaô°üàdG
øe ¢ûgófEG
q

áHGô¨H ¿ƒaô°üàj
ÚÑY’ ™e »àbh ™«q °VCG ød""
q
"ÖY’ q…CG ™e íeÉ°ùJCG ødh

,»WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ G qóL áeÉg á£≤f ¤EG É°†jCG ƒ#«g ¢ShôH ÜQóŸG ¥ô£J
q
ød ÊCG º¡d äócCGh ,ájGóÑdG øe ÚÑYÓdG ™e Éë°VGh âæc" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh
ójQCG ’ .¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ¿ƒfƒμj ÉeóæY á°UÉN »WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷ÉH ÖYÓJCG
ɪàM ≥«©«°S ∂dP ¿C’ ,äÉÑjQóàdG AÉæKCG ádƒÑ≤e ÒZ äÉaô°üàH
Ωƒ≤j ¿CG ÖY’ …CG
q
¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e ÖY’ …Cq G ™e íeÉ°ùJCG ød ÊCG ºμd ócDhCGh .¬H Ωƒ≤f …òdG πª©dG
".¥ÓWE’G ≈∏Y áHGô¨H ±ô°üàj
ÖY’ ™e »àbh ™«°VCG ød .≥jôØdG ‘ ¬fRhh
q

•ÉÑ°†fE’ÉH ™«ª÷G ÖdÉWCG"
"»àdÉ°SQ Gƒª¡q Øj ¿CG ≈æq “CGh

≥≤ëf ¿CG øμÁ ’" :É°†jCG ∫Ébh »WÉÑ°†f’G ÖfÉ÷G ¥É«°S ‘ åjó◊G ¢ShôH π°UGhh
πFÉ°SôdG ¢†©H âeób ÊCG ó≤àYG .á∏«μ°ûàdG ‘ •ÉÑ°†fG ΣÉæg øμj ⁄ GPEG á«HÉéjEG èFÉàf
,áYƒªéŸG áë∏°üe ‘h ¢üHÎdG Gòg ‘ áeÉg
q äGQGôb äòîJGh ,ƒëædG Gòg ≈∏Y ÚÑYÓd
Gƒª¡a ób ¿ƒÑYÓdG ¿ƒμj ¿CG É°†jCG ≈æ“CGh ,äÉaô°üàdG √òg πãe QôμàJ
’CG ≈æ“CGh
q
".Gó«q L ádÉ°SôdG

....äƒëμeh …’ƒe óªMCG ¢Uƒ°üîH

∞°ûc …’ƒe óªMCG" :¢ShôH
ô¶àfCG äƒëμeh IÒÑc äÉfÉμeEG
"ÒãμdG ¬æe

øY ç qó–h á°UôØdG ¢ShôH ÜQóŸG äƒØj
q ⁄
óªM
óªMCG á∏«μ°ûàdÉH ÉãjóM É≤ëàdG øjò∏dG ÚÑYÓdG

óªMCG `d áÑ°ùædÉH" :ɪ¡fCÉ°ûH ∫Ébh ,äƒëμeh …’ƒe
,…’ƒe
hCG ¬«a ΣQÉ°T …òdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ AGƒ°S IÒÑc äÉfÉμeEG ∞°ûc ÖY’ ƒ¡a
,áYô°ùdÉc GóL á∏FÉg äGõ«‡ ∂∏Á ¬fEG .á≤HÉ°ùdG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘
ádÉM ‘ ¬fEG á«fóÑdG á«MÉædG øe ≈àMh ,πZƒàdG Iƒb ,á≤«bódG äÉZhGôŸG
äƒëμe ÉeCG .Ée ÉYƒf Éæ≤«©«°S É«fÉàjQƒe ¤EG ¬JOƒY ,áMGô°U .GóL Ió«q L
¬æe ô¶àfCGh ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG ≥FÉbódG ‘ Gó«L GóH á«æØdG á«MÉædG øªa
".¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ÒãμdG

... »æØdG ºbÉ£dG ‘ ¬jCGQ

"I qóY äGƒæ°S Éjq ƒ°S πª©f ÉæfCÉc ô©°TCG" :¢ShôH
ócDhCG" :ÓFÉb »æØdG ºbÉ£dÉH ¬àbÓY ¢Uƒ°üîH ¢ShôH ÜQóŸG ìô°U
q
Gó«L ¿ƒæ≤àj º¡fCG äócCÉJh ,Éææ«H ɪ«a πμ°ûe …Cq G óLƒj ’ ¬fCG ºμd
áYƒªéŸG ∂dP π°†ØHh ,Éææ«H ɪ«a ÒÑc ºgÉØJ Oƒ°ùj .º¡∏ªY
ájGóH øe ΩÉjCG áKÓK ó©H ¬fCG ºμ«∏Y »ØNCG ød .áYô°ùH Ióëàe
‘ GóL º¡e Gògh ,äGƒæ°ùd A’Dƒg ™e πªYCG ÊCÉch äô©°T »∏ªY
".¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y ¢VGQ ÉfCG .ÜQóe …CG IÒ°ùe

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2868

ÒÑc º°SƒÃ ó©jh Úª°SƒŸ ™bƒj …ÉæH

IôμŸG ™e √ó≤Y ï°ùa ‘ô#∏H

≥jôØdÉH ¬£Hôj …òdG ó≤©dG ‘ô#∏H ó«dh ºLÉ¡ŸG ï°ùa
óMCGh √ódGh á≤aQ π≤æJ ¿CG ó©H ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸÉH ™ªàLGh ¢SÉÑ©∏H ¤EG ¬FÉbó°UCG
¥ÉØJ’G ó«°ùŒ ºK å«M ,¿hôªY ≈«ëj á«°VÉjôdG
óÑY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÚHh ¬æ«H çóM …òdG
≈∏Y ™«bƒàdGh á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe π«fh ,QGô°S º«μ◊G
.ó≤©dG ï°ùa

ô¡°TCG 3 QƒLCÉH Éμ°U ≈≤∏J

QƒLCG 03 øª°†àj Éμ°U ‘ô#∏H ó«dh ÖYÓdG ≈≤∏J
ÚÑJGQ øY ∫RÉæJ Éeó©H ,≥jôØ∏d É¡H øjój ájô¡°T
ô¡°TCG 05 ÖJGhôH øjój ¿Éc ¬fCG ócCG å«M ,Újô¡°T
,á«∏jƒLh ¿GƒL øjÒNC’G øjô¡°ûdG ÜÉ°ùàMG ¿hóH
»bÉH øY ∫RÉæàdG ó≤Y øe áî°ùf ÖYÓdG ∫Éfh
,OÉ–’G ÚHh ¬æ«H •ÉHôdG ï°ùa á≤aQ ,äÉ≤ëà°ùŸG
πLCG øe QGô°S ¢ù«FôdÉH ¢ùeCG ™ªàLG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y
.∂dP º«°SôJ

"¿ójEG" ¥óæØH √AÉ≤aQ ≈≤àdG
IQOɨŸG πÑb

πÑb "¿ójEG" ¥óæØH √AÉ≤aQ ‘ô#∏H ó«dh ºLÉ¡ŸG ≈≤àdG
É¡fƒaô©j »àdG AGƒLC’G øY º¡«dEG çó–h ,¬JQOɨe
øjò∏dG ,ƒμ«°ûJh ƒ«°ûY Ú°ùM ™e ™ªàLGh IôμŸÉH
,»°†≤æŸG º°SƒŸG ≥jôØdG Oƒ©°U ‘ ɪ¡à≤aQ ºgÉ°S
…òdG πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ójó÷G OGó©àdG ≈∏Y ±ô©J ɪc
≈æ“h ,¤hC’G á£HGôdG ‘ IójóL áHôŒ ¢Vƒî«°S
.Gó«L GQGƒ°ûeh É≤aƒe ɶM ¬JQOɨe πÑb ™«ªé∏d

’ƒ£e ¬©e çó–h ‹GõZ ≈≤àdG 
„5ef‹š* 1e±e* ¤…*{L «zF) y”‹F) §š; ¤‹©D¦, y‹* 
«zF) ½)}< ’ƒ5¦L •*eƒF) ¤š©G4 «e * ž.e£º) §”jF) 
¡;¶¦…Ge-y±J¢eƒš,1)1JµeL¦ƒ5g‹šF)e£F•fƒ5 
eL¦ƒ53¦sƒF)if.J¶Je jL¢%)›fDe£ Gy/)J›Ei©‹ƒ8J 
¤(ÏG4i”C3g;ÏF)ž©”©ƒ5n©/ "¢yL')"–y ‘*

¿Gõ«∏Z øe ’É°üJG ≈≤∏J

‘ô#∏H ó«dh ºLÉ¡ŸG ≈≤∏J "¿ójEG" ¥óæØH √OƒLh AÉæKCG
É¡à≤aQ ¢ù∏éj »μd ¿Gõ«∏Z ™jô°S IQGOEG øe ,’É°üJG
ËôμdG óÑY ÜQóŸG ídCG Éeó©H äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ¤EG
…Ò°ùŸ GóYƒe ÖYÓdG Üô°Vh ,¬Ñ∏L ≈∏Y ¢ù∏j øH
.IôμŸG IQGOEG ™e √ó≤Y ï°ùa øe ¬FÉ¡àfG Ö≤Y ™jô°ùdG

ÚÑYÓdG h ÜQóŸG ´ÉªàLG ‘ ∑QÉ°T 
+|6efG «e * g;ÏF) ¤.¦, Œ©D¦jF) ¡G {‘jF) y‹* 
ª¢¦.h3yº)«{pL¢eEn©/le;ej.¶)i;eD¼') 
¤”f…©ƒ5«zF)qGeHÊF)yLysjFÓf;ÏF)ŒGe;ej.)Ÿ¶)J 
ª ”jF) e£s ©ƒ5 ªjF) i/){F) +ÌC œÏ0 ž£ G y/)J ›E 
ž£jDe©F §š; )¦ˆCesL §j/ {…‘F) y©; ifƒ5e ­ ªƒH{‘F) 
eƒ7e0e¾eH{*«e *g;ÏF)t Gi£G›EJ%) eEi©HyfF) 
¤,eCeG™3yjƒL§j/4e—;¦*ÇyfF)|‚sšFlefL3yjšF 
¤jGeD%)«zF)„*ÌF)µ™3eƒ€L»¤H%)iƒ7e0l)҃‚±¡G 
i©ƒH¦jF)iƒ5¦ƒ5µiš©—ƒ€jF)

ó≤©dG ï°ùa ÜÉZ ¢ùjóN

óªMCG ó«°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG ô°†ëj ⁄ ¬à¡L øe
…òdG ó≤©dG ï°ùa ΩÉ“EG πLCG øe ,¢SÉÑ©∏H ¤EG ¢ùjóN
¢ù«FôdG íæe ¬fCG øe ºZôdÉH ,IôμŸG ≥jôØH ¬£Hôj
¬d Üô°Vh ∂dP ≈∏Y ¬à≤aGƒe QGô°S º«μ◊G óÑY
∫DhÉ°ùàdG Òãj ¬HÉ«Zh ,∫hC’G ¢ùeCG Iô¡°S GóYƒe
øe IOÉØà°S’G …ƒæj …òdG ,OÉ–’G ™e ¬∏Ñ≤à°ùe øY
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ôNBG ÖY’ π«gCÉàH Ωƒ≤j »μd ¬JRÉLEG
Ω .‹Ó«L

Ω .‹Ó«L 

g;ÏF)Ó*¤©š;–e‘,¶)´eG#e£H'¶ leƒ8Je‘º)iFJe9¼') 
žƒ/J „8Je‘jF) ¤F •fƒ5 «zF) 3)|5 ž©—¸) yf; „©({F)J 
i”‘ƒF)

IôμŸG øe ¬Ø£N ójôJ âfÉc IQhÉ°ùdG 
yL{,kHeE+3JeƒF)if©fƒ6¢'eC«e *g;ÏF)Ò.e Ggƒ/ 
1e±)„©(3ŒGe©(e£H•‘jL¢%) ›fD¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶) 
¢)¦F%) ›s* ¤;e D') e…jƒ5) «zF) 3)|5 ž©—¸) yf; „5ef‹š* 
h3yº)gš9§š;#e *ӝƒ5¦G+yGy”;§š;#eƒ‚G'¶)J+{—º) 
žƒ5¦º)iL)y*›fDi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)†fƒ8œJesL«zF)Ÿ¶)J 
ªƒ8eL{F)

ájô°üædG ‘ √ójôj ¿Éc …OƒL âjBGh 
gš9«1¦.kL$) h3yº)¢%) g;ÏF)yE%) K{0%) i£.¡G 
„5¦š·)›.%) ¡Giƒ7e‹Fe*iL| F){”­–esjF¶)¤ G 
¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶)Jleƒ8Je‘º)iFJe9¼')„©({F)ŒG 
eL{ŽG ¢eE +{—º) „©(3 ¤* Ÿy”, «zF) „8{‹F) ¢%) Ò< 
›f”º)žƒ5¦º)e©ƒ5ef;¢¦—©F„5ef‹š*¼')›” jFe*¤‹ D%)J 

„5ef‹š* 1e±) ŒG y”; §š; y¿ «e * ž.e£º) ŒDJ 
i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F){Lyº)3¦ƒ‚s*œJ%¶)„G%) +{£ƒ5 
g;ÏF)Ó*›ƒ/«zF)–e‘,¶)§£H%) «zF)¢J{;§©sL 
¢eE «zF) ¤Fe;%) ›©EJ i”C3 3)|5 ž©—¸) yf; „©({F)J 
"¢yL')"–y ‘*l{.ªjF)Œ©D¦jF)ž©ƒ5){Gµ¤‹G)|8e/ 
›f”º)žƒ5¦º)¡GiL)y*e©ƒ5ef;«e *g;ÏF)˜Fz*¢¦—©ƒ5J 
i…*){F)µi…ƒ6eHiL¦D–{Cµžƒ5)¦G+y;§ƒ‚D¢%) y‹* 
„6){¸) 1e±)J ¢eƒš, 1)1J 3){< §š; ¼J%¶) iCÌsº) 
ªƒ‚” º) žƒ5¦º) r{L{;¦* r{* ªšI%) hefƒ6 ¼') iCeƒ8') 
h3yº) ¢%) iƒ7e0 +{—º) “¦‘ƒ7 µ ¤©š; )ÒmE œ¦‹LJ 
§j/{(e9ue .ŒGyDe‹jF)+3J|‚*gFe9Ÿ¶)Jª¢¦. 
kHeEªjF)iš©—ƒ€jF)ž©;y,J¤,eGy0¡G+1e‘jƒ5¶)Œ©…jƒL 
gƒ º))zIµg;¶¼'){”j‘,

¢SÉÑ©∏ÑH QÉ£aE’G πÑb ≥ëàdG 
¤Fe;%)›©EJi”C3 "ejLeE"g”šº)y¿«e *g;ÏF)•sjF) 
{ˆjH)Je£FJe ,n©/3e…C'¶)if.J›fD„5ef‹šf* "¢yL')"–y ‘* 
„5¦š·)›.%) ¡G¢J{;i©ƒ8eL{F)iE|€šFŸe‹F){Lyº)ŸJyD

ÚÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ó≤©j Ω’Gh »"
ó«©dG ó©H Ée èeÉfôH º¡ëæÁh
17 ΩGOh á«°ùfƒàdG á°Sƒ°ùH …hÉ£æ#dG …OGôŸG Öcôà ,≥jôØdG
.Éeƒj

≥jôØdG ‘ ΩÉé°ùf’G ≈∏Y ócCG

≈∏Y ,ÚÑYÓd ¬ãjóM ∫ÓN Ω’Gh »" ¿ƒL ÜQóŸG ócCG ɪc
ƒL §°Sh áYƒªéŸG ÜQóàJ ≈àM ,º¡æ«H ɪ«a ΩÉé°ùf’G IQhô°V
,¬H ΩÉ«≤dG …ƒæj …òdG ¬›ÉfôH ≥«Ñ£J ≈∏Y ÉeÉ“ √óYÉ°ùj »∏FÉY
,70% âbÉa IÒÑc áÑ°ùæH OóŒ ≥jôa …CG ìÉ‚ ô°S √Èà©j å«M
.¤hC’G á£HGôdG ‘ IójóL áHôŒ ¢Vƒî«°Sh

IôHÉãŸÉH ºμ«∏Y" :ÚÑYÓd Ω’Gh
"Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿C’ πª©dGh

OÉ–G ÜQóe ócCG ,ÚÑYÓdG ™e √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN
≈àM IôHÉãŸGh ºFGódG πª©dG É¡ªgCG ,•É≤f IóY ≈∏Y ¢SÉÑ©∏H
,᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¬à≤K Ö°ùc ÖY’ πc ™«£à°ùj
ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥«Ñ£Jh OÉ÷G πª©dÉH ’EG ≈JCÉàj ød ∂dP GÈà©e
¿CG Éæ«∏Y" :ÓFÉb ìô°Uh ,™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S …òdG
Ωhóà°S »àdG áMGôdG IÎa ∫ÓN πª©dG π°UGƒfh Ú©bGh ¿ƒμf
CGóH å«M ,±ÉæÄà°SG á°üM ∫hCG ™e óYƒŸG ‘ ¿ƒμf ≈àM ,ΩÉjCG 3
Gòd ,Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸGh ádƒ£ÑdG ájGóÑd ‹RÉæàdG ó©dG
‘ ¬jód Ée π°†aCG Ωó≤jh á«dhDƒ°ùŸG ìhôH ¢ùëj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y
."ádƒ£ÑdG ≥Ñ°ùJ »àdG IÎØdG

Ω .‹Ó«L

Ö≤Y ÉYɪàLG Ω’Gh »" ¿ƒL ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ÜQóe ó≤Y
24 Ö©∏à AÉ©HQC’G Iô¡°S äôL »àdG ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f
,•É≤f IóY øY çó– å«M ÚÑYÓdG πc Qƒ°†ëH 56 ôjGÈa
á≤∏©àŸG QƒeC’G πc §Ñ°†d π°UGƒàà°S »àdG äÉÑjQóàdG É¡æ«H øe
É›ÉfôH ÚÑYÓdG πL íæe ¤EG áaÉ°VEG ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d Ò°†ëàdÉH
ó«Y áÑ°SÉæà ,™«ª÷G É¡æe ó«Øà°ù«°S »àdG áMGôdG IÎØH É°UÉN
…OGôŸG ¢üHôJ º««≤Jh IójóY •É≤f ójó– ¤EG áaÉ°VEG ô£ØdG
.…hÉ£æ#dG

AGOC’ ≈©°SCGh áYÉæb øY IôμŸG äÎNG"
"É¡à≤aQ ÒÑc º°Sƒe 
i;e D¡;„5ef‹š*1e±)3ej0)¤H%)«e *g;ÏF)’ƒ€E 
iCÌsº)i…*){F)¡ƒ8¤j”C3i”F)µžƒ5¦G#)1%)›.%)¡G 
¤F)ÒfEeC|6¤,)2z/µ+{—º)¢)¦F%)›/)Êj‹G¼J%¶) 
yLy‹šFeƒ5)Œ ƒ7«zF)¦IJ¤ ;¤‹ƒ5eG›Ey‹*iƒ7e0 
eE kš0 žƒ5)¦G µ ¤H)¦F%) )¦ƒ”, ¡LzF) Óf;ÏF) ¡G 
žI3)¦ƒ€Gn‹*)1y¾¢J¦ L¡LzF)Óf;ÏF)¡G¤ƒ‘HÊj;) 
Œƒ8J «zF) «3)1'¶) žDe…F) i”- gƒEJ ÒfE žƒ5¦G #)1%e* 
¡LzF)3eƒH%¶)Jª ‘F)žDe…F)¼')iCeƒ8')+Òf—F)i”mF)¤©C 
¤ GÒm—F)¢J{ˆj L

"¿ójEG" ¥óæØH iôL ´ÉªàL’G
ÉMÉÑ°U á«fÉãdG ≈∏Y

,"¿ójEG" ¥óæØH Ω’Gh ÜQóŸG √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G iôL
áÑLh ÚÑYÓdG ∫hÉæJ πÑb ÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘
ÚÑYÓdG πc √ô°†M ,á≤«bO øjô°ûY áHGôb ΩGOh Qƒë°ùdG
»æ≤àdG ócCG å«M ,…ÉæH ójó÷G óaGƒdGh »æØdG ºbÉ£dG ¤EG áaÉ°VEG
.èeÉfÈdG º¡«∏Y ´Rƒ«d πμdG Qƒ°†M IQhô°V »°ùfôØdG

ó«©dG ó©H Ée èeÉfôH ÖY’ πc íæe

É›ÉfôH º¡ëæeh ÚÑYÓdG Qƒ°†M Ω’Gh ÜQóŸG π¨à°SG
ΩÉjCG áKÓK hCG Úeƒj Ωhóà°S »àdG ,ó«©dG ó©H Ée IÎØH É°UÉN
Ò°†ëàdG á∏°UGƒeh ,á«fóÑdG º¡àbÉ«d ≈∏Y ™«ª÷G ßaÉëj ≈àM
‹GõZ ¢üN ɪc ,Ω’Gh »" ÜQóŸG É¡«a ´ô°T »àdG á≤jô£dÉH
Gƒfƒμj ≈àM ,¢UÉN èeÉfÈH …ÉæH ójó÷G óaGƒdG á≤aQ ‹ÉNh
√GôLCG …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG Gƒ©«°V º¡fCG á°UÉN óYƒŸG ‘

?¢SÉÑ©∏H OÉ–G ‘ ∂H ∫É°üJ’G iôL ∞«c 

«zF)«Ò.e ­3)|5ž©—¸)yf;„©({F)›ƒ,)´y”F 
¼') ›” jF)+{—Cªš;uÌD)J„©({F)ŒG›Ge‹jF)¤F•fƒ5 
J|€º)§š;#e *›f”º)žƒ5¦º)¤H)¦F%) ›/J„5ef‹š* 
i©ƒ5ef‹F)iƒ53yºe*„8¦£ F)J„5ef‹šf*¥z©‘ ,«¦ L«zF) 
µ ¤jƒ‚D «zšF eGe³ {LeŽG žƒ5¦G •©”± «¦ , ªjF) 
ӝƒ5¦G›fD¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)

ÇQGƒW çóëjh ÜÉ°üj øjQƒ" øH

?IQGOE’G πÑb øe ô£°ùŸG ±ó¡dÉH â©æàbG πg 

k”C)J)zFiL¦”F)iƒCe º)J«ysjF)ŒC3g/%)g;¶eH%) 
3)|5ž©—¸)yf;„©({F)¤/ÌD«zF)„8{‹F)§š;+|6efG 
µ›D%¶)§š;#e”fF)¢eƒ‚*¤”©”±«¦ L«zF)“y£F)J 
¤H%) iƒ7e0!¼J%¶)3)J1%¶)§š;g‹šF)¶»JK¦jƒº))zI 
J%) ½eº)•ƒ€Fe*i”š‹jº)#)¦ƒ5ª,efš9Jª9J|6›E§fF 
ª ‘F)

øe Ωó≤à°ùŸG ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG ™e ¬cÉμàMG ó©H ,¬LƒdG ‘ ≈∏Y áHÉ°UEG øjQƒ" øH ¿É«Ø°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG ≈≤∏J
áMGôdG ≈∏Y √ÈLCGh ¬àeÓ°S ≈∏Y ∞bh …òdG ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ‘ ÇQGƒW ¬àHÉ°UEG âKóMCGh ôFGõ÷G ájOƒdƒe
Ö«μ°Th ídÉ°U …OÉjR IOÉ«≤H »Ñ£dG ºbÉ£dG ∞°ûch ,¬FÓeR á≤aQ äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ùj ¿CG πÑb áæ«©e Ióe
.äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ájOÉY áØ°üH Oƒ©«°Sh IÒ£N â°ù«d øjQƒ" øH áHÉ°UEG ¿CG Qƒæe

âæ°TƒªàH Ió«©°S ájOƒdƒe Ωƒ«dG ¬LGƒJ IôμŸG

Ö©∏à Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ,á©HGôdG ájOƒdG º¡JGQÉÑe Ω’Gh »" ¿ƒL ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG Ωƒ«dG Iô¡°S …ôéj
¢†©H øjhóJh AÉ£NC’G øe ójó©dG í«ë°üJ »æ≤àdG …ƒæj …òdG QÉÑàN’G ƒgh ,âæ°TƒªàH ôªY ±É«°ShCG
IOÉ°üdG …ôŒ å«M áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G â– AÉ≤∏dG …ôé«°Sh ,ÚÑYÓdG ¢†©H äÉfÉμeEÉH á°UÉÿG •É≤ædG
.ádƒ£ÑdG ájGóÑd ÉÑ°ù– É¡JGÒ°†–

á°Uôa ÜôbCG ‘ ÚÑYÓdÉH ™ªàéj ób ‹GƒdG

º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y º¡àfCɪW πLCG øe ,ÚÑYÓdÉH á¶◊ …CG ‘ ™ªàéj ób ‹GƒdG ¿CG QOÉ°üŸG ¢†©H äócCG
,á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ‹Ée õéY øe ÊÉ©J »àdG ,IQGOE’G Ö∏W øe ÉbÓ£fG É¡H ¿ƒæjój »àdG á«dÉŸG
âëæe »àdG "Qƒ°ùfƒÑ°ùdG" Oƒ≤Y ¤EG áaÉ°VEG ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ ºYOh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG äGóYÉ°ùe ô¶àæJ å«M
.IQGOEÓd– QGô°S ¢ù«FôdG Ö°ùM – É¡à≤aGƒe

¬dõæà QÉ£aEÓd √AÉ≤aQ ÉYO øjQƒ" øH

¬FÉ≤aQ IƒYóH øjQƒ" øH ô°ùjC’G Ò¡¶dG ΩÉb ,Ω’Gh »" ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóŸG GÒãc É¡«∏Y ≈æKCG Iƒ£N ‘
,AÉ©HQC’G Ωƒj π≤æJ ∫hC’G êƒØdG ÚLƒa ¤EG áYƒªéŸG º°ùb å«M ,QÉ£aE’G áÑLh ∫hÉæàd ¬dõæe ¤EG
øY âHÉZ »àdG á«fÉ°†eôdG AGƒLC’ÉH ™«ª÷G ¢ùëj ≈àM ,Ωƒ«dG QÉ£aE’G áHOCÉà ÊÉãdG êƒØdG ¢üN ɪ«a
.…Ò°†ëàdG ¢üHÎdG AGôLE’ á°Sƒ°S ¤EG º¡∏≤æJh ,π«°†ØdG ô¡°ûdG ájGóH òæe áYƒªéŸG

ó«©dG ó©H ÉŸ ¢SÉÑ©∏ÑH ¬bÉëàdG πLCG QGô°S

,á°UÉÿG QƒeC’G ¢†©ÑH ¬dɨ°ûf’ ó«©dG ó©H Ée ¤EG ¢SÉÑ©∏ÑH ¬bÉëàdG QGô°S º«μ◊G óÑY ≥jôØdG ¢ù«FQ πLCG
∫ÓN øe ≥jôØdG ‘ ÒÑc QhóH Ωƒ≤j …òdG ,¿hôªY ≈«ëj ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh ¬ÑFÉf OƒLh ócCGh
.á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G √Qƒ°†Mh ÚÑYÓdÉH ºFGódG ¬YɪàL 

Óf;ÏF) ›E tfƒ©ƒ5 kD¦F) 3J{G ŒGJ i ©jG iDÏ; ¤* 
„5ef‹š*1e±)i”C3ÒfEžƒ5¦G#)1%)«¦H%)ª H%¶ª(eDyƒ7%) 
µ ªš(e‹F) ¦·) #e©/')J ŸepƒH¶e* ¶') ª,%eL ¡F ˜F2J 
•L{‘F)
?º¡JÉ©∏£Jh QÉ°üfC’G øY Iôμa ∂jód πg 

„5ef‹š*1e±)3eƒH%) ›ƒ‚Cg;¶«%) {— L¢%) ¡—ȶ 
œÏ0¡Gž£L1eH+y;eƒGµ¤H¦f‹šL«zF)Òf—F)3JyF)J 
l)1¦£pº)›Eœz*§š;)ÒmEÇ}‘s©ƒ5eG¤fHep*ž£C¦DJ 
«1&¦H§j/ž£,e‹š…,¡ƒ/y ;¢¦E%)JžIeƒ83œeH%)§j/ 
«zF)y”‹F)’L|€jF§‹ƒ5%)Ji©FJ&¦ƒºe*§šsjHJe ©š;eG 
yLy·)ª”L{‘*ª …*{L

?º¡d É¡¡LƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée 

•L{‘F)#)3J’”LJK¦jƒº)µ¢¦—L¢%) Œ©·)§š; 
¼J%¶) i…*){F) iƒCe G ŒG i;|* žšD%ejF) Œ©…jƒH §j/ 
ӝƒ5¦G›fD¤ƒ6e;¢%)Œ©pšF•fƒ5¦L3e ©ƒ5+{—º)g ÃJ 
§j/Òf—F)›‹F)¼')3J{º)Jlef”;+y;ª…v,g.J)zF 
ª”L{*y©‹jƒ5%)ª—FÇJy;eƒL¢%)ž£ Ggš9%)J¤CyI•”sL 
K¦jƒº)µeƒ5¦GŸyD%)J
Ω .‹Ó«L

äÎNG ÒNC’G ‘h ¢VhôY IóY ∂d âfÉc
IôμŸG 

y”‹F)#eƒ‚G') y‹*«{.%) 3)¦¸) iˆsšF)¥zIµ§j/ 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)¡ƒ8†ƒ€ L1eH¡G¶eƒ,)k©”š, 
iCeƒ8') +3JeƒF)if©fƒ6+y(e‘FŒ©D¦jF)¡GefL{Dk EeE 
«)1Ӄ/|H¼')ªƒ8µ«1¦.kL$)h3yº)if<3¼') 
ŒG k”‘,) eGy‹* i;e D ¡; „5ef‹š* 1e±) lÌ0) ª  —F 
¥3)¦ƒ€GJ ¤,Êv* e…jƒ5) «zF) 3)|5 ž©—¸) yf; ¤ƒ©(3 
+{—º)¢)¦F%)›s*ª ‹ ”L¢%)ªƒ8eL{F)
? IôμŸG OGó©J øY Iôμa ∂jód πg 

1)y‹jF)§š;ŸÏ;'¶)›(eƒ5JÊ;k‹š9)¢') ½•fƒ5y”F 
h)yjHe*iH4)¦jGiš©—ƒ€jF)¢%)¡:%)J„5ef‹š*1e±¶›—ƒ€º) 
iCÌsº) i…*){F) ¡ƒ8 Ӆƒ6eH K¦jƒº) µ Óf;¶ 
)¦jf-%) ¡LzF)Ó*̎º)Óf;ÏF)„‚‹*¼') iCeƒ8') ¼J%¶) 
¡—È)z£*Je£H)¦F%)¢¦šsL)¦HeEªjF)–{‘F)µž£,3)y. 
)zIµiƒCe º)Ji£.)¦º)§š;31eD«¦D•L{C›©—ƒ€, 
K¦jƒº)

?¬eÉeCG Ö©∏dG ∂d ≥Ñ°S hCG ºgóMCG ±ô©J πg 

•fƒ5J¢e”Lyƒ7½)}<’ƒ5¦Lž.e£º)JeH%eCy©E%ejFe* 
ª …*{,n©/)y©.¤C{;%)J¢eƒš,1)1JµeL¦ƒ5g‹šF)e F

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

1 ‫ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ‬.‫ – ﻭ‬0 ‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

çƒ``````©Ñe
"±G qó```¡dG"
≈``````````````dEG
:Üô``````¨ŸG

ºμ◊Gh Iôe ∫hC’ §≤°ùj ÜÉÑ°ûdG
á```«≤«≤M á```dõ¡e »``a ÖÑ°ùàj
…QƒeõdG OÉ–G ΩÉeCG ¿GôaEÉH …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ‘ ¬d ájOh IGQÉÑe ådÉK ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢VÉN
..á«Hô¨ŸG ádƒ£ÑdG ‘ ¤hC’G áLQódG ¤EG óYÉ°üdG äÉ°ù«ªÿG

´ .ójôa

"Éμæ«aR" ≥∏bCG É«fóH ÉYÉaófG âaôY IGQÉÑŸG 
Çy*eCyHe*¢e”L{‘F){£:+)3efº)–Ï…H)+3eƒ6') ž—¸)#e…;')z GJ 
gfƒ* oysL «zF) ¡G ¤”šD «yfL «1)14¦šfF) ª ‘F) žDe…F) ›‹. yLyƒ6 
3¦j—©C"hefƒ€F)h3yGk‹C1i©‹ƒ8¦F)¥zIÓC{…F)¡Gi ƒ€¹)lÏ0yjF) 
¼') ¢¦ƒ8{‹jL¡LzF)¤©f;ÏF#e…0%¶)ґƒj*ž—¸)ifFe…G¼') "e— ©C4 
¢%) ¡G)3z¿ӔL{‘F)Ó*g‹šF)+Ò,Ji(y£,J%) „Ce º)¡Gh|‚F) 
¥ef”;ysL¶eG¼')҃,yD3¦G%¶)

ádõ¡e ‘ ÖÑ°ùàjh IÒÑ°Th Qƒ°üæe Oô£j ºμ◊G

Éææμd ádõ¡e º«μëàdG" :Éμæ«aR
"…hGQO âØ°ûàcGh »∏«∏N Éfó©à°SG
¤hC’G IQÉ°ùÿG øY IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ çóëàj ¿CG ’EG "Éμæ«aR Qƒàμ«a" »°ùfôØdG ÜQóŸG ≈HCG
..»°SÉØdG OGOƒdG ΩÉeCG ¢üHÎdG ‘ ¬≤jôa É¡H »æe »àdG 

y/ §š; +)3efº) yƒC%) «zF) ž©—sjF) )y”j G 
i”L{9gfƒ*iF}£Ge©—±Ÿ¦©F)e L%)3y”F"¤F¦D 
ªfšƒ5›—ƒ€*eI3)¦9%)§š;¥Ò-%e,J+)3efº)¤,3)1') 
iLe£H µ žI}©E{, žIy”C%) eH|7e ; §j/J 
"if‹šF)¡G#}.)zIJ+)3efº)eH|0“e…º)

Éæ«a ôKCG »eÓ°S êhôN"
ÜôbCG ¿Éc ∫OÉ©àdGh
"≥£æŸG ¤EG 
¼') h{D%) ¢eE œ1e‹jF) ¢%) ªƒH{‘F) yE%)J 
¢%¶ +)3efº) leL{¾ ¼') {ˆ Fe* •… º) 
›pƒ5J hefƒ€F) §š; )҅0 ¡—L » „Ce º) 
+J{¦*#e”C3l¦CkDJµij*e-+{E¡G 
œeDJž£Fks©,%) ªjF)iš©š”F)„7{‘F)„‚‹* 
¢eE œ1e‹jF) «1e”j;) µ" 1yƒF) )zI µ 
e*3e”jG¢eEK¦jƒº)¢%¶ •… º)¼') h{D%) 
¡—F ij*e- +{E ¡G e ©š; ›pƒ5 „Ce º)J 
kDJ µ )ÌG 40 y‹* ¡G +4ejÁ i©‘©—* 
eIy©ƒ¯ ¡ƒsH » iš©šD „7{C e F ks©,%) 
›‹F)µ{-%) eGªGσ5rJ{0y‹*iƒ7e0 
"e Fifƒ Fe*ªG¦p£F)

IRÉà‡ áHÉ°T ô°UÉæY Éæjód"
IõaÔdG ‘ É¡à∏μ°ûe øμd
"IÈÿG ¢ü≤fh 
¼') –{…jFe* e ‹G ¤mLy/ ªƒH{‘F) žj0J 
i*eƒ€F)¤jš©—ƒ€,„” L¢eE«zF)+ʹ)›—ƒ€G 
e£H)y”‘* ¶yjƒG +)3efº) µ kE3eƒ6 ªjF) 
¢eE ž—¸) ¢%) t©sƒ7" i;|* e£*eƒ;%) 
ly”jC) eH|7e ; ¡—F +)3efº) yƒC%)J i-3eE 
¢¦f;¶e LyFe£*eƒ;%) ly”CJ+ʹ)| ‹F 
)zIµeH{ˆj L)ÒfEϝ;¡—F¢J4ejÁ¢efƒ6 
"išf”º)ŸeL%¶)œÏ0gHe·)
´ .±

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬

äÉaÉW á≤aQ É©FGQ ¿Éc »∏«∏N"
…hGQO âØ°ûàcGh
"äÉμjôJ ≈àMh 
ªš©š0§š;#e mF)µh3yº)11ÌL»J 
iE3eƒ€G œJ%) µ Œ()3 K¦jƒ­ {£: «zF) 
’D¦,¤ —FleCe9¼') iCeƒ8') ¤Fifƒ Fe* 
¦FJ"iš©šF)“eƒ€jE)¥Êj;)«zF)«J)31y ; 
¡—F leL1{‘F) ¡; nLy¸) µ g<3%) ¶ Ç%) 
+)3efGŸyD«zF)ªš©š0§š;ª -%) ¢%) y*¶ 
i*eƒ7'¶)¡G§He;eGy‹*¥eHy‹jƒ5)J+4ejÁ 
Ç%e.eC «zF) «J)31 ¢eE “eƒ€jE¶) ¡—F 
)y©. g‹F «zF) leCe9 §ƒ H ¶J ¥)¦jƒ­ 
leHe—G')¤LyšCle—L{,eG%)ÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
µ gƒ G ¡G ÎE%) µ g‹šF) ¡G ¤ —³ 
"¢)y©º)†ƒ5JJeCyF)

Ωƒ«dG IÒ¡X ôFGõ÷G ¤EG Oƒ©«°S ÜÉÑ°ûdG

17 ΩGO …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ájÉ¡f ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG Ωƒ«dG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T Oƒ©«°S
™∏≤à°S å«M ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ô°†ëj »μd ÉgQÉàNG »àdG ¿GôaEÉH øjƒNC’G á©eÉL ‘ Éeƒj
OhóM ‘ AÉ°†«ÑdG QGódÉH ¢ùeÉÿG óªfi QÉ£e øe ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG IôFÉW
.‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ¤EG ,á∏MôdG ‘ ÒNCÉJ çóëj ⁄ ¿EG Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe

IOƒ©dG øY ’EG åjóM ’h ¢ùeCG ¢SÉæμe ¬LGh

»°SÉæμŸG …OÉædG ΩÉeCG IÒNCG ájOh IGQÉÑà ¢ùeCG …Ò°†ëàdG ¬°üHôJ ÜÉÑ°ûdG ≈¡fCGh
ÒμØJ ¿Éc âbh ‘ ,èeÉfÈdG ‘ IÒNC’G âfÉc »àdG øjƒNC’G á©eÉL ¿Gó«e á«°VQCÉH
∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH ájɨ∏d ¥É°T ¢üHôJ ó©H ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG ≈∏Y ÉÑ°üæe ÚÑYÓdG
¿É°†eQ ΩÉjCG ôNBG AÉ°†≤d º¡bÉ«à°TGh ≥jôØdG É¡H ΩÉb »àdG áØãμŸG äGÒ°†ëàdG AGôL º¡æe
.QÉ£aE’G IóFÉe ¤EG ¢Sƒ∏÷Gh á∏FÉ©dG á≤aQ

ÉMÉÑ°U á©HGôdG ≈∏Y ¿GôaEG QOÉZ

Ö≤Y á©HGôdG OhóM ‘ áë«Ñ°üdG øe IôμÑe áYÉ°S ‘ ¿GôaEG øe IQOɨŸG óYƒe ¿Éch
á∏aÉ◊G QOɨJ ¿CG πÑb IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc óé°ùŸG ‘ ¿ƒÑYÓdG ÉgGOCG å«M ,IÓ°üdG
∫ƒW ÖÑ°ùH GôμÑe IQOɨŸG ÜÉÑ°ûdG π°†ah ,AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG á¡Lƒàe á©eÉ÷G ô≤e
.¿GôaEG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÉgòdG ‘ äÉYÉ°S ¢ùªN ¬àeõd Éeó©H (º∏c 200 áHGôb) ≥jô£dG

¢ùeCG IGQÉÑe ‘ GƒcQÉ°T ób ¿ƒfƒμj í«HQh ¿ƒ«M ,…hÉaô°T

GƒØàcG Ée ó©H áYƒªéŸG ¤EG í«HQh …hÉaô°T ,¿ƒ«M IOƒY ¢üHÎdG øe ÒNC’G Ωƒ«dG ±ôY
¿ƒμjh ,á«∏°†Y äÉHÉ°UEG øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdÉH Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘
Aƒ°†dG ¬«≤∏J ó©H »°SÉæμŸG …OÉædG ΩÉeCG ¢ùeCG Iô¡°S ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°T ób »KÓãdG
.Ö«Ñ£dG øe ô°†NC’G

áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ ÜÉ°üj »eÓ°S

¤EG ¬JOƒYh πMÉμdG ‘ ¬àHÉ°UEG øe ¬«aÉ©J Oôéªa ,®ƒ¶fi ÒZ »eÓ°S ºLÉ¡ŸG ¿CG hóÑj
πbCÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¢Vô©J ,¢ùeCG ∫hCG á°ùaÉæŸG
.ô°†NC’G π«£à°ùŸG IQOɨe ¤EG ¬©aO Ée ,≥FÉbO ô°ûY øe 

„‚C{L«zF)ž—¸)ŸeG%)iH¦ƒ€01)1},+)3efº)l%)y*kD¦F)3J{GŒGJ 
½Ï©.1)14¦š*hefƒ6im‹*„©(3ŒC1eGÓHe·)¡G#e…0%¶)heƒj/) 
ž—¸)l)3){”*{-%ejF)Ÿy;J#Jy£*g‹šF„Ce º)ªf;¶ŒGoysjšFªºeƒ5 
kC{;+)3efº)¢%¶e©CeE¡—L»)zI¡—FJ¤©f;¶ŒG¤*ŸeD¤ƒ‘H{G%¶)J 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µÏLy*¤F¦01¡;•(eD1„0y‹*3¦ƒ Gg;ÏF)1{9 
ŸeG%) +)3efº)¡GÓf;ÏF)r{vL1eEeG¦IJ+Òfƒ6¤©F') žƒ‚ L¢%) ›fD 
ªš©š0#e”C3le.epj/)

»∏«∏N ºà°T ¢SÉa øe ÖY’
IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ "â£∏îJ"h

»°SÉØdG
ÉØdG Ü
Üô¨ŸG
¨ŸG
ÜÉÑ°ûdG "ìƒq d""
á¶◊ ôNBG ‘

¢ùeCG ∫hCG IGQÉÑe âaôY
ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒe ájOƒdG
¬æμd ¢SÉa øe ≥jôØd
»°SÉØdG Üô¨ŸG ¢ù«d
¢VÎØŸG øe ¿Éc …òdG
á«≤©dG …OÉf ¬¡LGƒj ¿CG
âbh ‘ GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe
É≤jôa ¬LGh å«M ,≥HÉ°S
»°SÉØdG OGOƒdG ƒg ôNBG
áLQódG ¤EG ∫RÉædG
óbh ,á«Hô¨ŸG á«fÉãdG
»°SÉØdG Üô¨ŸG ™LGôJ
ÜÉÑ°ûdG á¡LGƒe øY
¿hOh áÑjôZ á≤jô£H
§∏îj OÉch QGòfEG ≥HÉ°S
‘ ≥jôØdG ¥GQhCG
.¬°üHôJ ΩÉàN

¢üHôJ ‘ πNO
QÉ©°TEG ¿hO
áÑ«≤©dG AÉæHCG

Éæd √ócCG Ée Ö°ùM
¿EÉa ,ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe
¬LƒJ »°SÉØdG Üô¨ŸG
øe áæjóŸG êQÉN ¤EG
¢VƒNh Ò°†ëàdG πLCG
¢ùØf ‘ ájOh IGQÉÑe
GQô≤e ¿Éc …òdG Ωƒ«dG
øμd ,OGORƒ∏H ¬LGƒj ¿CG
¢ùaÉæŸG ¿CG çóM …òdG
AÉæY ¬°ùØf ∞∏μj ⁄
»ª¶æà ∫É°üJ’G
’ƒd QGòàY’Gh IGQÉÑŸG
ÜÉÑ°ûdG ‹hDƒ°ùe ¿CG
…OÉædG …Ò°ùà Gƒ∏°üJG
øe ócCÉà∏d »Hô¨ŸG
¤EG º¡dƒ°Uh â«bƒJ
áHOCÉe Ò°†ëàd ¿GôaEG
≥«°ùæàdGh QÉ£aE’G
•É≤ædG ¢†©H ∫ƒM
,IGQÉÑŸG º«¶æàH á≤∏©àŸG
¢ùaÉæŸG ¿CG GƒØ°ûàμ«d
ødh ¬›ÉfôH ÒZ
."Éμæ«aR" AÉæHCG ¬LGƒj

»°SÉØdG OGOƒdG
∞bƒŸG ò≤fCG

ò≤fCG …òdG ôeC’G
¿CG ,ÜÉÑ°ûdG ∞bƒe
∫hDƒ°ùe ¢üHÎdG º¶æe
á©eÉL ‘ á°VÉjôdG
IGQÉÑe èeôH øjƒNC’G
øe ôNBG ≥jôa ΩÉeCG ájOh
≥∏©àjh ,¢SÉa áæjóe
»°SÉØdG OGOƒdÉH ôeC’G
¤EG ¬dÉMQ ó°T …òdG
πMh GôμÑe ¿GôaEG
,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
áã©H äÈàYG óbh
±ô°üJ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
»°SÉØdG Üô¨ŸG …Ò°ùe
øY ó©ÑdG πc ó«©ÑdÉH
øμd ,á«aGÎM’G
ócDƒJ √òg ¬àLôN
»àdG IÒãμdG πcÉ°ûŸG
Gòg É¡æe ÊÉ©j
ÖÑ°ùH ≥jôØdG
.¬jÒ°ùe äÉYGô°U

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ∑ô°ûj ⁄ "Éμæ«aR" 
i©9e©j/¶) |7e ‹F) ™)|6'e* "e— ©C4 3¦j—©C" hefƒ€F) h3yG ŸeDJ 
+)3efGµ™3eƒ€,ª—Fi©ƒ5eƒ5%)e£H%)„8̑º)¡GªjF)|7e ‹F)u)3%)eGy‹* 
µJi*eƒ€F)|7e ‹F)›.¡Gkš—ƒ€,n©/ªƒ5e —º)«1e F)ŸeG%) „G%) 
t È¢%) ¶') §*%)JÓj”*eƒF)Ó,3efº)µg‹šL»«zF)«J)31e£jGy”G 
l)Ò©Žj*¶')ž”L»n©/ž£,eHe—G')§š;“¦D¦šFœ¦9%)g‹Fk©D¦,#¶&¦I 
iDe…fFe*+Òfƒ6J3¦ƒ GªE41{9g”;¢eL3){…ƒ8)e£ G¢e -') i‘©‘9 
›LyfF)œe01')§š;„Ce º)•L{‘F)h3yGi”C)¦GJ#){¸)

,…hGQO ,äÉμjôJ ,»∏«∏N (»∏b) IÒÑ°T ,»à°ûe ,»°SÉÑY :á∏«μ°ûàdG
.äÉaÉW ,(Ihô"ƒH) IQOÉæ«Z ,»eÓ°S ,ºgó«°S ,¿ƒæë°S

¢üHÎdG ‘ ájOh IGQÉÑe ∫hCG ÉÑ©d Qƒ°üæeh »∏«∏N 

ªf;¶y/%) žjƒ6gfƒ*ӔL{‘F)ªf;¶Ó*leƒ6Je G+)3efº)kC{;J 
3¦G%¶)›‹.eGeLÒjƒ©Iµ›01J{G%¶)žƒ‚£L»«zF)ªš©š0„Ce º) 
#e *%)›/kDJµ“Ϲ)˜‘F›0yjF)¼')ӔL{‘F)ª*3yGk‹C1J{,¦j, 
r){0')µgfƒ,Jo)y/%¶)¤,4Je¯«zF)+)3efº)ž—¸i©FJ&¦ƒº)if©”‹F) 
¤,3)1')i”L{9gfƒ*e£De…H¡;+)3efº)
OƒÑY .± 

ªƒ5e‘F)1)1¦F)ŸeG%) „G%) œJ%) +{£ƒ5iL1J+)3efG1)14¦š*hefƒ6g‹F 
“y£* if©”‹F) #e *%) +3eƒv* k£jH) i©*{Žº) i©HemF) i.3yF) ¼') œ4e F) 
+3eƒ¹)¥zIy‹,J¢){C')„*{,µž£FiL҃‚±+)3efGŒ*)3µ13¢J1 
J34%) ŸeG%) Ójfƒ5e G µ ŸeG%) œ1e‹jF) y‹* „*ÌF) µ hefƒ€šF ¼J%¶) 
†”ƒL¢%) ›fD)4¦G') ŸeG%) tƒ5e—F)4¦‘F)Jleƒ©¹)«3¦G}F)1e±¶)J 
ªf;¶ „‚‹* Ó* leƒ6Je ­ k£jH)J i 0eƒ5 kHeE +)3efG µ „G%) œJ%) 
#)1¦ƒF)i…” F)¢eE«zF)ž—¸)gfƒ*ӔL{‘F) 

)ÒmE)¦f‹šL»¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*iE3eƒ€ºiƒ7{C+)3efº)kHeEJ 
œJ%)g‹F«zF)ªš©š0¢e©‘ƒ5+3¦ƒ7µi*eƒ7'¶)¡G)J1e;J%)•*eƒ5kDJµ 
¢eEªjF)i*eƒ7'¶)¡GªšE›—ƒ€*¤©Ce‹,g”;„*ÌF)iL)y*z G¤F+)3efG 
ªš©š0¡—³Ji;¦pº)¡;)y©‹*h3yjF)§š;¤,Ê.%) ªjF)Je£ GÇe‹L 
•f… L{G%¶)„‘HJ+4ejÁi©Hy*iDe©F){£ˆGišGeE+)3efº)„8¦0¡G 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µÏLy*›01eº+)3efGœJ%) g‹F«zF)3¦ƒ GªE4§š; 
1{9JÓjDe…*§”š,¤ —F

ºμ◊G Gòg øe CGƒ°SCG QCG ⁄" :»∏«∏N
"»``JódGh º``à°T ¢SÉ``a Ö``Y’h
â¡àfG »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?ºμJQÉ°ùîH 

e£©C eH|0 J%) eH}C ¢') ž£L ¶ iL҃‚± +)3efG 1{¾ 
҃‚sjF)išƒ7)¦GJe G)yD%) µK{0%) +)3efGgƒEªIiLeŽFeC 
¢eE«zF)ž—¸)§š;Œ”,i©FJ&¦ƒºeC+3eƒ¹)„7¦ƒv*eG%) 
iLeŽšFeb©ƒ5
ºcó≤aCG ÉÃQh IGQÉÑŸG iƒà°ùe ‘ øμj ⁄ ºμ◊G
?∂dƒb Ée ,ºcõ«côJ 

¢eE3e9'¶)r3e0¤H%eE)y*+)3efº)iL)y*z Ct©sƒ7)zI 
¡GÓf;¶1{9Je F#e…0%) heƒj/)¡;§ƒ8eŽjL+{G›Eµ 
«zF) ž—¸) )zI ¡G %)¦ƒ5%) ª,e©/ µ 3%) » i/)|7 e C¦‘ƒ7 
µž—sjF)JŒ©·)i(y£,„8¦;3¦ƒ,+)3efº)¦.¡Ge .{0%) 
¤ ;i*e©H˜F2›‹Cª Ggš…L¢eEŒƒ8¦F)

¢ùaÉæŸG ≥jôØdG øe ÖY’ É¡«a ÖÑ°ùJ áeQÉY ≈°Vƒa
?çóM …òdG ɪa ,∂HÉ°üYCG ∂Jó≤aCG 

{G%¶)•š‹,)2')iL{()}·)i©š”‹F)“{‹,kH%)Jª,yF)Jžjƒ6y”F 
Ç%¶ª*eƒ;%)ly”C)z£FJ¢eE«%)ŒGtGeƒjH¡šCle£G%¶)žjƒ€* 
–Ï9'¶)§š;¤F{‘<%¶¡E%)»

?∂dƒb Ée ,∂d áÑ°ùædÉH ájOh IGQÉÑe ∫hCG âÑ©d 

iL1¦F)+)3efº)µ™3eƒ6%)ª—FÏL¦9iˆsšF)¥zIl{ˆjH)y”F 
¶') g‹ƒ7kDJµl#e.ªjF)i*eƒ7'¶)ž<{Cyp*kš;eGy‹* 
)zIJ„*ÌF)iLe£H›fDleL3efº)¼') +1¦‹F)¡Gk —³ª H%) 
iLeŽšFŸeI{G%)

...IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H GÒãc ∂«∏Y ≈æKCG ÜQóŸG 

ªŽf LeE«3Jy*kDÇ%)§š;yE&¦L¤H%¶)zIeƒ5Çy‹ƒL 
qGeHÊF)¼') 1¦‹L)zIJ½ifƒ Fe*+)3efGœJ%) e£H%) ¡Gž<{Fe* 
–)43¦*¤Fª ‹ƒ‚0%) «zF)›‹F)Jª ‘F)žDe…F)½¤‹ƒ8J«zF) 
i©ƒ8eº)ŸeL%¶)iš©9

å©Ñ«°Sh OÉY ¬fCÉH ™«ª÷G Qòæj »∏«∏N ¿CG ∂dP »æ©jCG
?á°ùaÉæŸG

»‚C’ Ö©dCG äóc"" 

¼')ly;Ç%)¦I½e¸)kD¦F)µª £LeG›E
˜sƒ‚L y©E%)
‘ógh º°SƒŸG Gòg 
+Ò,¦F)„‘ *›ƒ7)J%eƒ5J½+)3efGœJ%)kf‹FJyLy.¡GiƒCe º)
"»æWƒdG ≥jôØdG 
{G%))z£CiƒCe º)›Ge;eG%)«)¦jƒGy©‹jƒ5%)ª—Fišf”º)ŸeL%¶)µ 
g‹š©ƒ5¡G¦I}£.%¶)J¡ƒ/%¶)JªšDJ«eC|6«1¦vE¢J4ejÁ¢¦f;¶e LyšCª‹©f9

?çóM …òdG ɪa »HhQhCG ≥jôØH ∂ª°SEG ¿ÎbG »°VÉŸG º°SƒŸG 

l#e*leƒ8Je‘Gµe š01Jª,eGyv*¤GejI)¡;h{;%)«zF)ª—©pšfF) "ªÃ%)"•L{CŒGl¶eƒ,)«yFkHeE 
{…0¡G¥2e”H')Jhefƒ€F)i©‹ƒ8J§š;)}E{Gk Ee£ ©/¡—F½e;%)›©EJ¢eE«zF)ª;J•L{‘F))zIÓ*›ƒ€‘Fe* 
+{LeŽG“)yI%)«yF›f”º)žƒ5¦º)J¥e ””/eG¦IJ‡¦”ƒF)

?Iôjɨe ±GógCÉH ó°ü≤J GPÉe 

ª—Fª‹ƒ5JµeG›Eœz*%eƒ5Jª 9¦F)•L{‘F)¡ƒ8¢e—G›©Hµg<3%)e*3J%)µ“)Ì/¶)µªjf<3gHe.¼') 
›f”º)žƒ5¦º)«ysjF)ŒC3%eƒ5Jª,eHe—G')µ•-%)J˜F2§š;31eDÇ%e*{‹ƒ6%)Ç%¶iƒ7{‘F)¥z£*§ˆ/%)
...¢üHÎdG ájÉ¡f ‘ IÒNCG áª∏c 

e H%) ¦FJiLeŽšF)y©‘G¢eEJe jDe©Fy©‹jƒHª—F«Òƒ‚sjF)„*ÌF)ŸeL%) iš©9iDeƒ6lefL3yjFe ‹ƒ‚0y”F 
e£‹G¢eƒ‚G3#eƒ‚DJiš(e‹F)¼')e ”jƒ6)
´ .±

ÜÉÑ°û∏dh
ÜÉÑ°
Ñ°û∏dh »ŸÉ°ùd ÚØë°üe
ÚØëë°üe iógCGC óé°ùŸG ΩÉeEG

íæÁ ¿CG ’EG ΩÉeE’G ≈HCG å«M ,íÑ°üdG IÓ°U AÉ°†≤fG Ö≤Y ∂dPh ,ájOGORƒ∏ÑdG áã©Ñ∏d ÚØë°üe óé°ùŸG ΩÉeEG iógCG
‘ ÚÑYÓdG øY áHÉ«f ájó¡dG ɪ∏à°SG øjò∏dG »ehOƒH IõªM Qƒ°†ëH »ŸÉ°S ‹Ó«L áã©ÑdG ¢ù«Fôd ájõeQ ájóg
.É≤∏£e É¡©bƒàj øμj ⁄ …òdG »ŸÉ°S ‘ GÒãc äôKCG Iƒ£N

≥«aƒàdÉH º¡d ÉYOh ÚÑYÓdG ΩGõàdÉH OÉ°TCG

¿ƒμj ÚM ᩪ÷G πÑb Oƒ©j ødh óLÉ°ùŸG óMCÉH Qó≤dG á∏«d ä’ÉØàMG Qƒ°†◊ IóLh ¤EG QOɨ«°S ¿Éc …òdG ΩÉeE’G
ÚÑYÓd ÉYO ,ÜÉÑ°û∏d ájó¡dG Ωó≤«d ¢ùeCG íÑ°üdG IÓ°U π¨à°ùj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,á©eÉ÷G QOÉZ ób ÜÉÑ°ûdG
â¡Lh »àdG á∏WÉÑdG äÉeÉ¡J’G á«°†b ‘ Oƒ¡°ûdG óMCG ΩÉeE’G ¿Éch ,É°†jCG ≥jôØ∏d ≈àMh á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ≥«aƒàdÉH
.IÓ°U πc ‘ º¡«∏Y Oƒ©J ¬fCG ≈àM ,óé°ùŸG ‘ IÓ°üdG AGOCÉH º¡eGõàdGh ÚÑYÓdG ¥ÓNCÉH OÉ°TCG ÉŸ ≥jôØ∏d

IQÉ°ùî∏d ∞°SCÉJh ∫hC’G •ƒ°ûdG ™HÉJ ¿PDƒŸG ≈àM

¿PDƒe QGôZ ≈∏Y á©eÉ÷G »ØXƒe ™e Gó«L ¬JÉbÓY óWƒj ¬à∏©L ¿GôaEG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ¿CG hóÑjh
•ƒ°ûdG ™HÉJh ¬FÉæHCG á≤aQ »°SÉØdG OGOƒdG IGQÉÑe ô°†M å«M ,É°†jCG äÉ«°VÉjôdG PÉà°SCGh á«°ùæ÷G ÊÉà°ùcÉH óé°ùŸG
.IQÉ°ùî∏d ∞°SCÉJh »ŸÉ°S ™e ¬ãjóM ‘ IGQÉÑŸG áé«àf øY ∫GDƒ°ùdG øY íÑ°üdG IÓ°U ‘ ¿Gƒàj ⁄ ¬æμd ,QOÉZh ∫hC’G

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
‫ﺟ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

QÉ£aEG áHOCÉe º¶æjo ÖjÉ©dG
ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y 
›” j©ƒ5 iƒ7e‹F) ¼') œ¦ƒ7¦F) y‹*J 
ªƒ6){¸) „©({F) ¼') +|6efG ¢¦f;ÏF) 
if.J ž£C|6 §š; ž©”©ƒ5 «zF) gLe‹F) 
žI{—ƒ€F e£ ©/ iƒ7{‘F) ›Žjƒ©ƒ5J 3e…C') 
ž£ƒ*{, œÏ0 eI¦Fy* ªjF) 1¦£·) §š; 
yp*›‹F)išƒ7)¦G§š;ž£m/J„H¦,µ 
)¦H¦—©F ˜F2 ›EJ ™3efº) {…‘F) y©; y‹* 
iF¦…fF)–Ï…H)i;eƒ51)y‹jƒ5¶)ifI%) §š; 
¤©š; ¢eE eG „—; iL¦D iL)y* •©”sjF 
ªƒ‚” º)žƒ5¦º)œÏ0œe¸)

¿ƒ∏eCÉj ¿ƒÑYÓdG
º¡cƒμ°U ±ô°U 
“|7 ¢¦f;ÏF) ›G%eL ž£j£. ¡GJ 
›fD¡Gž£Fks GªjF)i©— fF)ž£E¦—ƒ7 
y/%¶)Ÿ¦LyLy·)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹)J+3)1'¶) 
’šjÀµž£F4e G¼')+|6efG›” jF)›fD 
#){‘ƒF) „©(3 ¢%) {EzL iL{()}·) ¢yº) 
iƒ7e¹) Óf;ÏF) le”sjƒG ›GeE 1yƒ5 
žƒ5¦º) µ ¤HS %) yE%)J ªƒ‚” º) žƒ5¦ºe* 
i©Feº) iG4%) ¡G •L{‘F) Çe‹L ¡F yLy·) 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) ¤* k‘ƒ; ªjF) ˜š, ›mG  

iš·e*l)΋,µkffƒ,ªjF)J
.Q ¿ÉæY   

+)3efGg‹Fy‹*){*ÌG¦š©E½)¦/Œ…D 
eEÓf;ÏF)§š;efšƒ5{-&¦©ƒ5išGeEiL1J 
i©ƒ€; i©fL3y, iƒ/ {0$) «{pL ¢%) yL{L 
§š;|LJ¤Fefƒ6%
) ҃‚±išƒ7)¦ºŸ¦©F)
S 
iL)y* ›fD ¥{…ƒ5 «zF) qGeHÊF) Ÿ)Ì/) 
›Eµ¤9efƒ‚He*“J{‹º)¦IJ„*ÌF) 
#ªƒ6

âÑ°ùdG GóZ IOƒ©dG
™HôdGh á°ùeÉÿG ≈∏Y 
¢'eCҎjL¡F„*ÌF)qGeH{*¢%) e­J 
i Ly­ e£ƒ*{, ¢e—G 31eŽjƒ5 iš©—ƒ€jF) 
ÏGeE eG¦L  e£(eƒ‚D y‹* žI)3yF) Ó; 
1Jy/ µ yŽF) is©fƒ7 l)҃‚sjF) ¡G 
¼') +|6efG¤pjjF+|€;iL1e¸)i;eƒF) 
•L{‘F)išCe/µ›” j,3¦f‹F)y‹*J1Jy¸) 
iš/{F) µ {‘ƒšF i*e ; i LyG 3e…G ¼') 
¤ GJ#eƒGŒ*{F)JiƒGe¹)§š;i¾Êº) 
i;eƒF) 1Jy/ µ iƒ7e‹F) ¼') œ¦ƒ7¦F) 
Œ*{F)Jiƒ51eƒF)

ΩÉMORE’G øe ôØe
q ’
"¿ƒ«©dG" õcôe ‘ 
¦I ªƒ6){¸) yC¦F) ¥eƒ€vL eG ›EJ 
Ó* ›ƒ7e‘F) 1Jy¸) }E{G µ Ÿe/14¶) 
žƒ5e*“J{‹º)iL{()}·)i©ƒH¦jF)1Jy¸) 
–{‘F) ¡G Òm—F) ¢%S ) e­ ˜F2J "¢¦©‹F)" 
žI)3yF) Ó; µ iƒ*̺) iL{()}·) 
ªƒ6){¸)•L{‘F)k©D¦,„‘Hµ31eŽjƒ5 
+|8e/ ¢¦—jƒ5 e£H%) lyE%) eC){9%) ¢%) ¶') 

31e”F) yf; ªƒ6){¸) ª ”jF) „‚C3 
ž£F ueƒFe* Óf;ÏF) „‚‹* gš9 „€©‹L 
{()}·)¼')+1¦‹F)J„*ÌF)¢e—G+31eŽ­ 
˜F2J3¦sƒF)if.JœJe ,y‹*„G%)+{£ƒ5 
„‚‹f*Ÿe©”F)›.%)¡Giƒ7e‹F)¼')›” jšF 
i©— fF)ž£E¦—ƒ7“|7e£ ©*¡G3¦G%¶) 
¼') ›” jF) ›fD œ)¦G%¶) œ¦01 œe/ µ 
„švjF)J i/){F) ¼') 1¦švšF ž£F4e G 
y‹* ž£ G œeH «zF) –eI3'¶)J g‹jF) ¡G 
i©fL3yjF)„ƒ¸)¡Gl)|€‹Fe*ž£Ge©D 
iL1JleL3efGŒ*3%)ž£f‹FJ„*ÌF)µ

ÚÑYÓdG §°Sh ΩÉ°ù≤fEG
É°†jCG ¢†aôj ¢†©ÑdGh

¢VhÉØàdG ≈∏Y IÈ› É¡°ùØf äóLhh ,Iójó÷G á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH êôM ∞bƒe ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ≈≤ÑJ ∂dP ÖfÉL ¤EG
…òdG áNhO øH áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ∞bƒe ô¶àæj ™«ª÷G ≈≤Ñ«d ,É¡≤jôa ±ƒØ°U ‘ ÊGóe π«gCÉJ π«¡°ùàd Ú«°TGô◊G ™e
.ÊGóe á≤Ø°U øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e AGôØ°üdG ≈∏Y ¬JÉeóN ájOƒdƒŸG IQGOEG â°VôY

êÈdG »∏gCG øe É°VôY ≈≤q ∏àj ΩhQÉcƒH 

)zI
)z ¢') 3e;
e ¡* œeD
œeeD Ój;¦¾ ¼'
¼) •L{‘F)
• ‘F) ž©ƒ”,
” 
ӔL{C 1epL') i*¦‹ƒF )y‹fjƒG §”fL œej/¶) 
¢%e* e‘©ƒ‚G ¤ƒ‘H kD¦F) µ "¦G4¶" ŸeG%) ¢ef‹šL 
¢¦—©ƒ5 e©ƒ53 ¥y;¦G yLy± ´ «zF) y©/¦F) #e”šF) 
y¸{0$) „Ce G«%¶ 1¦.J¶J¢){IJǦLyGŸeG%)
"¦G4¶"i£.)¦G§š;¤j”C)¦Gt G{…ƒ5%¶)¥zIi*ejE 
›f”º)y/%¶)

¢ù«∏«Hƒe ™e óbÉ©àdG""
"§≤a âbh ádCÉ°ùe 
œÏ0 y©‘jƒ©ƒ5 «1e F) ¢%e* "¦G4¶" Ò.e G yE%)J 
iLeŽšF ž£G "3¦ƒH¦fƒ5" y”; ¡G išf”º) iš©š”F) ŸeL%¶) 
«zF) "„©š*¦G" œe” F) ’,e£F) ›Ge‹j­ {G%¶) •š‹jLJ 
ž£”©”±y‹*+yLy·)i Lyº)#e *%)iLe;{F¤j”C)¦Gt G 
¢%e*3e;¡*’ƒ€EJ¼J%¶)iCÌsº)i…*){šF1¦‹ƒF) 
¢%) ¢J1†”Ciš©šDŸeL%) œÏ0«{pjƒ5Œ©D¦jF)ž©ƒ5){G 
i©/e F) ¡G iƒ7e0 y”‹F) )zI ›©ƒ7e‘, ¡; e F ’ƒ€—L 
iL1eº) 

„©FJ eƒ‚L%) |7e ‹F) „‚‹* kƒ‚C3J 
¼') „G%) +{£ƒ5+1¦‹F)„€©‹Lh3yº)†”C 
°e F)–eI3'¶)Jg‹jF)gfƒ*˜F2J3eLyF) 
ž£j‹. ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) +)3efº) ¡; 
g‹š­ iLJeƒ€F) 1e±') ŒG „G%) +{£ƒ5 
§š;K{0%)|7e ;l|7%)Ó/µgE{º)
iôNCG äÉcô°T ∑Éæg"" 
¼')œ¦ƒ7¦F)¦I›ƒ‚C%¶)¢%)kFeDJ+31eŽº) 
kfƒF)i©ƒ€;„©FJi‹·)is©fƒ73eLyF)
"Éæ©e óbÉ©à∏d ≈©°ùJ 
›fD ›I%¶) ŒG ŸeL%) ¡G §”f, eG Ÿe©ƒF 
™3efº){…‘F)y©;œ¦š/ |j”,¡F "3¦ƒH¦fƒF)"1¦”;¢%e*3e;¡*“eƒ8%)J 
¡G žI%¶) e£H%) ž<3 †”C "„©š*¦G" iƒƒ5&¦G §š; †”C
Ö∏W ¢†aôj ¢û«©q j 
ly*%)leE|6+y;ŒGl¶eƒ,)™e I›*i©Feº)i©/e F) 
i Lyº) 
#e *%) ŒG "3¦ƒH¦fƒ5" 1¦”; Œ©D¦, µ e£jf<3
ÖÑ°ùdG ƒg Gògh ¢ü«∏≤àdG žƒ5¦º)esL{Ge©FeGe‹ƒ8JŒD¦jL¤H%
)¼'))҃€G+yLy·) 
›‹. «zF) gfƒF) „vL e©C eG%S ) 
œ¦”Fe*3eƒH%¶)3e;¡*¢%e9J¤©”*eƒ*iH3e”G›f”º) 
„*ÌF)+yG„©š”,gš9„‚C{Lh3yº) «1e F)y;eƒjƒ5iGeIi©FeGFef­ž;yjjƒ5i L}¹)¢') 
¢%) K{L n©/ eƒ‚L%) –eI3'¶) µ ›mj©C 
¥Òf‹,y/§š;i/)3›—*¥3¦G%)Ò©ƒ,§š;

áNhO øH á≤aGƒe ≈∏Y øgGôJ ≈≤ÑJ ájOƒdƒŸG

¬aƒØ°üd ¬ª°†d É«ª°SQ É°VôY ¬d Ω qób …òdG êÈdG »∏gCG ΩɪàgG πfi ΩhQÉcƒH ∫ÓH ¢TGô◊G OÉ–E’ ÜÉ°ûdG øÁC’G ™aGóŸG äÉH
…òdG á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe ≥jôa ÊÉK êÈdG »∏gCG ∂dòH ¿ƒμ«d ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬æY »∏îàdG ¢û«©j ÜQóŸG QGôb ó©H Gògh
.áæJÉH ÜÉÑ°T ó©H ΩhQÉcƒH ójôj

Oó```©dG
2868

QƒLC’G á«°†b" :QɪY øH
ô£ØdG ó«Y πÑb iƒ°ùà°S
"äÉHGóàf’G ∞∏e ≥∏¨æ°Sh

¢ü`«∏≤J ¢†`aôj ¢û``«©q j
¿ƒÑYÓdGh ¢üHô``àdG Ióe
ÖjÉ©dG óæY GóZ ¿hô£Ø«°S 

µ•L{‘F)i£G›©£ƒ,›.%)¡G1Jy¸)µ 
rJ{¹)

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

OÉéjEG ‘ á∏μ°ûe Éæ¡LGh""
"¢ùfƒJ ƒëf ôØ°ùdG ôcGòJ 
„7¦ƒv*e”šD¢eE¤H')¢){IJi©‹.Ò.e GœeDJ 
iš—ƒ€G ¤.)J •L{‘F) ¢%e* e F yE%) n©/ „H¦, „*{, 
+ÌC ŒG ˜F2 “1eƒjF ){ˆH )¦. {‘ƒF) {E)z, 1epL'¶ 
3e;¡*›ƒ7)JJ„H¦,¼') ›” jFe*•š‹jLe©C+J3zF) 
„*{, ž©ˆ j* ’š—º) ŸÏ;¦* i”C3 ›; ¤H') œ¦”F) 
im‹fF ª‘—, +{<eƒ6 ¡EeG%) 1epL'¶ ӝƒ5e©F) leGe/ 
›D%¶)§š;)1{C33¡G¢¦—jjƒ5ªjF) "¦G4¶"
Ü .»∏Y 

¢%e% * 3e;
e ¡* «3)¦I
) ¢){IJ
) i©‹.
i 
Ò.e G
e yE%E%) 
œÏ0Óf;ÏFiL{£ƒ€F)3¦.%¶)yLyƒ,µk;|6+3)1'¶) 
kšƒ‚C n©/ le‹C1 §š; ¡—FJ Ó©ƒ8eº) ÓG¦©F) 
i£º)›©£ƒjFi©š‹F)žˆ ,¢%e*e -y¿œ¦”L¢J҃º) 
¡* “eƒ8%)J «1e F) y©ƒ73 ¤* y.¦L «zF) ˜ fF) §š; 
§š;•š”F)Ÿy;J¢e b9¶)¼') Œ©·)¦;yL¤H%e*3e; 
ª£j ©ƒ5¥{E2gƒ/eIyLyƒ,¢%¶ i©Feº)ž£,e”sjƒG 
J%) Ó -¶)ªG¦L{ˆj º)™3efº){…‘F)y©;œ¦š/›fD 
y.¦,¶J+}Ie.œ)¦G%¶)¢%e*e‘©ƒ‚GӚf”º)#e-ÏmF) 
i©/e F)¥zI¡Giš—ƒ€G«%)

Ö∏‚ ¿CG ó©Ñà°ùŸG øe""
"ójóL ÖY’ …CG 
i”‘ƒ7 ¢') 3e; ¡* œeD leG)y”jƒ5¶) „7¦ƒv*J 
¢¦—jƒ5"¦G4¶“¦‘ƒ7¼') ¡Ly*e‹F)¡L4uefƒ5œe”jH) 
eG ˜šÈ le* «1e F) ¢%) iƒ7e0 +ÒfE ifƒ * +Ò0%¶) 
¡GJ¤F¦Dy/§š;}E{G›Eµi-Ï-¼') Óf;¶Ó* 
3e;¡*tƒ8J%)J1y.Óf;¶ŒGyDe‹jF)ª”… º)Ò< 
n‹fjƒ5ª ‘F)žDe…F)«yLÓ*+1¦.¦º)l)3e©¹)¢%e* 
i.3yFe*«1e F)§š;Œ‘ Fe*1¦‹©ƒ5eG+yLyƒ6iƒCe G 
’D¦,yD½e¸)kD¦F)µ¤H%e*¤mLy/σ7)¦G¼J%¶) 
§š;¤ Gy©E%e,¦IJÓf;ÏF)ŒGl¶eƒ,¶)†*3¡; 
y/§š;d3e9oJy/œe/µ¶') l¶e”jH¶)’šG•š< 
¤F¦D

ÖÑ°S OGó©àdG AGôK""
"‹ÓY ™e óbÉ©àdG ΩóY 
ŒG "¦G4¶" yDe‹, Ÿy; gfƒ5 ¡; eH3eƒ‘jƒ5) y ;J
"¦G4¶" Ò.e G ’ƒ€E ¢e©‘ƒ5 ½Ï; h̎º) g;ÏF) 
1y‹jGg;¶¤H%)e­le*eƒ¸)›E†š0%)uefƒ5h)yjH)¢%e* 
¡* h3yšF +yLy; œ¦š/ Éy”, ¤j;e…jƒ5e*J gƒ7e º) 
½Ï; leHe—G') §š; 3e; ¡* § -%) ˜F2 ŒGJ ½2eƒ6 
gƒs*i”‘ƒF)Ÿe³') ¢J1œe/½e¸)1)y‹jF)#){-¡—F 
ªƒ€©;{0$¶)g;ÏF)¢%eƒ6˜F2µ¤H%eƒ6e F¤*u|7eG 
ŸeL%)+y;3)yG§š;h3epjšFŒƒ‚0«zF)

óMGh AÉ≤∏H »Øàμæ°S""
"πÑ≤ŸG óMC’G ʃjóe ΩÉeCG 
Ÿ¦L ÓjL1J Ó,)3efG iGeD') œej/) „7¦ƒv*J 
›ƒ‚C«zF)½2eƒ6¡*h3yº)¡Ggš…*›f”º)y/%¶)

‫ﺃﺯﻣﺔ ﺗﺬﺍﻛﺮ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺗﻀﻄﺮ "ﻻﺯﻣﻮ" ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻮﻧﺲ‬
äÉÑjQóà∏d ¿GOƒ©j ¢TÉHôMh …OÓN

"ƒeR’" ájÉYQ ≈∏Y É«ª°SQ ≥aGƒJ "¢ù∏«Hƒe" 

¢%) y‹*„G%) œJ%) lefL3yjF)¼') e£,1¦;„6e*{/¢)y©º)†ƒ5JJ«1Ï0„53e¸)›pƒ5 
iƒ/#e -%) i*eƒ7'¶ «1Ï0„8{‹,n©/i*eƒ7'¶)gfƒ*ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ç){G¡;e*e< 
„7¦s‘F)¢%)y©*i©š©šF)lefL3yjF)œÏ0zv‘F)µŸ¶$e*„6e*{/{‹ƒ6eElσ‚‹F)iL¦”, 
)zI¢%) eš;•š”šF¦;yL#ªƒ6«%) 1¦.JŸy;¼') l3eƒ6%) ¢ef;ÏF)e£FŒƒ‚0ªjF)i©f…F) 
i©šsº)i©‹·)ŸeG%)iL҃‚±iL1J+)3efG„8¦¹’šƒ€F)¼')„G%)yC¦F)ŒG{Ceƒ5ª(e mF) 

i©‹.ŒGiLe;3y”;Œ©D¦,§š;e©ƒ53 "„©š©*¦G"œe” F)›Ge‹jGiE|6k”C)J 
3eƒ€jƒGJ3e;¡*«3)¦IŸe‹F)Ò.e º)„G%)œJ%)›” ,n©/›f”º)žƒ5¦º)¢){IJ 
§š;σ±Jiƒ7e‹Fe*1¦.¦º) "„©š©*¦G"{”G¼') hJ1›©ƒ‚C«1e F)„©(3 
ž£G "3¦ƒH¦fƒ5"y”;k ƒ8yD "¦G4¶"¢'eC)z£*JiE|€F)+3)1') ¡Gª*epL') 13 
Ò©ƒjF¡L҃º)i£G›£ƒ©ƒ5eG«1e F)i L}¹+y©.i©FeGiF¦©ƒ5{C¦©ƒ5iLeŽšF 
i/){*•L{‘F)

óMC’G Gòg ÚjOh øjAÉ≤d Ö∏£j ‹PÉ°T øH 
y/%¶) )zI ÓL1J ¡L#e”F i¾{* µ ¤jf<3 ¡; ½2eƒ6 ¡* œe. h3yº) Ê; 
2') y‹*¥yLy±žjL»{0$) „Ce Gi£.)¦GµÇemF)J¢){IJǦLyGŸeG%) œJ%¶) 
kD¦F)¤©f;¶t È§j/Ój;¦¾¼') ¤LyLÓ*1¦.¦º)1)y‹jF)žƒ”L¢%) yL{L 
yƒD+1¦.¦º)„(e” F)§š;–1%)›—ƒ€*“¦D¦Fe*˜F2¤Ftƒ©ƒ5eEg‹šFµe—F) 
i£.)¦º¡L}Ie.ӃCe Ghe©Ž*Ÿy…ƒ,yD½2eƒ6¡*if<3¢%) ¶') e£s©sƒ, 
¼') ›” jF)›fD¢){IJǦLyGŸeG%) +y/)Ji£.)¦­#e‘jEÏF¥{…ƒ‚©ƒ5eG¤”L{C 
eG¦L14™e Io¦—º)J„*{,#){.'¶i©ƒH¦jF)›*e *ӝƒ5e©F)leGe/
Ü .»∏Y

ó«©dG ó©H …ôéà°S ™«bƒàdG º«°SGôe 
y”;§š;Œ©D¦jF)ž©ƒ5){G¢'eC"„©š©*¦G"iE|€Fi©ƒ5{F)i”C)¦º)y‹*J 
¢¦šmÁ›” j©ƒ5n©/™3efº){…‘F)y©;y‹*+|6efGžjjƒ5yLy·) "3¦ƒH¦fƒ5" 
+3)1') “{9 ¡G qGÊG ›‘/ 3¦ƒ‚¸ ¢){IJ ¼') œe” F) ’,e£F) ›Ge‹jG ¡; 
Œ©D¦jF)ž©ƒ5){G¡ƒ‚js©ƒ5«zF)¢e—º)yLy±i;eƒF)y¸žjL»2') "¦G4¶" 
¢eL1ÒG" –y ‘* +ÒfE ifƒ * žj©ƒ5 ˜F2 ¢%) ¼') l3eƒ6%) 31eƒº) „‚‹* ¡—F 
"¢){IJ 

Ÿe”©ƒ5«zF)«Òƒ‚sjF)„*ÌF)–Ï…H)y;¦GÒ©Ž,¢){IJi©‹.+3)1')l3{D 
¡G29Ÿ¦L•š… L¢%) {ˆj º)¡G2') i©ƒH¦jF)›*eHi Ly­ӝƒ5e©F)leGes* 
lJ%)11iLeŽF{jƒ©ƒ5J•*eƒ5kDJµ)3{”G¢eEešmG31„8¦;«3e·){£ƒ€F) 
¡—jL»2') {‘ƒ5{E)z,iG4%) 1¦.J¼') c.e‘º)Ò©ŽjF))zIgfƒ51¦‹LJ›f”º) 
µ +{<eƒ6 ¡EeG%) 1epL') ¡G ŸÏ;¦* „H¦j* «Òƒ‚sjF) „*ÌF) ž©ˆ j* ’š—º) 
«1e šFŸe‹F)Ò.e ºe*›ƒjL¤š‹.eGi©šL¦.31Ÿ¦Li¾Êº)iL¦·)iš/{F) 
ŸJy©ƒ5„H¦,„*{,¢'eC)z£*Jy;¦º)Ò©Ž,yƒD{G%¶e*¤<Ï*'¶3e;¡*«3)¦I 
™3efº){…‘F)y©;¡GÇemF)J%)œJ%¶)Ÿ¦©F)ŒG“1eƒjjƒ5¤jL)y*¢%)eEeG¦L14

á∏aÉ◊G Ïe ≈∏Y äÉeɪ◊G ¤EG π≤æàdG â°†aQ IQGOE’G 
išCe¸)ÍG§š;›” jF) "¦G4¶"+3)1')§š;uÌD)yD„*ÌF)ž©ˆ j*’š—º)¢eEJ 
¼'))҃€G3e;¡*Ò.e º)¡Geƒ‚C3ª”Fu̔º))zI¢%)¶')ӝƒ5e©F)leGe/¼') 
œÏ0iƒ7e0)ÒmEÓf;ÏF)•Ĩ5žšE1600–¦‘,iCeƒG§š;›L¦…F){‘ƒF))zI¢%) 
¼J%¶)i©ƒ5{F)i£.)¦º)J„*ÌF)#e£jH)y;¦GÓ*kD¦F)•©ƒ‚F){ˆH+1¦‹F)iš/3 
#e”C{Fe©CeEkD¦F)¢¦—L¡F2') †”CŸeL%) 54Jepj,¶ªjF)J+yLy·)i Lyº)#e *%¶ 
){*)J{Ceƒ5œe/µž£f©ƒ©ƒ5«zF)g‹jF)¡G„švjF)Je.̃5ÏF+yI¦*„53e¸)

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

:‫ﻣﺮﺯﻭﻗـــــــــﻲ‬
...‫ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ ﻟـ"ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ" ﻭﻳﻜﺸﻒ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ‬

IQGOE’G á``LôN ,äGƒ``æ°S 3 á``∏«W »``à°Uôa π`fCG º`d"
"•É``Ñ°üdG »``a Iô``éM »``d »``dƒ£Mh »```æà°VÉZ 
gpLeEžj,»3¦G%¶)¡—FJe£H)¦F%¶e©CJe()1k E’šƒ€F)¼')ªGJyDz GŒ©·)žš‹L 
eb©ƒ6’©ƒ8%)¢%)yL3%)J
...π°†ØJ 

ª H%¶eƒ‚L%)ªjsšƒG¡;nsf,¢%)§ ³%)k Eª H%¶“)}*ª jƒ8e<+3)1'¶)i.{0 
žƒ5¦º)iL)y*¢%) “{‹LŒ©·)¢%¶ )ÒmEª H}/%) «zF){G%¶)¡G}F)¡G+yGe Ik©”* 
kD¦F)µªj©‹ƒ8JiL¦ƒ,›£ƒF)¡G„©FJeI3¦G%) k…fƒ8–{‘F)›EJhej;%¶)§š; 
eI{ˆjH)¡E%)»i.{0ªIJ "‡efƒF)µ+{p/½)¦‹ƒ8J"ž£H%)˜©š;ª‘0%)¶J¡I){F) 
)y*%)

?É¡«dEG π≤àæà°S »àdG á¡LƒdGh ∂∏Ñ≤à°ùe ¿É°ûH äQôb πgh 

¢%)y”j;%)J•(e-Jµ¢eE›—ƒ€º)¡—FJiGÌ¿–{C¡GJiš·e*„8J{;«yFkHeE 
ª fƒ5e L«zF)•L{‘F)3ej0%eƒ5˜F2y‹*JiLyp*e£ƒ531%eƒ5˜FzFJe(eDœ)4eGe£ G„‚‹fF) 
i”*eƒF)ª*3e¯¡GÒm—F)kš‹,ª H%)e©ƒ5¶4JÊF)J•F%ejšFiƒ7{‘F)ª ©…‹LJ

?iôJ Éj ∂dP ô°S Ée ,Iƒ≤H ∂©e GƒØbh QÉ°üfC’G 

3eƒH%¶)eƒ7¦ƒ0JŒ©·)ŒGi‹()3ªjDÏ;kHeE’šƒ€F)¼')kGyD¢%)z G×y¸) 
l$e.e‘, ª H%) ª Dyƒ7J ªj©ƒ‚”F )J{-%e, e­3 ˜FzFJ i‹()3 iDÏ; ž£* ª ‹¯ ¡LzF) 
eEe‘©ˆH¤He—G™{,ªDJ4{G¢%)×y¸)J¡LÒm—F)¡G¤j©”š,«zF)Òf—F)¡Geƒ‚jšF 
eI3eƒH%)i”C3e()1ªfšDµ§”fjƒ5i©‹·)¢%)
... IÒNCG áª∏c 

k EešmGžj,»3¦G%¶)¡—FJi©‹·)ŒGžƒ5¦º)œeE'¶ +ÒfE+1)3') ½kHeEy”F 
Çe…;%)¡G›EJª sƒH¡G›EJÇy;eƒ5¡G›E{—ƒ6%)+31eŽº)¼')Ÿ¦D%eƒ5ª H%)e­yL3%) 
¤H)¦F%)›s*e()1“|€,%)«zF)•L{‹F)•L{‘F))zIµg‹šFiƒ7{‘F)
áë°Vh .Ω

?»bhRôe ƒg øjCG 

‰Ce/%)§j/e F} Gh{D)1{‘ Gh3yjF)¼')l3{…ƒ8)Ò0%¶)›—ƒ€º)½›ƒ/eGy‹* 
ª H%) –Ï9'¶)§š;{ˆjH)¡E%) »J+ÒfEkHeEªjGyƒ7¢%) eEeƒ7¦ƒ0ªjDe©F§š; 
+yLy.is‘ƒ7tjC1yƒ*¢$¶)eH%)Jh¦j—ºe*#ªƒ6›E¡—FJišGe‹º)˜š,¼')„8{‹,%eƒ5 
4JÊF)iƒ7{Cª ©…‹©ƒ5«zF)•L{‘F)3ej0%eƒ5Je*eƒ6kF)4eG#ªƒ6›E§š;×y¸)J

?∂≤«∏©J Ée ,IÒNC’G áfhB’G ‘ ∂à«°†b ∫ƒM ∫ó÷G øe ÒãμdG QGO 

„©({F)ŒGk-y±yDk Eª H%¶ –Ï9'¶)§š;½e*§š;{…vL¡—L»{G%¶))zI 
h3yº)eƒ‚L%) ½¤FeDeG¦IJ•L{‘F)ŒGªDe*ª H%) ½œeDJžƒ5¦º)iL)y*µ3)JyG 
«1e;›—ƒ€*lefL3yjF)kL{.%)ª H%)›©Fy*ª‹©f…F)e£De©ƒ5µ҃,3¦G%¶)kHeEJ›©ŽL') 
›©HJ4JÊF)µª Gif<3«y ;eG›ƒ‚C%) ŸyD%) ¢%) kFJe/JiL1¦F)i‹©š”F)#e”Fkf‹FJ 
yLyƒ€F)’ƒ5%ÏF˜F2y‹*g”;§š;eƒ5%)3kfš”H)3¦G%¶)¡—FJu3)¦·)Jª ‘F)žDe…F)eƒ83 
{0$)«)3e£F¢eE+3)1'¶)¢%)Óf,eGy‹*e£(e,l|72')

?§Ñ°†dÉH iôL …òdG Ée …hôJ ¿CG ∂d πg 

•*eƒ53)¦/µ˜FkšDešmGi©‹·)µe©ƒ53ªDe*ª H%) ªƒ‘H¡:%) k EeGy‹* 
2')i/)|7›—*Ç%e.eCeG¦IJªšf”jƒG¡;nLy¸)›.%)¡G+3)1'¶)¡G¶eƒ,)k©”š, 
¦IJÓ©Ceƒ8')ӝƒ5¦G¼')›f”º)žƒ5¦º)ª£j L«zF)«y”;yLy³¢J҃º)ª Ggš9 
ª š‹.eG«y”;iLe£HiLe<¼')3){D«%)zv,)¡Fª H%)e”*eƒ5¤FlyE%)ª H%¶kƒ‚C3eG 
)y©.˜F2žš‹L›—F)J)y.g‹ƒ7kDJµ›©/{F)J%)yLyjF)Ó*)ÒÀ

...É¡àë∏°üe ¿Éª°Vh Σó≤Y ójó“ ‘ ôμØJ ¿CG IQGOE’G ≥M øe øμdh 

3)JyGŒGk-y±kšDeEJ–Ï9'¶)§š;efƒ5e G¡—L»k©D¦jF)¡—FJe£”/¡G)zI 
eEJªjsšƒGµҗ‘jF)ª”/¡Geƒ‚L%)eH%)¡—FJ)z£*«3e…0'e*ž”L»J{G%¶)œJ%)µ

Oó```©dG
2868

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

"‫"ﻧﺎﻧﺎ‬
‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬

¿CÉ°ûH øĪ£j QGhóe
ócDƒjh É«côJ ¢üHôJ
IõgÉL QƒeC’G πc ¿CG 
e©EÌFi©‹·)3e©j0)3e-$) 
yLy‹F)e£ƒ*{,#){.')›.%)¡G 
§‘HeGy‹*Jl¶&JeƒjF)¡G 
iš/{*˜F2‡ef,3)3)JyG 
tƒ‚j,›©ƒ7e‘jF)l%)y*œefƒ6%¶) 
y£p*ªƒ5{F)•9e F)Ÿ¦”L2') 
3¦G%¶)›E҃,§j/ÒfE 
y;eƒ©ƒ5eG¦IJ "+{‹ƒ€F)§š;" 
›fD)y©.҃‚sjF)§š;•L{‘F) 
“e bjƒ5)J{()}·)¼')+1¦‹F) 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

Ö`«¨j ,…h’É`e ¤EG π`≤àæj
π°üØdGh ájô°üædG AÉ≤d øY
π``LDƒj á``bQÉaC’G ™```e

OÉ–’G IQGOEG
GÒãc ¬à©é°T 
¤‹GnLy/µ3)JyGyE%) 
iƒ7e‹F)1e±)+3)1')¢%) 
3e©j0)§š;)ÒmE¤j‹pƒ6 
›‹.eG¦IJœ¦f …ƒ5)i LyG 
„*ÌF)#){.')§š;|L3)JyG 
+{GœJ%¶¢¦—©ƒ5«zF)Je£©C 
µi©EÌF)ªƒ8)3%¶)§š; 
ªjF)i©‹pšF+yLy.i*{¯ 
҃‚sjFe*ifFe…G¢¦—jƒ5 
eI3eƒH%)i”-’L|€jF)y©. 
#e©CJ%¶)

QGhóe äÉcô–
π«¨jEG íjôJ 
„7{sLªjF)3¦G%¶)Ó*¡G 
ª‹ƒF)ªI3)JyG+yƒ€*e£©š; 
¡—Á1y;ÊE)¢eƒ8¼') 
ªjF)JiL1¦F)l)#e”šF)¡G 
ª ‘F)žDe…šFeƒ.eIkš—ƒ6 
#)¦ƒ5y/§š;Óf;ÏF)J 
+3)1'¶)¡Gle ©…,e£jš*eD 
eG§š;¢¦—©ƒ5#ªƒ6›E¢%) 
3)JyGleE{±¢%)y©E%¶)JŸ){L 
™3yL«zF))ÒmE›©ŽL')k/)3%) 
µ¢¦—,¢%)gpL3¦G%¶)›E¢%) 
œ¦bƒº)¢¦—©ƒ5¤H%¶e£He—G 
ŸeG%)q(ej F)§š;œJ%¶) 
u3)¦·)

Éæ≤jôa" :QGhóe
±hô¶dG πc óé«°S
"É«côJ ‘ áªFÓe 
„*ÌFl)҃‚sjF)¡;J 
ªƒ5{F)•9e F)œ¦”Le©E{, 
lyEJ•fƒ5"3)JyGÉ{—F)yf; 
›Eyp©ƒ5e ”L{C¢%)Œ©pšF 
1{p­›‹šFi(Ϻ)“J{ˆF) 
e fHe.¡GJe©EÌ*¤F¦š/ 
e ‹ƒ5JµeG›Ee Fz*e H'eC 
›‹F)›(eƒ5Jg;ÏF)ypL§j/ 
§š;œ¦‹He H%¶e.̃5¶)J 
žƒ5¦º)¼J%¶)3)J1%¶)g‹F 
"×)#eƒ6¢%)›f”º)

¢üHÎdG" :…QGòÿ
Éæd íª°ù«°S
¥ôØdG ™e ∑ÉμàM’ÉH
"ájƒ≤dG 
œ¦”Le©E{,„*{,¡;J 
×y¸)"«3)z¹ŒC)yº) 
K¦jƒº)µkHeEe ,)҃‚± 
’šƒ€F)µ{£ƒ6¡GÎE%¶ 
eHy;eƒ©ƒ5e©E{,¼')¤.¦jF)J 
–{‘F)¡GÒm—F)i£.)¦G§š; 
e Ftƒ©ƒ5eG¦IJiL¦”F) 
½e‹F)K¦jƒºe*™e—j/¶e* 
†”Ciš©šDŸeL%)y‹*§š;˜F2J 
«J{—F)žƒ5¦º)iL)y*¡; 
"+yLy·)

12

ôFGõ÷G ¤EG "ÉfÉf ƒ«aÉf hQGóH" »æ«æÑdG ‹hódG ™aGóŸG Ωƒ«dG á«°ûY π≤àæj ¿CG Qô≤ŸG øe
ΣÉæg ≥∏¨e ¢üHôJ …ôéj …òdG √OÓH Öîàæà ≥ëà∏«d É°ùfôa ¤EG áªK øeh ᪰UÉ©dG
É«≤jôaCG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgDƒŸG ÒNC’G …ƒØ°üàdG QhódG øe IOƒ©dG IGQÉÑŸ GOGó©à°SG
...ΩOÉ≤dG óMC’G …h’Ée Öîàæà º¡©ªéà°S »àdGh Üô¨ŸÉH 2015

‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻮﻁ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
... ‫ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

≈∏Y π``°üëàj »``bhRôe
É«ª°SQ ¬``ëjô°ùJ ¥GQhCG
¬à¡Lh ‘ º°ù◊G πLDƒjh
á«©ªL ™e »bhRôe øjódG ÒN ÖYÓdG á°üb â¡àfG
,≥jôØdG øe ¬ëjô°ùJ ¥GQhCG ¢ùeCG ∫hCG ≈≤∏J PEG ,∞∏°ûdG
‘ ¬à«°†b É¡àKóMCG »àdG IÒÑμdG áé°†dG ó©H ɪ«°S’
ÒNC’G ‘ πÑ≤J ≥jôØdG IQGOEG π©L Ée ƒgh QÉ°üfC’G •É°ShCG
øe º∏°ùJ ⁄ ∂dP ºZQh √ó≤Y ójó“ ¢VƒY ¬ëjô°ùàH
øY ¿ÓYEÓd ôNCÉàe âbƒd √QÉ«àNG ÖÑ°ùH äGOÉ≤àf’G
,áÄ«°S á«°ùØf ádÉM ‘ GóH …òdG ÖYÓdG øe É¡Øbƒe
IQGOEG øe áLôÿG √òg ô¶àæj øμj ⁄ ¬fCG É°Uƒ°üN
.á∏jƒW IóŸ ¬«a Ö©d …òdG ≥jôØdG

’hCG QGhóe ™e çó–

≥WÉædÉH ≥HÉ°S âbh ‘ ∫É°üJ’G »bhRôe ÖYÓdG ∫hÉM
ó«©j ¿CG πÑb ,¬«YÉ°ùe ‘ π°ûa ¬æμdh QGhóe »ª°SôdG
¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ¬©e çó– PEG ,É≤M’ ¬H ∫É°üJ’G
π©L Ée ƒgh É«dÉM √ó≤Y ójó“ ¢†aQ ¬fCG ¬d GócDƒe
≥jôØdG øe π«MôdG ≈∏Y QGhóe á≤aGƒe ∂àØj ÖYÓdG
᪡e π«¡°ùJ ¬æe Ö∏Wh ÜÉgƒH QGhóe π°üJG PEG ,»Ø∏°ûdG
AGó¡°ûdG ´QÉ°ûH ≥jôØdG Öàμe ¤EG ¬LƒJ …òdG ÖYÓdG
.ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ΣÉæg óLhh ∞∏°ûdG áæjóe §°SƒH

ájô¡°T ÖJGhQ 5 ‘ íª°Sh …

É«cÎH á«©ª÷G ¢üHôJ ™«°†j ød 
¼')i-¡GJ¥1Ï*gvj GŒG•šŽG„*{,µœ¦0yšFeƒH{C¼')›”jH) "eHeH"¢%)ž<3J 
iš/3¢%)3efj;)§š;JŸ1e”F)Ó -'¶)Ÿ¦LK{pjƒ5+)3efº)¢'eC+1¦‹F)#e”Fg‹š©F«J¶eG 
¤‹©ƒ‚L¡F "eHeH"¢'eCŸ1e”F)„©¹)¢¦—©ƒ5«1)y;'¶)e£ƒ*{,#){.'¶e©E{,¼')’šƒ€F) 
ª ‹L)zIJi©EÌF)ªƒ8)3%¶)¼')œ¦0yF)+҃6%e,g;ÏFk.{vjƒ5)ªjF)’šƒ€F)+3)1')gƒ/ 
Ÿ¦LŸJyL•šŽG„*{,#){.'¶œ¦f …ƒ5)¼')›”j º)yC¦F)i”C3¢¦—©ƒ5g;ÏF)¢%)

âÑ°ùdG ¤EG πLDƒj ábQÉaC’G ÚÑYÓdG ™e π°üØdG 
#){.'¶i©‹·e*)¦”sjF)¡LzF)iD3eC%¶)Óf;ÏF)ŒG›ƒ‘F)¢'eCK{0%)i£.¡GJ 
ª(e mF)™{,¢eL}Gh3yº)›ƒ‚C2')y‹*žjL»ž£‹G›ƒ‘F)3){D¢'eCl)3efj0¶) 
¼') "ª‘L)¦C"ªƒ6eŽšº)¼')iCeƒ8'¶e*"¦—ƒ6¦—©F„©ƒH){C"J "ª.e*J%)eƒ6¦."«Òp© F) 
t ©ƒ52')tLJ)ÌF)+σ7y‹*eL1J«)1Ӄ/| *’šƒ€F)Œpjƒ5ªjF)kfƒF)+)3efG 
ž£sL|,J%)ž£(e”*µ›ƒ‘F)žjLeIy‹*JÓf;ÏFi©He-iƒ7{C›©ŽL')

¢S .º«gGôHEG

"IQÉ£°Sƒ°S"`d ™«bƒàdG øe ÉÑjôb ¿Éc ‘Éæ«éjEG

¿CG"ó«dh" ,‘ÉæéjEG π«Ñf ∞∏°ûdG ±ƒØ°U ‘ ójó÷G ÜΨŸG ÖYÓdG ∫ɪYCG π«ch í°VhCG
á«fÉãdG áLQódG ádƒ£H ‘ "ΰùjG" …OÉf ™e äÉjQÉÑe çÓK »°VÉŸG º°SƒŸG Ö©d ÖYÓdG
É«∏«°Sôe ΩÉeCG É°†jCG Ö©d ɪc ,‹ÉY iƒà°ùe ¬d ¿CÉH »æ©j ɇ ,IOƒ©dG á∏Môe ‘ á«°ùfôØdG
ΩɪàgG »≤d ¬ÑY’ ¿CG ó«dh ÒLÉæŸG ócCGh ,Ú©ÑààŸG πc √Gƒà°ùà ô¡HCGh ¢SCÉμdG ‘ ¿ƒ«dh
≈∏Y Ó°†a ,¬JÉeóN Ö∏W ‘ ô°UCG …òdG »∏YGh É¡°SCGQ ≈∏Yh ᪰UÉ©dG OÉ–G IQGOEG øe ≠dÉH
¬YÉæbEG ‘ í‚ QGhóe ¿CG ’EG ,ÉgÒZh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,∞«£°S ¥Éah πãe ájófC’G ¢†©H
.∞∏°ûdG ‘ πª©∏d ¬Ñ∏éH 

y‹*e‹f9J’šƒ€F)i©‹·҃º)Jª ‘F)žDe…F)¡Gi”C)¦­¢eE„G%) "eHeH"œe”jH) 
g;ÏF)tL|jFi© © fF)iL1e±¶)¡G’šƒ€F)+3)1')e£j”š,išƒ5){G

ôFGõ÷G IÉbÓŸ áëfÉ°S á°Uôa ΩÉeCG ÚæÑdG 
ŸeG%)heIzF)+)3efGµ+y©.ip©jH)¦””/Ó fF)gvj Gµ¥&JÏG4J "eHeH"¢%)e­ 
ž<3"g©.e ƒF)"BFifƒ Fe*if‹ƒ7¢¦—,¡F+1¦‹F)¢'eCip©j *žI4¦‘*«J¶eG 
e©*eƒ/+3eƒ¹)§j/Jip©jH«%e*œ1e‹, "eHeH"#ÏG4ª‘—L2')«J¶eGµK{pjƒ5e£H%) 
Ÿ%)„5%eEleLeb£H¼')išI&¦º)le©‘ƒjF)µi©He-{()}·)+eDÏG¡GÓ fšFtƒjƒ5 
e©”L{C%)h¦ .+3J1le©‘ƒ,µ "|‚¹)"¤ƒ6e;eº¤*eƒ€G¦L3e ©ƒ5µe©”L{C%)

"ƒeR’" ΩÉeCG ¢ùeCG ∑QÉ°T ób ¿ƒμj ÖYÓdG 
yj‹L¢%))y.¡—º)¡G¤H'eC«)1Ӄ/|H„G%)i£.)Ji©‹·)¢%)3efj;)§š;J 
ªjF)iL1¦F)+)3efšFÓL¦;yº)i(eD¡ƒ8ª © fF)½JyF)¤f;¶§š;¢eL}Gh3yº) 
+)3efº)µ™3eƒ€L»g;ÏF)¢¦E–)3}G¦*g‹šG§š;¢){IJi©‹p*•L{‘F)k‹. 
›©ŽL')yL{L¶)z£F+)3efº)ŒGŸ¦©F)„‘Hµ•sjF)¤H%)ž—s*¢eƒš,ŸeG%)i”*eƒF)iL1¦F) 
iE3eƒ€šF+¦;yF)¤F¤.¦L¢%)3{D›*iL1¦F)leL3efº)¡Gy©‘jƒL¶¤E{,

ócCÉàj ájô°üædG øY ¬HÉ«Z 
i Lyº)#e *%e*¤”L{Ck‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº)µ™3eƒ6yD "J3)y*"¢eE¢')§j/ 
Œ¯¢%) 3{”º)iL1¦F)+)3efº)µiE3eƒ€ºe*e© ‹G¢¦—L¡F¢'eC„G%) i©ƒ€;+yLy·) 
›”jH)g;ÏF)¢%)¦IgfƒF)JÒ0%¶))zIg‹šG§š;«)1Ӄ/|HŸeG%))y<¤”L{C 
„5%eEle©(e£H¼') išI&¦º)le©‘ƒjF)¡G+1¦‹F)+)3efGµ™3eƒ€©F¥1Ï*gvj Gi”C3 
e©”L{C%)

... ‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺳﻴﻤﻀﻲ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﺁﻣﺎﻝ‬

¢ùeCG ‘Éæ«éjEG ô`«LÉæe ™e ¢VhÉ`ØJ ÜÉgh

øY É¡H π°ü– »àdG á«Ø«μdG øY ÖYÓdG ™e åjóM ‘h
᪫≤H ájô¡°T QƒLCG 5 ‘ íª°S ¬fCG ócCG ,¬ëjô°ùJ ¥GQhCG
A»°ûdG ¢ùØf ,ÉfÉ› øμj ⁄ ¬∏«MQ ¿CG »æ©j Ée ,Éfƒ«∏e 75
≥HÉ°S âbh ‘ ܃jCG »Môa ºLÉ¡ŸG √ócCG ób ¿Éc …òdG
Úª°Sƒe IóŸ ájÉéH áÑ«Ñ°T ¤EG ôNB’G ƒg πMQ …òdGh
¬æμdh ¬≤FÉKh òNCG Oƒj ¿Éc »bhRôe ¿CG ɪc ,Ú∏Ñ≤e
¬JQOɨe πHÉ≤e á«dÉŸG ¬JÉ≤ëà°ùe øY »∏îà∏d ô£°VG
.É«ª°SQ

π«Ñf ÜΨŸG ÖYÓdG á≤Ø°U Ò°ùJ
Éeó©H ɪ«°S’ í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ‘Éæ«éjEG
ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG ∫ÓN Iõ«‡ äÉfÉμeEG ô¡XCG
¿ƒμj ɪc ¿É°ùª∏Jh á©«∏≤dG ΩÉeCG øjÒNC’G
¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG ¢ùeC’G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T ób
ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÚH AÉ≤d É¡≤Ñ°ù«°S »àdGh
Ö©∏e ‘ ÖYÓdG ÒLÉæeh ÜÉgh QOÉ≤dG óÑY
.¥GQõeƒH

IÒÑc ÉWƒ¨°V â≤∏J IQGOE’G

É≤HÉ°S »≤àdG »FÉæãdG

Éeó©H ɪ«°S’ ,GÒÑc É£¨°V á«Ø∏°ûdG IQGOE’G â°TÉY
¢VƒY ¬ëjô°ùJ QÉ°üfC’G ÖdÉW PEG ,ÖYÓdG á«°†b äócCÉJ
ôNBG ‘ ” Ée ,∂dP ójôj ¬fCG ΩGO Ée •É«àM’G ‘ ¬FÉ≤HEG
¬©e IQGOE’G É¡H â∏eÉ©J »àdG á≤jô£dG ¿CG ɪc ±É£ŸG
RôHCG óMCG ¿Éc ¬fCG ɪ«°S’ ,á≤FÓdG Ò¨H ™«ª÷G É¡Ø°Uh
º¡«∏Y Údƒ©ŸG óMCG ¿Éch ∞∏°ûdG ‘ øjóYGƒdG ÚÑYÓdG
.É≤HÉ°S ¬æY ≥jôØdG ≈∏îJ …òdG Ö«Ñ°ûàdG ´hô°ûe ‘

‘ ÉKó–h É≤HÉ°S É«≤àdG ób ¿Éaô£dG ¿Éch
QƒeC’ÉH ≥∏©J ɪ«a ɪ«°S’ ,π«°UÉØàdG ¢†©H
¬fCG É°Uƒ°üN ,ÖYÓdG â°VQCG »àdG á«dÉŸG
¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh ÜQÉéàdG AGôLE’ AÉL
ób É¡fCG √ÒLÉæŸ âHôYCG á«Ø∏°ûdG IQGOE’G
ô°†NC’G Aƒ°†∏d É¡«≤∏J ó©H øμdh É¡H ßØà–
»æØdG ¬ªbÉW h π«¨jEG ¿Éjõe ÜQóŸG øe
h ÒÑc ÚŸ óYÉ°ùŸG ÜQóŸG øe ¿ƒμàj …òdG
¿Gò∏dGh ƒMhQ ó«°S ¿É°ùM ¢SGô◊G ÜQóe
.A»°T πc ‘ π«¨jEG ɪgQhÉ°ûj

¬∏Ñ≤à°ùe ‘ º°ù◊G πLCG
á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ù∏d

¢Vhô©dG øe á∏ªL ≈≤∏J ób »bhRôe ÖYÓdG ¿ƒμj
,á«fÉãdG h ¤hC’G áaÎëŸG Úà£HôdG ‘ §°ûæJ ¥ôa øe
å«M ,á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ù∏d ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ º°ù◊G πLCG ¬fCG ’EG
ójôj PEG,á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬à¡Lh º°ùM πÑb É«∏e ÒμØàdG Qôb
3 IóŸ ¬à°Uôa πæj ⁄ ¬fCG ɪ«°S’ ,IójóL áëØ°U íàa
.¬©e √ÉæjôLCG …òdG QGƒ◊G ‘ √ócCG ɪ∏ãe º°SGƒe

»°†ª«°S ‘Éæ«éjEG
∫ÉeB’G ™e IRÉLEG
¿Éa á≤HÉ°S OGóYCG ‘ ¬«dEG Éfô°TG ɪ∏ãe
™e IRÉLEG ≈∏Y ™bƒ«°S ‘Éæ«éjEG π«Ñf ÜΨŸG
≈≤Ñ«°S ¬æμdh 1994 ó«dGƒe øe ¬fC’ ∫ÉeB’G
ô°ùîJ ’ ≈àM Gògh ôHÉcC’G ™e ÜQóàj
¿ƒμj
¿ …òdG •ô°ûdG ƒgh ,iôNCG IRÉLEG IQGOE’G
π«Ñ°S ‘ √ÒLÉæe h ÖYÓdG ¬«∏Y ≥aGh ób
.á≤Ø°üdG ΩÉ“E’ äÉÑ≤©dG π«dòJ

áë°Vh .Ω

É≤FÉY ¿ƒμJ ób ó≤©dG Ióe
ô°üJ IQGOE’G ¿EÉa ,ó≤©dG π«°UÉØJ øYh
á£≤f »gh º°SGƒe 4 ¤EG 3 ÚH Ée Ióe ≈∏Y
ÒLÉæe ™e ¢ùeCG É¡«dEG ¥ô£J ób ÜÉgh ¿ƒμj
§«fi øe áeOÉ≤dG QÉÑNC’G Ö°ùëHh ÖYÓdG
ô¶ædÉH É≤FÉY ¿ƒμJ ød ó≤©dG Ióe ¿Éa ≥jôØdG
ÜôbG ‘ QƒeC’G º°ùM ‘ ±ôW πc áÑZQ ¤EG
.âbh
á∏μ°
μ°ûe ¿ƒμj ød ÖYÓd õé◊G ¿CG ɪc ≥M’ âbh ¤
á∏μ°ûe
¤EG
º¡°üHôJ AGôLE’ º¡∏≤æJ ∫ÓN ôHÉcC’G ™e ¿ƒμ«°S ∂dòdh
.É«cÎH …Ò°†ëàdG

áë°Vh .Ω

¬H ®ÉØàM’G ≈∏Y ô°üj π«¨jEG
,É«Ø∏°T ¿ƒμ«°S ÖYÓdG ¿CG ócDƒJ »àdG QƒeC’G ÚH øe
¿CG ºZQ h ¬H ®ÉØàM’G ‘ π«¨jEG ÜQóŸG áÑZQ ƒg
É¡∏«LCÉJ ” QƒeC’G ¿CG ’EG ó≤©dG AÉ°†eE’ ¢ùeCG OóM óYƒŸG

,»`aGƒa ô``Ñéj π``«¨jEG
»````LÉHhCGh ƒ````μ°TƒμjEG
ÜQÉ`éà∏d ´ƒ`°†ÿG ≈`∏Y
π«¨jEG ÜQóŸG ¿CG hóÑj
óÑj
μ“
´ÉæbEG øe π©ØdÉH øμ“
܃LƒH IQGOE’G
ÚÑYÓdG ´ƒ°†N
ábQÉaC’G
‘ øjóLGƒàŸG
AGôLEÉH ∞∏°ûdG
ºZQ ÜQÉéàdG
ócCG QGhóe ¿CG
¿Éμ∏àÁ ɪ¡fCG
äÉfÉμeEG
øμdh IÒÑc
π°†a π«¨jEG
øe ¬°ùØæH ócCÉàdG
á«fóÑdG ɪ¡JÉ«fÉμeEeEG
π°üØdG πÑb »æØdGhh
å«M »ª°SQ πμ°ûH ɪ¡©e
« °S
øe ÚæKG ÚÑY’ QÉ«àNG ºà«°
ºà«°S
KÓãdG ÚH
.∞∏°ûdG ‘ É«dÉM óLGƒàŸG »KÓãdG

¢ùeCG ∑QÉ°T ób ¿ƒμj »KÓãdG
"ƒeR’" ΩÉeCG

âfÉc á«©ª÷G ¿CG π«¨jEG ÜQóŸG ßM ø°ùM øe
á«©ªL ΩÉeCG …Oh AÉ≤d ™e ¢ùeCG AÉ°ùe óYƒe ≈∏Y
á≤«≤M áaô©Ÿ á°Uôa ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ¿Gôgh
√ógÉ°T ɇ Ó©a ócCÉàdG h áKÓãdG ÚÑYÓdG äÉ«fÉμeEG
øY É¡dhGóJ ” ƒjó«ØdG ™WÉ≤e ∫ÓN øe IhÉØ∏°ûdG
π«b øjòdG h IÒNC’G áfhB’G ‘ ÚÑYÓdG A’Dƒg
πÑb º¡«∏Y ºμ◊G ¢†aôj π«¨jEG øμd h ÒãμdG º¡æY
.º¡àæjÉ©e

Ωó≤«°S »æØdG ºbÉ£dG
¬°Uƒ°üîH √ôjô≤J

»Ñ£dG ºbÉ£dG Ωƒ≤«°S ¿Gôgh á«©ªL AÉ≤d ó©H
ɪ««≤J øª°†àj ≥jôØdG IQGOE’ ôjô≤J ™aôH á«©ªé∏d
∞∏°ûdG ‘ ɪ¡FÉ≤H á«fÉμeEG Gòch ÖY’ πc AGOC’
âÑgP iôNCG QOÉ°üe ¿CG ºZQ ,Oƒ≤©dG ≈∏Y AÉ°†eE’Gh
»FÉ¡ædG ¬ªμM »£©j ød π«¨jEG ¿CG ó«cCÉàdG óM ¤EG
.᪰UÉ©dÉH GóZ IQô≤ŸG ájô°üædG IGQÉÑe ájÉZ ¤EG

ºgÒLÉæe ™e ≥ØJG QGhóe

ÚÑYÓdG ≈≤àdG ób QGhóe ËôμdG óÑY ¿ƒμj
¬æμdh A»°T πc ≈∏Y ≥ØJGh É≤HÉ°S ºgÒLÉæeh
á≤aGƒŸG Ö≤Y ¿ƒμ«°S »ª°SôdG AÉ°†eE’G ¿CG ¬d ócCG
…òdG π«¨jEG ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£∏d ᫪°SôdG
ɪ¡FÉ≤H ‘ IÒNC’Gh ¤hC’G áª∏μdG ÖMÉ°U ¿ƒμ«°S
.∞∏°ûdG ‘ ɪ¡eóY øe

áë°Vh.Ω

´ .ójôa

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ô```````«LÉæe ™```e ≥``````Øàq j Ö````jÉ````©dG
¬``ÑJGQ ™``aQ ≈``∏Y "GOÉ``````````````````eCG"

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

+4eG §‘…ƒGÒ.e º)ŒG •‘,) gLe‹F) y¿ „6){¸)1e±')„©(3 ¢%S ) eH31eƒG l{E2 
#e *)zIJyLy·)žƒ5¦º)œÏ0¤f,)3ŒC3§š; ")1eG%)"ªƒ6eŽšº)†ƒ5¦F)g;¶œe;%) ›©EJ 
ŒGӔ*eƒF)ӝƒ5¦º)œÏ0g;ÏF)K¦jƒG¼') {ˆ Fe*J•*eƒF)¥y”;¤©š;„ LeG§š; 
¢eE«zF)JžI)3yF)Ó;¼') ")1eG%)"›” ,›fD#e.–e‘,¶))zI¢'S ) eH31eƒGkFeDJ„6){¸) 
¡L{£ƒ6ªf,){*e—ƒ7g;ÏFgLe‹F)t Ge£ ©/J){0%ejG

áFÉŸG øe 30 ≠∏Ñà°S IOÉjõdG

á«fÉãdG äÉLQóŸG ¢Uƒ°üîH ¿Éc RGÎME’G 

i(eº)¡GB*+1eL4“{‹©ƒ5yLy·)žƒ5¦º)œÏ0")1eG%)"g,)3¢'eCe Žš*eG§š;#e *J 
iƒ7e0¤”©f…,§š;|7%)Jy”‹F)Œ©D¦,y ;+4eGÒ.e º)ŒG¤©š;•‘,)yDgLe‹F)¢eEeG¦IJ 
“3eƒ6•*eƒF)¤*3yGišƒ7)¦GŸeG%)›©/{Fe* ")1eG%)"ifFe…Gi©He—G')¡GgLe‹F)“¦v,›:µ
S 
{()}·)iL1¦F¦º¤ƒ‚*ŸejI¶) 

ʝC¦H œJ%) g‹šº e£j Le‹G œÏ0J i pšF) ¢'eC ¥e š; eG §š; #e *J 
lyE%) y”Ci©HemF)le.3yº)„7¦ƒv*¢eEy/)J4)Ì/e*k‘jE)iLysºe* 
oJy/iFe/µd3)¦…šFe.{À¢¦—L¢%)§š;y;eƒL¶J•©ƒ8hefF)¢%S )§š; 
¥z£F›/1epL'¶ ™{sjFe*+3)1'
¶)kfFe9˜FzFle.3yº)¥zIµo1e/«)
S 
›¿e()1kHeEd3)¦…F)r{Ài©ƒ‚D¢%)kš”HeH31eƒG¢%S )iƒ7e0›—ƒ€º) 
)ÒmEe£©š;l}E3+{º)¥zI¡—Fi”*eƒF)žƒ5)¦º)µi pšF)l)4)Ì/) 

ŒC3 §š; ¤j”C)¦G y‹* ¤H') gLe‹F) „©({F) ¡G i*{”G 31eƒG kFeD ›ƒjG –e©ƒ5 µJ 
žƒ5¦º¥y”;yLy³œ¦/¥Ò.e GJg;ÏF)ŒG„8Je‘jšF†©…vjF)¢$¶)¡G%)y* ")1eG%)"g,)3 
iLe<¼') {ˆj L¢%) gLe‹F)yL{L¶J¢)¦.µª£j L½e¸)¥y”;¢%) 3efj;e*µeƒ8') 
«¦jƒ€F)"¦,eEÒº)"œÏ0r3evšF ")1eG%)"›L¦±i©He—G'e*¤;e jD)›:µiƒ7e0y;¦º)˜F2 
+¦DŒD¦G¡G„8Je‘jF)J›f”º)
.`g .Ω

ÊGóe ¿CÉ°ûH á≤∏b ÒZ IQGOE’G

™aGóŸG á≤Ø°U øe ÉeÉ“ ≥∏b ÒZ ÖjÉ©dG ¢ù«FôdG q¿CG AGôØ°üdG IQGOEG øe ¥ƒKƒe Qó°üe ∞°ûc
q¿CG ÉfQó°üe ócCGh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ™e óLGƒàj …òdG ÊGóe ᪰UÉ©dG OÉ–E’ …QƒëŸG
¿EÉa ¬«∏Yh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ¢ù«dh ¢TGôë∏d QÉ©e ÖYÓdG ¿CG áMGô°üH âæ∏YCG ᪰UÉ©dG OÉ–EG IQGOEG
≈∏Y OGóM ¢ù«FôdG ™e ≥ØJG ÖjÉ©dG ΩGOÉe ¢TGô◊ÉH ¥Éëàd’ÉH ÖdÉ£e ¬fCGh A»°T ‘ √ó«Øj ød ¬Hô¡J
q
.É≤HÉ°S …ƒjôa ™e çóM ɪ∏ãe á≤Ø°üdG

201 4áæ°ùd ∫hCq ’G »°SGó°ù∏d á«dÉŸG èFÉàædG

¬`````````àfÉμe Rõ```````©jo Ooredoo
∫É`≤ædG ∞`JÉ¡∏d á`«æWƒdG ¥ƒ``°ùdG ‘
ô¡°TCG áà°S ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 164 Qɪãà°SG
ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ójóL ¿ƒHR ¿ƒ«∏e øe ÌcCG
24 ¢ù«ªÿG Ωƒj ä’É°üJÓd Ooredoo áYƒª› âæ∏YCG
.2014 áæ°ùd ∫hC’G »°SGó°ù∏d á«dÉŸG É¡éFÉàf øY ,2014 á«∏jƒL
∫hC’G »°SGó°ùdG ,áYƒªéª∏d …ôFGõ÷G ´ôØdG ,Ooredoo ≈¡fCG
,á«dÉŸG ¬JGô°TDƒe ºgC’ »HÉéjEG ƒ‰ π«é°ùàH ájQÉ÷G áæ°ù∏d
á≤≤ëŸG äGOGôjE’G) EBITDA h ,äGOGôj’G ¢üîj ɪ«a ɪ«°S’
ºéM ,(AÉØWE’Gh ΣÓ¡à°S’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG ÜÉ°ùàMG πÑb
.øFÉHõdG OóY h á«aÉ°üdG ìÉHQC’G ,äGQɪãà°S’G
¿ƒ«∏e 647,8 (ôFGõ÷G) Ooredoo äGOGôjEG â∏°Uh ,å«M
∫hC’G »°SGó°ùdG ‘ (…ôFGõL QÉæjO QÉ«∏e 50,8) »μjôeCG Q’hO
áæ°ùd ∫hC’G »°SGó°ùdG ‘ (…ôFGõL QÉæjO QÉ«∏e 41,2) »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 523,6 πHÉ≤e ,2014 áæ°ùd
¿ƒ«∏e 9,92 øe ™ØJQG ó≤a ,øFÉHõdG OóY ¢üîj ɪ«a .…ôFGõ÷G QÉæjódÉH % 23 + ƒ‰ áÑ°ùæH …CG ,2013
óMGh ¥ƒØJ IOÉjõH …CG ,2014 áæ°ùd ÊÉãdG »KÓãdG ‘ ¿ƒ«∏e 10,93 ¤EG 2014 áæ°ùd ∫hC’G »KÓãdG ‘
.ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN ójóL ¿ƒHR ¿ƒ«∏e
‘ π°UGƒjh ƒªædG áÑ°ùf å«M øe ¤hC’G áÑJôŸÉH (ôFGõ÷G) Ooredoo ßØàëj ,áYƒªéŸG ‘h
Ooredoo πãÁo ,ΩÉbQC’G á¨∏H h .áYƒªéŸG πNGO ôªà°ùe ójGõJ ‘ ¢ü°üëH h èFÉàædG ø°ùMCG π«é°ùJ
äGOGôj’G) EBITDA øe % 13,8h ,äGOGôj’G øe %14,3 h ,áYƒªéŸG øFÉHR 𪛠øe % 11,6 (ôFGõ÷G)
.äGQɪãà°S’G øe % 15,1 h ,(AÉØWE’Gh ΣÓ¡à°S’Gh ÖFGô°†dGh óFGƒØdG ÜÉ°ùàMG πÑb

´ .¿Gƒ°VQ

ájójó◊G äÉLQóŸÉH âÑéYCG áæé∏dG 
le.3yº) g©ƒ , µi©ƒ6){¸)+3)1'¶) )|5') ¢'eC eH31eƒG gƒ/J 
e£ƒ©ƒv, §š; y©E%ejF)J g‹ššF l)3e©ƒF) +҈/ ¡G h{”Fe* iLyLy¸) 
ef©/{,ª”Fªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0¤©š;œe¸)¢eEešmG+{()}F)–{‘F)3eƒH%¶ 
˜š,¢%)J+1eƒ6'¶)•sjƒL+3)1'¶)¤*kGeDeG¢%e*kCÌ;)ªjF)i pšF)l)2¡G 
|7e G«%)§š;{…0«%)›—ƒ€,¶Jgƒ5e G¢e—GµŒ”,le.3yº)

IQGOE’Gh "±ÉØdG" ój ‘ »FÉ¡ædG QGô≤dG
ájóªëŸG ‘ ∫ÉÑ≤à°SE’ÉH á∏FÉØàe 
ª(e£ F)3){”F)¢%)k‘ƒ€Ee£H'eCi pšF)¤*kGeD«zF)4)Ì/¶)J{L{”jF)y‹*J 
¢¦—©ƒ5eÅ')JeIyLµ„©FʝC¦HœJ%)g‹šGµœef”jƒ5¶e*„6){sšFueƒšF 
µeI3){D¡š‹,¢%) ›fD)y©.’šº)„53yjƒ5ªjF)iL1e±¶)„7eƒj0)¡G 
µ)1y¾œef”jƒ5¶e*•L{‘šFueƒFe*)ÒfE¶&Je‘,gLe‹F)+3)1') ly*%) kDJ 
y‹*iƒ7e0˜Fz*+J)3J3ib©I¡G„©0{,§š;œ¦ƒ¸)JʝC¦HœJ%) g‹šG 
›—ƒ€GiL¦ƒjFe£E{±¢Ï;')eƒ‚L%)J3)J}Fe*iƒ7e0le.3yGg©ƒ jFe£(¦·
ΩÉ°ûg .Ω  

3eƒH% ¶e*iƒ7e¹)le.3yšFœ¦0yF)h)¦*%)

É¡fÉμe ìhGôJo ≥JÉY á«©°Vh

ÜQóŸG Qôb …òdG ƒgh É¡fÉμe ìhGôJ ≥JÉY ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ á«°†b âdGRÉe
‘ É«ª°SQ Gó≤Y ¬©«bƒJ ºZQ ¬H ®ÉØàM’G ΩóY ¢ùfƒJ ¤EG ¬LƒàdG πÑb ¢û«©j
IOÉYEÉH IQGOE’G ìÎ≤eh √ó≤Y ï°ùa IôμØH ™æà≤e ÒZ ≥JÉY GóH PEG ,AGôØ°üdG
áYÉ°ùdG óM ¤EG øμd ,Ú°SÉj ∞°Sƒj ™e çóM ɪ∏ãe √ó≤Y ï°ùØd øjô¡°T »ÑJGQ
.ÖjÉ©dG ¢ù«FôdGh ≥JÉY ÚH IójóL äÉ°VhÉØe ájCG ôŒ ⁄

»H π°üàJ ⁄ IQGOE’G" :≥JÉY
"¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe A»°T πch

‘ ójóL …CG ±ô©J ⁄ QƒeC’G q¿CG ócCG ≥JÉY §°SƒdG ÖYÓH ÉædÉ°üJEG ∫ÓNh
GójóL ÉMGÎbEG ¬d Ω qóbh ¬H π°üJEG IQGOE’G øe óMCG ’ q¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,¬à«°†b
‘ ∫Ébh ¢TGô◊G ‘ ÉÑY’ ∫Gõj Ée ¬«dEG áÑ°ùædÉH ¬fCG ø∏©«d ,√ó≤Y ï°ùa πLC’
óLCG ⁄ »æfCG ¤EG ô¶ædÉHh ,»à«°†≤d ÓM óéæd »H π°üJEG óMCG ’" :¿CÉ°ûdG Gòg
ÊCG QÉÑàYÉH IQGOE’G øe ’É°üJG ô¶àfCGh ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe A»°T πc ¿EÉa ,≥jôa …CG
."¢TGô◊G ‘ ÉÑY’ »°ùØf iQCG

áaôYƒH ™«bƒJ
áYÉ°TEG Oô›

Iô¡°S Iƒ≤H åjó◊G QGO
Qƒf" ¥óæa ‘ ¢ùeCG ∫hCG
ÚÑYÓdG §°Sh "Ú©dG
¢ù«FôdG ¿CG øY Ú«°TGô◊G
™aGóŸ ™«bƒàdÉH ΩÉb ÖjÉ©dG
,áaôYƒH ¬ª°SG …Qƒfi
´ƒ°VƒŸG øY Éfô°ùØà°SG ÉŸh
q
.áYÉ°TEG Oô› ∂dP ¿CG ÚÑJ

GhôLCG ¿ƒÑYÓdG
ájƒ≤J á°üM
äÓ°†©dG

á∏«μ°ûàdG ƒÑY’ iôLCG
ájƒ≤àd á°üM á«°TGô◊G
ÖcôŸG áYÉb ‘ äÓ°†©dG
ó©Hh ,¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
¤EG Gƒ¡LƒJ
q á°ü◊G ájÉ¡f
É«≤«Ñ£J AÉ≤d GƒÑ©dh Ö©∏ŸG
íjhÎ∏d áYÉ°S ™HQ ΩGO
.¢ùØædG øY

OGó©àdG º°ùb
q ¢û«©q j
ÚàYƒª› ¤EG

¢û«©j ÜQóŸG º°ùb
q
ÚàYƒª› ¤EG ≥jôØdG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á°üM ‘
ÜQóàdÉH
Ú©aGóŸG ÖdÉWh
q
¢ü°üN
q å«M ,ºgOôØÃ
¿Gó«ŸG §°Sh »ÑYÓd
É°UÉN ÓªY ÚªLÉ¡ŸGh
πãq “ ¢SGô◊G á≤aQ
äGójó°ùàdG øjQÉ“ ‘
.ÉgÒZh

É«ah ≈≤Ñj OÉ°û«æM
ájƒ≤dG ¬JGójó°ùàd

¢SGôM ÜQóŸ áÑ°ùædÉH
OÉ°û«æM óªfi ≈eôŸG
á≤aQ πª©dG ‘ ´ô°T ó≤a
q
ºgô°†Mh
áKÓãdG ¢SGô◊G
øjQɪàd ¬à›ÈH Gó«L
É¡æ«H øe áYƒæàe IójóL
,ó«©H øe äGójó°ùàdG
É«ah ≈≤Ñj ¬fCG ÚÑJ óbh
õéY »àdG ájƒ≤dG ¬JÉØdÉîŸ
.É¡d …ó°üàdG øY ¢SGô◊G

...¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Gòg çóM

¿Gó```eh Qƒ```°TÉY ø`H ,…QGRÉ`````e
∞````jô°T ¿É``````jRh ¿ƒ```````HÉ°üjo
á````Hƒ©°üH á``````°ü◊G π`````ªμj 
Ÿ¶$¶)gfƒ*+{£ƒF)iƒ/µi*¦‹ƒ*h3yjF) 
„7¦sC #){.'¶ +1e©; ¡; g;ÏF) ns* yDJ 
¤ G Çe‹L «zF) eG e£F ÓfjL §j/ i‹ƒ6%¶e* 
Ÿ¦”©ƒ5JžI)3yF)Ó;µypL»¤ —F†fƒ‚Fe* 
iƒ7e‹F)¼')+1¦‹F)y‹*+|6efG˜Fz*

¬«fPCG iƒà°ùe ≈∏Y ÊÉ©jo GOÉeCG 
#){‘ƒF) ¢)y©G †ƒ5J §—jƒ6) ¤j£. ¡G 
§š;Ÿ¶$) ¡Giƒ¸)iL)y*›fD{0$¶)¦I)1eG%) 
#){. e£©F') ¥e©º) h|, y‹* ¤©H2%) K¦jƒG 
rϋF) §”š, yDJ ){0&¦G tfƒº) µ ¤ƒ…< 
¢'S ) g;ÏF)œeDJ•L{‘F)g©f9y ;{0$¶)¦I 
h3yjF)¡G¤‹ ÈJ)ÒmE¤”š”L¤ GÇe‹LeG 
rϋF)’mE˜FzFiL1e;i”L{…*¤(ÏG4i”C3 
#e‘ƒ€F)›.%)¡G

:…QGRÉe
"≥∏≤dG »Yóà°ùJ ’ »àHÉ°UEG" 
i*eƒ7'¶)¡;«3)}jG«3¦sº)ŒC)yº)œeDJ 
i©fL3yjF)iƒ¸)iLe£Hg”;e£F„8{‹,ªjF) 
ª H%¶ lefL3yjF)¡;k‘D¦,"„G%) œJ%) +{£ƒF 
i*{”º) išƒ‚‹F) K¦jƒG §š; Ÿ¶$e* l{‹ƒ6 
ªj*eƒ7')¢%)½yE%)Jª H%e9Jª ƒsCg©f…F) 
"•š”F)ª;yjƒ,¶

"»æfCɪW Ö«Ñ£dG" :Qƒ°TÉY øH 
l{‹ƒ6"œe”C3¦ƒ6e;¡*yLy·)yC)¦F)eG%) 
¡;k‘D¦,˜FzFzv‘F)K¦jƒG§š;+1e/Ÿ¶$e* 
ª H%) ½yE%)Jª H%e9g©f…F)¡—FlefL3yjF) 
"ªšƒ‚;1yS ³¡GÇe;%)¶

.Q .´

™e QɪY øHh ...
Ωƒé¡dGh §°SƒdG

ôNB’G óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ÉeCG
ó≤a QɪY øH ¿É°ùM
§°SƒdG »ÑY’ ™e πªY
èeôHh ÚªLÉ¡ŸGh
,IÒãc øjQÉ“ º¡d
±Gô°TEG â– ∂dP πch
Ω qób …òdG ¢û«©j ÜQóŸG
¬«ÑYÓd IÒãc äɪ«∏©J
QƒeC’G øY çó–h
.¬jóYÉ°ùe ™e á«æ≤àdG

ºéædG øe 烩Ñe
q »∏MÉ°ùdG
¢ùeCG πM
≥jôØdG íæeh
hQhCG ∞dCG 20

q
¥óæØH ¢ùeCG á«°ûY πM
¢üHôJ ¿Éμe "Ú©dG Qƒf"
ºéædG øe 烩Ñe AGôØ°üdG
≥jôØdG íæe »∏MÉ°ùdG
∂dPh hQhCG ∞dCG 20 ≠∏Ñe
,¢üHÎdG ∞«dÉμJ ójó°ùàd
…OÉædG ∂dòH ¿ƒμjh
GAõL O qó°S ób »°ùfƒàdG
≥jôØdG √ÉŒG ¬fƒjO øe
ìÉ‚ƒH πjƒ– á«∏ªY ‘
.hQhCG ∞dCG 30 ≠∏Ñe ≈≤Ñàjh 

¡; e£‘D¦, y‹*J 3¦ƒ6e; ¡*J «3)4eG 
g©f9 y ; +|6efG rϋF) e©”š, lefL3yjF) 
¢%) e£F yE%) «zF) „€L31 ž©/{F) yf; •L{‘F) 
y‹*e£ Ggš9J•š”F)ª;yjƒ,¶e£j*eƒ7') 
{G%¶) ¦IJ ¢)y©º) i©ƒ83%) œ¦/ „‚E{F) ˜F2 
¡G e‘D¦jL ¢%) ›fD ¢ef;ÏF) ¤* ŸeD «zF) 
iƒ¸)iLe£HµrϋF)ª”š,σ7)¦©FyLy. 
Ój;eƒ5½)¦/kG)1ªjF)i©fL3yjF)

QOɨjo h ÜÉ°üjo ¿Góe 
iƒ¸) iLe£H ›fD +Ò0%¶) ¡L3ejF) µJ 
Ó*eƒº)i(e”*¢)yGӃ5eL•F%ejº)•sjF) 
›/e—F) K¦jƒG §š; i*eƒ7'¶ „8{‹, ¢%) y‹* 
ž<3JrϋF)ª”šjF+|6efGeI{-') §š;’D¦, 
˜F2›‹C§š;¦”L»¤H%) ¶') +1¦‹F)œJe/¤H%) 
¡;„€©‹Lh3yº)¡š;%)+31eŽºe*ž£L¢eEeSºJ 
i©/eH+|6efG¤.¦,Ji©fL3yjF)iƒ¸)iLe£H 
i©sƒF)ž£jFe/§š;¢e b9ÏF¤©f;¶

π°UGƒjo ∞jô°T ¿ÉjR
áHƒ©°üH äÉÑjQóàdG 
¢eL4 «3¦sº) ŒC)yº) „vL e©C eG%) 
K¦jƒG §š; Ÿ¶$e* eGJ1 {‹ƒ€L ¤H'eC ’L|6 
i©(eƒº) iƒ¸) µ i*¦‹ƒ* h3y,J zv‘F) 
›ƒ7)JJlσ‚‹F)iL¦”,i;e”*„G%)œJ%)3e£ F

,Iójó÷G á«°†≤dG √òg ÖÑ°ùH êôM ∞bƒe ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ≈≤ÑJ ∂dP ÖfÉL ¤EG
±ƒØ°U ‘ ÊGóe π«gCÉJ π«¡°ùàd Ú«°TGô◊G ™e ¢VhÉØàdG ≈∏Y IÈ› É¡°ùØf äóLhh
â°VôY …òdG áNhO øH áæJÉH ÜÉÑ°ûd ≥HÉ°ùdG ™aGóŸG ∞bƒe ô¶àæj ™«ª÷G ≈≤Ñ«d ,É¡≤jôa
.ÊGóe á≤Ø°U øY ∫RÉæàdG πHÉ≤e AGôØ°üdG ≈∏Y ¬JÉeóN ájOƒdƒŸG IQGOEG

êÈdG »∏gCG øe É°VôY ≈≤q ∏àj ΩhQÉcƒH

¬d Ω qób …òdG êÈdG »∏gCG ΩɪàgG πfi ΩhQÉcƒH ∫ÓH ¢TGô◊G OÉ–E’ ÜÉ°ûdG øÁC’G ™aGóŸG äÉH
¿ƒμ«d ,≥HÉ°S âbh ‘ ¬æY »∏îàdG ¢û«©j ÜQóŸG QGôb ó©H Gògh ¬aƒØ°üd ¬ª°†d É«ª°SQ É°VôY
.áæJÉH ÜÉÑ°T ó©H ΩhQÉcƒH ójôj …òdG á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG øe ≥jôa ÊÉK êÈdG »∏gCG ∂dòH

,»`dGhRh ¢TGô`◊G ó```«dh É```fCG"
AGô````````Ø°üdG ≈```````∏Y äƒ``````‰
"á`````jOƒdƒŸÉH É`````gÒZC
q G º`````dh

óYÉ°ùŸG ÜQóŸG πªY
èeôHh Ú©aGóŸG ™e ¢Tƒ°ûH
ΩÉb ɪc ,IÒãc øjQÉ“ º¡d
IÒãc äÉ¡«LƒJ Ëó≤àH
á∏jƒ£dG ¬àHôŒ ºμëH º¡d
‘ ÖYÓc AGƒ°S øjOÉ«ŸG ‘
ÜQóªc hCG ™aGóe Ö°üæe
¬©e ÜhÉŒ óbh ,É°†jCG
.»¨Ñæj ɪc ¿ƒÑYÓdG

¢üHô``àdG Ióe ¢ü`«∏≤J ¢†`aôj ¢û``«©q j
ÖjÉ©dG óæY GóZ ¿hô£Ø«°S ¿ƒÑYÓdGh

Qƒ°TÉY øHh …QGRÉe
¢†côdÉH á°ü◊G ÓªcCG

áNhO øH á≤aGƒe ≈∏Y øgGôJ ≈≤ÑJ ájOƒdƒŸG

πªY ¢Tƒ°ûH
Ú©aGóŸG ™e 

¢¦—jƒ5 e£H%) lyE%) eC){9%) ¢%) ¶') ªƒ6){¸) 
•L{‘F)i£G›©£ƒ,›.%)¡G1Jy¸)µ+|8e/ 
rJ{¹)µ

QÉ£aEG áHOCÉe º¶æjo ÖjÉ©dG
ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y 
›” j©ƒ5 iƒ7e‹F) ¼') œ¦ƒ7¦F) y‹*J 
gLe‹F)ªƒ6){¸)„©({F)¼') +|6efG¢¦f;ÏF) 
›Žjƒ©ƒ5J3e…C')if.Jž£C|6§š;ž©”©ƒ5«zF) 
ªjF) 1¦£·) §š; žI{—ƒ€F e£ ©/ iƒ7{‘F) 
§š; ž£m/J „H¦, µ ž£ƒ*{, œÏ0 eI¦Fy* 
›EJ™3efº){…‘F)y©;y‹*yp*›‹F)išƒ7)¦G 
–Ï…H)i;eƒ51)y‹jƒ5¶)ifI%) §š;)¦H¦—©F˜F2 
¤©š;¢eEeG„—;iL¦DiL)y*•©”sjFiF¦…fF) 
ªƒ‚” º)žƒ5¦º)œÏ0œe¸)

¿ƒ∏eCÉj ¿ƒÑYÓdG
º¡cƒμ°U ±ô°U 
ž£E¦—ƒ7“|7¢¦f;ÏF)›G%eLž£j£.¡GJ 
iƒ7e¹)J+3)1'¶)›fD¡Gž£Fks GªjF)i©— fF) 
+|6efG›” jF)›fDy/%¶)Ÿ¦LyLy·)žƒ5¦ºe* 
¢%){EzLiL{()}·)¢yº)’šjÀµž£F4e G¼') 
Óf;ÏF)le”sjƒG›GeE1yƒ5#){‘ƒF)„©(3 
žƒ5¦º)µ¤HS %)yE%)Jªƒ‚” º)žƒ5¦ºe*iƒ7e¹) 
˜š,›mGi©Feº)iG4%)¡G•L{‘F)Çe‹L¡FyLy·) 
kffƒ,ªjF)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)¤*k‘ƒ;ªjF)
.Q ¿ÉæY 
iš·e*l)΋,µ 

½)¦/ Œ…D ¢%) K{L n©/ eƒ‚L%) –eI3'¶) 
{-&¦©ƒ5išGeEiL1J+)3efGg‹Fy‹*){*ÌG¦š©E 
{0$) «{pL ¢%) yL{L eE Óf;ÏF) §š; efšƒ5 
҃‚± išƒ7)¦º Ÿ¦©F) i©ƒ€; i©fL3y, iƒ/ 
¥{…ƒ5«zF)qGeHÊF)Ÿ)Ì/)§š;|LJ¤Fefƒ6%
)
S 
µ¤9efƒ‚He*“J{‹º)¦IJ„*ÌF)iL)y*›fD 
#ªƒ6›E

âÑ°ùdG GóZ IOƒ©dG
™HôdGh á°ùeÉÿG ≈∏Y 
¢'eC ҎjL ¡F „*ÌF) qGeH{* ¢%) e­J 
i Ly­ e£ƒ*{, ¢e—G 31eŽjƒ5 iš©—ƒ€jF) 
¡G ÏGeE eG¦L  e£(eƒ‚D y‹* žI)3yF) Ó; 
i;eƒF) 1Jy/ µ yŽF) is©fƒ7 l)҃‚sjF) 
y‹*J1Jy¸)¼') +|6efG¤pjjF+|€;iL1e¸) 
i LyG3e…G¼') •L{‘F)išCe/µ›” j,3¦f‹F) 
iƒGe¹)§š;i¾Êº)iš/{F)µ{‘ƒšFi*e ; 
µ iƒ7e‹F) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¤ GJ #eƒG Œ*{F)J 
Œ*{F)Jiƒ51eƒF)i;eƒF)1Jy/

ΩÉMORE’G øe ôØe
q ’
"¿ƒ«©dG" õcôe ‘ 
Ÿe/14¶)¦Iªƒ6){¸)yC¦F)¥eƒ€vLeG›EJ 
i©ƒH¦jF)1Jy¸)Ó*›ƒ7e‘F)1Jy¸)}E{Gµ 
e­ ˜F2J "¢¦©‹F)" žƒ5e* “J{‹º) iL{()}·) 
µ iƒ*̺) iL{()}·) –{‘F) ¡G Òm—F) ¢%S ) 
•L{‘F) k©D¦, „‘H µ 31eŽjƒ5 žI)3yF) Ó;

øHG ¬fq CÉH õà©j ƒgh ,≈eôŸG ≥jôW iƒ°S ôNBG É≤jôW ±ô©j ’h ΣÉÑ°ûdG ΩÉeCG GóHCG ºMôj ’h »≤«≤M ±GógCG ¢UÉæb Èà©j »HÉ£M QƒædG óÑY óYÉ°üdG ºLÉ¡ŸG q¿CG ’EG ¬æ°S ô¨°U ºZQ
...¿hôNBG Ωƒ‚h »°ù«fƒd ,…ƒHƒH π©a ɪ∏ãe ™«ª÷G √É°ùæj ød ɪ°SG ¬°ùØæd ™æ°üjh É¡«a ¬JÉbÉW ôéØ«°S
¬fEG ∫Ébh á«°TGô◊G á°SQóŸG
q 

„vLe©CJiLysº)g‹šG¼'))ÒmE›” ,%)k EŒf…Fe* 
¥Êj;%) «zF)„H¦Liƒ7e0J+|€G¦*¦*e.™e £CÓf;ÏF) 
„6){sšF+ÒfE+3eƒ0„H¦LheI2ǦDyƒ7JÒf—F)ª0%) 
ª”*¦F)ÒmEl1JJ 

ª Ggš9J•L{C«%)µg‹šF)§š;31eDª H%)JleHe—G')˜šG%) 
›‹F)išƒ7)¦G 

›fD iƒ7e‹F) µ lefL3yjF) µ ÇyIeƒ6 ¢%) y‹* „€©‹L 
›‹F)§š;)ÒmEª ‹pƒ6Jªj©DÌ*ŸeD„H¦jF)¼') ›” jF) 
¡ƒ/ y ; ¢¦E%¶ ›;%eƒ5J )ÒmE ª /)3%) eG ˜F2J Ç}‘/J 
¤ : 

«yF)J›mG“3eƒ6ª‹G›‹CeG›E§š;¥{—ƒ6%¶˜F2kš‹C 
µ iLyH%¶) ÊE%) ŸeG%) ª sD%)J i”mF) ª s GJ Ç}S‘/ y”C 
k©©/eG¤š©.§ƒH%)¡FJeIÒ<J›(ef”F)–eC¦F)+3¦ƒ7

?¢û«©j ójó÷G ÜQóŸG ™e QƒeC’G âKóM ∞«c

‘ ójóL ∂fCÉH ô©°ûJ πg ,Gó«Mh ɪFGO ΣGôf GPÉŸ
?≥jôØdG 

¢$¶)y/¼') •L{‘F)µh{”G•Lyƒ7«yF„©Ft©sƒ7
S 
e ƒ5 ª G ÊE%) žI ¡G i”Leƒ‚G yL3%) ¶ ª H%¶ )y©/J §”*%)J 
{G%¶)µeG›E)zIJ

áÑjÉ«W ,Qƒ°TÉY øH ÚHh ∂æ«H Iójó°T á°ùaÉæŸG
?ôeC’G iôJ ∞«c ,ó«ÑYh 

µ yp* ›‹šF e‹©. e ‹Cy,J y©. {G%) iƒCe º) 
1¦‹,+Ò0%¶)iš—F)J›ƒ7e‘F)¦I¢)y©º)eIy‹*JlefL3yjF) 
h3yº)¼')

?ΩÉàÿG ‘ QÉ°üfCÓd áª∏c øe πg 

#e *%) iƒ7e0½›ƒ7)¦jº)ž£‹©pƒ€,§š;)ÒmEžI{—ƒ6%) 
ªƒ‘H |‚/%
S eƒ5 ªj£. ¡GJ #){‘ƒF) ¢¦”ƒ€‹L ¡LzF) ª©/ 
›f”º)žƒ5¦º)+ÒmE“)yI%e*žI1e‹ƒ5'¶)y©. 

gš9„€©‹L31e”F)yf;ªƒ6){¸)ª ”jF)„‚C3 
¢e—G +31eŽ­ ž£F ueƒFe* Óf;ÏF) „‚‹* 
y‹* „G%) +{£ƒ5 {()}·) ¼') +1¦‹F)J „*ÌF) 
iƒ7e‹F)¼')›” jšF˜F2J3¦sƒF)if.JœJe , 
“|7e£ ©*¡G3¦G%¶)„‚‹f*Ÿe©”F)›.%) ¡G 
›fDœ)¦G%¶)œ¦01œe/µi©— fF)ž£E¦—ƒ7 
„švjF)Ji/){F)¼')1¦švšFž£F4e G¼')›” jF) 
ž£Ge©Dy‹*ž£ GœeH«zF)–eI3'¶)Jg‹jF)¡G 
„*ÌF)µi©fL3yjF)„ƒ¸)¡Gl)|€‹Fe* 
iL1JleL3efGŒ*3%)ž£f‹FJ

ÚÑYÓdG §°Sh ΩÉ°ù≤fEG
É°†jCG ¢†aôj ¢†©ÑdGh 
†”C „©FJ eƒ‚L%) |7e ‹F) „‚‹* kƒ‚C3J 
3eLyF) ¼') „G%) +{£ƒ5 +1¦‹F) „€©‹L h3yº) 
+)3efº)¡;°e F)–eI3'¶)Jg‹jF)gfƒ*˜F2J 
ŒG „G%) +{£ƒ5 ž£j‹. ªjF) +Ò0%¶) iL1¦F) 
l|7%) Ó/µgE{º)g‹š­iLJeƒ€F)1e±') 
›ƒ‚C%¶)¢%) kFeDJ+31eŽº)§š;K{0%) |7e ; 
„©FJ i‹·) is©fƒ7 3eLyF) ¼') œ¦ƒ7¦F) ¦I 
›I%¶)ŒGŸeL%)¡G§”f,eGŸe©ƒFkfƒF)i©ƒ€; 
™3efº){…‘F)y©;œ¦š/›fD

¢ü«∏≤àdG Ö∏W ¢†aôj ¢û«©q j
ÖÑ°ùdG ƒg Gògh

:‫ﺣﻄﺎﺑـﻲ‬

"‫"ﺷـــــــﺎﺭﻑ ﻣﺜــــــﻞ ﻭﺍﻟـــﺪﻱ ﻭﺭﺣﻴـــﻞ ﻳﻮﻧــــﺲ ﺧﺴـــﺎﺭﺓ ﻛﺒﻴــــﺮﺓ‬

Q .´

12 

•L{‘F) “¦‘ƒ7 µ Óf;¶ i-Ï- g©ƒ7%) 
iƒ¸) µ i‘šjÀ le*eƒ7'e* ªƒ6){¸) 
„G%) œJ%) +{£ƒ5•L{‘F)eI){.%) ªjF)i©fL3yjF) 
ŒC)yº) ŒG kHeE iL)yfF)J gE{º) g‹š­ 
+1e/Ÿ¶$e*{‹ƒ6«zF)«3)4eG¢Ïƒ53%)«3¦sº) 
+|6efG’D¦j©Fi*{”º)išƒ‚‹F)K¦jƒG§š; 
yLy·)ž.e£º)˜F2y‹*¤‹f,JlefL3yjF)¡; 
§š;{0$¶)¦Ii*eƒ7'¶„8{‹,«zF)3¦ƒ6e;¡* 
›‹F)¡;’D¦,Jzv‘F)K¦jƒG

"âdGR IOÉ◊G Ω’B’G" :¿Góe 
y;eƒF) i©ƒ6){¸) iš©—ƒ€jF) žÃ œeDJ 
¤j*eƒ7') ¡; e-ysjG {0$¶) ¦I ¢)yG Ӄ5eL 
¡L3ejF) y/%) µ kƒ8{‹, ´yIeƒ6 ešmG" 
y/%)ŒG›0y,y‹*›/e—F)K¦jƒG§š;i*eƒ7'

S 
"Òv*eH%)Je©Fe/kF)4Ÿ¶$¶)¡—Fª(ÏG4

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG
çƒ```````````©Ñe
"±G qó`¡dG""
:¢ùfƒJ ≈`dEG

óMGh RGÎMÉH
Î É »ØàμJ
ØàμJ ÖYÓŸG
ÓŸ áæ
áæjÉ©e
É áæ÷
ájóªëŸÉH ∫ÉÑ≤à°SE’G ¤EG Ò°ùJ "AGôØ°üdG"h 
i · +3eL4 ŒG „G%) œJ%) y;¦º) ¢eE •*eƒ5 kDJ µ ¤©F') eH|6%) ešmG 
iLysºe* ʝC¦H œJ%) g‹šº "“e‘F)" BF i‹*ejF) g;Ϻ) i Le‹GJ ›©I%e, 
„6){¸)1e±'¶ueƒF)„7¦ƒv*ª(e£ F)3){”F)¢Ï;')›.%)¡G¤j Le‹º)zIJ 
¦ƒ‚‹* iD¦C{Gi pšF) kHeE yDJ ˜F2 „‚C3 J%) ¤f‹š­ ¤C¦©ƒ8 œef”jƒ5e* 
3¦G%¶)›E§š;e£‹G’DJ«zF)3J1eGÉ{—F)yf;„6){¸)1e±')+3)1') „š¾ 
g‹šºe*i”Sš‹jº)

¬©e ¢VhÉØàdG πLC’ §£îjo ÖjÉ©dG

Oó```©dG
2868

êÈdG ΩÉeCG ∫hC’G ±ó¡∏d ∂∏«é°ùJ ó©H ôcòàJ πg
GPÉŸ ,±QÉ°T ¢SCGQ π«Ñ≤àH âªb ∂fCG ôHÉcC’G ™e
?∂dP â∏©a

¿CG ó©H ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¤EG ¿PEG ¬©ÑàJ ⁄ GPÉŸ
?∂dP ∂æe Ö∏W 

z Ceƒ‚L%)#){‘ƒF)g/%)ª  —F“3eƒ6g/%)ª H%)t©sƒ7 
›f”©ƒ5 ¢eE Çe—G g;¶ «%) „6){¸) ¡*) eH%)J 3¦ F) kL%)3 
4JʚFiƒ7{‘F)ª s G«zF)•L{‘F)µl{S—Cª  —F„8{‹F) 
«{£:¤F{L1%¶›©.{EeHkƒFJ

Ée ∞©°V ∂«∏Y Gƒ°VôY ájOƒdƒŸG …Ò°ùe q¿EG π«b
?í«ë°U ,AGôØ°üdG ‘ √É°VÉ≤àJ 

#){‘ƒF) „8{; ¡G ÎE%) ¢eE iL1¦F¦º) „8{; ž‹H 
¦I¥yL3%) eG›EJœ)¦G%¶)Œf,%) »ª H%) ¶') ½)J4ª H%) ž<3J 
Ó©ƒ6){¸)u){C%) Œ ƒ7%) ¶»J+ÒmE“)yI%) ›©pƒ,J4JÊF) 
iL1¦F¦GJ#e‹*3%¶)§j/›*ª ,1)3%)¡GiL1¦F¦º)†”C„©FJ 
iLep*

ºFGO âæc ∂fCG ∂°T’ AGôØ°ü∏d ‘h ô°UÉæe ∂fCG ÉÃ
¿ƒÑYÓdG ºg øªa ,É¡JógÉ°ûŸ ÖYÓŸG ¤EG π≤æàdG
?∂JôcGP ‘ Gƒ≤H øjòdG

±ô©àdG ¿hOƒj Ú«°TGô◊G øjô°UÉæŸG øe Òãc
?»HÉ£M ƒg øªa ,∂«∏Y 

¡—ƒ5%)ʝC¦HŸ¦LlyFJª*e…/3¦ F)yf;ªƒ5) 
i ƒF)µiƒ5)3yF)¡;k‘D¦,if;)|€Fe*iL3¦£·)ª/µ 
Ÿy”F)+{—*e‹F¦Gk Eª H%¶†ƒ5¦jGi©HemF)

±ƒØ°üH â≤ëàdG ∞«ch ∂JÉjGóH øY ÉæKóM
?á«°TGô◊G á°SQóŸG 

eIy‹*ª¸)µ+{—F)if;)yGl%)y*«{()}.›‘9«%)›mG 
¢e—º)•L{C“¦‘ƒ*k”sjF)¤ GJif;)|€F)«1eHµkf‹F 
›jD›‘9§š;e/{,+3J1k©D%)eIy‹*„6){¸)µ›©·) 
½tjC˜F2Je£FeC)yIk.¦,J+3JyF)˜š,µl4ÊC)3y<
S 
žš¸)•©”±J#){‘ƒFe*–esjF¶)h)¦*%)
?∂ehób AGQh ¿Éc øe 

eE)ÒmEÇy;eƒ5«zF)ªš©š©EheIJ "¦©F¦*"µª*3yG 
oyS ±eIy‹*e©Fe/ž£*ª”jF%) ¶¡L{0$) eƒ7evƒ6%) ™e I¢%S ) 
„6){¸)1e±')†ƒ5)J%)“¦‘ƒ7¼')kƒ‚H)JŒfƒ5h3yº)ª‹G 
iš/{G µJ  žƒ5¦G heI2 iš/{G ž£‹G kf‹FJ 
ªj©D{,k³
S ¢%)y‹*œeG$¶)ŒGkf‹F+1¦‹F)

º°SƒŸG ôHÉcC’G ±ƒØ°U ¤EG ∂à«bôJ AGQh ¿Éc øe
?πÑ≤ŸG 

iƒCe ºe*¤©©/%) «zF)“3eƒ6ŸÏ;¦*h3yº)¤H') e‹f9 
ŸeD œeG$¶) ŒG heIzF) iš/{G ªf‹F y‹* ªƒ‚” º) žƒ5¦º) 
ª H%)Ÿ¦Ll)2½œeDJ+1¦‹F)µ{*eE%¶)“¦‘ƒ7¼')ªj©DÌ* 

h3yº) ›‹. «zF) gfƒF) „vL e©C eG%S ) 
µ ›mj©C „*ÌF) +yG „©š”, gš9 „‚C{L

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

...‫ﺑﺴﺒﺐ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﻣﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬

§````∏àîj "Oƒ`````∏«a" è``````eÉfôH
á```````WQh »`````a »````°ùfôØdGh
á∏MôŸÉH á≤∏©àŸG QƒeC’G πc ⪰ùM ób »æØdG ºbÉ£dG ™e QhÉ°ûàdÉH ᪰UÉ©dG OÉ–EG IQGOEG âfÉc
πc ΩÉeCG ÚàjOh ÚJGQÉÑe Gƒ›ôH ób ¿hÒ°ùŸG ¿Éch ,ôFGõ÷ÉH …ôŒ »àdG äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’G
ähCG 9 Ωƒj á›ÈŸG "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc IGQÉÑŸ äGÒ°†ëàdG ΩÉààNG πLCG øe Ió«∏ÑdG OÉ–EGh êÈdG »∏gCG øe
...ôcÉ°ûJ Ö©∏à ΩOÉ≤dG  

i£.)¦G›fD+Ò0%
¶)leƒšF)†fƒ‚*e©Fe/•š‹jL{G%¶) 
¶ ¡L%) "{*¦ƒF)" „5%eE ª(e£H ªIJ iLeŽšF i£G 
˜šÈ  

§š;e©E{,¡G1¦š©C|7%
) yDJ%e…¹)µ•¸)1e±'¶) 
¡GK¦jƒG›D%) ӃCe GŒGÓjL1JÓj£.)¦Gi¾{* 
„” L eG i‹*ejGJ 3¦G%¶) {0$) †fƒ8 ›.%) ¡G 1e±'¶) 
¡G¢eEn©/iL1¦F¦º)ŸeG%)Ÿe£F)y;¦º)›fD¤jš©—ƒ€, 
¼') +1¦‹F) y‹* Óf;ÏF) K¦jƒG yIeƒ€L ¢%) «3J|‚F)  

•L{‘F) 
µy.¦,ªjF) „(e” F) ªIeG“{‹LJ{()}·) 
¢)J%¶)l)¦C›fDe£s©sƒ,›.%)¡G

á````«dhDƒ°ùe ´É```aódG" :ó````dGƒN
§`````«M ¢TÉ````fGQÉeh ™``````«ª÷G
"ó``````MCG …CG ô```````Á ’ ≈``````àM
äGÒ°†ëàdG á∏Môe …ôŒ ∞«c
Iô¡°S â≤∏£fG »àdG ôFGõ÷G ‘
?AÉKÓãdG 

Ÿ){L eG §š; «{pL #ªƒ6 ›E 
+4ejÁ “J{: µ ›‹H ¡sHJ 
i‹‘,{G leL¦ ‹º) ¢$¶) y/ ¼') 
•L{…F)µ҃L#ªƒ6›EJiLeŽšF 
iL3eƒ5 l)҃‚sjF) t©sƒF) 
+|8e/ iLy·)J –eƒ5J ŸyD §š; 
e­ )J ›—F) Óf;ÏF) “{9 ¡G 
iš/{º) ¥zI µ ¤* Ÿe©”F) gpL 
Ÿ¦”H e H%) œ¦”F) ¡—ÈJ iƒ5eƒ¸) 
µ¤*e Deºªš©—,y©.›‹* 
¢%) +y©·) i…” F) e©E{, „*{, 
KyF+ÒfEJ+1¦.¦GkF)4¶if<{F) 
g‹,ž<3›‹F)›.%) ¡GÓf;ÏF) 
e©E{,„*{,

øY Éæd ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée
?É«côJ ¢üHôJ 

§š; )4ejÁ eƒ*{, ¢eE y”F 
›—ƒ€* e š; y”C „©Le”º) Œ©. 
e ƒ‚0J išL¦9 +̑F ›ƒ7)¦jG 
e f‹FJ i©fL3y, iƒ/  ¡G ÎE%) 
y©. žD3 ¦IJ iL1J leL3efG  
žƒ5¦º) ›fD ҃‚sjšF iLeŽšF 
„*{, µ )ÒmE e š; yLy·) 
efƒ± leL3e…fF) e sƒ6J e©E{, 
)y©. “{‹H e H%¶ yLy·) žƒ5¦šF 
žƒ5¦º)µ+ÌCžI%) ªI¥zI¢%) 
¢')œ¦D%)JgpLeEe š;e©E{,µ 
e©*epL')Jes.eH¢eE„*ÌF)

É«côJ ‘ ájOh äGAÉ≤d 4 ºàÑ©d
ɪa ,äGQÉ°üàfG 4 É¡«a ºà≤≤M
Gòg ‘ ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG
?¢Uƒ°üÿG 

„8{ŽF)iL1Jl)#e”F1{¾ªI 
iš©—ƒ€jF) †fƒ8J ҃‚sjF) e£ G 
)}‘¿J)y©.e()14¦‘F)§”fL¡—F 
{G%¶) •š‹jL eSº §j/ •L{C «%¶ 
n©/4¦‘F)¡GÒm—*ÊE%)kHeEle£.)¦º)¥zI+y(eC›*e”ºe*‡e”H{‘ƒB*iL1Jle£.)¦­ 
tƒ5eG¦IJÇ13%) {0$)JÓ©H){L') Ó -)ªE{,•L{C’šjÀg‹Fh¦šƒ5%e*iLyH%) i‹*3%) e £.)J 
tƒ8¦LeG¦IJi‹*3%¶)l)#e”šF)µ4¦‘F)¡Ge —³J+yLy;g‹F–{9ŒGžšD%ejF)J›Ge‹jFe*e F 
“J{ˆF)¥zIŒG›Ge‹jF)¡ƒsHe H%)

á«∏«ªμJ iôNCG á∏Môe ‘ âÑ°ùdGh ᩪ÷G »eƒj ÚjOh øjAÉ≤d ¿ƒÑ©∏à°S
?(Ió«∏ÑdGh êÈdG »JGQÉÑe AɨdEG πÑb …ôLCG QGƒ◊G) ∂≤«∏©J Ée ,äGÒ°†ëà∏d 

¢e‹C{L¡L3eƒjH)¶J%) •”sH¢%) §š;›‹ ƒ5¡—ÈeG§ƒD%e*e£ G+1e‘jƒ5¶)œJes ƒ5 
#e…0%¶)t©sƒ,¼') §‹ƒH¢%) e ©š;gpLeEi©š‹‘F)iƒCe º)µœ¦0yF)›fDe ,eL¦ ‹G 
σ7)¦jGœ)4¶҃‚sjF)gƒ5e º)kD¦F)µleƒšF)Œƒ‚HJiš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;+1¦.¦º) 
iG4ÏF)iLy·e*¥zIle£.)¦º)ŒG›Ge‹jH¢%)gpLJ

?äÉ©∏£àdG Ö°ùM øμj ⁄ Ú°ùaÉæŸG ºéM q¿CG ó≤à©J πg 

›‹F)›.%) ¡Gi©”©f…,leL3efGe£H') „Ce º)žps*eGe³“Ì‹,¶iL1¦F)leL3efº) 
¥yIeƒ€©ƒ5«zF)eGJ¢)y©º)–¦C¤”f…jƒ5«zF)eGJg‹šjƒ5’©Ež£L›*„Ce jƒ5¡Gž£L¶J 
œ¦01›fDiš©—ƒ€jF)K¦jƒG§š;h3yº)’”L¢%) ªƒ©({F)“y£F)¢%¶ leˆ/ÏG¡Gh3yº) 
›—ƒ€Fe*}£Ãe š‹pLeG¦IJ›.3%¶)µK{0%) +)3efGgƒE)zI›E›fDJi©ƒ5{F)iƒCe º) 
išf”º)y©;)¦šFgƒ5e º)

ΣÉæg øμd ó«L Ωƒé¡dG q¿CG ócCG ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG Ωƒj á«Øë°U Ihóf ‘ ÜQóŸG
?Oó°üdG Gòg ‘ ¬dƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG Ée É©aGóe ∂àØ°üH ,´ÉaódG ‘ ¢üFÉ≤ædG ¢†©H 

«zF)eGJiš©—ƒ€jF)¤.ej±«zF)eG“{‹LJ•L{‘F)µy.¦L«zF)eGK{L«zF)¦Ih3yº) 
¥y/J eCyF) „©F eC)yI%) §”šjL eSº •L{‘F) ¢%S ) y©E%¶) i©Femº) ¼') ›ƒL ª—F •L{‘F) „” L 
¡GÒfE1y;™3eƒ€LešmC†”CӋC)yº)„©FJŒ©·)i£GeCyF)¢%S ¶ ¶J&¦ƒG¢¦—L¡G 
eCyšFifƒ Fe*¤ƒ‘H{G%¶)¢¦—LŸ¦p£F)µÓf;ÏF)

Gòg ‘ πμ°ûŸG iôf ∞«μa ,´ÉaódG ‘ âfÉc OÉ–E’G Iƒb á£≤f »°VÉŸG º°SƒŸG ‘
?ójó÷G º°SƒŸG ∫ÓN §ÿG 

3¦G%¶)¢'S ) œ¦D%) ŒC)yGªj‘ƒ*iš©—ƒ€jF)µy.¦L«zF)eGK{L«zF)¦Ih3yº)kšDešmG 
ª—F "†©/"e ƒFe H%) ¦IŒ©·)¤C{‹L¢%) gpLeGJŸ4ÏF)›—ƒ€Fe*›‹H¡sH•š”šF¦;y,¶ 
1y;¡G›Sš”H¢%)§š;e()1›‹ ƒ5J“)yI%)e£©CŸy”F)+{E“yI«%)§”šjH¶J%)#ªƒ6«%){ȶ 
„5%eE+)3efº¢$¶)e ƒ‘H%)}©£¯§š;›‹H¢%)gpL¤H%))zI›E¡GžI%¶)JeIe”šjHªjF)“)yI%¶) 
kD¦F)¡GÒm—F)e£ ;e šƒ‘Ly‹L»JlJ%)Ÿ¦Lg‹šjƒ5ªjF) "{*¦ƒF)"
.Σ .…

øeõdG ≥HÉ°ùJo IQGOE’G
¢†jƒ©àdG ójôJo h 
gƒ‚ŽF) iD µ „G%) iƒ7e‹F) 1e±') h3yG ¢eEJ 
leL3efº) ¢%) n©/ ›Ge—Fe* †š0%) ¤š; qGeH{* ¢%S ¶ 
¦IJk©ŽF%) i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLysjF¤Fifƒ Fe*žI%¶) 
›D%¶)§š;J%) ÓL{0%) Ó,)3efGi¾Ê*gFe…L¤š‹.eG 
›‹.eG¦IJišf”º)i;eƒ5BF)µ+y/)JiL1Ji£.)¦G 
ž(ÏG„Ce G1epL') ›.%) ¡G¡G}F)¢¦”*eƒL¡L҃º) 
«zF) ›—ƒ€º) ¡—F iš—ƒ€º) ›/ ¤ —È ҃D “{: µ 
¶')Jr3e¹)µ+1¦.¦GiLyH%¶)žˆ‹G¢%S )1e±'¶)¤£.)J 
¢%)¡—ȶ#e‘‹ƒ8¢¦ƒCe GžIӔfjº)ӃCe º)¢'S eC 
1e±'ÏF+y©‘Gž£j£.)¦G¢¦—,

π◊G ¿ƒμJ ób ájô°üædG 
iL1Ji£.)¦Gi¾{*µ¢¦—LyD›¸)¢'eC›*e”ºe* 
¡9¦F)„83%) ¼') ){0&¦G1e;«zF)«)1Ӄ/|HŒG 
«1e; ›—ƒ€* iƒ7e‹F) µ l)҃‚sjF) ›ƒ7)¦L ¦IJ 
iL1J i£.)¦G ¢J҃º) ž£‹G qGÊL ¢%) ¡—º) ¡GJ 
iL1Ji£.)¦Gkf‹FyDiL| F)kHeE¢%) y‹*kfƒF))y< 
˜ƒ6¢J1¢¦‹ƒ©ƒ5¡L҃º)¢'S eC›*e”ºe*„G%) +{£ƒ5 
›fDiš—ƒ€º)¥zI›/›.%)¡G¡L{0$)ӃCe G1epL')¼') 
iL1J+)3efGg‹FyL{L¶1¦š©C¢%S ¶›f”º)¦fƒ5%¶)iL)y* 
eL1e‘, "{*¦ƒF)"„5%eEi£.)¦Gy;¦G¡GgL{DwL3e,µ 
le*eƒ7'¶)gfƒ*1)y‹jF)§š;+3eƒ5Ò<l$e.e‘G«%¶
.Σ .… 

¢%)y‹*„G%)œJ%)k…šj0)1¦š©Ch3yº)le*eƒ/¡—F 
ÓjL1¦F)Ój£.)¦º)Ó,eI„8¦0¡—º)Ò<¡Gtfƒ7%) 
)¦ms*¡LzF)¡L҃º)KyFd3)¦9kFe/oy/%) eG¦IJ 
Ó,)3efº)Ó,eI„‚L¦‹,›.%)¡G¢e—G›Eµ

É«ª°SQ ≈¨∏jo êÈdG AÉ≤d 
qL{L{;¦* r{* ªšI%) +)3efG #eŽF'e* iL)yfF) kHeEJ 
y<Ÿ¦L1e±'¶)i£.)¦GÒ0%¶))zIh3yG„‚C3¢%) y‹* 
z Gi¾ÊGiL1Ji£.)¦Ge£LyF "e*e—F)"¢%)e­kfƒF) 
g‹F rÊF) h3yG „‚C3J i‹·) Ÿ¦L J1)3e* ŒG +ÌC 
«ÒƒG›‹.eG¦IJi;eƒ5“{:µK{0%) +)3efG 
g;ejG %)yfjF i£.)¦º) ¡; ¢J3zj‹L ªpL)ÊF) •L{‘F) 
ÇemF) žƒ”F) ¡G iLyH%) i£.)¦G yL{L ¢eE «zF) 1¦š©C 
¤š;qGeH{*†fƒ‚F

AɨdEG ójôJ âfÉc Ió«∏ÑdG
Ö©∏à°S É¡æμdhIGQÉÑŸG 
c©ƒF) ʹ) #e. ›©š”* rÊF) +)3efG #eŽF') y‹*J 
i¾Êº)+y©šfF)1e±') +)3efG#eŽF') i©He—G') ¦IJ{0$¶) 
+)ʺ)g‹F¢¦Ly©šfF)3{DiLe£ F)µ¡—FJŸ¦©F)+{£ƒ5 
«y©šfF)•L{‘F)¢%S ¶)zIJ1ysº)e£jDJµJ«1e;›—ƒ€* 
lefL3yjF) •š… , »J l)҃‚sjF) µ ){—fG •š… L » 
¥zI¢%eƒ€*)11ÌGiƒ5)¦G›‹.eG¦IJŸeL%) z GK¦ƒ5 
i£.)¦Gg‹FŒ©…jƒL¶¤H%) yE%) n©/iL1¦F)i£.)¦º) 
¥zI#eŽF') œej/)›‹pLeG¦IJ½e¸)kD¦F)µiL1J 
ÊE%) ¢¦—jƒ5 i93¦F) ¢'eC ½ejFe*J )y. )ÒfE +)3efº) 
1¦š©ClÊ©Ih3yšFifƒ Fe*

øjAÉ≤∏dG ≈∏Y ∫ƒq ©jo ¿Éc "Oƒ∏«a"
á∏«μ°ûàdG §Ñ°V πLC’ 
ifƒ Fe* l)҃‚sjF) iL)yf* •š‹jL {G%¶) ¢eE ¦FJ 
§š;{-&¦L¡FÓjL1JÓ,)3efG#eŽF')¢'eCiƒ7e‹F)1e±'¶ 
¡—F1¦š©Ch3yº))ÒmEq;}L¡FJiš©—ƒ€jF)l)҃‚±

áMGQ ΩÉjCG 3
ÚÑYÓd

»æØdG ºbÉ£dG Qôb
q
᪰UÉ©dG OÉ–E’
äÈ«g ÜQóŸG IOÉ«≤H
¬«ÑY’ íæe Oƒ∏«a
áMGQ ΩÉjCG áKÓK
Ö©J øe ¢ü∏îà∏d
∫ÓN äGÒ°†ëàdG
,á«°VÉŸG IÎØdG
áMGôdG CGóÑà°Sh
πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj
ájÉZ ¤EG ôªà°ùJh
øeGõààd AÉ©HQC’G Ωƒj
ó«©dG IÎa ™e ∂dòH
¿ƒÑYÓdG ¬«°†≤j »μd
.º¡JÓFÉY ™e

IóMGh á°üM
¢ùeCG

»æØdG ºbÉ£dG èeôH
á°üM OÉ–EÓd
§≤a IóMGh á«ÑjQóJ
¿Éc ¿CG ó©H ,¢ùeCG Ωƒj
èeÉfÈdG ∞ãq c ób
á≤HÉ°ùdG ó«YGƒŸG ‘
Úà°üM á›ÈH
,Ωƒj πc Úà«ÑjQóJ
IÒJh Oƒ∏«a ∞ØNh
Ö©d πÑb Ó«∏b πª©dG
ΣôJh ájOh äÉjQÉÑe
¿hó∏îj ÚÑYÓdG
äôLh ,áMGôdG ¤EG
±hôX ‘ ¢ùeCG á°üM
Qƒ°†M âaôYh ájOÉY
.ÚÑYÓdG πc

"ô``Hƒ°ùdG" ¢SCÉ`c ø``Y åjó◊G øe Ú`ÑYÓdG ™``æ“ IQGOE’G
É≤HÉ°S ÉgQɪK âJCG √òg á≤jô£dG 
{G%¶) )zI ›mG e£©C oysL ªjF) ¼J%¶) +{º) kƒ©F e£H%) œ¦”F) ¡—ÈJ 
•š‹jLeºiƒ7e0iš-eÁle.{v*+3)1'¶)kGeD¢%)•fƒ5y”C1e±'ÏFifƒ Fe* 
+3)1'¶) i.{0 kHeE yDJ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) "ª*3)yF)" i£.)¦­ {G%¶) 
¦f;¶Ÿ}jF)Ó/iL3¦£·)„5%eEª(e£HœÏ0ªƒ8eº)›fDeGžƒ5¦º)is.eH 
–¦Cž£jf‹.µeG)¦.{vL¢%)›fDiL1¦F¦šFnLy¸))¦E{,JkƒF)1e±'¶) 
{G%¶)¢%S ) iƒ7e0Ï-eÁ¦L3e ©ƒF)¢¦—L¢%) yL{,+3)1'¶)+{º)¥zI¢)y©º) 
œe<g”š*¤ƒ5¦G%)yfL¢%)yL{L1e±'¶)J "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£ *•š‹jL

§¨°†dG â– ™«ª÷G q¿CG ócDƒJ áLôÿG 
†Žƒ‚F)¢%) tƒ8¦L{G%¶))zI¢%) ¶') iG¦£‘G+3)1'¶)i.{0kHeE¢') §j/J 
Œ©pšFe£G){G%)e()1§”fLiL1¦F¦º)§š;4¦‘F)¢%¶1e±'¶)›De‹GµÒfE 
›—*es.eHžƒ5¦º)¢¦—L "y©‹F)"§š;4eÃ')•©”±µ•L{‘F)tp LešEJ 
„‘ F)¢¦ S È1e±'¶)ª*{”G›—C¤”©”±µŒ©·)g<{LeG¦IJ„©Le”º)
S 
{()}·)iL1¦F¦G«y©š”jF)É{ŽF)heƒ/§š;JœJ%)g”š*4¦CJiL¦DiL)yf*
.Σ .… 

)y;eƒC¢$¶)¡GnLy¸)¢%e*Óf;ÏF)›Eiƒ7e‹F)1e±') +3)1') l{…0%) 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) lJ%)  Ÿ¦L "{*¦ƒF)" „5%eE µ Ÿ1e”F) "ª*3)yF)" ¡; 
ž£,esL|,µ "{*¦ƒF)"„5%eE¼') –{…jF)Ÿy‹*ž£jfFe9Je;¦ Átfƒ7%
)
S 
nLy/e£©ClesL|j*½yLg;¶«%)§š;le*¦”;„8{‘*l1yIJišf”º) 
y©E%e,J+%){.e£©C¢¦—,ªjF)lesL|jF)˜š,iƒ7e0 "{*¦ƒF)"„5%eE¡; 
ž£,esL|, µ ¢J1e‘jL Óf;ÏF) ›‹. eG ¦IJ ˜F2 ¼') eGJ 4¦‘F) §š; 
išf”º) "y©‹F)"i£.)¦G¡;nLy¸)

‹É◊G âbƒdG ‘ §¨°†dG øY ºgOÉ©HEG ójôJ 
+)3efº)†Žƒ8¡;Óf;ÏF)Jiš©—ƒ€jF)1e‹*')œJe±¥zIe£j.{v*+3)1'¶) 
„5eƒ/ kDJ µ ª,%e,J yLy·) žƒ5¦º) µ •L{‘šF i.{0 œJ%) e£H%) iƒ7e0 
){-&¦G҃‚sjF)JeƒDeH}©EÌF)e£©C¢¦—LªjF)l)҃‚sjF)iš/{G¦IiLeŽšF 
Óf;ÏF)§š;†Žƒ‚F)yL}L¢%)1)y/+3)1')yL{,¶˜FzFÓf;ÏF)K¦jƒG§š; 
›‹L¢%) ›ƒ‚‘,Jiš©—ƒ€jF)§š;efšƒ5„—‹ ,yDiL3eHlesL|,œÏ0¡G
S 
#)¦ƒ8%¶)¡;)y©‹*#JyIµ•L{‘F)

»````LÉf ≈`∏Y ∞`«£°S á```LôN ô```«KCÉJ ø`e äÉ````aƒq îJ 
eGy.¦L¶J’©…ƒ5–eCJŒGŸ)}jF)«%)¡G{/ 
Œƒ8Jy;¦G¢%)e­J1e±'¶)µ¤š©I%e,•©‹L 
kDJµtj‘L»i…*){F)K¦jƒG§š;le‘šº) 
¡G )ÒfE )}©/ z0%e, » i©ƒ‚”F) ¢'eC {—fG 
kHeE ªjF) 1e±'¶) +3)1'¶ ifƒ Fe* i©I%¶) 
•š”F)¢'eC)zIž<3¡—F{0$) {G%) µ+}E{G 
„‚‹*J1e±'¶)ªf¿„‘H%) ¼') h|jL%)y* 
ž£ƒ‘H%) )1¦pL¢%) ¢JyL{L¶¡LzF)¡L҃º) 
y;¦Gh̔LkDJµ+3eƒ5Ò<+%e.e‘GŸeG%) 
"{*¦ƒF)"„5%eE

ÜôM øY åjóM
Qɪq M øe á«°ùØf 
1e±'¶) ªf¿ ¡G Òm—F) ¢'eC ›*e”ºe* 
3e/„©({F)Ji©‘Le…ƒF)i.{0µ¢J{LJ
S 
Ò-%ejF)J •L{‘F) 3){”jƒ5') h|‚F iFJe¿ 
–eCJ ¤.)¦©ƒ5 1e±'¶) ¢%¶ ¤,)҃‚± §š; 
iF¦…* ¡G ¼J%¶) iF¦·) heƒ¸ ’©…ƒ5 
¢J{— jƒL ž£H'eC ½ejFe* yLy·) žƒ5¦º) 
iƒƒ5&¦G Ò< kHeE )2') iƒ7e0 3e/
S i.{0 
«1e F) 3){”jƒ5') h|8 ¼') †”C §‹ƒ,J 
ŒG )¦-y± ¡L҃º) „‚‹* ¢'eC ›*e”ºe* 
¡FJe”š”G„©F{G%¶)¢%S ))JyE%)J•L{‘F)ª*{”G 
%)y*«zF)ª.eH§š;¶Jl)҃‚sjF)§š;{-&¦L
.Σ .…yLy·)¤”L{CŒGy©.›—ƒ€* 

›ƒsL»J–eC¦F)ŒGe…f,{Gœ)4¶g;ÏF) 
¥zI l%)y*J ž©šƒF) ›—ƒ€Fe* ¤D)3J%) §š; 
3e/Ÿ
S yS D¢%) y‹*K{0%) )1e‹*%) z0%e,i©ƒ‚”F) 
re*{D Š¦‘¿ i…*){F) „©(3 ¼') iFeƒ53 
1e±'¶)†©¿tfƒ7%)Ji©‹ƒ8¦F)e£©Cu|€L 
§š;J g;ÏF) §š; i©ƒ‚”F) {-&¦, ¢%) §ƒ€vL 
Ÿe;›—ƒ€*•L{‘F)l)҃‚±

≥M ≈∏Y ¬fCG ≥KGh ÖYÓdG 
¢%) yE&¦L ª‘Le…ƒF) gHe·) ¢%) ž<3J 
¢%S ) ¶') ¤‹G¢¦—©ƒ5•¸)Jt©sƒ7¤ƒ8)Ì;) 
i©‹ƒ8¦F) ¥zI ¡G •šD Ò< ª.eH g;ÏF) 
œeDJ i”*eƒ5 lesL|, µ ¥yE%) eG gƒ/ 
¤H%) K{L¤H%)Jž©šƒ5¤‘D¦G¢%) ¡GyE%ejG¤H%) 
#ªƒ6«%) ¤j”‘ƒ7¦‘ƒ7{—‹L¡FJ1e±'¶)µ 
«1e;›—ƒ€*҃‚sjF)›ƒ7)¦©ƒ5¤H%) “eƒ8%)J 
e­ eGejI) i©ƒ‚”F) ҋL ¡FJ 1e±'¶) ŒG 
+)3efGœÏ0)|8e/¢¦—©ƒ5¤H%e*yE%ejG¤H%) 
«1e;›—ƒ€*lJ%)Ÿ¦L "{*¦ƒF)"„5%eE

á«°†≤dG ô©j ⁄ OÉ–E’G
GÒÑc ÉeɪàgEG 
i©ƒ‚”F){‹L»iƒ7e‹F)1e±')¤j£.¡G 
–)3J%¶)¢%)e­i;eƒF)y/¼'))ÒfEeGejI) 
¤H%)tƒ8¦,g;ÏF)+4¦s*+1¦.¦GkHeEªjF) 

+3)1') ¢%) ¼') •*eƒ5kDJµeH|6%) yDe E 
3e/
S ¢eƒ/ e£ƒ©(3 +1e©”* ’©…ƒ5 –eCJ 
i© 9¦F)i…*){F)KyF„8)Ì;)Œƒ8¦*kGeD 
1e±') ¢eG{/›.%) ¡GŸy”F)+{—FiCÌsº) 
ŒDJ«zF)ª.eHž.e£º)›©I%e,¡Giƒ7e‹F) 
¢%) ips* i©Fe¸) i‘(eƒF) µ 1e±'¶) ŒG

15
ƒKƒ©Ñe
"±G qó¡dG"
≈``````````dEG
:É````«côJ

Ü.ó«°TQ

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

("‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ "ﻛﺎﺭﺗﻴﺒﻲ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ – "ﻣﺎﻧﻴﺴﺎ ﺳﺒﻮﺭ" ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ‬.‫ﻡ‬

ô`FGõ÷G ≈`dEG IOƒ©dG π`Ñb …Oh QÉ```ÑàNEG ô``NBG ‘ "ó`«ª©dG" 
Ó* iL}Ie. ÎE%¶) ¦I ¡G ’ƒ€j—L 
¢)y<4JÇ)yG

ádƒ£H ≈¡fCG "É°ù«fÉe"
»cÎdG ÊÉãdG º°ù≤dG
™HÉ°ùdG ∞°üdG ‘

Ω .∫ɪc

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ 

Ÿ¦©F) "y©‹F)" „Ce G †ƒ€ LJ 
µ ÇemF) žƒ”F) µ "3¦fƒ5 eƒ©HeG" 
ªƒ8eº) žƒ5¦º) iF¦…* §£H%)J e©E{,
…hÉHôY .Ω 
54 i;¦p­ i‹*eƒF) if,{º) µ 
¢¦—jƒ5J +)3efG 36 ›ƒ7%) ¡G i…”H 
K¦jƒº)¼') {ˆ Fe*iL1¦F¦šF+y©‘GŸ¦©F)+)3efG 
eE i©EÌF) i©HemF) i.3yF) iF¦…* µ ŸÌsº) 
e©ƒ5¶ leˆ/ÏG +y‹* ª ‘F) žDe…F) r{v©ƒ5 
µ ž£š‹C 13J ¤©f;ÏF i©HyfF) iDe©šF) „7¦ƒv* 
„*ÌF))zI¡GŸ¦L{0$)
ó«°TQ .Ü

"¿GQƒJ" ójQóe ƒμ«à∏JCG ÖY’
ô¡°TCG 5 "É°ù«fÉe" ‘ Ö©d

"¿GQƒJ GOQCG" ójQóe ƒμ«à∏JCG º‚ ¿Éc GPEG
¬ª‚ q¿CG ¬æY ±hô©ŸG »cÎdG ÖYÓdG
≥ëà∏j ¿CG πÑb "…GQÉ°ùJ’É"" …OÉf ‘ ™£°S
¬d ≥Ñ°S "¿GQƒJ" q¿EÉa ,2011 ‘ ƒμ«à∏JC’ÉH
É°ù«fÉe" …OÉf ‘ IÒ°üb áHôŒ ¢VÉN ¿CG
Gòg çóMh ,Ωƒ«dG ájOƒdƒŸG ¢ùaÉæe "QƒÑ°S
≥jôØdG Gòg ‘ "¿GQƒJ" Ö©d ÉeóæY 2006 ‘
»ØfÉL ô¡°T øe §≤a ô¡°TCG á°ùªN IóŸ
¬jOÉf ™e ¬d çóM ∫Éμ°TEG ÖÑ°ùH …Ée ¤EG
."…GQÉ°ùJ’É""

á∏«μ°ûàdG ‘ OóL ¿ƒÑY’ 8 OƒLh
Éë°VGh É≤«°ùæJ Ö∏£àj á«°SÉ°SC’G 
iƒ7{C "y©‹F)" BF iƒ51eƒF) +)3efº) ¢¦—jƒ5J 
•©ƒ jF) ¡; nsfL «zF) ª ‘F) žDe…F) ŸeG%) +y©. 
µ¤jf<3|‘LeG¦IJi-ÏmF)‡¦…¹)Ó*µe—F) 
iš©—ƒ€jF)¢%¶ iL1¦F)leL3efº)¡G1y;ÊE%) g‹F 
žƒ‚,J)y.+ÒfEifƒ *lҎ,iL1¦F¦šFi©ƒ5eƒ5%
¶)
S 
„€©ƒ6{* Ç)yG ž£* ª ‹HJ 1y. Óf;¶ i©He¢'eC)zFr)¦;JªG3¦ª ©fG«J){DJy I«
}S ;
S 
iL¦Di©ƒ5eƒ5%)iš©—ƒ€,¤F¢¦—,¢%)§š;›‹L“3eƒ6 
e£”… G„8{CŒ©…jƒjF‡¦…¹)›EµiƒHepjGJ 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%) "{*¦ƒF)"„5%eEª(e£Hµ

»°ThÉ°T ÚH Ωƒ«dG Qô≤
q «o °S ±QÉ°T
ÊGóeh ¿GóZRh ...»∏«ªLh 
y‹* 3{”©ƒ5 
ª ‘F) žDe…F) ¢'eC K{0%) i£. ¡G
S 
ªƒ6Jeƒ6Ó*ªƒ5eƒ5%¶)„53e¸)iL¦I+)3efº)¥zI 
l)#e”šF)µe*3e”jGK¦jƒG){£:%) ¡LzšF)ªš©.J 
¡GK|©F)i£·)§š;•f… L#ªƒ€F)„‘HJiL1¦F) 
l)y/¦F) +)3efG µ iL¦”F) ¢)y<4 +1¦‹C eCyF) 
i‹.){G ¼') “3eƒ6 h3yºe* ŒCy, yD Ç13%¶) 
ª—F "3¦fƒ5 eƒ©HeG" +)3efG 3eˆjH)J ¤,e*eƒ/ 

i;eƒF) ¡G iL)y* #eƒº) )zI y;¦º) ¢¦—©ƒ5  

{()}·) k©D¦j* i‹*){F) e©E{, k©D¦j* iƒ5eƒF)

äGóMƒdG ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ ∂àcQÉ°ûÃ

?»°VÉŸG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ ‘

,áHÉ°UEG …CG øe ÊÉ©J ’ ∂fCG äócCG ÊOQC’G 
žƒ5¦º)iL1¦F¦ºe*k”sjF)eGy ;ª H%)¢J{ SEzj,
?(AÉ≤∏dG ó©H …ôLCG QGƒ◊G) ∂dòc ¢ù«dCG 
ª H%) ŒD¦jL y/%) ¡—L » yLy. g;ÏE ªƒ8eº) 
iš©šD l)#e”F y‹* ¡—F i©ƒ5eƒ5%) iHe—G ¡ƒ8%eƒ5 µª H%){G%¶)µeG›EJi*eƒ7')«%)¡GÇe;%)¶ 
•L{‘F)µeHe—G+3)y.¡;k;}jH)Jªƒ‘Hkƒ8{C §š; Ÿ¶$¶) „‚‹f* l{‹ƒ6 ªf©šF) gvj º) +)3efG 
)zIµªGesD') ¢%S ) eEžƒ5¦º)iLe£H¼') ªƒ5eƒ5%¶) ¡; °eH ª‹©f9 #ªƒ6 )zIJ ifD{F)J {£ˆF) K¦jƒG
S ) »ª H%) eEl)҃‚sjF)µ›‹F)žp/ 
“{;%) ª H%¶ )y*%) ª ”š”L¶ÇemF)–{‘F)ŒG„*ÌF) «%) Œ©ƒ8% 
ª H%
) 
´yIeƒ6J+y©.isƒ7µeH%
)Ji©fL3y,iƒ/ 
#ªƒ€F) )zI ¢'S eC ˜F2 ¡G „—‹Fe* ª,eHe—G') )y©. 
ª,eHe—G')›—*l)y/¦F)ŸeG%)œJ%¶)‡¦ƒ€F)kf‹F 
ª—F «1¦£. i‘;eƒ‚G §š; ª ‹pƒ€L
S
âæc ∂fCG ∂dP øe ÌcC’G 
iHe—G¡ƒ8%)Jª ‘F)žDe…F)i”-gƒE%)
ÚÑYÓdG ø°ùMCG ÚH øe
¢üHôJ
â©
«
°V"
"
q 
i©ƒ5eƒ5%)
•ƒ°ûdG ‘ ¿Gó«ŸG ¥ƒa

≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y ô°UC
q G ±QÉ°T
∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G

ÊOQhC’G äGóMƒdG …OÉf ÜQóe ±ô©j
,Gó«L ájôFGõ÷G IôμdG ™eR ƒHCG ˆG óÑY
±ƒØ°U ‘ É≤HÉ°S É«dhO ÉÑY’ ¿Éc ¬fCG ɪc
ÖîàæŸG á¡LGƒe ¬d ≥Ñ°Sh ÊOQC’G ÖîàæŸG
.á«Hô©dG ÜÉ©dC’G ‘ …ôFGõ÷G

¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG ‘ ÚdOÉ©Jh äGQÉ°üàfG áKÓK ó©H
‘ ¿B’G óM ¤EG ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG É¡àÑ©d »àdG
..É«côJ ‘ "ΣQÉH øjô" »Ñ«JQÉc" ¢üHôJ

í```aÉcCÉ````°Sh á````HÉ°UEG …CG ø`e »`````fÉYCG ’"
"á```«°SÉ°SCG á`````fÉμe ´Gõ````````àfEG π```LCG ø```e

¬H ô©°ûj CGóH …òdG ¥ÉgQE’G ¤EG ô¶ædÉH
ó≤a ¢üHÎdG Gòg ájÉ¡f ‘ ¿ƒÑYÓdG
´ÉLΰSG ¢ü°üM øe ¢ùeCG á«°ûY GhOÉØà°SG
∂«dóJh "…RƒcÉL" ,íÑ°ùe ,¥óæØdG ‘
±QÉ°T Qôb
q Éeó©H º¡°SÉØfCG Gƒ©Lΰùj ≈àM
.IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ πª©dG IÒJh ¢†«ØîJ

ôFGõ÷G ¬LGh äGóMƒdG ÜQóe
á«Hô©dG ÜÉ©dC’G ‘ 

¢¦—©ƒ5J«J){D#ÏG}F„51eƒF)«1¦F)#e”šF)ŒG
e 
¤ƒ5)J i©EÌF) i©HemF) i.3yF) ¡G Ÿ¦©F) „Ce G 
}E{G µ {0$¶) ¦I „*ÌL «zF) "3¦fƒ5 eƒ©HeG" 
"y©‹F)"yCJgHe.¼') "ªf©,3eE"

:‫ﺯﻏﺪﺍﻥ‬

¢ùeCG ∂«dóJh …RƒcÉL ,íÑ°ùe

ºgÉØJ Aƒ°S çóM
ájOƒdƒŸG ÚH
äGóMƒdGh
¢Uƒ°üîH ÊOQC’G
,IGQÉÑŸG â«bƒJ
âfÉc Éeó©Ña
≈∏Y IQô≤e
q
Iô°ûY ájOÉ◊G
ócCG ∞°üædGh
»æØdG ºbÉ£dG
äGóMƒ∏d
±QÉ°T ÜQóª∏d
IQô≤e
q IGQÉÑŸG q¿CG
∞°üàæe ‘
Ée Ö°ùM π«∏dG
º¶æe º¡d √ócCG
,»cÎdG ¢üHÎdG
±QÉ°T øμd
ô°UC
q Gh ∂dP ¢†aQ
Iô°ûY ájOÉ◊G ‘ AÉ≤∏dG ≥∏£æj ¿CG ≈∏Y
"»Ñ«JQÉc" ¤EG Oƒ©«°S ¬≤jôa ¿C’ ∞°üædGh
Qƒë°ùdG áÑLhh º∏c 60 áaÉ°ùe ≈∏Y
,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh á«fÉãdG ‘ á›Èe
‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ á¡LGƒŸG â≤∏£fG ∂dòd
.á≤«bO 35h Iô°ûY ájOÉ◊G

ó«cCÉàdG" :»eQƒ"
"OÉ–E’G ΩÉeCG ¿ƒμ«°S

™e Ég qó°TCG ≈∏Y ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ÊGóe ∂∏«eR 

ª,yF)J „8{G ¦IJ k ƒ6¦©, Ó; „*{, Œ©ƒ8%
S ) 
˜F2l3{*Je£fHe.¼'
) #e”fF)§š;)ʾk Ey”C
S 
g;¶ y.¦L ¤H%) ¡:%) ¶J ª ‘F) žDe…F)J +3)1'ÏF 
¤ ;z0%eLJlefL3yjF)¡;g©ŽLª—Fhefƒ5%¶)›‹j‘L 
g;¶ ª H%) “{‹L ›—F) ib©ƒ5 +{ˆH ª ‘F) žDe…F) 
yL3%) eEiL1¦F¦º)µÎE%) 4JʚFt9%)J†fƒ‚ G 
žƒ5¦šFe©ƒ5eƒ5%)ef;¶#e”fF)J•L{‘F))zIµy©E%ejF) 
½)¦jF)§š;ÇemF)
ó«°TQ .Ü

ÖÑ°ùH âæ°Tƒ“ ÚY
πÑq ≤JCGh »JódGh ¢Vôe
"ÊGóe ™e á°ùaÉæŸG 

¢%) ª‹©f…F) ¡GJ y©. g;¶ Ç)yG 
gƒ7e º) µ +yLyƒ6 iƒCe º) ¢¦—, 
eƒ‚L%)gpLJiƒCe º)zf/%)ª‹f9¡GJ 
ª G h¦š…ºeC if‹šF) ÓH)¦D ›f”,
S 
lefL3yjF) µ iLyp* ›;%) ¢%) ¢$¶) 
išf”º)leL3efº)µy©.K¦jƒ­{£:%)¢%)œJe/%)J 
i©ƒ5eƒ5%)iHe—G}jH%)§j/

ÚY ¢üHôJ ∂©««°†J ¿CG ó≤à©J ’CG
≥jôØdG ™e ΣóLGƒJ ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc âæ°Tƒª«J
?»æØdG ºbÉ£dG øe QGô≤H ÊÉãdG

...∫hC’G 

eº )}Ie. ¡E%) » ¦F 
)zIµª ‘F)žDe…F)ª sD%) 
›mG«¦D„Ce GŸeG%) #e”šF) 
ª H%) eE Ç13%¶) l)y/¦F) 
ªjDe©FµÒfE¡ƒsj*{‹ƒ6%
)
S 
ª”©”¸)«)¦jƒG¼')e©pL3y,1¦;%){0$)¼')Ÿ¦L¡GJ 
ª H%)¶')+)3efº)¥zIµ¤jGyDe­„8)3ª H%)ž<3J 
išf”º)l)#e”šF)µ¡ƒ/%¶)Éy”,yL3%)

‘ ∂LGQOEG øe É≤∏b â°ùdCG ≥«aƒJ áMGô°üH
âfCGh ÊÉãdG ≥jôØdG ™e ájOƒdG äÉjQÉÑŸG πc
á«°ù«FQ á©£bh É«°SÉ°SCG Gô°üæY âæc …òdG 

ª š‹. «zF) ªƒ©({F) gfƒF) k/|6 ¢%) •fƒ5

(ôFGõ÷G â«bƒàH ∞°üfh á©HGôdG ≈∏Y Ωƒ«dG) »cÎdG QƒÑ°S Ó°ù«μjÉc – ôFGõ÷G.Ω

" ¬°ùØf â«bƒàdG ‘ ÚàjOh ÚJQÉÑe Ö©∏J ájOƒdƒŸG
º¡∏jh á©°SGƒdG ¬àªMôH ÉjÉë°†dG óª¨àj ¿CG ˆG
¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG – .¿Gƒ°ùdGh È°üdG π«ªL º¡jhP
.¿ƒ©LGQ

â«eREG ¤EG Ó≤æJ »∏Y øHh ±QÉ°T
áYÉ°S ∞°üæH øjôNCÉàe Gô£aCGh

º¶æe áÑë°üH ôeÉY øHh »∏Y øHh ±QÉ°T π≤æJ
ÉjGó¡dG ¢†©H AÉæàb’ â«eREG ¤EG ¢ùeCG ¢üHÎdG
øe ÒNC’G πÑb Ée Ωƒ«dG ‘ º¡JÓFÉ©d ¢ùHÓŸGh
¥óæa ¤EG ¿ƒ∏°üj º¡∏©L …òdG ôeC’G ,¢üHÎdG Gòg
,≥FÉbO ô°ûYh á©°SÉàdG ≈∏Y "ΣQÉH øjôb »Ñ«JQÉc"
.QÉ£aE’G óYƒe ó©H áYÉ°S ∞°üf …CG

Éà∏ch »∏Y øH óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ¬«∏Y ±ô°ûjh
."»Ñ«JQÉc" Öcôe »≤ë∏e ‘ á›Èe Úà¡LGƒŸG

≈∏Y ájôFGõ÷G IôFÉ£dG •ƒ≤°S
¿É°ùd πc

á«°ûY ¢üHÎdG Gòg ‘ ájOƒdƒŸG »ÑY’ ™eÉ°ùe π°Uh
ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG IôFÉW •ƒ≤°S ÈN ¢ùeCG
å«M ,ôFGõ÷Gh ƒbhOÉbGh ÚH á∏MQ ‘ âfÉc »àdG
ájhÉ°SCÉŸG áKOÉ◊G √òg øY çóëàj ™«ª÷G »≤H
AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG πc á«°ùØf ‘ GÒãc äôKCG »àdG
ÚÑYÓdG øe ójó©dG »≤Hh »Ñ£dGh »æØdG ÚªbÉ£dG
GƒYOh º¡fƒaô©j GƒfÉc ¿EG ÉjÉë°†dG ájƒg øY ¿ƒdCÉ°ùj

Ö©∏H ÖZôj ±QÉ°T ΩÓYƒH ájOƒdƒŸG ÜQóe »≤H
¢üHÎdG Gòg ‘ IÒNCGh á©HÉ°S ájOh á¡LGƒe
q
áã«ãM ´É°ùà ¢üHÎdG º¶æe
ΩÉb å«M ,Ωƒ«dG
øe ƒdh á«cÎdG ¥ôØdG óMCG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y íéæ«d ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G
»cÎdG "Ó°ù«μjÉc" …OÉf á≤aGƒe òNCG ‘ ¢ùeCG á∏«d
,Iô¡°ùdG ‘ ¢ù«dh QÉ¡ædG ‘ Ö©∏dG •Î°TG …òdG
OGó©àdG º°ù≤«°S
å«M ,≥aGh ±QÉ°T IQÉ°ûà°SG ó©Hh
q
q
øjòdG Ú«°SÉ°SC’G øe πμ°ûàe
∫hC’G ,Ú≤jôa ¤EG
ôFGõ÷G â«bƒàH á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒ¡LGƒ«°S
≥jôØdGh ±QÉ°T ¬«∏Y ±ô°ûjh »cÎdG "QƒÑ°S É°ù«fÉe"
q
¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdGh Ú«WÉ«àM’G øe πμ°ûe
ÊÉãdG
∞°üædGh á©HGôdG ≈∏Y "Ó°ù«μjÉc"¿ƒ¡LGƒ«°S

ódÉN ∫Éb
¬fEG »eQƒ"
áMGôH ô©°ûj
ájOƒdƒŸG ‘
πμ°ûH º∏bCÉJh
™e ó«L
,áYƒªéŸG
¿CG ÉØ«°†e
¬∏«é°ùJ
±GógCG áà°S
äÉjQÉÑŸG ‘
¬æμd ,¬JÉjƒæ©e ™aôj ájOƒdG
‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ó«cCÉàdG q¿EG ∫Éb
»FÉ¡æH ájGóH ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG "ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc
q¿EG ∫ƒ≤dG ‘ »eQƒ" OOÎj ⁄ ɪc
ájOƒdƒŸG ‘ GóL IÒÑc ¬JÉMƒªW
ájOÉŸG ±hô¶dG πc q¿CG iôjh
º°SƒŸG ¿ƒμ«d Iôaƒàe ájô°ûÑdGh
.¬≤jôa ¤EGh ¬«dEG áÑ°ùædÉH ÉëLÉf

ájOƒdƒŸG" :…hGôb
øY GÒãc ∞∏àîJ ’
"¥ÉaƒdG

ÒeCG ócCG
…òdG …hGôb
ÉWƒ°T i qOCG
’ƒÑ≤e É«fÉK
äGóMƒdG ΩÉeCG
èeóæj CGóH ¬fCG
ó«L πμ°ûH
,áYƒªéŸG ™e
¬fCG ±É°VCGh
áYƒª›h á∏FÉY AÉæHCG ÚÑY’ óLh
IQƒ°üH RhÈ∏d á°ùªëàe
áHÉ°T
q
áYƒªéŸG øY GÒãc ∞∏àîJ ’
™e É¡°û«©j ¿Éc »àdG AGƒLC’Gh
,∞«£°S ¥Éah ‘ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
¢SÉ°SCG áYƒªéŸG ìhQ q¿CG GÈà©e
âfÉc »àdGh ≥jôa …CG ìÉ‚
»àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe -¬Ñ°ùM–
.ÜÉ≤dC’ÉH èjƒààdÉH ¥Éaƒ∏d â몰S

ìÉ‚ƒHh ájOƒY
ájOƒdƒŸG ‘
±QÉ°T á«æeCG ...

Ò°TÉj `d ájƒ≤dG IOƒ©dG ºZQ
ô¡X …òdG ™æ≤ŸG iƒà°ùŸGh â«dÉLh
Ωƒé¡dG Ö∏b óLGƒJh "»cÉ°U" ¬H
ΩÓYƒH ¿CG ’EG ,OGó©àdG ‘ "Ó«°S"
≈æªàj ¬fCÉH ¬«Hô≤Ÿ ìô°U
q ±QÉ°T
±ƒØ°U ‘ ÚæKG ÚªLÉ¡e óLGƒJ
ájOƒY ÚeCG ɪ¡H »æ©jh ¬≤jôa
"äQƒØμfGôa ‘ .»°S .±CG" ºLÉ¡e
ºéædG Ωƒég Ö∏b ìÉ‚ƒHh ÊÉŸC’G
√ô¶àæJ ¬≤jôa ¿CG áéëH ,»∏MÉ°ùdG
¢SCÉc ,ádƒ£ÑdG ,"ôHƒ°ùdG" ¢SCÉc
¬fCGh "±ÉμdG"¢SCÉch ájQƒ¡ª÷G
™«£à°ùj …ôK OGó©J ¤EG êÉàëj
¬fEG áaÉ°VEG ,äÉ¡Ñ÷G πc ‘ áehÉ≤ŸG
≈∏Y Égó°TCG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¿ƒμJ ɪ∏c
.á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe ø°ùëàj
Ö°UÉæŸG
q

√ó«°UQ ™aôj â«dÉL
±GógCG á°ùªN ¤EG

á«dÉ©a â«dÉL ≈Ø£°üe ô¡XCG
»àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ IÒÑc
π«dóH ¿B’G óM ¤EG ájOƒdƒŸG É¡àÑ©d
≥jôØdG ‘ ±Góg ÊÉK Èà©j ¬fCG
¢ùeCG ∫hCG πé°S ó≤a ,»eQƒ" ó©H
√ó«°UQ ™aÒd äGóMƒdG ΩÉeCG á«FÉæK
πc ‘ á°ùªN ¤EG ±GógC’G øe
Gòg ‘h ôFGõ÷G ‘ ájOƒdG äGAÉ≤∏dG
.ájƒ≤dG ¬JOƒY ≈∏Y GócDƒe ¢üHÎdG

...»ØJÉg ∫É°üJEG ‘ ócDƒjo "󫪩dG" ¢ù«FQ

π``°ü–C
q G ≈```àM É````æ©e »#æ«Ñe ¿Eq G ∫ƒ```bCG ø``d" :Ö``dÉ```W êÉ``M
"á```jOƒdƒŸG »``a »```dÓ«é∏H `H É````ÑMôeh í``````jô°ùàdG ≈```````∏Y 
g‹šF)µ¤jf<3¡;ʋLJªš/eƒF)žp F)ŒG¥y”;wƒ‘LeGy ;J{0$
)•L{CŒG
S 
iL1¦F¦º)h)¦*%)JeHy ;¤*ef/{GJ{0$)ŸÏE™e I¢¦—©ƒ5eIy ;iL1¦F¦º)µ 
"¤GeG%)i/¦j‘G

"πcÉ°ûe …CG ¬«a çó– ⁄ ¢üHÎdG q¿CG ±ôYCG" 
«{pLeG›—*iGe,iL)31§š;¤H')œ¦”Fe*e ‹G¤GÏEiL1¦F¦º)„©(3žj0J 
«%) oy±»J+y©.“J{:µ3eƒ5„*ÌF)¢%S ¶ y©‹ƒ5eH%)"œeDJ„*ÌF)µ 
¢%)J iL1¦F) leL3efº) µ Œ ”G K¦jƒ­ {£: •L{‘F) ¢%S ) “{;%) eE ›Eeƒ€G 
µy©‹F))¦C|6JiLy.›—*)¦š;yC¦F)#eƒ‚;%
) i©”*JÓf;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)
S
ó«°TQ .Ü  

"ifƒ5e º)¥z£*žI{—ƒ6% 

)Jªf .%)yš* 

u)ÌD¶)œ¦/3¦fƒ5eHeG„©(3ŒG›ƒ/«zF)–e‘,¶)ž<{C„6e £jHeGª H'eC 
tL|,i”©-J½›ƒ5{L¢%){ˆjH%)ª H%)¶')›©ƒ7e‘jF)µœ¦0yF)¢J1¥e GyS D«zF) 
i”©-¦Fe*#ªƒ6›E¢¦—L§j/e ‹Ge©ƒ53ª ©fG¢'S )œ¦”F)ª  —ȶ)zFg;ÏF) 
›©I%e,§š;¢J|GJ¢¦š(e‘jGe  —Fi…*){F)K¦jƒG§š;ÏGeE¤‘šG¢¦—LJ
S 
"¤,eGy0¼')i.e/µ•L{‘F)¢%S ¶žƒ5¦º)–Ï…H)›fDª ©fG

ºéædG ™e ó≤©dG ‹Ó«é∏H ï°ùa GPEG"
"¬eÉeCG áMƒàØe ájOƒdƒŸG ÜGƒHCÉa »∏MÉ°ùdG 
g;ÏF))zI¢%S ) †”Ck‹ƒ5"gFe9re/œe”C½Ï©pš*3JyD„7¦ƒv*eG%) 
wƒ‘©ƒ5ϋC¢eE¢') “{;%) ¶J¤‹Goy±%) »ª  —F{()}·)¼') +1¦‹F)yL{L 
e ‹ƒ5JµeG›Ee š;e H%) ¤©š;yE&J%) «zF)#ªƒ€F)ªƒH¦jF)¤”L{CŒG¥y”; 
¢%) ›fD)ÒmEeHy©‘LJ+Êj‹Gi© CleHe—G') ˜šÈ«zF)g;ÏF))zIŸ)y”jƒ5¶ 
y”‹*†f,{G¤H%) Ÿ)1eGeb©ƒ6¢$¶)œ¦D%) ¶ª H%) eEªš/eƒF)žp F)µªƒ‚È

"y©‹F)"iE|6+3)1')„š¾„©({*„G%)i©ƒ€;e©E{,¡Gª‘,eIœeƒ,)µ
"ª ©fG ¢¦ƒGeƒ5" Ǧ*eŽF) g;ÏF) i©ƒ‚D l)3¦…,
S {0$) iC{ܼ gFe9 re/ 
iD3J §š; ¤F¦ƒ/ Ÿy; gfƒ* iL1¦F¦º) “¦‘ƒ7 µ ›I&S ¦L » œ)4eG «zF) 
i©He—G') ¡; oysj, ªjF) 3ef0%¶) ˜FzEJ "3¦fƒ5 eHeG" ¤”L{C ¡G ¤sL|, 
i©šL¦.µl¶e”jH¶)+ÌCiLe£H›fD "y©‹F)"B*½Ï©pš*3JyD–esjF)
"3¦fƒ5eHeG"„©(3¼') e/̔GŸyS D¤H%) §š;yE%)JesL|7gFe9re/¢eE 
eEi©(yfº)¤j”C)¦Gt GǦ*eŽF)•L{‘F)„©(3¢%S )J "ª ©fG"tL|,›*e”G 
„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)

ìÉJQCG ød øμd ,QƒÑ°S É#fÉe ¢ù«FQ ™e â≤ØJEG"
"…ó«H íjô°ùàdG á≤«Kh ∂°ùeCG ≈àM 
҃,J ›¸) ¼') e£”L{9 µ "ª ©fG" i©ƒ‚D ¢%S ) iL1¦F¦º) „©(3 “eƒ8%)J 
«yLµª ©fGtL|,iD3J˜ƒG%) »ª H%) Ÿ)1eG"œeDJt©sƒF)¥e¯¶)µ

(22:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S)
Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

vs

ó```«Y ≈``∏MCÉH ∫É``ØàM’G Rƒ```a ø`Y å``ëÑj ¥É``aƒdG
ó```jó÷G º```°Sƒª∏d á``bÓ£fG π``°†aCGh
ÚH á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGôd á«fÉãdG áYƒªéŸG øY ¤hC’G á∏HÉ≤ŸG ø°†àë«°S …òdG ,á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dÉH "ÏjhR ‹PÉ°ûdG" Ö©∏e ¤EG Ωƒ«dG Iô¡°S IOhó°ûe QɶfC’G ¿ƒμà°S
...á°ùaÉæª∏d »ÑgòdG ™HôŸG ¤EG π qgCÉàdG ìÉàØe ¬fCGh ,ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤j ’ ¬fCG ¿Éaô£dG iôj AÉ≤d ‘ ,∞«£°S ‘ ¥Éahh »Ñ«∏dG …RɨæH »∏gCG

øe ±hÉfl
¥ÉgQEG ÒKCÉJ
õõ«côJh á∏MôdG
â«bƒàdG ≈∏Y

¥ÉaƒdG ™e ábÓ£fG π°
π°†aC
π°†aC’ ≈©°SCGC " :ƒ£j øH
"…RɨæH ∑ÉÑ°T ‘ ±ó¡H 
¡*y¿–eC¦F)“¦‘ƒ7µyLy·)ž.e£º)u|7¤j£.¡G
S 
+{£ƒ5–eC¦F)ŒG+{ˆj º)¼J%¶)i©ƒ5{F)¤jE3eƒ€Gœ¦/¦…L 
¢¦—jƒ5–eC¦F)ŒGiL1¦F)l)#e”šF)µªjE3eƒ€Gy‹*"Ï(eDŸ¦©F) 
¢¦—L¢%)“yƒF)l#eƒ6Jªƒ53#e”FœJ%)µiE3eƒ€šFiƒ7{‘F)½ 
iš*e”º)¥z£*4¦‘HJ›pƒ5%)¢%)§ ³%)Jœe…*%¶)i…*)3iƒCe Gµ 
¡:%)J–eC¦F)ŒGi©ƒ5{F)ªjL)yfF¦L3e ©ƒ5›ƒ‚C%)˜F2¢¦—©ƒ5J 
+ÌCœÏ0e D«zF)Òf—F)›‹F)y‹*˜F2•©”±e He—G')µ¤H%)
"l)҃‚sjF)

á°üM ôNBG ¤EG QƒëŸG ‘ π°üØdG πLCq G …ƒ°†e 
y”Cisƒ8)Jgƒ7e º)i©”*hesƒ7%)iL¦I§”f,«zF)kD¦F)µ 
«zF)3¦sº)ª(e -iL¦Iµ›ƒ‘F)«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0h3yº)›.%S ) 
¦It.3%¶)¢'eC¥e š;eGgƒ/JŸ¦©F)#e”Fµe©ƒ5eƒ5%)›0y©ƒ5 
Œ ”º)1J1{º)ž<33){”jƒ5¶)gfƒ*ªƒ5J{;J½¦šG™|€L¢%) 
›ƒ‚CJkHe .e,eC1ŸeG%
)«1¦F)#e”šF)µ¦G1¤*{£:«zF)
S 
+{£ƒ5iƒ/y‹*eG¼')gƒ º))zIµ›ƒ‘F)Ò0%e,«¦ƒ‚G 
„G%)

äGÒ°†ëàdG á«∏°†aCG ≈∏Y ∫ƒq ©j ¥ÉaƒdG 
Ò0h3yº)y SE%)y”C•*eƒ51y;µ¤©F')eH|6%)¢%)•fƒ5ešmG 
ž£;¦ƒ‚0y‹*i©HyfF)i©/e F)¡G¤©f;¶iL}Ie.«¦ƒ‚G¡LyF) 
60½)¦/#){.')¡ƒ‚,ªjF)l)҃‚sjF)#y*z G’m—G›‹F 
›Ge‹F))zIµi©šƒ‚C%¶)¢%e*¢¦‹fjjº)K{LJi©fL3y,iƒ/ 
l)#e”Fiƒ0g‹F«zF)„Ce ºe*iH3e”G–eC¦F)tFeƒ7µgƒ,
S 
|­iL3y —ƒ5'¶)µeƒ*{,¤(){.')›fDi©šsº)¤jF¦…*µ 
#e”šF«Òƒ‚sjF)e£ƒ*{,l{.%)¡L%)„H¦,¼')iš©—ƒ€jF)œ¦sjjF
S 
+{—ƒ5hefƒ6ŸeG%)ÓjL1JÓjš*e”G#){.')¡ƒ‚,«zF)JŸ¦©F) 
21ip©j *ªšI%¶)e£©C4eCJiƒ‘D›C)¦DJ

∫OÉ©àdGh çÓãdG •É≤ædG ójôJ ∞«£°S
GÒãc ó«Øj ’

ÜÉgòdÉH áfQÉ≤e π°†aCG ¢ùaÉæŸG OGó©J
ÖfÉLC’G ¥ÉëàdÉH 

¡;oyS sj,ªjF)leG¦š‹º)„‚‹*l13J«zF)kD¦F)µ 
›.%)¡G«4eŽ *ªšI%)JªƒH¦jF)ª.ÌF)+3)1')Ó*+{G)&¦G1¦.J 
“¦vjF)œe¾tjCeÁŸ¦©F)+{£ƒ5#e”Fµ–eC¦Fe*i/e9'¶) 
iƒ7e0J"eGeƒ5e<e*e*«3e—*"+1e©”*ªfGeŽF)ª©—sjF)#)1%ÏF 
+yS /¡G1)4eGJ"«yH)¦— GkƒL3eC')‘"ÇJ{Ge—F)y;eƒº) 
4žƒ‚,i(e”*ªšI%
¶)#e”F›0y©ƒ5–eC¦F)¢%)¦I“Jevº)
S 
eƒ7¦ƒ03)zH'¶)§š;e£F¦ƒ/œe/µi*¦”‹Fe*+1yS £G|7e ; 
ªƒH¦jF)ª.ÌF)ŸeG%)¢¦—©ƒ5Ÿ1e”F)#e”šF)¢%)

»ŸƒY ÜÉ«¨H É≤Ñ°ùeo áë°VGh 18 `dG áªFÉb 
ªƒ8)3%¶e*–eC¦F)im‹*kSš/y”C„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)ešmG 
Ò£ˆF)›” jL»n©/ef;¶18žƒ81)y‹j*„G%
)œJ%)i©ƒH¦jF)
S 
i…*)3iƒCe GµӚI&S ¦º)Ó*¡Gªº¦;Ÿeƒ€Iheƒº)¡È%¶) 
i©/e F)¥zI¡Gisƒ8)J3¦G%¶)›‹pLeÁi©”L{C'
¶)œe…*%¶)
S 
e”fƒG

´ .π«∏N 

g‹šGµ«{p©ƒ5«4eŽ *ªšI%)ŸeG%)–eC¦F)#e”F¢%)t©sƒ7 
eL{Ie:¢eE¢')J›Ge‹F))zI¡—F"ÍLJ4½2eƒ€F)"ª ‹HJyLe¿ 
ªf;¶1¦‹,§š;›‘ŽH¢%)gpL¶¤H%)S¶')–eC¦F)tFeƒ7µJyfL 
lefL3yjF)gš<%)¡ƒ‚j/)«zF)g‹šº))zIi©ƒ83%)§š;«4eŽ *ªšI%) 
„H¦,¼')«1e F)œ¦ƒ7Jz Gi©f©šF)iš©—ƒ€jF)e£,{.%)ªjF)

áHƒ≤©dÉH øjO qó¡e 4 º°†j
q ¥ÉaƒdG OGó©J 

iL}Ie.iL{E¦*„5e©F')|L%¶)Ò£ˆF)yE%)eƒ‚L%)¤j£.¡G 
uej‘GªIoÏmF)‡e” F)¢%S )¼')¥3Jy*)҃€GŸ¦©F)+)3efº1)y‹jF) 
eG§š;l3eƒ5l)҃‚sjF) "œeDn©/ªfIzF)Œ*{º)¼')›I%S ejF) 
ª ‘F)žDe…F)ŒGÒfE›‹*e DyDJi©ƒ8eº)+̑F)µŸ){L 
h¦š…º)4¦‘F)•”sHJ+)3efº)Ÿ¦Ly;¦º)µ¢¦— ƒ5×)#eƒ6¢')J 
¤©š;Jœe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒH¼')›I%S ejF)uej‘GÊj‹L«zF)
"„H¦,¡GoÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)¢¦—©ƒ5e CyI¢'eC

烩Ñe
¤EG ±Gó¡dG
:¢ùfƒJ 

K{0%)iLJ)4¡GJ 
ªjF)i…” F)¢'S eC 
¦I“Jevº)Òm, 
«zF)–eI3'¶)›Ge; 
¦f;¶¤ GÇe‹LyD 
1)y‹j*iH3e”G–eC¦F) 
y.)¦jL«zF)„Ce º) 
ÎE%)z G„H¦,µ 
¢%)iƒ7e0¦fƒ5%)¡G 
e£‹…DªjF)iš/{F) 
if‹jG¢eEyC¦F) 
eDυH)#ªƒ€F)„‚‹* 
¼')){*’©…ƒ5¡G
S 
)¦.e£ GJiƒ7e‹F)
S 
h3y,ŒG„H¦,¼') 
†”CÓ,{G–eC¦F) 
¦s F¼J%¶)kHeEJ 
¡G†”Ci;eƒ5’ƒH 
+{£ƒ5#e0̃5¶)›.%) 
l)҃‚sjF)µ}E3«¦ƒ‚Gh3yº)¢%)¼')+3eƒ6'¶)ŒG„G%)œJ%) 
1¦‹jF)›.%
)¡G#e”šF)k©D¦,µh3yjF)§š;#e”šF))z£F+|6efº)
S 

¢¦—©ƒ5¤H'eC+)3efº)¥zIµi©‘Le…ƒF)“yI„7¦ƒv*eG%) 
Œ*{º)¼')›I%S ejF)h)¦*%)¤Ftj‘L˜F2¢%¶1)}F)›GeE¡;nsfF) 
e£H%¶–eC¦šF+y©‘GÒ<œ1e‹jF)ip©jH§”f,Ó/µªfIzF) 
iƒ7e0JiƒH)¦jF)œeG$)ª©±J+3)yƒšF¤H)y”Cµeffƒ5¢¦—,yD 
§š/%)•©”±¼')–eC¦F)“y£LeEyŽF)#e”FµeIy/%)4eC)2') 
y©;§š/%e*œe‘j/¶)›.%)¡G3eƒjH)

π qgCÉàdG ìÉàØe çÓãdG •É≤ædG" :ájôcƒH
"É¡H IOƒ©dG Éæaógh

16

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﺃﻫﻠﻲ ﺑﻨﻐﺎﺯﻱ‬

ÜÉgòdG CÉ£ÿ QÉÑàY’G Oq Q áªq ¡e ‘ ´ô≤d 
1)y‹jFifƒ Fe*eL3%e-e‹*e9ªƒj—,«4eŽ *iš*e”GkHeE¢') 
#e”Fµ«1e F)e£‹©ƒ8ÓjšF)Ój…” F)+1e‹jƒ5)›.%
)¡G–eC¦F)
S 
{”Fysºifƒ Fe*ÎE%)eƒ7e0¢¦—©ƒ5Ÿ¦©F)#e”F¢'eCheIzF) 
œ1e‹jF)“yI„Ce º)e£ G›pƒ5ªjF)#)}·)išE3µgfƒ,«zF)
S 
1S 3i£Gµ{”F¢¦—©ƒ5¤©š;J+)3efº)¡G+Ò0%¶)•(eDyF)µ 
Ÿ¦©F)+{£ƒ5«4eŽ *ŸeG%)¤ƒ‘ F3efj;¶) 

¦G1 ªƒ5J{;½¦šGªš,e”GÇe£š*:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG 
¦…L¡*„H¦L«Ò‹š*†© s.+3)34{”F
.∫ π«∏N

q :´ô≤d
ôeC’G Gògh ,CÉ£î∏d ¢Vô©e
q ÖY’ πc"
"‹ GõaÉM ¿ƒμ«°S 
Ÿ¦©F)#e”Fœ¦/ "“)yS £F)"BF{”Fy¿¤*¼1%)tL|,µ 
×)#eƒ6¢')J«4eŽ *#e”šFgpLeEeH|‚/e H%
)y”j;%)"œeD
S 
«zF)%e…¹)¡;eG%)oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹šFy;¦º)µ¢¦— ƒ5 
e£ G#e.ªjF)#)}·)išE3µgfƒ,«zF)heIzF)µ¤jf—,3) 
i©*epL'¶)i©/e F)¡G¤Fώjƒ5)§š;›;%eƒ5Ç'eCœ1e‹jF)“yI 
){G%)%e…¹))zI§”fL¢eE¢')J+1¦‹F)#e”Fµ½)}Ce/¢¦—©F
"K¦jƒº)¢eEe£GŸyD+{Eg;¶«%S )3)¦ƒ€GµeL1e;

GOƒq ©J ÌcC’G …RɨæH
"ÏjhR ‹PÉ°ûdG" Ö©∏e ≈∏Y

äQõæH ™e ¬«a ∫OÉ©J ¥ÉaƒdG
"±ÉμdG" á°ùaÉæe ‘ 
ÍLJ4½2eƒ€F)g‹šGµg‹šF)–eC¦šF•fƒ5y”C›*e”º)µJ 
ª,3} fF)«1e F)ŸeG%)ªƒ8eº)žƒ5¦º)¡G+̑F)¥zI›mGµ 
i£.)¦º)˜š,k£jH)J"“e—F)"„5%eEle;¦¾3e9')µªƒH¦jF) 
i…¿i*em­kHeEiš*e”º)ªIJӔL{‘F)Ó*ªfšƒF)œ1e‹jFe* 
g‹šº))zI§š;–eC¦F)ªf;¶“{‹,
S 

œÏ0l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)“{;–eC¦F)1)y‹,¢eE¢') 
¢¦—jƒ5«4eŽ *ªšI%) iš©—ƒ€,¢'S eC½e¸)ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)" 
¡LzF)gHe.%¶)–esjFe*iƒ7e0heIzF)#e”š*iH3e”G›ƒ‚C%) 
"efGJ1eƒ5"3){<§š;i‹·)#e”Fµ¡L|8e/¢¦H¦—©ƒ5 
ŒG¥3)¦/µ«J}F)y/)ž.e£º)e£©š;yE%)ªjF)i…” F)ªIJ 
"“)yS £F)"

π°UÉa êô©æeh ¢UÉN
q ±ôX ‘ »JCÉj AÉ≤∏dG 
“{:µª,%eLŸ¦©F)+{£ƒ5–eC¦F)#e”F¢'eCK{0%)i£.¡G 
¢¦—LyDJžƒ5¦º)iL)y*r{‹ ­•š‹jL{G%¶)¢%¶)y.„7e0 
4¦‘F)¢%S e*e š;eG)2')iƒ7e0«1e F)›f”jƒGyLy±µσ7eC 
œe…*%¶)i…*)3ª(e£H’ƒH¼')›I%ejF)¦sHi©”©”/+¦…0¢¦—©ƒ5 
µœ1e‹jF)i…”H¼')i.e/µ¢¦—©ƒ5«zF)–eC¦šFifƒ Fe* 
ŸeG%)4¦‘F)¡G¤ —³œe/µ›I%S ejF)¢eƒ‚FÓjG1e”F)ÓjF¦·) 
«4eŽ *

»WÉHôdG íàØdG ΩÉeCG ¥ÉaƒdG Ì©J
»°VÉŸG º°SƒŸÉH ∞°üY 
¤F¢¦—©ƒ5Ÿ¦©F)#e”Fip©jHÒ-%e,¢'eC›ƒjG–e©ƒ5µJ 
–eC¦F)¢%e*“){9%)+yS ;K{,2')iF¦…fF)žƒ5¦G§š;§j/1)yjG) 
›0y©ƒ5¤H'eC«4eŽ *ŸeG%)4¦‘F)‡e” *+1¦‹F)¡G¡—³œe/µJ 
«1e šF•fƒ5«zF)ŒD)¦F)¦IJt©sƒ7„—‹F)J+¦”*yLy·)žƒ5¦º) 
h{Žº)µ–eC¦F)+3eƒ¹¢eEn©/ªƒ8eº)žƒ5¦º)µ¤ƒ6e;¢%) 
i©šsº)•L{‘F)q(ejH§š;ÒfEªfšƒ5{-%)¤GeG%)e*eL')¤F1e‹,J

≈¨£J äÉHÉ°ù◊G á¨dh ÚÑfÉ÷G ≈∏Y §¨°†dG 
#)¦.%)¼')–eC¦F)+1¦;i*)¦*¢¦—jƒ5ªjF)iš*e”º)}©ÈeGJ
S 
«zF)Òf—F)†Žƒ‚F)¦Iªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*iƒCe º) 
n©/ӔL{‘F)ÏE§š;le*eƒ¸)iŽF¢e©Ž9gfƒ*eI}©È
S 
›I%S ejF)+¦…0Êj‹L«zF)4¦‘F)¡;nsfF)¼')e£ G›E§‹ƒ©ƒ5 
«zF)–eC¦F)§š;Œ”L†Žƒ‚F))zIµŸ¦šF)¢eE¢')J+ÒfEifƒ * 
ÊE%)i.3y*JªƒDe‘ƒF)«1e F)ŸeG%)Ój…”H+ÒfEi.)zƒ*Œ©ƒ8
S 
heIzF)iš*e”Gµ«4eŽ *ŸeG%)

"ÜGô`°VEG ó`©H π`Ñb ø`e É`æ∏ qgCÉJh ,¢ùaÉæŸG äGÒ°†– ÜGô`£°VG É`æªq ¡j ’" :IQGQR 
›I%S ejF)•©”sjF)y.e£G¢¦—©ƒ5«zF)4¦‘F)•©”±›.%)¡G

á∏HÉ≤e ‘ ∫hÉæàŸG ‘ Úà£≤f ™««°†J ≈∏Y ºμJô°ùM ¿CG ó«cC’G
.¿B’G ≈àM âdGRÉe ÜÉgòdG 

kHeEiš*e”Gµ¢eE«zF)΋jF)˜F2{pjH»¡s Cœe¸)i‹©f…*
S 
+)3efº)¡G+Ò0%¶)leˆsšF)µœ1e‹jF)“yI§”šjH¢%)›fDe LyL%)µ 
4¦‘F)•”sHJheL'¶)#e”Fµeƒ8eG™3)y,¡G¡—j ƒ5×)#eƒ6¢')J 
¢%)eE’Ly£jF)¡;nsfF)›fD¶J%S )“)yI%ÏFe ©”š,«1e‘,Ê;{È«zF)
S 
e f©ƒH¡G¢¦—©ƒ5×)#eƒ6¢')J4¦‘F))zIÊ;{È›I%
ejF)
S
πg ,ô¡°TCG áà°ùd Σó≤Y GôNDƒe äO qóe AÉ≤∏dG AGƒLCG øY Gó«©H
?É¡àjÉ¡f ó©H IQOɨŸG ‘ ∂àÑZQ Gòg »æ©j 

¶eH%)e©ƒvƒ6J1yS ¿1eHy ;’D¦j,¶g;ÏF)+e©/Jg;¶eH%) 
Œfƒ5¢)¦F%)kƒ”,27¡ƒ5ª‘C+31eŽº)§ƒ€0%
)¶eE#e”fF)§ƒ€0%)
S 
{£ƒ6%)ijƒF)iLe£Hy‹*JeƒH{CJª*1¢eH¦©F)Ó*«3)¦ƒ€GµiLyH%) 
lÌ0)y”Ce©ƒvƒ6Je£jDJ¢¦—jƒ5ªjF)“J{ˆšFe”CJªj£.J1yS /%eƒ5 
›0)1¡Gª jšƒ7JªjF)„8J{‹F)ž<3œe…*%¶)i…*)3›.%)¡G#e”fF) 
3)¦ƒ€º))zIµ•C¦ ƒ5×)#eƒ6¢')J¤.3e0J¡9¦F)
?∞«°†J GPÉe ,ÒNC’G ‘ 

eH3eƒH%)›.%)¡G«4eŽ *ŸeG%)„H¦,¡G4¦‘Fe*1¦‹ ƒ5×)#eƒ6¢') 
žI3¦ƒ‚/eƒ‚L%)e F¡ƒ‚©ƒ5JŸe£F)#e”šF))zIÊ;{È›I%ejF)¢%¶ 
uep šFe ”C¦L¢%)×))¦;yHJªƒH¦jF)ª.ÌF)#e”Fµe ,yHeƒº
.∫ π«∏N

??…RɨæH AÉ≤d óYƒe πÑb äÉYÉ°S áYƒªéŸG ∫GƒMCG »g ∞«c 

1)yjG)§š;)y©.eH|‚/yDJi‹()3i;¦pº)†ƒ5J#)¦.%¶)×y¸) 
1 
œ¦±}©EÌF)¢$
¶)Ji©HyfF)i©/e F)¡Giƒ7e0iLy.S›—*efL{”,{£ƒ6 
œ 
¤ ;e šƒ‘Ly‹L»«zF)#e”šF)y;¦Gh)ÌD)ŒG«¦ ‹º)҃‚sjF)¼'
) 
¤ 
¡L}Ie.¢¦—ƒ5×)#eƒ6¢'
)J
„G%)«{.%)3)¦¸) iš©šDle;eƒ5K¦ƒ5 
¡ 
ª/)¦ F)›E¡Gy;¦º))z£FišGeEiL¦bGifƒ * 

‘ ¬«∏Y âØbh ÉŸ É≤ah ∂àjõgÉL ióe Ée ,»°üî°ûdG ó«©°üdG ≈∏Y
?
?âfÉæLÉJ
AÉ≤d 

 
eC1ŸeG%
)eIe f‹FªjF)iš*e”º)µ)y©.ªƒ‘Hkƒƒ/%)ªj£.¡G 
ee D«zF)Òf—F)›‹F)y‹*i©HyfF)ªjL}Ie.§š;k‘DJn©/kHe .e, 
#ÏG}F)i©”*ŒG¢eE¤ƒ‘H{G%¶)¢%e*y”j;%)eEi”*eƒF)+̑F)µ¤* 
«4eŽ *ªšI%)ŸeG%)e G¦Lµ¢¦—H¢%)¦IžI%
S ¶)J
GGòg ÒKCÉJ ióe Ée ,QGô≤à°S’G Ωó©H äõ«q “ ¢ùaÉæŸG äGÒ°†–
?πeÉ©dG
? 

+ 
+y©.¢¦—,¢%
)gpLl)҃‚sjF)K¦jƒº))zI›mGµ¤H%)t©sƒ7 
eeGJÒm—F)e Fª ‹L¶›Ge‹F))zI¡—FiGeIle£.)¦­•š‹jL{G%
¶)¢%¶
S 
›Eeƒ€º)¡;i©‘sƒF){L3e”jF)nLy/ž<{C¡sHe j©‹ƒ8J¦Ie £L
› 
gpL¶Óf;ÏF)¡sHe H%
g
)¶')¤,)҃‚±µ«4eŽ *«1eHe£ƒ6e;ªjF) 
+y;y‹*e f‹F¡L%
+
)g‹ƒ7%)h3e¯e FkHeE¤H%)iƒ7e0˜FzFo̗H¢%) 
e ƒ‘H%
e )§š;}E{H¢%)e ©š;)zF›I%ejF)J4¦‘F)¡Ge —³Jh)|8')J›Eeƒ€G

¿ƒμ«°S …RɨæH AÉ≤d
É«k LQÉN 147 ºbQ

¢ùfƒJ ‘ ¥ÉaƒdG AÉ≤d πªëj
…RɨæH »∏gCG ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S
q ‘ É«LQÉN 14 ºbôdG »Ñ«∏dG
πc
,᫪«∏bE’Gh ájQÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG
5 §°ûæj ⁄ ¥ÉaƒdG ¿CG º∏©dG ™e
Oó©dG Gòg øª°V É«fGó«e äGAÉ≤d
äÉ°ùaÉæŸG ‘ äGAÉ≤d ™HQCG É¡æe
∫É£HCG …QhO ‘ AÉ≤dh á«≤jôaE’G
.Üô©dG

92 AÉ≤∏dGh ...
‘ 34h É«≤jôaEG
∫É£HC’G á£HGQ

á∏HÉ≤e ¿EÉa ,π°üàe ¥É«°S ‘h
πªëà°S Ωƒ«dG Iô¡°S ¥ÉaƒdG
äÉ°ùaÉæŸG ∞∏àfl ‘ 92 ºbôdG
35 ºbôdG ¿ƒμà°Sh ,á«≤jôaE’G
‘ …OÉædG äÉcQÉ°ûe ïjQÉJ ‘
.Gójó– É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGQ

πªëj ájÉjR
É«≤jôaEG 19 ºbôdG
9 ƒ£j øHh

á«ÑjQóàdG á°ü◊G âØ°ûc
á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG »àdG
øY ∫hCG Iô¡°S á«ØjÉ£°ùdG
»°SɪÿG É¡∏ªë«°S »àdG ΩÉbQC’G
áªFÉ≤dG øª°V π qgDƒŸG ójó÷G
ôNBÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,á«≤jôaE’G
πªë«°S …òdG ájÉjR Ú∏ qgDƒŸG
,ÉjQÉb 19 ∞«£°S áj’h ºbQ
ƒ£j øH ºLÉ¡ŸG πªM πHÉ≤e ‘
¿CG Qô≤ŸG øe …òdG ,9 ºbô∏d
¿EG ,É°†jCG ádƒ£ÑdG ‘ ¬∏ªëj
,ájÉjõd íæeh √Ò«¨J ºàj
q ⁄
.É«∏fi 11 ºbôdG ¬ëæeh

ºbQ ¢ùØæH âjGQ
¢ùfƒj `d 3 ,ádƒ£ÑdG
»∏JÉ≤e `d 6h

óaGƒdG âjGQ ∫ÓH ¢Uƒ°üîHh
…òdG AÉ©HQC’G πeCG øe ójó÷G
…QÉ≤dG ¬Ø∏e AɨdE’ Éë°Tôe ¿Éc
¬fEÉa ,ƒdƒZGO π«gCÉJ πLCG øe
Ö©∏«°S …òdG 8 ºbôdG πªë«°S
âbh ‘ ,ádƒ£ÑdG ‘ É°†jCG ¬H
,ÉjQÉb 3 ºbôdG ¢ùfƒj πªë«°S
,É«∏fi 5 ºbôdÉH Ö©∏j …òdG ƒgh
Ò¡¶dG πªM ¤EG áaÉ°VE’ÉH
‘ 6 ºbQ »∏JÉ≤e ÚeCG øÁC’G
¤EG IQÉ°TE’G ™e ,∫É£HC’G á£HGQ
OGó©àdG ΩÉbQCG ô°ü– "±ÉμdG" ¿CG
.30h 1 ºbôdG ÚH Ée

ÉYɪàLG èeôH Qɪq M
πÑb ÚÑYÓdG ™e
¢ùeCG á°üM

ÚeCG ¢SCGôj …òdG âbƒdG ‘
áã©ÑdG …hÉ°Sƒæ°S ¿É°ùM ∫ÉŸG
óLGƒJ ºZQ »ª°SQ πμ°ûH
’EG ,QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ
q ≈∏Y ∞≤j ÒNC’G Gòg ¿CG
πc
¬dƒ°Uh òæe IÒ¨°Uh IÒÑc
AÉ°†YCG ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe
èeôH óbh .É¡°ù«FQh áã©ÑdG
ÚÑYÓdG ™e ÉYɪàLG QɪM
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fG πÑb
º¡H ™ªàéj ¿CG ≈∏Y ,¢ùeCG Iô¡°S
.Iô°TÉÑe Ωƒ«dG á∏HÉ≤e πÑb

•ÉÑ°†fÉH ÖéYCG
º¡eGõàdGh ÚÑYÓdG

¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ ∞°ûc
¬©e Éæ੪L á°TOQO ‘ QɪM
q
øY √É°VQ øY ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S
,≥jôØdG »ÑYÓd ΩÉ©dG Σƒ∏°ùdG
•ÉÑ°†f’ÉH ¬HÉéYEG øY ÜôYCG PEG
å«M øe ¬H Gƒ©à“ …òdG
ó«YGƒŸG ΩGÎMG ,óMƒŸG ¢SÉÑ∏dG
...ÉgÒZh

∞jQÉ°üe hQhCG 100
Iô¡°S âYRq h áªq ¡ŸG
AÉKÓãdG

q
¥ÉaƒdG IQGOEG âYRh
πeÉc ≈∏Y ᪡ŸG ∞jQÉ°üe
᫪°SôdG áã©ÑdG AÉ°†YCG
18 º¡æe ,É°üî°T 26 ºgOóYh
á«≤ÑdGh ,¢ùeCG ∫hCq G Iô¡°S ÉÑY’
,ºbGƒ£dG AÉ°†YCG ∞∏àfl øe
q hQhCG 100 âëæe å«M
πμd
.º¡æe óMGh

17

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
,∫É`HƒW ø``H ™``e ≥``Øàj á```fiÉfi
Oó`éj ô`°†î∏Hh AÉ`KÓãdG ™```bƒj

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

...‫ﺭﻏﻢ ﻓﺸﻠﻪ ﺍﳴﺘﻮﻗﻊ ﳲ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬

∫ÉHƒW øHh IOƒ©dG ¢†aôj "»JQÉH""
¢†`````«HCG º```°SƒÃ √Oó````¡j
ød "»JQÉH ¿Éª°üY" ‹ÉŸG π°ù∏°ùe ¿CG hóÑj
¤EG âØW »àdG äGóéà°ùŸG πX ‘ ,ÉÑjôb »¡àæj
™e IÒÑc πcÉ°ûe ‘ ¬∏NóJ ób »àdGh ,í£°ùdG
¿CGh á°UÉN ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG IQGOEG
å«M ,IQôμàŸG ¬JÉehÉ°ùe øe â∏e IÒNC’G
ÖYÓdG ¿CGh á°UÉN ,¬©e ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd ¬éàJ
øeh ,ó≤©H É¡©e É£ÑJôe ∫Gõj ’ ‹ÉŸG ‹hódG
.ójôJ Ée ¬©e πª©J ¿CG É¡≤M

äÉeɪàgG πNój ¢ThôM
ójôJ IQGOE’Gh ÜÉÑ°ûdG
¬à≤Ø°U º°ùM
áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘

ßØàëj ød "¬««∏«Ñfƒe""
"»JQÉH" `H

øe IOƒ©dG ¢†aôj ¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G º¡Øj
‘ ¬∏°ûa ºZQ ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¤EG ójóL
Éeh ,»°ùfôØdG "¬««∏«Ñfƒe" …OÉf ™e äGQÉÑàN’G
⁄ "»JQÉH" ¿CG ƒg ÜÉÑ°ûdG ¢ù«FQ Ö°†Z øe OGR
πÑb øjÒ°ùª∏d É¡©£b »àdG áª∏μdG óæY øμj
‘ IOƒ©dÉH ó¡©J å«M ,É°ùfôa ƒëf ¬JQOɨe
.äGQÉÑàN’G ‘ ìÉéædG ΩóY ∫ÉM

™e ó≤©H §ÑJôe "»JQÉH"
√Oó¡J IQGOE’Gh "ôaÉæ°ùdG"

™aGóŸG ¿CG ƒg ,¬«dEG Ò°ûf ¿CG Éæ«∏Y ÖLƒàj Éeh
ó≤©H É£ÑJôe ∫Gõj ’ "»JQÉH ¿Éª°üY" ‹ÉŸG
¬JQOɨeh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e ‘É°VEG º°SƒŸ
,íjô°ùàdG ábQh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO ¿ƒμJ ød
"IQƒ°†ÿG" ‘ ÚdhDƒ°ùŸG π©L …òdG ôeC’G ƒgh
ób º¡fCÉH ¿hócDƒjh º¡àª°U øY ¿ƒLôîj
º°Sƒe AÉ°†b ≈∏Y ÖYÓdG QÉÑLE’ ¿hô£°†j
IOƒ©dG Ωó©H √QGô≤H Éμ°ùªàe πX ∫ÉM ‘ ¢†«HCG
øH ¿Éch ,ójóL øe "ôaÉæ°ùdG" äÉÑjQóJ ¤EG
.äÉÑ°SÉæŸG ójóY ‘ "»JQÉH" Oóg ób ∫ÉHƒW

øe Ωƒj ∫hCG ‘ √ójôJ IQGOE’G
¬WQƒ«°S ¬HÉ«Zh äôª" ¢üHôJ

ÉgOGóYCG ‘ äQÉ°TCG ób "±Gó¡dG" âfÉch
"ôaÉæ°ùdG" ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ¤EG á≤HÉ°ùdG
"ƒàjRQÉ" ƒ#«jO" ÜQóŸG á≤aôH á«aGÎM’G
¢üHôJ ∫ÓN áYƒªéŸG ™e "»JQÉH" ájDhQ ¿GOƒj
™«°V ób ‹ÉŸG ¿CGh á°UÉN ,á«°ùfƒàdG äôª"
,áÑ«"QƒH ΩɪëH º«bCG …òdG ∫hC’G ¢üHÎdG
ô°†ëj ⁄ ¬fCÉH √Éæ©e ÊÉãdG ¢üHÎdG ¬©««°†Jh
¿CGh ɪ∏Y ,ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£f’ ó«L πμ°ûH
ób äÉÑjQóàdG øY ΩÉjC’G √òg "»JQÉH" ÜÉ«Z
GƒÑ∏L ób º¡fCGh á°UÉN ,øjÒ°ùŸG ™e ¬WQƒj
.√óLGƒJ ΩóY øjhóàd É«FÉ°†b Gô°†fi
Σ .Òª°S

¿EÉa ,É°ùfôa øe Éæà∏°Uh »àdG QÉÑNC’G Ö°ùMh
äÉeóN øY »∏îà∏d ¬éàj "¬««∏«Ñfƒe" …OÉf
á°UÉN ,"»JQÉH ¿Éª°üY" ‹ÉŸG ‹hódG ™aGóŸG
á«HÉéjEG AÉ«°TCG …CG ÒNC’G Ëó≤J ΩóY πX ‘
,É¡d ™°†îj ¿Éc »àdG äGQÉÑàN’G IÎa ∫ÓN
…Ò°ùeh "¢ù«HQƒc" ÜQóŸG ¿EÉa ∂dP ¤EG ∞°VCG
,ÜÉ°T ‹É¨æ°S ‹hO ™e óbÉ©à∏d ¿ƒ¡éàj ≥jôØdG
»àdG Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S ¿ƒ∏°†Øj º¡fCGh á°UÉN
.ó©H ɪ«a ∫GƒeC’G º¡«∏Y Qóà°S

"ôaÉæ°ùdG" ¤EG IOƒ©dG ¢†aôj

…OÉf ¢üHôJ IQOɨŸ ¬éàj "»JQÉH" ¿CG ºZQh
á«æØdG äGQÉÑàN’G ‘ ¬∏°ûa ó©H "¬««∏«Ñfƒe"
ábƒKƒŸG "±Gó¡dG" QOÉ°üe ¿CG ’EG ,É¡d ™°†N »àdG
ÜÉÑ°T ¤EG ójóL øe IOƒ©dG ¢†aôj ¬fCÉH âØ°ûc
øe ÉgÉ≤∏J »àdG äGójó¡àdG ºZQ ,áæ«£æ°ùb
øH QɪY ¢ù«FôdG º¡àeó≤e ‘h ≥jôØdG …Ò°ùe
á∏ªL ôμØj ’ ¬fCÉH "»JQÉH" ócCG å«M ,∫ÉHƒW
,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG IOƒ©dG ‘ Ó«°üØJh
Öjôéàd ôNBG ≥jôa øY åëÑdG ∫hÉë«°Sh
.©e ¦M

:¬«Hô≤e óMC’ "»JQÉH"
á∏°UGƒŸG ‘ áÑZôdG äó≤a""
≈∏Yh ôaÉæ°ùdG ™e
"»ª¡ØJ øjÒ°ùŸG

áHô≤e QOÉ°üe øe âª∏Y ób "±Gó¡dG" âfÉch
¢†aôj ¬fCÉH "»JQÉH ¿Éª°üY" ‹ÉŸG ™aGóŸG øe
≈°†b ƒdh ≈àM ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¤EG IOƒ©dG
≈∏Y "±Gó¡dG" Qó°üe ∫Éb Éægh ,¢†«HCG ɪ°Sƒe
≈àM áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¤EG OƒYCG ød" :‹ÉŸG ¿É°ùd
ó≤d ,¬««∏«Ñfƒe ™e äGQÉÑàN’G ‘ π°ûaCG ƒdh
,¬æY OƒYCG ødh IÎa òæe »FÉ¡ædG …QGôb äòîJG
áæ«£æ°ùb ‘ á∏°UGƒŸG ‘ áÑZôdG äó≤a ó≤d
."»Øbƒe º¡ØJ øjÒ°ùŸG ≈∏Yh

Ö°VÉZ ∫ÉHƒW øH
"»JQÉH" áLôN øe

GóL Ö°VÉZ ∫ÉHƒW øH ¿CG ,¬«a ∂°T ’ ɇh
⁄ ¬fCGh á°UÉN ,"»JQÉH ¿Éª°üY" ™aGóŸG øe

ô``NCÉJ "É``HƒH ƒ```æ«eCG" Êhô```«eÉμdG Ωhó```b
ó``cCÉàJ "ƒ`#«a Éà∏«°S" ΩÉ`eCG ¬`àcQÉ°ûeh ¢ùeCG ¤EG

‘ á°UÉN ,¢ùeCG QÉ¡f ¤EG "ÉHƒH ƒæ«eCG" ÊhÒeÉμdG Ωhób ôNCÉJ
¢ùeCG á«°ûY πM å«M ,¬à¡LGh »àdG ájQGOE’G π«bGô©dG πX
,√QɶàfG ‘ øjÒ°ùŸG óLh øjCG ,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóÃ
‘ Gô°VÉM ¬fhOƒj º¡fCGh á°UÉN ,¬©e QƒeC’G ™«ªL Gƒ£Ñ°†a
.ÊÉÑ°SE’G "ƒ#«a Éà∏«°S" …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG Iô¡°S IGQÉÑe

¬ehób §£fl äÒZ äGAGôLE’G ¢†©H

¬ehób §£fl äÒZ ób ájQGOE’G äGAGôLE’G ¢†©H âfÉch
…OÉæd ≥Ñ°SC’G ÖYÓdG ¿Éc ¿CG ó©Ña ,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóe ¤EG
ÈY áæ«£æ°ù≤H ¢ùeCG ∫hCG Gô¶æe ÊhÒeÉμdG "QƒÑ°S ¿ƒJƒc"
≈∏Y ÖYÓdG π°üëj ⁄ ,áæ«£æ°ùb - ᪰UÉ©dG - ¢ùfƒJ á∏MQ
,á∏MôdG √òg ¬«∏Y ™«°V Ée ƒgh ,OóëŸG âbƒdG ‘ IÒ°TCÉàdG
.‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ π≤æàdG Qô≤j ¬∏©Lh 

h̎º)g;ÏF)ŒGk”‘,)yDi ©… ƒDhefƒ6+3)1') ¢%) iƒ7e¹)eI31eƒG¡G "“)y£F)"kš; 
¢'eC31eƒº)¼'))1e jƒ5)Ji©Fe¸)i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5œÏ0•L{‘F)¼')žƒ‚ ©Fi¿e¿y©‹ƒF) 
µ)zI¤Fe”jH)l)#){.')Ÿe³'¶#e-ÏmF)i”š‹º)3¦ƒ·)i LyG›ƒ©ƒ5i©ƒH{‘F) "¢¦©F"iƒ53yGqL{0 
ӝƒ5¦G›fDiLep*if©fƒ6µg‹Fi¿e¿¢%) eš;„G%) ӝƒ5¦º|‚vš*¤©C1y.«zF)kD¦F) 
i ƒ519¡G›D%¶ªƒH{‘F)gvj º)¢)¦F%)›/¤H%)eE

GôNCÉàe ÊÉjõH π°üJG ∫ÉHƒW øH 
leˆsšF){0$)µk;eƒ8yDÇeL4É{Eg;ÏF)i”‘ƒ7¢%)iƒ7e¹)eI31eƒG¡G "“)y£F)"kš; 
†*3yDJ«{…”F)ª*{‹F)¡G¤sL|,y‹* "+3¦ƒ‚¹)"µœe*¦9¡*3e;Ÿe‹F){Lyº)¥1¦L¢eEn©/ 
¢eEn©/ "¢¦He"•L{CµÇeL4Œ©D¦,gfƒ*hefƒ€F)¡G)3zj;)e£ —FJ¥yF)¦*J¤*œeƒ,¶) 
"{Ce ƒF)"ŒGÇeL4¢e—F¶')J){0%ejGœeƒ,¶)

Úª°SƒŸ É«ª°SQ ™bƒj ô°†î∏H 
n©/|‚vš*3e;g;ÏFe*Še‘j/¶) "{Ce ƒF)"+3)1') l3{DeH1)y;%) µ¤©F') eH|6%)J•fƒ5eE 
ҝƒ5›©/{*›p‹LyD«zF){G%¶)¦IJ "+3¦ƒ‚¹)"ŒGӝƒ5¦­y”;§š;e©ƒ53„G%) œ)J4ŒDJ 
hefƒ€F)ŒG3){jƒ5¶)µ¤j©”/%e*¢$¶)y¸e D'¶)µtp L»Ò0%¶)¢%)Jiƒ7e0›©ƒ8¦‘š*

"É©jô°S IOƒ©∏d πªYCÉ°Sh ¬à≤K ≈∏Y ∫ÉHƒW øH ôμ°TCG" :ô°†î∏H 
¥y”;yLypj*¤,1e‹ƒ5¡;h{;%) n©/„G%) i©ƒ€;|‚vš*3e;ŒGnLy/ "“)y£F)"BF¢eEJ 
)zIœ1¢')½1y.¤H%¶œe*¦9¡*{—ƒ6%)"œeDe IJ¤j”-§š;)ÒmEœe*¦9¡*{—ƒ€L¤H%)¼'))҃€G 
"e‹L|5+1¦‹šF)yIe.›;%eƒ5J¤Fz0%)¡Fªƒvƒ6µe£‹ƒ8JªjF)i”mF)§š;œyLeÅ'eC#ªƒ6§š;

ÜhôÿG ‘ Qhôe çOÉM ¤EG ¢Vô©àj "ÉHƒH ƒæ«eCG" 
hJ{¹e*„G%)i©ƒG%)3J{Go1e/¼') "e*¦*¦ ©G%)"ÇJÒGe—F)›”,kHeEªjF)+3e©ƒF)kƒ8{‹, 
2') g;ÏF)§š;kD¦F)Œ©ƒ8¤ —FJe…©ƒ*¢eEo1e¸)¢%) Ò<l)3e©ƒF)Ky/') e£*kGy…ƒ7)n©/ 
yL{L¢eE¤H%)Jiƒ7e0¤ffƒ*iƒ¸){0%) yD "¦jL43e"¢%) eš;){0%ejGlefL3yjFe*•sjšL¤š‹. 
iL)yfF)¡G¥y.)¦,

23 ¤EG "Éà∏«°S" AÉ≤d ôNDƒj ób …õØ∏àdG π≤ædG 
i;eƒF)¼')i£.)¦º){0&¦LyD "¦©Cejš©ƒ5"¤‘©ƒ8Ji ©… ƒDhefƒ6+)3efº«}‘šjF)›” F)¢%)JyfL 
¥zIi*ejEy¸1ysjL»JÇefƒ5'¶)«1e F)J "+3¦ƒ‚¹)"¦FJ&¦ƒGg<{LeE22.30¡;¶y*23 
›.%)¡G¥Ò0%ejF¢¦L}‘šjF)†Žƒ‚LkDJµ¤Èy”,¢J1¦L¢efƒ5'¶)¢%)Jiƒ7e0#e”šF)y;¦G{…ƒ5%¶) 
|6efº)›” F)
Σ .Òª°S

,äÉ````ÑjQóàdG ∞``fCÉà°ùj ∂`jQó«°S
ô`«Ñc º`°SƒÃ ó`¡©àjh ∫É£HC’Éc πÑ≤à°ùj
√hôμ°Th ¬JOƒ©H GƒÑMQ QÉ°üfC’G
πjRGÈdG ∫Éjófƒe ≈∏Y

¬à∏MQ "ÉHƒH" ÖYÓdG ´É°VCG ¿CG ó©H" ôaÉæ°ùdG" IQGOEG â∏°†ah
Ée ƒgh GôH A»éŸG ¬æe âÑ∏W å«M ,¬ehób §£fl Ò«¨J
¥óæa ¤EG ¬àÑ∏L á°UÉN IQÉ«°S ¬d â∏°SQCÉa ,π©ØdÉH çóM
ÒLÉæŸGh ∫ÉHƒW øH QɪY ΩÉ©dG ôjóŸG ¿Éc øjCG ,"Ú°ù◊G"
.¬©e ™«bƒàdG äGAGôLEG ΩÉ“E’ √QɶàfG ‘ áeGôY ¥QÉW

óªfi »°S IOƒY ™e GÒãc QÉ°üfC’G πYÉØJ ó≤dh
Ghó©°S º¡fCGh á°UÉN ,äÉÑjQóàdG ¤EG ∂jQó«°S
GƒfÉc å«M ,ôNBG º°SƒŸ º¡©e ¬FÉ≤Ñd GÒãc
ÚÑY’ IóY ™e çóM Ée ¬©e çóëj ¿CG ¿ƒ°ûîj
ÜGOQRh RGõH IQƒ°U ‘ √hQOÉZ ≥jôØdG ‘
π¨à°SG ɪc ,á≤dCÉàŸG ô°UÉæ©dG øe ɪgÒZh
º¡°SQÉ◊ º¡JGôμ°ûJ Gƒ¡Lhh á°UôØdG QÉ°üfC’G
"ô°†ÿG" áªFÉb øª°V √óLGƒJ ÜÉ≤YCG ‘ ,∫hC’G
.∫ÉjófƒŸG ‘ ôFGõ÷G âaô°T »àdG

Éà∏«°S" ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûeh ¢ùeCG á«°ûY ÜQóJ
ócCÉàJ "ƒ#«a

√Qƒ°†Mh Ió«L ábÉ«∏H ™àªàj
ô¶àæe "Éà∏«°S" ΩÉeCG

¬Jô¶àfG "ôaÉæ°ùdG" IQÉ«°Sh GôH Ωób

øe GƒÑ∏W ób øjÒ°ùŸGh "ƒàjRQÉ"" ÜQóŸG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe âª∏Y ób "±Gó¡dG" âfÉch
Iô¡°S IGQÉÑe ‘ ¬cGô°TEG ¿hOƒj º¡fCGh á°UÉN ,áYƒªéŸG á≤aQ ¢ùeCG á«°ûY ÜQóàdG "ÉHƒH ƒæ«eCG"
ºμëH É«fóH õgÉL ÖYÓdG ¿CG ɪ∏Y ,á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d "ƒ#«a Éà∏«°S" ΩÉeCG Ωƒ«dG
Σ .Òª°S.
»°ùfƒàdG »LÎdG ™e ¬JGÒ°†–

Mobilis Sponsor"
-Officiel du Match Gala C
Constantine Vs Celta Vigo
Mobilis a le plaisir d’annoncer le parra  
nage de la rencontre amicale qui opposera le club phare de la ville 
des ponts le CSConstantine à l’équipe de ligue espagnole le Celta 
Vigo qui ce tiendra ce vendredi 25 Juillet 2014 à 23H00 au stade 
Chahid Hamlaoui de Constantine 
Un match gala qui permettra aux amoureux du ballon rond de 
passer une belle soirée ramadanesque purement sportive et de rester 
dans la fièvre du football en assistant à un grand match entre deux 
grandes équipes de première ligue Algérienne et Espagnole 
AinsiMobilis confirme par cet accompagnement son engagement 
à soutenir le football national et mettre à disposition des clubs qu’il
sponsorise tel que le CSConstantine qui porte désormais ses co  
leurs depuis déjà une année toutes les conditions nécessaires pour 
une bonne préparation de cette nouvelle saison 
Mobilis1erSupporter du Football en Algérie

á«fóH äGOGó©à°SG øY ¿ÉHCG ób ∂jQó«°S ¿Éch
¬d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¤hCG ∫ÓN IÒÑc á«æah
Ö©J …CG ¬«∏Y ô¡¶j ⁄ å«M ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ™e
ƒgh ,áYÉ°S øe ÌcCG âeGO »àdG á°ü◊G á∏«W
ÜQóŸGh ™Ñ°S ¢SGô◊G ÜQóe ìGQCG …òdG ôeC’G
ΩÉeCG ¬cGô°TEG ‘ ¿GôμØj PEG ,"ƒàjRQÉ"" »°ù«FôdG
.¬FÓeõd ¿ÉeC’G íæÁ ≈àM "ƒ#«a Éà∏«°S"

»JOƒ©H ó«©°S" :∂jQó«°S
∫ƒYCGh ÜÉÑ°ûdG ¤EG
"π°†aCG º°Sƒe ≈∏Y

¢SQÉ◊G ™e »ÑfÉL åjóM "±Gó¡dG" `d ¿Éch
ÜôYCG ,∂jQó«°S óªfi »°S ÜÉÑ°û∏d »°SÉ°SC’G
øe äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dÉH ¬JOÉ©°S øY ¬dÓN
Éægh ,GÒÑc º°SƒÃ ó¡©àj ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,ójóL
ó©H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¤EG »JOƒ©H ó«©°S" :∫Éb
™àªà°SCG ÉfCG ,É¡«∏Y â∏°üM »àdG áMGôdG IÎa
ˆG AÉ°T ¿EGh ,IQƒ°†ÿG ¿GƒdCG »∏ªëH GÒãc
äÉÑ«N ¢†jƒ©J ‘ íéæfh GÒÑc ɪ°Sƒe Ωó≤æ°S
Σ .Òª°S
."•QÉØdG º°SƒŸG 

#e‹*3%¶)›G%) ¢)y©G†ƒ5J¢%) JyfL 
leGejI) ›01 yD „6J{/ •fƒ5%¶) 
n©/yLy.¡Gi ©… ƒDhefƒ6+3)1') 
iD¦-¦º) "“)y£F)" 31eƒG k‘ƒ€E 
žƒ/¢J1¦L "+3¦ƒ‚¹)"«ÒƒG¢%) 
iG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)µ¤j”‘ƒ7 
ŒHeƒF ž£j.e/ ›: µ iƒ7e0 
¢¦—L¢%) ›.%) ¡G¤,e‘ƒ7)¦­he‹F%) 
Êj‹L «zF) ª.e/ g;ÏF y ƒF) 
¢$¶) y¸ gƒ º) )zI µ )y©/J 
1¦.J¼')l3eƒ6%)yD31eƒº)kHeEJ 
›p‹, yD g;ÏF) ŒG leƒ8Je‘G 
¤H%) e©ƒ5¶ "{Ce ƒF)" ¢)¦F%) ¤šs* 
+{—‘Fe*g/{L

√ó≤Y ï°ùa ÖYÓdG
"Éμ°SÉ«÷G" ™e 
ªjF) hefƒ5%¶) žI%) Ó* ¡G ›‹FJ 
µ {—‘, "{Ce ƒF)" +3)1') kš‹. 
yLy. ¡G „6J{/ g;ÏF) leGy0 
ŒG ¤9ef,3) §£H%) yD Ò0%¶) ¢%) ¦I 
Ó93e‘F)ÓG¦©F)µ›(ef”F)if©fƒ6 
¦IJ ªƒ8)ÌFe* ¥y”; wƒC n©/ 
Ÿ)}jF) «%) ¡G ){/ ¤š‹. «zF) {G%¶)
"{Ce ƒF)" +3)1') kš; n©/ ¢$¶) 
¡L҃º) ›‹. eG „G%) ʹ) )z£* 
¤,eGyv*{‘ˆšF¢¦;|L

√ójôj ¿Éc ∫ÉHƒW øH
πFÉÑ≤∏d ™«bƒàdG πÑb 
҃€H ¢%) e ©š; g.¦jL eGJ 
iE|€F Ÿe‹F) {Lyº) ¢%) ¦I ¤©F') 
3e; i©C)Ì/¶) i ©… ƒD hefƒ6 
„6J{/ gš. 1¦L ¢eE œe*¦9 ¡* 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) +ÌC iL)y* µ 
g;ÏF) ¢%) ¶') ªƒ8eº) ¢)¦. Œš…G 
yD ¤H¦E i©š(ef”F) if©fƒ€F) 3ej0) 
g‹šFe* išE ªƒ6e / „©({F) t G 
‡3e‘F) žƒ5¦º) #e£jH) ›fD ¤”L{‘F 
„6J{/ ›‹. «zF) {G%¶) ¦IJ 
hefƒ€F)¢)¦F%)›sL¶

¢ùeCG á«°ûY OÉY
ä’É°üJ’Gh É°ùfôa øe
â≤∏£fG ¬©e

ÜÉÑ°ûd ∫hC’G ¢SQÉ◊G ∞fCÉà°SG ,Gô¶àæe ¿Éc ɪc
äÉÑjQóàdG ∂jQó«°S óªfi »°S áæ«£æ°ùb
√Qƒ°†M πé°S å«M ,¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S á«Yɪ÷G
øe ÒÑc πYÉØJ §°Sh …hÓªM ó«¡°ûdG ≥ë∏Ã
¬H GƒÑMQ øjòdG "IQƒ°†ÿG" »Ñfih QÉ°üfCG
≈¡fCG ób ¢SQÉ◊G ¿CG ɪ∏Y ,∫É£HC’G á≤jôW ≈∏Y
¿GƒdCG øY ´Éaó∏d õgÉLh IQGOE’G ™e ¬dÉμ°TEG
AÉ≤d ∫hCG øe ájGóH "IQƒ°†ÿG""
."ƒ#«a Éà∏«°S" ΩÉeCG …Oh

ΩɨfC’G ™bh ≈∏Y ¿Éc ¬dƒ°Uh

óªfi »°S ‹hódG ¢SQÉ◊G ∫ƒ°Uh ¿Éch
‘ ´hô°û∏d …hÓªM ó«¡°ûdG ≥ë∏e ¤EG ∂jQó«°S
ΩɨfC’G ™bh ≈∏Y ¬≤jôa ™e äGÒ°†ëàdGh ÜQóàdG
,¬ª°SÉH ’ƒ£e QÉ°üfC’G ≈æ¨J å«M ,äÉë«°üdGh
¬fCGh á°UÉN ,GÒãc ¢SQÉ◊G äó©°SCG Iƒ£N ‘
πcÉ°ûŸG ¢†©H ÖÑ°ùH A»°ûdG ¢†©H É£Ñfi ¿Éc
áæjóe ¤EG ¬JOƒY ôNCÉJ AGQh âfÉc »àdG á«∏FÉ©dG
.á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G

áæ«£æ°ùb ¤EG 12:00 ≈∏Y Ωƒ«dG π°üj "ƒ#«a Éà∏«°S" óah

¿ƒμ«°S å«M ,á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóà QÉ¡ædG ∞°üàæe øe ájGóH Ωƒ«dG "ƒ#«a Éà∏«°S" óah πëj
ójóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬à∏FÉYh ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG º¡°SCGQ ≈∏Y GOôa 47 øe Óμ°ûe
óªfi Qɣà ºgQɶàfG ‘ ¿ƒfƒμ«°S IQGOE’G AÉ°†YCG ¢†©Hh ∫ÉHƒW øH ¿CG ɪ∏Y ,Ú∏YÉØdG øjÒ°ùŸG
."π«Jƒaƒf" ¥óæa ¤EG º¡∏≤f πLCG øe ±É«°VƒH 

ŒGk”š…H)yDleƒ8Je‘º)kHeEJ 
+3)1') ¢%) iƒ7e0„G%) +{£ƒ5„6J{/ 
|5%) µ¤j”‘ƒ7#e£H') 1¦,hefƒ€F) 
ŸeG%) •L{…F)Œ…D¶»J¡—ÁkDJ 
¡G+1e‘jƒ5¶)µg<{,ªjF)iLyH%¶) 
1)14¦š*J –eC¦F) +3¦ƒ7 µ ¤,eGy0 
yD g;ÏF) ¢%) eš; #e‹*3%¶) ›G%)J 
is©fƒ7eƒH{‘*›(ef”F)„*{,31e< 
½J&¦ƒG“|,k±¢¦—©ƒ5J„G%) 
¡GŸ¦©F)3e£H¡GiL)y* "+3¦ƒ‚¹)" 
¤‹GyDe‹jF)Ÿe³')›.%)

º°ùM Oƒj ∫ÉHƒW øH
äÉYÉ°ùdG ‘ ¬à≤Ø°U
áeOÉ≤dG 
œe*¦9 ¡* ¢%) ¤©C ˜ƒ6 ¶ eÁJ 
µ „6J{/ ŒG yDe‹jF) #e£H') yL{L 
iƒ7e0 iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) 
i©‘©ƒF) l¶e”jH¶) –¦ƒ5 •š< ¢%)J 
1¦L œe*¦9 ¡* ¢%) eE hÌD) yD 
¡; lefL3yjF) µ |€L ¤jL&J3 
¤jL}Ie.´%) µ¢¦—L¶»JgL{D 
iƒ7e¹) „H¦, iL{‘ƒ5 ›fD ¤šD%e,J 
iLyH%) +y;¢%) eš;ÇemF)„*ÌFe* 
Êv*e£š;y‹*¤*e£,¶eƒ,)k…*3 
"«3e —F)"¤,31eŽG
Σ .Òª°S

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬

0 ‫ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﺃﻟﻴﻜﺎﻧﺖ‬- 5 ‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

π`«∏÷G óÑ`Y ,π``é°ùj "ó``dÉfhO""
ΩOÉ``b Qƒq``ÑL ,¬``JÉfÉμeEG ô```éØj
¢†`Øàæj á``«q ªMh Iƒ````≤H 
ŒG iƒ7{‘F) œeƒ€©G h3yº) ¤s G 
iF¦…fF) l)#e”F µ g‹šF •L{‘F) 
|‚sº) +1e£ƒ6 gƒ/J ¼J%¶) 
¡G g;ÏF) ¢%e* yE%) ž©šƒ5 ÇyfF) 
§š; if:)¦º) |7e ‹F) ÎE%) Ó* 
K¦jƒG„7¦ƒv*J«y·)›‹F) 
“y£F)+{Et Gy”C½e‹Fg;ÏF) 
z©‘ , y‹* gLe‹F) ¤š©G}F nFemF) 
ªfŽ LeEi*¦ƒGi© E3

ÊOôW ºμ◊G"
≈∏Y ¬àÑJÉY »æfC’
IÒãμdG AÉ£NC’G
"É¡ÑμJôj ¿Éc »àdG

:‫ﺑﻠﺨ‬ 

i©*epL')y.q(ejHe£©Ce ””/Ji©Hefƒ5¶)–{‘F) 
)zIJ leEe—j/¶) ¥zI ¡G )ÒmE eHy‘jƒ5) eE 
«zF)g‹jF)J¤*e D«zF)’m—º)›‹F)ž<3 
•L{…F)µ҃L„*ÌF)Ÿe;›—ƒ€*Je GœeH 
iš©šDŸeL%e*¤jLe£H›fDt©sƒF)
”óØà°SG ∞«c ±ô©f ¿CG øμÁ πg
∞©°V øY ∫É≤j Ée ºZQ ,Gòg øe
?Ú°ùaÉæŸG 

e ‘ƒ€jE))yL3¦šC•L{CŒGœJ%¶)‡¦ƒ€F)µ
S 
¢%) ¢J1 )y©‹* heISzF) ¤ —È e”L{C ˜šÅ e H%) 
eH{‹ƒ6 2') eƒ‚L%) e£j”fƒ5 ªjF) leL3efG §ƒ H 
ifƒ Fe*)zIJe—ƒ5ejGe”L{C˜šÅe H%e*e‹©. 
҃‚±iš/{Gµe H%¶ iL)yfF)¶') ¦IeG½ 
ŒG¡—F›‹F)iCem—*¢J{-%ejG¢$¶)¢¦f;ÏF)J 
¡G„” ©ƒ5ª ‘F)žDe…F)„*ÌF))zIiLe£H 
kD¦F)3J{GŒG¡ƒsj*{‹ƒ€ ƒ5J›‹F)žp/ 
iL1¦F)l)#e”šF)µi/)3ÎE%e*g‹šHe š‹pLeG 
išf”º)

™«HÉ°SCG 3 øe πbCG πÑb
ádƒ£ÑdG ájGóH øY
Ée ,ójó÷G º°SƒŸGh
?ºμàjõgÉL áÑ°ùf »g 

i©G¦p£F)i©/e F)„7¦ƒv*J 
›pƒ5 «zF) 3¦f. h̎º) ¢'eC 
yE%) i©HemF) iš/{º) µ i©(e ŸeG%) +{—F)ŒG›Ge‹jF)¡ƒsL¤H%) 
“)yI%¶) „7e S D Êj‹LJ ™efƒ€F) 
)ÒmE 1e‘jƒ5) eGy‹* iƒ7e0 
¤* Ÿ¦”L «zF) ÇyfF) ›‹F) ¡G 
y;eƒ5 «zF) ž©šƒ5 ÇyfF) |‚sº) 
)ÒmE ¤H4J „‚©‘v, §š; 3¦f. 
|7e ‹F) y/%) ¢¦—©F ¤sƒ6{L eG 
ifƒ S Fe*eG%) •L{‘F)µi©ƒ5eƒ5%¶) 
wƒ‘*¥yLy£,´«zF)i©/g;ÏF
S 
)yL3¦šC ŸeG%) „‚‘jH) y”C ¥y”; 
“yI+{Et G¡G¡—³JkHe—©F%) 
„Ge¹) “y£F) ›pƒ5J 3¦f. ¼') 
eCyS F)iš/%)y*¡;¡š‹©F¤ƒ‘ * 
•sjƒL ¤H%e* y©E%ejF)J ¤ƒ‘H ¡; 
•L{‘F)ŒG#e”fF)
.< ∫ÓH

™e IÒÑc á°ùaÉæe ±ô©j ∂Ñ°üæe
º¡æμÁ ÚÑY’ I qóY OƒLƒHh íjÉ°ùdG
iôJ ∞«c ,Ö°üæŸG Gòg ‘ Ö©∏dG
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∂à«©°Vh 

¤GyD%) ¢%) ª  —ÈeG“{;%) ª H%¶ e”šDkƒF 
g/3%) ¢%e*§ƒH%) ¡FJ›‹Fe*ª,%e*#ªƒ6›EJ 
σ7eC§”f©ƒ5¢)y©º)¡—F1y·)Óf;ÏF)›—* 
i£G ½ ifƒ Fe* iƒCe º) ž£ ©*J ª ©* 
ŸyS ”L¢%)§ jHeEeƒ‚L%)¤ƒ‘Hg;ÏFJ•L{‘šF 
+{ˆj º)iCeƒ8'¶)¢¦f;ÏF)›E 
ž£ G

á«FÉæK πé°ùj
q QĄL
¢†Øàæj á«q ªMh

GójQƒ∏a IGQÉÑe âfÉc ∞«c ’hCG
?âfÉμ«dCG 

«y.3efj0)Je Fifƒ Fe*)y©.¢eE#e”šF) 
e j£. ¡G e ƒCe G ¤GyS D «zF) ¤.¦F) y‹* 
)zIµe LyFeG›Ee GyS D 
›©pƒ, ¡G e —³J #e”šF)
‫ "ﺃﻣـــﺎﻡ ﻓﻠﻮﺭﻳـــﺪﺍ‬i/)|*Ji‘©ˆHi©ƒ5e0 
¥zI ¡G )ÒmE y©‘jƒ ƒ5
‫ ﻋﺮﻓﻨــــﺎ ﺑﺄﻧﻨـــﺎ‬e£f‹šHªjF)iL1¦F)l)#e”šF)
‫)'¼ ﻧﻤﻠــﻚ ﻓﺮﻳﻘـــﺎ‬+1¦‹F)›fDe©Hefƒ5)µ 
œeE'¶ iƒ7e‹F) {()}·)
‫ﻗﻮﻳــﺎ ﻭﺳﺘــﺮﻭﻥ‬ 
y©‹F)y‹*l)҃‚sjF) 

»J {£ƒ6 z G ›‹H ¡sH 
l)҃‚sjF) %)y* z G ’D¦jH 
µ Ójƒ/ œy‹­ ›‹HJ
ΣOô£j ºμ◊G ÉfógÉ°T
q ájÉ¡f ‘ 
¢J}Ie. e H%) y”j;%) Ÿ¦©F) ‫ ﺍﻟﻮﺟــﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴـﻘﻲ‬,∫hC’G •ƒ°ûdG
πg 
„‚‹* †”C §”fLJ  ifƒ *
‫ ﻟﻠﺴــﺎﻭﺭﺓ ﺃﻣـﺎﻡ‬±ô©f ¿CG øμÁ ?GPÉŸ 
ª ‘F)žDe S…šF+Ò0%¶)leƒSšF)
"‫ﻠـــــــﻒ‬‫ﺍﻟﺸ‬ 
¢eE ž—¸) i/)|* 
iƒ7e‹F) ¼') e ,1¦; y‹*J 
§j/ )ÒmE e ‹G e©ƒ5eD 
¥zI 4ejà ¢%) œJes ƒ5J 
e *eƒ;%) §š; g‹F ¤H%) 
žDe S…F) y;eƒHJ le*¦‹ƒF)
S 
›E ¡ƒs ƒ5 ›‹F) ŒGJ e£š©Fz, §š; ª ‘F) ›E µ g‹šF) ¤‘©D¦,J ¤,){Ceƒ7 +ÎE gfƒ* 
ifƒ *¡L}Ie.¢¦— F›‹H¢%)¢$¶)ž£º)#ªƒ6 e£f—,{H ¡—H » „Ce šF #e…0%) t ©F +{G 
’šƒ€F)i©‹.ŸeG%
)¼J%¶)e ,)3efº+ÒfE ¤,y;eƒG §š; )ÒmE ¤jf,e; l)¦‘I +y; y‹*J
S
... IQhÉ°ùdG Qƒ¡ª÷ IÒNCG áª∏c µr{vL¤š‹.J¤šsjL»eG¦IJ„Ce šF 
#){¸)iDe…fF)ª£.J 
q(ejH •”sH ¢%¶ ¢¦‹…L ž£H%e* “{;%)
πg ,¢üHÎdG AGƒLCG ¤EG ∂H Oƒ©f 
ªƒ8eº)žƒ5¦º)eIe ””/ªjF)˜š,¡G›ƒ‚C%)
”óØà°SG …òdG Ée Éæd ∞°ûμJ ¿CG ∂æμÁ 
•L{‘F)’š0)¦‘”L¢%) ž£ G§ jHJ˜F2§ ³%)
?âfÉμ«dCG ¢üHôJ ‘ ¬æe 
g,){º)¦sH•L{‘F)ŒC1µeƒ‚L%)žI)¦IeƒLJ 
y‹*%) ¼') )y©‘G ¢eE „*ÌF)
S )zI i/)|* 
†Žƒ‚F))J1e‘jL¢%
) ž£ Ggš…HJe£”sjƒLªjF)
S 
¢Jy*{G¤H%
)iƒ7e0)ÒmE¤ GeHy‘jƒ5)J1Jy¸)
S 
žƒ5¦º)†Žƒ‚F)§š;eH1¦‹,e H%
)¡Gž<3e ©š;
S 
µ¥eH%)y*«zF)›‹F)e šƒ7)Je H%)eE›Eeƒ€G 
¢')›f”º)žƒ5¦º)ž£/{‘H¢%e*žIy;%)Jªƒ8eº) 
¢J1›—E•L{‘F)§š;+{ˆHz0)h3yº)J3eƒ€* 
×)#eƒ6 
ŒG eIe f‹F ªjF) iL1¦F) leL3efº) §ƒ H ¢)
< .∫ÓH

"»àª∏c ∫ƒbCÉ°S á°UôØdG ‹ §©J ƒd" :π«∏÷G óÑY

,π«∏÷G óÑY ICÉLÉØŸG ™e åjóM Éæd ¿Éc ,âfÉμ«dCG GójQƒ∏a ΩÉeCG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ô¶àæj ¬fCG Éæd GócDƒe ,É¡Ñ©d »àdG IÎØdG á∏«W ¬e qób …òdG AGOC’ÉH Gó«©°S ¿Éc …òdG
áfÉμà ¬à«≤MCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh GOó› ¬àfÉμeG äÉÑKE’ á«≤«≤M á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
»ææμd ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ â∏NOh AÉ≤∏dG ‘ GÒãc Ö©dCG ⁄ »æfCG í«ë°U" :∫Ébh ,á«°SÉ°SCG
á°Uôa ‹ íæ“ ƒd ¬fC’ ,ÉÄ«°T ¿hógÉ°ûJ ⁄ ‹ áÑ°ùædÉHh ¬àeób …òdG AGOC’ÉH ™æà≤e
OÉ©°SEG ≈∏Y πªYCG ¿CG ≈æ“CG ,≥jôØ∏d áaÉ°VEÉc ¬ëæeCG ¿CG øμÁ Ée É¡«a âÑKCÉ°S IóMGh
."É≤∏b â°ùd ÉfCG ¬àbh ‘ »JCÉ«°S A»°T πc øμd ôFGõ÷G ‘ Éfô¶àæj …òdG Qƒ¡ª÷G

:∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,∫ÉHƒW ,…hGR ,»Jh’
,ábQR øH ,»©«Ñ°S
,áMɪ°SƒH ,§jô°TƒH
O QƒÑL) Òî∏H ,…ôeÉY
.ódÉfhOh íjÉ°S ,(40
:ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ
,ÖjÉ©dG ,áLƒN øH
,óªfi øH ,ìÉHôJ
,‹ÉH øH ,π«∏÷G óÑY
,‹Éª©d ,QƒÑL ,¢SÉ£∏H
.OGó≤eh ᫪M 

žƒ5¦º) ¤* {£: «zF) K¦jƒº) 
{0$¶ #e”F ¡G e©pL3y, ªƒ8eº) 
†…¹)ŒGÊE%) ›—ƒ€*qGy L%)y*J 
2') ªƒH{‘F) h3yS º) e£f‹šL ªjF) 
¤f;Ï* )ÒmE Ò0%¶) )zI 1eƒ6%) 
ŒjƒLJ 3¦…jF) gsL ¤H%e* yE%)J 
»J e©C{/ e£”f…LJ le©š‹jšF 
K1%) «zF) y©/¦F) œe*¦9 ¡—L 
µ «{Ge; §jsC+y©. +)3efG 
)JyfLJ )ÒmE ™{± ¢)y©º) †ƒ5J 
†L|6¦* ª-ÏmF) ŒG ¤jE3eƒ€G ¢%) 
» kD¦F) „‘H µ i/eƒ5¦*J 
kD¦F)„‚‹fFrejsLJe£©š;1¦‹jL
S 
yj‹,ªjF)i”L{…F)¥zIŒGžšD%ejšF 
e.̃5¶)µÓf;¶i-Ï-§š; 
ª,J¶ ¢eƒ53e¸) eƒ‚L%) ¡—³ eE 
K¦jƒ­ 3¦£ˆF) ¡G i.¦0 ¡*J 
«%) «Ò0 i”C3 e©”šjL »J y©.
S 
¡LÒ0%¶)¡L#e”šF)µ“yI

»©«Ñ°Sh á"QR øH
Gó«L ¿ÉªgÉØàj
QƒëŸG ‘ 
†ƒ5JJŸ¦p£F)ª…03){<§š;J 
eGyS DJ )y©. ef‹F ¡LzšF) ¢)y©º) 
œeƒ€©G h3yšF i©*epL') l)3eƒ6') 
K¦jƒºe*+3JeƒF)
S eC13¦¿{£: 
¦*{”GJ h3yS º) ¥e jL ¢eE «zF) 
¡* ª(e mF) g—,3) » 2') •L{‘F) 
+ÒmE #e…0%) ª‹©fƒ5J {; iD34 
Še‘¸e* if©fƒ€šF tƒ5 eG ¦IJ 
)zI¢%) JyfLJ™efƒ€F)iCeˆH§š;
S 
ž<3iF¦…fF)e©ƒ5eƒ5%)%)yf©ƒ5ª(e mF) 
e£ƒ8{‘L ªjF) +yLyƒ€F) iƒCe º) 
g‹F«zF)gLe‹F)h̎º)e£©š; 
i©HemF)iš©—ƒ€jF)µ

ICÉLÉØŸG π«∏÷G óÑY
íæÁ ‹Éª©dh
±óg Iôc 
if©fƒ€šF +y©‹ƒF) +%e.e‘º) eG%) 
†ƒ5Jµ›mjjC„*ÌF))zIµ 
›©š·)yf;h̎º)heƒ€F)¢)y©º)
S 
†”Ci ƒ5{‹F)¡GšfL«zF) 
+ÒfE lÏI&¦G §š; ¢e*%) ¤ —FJ 
§š; iF¦£ƒ* „Ce jFe* ¤F tƒ, 
)2') iƒ7e0 i©ƒ5eƒ5%) iHe—G yƒ/

18
çƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:É`````«fÉÑ°SEG

< .∫ÓH 

¢%) ›fD ipI 1eD eGy ; h¦ ·) 
¦sH§ ©F)i£·)§š;+{—F)t È 
i‹()3+{E4S JÒ0%¶))zIÒvš* 
» „53e¸) le©š‹F) i”… G ¼') 
y‹*JyFeHJ1¼')›ƒjFe£ G¡—jL 
µ+{—F)Œƒ8J¡G¡—³13Jz0%) 
“y£F) )zI ¢%) y©E%¶)J ™efƒ€F)
S 
¡G §He; eGy‹* )ÒmE ¥3{s©ƒ5 
µ ¤šƒ€C {-') le9¦Žƒ‚F)
S „‚‹* 
ªjF)¼J%¶)+)3efº)œÏ0›©pƒjF) 
œÏ0J+|6efG¤F¦ƒ7Jy‹*e£f‹F 
+)3efG ¡G œJ%¶) i;eƒ5 ’ƒ F) 
›‹p©ƒ5 «zF) #ªƒ€F) „G%) œJ%) 
¢¦H%e…L ¡L҃º)J œeƒ€©G ¢¶%) 
¤H%eƒ€* 

ªjF) iL1¦F) +)3efº) k£jH) 
)yL3¦šCJ+3JeƒF)
S if©fƒ6Ó*k‹. 
3¦ƒH4¦‘*„G%)œJ%)+{£ƒ5kHe—©F%) 
µ13¢J1“)yI%)iƒv*h¦ ·) 
«yšfF)g‹šG§š;e£j‹.+)3efG 
iL)y*kHe—©F%) ª/)¦ƒ‚*)yL3¦šCBF 
e©Hefƒ5)k©D¦j*|€;iL1e¸)¡G 
leL{¾§š;+3JeƒF)l{…©ƒ5yDJ
S 
uejjC) ¡G k —³J œJ%¶) ‡¦ƒ€F)
S 
•L{9 ¡; ){—fG ›©pƒjS F) he* 
¦IJi”©DyS F)µyFeHJ1g;ÏF) 
µ¤(ÏG4i©£ƒ6tjC«zF)“y£F) 
i‹*3%) )¦Ceƒ8%) ¡LzF)ÇemF)‡¦ƒ€F) 
–3e‘F) e£* )¦”;  išGeE “)yI%) 
ž£f‹E¦š;e£*)¦jf-%
)J
S

,§jô°TƒH AGOCG
Òî∏H ,áMɪ°SƒH
"∫É°û«e" íjôj íjÉ°Sh

∫ƒq – ¢ùaÉæŸG
ócCÉJ Éeó©H Üô°†∏d
óª°üj ød ¬fCG 

„‚‹* §…;%) i©He- i£. ¡G 
µ i©*epL') l)3eƒ6') ¢¦f;ÏF) 
i”©D1BF)iš©9ŸyS ”º)1J1{º) 
ŒG žšD%e, «zF) «J)4 3){< §š; 
¤©C ¤E|6%) «zF) yLy·) }E{º) 
K|©F) i£·) §š; œeƒ€©G 
«zF) ue*{, g;ÏF) ’š0 «zF)J 
¤ —G eG ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ ™3eƒ6 
K¦jƒG Éy”,J ¤ƒ‘H „8{C µ 
¡G ¡LÒ0%¶) ¡L#e”šF) µ y©.
S 
¢¦—º)¢)y©º)†ƒ5J¢'eCe£j£. 
)¦‘…0 †L|6¦*J i/eƒ5¦* ¡G 
›‹.J #e”šF) )zI µ 3eˆH%¶) 
¢J1 žI1J1{º ¢¦/e,{L Œ©·) 
g;ÏF) K¦jƒG eƒ‚L%) §ƒ H ¢%) 
{0$¶ #e”F¡G¡ƒsjL«zF)Òvš* 
µiLeŽšFi©*epL')l)3eƒ6')§…;%)J 
tLeƒ5 ¼') iCeƒ8') iL1¦F¦º) #e”F 
yDJ)ÒmE™{±J¤©š;eGŸyS D«zF) 
œeƒ€©Gh3yS º)ª;e*{F))zI¡b9 
yLy·)žƒ5¦º)iL)y*›fD 

«zF) g‹SšF) leL{¾ „—;J 
tFeƒFy/)J¥e¯)µ҃L¢eE 
„Ce º)¡—jL»+3JeƒF)if©fƒ6
S 
“y£F) §”š,J )ÒmE 1¦ƒF)
S ¡G 
•L{9 ¡;  i”©DyF) µ œJ%¶) 
tjjC) «zF) yFeHJ1 ÇJ{Ge—F) 
n©/ if©fƒ€F) tFeƒF ›©pƒjF) 
+{…©ƒº)+3JeƒF)if©fƒ6ksfƒ7%
)
S 
ŒC1 eG ¦IJ ÏGeE #e”šF) §š; 
¡G œ¦sjF) ¼') )yL3¦šC ªf;¶ 
µ gfƒ, eG h|‚F)
S ¼') g‹šF) 
Óf;ÏF) Ó* +3{—jG leG)yƒ7 
¦f;¶ ¢eEJ +)3efº) 3)¦9%) #e -%) 
¢%e* ¢Jy”j‹L Çefƒ5¶) •L{‘F) 
“e”L') µ žIy©‘jƒ5 i”L{…F) ¥zI 
+3JeƒF)if©fƒ€Fi©G¦p£F)lϝ¸)
S 
tš‘L»eG¦IJ

,»Jh’ ,∫ÉHƒW
…ôeÉYh áLƒN øH
Gó«L AGOCG Gƒe qób 
3¦Ezº)ª;e*{F)¼')iCeƒ8'¶e* 
œe*¦9 ¡È%¶) Ò£ˆF) eƒ‚L%) yà 
¼') +¦”* 1¦‹L ¡ƒsjL %)y* «zF)

øĪ£j "ódÉfhO"
ó©H Qôëà«°Sh
∫hC’G ¬aóg 
#)1%) ›©š± ¼') +1¦‹Fe*J 
leL{¾ gƒ/ Óf;ÏF) „‚‹* 
ªƒ5¦.yLy·)g;ÏF)¢'eC#e”šF) 
†”C „G%) œJ%) ŸyS D «zF) yFeHJ1 
+4ejÁ +)3efG ŸyS D eƒH{C ¡G 
¢eEJ +3JeƒF)
S if©fƒ6 gHe. ¡G 
#e *%) ›pƒ5«zF)œJ%¶ “y£F)#)3J

...‫ﺎﺭ‬‫ﺔ ﻭﻃﻠﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﺒ‬‫ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﻤﻴ‬

‹Ó«é∏H á≤Ø°U äÉ``≤ëà°ùe ™```aóH ó````¡©àj »``∏MÉ°ùdG º```éædG
"hhOhCG" ≈∏```Y hQhCG ∞```dCG 110 ¢Vô``©j ÊGô``chCG ≥```jôah
É°VôY Ωó≤j "hhOhCG" ÒLÉæe
ÊGôchCG ≥jôa øe

≈∏Y âdGR Ée "hhOhCG" ÖYÓdG á«°†b ¿EÉa ,π°üØæe ¥É«°S ‘h
≥jôØdG ¢üHÎH »æ«æ«ÑdG ÖYÓdG ¥ÉëàdG ΩóY πX ‘ É¡dÉM
M
ΩóYh ≥jôØdG øe ¬ëjô°ùJ ≈∏Y QÉÑq L ô°üjh ,âfÉμ«dCG ‘
¥É«°ùdG Gòg ‘h ,IQhÉ°ùdG ‘ GOó› Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæee
¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ÖYÓdG ÒLÉæe øe É«ØJÉg ’É°üJG QÉÑq L ≈≤∏J
∏J
"hhOhCG" ÖYÓdG äÉeóîH Úªà¡e Ú≤jôa óLh ¬fCÉH ¬ª∏YCCGh
ÚH øeh ,¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÈà©e ᪫b ÉëæÁ ¿CG øμÁ
μÁ
ôNBGh ¬ª°SG ôcP ÒLÉæŸG ¢†aQ É«fGôchCG øe …OÉf ájófC’G √òg
.¬ª°SG ôcP ‘ ÖZôj ⁄ É°†jCG GÎ∏‚G
∏‚G øe

"hhOhCG" íjô°ùàd hQhCG ∞dCG 220 •Î°ûj QÉÉÑq L

∞dCG 110 íæŸ ¿Gó©à°ùe Ú≤jôØdG ¿EÉa ,"hhOhCG" ÒLÉæe Ö°ùMh
ôeC’G ,»æ«æ«ÑdG ºLÉ¡ŸG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e IQhÉ°ù∏d
q hQhCG
íjô°ùJ πHÉ≤e hQhCG ∞dCG 220 ¬àª«b Ée Ö∏Wh QÉÑq L ¬°†aQ …òdG
,2016 ájÉZ ¤EG IQhÉ°ùdG ™e ó≤©H É£ÑJôe ∫GRÉe …òdG ÖYÓdG
QɶàfG ‘ á«dÉŸG ¬ÑdÉ£e ™aQ ¤EG ≥jôØdG ¢ù«FQ ™aO …òdG A»°ûdG
¬fCG Éà ¿ƒª°†e ÒZ ÖYÓdG πjƒ– ¿CG á°UÉN ,äGóéà°ùŸG áaô©e
ójôJ »àdG ¥ôØdG √òg óMCG ™e ó≤Y ™«bƒJ πÑb ÜQÉéàdG ÈY ôª«°S
q
.¬JÉeóN

á«q ªM ójôJ "IôμŸG"

óMCG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe ±G qó¡dG âª∏Y ,ôNBG ¥É«°S ‘h
É°VôY ¬d Ω qóbh QÉÑq L ¢ù«FôdÉH π°üJG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G …Ò°ùe
AÉ≤∏dG πÑb √ó≤Y ï°ùØH GOó¡e ¿Éc …òdG á«q ªM ºLÉ¡ŸG º°†d
GójQƒ∏a ≥jôa ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ö©d …òdG ÒNC’G …OƒdG
πé°Sh ¢†ØàfG ᫪M ¿CG Éà ҨàJ ób QƒeC’G ¿CG ÒZ ,âfÉμ«dCG
QƒÑL ¬∏«eõd â몰S ᪰SÉM Iôc ¬ëæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Éaóg
áHÉLEG AÉ£YEÉH IQhÉ°ùdG IQGOEG ÖZôJ ⁄h ,ôNBG ±óg π«é°ùàH
¿CG ≈æªàJ É¡fCGh á°UÉN ôeC’G ‘ ÒμØà∏d É¡àbh òNCG â∏°†ah á«FÉ¡f
.≥jôØdG ™e ≈≤Ñj ≈àM ÖYÓdG OhOôe ø°ùëàj
.< ∫ÓH

ÖYÓ
ÖYÓdG á«°†b ¿CÉ°ûH ´QÉ°ùàJ QƒeC’G äCGóH
‘ ¬àÑZQ øY ÈY
q …òdG ‹Ó«é∏H Qhób
Éeó©H
Éeó ,IQhÉ°ùdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¤EG IOƒ©dG
¬≤jôa
¬
AGƒLCG ™e º∏bCÉàdG øe øμªàj ⁄
,»°ùfƒàdG »∏MÉ°ùdG ºéædG ójó÷G
IQGOEG ¬H âeÉb …òdG ∫É°üJ’G ôKEG Gògh
IQ
áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FôH »°ùfƒàdG ≥jôØdG
ójó°ùJ óYƒe ÜGÎbÉH ¬àª∏YCGh QÉÑq L
‹Ó«é∏H πjƒ– á≤Ø°U äÉ≤ëà°ùe
Ée
Éeó©H á°UÉN ,hQhCG ∞dCG 360 `H IQó≤ŸG
ÖYÓdG
Ö
´ÉLΰSG ‘ ¬àÑZQ QÉÑL ióHCG
¥Éah hCG ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ AGƒ°S ¬JQÉYEGh
¥É
.∞«£°S

±ƒîàe »°ùfƒàdG ≥jôØdG
á≤Ø°üdG AɨdEG øe

,IQhÉ°ùdG IQGOEG √ÉŒ »°ùfƒàdG …OÉædG øe √òg π©ØdG IOQ »JCÉJh
¬JÉeóîH ájôFGõ÷G ájófC’G óMCG ôØX á«fÉμeEÉH âª∏Y Éeó©H
…òdG A»°ûdG ,á°Sƒ°S áæjóe ¤EG ¬dÉ≤àfG á≤Ø°U AɨdEG ‹ÉàdÉHh
IQhÉ°ùdG IQGOEG ™e ∫É°üJ’G §HQ áYQÉ°ùŸ á«°ùfƒàdG IQGOE’G ™aO
∞dCG 350 øe ÌcCG `H IQó≤ŸG á≤Ø°üdG äÉ≤ëà°ùe ∫ƒM É¡àfCɪWh
É¡fCG á°UÉN ,ájôFGõ÷G á∏ª©dÉH º«àæ°S ÒjÓe 5 ∫OÉ©j Ée hCG hQhCG
⁄ áÑ«Ñ°ûdG ¿CG Éà áªFÉb ≈≤ÑJ ÖYÓdG ™«°†J á«fÉμeEG ¿CÉH ±ô©J
.á«°ùfƒàdG ájOÉ–’G ¤EG ‹Ó«é∏H êhôN ábQh ™aóJ

‹Ó«é∏H IOƒY AɨdEG »æ©j äÉ≤ëà°ùŸG ójó°ùJ

»∏MÉ°ùdG ºéædG IQGOEG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG Iƒ£ÿG ó«°ùŒ ∫ÉM ‘h
á«fÉμeEG ¿EÉa ,ÖYÓdG á≤Ø°U äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ ‘ á∏ãªàŸGh
¿ƒμà°S PEG ,≈¨∏J ¢ùeCG Éfô°TCG ɪ∏ãe IQhÉ°ùdG ¤EG ‹Ó«é∏H IOƒY
º∏q °ùJ ó©H Iô°TÉÑe ¬LhôN ábQh ∫É°SQE’ Iô£°†e IQhÉ°ùdG IQGOEG
áÑ«Ñ°û∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG AÉ≤H »æ©j Ée ƒgh ,á≤Ø°üdG äÉ≤ëà°ùe
…ôFGõL ≥jôØd ¬JQÉYEG ’h áÑ«Ñ°û∏d ’ IOƒY ΩóYh ¢ùfƒJ ‘
á≤Ø°U øe É«dÉe IOÉØà°S’G ‘ πãªàj »HÉéjE’G ôeC’G ¿CG ÒZ ,ôNBG
≥jôØ∏d ∞jQÉ°üe IóY »£¨j ¿CG øμÁ …òdGh ÖYÓdG ∫É≤àfG
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

19

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ﻭﺩﺍﺩ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

AÉ```≤d ™``HGQ Ö``©∏j OGOƒ```dG
»°û`eôdG ΩÉ``eCG Gó`````Z …Oq h 
#e£H') ¢eƒš, 1)1¦F ª ‘F) žDe…F) yL{L 
Œ*3%) #){.'e* y©‹F) ›fD eG iš/{G lefL3y, 
oÏ- ¤”L{C g‹F eGy‹* iL҃‚± leL3efG 
¢){IJ i©‹. ŸeG%) ¢$¶) yS ¸ le£.)¦G 
¢¦—jF ’šƒ€F) i©‹. ž- +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G 
)y< ªƒ€G{F) 1e±) 3e·) ŸeG%) i‹*){F) +)3efº) 
i©ƒ83%) §š; #eƒG iƒGe¹) i;eƒF) ¡G iL)y* 
ª‘…Fy©”‹F)g‹šG

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2868

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬

0 ‫ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﺃﻟﻴﻜﺎﻧﺖ‬- 5 ‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

ÉfGƒà°ùe" :"∫É°û«e ¿’CG"
øμÁ ’ ÜÉÑ°SC’G √ò¡dh ø°ù– ‘
"¢û"ƒHh äÉjóL Ωó≤à°ùf ¿CG

çƒ````````©Ñe
¤EG ±G qó¡dG
:É`````«fÉÑ°SEG

< .∫ÓH

äÉÑjQóàdG ‘ ᫪«ªM AGƒLCG 
kHeEeG„—;){0&¦G¤H4)¦,y.JeGy‹* 
lefL3yjšF ¼J%¶) ŸeL%¶) œÏ0 3¦G%¶) ¤©š; 
¶ i©©/ #)¦.%) µ h3yjL 1)1¦F) tfƒ7%) 
l4Je¯ ifƒ * Ҏ,
S ¥1)y‹, ¢%e* ª/¦, 
¦I ˜F2 §š; ¥y;eƒ5 eGJ ibºe* ӋƒjF) 
§š;+y/)JiGeD') µž£ G1y;ÊE%) 1¦.J 
Ó©HeL}F)–y ‘*¢¦©”Lž£ˆ‹G¢%) 3efj;) 
ž£ ©* ŸepƒH¶) •š0 ¼') K1S %) «zF) {G%¶) 
+y/)J+|5%)¢¦ƒ€©‹Lž£š‹.J
¤‹‹DS J «zF) 
«zF) “y£F)
“y£F) ¢'¢eC 
“)yI%) 
¤‹
eC i-Ï- ›*e”G “)yI% 
e‹()3 ¢eE «Jep/ §G{º) „5){/ h3yG 
ª*){‹F)„53e¸)e£F™{sL»i©ƒ”Gi…ƒ5)¦*
S 
¢%) eš;¤DeC3¤.J#eG˜Fz*‰‘s©Fe Eeƒ5 
œ¦sš*J˜©šG“)¦…*e£špƒ5¡L{0$¶)ÓCy£F) 
½eŽF)

∫OÉY …OÉ¡dG ,…hÓdG óÑY
ÊóŸG …õdÉH ó«©°SƒHh 
{; ª.e/ „53e¸) he©< ¼') iCeƒ8'¶e* 
µeIe”š,ªjF)i*eƒ7¶)gfƒ*lefL3yjF)¡; 
¤”L{Ce£f‹FªjF)+Ò0%¶)iL҃‚sjF)i£.)¦º) 
«JÏF)yf;¡G›E|‚/’šƒ€F)i©‹.ŸeG%) 
•sšº)¼') y©‹ƒ5¦*Jœ1e;«1e£F)¡LyF)3¦H 
¡ƒ‚jsL¢eE«zF)Jª‘…Fy©”‹F)gE{ºŒ*ejF) 
e£ —F3¦Ezº)Ÿ¦©šFi©HemF)i©fL3yjF)iƒ¸) 
){‹ƒ6ªjF)Ÿ¶$¶)„‚‹*gfƒ*e£©CeE3eƒ€L» 
e©‘jE)n©/+Ò0%¶)iL҃‚sjF)i£.)¦º)y‹* 
rϋF)ª”šj*
óªfi.Ü 

y¿ ÇeG}; {; ª©šƒ5 3ejÀ ª G 
½eŽF) œ¦sš* ˜©šG “)¦…* Ÿeƒ* ª,Jeƒ6 
1J}G ¢)y;eƒº) ¢e*3yº)J „5ef; «Jeƒ©; 
ҝƒ5«Jep/Jªš;

á«YÉHQ ™bq h …QÉëH 
¤”L{‘F “yI œJ%) ›©pƒ, µ tà ešmG 
){0&¦G e£f‹F ªjF) iL҃‚sjF) +)3efº) œÏ0 
«3es* ž.e£º) ’…0 ’šƒ€F) i©‹. ŸeG%) 
+{Žƒº) +)3efº) µ #)¦ƒ8%¶) ¡LyF) |H 
gE{º Œ*ejF) •sšºe* œJ%) +{£ƒ5 i¾Êº) 
i‹fƒF)¡G“)yI%)i‹*3%)¤(eƒ‚G'e*ª‘…Fy©”‹F) 
“)yI%¶) Œ©D¦, §š; œJ)y, Ó/ µ išpƒº) 
¡*+1eD¢e©‘ƒ5ª*{‹š*¡G›EK{0%¶)i-ÏmF) 
«eƒ6{E+}S ;¦*JӃ5eL

á©FGQ á«°ü≤Ã
πé°S …hÉéM
q 
¢e*3yº)¤‹Gg‹F«zF)•L{‘F)¢eE¢')§j/ 
r{0yDҝƒ5«Jep/Jªš;1J}G¢)y;eƒº) 
i‹fƒ5 ŒD)¦* +3¦Ezº) +)3efº) µ eG}£ G

±ô°TCG ¢ùeCG ∫hCG Éà°üM
óYÉ°ùŸG ºbÉ£dG ɪ¡«∏Y 
¡;ªG¦š*|‚¹„©({F)h3yº)he©<µ 
›fD +y/)J „G%) œJ%) Ój¾Êº) Ójƒ¸) 
e£©š; “|6%) +{£ƒF) µ i©HemF)J 3e…C'¶) 
µeƒ7¦*¡G¢¦—jº)Jy;eƒº) ª ‘F)žDe…F) 
h3yGgHe.¼') ž©—/1e©;Jªš;1J}GÉ{E 
eGiƒ/¢%)eš;ҝƒ5«Jep/§G{º)„5){/ 
eH¦ƒ7"Ÿes*kjj0)tLJ)ÌF)y‹*

‘É°UƒH ≥jôØd RƒØdG 
Ó*)yLyƒ6eƒCe ,i©”©f…jF)+)3efº)ly£ƒ6 
g‹F «zF) •L{‘šF 4¦‘F) e£©C 1e;J ӔL{‘F) 
¤šSmGJ É{E µeƒ7¦* y;eƒº) h3yº) ¤‹G 
Ӄ5eL ¡* +1eD gHe. ¼') ª*){‹F) „53e¸) 
y¿ {Ie…F) 1¦š©G ª‹©*3 «eƒ6{E +};¦* 
«3e0¦*J ¡LyF) |H «3es* ¢e©‘ƒ5 ª*{‹š* 
e ©*i-Ï-›*e”G“)yI%)i‹fƒ5ip©j *Jeƒ83 
„8eL3 3e.¦G „53e¸) ÇemF) •L{‘F) ›mG

IOGQE’ÉHh Qó````bh AÉ`°†b á```HÉ°UE’G" :»LÉ```M
"á`Yô°ùH É``gÒKCÉJ RhÉ``ŒCÉ°S á````Áõ©dGh
áHÉ°UE’G ¿CG ,ôªY »LÉM ¿É°ùª∏J OGOh ≈eôe ¢SQÉM ∞°ûc
á«©ªL ΩÉeCG IÒNC’G ájÒ°†ëàdG IGQÉÑŸG ‘ ÉgÉ≤∏J »àdG
øμÁ ’ Éeƒàfi GQób ÉgÉjEG GÈà©e ,IÒ£N â°ù«d ∞∏°ûdG
IOGQE’ÉH É¡«∏Y Ö∏¨àdÉH Ωõ∏e ¬fCÉH ∞«°†«d ,¬æe Üô¡àdG
q
πμ°ûH ô°†ëjh
ójóL øe äÉÑjQóà∏d Oƒ©j ≈àM ,áÁõ©dGh
:‹ÉàdG QGƒ◊G ∫ÓN ∂dPh ádƒ£Ñ∏d »©«ÑW
?á«ë°üdG ∂dGƒMCG »g ∞«c ájGóÑdG ‘ 

#e”šF) µ e£F kƒ8{‹, ªjF) i*eƒ7'¶) y‹* ¡ƒsjFe* {‹ƒ6%) × y¸) 
’šƒ€Fe*¥e f‹F«zF)Ò0%¶)«Òƒ‚sjF)

?IÒ£N áHÉ°UE’G Èà©J πg 

žˆ; µ •ƒ€*
S kfƒ7%) Ç%) i‹ƒ6%
S ¶e* e£jL{.%) ªjF) „7¦s‘F) k ©*
S y”F 
i/){šF¢¦E{F)J„f·)Œƒ8Jª Ggš…,eGy;eƒF)

?É¡d øcΰS »àdG áMGôdG Ωhóà°S ºch 

leƒ7¦s‘*Ÿ¦D%eƒ5eIy‹*Je;¦fƒ5%)ŸJyjƒ5g©f…F)¡Gkš;eGgƒ/ 
lefL3yjšF¤©C1¦;%eƒ5«zF)y;¦º)1yS sj©ƒ5e£(¦ƒ8§š;JK{0%)

ºμfCG Éà ְSÉæe ÒZ âbh ‘ äAÉL áHÉ°U’G √òg ¿CG ócDƒŸG øe
?∂dòc ¢ù«dCG ,äGÒ°†ëàdG ájGóH ‘

?É¡ªª«q ≤J 

+)3efG¡Ge‘šjÀiL҃‚sjF)leL3efº)µ¤*eH{£:«zF)¤.¦F)¢eE 
e ©”š,¢){IJi©‹.ŸeG%) eIe f‹FªjF)¼J%¶)i£.)¦º)œÏvCK{0%¶ 
µJe£(){.') ›fD¤*e D«zF)ÇyfF)›‹F)iCemEž—s*iš©”-ip©jH 
µ¡ƒsj©F›ƒ‚C%
) eH1J1{G¢eE+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%) i©HemF)+)3efº)
S 
’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)nFemF)#e”šF)

πeÉc ¤EG π°üj ⁄ ≥jôØdG ¿CG Éà ±Éc ÒZ ôeCG Gòg øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,¬àjõgÉL 

«zF)›‹Fe*eƒ5e©DJeH{ˆj Lœ)4¶)ÒfEϝ;¢%¶¤ GJ{‘G{G%))zI 
iF¦…fF)–Ï…H)ŒGiƒCe šF¡L}Ie.¢¦— ƒ5¤*Ÿ¦”H
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ádƒ£H ¿ƒμJ ¿CG ™bq ƒàJ ∞«ch 

e£F1)y‹jƒ5¶)œJe±–{‘F)›E¢%¶ iš£ƒ5¢¦—,¡Fe£H%) yE&¦º) ¡G 
×)œ¦s*e£FÏ0¤jšEœ¦”©ƒ5«zF)e ”L{Ce£ GJ+y©.+3¦ƒ*
S

≥«≤– πLCG øe Ö©∏d ∂dòc ójó÷G º°SƒŸG ¿ƒaó¡J πg
?Oƒ©°üdG 

)zF1¦‹ƒF)›.%)¡Gg‹šF)¤CyI¢¦—L¢%)gpL1)1¦FeCœe¸)i‹©f…* 
“y£F))zI•©”±›.%)¡Ge ‹ƒ5JµeGS›Eœzf ƒ5

≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCÉH ó≤à©J πg ájô°ûÑdG áÑ«cÎdÉH É°SÉ«b
?±ó¡dG Gòg ≥«≤– 

¢¦š‹L¡L҃º)¢'eC½ejFe*Jy‹*†fƒ‚,»•L{‘šFi©(e£ F)i(e”F) 
e  —Èy©·)҃‚sjFe*J1)1¦šFiCeƒ8'¶)t Gž£He—G'e*Óf;¶gš.§š; 
1¦ƒ€ º)e CyI•©”±
óªfi .Ü 

i.31 J%) eIy;¦­ %ef jL
S ¢%) y/%) «%¶ ¡—È ¶ 3yDJ #eƒ‚D i*eƒ7'¶) 
¢%) ¡—È K{0%) ¡G ’0%
S ) i*eƒŽF) ¥zI ¢¦—, yD ˜F2 ŒGJ e£,3¦…0 
{G%¶)¢eEe£Ge£šf”,
”S š,%)
S ªš;½ejFe*JeIe
S

∫ÓN ó«q L iƒà°ùà ¬«a äô¡X âbh ‘ äAÉL É¡fCG ó°übCG
¿Éc Ée Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG √ƒªàÑ©d …òdG ,…Ò°†ëàdG AÉ≤∏dG
q
OGOƒ∏d ∫hC’G ¢SQÉ◊G Ö°üæe ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ∂ë°TÒ°S 

g;¶«%)ŒGoysL¢%)¡—ÈJª ;e<3›ƒ/{G%))zI˜FkšDešmG 
y©·) ҃‚sjF)J gL{D ¡; lefL3yjF) ¼') +1¦‹šF e©CeE kD¦F) œ)4¶J 
yLy·)žƒ5¦šF

á∏«μ°ûàdG øª°V áfÉμe õéM ≈∏Y ΩRÉY ∂fCG Gòg øe º¡Øf
?∂dòc ¢ù«dCG ,øjÒNC’G Úª°SƒŸG ¢ùμY ,á«°SÉ°SC’G 

œ¦”‹º)Ò<¡G½ifƒ Fe*J›ƒ‚C%¶)§ jLg;¶›—Cœe¸)i‹©f…* 
§š;Ÿ4e;eH%)½ejFe*Jª GyvL¶˜F2¢%¶nFemF)„53e¸)e()1§”*%)¢%) 
„53e¸)¢¦—©ƒ5¡Gi©ƒ‚D¢%) ž<3ª,eHe—G') 3¦9%
S ) §j/ªš;i‘;eƒ‚G 
µe ”L{C¢¦—L¢%) e ©F') ifƒ Fe*ž£º)Jª ‘F)žDe…F)y©*§”f,œJ%
¶)
S 
¼J%¶)i…*){F)¼')¥y©‹HJK¦jƒº)

¢SGô◊G
ºàfCG ºμæ«H ¢ùaÉæàdG ≈≤Ñj ≥∏£æJ ⁄ ádƒ£ÑdG ¿CG ÉÃ
q
≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,∫hC’G ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S øe ≈∏Y áKÓãdG
?∂dP 

›—E •L{‘F)J Óf;ÏF ifƒ Fe* ª*epL') {G%) gƒ7e º) §š; „Ce jF) 
i;¦pº)§š;Œ‘ Fe*1¦‹©ƒ5eGÊE%)l)1¦£¾¢¦FzfLž£š‹pL¤H%¶

ÌcCG πª©dÉH ÚÑdÉ£e ºμ∏©éj Ée ,IÒÑc áÑ°ùæH Ò¨J
q OGó©àdG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ΩÉé°ùf’G ¿Éª°V ᫨H 

#)¦ƒ5¤Heƒ‚F§‹ƒLeGª ‘F)žDe…F)¤E3yL{G%¶))zIJœe¸)i‹©f…* 
iL҃‚sjF)leL3efº)µJ%)lefL3yjF)µ
∞«c ,ÉKÓK ¿B’G qó◊ ºàÑ©d ájÒ°†ëàdG äÉjQÉÑŸG ôcP ≈∏Y

òæe AGOC’G ø°ù– ºZQ ,Éfô¶àæj ÒÑc πªY
."Gòg Éæeƒj ¤EGh ¢üHÎdG ájGóH AÉ≤d

ÚÑYÓdG Ö°SÉMCÉ°S""
"óMCG º∏XCG ’ ¿CG ≈æ“CGh

¢†©H á«©°Vh øY åjóë∏d ∫É°û«e OÉYh
»°Sôc ‘ AÉ≤ÑdG Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG
¿CG ÚÑYÓdG ¢†©H ≈∏Y" :∫Éb PEG ,•É«àM’G
’ ,ÖLGh ôeCG ¬fC’ •É«àM’G »°Sôc Gƒ∏Ñ≤àj
¿CG ¬æμÁ ’ ÖY’ ‘ á≤ãdG ™°VCG ¿CG »ææμÁ
,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ≥jôØ∏d áaÉ°VE’G Ωó≤j
ºgGôf øjòdG ÚÑYÓdG øe ójó©dG ΣÉæg
ÉeóæY øμd ,á°ùaÉæŸG ¿ƒ∏Ñ≤àj º¡fCÉH ¿ƒMô°üj
ÖYÓdG ,¢ùμ©dG ógÉ°ûf ¿Gó«ŸG ‘ ºgGôf
,≥£æŸÉH ¢ù«dh á«Ñ∏°ùH ¿É«MC’G ¢†©H ôμØj
ÉgòîJCG »àdG äGQGô≤dG Gƒ∏Ñ≤àj ¿CG º¡«∏Y ∂dòd
AGOCG ≈∏Y ∫hDƒ°ùe ÜQóe ÉfCG ,ø°ùëà∏d ¿ƒ∏ª©jh
‘ ¿B’G IôμdG ,º¡àÑ°SÉëŸ ô£°†eh ÚÑYÓdG
."ÖY’ …CG º∏XCG ’ ¿CG ≈æ“CGh ºgÉeôe

ø°ùMCG ÚÑY’ ∂∏‰""
IQGOE’Gh äÉjóL øe
"¢û"ƒH ójôJ ’

ɪ¡MGÎbG ” øjò∏dG ÚÑYÓdG ¢Uƒ°üîHh
ôeC’G ≥∏©àjh ,º¡H ≥jôØdG º«Yóàd GôNDƒe
ájÉ¡f ‘ ∫É°û«e ∫Éb ,¢û"ƒHh äÉjóL øe πμH
≈æªàj ’ ÖY’ óLƒj ’ ¬fCG ó≤àYCG" :¬ãjóM
Éæjód øμdh ,ô°UÉæ©dG ø°ùMCG ¬≤jôØd º°†j ¿CG
º¡H »ë°†f ¿CG øμÁ ’h ¿hõgÉL ¿ƒÑY’
øe ø°ùMCG ÚÑY’ ∂∏‰ ÉæfCÉH iQCG ,ádƒ¡°ùH
¢û"ƒH ¢Uƒ°üîHh ,‹É◊G âbƒdG ‘ äÉjóL
ájOƒdƒe ‘ …ód Ö©d ¿CG òæe Gó«L ¬aôYCG
IQGOE’G øμdh Ò¨J
q √Gƒà°ùe ¿CG í«ë°U ,ôFGõ÷G
."√ójôJ ’ É°†jCG

.< ∫ÓH

øe ¿ƒÑ°VÉZ ÚÑYÓdG ¢†©H
á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ‘ º¡©°Vh

º¡cô°ûj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H iód Éæ°ùŸ
Gójó°T ÉÑ°†Z AÉ≤∏dG ájGóH òæe ∫É°û«e ÜQóŸG
ΩóY »°ùfôØdG »æ≤àdG Qôb Éeó©H ,º¡jód
q
π°†ah
∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ º¡«∏Y OɪàY’G
øμj ⁄ Ée ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ º¡cô°ûj ¿CG
ΣQÉ°ûj ¿Éc ¢†©ÑdG ¿CG á°UÉN ,A’Dƒg √ô¶àæj
¬æμd ,á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘
äGQÉ«N øe á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ™e ¬°ùØf óLh
.âfÉμ«dCG GójQƒ∏a IGQÉÑe ‘ ÜQ qóŸG

IQhÉ°ùdG ÚH ™ªéj AÉ≤d ådÉK
âfÉμ«dCG GójQƒ∏ah

∫hCG Iô¡°S IQhÉ°ùdG
q É¡àÑ©d »àdG IGQÉÑŸG âfÉc
ÚH ådÉãdG âfÉμ«dCG GójQƒ∏a …OÉf ΩÉeCG ¢ùeCG
¤hC’G ,ÚJôe …QÉÑàdG ɪ¡d ≥Ñ°S PEG ,Ú≤jôØdG
â¡àfG á«fÉãdGh ±ó¡d Úaó¡H áÑ«Ñ°û∏d äOÉY
Úaó¡d ±GógCG áKÓãH ܃æ÷G AÉæHCG IQÉ°ùîH
Gƒë«£jh Iƒ≤H IôŸG √òg GƒHô°†j ¿CG πÑb
ócDƒJ ,áØ«¶f á«°SɪîH ∞«°†ŸG ≥jôØdÉH
.ÒÑc πμ°ûH ≥jôØdG iƒà°ùe Qƒ£Jh ø°ù–

ÚWƒ°ûH Ö©d AÉ≤∏dG
á≤«bO 40 øe

∫hCG Iô¡°S IQhÉ°ùdG ¬àÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ¿Éc
ɪ¡æe πc óàeG ,ÚWƒ°T ≈∏Y iôL ób ¢ùeCG
ÖÑ°ùH Gògh ,á≤«bO 45 ¢VƒY á≤«bO 40 `d
»M
q ‘ AÉ≤∏dG ¬«a âjôLCG …òdG Ö©∏ŸG óLGƒJ
…òdG ñGô°üdÉH º¡LÉYREG ºàj ’ ≈àMh »æμ°S
≥FÉbO 10 ±òM ¿ƒª¶æŸG Qôb ¿Gó«ŸG ‘ ¿ƒμj
.π«∏dG ∞°üàæe OhóM ‘ »¡àæj ≈àM ¬æe

Òî∏H Oô£j ºμ◊G
40 á≤«bódG ‘

…òdG ÊÉÑ°SE’G ºμ◊G AÉ£NCG äÌc Éeó©H
∂dɪàj ⁄ ,É¡°ùaÉæeh IQhÉ°ùdG ÚH AÉ≤∏dG QGOCG
Iôe πc ‘ GƒfÉch º¡HÉ°üYCG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
‘ QCÉK Òî∏H ¿CG ’EG ,¬JGQGôb ≈∏Y ¿ƒéàëj
¿Éc »àdG äGQGô≤dG ≈∏Y GÒãc ¬e’h ¬¡Lh
ºμ◊G ¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh ,¬≤jôa ó°V Égòîàj
Òî∏H ¬Lh ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG êGôNEG Qôbh
ºà«d •É«àM’G »°Sôμd Iô°TÉÑe ¬LƒJ …òdG
.QƒÑL ºLÉ¡ŸÉH ¬°†jƒ©J

GójQƒ∏a ΩÉeCG IQhÉ°ùdG
q IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
∫É°û«e ¿’CG ÜQ qóŸG øe ÉæHÎbG ,âfÉμ«dCG
á≤≤ëŸG ±GógC’G ¢Uƒ°üîH ¬©e çóëàæd
πª©dG º«q b PEG ,âfÉμ«dCG ¢üHôJ øe ¿BGBÓdG ájɨd
ÚÑYÓdG ÖdÉ£e øY åjóë∏d ÉæH OÉYh ,õéæŸG
áaÉ°VE’ÉH ,¤hC’G ÖJGôŸG ≈∏Y Ö©∏dÉH IÒNC’G
á°ùaÉæŸG CGóÑd ¬≤jôa ájõgÉL øY åjó◊G ¤EG
q á¡LGƒeh ᫪°SôdG
.AÉ≤d ∫hCG ‘ ∞∏°ûdG
q

ÊóÑdG »ÑY’ iƒà°ùŸ ICÉLÉØJ"
"Ó°S ΩÉeCG

¬«ÑY’ AGOCG º««≤J ¿CÉ°ûH ¬ãjóM ÊGôªY CGóHh
âdGR’ ¬fCG ºZQ" :∫Ébh ,IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘
ÉæÑ©d …òdG ¢üHÎdG ‘ iôNCG IGQÉÑe Éfô¶àæJ
ÉæfCÉH ÉfócCG ÉæfCG ’EG ,äGAÉ≤d 5 ¿B’G ájÉZ ¤EG ¬«a
Éæëæeh ÚÑYÓdG πc ÉæjÉY ,ó«L iƒà°ùŸG ∂∏‰
‘ ¿ƒμf ≈àM áæ«©e Ö©d Ióe º¡æe óMGh πc
ƒg Gòg ôFGõ÷G ¤EG IOƒ©dG ó©H π°†aCG ádÉM
ÚÑYÓdG ¿CG ’EG Ö©àdG ºZQ ,¢üHÎdG øe ±ó¡dG
øe ÉØFÉN âæc áMGô°üH ,A»°T πc Gƒ£YCG
Gƒeób ÚÑYÓdG ¿C’ äCÉLÉØJ »ææμd äÉHÉ°U’G
,äÉgÉŒ’G πc ‘ Gƒcô–h GÒÑc É«fóH iƒà°ùe
Éæ°ù– ÉæfCG ƒg »HÉéjE’G A»°ûdG Ωƒª©dG ≈∏Y
GhòNCG ¿ƒÑYÓdGh á«μ«àμàdG á«MÉædG øe GÒãc
AÉ£NC’G ¢†©H ΣÉæg ¿CG í«ë°U ,íFÉ°üædÉH
,õcôªàdG ‘ hCG äGôjôªàdG ‘ AGƒ°S ájOôØdG
,ÓÑ≤à°ùe AÉ£NC’G √òg …OÉØàd πª©f øëf øμd
»àdG äGAÉ≤∏dG πch IÒÑc IGQÉÑe Éæe qób ÉæfCG º¡ŸG
ó«L ôeCG Gògh IÒÑc ájóéH âfÉc ,ÉgÉæÑ©d
äGAÉ≤∏dG πc òNCÉf ¿CG Éæjód IOÉY âëÑ°UG É¡fC’
."᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ájóL ¢ùØæH ájOƒdG

q
áHÉ°UEGh ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG"
"AGOƒ°ùdG á£≤æq dG ‹ƒ«J

,≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉHÉ°U’G ¢Uƒ°üîHh
•ÉÑ°†f’Gh ó«YGƒŸG ΩGÎMG" :"∫É°û«e ±É°VCG"
ºμëŸG º«¶æàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉÑjQóàq dG ‘
‘ âªgÉ°S πeGƒ©dG √òg πc ,≥jôØdG πNGO
q Gòg ìÉ‚
π«°UÉØJ ÉgGôj ób ¢†©ÑdG ¢üHÎdG
Oƒ©àf ᪡e AÉ«°TCG ‹ áÑ°ùæq dÉH É¡æμd IÒ¨°U
»àdG π«°UÉØàdG »g √òg ,âbƒdG Qhôe ™e É¡«∏Y
‘ ÚÑYÓdG ™e çó– ,IÒÑμdG ¥ôØdG ™æ°üJ
‹ áÑ°ùæq dÉHh ¢üHÎdG ¿CG º¡d âdh ≥HÉ°S âbh
èeÉfÈdG å«M øe AGƒ°S ÉëLÉf ¿Éc ¢üHÎdG
πª©dG ºé◊ áÑ°ùædÉH ΩÎMG …òdGh ≥Ñ£ŸG
∫ÓN OóëŸG âbƒdG ‘ ÚÑYÓdG Qƒ°†Mh
áHÉ°UEG »g AGOƒ°ùdG á£≤ædG ≈≤ÑJh ,äÉÑjQóàq dG
¿CG ≈æ“CG ,Iƒ≤H ¢üHÎdG CGóH Éeó©H ‹ƒ«J
."±ÉæÄà°S’G ‘ ÖYÓdG ™LΰSCG

ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ∞∏°ûdG AÉ≤d"
"RƒØdG ≥«≤– ÉææμÁ øμdh

∫Éb ,ádƒ£Ñ∏d »MÉààa’G AÉ≤∏dG ¢üîj ‘h
OóY øe AGƒ°S ô£°ùŸG ±ó¡dG Éæ≤≤M" :É°†jCG
Ö©∏dG ó«Œ ¥ôa ΩÉeCG ÉæÑ©d ÉæfCG º¡ŸG ,äÉjQÉÑŸG
á∏jƒW Ióe òæe Iôe ∫hC’ äô©°T ,á©aÉf âfÉch
πãe ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ Ò°†ëàH Éæeób ÉæfCÉH
¢ù≤£dG ,IôŸG √òg âfÉμ«dCG ‘ ¬H Éæªb …òdG
õ«Ø– ,º¡e ôeCG ¢ù≤£dG ¿C’ GÒãc ÉfóYÉ°S
º¡aƒbhh øjÒ°ùŸG Qƒ°†M ,º«¶æàdG ,ÚÑYÓdG
≥jôØH ≥ëà∏J ÉeóæY ,á«HÉéjEG QƒeCG ≥jôØdG ™e
⁄ »æfC’ ,áMGQ ÌcCG ¿ƒcCG äGOÉ©dG ¢†©H óŒh
á°ùaÉæŸG CGóÑæ°S ÉæfCÉH ócCÉàe ÉfCGh ôØ°üdG øe GóHCG
q AÉ≤dh Gó«L ᫪°SôdG
¿ƒμ«°S º¡Ñ©∏e ‘ ∞∏°ûdG
≥≤ëf ¿CG ÉææμÁ ¬JógÉ°T Ée Ö°ùM øμd ÉÑ©°U
."çÓãdG •É≤ædG

ájGóH òæe ø°ù– AGOC’G"
ÜQóe πμdh ¢üHÎdG
"πª©∏d ¬Jô¶f

á≤jô£dGh ,AÉ≤∏dG ‘ Ω qó≤ŸG AGOC’G ¢Uƒ°üîHh
∫Éb ,≥jôØdG É¡H Ö©∏j íÑ°UCG »àdG IôjɨŸG
¬jód Ée Ωó≤j ¿CG ÖY’ πc ≈∏Y Öéj" :∫É°û«e
IójóL á≤jôW ≥∏NCG ¿CG âdhÉM ,¿Gó«ŸG ‘
¿CÉH »æ©j ’h ¬æ«°ù– âdhÉM Ée Gògh ÉæÑ©d ‘
ájô¶f ¬jód ÜQóe πc ,Gó«L øμj ⁄ ≥jôØdG
ΣÉæg øμd πÑb øe Gƒ∏ª©j ⁄ º¡fCÉH »æ©j ’h
‘ É¡≤«Ñ£J Öéj óYGƒb ΣÉæg º¡àª∏©J ÇOÉÑe
,¿Gó«ŸG ‘ ≈∏YCG IÒJh AÉ£YE’ πª©dG á≤jôW
õcô“ ‘ äɪ«∏©àdG ΩGÎMEGh Ö©∏dG º«¶æJ
ôeCG Gòg ,π¡°ùdGh ™jô°ùdG
q Ö©∏dGh ÚÑYÓdG
á«MÉædG øe ÚÑYÓdG ™e πªYCG ¿CG âdhÉM º¡e
∫GR’ øμdh ÉæaGógCG ¤EG π°üf ≈àM ájƒæ©ŸG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺳﺮﻳﻊ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬

20

‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬

™jô°ù∏d IÒÑc áÑ°ùæH »°†ª«°S »bhRôe

¬LGƒJ ájOƒdƒŸG
Ωƒ«dG Iô¡°S "IôμŸG" 

3yƒG
3 
¡G "“)y£F)" kš; 
¢%¢) ¢)}©š< ŒL|5 +3)1') ¡G h{”G 
Ÿ 
Ÿ¦pIgšDg LJe£ ©*leƒ8Je‘º) 
iišƒ7)¦jG ªJ4{G ’šƒ€F) i©‹. 
ž 
ž<3Jt©sƒF)•L{…F)§š;҃,J 
ª 
ªJ4{G eIe”š, ªjF) l¶eƒ,¶) 
iiCÌsº)i…*){F)µ†ƒ€ ,–{C¡G 
i ©… ƒD hefƒ6 3){< §š; ¼J%¶) 
¶) «)1 Ӄ/ |HJ #e‹*3%¶) ›G%) 
¶' 
 ) ¢¦FJesL y©*){F) J҃G ¢%) 
e D' 
¢ ) „”j* ª4{G ž.e£º) 
¢)¦F% 
›f”º)žƒ5¦º)ŒL|F)

≈∏Y Ò°ùJ äÉ°VhÉØŸG
í«ë°üdG ≥jô£dG 
g(eH
g ¢%) eH31eƒG kCeƒ8%)J 
1Je;
1 y¿) re¸) «}; „©({F) 
Ÿ¦pI
Ÿ 
gš”* „G%) œJ%) œeƒ,¶) 
iFJe9¼'
i
)¤‹G„š.J’šƒ€F)i©‹. 
e£,)231eƒº)gƒ/Jleƒ8Je‘º)
e 
1{L
1 ¢%) {ˆj º) ¡G ªJ4{G ¢'eC 
i Ly­›s©ƒ5JŸ¦©F)„8{‹F)§š;
i 
leƒ8Je‘º)
l 
Ÿe³') ›.%) ¡G ¢)}©š< 
›ƒ7¦,
› 
œe/ µJ +3)1'¶) ŒG 
¤H'
¤ eC ª(e£H –e‘,) ¼') ¢eC{…F) 
¥y”;§š;Ÿ¦©F)+{£ƒ5ªƒ‚©ƒ5

áëHôe á≤Ø°U ¿ƒμ«°S

º°†æ«°S
†æ …ôμ°ù©e
μ
™aGóe øY åëÑdG ≥jôØ∏d
π°UGƒàe …Qƒfi 
eC13¦¿¡;nsf,+3)1'¶)œ)},¶J 
¡GJ ª*{ŽGJ «Jev©ƒ6 gHe. ¼') ¢¦—L 
h3yº) i”C3 ¢J҃º) ›ƒ‘L ¢%) {ˆj º) 
"y©*){F)" tFeƒF ªƒ‚©ƒ5 ¡©C „šL ¡* 
¢'eC +3)1'¶) ¡G i*{”G 31eƒG gƒ/J 
eˆ/˜šÈif”F)y()3¡G«{—ƒ‹GŒC)yº) 
Ÿ¦©F)“{‹©ƒC{0$¶)ŒC)yº)eG%){CJ%)
OGó¨H .Ω 

¢)}©šŽ*„G%
)% +{£ƒ5›/yD¢¦—LJi©(yfº)
) š
›
— i º) 
leƒ8Je‘º)iFJe9¼')„5¦špšF

É«ª°SQ √ó≤Y Oóéj …ƒMQ 
¢)}©š< ŒL|F ¡È%¶) ŒC)yº) 1y. 
n©/ ŒL|F) tFeƒF {; «¦/3 hefƒ€F) 
iš©—ƒ€jF)e£,{.%)ªjF)i©fL3yjF)iƒ¸)y‹* 
leƒ8eL{F)+1y‹jº)i;e”Fe*„G%)œJ%)+{£ƒ5 
e©ƒ53 §ƒ‚G%)J ¡L҃º) §”jF) iL1eGÊ* 
Ç)}©šŽF)«1e Fe*¤…*҃5«zF)y”‹F)§š; 
žƒ/3eˆjH)µef;¶21¼')1)y‹jF)Œ‘,ÒF 
¢)y©º) †ƒ5JJ ªJ4{G ž.e£º) i”‘ƒ7 
µ{¡*ªG¦p£F) 

–eƒ€;J3eƒH%
–
)›G%eL›*e”º)µJ 
¼'
¼) +3)1'¶) ›ƒ7¦j, ¢%) "y©*){F)" 
¡—j,J
¡ 
ªJ4{G ŒG ª(e£H –e‘,) 
i”‘ƒ7
i 
¢¦—©F ¤,eGyv* {‘ˆF) ¡G 
ŒjjLªjF)+Òf—F)leHe—G'ÏF){ˆHis*{G 
¤©”š,˜F2§š;›©FyF)Jª‘šƒ€F)ž.e£º)e£* 
–{C+y;¡Gl¶eƒ,¶)¡GyLy‹F)){0&¦G 
¼J%¶) ÓjCÌsº) Ój…*){F) ¡ƒ8 †ƒ€ , 
i©HemF)J 

le.3yG§š;3eƒH%¶)¡GÒm—F)yC)¦jL¢%) {ˆj LJ 
kHeEªjF)i”*eƒF)i£.)¦šFeCÏ0“e©ƒ5J%){;g‹šG 
¡G)|7e GÓ-Ï-3¦ƒ‚/ly£ƒ6ªjF)¢eƒš,1)1JŸeG%) 
•L{‘Fe*)Ò0›(e‘jL%)y*Œ©·)¢%)iƒ7e0+y©‹ƒ5i LyG 
i£.)¦Gµiš©—ƒ€jF)¤jE{,«zF)y©·)ef…H¶)y‹*iƒ7e0 
¢¦ b…L¡L҃º)›‹.«zF)ef…H¶)¦IJ+Ò0%¶)1)1¦F) 
3eƒH%¶)’Žƒ61)14)yDJi©ƒ5{F)leƒCe º)3eˆjH)µ 
+3)1') e£,yƒ.ªjF)i©;¦ F)le©;yjF)ip©jHž£”L{‘* 
Êj‹,i£.)¦º)¥zI¢%)eE+Ò0%¶)+̑F)œÏ0+3e;{;¦* 
i/)3¡GÓf;ÏF)+1e‘jƒ5)›fD•L{‘F)i‹*ejºiƒ7{C{0$)

OóŒ IQGOE’G
‘ô" øH ™e É¡J’É°üJG

¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
áMGQ ΩÉjCG á°ùªN øe

"y©*){F)"+3)1') l1y.K{0%) i£.¡GJ 
1e±¶ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5¦*e£,¶eƒ,) 
¡G ¥e š; eG gƒ/J µ{ ¡* „5ef‹š* 
¤j”C)¦G §…;%) g;ÏF) ¢'eC ¡L҃º) y/%) 

#e”Fg”;iL1¦F¦º)¦f;¶y©‘jƒ©ƒ5¢%){ˆj º)¡GJ 
ŸeL%) iƒ0i/)3¡G¦©ƒ€;Ӄ/–eC3ŸeG%) Ÿ¦©F) 
i©CeEª ‘F)žDe…F)eI){L™3efº){…‘F)y©;ifƒ5e ­ 
nFemF){…ƒ€F)+|6efG›fDž£,eL3e…*¡sƒ€FÓf;ÏF 
Ój£.)¦Ge£ššvj,yDªjF)i©‘©ƒF)l)҃‚sjF)¡G 
e£Fe/|G+y©‹ƒ*›L{C%) 13g‹šG¢¦—©ƒ5ÓjL1J 
iF¦…*¡GiF¦.œJ%)žƒ5{*‡¦p/1e±)œef”jƒ5)›fD
Ü .»°TôNiCÌsº)i©HemF)i…*){F)

OGó©àdG πc Qƒ°†ëH äÉÑjQóàdG ‘ •ÉÑ°†fG 
e£,efL3y,
e 
i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) ›ƒ7)¦, 
“)|6'
“ ) k±›f”º)žƒ5¦šF)҃‚±iLy·) 
«y©ƒ5¥y;eƒGJÉ{—F)yf;„šL¡*h3yº)
« 
§G{º) 
„5){/ h3yGJ ¡LyF) Ò0 ’švL  

1)y‹jF)›GeE3¦ƒ‚/lefL3yjF)}©ÈeGžI%
)J  

†ƒ5J
† ŸejF) ‡efƒ‚H¶)J iLy·) e£,1eƒ5 eE 
i;¦pº)

πª©dG ºéM ™aQ ¢ù∏j øH

¬«ÑYÓd
Ód ΩÉjC
É GC 3 ááMGQ
G í檫°S
æ
ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæà 
i©fL3y, iƒ/ {0$) kfƒF) i©ƒG%) i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) «{pjƒ5 
i/)3ŸeL%) 3¤©f;ÏFÉ{—F)yf;„šL¡*h3yº)t ©ƒ5eIy‹*J 
h3yº)y;eƒGgƒ/J™3efº){…‘F)y©;ifƒ5e ­y/%¶)¡GiL)y* 
kfƒF)+{£ƒ5¢¦—jƒ5i©fL3y,iƒ/{0$)"œeD "“)y£BF)"BF¤mLy/µ 
Óf;ÏF) Œ©. 1¦‹L ¢%) §š; i/)3 ŸeL%) 3 Óf;ÏF) t  ƒ5 ž"{…‘F)y©;y‹*+|6efGlefL3yjšF 

ÓG¦©F)
Ó 
œÏ0 h3yº) qG{* yDJ 
«{¯¼J%
«
¶)Ój©fL3y,Ójƒ/¡LÒ0%¶ ) 
i*eŽ*
i iƒGe¹) i;eƒF) iL)y* i©ƒG%¶) µ 
+1y‹jº)
+ 
i;e”Fe* i©HemF) iƒ¸)J {…º) 
|€;
| iL1e¸) i;eƒF) ¡G iL)y* leƒ8eL{F) 
žp/
ž „šL ¡* h3yº) ŒC3 n©/ Ï©F 
¡GÇyfF)gHe·)§š;¤FÏ0}E3J›‹F)
¡ 
)¦H¦—L
)¦ 
§j/ ¤©f;¶ leL3e…* ¡sƒ6 ›.%) 
1)y‹jƒ5¶)
1 
´%) §š;J ž£jL}Ie. ›GeE µ 
1)1¦* ž£‹pjƒ5 +)3efG œJ%) µ iF¦…fšF 
h{ŽF) "ª*3)1" µ ¤f‹š­ ¢eƒš,

π∏j ‘ ¢ùeCG á«°ùeCG á«≤«Ñ£J IGQÉÑe èeôH 
qG{* yD ª ‘F) žDe…F) ¢¦—L {…ƒº) qGeHÊF) gƒ/J 
g‹š­ Óf;ÏF) Ó* i©”©f…, +)3efG „©¹) „G%) i©ƒG%) 
kHeEJ ªƒ8eº) kfƒF) lefL3yjF) iL)y* z G ¼J%¶ ) y‹, ›šL 
“¦D¦F)J 1)y‹jF) ¡; išGeƒ6 +{—C z0%¶ ª ‘F) žDe…šF iƒ7{C 
+y/§š;g;¶›EleHe—G') §š;

ó«©dG ó©H Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ≥∏¨e ¢üHôJ

OGó©àdG ¬Lƒàj ¿CG ≈∏Y ,áë«Ñ°üdG ‘ ô£ØdG ó«Y ó©H ¿ƒμà°S ÚÑYÓdG ™«ªL IOƒY ¿EÉa ,»æØdG ºbÉ£dGh IQGOE’G ÚH ô£°ùŸG èeÉfÈdG Ö°ùM
.πª©dG ºéM ÜQóŸG ¬dÓN ™aÒ°S …òdGh ,ΩÉjCG 10 Ωhó«°S ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNó∏d ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG Iô°TÉÑe

ÚZƒdƒH Ö©∏à …ôŒ ób äÉÑjQóàdGh áHhôN ¥óæØH áeÉbE’G

¥OÉæa óMCÉH ¬°üHôJ º«≤«°S "ó«HGôdG" ¿EÉa øjÒ°ùŸG óMCG Ö°ùMh ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG ≥jôØdG óah π≤æJ π«Ñb äÉÑ«JÎdG πc IQGOE’G â©°Vh óbh
.Ωƒ«dG ‘ á«ÑjQóJ ¢ü°üM çÓK ¤EG Úà°üM ∫ó©Ãh ,ÚZƒdƒH Ö©∏à IÒÑc áÑ°ùæH äÉÑjQóàdG …ôŒ ¿CG ≈∏Y ,᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áHhôN

∞∏°ûdG ΩÉeCG AÉ≤∏H ºààî«°S ¢üHÎdGh èeÉfÈdG ‘ ájOh äÉjQÉÑe 3

¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬H É橪L …òdG åjó◊G ∫ÓNh ø°üHÎdG ∫ÓN ájOh äÉjQÉÑe 3 á›ôH IQhô°V ËôμdG óÑY ¢ù∏H øH ™jô°ùdG ÜQóe Ö∏Wh
IGQÉÑe AGôLEÉH ¬JGÒ– ºààîj ¿CG GóL πªàëŸG øeh ,ájOh äÉjQÉÑe 3 ≥∏¨ŸG ¢üHÎdG ∫ÓN èeÈ«°S ¬fEÉa ,π°ù©∏H ájó∏ÑH á«MÉ«°ùdG áeÉbE’ÉH
.á«∏ëŸG á«©ª÷G ΩÉeCG ∞∏°ûdÉH <GQõeƒH Ö©∏à ájOh

᪰UÉ©dG ‘ óªfiG …õY á≤aQ Ió«ªM øH

óªfiG êÉ◊G …õY ∫hC’G ÖFÉædG á≤aQ ,¢ùeCG ∫hCG ¬LƒJ QOÉ≤dG óÑY Ió«ªM øH ¢ù«FôdG ¿CG "±Gó¡dG âª∏Y ,±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ≥jôØdG ™°Vh ᫨Hh
.ô£ØdG ó«Y ó©H ±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ¢üHÎdG áeÉbEG á«fGõ«∏¨dG á∏«μ°ûà∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,äÉÑ«JÎdG ™«ªL AÉ¡fEG πLCG øe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ¤EG

OGó¨H .Ω

IIƒ≤H ¿hô¶àæe
¶ æ QÉ°üfCfC’G
±É«°ShCG ôªY Ö©∏à 

{;g‹šGµŸ¦©F)+{£ƒ5+y©‹ƒ5iL1¦F¦G«{¯ 
i©HemF) iL1¦F) e£j£.)¦G k ƒ6¦³ Ӌ* “e©ƒ5J%) 
i…*){šFyLy·)y;eƒF)„5ef‹š*1e±)ŸeG%) +Ò0%¶)J 
i/){F)¡G¢¦f;ÏF)y©‘jƒL¢%) ›fDiCÌsº)¼J%¶) 
ª ‘F) žDe…F) ž jŽ©ƒ5J ™3efº) {…‘F) y©; ifƒ5e ­ 
i‘ƒ*¦FJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)™)|6'¶#e”šF))zIiƒ7{C 
„ƒvjƒ5 išf”º) +̑F) ¢%) yE%) ¤H%) iƒ7e0 i©(}. 
•©ƒ jF) ¡; nsfF) ŒG ª—©j—jF)J ª ‘F) ÓfHepšF 
ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) |7e ; Ó* ŸepƒH¶)J 
lefL3yjF)¡G){£ƒ6¢%)iƒ7e0yLy·)žƒ5¦º)¡ƒ6yjƒ5 
¤©f;¶leHe—G')§š;’”Lª ‘F)žDe…F)kš‹.

á∏«μ°ûà∏d QÉÑàNG π°†aCG
äGÒ°†ëàdG ó©H 
„5ef‹š*1e±)3e·)ŸeG%) Ÿ¦©F)i£.)¦G¢¦—jƒ5J 
iH3e”G «J)y£G h3yº) #e *%¶ 3efj0) ›ƒ‚C%) 
¢eƒš, 1)1J ŸeG%) iš©—ƒ€jšF i”*eƒF) i£.)¦ºe* 
z Gl)҃‚sjF)µ|6„5ef‹š*1e±)¢%) 3efj;e* 
¤jššv, „H¦j* eƒ*{, K{.%) eE Œ©*eƒ5%) iƒ0 
ª ‘F) žDe…šF i£.)¦º) ¥zI tƒ, iL1J le£.)¦G 
y‹* iƒ7e0 ¤©f;¶ l)1)y‹jƒ5) ¡; išGeƒ6 +{—C z0%) 
¶') e£FÏ0 {¯ » {£ƒ€F) k*3eD ҃‚sjF) ¡G +ÌC 
1)1¦F)ŸeG%)+y©/JiL1Ji£.)¦G

ó«©dG ó©H Ú°TóàdGh ôªà°ùe ô≤ŸG õ«¡Œ

ôaƒJ¿CGÉ¡fCÉ°Tøe»àdGΩRGƒ∏dGπcâ«ÑãJ”å«M,É¡àjÉ¡f≈∏YâaQÉ°Thá©jô°SIÒJƒHÚÑYÓdG…hCÉ«°S…òdGójó÷Gô≤ŸGáÄ«¡J∫ɨ°TCGÒ°ùJ
,Ió«©°S êQÉN ¿ƒæ£≤j øjòdG ÚÑYÓdG AGƒjE’ â°ü°üN »àdG ±ô¨dG πμH ¿ƒjõØ∏J Iõ¡LCGh äGOÈŸG ™°Vh ” å«M ,ÚÑYÓd Ió«L ÉahôX
¿ƒÑYÓdG Oƒ©j ÚM ô£ØdG ó«Y ó©H ø°Tó«°Sh ,IQÉYôYƒH …OÉædG ¢ù«Fôd á°UÉN á«μ∏e ƒgh øμ°ùe 400 »ëH óLƒj ójó÷G ô≤ŸÉa IQÉ°TEÓd
.πjôaCG 13Ö©∏ÃäÉÑjQóàdG¤EG

ô≤ŸG øe »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG ‘ IOÉ«©dGh

IOÉ«Y ¿ƒμ«d »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG õ«¡Œ ”h ,OÉà©∏d ¿õflh äÉHÉ°ù◊G Öàμe ,IQGOEÓd ÖJÉμe IóY ¢ü«°üîJ ” ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
¤EG IQÉ°TE’G ™e ,±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ¬∏ª©H ΩÉ«≤dG ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG óYÉ°ùJ »àdG Iõ¡LC’Gh πFÉ°SƒdG ∞∏àflh Iô°SC
q ’G ™°Vh ” ≥jôØdG
.äÉ¡LGƒŸGh äÉÑjQóàdG ∫ÓN »Ñ£dG ºbÉ£dG É¡∏ª©à°ùj πjôaCG 13 Ö©∏à IOƒLƒe ≥jôØ∏d á«fÉK IOÉ«Y ΣÉæg ¿CG

π°†aCÉH ôÁ ¢üHÎdG" :∞°Sƒj ôª©e
"™«ª÷G º∏M ≥«≤ëàd ≈©°ùfh ±hô¶dG
π°†aCG ‘ Éæ©°Vƒd ó¡àŒ IQGOE’G"
"±hô¶dG
±GógC’G ¿CÉ°ûH ÓFÉb ∞°Sƒj ôª©e ÖYÓdG ±É°VCG ɪc
øe ±ógCG" :ÓFÉb ójó÷G º°SƒŸG É¡≤«≤ëàd ≈©°ùj »àdG
‘ áªgÉ°ùŸGh ≥dCÉàdG ¤EG ájOƒdƒŸG ™e …ójóŒ ∫ÓN
á£HGôdG ¤EG IOƒ©dÉH ,øjÒ°ùŸGh QÉ°üfC’G º∏M ≥«≤–
»àdG IQGOE’Gh …hGó¡e ÜQóŸG OƒLƒH á°UÉN ¤hC’G
äÉeõ∏à°ùe πc Òaƒàd ,Ò¶ædG ™£≤æe É°SɪM äóHCG
,±hô¶dG π°†aCG ‘ ÚÑYÓdG ™°Vh ≈∏Y ô¡°ùJh ìÉéædG
ÉæJÉÑjQóJ ∫ÓN AGƒ°S É«eƒj √É«ëf …òdG ™bGƒdG ƒgh
ÚY ‘ ¬jô‚ …òdG ¢üHÎdG ∫ÓN hCG Ió«©°ùH
."âæ°Tƒ“

ÉfCGh áÑ©∏dG øe AõL á°ùaÉæŸG"
"…óëà∏d õgÉL

øjòdG Ú©aGóŸG »bÉH øe Égóé«°S »àdG á°ùaÉæŸG øYh
:ÓFÉb ¬ãjóM ∞°Sƒj ôª©e ºàN ,¬Ñ°üæe ‘ ¿ƒ£°ûæj
»æ©aój ,ìhõMRh »"ô°T øH ,…hÉàîH øe πc OƒLh"
≈∏Y GÈ› ¿ƒcCÉ°S »æfCG å«M ,ÈcCG äGOƒ¡› ∫òÑd
å«M ,á«°SÉ°SCG áfÉμe ´Gõàf’ ∂∏eCG Ée ≈°übCG Ëó≤J
™aô∏d õgÉL ÉfCGh áÑ©∏dG øe AõL á°ùaÉæŸG ¿CG ΣQOCG ÊCG
Gòg ¤EG π°UC’ »JGOƒ¡› ∞YÉ°VCG ÊóŒ Gòd ,…óëàdG
."á°ùaÉæŸG ±ÉæÄà°SG á¶◊ ≈¨àÑŸG

Ü .»°TôN

åjóM Éæd ¿Éc ,IÒNC’G ¿É°ùª∏J OGOh á¡LGƒe ájÉ¡f ‘
,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ΣQÉ°T …òdG ∞°Sƒj ôª©e ™aGóŸG ™e
É¡à∏ªM »àdG á∏«≤ãdG á«dhDƒ°ùŸÉH ´Gh ™«ª÷G ¿CG ócCGh
™«ª÷G º∏M ≥«≤ëàH ,ÚÑYÓdG ™«ªLh ÜQóª∏d IQGOE’G
.¤hC’G á£HGôdG ¤EG º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ ájOƒdƒŸG Oƒ©°üH

âªgÉ°S Iójó÷G äÉ«£©ŸG""
≥jôØdG øª°V »FÉ≤H ‘

…òdG ∞∏°ûdG á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ócCG ájGóÑdÉ«a
ó«©°S ¬fCG ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∞°üàæe ájOƒdƒª∏d º°†fG
ójóªàH ó«©°S ÉfCG" :ÓFÉb ìô°U å«M ôNBG ɪ°Sƒe ¬FÉ≤ÑH
ójóL øe »°ùØf ¢Vôa ¤EG ≈©°SCGh ,≥jôØdG ™e …ó≤Y
≥jôØdG ≈∏Y äCGôW äGóéà°ùe IóY ¿CG Gó«L ΣQOCG ÊC’
…hGó¡e ÜQóŸG Ú«©àH ,á«æØdGh ájQGOE’G á«MÉædG øe
ÖîàæŸG øª°V …OƒLh ºμëH ,GÒãc ¬©e â∏eÉ©J …òdG
."Úª°Sƒe ôNBG ‘ ¬«∏Y ±ô°ûj ¿Éc …òdG …ôμ°ù©dG

"á≤«bóH á≤«bO ¢üHÎdG π¨à°ùf"

ôªY Öcôà ɫdÉM ΩÉ≤j …òdG ¢üHÎdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG
…ôéj ¢üHÎdG" :¬fCÉ°ûH ÖYÓdG ∫É≤a ,±É«°ShCG
äGOƒ¡éÃ Ωƒ≤j »æØdG ºbÉ£dGh ,Ió«L ±hôX ‘
,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ™e ájõgÉL π°†aCG ‘ ¿ƒμæd IÒÑc
ó≤Yh äÉÑjQóàdG AGôLE’ ¬JGÎa πc π¨à°ùf å«M
πLC’ ,»æØdG ºbÉ£dG ™e ᫪««≤àdG äÉYɪàL’G
á«≤«Ñ£àdG äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN áÑμJôŸG AÉ£NC’G í«ë°üJ
."ájOƒdG äÉ¡LGƒŸGh

OGó©àdG •ÉÑ°†fG ≈∏Y »æãj ±É«°ShG ôªY Öcôe ôjóe
òæe , ájOƒdƒŸG OGó©J õ«e …òdG ΩÉàdG •ÉÑ°†f’G ≈∏Y …OÉædG …Ò°ùe ™e ¬ãjóM ‘ ±É«°ShG ôªY Öcôe ôjóe ≈æKCG
óaƒdG ¢ù«FQ »æØdG ºbÉ£dG …Oƒ©°ùe óªMG ôjóŸG ôμ°T ¥É«°ùdG Gòg ‘h , ±É«°ShG ôªY ÖcôŸ óaƒdG ¬«a π°Uh Ωƒj ∫hCG
ÚÑYÓd ¿Éc …òdG ÒÑμdG •ÉÑ°†f’Gh ¢üHÎdG IÎa Ò«°ùJ ø°ùM ≈∏Y , ¢üHÎdG Gòg ∫ÓN óaƒdG ¢SCGôJ …òdG »MÉe
IÎa êQÉN ≈àM óaƒdG OGôaCG πc õ«e …òdG óMƒŸG …õdG øY ∂«gÉf áWƒÑ°†e ∫ƒNódGh êhôÿG äÉbhCG ¿CG å«M ,
- ±É«°ShG ôªY Öcôe ôjóe ±É°VCG – ÖcôŸG Gò¡H É¡JÉ°üHôJ âeÉbCG »àdG ¥ôØdG ¢†©Ñd ÉaÓN Gògh , äÉÑjQóàdG

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ ﺷﺒﺎﺏ ﺳﻴﻖ‬
"¢SÉ°SÉ«÷G" Ωóîj ’ ™°VƒdG ΩRq CÉJ

òæe &«°S ÜÉÑ°T â«H πNGO áë°VGh ÒZ QƒeC’G âdGRÉe
ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG ó©H á°UÉNh ™«HÉ°SCG IóY
»HOC’Gh ‹ÉŸG øjôjô≤àdG ≈∏Y ábOÉ°üŸG É¡dÓN â“ »àdG
äÉHƒ©°üdÉH ∂dP QôH …òdG ,Òª°S »ÑjQhCG ¢ù«FôdG ádÉ≤à°SGh
QÉ°üfCG iód πeCG áÑ«N ≥∏N Ée ƒgh ,äGóYÉ°ùŸG ÜÉ«Zh ájOÉŸG
,ÜÉÑ°ûdG IOÉ«≤d Ö°SÉæŸG πLôdG ¬«a ¿hôj øjòdG ≥jôØdG
ΩóYh á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG ó©H IÉfÉ©ŸG äOGRh
â∏LCÉàa ,á«dÉŸG áeRC’G øe ÉaƒN á°SÉFô∏d í°Tôe …CG OƒLh
Üô≤e
q Qó°üe Ö°ùMh ,ÖÑ°ùdG ¢ùØæd äGôe çÓK á«©ª÷G
í«°TÎdG äÉØ∏e ∫ÉÑ≤à°SÉH áØ∏μŸG áæé∏dG ¿EÉa ≥jôØdG øe
≈≤Ñ«d ,&«°S ájó∏H iód É¡àdÉ≤à°SG iôNC’G »g âeób
»YQO .CG
.ó«MƒdG ô°SÉÿG "¢SÉ°SÉ«÷G"

2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

äGÒ°†ëàdG ±hô¶d ìÉJôe …hGób

Qhôª∏d ʃàjR IOƒY
äÉ«ª°SôdG ¤EG

OÉ–G â«H ‘ ᪰SÉM ´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæj
¤EG ᪰UÉ©dG øe ʃàjR óªfi Oƒ©j ¿CG Qô≤ŸG øe PEG ,á«æ¨e
º«°SÎd ™«ª÷G Égô¶àæj »àdG IOƒ©dG »gh ,á«æ¨e áæjóe
á«FóÑŸG º¡à≤aGƒe Gƒëæe øjòdG ¿ƒÑYÓdG Èà©jh .QƒeC’G
¢ù«FôdG A»éà ګ機G ∫hCG á«æ¨e OÉ–G ™e Ö©∏dG ≈∏Y
á≤aGƒe ∂àaG ób »WÉ«©dG ∫ɪL ¿Éc ¿CG ó©H ,ójó÷G
IQɪY ¢SÉ«dEG ,óªfi ôgÉ£dG IQƒ°U ‘ á©e’ ô°UÉæY I qóY
º°ùMh º¡©e ¢VhÉØàdG »Yóà°ùj Ée ƒgh ÖdÉW »∏Y ó«°Sh
.GôcÉH QƒeC’G

Ú∏MGôdG áªFÉb ™°SƒJ
q øe ±ƒN

,»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f ™e ≥jôØdG ¬aôY …òdG ∞jõædG π°UGƒJ
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e ìƒd óªfi ÜÉ©dC’G ™fÉ°U AÉ°†eEG ócCÉJ ó©Ña
»g áHÉ°T ô°UÉæY áKÓK ∞£N ‘ ¿GÒ÷G í‚ á«æ¨e πeCG
»gh ,Êɪ«∏°S ºLÉ¡ŸG ºK ƒeɪY ™aGóŸG ,…óHGh ¢SQÉ◊G
‘ âcQÉ°T É¡æμd áæ°S 20 øe πbCG áÄØd »ªàæJ ô°UÉæY É¡∏c
.»°VÉŸG º°SƒŸG ôHÉcC’G äÉjQÉÑe ‘ áÑ°SÉæe øe ÌcCG
.´ ¿É«Ø°S

‫ﺃﻣﻞ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬
…ô¨∏Hh áæ«Á øH ,¢ùjôN
á«æØdG á°VQÉ©dG ‘

≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG ¢ùjôN øjódG ÒN q¿CG ócDƒŸG øe äÉH
≈∏Y ±ô°û«°S Ωô°üæŸG º°SƒŸG ‘ ¿É°ùª∏J OGOh ÜQóeh
∫ÓN 𪩫°Sh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN á«æ¨e πeCG ÖjQóJ
¿ƒμ«°Sh áæ«Á øH ≈eôŸG ¢SGôM ÜQóe ™e Iójó÷G ¬àHôŒ
‘ á∏eÉc ájô°ûY áHGôb Ö©d …òdG …ô¨∏H ™«HQ ɪ¡ÑfÉL ¤EG
.¿É°ùª∏J OGOh

OGó©àdG êQÉN ô°†ÿ

¬fCG Éë°Vƒe πeC’G ™e ¬àHôŒ q¿CG ô°†ÿ ÚeC’G óªfi ócCG
™e âæeGõJ »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ πeC’G ¤EG ¬JOƒY q¿CÉH Qƒîa
¬fq CGh ¬≤ëH iƒ°S ÖdÉ£j ⁄ ¬fCG ∞°ûch ,Oƒ©°üdG ≥«≤–
≈∏Y AÉ°†eE’G áëæe øe ÊÉãdG ô£°ûdG øe ≈≤ÑJ Ée ≥ëà°ùj
≠∏ÑŸG ¿CG ºZQh .Oƒ©°üdG ‘ ºgÉ°Sh É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T ¬fCG QÉÑàYG
q EG É£«°ùH ¿Éc ±ÓN πfi ‹ÉŸG
¬jCGôH ±ôW πc åÑ°ûJ ¿CG ’
Gô°üæY πeC’G ô°ùî«d ,áHôéàdG ájÉ¡f ¤EG ™«ª÷G π°UhCG
¬fCG ºZQ ô°ùjC’G ™aGóŸG Ö°üæe ‘ áª≤dG ‘ ɪ°Sƒe i qOCG ɪ¡e
ΩOÉ≤dG ÜÉ°ûdGh ≈°ù«Y øH ¿ƒμ«°Sh .ô°ùjCG ºLÉ¡e π°UC’G ‘
‘ ∞jôZƒH ¿Gó«ŸG §°Sƒàe ≈àMh ƒeɪY á«æ¨e OÉ–G øe
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN ¬Ñ°üæe ‘ ô°†ÿ ¢†jƒ©àd ábÉ°T ᪡e
ó≤a …òdG ≥jôØdG ÉgÉ≤∏àj áeó°U ÊÉK ô°†ÿ π«MQ Èà©jh
.…hGQóH ≥dCÉàŸG ¬°SQÉM äÉeóN ∂dòc

ó«cCÉà∏d IójóL á°Uôa øY åëÑjh »°†Á Êɪ«∏°S

GójóL ÉÑY’ Êɪ«∏°S á«æ¨e OÉ–E’ ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ŸG ¿ƒμ«°S
¿Éc Öjôb âbh ¤EGh .∫hC’G ¢ùeCG √ó≤Y ™«bƒJ ó©H πeC’G ™e
øe ƒgh ÒÑc AGOCG øe Êɪ«∏°S ¬eó≤j Éà øjô¡Ñæe ™«ª÷G
™e Ö©∏d ¬à«bÎH Ωƒ≤j …ƒ£©∏H ôªY ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG π©L
∞æ°U ‘ ∫Gõj ’ ¿Éc ¬fCG ºZQ Úª°Sƒe òæe "ΩGQÉ«d" ôHÉcCG
¢Vôah ±GógCG I qóY π«é°ùJ ‘ ÖYÓdG í‚h .§°SGhC’G
¢ùμYh .Oƒ©°üdG πLCG øe ΣGòfBG Ö©∏j ¿Éc ≥jôa ‘ ¬°ùØf
á≤∏©e âfÉc »àdG ∫ÉeB’G πc Êɪ«∏°S Ö«q N äÉ©bƒàdG πc
‘ πNój ¿CG πÑb ,ÉHÉ°üe √CGóH …òdG Ωô°üæŸG º°SƒŸG ¬«∏Y
ºZQ √OôW ¤EG ä qOCG ¬JOƒY ó©H »æØdG ºbÉ£dG ™e πcÉ°ûe
.´ ¿É«Ø°S
.á«eƒé¡dG Ö°UÉæŸG ‘ ≥jôØdG IÉfÉ©e

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻏﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﺧﺎﻟﺪ‬

á«dɨ∏d É«ª°SQ ™bƒj ¿ÉªMO øH

≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G q¿CG óªfi …hGóªM ódÉN …ó«°S á«dÉZ ¢ù«FQ ócCG
πHÉb óMGh º°SƒŸ á«dɨdG IóFÉØd É«ª°SQ ™bh ¿ÉªMO øH »°ûeôdG OÉ–E’
ôضdG ¿EÉa ÉæKófi Ö°ùMh ,á∏jƒW ¿ƒμJ ⁄ äÉ°VhÉØe ó©H ójóéà∏d
iƒà°ùe ≈∏Y ≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°VE’G íæªà°S ¢SQÉ◊G Gòg á≤Ø°üH
¤EG ,Ωó≤dG Iôc øjOÉ«e ‘ ¬JÈNh ¬JÉfÉμeEG ¤EG ô¶ædÉH ´ÉaódG §N
ÜQóª∏d ≈æ°ùàj ≈àM áKÓãdG ¢SGô◊G ÚH ¢UÉN ¢ùaÉæJ ≥∏N ÖfÉL
.É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«d ø°ùMC’Gh π°†aC’G QÉ«àNG ±ÉØM

√ó≤Y ï°ùØH ÖdÉW å«d
á≤dÉY …OɪM á«°†bh

ÖdÉW õjõY å«d ÖYÓdG q¿CÉH ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y iôNCG á¡L øe
¤EG IOƒ©dG ‘ ÖZôj ¬fCG á°UÉN á«dɨdG ™e √ó≤Y ï°ùah ¬≤FÉKƒH
QOÉ≤dG óÑY ÖYÓdG á«°†b ∫GõJ ’ Gòg ≈∏Y IOÉjR ,¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T
™e AÉ°†eEÓd ¬≤FÉKh ≈∏Y ôNB’G ƒg π°üëàj ⁄ PEG á≤dÉY …OɪM
¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG ™«ªL ¿CG øe ºZôdÉH ,º«gGôHEG …ó«°S áÑ«Ñ°T
≈∏Y ≈°†eCGh áÑ«Ñ°ûdG ¢ù«FQ ódÉîH êÉ◊G ¢Vô©H ™æàbG ÖYÓdG
»∏Y ó«°S
.äÉ≤ëà°ùŸG øe ∫hC’G ô£°ûdG ≈≤∏Jh ¬JRÉLEG

‫ﻏﺎﻟﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬ 

e£/e©,3) ҃€fF) ŒfƒF) ž<σ6 ¥y;eƒGJ «J)yD y¿ {—ƒ‹G ½e< h3yG Ky*%) 
tfƒ7%)Ji*¦š…º)›‹F)›(eƒ5JJleHe—G'¶)›E+3)1'¶)l{SCJeGy‹*lefL3yjF)“J{ˆF 
¥y‹*J%) 3e…C'¶)›fD#)¦ƒ5|7e ‹F)›Ee£‹Gk*Je¯+y©.“J{:µh3yjL•L{‘F) 
¡—Fª ‘F)žDe…F)“{9¡G{…ƒº)qGeHʚFue,{G›—F)¢%) ¶')Ÿe©ƒF)J+3){¸)ž<3J 
¼')œ¦ƒ7¦šFe£j·e‹Gg¯„(e”HJ•L{‘F)3eˆjH)µÒfE›;™e IkD¦F)„‘Hµ 
§š;J•L{‘F)+3)1'e*«J)yDh3yº)1eƒ6%) eE+¦”*iƒCe º)œ¦0yFh¦š…º)K¦jƒº) 
lefL3yjF)iL)y*z Gž()yF)eI3¦ƒ‚/Je£C¦D¦*J¢esfƒ5„©({F)e£ƒ5%)3 

ž<3„8{‹F)„‚C{Fgfƒ5«%)y.%)žšCi©ƒ8eº)žƒ5)¦šF+{LeŽG“J{ˆF)¢%S )iƒ7e0)}©‘±J 
ž<{Fe*J˜F2›fDJi©*J{F)Jªƒ€G{F)1e±')3){<§š;–{C+y;¡Gª jšƒ7JªjF)„8J{‹F) 
ª —Fle”sjƒº)§š;kšƒ±J+{—ƒ*1e±')+3)1')ŒGžIe‘,i©ƒ83%)¼')kšƒ7¦,yDª H%) 
"{—ƒ‹G½e<+3)1')ŒGleƒ8Je‘º)#e -%)i*¦‹ƒ7«%)y.%)»J½eŽF)lÌ0)

"™«ª÷G Oƒ¡L ∞JÉμàd âbƒdG ¿ÉM" 
+|5%)›0)1ªš(e;J4ejÁ¦·)"e -y¿œeDi;¦pº)µeIy.JªjF)#)¦.%¶)¡;J 
žDe…F) K¦jƒº) µ Óf;¶ ˜šÅ {SC¦jG #ªƒ6 ›EJ iLyp* ҃, l)҃‚sjF)J ½eŽF) 
kD¦F)¢e/¤H%) ¡:%) e©*epL') ¢¦—©ƒ5žƒ5¦º)¢%S ) §š;›©F1)zIJÒfE›‹*Ÿ¦”Lª ‘F) 
›EJ1¦‹ƒF)iD3Jg‹FJi©*epL') q(ejH•©”sjFe ‹ƒ5JµeG›Eœz*JŒ©·)’,e—jF 
y ;¢¦— ƒ5JeHJ1¦;eE•L{‘F)+yHeƒG3eƒH%
¶)¡Ggš9%)J¥y”;’L|€j*gFe…Gg;¶
S
»YQO .CG 
"Œ©·)¡:¡ƒ/

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬

"ójó÷G º°SƒŸG ‘ Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°Sh »JOƒ©H ó«©°S" :»Ñ«W 
ž©ƒ5{,y‹*„G%) œJ%) +{£ƒ5i©fL3yjF)iƒ¸)µªf©93ejÀy(e‹šF3¦£:œJ%) µ 
œeD«zF)g;ÏF)ŒG҃DnLy/ "“)y£F)"BF¢eEiƒ¸)„€GeI§š;J•L{‘šF¤,1¦; 
e‹©pƒ€,˜F2¢eEJªƒ8eº)žƒ5¦º)iLe£Hy‹*½eŽF)+3)1')ª*kšƒ,)"•L{‘šF¤,1¦;¡;

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻦ ﺑﺎﺩﻳﺲ‬

äGÒ°†ëàdG AGƒLC’ º¡MÉ«JQG øY ¿hÈ©j
q ¿ƒÑYÓdG
òæe ôHÉcC’G ¤EG √ÉbQ …òdG ƒgh Gó«L
Ö«£dG OhOôŸG ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG
.§°SGhC’G áÄa ™e ¬e qób …òdG

O qóéj ød QÉ«NƒH
…hÉî«°Th áMɪ°SƒHh
ɪ°†æj ⁄

É≤HÉ°S ¬æY ¿ÓYE’G ” Ée ¢ùμY
QÉ«NƒH ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¿ƒμj ød
ÚÑYÓdG áªFÉ≤dG øª°V øjódG ÒN
OÉ–G ¿GƒdCG øY ¿ƒ©aGó«°S øjòdG
…hôμdG º°SƒŸG ádƒ£H ∫ÓN »°ûeôdG
ÚÑY’ óLGƒJ πX ‘ Gògh ,ójó÷G
≥∏©àjh ¬Ñ°üæe ‘ ¿É£°ûæj øjôNBG
øe Ωó≤à°ùŸGh ¿ÉªãY hóM `H ôeC’G
áaÉ°VE’ÉHh ,OGó≤e ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T
QOÉ°üe øe Éæª∏Y ó≤a QÉ«NƒH ¤EG
ÖY’h …hÉî«°T ™aGóŸG ¿CÉH áHô≤e
OÉ–Ód ɪ°†æj ød áMɪ°SƒH §°SƒdG
ÚHh ɪ¡æ«H äÉ°VhÉØŸG Ì©J ó©H
øjódG ∞«°S .Ü
.≥jôØdG IQGOEG

º°SƒŸG ádƒ£H ∫ÓN OÉ–’G ¿GƒdCG
»FÉæãdG Ωɪ°†fG º«°SôJ ó©Hh ,ójó÷G
ájhÉ°ûeôdG á∏«μ°ûàdG ¤EG QƒcòŸG
ÉÑY’ 13 ¤EG Úeó≤à°ùŸG OóY ™ØJQG
,íjGôH ,»Mɪ∏H ,…ó«©°S øe πc ó©H
,‹Ó°T ,…OÉ©°S ,ô°UÉf ,ÊÉjRƒH
.OGó≤e øjƒNC’Gh ¿ƒæë°S ,»°ûÑM

áKÓK ±ó¡à°ùj OÉ–’G
1994 ó«dGƒe øe ÚÑY’

¬à°Vôa …òdG ójó÷G •ô°ûdG ó©H
IGƒ¡dG º°ùb ájófCG ≈∏Y á£HGôdG
øe ÚÑY’ á©HQCG óLGƒJ IQhô°†H
25 `dG áªFÉb øª°V 1994 ó«dGƒe
á∏MQ ‘ »æØdG ºbÉ£dG ∫GR’ ,ÉÑY’
¿ƒ©àªàj ÚÑY’ áKÓK øY åëÑdG
º¡∏gDƒJ iƒà°ùŸG ‘ äÉfÉμeEÉH
QóŒh .ôHÉcC’G áÄa øª°V óLGƒà∏d
É«dÉM ∂∏Á OÉ–’G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
Gòg ¬«a ôaƒàj §≤a GóMGh ÉÑY’
»£∏L ºLÉ¡ŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh •ô°ûdG
»æØdG ºbÉ£dG ¬aô©j …òdG áé∏aƒH

Oó```©dG
2868

OÉ–G ±ÉæÄà°SG øe ´ƒÑ°SCG ‹GƒM ó©H
º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– ¬JGÒ°†ëàd »°ûeôdG
áYƒª› Éæd äÈY
q ,ójó÷G …hôμdG
ÒÑμdG É¡MÉ«JQG øY ÚÑYÓdG øe
É¡«a …ôŒ »àdG ájƒNC’G AGƒLCÓd
ó«÷G πª©dG Gòch ,äGÒ°†ëàdG
IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG
øjóYÉ°ùŸGh QÉéM ∞jô°T ÜQóŸG
ôeC’G ƒgh ,ˆG ≈£©eh iQO øH
GÒãc á∏«μ°ûàdG óYÉ°ù«°S …òdG
É¡∏©éjh ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN
´É£àbG ≈∏Y ¢ùaÉæà∏d Iƒ≤H πNóJ
áaÎëŸG á£HGôdG ¤EG Oƒ©°üdG ábQh
.á«fÉãdG

Gô°†M hóMh ËÉ°U
¢ùeCG ∫hCG

äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
øe πc Qƒ°†M ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
ËÉ°U ¢SÉÑ©∏H OÉ–’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
ɪ¡∏°UƒJ ó©H ó«©∏H hóM ºLÉ¡ŸGh
ɪ¡∏ªëH »°†≤j IQGOE’G ™e ¥ÉØJG ¤EG

‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻲ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
ájOÉ◊G áYÉ°ùdG øe ájGóH áfÉHR óªMCG Ö©∏à ¿Gôgh á«©ªL IQÉ÷G ΩÉeCG πÑ≤ŸG óMC’G Iô¡°S …Oh ¬d AÉ≤d ∫hCG ¿Gôgh ʃjóe Ö©∏j
á∏◊G ¿ƒØ°ûàμ«°Sh ,»MGƒædG áaÉc øe ájɨ∏d Gó«Øe ¿ƒμ«°S ¬fCG QÉ°üfC’G iôjh ⁄Gƒ¨dG AÉæHC’ ∫hC’G …OƒdG QÉÑàN’G ƒgh ,Ó«d Iô°ûY
IRÉe óªfi ʃjóŸ á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG q¿EÉa ∂°T ¿hOh .Ió«L ô°UÉæY ∂∏Á ¢ùaÉæŸG q¿CG á°UÉN ʃjóŸ Iójó÷G
.Ω .¢T
.¬dÉÑ°TCG πμd á°UôØdG »£©«°S

‫ﺃﻭﻟﻤﺒﻲ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬

»°ûeôdG ™e ≥Øàj ⁄ Ö«©°T
§°TÉædG »°ûeôdG OÉ–G IQGOEG ™e ¢ùeCG ∫hCG ¢VhÉØJ Ö«©°T ≥«aƒJ ƒjRQCG »ÑŸhC’ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG q¿CÉH ábƒKƒe QOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
ÚH ¥ÉØJ’G ºàj ⁄h â∏£©J á≤Ø°üdG q¿EÉa ÖYÓdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe á«dhC’G ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùMh ,á«Hô¨dG á¡é∏d IGƒ¡dG º°ùb ‘
.Ω .¢T
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG »°ûeôdG ¿GƒdCG ¢üª≤àj ød Ö«©°T ¿EÉa ∂dòHh ,‹ÉŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y Úaô£dG

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺳﻨﺠﺎﺱ‬

IQGOEG øe ÚHô≤ŸG ¢†©H º¡°VôY øjòdG ÚÑYÓd á«JGòdG Ò°ùdG á°SGQO ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T ‘ äÉeGó≤à°SE’G áæ÷ π°UGƒJ
á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¢ùeCG ∫hCG ≥jôØdG IQGOEG âæμ“ PEG ,…ó÷G Ò°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh OGó©àdG §Ñ°V ó°üb ≥jôØdG
ÜÉÑ°T ¿GƒdCG ¢üª≤àd
ÒÑc ¢ùª– øY ∞°ûc …òdG IQƒf ∞∏°ûdG á«©ªL ∫ÉeBG ¿Gó«e §°Sh ÖY’ øe á«FÉ¡ædG ¬Ñ°T
q
.…OÉŸG ÖfÉ÷G É¡àeó≤e ‘h IÒãc ÖfGƒL øY ¢VhÉØàdG ¤EG ≥Ñj ⁄h ,¢SÉéæ°S

≥jôØdG IQGOEG ≈∏Y ìÎ≤e ‹hOÉ°T

≈∏Y πª©dG Iô°TÉÑe q¿CG »Ø°Sƒj IOÉb ócCG
¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°ûd á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ
ó©H á°UÉN ,ÒZ ’ âbh ádCÉ°ùe âë°VCG
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ™e ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG
•É≤f IóY á°ûbÉæŸ …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG
…óYÉ≤dG πª©dG ¤EG IOƒ©dG ÉgRôHCG
ábQh Ö©d ™e øjƒμàdG á°SÉ«°S Iô°TÉÑeh
01 Ö©∏e ájõgÉL ÚM ¤EG AÉ≤ÑdG
∫ɨ°TC’ ™°†îj …òdG ¢ùjOÉH øHÉH Ȫaƒf
” ó≤d" :»Ø°Sƒj ∫Ébh ,áÄ«¡àdG IOÉYEG
øH Ö«£dG ¢ù«FôdG πÑb øe »Ñ«°üæJ
ó«°TQ Ωó≤dG Iôc ´ôa ¢ù«FQh ¿ƒæ«°T
,á«æ≤àdG QƒeC’G πc ≈∏Y Éæ≤ØJGh ÊÉ«∏e
º¡Ñé©j ⁄ ¢UÉî°TC’G ¢†©H q¿CG ÒZ
≥jô£dG ≈à°ûH GƒdhÉMh ÚdhDƒ°ùŸG QGôb
Ωóî«°S …òdG »æjƒμàdG ´hô°ûŸG á∏bôY
≥jôØdG ɪ«°S’ á«°SÉÑ©dG Ωó≤dG Iôc
á°SÉ«°S á∏°UGƒeh ,¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ∫hC’G
áj’ƒdG êQÉN øe ÚÑYÓd ¢UôØdG íæe
¤EG IOƒ©dG ºK ∫ÉŸGh IÈÿG ÜÉ°ùàc’
."ó«L iƒà°ùà º¡≤jôa

≥jôØdG øHG ‘ƒ°U" :»Ø°Sƒj
"Gó«L IôμdG ±ô©jh

"ƒeR’" ΩÉeCG óMC’G Iô¡°S ájOh á¡LGƒe

ÉÑjôb ™bq ƒ«°Sh ¬à≤aGƒe íæÁ IQƒf

"ÒŸG" »≤à∏j »Ø°Sƒj
≈∏Y ¬©e ≥Øàjh
»æjƒμJ èeÉfôH

∫ÓN »°VÉŸG º°SƒŸG ¬≤dCÉJ ó©H ‹hOÉ°T ∂jQÉaƒH OGOh ´ÉaO Ö∏b º°†H IôLÉæŸG óMCG øe ÉMÎ≤e ≥jôØdG IQGOEG â≤∏J ɪc
√Oƒ≤j …òdG »æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ôeC’G ,É¡Ñ©d »àdG äGAÉ≤∏dG πc ‘ É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûeh ádƒ£ÑdG øe ÜÉgòdG á∏Môe
.Ü .¢T .ÜÉÑ°ûdG IQGOEG øe GóL Öjôb Qó°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùM ÖYÓdG Gòg ™e ¢VhÉØàdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe íæÁ QÉÑM

áÑZQ øY »Ø°Sƒj IOÉb ÜQóŸG çó– ɪc
»æjƒμàdG ´hô°ûŸG ó«°ùŒ ‘ "ÒŸG"
≈∏Y Oƒ©à°S »àdG IóFÉØdG ¤EG ô¶ædÉH
¤EG GÒ°ûe ,§°SƒàŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y …OÉædG
‘ƒ°U …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿CG
Iôc ±ô©jh ÜÉÑ°ûdG ‘ É≤HÉ°S ÉÑY’ ¿Éc
¬à∏©L »àdG äÉ«£©ŸG »gh Gó«L Ωó≤dG
¿ƒæ«°T øH ø∏YCG ÉeóæY ≥jôØdG ™e ∞≤j
√ó«°UQ ¤EG ï°†jh ≥HÉ°ùdG ‘ ¬àdÉ≤à°SG
᪫≤dG »gh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200h GQÉ«∏e
É¡fEG »Ø°Sƒj É¡fCÉ°ûH ∫ƒ≤j »àdG á«dÉŸG
™e …óYÉ≤dG πª©dÉH …OÉæ∏d íª°ùà°S
.AÉ≤ÑdG ábQh ÚeCÉJ

á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG »JOƒY"
"âbh ádCÉ°ùe

øe äÉfɪ°V ≈≤∏J ¬fEG »Ø°Sƒj ∫Ébh
πª©dÉH …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ
¬fCG á°UÉN á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG IOƒ©dGh
±ÓîH ÖjQóà∏d "CG ±ÉμdG" IOÉ¡°T ∂∏Á
,ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y Gƒaô°TCG …òdG ÚHQóŸG
AÉ≤H Iôμa ¢VQÉ©j ’ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe
¬fq EG ∫Ébh ,»æØdG ºbÉ£dG øª°V áHÉë°SƒH
≈∏Y á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ±ô°û«°S
´ÉªàL’G q¿CG ɪ«°S’ …OÉædG ®ƒ¶M
¿hDƒ°T øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ÚH Ö≤JôŸG
ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S á«dÉ◊G IQGOE’Gh ájó∏ÑdG
≈∏Y •É≤ædG øe ójó©dG ™°Vƒà°S ¬dÓNh
»∏Y ó«°S
.±hô◊G

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬
‫ﻣﺸﻌﻞ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺸﺤﻤﻲ‬

ÚjÓe 6 `H IQGOEÓd øjój ÊɪãY

≠∏Ñà π©°ûŸG IQGOE’ øjój OGó¨H ÊɪãY OhGO øH ÜÉÑ°ûd ‹É◊Gh »ªë°ûdG …ó«°S π©°ûŸ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ∫Gõj ’
ÉæJÉeƒ∏©e Ö°ùMh ,»°†≤æŸG º°SƒŸG ájGóH óæY π©°ûª∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ¿CG òæe º«àæ°S ÚjÓe 6
.Ω .¢T
.áfÉYE’G ∫ƒNO Qƒa á«dÉŸG ᪫≤dG √òg ójó°ùàH ¬JóYh π©°ûŸG IQGOEG q¿EÉa á«dhC’G

‫ﺷﺒﺎﺏ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

¢SÉaôJƒHh §jô°T `H ™ªàéj áªYR øH

q
Qƒf GôNDƒe Ú©ŸG
»ÑjQóàdG »FÉæãdÉH óªMCG áªYR øH …hÉ¡dG »°VÉjôdG …OÉædG ¢ù«FQ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ™ªàLG
á°ûbÉæeh á°SGQód ∂dPh ,áæjóŸG §°SƒH "¿GOQÉa" áMÉ°ùH ™bGƒdG ≥jôØdG ô≤e ‘ ¢SÉaôJƒH óªfih §jô°T øjódG
GQôb øjò∏dG Úaô£dG ⩪L »àdG äÉKOÉëŸG Qƒfi äÉHGóàf’G á«°†b âfÉch ,≥jôØdÉH ¢üîJ »àdG •É≤ædG ºgCG
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ºà«°S PEG ,•QÉØdG º°SƒŸG ‘ …OÉædG ¿GƒdCG â∏ªM »àdG Aɪ°SC’G ¢†©H ‘ á≤ãdG ójóŒ
º°SƒŸG ∫ÓN ¬fGƒdCG øY ´ÉaódGh "»JQÉ«°ùdG" ™e Ö©∏dG á∏°UGƒe ∫ƒM º¡©e ¢VhÉØà∏d A’Dƒ¡H ∫É°üJ’G á∏Ñ≤ŸG
.äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H øª°V πÑ≤ŸG

"≥jôØdG AÉæHCG øe IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S OGó©àdG" :§jô°T

q¿CG ∫hC’G ¢ùeCG Iô¡°S IQGOE’G ™e ó≤©æŸG ´ÉªàL’G ¢ûeÉg ≈∏Y §jô°T øjódG Qƒf âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T ÜQóe ócCGh
É¡à°SGQO ºàà°S πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ¿GƒdCG πªM ó°üb º¡©e ¢VhÉØà∏d ºgDhÉYóà°SG ºà«°S øjòdG ÚÑYÓdG áªFÉb
ójó– ºàj ɪãjQ äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ô°TÉÑà°S IQGOE’G q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ÉgÒ°†–h
OGó©Jh ±GógC’G ≥«≤ëàd »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒμJ ≈∏Y πª©æ°S" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,º«Yóàd áLÉàëŸG Ö°UÉæŸG
."»°†≤æŸG º°SƒŸG ∫ÓN ¬d GƒÑ©d øjòdG ≥jôØdG AÉæHCG øe IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S ≥jôØdG
…hÉ«ëj

‫ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
`H áªà¡eh Rhóæ" `H π°üàJ "ƒeõ«d"
ø°ù◊ ôeÉY

¿Gôgh OÉ–’ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG GôNDƒe π°üJG
É«fÉ°ùdG ô°üæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdÉH óHÉY ≈Ø£°üe
ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G QɶàfG ‘ Rhóæ" QÉàfl
πNO ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h ,ÉÑjôb äÉ°VhÉØŸG
Ö°ùMh "ƒeõ«d" ΩɪàgG ø°ù◊ ôeÉY ÖYÓdG
¬H π°üàà°S ≥jôØdG IQGOEG q¿EÉa á«dhC’G ÉæJÉeƒ∏©e
.¬©e ¢VhÉØà∏d ÉÑjôb
.Ω .¢T

‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﻄﻴﻮﺓ‬
ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj ∂jôH

∫hC’G ´ƒÑ°SC’G á«YÉæ°üdG á≤£æŸG AÉæHCG πNO
∫ÉÑ°TCG iôLCGh ,πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d äGÒ°†ëàdG øe
¤EG á«ÑjQóJ ¢ü°üM 5 ∂jôH QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG
"∫ƒHhQƒH" ÅWÉ°T ≈∏Yh ô£°SC’G √òg áHÉàc óM
øë°T ƒg ¢ü°ü◊G √òg á›ôH øe ¢Vô¨dGh
.ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H
.Ω .¢T

‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

22

hQƒj ¿ƒ«∏e 50 RhÉéàj ød ∫Gó«a `d ΰù°ûfÉe ¢VôY 
Ÿe©”šFwL3e,yLy±¢J1¡—FJi”‘ƒF)žƒ/›.%) ¡G„5¦j C¦.BF 
̃ƒ€HeG¡Gg;ÏF)h)ÌD)¡;3Jy,ªjF)3ef0%¶)gfƒ*+¦…¹)¥z£* 
ªƒ53 „8{‹* Ÿy”jF) ¡; "4yL{F)" •©‹, ¶%) {ˆj L ªjF)J yjLeH¦L 
›f”jƒGµ–)3J%¶)›E+΋*y©‹L¢%) {ˆj º)¡GJevƒ8¢¦—©ƒ5 
Ÿ¦L›EyLy·)“{‹L«zF)ªš©ƒ€F)½JyF)

ÉÑÑ°S ¿ƒμJ ób õ«Ø«J áë«°üf
"ó∏«ØfCG" ¤EG ¬ehób ‘ 
žƒ‚F +ÒfE e:¦ˆ/ ˜šÈ ¶ œ¦*{‘©F ¢'eC i I){F) le©…‹šF ){ˆHJ 
¡Gi©Feº)yjLeH¦L̃ƒ€HeG+¦Dgfƒ*ª;eCyF) "µ¦©F)"¢)y©G†ƒ5¦jG 
¡—FJK{0%) i£.¡G•L{‘F))zI¢)¦F%) ›¸ª ‹º)„±)zEJi£. 
¦Ii”‘ƒF)žƒ/µ "4yL{F)"Š¦ˆ/¡G’;eƒ‚LyD«zF)y©/¦F)gfƒF) 
›©/{F)Ÿy‹*ªš©ƒ€F)½JyF)¤jfFe…GJ†¹)§š;}©‘©,„5¦F3eEœ¦01 
¡G}©šÃ'¶)Œ ³»i©‘sƒ7lesL|,µ¥yE%)eG¦IJ„5¦j C¦.¡; 
¡;#)1¦ƒ5+{ˆH½e¸)¤š©G4§…;%)yD¢¦—L "„5¦j©F3eE"¢%)¼')t©šjF) 
žƒ5)¦Gz G¤H)¦F%)›/¢%)Jª ©j .3%ÏF•fƒ5«zF)yjLeH¦L̃ƒ€HeG

™e ≥Øàj õjÒH
¬∏jƒ– ≈∏Y ¢SÉ«°SÉc
∫Éæ°SQCG `d ÉfÉ›

¢SÉ«°SÉc ôμjEG á«©°Vh ∫GõJ ’
™e ójQóe ∫ÉjQ óFÉbh ¢SQÉM
áaÉë°ü∏d πZÉ°ûdG π¨°ûdG ¬≤jôa
≈∏Y âdhGóJ å«M ,á«fÉÑ°SE’G
øY GQÉÑNCG ¢ùeCG Ωƒj ™°SGh ¥É£f
¢ù«FôdGh "¢ùjó≤dG" ÚH ¥ÉØJG
ó≤©dG ï°ùa ≈∏Y ƒæ«àfhQƒ∏a
∫ÉjôdG `H ¢SQÉ◊G §Hôj …òdG
âë°VhCGh .2017 ¿GƒL ≈àM
á«fÉÑ°SE’G "¢ùjÉÑdG" áØ«ë°U
ÖJÉμe ‘ ∫hC’G πLôdG ¿CG
¢SQÉë∏d ¬àª∏c íæe "ƒ«HÉfÒH"
π«¡°ùàH ,ÊÉÑ°SE’G ‹hódG
Gòg ∫Éæ°SQCG ¤EG ¬dÉ≤àfG á«∏ªY
¬°ùØf ôμjEG óé«°S PEG ,∞«°üdG
Ée ,»μ∏ŸG ™e ΩGõàdG …CG øe GôM
GóL á∏¡°S ᪡e ΩÉeCG ¬∏©é«°S
∫ƒ°ü◊Gh ,"RÒæ¨dG" `d ™«bƒàdÉH
á«dÉŸG äGRÉ«àe’G πc ≈∏Y
.Égójôj »àdG á«°VÉjôdGh

ºà¡e ∫ÉjôdG
ƒcÉcƒd `H
ÉJGQƒe ¢†jƒ©àd

á«μ«é∏ÑdG áaÉë°üdG âë°üaCG
øe ™°Vh ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ¢ùeCG
øe óFÉ©dG ºLÉ¡ŸG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ
ájÉ¡f ó©H »°ù∏«°ûJ ¤EG ¿ƒJôØjEG
GóMGh ¬æe ™°Vh ,IQÉYE’G IÎa
,ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ ¬aGógCG øe
º«YóJ øY "»μ∏ŸG" åëÑjh
IófÉ°ùŸ ‘É°VEG ºLÉ¡Ã ¬aƒØ°U
πMGôdG ¢†jƒ©Jh áÁR øH
É°ùfÉØjO" áØ«ë°U âdÉbh ,ÉJGQƒe
¢ù«FôdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "∫GÎfƒ°S
‘ GÒÑc ÉÑY’ ójôj ’ õjÒH
ÉHÉ°T ójôj πH Ö°üæŸG Gò¡H ø°ùdG
ɪ‚ ójôj ’ ¬fCG ɪc ,GóYGh
‘ iôjh á«eÓYEG áé°V Òãj
,πãeC’G QÉ«ÿG »μ«é∏ÑdG ‹hódG
≥∏©àj ôeC’G ¿CG Qó°üŸG ∫Ébh
⁄ ¬fCGh ÒZ ’ ΩɪàgG OôéÃ
»ª°SQ A»°T …CG çóëj
.¿B’G ájɨd

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
íjô°ùJ ¢†aôj
¿Ó«e `d …õà«a’

áHô°V ¿Ó«e IQGOEG â≤∏J
¤EG ±É°†J IójóL á©Lƒe
∫ÓN á∏é°ùŸG É¡JÉbÉØNEG á∏°ù∏°S
ó©Ña ,‹É◊G »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG
‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G â∏°ûa ¿CG
¿GƒN ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U º°ùM
≈≤∏àJ »g Ég »HQƒàjEG πjƒfÉÁEG
IôŸG √òg ÉgQó°üe iôNCG á©Ø°U
,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG
¬«dEG âbô£J …òdG ´ƒ°VƒŸG ƒgh
π«°üØàdÉH "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb
IQGOEG ¢†aQ âØ°ûc ÉeóæY
¢Vô©d ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH
óbÉ©à∏d »eGôdG "…Òfƒ°ShôdG"
,…õà«a’ π««cõjEG ºLÉ¡ŸG ™e
Oƒ∏c ¿ƒL ∫É°üJG ôKEG ∂dPh
`H »é°SÉ«ÑdG `d ΩÉ©dG ôjóŸG ¿ÓH
QGô≤H ¬eÓYEGh ,ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG
ô°UÉf ¢ù«FôdG IQGOEG ∂°ù“
"ƒ°ûJƒH ∫EG" äÉeóîH »Ø«∏ÿG
.≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EG 

œ¦/yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1') „©F)¦E¡Gi©ƒ53¤fƒ63ef0%) k*|, 
œ)},¶ªjF)œ)y©CJ3¦,3%)i”‘ƒ7#e£H'¶«1e F)¥|‚sL«zF)½eº)šfº) 
ŸeD3%¶)µ–¦fƒGÒ<h3eƒ‚,†ƒ5Ji©*J3J%¶)i/eƒF)µoy¸)Œ ƒ, 
„8{‹F)›©ƒ7e‘,›”HµiL}©šÃ¶)’sƒF)„‚‹*kf£ƒ5%)2')e£ƒ7¦ƒv* 
n©/“{:«%) k±J3J%) ¢¦©šG504Jepj,¡F¤j©D¢%) §š;k‹.%)J 
«zF)ªš©ƒ€F)½JyF)K¦jƒG¡GžÃžƒ‚F“eEšfº))zI¢%e*™Ïº)K{L 
¼')31eƒº)„‚‹f*{G%¶)›ƒ7JJŸ¦Ly‹*eG¦L¤H%eƒ€*le;eƒ6'¶)ž:e‹j, 
¤ƒ7¦ƒv*i©—šCŸeD3%)’ƒ€E

§ÿG ≈∏Y πNój ∫ƒHôØ«d
óàjÉfƒ«dG øe ¬Ø£ÿ ≈©°ùjh 
he” F)i©He…LÊF) "„LʃE') )2"i‘©sƒ7k‘ƒ€EK{0%) i£.¡G 
ªºe;g;¶žƒ‚F#e‘¹)µœ¦*{‘©F+3)1') eIy‹,ªjF)ivf…F)¡; 
Œƒ5J%) ¡G«1e F)leGejI)i(eDœ)y©CJ3¦,3%) œ¦01¼') l3eƒ6%)J 
ªƒ53„8{‹*Ÿy”jF)µiLyp*4Ò.J3¢)y L{*{—‘Ln©/h)¦*%¶)

™```e É```«ª°SQ ™bƒj OQÉÑe’
»μjôeC’G »à«°S ∑Qƒjƒ«f

... ∂dòH …OÉædG Ö∏£d "ÉØ«ØdG" ¢†aQ ó©H

õjQGƒ°S áHƒ≤Y ¢†«Øîàd á«dhódG º«μëàdG áªμëŸ CÉé∏J É°UQÉÑdG IQGOEG
ºéædG õjQGƒ°S
G ¢ùjƒd ≈∏Y á£∏°ùŸG äÉHƒ≤©dG á«°†b âaôY
Ωó≤dG Iôμd
Iô ‹hódG OÉ–’G ±ôW øe ÊÉjƒZhQhC’G
PEG ,IÒ
,IÒNC’G á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ôëH äGóéà°ùŸG ¢†©H
áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
áfƒ∏
,á«dhódG º«μëàdG áªμfi ¤EG IôŸG √òg äCÉ÷


Iôμd ‹hódG OÉ–’G ó°V á«°†b ™aQ ∫ÓN øe
¿
¿ƒ©£dG ±ÉæÄà°S’G áæ÷ â°†aQ Éeó©H ,Ωó≤dG
á
á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG OÉ–Gh …OÉædG É¡H Ωó≤J »àdG
¿ƒμJ ∂dòHh ,áHƒ≤©dG ¢†«Øîàd Ωó≤dG Iôμd
¿
¿CG ≥Ñ°S »àdG OƒYƒdÉH âahCG ób áfƒ∏°TôH IQGOEG
i
iƒà°ùe ≈∏Y »ª°SQ ø©£H É¡eó≤J πÑb É¡à≤∏WCG
´ƒ°VƒŸG ó¡°û«°S ∂dòHh ,±ÉæÄà°S’G áæ÷
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ GôNBG ÉLô©æe

¿ƒμj ¿CG ¿’ÉàμdG πeCÉjh ,πÑ≤ŸG
ŸG ähCG 12 hCG
º¡ª‚h º¡jOÉf ∞°U ‘ QOÉ°üdG
dG ºμ◊G
áHƒ≤©dG √òg ¢†«ØîJ ºà«d ,ójó÷G
ó÷G
.¬«∏Y á£∏°ùŸG á«°SÉ≤dG

™e õjQGƒ°S áHƒ≤Y
≈¨∏J ób áfƒ∏°TôH
áeGô¨H ¢Vƒ©Jh
á«dÉe

á«°†b ójóéH ≥∏©àj ɪ«a ɪFGOhh
¿ƒ«fƒfÉb AGÈN ∞°ûc ,õjQGƒ°SS
¿CG á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sƒdd
ób á«dhódG º«μëàdG áªμfi
fi
≈∏Y á£∏°ùŸG ±É≤jE’G áHƒ≤Y »¨∏J
,áfƒ∏°TôH ójó÷G ¬jOÉf ™e ÖYÓdG
™e ¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dÉH ®ÉØàM’G
ØàM’G πHÉ≤e
,äÉjQÉÑe 9 øY ÜÉ«¨dÉH …GƒZhQhC
QhCC’G √OÓH Öîàæe
Qôμj ’ ≈àM ,¬YOôd ÖYÓdG ≈∏Y IÒÑc á«dÉe áeGôZ §«∏°ùJ ™e
≈àM áHƒ≤©dG øe ÓeÉc Gô¡°T òØæà°SG ¬fCG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe ¬à∏©a
Qô°†àŸG ¿ƒμ«°S áfƒ∏°TôH ójó÷G ¬jOÉf ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¿B’G
É¡ÑμJQG á∏©a ≈∏Y …OÉædG ÖbÉ©j ¿CG π≤©j ’h ,ºμ◊G øe ∫hC’G
¿’ÉàμdG ∫ÉeBG ≈«MCG Ée ƒgh ,…GƒZhQhC’G √OÓH Öîàæe ™e õjQGƒ°S
.ójó÷G º¡ª‚ øY ƒØ©dG ‘

IƒYódG ‘ åÑdG â∏Ñb "¢SÉàdG"

É¡ªμM Qó°üà°Sh
πÑ≤ŸG ähCG 12 Ωƒj

¢ùeCG ìÉÑ°
ìÉÑ°U
Ñ°U á«fÉÑ°S
á«fÉÑ°SEG á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
»àdG IƒYódG ‘ åÑdG â∏Ñb "¢SÉJ" á«dhódG º«μëàdG áªμfi ¿CG
ÒgɪL Qhó°U è∏KCG Ée ƒgh ,"ÉØ«ØdG" ó°V ʃdÉàμdG …OÉædG É¡©aQ
,¢ùeCG ìÉÑ°U ìôØŸG ÈÿG Gòg ≈∏Y â¶≤«à°SG »àdG "ÉfGôZhÓÑdG"
ójó÷G º¡ª‚ áHƒ≤Y ¢ü«∏≤àH ¢ùØædG ¿ƒæÁ GƒfÉc øjòdG ºgh
hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äôcPh ,º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬FÓeR á≤aQ ¿ƒμ«d
11 Ωƒj á«°†≤dG ‘ É¡ªμM Qó°üà°S áªμëŸG ¿CG á«fƒdÉàμdG "ƒØ«JQƒÑjO

É¡eɪàgG õcôJ É°UQÉÑdG IQGOEG
¢Sƒ«æ«cQÉe á≤Ø°U ≈∏Y

áfƒ∏°TôH IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«°ùfôah á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
AÉ¡àf’G ó©H ¢Sƒ«æ«cQÉe »∏jRGÈdG ™aGóŸG á≤Ø°U ≈∏Y õ«cÎdG Ωõà©J
¢UÉ°üàeG ᫨H ∂dPh ,ƒ«KÉe »ÁÒL »°ùfôØdG ™e óbÉ©àdG á«∏ªY øe
GƒfÉc øjòdG ºgh ,ÒNC’G á≤Ø°U º¡©æ≤J ⁄ øjòdG QÉ°üfC’G Ö°†Z
á°UÉN ,∫ƒjƒH ¢SƒdQÉc óFÉ≤dG áaÓÿ º¡≤jôa ‘ ÒÑc ™aGóà ¿ƒª∏ëj
áØ«ë°U äôcPh ,äGƒæ°S çÓK øe ÌcCG òæe ÊÉ©j ´ÉaódG Qƒfi ¿CG
ôjóŸG ∞∏c ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL ¢ù«FôdG ¿CG á«fƒdÉàμdG "äQƒÑ°S"
»∏jRGÈdG á≤Ø°U ≈∏Y ¬eɪàgG πc õ«cÎH ÉàjQGõ«HhR ÊhófCG »°VÉjôdG
»
¬jOÉf
´ÉæbE’ ¬©°Sh ‘ Ée πc πªYh ,¢Sƒ«æ«cQÉe
.¿ÉeÒL
.¿Ée
¿É°S ¢ùjQÉH

‘ äôμa" :ƒ¨«fCG
IIÉah ó©H QÉëàf’G
"¿ÉjQOCG »æHG

ÜQóŸG ƒ¨«fCG …RƒL ¤OCG
ÉÉ«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG `d ≥HÉ°ùdG
‘ IÒãe äÉëjô°üàH
™™bƒe ≈∏Y ¬d ∫ƒ£e QGƒM
¬f
¬fCG ócCG PEG ,"¢ûJÉe ¢ùjQÉH"
ó©H QÉëàf’G ‘ ÉjóL ôμa
ó©
≈∏Y π
πàb …òdG ¿ÉjQOCG ¬æHG IÉah
øY ™LGÎ
™LGÎj ¿CG πÑb Údƒ¡› …ójCG
IÎØH
:ìô°Uh
äQôe" :ìô°
ô°Uh ,,á¶◊ ôNBG ‘ IôμØdG
äÉjÉæÑdG óMCGC ≈∏Y âØbhh π«MôdG ‘ äôμa ,»æHG πà≤e ó©H GóL áÑ©°U
¢ùØf ±ÎYG ɪc "IôμØdG øY â©LGôJ »ææμdh QÉëàfÓd á«dÉ©dG
¬fC’ ∂dPh ,É«dÉM ¬dõæà ¢û«©dG ‘ IÒÑc äÉHƒ©°U óéj ¬fCÉH çóëàŸG
.≥HÉ°ùdG ⁄É©dG ∫ƒà≤ŸG ¬æHÉH √ôcòj

¢SƒàæaƒL ä’É°üJG
ócCÉàJ ƒàjEG ™e

É¡à∏bÉæJ »àdG äÉYÉ°TE’Gh QÉÑNC’G äócCÉJ
á«dÉ£jE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl
äÉeóîH ¢SƒàæaƒL IQGOEG ΩɪàgG ∫ƒM
ÊhÒeÉμdG ºLÉ¡ŸG ƒàjEG πjƒeÉ°U
¿hO øe É«dÉM OƒLƒŸG ,Ωô°†îŸG
™e IÒ°ü≤dG ¬àHôŒ ájÉ¡f ó©H ≥jôa
¿EÉa QÉÑNC’G ôNBG Ö°ùMh ,»°ù∏«°ûJ
QƒeC’G ¤EG Ghôe ób ¿ƒfƒμj ÚdhDƒ°ùŸG
øe ÖYÓdG §«ëà Gƒ∏°üJGh ájó÷G
áæ°ùd ó≤Y ¬eGƒb ¢VôY Ëó≤J πLCG
¤EG π°üj …ƒæ°S ÖJGQ πHÉ≤e IóMGh
øμÁ Ée ≈°übCG ƒgh ,hQhCG ÚjÓe 3 ájÉZ
Gô¶f ÖYÓdG Gò¡d ¬Áó≤J ‘ƒ«dG `d
¢VhÉØà°S É¡fCG ó«cC’Gh ,ø°ùdG ‘ ¬eó≤àd
Ió©à°ùe ¿ƒμà°Sh ,Iƒb ™bƒe øe
ºéædG ô°UCG ∫ÉM ‘ ¬à≤Ø°U øY »∏îà∏d
¬ÑJGQ ‘ IÈà©e IOÉjR ≈∏Y ÊhÒeÉμdG
.∫ƒWCG ó≤Y ≈∏Yh …ƒæ°ùdG

16 ᪫≤H ¢Vô©d ójQóe ∫ÉjQ Ëó≤J "Rƒ«f ¿Ó«e" ™bƒe ∞°ûc
ºLÉ¡ŸG …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e
™e óbÉ©àdG ó©H »μ∏ŸG IQGOEG ÖZôJ PEG ,"…Òfƒ°ShôdG" `d ‹É£jE’G
,iƒà°ùŸG ‘ ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG ‘ õ«¨jQOhQ ¢ùª«Lh ¢Shôc ʃJ
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒμj ødh ,"‘ƒ«dG" ƒëf ÉJGQƒe hQÉØdCG π«MQ ∞∏îj
á°UÉN ,¢†©ÑdG √Gôj ɪ∏ãe Ó¡°S ájô°üŸG ∫ƒ°UC’G ÖMÉ°U äÉeóN
.ÜÉ°ûdG ¬ªéæd Ωó≤ŸG ¢Vô©dG ™aôH ÖdÉ£j ób ¿Ó«e ¿CG

ƒ«KÉe ¿ƒªLÉ¡j áfƒ∏°TôH QÉ°üfCG
"øNóŸG"h "Òμ°ùdG" `H ¬fƒØ°üjh

QÉ°üfCG øe ÒãμdG ¿CG hóÑj
Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ áfƒ∏°TôH …OÉf
ÖYÓdG ™e ÒNC’G óbÉ©àdG
ƒ«KÉe »ÁÒL »°ùfôØdG
GhócCG PEG ,É«°ùædÉa øe ÉeOÉb
øY πjƒ£dG åëÑdG AÉ¡fEG ¿CG
™e óbÉ©àdÉH …Qƒfi ™aGóe
ÒZh Ωô°†fl ô°ùjCG Ò¡X
,õcôŸG Gòg ‘ •É°ûæ∏d ‹hO
ºæjh ÉeÉ“ ∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCG
øe Ió«°TQ ÒZ á«°SÉ«°S øY
ÉjQÉe ÖjRƒL IQGOEG ±ôW
QÉ°üfCG ∫hÉMh ,ƒ«eƒJQÉH
,º¡≤jôa IQGOEG ¤EG º¡Jƒ°U ∫É°üjEG ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG πμH É°UQÉÑdG
Ò¡°ûdG ™bƒŸG ÈY ÖYÓdG äÉfÉ«H Ò«¨J ¤EG ôeC’G º¡H π°Uhh
.øNóŸGh Òμ°ùdÉH ¬Ø°Uhh ,á«HÉf äɪ∏μH "Éjó«Ñ«μjh"

óMC’ ô¡°TCG 6 `d QÉ©j ób
á«HhQhC’G ájófC’G

á«HhQhC’G ájófC’G óMCG ¤EG …õ«∏‚E’G ‹hódG QÉ©j óbh
ÖYÓŸG ‘ ôªà°ùj ¿CG OGQCG GPEG ,ô¡°TCG 6 IóŸ (»°ù∏«°ûJ ÉÃQ)
OÉàYG Ée ƒgh ,2015 ‘ »μjôeC’G …QhódG ájGóH ájÉZ ¤EG
Gƒ∏≤àfGh ÉHhQhCG ‘ ¿ƒ£°ûæj GƒfÉc øjòdG ÚÑYÓdG øe ÒãμdG
,…Ôg …ÒJ º¡àeó≤e ‘h ,¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÉμjôeCG ¤EG
hóf’QhCG ™e ™bh ÉeóæY ,GôNDƒe ÉcÉc hOQÉμjQ π©a ɪ∏ãeh
¿CG ÒZ ,ƒdhÉH hÉ°S ¤EG IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y π≤àfGh »à«°S
øY OÉ©àH’Gh áMGô∏d Oƒ∏ÿG π°†Øj ób …õ«∏‚E’G ÖYÓdG
ΣQƒjƒ«f ™e ójó÷G º°SƒŸG ‘ Iƒ≤H IOƒ©∏d Ó«∏b ÖYÓŸG
äÉjóëàdÉH ɪà¡e ó©j ⁄h ôª©dG ‘ Ωó≤J ¬fCG á°UÉN ,»à«°S
.GÒãc á«°VÉjôdG

ɪFGO »Ñ∏b ‘ »°ù∏«°ûJ" :OQÉÑe’
"GÒãc »à«°S ∑Qƒjƒ«f QÉ°üfCG ó©°SCÉ°Sh

,»μjôeC’G …OÉædG ™e É«ª°SQ ™«bƒàdG ó©H ¬JÉëjô°üJ ‘h
Èà©j …òdG »°ù∏«°ûJ ™e √QGƒ°ûe ≈°ùæj ød ¬fCÉH OQÉÑe’ ócCG
¬«∏Y ¿B’Gh ,¬Ñ∏b ‘ ɪFGO "Rƒ∏ÑdG" ¿CÉH ócCGh ,√ÒWÉ°SCG óMCG
»à«°S ΣQƒjƒ«f QÉ°üfCG OÉ©°SEG ≈∏Y πª©jh ÉaÎfi ¿ƒμj ¿CG
:¿CÉ°ûdG Gòg ¢Uƒ°üîH ∫Ébh ,¬æe ÒãμdG ¿hô¶àæj øjòdG
…OÉædG Gòg ,≥«aƒàdG iƒ°S »°ù∏«°ûJ `d ≈æ“CG ¿CG »æμÁ ’"
∞°UCG ¿CG »ææμÁ ’h ,á©FGQ ÉeÉjCG ¬«a â°ûYh ¬«a â≤dCÉJ
ΩóbCGh á«dhDƒ°ùŸG Qób ≈∏Y ¿ƒcCG ¿CG ¿B’G »∏Yh ,¬d »ÑM
."√ÒgɪL ó©°SC’ »à«°S ΣQƒjƒ«f `d …ód Ée π°†aCG

¿GQÉa ™e óbÉ©à∏d ‹É«N ¢VôY Ëó≤àd ó©à°ùj »°ù∏«°ûJ

π«jÉaQ `d á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ºî°Vh ô¨e ‹Ée ¢VôY Ëó≤J »°ù∏«°ûJ IQGOEG ¢SQóJ
PEG ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ‘ IÒÑc Iƒ≤H ܃∏£ŸG ÜÉ°ûdG ™aGóŸGh ,ójQóe ∫ÉjQ º‚ ¿GQÉa
á≤Ø°U ¿Éª°Vh ¬JÉeóîH ôض∏d ¬LGQóà°SG ádhÉfih ,ÖYÓdG AGôZEG ‘ Êóæ∏dG …OÉædG πeCÉj
≈°VÉ≤àj ¬fCG á°UÉN ,á«YÉaódG ÜÉ°ûdG ºéædG äGQóbh äÉ«fÉμeE’ Gô¶f ,»Ø∏ÿG §ÿG ‘ Iõ«‡
,¬JÉjƒà°ùe ™e áfQÉ≤e ó«gR ≠∏Ñe ƒgh ,»μ∏ŸG …OÉædG ™e ô¡°ûdG ‘ §≤a hQhCG ∞dCG 100 ÖJGQ
᫨H ,ΩÉjC’G ΩOÉb ‘ ¬æY ∞°ûμdG ºà«°S GÒÑc É°VôY ƒ«æjQƒe ÜQóŸG øe Ö∏£H "Rƒ∏ÑdG" ô°†ë«d
.»°ùfôØdG ‹hódÉH ôضdG

¢SÉaÉf á≤Ø°U ≈¡æj ∫ÉjôdG
äÉYÉ°S ∫ÓN ¿ÓYE’Gh

ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ¢ùeCG Ωƒj á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U âØ°ûc
¢SQÉ◊G á≤Ø°U ¿CÉ°ûH »àfÉØ«d ™e πeÉc ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ
≈∏Y ÒNC’G Gòg ≥aGh ¿CG ó©H , ¢SÉaÉf Qƒ∏«c »μjQÉà°SƒμdG
,»μ∏ŸG …OÉædÉH ¬£HÒ°S …òdG ó≤©dG øª°V á«°üî°ûdG •hô°ûdG
äGP âë°VhCGh ,á∏Ñ≤e äGƒæ°S 5 `d óàÁ ¿CG ô¶àæj …òdGh
hQhCG ¿ƒ«∏e 2 ≈∏Y »àfÉØ«d ∫ƒ°üM ¤EG áaÉ°VEG ,hQhCG ¿ƒ«∏e 10^5 »μ∏ŸG áæjõN ∞∏μà°S ¢SÉaÉf á≤Ø°U ¿CG áØ«ë°üdG
∫ÓN ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhOh ÊÉÑ°SE’G …QhódG `H »μjQÉà°SƒμdG ‹hódG ¢SQÉ◊G èjƒàJ ∫ÉM ‘ õaGƒëc ,á«aÉ°VEG
."»¨fÒŸG" ™e ¬d Úª°Sƒe ∫hCG

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

hQhCG ¿ƒ«∏e 16 ¢Vô©j ójQóe ∫ÉjQ
…hGô©°ûdG πLCG øe ¿Ó«e ≈∏Y

»à«°S ΣQƒjƒ«f …OÉf ™e É«ª°SQ OQÉÑe’ ∂fGôa ™bh
»îjQÉàdG ±Gó¡dG ÚH á∏jƒW äÉ°VhÉØe ó©H ,¢ùeCG »μjôeC’G
᪫bh Ióe ø∏©j ⁄ …òdG »μjôeC’G …OÉædGh »°ù∏«°ûJ …OÉæd
Ωƒ‚ ÊÉK …õ«∏‚E’G ÖYÓdG ¿ƒμ«°Sh ,ó©H á≤Ø°üdG
ºLÉ¡e É«a ó«aGO ó©H ,…OÉædG º¡©e óbÉ©àj øjòdG ÉHhQhCG
Ö©∏«°S PEG ,≥HÉ°ùdG É«°ùædÉah áfƒ∏°TôH ,ójQóe ƒμ«à∏JCG
óbÉ©J ∫ɪàMG ¿CG ɪc ,ójó÷G º°SƒŸG ‘ ¬ÑfÉL ¤EG OQÉÑe’
óéj óbh ,GÒÑc ≈≤Ñj ÉHhQhCG øe øjôNBG Ωƒ‚ ™e …OÉædG
ájófC’G ÈcCG ™e Gƒ≤dCÉJ øjôNBG ÚÑY’ ™e ɪ¡«°ùØf ¿ÉÑYÓdG
πμH RƒØ∏d ±ó¡J Iõ«‡ áYƒª› Gƒfƒμ«d ,á«HhQhC’G
.ájQÉ≤dGh á«∏ëŸG ÜÉ≤dC’G

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfy;eƒ5y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
o nq »°Vp Qn ¢ùfn nCG ør Yn
ˆG
n
m
n °So Qn ¿nq nCG ,¬o ær Yn
ˆG
p nq ∫ƒ
o nq ≈∏nq °U
¬p «r ∏n Yn ˆG
n
Im ôn én °ûn Hp ônq en ºn ∏nq °Sn hn
¥p Qn ƒn dr G áp °ùn HÉp jn
n an
√o É°ü
n ©n Hp É¡n Hn ôn °†
n ≤n an ¥o Qn ƒn dr G ôn Kn Éæn àn an
:∫É
n r ¿nq pEG"
ˆ
p nq p oóªr ◊G
’n hn ˆG
p nq n¿Éën Ñr °So hn
o nq hn ˆG
o nq ’nq EG ¬n dn EG
ˆG
p p
o bÉ
ør ep §
o n cr nCG
p °ùn ào dn È
ɪn cn óp Ñr ©n dr G ܃
p fo Po
n bn É°ùn Jn
√p òp ng ¥o Qn hn §
nq
.Ip ôn én °ûdG
ÊÉÑdC’G ¬æ°ùM

23

33 :ô`````FGõ÷G

24

39 :áæ«£æ°ù`b

20

32 :¿Gô```````gh

IÓ°üdG â«bGƒe

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

»°VQ ˆG ó«ÑY øH áë∏W º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈ª°S
q GPÉe
?óMCG Ωƒj ¬æY ˆG 

3¦G%eG›.{F)¢%)§‘vL¶J¡£ ;×)ªƒ83¤,e.J4¡GeIÒ<{p/Je£ ;×) 
)3Jz‹G¢e—GJ%) +σF)¤j,eC¢') ¡—Fe£*K1e LQ n©/i;e·)ŒG+σFe* 
¦FJ˜F2µr{/ÏC¤G¦HiC{<µišCe F)§šƒ7J%) ypƒšFheIzF)Ÿy;µ 
¤,σ7ksƒ7˜š,¤jC{<µ§šƒ7J3z;Ï*ypƒº)µi;e·)+σ7™{, 
¡EeG%)¡GeIÒ<Ó*JŸ¦ F)iC{<Ó*–{C¶¤H%)1¦ƒ”º)Ji;e·)™ÌFž-%)J 
+{Ie…F)k©fF)
É¡©£bCG hCG IÓ°üdG πªcCG ¿CG »∏Y πg »JÓ°U á£b â©£b ƒd : ∫GDƒ°ùdG
?á£≤dG ó©HCGh

: ÜGƒ÷G

ÚbOÉ°üdG äÉeÓY øe
ˆG ¤EG ÖÑëàdG :
‘ ¢UÓNE’Gh πaGƒædÉH
¢ùfC’Gh ,áeC’G áë«°üf
QÉãjE’Gh ,Iƒ∏ÿÉH
øe AÉ«◊Gh ,ˆG ôeC’
πμd ¢Vô©àdGh ,√ô¶f
.¬«dEG π°Uƒj ÖÑ°S

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
..ˆG ΩÓc ⋲∏Y

á«fÉ°†eQ ihÉàa
o
n
?IÓ°üdG
á£≤dG
™£≤J πg

‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬

12:55
4:45
8:03
9:39
4:04 

ªf F)eI{E2ªšƒº)ŸeG%) #e©ƒ6%) i-Ï-¡Gy/)J3J{­›ƒsL+σF)Œ…D 
P˜RF2P ªR”LP JP gTQ š—P FT )JP 3e
T +P σF)
SP ŒQ P…T”LP "¤F¦Dµžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7
Q RP ¸)T JP +Q P%){PT º) 
«J){F)œeD –1¦ƒ5%¶)gš—F)J "iL)J3µJžšƒG¥)J3 " R›/T {F)R
SP +{P R0T&¦GQ Q›Tm RG
P% T gTR š—P FT )¡T RGR{P /T ¶)
P% T gTR š—P FT )¡T RGR1¦P ƒ5T ¶)
% TP gTR š—P FT ) Qœe*P eG 
eLP  PœePD {R ‘P ƒ7T ¶)
P 3PS O 2 e*P P%) eLP kTQ šDQ
Q SP šP ƒ7R
SP Pœ¦ƒ5Q 3P kTQ FP%eƒ5ª 
1Q ¦P ƒ5T %¶P )gTQ š—P FT ) PœeP”CP ªR jP FT P%eƒ5e
P ×)§S
P ×)
P ¤©PT š;
P P PEžSP šP ƒ5P JR
P R0P%) ¡P *)T 
«zF)ªšƒº)«yLÓ*l)3¦Ezº)¥zIl{G)2')ž—¸))zIJžšƒG¥)J3 "¢e
N P…©T Pƒ6 
Œ…”,ÏCe£()3J¡Gl{C+̃5¤F¢eE¦FeG%eCe£ G¥Ìƒ,+̃5¤F„©F
Q SP šP ƒ7 
žSP šP ƒ5P JR
P ªRSP f SP F)¢SP P%)oysLªR*P%)kQ ‹T Rƒ5
Q *P%)nLy¸¤,σ7
P ¤©PT š;P ×)§S
P PœePDPi‘P ©T sP .ªR 
¢e P Rƒ5e£FtG{F)¡G|D%)eƒ;ªIJ –+N }P  P ;R
¤
L
y
L 

Ó
*
JR
P T P P P T P P #esP T…fP FT eR*žT R£R*§SšP ƒ7P
P
T 
„7e0ž—¸))zIJ"3e
R
¸)
J
+
)
%
{P
º)R
¤
L
y
L 

Ó
* 

{
³
T
SQ
Q
R T jP ‹P TE3P |
R T jP ‹P TE3P {P £T ˆF)
Q
P
T
P
P
P
P T ‹P FT )JP Ó
T
P
P
Q
T
SQ P Ó 
¶e£H'eCi…”F)eG%)J¤F+N ̃5¤GeG') +̃5¢'eCŸ¦G%eº)eG%) 1{‘ º)J%) ŸeG'¶e* 
œyL›©F1y.¦L¶J+σF)isƒ7›ƒ7%¶)¢%¶˜LyLÓ*l{G¦F+σF)Œ…”, 
+σF)Œ…”,i…”F)¢%SP )§š;
º∏YCG ¤É©J ˆGh

¤hC’G ¬àÑ£N øe ΩÉeE’G ≈¡àfG Ée GPEG ≈àM ..¢ù∏L
! Úà©cQ ≈∏°Uh ΩÉb

ᩪ÷G Ωƒj óé°ùŸG ≈ãfCG hCG kGôcP ¿Éc ¿EG AôŸG ô°†M GPEG : ∫GDƒ°ùdG
¤hC’G ¬àÑ£N øe ΩÉeE’G ≈¡àfG Ée GPEG ≈àM ¢ù∏Lh Ö£îj ΩÉeE’Gh
Gòg ‘ IõFÉL IÓ°üdG √òg π¡a ÚàØ«ØN Úà©cQ ≈∏°Uh ΩÉb ºK
?’ ΩCG âbƒdG

: ÜGƒ÷G 

)2') œeDžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%¶ h)¦ƒ*¶Jt©sƒ*„©F)zI¤š; 
%e…0%)y”C„š.›.{F))zIJ
Ój‹E3ªšƒL§j/„špLÏCypƒº)žEy/%)›01 
ŸeG'¶)Jypƒº)›01)2') ¡—FJ{G%¶))zIµžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)§ƒ;J 
¤©š;×)§šƒ7ªf F)¢%¶Ój‘©‘0Ój‹E3ªšƒ©FJ„špL¢%)›fD31ef©šCg…vL 
×)§šƒ7ªf F)¤Fœe”C„špC›.3›0yCi‹·)Ÿ¦L„5e F)g…vL¢eEžšƒ5J 
J|€º)¦I)z£C
e£©C4¦¯JÓj‹E3›ƒCžD œeD¶œeDk©šƒ7%)žšƒ5J¤©š; 
ž-Ój‘©‘0Ój‹E3ªšƒL§j/„špL¶g…vLŸeG'¶)J›01)2') ¢eƒH'¶)¢%) 
if…všFkƒ L

Égƒ``æ«¡J Óa

‫ﺍﻟﺴﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ 

#)}.%) i-Ï- ¤š©F %)}pL ¢eE ¤H%) išƒ5 ¡* y¿ ¡; 
{£ƒF)ÒmE¢eEJ+σšF#}.J„53yšF#}.JŸ¦ šF#}. 
¢¦©;kGeHyDJŸeH%) ’©E"œe”C"!Ÿe ,¶»"¤F›©”C 
¥e ‹C3{G%)e FŒDJ)2')¢¦F¦”LžIJ!e ©š;ÏL¦‹,ӝšƒº) 
"¡LyšFŒ©©ƒ‚,¤©‘Ce Å)2'eCe F¤‘ƒ€—©C¤©F')

"Ö©μŸG ï«£ÑdG" AGô°T ≈∏Y ∫ÉÑbEG
Ú°üdG ¥Gƒ°SCG ‘

ΩƒædG áaôZ ‘ IÓ°üdG

IÓ°üdG ICGôŸG hCG πLô∏d Rƒéj ’ ¬fCG í«ë°U πg :∫GDƒ°ùdG
?ΩƒædG áaôZ ‘

: ÜGƒ÷G 

½R kPT š‹R .Q J ªf F)œ¦”FŸ¦ F)iC{<µ+%
){º)J%)›.{F)+σ7µr{/¶
P
%T 
¢eEyDJ 
S›R ƒP ©Q šT CP +Q ÏP ƒF)
Q 3T P¶)
P SQ P%eCP )3¦
P „8
P yM pR ƒT G
SP ¤Q jT PE3P 1T %)P ªRjGSP %)Q ¡T RG O›.Q 3e
P È
M £Q P9J) 
ªƒ83iƒ€(e;+{p/µ›©šF)Ÿe©DJišCe F)ªšƒLžšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)

! ºFÉ°U ÊEG º¡∏dG 
g.)¦FeCt©sƒBF)¦I¤š‹‘LeG¢%)M)y”j‹G¤,#){Dœe—jƒ5)¡G#e£jH¶)“y£*›©,{,J%){*y,Ï*¢$){”F)+#){Dµi;3eƒº)¢eƒ‚G3µ#e…0%¶)¡G 
¤©He‹G{*y,JÇ%ej*¢$){”F)›©,{,

ï«£ÑdG ìôW ¿CG á«æ«°üdG "õÁÉJ ∫ÉHƒ∏Z" áØ«ë°U äôcP
øe ∫ÉÑbEG ¤EG iOCG ,¥Gƒ°SC’G ‘ πμ°ûdG ÖjôZ Ö©μŸG
áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh ,áÑ«é©dG á¡cÉØdG ¥hòJ ≈∏Y øjΰûŸG
áæjóà ôLÉàe ‘ â°VôY Ö©μŸG ï«£ÑdG QɪK ¿CG ¤EG
É¡FGô°T ≈∏Y âaÉ¡Jh ,á«æ«°üdG ≠fÉ«é°ûJ á©WÉ≤à ƒ°ûà¨fÉg
,∞«°üdG π°üa ‘ ô◊G á¡LGƒŸ áÑ°SÉæe É¡fƒc ,¿ƒμ∏¡à°ùŸG
≈∏Y QɪãdG ÈŒ »àdGh ,≥jOÉæ°U ‘ ¬cGƒØdG √òg ´QõJh
50 ƒëf É¡æe IóMGƒdG ô©°S ≠∏Ñjh .Ö©μŸG πμ°T PÉîJG
.á«bGôdG ôLÉàŸG ‘ ´ÉÑJh ,GQ’hO

QÉ£aE’G AÉæKCG ºYÉ£ŸG áªgGóe
É«fGôchCG ‘ 

¡G}Fe*„5eƒ/'·)J¢¦©Heƒ‚G{F) 
{£ƒ6 µ ¤©š; ¢¦šƒsjL eE ¡G}F) ¥e¯ i©ƒ5eƒ/ ¢¦—šjÈ ӝšƒº) ¢%) ¦F 
{‹ƒ€L„;e”,J}O p;¡G¢¶)¤©š;žIeEŸ¦©F)ž£Fe/M)y*%) ¢eEeº¢eƒ‚G3 
ŸeL%¶)kƒ‚”H))2)§j/|”F)§£j Gµ¢eƒ‚G3{£ƒ6¢%e*Ÿ¦©F)žšƒº) 
Ÿy F)J–esšFe*y£jpL¥ypjC¤©š;¤,{…©ƒ5Ÿy;JkD¦F)lϑHe*{‹ƒ6 
Ó-Ï-µ¶)žšƒšFoysL¶¢eG}Fe*„5eƒ/¶))zI҃”jF)§š; 
ifƒ Fe* §£jH) yD ¢eG}F) ¢%eE ¢eƒ‚G3 §£jH) )2') ž- †”C eG¦L 
§š;i L}/eIy¯J¢eƒ‚G3œef”jƒ5e*i/{C„5e F)y¯¤©F) 
Ó* ¤šƒ‚C i‹©f…F ¦I {£ƒ€Fe* ž£”š‹, ¢%) ¢¦ ˆLJ ¤š©/3 
›*t©sƒ7Ò<)zI¡—FJi G4%¶)Ó*¤ G4}©³J3¦£ƒ€F) 
¢eƒ‚G{Fž£f/e‘,3'¶ ¢eƒ‚G3
¡G4 3J{­¢J{‹ƒ€Lž£H%¶ 
#ªƒ€Fe*„vƒ€F)›”;µe”©;Me£C•švLiLe£ F)JiL)yfFe*ª;¦F) 
œep* ž£,eL{E2J žI{;eƒ€G †f,{,J {£ƒ€F) {ˆj , „5e F) y¯ ˜FzFJ 
{£ƒ€F)iLe£H¢¦f”,{LJiL)yfF)

‫ﺗﻐﺮﻳﺪﺍﺕ‬

∫òÑj ... ¿É°†eQ ‘
¢UÓNEG ‘ Gó¡L óÑ©dG
√óMh ˆ ∫ɪYC’G
≈°übCG ˆG øe π©é«a
‘ √ó°ü≤jh ¬JÉjÉZ
IÒÑch IÒ¨°U πc
≈∏°üjh ≈©°ùj ,
π©Øjh óÑ©àjh Ωƒ≤jh
¿CG πLCG øe äGÒÿG
¢VQC’G ÜQ ≈°Vôj
.äGƒª°ùdGh

AÉYO

Éæ«dEG ÖÑM º¡∏dG
,ÉæHƒ∏b ‘ ¬æjRh ¿ÉÁE’G
¥ƒ°ùØdGh ôØμdG Éæ«dEG √ôch
øe Éæ∏©LGh ,¿É«°ü©dGh
.øjó°TGôdG

331eH„8{G¡GÈe‹L«y Iheƒ6žC¡Ge ƒ5iF)4'
„
) 
¢e ƒ5%¶%) qj , ¤jmF ›‹pL 31eH „8{G
„ ¡G eGe; 17 {‹F) ¡G šfL «y I heƒ6 Çe‹L 
¤F)¦”*)J+y/)Ji©/){.i©š;µ¤jmF¡GMe ƒ5232#ef9%¶)œ)4%)y”C3){jƒ5e* 
¤F)¦”*)J+y/)Ji©/){.i©š; 
µ+yLyƒ6Ÿ¶$
Jxe‘jH)¡GÇe‹L
eGe;17 œeCe<˜©ƒ6¢eEJ¤Cµe ƒ528 
µ
µ+yL
+yLyyƒ6Ÿ¶
Ÿ¶$$)Jxe‘jH)¡GÇ 
rÏ;¡;nsfšF«efG¦Gi LyG¼'
) ¤jL{D31eŽL¢%) ›fD’ƒHJŸe;+yº¤jmF 

Ï;
; ¡;
¡;n
nsf
s šF«efG¦Gi L 
i‘©sƒFe”CJ¤©—C§š;¦ ,
"+y”‹Gi© ƒ5lefE{G"#ef9%¶)y.Jn©/ 
i‘©sƒ
sƒFe”CJ¤©—C§
)gfƒ5¢eE"{L)¦L1)yHeH¦ƒ5g©f…F)œeDJi©He…LÊF)
"3JÒGªšL1" 
»%¶%)gfƒ5¢eE"
{L)¦
)¡G¦H¦IJheƒ€F)imFk±¢e ƒ5%¶)¡G+ÒfE1)y;%)žE){,¦I 
Ÿ)3J%¶%)¡G¦H¦IJ 
›©G4') e Gyvjƒ5)e H%
e Gyvjƒ5)e H
 H) i.3yFi©ƒ5eD¢e ƒ5%¶)kHeE"“eƒ8%)J "+y©¸) 
eD3 
›pƒ5 
e©ƒ5e©D eD
D3 ›p
› œeCe< ¢') #ef9%¶) y”j‹LJ "e£jF)4'¶ iD{…GJ 
¡Gž<{F)§š;J¤C¡Gi.{vjƒº)¢e ƒ5%
¶)1y‹*e©ºe; 
§Ce‹,¤H%%)¡
¡Gž<
ž<
)¡GÒfE1y;¦Åi©He—G')¢Jy‹fjƒL¶ž£H%)¶')eGe³ 
k±¢e ƒ5%¶%)¡G 
yLy.¡G¤jmF

䃰üdG äGÈμe ᣰSGƒH ¿GPC’G ™aQ
Iôe ∫hC’ Êó«°ùH "¿ôHhG" áæjóe ‘

iBBBBBL$) he/3¶
n òp dqn G ¿qn pEG(
Gƒdo Ébn øj
o qn Éæn Hqo Qn
Gƒeo É≤n àn °SG
r ºqn Ko ˆG
ºr og ’n hn ºr ¡p «r ∏n Yn ±l ƒr Nn Ón an
n fo õn ër jn
)¿ƒ

ÉfhõjQCG ‘ Úé°S ΩGóYEG á«∏ªY
! ÚàYÉ°S ƒëf ¥ô¨à°ùJ á«μjôeC’G

¬d Ghó¡°Th º¡HôH GhôbCG øjòdG ¿CG …CG
≈∏Y GƒeGOh ¬àYÉW GƒeõàdGh á«fGóMƒdÉH
Ón an | º¡JÉ«M Ióe }GƒeÉ
o ≤n àn °SG|
r h ,∂dP
l ƒr Nn
ºr og ’n h|
n ,º¡eÉeCG ô°T πc øe }ºr ¡p «r ∏n Yn ±
n∂Äp dn hoCG| ,ºgAGQh GƒØ∏N Ée ≈∏Y } n¿ƒfo õn ër jn
n r ÜÉ
É¡d ¿ƒeRÓŸG É¡∏gCG :…CG }áp ænq ÷G
o ën °U
r nCG
¿hójôj ’h ’ƒM É¡æY ¿ƒ¨Ñj ’ øjòdG
n ,’óH É¡H
n óp dÉp N|
ÉÃ
n p AG
k õn Ln É¡n «ap øj
¿ÉÁE’G øe } n¿ƒ∏o ªn ©r jn Gƒfo Écn
ˆÉH
≈°†à≤ŸG
∫ɪYCÓd
.á◊É°üdG
GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
É¡JÌμ∏a ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf
Égô°
ô°ûf ÉææμÁ ’

øe OGóYCG âeÉb …QÉ÷G á«∏jƒL øe 22 ‘
áæjóe ‘ ºYÉ£ŸG óMCG áªgGóà áWô°ûdG
,QÉ£aE’G AÉæKCG á«fGôchC’G "…Gô°S »°ûîH"
iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ óYÉ°ùe ∫Ébh
∫ɪYC’G √òg ¿EG :Úª∏°ùŸG
,ÚªFÉ°üdG Úª∏°ùŸG ÜÉgQE’
Ωó≤j º©£ŸG Gòg ¿EG :∫Ébh
,¢üî°T áFÉe øe ÌcC’ GQÉ£aE
G
k
k G ∫Ébh
á∏ªM ¿EG :É°†jC
äɪgGóŸGh ÜÉgQE’G
‘ âKóM √òg
ºYÉ£ŸG øe ójó©dG
,QÉ£aE’G AÉæKCG
Ö«gÎ∏d ¬∏c Gògh
,∫É≤àYÓd ¢ù«dh §≤a
ºYÉ£ŸG √òg ÖfÉéÑa
’ »àdG »gÉ≤ŸG øe ójó©dG
…CG óLƒj ’h É¡d ¢ü«NGôJ
,É¡«∏Y ÜÉgQEG ’h áªgGóe
ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ô°†M ÉeóæYh
ÖÑ°Sh º¡àjƒg øY áWô°ûdG ∫GDƒ°ùd
⪰U øY IQÉÑY OôdG ¿Éc ,º¡àªgGóe
»∏㇠óMCG ìô°Uh , áë°VGh áHÉLEG ’h
™ªéàd §≤a äɪgGóŸG √òg ¿CÉH Úª∏°ùŸG iQƒ°T
äÉ£∏°ùdG ≥∏≤j Ée Gògh ,Úª∏°ùŸG øe IÒÑc OGóYCG
.á«dÉ◊G 

›fDÓj;eƒ5¦sHi©—L{G%¶)eHJ}L3%)iL¶JµÓpƒ5Ÿ)y;')i©š;kD{Žjƒ5) 
i£j*¤©š;Ÿ¦—sº)1JJ’L4¦.ÓpƒF)Ÿy;%) yDJl¦ÈJ¤ƒ5e‘H%) ‰‘šL¢%) 
z©‘ ,’D¦*d3e9gš…*¥¦Ge¿Ÿy”,Jiš,eD¤ ”/Ê;›jDªjÈ{.he—,3) 
)J3{*JŸ)y;¶)iC{<µ "i;eƒ5¡GÎE%¶ {vƒ€LJn£šL"›:¢%) y‹*ž—¸) 
i*¦”;«%)¢J1¡GŸy‹L¢%)µ¤”¸eD{0y‹,išL¦…F)Ÿ)y;'¶)i©š;¢%e*˜F2 
+ÌC–{Žjƒ,¶¢%)gpLŸ)y;¶)i©š;¢')¥¦Ge¿œeDJ+1ej‹GÒ<J%)i©ƒ5eD 
¡GÎE%¶•£ƒ€L›:eGe;55{‹F)¡GFefF)1JJ¢%)y©*•(eD110¡GÎE%) 
k©D¦jFe*1352i;eƒF)µŸ)y;'¶)i©š;l%)y*yDJ¤,eCJ›fD+{G600 
gƒ/i”©D157Ji;eƒ5y‹*«%) 1549i;eƒF)µ¤,eCJk š;%)Jªšsº) 
eHJ}L3%)µŸe‹F)#e;1'¶)+{()1

Êó«°S ‘ á«dGΰS’G ¿ôHhG áæjóe ájó∏H ¢ù∏› ≥aGh
øe 䃰üdG Èμe ÈY ¿GP’Gh IÓ°üdG áeÉbEG ¿ÓYEG ≈∏Y
á«MÉ°V ‘ ∂dôJ’G Úª∏°ùª∏d ‹ƒÑ«dÉZ óé°ùe IQÉæe ≈∏Y
¢ù∏› ¿Éch É«dGΰSG ïjQÉJ ‘ Iôe ∫h’ Êó«°S ‘ ¿ôHhG
¿GP’G ™aQ ≈∏Y ¬FÉ°†YG ´ÉªLÉH 䃰U ób ¿ôHhG ájó∏H
ᩪ÷G Ωƒj §≤a IóMGh IôŸ 䃰üdG äGÈμe ᣰSGƒH
. …QÉ÷G ¿É°†eQ ô¡°T øe IÒN’G
øeÒÑc OóY Êó«°ùH ¿ôHhG áæjóe º°†Jh
´ƒª› øe áFÉŸÉH 25 º¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ Úª∏°ùŸG
. ¿Éμ°ùdG OóY

:ÜGƒ````÷G
:á```¶MÓe

elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG
È ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd

.ÒÿG áë∏W
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G2868 Oó```©dG

23

Oó```©dG 2014 á«∏jƒL 25 ᩪ÷G
2868 Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ANEP 136541 El Heddaf du 25-07 -2014

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

24

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful