EL EBBO.

1. Primer Tablero.
1.1 Oshe Tura:
Aqu el interesado ir saludando el Tablero con sus dedos golpeando el Opon, pues aqu naci el
arte del Saludo en los humanos. El Awo pasar el Ebbo embarrado de Ashe sobre la Ler en orma
!ircular al aire pues aqu el Ashe da Aliento de "ida # sal$ al mundo del caos, tambi%n en
reconocimiento pues es el que hace el Ebbo eica&, Oshe Tura es el recadero de todos los signos #
representa el 'acimiento de Eshu.
Oshe Tura eshu awa tete, Oshe Tura eshu awa tete, Oshe Tura eshu awa tete.
Oshe tura asekonse molona adifafun iyokosobo, Oshe tura onito werete adifafun
ile yebu.
Suyere: Aurela aurele aureleo, Aurela aurele aureleo, adifafun umbatolosi ile yebu,
Aurela aurele aureleo.
Ebo losono ebo losono, uyereve ebo losono (3 veces.
Oferekete ayabadideo oferekete ayabadide (!ara levantar a la !ersona.
1.2 Oyekun Nilobe
Se prueba el Ashe con el (ro # se pone el Ebbo en las rodillas del interesado para que lo )esa
como si uera un ni*o. Se prueba el Ashe pues aqu los +abalawos le hicieron Trampa a Oloin con
la Letra del A*o, se pone el Ebbo en las ,odillas # se mece porque Eleggua a$is a Oloin chilando
por eso ha# que malcriarlo. La misin de este signo es i-ar los Oddun en el Tablero. .a# ,amas
que chilan en este signo.
Oyekun nilobe arun ni shu!a keta siboru, "fa she sikoda, "fa she sikoda, "fa she
sikoda.
Suyere: Temi tore, temi tishe, moni awado.
1.3 Iwori Bofun
Se pone la mano i&quierda en orma de !anto imitando un hacha # se hace como si uera a cortar
cabe&as. 'aci el /atbulo # el "erdugo. Signiica la Eliminacin de ,a& 0EL )al para que
pre$ale&ca el +ien. Aqu lo malo se hace bueno # lo bueno inme-orable.
"wori bofun omo abawi#a, adifafun tabarifa, lam!e shan$o lam!e Olorun, Orumila
omo abawi#a orubo. Owelenifa lam!e Shan$o abawi#a, odofa, a#i#ifa lam!e
Shan$o.
Suyere: %ere nito were, were nito were, Shan$o takua, nito were.
1.4 Oshe Paure
Se abre el Ebbo # se ense*a a Olorun, despu%s se pasa por el Suelo al lado derecho de la Estera.
Esto es por que aqu se abri la /uerta del !ielo, nacieron las ,eligiones, la "idencia )ental, los
altares. Esto signiica que el hombre debe recorrer un !amino duro en la tierra 1 se arrastra el
Ebbo 2 para poder llegar a Ara Onu. 1 ,eino de /a& Eterna. 2
Oshe !aure shilekonfebo, Olorun shilekonfebo, inle mo!e aye ashenifa mori yeyeo
wan wan laye Oluo "fayoko telenifa shilekonfebo onibaraba nire$un, orumale isota
Olorun kokoibere eyenifa asheto, ashe orumale, $uamale, ashebo asheto.
Suyere: Awayeni Olorun ayawa Olorun Shan$o ee. O#i abeo Osun, e#i adie
Oshun, ayawo Shan$o.
1.5 Obara Bobe
Se echa agua al Ebbo # el Awo roca agua sobre su cabe&a salpicando a los presentes mientras canta
el S3#ere. El agua al Ebbo es en )emoria del 'acimiento del Ebbo Apua#eru, se roca agua pues
en el aire %sta describe un Arco Abanico que signiica el A+A'(!O 0E LOS A4OSES
0(56'TOS, el omi al caer en el suelo reresca, pues a las 78 meridiano pasa el SA'T9S()O.
Obara bobe lantosi omo edun, sheren$unshe keboada felebo. Obara bobe lantosi
omo edun, sheren$unshere tinshomo Elewa keboada felebo. Obara bobe lantosi
omo edun, sheren$unshere tinshomo Elewa, kilanfiru iku, kilanfiru arun, kilanfiru
ofo, kilanfiru eyo, &
Suyere: "fa timodashe obara bobe "fa timodashe. (3 veces
1.6 Obe Bara
El Awo une los dedos (ndice # del )edio de la mano i&quierda # se toca la 5rente. Los
dedos simboli&an dos personalidades dierentes en uns misma Ler, es que aqu naci el
T,ASTO,'O 0E LA /E,SO'AL(0A0.
Obe bara bi abere baba terere adifafun ses, bi abere baba terere adifafun Shan$o,
bi abere baba terere alordafun Olofin. 'aba yeku koladeo oye unlo awere ni
Orumila to iban Eshu, bi abere baba terere adifafun Olofin.
Suyere: Emi oba omoloyumu, emi oba omoloyumu, akorikoba omoloyumu, emi
oba omoloyumu.
1.7 Obe ono
Tocarse el "ientre # Soplar hacia uera. 'os recuerda que se come para $i$ir # no $i$ir para
comer, trastornos Estomacales. 'ace el (:A5A para proteger al Awo.
Obe yono obosobo obokono, adifafun shena, aberosa onibaraba nire$un abeyekun
lade Oluo !o!o. Adifafun Oddua, wayeni Olofin.
"ku sewere, arun sewere, ofo sewere, eyo sewere&. Adeyeni, mo$uayeni,
eweyeni, oduno lade Oluo !o!o. "re ariku, ire oma, ire owo,&
Suyere: Efunshe na$era kun sewere kun, abo ikun, bokono a$ekun, abo ikun
sewere.
1.! O"un#a Be#e
El Awo hace con la mano i&quierda como si uera a cerrar o correr una !ortina para impedir la "ista
de los !uriosos. /ara e$itar los )alos O-os.
O$unda bede ni$ara oni$ara odebe yaro ebio oforo$ue aye, omi nitanle, adifafun
Shan$o, Eshu a#aki, adifafun Oluo funke, asheto, ashebo, ashe lomu, ariku baba.
Suyere: 'aba yeni wawao, 'aba yeni wawao, odo aremu wawao, baba yeni
wawao.
1.$ Obe %a
Se hace como si Amasara con las manos una ATE)OLETA . Aqu se !onsagr la ATE)OLETA
Obe sa afefe salu aye, afefe salu Olorun, adifafun ewe bana, awaifa afefe lorun,
awayeni abo, awayeni Orumila, Oba yolorun Shan$o, afefe salu aye afefe salu
Olorun, adifafun ewe bana.
Suyere: Abonsa aboniya abo loda iki, abonsa aboniya, abo loda iki, Osheminie.
1.1& Osa 'ofobeyo
Se toca con el Ebbo de .ombro a .ombro por encima de la !abe&a del interesado # se mue$e el
Ebbo en orma circular rente a sus O-os. Lo primero es para que solo los Osha pasen sobre su
!abe&a # no los .ombres. Aqu naci que los Osas ba-en a las !abe&as. Lo segundo se hace para
que la .ipocresa # la Tentacin no lo !ieguen. 1 'acen ambas 2.
Osalofobeyo lamina$ada tori yam!o be, lam!e Shan$o, kawo kabiesile
lamina$ada, adifafun ishuyelu, oba rona oba ishuyelu, yenye ni ewa ni Olokun, "fa
"shiyele, !iriti mode alara, omode alara, lam!e Shan$o lamina$ada.
Suyere: (iriti !iriti mode alara, !iriti !iriti lamina$ada.
1.11 Obe Tua
El Awo e;tiende sus dos manos abiertas hacia arriba # despu%s presenta el Ebbo a los cuatro /untos
!ardinales. 'acieron las dos )anos de (a # naci presentar el Ebbo a los cuatros puntos.
Obe tualara baba mafon seisi, adifafun oluo aladi mafon seisi adifafun aya!a
tiroko, lolanifa adifafun Olofin, adifafun Oluo !o!o, adifafun Oddua.
Suyere: Orumila awo yonileo, Orumila awo yonileo, awo oba yonileo, Orumila awo
yonileo. Ashebo, asheto, ashe lomu, ariku babawa.
1.12 O(ura Niko
Se mo-an los < /untos del Opon con Oti # se sopla a los < $ientos para limpiar al persona-e del
Osobbo del Oti.
Otura niko oriko lowao, obenre aye awo ketanshe anirewe afefe lorun, Orishaoko
moforibale yikotun moforibale yikosi.
Suyere: Orishaoko dide baba kareo kare lawa, Orishaoko dide baba kareo kare
lawa.
1.13 O)uani Boka
Se pone Omiero o en su carencia agua en la !ru& del Opon, se le echa Ashe # se le da a tomar a la
persona. Aqu Osain se cas con ('LE Oguere # los cas Orishao=o.
"ka ikale kalaye eyeni Olofin yewele sewe leye Osain awayeni kuelese kan kuelese
meyi.
Suyere: )onu ekue moasarain, monu ekue mosarain.
1.14 O"un#a Te(ura
El Awo simula ponerse cuna !orona con sus dos manos para que no lo >obierne el Asto ,eligioso
que nace en este (a # la !orona Adelawo o !orona del Awo nacen en este signo tambi%n.
'OTA ?@ Esto se logra entrecru&ando las puntas de los dedos # uniendo las /almas, # poniendo la
parte interior de las )u*ecas en el centro de la !abe&a.
O$unda tetura awo madi awo moroko awo mamarosodo oba yanifa
Suyere: 'aba yewe yeweleri, baba yewe yeweleri, kayaba yewe yeweleri, baba
Olofin yewe yeweleri.
1.15 Obe *i
Se dan tres toques con el dedo del medio i&quierdo sobre la rente, esto simboli&a la sabidura
repartida entre la cabe&a.
Obe di lele obe di kaka adifafun morotita iyalama borotiti olonton omo aban shara
wara ola, adifafun ambati Orunla.
Suyere: Obe di lele Obe di kaka adifafun morotita.
1.16 O"un#a +un
Se apunta con el (roa al cielo # despu%s a la tierra. Esto es porque aqu ambos E'T,A,O' E'
0(S/6TA.
O$unda fun wewe yeye nowe yeye oni onirewe omo Osain kuelese kan kuelese
meyi, abaye Orunmila.
Suyere: 'aba erurun erurun layeo, baba erurun erurun layeo.
1.17 O#i ,a
Se toca el Ebbo por deba-o como si uera un Tambor +ata, se presenta en la rente del interesado.
Esto es por que aqu naci la /resentacin del (#abo al Tambor.
Odi *a okoloyu o!uo adifafun orisaye tinshomo ayabara, abanifa, tinshomo Olofin
adifafun Odua, adifafun E$un.
Suyere: 'aba kerele Oba kerele, Oyu kerele Oba kerele, Ara kerele, Oba kerele,
E$un kerele Oba kerele, Oddua kerele Oba kerele.
1.1! O(ura %a
"m!oyam!o we#enifa im!oyam!o o$ue lade omo lam!e Shan$o lam!e Olorun.
Suyere: Eki mewe eki mewe ewina kifabore Shan$o eki mewe.
1.1$ O(ura %he
Seg3n se $a cantando, con la mano i&quierda se da $ueltas al Ebbo # con la derecha se le echa (#ea.
Esto se hace porque aqu se perdi el Ashe, nace la /%rdida de la Suerte.
Otura she baba yewe idakuda, irukudu, isekute, obereketu oni babalawo lodafun to
iban eshu ashe Olofin. "dakuda, irukudu, isekute, obereketu oni babalawo lodafun
Orumila ise kute, oyerenifa to iban eshu.
Suyere: Oshebe oshebeto oshebe kobofi koramuda asheto ashebe to iban eshu.
1.2& O(ura Tiyu
El Awo se cru&a los bra&os pues Orula est diciendo que no le haga nada al Ale#o que no
dar resultado # $endr reclamando # lo abochornar.
Otura tiyu babaye Olofin, ashe lenu, ashe leri, akue leri, ashebo, asheto, ashe
Orumila.
Suyere: %an wan yeye ashebo ifa aruda (3 veces
1.21 Osa +un
Se manda al Ale#o a que bese la Estera. Aqu Oloin mando a los muchachos a hacer una Estera #
por desobediente mand a que les cortaran las !abe&as.
Ofunsaroso soti#a omo Orumila omo wina omo layebi Orun lonilele iku
Suyere: Osafun ofunsaroso omo ala "fa (3 veces
1.22 Ofun %a
Se pasa el Ebbo de las !aderas a los /ies limpiando las /iernas igual que (rete )e#i. /ues
en este (a naci el Silln de ,uedas.
Omo "fa omo Olorun omo "fe baraba nire$un omo Orumila adifafun Oshanl+,
eboada felebo, oyere Osain, ewe shewerekekue.
Suyere: Osa okuyere obarawe & osa okuyere obarawe. Osain keye keye
obarawe, Osain mowo oku yewao.
1.23 Oshebile
Oshebile adore abiawe abiatoto oni babalawo lodafun alakenta.
Oshebile adore abiawe abiatoto oni babalawo lodafun alakentu.
Oshebile adore abiawe abiatoto oni babalawo lodafun alakensisi.
Ofi tererun ofun awo alakenta.
Ofi tererun ofun awo alakentu.
Ofi tererun ofun awo alakensisi.
Eshu adada mato. Adele!e Elewa lekoleye kamana#o umbatiosode batalokun
unlo.
Suyere: Sotuto tarawe yeye, sotuto tarawe yeye, baba dekun baba doma sotuto
tarawe yeye.
1.24 Ire(e %uka.
Se manda al interesado a cru&ar los pies # las manos por unos instantes. Esto es porque aqu naci la
)editacin en los .ombres.
"rete Suka a!ekankola adifafun ako!era ewere ode obini kuaye, obini awanifa,
baraba nire$un me,ore eyebifa, Orumila oru$bo.
Suyere: Eyureo ewa (- veces
1.25 Okana eku
"ka arufin aruda akitimbombo wa lashe asheto akitimbombo Orumila oru$bo.
Suyere: Arufin aruda enishebo ada (3 veces
*ebo ada 'aba & .eye & Oluo & Oyubona & "yalosha & 'abalosha & Aseda
& Akoda & 'abalorisa o!olo!o Oluo, Osain timbeloro Olodumare.
1.26 Baba -yio"be
Se $a echando Ashe # Agua al Ebbo )o#ubbando a los Eggun. Esto es para e$itar la 0iscordia #
la Lucha de !ontrarios que nacen en este (.
Orunmila niodere odere layorieran& Orunmila niodere odere layorieku& Orunmila
niodere odere layorieya& Orunmila niodere odere layoriadie& Orunmila niodere
odere layorieure& niodere layori ashama iku& niodere ashama i#a& niodere
ashama araye& niodere ashama arun& niodere ashama ofo& niodere ashama
eyo, onil/, ona, keta sibor/ fase sikoda eleri!in orinimo$ue ekun, orumale isota,
Orumila loru$bo.
Suyere: Ashinima ashinima iku furibuyema, Ashinima ashinima arun furibuyema,
Ashinima ashinima ofo furibuyema, Ashinima ashinima eyo furibuyema, osheminie.
1.27 Baba Oyekun .eyi
El Awo se tapa la cara con ambas manos # $e la oscuridad # el /udor que nacen en este (a.
'aba yiyi meyi ariku mada$ua, onimimashasho !oror0 !oror0, oni babalawo
lodafun oluo a$o$o, kaferefun Shan$o niwa niloye, ni Orunmila !oror0 Oluo a$o$o,
Orunmila loru$bo.
Suyere: "ku yemilo "ku yemilo uyereve, arun yemilo arun yemilo uyereve, ofo
yemilo ofo yemilo uyereve, eyo yemilo eyo yemilo uyereve.
1.2! Baba Iwori .eyi
El Awo pasa su /ulgar i&quierdo por el !uello como una auto degollacin. Este ( es el Angel
E;terminador, es la 0estruccin de los .i-os de Orula por querer saber ms que %l.
.i$ui yi$ui, mayo mayo, adifafun kokoloyebeifa tirowaye lam!e Shan$o, oroniyeo
akueleri!in, Orunmila loru$bo.
Suyere: 'orotiti borotiti kokolode lode afisiru kaleno omo awo (3 veces.
1.2$ Baba O#i .eyi
Se coge el Ebbo # se mece en los bra&os como a un beb%. Esto signiica que nacemos inocente
como un Angel /uro # despu%s nos llenamos de "icios # A$erraciones.
Ashomaruma odimo dimo, baba yerimo, Oshanl+ Ayal$una Ayal$uro, aberini owo,
adifafun ella tutu kodimo loru$bo.
Suyere: Odimo dimo dire mama yeki mama yeki (3 veces.
1.3& Baba Iroso .eyi
El Awo se abre los O-os con los dedos del )edio # echa agua al Ebbo. 'ace el Espritu de Osun o
estado de "igilia. Abrir los O-os para no caer en el .ueco de la "ida.
Oyoroso a!antarita bebe oyoroko to bebe loyokun, Olokun a!antarita bebe
oyoroso, oyoroko iroso Olokun Osh1, bobo moiye tutu, ele$ueri ni meyi kokoloshe
.ewa, lowa orisa Shan$o du!ue Olorun kokoibere, maferefun Osun, adifafun Eshu.
Suyere: Olofin loriyeo modu!ue lorun (2 veces.
1.31 Baba O)uani .eyi
El Awo besa su !ollar de Orula. /ues aqu naci el !ollar de Orula.
Adifafun awamwara aldele!eko kikomakuada iku aldele!eko kolodumare.
Awamwara Oluo bi oribiokun Orun wale Eshu. *ikomakuada iku & arun & ofo &
eyo & i#a & *iwalorun layabe "fa omo ni Shan$o, alderen3 laye lay1 oyole
mowenewene, olikit3 bilokun araye tiwa ebo. Orunmila loru$bo.
Suyere: Awamwara kolodumare, awamwara kolodumare, ariku lowa kolodumare.
1.32 Baba Obara .eyi
Se echa agua al Ebbo en la Ler del Awo # en la Lengua. /ues naci la Sabidura # el /oder de la
Lengua para bien # para mal.
Obara ni bara nikata ikala. Obara oni bara omo lorun, Orunmila akualosi#a oni
bara, obara laye, obara ninfa kikate. Omo katiku, omo katiarun, omo katiofo, omo
katieyo, & obara obaroni nibara Shan$o, obara Olorun, omo onibara, Orunmila
lorubo.
Suyere: Obarodo kikate afeyu aye kikate.
1.33 Baba Okana .eyi
Se -untan los dedos de ambas manos de-ando el /ulgar auera. Signiica el Enrentamiento de Orula
# los Awoses con el )undo. Aqu no reconocieron a Orula ni a los Awoses por eso todo se dice al
re$%s. Aqu Oloin ba- a la Tierra.
Oni okana, okana ni okuta, okana meyi ni Eshu bi obodashuri, adie !akuko, adie
onadare, Okana )eyi, okana ire "fa, okana ire awo, okana ire Shan$o, okana ire
Eshu. Okana ni oni oni kana umbati osode botalokun unlo. Okana oni kana kana
kanaye, adifafun Orunmila, maferefun Orunmila loru$bo, Eshu.
Suyere: Eshu bi awadashureo, eshubi awadashureo. Adie !akuko adie onadore,
iba fun fun, iba fun fun, iba dun dun, iba dun dun, ba#ire, baralakuete abaroro.
1.34 Baba O"un#a .eyi
Se hace como si se diera !hagara a los dos pulgares. 'ace la Autopsia, las acciones agresi$as, la
guerra, golpear, cortar tro&ar, pinchar , operar, # los Oicios deri$ados de sus actos.
O$unda Eyi O$unda siro, awaloyokun, Oshanla biriniwa, Obatalaisa ,ekua oba ibo
odobaleni O$un, oriroyelo kun Oshosi, O$unda Eyi eyeni eyeo aruna kayeruario
okualorun, abaroloyuna tiwa Elewa awalawa, Oluo shiwoshi Orunmila. )aferefun
Oddua loru$bo.
Suyere: 'aba kerere baba kerere erosi bamba kerere.
1.35 Baba Osa .eyi
Se ponen ambas manos en los hombros # se bota hacia uera, pero hacia arriba. Esto se hace para
botar al Eggun Obsesor # de-ar solo al Espiritu encarnado o Angel de la >uarda # due*o de su
cabe&a. Aqu los OS.AS ba-an a la !abe&a.
Osa )eyi baba bur/ bur/, baba fosh0 fosh0, adifafun ewa. 'aba bur/ bur/, baba
fosh0 fosh0, adifafun Orunmila, onibaraba nire$un areun unle ni Shan$o
kikomash1 Elewa alakibor/, alakiboya, alakiboshishe.
Osa osanire, osa Olokun ayarokoto, osa nile, osa nile Orunmila loru$bo.
Suyere: "fa ounso Orunla laka laka labosi, "fa ounso Orunla laka laka labosi awo.
Sarayeye baku unlo sarayeye (el ebo 4 ob,eto aremu.
1.36 Baba Ika .eyi
Se cierra el Tablero # se echa (BE5A # O)( al Ebbo. Aqu la Serpiente por no oir conse-os de
oloin se mordi la cola ella misma. (=a )e#i tiene la misin de cerrar el Ebbo # de retirar al cielo
los Espritus de los Oddun que se llamaron.
"ka ni ika ni ebo ika nini oni babalawo Oluo o$ub3. Abedemeyeko bebe ot/n,
abedemeyeko bebe os3, abedemeyeko oto#ara#ara, adifafun laok0 elebut1, ,ekua
Oshanla biriniwa, oni barawa, oni baraba nire$un, oni mireo, O$/n, ala$uede,
maferefun Olokun.
Suyere: )ama yokoda mama yokoda warami mama yokodu warami. )ama
yokoda mama yokoda warami mama yokodu warami bebe ot/n. )ama yokoda
mama yokoda warami mama yokodu warami bebe os3. )ama yokoda mama
yokoda warami mama yokodu warami oto#ara#a adifafun elebut1.
1.37 Baba O(ru/on .eyi
Se echa O*i al Ebbo. Aqu los rutos maduros caan # endul&aban la tierra. Se toca con la punta de
los dedos el suelo luego se los lle$a al pecho # se dice @ (LE,E @ que in$oca al Espritu de la
Tierra. Otrupon )e#i es el !,(A0O 5(EL 0E O,A>6' # por orden de %l cre la Tierra antes del
0ilu$io.
Ayebiotun Otru!on )eyi, ayebios35 ,ekua baba e#i#i lashoro o#i, e#i kekun.
Towanifa lashoro o#i, oririr1, lowa osha Obatala, lowa orison Elewa, onibabalawo
Oluo obamor0 towabilori Osha, e#i e#ileri#efi, Orumila kawaloni, Onitalorun,
adifafun Shan$o.
Suyere: O#io lashoro o#io, o#io lashoro o#io, e#ifekun lashoro ekun, o#io lashoro
o#io.
1.3! Baba O(ura .eyi
Se saluda a Olorun con los dedos del medio. 'ace el 'A'>A,EO. Signiica !auti$erio en la
Tierra # 5elicidad en el !ielo.
*eke ni !uak0, awo ni !uak0, adifafun "mal1, sale maleko malekon sale Olorun
nan$ar+, ina tutu osar+ Olorun, arere arereo, ina tutu kakase mafay0. *eke ni
!uak0, awo ni !uak0, adifafun imale, Orunmila lorubo.
Suyere: Ala lande "fawa, "fa tiwa "mal1, osheminie &
1.3$ Baba Ire(e .eyi
Se tocan las /iernas # se sopla hacia uera. Es +abalu A#e en persona # habla de enermedades en
las piernas.
Eyelemere, akolomere, a!oyor1, omoni Osun, oni baraba nire$/n, Orunmila omo
"fa oni awo akolomere. Orunmila loru$bo.
Suyere: Arik/ maniwa, arik/ maniwa, oni kebash/ adideo, arik/ maniwa.
"suro ebo ler3 a$ba ashe $ba di kola, a$ba ashe $ba di kola, Orunmila lodafun
alabeo a$ba ashe $ba di kola.
1.4& Baba Oshe .eyi
Se pasan las manos tres $eces por la cabe&a hacia atrs. Aqu Oloin puso en las cabe&as el /O0E,
0E LA A0("('A!(O'.
)olok/ tish1, oshe baba oshe, molok/ awaniye, moloku, adifafun Osun. Oshe
aladeye oni baraba nire$/n "fa molok/ tishe shenshen olowo Orunmila awenifa
mayao. Oshe moloku warilona ele$uede teyeba Elew+ moloku, kerebalaye oshe
Osun.
Suyere: Shenshen olowo yalode mayao.
1.41 Baba Of0n .eyi
Se toca con la mano derecha la rente la besa # toca el piso por la derecha de la Estera . Esto es en
)E)O,(A 0E LA ,ES6!(TA!(O' 0E SA' LACA,O B 0E OLOD6'. O sea mane-ar los
(=ines para llamar Oddun de (a. Estas dos cosas nacieron aqu # por eso se besa el piso.
Ora$/n meyi, maf/n kaf/n, Oshanla alay1 Olofin. Ora$/n ala!akatika O$/n oni
baraba nire$/n mof/n. %araye#i oni babalawo arem/ Oshanla ile maf/n maf/n
dorefun lowa ni Shan$o, baba odara, odara bilaye mafun, ,ekua Oshanla, ,ekua
Alufina, ,ekua ika wanwa laye. Aremu laderem/ lorufa, ,ekua baba, oni babalawo
awo nishe$/n, omo nishe$/n, araba to washe "fa ,ekua baba.
Suyere: 'aba fururu erereo oka#e#e leribo, eleri "fa oba siba lawo, eyiborere,
basibao eru eran yawalorun, yawaloro elese kan, ,ekua baba.
1.42 Iwori 1uani
El Awo simula aru*ar el suelo para abrir un -oro -oro. Esto es pues este (a es el guardian del Eoro
Eoro.
"wori 6uani "fa. %ara wara ni moro kasheta, wara wara ni moro kasheta kashemini
babalona e laroye, laroye, kasheta kashemini wara wara ni moro Orunmila lorubo
kasheta kashemini.
Suyere: %ara wara ni moro, wara wara ni moro, kasheta kashemini, wara wara ni
moro.
1.43 Iroso 23bo
Se coge el dinero del derecho # se tira al Ale#o, %ste se persigna # lo tira sobre el Tablero el Awo
re&a el Owo # lo $uel$e a colocar en su lugar.
"roso umbemi moni ola ash1 lebo, moro moro lokun tenifa onibaraba nire$/n koba
lade nifa Eshu, untefa Orunmila oda, Elewa baralayik3 sokun lade ni yere mowa e
mi ku olona laroye lodo, maye Olokun, omo Olorun, sokun iyare Elewa kowayeibe
Orunmila moforibale ire ashekun ota kore niodi, lese Elewa, Orunmila.
Suyere: )oni ola ash1 lebo, moni ola ash1 lebo, moro moro awo lokun tontinifa,
moni ola ash1 lebo.
2. Segundo Tablero
2.1 O"be 4oso
Se echan las -u-u sobre el signo # se re&a mo$iendo ambas manos en orma circular sobre el signo #
se dan las -u-u al Ale#o.
O$be 7oso untele atie deku, atie deku. Atie deya, atie deya. Atie adie, atie adie.
Atie eure, atie eure ,u,u otuorumale ekuin Orunmila loru$bo.
Suyere: "re arik/ otuorumale ekuin, ire oma otuorumale ekuin, ire owo otuorumale
ekuin, ire wantolokun otuorumale ekuin, ire ashekun ota kore niodi otuorumale
ekuin. Ashebo, asheto, ashe lomo, arik/ babawa.
2.2 O(ura %he
En este Tablero se borra el signo con el (roa. 0espu%s se -unta el Ashe en Atena Bawan&a con los
pulgares diciendo A,65(' , A,60A, D('DA)AS.E # se echa el Ashe sobre las -u-u en
manos del Ale#o.
Otura she baba yewe idakuda, irukudu, isekute, obereketu oni babalawo lodafun to
iban eshu ashe Olofin. "dakuda, irukudu, isekute, obereketu oni babalawo lodafun
Orumila ise kute, oyerenifa to iban eshu.
Suyere: Oshebe oshebeto oshebe kobofi koramuda asheto ashebe to iban eshu.
3. Tercer Tablero