You are on page 1of 453

O Evangelho de Deus

O Evangelho de Deus
Watchman Nee
Editora Árvore da Vida
ISBN: 85-7304-177-3
Compilado do livro em capítlo!" #o !ite:
HTTP://WWW.ESTUDOBIBLICO.COM.BR/
Sumário:
Sm$rio:
%re&$cio ' Edi()o em I#*l+!
, %ecado" o! %ecado! e o %ecador
, -mor" a .ra(a e a /i!eric0rdia de 1e!
- Natre2a da .ra(a
- 3#()o da 4ei
- 5!ti(a de 1e!
- ,B6- 1E C6IS7, 8 6E1EN9:,
- ,;ra 1e Cri!to 8 6e!!rrei()o %or Ca!a de No!!a 5!ti&ica()o
- ,;ra do E!pírito Sa#to 8 Ilmi#a()o e Com#<)o
, Cami#<o da Salva()o 8 - 3= Ver!! a 4ei e a! ,;ra!
, C-/IN>, 1- S-4V-9:, 8 - 6ela()o e#tre 3= e ,;ra em 7ia*o ?
, Cami#<o da Salva()o 8 3= Ver!! -rrepe#dime#to
, Cami#<o da Salva()o 8 N)o = a Co#&i!!)o o a ,ra()o
, Cami#<o da Salva()o 8 3= Ver!! -mar a 1e! o Ser Bati2ado
, Cami#<o da Salva()o 8 3=
- Salva()o = Eter#a 8-6.@/EN7,S %,SI7IV,S A1B
- Salva()o = Eter#a 8 -6.@/EN7,S %,SI7IV,S A?B
- Salva()o = Eter#a 8 -6.@/EN7,S C,N76Á6I,S A1B
- Salva()o = Eter#a 8 -6.@/EN7,S C,N76Á6I,S A?B
- Salva()o = Eter#a 8 -6.@/EN7,S C,N76Á6I,S A3B
- /-NEI6- 1E 1E@S 4I1-6 C,/ ,S %EC-1,S 1,S C6IS7:,S -
1ISCI%4IN- E 6EC,/%ENS-
- /-NEI6- de 1e! 4I1-6 com o! %ecado! do! Cri!t)o! 8 Cali&ica(De! para
e#trar #o 6ei#o 1,S CE@S
- ma#eira de 1e! lidar com o! pecado! do! cri!t)o! 8 - 1i!cipli#a #o 6ei#o
A1B
- ma#eira de 1e! lidar com o! pecado! do! cri!t)o! 8 - 1i!cipli#a #o 6ei#o
A?B
- ma#eira de 1e! lidar com o! pecado! do! cri!t)o! 8 - .EEN- 1E 3,., N,
6EIN,
- ma#eira de 1e! lidar com o! pecado! do! cri!t)o! 8 %ri&ica()o E Co#&i!!)o
- ma#eira de 1e! lidar com o! pecado! do! cri!t)o! 8 4-V-6-,S-%ES
Prefácio à Edição em Ingls
É do conhecimento dos leitoes cist!os em todo o m"ndo
#"e o im!o W$tchm$n %ee &oi es'eci$lmente enc$e($do 'elo
Senho de $)"d$ os cist!os #"$nto * +ed$de d$ 'len$ s$l+$,!o
de De"s. %$ 'im$+e$ de -./01 o im!o %ee de" "m$ s2ie de
+inte e seis mens$(ens so3e $s +ed$des 34sic$s do e+$n(elho
de De"s '$$ $ i(e)$ em 5$n($i1 Chin$. Ess$s mens$(ens s!o o
conte6do dos +ol"mes 78 e 7. de O3$s Re"nid$s de W$tchm$n
%ee 9The Collected Wo:s o& W$tchm$n %ee;. <s #"est=es
$3od$d$s s!o $m'l$s1 +$i$ndo desde $ condi,!o 'ec$minos$
do homem $ntes de se s$l+o $o se" destino n$ e$ +indo"$. %o
+ol"me 781 o im!o %ee $'esent$ $s '$tic"l$id$des d$
s$l+$,!o de De"s1 isto 21 os 'ec$dos do homem> o $mo1 $ ($,$
e $ miseic?di$ de De"s> $ n$t"e@$ d$ ($,$> $ &"n,!o d$ lei e
$ )"sti,$ de De"s> $ o3$ de Cisto e do Es'Aito S$nto n$
s$l+$,!o de De"s> e $ &2 como o c$minho d$ s$l+$,!o. %o
+ol"me 7.1 o im!o %ee t$t$ det$lh$d$mente d$s #"est=es de
se("$n,$ eten$ d$ s$l+$,!o e $ m$nei$ de De"s lid$ com os
'ec$dos dos cist!os nest$ e$ e n$ +indo"$. P$$ $m3$s $s
#"est=es1 o im!o %ee $'esent$ es'ost$s con+incentes $ '$ti
d$ BA3li$ e de como os cist!os $t"$lmente entendem esses
$ss"ntos.
<s mens$(ens dess$s s2ies &o$m 'o&eid$s 'elo im!o
%ee em chinBs e m$n"scit$s en#"$nto e$m &$l$d$s. Ess$s
not$s &o$m t$d"@id$s '$$ o in(lBs e $lte$d$s con&ome
necess4io. T$nto #"$nto 'ossA+el1 o tom o$l d$s mens$(ens &oi
'ese+$do. M"it$s il"st$,=es #"e o im!o %ee "tili@o" &o$m
$'eendid$s de s"$ +id$ n$ Chin$ n$ 2'oc$.
Ess$s mens$(ens demonst$m o comission$mento do
Senho '$$ o nosso im!o e como o Senho o e#"i'o" com $
e+el$,!o de S"$ P$l$+$. C"e o Senho $3en,oe ic$mente
todos os #"e leem e +iem ess$s +ed$des &$l$d$s 'elo Senho
'o meio de nosso im!o.
!a"# t ul o $m
O Pecado% os Pecados e o Pecador
O Caráter desta Reunião — o Ensino do Evangelho
Ho)e inici$mos "m$ s2ie de e"ni=es de est"dos 3A3licos.
Po2m1 $ntes de inici$mos1 (ost$i$ 'imei$mente de di@e
$l("m$s '$l$+$s $cec$ d$ n$t"e@$ dest$s e"ni=es. %!o sei se
h4 $l("ns $#"i #"e est!o conosco 'el$ 'imei$ +e@. <l("ns #"e
+Bm 'el$ 'imei$ +e@ $ch$m m"ito di&Acil loc$li@$ nosso
endee,o. M"itos se #"eiD$m de #"e $ "$ onde nos
encont$mos 2 de di&Acil loc$li@$,!o. <l("ns $t2 mesmo disse$m
#"e1 $'es$ de est$em de &$to sent$dos $#"i1 n!o s$3i$m como
s$i d$#"i $'?s $ e"ni!o. Eles n!o s$3i$m #"e c$minho tom$
'$$ che($ *#"el$ lo)$ de $"tom?+eis #"e +i$m en#"$nto
+inh$m '$$ c41 e n!o s$3em como c$minh$ de l4 '$$ $
'$$d$ de 3onde o" '$$ $ '$$d$ de Eni3"s. M"ito em3o$
esti+essem $#"i1 n!o est$+$m se("os e diFcilmente 'odei$m
lem3$Gse do c$minho 'elo #"$l +ie$m. Esse 2 o c$so de
m"itos cist!os em s"$ +id$ cist!. Se +ocB lhes 'e("nt$ se
cBem no Senho1 eles di!o #"e sim. Po2m1 se lhes 'e("nt$
como &oi #"e ce$m1 eles di!o #"e n!o tBm cete@$. Eles n!o
tBm cl$e@$ $l("m$ $cec$ d$ m$nei$ 'el$ #"$l &o$m s$l+os.
<s e"ni=es #"e teemos $(o$ n!o s!o "m e$+i+$mento
nem e"ni=es de e+$n(eli@$,!o. E1 em3o$ o $ss"nto dess$s
e"ni=es se)$ o e+$n(elho1 el$s n!o s!o e"ni=es de
e+$n(eli@$,!o. %!o est$emos 'e($ndo o e+$n(elho dest$ +e@>
em +e@ disso1 est$emos ensin$ndo o e+$n(elho. Po #"e
'ecis$mos ensin$ o e+$n(elhoH M"itos &o$m s$l+os e se
ton$$m cist!os1 m$s $ind$ n!o s$3em como se ton$$m
cist!os. O #"e +$mos &$@e ho)e 2 di@e *s 'esso$s como 2 #"e
el$s se ton$$m cist!s. Em o"t$s '$l$+$s1 est$mos di@endoG
lhes #"e el$s tom$$m o sentido s"l $ '$ti d$ R"$ <iIenJi e
c$minh$$m diet$mente '$$ $#"el$ lo)$ de $"tom?+eis #"e
+i$m1 #"e d$li +i$$m '$$ Wende L$ne onde est$mos $(o$1
de$m $l("ns '$ssos em die,!o * )$nel$ do nosso s$l!o de
e"ni=es1 +i$$m n$ ent$d$ do nosso s$l!o e c$minh$$m $t2
"m cesto de liDo * 'ot$ do s$l!o de e"ni=es e1 em se("id$1
ent$$m no s$l!o. Dest$ +e@ n!o est$emos 'es"$dindo $s
'esso$s $ ent$> 'elo cont4io1 est$emos di@endoGlhes como
ent$$m.
Se $#"i ho"+e $l("ns #"e n!o ce$m no Senho1 'odem
Fc$ des$'ont$dos. O #"e +$mos &$@e dest$ +e@ 2 most$ $os
#"e ce$m como 2 #"e ce$m. <l("ns im!os e im!s 'odem
te m"it$ cl$e@$ do e+$n(elho> t$l+e@ $t2 )4 s$i3$m so3e o #"e
est$mos &$l$ndo. Po2m es'eo #"e o Senho nos $3en,oe e nos
conced$ no+$ l"@. KocB 'ecis$ s$3e #"e est$s e"ni=es s!o de
est"do 3A3lico e destin$mGse $os #"e ce$m1 m$s n!o s$3em
como ce$m. Dess$ +e@ n!o esto" tent$ndo enco$)4Glo o"
e$+i+4Glo. Esto" sim'lesmente lhe most$ndo $ die,!o. Em
o"t$s '$l$+$s1 ness$s e"ni=es n$d$ m$is so" do #"e "m ("i$
t"Astico.
O Pecado, Os Pecados, O Pecador
Come,$ei com "m 'incA'io m"ito 34sico com es'eito $o
e+$n(elho. Cont"do1 es'eo #"e $ c$d$ e"ni!o $+$ncemos "m
'o"co. %est$ 'imei$ e"ni!o1 nosso tem$ 2 "m $ss"nto #"e $
m$ioi$ d$s 'esso$s n!o (ost$ de o"+i1 m$s 2 ine+it4+el. %osso
$ss"nto nest$ e"ni!o 2 o 'ec$do1 os 'ec$dos e os 'ec$does.
< BA3li$ d4 m"it$ $ten,!o * #"est!o do 'ec$do. Somente
#"$ndo ti+emos cl$e@$ $cec$ do 'ec$do 2 #"e 'odeemos
com'eende $ s$l+$,!o. Se #"isemos conhece so3e o
e+$n(elho de De"s e so3e $ s$l+$,!o de De"s1 'imeio
'ecis$mos s$3e o #"e 2 o 'ec$do. De+emos +e inici$lmente
como o 'ec$do nos $&eto" e como nos ton$mos 'ec$does. S?
ent!o teemos cl$e@$ d$ s$l+$,!o de De"s. K$mos 'imeio
conside$ o <BC. Pecis$mos +e o #"e 2 'ec$do1 o #"e s!o
'ec$dos e #"em 2 'ec$do.
A Diferença entre Pecado e Pecados
Podemos &$cilmente di@e #"e $ di&een,$ ente 'ec$do e
'ec$dos 2 #"e 'ec$do 2 sin("l$ e 'ec$dos 2 'l"$l. Entet$nto1
'ecis$mos distin("i cl$$mente ente 'ec$do e 'ec$dos. Se
+ocB n!o conse("e di&eenci$ os dois1 se4 im'ossA+el te
cl$e@$ d$ s"$ s$l+$,!o. Se "m$ 'esso$ n!o tem cl$e@$ d$
di&een,$ ente 'ec$do e 'ec$dos1 mesmo #"e se)$ s$l+$1 s"$
s$l+$,!o 'o+$+elmente 2 "m$ s$l+$,!o o3sc"$. C"e 2 'ec$do
de $codo com $ BA3li$H E #"e s!o 'ec$dosH Pemit$mGme d$
"m$ 3e+e deFni,!o 'imeio. Pecado refere-se àquele poder
dentro de nós que nos motiva a cometer atos
pecaminosos. Pecados, por outro lado, refere-se aos atos
pecaminosos individuais, específcos, que cometemos
exteriormente.
C"e 2 'ec$doH %!o (osto de "tili@$ temos t$is como
L'ec$do oi(in$lM1 L$ $i@ do 'ec$doM1 L$ &onte do 'ec$doM o"
simil$es. Estes temos s!o ci$dos 'o te?lo(os e s!o
desnecess4ios '$$ n?s $(o$. Seemos sim'les e
conside$emos ess$ #"est!o $ '$ti d$ noss$ eD'eiBnci$.
Sabemos que há alo dentro de nós que nos motiva e nos
obria a ter certas inclina!"es espont#neas, que nos
indu$ para o caminho da concupisc%ncia e paix&o. 'e
acordo com a (íblia esse alo ) o pecado 9Rm 0:81 -NG-0;.
Tod$+i$1 n!o h4 somente o 'ec$do inteio #"e nos o3i($ e
ind"@1 h4 t$m32m os $tos 'ec$minosos indi+id"$is1 os 'ec$dos1
os #"$is s!o cometidos eDteiomente. %$ BA3li$1 os 'ec$dos
est!o el$cion$dos com $ noss$ cond"t$1 en#"$nto o 'ec$do
est4 el$cion$do com $ noss$ +id$ n$t"$l. Pec$dos s!o os
cometidos 'el$s m!os1 'elos '2s1 'elo co$,!o1 e mesmo 'o
todo o co'o. P$"lo e&eeGse $ isso $o &$l$ dos &eitos do co'o
9Rm 8:-/;. *nt&o, que ) o pecado+ , pecado ) uma lei que
controla nossos membros -.m /0123. *xiste alo dentro
de nós que nos leva a pecar, a cometer o mal e esse alo
) o pecado.
Se #"isemos &$@e "m$ distin,!o cl$$ ente 'ec$do e
'ec$dos1 h4 "m$ '$te n$s Escit"$s #"e 'ecis$mos
conside$. S!o os 'imeios oito c$'At"los do li+o de Rom$nos.
Esses oito c$'At"los most$mGnos o si(niFc$do 'leno do 'ec$do.
%esses oito c$'At"los encont$mos "m$ c$$cteAstic$ not4+el:
do c$'At"lo - $o O:--1 somente $ '$l$+$ 'ec$dos1 no 'l"$l1 2
mencion$d$> $ '$l$+$ 'ec$do1 no sin("l$1 )$m$is 2
mencion$d$. M$s1 de O:-7 $t2 o Fn$l do c$'At"lo oito1 o #"e
encont$mos 2 'ec$do1 n!o 'ec$dos. Do c$'At"lo - $t2 O:--1
Rom$nos most$Gnos #"e o homem tem cometido 'ec$dos
di$nte de De"s. De O:-7 em di$nte1 Rom$nos most$Gnos #"e
ti'o de 'esso$ o homem 2 di$nte de De"s: "m 'ec$do. Pec$do
e&eeGse * +id$ #"e 'oss"Amos. <ntes de Rom$nos O:-7
nenh"m$ men,!o h4 de motos sendo +i+iFc$dos1 'ois o
'o3lem$ $li n!o 2 #"e $l("2m 'ecise se +i+iFc$do e1 sim1 #"e
os 'ec$dos indi+id"$is #"e $l("2m comete" 'ecis$m se
'edo$dos. 'e 4051 em diante, temos a seunda se!&o.
6qui vemos alo forte e poderoso dentro de nós como
uma lei em nossos membros, que ) o pecado, que nos
indu$ e obria a cometer os pecados, os atos
pecaminosos. Por isso há necessidade de sermos
libertados.
Os 'ec$dos tBm $ +e com $ noss$ cond"t$1 e '$$ isso $
BA3li$ most$Gnos #"e 'ecis$mos de 'ed!o 9Mt 7N:78> <t 7:/8>
-P:Q/;. Po2m1 o 'ec$do 2 o #"e nos incit$1 ind"@Gnos $ comete
os $tos 'ec$minosos. Po isso1 $ BA3li$ most$Gnos #"e
'ecis$mos de li3et$,!o 9Rm N:-81 77;. Cet$ +e@ encontei "m
mission4io #"e &$l$+$ so3e Lo 'ed!o do 'ec$doM.
Imedi$t$mente le+$nteiGme1 $'etei s"$ m!o e 'e("ntei: LOnde
n$ BA3li$ se di@ R'ed!o do 'ec$doSHM Ele $("mento" #"e
eDisti$m m"itos c$sos. C"$ndo lhe 'e("ntei se 'odi$ encont$
"m '$$ mim1 ele disse: LC"e +ocB #"e di@eH %!o 2 'ossA+el
encont$ nem se#"e "m l"($ #"e di($ issoHM E" disseGlhe #"e
em tod$ $ BA3li$1 em nenh"m l"($ s!o mencion$d$s $s '$l$+$s
o 'ed!o do 'ec$do> em +e@ disso1 $ BA3li$ sem'e &$l$ de
L'ed!o de 'ec$dosM. Os 'ec$dos 2 #"e s!o 'edo$dos1 n!o o
'ec$do. Ele n!o $cedito" em minh$s '$l$+$s1 ent!o &oi
'oc"$ em s"$ BA3li$. Tin$lmente me disse: LS. %ee1 2 t!o
est$nho. Tod$ +e@ #"e ess$ &$se 2 "s$d$1 "m 'e#"eno s 2
$dicion$do $ el$M. Ceio #"e +ocB 'ode +e #"e os 'ec$dos 2 #"e
s!o 'edo$dos1 n!o o 'ec$do.
Os 'ec$dos s!o eDteioes $ n?s. Eis 'o #"e 'ecis$m se
'edo$dos. Cont"do1 $l(o m$is est4 dento de n?s1 $l(o &ote e
'odeoso #"e nos le+$ $ comete 'ec$dos. P$$ isso 'ecis$mos
n!o de 'ed!o1 m$s de li3et$,!o. Pecis$mos se li3et$dos. T!o
lo(o n!o este)$mos m$is so3 se" 'ode e n$d$ tenh$mos $ +e
com ele1 est$emos em '$@. < sol",!o '$$ os 'ec$dos +em do
'ed!o. Entet$nto1 $ sol",!o '$$ o 'ec$do +em #"$ndo n!o
esti+emos m$is de3$iDo do se" 'ode e n!o ti+emos m$is n$d$
$ +e com ele. Os 'ec$dos est!o el$cion$dos com $s noss$s
$,=es e s!o cometidos "m 'o "m. Eis 'o #"e 'ecis$m se
'edo$dos. O 'ec$do1 'o2m1 est4 dento de n?s e 'ecis$mos
se li3et$dos dele.
Pot$nto1 $ BA3li$ n"nc$ di@ L'ed!o do 'ec$doM1 m$s
L'ed!o dos 'ec$dosM. T$m'o"co $ BA3li$ &$l$ so3e se
Lli3et$do dos 'ec$dosM. Posso $sse("$Glhes #"e $ BA3li$ n"nc$
di@ isso. Pelo cont4io1 $ BA3li$ di@ #"e somos Lli3et$dos do
'ec$doM1 em +e@ de li3et$dos dos 'ec$dos. < 6nic$ cois$ d$
#"$l 'ecis$mos esc$'$ e se li3et$dos 2 d$#"ilo #"e nos incit$
e nos ind"@ $ comete 'ec$dos. Ess$ distin,!o 2 &eit$ de modo
3$st$nte cl$o n$ BA3li$. Posso com'$$ os dois dest$ &om$:
De $codo com $ BA3li$1 o 'ec$do est4 n$ c$ne> en#"$nto
os 'ec$dos est!o n$ noss$ cond"t$.
O 'ec$do 2 "m 'incA'io dento de n?s> 2 "m 'incA'io d$
+id$ #"e temos. Os 'ec$dos s!o $tos cometidos 'o n?s> s!o
$tos em nosso +i+e.
O 'ec$do 2 "m$ lei nos mem3os. Os 'ec$dos s!o
t$ns(ess=es #"e cometemos> s!o $ti+id$des e $tos e$is.
O 'ec$do est4 el$cion$do com o nosso se> os 'ec$dos
est!o el$cion$dos com o nosso $(i.
Pec$do 2 o #"e somos> 'ec$dos 2 o #"e &$@emos.
O 'ec$do est4 n$ es&e$ d$ noss$ +id$> os 'ec$dos est!o n$
es&e$ d$ consciBnci$.
O 'ec$do est4 el$cion$do com o 'ode d$ +id$ #"e
'oss"Amos> os 'ec$dos est!o el$cion$dos com o 'ode d$
consciBnci$. Um$ 'esso$ 2 (o+en$d$ 'elo 'ec$do em s"$ +id$
n$t"$l1 m$s el$ 2 conden$d$ em s"$ consciBnci$ 'elos 'ec$dos
cometidos eDteiomente.
Pec$do 2 $l(o conside$do como "m todo> 'ec$dos s!o
cois$s conside$d$s c$so $ c$so.
O 'ec$do est4 no inteio do homem> os 'ec$dos est!o
di$nte de De"s.
O 'ec$do e#"e #"e se)$mos li3et$dos> os 'ec$dos
e#"eem #"e se)$mos 'edo$dos.
Pec$do di@ es'eito * s$ntiFc$,!o> 'ec$dos se el$cion$m
com $ )"stiFc$,!o.
Pec$do 2 "m$ #"est!o de +ence> 'ec$dos 2 "m$ #"est!o
de te '$@ no co$,!o.
O 'ec$do est4 n$ n$t"e@$ do homem> os 'ec$dos est!o
nos h43itos do homem.
Ti("$ti+$mente &$l$ndo1 o 'ec$do 2 como "m$ 4+oe e os
'ec$dos s!o como o &"to d$ 4+oe.
Podemos ton$ ess$ #"est!o cl$$ com "m$ sim'les
il"st$,!o. <o 'e($ o e+$n(elho1 &e#Uentemente com'$$mos
o 'ec$do $ "m de+edo. Todos s$3emos #"e se de+edo n!o 2
$l(o $($d4+el. Cont"do de+emos lem3$ #"e "m$ cois$ 2
$l("2m te dA+id$s> e o"t$ cois$ 2 te dis'osi,!o '$$ cont$i
dA+id$s. Um$ 'esso$ #"e tom$ em'2stimos se("id$s +e@es n!o
se im'ot$ t$nto com o &$to de "s$ dinheio $lheio. < BA3li$ di@
#"e os cist!os n!o de+em se de+edoes 9Rm -/:8;> eles n!o
de+ei$m tom$ em'est$do dos o"tos. Um$ 'esso$ com
tendBnci$ $ tom$ em'est$do 'ode 'edi d"@entos o" te@entos
d?l$es de $l("2m ho)e e1 de'ois1 dois o" tBs mil d?l$es de
o"to $m$nh!. E mesmo #"e se)$ inc$'$@ de '$($ s"$s dA+id$s
e se"s '$entes o" $mi(os tenh$m de '$(4Gl$s 'o ele1 $'?s "ns
'o"cos di$s ele come,$4 $ 'ens$ em 'edi em'est$do
no+$mente. Isso most$ #"e tom$ em'est$do 2 "m$ cois$1
m$s te tendBnci$ '$$ o em'2stimo 2 o"t$. Os 'ec$dos
descitos 'el$ BA3li$ s!o como d23itos eDteioes1 en#"$nto
'ec$do 2 como o h43ito e $ dis'osi,!o inteioes1 2 como $
mente #"e tem $ inclin$,!o de tom$ em'est$do &$cilmente.
Um$ 'esso$ com t$l mente n!o i4 '$$ de tom$ em'est$do
sim'lesmente 'o#"e $l("2m '$(o" se"s d23itos. Pelo cont4io1
el$ 'ode $t2 mesmo tom$ em'est$do $ind$ m$is1 'o#"e os
o"tos $(o$ est!o '$($ndo s"$s dA+id$s.
Ess$ 2 $ $@!o de De"s n!o t$t$ $'en$s com o e(isto
dos 'ec$dos1 m$s t$m32m com $ inclin$,!o '$$ o 'ec$do.
Podemos +e $ im'otVnci$ de lid$ com os 'ec$dos1 m$s 2
i("$lmente im'ot$nte lid$ com o 'ec$do. Somente $o +emos
$m3os os $s'ectos 2 #"e o nosso entendimento so3e noss$
s$l+$,!o se4 com'leto.
Quem Pecador!
<(o$ 'ecis$mos &$@e $ 'e("nt$: C"em 2 'ec$doH Ceio
#"e $l("ns dos im!os $#"i s!o cist!os 'o m$is de +inte $nos.
<l("ns $t2 mesmo tBm t$3$lh$do 'elo Senho 'o m$is de
#"in@e $nos. Minh$ 'e("nt$ 'ode se conside$d$ como "m dos
<BCSs d$ BA3li$. C"em 2 'ec$doH Ceio #"e m"itos es'onde!o
#"e 'ec$do 2 $l("2m #"e 'ec$. Se +eiFc$ no dicion4io1 temo
#"e se)$ est$ $ es'ost$ #"e +ocB o3te4: 'ec$do 2 o #"e 'ec$.
Po2m1 se le $ BA3li$1 te4 de e)eit$ est$ deFni,!o1 'o#"e n!o
2 #"e os #"e 'ec$m se)$m 'ec$does1 m$s 'ec$does s!o os #"e
cometem 'ec$dos. C"e si(niFc$ issoH M"itos ente n?s le$m o
li+o de Rom$nos. O"+i m"itos di@eem #"e P$"lo1 '$$ 'o+$
#"e no m"ndo todos s!o 'ec$does1 menciono" no c$'At"lo tBs
#"e todos 'ec$$m e c$ecem d$ (l?i$ de De"s 9+. 7/;. De"s
3"sc$ )"stos e n!o encont$ nenh"m> Ele 'oc"$ os #"e O
entend$m e #"e O 3"sc$m1 e n!o encont$ nenh"m> todos
menti$m e se eDt$+i$$m 9+s. -PG-/;. Pot$nto1 '$ece #"e
P$"lo est4 di@endo #"e no m"ndo todos s!o 'ec$does. M$s se)$
c"id$doso. %!o se)$ 4'ido dem$is '$$ di@e isso. Se4 #"e
Rom$nos / mencion$ de &$to o 'ec$doH Se $l("2m '"de
encont$ $ '$l$+$ 'ec$do em Rom$nos /1 e" iei $($deceG
lhe 'o isso. Onde 'ec$do 2 mencion$do neste c$'At"loH Po
&$+o1 e'$e #"e 'ec$do n"nc$ 2 cit$do $#"i. <l("ns di@em #"e
'o Rom$nos / &$l$ so3e o homem 'ec$ndo1 isso 'o+$ #"e o
homem 2 "m 'ec$do. Cont"do1 Rom$nos / n!o mencion$ o
'ec$do. É Rom$nos O #"e &$l$ so3e o 'ec$do. Pot$nto1
'ecis$mos &$@e $ distin,!o: Rom$nos / &$l$ so3e o 'o3lem$
dos 'ec$dos e Rom$nos O &$l$ so3e o 'o3lem$ do 'ec$do.
T"do o #"e Rom$nos / nos di@ 2 #"e todos 'ec$$m. Somente
em Rom$nos O 2Gnos dito #"em s!o os 'ec$does.
Todos #"e n$sce$m em <d!o s!o 'ec$does. Isso 2 o #"e
Rom$nos O:-. nos di@. Se le $ W. %. D$3JSs %eI T$nsl$tion
9%o+$ T$d",!o d$ BA3li$ de W. %. D$3J;1 +ocB +e4 #"e ele "so"
$s '$l$+$s tendo sido constit"Ados 'ec$does. Todos somos
'ec$does 'o constit"i,!o. <o esce+e "m c"Ac"lo1 h4 dois
itens #"e +ocB de+e coloc$. Um 2 o se" loc$l de n$scimento e
o"to 2 $ s"$ 'oFss!o. De $codo com De"s1 somos 'ec$does
'o n$scimento1 e 'o 'oFss!o somos os #"e 'ec$m. Po semos
'ec$does 'o n$scimento1 seemos sem'e 'ec$does1 #"e
'e#"emos o" n!o.
Cet$ +e@ e" est$+$ cond"@indo "m est"do 3A3lico com os
im!os em C$nt!o. DisseGlhes #"e eDistem dois ti'os de
'ec$does no m"ndo X os 'ec$does #"e 'ec$m e os 'ec$does
mo$is. Entet$nto1 #"e se)$ "m o" o"to1 +ocB $ind$ 2 "m
'ec$do. De"s di@ #"e todos os #"e n$sce$m em <d!o s!o
'ec$does. %!o im'ot$ #"e ti'o de 'esso$ +ocB se)$> "m$ +e@
#"e &oi (e$do em <d!o1 2 "m 'ec$do. Se +ocB 'ec$1 2 "m
'ec$do #"e 'ec$. E se +ocB n!o 'eco" o" '$$ se m$is 'eciso1
se +ocB 'eco" menos1 2 "m 'ec$do mo$l o" "m 'ec$do #"e
'ec$ 'o"co. Se 2 "m$ 'esso$ no3e1 +ocB 2 "m 'ec$do no3e.
Se se conside$ s$nto1 +ocB 2 "m 'ec$do s$nto. Em #"$l#"e
c$so1 $ind$ 2 "m 'ec$do. Ho)e1 o m$io en($no ente os
homens 2 conside$ "m homem como 'ec$do somente 'o#"e
ele 'eco"> se n!o 'eco"1 ele n!o 2 conside$do "m 'ec$do.
Po2m1 n!o eDiste t$l cois$. Pec$ndo o" n!o1 desde #"e se)$
homem1 +ocB 2 'ec$do. Desde #"e tenh$ n$scido em <d!o1
+ocB 2 'ec$do. Um homem n!o se ton$ 'ec$do 'o#"e 'ec$>
'elo cont4io1 ele 'ec$ 'o#"e 2 'ec$do.
Pot$nto1 me"s $mi(os1 lem3emGse d$ P$l$+$ de De"s.
Somos 'ec$does> n!o nos ton$mos 'ec$does. %!o 'ecis$mos
nos ton$ 'ec$does. Cet$ +e@ e" &$l$+$ com "m im!o. H$+i$
"m$ ($$&$ t2mic$ em &ente $ ele1 e ele disse: L<#"i est4 "m$
($$&$ t2mic$. Se el$ o$: RE" #"eo se "m$ ($$&$ t2mic$S1
#"e $contece4HM E" disse: LEl$ )4 2 "m$. %!o 'ecis$ se "m$M.
O mesmo ocoe conosco1 "m$ +e@ #"e se)$mos $l(o1 n!o h4
necessid$de de nos ton$mos este $l(o.
Em3o$ nossos 'ec$dos se)$m 'edo$dos1 'em$necemos
'ec$does. Podemos $t2 ch$m$Gnos de 'ec$does 'edo$dos.
M$s m"itos $cedit$m #"e n!o m$is s!o 'ec$does. <ch$m #"e
se $Fm$mos #"e somos 'ec$does1 isso si(niFc$ #"e n!o
conhecemos o e+$n(elho t!o 3em. Isso 'ode n!o se tod$ $
+ed$de. P$"lo n!o disse #"e se"s 'ec$dos n!o &o$m
'edo$dos. M$s ele disse #"e e$ "m 'ec$do 9- Tm -:-O;. KocB
+i" $ di&een,$ $#"iH Se 'e("nt$sse $ P$"lo se os 'ec$dos dele
&o$m 'edo$dos1 ele n!o 'odei$ se t!o h"milde $ 'onto de
di@e n!o. M$s P$"lo 'odei$ h"mildemente di@e #"e 2 "m
'ec$do. Ele n!o 'odei$ ne($ $ o3$ de De"s nele. Cont"do1
ele t$m'o"co 'odei$ ne($ s"$ 'osi,!o em <d!o. Em3o$
tenh$mos ece3ido $ ($,$ em Cisto1 De"s n!o emo+e"
com'let$mente o 'o3lem$ do 'ec$do> n?s $ind$ somos
'ec$does. O 'o3lem$ do 'ec$do n!o se4 'len$mente
sol"cion$do $t2 #"e o no+o c2" e $ no+$ te$ $'$e,$m.
Entet$nto1 isso n!o si(niFc$ #"e n!o tenh$mos ece3ido "m$
s$l+$,!o com'let$. %!o me entend$m m$l. Em 'o"cos di$s
t$t$emos desse 'onto.
O #"e de+emos +e cl$$ e coet$mente 2 #"e tod$ 'esso$
no m"ndo 2 "m 'ec$do. C"e tenh$ 'ec$do o" n!o1 "m$ +e@
#"e se)$ "m se h"m$no1 +ocB 2 "m 'ec$do. C"$ndo $l("ns
o"+em o e+$n(elho1 ($st$m o tem'o todo 'ens$ndo em #"$ntos
o" #"!o 'o"cos 'ec$dos tBm cometido. M$s di$nte de De"s h4
somente "m$ #"est!o: KocB est4 em Cisto o" em <d!oH Todos
os #"e est!o em <d!o s!o 'ec$does1 e desde #"e se)$ "m
'ec$do1 n$d$ m$is 'ecis$ se dito.
Po #"e1 ent!o1 P$"lo te+e de di@eGnos em Rom$nos -1 7 e
/ so3e todos os 'ec$dos #"e o homem cometeH Estes 'o"cos
c$'At"los most$mGnos #"e 'ec$does 'ec$m. Os 'imeios tBs
c$'At"los de Rom$nos 'o+$m #"e "m 'ec$do 2 conhecido
'elos 'ec$dos #"e comete. Rom$nos O1 'o2m1 di@Gnos #"e ti'o
de 'esso$ "m 'ec$do n$ +ed$de 2. Um$ +e@ &"i $ Wi$n1 em
Yi$n(si1 e "m$ noite encontei "m im!o #"e 2 ("$d$ de
se("$n,$. Ele n!o $cedito" #"e e" &osse "m 'e($do e "m
o3eio do Senho. <li est$+$ "m 'o3lem$. So" "m o3eio do
Senho e "m se+o de Cisto1 m$s ele n!o $cedit$+$. Pot$nto1
e" tinh$ de 'o+$ $ ele #"em e" e$. DeiGlhe m"it$s 'o+$s. Po
Fm ele $cedito". D$ mesm$ m$nei$1 n?s )4 somos 'ec$does.
M$s n!o nos &oi 'o+$do. Os tBs 'imeios c$'At"los de Rom$nos
'o+$m #"e somos 'ec$does. Eles nos d!o $s e+idBnci$s.
Most$ndoGnos #"e 'ec$mos de t$is m$nei$s1 esses c$'At"los
'o+$mGnos #"e somos 'ec$does. O c$'At"lo cinco di@ #"e
somos 'ec$does1 m$s os tBs 'imeios c$'At"los 'o+$m #"e
somos 'ec$does.
DeiDeGme el$t$ o"t$ hist?i$. Em T":ien1 h$+i$ $l("ns
l$d=es e se#Uest$does #"e h$+i$m sido cist!os1 $ind$ #"e
&osse somente de nome. Em3o$ &ossem l$d=es e
se#Uest$does1 $ consciBnci$ deles $ind$ est$+$ de cet$ &om$
"m t$nto sensA+el> #"$ndo 'ece3i$m #"e h$+i$m se#Uest$do
"m '$sto o" "m 'e($do eles o li3et$+$m sem es($te. Po"co
$ 'o"co1 #"$ndo $l("2m e$ se#Uest$do di@i$ #"e e$ 'e($do
o" '$sto dest$ o" d$#"el$ denomin$,!o. C"e F@e$m os
l$d=esH <'?s $l("m tem'o1 eles desco3i$m "m$ m$nei$.
Tod$ +e@ #"e $l("2m se di@i$ se "m '$sto1 os l$d=es 'edi$mG
lhe #"e ecit$sse os de@ m$nd$mentos1 $ o$,!o do Senho1 e $s
3emG$+ent"$n,$s. Os #"e conse("issem ecit$ de+i$m se
'$stoes e1 $ssim1 deiD$+$mGnos i. O"+i ess$ hist?i$
ecentemente e $cheiG$ m"ito inteess$nte. Se +ocB &osse "m
'$sto1 tinh$ de 'o+$. Os l$d=es eDi(i$m #"e $#"el$s 'esso$s
lhes 'o+$ssem #"e e$m '$stoes. D$ mesm$ &om$1 De"s #"e
'o+$Gnos #"e somos 'ec$does. Sem nos 'o+$ isso1 'odemos
es#"ece #"em somos n?s. Esse 2 o moti+o de Rom$nos -X/
en"me$ todos $#"eles 'ec$dos. É '$$ nos most$ #"e somos
'ec$does. <'?s t$ntos &$tos $'esent$dos $li1 &oiGnos 'o+$do
#"e somos 'ec$does.
Pot$nto1 n"nc$ se de+e 'ens$ #"e s!o os m"itos 'ec$dos
#"e nos &$@em 'ec$does. W4 &$@ m"ito tem'o #"e somos
'ec$does. %!o nos ton$mos 'ec$does $'?s estes 'ec$dos
seem cometidos. Pecis$mos est$3elece este &"nd$mento
cl$$mente. Ho)e +ocB 'ode s$i * "$1 encont$ #"$l#"e "m1
tom4Glo 'el$ m!o e di@eGlhe #"e 2 'ec$do. Se ele disse #"e
n!o 'ode se "m 'ec$do 'o#"e n!o $ss$ssino" nin("2m o"
n!o $teo" &o(o n$ c$s$ de nin("2m1 +ocB 'ode di@eGlhe #"e ele
2 "m 'ec$do #"e n"nc$ m$to" nin("2m nem $teo" &o(o n$
c$s$ de nin("2m. Se $l("2m lhe di@ #"e n"nc$ o"3o" nem
comete" &onic$,!o1 +ocB 'ode di@eGlhe #"e ele 2 "m 'ec$do
#"e n"nc$ o"3o" nem comete" &onic$,!o. %!o im'ot$ #"em
enconte1 +ocB 'ode di@e #"e ele 2 "m 'ec$do.
Em todo o %o+o Test$mento1 somente Rom$nos O:-. nos
di@ #"em 2 'ec$do. Todos os o"tos l"($es no %o+o Test$mento
nos di@em o #"e o 'ec$do &$@. Somente este 6nico l"($ nos di@
#"em o 'ec$do 2. Um 'ec$do 'ode &$@e "m milh!o de cois$s1
m$s n!o s!o ess$s cois$s #"e o constit"em 'ec$do. Um$ +e@
#"e se)$ n$scido em <d!o1 ele 2 'ec$do.
O "aior Pecado
Kimos $s #"est=es do 'ec$do1 dos 'ec$dos e do 'ec$do.
Po n$scimento somos 'ec$does1 e noss$ cond"t$ condi@ com o
nosso tAt"lo de 'ec$do. H4 m"itos Lc$+$lheiosM neste m"ndo
#"e oc"lt$m se"s 'ec$dos e n!o $dmitem #"e s!o 'ec$does.
M$s isso n!o si(niFc$ #"e n!o se)$m. Somente si(niFc$ #"e
est!o dis&$,$dos como 'esso$s sem 'ec$dos. Somos 'ec$does
'o n$scimento e noss$ 'oFss!o e 'ocedimento 2 comete
'ec$dos. Pemit$Gme e'eti #"e n!o 2 'o#"e 'ec$mos #"e nos
ton$mos 'ec$does> 'elo cont4io1 'o semos 'ec$does 2 #"e
'ec$mos. O &$to de semos 'ec$does 2 #"e nos le+$ $ 'ec$.
C"em 'ode 'ec$ 'o+$ #"e 2 'ec$do.
Temos $l("ns $mi(os ocident$is $#"i conosco. T$l+e@ todos
eles &$lem o di$leto de 5$n($i. Os de 5$n($i cet$mente 'odem
&$l$ o di$leto deles. M$s n!o 'odemos di@e #"e todos os #"e
&$l$m o di$leto de 5$n($i s!o de l4. M"itos tBm se es&o,$do
m"ito '$$ $'ende esse di$leto1 m$s eles n!o s!o de 5$n($i.
Po o"to l$do1 'ode h$+e $l("ns de 5$n($i #"e n!o &$lem o
'?'io di$leto. %!o 'odemos di@e #"e 'o n!o &$l$em o se"
di$leto n!o se)$m de 5$n($i. Eles s!o de l41 m$s s!o os de
5$n($i #"e n!o conse("em &$l$ o di$leto de 5$n($i. Entet$nto1
h4 m"ito 'o"cos de 5$n($i #"e n!o &$l$m o se" di$leto.
Zeneic$mente &$l$ndo1 todos os de 5$n($i &$l$m se" di$leto. É
$l(o n$t"$l #"e &$lem o di$leto de 5$n($i. D$ mesm$ &om$1 2
'$tic$mente im'ossA+el #"e os #"e tBm "m$ +id$ de 'ec$do
n!o tenh$m "m +i+e de 'ec$do.
So3e os 'ec$dos #"e 'ec$does cometem1 'eFo n!o
list4Glos em det$lhes1 como m"itos tBm &eito. Zost$i$ $'en$s de
3e+emente most$ o 'ec$do do homem. T$nto no %o+o como
no <nti(o Test$mento1 eDistem $l("ns 'ec$dos #"e se dest$c$m
de modo es'eci$l. %o <nti(o Test$mento1 "m 'ec$do #"e se
dest$c$ 2 o de n!o $m$ $ De"s. %o %o+o Test$mento1 h4
t$m32m "m 'ec$do #"e se dest$c$ de modo es'eci$l: o de
ec"s$Gse $ ce no Senho. C"$ndo $ BA3li$ di@ #"e o homem
est4 conden$do e tono"Gse 'ec$do $os olhos de De"s1 n!o
#"e di@e #"e ele comete" "m$ m"ltid!o de 'ec$dos os #"$is
$c$et$$m $ i$ de De"s> 'ec$dos t$is como homicAdio1
&onic$,!o1 o("lho1 li3etin$(em1 'ostit"i,!o1 o +Acio do )o(o e
o"tos ti'os de 'ec$dos im"ndos e oc"ltos. Isso n!o 2 o #"e $
BA3li$ en&$ti@$. O #"e $ BA3li$ conside$ s2io 2 o 'o3lem$ #"e
se le+$nto" ente o homem e De"s. O Fm d$ lei 2 $m$ $o
Senho nosso De"s de todo o co$,!o1 de tod$ $ $lm$1 de todo o
entendimento e de tod$ $ &o,$ 9Mt 77:/NG/0> Mc -7:/P;. <ssim1
$ #"est!o n!o 2 se $l("2m o"3o" dos o"tos o" se comete"
homicAdio o" 'l$ne)o" "m incBndio. < #"est!o n!o est4 n$s
conc"'iscBnci$s o" 'ens$mentos o" '$l$+$s. Pelo cont4io1 $
#"est!o 2 o 'o3lem$ do el$cion$mento ente o homem e De"s.
Dente todos os 'ec$dos1 h4 "m #"e enc$3e,$ $ list$. Este
'ec$do intod"@ todos os dem$is. Po meio dele todos os o"tos
se s"cede$m. < BA3li$ di@ #"e o 'ec$do ento" no m"ndo 'o
"m s? homem 9Rm O:-7;. C"eo 'e("nt$Glhes:
C"$l &oi o 'ec$do #"e este homem comete"H Toi &onic$,!o1
o"3o1 homicAdio1 incBndio ciminosoH %!o h$+i$ cois$s
semelh$ntes no Éden. Tod$s $s cois$s m$li(n$s1 im"nd$s o"
teA+eis #"e ocoem no m"ndo ho)e ti+e$m oi(em n$#"ele
incidente 6nico en+ol+endo <d!o. C"e &e@ <d!oH <d!o n!o
$ss$ssino"1 n!o comete" &onic$,!o1 ele n!o comete" nenh"m
dos 'ec$dos m$li(nos e s")os do m"ndo de ho)e. O 'ec$do #"e
<d!o comete" &oi sim'les. <d!o $cho" #"e De"s est$+$
escondendo $l(o dele. Ele 'enso" #"e se comesse do &"to
d$#"el$ 4+oe sei$ como De"s. O 'ec$do #"e <d!o comete" &oi
n$ +ed$de "m 'o3lem$ #"e se desen+ol+e" ente ele e De"s.
De"s es'e$+$ #"e <d!o 'em$necesse em s"$ 'osi,!o.
Cont"do1 <d!o n!o $cedito" #"e $#"ilo #"e De"s lhe h$+i$ d$do
&osse 'o+eitoso '$$ ele. Ele come,o" $ d"+id$ do $mo de
De"s. Um 'o3lem$ s"(i"1 ent!o1 em el$,!o $o $mo de De"s.
<d!o n!o comete" m"itos 'ec$dos nesse incidente. Ele n!o
se en+ol+e" em )o($tin$s1 n!o olho" '$$ cois$s m$li(n$s n$s
"$s1 n!o le" li+os m$li(nos. O 'ec$do de <d!o &oi "m 'o3lem$
#"e s"(i" ente ele e De"s. Em decoBnci$ disso todos os ti'os
de 'ec$dos se s"cede$m. Os 'ec$dos s!o se("ndo $ s"$
es'2cie1 e todos eles +Bm "m $'?s o"to. Entet$nto1 o 'imeio
'ec$do n!o 2 o #"e im$(in$mos. O 'imeio 'ec$do &oi o 6nico
'ec$do no <nti(o Test$mento: o de n!o $m$ $ De"s. De'ois #"e
se desen+ol+e" "m 'o3lem$ ente o homem e De"s1 os
'o3lem$s ente os homens come,$$m $ $"ment$. %o )$dim
do Éden1 s"(i" "m 'o3lem$ dento do homem> de'ois1 &o$ do
)$dim do Éden1 o im!o m$is +elho $ss$ssino" o m$is )o+em e
todos os ti'os de 'ec$dos se se("i$m. Pot$nto1 +emos #"e os
'ec$dos n!o come,$$m de m$nei$ s2i$ e s")$1 como
'odeA$mos im$(in$. < BA3li$ most$Gnos #"e os 'ec$dos
come,$$m com $l(o m"ito sim'les. M$s1 n$ +ed$de1 o 'imeio
'ec$do &oi o m$is s2io X "m 'o3lem$ ente o homem e De"s.
C"$ndo eD$min$mos o %o+o Test$mento1 +emos o Senho
Wes"s di@endo m"it$s +e@es #"e o #"e cB tem $ +id$ eten$ 9Wo
/:-OG-N1 /N> O:7Q> N:QP1 Q0> --:7O;. Po+$+elmente eDist$
cin#Uent$ o" m$is '$ss$(ens n$s #"$is o Senho $Fm$ #"e
#"em cB tem $ +id$ eten$. C"em se!o1 ent!o1 os #"e +!o
'eeceH Se!o os $ss$ssinos #"e i!o '$$ o in&enoH Se!o os
&onic$does #"e i!o 'eeceH S!o os #"e tBm 'ens$mentos
im"ndos e cond"t$ in$de#"$d$ os #"e i!o '$$ $ 'edi,!oH %!o
necess$i$mente. O E+$n(elho de Wo!o di@Gnos e'etid$mente
#"e os #"e n!o cBem se!o conden$dos 9/:-N1 -8;. Os #"e n!o
cBem sem'e tBm so3e eles $ i$ de De"s 9/:/N;. O Senho
Wes"s disse #"e o Es'Aito S$nto +eio '$$ con+ence o m"ndo do
'ec$do1 d$ )"sti,$ e do )"A@o 9Wo -N:8;. Po #"e do 'ec$doH Se4
'o#"e +ocB tem ido $o cinem$ "ltim$menteH Sei$ 'o#"e +ocB
tem &eito $'ost$s "ltim$menteH Sei$ 'o#"e +ocB $ss$ssino"
$l("2m o" 'o+oco" "m incBndioH %!o. LDo 'ec$do1 'o#"e n!o
cBem em mimM 9-N:.;.
< m$io diFc"ld$de #"e encont$mos ho)e 2 #"e $
im"ndAci$ n?s conside$mos 'ec$do1 m$s n!o d$mos m"it$
$ten,!o * P$l$+$ do Senho '$$ +emos o #"e De"s conside$
'ec$do. O Senho disse #"e #"em n!o cB )4 est4 conden$do. O
moti+o de o homem comete 'ec$dos 2 #"e ele n!o tem "m
el$cion$mento $de#"$do com o Senho Wes"s. %o <nti(o
Test$mento1 #"$ndo o homem deiDo" de te "m el$cion$mento
$de#"$do com De"s todos os ti'os de 'ec$dos &o$m cometidos.
%o %o+o Test$mento1 #"$ndo o homem deiD$ de te "m
el$cion$mento $de#"$do com o Senho Wes"s 2 #"e todos os
ti'os de 'ec$dos s!o cometidos. <#"i esidem todos os
'o3lem$s. En#"$nto est4 $tento $ est$ mens$(em1 +ocB 'ode
$ch$ #"e $'es$ de e" te 'o+$do #"e +ocB 2 "m 'ec$do1 n$
+ed$de1 +ocB n!o comete" m"itos 'ec$dos. M$s nin("2m no
m"ndo 'ode di@e #"e n!o comete" o 'ec$do de n!o $m$ $
De"s. T$m'o"co eDiste $l("2m no m"ndo #"e 'oss$ di@e #"e
n!o comete" o 'ec$do de n!o ce no Senho. Po isso1 nin("2m
'ode di@e #"e n!o 2 "m 'ec$do.
KocB se lem3$ de L"c$s -OH <li h4 "m Flho '?di(o e se"
'$i. O Flho '?di(o deiDo" o '$i e des'edi,o" s"$ he$n,$. M$s
#"$ndo o Flho '?di(o tono"Gse '?di(oH E$ ele '?di(o
#"$ndo tinh$ m"ito dinheio em se" 3olso e +i+i$ 'odi($mente
em "m$ te$ dist$nteH O" tono"Gse '?di(o somente $'?s te
($sto t"do o #"e 'oss"A$ e come,o" $ '$ss$ &ome1 dese)$ndo
&$t$Gse d$ comid$ dos 'ocosH %$ +ed$de1 tono"Gse "m
'?di(o no di$ em #"e deiDo" $ c$s$ de se" '$i. <ntes mesmo
de ($st$ "m cent$+o1 ele )4 e$ "m '?di(o. Ele n!o se tono"
"m '?di(o somente $'?s te ($sto t"do o #"e tinh$ e est$
$liment$ndo os 'ocos e $ si mesmo com $l&$o3$s e en#"$nto
s"$s +estes est$+$m $s($d$s e se" estEm$(o +$@io. Ele tono"G
se "m '?di(o no momento em #"e deiDo" $ c$s$ de se" '$i.
DeiDeGme &$@eGlhe "m$ 'e("nt$. S"'onh$ #"e o Flho m$is no+o
n!o ti+esse ($sto nenh"m dinheio #"$ndo est$+$ &o$. Em +e@
disso s"'onh$ #"e ele ti+esse ($nho m"ito dinheio1 &eito
ne(?cios1 &ot"n$ e se ton$do $t2 mesmo m$is ico #"e se" '$i.
Tei$ sido ele $ind$ "m '?di(oH Sem d6+id$ #"e sim. <os olhos
de se" '$i1 ele $ind$ tei$ sido "m '?di(o.
Ho)e h4 "m conceito m"ito &ote #"e de+e se des$$i($do
d$ noss$ mente. <ch$mos #"e 'o &$lh$ em &$@e o 3em1 o
homem ton$Gse "m 'ec$do. Isso est4 tot$lmente e$do. Desde
#"e "m homem tenh$Gse $'$t$do de De"s1 ele 2 "m 'ec$do.
Mesmo #"e se)$ "m homem de@ +e@es m$is mo$l #"e o"tos1
t!o lo(o este)$ $'$t$do de De"s1 ele 2 "m 'ec$do. KocB de+e
lem3$Gse1 'ot$nto1 de #"e como cist!os1 'odemos eDec"t$
todos os se+i,os eDteioes #"e h4 '$$ seem &eitos1 e
'odemos c"m'i todos os de+ees eDteioes #"e de+$m se
c"m'idos> 'odemos o$ como sem'e F@emos1 'odemos le $
BA3li$ e &e#Uent$ $s e"ni=es d$ i(e)$ como sem'e F@emos>
'odemos &$@e t"do o #"e sem'e F@emos e 'odemos $t2 &$@e
m$is. Cont"do1 se eDiste "m 'o3lem$ ente n?s e De"s1
est$mos 'ec$ndo. C"$ndo o 'imeio $mo se +$i1 h4 "m
'o3lem$. C"em 2 '?di(oH %!o 2 sim'lesmente o #"e
des'edi,o" os 3ens de se" '$i e1 sim1 o #"e deiDo" $ c$s$ de
se" '$i. %o momento em #"e $l("2m deiD$ $ c$s$ de se" '$i1
ton$Gse "m Flho '?di(o. Mesmo #"e &$,$ &ot"n$ l4 &o$1 $ind$
2 "m Flho '?di(o. É cl$o #"e n"nc$ h$+e4 "m '?di(o #"e
&$,$ &ot"n$ no m"ndo. Um '?di(o )$m$is 'os'e$4. Um
'?di(o sem'e des'edi,$4 todo o dinheio #"e tem. De"s
'emite #"e o LdinheioM se)$ dissi'$do1 de modo #"e o homem
s$i3$ #"e n!o 2 3om $'$t$Gse de De"s e 'ece3$1 'o Fm1 #"e
2 "m 'ec$do.
<(o$ +emos como ece3emos $ #"$liFc$,!o de 'ec$do e
como nos ton$mos 'ec$does. Ton$moGnos 'ec$does
desen+ol+endo "m el$cion$mento com o 'ec$do1 e cometemos
'ec$dos desen+ol+endo "m el$cion$mento com os 'ec$dos. H4
"m$ di&een,$ ente os dois. Kisto #"e n$sci em <d!o e esto"
so3 o domAnio do 'ec$do1 este tono"Gse o 'incA'io d$ minh$
+id$ e do me" +i+e e toneiGme "m 'ec$do. Po semelh$nte
modo1 os m"itos 'ec$dos indi+id"$is &o$ de mim F@e$m de
mim $l("2m #"e comete 'ec$dos. Comete 'ec$dos tem $ +e
com 'ec$dos e se 'ec$do tem $ +e com 'ec$do.
Os Outros Pecados
Isso n!o si(niFc$1 no ent$nto1 #"e os o"tos 'ec$dos n!o
se)$m im'ot$ntes. Todos os 'ec$dos t$@em consi(o $ '"ni,!o.
%o <nti(o Test$mento1 os #"e n!o $m$+$m $ De"s cometi$m
m"itos o"tos 'ec$dos es'ont$ne$mente. %o %o+o Test$mento1
os #"e n!o cBem no Senho t$m32m cometem m"itos 'ec$dos
es'ont$ne$mente. DeiD$ de $m$ $ De"s e ec"s$Gse $ ce no
Senho s!o os dois 'inci'$is 'ec$dos. E desses dois 'ec$dos
'inci'$is s!o 'od"@idos todos os o"tos 'ec$dos1 como $
in)"sti,$1 $tos m$li(nos1 ($nVnci$1 'e+esid$de1 in+e)$1
homicAdio1 contend$1 en($no1 ?dio1 di&$m$,!o1 c$l6ni$1
3l$s&Bmi$1 insolBnci$1 o("lho1 $o(Vnci$1 &$ls$s $c"s$,=es1
deso3ediBnci$ $os '$is1 inFdelid$de1 &$lt$ de $&ei,!o n$t"$l e de
miseic?di$1 $mo '?'io1 $mo $o dinheio1 in($tid!o1
'o&$n$,!o1 c"eld$de1 des'e@o $o 3em1 desle$ld$de com os
o"tos1 ne(li(Bnci$1 $m$ m$is os '$@ees do #"e $ De"s1 te
$'$Bnci$ de 'ied$de sem te s"$ e$lid$de e1 $ssim1 'o di$nte.
M$s nenh"m desses 2 o 'ec$do m$is s2io #"e o homem )4
comete"1 em3o$ di$nte de De"s $ind$ se)$m 'ec$dos.
In&eli@mente1 o homem n!o 'ece3e #"e estes 'ec$dos s!o
'od"@idos 'o meio de "m 'ec$do 'inci'$l. T$nto os 'ec$does
no m"ndo #"$nto os cist!os n$ i(e)$ tent$m t$t$ somente
com esses 'ec$dos. É como se $ emo,!o de todos esses
'ec$dos '"desse li+$Gnos com'let$mente do 'o3lem$ do
'ec$do. Cont"do1 o homem n!o 'ece3e #"e esses 'ec$dos
oc"'$m $'en$s "m l"($ sec"nd4io n$ BA3li$.
Im$(inemos "m$ sit"$,!o im'ossA+el: #"e $contecei$ se
$l("2m ti+esse ece3ido ($,$ s"Fciente '$$ t$t$ de +e@ com
todos os o"tos 'ec$dosH Se &osse "m$ 'esso$ +i+endo no
<nti(o Test$mento1 'ece3ei$ #"e $ind$ h$+i$ o 'ec$do de n!o
$m$ $ De"s. Em3o$ esti+esse li+e de todos os o"tos 'ec$dos1
s"$ consciBnci$ $ind$ $ incomod$i$. Se &osse "m$ 'esso$
+i+endo no %o+o Test$mento1 'ece3ei$ #"e $ind$ eDiste o
'ec$do de n!o ce no Senho. Em3o$ n!o esti+esse m$is
conden$d$ 'elos o"tos 'ec$dos1 el$ n!o se sentii$ s$tis&eit$ no
&"ndo do co$,!o1 'o#"e o Es'Aito de De"s $ con+encei$ do
se" 'ec$do de inced"lid$de.
O homem 'eece de+ido * s"$ inced"lid$de. <
inced"lid$de &$@ com #"e $ '"ni,!o 'o todos os o"tos 'ec$dos
ec$i$ so3e $l("2m #"e n!o cB. < $@!o imedi$t$ '$$ $
'edi,!o do homem s!o se"s m"itos 'ec$dos. < $@!o 6ltim$ 2 o
'ec$do d$ inced"lid$de do homem. Po c$"s$ disso1 'ecis$mos
'eoc"'$Gnos com o 'ec$do d$ inced"lid$de. M$s $o mesmo
tem'o n!o 'odemos ne(li(enci$ os o"tos 'ec$dos.
O Resultado do Pecado e dos Pecados
C"$ndo o homem s"c"m3e $o 'ode do 'ec$do1 ele comete
"m$ inFnid$de de 'ec$dos. E #"$ndo comete todos esses m"itos
'ec$dos1 t$@ so3e si $ c"l'$ o" $ conden$,!o 'elos 'ec$dos1 $
senten,$ o" )"l($mento 'elos 'ec$dos. T!o lo(o tenh$mos
'ec$do1 $'$ece o 'o3lem$ d$ c"l'$. < c"l'$ n!o im'lic$
me$mente n"m $to de t$ns(ess!o. É como "m +eedicto n$
cote #"e decl$$ $l("2m c"l'$do o" n!o c"l'$do. É "m$
desci,!o de se $l("2m le($lmente 'ec$minoso o" n!o. De
$codo com $ BA3li$1 n!o somos es'ons4+eis 'elo 'ec$do1 e1
sim1 'elos nossos 'ec$dos. O nosso 'ec$do n!o (e$ o 'o3lem$
d$ c"l'$ di$nte de De"s e1 sim1 os 'ec$dos #"e cometemos
(e$m esse 'o3lem$. < BA3li$ di@ #"e se dissemos #"e n!o
temos 'ec$do1 en($n$mos $ n?s mesmos 9- Wo -:8;. Cont"do1 $o
mesmo tem'o n!o se eDi(e #"e $ss"m$mos $ c"l'$ 'elo nosso
'ec$do. Se con&ess$mos os nossos 'ec$dos1 De"s os 'edo$4
9- Wo -:.;. Isso nos most$ #"e de+emos $ss"mi $
es'ons$3ilid$de dos nossos 'ec$dos.
Pelo &$to de h$+e os 'ec$dos1 h4 $ c"l'$. E #"$ndo "m$
'esso$ 2 c"l'$d$ h4 o 'o3lem$ d$ '"ni,!o. Isso lhe t$@
in#"iet$,!o n$ consciBnci$ e o sentimento de se est$ se'$$d$
de De"s. Os 'ec$dos nos &$@em 'esso$s conden$d$s di$nte de
De"s> eles nos deiD$m Fc$ es'e$ndo 'el$ m$ni&est$,!o d$ i$
de De"s. Somente #"$ndo $l("2m 2 'edo$do 2 #"e s"$
consciBnci$ Fc$ em '$@ e el$ tem $ o"s$di$ de se $che($ $
De"s. M$s lem3emoGnos de #"e mesmo #"e os m"itos 'ec$dos
se)$m 'edo$dos1 se o 'o3lem$ do 'ec$do contin"$1 os m"itos
'ec$dos contin"$!o $ s"(i1 e o 'o3lem$ d$ c"l'$ contin"$4.
Eis 'o #"e1 $'?s De"s te 'edo$do nossos 'ec$dos1 Ele
'osse("i4 '$$ li3et$Gnos do 'ec$do.
A Com#reensão do $omem Quanto ao Pecado e aos Pecados
<ntes de semos s$l+os n!o sentA$mos o 'e)"A@o do
'ec$do. T"do o #"e sentA$mos e$ o 'e)"A@o dos m"itos
'ec$dos. Mesmo de'ois #"e nos ton$mos cist!os1 o #"e nos
entisteci$ e$m os nossos m"itos 'ec$dos1 n!o o 'ec$do em si.
<'es$ de s$l+os $(o$1 $ind$ 'odemos menti o" 'ede $
c$lm$1 te ci6mes e se o("lhosos1 o" semos in$d+etid$mente
el$D$dos com os 'etences $lheios. Pot$nto1 esses 'ec$dos
indi+id"$is nos $3oecem. C"e de+emos &$@eH Che($ di$nte
de De"s e 'edi 'ed!o 'o esses itens "m $ "m. Podemos di@e:
L[ De"s1 e" $(i m$l ho)e. Pe#"ei no+$mente. Po &$+o1 'edoeG
meM. Se +ocB &e@ do@e cois$s e$d$s ontem1 senti"Gse tiste
inteiomente. M$s se &e@ somente d"$s cois$s e$d$s ho)e1
de+e est$ $le(e inteiomente1 'o#"e comete" 3em menos
'ec$dos ho)e1 e #"e h4 menos 'ec$dos em +ocB $(o$. Cont"do1
deiDeGme lem3$Glhe de #"e isso 2 $'en$s o est4(io inici$l de
"m$ +id$ cist!. %est$ &$se Fc$mos tistes somente 'elos m"itos
'ec$dos #"e cometemos.
<'?s semos cist!os 'o m"itos $nos1 'ece3emos #"e o
#"e nos entistece e $3oece n!o s!o os m"itos 'ec$dos1 m$s o
'?'io 'ec$do. Po Fm1 desco3imos #"e n!o s!o $s cois$s #"e
&$@emos #"e est!o e$d$s1 m$s $ noss$ 'esso$ 2 #"e est4
e$d$. %!o s!o $s cois$s #"e &$@emos #"e s!o m4s> 2 $ noss$
'?'i$ 'esso$ #"e 2 m4. P$ss$mos $ 'ece3e #"e tod$s $s
cois$s #"e temos &eito s!o me$s #"est=es eDteioes e #"e $
+ed$dei$ cois$ m4 2 $ noss$ 'esso$. H4 "m 'incA'io n$t"$l
em n?s #"e nos le+$ $ 'ec$. <s cois$s eDteioes 'odem se de
m"it$s c$te(oi$s. Podemos ch$m4Gl$s de o("lho1 ci6mes1
im'"e@$ o" de #"$is#"e o"tos nomes. Pode h$+e todos os
ti'os de 'ec$dos &o$ de n?s. M$s dento de n?s h4 "m 6nico
'incA'io1 e 2 $l(o #"e $nsei$ 'elos 'ec$dos. H4 "m$ inclin$,!o
dento de n?s em die,!o $os 'ec$dos. EDiste $l(o em nosso se
#"e dese)$ est$s cois$s eDten$s. Esse 2 o moti+o 'o #"e $
BA3li$ &$@ com #"e esses 'ec$dos eDteioes este)$m no 'l"$l>
eles s!o 'ece3idos item 'o item. O o("lho 2 "m1 $ menti$ 2
o"to1 e $ &onic$,!o 2 $ind$ o"to. O o("lho 2 di&eente do
$ss$ssin$to1 e $ menti$ 2 di&eente d$ &onic$,!o. M$s eDiste
somente "m$ cois$ #"e nos inclin$ $ 'ec$1 #"e nos contol$ e
nos $t$i. < $@!o de 'ec$mos 2 #"e h4 "m$ lei dento de n?s.
El$ const$ntemente nos cond"@ $os 'ec$dos eDteioes. %$
BA3li$ este 'ec$do est4 no sin("l$. Ele n!o denot$ noss$
cond"t$> 'elo cont4io1 denot$ noss$ n$t"e@$. Este 'ec$do
est4 n$ noss$ n$t"e@$ e 'ecis$mos se li3et$dos dele.
Um$ +e@ #"e $ s$l+$,!o de De"s '$$ o homem 2
com'let$1 Ele necessit$ li+$Gnos dos m"itos 'ec$dos e t$m32m
do 'ec$do em si. Se De"s somente nos li+$sse dos m"itos
'ec$dos1 sem nos li+$ do 'ec$do1 ent!o n!o se 'odei$ di@e
#"e $ s$l+$,!o de De"s 2 com'let$. Um$ +e@ #"e h$)$ d"$s
cois$s conosco1 os 'ec$dos e o 'ec$do1 'ecis$mos de "m$
s$l+$,!o d"'l$. Po "m l$do1 'ecis$mos se li3et$dos dos
m"itos 'ec$dos. Po o"to1 'ecis$mos se li3et$dos do 'ec$do.
%$s '?Dim$s '4(in$s +eemos como1 no c"m'imento de S"$
s$l+$,!o com'let$ 'o meio d$ eden,!o de Cisto1 De"s nos
li+$ t$nto dos 'ec$dos como do 'ec$do.
Posso escl$ece melho com "m$ il"st$,!o. Os m"itos
'ec$dos s!o como os &"tos de "m$ 4+oe. Eles eDistem
indi+id"$lmente1 e "m$ 4+oe 'ode 'od"@i $l("m$s centen$s
deles. É $ssim com os 'ec$dos. O 'ec$do1 'o o"to l$do1 2
como $ '?'i$ 4+oe. O #"e n?s1 os 'ec$does1 +emos com os
olhos 2 o &"to. Pece3emos #"e os &"tos s!o m$"s1 m$s n!o
+emos #"e $ 4+oe 2 i("$lmente m4. Os &"tos s!o m$"s 'o#"e
$ 4+oe 2 m4. É $ssim #"e De"s nos ensin$ $ entende o
'o3lem$ do 'ec$do. %o inAcio Ele nos most$ os 'ec$dos
indi+id"$is. Po Fm1 Ele nos most$ $ noss$ '?'i$ 'esso$. %o
inAcio 'ecis$mos de 'ed!o 'o#"e temos cometido 'ec$dos.
M$s $'?s "m tem'o com'eendemos #"e 'ecis$mos se
li3et$dos 'o#"e somos 'ec$does.
Os %r&s As#ectos do Pecado
< BA3li$ most$Gnos #"e eDistem tBs $s'ectos do 'ec$do.
Em o"t$s '$l$+$s1 o 'ec$do est4 em tBs l"($es. Pimeio1 o
'ec$do est4 di$nte de De"s> se("ndo1 o 'ec$do est4 n$ noss$
consciBnci$> teceio1 o 'ec$do est4 n$ noss$ c$ne. < BA3li$
sem'e nos most$ o 'ec$do de $codo com ess$s tBs linh$s. É
como "m io $liment$do 'o tBs $\"entes. Se #"isemos
conhece o 'ec$do de &om$ com'let$1 de+emos te cl$e@$
so3e ess$s tBs linh$s. Pecis$mos s$3e #"e nosso 'ec$do est4
di$nte de De"s1 n$ noss$ consciBnci$ e n$ noss$ c$ne. Se n!o
ti+emos cl$e@$ dess$s tBs linh$s e n!o &omos c$'$@es de
&$@e distin,!o ente el$s1 n!o teemos cl$e@$ $cec$ do
'o3lem$ do 'ec$do. Se con&"ndimos ess$s tBs linh$s1 n!o
'ece3eemos o 'onto de +ist$ de De"s concenente $o 'ec$do
e n!o com'eendeemos como De"s 2 'e&eito $o lid$ com o
'ec$do. Somente #"$ndo entendemos $ necessid$de 2 #"e
econhecemos o t$t$mento. Se n!o conhecemos $
necessid$de1 'es"miemos #"e o t$t$mento 2 desnecess4io.
Pot$nto1 'ecis$mos conhece 'imei$mente o 'ec$do '$$
de'ois conhece como $ s$l+$,!o de De"s 2 com'let$.
De"s 2 "m De"s )"sto. %$ $dminist$,!o do "ni+eso Ele 2 $
m$is ele+$d$ $"toid$de. Ele 2 o Zo+en$nte do "ni+eso1 e tem
leis e oden$n,$s deFniti+$s so3e os 'ec$dos. Ele ecom'ens$ o
homem de $codo com o #"e o homem &$@1 e se("ndo $ m$nei$
como $(e. De"s lid$ com o m"ndo n$ S"$ 'osi,!o de
Zo+en$nte so3e$no. %o tem'o de <d!o1 em3o$ $ind$ n!o
ho"+esse este temo1 h$+i$ $ lei $dVmic$. De'ois de %o21
em3o$ n!o ho"+esse este temo1 ho"+e $ lei de %o2. %o tem'o
de Mois2s1 o temo lei come,o" $ se "tili@$do es'eciFc$mente.
Toi $ '$ti d$A #"e $ lei &oi es'eciFc$mente coloc$d$ di$nte do
homem. C"e este)$mos &$l$ndo d$ lei eD'lAcit$ de'ois de Mois2s
#"e d$ lei im'lAcit$ $ntes do tem'o de Mois2s1 o +eedito de
De"s 2 #"e #"em 'ec$ de+e moe. Ele eDi(e #"e os #"e
t$ns(idem $ lei se)$m '"nidos com $ mote eten$. En#"$nto o
homem est4 +i+o1 em3o$ s"$ c$ne este)$ +i+endo1 se" es'Aito
est4 moendo. %o Fn$l1 s"$ c$ne t$m32m moe4. E n$
etenid$de1 se" es'Aito1 $lm$ e co'o 'eece!o. Se o homem
n!o 'ec$1 De"s n!o eDec"t$4 $ '"ni,!o. Cont"do1 se o homem
'ec$1 De"s cet$mente eDec"t$4 $ '"ni,!o. De"s deceto"
oden$n,$s e leis $cec$ dos 'ec$dos do homem.
C"$ndo ocoem 'ec$dos em noss$ +id$1 'imeio h4 o
e(isto deles di$nte de De"s. DeiDeGme il"st$ com "m
eDem'lo. Recentemente $s 'esso$s &o$m 'oi3id$s de
est$cion$ se"s c$os onde 3em #"isessem. H4 dois meses1
+ocB 'odi$ est$cion$ se" c$o em #"$l#"e l"($. KocB 'odi$
$t2 mesmo est$cion$ no l$do cont4io d$ "$ e e$ li+e '$$
est$cion$ em #"$l#"e sentido. M$s h4 dois meses o
de'$t$mento de tVnsito 'oi3i" ess$ '4tic$. <(o$1 en#"$nto
dii(e1 +ocB +B todos os c$os est$cion$dos no mesmo sentido.
H4 "m$ no+$ lei #"e di@ #"e todos os c$os de+em se
est$cion$dos no mesmo sentido do \"Do do tVnsito. Se +ocB n!o
F@e isso1 est$4 +iol$ndo $ lei. Se ho)e1 "m im!o +ie * e"ni!o
de c$o e est$cion$ no sentido cont4io1 "m oFci$l do
de'$t$mento de 'olAci$ 'ode +e isso e e(ist$ $ in&$,!o no
de'$t$mento de 'olAci$. < in&$,!o 2 e(ist$d$ n!o n$ "$ onde
ele est$ciono"1 m$s no de'$t$mento de 'olAci$1 mesmo #"e o
im!o n!o este)$ ciente do &$to. < in&$,!o 'ode te ocoido n$
R"$ H$GT"n(1 m$s o loc$l onde $ in&$,!o se4 e(ist$d$ 2 o
de'$t$mento de 'olAci$ do distito de TsinG<nGTs".
Os incidentes de 'ec$do ocoem no homem1 m$s $ssim
#"e o homem 'ec$1 h4 o e(isto do 'ec$do di$nte de De"s.
De"s 2 o so3e$no Zo+en$nte do m"ndo. Ele tem o contole de
t"do. Se no decoe de noss$ +id$ t$ns(edimos $ lei1 h4 "m
e(isto do nosso 'ec$do di$nte de De"s. É 'o ess$ $@!o #"e
no <nti(o Test$mento &e#Uentemente se &$l$ de 'ec$ cont$
Weo+4. < $@!o de "m $to de 'ec$do se m$li(no e teiFc$nte 2
#"e "m$ +e@ #"e "m 'ec$do 2 cometido1 ele 2 e(ist$do di$nte
de De"s. Desde #"e De"s tenh$ dito #"e #"em 'ec$ de+e
moe1 Ele tem de eDec"t$ Se" )"l($mento so3e os 'ec$dos.
%!o eDiste m$nei$ de esc$'$1 'ois o e(isto do 'ec$do )4 est4
l4.
Em se("ndo l"($1 o conhecimento do 'ec$do est4 em
noss$ consciBnci$. Em3o$ h$)$ "m e(isto do 'ec$do di$nte de
De"s1 en#"$nto +ocB n!o tom$ conhecimento dele1 $ind$ se4
c$'$@ de soi e e(o@i)$Gse em s"$ c$dei$ e $(i como se
n$d$ ho"+esse ocoido. M$s "m$ +e@ #"e tome conhecimento
d$#"ele 'ec$do1 o 'ec$do #"e est4 di$nte de De"s ent$ n$ s"$
consciBnci$. Inici$lmente1 esse 'ec$do est$+$ somente di$nte de
De"s> $(o$ ele 2 identiFc$do n$ s"$ consciBnci$. C"e 2 $
consciBnci$H É "m$ L)$nel$M. < l"@ de De"s es'l$ndece em se"
inteio $t$+2s d$ )$nel$ d$ s"$ consciBnci$. Tod$ +e@ #"e $ l"@
de De"s 3ilh$ em +ocB1 +ocB se sente 'o"co * +ont$de e s$3e
#"e &e@ $l(o e$do.
Pode se #"e h$)$ $l("2m $#"i #"e est$ciono" o c$o no
sentido cont4io. Pode se #"e n!o esti+esse cEnscio do se" eo
e esti+esse tot$lmente des'eoc"'$do. M$s "m$ +e@ #"e e" o
mencionei1 ele se senti4 in#"ieto inteiomente. Minh$s '$l$+$s
mo+e$m o e(isto de se" 'ec$do do de'$t$mento de 'olAci$
'$$ ele. Pot$nto1 $ consciBnci$ 2 $lte$d$ 'elo conhecimento.
Sem conhecimento1 +ocB i(no$ se"s 'ec$dos> e desde #"e $
consciBnci$ dento de si n!o o moleste1 +ocB se senti4 em '$@.
M$s $ssim #"e ti+e o conhecimento e come,$ $ 'ece3e o
'onto de +ist$ de De"s e d$ lei so3e +ocB1 s"$ consciBnci$ n!o
cess$4 de incomod4Glo.
É +ed$de #"e todos tBm "m$ consciBnci$H Cet$mente
todos tBm "m$ consciBnci$. Cont"do1 $l("m$s consciBnci$s
est!o o3st"Ad$s e $ l"@ de De"s n!o 'ode ent$. <l("m$s
consciBnci$s s!o como "m$ )$nel$ de co@inh$ #"e tem "m$
es'ess$ c$m$d$ de s")ei$ so3e el$. Po el$ +ocB 'ode +e $
som3$ de "m homem mo+endoGse1 m$s n!o 'ode +e o homem
cl$$mente. Se $ s"$ consciBnci$ n!o '"de ece3e $ l"@ de
De"s1 +ocB est$4 des'eoc"'$do e $le(e. M$s no momento em
#"e o"+i o e+$n(elho e +i se"s '?'ios 'ec$dos1 s"$ 'osi,!o
di$nte de De"s e o e(isto de se"s 'ec$dos di$nte Dele1 s"$
consciBnci$ te4 "m 'o3lem$. El$ Fc$4 incomod$d$> n!o est$4
em '$@1 m$s i4 conden4Glo. KocB 'e("nt$4 o #"e de+e &$@e
'$$ se c$'$@ de 'em$nece di$nte do De"s )"sto1 e como se
)"stiFc$do di$nte deste De"s t!o )"sto.
O #"e 2 s"'eendente #"$nto * consciBnci$ 2 #"e1 n$ 'io
d$s hi'?teses1 el$ 'ode $domece1 m$s el$ n"nc$ moe4.
%"nc$ 'ensemos #"e noss$ consciBnci$ moe". El$ n"nc$
moe41 m$s $domece4. Entet$nto1 #"$ndo $ consciBnci$ de
m"itos des'et$1 eles $ch$m #"e 2 t$de dem$is1 #"e n!o tBm
m$is $ o'ot"nid$de de ce o" de se s$l+os. %!o 'ense #"e
noss$ consciBnci$ nos deiD$4 em '$@. Um di$ el$ nos $c"s$4.
Um di$ el$ &$l$4. M"itos #"e 'ens$+$m $ssim1 #"e &$@i$m
m"it$s cois$s m4s1 $ch$+$m #"e esc$'$i$m. M$s1 #"$ndo $
consciBnci$ deles Fn$lmente $codo"1 eles &o$m c$'t"$dos 'o
el$.
C"e &$@em $s 'esso$s #"$ndo s"$ consciBnci$ des'et$ e
el$s 'ece3em #"e 'ec$$mH T!o lo(o $ consciBnci$ $s c$'t"e1
el$s tent$m &$@e o 3em '$tic$ndo 3o$s o3$s. C"$l 2 o
'o'?sito do homem $o tent$ &$@e 3o$s o3$sH O se" 'o'?sito
2 s"3on$ $ consciBnci$. < consciBnci$ most$ $o homem #"e
ele 'eco". Ent!o1 $(o$ ele &$@ m$is $tos de c$id$de e &$@ m$is
3o$s o3$s '$$ di@e * s"$ consciBnci$ #"e1 $'es$ de te &eito
t$nt$ cois$ e$d$1 ele t$m32m &$@ tod$s ess$s cois$s 3o$s. C"e
si(niFc$ &$@e 3o$s o3$sH Si(niFc$ s"3on$ $ consciBnci$
#"$ndo est$ come,$ $ $c"s$1 de modo $ $3$nd$ s"$
conden$,!o. Ess$ 2 $ &om$ de s$l+$,!o in+ent$d$ 'elo homem.
M$s lem3eGse de #"e ess$ 2 $ m$nei$ e$d$. Onde eside
esse eo 34sicoH O eo encont$Gse n$ noss$ s"'osi,!o de #"e
o 'ec$do eDiste $'en$s em noss$ consciBnci$. Es#"ecemoGnos
de #"e o 'ec$do t$m32m eDiste di$nte de De"s. Se o 'ec$do
eDistisse somente em noss$ consciBnci$1 ent!o necessit$A$mos
e$li@$1 #"$ndo m"ito1 de@ 3o$s o3$s '$$ com'ens$ c$d$
eo nosso. Entet$nto1 o 'o3lem$ $(o$ n!o 2 somente com $
noss$ consciBnci$. O 'o3lem$ $(o$ 2 o #"e est4 di$nte de
De"s. E" n!o 'osso se $3sol+ido do )"l($mento 'o "m$
in&$,!o de est$cion$mento 'oi3ido1 $'en$s 'o#"e est$ciono o
c$o coet$mente "m$ centen$ de +e@es. Pec$do 2 $l(o di$nte
de De"s. %!o 2 somente $l(o em noss$ consciBnci$. %!o
somente 'ecis$mos lid$ com o 'ec$do em noss$ consciBnci$>
t$m32m temos de lid$ com o nosso 'ec$do di$nte de De"s.
Somente #"$ndo ti+emos lid$do com o e(isto do 'ec$do
di$nte de De"s1 2 #"e o 'ec$do em noss$ consciBnci$ 'ode4 se
t$t$do. %!o 'odemos lid$ com o 'o3lem$ n$ consciBnci$
'imeio1 'ois est$ 'ode4 se $'$@i("$d$ 'elo $"toGen($no. M$s
lem3eGse de #"e $ consciBnci$ n"nc$ moe4.
T$l+e@ +ocB $ind$ n!o tenh$ +isto $ consciBnci$ em
&"ncion$mento. Te#Uentemente +e)o 'esso$s $toment$d$s 'el$
consciBnci$. C"$ndo $ l"@ de De"s +em1 $ consciBnci$ Fc$
incomod$d$. Se ho"+esse "m 3"$co no ch!o1 "m$ 'esso$ em
t$l condi,!o se $$st$i$ '$$ dento dele. El$ &$i$ #"$l#"e
cois$ '$$ $'$@i("$ s"$ consciBnci$. El$ $t2 d$i$ s"$ +id$ '$$
edimiGse do 'ec$do. Po #"e W"d$s se en&oco"H Po#"e s"$
consciBnci$ n!o o deiD$+$ em '$@. Ele h$+i$ t$Ado Wes"s e s"$
consciBnci$ n!o o deiD$+$ em '$@.
Po #"e De"s n!o 'ecis$ en+i$ m"itos $n)os '$$ )o($ os
homens no l$(o de &o(o como se )o($ssem 'ed$sH Po #"e n!o
h4 necessid$de de De"s te m"itos $n)os ("$d$ndo o l$(o de
&o(oH De"s n!o teme "m$ e+olt$ no in&enoH É 3em 'ossA+el
#"e '$$ "m homem #"e 'eco"1 o in&eno se)$ m$is "m$ 3Bn,!o
do #"e "m$ m$ldi,!o. C"$ndo $ consciBnci$ se le+$nt$ '$$
conden$ "m homem1 el$ eDi(e #"e o homem se)$ '"nido. <
'"ni,!o n!o 2 $'en$s "m$ eDi(Bnci$ de De"s1 m$s t$m32m do
homem. <ntes de +e o #"e 2 o 'ec$do1 +ocB tem medo d$
'"ni,!o. M$s $'?s +e o #"e 2 o 'ec$do1 +ocB enc$$ $ '"ni,!o
como "m$ 3Bn,!o. KocB )4 +i" ciminosos o" $ss$ssinos no
momento d$ eDec",!oH <ntes de +e se" 'ec$do1 "m homem
'ode $le($Gse em m$t$. M$s de'ois de +e se" 'ec$do1 ele se
$le($4 com s"$ '?'i$ eDec",!o. Pot$nto1 o in&eno n!o 2
somente "m l"($ de '"ni,!o. É t$m32m "m l"($ de &"($. É o
de$deio l"($ de e&6(io. O 'ec$do n$ consciBnci$ c$"s$ do
ho)e e cl$m$ 'o '"ni,!o n$ e$ +indo"$. Pot$nto1 '$$ De"s
nos s$l+$1 Ele 'ecis$ lid$ com nossos 'ec$dos di$nte Dele1 e
t$m32m 'ecis$ lid$ com nossos 'ec$dos em noss$ consciBnci$.
EDiste "m teceio $s'ecto do 'ec$do. O 'ec$do n!o est4
somente di$nte de De"s e n$ consciBnci$ do homem> ele est4
t$m32m n$ c$ne do homem. Isso 2 o #"e nos di@ Rom$nos 0 e
8. C"e 2 o 'ec$do n$ c$neH Kimos #"e 'o "m l$do h4 o e(isto
dos 'ec$dos di$nte de De"s1 e #"e1 'o o"to1 eDiste $
conden$,!o dos 'ec$dos n$ consciBnci$ do homem. <(o$
+emos o teceio $s'ecto: o 'ode do 'ec$do e $s $ti+id$des do
'ec$do n$ c$ne do homem. O 'ec$do tem se" o&Acio. O 'ec$do
est4 cheF$ndo. O 'ec$do est4 n$ c$ne do homem como che&e.
Lem3eGse de #"e o 'ec$do 2 o che&e cheF$ndo n$ c$ne.
C"e #"eo di@e com issoH Os 'ec$dos di$nte de De"s e n$
'?'i$ consciBnci$ do homem s!o o3)eti+os. P$$ mim1 o
e(isto dos 'ec$dos di$nte de De"s e $ conden$,!o dos
'ec$dos em minh$ consciBnci$ s!o #"est=es do me" sentimento
com el$,!o $o 'ec$do. M$s o 'ec$do n$ c$ne 2 s"3)eti+o. Isso
si(niFc$ #"e o 'ec$do #"e est4 h$3it$ndo em mim tem o 'ode
de &o,$Gme $ 'ec$> ele tem o 'ode de incit$Gme e le+$nt$G
me '$$ 'ec$. Isso 2 o #"e $ BA3li$ ch$m$ de 'ec$do n$ c$ne.
Po eDem'lo1 'ode h$+e "m im!o #"e ($nh$ cem d?l$es
'o mBs1 m$s ($st$ cento e cin#Uent$. Ele (ost$ de 'edi
dinheio em'est$do. É $ s"$ dis'osi,!o. Se ele n!o 'ede
em'est$do1 s"$s m!os come,$m $ co,$1 e $t2 s"$ c$3e,$ e
co'o co,$!o. De'ois de ($st$ todo se" s$l4io1 ele 'ecis$
'edi $l("m dinheio em'est$do e ($st4Glo '$$ sentiGse 3em.
%ele 'odemos +e os tBs $s'ectos: 'imeio1 ele tem m"itos
cedoes1 #"e tBm os e(istos de se"s d23itos> se("ndo1 $
menos #"e ele n!o tenh$ conhecimento d$s conse#UBnci$s de
se 'edi em'est$do 9neste c$so ele $ind$ contin"$4
t$n#Uil$mente 'edindo em'est$do; ele 'ece3e4 #"e est4 em
'ei(o e $ssim Fc$4 'eoc"'$do n!o somente com o e(isto d$
dA+id$ 'e$nte se"s cedoes1 como t$m32m com $ sens$,!o
des$($d4+el #"e sente em s"$ consciBnci$> $l2m disso1 h4 o
'ec$do em s"$ c$ne. Ele s$3e #"e 2 e$do 'edi em'est$do1
cont"do senteGse in#"ieto $ menos #"e contin"e $ &$@BGlo. <l(o o
est4 ind"@indo e incit$ndo1 di@endoGlhe #"e h4 meses n!o 'ede
dinheio em'est$do e #"e de+ei$ &$@BGlo "m$ +e@ m$is. C"e 2
issoH Isso 2 o 'ec$do n$ s"$ c$ne. Po "m l$do1 o 'ec$do 2 "m
&$to '$$ ele> esse 'ec$do es"lt$ em "m e(isto do 'ec$do
di$nte de De"s e n$ s"$ consciBnci$. Po o"to l$do1 o 'ec$do 2
"m 'ode n$ s"$ c$ne> ele o incit$ e com'ele1 $t2 &o,$ e
em'"$Go '$$ 'ec$.
Se n"nc$ esisti" $o 'ec$do1 +ocB $ind$ n!o senti" o 'ode
dele. M$s se tent$ esisti $o 'ec$do1 senti4 o 'ode dele. KocB
n!o sente $ &o,$ d$ coente@$ de "m io #"$ndo se deiD$ le+$
'o el$. M$s se tent$ i cont$ $ coente@$1 senti4 $ &o,$ del$.
< m$ioi$ dos ios n$ Chin$ coem do ocidente '$$ o oiente>
$ssim1 se +ocB tent$ +i$)$ do oiente '$$ o ocidente1 senti4
#"!o 'odeosos s!o os ios d$ Chin$. Os #"e m$is conhecem o
'ode do 'ec$do s!o t$m32m os m$is s$ntos1 'ois s!o os #"e
tent$m se o'o e 'em$nece cont$ o 'ec$do. Se +ocB se "ne
$o 'ec$do e se("e se" c"so1 cet$mente n!o conhece4 s"$
&o,$. O 'ec$do n$ s"$ c$ne est4 o tem'o todo incit$ndo e
com'elindoGo $ 'ec$1 m$s somente #"$ndo +ocB des'et$ '$$
lid$ com o 'ec$do 2 #"e 'ece3e4 #"e 2 "m 'ec$do 'edido e
destin$do $ 'eece. S? ent!o +ocB s$3e4 #"e est4 sem
ec"sos e #"e n!o tem sol",!o '$$ o 'o3lem$ do 'ec$do em
s"$ c$ne1 sem mencion$ $ 'esen,$ dos 'ec$dos n$ s"$
consciBnci$ e o e(isto dos 'ec$dos di$nte de De"s.
Pot$nto1 'ecis$mos +e #"e #"$ndo De"s nos s$l+o"1 Ele
t$to" com todos os tBs $s'ectos. O 'ec$do inteio 2 t$t$do
'el$ c"@ e 'el$ c"ciFc$,!o do +elho homem. W4 mencion$mos
isso m"it$s +e@es1 'o isso n!o iemos e'etiGlo $(o$. %osso
est"do d$ BA3li$ dest$ +e@ $3$n(e $ m$nei$ de De"s lid$ com
nossos 'ec$dos di$nte Dele e $ conden$,!o dos 'ec$dos em
noss$ consciBnci$. De inAcio1 mencionei o 'o3lem$ do 'ec$do e
dos 'ec$dos. Os 'ec$dos e&eemGse $os $tos 'ec$minosos
di$nte de De"s e em noss$ consciBnci$. Tod$ +e@ #"e $ BA3li$
mencion$ 'ec$dos1 el$ se e&ee $os $tos 'ec$minosos di$nte de
De"s e em noss$ consciBnci$. M$s tod$ +e@ #"e $ BA3li$
mencion$ o 'ec$do n$ c$ne1 el$ "s$ $ '$l$+$ 'ec$do1 e n!o
'ec$dos. Se +ocB lem3$Gse disso n!o te4 'o3lem$s m$is
t$de.
<($decemos $ De"s 'o#"e $ S"$ s$l+$,!o 2 com'let$.
Ele t$to" com nossos 'ec$dos di$nte Dele. Ele t$m32m )"l(o"
nossos 'ec$dos n$ 'esso$ do Senho Wes"s. <l2m disso1 o
Es'Aito S$nto $'lico" $ o3$ de Cisto $ n?s1 '$$ #"e
'"d2ssemos ece3e o Senho Wes"s e te '$@ em noss$
consciBnci$. Um$ +e@ #"e $ consciBnci$ 2 '"iFc$d$1 n!o h4
m$is 'ece',!o dos 'ec$dos. M"it$s +e@es o"+i cist!os di@eem
#"e o s$n("e do Senho Wes"s '"iFc$Gnos de nossos 'ec$dos.
C"$ndo 'e("nto se sentem '$@ e $le(i$1 eles di@em #"e *s
+e@es $ind$ sentem $ 'esen,$ de se"s 'ec$dos. Isso 2
inconce3A+el. Esto" $le(e 'o#"e #"$ndo $ consciBnci$ 2
'"iFc$d$1 n!o m$is 'ecis$mos est$ conscientes dos 'ec$dos.
Se noss$ consciBnci$ $ind$ est4 consciente dos 'ec$dos 2
'o#"e $ind$ h4 e(isto de 'ec$dos di$nte de De"s. M$s se os
'ec$dos se &o$m de di$nte de De"s1 como $ind$ 'odemos est$
conscientes delesH Um$ +e@ #"e os 'ec$dos di$nte de De"s
&o$m t$t$dos1 os 'ec$dos em noss$ consciBnci$ t$m32m
de+em te sido t$t$dos. <ssim sendo1 n!o 'ecis$mos m$is
est$ conscientes de nossos 'ec$dos.
!a"# t ul o Doi s
O &mor% a 'raça e a (iseric)rdia de Deus
%este li+o conside$emos o $mo e $ ($,$ de De"s1 e
t$m32m t$t$emos 3e+emente d$ #"est!o d$ miseic?di$ de
De"s.
Po +4i$s +e@es o <nti(o Test$mento di@ #"e $ s$l+$,!o
'etence $ Weo+4. Isso indic$ #"e $ s$l+$,!o n!o tem oi(em em
n?s. Um$ +e@ #"e o 'ec$do 2 cometido 'elo homem1 'odeA$mos
n$t"$lmente 'ens$ #"e $ s$l+$,!o t$m32m 2 oi(in4i$ do
homem. Tod$+i$ nem se#"e o 'ens$mento d$ noss$ s$l+$,!o
'o+eio de n?s> 'elo cont4io1 oi(ino"Gse em De"s. Em3o$ o
homem tenh$ 'ec$do e este)$ destin$do * 'edi,!o1 n!o 2 s"$
inten,!o 3"sc$ $ s$l+$,!o. Em3o$ tenh$ 'ec$do e de+$
'eece1 &oi De"s #"em come,o" $ 'ens$ em s$l+4Glo. Pot$nto1
o <nti(o Test$mento mencion$ e'etid$s +e@es #"e $ s$l+$,!o
'etence $ Weo+4. O moti+o disso 2 #"e De"s 2 #"em dese)$
s$l+$Gnos. O homem n"nc$ #"is s$l+$Gse.
Po #"e $ s$l+$,!o 'etence $ Weo+4H Po #"e De"s est4
inteess$do no homemH De "m modo (en2ico1 'odemos di@e
#"e 2 'o#"e De"s 2 $mo. M$s1 m$is es'eciFc$mente1 2 'o#"e
De"s $m$ o homem. Se De"s n!o $m$sse o homem1 Ele n!o
'ecis$i$ s$l+4Glo. < s$l+$,!o se c"m'i" 'o#"e1 'o "m l$do1 o
homem 'eco" e1 'o o"to1 De"s $mo". Se o homem n!o ti+esse
'ec$do1 n!o h$+ei$ l"($ nem m$nei$ de o $mo de De"s se
m$ni&est$do. E se o homem ti+esse 'ec$do1 m$s De"s n!o
ti+esse $m$do1 n$d$ t$m'o"co tei$ sido conceti@$do. <
s$l+$,!o 2 c"m'id$ e o e+$n(elho 2 'e($do 'o#"e1 'o "m
l$do1 De"s $mo" e1 'o o"to1 o homem 'eco".
O 'ec$do do homem nos most$ $ necessid$de do homem.
O $mo de De"s nos most$ $ 'o+is!o de De"s. Se ho"+e
somente $ necessid$de sem $ 'o+is!o1 n$d$ 'ode se &eito. M$s
se eDiste $ 'o+is!o sem $ necessid$de1 $#"el$ se4
des'edi,$d$. < s$l+$,!o 2 c"m'id$ e o e+$n(elho 2 'e($do
de+ido $os dois m$ioes &$tos do "ni+eso. O 'imeio 2 #"e o
homem 'eco" e o se("ndo 2 #"e De"s $m$ o homem. Estes dois
&$tos s!o im"t4+eis. S!o dois &$tos en&$ti@$dos n$ BA3li$. Se +ocB
de"3$ #"$l#"e "m$ d$s eDtemid$des1 $ s$l+$,!o se 'ede4.
%!o h4 necessid$de de #"e $m3$s $s eDtemid$des se)$m
de"3$d$s. Um$ +e@ #"e "m$ del$s se +$i1 n!o h$+e4
'ossi3ilid$de de $ s$l+$,!o se e$li@$d$. De"s tem o $mo e o
homem tem o 'ec$do. Po h$+e estes dois &$tos1 eDiste $
s$l+$,!o e eDiste o e+$n(elho.
O Amor de Deus
< BA3li$ n"nc$ deiD$ de ch$m$ $ $ten,!o $o $mo de De"s.
Dest$ +e@1 em nosso est"do d$ BA3li$1 t$t$emos so3e $
+ed$de do e+$n(elho $'en$s de m$nei$ es"mid$.
Mencion$emos m"it$s cois$s1 m$s n!o $s conside$emos em
det$lhes. %est$ noite n!o 'odeei t$t$ de c$d$ $s'ecto do
$mo de De"s encont$do n$ BA3li$. Posso mencion$ $'en$s
3e+emente ess$ #"est!o. De+emos conside$ tBs $s'ectos do
$mo de De"s. Pimeio1 De"s 2 $mo. Se("ndo1 De"s $m$ o
homem. E1 teceio1 $ eD'ess!o do $mo de De"s est4 n$ mote
de Cisto.
Deus Amor
Ke)$mos o 'imeio 'onto: De"s 2 $mo. Isso est4 e(ist$do
em - Wo!o Q:-N. <#"i n!o di@ #"e De"s $m$. T$m'o"co di@ #"e
De"s 'odei$ $m$ o" #"e De"s 'ode $m$ o" #"e De"s $mo"
o" $m$4. Pelo cont4io1 di@ #"e De"s 2 $mo. C"e si(niFc$
di@e #"e De"s 2 $moH Si(niFc$ #"e o '?'io De"s1 S"$
n$t"e@$ e Se" se1 2 $mo. Se '"d2ssemos di@e #"e De"s tem
"m$ s"3stVnci$1 ent!o $ s"3stVnci$ de De"s 2 $mo.
< m$io e+el$,!o d$ BA3li$ 2 #"e De"s 2 $mo. Ess$ 2 $
e+el$,!o de #"e o homem m$is necessit$. O homem tem
m"it$s s"'osi,=es e teoi$s so3e De"s. Ponde$mos todo o
tem'o so3e #"e ti'o de De"s nosso De"s 21 #"e ti'o de co$,!o
nosso De"s tem1 #"$is $s S"$s inten,=es com el$,!o $o
homem1 $ #"e Ele 2 semelh$nte. KocB 'ode 'e("nt$ $ $l("2m
so3e $ id2i$ dele $ es'eito de De"s1 e ele lhe d$4 o se"
conceito. Ele $ch$4 #"e De"s 2 desse o" d$#"ele ti'o de De"s.
Todos os Adolos no m"ndo e tod$s $s im$(ens &eit$s 'elo homem
s!o 'od"to d$ im$(in$,!o do homem1 #"e $ch$ #"e De"s 2 "m
De"s $te$do o" "m De"s se+eo. Ele conce3e De"s dest$ o"
d$#"el$ m$nei$. O homem est4 sem'e tent$ndo $n$lis$ e
in+esti($ $ #"e De"s se $ssemelh$. < Fm de coi(i $s
di&eentes s"'osi,=es #"e o homem tem so3e De"s1 Ele se
m$ni&est$ n$ l"@ do e+$n(elho e most$ $o homem #"e Ele n!o
2 "m De"s in$cessA+el o" in$tin(A+el.
<Fn$l1 De"s 2 o #"BH De"s 2 $mo. Est$ $Fm$,!o n!o
est$4 cl$$ '$$ +ocB $ menos #"e e" dB "m$ il"st$,!o.
S"'onh$ #"e eDist$ $#"i "m$ 'esso$ '$ciente. < '$ciBnci$ est4
$li1 $conte,$ o #"e $contece1 n!o im'ot$ndo #"!o di&Aceis o"
#"!o m4s se)$m $s condi,=es. %!o 'odemos di@e #"e t$l 'esso$
tenh$ $(ido '$cientemente> o $d+23io '$cientemente n!o 'ode
se "s$do '$$ desce+BGl$. %em 'odemos di@e #"e el$ se)$
'$ciente1 "s$ndo "m $d)eti+o. De+emos di@e #"e el$ 2 $ '?'i$
'$ciBnci$. T$l+e@ n!o nos eF$mos $ el$ 'elo se" nome. Em +e@
disso1 *s oc"lt$s1 'odeA$mos di@e #"e $ P$ciBnci$ che(o" o"
#"e $ P$ciBnci$ &$lo". <o di@emos #"e De"s 2 $mo1 #"eemos
di@e #"e $mo 2 $ n$t"e@$ de De"s> Ele 2 $mo de dento '$$
&o$. Pot$nto1 n!o diA$mos #"e De"s 2 $mooso1 "s$ndo "m
$d)eti+o o" #"e De"s $m$1 "s$ndo "m +e3o. Pelo cont4io1
diA$mos #"e De"s 2 $mo1 $'lic$ndo o s"3st$nti+o $ Ele.
Em nosso $mi(o P$ciBnci$ n!o conse("imos encont$
'eci'it$,!o> ele 2 $ '?'i$ '$ciBnci$> n!o 2 $'en$s '$ciente.
Ele 2 sim'lesmente "m $monto$do de '$ciBnci$. KocB $ch$ #"e
ness$ 'esso$ 'odei$ h$+e 'eci'it$,!oH Podei$ ele 'ede $
c$lm$H Podei$ ele toc$ '$l$+$s 4s'e$s com os o"tosH É
im'ossA+el #"e ele tome t$is $tit"des1 'ois em s"$ n$t"e@$ n!o
eDiste o elemento '$$ &$@BGl$s. %!o h4 $l(o como m$" h"mo
em s"$ n$t"e@$. %!o h4 $l(o como 'eci'it$,!o em s"$
n$t"e@$. Ele 2 sim'lesmente $ '$ciBnci$.
O mesmo ocoe com De"s1 #"e 2 $mo. De"s como $mo 2
$ m$io e+el$,!o n$ BA3li$. P$$ todo cist!o1 $ m$io cois$ $
s$3e n$ BA3li$ 2 #"e De"s 2 $mo. P$$ De"s 2 im'ossA+el odi$.
Se De"s odi$1 n!o $'en$s te4 "m con\ito com #"em #"e #"e
Ele odeie1 m$s t$m32m te4 "m con\ito Consi(o mesmo. Se
De"s odi$sse #"$l#"e "m de n?s $#"i ho)e1 Ele n!o tei$
'o3lem$ s? com ess$ 'esso$> Ele tei$ 'o3lem$ Consi(o
mesmo. De"s tei$ de ci$ "m 'o3lem$ Consi(o mesmo $ntes
#"e '"desse odi$ o" &$@e $l(o de m$nei$ #"e n!o &osse em
$mo. De"s 2 $mo. Em3o$ ess$s tBs '$l$+$s se)$m m"ito
sim'les1 el$s nos d!o $ m$io e+el$,!o. < n$t"e@$ de De"s1 $
essBnci$ d$ +id$ de De"s1 2 sim'lesmente o $mo. Ele n!o 'ode
&$@e n$d$ de o"t$ m$nei$. Ele $m$ e1 $o mesmo tem'o1 Ele 2
$mo.
Se +ocB 2 "m 'ec$do1 'ode est$ #"eendo s$3e o #"e
de+e &$@e $ntes #"e De"s +enh$ $m4Glo. M"it$s 'esso$s n!o
conhecem o 'ens$mento de De"s '$$ com el$s. El$s
desconhecem o #"e De"s est4 'ens$ndo o" #"e inten,=es Ele
tem. M"itos $ch$m #"e de+ei$m &$@e $l(o o" so&e o" se
m"ito conscienciosos $ntes #"e '"dessem $($d$ $ De"s.
Entet$nto1 somente os #"e est!o em te+$s e #"e n!o
conhecem $ De"s 'ens$m dess$ &om$. Se n!o ho"+esse
e+$n(elho1 +ocB sei$ c$'$@ de 'ens$ $ssim. M$s1 $(o$ #"e o
e+$n(elho est4 $#"i1 +ocB n!o 'ode m$is 'ens$ dess$ m$nei$1
'ois o e+$n(elho di@Gnos #"e De"s 2 $mo.
%?s1 sees h"m$nos1 somos $'en$s ?dio. É eDtem$mente
di&Acil $m$mos. P$$ De"s 2 i("$lmente di&Acil odi$. KocB 'ode
$ch$ #"e 2 di&Acil $m$ e #"e n!o s$3e como $m$ os o"tos.
M$s 2 im'ossA+el De"s odi$. KocB n!o tem )eito '$$ $m$ e
De"s n!o tem )eito '$$ odi$. De"s 2 $mo1 e odi$ '$$ Ele 2
$(i cont$i$mente * S"$ n$t"e@$1 o #"e 2 im'ossA+el #"e Ele
&$,$.
Deus Amou o "undo de %al "aneira
Isso n!o 2 t"do. O '?'io De"s 2 $mo1 m$s #"$ndo esse
$mo 2 $'lic$do $ n?s1 desco3imos #"e LDe"s $mo" $o m"ndo
de t$l m$nei$M 9Wo /:-N;. LDe"s 2 $moM &$l$ d$ S"$ n$t"e@$1 e
LDe"s $mo" $o m"ndo de t$l m$nei$M &$l$ d$ S"$ $,!o. O
'?'io De"s 2 $mo> 'ot$nto1 $#"ilo #"e 'o+2m Dele de+e se
$mo. Onde h4 $mo1 de+e t$m32m h$+e o o3)eto d$#"ele
$mo. <'?s most$Gnos #"e Ele 2 $mo1 De"s imedi$t$mente
nos most$ #"e Ele $m$ $o m"ndo. De"s n!o somente nos
$mo"1 m$s t$m32m en+io" Se" $mo. De"s n!o 'odi$ deiD$ de
en+i$ Se" $mo. Ele n!o 'odi$ deiD$ de $m$ $o m"ndo.
<lel"i$]
O m$io 'o3lem$ #"e o m"ndo tem 2 'ens$ #"e De"s
sem'e n"te m4s inten,=es cont$ o homem. O homem $ch$
#"e De"s &$@ eDi(Bnci$s se+e$s1 e #"e 2 i(ooso e mes#"inho.
Um$ +e@ #"e o homem tem d6+id$s #"$nto $o $mo de De"s1
ele t$m32m d"+id$ #"e De"s $mo" $o m"ndo. Cont"do1 "m$
+e@ #"e De"s 2 $mo1 Ele $m$ $o m"ndo. Se $ S"$ n$t"e@$ 2
$mo1 Ele n!o 'ode 'ot$Gse em el$,!o $o homem de nenh"m
o"to modo $ n!o se em $mo. Ele sentiGseGi$ descon&ot4+el se
n!o $m$sse. <lel"i$] Isso 2 "m &$to] De"s 2 $mo. Ele n!o 'ode
&$@e n$d$ $ n!o se $m$. De"s 2 $mo1 e o #"e se se("e
es'ont$ne$mente 2 #"e De"s $mo" $o m"ndo.
Podemos c"l'$Gnos 'o nossos 'ec$dos1 'o semos
s"scetA+eis * tent$,!o de S$t$n4s1 'o semos ened$dos 'elo
'ec$do. M$s n!o 'odemos d"+id$ do '?'io De"s. KocB 'ode
es'ons$3ili@$Gse 'o comete "m 'ec$do1 'o te &$lh$do1 'o
s"c"m3i * tent$,!o. Cont"do1 se d"+id$ do co$,!o de De"s
'$$ +ocB1 n!o est$4 $(indo como "m cist!o1 'ois d"+id$ do
co$,!o de De"s '$$ +ocB 2 cont$di@e $ e+el$,!o do
e+$n(elho.
%!o 'osso $Fm$ #"e +ocB )$m$is &$c$ss$4 no+$mente.
T$m'o"co 'osso $Fm$ #"e n!o m$is 'ec$4. T$l+e@ +ocB
&$c$sse e 'e#"e no+$mente. M$s1 'o &$+o1 lem3eGse de #"e
+ocB &$lh$ o" 'ec$ 2 "m$ cois$1 m$s o co$,!o de De"s '$$
+ocB 2 o"t$. KocB n"nc$ de+e d"+id$ do sentimento de De"s
sim'lesmente 'o#"e &$lho" o" 'eco". Em3o$ 'oss$ 'ec$1
&$lh$1 De"s n!o m"d$ S"$ $tit"de com +ocB1 'ois De"s 2 $mo e
Ele $m$ $o m"ndo. Isso 2 "m &$to im"t4+el n$ BA3li$.
Do nosso l$do m"d$mos e t$ns&om$moGnos. M$s 'elo l$do
do $mo de De"s1 n!o h4 m"d$n,$. M"it$s +e@es o se" $mo
'ode m"d$ o" ton$Gse &io. Cont"do1 isso n!o si(niFc$ #"e o
$mo de De"s 2 $&et$do. Se De"s 2 $mo1 n!o im'ot$ como
+ocB O teste1 o #"e 'o+2m Dele 2 in+$i$+elmente $mo. Se
ho"+e "m 'ed$,o de m$dei$ $#"i1 n!o im'ot$ como o (ol'eie1
+ocB sem'e o3te4 o som de m$dei$. Se (ol'e4Glo com "m
li+o1 ele lhe d$4 o som de m$dei$. Se (ol'e4Glo com $ '$lm$
d$ m!o1 $ind$ $ssim ele d$4 $ +ocB o som de m$dei$. Se
(ol'e4Glo com o"to 'ed$,o de m$dei$1 ele no+$mente lhe d$4
o som de m$dei$. Se De"s 2 $mo1 n!o im'ot$ como +ocB O
L(ol'eieM X e)eit$ndoGO1 ne($ndoGO o" deiD$ndoGO de l$do X
Ele $ind$ 2 $mo. Um$ cois$ 2 cet$: De"s n!o 'ode ne($ $ Si
mesmo> Ele n!o 'ode cont$di@eGse. Um$ +e@ #"e somos o
'?'io ?dio1 2 $3sol"t$mente n$t"$l #"e odiemos. E "m$ +e@
#"e De"s 2 $mo1 2 $3sol"t$mente n$t"$l #"e De"s $me. Ele
n!o 'ode m"d$ $ '?'i$ n$t"e@$. E "m$ +e@ #"e $ n$t"e@$
de De"s n!o 'ode se m"d$d$1 S"$ $tit"de com +ocB n!o 'ode
se m"d$d$. Dess$ &om$ +emos #"e De"s $m$ $o m"ndo.
A E'#ressão do Amor de Deus
O $ss"nto todo temin$ com De"s $m$ndo $o m"ndoH
LDe"s 2 $moM &$l$ d$ n$t"e@$ de De"s> &$l$ do '?'io De"s.
LDe"s $mo" $o m"ndo de t$l m$nei$M &$l$ d$ $,!o de De"s.
M$s o $mo de De"s '$$ conosco tem "m$ eD'ess!o. C"e 2
ess$ eD'ess!o do Se" $moH Rom$nos O:8 di@: LM$s De"s 'o+$
o se" '?'io $mo '$$ conosco1 'elo &$to de te Cisto moido
'o n?s1 sendo n?s $ind$ 'ec$doesM. O $mo de De"s tem "m$
eD'ess!o. Se $mo "m$ 'esso$ e sim'lesmente lhe di(o #"e $
$mo1 esse $mo $ind$ n!o est4 com'leto. < menos #"e o $mo
se)$ eD'esso1 ele n!o 2 com'leto. %!o eDiste $mo no m"ndo
#"e n!o tenh$ "m$ eD'ess!o. Se h4 $mo1 ele de+e se
eD'esso. Se "m $mo n!o 2 eD'esso1 n!o 'ode se conside$do
como $mo. O $mo 2 m"itAssimo '4tico. Ele n!o 2 +!o e
t$m'o"co "m sim'les $ss"nto +e3$l. O $mo 2 eD'esso 'o
meio de $,=es. Se +ocB '=e "m$ 3ol$ so3e "m$ s"'e&Acie
desni+el$d$1 'ode est$ ceto #"e $l(o i4 ocoe> el$ temin$4
'o ol$ $3$iDo. O mesmo ocoe com o $mo. KocB 'ode est$
ceto de #"e te4 "m$ eD'ess!o.
W4 #"e De"s $m$ $o m"ndo1 Ele tem de est$ 'eoc"'$do
com $ necessid$de do homem. Pot$nto1 Ele de+e &$@e $l(o 'elo
homem. Somos 'ec$does. %!o temos o"t$ escolh$ sen!o i
'$$ o in&eno1 e n!o h4 nenh"m o"to l"($ '$$ est$mos
sen!o no l"($ de 'edi,!o. M$s De"s nos $mo"1 e Ele n!o
est$4 s$tis&eito $t2 #"e nos tenh$ s$l+$do. C"$ndo De"s di@:
LE" $mo +ocBM1 Se" $mo se $'oDim$4 '$$ c$e($ todos os
nossos &$dos e emo+e todos os nossos 'o3lem$s. W4 #"e De"s
nos $m$1 Ele de+e 'o+e "m$ sol",!o $o 'o3lem$ de 'ec$dos>
Ele de+e 'o+e $ s$l+$,!o #"e n?s 'ec$does 'ecis$mos. Po
ess$ $@!o1 $ BA3li$ mosto"Gnos este ($ndioso &$to: O $mo de
De"s 2 m$ni&est$do n$ mote de Cisto. Um$ +e@ #"e somos
'ec$does e inc$'$@es de s$l+$ $ n?s mesmos1 Cisto +eio
moe de modo $ sol"cion$ o 'o3lem$ do 'ec$do 'o n?s. Se"
$mo c"m'i" $l(o s"3st$nci$l1 e isso 2 'osto di$nte de n?s.
<(o$ 'odemos +e Se" $mo de "m$ &om$ s"3st$nci$l. Se"
$mo )4 n!o 2 me$mente "m sentimento. Ele tono"Gse "m $to
tot$lmente m$ni&est$do.
%ess$ ($nde #"est!o do $mo de De"s1 de+emos $tent$
'$$ tBs cois$s: $ n$t"e@$ do $mo de De"s1 $ $,!o do $mo de
De"s e $ eD'ess!o do $mo de De"s. <($decemos e lo"+$mos
$ De"s] Se" $mo n!o 2 somente "m sentimento em Se"
inteio> 2 t$m32m "m$ $,!o e $t2 mesmo "m$ eD'ess!o e
m$ni&est$,!o. Se" $mo &BGLo e$li@$ o #"e n!o 'odemos 'o
n?s mesmos. Um$ +e@ #"e Ele 2 $mo e $mo" $o m"ndo1 $
s$l+$,!o &oi 'od"@id$. Um$ +e@ #"e o homem tem 'ec$do e
"m$ +e@ #"e De"s 2 $mo1 m"it$s cois$s $contecem. Se +ocB
n!o 2 'o3e1 n!o te4 necessid$de de mim. Po o"to l$do1 se e"
n!o o $mo1 mesmo #"e +ocB se)$ eDtem$mente 'o3e1 e" n!o
me 'eoc"'$ei. < sit"$,!o ho)e 2 #"e o homem 'eco" e De"s
$mo"> 'ot$nto1 cois$s come,$m $ ocoe. <lel"i$] m"it$ cois$
est4 $contecendo 'o#"e o homem 'eco" e De"s $mo". C"$ndo
+ocB e6ne $s d"$s cois$s1 o e+$n(elho +em * eDistBnci$.
A (raça de Deus
Cont"do1 im!os e im!s1 o $mo de De"s n!o '4$ $#"i.
Um$ +e@ #"e De"s 2 $mo1 $ #"est!o d$ ($,$ s"(e. É +ed$de
#"e o $mo 2 'ecioso1 m$s o $mo de+e te s"$ eD'ess!o.
C"$ndo o $mo 2 eD'esso1 ton$Gse ($,$. Z$,$ 2 $mo
eD'esso. O $mo 2 $l(o em De"s. M$s #"$ndo esse $mo +em
$t2 +ocB1 ton$Gse ($,$. Se De"s &o somente $mo1 Ele 2 m"ito
$3st$to. M$s $($decemos $o Senho 'o#"e em3o$ o $mo
se)$ $l(o $3st$to1 com De"s ele 2 imedi$t$mente t$ns&om$do
em $l(o conceto. O $mo inteio 2 $3st$to1 m$s $ ($,$
eDteio de"Glhe s"3stVnci$.
Po eDem'lo1 +ocB 'ode te 'en$ de "m indi(ente1 'ode
$m4Glo e te sim'$ti$ 'o ele. M$s se n!o lhe de comid$ e
o"'$1 o m4Dimo #"e +ocB 'odei$ di@e 2 #"e o $m$. %!o
'odei$ di@e #"e +ocB 2 ($,$ '$$ ele. C"$ndo 'ode4 di@e
#"e tem ($,$ '$$ com eleH C"$ndo lhe de "m '$to de $o@
o" "m$ 'e,$ de o"'$ o" $l("m dinheio1 e #"$ndo $ comid$1
o"'$ o" dinheio o $lc$n,$1 se" $mo ton$Gse ($,$. <
di&een,$ ente $mo e ($,$ eside no &$to de #"e o $mo 2
inteio e ($,$ 2 eDteio. <mo 2 'inci'$lmente "m sentimento
inteno1 en#"$nto ($,$ 2 "m $to eDteno. C"$ndo o $mo 2
t$ns&om$do em $,!o1 ton$Gse ($,$. C"$ndo $ ($,$ +olt$ $
se sentimento1 el$ 2 $mo. Sem o $mo1 $ ($,$ n!o 'ode +i *
eDistBnci$. < ($,$ eDiste 'o#"e o $mo eDiste.
< deFni,!o de ($,$ n!o 2 $'en$s "m $to de $mo.
De+emos $cescent$ $l(o m$is $ isso. Z$,$ 2 "m $to de $mo
'$$ com o necessit$do. De"s $m$ $o Se" Tilho "ni(Bnito. M$s
n!o eDiste o elemento ($,$ nesse $mo. %in("2m 'ode di@e
#"e De"s t$t$ Se" Tilho com ($,$. De"s t$m32m $m$ os $n)os1
m$s isso t$m'o"co 'ode se conside$do como ($,$. Po #"e
n!o 2 ($,$ o $mo do P$i '$$ com o Tilho e o $mo de De"s
'$$ com os $n)osH < $@!o 2 #"e n!o h4 'ed$s o" &$lt$s
en+ol+id$s. H4 somente $mo> n!o eDiste $ id2i$ de ($,$.
Somente #"$ndo h4 'ed$s e &$lt$s1 #"$ndo n!o eDiste m$nei$
'$$ esol+emos nossos 'o3lem$s 'o n?s mesmos1 2 #"e o
$mo ton$Gse e$l como ($,$. Kisto #"e somos 'ec$does1
somos os #"e tBm 'o3lem$s1 e n!o temos como sol"cion4Glos.
M$s De"s 2 $mo e Se" $mo 2 m$ni&est$do $ n?s como ($,$.
Pot$nto1 #"$ndo o $mo \"i no mesmo nA+el1 ele 2
sim'lesmente $mo. M$s #"$ndo ele \"i '$$ 3$iDo1 2 ($,$. Po
isso1 os #"e n"nc$ esti+e$m em "m$ sit"$,!o mise4+el )$m$is
'odem ece3e ($,$. O $mo t$m32m 'ode \"i '$$ "m nA+el
m$is ele+$do. M$s #"$ndo isso ocoe1 n!o 2 ($,$. O $mo
t$m32m 'ode \"i ente nA+eis i("$is. C"$ndo isso ocoe1
t$m32m n!o 2 ($,$. Somente #"$ndo o $mo \"i em die,!o
in&eio 2 ($,$. Se #"e est$ $cim$ de De"s o" #"e se i("$l $
De"s1 +ocB n"nc$ +e4 o di$ d$ ($,$. Somente os #"e est!o
$3$iDo de De"s 'odem +e o di$ d$ ($,$. Isso 2 o #"e $ BA3li$
nos most$ $cec$ d$ di&een,$ ente $mo e ($,$.
Em3o$ $ BA3li$ mencione o $mo do Senho Wes"s1 el$ d4
m$io $ten,!o * ($,$ do Senho Wes"s. < BA3li$ t$m32m &$l$ d$
($,$ de De"s1 m$s el$ d4 m$io $ten,!o $o $mo de De"s. %!o
esto" di@endo #"e n!o eDiste o $mo do Senho Wes"s e $ ($,$
de De"s n$ BA3li$. M$s $ Bn&$se n$ BA3li$ est4 no $mo de De"s e
n$ ($,$ do Senho Wes"s. Como &oi #"e P$"lo s$"do" $ i(e)$ em
CointoH L< ($,$ do Senho Wes"s Cisto1 e o $mo de De"s1 e $
com"nh!o do Es'Aito S$nto se)$m com todos +?sM 97 Co -/:-/;.
KocB n!o 'ode m"d$ $ senten,$ '$$ le: L< ($,$ de De"s1 e o
$mo do Senho Wes"s Cisto1 e $ com"nh!o do Es'Aito S$nto
se)$m com todos +?sM. KocB n!o 'ode &$@e isso1 'o#"e $ Bn&$se
d$ BA3li$ est4 no $mo de De"s e n$ ($,$ do Senho Wes"s. Po
#"e 2 $ssimH Po#"e &oi o Senho Wes"s #"em c"m'i" $
s$l+$,!o. Toi Ele #"em conceti@o" o $mo e e&et"o" $ ($,$. O
$mo de De"s tono"Gse ($,$ 'o meio d$ o3$ do Senho Wes"s.
Pot$nto1 $ BA3li$ di@Gnos #"e $ lei &oi d$d$ 'o intem2dio de
Mois2s1 m$s $ ($,$ +eio 'o meio de Wes"s Cisto 9Wo -:-0;.
A "iseric)rdia de Deus
<($decemos $o Senho 'o#"e no $mo de De"s n!o h4
$'en$s $ ($,$1 h4 t$m32m o"to ($nde item: $ miseic?di$ de
De"s. < BA3li$ t$m32m d4 m"it$ Bn&$se * miseic?di$. M$s
temos de $dmiti #"e miseic?di$ 2 m$is 'ecis$mente "m$
'$l$+$ do <nti(o Test$mento1 d$ mesm$ &om$ #"e ($,$ 2 do
%o+o Test$mento. Isso n!o si(niFc$ #"e +ocB n!o encont$4
miseic?di$ no %o+o Test$mento. M$s se ti+e "m$ e&eBnci$ o"
"m$ concodVnci$ 3A3lic$1 +ocB encont$4 miseic?di$ m"ito
m$is &e#Uentemente no <nti(o Test$mento. Miseic?di$ 2 $l(o
do <nti(o Test$mento1 $ssim como ($,$ 2 $l(o do %o+o
Test$mento.
O c$n$l '$$ o $mo \"i 2 o" $ ($,$ o" $ miseic?di$.
Miseic?di$ 2 '$$ #"est=es ne($ti+$s1 en#"$nto ($,$ 2 '$$
#"est=es 'ositi+$s. Miseic?di$ est4 el$cion$d$ com $ condi,!o
'esente1 e ($,$ est4 el$cion$d$ com $ condi,!o &"t"$.
Miseic?di$ &$l$ d$ 'o3e@$ d$ noss$ condi,!o 'esente1 e ($,$
&$l$ d$ condi,!o $di$nte em #"e +ocB se4 s$l+o no &"t"o. O
sentimento #"e De"s tem '$$ conosco #"$ndo somos
'ec$does 2 miseic?di$. < o3$ #"e De"s e$li@$ em n?s '$$
&$@eGnos Se"s Flhos 2 ($,$. < miseic?di$ s"(e d$ noss$
condi,!o eDistente> ($,$ s"(e d$ o3$ #"e iemos ece3e.
%!o sei se +ocB tem cl$e@$ disso. S"'onh$ #"e h$)$ "m$
'esso$ necessit$d$ $#"i conosco. KocB $ $m$ e tem 'en$ del$.
KocB se sente tiste 'el$ s"$ sit"$,!o di&Acil. Se n!o $ $m$sse1
n!o so&ei$ nem se 'eoc"'$i$ com el$. M$s &$@endo $ssim
+ocB est4 tendo miseic?di$ del$. Cont"do1 ess$ miseic?di$ 2
ne($ti+$. S"$ miseic?di$ est4 n$ condolBnci$ 'el$ condi,!o
$t"$l dess$ 'esso$. M$s #"$ndo $ ($,$ 2 e&eti+$d$H El$ 2
e&eti+$d$ n$ ho$ em #"e ess$ 'esso$ 2 es($t$d$ d$ s"$
condi,!o 'o3e '$$ "m$ 'osi,!o no+$1 '$$ "m$ es&e$ no+$ e
'$$ "m $m3iente no+o. Somente ent!o se" $mo 'o el$ ton$G
se ($,$. É 'o isso #"e di(o #"e miseic?di$ tem sentido
ne($ti+o e 2 '$$ ho)e1 en#"$nto ($,$ tem sentido 'ositi+o e 2
'$$ o &"t"o. O &"t"o de #"e esto" &$l$ndo 2 o &"t"o nest$ e$1
e n!o o &"t"o n$ e$ +indo"$. %!o #"eo di@e #"e o <nti(o
Test$mento &$le somente so3e miseic?di$. O <nti(o
Test$mento t$m32m &$l$ so3e ($,$. %!o 2 +ed$de #"e n!o
'ecis$mos m$is de miseic?di$. %!o1 n?s $ind$ 'ecis$mos d$
miseic?di$. De"s &oi miseicodioso n$ 2'oc$ do <nti(o
Test$mento1 'o#"e S"$ o3$ $ind$ n!o est$+$ com'let$
n$#"el$ 2'oc$. Pot$nto1 o <nti(o Test$mento est$+$ e'leto de
miseic?di$. De"s mosto" miseic?di$ 'o #"$to mil $nos.
M$s ho)e1 n$ e$ do %o+o Test$mento1 temos ($,$ 'o#"e o
Senho Wes"s c"m'i" S"$ o3$. Ele +eio '$$ c$e($ nossos
'ec$dos. Pot$nto1 o #"e ece3emos ho)e n!o 2 miseic?di$1
m$s ($,$. <lel"i$] Ho)e n!o 2 di$ d$ miseic?di$1 m$s d$
($,$.
Se ho"+esse $'en$s miseic?di$1 'odeA$mos te somente
es'e$n,$. %o <nti(o Test$mento1 h$+i$ $'en$s es'e$n,$>
'ot$nto1 o <nti(o Test$mento &$l$ de miseic?di$. M$s
$($decemos $o Senho1 ho)e o3ti+emos o #"e e$ es'e$do.
%!o h4 necessid$de de es'e$mos m$is.
< miseic?di$ +em do $mo e es"lt$ em ($,$. Se $
miseic?di$ n!o +iesse do $mo1 el$ n!o es"lt$i$ em ($,$.
Um$ +e@ #"e el$ se oi(in$ no $mo1 el$ che($ * ($,$. %os
E+$n(elhos h4 o el$to de "m ce(o ece3endo +is!o 9Mc -P:QNG
O7;. <o encont$ o Senho1 ele n!o disse: LSenho1 $m$Gme]M o"
LSenho1 sB 3en2+olo '$$ comi(o]M Pelo cont4io1 ele disse:
LTilho de D$+i1 tem miseic?di$ de mim]M 9+. Q8;. Ele 'edi"
miseic?di$ 'o c$"s$ d$ s"$ sit"$,!o 'esente1 d$ s"$
diFc"ld$de 'esente e d$ s"$ do 'esente. Ele s$3i$ #"e se o
Senho Wes"s se com'$decesse dele1 Ele n!o se limit$i$ $
most$Glhe miseic?di$> Ele cet$mente &$i$ $l(o.
%o %o+o Test$mento1 h4 t$m32m $l("ns l"($es em #"e $
miseic?di$ 2 mencion$d$. %$ m$ioi$ dos c$sos1 $ miseic?di$
2 mencion$d$ em e&eBnci$ * sit"$,!o no momento. <l("2m
'odei$ 'e("nt$: LKisto #"e o $mo de De"s 2 t!o 'ecioso1 'o
#"e 'ecis$ eDisti miseic?di$H O $mo 2 m"ito 3om como
&onte1 e $ ($,$ 2 t$m32m m"ito 3o$ como es"lt$do. Po #"e1
ent!o1 2 necess4i$ $ miseic?di$HM Po#"e o homem 2
necessit$do. %!o temos co$(em de i $ De"s e 'edi 'o Se"
$mo. Somos d$ c$ne e n!o conhecemos De"s s"Fcientemente.
Em3o$ De"s se tenh$ e+el$do $ n?s n$ l"@1 $ind$ n!o o"s$mos
$che($Gnos $ Ele. Sentimos #"e 2 im'ossA+el i $ De"s e 'edi
$mo. <o mesmo tem'o1 n!o 'oss"Amos &2 s"Fciente '$$ i $ Ele
e 'edi ($,$1 di@endoGLhe #"e 'ecis$mos de t$l e t$l 3Bn,!o.
%!o temos como 'edi o $mo de De"s e n!o temos &2 s"Fciente
'$$ 'edi $ ($,$ de De"s.
M$s $($decemos $o Senho. %!o temos $'en$s $mo e
($,$> t$m32m temos miseic?di$. O $mo 2 m$ni&est$do nest$
miseic?di$. Po De"s se miseicodioso1 se +ocB o"+e o
e+$n(elho e $ind$ 2 inc$'$@ de ce1 +ocB 'ode cl$m$: LTilho de
D$+i1 tem miseic?di$ de mim]M KocB 'ode te medo de 'edi
o"t$s cois$s1 m$s n!o 'ecis$ te medo de 'edi ess$ 6nic$
cois$. %!o o"so 'edi $o Senho #"e se)$ 3en2+olo comi(o. %!o
o"so 'ediGLhe #"e me $me. M$s 'osso 'ediGLhe #"e se)$
miseicodioso '$$ comi(o. Po o"t$s cois$s n!o o"s$mos
'edi. M$s 'odemos se o"s$dos '$$ 'edi miseic?di$. De"s se
$le($ com isso. De"s coloco" Se" $mo ente n?s '$$ #"e
ti+2ssemos o dieito de +i $ Ele. Cont"do1 se ho"+esse $'en$s
$mo1 $ind$ nos sentiA$mos $temoi@$dos de +i $ De"s. Um$
+e@ #"e De"s t$m32m 2 miseicodioso1 somos c$'$@es de +i $
Ele. %!o o"so 'edi $ De"s #"e me $me nem o"so 'ediGLhe #"e
moste ($,$. M$s 'osso 'edi miseic?di$ $ De"s. Posso $o
menos 'edi isso.
%o $no '$ss$do conheci "m homem #"e est$+$ m"ito +elho
e so&i$ de s2i$ en&emid$de. <o +eGme1 choo". Ele conto"Gme
#"e n!o est$+$ tiste com De"s1 m$s sem d6+id$ est$+$ com
m"it$ do. E" disseGlhe #"e de+ei$ 'edi $ De"s '$$ $m4Glo e
se 3en2+olo '$$ com ele. Ele disse #"e n!o 'odei$ &$@e isso.
C"$ndo 'e("nteiGlhe 'o #"e n!o1 ele es'onde" #"e 'o
sessent$ $nos h$+i$ +i+ido '$$ si mesmo e n!o '$$ De"s.
<(o$ #"e est$+$ moendo1 ele se en+e(onh$i$ de 'edi #"e
De"s o $m$sse e &osse 3ondoso '$$ com ele. Se n!o ti+esse
est$do t!o dist$nte de De"s1 se ti+esse se $'oDim$do m$is de
De"s n$s 6ltim$s 'o"c$s d2c$d$s1 se ti+esse desen+ol+ido cet$
$&ei,!o 'o De"s1 tei$ sido m$is &4cil '$$ ele 'edi $mo e
($,$. M$s 'o te est$do lon(e de De"s tod$ s"$ +id$1 como
'odi$ 'edi $ De"s #"e o $m$sse en#"$nto ele )$@i$ em se" leito
de moteH %!o im'ot$ndo minh$ 'es"$s!o1 ele n!o $cedit$i$
em minh$s '$l$+$s. E" disseGlhe #"e De"s 'odi$ concedeGlhe
($,$1 #"e Ele 'odi$ se 3en2+olo com ele e 'odi$ $m4Glo. M$s
ele sim'lesmente n!o conse("i$ ce nisso. T"i +BGlo m"it$s
+e@es1 m$s n!o '"de con+encBGlo. Ent!o oei: L[ De"s1 eis $#"i
"m homem #"e n!o cB em Ti1 t$m'o"co cB no Te" $mo. %!o
tenho como $)"d4Glo. Po &$+o1 conced$Glhe "m c$minho n$ s"$
6ltim$ ho$M. M$is t$de senti #"e n!o de+ei$ &$l$Glhe so3e
($,$ nem so3e $mo1 m$s somente so3e miseic?di$. Com
$le(i$ &"i $t2 ele de no+o e lhe disse: LKocB de+e es#"eceGse
de t"do $(o$. Es#"e,$Gse do $mo de De"s o" d$ ($,$ de
De"s. KocB de+e i $ De"s e di@eGLhe: RDe"s] esto" so&endo.
%!o tenho como 'osse("i. Tem miseic?di$ de mimSM.
Imedi$t$mente ele concodo". E t!o lo(o concodo"1 s"$ &2 +eio
e ele oo": LDe"s1 $($de,oGTe 'o#"e T" 2s "m De"s
miseicodioso. Esto" &$co e so&endo. Tem miseic?di$ de
mimM. <#"i +ocB +B "m$ 'esso$ sendo t$@id$ * 'esen,$ do
Senho. Ele 'ece3e" s"$ sit"$,!o c$ente e 'edi" miseic?di$.
%$ s"$ 'esente condi,!o1 ele 'edi" $ De"s #"e &osse
miseicodioso '$$ com ele.
<(o$ +e)$mos $l("ns +esAc"los. E&2sios 7:QGO di@: LM$s
De"s1 sendo ico em miseic?di$1 'o c$"s$ do ($nde $mo
com #"e nos $mo"1 e est$ndo n?s motos em nossos delitosM.
P$"lo disse #"e De"s e$ ico em miseic?di$ 'o c$"s$ de $l(o.
Esse $l(o 2 Se" ($nde $mo com #"e nos $mo". Sem $mo n!o
h$+ei$ miseic?di$. Em #"e sit"$,!o &oi Ele miseicodioso '$$
conoscoH Ele &oi miseicodioso '$$ conosco #"$ndo est4+$mos
motos em nossos delitos. <#"ilo te+e $ +e com noss$ in&eli@
sit"$,!o 'esente. Po est$mos motos em 'ec$dos1 Ele te+e
miseic?di$ de n?s. Ele te+e miseic?di$ de n?s 3$se$do em
Se" $mo 'o n?s. C"e $contece $'?s $ miseic?di$H O
+esAc"lo 8 'osse("e di@endoGnos #"e Ele nos s$l+o" 'el$ ($,$.
Pot$nto1 $ miseic?di$ &oiGnos most$d$ 'o#"e est4+$mos em
"m$ sit"$,!o de motos em nossos delitos> ent!o1 $ ($,$ &oiG
nos d$d$ '$$ noss$ s$l+$,!o1 indic$ndo #"e ece3emos "m$
no+$ 'osi,!o e ent$mos n"m$ no+$ es&e$. <($decemos $
De"s 'o#"e n!o h4 somente $mo e ($,$1 m$s t$m32m
($ndios$ miseic?di$.
Em - Tim?teo -:-/ P$"lo di@: L< mim #"e no"to tem'o e$
3l$s&emo e 'ese("ido e insolente. M$s o3ti+e miseic?di$1 'ois
o F@ n$ i(noVnci$1 n$ inced"lid$deM. P$"lo eD'lic$ $#"i como
o3te+e miseic?di$. O &$to de o3te miseic?di$ tinh$ m"ito $
+e com $ hist?i$ de s"$ +id$. Tinh$ $ +e com o &$to de se ele
"m 3l$s&emo1 "m 'ese("ido e "m$ 'esso$ insolente. <ntes de
se s$l+o1 ele est$+$ n$ condi,!o de 3l$s&emo1 'ese("ido1
insolente1 i(no$nte e inc2d"lo. En#"$nto est$+$ em t$l
condi,!o1 De"s te+e miseic?di$ dele. <ssim1 +ocB 'ode +e #"e
miseic?di$ tem $ +e com $s sit"$,=es d"$s e di&Aceis do nosso
'$ss$do. Z$,$1 'o o"to l$do1 tem $ +e com os $s'ectos
'ositi+os el$cion$dos conosco. Os dois de+em se distintos e
n!o de+em se conside$dos i("$is.
Tito /:O di@: L%!o 'o o3$s de )"sti,$ '$tic$d$s 'o n?s1
m$s se("ndo s"$ miseic?di$1 ele nos s$l+o"M. %!o h4 )"sti,$
em n?s. En#"$nto est4+$mos sem )"sti,$ e n"m$ sit"$,!o de
so&imento e sem es'e$n,$1 De"s te+e miseic?di$ de n?s.
Z$,$s $o Senho #"e eDiste $ miseic?di$] Kimos
$nteiomente #"e $ miseic?di$ oi(in$Gse no $mo e temin$
n$ ($,$. C"$ndo $ miseic?di$ se estende1 somos s$l+os. Ele
te+e miseic?di$ de n?s n$ condi,!o em #"e est4+$mos1 e como
es"lt$do &omos s$l+os.
Rom$nos --:/7 di@: LPo#"e De"s $ todos enceo" n$
deso3ediBnci$1 $ Fm de "s$ de miseic?di$ '$$ com todosM.
Po #"e De"s enceo" $ todos n$ deso3ediBnci$H Toi '$$ #"e
'"desse most$ miseic?di$ $ todos. De"s 'emiti" #"e todos
se ton$ssem deso3edientes e enceo" $ todos n$
deso3ediBnci$1 n!o com o 'o'?sito de &$@BGlos deso3edientes1
m$s $ Fm de most$ miseic?di$ '$$ com todos. <'?s te
most$do miseic?di$1 Se" '?Dimo '$sso &oi s$l+4Glos. Pot$nto1
$ miseic?di$ tem $ +e com s"$ condi,!o1 n!o $ condi,!o $'?s
+ocB teGse ton$do "m cist!o1 m$s com $ s"$ condi,!o $ntes
de se s$l+o. Po2m1 ($,$s $ De"s #"e Ele n!o '$o" n$
miseic?di$> com Ele h4 t$m32m $ ($,$.
EDiste "m l"($ n$ BA3li$ #"e nos most$ cl$$mente #"e
noss$ e(ene$,!o 2 'o+eniente d$ miseic?di$. < Pimei$
E'Astol$ de Pedo -:/ di@: LBendito o De"s e P$i de nosso Senho
Wes"s Cisto #"e1 se("ndo $ s"$ m"it$ miseic?di$1 nos
e(eneo" '$$ "m$ +i+$ es'e$n,$ medi$nte $ ess"ei,!o de
Wes"s Cisto dente os motosM. Tod$ $ o3$ de De"s n$ ($,$ &oi
'l$ne)$d$ de $codo com S"$ miseic?di$ em $mo. S"$ ($,$ 2
dii(id$ 'o S"$ miseic?di$1 e S"$ miseic?di$ 2 dii(id$ 'o
Se" $mo. É se("ndo $ S"$ ($nde miseic?di$ #"e De"s nos
e(eneo" '$$ "m$ +i+$ es'e$n,$ medi$nte $ ess"ei,!o de
Wes"s Cisto dente os motos. <ssim sendo1 t$nto $ e(ene$,!o
como $ +i+$ es'e$n,$ est!o el$cion$d$s com $ miseic?di$.
Po eDisti $ miseic?di$1 eDiste $ ($,$.
W"d$s 7- di@: LZ"$d$iG+os no $mo de De"s1 es'e$ndo $
miseic?di$ de nosso Senho Wes"s Cisto1 '$$ $ +id$ eten$M.
Este +esAc"lo most$Gnos #"e ho)e de+emos m$nteGnos no
$mo de De"s. <t2 #"e o Senho +enh$ no+$mente1 isto 21 $t2
#"e Ele $'$e,$ $ n?s1 de+emos $("$d$ $ S"$ miseic?di$
'$$ $ +id$ eten$. <ntes de semos $e3$t$dos1 de+emos
$("$d$ $ S"$ miseic?di$. Ho)e1 en#"$nto +i+emos nest$
te$1 ece3emos n!o $'en$s miseic?di$1 m$s t$m32m ($,$.
<($decemos $o Senho #"e &omos s$l+os e 'etencemos $
De"s1 cont"do $ind$ h4 "m 'o3lem$. O nosso co'o $ind$ n!o
est4 edimido. Em3o$ n!o se)$mos m$is do m"ndo1 $ind$
est$mos no m"ndo. É 3om n!o 'etencemos $o m"ndo1 m$s
isso n!o 2 s"Fciente. Cedo o" t$de1 os is$elit$s ti+e$m de
deiD$ o E(ito. Cedo o" t$de1 %o2 te+e de deiD$ $ $c$ '$$
ent$ no no+o 'eAodo. Cedo o" t$de1 L? te+e de deiD$
Sodom$. E +i4 o di$ em #"e os cist!os te!o de deiD$ o
m"ndo. En#"$nto esto" sendo $t$c$do neste m"ndo1 es'eo $
miseic?di$ do Senho Wes"s. En#"$nto esto" sendo ened$do
'elo 'ec$do neste m"ndo1 es'eo $ miseic?di$ do Senho
Wes"s. En#"$nto esto" sendo es3o&ete$do 'o S$t$n4s neste
m"ndo1 $("$do $ s$l+$,!o do Senho. <ssim1 en#"$nto est$mos
+i+endo nest$ te$ e m$ntendoGnos no $mo de De"s1
es'e$mos o di$ em #"e o Senho most$4 miseic?di$ $ n?s.
Pot$nto1 2 $ind$ necess4io #"e $ S"$ miseic?di$ este)$ so3e
n?s. Temos de $("$d$ $ S"$ miseic?di$ $t2 o di$ de semos
$e3$t$dos.
< BA3li$ most$Gnos $l(o m$is so3e miseic?di$ e ($,$.
T$nto no <nti(o como no %o+o Test$mento1 $ '$l$+$
miseic?di$ 2 sem'e 'ecedid$ 'o most$ o" 'o te.
Miseic?di$ 2 $l(o #"e 2 most$do1 e *#"eles '$$ os #"$is el$ 2
most$d$ di@Gse #"e ece3e$m miseic?di$. Po #"e $ BA3li$ di@
Lmost$ miseic?di$M em +e@ de Ld$ miseic?di$MH Po#"e $
miseic?di$ n!o e#"e o nosso &$@e. Z$,$1 'o o"to l$do1
e#"e $l("m &eito. C"$ndo o3temos ($,$1 o3temos $l(o
deFnido. M$s $o ece3emos miseic?di$1 2 somente "m
ece3imento> t"do o #"e temos $ &$@e 2 ece3e.
He3e"s Q:-N eDot$Gnos $ +i const$ntemente $o Senho $
Fm de o$. <o +imos o$ di$nte do Senho1 ece3emos
miseic?di$ e $ch$mos ($,$ '$$ socoo em oc$si!o o'ot"n$.
<l("m$s +es=es "s$m $ eD'ess!o o3te miseic?di$. M$s n$
+ed$de1 n$ lin("$(em oi(in$l1 $ '$l$+$ n!o 2 o3te. O3te 2
$l(o m"ito $ti+o. %o (e(o1 $ '$l$+$ 2 m$is '$ssi+$. El$ de+ei$
se t$d"@id$ '$$ Lece3eM. Rece3emos miseic?di$ e
$ch$mos ($,$. C"e 2 ece3eH Rece3e si(niFc$ #"e t"do est4
$#"i> est4 sem'e 'onto '$$ "so $ #"$l#"e tem'o. C"e 2
($,$H Z$,$ 2 $l(o #"e +ocB tem de L$ch$M1 'ois 2 $l(o #"e
De"s &$4. Z$,$ 2 $l(o 'ositi+o> 2 $l(o '$$ se el$3o$do. É 'o
isso #"e se di@ Lece3eM miseic?di$ e L$ch$M ($,$. KocB
'ode +e #"e $ BA3li$ 2 m"ito cl$$ $cec$ d$ miseic?di$ e d$
($,$. %!o h4 con&"s!o ente $m3$s.
!a"# t ul o *rs
& Nature+a da 'raça
%o 'imeio c$'At"lo1 t$t$mos do 'o3lem$ do 'ec$do. %o
se("ndo1 &$l$mos $cec$ d$ ($,$ de De"s. Entet$nto1 n!o
concl"Amos ess$s #"est=es> 'ot$nto este c$'At"lo se4 "m$
contin"$,!o dos $nteioes #"e t$t$4 $dicion$lmente d$s
#"est=es d$ ($,$ e do 'ec$do.
Pimei$mente temos de +e #"$l 2 $ n$t"e@$ d$ ($,$.
C"e c$$cteAstic$s $ ($,$ 'oss"iH K$loi@$mos o $mo de De"s1
'ois sem o $mo de De"s como &onte n!o h$+ei$ o \"i d$
s$l+$,!o. O \"i d$ s$l+$,!o es"lt$ do $mo de De"s. <o mesmo
tem'o1 sem $ miseic?di$ de De"s n!o h$+ei$ $ 'ossi3ilid$de
de s$l+$,!o. Po te De"s most$do miseic?di$ '$$ conosco1
Ele nos de" $ S"$ s$l+$,!o. < s$l+$,!o de De"s 2 $ eD'ess!o
concet$ do $mo de De"s. Po isso +$loi@$mos o $mo e
t$m32m +$loi@$mos $ miseic?di$. Cont"do1 o #"e de m$is
'ecioso nos $lc$n,$ 2 $ ($,$. O $mo sem d6+id$ 2 3om1 m$s
ele n!o nos t$@ nenh"m 3ene&Acio conceto. < miseic?di$ 2
t$m32m m"ito 3o$1 m$s el$ n!o nos t$@ #"$l#"e 3ene&Acio
dieto> no ent$nto1 com $ ($,$ h4 "m 3ene&Acio dieto. Pot$nto1
$ ($,$ 2 m$is 'ecios$. , 7ovo 8estamento está repleto,
n&o com o amor de 'eus nem com a misericórdia de
'eus, mas com a ra!a de 'eus. 9ra!a ) o amor de 'eus
vindo para cumprir alo para o pecador caído, perdido e
que perece. <(o$ n!o temos somente "m $mo $3st$to e
"m$ miseic?di$ sentiment$l1 m$s temos $ ($,$ #"e +em $o
enconto d$s noss$s necessid$des de m$nei$ concet$.
Podemos $ch$ #"e )4 2 3$st$nte m$$+ilhoso se De"s &o
miseicodioso conosco. Um c$n$l o" "m$ 'esso$ #"e +i+e n$
c$ne 'ens$4 #"e miseic?di$ 2 s"Fciente. O <nti(o
Test$mento est4 e'leto de '$l$+$s de miseic?di$. %!o
eDistem m"it$s '$l$+$s so3e ($,$. C"$ndo o homem est4 n$
c$ne1 ele $ch$ #"e miseic?di$ 3$st$1 #"e n!o h4 necessid$de
de ($,$. Ele 'ens$ $ssim 'o n!o conside$ o 'ec$do como
$l(o ($+e. Se o homem esti+esse sem comid$1 sem o"'$s o"
sem c$s$1 miseic?di$ n!o sei$ s"Fciente> h$+ei$ t$m32m $
necessid$de de ($,$. M$s o 'o3lem$ com o 'ec$do n!o 2 &$lt$
de comid$1 de o"'$s o" de c$s$. O 'o3lem$ com o 'ec$do 2 $
in#"iet$,!o n$ consciBnci$ do homem e o )"l($mento di$nte de
De"s. Po ess$ $@!o1 o homem $ch$ #"e se t!oGsomente De"s
&osse miseicodioso conosco e "m 'o"co m$is 3$ndo1 t"do
est$i$ 3em. Se De"s desconside$sse nossos 'ec$dos )4 sei$
3$st$nte 3om '$$ n?s. Em nosso co$,!o es'e$mos #"e De"s
se)$ miseicodioso conosco e nos deiDe i. O conceito do homem
2 deiD$ i e desconside$. M$s De"s n!o 'ode
miseicodios$mente desconside$ nossos 'ec$dos. Ele n!o
'ode deiD$Gnos i de #"$l#"e )eito. Ele 'ecis$ lid$ tot$lmente
com nossos 'ec$dos.
De"s n!o somente tem de most$ miseic?di$ '$$
conosco1 como t$m32m tem de nos concede ($,$. O #"e
'ocede do $mo de De"s 2 $ ($,$. De"s n!o est4 s$tis&eito
somente com $ miseic?di$. Pens$mos #"e se ho"+esse $
miseic?di$ e #"e se De"s nos deiD$sse i e n!o $)"st$sse
cont$s conosco1 t"do est$i$ 3em. M$s De"s n!o disse #"e
desde #"e tenh$ 'en$ de n?s Ele nos deiD$i$ i. Ess$ n!o 2 $
m$nei$ de De"s t$3$lh$. C"$ndo $(e1 Ele &$@ em h$moni$
Consi(o mesmo. Pot$nto1 o $mo de De"s n!o 'ode '$$ n$
miseic?di$. Se" $mo de+e estendeGse $t2 $ ($,$. Ele de+e
lid$ com'let$mente com o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos. Se o
'o3lem$ dos 'ec$dos &osse $l(o #"e '"desse se
desconside$do1 $ miseic?di$ de De"s sei$ s"Fciente. M$s
deiD$Gnos i e desconside$ nossos 'ec$dos n!o 2 s"Fciente
'$$ Ele. <ssim1 te s? $ miseic?di$ n!o 2 s"Fciente. Ele de+e
'E $ #"est!o de 'ec$dos com'let$mente em odem. <#"i
+emos $ ($,$ de De"s. É 'o isso #"e o %o+o Test$mento1
em3o$ n!o isento de miseic?di$1 est4 cheio de ($,$. <li
+emos como o Tilho de De"s1 Wes"s Cisto1 +eio $o m"ndo '$$
m$ni&est$ $ ($,$ e ton$Gse ($,$ $ Fm de #"e '"d2ssemos
ece3e ($,$.
:ue ) ra!a+ 9ra!a nada mais ) que a rande obra
de 'eus reali$ada ratuitamente em Seu amor
incondicional e ilimitado em favor do homem
desamparado, indino e pecador. 6 ra!a de 'eus )
simplesmente 'eus trabalhando para o homem. Como isso
se di&eenci$ d$ leiH < lei 2 De"s eDi(indo #"e o homem t$3$lhe
'$$ Ele1 en#"$nto $ ($,$ 2 De"s t$3$lh$ndo '$$ o homem.
C"e 2 $ leiH < lei 2 $ eDi(Bnci$ de De"s '$$ #"e o homem &$,$
$l(o '$$ Ele. C"e 2 o3$H O3$ 2 o es&o,o do homem '$$
&$@e $l(o '$$ De"s. C"e 2 ($,$H Z$,$ nem 2 De"s eDi(indo
$l(o nem 2 De"s ece3endo $ o3$ do homem1 m$s ($,$ 2 De"s
&$@endo $ S"$ '?'i$ o3$. C"$ndo De"s +em '$$ &$@e $l(o
'elo homem e $ &$+o do homem1 isso 2 ($,$.
< Bn&$se no %o+o Test$mento n!o est4 no 'incA'io d$ lei.
%$ +ed$de1 o %o+o Test$mento o'=eGse $o 'incA'io d$ lei1 'ois
$ lei e $ ($,$ )$m$is 'odem mist"$Gse. É De"s #"em est4
t$3$lh$ndo o" 2 o homemH De"s est4 d$ndo $l(o '$$ o
homem o" est4 'edindo $l(o do homemH Se De"s esti+e
'edindo $l(o do homem1 n?s $ind$ est$mos n$ e$ d$ lei.
Cont"do1 se De"s esti+e d$ndo $l(o '$$ o homem1 est$mos n$
e$ d$ ($,$. KocB n!o ii$ * c$s$ de $l("2m d$Glhe dinheio se
ho"+esse ido l4 '$$ 'edi dinheio. Semelh$ntemente1 lei e
($,$ s!o 'incA'ios o'ostos> el$s n!o 'odem se coloc$d$s
)"nt$s. Se 2 '$$ o homem ece3e ($,$1 ele de+e coloc$ $ lei
de l$do. Po o"to l$do1 se ele se("i $ lei1 c$i4 d$ ($,$.
Se 2 '$$ o homem se("i $ lei1 ele de+e te s"$s o3$s
$ceit$s 'o De"s. Se h4 o 'incA'io d$ lei e d$s o3$s e se o
homem de+e d$ $l(o $ De"s1 ele de+e d$GLhe $#"ilo #"e Ele
eDi(e. < BA3li$ indic$ #"e $s o3$s do homem de+ei$m se "m$
es'ost$ * lei de De"s. < lei de De"s e#"e #"e se &$,$ $l(o. <o
&$@BGlo1 esto" es'ondendo * lei de De"s. Isso 2 o #"e $ BA3li$
ch$m$ de o3$s. M$s #"$ndo $ ($,$ +em1 o 'incA'io d$ lei e
d$s o3$s 2 'osto de l$do. <#"i +emos #"e 2 De"s t$3$lh$ndo
'elo homem em +e@ de o homem t$3$lh$ '$$ De"s.
Z$,$1 #"e 2 De"s t$3$lh$ndo 'elo homem des$m'$$do1
in&eli@ e $\ito1 tem tBs c$$cteAstic$s o" n$t"e@$s. C"em
#"ise entende $ ($,$ de De"s de+e lem3$Gse dess$s tBs
c$$cteAstic$s o" n$t"e@$s. Se nos es#"ecemos del$s1 como
'ec$does n!o seemos s$l+os1 e como cist!os &$c$ss$emos e
c$iemos. Se +imos $s c$$cteAstic$s e $ n$t"e@$ d$ ($,$ de
De"s1 ece3eemos m$is ($,$ de De"s '$$ socoo em oc$si!o
o'ot"n$. K$mos conside$ 3e+emente ess$s tBs
c$$cteAstic$s n$ BA3li$.
C"$is s!o $s o3$s do homemH Zeneic$mente &$l$ndo1
eDistem tBs cois$s conside$d$s como o3$s do homem: -; se"s
delitos1 7; s"$s e$li@$,=es e /; s"$s es'ons$3ilid$des. <s o3$s
m4s do homem s!o se"s delitos> $s 3o$s s!o s"$s e$li@$,=es e
$s o3$s #"e ele est4 dis'osto $ $ss"mi s"$s es'ons$3ilid$des.
<#"i temos tBs cois$s: d$s cois$s #"e o homem &$@1 $s #"e n!o
s!o 3em &eit$s ton$mGse se"s delitos> $s #"e s!o 3em &eit$s
ton$mGse s"$s e$li@$,=es1 e $s #"e ele 'omete &$@e '$$
De"s s!o s"$s es'ons$3ilid$des. %$ #"est!o do tem'o1 delitos e
e$li@$,=es s!o cois$s do '$ss$do1 en#"$nto es'ons$3ilid$des
s!o cois$s do &"t"o> s!o cois$s 'el$s #"$is "m homem 2
es'ons4+el. Se $ ($,$ de De"s 2 De"s t$3$lh$ndo 'elo
homem 'ec$minoso1 &$co1 Am'io e des$m'$$do1
imedi$t$mente +emos #"e $ ($,$ de De"s e o delito do homem
n!o 'odem se "nidos. T$m'o"co 'ode $ ($,$ de De"s se
"nid$ *s e$li@$,=es e es'ons$3ilid$des do homem. C"$ndo $
#"est!o do delito ent$ em cen$1 $ ($,$ n!o eDiste. C"$ndo $
#"est!o d$ e$li@$,!o ent$ em cen$1 $ ($,$ t$m32m n!o
eDiste. De semelh$nte modo1 onde ho"+e $ es'ons$3ilid$de1 $
($,$ n!o eDisti4. Se $ ($,$ de De"s 2 de &$to ($,$1 os
delitos1 $s e$li@$,=es e $s es'ons$3ilid$des n!o 'odem se
mist"$dos $ el$. Sem'e #"e os delitos1 $s e$li@$,=es e $s
es'ons$3ilid$des s!o $dicion$dos1 $ ($,$ de De"s 'ede s"$s
c$$cteAstic$s.
A (raça de Deus não está Relacionada com os Delitos do $omem
< 'imei$ c$$cteAstic$ d$ ($,$ de De"s 2 #"e el$ n!o
est4 el$cion$d$ com os m$"s 'ocedimentos do homem. <
($,$ de De"s 2 concedid$ $o homem 'ec$minoso1 $os
'ec$does des$m'$$dos1 3$iDos1 &$cos e im'iedosos. Se $
#"est!o do delito s"(e e se est4 detemin$do #"e $#"eles com
'ec$do n!o te!o ($,$1 ent!o $ ($,$ est4 &"nd$ment$lmente
$n"l$d$. < ($,$ de De"s n"nc$ 'ode se etid$ sim'lesmente
'o#"e o homem 'eco". < ($,$ de De"s n!o 'ode se ed"@id$
nem #"$ndo os 'ec$dos do homem $"ment$m. Isso n"nc$ 'ode
ocoe.
< mente do homem1 est$ndo chei$ d$ c$ne1 est4
'eenchid$ com o conceito d$ lei. Podemos $ch$ #"e os 3emG
s"cedidos 'odem ece3e ($,$1 m$s n?s1 'ec$does e sem
e$li@$,=es1 est$mos des#"$liFc$dos '$$ ece3e ($,$. %o
conceito do homem1 delito e ($,$ est!o em eDtemos o'ostos.
%o conceito do homem1 ($,$ somente +em onde n!o ho"+e
delito. Se +ocB disse $ $l("2m #"e tem $l("m$ conside$,!o
'o De"s1 #"e De"s o $mo" e de"Glhe ($,$1 ele imedi$t$mente
+$i #"ee s$3e como isso 'ode se +ed$de1 "m$ +e@ #"e ele
tem cometido t$ntos 'ec$dos. O conceito do homem 2 #"e $
($,$ 'ode se ece3id$ somente #"$ndo n!o h4 delito. Ele n!o
conse("e 'ece3e #"e isso est4 tot$lmente e$do. Po #"BH
Po#"e o delito d4 $ melho o'ot"nid$de '$$ $ ($,$ o'e$.
Sem delito1 $ ($,$ n!o tem o'ot"nid$de de m$ni&est$Gse.
<l2m de se inc$'$@ de im'edi $ ($,$1 o delito 2 $ condi,!o
necess4i$ '$$ $ ($,$ se m$ni&est$d$.
D$ mesm$ &om$1 noss$ ins"FciBnci$ di$nte do Senho n!o
2 "m im'edimento '$$ $ ($,$. Pelo cont4io1 $ noss$ 'o3e@$
2 "m$ condi,!o '$$ ece3emos ($,$. Se n!o esti+emos
m"ito 'o3es1 n!o est$emos dese)osos de ece3e ($,$. Todo
domin(o de m$nh! h4 oito o" no+e mendi(os em nosso loc$l de
e"ni=es. Eles +Bm todos os domin(os1 e s!o m"ito 'ont"$is.
C"$ndo se $'oDim$m e +ocB lhes d4 "m$ o" d"$s moed$s1 eles
soiem e 'e($mGn$s. M$s1 #"e ocoei$ se +ocB o&eecesse
"m$ moed$ $ #"$l#"e im!o o" im! ente n?s #"e esti+esse
3em +estido e #"e ti+esse "m$ 3o$ ed"c$,!o1 e dissesse: LTome
$#"i1 'e("e isto. <$n)e m$is d"$s moed$s e 'ode4 com'$
"m s$l($dinho n$ "$MH Cet$mente ele o" el$ n!o $ceit$i$m> e
n!o somente n!o $ceit$i$m1 m$s conside$i$m isso "m ins"lto.
Pot$nto1 se 'o3e 2 "m$ condi,!o '$$ ece3e ($,$> de &$to1
2 $ condi,!o m$is necess4i$.
O homem 2 m"ito il?(ico. Ele di@ #"e n!o 'ode ece3e
($,$ 'o#"e se"s 'ec$dos s!o n"meosos dem$is. %enh"m$
$Fm$,!o 2 m$is cont$dit?i$ #"e ess$> nenh"m$ $Fm$,!o 2
t!o insens$t$. Po#"e os doentes est!o doentes 2 #"e 'ecis$m
de "m m2dico> 'o#"e os 'o3es s!o 'o3es 2 #"e 'ecis$m de
$)"d$> e d$ mesm$ &om$1 'o#"e o homem 2 "m 'ec$do 2 #"e
ele 'ecis$ de ($,$. Pot$nto1 o 'ec$do n!o 2 "m em'ecilho.
Pelo cont4io1 2 "m$ o'ot"nid$de. %osso 'o3lem$ 2 #"e
sem'e $ch$mos #"e temos de est$ n"m$ condi,!o di&eente
d$ #"e est$mos ho)e. <ch$mos #"e '$$ ece3e ($,$ de+emos
se m$is s$ntos e melhoes ho)e do #"e ontem.
<mi(os1 #"em #"ise se "m m$(ist$do1 te4 de s$tis&$@e
cet$s eDi(Bnci$s. Se #"ise ent$ n"m$ escol$1 h$+e4 os '2G
e#"isitos. Se #"ise se "m m2dico n"m hos'it$l1 h$+e4 $
#"est!o d$ c$'$cit$,!o. Se #"ise &$@e ne(?cios1 eDiste $
#"est!o d$ h$3ilid$de. C"$liFc$,=es1 '2Ge#"isitos1 c$'$cit$,!o
e h$3ilid$de s!o de &$to 6teis em detemin$d$s sit"$,=es.
Cont"do1 se o homem dese)$ +i $ De"s1 #"$liFc$,=es1 '$d=es1
c$'$cid$de e h$3ilid$de est!o &o$ de #"est!o. Somente #"$ndo
e" &o "m 'ec$do des$m'$$do1 n$ m$is 3$iD$ 'osi,!o1 'odeei
ece3e ($,$. O homem deiD$ de o3te ($,$ n!o 'o se
'ec$minoso dem$is1 m$s 'o n!o est$ em condi,!o
s"Fcientemente 3$iD$. Ele 2 o("lhoso dem$is e mo$l dem$is. É
eD$t$mente $#"i #"e se encont$ o m$io 'o3lem$. Somos
($ndes em todos os ti'os de 'ec$dos. <o mesmo tem'o1 somos
m"ito ($ndes no 'ec$do do o("lho. Po "m l$do1 temos "m$
necessid$de $3sol"t$> 'o o"to1 o teeno em #"e nos
encont$mos n!o 2 $#"ele no #"$l 'odemos ece3e $ ($,$ de
#"e necessit$mos. Isso ocoe eDcl"si+$mente 'o c$"s$ do
nosso o("lho.
Rom$nos O:7P di@Gnos #"e Londe $3"ndo" o 'ec$do1
s"'e$3"ndo" $ ($,$M. < P$l$+$ de De"s most$Gnos #"e onde
esti+e o 'ec$do1 $li est$4 t$m32m $ ($,$. Onde o 'ec$do
$3"nd$ X n!o #"e ele tenh$ e$lmente $3"nd$do1 'ois todos os
homens 'ec$m semelh$ntemente1 m$s onde o 'ec$do tenh$Gse
m$ni&est$do m$is $3"nd$ntemente X $ ($,$ de De"s $3"nd$
$ind$ m$is. < '$l$+$ $3"nd$ n$ lin("$(em oi(in$l tem $ +e
com $ id2i$ de t$ns3od$. %!o sei se +ocB )4 este+e * 3ei$G
m$ o" * m$(em de "m io. C"$ndo $ m$2 $lt$ +em1 "m$
m$c$ 2 deiD$d$ n$ '$i$ o" m$(em. M$s se +ie "m$ enchente
est$ "lt$'$ss$ $ m$c$. C"$ndo $ 4("$ $lc$n,$ $ m$c$1
di@emos #"e h4 somente "m$ ele+$,!o nom$l d$ m$21 m$s se
$ 4("$ so3e $cim$ d$ m$c$ h4 "m$ enchente. Isso 2 o #"e
si(niFc$ $3"nd$. O 'ec$do 2 t!o ($nde1 m$s $ ($,$ 2 m$io e
$t2 mesmo co3e o 'ec$do. <lel"i$] O 'ec$do 2 ($nde1 m$s $
($,$ 2 $ind$ m$io e co3e o 'ec$do. Est$ 2 $ ($,$ de De"s. O
homem tem o est$nho conceito de #"e '$$ ece3e ($,$1
de+e est$ sem 'ec$do o" delito. M$s isso n!o eDiste. Em3o$
nossos delitos se)$m m"ito s2ios e 'oss$m ele+$Gse m"ito1 $
($,$ de De"s se ele+$ $ind$ m$is. Um$ +e@ #"e $ ($,$ de
De"s est4 $#"i '$$ lid$ com o 'o3lem$ dos delitos1 os delitos
n!o s!o m$is "m 'o3lem$.
C"$l 2 $ essBnci$ d$ ($,$ de De"sH < ($,$ de De"s 2
sim'lesmente De"s +indo * 'osi,!o do 'ec$do '$$ tom$
so3e Si $ conse#UBnci$ dos 'ec$dos do 'ec$do. Po &$+o1
lem3eGse d$ deFni,!o #"e demos $ntes1 #"e ($,$ 2 De"s
t$3$lh$ndo em &$+o do homem. Se n!o ti+emos #"$l#"e
delito1 n!o necessit$mos de #"e De"s &$,$ #"$l#"e cois$ 'o
n?s e1 como es"lt$do1 n!o necessit$mos d$ ($,$ de De"s. M$s
'o temos 'ec$do e 'o temos 'o3lem$s1 Ele tem de +i e
sol"cion$ nossos 'o3lem$s. Pot$nto1 necessit$mos d$ ($,$.
Se e" di(o: LUm$ +e@ #"e 'e#"ei1 n!o 'osso ece3e ($,$M 2
como di@e: LPo est$ doente dem$is1 esto" m"ito
en+e(onh$do '$$ +e o m2dico. E" o +eei #"$ndo minh$
tem'e$t"$ ti+e $3$iD$do "m 'o"coM. Kisto #"e n!o h4 t$l
'$ciente no m"ndo1 t$m'o"co de+e h$+e t$l 'ec$do no m"ndo.
<ssim sendo1 nossos delitos s!o $ condi,!o '$$ ece3emos $
($,$ de De"s.
Um$ +e@ #"e o 'o3lem$ do 'ec$do 2 c"id$do 'o De"s e )4
#"e Ele tom$ $ es'ons$3ilid$de de lid$ com nossos delitos1
#"$l#"e 'ec$do #"e tenh$mos1 se)$ ($nde o" 'e#"eno1 n!o
constit"i 'o3lem$ di$nte de De"s. T$nto os 'ec$dos ($ndes
como os 'e#"enos n!o $'esent$m 'o3lem$1 'ois $m3os
'odem se sol"cion$dos 'el$ o3$ de De"s e somente 'el$ o3$
de De"s. O 'ec$do ($nde 2 c"id$do 'el$ o3$ de De"s. O
'ec$do 'e#"eno d$ mesm$ &om$ e#"e $ o3$ de De"s. Se
co"3esse $ n?s lid$ com nossos 'ec$dos1 distin("iA$mos ente
'ec$dos ($ndes e 'ec$dos 'e#"enos. Cont"do1 se nossos
'ec$dos de+em se c"id$dos 'o De"s1 se!o c"id$dos n!o
im'ot$ndo se s!o ($ndes o" 'e#"enos. Um$ +e@ #"e de+$m
se c"id$dos 'o De"s1 n!o &$@ di&een,$ $l("m$ '$$ n?s. T"do
o #"e &$@emos 2 ece3e $ ($,$.
Kimos $nteiomente 'o #"e o homem n!o 'ode ece3e
($,$. Lem3eGse d$s '$l$+$s de Pedo em - Pedo O:O: LRo(o
i("$lmente $os )o+ens: sede s"3missos $os #"e s!o m$is +elhos>
o"tossim1 no t$to de "ns com os o"tos1 cin(iG+os todos de
h"mild$de1 'o#"e De"s esiste $os so3e3os1 cont"do1 $os
h"mildes concede $ s"$ ($,$M. De"s d4 ($,$ $o h"milde. Se
+ocB h"mildemente con&ess$ #"e 2 "m 'ec$do1 se"s delitos n!o
s? n!o o im'edi!o de ece3e $ ($,$ de De"s1 m$s 'emiti!o
#"e +ocB ece3$ S"$ ($,$. Um$ +e@ #"e se h"milhe di$nte de
De"s1 $ ($,$ de De"s \"i4 '$$ +ocB. <($decemos $ De"s
#"e $ S"$ ($,$ desce '$$ n?s> el$ n!o 2 3om3e$d$ $t2 n?s.
%in("2m )$m$is 'ode 3om3e$ $ ($,$ de De"s '$$ si mesmo.
Pot$nto1 todos os #"e est!o no $lto de+em desce.
C"em s!o os 'ec$does e #"em 'ode ece3e ($,$H <
BA3li$ most$Gnos cl$$mente em Rom$nos /:7/G7Q #"e Ltodos
'ec$$mM1 m$s todos os #"e 'ec$$m s!o L)"stiFc$dos
($t"it$mente1 'o s"$ ($,$M. < BA3li$ most$Gnos #"e desde
#"e o homem 'e#"e1 es'ont$ne$mente 'ode ece3e ($,$.
Sem se 'ec$do1 ele n!o 'ode ece3e ($,$. O homem 'ens$
#"e #"em 'ec$ n!o 'ode ece3e ($,$. Cont"do1 De"s di@ #"e
'o#"e o homem 'ec$1 ele 'ode ece3e ($,$. É t!o ?3+io: "m$
+e@ #"e o homem tenh$ 'ec$do $ ($,$ +em. %"nc$ 'ense #"e
#"$ndo o 'ec$do +em1 $ ($,$ se +$i. O 'ec$do 2 "m dos
m$ioes en($nos do homem1 m$s $ch$ #"e o 'ec$do o im'ede
de ece3e ($,$ 2 o m$io en($no do homem.
Pot$nto1 $ 'imei$ cois$ #"e de+emos +e 2 #"e os delitos
do homem n!o 'odem 'em$nece no c$minho d$ ($,$ de
De"s. Com $ ($,$ de De"s1 n!o eDiste 'o3lem$ 'o c$"s$ dos
delitos. Pelo cont4io1 $ ($,$ de De"s est4 $li '$$ lid$ com os
delitos do homem. De"s est4 concedendo ($,$ 'o#"e o
homem 'eco".
A (raça não está Relacionada com as Reali*aç+es do $omem
<(o$ s"(e $ se("nd$ #"est!o. %em t"do o #"e o homem
&$@ 2 'ec$do. <os olhos de De"s1 todos os $tos do homem s!o
'ec$dos1 m$s $os olhos do homem1 m"it$s cois$s #"e ele &$@
s!o e$li@$,=es. <l("ns conside$m #"e )4 #"e s!o m"ito
'ec$does n!o 'odem ece3e ($,$. O"tos $ch$m #"e 'o#"e
'ec$m1 tBm de $'e&ei,o$Gse $ntes #"e 'oss$m ece3e ($,$.
%ote1 'o &$+o1 #"e eDiste "m$ di&een,$ $#"i. O 'imeio ("'o
di@ #"e eles 'ec$$m e s!o1 'ot$nto1 des#"$liFc$dos '$$
ece3e ($,$. Este ("'o est4 tot$lmente n$ es&e$ ne($ti+$. O
se("ndo ("'o 2 "m 'o"co m$is 'ositi+o: eles di@em #"e s!o
'ec$does e #"e somente ece3e!o ($,$ se $(iem melho.
<ch$m #"e tBm de $lc$n,$ ceto '$d!o de cond"t$ e cet$s
e$li@$,=es $ntes #"e 'oss$m ece3e ($,$. %$ mente do
'imeio ("'o1 o 'o3lem$ 2 "m o3st4c"lo '$$ $ ($,$. %$
mente do se("ndo ("'o1 o 'o3lem$ 2 como o3te ($,$.
<l("ns $ch$m #"e os delitos nos im'edi!o de ece3e $ ($,$
de De"s. O"tos $ch$m #"e $s e$li@$,=es nos c$'$cit$!o $
o3te $ ($,$ de De"s.
<mi(o1 +ocB s$3e o #"e 2 ($,$H < ($,$ 2 incondicion$l.
El$ 2 ($t"it$ e n!o h4 moti+os '$$ #"e se)$ d$d$. É $ o3$ de
$mo de De"s #"e Ele con&ee $ n?s1 os 'ec$does. Se $ ($,$ de
De"s esti+esse el$cion$d$ com $s e$li@$,=es do homem1 $
essBnci$ d$ ($,$ se 'edei$ imedi$t$mente. Um$ +e@ #"e se)$
'emitido 'em$nece em n?s "m +estA(io de e$li@$,!o1 De"s
de+e ecom'ens$Gnos de $codo com noss$ e$li@$,!o. De"s 2
)"sto. E desde #"e Ele 2 )"sto1 no mAnimo Ele 2 coeto. Ele tem
de ecom'ens$ e 'emi$ o homem de $codo com s"$s
e$li@$,=es. M$s se o d$ de De"s 2 "m$ ecom'ens$ o" 'Bmio1
ent!o n!o 2 ($,$. T!o lo(o $s e$li@$,=es entem1 $ ecom'ens$
t$m32m de+e ent$ e $ ($,$ Fc$ do l$do de &o$. Se "m
homem lhe d4 "m mBs de t$3$lho e +ocB lhe d4 o s$l4io de "m
mBs1 o '$($mento n!o 'ode se conside$do "m 'esente> 2
"m$ ecom'ens$. Ele &e@ $l(o '$$ +ocB> 2 $ e$li@$,!o dele. E
se 2 "m$ e$li@$,!o o '$($mento n!o 2 ($,$1 m$s ecom'ens$.
Desde #"e $ ecom'ens$ ente1 $ ($,$ s$i.
Rom$nos Q:Q ton$ $ #"est!o m"ito cl$$: LO$1 $o #"e
t$3$lh$1 o s$l4io n!o 2 conside$do como &$+o1 e sim como
dA+id$M. Os delitos n!o nos im'edem de ece3e ($,$1 'elo
cont4io1 'o'ocion$mGnos $ o'ot"nid$de de ece3e $ ($,$
de De"s. E $s e$li@$,=es n!o nos $)"d$m $ ece3e $ ($,$ de
De"s1 'elo cont4io1 $n"l$m $ essBnci$ d$ ($,$ de De"s. < n!o
se #"e se)$ ($t"it$1 n!o 2 ($,$. < n!o se #"e se)$ d$d$ sem
$@!o e c$"s$ e $ n!o se #"e se)$ "m 'esente1 n!o 2 ($,$. Se
h4 $l("m$ $@!o o" $l("m$ c$"s$ en+ol+id$1 se h4 "m 'e,o
en+ol+ido o" se h4 $l("m l$3o en+ol+ido1 imedi$t$mente s"(e
$ #"est!o d$ ecom'ens$1 'o#"e De"s 2 )"sto. %o inst$nte em
#"e $ ecom'ens$ ent$1 $ essBnci$ d$ ($,$ 2 'edid$.
Se esti+e n"m$ 'osi,!o $cim$ de De"s o" mesmo i("$l $
De"s1 +ocB n!o 'ode ece3e ($,$. É 'o isso #"e Rom$nos Q
di@ cl$$mente #"e nin("2m 'ode +i di$nte de De"s e di@e #"e
&e@ isso o" $#"ilo e #"e1 'ot$nto1 sem se en+e(onh$1 'ode
'edi ($,$. Se "m$ 'esso$ di@ #"e n!o 2 como $s o"t$s #"e
o"3$m dinheio e s!o t!o in)"st$s1 #"e )e)"$ 'elo menos d"$s
+e@es n$ sem$n$1 #"e em3o$ n!o tenh$ d$do o dA@imo1 'elo
menos o&eto" "m +i(2simo do #"e tem1 el$ n!o 'ode ece3e $
($,$ de De"s. C"e 2 ($,$H DeiDeGme di@e isto de "m modo
en&4tico X ($,$ 2 ece3e sem te "m moti+o '$$ ece3e.
Um$ +e@ #"e h$)$ "m moti+o1 el$ se ton$ ecom'ens$. Se +ocB
tem #"$is#"e e$li@$,=es1 $ #"est!o d$ ecom'ens$ ent$ e $
($,$ Fc$ de &o$. De+emos d$ m"it$ $ten,!o $ ess$ #"est!o.
H4 $ind$ o"t$ &$se em Rom$nos #"e 2 m"ito cl$$ so3e
esse 'onto: LE1 se 2 'el$ ($,$1 )4 n!o 2 'el$s o3$s> do
cont4io1 $ ($,$ )4 n!o 2 ($,$M 9--:N;. <l("2m n$ minh$
&$mAli$ cet$ +e@ disse #"e de+eA$mos d$ "m 'esente $
detemin$do m2dico no Fm do $no. C"$ndo 'e("ntei 'o #"B1
&oiGme dito #"e dois meses $ntes me"s dois im!os m$is no+os
tinh$m Fc$do doentes e &o$m t$t$dos 'o $#"ele m2dico. Po
se "m $mi(o1 o m2dico n!o #"is $ceit$ #"$l#"e dinheio 'elos
se"s se+i,os. Pot$nto1 com'$A$mos $l(o '$$ ele. L%este
c$soM1 disse e"1 Ln!o lhe est$mos d$ndo $l(o1 m$s de+ol+endo
$l(oM. Po #"BH Po#"e ho"+e "m t$3$lho e "m$ dA+id$.
Pot$nto1 i(oos$mente &$l$ndo1 o nosso d$ &oi "m$ de+ol",!o
do #"e de+A$mos.
Me"s $mi(os1 se ti+2ssemos #"$is#"e e$li@$,=es di$nte
de De"s1 &ossem el$s ($ndes o" 'e#"en$s1 $ s$l+$,!o de De"s
'$$ n?s ton$GseGi$ "m '$($mento de dA+id$ e n!o sei$ m$is
($,$. <($decemos $ De"s 'o#"e n!o h4 nin("2m #"e 'oss$
cl$m$ 'o #"$l#"e e$li@$,!o di$nte de De"s. <($decemos $o
Senho 'o#"e somos s$l+os 'el$ ($,$. Se e"1 W$tchm$n %ee1
&osse s$l+o 'el$s minh$s e$li@$,=es1 n"nc$ 'odei$ di@e:
LDe"s1 $($de,oGTe 'o concedeGme ($,$M. <o cont4io1 e"
dii$: LDe"s1 esto" s$l+o 'o#"e '$($ste $ T"$ dA+id$M. Podei$
'ocl$m$ o("lhos$mente #"e esto" s$l+o 'el$s e$li@$,=es. Po
#"e nin("2m 'ode s$l+$Gse 'el$s e$li@$,=esH Po#"e De"s #"e
emo+e todo o("lho do homem1 '$$ #"e o homem n$d$ 'oss$
&$@e sen!o $($dece e lo"+4GLo. W4 #"e $ #"est!o d$s
e$li@$,=es s"(e1 $ ($,$ n!o 2 m$is ($,$.
Po &$+o1 lem3eGse de #"e De"s n!o 'ode deiD$ de d$ $
S"$ ($,$ $o homem 'o c$"s$ de se"s delitos. T$m'o"co 'ode
ed"@i S"$ ($,$ '$$ o homem 'o c$"s$ de se"s delitos. De"s
tem de d$ e Ele n!o 'ode ed"@i o Se" d$. < ($,$ n!o est4
el$cion$d$ com os delitos. E #"e di@e so3e $s e$li@$,=esH %$
($,$ n!o eDiste $ 'ossi3ilid$de de mist"$ com o #"e #"e #"e
se)$1 nem mesmo com $ essBnci$ d$s e$li@$,=es. Z$,$ n!o 2 o
'$($mento de De"s $ "m$ dA+id$ #"e tem '$$ conosco. %!o 2
#"e De"s nos de+e e #"e $(o$ Ele est4 '$($ndo. <l("ns 'odem
di@e: LSenho %ee1 n?s n!o somos t!o eDtemist$s. %!o
o"s$mos di@e #"e +iemos $ De"s 'el$s noss$s e$li@$,=es. M$s
o senho tem de $cedit$ #"e 'ecis$mos de $l("m$s
e$li@$,=es di$nte de De"s. É im'ossA+el n!o te n$d$. De+emos
&$@e "m$ 'e#"en$ o3$ e1 ent!o1 De"s 'ode s"'i noss$ &$lt$.
T$emos o melho 'ossA+el e De"s s"'i4 o est$nteM. Me"s
$mi(os1 n!o 'odemos di@e isso. Z$,$ n!o 2 De"s '$($ndo "m$
dA+id$. D$ mesm$ &om$1 ($,$ t$m32m n!o 2 o '$($mento
eDcessi+o de "m$ dA+id$ de De"s1 como se De"s de+esse $ +ocB
cinco d?l$es1 m$s $(o$ est4 lhe de+ol+endo de@. Z$,$ 2 como
se $l("2m lhe desse "m$ o"'$ no+$. %!o 2 como se $l("2m
emend$sse s"$ o"'$ $s($d$. Se ($,$ &osse "m emend$1
el$ 'edei$ s"$ 'osi,!o e s"$ essBnci$ sei$ $n"l$d$.
DeiDeGme e'eti no+$mente1 ($,$ n$d$ tem $ +e com
e$li@$,=es. O #"e o homem n$t"$lmente +B 2 #"e $l("m$s
'esso$s s!o melhoes e o"t$s1 'ioes. Pot$nto1 ele $ch$ #"e os
melhoes e#"eem menos d$ ($,$ de De"s e os 'ioes
e#"eem m$is d$ ($,$ de De"s X "m emendo m$io '$$ "m
3"$co m$io e "m emendo meno '$$ "m 3"$co meno.
Tod$+i$ esse conceito n!o eDiste n$ BA3li$.
C"em 'eco"H Ceio #"e todos conhecemos $ &$se de co:
LPois todos 'ec$$mM. Po #"e 2 #"e todos 'ec$$mH Po#"e
Lc$ecem d$ (l?i$ de De"sM 9Rm /:7/;. Se $ BA3li$ dissesse #"e
todos 'ec$$m 'o teem t$ns(edido os De@ M$nd$mentos1
'odei$ h$+e "m$ di&een,$ ente ($ndes 'ec$does e
'e#"enos 'ec$does1 'ois $l("ns 'odem te t$ns(edido no+e
m$nd$mentos1 en#"$nto o"tos 'odem te t$ns(edido
somente "m. Se $ BA3li$ dissesse #"e todos 'ec$$m 'o#"e
todos c$ecem dos cost"mes d$ socied$de o" d$ lei do '$As1
$ind$ h$+ei$ $l("ns #"e s!o 3ons e $l("ns #"e n!o s!o t!o
3ons. M$s m"ito est$nh$mente $ BA3li$ di@ #"e todos 'ec$$m1
'o#"e todos c$ecem d$ (l?i$ de De"s. C"e 21 ent!o1 $ (l?i$
de De"sH Se #"e entende o #"e 2 $ (l?i$ de De"s1 +ocB tem
de entende Rom$nos - $ 8. < ($,$ de De"s est4 li($d$ * (l?i$
de De"s. < ($,$ 'oc"$ o homem no nA+el m$is 3$iDo e $ (l?i$
le+$ o homem $o nA+el m$is ele+$do. Rom$nos - $ / di@Gnos
como o homem 'eco". < se("i1 $'?s d$ o c$minho d$ s$l+$,!o
'elo Senho Wes"s nos c$'At"los tBs $ cinco1 $ c"ciFc$,!o com
Cisto nos c$'At"los seis e sete1 e $ o3$ do Es'Aito S$nto no
inAcio do c$'At"lo oito1 Rom$nos di@Gnos o se("inte no Fn$l do
c$'At"lo oito: L<os #"e de $ntem!o conhece"1 t$m32m os
'edestino" 9...; e $os #"e 'edestino"1 $ esses t$m32m
ch$mo"> e $os #"e ch$mo"1 $ esses t$m32m )"stiFco"> e $os
#"e )"stiFco"1 $ esses t$m32m (loiFco"M 9+s. 7.G/P;. S$l+$,!o 2
De"s '"D$ndo "m 'ec$do d$ l$m$ do 'ec$do e le+$ndoGo $t2 $
(l?i$. Em3o$ este)$mos )"stiFc$dos1 s$3emos #"e )"stiFc$,!o
n!o 2 s"Fciente. < )"stiFc$,!o n!o 2 o $l+o d$ s$l+$,!o de De"s
'$$ n?s. De"s n!o +$i '$$ $t2 #"e este)$mos n$ (l?i$.
Pot$nto1 Rom$nos - $ 8 come,$ com 'ec$dos e temin$ com
(l?i$.
C"e si(niFc$ c$ece d$ (l?i$ de De"sH Si(niFc$ n!o 'ode
ent$ n$ (l?i$. Todos 'ec$$m 'o#"e n!o 'odem ent$ n$
(l?i$. Se todos 'ec$$m 'o#"e n!o hon$$m se"s '$is1 +ocB
'odei$ encont$ deson$does L($ndes1 m2dios e 'e#"enosM.
T$l+e@ '$$ #"$tocentos milh=es de chineses eDist$m
#"$tocentos milh=es de ti'os de deson$does. Cont"do1 #"$nto
$o c$ece d$ (l?i$ de De"s1 isto 21 #"$nto $ n!o 'ode ent$
n$ (l?i$1 +ocB e e" somos eD$t$mente i("$is. KocB 'ode se
mo$list$1 e e"1 ciminoso. Como ciminoso e" n!o 'osso ent$
n$ (l?i$1 t$m'o"co +ocB o 'ode como mo$list$. Pot$nto1
di$nte de De"s todos c$ecem de S"$ (l?i$1 e nin("2m est4
#"$liFc$do '$$ ent$ nel$.
KocB 'ode s$i * "$ e di@e $ #"$l#"e 'esso$ #"e el$
'eco". Se el$ disse #"e n!o 'eco"1 +ocB 'ode 'e("nt$Glhe se
el$ $ch$ #"e 'ode ent$ n$ (l?i$. É ?3+io #"e $ 'esso$ n!o
s$3e4 o #"e 2 (l?i$. Se esti+emos n$ l"@ de De"s e se
ti+emos "m 'o"co de conhecimento d$s Escit"$s1 s$3eemos
#"e n!o est$mos #"$liFc$dos $ ent$ nel$. %enh"m de n?s
'ode ent$ nel$.
Dois meses $t4s1 en#"$nto e" est$+$ em Hon( Yon(1
$conteci$ $li o c$m'eon$to m"ndi$l de tBnis. O est4dio onde
ocoi$ $ com'eti,!o s? 'odi$ $colhe de #"inhentos $
seiscentos es'ect$does. Oitocent$s 'esso$s n!o '"de$m
ent$ e ti+e$m de Fc$ do l$do de &o$. O 'o3lem$ n!o e$ se
eles tinh$m dinheio o" n!o1 se e$m homens o" m"lhees1 o" se
e$m senhoes o" se+os. %enh"m deles 'odi$ ent$. Se &osse
ico o" 'o3e1 ed"c$do o" i(no$nte1 homem o" m"lhe1 n!o
&$@i$ di&een,$. < di&een,$ ente eles e os #"e ent$$m n!o
est$+$ no &$to de seem icos o" 'o3es1 homens o" m"lhees1
ed"c$dos o" i(no$ntes. O 'o3lem$ e$ #"e eles n!o 'odi$m
ent$.
D$ mesm$ &om$1 $ #"est!o ho)e n!o 2 se +ocB 2 mo$l o"
n!o1 o" se 2 ed"c$do o" n!o. < #"est!o $(o$ 2 se +ocB 'ode o"
n!o ent$ n$ (l?i$. Todos os #"e n!o 'odem ent$ n$ (l?i$
s!o 'ec$does e est!o des#"$liFc$dos di$nte de De"s. Pot$nto1
De"s ni+elo" todos di$nte Dele. Temos "m lote de te$ em
Wen". Recentemente ti+emos de ($m4Glo. P$$ &$@e isso ti+e de
cont$t$ $l("ns t$3$lh$does '$$ ni+el$ o teeno. < #"est!o
ho)e 2 se +ocB 'ode o" n!o ent$. < des'eito de se mo$l o"
n!o1 +ocB n!o 'ode ent$ n$ (l?i$. De"s ni+elo" todos. Po #"e
De"s ni+elo" todosH Z4l$t$s /:77 di@Gnos #"e L$ Escit"$
enceo" t"do so3 o 'ec$do1 '$$ #"e1 medi$nte $ &2 em Wes"s
Cisto1 &osse $ 'omess$ concedid$ $os #"e cBemM. De"s
enceo" $ todos so3 o 'ec$do. Todos se ton$$m 'ec$does1
'$$ #"e todo o #"e cB em Wes"s Cisto ece3$ $ ($,$ de De"s.
De"s ni+elo" todos de m$nei$ #"e Ele 'oss$ concede ($,$ $
c$d$ "m.
Rom$nos --:/7 di@: LPo#"e De"s $ todos enceo" n$
deso3ediBnci$1 $ Fm de "s$ de miseic?di$ '$$ com todosM.
De"s enceo" $ todos n$ deso3ediBnci$. Ele ni+elo" todos. Com
#"e 'o'?sitoH Com o 'o'?sito de 'ode most$ miseic?di$ $
todos. <ssim sendo1 di$nte de De"s1 $s e$li@$,=es n!o 'odem
te nenh"m l"($. Todos est!o so3e o mesmo teeno.
Rom$nos /:. di@: LC"e se concl"iH Temos n?s #"$l#"e
+$nt$(emH %!o1 de &om$ nenh"m$> 'ois )4 temos demonst$do
#"e todos1 t$nto )"de"s como (e(os1 est!o de3$iDo do 'ec$doM.
O +eedito de De"s 2 #"e t$nto os )"de"s como os (entios est!o
todos de3$iDo do 'ec$do. %!o h4 nenh"m$ o'ot"nid$de '$$
#"e $s e$li@$,=es tenh$m l"($. %$s 'o,=es d$s Escit"$s #"e
$c$3$mos de le +emos #"e todos &o$m ence$dos no 'ec$do e
n$ deso3ediBnci$ '$$ #"e 'oss$mos i $ De"s $ Fm de ece3e
($,$ e miseic?di$. C"e 2 $ ($,$ de De"sH Z$,$ de De"s 2
Ele d$ $o homem n!o de $codo com o #"e o homem meece. <
($,$ de De"s n!o concede $o homem m$is do #"e ele meece
o" $l(o melho do #"e ele meece. Z$,$ 2 sim'lesmente De"s
d$ $o homem o #"e ele n!o de+ei$ te e n!o meece.
A (raça de Deus não está Relacionada com as Res#onsa,ilidades do
$omem
<(o$ che($mos * tecei$ #"est!o: $s es'ons$3ilid$des
do homem. < ($,$ de De"s n"nc$ 'ode est$ +inc"l$d$ *s
es'ons$3ilid$des do homem. C"$is s!o $s es'ons$3ilid$des do
homemH Po eDem'lo1 s"'onh$ #"e e" dB $ "m im!o de@ mil
d?l$es '$$ en+i$ $ detemin$do l"($1 m$s 'o teme #"e ele
'ec$ o dinheio1 e" o enc$e(o di@endo: LKocB 2 es'ons4+el
'o este dinheioM. C"e #"eo di@eH C"eo di@e #"e se ele
'ede o dinheio1 te4 de de+ol+BGlo. Este 2 o si(niFc$do de
es'ons$3ilid$de. Delitos s!o #"est=es do '$ss$do. Re$li@$,=es
t$m32m s!o #"est=es do '$ss$do. Po2m1 es'ons$3ilid$des s!o
#"est=es do &"t"o. Se De"s +$i d$Gnos ($,$1 el$ n!o 'ode
est$ li($d$ * es'ons$3ilid$de. C"$ndo 'e,o $ "m im!o '$$
le+$ de@ mil d?l$es $o 3$nco1 $#"ele dinheio n!o 2 dele1 $ssim
e" lhe di(o #"e ele 2 es'ons4+el 'elo dinheio. Cont"do1 se esse
dinheio 2 "m 'esente ($t"ito '$$ ele1 se4 #"e 'osso di@e:
LKocB 2 es'ons4+el 'o eleMH Cet$mente n!o. Um$ +e@ #"e
tenh$ d$do o dinheio $ ele1 o dinheio 2 dele. O #"e ele F@e
com o dinheio 2 'o3lem$ dele1 mesmo #"e o $tie n"m io o"
n"m$ l$t$ de liDo.
<l("ns di@em #"e $ntes d$ s$l+$,!o n!o tAnh$mos 3o$s
o3$s e 2$mos inc$'$@es de s$l+$ $ n?s mesmos. %!o h$+i$
o"t$ m$nei$ de se s$l+o eDceto te $ ($,$ de De"s s$l+$ndoG
nos. M$s $(o$ #"e est$mos s$l+os1 eles di@em #"e de+eA$mos
&$@e 3o$s o3$s1 'ois se n!o $s F@emos est$emos no+$mente
conden$dos $ 'eece. M"itos tBm o conceito de #"e $ s$l+$,!o
2 'o+eniente d$ ($,$1 m$s m$nte est$ s$l+$,!o 2 'o+eniente
do nosso m2ito e l$3o. < isso 2 #"e ch$mo de es'ons$3ilid$de.
M"itos $ch$m #"e se nos cond"@imos $de#"$d$mente $'?s
semos s$l+os1 noss$ s$l+$,!o se4 'ese+$d$1 e se n!o nos
cond"@imos $de#"$d$mente1 De"s tom$4 de +olt$ S"$
s$l+$,!o. Se $ s$l+$,!o 'ode se tom$d$ de +olt$1 $ind$ 2
($,$H Se 2 ($,$1 n!o eDiste $ #"est!o de m2ito '$ss$do1 o3$
'esente o" es'ons$3ilid$de &"t"$. Se intod"@imos $
es'ons$3ilid$de &"t"$1 ent!o no+$mente n!o 2 m$is ($,$.
Cet$ +e@ "m 'e($do +eio di@eGme #"e n!o ci$ #"e "m$
+e@ #"e "m$ 'esso$ &osse s$l+$1 el$ est$+$ s$l+$ '$$ sem'e.
E" 'e("nteiGlhe 'o #"e 'ens$+$ $ssim. Ele disse #"e
$cedit$+$ #"e o homem 2 s$l+o 'el$ ($,$1 m$s se o homem
n!o se 'ot$ $de#"$d$mente $'?s $ s$l+$,!o1 'eece4. LEnt!o
isso 2 ($,$HM 'e("ntei. < se("i deiGlhe "m$ il"st$,!o.
LS"'onh$ #"e +$mos $ "m$ li+$i$ )"ntos e c$d$ "m de n?s
escolhe o mesmo li+o '$$ com'$. C"$ndo +ocB 'e("nt$ $o
+endedo o 'e,o1 ele lhe di@ #"e c"st$ sessent$ cent$+os de
d?l$. KocB lhe '$($ sessent$ cent$+os e le+$ o li+o '$$ c$s$.
M$s $o +$sc"lh$ me"s 3olsos1 'ece3o #"e n!o tenho nenh"m
dinheio. E" t$m32m #"eo o mesmo li+o1 ent!o di(o $o
+endedo #"e n!o to"De nenh"m dinheio comi(o1 e 'e("nto
se 'osso le+$ o li+o $(o$ e m$nd$ o dinheio m$is t$de. Ele
di@ #"e 'osso &$@BGlo 'o#"e nos conhecemos 3em. <ssim1 e"
t$m32m le+o o mesmo li+o '$$ c$s$. KocB '$(o" em dinheio1
m$s e" $diei o '$($mento. DeiDeGme 'e("nt$Glhe: < t$ns$,!o
em dinheio &oi ($,$H Cet$mente n!o1 'ois o li+o &oi '$(o com
sessent$ cent$+osM. Se s$l+o 'o meio de 3o$s o3$s 2 como
"m$ t$ns$,!o $ dinheio. Se ti+e e$li@$do 3o$s o3$s1 +ocB
'ode i $ De"s e Ele di4: LBom1 +ocB 'ode se s$l+oM. Se "m
homem 2 s$l+o dess$ m$nei$1 s"$ s$l+$,!o n!o 2 'o meio d$
($,$. <($de,$mos $o Senho 'o#"e nin("2m 2 s$l+o dess$
m$nei$. C"e di@e so3e me" c$so de $di$ o '$($mentoH É
como De"s $nteci'$ndo $ s$l+$,!o $o homem. Se o homem n!o
F@esse o 3em $'?s $ s$l+$,!o1 sei$ e#"eido #"e ele $
de+ol+esse. Ele tei$ de &$@e o 3em $ Fm de m$nte $ s"$
s$l+$,!o. Tod$+i$ isso t$m'o"co 2 ($,$. Z$,$ n!o 2 "m$
t$ns$,!o * +ist$ nem 2 como "m '$($mento $ '$@o. %"m$
t$ns$,!o * +ist$1 $ 'esso$ '$($ $(o$> no '$($mento $ '$@o1 $
'esso$ '$($ de'ois. M$s $m3os tBm de '$($. Cont"do1 n!o
$d#"iimos noss$ s$l+$,!o $ c2dito. E" disse $o 'e($do #"e
se $ s$l+$,!o 2 'o+eniente d$ ($,$1 n!o h4 necessid$de de
3o$s o3$s. Ent!o ele 'e("nto": LIsso #"e di@e #"e n!o
'ecis$mos de 3o$s o3$s n"nc$ m$isHM E" disse: L%!o1 os
cist!os 'ecis$m &$@e 3o$s o3$s. M$s $s 3o$s o3$s $ #"e me
eFo n$d$ tBm $ +e com s$l+$,!o. <s 3o$s o3$s $ #"e me
eFo tBm $ +e com o eino1 com $ ecom'ens$ e $ coo$. <
s$l+$,!o n!o 2 com'$d$ nem $d#"iid$ $ c2dito. < s$l+$,!o 2
d$d$ ($t"it$menteM.
C"e si(niFc$ d$ ($t"it$menteH O Senho Wes"s disse: LE"
lhes do" $ +id$ eten$M 9Wo -P:78;. < +id$ eten$ 2Gnos d$d$ 'o
De"s. Cet$ +e@ &"i com'$ $l(o n$ lo)$ de "m $mi(o. Ele e e"
nos conhecA$mos m"ito 3em1 'o isso ele n!o #"ei$ me co3$.
Ele disseGme #"e d$i$ o $ti(o #"e e" #"isesse. %!o conse("i
con+encBGlo $ 'e($ o dinheio1 cont"do ele insisti$ #"e e"
le+$sse o $ti(o. D$ mesm$ &om$1 De"s di@ #"e nos d$4 +id$
eten$. Ele n!o disse isso $'en$s '$$ +olt$ e m"d$ de id2i$.
Ele n!o disse #"e el$ sei$ noss$ se F@2ssemos o 3em e #"e Ele
$ tom$i$ de +olt$ se n!o F@2ssemos o 3em. %!o #"eo di@e #"e
os cist!os n!o de+$m te 3o$s o3$s. Odeio o +i+e el$D$do1
m$s isso n$d$ tem $ +e com minh$ s$l+$,!o. <lel"i$] <
s$l+$,!o nos 2 d$d$> el$ n!o 2 com'$d$ 'o n?s. Entet$nto1
n!o de+emos des'e@$ $s 3o$s o3$s. <s 3o$s o3$s est!o
el$cion$d$s com $ ecom'ens$ do eino1 $ coo$ o" '"ni,!o1
m$s el$s n$d$ tBm $ +e com $ s$l+$,!o. Se $ s$l+$,!o 2 de
($,$1 $ #"est!o do &"t"o n!o 2 le+$d$ em cont$.
Rom$nos N:7/ di@: LPo#"e o s$l4io do 'ec$do 2 $ mote1
m$s o dom ($t"ito de De"s 2 $ +id$ eten$ em Cisto Wes"s
nosso SenhoM. C"e 2 "m dom ($t"itoH Um dom ($t"ito 2 "m
'esente. E" n!o 'osso en+i$ "m 'esente '$$ s"$ c$s$ e1
ent!o1 m$is t$de en+i$Glhe $ cont$. Se 2 "m 'esente1 2
$3sol"t$mente (4tis1 e isso n!o 'ode se m"d$do.
Pot$nto1 $ ($,$ n!o est4 el$cion$d$ com se"s delitos
'$ss$dos1 s"$s e$li@$,=es $t"$is o" s"$ es'ons$3ilid$de
&"t"$. Se esti+e el$cion$d$ com s"$ es'ons$3ilid$de &"t"$
n!o 2 ($,$1 'elo cont4io1 2 "m$ com'$ $ '$@o. <($decemos
$ De"s 'o#"e $ +id$ eten$ n!o 2 "m$ com'$ $ '$@o. É "m
'esente. <($decemos $o Senho #"e $ +id$ eten$ 2 o dom de
De"s em Se" Tilho Wes"s Cisto.
Um$ +e@ #"e $ s$l+$,!o nos 2 d$d$ 'o De"s1 de+emos
lem3$Gnos de "m$ cois$ de'ois #"e &omos s$l+os: $ s$l+$,!o 2
o3tid$ "nic$mente 'o meio de ce e 2 'ese+$d$ sem le+$
em cont$ noss$ Fdelid$de. Pot$nto1 $ condi,!o '$$ 'ese+$
noss$ s$l+$,!o 2 $ mesm$ '$$ o3tBGl$. Desde #"e el$ 2 o3tid$
($t"it$mente1 2 t$m32m 'ese+$d$ ($t"it$mente.
<($decemos $ De"s #"e 'o se ($t"it$ $ o3ten,!o d$
s$l+$,!o1 d$ mesm$ &om$ 2 eten$mente ($t"it$ $
'ese+$,!o del$.
<o Fn$l do li+o de <'oc$li'se1 de'ois de o no+o c2"1 $
no+$ te$1 o eino1 o l$(o de &o(o1 o Fm de S$t$n4s e o ($nde
tono 3$nco teem sido todos mencion$dos1 $ BA3li$ di@: LC"em
#"ise ece3$ de ($,$ $ 4("$ d$ +id$M 977:-03;. <($decemos
$o Senho 'o#"e Ele coloco"1 de 'o'?sito1 o 3e3e ($t"ito d$
4("$ d$ +id$ no Fn$l do c$'At"lo 77. <'?s temos +isto o l$(o de
&o(o1 $ se("nd$ mote1 o Fm de S$t$n4s1 o eino1 o no+o c2" e $
no+$ te$1 'odemos senti temo de #"e De"s end"e,$ Se"
co$,!o no+$mente> m$s de'ois de tod$s ess$s cois$s1 De"s
'o'osit$d$mente decl$o" #"e $ 4("$ d$ +id$ 2 ($t"it$. %!o
h4 'e,o '$$ el$. <($decemos $o Senho 'o#"e temos $
($,$ 'o meio de Wes"s Cisto1 e ess$ ($,$ 2 ($t"it$. El$ n!o
est4 el$cion$d$ com $ noss$ es'ons$3ilid$de.
M"it$s +e@es tenho o"+ido di@e #"e temos de &$@e o 3em
e eti3"i $ ($,$ de De"s. Ess$s '$l$+$s s!o com"ns ho)e n$
i(e)$. M$s tenho de 'e("nt$ onde n$ BA3li$ h4 "m +esAc"lo
#"e di@ #"e temos de eti3"i $ ($,$ de De"sH Ess$ '$l$+$ 2
'o dem$is cont$dit?i$. Se h4 eti3"i,!o1 n!o h4 ($,$. E1 se
h4 ($,$1 n!o h4 necessid$de de eti3"i,!o. <($decemos $o
Senho #"e em todo o %o+o Test$mento n"nc$ nos 2 dito '$$
eti3"i $l("m$ cois$. É +ed$de #"e n?s1 cist!os1 de+emos te
3o$s o3$s. M$s 'o #"e de+emos te 3o$s o3$sH Po #"e temos
de so&e 'elo SenhoH Po #"e temos de s"'ot$ $ +e(onh$H
Po #"e se+imos $o SenhoH Como o Senho tem t$t$do
conosco em $mo1 $ssim t$m32m t$t$mos com o Senho em
$mo> cont"do n!o eDiste $#"i o 'ens$mento de toc$. %!o 2
#"e De"s me d4 m"ito e e" em toc$ de+ol+o m"ito. Po Ele teG
me $m$do1 n!o 'osso &$@e n$d$ eDceto $m4GLo> 'o#"e Ele me
$mo"1 Ele &oi c"ciFc$do 'o mim> e 'o $m4GLo1 de 3o$ +ont$de
s"'oto $ c"@ 'o Ele. O #"e Ele me tem d$do1 tem sido d$do
($t"it$mente1 e o #"e esto" d$ndo $ Ele t$m32m 2 d$do
($t"it$mente. < diFc"ld$de eside n$ mente le($list$ do
homem. Em tod$s $s cois$s o homem 'ens$ em ne(?cios e n$
lei. Mesmo $ #"est!o d$ s$l+$,!o 2 +ist$ do Vn("lo de ne(?cio.
Ho)e1 se t$3$lh$mos1 se+imos $o Senho1 so&emos +e(onh$
o" c$e($mos $ c"@1 n!o 2 'o#"e #"eemos ecom'ens$ $
S"$ ($,$ X 2 'o#"e O $m$mos. O $mo com #"e Ele nos $mo"
nos c$ti+o"1 c$'t"o" nosso co$,!o e const$n(e"Gnos $ se+iG
Lo.
Se +ocB &$l$ em eti3"i1 2 i(no$nte #"$nto $o +$lo d$
($,$ #"e ece3e". Se ho)e tom$ em'est$do de@ d?l$es de "m
$mi(o1 +ocB +$i #"ee '$($Glhe. Se tom$ em'est$do cem
d?l$es1 +ocB t$m32m +$i #"ee '$(4Glos. Se tom$ em'est$do
mil d?l$es1 o" mesmo de@ mil d?l$es1 +ocB $ind$ de+e #"ee
'$($Glhe. M$s se tom$ "m milh!o de d?l$es em'est$do1 +ocB
'ode n!o te o 'ens$mento de '$($. E se tom$ de@ o" cem
milh=es de d?l$es em'est$dos1 +ocB n!o conse("e im$(in$ o
&$to de '$($Glhe. Se tom$ em'est$do "m tilh!o de d?l$es1
+ocB nem mesmo s$3e m$is como 'ens$ so3e '$($1 'ois $
de+ol",!o tono"Gse im'ossA+el. Se ho)e +ocB est4 #"eendo
'$($ $ De"s1 isso sim'lesmente si(niFc$ #"e n!o conhece o
#"$nto De"s lhe de". KocB n!o conhece $ 'o&"ndid$de1 o
com'imento1 $ $lt"$ e $ l$("$ d$ ($,$ de De"s '$$ +ocB.
Se 'ece3esse somente "m 'o"co1 +ocB se $#"iet$i$ e desistii$
d$ id2i$ de de+ol",!o. KocB de+ei$ &$@e "m +oto $o Senho
+ol"nt$i$mente1 di@endo: LSo" "m de+edo +ol"nt4io '$$
sem'eM. < ($,$ #"e Ele nos de" 2 ($nde dem$is. Mesmo se
#"isemos eti3"i1 n!o eDiste $ 'ossi3ilid$de de &$@BGlo.
Me"s $mi(os1 se de+essem $ $l("2m cem milh=es de
d?l$es1 +ocBs tei$m $ $"d4ci$ de com'$ "m 3olinho de de@
cent$+os e d$Glhe como L'o+$ de $($decimentoMH Se4 #"e
isso 'odei$ se conside$do "m 3indeH %osso De"s tem &eito
t$nto 'o n?s. O"s$A$mos di@e #"e Lhe est$mos d$ndo L"m
'e#"eno 3indeM como eti3"i,!oH %!o] Somente 'odemos di@e
#"e De"s nos tem d$do ($t"it$mente m"ito. Esto" &eli@ 'o se
"m eteno de+edo. De"s temGnos $m$do com $mo eteno. %!o
h4 limite de com'imento1 l$("$1 $lt"$ e 'o&"ndid$de de Se"
$mo '$$ conosco. Se4 #"e +$mos eti3"i $ De"s com "m
L3olinho de de@ cent$+osMH S? 'odemos di@e #"e
+ol"nt$i$mente $ceit$mos Se" $mo. Odeio o"+i os homens
&$l$em so3e eti3"i,!o] Odeio o conceito d$ lei] Somente
dese)o #"e os Flhos de De"s +e)$m #"e $ssim como De"s 2
($,$ '$$ n?s1 $ssim se)$mos n?s ($,$ '$$ Ele. <ssim como
De"s t$to" (eneos$mente conosco1 t$m32m +$mos t$t$ com
De"s (eneos$mente.
<lel"i$] %!o h4 $ #"est!o de delitos1 e$li@$,=es o"
es'ons$3ilid$des. < s$l+$,!o n$d$ m$is 2 #"e De"s 'o mim1
n!o e" 'o De"s. Z$,$ 2 o #"e De"s tem &eito 'o mim. %!o 2 o
#"e e" tenho &eito 'o De"s. Po &$+o1 lem3emGse de #"e $ '$@
e $ $le(i$ de "m 'ec$do e $ '$@ e $ $le(i$ de "m cist!o n!o
esidem no #"$nto eles $m$m $o Senho1 m$s no #"$nto o
Senho os $m$. %oss$ '$@ e $le(i$ n!o esidem no #"$nto
temos &eito 'elo Senho1 m$s no #"$nto o Senho tem &eito 'o
n?s. De'endemos di$i$mente n!o do #"e temos1 m$s do #"e
De"s 2. Pecis$mos se li3et$dos de n?s mesmos. Pecis$mos
+e De"s * l"@ do e+$n(elho. Pecis$mos +e #"e est$mos
desc$ns$ndo no #"e De"s 2 e no #"e Ele tem. Est$mos
de'endendo d$ ($,$ e d$ miseic?di$ de De"s. Se +imos isso1
n!o &$c$ss$emos nem Fc$emos tistes. Se conF$mos em n?s
mesmos1 $ch$ndo #"e somos m"ito 3ons e #"e $m$mos m"ito
$o Senho1 seemos como $ei$ mo+edi,$> n!o seemos c$'$@es
de const"i "m$ c$s$ so3e el$. %!o 'odemos encont$
nenh"m$ '$@ e $le(i$ em n?s mesmos. Somente 'odemos
encont4Gl$s no Senho1 em De"s.
É m$$+ilhoso 'ece3e #"e en#"$nto +i+emos nest$ te$1
De"s 2 'o n?s. KocB se lem3$ d$s '$l$+$s de Rom$nos 8:/-3H
LSe De"s 2 'o n?s1 #"em se4 cont$ n?sHM %!o ceio #"e eDist$
"m$ '$l$+$ melho do #"e est$ '$$ n?s. C"$ndo +enho '$ti o
'!o no domin(o1 n!o 'e("nto $ mim mesmo se me 'otei
$de#"$d$mente nos 6ltimos di$s o" n!o. Pelo cont4io1
'e("nto se o Senho tem me $m$do nos 6ltimos di$s. T$l+e@
"ltim$mente $ s"$ condi,!o tenh$ sido m"ito 'o3e. T$l+e@
"ltim$mente +ocB tenh$ est$do m"ito &io em s"$s emo,=es.
M$s +ocB somente 'ecis$ 'e("nt$ se o Senho $ind$ o $m$.
Se o Senho n!o o $m$ m$is1 +ocB 'ode ete se" lo"+o. M$s se
o Senho $ind$ o $m$1 +ocB tem de lo"+4GLo. KocB noto" como
os discA'"los #"e esti+e$m com o Senho 'o tBs $nos e meio
no Fm $ind$ e$m t!o tolos $ 'onto de #"estion$ $cec$ de
#"em e$ o m$io ente elesH Cont"do $ BA3li$ di@ #"e o Senho1
tendo $m$do os Se"s1 $mo"Gos $t2 o Fm 9Wo -/:-;. <($decemos
$o Senho 'o#"e t"do de'ende Dele. Se de'endesse do nosso
$mo1 se ti+2ssemos de conF$ em n?s mesmos1 sei$ como
coloc$ "m$ +el$ n"m 3$co e l$n,4Glo $o m$ '$$ n$+e($ em
meio $ "m$ tem'est$de. KocB 'ode im$(in$ #"!o inst4+el isso
sei$H <($decemos $ De"s 'o#"e t"do 2 ($,$. T"do de'ende
Dele. C"e De"s nos conced$ conhece +ed$dei$mente $s
c$$cteAstic$s d$ ($,$ do Senho Wes"s.
!a"# t ul o ,uat r o
& -unção da .ei
Com'eendemos #"e $ 'osi,!o do homem di$nte de De"s 2
$ de "m 'ec$do. <(o$1 consideemos 'o #"e De"s
est$3elece" $ lei. Um$ +e@ com'eendid$ $ lei1 seemos c$'$@es
de com'eende $ o3$ de De"s.
De"s sem'e so"3e d$ condi,!o do homem1 m$s o homem
conhece s"$ '?'i$ condi,!oH Posto #"e o 'ec$do &oi
m$ni&est$do di$nte de De"s1 ele t$m32m de+e te sido sentido
n$ consciBnci$ do homem. Tod$+i$1 $ consciBnci$ do homem
est4 $'ece3id$ do 'ec$doH In&eli@mente1 n!o. Po#"$nto o
homem n!o 'ece3e o 'ec$do1 'ecis$mos do o'e$ d$ lei.
%este li+o +$mos est"d$ este $ss"nto.
C"e 2 $ leiH < lei n$d$ m$is 2 do #"e $ eDi(Bnci$ de De"s
'$$ #"e o homem t$3$lhe '$$ Ele. Em Rom$nos1 E&2sios e
Z4l$t$s1 o $'?stolo P$"lo most$ e'etid$mente #"e o homem 2
s$l+o 'el$ ($,$1 n!o 'el$ lei. Em o"t$s '$l$+$s1 o homem 2
s$l+o 'o#"e De"s t$3$lh$ '$$ o homem1 n!o 'o#"e o homem
t$3$lh$ '$$ De"s. %!o 2 "m$ #"est!o de semos $l(o di$nte
de De"s o" de &$@emos $l(o '$$ De"s1 m$s do '?'io De"s +i
'$$ o nosso meio $ Fm de ton$Gse $l(o e &$@e $l(o 'o n?s.
Ess$ 2 $ $@!o de o $'?stolo1 so3 $ e+el$,!o do Es'Aito S$nto1
const$ntemente en&$ti@$ este 'onto: #"e t$nto '$$ os (entios
como '$$ os )"de"s1 $ s$l+$,!o 'ocede $3sol"t$mente d$
($,$ e n!o d$ lei. C"eemos ($st$ $l("m tem'o '$$ +e #"e 2
im'ossA+el o homem se s$l+o 'el$ lei. %!o esto" "s$ndo o
temo lei em e&eBnci$ * lei mencion$d$ no <nti(o Test$mento.
Lei1 con&ome $'lico $#"i1 e&eeGse $ "m 'incA'io1 isto 21 o
'incA'io de o homem t$3$lh$ '$$ De"s. Keemos se $ noss$
s$l+$,!o de'ende o" n!o de &$@emos $l(o '$$ De"s.
< m$nei$ como "tili@o $ '$l$+$ lei n!o 2 sem 3$se 3A3lic$.
O $'?stolo P$"lo "s$+$ $s '$l$+$s de "m modo m"ito 'eciso e
si(niFc$ti+o. %$ BA3li$1 $ '$l$+$ Cisto 2 &e#Uentemente
"tili@$d$. %$ lAn("$ oi(in$l1 $l("m$s +e@es n!o h4 o $ti(o
deFnido $ntes d$ '$l$+$ Cisto. Em o"t$s oc$si=es eDiste "m
$ti(o deFnido1 e neste c$so 'odemos entendBGl$ como o Cisto.
In&eli@mente1 n!o m"it$s +es=es t$d"@em isso 'ecis$mente.
O"t$ '$l$+$ &e#Uentemente "s$d$ 2 &2. <l("m$s +e@es h4 "m
$ti(o deFnido n$ &ente del$> nesses l"($es 2 $ &2. D$ mesm$
&om$1 eDistem l"($es n$ BA3li$ onde $ '$l$+$ lei t$m32m tem
"m $ti(o deFnido $ntes del$1 e de+emos le $ lei.
Os si(niFc$dos dess$s 'o"c$s '$l$+$s com o $ti(o
deFnido s!o 3em di&eentes de se"s si(niFc$dos sem o $ti(o
deFnido. Po eDem'lo1 #"$ndo Cisto 2 mencion$do1 e&eeGse $o
Senho Wes"s Cisto> m$s #"$ndo o Cisto 2 mencion$do1 +ocB e
e" t$m32m est$mos incl"Ados. C"$ndo $ BA3li$ &$l$ do Cisto
indi+id"$l1 n!o h4 $ti(o deFnido> m$s $o &$l$ do Cisto #"e nos
incl"i1 encont$mos o Cisto. C"$ndo $ BA3li$ &$l$ do nosso ce
indi+id"$l1 el$ "s$ &21 sem o $ti(o. Tod$+i$1 $o &$l$ n$#"ilo #"e
cemos1 isto 21 noss$ &21 el$ "s$ $ &2. Os t$d"toes d$ BA3li$
s$3em #"e sem'e #"e $ BA3li$ mencion$ $ &21 el$ n!o est4 se
e&eindo $o nosso ce nom$l1 m$s *#"ilo em #"e cemos. C"e1
ent!o1 2 $ leiH %$ BA3li$1 $ lei sem'e se e&ee * lei de Mois2s1 $
lei no <nti(o Test$mento. Po2m1 se n!o ho"+e o $ti(o deFnido
$ntes de lei1 est$ e&eeGse * eDi(Bnci$ #"e De"s &$@ $o homem.
Pot$nto1 tenh$mos em mente #"e lei n$ BA3li$ n!o se
e&ee me$mente * lei d$d$ $ n?s 'o De"s1 'o intem2dio de
Mois2s. Em m"itos l"($es n$ BA3li$1 lei e&eeGse $o 'incA'io
#"e De"s $'lic$ $ n?s o" $o 'incA'io d$ eDi(Bnci$ de De"s '$$
conosco. < lei si(niFc$ $'en$s $ lei mos$ic$1 $ lei d$d$ no monte
Sin$i1 o" $ lei do <nti(o Test$mento. El$ t$m32m si(niFc$ $s
condi,=es '$$ $ com"nh!o ente De"s e o homem. < condi,!o
'$$ $ com"nh!o ente De"s e o homem 2 $ eDi(Bnci$ #"e De"s
&$@ $o homem1 o #"e Ele #"e #"e o homem &$,$ e eDec"te 'o
Ele.
O homem 2 s$l+o 'el$s o3$s d$ leiH De"s s$l+$ o homem
'o #"e este &$@ cois$s 'o EleH Todo m"ndo di@ #"e de+emos
&$@e o 3em $ntes de De"s nos s$l+$. Se '"semos isso em
temos 3A3licos1 si(niFc$ #"e de+emos te $s o3$s d$ lei $ Fm
de semos s$l+os. Os #"e &$l$m dess$ m$nei$ cometem dois
($ndes eos. O 'imeio 2 #"e desconhecem #"em 2 o homem.
O se("ndo 2 #"e n!o com'eendem #"$l e$ $ inten,!o de De"s
$o d$ $ lei $o homem. Se so"3emos o #"e somos1 cet$mente
n!o diemos #"e o homem 'ecis$ te o3$s d$ lei '$$ se s$l+o.
E1 se conhecemos o 'o'?sito de De"s $o d$ $ lei1 t$m'o"co
diemos #"e o homem 'ode se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei. Po te
cometido esses dois ($ndes eos1 o homem c$e($ "m
conceito e$do e di@ cois$s e$d$s.
O Primeiro (rande Erro — -ão Conhecer o .ue o $omem /
Po #"e o homem di@ #"e 'ode se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei
#"$ndo nem mesmo s$3e o #"e ele 2H É 'o#"e o homem n!o
s$3e #"!o m$li(no ele 2> ele n!o s$3e #"e 2 c$n$l. Um$ +e@
#"e o homem se tono" c$ne1 eDistem tBs cois$s nele #"e s!o
im"t4+eis: s"$ cond"t$1 s"$ l$scA+i$ e s"$ +ont$de. Po se
c$n$l1 o #"e #"e #"e ele &$,$ 2 'ec$do e 2 m$li(no. <o mesmo
tem'o1 s"$ l$scA+i$ inteio est4 $ti+$mente tent$ndoGo1
'o+oc$ndoGo $ 'ec$ o tem'o todo. <l2m disso1 $ +ont$de e o
dese)o do homem e)eit$m De"s. Um$ +e@ #"e $ cond"t$ do
homem 2 cont4i$ $ De"s1 s"$ conc"'iscBnci$ incit$Go $ 'ec$ e
$ s"$ +ont$de 2 e3elde cont$ De"s1 n!o h4 'ossi3ilid$de de o
homem te $s o3$s d$ lei e se o3ediente $ De"s. Pot$nto1 2
im'ossA+el #"e o homem s$tis&$,$ $ eDi(Bnci$ de De"s 'o meio
d$ )"sti,$ d$ lei.
%!o temos somente noss$ cond"t$ eDteio1 m$s t$m32m
temos $ conc"'iscBnci$ em nosso co'o> e n!o temos somente $
conc"'iscBnci$ em nosso co'o1 m$s t$m32m temos $ +ont$de
em noss$ $lm$. KocB 'ode se c$'$@ de lid$ com s"$ cond"t$1
m$s #"$ndo $ conc"'iscBnci$ des'et$ dento de +ocB1 mesmo
#"e n!o consi($ 'od"@i "m$ cond"t$ eDteio 'ec$minos$1 el$
eDiste em +ocB e 'o+oc$Go o tem'o todo. E1 mesmo #"e +ocB
odeie s"$ l$scA+i$ e se es&oce $o m4Dimo '$$ lid$ com el$1 $
s"$ +ont$de 2 tot$lmente incom'$tA+el com $ de De"s. %$s
'o&"nde@$s do co$,!o1 o homem 2 e3elde cont$ De"s e #"e
c"ciFc$ o Senho Wes"s. Po "m l$do1 $ c"@ si(niFc$ o $mo de
De"s> m$s 'o o"to si(niFc$ o 'ec$do do homem. < c"@
si(niFc$ o ($nde $mo #"e De"s tem $o t$t$ com o homem>
m$s el$ t$m32m si(niFc$ o temendo ?dio #"e o homem tem de
De"s. O Senho Wes"s &oi c"ciFc$do n!o $'en$s 'elos )"de"s1
m$s t$m32m 'elos (entios. < +ont$de do homem '$$ com De"s
n"nc$ m"do". < +ont$de do homem est4 em tot$l inimi@$de
cont$ De"s.
Rom$nos 8:0G8 di@: LPo isso1 o 'endo d$ c$ne 2 inimi@$de
cont$ De"s1 'ois n!o est4 s")eito * lei de De"s1 nem mesmo
'ode est$. Pot$nto1 os #"e est!o n$ c$ne n!o 'odem $($d$
$ De"sM. < mente 'ost$ n$ c$ne 2 inimi@$de cont$ De"s. Os
#"e est!o n$ c$ne n!o est!o s")eitos * lei de De"s1 nem mesmo
o 'odem est$. %!o com'eendemos s"Fcientemente o homem.
<ch$mos #"e o homem $ind$ 2 c"4+el e 6til. Po isso1 di@emos
#"e $s o3$s d$ lei $ind$ 'odem s$l+$ o homem. M$s o homem
)$m$is 'ode est$ s")eito * lei de De"s> sim'lesmente n!o 2
noss$ n$t"e@$ &$@BGlo. Em noss$ cond"t$ n!o eDiste o 'ode de
se s"3misso e noss$ n$t"e@$ n!o conse("e se s"3miss$. %!o
somente somos inc$'$@es de se s"3missos1 n?s sim'lesmente
n!o est$mos dis'ostos $ se s"3missos. Se inc$'$@ de se
s")eit$ 2 "m$ #"est!o d$ noss$ n$t"e@$ e d$ noss$ l$scA+i$>
n!o est$ dis'osto $ se s"3misso 2 "m$ #"est!o d$ noss$
+ont$de. T"nd$ment$lmente1 n$ s"$ +ont$de1 o homem n!o est4
s")eito $ De"s.
Pot$nto1 $ lei somente i4 m$ni&est$ $ &$#"e@$1 $
im'"e@$ e $ 'ec$minosid$de do homem. El$ n!o m$ni&est$4 $
)"sti,$ do homem. Se $l("2m di@ #"e "m$ 'esso$ 'ode ece3e
+id$ e se )"stiFc$d$ 'el$s o3$s d$ lei1 esse e$lmente n!o
conhece o homem. Se o homem n!o &osse c$n$l nem
'ec$minoso1 $ lei t$l+e@ '"desse d$Glhe +id$. Ess$ 2 $ $@!o de
Z4l$t$s /:-7 di@e: L<#"ele #"e o3se+$ os se"s 'eceitos ^$s
o3$s d$ lei1 'o eles +i+e4M. In&eli@mente1 os sees h"m$nos
s!o todos 'ec$does. Eles s!o c$n$is e im'otentes '$$ se
s")eit$em $ De"s1 e n!o tBm co$,!o de se s"3mete $ De"s. O
homem n!o tem &o,$ '$$ &$@e $s o3$s d$ lei nem co$,!o
'$$ isso. < lei 2 3o$1 m$s $ 'esso$ #"e &$@ $s o3$s d$ lei n!o
2. Todos de+emos $dmiti isso.
O 0egundo (rande Erro — -ão Conhecer a 1ntenção de Deus ao dar a
lei
O homem $ch$ #"e 'ode se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei
'o#"e n"nc$ le" $ BA3li$ nem +i" $ l"@ o" $ e+el$,!o celesti$l.
Ele n"nc$ com'eende" o dese)o e $ inten,!o de De"s. Ele
n"nc$ com'eende" o c$minho d$ s$l+$,!o. Se dese)$ s$3e se
'ode o" n!o se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei1 +ocB 'ecis$ 'imeio
'e("nt$ 'o #"e De"s de" $ lei. Somente de'ois de desco3i o
'o'?sito de De"s em d$ $ lei1 2 #"e +ocB s$3e4 se 'ode o"
n!o se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei.
Di$nte de mim est4 "m '6l'ito. Se lhes 'e("nt$ o #"e 2
isso1 $l("ns 'odem es'onde #"e 2 "m$ c$dei$ $lt$. Um$
($otinh$ 'ode es'onde #"e 2 "m$ c$m$ &$lt$ndo dois '2s.
O"to 'ode di@e #"e isso 2 "m$ cEmod$ 'o#"e eDistem
($+et$s nel$. Se 'e("nt$sse $ "m im!o1 ele 'odei$ di@e #"e
isso 2 "m$ est$nte1 'o#"e se 'ode coloc$ li+os nel$. Se
'e("nt$sse $ de@ 'esso$s1 'odei$ o3te de@ es'ost$s
di&eentes. Um +endedo de li+os1 'o eDem'lo1 'ode di@eGme
#"e 2 "m 'e&eito 3$lc!o '$$ +end$s. C$d$ 'esso$ tei$ "m$
es'ost$ di&eente se("ndo s"$ '?'i$ eD'eiBnci$ e conceito.
Cont"do1 se +ocB #"e s$3e o #"e isso e$lmente 21 em 'imeio
l"($ 'ecis$ 'e("nt$ * 'esso$ #"e o &e@. Se el$ disse #"e isso
2 "m$ cEmod$1 ent!o 2 "m$ cEmod$. Se el$ lhe disse #"e 2
"m$ est$nte1 ent!o 2 "m$ est$nte. Se disse #"e 2 "m '6l'ito1
ent!o1 sem d6+id$1 2 "m '6l'ito. D$ mesm$ &om$1 se me
'e("nt$ o" $ #"$l#"e o"to #"$l 2 $ &"n,!o d$ lei1 +ocB est4
'e("nt$ndo * 'esso$ e$d$. < lei &oi d$d$ 'o De"s1 'o isso
temos de 'e("nt$ $ De"s #"$l $ s"$ &"n,!o. Um$ +e@ #"e
De"s nos di($ #"$l $ S"$ inten,!o em d$ $ lei1 s$3eemos se o
homem 'ode se s$l+o 'el$s o3$s d$ lei o" n!o. Pot$nto1
'ecis$mos ($st$ $l("m tem'o '$$ eD$min$ $ BA3li$ so3e
ess$ #"est!o. Pecis$mos +e '$sso $ '$sso como $ lei +eio.
Temos de +e histoic$mente $ '$ti do e(isto d$ BA3li$ 'o
#"e De"s de" $ lei $o homem.
A 2ei não / o Pensamento Original de Deus
< 'imei$ cois$ #"e de+emos +e 2 #"e $ lei n!o &oi de
modo nenh"m $ inten,!o oi(in$l de De"s. < lei &oi $cescent$d$
'osteiomente> el$ &oi intod"@id$ '$$ s$tis&$@e cet$s
necessid$des "(entes. El$ &oi 'od"@id$ '$$ c"id$ de cois$s
#"e &o$m intod"@id$s $o lon(o do 'ec"so. < lei n!o est$+$ n$
inten,!o oi(in$l de De"s> $ ($,$ est$+$. Em 7 Tim?teo -:.G-P 2
dito: LC"e nos s$l+o" e nos ch$mo" com s$nt$ +oc$,!o> n!o
se("ndo $s noss$s o3$s1 m$s con&ome $ s"$ '?'i$
detemin$,!o e ($,$ #"e nos &oi d$d$ em Cisto Wes"s1 $ntes
dos tem'os etenos1 e m$ni&est$d$1 $(o$1 'elo $'$ecimento de
nosso S$l+$do Cisto Wes"s1 o #"$l n!o s? dest"i" $ mote1
como to"De * l"@ $ +id$ e $ imot$lid$de1 medi$nte o
e+$n(elhoM. <#"i o $'?stolo P$"lo di@Gnos #"e De"s tinh$ "m
'ens$mento1 e #"e esse 'ens$mento come,o" $ntes dos tem'os
etenos1 $ntes d$ ci$,!o do m"ndo. Esse e$ o 'ens$mento
oi(in$l de De"s. E #"e ti'o de 'ens$mento e$H P$"lo di@ #"e
ess$ ($,$ &oiGnos d$d$ em Cisto Wes"s $ntes dos tem'os
etenos. <ntes dos tem'os etenos1 $ntes de o homem 'ec$1 e
$t2 mesmo $ntes d$ ci$,!o do m"ndo1 De"s )4 h$+i$ tom$do $
decis!o de d$Gnos S"$ ($,$ 'o meio de Cisto Wes"s. Pot$nto1
$ ($,$ e$ o 'ens$mento oi(in$l de De"s. E$ $l(o #"e De"s
'l$ne)o" desde o inAcio de t"do.
Po #"e De"s #"is d$Gnos $ ($,$H P$"lo di@ #"e De"s Lnos
s$l+o" e nos ch$mo" com s$nt$ +oc$,!o> n!o se("ndo $s noss$s
o3$s1 m$s con&ome $ s"$ '?'i$ detemin$,!o e ($,$M. <
+ont$de de De"s 2 dis'ens$ S"$ ($,$1 e ess$ ($,$ nos s$l+$.
Ele nos s$l+o" e nos ch$mo" com s$nto ch$m$mento '$$ #"e
des&"temos S"$ (l?i$. É isso #"e $ ($,$ de De"s est4 &$@endo.
Ele dese)o" s$l+$Gnos e ch$m$Gnos com s$nto ch$m$mento
se("ndo o Se" 'o'?sito1 se("ndo o #"e Ele 'l$ne)$ &$@e. <#"i
P$"lo &oi m"ito c"id$doso> ele $cescento" "m$ &$se '$$
most$Gnos se $ lei est4 o" n!o de $codo com o 'o'?sito de
De"s. Ele di@: L%!o se("ndo $s noss$s o3$sM. < s$l+$,!o de
De"s n!o 2 de $codo com o #"$nto 'odemos &$@e 'o De"s>
n!o 2 se("ndo o #"$nto de es'ons$3ilid$de 'odemos $ss"mi
di$nte Dele. Pelo cont4io1 2 De"s +indo c"m'i $l(o 'o n?s1 e
2 De"s d$ndoGnos S"$ ($,$. Ess$ ($,$ sem'e este+e
el$cion$d$ com o Se" 'l$no. <ssim1 lem3emoGnos de #"e $ntes
dos tem'os etenos1 o 'ens$mento de De"s e$ $ ($,$1 n!o $s
o3$s nem $ lei.
P$"lo contin"$: LC"e nos &oi d$d$ em Cisto Wes"s1 $ntes
dos tem'os etenos1 e m$ni&est$d$1 $(o$1 'elo $'$ecimento de
nosso S$l+$do Cisto Wes"sM. Ess$ ($,$ n!o h$+i$ sido
m$ni&est$d$ $t2 $(o$. Pot$nto1 +e)$m #"e1 em3o$ ess$ ($,$
esti+esse 'l$ne)$d$ h4 m"ito tem'o1 &oi somente #"$ndo o
Senho Wes"s +eio #"e conhecemos o #"e e$lmente $ ($,$ e$.
C"e &$@ ess$ ($,$ 'o n?sH Possi($mos lendo: LO #"$l n!o s?
dest"i" $ mote1 como to"De * l"@ $ +id$ e $ imot$lid$de1
medi$nte o e+$n(elhoM. C"$ndo o Senho Wes"s &oi m$ni&est$do1
Ele $3oli" $s o3$s 3em como o es"lt$do d$s o3$s. O es"lt$do
de o3$s m4s 2 $ mote. Mesmo #"e +ocB tenh$ &eito $s 'ioes
o3$s1 o m4Dimo #"e $ lei 'ode &$@e 2 eDi(i $ s"$ mote. <'?s
s"$ mote1 $ lei n$d$ m$is 'ode &$@e.
KocB 'odei$ 'e("nt$: LC"e $contece se minh$s o3$s
n!o +iol$$m $ leiH <ind$ $ssim 'eciso moeHM Sim1 +ocB
'ecis$. M$s o Senho t$m32m $n"lo" $ mote. O Senho $3oli"
$s o3$s e t$m32m $ mote. Esse 2 nosso e+$n(elho1 o #"$l &oi
'l$ne)$do $ntes dos tem'os etenos1 em3o$ n!o tenh$ sido
m$ni&est$do $t2 o $'$ecimento do Senho Wes"s. <ssim1 o
'ens$mento &"nd$ment$l de De"s e$ $ ($,$.
<'?s o homem te sido ci$do1 t$nto <d!o como E+$
'ec$$m e se e3el$$m. O 'ec$do ento" no m"ndo 'o meio de
"m homem. M$s De"s n!o de" $ lei $o homem n$#"ele tem'o.
Mesmo 'o "m 'eAodo de $'oDim$d$mente mil e seiscentos
$nos $'?s o homem te 'ec$do1 De"s n!o de" $ lei $o homem.
De"s n!o te+e eDi(Bnci$s com o homem n$#"ele 'eAodo. De"s
'emiti" * hist?i$ #"e tom$sse se" c"so n$t"$l. Ent!o "m di$1
#"$tocentos e tint$ $nos $ntes de Mois2s instit"i $ lei1 De"s
&$lo" $ <3$!o1 o '$i d$ &21 e escolhe"Go '$$ se $#"ele 'o
meio de #"em Cisto +ii$ $o m"ndo. De"s escolhe" <3$!o e
de"Glhe $ ($nde 'omess$ de #"e tod$s $s n$,=es sei$m
$3en,o$d$s 'elo se" descendente 9Zn -7:/> 77:-8;. %ote #"e
descendente 2 sin("l$1 n!o 'l"$l> 2 "m descendente1 n!o
m"itos descendentes. P$"lo eD'lico" no li+o de Z4l$t$s #"e este
descendente e&eeGse $o Senho Wes"s 9Zl /:-N;. C"$ndo &$lo" $
<3$!o1 &oi $ 'imei$ +e@ #"e De"s e+elo" Se" 'o'?sito #"e
&o$ 'l$ne)$do $ntes dos tem'os etenos. De"s lhe conto" Se"
'o'?sito de $ntes dos tem'os etenos1 de #"e 'o meio de se"
descendente1 Wes"s Cisto1 $s n$,=es sei$m $3en,o$d$s. <3$!o
e$ "m id?l$t$1 cont"do De"s o escolhe" e de"Glhe "m$
'omess$. Ele &oi o 'imeio homem $ n!o te o3$s> ele e$ "m$
'esso$ de &2. Pot$nto1 De"s des+endo" Se" 'o'?sito di$nte
dele.
KocB de+e 'est$ $ten,!o $ $l(o es'eci$l $#"i. < '$l$+$
de De"s $ <3$!o &oi incondicion$l. De"s sim'lesmente disse:
LS$l+$ei e $3en,o$ei o m"ndo 'o meio do se" descendenteM.
Ele n!o est$3elece" condi,=es. De"s n!o disse #"e os
descendentes de <3$!o tinh$m de se isso o" $#"ilo o" #"e o
eino $ +i 'o meio dele no &"t"o tinh$ de se dess$ o" d$#"el$
&om$ $ntes #"e ele ti+esse "m descendente e #"e o m"ndo
&osse $3en,o$do. %!o> De"s sim'lesmente disse #"e ele tei$
"m descendente #"e s$l+$i$ o m"ndo. %!o im'ot$+$ se <3$!o
&osse 3om o" m$"> n!o im'ot$+$ se se"s descendentes &ossem
3ons o" m$"s e se se" eino &osse 3om o" m$". %!o h$+i$
condi,!o im'ost$. Ess$ 2 $ m$nei$ como Ele dese)$+$ #"e &osse
e$li@$do. Ele &$i$ com #"e o descendente to"Desse 3Bn,!o
'$$ $s 'esso$s no m"ndo.
<'?s ess$ '$l$+$ se dit$1 Cisto1 o Tilho de De"s1 n!o +eio
imedi$t$mente $o m"ndo. <3$!o (eo" Is$#"e1 m$s Is$#"e n!o
+eio s$l+$ o m"ndo. Is$#"e n!o e$ o Tilho de De"s.
C"$tocentos e tint$ $nos m$is t$de1 Mois2s e <!o s"(i$m.
E1 em3o$ &ossem 'esso$s m"ito 3o$s1 n!o e$m o Cisto de
De"s. Po meio d$ e+el$,!o de De"s1 P$"lo ch$mo"Gnos $
$ten,!o de #"e o descendente de <3$!o n!o se e&ee $ m"itos
descendentes1 m$s $ "m 6nico1 #"e n!o +eio sen!o dois mil $nos
m$is t$de. H4 "m moti+o &ote '$$ #"e o descendente n!o
+iesse $ntes. É +ed$de #"e De"s dese)$ &$@e cois$s '$$ o
homem1 #"e Ele #"e d$ ($,$ $o homem. Entet$nto1 est$i$ o
homem dis'osto $ 'emiti #"e De"s &$,$ cois$s '$$ eleH De"s
+B #"e n!o est$mos indo 3em1 e #"e $)"d$Gnos> m$s $ind$
'odemos $ch$ #"e somos m"ito c$'$@es. Somos m$"s1 m$s
'odemos $ch$ #"e somos 3ons. Somos im"ndos1 m$s 'odemos
conside$Gnos lim'os. Somos &$cos1 m$s $ind$ 'odemos
conside$Gnos &otes em t"do. Somos in6teis1 m$s $ind$
'odemos conside$Gnos 6teis. %?s1 sees h"m$nos1 somos
'ec$minosos e com'let$mente inc$'$@es1 m$s $ind$ 'odemos
conside$Gnos 3ons e 6teis. O 'o'?sito de De"s desde $ntes
dos tem'os etenos e$ d$ ($,$1 e1 no tem'o1 Ele disse $
<3$!o #"e de &$to d$i$ ($,$ $o homem. M$s 'o se o homem
i(no$nte1 &$co1 in6til1 'ec$minoso1 e di(no de moe e 'eece1
De"s n!o te+e escolh$1 sen!o d$ $ lei $o homem #"$tocentos e
tint$ $nos de'ois #"e Ele &e@ $ 'omess$ $ <3$!o. <'?s d$ $
lei $o homem1 o homem desco3i" #"e e$ 'ec$minoso. De"s
'Es $ lei $li '$$ desco3i se o homem 2 coeto o" n!o e se 2
c$'$@ o" n!o. De"s 'Es o 'eso d$ lei $li '$$ +e se o homem
'odei$ o" n!o le+$nt4Glo. Lem3emoGnos de #"e d$ $ lei n!o
e$ $ inten,!o oi(in$l de De"s. De+o en&$ti@$ #"e $ lei &oi $l(o
$cescido '$$ i $o enconto de "m$ necessid$de tem'o4i$.
%!o &$@i$ '$te d$ inten,!o oi(in$l de De"s.
Ke)$mos o #"e di@ Z4l$t$s /:-OG77. De+emos conside$
c"id$dos$mente estes +esAc"los1 'ois s!o m"ito im'ot$ntes. O
+esAc"lo -O di@: LIm!os1 &$lo como homem. <ind$ #"e "m$
$li$n,$ se)$ me$mente h"m$n$1 "m$ +e@ $tiFc$d$1 nin("2m $
e+o($ o" lhe $cescent$ $l("m$ cois$M. DeiDemos
moment$ne$mente de l$do $ $li$n,$ do homem com De"s1 e
consideemos 'imeio $s $li$n,$s #"e os homens cele3$m
ente si. S"'onh$mos #"e $l("2m este)$ +endendo "m$ c$s$1 e
"m cont$to tenh$ sido Fm$do e $ssin$do. Pode o +endedo
'ens$ melho m$is t$de e 'edi m$is d"@entos d?l$esH <'?s
$ssin$ o cont$to1 'ode ele conside$ "m 'o"co m$is e1 ent!o1
om'e o cont$toH %!o. Mesmo em cont$tos ente os homens1
"m$ +e@ #"e este)$m $ssin$dos1 2 im'ossA+el $cescent$
condi,=es $ eles o" s"3t$i condi,=es deles. Se "m cont$to
ente homens 2 $ssim1 #"$nto m$is "m$ $li$n,$ ente De"s e o
homem]
Como De"s &e@ S"$ $li$n,$ com o homemH O +esAc"lo
se("inte di@: LO$1 $s 'omess$s &o$m &eit$s $ <3$!o e $o se"
descendenteM. De"s &e@ $li$n,$ com <3$!o 'o meio de
'omess$s 'o#"e di@i$ es'eito $o &"t"o. O #"e )4 est4
e$li@$do 2 ($,$> o #"e $ind$ n!o &oi c"m'ido somente 'ode
se "m$ 'omess$. Po#"e o Senho Wes"s $ind$ n!o tinh$ +indo1
n!o 'odemos di@e #"e $ $li$n,$ de De"s com <3$!o e$ ($,$.
S"$ n$t"e@$ e$ sem d6+id$ ($,$1 m$s 'o n!o te sido
m$ni&est$d$1 $ind$ e$ "m$ 'omess$. Ess$ 'omess$ &oi d$d$ $
<3$!o e $o se" descendente. P$"lo di@: L%!o di@: E $os
descendentes1 como se &$l$ndo de m"itos1 'o2m como de "m
s?: E $o te" descendente1 #"e 2 CistoM 9+. -N;. O descendente 2
sin("l$1 n!o 'l"$l> 2 "m: Cisto. De"s 'omete" $ <3$!o #"e
este (e$i$ $ Cisto e #"e 'o meio de Cisto $s n$,=es sei$m
$3en,o$d$s. O +esAc"lo -Q di@: LP$$ #"e $ 3Bn,!o de <3$!o
che($sse $os (entios1 em Wes"s Cisto1 $ Fm de #"e
ece3Bssemos1 'el$ &21 o Es'Aito 'ometidoM. Ess$ 2 $ $li$n,$
#"e De"s Fmo" com <3$!o.
KocB 'odei$ 'e("nt$: W4 #"e De"s #"e $3en,o$ $s
n$,=es 'o meio de Cisto Wes"s1 'o #"e Ele de" $ lei $o homem
#"$tocentos e tint$ $nos m$is t$deH Um$ +e@ #"e $ $li$n,$
#"e De"s Fmo" com <3$!o n!o 'odi$ se $n"l$d$ nem
$cescent$d$1 'o #"e o Senho Wes"s n!o +eio sim'lesmente
'$$ d$Gnos ($,$H Po #"e o 'o3lem$ d$ lei inte+eioH KocB
de+e +e o $("mento #"e P$"lo est$+$ "s$ndo $#"i. P$"lo
est$+$ eD'lic$ndo $#"i 'o #"e1 $'?s #"$tocentos e tint$ $nos1
$ lei +eio. O +esAc"lo -0 di@: LE di(o isto: Um$ $li$n,$ )4
$nteiomente conFm$d$ 'o De"s1 $ lei1 #"e +eio #"$tocentos
e tint$ $nos de'ois1 n!o $ 'ode $3Go($1 de &om$ #"e +enh$ $
des&$@e $ 'omess$M. Em3o$ De"s tenh$ d$do $ lei $o homem1
$ $li$n,$ #"e Ele &e@ #"$tocentos e tint$ $nos $ntes n!o 'odi$
se des&eit$. De"s n!o 'odi$ c$ncel$ $ $li$n,$ $nteiomente
&eit$ $'?s "m$ conside$,!o $dicion$l #"$tocentos e tint$ $nos
m$is t$de. < lei 2 $l(o $3sol"t$mente cont$dit?io * 'omess$
e * ($,$. C"e 2 'omess$H É $l(o d$do $ $l("2m
($t"it$mente. Em3o$ ele $ind$ n!o $ tenh$1 ele
deFniti+$mente $ te4 m$is t$de. Po2m1 #"e 2 $ leiH < lei
im'lic$ #"e $l("2m tenh$ de &$@e isso o" $#"ilo '$$ o3te
$l(o. KocB 'ode +e #"e ess$s d"$s cois$s s!o tot$lmente
o'ost$s. < 'omess$ im'lic$ #"e De"s &$4 $l(o '$$ o homem>
$ lei im'lic$ #"e o homem &$4 $l(o '$$ De"s.
O +esAc"lo -8 di@: LPo#"e1 se $ he$n,$ 'o+2m de lei1 )4
n!o decoe de 'omess$M. Se o #"e e$ '$$ se d$do 2 de
$codo com o 'incA'io d$ lei1 n!o 'ode se de $codo com o
'incA'io d$ 'omess$. Ess$s d"$s cois$s s!o com'let$mente
o'ost$s.
O +esAc"lo -. di@: LC"$l1 'ois1 $ $@!o de se d$ leiHM <(o$
s"(e o 'o3lem$. É "m 'o3lem$ m"ito di&Acil de esol+e. < lei e
$ 'omess$ s!o 3$sic$mente cont$dit?i$s em s"$s n$t"e@$s.
Se +ocB tem $ lei1 n!o 'ode te $ 'omess$> se +ocB tem $
'omess$1 n!o 'ode te $ lei. Ess$s d"$s #"est=es n!o 'odem
Fc$ )"nt$s. M$s $(o$ h4 $ lei e t$m32m h4 $ 'omess$. De"s
de" $ 'omess$1 e1 ent!o1 #"$tocentos e tint$ $nos m$is t$de
Ele de" $ lei. C"e &$emosH Se $ $li$n,$ &eit$ 'o De"s n!o 'odi$
se m"d$d$ nem 'o s"3t$i $l(o del$1 nem 'o $dicion$ $l(o $
el$1 'o #"e ent!o $ lei &oi d$d$H Um$ +e@ #"e "m$ $li$n,$ n!o
'ode se $lte$d$1 "m$ 'omess$ sem'e se4 "m$ 'omess$1 e
($,$ sem'e se4 ($,$1 'o #"e1 ent!o1 h4 necessid$de d$ leiH
%o +esAc"lo -. P$"lo d4Gnos $ $@!o: LToi $dicion$d$ 'o
c$"s$ d$s t$ns(ess=esM. C"e si(niFc$ $dicion$ $l(oH
Recentemente &"i $ ceto l"($ t$3$lh$. D"$nte minh$ est$d$
$li1 cet$ noite &"i com $l("ns im!os $ "m est$"$nte '$$
)$nt$. Po n!o temos "m$ c$s$ $li1 &omos $ "m est$"$nte e
'edimos "m$ e&ei,!o de cinco '$tos1 #"e &o$m comidos m"ito
$'id$mente> e $ssim 'edimos $o ($,om #"e $dicion$sse m$is
"m '$to. < $di,!o de o"to '$to n!o e$ noss$ inten,!o
oi(in$l> ele &oi $dicion$do '$$ s"'i "m$ necessid$de
imedi$t$. De modo semelh$nte1 P$"lo disse #"e $ lei &oi
$dicion$d$. %$ +ed$de1 De"s n!o tem de nos d$ $ lei1
t$m'o"co Ele 'ecis$+$ d4Gl$ $os )"de"s. De"s de" $ lei $os
)"de"s 'o#"e #"ei$ most$ $o m"ndo1 'o meio dos )"de"s1
#"e Ele de$ $ lei 'o c$"s$ d$s t$ns(ess=es.
Po #"e $ lei &oi $dicion$d$ 'o c$"s$ d$s t$ns(ess=esH
Ke)$mos $(o$ $ 6ltim$ '$te do +esAc"lo -O em Rom$nos Q:
LM$s onde n!o h4 lei1 t$m32m n!o h4 t$ns(ess!oM. Ke)$mos
t$m32m Rom$nos O:7P: LSo3e+eio $ lei '$$ #"e $+"lt$sse $
o&ens$M. O 'o'?sito d$ lei 2 &$@e com #"e $ o&ens$ $3"nde.
C"e si(niFc$ issoH O 'ec$do ento" no m"ndo 'elo homem>
'ot$nto1 o 'ec$do est4 no m"ndo. < mote +eio $ '$ti do
'ec$do e come,o" $ ein$. De <d!o * Mois2s1 o 'ec$do est$+$
no m"ndo. M$s como 'odemos 'o+$ issoH Isso 2 e+idenci$do
'el$ mote est$ 'esente no m"ndo. Se n!o ho"+esse 'ec$do
de <d!o $t2 Mois2s1 o homem n!o tei$ moido. O &$to de #"e $
'$ti de <d!o $t2 Mois2s todos moe$m1 'o+$ #"e o 'ec$do
est$+$ $li. Em3o$ ho"+esse 'ec$do n$#"ele tem'o1 n!o h$+i$ $
lei. Pot$nto1 h$+i$ somente o 'ec$do1 m$s n!o $ t$ns(ess!o.
C"e 2 t$ns(ess!oH É o 'ec$do conceti@$do. Ele est$+$ $#"i no
m"ndo1 m$s o homem n!o s$3i$ #"e o 'ec$do est$+$ $#"i $t2
#"e $ lei de De"s +iesse. Po meio d$ lei De"s mosto"Gnos #"e
h$+A$mos 'ec$do. %$ +ed$de1 )4 eDisti$ o 'ec$do em n?s. W4
est4+$mos coom'idos1 m$s n!o s$3A$mos disso $t2 #"e $ lei
+eio1 #"$ndo o 'ec$do dento de n?s &oi m$ni&est$do em
t$ns(ess=es.
< lei 2 como "m temEmeto. Um$ 'esso$ 'ode )4 est$
doente com &e3e. M$s se +ocB di@ $ el$: L<mi(o1 s"$ $'$Bnci$
n!o '$ece m"ito 3o$> +ocB tem &e3eM1 el$ 'ode n!o $cedit$
em +ocB. T"do o #"e +ocB tei$ de &$@e ent!o sei$ 'e($ "m
temEmeto e coloc4Glo n$ 3oc$ d$ 'esso$. <'?s dois min"tos
'odei$ most$Glhe deFniti+$mente #"e el$ tem &e3e. %?s )4
2$mos 'ec$minosos> )4 tAnh$mos L&e3eM1 m$s n!o s$3A$mos
disso. <ssim De"s nos de" "m '$d!o. Em3o$ $ lei 'oss$ n!o
se "m '$d!o 'e&eito1 2 "m '$d!o s"Fcientemente ele+$do.
De"s "tili@$ $ lei '$$ mediGnos. Po meio del$ +emos #"e
t$ns(edimos. Um$ +e@ #"e +e)$mos #"e t$ns(edimos $ lei1
s$3emos #"e 'ec$mos. O 'ec$do )4 est$+$ dento do homem>
m$s sem $s t$ns(ess=es1 ele )$m$is tei$ con&ess$do #"e tinh$
'ec$do. Toi somente de'ois de t$ns(edi #"e ele con&esso"
#"e e$lmente tinh$ 'ec$do.
C"$ndo leio $ BA3li$1 m$$+ilhoGme com $s '$l$+$s "s$d$s
'elo $'?stolo. %esses +esAc"los ele n!o "tili@o" $ '$l$+$
'ec$do> em +e@ disso1 "so" $ '$l$+$ t$ns(ess!o 'o tBs
+e@es. O 'ec$do est4 sem'e dento do homem1 tod$+i$
en#"$nto n!o &o eDec"t$do1 o 'ec$do n!o se ton$
t$ns(ess!o. De+e h$+e $l(o $ se t$ns(edido $ntes #"e h$)$
$ 'ossi3ilid$de de t$ns(ess!o. DeiDeGme il"st$. S"'onh$ #"e
h$)$ "m$ ci$n,$ #"e sem'e s")$ s"$s o"'$s. El$ sem'e "s$
$s m$n($s '$$ lim'$ o n$i@ e s"$s o"'$s Fc$m s")$s
$'id$mente. Em se" tem'e$mento1 h43ito1 'ens$mento e
consciBnci$1 el$ n"nc$ conside$ #"e s")$ s"$s o"'$s se)$ "m
'ec$do. T$m'o"co se" '$i conside$ isso como "m 'ec$do. O
&$to do 'ec$do est4 $li1 m"ito em3o$ n!o h$)$ deso3ediBnci$.
<s o"'$s d$ ci$n,$ est!o m"ito s")$s1 m$s el$ n!o se im'ot$
nem "m 'o"co. S"$ consciBnci$ est4 3em1 'o#"e se" '$i )$m$is
disse #"e isso est4 e$do. Ele 'ode est$ des'eoc"'$do #"$nto
$ isso. Mesmo #"$ndo s"$s o"'$s est!o m"ito s")$s1 el$ $ind$
'ode come com o '$i1 sent$Gse com o '$i e c$minh$ com o
'$i. T"do est4 3em no #"e se e&ee $ el$. Em o"t$s '$l$+$s1
el$ n!o t$ns(edi". M$s "m di$ o '$i lhe di@ #"e n!o 'ode m$is
s")$ $ o"'$1 e #"e se o F@e no+$mente1 i4 $'$nh$. Se $
ci$n,$ h$3it"$lmente &$@ isso1 o &$l$ do '$i m$ni&est$4 se"s
'ec$dos. Oi(in$lmente s? h$+i$ o 'ec$do1 n!o $ deso3ediBnci$.
M$s "m$ +e@ #"e $ ci$n,$ deso3ede,$1 h4 t$ns(ess!o. D$
mesm$ &om$1 somente #"$ndo eDiste $ lei h$+e4 $
t$ns(ess!o. C"$ndo $ lei di@ '$$ &$@e isso o" $#"ilo1 $
t$ns(ess!o se4 m$ni&est$d$. <ntes ess$ ci$n,$ 'odi$ +i
di$nte do '$i 'ont$mente e sem temo. M$s $(o$1 se el$
'ot$Gse de $codo com se" h43ito e F@e isso de no+o1 el$ n!o
te4 '$@ inteiomente e s"$ consciBnci$ &$l$4.
Todos os leitoes d$ BA3li$ e todos os #"e entendem $
+ont$de de De"s s$3em #"e De"s n!o nos de" $ lei com o
int"ito de #"e $ ("$d4ssemos. < lei n!o e$ '$$ #"e $
("$d4ssemos1 m$s '$$ #"e $ #"e34ssemos. De"s nos de" $
lei '$$ #"e $ t$ns(edAssemos. P$$ m"itos de +ocBs ess$ 'ode
se $ 'imei$ +e@ #"e o"+em ess$ '$l$+$1 e 'odem $ch4Gl$
est$nh$. De"s s$3i$ o tem'o todo #"e +ocB tem 'ec$do. De"s
s$3e disso> m$s +ocB mesmo n!o s$3e. Po isso De"s de"Glhe $
lei '$$ t$ns(edi1 de modo #"e +ocB conhe,$ $ si mesmo.
De"s s$3e #"e +ocB n!o 2 3om1 m$s +ocB $ch$ #"e 2. Pot$nto
De"s de" $ lei. <'?s t$ns(ediGl$ "m$1 d"$s1 di+es$s +e@es1
+ocB di4 #"e 'eco". < s$l+$,!o n!o +i4 $ +ocB $t2 ent!o.
Somente #"$ndo $dmiti #"e n!o tem )eito1 #"e lhe 2 im'ossA+el
'osse("i cond"@indoGse desse modo1 +ocB est$4 dis'osto $
ece3e o Senho Wes"s como se" S$l+$do. Somente ent!o +ocB
est$4 dis'osto $ ece3e $ ($,$ de De"s.
W4 +imos #"e '$$ ece3e ($,$ 2 'eciso #"e nos
h"milhemos. Somos 'ec$does e cometemos 'ec$dos. C"e nos
le+$ $ h"milh$GnosH É $ lei. Os sees h"m$nos s!o o("lhosos.
Todos os sees h"m$nos $ch$mGse &otes e conside$mGse 3ons.
Tod$+i$1 De"s de"Gnos $ lei1 e "m$ +e@ #"e olhemos '$$ $ lei1
temos de h"milh$Gnos e con&ess$ #"e n$ +ed$de n!o somos
n$d$ 3ons. Isso 2 o #"e P$"lo #"ei$ &$l$ #"$ndo disse #"e
$ntes de le n$ lei #"e n!o de+ei$ co3i,$1 ele n!o s$3i$ o #"e
e$ co3i,$. Entet$nto1 "m$ +e@ #"e +i" $ lei1 ele 'ece3e" #"e
h$+i$ co3i,$ dento de si 9Rm 0:0G8;. Isso n!o si(niFc$ #"e $ntes
de P$"lo +e $ lei n!o h$+i$ co3i,$ nele. H$+i$ co3i,$ nele m"ito
$ntes. Ele sem'e co3i,$$1 m$s n!o 'ece3i$ #"e est$+$
co3i,$ndo. Toi somente #"$ndo $ lei lhe disse isso #"e ele o
'ece3e". Pot$nto1 $ lei n!o nos le+$ $ &$@e n$d$ #"e $ntes
n!o ti+2ssemos &eito> $ lei $'en$s eD'=e o #"e )4 eDiste em n?s.
Ess$ 2 $ $@!o de e" di@e #"e De"s de" $ lei $o homem n!o
'$$ #"e este $ c"m'isse1 m$s '$$ #"e $ in&in(isse. T$m'o"co
$ lei 'o'ocion$ $o homem "m$ o'ot"nid$de '$$ t$ns(edi>
em +e@ disso1 $ lei most$ $o homem #"e ele t$ns(edi4. < lei
'emite #"e o homem +e)$ o #"e De"s )4 tinh$ +isto.
Rom$nos 0 eD'lic$ ess$ #"est!o m"ito cl$$mente.
Ke)$mos este c$'At"lo1 come,$ndo com os +esAc"los 0 e 8: LC"e
diemos1 'oisH É $ lei 'ec$doH De modo nenh"m] M$s e" n!o
tei$ conhecido o 'ec$do1 sen!o 'o intem2dio d$ lei> 'ois n!o
tei$ e" conhecido $ co3i,$1 se $ lei n!o disse$: %!o co3i,$4s.
M$s o 'ec$do1 tom$ndo oc$si!o 'elo m$nd$mento1 des'eto"
em mim tod$ sote de conc"'iscBnci$> 'o#"e1 sem lei1 est4
moto o 'ec$doM. Sem $ lei1 n!o sinto #"e co3i,$ se)$ 'ec$do1
m"ito em3o$ h$)$ co3i,$ dento de mim. Pot$nto1 $ co3i,$
dento em mim est4 mot$> isto 21 n!o tenho consciBnci$ del$.
Entet$nto1 $'?s +i $ lei1 decido n!o m$is co3i,$. M$s e" $ind$
co3i,o e o 'ec$do se ton$ +i+o. O +esAc"lo . di@: LO"to$1 sem
$ lei1 e" +i+i$> m$s1 so3e+indo o 'eceito1 e+i+e" o 'ec$do1 e
e" moiM.
<mi(os1 lem3emGse de #"e De"s lhes de" $ lei 'o "m$
6nic$ $@!o> '$$ most$Glhes #"e +ocBs mesmos sem'e
esti+e$m cheios de 'ec$do. Po n!o +e se" 'ec$do1 +ocBs
$(i$m o("lhos$mente. < lei +eio '$$ eD'EGlos. KocB 'ode di@e
#"e n!o co3i,$. Entet$nto1 se sim'lesmente tent$ n!o co3i,$1
#"$l se4 o es"lt$do Fn$lH C"$nto m$is tent$1 m$is &$co +ocB
Fc$4 e m$is co3i,oso se4. KocB se 'o'=e $ n!o co3i,$1 m$s
no momento em #"e se 'o'"se $ isso1 +ocB se $ch$4
co3i,$ndo t"do. KocB co3i,$ ho)e e co3i,$4 $m$nh!> co3i,$ em
#"$l#"e l"($ #"e +4. <(o$ o 'ec$do est4 +i+o1 $ lei est4 +i+$ e
+ocB est4 moto. Oi(in$lmente o 'ec$do est$+$ moto e +ocB
est$+$ 3em1 m$s $(o$ #"e $ lei +eio1 +ocB n!o 'ode deiD$ de
co3i,$. C"$nto m$is tent$ n!o co3i,$1 m$is co3i,oso se
ton$4. O 'o3lem$ 2 #"e o se do homem 2 c$n$l1 e 'o se
c$n$l1 s"$ +ont$de 2 &$c$1 s"$ cond"t$ 2 e3elde e se"s
dese)os s!o im"ndos.
O +esAc"lo -P di@: LE o m$nd$mento #"e me &o$ '$$
+id$1 +eiF#"ei #"e este mesmo se me tono" '$$ moteM. Se o
homem '"de +ed$dei$mente ("$d$ $ lei1 +i+e4. M$s n!o
consi(o ("$d4Gl$> 'o isso e" moo.
O +esAc"lo -- di@: LPo#"e o 'ec$do1 'e+$lecendoGse do
m$nd$mento1 'elo mesmo m$nd$mento1 me en($no" e me
m$to"M. Se $ lei n!o me ti+esse dito #"e n!o de+ei$ &$@e isso
o" $#"ilo1 o 'ec$do Fc$i$ t$n#Uilo em mim e n!o sei$ t!o
$ti+o em mim. Tod$+i$1 "m$ +e@ #"e $ lei +eio e me disse #"e
n!o de+ei$ co3i,$1 o 'ec$do1 'o meio do m$nd$mento1 +eio
tent$Gme e 'Es ess$ #"est!o d$ co3i,$ n$ minh$ mente. < lei
me di@ #"e e" n!o de+ei$ co3i,$1 e 'o'onhoGme $ n!o
co3i,$> cont"do em l"($ de n!o co3i,$1 co3i,o $ind$ m$is.
Em cet$ 2'oc$ e" senti #"e est$+$ mentindo. %!o menti$
deli3e$d$mente1 m$s *s +e@es1 sem #"ee1 &$l$+$
eD$(e$d$mente so3e $l("m$ cois$ o" &$l$+$ 'o"co dem$is
so3e o"t$. <o 'ece3e isso1 esol+i #"e d$#"ele momento em
di$nte '$$ mim o sim sei$ sim e o n!o sei$ n!o. %!o
im'ot$ndo com #"em &$l$sse1 esol+i &$l$ 'ecis$mente. <ntes
de me decidi 'o isso1 n$ +ed$de n!o menti$ t$nto1 m$s $'?s
tom$ $ decis!o1 tono"GseGme t!o &4cil menti. %$ +ed$de e"
est$+$ 'io$ndo. %o domin(o se("inte en+iei "m$ not$ di@endo
#"e n!o d$i$ $ mens$(em n$#"ele di$. C"$ndo &"i #"estion$do
do moti+o1 disse: LDesco3i #"e me" &$l$ 2 cheio de menti$s.
Isso 2 m"ito s2io. Receio #"e $t2 mesmo minh$ mens$(em se4
e'let$ de menti$sM. C"$ndo e" n!o d$+$ $ten,!o * menti$1
est$ '$eci$ est$ mot$. O3+i$mente1 isso n!o #"e di@e #"e
n!o menti$. Entet$nto1 somente #"$ndo comecei $ 'est$
$ten,!o * menti$1 #"$ndo &"i il"min$do 'el$ lei '$$ t$t$ com
minh$s menti$s1 &oi #"e senti #"e tod$s $s minh$s '$l$+$s
e$m menti$s. P$ece #"e $s menti$s est$+$m $li '?Dim$s de
mim. Pot$nto1 desco3i #"e oi(in$lmente $s menti$s est$+$m
mot$s1 m$s $(o$ el$s ton$$mGse +i+$s. P$$ onde #"e #"e
e" me +olt$sse1 $s menti$s est$+$m $li. O 'ec$do m$to"Gme
'o meio d$ lei e F#"ei des$m'$$do.
O +esAc"lo -7 contin"$: LPo conse("inte1 $ lei 2 s$nt$> e o
m$nd$mento1 s$nto e )"sto1 e 3omM. %"nc$ de+emos conside$
$ lei m4. < lei 2 sem'e s$nt$1 )"st$1 e 3o$. L<c$so o 3om se me
tono" em moteH De modo nenh"m]M 9+. -/;. M$s o 'ec$do1
sim. %o 'incA'io1 o 'ec$do est$+$ moto e e" n!o est$+$ ciente
disso> m$s1 #"$ndo $ lei +eio test$Gme1 e" moi. L<c$so o 3om
se me tono" em moteH De modo nenh"m] Pelo cont4io1 o
'ec$do1 '$$ e+el$Gse como 'ec$do1 'o meio de "m$ cois$
3o$ c$"so"Gme $ mote> $ Fm de #"e1 'elo m$nd$mento1 se
most$sse so3em$nei$ m$li(noM 9+. -/;. Inici$lmente1 n!o
sentimos #"e o 'ec$do se)$ t!o 'ec$minoso. M$s #"$ndo $ lei
+eio e tent$mos ("$d4Gl$1 'ece3emos onde est!o nossos
'ec$dos e #"!o 'ec$minosos e tot$lmente m$li(nos eles s!o.
Podemos +e $ &"n,!o d$ lei de De"s $#"i. < lei 2 como "m
temEmeto. Um temEmeto n!o lhe d$4 &e3e1 m$s se +ocB
ti+e &e3e1 o temEmeto cet$mente $ &$4 conhecid$. < lei n!o
le+$4 +ocB $ 'ec$1 m$s se +ocB ti+e 'ec$dos1 $ lei de De"s
imedi$t$mente most$GlheG4 #"e 2 "m 'ec$do. Oi(in$lmente1
+ocB n!o s$3i$ #"e e$ "m 'ec$do1 m$s $(o$ s$3e.
< lei +eio )"l($ o 'ec$do do homem. < lei &oi est$3elecid$
'o#"e o homem tem o 'ec$do. KocB )$m$is +e4 De"s
("$d$ndo $ lei1 'ois n!o eDiste $ 'ossi3ilid$de de #"e De"s
t$ns(id$ $ lei. Po conse("inte1 nenh"m$ lei 2 im'ost$ $ Ele.
De"s n"nc$ disse $o Senho Wes"s '$$ $m$ o Senho Se" De"s
de todo o Se" co$,!o1 de tod$ $ S"$ $lm$1 de tod$ S"$ &o,$1 e
de tod$ S"$ +ont$de1 e $m$ $o Se" '?Dimo como $ Si mesmo.
O Senho Wes"s sim'lesmente n!o 'ecis$+$ disso. Ele
es'ont$ne$mente $m$ $o Senho Se" De"s de todo Se"
co$,!o1 de tod$ S"$ $lm$1 de tod$ S"$ &o,$1 e de tod$ S"$
+ont$de> Ele es'ont$ne$mente $m$ $o Se" '?Dimo como $ Si
mesmo1 $t2 mesmo m$is #"e $ Si mesmo. Pot$nto1 $ lei 2 in6til
'$$ Ele. E De"s n!o disse $ <d!o '$$ n!o co3i,$ e '$$ n!o
o"3$. Po #"e <d!o 'ecis$i$ co3i,$H Po #"e <d!o 'ecis$i$
o"3$H De"s )4 lhe h$+i$ d$do t"do o #"e est$+$ n$ te$. Os
De@ M$nd$mentos n!o &o$m d$dos $ <d!o 'o#"e ele n!o
'ecis$+$ deles. Em +e@ disso1 $ lei &oi d$d$ es'eciFc$mente $os
is$elit$s1 'ois el$ most$+$ $o homem c$n$l s"$ condi,!o
inteio e se" 'ec$do inteio. Se nenh"m chinBs )$m$is ti+esse
o"3$do1 n!o h$+ei$ necessid$de de "m $ti(o n$ lei chines$
$cec$ do o"3o. Po#"e o homem o"3$1 eDiste "m $ti(o n$ lei
#"e di@ #"e nin("2m de+e o"3$. Pot$nto1 $ lei eDiste 'o
c$"s$ do 'ec$do. C"$ndo o homem 'eco"1 $ lei +eio $ eDisti.
<(o$1 +oltemos $ Z4l$t$s / e contin"emos com o +esAc"lo
-.: LC"$l1 'ois1 $ $@!o de se d$ leiH Toi $dicion$d$ 'o c$"s$
d$s t$ns(ess=esM. <(o$ temos cl$e@$. De"s 'o'Es $ntes dos
tem'os etenos d$ ($,$ $o homem. M$is t$de Ele de" $
<3$!o "m$ 'omess$. %$ etenid$de e$ $'en$s o Se"
'o'?sito. Com <3$!o1 $l(o &oi &$l$do: Ele lid$i$ com o homem
n$ ($,$. Po #"e1 ent!o1 De"s de" $ lei $o homem #"$tocentos
e tint$ $nos $'?s $#"iloH El$ &oi $dicion$d$ 'o c$"s$ d$s
t$ns(ess=es. P$$ #"e os 'ec$dos do homem se ton$ssem
t$ns(ess=es1 $ lei &oi d$d$ $o homem. Desse modo1 o homem
'ece3e" #"e tinh$ o 'ec$do e es'eo" L$t2 #"e +iesse o
descendente $ #"em se &e@ $ 'omess$M 9+. -.;. %!o &oi sen!o
$t2 #"e todos no m"ndo +issem #"e e$m 'ec$does e
e$lmente sem es'e$n,$ #"e Fc$$m dese)osos de ece3e o
Senho Wes"s Cisto1 $ #"em De"s h$+i$ 'ometido. Mesmo #"e
De"s ti+esse d$do m$is cedo $ S"$ s$l+$,!o $o homem1 o
homem n!o $ tei$ ece3ido. O homem n!o #"e $ ($,$ de
De"s1 m$s 'o#"e tem t$ns(ess=es e 2 sem es'e$n,$1 ele
'o+$+elmente ece3e4 $ ($,$ de De"s.
O +esAc"lo -. Fn$li@$ $ssim: LE &oi 'om"l($d$ 'o meio de
$n)os1 'el$ m!o de "m medi$doM. <#"i1 'om"l($d$ est4 se
e&eindo * lei mencion$d$ $cim$. < lei n!o somente &oi
$dicion$d$ 'o c$"s$ d$s t$ns(ess=es1 m$s t$m32m &oi
'om"l($d$ 'o "m medi$do. H4 esses dois $s'ectos n$ lei: el$
&oi $dicion$d$ 'o c$"s$ d$s t$ns(ess=es e 'om"l($d$ 'o
meio de $n)os1 'el$ m!o de "m medi$do. Po #"e $ lei &oi
'om"l($d$ 'el$ m!o de "m medi$doH O +esAc"lo 7P eD'lic$:
LO$1 o medi$do n!o 2 de "mM. KocB )4 &oi "m intemedi4io o"
"m inte+entoH Um intemedi4io $(e em &$+o d$s d"$s '$tes.
Po #"e $ lei tem "m medi$doH Po#"e com $ lei h4 o l$do de
De"s e o l$do do homem. O homem de+e &$@e cet$s cois$s
'$$ De"s $ntes #"e Ele &$,$ cet$s cois$s 'elo homem. C"$ndo
$s '$tes < e B &$@em "m cont$to1 o cont$to est$3elece o #"e
< de+e &$@e e o #"e B &$4 em cont$'$tid$1 e +iceG+es$. Um
medi$do1 ent!o1 se+i4 como "m$ testem"nh$ ente $s d"$s
'$tes. < lei est$3elece #"$l 2 $ es'ons$3ilid$de de De"s '$$
com o homem e #"$l 2 $ es'ons$3ilid$de do homem '$$ com
De"s. Se "m$ d$s '$tes &$lh$1 tod$ $ #"est!o &$c$ss$.
<lel"i$] O #"e se se("e no +esAc"lo 7P 2 m$$+ilhoso: LM$s
De"s 2 "mM. M$s De"s 2 "m] < lei en+ol+e dois l$dos. Se "m dos
l$dos ti+e 'o3lem$s1 t"do &$c$ss$. <o d$ $ lei1 De"s disse #"e
de+emos &$@e isso e $#"ilo. Se &$lh$mos em &$@BGl$s1 tod$ $
#"est!o &$c$ss$. M$s $o &$@e $ 'omess$1 LDe"s 2 "mM1 n!o
im'ot$ como se)$mos. %$ 'omess$ e n$ ($,$1 n!o h4 men,!o
do nosso l$do1 somente do l$do de De"s. Um$ +e@ #"e n!o h$)$
'o3lem$ do l$do de De"s1 n!o h$+e4 'o3lem$ $l("m. <
#"est!o ho)e 2 se De"s 'ode s$l+$ <3$!o e se Ele 'ode
'ese+4Glo. < #"est!o n!o 2 como somos. %$ 'omess$1 n!o h4
n$d$ #"e nos en+ol+$1 n$d$ #"e de'end$ de como se)$mos.
O 'incA'io d$ lei 'ode se com'$$do $ com'$ li+os d$
noss$ li+$i$. Se e" ($st$ _ -1NP1 'osso $d#"ii "m$ c?'i$ de
The S'iit"$l M$n. Se e" de o dinheio $os im!os $li1 eles me
d$!o o li+o. Se eles ti+eem o li+o1 m$s e" n!o ti+e o dinheio1
$ t$ns$,!o n!o se4 &eit$. T$m'o"co $ t$ns$,!o se4 e$li@$d$
se e" ti+e o dinheio e eles n!o ti+eem o li+o. Se "m l$do tem
"m 'o3lem$1 o ne(?cio &$c$ss$. Pot$nto1 $ lei 2 de dois l$dos.
Se "m l$do &$lh$1 tod$ $ #"est!o &$c$ss$. M$s #"e di@e $cec$
d$ 'omess$H < 'omess$ 2 como noss$ e+ist$ The Chisti$n>
nin("2m 'ecis$ '$($ 'o el$1 'ois 2 ($t"it$. < lei 2: se +ocB
F@e $l(o 'o mim1 e" &$ei $l(o 'o +ocB em eti3"i,!o. Se F@e
detemin$d$s cois$s1 +ocB o3te4 $l(o de +olt$> se n!o '"de
&$@BGl$s1 n!o o3te4 n$d$. <ssim1 $ lei 2 de dois l$dos. <o &$@e $
'omess$1 De"s nos concede $ ($,$ n!o im'ot$ndo se
&$@emos 3em o" n!o. Isso n$d$ tem $ +e conosco> como somos
n!o 2 'o3lem$. <($decemos $ De"s 'o#"e $ 'omess$ +em
de "m l$do $'en$s. Um l$do 2 s"Fciente.
O +esAc"lo 7- di@: LÉ1 'o+ent"$1 $ lei cont4i$ *s
'omess$s de De"sH De modo nenh"m]M. Os de 'o"co
conhecimento 'odem di@e #"e $ lei cont$di@ $ ($,$. É coeto
di@e #"e $ lei e $ 'omess$ s!o d"$s cois$s com'let$mente
di&eentes1 m$s n!o h4 nenh"m$ cont$di,!o> $ lei 2 me$mente
o se+o d$ 'omess$. É $l(o "s$do 'o De"s e inseido 'o De"s.
Lei e 'omess$ 'odem '$ece cont4i$s em n$t"e@$1 m$s n$s
m!os de De"s el$s n!o s!o n$d$ cont$dit?i$s. < lei &oi "s$d$
'o De"s '$$ c"m'i Se" 'o'?sito. Sem $ lei1 $ 'omess$ de
De"s n!o tei$ sido c"m'id$. Po &$+o1 lem3emGse de #"e
De"s "s$ $ lei '$$ c"m'i esse o3)eti+o. Pot$nto1 $ lei e $
'omess$ em n$d$ se cont$di@em. P$"lo concl"i dest$ m$nei$:
LPo#"e1 se &osse 'om"l($d$ "m$ lei #"e '"desse d$ +id$1 $
)"sti,$1 n$ +ed$de1 sei$ 'ocedente de leiM 9+. 7-;. Se "m
homem '"desse o3te )"sti,$ 'el$ lei1 ele 'odei$ te +id$ 'o
meio d$ lei. Entet$nto1 o homem n!o 'ode &$@e isso. Pot$nto1
L$ Escit"$ enceo" t"do so3 o 'ec$doM 9+. 77$;. C"e &oi #"e
De"s "so" '$$ ence$Gnos $ todosH Ele "tili@o" $ lei. C"em
#"e #"e se)$ ence$do 'el$ lei tem de $dmiti #"e 2 "m
'ec$do. De"s enceo" t"do so3 o 'ec$do L'$$ #"e1 medi$nte
$ &2 em Wes"s Cisto1 &osse $ 'omess$ concedid$ $os #"e
cBemM 9+. 773;. <lel"i$] < lei de De"s 2 $l(o #"e De"s "s$ '$$
s$l+$Gnos. %!o 2 $l(o #"e De"s "s$ '$$ conden$Gnos. < lei 2
tot$lmente $l(o "s$do 'o De"s. C$d$ "m de n?s &oi ence$do.
C$d$ "m de n?s 2 "m 'ec$do. De"s "tili@o" $ lei $ Fm de
most$Gnos #"e somos 'ec$does '$$ #"e Ele 'oss$ s$l+$Gnos]
!a"# t ul o !i nco
& /ustiça de Deus
%os 'imeios c$'At"los1 +imos #"e o homem 'eco" e #"e $
s$l+$,!o de De"s 2 3$se$d$ no &$to de o homem te 'ec$do. Se
o homem n!o ti+esse 'ec$do1 n!o h$+ei$ necessid$de de
s$l+$,!o. Um$ +e@ #"e o homem 'eco"1 De"s de" $ lei '$$
most$Glhe #"e ele 'eco". < lei de De"s +eio $o m"ndo $ Fm de
#"e $s t$ns(ess=es h"m$n$s $3"nd$ssem. %o 'incA'io1 o
homem tinh$ $'en$s 'ec$do> ele n!o tinh$ t$ns(ess=es. M$s
#"$ndo $ lei +eio1 o homem n!o s? 'oss"A$ 'ec$do1 m$s t$m32m
t$ns(ess=es. <'?s t$ns(edi1 o homem 'ece3e #"e 2 "m
'ec$do. Z$,$s $o Senho1 'o#"e $'es$ de temos 'ec$do e
t$ns(edido1 De"s1 #"e 2 $mo1 'o'EsGse $ d$Gnos ($,$ e
miseic?di$. Ele 'o'Es &$@e $l(o '$$ n?s $ Fm de esol+e os
'o3lem$s #"e n!o 'odemos esol+e 'o n?s mesmos.
%este c$'At"lo1 cont"do1 de+emos +e $l(o m$is. <'es$ de
De"s nos $m$ e most$Gse miseicodioso '$$ conosco e
$'es$ de 'etende 'len$mente nos d$ ($,$1 h4 $l(o #"e
ton$ m"ito di&Acil '$$ De"s &$@BGlo. De"s n!o 'ode concedeG
nos ($,$ inst$nt$ne$mente> Ele n!o 'ode d$Gnos +id$ eten$
diet$mente. H4 "m dilem$ #"e De"s de+e esol+e $ntes de
'ode concedeGnos ($,$. O 'o3lem$1 o #"$l $ BA3li$ mencion$
&e#Uentemente1 2 $ '?'i$ )"sti,$ de De"s.
< eD'ess!o )"sti,$ de De"s tem con&"ndido m"itos
te?lo(os h4 s2c"los. Se lemos $ BA3li$ sem conceitos noci+os o"
no,=es 'econce3id$s1 De"s nos most$4 o #"e 2 $ S"$ )"sti,$.
Podemos +e ess$ #"est!o cl$$mente sem m"it$ diFc"ld$de.
%este c$'At"lo1 dese)$mos +e1 'el$ ($,$ de De"s1 o #"e 2 $
)"sti,$ de De"s. Em o"t$s '$l$+$s1 es'e$mos +e $ diFc"ld$de
#"e De"s encont$ #"$ndo Ele nos s$l+$.
0ua 0alvação Com,inada com 0ua 3ustiça
Se De"s +$i s$l+$Gnos1 Ele de+e &$@BGlo de modo #"e
com3ine o" se $)"ste $ Ele mesmo. Se De"s +$i d$Gnos
s$l+$,!o1 Ele n!o 'ode d$Gnos de m$nei$ #"e cont$ie S"$
n$t"e@$1 Se" m2todo e S"$ m$nei$. Somos 'ec$does cheios
de t$ns(ess=es e1 'o isso1 n!o temos nenh"m$ no,!o de
)"sti,$. Se #"is2ssemos se s$l+os1 'o+$+elmente "s$A$mos
todos os meios 'ossA+eis1 #"e etos o" tot"osos1 3ons o" m$"s.
Tent$A$mos mil e "m$ m$nei$s '$$ semos s$l+os. Desde #"e
se)$mos s$l+os de $l("m$ m$nei$1 isso )4 nos 3$st$. %!o nos
'eoc"'$mos se o 'ocedimento 2 $de#"$do o" se o m2todo
est4 ceto. Desde #"e se)$mos s$l+os1 est$mos s$tis&eitos. %em
mesmo $tent$mos de onde +em $ s$l+$,!o e se est4 o" n!o
cet$. %esse sentido somos como l$d=es. O #"e 'eoc"'$ "m
l$d!o 2 conse("i dinheio. Ele n!o se 'eoc"'$ de onde o
dinheio +em. Desde #"e ($nhe dinheio1 Fc$ s$tis&eito. Ele n!o
tem o conceito do ceto e do e$do> ele n!o tem o conceito de
)"sti,$ e de in)"sti,$. M$s de+emos 'ece3e #"e $ s$l+$,!o n!o
2 somente "m$ #"est!o de semos s$l+os1 m$s de De"s s$l+$G
nos. Em3o$ dese)emos se s$tis&eitos n!o im'ot$ndo como
somos s$l+os1 De"s n!o 'ode di@e #"e t"do o #"e im'lic$ n$
s$l+$,!o se es"me em s$l+$Gnos1 sem se im'ot$ se $ m$nei$
'el$ #"$l somos s$l+os est4 coet$ o" n!o. De"s1 sem d6+id$1
dese)$ d$Gnos ($,$ e s$l+$Gnos. Ind"3it$+elmente1 Ele #"e
d$Gnos S"$ +id$. De"s 2 cheio de $mo1 e Ele est4 m$is do #"e
dese)oso de #"e se)$mos s$l+os. M$s se De"s +em s$l+$Gnos1
Ele tem de &$@BGlo de modo eDcelente. Po isso1 o &$to de De"s
nos s$l+$ 2 "m ($nde 'o3lem$. De"s e$lmente dese)$ s$l+$
os homens. M$s #"$l o m2todo $ se "s$do 'o Ele '$$ #"e o
homem 'oss$ se s$l+o d$ m$nei$ )"st$H C"e m2todo h4 #"e
se)$ o m$is $cion$lH C"e m2todo h4 #"e se com'$e com S"$
'?'i$ di(nid$deH É &4cil se s$l+o1 m$s 2 di&Acil se s$l+o
)"st$mente. Eis 'o #"e $ BA3li$ &$l$ m"ito so3e $ )"sti,$ de
De"s. El$ nos di@ e'etid$mente #"e De"s s$l+$ o homem de
m$nei$ com'$tA+el com S"$ )"sti,$.
C"e 2 $ )"sti,$ de De"sH < )"sti,$ de De"s 2 o modo de
De"s $(i. <mo 2 $ n$t"e@$ de De"s1 s$ntid$de 2 $ dis'osi,!o
de De"s e (l?i$ 2 o '?'io se de De"s. W"sti,$1 no ent$nto1 2 o
'ocede de De"s1 S"$ m$nei$ e Se" m2todo. Um$ +e@ #"e
De"s 2 )"sto1 Ele n!o 'ode $m$ o homem me$mente con&ome
o Se" $mo. Ele n!o 'ode concede ($,$ $o homem me$mente
con&ome Ele #"e. Ele n!o 'ode s$l+$ o homem me$mente
con&ome o dese)o do Se" co$,!o. É +ed$de #"e De"s s$l+$ o
homem 'o#"e o $m$. M$s Ele de+e &$@BGlo de "m modo #"e
este)$ de $codo com S"$ )"sti,$1 Se" 'ocede1 Se" '$d!o
mo$l1 S"$ m$nei$1 Se" m2todo1 S"$ di(nid$de e S"$
m$)est$de.
S$3emos #"e '$$ De"s 2 &4cil s$l+$ o homem. M$s n!o 2
&4cil '$$ De"s s$l+4Glo de m$nei$ )"st$. <'en$s im$(ine #"!o
&4cil sei$ '$$ De"s s$l+$Gnos se $ #"est!o d$ )"sti,$ n!o &osse
"m 'o3lem$. %!o h$+ei$ diFc"ld$de $l("m$. Se De"s n!o nos
$m$sse1 n$d$ 'odei$ se &eito 'o n?s e t"do sei$ sem
es'e$n,$. M$s De"s nos $mo" e te+e miseic?di$ de n?s. <l2m
disso1 Ele 'etende d$Gnos ($,$. Se $ )"sti,$ n!o cont$sse1
De"s 'odei$ di@e: LKocB 'eco"H t"do 3em1 $'en$s n!o comet$
o eo no+$menteM. De"s1 $ssim1 'odei$ i(no$ nossos
'ec$dos. Ele 'odei$ dis'ens$Gnos e m$nd$Gnos em3o$. Se
De"s n!o )"l($sse o 'ec$do do 'ec$do e t$t$sse se"s 'ec$dos
con&ome $ lei1 m$s 'edo$sse desc"id$d$mente1 onde ent!o
est$i$ S"$ )"sti,$H <#"i eside $ diFc"ld$de.
<l("m tem'o $t4s1 "m im!o se en+ol+e" n"m$ #"est!o
com'lic$d$ e &oi 'osto n$ 'is!o 'elo (o+eno. E" s$3i$ #"e1
em3o$ ele n!o esti+esse com'let$mente sem c"l'$1 o eo e$
e$lmente de o"t$ 'esso$. Po c$"s$ disso1 #"is $)"d4Glo. T"i $t2
%$n#"im e con+esei com $l("m$s 'esso$s #"e est$+$m
en+ol+id$s no c$so. E" lhes &$lei so3e $ sit"$,!o e 'ediGlhes #"e
$)"d$ssem em $l("m$ cois$. É$mos no+e $li e todos 2$mos
m"ito oc"'$dos. Ti+emos no+e e"ni=es n"m 'eAodo de on@e
di$s1 tent$ndo desco3i "m modo de $)"d$ $#"ele homem.
Tin$lmente1 tod$s ess$s 'esso$s $dmiti$m #"e tinh$m $
m$nei$ e $ $"toid$de '$$ li+4Glo1 m$s n!o 'odei$m &$@BGlo
sem incimin$ $ si mesmos. Ent!o1 ti+emos de $ch$ "m modo
de li3et$ o homem #"e &osse1 $o mesmo tem'o1 le($l.
Sem d6+id$ $l("m$1 De"s 2 cheio de $mo '$$ conosco.
De"s #"e s$l+$Gnos. M$s Ele t$m32m dese)$ &$@BGlo
le($lmente. Se n!o nos s$l+$ le($lmente1 Ele n!o 'ode s$l+$G
nos de m$nei$ nenh"m$. O $mo de De"s 2 limit$do 'o S"$
)"sti,$. De"s n!o 'ode $(i cont$i$mente $ Si '?'io e
decl$$ ies'ons$+elmente #"e nossos 'ec$dos est!o
$'$($dos1 #"e t"do est4 3em e #"e 'odemos conside$Gnos
li+es. Se De"s nos 'edo$sse de modo ies'ons4+el1 #"e lei1
#"e )"sti,$ e #"e +ed$de sei$m deiD$d$s no "ni+esoH T"do
isso est$i$ $c$3$do.
É +ed$de #"e De"s nos #"e s$l+$1 e 2 +ed$de #"e
'ecis$mos se s$l+os. < #"est!o 2 se h4 o" n!o in)"sti,$ em
semos s$l+os. H4 m"itos ho)e #"e $ceit$m s"3onos e s!o
'$ci$is 'o c$"s$ dos el$cion$mentos '$tic"l$es. Eles sem'e
$)"d$m os o"tos1 e os o"tos sem'e ece3em 3ene&Acios deles>
m$s todos concod$mos #"e ess$s 'esso$s n!o s!o $de#"$d$s.
El$s n!o s!o )"st$s1 m$s co"'t$s. El$s 'odem te m"ito $mo1
m$s o #"e &$@em n!o 2 coeto. De"s n!o 'ode s$l+$Gnos *
c"st$ de se en+ol+e em in)"sti,$. De"s de+e s$l+$Gnos
'ese+$ndo S"$ )"sti,$. P$$ De"s 2 im'ot$nte s$l+$Gnos1 m$s
de+e &$@BGlo de $codo com S"$ )"sti,$. De"s 'odei$ s$l+$Gnos
imedi$t$mente com Se" $mo. M$s t$m32m de+e s$l+$Gnos de
m$nei$ m"ito )"st$.
Como isso 'ode se &eitoH P$$ De"s n!o 2 "m$ #"est!o
&4cil s$l+$Gnos sem +iol$ S"$ )"sti,$. Como 'ode De"s )"stiFc$
'ec$does sem comete in)"sti,$H Como 'ode De"s s$l+$
'ec$does sem en+ol+eGse em in)"sti,$H Como De"s 'ode
'edo$ nossos 'ec$dos de m$nei$ )"st$H De"s #"e s$l+$Gnos1
m$s Ele #"e #"e se)$mos c$'$@es de di@e $o mesmo tem'o
#"e ece3emos S"$ +id$ e &omos s$l+os 'o#"e Ele nos )"stiFco"
d$ m$nei$ m$is )"st$.
A 0alvação de Deus #ara a Demonstração da 0ua 3ustiça
H4 "m li+o n$ BA3li$1 o li+o de Rom$nos1 #"e nos di@ como
De"s t$t$ es'eciFc$mente com esse 'o3lem$. Ke)$mos
Rom$nos /:7OG7N1 come,$ndo com $ se("nd$ '$te do +esAc"lo
7O: LP$$ m$ni&est$ $ s"$ )"sti,$1 'o te De"s1 n$ s"$
toleVnci$1 deiD$do im'"nes os 'ec$dos $nteiomente
cometidos> tendo em +ist$ $ m$ni&est$,!o d$ s"$ )"sti,$ no
tem'o 'esente1 '$$ ele mesmo se )"sto e o )"stiFc$do
d$#"ele #"e tem &2 em Wes"sM. <#"i tenho de $cescent$ "m$
'$l$+$. <l("m$s +es=es cometem "m eo $o t$d"@i o
+esAc"lo 7O. El$s t$d"@em: LP$$ decl$$ S"$ )"sti,$ '$$ $
emiss!o de 'ec$dos '$ss$dos1 'el$ toleVnci$ de De"sM. M$s $
'$l$+$ '$$ n!o de+ei$ se "s$d$ nesse +esAc"lo. Em +e@
disso1 de+ei$ di@e: LP$$ m$ni&est$ $ s"$ )"sti,$1 'o te De"s1
n$ s"$ toleVnci$1 deiD$do im'"nes os 'ec$dos $nteiomente
cometidosM. <l2m disso1 no +esAc"lo 7N1 $ '$l$+$ e de+ei$ se
entendid$ como "ni!o de d"$s cois$s #"e ocoem $o mesmo
tem'o. <ssim1 est$ senten,$ de+ei$ se entendid$ dest$
m$nei$: LP$$ ele mesmo se )"sto e o )"stiFc$do d$#"ele #"e
tem &2 em Wes"sM. En#"$nto De"s )"stiFc$ os #"e cBem em
Wes"s1 Ele demonst$ se )"sto1 e o homem de+e econhecBGLo
como )"sto.
O +esAc"lo 7O t$t$ de 'o3lem$s '$ss$dos> o +esAc"lo 7N
t$t$ de 'o3lem$s 'esentes. Os 'o3lem$s '$ss$dos e&eemG
se $o 'o+o d$ 2'oc$ do <nti(o Test$mento. Os 'o3lem$s
'esentes el$cion$mGse $o 'o+o d$ 2'oc$ do %o+o Test$mento.
O +esAc"lo 7O t$t$ de #"est=es do <nti(o Test$mento. O
+esAc"lo 7N t$t$ de #"est=es do %o+o Test$mento. <s 'esso$s
d$ 2'oc$ do <nti(o Test$mento t$ns(edi$m $ lei 'o #"$to
mil $nos. El$s e$m chei$s de 'ec$dos e t$ns(ess=es. M$s
De"s n!o $s destino" * 'edi,!o o" dest"i,!o imedi$t$.
%$#"eles #"$to mil $nos1 di$ $'?s di$1 De"s toleo" e deiDo"
im'"nes os 'ec$dos 'e+i$mente cometidos. %!o +emos o l$(o
de &o(o imedi$t$mente $'?s o )$dim do Éden. Em3o$ De"s
dissesse $o homem #"e no di$ em #"e ele comesse do &"to d$
4+oe do conhecimento do 3em e do m$l cet$mente moei$
9Zn 7:-0;1 #"$ndo <d!o come" o &"to1 ele n!o &oi
imedi$t$mente '$$ o l$(o de &o(o. Po #"BH Po#"e De"s deiDo"
im'"nes os 'ec$dos d$ 2'oc$ do <nti(o Test$mento> Ele eDece"
S"$ toleVnci$ so3e eles. De"s toleo" e deiDo" im'"nes os
'ec$dos cometidos 'elo homem no '$ss$do. M$s "m$ #"est!o
se le+$nt$ imedi$t$mente: De"s &oi )"sto $o tole$ e deiD$
im'"nes os 'ec$dos h"m$nos no <nti(o Test$mentoH C"$l &oi o
'o'?sito de De"s em &$@e issoH %$ +ed$de1 $o deiD$ im'"nes
os 'ec$dos do homem e tole4Glos1 De"s est$+$ m$ni&est$ndo
S"$ )"sti,$.
De"s n!o #"e #"e 'ensemos #"e $'?s semos s$l+os1
noss$ s$l+$,!o 2 ile($l. De"s n!o (ost$i$ #"e o homem
$colhesse t$is cAtic$s. De"s #"e most$Gnos #"e n$d$ h4 de
ile($l o" in)"sto em Se"s c$minhos. C"$nto $os 'ec$dos d$
2'oc$ do <nti(o Test$mento1 Ele di@ #"e S"$ toleVnci$ e S"$
ind"l(Bnci$ &o$m '$$ demonst$ $ S"$ )"sti,$. C"$nto $os
'ec$dos d$ 'esente e$1 Ele di@ #"e o #"e 2 &eito 2 t$m32m
'$$ demonst$ S"$ )"sti,$. De"s dese)$ #"e $o )"stiFc$ os
#"e cBem em Wes"s1 Ele se)$ econhecido como O )"sto.
< s$l+$,!o de De"s n!o 2 Lmec$doi$ cont$3$nde$d$M.
De"s #"e #"e $ noss$ s$l+$,!o +enh$ 'el$ L'ot$ d$ &enteM.
%oss$ s$l+$,!o tem de se coet$ e $de#"$d$. Ele n!o 'emiti4
#"e nin("2m di($ #"e $ noss$ s$l+$,!o 2 in$de#"$d$. Ele n!o
o&eece "m$ s$l+$,!o &$"d"lent$. Um$ s$l+$,!o &$"d"lent$ 2
e)eit$d$ 'o De"s. < inten,!o de De"s 2 s$l+$Gnos1 m$s Ele
#"e &$@BGlo de m$nei$ $ est$ el$cion$d$ com S"$ n$t"e@$1
Se" '$d!o mo$l1 S"$ di(nid$de1 S"$ lei e S"$ )"sti,$. De"s n!o
'ode s$l+$Gnos ile($lmente.
<#"i temos "m 'o3lem$. Se De"s esti+esse dis'osto $ "s$
todos os meios 'ossA+eis '$$ nos s$l+$ e se i(no$sse
tot$lmente $ #"est!o d$ )"sti,$1 Ele 'odei$ di@e $ #"$l#"e
'esso$: LK$i1 +ocB est4 li+eM. H4 homens #"e s!o tol$mente
3ons. Se De"s dissesse isso1 Ele sei$ "m De"s tol$mente 3om.
De"s )$m$is 'odei$ se $ssim. Se De"s n!o $m$sse +ocB1 sei$
&4cil X Ele sim'lesmente o deiD$i$ moe e 'eece #"$ndo
'ec$sse. M$s Ele n!o 'ode 'emiti #"e isso $conte,$1 'o#"e o
$m$. O 'o3lem$ 2 #"e o 'ec$do do homem e o $mo de De"s
$#"i est!o )"ntos. <(o$1 #"$ndo $ )"sti,$ 2 $dicion$d$ $ esses
dois1 $ s$l+$,!o se ton$ $ cois$ m$is di&Acil so3e $ te$. Se o
homem n!o ti+esse 'ec$do1 t"do est$i$ 3em> e se De"s n!o nos
$m$sse1 t$m32m n!o h$+ei$ 'o3lem$. Se $l("2m comete "m
cime e de+e moe1 isso n$d$ tem $ +e comi(o se e" n!o o
$mo. Ho)e m"itos est!o 'esos '$$ se eDec"t$dos. < #"est!o
si(niFc$ 'o"co '$$ mim se e" n!o os $mo. SeGmeGi$ di&Acil
somente se os $m$sse e #"isesse s$l+4Glos. Se eles n!o ti+essem
'ec$do1 $ #"est!o sei$ &4cil de t$t$. E se n!o os $m$sse1 $
#"est!o t$m32m sei$ &4cil de contol$. <l2m disso1 se eles
'ec$$m e os $mo1 m$s n!o tenho )"sti,$1 $ #"est!o $ind$ 'ode
se t$t$d$ &$cilmente> 'osso contol4Gl$ ies'ons$+elmente 'o
meio de s"3ono. M$s1 se so" "m$ 'esso$ )"st$1 n!o 'osso
ecoe $ t$is m2todos &$"d"lentos e im'?'ios. %!o os
li3et$i$ ile($lmente. Se +o" s$l+4Glos1 tenho de &$@BGlo
coet$mente. Le+$ $ c$3o t$l s$l+$,!o se ton$ $ m$is di&Acil
t$e&$ em tod$ $ te$. Est$s tBs #"est=es X $mo1 'ec$do e
)"sti,$ X n!o 'odem coeDisti &$cilmente. O $mo 2 "m &$to> o
'ec$do t$m32m 2 "m &$to e $ )"sti,$ 2 "m$ necessid$de. Po
esses tBs est$em )"ntos1 De"s de+e +i com "m$ m$nei$ de
nos s$l+$ e de s$tis&$@e Se" co$,!o de $mo1 en#"$nto1 $o
mesmo tem'o1 de 'ese+$ $ S"$ )"sti,$. C"m'i t$l o3$ sei$
de+e$s "m$ o3$G'im$. <lel"i$] < s$l+$,!o #"e De"s nos
'e'$o" em Se" Tilho Wes"s 2 t$l o3$G'im$. Ele 2 c$'$@ de nos
s$l+$ de nossos 'ec$dos e demonst$ Se" $mo1 e 2 c$'$@ de
&$@BGlo d$ m$nei$ m$is )"st$. Isso Ele &$@ 'el$ o3$ edento$ do
Senho Wes"s.
A 4inda de Cristo CO"O a E'ig&ncia de Deus em 3ustiça
< +ind$ do Senho Wes"s Cisto * te$ &oi $ eDi(Bnci$ de
De"s em )"sti,$> n!o &oi $ eDi(Bnci$ de De"s em ($,$. Ess$ 2
"m$ '$l$+$ m"ito s2i$. Se ho"+esse $mo sem )"sti,$1 o
Senho Wes"s n!o tei$ necessid$de de +i * te$ e $ c"@ tei$
sido desnecess4i$. Po c$"s$ do 'o3lem$ d$ )"sti,$1 o Senho
Wes"s te+e de +i. Sem )"sti,$1 De"s 'odei$ s$l+$Gnos do modo
#"e #"isesse. Ele 'odei$ i(no$ nossos 'ec$dos o" 'edo4Glos
le+i$n$mente. Ele 'odei$ $dot$ "m$ $tit"de 'emissi+$ em
el$,!o $os nossos 'ec$dos o" Fc$ com'let$mente $lheio $
eles. Se De"s dissesse: LW4 #"e todos 'ec$$m1 dest$ +e@ E"
deiDo '$ss$> $'en$s n!o 'e#"em no+$menteM1 n!o h$+ei$
necessid$de nenh"m$ '$$ "m Wes"s de %$@$2 no 'imeio
'l$no. <l2m d$ eDi(Bnci$ d$ )"sti,$1 n!o e$ necess4i$ $ +ind$
de Wes"s de %$@$2. < +ind$ de Wes"s de %$@$2 &oi "m$
eDi(Bnci$ d$ )"sti,$.
C"$ndo o 'ec$do ento" no m"ndo1 o (o+eno de De"s &oi
d$niFc$do. S"$ odem detemin$d$ no "ni+eso &oi #"e3$d$>
S"$ (l?i$ &oi esm$($d$> S"$ s$ntid$de &oi 'o&$n$d$> S"$
$"toid$de &oi e)eit$d$ e S"$ +ed$de &oi distocid$. C"$ndo o
'ec$do ento" no m"ndo1 S$t$n4s i" e os $n)os testiFc$$m #"e
o homem tinh$ &$lh$do e c$Ado. Se De"s ti+esse de )"l($ o
'ec$do sem miseic?di$1 Ele $(ii$ sem $mo. M$s1 se Ele
i(no$sse os 'ec$dos do homem sem )"l(4Glos1 Ele $(ii$ sem
)"sti,$. Po#"e De"s $m$ $o m"ndo e $o mesmo tem'o 2 )"sto1
Ele te+e de en+i$ o Senho Wes"s $t2 n?s. Po se )"sto1 Ele te+e
de )"l($ o 'ec$do. Po#"e Ele 2 $mo1 Ele te+e de s"'ot$ o
'ec$do do homem em se" l"($. De+o en&$ti@$ ess$s d"$s
decl$$,=es: De"s de+e )"l($ 'o#"e 2 )"sto. E De"s so&e o
)"l($mento e $ '"ni,!o de+idos $o homem1 'o#"e Ele 2 $mo.
Sem )"l($mento1 n!o +emos )"sti,$> com )"l($mento1 n!o +emos
$mo. Cont"do1 o #"e Ele &e@ &oi s"'ot$ o )"l($mento em nosso
l"($. Dess$ &om$1 Ele m$ni&est$ t$nto Se" $mo como S"$
)"sti,$ em Wes"s Cisto.
A Cru* "anifesta a 3ustiça e o Amor de Deus
<ssim1 $ c"@ est4 onde $ )"sti,$ de De"s 2 m$ni&est$d$. <
c"@ nos most$ o #"$nto De"s odei$ o 'ec$do. Ele est4
detemin$do $ )"l($ o 'ec$do. Ele est$+$ dis'osto $ '$($
'e,o t!o $lto como o de te Se" Tilho 'e($do n$ c"@. De"s n!o
est$+$ dis'osto $ desisti de S"$ )"sti,$. Se De"s esti+esse
dis'osto $ es#"ece S"$ )"sti,$1 $ c"@ tei$ sido desnecess4i$.
Po n!o est$ dis'osto $ $3$ndon$ S"$ )"sti,$1 De"s 'e&ei"
#"e Se" Tilho moesse.
< c"@ t$m32m 2 o l"($ onde o $mo de De"s 2
m$ni&est$do. O 'eso dos nossos 'ec$dos de+ei$ est$ so3e
n?s. Se n!o o s"'ot$mos1 2 in)"sto. M$s s"'ot$ t$l c$($ 2
dem$is '$$ n?s. Po isso Ele +eio e $ c$e(o" 'o n?s. O &$to
de De"s dis'oGse $ s"'ot$ $ c$($ most$Gnos Se" $mo. O
&$to de De"s te1 n$ +ed$de1 s"'ot$do t$l &$do1 demonst$ $
S"$ )"sti,$. De"s &$@eGnos le+$ $ '"ni,!o 2 )"sti,$ sem $mo.
De"s n!o nos &$@e le+$ $ '"ni,!o 2 $mo sem )"sti,$. Po Ele
tom$ $ '"ni,!o e le+4Gl$ 'o n?s1 h4 t$nto )"sti,$ como $mo.
<lel"i$] < c"@ c"m'e t$nto $ eDi(Bnci$ d$ )"sti,$1 como $
eDi(Bnci$ do $mo. %oss$ s$l+$,!o ho)e n!o 2 Lmec$doi$
cont$3$nde$d$M> n!o $ ece3emos de modo &$"d"lento o"
im'?'io. %?s n!o &omos s$l+os ile($lmente. Tomos s$l+os de
modo cl$o e deFniti+o 'o meio do )"l($mento.
P$$ n?s1 o 'ed!o 2 ($t"ito1 m$s '$$ De"s n!o h4 t$l
cois$ como 'ed!o ($t"ito. P$$ Ele1 o 'ed!o +em somente
$'?s $ eden,!o dos 'ec$dos. Po eDem'lo1 se +ocB in&in(i $
lei1 e o ti3"n$l eDi(i #"e '$("e "m$ m"lt$ de mil d?l$es1 +ocB
de+e '$($ $ m"lt$ '$$ #"e se" c$so se)$ ence$do. D$
mesm$ m$nei$1 &omos s$l+os somente $'?s semos )"l($dos n$
c"@. %oss$ s$l+$,!o +em $'?s so&emos o )"l($mento 'elo
'ec$do em Cisto. É "m$ s$l+$,!o #"e +em $'en$s medi$nte o
)"l($mento. <lel"i$] %?s &omos )"l($dos> ent!o1 de'ois disso1
&omos s$l+os. O $mo de De"s est4 $#"i e $ )"sti,$ de De"s
t$m32m est4 $#"i.
DeiDeGme d$ "m$ il"st$,!o. S"'onh$ #"e h$)$ "m im!o
#"e se)$ milion4io e #"e e" se)$ "m de se"s de+edoes.
Di($mos #"e e" lhe de+$ ($nde som$ em dinheio1 #"$nti$ t!o
($nde #"$nto os de@ mil t$lentos mencion$dos no li+o de
M$te"s 9-8:7Q;. C"$ndo tomei em'est$do o dinheio dele1
$ssinei "m$ not$ 'omiss?i$. %$ not$1 $ #"$ntid$de e o
+encimento est!o cl$$mente est$3elecidos1 3em como os
temos e $s condi,=es d$ 'en$lid$de. S"'onh$ #"e $(o$ e" +4
$t2 ele e di($: LZ$stei todo o dinheio #"e tomei em'est$do de
+ocB1 e 2Gme im'ossA+el ($nh4Glo e '$(4Glo $ +ocB n"m
momento de cise econEmic$ como este. Esto" com diFc"ld$de
$t2 '$$ conse("i comid$ e so3e+i+e. Po &$+o1 tenh$
miseic?di$ e me li3ee. De+ol+$Gme $ 'omiss?i$M. Se e"
im'lo$ dess$ m$nei$1 ele 'ode de+ol+eGme $ not$H <
'omiss?i$ cont2m eD$t$mente $ #"$ntid$de #"e lhe de+o e $
2'oc$ em #"e de+o '$($. Esse 2 "m cont$to #"e n!o somente
e" de+o c"m'i1 m$s ele tem de hon$ d$ mesm$ &om$. Como
de+edo1 tenho $ es'ons$3ilid$de de '$(4Glo dento do '$@o
esti'"l$do. Como cedo1 ele t$m32m tem "m$ es'ons$3ilid$de
$ c"m'i1 isto 21 de de+ol+eGme $ 'omiss?i$ somente $'?s
ece3e o dinheio. Se ele me de+ol+e $ not$ $ntes de ece3e o
dinheio1 mesmo #"e o &$,$ 'o $mo e em conside$,!o $ mim1
ele n!o est4 sendo )"sto. Po#"e n?s1 sees h"m$nos1 somos
sim'lesmente in)"stos e est$mos $cost"m$dos $ $tit"des
in)"st$s1 $$mente nos ocoe #"e o 'ed!o ($t"ito se)$ "m$
&om$ de in)"sti,$. M$s De"s n!o 'ode &$@e $l(o in)"sto. Se
De"s nos 'edo$sse ($t"it$mente1 Ele sei$ in)"sto. <l2m do
m$is1 +olt$ndo * il"st$,!o1 s"'onh$mos #"e esse im!o me
de+ol+$ $ not$ 'omiss?i$ sem ece3e o dinheio. Isso +$i
$&et$Gme de modo ne($ti+o. C"$ndo ti+e dinheio1 iei "s4Glo
indiscimin$d$mente. Teei desco3eto #"e 'osso "s$ o dinheio
dos o"tos &4cil e le+i$n$mente. <ssim1 esse 'ed!o ($t"ito do
im!o 2 in)"sti,$ '$$ com ele e "m$ m4 in\"Bnci$ '$$ mim.
<(o$1 s"'onh$ #"e esse im!o se)$ )"sto1 m$s n!o #"ei$
#"e e" lhe '$("e. C"e ele 'ode &$@eH DeiDeGme cont$Glhe o
#"e F@ n"m$ sit"$,!o semelh$nte. Cet$ +e@ $l("2m &oi $t2
minh$ c$s$ 'ediGme dinheio em'est$do. Ele e$ "m cist!o
nomin$l. Ent!o lhe disse #"e1 de $codo com $ BA3li$1 os cist!os
n!o de+em tom$ dinheio em'est$do. M$s $ssim mesmo ele
s"'lico"Gme #"e lhe em'est$sse dinheio. < 'incA'io1 esol+i
sim'lesmente d$Glhe o dinheio> m$s s$3i$ #"e ele e$
ies'ons4+el com o dinheio dos o"tos1 'o#"e $l("ns im!os
me h$+i$m $let$do e dito #"e ess$ 'esso$ &e#Uentemente
'edi$ dinheio em'est$do $os im!os1 e $d+eti$mGme $ n!o
lhe em'est$ cois$ $l("m$. Ent!o1 n"m$ se("nd$ conside$,!o1
decidi $ n!o sim'lesmente d$Glhe o dinheio1 m$s em +e@ disso1
em'est$Glhe. C"$ndo lhe ente("ei $ #"$nti$ #"e me 'edi"1
'e("nteiGlhe #"$ndo ii$ de+ol+BGl$. E" o 'essionei 'o "m$
d$t$ de '$($mento1 em3o$ so"3esse #"e $ #"$nti$ n"nc$ sei$
estit"Ad$. Pedi em'est$do e$ "m h43ito dele> e$ s"$ +id$.
M$s n!o 'odi$ di@eGlhe #"e n!o es'e$+$ #"e ele '$($sse1 'ois
isso sei$ "m con+ite '$$ m$is em'2stimos. <ssim1 est$3eleci
"m$ d$t$ de '$($mento. C"$ndo che(o" o di$1
'o'osit$d$mente esce+iGlhe "m$ c$t$1 lem3$ndoGo de #"e $
d$t$ h$+i$ che($do. <'?s ece3e minh$ c$t$1 ele +eio +eGme.
M$s $ntes #"e '"desse &$l$ m"ito1 e" o inteom'i e lhe disse
#"e &osse '$$ c$s$ e encont$sse com s"$ es'os$1 'ois el$
tinh$ $l(o $ di@eGlhe. <ssim1 ele &oi '$$ c$s$. %$ +ed$de1 $ntes
#"e +iesse +eGme1 e" le+ei * s"$ c$s$ $ #"$nti$ eD$t$ #"e ele
me de+i$ e $ dei * s"$ es'os$. DisseGlhe #"e #"$ndo se" m$ido
+olt$sse '$$ c$s$1 el$ de+ei$ di@eGlhe #"e e" lhe h$+i$
m$nd$do $ som$ do dinheio do '$($mento de s"$ dA+id$.
C"$ndo o m$ido che(o" em c$s$1 $ es'os$ lhe disse o #"e e"
h$+i$ &$l$do. Ent!o ele $3i" o '$cote e enconto" $ #"$nti$
eD$t$ de se" d23ito. Ele ent!o entende" o #"e &$@e. Kolto" *
minh$ c$s$ e me de+ol+e" o dinheio. %est$ $tit"de1 +ocB 'ode
+e o $mo e $ )"sti,$. Se este homem ti+esse sido &o,$do $ me
'$($1 n!o tei$ h$+ido $mo. M$s se n!o o $"toi@$sse $ '$($1
e" tei$ sido in)"sto1 'ois e" h$+i$ dito cl$$mente #"e o dinheio
lhe h$+i$ sido d$do como em'2stimo. %!o $'en$s tei$ sido
in)"sto em mim mesmo1 como t$m32m tei$ eDecido m4
in\"Bnci$ so3e ele. %"m$ '?Dim$ +e@1 ele tei$ sido m$is
ies'ons4+el. <ssim1 e" F@ o #"e F@.
De+emos $ De"s Lde@ mil t$lentosM1 m$s n!o temos como
estit"AGlo. <(o$1 De"s est4 &$@endo $ mesm$ cois$ conosco.
Po#"e nos $m$1 Ele n!o 'ode 'ediGnos #"e o '$("emos. M$s
'o#"e 2 )"sto1 Ele n!o nos di4 #"e n!o 'ecis$mos '$($. P$$
n?s1 2 im'ossA+el estit"AGLo. %o ent$nto1 '$$ De"s 2 in)"sto
li3e$Gnos de noss$ o3i($,!o. Lo"+$mos $o Senho 'o#"e Ele
+eio '$$ nos d$ o LdinheioM $ Fm de #"e 'oss$mos '$($GLhe
o #"e de+emos. O co3$do 2 De"s e o '$($do t$m32m 2 De"s.
Sem co3$1 n!o h4 )"sti,$> m$s se ti+emos de '$($1 n!o h4
$mo. <(o$1 o '?'io De"s 2 o co3$do> $ssim1 $ )"sti,$ 2
m$ntid$. E o '?'io De"s t$m32m 2 o '$($do> $ssim1 o $mo 2
m$ntido. <lel"i$] O co3$do 2 o '$($do. Esse 2 o si(niFc$do
3A3lico d$ eden,!o dos 'ec$dos.
Dess$ &om$1 Wes"s1 o %$@$eno1 +eio e le+o" nossos
'ec$dos em Se" co'o n$ c"@. O '?'io De"s +eio c$e($ os
nossos 'ec$dos. %ossos 'ec$dos &o$m )"l($dos 'o De"s n$
'esso$ de Wes"s Cisto. O s$n("e do Senho Wes"s de$m$do n$
c"@ 2 $ 'o+$ desse )"l($mento. %?s nos $che($mos $ De"s 'o
esse s$n("e. Po intem2dio do Senho Wes"s1 di@emos $ De"s
#"e &omos )"l($dos. <(o$1 de+ol+emosGLhe o #"e o Senho
Wes"s '$(o" 'o n?s. É +ed$de #"e 'ec$mos. M$s n!o somos
ies'ons4+eis> ho"+e o )"l($mento. É +ed$de #"e tAnh$mos "m
d23ito. M$s n!o est$mos &"(indo dele> o d23ito )4 &oi '$(o.
Temos o s$n("e1 #"e si(niFc$ $ s$l+$,!o e$li@$d$ 'elo Senho
Wes"s1 como 'o+$ de #"it$,!o de #"e De"s '$(o" nosso d23ito
$ Si Mesmo. Eis 'o #"e o s$n("e no <nti(o Test$mento e$
$s'e(ido sete +e@es no inteio do +2". É 'o isso #"e ele tinh$
de se le+$do $t2 o 'o'ici$t?io so3e $ $c$. De"s tem de
'edo$ todos os 'ec$does #"e +Bm $ Ele 'elo s$n("e do
Senho Wes"s. %!o h4 o"t$ m$nei$ de semos 'edo$dos 'o
Ele.
Koltemos * il"st$,!o $nteio. S"'onh$ #"e e" tenh$
tom$do em'est$do de "m im!o de@ mil t$lentos de '$t$ e n!o
tenh$ dinheio '$$ '$(4Glo. Um di$1 ele +$i * minh$ c$s$ e di@:
LKocB me de+e de@ mil t$lentos de '$t$. <(o$1 'ecis$
de+ol+eGme. %!o so" "m$ 'esso$ ies'ons4+el o" ne(li(ente.
T"do o #"e &$,o1 &$,o sei$mente. KocB tem de '$($Gme. <(o$1
$#"i est!o de@ mil t$lentos de '$t$. Le+e isso * minh$ c$s$
$m$nh! e '$("e se" d23ito. <ssim1 +ocB 'ode 'e($ s"$ not$
'omiss?i$ de +olt$M. E" de+ei$ es'e$ #"e indo * s"$ c$s$
com o dinheio no di$ se("inte1 'odei$ es($t$ $ 'omiss?i$.
M$s s"'onh$ #"e $'?s de+ol+eGlhe o dinheio1 ele di($ #"e1
'o#"e o dinheio me &o$ d$do no di$ $nteio1 ele n!o me
de+ol+e4 $ not$. Ele 'ode &$@e t$l cois$H C"$ndo e" lhe de o
dinheio1 se4 #"e ele tem o dieito de n!o me de+ol+e $ not$
'omiss?i$H %!o. Ele tinh$ o dieito de n!o me d$ o dinheio no
di$ $nteio. Se ele n!o me ti+esse d$do o dinheio1 no m4Dimo1
e" 'odei$ di@e #"e ele n!o me $m$. %!o 'osso di@e nem "m$
'$l$+$ $ m$is. M$s se ele me de" o dinheio1 e e" o '$("ei1 ele
sei$ in)"sto se $ind$ m$nti+esse $ not$> n!o 2 sim'lesmente
"m$ #"est!o de n!o me $m$. Se ele &o )"sto1 ele tem de me
d$ $ not$ #"$ndo lhe de+ol+o o dinheio.
Deus O,rigado a Perdoar5nos #or Causa da 3ustiça
Pot$nto1 $ntes de o Senho Wes"s +i * te$ e se moto n$
c"@1 sei$ coeto De"s ec"s$Gse $ nos s$l+$. De"s 'odi$ n!o
nos s$l+$. Se De"s n!o nos ti+esse d$do Se" Tilho1 t"do o #"e
'odA$mos di@e e$ #"e De"s n!o nos $m$+$. %$d$ 'odeA$mos
di@e $l2m disso. M$s 'o#"e De"s +ed$dei$mente nos de" Se"
Tilho e 'Es nossos 'ec$dos so3e Ele $ Fm de #"e '"d2ssemos
se edimidos de nossos 'ec$dos1 De"s n$d$ 'ode &$@e sen!o
'edo$ nossos 'ec$dos #"$ndo nos $che($mos $ Ele 'o meio
do s$n("e do Senho Wes"s e medi$nte S"$ o3$. <lel"i$] De"s
tem de 'edo$ nossos 'ec$dos] KocB 'ece3e #"e De"s 2
o3i($do $ nos 'edo$H Se +$i $ De"s 'o intem2dio de Wes"s
Cisto1 De"s 2 o3i($do $ 'edo$ se"s 'ec$dos. Toi $mo #"e
le+o" Se" Tilho * c"@1 m$s &oi )"sti,$ o #"e le+o" De"s $ nos
'edo$.
Wo!o /:-N di@: LPo#"e De"s $mo" $o m"ndo de t$l m$nei$
#"e de" o Se" Tilho "ni(BnitoM. Po $mo1 De"s nos de" Se" Tilho
Uni(Bnito. M$s em - Wo!o -:. 2 dito: LSe con&ess$mos os nossos
'ec$dos1 ele 2 Fel e )"sto '$$ nos 'edo$ os 'ec$dos e nos
'"iFc$ de tod$ in)"sti,$M. < o3$ d$ c"@ &oi c"m'id$ '$$ n?s
medi$nte o $mo de De"s. M$s ho)e #"$ndo +$mos $ De"s 'o
meio d$ o3$ cons"m$d$ de Wes"s Cisto1 De"s tem de nos
'edo$ 3$se$do em S"$ Fdelid$de e )"sti,$.
<ssim1 se o Senho Wes"s n!o ti+esse +indo1 De"s est$i$
deso3i($do de nos s$l+$. M$s $(o$ #"e o Senho Wes"s &oi
moto1 mesmo #"e De"s n!o ti+esse '$@e em s$l+$Gnos1
i(oos$mente &$l$ndo1 Ele $ind$ tei$ de &$@BGlo. Se Ele
ece3esse o dinheio 'odei$ ec"s$Gse $ de+ol+e $ not$
'omiss?i$H De"s n!o 'ode se in)"sto1 'o#"e se &o in)"sto1 Ele
'?'io se ton$ "m 'ec$do. Po isso1 De"s 2 o3i($do $ 'edo$
$ todos os #"e +Bm $ Ele 'o meio do s$n("e do Senho Wes"s.
<lel"i$] De"s n!o 'ode ec"s$Gse $ 'edo4Glos. C"eo (it$ #"e
isso 2 o e+$n(elho] Um$ +e@ #"e De"s nos de" Se" Tilho1 Ele se
com'omete". KocB 'ens$ #"e 'odemos estit"i $ De"s $(o$H
Ho)e1 'o meio do Senho Wes"s1 n!o $'en$s 'odemos '$($ $
De"s1 m$s temos m$is do #"e 'ecis$mos '$$ '$(4GLo. Temos
"m eDcedente> 'ois onde o 'ec$do 2 $3"nd$nte1 $ ($,$ 2
s"'e$3"nd$nte. O 'ec$do 2 $3"nd$nte. M$s $ ($,$ no Tilho de
De"s 2 m$is $3"nd$nte1 $t2 mesmo s"'e$3"nd$nte. Po ess$
$@!o 2 #"e "nic$mente 'o meio do Senho Wes"s 'odemos se
s$l+os.
C$d$ "m de+e $dmiti #"e n!o h4 n$d$ in)"sto com De"s
#"$ndo +$mos $ Ele 'o meio do Senho Wes"s e #"$ndo Ele nos
d4 +id$ e 'edo$ nossos 'ec$dos. O nosso co$,!o n"nc$ 'ode
di@e #"e De"s1 $o 'edo$ nossos 'ec$dos1 s$l+o"Gnos
ilicit$mente #"$ndo deiDo" im'"nes nossos 'ec$dos1 tole$ndo e
)"stiFc$ndo $os #"e cBem em Wes"s. %"nc$ 'odemos di@e #"e
De"s lido" ies'ons$+elmente com nossos 'ec$dos. Pelo
cont4io1 de+emos di@e #"e De"s nos s$l+o" do modo m$is
)"sto. %oss$ s$l+$,!o 2 "m$ s$l+$,!o $de#"$d$ e Ante($. Os
nossos 'ec$dos &o$m )"l($dos> 'ot$nto1 &omos s$l+os.
%in("2m 'ode di@e #"e De"s nos s$l+o" $dot$ndo
'ocedimentos in)"stos. <ntes1 de+emos di@e #"e De"s nos
s$l+o" 'elos m$is )"stos 'ocedimentos.
A 360%17A DE Deus "A-18E0%ADA 9 PAR%E Da 2E1
<(o$ +$mos +olt$ $ Rom$nos /. Os +esAc"los -. $ 7N s!o
"m$ '$ss$(em 3$st$nte di&Acil n$ BA3li$. M$s $'?s temos +isto
so3e $ )"sti,$ de De"s e $ )"sti,$ #"e o Senho Wes"s c"m'i"1
Rom$nos /:-.G7N 2 m$$+ilhoso. O +esAc"lo -. di@: LO$1
s$3emos #"e t"do o #"e $ lei di@1 $os #"e +i+em n$ lei o di@1
'$$ #"e se c$le tod$ 3oc$1 e todo o m"ndo se)$ c"l'4+el
'e$nte De"sM. Po #"e De"s de" $ lei $o homemH El$ &oi d$d$
'$$ #"e o homem n$d$ ti+esse $ di@e di$nte de De"s1 '$$ #"e
tod$ 3oc$ '"desse se &ech$d$. De"s #"e most$ $o homem
#"e todos s!o 'ec$does e #"e todos 'ec$$m. %!o h4 "m #"e
se)$ 3om. O +esAc"lo 7P di@: LKisto #"e nin("2m se4 )"stiFc$do
di$nte dele 'o o3$s d$ lei1 em $@!o de #"e 'el$ lei +em o
'leno conhecimento do 'ec$doM. O 'o'?sito Fn$l e m4Dimo d$
lei de De"s &oi most$ $o homem #"e ele 2 "m 'ec$do. O
'o'?sito d$ lei n!o &oi '$$ #"e o homem &osse s$l+o 'o meio
del$. < lei tem "m tom tot$lmente conden$t?io. < lei di@ #"e o
homem de+ei$ se conden$do1 de+ei$ moe e de+ei$
'eece.
Se $ #"est!o '$$sse $#"i1 n!o h$+ei$ e+$n(elho e t"do
est$i$ temin$do. M$s $ #"est!o n!o '4$ $#"i. O homem n!o
'ode +i+e 'el$ lei1 m$s De"s tem o"tos meios. Se +ocB n!o
'"de de+ol+e o dinheio1 De"s tem o"t$s m$nei$s '$$
de+ol+BGlo 'o +ocB. <s d"$s 'imei$s '$l$+$s no +esAc"lo 7-
s!o m$$+ilhos$s> el$s demonst$m "m$ ($nde +i$d$ ness$
#"est!o: LM$s $(o$M. Z$,$s $o Senho 'o#"e h4 ess$ +i$d$]
LM$s $(o$1 sem lei1 se m$ni&esto" $ )"sti,$ de De"sM. < )"sti,$
de De"s &oi oi(in$lmente m$ni&est$d$ n$ lei. M$s se esse &osse
o c$so $(o$1 est$A$mos conden$dos. C"e si(niFc$ di@e #"e $
)"sti,$ de De"s &oi m$ni&est$d$ n$ leiH Si(niFc$ #"e t"do o #"e
+ocB de+i$ $ De"s1 +ocB tinh$ de '$($. Se 'ec$sse1 +ocB tinh$
de 'eece. Se t$ns(edisse1 +ocB de+ei$ i '$$ $ 'edi,!o.
<ssim1 $ lei de+ei$ m$ni&est$ $ )"sti,$ de De"s. P"ni os
'ec$does sei$ $ $tit"de m$is )"st$ #"e De"s de+ei$ te. M$s1
($,$s $o Senho1 $ )"sti,$ de De"s n!o 2 m$is m$ni&est$d$ n$
lei. Se S"$ )"sti,$ &osse m$ni&est$d$ n$ lei1 De"s tei$ de )"l($
os 'ec$does. M$s $ )"sti,$ de De"s se m$ni&est$ sem lei1 e
sendo $ssim1 o )"l($mento ec$i so3e o '?'io De"s. O Fn$l do
+esAc"lo 7- di@: LTestem"nh$d$ 'el$ lei e 'elos 'o&et$sM.
Mesmo os 'o&et$s no <nti(o Test$mento1 incl"indo D$+i e todos
os o"tos 'o&et$s1 testiFc$$m $ mesm$ cois$.
Como $ )"sti,$ de De"s 2 m$ni&est$d$H O +esAc"lo 77 di@:
LW"sti,$ de De"s medi$nte $ &2 em Wes"s Cisto1 '$$ todos ^e
so3e todos` os #"e cBem> 'o#"e n!o h4 distin,!oM. M$s )4 #"e
todos 'ec$$m e c$ecem d$ (l?i$ de De"s 9+. 7/;1 como
'odemos o3te $ ($,$ de De"sH Os +esAc"los 7Q e 7O di@em
#"e somos L)"stiFc$dos ($t"it$mente 9...; medi$nte $ eden,!o
#"e h4 em Cisto Wes"s> $ #"em De"s 'o'Es1 no se" s$n("e1
como 'o'ici$,!oM. De"s en+io" Wes"s '$$ edimiGnos de nossos
'ec$dos e O 'o'Es como 'o'ici$,!o. Ceio #"e todos n?s
s$3emos o #"e 2 o 'o'ici$t?io. O 'o'ici$t?io 2 $ t$m'$ d$
$c$ no t$3en4c"lo do <nti(o Test$mento> &oi o l"($ onde De"s
concede" ($,$ $o homem. Todo l"($ n$ te$ 2 m$nch$do 'elo
'ec$do. M$s esse l"($1 e somente esse l"($1 2 sem 'ec$do.
<(o$ Wes"s tono"Gse o 'o'ici$t?io. Como Ele se tono" t$l
l"($H Po meio de Se" s$n("e como ($$nti$. De"s 'o'Es Wes"s
como o 'o'ici$t?io e1 $(o$1 'elo s$n("e de Wes"s1 'osso
$che($Gme $ De"s 'o &2. De"s n!o 'ode &$@e o"t$ cois$
sen!o de$m$ ($,$ so3e mim. Somente $'?s De"s te &eito
isso1 'osso di@e #"e S"$ toleVnci$ e Se" deiD$ os 'ec$dos
im'"nes no <nti(o Test$mento &o$m )"stos> e somente $'?s
De"s te &eito isso1 'osso di@e #"e o &$to de )"stiFc$ os #"e
cBem em Wes"s no %o+o Test$mento t$m32m 2 )"sto. Somos
s$l+os ho)e n!o 'o#"e De"s enco3i" nossos 'ec$dos1 m$s
'o#"e De"s t$to" com nossos 'ec$dos. Di$nte de De"s1 n!o
somos de+edoes 'edo$dos1 m$s de+edoes #"it$dos #"e est!o
'edo$dos.
Isso 2 $l(o m"ito 'ecioso n$ BA3li$. Ess$ 2 $ 6nic$ m$nei$
de n?s1 cist!os1 'odemos te o"s$di$ di$nte de De"s. KocB )4
'ece3e" #"e 'o m$is 'ecioso #"e o $mo se)$ ele n"nc$ 2
conF4+elH KocB n!o 'ode le+$ "m$ 'esso$ $o ti3"n$l s? 'o#"e
el$ n!o o $mo" 'o $l("ns di$s. %"m ti3"n$l n!o h4 t$l cois$
como o $mo. M$s se $ in)"sti,$ ocoe o" se o 'ec$do s"(i1 $
lei &$l$4. De"s (ost$ de nos d$ "m$ $)"d$1 $l(o '$$ nos
$($$mos. Po meio de t$l $)"d$1 noss$ &2 'ode se &ot$lecid$
e $s 'omess$s de De"s 'odem se c"m'id$s em n?s. Ess$
$)"d$ 2 o Senho Wes"s Cisto. De"s s$3e #"e 'odemos d"+id$>
$ssim1 Ele t$3$lh$ $ &2 em n?s 'o intem2dio de Se" Tilho.
Podemos di@eGLhe: LDe"s1 "m$ +e@ #"e me deste Te" Tilho e
'emitiste #"e Ele moesse1 de+es 'edo$ os me"s 'ec$dosM.
<l("m$s +e@es1 o"+imos $s 'esso$s o$ndo: L[ De"s1 #"eo
se s$l+o. Po &$+o1 s$l+eGme] Pe#"ei1 m$s esto" detemin$do $
se s$l+o. Po &$+o1 se)$ miseicodioso '$$ comi(o e &$,$ o
Senho Wes"s moe 'o mimM. C"$ndo t$is 'esso$s o$m1 el$s
'odem cho$ $m$($mente. El$s $(em como se o co$,!o de
De"s &osse m"ito d"o e cBem #"e $ntes #"e De"s 'oss$
'edo4Gl$s o" +olt$Glhes Se" co$,!o1 el$s tBm de cho$ m"ito.
Os #"e o$m desse modo1 n!o s$3em o #"e 2 o e+$n(elho. Se o
Tilho de De"s n!o ti+esse +indo * te$1 se" choo e s6'lic$
di$nte de De"s 'odei$m &"ncion$. M$s o Tilho de De"s +eio e o
'o3lem$ do 'ec$do &oi esol+ido. < o3$ edento$ n$ c"@ &oi
c"m'id$. C"$ndo $s 'esso$s +!o $ De"s1 n!o h4 m$is
necessid$de de 'o3es l$m6i$s. Um$ +e@ #"e De"s nos de" Se"
Tilho1 Ele 'ode 'edo$ os 'ec$dos 'o meio do Tilho. Ele 2 Fel
'$$ &$@BGlo> Ele n!o est4 sendo mentioso $o &$@e isso. E Ele 2
)"sto $o &$@BGlo> n$d$ h4 de in)"sto $#"i. C"$ndo $ )"sti,$ est4
en+ol+id$1 $ Fdelid$de t$m32m est4.
< m$ioi$ d$s 'esso$s ho)e 2 i(no$nte> 'imeio #"$nto *
)"sti,$ de De"s e de'ois #"$nto $o &$to de #"e o Senho Wes"s
c"m'i" $ )"sti,$ de De"s. <s 'esso$s n!o s$3em #"e $ )"sti,$
de De"s 2 m$ni&est$d$ sem lei. El$s $ind$ tent$m eDece )"sti,$
di$nte de De"s. El$s s!o como o homem #"e de+e de@ mil
t$lentos. %!o h4 $3sol"t$mente como '$($ o d23ito. O homem
$ind$ tent$ economi@$ $l("ns cent$+os descendo do 3onde
"m$ '$$d$ $ntes1 es'e$ndo $ssim economi@$ '$$ '$($ s"$
dA+id$. Ele $ind$ est4 c$lc"l$ndo1 es'e$ndo economi@$ "m
'o"co $#"i o" $li1 &$@e isto o" $#"ilo1 $ Fm de conse("i "m
'o"co de dinheio '$$ '$($ $ dA+id$. Ele $ind$ #"e di@e $o
se" cedo #"e em3o$ de+$ de@ mil t$lentos1 tem $l("ns
cent$+os consi(o. Ele n!o 'ece3e #"e $ som$ tot$l )4 &oi
en+i$d$ * s"$ c$s$.
O homem n!o tem id2i$ do #"e De"s e$li@o" 'o
intem2dio de Se" Tilho. Po isso1 o $'?stolo P$"lo nos di@ #"$l
$tit"de o homem de+e tom$. Com es'eito * )"sti,$ de De"s1
'ecis$mos $tent$ '$$ d"$s '$ss$(ens n$ BA3li$. < 'imei$
'$ss$(em est4 em Rom$nos -P. Os +esAc"los / e Q di@em:
LPo#"$nto1 desconhecendo $ )"sti,$ de De"s e 'oc"$ndo
est$3elece $ s"$ '?'i$1 n!o se s")eit$$m * #"e +em de De"s.
Po#"e o Fm d$ lei 2 Cisto1 '$$ )"sti,$ de todo $#"ele #"e cBM.
E" $mo estes dois +esAc"los. C"$ndo lemos t$is +esAc"los
el$cion$dos com o e+$n(elho1 nosso co$,!o de+e $nim$Gse.
Esses +esAc"los di@em #"e os )"de"s n!o s$3i$m #"e $ )"sti,$
de De"s tinh$ sido Fm$d$> eles $ind$ est$+$m 'oc"$ndo
est$3elece s"$ '?'i$ )"sti,$. Eles &$@i$m o m4Dimo #"e
'odi$m '$$ se 3ons1 '$$ toc$ s"$s o3$s 'el$ s$l+$,!o e
'$$ toc$ s"$ )"sti,$ 'el$ +id$ e t"do o #"e De"s lhes tem
d$do. M$s P$"lo disse #"e todos os #"e 'oc"$m est$3elece $
s"$ '?'i$ )"sti,$ n!o se s")eit$m * )"sti,$ de De"s. %!o se
s")eit$ * )"sti,$ de De"s 2 n!o se s")eit$ * o3$ #"e De"s
c"m'i" em Se" Tilho Wes"s. < )"sti,$ de De"s 2 cons"m$d$ em
Se" Tilho Wes"s. < c"@ de Wes"s 2 t$nto "m$ m$ni&est$,!o do
$mo de De"s como o c"m'imento d$ )"sti,$ de De"s. %$ c"@
de Wes"s1 $ )"sti,$ de De"s &oi c"m'id$. Se $l("m homem #"ise
est$3elece s"$ )"sti,$ ho)e1 ele est$4 ne($ndo $ s"FciBnci$ d$
o3$ do Senho n$ c"@. %"nc$ 'ense #"e 'odemos $cescent$
$l(o * o3$ #"e o Senho Wes"s c"m'i". %"nc$ 'ense #"e
'odemos $)"d4Gl$ o" emend4Gl$ "m 'o"co. Todos os #"e
3"sc$m est$3elece s"$ '?'i$ )"sti,$ n!o se s")eit$m * )"sti,$
de De"s. Se $l("2m en+i$ "m$ som$ de dinheio * minh$ c$s$
'$$ '$($ "m em'2stimo #"e me &e@ e $ind$ tento economi@$
$l("ns toc$dos '$$ s$ld4Glo1 e" e$lmente esto" des'e@$ndo o
#"e ele me de". Todos os #"e 3"sc$m est$3elece s"$ '?'i$
)"sti,$ est!o 3l$s&em$ndo cont$ De"s.
Po #"e Lo Fm d$ lei 2 CistoMH O &$to de Cisto se o Fm d$
lei si(niFc$ #"e Cisto incl"i t"do o #"e $ lei tem. Em o"t$s
'$l$+$s1 De"s n!o lhe de" somente de@ mil t$lentos> todo o
dinheio do m"ndo &oi d$do $ +ocB. Como 'ode +ocB economi@$
"ns 'o"cos toc$dosH O Fm d$ lei 2 Cisto. Como $ch$4 o"t$
)"sti,$ m$ioH Se "m homem 2 m"ito ($nde e oc"'$ tod$ $
c$dei$1 se4 #"e +ocB 'ode $'et$Gse com ele n$ mesm$
c$dei$H O Fm d$ lei 2 Cisto. Como +ocB +$i est$3elece s"$
)"sti,$H Lo"+$mos $o Senho 'o#"e Ele nos de" o melho]
Zost$i$ de di@e "m$ '$l$+$ &ote n"m$ m$nei$ m$is
e+eente: De"s Les(oto"M S"$ oni'otBnci$ em Se" Tilho Wes"s. O
Fm d$ lei 2 Cisto. Todo o #"e ce %ele de+e ece3e )"sti,$. Os
#"e cBem em Wes"s s!o o3i($dos $ ece3e. %!o h4
'ossi3ilid$de de n!o ece3eem. E" (osto dess$ id2i$. É
im'ossA+el n!o semos s$l+os. De"s nos de" Se" Tilho1 o #"$l
n!o $'en$s 'oss"i o 'o"co #"e +ocB necessit$1 m$s 'oss"i tod$s
$s cois$s. De"s n"nc$ 'ode des$m'$$Gnos1 os #"e cemos em
Se" Tilho. De"s n!o tem como nos e)eit$. Todos os #"e +!o $
De"s 'o meio do Tilho de+em ece3e )"sti,$. %!o h4 o #"e
disc"ti> $ ($$nti$ 2 cet$.
< o"t$ '$ss$(em d$ Escit"$ 2 7 CoAntios O:7-. %?s
&omos s$l+os1 m$s $ind$ +i+emos como h"m$nos. É +ed$de #"e
$(o$ est$mos s$l+os e #"e nossos 'ec$dos est!o 'edo$dos1
m$s #"e &$@e en#"$nto +i+emos n$ te$H Ho)e somos todos
cist!os e somos todos Flhos do Senho. O3se+$ndo Se"s Flhos1
De"s decl$$ $l(o m$is es'$ntoso $#"i: La#"ele #"e n!o
conhece" 'ec$do1 ele o &e@ 'ec$do 'o n?sM. De"s &e@ o Senho
Wes"s 'ec$do. Oi(in$lmente1 o Senho Wes"s e$ com'let$mente
sem 'ec$do> Ele n$d$ tinh$ $ +e com o 'ec$do. <(o$1 De"s O
)"l(o" en#"$nto )"l($+$ o '?'io 'ec$do. De"s O )"l(o" dess$
&om$ L'$$ #"e nele &Essemos &eitos )"sti,$ de De"sM. Ho)e1 no
Senho Wes"s Cisto1 +ocB e e" somos o eDem'lo d$ )"sti,$ de
De"s. C"$ndo $s 'esso$s nos +Bem1 el$s +Bem $ )"sti,$ de
De"s. Po#"e o Senho Wes"s se tono" 'ec$do 'o n?s e
c$e(o" os nossos 'ec$dos '$$ nos 'edo$1 n?s1 os
'ec$does1 ton$moGnos $(o$ $ )"sti,$ de De"s no Senho Wes"s
Cisto. Somos $ )"sti,$ +i+$ de De"s $nd$ndo n$ te$. Em
Cisto1 somos os e'esent$ntes d$ )"sti,$ de De"s.
Se +ocB n!o s$3e o #"e 2 $ )"sti,$ de De"s1 t"do o #"e
'ecis$ &$@e 2 encont$ "m$ 'esso$ s$l+$ e d$ "m$ 3o$
olh$d$ nel$. KocB ent!o s$3e4 o #"e 2 $ )"sti,$ de De"s. Se
#"ise conhece $ )"sti,$ de De"s1 3$st$ encont$ "m cist!o e
s$3e4 #"e De"s n!o lid$ com os nossos 'ec$dos
ies'ons$+elmente. Ele &e@ 'ec$do a#"ele #"e n!o conhece"
'ec$do. Po#"e o Senho Wes"s moe"1 $ o3$ d$ eden,!o &oi
c"m'id$. Est$mos ho)e no Senho Wes"s 2 "m$ eD'ess!o d$
)"sti,$ de De"s. C"$ndo "m$ 'esso$ +B $l("2m #"e cB no
Senho Wes"s1 el$ +B $ )"sti,$ de De"s. Se $l("2m #"ise
conhece $ )"sti,$ de De"s1 'osso le+$nt$Gme e di@e:
LSim'lesmente olhe '$$ mim. De"s me $m$ m"ito. Ele me $m$
$o m4Dimo. Ele n!o 2 ne(li(ente com o 'ec$do. Eis 'o #"e Ele
le+o" o Senho Wes"s $ moe n$ c"@. Olhe '$$ mim1 "m
'ec$do s$l+o ho)e. E" so" "m$ $most$ d$ )"sti,$ de De"s em
CistoM.
Ho)e1 n?s 'ocl$m$mos d"$s ($ndes +ed$des $o m"ndo.
Tod$s $s d"$s s!o o #"e o m"ndo deses'e$d$mente necessit$.
< 'imei$ 2 #"e De"s $m$ $o homem. Esse 2 "m &$to
m$$+ilhoso. M$s n!o 2 t"do. < o"t$ ($nde +ed$de 2 #"e
De"s em S"$ )"sti,$ 'edoo" os 'ec$dos do homem. <(o$ o
homem 'ode +i $ De"s com tod$ inte'ide@ e cheio de &21
lem3$ndoGO de #"e Ele 'edoo" se"s 'ec$dos.
Tin$lmente1 (ost$i$ de &$@e "m$ 'e("nt$. Po #"e h4 $
'$43ol$ do Flho '?di(o em L"c$s -OH P$ece #"e &$lt$ $l(o
ness$ '$43ol$. <'?s o $'$@ des'edi,$ se"s 3ens e +olt$
'$$ c$s$1 o '$i e$lmente de+ei$ $m4Glo1 m$s de+ei$ te dito
'elo menos $l("m$s '$l$+$s de e'eens!o $o Flho1 t$l+e@ $l(o
$ssim: LKocB tomo" todos os se"s 3ens e os ($sto"> $(o$ $t2
se" estEm$(o est4 +$@ioM. M$s o '$i n!o disse nenh"m$ '$l$+$
como ess$. %!o 2 de se $dmi$ #"e o Flho m$is +elho dissesse
$l(o. <t2 n?s temos $l(o $ di@e. %!o 2 in)"sti,$ #"$ndo h4
'ec$do e ele n!o 2 t$t$doH Se L"c$s -O ti+esse $'en$s $
'$43ol$ do Flho '?di(o1 concl"iA$mos #"e De"s n!o 2 )"sto1
#"e De"s n!o )"l(o" o 'ec$do1 m$s #"e o enco3i". %$ '$43ol$
do Flho '?di(o1 n!o h4 $l(o como "m$ '$l$+$ de e'eens!o.
M$s ($,$s $o Senho #"e h4 tBs '$43ol$s em L"c$s -O. <
'imei$ 2 $ '$43ol$ do '$sto s$l+$ndo $ o+elh$. < se("nd$ 2
$ d$ m"lhe 'oc"$ndo $ d$cm$ 'edid$. < tecei$ 2 $ do '$i
ece3endo o Flho '?di(o. W4 n$ 'imei$ '$43ol$1 temos o 3om
'$sto d$ndo s"$ +id$ 'el$ o+elh$. O Senho Wes"s )4 +eio e
moe". O 'ec$do do '?di(o )4 &oi )"l($do n$ 'imei$ '$43ol$.
Em $@!o do #"e $contece" n$ 'imei$ '$43ol$1 h4 $ se("nd$1
n$ #"$l "m$ m"lhe $cende "m$ c$ndei$ '$$ 'oc"$ $
d$cm$ 'edid$. Um$ +e@ #"e o Senho Wes"s c"m'i" $
s$l+$,!o1 o Es'Aito S$nto 'ode +i il"min$Gnos com S"$ l"@.
De'ois disso1 o P$i n!o +B m$is o 'o3lem$ do 'ec$do. O
'o3lem$ do 'ec$do &oi escl$ecido n$ '$43ol$ do '$sto d$ndo
s"$ +id$ 'el$ o+elh$. E m$is1 $ 'ece',!o inteio &oi il"min$d$
n$ '$43ol$ d$ m"lhe $cendendo $ c$ndei$. Os eos )4 &o$m
'ece3idos. C"$ndo o P$i +em1 t"do o #"e Ele 'ecis$ &$@e 2 d$
$s 3o$s +ind$s $o '?di(o. O Senho Wes"s 'edoo" nossos
'ec$dos. O Es'Aito S$nto nos il"mino" e nos con+ence" do
'ec$do1 d$ )"sti,$ e do )"A@o. <ssim1 #"$ndo o P$i +em1 $
#"est!o do 'ec$do n!o 'ecis$ m$is se mencion$d$> Ele
somente tem o t$3$lho de nos d$ $s 3o$sG+ind$s. %$s d"$s
'$43ol$s $nteioes1 $ )"sti,$ de De"s $ssim como Se" $mo )4
se m$ni&est$$m.
S"'onh$ #"e "m$ 'esso$ $ind$ n!o tenh$ se $che($do $
De"s1 m$s +B #"e 2 "m 'ec$do e econhece #"e o Senho Wes"s
)"l(o" se"s 'ec$dos. O 3om P$sto le+o" se"s 'ec$dos em3o$ e
o Es'Aito S$nto o il"mino" $ es'eito deles. C"$ndo t$l 'esso$
+olt$ '$$ c$s$1 el$ tem de 'ece3e #"e $ #"est!o do 'ec$do
$c$3o" '$$ sem'e> &oi t$t$d$ n$ c"@. Lem3eGse de #"e $
c$s$ do P$i n!o 2 l"($ '$$ se &$l$ so3e 'ec$do. %!o 2 l"($
'$$ se &$l$ so3e nosso des'edAcio. < c"@ 2 o l"($ '$$ se
&$l$ so3e 'ec$do> 2 o l"($ '$$ se &$l$ so3e $ noss$ #"ed$.
Se +ocB esti+e em c$s$1 De"s 'ode m"i )"st$mente n!o 'e&ei
&$l$ so3e se"s 'ec$dos. Podemos come e 3e3e '$$ deleite
de nosso co$,!o. Podemos +i+e1 "s$ $s +estes m$is c$$s1
desc$ns$ e &este)$ '$$ o deleite do nosso co$,!o. De"s disse
#"e "m$ +e@ esti+emos 'edidos1 m$s $(o$ &omos $ch$dos> #"e
"m$ +e@ esti+emos motos1 m$s $(o$ +olt$mos '$$ $ +id$. %!o
h4 m$is 'o3lem$s $#"i. <lel"i$] < ($,$ de De"s 2Gnos
s"Fciente. Desse modo1 'ece3emos #"e $ ($,$ de De"s 2 Fel e
)"st$.
A 3ustiça da 0alvação
Um$ cois$ #"e de+emos s$3e 2 #"e $ntes de o Senho
Wes"s moe1 sei$ in)"sto De"s 'edo$ nossos 'ec$dos1 m$s
de'ois d$ S"$ mote sei$ i("$lmente in)"sto De"s n!o 'edo$
nossos 'ec$dos. Sem $ mote do Senho Wes"s1 o 'ed!o de De"s
sei$ in)"sti,$ de S"$ '$te> Ele n"nc$ 'odei$ &$@BGlo. Com $
mote do Senho Wes"s1 Ele contin"$i$ i("$lmente in)"sto se n!o
#"isesse 'edo$. Po &$+o1 lem3eGse1 "m$ eden,!o sem
s$n("e 2 in)"st$. Po o"to l$do1 #"$ndo $l("2m tem o s$n("e e
lhe 2 ne($d$ $ s$l+$,!o1 isso t$m32m 2 in)"sto.
Um$ +e@1 &"i com "m im!o $ C"i"#"i$m. En#"$nto
est4+$mos +i$)$ndo no 3$co e '$tilh$ndo $ P$l$+$ com o"tos1
comecei $ &$l$ com "m$ 'esso$ so3e noss$ &2. <o mesmo
tem'o1 nosso im!o &$l$+$ com o"t$ 'esso$1 #"e e$
m","lm$n$. D"$nte $ con+es$1 nosso im!o 'e("nto" $o
homem se ele tinh$ $l("m 'ec$do. O homem tento" di@eGlhe
#"!o 3om 2 o isl$mismo e #"!o ($nde &oi M$om2. M$s nosso
im!o disse: L%!o esto" lhe 'e("nt$ndo so3e ess$s cois$s.
Minh$ 'e("nt$ 2 est$: RKocB tem $l("m 'ec$doHS Ele con&esso"
#"e sim. %osso im!o ent!o lhe 'e("nto": LEnt!o1 #"e +$i &$@e
so3e issoH H4 $l("m modo de +ocB se 'edo$doHM O homem
es'onde" #"e se ele #"isesse se 'edo$do1 tinh$ de senti
emoso no co$,!o e &$@e o 3em1 e &$@e isto e $#"ilo e m"it$s
o"t$s cois$s. De'ois #"e o homem el$ciono" tod$s $s cois$s
#"e de+ei$ &$@e1 nosso im!o disse: LEste 2 eD$t$mente o
'onto d$ conto+2si$. KocB disse #"e #"$ndo $l("2m 'ec$1 o
emoso 'ode t$@eGlhe o 'ed!o. M$s e" di(o #"e #"$ndo
$l("2m 'ec$ de+e h$+e '"ni,!o. Sem '"ni,!o1 n!o 'ode h$+e
'ed!o. KocB $ch$ #"e "m sentimento de emoso t$4 'ed!o $
$l("2m. M$s di(o #"e o 'ed!o somente +em 'elo )"l($mento.
Se e" 'ec$ nest$ cid$de e &"(i '$$ "m '$As dist$nte1 'osso te
emoso l4 e '$tic$ m"it$ c$id$de. Posso se "m 3om homem
l4. M$s n$d$ disso emo+e4 me" 'ec$do. Se" De"s 2 "m De"s
#"e 'edo$ sem )"l($mento. M$s me" De"s 2 "m De"s #"e
'edo$ somente $'?s )"l($M. O m","lm$no ent!o 'e("nto":
LEnt!o1 como +ocB 'ode se 'edo$doHM LÉ 'o isso #"eM1 disse
nosso im!o1 L+ocB 'ecis$ ce em Wes"s. Somente cendo em
Wes"s +ocB se4 'edo$do. Se"s 'ec$dos &o$m )"l($dos no
Senho Wes"s e #"$ndo ce %ele1 +ocB se4 'edo$doM. <#"i est4
$ )"sti,$ de De"s. Ho)e os homens conside$m se De"s 2 $mo
o" n!o. Eles n!o 'ece3em #"e De"s n!o 2 $'en$s $mo1 m$s
Ele t$m32m 2 )"sto. %!o 2 #"e De"s #"ei$ somente 'edo$ os
'ec$dos do homem. Ele tem de 'edo4Glos de m$nei$ #"e n!o
con\item com S"$ n$t"e@$ e S"$ )"sti,$. É isso #"e os homens
n!o +Bem.
As A#licaç+es da 3ustiça de Deus
De+emos $(o$ 'e("nt$: como $ )"sti,$ de De"s 2
$'lic$d$ $ n?sH < )"sti,$ de De"s 2 $'lic$d$ $ n?s de d"$s
&om$s. < )"sti,$ de De"s 'ode 'imeio se $'lic$d$ d$ndo '$@
$o nosso co$,!o. Os sentimentos s!o indi(nos de conF$n,$> 'o
isso1 'odemos n!o conF$ nos sentimentos de De"s. O $mo 2
i("$lmente indi(no de conF$n,$. Se o $mo de $l("2m m"d$1
nin("2m 'ode c"l'4Glo o" c"l'4Gl$ 'o isso. M$s 'odemos +$leG
nos d$ )"sti,$ e &$@e ecl$m$,=es 3$se$dos n$ )"sti,$. Se De"s
somente nos $m$1 Ele 'ode 'o"'$Gnos do )"l($mento dos
'ec$dos o" 'ode deiD$Gnos &$cilmente1 se &o $l(o #"e Ele
consi($ &$@e. M$s como se4 se "m di$ De"s n!o esti+e m$is
s$tis&eito conosco e n!o #"ise contin"$ conoscoH Se De"s n!o
nos $m$sse m$is e se ton$sse 3$+o e ins$tis&eito conosco1 n?s
so&eA$mos. So3 t$is cic"nstVnci$s1 n!o 'odeA$mos te
#"$l#"e se("$n,$ $ es'eito de De"s e nosso co$,!o n"nc$
est$i$ em '$@. M$s $(o$ #"e De"s nos de" S"$ )"sti,$1
est$mos em '$@1 'ois s$3emos #"e nossos 'ec$dos &o$m
)"l($dos n$ 'esso$ de Cisto. <ssim1 'odemos te "m$
consciBnci$ o"s$d$ e "m$ se("$n,$ deFniti+$ #"$ndo nos
$che($mos $ De"s1 e nosso co$,!o 'ode te '$@. < '$@ n!o
'ode se o3tid$ 'elo $mo> $ '$@ somente 'ode se o3tid$ 'o
meio d$ )"sti,$. Em3o$1 em e$lid$de1 o $mo de De"s se)$
conF4+el1 do 'onto de +ist$ h"m$no1 ele n!o 2 t!o conF4+el
#"$nto $ )"sti,$ de De"s. Lo(o #"e "m$ 'esso$ come,$ $ ce
em De"s1 el$ de+e $'ende $ conF$ m$is em S"$ )"sti,$ do
#"e em Se" $mo. M$is t$de1 en#"$nto 'o(ide1 el$ de+e
$'ende $ conF$ m$is no $mo de De"s do #"e em S"$ )"sti,$.
T$l conF$n,$ 'etence $ "m est4(io $+$n,$do d$ +id$ cist!.
Ess$ 2 $ +id$ de 'esso$s como M$d$me Z"Jon. M$s1 no come,o1
de+emos tom$ $ )"sti,$ como $ 3$se de noss$ &2. Sem )"sti,$1 $
&2 n!o tem 3$se. Z$,$s $ De"s #"e nossos 'ec$dos &o$m
'edo$dos. <($decemosGLhe 'o#"e Ele n"nc$ m$is nos )"l($4.
Como o hino di@:
%!o co3$ d"$s +e@es De"s:
Pimeio de Se" Tilho e
De'ois ent!o de mim.
%osso co$,!o est4 t$n#Uilo1 'ois nossos 'ec$dos &o$m
)"l($dos.
< )"sti,$ de De"s tem o"t$ $'lic$,!o: El$ nos le+$ $
'ece3e $ e'"(n$nte n$t"e@$ do 'ec$do. < Fm de 'ese+$
S"$ )"sti,$1 De"s se dis'Es $t2 mesmo $ s$ciFc$ Se" Tilho n$
c"@. De"s 'e&ei" $ntes s$ciFc$ Se" Tilho * S"$ )"sti,$1 S"$
+ed$de e S"$ lei. De"s n!o &$i$ $l(o #"e &osse cont4io * S"$
n$t"e@$. <ssim1 'odemos +e #"!o e'"(n$nte 2 o 'ec$do. Se
De"s n!o 'ode se indi&eente $o 'ec$do e 'e&ee $ntes )"l($
Se" Tilho '$$ t$t$ com o 'ec$do1 t$m32m n!o 'odemos se
indi&eentes em el$,!o $o 'ec$do. <os olhos de De"s1 Se" Tilho
'ode se s$ciFc$do1 m$s o 'ec$do n!o 'ode deiD$ de se
t$t$do. Todo o #"e cB no Senho Wes"s de+e +e ent!o #"e
nenh"m 'ec$do 'ode se i(no$do. < $tit"de de De"s em
el$,!o $o 'ec$do 2 m"ito A(id$. <(o$ todos os nossos 'ec$dos
est!o 'edo$dos. O Senho Wes"s moe"1 &omos 'edo$dos1 e
tod$s $s cois$s est!o esol+id$s. %este 'onto1 (ost$i$ de &$@e
m$is "m$ il"st$,!o. Um di$1 e" est$+$ no P$#"e Hsi$oG&en(
lendo minh$ BA3li$. De e'ente1 o c2" esc"ece" e ho"+e "m
to+!o. P$eci$ #"e i$ cho+e imedi$t$mente. Techei $ BA3li$
$'id$mente e coi $t2 "m$ 'e#"en$ c$s$ $t4s do '$#"e. M$s
'o"co de'ois $ ch"+$ $ind$ n!o h$+i$ che($do e1 ent!o1 &"i '$$
c$s$ $'ess$d$mente. < c$minho de c$s$1 o c2" $ind$ est$+$
3em esc"o> to+e)$+$ e $s n"+ens est$+$m m"ito c$e($d$s.
<ind$ $ssim $ ch"+$ n!o c$i". %enh"m$ (ot$ c$i" so3e mim em
todo o c$minho '$$ c$s$. Em o"t$ oc$si!o1 $l("m tem'o m$is
t$de1 &"i de no+o $o mesmo '$#"e '$$ le. Dess$ +e@1 t$m32m
o c2" esc"ece" como d$ +e@ $nteio. Come,o" $ to+e)$
no+$mente e $s n"+ens est$+$m 'es$d$s e dens$s. Ent!o1
consideei minh$ eD'eiBnci$ $nteio1 F#"ei c$lmo e c$minhei
lent$mente. M$s in&eli@mente1 dess$ +e@1 $ ch"+$ +eio e me
molhei. %!o ti+e escolh$ $ n!o se coe '$$ $ 'e#"en$ c$s$
o"t$ +e@. C"$ndo che("ei n$ c$s$1 $ ch"+$ des$3o". %!o s$3i$
#"!o &ote $ ch"+$ sei$. M$s1 Fn$lmente1 o c2" cl$eo"1 $s
n"+ens se dis'es$$m1 cess$$m os to+=es e +oltei '$$ c$s$.
Dess$ +e@1 $ssim como n$ $nteio1 n!o c$i" "m$ (ot$ de ch"+$
en#"$nto +olt$+$ '$$ c$s$. M$s deiDeGme &$@eGlhe "m$
'e("nt$: Em #"$l oc$si!o me" co$,!o te+e m$is '$@H Em
$m3$s $s oc$si=es $ ch"+$ n!o c$i" so3e mim #"$ndo e"
+olt$+$ '$$ c$s$. M$s em #"$l d$s +e@es ti+e m$is '$@H Toi d$
'imei$ o" d$ se("nd$ +e@H Em3o$ n$ 'imei$ +e@ n!o tenh$
cho+ido $ c$minho de c$s$1 n!o s$3i$ #"$ndo $ ch"+$ +ii$> em
decoBnci$ disso1 me" co$,!o Fco" de so3e$+iso. %$ se("nd$
oc$si!o1 t$m32m n!o ho"+e ch"+$ $ c$minho de c$s$1 m$s me"
co$,!o est$+$ em '$@1 'o#"e $ ch"+$ )4 tinh$ '$ss$do e o c2"
est$+$ cl$o. M"it$s 'esso$s es'e$m #"e $ ($,$ de De"s
enc"3$ se"s 'ec$dos. El$s s!o como e" em minh$ 'imei$
+olt$ $o l$. Em3o$ n!o h$)$ ch"+$1 $ esc"id!o $ind$ se
m$nt2m1 to+e)$ e $s n"+ens s!o dens$s. Se" co$,!o $ind$ Fc$
$nsioso. El$s n!o s$3em o #"e lhes $contece4. M$s ($,$s $o
Senho1 'ois $ s$l+$,!o #"e ece3emos 2 $l(o #"e )4 L'$sso"
'el$ ch"+$M. É "m$ s$l+$,!o #"e L'$sso" 'elo to+!oM. %oss$
Lch"+$M )4 &oi de$m$d$ no C$l+4io1 e nosso Lto+!oM )4
$contece" no C$l+4io. <(o$1 t"do '$sso". Re(o@i)$moGnos n!o
somente 'o#"e nossos 'ec$dos &o$m 'edo$dos1 m$s 'o#"e
eles &o$m 'edo$dos $'?s teem sido t$t$dos. Eles n!o &o$m
enco3etos. De"s t$to" com o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos. <
ess"ei,!o de Se" Tilho tono"Gse $ e+idBnci$ dess$ o3$. Ho)e
2 di$ de ($,$. M$s de+emos lem3$Gnos de #"e $ ($,$ ein$
'el$ )"sti,$ 9Rm O:7-;. < ($,$ n!o 'ode +i diet$mente> el$
de+e +i 'el$ )"sti,$. < ($,$ de De"s n!o +em $ n?s
diet$mente. El$ +em $ n?s 'elo C$l+4io. Ho)e1 $l("ns di@em
#"e se De"s nos $m$1 Ele 'ode 'edo$Gnos sem )"l($mento.
Isso sei$ $ ($,$ ein$ndo sem )"sti,$. M$s $ ($,$ est4
ein$ndo 'el$ )"sti,$. < ($,$ 'ecis$ d$ )"sti,$ do C$l+4io
$ntes de 'ode ein$. Ho)e1 nosso ece3e d$ ($,$ est4
"nic$mente 3$se$do n$ )"sti,$ de De"s. %ossos 'ec$dos s!o
'edo$dos $'?s teem sido t$t$dos. C"$ndo +emos $ c"@1 2
coeto di@e #"e el$ 2 $ )"sti,$ de De"s. É t$m32m ceto di@e
#"e el$ 2 $ ($,$ de De"s. < c"@ si(niFc$ $ )"sti,$ de De"s e
el$ t$m32m si(niFc$ $ ($,$ de De"s. P$$ De"s1 $ c"@ 2
)"sti,$> '$$ n?s1 el$ 2 ($,$. Ho)e #"$ndo +emos $ c"@1 nosso
co$,!o desc$ns$1 'ois s$3emos #"e $ ($,$ #"e ece3emos &oi
ece3id$ medi$nte $ m$nei$ )"st$ de De"s. S$3emos #"e $
noss$ s$l+$,!o 2 cl$$1 com'let$1 $de#"$d$ e )"st$. %oss$
s$l+$,!o n!o +em medi$nte cont$3$ndo o" &$"de. Pelo
cont4io1 el$ +em 'elo )"l($mento so3e o 'ec$do. Lo"+$do se)$
o Senho] < c"@ esol+e" o 'o3lem$ do 'ec$do e $ ess"ei,!o
conFmo" #"e $ sol",!o 2 de &$to +ed$dei$.
!a"# t ul o Sei s
& O01& DE !1IS*O 2 1EDEN34O
Pel$ ($,$ de De"s1 +imos nos c$'At"los $nteioes deste
li+o1 o #"e 2 $ s$l+$,!o de De"s. Este 2 o seDto c$'At"lo. Es'eo
&$@e "m$ 3e+e e+is!o do #"e t$t$mos nos cinco c$'At"los
$nteioes e1 ent!o1 contin"$emos. Kimos o 'ec$do1 $ lei1 o
$mo de De"s1 S"$ ($,$ e S"$ )"sti,$. Kimos como o homem se
tono" 'ec$do e como $ lei +eio eD'o os 'ec$dos do homem.
Kimos t$m32m #"e em3o$ este)$ 'o+$do #"e o homem 2
'ec$do1 De"s $ind$ o $m$. De"s n!o somente nos $mo"1 m$s
Ele t$m32m nos mosto" miseic?di$ e ($,$. Kimos t$m32m
#"e $ ($,$ de De"s se m$ni&esto"1 #"$l 2 $ n$t"e@$ dess$
($,$1 como el$ ocoe" e #"e el$ n"nc$ 'ode se mist"$d$
com es&o,o h"m$no. %o c$'At"lo < W"sti,$ de De"s1 +imos #"e1
$'es$ do $mo de De"s e de Se" dese)o de nos d$ ($,$1 h$+i$
"m o3st4c"lo '$$ $ +ind$ d$ ($,$ $t2 n?s. Se "m$ 6nic$ cois$
Fc$sse sem se t$t$d$1 $ ($,$ de De"s n!o 'odei$ te +indo
$t2 n?s. Em3o$ $ ($,$ este)$1 $(o$ $#"i1 '$$ 'e+$lece1 el$
'edomin$ $'en$s 'el$ )"sti,$ 9Rm O:7-;. < ($,$ n!o 'ode
'e+$lece 'o si s?. <ssim1 o Senho nos mosto" como $ )"sti,$
&oi m$ni&est$d$. S"$ )"sti,$ lido" com nossos 'ec$dos. <o
mesmo tem'o1 el$ nos c$'$cit$ $ ece3e ($,$ de De"s. Kimos
isso nos c$'At"los $nteioes. <(o$1 'osse("iemos com o
e+$n(elho de De"s e S"$ s$l+$,!o.
Mencion$mos como $ s$l+$,!o e$li@$d$ 'o De"s 'o
intem2dio do Senho Wes"s m$ni&esto" $ ($,$ de De"s. <o
mesmo tem'o1 el$ s$tis&e@ $s )"st$s eDi(Bnci$s de De"s. <(o$1
en&oc$emos $ o3$ do Senho Wes"s. Esse $ss"nto 2 eDcelente e
doce. Ele t$t$ d$ m$nei$ 'el$ #"$l o Senho Wes"s c"m'i" $
s$l+$,!o de De"s. Kimos como o Senho Wes"s s$tis&e@ $
eDi(Bnci$ de De"s e como Ele m$ni&esto" $ ($,$ de De"s. <o
mesmo tem'o1 'ecis$mos +e como o Senho Wes"s s$tis&$@ o
co$,!o do cist!o $ Fm de #"e t$m32m 'oss$mos se s$tis&eitos
com S"$ o3$. Como di@ "m hino #"e c$nt$mos: LO co$,!o de
De"s est4 s$tis&eito com $ o3$ do Senho Wes"s1 e nosso co$,!o
t$m32m desc$ns$ com S"$ o3$M. De"s est4 s$tis&eito e n?s
est$mos s$tis&eitos. Se o tem'o 'emiti1 es'eo 'ode t$t$
desses dois $s'ectos.
O 0enhor 3esus Deus e $omem #ara o Cum#rimento da Redenção
< 'imei$ cois$ #"e temos de +e 2 #"e o Senho Wes"s 2
De"s. Podemos di@e #"e somente De"s 'ode le+$ o 'ec$do do
homem. %"nc$ considee o Senho Wes"s como "m$ tecei$
'esso$ +indo '$$ so&e "m$ mote s"3stit"t$. %!o 'ense #"e
De"s se)$ "m$ '$te1 n?s o"t$ '$te e o Senho Wes"s $ tecei$
'$te. < BA3li$ n"nc$ conside$ o Senho Wes"s como "m$
tecei$ '$te. Pelo cont4io1 el$ O conside$ como $ 'imei$
'$te. Podem teGlhe dito #"e o e+$n(elho 2 com'$$do $ "m
de+edo1 "m cedo e o Flho do cedo. O de+edo n!o tem
dinheio '$$ #"it$ se" d23ito> o cedo1 sendo m"ito se+eo1
insiste no '$($mento. M$s o Flho do cedo se 'ontiFc$ $ '$($
o d23ito em l"($ do de+edo e o de+edo Fc$ li+e.
Esse 2 o e+$n(elho #"e o homem 'e($ ho)e. M$s n!o 2 o
+ed$deio e+$n(elho. Se esse &osse o c$so1 'elo menos dois
'ontos n!o sei$m coetos e sei$m cont4ios * BA3li$. Pimeio1
esse ti'o de entendimento most$ De"s como o m$l+$do1 e o
Senho Wes"s o 3ondoso. Em t$l il"st$,!o1 n!o +emos De"s
$m$ndo o m"ndo. <ntes1 +emos $'en$s S"$ )"st$ eDi(Bnci$ e $
eDi(Bnci$ d$ lei. Kemos "m De"s se+eo1 <l("2m sem $ ($,$ e
c")$s '$l$+$s '$$ o homem s!o sem'e 4s'e$s> e +emos #"e
2 o Senho Wes"s #"em nos $m$ e nos d4 ($,$. Esse e+$n(elho
est4 e$do. Cont"do1 em3o$ se)$ "m e+$n(elho e$do1 De"s
$ind$ o "s$. %$ +ed$de1 e" mesmo &"i s$l+o 'o esse ti'o de
il"st$,!o. M$s em3o$ &osse s$l+o1 nos tBs 'imeios $nos1
n"nc$ conse("i lo"+$ $ De"s. E" sem'e senti$ #"e o Senho
Wes"s e$ 3om1 #"e de+ei$ $($deceGLhe e lo"+4GLo1 #"e sem
Ele t"do e$ sem es'e$n,$ e #"e &oi "m$ &elicid$de Ele te
+indo. M$s e" senti$ #"e De"s e$ m"ito se+eo1 3$+o e m$".
Ele n!o e$ t!o $m4+el. P$eci$ #"e tod$s $s cois$s 3o$s
est$+$m com o Senho Wes"s e tod$s $s "ins est$+$m com
De"s1 '$eci$ #"e De"s e$ teA+el e o Senho Wes"s1 $m4+el.
M$s isso n!o 2 $ BA3li$. < BA3li$ di@ #"e De"s $mo" o
m"ndo de t$l m$nei$ #"e nos de" Se" Tilho 9Wo /:-N;. De"s
en+io" Se" Tilho 'o#"e nos $mo". Eis 'o #"e &omos le+$dos de
+olt$ $ De"s $'?s o Senho Wes"s te c"m'ido S"$ o3$ n$ c"@.
Se De"s n!o nos ti+esse $m$do e n!o nos ti+esse en+i$do o
Senho Wes"s1 o m4Dimo #"e o Senho Wes"s 'odei$ te &eito e$
le+$ $s 'esso$s de +olt$ $ Si mesmo> Ele n!o 'odei$ le+$ $s
'esso$s de +olt$ $ De"s. Z$,$s $o Senho 'o#"e #"em nos
$mo" &oi De"s. <($decemosGLhe 'o#"e &oi o '?'io De"s
#"em en+io" Se" Tilho $ n?s. O P$i 2 #"em &oi mo+ido 'o
com'$iD!o. O P$i 2 #"em nos $mo". Toi o P$i #"em 'l$ne)o" $
s$l+$,!o. Toi o P$i #"em te+e "m$ +ont$de n$ etenid$de
'$ss$d$. Pimei$mente1 o P$i 'o'Es tod$s $s cois$s e1 ent!o1 o
Tilho +eio. <ssim1 2 e$do o homem 'ens$ #"e h4 tBs '$tes.
H4 somente d"$s '$tes: De"s e o homem. O Senho Wes"s 2 $
d4di+$ de De"s $o homem. Cont"do1 ess$ d4di+$ 2 $l(o +i+o e
com "m$ +ont$de1 n!o sem +id$ e sem +ont$de. Z$,$s $ De"s
'o#"e $ s$l+$,!o 2 $l(o ente De"s e o homem. O Senho Wes"s
2 "m$ d4di+$. Ho)e1 2 $ De"s #"e de+emos +olt$Gnos. %?s nos
$che($mos $ De"s 'o meio do Senho Wes"s. Ess$ 2 $ 'imei$
cois$ #"e temos de 'ece3e.
Se("ndo1 se ho"+esse tBs '$tes1 o Senho Wes"s n!o tei$
sido #"$liFc$do $ moe 'o n?s. É +ed$de #"e #"$ndo o
Senho Wes"s moe" 'o n?s1 $ )"sti,$ de De"s &oi c"m'id$ e os
'ec$dos h"m$nos &o$m 'edo$dos. M$s &oi )"sto '$$ o Senho
Wes"sH S"'onh$ #"e tenh$mos dois im!os $#"i. S"'onh$ #"e
"m dos im!os tenh$ cometido "m cime c$'it$l e tenh$ sido
conden$do * mote. O o"to im!o #"is m"ito moe 'o ele e1
'o isso1 &oi eDec"t$do em se" l"($. Ele 2 inocente1 e t$m32m
"m$ tecei$ '$te. <(o$1 ele moe em l"($ do o"to. < BA3li$
n"nc$ nos most$ #"e o Senho Wes"s moe" 'o n?s deste
modo. El$ n"nc$ nos most$ #"e De"s tinh$ "m$ eDi(Bnci$1 #"e
S"$ lei tinh$ de se s$tis&eit$ e #"e '$$ #"e o homem
c"m'isse $ eDi(Bnci$ d$ lei1 o Senho Wes"s +eio '$$ c"m'i $
lei de De"s. %!o h4 t$l cois$. C"e 'osi,!o o Senho Wes"s tomo"
#"$ndo Ele +eio c"m'i $ eden,!oH Temos de conside$ ess$
#"est!o c"id$dos$ e 'ecis$mente con&ome $ BA3li$.
Zost$i$ #"e +ocBs esti+essem cientes de "m$ cois$. O
m"ndo 'ens$ #"e h4 $'en$s "m modo de lid$ com o 'o3lem$
do 'ec$do. Os 'e($does #"e 'e($m ensin$mentos e$dos
di@em #"e h4 tBs m$nei$s de lid$ com o 'ec$do. M$s '$$
De"s h4 somente dois modos de lid$ com o 'ec$do. <l("m$
eD'lic$,!o se &$@ necess4i$ $#"i. <ntes de le $ P$l$+$ de
De"s1 $l("2m 'ode 'ens$ #"e "m desses tBs modos 'ode
esol+e o 'o3lem$: o homem 'ode esol+BGlo1 De"s 'ode
esol+BGlo o" "m$ tecei$ '$te t$m32m 'ode esol+BGlo 'o
s"3stit"i,!o. Os #"e n!o s!o s$l+os1 #"e n!o conhecem $ De"s1
conside$m #"e h4 $'en$s "m$ sol",!o: #"e 2 o homem #"em
de+e esol+e o 'o3lem$ 'o si mesmo. M$s $ )"sti,$ de De"s
most$Gnos #"e h4 somente dois modos de esol+e o 'o3lem$:
Um 2 'elo '?'io De"s e o o"to 2 'elo '?'io homem. C"e
#"eo di@e com issoH K$mos 'imeio conside$ o #"e o homem
'ens$. Ele 'ens$ #"e 2 'ec$do e de+e1 'ot$nto1 so&e o
)"l($mento do 'ec$do e d$ i$ de De"s. Ele 'ens$ #"e de+ei$
'eece e i '$$ $ 'edi,!o. < 6nic$ m$nei$ 2 ele esol+e o
'o3lem$ 'o si mesmo1 indo '$$ o in&eno. Ele se
es'ons$3ili@$4 'elo #"e &e@. Se $l("2m 'ec$1 +$i '$$ o in&eno
e so&e )"l($mento do 'ec$do. Ess$ 2 "m$ m$nei$ de esol+e o
'o3lem$. C"$ndo $l("2m de+e dinheio1 ele +ende t"do o #"e
tem. Ele 'ode $t2 mesmo te de +ende s"$ es'os$1 Flhos1 c$s$
e te$1 se isso &o necess4io '$$ esol+e o 'o3lem$. Isso 2
)"sto. Ent!o1 h4 o"to conceito e$do. P$$ os #"e o"+i$m o
e+$n(elho1 h4 $ conside$,!o de #"e o Senho Wes"s 2 $ tecei$
'$te +indo tom$ nosso l"($ e esol+e o 'o3lem$ do nosso
'ec$do. O homem 'eco" e incoe" no )"l($mento do 'ec$do.
<(o$1 todo o )"l($mento est4 so3e o Senho Wes"s> Ele so&e
todo o )"l($mento. T$l ensin$mento '$ece coeto. M$s +ocBs
+e!o es"mid$mente #"e ele n!o 2 eD$to.
Pimei$mente diei "m$ '$l$+$ '$$ os #"e tBm conceitos
o3sc"os. %$ BA3li$1 h4 d"$s im'ot$ntes do"tin$s1 #"e s!o:
le+$ os 'ec$dos e o es($te 'elos 'ec$dos. Po &$+o1 n!o
'ensem #"e n!o ceio n$ s"3stit"i,!o. M$s $ s"3stit"i,!o so3e
$ #"$l $l("ns &$l$m n!o 2 $ s"3stit"i,!o n$ BA3li$1 'o#"e 2 "m
ti'o de s"3stit"i,!o #"e en+ol+e in)"sti,$. Se o Wes"s im$c"l$do
de+e se "m s"3stit"to '$$ n?s1 homens 'ec$does1 2 cl$o #"e
isso nos 2 "m 3om ne(?cio. M$s 2 )"sto t$t$ o Senho Wes"s
dess$ m$nei$H Ele n!o 'eco". Po #"e Ele de+ei$ se motoH
Esse n!o 2 o ti'o de s"3stit"i,!o #"e $ BA3li$ &$l$. Se o Senho
Wes"s +eio moe em l"($ de todos os 'ec$does do m"ndo1
ent!o os #"e cBem em Wes"s1 $ssim como os #"e n!o cBem
%ele1 se!o i("$lmente s$l+os. O Senho moe" 'o $m3os1 #"e
cei$m o" n!o. %!o se 'ode +olt$ $t4s e e+o($ $ mote do
Senho $'en$s 'o#"e $l("ns n!o cBem. PodeGse +olt$ $t4s
em o"t$s cois$s. M$s isso n!o 2 $l(o e+esA+el. Po #"e $ BA3li$
di@ #"e os #"e n!o cBem &o$m )"l($dos e 'eece!oH 9Wo
/:-N1-8;. < $@!o 2 #"e o Tilho de De"s te+e $'en$s "m$ mote
s"3stit"ti+$ 'o n?s os #"e cemos. Ele n!o 2 "m s"3stit"to '$$
os #"e n!o cBem.
C"$l1 ent!o1 2 $ m$nei$ de esol+e o 'o3lem$ do 'ec$do
de $codo com $ BA3li$H H4 somente d"$s m$nei$s )"st$s '$$
esol+e o 'o3lem$. Um$ 2 t$t$ com #"em 'eco" e $ o"t$ 2
t$t$ com $#"ele cont$ #"em se 'eco". H4 $'en$s d"$s '$tes
#"e s!o #"$liFc$d$s '$$ lid$ com esse 'o3lem$. H4 $'en$s
d"$s 'esso$s no m"ndo #"e tBm o dieito de t$t$ com o
'o3lem$ do 'ec$do. Um$ 2 $#"el$ #"e 'eco" cont$ o"t$. <
o"t$ 2 $#"el$ cont$ #"em se 'eco". C"$ndo "m$ 'esso$
'ocess$ o"t$ n"m ti3"n$l1 nenh"m$ o"t$ '$te tem o dieito
de di@e cois$ $l("m$. %o 'ocede do ti3"n$l1 somente os dois
en+ol+idos tBm o dieito de &$l$. < es'eito d$ s$l+$,!o do
'ec$do1 se ele mesmo n!o c"id$ disso1 ent!o De"s o &$@ 'o
ele. O 'ec$do 2 $ '$te 'ec$minos$ e De"s 2 $ '$te cont$
#"em se 'eco". <m3os 'odem lid$ com o 'o3lem$ do 'ec$do
d$ m$nei$ m$is )"st$. Do l$do do 'ec$do1 2 )"sto #"e ele so&$
o )"l($mento e $ '"ni,!o1 'ee,$ e +4 '$$ $ 'edi,!o. M$s h4
"m$ o"t$ m$nei$ #"e 2 i("$lmente )"st$: $ '$te cont$ #"em
se 'eco" 'ode $ss"mi $ '"ni,!o. Isso 'ode se tot$lmente
inconce3A+el '$$ n?s1 m$s 2 "m &$to. É $ '$te cont$ #"em se
'eco" #"e s"'ot$ os 'ec$dos. %!o 2 "m$ tecei$ '$te #"e
le+$ nossos 'ec$dos. Um$ tecei$ 'esso$ n!o tem $"toid$de
o" dieito de inte+i. Se "m$ tecei$ 'esso$ inte+ie1 2
in)"sti,$. Somente #"$ndo $ '$te cont$ #"em se 'eco" est4
dis'ost$ $ so&e $ 'ed$1 2 #"e o 'o3lem$ 'ode se
sol"cion$do. Kisto #"e De"s tem $mo e t$m32m tem )"sti,$1 Ele
n!o 'emitii$ #"e "m 'ec$do c$e($sse os '?'ios 'ec$dos1
'ois isso si(niFc$i$ #"e De"s 2 )"sto1 m$s sem $mo. < 6nic$
$lten$ti+$ 2 $ '$te cont$ #"em se 'eco" c$e(4Glos. Somente
'o De"s s"'ot$ nossos 'ec$dos 2 #"e $ )"sti,$ se4 m$ntid$.
KocB s$3e o #"e si(niFc$ o 'ed!oH %o m"ndo1 n?s temos
'ed!o. Ente 'esso$s1 h4 'ed!o. Ente "m (o+eno e se" 'o+o
t$m32m h4 'ed!o. <t2 ente n$,=es h4 'ed!o. Ente De"s e o
homem t$m32m h4 'ed!o. O 'ed!o 2 $l(o "ni+es$lmente
econhecido como "m &$to. %in("2m 'ode di@e #"e o 'ed!o
se)$ $l(o in)"sto. É $l(o #"e $l("2m concede $le(emente $o
o"to. M$s $ #"est!o 2: #"em tem o dieito de 'edo$H Se "m
im!o me o"3o" de@ d?l$es1 e e" o 'edEo1 isso si(niFc$ #"e
e" tenho de s"'ot$ $ conse#UBnci$ do se" 'ec$do. E" $ss"mi
$ 'ed$ desses de@ d?l$es. T$m32m como o"to eDem'lo1
di($mos #"e +ocB me 3$te" no osto. < &o,$ &oi t$nt$ #"e
s$n(o". Se e" disse #"e o 'edEo1 si(niFc$ #"e +ocB comete o
'ec$do de 3$te e e" so&o $ conse#UBnci$ do (ol'e. O 'ec$do
&oi cometido 'o +ocB1 m$s e" so&o $ conse#UBnci$ dele. Isso 2
'ed!o. Pedo$ si(niFc$ #"e $l("2m 'ec$ e o"to so&e $
conse#UBnci$ desse 'ec$do. Ped!o 2 $ss"mi $
es'ons$3ilid$de d$ '$te 'ec$do$ 'el$ '$te cont$ #"em se
'eco". Um$ tecei$ '$te n!o tem o dieito de inte+i '$$
'edo$. El$ n!o 'ode inte&ei n$ eti3"i,!o. Se "m$ tecei$
'$te inte+2m '$$ 'edo$ e '$$ eti3"i1 isso 2 in)"sti,$. Se
o Senho Wes"s inte&eisse como "m$ tecei$ '$te '$$
s"3stit"i o 'ec$do1 'odei$ se 3om '$$ o 'ec$do e De"s
t$m32m 'odei$ n!o te 'o3lem$s com isso1 m$s h$+ei$ "m
'o3lem$ com o Senho Wes"s. Ele n!o tem 'ec$do. Po #"e Ele
te+e de so&e o )"l($mentoH Somente o 'ec$do 'ode s"'ot$ $
conse#UBnci$ do 'ec$do> ele tem o dieito de $ss"mi $
es'ons$3ilid$de e so&e o )"l($mento 'elo se" 'ec$do. E h4
somente "m #"e 'ode le+$ os 'ec$dos do 'ec$do X $#"ele
cont$ #"em se 'eco". Somente $#"ele cont$ #"em se 'eco"
'ode $ss"mi o 'ec$do do 'ec$do. Isso 2 )"sti,$. Esse 2 o
'incA'io do 'ed!o. T$nto $ lei de De"s como $ lei do homem
econhecem #"e isso 2 )"sto. O homem tem $ o3i($,!o de
so&e $ 'ed$. Kisto #"e o homem tem li+e $3Atio1 De"s
t$m32m tem li+e $3Atio. Um$ 'esso$ com li+e $3Atio tem o
dieito de escolhe so&e $ 'ed$.
Ent!o1 #"e 2 $ eden,!o de CistoH < o3$ edento$ de
Cisto 2 o '?'io De"s +indo '$$ le+$ o 'ec$do do homem
cometido cont$ Si. Est$ '$l$+$ 2 m$is $m4+el de se o"+i do
#"e tod$s $s m6sic$s do m"ndo. C"e 2 $ o3$ edento$ de
CistoH É De"s s"'ot$ndo o #"e o homem 'eco" cont$ Si. Em
o"t$s '$l$+$s1 se Wes"s de %$@$2 n!o &osse De"s1 Ele n!o
est$i$ #"$liFc$do $ le+$ nossos 'ec$dos de m$nei$ )"st$.
Wes"s de %$@$2 e$ De"s. Ele 2 o '?'io De"s cont$ #"em
'ec$mos. %osso De"s desce" * te$ 'esso$lmente e tomo"
nossos 'ec$dos. Ho)e1 2 De"s #"em le+$ os nossos 'ec$dos em
l"($ do homem. Eis 'o #"e &oi "m$ $,!o )"st$. %!o 'odemos
s"'ot4Glos 'o n?s mesmos. Se &Essemos tom4Glos1 est$A$mos
$c$3$dos. Z$,$s $ De"s #"e Ele mesmo +eio $o m"ndo '$$
s"'ot$ os nossos 'ec$dos. Ess$ 2 $ o3$ do Senho Wes"s n$
c"@.
Po #"e1 ent!o1 De"s te+e de ton$Gse "m homemH W4 2
s"Fciente #"e De"s $me $o m"ndo. Po #"e Ele te+e de d$ Se"
Tilho "ni(BnitoH É 'eciso 'ece3e #"e o homem 'eco" cont$
De"s. Se De"s eDi(isse #"e o homem s"'ot$sse se" 'ec$do1
como o homem &$i$ issoH O s$l4io do 'ec$do 2 $ mote.
C"$ndo o 'ec$do ind"@ e $(e1 ele $c$3$ em mote. < mote 2 $
co3$n,$ )"st$ do 'ec$do 9Rm O:-7;. C"$ndo o homem 'ec$
cont$ De"s1 ele tem de s"'ot$ $ conse#UBnci$ do 'ec$do1 #"e
2 $ mote. Po isso1 De"s 2 $ o"t$ '$te. Se Ele +iesse e
$ss"misse noss$ es'ons$3ilid$de e so&esse $ conse#UBnci$ do
nosso 'ec$do1 Ele tei$ de moe. M$s em - Tim?teo N:-N 2Gnos
dito #"e De"s 2 imot$l> Ele n!o 'ode moe. Mesmo #"e De"s
#"isesse +i $o m"ndo tom$ nossos 'ec$dos1 moe e i '$$ $
'edi,!o1 '$$ Ele sei$ im'ossA+el &$@BGlo. < mote
sim'lesmente n!o tem e&eito em De"s. %!o h4 $ 'ossi3ilid$de
de De"s moe. Pot$nto1 '$$ De"s so&e o )"l($mento do
'ec$do do homem cont$ Si1 Ele te+e de tom$ o co'o de "m
homem. Po isso He3e"s -P:O di@Gnos #"e #"$ndo Cisto +eio $o
m"ndo1 Ele disse: LCo'o me &om$steM. De"s 'e'$o" "m co'o
'$$ Cisto1 com o 'o'?sito de Cisto se o&eece como o&et$
#"eim$d$ e o&et$ 'elo 'ec$do. O Senho di@: L%!o te deleit$ste
com holoc$"stos e o&et$s 'elo 'ec$doM 9+. N;. <(o$ Ele o&eece
Se" '?'io co'o '$$ t$t$ com o 'ec$do do homem. Ent!o1 o
Senho Wes"s se tono" "m homem e +eio $o m"ndo '$$ se
c"ciFc$do.
O Senho Wes"s n!o 2 "m$ tecei$ '$te> Ele 2 $ '$te
'imei$. Po se De"s1 Ele 2 #"$liFc$do '$$ se c"ciFc$do. Po
se homem1 Ele 'ode moe n$ c"@ em nosso l"($. De+emos
&$@e cl$$ distin,!o ente ess$s d"$s decl$$,=es. Ele 2
#"$liFc$do '$$ se c"ciFc$do 'o#"e 2 De"s1 e 'ode se
c"ciFc$do 'o#"e 2 homem. Ele 2 $ '$te o'ost$> Ele se coloco"
$o l$do do homem '$$ so&e '"ni,!o. De"s se tono" "m
homem. Ele h$3ito" ente os homens1 "ni"Gse $o homem1 tomo"
o &$do do homem e le+o" todos os 'ec$dos do homem. Se $
eden,!o tem de se )"st$1 Wes"s de %$@$2 de+e se De"s. Se
Wes"s de %$@$2 n!o &o De"s1 $ eden,!o n!o 2 )"st$. Tod$s $s
+e@es #"e olho '$$ $ c"@1 di(o $ mim mesmo: LEste 2 De"sM.
Se Ele n!o &o De"s1 S"$ mote se ton$ in)"st$ e n!o 'ode
s$l+$Gnos1 'ois Ele n!o 2 sen!o "m$ tecei$ '$te. M$s
$($decemos e lo"+$mos $o Senho1 'ois Ele 2 $ o"t$ '$te. Po
isso decl$ei #"e $'en$s d"$s '$tes s!o c$'$@es de lid$ com
os 'ec$dos. Um$ '$te somos n?s mesmos1 e nesse c$so temos
de moe. < o"t$ '$te 2 De"s1 cont$ #"em 'ec$mos1 e nesse
c$so Ele moe 'o n?s. <l2m dess$s d"$s '$tes1 n!o h4 "m$
tecei$ #"e tenh$ dieito o" $"toid$de '$$ lid$ com nossos
'ec$dos.
O $omem 3esus tem a 3ustiça 0egundo a 2ei e está Qualificado Para
Redimir o $omem
Wes"s de %$@$2 +eio $o m"ndo. En#"$nto este+e n$ te$1
S"$s o3$s demonst$$m #"e De"s nos $m$. M$s $o mesmo
tem'o1 Ele c"m'i" $ lei. Ele &oi +ed$dei$mente s"3misso $
De"s. Ele &oi "m homem s$nto e s"3misso. %ele +emos "m
homem 'e&eito. Wes"s de %$@$2 2 'leno de )"sti,$. Ele &oi "m
homem )"sto. Em tod$ $ hist?i$1 ho"+e $'en$s "m homem #"e
'odei$ se s$l+o 'el$ lei. Esse &oi Wes"s de %$@$2. Ele n!o
'ecis$+$ ("$d$ $ lei> no ent$nto1 Ele $ ("$do". < BA3li$ di@
#"e somente os #"e ("$d$m $ lei 'odem hed$ $ )"sti,$ #"e
'o+2m d$ lei. Com )"sti,$1 h4 +id$. < lei di@ #"e #"em $
("$d$1 +i+e4. Z"$d4Gl$ 2 m$nteGse Fel * lei. Todo $#"ele #"e
tem $ )"sti,$ d$ lei tem +id$. O 6nico 'o'?sito de De"s em di@e
isso $ todo o m"ndo 2 conden$ o homem e 'o+$Glhe #"e 2
'ec$do. De"s nos de" $ lei '$$ 'o+$ $ n?s #"e somos
'ec$does. Z$,$s $o Senho. H4 somente Um $#"i #"e tem +id$
'el$ lei: 2 Wes"s de %$@$2.
Po "m momento colo#"emos de l$do o &$to de #"e Ele 2
De"s e O consideemos como "m homem1 "m homem m"ito
com"m. Ele ("$do" $ lei e +i+e". Ele +i+e" n$ te$ 'o m$is de
tint$ e tBs $nos. Ele n!o somente n!o 'eco"1 como nem
mesmo conhece" o 'ec$do. Ele &oi tent$do em tod$s $s cois$s1
m$s n!o &oi tent$do 'elo 'ec$do. <note isso: O Senho Wes"s n!o
&oi tent$do 'elo 'ec$do. M"itos #"$ndo lBem o li+o de He3e"s
$d#"iem "m entendimento e$do 3$se$do n"m$ t$d",!o
e$d$. O teDto (e(o most$Gnos cl$$mente #"e1 em3o$ o
Senho Wes"s tenh$ sido tent$do em tod$s $s cois$s1 Ele n"nc$
&oi tent$do 'elo 'ec$do. Ele est$+$ em c$ne e1 'ot$nto1 tinh$
&$#"e@$. M$s Ele n!o conhece" 'ec$do. Ele n"nc$ &oi tent$do
'elo 'ec$do. Se +ocB cons"lt$ "m$ t$d",!o 'ecis$ +e4 isso
cl$$mente.
Os $tos de )"sti,$ do Senho Wes"s tBm $l("m$ +$nt$(em
'$$ n?sH Cl$o #"e sim. Os $tos de )"sti,$ do Senho Wes"s
'o+$m #"e Ele 2 De"s. Po c$"s$ desses $tos de )"sti,$1 o
Senho Wes"s n!o te+e de moe 'o Si mesmo. Os $tos de
)"sti,$ do Senho Wes"s O #"$liFc$m $ moe n$ c"@ 'elos
nossos 'ec$dos. Se o Senho Wes"s ti+esse $l("m 'ec$do1 S"$
mote tei$ sido '$$ Si mesmo> Ele n!o sei$ c$'$@ de moe
'o n?s. Um$ +e@ #"e o Senho n!o te+e #"$l#"e 'ec$do1 Ele &oi
#"$liFc$do '$$ se o&eecido como "m s$ci&Acio 'o nossos
'ec$dos. < teolo(i$ cist! di@ #"e De"s &e@ noss$ $ )"sti,$ do
Senho Wes"s. De"s t$ns&ei" $ )"sti,$ do Senho '$$ n?s d$
mesm$ m$nei$ #"e "m 3$nco t$ns&ee o dinheio de "m$
cont$ '$$ o"t$. O Senho ("$do" $ lei 'o n?s. %?s
deso3edecemos $ lei. M$s $ o3ediBnci$ do Senho Wes"s nos &e@
meecedoes d$ s$tis&$,!o de De"s. M$s 'emit$mGme
'e("nt$Glhes en&$tic$mente: $ BA3li$ $l("m$ +e@ menciono" $
L)"sti,$ do Senho Wes"sMH C"em 'ode $ch$ "m$ '$ss$(em no
%o+o Test$mento #"e &$le d$ L)"sti,$ do Senho Wes"sMH Se le
todo o %o+o Test$mento1 incl"si+e o teDto (e(o1 +ocB desco3i4
#"e o %o+o Test$mento n"nc$ mencion$ $s '$l$+$s $ )"sti,$ de
Cisto. Um$ '$ss$(em '$ece di@e isso1 m$s el$ n!o se e&ee *
)"sti,$ '?'i$ d$ 'esso$ de Cisto ho)e. Os homens n!o (ost$m
de le $ P$l$+$ de De"s. Eles (ost$m de est"d$ teolo(i$. <
teolo(i$1 cont"do1 2 ci$d$ 'elo homem. El$ n!o +em d$ P$l$+$
de De"s. < teolo(i$ di@Gnos #"e De"s im'"to" $ )"sti,$ de Cisto
$ n?s. < BA3li$ n"nc$ t$nsmite esse conceito. Pelo cont4io1 $
BA3li$ se o'=e $ esse conceito. < )"sti,$ de Wes"s de %$@$2 2 S"$
'?'i$ )"sti,$. El$ 2 e$lmente )"sti,$1 m$s 2 $ )"sti,$ de Wes"s
de %$@$2. Est$ )"sti,$ O #"$liFc$ $ moe 'o n?s e se nosso
S$l+$do. M$s De"s n!o tem $ inten,!o de t$ns&ei $ )"sti,$ de
Wes"s '$$ n?s.
Wo!o -7:7Q 2 "m +esAc"lo 'ecioso n$ BA3li$. L4 di@ #"e se
"m (!o de ti(o n!o c$i n$ te$ e moe1 Fc$ ele s?. Um
homem como o Senho Wes"s &oi eD$t$mente "m (!o di$nte de
De"s. Somente $'?s Ele te moido1 ho"+e os m"itos (!os. <
s$l+$,!o come,$ com $ c"@. Em3o$ de+$mos te Bel2m $ntes
de 'odemos te o Z?l(ot$1 somos s$l+os 'o meio do Z?l(ot$1
n!o 'o meio de Bel2m. O Tilho de De"s 2 tot$lmente )"sto. Ele
&oi o (!o )"sto. M$s S"$ )"sti,$ n!o nos 'ode s$l+$. El$ n!o
'ode se im'"t$d$ $ n?s. De"s &$@ men,!o d$ )"sti,$ de Cisto
n$ BA3li$. M$s Ele n"nc$ di@ #"e $ )"sti,$ de Cisto de+e se
noss$. < BA3li$ di@ #"e Cisto 2 noss$ )"sti,$. El$ n"nc$ di@ #"e $
)"sti,$ de Cisto 2 noss$ )"sti,$. Zost$i$ de s$lient$ isso1 'ois
isso eD$lt$4 $ c"@ do Senho Wes"s Cisto. < BA3li$ di@ #"e Cisto
2 $ noss$ )"sti,$. O '?'io Cisto 2 $ noss$ )"sti,$. %?s nos
$che($mos $ De"s em Cisto. Cisto 2 noss$ )"sti,$.
Cet$ +e@1 'e("ntei $ "m$ im! ocident$l o #"e el$ +este
#"$ndo che($ di$nte de De"s. El$ disse #"e +este $ )"sti,$ de
Cisto '$$ i $t2 De"s. El$ tomo" $ )"sti,$ de Cisto como s"$
+este '$$ i $t2 De"s. E" lhe 'e("ntei onde el$ enconto" isso
n$ BA3li$. %!o 2 $ )"sti,$ de Cisto #"e se tono" noss$ )"sti,$.
Cisto n"nc$ t$ns&ei" S"$ )"sti,$ $ n?s. <ntes1 2 o '?'io
Cisto #"em se tono" noss$ )"sti,$. Tomos s$l+os 'el$ )"sti,$ de
De"s e n!o 'el$ )"sti,$ de Cisto.
Kimos o #"e 2 $ )"sti,$ de De"s. É $ )"sti,$ de De"s #"e
nos t$@ o 'ed!o e nos li+$ do )"l($mento. %!o 2 $ )"sti,$ de
Cisto #"e &$@ isso. < )"sti,$ de Cisto 2 somente $ #"$liFc$,!o
'$$ #"e Ele se)$ nosso S$l+$do. Cisto n"nc$ t$ns&ei"Gnos S"$
)"sti,$. Se $ )"sti,$ do Senho Wes"s &osse t$ns&eA+el $ n?s1 Ele
'odei$ tBGlo &eito en#"$nto +i+i$ n$ te$. Ele n!o tei$ de i *
c"@ e n?s1 $ssim1 'odeA$mos te sido s$l+os. Se o c$so &osse
esse1 S"$ +id$ se ton$i$ noss$ +id$ es($t$do$. M$s n!o h4 t$l
do"tin$ como +id$ es($t$do$. H4 somente $ do"tin$ d$
mote es($t$do$. Somente $ mote do Senho Wes"s nos
s$l+$4. S"$ +id$ 2 nosso eDem'lo. %!o 'odemos se s$l+os 'o
S"$ +id$. S"$ )"sti,$ nos conden$. C"$nto m$is )"sto Ele 21 m$is
em3$$,$dos Fc$mos. %!o h4 m$nei$ $l("m$ de S"$ )"sti,$ se
im'"t$d$ $ n?s. Se De"s nos coloc$sse l$do $ l$do com $ )"sti,$
do Senho1 somente 'odeA$mos i '$$ o in&eno. M$s ($,$s $
De"s 'o#"e Ele moe" e se tono" noss$ )"sti,$. Eis 'o #"e
somos s$l+os. < s$l+$,!o +em d$ c"@. El$ n!o +eio d$
m$n)edo"$. < s$l+$,!o +em do Z?l(ot$> el$ n!o +em de Bel2m.
Se $ )"sti,$ do Senho Wes"s '"desse s$l+$Gnos1 Ele n!o
'ecis$i$ te moido. Po isso1 #"$ndo lemos $ BA3li$1 n!o
de+emos se $&et$dos 'el$ teolo(i$. Tic$emos m"ito m$is
escl$ecidos se &omos ensin$dos 'el$ BA3li$ do #"e 'el$
teolo(i$. < '$l$+$ do homem 'ode $)"d$1 m$s el$ t$m32m
'ode d$niFc$. De+emos coloc$ de l$do $ '$l$+$ do homem.
K$mos 'osse("i '$sso $ '$sso. Pimeio +imos #"e de+e
se De"s #"em tom$ nossos 'ec$dos. Ent!o1 +imos #"e Wes"s de
%$@$2 +eio '$$ le+$ nossos 'ec$dos. M$s S"$ )"sti,$ n$ te$
&oi m$is #"e "m$ conden$,!o '$$ n?s. C"$ndo &omos s$l+os
'o meio do Senho Wes"sH Consideemos "m ti'o n$ BA3li$. %o
t$3en4c"lo1 ente o L"($ S$nto e o S$nto dos S$ntos1 h$+i$ "m
+2". De"s est$+$ $l2m do +2" no S$nto dos S$ntos. To$ do +2"
est$+$ o m"ndo. < BA3li$ nos di@ #"e esse +2" si(niFc$ $ c$ne
do Senho Wes"s 9H3 -P:7P;. Em o"t$s '$l$+$s1 o S$nto dos
S$ntos somente 'ode se +isto 'elo Senho Wes"s como "m
homem n$ te$ e 'elos #"e tBm "m$ +id$ i("$l * do Senho
Wes"s. %em todos 'odem +e De"s. Somente o Senho Wes"s
'odi$ +e De"s. %in("2m1 em todo o m"ndo1 'ode +e o S$nto
dos S$ntos. Ele est$+$ +el$do. C"$ndo 'Ede o homem +e o
S$nto dos S$ntosH C"$ndo De"s emo+e" o +2" do c2" e "ni" o
S$nto dos S$ntos1 o L"($ S$nto e o 4tio eDteio $ Fm de #"e o
homem &osse c$'$@ de +BGLo. Isso $contece" #"$ndo o Tilho de
De"s &oi c"ciFc$do n$ c"@. %$#"el$ ho$1 o c$minho '$$ o
S$nto dos S$ntos &oi $3eto. Po isso He3e"s -P:-.G7P di@ #"e
temos inte'ide@ '$$ ent$ no S$nto dos S$ntos 'elo s$n("e
de Wes"s 'elo +2". Este +2" $s($do 2 $ c$ne do Senho Wes"s.
<(o$1 temos inte'ide@ e $ 'len$ cete@$ de &2 '$$ nos $che($
$ De"s. < )"sti,$ do Senho Wes"s n$ te$ n!o tem el$,!o diet$
conosco. Z$,$s $o Senho1 'ois Ele n!o Fco" n$ te$ '$$
sem'e. Se ti+esse 'em$necido n$ te$ '$$ sem'e1 Ele $ind$
sei$ "m (!o. Z$,$s $ De"s 'o#"e Ele moe" e nos 'od"@i"1
os m"itos (!os. Z$,$s $o Senho 'el$ c"@.
Os Dois As#ectos da Cru* do 0enhor
<#"i h4 "m$ #"est!o: O Senho moe" n$ c"@1 m$s #"$l o
si(niFc$do de S"$ moteH C"em O en+io" * c"@H Todos os #"e
lBem os E+$n(elhos s$3em #"e &o$m os )"de"s #"e O
ente($$m $os (entios e &o$m os (entios #"e O c"ciFc$$m
n$ c"@. Se me lem3o coet$mente1 Pil$tos e$ "m es'$nhol.
Como 'odemos di@e #"e o Senho Wes"s moe" '$$ le+$
nossos 'ec$dosH Ele &oi cl$$mente c"ciFc$do 'elo homem. Em
<tos 7:7/1 Pedo disse $os )"de"s #"e eles 'e($$m Wes"s n$
c"@ 'o m!os de inA#"os. <#"i 2 dito #"e &o$m os )"de"s #"e
'e($$m o Senho Wes"s n$ c"@. M$s #"e &e@ o Senho Wes"s n$
c"@H <ntes de i * c"@1 Ele este+e o$ndo no )$dim do
ZetsBm$ni. S"$ o$,!o1 )"nto com s"o com (ot$s como de
s$n("e1 &oi c$"s$d$ 'el$ 'ese("i,!o e o'osi,!o do homemH Toi
'o#"e W"d$s to"De homens '$$ 'endBGLoH O" &oi 'o#"e Ele
tinh$ de i * c"@ '$$ nos edimi do 'ec$doH %!o &oi 'o#"e
De"s &e@ com #"e <#"ele #"e n!o tinh$ 'ec$do se ton$sse
'ec$do 'o n?s e c$e($sse os 'ec$dos de todo o m"ndo so3e
Si1 '$$ #"e Ele '"desse le+$ nossos 'ec$dos so3e o m$deioH
<li1 Ele oo": LP$i1 se #"ees1 $&$st$ de Mim este c4liceM 9Lc
77:Q7;.
Se $ c"@ &osse $l(o d$ m!o do homem1 se el$ &osse $'en$s
o inst"mento '$$ $l("ns homens m$"s m$t$emG%o1 e se
ho"+esse $'en$s o $s'ecto h"m$no do Senho Wes"s1 ent!o e"
n!o (ost$i$ de o"+i ess$ o$,!o do Senho. %!o (ost$i$ de
o"+i Wes"s de %$@$2 $)oelh$do $li o$ndo $o P$i '$$1 se
'ossA+el1 $&$st$ Dele o c4lice. %o decoe de dois mil $nos1
m"itos m4ties e discA'"los do Senho ti+e$m "m (ito m$is
&ote #"e Ele $o se de&ont$em com $ mote. M"itos m4ties1
#"$ndo t$nc$dos em cel$s e m$smo$s1 o$$m '$$ #"e o P$i
os (loiFc$sse1 #"e #"ei$m moe 'elo Tilho e testiFc$ $
P$l$+$ do Senho com o s$n("e deles. Se n!o ti+esse sido De"s
#"em come,o" $ 'E o enc$(o 'elos 'ec$dos so3e o Senho no
ZetsBm$ni1 e se n!o ti+esse sido De"s #"em ti+esse coloc$do
so3e o Senho Wes"s o enc$(o de tom$ os nossos 'ec$dos1
teA$mos de di@e #"e o Senho Wes"s nem mesmo te+e t$nt$
co$(em como $#"eles #"e ce$m %ele. <ssim1 o 'o3lem$ 2
#"e $ c"@ tem o $s'ecto h"m$no e o $s'ecto de De"s. O
homem c"ciFco" o Senho Wes"s n$ c"@. M$s o Senho disse
#"e nenh"m homem ti$ S"$ +id$> Ele es'ont$ne$mente $
ente(o" 9Wo -P:-0G-8;. O homem 'odi$ c"ciFc$ o Senho mil
+e@es o" de@ mil +e@es1 m$s $ n!o se #"e Ele desse S"$ +id$1
n$d$ 'odei$ te sido &eito $ Ele. O homem cB #"e Ele &oi
c"ciFc$do 'elo homem. %?s cemos #"e Ele &oi c"ciFc$do 'o
De"s '$$ edimi os 'ec$dos em nosso &$+o.
Temos de desco3i n$ BA3li$ o #"e De"s &e@ n$ c"@.
Pimeio1 lei$mos Is$A$s O/:OG-P: LM$s ele &oi t$s'$ss$do 'el$s
noss$s t$ns(ess=es e moAdo 'el$s noss$s ini#Uid$des> o
c$sti(o #"e nos t$@ $ '$@ est$+$ so3e ele1 e 'el$s s"$s
'is$d"$s &omos s$$dos. Todos n?s $nd4+$mos des($$dos
como o+elh$s> c$d$ "m se des+i$+$ 'elo c$minho1 m$s o Senho
&e@ c$i so3e ele $ ini#Uid$de de n?s todos. Ele &oi o'imido e
h"milh$do1 m$s n!o $3i" $ 3oc$> como codeio &oi le+$do $o
m$t$do"o> e1 como o+elh$ m"d$ 'e$nte os se"s tos#"i$does1
ele n!o $3i" $ 3oc$. Po )"A@o o'esso &oi $e3$t$do1 e de s"$
linh$(em1 #"em del$ co(ito"H Po#"$nto &oi cot$do d$ te$ dos
+i+entes> 'o c$"s$ d$ t$ns(ess!o do me" 'o+o1 &oi ele &eido.
Desi(n$$mGlhe $ se'"lt"$ com os 'e+esos1 m$s com o ico
este+e n$ s"$ mote1 'osto #"e n"nc$ &e@ in)"sti,$1 nem dolo
$l("m se $cho" em s"$ 3oc$. Tod$+i$1 $o Senho $($do" moBG
lo1 &$@endoGo en&em$> #"$ndo de ele $ s"$ $lm$ como o&et$
'elo 'ec$do1 +e4 $ s"$ 'osteid$de e 'olon($4 os se"s di$s> e
$ +ont$de do Senho 'os'e$4 n$s s"$s m!osM. Os $'?stolos
cit$m Is$A$s O/ m"it$s +e@es no %o+o Test$mento. < 'esso$
&$l$d$ ness$ '$ss$(em d$s Escit"$s 2 o Senho Wes"s. C"e
disse o 'o&et$ #"$ndo esce+e" ess$ 'o,!o d$ Escit"$H <
6ltim$ &$se no +esAc"lo Q di@: L%?s o e'"t4+$mos 'o $\ito1
&eido de De"s e o'imidoM. %o come,o1 o 'o&et$ $ch$+$ #"e Ele
&o$ &eido e $\i(ido 'o De"s1 #"e &o$ '"nido 'o Se"s '?'ios
'ec$dos e &eido 'o De"s 'o S"$s t$ns(ess=es. M$s no
+esAc"lo O h4 "m$ +olt$. De"s lhe de" "m$ e+el$,!o $t$+2s d$
'$l$+$ m$s. <ch4+$mos #"e Ele esti+esse me$mente so&endo
'"ni,!o e &eimento. M$s Ele n!o est$+$ so&endo '"ni,!o e
&eimento: LM$s ele &oi t$s'$ss$do 'el$s noss$s t$ns(ess=es e
moAdo 'el$s noss$s ini#Uid$des: o c$sti(o #"e nos t$@ $ '$@
est$+$ so3e ele1 e 'el$s s"$s 'is$d"$s &omos s$$dos. Todos
n?s $nd4+$mos des($$dos como o+elh$s> c$d$ "m se des+i$+$
'elo c$minhoM 9+s. OGN;. < &$se se("inte 2 m"ito 'ecios$: LM$s
o Senho &e@ c$i so3e ele $ ini#Uid$de de n?s todosM 9+. N;. Isso
2 o #"e o Senho &e@. Kemos #"e em el$,!o * c"@ h4 o $s'ecto
do homem e o $s'ecto de De"s. Em3o$ tenh$m sido $s m!os
h"m$n$s #"e 'e($$m o Senho Wes"s1 m$ni&est$ndo o ?dio do
homem 'o De"s1 &oi t$m32m De"s #"em coloco" todos os
nossos 'ec$dos so3e Ele e O c"ciFco". < c"@ &oi o3$ de De"s>
&oi $l(o #"e Weo+4 c"m'i".
C"e $contece" n$ c"@H LEle &oi o'imido e h"milh$do1 m$s
n!o $3i" $ 3oc$> como codeio &oi le+$do $o m$t$do"o> e1
como o+elh$ m"d$ 'e$nte os se"s tos#"i$does1 ele n!o $3i" $
3oc$. Po )"A@o o'esso &oi $e3$t$do1 e de s"$ linh$(em #"em
del$ co(ito"H Po#"$nto &oi cot$do d$ te$ dos +i+entes> 'o
c$"s$ d$ t$ns(ess!o do me" 'o+o1 &oi ele &eidoM 9+s. 0G8;. Se
cot$do d$ te$ dos +i+entes 2 moe. Os #"e est$+$m $o '2 d$
c"@ #"$ndo o Senho &oi c"ciFc$do $dmi$+$mGse e #"ei$m
s$3e 'o #"e esse homem est$+$ sendo c"ciFc$do. Eles n!o
s$3i$m $ $@!o de $#"ilo est$ $contecendo. O 'o&et$ disse #"e
Lele n!o $3i" $ 3oc$M1 e #"e Lcomo codeio &oi le+$do $o
m$t$do"o> e como o+elh$ m"d$ 'e$nte os se"s tos#"i$doesM.
C"em s$3i$ #"e Ele est$+$ sendo cot$do d$ te$ dos +i+entes
'elo 'ec$do do 'o+oH C"em s$3i$ #"e e$ De"s o'e$ndo %ele
'$$ c"m'i $ o3$ de eden,!oH < c"@ &oi $ m$nei$ 'el$ #"$l
o Senho c"m'i" $ eden,!o 'o meio de S"$ mote. O +esAc"lo
. di@: LDesi(n$$mGlhe $ se'"lt"$ com os 'e+esos1 m$s com o
ico este+e n$ s"$ mote1 'osto #"e n"nc$ &e@ in)"sti,$1 nem
dolo $l("m se $cho" em s"$ 3oc$M. O +esAc"lo -P 2 m"ito
'ecioso: LTod$+i$1 $o Senho $($do" moBGlo1 &$@endoGo
en&em$> #"$ndo de ele $ s"$ $lm$ como o&et$ 'elo 'ec$doM.
< c"@ 2 "m$ o3$ de De"s. Toi o '?'io De"s #"em le+o"
nossos 'ec$dos n$ c"@. Toi Ele #"em sol"ciono" nosso 'o3lem$
de 'ec$do. %"nc$ dB #"$l#"e c2dito $ W"d$s 'o ente($ o
Senho Wes"s $os )"de"s. %"nc$ 'ense #"e sem W"d$s o Senho
n!o 'odei$ se o S$l+$do. Mesmo se mil o" de@ mil W"d$s
ti+essem eDistido1 $ind$ sei$m in6teis. Toi o '?'io Senho
Wes"s #"em s"'oto" nossos 'ec$dos.
C"$ndo o Senho Wes"s est$+$ o$ndo no )$dim do
ZetsBm$ni1 Ele 'ode te '$ecido o m$is &$co de todos os
homens1 sem #"$l#"e co$(em. Ele oo" $o P$i '$$ #"e
'$ss$sse Dele o c4lice 9Lc 77:Q7;. M$s #"$ndo s$i" do )$dim e
enconto" m"itos homens m$"s1 Ele disse: LSo" e"M1 e eles
Lec"$$m e c$A$m 'o te$M 9Wo -8:N;. Po &$+o1 lem3emGse
de #"e Ele n!o c$i" #"$ndo se con&onto" com os homens m$"s.
Pelo cont4io1 Ele os &e@ c$i. M$s en#"$nto Ele est$+$ no
ZetsBm$ni1 conside$ndo o so&imento #"e en+ol+i$ tom$ os
'ec$dos do homem1 como 2 #"e <#"ele #"e n!o tem 'ec$do
sei$ &eito 'ec$do e como Ele ii$ tom$ so3e Si o )"l($mento do
'ec$do1 Ele oo" '$$ #"e1 se 'ossA+el1 o c4lice &osse '$ss$do de
Si. %!o &osse 'el$ #"est!o d$ eden,!o1 o Senho Wes"s nem
mesmo sei$ com'$$do $ "m m4ti. C"!o &otes &o$m os
m"itos m4ties cist!os #"$ndo m$ch$+$m '$$ $ $en$ dos
le=es. M$s o Senho Wes"s o(o" #"e o c4lice &osse1 se 'ossA+el1
emo+ido Dele. Tisic$mente &$l$ndo1 o Senho Wes"s &oi
imens$mente di&eente de todos os m4ties. M$s '$$ $
eden,!o1 '$$ sol"cion$ o 'o3lem$ do 'ec$do1 '$$ De"s +i
$o homem e le+$ o 'ec$do do homem1 $t2 mesmo Ele te+e de
'edi #"e1 se 'ossA+el1 o c4lice &osse emo+ido. < BA3li$ di@ #"e
Weo+4 &oi #"em &e@ Dele "m$ o&et$ 'elo 'ec$do. Toi Weo+4 #"em
'Es so3e Ele $ ini#Uid$de de todos n?s. Isso &oi $l(o #"e Weo+4
&e@. < c"@ &oi o3$ de De"s> n!o &oi o3$ do homem. < c"@ 2 o
'?'io De"s +indo * te$ '$$ le+$ os 'ec$dos do homem. <
c"@ n!o 2 o homem c"ciFc$ndo o Tilho de De"s.
KocB se lem3$ do #"e $ BA3li$ di@ #"e $contece" ente $
ho$ seDt$ e $ non$H O sol esc"ece" 9Lc 7/:QQGQO;. Os )"de"s
esc$nece$m Dele1 e os (entios conse("i$m $,oit4GLo e
h"milh4GLo. M$s o sol est$+$ $l2m do contole dos )"de"s1 e os
(entios n!o tinh$m $"toid$de '$$ m$ni'"l$ o sol. O homem
'otesto" e toco" tom3et$> m$s o teemoto n!o &oi $l(o #"e
Pil$tos conse("isse oden$. Po #"e o c2" esc"ece"H Esse
&enEmeno $contece" 'o#"e o '?'io De"s +eio tom$ nossos
'ec$dos. Isso n!o &oi $l(o &eito 'elo homem. Se ti+esse sido $l(o
&eito 'elo homem1 tei$ De"s $"ment$do $ do de Se" Tilho
#"$ndo Ele est$+$ 'e($do n$ c"@H De"s n!o tei$ en+i$do do@e
le(i=es de $n)os '$$ +i e s$l+4GLoH T$l &$to sem d6+id$
$contecei$ se n!o &osse 'el$ eden,!o dos 'ec$dos.
<($decemos e lo"+$mos $ De"s 'o#"e &oi Se" Tilho #"em +eio
'$$ nos edimi dos 'ec$dos. Eis 'o #"e Ele disse: LDe"s Me"1
De"s Me"1 'o #"e Me des$m'$$steHM 9Mt 70:QN;. %enh"m
cist!o 'o todos estes dois mil $nos disse ess$s teA+eis
'$l$+$s #"$ndo est$+$ '$$ moe. Po dois mil $nos1 #"e os
cist!os tenh$m moido em '$@ #"e em $\i,!o1 eles &o$m
m$is o"s$dos #"e Ele. Po #"e o Tilho de De"s &oi $li e)eit$do
'o De"sH Se ti+esse sido me$mente $ m!o do homem e $
c"ciFc$,!o 'elo homem1 ess$ tei$ sido $ oc$si!o em #"e Ele
m$is 'ecis$i$ d$ 'esen,$ de De"s. C"$ndo o homem
cons'io" '$$ 'ese("iGLo e m$t4GLo1 De"s de+ei$ te
m$ni&est$do m$is S"$ 'esen,$. Esse &oi o momento m$is c"ci$l
e De"s tinh$ de est$ com Ele. Po #"e De"s O $3$ndono"1
ent!oH Toi "nic$mente 'o#"e o Tilho de De"s tinh$ se ton$do
'ec$do e tinh$ s"'ot$do o )"l($mento. Ess$ 2 $ $@!o de Ele te
cl$m$do: LDe"s Me"1 De"s Me"1 'o #"e Me des$m'$$steHM
De"s O des$m'$$$. %?s1 #"e cemos n$ o3$ d$ eden,!o1
s$3emos #"e o t$3$lh$ d$ c"@ &oi '$$ #"e Ele &osse )"l($do
'elo 'ec$do. < c"@ do Senho most$Gnos como o 'ec$do 2
m$li(no e #"!o ($nde 'e,o De"s '$(o" 'el$ o3$ de eden,!o.
<l2m de Is$A$s O/1 'odemos encont$ o"to testem"nho
cl$o d$ Escit"$. Rom$nos /:7O di@ #"e De"s 'o'Es Cisto
como 'o'ici$,!o. Isso t$m32m most$ cl$$mente #"e $ o3$
&oi &eit$ 'o De"s. De"teonEmio 7-:7/ di@Gnos #"e o #"e 2
le+$nt$do no m$deio 2 m$ldito de De"s. C"$ndo o Senho &oi
'e($do n$ c"@1 Ele n!o &oi m$ldito do homem. <ntes1 Ele &oi
m$ldito de De"s. Eis 'o #"e Ele 'ode li+$Gnos d$ m$ldi,!o. Em
- Wo!o Q:-P 2 dito #"e De"s nos $mo" e en+io" Se" Tilho como
'o'ici$,!o 'elos nossos 'ec$dos. Toi De"s #"em en+io" Se"
Tilho como 'o'ici$,!o. %!o &oi o homem #"em O c"ciFco". Em
7 CoAntios O:7- t$m32m 2 dito: L<#"ele #"e n!o conhece"
'ec$do1 ele o &e@ 'ec$do 'o n?sM. Isso &oi $l(o #"e De"s &e@. <
c"@ 2 o t$3$lh$ de De"s. Toi De"s #"em en+io" o Senho Wes"s
'$$ '$ss$ 'el$ c"@. <tos 7:7/ mencion$ t$nto o $s'ecto de
De"s como o $s'ecto do homem. LEste ^homem` ente("e 'elo
detemin$do desA(nio e 'esciBnci$ de De"s1 +?s o m$t$stes1
c"ciFc$ndoGo 'o m!os de inA#"osM. O Senho Wes"s &oi moto
'elos )"de"s 'o m!os de inA#"os. %o ent$nto1 t$l mote &oi de
$codo com o desA(nio de De"s. Isso most$Gnos #"e t"do &oi
&eito 'o De"s. %?s temos 'ec$do e o 'ec$do somente 'ode se
t$t$do 'o De"s. Po ess$ $@!o1 De"s +eio $o m"ndo '$$ se
"m homem. En#"$nto homem1 Ele &oi +ed$dei$mente )"sto.
M$s ess$ )"sti,$ n!o &oi im'"t$d$ $ n?s. Toi $ mote do Senho
Wes"s #"e nos li+o" d$ m$ldi,!o d$ lei 9Zl /:-/;. Ele n!o nos
li+o" do 'ec$do en#"$nto est$+$ +i+o1 m$s #"$ndo moe". %$
c"@1 &oi De"s #"em O c"ciFco"1 n!o o homem. < m!o do
homem 2 in6til. Toi De"s #"em $'o+eito" $ o'ot"nid$de $li
'$$ m$ni&est$ o 'ec$do do homem.
Redenção e 0u,stituição
<(o$ temos de &$@e "m$ 'e("nt$. Um$ +e@ #"e o Senho
Wes"s moe" n$ c"@ e "m$ +e@ #"e De"s O &e@ 'o'ici$,!o1
como1 ent!o1 'odemos se s$l+osH C"$l $ di&een,$ ente
eden,!o e s"3stit"i,!oH S!o &$toes semelh$ntesH Temos de
econhece #"e $ o3$ do Senho Wes"s 2 "m$ o3$ de eden,!o.
M$s o es"lt$do dess$ o3$ edento$ 2 $ s"3stit"i,!o. <
eden,!o 2 $ c$"s$ e $ s"3stit"i,!o 2 o es"lt$do. < eDtens!o d$
eden,!o 2 m"ito ($nde. M$s $ eDtens!o d$ s"3stit"i,!o n!o 2
t!o ($nde $ssim. É m"ito inteess$nte #"e $ BA3li$ n"nc$ di@
#"e o Senho Wes"s moe" 'elos 'ec$dos de todos. El$ somente
di@ #"e o Senho Wes"s moe" 'o todos 97 Co O:-Q;. S"$ o3$
edento$ &oi '$$ s$tis&$@e $s )"st$s eDi(Bnci$s de De"s.
C"$ndo o Senho c"m'i" $ eden,!o n$ c"@1 ess$ o3$ de
eden,!o n!o tinh$ $3sol"t$mente n$d$ $ +e com o homem.
C"eo im'ession4Glos &otemente com est$ '$l$+$: $ eden,!o
n!o est4 $3sol"t$mente el$cion$d$ conosoco. < o3$ de
eden,!o 2 ente De"s e o 'ec$do. C"e 2 $ o3$ de eden,!oH É
o '?'io De"s +indo $o m"ndo '$$ esol+e o 'o3lem$ do
'ec$do. Um$ +e@ #"e o 'o3lem$ do 'ec$do &oi esol+ido1 $ o3$
d$ eden,!o &oi c"m'id$.
O s$n("e do codeio '$sc$l e$ $s'e(ido n$s om3ei$s e
n$s +e($s d$s 'ot$s 9bD -7:0;. De"s disse #"e #"$ndo +isse o
s$n("e1 Ele '$ss$i$ 'el$ c$s$ 9+. -/;. O s$n("e &oi '$$ De"s
+e. %!o &oi '$$ os 'imo(Bnitos +eem. Os 'imo(Bnitos n!o
necessit$+$m +e o s$n("e> eles Fc$+$m dento d$s c$s$s. O
s$n("e &oi '$$ c"m'i $s )"st$s eDi(Bnci$s de De"s> n!o &oi
'$$ c"m'i $s eDi(Bnci$s dos 'imo(Bnitos. P$$ os
'imo(Bnitos n!o ho"+e $l(o como $ eden,!o. Se lemos o
<nti(o Test$mento1 desco3iemos #"e o s$n("e '$$ $ eD'i$,!o
9isto 21 eden,!o; do 'ec$do de+ei$ se le+$do '$$ dento do
S$nto dos S$ntos. E$ '$$ se $s'e(ido so3e o +2" sete +e@es
9L+ -N:-QG-O;. %o di$ d$ ED'i$,!o1 o s"mo s$cedote tinh$ de
t$@e o s$n("e e $s'e(iGlo so3e o 'o'ici$t?io d$ $c$. O
s$n("e e$ '$$ se o&eecido $ De"s. É +ed$de #"e o s$n("e
tinh$ de se coloc$do so3e o 'ole($1 $ oelh$ e o dedo do '2
de "m le'oso. M$s isso e$ &eito com es'eito * cons$($,!o.
E$ "m$ #"est!o de cons$($,!o $ De"s. O homem n!o tinh$ t$l
eDi(Bnci$. < eden,!o tem $ +e com De"s. É De"s +indo '$$
sol"cion$ o #"e o homem n!o 'ode sol"cion$ 'o si mesmo. Eis
'o #"e $ BA3li$ di@: LE ele 2 $ 'o'ici$,!o 'elos nossos 'ec$dos
e n!o somente 'elos nossos '?'ios1 m$s $ind$ 'elos do m"ndo
inteioM 9- Wo 7:7;. < eden,!o incl"i todo o m"ndo. Em t$l
eden,!o1 todos1 $t2 os #"e n!o &o$m s$l+os1 est!o incl"Ados.
De"s +eio e lido" com nossos 'ec$dos. O Senho Wes"s
s$tis&e@ $s )"st$s eDi(Bnci$s de De"s '$$ #"e n?s '"d2ssemos
ece3e $ s"3stit"i,!o do Senho Wes"s. S"$ eden,!o 2 "m$
'e'$$,!o $3st$t$. Pelo ce %ele1 ess$ eden,!o se ton$ "m$
s"3stit"i,!o '$$ n?s. Di$nte de De"s1 n!o &oi "m$ s"3stit"i,!o1
m$s "m$ eden,!o. É im'ot$nte s$3e isso. Se n!o ti+emos
cl$e@$ desse $ss"nto1 Fc$emos con&"sos $ es'eito de m"it$s
o"t$s do"tin$s. < eden,!o 2 '$$ De"s e $ s"3stit"i,!o 2 '$$
n?s. < eden,!o 2 '$$ s$tis&$@e $s eDi(Bnci$s de De"s e $
s"3stit"i,!o 2 '$$ ece3emos o 3ene&Acio. O #"e Ele c"m'i"
&oi eden,!o> o #"e n?s ece3emos 2 s"3stit"i,!o. E" n!o #"eo
di@e #"e n!o h$)$ t$l ensin$mento como s"3stit"i,!o n$ BA3li$.
Sem d6+id$1 h4 t$l ensin$mento. M$s todos os ensin$mentos n$
BA3li$ concenentes * s"3stit"i,!o s!o escitos '$$ os cist!os.
Eles n!o s!o escitos '$$ inc2d"los. P$$ os (entios1 di@emos
#"e Wes"s moe" 'o eles e c"m'i" $ eden,!o. P$$ os
cist!os1 di@emos #"e o Senho Wes"s os s"3stit"i" tom$ndo se"s
'ec$dos.
%$ '$ss$(em em #"e lemos de Is$A$s O/1 not$mos #"e el$
di@: LM$s ele &oi t$s'$ss$do 'el$s noss$s t$ns(ess=es e moAdo
'el$s noss$s ini#Uid$des> o c$sti(o #"e nos t$@ $ '$@ est$+$
so3e ele1 e 'el$s s"$s 'is$d"$s &omos s$$dosM 9+. O;. Po
&$+o1 o3se+em #"e lemos noss$s em +e@ de +oss$s. Ele le+o" o
so&imento 'elos nossos 'ec$dos. <ssim1 nossos 'ec$dos s!o
'edo$dos. É 'o n?s1 e n!o 'o todo o m"ndo. C"$ndo Pedo
cito" Is$A$s O/1 ele disse: LC$e($ndo ele mesmo em se" co'o1
so3e o m$deio1 os nossos 'ec$dosM 9- Pe 7:7Q;. É sem'e
nossos e n!o +ossos. Po isso1 temos de se c"id$dosos #"$ndo
'e($mos o e+$n(elho. É melho #"e se)$mos m$is F2is * BA3li$.
< BA3li$ n"nc$ di@ $os 'ec$does #"e Wes"s moe" 'elos
'ec$dos deles. < BA3li$ di@ #"e Wes"s moe" 'o eles 9Rm O:8;.
EDiste t$l &$to: Wes"s moe" 'o eles. M$s n!o h4 n$d$ so3e
Wes"s te moido 'elos 'ec$dos deles. Wes"s moe 'o eles 2
"m &$to. M$s o 'o3lem$ do 'ec$do $ind$ n!o Fco" esol+ido. É
+ed$de #"e todos os 'o3lem$s do 'ec$do )4 est!o esol+idos
di$nte de De"s. M$s se $l("2m n!o ti+e '$tici'$,!o ness$
o3$1 se"s 'ec$dos $ind$ n!o est!o sol"cion$dos e esse n!o tem
'$te n$ s"3stit"i,!o de Wes"s. C"$ndo $l("2m ece3e o Senho
Wes"s1 se" 'o3lem$ de 'ec$do 2 esol+ido. Isso 2 s"3stit"i,!o.
Sem isso1 n!o h4 s"3stit"i,!o. Em o"t$s '$l$+$s1 $ eden,!o
&oi e$li@$d$1 m$s $ s$l+$,!o $ind$ n!o. Se e" lhes 'e("nt$sse
#"$ndo +ocBs &o$m edimidos1 +ocBs es'ondei$m #"e isso
$contece" h4 dois mil $nos> m$s se e" lhes 'e("nt$sse #"$ndo
+ocBs &o$m s$l+os1 +ocBs dii$m #"e &oi em detemin$do di$1
mBs e $no. < eden,!o &oi $l(o #"e $contece" h4 m"ito tem'o. <
s$l+$,!o 2 $l(o 'esente. < eden,!o &oi c"m'id$ 'o Cisto. <
s$l+$,!o 2 e$li@$d$ em n?s. Tomos edimidos h4 dois mil $nos1
m$s 'odemos te sido s$l+os h4 'o"cos $nos. %!o sei como di@e
isso m$is cl$$mente1 cont"do '$$ mim est4 m"ito cl$o. < o3$
de eden,!o de De"s 2 "m$ #"est!o e&eente $ Ele mesmo> 2
'$$ s$tis&$@BGLo e n$d$ tem $ +e conosco. É $l(o
$3sol"t$mente el$cion$do com De"s. O '?'io De"s &oi O #"e
&e@ $ o3$. C"$ndo +emos o #"e De"s c"m'i"1 e cemos e
$ceit$mos1 ece3emos ess$ s"3stit"i,!o.
Usemos o"t$ il"st$,!o. H4 "m$ '$ss$(em #"e "ne $s
m$(ens leste e oeste do io Wh$m'o$. É "m$ '$ss$(em
($t"it$. O l"($ 2 conhecido como P$ss$(em Z$t"it$. S"'onh$
#"e e" &osse "m l$d!o #"e ti+esse o"3$do e $ss$lt$do m"it$s
+e@es $li. Cont"do1 $(o$ e" so" di&eente. C"e de+ei$ e" &$@e
se #"isesse &$@e "m t$t$mento com'leto em el$,!o $o me"
'$ss$do de o"3os e $ss$ltosH Mesmo se e" #"isesse
eem3ols$1 $onde e" de+ei$ iH É di&Acil encont$ $#"eles $
#"em $ss$ltei. C"e de+o &$@eH Po c$"s$ d$ )"sti,$ e '$$
eem3ols$1 'osso come,$ "m se+i,o ($t"ito '$$ t$ns'ot$
$s 'esso$s 'elo io. C"$l#"e 'esso$ 'ode &$@e $ t$+essi$ e
n$d$ lhe se4 co3$do. Posso &$@e isso '$$ de+ol+e o dinheio
#"e o"3ei d$s 'esso$s nesse l"($. O&ee,o esse ti'o de se+i,o
(4tis como "m$ sol",!o '$$ o 'o3lem$ de minh$ in)"sti,$.
Esse se+i,o ($t"ito 2 '$$ mim "m$ sol",!o '$$ $ in)"sti,$.
M$s '$$ os o"tos 2 "m$ s"3stit"i,!o> esto" '$($ndo $
'$ss$(em no l"($ dos o"tos. Esse 2 o modo de o Senho Wes"s
lid$ com o 'o3lem$ d$ '"ni,!o. De"s en+io" o Senho Wes"s
'$$ c"m'i $ eden,!o $ Fm de #"e S"$ '?'i$ s$ntid$de e
)"sti,$ 3em como o 'o3lem$ do 'ec$do &ossem c"id$dos.
C"$ndo $l("2m cB1 ele ent$ ness$ o3$1 e o Senho Wes"s le+$
em3o$ se"s 'ec$dos.
Ent!o1 o %o+o Test$mento di@: LCisto moe"1 "m$ 6nic$
+e@1 'elos 'ec$dos1 o )"sto 'elos in)"stosM 9- Pe /:-8;. Ele
mesmo c$e(o" em Se" co'o1 so3e o m$deio1 os nossos
'ec$dos 9- Pe 7:7Q;. T"do isso &oi &eito 'o n?s. %$ noite em #"e
o Senho Wes"s &oi t$Ado1 Ele tomo" o c4lice e de" ($,$s1 e o
de" $os discA'"los1 di@endo: LPo#"e isto 2 o Me" s$n("e d$
$li$n,$1 #"e 2 de$m$do 'o m"itos1 '$$ 'ed!o de 'ec$dosM
9Mt 7N:78;. Toi 'o m"itos1 n!o 'o todos. %o &"t"o1 +eemos
incont4+eis 'esso$s1 com '$lm$s n$s m!os1 l$+$dos 'elo s$n("e
9<' 0:.1 -Q;. Z$,$s $o Senho. Ele c"m'i" $ eden,!o 'o S"$
'?'i$ c$"s$1 '$$ #"e n?s '"d2ssemos se s"3stit"Ados. %$d$
'odemos di@e $ n!o se $($deceGLhe e lo"+4GLo.
!a"# t ul o Set e
& O5ra De !risto 2 1essurreição Por
!ausa de Nossa /ustificação
W4 mencion$mos #"e o Senho Wes"s moe" 'o n?s e 'o
nossos 'ec$dos 9Rm O:8> - Co -O:/;. T$m32m +imos como o
Senho c"m'i" $ )"sti,$ de De"s e1 $o mesmo tem'o1
m$ni&esto" $ ($,$ de De"s. <#"i 'ecis$mos 'e("nt$: Como
s$3emos #"e $ o3$ edento$ do Senho Wes"s &oi e$li@$d$H
Como s$3emos #"e t$l o3$ &oi $ceit$ 'o De"sH Em3o$
di($mos #"e o Senho Wes"s c"m'i" $s )"st$s eDi(Bnci$s de
De"s1 #"e De"s tem $ di@e so3e issoH De #"e modo De"s 'ode
most$Gnos #"e Se" Tilho e$lmente c"m'i" $ o3$ de eden,!o
e +ed$dei$mente s$tis&e@ S"$s eDi(Bnci$sH É +ed$de #"e o
Senho Wes"s moe" 'o n?s e 'o nossos 'ec$dos e #"e S"$
o3$ &oi e$li@$d$. %$ c"@1 $ntes de moe1 Ele disse
cl$$mente: LEst4 cons"m$do]M 9Wo -.:/P;. É +ed$de #"e Ele
cons"mo" $ o3$ de eden,!o #"e se 'o'Es &$@e n$ te$. Ele
&oi c$'$@ de di@e #"e est$+$ cons"m$do. Todos n?s #"e
olh$mos '$$ S"$ s$l+$,!o t$m32m 'odemos di@e #"e el$ est4
cons"m$d$. M$s como s$3emos #"e $ o3$ de eden,!o do
Senho 2 $ceit4+el $ De"s #"$ndo $'esent$d$ di$nte DeleH
Como s$3emos #"e $ o3$ edento$ do Senho Wes"s &oi
$'o+$d$ 'o De"sH É coeto di@e #"e $ o3$ do Senho '$sso"
no teste. M$s #"e disse De"sH Podemos di@e #"e Wes"s moe"
n$ c"@ e c"m'i" $ o3$ de eden,!o. M$s como s$3emos #"e o
nosso De"s est4 'len$mente s$tis&eito com t$l o3$H S$3emos
#"e $ o3$ de eden,!o do Senho 2 )"st$ '$$ n?s. M$s como
s$3emos #"e o mesmo 2 +ed$de '$$ De"sH %?s di@emos #"e $
o3$ de eden,!o 2 intei$mente )"st$1 m$s De"s t$m32m dii$
#"e el$ 2 )"st$H C"$ndo olh$mos '$$ $ c"@1 di@emos #"e tod$s
$s cois$s est!o esol+id$s. M$s #"$ndo De"s olh$ '$$ $ c"@1
$os Se"s olhos t"do est4 esol+idoH Temos de 'ece3e #"e n!o
h4 m$nei$ de s$3e se De"s est4 o" n!o s$tis&eito 3$se$do
somente n$ c"@ do Senho Wes"s. %!o h4 como desco3i se
De"s $ conside$ o" n!o como $ cons"m$,!o. Se ho"+esse
$'en$s $ c"@1 se ti+2ssemos somente $ mote do Senho 'o
n?s1 se $'en$s $ c"@ 'em$necesse conosco $t2 ho)e e se o
se'"lco do Senho n!o esti+esse +$@io1 n"nc$ s$3eA$mos o #"e
$ mote do Senho e$li@o" 'o n?s. <o olh$ $ o3$ edento$ do
Senho1 n!o h4 somente o $s'ecto d$ c"@1 m$s t$m32m o
$s'ecto d$ ess"ei,!o.
A RE006RRE17:O DO 0E-$OR / A PRO4A DE Q6E DE60
ACE1%O6 06A REDE-7:O
%!o +$mos &$l$ so3e todos os &$tos el$cion$dos com $
ess"ei,!o do Senho Wes"s1 $ssim como t$m32m n!o
det$lh$mos os &$tos el$cion$dos com $ S"$ mote.
<nteiomente &$l$mos $'en$s so3e o $s'ecto o3)eti+o de S"$
mote. <(o$ t$m32m conside$emos $'en$s o $s'ecto o3)eti+o
d$ ess"ei,!o do Senho. O3)eti+$mente1 o Senho te+e "m$
mote s"3stit"ti+$ 'o n?s> Ele moe" em l"($ de todos 9- Pe
/:-8> 7 Co O:-Q;. <o mesmo tem'o1 Ele moe" 'o nossos
'ec$dos 9- Co -O:/;. Isso 2 o #"e $ mote do Senho c"m'i".
C"$l 21 ent!o1 o 'o'?sito de S"$ ess"ei,!oH De"s ess"scito"
o Senho Wes"s dente os motos como 'o+$ de #"e $ o3$ de
eden,!o &oi c"m'id$. De"s $ )"stiFco" e $ $'o+o". <(o$ Ele
est4 s$tis&eito.
M"itos de n?s temos tido eD'eiBnci$ t$3$lh$ndo com
ne(?cios. S"'onh$ #"e +ocB tenh$ "m$ secet4i$ #"e lhe
$'esento" "m 'o)eto. <'?s olh4Glo1 +ocB 'ode esce+e LM"ito
BemM nele. Isso si(niFc$ #"e o t$3$lho est4 $'o+$do> est4 t"do
ceto. <(o$ ele 'ode se conceti@$do. O Senho moe" 'o n?s
e $ o3$ &oi cons"m$d$. < ess"ei,!o do Senho 2 o sin$l de
LM"ito BemM de De"s n$ o3$ e n$ mote do Senho Wes"s. Isso
si(niFc$ #"e ess$ mote est4 $(o$ $'o+$d$. O 'o3lem$ do
'ec$do do homem est4 $(o$ esol+ido. <ssim1 "m$ +e@ #"e o
Senho ess"scito"1 o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos est4
com'let$mente esol+ido. Se o Senho n!o ti+esse ess"scit$do1
em3o$ $ eden,!o ti+esse sido c"m'id$1 nosso co$,!o sei$
m$ntido em s"s'ense. <ind$ h$+ei$ cet$ in#"iet$,!o em n?s1
'ois $'es$ de s$3emos #"e $ eden,!o tinh$ sido c"m'id$1
n!o s$3eA$mos se el$ tinh$ sido $ceit$. C"$ndo 'ece3emos
#"e &omos tot$lmente edimidos de nossos 'ec$dosH C"$ndo
+imos #"e o Senho Wes"s ess"scito". < ess"ei,!o 2 $ 'o+$.
El$ nos most$ #"e $ c"@ &oi )"st$ e $ eden,!o &oi $'o+$d$. <
ess"ei,!o 2 $ 'o+$ de #"e $ o3$ d$ c"@ &oi $ceit$ e ece3id$
'o De"s.
Consideemos "m$ il"st$,!o. S"'onh$ #"e e" de+$ $ "m$
'esso$ cet$ #"$nti$. E" 'osso de+eGlhe t$nto #"e n!o h$)$
meios de '$($ me" d23ito. Ess$1 n$t"$lmente1 n!o 2 "m$ 3o$
il"st$,!o1 m$s +$mos "s4Gl$ $#"i com o 'o'?sito de escl$ece
"m $s'ecto d$ +ed$de. Isso n!o de+e se $'lic$do $ todos os
$s'ectos d$ +ed$de. Di($mos #"e e" +4 $ "m im!o e lhe di($:
LKocB conhece m"ito 3em $ 'esso$ '$$ #"em esto" de+endo.
KocBs dois s!o 3ons $mi(os. Po &$+o1 inteced$ 'o mim. %!o
tenho meios de '$($ o #"e de+o1 mesmo se 'enho$ t"do
n"m$ lo)$ de 'enhoes. Esto" com diFc"ld$de $t2 '$$ me"
'?'io s"stento ho)e. T$,$Gme esse &$+o de #"$l#"e m$nei$M.
Me" cedo n!o mo$ $#"i em 5$n($i> ele mo$ em SoochoI. <
me" 'edido1 o im!o &$@ "m$ +i$(em es'eci$l $ SoochoI e di@
$o homem: LO s. %ee 2 +ed$dei$mente 'o3e. Ele n!o 'ode
nem se s"stent$. Est$ 'e#"en$ som$ de dinheio n$d$ si(niFc$
'$$ +ocB. Po #"e n!o o li3e$ de s"$ dA+id$HM S"'onh$ #"e
me" cedo se)$ m"ito (eneoso. Ele di@: LUm$ +e@ #"e +ocB
+eio 'edi 'elo d23ito do s. %ee1 e" es#"eceei o $ss"nto. Ele
n!o 'ecis$ de+ol+eGme cois$ $l("m$. De+ol+$Glhe est$ not$
'omiss?i$M. Ent!o1 ele 'osse("e e di@ $ esse im!o: L%!o nos
encont$mos h4 $nos. Um$ +e@ #"e somos 3ons $mi(os e "m$
+e@ #"e +ocB est4 $#"i em SoochoI1 +ocB de+e &$@e "m$ +isit$
$o Monte Ti(e e $o s$nt"4io d$ Mont$nh$ de In+eno. Po #"e
+ocB n!o Fc$ $#"i 'o $l("ns di$sHM Ele o con+id$ $ Fc$ em
SoochoI e 'odi($mente o hos'ed$. S"'onh$ #"e esse im!o
tenh$ '$tido no di$ -P de m$io e $ceto" $ #"est!o n$#"ele
di$. %o ent$nto1 $t2 7P de m$io1 ele $ind$ n!o +olto" $ 5$n($i.
En#"$nto ele est4 &este)$ndo em SoochoI1 e" esto" $\ito em
5$n($i. E" n!o sei se o im!o esol+e" o $ss"nto o" n!o. T$l+e@
ele n!o tenh$ +olt$do 'o $l("m$ diFc"ld$de. Ele n!o +olto" no
tem not"no do di$ -P de m$io. T$l+e@ o $ss"nto n!o tenh$ sido
esol+ido. Ele n!o +olto" em -- de m$io. %em em -. o" 7P.
En#"$nto ele n!o +olt$1 me" co$,!o n!o 'ode te '$@1 'ois n!o
sei se t"do est4 ceto. O $ss"nto &oi esol+ido em -P de m$io1
m$s e" $ind$ n!o ece3i notAci$s $t2 7P de m$io. En#"$nto ele
n!o +olt$1 me" $ss"nto n!o est4 esol+ido. E" $ind$ me
consideo "m de+edo e me" co$,!o $ind$ est4
des$ssosse($do. C"$ndo t$t$!o do $ss"ntoH Somente #"$ndo
ele +olt$ de 5$n($i e" s$3eei se o $ss"nto &oi esol+ido.
<mi(os1 isso il"st$ $ ess"ei,!o do Senho Wes"s. C"$ndo Ele
moe" 'o n?s1 Ele esol+e" o 'o3lem$ do 'ec$do. <ssim #"e
Ele moe"1 $ #"est!o do 'ec$do &oi sol"cion$d$. M$s se Ele n!o
ti+esse ess"scit$do dente os motos e se n!o ti+esse +olt$do1
ent!o nosso co$,!o est$i$ em s"s'ense> n!o s$3eA$mos o #"e
tinh$ $contecido. O Senho Wes"s '$sso" 'el$ mote 'o n?s. Ele
so&e" $ '"ni,!o d$ lei e $ i$ de De"s 'o n?s 9Zl /:-/;. M$s1 se
o Senho Wes"s n!o ti+esse +olt$do1 n!o s$3eA$mos se $ o3$
tinh$ sido concl"Ad$ o" n!o. %!o s$3eA$mos se De"s tinh$
$ceito $ o3$ do Senho. Po ess$ $@!o1 o Senho Wes"s tinh$ de
+olt$. Ele tinh$ de ess"scit$. <ssim n?s so"3emos #"e $ o3$
&oi e$li@$d$. Lo"+$do se)$ o Senho. < o3$ est4 c"m'id$. Se
el$ n!o ti+esse sido c"m'id$1 o Senho n!o tei$ s$Ado e
ess"scit$do. S"$ ess"ei,!o 'o+$ #"e nossos 'ec$dos &o$m
tot$lmente sol"cion$dos.
Rom$nos Q:7O di@: LO #"$l &oi ente("e 'o c$"s$ d$s
noss$s t$ns(ess=es1 e ess"scito" 'o c$"s$ d$ noss$
)"stiFc$,!oM. Po #"e o Senho Wes"s &oi ente("eH Po c$"s$ d$s
noss$s t$ns(ess=es. Se n!o ti+2ssemos nenh"m$ t$ns(ess!o1
o Senho )$m$is 'ecis$i$ te sido ente("e. Toi 'o c$"s$ d$s
t$ns(ess=es #"e o Senho &oi ente("e $o homem. Do mesmo
modo1 S"$ ess"ei,!o &oi 'o c$"s$ de noss$ )"stiFc$,!o. %o
(e(o1 $s d"$s &$ses tBm $ mesm$ est"t"$. Wes"s &oi ente("e
'o c$"s$ d$s noss$s t$ns(ess=es e ess"scito" 'o c$"s$ d$
noss$ )"stiFc$,!o. <l("ns t$d"toes d$ BA3li$ tBm inte'et$do
m$l $ eD'lic$,!o de P$"lo. Eles 'ens$m #"e $ ess"ei,!o 2
'$$ #"e o homem se)$ )"stiFc$do. Eles 'ens$m #"e 'imeio
+em $ ess"ei,!o do Senho1 ent!o noss$ )"stiFc$,!o. M$s o
#"e P$"lo est$+$ di@endo e o #"e o Es'Aito S$nto est$+$
di@endo1 2 #"e Ele ess"scito" 'o#"e &omos )"stiFc$dos.
Res"mindo1 o Senho ess"scito" 'o#"e &omos )"stiFc$dos.
<l("m$s +es=es di@em #"e $ ess"ei,!o +em 'imeio1 ent!o $
)"stiFc$,!o. M$s o Es'Aito S$nto di@ #"e $ )"stiFc$,!o ocoe"
$ntes d$ ess"ei,!o. Pimeio1 h4 $ #"est!o d$s noss$s
o&ens$s. De'ois h4 $ mote do Senho. Do mesmo modo1
'imeio h4 noss$ )"stiFc$,!o1 de'ois h4 S"$ ess"ei,!o. Ele &oi
ente("e 'o c$"s$ d$s noss$s t$ns(ess=es e ess"scito" 'o
c$"s$ d$ noss$ )"stiFc$,!o. Isso si(niFc$ #"e $ ess"ei,!o do
Senho Wes"s 2 $ 'o+$ d$ noss$ )"stiFc$,!o. É 'o#"e &omos
)"stiFc$dos #"e De"s ess"scito" o Senho Wes"s. Um$ +e@ #"e o
Senho s$tis&e@ $ )"st$ eDi(Bnci$ de De"s1 De"s O ess"scito".
Me" $mi(o1 $(o$ de+o $n"nci$Glhe $l("m$s notAci$s m"ito
3o$s. Em3o$ $l("ns tenh$m cido no Senho1 $ind$ est!o com
medo e temendo. Eles se sentem como se esti+essem
c$minh$ndo * 3ei$ de "m 'eci'Acio o" so3e "m$ Fn$ c$m$d$
de (elo. Eles 'ens$m #"e de'osit$$m s"$ $lm$1 s"$ +id$ e se"
&"t"o n$ c"@ do Senho. Eles n!o s$3em se conF$ no Senho
dess$ &om$ 2 se("o o" n!o. Se desco3iem m$is t$de #"e
ess$ conF$n,$ n!o es"lt$ em s$l+$,!o1 ent!o est$!o em
$'"os. E" 'osso ce n$ c"@ de Wes"s '$$ $ eden,!o dos me"s
'ec$dos ho)e. M$s se n$#"ele di$ el$ n!o 'od"@i e&eito1 ent!o
est$ei em $'"os. Ho)e 'osso di@e #"e n!o 2 "m$ #"est!o de
&$@e o 3em o" ("$d$ $ lei e #"e t"do o #"e tenho de &$@e 2
conF$ n$ c"@ de Wes"s. M$s #"e $contece4 se n$#"ele di$
De"s disse #"e n!o est4 t"do 3emH C"e +o" &$@eH Como 'osso
s$3e ho)e #"e $ c"@ do Senho 2 s"FcienteH Me" $mi(o1 +ocB
n!o de+ei$ olh$ '$$ $ c"@> n!o de+ei$ 'eoc"'$Gse se $
c"@ &$@ sentido o" n!o e se est4 cet$ o" n!o. T"do o #"e +ocB
'ecis$ contem'l$ 2 $ ess"ei,!o do Senho. Se $ o3$ d$ c"@
do Senho n!o &osse $de#"$d$ o" coet$1 De"s n!o O tei$
ess"scit$do. Pot$nto1 Ele ess"scito" 'o#"e n?s &omos
)"stiFc$dos. Kisto #"e &omos )"stiFc$dos #"$ndo cemos no
s$n("e de Wes"s1 o Senho Wes"s &oi ess"scit$do.
RE006RRE17:O POR CA60A DE -O00A 360%181CA7:O
É m$$+ilhoso #"e Rom$nos / nos di($ #"e &omos
)"stiFc$dos ($t"it$mente 'elo s$n("e do Senho Wes"s e #"e
Rom$nos Q 'ossi($ di@endoGnos #"e1 'o temos sido
)"stiFc$dos1 o Senho ess"scito" 9+. 7O;. S"$ mote 2 $ 3$se de
noss$ )"stiFc$,!o1 en#"$nto S"$ ess"ei,!o 2 $ 'o+$ de noss$
)"stiFc$,!o. Um$ +e@ #"e Ele moe"1 &omos )"stiFc$dos1 e1 "m$
+e@ #"e &omos )"stiFc$dos1 Ele ess"scito". Tomos )"stiFc$dos
di$nte de De"s 'o c$"s$ de S"$ mote e Ele ess"scito" 'o
c$"s$ de noss$ )"stiFc$,!o. < S"$ ess"ei,!o 2 $ 'o+$ #"e
De"s nos d4 de #"e Se" s$n("e 2 c$'$@ de nos )"stiFc$.
S"'onh$ #"e $l("2m 'e("nt$sse se Se" s$n("e 2 eFc$@ o"
n!o. %!o h4 como +e o s$n("e. %!o 'odemos +e o s$n("e
'o#"e ele &oi coloc$do n$s om3ei$s e n$ +e($ d$ 'ot$ 9bD
-7:0;. Ele &oi le+$do '$$ dento do S$nto dos S$ntos e 'osto no
l"($ d$ eD'i$,!o 'elo 'ec$do 9L+ -N:-QG-O;. Toi somente '$$
De"s +e. %?s $'en$s s$3emos d$ eden,!o do Senho Wes"s.
%!o s$3emos como o s$n("e do Senho Wes"s s$tis&e@ *
eDi(Bnci$ de De"s. %!o im'ot$ o #"$nto s$i3$mos1 n"nc$
teemos cl$e@$ desse $ss"nto. Em todo o "ni+eso1 h4 somente
Um #"e s$3e o 'leno +$lo do s$n("e do Senho1 e esse Um 2
De"s. De"s conhece n$ tot$lid$de o +$lo do s$n("e do Senho
Wes"s. %?s o conhecemos somente em '$te. %"nc$ o s$3eemos
com noss$ mente1 noss$ o$,!o o" noss$ s$3edoi$. %!o
s$3emos 'o #"e o s$n("e do Senho Wes"s nos '"iFc$ de todos
os nossos 'ec$dos. Podemos di@e $'en$s #"e Ele moe" 'o
n?s e #"e Ele moe" 'elos nossos 'ec$dos. <ind$ n!o
conhecemos o +$lo d$ o3$ do Senho n$ c"@. Cont"do1 De"s
conhece esse +$lo. Como De"s most$ #"e $ o3$ de Se" Tilho 2
de ($nde +$loH Como De"s most$ #"e o s$ci&Acio 'o'ici$t?io
de Se" Tilho +ed$dei$mente nos 'o'icio"H Ele o most$ $o
d$Gnos $ ess"ei,!o como 'o+$. < ess"ei,!o 'o+$ #"e Ele
Fco" s$tis&eito com $ c"@. %$ ess"ei,!o1 De"s est4 di@endo
#"e Ele $'o+o" $ c"@ e #"e $ c"@ '$sso" no teste. <(o$1
De"s est4 $'esent$ndo $ ess"ei,!o como "m$ e+idBnci$.
Tomos )"stiFc$dos. Po isso1 o Senho Wes"s ess"scito". Po#"e
De"s +i" #"e $ o3$ do Senho c"m'i" tod$s $s )"st$s
eDi(Bnci$s de De"s1 todo $#"ele #"e se $che($ $ De"s est4
$(o$ )"stiFc$do. E "m$ +e@ #"e De"s Fco" s$tis&eito1 o Senho
Wes"s ess"scito".
< il"st$,!o #"e demos 'ode n!o te sido m"ito 3o$. DeiDeG
me d$ "m$ il"st$,!o m$is $'o'i$d$. Em +e@ de di@e #"e e"
de+o cet$ #"$nti$1 di($mos #"e 'e#"ei. %este c$so1 "m im!o
n!o ii$ intecede 'o mim> em +e@ disso1 ele s"'ot$i$ $ minh$
'"ni,!o1 se 2 #"e h4 t$l item n$ lei de tom$ so3e si $ '"ni,!o
de o"tos. E" 'e#"ei e de+o Fc$ n$ c$dei$ 'o tBs meses o" se
conFn$do $ "m t$3$lho 3$,$l 'o dois o" tBs meses. M$s
$(o$ tenho "m$ doen,$ cee3$l1 "m$ c$dA$c$1 "m 'o3lem$
'"lmon$1 "m$ dis&"n,!o en$l e todos os ti'os de doen,$s. %o
ent$nto1 esse im!o 2 m"ito s$"d4+el e est4 dis'osto $
s"3stit"iGme. C"$ndo s$3eei #"e o me" c$so &oi esol+idoH E"
de+ei$ est$ n$ c$dei$. M$s ele &oi em me" l"($. Em3o$ e"
n!o tenh$ '$ss$do "m di$ n$ c$dei$ e este)$ c$lm$mente em
c$s$ c"id$ndo dos me"s ne(?cios como de cost"me1 en#"$nto
ele est4 n$ c$dei$1 me" co$,!o $ind$ n!o tem '$@. Temo #"e
"m di$ o )"i@ di($ #"e ele n!o 'ode se me" s"3stit"to e #"e
tenho de Fc$ 'eso. Somente #"$ndo che($ o di$ em #"e ele
esti+e em li3ed$de1 $nd$ndo 'el$s "$s1 2 #"e s$3eei #"e o
me" c$so est4 sol"cion$do. Se o me" c$so n!o esti+esse
esol+ido1 ele n!o est$i$ em li3ed$de. O Senho Wes"s moe"
'o n?s. M$s n?s n!o s$3emos o #"e De"s tem $ di@e $ esse
es'eito. Sei #"e o Senho +eio '$$ edimiGnos do 'ec$do. M$s
como sei #"e De"s $'o+o" ess$ m$nei$ de eden,!oH E" n!o
sei se $ eden,!o do Senho 2 $de#"$d$ o" $'o'i$d$. %!o sei
se $ o3$ edento$ do Senho &oi tot$lmente esol+id$. M$s "m$
+e@ #"e o Senho s$i" d$ mote1 e" econhe,o #"e tod$s $s
cois$s &o$m sol"cion$d$s.
%o $no '$ss$do1 #"$ndo est4+$mos com'$ndo "m teeno1
$l("m$s +e@es e" mesmo le+ei o dinheio $o 3$nco. Um$ '$te
&oi em c2d"l$s. < o"t$ '$te &oi em moed$s. E" $s em3"lhei
n"m ($nde '$cote e esce+i n"m doc"mento de de'?sito do
3$nco $ #"$nti$ tot$l do de'?sito. Ent!o ente("ei o em3"lho.
Pensei #"e se $l("m$ not$ o" moed$ &osse &$ls$1 e" tei$ de
'eenche o"to &om"l4io de de'?sito. En#"$nto es'e$+$ no
3$lc!o1 e" est$+$ $'eensi+o. Como s$3e se $ #"$nti$ est$+$
coet$H Como s$3e se tod$s $s c2d"l$s e$m +ed$dei$sH
Como s$3e se tod$s $s moed$s e$m +ed$dei$sH O c$iD$ *s
+e@es tom$+$ "m$ not$ e $ eD$min$+$ so3 $ l"@. <'?s te
cont$do todo o dinheio1 ele 'Es s"$ $ssin$t"$ no '$'el e o
'$sso" $ "m &"ncion4io s"'eio #"e t$m32m o $ssino". O
'$'el ent!o &oi '$ss$do $ "m o"to homem sent$do do l$do
o'osto $ ele e #"e t$m32m o $ssino". Tin$lmente1 o '$'el me &oi
de+ol+ido. <A1 ent!o1 ti+e cete@$ de #"e $ t$ns$,!o &o$
conceti@$d$ e le+ei o doc"mento '$$ c$s$. %!o tinh$ de me
'eoc"'$ se $s not$s e$m (en"An$s o" $s moed$s +ed$dei$s.
Um$ +e@ #"e $s tBs $ssin$t"$s e$m +ed$dei$s1 t"do est$+$
ceto. Se de'ois de +olt$ '$$ c$s$ $ind$ esti+esse 'eoc"'$do
'o $l("m$ not$ se &$ls$ e n!o '"desse come o" domi 'o
c$"s$ disso1 h$+ei$ $l(o e$do com $ minh$ mente. < #"est!o
n!o 2 m$is se $s not$s tinh$m $ co cet$1 $ im'ess!o cet$ o"
$ teDt"$ eD$t$ do '$'el. Um$ +e@ #"e o 3$nco 'e(o" o dinheio
e $"tentico" o eci3o1 o dinheio e$ +ed$deio e todos os
'o3lem$s $c$3$$m. Do mesmo modo1 "m$ +e@ #"e +emos o
Senho ess"eto1 t"do est4 ceto. < ess"ei,!o do Senho nos
di@ #"e &omos )"stiFc$dos. C"e si(niFc$ '$$ n?s o &$to de
semos )"stiFc$dosH Si(niFc$ #"e De"s econhece" $ eden,!o
de Wes"s1 Se" Tilho. De'ois disso1 Ele nos )"stiFco" e1 ent!o1
ess"scito" Se" Tilho. < ess"ei,!o testiFc$ #"e S"$ mote &oi
$de#"$d$. <ssim1 se +ocB $ind$ n!o tem '$@ e n!o conhece #"$l
o 'onto de +ist$ de De"s so3e s"$ s$l+$,!o e se 'ode se s$l+o
di$nte de De"s 'o meio do Senho Wes"s1 t"do o #"e +ocB
'ecis$ 'e("nt$ 2 se o Senho ess"scito". S"$ mote 2 '$$ $
eden,!o. S"$ ess"ei,!o 2 '$$ $ )"stiFc$,!o. Sem
)"stiFc$,!o1 Ele n!o 'odei$ ess"scit$. Eis 'o #"e sem'e di(o
#"e $ ess"ei,!o 2 o eci3o emitido 'o De"s 'elo s$ci&Acio #"e
o Senho Wes"s o&eece". < ess"ei,!o 2 o eci3o de De"s '$$
n?s. El$ econhece o '$($mento como $de#"$do.
Se $cedit$ em detemin$d$ 'esso$ e s$3e #"e el$ tem
3om c2dito1 n!o 'ecis$ necess$i$mente de "m eci3o del$
'$$ #"e +ocB lhe em'este cem1 mil o" $t2 de@ mil d?l$es.
KocB s$3e #"e el$ n!o +$i &$"d4Glo. M$s se 2 "m$ 'esso$ #"e
+ocB n!o conhece1 $l("2m com #"em +ocB n!o tem $Fnid$de e
de c")o c2dito n$d$ s$3e1 +ocB decidid$mente eDi(i4 "m$
($$nti$. KocB n!o s$3e o #"e el$ 'ode &$@e com se" dinheio.
Z$,$s $o Senho. Ele s$3e #"e somos de 'e#"en$ &2. Ele s$3e
#"e d"+id$A$mos e #"e n!o $cedit$A$mos %ele imedi$t$mente.
Em3o$ nos tenh$ d$do Se" Tilho e O tenh$ le+$do $ so&e "m
)"l($mento e $ c"m'i $ eden,!o e $t2 mesmo tenh$
decl$$do #"e todo $#"ele #"e ece3e Se" Tilho se)$ )"stiFc$do1
Ele s$3i$ #"e o homem $ind$ n!o cei$ %ele. Eis 'o #"e Ele
ess"scito" Se" Tilho dente os motos '$$ se "m$ 'o+$ de
noss$ )"stiFc$,!o. Se" Tilho 2 $ 'o+$ de noss$ )"stiFc$,!o
di$nte Dele.
Me" $mi(o1 $(o$ +ocB tem "m eci3o em se" 3olso.
S"'onh$ #"e e" se)$ s$l+o $(o$1 m$s $'?s $l("ns $nos De"s
di($: L<(o$ +ocB de+e i '$$ o in&eno. KocB de+e ent$ n$
'edi,!o eten$M. E+identemente1 isso 2 $l(o #"e n"nc$
$contece4. E" 'e("nt$i$: LPo #"BHM S"'onh$ #"e Ele
dissesse: LPo#"e +ocB 'eco". KocB n!o 2 3omM. E" dii$: LO
Senho Wes"s n!o c"m'i" $ eden,!oHM S"'onh$ #"e Ele
dissesse: L< eden,!o de Wes"s n!o 2 s"Fciente1 +ocB de+e i
'$$ o in&enoM. E" ent!o dii$: LPo #"e $ eden,!o do Senho
n!o 2 s"FcienteHM De"s 'odei$ di@e: L%!o 'ense #"e E" sei
t"do. C"$ndo E" di(o #"e n!o 2 s"Fciente1 si(niFc$ #"e n!o 2
s"FcienteM. C"e dii$ e" ent!oH E" dii$ #"e e$lmente h$+i$
$(ido e$do1 m$s #"e ceio n$ eden,!o do Senho. M$s De"s
di@ #"e $'es$ de $ eden,!o do Senho te sido e$li@$d$1 el$
n!o sei$ com'let$. E" ent!o lhe dii$: LSe $ o3$ de eden,!o
do Senho n!o &oi tot$lmente s"Fciente1 o Senho n!o de+ei$ tBG
Lo ess"scit$do. <o ess"scit4GLo1 o Senho nos est4 di@endo 'el$
ess"ei,!o #"e t"do est4 ceto. Como 'ode di@e $(o$ #"e n!o
2 s"FcienteHM Se e" dissesse isso $ De"s1 $t2 Ele tei$ de
econhece #"e e" esto" ceto. <lel"i$] O 'o'?sito de S"$
ess"ei,!o 2 most$Gnos #"e S"$s o3$s s!o $de#"$d$s.
Se n!o ho"+e ess"ei,!o ente n?s1 ent!o1 como s$3e o
#"e $contece" n$ c"@H Como s$3e o #"e o Senho ne(ocio"
com De"s n$ c"@H O"+imos est$s '$l$+$s n$ c"@: LDe"s Me"1
De"s Me"1 'o #"e Me des$m'$$steHM 9Mt 70:QN;. O"t$ '$l$+$
#"e o"+imos 2: LEst4 cons"m$do]M 9Wo -.:/P;. Um$ '$ss$(em
nos di@ #"e De"s O $3$ndono"> o"t$ nos di@ #"e est$+$
cons"m$do. Se o Senho ti+esse $'en$s moido1 ent!o todo o
m"ndo 'odei$ $'en$s te es'e$n,$ %ele> n!o 'odei$ te
se("$n,$ %ele. O homem 'odei$ te es'e$n,$ de ece3e +id$
eten$ %ele. Podei$ te es'e$n,$ de se )"stiFc$do e 'edo$do
%ele. M$s n"nc$ 'odei$ te $ se("$n,$ '$$ di@e #"e est4
s$l+o o" #"e ece3e" $ +id$ eten$ o" #"e se"s 'ec$dos &o$m
'edo$dos o" #"e De"s o )"stiFco". < $@!o de e" te ho)e $
se("$n,$ de #"e me"s 'ec$dos &o$m 'edo$dos e #"e &"i
s$l+o 'el$ &2 2 #"e e" +i $ ess"ei,!o do Senho Wes"s. S"$
ess"ei,!o most$Gnos #"e $ c"@ s$tis&e@ o co$,!o de De"s.
A ;<;21A -O0 2E4A A CRER -A RE006RRE17:O
E" so" $l("2m #"e 'e($ $ c"@. Ente n?s1 m"itos
coo'e$does t$m32m 'e($m $ c"@. Ho)e1 todos n?s somos os
#"e cBem n$ c"@. Todos cemos #"e $ mote do Senho nos
s$l+o". Ele n!o moe" '$$ Si mesmo. <ntes1 Ele moe" '$$
nos edimi. M$s deiDeGme &$@eGlhe "m$ 'e("nt$. KocB 'ode
encont$ $l("m l"($ em tod$ $ BA3li$ #"e di($ #"e de+eA$mos
ce #"e o Senho Wes"s moe" 'o n?sH Onde1 em todo o %o+o
Test$mento1 di@ #"e de+emos ce n$ mote do Senho 'o n?sH
%!o h4 t$l cit$,!o. Isso 2 m"ito es'eci$l. %!o h4 "m 6nico
+esAc"lo em todo o %o+o Test$mento #"e nos di($ #"e de+emos
ce n$ mote do Senho 'o n?s. %!o se con&"nd$m1 'ens$ndo
#"e e" des'e@o $ o3$ d$ c"@. So" tot$lmente $ &$+o d$ o3$
d$ c"@. M$s de+emos 'est$ $ten,!o *s '$l$+$s d$ BA3li$. %!o
h4 "m 6nico techo no %o+o Test$mento #"e di($ #"e
de+eA$mos ce n$ mote do Senho Wes"s 'o n?s. H4 m"it$s
'$ss$(ens n$ BA3li$ #"e nos di@em #"e o Senho Wes"s moe"
'o n?s e 'o nossos 'ec$dos. M$s n!o h4 "m techo se#"e #"e
nos di($ '$$ tom$ S"$ mote como o o3)eto de noss$ &2. O
E+$n(elho de Wo!o nos di@ #"e temos de ce 9/:-OG-N1 -81 /N;.
M$s ele n!o di@ so3e ce n$ c"@. Somente &$l$ so3e ce no
Senho.
H4 o"t$ cois$ #"e 2 i("$lmente es'eci$l. O %o+o
Test$mento nos di@ '$$ ce #"e De"s ess"scito" $ Wes"s
dente os motos. < BA3li$ n!o di@ #"e $ c"@ o" $ mote do
Senho se)$m o o3)eto de noss$ &2. <ntes1 el$ di@ #"e $
ess"ei,!o 2 o o3)eto de noss$ &2. Ceio #"e todos conhecemos
o +esAc"lo em Rom$nos -P:.: LSe1 com $ t"$ 3oc$ con&ess$es
Wes"s como Senho e1 em te" co$,!o1 cees #"e De"s o
ess"scito" dente os motos1 se4s s$l+oM. Po #"e $ BA3li$ n!o
nos 'ede '$$ ce n$ c"@ do Senho1 m$s nos 'ede '$$ ce
em S"$ ess"ei,!oH Po #"e $ BA3li$ n"nc$ nos 'ede '$$ ce
n$ c"@ do Senho Wes"s1 m$s nos 'ede '$$ ce #"e De"s O
ess"scito" dente os motosH De+emos conside$ "m 'o"co
ess$ #"est!o. Isso 2 $l(o m"ito c"ci$l. Se de'endesse de noss$
leit"$ d$ BA3li$1 'ens$A$mos #"e $ c"@ 2 $ cois$ m$is
im'ot$nte1 e #"e de+e h$+e $o menos "m$ '$l$+$ #"e di($
#"e de+emos ce n$ mote do Senho n$ c"@. M$s n!o h4 "m$
'$l$+$ se#"e so3e isso. Po #"e 2 $ssimH Um im!o 'ode
$le($ #"e se Cisto n!o ess"scito"1 $ noss$ &2 2 +!. É +ed$de
#"e 'o d"$s +e@es em - CoAntios -O 2 dito #"e se Cisto n!o
ess"scito"1 ent!o noss$ &2 2 +! 9+s. -Q1 -0;. M$s ess$ '$l$+$
n!o nos $)"d$ $ esol+e o 'o3lem$. Pelo cont4io1 ton$ nosso
'o3lem$ $ind$ m$is di&Acil. Se n!o h4 ess"ei,!o1 $ noss$ &2 2
+!. Pot$nto1 $ ess"ei,!o 2 $l(o em #"e de+emos ce.
S$3emos #"e $ eden,!o 2 "m$ #"est!o ente De"s e o Senho
Wes"s. %!o 2 "m$ eDi(Bnci$ de De"s so3e o homem. < eden,!o
n!o 2 $l(o #"e o Senho tenh$ &eito '$$ s$tis&$@e o co$,!o do
homem. El$ 2 o Senho s$tis&$@endo $ eDi(Bnci$ de De"s #"$nto
* s$ntid$de1 )"sti,$ e (l?i$. < mote do Senho e $ o3$
edento$ #"e Ele e$li@o" s!o t$ns$,=es #"e se de$m ente
De"s e o Senho Wes"s. %!o 2 $l(o #"e 2 $n"nci$do como o3)eto
de noss$ &2. < 3$se de noss$ &2 2 o &$to de De"s h$+e
ess"scit$do Wes"s1 dente os motos.
<ssim1 ho)e noss$ &2 n!o est4 no s$n("e do Senho Wes"s
edimindoGnos dos 'ec$dos. %"nc$ 'odeemos com'eende
'len$mente ess$ #"est!o. <t2 mesmo "m homem t!o es'iit"$l
como <ndeI M"$J1 #"e conheci$ t!o 3em $ De"s1 disse #"e
n!o s$3i$ #"$nto +$lo h4 no s$n("e do Senho Wes"s. Mesmo
#"$ndo i$ di$nte de De"s1 somente 'odi$ o$: LDe"s1 n!o sei
#"$l o +$lo do s$n("e do Te" Tilho di$nte de Ti. M$s e" Te 'e,o
#"e todo o +$lo do s$n("e do Te" Tilho se)$ 'ece3ido em mimM.
O s$n("e do Senho 2 de t$l im'otVnci$ #"e se e" '"desse
di@e t"do1 n!o sei$ c$'$@ de ece3e t"do o #"e Ele &e@ e S"$
o3$ sei$ limit$d$ 'elo me" &$l$.
%!o conhecemos o +$lo do s$n("e1 m$s conhecemos o
+$lo d$ ess"ei,!o. O s$n("e do Senho s$tis&e@ $ eDi(Bnci$
de De"s e n!o s$3emos #"!o ($nde 2 t$l eDi(Bnci$. M$s
s$3emos #"!o ($nde 2 $ s$tis&$,!o. %!o sei #"$nto e" de+i$.
T$l+e@ &ossem de@ t$lentos o" t$l+e@ de@ milh=es de t$lentos.
M$s e" sei #"e $ mote do Senho 2 s"Fciente '$$ me s$l+$.
Como sei dissoH Po#"e Ele ess"scito". %!o esto" conF$ndo se o
dinheio #"e de'ositei no 3$nco 2 s"Fciente o" n!o. %!o 2 nisso
#"e conFo. %em mesmo tenho de conF$ se todo o dinheio #"e
e" '"s no 3$nco e$ +ed$deio. O #"e ceio 2 #"e De"s n!o me
d$i$ "m eci3o &$lso. Mesmo #"e $ eden,!o do Senho &osse
e$d$1 #"$is#"e #"e &ossem os eos1 De"s n"nc$ emitii$ "m
eci3o incoeto. <ssim1 em3o$ n!o s$i3$ o #"$nto o s$n("e
c"m'i" $ eDi(Bnci$ de De"s1 sei #"e ele s$tis&e@ $ eDi(Bnci$ de
De"s. Se o Senho n!o ti+esse s$tis&eito $ De"s1 De"s n!o O
tei$ ess"scit$do. Pot$nto1 ho)e +ocB 'ode ce d$ m$nei$
m$is i(no$nte. KocB n!o tem de 'e("nt$ se o s$n("e do
Senho 2 s"Fciente o" se $ o3$ de eden,!o do Senho &oi
$'o+$d$. KocB somente tem de 'e("nt$ se De"s ess"scito" o
Senho. Um$ +e@ #"e o Senho Wes"s ess"scito"1 t"do o #"e
+ocB tem de &$@e 2 ce. %?s cemos n$ ess"ei,!o. É 'o isso
#"e $ BA3li$ eDi(e somente #"e cei$mos n$ ess"ei,!o> el$
n!o eDi(e #"e cei$mos n$ c"@. < o3$ d$ c"@ 2 t$nsmitid$ $
n?s somente '$$ s$3emos o #"e o Senho &e@ di$nte de De"s.
É $ ess"ei,!o do Senho Wes"s #"e 'e($mos e cemos. El$
incl"i S"$ mote e S"$ +id$. Um$ +e@ #"e e" +e)o o eci3o1
imedi$t$mente sei #"e $ #"$nti$ 2 $de#"$d$ e #"e tod$s $s
not$s s!o (en"An$s.
Est$ noite 'osso domi 3em 'o#"e o Senho Wes"s
ess"scito". Se o Senho n!o ti+esse ess"scit$do1 mesmo #"e
Ele ti+esse moido e nos edimido1 $ind$ n!o 'odeA$mos domi
em '$@. Como sei #"e Se" s$n("e 2 s"FcienteH Como sei #"e o
'o3lem$ do 'ec$do &oi esol+idoH <lel"i$] H4 $ ess"ei,!o.
Po#"e &omos )"stiFc$dos1 Ele ess"scito". Pot$nto1 cemos n$
ess"ei,!o. %!o sei #"$ntos est!o sent$dos $#"i est$ noite #"e
$ind$ est!o 'eoc"'$dos com $ s$l+$,!o1 #"e $ind$ d"+id$m e
n!o est!o se("os. C"$ndo +ocB se 'e("nt$ se conF$ em Wes"s1
'ode di@e #"e sim. C"$ndo se 'e("nt$ se cB #"e Wes"s moe"
'o +ocB1 t$m32m 'ode di@e #"e sim. M$s +ocB $ind$ tem "m$
'e("nt$. KocB 'ode 'ens$ #"e ce em Wes"s n!o 2 s"Fciente
'$$ se 'edo$do dos se"s 'ec$dos1 #"e +ocB tem de &$@e
$ind$ $l("m$s 3o$s o3$s. <ind$ 'ode 'ens$ isso e $#"ilo. M$s
+ocB s? 'ecis$ s$3e de "m$ cois$. Po #"e De"s ess"scito" o
Senho Wes"sH Po #"e De"s emiti" "m eci3oH O &$to de De"s
#"ee emiti "m eci3o '$$ +ocB1 'o+$ #"e $ #"$nti$ #"e +ocB
de'osito" est4 coet$. C"$ndo De"s ess"scito" $ Se" Tilho
dente os motos1 &oi "m$ 'o+$ de #"e $ eden,!o #"e Se" Tilho
e$li@o" &oi $l(o coeto. De"s n!o 'ode &$@e n$d$ in)"sto. <
ess"ei,!o 'o+$ #"e $ o3$ do Senho Wes"s 2 eFc$@ di$nte de
De"s. Eis 'o #"e o %o+o Test$mento en&$ti@$ t$nto nosso ce
#"e De"s ess"scito" Se" Tilho dente os motos.
Os dois +esAc"los #"e mencion$mos $nteiomente em -
CoAntios -O s!o m"ito 'eciosos. O +esAc"lo -Q di@: LE1 se Cisto
n!o ess"scito"1 2 +! $ noss$ 'e($,!o1 e +!1 $ +oss$ &2M. O
+esAc"lo -0 ent!o di@: LE1 se Cisto n!o ess"scito"1 2 +! $ +oss$
&2M. Se Cisto n!o ho"+esse ess"scit$do1 nin("2m s$3ei$ o #"e
$contece" com $s cois$s em #"e ce". O"t$ cois$ m$$+ilhos$ 2
+ist$ em - CoAntios -O:/ #"e di@: LCisto moe" 'elos nossos
'ec$dos1 se("ndo $s Escit"$sM. M$s no +esAc"lo -01 2 dito: LE1
se Cisto n!o ess"scito"1 9...; $ind$ 'em$neceis nos +ossos
'ec$dosM. Os dois +esAc"los $cim$ n!o s!o cont$dit?iosH O
+esAc"lo / di@ #"e Ele moe" 'elos nossos 'ec$dos. Isso
si(niFc$ #"e Ele esol+e" o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos. Po
#"e o +esAc"lo -0 di@ #"e se Cisto n!o ess"scito"1 $ind$
'em$necemos nos nossos 'ec$dosH Esse +esAc"lo 2 m"ito
es'eci$l. T$l+e@ +ocB o m"d$sse '$$ LSe Cisto n!o moe" 'o
+?s1 $ind$ 'em$neceis nos +ossos 'ec$dosM. Se m"d4ssemos $
'$l$+$ ess"scito" '$$ moe"1 imedi$t$mente seA$mos
c$'$@es de entendBGlo. Um$ +e@ #"e Cisto moe" 'o n?s1 n!o
m$is est$mos em 'ec$do. M$s o +esAc"lo / di@ #"e Cisto )4
moe" 'o nossos 'ec$dos. <(o$ o +esAc"lo -0 di@ #"e sem $
ess"ei,!o de Cisto1 $ind$ est$mos nos nossos 'ec$dos. C"e
si(niFc$ issoH
Me" $mi(o1 $ #"est!o 2 e$lmente m"ito cl$$. Po "m
l$do1 Cisto moe" 'o nossos 'ec$dos. M$s #"$ndo sei #"e n!o
'em$ne,o no 'ec$do1 e #"$ndo sei #"e &"i li3et$do do 'ec$doH
C"$ndo o Senho ess"scito". Toi #"$ndo o Senho ess"scito"
#"e 'ece3i #"e &"i edimido dos me"s 'ec$dos. Temos de
distin("i ente esses dois. < eden,!o e $ li3et$,!o do 'ec$do
di$nte de De"s s!o de+id$s * mote do Senho> n!o s!o de+id$s
* S"$ ess"ei,!o. M$s '$$ n?s 2 $ ess"ei,!o do Senho #"e
'ece3emos em +e@ de S"$ mote. P$$ me" cedo1 o d23ito 2
s$ld$do no momento em #"e ele +B o dinheio. M$s '$$ mim 2
s$ld$do #"$ndo +e)o o eci3o. Me" cedo somente olh$ '$$ o
dinheio e e"1 '$$ o eci3o. Os olhos de De"s $'en$s +Bem $
mote do Senho Wes"s1 e os nossos1 $ S"$ ess"ei,!o. De"s
n!o 'ecis$ d$ ess"ei,!o do Senho como 'o+$ '$$ Si. Ele
s$3e m"ito 3em #"e $ mote do Senho 2 $de#"$d$ '$$ $
eden,!o. O 'o3lem$ 2 #"e n?s n!o s$3emos. %!o se ente($
"m eci3o $ #"em ece3e o '$($mento. Ente($Gse '$$ #"em
'$($. %!o se 'e'$$ eci3o '$$ o cedo. Todos os eci3os s!o
&eitos '$$ os de+edoes. Eles s!o emitidos '$$ d$
t$n#Uilid$de $o de+edo. Conse#Uentemente1 '$$ De"s1 $
mote do Senho 2 s"Fciente '$$ os nossos 'ec$dos. <ssim #"e
Ele moe"1 De"s Fco" s$tis&eito. < ess"ei,!o nos di@ #"e Ele
est4 s$tis&eito1 #"e $ mote do Senho nos edimi" dos 'ec$dos.
M$s se o Senho n!o ess"scit$sse1 $'es$ de temos sido
edimidos de nossos 'ec$dos1 n?s $ind$ n!o o s$3eA$mos. Com
$ mote do Senho1 o 'o3lem$ do 'ec$do est4 esol+ido '$$
sem'e di$nte de De"s. M$s1 sem $ ess"ei,!o1 do nosso l$do
n!o teA$mos $ cete@$ de #"e os nossos 'ec$dos est!o
e$lmente sol"cion$dos. O &$to do 'ed!o e'o"s$ em S"$
mote. < cete@$ do 'ed!o est4 em S"$ ess"ei,!o. < mote do
Senho nos edime dos 'ec$dos e $ ess"ei,!o do Senho nos
'emite s$3e #"e &omos edimidos dos nossos 'ec$dos.
A "OR%E DO 0E-$OR / PARA DE60 E 06A RE006RRE17:O /
PARA -=0
<ssim1 h4 esses dois l$dos n$ BA3li$. Sem $ mote do
Senho Wes"s 'o n?s1 n!o teA$mos sido edimidos de nossos
'ec$dos. < BA3li$ di@ #"e Wes"s moe" 'elos nossos 'ec$dos.
M$s +emos #"e n?s mesmos 'em$necemos nos 'ec$dos.
Em3o$ De"s tenh$ temin$do S"$ '$te d$ o3$1 do nosso l$do1
os 'o3lem$s $ind$ n!o se esol+e$m. Po ess$ $@!o o Senho
Wes"s te+e de ess"scit$ $ntes de s$3emos #"e nossos 'ec$dos
&o$m 'edo$dos. < mote 2 '$$ De"s1 e $ ess"ei,!o 2 '$$
n?s. < mote 2 eDi(Bnci$ de De"s e $ ess"ei,!o 2 eDi(Bnci$
dos 'ec$does. < mote 2 $ sol",!o do 'ec$do di$nte de De"s e
$ ess"ei,!o 2 $ emo,!o d$ d6+id$ no co$,!o do homem.
Com $ mote1 o e(isto do 'ec$do 2 eDtinto. Com $ ess"ei,!o1
($nh$mos $ 'o+$ do 'ed!o e o +eedito de inocentes. Z$,$s
$o Senho 'el$ ess"ei,!o. C"e $contece #"$ndo $l("2m se
$che($ $ De"s e #"e s$3e se est4 s$l+o o" n!oH T$l 'esso$
'ode te cido +ed$dei$mente no Senho Wes"s Cisto. M$s el$
$ind$ 'ode te d6+id$ se est4 e$lmente s$l+$. <(o$1 di$nte de
De"s1 o eci3o )4 &oi emitido. Se t$l 'esso$ $ind$ #"e d"+id$1 2
'o#"e el$ escolhe" $ d6+id$. M$s1 se o Senho Wes"s
ess"scito"1 ent!o nossos 'o3lem$s &o$m esol+idos.
Po &$+o1 lem3emGse dess$s tBs '$ss$(ens X Rom$nos
Q:7O1 -P:. e - CoAntios -O:-0. Esses tBs +esAc"los nos most$m
#"e $ ess"ei,!o &oi c"m'id$ 'o n?s o3)eti+$mente. <t2
$(o$1 +imos $l("ns itens: o 'ec$do1 $ lei1 $ ($,$1 $ )"sti,$ de
De"s1 $ o3$ e$li@$d$ 'el$ mote do Senho Wes"s e $ o3$
e$li@$d$ 'o S"$ ess"ei,!o.
Um im!o 'e("nto": C"e si(niFc$ - Wo!o 7:7H E"
es'ondei$ d$ se("inte m$nei$: <s '$l$+$s Los 'ec$dos deM
n$ &$se LPelos ^'ec$dos` do m"ndo inteioM em $l("m$s +es=es
n!o eDistem no teDto oi(in$l. < +es!o e+ist$ e $t"$li@$d$ de
Wo!o Teei$ de <lmeid$ di@: LE ele 2 $ 'o'ici$,!o 'elos nossos
'ec$dos e n!o somente 'elos nossos '?'ios1 m$s $ind$ 'elos
do m"ndo inteioM. Se esse &osse e$lmente o c$so1 ent!o todo o
m"ndo )4 tei$ sido s$l+o1 'ois o Senho Wes"s se tono"
'o'ici$,!o 'elos 'ec$dos do m"ndo todo. M$s no (e(o se lB:
LE Ele mesmo 2 $ 'o'ici$,!o 'elos nossos 'ec$dos: e n!o s?
'elos nossos1 m$s t$m32m 'o todo o m"ndoM.
P$$ "m leito do %o+o Test$mento entende $ eden,!o do
Senho e S"$ s"3stit"i,!o1 'imeio ele tem de s$3e $ distin,!o
ente n?s mesmos e nossos 'ec$dos1 isto 21 ente o 'ec$do e os
'ec$dos do 'ec$do. Se("ndo1 ele tem de s$3e $ di&een,$
ente todos e m"itos. Teceio1 ele de+e s$3e $ di&een,$ ente
'ec$do e 'ec$dos. H4 di&een,$ ente os tBs '$es de cois$s:
n?s mesmos e nossos 'ec$dos1 todos e m"itos1 e 'ec$do e
'ec$dos.
< BA3li$ di@ m"it$s +e@es #"e o Senho Wes"s moe" 'o
todos. M$s nem "m$ +e@ el$ disse #"e o Senho Wes"s moe"
'elos 'ec$dos de todos. Em 7 CoAntios O:-Q di@Gse #"e: LUm
moe" 'o todos> lo(o todos moe$mM. P$"lo n!o 'odi$ di@e
#"e desde #"e Um moe" 'elos 'ec$dos de todos1 todos
moe$m. O Senho Wes"s moe" 'o todos. M$s Ele n!o moe"
'elos 'ec$dos de todos. Se o Senho Wes"s ti+esse moido 'elos
'ec$dos de todos1 ent!o1 cendo o" n!o1 $ 'esso$ 'odei$ se
s$l+$1 'ois todos os 'o3lem$s de 'ec$dos est$i$m esol+idos.
M$s o Senho Wes"s moe" 'o todos. Se &omos $ Ele1 ece3BG
LoGemos como nosso s"3stit"to e ece3eemos S"$ eden,!o.
< BA3li$ e$lmente di@ #"e o Senho Wes"s moe" 'elos
'ec$dos. M$s nesses c$sos1 el$ di@ #"e Ele moe" 'elos
'ec$dos de m"itos e n!o 'elos 'ec$dos de todos. %$ noite
'$ss$d$1 "m im!o testo"Gme com "m +esAc"lo. Ele me
'e("nto" 'o #"e o li+o de He3e"s di@ #"e o Senho Wes"s &oi
o&eecido 'o nossos 'ec$dos. He3e"s .:78 di@: L<ssim t$m32m
Cisto1 tendoGse o&eecido "m$ +e@ '$$ sem'e '$$ ti$ os
'ec$dos de m"itos1 $'$ece4 se("nd$ +e@1 sem 'ec$do1 $os
#"e o $("$d$m '$$ $ s$l+$,!oM. KocB 'ode +e #"e $#"i1
#"$ndo &$l$ so3e Cisto ti$ os 'ec$dos1 2 dito L'$$ ti$ os
'ec$dos de m"itosM1 e n!o L'$$ ti$ os 'ec$dos de todosM. <
se("i1 ele d4 "m$ eD'lic$,!o: LSe("nd$ +e@ $os #"e o
$("$d$mM. Isso di@ es'eito $ todos os #"e &o$m com'$dos
'elo s$n("e. Estes s!o $ ($nde m"ltid!o em <'oc$li'se 0:.G-0.
Esses s!o os m"itos. Eis 'o #"e 2 dito #"e Ele &oi o&eecido
'elos 'ec$dos deles. M$s n!o se 'ode di@e #"e Ele &oi o&eecido
'elos 'ec$dos de todos. <s '$l$+$s n$ BA3li$ n"nc$ s!o +$($s1
indeFnid$s. Se Cisto +eio '$$ ti$ os 'ec$dos de todos1 se Ele
+eio '$$ ti$ todos os 'ec$dos de todos no m"ndo1 ent!o n!o
m$is temos de 'e($ o e+$n(elho. M$s este n!o 2 o c$so. O #"e
n?s temos s!o os m"itos.
Ent!o1 M$te"s 7N:78 el$t$ #"e #"$ndo o Senho Wes"s
tomo" o c4lice1 Ele disse: LPo#"e isto 2 o Me" s$n("e1 o s$n("e
d$ $li$n,$1 #"e 2 de$m$do 'o m"itos1 '$$ 'ed!o de
'ec$dosM. %o+$mente $#"i temos m"itos1 e n!o todos. Se
&ossem todos1 ent!o os 'ec$dos de tod$s $s 'esso$s est$i$m
'edo$dos. < BA3li$ $'en$s di@ #"e o Senho Wes"s moe" 'o
todos. Est$ '$l$+$ sim'lesmente nos most$ #"e $ mote do
Senho 2 $l(o $3eto e #"e todos 'odem ece3e o 3ene&Acio de
S"$ mote. Se ho"+e $l("2m $#"i #"e n!o se)$ s$l+o1 est$ noite
e" (ost$i$ de di@e #"e Cisto moe" 'o +ocB. M$s1 #"$nto $
mim1 o Senho Wes"s moe" 'elos me"s 'ec$dos. <ssim #"e
'edi isso1 $ eFc4ci$ d$ mote do Senho o'e$4 so3e +ocB e
+ocB te4 '$te nel$. M$s +ocB de+e +i $ Ele $ntes #"e $
eFc4ci$ d$ mote do Senho 'oss$ se s"$ e 'oss$ o'e$ em
+ocB. O Senho Wes"s moe" 'o todos1 e Ele moe" 'elos
'ec$dos de m"itos. H4 "m$ distin,!o ente os dois. Temos de
$tent$ '$$ isso.
K$mos le m$is d"$s '$ss$(ens. Rom$nos O:-8G-. di@: LPois
$ssim como1 'o "m$ s? o&ens$1 +eio o )"A@o so3e todos os
homens '$$ conden$,!o1 $ssim t$m32m1 'o "m s? $to de
)"sti,$1 +eio $ ($,$ so3e todos os homens '$$ $ )"stiFc$,!o
#"e d4 +id$. Po#"e1 como1 'el$ deso3ediBnci$ de "m s?
homem1 m"itos se ton$$m 'ec$does1 $ssim t$m32m1 'o meio
d$ o3ediBnci$ de "m s?1 m"itos se ton$!o )"stosM. Se
#"isemos entende esses dois +esAc"los1 de+emos 'onde$
so3e eles e 'est$ $ten,!o $ eles. Os leitoes d$ BA3li$
concod$m #"e esses dois +esAc"los s!o $l("ns dos m$is di&Aceis
no %o+o Test$mento. De+emos 'est$ $ten,!o *s '$l$+$s
deles: Pimeio1 no +esAc"lo -8 2 dito: Ltodos os homensM1 m$s
no +esAc"lo -.1 2 dito Lm"itosM. Se("ndo1 no +esAc"lo -8 h4 $
'$l$+$ (e($ eis1 #"e 2 e#"i+$lente * '$l$+$ 'ot"("es$ '$$
o" em die,!o $. Um$ +es!o t$d"@i" ess$ 'o,!o d$ se("inte
m$nei$: LPel$ o&ens$ de "m1 o )"A@o +eio so3e todos os homens
'$$ conden$,!o> d$ mesm$ &om$1 'el$ )"sti,$ de "m o dom
($t"ito +eio so3e todos os homens '$$ )"stiFc$,!o de +id$M.
Ess$ n!o 2 "m$ t$d",!o m"ito Fel. O +esAc"lo 'ode se $ssim
t$d"@ido: LPo meio de "m$ o&ens$ '$$ conden$,!o $ todos os
homens1 $ssim t$m32m &oi 'o meio de "m $to )"sto '$$
)"stiFc$,!o de +id$ $ todos os homensM. <(o$ de+emos $tent$
m$is min"cios$mente nesse $ss"nto. O +esAc"lo -8 &$l$ so3e
"m$ o&ens$ e o +esAc"lo -. &$l$ so3e "m homem. < o&ens$
denot$ o 'ec$do de <d!o 9Rm O:-Q;. O 'ec$do de <d!o &oi '$$
$ conden$,!o de todos os homens. Isso si(niFc$ #"e $#"el$
o&ens$ &oi '$$ $ conden$,!o de todos os homens. Pece3e$m
#"e "m$ 6nic$ +e@ &oi o 3$st$nteH É como di@e #"e "m$ +e@
#"e "m$ 'esso$ &$,$ &ot"n$1 el$ est4 'e'$$d$ '$$ com'$
m"it$s cois$s. < o&ens$ 6nic$ &oi '$$ $ conden$,!o de todos os
homens. Do mesmo modo1 o $to 6nico de )"sti,$ de Cisto &oi
'$$ $ )"stiFc$,!o $ Fm de d$ +id$ $ todos os homens. %!o 2
coeto t$d"@i o +esAc"lo como $ +es!o $nteiomente
mencion$d$ o &$@1 'ois isso si(niFc$i$ #"e 'o meio do 6nico
$to de )"sti,$ de Cisto1 todos &o$m )"stiFc$dos e ece3e$m
+id$. C"$l 2 o si(niFc$do de eis t$d"@ido 'o L'$$M nesse
+esAc"loH Si(niFc$ "m$ 'e'$$,!o. É como $ im'ess!o de
m"it$s c2d"l$s 'elo (o+eno no B$nco Cent$l. É "m$
'e'$$,!o '$$1 m$is t$de1 seem "s$d$s '$$ toc$s. Mesmo
#"e todos +enh$m toc$ $s not$s1 o (o+eno est4 'e'$$do. O
+esAc"lo -8 di@ todos os homens. Isso si(niFc$ #"e todos 'odem
ece3e +id$. %!o h4 'o3lem$ $ esse es'eito. M$s o +esAc"lo
-. 2 di&eente> ele di@: LPo#"e1 como1 'el$ deso3ediBnci$ de "m
s? homem1 m"itos se ton$$m 'ec$does1 $ssim t$m32m1 'o
meio d$ o3ediBnci$ de "m s?1 m"itos se ton$!o )"stosM. <#"i
temos os m"itos. Pel$ deso3ediBnci$ de "m homem1 #"e 2 <d!o1
os m"itos s!o &eitos 'ec$does. <#"i n!o di@ #"e todos os
homens se ton$$m 'ec$does. Po #"e isso 2 $ssimH DeiDemG
me d$Glhes "m testem"nho honesto. Pode '$ece #"e e" este)$
3inc$ndo. M$s seis $nos $t4s1 #"$ndo li 'el$ 'imei$ +e@ so3e
$ di&een,$ ente m"itos e todos1 e" est$+$ "m 'o"co
'eoc"'$do com o $'?stolo P$"lo. En#"$nto 'oc"$+$ o teDto
oi(in$l1 'ens$+$ #"e se P$"lo "s$sse $s '$l$+$s d$ &om$ #"e
nossos t$d"toes F@e$m1 sei$ "m des$ste. E" est$+$ #"$se
o$ndo $li: L%!o 'emit$ t$l '$l$+$ se todos1 m$s m"itosM.
Tin$lmente1 desco3i #"e e$lmente 2 m"itos. C"e si(niFc$ di@e
#"e 'el$ deso3ediBnci$ de "m todos os homens &o$m
conden$dosH Isso si(niFc$i$ #"e todo o #"e est4 em <d!o 2
'ec$do. %!o h$+ei$ "m )"sto se#"e. Isso n!o sei$ t!o s2io.
M$s $ &$se se("inte sei$ m$is s2i$: Po "m s? $to de )"sti,$1
todos os homens &o$m )"stiFc$dos. Isso si(niFc$i$ #"e o
e+$n(elho n!o 'ecis$ m$is se 'e($do $ #"em #"e #"e &osse1
'ois todos est$+$m s$l+os e )"stiFc$dos. %!o h4 $#"i men,!o d$
#"est!o de ce o" n!o1 e ece3e o" n!o. Po meio d$
o3ediBnci$ de "m todos &o$m s$l+os. <t2 os inc2d"los sei$m
s$l+os. M$s esse1 lo(ic$mente1 n!o 2 o c$so. O #"e di@ $#"i 2:
LPo meio d$ o3ediBnci$ de "m1 m"itos se ton$!o )"stosM. Po
isso1 o #"e $ o3$ do Senho Wes"s &e@ 2 '$$ os m"itos. <#"i1
de+eGse di&eenci$ todos e os m"itos.
<o mesmo tem'o1 de+emos di&eenci$ ente n?s mesmos e
nossos 'ec$dos. Rom$nos O:8 di@ #"e Cisto moe" 'o n?s1
sendo n?s $ind$ 'ec$does. M$s - CoAntios -O:/ di@ #"e LCisto
moe" 'elos nossos 'ec$dos1 se("ndo $s Escit"$sM. LPo n?sM
2 "m$ 'e'$$,!o. M$s L'elos nossos 'ec$dosM 2 "m$ es'2cie
de 'ece',!o. Mesmo #"e "m$ 'esso$ n!o tenh$ sido s$l+$1 el$
'ode $t2 'e($ o e+$n(elho. M$s el$ s? 'ode di@e #"e De"s
en+io" Se" Tilho '$$ moe 'o n?s. Isso est4 $3sol"t$mente
ceto. M$s somente os #"e &o$m s$l+os 'odem di@e #"e De"s
en+io" Se" Tilho '$$ moe 'o nossos 'ec$dos. Isso 2 'o#"e
nosso el$cion$mento com o Senho Wes"s 2 n$ #"est!o dos
'ec$dos. <ssim1 'odemos di@e #"e o Senho Wes"s moe" 'o
nossos 'ec$dos. Em - Pedo 7:7Q di@Gse: LC$e($ndo ele mesmo
em se" co'o1 so3e o m$deio1 os nossos 'ec$dosM. H4 "m$
di&een,$ $#"i. Podemos $'en$s di@e '$$ "m 'ec$do #"e o
Senho Wes"s moe" 'o ele> n!o 'odemos di@eGlhe #"e o
Senho Wes"s moe" 'o se"s 'ec$dos.
Se e" il"st$ isso 'o meio de "m sim'les eDem'lo1 isso i4
$)"d4Glo $ entende melho. S"'onh$ #"e tomei dinheio
em'est$do1 m$s n!o tenho como '$($. Um im!o s$3e #"e o
n6meo d$ minh$ cont$ no B$nco de 5$n($i 2 O-. S"'onh$ #"e
ele de'osite "m$ #"$nti$ ness$ cont$. Ent!o ele me esce+e
di@endo #"e de'osito" '$$ mim "m$ #"$nti$ no 3$nco e #"e
$(o$ 'osso e'$$ minh$ dA+id$. Ele de'osito" o dinheio e
s$ciFco"Gse '$$ $"m$ esse dinheio '$$ mim. M$s deiDemG
me 'e("nt$Glhes: < minh$ dA+id$ )4 &oi #"it$d$H E" 'osso s$ld$
$ dA+id$. O dinheio est4 no 3$nco. M$s o d23ito n!o &oi #"it$do
$ind$. Somente #"$ndo e" &o 'esso$lmente $o 3$nco e eti$ o
dinheio e #"it$ o d23ito 2 #"e 'osso di@e #"e esse im!o
'$(o" o d23ito 'o mim. D$ mesm$ &om$1 o Senho Wes"s
moe" 'o n?s. Ess$ mote &oi 'e'$$d$ '$$ n?s. M$s 2
somente #"$ndo ece3emos o Senho Wes"s #"e 'odemos di@e
#"e Ele moe" 'o nossos 'ec$dos. Ent!o1 im!o1 #"$ndo +ocB
cit$ - Wo!o 7:71 +ocB de+e se c"id$doso com $s '$l$+$s. Wes"s
Cisto se tono" $ 'o'ici$,!o 'elos nossos 'ec$dos1 e n!o
somente 'o n?s1 m$s t$m32m 'o todo o m"ndo-. KocBs 'odem
+e #"!o min"cioso o Es'Aito S$nto 2 $o escolhe $s '$l$+$s
'o intem2dio de Se" $'?stolo. O Senho Wes"s moe" 'o
nossos 'ec$dos. M$s $ mote do Senho Wes"s n!o &oi $'en$s 'o
n?s1 m$s 'o todo o m"ndo1 '$$ #"e todo o m"ndo 'oss$
ece3e ess$ mote. É necess4io $tent$ nisto: %!o $cescente
$s '$l$+$s os 'ec$dos $ Ltodo o m"ndoM. É "m$ 'en$ #"e
m"itos n!o tenh$m +isto isso. %!o 'odemos $cescent$ cois$
$l("m$ * P$l$+$ de De"s nem 'odemos s"3t$i cois$ $l("m$
del$ 9<' 77:-8G-.;.
Tin$lmente1 $ind$ h4 "m$ cois$ #"e 'ecis$mos en&$ti@$. É
$ di&een,$ ente 'ec$do e 'ec$dos. %!o 'odemos di@e #"e o
Senho Wes"s moe" 'elos 'ec$dos de todo o m"ndo1 'ois
'ec$dos si(niFc$m tod$s $s t$n(ess=es e tod$s $s '"ni,=es
#"e de+emos so&e. Se o Senho Wes"s +eio moe 'elos
'ec$dos de todo o m"ndo1 ent!o tod$s $s t$ns(ess=es de todo
o m"ndo &o$m emo+id$s. Se "m homem ce o" n!o1 ele est4
s$l+o. M$s $ BA3li$ 2 m"ito c"id$dos$ no "so d$s '$l$+$s. El$
somente di@ o 'ec$do do m"ndo. El$ n!o di@ os 'ec$dos do
m"ndo. Em Wo!o -:7. di@Gse: LEis o Codeio de De"s1 #"e ti$ o
'ec$do do m"ndo]M < '$l$+$ 'ec$do est4 no sin("l$. O
'o3lem$ do 'ec$do &oi intod"@ido no m"ndo 'o meio de "m
homem e &oi eti$do do m"ndo 'o intem2dio de "m homem. O
#"e 2 mencion$do $#"i 2 como o Tilho de De"s lid$1 de modo
L$3st$toM1 com o 'o3lem$ do 'ec$do. O3)eti+$mente &$l$ndo1 o
'ec$do ento" no m"ndo de m$nei$ L$3st$t$M 'o intem2dio
de <d!o. Ho)e1 o Senho Wes"s est4 ti$ndo e lid$ndo com o
'o3lem$ do 'ec$do de m$nei$ L$3st$t$M. Isso n!o si(niFc$
#"e Ele tomo" $ c"l'$ do 'ec$do de c$d$ indi+Ad"o. Se Ele
ti+esse tom$do $ c"l'$ do eo de c$d$ indi+Ad"o1 ent!o todo o
m"ndo )4 tei$ sido s$l+o. <($decemos e lo"+$mos $o Senho
'o#"e $ P$l$+$ de De"s n!o deiD$ nenh"m$ 3ech$ e n"nc$
comete eos.
!a"# t ul o Oi t o
& O5ra do Es"#rito Santo 2 Iluminação e
!omunhão
W4 +imos $nteiomente como De"s m$ni&esto" S"$ ($,$ e
c"m'i" S"$ )"sti,$. Kimos t$m32m como De"s1 'o meio de Se"
Tilho Wes"s1 moe" 'o n?s e 'o nossos 'ec$dos1 c"m'indo
$ssim $ o3$ de eden,!o 9Rm O:8> - Co -O:/;. S"$ o3$ de
eden,!o nos )"stiFc$ di$nte de De"s 'el$ &2 no Se" s$n("e 9Rm
/:7QG7O;. S"$ ess"ei,!o dente os motos se ton$ $
se("$n,$ d$ noss$ &2. Po meio d$ S"$ ess"ei,!o1 s$3emos
#"e De"s $ceito" o s$ci&Acio do Senho Wes"s. < o3$ do Senho
Wes"s s$tis&e@ *s eDi(Bnci$s de De"s. S"$ ess"ei,!o 2 "m$
'o+$ '$$ n?s de t$l &$to. Todo o #"e cB no s$n("e de Se" Tilho
e +em $ Ele medi$nte $ S"$ eden,!o est4 $(o$ )"stiFc$do.
%este c$'At"lo1 t$t$emos de o"to $s'ecto d$ o3$ do
Senho1 #"e 2 S"$ $scens!o. Um$ +e@ #"e m"itos im!os )4
s$3em disso1 iei mencion4Glo $'en$s es"mid$mente. <
$scens!o do Senho Wes"s 2 Se" com'$ece di$nte de De"s $
nosso &$+o1 $ Fm de #"e 'oss$mos se $ceitos em Cisto. C"e 2
$ $scens!o do SenhoH %$ BA3li$1 $ $scens!o si(niFc$
o3)eti+$mente $'en$s "m$ cois$: el$ 2 '$$ #"e se)$mos $ceitos
di$nte de De"s. Ho)e1 o Senho Wes"s )4 com'$ece" di$nte de
De"s 9H3 .:7Q;. %?s t$m32m com'$ecemos di$nte de De"s
%ele. Dess$ m$nei$1 De"s nos $ceit$ do mesmo modo #"e
$ceito" $ Cisto.
A O;RA DO E0P<R1%O 0A-%O — 126"1-AR PARA ;60CAR
PECADORE0
Ke)$mos $(o$ o"t$ #"est!o. O e+$n(elho 2 in$de#"$do se
ele mencion$ $'en$s $ o3$ do P$i e do Tilho sem mencion$ $
o3$ do Es'Aito S$nto. De+e h$+e men,!o do Es'Aito S$nto
t$m32m. < o3$ do e+$n(elho tem tBs $s'ectos. L"c$s -O nos
most$ tBs '$43ol$s. Po "m l$do1 +emos o P$i $mooso
es'e$ndo '$$ ece3e os 'ec$does. Po o"to1 +emos o 3om
P$sto +indo $o m"ndo '$$ 3"sc$ $ o+elh$ 'edid$. KBGse o P$i
em c$s$ es'e$ndo 'elo 'ec$do $e'endido e s$l+o1 e +BGse
t$m32m o Tilho +indo $o m"ndo '$$ s$l+$ 'ec$does. M$s $'?s
$ o3$ do Senho com'let$Gse e $ntes de o 'ec$do che($ em
c$s$1 h4 "m$ o"t$ '$43ol$1 #"e 2 $ d$ m"lhe #"e1 '$ciente e
c"id$dos$mente1 'oc"$1 com $ c$ndei$ $ces$1 $ d$cm$
'edid$.
Pimeio1 +BGse o Senho Wes"s +indo * te$ '$$ 3"sc$ os
'ec$does. Se("ndo1 +BGse $ m"lhe $cendendo $ c$ndei$ '$$
il"min$1 +$e e 'oc"$ $ d$cm$ 'edid$. <ssim1 o Es'Aito
S$nto est4 t$3$lh$ndo )"nt$mente com o P$i e o Tilho '$$
$ch$ o 'ec$do '$$ o c"m'imento d$ o3$ do e+$n(elho. O
Tilho +eio '$$ moe 'elo 'ec$do> o P$i ece3e o 'ec$do em
c$s$> e o Es'Aito S$nto t$3$lh$ '$$ il"min$ o co$,!o do
homem e most$ $o homem s"$ +ed$dei$ 'osi,!o.
Se "m$ 'esso$ n!o tem $ l"@ do Es'Aito S$nto1 2 'ossA+el
#"e el$ se)$ como W"d$s1 #"e +i" se" 'ec$do1 est$+$ so&endo e
n!o tinh$ '$@ inteiomente1 m$s n!o +i$ s"$ '?'i$ 'osi,!o
di$nte de De"s. Sem $ l"@1 ele n!o 'odei$ +e s"$ sit"$,!o de
'edi,!o. O sentimento do homem em el$,!o $o 'ec$do
'ed"$ somente $t2 ele 'ece3e #"e $(i" e$do. Ele n!o
'ece3e #"e di$nte de De"s 2 "m 'edido. Est$mos dis'ostos $
$dmiti #"e somos 'ec$does. M$s sem o il"min$ do Es'Aito
S$nto n!o $dmitiemos #"e1 como es"lt$do do 'ec$do1 di$nte
de De"s nos ton$mos 'esso$s 'edid$s. <os olhos de De"s1
somos 'esso$s 'edid$s.
EDiste $ 'ossi3ilid$de de "m$ imit$,!o 'o '$te d$ c$ne
n$ #"est!o d$ consciBnci$ do 'ec$do. < c$ne 'ode s"3stit"i $
$t"$,!o do Es'Aito S$nto. M"it$s l4(im$s em e"ni=es de
e$+i+$mento n$d$ s!o sen!o o es"lt$do d$ c$ne do homem.
El$s n!o s!o 'od"@id$s 'el$ o3$ do Es'Aito S$nto no homem.
Um$ cois$ 2 o homem s$3e #"e 'eco". O"t$ cois$1 2 s$3e #"e
se" el$cion$mento com De"s est4 e$do. O Es'Aito S$nto
'$ciente e c"id$dos$mente il"min$ o homem e most$Glhe #"e
ele est4 'edido. O #"e o Es'Aito S$nto &$@ 2 most$ $o homem
#"e s"$ 'osi,!o est4 e$d$. Ent!o1 o 'imeio sentimento de
$l("2m #"e eD'eimento" $ o3$ do Es'Aito S$nto de De"s n!o
2 $l(o el$cion$do com o 'ec$do1 m$s o sentimento de #"e ele
est4 lon(e de c$s$. Se" el$cion$mento com De"s est4 cot$do.
Ele desen+ol+e" "m 'o3lem$ com De"s. Ele 2 "m homem
'edido.
%osso 'o3lem$ di$nte de De"s n!o 2 me$mente #"$nto
temos dest"Ado $ n?s mesmos com comid$1 3e3id$1 &onic$,!o
o" )o(os. O 'o3lem$ 2 est$ $&$st$do n"m$ te$ dist$nte.
C"$ndo o Es'Aito S$nto il"min$ o homem1 $ 'imei$ cois$ #"e
Ele &$@ 2 most$ $o homem #"e ele est4 n"m$ te$ dist$nte.
C"$ndo $l("2m lB $ 6ltim$ '$43ol$ de L"c$s -O1 de+e o3se+$
o #"e o Flho '?di(o disse $o '$i. Ele n!o disse #"e tinh$
des'edi,$do tod$ $ &ot"n$ de se" '$i com 'ostit"t$s. <
'imei$ cois$ #"e 'ece3e" #"$ndo c$i" em si1 &oi #"e n$ c$s$
de se" '$i h$+i$ $3"ndVnci$ de '!o. Po #"e1 ent!o1 ele est$+$
+i+endo em meio $os 'ocos n"m$ te$ lon(A#"$ e n!o
conse("i$ se#"e m$t$ s"$ &ome com $s $l&$o3$s #"e e$m
'$$ os 'ocosH C"$ndo o Es'Aito S$nto il"min$ "m$ 'esso$1 el$
'ece3e #"e tem "m 'o3lem$ com De"s1 #"e deiDo" $ c$s$ de
se" P$i e #"e est4 lon(e Dele. Me" $mi(o1 #"$ndo "m$ 'esso$
no m"ndo che($ $o Fm de si mesm$ em s"$ condi,!o
'ec$minos$1 el$ 'ode1 como W"d$s1 ton$Gse ciente de se"s
'ec$dos. M$s sem $ l"@ do Es'Aito S$nto1 el$ n!o senti4 #"e
deiDo" $ c$s$ do P$i e #"e est4 n"m$ te$ dist$nte. %!o esto"
di@endo #"e os 'ec$dos n!o se)$m s2ios. Pec$dos s!o 'ec$dos.
M$s $ BA3li$ nos most$ #"e o 'inci'$l 'ec$do do homem eside
no &$to de ele est$ 'edido. Ele est4 'osicion$do n"m$ 3$se
in$de#"$d$1 mesmo #"e n!o este)$ em "m$ condi,!o
in$de#"$d$. %$t"$lmente1 todos os #"e est!o n"m$ condi,!o
in$de#"$d$ de+em est$ n"m$ 3$se in$de#"$d$. C"$ndo o
Es'Aito S$nto nos il"min$1 'imeio Ele nos most$ #"e est$mos
n"m$ 3$se in$de#"$d$. Ent!o Ele nos most$ noss$ condi,!o
in$de#"$d$. Isso 2 o il"min$ do Es'Aito S$nto.
<ssim1 em3o$ h$)$ o $mo do P$i e $ o3$ do Senho1
$ind$ h4 $ necessid$de de o Es'Aito S$nto 'e'$$ o co$,!o
do homem. Ele $ind$ tem de t$3$lh$ no co$,!o do homem $
Fm de #"e o homem ece3$ t"do o #"e o Senho Wes"s &e@. PodeG
se di@e #"e o Senho Wes"s 2 nosso S$l+$do o3)eti+o +indo de
De"s1 e #"e o Es'Aito S$nto 2 nosso S$l+$do s"3)eti+o +indo de
De"s. O Senho Wes"s 2 o S$l+$do #"e c"m'i" $ eden,!o 'o
n?s eDteiomente e o Es'Aito S$nto 2 o S$l+$do #"e c"m'i" $
s$l+$,!o 'o n?s inteiomente. Todos n?s $#"i &omos il"min$dos
'elo Es'Aito S$nto. Todos s$3emos #"e somos $ o+elh$ 'edid$1
#"e todos nos des+i$mos '$$ os nossos '?'ios c$minhos 9Is
O/:N;. Todos n?s1 como o+elh$s1 nos 'edemos. %osso 'o3lem$
n!o 2 doen,$ o" de&eito &Asico1 m$s 2 tom$ "m c$minho e$do.
O c$minho #"e $ 'esso$ tom$ 2 m"ito im'ot$nte. Em Wo!o -N:8G
.1 o Senho Wes"s nos disse #"e #"$ndo o Es'Aito S$nto +ie1 Ele
Lcon+ence4 o m"ndo do 'ec$do1 d$ )"sti,$ e do )"A@oM. C"e
si(niFc$ se con+encido do 'ec$doH Tomos con+encidos do
'ec$do L'o#"e eles n!o cBem em MimM. Desen+ol+emos "m
'o3lem$ com Ele e ent$mos em con\ito com Ele. Tomos
con+encidos do 'ec$do 'o#"e n!o +imos Se" s$n("e e S"$
$"toid$de1 'o#"e n!o s$tisF@emos *s S"$s eDi(Bnci$s1 e
'o#"e $(o$ temos "m 'o3lem$ com Ele. O m$io 'ec$do do
homem 2 ec"s$Gse $ ce no Senho Wes"s. O Es'Aito S$nto +em
most$Gnos #"e desen+ol+emos "m 'o3lem$ com o Senho
Wes"s e com De"s. %oss$ 'osi,!o est4 e$d$.
M$s deiDeGme &$@eGlhe "m$ 'e("nt$. É 'ossA+el #"e "m$
'esso$ n"m$ te$ dist$nte 'oss$ se "m 3om FlhoH É 'ossA+el
#"e el$ 'oss$ se econEmic$ e '?s'e$H É 'ossA+el #"e 'oss$
se "m t$3$lh$do dili(enteH É 'ossA+el #"e se)$ '"dente em
&$@e $mi(osH S$3emos #"e isso 2 im'ossA+el. Se "m$ 'esso$ se
des+io" '$$ "m$ te$ dist$nte e est4 e$d$ em se"
el$cion$mento com se" '$i1 el$ de+e est$ e$d$ em todos os
se"s o"tos el$cion$mentos. Eis 'o #"e o Flho '?di(o
come,o" $ +i+e dissol"t$mente. C"$ndo o Es'Aito S$nto
il"min$ "m$ 'esso$1 Ele n!o somente lhe most$4 #"e el$ est4
n"m$ 'osi,!o 'edid$1 m$s t$m32m #"e s"$ cond"t$ $nteio
est$+$ e$d$. O Es'Aito S$nto n!o i(no$ os 'ec$dos '$ss$dos.
Ele $tent$ '$$ todos os 'ec$dos. %o ent$nto1 Ele ch$m$ $
$ten,!o de $l("2m #"$nto $ todos os se"s 'ec$dos somente
$'?s lhe te most$do s"$ 'osi,!o c$Ad$. O Es'Aito S$nto
'imeio most$ $ +ocB #"!o 'ei(os$ 2 $ 'osi,!o em #"e +ocB
est41 $A1 e s? ent!o Ele lhe most$ #"$ntos 'ec$dos +ocB tem. <
l"@ do Es'Aito S$nto il"min$ e eD'=e tod$s $s 4e$s n$s #"$is
+ocB t$ns(edi" em el$,!o $os o"tos. El$ eD'=e tod$ in)"sti,$
e todos os 'ec$dos oc"ltos em noss$s '$l$+$s e 'ens$mentos.
O c$sti(o de De"s 2 '$$ o Se" c"$. < e'eens!o do
Es'Aito S$nto 2 '$$ o Se" con&ot$. De"s n!o se $'$@ em
c$sti($ e '"ni Se"s Flhos sem moti+o. < 6nic$ $@!o 'el$ #"$l
De"s '"ne 2 '$$ #"e o homem 'oss$ o3te '$@. < $@!o de o
Es'Aito S$nto 3ilh$ so3e o homem e most$Glhe se"s de&eitos
e s"$s deso3ediBnci$s 2 '$$ #"e o homem $ceite tod$ $ o3$
do Senho Wes"s Cisto n$ c"@. Sem $ il"min$,!o do Es'Aito
S$nto1 n!o somos c$'$@es de +e nem mesmo nossos 'ec$dos.
DE60 DERRA"A O E0P<R1%O 0A-%O 0O;RE O $O"E" PARA
06A 0A24A7:O
C"e de+emos &$@e1 $(o$ #"e o Es'Aito S$nto il"mino" e
enDe($mos noss$ 'osi,!oH H4 "m$ cois$ #"e contin"$mente
ne(li(enci$mos em noss$ 'e($,!o do e+$n(elho1 * #"$l $ BA3li$
d4 $ten,!o o tem'o todo. Temos de 'ece3e #"e $ o3$ do
Senho Wes"s '$$ os 'ec$does 2 de+e$s 'ecios$ e c"ci$l. M$s
$ o3$ do Es'Aito S$nto '$$ os 'ec$does 2 i("$lmente
'ecios$ e c"ci$l. < BA3li$ most$Gnos #"e o Es'Aito S$nto n!o
$'en$s +em '$$ nos il"min$ e most$ nossos 'ec$dos1 noss$
'osi,!o 'edid$ e noss$ in)"sti,$ di$nte de De"s e dos homens1
m$s este Es'Aito 2 t$m32m en+i$do de De"s e de$m$do so3e
tod$ $ c$ne com o 'o'?sito de #"e o homem1 em todo l"($1
se)$ s$l+o 'o S"$ $t"$,!o 9<t 7:-0G-81 7-;.
<l("ns #"e conhecem "m 'o"co m$is #"e os o"tos $
+ed$de d$ BA3li$1 'ens$m #"e 2 &4cil ece3e o 'ed!o e $ceit$
o Senho Wes"s como S$l+$do. T"do o #"e 'ecis$m &$@e 2
$)oelh$Gse1 o$ e $ceit4GLo de co$,!o. T$l+e@ nem mesmo
tenh$m de $)oelh$Gse> $'en$s de+em $ceit$ em se" co$,!o.
Po2m m"it$s 'esso$s n!o tBm esse conhecimento. El$s 'odem
se &$c$s o" 'odem +i de te$s lon(An#"$s e 'odem n!o te
tido $ ch$nce de o"+i $ +ed$de. Podem 'ens$ #"e 2 "m$ cois$
m"ito di&Acil se s$l+$. El$s 'odem 'ens$ #"e 'ecis$m o$ 'o
lon(o tem'o1 e n!o tBm cete@$ se De"s o"+ii$ s"$s o$,=es. Se
e" lhe 'e("nt$sse ho)e se +ocB 2 s$l+o1 +ocB 'odei$ es'onde
$'id$mente #"e sim. M$s t$l decl$$,!o so$i$ est$nho *s
'esso$s de "m$ te$ lon(An#"$. El$s dese)$i$m s$3e como
+ocB conse("i" se s$l+o. Se s$l+o '$$ el$s 2 "m$ cois$ m"ito
di&Acil. El$s dii$m #"e tBm o$do 'o m"itos $nos e $ind$ n!o
est!o cet$s se est!o s$l+$s. El$s es'e$m se s$l+$s e se
es&o,$m $o m4Dimo '$$ conse("iGlo. M$s el$s $ind$ n!o
s$3em se s!o s$l+$s. P$ece #"e $ind$ n!o est!o s$l+$s. P$$
el$s1 $ s$l+$,!o 2 $l(o m"ito di&Acil de se $lc$n,$do. M$s me"
$mi(o1 $ssim como $ o3$ do Senho Wes"s 2 com'let$1 t$m32m
$ o3$ do Es'Aito S$nto em nos le+$ $ $'oss$Gnos d$ o3$ do
Senho1 2 com'let$. < BA3li$ most$Gnos cl$$mente #"e De"s
en+io" o Es'Aito S$nto com o 'o'?sito de #"e n?s1 'ec$does1
ece3Bssemos $ o3$ do Es'Aito S$nto e &Essemos s$l+os. O
Tilho de De"s +eio 'o c$"s$ do m"ndo todo. D$ mesm$
m$nei$1 $ +ind$ do Es'Aito S$nto t$m32m 2 '$$ tod$ $ c$ne.
Desde #"e se)$mos "m homem n$ c$ne1 'odemos o3te $ o3$
#"e o Senho &e@ 'o n?s.
%ODO AQ6E2E Q6E 1-4OCAR O -O"E DO 0E-$OR 0ER>
0A24O
K$mos le Rom$nos -P:-/: LTodo $#"ele #"e in+oc$ o
nome do Senho1 se4 s$l+oM. O $ss"nto de Rom$nos -P 2 #"e
De"s le+o" o Senho Wes"s $ moe e ess"scit$ 'o n?s. %os
'o"cos +esAc"los $nteioes $ esse1 De"s 'e("nt$ se h4 $l("2m
#"e 'oss$ t$@e $ Cisto do c2" '$$ moe 'o n?s e se h4
$l("2m #"e 'oss$ desce $o $3ismo '$$ ess"scit$ $ Cisto 'o
n?s 9+s. NG0;. %!o h4 t$l 'esso$. T$l o3$ somente 'ode se &eit$
'o De"s. Toi o '?'io De"s #"em le+o" Cisto $ moe 'o n?s.
Toi t$m32m De"s #"em O ess"scito" 'o n?s. <ssim1 todo
$#"ele #"e ho)e in+oc$ o nome do Senho 2 s$l+o.
%!o sei se +ocB 'ece3e #"e 2 $ cois$ m$is m$$+ilhos$ se
s$l+o $'en$s 'o in+oc$ o nome do Senho. %$ lAn("$ oi(in$l1 $
'$l$+$ in+oc$ si(niFc$ #"e somente 'ecis$mos di@e Se"
nome. Ho)e1 '$$ cont$t$ "m im!o1 t"do o #"e tenho de &$@e 2
i $t2 s"$ c$s$ e 3$te d"$s +e@es n$ 'ot$. Isso 2 ch$m4Glo. %!o
'eciso 'ediGlhe '$$ o"+i nem tenho de im'lo$Glhe. Somente
'eciso i $t2 ele e $+is4Glo com "m$ '$l$+$. Esse 2 o
si(niFc$do de in+oc$. < +es!o chines$ t$d"@ est$ '$l$+$ '$$
im'lo$. É incoeto. Em3o$ n!o se 'oss$ di@e #"e $ '$l$+$
(e($ n!o eD'im$ sentido de im'lo$1 el$ si(niFc$ m"ito m$is
"m$ in+oc$,!o. Um$ +e@ #"e De"s le+o" o Senho Wes"s $
moe e ess"scit$ 'o n?s1 todos os #"e dese)$m se s$l+os s?
'ecis$m i $t2 De"s e di@e $ Ele. Eles1 ent!o1 se!o s$l+os. Lo(o
#"e +$i $o Senho Wes"s e in+oc$ o Se" nome "m$ +e@1 +ocB 2
s$l+o. T"do o #"e 'ecis$ &$@e 2 $3i $ 3oc$ "m$ +e@. KocB n!o
'ecis$ &$@e m$is n$d$ 'o#"e Ele )4 com'leto" tod$ o3$. Tod$
$ o3$ &oi concl"Ad$. Eis 'o #"e di@emos #"e somos )"stiFc$dos
'o &2 e n!o 'o o3$s 9Zl 7:-N;. Se +ocB 'ens$ #"e $t2 mesmo
in+oc$ "m$ +e@ 2 "m$ o3$1 ent!o De"s di@ $'en$s '$$ ce
"m 'o"co em se" co$,!o e isso se4 o 3$st$nte. O +esAc"lo 8
de Rom$nos -P di@: L< '$l$+$ est4 'eto de ti1 n$ t"$ 3oc$ e no
te" co$,!oM. Um$ +e@ #"e o Senho e$li@o" $ o3$ d$ mote e
d$ ess"ei,!o1 n$d$ temos $ &$@e. Desde #"e $3$mos noss$
3oc$ "m$ +e@1 t"do est4 &eito. Todo $#"ele #"e in+oc$ o nome
do Senho se4 s$l+o.
KocB 'ode 'e("nt$ 'o #"e isso ocoe t!o $'id$mente. É
+ed$de #"e $ o3$ de Cisto &oi c"m'id$. M$s 'o #"e e" sei$
s$l+o $'en$s in+oc$ndoH Como 'ode $ o3$ do Senho n$ mote1
ess"ei,!o e $scens!o se $'lic$d$ $ mim t!o $'id$menteH
<tos 7 2 "m$ eD'lic$,!o $dicion$l $ esse es'eito. O +esAc"lo -0
di@: LE $contece4 nos 6ltimos di$s1 di@ o Senho1 #"e de$m$ei
do me" Es'Aito so3e tod$ $ c$neM. De+emos lem3$Gnos de
#"e nos 6ltimos di$s De"s de$m$4 do Se" Es'Aito so3e tod$
$ c$ne. C"$l 2 o es"lt$do dissoH O +esAc"lo 7- di@: LE
$contece4 #"e todo $#"ele #"e in+oc$ o nome do Senho se4
s$l+oM. O +esAc"lo -0 est4 li($do $o 7-. De"s di@ #"e de$m$4
do Se" Es'Aito so3e tod$ $ c$ne. Ent!o Ele di@ #"e todo $#"ele
#"e in+oc$ o nome do Senho se4 s$l+o. Po #"e se4 s$l+o
todo $#"ele #"e in+oc$ o nome do SenhoH Po#"e De"s
de$mo" do Se" Es'Aito so3e tod$ $ c$ne. O Es'Aito S$nto
est4 $(indo $(o$ so3e tod$ $ c$ne. Se ho"+e $l("2m ho)e
c")os 'ec$dos n!o &o$m 'edo$dos1 e #"e $ind$ n!o s$3e como
se s$l+o e como ece3e $ +id$ eten$1 #"e n!o s$3e #"e o
Senho Wes"s 2 se" S$l+$do1 ess$ 'esso$ de+e lem3$Gse de
#"e De"s de$mo" o Es'Aito S$nto. O Es'Aito S$nto est4 so3e
+ocB $(o$> Ele est4 es'e$ndo 'o +ocB. Um$ +e@ #"e in+o#"e1
+ocB se4 s$l+o.
De"s di@ #"e de$m$i$ do Se" Es'Aito so3e tod$ $ c$ne.
Po #"e eDiste o PentecosteH De"s nos de" o Pentecoste 'o#"e
Ele #"ei$ de$m$ o Es'Aito S$nto so3e tod$ $ c$ne. <(o$
3$st$ $3i $ 3oc$ e di@e L[ SenhoM. e o Es'Aito S$nto +i4
'$$ o se" inteio. O Es'Aito S$nto 2 como $ l"@. Se ho"+e "m$
3ech$1 $ l"@ ent$4. KocB 'ode n!o 'ece3e #"!o &$cilmente $
l"@ '$ss$ 'o "m$ &end$. Se n!o $cedit$ nisso1 $'en$s +4 $t2 $
s$l$ $o l$do. Se F@e "m &"o n$ '$ede1 $ssim #"e eti$ $
3oc$1 $ l"@ ent$. KocB n!o 'ecis$ 3"sc4Gl$1 'o#"e el$ ent$
imedi$t$mente. Desde #"e h$)$ "m$ 3ech$1 $ l"@ ent$. Ho)e
De"s de$mo" o Es'Aito S$nto so3e tod$ c$ne. Um$ +e@ #"e
+ocB este)$ +i+o1 o Es'Aito S$nto est4 so3e +ocB. <ssim #"e
disse: L[ SenhoM1 o Es'Aito S$nto come,$ $ $(i. Este 2 o
si(niFc$do de in+oc$ o nome do Senho. Os chineses de
$nti($mente di@i$m #"e se de+e s"'lic$ $os c2"s1 * te$ e $os
'$is. <(o$1 $'en$s 'ecis$mos s"'lic$ $o Senho "m$ 6nic$
+e@. C"$ndo $l("2m &$l$ so3e o$,!o1 'ens$Gse sem'e m$is
em s6'lic$ do #"e em in+oc$. %$ +ed$de1 t"do o #"e
'ecis$mos &$@e 2 in+oc4GLo. <ssim #"e $3imos $ 3oc$1 o
Es'Aito S$nto ent$. C"$ndo Ele ent$1 $ o3$ com'let$ do
Senho Wes"s 2 t$@id$ $t2 n?s.
A O;RA DO E0P<R1%O 0A-%O — CO"6-$:O
< o3$ do Es'Aito S$nto 2 $ com"nh!o. < c$$cteAstic$ de
De"s 2 Se" $mo. < c$$cteAstic$ do Senho Wes"s 2 S"$ ($,$1 e
$ c$$cteAstic$ do Es'Aito S$nto 2 S"$ com"nh!o. Se("nd$
CoAntios -/:-/ di@: L< ($,$ do Senho Wes"s Cisto1 e o $mo de
De"s1 e $ com"nh!o do Es'Aito S$nto se)$m com todos +?sM.
De"s 2 $mo e S"$ c$$cteAstic$ 2 $mo. O Senho Wes"s 2 ($,$
e S"$ c$$cteAstic$ 2 ($,$. Tin$lmente1 $ c$$cteAstic$ do
Es'Aito S$nto 2 com"nh!o. O Es'Aito S$nto n$d$ tem em Si
mesmo. Ele t$@ '$$ +ocB o $mo de De"s e $ ($,$ do Senho
Wes"s medi$nte $ com"nh!o. Ess$ 2 $ o3$ do Es'Aito S$nto. O
Es'Aito S$nto n!o e$li@o" "m$ o3$ de $mo. Ele n!o e$li@o"
"m$ o3$ de ($,$. O Es'Aito S$nto t$nsmite $ +ocB $#"ilo #"e
De"s e o Senho Wes"s e$li@$$m. <ssim1 $ o3$ do Es'Aito
S$nto 2 com"nh!o. O Es'Aito S$nto1 $'?s $ $scens!o do Senho
Wes"s1 sim'lesmente est4 'leno d$ o3$ do Senho Wes"s. Ele 2
como $ l"@] Desde #"e h$)$ 3ech$1 Ele ent$4. C"$ndo ent$1
Ele t$@ $ ($,$ do Senho Wes"s e o $mo de De"s '$$ dento
de +ocB. Est$ s$l+$,!o 2 +ed$dei$mente com'let$.
<l("m tem'o $t4s1 "m &$moso se+o do Senho moe" n$
In(l$te$. %$t"$lmente1 s"$ mote est$+$ so3 $ so3e$ni$ de
De"s. %enh"m de n?s 'ode &$l$ cois$ $l("m$ so3e isso. M$s1
h"m$n$mente &$l$ndo1 'odemos di@e $l(o so3e s"$ mote. Ele
e$ m"ito &$co e este+e doente 'o $nos. Os m2dicos h$+i$m
'escito detemin$d$ medic$,!o '$$ ele. Sem'e #"e in$l$+$
$#"ele em2dio1 ele Fc$+$ &ote no+$mente. Ele coloc$+$ o
medic$mento em se" ci$do m"do. M"it$s +e@es1 #"$ndo so&i$
m"ito e senti$ #"e i$ moe1 ele $s'i$+$ esse em2dio e Fc$+$
3om. <'es$ de o em2dio n!o te "m cheio 3om1 e$ m"ito
eFc$@. %$ noite de s"$ mote1 ele se senti" descon&ot4+el o"t$
+e@. Tento" $lc$n,$ o em2dio1 m$s est$+$ m"ito &$co '$$
$3i $ ($+et$. %$ m$nh! se("inte1 $s 'esso$s o encont$$m
em s"$ c$m$ com $ m!o estendid$ '$$ o em2dio. Ele moe"
$li com $ met$de do co'o &o$ d$ c$m$. %!o &oi "m$ #"est!o d$
&$lt$ do em2dio melho e m$is eFc$@. Ele +i+e" com $#"ele
em2dio 'o oito o" no+e $nos. Tod$s $s +e@es #"e se senti$ m$l1
ele $s'i$+$ o medic$mento e Fc$+$ 3em no+$mente. Po #"e
ele moe" n$#"el$ ho$H %!o &oi 'o#"e n!o h$+i$ o em2dio1
nem 'o#"e ele n!o #"ei$ o em2dio. Toi 'o#"e o em2dio n!o
est$+$ $o $lc$nce de s"$ m!o. D$ mesm$ &om$1 somos $#"eles
#"e est!o '$$ moe. O Senho Wes"s c"m'i" $ o3$. O
em2dio de De"s &oi 'e'$$do. Um$ +e@ #"e o tom$mos1
Fc$emos c"$dos. M$s #"em d$4 esse em2dio $ +ocBH H4 o
m2dico #"e 'esce+e $ eceit$. De+e h$+e t$m32m #"em dB o
em2dio. < o3$ do Es'Aito S$nto 2 t$nsmiti $ n?s $ o3$ do
Senho Wes"s. O $mo de De"s est4 n$ ($,$ do Senho Wes"s1 e $
($,$ do Senho Wes"s est4 n$ com"nh!o do Es'Aito S$nto.
<ssim1 todos $#"eles #"e ece3e$m $ com"nh!o do Es'Aito
S$nto ece3em $ ($,$ do Senho Wes"s1 e todos os #"e
ece3e$m $ ($,$ do Senho Wes"s eD'eiment$m o $mo de
De"s.
C"$ndo o Es'Aito S$nto +em1 Ele nos d4 $ l"@ e nos most$
noss$s &$lh$s e de($d$,!o. Ele nos most$ #"e est$mos
'edidos. De"s t$3$lho" de t$l m$nei$ #"e "m$ +e@ #"e +ocB
$3$ $ 3oc$ e di($ "m$ '$l$+$ e "m$ +e@ #"e se" co$,!o
tenh$ "m l"($ '$$ o Senho e O in+o#"e1 +ocB se4 s$l+o. KocB
n!o 'ecis$ i $ "m$ ($nde c$ted$l '$$ se s$l+o. %!o 'ecis$
o$ '$$ se s$l+o. KocB n!o 'ecis$ Fc$ de&onte $ "m $lt$
'$$ se s$l+o. O Es'Aito S$nto )4 &oi de$m$do so3e tod$
c$ne. Onde +ocB est41 $li est4 o Es'Aito S$nto. <lel"i$] Isso 2
"m &$to] Ho)e1 o Es'Aito S$nto )4 &oi de$m$do so3e tod$
c$ne. %!o 'ecis$mos 'oc"$ 'o Ele. Ele est4 'oc"$ndo 'o
n?s. KocB 'ode in+oc$ n$ "$ o" em c$s$. Pode ece3e $
s$l+$,!o de De"s est$ndo no l"($ m$is $($d4+el o" no m$is
indese)4+el. KocB 'ode tBGl$ no l"($ m$is 3$"lhento o" no m$is
#"ieto. O Es'Aito S$nto &oi de$m$do so3e tod$ c$ne. %!o
im'ot$ onde +ocB este)$1 desde #"e in+o#"e o nome do
S$l+$do1 +ocB se4 s$l+o.
Rom$nos -P &$l$ so3e o &$to e <tos 7 &$l$ so3e o moti+o.
Rom$nos -P $'en$s nos di@ #"e todo $#"ele #"e in+oc$ o nome
do Senho se4 s$l+o. Ele n!o nos di@ o moti+o. <tos 7 nos di@
#"e o Es'Aito S$nto est4 so3e todos os homens. <ssim1 "m$
+e@ #"e $l("2m $3i $ 3oc$1 se4 s$l+o. O Es'Aito S$nto )4
ento" nele. C"$ndo o homem in+oc$ o Se" nome1 ele 2 s$l+o.
O E0P<R1%O 0A-%O E A PA2A4RA DE DE60
H4 o"t$ cois$ #"e o Es'Aito S$nto &$@ e #"e di@ es'eito *
P$l$+$ de De"s. M"it$s 'esso$s n!o +Bem $ el$,!o ente o
Es'Aito S$nto e $ P$l$+$ de De"s. <ssim1 el$s n!o +$loi@$m
t$nto $s '$l$+$s d$ BA3li$. Como 'ode o homem ece3e $ o3$
d$ c"@ do SenhoH M"itos est!o con&"sos so3e isso. M"itos
'ec$does $t2 mesmo o$m: LSenho Wes"s1 se)$ miseicodioso
'$$ comi(o e mo$ 'o mimM. Eles n!o s$3em #"e $ eden,!o
2 com'let$. Kemos $#"i $ 'eciosid$de d$ P$l$+$ de De"s. <'?s
De"s te c"m'ido S"$ o3$ 'o meio de Se" Tilho1 Ele $ decl$$
$ n?s e noGl$ most$ medi$nte $s '$l$+$s d$ BA3li$. Em o"t$s
'$l$+$s1 De"s coloco" $ ($,$ #"e o Senho c"m'i" 'o n?s
em S"$ '?'i$ P$l$+$ e en+io"Gnos ess$ P$l$+$.
Se eti4ssemos $ o3$ do Senho Wes"s d$ P$l$+$ de De"s1
#"e teA$mosH Se eDt$Assemos $ o3$ do Senho Wes"s d$
P$l$+$ de De"s1 $ P$l$+$ de De"s se ton$i$ n"l$> n!o est$i$
n$d$. < $@!o de $ P$l$+$ de De"s se $ P$l$+$ de De"s 2 #"e
nel$ h4 o &$to d$ o3$ do Senho. C"e 2 "m$ '$l$+$H Um$
'$l$+$ 2 "m &$to el$t$do. Sem &$tos1 $s '$l$+$s ton$mGse
menti$s. Com os &$tos1 $s '$l$+$s ton$mGse +ed$dei$s. Se $
o3$ do Senho 'o n?s n!o 2 +ed$dei$1 $ P$l$+$ de De"s n!o
2 Fdedi(n$. M$s se $ o3$ do Senho Wes"s 2 "m &$to1 se De"s
c"m'i" S"$ )"sti,$ 'o meio do Senho Wes"s1 e se De"s nos
$ceito" no Senho Wes"s1 $ P$l$+$ de De"s de+e se di(n$ de
conF$n,$. Po isso1 de+emos lem3$Gnos de #"e $ o3$ do
Senho Wes"s est4 contid$ n$ P$l$+$ de De"s. <#"i +emos $
el$,!o ente o Es'Aito S$nto e $ P$l$+$ de De"s.
O Es'Aito S$nto 2 o ("$di!o d$ P$l$+$ de De"s. E" (osto
do me" nome in(lBs1 W$tchm$n. Si(niFc$ $#"ele #"e ("$d$ e
+i(i$. De"s coloco" $ o3$ e$li@$d$ do Senho no Es'Aito S$nto.
Ho)e o Es'Aito S$nto est4 +i(i$ndo c"id$dos$mente. Ele 2 como
"m 'oteio. <ssim #"e "m$ 'esso$ ece3e o Senho1
imedi$t$mente Ele escl$ece $s #"est=es d$ P$l$+$ de De"s
'$$ ele.
Po"cos di$s $t4s1 "m im!o me m$ndo" "m$ c$iD$ de
3om3ons. < c$iD$ e$ m"ito ($nde e tinh$ \oes im'ess$s
nel$. Est$+$ em3"lh$d$ em "m '$'el coGdeG'Bsse(o com "m
3ilhete $FD$do1 di@endo #"e os 3om3ons e$m "m 'esente '$$
mim. Posso di@e #"e o #"e e" ece3i &oi "m$ c$iD$ de '$'el.
%!o ece3i os 3om3ons em si. E" nem mesmo h$+i$
eD'eiment$do os 3om3ons. O #"e est$+$ em minh$ m!o e$
"m$ c$iD$ de '$'el. M$s o #"e +ed$dei$mente h$+i$ ece3ido
e$m os 3om3ons 'o#"e os 3om3ons est$+$m n$ c$iD$. O #"e
le+ei '$$ c$s$ &oi $ c$iD$. M$s $o mesmo tem'o1 le+ei os
3om3ons #"e +ie$m com $ c$iD$. O #"e ece3emos ho)e 2 $
P$l$+$ de De"s. M$s o #"e n?s ece3emos em nosso inteio 2 $
o3$ do Senho Wes"s. C"$ndo ece3emos $ P$l$+$ de De"s1 n?s
($nh$mos $ o3$ do Senho1 'ois $ o3$ do Senho est4 n$
P$l$+$ de De"s. Ho)e #"$ndo $l("2m cB1 n!o est4 cendo #"e o
Senho &e@ $l(o 'o ele. Ele est4 cendo n$ P$l$+$ de De"s. M$s
#"$ndo $l("2m cB n$ P$l$+$ de De"s1 $ o3$ do Senho 2
$"tom$tic$mente $'lic$d$ $ ele. Pot$nto se +ocB disse #"e n!o
2 m"ito inteli(ente e #"e n!o 'ode entende $ o3$ do Senho1
e" lhe diei #"e De"s n!o eDi(e #"e +ocB cei$ n$ o3$ do
Senho. Ele somente eDi(e #"e +ocB cei$ n$ P$l$+$ de De"s.
C"$ndo ce n$ P$l$+$ de De"s1 +ocB o3te4 S"$ o3$ n$
P$l$+$. <'$entemente1 o #"e le+ei '$$ c$s$ &oi "m$ c$iD$ de
'$'el!o. Como sei #"e el$ continh$ 3om3onsH C"$ndo che("ei
em c$s$1 tiei o '$'el coloido1 $3i $ c$iD$ e tiei os 3om3ons.
Z$,$s $o Senho. Eis como o Es'Aito S$nto t$3$lh$.
Rece3emos $ P$l$+$ de De"s 'el$ &21 e o Es'Aito S$nto e+el$ $
o3$ do Senho #"e est4 contid$ n$ P$l$+$ de De"s. Po isso1
de+emos 'ece3e #"e $ o3$ do Es'Aito S$nto 2 $ com"nh!o. O
Es'Aito S$nto t$nsmite $ n?s $ o3$ do Senho contid$ n$
P$l$+$ de De"s. Sem $ t$nsmiss!o do Es'Aito S$nto1 $ '$l$+$
de De"s 'em$nece $'en$s $ P$l$+$. M$s #"$ndo o Es'Aito
S$nto +em1 $ P$l$+$ 2 e+el$d$. <ssim1 De"s 'e'$o" o Senho
Wes"s. Ele t$m32m 'e'$o" o Es'Aito S$nto '$$ ess$ o3$ de
com"nh!o.
O E0P<R1%O 0A-%O %RA-0"1%E A O;RA DO 0E-$OR E O
PR=PR1O 0E-$OR A -=0
<(o$ de+emos +e como o Es'Aito S$nto t$nsmite $ o3$
do Senho $ n?s. < o3$ do Senho incl"i" t"do o #"e Ele &e@: n$
c"@1 em S"$ ess"ei,!o1 em S"$ $scens!o1 em S"$ se("nd$
+ind$ e em tod$s $s cois$s #"e Ele concede $ n?s. %!o 'odemos
ent$ em det$lhes $ es'eito de todos esses itens. H4 m"ito $
di@e so3e eles. P$$ &$l$ so3e eles1 teA$mos de mencion$ $
o3$ do Es'Aito S$nto em todo o %o+o Test$mento. Dest$ +e@
'odemos $'en$s mencion4Gl$ es"mid$mente. < +ind$ do
Es'Aito S$nto n!o 2 me$mente '$$ t$nsmiti $ o3$ do
Senho $ n?s. É t$m32m '$$ t$nsmiti o '?'io Senho $ n?s.
O 'o'?sito d$ com"nh!o do Es'Aito S$nto 2 t$nsmiti o Senho
Wes"s e S"$ o3$ $ n?s. Se "m homem n!o ece3e" $ o3$ do
Senho1 o Es'Aito S$nto t$nsmite ess$ o3$ $ ele. Se "m
homem n!o ece3e" o Senho Wes"s1 o Es'Aito S$nto t$nsmite o
'?'io Senho $o homem. C"$ndo &omos s$l+os1 $ o3$ do
Es'Aito S$nto &oi t$nsmiti $ n?s $ o3$ do Senho.
Posteiomente1 S"$ o3$ 2 t$nsmitiGnos o '?'io Senho. O
minist2io do Es'Aito S$nto 2 m$ni&est$ o Senho Wes"s.
Um$ sem$n$ $t4s1 d"$s im!s +ie$m 'e("nt$Gme como
t$d"@i '$$ o chinBs $ eD'ess!o in(les$ minist$ com Cisto.
Est$ 2 "m$ &$se de di&Acil t$d",!o. El$ si(niFc$ se+i $os
o"tos com Cisto1 d$ mesm$ &om$ #"e $l("2m se+e "m$
DAc$$ de ch4 o" "m$ ti)el$ de $o@ $ o"t$ 'esso$. < o3$ do
Es'Aito S$nto 2 se+i o Senho Wes"s $ n?s. C"$ndo ece3emos
o Senho1 o Es'Aito S$nto t$ns&ei" $ o3$ de Wes"s $ n?s.
Conse#Uentemente1 tod$ $ o3$ #"e o Senho c"m'i"1 t$l como
o dom do $e'endimento1 do 'ed!o1 d$ '"iFc$,!o1 d$
)"stiFc$,!o1 d$ s$ntiFc$,!o e do des&"te1 2 e$li@$d$ 'elo
Es'Aito S$nto em n?s. C"est=es t$is como $ e(ene$,!o o" o
ece3e d$ +id$ eten$ se c"m'em em n?s 'o meio do Es'Aito
S$nto. < o3$ do Es'Aito S$nto 2 t$nsmiti $ +id$ do Senho
Wes"s $ n?s. El$ 2 simil$ $o Fo #"e t$nsmite eleticid$de d$
"sin$ de &o,$ em WilloI Tee Cee: $ n?s. Po meio do Es'Aito
S$nto1 ece3emos "m$ no+$ +id$1 "m co$,!o no+o e "m
es'Aito no+o 9E@ /N:7N;. C"$ndo ece3emos "m es'Aito no+o e
"m co$,!o no+o1 o Senho Wes"s tem como h$3it$ em n?s 'o
intem2dio do Es'Aito S$nto. Po isso1 $ e(ene$,!o 2 o Es'Aito
S$nto 'e'$$ndo "m no+o tem'lo '$$ o Senho.
Um$ +e@ #"e est$mos n$ c$ne1 o Senho Wes"s n!o 'ode
h$3it$ em n?s. Somos como o m"ndo so3 )"l($mento d$ 2'oc$
de %o2. De'ois #"e $ 4("$ 3$iDo"1 %o2 solto" "m$ 'om3$ d$
$c$ 9Zn 8:8G.;. M$s $ 'om3$ n!o $cho" l"($ de desc$nso> el$
n!o enconto" l"($ $l("m '$$ h$3it$. D$ mesm$ m$nei$1
somos cheios de 'ec$dos. O Senho Wes"s n!o conse("i$
encont$ l"($ '$$ h$3it$ em n?s. Sendo este o c$so1 De"s
nos de" o Es'Aito S$nto. O Senho e$li@o" tod$s $s cois$s
o3)eti+$mente. <(o$1 o Es'Aito S$nto nos de" "m no+o es'Aito
s"3)eti+$mente1 '$$ #"e o Tilho de De"s 'oss$ h$3it$ em
nosso es'Aito. O Es'Aito S$nto +eio 'imei$mente 'e'$$
"m$ h$3it$,!o '$$ o Senho Wes"s. Ent!o o Senho +eio mo$
em n?s.
Po "m l$do1 o Es'Aito S$nto nos de" "m$ no+$ +id$
inteio. Po o"to1 di$ $'?s di$1 Ele t$nsmite $ +ed$de e o
'o'?sito de De"s $ n?s. Eis 'o #"e o Senho disse #"e #"$ndo
o Es'Aito d$ e$lid$de +iesse1 Ele nos ("i$i$ $ tod$ +ed$de 9Wo
-N:-/;. <l2m disso1 h4 o"to item d$ o3$ do Es'Aito S$nto1 #"e
2 t$@eGnos os dons t$is como 'o&eci$1 lAn("$s1 c"$1 mil$(es1
e+el$,=es1 '$l$+$s de s$3edoi$ e '$l$+$s de conhecimento1
&2 e todos os o"tos ti'os de dons.
O E0P<R1%O 0A-%O PRE0ER4A O E%ER-O 8RE0COR DA O;RA
DO 0E-$OR
%!o #"eo en"me$ em det$lhes todos os itens d$ o3$ de
com"nh!o do Es'Aito S$nto. <#"i n?s en&$ti@$emos $'en$s "m$
cois$: tod$ $ o3$ do Senho Wes"s 2Gnos t$nsmitid$ ho)e 'o
intem2dio do Es'Aito S$nto. <t2 mesmo o '?'io Senho Wes"s
2Gnos t$nsmitido 'o meio d$ o3$ do Es'Aito S$nto. Ess$ 2 $
s$l+$,!o de De"s. M"it$s 'esso$s n!o entendem $ o3$ de
com"nh!o do Es'Aito S$nto. El$s me 'e("nt$m como $ o3$ do
Senho #"e &oi c"m'id$ h4 mil e no+ecentos $nos 'ode se
$'lic$d$ $ n?s ho)e. %$ +ed$de1 se n!o ho"+esse $ o3$ do
Es'Aito S$nto1 ess$ 'e("nt$ tei$ 'leno &"nd$mento. Como
'ode "m$ o3$ c"m'id$ h4 mil e no+ecentos $nos se $'lic$d$
$ n?s ho)eH O #"e o Senho c"m'i" h4 mil e no+ecentos $nos
n!o &oi $3$ndon$do L$o s$3o do +ento e do solM. De"s
'ese+o" e $limento" ess$ o3$ no Es'Aito S$nto. Eis 'o#"e
el$ 'em$nece t!o &esc$ ho)e. Ho)e 'odemos ece3e $ o3$ do
Senho Wes"s. El$ 2 $ mesm$ de $ntes.
Cet$ +e@1 &"i $ "m$ lo)$ e o 3$lconist$ me de" "m$ l$t$ de
so'$ de +e(et$is im'ot$d$. < l$t$ '$eci$ +elh$ e &ei$
eDteiomente. El$ est$+$ co3et$ de '?. O 3$lconist$ &$lo"
m"ito 3em del$ e #"ei$ +endBGl$ '$$ mim com "m desconto.
Com'eiG$ e le+eiG$ '$$ c$s$. M$is t$de #"$ndo $ eD$minei $
d$t$ de &$3ic$,!o1 desco3i #"e e$ m$is +elh$ #"e e". De'ois1
#"$ndo $ $3i e es#"enteiG$1 +i #"e $ so'$ $ind$ tinh$ 3om
s$3o. Se $ o3$ do Senho Wes"s n!o &osse 'ese+$d$ no
Es'Aito S$nto1 s"(ii$ $ #"est!o de tem'o e es'$,o. Como
'odei$ ent$ em mim o S$l+$do #"e moe" no c$l+4io h4 mil
e no+ecentos $nosH M$s com o Es'Aito S$nto1 n!o h4 #"est!o de
tem'o e es'$,o. De"s 'ese+o" $ o3$ do Senho no Es'Aito
S$nto. <(o$ $ o3$ do Senho 2 +i+$. Desse modo o Es'Aito
S$nto 2 c$'$@ de t$nsmiti $ o3$ do Senho $ n?s.
Tenho "m im!o #"e est"d$ 3io#"Amic$. Ele meDe com
eD'eiBnci$s o tem'o todo. P$$ c"lti+$ detemin$d$ 3$ct2i$1
ele 'ecis$ "s$ cet$ s"3stVnci$ #"Amic$. En#"$nto ele m$nt2m
detemin$d$ tem'e$t"$1 $ 3$ct2i$ +i+e. Se $ tem'e$t"$ se
ton$ m"ito ele+$d$ o" m"ito 3$iD$ o" se o"tos elementos s!o
$dicion$dos * c"lt"$1 $ 3$ct2i$ moe. O melho meio '$$
'ese+$ $ o3$ do Senho 2 o Es'Aito S$nto. < o3$ do Senho
sem o Es'Aito S$nto n!o conse("i4 +i+e e moe4. O mesmo 2
+ed$de com el$,!o * +id$ cist!. Um$ +id$ cist! n"nc$ 'ode
se se'$$d$ do Es'Aito S$nto. Se $s +ed$des com'eendid$s
'elos Flhos do Senho esti+eem se'$$d$s do Es'Aito S$nto1
el$s ($d"$lmente sec$!o e moe!o. <ssim1 todos os $ss"ntos
es'iit"$is tBm de est$ no Es'Aito S$nto. To$ do Es'Aito S$nto1
t"do moe4. %$d$ so3e+i+e4. Temos de +e #"e o Es'Aito
S$nto 2 $ &onte d$ +id$. %ele est4 $ +id$. To$ Dele1 t"do est4
moto.
Po meio do Es'Aito S$nto1 De"s t$nsmite t"do de Si e d$
o3$ do Senho '$$ dento de n?s. De"s 'e'$o" t"do
el$cion$do com $ noss$ s$l+$,!o. <l2m disso1 o Es'Aito S$nto
+eio e est4 'onto $ t$nsmitiGnos t"do o #"e De"s 'e'$o". Se
ho"+e $l("2m $ind$ n!o s$l+o1 esse $l("2m n!o 'ode di@e #"e
De"s n!o o $mo" o" #"e o Senho Wes"s n!o c"m'i" $ eden,!o
'o ele. Ele n!o 'ode di@e #"e $ '$l$+$ est4 m"ito lon(e dele e
2 in$tin(A+el.
Me" $mi(o1 +ocB tem 3oc$H <l("m$s 'esso$s 'odem
$("ment$ #"e s!o m"d$s e n!o tBm 3oc$. M$s el$s tBm
co$,!o. El$s 'odem n!o te 3oc$1 m$s n!o conse("em deiD$
de te co$,!o. Rom$nos -P:8G. di@: L< '$l$+$ est4 'eto de ti1
n$ t"$ 3oc$ e no te" co$,!o 9...; se1 com $ t"$ 3oc$1
con&ess$es $ Wes"s como Senho1 e em te" co$,!o cees #"e
De"s o ess"scito" dente os motos1 se4s s$l+oM. Po #"e 2
$ssimH Po#"e De"s disse #"e todo $#"ele #"e in+oc$ o nome
do Senho se4 s$l+o. T$l+e@ +ocB #"ei$ s$3e como 'ode se
t!o sim'les e como 2 #"e $l("2m 'ode se s$l+o $'en$s
in+oc$ndo. Isso 2 'ossA+el 'o#"e o Es'Aito S$nto +eio. Ele
s$l+$4 +ocB $ssim #"e +ocB in+oc$. Como se in+oc$H Se +ocB
tem 3oc$1 'ode "s$ ess$ 3oc$. Se +ocB n!o tem 3oc$1 in+o#"e
com o co$,!o. Ess$ '$l$+$ n!o est4 lon(e de n?s. El$ est4 em
noss$ 3oc$ e $t2 mesmo em nosso co$,!o. Ess$ '$l$+$ 2 $
'$l$+$ d$ )"stiFc$,!o 'el$ &2 so3e $ #"$l temos &$l$do.
!a"# t ul o Nove
O !aminho da Salvação 2 & -6 7ersus a
.ei e as O5ras
%os c$'At"los $nteioes deste li+o1 +imos #"e t"do o #"e o
homem tem 2 'ec$do. T$m32m +imos #"e 2 De"s #"e e$li@$
t"do. Toi Ele #"e nos $mo". Toi Ele #"e nos concede" ($,$. Toi
De"s #"e c"m'i" $ )"sti,$1 #"e le+o" o Senho Wes"s $ moe e
ess"scit$ 'o n?s. Toi $ind$ De"s #"e en+io" o Es'Aito S$nto
'$$ nos con+ence1 il"min$ e d$ &o,$ '$$ $ceit$mos $ o3$
de De"s. DeiDeGme &$@eGlhe "m$ 'e("nt$ m"ito com"m. C"e
de+e o homem &$@e '$$ se s$l+o1 +isto #"e De"s com'leto"
tod$ $ S"$ o3$H De"s &e@ tod$ $ S"$ '$te. Ho)e Ele coloco"
est$ o3$ concl"Ad$ di$nte do homem. C"$l 21 ent!o1 $ condi,!o
'$$ semos s$l+osH De"s le+o" $ c$3o $ o3$ d$ eden,!o.
Como 'ode o homem $(o$ ece3e $ s$l+$,!oH Como $
eden,!o 'ode ton$Gse s$l+$,!oH Como 'ode $ 'o'ici$,!o
ton$Gse s"3stit"i,!oH Como 'ode o dom de De"s '$$ n?s1 em
Se" Tilho1 se t$nsmitido $ n?s no Es'Aito S$ntoH <#"i1 est$mos
&$l$ndo $cec$ d$ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. C"e de+emos &$@e1
de noss$ '$te1 $ntes #"e o #"e 2 d$ '$te de De"s se)$
t$nsmitido $ n?sH
A CO-D17:O PARA A 0A24A7:O — 8/
Todos os #"e lBem $ BA3li$ s$3em #"e $ condi,!o '$$ $
s$l+$,!o 2 $ &2. %!o h4 o"t$ condi,!o sen!o $ &2. O homem1 'o
te c$Ado e se co"'to1 'o se"s 'ens$mentos seem tot"osos
e 'o est$ $ s"$ c$ne n$ es&e$ d$ lei1 'ens$ #"e de+e &$@e
$l(o '$$ #"e se)$ s$l+o. Cont"do1 $ BA3li$ nos most$ #"e $
6nic$ condi,!o '$$ noss$ s$l+$,!o 2 $ &2. <l2m d$ &2 n!o h4
o"t$ condi,!o. O %o+o Test$mento di@Gnos cl$$mente1 'elo
menos cento e #"in@e +e@es1 #"e #"$ndo o homem cB1 ele 2
s$l+o1 tem $ +id$ eten$ e 2 )"stiFc$do. C"$ndo o homem cB1
ele tem tod$s ess$s cois$s. Som$ndoGse $ ess$s cento e #"in@e
+e@es1 o"t$s tint$ e cinco +e@es $ BA3li$ di@ #"e o homem 2
)"stiFc$do 'el$ &21 o" ton$Gse )"sto 'o meio d$ &2. %o 'imeio
c$so1 temos o +e3o ce. %o se("ndo c$so1 temos o s"3st$nti+o
&2. O +e3o ce 2 "s$do cento e #"in@e +e@es. Um$ +e@ #"e o
homem cB1 ele 2 s$l+o 9<t -N:/-;. Um$ +e@ #"e o homem cB1
tem $ +id$ eten$ 9Wo /:/N;. Um$ +e@ #"e o homem cB1 ele 2
)"stiFc$do. <l2m desses +esAc"los1 h4 tint$ e cinco ocoBnci$s
em #"e o s"3st$nti+o &2 2 "s$do. O homem 2 s$l+o medi$nte $
&2. Ele ece3e +id$ eten$ 'el$ &21 e 2 )"stiFc$do medi$nte $ &2.
Pot$nto1 em todo o %o+o Test$mento1 'elo menos cento e
cin#Uent$ +e@es 2 dito #"e o homem 2 s$l+o1 )"stiFc$do1 e tem
+id$ eten$ "nic$mente 'o meio d$ &2. %!o 2 "m$ #"est!o de
#"em $ 'esso$ se)$1 do #"e el$ &$,$ o" do #"e 'oss$ &$@e. T"do
de'ende do ce. T"do de'ende d$ &2.
O"t$ #"est!o #"e meece es'eci$l $ten,!o 2 #"e em tod$s
ess$s cento e cin#Uent$ ocoBnci$s d$ &2 e do ce1 nenh"m$
o"t$ condi,!o 2 $dicion$d$. Esses +esAc"los n!o di@em #"e o
homem de+e ce e $ se("i &$@e $l(o '$$ ece3e $ +id$
eten$. Eles n!o di@em #"e o homem de+e ce e &$@e $l(o
$ntes #"e 'oss$ se )"stiFc$do. T$m'o"co di@em #"e o homem
de+e ce e &$@e $l(o $ntes #"e 'oss$ se s$l+o. < P$l$+$ do
Senho mencion$ $ &2 de m$nei$ cl$$ e deFnid$. %$d$ $l2m 2
mist"$do o" +inc"l$do * condi,!o d$ &2. Pot$nto1 $ BA3li$ nos
most$ cl$$mente #"e do 'onto de +ist$ de De"s1 n!o h4 o"t$
condi,!o '$$ $ s$l+$,!o $l2m de ce.
Um dos li+os m$is lidos e $'eci$dos no %o+o Test$mento 2
o E+$n(elho de Wo!o. Se $l("2m o le c"id$dos$mente1 +e4 #"e
Wo!o esce+e" esse li+o com o 6nico 'o'?sito de di@eGnos como
o homem 'ode ece3e +id$ e se s$l+o e como 'ode se
li3et$do d$ conden$,!o. O E+$n(elho de Wo!o mencion$ oitent$
e seis +e@es #"e 2 'o &2 somente1 e 'o n$d$ m$is1 #"e o
homem ece3e $ +id$1 2 )"stiFc$do1 e n!o ent$ em conden$,!o.
Pot$nto1 $ BA3li$ nos most$ cl$$1 $de#"$d$ e sim'lesmente
#"e $ s$l+$,!o n!o 2 3$se$d$ no #"e o homem 21 no #"e ele
tem t$m'o"co no #"e &e@. < BA3li$ nos most$ #"e #"$ndo o
homem cB1 ele ece3e 9Wo -:-7;. Ele ece3e 'o meio de ce.
Dissemos #"e $ s$l+$,!o e $ eden,!o s!o e$li@$d$s 'o
De"s. Mesmo $ m$nei$ e o 'l$no '$$ c"m'iGl$s s!o $$n)$dos
'o De"s. T$m32m +imos #"e $ ($,$ 2 c"m'id$ 'o De"s 'o
meio do Senho Wes"s. Temos de lem3$ #"e se do l$do de De"s
2 ($,$1 ent!o do nosso l$do de+e se &2. Se estendo minh$s
m!os '$$ d$ "m$ DAc$$ de ch4 $ "m im!o1 ele n!o 'ode
ece3BGl$ estendendo se"s '2s. < m$nei$ #"e os o"tos "tili@$m
'$$ d$Glhe $l(o de+e se $ mesm$ #"e +ocB "s$ '$$ ece3BGlo
deles. < m$nei$ de ece3e de+e se $ mesm$ "s$d$ '$$ d$.
Se $s 'esso$s o ch$m$m 'elo tele&one1 ent!o +ocB tem de
es'onde "s$ndo o tele&one. Se lhe esce+eem "m$ c$t$1 +ocB
tem de ece3e $ c$t$. < m$nei$ como $l(o 2 ece3ido de+e
se $ mesm$ como &oi en+i$do.
De $codo com $ BA3li$1 ($,$ 2 o #"e De"s nos de" 'o
intem2dio de Wes"s Cisto 9- Co -:Q;. P$$ Ele1 &$@e isso est4 no
'incA'io d$ ($,$. Um$ +e@ #"e este)$ no 'incA'io d$ ($,$ do
l$do de De"s1 ent!o1 do nosso l$do1 est4 no 'incA'io d$ &2. T2 e
($,$ s!o dois 'incA'ios inse'$4+eis. Z$,$ 2 De"s d$ndo $l(o
$ n?s1 e &2 2 o nosso ece3e $l(o d$ '$te de De"s. T2 n$d$
m$is 2 #"e ece3e o #"e De"s nos de" em es'Aito. Isso 2
tot$lmente inde'endente de o3$. Somente dess$ m$nei$ o
homem 'ode ece3e $ ($,$ de De"s. Se ecoemos $
#"$is#"e o"tos meios1 n!o seemos c$'$@es de ece3e $
($,$ de De"s.
Em3o$ $ BA3li$ nos moste #"e 2 'el$ &2 #"e se ece3e $
($,$ de De"s1 m"it$s do"tin$s tBm s"(ido como es"lt$do d$
m4 inte'et$,!o 'o '$te do homem. O homem ci$ teoi$s
3$se$d$s em se"s '?'ios 'ens$mentos e em s"$ mente
o3sc"ecid$. El$s en+ol+em o #"e ele de+e &$@e '$$ #"e se)$
s$l+o. <ssim como o homem tem ci$do Adolos com se" co$,!o
tot"oso e os conside$ de"ses1 d$ mesm$ &om$ ele tem
est$3elecido condi,=es '$$ $ s$l+$,!o com se" co$,!o
tot"oso e 'ens$mentos o3sc"ecidos. Po ess$ $@!o1 de+o
ch$m$ s"$ $ten,!o '$$ $s di&eentes condi,=es #"e o homem
est$3elece" '$$ $ s$l+$,!o e conside$ se esses c$minhos de
s$l+$,!o s!o conF4+eis o" n!o. Se o homem n!o +B $ +ed$de
de De"s e n!o com'eende S"$ P$l$+$1 ele n!o 'ece3e4 #"e $
condi,!o '$$ s$l+$,!o 2 $ &2. Cont"do1 se o homem +B $ l"@ de
De"s e com'eende $ +ed$de de De"s1 ele n!o se4 c$'$@ de
cont$i$ o &$to do %o+o Test$mento de #"e $ s$l+$,!o 2
medi$nte $ &2. O 'o3lem$ ho)e 2 #"e de'ois de econhece $ &2
como $ condi,!o d$ s$l+$,!o1 ele $dicion$ $l(o m$is * &2. <
conto+2si$ ente De"s e o homem n!o 2 $ de ce o" n!o ce1
m$s 2 $ de ce com $e'endimento1 ce com $s o3$s d$ lei1
ce com 3$tismo1 o" ce com testem"nho1 como "m '2G
e#"isito '$$ $ s$l+$,!o. < P$l$+$ de De"s di@Gnos #"e "m$ +e@
#"e cei$mos1 somos s$l+os. Po2m1 o homem ho)e $cescent$ $
'$l$+$ com. De $codo com s"$ mente o3sc"ecid$1 ele
'ocl$m$ #"e o homem 2 s$l+o medi$nte $ &2 com $l("m$ cois$.
O #"e iemos conside$ n!o 2 se $l("2m 'ode se s$l+o 'el$ &2.
Ess$ #"est!o )4 est4 esol+id$. < #"est!o ho)e 2 se $ &2 2
s"Fciente o" n!o. Pecis$mos $dicion$ com * &2 '$$ #"e
se)$mos s$l+osH
A 0A24A7:O -:O / A 8/ CO" A0 O;RA0 DA 2E1
< 'imei$ #"est!o 2 se o homem 2 s$l+o 'o meio d$ &2
com o ("$d$ d$ lei. < m$nei$ do homem '$$ $ s$l+$,!o 2 $
&2 m$is o ("$d$ $ lei. W4 &$l$mos so3e $ #"est!o d$ lei1 m$s
+$mos e'eti no+$mente. < BA3li$ dedic$ m"ito tem'o '$$
t$t$ dess$ #"est!o. Os 'e($does1 'ot$nto1 t$m32m de+em
dedic$ m"ito tem'o '$$ lid$ com ess$ #"est!o. Kisto #"e o
homem 'est$ m"it$ $ten,!o * lei1 $ BA3li$ dedic$ dois li+os
'$$ t$t$ desse 'o3lem$. Temos de conhece o moti+o 'elo
#"$l De"s de" $ lei. De"s de" $ lei $os is$elit$s1 n!o '$$ #"e $
("$d$ssem1 m$s '$$ eD'o se"s 'ec$dos. Oi(in$lmente1 os
is$elit$s tinh$m 'ec$dos1 m$s estes n!o se h$+i$m ton$do
t$ns(ess=es. De <d!o $ Mois2s1 o homem tinh$ 'ec$dos 9Rm
O:-Q;1 m$s n!o tinh$ #"$l#"e t$ns(ess!o. De"s de" $ lei '$$
ton$ os 'ec$dos do homem em t$ns(ess=es 9Rm O:-/1 7P$;.
Como &o$m os 'ec$dos do homem t$ns&om$dos em
t$ns(ess=esH S"'onh$ #"e h$)$ "m$ 'esso$ #"e tem $
dis'osi,!o e o tem'e$mento de c$minh$ de "m l$do '$$
o"to1 do l$do de &o$ do s$l!o de e"ni=es1 todos os di$s. É $l(o
#"e ele (ost$ de &$@e. Ele tem de &$@e isso todos os di$s1 tod$s
$s sem$n$s1 todos os meses e todos os $nos. %in("2m conse("e
eD'lic$ 'o #"e ele &$@ isso. M$s em se" tem'e$mento1
dis'osi,!o e +id$1 h4 t$l cois$ #"e o im'ele $ $nd$ de "m l$do
'$$ o"to1 do l$do de &o$ do s$l!o de e"ni=es. Em3o$ ele
tenh$ esse h43ito1 n!o 'odemos di@e #"e isso si(niF#"e
#"$l#"e t$ns(ess!o. KocB 'ode n!o (ost$ do #"e ele &$@ e
'ode $ch$ #"e este)$ e$do1 m$s ele n!o tem 'ece',!o de
#"e isso est4 e$do. C"$ndo ele 'ece3e4 #"e 2 e$doH
S"'onh$ #"e +ocB tome d"$s Ft$s +emelh$s 3ilh$ntes e $s
$m$e n$#"ele es'$,o o3st"indo $ '$ss$(em. C"$ndo ele +ie
no di$ se("inte1 +e4 $s d"$s Ft$s e 'ece3e4 #"e n!o de+e
'$ss$ 'o el$s. Se" h43ito sem'e &oi o de $nd$ 'o $li. H4 $l(o
nele #"e o com'ele $ $nd$ 'o $li. S"'onh$ #"e ele dB "m$
olh$d$ n$s d"$s Ft$s e contem'le $ co 3ilh$nte1 $ teDt"$ de
sed$1 o 3elo l$,o1 e em se("id$ $s des$m$e e '$sse dieto 'o
el$s. %esse c$so1 o se" c$minh$ 2 di&eente do $nteio. Se"
c$minh$ $nteio e$ "m 'ec$do sem t$ns(ess!o. <(o$ 2 o
mesmo c$minh$1 m$s ele c$minh$ em t$ns(ess!o.
De"s di@ #"e $ lei 2 'e&eit$. El$ 2 3o$1 )"st$1 s$nt$ e
eDcelente
9Rm 0:-7;. Cont"do1 o homem 2 cheio de 'ec$do. Ele 2
cheio de 'ec$do 'o dento e 'o &o$. Entet$nto1 de <d!o $
Mois2s1 em3o$ o homem ti+esse 'ec$do1 ele n!o tinh$
t$ns(ess=es. De"s est$3elece" $ lei1 n!o '$$ #"e o homem
n!o 'ec$sse1 m$s '$$ eD'o os 'ec$dos do homem e ton4Glos
em t$ns(ess=es. Ho)e $ lei est4 $#"i. Um$ +e@ #"e "m$ 'esso$
#"e3e $ lei1 el$ 'ece3e #"e 'eco". Pot$nto1 'odemos di@e
#"e De"s de" $ lei $o homem n!o '$$ #"e este $ ("$de1 m$s
'$$ #"e +e)$ #"e 'eco". C"$ndo n!o h$+i$ $ lei1 ele n!o
'ece3i$ #"e tinh$ 'ec$do. <(o$ ele s$3e.
O est$nho 2 #"e o homem tom$ $ lei1 #"e est4 $li '$$
'o+$ se" 'ec$do1 $ Fm de tent$ 'o+$ #"e 2 )"sto. Ele in+ete
o o3)eti+o d$ lei. De"s #"e #"e 'el$ lei s$i3$mos #"e 'ec$mos1
m$s n?s #"eemos 'o+$ 'el$ lei #"e somos )"stos. De"s #"e
most$Gnos 'el$ lei #"e est$mos 'eecendo1 m$s #"eemos
'o+$ 'el$ lei #"e est$mos s$l+os. O homem n!o se enDe($.
Se"s 'ens$mentos est!o cheios d$ lei. Ele n!o +B #"e 2
coom'ido inteiomente e #"e n!o conse("e ("$d$ $ lei. <
c$ne do homem n!o conse("e ("$d$ $ lei de De"s. El$ n!o se
s"3mete4 * lei de De"s. Entet$nto1 o homem $ind$ #"e
'oc"$ )"sti,$ n$ lei e ($nh$ +id$ 'o meio del$. De"s "s$ $
lei '$$ most$ $o homem #"e ele est4 des$m'$$do e #"e
necessit$ ece3e $ s$l+$,!o. M$s #"$ndo ele +B $s oden$n,$s1
tent$ o3te "m 'o"co de )"sti,$ 'o meio del$s e se s$l+o.
Rom$nos /:-. di@: LO$1 s$3emos #"e t"do o #"e $ lei di@1 $os
#"e +i+em n$ lei o di@ '$$ #"e se c$le tod$ 3oc$1 e todo o
m"ndo se)$ c"l'4+el 'e$nte De"sM. Esse +esAc"lo di@ #"e $ lei
&oi d$d$ com o Fm de c$l$ tod$ 3oc$1 '$$ #"e nin("2m 'oss$
di@e #"$l#"e cois$1 e '$$ #"e todos este)$m s")eitos $o
)"l($mento de De"s. Em se("id$1 h4 "m +eedito com es'eito $
n?s: LKisto #"e nin("2m se4 )"stiFc$do di$nte dele 'o o3$s d$
lei1 em $@!o de #"e 'el$ lei +em o 'leno conhecimento do
'ec$doM 9+. 7P;. PodeGse +e #"e $ inten,!o oi(in$l d$ lei &oi
eD'o o 'ec$do1 n!o )"stiFc$ o homem. Est4 m"ito cl$o #"e o
'o'?sito d$ lei de De"s e$ eD'o o 'ec$do e n!o est$3elece
noss$ '?'i$ )"sti,$.
%o <nti(o Test$mento1 De"s n!o somente de" $ lei $o
homem1 como t$m32m os ti'os1 os #"$is e$m $s leis
ceimoni$is. El$s eD'lic$+$m como $l("2m de+ei$ o&eece
s$ci&Acios e como '$($ o +$lo '$$ $ eD'i$,!o. Ess$s #"est=es
ti'iFc$m o c"m'imento d$ eden,!o do Senho Wes"s e d$ S"$
s"3se#Uente s$l+$,!o '$$ n?s no %o+o Test$mento. Isso 2 o
#"e De"s nos tem most$do. É t!o est$nho #"e o homem tente
est$3elece s"$ '?'i$ )"sti,$ n!o s? 'o meio d$ lei1 m$s
t$m32m 'o meio desses ti'os. Ele tent$ est$3elece s"$ )"sti,$
'o meio dess$s oden$n,$s. %?s $t2 mesmo encont$mos "m
&$ise" #"e1 o$ndo1 di@i$ #"e )e)"$+$ d"$s +e@es 'o sem$n$ e
#"e o&et$+$ $ De"s $ d2cim$ '$te do #"e 'oss"A$ 9Lc -8:--1
-7;. Ele 'ens$+$ #"e ess$ e$ $ s"$ )"sti,$ e #"e 'o meio del$
'odei$ se s$l+o. O homem n!o +B o 'o'?sito 'elo #"$l De"s
est$3elece" $ lei. Ele com'eende m$l o 'o'?sito de De"s. O
homem d"+id$ #"e se)$ t!o &4cil se s$l+o. Ele $ch$ #"e 2
+ed$de #"e o homem de &$to 2 s$l+o 'o ce no Senho Wes"s.
%?s1 #"e somos cist!os1 $cim$ de t"do econhecemos $
necessid$de de ce. É coeto ce1 m$s m"itos di@em #"e
de+eA$mos t$m32m ("$d$ $ lei. O #"e o homem est4 di@endo
ho)e n!o 2 se $l("2m 'ode se s$l+o 'el$ lei o" n!o. O #"e ele
est4 di@endo 2 #"e os #"e cBem em Wes"s de+em t$m32m
("$d$ $ lei '$$ se s$l+os. < &2 em Wes"s 2 "m$ do"tin$
indisc"tA+el n$ BA3li$. Cont"do1 os cist!os di@em #"e se de+e
$cescent$ $ isso o ("$d$ $ lei. O homem n!o +B #"e ce em
Wes"s e ("$d$ $ lei s!o d"$s cois$s tot$lmente cont$dit?i$s.
El$s )$m$is 'odem se )"nt$d$s. < di&een,$ ente $ &2 em Wes"s
e $s o3$s d$ lei 2 $ mesm$ ente o c2" e o in&eno. <ssim como
o c2" 2 imens$mente di&eente do in&eno1 $ &2 em Wes"s 2
imens$mente di&eente d$s o3$s d$ lei.
< #"em &oi d$d$ $ leiH Toi d$d$ $os )"de"s. Po #"e1 ent!o1
o %o+o Test$mento mencion$ e'etid$s +e@es o ("$d$ $ leiH %o
%o+o Test$mento1 os $'?stolos1 o" melho di@endo1 o Es'Aito
S$nto1 s$3i$ cl$$mente #"e se"s leitoes 'odi$m n!o se
necess$i$mente todos )"de"s. Somente "m$ minoi$ dos #"e
ce$m em Wes"s 3em no inAcio e$m )"de"s. <l("2m 'e("nto"G
me cet$ +e@: LKocB di@ #"e os )"de"s s!o os #"e ece3e$m $
lei. M$s #"em s!o os )"de"sHM E" lhe disse #"e os )"de"s e$m
como 'o#"inhosGd$GAndi$. C"$ndo "m 'es#"is$do de 'od"tos
&$m$cB"ticos n!o tem se("$n,$ so3e "m em2dio1 ele n!o o
eD'eiment$4 em sees h"m$nos. Em +e@ disso1 ele
'imei$mente o in)et$ em 'o#"inhosGd$GAndi$. Se os
'o#"inhosGd$GAndi$ moem imedi$t$mente1 ent!o o em2dio
n!o 'ode se "tili@$do. Somente $'?s o em2dio 'o+$ #"e 2
eFc$@ 2 #"e se4 in)et$do em sees h"m$nos. O mesmo 2
+ed$de '$$ em2dios $dminist$dos 'o +i$ o$l. Pimeio1 ele 2
d$do $os 'o#"inhosGd$GAndi$. Se &"ncion$1 ent!o o em2dio 2
"s$do. C$so cont4io1 ele 2 desc$t$do. O mesmo 2 &eito '$$
im"ni@$,!o cont$ 3$ct2i$s. Se &"ncion$ no 'o#"inhoGd$GAndi$1
&"ncion$4 no homem. Se n!o &"ncion$ no 'o#"inhoGd$GAndi$1
n!o &"ncion$4 no homem. E" dii$1 do modo m$is es'eitoso
'ossA+el1 #"e os )"de"s s!o os 'o#"inhosGd$GAndi$. De"s testo"
$ lei nos )"de"s. Se os )"de"s '"dessem c"m'iGl$1 ent!o 'odei$
se "s$d$. Se n!o '"dessem c"m'iGl$1 ent!o el$ n!o 'odei$ se
"s$d$. De"s $'lico" $ lei nos )"de"s e eles n!o conse("i$m
c"m'iGl$. Isso si(niFc$ #"e o m"ndo todo n!o 'ode c"m'iGl$.
Os )"de"s &o$m selecion$dos 'o De"s como o3)etos de "m$
eD'eiBnci$. Os )"de"s s!o os e'esent$ntes do homem no
m"ndo todo. Pot$nto1 +BGse #"e $ lei &oi oFci$lmente d$d$ $os
)"de"s. M$s o 'incA'io d$ lei 2 d$do $ todos os homens. É d$do
$ tod$ c$ne. De"s de" $ lei $o homem '$$ 'e+eniGlo de #"e o
homem 2 'o+eniente d$ c$ne e 2 c$n$l.
C"e 2 o cisti$nismoH O cisti$nismo n!o di@ $os Flhos de
<d!o #"e &$,$m o 3em. Isso n!o 2 o cisti$nismo. O cisti$nismo
di@ #"e <d!o est4 c"ciFc$do e elimin$do1 e #"e $ $,$ $dVmic$
2 $ni#"il$d$ 'el$ c"@ do Senho Wes"s. O homem em Cisto
ece3e "m$ no+$ +id$ e ton$Gse "m$ no+$ $,$. < lei 2 in6til
'$$ $ no+$ $,$1 'ois n!o eDiste cois$ semelh$nte * lei n$ no+$
$,$. < lei &oi d$d$ 'o De"s $os Flhos de <d!o '$$ eD'o os
se"s 'ec$dos. Se $l("2m #"ise se s$l+o 'o ("$d$ $ lei1 ele
de+e 'ece3e $ s2i$ conse#UBnci$ d$s '$l$+$s ("$d$ $ lei.
Um$ +e@ #"e o homem ("$de $ lei1 ele o3te4 )"sti,$. Cont"do1
ess$ )"sti,$ se4 'o+eniente d$ c$ne. Em o"t$s '$l$+$s1
si(niFc$i$ #"e os Flhos de <d!o1 isto 21 $ $,$ $dVmic$1 n!o
'ecis$m moe. Si(niFc$i$ #"e o homem 'ode $($d$ $ De"s
com s"$ c$ne. T$l+e@ $l("2m $("mente #"e o homem n!o
'etende ("$d$ tod$ $ lei1 #"e ele com'eende #"e 2
im'ossA+el ("$d4Gl$ n$ s"$ tot$lid$de1 #"e o #"e ele 'etende 2
ce em Wes"s1 e ent!o1 ("$d$ $ lei. Tod$+i$1 se $ o3$ d$ lei
ti+e "m$ milion2sim$ &$,!o de $ceit$,!o di$nte de De"s1 isso
si(niFc$ #"e <d!o n!o 'ecis$i$ moe. Isso $n"l$i$ $ '?'i$
n$t"e@$ do cisti$nismo. O cisti$nismo n!o est4 $#"i '$$
est$3elece "m$ 3$se '$$ <d!o. %!o est4 $#"i '$$ m$nte $
+elh$ ci$,!o. Ele est4 $#"i '$$ t$ns&eiGnos '$$ $ no+$
ci$,!o. Somos c$ne1 e n!o 'odemos o3te $ )"sti,$ #"e 'o+2m
de ("$d$ $ lei.
Desde $ #"ed$ do homem1 h$+i$ o #"e"3im e $ es'$d$
\$me)$nte ("$d$ndo $ 4+oe d$ +id$ no )$dim do Éden 9Zn
/:7Q;. Po #"e o #"e"3im e $ es'$d$ \$me)$nte est$+$m
("$d$ndo o c$minho '$$ $ 4+oe d$ +id$H P$$ e+it$ #"e o
homem comesse d$ 4+oe d$ +id$. <'?s o homem te se
ton$do 'ec$do e te comido do &"to d$ 4+oe do
conhecimento do 3em e do m$l1 n!o h$+i$ o"to c$minho '$$
ele +olt$ * 4+oe d$ +id$ e come do se" &"to eDceto se
)"l($do 'elo #"e"3im e moto 'el$ es'$d$ \$me)$nte. De"s nos
most$ #"e o homem n!o 'ode come do &"to d$ 4+oe do
conhecimento do 3em e do m$l e $o mesmo tem'o come do
&"to d$ 4+oe d$ +id$. O homem n!o 'ode come de $m3os. O
homem n!o 'ode ece3e $ semente do 'ec$do em "m$ d$s
m!os e tom$ $ s$l+$,!o do Senho n$ o"t$.
<#"i eside $ di&een,$ ente o cisti$nismo e o )"d$Asmo. O
)"d$Asmo di@ $o homem n$ c$ne #"e 'elo &$to de ("$d$ $ lei
ele +i+e4. M$s o cisti$nismo di@ #"e ele n!o 'ode +i+e1 'ois
n!o conse("e ("$d$ $ lei. O cisti$nismo $Fm$ cl$$mente
#"e o homem n!o conse("e &$@BGlo. %!o h4 'ossi3ilid$de de ele
("$d$ $ lei. Pot$nto1 'odemos +e #"e no <nti(o Test$mento1
De"s de" $ lei '$$ #"e o homem $ ("$d$sse. %o %o+o
Test$mento1 +emos #"e o homem n!o conse("e ("$d$ $ lei de
modo nenh"m1 t$m'o"co de+e ("$d4Gl$. Ess$ 2 "m$ d$s
m$ioes +ed$des n$ BA3li$. <(o$ o 'ei(o 2 #"e se )"nt$mos $
&2 com $ lei1 $n"l$mos o 'incA'io d$ BA3li$. Imedi$t$mente <d!o
te4 $ 3$se1 e o homem c$n$l se4 c$'$@ de +i+e no+$mente. O
)"l($mento de De"s 2 #"e o homem de+e moe. Po meio de
Wes"s Cisto1 De"s elimino" o homem. Ele n!o #"e #"e o homem
c$n$l consi($ cois$ $l("m$. Ho)e1 se o homem $ind$ tent$
'od"@i $l(o $ '$ti d$ c$ne1 ele s"3+ete o 'incA'io do %o+o
Test$mento. Se &o d$do teeno * lei1 ent!o $ c$ne t$m32m
te4 teeno. M$s De"s di@ #"e $ c$ne n!o tem teeno1 #"e
todos os teenos &o$m emo+idos.
Podemos ind$($ se isso 2 $n"l$ $ lei. Pecis$mos lem3$
#"e1 de $codo com $ BA3li$1 $ lei eDi(e d"$s cois$s de n?s.
Pimeio1 $ lei di@ #"e $#"ele #"e $ ("$d$1 +i+e4 9Rm -P:O;. <
lei e#"e #"e $ ("$demos e &$,$mos $l(o. Um$ +e@ #"e o
homem $ ("$de1 o3te4 )"sti,$. Se ti+emos )"sti,$1 teemos $
ecom'ens$1 #"e 2 $ +id$. M$s h4 "m se("ndo $s'ecto. < lei di@
#"e no di$ em #"e comemos d$ 4+oe do conhecimento do
3em e do m$l1 cet$mente moeemos 9Zn 7:-0;. Po "m l$do1 $
lei e#"e #"e o homem ("$de $l(o. Po o"to1 s"$ '"ni,!o 2 $
mote '$$ todos os #"e n!o ("$d$m $ lei. Todos os #"e n!o
("$d$m $ lei ece3em $ eti3"i,!o 'o n!o ("$d$ $ lei.
Pot$nto1 no <nti(o Test$mento1 em 'incA'io1 +emos #"e $ lei
eDi(i$ #"e o homem $ ("$d$sse e #"e &osse )"sto. Os #"e n!o $
("$d$ssem e$m conden$dos e '"nidos.
Em 5$n($i1 o de'$t$mento de TVnsito tem m"it$s leis. Po
eDem'lo1 '$$ dii(i $o esc"ece1 $ 'esso$ de+e te &$?is n$
s"$ 3iciclet$. Se n!o ho"+e &$ol n$ 3iciclet$1 ent!o h$+e4 "m$
m"lt$ de sessent$ cent$+os. Esse e("l$mento e#"e d"$s
cois$s: #"e $ 'esso$ inst$le "m &$ol e #"e $#"eles #"e n!o o
F@eem se)$m '"nidos. C"e 21 ent!o1 $n"l$ $ leiH <n"l$ $ lei
si(niFc$ #"e $l("2m n!o tem "m &$ol e t$m'o"co tem de se
'"nido. C"e 2 ("$d$ $ leiH Z"$d$ $ lei 2 s$tis&$@e "m$ d$s
eDi(Bnci$s. Os #"e tBm "m &$ol1 est!o ("$d$ndo $ lei. Os #"e
n!o tBm "m &$ol1 m$s est!o dis'ostos $ '$($ sessent$
cent$+os1 t$m32m est!o ("$d$ndo $ lei.
O 'o3lem$ ho)e 2 #"e n!o conse("imos ("$d$ $ lei. < lei
de De"s e#"e #"e se)$mos )"stos. Se n!o somos )"stos1 ent!o
&$lh$mos. Somente sendo )"stos 'odemos +i+e. M$s nenh"m
homem 2 c$'$@ de ("$d$ $ lei. %in("2m ente n?s 'ode te
)"sti,$ di$nte de De"s 'elo &$to de ("$d$ $ lei. Um$ +e@ #"e o
homem to#"e $ lei de De"s1 ele &$lh$4. P$"lo disse em Rom$nos
0:0 #"e mesmo #"e De"s ti+esse somente "m$ lei1 o homem
n!o sei$ c$'$@ de ("$d4Gl$. P$"lo n!o t$ns(edi$ tod$s $s leis.
Ele menciono" somente "m$ lei1 $cec$ d$ co3i,$. %$ lin("$
oi(in$l1 $ co3i,$ 2 conc"'iscBnci$. P$"lo disse: LEsto"
des$m'$$do. < conc"'iscBnci$ insiste em +olt$ tod$s $s +e@es.
P$$ mim 2 im'ossA+el n!o te conc"'iscBnci$M. Ele n!o 'odi$
&$@e o &$ol d$ s"$ 3iciclet$ &"ncion$1 cont"do ele tinh$ de
$nd$ 'el$ cid$de. P$$ $l("ns1 o 'o3lem$ n!o 2 #"e o &$ol n!o
&"ncion$. Eles sim'lesmente n!o #"eem te $ l"@. Ess$s 'esso$s
nem mesmo #"eem $cende o &$ol. C"e 2 $n"l$ $ leiH É
#"$ndo $l("2m $("ment$ com De"s di@endo: L[ De"s1 n!o
'osso ("$d$ S"$ lei ho)e. Po &$+o1 deiDeGme i1 'o cont$ do
Senho Wes"s. Ti@ o melho #"e '"de. Po &$+o1 n!o me
c$sti("eM. Todos #"e s"'lic$m $o Senho Wes"s1 #"e se)$ 3$ndo1
o" $ De"s1 #"e tenh$ miseic?di$ deles1 est!o $n"l$ndo $ lei.
Po "m l$do1 eles n!o #"eem ("$d$ $ lei. Po o"to1 n!o
#"eem $ '"ni,!o d$ lei. Eles n!o #"eem te o &$ol1 cont"do1 $o
mesmo tem'o1 #"eem e+it$ $ m"lt$ de sessent$ cent$+os. E
#"$nto $ n?s ho)eH Temos nossos &$?isH Se temos os &$?is1
ent!o 'odemos $nd$ sosse($dos 'el$ cid$de. M$s nenh"m de
n?s 2 c$'$@ de te o &$ol. Pot$nto1 $ 6nic$ m$nei$ 2 '$($ os
sessent$ cent$+os. Isso 2 o #"e o Senho Wes"s &e@ 'o n?s. Esse
2 o )"l($mento #"e eD'eiment$mos em Cisto. De+emos di@e:
LLo"+$mos e $($decemos $o Senho1 'ois )4 &omos )"l($dos em
Cisto]M Tomos '"nidos em Cisto. De"s )4 nos '"ni" em Cisto.
Um$ +e@ #"e o Senho Wes"s moe"1 ess"scito" e $scende"1 $
s$l+$,!o #"e $(o$ ece3emos 2 e#"i+$lente * #"e o3teA$mos
se ("$d4ssemos $ lei. <#"eles #"e tBm o &$ol1 est!o li+es. Os
#"e &o$m '"nidos t$m32m est!o li+es. Ho)e1 se "m homem
conse("i ("$d$ tod$s $s leis1 ele se4 )"stiFc$do e se4 s$l+o1
d$ mesm$ m$nei$ #"e n?s1 os #"e cemos em Wes"s1 somos
s$l+os e )"stiFc$dos. É cl$o #"e n!o somos $'en$s s$l+os
#"$ndo cemos em Wes"s> $o s$l+$Gnos1 o Senho Wes"s
concede"Gnos m"it$s o"t$s cois$s $l2m de concedeGnos
t$m32m $ lei.
P$"lo disse em Rom$nos /:/-: L<n"l$mos1 'ois1 $ lei1 'el$
&2H %!o1 de m$nei$ nenh"m$] <ntes1 conFm$mos $ leiM.
Pot$nto1 #"$ndo somos s$l+os 'el$ &2 em Wes"s1 n!o $n"l$mos $
lei. Um$ +e@ #"e encont$mos $ eDi(Bnci$ d$ lei em n?s1 $ lei
n$d$ tem $ di@e. %"nc$ 'ense #"e de+eA$mos $dicion$ $ o3$
d$ lei * noss$ &2. P$$ n?s1 ce 2 como '$($ os sessent$
cent$+os. P$$ n?s1 ("$d$ $ lei 2 como te o &$ol. %in("2m no
m"ndo inteio tei$ o &$ol e '$($i$ sessent$ cent$+os $o
mesmo tem'o. Isso 2 il?(ico. Po #"e $l("2m tei$ de '$($
sessent$ cent$+os e $o mesmo tem'o te o &$olH Se ele 'ode
te o &$ol1 ent!o n!o tem de '$($ os sessent$ cent$+os. Se
eDisti $ '$l$+$ d$ &21 ent!o n!o 'ode h$+e $ lei. Se eDisti $
lei1 n!o 'ode h$+e $ '$l$+$ d$ &2. %in("2m 'ode te $ &2 e
("$d$ $ lei $o mesmo tem'o1 'ois &$@e isso sei$ des'e@$ o
Senho Wes"s. Isso si(niFc$i$ #"e $ 'esso$ n!o conse("e +e
s"$ com'let$ &$#"e@$ e im"ndAci$.
Po &$+o1 lei$ no+$mente Z4l$t$s 7:-N1 -0: LS$3endo1
cont"do1 #"e o homem n!o 2 )"stiFc$do 'o o3$s d$ lei1 e sim
medi$nte $ &2 em Cisto Wes"s1 t$m32m temos cido em Cisto
Wes"s1 '$$ #"e &Essemos )"stiFc$dos 'el$ &2 em Cisto e n!o 'o
o3$s d$ lei1 'ois 'o o3$s d$ lei1 nin("2m se4 )"stiFc$do. M$s
se1 'oc"$ndo se )"stiFc$dos em Cisto1 &omos n?s mesmos
t$m32m $ch$dos 'ec$does1 d$GseG4 o c$so de se Cisto
ministo do 'ec$doH Ceto #"e n!oM. O li+o de Z4l$t$s nos
most$ #"e $l("ns n$ Z$l4ci$ contendi$m so3e n!o se
s"Fciente o homem se )"stiFc$do 'el$ &2 no Senho Wes"s> ele
$ind$ de+i$ ("$d$ $ lei. Eles n!o est$+$m di@endo #"e o
homem n!o de+ei$ ce. Eles cet$mente econheci$m #"e "m
homem 2 )"stiFc$do em Cisto. M$s est$+$m di@endo #"e ele
$ind$ 'ecis$+$ ("$d$ $ lei. P$"lo est$+$ di@endo "m$ '$l$+$
m"ito d"$ $#"i. Ele est$+$ di@endo #"e se en#"$nto
'oc"$mos se )"stiFc$dos em Cisto somos $ch$dos 'ec$does1
si(niFc$ #"e $'?s temos cido no Senho Wes"s1 n?s $ind$ n!o
&omos )"stiFc$dos1 $ind$ somos 'ec$does1 e $ind$ de+emos
("$d$ $ lei '$$ se s$l+os. Po eDem'lo1 s"'onh$ #"e e"
este)$ doente e '$sse de@ di$s so3 os c"id$dos de "m m2dico.
De'ois disso1 'o#"e $ doen,$ $ind$ 'em$nece1 tenho de
cons"lt$ o"to m2dico. Se 3"sco se )"stiFc$do em Cisto e $o
mesmo tem'o tento ("$d$ $ lei1 si(niFc$ #"e $ind$ so" "m
'ec$do e #"e $ind$ n!o &"i s$l+o. Se )4 n!o so" 'ec$do1 ent!o
n"nc$ m$is de+ei$ ("$d$ $ lei. Se $ind$ so" 'ec$do1 Cisto 2
ministo do 'ec$doH P$"lo 'e("nt$+$: Se ele n!o e$ )"stiFc$do
de'ois de te cido no Senho Wes"s1 $#"ilo si(niFc$+$ #"e Cisto
e$ "m ministo do 'ec$doH < es'ost$ 2: LDe modo nenh"m]M
%o %o+o Test$mento1 P$"lo disse LDe modo nenh"mM m"it$s
+e@es. %o (e(o1 ess$ 2 "m$ eD'ess!o 'ec"li$. É t$d"@id$ n$
+es!o Yin( W$mes como LDe"s n!o 'emit$M. É e#"i+$lente *
eD'ess!o Los c2"s n!o 'emit$mM1 "m$ '$l$+$ m"ito &ote. Isso
si(niFc$ #"e $t2 mesmo os c2"s e)eit$i$m isso. %!o h4 $@!o
de3$iDo do sol '$$ #"e isso s"cedesse. Pot$nto1 est4 cl$o #"e
o homem n!o 'ode te &2 em Wes"s e $o mesmo tem'o ("$d$ $
lei.
Em Rom$nos /1 P$"lo &e@ o"t$ $Fm$,!o cl$$. O +esAc"lo
78 di@: LConcl"Amos1 'ois1 #"e o homem 2 )"stiFc$do 'el$ &21
inde'endentemente d$s o3$s d$ leiM. Ess$ 2 "m$ $Fm$,!o
concl"si+$. <(o$ 2 "m$ #"est!o de &2. %$d$ tem $ +e com $
lei1 $3sol"t$mente. Z$,$s $o Senho] Wes"s 2 s"Fciente. P$$ $
BA3li$1 d$ $ten,!o * &2 2 d$ $ten,!o * ($,$ de De"s. Isso nos
most$ #"e t"do +em 'elo ece3e. <l("ns (ost$m de eD$lt$ os
homens em s"$ 'e($,!o do e+$n(elho. M$s se conhecemos $
BA3li$1 +eemos #"e &o$ de De"s o homem 2 tot$lmente
des$m'$$do. Lem3eGse1 dest$s d"$s senten,$s: o homem n!o
2 s$l+o 'el$ lei1 t$m'o"co 2 s$l+o 'el$ &2 com $ lei. Este 2 o
'imeio e m$is com"m en($no do homem. O homem mist"o" $
&2 com $ lei.
A 0A24A7:O -:O / A 8/ CO" ;OA0 O;RA0
L<s o3$s d$ leiM 2 "m$ eD'ess!o #"e encont$mos n$
BA3li$ 9Zl 7:-N;. W4 t$t$mos desse $s'ecto. < com'eens!o m$is
&e#Uente d$ condi,!o d$ s$l+$,!o 2 #"e $ s$l+$,!o 2 'el$ &2 e
t$m32m 'el$s o3$s. S$l+$,!o 'el$ &2 2 "m$ do"tin$ d$ BA3li$1
e o homem n!o 'ode $("ment$ cont$ el$ 9E& 7:8;. Cont"do1 o
homem di@ #"e el$ 2 t$m32m 'el$s o3$s. Consideemos $(o$
o #"e $ BA3li$ di@ so3e isso. Te#Uentemente somos 3$ndos e
com'l$centes em nosso &$l$1 m$s $ BA3li$ n!o 2 3$nd$ no se"
&$l$. El$ 2 m"ito 'ecis$. E&2sios 7:8 e . di@em: LPo#"e 'el$
($,$ sois s$l+os1 medi$nte $ &2> e isto n!o +em de +?s1 2 dom
de De"s> n!o de o3$s1 '$$ #"e nin("2m se (loieM. <#"i el$
nos di@ #"e $ s$l+$,!o 2 $3sol"t$mente 'el$ ($,$ e medi$nte $
&2. < '$l$+$ medi$nte si(niFc$ $t$+ess$. É como di@e #"e $
l"@ el2tic$ 3ilh$ 'el$ eleticid$de e medi$nte o Fo cond"to. É
t$m32m como di@e #"e $ 4("$ d$ tonei$ +em do ese+$t?io
no de'$t$mento de 4("$s e medi$nte os enc$n$mentos. O
homem 2 s$l+o 'el$ ($,$1 m$s o c$n$l medi$nte o #"$l $
s$l+$,!o +em $ n?s 2 $ &2. O c$n$l n!o s!o $s o3$s1 m$s $ &2. É
medi$nte $ &2 e n$d$ tem $ +e com $s o3$s. %!o 2 $dicion$ $
&2 *s o3$s. É 'eciso s$3e #"e $ &2 e $s o3$s s!o 3$sic$mente
o'ost$s ente si. < ($,$ do Senho Wes"s 2 3$se$d$ no $mo de
De"s. C"$ndo cemos1 $ ($,$ e o $mo \"em '$$ dento de
n?s. Como es"lt$do1 somos s$l+os1 temos +id$1 e somos
)"stiFc$dos. %$d$ disso 2 t$nsmitido $ n?s 'o meio d$s o3$s.
Z$,$s $o Senho #"e n!o 2 'o c$"s$ d$s o3$s] Po #"e
de+ei$ sBGloH < es'ost$ $#"i 2 #"e nin("2m de+e +$n(loi$Gse.
O #"e E&2sios - nos di@ 2 #"e De"s #"e te tod$ $ (l?i$. É 'o
isso #"e Ele &$@ tod$ $ o3$. S"'onh$ #"e ceto im!o se)$ m"ito
c$'$@ e ed"c$do e tenh$ so&ido m"ito 'elo Senho. Se o"to
im!o +em $ mim e di@: LIm!o %ee1 e" lo"+o +ocB e o (loiFco
'el$ eDcelente o3$ #"e esse im!o e$li@o"M1 cet$mente
diA$mos #"e ele est4 ment$lmente doente. < (l?i$ s? 'ode i
'$$ $#"ele #"e e$li@o" $ o3$. %!o eDiste t$l cois$ no m"ndo1
como $l("2m t$3$lh$ e o"to ece3e $ (l?i$. Os #"e
t$3$lh$m meecem o '$($mento. C"em #"e #"e t$3$lhe1 este
mesmo ece3e $ (l?i$. Po #"e De"s &e@ tod$ $ o3$ de nos
s$l+$H É '$$ #"e Ele tenh$ tod$ $ (l?i$. < $@!o de De"s nos
te concedido $ ($,$ 2 #"e Ele ece3$ tod$ $ (l?i$. Ele n!o
#"e #"e t$3$lhemos '$$ #"e n!o nos +$n(loiemos.
K$n(loi$Gse 2 (loiFc$ $ si mesmo. Se F@emos #"$l#"e cois$
#"e mee,$ $l("m$ (l?i$1 n!o $($deceemos nem lo"+$emos
$ De"s di$nte Dele. Imedi$t$mente diemos: LSem d6+id$1 $
s$l+$,!o 2 concedid$ $ mim 'o Ti. É $ T"$ o3$. M$s $cescentei
minh$ '$te $ el$. Se n!o ti+esse $cescent$do minh$ '$te1 n!o
sei$ como so" ho)eM. O homem (ost$ de s"'eestim$ se"s
'?'ios m2itos. Ele (ost$ de s"'een&$ti@$ s"$s '?'i$s
+it"des. Se De"s dissesse #"e c"m'ii$ no+ent$ e no+e 'o
cento d$ o3$ d$ s$l+$,!o e #"e deiD$i$ "m 'o cento '$$ n?s1
este "m 'o cento silenci$i$ os c2"s. Os $n)os n!o lo"+$i$m
m$is1 e $s 'ed$s n!o cl$m$i$m m$is. Em +e@ de $s 'ed$s se
ton$em os Flhos de <3$!o1 os Flhos de <3$!o ton$GseGi$m
$s 'ed$s1 'ois de cem 'o cento1 $l("ns ei+indic$i$m "m 'o
cento. Eles1 ent!o1 cont$i$m $ m$$+ilh$ de s"$ '?'i$ o3$ e
dii$m: LE" '$ssei 'o $#"ilo dest$ m$nei$ o" d$#"el$ m$nei$.
Como +ocB conse("i" '$ss$H C"$l &oi s"$ conti3"i,!oHM C$d$
"m est$i$ se ($3$ndo de s"$ '?'i$ o3$ e De"s n!o tei$
'ossi3ilid$de de o3te $ (l?i$.
<($decemos e lo"+$mos $o Senho] Um$ +e@ #"e Ele #"e
o3te tod$ $ (l?i$1 Ele n!o deiDo" "m$ 6nic$ cois$ '$$
&$@emos. C"$ndo $lc$n,$mos o c2"1 teemos de di@e #"e
$ind$ somos 'esso$s des$m'$$d$s. Somos c$'$@es de che($
l4 'o c$"s$ d$ ($,$ L($t"it$M. Ess$ '$l$+$ L($t"it$M c$l$4
no c2" tod$s $s s6'lic$s e o enche4 com $,=es de ($,$ e
lo"+o. T"do se4 $,=es de ($,$ e lo"+o1 'o#"e t"do 2
e$li@$do 'o De"s. De+emos +e #"e est$ 2 $ +ed$de d$ BA3li$.
< o3$ do homem e $ ($,$ de De"s n!o 'odem se mist"$d$s.
Um$ +e@ #"e o homem t$3$lhe1 isso ent$ em con\ito com $
(l?i$. Pot$nto1 se esto" n$ "$1 em minh$ c$s$1 o" n$ e"ni!o
do '$ti o '!o1 'osso di@e de co$,!o: LDe"s1 $($de,o e lo"+o
$ Ti1 'o#"e n$d$ tenho $ +e com minh$ s$l+$,!o. Minh$
s$l+$,!o 'o+2m cem 'o cento de Ti. Pot$nto1 #"e 'osso &$@e
sen!o lo"+$ $ TiHM De"s se $($d$ do lo"+o. < BA3li$ ch$m$
detemin$do ti'o de o$,!o de e'"(n$nte1 m$s $ BA3li$ n"nc$
ch$m$ #"$l#"e ti'o de lo"+o de e'"(n$nte. <l("m$s o$,=es
s!o e)eit$d$s 'o De"s1 m$s De"s n"nc$ e)eit$ #"$l#"e lo"+o.
De"s #"e te tod$ $ (l?i$1 'ois Ele e$li@o" tod$ $ o3$.
Isso si(niFc$ #"e 'odemos se el$D$dos e #"e n!o
'ecis$mos m$is &$@e o 3emH E&2sios 7:-P eD'lic$: LPois somos
&eit"$ dele1 ci$dos em Cisto Wes"s '$$ 3o$s o3$s1 $s #"$is
De"s de $ntem!o 'e'$o" '$$ #"e $nd4ssemos nel$sM. Os
+esAc"los 8 e . nos most$m o #"e De"s &e@ 'o n?s
o3)eti+$mente. O +esAc"lo -P imedi$t$mente nos most$ $s
#"est=es s"3)eti+$s. De"s n!o nos s$l+o" de m$nei$ tol$. Ele
nos de" no+$ +id$1 no+$ n$t"e@$ e no+o es'Aito inteiomente.
O Senho Wes"s est4 +i+endo em n?s 'o meio do Es'Aito S$nto e
nos 'e'$o" '$$ tod$ 3o$ o3$. Lem3eGse de #"e De"s n!o
incl"i" ess$s 3o$s o3$s nos dois +esAc"los $nteioes. %!o
im'ot$ #"$nt$s 3o$s o3$s +ocB tenh$ &eito $'?s se s$l+o. <
s$l+$,!o $ind$ 'o+2m d$ ($,$. %!o im'ot$ #"!o 4'ido +ocB
$+$nce es'iit"$lmente1 'ois $ s$l+$,!o $ind$ 'o+2m d$ ($,$
($t"it$ do Senho Wes"s. Mesmo #"e tenh$ "m$ o3$ como $ de
P$"lo1 "m es"lt$do como o de Pedo1 $mo como o de Wo!o1 e
so&imento como o de Ti$(o X mesmo #"e tenh$ tod$s est$s
#"$to cois$s X +ocB $ind$ 2 s$l+o 'o meio d$ ($,$ ($t"it$.
%o &"t"o1 em3o$ s"$ o3$ 'oss$ most$ #"e 2 s$l+o1 el$
)$m$is se4 s"$ condi,!o '$$ s$l+$,!o. Minh$ &2 n!o si(niFc$
m"ito. El$ 2 $'en$s "m ece'to d$ o3$ de De"s.
O homem n!o 2 s$l+o 'o o3$s. %in("2m 'ode $("ment$
cont$ isso. M$s o homem 2 m"ito mise4+el. Po se se" co$,!o
o3sc"ecido e cheio de 'ec$do1 'o se s"$ c$ne m4 e chei$ d$
lei1 em3o$ ele econhe,$ $ &21 ele 'ess"'=e #"e de+e t$m32m
$dicion$ o3$s. O homem n!o +B #"e 2 de'ois de se s$l+o 'el$
&2 #"e $l("2m tem $s o3$s. < s$l+$,!o n$d$ tem $ +e com
o3$s. %!o esto" di@endo #"e n!o 'ecis$mos d$s o3$s. %?s
d$mos $ten,!o * o3$. Cont"do1 ess$ n!o 2 $ condi,!o '$$ $
s$l+$,!o. < s$l+$,!o 2 "m 'o3lem$ tot$lmente di&eente. %!o
de+emos es#"ece #"e $ BA3li$ di@ #"e se demos mesmo "m$
'e#"en$ $ten,!o * o3$1 $ ($,$ de De"s 2 $n"l$d$ 9Zl 7:7-;.
Um$ +e@ #"e 2 ($,$1 el$ de+e 'o+i somente d$ &2 e n!o d$
o3$.
Rom$nos Q:Q e O di@: LO$1 $o #"e t$3$lh$1 o s$l4io n!o 2
conside$do como &$+o1 e sim1 como dA+id$. M$s1 $o #"e n!o
t$3$lh$1 'o2m cB n$#"ele #"e )"stiFc$ $o Am'io1 $ s"$ &2 lhe 2
$ti3"Ad$ como )"sti,$M. <(o$ temos cl$e@$. Se "m homem
'ode se s$l+o 'o o3$s1 ent!o $ s$l+$,!o ton$Gse "m$
ecom'ens$. %!o 2 m$is $ ($,$1 m$s ton$Gse $l(o #"e $
'esso$ meece. Se 2 $l(o #"e $l("2m meece1 ent!o n!o m$is 2
($t"ito. < '$l$+$ ($t"it$mente n$ BA3li$ 9Rm /:7Q;1 si(niFc$
n$ lAn("$ oi(in$l sem moti+o. Em o"t$s '$l$+$s1 n!o eDiste
$@!o '$$ isso. O Senho Wes"s disse no E+$n(elho de Wo!o:
LOdi$$mGMe sem moti+oM 9-O:7O;. %$ lAn("$ oi(in$l1 'ode
si(niFc$: LEles odi$$mGMe ($t"it$menteM. O Senho n"nc$ &e@
n$d$ '$$ meece $#"ele ?dio1 m$s eles O odi$$m $ssim
mesmo. %!o h$+i$ "m$ $@!o '$$ isso. E$ ($t"ito. < ($,$ de
De"s n$#"eles tBs $nos e meio &oi d$d$ ($t"it$mente $ n?s.
Somos como o Flho m$is no+o em L"c$s -O. Um di$
che($mos $ De"s e dissemos: LDe"s1 d4Gme $ '$te d$ he$n,$
#"e c$3e $ mimM. De"s nos de" o #"e de+eA$mos te. <'?s
tom$mos noss$ he$n,$1 des'edi,$moGl$ com m4s
com'$nhi$s. Ho)e1 +olt$mos * c$s$ do P$i. < +este #"e "s$mos1
nossos $n2is1 s$nd4li$s e o no+ilho ce+$do #"e comemos n!o
s!o o #"e meecemos. W4 ($st$mos o #"e e$ nosso 'o dieito.
%!o meecemos o $nel. %!o meecemos $ +este. %!o
meecemos come o no+ilho ce+$do1 e n!o meecemos "s$ $s
s$nd4li$s. C"e 21 ent!o1 ($,$H C"$ndo os #"e n!o meecem se
s$l+os s!o s$l+os1 isso 2 ($,$. Z$,$ 2 o #"e $#"eles #"e n!o
de+ei$m o3te1 o3ti+e$m. <#"ilo #"e o Flho m$is no+o le+o" d$
'imei$ +e@ n!o e$ ($,$. Ele )4 o ($sto". O #"e ele ece3e" d$
se("nd$ +e@ &oi tot$lmente ($,$. S"$ '?'i$ 'o,!o &oi ($st$
h4 m"ito tem'o. C"$ndo ele des&"t$ o"t$ comid$ em c$s$1 #"e
n!o 2 $#"el$ #"e ele meeci$ te1 isto 2 $ ($,$ do P$i.
Pot$nto1 se $l("2m t$3$lh$1 $ #"est!o do s$l4io '$ss$ $
eDisti1 e n!o 2 m$is ($,$. < ($,$ est4 em con\ito com o #"e
$l("2m meece. Como1 ent!o1 o'e$ $ &2H C"$ndo n!o 2 o3$ o"
l$3o1 m$s somente $ &2 no De"s #"e )"stiFc$ o 'ec$do1 ess$ &2
2 im'"t$d$ como )"sti,$. Est$ 2 $ el$,!o ente &2 e ($,$. Se 2
o3$1 ent!o n!o 2 ($,$. Se 2 ($,$1 ent!o eDiste somente $ &2.
Ce 2 $ceit$ o #"e De"s e$li@o". %!o 2 #"$nto e" tenh$ &eito.
De+emos en&$ti@$ #"e1 di$nte de De"s1 n!o somos )"stiFc$dos
'o $#"ilo #"e e$li@$mos. Somos )"stiFc$dos 'el$ &2. Ho)e
temos $ )"stiFc$,!o 'el$ &2. Pot$nto1 $ #"est!o d$ o3$
temino" '$$ sem'e.
Todos os #"e me conhecem 3em s$3em #"e (osto de molho
de so)$. Se n!o ho"+e m"itos '$tos * mes$ est4 t"do 3em1
cont$nto #"e e" tenh$ molho de so)$1 'osso '$ss$ m"ito 3em.
Cet$ +e@1 $l("2m #"e me se+i$ +i" #"e me" molho de so)$
est$+$ #"$se no Fm. Ele &oi $o mec$do e com'o" m$is. <
se("i mist"o"Go com o molho de so)$ 3om. C"$ndo
eD'eimentei1 notei #"e o s$3o e$ di&eente. Pe("ntei 'o #"e
o molho de so)$ est$+$ com "m s$3o di&eente $#"ele di$.
KeiF#"ei com o #"e se+i$ se ele h$+i$ 'osto o molho de so)$ d$
mesm$ ($$&$. Ele es'onde" #"e sim. E" #"ei$ desco3i se
me" '$l$d$ h$+i$ m"d$do. P$eci$ 'o"co 'o+4+el. Ent!o
'e("nteiGlhe se h$+i$ mist"$do com $l("m$ cois$ m$is. Ele
te+e de $dmiti #"e tinh$. Ho)e1 o homem &$@ $ mesm$ cois$
com $ o3$ de De"s e $ S"$ ($,$. Ele tent$ mist"$ $l(o m$is
$ el$s. Um$ +e@ #"e mist"$mos $l(o dess$ m$nei$1 $ ($,$ se
ton$ $l(o di&eente d$ ($,$. Isso 2 'o#"e De"s di@ #"e se 2
'o+eniente d$ ($,$1 ent!o n!o m$is 2 'o+eniente d$ o3$ 9Rm
--:N;. Se 2 'o+eniente de o3$1 ent!o n!o m$is 2 'o+eniente
d$ ($,$. < o3$ )$m$is 'ode se mist"$d$ com $ ($,$.
Pot$nto1 n!o $'en$s de+emos di@e #"e $ s$l+$,!o 2
'o+eniente d$ &21 m$s di@e #"e $ s$l+$,!o 2 'o+eniente
"nic$mente d$ &2.
<mo Rom$nos /:70. Ess$ '$l$+$ 2 3$se$d$ nos +esAc"los
7O e 7N. <li di@ como o Senho Wes"s se tono" "m l"($ de
'o'ici$,!o e como De"s )"stiFco" os #"e cBem %ele. %!o 2
in)"sto #"e De"s &$,$ isso. Pot$nto1 o +esAc"lo 70 di@: LOnde1
'ois1 $ )$ctVnci$H Toi de todo eDcl"Ad$M. %!o h4 m$nei$ de nos
+$n(loi$mos. %!o h4 m$is 'ossi3ilid$de de nos ($3$mos. <
&$se se("inte 2 m"ito im'ot$nte. El$ di@: LPo #"e leiHM Isso
si(niFc$ #"e n!o temos m$is n$d$ de #"e nos ($3$. Po #"$l
m$nei$ est$mos li+es de nos +$n(loi$H Po #"$l 'incA'io
est$mos li+es de nos ($3$H O +esAc"lo 70 contin"$: LD$s
o3$sH %!o1 'elo cont4io1 'el$ lei d$ &2M. P$"lo 'e("nto" como
o homem 'ode Fc$ li+e de se ($3$ e como $ )$ctVnci$ 'ode
se emo+id$. S"$ es'ost$ 2 'elo 'incA'io d$ &2. Se $l("2m
esti+e no 'incA'io d$ &21 ent!o ele n!o est$4 no 'incA'io d$s
o3$s. Se 2 'elo 'incA'io d$s o3$s1 ent!o $ )$ctVnci$ n!o 'ode
se eDcl"Ad$. M$s $($decemos $o Senho. Ho)e1 temos o
'incA'io d$ &2. Pot$nto1 n!o 'odemos ($3$Gnos. Podemos
somente lo"+$.
Tili'enses 7:-7 di@: L<ssim1 'ois1 $m$dos me"s1 como
sem'e o3edecestes1 n!o s? n$ minh$ 'esen,$1 'o2m m"ito
m$is $(o$ n$ minh$ $"sBnci$1 desen+ol+ei $ +oss$ s$l+$,!o
com temo e temoM. M"itos nos tBm dito #"e P$"lo disse
eD'licit$mente em Tili'enses #"e temos de desen+ol+e noss$
'?'i$ s$l+$,!o. Se temos de desen+ol+e noss$ s$l+$,!o1 isso
n!o si(niFc$ #"e temos de &$@e $l("m$ cois$H É +ed$de #"e o
Senho e$li@o" $ o3$1 m$s o homem t$m32m tem de &$@e
$l(o. É como di@e #"e Ele s"'e o m$tei$l1 n?s s"'imos o
t$3$lho1 e com os dois1 desen+ol+emos noss$ s$l+$,!o. Um$
'esso$ di@ isso 'o#"e n!o com'eende $ '$l$+$ d$ BA3li$. Se
temos de com'lement$ noss$ s$l+$,!o1 ent!o1 #"e o Senho
Wes"s &e@ n$ c"@H C"e Ele c"m'i" n$ c"@H Se $l(o &oi
c"m'ido1 n!o 'ode se c"m'ido no+$mente. Se +ocB 2 Flho de
De"s1 n!o 'ode ton$Gse Flho de De"s no+$mente. %$ c"@1 o
Senho Wes"s disse cl$$mente: LEst4 cons"m$do]M 9Wo -.:/P;. <
c"@ do Senho Wes"s c"m'i" $ o3$ d$ s$l+$,!o. El$ c"m'i" $
o3$ de eden,!o. Um$ +e@ #"e $ o3$ d$ s$l+$,!o e d$
eden,!o &o$m c"m'id$s1 n!o h4 m$is 'ossi3ilid$de de
desen+ol+emos ess$ s$l+$,!o. Se $ind$ #"isemos desen+ol+e
noss$ s$l+$,!o1 de+emos 'imeio dest"i $ o3$ do Senho n$
c"@. De+emos decl$$ #"e $ o3$ do Senho Wes"s n!o &oi
cons"m$d$1 #"e $ o3$ do Senho n!o &oi concl"Ad$. Eis 'o #"e
temos de desen+ol+BGl$.
M"it$s +e@es1 n!o s$3emos o #"e si(niFc$ en+e(onh$ os
o"tos. M$s "m$ +e@ #"e tenh$ eD'eiment$do isso1 +ocB s$3e4
o #"e 2. Po eDem'lo1 $#"i est4 "m$ im!. <l("2m 'edi" $ el$
#"e l$+$sse $l("ns len,os. <'?s tBGlos l$+$do1 el$ os 'end"$
'$$ sec$. M$s o"t$ 'esso$ +em e le+$ os len,os em3o$.
C"$ndo el$ 'e("nt$ o moti+o1 2Glhe dito #"e &o$m ti$dos '$$
se l$+$dos. Ess$ 2 "m$ +e(onh$ '63lic$ '$$ $ im!1 'ois isso
si(niFc$ #"e $ o"t$ 'esso$ n!o $cedit$ #"e os len,os &o$m
l$+$dos. Si(niFc$ #"e eles $ch$m #"e $ im! menti". D$ mesm$
&om$1 desen+ol+emos noss$ s$l+$,!o n!o 2 "m$ (l?i$ '$$
Cisto1 m$s "m$ +e(onh$ '$$ Cisto. < BA3li$ di@ cl$$mente
#"e Cisto com'leto" tod$ $ o3$.
Po #"e1 ent!o1 Tili'enses 7:-7 di@ #"e de+emos
desen+ol+e noss$ s$l+$,!oH < '$l$+$ desen+ol+e n$ lAn("$
oi(in$l c$e($ o si(niFc$do de '$$ &o$. De+emos o'e$ '$$
&o$ noss$ s$l+$,!o em temo e temo. < '$l$+$ de P$"lo '$o"
$#"iH Se ti+esse '$$do $#"i1 n!o s$3eA$mos o #"e ele #"is
di@e. O #"e se se("e 2 o +esAc"lo -/1 #"e di@: LPo#"e De"s 2
#"em e&et"$ em +?s t$nto o #"ee como o e$li@$1 se("ndo $
s"$ 3o$ +ont$deM. Um$ +e@ #"e De"s o'eo" em +ocB1 $(o$
+ocB o desen+ol+e. Se De"s n!o o'eo" em1 n!o temos como
o'e$ '$$ &o$. Desde #"e De"s tenh$ o'e$do em1 'odemos
o'e$ '$$ &o$. De"s )4 nos s$l+o" inteiomente e nos de"
+id$. <(o$ n!o h4 o"t$ m$nei$1 eDceto deiD4Glo +i '$$ &o$.
De"s n!o #"e #"e t$3$lhemos. Ele #"e #"e o'eemos '$$
&o$. Pot$nto1 ess$ n!o 2 "m$ #"est!o de s$l+$,!o o" 'edi,!o1
+id$ eten$ o" mote eten$. Ess$ 2 "m$ #"est!o de se $l("2m
ece3e o" n!o ecom'ens$ $'?s s"$ s$l+$,!o. De"s )4 o'eo"
em +ocB1 le+$ndoGo $ #"ee e e$li@$ 'elo Se" 3om '$@e.
Pot$nto1 +ocB tem de desen+ol+BGl$. Est$ 2 $ condi,!o
$de#"$d$ de "m cist!o. Em o"t$s '$l$+$s1 est$ 2 noss$ o3$
$'?s $ s$l+$,!o. Se "m homem $ind$ n!o &oi s$l+o1 ele n!o 'ode
desen+ol+e s"$ s$l+$,!o. Se "m homem n!o tem +id$1 ele n!o
'ode eD'ess4Gl$. Somente $'?s o homem te sido s$l+o1 ele
'ode desen+ol+e s"$ s$l+$,!o. Pot$nto1 +BGse #"e n!o eDiste
t$l cois$ como se s$l+o 'o meio de 3o$s o3$s.
A D18ERE-7A E-%RE A 41DA E%ER-A E O RE1-O
H4 "m$ cois$ #"e 'ecis$ est$ cl$$ '$$ n?s. Te +id$
eten$ 2 di&eente de ent$ no eino dos c2"s. Todos os #"e n!o
conse("em +e $ di&een,$ ente +id$ eten$ e o eino dos c2"s
)$m$is te!o cl$e@$ $cec$ do c$minho d$ s$l+$,!o e do
c$minho d$ 'ese+$,!o. O Senho Wes"s disse #"e de Wo!o
B$tist$ $t2 $(o$ o eino dos c2"s 2 tom$do 'o +iolBnci$ 9Mt
--:-7;. Os +iolentos o tom$m. < lei e $s 'o&eci$s dos 'o&et$s
temin$$m com Wo!o 9--:-71 -/;. B$se$dos ness$ '$l$+$1
$l("ns tBm dito #"e 'ecis$mos se +iolentos1 isto 21 de+emos
es&o,$Gnos '$$ se s$l+os. Se n!o nos es&o,$mos1 n!o
seemos s$l+os. Um$ 'esso$ di@ isso 'o#"e n!o conse("e di@e
#"$l $ di&een,$ ente o eino dos c2"s e $ +id$ eten$. EDiste
"m$ di&een,$ ente $ +id$ eten$ e o eino dos c2"s.
< 'imei$ di&een,$ ente $m3os 2 em el$,!o $o tem'o. <
+id$ eten$ 2 '$$ $ etenid$de1 m$s o eino n!o 2 '$$ $
etenid$de. C"$ndo o no+o c2" e $ no+$ te$ +ieem1 o eino
dos c2"s '$ss$4. O eino dos c2"s denot$ o (o+eno de De"s. O
'eAodo do (o+eno de De"s 2 o 'eAodo do eino dos c2"s. <
so3e$ni$ de De"s n$ te$ e Se" (o+eno so3e $ te$ se!o
m$ni&est$dos 'o somente mil $nos. C"e s!o os c2"sH O li+o de
D$niel &$l$ so3e o (o+eno dos c2"s 90:70;. Pot$nto1 o eino dos
c2"s 2 $ es&e$ n$ #"$l os c2"s (o+en$m. C"$ndo o Senho
Wes"s +ie e(e $ te$1 $#"ele se4 o tem'o em #"e os c2"s
(o+en$!o. Ho)e #"em (o+en$ $ te$ 2 o di$3o1 S$t$n4s. <
'olAtic$ e $ $"toid$de m"ndi$l ho)e em di$ s!o de S$t$n4s. O
Senho Wes"s n!o ein$4 sen!o no 'eAodo do eino dos c2"s.
M$s o 'eAodo no #"$l $ $"toid$de dos c2"s se4 e&et"$d$ 2
m"ito c"to. Em - Cointios -O:7Q 2 dito: LE1 ent!o1 +i4 o Fm1
#"$ndo ele ente($ o eino $o De"s e P$i1 #"$ndo ho"+e
dest"Ado todo 'inci'$do1 3em como tod$ 'otest$de e 'odeM. O
eino se4 ente("e $ De"s P$i. Pot$nto1 h4 "m limite tem'o$l
'$$ o eino. Cont"do1 $ +id$ eten$ 2 '$$ sem'e. Todo o #"e
lB - CoAntios -O s$3e #"e no inAcio do no+o c2" e no+$ te$1 isto
21 n$ concl"s!o do milBnio1 o eino se4 ente("e. Pot$nto1 h4
"m$ di&een,$ tem'o$l ente $ +id$ eten$ e o eino dos c2"s.
< se("nd$ di&een,$ eside no m2todo 'elo #"$l o homem
ent$ no eino dos c2"s e n$ m$nei$ 'el$ #"$l ele o3t2m $ +id$
eten$. O ece3imento d$ +id$ eten$ 2 o $ss"nto de todo o
E+$n(elho de Wo!o. < m$nei$ de se o3te $ +id$ eten$ 2 'o
meio do ce. Um$ +e@ #"e cemos1 o3temos. %"nc$ lemos de
o"t$ &om$. Cont"do1 ent$ no eino dos c2"s n!o 2 "m$
#"est!o sim'les. Todo o E+$n(elho de M$te"s mencion$ o eino
dos c2"s tint$ e d"$s +e@es. %enh"m$ +e@ 2 dito #"e o eino
dos c2"s 2 ece3ido 'el$ &2. Como "m homem ($nh$ o eino dos
c2"sH M$te"s 0:7- di@: L%em todo o #"e Me di@: Senho1 Senho]
ent$4 no eino dos c2"s1 m$s $#"ele #"e &$@ $ +ont$de de Me"
P$i1 #"e est4 nos c2"sM. PodeGse +e #"e $ ent$d$ no eino dos
c2"s 2 m$is "m$ #"est!o de o3$ do #"e de &2. M$te"s O:/
t$m32m nos di@: LBemG$+ent"$dos os 'o3es em es'Aito1
'o#"e deles 2 o eino dos c2"sM. <#"i n!o di@ +id$ eten$1 m$s o
eino dos c2"s. P$$ te o eino dos c2"s1 $ 'esso$ 'ecis$ se
'o3e no es'Aito. O Senho t$m32m di@: LBemG$+ent"$dos os
#"e s!o 'ese("idos 'o c$"s$ d$ )"sti,$1 'o#"e deles 2 o eino
dos c2"sM 9+.-P;. %!o 2 necess4io se 'ese("ido '$$ ece3e $
+id$ eten$1 m$s o eino 2 '$$ os #"e tBm sido 'ese("idos 'o
c$"s$ d$ )"sti,$. Mesmo se "m homem ti+e $ +id$ eten$1 se ele
n!o tem sido 'ese("ido 'o c$"s$ d$ )"sti,$ ho)e e n!o 2 'o3e
no es'Aito1 ele $ind$ 'ode n!o te '$te no eino.
H4 "m$ tecei$ di&een,$. É #"$nto * $tit"de #"e os
cist!os de+em te $cec$ d$ +id$ eten$ e do eino dos c2"s.
Com el$,!o * +id$ eten$1 De"s n"nc$ nos disse '$$
'oc"$mos o3tBGl$. Pelo cont4io1 tod$ +e@ #"e 2 mencion$d$1
Ele nos most$ #"e )4 $ temos. Entet$nto1 com el$,!o $o eino1
$ '$l$+$ d$ BA3li$ di@ #"e de+emos 'oc"$ o3tBGlo e 3"sc4Glo
dili(entemente. Ho)e1 em se t$t$ndo do eino1 est$mos no
est4(io de 3"sc$> $ind$ n!o o o3ti+emos. <ind$ temos de
em'e($ es&o,o '$$ 3"sc$ e 'esisti em o3te o eino.
< #"$t$ di&een,$ eside n$ m$nei$ como De"s conside$
o eino e $ +id$ eten$. De"s conside$ $ +id$ eten$ como "m
'esente> el$ 2 d$d$ $ n?s 9Rm N:7/;. %!o se +B "m$ 'esso$
indo $o Senho '$$ 3"sc$ +id$ eten$. %"nc$ ho"+e t$l cois$1
'ois $ +id$ eten$ 2 "m$ ($,$ ($t"it$> el$ 2 d$d$ 'o meio do
Senho Wes"s '$$ todos $#"eles #"e cBem %ele. %!o eDiste
di&een,$ ente $l("2m #"e 3"sc$ e $l("2m #"e n!o est4
3"sc$ndo. Cont"do1 o mesmo n!o ocoe com o eino. Lem3eGse
d$ m!e dos dois Flhos de ce3ede" #"e +eio $o Senho Wes"s
#"eendo #"e o Senho F@esse com #"e se"s dois Flhos se
sent$ssem "m de c$d$ l$do Dele no eino 9Mt 7P:7-;. M$s o
Senho Wes"s disse: LO $ssent$Gse * Minh$ dieit$ e * Minh$
es#"ed$ n!o Me com'ete concedBGlo> m$s 2 '$$ $#"eles $
#"em est4 'e'$$do 'o Me" P$iM 9+. 7/;. < ($,$ 2 o3tid$ "m$
+e@ #"e O in+oc$mos. M$s o eino de'ende se $l("2m 'ode se
3$ti@$do em Se" 3$tismo e 'ode 3e3e o c4lice #"e Ele 3e3e".
<m3os os discA'"los disse$m #"e 'odi$m. Tod$+i$1 o Senho
disse #"e $'es$ de teem 'ometido #"e o &$i$m1 $ #"est!o
n!o c$3i$ $ Ele decidi. O P$i 2 <#"ele #"e o concede.
<l2m disso1 o ciminoso #"e &oi c"ciFc$do )"nt$mente com
o Senho disse $ Ele: LWes"s1 lem3$Gte de mim #"$ndo ent$es
no Te" einoM. 9Lc 7/:Q7;. O Senho Wes"s o"+i" s"$ o$,!oH Sem
d6+id$ #"e sim. M$s Ele n!o concede" se" 'edido. O ciminoso
'edi" #"e o Senho se lem3$sse dele #"$ndo o Senho
ece3esse o eino. O Senho Wes"s n!o lhe es'onde" #"e ele
est$i$ com Ele no eino. Pelo cont4io1 Ele es'onde"Glhe: LHo)e
est$4s Comi(o no P$$AsoM. 9+. Q/;. O Senho n!o lhe es'onde"
so3e o eino. M$s Ele lhe de" "m$ es'ost$ com el$,!o $o
'$$Aso. Um$ +e@ #"e O in+o#"emos1 'odemos i $o P$$Aso.
Cont"do1 n!o 2 t!o sim'les i $o eino. Pot$nto1 h4 "m$ ($nde
di&een,$ $#"i. < $tit"de de De"s '$$ com $ +id$ eten$ e o
eino dos c2"s 2 di&eente: "m 2 o 'esente de De"s e o o"to 2
$ ecom'ens$ de De"s.
Com es'eito * di&een,$ ente o eino dos c2"s e $ +id$
eten$1 eDistem o"t$s '$ss$(ens n$ BA3li$ #"e s!o m"ito
inteess$ntes. <(o$1 che($mos * #"int$ di&een,$. <'oc$li'se
7P most$Gnos #"e os m4ties ece3em o eino1 em3o$ n!o
di($ #"e se)$m os 6nicos $ ece3eem o eino 9+. Q;. < BA3li$1
entet$nto1 n"nc$ nos most$ #"e o homem de+$ se m$tii@$do
$ Fm de ece3e $ +id$ eten$. Se esse &osse o c$so1 o
cisti$nismo ton$GseGi$ "m$ eli(i!o de mote1 'osto #"e o
homem de+ei$ moe. Cont"do1 n!o se +B cois$ semelh$nte.
Entet$nto1 o eino 2 di&eente. O eino e#"e es&o,o. <t2
mesmo e#"e o m$tAio '$$ o3tBGlo. Po eDem'lo1 $ 'o3e@$ 2
"m$ condi,!o '$$ o eino dos c2"s. P$$ o3te o eino dos c2"s1
$ 'esso$ 'ecis$ 'ede s"$s i#"e@$s. < BA3li$ nos most$
cl$$mente #"e nenh"m$ 'esso$ n$ te$ #"e se)$ ic$ se("ndo
se"s '?'ios meios 'ode ent$ no eino dos c2"s. %!o 'odemos
di@e #"e nenh"m ico 'oss$ se s$l+o. %!o 'odemos di@e #"e
nin("2m 'ode ent$ n$ +id$ eten$ se n!o #"ise 'ede s"$s
i#"e@$s. <ssim como 2 di&Acil "m c$melo '$ss$ 'elo &"ndo de
"m$ $("lh$1 d$ mesm$ &om$ 2 di&Acil "m ico ent$ no eino
dos c2"s 9Mt -.:7Q;. Tod$+i$1 +ocB )4 o"+i" di@e #"e 'o se
im'ossA+el "m c$melo '$ss$ 'elo &"ndo de "m$ $("lh$1 d$
mesm$ &om$ 2 im'ossA+el #"e "m ico se)$ s$l+o e tenh$ $ +id$
eten$H Z$,$s $o Senho. O 'o3e 'ode se s$l+o. <ssim como o
ico 'ode. O 'o3e 'ode hed$ $ +id$ eten$ e o ico t$m32m
'ode. Cont"do1 ent$ no eino dos c2"s 2 "m 'o3lem$ '$$ o
ico. Se $c"m"l$mos i#"e@$s n$ te$1 n!o seemos c$'$@es de
ent$ no eino dos c2"s. É ?3+io #"e isso n!o si(niFc$ #"e
$l("2m tenh$ de desisti de tod$ $ s"$ i#"e@$ ho)e. Esto"
di@endo #"e $ 'esso$ tem de ente($ tod$ $ s"$ i#"e@$ $o
Senho. Somos $'en$s os $dminist$does. %!o somos o dono d$
c$s$. < BA3li$ n"nc$ econhece "m cist!o como o dono de se"
dinheio. C$d$ "m 2 $'en$s "m $dminist$do do dinheio #"e 2
'$$ o Senho. Todos n?s somos $'en$s os $dminist$does do
Senho. EDiste est$ condi,!o '$$ ent$ no eino.
H4 o"t$ cois$ m"ito 'ec"li$. %!o se +B $s #"est=es de
c$s$mento e &$mAli$ en+ol+endo $ #"est!o d$ +id$ eten$. M$s o
e+$n(elho de M$te"s di@ #"e $l("ns n!o se c$s$m 'o c$"s$ do
eino dos c2"s. <l("ns $t2 mesmo se F@e$m e"n"cos 'o c$"s$
do eino dos c2"s 9Mt -.:-7;. < Fm de ent$ no eino dos c2"s e
($nh$ "m l"($ no eino1 eles escolhe$m 'em$nece +i(ens.
%in("2m +B $ +id$ eten$ se ne($d$ $ "m$ 'esso$ c$s$d$. Se
esse &osse o c$so1 Pedo tei$ sido o 'imeio $ te 'o3lem$1
'ois ele tinh$ so($ 9Mt 8:-Q;. Kemos #"e $ #"est!o d$ +id$
eten$ n!o est4 de &om$ nenh"m$ el$cion$d$ * &$mAli$ e $o
c$s$mento1 m$s $ #"est!o do eino est4 m"itAssimo el$cion$d$
* &$mAli$ e $o c$s$mento. Ess$ 2 $ $@!o de $ BA3li$ di@e #"e
$#"eles #"e tBm es'os$ de+em se como se n!o $ ti+essem. Os
#"e se "tili@$m do m"ndo de+em se como se dele n!o
"tili@$ssem1 e os #"e com'$m como se n$d$ 'oss"Assem 9- Co
0:7.G/-;. Isso tem m"ito $ +e com noss$ 'osi,!o no eino dos
c2"s.
Tin$lmente1 temos de mencion$ o"t$ di&een,$. %o eino1
h4 di+esos nA+eis de ($d"$,!o. Mesmo #"e os homens se)$m
c$'$@es de ent$ no eino1 h4 di&een,$ n$ 'osi,!o #"e eles
oc"'$m $li. <l("ns ece3e!o de@ cid$des1 o"tos ece3e!o
cinco 9Lc -.:-0G-.;. <l("ns ece3e!o me$mente "m$
ecom'ens$1 m$s o"tos ece3e!o "m ($l$d!o. <l("ns
($nh$!o "m$ ic$ ent$d$ no eino 97 Pe -:--;. <l("ns ent$!o
no eino sem "m$ ic$ ent$d$. Pot$nto1 eDiste "m$ di&een,$
de ($d"$,!o no eino. M$s n"nc$ h$+e4 "m$ #"est!o de
($d"$,!o com el$,!o * +id$ eten$. < +id$ eten$ 2 $ mesm$
'$$ todos. %in("2m ece3e4 de@ $nos $ m$is #"e o o"to. %!o
eDiste di&een,$ n$ +id$ eten$1 tod$+i$ no eino h4 di&een,$.
Se $l("2m 'onde$ "m 'o"co1 'ece3e4 #"e n$ BA3li$1 o
eino e $ +id$ eten$ s!o d"$s cois$s $3sol"t$mente di&eentes.
< condi,!o '$$ $ s$l+$,!o 2 $ &2 no Senho. <l2m d$ &21 n!o h4
o"t$ condi,!o1 'ois todos os e#"isitos )4 &o$m c"m'idos 'elo
Tilho de De"s. < mote de Se" Tilho s$tis&e@ tod$s $s eDi(Bnci$s
de De"s. M$s ent$ no eino dos c2"s 2 o"t$ #"est!o: e#"e
o3$s. Ho)e "m homem 2 s$l+o 'el$ )"sti,$ de De"s. M$s n!o
'odemos ent$ no eino dos c2"s $ menos #"e noss$ )"sti,$
eDced$ $ dos esci3$s e &$ise"s 9Mt O:7P;. < )"sti,$ no +i+e e n$
cond"t$ de "m$ 'esso$ de+e "lt$'$ss$ $ dos esci3$s e
&$ise"s '$$ #"e el$ 'oss$ ent$ no eino dos c2"s. Pot$nto1
'odeGse +e #"e $ #"est!o d$ +id$ eten$ 2 com'let$mente
3$se$d$ no Senho Wes"s. Cont"do1 $ #"est!o do eino est4
3$se$d$ n$s o3$s do homem. %!o esto" di@endo #"e eino 2
melho #"e +id$ eten$1 m$s De"s tem "m l"($ t$nto '$$ "m
como '$$ o"to.
!a"# t ul o De+
O !&(IN8O D& S&.7&34O 2 & 1elação
entre -6 e O5ra em *iago 9
< P$l$+$ de De"s 2 m"ito cl$$ com es'eito * condi,!o
'$$ $ s$l+$,!o. De"s nos most$ #"e $ s$l+$,!o 2 'o &2 e n!o
'o o3$s. Lemos $s Escit"$s o s"Fciente e +imos $@=es
s"Fcientemente cl$$s 'o #"e noss$s o3$s n!o 'odem se
le+$d$s em conside$,!o. Po cemos n$ o3$ de De"s 'o meio
do Se" Tilho1 noss$s '?'i$s o3$s n!o de+em eDisti. Cont"do1
$l("ns #"e n!o com'eendem $s '$l$+$s d$ BA3li$ tBm +indo $
mim1 'e("nt$ndo: L%!o 2 +ed$de #"e o li+o de Ti$(o di@Gnos
cl$$mente #"e "m homem n!o 2 )"stiFc$do 'el$ &21 m$s 'el$s
o3$sH É 'ossA+el #"e Ti$(o e P$"lo se cont$di($mH É 'ossA+el
#"e o homem se)$ )"stiFc$do t$nto 'el$ &2 como 'el$s o3$sHM
Ess$s 'esso$s $ch$m #"e Ti$(o e P$"lo n!o concod$m "m com
o o"to. Eles 'ens$m #"e os li+os de Rom$nos1 Z4l$t$s e Ti$(o
t$m32m n!o concod$m ente si. Tenho de "s$ $ eD'ess!o de
P$"lo: LCeto #"e n!o]M K$mos $o li+o de Ti$(o e +e)$mos o #"e
ele mesmo tinh$ $ di@e.
C"$ndo lemos o li+o de Ti$(o1 de+emos tom$ c"id$do
com "m$ cois$. Podemos le somente o #"e est4 dito> n!o
'odemos $dicion$ $ ele nossos '?'ios conceitos. O #"e de+e
se le+$do em cont$ 2 o #"e Ti$(o disse. O #"e &o $cescent$do
n!o de+e se conside$do. %!o lei$ se"s '?'ios 'ens$mentos
no li+o de Ti$(o. KocB de+e +e o #"e Ti$(o disse e n!o o #"e
ele n!o disse.
O %E"A DE %1A(O / "10ER1C=RD1A — 360%181CA7:O /
0EC6-D>R1O
K$mos le Ti$(o 7:-QG7N. Cont"do1 $ntes de lemos ess$
'$ss$(em1 #"eo &$@e "m$ 'e("nt$: C"$l 2 o conteDto desses
+esAc"losH P$"lo esce+e" o li+o de Rom$nos com "m tem$ em
mente. Ele t$m32m esce+e" Z4l$t$s com "m tem$ em mente.
Rom$nos di@ #"e o homem 2 )"stiFc$do 'el$ &2> Z4l$t$s di@ #"e
o homem n!o 2 )"stiFc$do 'el$s o3$s. Rom$nos &$l$ do l$do
'ositi+o> Z4l$t$s &$l$ do l$do ne($ti+o. Rom$nos decl$$
'ositi+$mente como o homem 2 )"stiFc$do> Z4l$t$s $("ment$1
do l$do ne($ti+o1 como se )"stiFc$do e como n!o se )"stiFc$do.
Pot$nto1 os dois li+os1 Rom$nos e Z4l$t$s1 com'lement$mGse.
O tem$ desses li+os 2 estit$mente $ )"stiFc$,!o. Eles t$t$m
es'eciFc$mente do 'o3lem$ d$ )"stiFc$,!o. Um t$t$ do
'o3lem$ do l$do 'ositi+o> o o"to1 do l$do ne($ti+o.
M"it$s 'esso$s $ch$m #"e Ti$(o 7 2 "m c$'At"lo di&Acil.
C"$l 2 o tem$ de Ti$(o 7H O tem$ de Rom$nos 2 $ )"stiFc$,!o e
o de Z4l$t$s t$m32m 2 )"stiFc$,!o. M$s #"$l 2 o tem$ de Ti$(o
7H O tem$ desse c$'At"lo com'eende 'elo menos $ miseic?di$
e $ $)"d$ $os o"tos. C"e di@em os +esAc"los $nteioes $ ess$
'o,!oH Come,$ndo do +esAc"lo N1 Ti$(o di@: LEntet$nto1 +?s
o"tos menos'e@$stes o 'o3e. %!o s!o os icos #"e +os
o'imem1 e n!o s!o eles #"e +os $$st$m '$$ ti3"n$isH %!o
s!o eles os #"e 3l$s&em$m o 3om nome #"e so3e +?s &oi
in+oc$doH Se +?s1 cont"do1 o3se+$is $ lei 2(i$ se("ndo $
Escit"$: <m$4s o te" '?Dimo como $ ti mesmo1 &$@eis 3em>
se1 tod$+i$1 &$@eis $ce',!o de 'esso$s1 cometeis 'ec$do1 sendo
$(Uidos 'el$ lei como t$ns(essoes. Pois #"$l#"e #"e ("$d$
tod$ $ lei1 m$s to'e,$ em "m s? 'onto1 se ton$ c"l'$do de
todos. Po#"$nto1 $#"ele #"e disse: %!o $d"lte$4s1 t$m32m
odeno": %!o m$t$4s. O$1 se n!o $d"lte$s1 'o2m m$t$s1 +ens
$ se t$ns(esso d$ lei. T$l$i de t$l m$nei$ e de t$l m$nei$
'ocedei como $#"eles #"e h!o de se )"l($dos 'el$ lei d$
li3ed$de. Po#"e o )"A@o 2 sem miseic?di$ '$$ com $#"ele
#"e n!o "so" de miseic?di$. < miseic?di$ ti"n&$ so3e o
)"A@oM 9+s. NG-/;. O tem$ desses +esAc"los 2 $ demonst$,!o de
miseic?di$. Ti$(o di@Gnos n!o '$$ &$+oece o ico1 m$s1 'elo
cont4io1 '$$ c"id$ dos h"mildes e most$ miseic?di$ '$$
com o 'o3e. Isso 2 o #"e os +esAc"los de - $ -/ di@em. <l2m
disso1 o +esAc"lo - 2 "m$ contin"$,!o do c$'At"lo -. O 6ltimo
+esAc"lo do c$'At"lo - di@: L< eli(i!o '"$ e sem m4c"l$1 '$$
com o nosso De"s e P$i1 2 est$: +isit$ os ?&!os e $s +i6+$s n$s
s"$s ti3"l$,=es e $ si mesmo ("$d$Gse incont$min$do do
m"ndoM 9+. 70;. Esse 2 o tem$ de Ti$(o. Se "m homem disse
#"e 2 "m cist!o 'iedoso1 s"$ 'ied$de de+e se m$ni&est$d$ no
se" c"id$do 'elos ?&!os e +i6+$s e n$ s"$ o&et$ $ eles. Ele n!o
de+e con+id$ $l("2m #"e "se +estes ic$s '$$ sent$Gse em
"m 3om l"($ e 'edi #"e os ?&!os1 $s +i6+$s e o 'o3e sentemG
se de3$iDo do est$do de se"s '2s. Ele de+e c"id$1 most$
miseic?di$ e s"'i os des'e@$dos. O $ss"nto de Ti$(o 2 $
eli(i!o '"$ e sem m4c"l$. < eli(i!o '"$ e sem m4c"l$ 2
m$ni&est$d$ '$$ com o 'o3e1 o h"milde e o des'e@$do.
<'?s 7:-Q1 ele contin"$ $ &$l$ so3e o s"'i: LSe "m im!o
o" "m$ im! esti+eem c$ecidos de o"'$ e necessit$dos do
$limento cotidi$no1 e #"$l#"e dente +?s lhes disse: Ide em
'$@1 $#"eceiG+os e &$t$iG+os1 sem1 cont"do1 lhes d$ o
necess4io '$$ o co'o1 #"$l 2 o 'o+eito dissoHM 9+s. -OG-N;. %o
Fn$l do c$'At"lo "m1 o tem$ de Ti$(o 2 e+el$do1 #"$l se)$1
c"id$ dos ?&!os e +i6+$s. <o Fn$l d$ 'imei$ se,!o do c$'At"lo
dois1 ele di@ #"e de+emos most$ miseic?di$ '$$ com os
o"tos1 #"e de+emos s"'i o 'o3e e n!o des'e@4Glo. %$
se("nd$ se,!o do c$'At"lo dois1 Ti$(o nos di@ o #"e $l("2m
de+ei$ &$@e #"$ndo +i "m im!o o" im! sem +estiment$ e
c$ente do s"stento di4io. Tod$s ess$s '$l$+$s tBm $ +e com
d$ $os o"tos1 most$ miseic?di$ '$$ com o"tos1 n!o
des'e@$ o 'o3e e $)"d$ os o"tos. Os +esAc"los de -Q $ 7N
&$l$m s"'eFci$lmente so3e )"stiFc$,!o. < #"est!o d$
)"stiFc$,!o 2 mencion$d$ somente de '$ss$(em. Po se $
miseic?di$1 o d$ e o c"id$ dos ?&!os e +i6+$s o tem$1 $
)"stiFc$,!o 2 mencion$d$ somente de '$ss$(em1 como meio de
che($ * met$ no desen+ol+imento de se" tem$. Pot$nto1
+emos #"e Ti$(o n!o est4 ensin$ndo $ #"est!o d$ )"stiFc$,!o
no se" li+o.
O tem$ de noss$s e"ni=es ness$s d"$s sem$n$s '$ss$d$s
tem sido $ s$l+$,!o de De"s. M$s s"'onh$ #"e nesse 'eAodo e"
me le+$nte n$ m$nh! de domin(o e dB "m$ mens$(em1 n!o
so3e s$l+$,!o1 m$s so3e +ence o" so3e o eino o" so3e
como ein$ com o Senho Wes"s no milBnio. <#"ele sei$ o tem$
d$ minh$ mens$(em. En#"$nto &$l$sse1 'odei$ mencion$ de
'$ss$(em oito o" no+e senten,$s so3e s$l+$,!o. Se +ocB
dese)$sse com'eende $ do"tin$ d$ s$l+$,!o1 n!o conside$i$
$s o"t$s mens$(ens #"e dei no est$nte d$s d"$s sem$n$sH
KocB i(no$i$ t"do $#"ilo #"e &oi &$l$do em d"$s sem$n$s e
tom$i$ $'en$s $s oito o" no+e senten,$s #"e o"+i" n$#"el$
6nic$ mens$(emH Rom$nos e Z4l$t$s t$t$m es'eciFc$mente de
)"stiFc$,!o1 en#"$nto Ti$(o somente mencion$ "m$s 'o"c$s
'$l$+$s so3e el$. O se" tem$ n!o 2 $ )"stiFc$,!o1 t$m'o"co 2
se" 'o'?sito ensin$ )"stiFc$,!o. Se" o3)eti+o 2 eDot$ os
o"tos $ d$> $ #"est!o d$ )"stiFc$,!o 2 mencion$d$ $'en$s de
'$ss$(em. Um$ 'esso$ n!o 'ode dest"i Rom$nos e Z4l$t$s
com $s 'o"c$s '$l$+$s de Ti$(o so3e )"stiFc$,!o. Ti$(o1 ent!o1
est4 em con\ito com Rom$nos e Z4l$t$sH Em 3e+e +ocB +e4
#"e n!o. M$s desde o inAcio1 #"eo #"e com'eend$
'ecis$mente o tem$ de Ti$(o. Ele n!o &$lo" so3e )"stiFc$,!o.
Ele &$lo" so3e miseic?di$1 so3e c"id$ e so3e o #"e $l("2m
de+e &$@e 'elos ?&!os e +i6+$s.
A 8/ 0E" O;RA0 / DE -E-$6" PRO4E1%O
O +esAc"lo -Q di@: LMe"s im!os1 #"$l 2 o 'o+eito1 se
$l("2m disse #"e tem &21 m$s n!o ti+e o3$sHM Re'$e #"e
Ti$(o n!o di@ #"e esse homem tem &2 em De"s. %!o $cescente
$ esse +esAc"lo o #"e Ti$(o n!o di@. Ti$(o n!o di@ se esse
homem 2 cist!o o" n!o. Ele s? di@ #"e esse homem di@ te &2.
%!o le+$ndo em cont$ se ele tem o3$s o" n!o1 esse homem n!o
de+ei$ di@e #"e tem &2. Se +ocB de &$to ti+e &2 di$nte de De"s1
n!o h4 necessid$de de &$l$ so3e isso. P$"lo di@ #"e o #"e cB 2
)"stiFc$do. Ele n"nc$ di@ #"e o #"e di@ te &2 2 )"stiFc$do.
Cet$mente nin("2m 2 )"stiFc$do $'en$s 'o di@BGlo. %!o sei
como 2 o homem mencion$do $#"i. %!o sei se ele tem &2 o" n!o.
Ti$(o n!o di@ #"e ele +ed$dei$mente tem &2. O #"e +emos1
entet$nto1 2 "m homem o("lhoso. Ele 'ode o" n!o te $l(o
dento dele. Cont"do1 #"e tenh$ $l(o o" n!o1 ele (ost$ de se
most$ di$nte dos o"tos. Ele (ost$ de im'imi &2 em se"
c$t!o de +isit$ e most$ *s 'esso$s #"e tem &2. Pot$nto1 Ti$(o
di@: LMe"s im!os1 9...; se $l("2m disse #"e tem &21 m$s n!o
ti+e o3$sH Pode1 $c$so1 semelh$nte &2 s$l+4GloHM Se +ocB +i
"m homem #"e n!o se 'eoc"'$ o mAnimo com se"
com'ot$mento1 #"e 2 li+e '$$ &$@e #"$l#"e cois$1 m$s di@
#"e cB em Wes"s1 +ocB dii$ $ mesm$ cois$ #"e Ti$(o. KocB
t$m32m 'e("nt$i$ #"e 'o+eito h4 se $l("2m di@ te &21 m$s
n!o tem $s o3$s. T$l+e@ ele esti+esse 3i($ndo o" disc"tindo
com $l("2m h4 "m min"to1 e $(o$ di@ #"e tem &2. Se ess$
'esso$ n!o ti+esse dito n$d$ $cec$ de te &21 Ti$(o n!o tei$
dito n$d$ $ el$. O moti+o de Ti$(o te dito $l(o1 2 #"e $l("ns n!o
tBm $s o3$s e1 no ent$nto1 se ($3$m. KocB )4 enconto"
'esso$s $ssimH Estes t$is (ost$m de se ($3$. Zost$m de se
eD$lt$dos e (loiFc$dos. %!o somente Ti$(o te+e de s"3)"($
esse ti'o de 'esso$> t$m32m n?s de+emos s"3)"(4Gl$s.
Pot$nto1 Ti$(o n!o est4 &$l$ndo so3e te &2 o" n!o te &2.
T$m'o"co est4 &$l$ndo de o3$s '$$ os #"e tBm &2. Ti$(o est4
&$l$ndo es'eciFc$mente so3e o3$s '$$ os #"e di@em te &2.
Ele n!o t$t$ d$s o3$s de cist!os1 m$s d$s o3$s dos #"e se
di@em cist!os. Ele est4 t$t$ndo d$s o3$s dos mem3os
nomin$is d$ i(e)$ e dos cist!os nomin$is #"e di@em te &2.
Ti$(o 7 di@ Lse $l("2mM. %!o di@ Lse $l("m cist!oM.
O +esAc"lo -Q 'osse("e di@endo: LPode1 $c$so1
semelh$nte &2 s$l+4GloHM C"e 2 Lsemelh$nte &2MH Se $ &2 n!o
'ode s$l+4Glo1 #"e 'ode1 ent!oH Ti$(o e&eeGse * Lsemelh$nte
&2M1 n!o sim'lesmente * L&2M. Se $ &2 n!o 'ode s$l+$Gnos1 n!o
'ecis$mos m$is 'e($. Cont"do1 Ti$(o e&eeGse * Lsemelh$nte
&2M1 isto 21 $ &2 #"e $l("2m tem em se"s l43ios. %!o disto,$ o
#"e Ti$(o est4 di@endo. Ele n!o est4 &$l$ndo so3e $ &2 s$l+$ndo
esse homem. Ele est4 &$l$ndo so3e $#"ele ti'o de &2 s$l+$ndoG
o1 isto 21 o ti'o de &2 #"e $l("2m tem somente nos l43ios. %!o
sei se +ocB )4 conhece" 'esso$s $ssim. E" conheci. Di@em #"e
s!o cist!os1 #"e cBem nisso e n$#"ilo1 e #"e s"$ &2 2 isso e
$#"ilo. Pode ess$ &2 s$l+4GlosH
A 8/ 0E" O;RA0 / "OR%A
%os +esAc"los -OG-N1 Ti$(o d4 "m$ il"st$,!o. LSe "m
im!o o" "m$ im! esti+eem c$ecidos de o"'$ e necessit$dos
do $limento cotidi$no1 e #"$l#"e dente +?s lhes disseM. Este 2
o homem #"e di@ te &2. Ele di@ $os im!os e im!s em
necessid$de: LIde em '$@1 $#"eceiG+os e &$t$iG+osM. Se +ocB
'e("nt$ $ ess$ 'esso$ 'o #"e el$ di@ $os o"tos '$$ i em
'$@ e 'o #"e dese)$ #"e se)$m $#"ecidos e $liment$dos1 el$ lhe
dii$ #"e 2 'o#"e tem &2. El$ lhe dii$ #"e $cedit$ #"e eles
se!o +estidos com o"'$s #"entes e $liment$dos
$3"nd$ntemente $o iem '$$ c$s$. El$ dii$ #"e $cedit$ #"e
eles 'odem i '$$ c$s$ em '$@. Ti$(o est4 &$l$ndo do ti'o de &2
#"e cB #"e estEm$(os +$@ios s!o enchidos $"tom$tic$mente1 e
co'os n"s s!o inst$nt$ne$mente +estidos.
LSem1 cont"do1 lhes d$des o necess4io '$$ o co'o1 #"$l
2 o 'o+eito dissoHM O 'o'?sito d$ il"st$,!o de Ti$(o n!o 2 o
de discoe so3e )"stiFc$,!o. Pelo cont4io1 2 de eDot$ os
im!os e im!s $ $dot$ medid$s '4tic$s. %osso $mo '$$ com
os im!os e im!s n!o de+e se somente de '$l$+$s1 m$s
i("$lmente se e+idenci$do n$ cond"t$. Se +i $l("2m
necessit$ndo de o"'$ e comid$1 +ocB de+e d$Glhe o"'$ e
comid$. KocB de+e c"id$ dele. Ess$ 2 $ $@!o de Ti$(o di@e
isso. Ti$(o 2 cont$ $l("2m di@e: LK4 em '$@1 'ois e" )4 ci 'o
+ocBM. Ti$(o di@ $#"i #"e $(o$ n!o 2 o momento '$$ +ocB ce>
$(o$ 2 o momento '$$ +ocB $3i s"$ c$tei$. %esse
momento1 '$$ +ocB1 $ &2 n!o 2 $ #"est!o> $ #"est!o 2 o solt$
se" dinheio. Se +ocB $($$Gse Fmemente * s"$ c$tei$ e di@
$os o"tos '$$ iem em '$@1 di@endo #"e tem &21 #"$l o
3ene&Acio desse ti'o de &2H Se +ocB de'$$sse com "m im!o o"
im! 'o3e e n!o desse t"do o #"e tem '$$ $)"d$ e c"id$
dele1 m$s somente dissesse #"e cB 'o ele e #"e ele 'ode i em
'$@ X &osse esse o ti'o de &2 #"e +ocB eDecit$sse $o ce no
Senho Wes"s1 se4 #"e t$l &2 o s$l+$i$H Se esse 2 o ti'o de &2
#"e +ocB eDecit$ '$$ com os im!os e im!s1 e se esse 2 o
mesmo ti'o de &2 #"e tem #"$nto * s"$ )"stiFc$,!o1 ent!o e"
d"+ido #"e esse ti'o de &2 i4 )"stiFc4Glo. Ti$(o most$ #"e se
esse 2 o ti'o de &2 #"e +ocB 'oss"i '$$ com os im!os e im!s1
ent!o t$l+e@ esse t$m32m se)$ o ti'o de &2 #"e +ocB tenh$ '$$
com o Senho Wes"s. Se $ &2 #"e tem '$$ com os im!os e im!s
2 $ mesm$ #"e tem com el$,!o * s$l+$,!o e )"stiFc$,!o1
d"+ido #"e semelh$nte &2 'oss$ s$l+4Glo. Se n!o ho"+e 3$se
'$$ o se" ce em o"'$s #"entes e $limento $3"nd$nte1 ent!o
n!o h$+e4 3$se '$$ $ s"$ &2 n$ s$l+$,!o e )"stiFc$,!o.
Cont"do1 se +i "m im!o em 'o3e@$ e deGlhe dinheio1 o"'$
o" comid$1 e ent!o ce1 h$+e4 3$se '$$ s"$ &2.
C"$ndo De"s o +i" n"1 &$minto e 'o3e1 &oi $ssim #"e Ele
disse: LTi#"e $#"ecido e s$ci$do. C"e +ocB n"nc$ +4 '$$ o
in&eno. C"e +ocB +4 '$$ o c2"MH Se $ &2 de De"s &osse como $
s"$1 nin("2m sei$ s$l+o n$ te$. M$s1 #"e &e@ De"sH C"$ndo
Ele nos +i" 'o3es1 &$mintos1 n"s1 e motos em 'ec$do1 Ele +eio
c"m'i $ o3$ d$ eden,!o $ Fm de #"e '"d2ssemos se s$l+os.
Z$,$s $o Senho. Pimei$mente1 Ele demonsto" S"$ o3$
di$nte de n?s> $ se("i n?s $ ece3emos. < s"$ &2 '$$ com os
im!os e im!s 2 "m$ &2 +!H Se De"s &osse +!o com +ocB1 t"do
sem d6+id$ sei$ +$id$de. E1 se +ocB 2 &6til '$$ com De"s1 s"$
&21 sem d6+id$1 t$m32m 2 +$@i$. S$3emos #"e somos
)"stiFc$dos e s$l+os e #"e temos $ +id$ eten$. Po #"e 2 $ssimH
É 'o#"e De"s n!o est4 $ssent$do n$s n"+ens di@endo: LC"e
todos em todo o m"ndo se)$m s$l+os e #"e nin("2m +4 '$$ o
l$(o de &o(oM. Pelo cont4io1 De"s desce" 'esso$lmente do c2"
'$$ le+$ $ c$3o $ S"$ )"sti,$ e t$t$ com o 'ec$do n$ c"@.
Po De"s te e$li@$do "m$ o3$ concet$1 ho)e 'odemos te &2.
Ess$ 2 $ $@!o de noss$ &21 ho)e1 se di(n$ de conF$n,$.
O +esAc"lo -0 di@: L<ssim t$m32m $ &21 se n!o ti+e o3$s1
'o si s? est4 mot$M. Ti$(o n!o di@ #"e "m homem n!o 2 s$l+o
'elo ce. Ele n!o #"e di@e #"e "m homem n!o 2 )"stiFc$do o"
n!o tem $ +id$ eten$ 'elo ce. Ele #"e di@e #"e $o o"+i t$is
'$l$+$s desse ti'o de 'esso$1 +ocB s$3e #"e $ &2 del$ 2 mot$.
Se +ocB 'edisse $ P$"lo '$$ +i $#"i ho)e e coment$ so3e isso1
$t2 ele mesmo dii$ #"e esse ti'o de &2 2 mot$. Se $l("2m
sim'lesmente di@ #"e tem &21 m$s n!o tem "m$ eD'ess!o
eDteio disso1 ess$ &2 de+e se mot$. Pois n!o im'ot$ #"!o
($nde se)$ $ &2 de $l("2m1 os o"tos $ind$ 'ecis$m de +este e
comid$. Eles n!o 'odem co3i s"$ n"de@ com $ l"@ do c2".
T$m'o"co 'odem come o $ '$$ s$tis&$@e s"$ &ome. Pot$nto1
"m$ &2 sem o3$s 2 +$@i$ e mot$.
DE"O-0%RAR 8/ POR "E1O DA0 O;RA0
O +esAc"lo -8 di@: LM$s $l("2m di4: T" tens &21 e e" tenho
o3$s> most$Gme ess$ t"$ &2 sem $s o3$s1 e e"1 com $s o3$s1
te most$ei $ minh$ &2M. Se "m$ 'esso$ &6til e $o($nte Fc$ se
($3$ndo1 $l("2m 'o Fm se le+$nt$4 e di4: LKocB di@ #"e tem
&2. M$s onde est4 el$H Ti#"e #"ieto. KocB tem &21 m$s e" tenho
o3$sM. %ote #"e est$ 'esso$ n!o di@ #"e tem somente o3$s>
el$ n!o di@ #"e n!o tem &2. Isso n!o 2 o #"e "m cist!o dii$. Ele
di@: LKocB tem &2 e e" tenho o3$s. Ho)e dei de come $ $l("2m.
Ho)e dei o"'$s $ $l("2m. Po &$+o1 mosteGme s"$ &2 sem
o3$s. C"e 3ene&Acio h4 se +ocB $'en$s &$l$ so3e ess$s cois$sHM
KocB 'ode +e o si(niFc$do dess$s '$l$+$sH <o lBGl$s1 +ocB
de+e d$ $ten,!o $o tom. C"$ndo lB Ti$(o1 $ cois$ m$is
im'ot$nte 2 conside$ o tom. Se 'est$ $ten,!o $o tom $#"i1
te4 de $dmiti #"e ess$ '$l$+$ 2 dit$ '$$ "m$ 'esso$ &6til e
$o($nte. Ti$(o1 $#"i1 est4 &$l$ndo d$ '4tic$> ele n!o est4
t$t$ndo d$ )"stiFc$,!o 'el$ &2.
De+emos conside$ $ '$l$+$ most$ $#"i. Ess$ 'esso$
di@: LMost$GmeM e Lte most$eiM. Pot$nto1 Ti$(o 7 n!o &$l$ de
"m homem te &2 o" n!o 'e$nte De"s. T$m'o"co t$t$ de noss$
&2 'e$nte De"s> 'elo cont4io1 t$t$ d$ noss$ &2 di$nte dos
homens. Se $l("2m se +$n(loi$ di$nte do homem de #"e tem
&21 +ocB de+e di@e $ t$l 'esso$: LMosteGme s"$ &2 sem o3$sM.
Ti$(o 7 t$t$ do 'o3lem$ d$ &2 di$nte dos homens. %in("2m
'ode +e se +ocB tem &2 o" n!o. O"tos +Bem somente se +ocB
tem o3$s1 isto 21 se $liment$ os o"tos e d4 o"'$s '$$ #"e se
+ist$m. KocB 'ece3e #"e isso t$m32m e#"e &2H S"'onh$ #"e
h$)$ "m im!o o" im! $#"i1 nest$ noite1 #"e tenh$ c$Bnci$ de
o"'$s o" comid$. Se disse $ ele o" $ el$ #"e1 "m$ +e@ #"e
cei$mos1 seemos +estidos e $liment$dos1 isso n!o 2 s"Fciente.
Ti$(o di@ #"e temos de $liment4Glo e +estiGlo e $o mesmo tem'o
de+emos te &2. KocB 'ece3e #"e $ &2 2 necess4i$ '$$ se d$
s"stento $os o"tosH Ess$ &2 'o+2m de dois l$dos. Se n!o ti+e
m"ito dinheio1 t$l+e@ "m$s 'o"c$s moed$s em me" 3olso1 e +i
$l("2m sem comid$ e o"'$1 tenho de eDecit$ $ &2. %!o 'eciso
te &2 'elos o"tos> '$$ com eles 'eciso de o3$s somente.
Tod$+i$1 'o mim mesmo1 'eciso de &2. Se n!o ti+e &21
'o+$+elmente n!o seei c$'$@ de d$ ess$s 'o"c$s moed$s $t2
#"e tenh$ econside$do e cont$do $l("m$s +e@es m$is. Ko"
#"ee s$3e se seei c$'$@ de conse("i de +olt$ o #"e +o" d$.
M$s se '"de d$ es'ont$ne$mente $s 'o"c$s moed$s1 isso
de+e si(niFc$ #"e tenho &2. Pot$nto1 $o +e "m homem 'o3e e
d$Glhe comid$ e +este1 +ocB de+e te &2 $ntes #"e 'oss$ te $s
o3$s. Sem $s o3$s1 s"$ &2 n!o 'ode se m$ni&est$d$. <l2m
disso1 mesmo #"e +ocB se)$ ico e #"e n!o 'ecise de m"it$ &2
'$$ d$ "m 'o"co1 como s$3e #"e $'?s te d$do o dinheio1 isso
n!o 'e)"dic$4 $#"ele #"e ece3e"1 le+$ndoGo $ 'oc"4Glo
no+$mente $ Fm de #"e +ocB c$e("e o &$do deleH Se F@e o
3em $os o"tos indiscimin$d$mente1 isso n!o &$i$ com #"e
3"sc$ssem $)"d$ no homem contin"$menteH M"it$s +e@es n!o
d$mos n$d$ $os 'edintes 'o teme #"e $(indo $ssim &$,$mos
deles etenos 'edintes. <ssim1 mesmo #"e se)$ "m$ 'esso$ ic$1
+ocB de+e te &2 de #"e De"s 'ode im'edi #"e $ 'esso$
desen+ol+$ o m$" h43ito de de'endBnci$ e conF$n,$ nos o"tos.
KocB de+e ce #"e De"s n!o #"e &$@BGlo c$e($ o &$do dess$
'esso$ contin"$mente. Isso 2 "m$ o3$1 m$s 2 "m$ o3$ de &2.
É "m$ o3$ #"e 'o+2m d$ &2.
<#"ele #"e &$@ ($ndes 'omess$s e 'o&ee '$l$+$s
+$@i$s '$ece te "m$ ($nde &2. Cont"do1 n$ +ed$de1 ele n!o
tem &2 $l("m$. Se +ocB ti+e &21 de+e ti$ se" c$s$co e deiD$
#"e o"to o +ist$. De+e con+id$ o"tos $ comeem s"$ comid$.
Se $'en$s &$l$ de &21 +ocB n!o $ tem. Pot$nto1 Ti$(o concl"i"
#"e este ti'o de &$l$ 2 'ec$do. O 'onto $#"i n!o 2 #"e &2 2
e$do1 m$s #"e &$l$ '$l$+$s +$@i$s 2 e$do. %o c$'At"lo
$nteio &$l$mos so3e &2. %o 'en6ltimo t$m32m &$l$mos so3e
&2. Cont"do1 $ind$ n!o demos $ten,!o $ esse ti'o de &2. Kisto
#"e Ti$(o e$ cont$ el$1 n?s t$m32m nos o'omos $ el$. É in6til
&$l$ '$l$+$s +$@i$s.
O +esAc"lo -. di@: LCBs1 t"1 #"e De"s 2 "m s?H T$@es 3em.
<t2 os demEnios cBem1 e tememM. Ess$ 2 "m$ '$l$+$ d"$.
KocB cB #"e De"s 2 6nico. T$@ 3em em ce $ssim. Os demEnios
cBem nisso t$m32m1 cont"do eles temem. Po &$+o1
consideem $ '$l$+$ e. < #"est!o ho)e n!o 2 se +ocB cB o"
n!o. Se disse #"e cB1 nin("2m 'ode di@e o cont4io. O
'o3lem$ 2 #"e $t2 mesmo os demEnios cBem. Tod$+i$1 eles
n!o tBm '$@. Os $'?stolos n!o esce+e$m $os demEnios1
di@endo: LP$@ se)$ con+osco. C"e De"s 'oss$ $3en,o4Glos e $os
$n)os c$AdosM. <'es$ de os demEnios ceem1 eles temem. Esse
ti'o de &2 n!o &$@ 3em $ eles. S"$ &2 &$@ com #"e tem$m e
'ec$m $ '$@. Se +ocB di@ #"e cB1 o se" ce 2 do mesmo ti'o
#"e os demEnios tBmH <s '$l$+$s de Ti$(o s!o m"ito &otes e
$F$d$s. Sem d6+id$1 +ocB cB em De"s. Cont"do1 os demEnios
t$m32m o cBem. KocB di@ #"e cB1 m$s $o mesmo tem'o teme1
sente medo e Fc$ ne+oso. Pot$nto1 +ocB est4 n$ mesm$
'osi,!o dos demEnios. <o contin"$ $ leit"$1 com'eendemos $
#"e Ti$(o se o'=e. Ti$(o n!o 2 $3sol"t$mente cont$ $ &2. Ele 2
cont$ ceto ti'o de &2. Ti$(o n!o est4 di@endo #"e $ &2 n!o
)"stiFc$. Ele est4 sim'lesmente di@endo #"e este ti'o de &2 n!o
)"stiFc$.
%o +esAc"lo 7P1 Ti$(o ch$m$ ess$s 'esso$s 'elo nome. Ele
$s ch$m$ 'elo #"e s!o. Ele n!o $s ch$m$ de im!os e im!s. Ele
n!o $s ch$m$ de se"s $m$dos1 como P$"lo &$@i$> t$m'o"co $s
ch$m$ de '$is o" Flhinhos1 como &$@i$ Wo!o. Pelo cont4io1 ele
$s ch$m$ de insens$t$s. LC"ees1 'ois1 Fc$ ceto1 ? homem
insens$to1 de #"e $ &2 sem $s o3$s 2 ino'e$nteHM %ote $s
'$l$+$s #"ees1 'ois. Po Ti$(o te dito isso 'o+$ #"!o
ins"'ot4+el e$ $ $tit"de del$s. C"$ndo o"tos &$l$+$m $
P$l$+$ de De"s $ el$s e $s $dmoest$+$m1 $ind$ $ssim n!o
ci$m. Pot$nto1 Ti$(o 'e("nt$ se el$s #"ei$m Fc$ cet$s de
#"e ess$ es'2cie de &2 2 mot$. %!o #"e &ossem inc$'$@es de
s$3e o" de te cl$e@$. %!o 2 #"e nin("2m $s ensin$sse. É
sim'lesmente "m$ #"est!o de n!o est$em inteess$d$s em
s$3e. S"'onh$ #"e e" tente &$l$ $ "m im!o1 e ele olh$ '$$
o"to l$do. <o tent$ no+$mente1 ele olh$ '$$ o"t$ die,!o.
Tent$ndo 'el$ tecei$ +e@1 ele come,$ $ &$l$ com o"to im!o.
Ent!o e" dii$: LIm!o1 +ocB #"e o"+iGme o" n!oHM Isso 2 o #"e
Ti$(o est4 &$l$ndo $#"i. KocBs est!o dis'ostos $ entende #"e
esse ti'o de &2 sem o3$s 2 mot$H
<o lemos $ BA3li$1 de+emos 'edi $ De"s #"e nos moste
$s cic"nstVnci$s em #"e $#"el$ 'o,!o &oi escit$. Ti$(o ch$m$
esse ti'o de 'esso$ de insens$tos. Eles coloc$m t"do *s cl$$s
'$$ #"e o"tos +e)$m e comentem1 e $ssim eDi3em $ si
mesmos. Eles #"eem tom$ '$te em t"do. C"eem &$l$ $lto
onde #"e #"e este)$m. Ti$(o di@ #"e esse ti'o de 'esso$ de+e
se s"3)"($do. R[ homem insens$to1 +ocB est4 dis'osto $ s$3e
#"e esse ti'o de &2 2 in6tilHS Kisto #"e n!o o"+i$m $'?s teGlhes
&$l$do t$nto1 ele tem de ioni@$ e (it$ "m 'o"co com eles.
O E?E"P2O DA 360%181CA7:O DE A;RA:O
%os +esAc"los de 7- $ 7O1 h4 dois eDem'los. <m3os s!o
m"ito si(niFc$ti+os. Eles nos most$m o #"e $ )"stiFc$,!o 'el$
&2 e$lmente 2. O +esAc"lo 7- di@: L%!o &oi 'o o3$s #"e
<3$!o1 o nosso '$i1 &oi )"stiFc$do1 #"$ndo o&eece" so3e o $lt$
o '?'io Flho1 Is$#"eHM Ti$(o 7 mencion$ o eDem'lo de <3$!o.
Z4l$t$s / e Rom$nos Q t$m32m mencion$m o eDem'lo de
<3$!o. P$"lo di@ #"e o homem 2 )"stiFc$do 'el$ &21 n!o 'o
o3$s1 e "s$ o eDem'lo de <3$!o como 'o+$. T$nto Rom$nos Q
como Z4l$t$s / 'o+$m #"e o homem 2 )"stiFc$do 'el$ &2 e n!o
'o o3$s. Ti$(o t$m32m mencion$ o eDem'lo de <3$!o1 m$s
ele o "s$ '$$ 'o+$ #"e o homem 2 )"stiFc$do n!o somente
'el$ &21 m$s t$m32m 'el$s o3$s. Se ele ti+essse mencion$do
eDem'los de o"t$s 'esso$s1 'odeA$mos n!o com'eende ess$
#"est!o. Cont"do1 $o mencion$ o eDem'lo de <3$!o1 'odemos
se("$mente entende o #"e $ )"stiFc$,!o 'el$ &2 e$lmente 2.
<o "s$ o eDem'lo de <3$!o1 P$"lo e&eeGse $ ZBnesis -O1
en#"$nto Ti$(o e&eeGse $ ZBnesis 77. Em ZBnesis -O De"s
'omete" $ <3$!o #"e $ s"$ descendBnci$ sei$ como $s
estel$s do c2". Em Z4l$t$s /1 P$"lo en&$ti@$ intens$mente $
'omess$ de De"s $ <3$!o. %o li+o de Z4l$t$s1 P$"lo
e'etid$mente &$l$ d$ 'omess$. < '$l$+$ 'omess$ 2 "s$d$
com m"it$ &e#UBnci$ no li+o de Z4l$t$s. P$"lo eD$lt$ $
'omess$ em Z4l$t$s.
KocB s$3e o #"e 2 "m$ 'omess$H Em todo o m"ndo1 h4
somente "m$ 6nic$ m$nei$ '$$ o homem ece3e "m$
'omess$1 #"e 2 'el$ &2. %!o eDiste o"t$ m$nei$ '$$ o
homem ece3BGl$. H4 somente ess$ 6nic$ condi,!o. Se De"s
disse #"e de+emos &$@e $l(o e n?s o F@emos1 isso 2 o3$. M$s
De"s n!o disse $ <3$!o #"e lhe d$i$ $l(o c$so F@esse isso o"
$#"ilo. Pelo cont4io1 De"s disse #"e lhe d$i$ descendentes.
Como <3$!o ece3e" $ 'omess$H %!o h$+i$ o"t$ m$nei$
sen!o 'o meio d$ &2. S"'onh$ #"e "m im!o di($ $ se" Flho
#"e se ele memoi@$ "m$ list$ de '$l$+$s est$ noite1 ece3e4
cinco doces $m$nh!. Se o Flho #"ise ece3e os cinco doces1 ele
tem de memoi@$ $s '$l$+$s. Isso 2 o3$. Cont"do1 se o '$i
sim'lesmente 'omete $o Flho os cinco doces1 #"e se" Flho tem
de &$@eH Di4 ele: LTenho de &$@e isso o" $#"ilo $ntes de
conse("i o doceHM O menino n!o tem de &$@e n$d$. T"do o #"e
tem $ &$@e 2 $cedit$ #"e se" '$i &$4 isso '$$ ele. Em
ZBnesis -O De"s n!o de" $ <3$!o "m$ 6nic$ cois$ '$$ &$@e. É
como se De"s dissesse: LE" o &$ei '$$ +ocB. D$GlheGei
descendentesM. <3$!o ce" em De"s1 e isso lhe &oi im'"t$do
'$$ )"sti,$ 9Zn -O:N;. Kolt$ndo $o eDem'lo do Flho do im!o1 o
menino 'odei$ di@e: LMe" '$i e$lmente me d$4 cinco docesH
%!o '$ece #"e "m$ cois$ 3o$ $ssim 'oss$ $conteceM. Se
'ens$ $ssim1 ele n!o tem &2. Todos os #"e #"eem entende o
li+o de Z4l$t$s de+em 'ece3e #"e "m$ 'omess$ n!o im'lic$
condi,!o nem o3$. < 'esso$ n!o tem de &$@e cois$ $l("m$. O
P$i &e@ t"do. Z$,$s $o Senho #"e t"do o #"e De"s 'omete Ele
c"m'i4. W4 #"e De"s 2 Fdedi(no1 t"do est4 3em. Mesmo #"e
$l("2m tente &$@e "m$ o3$1 el$ n!o te4 "tilid$de.
Em ZBnesis -O De"s 'omete" $ <3$!o #"e lhe d$i$
m"itos descendentes. <3$!o tinh$ t"do. Tod$+i$ ele n!o tinh$
Flho. Ele 'oss"A$ ($do1 o+elh$s e tend$s. Cont"do1 ele n!o tinh$
Flho. Entet$nto1 <3$!o ce" em De"s. Ele ce" #"e De"s lhe
d$i$ "m Flho. Ele sim'lesmente ce" em De"s. Ele n!o &e@
nenh"m$ o3$. %o c$'At"lo +inte e dois1 $'?s teGlhe d$do "m
Flho1 De"s disse $ <3$!o: LTom$ te" Flho1 te" 6nico Flho1
Is$#"e1 $ #"em $m$s1 e +$iGte * te$ de Moi4> o&eeceGo $li em
holoc$"sto1 so3e "m dos montes1 #"e e" te most$eiM 9+. 7;.
Ent!o <3$!o le+$nto"Gse cedo de m$nh! e le+o" se" Flho $o
monte Moi4. Ele coloco" $ lenh$ '$$ o holoc$"sto n$s cost$s
de se" Flho Is$#"e e este $ c$e(o"1 d$ mesm$ &om$ como o
Senho Wes"s c$e(o" $ c"@. C"$ndo che($$m $o monte1
<3$!o ei(i" "m $lt$1 'Es se" Flho so3e este1 e est$+$ 'estes
$ m$t4Glo. Este 2 o $contecimento #"e Ti$(o elem3$ $o e&eiG
se * )"stiFc$,!o de <3$!o. Em ZBnesis -O $ )"stiFc$,!o de De"s
$ <3$!o est$+$ el$cion$d$ com se" Flho. E1 em ZBnesis 771 $
)"stiFc$,!o de De"s '$$ ele t$m32m est$+$ el$cion$d$ com
se" Flho.
Em ZBnesis -O <3$!o n!o tinh$ Flho. Cont"do ele ce" em
se" co$,!o #"e se De"s disse #"e lhe d$i$ "m Flho1 ele
cet$mente tei$ "m Flho. %o c$'At"lo +inte e dois ele de &$to
te+e "m Flho1 m$s De"s #"is #"e ele o&eecesse esse Flho. Se
<3$!o n!o ti+esse tido &21 ele tei$ dito: LDe"s1 T" me disseste
#"e me d$i$s m"itos descendentes. O$1 se e" m$t$ me" Flho1
n!o 'edeei $ todosH %!o 2 #"e n!o #"ei$ &$@e isso> $'en$s
#"eo +e T"$ 'omess$ c"m'id$. %!o #"e e" tem$ &$@BGlo>
sim'lesmente #"eo 'ese+$ T"$ Fdelid$deM. KocB $ch$ #"e
<3$!o o&eece Is$#"e &oi "m$ o3$ o" "m $to de &2H C"e 3o$
o3$ 2 ess$1 m$t$ o Flho de $l("2mH C"e h4 '$$ se lo"+$ em
m$t$ o '?'io FlhoH O &$to de <3$!o le+$nt$ o c"telo '$$
s$ciFc$ se" Flho most$ #"e ele $ind$ ci$ n$ 'omess$ do
c$'At"lo #"in@e. De"s h$+i$ 'ometido d$Glhe m"itos
descendentes1 e '$$ esse Fm Ele lhe h$+i$ d$do "m Flho.
<(o$1 se De"s #"ei$ #"e ele m$t$sse o Flho1 de+i$ se 'o#"e
De"s o ess"scit$i$ dente os motos. Isso 2 o #"e <3$!o
'enso" #"$ndo est$+$ 'estes $ m$t$ se" Flho. S"$ 'ontid!o
em m$t$ o Flho most$ #"e ele ci$ #"e Is$#"e sei$
ess"scit$do dente os motos. < &2 em ZBnesis -O 2 $ &2
%$#"ele #"e ch$m$ * eDistBnci$ $s cois$s #"e n!o eDistem1
en#"$nto $ &2 em ZBnesis 77 2 $ &2 %$#"ele #"e ess"scit$ $s
'esso$s dente os motos 9Rm Q:-0;. Em $m3os os c$sos1 o #"e
<3$!o &e@ n!o &oi $l(o de o3$1 m$s de &2. O $to de <3$!o
'o+o" #"e ele tinh$ &2. Isso n!o si(niFc$ #"e <3$!o 'odi$ se
)"stiFc$do m$t$ndo se" Flho. Si(niFc$ #"e $o s$c$ o c"telo1 ele
'o+o" #"e tinh$ &2. < 'o+$ d$ &2 de <3$!o est$+$ n$ s"$
dis'osi,!o de o&eece se" Flho.
Pot$nto1 Ti$(o n!o disse #"e n!o se 'ode se )"stiFc$do
'el$ &2. P$"lo di@ Fmemente #"e )"stiFc$,!o n!o 2 'o o3$s1
m$s Ti$(o n!o 'odei$ di@e Fmemente #"e $ )"stiFc$,!o n!o 2
'el$ &2. Se $m3os se cont$dissessem1 es'e$A$mos #"e "m
deles dissesse: LW"stiFc$,!o 2 'o+eniente d$ &21 n!o de o3$sM1
e o o"to: LW"stiFc$,!o 2 'o+eniente de o3$s1 n!o de &2M.
Cont"do1 Ti$(o n!o di@ isso. %!o de+emos di@e o #"e Ti$(o n!o
disse. Ti$(o n!o di@ #"e n!o de+emos te &2> ele di@ #"e $l("2m
de+ei$ demonst$ s"$ &2 com s"$ o3$. P$"lo 2 $l("2m #"e
&$l$ do 'incA'io1 $ssim ele 'ode o"s$d$mente decl$$ #"e $
)"stiFc$,!o 2 'o+eniente d$ &2 e n!o de o3$s. Ti$(o 2 "m
homem de '4tic$. <ssim1 ele di@ #"e $ 'esso$ de+e te n!o
somente $ &21 m$s de+e te $s o3$s i("$lmente. Somente
#"$ndo eDistem o3$s o homem demonst$ #"e s"$ &2 2
(en"An$. Lei$mos Ti$(o 7:7- no+$mente: L%!o &oi 'o o3$s #"e
<3$!o1 o nosso '$i1 &oi )"stiFc$do1 #"$ndo o&eece" so3e o $lt$
o '?'io Flho1 Is$#"eHM < o&et$ de se" Flho &oi "m$ o3$1 e &oi
ess$ o3$ #"e demonsto" #"e ele tinh$ &2.
O +esAc"lo 77 di@: LKBs como $ &2 o'e$+$ )"nt$mente com
$s s"$s o3$sM. P$"lo o"s$ di@e #"e $l("2m 'ode te $'en$s $
&21 sem $s o3$s. Cont"do1 Ti$(o n!o o"s$ di@e #"e $l("2m
de+e te somente $s o3$s1 sem $ &2. Ele indic$ #"e $ &2 em
ZBnesis -O e $ o3$ em ZBnesis 77 $nd$m de m!os d$d$s.
Ent!o ele $cescent$ o"t$ &$se. Ele n!o di@ #"e $ )"stiFc$,!o
+em 'o meio d$ &2 $cescid$ d$ o3$. Pelo cont4io1 ele di@:
LToi 'el$s o3$s #"e $ &2 se cons"mo"M. Em ZBnesis -O +emos
#"e 'o <3$!o te &21 ele &oi )"stiFc$do 'e$nte De"s. Em
ZBnesis 77 +emos #"e 'o <3$!o te $s o3$s1 ele &oi )"stiFc$do
'e$nte os homens. < )"stiFc$,!o de <3$!o &oi cons"m$d$ 'el$
s"$ o3$ em ZBnesis 77. < o&et$ de Is$#"e em ZBnesis 77
m$ni&esto" $ &2 em ZBnesis -O1 e $ &2 em ZBnesis -O &oi
cons"m$d$ 'el$ o3$ em ZBnesis 77.
%o +esAc"lo 7/ nosso im!o Ti$(o t$m32m &$@ cit$,!o de
ZBnesis -O. Em Rom$nos Q P$"lo cit$ ZBnesis -O '$$ 'o+$
#"e $ 'esso$ 'ecis$ de &2 somente1 n!o de o3$s. <(o$ nosso
im!o Ti$(o cit$ $ mesm$ '$l$+$ #"e P$"lo: LE se c"m'i" $
Escit"$1 $ #"$l di@: O$1 <3$!o ce" em De"s1 e isso lhe &oi
im'"t$do '$$ )"sti,$M. Em Ti$(o $ '$l$+$ isso e&eeGse $o $to
no monte em ZBnesis 77. <3$!o te o&eecido Is$#"e em
ZBnesis 77 &oi "m$ o&et$ de &2. Toi "m$ o3$ #"e m$ni&esto"
s"$ &2. Toi "m c"m'imento d$s '$l$+$s em ZBnesis -O1 #"e di@
#"e <3$!o ce" em De"s e &oiGlhe isso im'"t$do '$$ )"sti,$.
Em ZBnesis -O De"s )"stiFco" <3$!o de+ido * s"$ &2. < o3$ de
<3$!o em ZBnesis 77 c"m'i" $ 'omess$ de De"s em
ZBnesis-O. Pot$nto1 n!o 'odemos di@e #"e $ &2 somente n!o
s$l+$ e #"e h4 necessid$de de o3$s t$m32m. < condi,!o '$$ $
s$l+$,!o 2 $ &21 n!o $s o3$s. Tod$+i$ se eDisti &21 ent!o
es'ont$ne$mente h$+e4 "m$ m"d$n,$ em o3$s.
S"'onh$ #"e h$)$ "m homem c")$ oc"'$,!o se)$ $ de &$@e
dinheio de imit$,!o '$$ se #"eim$do $ Adolos. Um di$ ele
o"+e o e+$n(elho e cB. Cont"do1 $'?s ce1 ele contin"$ $ &$@e
dinheio de imit$,!o. Isso est4 e$doH Ele com'eende no se"
Antimo #"e o dinheio de imit$,!o 2 '$$ $do$,!o $ Adolos e #"e
"m cist!o n!o 'ode &$@e t$l t$3$lho. Se +ocB 'e("nt$ se ele
cB o" n!o no Senho Wes"s1 ele dii$ #"e sim. M$s se ele desisti
do se" ne(?cio com dinheio de imit$,!o1 como i4 s"stent$GseH
Ele con&ess$ #"e 2 cist!o1 m$s n!o 'odemos di@e com cete@$
#"e se)$ s$l+o. %!o s$3emos se ele &oi s$l+o 'e$nte De"s1 se
ele tem &2 o" n!o. Se +imos "m$ 'esso$ #"e cB #"e o Senho
Wes"s 2 o Tilho de De"s e #"e Ele &oi c"ciFc$do 'o ele1 e #"e cB
no e+$n(elho de De"s 'len$mente1 no ent$nto n!o desiste de t$l
ne(?cio 'o temo de 'ede s"$ s"3sistBnci$1 n!o h4 como di@e
se ele 2 e$lmente s$l+o. T$l+e@ ele tenh$ &2 di$nte de De"s.
Em3o$ $ semente tenh$ sido seme$d$1 o 3oto $ind$ n!o s$i".
Somente 'odemos s$3e com cete@$ $'?s $s &olh$s s$Aem. %!o
di(o #"e ele n!o se)$ s$l+o. Di(o $'en$s #"e n!o est$mos cetos
se ele 2 s$l+o o" n!o. <#"i est4 $ di&een,$. %!o eDiste
#"estion$mento so3e o se s$l+o 'el$ &2. Tod$+i$1 se nenh"m$
o3$ es"lt$ d$ &21 os o"tos n!o s$3e!o $cec$ dest$ &2. Isso
n!o 2 $3sol"t$mente "m$ #"est!o de 3om o" m$"
com'ot$mento. Pece3$ isso com m"ito c"id$do. Ti$(o 7 n!o
&$l$ $3sol"t$mente so3e 3om o" m$" com'ot$mento. < Bn&$se
em Ti$(o 7 2 so3e $s o3$s #"e 'o+$m $ &2 de $l("2m. Ti$(o 7
n!o nos di@ '$$ &oc$li@$ noss$ $ten,!o em 3o$s o" m4s o3$s.
O #"e ele en&$ti@$ s!o $s o3$s #"e es"lt$m d$ &2. M"it$s
'esso$s s!o m"ito 3o$s em s"$s o3$s. Cont"do1 ess$s o3$s
n!o m$ni&est$m s"$ &2. S!o o3$s sem &2> n!o e$ com el$s #"e
Ti$(o se 'eoc"'$+$.
O +esAc"lo 7Q 2 m"ito 3om: LUm$ 'esso$ 2 )"stiFc$d$ 'o
o3$s e n!o 'o &2 somenteM. KocB +B como Ti$(o 2 c"id$dosoH
Ele di@ #"e "m$ 'esso$ 2 )"stiFc$d$ 'o o3$s e n!o $'en$s 'el$
&2. P$"lo &oi c$'$@ de di@e #"e "m homem 2 )"stiFc$do 'el$ &2 e
)$m$is 'el$s o3$s. M$s Ti$(o n"nc$ disse #"e o homem 2
)"stiFc$do somente 'el$s o3$s e )$m$is 'el$ &2. Se ele dissesse
isso1 concl"iA$mos #"e os dois $'?stolos tBm di+e(Bnci$s n$
do"tin$. Ti$(o di@ #"e o homem 2 )"stiFc$do 'o o3$s.
Cont"do1 em se("id$ $cescent$ o"t$ '$l$+$: de n!o 'o &2
somented. C"$ndo $l("2m tem $s o3$s1 isso 'o+$ #"e ele tem
&2. Isso n!o si(niFc$ #"e $l("2m de+$ te somente $s 3o$s
o3$s1 m$s $ 'esso$ de+e te o3$s de &2.
O E?E"P2O DA 360%181CA7:O DE RAA;E
Ti$(o temi$ #"e n!o ti+2ssemos cl$e@$ so3e o eDem'lo de
<3$!o> $ssim1 no +esAc"lo 7O +emos o"t$ il"st$,!o. Ele
mencion$ o eDem'lo de "m$ 'ostit"t$. R$$3e n!o e$ "m$
m"lhe hon$d$. %$d$ h$+i$ de +$looso em s"$s o3$s.
Pot$nto1 +emos #"e )"stiFc$,!o n!o 2 "m$ #"est!o de 3o$s
o3$s1 m$s de o3$s de &2. W4 e'eti isso $l("m$s +e@es. O #"e
est4 em #"est!o s!o $s o3$s de &21 n!o $s o3$s de mo$lid$de.
LDe i("$l modo1 n!o &oi t$m32m )"stiFc$d$ 'o o3$s $ meeti@
R$$3e1 #"$ndo $colhe" os emiss4ios e os &e@ '$ti 'o o"to
c$minhoHM C"e ti'o de 3o$s o3$s 2 esseH Os is$elit$s est$+$m
$t$+ess$ndo o io Wod!o '$$ $t$c$ Weic?. Se R$$3e ti+esse
sido $o menos "m 'o"co '$tiot$1 tei$ ente("e os dois es'i$s.
Tod$+i$1 #"$ndo o ei de Weic? en+io" homens '$$ 'oc"4Glos1
R$$3e os esconde" no ei$do. M$is t$de el$ os deiDo" &"(i.
Ti$(o nos di@ #"e $ o3$ dess$ m"lhe $ )"stiFco". C"e o3$ el$
'$tico"H S"$ o3$ &oi menti. Os homens o3+i$mente est$+$m
$li1 m$s el$ disse #"e n!o est$+$m. Menti 2 "m$ 3o$ o3$H Todo
cist!o s$3e #"e menti n!o 2 3om. Cont"do1 R$$3e &oi
)"stiFc$d$ 'o s"$ o3$ de menti. Se $l("ns di@em #"e isso 2
)"stiFc$,!o 'o o3$s1 2 $l(o #"e di@em 'o si mesmos> n!o 2 o
#"e Ti$(o est4 di@endo. Eles est!o sim'lesmente di@endo em
nome de Ti$(o o #"e #"eem di@e. M$s #"e o '?'io Ti$(o di@H
Ele di@ #"e #"$ndo R$$3e deiDo" &"(i os dois homens #"e
es'ion$+$m Weic?1 isso &oi im'"t$do $ el$ '$$ )"sti,$.
C"e Ti$(o #"e di@e com issoH C"$ndo os is$elit$s s$A$m
do E(ito e &o$m '$$ o deseto1 eles n!o '"de$m est$3eleceG
se em l"($ $l("m1 m$s ti+e$m de +$($ 'o #"$ent$ $nos.
C"e h4 de 3om em t$l n$,!oH Pelo menos h$+i$ "m$ m"$lh$ $o
edo d$ Weic? de R$$3e. T"do o #"e os is$elit$s tinh$m e$
$ei$ de3$iDo dos '2s. <o menos h$+i$ c$s$s em Weic?. T"do o
#"e os is$elit$s tinh$m e$m tend$s> $t2 mesmo o De"s deles
tinh$ de h$3it$ em "m$ tend$. C"e h$+i$ de t!o es'eci$l com
ess$ n$,!oH Entet$nto1 #"$ndo os dois es'i$s +ie$m e
cont$$mGlhe como De"s h$+i$ c"id$do deles1 e$li@$do mil$(es
'o eles1 e h$+i$ 'ometido #"e Weic? e $t2 mesmo tod$ $ te$
de C$n$! sei$m ente("es $ eles1 $s s"$s '$l$+$s F@e$m com
#"e R$$3e cesse. El$ 'Es se" '?'io &"t"o1 s"$ +id$1 e mesmo
tod$ s"$ &$mAli$ so3 $ c"st?di$ deles. El$ $t2 mesmo est$+$
dis'ost$ $ &$@e $l(o cont$ se" '?'io '$As. De"s n!o di@ #"e
isso &oi "m$ 3o$ o3$> Ele di@ #"e ess$ o3$ &oi $ eD'ess!o d$
s"$ &2. Se os m"os de Weic? ti+essem sido &eitos de '$lh$ o"
'en$s de ($linh$ 'odeA$mos $ch$ #"e os m"os 'odei$m de
&$to c$i. M$s $s m"$lh$s de Weic? e$m t!o $lt$s como o c2".
Se"s 'ot=es e$m &otiFc$dos com 3$$s de 3on@e. Como
'odei$ se tom$d$ &$cilmenteH Como R$$3e 'Ede teGse
conF$do $os dois es'i$sH Isso &oi "m$ o3$ 'o+eniente d$ &21 e
De"s di@ #"e o #"e )"stiFc$ "m$ 'esso$ 2 esse ti'o de o3$. %!o
2 "m$ #"est!o de 3em o" m$l. %!o se t$t$ de te o" n!o 3o$s
o3$s. < c$ne 2 $3sol"t$mente in6til di$nte de De"s. El$ n!o
tem l"($. Tod$ o3$ em <d!o1 se)$ 3o$ o" m41 2 e)eit$d$ 'o
De"s. Se "m homem disse $os o"tos #"e somente $s 3o$s
o3$s s$l+$m1 ess$ 'esso$ n!o s$3e o #"e 2 $ c$ne. Pot$nto1
n!o 2 "m$ #"est!o de o3$s. Bo$s o3$s n!o 'odem )"stiFc$.
T$m'o"co $s m4s o3$s 'odem.
Pot$nto1 Ti$(o 7 &$l$ so3e o3$s d$ &2. %$d$ $l2m disso.
R$$3e est$+$ $li $isc$ndo s"$ +id$. Se os homens en+i$dos
'elo ei de Weic? ti+essem encont$do os es'i$s em s"$ c$s$1 el$
imedi$t$mente tei$ 'edido $ +id$. M$s $ s"$ es'e$n,$ e$ se
s$l+$ 'o intem2dio dos es'i$s de Is$el. El$ ente(o" $ '?'i$
+id$ e &"t"o n$s m!os deles. Pot$nto1 $ #"est!o n!o 2 3o$s
o3$s o" m4s o3$s1 m$s o te &2 o" n!o te &2. É $ &2 #"e
)"stiFc$. <'es$ de Ti$(o di@e #"e R$$3e &oi )"stiFc$d$ 'o
o3$s1 s"$s o3$s &o$m n$d$ m$is #"e "m$ m$ni&est$,!o d$
s"$ &2.
Tin$lmente1 o +esAc"lo 7N di@: LPo#"e1 $ssim como o co'o
sem es'Aito 2 moto1 $ssim t$m32m $ &2 sem o3$s 2 mot$M.
%osso es'Aito h$3it$ dento do nosso co'o. Pot$nto1 'odemos
di@e #"e nosso es'Aito 2 o es'Aito do nosso co'o. Di@emos #"e
os es'Aitos m$li(nos s!o es'Aitos #"e deiD$$m se" co'o1 'ois
eles n!o tBm "m co'o. H4 "m ti'o de o3$ #"e e#"e &2 e #"e
de+e est$ "nido * &2. H4 "m ti'o de o3$ #"e 'o+2m d$ &2 e
#"e es"lt$ d$ &2. Se $ &2 &o sem o3$s1 el$ 2 mot$1 d$ mesm$
&om$ #"e "m co'o sem es'Aito 2 moto. Pot$nto1 somos
s$l+os 'o meio d$ &21 somos )"stiFc$dos 'o meio d$ &2 e
t$m32m ece3emos +id$ 'o meio d$ &2. Em3o$ h$)$ m"it$s
di&eentes m$nei$s de eD'ess$ $ &21 $ &onte $ind$ 2 $ &2.
<l("ns eD'ess$mGn$ $3$ndon$ndo s"$ 'oFss!o. O"tos
eD'ess$mGn$ 'o n!o se("i os '$ssos de se"s '$is. <ind$
o"tos eD'ess$mGn$ 'o n!o $com'$nh$ o m$ido em cet$s
cois$s o" 'o $3$ndon$ s"$ 'osi,!o. EDistem todos os ti'os de
eD'ess=es d$ &2. < #"est!o n!o 2 de 3o$s o" m4s o3$s1 m$s de
&2. O #"e Ti$(o est4 di@endo 2 #"e #"$ndo $ o'ot"nid$de s"(e1
noss$ &2 de+e se eD'ess$.
Pot$nto1 n!o 'odemos di@e #"e $ s$l+$,!o 2 'o+eniente
de o3$s. He3e"s N:- mencion$ os 'incA'ios element$es d$
do"tin$ de Cisto. O &"nd$mento d$ do"tin$ de Cisto 2 o
$e'endimento de o3$s mot$s. C"e 2 o $e'endimento de
o3$s mot$sH É o $e'endimento do #"e F@emos #"$ndo
est4+$mos motos. %$ BA3li$1 eDistem d"$s cois$s d$s #"$is
de+emos nos $e'ende. Um$ 2 o 'ec$do> $ o"t$ s!o $s o3$s
mot$s. T"do o #"e 2 mo$lmente e$do 2 'ec$do e
t$ns(ess!o. Se "m homem cB no Senho1 ele de+e e$lmente
se $e'ende e lid$ com esses 'ec$dos. <l2m do m$is1
de+emos t$m32m odi$ e nos $e'ende do #"e F@emos como
'esso$s mot$s. C"e s!o ess$s o3$s mot$sH S!o tod$s $s 3o$s
o3$s #"e &omos c$'$@es de &$@e 'o n?s mesmos $ntes de
semos s$l+os1 $ntes de nos ton$mos Flhos de De"s1 $ntes de
ece3emos $ no+$ +id$ e $ntes de nos ton$mos "m$ no+$
$,$. <s 'esso$s +Bem se"s 'ec$dos e t$ns(ess=es 'elo #"e
el$s s!o. M$s n!o +Bem $s cois$s #"e conside$m mo$is e
no3es como $l(o de #"e se de+$m $e'ende. De"s di@ #"e s!o
o3$s mot$s. El$s &o$m e$li@$d$s #"$ndo est4+$mos motos.
De+emos $e'endeGnos de tod$s ess$s o3$s1 n!o de'endendo
del$s '$$ $ s$l+$,!o.
<o semos s$l+os1 eDistem dois ($ndes $e'endimentos.
Um 2 o $e'endimento 'o tod$s $s cois$s #"e n!o de+ei$m
te sido &eit$s. Tod$+i$1 #"$ndo $ 'esso$ entende o e+$n(elho e
+B $ o3$ com'let$ d$ c"@ do Tilho de De"s1 el$ se $e'ende
'o o"t$s cois$s t$m32m1 #"e s!o tod$s $s 3o$s o3$s #"e
e$li@o" $nteiomente. <ntes d4+$mos o melho de n?s '$$
&$@e o 3em1 como se De"s &osse s$l+$Gnos somente se Fc$sse
3$st$nte im'ession$do 'el$s noss$s 3o$s o3$s. Ho)e1
entet$nto1 ton$moGnos cist!os. De+emos $e'endeGnos n!o
somente dos nossos 'ec$dos1 como t$m32m d$s noss$s o3$s
mot$s. Po conse("inte1 $s o3$s mot$s n!o 'odem $)"d$Gnos
$ se s$l+os. KocB 'ode di@e #"e $l("2m de+ei$ ce no Senho
Wes"s1 m$s t$m32m de+ei$ te 3o$s o3$s. M$s De"s +B +ocB
como "m t$'o $s($do. < )"sti,$ #"e De"s nos concede eDcede
em m"ito * )"sti,$ d$ lei. Pot$nto1 se #"eemos $che($Gnos $
De"s1 n!o somente n!o de+emos t$@e nossos 'ec$dos
conosco1 como t$m32m n!o de+emos t$@e $s noss$s o3$s. Se
dese)$mos &$l$ so3e o3$s1 ent!o1 $ntes #"e 'oss$m se
$ceit4+eis1 noss$s o3$s de+em se t!o 'e&eit$s como s!o $s de
Cisto 'e$nte De"s.
Me" $mi(o1 +ocB de+e +e #"e $ s$l+$,!o n!o +em de +ocB
mesmo. De+e 'ece3e de co$,!o #"e t"do 2 'o+eniente do
Senho Wes"s. < &2 n!o 2 "m$ +it"de. T2 2 sim'lesmente
ece3e. Um dos nossos hinos- di@: LT$3$lh$ n!o me s$l+$4M e
LP$nte$ n!o me s$l+$4M. < 6ltim$ esto&e di@: L< &2 em Cisto
me s$l+$4M. C"$ndo +i 'el$ 'imei$ +e@ ess$ linh$1
imedi$t$mente is#"ei e s"3stit"A 'o LSomente Wes"s me
s$l+$4M. < &2 n!o 2 "m$ +it"de. T2 2 $'en$s 'emiti #"e o
Senho nos s$l+e. É como "m$ 'esso$ #"e c$i no m$. C"$ndo
$l("2m che($ '$$ s$l+4Gl$ $ti$ndoGlhe "m$ ede1 el$ n!o tem
de &$@e n$d$. Desde #"e n!o '"le '$$ &o$ d$ ede1 est$4
3em. T"do &oi &eito 'elo Senho Wes"s. <lel"i$] Di(o no+$mente1
n"nc$ entend$ m$l Ti$(o 7. O3$ em Ti$(o 7 n!o 2 "m$ #"est!o
de se 3om o" m$"1 m$s de te &2 o" n!o.
!a"# t ul o On+e
O !aminho da Salvação 2 -6 7ersus
&rre"endimento
%os dois c$'At"los $nteioes deste li+o +imos #"e1 d$ '$te
do homem1 o c$minho d$ s$l+$,!o 2 'el$ &21 e n!o 'el$ lei o"
o3$s. Kimos #"e $ s$l+$,!o 2 somente 'el$ &2. %!o 2 'el$ &2
com $ lei nem 'el$ &2 com o3$s 9E& 7:81 .;. Po2m1 $l2m d$ lei e
o3$s1 o homem $ind$ tent$ "s$ o"t$s m$nei$s '$$ o3te $
s$l+$,!o de De"s. Em3o$ n!o 'oss$mos t$t$ det$lh$d$mente
dess$s m$nei$s1 es'e$mos 'ode en"me4Gl$s tod$s nos
'?Dimos dois c$'At"los. <l2m d$ lei e d$s o3$s1 $e'endimento
t$m32m 2 sem'e conside$do 'elo homem como "m$ condi,!o
m"ito im'ot$nte. O homem 'ens$ #"e se n!o se $e'ende1
n!o se4 s$l+o. Os #"e conhecem $ BA3li$ n!o o"s$i$m di@e
#"e $e'endimento 2 $ 6nic$ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o1 m$s
eles dii$m #"e "m homem 2 s$l+o 'el$ &2 com $e'endimento
o" 'elo $e'endimento e 'o ce. <dmito #"e o tem$
$e'endimento n!o 2 &4cil de se entendido no %o+o
Test$mento. M$s se $l("2m conside$sse $ '$l$+$ de De"s1
entendei$ o +ed$deio si(niFc$do do $e'endimento e
'ece3ei$ $'id$mente se o $e'endimento 2 "m$ condi,!o
'$$ $ s$l+$,!o.
O0 %R@0 214RO0 0O;RE 0A24A7:O -A ;<;21A -:O
"E-C1O-A" O ARREPE-D1"E-%O CO"O CO-D17:O PARA
A 0A24A7:O
<ntes de &$l$mos so3e o si(niFc$do do $e'endimento n$
BA3li$ e s"$ el$,!o com &2 e s$l+$,!o1 de+emos 'imei$mente
escl$ece $l("m$s cois$s so3e o $e'endimento. De'ois disso1
conside$emos o #"e $ BA3li$ di@ so3e $e'endimento. Em
tod$ $ BA3li$ eDiste somente "m li+o #"e nos di@ como
ece3emos $ +id$ eten$. Esse li+o 2 o E+$n(elho de Wo!o. Do
come,o $o Fm do E+$n(elho de Wo!o1 n!o 'odemos $ch$ "m$
sim'les men,!o d$ '$l$+$ $e'endimento. < '$l$+$
$e'endimento n"nc$ $'$ece nesse li+o. Esse li+o nos di@
como 'odemos te +id$ eten$ 9/:-O1 -N31 /N;1 m$s n$d$ 2
mencion$do $ es'eito de $e'endimento. Re'etid$mente
mencion$Gse #"e o homem ece3e $ +id$ eten$ 'el$ &2. C"$ndo
"m homem cB1 ele tem $ +id$ eten$. Ele n"nc$ mencion$
$e'endimento. %!o mencion$ $e'endimento diet$mente
nem mesmo indiet$ o" met$&oic$mente. Este 2 "m &$to #"e
temos de lem3$.
Se("ndo1 eDistem dois li+os #"e nos cont$m como o
homem 2 )"stiFc$do 'e$nte De"s. Eles s!o Rom$nos e Z4l$t$s.
O li+o de Rom$nos mencion$ $e'endimento1 m$s n"nc$ &$@ do
$e'endimento "m$ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. %enh"m desses
li+os $l("m$ +e@ &$@ do $e'endimento "m$ condi,!o '$$
s$l+$,!o e 'omess$. Pot$nto1 temos de lem3$ #"e dos tBs
li+os d$ BA3li$ #"e t$t$m es'eciFc$mente de s$l+$,!o1 +id$
eten$ e )"stiFc$,!o1 o $e'endimento n!o 2 mencion$do nem
"m$ +e@ se#"e como condi,!o '$$ s$l+$,!o. Em todos os tBs
li+os1 $ &2 2 mencion$d$ o tem'o todo como $ 6nic$ condi,!o.
Isso nos most$ cl$$mente #"e o homem 2 s$l+o 'el$ &2 e n!o
'o o3$s.
O $O"E" E-8A%1AA O ARREPE-D1"E-%O POR "E1O DE
6"A "E-%E 0A%6RADA DA 2E1 E DA0 O;RA0
Po #"e o homem d4 t$nt$ $ten,!o $o $e'endimentoH
Isso $contece 'o#"e 'em$nece n$ mente do homem o +eneno
d$ lei e d$s o3$s. < s$l+$,!o 2 ($t"it$1 m$s 'o#"e $ mente do
homem est4 chei$ de leis e o3$s1 ele n"nc$ conside$ #"e De"s
lhe d$i$ s$l+$,!o ($t"it$mente. Ele n"nc$ 'ens$ #"e De"s ii$
($t"it$mente c$e($ o se" &$do. Ele sem'e $ch$ #"e tem de
&$@e $l(o 3om '$$ 'ode se s$l+o. Se)$ o c"m'imento d$ lei1
&$@e 3o$s o3$s o" $ necessid$de de $e'endimento1 o homem
sem'e $ch$ #"e tem de &$@e $l("m$ cois$. P$ece #"e ele
n"nc$ #"e se "m 3eneFci4io incondicion$l. %"nc$ #"e
'em$nece n"m$ 'osi,!o de ece3e. Em3o$ 'ece3$ #"e 2
im'ossA+el1 ele $ch$ #"e tem 'elo menos de &$@e $l("m$ cois$.
É 'ecis$mente esse L&$@eM #"e distoce" o si(niFc$do 3A3lico
de $e'endimento. Isso &$@ do $e'endimento o nosso
$e'endimento.
Po &$+o1 lem3eGse de #"e o $e'endimento mencion$do
n$ BA3li$ e o $e'endimento do #"$l est$mos &$l$ndo s!o d"$s
cois$s di&eentes. C"e 2 $e'endimento de $codo com $ mente
do homemH De $codo com o conceito h"m$no1 $e'endimento
2 $'imo$mento. De $codo com s"$ mente1 $e'endimento 2
$l("m$ cois$ el$cion$d$ com o '$ss$do1 m$s 2 $l(o '$$ lid$
com o 'esente e o &"t"o. <nteiomente1 e" e$ 'ec$do1 c$Ado1
de(ene$do e &$co. <(o$ #"eo se s$l+o. Po isso tenho de me
$'e&ei,o$ de ho)e em di$nte e &$@e com #"e e" '$e,$ melho.
< '$l$+$ chines$ '$$ $e'endimento 2 hIeiG:$i. HIei
si(niFc$ l$stim$ e :$i si(niFc$ m"d$. <l("ns in+ent$$m "m$
no+$ do"tin$ est$nh$ $o %o+o Test$mento1 3$se$d$ ness$
'$l$+$ chines$1 di@endo #"e $l("m$s 'esso$s tBm somente
hIei1 m$s n!o :$i. Po esse moti+o1 eles di@em #"e n!o 2
s"Fciente somente l$stim$Gse> de+e h$+e t$m32m "m$
m"d$n,$. Po #"e o homem 'est$ t$nt$ $ten,!o * m"d$n,$H É
'o#"e se" 'ens$mento est4 cheio de o3$s. É 'o isso #"e ele
en&$ti@$ m"ito $s o3$s. Ele di@ #"e desde #"e t"do o #"e h$+i$
&eito $ntes est$+$ e$do1 ele n!o de+e e$ m$is. Ele 'ece3e
#"e e$ m$" e #"e e$ "m 'ec$do1 m$s $(o$1 n!o de+e m$is
se m$" nem "m 'ec$do. <nteiomente ele 'eco" e di$nte de
De"s est$+$ +estido de t$'os1 h$+i$ des'edi,$do todos os 3ens
de se" P$i. Como 'ode4 se $ceito #"$ndo eton$ $o l$H
Cet$mente ele tem de ne(oci$ e ($nh$ $l("m dinheio.
Cet$mente ele tem de est$ +estido com $ melho o"'$ e com
"m '$ de s$'$tos $ntes de eton$ $o l$. O conceito do
homem 2 de #"e ele necessit$ de detemin$do ($" de melhoi$
$ntes #"e 'oss$ +olt$ '$$ c$s$. Se s"$s o"'$s n!o esti+eem
$de#"$d$s e ele '$ece o mesmo de $ntes1 t$l+e@ o P$i n!o o
$ceite. Se ele melho$sse "m 'o"co1 em3o$ n!o tenh$ cete@$
se o P$i o $ceit$4 o" n!o1 'elo menos eDiste "m$ o'ot"nid$de
melho e m$io. O homem n"nc$ conside$ #"e 2 'ossA+el i $
De"s e ece3e s$l+$,!o em s"$ 'esente condi,!o. Ele sem'e
#"e $'e&ei,o$Gse. Ele $dmite #"e n!o 'ode se 'e&eito em
s"$ cond"t$. M$s $ch$ #"e $ind$ de+e te $l("m$ cois$ e1
#"$nto $o esto1 conF$ no Senho. P$$ ele 2 como )o($1 ele
tem de &$@e "m$ $'ost$ $ntes #"e 'oss$ )o($. < $'ost$ #"e o
homem &$@ 2 o $e'endimento so3e o #"$l ele '?'io &$l$.
O ARREPE-D1"E-%O -A "E-%E DO $O"E" / D18ERE-%E
DO ARREPE-D1"E-%O -A ;<;21A
O $e'endimento #"e o homem 'ocl$m$ sim'lesmente
&$l$ de "m$ cois$: Ele n!o est4 dis'osto $ e3$iD$Gse $o de($"
m$is 3$iDo. Ele $ch$ #"e de+e est$ 'elo menos "m de($"
$cim$1 $ntes #"e De"s lhe dB $ s$l+$,!o. Isso 2 $e'endimento
de $codo com $ mente do homem. %!o 2 o $e'endimento n$
BA3li$. %!o esto" di@endo #"e n!o h4 do"tin$ de
$e'endimento n$ BA3li$. EDiste $ do"tin$ de $e'endimento
n$ BA3li$. < BA3li$ $t2 'ede #"e o homem se $e'end$. M$s o
$e'endimento do #"$l $ BA3li$ &$l$ 2 di&eente do
$e'endimento de #"e &$l$mos ho)e. C"$l 21 ent!o1 o
$e'endimento do #"$l $ BA3li$ &$l$H K$mos $(o$ $tent$ '$$
isso.
Pimeio1 o si(niFc$do d$ '$l$+$ $e'endimento em (e(o
2 Lm"d$n,$ de menteM. < mente 2 o ?(!o 'ens$nte dento do
homem. O $e'endimento como ensin$do n$ BA3li$ n!o 2
m"d$n,$ de cond"t$1 m$s m"d$n,$ n$ mente. < '$l$+$
$e'endimento si(niFc$ somente m"d$n,$ nos 'ens$mentos d$
'esso$ e n!o tem n$d$ $ +e com o3$s. %!o tem nenh"m$
conot$,!o de m"d$n,$ n$ cond"t$. Esse 2 o $lc$nce do
si(niFc$do d$ '$l$+$.
Em se("ndo l"($1 no %o+o Test$mento $e'endimento 2
sem'e "s$do em e&eBnci$ $o nosso '$ss$do. Isso di@ es'eito
$o #"e F@emos no '$ss$do1 o #"e 'ens$mos e dissemos e $o
#"e 2$mos no '$ss$do. <nteiomente1 tAnh$mos cetos ti'os de
conceitos e cetos 'ontos de +ist$ #"e conside4+$mos 3ons e
(loiosos. <(o$1 'elo il"min$ de De"s1 noss$ mente de" "m$
($nde +i$d$. %!o 2 "m$ +i$d$ +is$ndo $ com'ot$mento
&"t"o1 m$s "m$ m"d$n,$ d$s cois$s do '$ss$do. M"d$mos
noss$ +is!o e $+$li$,!o $ es'eito de m"it$s cois$s.
Oi(in$lmente1 'ens4+$mos #"e e$ "m$ (l?i$ e $le(i$
en($n$ os o"tos e #"e #"em &oi en($n$do e$ "m 3o3o 'o#"e
n!o s$3i$ #"e est$+$ sendo il"dido. <l("2m 'odi$ deleit$Gse1
(loi$Gse nisso. M$s o #"e ele "m$ +e@ consideo" (loioso1
$(o$ conside$ +e(onhoso. <e'endimento n!o 2 '$$ o ceto
de $m$nh!1 m$s '$$ o e$do de ontem. <e'endimento n!o 2
di@e o #"e $l("2m de+e &$@e no &"t"o: 2 "m$ e$+$li$,!o n$
mente1 "m$ +is!o modiFc$d$ e "m )"l($mento di&eente $
es'eito d$s cois$s do '$ss$do.
Em L"c$s -/:/ o Senho Wes"s &$lo" $os )"de"s #"e se eles
n!o se $e'endessem do #"e F@e$m1 ii$m moe como os
($lile"s. Pot$nto1 $e'endimento 2 te "m$ +is!o di&eente d$
$nteio. É +e $s cois$s n$ l"@ de De"s1 $ l"@ #"e +em do $lto.
K$mos contin"$. Em <tos +emos $ '$l$+$ $e'endimento
"s$d$ +4i$s +e@es. <tos 8:77 di@: L<e'endeGte1 'ois1 d$ t"$
m$ld$de1 e o($ $o Senho> t$l+e@ #"e te se)$ 'edo$do o
intento do co$,!oM. <#"i Sim!o est$+$ tent$ndo com'$ o dom
do Es'Aito S$nto com dinheio. Pedo e'lico" com "m$ '$l$+$
m"ito &ote. Ele &$lo" $ Sim!o #"e este tinh$ de se $e'ende d$
s"$ m$ld$de. Isso n!o si(niFc$ #"e Sim!o de+ei$ $(i melho
no &"t"o. Isso si(niFc$ #"e Sim!o de+ei$ $e'endeGse do #"e
ele tinh$ &eito1 do #"e tinh$ &$l$do e dos se"s 'ens$mentos.
<e'endimento 2 lid$ com os 'o3lem$s do '$ss$do. Isso
si(niFc$ #"e h$+i$ ($ndes eos n$#"ilo #"e F@emos e #"e
de+emos $(o$ te "m$ +is!o di&eente. <nteiomente1 o
'ens$mento e$ o de ($st$ "m 'o"co de dinheio '$$ com'$
o Es'Aito S$nto. <(o$1 isso 2 +isto como 'ec$do. C"e de+e se
&eitoH EDiste $(o$ $ necessid$de de "m$ no+$ +is!o e "m$
$+$li$,!o eno+$d$. Isso 2 $e'endimento. Po meio disso
ece3emos 'ed!o.
< '$l$+$ $e'endimento $'$ece &e#Uentemente em
<'oc$li'se 7 e / de "m modo '$tic"l$. L41 o Senho est$+$
lid$ndo com $s o3$s do '$ss$do. Ele est$+$ ch$m$ndo os
homens $ te "m 'onto de +ist$ di&eente no #"e se e&ee *s
s"$s o3$s '$ss$d$s. <'oc$li'se 7:O di@: LLem3$Gte1 'ois1 de
onde c$Aste1 $e'endeGte e +olt$ * '4tic$ d$s 'imei$s o3$s>
e1 se n!o1 +enho $ ti e mo+eei do se" l"($ o te" c$ndeeio1
c$so n!o te $e'end$sM. O Senho disse isso 'o#"e eles tinh$m
deiD$do o 'imeio $mo. %!o '$tic$+$m $s 'imei$s o3$s.
Eles tinh$m de se lem3$ de onde tinh$m c$Ado. Isso 2
$e'endimento. De'ois disso1 tinh$m de +olt$ *s 'imei$s
o3$s #"e 2 $l("m$ cois$ do &"t"o. Um$ 'esso$ 'ecis$ se
$e'ende do #"e &e@ no '$ss$do. <s o3$s no &"t"o s!o "m
$ss"nto com'let$mente di&eente.
O +esAc"lo -N di@: LPot$nto1 $e'endeGte> e1 se n!o1
+enho $ ti sem demo$ e cont$ eles 'ele)$ei com $ es'$d$ d$
minh$ 3oc$M. O Senho est$+$ &$l$ndo * i(e)$ em P2($mo.
<l("ns se("i$m o ensin$mento dos nicol$At$s. Eles
conside$$m 3om esse ensin$mento. Po isso o Senho disse
#"e tinh$m de se $e'ende. Eles tinh$m de conside$ #"e $s
o3$s dos nicol$At$s e$m m4s> eles de+i$m m"d$ s"$ +is!o e
conceitos.
O +esAc"lo 7- di@: LDeiGlhe tem'o '$$ #"e se
$e'endesse> el$1 tod$+i$1 n!o #"e $e'endeGse d$ s"$
'ostit"i,!oM. El$ comete" &onic$,!o1 m$s n!o consideo" isso
$l(o im'?'io. O +esAc"lo 77 di@: LEis #"e $ 'osto de c$m$1
3em como em ($nde ti3"l$,!o os #"e com el$ $d"lte$m1 c$so
n!o se $e'end$m d$s o3$s #"e el$ incit$M. Isso no+$mente
nos most$ #"e eles tinh$m de se $e'ende d$s o3$s
'$ss$d$s. Se n!o se $e'endessem De"s ii$ l$n,4Glos em
($nde ti3"l$,!o.
<'oc$li'se /:/ di@: LLem3$Gte1 'ois1 de como tens ece3ido
e o"+ido1 ("$d$Go e $e'endeGteM. <#"i1 o Senho est4
no+$mente ch$m$ndoGos $o $e'endimento1 isto 21 '$$ #"e
eles m"d$ssem $ +is!o so3e $ cond"t$ deles.
O +esAc"lo -. di@: LE" e'eendo e disci'lino $ #"$ntos
$mo. SB1 'ois1 @eloso e $e'endeGteM.
De'ois de +e como $ '$l$+$ 2 "s$d$ em L"c$s1 <tos e
<'oc$li'se1 'odemos entende $(o$ o #"e $e'endimento
e$lmente si(niFc$ n$ BA3li$. <e'endimento 2 "m$ m"d$n,$
de mente1 m$s 2 sem'e "s$do em e&eBnci$ *s o3$s do
'$ss$do e )$m$is "s$do em e&eBnci$ * cond"t$ no &"t"o.
<e'endimento 2 $ m"d$n,$ n$ mente de "m$ 'esso$1 #"e lid$
com $s &$lh$s1 os 'ec$dos1 os eos1 $ &$lt$ de @elo e $
im'ied$de do '$ss$do. Isso si(niFc$ #"e $(o$ +emos tod$s
ess$s cois$s como e$d$s e im'?'i$s. Esse 2 o si(niFc$do do
$e'endimento. Podemos di@e #"e &2 2 olh$ '$$ Cisto e
$e'endimento 2 olh$ '$$ n?s mesmos n$ l"@ de Cisto.
En#"$nto $ind$ somos 'ec$does1 o Es'Aito S$nto 3ilh$ em n?s
e nos eD'=e di$nte de n?s mesmos. Isso 2 $e'endimento. Isso
2 o m$is necess4io e indis'ens4+el. Sem o il"min$ do Es'Aito
S$nto e $ 'ece',!o de n?s mesmos1 n!o 'odemos le+$nt$ os
olhos $o Senho Wes"s.
< o3$ do $e'endimento 2 simil$ *s o3$s d$ lei #"e
$3od$mos nos c$'At"los $nteioes. O 'o'?sito de De"s 2 #"e o
homem ece3$ S"$ ($,$. M$s o homem 'eco". Ele n!o tem l"@.
Ele n!o s$3e #"e ti'o de 'esso$ 2. %!o s$3e #"e est4
conden$do 'e$nte De"s1 #"e 2 $3sol"t$mente in6til e1 'ot$nto1
inc$'$@ de ece3e $ ($,$ de De"s. K$mos s"'o #"e +ocB
este)$ m"ito doente e #"e se"s dois '"lm=es este)$m
com'let$mente in&ect$dos. KocB 'ode di@e #"e tem "m$ 3o$
$'$Bnci$ e est4 co$do. KocB n!o $ch$ #"e "m 3om em2dio o"
"m m2dico se)$m necess4ios. <(o$ s"'onh$ #"e &$,$ "m$
$dio($F$. De'ois de +e o es"lt$do1 $dmiti4 #"e 2 "m homem
doente e #"e necessit$ de desc$nso e t$t$mento. Pot$nto1
$e'endimento 2 o o3)eti+o de De"s $o d$ $ lei. Pelo
$e'endimento1 'elo il"min$ de De"s1 o 3ilh$ do Es'Aito
S$nto e $ P$l$+$ de De"s1 +emos #"e noss$s o3$s '$ss$d$s
est$+$m tod$s e$d$s e #"e nosso modo de +id$ e$ im'?'io.
De"s di$(nostico" noss$ doen,$ e de+emos $dmiti #"e est$mos
e$dos. Isso 2 $e'endimento.
H$+i$ "m im!o #"e sem'e c$e($+$ $s 'es$d$s
3$($(ens dos o"tos #"e +i$)$+$m com ele. Ele se o&eeci$
'o#"e $ch$+$ #"e os o"tos n!o e$m s$"d4+eis e #"e ele tinh$
"m$ 3o$ s$6de. Um$ +e@1 de'ois de h$+e &eito "m se+i,o
'es$do1 s"(ei #"e ele &osse $o hos'it$l e F@esse "m$
$dio($F$. %o come,o ele se ec"so". <("ment$mos #"e n!o
lhe c$"s$i$ nenh"m m$l1 mesmo se n!o esti+esse doente. Ele1
ent!o1 &oi. Desco3i" #"e tinh$ t"3ec"lose. D$A em di$nte1 se"
com'ot$mento m"do" com'let$mente. %!o tinh$ co$(em '$$
&$@e m$is n$d$. C"$ndo 'edA$mos $ ele '$$ &$@e $l("m$
cois$1 ele &$@i$ de t"do '$$ ec"s$. S"$ m"d$n,$ &oi t!o
d4stic$ como se ele &osse d"$s 'esso$s di&eentes no mesmo
di$. Em "m momento 'ens$+$ #"e ele e$ t!o s$"d4+el e #"e
tinh$ '"lm=es t!o 3ons. %o o"to momento s"$ $+$li$,!o de si
mesmo m"do" com'let$mente. Ele tinh$ "m$ +is!o e "m$
$+$li$,!o di&eentes de si mesmo. Isso 2 ch$m$do de
$e'endimento. <e'endimento 2 necess4io. Esse 2 o o3)eti+o
#"e De"s #"e $lc$n,$ medi$nte $ lei.
Se n!o com'eendemos o $e'endimento e 'ens$mos
#"e 2 "m$ m"d$n,$ do nosso com'ot$mento &"t"o1 somos
$3sol"t$mente i(no$ntes $ es'eito d$ s$l+$,!o de De"s. <
s$l+$,!o de De"s n"nc$ tent$ melho$ $ n$t"e@$ $dVmic$. Se
o $e'endimento se e&eisse $o &"t"o1 isso si(niFc$i$ #"e o
+elho <d!o e o homem c$n$l $ind$ tei$m 'ossi3ilid$de de
$'imo$mento e 'o(esso. M$s o Senho Wes"s disse: LO #"e 2
n$scido d$ c$ne 2 c$neM 9Wo /:N;. < c$ne n"nc$ i4 $+$n,$
'$$ se ton$ o es'Aito. S? o #"e 2 n$scido do Es'Aito 2
es'Aito. Se o $e'endimento e&eeGse $o &"t"o1 ent!o o
&"nd$mento d$ s$l+$,!o de De"s 2 de"3$do. %!o somente n!o
somos c$'$@es de melho$Gnos1 como necessit$mos se
elimin$dos. < s$l+$,!o de De"s n!o deiD$ l"($ '$$ o homem
c$n$l. El$ elimin$ o homem com'let$mente. C"$ndo o Senho
Wes"s &oi c"ciFc$do1 todos os homens &o$m c"ciFc$dos com
Ele. %osso +elho homem &oi c"ciFc$do n$ c"@.
Z$,$s $ De"s #"e o Senho Wes"s 2 "m $l&$i$te #"e &$@
o"'$s. Ele n!o 2 "m emendeio1 #"e emend$ o"'$s. %!o #"e
noss$ o"'$ este)$ $s($d$ e o Senho Wes"s +em emend4Gl$ 'o
n?s. O Senho Wes"s somente &$@ o"'$s no+$s> Ele n!o emend$
o"'$s +elh$s. T$l+e@ se)$mos 'o3es e este)$mos dis'ostos $
"s$ o"'$s +elh$s. M$s n$ c$s$ de De"s nin("2m "s$ o"'$
emend$d$. %!o h4 t$l cois$ n$ s$l+$,!o de De"s. De"s disse
#"e o 'imeio <d!o est4 temin$do e #"e todo o
com'ot$mento no 'imeio <d!o t$m32m est4 temin$do.
<(o$1 est$mos no 6ltimo <d!o. Ho)e1 t"do &oi e$li@$do 'elo
Senho Wes"s. Ele #"e se $ no+$ +id$ em n?s. Pot$nto1
$e'endimento n$ BA3li$ n!o se e&ee $ "m com'ot$mento
&"t"o> $o cont4io1 e&eeGse $ "m$ m"d$n,$ no conceito
el$cion$do com o '$ss$do. <e'endimento 3A3lico 2 "m$
m"d$n,$ de +is!o em el$,!o $o '$ss$do. <e'endimento
3A3lico 2 $ntes "m$ +is!o $ es'eito de o3$s '$ss$d$s em +e@
de est$ el$cion$do com "m com'ot$mento &"t"o.
/ -ECE00>R1O ARREPE-D1"E-%O AO RECE;ER A
0A24A7:O DE DE60
C"$ndo "m &$@endeio 'l$nt$ "m$ semente1 ele 'ode
seme$ n"m c$m'o sem te &eito n$d$ n$ te$H O ti(o cesce
m"ito &$cilmente. <t2 '$$ &$@e o ti(o cesce1 'imeio
de+emos $$ o c$m'o e c"lti+$ o solo. Do mesmo modo1 de+e
h$+e 'imeio $ o3$ do c"lti+o n$ s$l+$,!o de De"s $ntes de $s
'l$nt$s cesceem de m$nei$ 'o&"nd$. Po isso1 os #"e n"nc$
senti$m #"e 'ec$$m )$m$is i!o se s$l+os nem os #"e n"nc$
senti$m #"e est!o e$dos. T$l+e@ de'ois #"e $l("2m o"+isse o
e+$n(elho com'leto como est$mos 'e($ndo $(o$1 sei$
escl$ecido $ es'eito d$ o3$ de De"s em Cisto e ii$
$le(emente ece3e o e+$n(elho. %!o o"s$i$ di@e #"e ele n!o
se $e'ende". T$l+e@ ele tenh$ se $e'endido. M$s o
$e'endimento n!o 2 'o&"ndo. %!o h4 m"ito d$ o'e$,!o do
Es'Aito S$nto nele. Ele n!o +B #"e 2 &$co1 im"ndo e "m in6til
'ec$do di$nte de De"s. T$l 'esso$ tem de '$ss$ 'el$
eD'eiBnci$ de Rom$nos 0 em se"s $nos 'osteioes. C"$l 2 $
eD'eiBnci$ de Rom$nos 0H É "m$ li,!o FctAci$ '$$ #"em n!o se
$e'ende". Se "m homem '$sso" 'elo $e'endimento #"$ndo
+eio $ De"s1 n!o h4 necessid$de d$ eD'eiBnci$ de Rom$nos 0.
Se "m homem n!o se $e'ende" e n!o s$3e #"e est4 $"in$do
di$nte de De"s1 m$s ece3e o e+$n(elho com'leto 'ont$mente
#"$ndo o esc"t$1 em s"$ eD'eiBnci$ &"t"$1 De"s $ind$ 'ecis$
most$ $ ele s"$ "An$. É necess4io conhece $ si mesmo1 do
inAcio o" em $l("m 'onto $o lon(o do c$minho. De"s n"nc$
'emite #"e "m cist!o n!o se conhe,$.
Pot$nto 'odemos +e o +ed$deio si(niFc$do de
$e'endimento se("ndo $ BA3li$. É "m no+o conceito do
'$ss$do do homem. O $e'endimento +B $l("2m do mesmo
modo #"e $ &2 +B o Senho Wes"s. C"$ndo o homem cB1 ele +B o
#"e o Senho Wes"s &e@ 'o ele. C"$ndo se $e'ende +B $s o3$s
#"e ele mesmo &e@ no '$ss$do. Ke o #"e $l("2m &e@ no '$ss$do
2 $e'endimento1 +e o #"e o Senho Wes"s &e@ n$ c"@ 2 &2. Se
#"isemos +e o #"e o Senho Wes"s &e@ 'o n?s1 'ecis$mos
'imeio +e o #"e n?s '?'ios F@emos. < menos #"e o l$d!o
#"e &oi c"ciFc$do $o l$do de Wes"s ti+esse dito cl$$mente com
$ '?'i$ 3oc$ #"e o #"e ele est$+$ so&endo e$ o #"e ele
meeci$1 ele n!o 'odei$ te dito '$$ <#"ele c"ciFc$do $o se"
l$do: LLem3$Gte de mim #"$ndo +iees no te" einoM 9Lc 7/:Q7;.
Se esti+esse $m$ldi,o$ndo os m$(ist$dos como $(entes dos
im'ei$list$s e se n!o ti+esse +isto #"e o #"e ele so&e" &oi o #"e
meeci$1 ele n!o tei$ +isto #"em o Senho e$. C"$ndo n!o nos
+emos1 n!o +emos o Senho. C"$ndo +emos $ n?s mesmos1
+emos o Senho. Isso 2 $e'endimento.
Pot$nto1 'odemos +e #"e o $e'endimento n!o im'lic$
nenh"m elemento de n?s mesmos1 de nosso t$3$lho1 de nosso
com'ot$mento. M"it$s 'esso$s di@em #"e e" n!o $cedito em
$e'endimento. Isso n!o 2 +ed$de. <cedito em
$e'endimento de todo o me" co$,!o1 m$s $cedito no
$e'endimento 3A3lico. %!o $cedito no $e'endimento ment$l
#"e $l("ns ti+e$m. Se &o $e'endimento se("ndo $ BA3li$1
$cedit$ei $le(emente 'o#"e 2 e$l. Ele nos d4 "m$ no+$
+is!o e "m$ no+$ 'ece',!o. Somente desse modo 'odemos
ece3e o Senho 'el$ &2 n$ 'esen,$ de De"s.
O ARREPE-D1"E-%O E0%> -A 8/ E -A 0A24A7:O
Como1 ent!o1 o homem 2 s$l+oH O E+$n(elho de Wo!o nos
di@ cl$$mente #"e 2 'el$ &2. Os li+os de Rom$nos e Z4l$t$s
t$m32m di@em cl$$mente #"e 2 'el$ &2. Z4l$t$s nos $Fm$ #"e
2 somente 'el$ &2. %o %o+o Test$mento eDistem esses tBs li+os
#"e t$t$m d$ #"est!o d$ s$l+$,!o. Todos os tBs li+os di@em
#"e $ s$l+$,!o 2 somente 'el$ &2 e n!o 'el$ lei. O
$e'endimento n!o 2 le+$do em conside$,!o. Ent!o1 #"$l
'osi,!o o $e'endimento oc"'$H Se lemos $ BA3li$1 +eemos
#"e $e'endimento n"nc$ est4 isol$do d$ &2. <e'endimento
n"nc$ est4 se'$$do d$ &2. Isso n!o si(niFc$ #"e "m$ 'esso$ 2
s$l+$ 'el$ &2 e 'elo $e'endimento. O $e'endimento est4
incl"Ado n$ &2 e )4 est4 incl"Ado n$ s$l+$,!o. C"$ndo "m homem
cB no Senho Wes"s1 o elemento de $e'endimento )4 est4
incl"Ado nesse ce. Se $l("2m di@ #"e 2 s$l+o1 ent!o $ s"$
s$l+$,!o )4 incl"i $e'endimento. O $e'endimento n"nc$ est4
se'$$do d$ &2. Est4 sem'e incl"Ado n$ s$l+$,!o.
<(o$ consideemos se o $e'endimento 2 "m$ condi,!o.
%o %o+o Test$mento1 n$ 2'oc$ do li+o de <tos1 o Es'Aito S$nto
+eio e o e+$n(elho com'leto &oi 'e($do. O li+o de <tos '$ece
most$Gnos #"e $e'endimento 2 "m$ condi,!o '$$ $
s$l+$,!o. M"itos n!o inte'et$$m $de#"$d$mente o $ss"nto1
'o#"e n!o +i$m $ 'osi,!o do $e'endimento. Sem d6+id$1 o
<nti(o Test$mento t$m32m &$l$ so3e $e'endimento. Won$s
'e(o" $os homens de %Ani+e #"e se eles n!o se $e'endessem1
De"s ii$ dest"AGlos 9Won$s -:-G7;. Eles se $e'ende$m1
+esti$mGse de '$nos de s$co1 co3i$mGse de cin@$s e )e)"$$m.
Isso &oi 'o c$"s$ d$s s"$s o3$s '$ss$d$s. O &$to de +estiGse de
'$nos de s$co e co3iGse com cin@$s n!o &oi 'o c$"s$ dos $tos
&"t"os. Se &osse1 #"e '$no de s$co e cin@$s tei$m $ +e com
issoH <e'endimento 2 l$ment$ e conden$ o com'ot$mento
'$ss$do de "m$ 'esso$. Um$ 'esso$ +esteGse com '$no de s$co
e co3eGse com cin@$s 'o#"e 'ece3e #"e est4 e$d$ 'e$nte
De"s. <nteiomente el$ 'ens$+$ #"e est$+$ +i+$. <(o$ Fc$
s$3endo #"e est$+$ mot$. Pot$nto l$ment$ 'o s"$s o3$s
e$d$s do '$ss$do. Isso 2 $e'endimento. Toi isso #"e Won$s
'e(o". <ntes #"e o e+$n(elho do Senho Wes"s +iesse1 n!o
+A$mos $ s$l+$,!o 'el$ &2. O #"e tAnh$mos ent!o e$ somente o
$e'endimento de o3$s '$ss$d$s.
M$is t$de Wo!o B$tist$ +eio. Ele n!o 'e(o" &2. Somente
'e(o" $e'endimento1 isto 21 "m $e'endimento dos $tos e
d$s t$ns(ess=es do '$ss$do. Em M$te"s /:81 ele disse "m$
cois$ m"ito 3o$: LPod"@i1 'ois1 &"tos di(nos do
$e'endimentoM. Ele t$m32m disse #"e: LC"em ti+e d"$s
t6nic$s1 e'$t$ com #"em n!o tem> e #"em ti+e comid$1 &$,$ o
mesmoM 9Lc /:--;. Temos de 'ece3e #"e isso n!o 2
$e'endimento. <ntes1 2 o &"to do $e'endimento.
<e'endimento e&eeGse $o '$ss$do e o &"to do
$e'endimento e&eeGse $o &"t"o. %o tem'o de Wo!o1 o
e+$n(elho com'leto n!o tinh$ $ind$ sido 'e($do1 e $ l"@ d$
+ed$de n!o tinh$ sido $ind$ tot$lmente e+el$d$. P$$ cond"@i
os homens $ De"s1 ele tinh$ de le+4Glos $ "m$ +is!o di&eente do
'$ss$do.
Lo(o $'?s1 o '?'io Senho Wes"s +eio. O E+$n(elho de Wo!o
2 di&eente dos o"tos tBs e+$n(elhos. Os 'imeios tBs
e+$n(elhos &$l$m so3e o #"e Ele &e@ n$ etenid$de. Todo leito
d$ BA3li$ s$3e #"e o E+$n(elho de Wo!o n!o &$l$ de cois$s
el$cion$d$s com o tem'o> $o cont4io1 &$l$ de cois$s d$
etenid$de. Come,$ com L%o 'incA'ioM e temin$ com o
ece3imento d$ +id$ eten$ 9-:-> 7P:77;. Os 'imeios tBs li+os
&$l$m so3e o Tilho de D$+i1 o Tilho de <3$!o 9Mt -:-;. Isso nos
most$ o Cisto no tem'o. Wo!o nos &$l$ so3e o Cisto n$
etenid$de 9/:-/;. Os 'imeios tBs li+os s!o t$nsit?ios.
Pot$nto1 eles &$l$m so3e $e'endimento. M$s 'o #"e o
Senho t$m32m &$l$ so3e $e'endimentoH 9Mt Q:-0;. Po#"e o
eino dos c2"s se $'oDim$$. Pelo &$to de o eino dos c2"s te se
$'oDim$do temos de $e'endeGnos. M$s no E+$n(elho de Wo!o1
de'ois d$ 'e($,!o do e+$n(elho com'leto1 n!o h4 m$is
nenh"m$ men,!o de $e'endimento. Em <tos1 $l("ns
+esAc"los t$m32m di@em #"e s$l+$,!o tem de se 'el$ &2. <tos
-N:/- di@: LCB no Senho Wes"s e se4s s$l+o1 t" e t"$ c$s$M.
Po2m em $l("ns 'ontos em <tos1 o $e'endimento 2
mencion$do so@inho> n!o h4 men,!o d$ &2. É 'o isso #"e $l("ns
cist!os com'eendem m$l o $e'endimento como condi,!o
'$$ $ s$l+$,!o.
O 4ERDADE1RO 01(-181CADO DO ARREPE-D1"E-%O
K$mos est"d$ $l("m$s '$ss$(ens '$$ +e o #"e 2 o
$e'endimento. <tos 7:/0G/8 di@: LO"+indo eles est$s co"s$s1
com'"n(i"GseGlhes o co$,!o e 'e("nt$$m $ Pedo e $os
dem$is $'?stolos: C"e &$emos1 im!osH Res'onde"Glhes Pedo:
<e'endeiG+os1 e c$d$ "m de +?s se)$ 3$ti@$do em nome de
Wes"s Cisto '$$ emiss!o dos +ossos 'ec$dos1 e ece3eeis o
dom do Es'Aito S$ntoM. C"$ndo $l("ns lBem esses +esAc"los1
eles 'odem di@e #"e $ &2 n!o 2 se#"e mencion$d$. T"do o #"e
2 mencion$do 2 $e'endeGse1 se 3$ti@$do em nome de Wes"s
Cisto '$$ o 'ed!o dos 'ec$dos e ece3e o Es'Aito 'ometido.
<#"i1 $ &2 n!o 2 $3sol"t$mente mencion$d$> em +e@ disso1
somente 2 mencion$do o $e'endimento. M$s n!o &oi o #"e &oi
&$l$do $nteiomente. O $'?stolo n!o come,$ com
$e'endimento1 3$tismo1 'ed!o dos 'ec$dos e ece3imento do
Es'Aito S$nto. Esse n!o e$ o di$ do Pentecoste. %!o &oi $
'imei$ '$l$+$ #"e Pedo 'e(o". Ess$ &oi $ 6ltim$ '$l$+$ #"e
Pedo &$lo" de'ois d$ s"$ mens$(em. <ntes disso1 Pedo disse:
LK$=es is$elit$s1 $tendei $ est$s '$l$+$s: Wes"s1 o %$@$eno1
+$!o $'o+$do 'o De"s di$nte de +?s1 com mil$(es1 'odA(ios
e sin$is1 os #"$is o '?'io De"s e$li@o" 'o intem2dio dele
ente +?s1 como +?s mesmos s$3eis1 9...; +?s o m$t$stes1
c"ciFc$ndoGo 'o m!os de inA#"os> $o #"$l1 'o2m1 De"s
ess"scito"M 9+s. 77G7Q;. Pedo est$+$ di@endo: LEsse 2 o nosso
testem"nho. De"s O eD$lto" $t2 $os c2"s e O &e@ Senho e
Cisto. Esse 2 o testem"nho do Es'Aito S$nto. De"s nos en+io"1
os $'?stolos1 '$$ testiFc$ $ ess"ei,!o de Wes"s de %$@$2. O
Es'Aito S$nto &oi de$m$do concedendo $ cento e +inte 'esso$s
o dom de lAn("$s. Esse 2 o testem"nho do Es'Aito S$nto1
testiFc$ndo #"e o Senho Wes"s &oi (loiFc$doM. H4 dois
testem"nhos $#"i. Os $'?stolos testiFc$m d$ ess"ei,!o1
en#"$nto o Es'Aito S$nto testiFc$ d$ (loiFc$,!o. O $'?stolo
Pedo 'e(o"Glhes $ '$l$+$ de De"s e mosto" o #"e F@e$m $o
Senho Wes"s e o #"e De"s &e@ $ Ele. O +esAc"lo /N di@: LEste)$
$3sol"t$mente cet$1 'ois1 tod$ $ c$s$ de Is$el de #"e $ este
Wes"s1 #"e +?s c"ciFc$stes1 De"s o &e@ Senho e CistoM. <
'$l$+$ de De"s &oi 'e($d$ e os $'?stolos most$$m o #"e
De"s &e@ e o #"e eles F@e$m.
Lem3eGse de #"e "m 'o"co m$is de "m mBs $ntes do
Pentecoste1 o mesmo ("'o de 'esso$s est$+$ (it$ndo: LTo$]
To$] C"ciFc$GOM 9Wo -.:-O;] Eles &o$m inst"mentos no Se"
$ss$ssin$to e c"ciFc$,!o. <nteiomente1 conside$$m o
Senho Wes"s como di(no de mote e (it$$m '$$ c"ciFc4GLo e
solt$ B$$34s 9Lc 7/:-8;. C"e $contece"H <tos 7:/0 di@:
LO"+indo eles est$s co"s$s1 com'"n(i"GseGlhes o co$,!o e
'e("nt$$m $ Pedo e $os dem$is $'?stolos: C"e &$emos
im!osHM Isso 2 $cedit$ n$ '$l$+$ de De"s. < '$l$+$ de De"s
&oi 'e($d$ e eles $ ece3e$m. Eles 'ece3e$m #"e o #"e De"s
&e@ $o Senho Wes"s &oi m"ito di&eente do #"e os homens
F@e$m $ Ele. <l2m do m$is1 o Es'Aito S$nto t$m32m est$+$ l4
testiFc$ndo. Eles n!o 'odi$m ec"s$ esse testem"nho. Ent!o1
&$l$$m '$l$+$s s"'lic$ntes1 'e("nt$ndo o #"e de+ei$m &$@e
$(o$ #"e tinh$m c"ciFc$do o Senho Wes"s. Se eles n!o
ti+essem c"ciFc$do o Senho1 $ind$ h$+ei$ o'ot"nid$de de
estit"i,!o. M$s "m$ +e@ #"e o Senho Wes"s &oi c"ciFc$do1 #"e
de+ei$m &$@eH Eles $ceit$$m o testem"nho do $'?stolo. Como
es"lt$do1 o $'?stolo &$lo" #"e eles de+ei$m $e'endeGse>
de+ei$m $e'endeGse 'o c$"s$ dos conceitos e d$ +is!o #"e
tinh$m $ es'eito do Senho Wes"s. <l2m disso1 tinh$m de se
3$ti@$dos no nome de Wes"s Cisto. Se 3$ti@$do 2 ece3BGLo1
$cedit$ %ele e con&ess4GLo. O si(niFc$do de est$ no nome
Dele 2 $cedit$ no Senho. C"$ndo eles &$@em isso1 os 'ec$dos
deles se!o 'edo$dos e eles ece3e!o o dom do Es'Aito S$nto.
Podemos $(o$ 'ece3e #"e esse 2 "m ("'o de 'esso$s
#"e ece3e$m $ '$l$+$ de De"s. Desde #"e $cedit$$m nisso1
o $'?stolo est$+$ $'to $ di@eGlhes #"e se $e'endessem. Isso
n!o $tin(i$ o com'ot$mento deles1 m$s $ +is!o. O $'?stolo n!o
est$+$ di@endo #"e se eles n!o m"d$ssem $ cond"t$ $nteio1
n!o 'odei$m se s$l+os. Ess$ n!o 21 $3sol"t$mente1 "m$
m$nei$ de lid$ com $ cond"t$ de "m$ 'esso$. O #"e de+ei$m
&$@e e$ )"l($ $ si '?'ios e se 3$ti@$dos no nome do Senho
Wes"s como eD'ess!o de s"$ &2 %ele. Desse modo1 os 'ec$dos
deles sei$m 'edo$dos e o Es'Aito S$nto sei$ ece3ido 'o
eles. Pot$nto $ condi,!o '$$ $ noss$ s$l+$,!o 2 somente $ &2.
< s$l+$,!o nos 2 d$d$ ($t"it$mente. %!o &$@emos n$d$ '$$ +i
$ De"s. É o '?'io De"s #"e +eio s$l+$Gnos 'o c$"s$ do Se"
Tilho1 Wes"s Cisto.
<tos /:-.G7P di@: L<e'endeiG+os1 'ois1 e con+eteiG+os '$$
seem c$ncel$dos os +ossos 'ec$dos1 $ Fm de #"e1 d$ 'esen,$
do Senho +enh$m tem'os de e&i(2ioM. C"$ndo lemos esse
+esAc"lo1 'odemos 'ens$ #"e $e'endimento 2 "m$ condi,!o
'$$ $ s$l+$,!o. É +ed$de #"e o +esAc"lo -. '$ece indic$ #"e
o $e'endimento 2 "m$ condi,!o de s$l+$,!o. M$s 'ecis$mos
'est$ $ten,!o $ tod$ $ '$ss$(em1 do +esAc"lo - em di$nte.
%!o 'odemos le o +esAc"lo -. e eD'lic$ de $codo com o nosso
'ens$mento. Do +esAc"lo - em di$nte1 temos $ hist?i$ de "m
homem coDo sendo c"$do. C"$ndo esse homem coDo olho"
'$$ Pedo1 este lhe disse: L%!o 'oss"o nem '$t$ nem o"o1
m$s o #"e tenho1 isso te do": em nome de Wes"s Cisto1 o
%$@$eno1 $nd$]M C"$ndo $s 'esso$s +i$m "m homem #"e
n$sce" coDo come,$ $ $nd$1 el$s se m$$+ilh$$m. Pedo1
ent!o1 le+$nto"Gse '$$ d$ "m$ mens$(em. Pimeio ele
eD'lico" #"e isso n!o e$ o3$ s"$1 e #"e n!o e$ 'o meio d$
s"$ 'ied$de #"e t$l 'esso$ &o$ le+$d$ $ $nd$. %os +esAc"los
-OG7P1 ele disse: LDess$te1 m$t$stes o <"to d$ +id$1 $ #"em
De"s ess"scito" dente os motos1 do #"e n?s somos
testem"nh$s. Pel$ &2 em o nome de Wes"s1 esse mesmo nome
&ot$lece" $ este homem 9...; $e'endeiG+os1 'ois1 e con+eteiG
+os '$$ seem c$ncel$dos os +ossos 'ec$dos1 $ Fm de #"e1 d$
'esen,$ do Senho Wes"s +enh$m tem'os de e&i(2ioM. C"e
est$+$ Pedo di@endoH Ele &$l$+$ so3e &2. Ele est$+$ &$l$ndo #"e
cemos #"e Wes"s ess"scito" dos motos1 #"e cemos em Se"
nome e #"e esse nome &ot$lece" o homem. <#"i est$+$ o
homem coDo #"e todos conheci$m. Toi $ &2 'ocedente do
Senho #"e tono" esse homem s!o. Se #"eemos ce1 $ssim
como eles ce$m1 temos de nos $e'ende. Se #"eemos &21
temos de $tent$ $o $e'endimento. Se #"eemos ece3BGLo1
de+emos te "m$ no+$ +is!o e $+$li$,!o $ es'eito Dele. Temos
de te ess$ #"$liFc$,!o.
Mencionei $ntes #"e $e'endimento )$m$is 'ode se
se'$$do d$ &21 ele est4 incl"Ado n$ &2. <ntes de o homem se
$e'ende1 ele n!o 'ode ce. De'ois #"e o homem tem &21 ele
tem de se $e'ende. Se "m homem tem ceto ($" de &2 n$
'$l$+$ de De"s1 ele tem de se $e'ende. %!o se 'ode cot$
ess$ #"est!o com "m$ teso"$1 deiD$ndo de "m l$do $ &2 e do
o"to o $e'endimento. Isso $ssemelh$Gse * eD'eiBnci$ de
s$l+$,!o de m"it$s 'esso$s. Se 'e("nt$ $ cem 'esso$s
#"$ndo &o$m s$l+$s1 t$l+e@ cin#Uent$ 'o cento 'oss$ d$Glhe $
d$t$ e $no eD$tos d$ s$l+$,!o deles. < o"t$ met$de n!o s$3ei$
#"$ndo &oi s$l+$. T$is 'esso$s n!o s$3em como ece3e$m $
s$l+$,!o de De"s. P$$ el$s 'o"co im'ot$ como &o$m s$l+$s. O
im'ot$nte 2 #"e &o$m s$l+$s. T"do 3em se n!o s$3em $ d$t$
do n$scimento del$s. Cont$nto #"e tenh$m n$scido1 $ch$m #"e
est4 s"Fcientemente 3om. Pot$nto 'odemos +e #"e1 no
come,o1 $ '$l$+$ de De"s e$ 'e($d$ 'imeio 97:-N;. Se eles
n!o cessem1 'o #"e de+ei$m se $\i(idos no co$,!oH
Podemos 'e("nt$: Se eles e$lmente ce$m1 'o #"e
Pedo lhes disse #"e de+ei$m $e'endeGse e se 3$ti@$dos
$ntes #"e se"s 'ec$dos &ossem 'edo$dos e o Es'Aito S$nto
de$m$doH Se h$+i$m cido1 'o #"e os 'ec$dos deles n!o
&o$m 'edo$dos1 e 'o #"e o Es'Aito S$nto n!o h$+i$ sido
de$m$do $ind$H Se disse$m #"e eles $ind$ n!o h$+i$m cido1
'o #"e Fc$$m t!o 'eoc"'$dos de'ois #"e o"+i$m $ '$l$+$
de De"sH Po #"e 'e("nt$$m o #"e de+ei$m &$@eH
Pecis$mos 'ece3e #"e #"$ndo $ '$l$+$ de De"s 2 'e($d$1
'esso$s di&eentes tBm e$,=es di&eentes de $codo com $
'?'i$ condi,!o del$s. < condi,!o em <tos e$ di&eente. <l("ns
'ec$does sentem #"e 'ec$$m e sentemGse 'es$osos 'o se"s
'ec$dos. C"$ndo 'e($mos o e+$n(elho $ t$is 'esso$s1 'ode se
#"e n"nc$ mencionemos $e'endimento. M$s $l("m$s 'esso$s
+Bm $ ce %ele sem 'ece3e se"s '?'ios 'ec$dos. T$is
'esso$s de+em se econd"@id$s $o 'onto do $e'endimento.
Pot$nto1 #"$ndo 'e($mos o e+$n(elho1 temos de 'est$
$ten,!o $ ess$ di&een,$. <l("ns che($$m $o Senho 'o meio
do $e'endimento. %?s somente de+emos 'ediGlhes #"e
cei$m. O"tos1 'ecis$m se cond"@idos $o $e'endimento e $o
econhecimento do se" est$do de 'ec$do. <t2 mesmo1 de'ois
#"e De"s concede"Glhes &2 e eles ce$m1 $ind$ de+emos
'es"$diGlos $ se 3$ti@$dos e te "m co$,!o de $e'endimento
$ntes #"e se"s 'ec$dos 'oss$m se 'edo$dos e o Es'Aito S$nto
de$m$do so3e eles. Pot$nto +emos #"e o $e'endimento
'ode se incl"Ado n$ &2. Se "m homem n!o se $e'ende1 como
'ode4 ceH Se "m homem n!o 'ece3e #"e est4 doente1 n!o
dese)$4 +e "m m2dico. <l2m do m$is1 o $e'endimento
t$m32m 'ode se incl"Ado n$ s$l+$,!o. O homem de+e ce n$
'$l$+$ de De"s1 se 'edo$do e ece3e o Es'Aito S$nto de'ois
#"e se $e'ende. <ssim +emos #"e <tos / &$l$ t$m32m de &2.
Esse homem 2 s$l+o e c"$do 'el$ &2. Est4 m"ito cl$o #"e $#"i
se t$t$ de &2.
C"$ndo che($mos $o c$'At"lo -0 +emos $l(o m$is. <tos
-0:/P di@: LO$1 n!o le+o" De"s em cont$ os tem'os d$
i(noVnci$> $(o$1 'o2m1 notiFc$ $os homens #"e todos1 em
tod$ '$te1 se $e'end$mM. <#"i1 De"s n!o &$l$ $o homem '$$
ce. Se de'endesse de n?s1 teA$mos cet$mente m"d$do $
'$l$+$ L$e'end$mM '$$ Lcei$mM. M$s o #"e P$"lo est$+$
&$l$ndo nos +esAc"los se("intes n!o e$ "m$ #"est!o de &2. Se
ele nos cont$sse #"e esse homem 'eco" e #"e o Tilho de De"s
c"m'i" $ o3$ de eden,!o e esol+e" o 'o3lem$ do 'ec$do1
ent!o ele tei$ de mencion$ $ &2. M$s $#"i P$"lo est$+$ &$l$ndo
so3e )"l($mento. O +esAc"lo /- di@: LPo#"$nto est$3elece" "m
di$ em #"e h4 de )"l($ o m"ndo com )"sti,$1 'o meio de "m
+$!o #"e destino" e $cedito" di$nte de todos1 ess"scit$ndoGo
dente os motosM. De"s desi(no" o Senho Wes"s como W"i@ '$$
)"l($ todos os homens. <o mesmo tem'o1 '$$ #"e todos
so"3essem #"e Ele desi(no" o Senho Wes"s como W"i@1 De"s
ess"scito" $ Wes"s de ente os motos como 'o+$ d$ &2 deles. É
'o isso #"e di@ #"e 'ecis$mos $e'endeGnos. Ent!o1 n!o se
t$t$ $#"i de "m$ #"est!o de &2. Po meio d$ S"$ ess"ei,!o
dente os motos1 o Senho Wes"s tono"Gse 'o+$ d$ noss$ &2.
Ele 2 di(no do nosso ce. <(o$ )4 n!o h4 m$is necessid$de de
&$l$ so3e &2. < ess"ei,!o do Senho Wes"s )4 est4 $#"i1 como
'o+$> 2 cl$$ e n!o deiD$ d6+id$s. <(o$ o #"e de+emos &$@e 2
$e'endeGnos d$s cois$s #"e F@emos. Ent!o 'odeemos ce. O
Senho Wes"s 2 di(no do nosso ce. Cont$nto #"e nos
$e'end$mos1 'odemos ce.
<tos 7N:-.G7P di@: LPelo #"e1 ? ei <(i'$1 n!o &"i
deso3ediente * +is!o celesti$l1 m$s $n"nciei 'imei$mente $os
de D$m$sco e em We"s$l2m1 'o tod$ $ e(i!o d$ W"d2i$1 e $os
(entios1 #"e se $e'endessem e se con+etessem $ De"s1
'$tic$ndo o3$s di(n$s de $e'endimentoM. Se lBssemos
somente esses dois +esAc"los1 'ens$A$mos #"e $ 6nic$ cois$
#"e P$"lo est$+$ 'e($ndo e$ $e'endimento. P$"lo con&esso"
'e$nte o )"l($mento do ei <(i'$ #"e s"$ o3$ e$ le+$ os
homens $ se $e'ende1 +olt$Gse '$$ De"s e &$@e o3$s
di(n$s de $e'endimento. Se isso &osse t"do1 ent!o o
e+$n(elho1 de $codo com <tos1 n!o sei$ "m e+$n(elho de &2.
P$$ entende esse +esAc"lo1 'ecis$mos o3se+$ $ '$ss$(em
$nteio. %!o 'odemos tom$ "m$ 'o,!o d$ BA3li$ &o$ do
conteDto. É incoeto &$@e isso. Os +esAc"los -QG7P di@em: LE1
c$indo todos n?s 'o te$1 o"+i "m$ +o@ #"e me &$l$+$ em
lAn("$ he3$ic$: S$"lo1 S$"lo1 'o #"e me 'ese("esH D"$
co"s$ 2 ec$lcit$es cont$ os $("ilh=es. Ent!o1 e" 'e("ntei:
C"em 2s t"1 SenhoH <o #"e o Senho es'onde": E" so" Wes"s1 $
#"em t" 'ese("es. M$s le+$nt$Gte e Fm$Gte so3e te"s '2s1
'o#"e 'o isto te $'$eci1 '$$ te constit"i ministo e
testem"nh$1 t$nto d$s co"s$s em #"e me +iste como d$#"el$s
'el$s #"$is te $'$eceei $ind$1 li+$ndoGte do 'o+o e dos
(entios1 '$$ os #"$is e" te en+io1 '$$ lhes $3ies os olhos e
con+etees d$s te+$s '$$ $ l"@ e d$ 'otest$de de S$t$n4s
'$$ De"s1 $ Fm de #"e ece3$m eles emiss!o de 'ec$dos e
he$n,$ ente os #"e s!o s$ntiFc$dos 'el$ &2 em mim. Pelo #"e1
? ei <(i'$1 n!o &"i deso3ediente * +is!o celesti$l1 m$s $n"nciei
'imei$mente $os de D$m$sco e em We"s$l2m1 'o tod$ $
e(i!o d$ W"d2i$1 e $os (entios1 #"e se $e'endessemM. Po #"e
eles de+ei$m $e'endeGseH Po#"e o Senho Wes"s com'leto" $
o3$ de eden,!o. Todos os #"e cBem %ele cet$mente o3te!o
ess$ eden,!o. <e'endimento 2 $l(o '$$ os cist!os. T"do
est4 &eito. <(o$1 t"do o #"e 2 necess4io 2 $e'endeGse. C"e 2
$e'endeGseH <nteiomente1 "m$ 'esso$ di@i$ #"e n!o h$+i$
necessid$de de ce. <(o$1 el$ di@ #"e i4 ce. Isso 2
$e'endimento.
S"'onh$ #"e e" +e)$ "m$ 'esso$ ho)e e lhe 'e("e o
e+$n(elho cont$ndo #"e o Senho Wes"s e$li@o" tod$s $s cois$s.
Posso di@e: LMe" $mi(o1 +ocB tem de se $e'ende e ce no
Senho. <ssim #"e ce1 se4 s$l+o. KocB tem de te "m$ +is!o
di&eente em el$,!o $o 'ec$do. T$m32m 'ecis$ te "m$ +is!o
di&eente em el$,!o * &2 no Senho Wes"s. KocB de+e $e'endeG
se d$ s"$ condi,!o inteio> dess$ m$nei$ se4 c$'$@ de ceM.
Podemos +e #"e o $e'endimento $3od$do $#"i n!o 2 "m$
#"est!o de o3$s. Como s$3emos #"e n!o 2 "m$ #"est!o de
o3$sH É 'o#"e o $e'endimento est4 incl"Ado n$ s$l+$,!o de
De"s. <e'endimento 2 '$te d$ s$l+$,!o. T$l $e'endimento
n$d$ tem $ +e com $ o3$ do homem e t$m32m se ton$ "m
item dento d$ eDtens!o d$ &2. %os 'o"cos +esAc"los #"e
$c$3$mos de le1 'odemos +e "m$ cois$ misteios$ X #"e o
$e'endimento 2 '$te do $to de ce. Sem $e'endimento1 n!o
'ode h$+e &2. Pot$nto1 &2 incl"i $e'endimento1 e o
$e'endimento est4 n$ &2.
O ARREPE-D1"E-%O / DADO POR DE60
O"to +esAc"lo nos &$l$ #"e o $e'endimento n!o est4
el$cion$do somente com $ &21 m$s est4 i("$lmente el$cion$do
com $ s$l+$,!o> 2 <tos O:/-1 #"e di@: LDe"s1 'o2m1 com $ s"$
dest$1 o eD$lto" $ PAnci'e e S$l+$do1 $ Fm de concede $
Is$el o $e'endimento e $ emiss!o de 'ec$dosM. Kemos $#"i
#"e o $e'endimento 2 d$do 'o De"s1 d$ mesm$ m$nei$ #"e
o 'ed!o 2 d$do 'o Ele. Po"c$s +e@es n$ BA3li$ $e'endimento
e 'ed!o est!o coloc$dos )"ntos. <tos 7 di@ #"e o
$e'endimento 2 '$$ emiss!o de 'ec$dos 9+. /8;. <tos / di@
#"e o $e'endimento es"lt$ n$ emiss!o dos nossos 'ec$dos
9+. -.;. Dois o"tos l"($es mencion$m somente o
$e'endimento1 sem 'ed!o. Em dois desses #"$to eDem'los1
$e'endimento e 'ed!o s!o coloc$dos )"ntos. O
$e'endimento est4 li($do * s$l+$,!o. < emiss!o 2 $l(o #"e
De"s inici$. O $e'endimento t$m32m 2 $l(o #"e De"s inici$. O
dom do 'ed!o 2 d$do 'o De"s. Pot$nto o $e'endimento 2
'$te d$ &2 e '$te d$ s$l+$,!o> $m3os s!o $l(o #"e De"s inici$.
De"s d4 $e'endimento $o homem do mesmo modo #"e Ele d4
o 'ed!o. É $ '$l$+$ de De"s #"e +em $ n?s. É De"s #"e nos
il"min$ e nos di@ #"e o nosso '$ss$do est$+$ e$do. É De"s #"e
nos d4 "m co$,!o de $e'endimento1 #"e nos le+$ $o
$e'endimento. Tico m$$+ilh$do com isso. Isso 2 s$l+$,!o]
Kisto #"e n!o conse("imos +e nosso '$ss$do1 De"s nos il"min$
com S"$ l"@. Ess$ 2 $ m$nei$ de De"s t$3$lh$.
Se o osto de "m$ ci$n,$ esti+e s")o1 s"$ m!e n!o lhe
'edi4 #"e $$n)e dinheio '$$ com'$ "m$ to$lh$ '$$ lim'4G
lo. Em +e@ disso1 $ m!e encont$4 "m$ to$lh$ e di4 * ci$n,$
#"e $ "se. C"$ndo De"s #"e #"e nos $e'end$mos1 Ele '?'io
nos d4 o $e'endimento do mesmo modo como Ele nos d4 o
'ed!o. De"s mesmo nos d4 $e'endimento e1 ent!o1 'odemos
+e nosso '$ss$do e 'ece3e #"!o 3$iDos1 &$cos e co"'tos
n?s 2$mos. De'ois disso1 Ele nos di@ '$$ nos $e'ende.
L"c$s 7Q:QOGQ0 2 $ '$ss$(em m$is s"'eendente. El$ di@:
LEnt!o lhes $3i" $ mente '$$ com'eendeem $s Escit"$s> e
lhes disse: <ssim est4 escito #"e o Cisto h$+i$ de so&e e
ess"scit$ dente os motos $o teceio di$ e #"e em Se" nome
se 'ocl$m$sse $e'endimento '$$ 'ed!o de 'ec$dosM. <os
#"e s!o mencion$dos $#"i &oi 'e($do $e'endimento '$$
'ed!o. %?s de+emos 'e($ 'ed!o em Se" nome. T$m32m
de+emos 'e($ $e'endimento em Se" nome. Ho)e 'odemos
$e'endeGnos no nome do Senho 'o#"e o Senho nos de"
$e'endimento. É como se De"s ci$sse dois olhos em n?s e1
ent!o1 nos 'edisse '$$ +e. Se n!o ti+2ssemos dois olhos1 seG
nosGi$ di&Acil +e. Z$,$s $o Senho #"e 'imeio Ele nos d4 olhos
e de'ois nos 'ede '$$ +e. Pimeio Ele nos d4 '2s e de'ois nos
'ede '$$ $nd$. É $ mesm$ cois$ com $e'endimento. Pimeio
Ele nos concede $e'endimento1 e de'ois nos 'ede '$$ #"e
nos $e'end$mos. T"do isso 2 &eito 'o De"s. Pot$nto1 #"$ndo
'e($mos o e+$n(elho1 'odemos di@e #"e $ssim como ti+emos
'ed!o 'o intem2dio do Senho Wes"s1 d$ mesm$ m$nei$
temos $e'endimento 'o meio Dele. Se "m homem di@ #"e n!o
'ode $e'endeGse1 #"e ele $ind$ conside$ o 'ec$do $t$ti+o e
#"e $ind$ n!o sente #"e 2 "m 'ec$do1 'odemos di@eGlhe: LEst4
3em. E" esto" $(o$ 'e($ndo o e+$n(elho '$$ +ocB no nome
de Wes"s. De"s lhe d$4 o $e'endimento. É "m$ '$te d$
s$l+$,!o. <ssim como ece3e +id$ e 2 )"stiFc$do di$nte de De"s1
do mesmo modo +ocB ece3e $e'endimentoM.
Como nos $e'endemosH C"$ndo o"+imos os 'e($does
&$l$ndoGnos d$ m$ld$de e de e'"(nVnci$ do 'ec$do e d$
eden,!o do Senho Wes"s1 dese)$mos $e'endeGnos e ce em
Wes"s. %!o est4+$mos sent$dos em "m c$nto1 &$l$ndo $ n?s
mesmos o #"!o co"'tos 2$mos o" #"!o 'ec$does 2$mos.
Mesmo #"e ti+2ssemos de e'eti isso +4i$s +e@es1 esse &$l$
n!o nos &$i$ senti #"e 2$mos 'ec$does. KocB sentii$ #"e
est4 e$do sim'lesmente 'o &$l$ so3e issoH %in("2m ente
n?s se $e'ende dess$ m$nei$. < 'imei$ +e@ #"e o"+imos o
e+$n(elho1 o'"semoGnos e citic$mos> n!o dese)4+$mos $ceit4G
lo. Se #"is2ssemos $("ment$1 'odeA$mos coloc$ m"itos
$("mentos. %o di$ em #"e &omos s$l+os1 o e+$n(elho #"e nos
&oi 'e($do 'ode n!o te sido t!o 'e+$lecente. M$s en#"$nto
est4+$mos l4 o" de'ois #"e +olt$mos do t$3$lho o" en#"$nto
est4+$mos $nd$ndo n$ "$ o" lendo "m li+o1 est4+$mos
conden$dos. Es'ont$ne$mente nos $e'endemos e1 ent!o1
&omos s$l+os. Tomos n?s mesmos #"e nos $e'endemos>
nin("2m nos &o,o" nem nos lem3o" o" nos 'essiono" '$$
nos $e'endemos. Toi De"s #"em nos de" o $e'endimento e
&omos n?s #"e dissemos: LE" me $e'endoM. Pot$nto1 isto 2
o3$ de De"s. É 'o isso #"e $ BA3li$ di@ #"e o $e'endimento 2
d$do 'o De"s.
Em <tos --1 de'ois #"e Pedo 'e(o" o e+$n(elho n$ c$s$
de Con2lio1 os im!os )"de"s o e'o+$$m 'o i * c$s$ de "m
(entio. Pedo1 ent!o1 el$to"Glhes como 'e(o" o e+$n(elho. O
+esAc"lo -8 di@: LE1 o"+indo eles est$s co"s$s1 $'$@i("$$mGse e
(loiFc$$m $ De"s1 di@endo: Lo(o1 t$m32m $os (entios &oi 'o
De"s concedido o $e'endimento '$$ +id$M. Pece3$ #"e De"s
de" $os (entios $e'endimento '$$ +id$. Pot$nto +emos #"e
$e'endimento 2 '$te d$ ($,$ de De"s. É '$te inte($nte d$
s$l+$,!o de De"s. É $l(o &eito 'o De"s.
Em 7 Tim?teo 7:7O 2 dito: LDisci'lin$ndo com m$nsid!o os
#"e se o'=em1 n$ eD'ect$ti+$ de #"e De"s lhes conced$ n!o s?
o $e'endimento '$$ conheceem 'len$mente $ +ed$deM.
M"itos se o'=em * +ed$de e n!o $ceit$m $ +ed$de de De"s.
Podemos 'edi $ De"s '$$ d$Glhes $e'endimento1 s? $ssim
eles che($!o $o conhecimento d$ +ed$de. Isso t$m32m 2 $l(o
#"e De"s &e@.
Ent!o1 #"e 2 o $e'endimentoH De'ois de le t"do isso n$s
Escit"$s1 de+emos che($ $ "m$ concl"s!o. < #"est!o do
$e'endimento n!o 2 t!o cl$$ como o"t$s +ed$des n$ BA3li$.
P$ece se m$l deFnid$. Po "m l$do1 "m homem n!o 2 s$l+o 'o
meio do $e'endimento1 m$s 'el$ &2. Ess$ 2 $ +ed$de
most$d$ $ n?s 'elo E+$n(elho de Wo!o1 e 'el$s Es'Astol$s de
Rom$nos e Z4l$t$s. %!o 'odemos e#"i+oc$Gnos $ esse es'eito.
M$s1 'o o"to l$do1 sem $e'endimento "m homem n!o 'ode
ce. Ent!o1 em noss$ 'e($,!o1 m"it$s +e@es &$l$mos *s
'esso$s '$$ se $e'endeem. Isso n!o si(niFc$ #"e s? o
$e'endimento nos s$l+$4. Pelo cont4io1 si(niFc$ #"e o
$e'endimento 'od"@i4 &2. Se "m homem n!o se $e'ende"
n!o se4 c$'$@ de ce. M$s $e'endimento n!o 2 o3$s. < BA3li$
di@ #"e o $e'endimento 2 d$do 'o De"s. De"s nos &$l$ '$$
nos $e'endemos. %!o 2 #"e sent$mos em "m c$nto 'ens$ndo
#"e de+emos $e'endeGnos1 #"e temos de odi$ nossos
'ec$dos e )"l($Gnos. Temos de 'ece3e #"e nin("2m 'ode
&$@e isso. Sinto di@e #"e nin("2m em todo o m"ndo conse("e
&$@e isso. Mesmo se $l("2m &osse c$'$@ de &$@e isso1 n!o tei$
nenh"m +$lo. <e'endimento 2 "m dom de De"s. Mesmo nos
E+$n(elhos1 #"$ndo o Senho Wes"s +eio '$$ 'e($ o
e+$n(elho1 Ele n!o somente 'e(o" o 'ed!o1 m$s t$m32m o
$e'endimento. Ele 2 o 6nico #"e nos c$'$cit$ $ $e'endemoG
nos. Os #"e se $e'endem s!o os cist!os e os s$l+os. Se h4
$#"i os #"e n!o &o$m s$l+os $ind$ e #"e n!o s$3em como
ece3e $ ($,$ de De"s1 temos de di@e #"e De"s dese)$ d$G
lhes ($,$. Ele dese)$ d$Glhes $e'endimento. Ele os est4
cond"@indo * s$l+$,!o 'o meio do $e'endimento.
Tin$lmente1 eDiste o"to +esAc"lo most$ndoGnos #"e 2 $
3ond$de de De"s #"e nos cond"@ $o $e'endimento. < 6ltim$
'$te de Rom$nos 7:Q di@: L< 3ond$de de De"s 2 #"e te cond"@
$o $e'endimentoM. C"e De"s se)$ miseicodioso conosco e
mosteGnos o si(niFc$do do $e'endimento e &$,$Gnos s$3e se
somos s$l+os 'o meio do $e'endimento o" do Senho Wes"s.
!a"# t ul o Do+e
O !aminho da Salvação 2 Não 6 a
!onfissão ou a Oração
Kimos nos c$'At"los $nteioes #"e o c$minho '$$ "m$
'esso$ se s$l+$ n!o 2 'o meio do c"m'imento d$ lei1 d$s 3o$s
o3$s o" do $e'endimento. <#"i de+o escl$ece "m 'onto:
est$mos somente disc"tindo o modo d$ s$l+$,!o e n!o $
condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. Isso 2 de+ido $o &$to de #"e
sim'lesmente n!o se e#"e n$d$ do homem '$$ ele se s$l+o.
De"s 'eenche" todos os e#"isitos. < 'e("nt$ di$nte de n?s
$(o$ 2: C"$l 2 o c$minho '$$ semos s$l+osH %!o est$mos
t$t$ndo d$ #"est!o d$ condi,!o1 'ois isso im'lic$ #"e $ 'esso$
tem de l$3"t$ 'o s"$ s$l+$,!o.
O CA"1-$O DA 0A24A7:O -:O / A CO-8100:O
<(o$ iemos conside$ o #"$to Ln!o 2M. <($decemos $
De"s 'o#"e1 nos 6ltimos $nos1 Ele se mo+e" em +4ios l"($es
e &e@ com #"e +4i$s 'esso$s se conscienti@$ssem do #"e 2 o
'ec$do e d$ necessid$de de o Senho Wes"s se o S$l+$do del$s.
Po2m1 sem entendimento d$ BA3li$1 &e#Uentemente el$s
$dicion$m s"$s '?'i$s '$l$+$s *s d$s Escit"$s. T$@endo
$ssim1 el$s in+ent$m di&eentes m$nei$s '$$ $ s$l+$,!o1 t$l
como o c"m'imento d$ lei1 3o$s o3$s1 $e'endimento e $ssim
'o di$nte. O m2todo 'o'"l$ ho)e 2 $ conFss!o dos 'ec$dos.
EDistem $l("ns #"e de&endem #"e s$l+$,!o 2 'el$ conFss!o1
#"e 2 necess4io $o homem n!o somente se $e'ende1 m$s
con&ess$ se"s 'ec$dos. Cet$ +e@ o"+i "m$ 'esso$1 m"ito
"s$d$ 'elo Senho1 di@e #"e #"$ndo Wes"s moe"1 Ele 'e(o"
n$ c"@ 'ed$,os de '$'el nos #"$is nossos 'ec$dos &o$m
escitos1 e em c$d$ &olh$ &oi escito "m dos nossos 'ec$dos. Ele
disse #"e #"$ndo ece3emos o Senho Wes"s como S$l+$do1
temos de con&ess$ nossos 'ec$dos di$nte de De"s o" di$nte
dos homens. Um$ +e@ #"e $ conFss!o 2 &eit$ com el$,!o $
ceto 'ec$do1 o e(isto d$#"ele 'ec$do 2 emo+ido d$ c"@. Em
c$d$ conFss!o $dicion$l sei$ emo+ido o"to 'ed$,o de '$'el.
KocB sei$ Fn$lmente s$l+o #"$ndo todos os se"s 'ec$dos
ti+essem sido con&ess$dos e tod$s $s &olh$s de '$'el &ossem
$s($d$s. O #"e esse homem 'e($+$ n!o e$ o e+$n(elho de
De"s nem o do %o+o Test$mento> ele intod"@i" "m e+$n(elho
h"m$no1 o #"$l $Fm$ #"e se "m$ 'esso$ con&ess$ $o homem
e $ De"s1 se"s 'ec$dos $ind$ te!o #"e se emo+idos d$ c"@.
Ele &$lho" tot$lmente em n!o 'ece3e o #"e o Senho Wes"s
c"m'i".
<ind$ 'osso lem3$Gme do c$so de "m im!o de Y"lim #"e
n!o tinh$ est"do e #"e est$+$ em 5$n($i h4 $l("m$s sem$n$s.
Ele e$ eleticist$. E$ semiG$n$l&$3eto $t2 ecentemente. <l("m
tem'o $t4s 'odi$ somente identiFc$ o 'onome LE"M e n!o
L%?sM. %!o e$ c$'$@ de econhece $ m$ioi$ d$s '$l$+$s n"m
+esAc"lo 3A3lico1 e 'ecis$+$ 'edi $)"d$ sete o" oito +e@es '$$
le "m sim'les +esAc"lo. Cet$ +e@ ele me disse: LT"i o"+i "m
sem!o de "m$ 'esso$ m"ito &$mos$. Esse homem $Fm$+$ #"e
de+emos con&ess$ nossos 'ec$dos em '63lico> $ssim1 c$d$
'ec$do #"e con&ess$mos se4 'e($do n$ c"@. Se n!o
con&ess$mos nossos 'ec$dos $3et$mente '$$ c"ciFc4Glos1
n!o 'odeemos se s$l+os. Ele disse #"e 'ecis$mos ce n$
'$l$+$ d$ c"@ e se n!o 'e($mos nossos 'ec$dos n$ c"@ 'el$
conFss!o1 n!o h$+e4 m$nei$ de semos s$l+os1 'ois isso
si(niFc$i$ #"e n!o conF$mos n$ c"@. De'ois do sem!o1 o
'e($do &e@ 'e("nt$s '$$ $ $"diBnci$ '$$ +e se h$+i$ $l("m
'onto #"e n!o est$+$ cl$oM.
LS. %eeM1 contin"o" o im!o1 Le" n!o est"dei. Se ti+esse de
me le+$nt$ n$ e"ni!o '$$ le "m +esAc"lo d$s Escit"$s1 $s
'esso$s ii$m 'o+$+elmente coi(iGme sete o" oito +e@es. M$s
#"$nto m$is e" o"+i$ o homem &$l$1 m$is senti$ $l(o $ me
incomod$. Senti #"e o Es'Aito S$nto n!o me deiD$i$ i1 $
menos #"e e" me le+$nt$sse. M$s e$lmente n!o s$3i$ o #"e
&$l$. Tin$lmente le+$nteiGme. L4 est$+$ o 'e($do no '6l'ito e
$#"i est$+$ e" em '2. E" 'e("ntei: RDe $codo com s"$
'e($,!o somos s$l+os 'el$ noss$ '?'i$ c"@ o" 'el$ c"@ de
CistoHS e senteiGme. S. %ee1 'ode me di@e se F@ $ 'e("nt$
cet$HM
E" &$lei $o im!o #"e nem "m do"to em teolo(i$ o" "m
s"'e+iso '$o#"i$l tei$ t$l cl$e@$. Ess$ 2 $ #"est!oGch$+e:
Somos s$l+os 'o noss$ '?'i$ c"@ o" 'el$ c"@ de CistoH É $
c"@ de Cisto o" $ minh$ '?'i$ c"@ #"e me s$l+$H <#"ele
sem!o &oi1 sem d6+id$1 $ '$l$+$ d$ c"@1 m$s #"$l c"@H
C"$ndo P$"lo disse: LPo#"e decidi n$d$ s$3e ente +?s1 sen!o
$ Wes"s Cisto e este c"ciFc$doM 9- Co 7:7;1 ele n!o &e@ $l"s!o $
Cisto e * c"@1 m$s $ Cisto e $ S"$ c"@. C$o leito1 n!o somos
s$l+os 'o noss$s '?'i$s o3$s1 m$s 'el$ c"@ de Cisto.
Tod$+i$ o homem e#"i'$$ conFss!o de 'ec$dos com o3$s e
tent$ se s$l+o 'o meio de t$l conFss!o. Ess$ 2 $ $@!o 'el$
#"$l de+emos conside$ $(o$ o #"e $ BA3li$ nos di@ so3e
conFss!o. De+emos eD$min$ tod$ $ BA3li$ '$$ $ch$ $ 'osi,!o
$de#"$d$ #"e de+emos tom$ #"$nto $ esse $ss"nto.
CO-8100:O -A ;<;21A
Pemit$mGme 'imei$mente di@e $l("m$s '$l$+$s $ Fm
de #"e n!o 'ensem #"e n!o ceio em conFss!o o" estit"i,!o.
Os cist!os de+em con&ess$ se"s 'ec$dos e &$@e estit"i,!o.
<dmito #"e ess$s s!o +ed$des n$ BA3li$ e1 como t$is1 de+em se
$'lic$d$s. M$s tenho de $cescent$ #"e $ BA3li$ n"nc$
conside$ $ conFss!o como "m c$minho '$$ $ s$l+$,!o. Se
'ens$mos #"e 'odemos se s$l+os 'o meio d$ conFss!o1 ent!o
$ sol",!o '$$ o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos $ind$ n!o est4
cl$$ '$$ n?s. Est$mos 'es"mindo #"e h4 o"to m2todo de
eden,!o &o$ $ c"@ de Cisto. Podemos $t2 im$(in$ #"e
'odemos lid$ com nossos '?'ios 'ec$dos di$nte de De"s e
dos homens sem $ c"@ de Cisto.
B 3O:O BCD
Ke)$mos "m +esAc"lo #"e m"it$s 'esso$s (ost$m de cit$1
- Wo!o -:.1 #"e di@: LSe con&ess$mos os nossos 'ec$dos1 ele 2
Fel e )"sto '$$ nos 'edo$ os 'ec$dos e nos '"iFc$ de tod$
in)"sti,$M. H4 $l("m$s 'esso$s #"e1 3$se$d$s nesse +esAc"lo1
$Fm$m se $ conFss!o e$lmente "m e#"isito '$$ $ s$l+$,!o.
Po2m tenho de ch$m$ $ s"$ $ten,!o '$$ $l("ns 'ontos nesse
+esAc"lo. Pimeio1 o #"e 2 mencion$do $#"i1 deFniti+$mente
n!o 2 "m$ conFss!o '63lic$. < Pimei$ E'Astol$ de Wo!o1
c$'At"lo -1 +esAc"lo .1 t$t$ de nossos 'o3lem$s di$nte de De"s
#"$ndo di@: LSe con&ess$mos os nossos 'ec$dosM. Isso 2
di&eente d$ '4tic$ com"m de conFss!o di$nte dos homens. Em
- Wo!o -:. n$d$ 2 dito so3e conFss!o '63lic$.
Se("ndo1 o 'onome n?s nesse +esAc"lo n!o 2 o mesmo
'onome "s$do nos li+os de Rom$nos e Z4l$t$s. Em - Wo!o -:.1
esse 'onome n$d$ tem $ +e com os )"de"s. < Pimei$ E'Astol$
de Wo!o t$m32m 2 di&eente do e+$n(elho de Wo!o. O E+$n(elho
de Wo!o most$Gnos como "m inc2d"lo 'ode o3te +id$1
en#"$nto s"$ e'Astol$ cont$Gnos como $l("2m #"e tem +id$
demonst$ di$nte do homem #"e de &$to 'oss"i ess$ +id$. Se"
e+$n(elho e+el$ $ m$nei$ de ece3e +id$1 en#"$nto s"$
e'Astol$ e+el$ como $l("2m #"e 'oss"i t$l +id$ demonst$ o
#"e 'oss"i. Ent!o1 de+id$mente eD'lic$do1 o Ln?sM no +esAc"lo .
de - Wo!o - n!o se e&ee $os 'ec$does1 m$s $os cist!os. O
E+$n(elho de Wo!o desce+e como "m 'ec$do 2 )"stiFc$do 'o
De"s1 m$s $ Pimei$ E'Astol$ de Wo!o most$ como "m cist!o
'ode est$"$ s"$ com"nh!o com De"s. < '$l$+$ n$ e'Astol$
n!o disc"te como o m"ndo 'ode ce em Wes"s '$$ o3te $ +id$
eten$. El$ indic$ como 'odem se 'edo$dos 'o De"s os
'ec$dos de $l("2m #"e tem $ +id$ eten$1 e como t$l Flho de
De"s #"e &$lho" 'ode se '"iFc$do de s"$ in)"sti,$. Pot$nto1
esse +esAc"lo &$@ e&eBnci$ somente $os cist!os1 $os #"e
&o$m s$l+os e )"stiFc$dos1 #"e 'oss"em $ +id$ eten$.
Lem3eGse de #"e $l("2m s$l+o 2 'edo$do 'elo &$to de
con&ess$ se"s 'ec$dos1 $o '$sso #"e "m$ 'esso$ n!oGs$l+$ 2
'edo$d$ dos se"s 'ec$dos 'el$ &2. Pec$does s!o 'edo$dos
'o ceem no Senho e os cist!os s!o 'edo$dos 'o
con&ess$em se"s 'ec$dos di$nte do P$i. O +esAc"lo . de - Wo!o
- n!o t$t$ dos 'ec$dos de "m 'ec$do1 m$s com os de "m
cist!o> n!o com os 'ec$dos cometidos $ntes d$ s$l+$,!o de
"m$ 'esso$1 m$s com os cometidos de'ois de $ 'esso$ te sido
s$l+$. Conse#Uentemente1 esse +esAc"lo n$d$ tem $ +e com o
nosso $ss"nto do momento.
<(o$1 e" n!o sei$ t!o i(ooso em di@e #"e esse +esAc"lo
'ode somente se $'lic$do $os cist!os. Pelo cont4io1 $dmitii$
#"e $l("2m 'ode tom4Glo em'est$do d$s Escit"$s e "tili@4Glo
'$$ &$@e com #"e $s 'esso$s se)$m s$l+$s. Recentemente "m$
im! conto"Gme #"e cet$ senho$ &oi s$l+$ $o le $ &$se:L<
semente 2 $ '$l$+$ de De"sM 9Lc 8:--;. %!o sei como isso 'ode
te $contecido. C"$ndo e" 'e("ei o e+$n(elho 'el$ 'imei$
+e@1 est$+$ con+encido de #"e temos de "s$ 'o,=es
escl$ecedo$s d$s Escit"$s $ Fm de s$l+$ $s 'esso$s. Po2m
m"it$s eD'eiBnci$s ecentes ensin$$mGme1 di(o isso
e+eentemente1 #"e m"itos s!o s$l+os 'o meio de +esAc"los
est$nhos. %!o se 'ode im$(in$ #"e $l("ns +esAc"los t!o
est$nhos 'odem s$l+$ $s 'esso$s. %!o esto" insistindo #"e
nenh"m 'ec$do 'ode se s$l+o 'o meio de - Wo!o -:.. Esto"
di@endo #"e #"$ndo Wo!o &oi mo+ido 'elo Es'Aito S$nto '$$
esce+e s"$ E'Astol$1 em s"$ mente esse +esAc"lo e&ei$Gse
$os cist!os e n!o $os 'ec$does. Oi(in$lmente ele esce+e"
'$$ os cist!os. Em3o$ $l("2m 'oss$ tem'o$i$mente tom$
em'est$d$ ess$ '$l$+$ e $'lic4Gl$ $ "m 'ec$do1 ele n!o 'ode
contin"$ tom$ndoG$ em'est$d$. Estit$mente &$l$ndo1 t$l
+esAc"lo e&eeGse $os cist!os e n!o im'lic$ #"e $l("2m tenh$
de con&ess$ se"s 'ec$dos '"3lic$mente e &$@e estit"i,!o $os
o"tos '$$ se 'edo$do.
"A%E60 ECF e G
EDistem $ind$ o"tos dois +esAc"los #"e '$ecem se $t2
m$is ?3+ios do #"e - Wo!o -:.> s!o os +esAc"los O e N de M$te"s
/1 #"e di@em: LEnt!o1 s$A$m $ te com ele We"s$l2m1 tod$ $
W"d2i$ e tod$ $ cic"n+i@inh$n,$ do Wod!o> e e$m 'o ele
3$ti@$dos no io Wod!o1 con&ess$ndo os se"s 'ec$dosM. <#"i nos
2 dito #"e #"$ndo $s 'esso$s o"+i$m o testem"nho de Wo!o e
'ece3e$m s"$ '?'i$ 'ec$minosid$de1 &o$m $t2 Wo!o '$$
seem 3$ti@$d$s 'o ele e con&ess$$m os 'ec$dos en#"$nto
e$m 3$ti@$d$s. %o+$mente1 $l("ns 'ontos de+em se not$dos
nesses +esAc"los. Pimeio1 nenh"m dos dois +esAc"los indic$
#"e $s 'esso$s tom$$m $ conFss!o como o c$minho d$
s$l+$,!o. El$s n!o tent$$m o3te s$l+$,!o 'el$ conFss!o. É
sim'lesmente dito #"e el$s esc"t$$m $ 'e($,!o de Wo!o so3e
$e'endimento1 &o$m com'elid$s 'elo Es'Aito $ se 3$ti@$d$s
e $ con&ess$ os 'ec$dos. El$s est$+$m1 de &$to1 olh$ndo '$$ o
'?'io Senho1 #"e est$+$ '$$ '$ss$ 'el$ mote e
ess"ei,!o1 e em #"em es'e$+$m '$$ $ s$l+$,!o. Em3o$
Wo!o 3$ti@$sse1 s"$s m!os est$+$m1 n$ +ed$de1 cond"@indoG$s
$o Senho Wes"s #"e est$+$ ente el$s. Toi ele #"e disse: LEis o
Codeio de De"s1 #"e ti$ o 'ec$do do m"ndo]M 9Wo -:7.;. O
3$tismo d$ i(e)$ e o de Wo!o B$tist$ e&eemGse $o Cisto #"e
moe" e ess"scito". Wo!o 'ont$mente $dmiti" #"!o 'e#"eno
e$1 decl$$ndo: LCon+2m #"e ele ces,$ e #"e e" dimin"$M 9Wo
/:/P; e #"e o 'o+o n!o de+i$ ce nele1 m$s %$#"ele #"e +ii$.
Em3o$ ti+esse 'e'$$do o c$minho1 ele n!o e$ o c$minho> o
c$minho e$ <#"ele #"e +ii$1 o #"$l ele $n"nci$+$.
Como1 ent!o1 $s conFss=es e$m &eit$sH Como Wo!o n!o
&$lo" '$$ eles con&ess$em se"s 'ec$dos1 se"s o"+intes de+em
tBGlo &eito 'o si mesmos. S"'onh$mos #"e "m de n?s1 "m
o3eio1 $c$3o" de testem"nh$ 'elo Senho1 e sem nenh"m ti'o
de 'es"$s!o1 oden$n,$1 eDi(Bnci$ o" s"(est!o1 os o"+intes
tenh$m sido 'o&"nd$mente il"min$dos 'o De"s n$ consciBnci$
em el$,!o $os se"s 'ec$dos. Eles s!o com'elidos $ le+$nt$
'$$ $dmiti #"e comete$m cetos 'ec$dos es'ecAFcos. Em
es'ost$ $ isso1 e" dii$ sim'lesmente L<m2mM e L<lel"i$M.
Lo"+$i$ e n"nc$ me o'oi$ $ esse ti'o de conFss!o $3et$
di$nte dos homens. Se Wo!o ti+esse dito #"e "m homem n!o
'odei$ se s$l+o o" 'edo$do $ menos #"e con&ess$sse se"s
'ec$dos1 e se Wo!o e$lmente ti+esse enco$)$do1 im'elido1
oden$do e ind"@ido $s 'esso$s $ con&ess$em se"s 'ec$dos1
ent!o s"$s $,=es diFcilmente ii$m i("$l$Gse $o #"e est4
e(ist$do em M$te"s /:N. De $codo com esse +esAc"lo1 os
o"+intes con&ess$$m se"s 'ec$dos 'o cont$ '?'i$1 eles n!o
&o$m enco$)$dos 'o Wo!o.
%!o 'es"m$m #"e n!o ceio n$ conFss!o de 'ec$dos.
Temos sem'e enco$)$do im!os e im!s $ &$@eem conFss=es
"ns $os o"tos. Po2m ec"s$moGnos $ $ceit$ $ conFss!o como
o meio '$$ $ 'esso$ se s$l+$. EDiste somente "m meio de
s$l+$,!o detemin$do n$s Escit"$s #"e 2 $ &2. O L$nti(oM Wo!o
B$tist$ n"nc$ ind"@i" nin("2m $ con&ess$ se"s 'ec$dos. %em
de+ei$ $l("m LmodenoM Wo!o B$tist$ const$n(e #"$l#"e
homem $ &$@e o mesmo. É cl$o #"e1 se $ 'esso$ $o
conscienti@$Gse dos se"s 'ec$dos le+$nt$Gse '$$ &$@e "m$
conFss!o1 de+emos deiD4Gl$ &$@e $ssim.
KocB de+e te o"+ido so3e o ($nde e$+i+$mento do P$As
de Z$les. Ti+e o'ot"nid$de de est"d$1 em det$lhes1 e(istos
so3e $#"ele e$+i+$mento. M"itos F@e$m est"dos so3e ele.
Esse &oi o m$io de todos os e$+i+$mentos1 e come,o" ente os
$nos de -.PQ e -.PO. Um coes'ondente de "m &$moso )on$l
3itVnico &oi e$lmente $o P$As de Z$les em -.P.1 $ Fm de
cond"@i "m$ in+esti($,!o so3e o e+ento. O P$As de Z$les n!o
e$ "m l"($ 'e#"eno. Os '$stoes de "m$ d$s cid$des disse$m
$o e'?te #"e o n6meo de $lm$s s$l+$s h$+i$ dimin"Ado '$$
#"$se nenh"m$ nos dois $nos $nteioes. C"$ndo o
coes'ondente 'e("nto" se o e$+i+$mento est$+$ em
declAnio1 eles es'onde$m: LSim. %!o eDiste m$is ni("2m $#"i
#"eendo se s$l+o1 'o#"e todos )4 &o$m s$l+osM. S$3endo #"e
o e$+i+$mento come,o" com E+$n Ro3ets1 ele ent!o 'e("nto"
so3e se" '$$deio. Eles es'onde$m: L%!o temos id2i$M.
C"$ndo 'e("nto"Glhes so3e $ ho$ d$s e"ni=es1 es'onde$m
Ln!o s$3emosM. Do mesmo modo1 #"$ndo in#"ii"Gos so3e o
loc$l de e"ni=es1 e'eti$m Ln!o s$3emosM. Eles n!o s$3i$m
onde est$+$ o lAde do e$+i+$mento nem $ ho$ e o l"($ d$s
e"ni=es. O e'?te1 ent!o1 'e("nto" o #"e ele de+ei$ &$@e1
$o #"e es'onde$m: L%?s nos e"nimos $ #"$l#"e ho$1 $t2
mesmo * mei$Gnoite o" de m$nh! cedo. %!o s$3emos onde E+$n
Ro3ets est41 m$s ele 'ode $'$ece $ #"$l#"e ho$. H4
e"ni=es de e$+i+$mento em #"$se todos os l$es. KocB
encont$ 'esso$s o$ndo em +4ios l$es e em ho4ios
di&eentes d"$nte $ noite. M$s 2 di&Acil $ch$ E+$n Ro3ets.
%in("2m s$3e onde ele est$4M. O e'?te comento" #"e n"nc$
h$+i$ testem"nh$do "m e$+i+$mento como esse em tod$ $ s"$
+id$. Ele est$+$ detemin$do $ $ch$ E+$n Ro3ets. Se"s
es&o,os n$s sem$n$s se("intes1 'o2m1 n!o 'od"@i$m
es"lt$do $l("m.
Um di$1 #"$ndo $l("2m conto"Glhe #"e E+$n Ro3ets
est$+$ em "m$ 'e#"en$ c$'el$1 ele imedi$t$mente &oi $o l"($.
Ele comento" #"e $ e"ni!o #"e 'esencio" &oi $ m$is c$?tic$.
Um$ m!e est$+$ $m$ment$ndo se" 3e3B> $l("ns est$+$m
coendo '$$ dento e &o$ d$ e"ni!o como se &ossem
+endedoes de $l("m$ cois$> "m$ m!e est$+$ consol$ndo "m$
ci$n,$ #"e cho$+$1 en#"$nto o"t$1 "s$ndo "m$ c$dei$ como
3e,o1 3$l$n,$+$ o Flho '$$ domi. O l"($ est$+$ "m$
3$("n,$. E $ind$ '$eci$ h$+e "m ineD'lic4+el e 6nico
elemento no $m3iente. LOnde est4 E+$n Ro3etsHM 'e("nto" o
e'?te. LO #"$to homem d$ tecei$ Flei$M1 $l("2m
es'onde". L< senhoit$ Penn GLeIis t$m32m est4 $#"i. L4 est4
el$ n$#"el$ Flei$M. Est$+$m todos em silBncio nos se"s
$ssentos. De +e@ em #"$ndo $l("2m se le+$nt$+$ '$$ 'edi "m
hino o" o"to se le+$nt$+$ '$$ le $l("ns +esAc"los d$s
Escit"$s. C"$ndo "m$ o" d"$s ho$s se '$ss$$m sem "m$
6nic$ '$l$+$ d$s 'esso$s1 nin("2m 'edi" licen,$ '$$ s$i. Em
cetos momentos $l("ns se le+$nt$$m '$$ con&ess$ se"s
'ec$dos sem seem $dmoest$dos '$$ &$@e $ssim.
<mi(os1 t$l o3$ 2 $ o3$ de De"s. É di&eente dos sem=es
de '6l'ito onde se cont$m hist?i$s de 'esso$s em se" leito de
mote com $ inten,!o de con+ence o '63lico de #"e eles tBm
de con&ess$ os 'ec$dos o" n!o se!o s$l+os tot$lmente. %!o
esto" 'oi3indo $ conFss!o. EDistem momentos em #"e "m$
'esso$ de+e con&ess$ se"s 'ec$dos. Em cet$s oc$si=es $l("2m
de+e $t2 decl$$ $ "m$ m"ltid!o #"e ti'o de 'esso$ ele &oi e
como De"s t$3$lho" nele. Po2m1 n$d$ disso de+e se o
es"lt$do do estAm"lo do 'e($do no '6l'ito. <l("m$s +e@es h4
m$is do #"e estAm"lo> 2 como se $l("ns esti+essem oden$ndo.
O #"e est4 em M$te"s /:N 2 e$lmente "m$ conFss!o '63lic$1
m$s 2 o es"lt$do es'ontVneo d$ o3$ do Es'Aito S$nto e n!o o
es"lt$do de "m$ odem de Wo!o. %!o esto" me o'ondo *
conFss!o $3et$> esto" me$mente o'ondoGme $ esse ti'o de
conFss!o o3i($t?i$> e m"ito menos esto" me o'ondo * o3$ do
Es'Aito S$nto. Zost$i$ #"e eDistisse m$is de t$l o3$] Se "m$
'esso$ 2 cond"@id$ 'elo Es'Aito $ con&ess$ se"s 'ec$dos1
todos temos de di@e: L[ De"s1 $($decemosGTe e lo"+$mosGTe1
'o#"e tens t$3$lh$do no nosso meioM. M$s temos de nos o'o
$ #"$l#"e ensin$mento #"e di($ #"e $ conFss!o 'ecis$ se
&eit$ de cet$ m$nei$ e $t2 ceto nA+el $ntes de cetos
es"lt$dos seem conse("idos. %!o 'odemos toc$ conFss!o
'o s$l+$,!o. %!o temos de tom$ conFss!o de 'ec$dos como
noss$ m$nei$ de s$l+$,!o.
Temos de not$ #"e n$ senten,$:LE e$m 'o ele 3$ti@$dos
no io Wod!o1 con&ess$ndo os se"s 'ec$dosM1 o 'inci'$l
'edic$do se("ndo $ lAn("$ oi(in$l n!o 2 Lcon&ess$ndoM1 m$s
Le$m 'o ele 3$ti@$dosM. Ent!o1 $s 'esso$s est$+$m sendo
3$ti@$d$s 'o Wo!o no io Wod!o e en#"$nto est$+$m sendo
3$ti@$d$s1 t$m32m con&ess$+$m se"s 'ec$dos. Podemos di@e
#"e Lele &$lo"1 $nd$ndoM1 #"e si(niFc$ #"e $l("2m est$+$
&$l$ndo e $nd$ndo $o mesmo tem'o. En#"$nto $m3os1 L&$l$M e
L$nd$M1 s!o +e3os1 L&$lo"M 2 o 'inci'$l 'edic$do e M$nd$ndoM
o +e3o s"3odin$do. Pot$nto1 $l("2m &$l$+$1 m$s &$@i$ isso
en#"$nto $nd$+$. Do mesmo modo1 em M$te"s / $s 'esso$s
&o$m 3$ti@$d$s no io Wod!o en#"$nto con&ess$+$m1
si(niFc$ndo #"e $o seem 3$ti@$d$s el$s est$+$m
sim"lt$ne$mente con&ess$ndo os 'ec$dos. Esse 2 o sentido
oi(in$l em (e(o. Ent!o1 +emos #"e n!o eDiste "m m2todo '$$
$ conFss!o1 m$s "m$ $,!o #"e ocoe". En#"$nto $s 'esso$s
est$+$m sendo 3$ti@$d$s1 est$+$m $dmitindo #"e est$+$m
e$d$s nisso e n$#"ilo. O #"$do $#"i 2 do Es'Aito S$nto
t$3$lh$ndo no meio del$s1 m$is do #"e "m$ o3$ e("l$do$.
El$s est$+$m sendo 3$ti@$d$s e con&ess$ndo1 como o eDem'lo
de $l("2m &$l$ndo e $nd$ndo $o mesmo tem'o. De nenh"m
modo nesse +esAc"lo $ conFss!o 2 t$t$d$ como "m$ m$nei$
de s$l+$,!o.
A%O0 BDCBH E BD
EDistem somente tBs techos no %o+o Test$mento #"e
e(ist$m esse $ss"nto de conFss!o de 'ec$dos. Che($mos
$(o$ $o teceio techo1 #"e 2 <tos -.:-8 e -.1 #"e di@: LM"itos
dos #"e ce$m +ie$m con&ess$ndo e den"nci$ndo
'"3lic$mente $s s"$s '?'i$s o3$s. T$m32m m"itos dos #"e
h$+i$m '$tic$do $tes m4(ic$s1 e"nindo os se"s li+os1 os
#"eim$$m di$nte de todos. C$lc"l$dos os se"s 'e,os1 $cho"Gse
#"e mont$+$m $ cin#Uent$ mil den4iosM. Em3o$ $#"i eDist$
somente $ '$l$+$ Lcon&ess$ndoM sem $ men,!o de L'ec$dosM 2
$ eles #"e se e&ee. Em - Wo!o -:.1 di@ Lcon&ess$ nossos
'ec$dosM1 em M$te"s /:N1 di@ Lcon&ess$ndo os se"s 'ec$dosM e
$#"i di@ Lcon&ess$ndoM e L&$@endo conhecid$s $s s"$s '4tic$sM.
Pimeio1 $ conFss!o e $ di+"l($,!o d$s s"$s '4tic$s n!o &o$m
conside$d$s como "m$ m$nei$ de s$l+$,!o. Se("ndo1 os #"e
con&ess$$m e n$$$m $s '4tic$s n!o e$m 'ec$does1 m$s
cist!os1 'esso$s #"e e$m de Cisto. Isso 'ode se com'$$do $
$l("ns im!os e im!s le+$nt$emGse n$s e"ni=es '$$ d$ "m
testem"nho con&ess$ndo o #"e F@e$m no '$ss$do. Isso 'ode
t$m32m se com'$$do $ $l("ns #"e testem"nh$m no se"
3$tismo $s cois$s #"e F@e$m no '$ss$do. %?s t$m32m n!o
somos s$l+os 'o meio desse ti'o de conFss!o. <l("ns ce$m e
ton$$mGse do Senho. Eles $(o$ con&ess$m o se" '$ss$do.
<dmitem #"e &o$m m$li(nos. %!o tBm m$is eceio de cont$
$os s$ntos #"e &o$m t$ns&eidos do 3$o l$m$cento '$$ "m$
och$ s?lid$. C"$ndo os e&2sios #"eim$$m os se"s li+os de
m$(i$1 eles est$+$m &$@endo "m$ demonst$,!o '63lic$ de #"e1
em3o$ ti+essem '$tic$do ess$s cois$s1 $(o$ 'etenci$m $o
Senho. Teceio1 LE m"itos dos #"e ce$m +ie$mM. %em todos
+ie$m. %em tod$s $s 'esso$s s$l+$s 'ecis$m con&ess$ n$s
e"ni=es. C"$ndo isso ocoe 2 'o#"e o Es'Aito S$nto se mo+e
&otemente '$$ im'eli $s 'esso$s $ se le+$nt$em '$$ eD'o
s"$s '4tic$s $ Fm de (loiFc$ $ De"s most$ndo $ eDtens!o d$
s$l+$,!o de De"s nel$s. <mi(o1 +ocB 'ode desco3i 'o
intem2dio dess$s tBs 'o,=es d$ P$l$+$ #"e o c$minho d$
s$l+$,!o 2 medi$nte $ &2 e n!o 'el$ conFss!o '63lic$.
Ess$s s!o $s tBs 'o,=es do %o+o Test$mento onde $
conFss!o de 'ec$dos 2 t$t$d$ es'eciFc$mente. EDiste o"to
l"($1 em Ti$(o O:-N1 onde con&ess$ os 'ec$dos "ns $os o"tos
2 mencion$d$. Ti$(o nos &$l$ #"e #"$ndo "m im!o o" im! est4
doente1 os 'es3Ateos d$ i(e)$ de+em se ch$m$dos '$$ o$
so3e $ 'esso$ doente e "n(iGl$. E se $l("ns 'ec$dos est!o
en+ol+idos1 de+e h$+e conFss!o m6t"$ e 'ed!o. Ess$ 2 "m$
#"est!o di&eente do $ss"nto deste li+o. Kimos tod$s $s
'$ss$(ens no %o+o Test$mento $ es'eito d$ conFss!o de
'ec$dos. KocB +B $(o$ #"$l 2 $ m$nei$ de $l("2m se s$l+oH É
medi$nte $ &2 e n!o 'el$ conFss!o de 'ec$dos.
0O;RE A PR>%1CA DA CO-8100:O
DeiDemGme &$l$ "m 'o"co $ es'eito d$ '4tic$ d$
conFss!o de 'ec$dos. Todos n?s s$3emos $ #"em o&endemos e
de&$"d$mos $ntes de se s$l+os. De'ois #"e &omos s$l+os1
sentimos tiste@$ no co$,!o e dese)$mos con&ess$ *#"el$s
'esso$s. Isso 2 $l(o #"e de+emos &$@e. De"s oden$1 $t2
mesmo nos com'ele $ &$@BGlo. Isso 2 ensin$do n$s Escit"$s.
Tendo +isto $ )"sti,$ de De"s e $ (l?i$ em S"$ 'esen,$1 $(o$
'ece3emos #"e 2 in)"sto de+e $l(o $os o"tos. C"e &$emos1
ent!oH %?s nos ec"s$mos $ se 'esso$s in)"st$s. <t2 &$l$mos $
n?s mesmos: LE" so" s$l+o. Ko" se "m homem )"sto. Ko" lid$
tot$lmente com tod$s $s 4e$s n$s #"$is &"i in)"sto o" e$do
com os o"tos '$$ #"e ent!o 'oss$m 'edo$GmeM. Bem1 n!o h4
'o3lem$ com se"s 'ec$dos 'edo$dos di$nte de De"s1 m$s
+ocB tem de con&ess$ $os homens $s s"$s o&ens$s. T$l
conFss!o e estit"i,!o $3sol"t$mente n!o s!o o c$minho '$$ $
s$l+$,!o. KocB n!o 'ecis$ &$@e conFss!o e indeni@$,!o '$$
#"e se)$ s$l+o. Como "m$ 'esso$ s$l+$ e $l("2m #"e 2 )"sto1
+ocB est4 me$mente 'edindo 'ed!o *s 'esso$s #"e en($no".
O l$d!o n$ c"@ de+e te o"3$do e 'ec$do cont$ m"itos.
Po2m n!o te+e o'ot"nid$de de con&ess$ e estit"i $ nin("2m1
'o#"e m$l 'odi$ mo+eGse n$ c"@. Ele n!o 'odi$ de+ol+e
nenh"m item #"e o"3$$ dos o"tos. Po2m1 sem nenh"m$
conFss!o o" estit"i,!o1 ele $ind$ 'Ede se s$l+o. O Senho Wes"s
disse '$$ ele: LHo)e est$4s Comi(o no P$$AsoM 9Lc 7/:Q/;.
Podemos conside$ esse l$d!o como $ 'imei$ 'esso$ $ se
s$l+$ no %o+o Test$mento. Ele &oi o 'imeio $ se s$l+o de'ois
d$ mote do Senho. Pot$nto1 o 'o3lem$ n!o 2 de conFss!o. O
l$d!o n$ c"@1 em3o$ 'i+$do d$ o'ot"nid$de de &$@e
estit"i,=es1 &oi1 cont"do1 s$l+o. Se ele +i+esse1 de+ei$ &$@e
estit"i,=es 'o c$"s$ d$ )"sti,$. < #"est!o d$ s"$ s$l+$,!o &oi
esol+id$ n$ c"@ n"m inst$nte. ConFss!o 2 $l(o #"e se("e $
s$l+$,!o. Ele )4 &oi s$l+o n$ c"@> s"$ s$l+$,!o n!o &oi
$3sol"t$mente de+id$ $ nenh"m ti'o de conFss!o o" estit"i,!o.
Se ele con&ess$sse se"s 'ec$dos m$is t$de1 isso n!o o tei$
s$l+o $ind$ m$is. <#"i 2 most$do cl$$mente #"e $ s$l+$,!o 2
'el$ &21 en#"$nto $ conFss!o 2 "m$ eD'ess!o es'ontVne$ do
+i+e cist!o. W4 #"e $(o$ conhecemos nosso De"s )"sto1
dese)$mos cl$iFc$ o 'o3lem$ dos nossos 'ec$dos di$nte do
homem. %oss$ s$l+$,!o 2 tot$lmente "m$ #"est!o ente n?s e o
Senho Wes"s> el$ 2 esol+id$ somente 'o meio Dele.
H4 tBs &$tos $#"i so3e os #"$is de+emos te cl$e@$.
Pimeio1 con&ess$ nossos 'ec$dos di$nte de De"s1 )"l($ndoG
nos1 $e'endendoGnos e conscienti@$ndoGnos de #"e somos
'ec$does. T"do isso 2 &eito di$nte de De"s. Isso nos le+$ $ te &2
e ece3e o Senho Wes"s como nosso S$l+$do. Se("ndo1 de'ois
#"e &omos s$l+os1 ton$moGnos conscientes de noss$s o&ens$s
cont$ o"tos e dese)$mos cl$iFc4Gl$s. Dese)$mos &$@e
estit"i,=es e con&ess$ *#"eles #"e de&$"d$mos1 e ent!o
'odeemos +i+e "m$ +id$ )"st$ n$ te$. Teceio1 de'ois #"e
&omos s$l+os1 #"$ndo o Es'Aito S$nto t$3$lh$ em n?s1
#"eemos cont$ $os o"tos #"e ti'o de 'ec$does 2$mos e
#"$ntos 'ec$dos cometemos. Podemos &$@e isso d"$nte nosso
3$tismo e 'odemos &$@BGlo de'ois do 3$tismo.
%!o sei se isso est4 cl$o o" n!o '$$ +ocB. %"nc$ +$loi@e
dem$is $ conFss!o de 'ec$dos. Temos de coloc4Gl$ no l"($
est$3elecido 'el$ BA3li$. W4 #"e $ BA3li$ n"nc$ $ conside$ como
"m c$minho '$$ $ s$l+$,!o1 t$m32m n!o de+emos conside$.
Z$,$s $ De"s &oi o Senho Wes"s #"e me s$l+o". %!o me s$l+ei .
Z$,$s $ De"s &oi $ c"@ de Cisto #"e me s$l+o". %!o so" s$l+o
'o minh$ '?'i$ c"@> $ c"@ de Cisto &e@ $ o3$ de s$l+$,!o.
O CA"1-$O DA 0A24A7:O -:O / A ORA7:O
Che($mos $(o$ $o #"into dn!o 2d. EDistem m"it$s 'esso$s
#"e i!o $dicion$ o"t$ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. %!o 2 ("$d$
$ lei o" o 3om com'ot$mento1 nem 2 $e'endimento o"
conFss!o. El$s di@em #"e "m$ 'esso$ tem de o$ '$$ se
s$l+$. El$s 3$sei$m s"$ $Fm$,!o em Rom$nos -P:LTodo $#"ele
#"e in+oc$ o nome do Senho se4 s$l+oM
9+. -/;. Como es"lt$do1 $l("ns $cedit$m #"e tBm de
im'lo$ di$nte de De"s $ntes #"e 'oss$m se s$l+os. Em +4i$s
oc$si=es encontei $l("m$s 'esso$s #"e #"ei$m se s$l+$s.
El$s disse$m: LDi$i$mente e" 'e,o $o Senho '$$ s$l+$Gme e
$ind$ n!o sei #"$ndo &$4 isso. Tenho o$do 'o tBs meses sem
nenh"m$ sens$,!o inteio. %!o sei se De"s $ch$4 con+eniente
s$l+$GmeM. T$m32m encontei o"t$s #"e disse$m LEsto"
es'e$ndo #"e o Es'Aito S$nto +enh$ e me le+e $ $)oelh$Gme
'$$ 'edi $ Wes"s #"e me s$l+e. E" $ind$ n!o so" s$l+o. De+o
es'e$ #"e o Es'Aito me ins'ie $ o$ $ntes #"e 'oss$ se
s$l+oM. Po est$ $@!o1 'ecis$mos +e se "m homem 'ecis$ o$
$ntes #"e 'oss$ se s$l+o.
Pimeio1 t$l 'esso$ 3"sc$ se s$l+$ 'o meio de o$,!o e
s6'lic$ 'o se tot$lmente i(no$nte #"$nto $o $mo e * ($,$
de De"s. El$ 'ens$ #"e De"s odei$ o homem e1 'ot$nto1 tem de
o$ '$$ De"s m"d$ de id2i$ $ntes #"e 'oss$ s$l+4Gl$. El$ se
ente($ * o$,!o sem s$3e o #"$nto tem de o$ '$$ #"e De"s
$ o",$. KocB se lem3$ como Eli$s des$Fo" os 'o&et$s de B$$l
no monte C$meloH Ele os des$Fo" $ 'edi $o se" de"s '$$
m$nd$ &o(o. Os 'o&et$s Lcl$m$+$m em $lt$s +o@es e se
et$lh$+$m com &$c$s e com l$ncet$s1 se("ndo o se" cost"me1
$t2 de$m$em s$n("eM 9- Rs -8: 7NG7.;. Eles s"'"nh$m #"e
B$$l ii$ o"+iGlos somente se in\i(issem m$is does $ se" co'o.
Ho)e h4 os #"e t$m32m 'ens$m #"e se to"Deem $n(6sti$
so3e si mesmos e cl$m$em s"Fcientemente $ De"s1 Ele te4
com'$iD!o deles. Esse ti'o de 'esso$ n"nc$ +i" o e+$n(elho.
Po#"e n"nc$ +i$m De"s n$ l"@ do e+$n(elho1 $cedit$m #"e
s"$ s6'lic$ 'e$nte De"s i4 +olt$ Se" co$,!o $ eles. %$
+ed$de n!o h4 necessid$de de De"s +olt$ Se" co$,!o. Se"
co$,!o )4 est4 +olt$do $ eles h4 m"ito tem'o. %?s 2 #"e
necessit$mos "m$ m"d$n,$ de co$,!o1 'o#"e e)eit$mos e
o'"semoGnos $ Ele1 e n!o $cedit$mos %ele.
Em 7 CoAntios O:-. di@Gse: L< s$3e1 #"e De"s est$+$ em
Cisto econcili$ndo consi(o o m"ndoM. De"s n!o o&ende" o
homem> &oi o homem #"e o&ende" $ De"s. %"nc$ ho"+e
necessid$de de De"s se econcili$do com o homem. Todos os
#"e dese)$m entende o e+$n(elho de+em s$3e #"e De"s 2
$mo e #"e Ele $m$ o m"ndo. Ele n!o tem 'o3lem$ conosco e
nenh"m de n?s tem de s"'lic$ di$nte Dele.
<l2m disso1 o homem 'ens$ #"e tem de o$ e s"'lic$ '$$
#"e se)$ s$l+o1 sim'lesmente 'o#"e n!o 'ece3e #"e o Senho
Wes"s +eio> Ele moe" e ess"scito"> todos os 'o3lem$s de
'ec$do est!o esol+idos e todos os o3st4c"los * s$l+$,!o est!o
emo+idos. %!o somente o Senho Wes"s +eio1 m$s o Es'Aito
S$nto t$m32m +eio. Ele +eio '$$ m$ni&est$ no homem o #"e
De"s e o Senho Wes"s e$li@$$m. M"itos 'ec$does o$m 'el$
'?'i$ s$l+$,!o como se esti+essem 'edindo $o Senho Wes"s
'$$ moe 'o eles no+$mente. Eles n!o 'ece3em #"e Ele
com'leto" $ o3$ de eden,!o. Como Ele temino" S"$ o3$1 n!o
h4 $@!o '$$ s"'lic$ di$nte Dele. Ho)e 2 o tem'o de $,=es de
($,$ e lo"+oes> n!o 2 tem'o de &$@e s6'lic$s e 'eti,=es.
S"'onh$ #"e se"s '$is tenh$m t$@ido $l(o #"e +ocB 'edi".
KocB 'ode t$l+e@1 com sinceid$de1 c"+$Gse '$$ $($dece $
eles. Cet$mente n!o ii$ $)oelh$Gse e s"'lic$1 di@endo:LPo
&$+o dBGme isto 'o#"e e" 'ecisoM. É sim'lesmente incoeente
e sem sentido #"e contin"e $ s"'lic$ de'ois #"e se"s '$is )4
de$m $l(o $ +ocB. Ho)e De"s n!o est4 &$l$ndo so3e $
($+id$de dos nossos 'ec$dos. Se esti+esse1 ent!o h$+ei$ $@!o
'$$ s"'lic$mos. <o cont4io1 De"s est4 $(o$ di@endo #"e Ele
de" Se" Tilho $ +ocB ($t"it$mente. Sei$ 3em est$nho se
$l("2m lhe desse $l(o e +ocB $ind$ lhe s"'lic$sse em +e@ de
$($dece] Se conhecesse o co$,!o de De"s e se ti+esse
cl$e@$ so3e $ o3$ do Senho Wes"s1 n"nc$ tent$i$ se s$l+o
'el$ o$,!o. %!o h4 l"($ '$$ $ o$,!o ness$ #"est!o. É melho
$)oelh$Gse '$$ $($dece $ De"s.
Cet$ +e@1 de'ois #"e com'$tilhei o e+$n(elho com "m
homem1 'e("ntei se ele ci$. Ele disse #"e sim. C"$ndo e"
disse: LK$mos $)oelh$GnosM1 ele 'e("nto" se iA$mos o$.
DisseGlhe #"e n!o. Ele 'e("nto": LC"$l o 'o'?sito1 ent!oHM
Res'ondi: LSim'lesmente '$$ in&om$ o Senho Wes"sM. %!o h4
necessid$de de 'edi $o Senho Wes"s '$$ moe no+$mente o"
'edi $ De"s '$$ $m$1 se ($cioso o" 'edo$Gnos. O Senho )4
le+o" nossos 'ec$dos n$ c"@. <(o$1 noss$ 6nic$ necessid$de 2
notiFc4GLo1 di@endo: LE" ci no Tilho de De"s e ece3i $ c"@ de
Cisto. [ De"s1 e" Te $($de,oM. %!o 2 &4cilH Sim1 ece3e $
s$l+$,!o 2 $l(o &4cil. Cl$o #"e '$$ De"s n!o &oi &4cil com'let$
$ s$l+$,!o> De"s le+o" #"$to mil $nos '$$ com'let4Gl$. De'ois
#"e o homem c$i"1 De"s le+o" #"$to mil $nos '$$ &$@e com
#"e o homem 'ece3esse se"s 'ec$dos. Ele ent!o &e@ com #"e
Se" Tilho n$scesse de "m$ m"lhe e &osse 'end"$do n$ c"@
'$$ se )"l($do 'elo 'ec$do. %o Fn$l1 Ele m$ndo" t$m32m o
Es'Aito S$nto. Toi somente de'ois #"e De"s t$3$lho" m"ito e
&e@ 3$st$nte es&o,o #"e ece3emos $ s$l+$,!o de m$nei$ t!o
&4cil. Ele '$(o" o m$io 'e,o '$$ e$li@$ t"do. <(o$ se +ocB
ce" e ece3e"1 t"do o #"e 'ecis$ &$@e 2 di@e: LO3i($doM.
Esse 2 o c$minho d$ s$l+$,!o. %!o h4 l"($ '$$ o$,!o $#"i.
Po #"e ent!o Rom$nos -P en&$ti@o" o $ss"nto d$ o$,!oH
Em Rom$nos -P:OG0 lBGse: LO$1 Mois2s esce+e" #"e o homem
#"e '$tic$ $ )"sti,$ decoente d$ lei +i+e4 'o el$. M$s $
)"sti,$ decoente d$ &2 $ssim di@: %!o 'e("ntes em te"
co$,!o: C"em s"3i4 $o c2"H1 isto 21 '$$ t$@e do $lto $ Cisto
o": C"em desce4 $o $3ismoH1 isto 21 '$$ le+$nt$ Cisto dente
os motosM. Dois ti'os de )"sti,$ s!o mencion$dos $#"i. Um$ 2 $
)"sti,$ decoente d$ lei e $ o"t$ 2 $ )"sti,$ decoente d$ &2. <
)"sti,$ decoente d$ lei es"lt$ d$s o3$s de "m$ 'esso$ di$nte
de De"s1 e $ )"sti,$ decoente d$ &2 2 c"m'id$ em n?s 'elo
nosso ce no Senho Wes"s Cisto. < 'imei$ tem el$,!o
conosco e $ 6ltim$ tem el$,!o com Cisto.
É $3sol"t$mente im'ossA+el '$$ "m homem o3te $ )"sti,$
decoente d$ lei 'o#"e el$ e#"e #"e ele n!o tenh$ 'ec$do
nos 'ens$mentos1 inten,=es1 '$l$+$s e com'ot$mento $ c$d$
$no1 ho$1 min"to e se("ndo de s"$ +id$ desde $ ho$ em #"e
n$sce". Se ele #"e3$ $l("m item d$ lei1 ele t$ns(ide todos.
P$$ n?s1 isso 2 sim'lesmente "m$ 'o'ost$ sem es'e$n,$.
Desde #"e n!o 'oss$mos $(o$ te $ )"sti,$ decoente d$ lei1
'ecis$mos te $ )"sti,$ decoente d$ &2. Ess$ )"sti,$1 como
mencion$mos1 2 $ )"sti,$ 'el$ #"$l Cisto &oi )"l($do. Desde #"e
Cisto so&e" $ '"ni,!o1 temos $ )"sti,$ medi$nte $ &2. Ess$
)"sti,$ n!o tem el$,!o conosco. <s Escit"$s di@em: L%!o
'e("ntes em te" co$,!o: C"em s"3i4 $o c2"H1 isto 21 t$@e
do $lto $ Cisto> o": C"em desce4 $o $3ismoH1 isto 21 '$$
le+$nt$ Cisto dente os motosM. %!o h4 necessid$de de
&$@emos isso. %!o h4 necessid$de de $scende $os c2"s. Isso
si(niFc$ #"e n!o h4 necessid$de de 'edi #"e Cisto +enh$ *
te$ e mo$ 'o n?s. %!o h4 t$m32m necessid$de de desce $o
$3ismo. Isso im'lic$ #"e $ ess"ei,!o de Cisto 2 $ 3$se d$
noss$ )"stiFc$,!o. De"s )4 &e@ com #"e o Senho Wes"s moesse
e ess"scit$sse1 e S"$ ess"ei,!o tono"Gse $ 3$se de noss$
)"stiFc$,!o. T"do o #"e nos est$ &$@e 2 ce.
O +esAc"lo 8 di@: LPo2m #"e se di@HM LSeM1 $#"i1 e&eeGse
* '$l$+$ de Mois2s. P$"lo cito" Mois2s '$$ most$ #"e $t2
Mois2s 'e($+$ $ )"stiFc$,!o 'el$ &2. Isso 2 s"'eendente1 +isto
#"e Mois2s &oi o 'omoto d$ lei e d$s s"$s eDi(Bnci$s. M$s
P$"lo $'esento" Mois2s1 di@endo #"e Mois2s t$m32m &$lo" $
es'eito d$ )"stiFc$,!o 'el$ &2 #"$ndo disse: L< '$l$+$ est4
'eto de ti1 n$ t"$ 3oc$ e no te" co$,!oM. Ess$ 2 $ '$l$+$ d$ &2
#"e 'ocl$m$mos. P$"lo de&endi$ #"e $s '$l$+$s de Mois2s
e&eemGse * )"stiFc$,!o 'el$ &2. P$$ entende ess$ e&eBnci$1
necessit$mos +olt$ '$$ De"teonEmio 7. e /P1 no <nti(o
Test$mento. L41 Mois2s '$sso" tod$ $ lei e os m$nd$mentos $os
is$elit$s1 &$l$ndo $ eles #"e se &$lh$ssem em o3edece *#"eles
m$nd$mentos e em ("$d$ $ lei1 De"s ii$ '"niGlos1
dis'es$ndoGos ente $s n$,=es> e se o co$,!o deles se
$'oDim$sse de De"s n$ dis'es!o1 $ '$l$+$ est$i$ 'eto deles1
$t2 mesmo n$ 3oc$ e no co$,!o deles. Mois2s est$+$ di@endo
#"e o )"l($mento de De"s est$i$ 'esente sem'e #"e o
homem #"e3$sse $ lei e $ t$ns(edisse. C"e o homem de+e
&$@e1 ent!oH Ele 'ecis$ ece3e "m$ )"sti,$ se'$$d$ d$ lei1 $
#"e est4 n$ s"$ 3oc$ e no se" co$,!o. T$l ($,$ se'$$d$ d$ lei
2 "m 'esente '$$ n?s. C"$ndo De"teonEmio &oi cit$do em
Rom$nos -P1 "m$ '$l$+$ de eD'lic$,!o &oi $dicion$d$: L<
'$l$+$ est4 'eto de ti1 n$ t"$ 3oc$ e no te" co$,!oM #"e 21 L$
'$l$+$ d$ &2 #"e 'e($mosM. %!o h4 nenh"m 'ens$mento de
o3$ $#"i. < )"sti,$ 'o+eniente d$ lei &oi com'let$mente
t$ns(edid$. C"$ndo o 'o+o &oi dis'eso ente $s n$,=es d$
te$1 como 'edito em De"teonEmio /P1 eles n!o 'odei$m
m$is ei+indic$ te e$li@$do o3$s. < #"est!o de o3$s h$+i$
temin$do. < 6nic$ '$l$+$ #"e eles tinh$m ent!o e$ $ '$l$+$
#"e est$+$ n$ 3oc$ e no co$,!o deles. O"to$1 e$ "m$
#"est!o de o3$s e o es"lt$do &oi $ dis'es!o. <(o$1 n!o m$is
h4 o3$s. Pot$nto1 2 &2.
P$"lo contin"o" $ deFni o si(niFc$do de Lcom $ t"$ 3oc$M
e Lem te" co$,!oM no +esAc"lo . di@endo: LSe1 com $ t"$ 3oc$1
con&ess$es Wes"s como Senho e1 em te" co$,!o1 cees #"e
De"s o ess"scito" dente os motos1 se4s s$l+oM. C$o $mi(o1
onde est4 s"$ 3oc$H C$d$ "m de n?s le+$ $ 3oc$ '$$ onde +$i.
%in("2m $ deiD$ em c$s$. Onde est4 nosso co'o t$m32m est4
noss$ 3oc$. %o momento em #"e cemos no Senho Wes"s1
es'ont$ne$mente O con&ess$mos com noss$ 3oc$. <s 'imei$s
'$l$+$s d$ 3oc$ de P$"lo1 #"$ndo o Senho con&onto"Go n$
est$d$1 &o$m: LC"em 2s t"1 SenhoHM Ele n!o h$+i$ cido no
Senho $ntes. M$s n$#"el$ con)"nt"$1 ele ce". %oss$ conFss!o
de Wes"s como Senho 2 &eit$ m"ito m$is es'ont$ne$mente $
'$ti do nosso co$,!o do #"e di$nte d$s 'esso$s. S"'eendeG
me 'ens$ #"e "m 'o+o inc"lto #"e n"nc$ &o$ eD'osto $o
e+$n(elho $ntes1 $o o"+i $s 3o$s no+$s1 'oss$ di@e1 L[
SenhoM. Isso n!o 'ode se "m$ o3$. T$t$Gse de "m$
m$ni&est$,!o es'ontVne$. Ce no co$,!o n!o 2 "m$ #"est!o
de o3$. %!o h4 necessid$de de d$ $l("ns '$ssos o" ($st$
dinheio. É necess4io di@e L[ SenhoM eD$t$mente onde se
est41 e se s$l+o. PodeGse di@e isso $"dA+el o" in$"di+elmente.
Cont$nto #"e se cei$ #"e De"s O to"De dos c2"s e O le+$nto"
do H$des1 t"do i4 ocoe nom$lmente. Isso 'o+$4 #"e se
est4 )"stiFc$do e s$l+o. %oss$ conFss!o n"nc$ 'ode le+$ o
elemento do m2ito. ConFss!o n!o 2 "m c$minho '$$ s$l+$,!o>
2 me$mente "m$ eD'ess!o d$ s$l+$,!o. É $l(o m"ito
es'ontVneo. Se dissemos LSenhoM com noss$ 3oc$ e cemos
%ele no nosso co$,!o1 seemos s$l+os. %!o h4 nenh"m
'o3lem$.
O +esAc"lo -P se("e e eD'lic$ o +esAc"lo .. Po #"e
$l("2m 2 s$l+o #"$ndo con&ess$ com $ 3oc$ Wes"s como Senho
e cB no co$,!o #"e De"s O ess"scito" de ente os motosH
LPo#"e com o co$,!o se cB '$$ )"sti,$ e com $ 3oc$ se
con&ess$ $ es'eito d$ s$l+$,!oM. E" sem'e Fc$+$ 'e'leDo
so3e como esse $ss"nto 'odei$ se coloc$do no co$,!o d$s
'esso$s. Encontei d"$s 'esso$s ho)e #"e conside$m est$
'$l$+$ de s$l+$,!o m"ito lon(e del$s. P$$ el$s1 ess$ '$l$+$
est4 m$is lon(e do #"e $s 'o+Anci$s de e"nn$m e do Ti3et> est4
m$is lon(e #"e "m '$As est$nho. É sim'lesmente "m$ '$l$+$
dos c2"s. P$ece #"e $ '$l$+$ de s$l+$,!o est4 t!o lon(e #"e $
&"st$. Cont"do1 De"s di@ #"e o c$minho '$$ $ s$l+$,!o n!o
est4 no c2" nem n$s 'o&"nde@$s d$ te$. Est4 m"ito 'eto1 n$
noss$ 3oc$ e $t2 no nosso co$,!o. Se ti+2ssemos s"3ido $os
c2"s o" descido $3$iDo d$ te$1 #"eeA$mos s$3e como
$l("2m 'odei$ se s$l+o. Ho)e1 $ '$l$+$ est4 n$ s"$ 3oc$ e no
se" co$,!o. Cont$nto #"e "m$ 'esso$ $3$ $ 3oc$ e cei$ no
co$,!o1 el$ se4 s$l+$. De"s &e@ ess$ s$l+$,!o t!o
com'let$mente dis'onA+el e con+eniente #"e se "m$ 'esso$ cB
no co$,!o e con&ess$ com $ 3oc$1 2 s$l+$. W"stiFc$,!o $#"i 2
m$is "m$ #"est!o di$nte de De"s #"e di$nte dos homens.
C"$ndo os homens +Bem +ocB con&ess$ndo1 eles 'ece3e!o #"e
+ocB 2 s$l+o. C"$ndo De"s +B +ocB cendo1 Ele o )"stiFc$. O
+esAc"lo -- di@: LTodo $#"ele #"e nele cB n!o se4 con&"ndidoM.
Somente $ &2 2 s"Fciente.
Em3o$ $ P$l$+$ de De"s se)$ $3"nd$ntemente cl$$1
$ind$ h4 os #"e (ost$m de $("ment$ cont$ el$. Eles insistem
em #"e $ conFss!o 2 $ m$nei$ de $l("2m se s$l+o. Zost$i$ de
'e("nt$ $ eles: LSe 2 $ssim1 #"e +ocB &$4 com Rom$nos -P:8H
< '$l$+$ est4 'eto de ti1 n$ t"$ 3oc$ e no te" co$,!oMH <#"i
di@ $ '$l$+$ d$ &21 n!o $ '$l$+$ de conFss!o. <s Escit"$s
di@em LceM1 el$s n!o di@em Lcon&ess$M. O +esAc"lo N di@: LM$s
$ )"sti,$ decoente d$ &2 $ssim di@M. O +esAc"lo N mencion$ $
)"sti,$ decoente d$ &2 e o +esAc"lo 8 $ '$l$+$ d$ &2. H4 "m$
conFss!o no +esAc"lo . e o"t$ no -P. <m3$s s!o com $ 3oc$.
Po2m1 o +esAc"lo -- n!o di@: LTodo $#"ele #"e O con&ess$ n!o
se4 con&"ndidoM. <o cont4io1 di@: LTodo $#"ele #"e nele cB
n!o se4 con&"ndidoM. Temos de econhece $ Bn&$se $#"i. Os
+esAc"los N1 8 e -- mencion$m LceM e os +esAc"los . e -P
mencion$m Lcon&ess$M. O +esAc"lo .1 'imeio di@ Lcon&ess$M
e1 ent!o1 LceM> en#"$nto no +esAc"lo -P est4 'imeio ce e1
ent!o1 con&ess$. %ess$ '$ss$(em LceM 2 "s$do cinco +e@es e
Lcon&ess$M d"$s. %o Fn$l1 $ odem Lcon&ess$M e LceM 2
in+etid$. T"do isso si(niFc$ #"e $ s$l+$,!o de+e se decoente
d$ &2 e n!o d$ conFss!o. ConFss!o es"lt$ d$ &2. O #"e cB no
co$,!o1 &$l$ es'ont$ne$mente com $ 3oc$. Um$ 'esso$ di@
es'ont$ne$mente L'$'$iM #"$ndo +B se" '$i. Onde h4 &21 $
conFss!o +em imedi$t$mente $ se("i.
O Fn$l do +esAc"lo -7 most$Gnos #"e conFss!o $#"i 2 $
conFss!o de Wes"s como Senho. Ess$ conFss!o +em d$ &2. Como
'odemos 'o+$ issoH Podemos n!o +e isso do +esAc"lo - $t2 o
--. M$s o +esAc"lo -7 di@: LPois n!o h4 distin,!o ente )"de" e
(e(o1 "m$ +e@ #"e o mesmo 2 o Senho de todos1 ico '$$ com
todos os #"e o in+oc$mM. O +esAc"lo -/ di@: LTodo $#"ele #"e
in+oc$ o nome do Senho se4 s$l+oM. In+oc$ o nome do Senho
2 e#"i+$lente $ con&ess$ o Senho Wes"s nos +esAc"los
$nteioes. In+oc$ o nome do Senho 2 con&ess$ Wes"s como
Senho1 ch$m4GLo de Senho e dii(iGse $ Ele como Senho.
<n$lis$ndo c"id$dos$mente o conteDto dess$ '$ss$(em1
'ece3eemos #"e in+oc$ 2 sim'lesmente con&ess$.
O +esAc"lo -Q di@: LComo1 'o2m1 in+oc$!o $#"ele em #"e
n!o ce$mHM Ess$ 2 "m$ '$l$+$ m$$+ilhos$. Isso most$ #"e
in+oc$ +em de ce. %$t"$lmente nin("2m 'ode in+oc$ sem
ce. Podemos +e #"e con&ess$ com $ 3oc$ es"lt$ d$ &2 no
co$,!o. Po#"e "m homem cB no co$,!o1 ele in+oc$ com $
3oc$. Ele in+oc$ 'o#"e cB. T"do es"lt$ d$ &2> &2 2 o c$minho
d$ s$l+$,!o. Em3o$ se)$ mencion$d$ $ conFss!o com $ 3oc$1
ess$ conFss!o 2 3$se$d$ n$ &2 no co$,!o. In+oc$ 2 es'ontVneo
'$$ os #"e cBem.
Ceio #"e os leitoes se)$m s$l+os e #"e ece3e$m o
Senho Wes"s. Posso 'e("nt$ como +ocB O ece3e"H %?s O
ece3emos 'el$ &2. KocB t$m32m oo"H < s$l+$,!o 2 decoente
d$ &2. O$,!o 2 $ eD'ess!o dess$ &2. Todos no m"ndo s!o s$l+os
'el$ &2. Po2m1 ess$ &2 2 eD'ess$ em o$,!o. < &2 2 inteio e
o$,!o 2 eDteio. C"$ndo +ocB cB no co$,!o #"e Wes"s 2 o
S$l+$do1 es'ont$ne$mente i4 o$ com $ 3oc$ #"e Wes"s 2 o
Senho. C"$l#"e "m #"e ce no se" co$,!o i4 con&ess$ com
s"$ 3oc$. M$s 'ecis$mos sem'e lem3$ #"e conFss!o n!o 2 o
c$minho '$$ $ s$l+$,!o. Em3o$ $ '$l$+$ di($ LTodo $#"ele
#"e in+oc$ o nome do Senho se4 s$l+oM1 entet$nto1 in+oc$
n!o 2 $ m$nei$ d$ s$l+$,!o. < $@!o 2 #"e in+oc$ +em d$ &2> 2
"m$ $,!o es'ontVne$1 $l(o dito es'ont$ne$mente di$nte de
De"s.
Koltemos $o +esAc"lo -7: LPois n!o h4 distin,!o ente )"de"
e (e(o1 "m$ +e@ #"e o mesmo 2 o Senho de todosM. E" $mo $
&$se Ln!o h4 distin,!oM. Rom$nos /:77 e 7/ di@: LW"sti,$ de De"s
medi$nte $ &2 em Wes"s Cisto1 '$$ todos ^e so3e todos` os #"e
cBem> 'o#"e n!o h4 distin,!o1 'ois todos 'ec$$mM. <#"i di@:
LPois n!o h4 distin,!o ente )"de" e (e(o1 "m$ +e@ #"e o
mesmo 2 o Senho de todosM. C$d$ "m tem de in+oc$ o Senho1
con&ess$ com $ 3oc$ e ce no co$,!o $ntes de se s$l+o.
C"e o Senho se)$ miseicodioso '$$ conosco e nos
moste #"e o 6nico c$minho '$$ $ s$l+$,!o1 de $codo com $
BA3li$ 2 $ &2 e n$d$ m$is. < s$l+$,!o n!o 2 'el$ &2 m$is o
c"m'imento d$s leis e 3o$s o3$s1 $e'endimento1 conFss!o
o" o$,!o. Ess$ 2 $ +ed$de 3A3lic$. Temos de nos 'osicion$
so3e $ BA3li$. < BA3li$ e+el$Gnos cl$$mente #"e o c$minho
'$$ $ s$l+$,!o 2 somente 'el$ &2.
!a"# t ul o *re+e
O !aminho da Salvação 2 -6 7ersus
&mar a Deus ou Ser 0ati+ado
%os c$'At"los $nteioes deste li+o1 +imos $ necessid$de de
s$l+$,!o 'o '$te do homem e $ 'e'$$,!o dess$ s$l+$,!o 'o
De"s. Kimos os 'o3lem$s #"e De"s enconto" #"$ndo 'e'$o"
ess$ s$l+$,!o '$$ n?s e como Ele esol+e" com'let$mente
todos os 'o3lem$s do 'ec$do. Kimos t$m32m $ m$nei$ de
ece3e $ s$l+$,!o. Kisto #"e os homens entende$m $ BA3li$ de
modo incoeto1 eles $'esent$$m m"it$s condi,=es '$$ $
s$l+$,!o. <l("ns #"eem te "m ti'o de condi,!o en#"$nto
o"tos #"eem te o"to ti'o. Kimos #"e o homem n!o 2 s$l+o
'el$ lei nem 'el$s o3$s. Ele n!o 2 s$l+o 'o $e'endimento1
o$,!o o" conFss!o. O homem n!o 2 s$l+o 'o cois$ $l("m$ #"e
ele tenh$ em si mesmo. <l2m dess$s m$nei$s h"m$n$s1 h4
$ind$ dois eos m"ito com"ns n$ i(e)$. O 'imeio 2 o conceito
de #"e '$$ se s$l+o1 o homem tem de $m$ $ De"s. Se "m
homem n!o $m$ $ De"s1 ele n!o se4 s$l+o.
A"AR A DE60 -:O / O CA"1-$O DA 0A24A7:O
<dmito #"e - CoAntios -N di@Gnos #"e o homem de+e $m$
$ De"s. Se n!o $m$ $ De"s1 ele 2 $m$ldi,o$do. Isso 2 "m &$to.
M$s $ BA3li$ nos most$ cl$$mente #"e o homem 2 s$l+o 'el$ &2
e n!o 'elo $mo. <l("ns 'ens$m #"e h4 e+idBnci$s n$ BA3li$ #"e
'o+$m #"e o homem 2 s$l+o 'o $m$ $ De"s1 e sem $m$ $
De"s o homem n!o 'ode se s$l+o. H4 $l("ns 'ec$does #"e1
#"$ndo o e+$n(elho d$ s$l+$,!o 'el$ &2 lhes 2 'e($do1 di@em
#"e n!o 'odem se s$l+os 'o#"e n!o $m$m $ De"s
com'let$mente. Eles 'ens$m #"e se e$lmente $m$em $ De"s
e &oem le+$dos $ Ele1 Ele os s$l+$4. P$$ eles1 o homem 2 s$l+o
'o $m$ $ De"s. Eles n!o 'ece3em #"e o homem 2 s$l+o n!o
'o $m$ $ De"s1 m$s 'o#"e De"s o $m$. Toi De"s #"em $mo"
o m"ndo e de" Se" Tilho "ni(Bnito1 '$$ #"e todo o #"e %ele cB
n!o 'ee,$1 m$s tenh$ $ +id$ eten$ 9Wo /:-N;. Do l$do de De"s1
2 $mo. Do nosso l$do1 2 &2. < e$,!o do homem n!o necessit$
se i("$l * de De"s. Ele n!o tem de $m$ $ De"s como De"s o
$m$. %!o 2 dito #"e o homem 'ecise $m$ t$nto $ De"s $ 'onto
de d$ se" Flho $ De"s '$$ #"e De"s conFe nele1 d$ndo $ ele $
+id$ eten$1 n!o o deiD$ndo 'eece. %!o encont$mos isso no
E+$n(elho de Wo!o. <($decemos $ De"s 'o#"e &oi De"s #"em
$mo" o m"ndo de t$l m$nei$ #"e de" Se" Tilho "ni(Bnito. <
BA3li$ n!o nos di@ #"e $m$mos $ De"s 'imeio1 m$s #"e De"s
nos $mo" 'imeio. < 3$se d$ s$l+$,!o n!o 2 #"e n?s $m$mos $
De"s1 e1 sim1 #"e De"s nos $m$. Se 3$se$mos $ noss$ s$l+$,!o
em nosso $mo $ De"s e em nosso s$ci&Acio 'o Ele1
imedi$t$mente +eemos #"e $ s$l+$,!o #"e teA$mos n!o sei$
se("$. %osso co$,!o 2 como $ $ei$ do m$ #"e +em e +$i com
$ m$2. Z$,$s $o Senho. %!o 2 "m$ #"est!o de nosso $mo
'o De"s1 m$s do $mo de De"s 'o n?s.
A $10%=R1A DO ;O" 0A"AR1%A-O
Em3o$ Wo!o / e o"tos l"($es 'oss$m di@e o #"e
dissemos1 $l("ns 'odem 'e("nt$: LE L"c$s -PHM K$mos $(o$
le o #"e di@ L"c$s -P. L"c$s -P:7O come,$: LE eis #"e ceto
do"to d$ lei se le+$nto"M. Esse homem tinh$ "m$ 'oFss!o
e$d$. LCeto do"to d$ lei se le+$nto" e O 'Es * 'o+$M. Se"
moti+o est$+$ e$do. S"$ inten,!o n!o e$ coet$. LDi@endo:
MesteM. Ele tinh$ "m entendimento e$do. S"$ com'eens!o $
es'eito do Senho est$+$ e$d$. Ele n!o s$3i$ #"em o Senho
e$. LC"e &$ei '$$ hed$ $ +id$ eten$HM S"$ 'e("nt$ est$+$
e$d$. Eis $#"i "m homem #"e est$+$ e$do em s"$ 'oFss!o1
e$do em se" moti+o1 e$do em s"$ inten,!o1 e$do em se"
conhecimento do Senho1 e e$do n$ 'e("nt$ #"e &e@.
Ele 'e("nto": LC"e &$ei '$$ hed$ $ +id$ eten$HM C"e
disse Wes"sH LDisseGlhe Wes"s: C"e est4 escito n$ leiHM KocB 2 "m
int2'ete d$ lei. KocB de+ei$ te conhecimento do #"e $ lei di@.
LComo lBsHM <l("m$ cois$ de+e est$ escit$ n$ lei. M$s o
homem 'ode est$ e$do $o inte'et4Gl$. O Senho est4
&$@endo "m$ 'e("nt$ d"'l$ . C"e est4 escito n$ lei1 e #"e +ocB
com'eende" del$H <l("m$s +e@es1 $ lei 2 escit$ de "m$
m$nei$1 m$s o homem $ inte'et$ de o"t$. LEle es'onde"M.
Ele es'onde" #"e isso 2 o #"e $ lei di@ e 2 $ssim #"e ele $
inte'et$. L<m$4s o Senho te" De"s de todo o te" co$,!o1 de
tod$ $ t"$ $lm$1 de tod$ $ t"$ &o,$ e de tod$ $ t"$ mente> e $o
te" '?Dimo como $ ti mesmoM. Esse int2'ete est$+$ m"ito
&$mili$i@$do com $ lei. Ele s$3i$ #"e o es"mo d$ lei 2 $m$ $
De"s de todo nosso co$,!o1 de tod$ noss$ $lm$1 de tod$ noss$
&o,$ e de todo nosso entendimento1 e $m$ $o '?Dimo como $
n?s mesmos. Ele 'Ede es"mi tod$ $ lei ness$ &$se. Ele e$ "m
homem inteli(ente. Po+$+elmente todo $#"ele #"e +em 'E *
'o+$ 2 inteli(ente. Somente os inteli(entes 'oc"$m 'E *
'o+$. C"e 2 'E o"tos * 'o+$H Os #"e #"eem se ensin$dos
&$@em 'e("nt$s1 e os #"e +Bm 'E * 'o+$ t$m32m &$@em
'e("nt$s. Os #"e #"eem $'ende &$@em 'e("nt$s 'o#"e
n!o entendem. Os #"e #"eem 'E * 'o+$ &$@em 'e("nt$s
'o#"e entendem. <l("ns 'e("nt$m 'o#"e n!o entendem> eles
+Bm h"mildemente '$$ se ensin$dos. <l("ns 'e("nt$m
'o#"e entendem> #"eem most$ $ +ocB o #"$nto entendem.
Ess$ 2 $ $@!o de 'E * 'o+$. Esse homem +eio $o Senho
'e("nt$ndo como ele 'odei$ se s$l+o. Ele disse #"e #"ei$ $
+id$ eten$ e $ +id$ de De"s. Ent!o1 ele de+ei$ &$@e o #"BH O
Senho disse: LC"e est4 escito n$ leiH Como lBsHM O homem
e'eti" de co. Ele s$3i$ disso h4 m"ito tem'o. É 'eciso $m$ $
De"s de todo o se" co$,!o1 de tod$ $ s"$ $lm$1 de tod$ $ s"$
&o,$ e de todo o se" entendimento e 2 'eciso $m$ o '?Dimo
como $ si mesmo. Ele s$3i$ t"do isso. Eis 'o #"e ele e'eti"
ess$s '$l$+$s de m$nei$ t!o coet$. C"$ndo es'onde" dess$
m$nei$1 o Senho lhe disse '$$ &$@BGlo1 e1 ent!o1 ele tei$
condi,=es de hed$ $ +id$ eten$.
<#"i est4 "m 'o3lem$. O #"e #"e #"e o Senho Wes"s
#"isesse di@e #"$ndo &$lo" $o int2'ete1 e #"$is#"e #"e
&ossem $s cic"nstVnci$s1 todos os #"e n!o est!o &$mili$i@$dos
com $ +ed$de e com o si(niFc$do d$ '$l$+$ de De"s dii$m:
L%!o est4 cl$o o 3$st$nte #"e '$$ te +id$ eten$ "m homem
de+e $m$ $ De"s e $m$ se" '?DimoH Se "m homem n!o $m$
$ De"s e $o '?Dimo1 n!o 2 +ed$de #"e ele n!o 'ode4 te $
+id$ eten$HM <'es$ de o E+$n(elho de Wo!o mencion$ oitent$
e seis +e@es #"e $ +id$ eten$ 2 o3tid$ medi$nte $ &21 $l("ns
'odem di@e #"e o E+$n(elho de L"c$s di@ $o menos "m$ +e@
#"e $ +id$ eten$ 2 o3tid$ medi$nte o $mo $ De"s. Se "m
homem n!o $m$ $ De"s o" $ se" '?Dimo1 ele n!o tem
'ossi3ilid$de de se s$l+o.
Se &o $ssim1 (ost$i$ de 'e("nt$ se $l("m de n?s )4
$mo" $ De"s dess$ &om$1 isto 21 com todo o co$,!o1 com tod$
$ $lm$1 com tod$ $ &o,$ e com todo o entendimento. %!o1
nin("2m $mo" $ssim. %!o h4 "m$ s? 'esso$ #"e $me $ De"s
com todo o co$,!o1 tod$ $ $lm$1 tod$ $ &o,$ e todo o
entendimento. %in("2m 'ode di@e #"e $m$ se" '?Dimo como $
si mesmo. %!o h4 t$l 'esso$. Um$ +e@ #"e n!o eDiste t$l 'esso$1
nin("2m ($nh$i$ $ +id$ eten$. Pecis$mos com'eende 'o
#"e o Senho Wes"s disse #"e de+emos $m$ $ De"s com todo o
nosso co$,!o1 tod$ $ noss$ $lm$1 tod$ $ noss$ &o,$ e todo o
nosso entendimento. <($decemos $o Senho 'o#"e $ BA3li$ 21
sem d6+id$1 $ e+el$,!o de De"s. %!o h4 $3sol"t$mente eo
$l("m nel$. Eis $ $@!o 'o #"e e" $mo le $ BA3li$. Se ess$
'$ss$(em #"e come,$ em L"c$s -P:7O temin$sse no +esAc"lo
781 $s +ed$des d$ BA3li$ se cont$dii$m. Se &osse esse o c$so1
o homem tei$ de $m$ $ De"s de todo o co$,!o1 tod$ $ $lm$1
tod$ $ &o,$ e todo o entendimento. %enh"m desses #"$to
LtodoM 'odei$ se es#"ecido. M$s se esse &osse o c$so1 nin("2m
)$m$is 'odei$ se s$l+o. Z$,$s $o Senho #"e $'?s o +esAc"lo
781 h4 m"ito m$is +esAc"los. K$mos contin"$ $ lBGlos.
<ind$ 3em #"e esse homem e$ m"ito im'ot"no. Ele1
'o2m1 #"ei$ )"stiFc$Gse. Ele &e@ ess$ 'e("nt$ 'o nenh"m$
o"t$ $@!o sen!o )"stiFc$Gse. L^Ele` 'e("nto" $ Wes"s: #"em 2
me" '?DimoHM O Senho disse #"e ele tinh$ de $m$ $o Senho
se" De"s de todo o se" co$,!o1 de tod$ $ s"$ $lm$1 de tod$ $
s"$ &o,$ e de todo o se" entendimento e $m$ $ se" '?Dimo
como $ si mesmo. Sei$ (osseio '$$ ele 'e("nt$ #"em se"
De"s e$. Podei$ ele1 "m int2'ete d$ lei1 n!o s$3e #"em
nosso De"s 2H Sei$ t$m32m di&Acil '$$ ele 'e("nt$ #"em ele
'?'io e$1 'ois de todos os homens n$ te$ somente os
Fl?so&os n!o s$3em #"em eles mesmos s!o. Sem n$d$ m$is
'$$ 'e("nt$1 ele 'e("nto" #"em e$ se" '?Dimo. L<(o$
+ocB est4 di@endo #"e e" tenho de $m$ me" '?Dimo como $
mim mesmo. M$s #"em 2 me" '?DimoHM Do +esAc"lo /P em
di$nte1 o Senho lhe disse #"em e$ se" '?Dimo. Ele come,o" $
cont$Glhe "m$ hist?i$.
Est$ hist?i$ 2 "m$ d$s m$is com"ns e &$mili$es n$ i(e)$.
Sei$ 3om #"e $ lBssemos )"ntos:
LWes"s 'osse("indo1 disse: Ceto homem desci$ de
We"s$l2m '$$ Weic?1 c$i" em m!os de s$lte$does1 os #"$is1
de'ois de o teem des'o)$do e es'$nc$do1 eti$$mGse1
deiD$ndoGo semimoto.
C$s"$lmente1 desci$ "m s$cedote 'o $#"ele mesmo
c$minho> e1 +endoGo1 '$sso" de l$(o.
Semelh$ntemente1 t$m32m "m le+it$ che($ndo *#"ele
l"($ e +endoGo1 '$sso" de l$(o.
M$s ceto s$m$it$no1 #"e i$ de +i$(em1 che(o" 'eto dele
e1 +endoGo1 mo+e"Gse de com'$iD!o.
E1 che($ndoGse1 $to"Glhe $s &eid$s1 deit$ndo nel$s $@eite e
+inho> e1 coloc$ndoGo so3e o se" '?'io $nim$l1 le+o"Go '$$
"m$ hos'ed$i$ e c"ido" dele.
%o di$ se("inte tio" dois den4ios e os ente(o" $o
hos'edeio1 e disseGlhe: C"id$ dele> e o #"e #"e #"e ($st$es $
m$is1 e" to estit"iei #"$ndo +olt$.
C"$l desses tBs te '$ece te sido o '?Dimo d$#"ele #"e
c$i" n$s m!os dos s$lte$doesHM.
Est$mos m"ito &$mili$i@$dos com ess$ hist?i$. K$mos
($st$ $l("m tem'o conside$ndoG$. Esse homem i$ do l"($ de
'$@ '$$ o l"($ de m$ldi,!o. We"s$l2m si(niFc$ '$@ e Weic?
si(niFc$ m$ldi,!o. Ele n!o i$ de Weic? $ We"s$l2m1 "m$ +i$(em
$scendente. E$ de We"s$l2m $ Weic?1 "m$ +i$(em descendente.
Ele i$ de "m l"($ de '$@ '$$ "m l"($ de m$ldi,!o. Esse
homem est$+$ n$ condi,!o descendente. Ele enconto"
s$lte$does no c$minho. %!o e$ "m s$lte$do1 m$s "m$
#"$dilh$ de s$lte$does1 #"e lhe o"3$$m t"do o #"e tinh$1
des'i$mGno de s"$s +estes e o deiD$$m n". Eles o $(edi$m
$t2 #"e Fc$sse semimoto> ele est$+$ $ 'onto de 'ede $
'?'i$ +id$. < BA3li$ nos most$ #"e $s +estes de "m homem
s!o se"s $tos e o se de "m homem 2 s"$ +id$. <#"i os $tos
3ilh$ntes s!o o"3$dos e le+$dos em3o$. < +id$ #"e
'em$nece somente tem "m co'o #"e est4 +i+o> o es'Aito est4
moto. Esse 2 "m homem semimoto. Todos os leitoes d$ BA3li$
s$3em #"e ess$ 2 $ desci,!o d$ noss$ 'esso$. Desde o tem'o
em #"e o homem &oi tent$do 'el$ se'ente no )$dim do Éden e
desde #"e come,o" $ 'ec$1 ele n"nc$ eD'eimento" '$@ n$
)on$d$ de s"$ +id$. O homem 2 contin"$mente tent$do 'o
S$t$n4s. O es"lt$do 2 #"e todos os se"s $tos eDteioes s!o
le+$dos em3o$. <t2 se" es'Aito est4 motiFc$do. Ele est4 +i+o
#"$nto $o co'o1 m$s moto #"$nto $o es'Aito. O homem n$d$
'ode &$@e #"$nto $ s"$ condi,!o. Ele 'ode $'en$s es'e$ #"e
os o"tos +enh$m e o s$l+em.
Um s$cedote +inh$ 'o $li. <o +e esse homem1 ele '$sso"
de l$(o. Um le+it$ t$m32m +inh$. <'?s +e o homem1 ele
t$m32m '$sso" de l$(o. Os s$cedotes e os le+it$s s!o os dois
'inci'$is ("'os de 'esso$s no <nti(o Test$mento. %o <nti(o
Test$mento tod$ $ lei est4 n$s m!os dos s$cedotes e dos
le+it$s. Se +ocB ti$ os s$cedotes e os le+it$s1 n!o h$+e4 m$is
lei. P$$ "m 'ec$do semimoto1 $l("2m s"3)"($do 'o S$t$n4s1
* es'e$ de i '$$ $ dest"i,!o e n!o tendo +it"des eDteioes1
n$d$ h$+i$ $ &$@e sen!o es'e$ 'el$ mote. C"e os s$cedotes
lhe dii$m H Os s$cedotes lhe dii$m: L<me o Senho se" De"s
de todo o se" co$,!o1 de tod$ $ s"$ $lm$1 de tod$ $ s"$ &o,$ e
de todo o se" entendimento e +ocB se le+$nt$4 e $nd$4M. O
le+it$ t$m32m +ii$ e diGlheGi$: LEst4 ceto. M$s +ocB t$m32m
de+e $m$ $o se" '?Dimo como $ si mesmoM. Ess$s s!o $s
mens$(ens deles. Eis o #"e "m s$cedote e "m le+it$ dii$m $
"m homem * 3ei$ d$ mote. LÉ +ed$de #"e +ocB est4
semimoto e #"e s"$s +estes 3ilh$ntes &o$m o"3$d$s. M$s se
F@e o 3em 'ode4 se s$l+oM. Esse 2 o si(niFc$do de $m$ $
De"s de todo o se" co$,!o1 de tod$ $ s"$ $lm$1 de tod$ $ s"$
&o,$ e de todo o se" entendimento. Isso 2 o #"e si(niFc$ $m$ $
De"s. Se +ocB +i $l("2m #"e n!o tenh$ sido $(edido1 este
$l("2m $ind$ 'ode te o co$,!o1 $ $lm$1 $ &o,$ e o
entendimento '$$ &$@e $l(o. <ind$ se4 'ossA+el '$$ ele $m$
$ De"s de todo o co$,!o1 de tod$ $ $lm$1 de tod$ $ &o,$ e de
todo o entendimento. Sei$ 'ossA+el di@eGlhe isso se ele $ind$
esti+esse em We"s$l2m. M$s o 'o3lem$ ho)e 2 #"e ele )4 n!o
m$is est4 em We"s$l2m. Ele est4 em +i$(em e est4 moendo.
Esses m$nd$mentos n!o 'odem $)"d4Glo. <l2m disso1 'o &$+o1
lem3eGse de #"e ho)e n!o 2 "m$ #"est!o de d$ nosso LtodoM1
m$s de ece3e $l("m$ $)"d$. Eis $#"i "m homem #"e est4
doente e moi3"ndo. Ele est4 +i+endo em 'ec$do. Ele n!o 'ode
&$@e cois$ $l("m$ #"$nto $ s"$ '?'i$ condi,!o. Se +ocB disse
$ t$l 'ec$do '$$ $m$ $ De"s de todo o co$,!o1 $lm$1 &o,$ e
entendimento1 ele lhe di4 #"e n"nc$ $mo" $ De"s em s"$ +id$.
Se +ocB disse #"e ele tem de $m$ $ se" '?Dimo1 ele lhe di4
#"e tem o"3$do os o"tos 'o tod$ $ +id$. C"e +ocB de+ei$
di@e $ "m homem #"e est4 $ "m '$sso d$ etenid$deH %ess$
sit"$,!o1 os s$cedotes e os le+it$s n!o s!o de nenh"m$ $)"d$.
Eles $'en$s 'odem '$ss$ de l$(o. C"$ndo eles +Bem esse ti'o
de homem1 eles n!o 'odem $)"d4Glo.
< '$l$+$ so3e $m$ $ De"s de todo o co$,!o1 $lm$1 &o,$
e entendimento e $m$ o '?Dimo como $ n?s mesmos n!o 2
'$$ nos $)"d$ $ hed$ $ +id$ eten$. É $'en$s '$$ most$G
nos #"e ti'o de 'esso$ somos. Se +ocB n"nc$ ti+e o"+ido "m$
'$l$+$ so3e $m$ $ De"s1 n!o s$3e4 #"!o im'ot$nte 2 $m$
$ De"s. Se n"nc$ ti+e o"+ido cois$ $l("m$ so3e $m$ se"
'?Dimo1 +ocB n!o s$3e4 como 2 im'ot$nte $m$ o '?Dimo.
Um$ +e@ #"e tenh$ o"+ido $ '$l$+$ so3e $m$ se" '?Dimo1
+ocB 'ece3e4 #"e n"nc$ $mo" se" '?Dimo. Re$lmente1 $s
'$l$+$s n$ lei t$is como $m$ $ De"s1 $m$ $o '?Dimo1 n!o
co3i,$ nem m$t$1 eDistem $'en$s '$$ eD'o noss$
'ec$minosid$de. El$s nos most$m noss$ condi,!o. O 'o'?sito
d$ lei1 como Ti$(o disse1 2 sim'lesmente se+i como es'elho.
El$ most$ #"em +ocB 2. KocB n!o s$3e #"$l 2 $ $'$Bnci$ do
se" osto. M$s se +ocB olh$ n"m es'elho1 +e4 o #"e +ocB 2.
<ntes +ocB n!o s$3i$ #"e n!o $m$+$ $ De"s. <(o$ +ocB s$3e.
%!o somente n!o h4 o $mo de todo o co$,!o1 tod$ $ $lm$1
tod$ $ &o,$ e todo o entendimento1 como t$m32m n!o h4
#"$l#"e $mo '$$ com De"s. %!o somente n!o h4 $mo $
De"s1 n!o h4 nem mesmo $mo 'elo '?Dimo. Os s$lte$does )4
o"3$$m +ocB. <ind$ $ssim +ocB n!o s$3e o #"e $contece".
<(o$1 com $ lei1 +ocB s$3e. KocB &oi $(edido 'elos s$lte$does1
deiD$do semimoto e des'o)$do de s"$s +estes nem s$3i$ disso.
<(o$ +ocB s$3e. C"e1 ent!o1 F@e$m os s$cedotes e os le+it$sH
Eles +ie$m di@e $ +ocB: LMe" $mi(o1 +ocB s$3e #"e &oi
$(edido 'elos s$lte$doesH S$3e #"e s"$s +estes &o$m
le+$d$sH S$3e #"e +ocB est4 semimotoHM
Po"co de'ois che(o" o"t$ 'esso$. Ess$ 'esso$ e$ o 3om
s$m$it$no. LCeto s$m$it$no1 #"e i$ de +i$(em1 che(o" 'etoM.
Di&eentemente dos o"tos dois1 este est$+$ em se" c$minho. O
s$cedote desci$ 'o $c$so. O le+it$ t$m32m desci$ 'o $c$so.
M$s o s$m$it$no est$+$ em se" c$minho. Ele +eio com o
'o'?sito de s$l+4Glo. LE1 +endoGo1 mo+e"Gse de com'$iD!oM. Ele
te+e $mo e com'$iD!o. <l2m disso tinh$ consi(o ?leo e +inho.
<ssim1 ele 'Ede c"id$ dos &eimentos do #"e &o$ $(edido 'elos
s$lte$does. C"em 2 esse s$m$it$noH Wo!o Q:. nos di@ #"e os
)"de"s n!o se d$+$m com os s$m$it$nos. Todos os
mencion$dos ness$ hist?i$ e$m )"de"s. O #"e &oi $ss$lt$do
'elos s$lte$does e$ )"de". O s$cedote e$ )"de". O le+it$ e$
)"de". C"e e'esent$m os )"de"sH E #"e e'esent$m os
s$m$it$nosH Os )"de"s e'esent$m $ n?s sees h"m$nos. E o
s$m$it$noH Os s$m$it$nos n$d$ tBm $ +e com os )"de"s. Eles
n!o se mist"$m com os )"de"s. Eles est!o se'$$dos dos )"de"s
e $cim$ deles. S$3emos #"e esse s$m$it$no 2 o Senho Wes"s.
Um di$1 #"$ndo o Senho Wes"s est$+$ n$ te$1 "m ("'o de
)"de"s citico"GO e O in)"io" com d"$s $Fm$,=es m"ito &otes1
di@endo #"e Ele e$ s$m$it$no e #"e tinh$ demEnio 9Wo 8:Q8;.
Po &$+o1 o3se+e #"e n$ es'ost$ de Wes"s Ele disse #"e n!o
tinh$ demEnio. Os )"de"s disse$m #"e Ele e$ s$m$it$no e
tinh$ demEnio. O Senho ne(o" #"e ti+esse demEnio1 m$s n!o
ne(o" #"e &osse s$m$it$no. <ssim1 o s$m$it$no $#"i se e&ee
$o Senho Wes"s. Wo!o nos most$ #"e em t$l ti'olo(i$ Ele 2 "m
s$m$it$no.
Esse s$m$it$no +eio 'o'osit$d$mente $ este homem
semimoto. C"$ndo +i" o homem1 &oi mo+ido de com'$iD!o e o
s$l+o" com d"$s cois$s. Um$ &oi +inho1 e $ o"t$1 ?leo. Ele
de$mo" ?leo e +inho1 $'lico"Gos so3e $s &eid$s e c"o"G$s.
Temos de +e #"e isso 2 $'?s o Z?l(ot$ e $'?s o Pentecoste. %!o
2 em Bel2m. Se &osse em Bel2m1 tei$ sido o +inho so3e o ?leo.
M$s desde We"s$l2m e desde $ c$s$ de Con2lio1 2 o ?leo so3e
o +inho. O +inho e'esent$ $ o3$ do Z?l(ot$. O ?leo e'esent$
$ o3$ no di$ d$ ess"ei,!o e no di$ de Pentecoste. O +inho 2
sim3oli@$do 'elo c4lice n$ mes$ do Senho. C"$ndo +ocB Fc$
doente1 o #"e os im!os es'ons4+eis le+$m $t2 s"$ c$s$ 2 o
?leo. O #"e est4 e'esent$do $li 2 o #"e 2 t$t$do $#"i. Em
o"t$s '$l$+$s1 o +inho 2 $ o3$ de ess"ei,!o1 e o ?leo 2 $
o3$ de com"nh!o. O +inho sim3oli@$ o s$n("e do Senho $o
edimiGnos1 e o ?leo sim3oli@$ o Es'Aito S$nto $'lic$ndo $ o3$
do Senho $ n?s. Isso 2 si(niFc$ti+o. Se &osse de$m$do
somente o ?leo 1 sem o +inho1 n!o h$+ei$ 3$se '$$ noss$
s$l+$,!o. Se n!o ho"+esse ?leo1 $ s$l+$,!o n!o tei$ #"$l#"e
e&eito. Sem $ c"@1 sei$ in)"sto De"s 'edo$ nossos 'ec$dos.
Si(niFc$i$ #"e Ele est$+$ t$t$ndo com nossos 'ec$dos de
m$nei$ el$D$d$. Si(niFc$i$ #"e Ele est$+$ m$sc$$ndo nossos
'ec$dos. M$s sem o ?leo1 em3o$ De"s '"desse te c"m'ido $
eden,!o em Se" Tilho e esol+ido o 'o3lem$ do nosso 'ec$do1
ess$ o3$ n!o 'odei$ se $'lic$d$ $ n?s> $ind$ est$A$mos
&eidos.
<#"i +emos #"e h4 ?leo e h4 +inho. <l2m do m$is1 o ?leo 2
mencion$do 'imeio. É o Es'Aito S$nto #"e tem $'lic$do $ o3$
do Senho so3e n?s. Esse 2 o 'ocesso d$ s$l+$,!o. É o ?leo #"e
2 mescl$do $o +inho. O Es'Aito S$nto n$d$ &$@ sen!o t$@e $t2
n?s $ o3$ do Senho. C"!o m$$+ilhoso isso 2] M"it$s de noss$s
im!s s!o en&emei$s. T$m32m temos dois im!os $#"i #"e s!o
m2dicos. KocBs s$3em #"e $ &"n,!o do +inho 2 tot$lmente
ne($ti+$H Ele 2 "s$do como desin&et$nte. Isso si(niFc$ #"e $
eden,!o do Senho 2 '$$ com os 'ec$dos im"ndos e '$ss$dos.
O ?leo est4 $li '$$ $)"d$ o +inho. <#"i1 'o "m l$do1 h4 o
emo+e do #"e est$+$ no 'imeio <d!o. Po o"to l$do1 h4 $
no+$ +id$ 'o+eniente do Es'Aito S$nto. Somente 'o meio disso
'ode o homem moi3"ndo se c"$do. M$is t$de &$l$ei m$is
so3e ess$ #"est!o1 se ti+e o'ot"nid$de.
De'ois #"e o 3om s$m$it$no c"o" $s &eid$s do homem
$(edido 'elos s$lte$does1 #"e $contece" em se("id$H Ele o
coloco" so3e $ s"$ '?'i$ mont$i$. < mont$i$ denot$
+i$(em. Com "m$ mont$i$ +ocB 'ode +i$)$ sem dis'ende
m"ito es&o,o. C"$ndo h4 "m$ mont$i$1 n!o tenho de +i$)$ 'o
me" '?'io es&o,o> o me" $nim$l me c$e($4. Onde i$ o me"
$nim$lH Ele i$ '$$ $ est$l$(em. Ess$ est$l$(em 2 $ c$s$ de
De"s. C"$ndo esse homem 2 le+$do $t2 De"s1 De"s c"id$ dele.
C"$l 2 o si(niFc$do de dois den4iosH Todos os met$is n$
BA3li$ tBm se" si(niFc$do. O"o1 n$ BA3li$1 si(niFc$ $ n$t"e@$1
+id$1 (l?i$ e )"sti,$ de De"s. Bon@e1 n$ BA3li$1 si(niFc$
)"l($mento de De"s. Tod$s $s '$ss$(ens1 n$ BA3li$1 #"e eDi(em
)"l($mento tBm 3on@e. O $lt$ e$ de 3on@e1 $ 3$ci$ e$ de
3on@e e $ se'ente e("id$ no deseto e$ de 3on@e. Os '2s do
Senho e$m como 3on@e el"@ente> eles s!o '$$ esm$($. %$
BA3li$1 &eo si(niFc$ $"toid$de 'olAtic$. M$s '$t$ em tod$ $
BA3li$ si(niFc$ eden,!o. Tod$s $s +e@es #"e $ eden,!o 2
mencion$d$1 $ '$t$ est4 'esente. %o <nti(o Test$mento o
dinheio '$(o 'el$ eden,!o &oi '$t$. Os dois den4ios $#"i
si(niFc$m o 'e,o d$ eden,!o. Os dois den4ios &o$m
ente("es $o hos'edeio. Ess$ 2 noss$ s$l+$,!o. Po c$"s$ disso1
De"s $ceito" todos os #"e conF$m %ele. Es'iit"$lmente
&$l$ndo1 $ hos'ed$i$ si(niFc$ $ c$s$ celesti$l de De"s.
Tisic$mente &$l$ndo1 el$ si(niFc$ $ i(e)$. LO #"e #"e #"e
($st$es $ m$is1 e" to estit"iei #"$ndo +olt$M. <'?s semos
s$l+os1 est$mos n$ i(e)$ es'e$ndo 'el$ +olt$ do Senho. Esses
'ontos n!o s!o me" $ss"nto 'inci'$l1 m$s e" os menciono de
'$ss$(em.
O int2'ete 'e("nto" $o Senho: LC"em 2 me" '?DimoHM
De'ois #"e o Senho conto"Glhe ess$ hist?i$1 Ele dii(i"Gse $o
int2'ete d$ lei com "m$ 'e("nt$: LC"$l desses tBs te '$ece
te sido o '?Dimo d$#"ele #"e c$i" n$s m!os dos s$lte$doesHM
Se o"+i c"id$dos$mente est$ '$l$+$1 +ocB 'ece3e4 #"e o
Senho est$+$ di@endo $o int2'ete #"e ele e$ $#"ele #"e c$i"
n$s m!os dos s$lte$does.
M"itos ho)e $'lic$m ess$ '$ss$(em incoet$mente. Eles
'ens$m #"e o Senho Wes"s #"e #"e $memos nosso '?Dimo
como $ n?s mesmos. %$s escol$s 3A3lic$s1 n$ escol$ dominic$l e
nos c"ltos de domin(o1 todos di@em *s 'esso$s #"e el$s tBm de
se "m 3om s$m$it$no. KocB tem de $m$ o '?Dimo1 most$
miseic?di$ '$$ com ele e $)"d4Glo. P$$ eles1 #"em 2 o
'?DimoH É $#"ele #"e &oi $(edido 'elos s$lte$does. E #"em
somos n?sH Somos o 3om s$m$it$no. M$s isso 2 eD$t$mente o
o'osto do #"e o Senho Wes"s est$+$ di@endo. O #"e o Senho
#"ei$ di@e e$ #"e n?s somos os #"e &o$m $(edidos 'elos
s$lte$does. C"em1 ent!o1 2 nosso '?DimoH %osso '?Dimo 2 o
3om s$m$it$no. Pens$mos #"e somos o 3om s$m$it$no. %?s
'odemos mo+eGnos. Podemos $nd$. C"$ndo +emos os
s"3)"($dos 'elo 'ec$do1 somos c$'$@es de $)"d4Glos. M$s o
Senho Wes"s disse #"e n!o somos o 3om s$m$it$no. <ntes1
'ecis$mos do 3om s$m$it$no. Somos o homem &eido 'elos
s$lte$does n$ +i$(em. Somos os #"e est!o * 3ei$ d$ mote.
%!o temos #"$is#"e 3o$s o3$s. C"em 2 nosso '?DimoH Ele 2 o
3om s$m$it$no. C"e 2 $m$ $o nosso '?Dimo como $ n?s
mesmosH %!o 2 dito #"e de+emos $m$ os o"tos como $ n?s
mesmos. Si(niFc$ #"e de+emos $m$ o S$l+$do como $ n?s
mesmos. %!o si(niFc$ #"e de+emos 'imeio $m$ os o"tos
$ntes #"e 'oss$mos hed$ $ +id$ eten$. <ntes1 si(niFc$ #"e se
$m$mos o S$l+$do1 o S$m$it$no1 cet$mente teemos +id$
eten$.
O 'o3lem$ ho)e 2 #"e o homem contin"$mente 'ens$ em
o3$s. C"$ndo lB L"c$s -P1 ele di@ $ si '?'io: L<l("2m est4
&eido. <l("2m est4 moendo. Se e" c"id$ dele e $m4Glo1 seei
"m 3om s$m$it$no e teei +id$ eten$M. Pens$mos #"e #"$ndo
$)"d$mos os o"tos1 hed$emos $ +id$ eten$. M$s o Senho
Wes"s disse #"e se +ocB 'emiti #"e $l("2m $)"de +ocB1 +ocB
te4 +id$ eten$. %in("2m ente n?s est4 #"$liFc$do $ se o 3om
s$m$it$no. Z$,$s $o Senho1 n!o temos de se o 3om
s$m$it$no. W4 temos "m 3om s$m$it$no. Este s$m$it$no1 #"e
o"to$ n$d$ tinh$ $ +e conosco1 $(o$ +eio. Ele moe" e
esol+e" o 'o3lem$ dos 'ec$dos. <(o$ ess"scito" e nos de"
eden,!o. Ele est4 nos $)"d$ndo e nos intod"@indo no c2"1 '$$
#"e De"s 'oss$ nos $ceit$ e c"id$ de n?s.
Tin$lmente1 temos o +esAc"lo /0: LEle es'onde": O #"e
"so" de miseic?di$ '$$ com eleM. %esse momento1 o
int2'ete es'onde" coet$mente. Ele es'onde" #"e e$ o #"e
"so" de miseic?di$ '$$ com ele. O #"e "s$ de miseic?di$
'$$ comi(o 2 me" '?Dimo. Me" '?Dimo 2 o s$m$it$no #"e
'$o" '$$ de$m$ so3e me"s &eimentos o ?leo e o +inho1
#"e me coloco" so3e $ mont$i$ e me le+o" * hos'ed$i$. Me"
$mi(o1 $ #"est!o tod$ n!o 2 se o '?Dimo de $l("2m. <ntes1 2
$#"ele #"e "so" de miseic?di$ '$$ com +ocB1 ton$Gse se"
'?Dimo.
O Senho Wes"s disse: LK$i1 e &$@e t" de i("$l modoM. Ess$
'$l$+$ con&"nde m"it$s 'esso$s. El$s 'ens$m #"e o Senho
est$+$ nos di@endo '$$ $)"d$ os o"tos. M$s o #"e est$
'$l$+$ si(niFc$ 2 #"e se" '?Dimo 2 o 3om s$m$it$no.
Pot$nto1 +ocB de+e $ceit4GLo como se" S$l+$do. Um$ +e@ #"e o
se" '?Dimo 2 o 3om s$m$it$no1 +ocB de+e se o #"e &oi
$(edido 'elos s$lte$does. Isso nos most$ #"e en#"$nto
est4+$mos 'ost$dos $li1 Ele +eio e nos s$l+o". %"nc$ di($ #"e
'odemos &$@e $l(o 'o n?s mesmos. %"nc$ di($ #"e temos o
c$minho. Ele est4 nos most$ndo #"e de+emos deiD4GLo &$@e.
Temos de deiD4GLo de$m$ ?leo e +inho em noss$s &eid$s.
Temos de deiD4GLo c"$ nossos &eimentos. Temos de deiD4GLo
coloc$Gnos so3e $ mont$i$ e le+$Gnos $t2 $ hos'ed$i$. Temos
de deiD4GLo &$@e $ o3$ de c"id$ de n?s. Temos de se como
$#"ele &eido. %!o de+emos se como o s$m$it$no. < m$io
&$lh$ h"m$n$ 2 'ens$ #"e o homem de+e &$@e $l(o. O homem
sem'e #"e se se" '?'io s$l+$do. Ele sem'e #"e s$l+$ os
o"tos. M$s De"s n!o nos m$ndo" se o s$l+$do. De"s di@ #"e
somos os #"e de+em se s$l+os.
<ssim1 $ '$l$+$ do Senho es'onde" tot$lmente *
'e("nt$ do int2'ete. Isso n!o si(niFc$ #"e n!o se de+e $m$
$ De"s com todo o co$,!o1 tod$ $ $lm$1 tod$ $ &o,$ e todo o
entendimento. < #"est!o 2 se 2 c$'$@ o" n!o de &$@e isso. %!o1
n?s n!o 'odemos &$@BGlo. Temos "m$ +id$ &eid$. Re$lmente1
noss$ condi,!o +ed$dei$ 2 #"e est$mos motos. %osso co'o
est4 +i+o1 m$s nosso es'Aito est4 moto. Pecis$mos d$
s$l+$,!o. %!o 'odemos $)"d$ $ De"s. %em 'odemos $)"d$ $o
homem. Se 'ens$mos #"e 'odemos &$@e $l(o1 n!o
eD'eiment$emos o 'ed!o dos 'ec$dos. < o3$ d$ c"@ e $
o3$ do Es'Aito S$nto n!o +i!o so3e n?s.
Po isso1 lem3em #"e L"c$s -P:7OG/0 n"nc$ nos di@ #"e o
homem 2 s$l+o 'o $m$ $ De"s. Pelo cont4io1 2Gnos dito #"e o
s$m$it$no com'$dece"Gse 'imeio1 $ntes #"e n?s '"d2ssemos
$m$. É Ele #"em $m$ 'imeio1 e ent!o n?s 'odemos $m$.
<ntes #"e Ele nos $me1 n!o 'odemos $m$. É +ed$de #"e se
$l("m homem n!o $m$ $o Senho1 ele 2 $m$ldi,o$do. Podemos
di@e isso. Em L"c$s 01 o Senho Wes"s disse $ Sim!o #"e $ #"em
m"ito se 'edo$1 m"ito $m$ e $ #"em se 'edo$ 'o"co1 'o"co
$m$. O $mo se("e o 'ed!o. %!o 2 "m$ #"est!o de #"e $#"ele
#"e $m$ m"ito ece3e m"ito 'ed!o e $#"ele #"e $m$ 'o"co1
ece3e 'o"co. O #"$nto "m$ 'esso$ 2 'edo$d$1 2 o #"$nto el$
$m$. Um cist!o $m$ $o Senho 'o#"e Ele o s$l+o". Se +ocB
n!o conse("e nem mesmo $m$ o S$m$it$no1 ent!o n!o sei o
#"e di@e de +ocB. %!o h4 t$l 'esso$ n$ te$. %!o h4 "m$
'esso$ n$ te$ #"e n!o $me $o Senho> todos de+em $m4GLo $o
menos "m 'o"#"inho. O Senho disse #"e $#"ele $ #"em 'o"co
se 'edo$1 'o"co $m$. %!o di@ #"e n!o h4 $mo. Todos O $m$m
em m$io o" meno eDtens!o. Cont"do1 $ condi,!o d$ s$l+$,!o
n!o 2 nosso $mo. Se &"i s$l+o 'o#"e $mo $o Senho1 ent!o
#"$l#"e 'esso$ 'ode +e #"e isso n!o 2 conF4+el. Dento de
dois o" tBs di$s 'osso m"d$ m"it$s +e@es. So" $l("2m #"e &oi
$(edido 'o s$lte$does. E" esto" 'ost$do $li. %$d$ 'osso
&$@e. Esto" em &$se temin$l. %!o $mo $o Senho de todo o me"
co$,!o e n!o $mo $o me" '?Dimo. M$s $(o$ 'emito $ Ele
#"e me s$l+e. De'ois #"e me s$l+o"1 e" 'osso $m4GLo. %?s O
$m$mos 'o#"e Ele nos $mo" 'imeio. É o $mo de De"s em
n?s #"e 'od"@ o nosso $mo 'o Ele. É tot$lmente im'ossA+el
#"e n?s 'o n?s mesmos 'od"@$mos $mo 'o De"s.
A 0A24A7:O -:O / PE2O ;A%10"O
<(o$ temos de conside$ o"t$ #"est!o. <l("m$s 'esso$s
di@em #"e "m homem n!o 'ode se s$l+o sem se 3$ti@$do.
T$l+e@ $l("ns dente n?s n!o diA$mos isso. M$s $l("ns #"e
&o$m $&et$dos 'elo +eneno d$ t$di,!o do c$tolicismo om$no
'odem est$ cheios desse 'ens$mento. Recentemente1 $l("ns
coo'e$does e e" encont$mos "ns mission4ios ocident$is em
C$nt!o. Todos eles d$+$m m"it$ $ten,!o $ ess$ #"est!o do
3$tismo. H4 "m detemin$do mission4io em Hon( Yon( #"e 2
m"ito incisi+o so3e ess$ #"est!o. Eles cet$mente tBm s"$ 3$se
n$s Escit"$s1 #"e 2 M$cos -N:-N: LC"em ce e &o 3$ti@$do
se4 s$l+o> #"em1 'o2m1 n!o ce se4 conden$doM. <l("ns
'odem $("ment$ #"e isso si(niFc$ #"e se "m homem ce" e
n!o &oi 3$ti@$do1 ele $ind$ n!o est4 s$l+o1 'o#"e esse +esAc"lo
cl$$mente di@ #"e $#"ele #"e ce e &o 3$ti@$do se4 s$l+o.
<#"i (ost$i$ de &$@e "m$ 'e("nt$. C"e si(niFc$ $
s$l+$,!o ness$ '$ss$(emH É dito: LC"em ce e &o 3$ti@$do se4
s$l+oM. M$s $ se("i 2 dito: LC"em1 'o2m n!o ce1 se4
conden$doM. %esse techo1 +emos #"e $ s$l+$,!o n!o de+e
e&eiGse me$mente * li3et$,!o d$ conden$,!o. De+emos se
c"id$dosos nesse 'onto. O Senho di@ #"e #"em ce e &o
3$ti@$do se4 s$l+o. < &$se coes'ondente de+ei$ se #"e
$#"ele #"e n!o ce n!o se4 s$l+o. M$s 2 m"ito est$nho #"e
di@ #"e #"em n!o ce se4 conden$do. Ent!o $ s$l+$,!o n$
'imei$ cit$,!o n!o de+e e&eiGse $ n!o se conden$do n$
se("nd$ cit$,!o. Temos de +e #"e n!o somente $ s$l+$,!o $#"i
se e&ee * s$l+$,!o do homem di$nte de De"s1 m$s el$ t$m32m
se e&ee * s$l+$,!o do homem di$nte dos homens. Di$nte de
De"s1 2 "m$ #"est!o de conden$,!o o" n!o conden$,!o. Di$nte
dos homens1 2 "m$ #"est!o de se s$l+o o" n!o se s$l+o.
Di$nte de De"s1 todo o #"e cB no Senho Wes"s n!o 2
conden$do. <#"ele #"e n!o cB1 )4 est4 conden$do. Ess$ 2 $
'$l$+$ de Wo!o /:-8. M$s n!o se 'ode di@e #"e #"em ce e 2
3$ti@$do n!o se4 conden$do. Podemos di@e #"e #"em ce e
&o 3$ti@$do se4 s$l+o1 m$s n!o #"e $#"ele #"e ce e &o
3$ti@$do n!o se4 conden$do. Isso 2 'o#"e $ conden$,!o tem $
+e com De"s. < s$l+$,!o $#"i n$d$ tem $ +e com De"s. <
s$l+$,!o tem $ +e com o homem. Eis 'o #"e s"(e $ #"est!o
do 3$tismo. Se conden$do o" n!o 2 "m$ #"est!o di$nte de
De"s. Ess$ 2 $ $@!o 'o #"e h4 somente $ di&een,$ ente ce e
n!o ce. Se s$l+o o" n!o1 n!o 2 di$nte de De"s> 2 $l(o '$$ o
homem +e. Eis 'o #"e h4 $ di&een,$ ente 3$tismo e n!oG
3$tismo. C"$ndo lemos $ BA3li$1 temos de tom$ c"id$do com
ess$s di&een,$s. Tom$emos Wo!o / no+$mente como eDem'lo:
O Senho Wes"s disse no +esAc"lo O: LSe $l("2m n!o n$sce d$
4("$ e do Es'Aito1 n!o 'ode ent$ no eino de De"sM. <ssim1
nos +esAc"los N e 81 #"$ndo se mencion$ ess$ #"est!o
no+$mente1 mencion$Gse $'en$s se n$scido do Es'Aito1 sem
mencion$ se n$scido d$ 4("$. < $@!o disso 2 #"e h4 dois
l$dos '$$ o eino de De"s. Um l$do 2 es'iit"$l e o o"to l$do 2
teeno. Es'iit"$lmente &$l$ndo1 se "m homem n!o n$sce de
no+o1 ele n!o 'ode ent$ no eino de De"s. Isso 2 "m &$to. M$s
h4 $ind$ o l$do h"m$no. Do l$do h"m$no1 n!o eDiste $'en$s $
necessid$de de n$sce do Es'Aito1 m$s h4 $ necessid$de de
n$sce d$ 4("$ t$m32m. < #"e o Es'Aito se $ssemelh$H ÉGnos
dito #"e o +ento so'$ onde #"e. Podemos t$m32m di@e #"e o
Es'Aito so'$ onde #"e. %$ lAn("$ oi(in$l1 +ento e Es'Aito s!o
$ mesm$ '$l$+$. <m3os s!o 'ne"m$. O Es'Aito so'$ onde
#"e. %in("2m s$3e de onde Ele +em nem '$$ onde Ele +$i. O
homem n!o 'ode contol$ o +ento no c2". C"$ndo ele +em1
sim'lesmente +em. C"$ndo ele +$i1 sim'lesmente +$i. M"it$s
+e@es n?s s? o"+imos o som do +ento e s$3emos #"e ele est4
$#"i o" #"e )4 se &oi. %!o 'odemos contol$ o +ento no c2"1
m$s 'odemos contol$ $ 4("$ no solo. %!o tenho contole so3e
o +ento so'$ndo em me" osto. M$s 'osso detemin$ se #"eo
ent$ o" n!o n$ 4("$. O +ento so'$ onde #"e1 m$s $ 4("$ +$i
'$$ onde e" #"eo. %!o 'osso oden$ $o Es'Aito nos c2"s #"e
me intod"@$ no eino. M$s 'osso dii(iGme '$$ $ 4("$. Posso
te "m$ '$te no eino de De"s n$ te$. C"$ndo &"i 3$ti@$do1
nin("2m m$is 'odi$ di@e #"e e" n!o 'etenci$ $o Senho. Eis
'o #"e o Senho disse em M$cos -N #"e #"em ce e &o
3$ti@$do se4 s$l+o.
C"$l 2 $ di&een,$ ente se 3$ti@$do e n!o ent$ em
conden$,!oH Po &$+o1 lem3eGse de #"e $ conden$,!o 2 $l(o
estit$mente di$nte de De"s1 m$s $ s$l+$,!o 2 el$ti+$> el$ 2
$l(o di$nte de De"s e $l(o di$nte do homem t$m32m. Se esto"
conden$do o" n!o 2 "m$ #"est!o di$nte de De"s. M$s o &$to de
e" se s$l+o o" n!o tem $ +e com De"s e tem t$m32m $ +e
com o homem. < s$l+$,!o 2 em el$,!o $ De"s e $o homem> $
conden$,!o 2 estit$mente em el$,!o $ De"s. Um$ +e@ #"e o
homem cei$1 ele n!o se4 conden$do di$nte de De"s. <#"ele
#"e n!o cB )4 est4 conden$do. Os #"e est!o em Cisto n!o
se!o conden$dos. M$s os #"e n!o cBem )4 est!o conden$dos.
Ess$ 2 $ #"est!o di$nte de De"s todo o tem'o. M$s ($,$s $o
Senho1 $ s$l+$,!o 2 '$$ com De"s e '$$ com o homem
t$m32m. Po "m l$do1 temos de ce1 $ Fm de #"e 'oss$mos se
s$l+os di$nte de De"s. Po o"to l$do1 temos de se 3$ti@$dos1
'$$ #"e 'oss$mos se s$l+os di$nte do homem.
Se ho"+e "m homem ho)e #"e contin"e $ se cist!o
secet$mente1 n?s o econheceA$mos como cist!oH Ele ce" e
n!o m$is est4 conden$do di$nte de De"s. M$s nin("2m 'ode
di@e #"e ele est4 s$l+o di$nte do homem. Di$nte de De"s1
&omos li3et$dos d$ conden$,!o. M$s di$nte do homem temos
de est$ s$l+os. Se h4 "m$ 'esso$ #"e (en"in$mente ce" n$
o3$ d$ c"@ do Senho1 tod$+i$ n"nc$ con&esso" com $ 3oc$
nem mesmo &oi 3$ti@$d$1 os o"tos n!o s$3e!o se el$ 2 s$l+$.
Pot$nto1 '$$ se s$l+o di$nte de De"s e s$i d$ conden$,!o
di$nte de De"s h4 $'en$s "m$ condi,!o1 #"e 2 ce. M$s '$$
se s$l+o di$nte do homem h4 "m$ o"t$ condi,!o1 #"e 2 se
3$ti@$do. %!o esto" di@endo $#"i #"e o 3$tismo n!o 2
necess4io. %?s deFniti+$mente 'ecis$mos se 3$ti@$dos. O
3$tismo tem $ +e com noss$ s$l+$,!o. M$s ess$ s$l+$,!o n!o 2
o #"e $l("m$s 'esso$s 'ens$m. %!o 2 $3sol"t$mente "m$
#"est!o de n!o est$ so3 conden$,!o. %!o di@ #"e se n!o
&omos 3$ti@$dos seemos conden$dos. <ntes1 2 dito #"e se +ocB
n!o ce se4 conden$do. Di$nte de De"s n!o eDiste $ #"est!o
do 3$tismo> eDiste $'en$s $ #"est!o d$ &2. Um$ +e@ #"e h4 &21
t"do est4 esol+ido. O 3$tismo n!o 2 '$$ De"s. O 3$tismo 2
'$$ o homem. É "m testem"nho ente os homens1 testiFc$ndo
d$ 'osi,!o #"e $l("2m tom$. KocB 2 "m$ 'esso$ em <d!oH o" 2
"m$ 'esso$ em CistoH Esse &$to 2 testiFc$do 'elo 3$tismo.
Z$,$s $ De"s #"e o l$d!o )"nto * c"@ do Senho &oi '$$
o '$$Aso. %$#"el$ ho$ Pedo $ind$ n!o est$+$ l4. T$m'o"co
Wo!o o" P$"lo. Lo(o $'?s o Senho i $o '$$Aso1 o l$d!o O
se("i". M$s ele n!o &oi 3$ti@$do. Di$nte de De"s1 todo $#"ele
#"e in+oc$ Se" nome1 se4 s$l+o. Po #"e "m$ 'esso$ in+oc$
Se" nomeH Po#"e el$ ce". M$s $l("ns n$ te$ di!o #"e se t$l
'esso$ 2 s$l+$ o" n!o 2 o"t$ #"est!o. %os '?Dimos c$'At"los
desse li+o1 e" &$ei "m$ cl$$ distin,!o '$$ +ocBs. P$ece #"e
n$ BA3li$1 )"stiFc$,!o1 'ed!o e s$i de conden$,!o s!o todos
di$nte de De"s. M$s s$l+$,!o 2 di$nte de De"s e di$nte do
homem t$m32m. Se n!o esti+e escl$ecido so3e ess$s cois$s1
+ocB ci$4 m"itos 'o3lem$s. %$ BA3li$1 m"it$s '$ss$(ens se
e&eem $o #"e $contece di$nte do homem. M"it$s o"t$s
'$ss$(ens se e&eem $o #"e $contece di$nte de De"s. Se
con&"ndimos $s d"$s1 c$iemos em eo.
E" disse #"e o 3$tismo se e&ee $o homem s$i de <d!o e
ent$ em Cisto. De "m l$do est4 <d!o. Do o"to est4 Cisto.
Temos de s$i de <d!o e ent$ em Cisto. Como s$AmosH É$mos
"m$ '$te de <d!o. Como 'odemos $(o$ s$i de <d!o e ent$
em CistoH DeiDemGme 'imeio &$@e "m$ 'e("nt$: Como n?s
ent$mos em <d!oH Se e" 'e("nt$ como 'odemos s$i de
<d!o1 $l("ns di!o #"e n!o s$3em. Po isso 'e("nto como n?s
ent$mos em <d!o. O c$minho 'elo #"$l ent$mos se4 o
c$minho '$$ s$imos. Como n?s ent$mos em <d!oH O Senho
Wes"s disse em Wo!o /:N #"e $#"ele #"e 2 n$scido d$ c$ne 2
c$ne. Como me tonei "m$ '$te de <d!oH E" n$sci nele. <(o$
#"e +ocB s$3e como ento"1 s$3e4 como 'ode s$i. Se +ocB
ento" 'elo n$scimento1 +ocB tem de s$i 'el$ mote. Isso 2
e+idente. M$s como moemosH De"s nos c"ciFco" #"$ndo o
Senho Wes"s &oi c"ciFc$do n$ c"@. Pot$nto1 em Cisto n?s
moemos '$$ <d!o. Como1 ent!o1 ent$mos em CistoH O
Senho contin"$ di@endo #"e $#"ele #"e 2 n$scido do Es'Aito 2
es'Aito. E" ento em Cisto t$m32m 'elo n$scimento. Pedo
disse #"e &omos e(ene$dos medi$nte $ ess"ei,!o de Wes"s
Cisto dente os motos 9- Pe -:/;. Ent!o1 &oi S"$ ess"ei,!o
#"e nos e(eneo". <#"i +emos d"$s cois$s: 'el$ mote do
Senho1 &omos li3et$dos d$ &$mAli$ de <d!o. Medi$nte $
ess"ei,!o1 ent$mos em Cisto. Pel$ mote1 &omos li3et$dos
do 'imeio <d!o. Medi$nte $ ess"ei,!o1 &omos intod"@idos no
se("ndo homem. T"do isso &oi c"m'ido 'elo Senho Wes"s. Ele
moe" n$ c"@. Como es"lt$do1 t$m32m moemos. Ele
ess"scito". Como es"lt$do1 &omos intod"@idos n$ no+$ ci$,!o.
< mote $#"i 2 es'iit"$l e $ ess"ei,!o t$m32m 2
es'iit"$l. M$s nosso 3$tismo 2 &Asico. C"e 21 ent!o1 o 3$tismoH
O 3$tismo 2 nosso $(i eDteio. Po meio dos Se"s se+os1 Se"s
$'?stolos1 o Senho Wes"s nos &$lo" so3e S"$ o3$: C"$ndo Ele
moe" n$ c"@1 t$m32m &omos incl"Ados em S"$ mote. C"e
de+eA$mos &$@e $'?s te o"+ido issoH T$l$ndo de $codo com $
hist?i$1 isso $contece" h4 dois mil $nos. W4 &omos c"ciFc$dos
h4 dois mil $nos n$ c"@ do Senho Wes"s. S"$ '$l$+$ $(o$ 2
'e($d$ $ n?s. El$ nos di@ #"e moemos. C"e1 ent!o1 de+emos
&$@e $(o$H Cet$ +e@ F@ ess$ 'e("nt$ $ "m$ m"lhe n"m$
'e#"en$ +il$. El$ es'onde": LSe o Senho Wes"s c"ciFco"Gme1
ent!o 'eciso com'$ "m c$iD!oM. Est4 tot$lmente coeto] O
Senho Wes"s c"ciFco"Gme. Po #"e e" n!o com'$i$ "m
c$iD!oH Um$ +e@ #"e Ele me c"ciFco" de+o $'ess$Gme '$$
se ente$do. O 3$tismo 2 $ minh$ solicit$,!o '$$ se
se'"lt$do n$ 4("$ 'o#"e )4 &"i c"ciFc$do 'elo Senho. O
3$tismo 2 "m$ es'ost$ * c"ciFc$,!o #"e De"s e$li@o" em
n?s. De"s 'e(o"Glhe o e+$n(elho e lhe disse #"e +ocB est4
moto. S"$ es'ost$ 2 #"e1 )4 #"e +ocB &oi c"ciFc$do1 +ocB
encont$4 $l("2m '$$ se'"lt4Glo. Pot$nto1 o 3$tismo si(niFc$
#"e )4 est$mos motos em <d!o1 e #"e o"tos est!o me
se'"lt$ndo. <(o$ est$mos n$ 3$se de ess"ei,!o. Pot$nto1 $
mote 2 $ noss$ s$Ad$ de <d!o1 e $ ess"ei,!o 2 $ noss$
ent$d$ em Cisto. O 3$tismo 2 o nosso se'"lt$mento. < mote 2
$ temin$,!o de <d!o e $ ess"ei,!o 2 o no+o come,o em
Cisto. O 3$tismo 2 $ 'onte ente esses dois l$dos. É 'elo
3$tismo #"e '$ss$mos d$ mote '$$ $ ess"ei,!o.
Me" $mi(o1 o Senho Wes"s )4 e$li@o" t"do. %enh"m$
condi,!o 2 eDi(id$ '$$ #"e se)$mos s$l+os. T"do o #"e temos
de &$@e 2 sim'lesmente ce. Ce 2 ece3e. Peciso $'en$s
ece3e 'o#"e o Senho )4 &e@ t"do. W4 n!o tenho de &$@e m$is
n$d$. O 3$tismo 2 'o meio d$ &2. É "m$ $,!o eDteio. DeiDeGme
'e("nt$Glhe: Se n!o h4 "m enedo1 como 'odemos
e'esent$H Pimei$mente temos "m enedo e1 ent!o1 "m$
'e,$ o" temos $ 'e,$ 'imeio e de'ois o enedoH Tod$s $s
'e,$s de te$to eDistem 'o#"e )4 h$+i$ "m enedo. É 'o )4
eDisti o &$to es'iit"$l di$nte de De"s #"e 'odemos eDteioi@4G
lo 'o meio do 3$tismo.
C"e o Senho se)$ 3en2+olo '$$ conosco e nos moste #"e
n$d$ 'ode ton$Gse $ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. O 3$tismo n!o
tem $3sol"t$mente n$d$ $ +e com noss$ s$l+$,!o o"
conden$,!o di$nte de De"s. S$Amos d$ conden$,!o di$nte de
De"s 'o meio d$ &2. %oss$ $,!o no 3$tismo 2 somente '$$
noss$ s$l+$,!o di$nte dos homens. C"e o Senho se)$ 3eni(no
'$$ conosco e nos dB cl$e@$ $ es'eito d$ noss$ s$l+$,!o]
!a"# t ul o !at or +e
O !aminho da Salvação 2 -6
A 0alvação de Deus Para %odos "ediante a 8
%os 6ltimos cinco c$'At"los deste li+o1 +imos $s cois$s #"e
o homem conside$ como o c$minho d$ s$l+$,!o. Se n!o
distocemos $ '$l$+$ de De"s1 m$s nel$ conF$mos1 +eemos
#"e n$d$ dess$s cois$s 2 condi,!o '$$ $ s$l+$,!o. Como )4
mencion$mos1 de $codo com $ BA3li$1 h4 somente "m$
condi,!o '$$ $ s$l+$,!o: &2. <o todo1 $s '$l$+$s &2 e ce
ocoem n$ BA3li$ cec$ de #"inhent$s +e@es. Ente esses m"itos
+esAc"los1 m$is de cem deles nos di@em #"e $ s$l+$,!o 2 'elo
ce1 #"e )"stiFc$,!o 2 'elo ce e #"e ece3e +id$ 2 'elo ce.
Em m$is de tint$ '$ss$(ens1 2Gnos dito #"e 'el$ &2 ece3emos
de De"s isto o" $#"ilo. Ess$s '$ss$(ens nos most$m #"e o
homem 2 $($ci$do 'o De"s 'o meio d$ &2 e n$d$ m$is.
Po #"e $ BA3li$ en&$ti@$ so3em$nei$ $ &2H
Conside$emos $(o$ 'o #"e $ &2 tem de se o c$minho '$$ $
s$l+$,!o1 m$s de+emos 'imeio &$@e "m$ 'e("nt$: < s$l+$,!o
2 o3$ de De"s o" do homemH El$ 2 'l$no do homem o" 'l$no
de De"sH Oi(in$Gse no homem o" em De"sH Os #"e n!o
conhecem $ De"s n!o conhecem $ s$l+$,!o. Somente os #"e
conhecem $ De"s conhecem $ s$l+$,!o de De"s. Os #"e
conhecem $ De"s de+em $dmiti #"e &oi De"s #"e inicio" $
s$l+$,!o. Toi De"s #"e $ 'l$ne)o" e c"m'i" esse 'l$no. Como
mencion$mos $ntes1 tod$s $s cois$s s!o &eit$s 'o De"s. Do
nosso l$do1 n$d$ temos $ &$@e1 eDceto ce.
Po #"e temos de ceH Po#"e $ eden,!o &oi c"m'id$ 'o
Cisto. De"s ton$ o m2todo d$ s$l+$,!o t!o sim'les '$$ #"e
todos 'oss$m o3tBGl$. Eis 'o #"e Ele eDi(e somente &2. Se $
s$l+$,!o +em de De"s1 2 necess4io #"e se)$ "ni+es$l. Se $
s$l+$,!o de De"s &osse $'en$s '$$ detemin$do ("'o de
'esso$s1 De"s sei$ '$ci$l. Se o c$minho d$ s$l+$,!o de De"s
eDi(isse $l(o de n?s1 desse $l(od se ton$i$ "m o3st4c"lo '$$ $
noss$ s$l+$,!o. Se ho"+esse $ sim'les eDi(Bnci$ de #"e o
homem tei$ de es'e$ cinco min"tos $ntes de se s$l+o1 $t2
isso dimin"ii$ ($ndemente o n6meo de s$l+os no m"ndo.
M"it$s 'esso$s n!o tBm nem mesmo cinco min"tos '$$ es'e$.
De"s n!o 'odei$ eDi(i se#"e )"sti,$ 'e&eit$. Se Ele eDi(isse
)"sti,$ em $'en$s "m$ cois$ t$l+e@ +ocB '"desse c"m'i ess$
)"sti,$1 m$s centen$s de milh$es de 'esso$s n$ te$ 'odei$m
n!o se c$'$@es de &$@BGlo. Se esse &osse o c$so1 $ s$l+$,!o n!o
sei$ t!o sim'les.
%os Est$dos Unidos1 ho"+e "m &$moso 'e($do ch$m$do
D. WoIett. Ele tinh$ "m coo'e$do ch$m$do S. B$J. O S.
B$J e$ '$sto n"m$ i(e)$1 m$s ele mesmo $ind$ n!o tinh$
sido s$l+o. Um$ noite1 $l("2m toco" $ c$m'$inh$ de s"$ i(e)$.
<'?s toc$ 'o lon(o tem'o1 o S. B$J1 el"t$ntemente1 coloco"
se" o"'!o e &oi +e #"em e$. a 'ot$ est$+$ "m$ )o+em1
in$de#"$d$mente +estid$. C"$ndo ele 'e("nto" 3"sc$mente o
#"e #"ei$1 el$ es'onde": LO senho 2 o '$stoHM <o $dmiti #"e
e$1 $ )o+em disse: LPeciso de $)"d$ '$$ #"e minh$ m!e
enteM. Ele 'enso" #"e "m$ menin$ +estid$ d$#"ele modo
de+ei$ te "m l$ teA+el. Penso" ele: d T$l+e@ $ m!e este)$
3B3$d$ e el$ 'ecis$ $)"d4Gl$ $ +olt$ '$$ c$s$d. Ele disse *
menin$ '$$ ch$m$ $ 'olAci$1 m$s el$ insisti" #"e ele &osse.
Tento" de t"do '$$ demo+BGl$ d$ id2i$ e disseGlhe '$$ i $t2 o
'$sto d$ i(e)$ m$is '?Dim$. M$s $ menin$ disse: LS"$ i(e)$ 2
$ i(e)$ m$is '?Dim$M. Ent!o ele &$lo": LÉ m"ito t$de $(o$.
Kolte 'el$ m$nh!M. El$ insisti" m$is "m$ +e@. O S. B$J 'enso"
"m inst$nte. Ele e$ '$sto de "m$ i(e)$ com m$is de mil e
d"@entos mem3os. C"e 'ens$i$ "m deles se o +isse
c$minh$ndo com "m$ menin$ +estid$ d$#"el$ m$nei$ no meio
d$ noiteH M$s $ )o+em insisti" e disse #"e se ele n!o &osse1 el$
n!o ii$ em3o$. Tin$lmente1 ele cede" e &oi toc$Gse. O S. B$J
disse m$is t$de $o D. WoIett #"e en#"$nto c$minh$+$ '$$ $
c$s$ d$ )o+em1 ele co3i" se" osto com o ch$'2" e le+$nto" $
(ol$ do so3et"do '$$ #"e os o"tos n!o '"dessem +BGlo. O
l"($ '$$ onde eles &o$m n!o e$ m"ito 3om. <o '$$ di$nte
d$ c$s$1 ele +i" #"e n!o e$ "m l"($ decente. Ent!o 'e("nto"
* menin$: LPo #"e +ocB #"e #"e e" ente neste l"($HM El$
es'onde": LMinh$ m!e est4 m"ito doente. El$ est4 em ($nde
'ei(o. El$ disse #"e #"e ent$ no eino de De"s. Po &$+o1
&$,$G$ ent$M. O S. B$J n!o 'Ede &$@e cois$ $l("m$ sen!o
ent$ n$ c$s$. < menin$ e s"$ m!e mo$+$m n"m #"$to m"ito
'e#"eno e s")o. O l$ e$ m"ito 'o3e. C"$ndo $ m"lhe doente
o +i" ent$ndo1 (ito": LPo &$+o1 $)"deGme $ ent$. %!o consi(o
ent$M. Ele 'enso" "m inst$nte e #"is s$3e o #"e de+ei$ &$@e.
Ele e$ '$sto e 'e($do1 e eis "m$ m"lhe #"e est$+$
moendo. El$ #"ei$ ent$ no eino de De"s> #"ei$ $'ende
como &$@BGlo. C"e 'odei$ ele &$@eH Ele n!o s$3i$ o #"e &$@e.
Ent!o &$lo" $ el$ do mesmo modo como &$l$+$ * s"$
con(e($,!o. Come,o" $ di@eGlhe #"e Wes"s &oi "m homem
'e&eito1 #"e Ele &oi nosso modelo1 #"e Ele se s$ciFco"1 #"e Ele
m$ni&esto" t$l 3ene+olBnci$ e #"e Wes"s est$+$ em tod$ '$te
'$$ $)"d$ $s 'esso$s. Se os homens se("iem Se"s '$ssos
'$$ se s$ciFc$1 $m$ e $)"d$ os o"tos1 e se+i $ socied$de1
eles ele+$!o s"$ h"m$nid$de e $ h"m$nid$de dos o"tos. O S.
B$J est$+$ &$l$ndo com el$ de olhos &ech$dos. C"$ndo
temino"1 el$ Fco" &"ios$. El$ (ito": L%!o1 n!o] %!o 2 isso o
#"e e" #"eo #"e +ocB &$leM. S"$s l4(im$s come,$$m $ c$i.
El$ disse: LEst$ 2 minh$ 6ltim$ noite n$ te$. <(o$ 2 $ ho$ de
e" esol+e $ #"est!o so3e $ 'edi,!o eten$ o" $ ent$d$ no
eino de De"s. Est$ 2 minh$ 6ltim$ o'ot"nid$de. %!o tente
dist$iGme o" 3inc$ comi(o. Pe#"ei $ minh$ +id$ tod$. E n!o
$'en$s 'e#"ei como t$m32m ensinei minh$ Flh$ $ 'ec$. <(o$
esto" moendo. C"e 'osso &$@eH %!o 3in#"e comi(o. Em tod$
minh$ +id$1 n$d$ F@ $l2m de 'ec$. T"do o #"e F@ &oi s")o. E"
n"nc$ so"3e o si(niFc$do de se mo$l> n"nc$ so"3e o #"e 2 se
lim'$. %"nc$ so"3e o #"e 2 te "m$ consciBnci$. <(o$ +ocB
est4 &$l$ndo $ "m$ 'ec$do$ t$l como e"1 no est$do em #"e me
enconto est$ noite1 '$$ tom$ Wes"s como me" modelo] C"$nt$
cois$ e" tei$ de &$@e $ntes de 'ode tom$ Wes"s como me"
modelo] KocB me disse '$$ se("i os '$ssos de Wes"s. M$s
#"$nto e" tei$ de &$@e $ntes de se("i Se"s '$ssos] %!o
3in#"e comi(o nest$ ho$ t!o c"ci$l '$$ minh$ etenid$de.
<'en$s me di($ como 'osso ent$ no eino de De"s. O #"e
&$lo" n!o &"ncion$ '$$ mim. E" n!o 'osso &$@e n$d$ dissoM. O
S. B$J &oi 'e(o de s"'es$. Ele 'enso": LEst$s s!o $s cois$s
#"e $'endi no semin4io. E" $s est"dei '$$ o me" do"to$do
em teolo(i$. Tenho 'e($do so3e el$s nos 6ltimos de@essete o"
de@oito $nos. E est$s s!o $s cois$s #"e li d$ BA3li$. M$s h4 "m$
m"lhe nest$ noite #"e #"e ent$ e n!o consi(o $)"d4Gl$M.
Ent!o ele &$lo": LP$$ di@eGlhe $ +ed$de1 n!o sei como ent$.
<'en$s sei #"e Wes"s &oi "m 3om homem1 #"e de+emos imit4GLo1
#"e Ele &oi 3ene+olente1 e #"e se s$ciFco" '$$ $)"d$ o"tos.
T"do o #"e sei 2 #"e se "m homem tom$ Wes"s como se"
eDem'lo e $nd$ como Ele $ndo"1 ele se4 "m cist!oM. Em
l4(im$s1 $ m"lhe disse: LKocB n!o 'ode &$@e n$d$ 'o "m$
m"lhe #"e 'eco" 'o tod$ $ +id$ '$$ $)"d4Gl$ $ ent$ no eino
de De"s n$ 6ltim$ ho$H Isso 2 t"do o #"e 'ode &$@e '$$ $)"d$
"m$ m"lhe #"e est4 moendo $ ent$ no eino de De"s e #"e
n!o te4 $m$nh! e #"e n!o te4 "m$ se("nd$ o'ot"nid$deHM O
S. B$J Fco" choc$do. Ele n$d$ m$is tinh$ $ di@e. Ele 'enso":
LSo" "m se+o de Cisto. So" do"to em teolo(i$. So" '$sto de
"m$ i(e)$ com mil e d"@entos mem3os. M$s $#"i est4 "m$
m"lhe em se" leito de mote e n!o 'osso $)"d4Gl$ em n$d$. El$
$t2 'ens$ #"e esto" 3inc$ndo com el$M. Ent!o o S. B$J
lem3o"Gse de $l(o #"e tinh$ o"+ido de s"$ m!e1 #"$ndo ele
tinh$ sete $nos e est$+$ sent$do em se" colo. El$ lhe disse #"e
Wes"s de %$@$2 2 o Tilho de De"s1 #"e &oi c"ciFc$do1 e #"e Ele
de$mo" Se" s$n("e '$$ nos lim'$ dos nossos 'ec$dos. Wes"s
de %$@$2 moe" 'o nossos 'ec$dos n$ c"@ e se tono" o
s$ci&Acio 'o'ici$t?io. Ele lem3o"Gse dess$s '$l$+$s. Ele tinh$
ne(li(enci$do t$is '$l$+$s 'o tod$ $ s"$ +id$1 m$s nesse di$
el$s +olt$$m '$$ ele. <ssim1 ele se le+$nto" e disse: LSim1
tenho $l(o '$$ +ocB. KocB n!o tem de &$@e cois$ $l("m$1 'ois
De"s )4 &e@ t"do em Se" Tilho. Ele lido" com os nossos 'ec$dos
em Se" Tilho. O Tilho de De"s le+o" todos os nossos 'ec$dos. O
#"e co3$ o '$($mento tono"Gse O #"e '$($. O #"e &oi
o&endido tono"Gse O #"e so&e" 'el$ o&ens$. O W"i@ tono"Gse o
2"M. Com ess$s '$l$+$s1 o osto d$ m"lhe mosto" sin$is de
$le(i$. Ele contin"o" $ di@eGlhe t"do o #"e s"$ m!e lhe h$+i$
dito. Ent!o1 e'entin$mente1 $ &$ce d$ m"lhe m"do" d$ $le(i$
'$$ $s l4(im$s e el$ (ito": LPo #"e +ocB n!o me disse isso
m$is cedoH C"e de+o e" &$@e $(o$HM Ent!o ele disse #"e el$
'ecis$+$ $'en$s ce e ece3e. Com isso1 $ m"lhe moe".
M$is t$de1 o S. B$J disse $o D. WoIett #"e n$#"el$ noite $
m"lhe ento"1 e ele t$m32m ento".
T"i toc$do m"it$s +e@es em me" co$,!o 'o ess$ hist?i$.
Se h4 s$l+$,!o1 el$ de+e est$ dis'onA+el $ #"$l#"e 'esso$. Se
+ocB disse #"e de+e se 3$ti@$do $ntes de se s$l+o1 ent!o o
l$d!o n$ c"@ n!o &oi s$l+o1 'o#"e ele n!o &oi 3$ti@$do. Se +ocB
disse #"e $l("2m n!o 'ode se s$l+o sem &$@e estit"i,!o1
ent!o o l$d!o n$ c"@ n!o 'Ede se s$l+o1 'o#"e s"$s m!os e
'2s est$+$m 'e($dos n$ c"@. %!o esto" di@endo #"e n!o
de+emos se 3$ti@$dos o" &$@e estit"i,!o. M$s $ condi,!o '$$
se s$l+o n!o 2 estit"i,!o1 3$tismo1 conFss!o o"
$e'endimento. <e'endeGse n$d$ m$is 2 #"e "m$ m"d$n,$
de +is!o so3e $l(o do '$ss$do. Se &osse "m$ #"est!o de lei o"
de o3$1 #"em 'odei$ c"m'iGl$sH Ess$ m"lhe 2 o melho
eDem'lo d$ s$l+$,!o de De"s eDtensi+$ $ todos.
Crer na "orte e na Ressurreição do 0enhor
< 6nic$ condi,!o '$$ $ s$l+$,!o de De"s 2 $ &2. T2 2 di@e
#"e +ocB dese)$ e $nel$ $ s$l+$,!o de De"s. C"e 2 $ &2 so3e $
#"$l $ BA3li$ &$l$H Pimeio1 De"s c"m'i" $ eden,!o 'o meio
d$ mote de Se" Tilho Wes"s Cisto n$ c"@. S"$ o3$ n$ c"@ &oi
com'let$. Po #"e &oi com'let$H E" n!o sei 'o #"B. %em +ocB
s$3e. Somente De"s s$3e. Como 'ode o s$n("e do Senho Wes"s
edimiGnos de nossos 'ec$dosH Po #"e $ eden,!o do Senho
Wes"s 2 eFc$@H %!o 'ecis$mos &$@e ess$s 'e("nt$s. Ess$s
#"est=es s!o '$$ De"s. < o3$ do Senho n$ c"@ &oi c"m'id$ e
o co$,!o de De"s est4 s$tis&eito.
< c"@ do Senho Wes"s n!o 2 '$$ s$tis&$@e nosso co$,!o.
El$ 2 '$$ s$tis&$@e o co$,!o de De"s. < #"it$,!o do d23ito
s$tis&$@ o co$,!o do cedo o" do de+edoH Se De"s sente #"e
$l(o 2 s"Fciente '$$ Ele1 n?s t$m32m de+emos senti #"e 2
s"Fciente. De"s 2 )"sto. Se Ele di@ #"e $ o3$ do Senho 2 c$'$@
de edimiGnos do 'ec$do1 el$ cet$mente 2 c$'$@ de edimiG
nos. É iele+$nte +ocB 'ens$ #"e t$l o3$ 2 s"Fciente o" n!o. O
#"e im'ot$ 2 #"e De"s $ch$ #"e t$l o3$ 2 s"Fciente. <
#"est!o n!o 2 $'en$s se o +$lo &oi '$(o o" n!o. O #"e im'ot$
2 se o cedo conside$ o +$lo '$(o o" n!o. Se o +$lo '$(o
s$tisF@e o co$,!o dele1 +ocB n!o te4 'o3lem$s. Zost$i$ de
'ode e'eti isso "m$ centen$ de +e@es. < o3$ do Senho Wes"s
n!o 2 '$$ s$tis&$@e nosso co$,!o. < o3$ do Senho 2
'imei$mente '$$ s$tis&$@e o co$,!o de De"s. É De"s #"e
oden$ o )"l($mento dos 'ec$dos. É De"s #"e eDi(e #"e os
'ec$dos se)$m t$t$dos. Toi De"s #"e disse #"e sem s$n("e n!o
h4 emiss!o de 'ec$dos. Se De"s &osse indi&eente1 o s$n("e
sei$ desnecess4io. O s$n("e est4 $li 'o#"e De"s se 'eoc"'$
com isso. Se De"s &osse indi&eente1 $ c"@ sei$ desnecess4i$.
EDiste $ necessid$de d$ c"@ 'o#"e De"s 2 )"sto.
O Senho c"m'i" tod$ $ o3$ n$ c"@. Ent!o1 De"s O
ess"scito" dente os motos. < ess"ei,!o do Senho Wes"s 2 $
'o+$ de #"e De"s Fco" s$tis&eito com $ o3$ do Senho n$ c"@.
Em3o$ n!o entend$mos como $ c"@ s$tis&e@ o co$,!o de
De"s1 s$3emos #"e Wes"s de %$@$2 &oi ess"scit$do d$
se'"lt"$. Toi $ mote de Wes"s de %$@$2 #"e os $'?stolos
'e($$m 'o todo o m"ndoH KocB o"+i" t$l e+$n(elhoH %"nc$
o"+i t$l e+$n(elho. E" os +e)o indo $ todo o m"ndo '$$ di@e
$os o"tos #"e Wes"s de %$@$2 ess"scito". Se le o li+o de
<tos1 +ocB +e4 #"e os $'?stolos n!o 'e($$m $ mote de Wes"s
'elos nossos 'ec$dos. O #"e eles cont$+$m *s 'esso$s em todos
os l"($es 2 #"e este Homem ess"scito". Eles 'e($$m isso
'o#"e o &$to de o Senho te ess"scit$do 'o+$ #"e S"$ mote
(loiFco" $ De"s. O Senho Wes"s &oi ess"scit$do 'o#"e $ S"$
o3$ &o$ $ceit$ di$nte de De"s. S"$ eden,!o 2 com'let$ e n?s
$(o$ 'odemos se s$l+os. Se $ o3$ do Senho n!o ti+esse sido
com'let$d$1 Ele tei$ sido deiD$do n$ se'"lt"$. <ssim1 $
ess"ei,!o n$d$ m$is 2 #"e o Senho Wes"s s$tis&$@endo o
co$,!o de De"s. O Senho Wes"s ess"scito" dente os motos.
Os $'?stolos 'e($m isso $ n?s como 'o+$ de noss$ &21
concl$m$ndoGnos $ ce no Senho Wes"s. Po "m l$do1 $ s$l+$,!o
tem $ +e com $ mote do Senho. Po o"to1 el$ tem $ +e com $
ess"ei,!o do Senho. S"$ mote 2 '$$ #"it$ nosso d23ito e
'edo$ nossos 'ec$dos. Po meio dest$ mote1 o 'o3lem$ de
nossos 'ec$dos &oi esol+ido. S"$ ess"ei,!o 2 $ 'o+$ de #"e
S"$ mote s$tis&e@ o co$,!o de De"s. De"s conside$ S"$ o3$
)"st$ e $de#"$d$.
Usei "m$ il"st$,!o $nteiomente e "s$ei no+$mente 'o
c$"s$ d$s m"it$s 'esso$s #"e est!o conosco. Se e" 'ec$sse1
de+ei$ i '$$ $ c$dei$. M$s s"'onh$m #"e "m $mi(o me" se
o&ee,$ '$$ i em me" l"($. Pelo &$to de ele i '$$ $ c$dei$1
e" esto" li+e. M$s en#"$nto ele n!o esti+e em li3ed$de n!o
s$3eei se me" c$so est4 esol+ido. Somente de'ois1 me"
co$,!o est$4 li+e. Me" co'o est4 li+e 'o#"e o dele est4
$'ision$do. M$s me" co$,!o s? est$4 li+e de'ois #"e me"
$mi(o &o solto. <t2 o c$so temin$1 me" co$,!o $ind$ est$4
$'ision$do. Se me" $mi(o $ind$ est4 n$ c$dei$1 e" n!o sei se
esto" li+e de minh$ '"ni,!o o" se $ind$ seei 'oc"$do.
C"$ndo ele s$i d$ 'is!o1 s$3eei #"e o c$so est4 esol+ido. D$
mesm$ &om$1 $ssim #"e o Senho Wes"s moe"1 o 'o3lem$ do
me" 'ec$do &oi esol+ido. M$s o Senho Wes"s tinh$ de
ess"scit$ $ntes #"e e" '"desse s$3e #"e o 'o3lem$ do
'ec$do &oi esol+ido. Ele &oi ente("e 'o noss$s t$ns(ess=es e
ess"scito" '$$ noss$ )"stiFc$,!o. Ele ess"scito" '$$ #"e o
'o3lem$ d$ noss$ )"stiFc$,!o &osse esol+ido. Podemos i $ todo
o m"ndo e di@e $ tod$s $s 'esso$s #"e $ o3$ de De"s &oi
c"m'id$ 'o meio d$ mote de Se" Tilho Wes"s Cisto. <o mesmo
tem'o1 'odemos di@e $os o"tos #"e 'o meio d$ ess"ei,!o
do Senho1 De"s nos de" "m eci3o e "m$ 'o+$. Isso nos
decl$$ #"e $ t$e&$ &oi c"m'id$. Ho)e n?s n!o cemos somente
n$ c"@> cemos t$m32m n$ ess"ei,!o.
KocB 'ode $ch$ "m +esAc"lo n$ BA3li$ #"e di($ $o homem
'$$ ce n$ c"@H É m"ito c"ioso #"e sem'e nos se)$ dito '$$
ce n$ ess"ei,!o. Se encont$ "m cist!o nomin$l ho)e #"e
tenh$ sido mem3o de "m$ i(e)$ 'o de@1 +inte o" tint$ $nos e
con+es$ "m 'o"co com ele1 +ocB 'ece3e4 #"e h4 ($nde
di&een,$ ente ce n$ c"@ e ce n$ ess"ei,!o. Encontei "m
mem3o de "m$ denomin$,!o #"e tinh$ sido 'es3Ateo 'o
tint$ e oito $nos1 e Lcist!oM 'o cin#Uent$ o" sessent$ $nos.
C"$ndo lhe 'e("ntei se ci$ no Senho Wes"s1 ele disseGme #"e
sim. M$s #"$ndo lhe 'e("ntei se ele s$3i$ se se"s 'ec$dos
h$+i$m sido 'edo$dos1 ele n!o o"so" di@e #"e sim. Ent!o lhe
'e("ntei se Wes"s e$ se" S$l+$do e ele disse #"e sim. M$s $o
'e("nt$Glhe se e$ s$l+o1 ele disse #"e n!o s$3i$. C"$ndo e"
lhe 'e("ntei se $cedit$+$ #"e o Senho Wes"s tinh$ sido )"l($do
n$ c"@ 'elos nossos 'ec$dos1 ele 'ont$mente disse sim. %!o
somente $ BA3li$ di@ isso1 $t2 nosso hin4io o di@. Di@ #"e
milh$es de to"os e 3odes no $lt$ )"de" n!o nos 'edo$!o de
nossos 'ec$dos1 m$s o s$ci&Acio 6nico do Senho nos lim'$ de
todos os nossos 'ec$dos. C"$ndo 'e("ntei $ esse homem se
ele est$+$ lim'o de se"s 'ec$dos1 ele disseGme #"e $
c"ciFc$,!o do Senho &oi 'o se"s 'ec$dos1 m$s n!o o"s$+$
di@e #"e se"s 'ec$dos tinh$m sido '"iFc$dos. %!o 'osso
c"l'4Glo 'o n!o te cl$e@$ #"$nto $ isso. É +ed$de #"e o
Senho Wes"s moe" n$ c"@. M$s como $l("2m 'ode s$3e #"e
ess$ c"@ tem +$loH Ele cB n$ c"@1 m$s como ele s$3e #"e $
c"@ esol+e" todos os se"s 'o3lem$s e enceo" o c$soH
Em3o$ $ sol",!o do 'ec$do tenh$ $contecido n$ c"@1 o #"e
nos escl$ece $cec$ disso 2 $ ess"ei,!o. Se +ocB '$($ "m
+$lo $ $l("2m1 como s$3e #"e $ #"$nti$ '$($ 2 s"Fciente e #"e
$s c2d"l$s s!o (en"An$sH E se $s not$s &oem &$ls$sH Somente
"m$ cois$ lhe $sse("$4 #"e o +$lo &oi intei$mente '$(o: "m
eci3o de se" cedo di@endo #"e o +$lo &oi '$(o inte($lmente.
C"$ndo +ocB '$($1 o cedo s$ld$ s"$ dA+id$1 e +ocB s$3e #"e $
#"est!o est4 esol+id$. Do mesmo modo1 $ mote do Senho
Wes"s &$l$ so3e o #"e Ele &e@ '$$ De"s1 en#"$nto S"$
ess"ei,!o &$l$ so3e o #"e De"s &e@ 'o n?s. < mote 2 $
sol",!o ente Ele e De"s1 m$s $ ess"ei,!o 2 o $+iso $ n?s
so3e $ sol",!o ente De"s e Se" Tilho. De"s disse #"e o d23ito
&oi #"it$do. Se +ocB ce #"e $ mote do Senho 2 '$$ os se"s
'ec$dos1 $ ess"ei,!o do Senho ent!o deiD$4 cl$o #"e o
e(isto do 'ec$do &oi $'$($do. M"itos di@em #"e temos de
esol+e noss$ cont$ de 'ec$do1 e #"e se isso n!o &o
sol"cion$do1 n!o 'odemos se s$l+os. Z$,$s $o Senho #"e
minh$ dA+id$ de 'ec$do &oi sol"cion$d$ $ntes de e" te n$scido.
<t2 o eci3o &oi $ssin$do. < mote do Senho Wes"s &oi $ #"it$,!o
do d23ito1 e $ ess"ei,!o do Senho Wes"s &oi $ 'o+$ dest$
#"it$,!o. < ess"ei,!o 2 $ 'o+$ d$ )"stiFc$,!o. Tomos
)"stiFc$dos 'o#"e De"s &oi 3en2+olo '$$ conosco e edimi"G
nos do 'ec$do. < mote do Senho Wes"s &oi $ sol",!o '$$ o
'ec$do. < ess"ei,!o do Senho Wes"s &oi $ 'o+$ d$
)"stiFc$,!o. <ssim1 noss$ &2 se 3$sei$ n$ ess"ei,!o do Senho
Wes"s.
Isso n!o &oi t"do o #"e $ ess"ei,!o c"m'i". Se
'ens$mos #"e &oi1 est$mos e$dos. Esse 2 $'en$s o $s'ecto
o3)eti+o d$ ess"ei,!o. H4 $ind$ o $s'ecto s"3)eti+o. T$l$ndo
o3)eti+$mente1 $ ess"ei,!o do Senho tono"Gse $ 'o+$ de
noss$ s$l+$,!o. Se $l("2m me 'e("nt$sse como sei #"e &"i
s$l+o1 e" lhe dii$ #"e tenho $ 'o+$. Ess$ 'o+$ ($$nte #"e
esto" s$l+o. KocB 'ode di@e #"e &oi s$l+o n"m$ cet$ d$t$ em
"m detemin$do $no1 'o#"e &oi #"$ndo ece3e" o Senho. Ent!o
lhe 'e("nt$i$ como +ocB s$3e #"e isso 2 s"Fciente. Pode di@e
#"e con&esso" se"s 'ec$dos n$#"ele di$1 m$s como s$3e #"e $
conFss!o &oi s"FcienteH KocB 'ode di@e #"e choo" 'o se"s
'ec$dos n$#"ele di$1 m$s como s$3e #"e s"$s l4(im$s o
lim'$$m de se"s 'ec$dosH Pode di@e #"e se $e'ende"1
con&esso" se"s 'ec$dos e $ceito" o Senho Wes"s1 m$s como
s$3e #"e esse $e'endimento1 conFss!o e ece3e o Senho
&o$m s"FcientesH Se me 'e("nt$sse1 e" lhe es'ondei$ #"e
e$lmente &"i s$l+o 'o c$"s$ d$ mote do Senho1 m$s sei #"e
&"i s$l+o 'o c$"s$ d$ ess"ei,!o do Senho. Me" $mi(o1 +ocB
de+e di&eenci$ "m$ cois$ d$ o"t$. T"i s$l+o 'o c$"s$ d$
mote do Senho1 m$s tenho $ se("$n,$ e o 'leno
conhecimento de #"e &"i s$l+o 'o c$"s$ d$ ess"ei,!o do
Senho. C"$ndo ente(o o dinheio1 #"ito me" d23ito. Sei #"e
#"itei o d23ito 'o#"e tenho "m eci3o. Z$,$s $ De"s 'ois Ele
nos de" "m$ 'o+$ e "m eci3o. Se" Tilho '$(o" o d23ito 'o
todos os nossos 'ec$dos n$ c"@1 e 'o meio d$ S"$
ess"ei,!o1 Ele nos $+iso" #"e $ #"est!o &oi tot$lmente
esol+id$. <ssim1 tod$ $ o3$ do Senho &oi c"m'id$.
Se ho"+e $l("2m #"e $ind$ d"+id$ de s"$ s$l+$,!o1 e"
'eciso 'e("nt$Glhe $'en$s em #"e ele cB e o #"e ece3e".
%!o 2 s"Fciente "m$ 'esso$ somente ce n$ c"@ e ece3e $
eden,!o do Senho n$ c"@. El$ t$m32m de+e ce em S"$
ess"ei,!o. < ess"ei,!o do Senho Wes"s 2 $ mens$(em de
De"s $ n?s. El$ most$Gnos #"e De"s $ceito" $ o3$ do Senho.
Z$,$s $ De"s #"e $ c"@ s$tis&e@ Se" co$,!o. Eis 'o #"e h4 $
ess"ei,!o. <ssim1 o &"nd$mento d$ noss$ &2 2 $ mote de
Cisto1 m$s noss$ &2 t$m32m est4 3$se$d$ n$ 'o+$ d$
ess"ei,!o. < mote 2 S"$ o3$ de eden,!o 'o n?s. <
ess"ei,!o 2 $ 'o+$ de Ele nos te edimido. %otem #"e $#"i
e" disse Lte edimidoM. < mote 2 S"$ o3$ de eden,!o 'o n?s1
e $ ess"ei,!o 2 $ 'o+$ de Ele nos te edimido.
Rece,er a O,ra do 0enhor "ediante a 8 na Palavra de Deus
< o3$ do Senho $(o$ est4 com'let$. S"$ mote
$contece" e S"$ ess"ei,!o t$m32m $contece". C"e ocoe em
se("id$H < BA3li$ most$ cl$$mente #"e De"s 'Es tod$ $ o3$
de Se" Tilho em S"$ '$l$+$. C"e 2 $ BA3li$ e #"e 2 $ P$l$+$ de
De"sH M"it$s +e@es (osto de 'ens$ n$ P$l$+$ de De"s como o
ec"so de De"s '$$ S"$ o3$. De"s '=e tod$ S"$ o3$ em S"$
P$l$+$. Se De"s esti+esse ente n?s ho)e e #"isesse most$ $
o3$ de Se" Tilho e $ 'o+$ dess$ o3$1 como Ele o &$i$H Ele 'Es
$ o3$ d$ c"@ de Se" Tilho em S"$ P$l$+$. Ele t$m32m 'Es $
o3$ d$ ess"ei,!o de Se" Tilho em S"$ P$l$+$. Ho)e De"s nos
t$nsmite tod$s ess$s cois$s 'o meio de S"$ P$l$+$. C"$ndo
ece3emos S"$ P$l$+$1 ece3emos $ 'o+$ de S"$ o3$. Po t4s
d$ P$l$+$ est!o os &$tos. Se n!o ho"+esse &$to $t4s d$s
'$l$+$s1 $s '$l$+$s sei$m +$@i$s. Po t4s d$s '$l$+$s
cet$mente est!o os &$tos.
%o in+eno1 todos1 t$nto homens como m"lhees1 "s$m
l"+$s. < P$l$+$ de De"s 2 $ l"+$ de De"s. Tod$s $s S"$s o3$s
est!o contid$s nel$. Um di$1 encontei "m$ mission4i$ ocident$l
#"e n!o s$3i$ o #"e e$ ce n$ P$l$+$ de De"s. El$ 'ens$+$
#"e t"do o #"e 'ecis$+$ &$@e e$ ce em De"s1 em Se" Tilho
Wes"s Cisto e n$ o3$ de De"s. DisseGlhe #"e sem $ P$l$+$ de
De"s1 n!o h4 como ce em De"s1 em Se" Tilho Wes"s Cisto e n$
o3$ de De"s. Um$ +e@ #"e cei$mos n$ P$l$+$ de De"s1 todos
esses itens se ton$m eFc$@es '$$ n?s. <'?s d"$s ho$s de
con+es$1 e" $ind$ n!o h$+i$ conse("ido con+encBGl$. M$is
t$de1 #"$ndo est$+$ '$$ s$i1 el$ +esti" "m '$ de l"+$s de
co"o de +e$do. Est$+$ 'ont$ '$$ ti$ $s l"+$s e se des'edi
de mim. E" disse: LKocB n!o tem de ti4Gl$s. Posso $'et$ s"$
m!o com $s l"+$sM. P$$ el$1 isso e$ m"ito descotBs. T$l+e@
conside$sse #"e e" e$ chinBs e #"e n!o conheci$ $s 3o$s
m$nei$s. C"$ndo lhe $'etei $ m!o1 'e("ntei: LC"e esto"
se("$ndo $(o$1 $ m!o o" $ l"+$HM Imedi$t$mente1 el$
entende" o #"e e" #"ei$ di@e. DisseGlhe #"e $ m!o est$+$ n$
l"+$. C"$ndo e" $'et$+$ $ l"+$1 est$+$ $'et$ndo $ m!o.
<'etei $ l"+$ 'o#"e el$ est$+$ n$ m!o. Isso 2 como $ P$l$+$
de De"s. De"s coloco" $ Si mesmo e tod$ $ o3$ d$ c"@ de Se"
Tilho em S"$ P$l$+$. C"$ndo +ocB t$nsmite $ P$l$+$ de De"s1
est4 t$nsmitindo De"s em S"$ P$l$+$1 m$is tod$ $ o3$ de Se"
Tilho. C"$ndo '$ti"1 disseGme #"e tod$s $s o"t$s cois$s #"e
h$+i$ o"+ido e$m in6teis. Ess$ 6nic$ '$l$+$ de"Glhe cl$e@$.
Ho)e 'e($mos $os o"tos $ o3$ do Tilho de De"s e o
testem"nho de S"$ ess"ei,!o. Cont"do1 2 'o meio de S"$
P$l$+$ #"e 'e($mos ess$s cois$s. Se "m homem ece3e $
P$l$+$ de De"s1 ele ece3e $ o3$ de De"s e $ ($,$ de De"s. <
P$l$+$ de De"s 2 'ecios$ 'o#"e nel$ h4 $ s"3stVnci$. De #"e
+$lem $s l"+$s se esti+eem +$@i$sH Mesmo se +ocB $'et4Gl$s
todos os di$s1 2 in6til. El$s somente s!o 6teis #"$ndo $s m!os
est!o dento del$. Sem o Senho Wes"s1 $ P$l$+$ de De"s 2 let$
mot$. Sem o Senho Wes"s1 e"1 com cete@$1 #"eim$i$ este
li+o.
Ent!o1 #"e 2 &2H %!o 2 n$d$ $l2m do #"e ece3e o
testem"nho de De"s $cec$ d$ o3$ de Se" Tilho. De"s coloco" $
o3$ de Se" Tilho n$ P$l$+$ e com"nico" ess$ P$l$+$ $ n?s.
C"$ndo cemos em S"$ P$l$+$1 est$mos cendo %ele. <
Pimei$ E'Astol$ de Wo!o O:. di@: LSe $dmitimos o testem"nho
dos homens1 o testem"nho de De"s 2 m$ioM. C"$l 2 $
c$$cteAstic$ do testem"nho de De"sH LEste 2 o testem"nho de
De"s1 #"e ele d4 $cec$ do Se" TilhoM. < P$l$+$ de De"s 2 com
es'eito $o Se" Tilho. K$mos le o +esAc"lo -P: L<#"ele #"e cB
no Tilho de De"s tem1 em si1 o testem"nho. <#"ele #"e n!o d4
c2dito $ De"s o &$@ mentiosoM. Pece3$mos $ &$se se("inte:
LPo#"e n!o cB no testem"nho #"e De"s d4 $cec$ do se"
TilhoM. C"e 2 n!o ce em De"sH É n!o ce no testem"nho #"e
De"s d4 $cec$ do Se" Tilho. C"e 2 ce em De"sH É ce n$s
'$l$+$s #"e De"s &$lo"1 no testem"nho #"e Ele de" $ es'eito
de Se" Tilho. Pot$nto1 ce em De"s n$d$ 2 sen!o ce no
testem"nho de De"s. Kimos o #"e De"s &e@ 'o n?s1 #"e
'o3lem$s Ele esol+e" 'o meio de Se" Tilho e #"e 'o+$ Ele
nos de". De"s nos &$lo" S"$ P$l$+$. C"e de+emos &$@e $(o$H
De+emos ce %ele1 isto 21 de+emos ece3e o testem"nho #"e
Ele tem $ es'eito de Se" Tilho. Se +ocB $ind$ n!o &oi s$l+o1
$l("2m )4 de+e teGlhe dito #"e +ocB de+e ce. M$s em #"e de+e
ceH KocB n!o de+e ce em "m Cisto #"e est4 $ssent$do no
c2". Isso 2 m"ito lon(e. T"do o #"e tem de &$@e 2 ce nesse
li+o. Isso 2 3$st$nte '?Dimo. < m!o de De"s )4 est4 n$ l"+$. <
l"+$ 2 $ P$l$+$ de De"s. C"$ndo +ocB cB n$ P$l$+$ de De"s1
est4 cendo no Tilho de De"s. C"$ndo cB n$s '$l$+$s d$ BA3li$1
+ocB est4 ece3endo tod$s $s cois$s n$ P$l$+$. Zeo(e MUlle
'ode se conside$do "m dos homens de m$io &2 nos 6ltimos
cento e oitent$ $nos. C"$ndo os o"tos lhe 'e("nt$+$m o #"e
e$ &21 ele es'ondi$ #"e &2 2 #"$ndo De"s di@ $l(o e e" di(o o
mesmo. T2 2 ce n$ P$l$+$ de De"s. É ce em De"s 'o meio
de S"$ P$l$+$.
O Es#Irito 0anto Comunica a O,ra de Deus a -)s
H4 o"t$ #"est!o el$cion$d$ com $ &2 n$ P$l$+$ de De"s.
Como 'ode $ o3$ de De"s ton$Gse noss$H < ch$+e '$$ isso 2
o Es'Aito S$nto. O Es'Aito S$nto +eio. O Es'Aito S$nto 2 o
("$di!o d$ P$l$+$ de De"s. < P$l$+$ de De"s 2 +i+$ 'o#"e o
Es'Aito S$nto 2 o ("$di!o del$. De"s coloco" tod$s $s S"$s
o3$s em S"$ P$l$+$. O Es'Aito S$nto est4 ("$d$ndoG$
+i(il$ntemente. Sem'e #"e "m homem ece3e $ P$l$+$ de
De"s 'el$ &21 o Es'Aito S$nto +em e $'lic$ todos os &eitos de
De"s nele. <#"i +emos como 2 com'let$ $ o3$ do De"s Ti6no.
Toi De"s #"e nos $mo" e 'o'Es $ o3$ d$ eden,!o. Toi o Tilho
#"e c"m'i" $ o3$ d$ eden,!o. Toi De"s #"e coloco" $ o3$ do
Tilho n$ P$l$+$1 e 2 De"s #"e nos com"nic$ 'o intem2dio do
Es'Aito S$nto tod$s $s o3$s do Tilho contid$s n$ P$l$+$. O
m$io 'o3lem$ do homem e t$m32m s"$ m$io tolice 2
con&"ndiGse so3e $ condi,!o '$$ o $(i do Es'Aito S$nto. O
homem 'ens$ #"e se ele se $e'ende1 De"s o'e$41 o" se ele
&o 3$ti@$do1 De"s o'e$41 o" se ele con&ess$ se"s 'ec$dos o"
F@e 3o$s o3$s1 De"s o'e$4. M$s n!o eDiste t$l cois$. < BA3li$
nos di@ cl$$mente #"e $'en$s o Es'Aito S$nto 'ode t$nsmiti $
o3$ do Senho $ n?s. < c$$cteAstic$ do $(i do Es'Aito S$nto 2
com"nh!o. <'?s o Senho Wes"s c"m'i tod$ $ S"$ o3$1 o
Es'Aito S$nto +eio e t$nsmiti" ess$ o3$ $ n?s. Se ho"+esse
$'en$s $ o3$ cons"m$d$ do Senho Wes"s sem $ o3$ de
com"nh!o do Es'Aito S$nto1 el$ nos sei$ in6til. Sem o Es'Aito
S$nto1 o homem n!o 'ode se s$l+o. Sem o P$i1 o homem n!o
'ode se s$l+o. Sem o Tilho1 o homem n!o 'ode se s$l+o. D$
mesm$ &om$1 sem o Es'Aito S$nto1 o homem n!o 'ode se
s$l+o. Em3o$ h$)$ $ o3$ do P$i e do Tilho1 $ind$ h4 $
necessid$de de o Es'Aito S$nto t$nsmiti esses &eitos $ n?s e
le+$ $s #"est=es o3)eti+$s $ se ton$em s"3)eti+$s.
< #"est!o $(o$ 2 o #"e de+emos &$@e $ Fm de #"e o
Es'Aito S$nto o'ee em n?s. < BA3li$ most$Gnos cl$$mente #"e
h4 $'en$s "m$ condi,!o '$$ o Es'Aito S$nto o'e$ X &2.
Rece3emos o Es'Aito S$nto 'el$s o3$s d$ lei o" 'o &2H É 'o
&2. Isso 2 o #"e P$"lo nos disse no li+o de Z4l$t$s. C"$ndo
cemos n$ P$l$+$ de De"s1 o Es'Aito S$nto $'lic$ ess$ '$l$+$
$ n?s. Eis 'o #"e e" disse #"e o Es'Aito S$nto 2 o ("$di!o d$
P$l$+$ de De"s.
Se $l("m leito deste li+o $ind$ n!o &oi s$l+o1 es'eo #"e
$3$ o co$,!o '$$ ece3e o testem"nho de De"s. KocB n!o
tem de se 'eoc"'$ so3e o #"e o Senho Wes"s 2. %!o tem de
se 'eoc"'$ so3e o #"e De"s 2. O #"e di@ es'eito $ +ocB
diet$mente 2 $ P$l$+$ de De"s. Se ti+e "m el$cion$mento
$de#"$do com $ P$l$+$ de De"s1 o Es'Aito S$nto lhe
t$nsmiti4 todos os &eitos de De"s e do Senho Wes"s. Se +ocB
$3i se" co$,!o e in+oc4GLo1 como o '"3lic$no #"e oo" '$$
#"e De"s &osse miseicodioso '$$ com ele1 o" em t$d",!o
m$is 'ecis$1 se &$+o4+el $ ele1 +ocB se4 )"stiFc$do. Um$ +e@
#"e $3i se" co$,!o '$$ in+oc4GLo1 o Es'Aito S$nto t$nsmiti4
$ o3$ de De"s $ +ocB. Ess$ 2 $ o3$ do Es'Aito S$nto.
Esto" &$l$ndo somente d$s cois$s inici$is d$ s$l+$,!o.
Re$lmente1 todos os &eitos do Es'Aito S$nto se("em esse
'incA'io. Sem'e #"e +ocB &o $ De"s '$$ ece3e S"$ P$l$+$1
o Es'Aito S$nto ton$4 +i+$ ess$ P$l$+$. Pode '$ece #"e +ocB
ece3e cois$s mot$s1 m$s #"$ndo o Es'Aito S$nto +em1 Ele $s
ton$ +i+$s em +ocB. %!o tente c"m'i #"$l#"e cois$ 'o si
mesmo. %!o 'ense #"e o Es'Aito S$nto i(no$ s"$ &2 n$ P$l$+$
de De"s. %!o1 $ssim #"e +ocB cB1 Ele come,$ $ $(i
imedi$t$mente. %$d$ h4 #"e Ele n!o s$i3$. Ess$ 2 $ o3$ do
Es'Aito S$nto n$ eden,!o. O De"s Ti6no c"m'i" tod$ $ o3$
de s$l+$,!o '$$ #"e se)$mos s$l+os.
A 8unção da 8 — 0u,stantificação
T$l+e@ +ocB 'oss$ 'e("nt$: LPo #"e o Es'Aito S$nto nos
t$nsmitii$ todos os &eitos de De"s em S"$ P$l$+$1 #"$ndo
cemos ness$ P$l$+$HM <s '$l$+$s em - Wo!o #"e $c$3$mos de
le di@emGnos o #"e 2 $ &2. Ess$ 2 $ o3$ d$ &2. M$s #"$l 2 $
&"n,!o d$ &2H < &"n,!o d$ &2 2 $ s"3st$ntiFc$,!o d$ o3$ do
Senho em n?s. Isso 2 o #"e He3e"s -- nos most$. He3e"s
--:- nos di@: LO$1 $ &2 2 $ cete@$ de cois$s #"e se es'e$mM. <
+es!o Yin( W$mes t$d"@ $ '$l$+$ cete@$ 'o s"3stVnci$1 m$s
n$ lAn("$ oi(in$l el$ n!o 2 "m s"3st$nti+o1 2 "m (e6ndio1 "m$
&om$ +e3$l. < t$d",!o de D$3J t$d"@ ess$ '$l$+$ 'o
s"3st$ntiFc$,!o. < &2 2 "m$ s"3st$ntiFc$,!o. %!o s"3estime
ess$ t$d",!o. Poc"ei 'o de@ $nos sem encont$ "m$ '$l$+$
$de#"$d$. Ent!o1 #"$ndo desco3i #"e D$3J "s$+$
Ls"3st$ntiFc$,!oM 'enso #"e che("ei * melho t$d",!o. T"do
no m"ndo1 $nim$is1 'l$nt$s o" mine$is1 tem de se
s"3st$ntiFc$do 'o n?s. En#"$nto +i+emos n$ te$1 est$mos
contin"$mente s"3st$ntiFc$ndo $s cois$s $o nosso edo. Me"s
olhos s"3st$ntiFc$m tod$ F("$ e co. En#"$nto esto" &$l$ndo
$#"i1 $l("ns im!os e im!s #"e tBm diFc"ld$de de o"+i n!o
s$3em so3e o #"e esto" &$l$ndo. Eles $'en$s +Bem minh$ 3oc$
mo+endoGse. Tenho $s '$l$+$s1 m$s eles n!o tBm o 'ode de
s"3st$ntiFc4Gl$s. Eles n!o 'odem s"3st$ntiFc$ minh$s '$l$+$s
em si mesmos. Se ho"+esse "m c$nto o" $l("m$ m6sic$
m$$+ilhos$ $#"i1 e" 'odei$ s"3st$ntiFc4Gl$ com me"s o"+idos.
C"$ndo noss$s m!os toc$m $l(o1 s$3emos se 2 liso o" 4s'eo.
%osso n$i@ 'ode identiFc$ "m cheio 3om o" "im. %oss$
lAn("$ 'ode identiFc$ "m (osto doce o" s$l($do. T"do isso s!o
s"3st$ntiFc$,=es. Todos os ?(!os no co'o h"m$no s!o &eitos
'$$ $ o3$ d$ s"3st$ntiFc$,!o.
C"e 2 &2H T2 n!o 2 &$@e $l(o do n$d$. T2 2 s"3st$ntiFc$ o
#"e )4 eDiste. T2 n!o 2 di+$($ o" &$l$ de "m sonho. T2 2
m$ni&est$ o #"e )4 eDiste. Eis 'o #"e He3e"s di@ #"e &2 2 $
cete@$ d$s cois$s #"e se es'e$m. < '$l$+$ cois$s de+ei$ se
t$d"@id$ '$$ s"3stVnci$. Em3o$ el$s n!o 'oss$m se +ist$s1
n!o si(niFc$ #"e n!o eDist$m. O m$io 'o3lem$ do homem ho)e
2 #"e ele n!o tem $ h$3ilid$de d$ s"3st$ntiFc$,!o. Como
es"lt$do1 ele d"+id$ d$ e$lid$de d$s cois$s. Se +ocB 'edi $
"m$ 'esso$ #"e ti+e 'edido o '$l$d$ #"e eD'eimente "m$
3e3id$ doce1 el$ lhe di4 #"e tem o mesmo (osto do molho de
so)$ #"e $c$3$$ de 'o+$. Isso 2 te $ s"3stVnci$ sem te $
s"3st$ntiFc$,!o. Tod$s $s cois$s es'iit"$is eDistem. De"s
coloco" todos os Se"s &eitos em S"$ P$l$+$. Se ti+e &21 +ocB $s
s"3st$ntiFc$4. %?s1 #"e 'e($mos o e+$n(elho1 n!o 'e($mos
cois$s ineDistentes. O 'o3lem$ ho)e 2 #"e m"itos n!o $s
s"3st$ntiFc$m. Em Cisto1 so" cheio de s"3stVnci$. M$s m"itos
n!o s"3st$ntiFc$m ess$s cois$s. Tomemos como eDem'lo d"$s
'esso$s #"e n!o 'odem +e. Posso di@eGlhes #"e este li+o 2
'eto e #"e $#"ele 2 m$om. C"$ndo toc$em estes li+os1
$m3os s!o i("$is '$$ el$s. KocBs 'odem di@e #"e "m 2 'eto e
o o"to 2 m$om 'o#"e +ocBs +Bem1 m$s '$$ el$s n!o h4
distin,!o ente 'eto e m$om. Se el$s me 'e("nt$em o #"e 2
'eto1 e" 'osso $'en$s di@e #"e 'eto 2 'eto. %!o 'osso
eD'lic$Glhes isso. %!o h4 como eD'lic4Glo. C"$l 2 $ diFc"ld$deH
< diFc"ld$de est4 n$ &$lt$ d$ h$3ilid$de de s"3st$ntiFc$,!o #"e
el$s tBm. Ocoe $ mesm$ cois$ conosco di$nte de De"s. M"itos
s!o como s"dos o" ce(os. C"$ndo +ocB con+es$ com eles
so3e cois$s es'iit"$is1 eles di@em #"e n!o sentem isto o"
$#"ilo. %!o tBm m$nei$ de s"3st$ntiFc$ ess$s cois$s.
Pot$nto1 #"e 2 &2H O $'?stolo disseGnos cl$$mente #"e $
&"n,!o d$ &2 2 s"3st$ntiFc$ $s cois$s es'iit"$is X $l(o n!o
est$+$ com +ocB1 m$s $(o$ est4. Ho)e est$mos +i+endo n"m
m"ndo &Asico1 m$s De"s 'Es tod$s $s cois$s es'iit"$is em S"$
P$l$+$. < P$l$+$ de De"s 2 chei$ d$s cois$s de De"s. %!o tome
$ P$l$+$ de De"s com le+i$nd$de. <t2 mesmo $ etenid$de est4
n$ P$l$+$ de De"s. C"$l 2 $ &"n,!o d$ &2H < &"n,!o d$ &2 2
ton$ m$ni&est$s $s cois$s es'iit"$is do mesmo modo #"e os
olhos ton$m m$ni&est$s &om$s e coes1 os o"+idos ton$m
m$ni&est$dos os sons1 e o n$i@1 os cheios. < &2 ton$ m$ni&est$s
$s cois$s es'iit"$is. É 'o isso #"e De"s #"e #"e tenh$mos &2.
Rece,er O6 Crer .ue 3á Rece,emos
<(o$ temos de +e como 'ecis$mos ce. %$ BA3li$1 $ &2
tem s"$s '?'i$s leis. Em todo o %o+o Test$mento1 h4 somente
"m l"($ #"e nos di@ $ &"n,!o d$ &2 X He3e"s --:-. <o mesmo
tem'o1 em todo o %o+o Test$mento1 h4 somente "m l"($ #"e
nos di@ como ce X M$cos --:7Q: LPo isso +os di(o: T"do
#"$nto o$des e 'edides1 cede #"e ece3estes1 e se4 $ssim
con+oscoM. <#"i nos di@ o #"e 2 ce. C"e 2 &2H T2 2 ce n$
P$l$+$ de De"s. LCede #"e ece3estesM. Temos de 'est$
$ten,!o n$ '$l$+$ ece3estes. El$ est4 no '$ss$do. Se ho)e
encont$ "m homem #"e di@ #"e ece3e41 imedi$t$mente +ocB
s$3e4 #"e ele n!o tem &2. Se +ocB 'e("nt$ $ $l("2m se ele
ce" no Senho Wes"s e se &oi s$l+o1 e se ele lhe disse #"e
es'e$ se s$l+o1 ent!o ele cet$mente n!o &oi s$l+o. Todos os
#"e di@em #"e #"eem ece3e o" #"e es'e$m ece3e1 n!o
tBm &2. M$cos --:7Q most$Gnos cl$$mente #"e &2 2 ce #"e )4
ece3emos. T2 n!o 2 ce #"e iemos ece3e. %!o 2 ce #"e
ece3eemos1 #"e est$mos 'estes $ ece3e o" #"e 'odemos
ece3e. Todos esses Lece3eemosM1 L'odemos ece3eM e
Lest$mos 'estes $ ece3eM n!o s!o &2. Somente $ &2 #"e cB
#"e $l("2m ece3e" 2 $ &2 so3e $ #"$l $ BA3li$ &$l$.
M"it$s +e@es #"$ndo 'e(o o e+$n(elho $ $l("2m1 ele o"+e
so3e $ o3$ de De"s e de+ei$ 'ece3e #"e t"do )4 &oi &eito. E"
mostoGlhe s"$ co"',!o1 &$#"e@$1 'ec$dos e de($d$,!o.
Como es"lt$do1 ele de+ei$ con&ess$ se"s 'ec$dos e +olt$Gse
'$$ +e $ o3$ do Senho Wes"s. De'ois disso1 n?s nos
$)oelh$A$mos '$$ o$. Pimeio1 e" oo 'o ele. Ent!o ele
de+e4 o$ 'o si '?'io1 con&ess$ #"e 2 'ec$do e #"e
comete" m"itos 'ec$dos. Ele de+ei$ 'edi 'ed!o $o Senho e
'ediGLhe #"e lhe dB +id$. <'?s o$ desse modo1 e" lhe
'e("nto: L<(o$ se"s 'ec$dos est!o 'edo$dosHM Se ele disse:
LCeio #"e De"s 'edo$4 me"s 'ec$dosM1 e" di(o $ mim
mesmo: LEs#"e,$. Esse 2 "m c$so 'edidoM. Se ele disse: LCeio
'len$mente #"e De"s 'edo$4 me"s 'ec$dosM1 e" s$3eei
imedi$t$mente #"e ele n!o te+e &2.
C"$ndo "m 'e($do se e(o@i)$ $ es'eito de "m o"+inteH
É #"$ndo t$l 'esso$ o$ e di@1 t$l+e@ em l4(im$s1 #"e $(o$ el$
tem cl$e@$ so3e t"do. KocB s$3e #"e el$ '$sso" 'el$ 'ot$ e
($nho" +id$ eten$. El$ 'ode di@e: LZ$,$s $o Senho1 o
'o3lem$ dos me"s 'ec$dos &oi esol+idoM o" 'ode di@e: LDo"
($,$s $o Senho1 'o#"e Ele me $ceito"M o" LZ$,$s $o Senho1
De"s 'edoo" todos os me"s 'ec$dos 'o c$"s$ de Se" TilhoM.
C"$ndo o"+e isso1 +ocB s$3e #"e t$l 'esso$ ce" e &oi s$l+$. H4
somente "m ti'o de &2 n$ BA3li$ X $ &2 #"e cB #"e )4 ece3e".
Todo o #"e di@ #"e #"e ece3e1 #"e 'ode ece3e1 #"e ece3e4
e #"e de+e ece3e1 n!o ece3e".
Me" $mi(o1 ess$ 2 $ m$nei$ de ce em todos os &$tos n$
BA3li$. Com $l("m$s 'esso$s1 de'ois de o$ com el$s1 +ocB
s$3e #"e el$s '$ss$$m d$ mote '$$ $ +id$ e &o$m s$l+$s.
M"itos es'e$m se s$l+os. Ess$ n!o 2 $ &2 +ed$dei$. Cet$ +e@
con+esei com "m homem #"e disse ce 'len$mente #"e sei$
s$l+o. E" disse: LÉ melho +ocB m"d$ "m 'o"co s"$s '$l$+$s.
KocB de+ei$ di@e: RE" es'eo tot$lmenteS em +e@ de RE" ceio
tot$lmenteS. Se cB tot$lmente1 ent!o +ocB )4 o ece3e"M. <ssim1
$l("2m #"e n!o coloc$ $ '$l$+$ LtenhoM o" L)4M o" o +e3o no
'$ss$do no #"e De"s di@1 n!o ce". Se +ocB di@ #"e se"s
'ec$dos &o$m 'edo$dos1 isso most$ #"e +ocB ce". Se di@ #"e
+ence" se"s 'ec$dos1 isso t$m32m most$ #"e +ocB ce". Se di@
#"e ece3e"1 isso t$m32m most$ #"e +ocB ce". Sem'e #"e
'"de di@e #"e ece3e"1 nest$ ho$ +ed$dei$mente ece3e".
Me" $mi(o1 $ #"est!o ho)e 2 m"ito sim'les. %!o e3$iD$ei o
'$d!o d$ BA3li$. Todos os &eitos de De"s &o$m c"m'idos. <
P$l$+$ de De"s &oi 'e($d$ $ n?s. O Tilho de De"s moe". O
Senho Wes"s ess"scito". C"e de+emos di@e $(o$H De+emos
di@e: LZ$,$s $o Senho1 e" ece3iM. Isso 2 s"Fcientemente
3om. <l("m$s +e@es1 #"$ndo li3eo $ '$l$+$ em e"ni=es de
e$+i+$mento1 #"$se choo. C"$ndo $s 'esso$s $li cho$m1 e"
t$m32m choo. El$s cho$m 'o el$s1 m$s e" choo 'el$
s$l+$,!o de De"s. El$s s"'lic$m $ De"s di@endo: L[ De"s1 s$l+$G
meM1 como se 'o esse 'edido1 De"s &osse toc$do '$$ $m4Gl$s
o" s$l+4Gl$s.
Z$,$s $o Senho. Os #"e tBm &2 n!o 'ecis$m o$. Os #"e
tBm &2 s!o cheios de lo"+o. %"nc$ di($ #"e $ o$,!o 2 "m sin$l
de &2. Lem3eGse de #"e1 'elo cont4io1 o$ 2 "m sin$l de &$lt$
de &2-. Todos os cist!os eD'eientes s$3em #"e onde h4 &21 h4
lo"+o. Um hino7 di@:
O",$ $ mens$(em do tono
De"s &$lo": LEst4 cons"m$doM.
< &2 es'onde": LEst4 cons"m$doM.
< o$,!o cesso"1 o lo"+o come,o".
<lel"i$] LEst4 cons"m$doM.
KocBs n!o 'odem di@e: LSe4 cons"m$doM. Todos os #"e
di@em #"e se4 cons"m$do1 n!o tBm &2. De"s disse #"e t"do
est4 &eito. KocB t$m32m de+e di@e #"e t"do est4 &eito. De"s
disse #"e Ele c"m'i" tod$s $s cois$s e e" ceio nisto. Isso 2
t"do o #"e im'ot$.
O m$io 'o3lem$ ho)e 2 #"e #"$ndo +ocB +$i $ m"itos
("'os cistVos1 encont$ centen$s de mem3os d$ i(e)$ #"e
di@em #"e cBem #"e Wes"s os s$l+$4. Eles cBem #"e Wes"s
de+e4 e 'ode4 s$l+4Glos1 m$s isso n!o 2 &2. Isso 2 es'e$n,$.
T$@e isso 2 $n"l$ $ P$l$+$ de De"s. Po eDem'lo1 se de este
li+o $o im!o H" e ele disse: LCeio #"e +ocB me d$4 o li+o
$m$nh!M1 isto n!o 2 ed"c$,!o1 m$s "m ins"lto $ mim. De"s
en+io" Se" Tilho '$$ c"m'i $ eden,!o. Se $ind$ dissemos
LPo &$+o1 s$l+eGmeM1 #"e 2 istoH O #"e de+emos di@e 2: LDe"s1
$($de,oGTe 'o#"e o Senho le+o" todos os me"s 'ec$dos n$
c"@M. <mi(o leito1 "m 'ec$do n!o 'ode se s$l+o 'el$ o$,!o.
Um 'ec$do somente 'ode ce #"e Wes"s o s$l+o".
T2 n!o 2 m2ito. %"nc$ considee $ &2 como o3$. <l("ns
di@em #"e n!o s$3em se s"$ &2 2 s"Fcientemente &ote. De"s
tono" $ &2 m"ito sim'les '$$ +ocB1 m$s o homem tono" m"ito
com'lic$do $l(o sim'les. S"'onh$ #"e e" tenh$ "m im!o #"e
tenh$ 'o"co dinheio e se tono" m"ito 'o3e. <(o$ #"eo d$G
lhe $l("m dinheio. Di(oGlhe: LKocB n!o tem de &$@e cois$
$l("m$. %em mesmo 'ecis$ t$3$lh$. Pe("e este dinheio e
'ode iM. <o &$@e isso1 esto" ton$ndo $s cois$s m"ito sim'les.
Cont"do1 s"'onh$ #"e s"$ mente se)$ m"ito com'lic$d$.
S"'onh$ #"e ele 'e("nt$sse: LSe me" im!o +$i d$Gme $l("m
dinheio1 de+o tom4Glo com $ m!o es#"ed$ o" com $ dieit$H
De+o ece3BGlo $o meioGdi$ o" * t$deH em '2 o" sent$doHM Ele
#"e est"d$ como 'ode &$@BGlo. Este sei$ o m$io eo em todo
o m"ndo.
En#"$nto est$+$ em Chee&oo1 encontei "m$ im! e disseG
lhe #"e se el$ cesse1 ece3ei$. El$ disse: LTenho &eito isso 'o
"m$ sem$n$. <ind$ n!o sei como 'osso ce. %!o sei se este o"
$#"ele 2 o modo ceto de ce. %!o sei se minh$ &2 2
s"Fcientemente &oteM. DisseGlhe #"e De"s c"m'i" tod$ $ o3$
e #"e el$ $'en$s 'ecis$+$ ce de m$nei$ sim'les. M$s el$
$n$lis$+$ dem$is. El$ &e@ d$ &2 "m$ o3$.
Z$,$s $o Senho #"e $ cois$ m$is sim'les n$ te$ 2
ece3e $ s$l+$,!o. %!o temos de &$@e cois$ $l("m$. %!o
si(niFc$ #"e n$d$ de+$ se &eito. <'en$s si(niFc$ #"e o Senho
Wes"s &e@ tod$s $s cois$s. De"s di@ #"e Ele moe". E" di(o #"e
ceio #"e Ele moe". De"s di@ #"e o Senho Wes"s ess"scito" e
isso se tono" "m$ 'o+$. E" di(o LSimM e concodo #"e S"$
ess"ei,!o se tono" "m$ 'o+$ de minh$ )"stiFc$,!o. Ele di@
#"e me"s 'ec$dos &o$m 'edo$dos1 #"e Ele me s$l+o". %!o
es'e$ei. E" ceio e $ #"est!o 2 esol+id$. C"$ndo ceio1 e"
ece3o. Z$,$s $o Senho. Isso 2 t"do. P$ss$mos d$ mote '$$ $
+id$. %!o 2 necess4io senti $l(o o" es'e$ '$@ o" des&"te
&"t"o.
H4 $l("ns $nos1 'e("ei o e+$n(elho $ $l("2m e ele disseG
me #"e ce" no Senho Wes"s1 #"e e$ "m 'ec$do e #"e o
Senho 'edoo" os se"s 'ec$dos. M$s h$+i$ "m 'o3lem$. Ele
n!o senti$ #"e o Es'Aito S$nto est$+$ t$3$lh$ndo t!o
'odeos$mente nele #"$nto ele $ch$+$ #"e o Es'Aito
t$3$lh$sse nos o"tos cist!os. Pe("nteiGlhe se se"s 'ec$dos
est$+$m 'edo$dos. Ele es'onde" #"e n!o. dPo #"BHd
'e("nteiGlhe. Ele disseGme #"e $ind$ n!o senti$ o Es'Aito
S$nto t$3$lh$ndo nele. E" disse: LMe" $mi(o1 +ocB est4
$3sol"t$mente e$do. < BA3li$ n!o di@ #"e todo o #"e sente #"e
ce" no Tilho de De"s tem $ +id$ eten$. %!o cemos 'o meio
dos nossos sentimentos. <ntes1 cemos 'el$ P$l$+$ de De"sM.
C"$ndo "m$ 'esso$ me d4 "m li+o1 n!o tenho de senti cois$
$l("m$. Somente tenho de ce em s"$ '$l$+$. < s$l+$,!o 2
tot$lmente incondicion$l. H41 no ent$nto1 $ cond"t$ $de#"$d$. <
cond"t$ '$$ $ s$l+$,!o n!o 2 &$@e $l(o1 2 sim'lesmente ce e
ece3e. T"do o #"e De"s di@1 e" di(o o mesmo. Isso 2 ece3e.
<lel"i$] S"$ ($,$ 2 s"Fciente '$$ n?s]
!a"# t ul o ,ui n+e
& Salvação 6 Eterna 2&1'$(EN*OS
POSI*I7OS :;<
<o lon(o deste li+o1 +imos #"e h4 di&een,$ ente o 'ec$do
e os 'ec$dos no homem. Kimos como De"s nos $m$ e nos d4
S"$ ($,$1 como S"$ ($,$ se m$ni&est$ em S"$ )"sti,$1 como o
Senho Wes"s c"m'i" tod$ $ o3$ 'o n?s e o #"e S"$ mote e
ess"ei,!o F@e$m. <l2m disso1 +imos como o homem 'ode
ece3e $ s$l+$,!o de De"s. O homem n!o ece3e $ s$l+$,!o de
De"s 'o intem2dio d$ lei1 3o$s o3$s1 conFss!o1 o$,!o e
m"it$s o"t$s cois$s. %o c$'At"lo $nteio1 +imos como ce e o
#"e 2 $ &2. %este c$'At"lo1 contin"$emos com o nosso est"do.
< BA3li$ nos most$ #"e $ d"$,!o d$ s$l+$,!o de De"s 2
eten$> n!o 2 tem'o$l. Em o"t$s '$l$+$s1 $ s$l+$,!o de De"s
2 d$d$ $o homem '$$ $ etenid$de1 em +e@ de
tem'o$i$mente. %!o h4 'ossi3ilid$de de "m cist!o 'eece1
"m$ +e@ #"e 2 s$l+o. E" n!o esto" di@endo #"e n!o h4 c$sti(o
'$$ "m cist!o "m$ +e@ #"e 2 s$l+o> nem esto" di@endo #"e
n!o h$+e4 )"l($mento e 'ed$ de ecom'ens$ se "m cist!o
n!o &o Fel n$ o3$ do Senho $'?s s"$ s$l+$,!o. Um cist!o
'ode se disci'lin$do nest$ e$ e t$m32m 'ode se '"nido no
milBnio. E" n!o esto" di@endo $#"i #"e "m 'ec$do se4
disci'lin$do. Esto" di@endo #"e "m cist!o1 c")$ o3$ n!o &o
$'o+$d$ 'elo Senho1 'ede4 s"$ ecom'ens$ * 2'oc$ do tono
do )"l($mento de Cisto. Se "m cist!o1 ho)e1 tem 'ec$dos dos
#"$is n!o tem se $e'endido nest$ e$1 ele ece3e4 $ de+id$
'"ni,!o no eino +indo"o. Tod$s ess$s +ed$des est!o n$ BA3li$.
Po o"to l$do1 $ BA3li$ nos most$ #"e1 $'?s "m cist!o se
s$l+o1 n!o h4 'ossi3ilid$de de ele 'ede $ s$l+$,!o. Em o"t$s
'$l$+$s1 "m$ +e@ #"e &omos s$l+os di$nte de De"s1 somos
eten$mente s$l+os. O homem1 em3o$ s$l+o1 sem'e 'ens$1 e
n"nc$ s$3e1 se 'ede4 o" n!o $ s$l+$,!o. De"s di@ #"e
'$ss$mos d$ mote '$$ $ +id$ 9Wo O:7Q;. M$s n?s 'ens$mos se
'odemos o" n!o '$ss$ d$ +id$ '$$ $ mote. De"s di@ #"e n!o
'eeceemos1 m$s teemos +id$ eten$ 9/:-N;. %o ent$nto1
im$(in$mos #"e n!o teemos +id$ eten$1 m$s 'eeceemos>
n!o s$3emos se noss$ s$l+$,!o di$nte de De"s 'ode se
$3$l$d$. Cont"do1 $'?s lemos $ P$l$+$ de De"s
c"id$dos$mente1 +eiFc$mos #"e "m$ +e@ #"e $ 'esso$ 2 s$l+$1
el$ est4 eten$mente s$l+$. C"eemos conside$ ess$ #"est!o
de dois l$dos. Pimeio1 conside4Gl$ do l$do 'ositi+o1 e de'ois1
do l$do ne($ti+o.
%este c$'At"lo1 #"eemos +e1 'el$ BA3li$1 como $ s$l+$,!o
de De"s 2 eten$. Se &osse 'ossA+el 'ede $ s$l+$,!o de De"s1
#"e $contecei$ $o homemH M$is t$de1 conside$emos ess$
#"est!o +ist$ 'elo l$do ne($ti+o. Conside$emos +esAc"lo 'o
+esAc"lo c$d$ '$ss$(em d$s Escit"$s #"e1 $'$entemente1 di@
#"e $ s$l+$,!o n!o 2 eten$ e est4 s")eit$ $ 'edeGse. Keemos
se 2 'ossA+el o" n!o 'edeGse $ s$l+$,!o d$d$ $ n?s 'o De"s.
%este li+o conside$emos o #"e est4 mencion$do no l$do
'ositi+o. De+emos +e cl$$mente se $ BA3li$ di@ o" n!o #"e
'odemos 'ede $ s$l+$,!o #"e ece3emos.
A (RA7A E O A"OR DE DE60
W4 mencion$mos em c$'At"los $nteioes o #"e 2 $ ($,$.
Todos os leitoes do %o+o Test$mento s$3em #"e somos s$l+os
'el$ ($,$. %in("2m cometei$ o eo de di@e #"e $ s$l+$,!o 2
'el$ lei e n!o 'el$ ($,$. Se "m homem disse #"e "m$ 'esso$
2 s$l+$ 'el$ lei e n!o 'el$ ($,$1 ele n"nc$ le" o %o+o
Test$mento. %o %o+o Test$mento ess$ e+el$,!o 2 m"ito
ele+$d$. %!o 'ecis$mos nos $'o&"nd$ t$nto em $l("ns
$ss"ntos1 m$s n!o 'odemos 'emiti #"e esse $ss"nto se)$
t$t$do de m$nei$ s"'eFci$l. Se 2 ($,$1 ent!o1 n"nc$
'odemos se "m de+edo di$nte de De"s. Se demonsto ($,$
$os o"tos1 n!o 'osso es'e$ #"$l#"e '$($mento. Se ti+e
$l("m 'ens$mento de ece3e $l(o em toc$ e se 'o $l("m
tem'o es'eei se ecom'ens$do1 isso sei$ "m em'2stimo e
n!o ($,$. Se lhe do" $l(o com $ es'e$n,$ de #"e "m di$ +ocB
me eti3"$1 isso n!o 2 ($,$. Se ho)e De"s nos d4 ($,$ com $
es'e$n,$ de #"e Lhe de+ol+$mos 3o$s o3$s m$is t$de1 isso
t$m32m n!o 2 ($,$. %!o h4 $3sol"t$mente eti3"i,!o $l("m$
com es'eito * ($,$.
C"e di@ $ BA3li$ so3e o modo de ece3e +id$ eten$H O
dom de De"s 2 $ +id$ eten$ em Cisto 9Rm N:7/;. Pot$nto1 n!o
2 'ossA+el 'ede $ +id$ eten$ #"e ece3emos. C"e 2 "m domH
Um dom 2 "m 'esente de De"s. É $l(o #"e De"s nos d4. Se
$l("2m lhe d4 $l("m$ cois$1 'ode 'ediGl$ de +olt$H %!o somos
ci$n,$s de )$dim d$ in&Vnci$1 d$ndo doces '$$ $l("2m "m di$
e 'edindoGos de +olt$ no di$ se("inte. Um dom 2 $l(o d$do
($t"it$mente. Se &osse 'ossA+el 'ede $ noss$ s$l+$,!o1
Rom$nos N:7/ tei$ de di@e: LO em'2stimo de De"s 2 $ +id$
eten$ em CistoM. Um em'2stimo 'ode se co3$do1 m$s $l(o
#"e 2 d$do n!o 'ode se ecl$m$do. Um$ +e@ #"e se)$ d$do1
est4 d$do '$$ sem'e. Se $ +id$ eten$ nos &oi d$d$ em Cisto1
ent!o el$ n"nc$ 'ode4 se ecl$m$d$. < '$l$+$ dom n$ lAn("$
oi(in$l indic$ cl$$mente #"e 2 $l(o d$do ($t"it$mente> n!o
'ode se co3$do. Se n!o 'ode se ecl$m$do1 ent!o n!o h4
'ossi3ilid$de de 'edemos o dom.
< BA3li$ nos most$ cl$$mente #"e o dom de De"s 2 d$do
sem #"e Ele se $e'end$ disso. < +id$ eten$ 2 "m item
im'ot$nte do dom de De"s. < s$l+$,!o 2 t$m32m "m item
im'ot$nte do dom de De"s. H4 m"itos o"tos itens $l2m desses.
O dom de De"s 2 d$do sem #"e Ele se $e'end$. Se De"s n!o
se $e'ende de tBGlo d$do1 como 'ode ecl$m4GloH P$$
ecl$m4Glo1 'imeio de+e h$+e $e'endimento. Sem #"$l#"e
$e'endimento1 n!o 'ode h$+e #"$l#"e ecl$m$,!o. <o
mesmo tem'o1 se h4 $l("m$ ecl$m$,!o1 )4 n!o 2 m$is "m$
d4di+$. Com $ d4di+$1 n!o h4 t$l cois$ como '$($mento. Posso
di@e #"e esto" d$ndo $l(o $ $l("2m e1 ent!o1 'ediGlo de +olt$
$m$nh!H E" n!o 'osso &$@e isso. Se &oi d$do1 ent!o n!o 'ode
se ecl$m$do.
De"s n!o 2 como n?s1 oscil$ndo e m"d$ndo
&e#Uentemente. Ele n!o $(e de "m$ m$nei$ ho)e e de o"t$ no
di$ se("inte. Um$ +e@ #"e De"s nos de" $l(o1 Ele n"nc$ o 'edi4
de +olt$. Pot$nto1 no #"e di@ es'eito $o c$4te de De"s1 desde
#"e $ s$l+$,!o nos &oi d$d$ como "m dom1 em +e@ de "m
em'2stimo1 temos de $dmiti #"e el$ 2 eten$. <($decemos e
lo"+$mos $o Senho 'o#"e Ele n"nc$ 'ede em'est$do nem
em'est$. Ele n"nc$ es'e$ '$($mento> Ele $'en$s d4. De"s 2
($ndioso. Ele n!o somente n"nc$ em'est$ o" 'ede
em'est$do1 como t$m32m n"nc$ +ende. De"s s$l+o"Gnos 'el$
($,$. De"s 2 t!o ($nde #"e Ele n!o conse("e +ende1 'edi
em'est$do o" em'est$ #"$l#"e cois$. Ele 2 t!o ($nde #"e
somente conse("e d$ sem eDi(i etono. <ssim1 +emos #"e o
dom de De"s 2 $ +id$ eten$.
Po #"e De"s tem de nos d$ +id$ eten$H Po #"e Ele tem
de nos d$ o dom em Se" TilhoH M"itos 'o+$+elmente )4 le$m
Wo!o /:-N #"e di@: LPo#"e De"s $mo" $o m"ndo de t$l m$nei$
#"e de" o Se" Tilho "ni(Bnito1 '$$ #"e todo o #"e %ele cB n!o
'ee,$1 m$s tenh$ $ +id$ eten$M. Po #"e De"s de" Se" Tilho $o
m"ndoH Po#"e Ele nos $m$. Po #"e De"s nos de" +id$ eten$H
T$m32m 'o#"e Ele nos $m$. Se en#"$nto 'ec$does De"s nos
$mo" $ t$l 'onto de nos d$ $ +id$ do Se" Tilho1 sei$ 'ossA+el
De"s e)eit$ $l("2m #"e $'?s se ton$ cist!o se ton$sse &$co
e 'e#"enoH Se o Tilho de De"s 'Ede moe 'o n?s en#"$nto
$ind$ 2$mos 'ec$does1 'ode Ele ec"s$Gse $ $m$Gnos ho)e1
$'?s temos cido %ele1 me$mente 'o#"e somos "m 'o"co
&$cosH Se o $mo de De"s n!o 'ode m"d$1 ent!o1 t$m32m n!o
h4 'ossi3ilid$de de S"$ ($,$ m"d$. <nteiomente1 Ele este+e
t!o dis'osto $ d$ Se" Tilho "ni(Bnito '$$ moe 'elos me"s
'ec$dos e te+e t$l ($nde $mo 'o mim. Se4 #"e desde o
tem'o em #"e Ele mosto" t$l $mo 'o mim1 Ele m"do"
com'let$menteH Se4 #"e $(o$ #"e me tonei cist!o Ele tenh$
decidido m$nd$Gme '$$ o in&eno e n!o $m$Gme m$isH Se
$nteiomente Ele me $mo" t$nto #"e moe" n$ c"@ 'o mim1
como 'odei$ Ele te t$l m"d$n,$ ho)eH Como 'odeA$mos n?s
se Ln!oGs$l+osM de no+oH Isso 2 im'ossA+el]
Isso 2 im'ossA+el n!o somente de $codo com $ $@!o
h"m$n$1 m$s $ P$l$+$ de De"s t$m32m di@ o mesmo. Wo!o -/:-
di@: LWes"s 9...; tendo $m$do os Se"s #"e est$+$m no m"ndo1
$mo"Gos $t2 o FmM. <ssim1 n!o h4 m"d$n,$ no $mo com o #"$l
De"s $m$ os homens. Kisto #"e Se" co$,!o est$+$ cheio de
$mo 'o n?s #"$ndo Ele &oi * c"@1 do mesmo modo1 De"s $ind$
est4 nos $m$ndo ho)e. Se" $mo n!o m"do". S"$ ($,$ t$m32m
n!o m"do". Se o homem 'ens$ #"e h4 'ossi3ilid$de de 'ede $
s$l+$,!o e $ +id$ eten$1 ent!o temos de concl"i #"e h4
'ossi3ilid$de de o $mo de De"s m"d$. M$s isso 2 im'ossA+el]
Se $ &onte n!o 'ode m"d$1 ent!o o \"i )$m$is m"d$4. Se $
+id$ n!o m"d$1 ent!o o &"to 'od"@ido 'o ess$ +id$ n!o 'ode
m"d$. De+emos conhece o co$,!o do Senho. De+emos
entende #"e De"s n!o 'ode 'edi Se" Tilho de +olt$. Rom$nos
8:/7 most$ #"e "m$ +e@ #"e De"s #"is d$Gnos Se" Tilho1 Ele
n!o 'ode tom4GLo de +olt$.
C"$l +ocB 'ens$ se m$io: O Tilho de De"s o" $ noss$
s$l+$,!oH O Tilho de De"s 2 m$is 'eciosoH o" $ +id$ #"e
ece3emos 2 m$is 'ecios$H Po#"e somos c$n$is1 'ens$mos
#"e o S$l+$do n!o 2 t!o im'ot$nte e #"e $ +id$ 2 m$is
im'ot$nte #"e o S$l+$do. En#"$nto temos +id$1 t"do est4
ceto. %!o est$mos t!o 'eoc"'$dos com o S$l+$do> m$s $os
olhos de De"s1 o S$l+$do 2 m$is 'ecioso. Ele 2 m$is 'ecioso
#"e $ noss$ +id$. O Tilho de De"s 2 m$is 'ecioso #"e $ +id$ #"e
ece3emos. <ssim1 Rom$nos 8:/7 nos di@ #"e se De"s n!o
'o"'o" $ Se" '?'io Tilho1 $ntes1 'o todos n?s O ente(o"1
'o+ent"$ n!o nos d$4 ($cios$mente com Ele tod$s $s cois$sH
Se De"s #"is d$ Se" Tilho 'o nossos 'ec$dos e se Ele #"is d$G
nos esse Tilho ($t"it$mente1 'ens$i$ Ele em nos tom$ $ +id$
eten$ $'?s $l("m$s conside$,=esH S"'onh$ #"e "m im!o me
de+$ de@ mil d?l$es e n!o 'oss$ '$($ ess$ #"$nti$. Se so" "m
homem ico1 e" 'osso di@eGlhe: LKocB n!o tem condi,=es de me
'$($ se" d23ito1 m$s so" 3en2+olo. <#"i est!o de@ mil d?l$es.
TomeGos e me '$("e se" d23itoM. De'ois disso1 temos de tom$
"m 3onde '$$ o c$is. < '$ss$(em c"st$ oito cent$+os 'o
'esso$1 m$s ele tem $'en$s sete cent$+os. Ele 'ode di@eGme:
LKocB 'ode d$Gme "m$ moed$1 'ois est4Gme &$lt$ndo "m
cent$+oHM E" n!o s? tenho m"it$s moed$s1 como t$m32m not$s
de dinheio e o"t$s economi$s. Cont"do1 e" lhe 'e,o #"e me
de+ol+$ o dinheio. Di(oGlhe #"e de+e '$($Gme $ moed$
'imeio. KocB n!o $ch$i$ est$nho e" &$@e issoH Ontem dei $
ele de@ mil d?l$es. Ho)e n!o #"eo em'est$Glhe nem "m$
moed$. C"e 2 issoH Po+$+elmente +ocB dii$ #"e tenho &e3e
$lt$ e esto" doente. Po #"e e" n!o me im'ot$i$ com de@ mil
d?l$es1 cont"do Fc$i$ 'eoc"'$do com "m$ moed$H Se 'o
Se" ($nde $mo De"s nos de" Se" Tilho "ni(Bnito1 disc"tii$ Ele
conosco so3e $ s$l+$,!o #"e ece3emosH De+emos lem3$Gnos
de #"e $ di&een,$ ente "m$ moed$ e de@ mil d?l$es 2
insi(niFc$nte di$nte d$ di&een,$ ente $ +id$ e o S$l+$do1 ente
$ +id$ e o Senho d$ +id$1 ente $ s$l+$,!o #"e ece3emos e o
Tilho "ni(Bnito de De"s. Um$ +e@ #"e De"s nos de" Se" Tilho
"ni(Bnito1 como 'ode Ele 'edi $ s$l+$,!o de +olt$H Te t$l
'ens$mento n!o 2 $'en$s i(noVnci$ e &$lt$ de entendimento d$
($,$ e do $mo de De"s1 m$s tot$l ins$nid$de ment$l. Somente
os #"e tBm mente o3sc"ecid$ e ins$n$ dii$m t$l cois$.
Z$,$s $ De"s1 Ele nos de" Se" Tilho e n!o O 'edi4 de
+olt$. <l2m de Se" Tilho1 Ele nos de" m"it$s o"t$s cois$s1 t$is
como +id$ eten$ e s$l+$,!o. De"s nos de" Se" Tilho e $ +id$
eten$ t$m32m. Se Ele n!o 'ode ecl$m$ Se" Tilho de +olt$1
ent!o Ele t$m32m n!o 'ode ecl$m$ $ +id$ eten$ #"e
ece3emos. <ssim1 de $codo com $ ($,$ de De"s1 2 im'ossA+el
'ede $ s$l+$,!o e $ +id$ #"e ece3emos. Ess$ 2 $ '$l$+$ cl$$
de De"s $ n?s.
DE60 P2A-E3O6 0A24AR5-O0
De"s s$l+$Gnos 2 "m $cidente o" "m $to 'o'osit$lH <
s$l+$,!o de De"s 2 como $s d"$s moed$s #"e "m homem d4 $
"m mendi(o $o c"@$ com ele n$ "$H o" De"s est4
'o'osit$d$mente 'oc"$ndo "m homem $ #"em Ele 'oss$ d$
dinheioH < s$l+$,!o de De"s 2 "m $cidente o" el$ est4 de
$codo com "m 'l$no detemin$doH Os #"e n!o entendem $
s$l+$,!o 'odem 'ens$ #"e $ s$l+$,!o de De"s 2 $cident$l. M$s
os #"e com'eendem $ BA3li$ e conhecem De"s 'ece3em #"e $
s$l+$,!o de De"s n!o 2 $cident$l. Pelo cont4io1 &oi 'l$ne)$d$
h4 m"ito tem'o com "m 'l$no deFnido. Rom$nos 8:7. di@:
LPo#"$nto $os #"e de $ntem!o conhece"1 t$m32m os
'edestino" '$$ seem con&omes * im$(em de se" TilhoM. O
+esAc"lo /P1 "m$ '$l$+$ eD'lic$ti+$1 di@: LE $os #"e
'edestino"1 $ esses t$m32m ch$mo"> e $os #"e ch$mo"1 $
esses t$m32m )"stiFco"> e $os #"e )"stiFco"1 $ esses t$m32m
(loiFco"M. < s$l+$,!o so3e $ #"$l est$mos &$l$ndo en+ol+e
tod$s $s cois$s mencion$d$s nos +esAc"los 7. e /P. < hist?i$
d$ noss$ s$l+$,!o come,o" com $ )"stiFc$,!o1 no +esAc"lo /P.
Tomos s$l+os #"$ndo &omos )"stiFc$dos. S$3emos $'en$s #"e
cemos em Wes"s e #"e &omos s$l+os e )"stiFc$dos. Pens$mos
#"e $ )"stiFc$,!o 2 nosso 'imeio enconto com De"s.
Pens$mos #"e $ 'imei$ +e@ #"e toc$mos De"s em noss$ +id$
&oi #"$ndo &omos )"stiFc$dos. M$s $ BA3li$ di@ #"e De"s nos
toco" h4 m"ito tem'o. Ele conhece"Gnos h4 m"ito tem'o. %oss$
)"stiFc$,!o +eio m$is t$de. De"s conhece"Gnos 'imeio.
<l("ns tBm dito #"e Rom$nos 8:7.G/P 2 $ 6nic$ coente
em tod$ $ BA3li$. É "m$ coente de elos di+esos. Ess$ 2 $
coente m$is 'ecios$ e com'let$. O 'imeio elo dess$ coente
2 o conhecimento '2+io de De"s no toc$nte $o homem. O
se("ndo 2 noss$ 'edestin$,!o '$$ semos con&om$dos *
im$(em de Se" Tilho. O teceio elo 2 o ch$m$mento dos #"e
&o$m 'edestin$dos. < )"stiFc$,!o dos #"e &o$m ch$m$dos 2 o
#"$to elo. O #"into 2 $ (loiFc$,!o dos #"e &o$m )"stiFc$dos. É
"m$ s2ie de inteli($,=es. %?s 'ens$mos #"e conhecemos De"s
* 2'oc$ em #"e &omos s$l+os e )"stiFc$dos. M$s $ BA3li$ di@ #"e
$ntes de semos s$l+os e )"stiFc$dos1 De"s )4 nos conheci$.
<#"eles #"e De"s conhece" h4 m"ito tem'o1 Ele m$co". Se
m$c$do si(niFc$ te em nosso nome "m$ m$c$ de
identiFc$,!o1 indic$ndo #"e Ele nos ei+indic$ '$$ Si. P$$ #"e
'o'?sito &omos m$c$dosH P$$ #"e +enh$mos $ se como Se"
6nico Tilho1 Wes"s Cisto. Ele n!o #"e $'en$s "m Tilho1 Wes"s
Cisto> Ele +eio m$c$Gnos '$$ #"e &Essemos idBnticos $o Se"
Tilho. <ssim1 os #"e &o$m m$c$dos &o$m ch$m$dos. Os #"e
&o$m ch$m$dos s!o os conhecidos 'o Ele> s!o t$m32m os #"e
&o$m m$c$dos 'o Ele. Ent!o1 Ele ch$mo" os #"e conhece" e
m$co"Gos. <'?s ch$m4Glos1 Ele os )"stiFco".
Se $ )"stiFc$,!o 2 o 'imeio '$sso no el$cion$mento de
"m cist!o com De"s1 ent!o n!o h4 m$is moti+o '$$ #"e
se)$mos )"stiFc$dos no+$mente no &"t"o. Se $'$nho d"$s
moed$s ho)e e $s $tio no &o(o $m$nh!1 isso n!o 2 "m$ ($nde
'ed$ '$$ mim. %!o se )"stiFc$do 21 sem d6+id$1 "m$ 'ed$
'$$ o homem. Po2m De"s n!o so&e 'ed$s. %o ent$nto1 temos
de s$3e #"e $ hist?i$ de nosso el$cion$mento com De"s n!o
come,$ n$ )"stiFc$,!o e s$l+$,!o. <ntes1 el$ come,$ n$
'esciBnci$ de De"s. < 'esciBnci$ de De"s 2 o 'incA'io de
tod$s $s cois$s. Se 'edestin$do 2 o se("ndo '$sso. Ent!o1 se
ch$m$do 2 o teceio '$sso. Somente $'?s o teceio '$sso 2
#"e temos $ )"stiFc$,!o. Se 'edBssemos noss$ )"stiFc$,!o e
nos ton4ssemos 'ec$does no+$mente1 de+eA$mos #"estion$
$ onisciBnci$ de De"s. Um$ +e@ #"e De"s nos conhece" de
$ntem!o e nos 'edestino"1 como 'odemos $ind$ 'eece $'?s
semos s$l+osH Um$ 'esso$ 'edestin$d$ 'o De"s n"nc$ 'ode
se l$n,$d$ no in&eno e #"eim$d$ como se &osse "m 'ed$,o de
m$dei$.
P$$ n?s1 tom$ "m$ decis!o 2 "m$ cois$ sim'les 'o#"e
m"d$mos m"i &$cilmente. %"m min"to 'odemos est$ no c2" e
no min"to se("inte1 no in&eno. É 'ossA+el #"e m"demos "m$
+e@ 'o di$ nos te@entos e sessent$ e cinco di$s do $no. M$s
como De"s 2 De"s1 S"$ 'esciBnci$ e 'edestin$,!o n!o 'odem
se $3$l$d$s. O De"s #"e conhecemos e $ #"em $do$mos n!o
'ode m"d$ cois$ $l("m$ #"e Ele tenh$ decidido. Po Ele te $
'esciBnci$1 $ 'edestin$,!o e o ch$m$mento1 noss$ )"stiFc$,!o
2 eten$. P$$ n?s1 2 "m$ cois$ 'e#"en$ 'ede noss$
)"stiFc$,!o. %o ent$nto1 '$$ De"s 2 "m$ ($nde cois$ 'ede
S"$ 'esciBnci$. P$$ n?s1 'ede noss$ )"stiFc$,!o n!o si(niFc$
m"ito. %o ent$nto1 '$$ De"s sei$ $l(o s2io comete "m eo
em nos conhece $nteci'$d$mente1 nos ch$m$ e n!o nos
)"stiFc$. De"s n!o 'ode $n"l$ $ )"stiFc$,!o sem $&et$ S"$
'esciBnci$1 'edestin$,!o e ch$m$mento. Se eti$mos "m elo1
os o"tos tBs elos n!o 'em$nece!o. Se 'edBssemos noss$
s$l+$,!o1 $ 'esciBnci$1 $ 'edestin$,!o e o ch$m$mento de
De"s sei$m todos $n"l$dos.
Com'lement$ndo1 h4 o"to item. O Senho di@: LE $os #"e
)"stiFco"1 $ esses t$m32m (loiFco"M 9+. /P;. < n!o se #"e De"s
intod"@$ n$ (l?i$ os #"e Ele )"stiFco"1 S"$ o3$ n!o est4
com'let$. Se n!o '"demos ent$ no no+o c2" e n$ no+$ te$ e
se n!o '"demos ent$ n$ (l?i$ eten$1 $ o3$ de De"s n!o 2
com'let$. O 6ltimo elo d$ o3$ de De"s 2 $ (l?i$. <t2 est$mos
n$ (l?i$1 $ o3$ de De"s n!o 2 com'let$. Ess$ 2 $ P$l$+$ de
De"s. C"e +ocB est4 &$@endo com el$H %!o 'odemos coloc4Gl$
de l$do. De"s di@ #"e os #"e Ele )"stiFco" ent$!o n$ (l?i$
incondicion$lmente. Ele n!o di@ #"e os #"e &o$m )"stiFc$dos
ent$!o n$ (l?i$ se '$tic$em 3o$s o3$s. Ele n!o di@ #"e
$#"eles c")$s o3$s s!o $'o+$d$s 'odem ent$ n$ (l?i$. %em
di@ #"e os #"e Ele )"stiFco" de+em se conside$dos s$l+os 'elo
homem $ntes #"e 'oss$m ent$ n$ (l?i$. %!o h4 t$is
condi,=es. Tod$s $s cois$s #"e s!o mencion$d$s $#"i est!o
el$cion$d$s com De"s. Toi De"s #"em nos conhece" de
$ntem!o. Toi De"s #"em nos 'edestino". Toi De"s #"em nos
destino" '$$ semos como Se" Tilho e con&om$dos * im$(em
do Tilho. Toi De"s #"em nos ch$mo" e nos )"stiFco". É De"s
t$m32m #"em nos intod"@i41 os )"stiFc$dos1 n$ (l?i$.
%o+$mente1 2 De"s #"em nos intod"@i4 no no+o c2" e n$ no+$
te$ '$$ hed$mos $ (l?i$ eten$.
C"$l dos elos 2 o m$io n$ BA3li$H <l("ns di@em #"e $ (l?i$
2 o m$io. O"tos di@em #"e 2 $ 'esciBnci$. %$ +ed$de1 n!o h4
di&een,$ ente eles> todos s!o i("$is. %!o 'odemos di@e #"e
"m 2 m$io #"e os o"tos. Todos os #"e De"s conhece" de
$ntem!o &o$m 'edestin$dos. Todos os 'edestin$dos &o$m
ch$m$dos. Todos os ch$m$dos &o$m )"stiFc$dos. Todos os
)"stiFc$dos ent$!o n$ (l?i$. <lel"i$] Pode De"s conhece de
$ntem!o "m$ centen$1 m$s 'edestin$ $'en$s no+ent$1 ch$m$
$'en$s oitent$1 )"stiFc$ cin#Uent$ e intod"@i $'en$s de@ n$
(l?i$H De"s n!o 'ode m"d$. É im'ossA+el 'edestin$ m"itos e
ch$m$ 'o"cos. Po &$+o1 lem3emGse #"e $s '$l$+$s L$os #"eM
nesses +esAc"los t$nsmitem este si(niFc$do: L<os #"eM Ele de
$ntem!o conhece"1 $ LestesM t$m32m 'edestino"> L$os #"eM
'edestino"1 $ LestesM Ele t$m32m ch$mo"> L$os #"eM Ele
ch$mo"1 $ LestesM t$m32m )"stiFco"> L$os #"eM Ele )"stiFco"1 $
LestesM t$m32m (loiFco". Esses L$os #"eM "nem os cinco elos.
%$ lAn("$ oi(in$l1 $ '$l$+$ LestesM si(niFc$ Lest$s 'esso$sM.
<ssim1 $os #"e Ele de $ntem!o conhece"1 $ Lest$s 'esso$sM Ele
t$m32m 'edestino". <os #"e 'edestino"1 $ Lest$s 'esso$sM Ele
t$m32m ch$mo". <os #"e ch$mo"1 $ Lest$s 'esso$sM Ele
t$m32m )"stiFco". <os #"e )"stiFco"1 $ Lest$s 'esso$sM Ele
t$m32m (loiFco". %!o 'odemos i(no$ nem "m s? item. S!o
todos o3$s de De"s. Se &ossem noss$s o3$s1 'odeA$mos s$l+$
$l("ns 'o en($no1 'o#"e n!o s$3eA$mos #"$is de+ei$m se
s$l+os. M$s se s!o o3$s de De"s1 n!o 'ode h$+e eo. Se n!o
conhecemos De"s e S"$s o3$s1 $ind$ 'odemos 'ens$ #"e h4 $
'ossi3ilid$de de $l("2m se 'ede. M$s se conhecemos De"s e
S"$s o3$s1 'ece3eemos #"e nin("2m 'ode se s"3t$Ado o"
$cescent$do.
< BA3li$ di@ #"e De"s 2 eteno> Ele n"nc$ 2 como n?s1 tendo
"m come,o sem "m Fm. De"s di@ #"e Ele 2 o 'incA'io e o Fm1 o
<l&$ e o fme($ 9<' 77:-/;. Ele di@ #"e 2 o 'incA'io e o Fm. %?s1
*s +e@es1 temos "m 'incA'io sem "m Fm. O"t$s +e@es1 temos
"m 3om Fm1 m$s n!o s$3emos como te "m 3om inAcio. M$s
De"s 2 t$nto o 'incA'io como o Fm. < o3$ de De"s n!o 'ode
'$$ n$ met$de do c$minho. Se $ s$l+$,!o &o somente o
es"lt$do de noss$ o3$1 ent!o &$c$ss$ com es'eito * #"est!o
d$ s$l+$,!o si(niFc$ somente #"e '$$mos n$ met$de do
c$minho. Cont"do1 s$3emos #"e $ s$l+$,!o 2 o3$ de De"s. Toi
De"s #"em nos s$l+o". <ssim1 se n!o 'odemos se s$l+os de
m$nei$ com'let$1 isso n!o si(niFc$ #"e '$$mos n$ met$de do
c$minho X si(niFc$ #"e De"s '$o" n$ met$de do c$minho.
Cet$mente n"nc$ 'odemos im$(in$ #"e De"s 'oss$ '$$ n$
met$de do c$minho.
Tili'enses -:N di@ #"e &oi De"s #"e come,o" $ 3o$ o3$ em
n?s. Um$ +e@ #"e De"s $ come,o" e Ele mesmo nos de" $
s$l+$,!o1 Ele de+e com'let$ ess$ o3$ $t2 o di$ de Cisto Wes"s.
De+emos lem3$Gnos de #"e $ o3$ de De"s n"nc$ '4$ no
meio do c$minho. Ele com'let$4 ess$ o3$ $t2 o di$ de Cisto
Wes"s1 isto 21 $t2 De"s (loiFc$Gnos. Podemos +e o Vm3ito #"e $
P$l$+$ de De"s $lc$n,$1 #"!o +$st$ 2 ess$ eDtens!o1 #"!o
lon($ 2 s"$ d"$,!o e #"!o 'o&"nd$s s!o $s s"$s $A@es. O
+esAc"lo N di@: LEsto" 'len$mente ceto de #"e $#"ele #"e
come,o" 3o$ o3$ em +?s h4 de com'let4Gl$ $t2 $o Di$ de Cisto
Wes"sM. O" De"s n!o come,$ o" Ele te4 de com'let$ o #"e
come,o". Se De"s n!o nos #"isesse s$l+$1 isso sei$ o Fm d$
hist?i$. M$s se De"s #"e m"ito s$l+$Gnos1 n!o h$+e4 m$nei$
de n!o semos s$l+os. Pot$nto1 'odemos di@e: LDe"s1
$($decemos e lo"+$mosGTe 'o#"e noss$ s$l+$,!o est4
eten$mente se("$M. Se de'ende de n?s '$$ contin"$1
&$lh$emos. < o3$ de contin"$ &oi c"m'id$ 'o Ele> $ o3$ de
'ese+$,!o t$m32m &oi c"m'id$ 'o Ele. %?s n"nc$ 'odemos
contin"$ o #"e Ele come,o".
C"$ndo est$+$ n$ escol$1 ti+e de '$tic$ c$li($F$ chines$.
M"it$s +e@es est$+$ com t$nt$ 'e("i,$ #"e 'edi$ $ $l("ns
cole($s1 #"e e$m 3ons nisso1 '$$ &$@e '$$ mim.
%$t"$lmente1 m$is t$de con&essei esse 'ec$do. Tod$ sem$n$
tAnh$mos de nos s")eit$ $ &$@e cinco '4(in$s de c$li($F$.
Tod$s el$s e$m &eit$s 'o me"s cole($s de cl$sse. Em "m$
oc$si!o1 $'?s "m cole($ me" te temin$do "m$ linh$ do
eDecAcio de c$li($F$1 ele te+e de i em3o$. Ele me disse #"e
est$+$ oc"'$do e #"e e" de+ei$ temin$ o #"e ele come,o".
C"$ndo 'e("ei o 'incel1 'ece3i #"e n"nc$ 'odei$ contin"$ o
#"e ele h$+i$ come,$do. S"$ c$li($F$ e$ t!o eDcelente #"e $
minh$ m$nei$ de esce+e sim'lesmente n!o 'odei$ e#"i'$$G
se * dele. Do mesmo modo1 $ o3$ de s$l+$,!o &oi inici$d$ 'o
De"s. Ele de+e se o 6nico $ concl"AGl$. Se ti+2ssemos de concl"AG
l$1 n"nc$ o &$A$mos. Se $ o3$ d$ s$l+$,!o ti+esse de come,$
com De"s e se contin"$d$ 'o n?s1 nenh"m de n?s est$i$
#"$liFc$do '$$ se s$l+o> todos os #"e #"eem contin"4Gl$1 n!o
conhecem De"s e n!o conhecem $ si mesmos. Se O
conhecemos1 'ece3eemos #"e n!o h4 m$nei$ de $c$3$mos
o #"e Ele come,o". E se e$lmente nos conhecemos1
'ece3eemos #"e sim'lesmente n!o 'odemos d$Glhe
contin"id$de. Tod$ $ o3$ de s$l+$,!o &oi c"m'id$ 'o Ele. Toi
Ele #"em nos de" s$l+$,!o. É Ele #"em nos s$l+$4 tot$lmente.
%$d$ 'odemos &$@e '$$ 'ese+$ noss$ s$l+$,!o.
<ssim1 +emos d"$s cois$s $#"i: Pimei$1 'o#"$nto $
n$t"e@$ d$ s$l+$,!o 2 ($,$1 2 im'ossA+el #"e n?s $ 'ec$mos>
se("nd$1 desde #"e &oi De"s #"em come,o" $ o3$1 #"em nos
conhece" de $ntem!o e nos 'edestino"1 #"em nos ch$mo" e
nos )"stiFco"1 #"em nos s$l+o" e #"em nos intod"@i4 n$ (l?i$1
se 'edemos noss$ s$l+$,!o 'oemos em d6+id$ os $ti3"tos de
De"s.
RE(E-ERA7:O E 41DA E%ER-A
O teceio 'onto #"e 'ecis$mos conside$ 2 $ s$l+$,!o
#"e De"s nos de". C"e De"s &e@ 'o n?s e o #"e Ele nos de"H
Todos n?s s$3emos #"e De"s nos de" S"$ +id$. Ele nos
e(eneo". < todos os #"e ce$m %ele e O ece3e$m &oiGlhes
d$do o 'ode de seem &eitos Flhos de De"s 9Wo -:-7;. Somos
n$scidos de De"s e temos o 'ode de semos &eitos Se"s Flhos
9+s. -7G-/;. Wo!o / di@ #"e n$scemos de no+o> &oi o Es'Aito S$nto
#"em nos e(eneo" 9+. N;. < Pimei$ E'Astol$ de Wo!o nos di@
#"e o homem 'ode se e(ene$do. Di@ #"e todo $#"ele #"e cB
#"e Wes"s 2 o Cisto1 2 n$scido de De"s 9O:-;. Como &omos
e(ene$dosH Tomos e(ene$dos 'o ce em Wes"s como o
Cisto1 $ #"em De"s desi(no". <'?s lemos $ es'eito desses
tBs +esAc"los1 'odemos 'ece3e o #"e "m cist!o 2. %?s1
cist!os1 somos Flhos de De"s. C"$ndo "m 'ec$do cB no
Senho Wes"s ele 2 s$l+o e De"s lhe d4 "m$ no+$ +id$. Isso 2
e(ene$,!o. < BA3li$ nos most$ em 'elo menos tBs o" #"$to
'$ss$(ens #"e se e(ene$do 2 ece3e +id$ eten$. < BA3li$
e'etid$mente nos most$ #"e os #"e ece3em +id$ eten$ s!o
os #"e cBem1 e os #"e cBem tBm +id$ eten$. Isso nos 2
most$do e'etid$mente no E+$n(elho de Wo!o.
<#"i temos "m 'o3lem$. De"s nos de" +id$ eten$1 'o2m1
#"e de+emos &$@eH De+emos 'ece3e #"e isso 2 t$nto o
'incA'io como o Fm. Se n!o dese)o el$cion$Gme com 'esso$
$l("m$1 tenho d"$s m$nei$s de $(i. O el$cion$mento h"m$no
2 3il$te$l1 ele sem'e tem dois l$dos> 'ot$nto1 n!o el$cion$G
se t$m32m en+ol+e dois l$dos. Pimeio1 n!o de+e h$+e inAcio.
Se n!o ho"+e inAcio1 n!o h$+e4 nem mesmo "m
el$cion$mento. Se("ndo1 o el$cion$mento de+e temin$ e
moe1 e ent!o n!o h$+e4 m$is nenh"m el$cion$mento. Po
eDem'lo1 s"'onh$ #"e e" se)$ "m Flho m$"1 "m '?di(o. H4
d"$s m$nei$s de me" '$i n!o se el$cion$ comi(o. Pimeio1
ele n!o de+ei$ te me (e$do. Se n!o ho"+esse "m come,o1 ele
n!o tei$ de se el$cion$ comi(o. M$s se )4 ho"+e "m come,o1
ent!o ele n!o 'ode m$is "s$ o 'imeio c$minho. %este c$so1
ele 'ode $'en$s es'e$ di$ $'?s di$ $t2 #"e e" mo$. C"$ndo
e" moe1 me" el$cion$mento com ele est$4 $c$3$do. Se n!o
n$sci dele1 n$d$ tenho $ +e com ele. Se moi1 e" t$m32m n!o
tenho m$is n$d$ $ +e com ele.
C"e $contece" ente De"s e n?sH De"s nos (eo". %$
2'oc$ em #"e cemos em Wes"s1 De"s nos (eo" com Se"
Es'Aito e com S"$ '?'i$ +id$. %?s nos ton$mos os Flhos de
De"s. Pode esse el$cion$mento se des&eitoH Se ho)e +ocB tem
"m Flho #"e 2 m$"1 indisci'lin$do e deso3ediente1 +ocB 'ode
ene(4Glo no ti3"n$l. M$s $ind$ h4 o &$to de tBGlo (e$do. Ele
$ind$ 2 se" Flho em e$lid$de. Ho)e1 De"s nos (eo". Ele 'ode
di@e #"e n!o nos (eo"H Mesmo se nos ton$mos 'ioes do #"e
somos1 $ind$ somos n$scidos Dele. Mesmo se nosso '$i nos
ne($1 $ind$ somos n$scidos dele. %in("2m 'ode ne($ o &$to
do n$scimento. Um 3om Flho 2 n$scido de se" '$i. Um m$" Flho
t$m32m 2 n$scido de se" '$i. %in("2m 'ode $n"l$ esse
el$cion$mento. Ent!o1 #"$ndo De"s nos )"stiFco"1 Ele n!o o &e@
como "m$ 'esso$ #"e se li+$ com d"$s moed$s dos 'edintes
n$ "$. Ele disse #"e nos (eo". De"s est4 no Es'Aito e n?s
t$m32m est$mos no es'Aito. De"s e n?s temos "m
el$cion$mento de '$i e Flho. Isso 2 o #"e o '?'io De"s disse.
Ele nos de" 'ode '$$ nos ton$mos Flhos de De"s. Ele nos
de" +id$ eten$. Somos Flhos de De"s 'o 'ode. Isso 2 o inAcio.
C"e 'ode1 ent!o1 De"s &$@e $(o$H Ele $'en$s 'ode
es'e$ #"e mo$mos. M$s o est$nho 2 #"e nosso
el$cion$mento com Ele come,$ com $ e(ene$,!o e temin$
com $ +id$ eten$. De"s n!o somente nos (eo"1 Ele t$m32m
nos de" +id$ eten$. Se De"s ti+esse come,$do $ o3$1 m$s n!o
ti+esse sido c$'$@ de com'let4Gl$1 n?s est$A$mos temin$dos.
%esse c$so1 n!o 'odeA$mos se s$l+os. C"$nto * +id$ eten$
#"e ece3emos de De"s1 2 im'ossA+el De"s n!o nos s$l+$.
Z$,$s $ De"s1 'ois Ele nos e(eneo" e nos de" +id$ eten$1
#"e 2 $ +id$ do Se" Tilho. Se $l("2m ho)e 'ens$ #"e "m cist!o
'ode ton$ $ 'eece c$so se tone &$co1 e #"e somente "m
3om Flho de De"s te4 $ +id$ eten$1 en#"$nto "m m$" Flho
'eece41 ess$ 'esso$ n!o conhece $ s$l+$,!o de De"s. Ele 'ode
'ens$ #"e o Senho 2 "m co3$do de dA+id$s1 +indo co3$ $
+id$ eten$ e $ eden,!o. Se $(imos 3em1 'odemos conse+4G
l$s. Se n!o $(imos 3em1 Ele $s tom$4 de +olt$. Ess$ n!o 2 $
s$l+$,!o de De"s. O 'incA'io tem de se Dele. < contin"$,!o
t$m32m tem de se Dele. Um$ +e@ #"e De"s nos de" s$l+$,!o1
como 'odemos 'edBGl$ no+$menteH Um$ +e@ #"e De"s
come,o" esse el$cion$mento e $ +id$ #"e ece3emos 2 eten$1
$ #"$l )$m$is deiD$ de eDisti1 ent!o n"nc$ 'odeemos ton$ $
'eece.
De"s nos de" o"t$ F("$ n$ BA3li$ $ Fm de most$Gnos
#"e n"nc$ 'odeemos 'ede noss$ s$l+$,!o "m$ +e@ #"e $
ece3emos de De"s. ZBnesis / nos 2 "m$ '$ss$(em &$mili$. El$
nos di@ como <d!o 'eco". De'ois #"e <d!o come" o &"to d$
4+oe do conhecimento do 3em e do m$l1 De"s o eD'"lso" do
)$dim do Éden e ("$do" o c$minho do 4+oe d$ +id$ com o
#"e"3im e $ es'$d$ \$me)$nte #"e se e+ol+i$ 9+. 7Q;. Po #"e
De"s te+e de cec$ $ ent$d$ '$$ $ 4+oe d$ +id$ com $
es'$d$ \$me)$nte e o #"e"3imH Po #"e Ele n!o 'emiti" #"e
<d!o comesse do &"to d$ 4+oe d$ +id$H ZBnesis /:77 di@:
LEnt!o1 disse o Senho De"s: Eis #"e o homem se tono" como
"m de n?s1 conhecedo do 3em e do m$l> $ssim1 #"e n!o
estend$ $ m!o1 e tome t$m32m d$ 4+oe d$ +id$1 e com$1 e
+i+$ eten$menteM. <#"i +emos "m #"$do: todos s$3emos #"e
o &"to d$ 4+oe do conhecimento do 3em e do m$l si(niFc$
inde'endBnci$ de De"s. O &"to d$ 4+oe d$ +id$1 'o o"to
l$do1 si(niFc$ +id$1 isto 21 $ +id$ d$d$ $ n?s 'elo Tilho de De"s.
De'ois #"e <d!o 'eco"1 De"s teme" #"e ele comesse do &"to
d$ 4+oe d$ +id$1 e #"e1 'o comBGlo1 n!o moesse. Se <d!o
$ind$ moesse $'?s come o &"to d$ 4+oe d$ +id$1 ent!o 'o
#"e De"s te+e de tom$ t$l $tit"deH Po #"e Ele te+e de ("$d$
o c$minho d$ 4+oe d$ +id$ com o #"e"3im e $ es'$d$
\$me)$nteH De"s &e@ isso 'o#"e Ele temi$ #"e <d!o +i+esse
'$$ sem'e se comesse del$.
Somos os #"e &o$m edimidos. O #"e temos comido n!o 2
o &"to d$ 4+oe d$ +id$1 #"e 2 $'en$s "m$ F("$. Temos
comido $ '?'i$ Kid$. <ind$ 'odemos moeH Se <d!o n"nc$
'"desse moe $'?s te comido "m &"to sim3?lico1 como
'odemos moe $'?s temos sido l$+$dos 'elo s$n("e do
Senho Wes"s1 tendo comido d$ '?'i$ 4+oe d$ +id$ e tendo
ece3ido +id$ eten$H <d!o ece3e" $ 4+oe d$ +id$ como "m
ti'o1 en#"$nto n?s ece3emos o #"e $ 4+oe d$ +id$ ti'iFc$.
Ent!o1 como 'odemos moeH Somente os #"e n!o s$3em o #"e
2 e(ene$,!o e o #"e 2 +id$ eten$ conse("em di@e #"e $
s$l+$,!o 'ode se 'edid$. D$mos ($,$s $o Senho 'o#"e $
+id$ eten$ 2 "m &$to #"e n!o 'ode se $n"l$do. É "m$ hist?i$
#"e n"nc$ 'ode se dest"Ad$. Eis 'o #"e 'odemos +i+e di$nte
de De"s. C"e ($,$ De"s nos concede"] O el$cion$mento ente
De"s e n?s 2 t$l #"e 'odemos &otemente di@e #"e nenh"m
'ode n$ te$ 'ode se'$$Gnos Dele. Mesmo se De"s esti+esse
ins$tis&eito $ esse es'eito1 Ele n!o 'odei$ $n"l$ t$l
el$cion$mento.
0O"O0 O0 "E";RO0 DE CR10%O
K$mos $tent$ '$$ "m #"$to 'onto. C"$ndo &omos s$l+os1
De"s n!o $'en$s nos e(eneo" e nos de" +id$ eten$1 m$s Ele
nos &e@ "m es'Aito com o Senho. < Pimei$ E'Astol$ $os
CoAntios di@Gnos #"e n!o somente nos ton$mos "m es'Aito com
Cisto1 m$s nos ton$mos mem3os do Se" Co'o 9-7:70;. Em -
CoAntios N:-O temos $ mesm$ '$l$+$. Ess$ '$ss$(em di@ #"e
nosso co'o 2 mem3o de Cisto. <ssim1 #"$ndo "m inc2d"lo 2
s$l+o1 ele n!o $'en$s ece3e" e(ene$,!o e +id$ eten$ de
De"s1 m$s $o mesmo tem'o &oi "nido $o Co'o de Cisto '$$ se
ton$ "m mem3o do Co'o de Cisto. < BA3li$ di@ #"e n?s
somos o Co'o de Cisto.
Se De"s nos s$l+o" "m $ "m em Cisto e se Cisto moe"
'o n?s1 '"iFco"Gnos de nossos 'ec$dos1 de"Gnos +id$ eten$ e
nos le+o" $ te "m el$cion$mento de +id$ com Ele '$$ nos
ton$ Se"s mem3os1 #"$l 2 nosso FmH < s$l+$,!o incl"i se "m
mem3o do Co'o de Cisto. Se 'eecBssemos1 #"$l sei$ o FmH
O Fm sei$ #"e o Co'o de Cisto sei$ m"til$do. Este Co'o tei$
"m$ oelh$ $ menos o" met$de de "m n$i@. Tei$ "m dedo d$
m!o o" do '2 $ menos. O Co'o de Cisto 2 "m$ +ed$de
deFniti+$ n$ BA3li$. Ele 2 "m$ cois$ concet$. Se nos ton$mos
"m co'o com Cisto $'?s temos sido s$l+os1 o 'eece de "m$
'esso$ si(niFc$4 $ 'ed$ de "m$ '$te do Co'o de Cisto1 e o
Co'o de Cisto se4 m"til$do.
Cet$ +e@1 "m$ esc$+$ ne($ est$+$ t$3$lh$ndo n$ c$s$
de "m$ &$mAli$ 3$nc$. < don$ d$ c$s$ e$ "m$ cist! nomin$l1
m$s $ m"lhe ne($ e$ "m$ cist! (en"An$. O di$ todo $
esc$+$ c$nt$+$ )"3ilos$mente. < '$to$ Fc$+$ $3oecid$1 t!o
$3oecid$ com $s c$n,=es $le(es #"e el$ n!o 'odi$ deiD$ de
'e("nt$ 'o #"e $ esc$+$ est$+$ t!o contente. < m"lhe lhe
disse: L< senho$ n!o s$3e #"e De"s en+io" Se" Tilho1 Wes"s
Cisto1 '$$ nos '"iFc$ de todos os nossos 'ec$dosH < senho$
n!o s$3e #"e est$emos com De"s no &"t"oH Po #"e1 ent!o1
n!o est$i$ me e(o@i)$ndoHM < senho$ 'e("nto": LComo +ocB
s$3e #"e est$4 com De"s no &"t"oH C"e $contece se +ocB se
'edeHM < esc$+$ disse: LO Senho Wes"s nos disse #"e o P$i 2
m$io do #"e t"do. Esto" n$s m!os de me" P$i. Ess$s m!os
est!o me s"stent$ndo e 'ese+$ndo. Como 'osso 'edeGmeHM
< senho$ 'ondeo" $ esse es'eito 'o "m tem'o e1 ent!o1
disse: LComo +ocB 2 tol$] Se De"s 2 m$io do #"e t"do1 #"!o
($ndes S"$s m!os se!o] Se $s cois$s 'odem escoe($ 'o
ente se"s dedos1 ent!o $s cois$s 'odem escoe($ 'o ente os
dedos Dele t$m32m. Kisto #"e S"$s m!os s!o ($ndes1 o es'$,o
ente Se"s dedos de+e se ($nde t$m32m. Se +ocB escoe($
'o ente Se"s dedos1 Ele nem mesmo not$4. KocB di@ #"e $s
m!os Dele $ 'ote(e!o. M$s De"s 2 t!o ($nde e +ocB 2 t!o
'e#"en$. %!o h4 com'$$,!o ente +ocB e De"s. Se +ocB
escoe($ d$ m!o de De"s1 Ele nem 'ece3e4M. < esc$+$
es'onde": L< senho$ n!o entende. %!o esto" somente em
S"$s m!os1 e" so" "m 'e#"eno dedo d$ S"$ m!o. Se $'en$s
esti+esse em S"$ m!o1 Ele 'odei$ nem not$ #"$ndo e"
escoe($sse. M$s se so" "m dedinho n$ m!o de De"s1 como
'osso escoe($HM Se "m homem ce" e se tono" cist!o1 ele 2
mem3o do Co'o de Cisto e "m 'e#"eno dedo n$ m!o de
De"s. Se so" "m mem3o do Co'o de Cisto1 como mem3o1
De"s n"nc$ me 'emiti4 escoe($. So" ($to $o Senho ho)e1
'o#"e e" n!o 'osso escoe($ n"nc$.
Em Pimei$ CoAntios -7 2 dito #"e se "m mem3o no
co'o so&e1 todos os mem3os so&em 9+. 7N;. %!o 'odemos te
"m dedo m$ch"c$do en#"$nto os o"tos mem3os 'em$necem
indi&eentes. Se todos os cist!os s!o "m mem3o do Co'o de
Cisto e se "m di$ "m de n?s ti+esse de so&e no in&eno1 todos
os dem$is sentii$m o &eimento no c2". Se "m$ 'esso$ 'eece1
ent!o todos os cist!os te!o de 'eece t$m32m. Est$ 2 $
"nid$de do Co'o de Cisto.
%!o somente Pimei$ CoAntios nos di@ #"e somos os
mem3os do Co'o de Cisto1 m$s o"tos li+os nos di@em o
mesmo. O li+o de E&2sios nos &$l$ do 'ocesso 'elo #"$l '$ss$ o
Co'o de Cisto. Ele t$m32m di@ #"e somos os mem3os de
Cisto1 m$s de modo di&eente. < Pimei$ E'Astol$ $os CoAntios
&$l$ so3e o el$cion$mento e $ es&e$ dos mem3os. E&2sios &$l$
so3e o &"t"o dos mem3os. E&2sios O:7.G/P di@ cl$$mente:
LPo#"e nin("2m )$m$is odio" $ '?'i$ c$ne1 $ntes1 $ $liment$
e del$ c"id$1 como t$m32m Cisto o &$@ com $ i(e)$> 'o#"e
somos mem3os do se" co'oM. Somos os mem3os do Co'o de
Cisto. Ke)$mos os +esAc"los $ntecedentes. Os +esAc"los 7O $
70 di@em: LM$idos1 $m$i +oss$ m"lhe1 como t$m32m Cisto
$mo" $ i(e)$ e $ si mesmo se ente(o" 'o el$1 '$$ #"e $
s$ntiFc$sse1 tendoG$ '"iFc$do 'o meio d$ l$+$(em de 4("$
'el$ '$l$+$1 '$$ $ $'esent$ $ si mesmo i(e)$ (loios$1 sem
m4c"l$1 nem "($1 nem co"s$ semelh$nte1 'o2m s$nt$ e sem
de&eitoM. Se lemos tod$ ess$ 'o,!o1 do +esAc"lo 7O $o /P1
desco3iemos "m$ cois$: $ i(e)$ 2 o Co'o de Cisto. Cisto
est4 '"iFc$ndo $ i(e)$ 'el$ 4("$ d$ '$l$+$. Ele
contin"$mente $ l$+$ $t2 #"e el$ se tone s$nt$. O o3)eti+o Fn$l
2 $'esent4Gl$ $ Si mesmo1 i(e)$ (loios$. Se ho"+e n$ i(e)$
$l("ns #"e 'ede$m $ s$l+$,!o1 teemos "m Co'o m"til$do1 e
n!o h$+e4 $ $'esent$,!o de "m$ i(e)$ (loios$. %em mesmo
$s 'esso$s 'em$nece!o1 e m"ito menos $ i(e)$ (loios$. Est$
i(e)$ n!o tem m$nch$s nem "($s nem cois$ semelh$nte. C"e
si(niFc$ issoH E&2sios O eD'lic$: LPo2m s$nt$ e sem de&eitoM. Se
sem de&eito 2 se sem #"$l#"e m$nch$. Se 2 'ossA+el #"e os
mem3os do Co'o de Cisto 'ee,$m1 ent!o n!o somente
h$+e4 m$nch$s1 m$s '$tes m"til$d$s t$m32m. Entet$nto $
BA3li$ di@ #"e esse Co'o n!o $'en$s n!o tem mem3os
m"til$dos1 m$s ele 2 sem #"$l#"e de&eito.
Pot$nto1 n!o 'odemos 'ede noss$ s$l+$,!o. W4 #"e Cisto
te4 "m$ i(e)$ (loios$ sem m$nch$ nem "($1 #"e se4
$'esent$d$ $ Ele s$nt$ e sem de&eito1 nenh"m de n?s 'ode
'eece.
0O"O0 A CA0A E0P1R1%6A2 Q6E DE60 E0%> ED181CA-DO
Em #"into l"($1 $ i(e)$ n!o 2 somente "m Co'o. C"$ndo
os cist!os indi+id"$is e6nemGse di$nte de De"s1 eles se ton$m
"m tem'lo. Todo cist!o 2 como "m$ 'ed$1 e $ i(e)$ 2 $ c$s$
es'iit"$l #"e De"s est4 ediFc$ndo. O Senho Wes"s 2 o
&"nd$mento desse tem'lo es'iit"$l. Ele 2 "m$ ($nde 'ed$.
C$d$ "m de n?s cist!os 2 "m$ 'e#"en$ 'ed$ ediFc$d$ so3e o
Senho Wes"s '$$ nos ton$ o tem'lo de De"s e $ h$3it$,!o de
De"s. Isso 2 o #"e di@ - Pedo 7:O. Se ho"+esse $ 'ossi3ilid$de
de "m cist!o 'eece1 o tem'lo de De"s se ton$i$ m$is
des$($d4+el * +ist$ #"e "m$ +elh$ c$s$1 'ois n"m min"to
ess$s 'ed$s sei$m ti$d$s e no min"to se("inte el$s sei$m
ecoloc$d$s1 e $s '$edes est$i$m chei$s de 3"$cos. Se esse
&osse o c$so1 'o #"e De"s n!o m"do" de id2i$ $ntes de s$l+$
os homensH De"s 'etende #"e se)$mos ediFc$dos c$s$
es'iit"$l. Se $ c$s$ 2 es'iit"$l1 ent!o nem "m$ 'ed$ 'ode se
'edid$. Se $l("m$ 'ed$ '"desse se 'edid$1 $ c$s$ es'iit"$l
est$i$ com 'o3lem$s e n!o sei$ ediFc$d$ $de#"$d$mente.
O el$to no <nti(o Test$mento1 em - Reis N:01 di@Gnos como
o tem'lo de S$lom!o &oi ediFc$do. O c$'At"lo O el$t$ so3e
S$lom!o en+i$ndo homens *s mont$nh$s '$$ cot$ 'ed$s. <s
'ed$s )4 +inh$m l$'id$d$s d$s mont$nh$s. Con&ome o c$'At"lo
N1 el$s &o$m emo+id$s do monte Moi4 '$$ $ ediFc$,!o.
<ssim1 #"$ndo o tem'lo &oi ediFc$do1 n!o ho"+e som de
inst"mentos de &eo. %!o h$+i$ m$is necessid$de de l$'id$. Os
'eitos c$lc"l$$m com 'ecis!o e 'e'$$$m tod$s $s cois$s n$
mont$nh$ $ntes #"e os m$tei$is &ossem emo+idos '$$ o
tem'lo. %!o h$+i$ m$is necessid$de de $'e&ei,o$mento> t"do
&oi &eito $de#"$d$mente. Se $o ediFc$ o tem'lo teeno os
'eitos de S$lom!o '"de$m cot$ t!o 3em $s 'ed$s de
m$nei$ #"e se enc$iD$ssem 'e&eit$mente1 $ 'onto de n!o
h$+e necessid$de de $c$3$mento no loc$l d$ const",!o1
'odei$ De"s m"d$Gnos1 $s 'ed$s +i+$s1 "m$ +e@ $ c$d$ dois
o" tBs di$s1 en#"$nto Ele ediFc$ o tem'lo es'iit"$lH Podei$
De"s comete t$l e#"A+ocoH De"s n!o s$3ei$ como c$lc"l$H
De"s 2 'io #"e o homemH %o <nti(o Test$mento1 De"s "so"
homens '$$ ediFc$. %o %o+o Test$mento1 Ele '?'io ediFc$. <
o3$ de De"s 2 in&eio * do homemH Se os cist!os s!o $s
'ed$s '$$ $ ediFc$,!o d$ c$s$ es'iit"$l1 'odem eles se
'edeH Pot$nto1 se est$mos no tem'lo de De"s1 n"nc$
'odemos 'edeGnos.
%E"O0 O E0P<R1%O 0A-%O CO"O 0E2O E PE-$OR
Em seDto l"($1 temos o"t$ cois$ im'ot$nte e
m$$+ilhos$: no momento em #"e c$d$ inc2d"lo 2 s$l+o1 ele
n!o somente ece3e $ +id$ eten$ e se ton$ "m mem3o do
Co'o de Cisto e "m$ 'ed$ +i+$ no tem'lo1 como ece3e o
Es'Aito S$nto como selo. De"s coloco" o Es'Aito S$nto nele
como selo. E&2sios -:-/G-Q di@: LEm #"em t$m32m +?s1 de'ois
#"e o"+istes $ '$l$+$ d$ +ed$de1 o e+$n(elho d$ +oss$
s$l+$,!o1 tendo nele t$m32m cidoM. %!o 2 ess$ $ noss$
hist?i$H O"+imos o e+$n(elho d$ noss$ s$l+$,!o e cemos em
Cisto. C"e $contece" $'?s cemosH Tomos sel$dos com o
Es'Aito S$nto d$ 'omess$. Todo cist!o tem o Es'Aito S$nto
como selo. E+identemente1 o Es'Aito S$nto n!o 'etence
somente $ $l("ns cist!os es'eci$is e n!o s!o $'en$s os cist!os
es'eci$lmente s$ntiFc$dos #"e tBm +id$. <#"i 2 dito #"e todo o
#"e o"+i" o e+$n(elho d$ s$l+$,!o e ce" ece3e" o Es'Aito
S$nto como selo. Isso 'o+$ #"e o selo do Es'Aito S$nto 2 $l(o
#"e todos os cist!os tBm em com"m. <ssim #"e $l("2m cB1 2
s$l+o e tem o Es'Aito S$nto como selo.
C"e si(niFc$ '$$ "m cist!o te o Es'Aito S$nto como
seloH C"e 2 "m seloH H4 m$is de tBs milh=es de 'esso$s em
5$n($i. Como De"s s$3e #"em 'etence $ Ele e #"em n!o
'etenceH Se +ocB me to"De "m$ BA3li$ ho)e1 como sei #"e el$
2 s"$H H4 incont4+eis BA3li$s i("$is * s"$. < Socied$de BA3lic$
ecentemente '"3lico" "m el$t?io di@endo #"e no 6ltimo $no
&o$m +endid$s m$is de on@e milh=es de BA3li$s. Ente tod$s
ess$s BA3li$s1 como +ocB s$3e #"$l 2 $ s"$H C"$ndo +$i '$$
c$s$ +ocB '=e "m$ identiFc$,!o em s"$ BA3li$ '$$ #"e
s$i3$mos #"e el$ 2 s"$. Mesmo #"e mist"$sse ess$ BA3li$ com
tod$s $s BA3li$s do m"ndo1 +ocB $ind$ 'odei$ identiFc4Gl$ como
s"$. Ho)e1 'o h$+e t$nt$s 'esso$s no m"ndo1 como +ocB s$3e
#"$is $s #"e 'etencem $ De"s e #"$is $s #"e n!o 'etencemH
Po ess$ $@!o1 De"s 'Es "m selo em +ocB1 'o+$ndo #"e +ocB
'etence $ Ele. De"s n!o o selo" n$ test$ com "m ($nde
c$im3o. Ele n!o 2 como o $nticisto +indo"o1 #"e coloc$4 "m$
m$c$ n$ test$ do homem. De"s 'Es o Es'Aito S$nto em +ocB
como selo. Todos os #"e tBm o Es'Aito S$nto 'etencem $ De"s.
Todos os #"e n!o tBm o Es'Aito S$nto n!o 'etencem $ De"s.
C"$ndo "m$ 'esso$ 2 s$l+$1 De"s &$@ "m$ o3$ de sel$(em e
'=e o Es'Aito S$nto nel$ '$$ 'o+$ #"e el$ 2 de De"s.
Se esse selo do Es'Aito S$nto em n?s 'ode se $'$($do1
ent!o 2 'ossA+el #"e +enh$mos $ 'eece1 'ois 'odemos se
conside$dos como n!o 'etencentes $ Ele. Podemos se
conside$dos 'esso$s tA'ic$s do m"ndo o" $t2 mesmo inimi(os
de De"s. M$s se este selo esti+e em nosso inteio1 ent!o
'etencemos $ De"s. C"$nto tem'o d"$4 o selo de De"s em
n?sH < 6ltim$ '$te de E&2sios Q:/P di@: L%o #"$l &ostes sel$dos
'$$ o di$ d$ eden,!oM. <#"i L#"$lM se e&ee $o Es'Aito S$nto.
< &$se $nteio di@: LE n!o entiste,$is o Es'Aito de De"sM. Este
6ltimo selo d"$4 $t2 o di$ d$ eden,!o. Po #"$nto tem'o $
BA3li$ di@ #"e teemos o selo do Es'Aito S$ntoH %!o o teemos
me$mente 'o tBs o" cinco $nos1 o" 'o te@entos o"
#"inhentos $nos1 m$s $t2 o di$ d$ eden,!o. C"$l 2 o di$ d$
eden,!oH Rom$nos 8 di@ #"e o di$ d$ eden,!o 2 o di$ em #"e
o Senho Wes"s +olt$4. O di$ d$ eden,!o 2 o di$ em #"e nosso
co'o se4 edimido 9+. 7/;. <ssim1 ele denot$ o di$ em #"e o
Senho Wes"s +olt$. O selo do Es'Aito S$nto 'em$nece em n?s
$t2 $ +olt$ do Senho Wes"s.
C"$ndo o Senho Wes"s +olt$ 9n!o n$ 2'oc$ do 'imeio
$e3$t$mento no inAcio d$ ti3"l$,!o1 m$s n$ 2'oc$ em #"e
todo o Co'o se4 $e3$t$do;1 todos os cist!os se!o tom$dos
$t2 os $es. O Senho Wes"s en+i$4 $n)os '$$ +i e e"ni esses
cist!os. Os $n)os s!o limit$dos. Eles n!o s!o oniscientes> eles
n!o conhecem tod$s $s cois$s. Os $n)os s!o os se+os en+i$dos
'$$ e"ni os con+id$dos. C"$ndo esses $n)os +iem todos
$#"eles com o selo do Es'Aito S$nto1 eles os $)"nt$!o. Pot$nto1
o Es'Aito S$nto n!o est4 em n?s 'o tBs o" cinco di$s1 o" 'o
te@entos o" #"inhentos di$s1 m$s est$4 em n?s $t2 o di$ do
$e3$t$mento. Ho)e1 se o homem di@ #"e 'ode 'ede s"$
s$l+$,!o e 'eece1 ent!o e" lhe 'e("nt$ei o #"e ele &$4 com
o selo do Es'Aito S$nto. < '$ti do momento #"e De"s disse
#"e &omos sel$dos 'o Ele1 n$d$ h4 #"e 'oss$mos &$@e '$$
emo+e esse selo. De"s disse #"e esse selo 'em$nece4 $t2 o
di$ de Wes"s Cisto e o di$ do $e3$t$mento.
Em Wo!o -Q1 o Senho Wes"s disse #"e o Es'Aito S$nto
est$4 conosco '$$ sem'e 9+. -N;. Desde #"e o Es'Aito S$nto
do %o+o Test$mento ent$ em n?s1 Ele n"nc$ m$is nos deiD$4.
%"nc$ cei$ no desenho #"e $l("ns cist!os &$@em1 o #"$l
$'esent$ "m homem com "m co$,!o cheio de co3$s1 'ocos1
c$choos e m"itos o"tos $nim$is. W"nto $o co$,!o est4 "m$
'om3$ e'esent$ndo o Es'Aito S$nto. C"$ndo "m co$,!o
esti+e lim'o1 o Es'Aito S$nto s"'ost$mente ent$4 nele e
Fc$4 $li e todos os o"tos $nim$is s$i!o. M$s se o co$,!o n!o
esti+e lim'o1 $ 'om3$ +o$4 e tod$s $s o"t$s cois$s ent$!o.
Isso 2 tot$lmente e$do] O Es'Aito S$nto n"nc$ 'ode i em3o$.
< BA3li$ di@ #"e n!o de+emos entistece o Es'Aito S$nto
9E& Q:/P;. Tiste@$ 2 eD'ess!o de $mo> $i+$ 2 eD'ess!o de
?dio. Onde h4 ?dio h4 i$. Onde h4 $mo h4 tiste@$. Po &$+o1
lem3emGse de #"e t$nto $ $i+$ #"$nto $ tiste@$ 'o+Bm de
eos. Em $m3os os c$sos el$s &o$m c$"s$d$s 'o eos. Se
ho"+e $mo1 os eos es"lt$!o em tiste@$. Se ho"+e ?dio1 os
eos es"lt$!o em $i+$. Se $m$ "m$ 'esso$1 +ocB Fc$4 tiste
'elos eos del$. Se odei$ "m$ 'esso$1 +ocB se iit$4 'o c$"s$
dos eos del$. <m3os s!o c$"s$dos 'el$ mesm$ cois$: eos.
M$s os es"lt$dos s!o di&eentes. <#"i1 n!o h4 $i+$1 m$s
tiste@$. < P$l$+$ n!o di@ '$$ n!o 'o+oc$ * i$ o Es'Aito
S$nto. <ntes1 el$ di@ '$$ n!o entistece o Es'Aito S$nto. Ele
n!o est4 so3e n?s1 m$s em n?s. C"$ndo Ele +B noss$ &$lh$1 Ele
se entistece conosco> Ele n!o +$i em3o$. Po #"e Ele n!o +$i
em3o$H Po#"e Ele 2 "m selo. Como selo1 Ele est$4 em n?s $t2
o di$ d$ eden,!o. Se lemos $ P$l$+$ de De"s n!o seemos
c$'$@es de ne($ esse &$to.
%o <nti(o Test$mento1 o S$lmo O- el$t$ "m$ o$,!o m"ito
'ecios$. <#"i D$+i oo" '$$ #"e o Senho n!o eti$sse dele o
Se" S$nto Es'Aito 9+. --;. M$s no %o+o Test$mento nenh"m
cist!o 'ode o$ dess$ &om$. Todos os #"e n!o conhecem $
BA3li$ 'odem o$ '$$ #"e De"s n!o etie deles o Es'Aito
S$nto. M$s todos os #"e conhecem $ P$l$+$ de De"s s$3em #"e
o Es'Aito S$nto 'ode $'en$s Fc$ entistecido em n?s> Ele n!o
i4 em3o$. %!o esto" di@endo #"e 2 ceto os cist!os 'ec$em.
Esto" di@endo #"e #"$ndo &omos s$l+os o Es'Aito S$nto ento"
em n?s '$$ se nosso selo. Este &$to n$d$ tem $ +e com noss$
&$#"e@$ o" nosso 'ec$do. S!o d"$s #"est=es intei$mente
di&eentes.
Se 'eecemos1 #"em e$lmente so&eH Se e" 'ede "m
hin4io1 n$t"$lmente1 o hin4io so&e4. M$s o 'imeio $ so&e
so" e". Z$stei dinheio '$$ com'$ o hin4io. P$("ei o 'e,o
'$$ o3tBGlo. Ent!o e" so" o #"e m$is so&e. Como De"s nos
o3te+eH %?s est4+$mos motos em 'ec$dos e c$Ados. Toi De"s
#"em le+o" Se" Tilho $ moe 'o n?s e de$m$ Se" s$n("e
'$$ nos edimi 'o "m $lto 'e,o. %!o 'ense #"e se 'edemos
noss$ s$l+$,!o somente n?s $ 'edemos e somente n?s
so&emos. Lem3emGse de #"e &omos com'$dos 'o De"s. Se
'edemos noss$ s$l+$,!o1 De"s t$m32m 'ede4 $l(o. Tomos
com'$dos 'o Se" s$n("e. Po #"e De"s nos 'ese+$H De"s
nos 'ese+$ 'o c$"s$ Dele mesmo. Se nos 'edemos1 #"em
so&e n!o somos n?s1 m$s De"s.
O m$io 'o3lem$ ho)e 2 #"e n!o cemos #"!o im'ot$ntes
somos n$s m!os de De"s. O homem n"nc$ cB #"e De"s o $m$.
Ele n"nc$ cB #"e De"s o #"e. Ele sem'e 'ens$ #"e 2
desnecess4io '$$ De"s. De"s ente(o" Se" Tilho 'o noss$
c$"s$ e en+io" Se" Tilho $o m"ndo '$$ '$ss$ 'o todos os
so&imentos 'o noss$ c$"s$. Ele &oi c"ciFc$do com o 'o'?sito
de nos $d#"ii. Se Ele n!o se im'ot$1 #"em ent!o se im'ot$4H
Se e" n!o tom$ cont$ de me" hin4io1 se4 #"e o me" hin4io
c"id$4 de si mesmoH E&2sios -:-/ di@ #"e o Es'Aito S$nto est4
em n?s como "m selo. < se("i1 o +esAc"lo -Q nos di@ #"e o
Es'Aito S$nto +em '$$ se o selo 'o#"e somos 'o'ied$de
$d#"iid$ 'o De"s. Po isso 'odemos di@e $ todo o m"ndo #"e
somos 'o'ied$de de De"s. %!o 2 "m$ #"est!o de noss$ 'ed$
o" n!o. %!o somos n?s #"e est$mos tom$ndo cont$. %!o temos
de nos 'eoc"'$ com ess$ #"est!o. Tod$ o3$ 2 Dele. Se n!o
&osse1 'o #"e Ele en+i$i$ Se" Tilho "ni(Bnito '$$ $ c"@H Se
Ele &e@ "m ($nde es&o,o e '$(o" "m $lto 'e,o '$$ en+i$
Se" Tilho * c"@1 Ele de+e es&o,$Gse $ind$ m$is e '$($ "m
'e,o m$io '$$ im'edi #"e +enh$mos $ nos 'ede.
S"'onh$ #"e +ocB tenh$ o m$is c$o e 'ecioso $nel de
di$m$nte1 $ '2ol$ m$is 'ecios$ o" "m$ 'ed$ 'ecios$ m"ito
c$$. O #"e ($sto" '$$ $d#"iiGl$ 2 o #"$nto ($st$4 '$$
("$d4Gl$. Se +ocB $ com'o" 'o de@ mil d?l$es1 n!o dese)$4
'edBGl$ &$cilmente> cet$mente +ocB i4 ("$d4Gl$ 3em
t$nc$d$. Temos de 'ece3e #"e &omos com'$dos 'o De"s
'elo m$is $lto 'e,o. Tomos s$l+os 'elo Tilho de De"s. O Tilho de
De"s 2 m$io do #"e todo o m"ndo e todo o "ni+eso. %!o 'ense
#"e De"s n!o c"id$ de n?s. De"s nos t$t$ do mesmo modo #"e
t$t$mos nosso teso"o. Toi o 3om '$sto #"e 'oc"o" $ o+elh$
9Lc -O;. %!o &oi $ o+elh$ #"e 'oc"o" o 3om '$sto. O Senho
Wes"s disse #"e "m di$ Ele moei$ $t2 mesmo 'o "m 6nico
'edido. Ess$ n!o 2 "m$ &"n,!o d$ o+elh$. Toi o 3om P$sto #"e
moe" 'el$ o+elh$. Di$nte de De"s somos os #"e &o$m
com'$dos 'o Ele. Se nos 'edemos1 De"s 2 #"em so&e4. Po
isso1 de+emos lem3$Gnos de #"e desde #"e temos o Es'Aito
S$nto como "m selo1 n!o h4 'ossi3ilid$de de nos 'edemos.
Pode $ ($,$ #"e De"s de" $o homem se 'ese+$d$ 'elo
homemH Se el$ ti+esse de se 'ese+$d$ 'elo homem1 )4 nos
teA$mos 'edido h4 m"ito tem'o. %!o somente nos teA$mos
'edido1 m$s Pedo e P$"lo $ tei$m 'edido t$m32m. Temos de
'ece3e #"e De"s )4 nos se'$o" tot$lmente. T"do 2 de De"s.
Toi somente De"s #"em nos s$l+o". É somente De"s #"em nos
est4 'ese+$ndo. C"e De"s nos moste cl$$mente #"!o 'eene
2 $ noss$ s$l+$,!o1 '$$ #"e 'oss$mos emo+e todos os
'ens$mentos c$n$is $cec$ del$ e $ceit$ os 'ens$mentos Dele.
!a"# t ul o De+essei s
& Salvação 6 Eterna 2 &1'$(EN*OS
POSI*I7OS :9<
Kimos no c$'At"lo $nteio m"it$s cois$s #"e De"s )4 &e@.
C"$ndo &omos s$l+os1 De"s nos de" Se" Es'Aito S$nto como
selo. %!o #"e o Es'Aito S$nto colo#"e "m selo so3e n?s1 sen!o
#"e o Es'Aito S$nto 2 "m selo so3e n?s: o selo de De"s so3e
n?s. Esse selo 'em$nece4 $t2 o di$ d$ eden,!o. Pot$nto1
nenh"m cist!o 'ode 'ede $ s$l+$,!o. %este c$'At"lo1
contin"$emos $ +e #"e o Es'Aito S$nto n!o 2 me$mente o
selo #"e De"s nos de"1 m$s 2 t$m32m o 'enho #"e De"s nos
d4 '$$ $sse("$Gnos de noss$ he$n,$ eten$. O Es'Aito S$nto
2 $ 'o+$ do ece3imento d$ noss$ he$n,$.
O Es'Aito S$nto em n?s tem dois $s'ectos. Po "m l$do1
De"s '=e Se" Es'Aito S$nto em n?s como selo '$$ 'o+$ #"e
'etencemos $ Ele> 'o o"to1 De"s O coloc$ em n?s como
'enho 9($$nti$; $ Fm de #"e 'oss$mos s$3e #"e t"do o #"e
Ele nos d4 2 ($$ntido. C"$l#"e 'esso$ 'ode +e #"e esses dois
$s'ectos s!o di&eentes. Po "m l$do1 o Es'Aito S$nto &$@ com
#"e De"s s$i3$ #"e 'etencemos $ De"s> 'o o"to1 o Es'Aito
S$nto &$@ com #"e s$i3$mos #"e 'etencemos $ De"s. W4 +imos
o Es'Aito S$nto como o selo1 $(o$ #"eemos +BGLo como o
'enho.
Em E&2sios -:-Q lemos: LO #"$l 2 o 'enho d$ noss$
he$n,$M. C"$ndo cemos no Senho Wes"s1 De"s 'omete" d$G
nos "m$ he$n,$ inco"'tA+el nos c2"s. Como 'odemos s$3e
#"e De"s n!o m"d$4 de id2i$ e tom$4 noss$ he$n,$ de +olt$H
S$3emos #"e De"s n!o $ eti$4 de n?s1 'o#"e Ele nos de" o
Es'Aito S$nto como 'o+$ o" 'enho. < '$l$+$ L'enhoM n$
lAn("$ oi(in$l si(niFc$ de'?sito. < 'incA'io1 e" de+ei$ '$($
+inte mil d?l$es $ "m$ 'esso$1 m$s $(o$1 'imeio '$(o $ el$
d"@entos d?l$es como de'?sito. Um de'?sito si(niFc$ d$ *
'esso$ "m 'o"co ho)e e "m$ #"$nti$ m$io no &"t"o. KocB )4
'$(o" o" ece3e" "m sin$l #"$ndo com'o" o" +ende" $l(oH <o
$l"($ "m$ c$s$1 +ocB $l("m$ +e@ '$(o" "m sin$lH
Oi(in$lmente +ocB de+ei$ '$($ tint$ d?l$es 'o mBs $o
'o'iet4io1 m$s $(o$ +ocB 'imeio '$($ cinco d?l$es como
de'?sito 'el$ c$s$. <o '$($ os cinco d?l$es1 +ocB est4 di@endo
$o 'o'iet4io #"e os o"tos +inte e cinco d?l$es
deFniti+$mente +i!o. De"s disse #"e d$4 $ +ocB "m$ he$n,$
inco"'tA+el nos c2"s. Como +ocB s$3e #"e cet$mente o3te4
ess$ he$n,$ no &"t"oH Como s$3e #"e n!o +$i 'edBGl$H Po#"e
o Es'Aito S$nto )4 nos &oi d$do. O Es'Aito S$nto 2 o dinheio d$
ent$d$1 $ c$",!o1 o 'enho1 o sin$l do de'?sito #"e De"s nos
de". C"$ndo De"s nos d4 o Es'Aito S$nto1 Ele est4 nos di@endo
#"e tod$ $ he$n,$ nos c2"s se4 noss$ no &"t"o.
Se "m$ 'esso$ 'edesse $ s$l+$,!o $'?s te cido no
Senho Wes"s1 #"e &$i$ el$ com $ c$",!o de De"sH Po eDem'lo1
tenho "m$ c$s$ '$$ $l"($ 'o cin#Uent$ d?l$es 'o mBs. Um
im!o +em $l"(4Gl$ d$ndo 'imeio "m sin$l de cinco d?l$es.
Isso 2 menos de #"$ent$ e cinco d?l$es. Ele di@ #"e o +$lo
tot$l cet$mente me se4 ente("e. Se de'ois de $l("m tem'o
ele n!o '$($Gme1 #"e de+o &$@eH De+o Fc$ com se"s cinco
d?l$es. Cont"do1 De"s n!o 'ode &$@e isso. Pimeio1 $ 'omess$
#"e De"s nos de" n!o 'ode &$lh$. Mesmo #"e De"s n!o ti+esse
d$do o sin$l1 "m$ +e@ #"e &$lo"1 Ele c"m'i4. <ind$ #"e De"s
n!o nos dB 'enho o" sin$l1 desde #"e di($ #"e nos d$4 "m$
he$n,$1 Ele cet$mente c"m'i4 S"$ '$l$+$. Po noss$ mente
se m"ito le($list$1 De"s nos de" o Es'Aito S$nto como 'o+$1 $
Fm de #"e s$i3$mos #"e Ele nos de" o sin$l. W4 #"e temos o
de'?sito1 n!o nos d$4 Ele $ he$n,$H
H4 "m$ 'o,!o m$$+ilhos$ no <nti(o Test$mento: 2
ZBnesis 7Q1 #"e nos most$ o +elho se+o de <3$!o 3"sc$ndo
"m$ es'os$ '$$ Is$#"e. O se+o le+o" consi(o 3ens e cois$s
'ecios$s d$ c$s$ de <3$!o. De'ois de com3in$ com Re3ec$ $
es'eito de se" c$s$mento com Is$#"e1 ele de" tod$s $#"el$s
cois$s $ Re3ec$ como 'esentes de com'omisso de noi+$do. Po
"m l$do1 o +elho se+o de" $ el$ tod$s $#"el$s cois$s1 como
$donos '$$ o n$i@1 dedos1 c$3e,$1 'esco,o e m!o. Po o"to
l$do1 $#"el$s cois$s tod$s most$+$m $ Re3ec$ #"e e$m
$'en$s "m 'e#"eno sin$l de #"e1 $o Fn$l1 todos os 3ens de
Is$#"e sei$m del$.
De+ido * noss$ inced"lid$de1 $'?s semos s$l+os1
'odemos 'ens$ #"e De"s n!o te+e $ inten,!o de s$l+$Gnos.
Ponde$mos so3e o #"e $contecei$ se noss$ s$l+$,!o &osse
me$mente "m 'esente de De"s '$$ n?s1 $ #"$l1 de'ois de
$l("ns $nos o" d2c$d$s1 se 'edesse e n?s nos 'edBssemos
no+$mente. De"s s$3e #"e 'ode h$+e d6+id$s em nosso
co$,!o. Ele '=e o Es'Aito S$nto em n?s como 'o+$ '$$ nos
$sse("$ #"e deFniti+$mente nos d$4 $ he$n,$. Me" $mi(o1
#"$ndo +ocB +i o Es'Aito S$nto em se" inteio1 'ece3e4 #"e
deFniti+$mente o3te4 $ he$n,$ eten$. Se De"s n!o nos +$i
d$ $ he$n,$ &"t"$1 'o #"e nos de" o Es'Aito S$ntoH Se De"s
n!o nos +$i d$ $ he$n,$ &"t"$1 o 'enho do Es'Aito S$nto 2
sem sentido. %!o 'odemos 'ede $ s$l+$,!o1 'o#"e o Es'Aito
S$nto nos &oi d$do como 'enho. En#"$nto o Es'Aito S$nto
esti+e em n?s1 est$mos s$l+os. < BA3li$ di@ #"e Ele est$4 em
n?s $t2 o di$ d$ eden,!o. Po isso1 'odemos di@e se("$mente1
e com 'o+$ concet$1 #"e n?s o3teemos $ he$n,$ &"t"$.
O0 CR10%:O0 0:O PRE0E-%E0 DADO0 POR DE60 AO
0E-$OR 3E060
<l2m disso1 h4 o"t$ $@!o 'el$ #"$l n!o 'edeemos noss$
s$l+$,!o. %$ BA3li$1 +emos #"e h4 "m el$cion$mento ente o
Senho Wes"s e De"s1 e #"e h4 "m el$cion$mento ente o
Senho e n?s. M"itos cist!os n!o +i$m cl$$mente o
el$cion$mento ente De"s1 o Senho Wes"s e n?s1 os 'ec$does.
Po isso1 eles se con&"ndem e 'ens$m #"e 'odem 'ede $
s$l+$,!o. H4 "m$ '$l$+$ m$$+ilhos$ n$ BA3li$ #"e di@ #"e n?s1
cist!os1 os 'ec$does )4 s$l+os1 somos os 'esentes d$dos 'o
De"s $o Senho Wes"s 9Wo -0:N;. O P$i e o Tilho est!o 'esentes
nesse +esAc"lo. O P$i de" como 'esentes $o Senho Wes"s $s
'esso$s s$l+$s. Se De"s nos de" como 'esentes $o Senho
Wes"s1 se4 #"e $ind$ h4 'ossi3ilid$de de 'edemos $ s$l+$,!oH
Temos de conside$ $ #"est!o so3 dois Vn("los.
Po "m l$do1 De"s nos de" $o Senho Wes"s como 'esentes.
Se nos &osse 'ossA+el 'eece e 'ede $ s$l+$,!o1 se noss$
s$l+$,!o n!o &osse eten$1 o &$to de De"s d$Gnos $o Senho
Wes"s se ton$i$ "m$ 3inc$dei$ com o Senho. Sei$ como "m$
m!e d$ndo 3olh$s de s$3!o $o Flho. KocB )4 3inco" com 3olh$s
de s$3!oH Me("lh$Gse "m c$n"do em 4("$ com s$3!o1 so'$Gse
no c$n"do e $s 3olh$s $'$ecem. S$3emos #"e ess$s 3olh$s
des$'$ece!o em 'o"cos min"tos. M$s #"$ndo $s +B1 $ ci$n,$
+i3$1 'ens$ndo #"e $ 3olh$ 2 "m$ ($nde di+es!o> el$ n!o
s$3e #"e $ 3olh$ lo(o esto"$4.
Se De"s n!o &osse onisciente1 seGnosGi$ 'ossA+el 'eece
'o#"e De"s n!o s$3ei$ se noss$ s$l+$,!o sei$ tem'o4i$ o"
'em$nente. M$s De"s 2 onisciente> Ele s$3ei$ se &Essemos
s$l+os eten$ o" tem'o$i$mente. Se De"s n!o &osse
onisciente1 sei$ 'ossA+el #"e Ele nos desse como "m$ 3olh$ de
s$3!o $o Senho Wes"s. M$s se De"s 2 onisciente1 Ele de+e s$3e
#"e $'?s tBs o" cinco $nos ess$ 3olh$ esto"$4. Sendo $ssim1
Ele sim'lesmente est$i$ d$ndo $ $o Senho Wes"s1 e n!o "m
'esente. De"s 2 "m De"s eteno> t"do o #"e Ele &$@ 2 eteno.
Se De"s nos d4 como d4di+$ $o Senho Wes"s1 Ele n!o 'ode
conside$ isso "m$ 'end$ sem +$lo.
Em se("ndo l"($1 se De"s F@esse isso1 c$"s$i$ "m
'o3lem$ $o Senho Wes"s t$m32m. S"'onh$ #"e Ele nos tenh$
d$do $o Senho> entet$nto1 tBs o" cinco $nos m$is t$de1
'eecemos e 'edemos $ s$l+$,!o. Em nosso conceito1 n?s $
teA$mos 'edido. M$s de #"em sei$ $ c"l'$ de $ temos
'edidoH KocB 'odei$ c"l'$ o 'esente d$do 'o De"s 'o se
co"'tA+el1 como t$m32m 'odei$ c"l'$ o Senho Wes"s de n!o
se c$'$@ de c"id$ desse 'esente. M"it$s +e@es1 $s 'esso$s
en+i$$mGme 3ons 'esentes. C"$ndo esti+e lon(e de c$s$1
'edi "m deles o" o d$niF#"ei. Posso c"l'$ o 'esente 'o se
&4(il o" $ mim mesmo 'o se desc"id$do em ("$d4Glo. De"s
disse $o Senho Wes"s #"e de" ess$s 'esso$s $ Ele. C"e
$contecei$ se "m di$ ess$s 'esso$s se 'edessemH %!o
'odeA$mos c"l'$ somente De"s 'o d$ $o Senho Wes"s "m
3inde sem +$lo1 m$s de+eA$mos t$m32m c"l'$ o Senho
Wes"s 'o n!o se c$'$@ de ("$d$ $#"eles #"e De"s Lhe de".
Em Wo!o -0:N1 o Senho Wes"s disse $o P$i: LM$ni&estei o Te"
nome $os homens #"e Me deste do m"ndo. E$m Te"s1 T" mos
deste e eles tBm ("$d$do $ T"$ '$l$+$M. Todos os s$l+os &o$m
d$dos e 'esente$dos 'o De"s $o Senho Wes"s. O +esAc"lo .
di@: LE" o(o 'o eles> n!o o(o 'elo m"ndoM. O Senho Wes"s n!o
oo" 'elo m"ndo1 m$s L'o $#"eles #"e Me deste1 'o#"e s!o
Te"sM. <ssim1 n?s1 cist!os1 somos os 'esentes d$dos 'o De"s
$o Senho Wes"s. O +esAc"lo -7 di@: LC"$ndo E" est$+$ com
eles1 ("$d$+$Gos no Te" nome1 #"e Me deste1 e 'ote(iGos1 e
nenh"m deles se 'ede"1 eDceto o Flho d$ 'edi,!oM. %$ o$,!o
do Senho1 Ele disse #"e h$+i$ ("$d$do todos os #"e De"s Lhe
de$. H$+i$ $'en$s "m Flho d$ 'edi,!o1 #"e &oi W"d$s. W"d$s
)$m$is ce"> desde o 'incA'io ele e$ o Flho do inimi(o e n"nc$
&oi s$l+o. O Senho Wes"s disse #"e1 eDceto W"d$s1 n!o 'eece"
nenh"m dos #"e De"s Lhe de$.
Me" $mi(o1 +ocB 'ecis$ s$3e #"e De"s )4 de" +ocB $o
Senho Wes"s> Ele )4 de" +ocB "m$ +e@ '$$ sem'e. Isso 2 como
"m$ )o+em sendo d$d$ em c$s$mento. C"$ndo &omos s$l+os1
De"s )4 nos de" $o Senho Wes"s. Po isso1 todos os #"e De"s de"
$o Senho Wes"s1 os #"e ce$m no Senho Wes"s1 se!o
("$d$dos 'o Ele. O Senho Wes"s disse: LE" ("$d$+$Gos em
te" nome1 #"e me desteM. Como 'ode "m cist!o 'ede $
s$l+$,!o no+$menteH De'ois #"e De"s o de" $o Senho Wes"s1
como +ocB 'odei$ 'edeGseH < BA3li$ di@ #"e nem "m dos #"e
De"s de" $o Senho Wes"s 'eecei$.
De"s de" m"itos $o Senho Wes"s. Pense nisto: <'?s De"s
te d$do todos n?s $o Senho Wes"s1 'odeA$mos 'eece
no+$mente $'?s tBs o" cinco $nos1 sim'lesmente 'o#"e n!o
somos 3onsH KocB de+e o"+i o #"e o Senho Wes"s disse em
N:/0: LTodo $#"ele #"e o P$i Me d41 +i4 $ Mim> e o #"e +em $
Mim1 de modo nenh"m o l$n,$ei &o$M. Po #"e +ocB ce" no
Senho Wes"sH Po #"e +eio $ EleH KocB +eio $o Senho Wes"s e O
ece3e" 'o#"e De"s de" +ocB $o Senho Wes"s. LTodo $#"ele
#"e o P$i Me d41 +i4 $ MimM. Em o"t$s '$l$+$s1 todos os #"e
+Bm $o Senho s!o d$dos $ Ele 'elo P$i. < 6nic$ $@!o 'el$ #"$l
+ocB +em $o Senho Wes"s1 'el$ #"$l O ece3e como Senho1 'el$
#"$l +ocB cB em S"$ o3$ edento$ e em S"$ ess"ei,!o
como 'o+$ de s"$ )"stiFc$,!o1 2 #"e De"s de" +ocB $o Senho
Wes"s. %o c2"1 De"s de" +ocB $o Senho Wes"s e1 n$ te$1 +ocB
ce" %ele e +eio $ Ele. De"s o de" '$$ #"e +ocB +iesse $o
Senho Wes"s. C"e 2 dito de'ois dissoH LO #"e +em $ Mim1 de
modo nenh"m o l$n,$ei &o$M. %!o h4 m$nei$ de 'edemos $
s$l+$,!o 'o#"e De"s )4 nos de" $o Senho Wes"s.
Isso n!o 2 t"do. H4 o"t$ 'o,!o n$ BA3li$1 Wo!o -P:7.1 #"e
di@: LMe" P$i1 #"e $s de" $ MimM. C"em s!o $s o+elh$s do
Senho Wes"sH %?s somos $s o+elh$s. %o E+$n(elho de Wo!o1 2G
nos most$do +4i$s +e@es #"e somos o 'esente d$do $o
Senho Wes"s 'o De"s. De"s n!o 'ode d$Gnos como "m$ 'end$
3$$t$1 e o Senho Wes"s n!o 'ode sim'lesmente )o($Gnos &o$
$'?s nos te ece3ido. %!o 'ensem #"e $ noss$ s$l+$,!o 2
insi(niFc$nte. Um$ +e@ #"e n!o somos s$l+os 'o &$@e isso o"
$#"ilo1 t$m32m n!o 'odemos deiD$ de se s$l+os 'elo &$to de
&$@e isto o" $#"ilo.
<($de,o $ De"s 'o#"e $nteiomente e" e$ "m 'ec$do.
E"1 W$tchm$n %ee1 n!o 'edi$ '$$ se s$l+o. E" e)eit$+$GO e
me o'"nh$ $ Ele. M$s1 ines'e$d$mente1 De"s est$"o"Gme e
le+o"Gme $ $ceit$ $ P$l$+$ #"e e" h$+i$ e)eit$do $ 'incA'io.
De"s tomo"Gme e de"Gme $o Senho Wes"s. Um$ +e@ #"e &"i
d$do1 n!o ti+e m$is como esc$'$. C"$ndo De"s me de" $o
Senho1 e" O ece3i como o S$l+$do. D$#"ele di$ em di$nte1
'$ssei $ est$ n$s m!os do Senho. W4 #"e &omos d$dos 'o De"s
e ece3idos 'elo Senho Wes"s1 '$$ onde 'odemos &"(iH Se n?s
esti+2ssemos l$3"t$ndo 'o n?s mesmos1 se ti+2ssemos l"t$ndo
e es&o,$ndoGnos '$$ nos s$l+$1 3$st$i$ "m$ 'e#"en$
ne(li(Bnci$ o" desc"ido e est$A$mos temin$dos. M$s de+emos
'ece3e #"e &oi De"s #"em nos de" $o Senho Wes"s e #"em
nos s$l+o".
Pemit$mGme d$Glhes "m$ il"st$,!o "m t$nto im'e&eit$.
S$3emos #"e ecentemente ^em -./0` cet$ e(i!o d$ Chin$
'$sso" 'o se+e$ esc$sse@ de $limento. Li m"it$s e'ot$(ens $
es'eito. Ci$n,$s de dois $nos1 #"e $ind$ nem 'odi$m &$l$1
estendi$m $s m!o@inh$s '$$ 'edi esmol$. El$s 'edi$m comid$1
o"'$ e so3e+i+i$m esmol$ndo n$ "$> n!o tinh$m o"t$
m$nei$ de so3e+i+e. S"'onh$m #"e ho"+esse "m$ 'esso$
ic$ #"e ti+esse em c$s$ $3"ndVnci$ de comid$ e de o"'$. Se
e" ente($sse "m$ dess$s ci$n,$s $ ess$ 'esso$1 no toc$nte *s
cois$s m$tei$is1 'odeGseGi$ di@e #"e $ ci$n,$ est$+$ s$l+$.
Um$ +e@ #"e e" dei $ ci$n,$1 el$ est4 s$l+$. Do mesmo modo1
n?s1 os 'ec$does1 est4+$mos motos no 'ec$do. M$s $ssim #"e
De"s nos de" $o Senho Wes"s1 &omos s$l+os. Se s$l+o si(niFc$
se d$do 'o De"s. En#"$nto est4+$mos motos no 'ec$do e
es'e$ndo 'elo )"l($mento so3 $ conden$,!o1 De"s nos
ente(o" $ Cisto. Como es"lt$do1 est$mos s$l+os. Isso n!o
de'ende" de +ocB. W4 #"e De"s o ece3e"1 Ele n!o 'ode
$3$ndon4Glo de no+o. KocB e$ "m$ 'esso$ 'edid$> n!o tinh$
Lcomid$ nem o"'$M. De"s o de" $o Senho Wes"s e Ele o
ece3e". Como eD'"ls4Glo de no+o $(o$H Isso 2 im'ossA+el.
De"s de" e o Senho Wes"s ece3e". O Senho disse #"e todo o
#"e +em $ Ele n!o se4 l$n,$do &o$. Todo o #"e Lhe 2 d$do 'o
De"s1 Ele n!o l$n,$4 &o$. <ssim1 n!o h4 como t$l 'esso$
'eece. Se +ocB '"desse 'eece1 si(niFc$i$ #"e De"s n!o 2
coeente. De"s )4 de"1 e o Senho Wes"s )4 ece3e". Como +ocB
'ode 'eeceH Sei$ "m mil$(e se lhe &osse 'ossA+el 'eece.
Posso di@e $ De"s: LDe"s1 so" ($to $ Ti. E" e$ "m 'ec$do>
est$+$ moto no 'ec$do. En#"$nto e" $ind$ e$ 'ec$do1 n!o
tinh$ o dese)o de se s$l+o. M$s T" me deste $o Senho Wes"s e
Ele me ece3e". Desde #"e me deste e Ele me ece3e"1 n!o
'osso e+it$ se s$l+o.M
O Senho Wes"s disse: L<#"ele #"e +em $ Mim1 de modo
nenh"m o l$n,$ei &o$M. < eD'ess!o Lde modo nenh"mM n$
lAn("$ oi(in$l 2 m"ito en&4tic$. Si(niFc$ $ des'eito do #"e #"e
#"e se)$. LDe modo nenh"mM 2 "m$ eD'ess!o &ote1 m$s 'o
c$"s$ de noss$ &$mili$id$de com $s '$l$+$s1 n!o 'est$mos
m"it$ $ten,!o $ el$. Si(niFc$ #"e $ des'eito de #"$l#"e
moti+o1 o Senho n!o nos $3$ndon$4. %!o h4 $3sol"t$mente
"m 6nico cist!o $ #"em o Senho tenh$ $3$ndon$do. Tomos
s$l+os 'o c$"s$ do Senho Wes"s> 'odemos contin"$ em noss$
s$l+$,!o e semos 'ese+$dos nel$ t$m32m 'o c$"s$ do
Senho Wes"s. Se +ocB 'ens$ #"e $ s$l+$,!o +em do Senho1 m$s
'ese+4Gl$ de'ende de n?s1 +ocB desco3i4 #"e nin("2m 'ode
'ese+$Gse nem mesmo 'o "m 6nico di$. E" esto" coloc$ndo o
homem de l$do> esto" des'e@$ndo o homem1 m$s eD$lt$ndo o
S$l+$do. T"do &oi c"m'ido 'o Ele. Isso 2 "m$ d4di+$1 2 "m
'esente. %"nc$ seemos e)eit$dos.
O 0E-$OR 3E060 / O -O00O 06"O 0ACERDO%E
<(o$ che($mos $ o"to 'onto. É 'ecioso s$3e 'el$ BA3li$
#"e o Senho Wes"s 2 noss$ o&et$> 'o2m1 2 m$is 'ecioso s$3e
#"e Ele 2 nosso S"mo S$cedote. M"it$s +e@es 'e("ntei $os
im!os em +4ios l"($es o #"e &$A$mos se o Senho Wes"s n!o
&osse nosso S$l+$do. M"itos disse$m #"e n!o teA$mos
es'e$n,$s. Se o Senho Wes"s n!o &osse nosso S$l+$do1
est$A$mos 'edidos> n!o h$+ei$ m$nei$ de semos s$l+os.
Ent!o 'e("ntei o #"e $contecei$ se o Senho Wes"s n!o &osse
nosso S"mo S$cedote. M"itos disse$m #"e isso n!o &$i$ m"it$
di&een,$. Eles $ch$+$m #"e n!o &$i$ m"it$ di&een,$ se o
Senho Wes"s &osse o" n!o nosso S"mo S$cedote. Pecis$mos
s$3e #"e n!o 2 3em $ssim. %oss$ s$l+$,!o s? 'ode se m$ntid$
'o#"e o Senho Wes"s 2 nosso S"mo S$cedote di$nte de De"s.
%!o 2 necess4io mencion$ os 'ec$dos $nti(os o" os de ontem.
T!oGsomente os 'ec$dos #"e cometemos ho)e s!o s"Fcientes
'$$ 'eecemos. Podemos contin"$ s$l+os somente 'o#"e o
Senho Wes"s est4 o$ndo 'o n?s. < intecess!o do Senho Wes"s
m$nt2mGnos s$l+os. He3e"s 0:7O di@: LPo isso t$m32m 'ode
s$l+$ tot$lmente os #"e 'o ele se che($m $ De"sM. Po #"e Ele
'ode &$@e issoH Po est$ L+i+endo sem'e '$$ intecede 'o
elesM. < BA3li$ nos di@ cl$$mente #"e o Senho Wes"s 2 c$'$@ de
s$l+$ tot$lmente os #"e se che($m $ De"s 'o Ele. <l("m$s
'esso$s 'odem di@eGnos #"e 'odemos 'ede $ s$l+$,!o o" #"e
'odemos $ind$ 'eece. Se &osse este o c$so1 onde coloc$A$mos
$ o$,!o do Senho Wes"sH De"s di@ #"e o Senho Wes"s +i+e
sem'e '$$ intecede 'o n?s. Ele contin"$ $ +i+e '$$
intecede 'o n?s.
C"em 'ode com'eende tod$ $ eFc4ci$ d$ intecess!o do
Senho Wes"s 'o n?sH Se +ocB tem "m $mi(o #"e n!o 2 s$l+o e
o$ 'o ele1 De"s 'ode s$l+4Glo. C"$nto m$is 'ode o Senho
Wes"s1 #"e est4 sem'e di$nte de De"s intecedendo 'o n?s1
m$nteGnos s$l+os eten$mente] S"'onh$ #"e tenh$ "m $mi(o
#"e se tenh$ $&$st$do $'?s ce em Wes"s. KocB oo" 'o ele1
esce+e"Glhe c$t$s1 com $ es'e$n,$ de #"e se ton$sse "m
3om cist!o no+$mente. De"s o"+i" s"$s o$,=es1 e de'ois de
$l("ns $nos1 ele &oi e$+i+$do. %!o sei$1 ent!o1 $ o$,!o
contAn"$1 eten$ e 'e'2t"$ do Tilho de De"s1 o Senho Wes"s
Cisto1 #"e est4 sem'e di$nte Dele1 m"ito m$is eFc$@H Kisto
#"e o Senho Wes"s 2 o S"mo S$cedote eten$mente +i+o1 #"e
intecede 'o n?s di$nte de De"s1 cet$mente seemos
tot$lmente s$l+os 'o Ele.
Esto" m"ito &eli@ $ es'eito de "m$ cois$. Os o"tos 'odem
es#"ece de o$ 'o mim1 m$s e" $ind$ so" "m$ 'esso$ 'el$
#"$l <l("2m o$. O homem 'ode desisti de o$ 'o mim1 m$s
e" $ind$ so" "m$ 'esso$ 'o #"em <l("2m o$1 'o#"e o
Senho Wes"s sem'e o$ 'o mim. Tenho <l("2m #"e 2 o S"mo
S$cedote di$nte de De"s. Em3o$ o homem 'oss$ es#"ece1 Ele
n"nc$ se es#"ece. Ele +i+e 'e'et"$mente como o S"mo
S$cedote '$$ intecede 'o n?s.
O Senho Wes"s nos disse #"e S"$ o$,!o 2 'o todos os #"e
cBem> 2 'o todos os #"e 'etencem $ Ele. %!o 2 'elos #"e
est!o no m"ndo. Wo!o -01 #"e cit$mos h4 'o"co1 2 m"ito cl$o. O
+esAc"lo . di@: LÉ 'o eles #"e e" o(o> n!o o(o 'elo m"ndoM.
LElesM1 $#"i1 e&eeGse *#"eles d$dos $ Ele 'elo P$i1 con&ome
mencion$do nos +esAc"los $nteioes. L%!o o(o 'elo m"ndo1
m$s 'o $#"eles #"e me desteM. <#"i +emos $ es&e$ d$ o$,!o
do Senho> 2 'elos #"e ce$m %ele e n!o 'elos do m"ndo. H4
o"t$ #"est!o $#"i #"e 'odemos mencion$. O P$i est4
el$cion$do com o m"ndo1 e o Tilho com $ i(e)$. O %o+o
Test$mento n"nc$ di@ #"e Cisto $m$ o m"ndo> +BGse $'en$s
#"e De"s $m$ o m"ndo. Po o"to l$do1 +BGse #"e Cisto $m$ $
i(e)$ e $ Si mesmo se ente(o" 'o el$. < es&e$ do P$i 2 o
m"ndo e $ es&e$ do Tilho 2 $ i(e)$. O Senho Wes"s disse #"e
n!o o$+$ 'elo m"ndo. O es"lt$do de S"$ o3$ &$@ com #"e o
m"ndo se)$ s$l+o> no ent$nto1 S"$ o$,!o1 Se" s$ced?cio1 2
somente '$$ os cist!os. %!o 2 '$$ os de &o$.
Ele o$ 'o n?s. C"$l o 'o'?sito de S"$ o$,!o 'o n?sH Ele
o$ '$$ De"s conse+$Gnos e 'ote(eGnos $ Fm de semos
como Ele1 $ Fm de semos se'$$dos do m"ndo e $ Fm de
semos "m. <'es$ de o m"ndo se t!o &ote1 $s tent$,=es de
S$t$n4s seem t!o se+e$s e de $ c$ne do homem se t!o $ti+$1
$ o$,!o do Senho tem 'leno 'ode> Ele 2 c$'$@ de nos ("$d$.
Se De"s n!o &osse "m De"s #"e o"+e $s o$,=es1 n$d$
$contecei$. M$s De"s o"+e $s o$,=es. Em Wo!o --1 o Senho
Wes"s disse: LP$i1 ($,$s Te do" 9...; T" sem'e Me o"+esM. Se
De"s contin"$ $ o"+i $ o$,!o1 se4 im'ossA+el n!o semos
s$l+os. <mi(o1 $ntes #"e +ocB 'ee,$1 +ocB 'imeio tei$ de
&"(i d$ o$,!o do Senho Wes"s. < o$,!o do Senho Wes"s 2 $
($de de 'ote,!o cont$ o in&eno. Se #"ise i '$$ o in&eno1
+ocB 'imeio 'ecis$ '"l$ est$ ($de. Se +ocB n!o '"de
de"3$ $ o$,!o do Senho Wes"s e n!o '"de li+$Gse d$ ($de
'oteto$ d$ o$,!o1 +ocB n!o tem como 'eece. Z$,$s $ De"s]
$ o$,!o do Senho Wes"s 2 di(n$ de conF$n,$.
DeiDeGme cit$ "m eDem'lo 3$st$nte escl$ecedo. C"$ndo
o Senho Wes"s este+e n$ te$1 cet$ +e@ Pedo Lhe disse m"i
o("lhos$mente: LTodos 'odem ne($GTe1 m$s e" n"nc$ Te
ne($eiM. Lo(o de'ois1 Pedo &$lho". O Senho Wes"s lhe disse
$nteci'$d$mente: LSim!o1 Sim!o1 eis #"e S$t$n4s +os ecl$mo"
'$$ +os 'enei$ como ti(o. E"1 'o2m1 o("ei 'o ti1 '$$ #"e
$ t"$ &2 n!o des&$le,$> e t"1 #"$ndo te con+etees1 &ot$lece
te"s im!osM 9Lc 77:/-G/7;. Po c$"s$ dess$ '$l$+$1 Pedo 'Ede
le+$nt$Gse no+$mente $'?s te &$lh$do. %!o somente 'Ede
le+$nt$Gse1 como t$m32m $)"d$ m"itos o"tos. <t2 ho)e m"it$s
'esso$s est!oGse le+$nt$ndo 'o c$"s$ de Pedo. Pedo n!o
m"do" 'o si mesmo. Toi o 'ode d$ o$,!o do Senho #"e o
("$do" o tem'o todo. M$is t$de1 #"$ndo se lem3o" d$
'$l$+$ do Senho1 ele choo" e se $e'ende". T"do isso
$contece" 'elo 'ode d$ o$,!o do Senho. De"s o"+e $ o$,!o
do Senho.
O Senho Wes"s n"nc$ oo" 'o W"d$s1 'o#"e W"d$s est$+$
'edido desde o inAcio> ele n!o e$ s$l+o. Desde o 'imeio di$1
ele est$+$ 'edido. Ele n"nc$ ce" no Senho Wes"s e n"nc$ O
econhece" como Senho> ele me$mente O ch$m$+$ de Meste.
W"d$s est$+$ 'edido. O Senho Wes"s n!o 'odi$ o$ 'o ele. M$s
Pedo e$ s$l+o> ele &oi deFniti+$mente s$l+o1 no m$is t$d$1 n$
2'oc$ de M$te"s -N1 #"$ndo con&esso" o Senho Wes"s como o
Tilho do De"s +i+o.
%!o de+emos conF$ em noss$ o$,!o. <ntes de+emos
conF$ n$ o$,!o do Senho Wes"s. %!o 2 #"est!o de o$mos
&e+oos$mente todos os di$s. < #"est!o n!o 2 #"$nt$s +e@es
o$mos nos 6ltimos di$s. Pecis$mos lem3$Gnos de #"e1 n!o
im'ot$ndo #"$nt$s +e@es o$mos1 n$d$ se4 e$li@$do. %!o 2 $
noss$ o$,!o #"e nos m$nt2m s$l+os $t2 o Fm> 2 $ o$,!o do
Senho Wes"s #"e 'ode ("$d$Gnos s$l+os $t2 o Fm. %!o sei
#"$ntos de n?s cBem no 'ode d$ o$,!o do Senho Wes"s.
KocBs 'odem conF$ $ si mesmos1 sem ese+$s1 * o$,!o do
Senho Wes"sH KocBs 'odem $ch$ #"e $s tent$,=es de S$t$n4s
s!o se+e$s1 #"e $s tent$,=es do m"ndo s!o &otes1 #"e os
dese)os c$n$is s!o intensos e #"e os $t$#"es de S$t$n4s s!o
intensi+os. E" n!o 'osso concod$ com s"$ '$l$+$. Se
olh$mos '$$ n?s mesmos1 &e#Uentemente temos +ont$de de
di@e #"e est$mos $c$3$dos. <l("m$s tent$,=es $ m$is de
S$t$n4s1 e 'ens$mos #"e noss$ c$ne 'ede4 o +i(o. M"it$s
+e@es1 sentimoGnos desenco$)$dos e inc$'$@es de contin"$ $
o$. Em t$is sit"$,=es1 'ecis$mos conF$ no Senho Wes"s. Ele 2
nosso S"mo S$cedote. Temos de e("e $ c$3e,$ e conF$ %ele.
De+emos di@e: LE" n!o 'osso &$@e isso. %!o 'osso nem mesmo
o$. Cont"do1 e" conF$ei %ele. Ele 2 me" S"mo S$cedote> Ele
'ode s$l+$ $t2 o Fm todo o #"e +ie $ De"s 'o intem2dio Dele1
'o#"e Ele +i+e sem'e '$$ intecede 'o n?sM. Temos de
conF$ %ele. Um$ +e@ #"e temos t$l S"mo S$cedote
intecedendo 'o n?s1 seGnosGi$ 'ossA+el 'ede $ s$l+$,!oH
DE60 / Q6E" -O0 (6ARDA
%!o esto" di@endo #"e de+emos es#"ece $s '$ss$(ens
di&Aceis d$ BA3li$. T$l$emos del$s no '?Dimo c$'At"lo deste
li+o. M$s h4 m"it$s cois$s 'ositi+$s #"e s!o ine(4+eis. %!o
temos somente $ o$,!o do Senho Wes"s e o &"ncion$ do
Senho Wes"s como nosso S"mo S$cedote> $ BA3li$ el$t$ m"itos
o"tos itens. %oss$ s$l+$,!o n!o de'ende me$mente de nosso
ce> el$ t$m32m de'ende do 'ode 'oteto de De"s. %!o
somos n?s #"e nos ("$d$mos1 m$s 2 o 'ode de De"s #"e nos
("$d$. Pel$ mesm$ condi,!o #"e &omos s$l+os1 somos t$m32m
("$d$dos. < condi,!o '$$ ece3e 2 $ condi,!o '$$ ("$d$. É
im'ossA+el te "m$ condi,!o '$$ ece3e e o"t$ '$$ ("$d$.
É 'el$ ($,$ #"e ece3emos $ s$l+$,!o de De"s> 2 t$m32m 'el$
($,$ #"e des&"t$mos o ("$d$ de De"s. Se +ocB di@ #"e $
s$l+$,!o 2 'el$ ($,$1 m$s o ("$d$ 2 'el$s o3$s1 ent!o n"nc$
le" o li+o de Z4l$t$s.
< E'Astol$ $os Rom$nos t$t$ es'eciFc$mente dos
'ec$does> $ E'Astol$ $os Z4l$t$s t$t$ es'eciFc$mente dos
cist!os. Rom$nos di@ #"e o homem n!o 'ode se )"stiFc$do 'o
o3$s e Z4l$t$s di@ #"e o homem n!o 'ode m$nte s"$
)"stiFc$,!o 'o o3$s. Rom$nos nos di@ #"e os 'ec$does n!o
'odem conF$ em o3$s> Z4l$t$s di@ #"e os cist!os n!o 'odem
conF$ em o3$s. Rom$nos nos di@ #"e $ )"stiFc$,!o dos
'ec$does di$nte de De"s n$d$ tem $ +e com $ lei e com $s
o3$s> Z4l$t$s nos di@ #"e $ 'ese+$,!o d$ ($,$ dos cist!os1
d$ mesm$ &om$1 n$d$ tem $ +e com $ lei. LTendo come,$do no
Es'Aito1 est$is $(o$ +os $'e&ei,o$ndo n$ c$neH Tendo
come,$do 'el$ &21 est$is $(o$ +os $'e&ei,o$ndo n$ leiHM
Pot$nto1 Rom$nos 2 '$$ inc2d"los e &$l$ do 'onto de +ist$ dos
inc2d"los. Z4l$t$s 2 '$$ os cist!os e &$l$ do 'onto de +ist$
dos cist!os. Se o ece3e d$ ($,$ di$nte de De"s 2 ($t"ito1 $
'ese+$,!o d$ s$l+$,!o di$nte de De"s t$m32m de+e se
($t"it$. < BA3li$ most$Gnos m"ito cl$$mente #"e 2 De"s1 e
n!o n?s1 <#"ele #"e nos 'ese+$.
Em - Pedo -:O di@Gse: LSois ("$d$dos 'elo 'ode de De"s1
medi$nte $ &21 '$$ $ s$l+$,!o 'e'$$d$ '$$ e+el$Gse no
6ltimo tem'oM. O 6ltimo '$sso d$ s$l+$,!o 2 $ eden,!o n$
+ind$ do Senho Wes"s. < s$l+$,!o 'ode se di+idid$ em tBs
est4(ios. < s$l+$,!o $3od$d$ neste techo e&eeGse * noss$
eden,!o n$ +olt$ do Senho Wes"s. Medi$nte $ &2 somos
("$d$dos 'elo 'ode de De"s '$$ $ eden,!o. Somos n?s #"e
se("$mos De"s o" 2 De"s #"em nos se("$H Somos n?s #"e
nos ("$d$mos o" somos ("$d$dos 'o De"sH < BA3li$ di@ #"e 2
De"s #"em nos ("$d$. O ("$d$ do 'ode de De"s 'ess"'=e
#"e se e" me 'edesse1 $ es'ons$3ilid$de n!o sei$ minh$1 m$s
de De"s. E" &$lo e+eentemente: se n?s nos 'edBssemos1
m$io es'ons$3ilid$de ec$ii$ so3e De"s do #"e so3e n?s. Po
isso1 n!o de+emos te #"$l#"e 'ens$mento de #"e os cist!os
'odem 'edeGse. T$l$emos so3e esse $ss"nto nos '?Dimos
c$'At"los deste li+o. O 'o3lem$ ho)e 2 $ s$l+$,!o. < s$l+$,!o 2
$l(o tot$lmente el$cion$do com De"s.
S"'onh$ #"e e" deiDe "m c$im3o com "m im!o1 'ois
tenho de c"id$ de $l("ns 'o3lem$s. Se esse im!o 'ede me"
c$im3o1 de #"em 2 $ es'ons$3ilid$de1 minh$ o" deleH É
+ed$de #"e esto" em '$te e$do 'o conF$ nesse im!o> m$s
$ es'ons$3ilid$de diet$ e'o"s$ so3e ele1 'o#"e conFei me"
c$im3o $ ele. Se e" me ente($sse $ De"s e m$is t$de
'edesse $ minh$ s$l+$,!o1 com e&eito e" tei$ cometido "m
eo 'o conF$ em De"s. M$s o eo sei$ diet$mente de De"s.
Sei$ De"s #"em est$i$ e$do. Somos 'ese+$dos 'o c$"s$
do 'ode de De"s. Os #"e n!o conhecem De"s 'odem di@e #"e
o 'ode de De"s n!o sei$ $de#"$do '$$ nos ("$d$. M$s todo
o #"e conhece De"s tem de se c"+$ e di@e: L%?s1 #"e somos
("$d$dos 'elo 'ode de De"s 'el$ &21 ece3eemos
deFniti+$mente $ s$l+$,!o 'ont$ '$$ se e+el$d$ nos 6ltimos
tem'osM. Pedo est$+$ com'let$mente conF$nte de #"e n?s $
ece3eemos. %!o im'ot$ o #"e $conte,$1 seemos tot$lmente
s$l+os.
Po #"e seemos tot$lmente s$l+osH Em 7 Tim?teo -:-7 di@G
se: LPo#"e sei em #"em tenho cido e esto" ceto de #"e ele 2
'odeoso '$$ ("$d$ o me" de'?sito $t2 $#"ele Di$M. T"do o
#"e P$"lo de'osito" no Senho1 o Senho ("$d$4 $t2 o di$ de
S"$ +olt$. Pot$nto1 est$mos s$l+os o tem'o todo $t2 $#"ele di$.
M"it$s +e@es 'enso no #"e de+ei$ $contece se "m di$ e"1
W$tchm$n %ee1 &osse '$$ o in&eno. Minh$ 'edi,!o n!o sei$
($nde cois$. %o ent$nto1 '$$ $ (l?i$ de De"s so&e 'ed$
sei$ ($nde cois$. P$$ mim1 i '$$ o in&eno e 'eece1 n!o
im'ot$i$ m"ito1 m$s '$$ $ (l?i$ de De"s $ 'ed$ si(niFc$i$
m"ito. Minh$ 'edi,!o n!o sei$ im'ot$nte> m$s se e"
'eecesse1 De"s cet$mente n!o sei$ (loiFc$do. S"$ (l?i$
cet$mente sei$ d$niFc$d$1 'o#"e indic$i$ #"e De"s n!o
("$d$ 3em. Se e" 'eecesse1 isso $contecei$ 'o#"e De"s n!o
me ("$do" 3em. Po c$"s$ d$ (l?i$ de De"s1 todos os #"e
conhecem De"s e Se" 'ode 'oteto di!o #"e n!o h4 como
'ede $ s$l+$,!o de De"s. <lel"i$] %!o h4 'ossi3ilid$de de
'edBGl$. < P$l$+$ de De"s 2 m$is do #"e cl$$ $ esse es'eito.
Em el$,!o $os +esAc"los so3e ("$d$1 o #"e m$is (osto
2 W"d$s 7QG7O$. Ele 2 m$is 'ec"li$ do #"e #"$l#"e dos o"tos
+esAc"los. Ele nos di@ o #"e o nome de De"s 2. O nome de De"s
2 La#"ele #"e 2 'odeoso '$$ +os ("$d$ de to'e,os e '$$
+os $'esent$ com eD"lt$,!o1 im$c"l$dos di$nte d$ S"$ (l?i$1
$o 6nico De"s1 nosso S$l+$doM. C"e 2 o nome de De"sH O nome
de De"s 2 <#"ele #"e 2 'odeoso '$$ nos ("$d$ de to'e,os>
o nome de De"s 2 <#"ele #"e 2 'odeoso '$$ nos $'esent$
com eD"lt$,!o1 im$c"l$dos di$nte de S"$ (l?i$> o nome de De"s
2 <#"ele #"e 2 o 6nico De"s1 nosso S$l+$do. Este 2 nosso De"s.
C"e 2 n!o to'e,$H <#"i n!o di@ #"e De"s nos li+$4 de c$i1 e1
sim1 #"e Ele nos ("$d$4 de to'e,os. C$i 2 deit$ no ch!o.
M$s to'e,$ 2 somente comete "m desli@e. Ele di@ #"e De"s
'ode ("$d$Gnos de desli@es. De"s n!o $'en$s 'ode li+$Gnos
de c$i1 m$s 'ode li+$Gnos de desli@es.
%enh"m ensin$mento n$ BA3li$ 'ode te os 'ec$does como
'onto de '$tid$> todos os ensin$mentos de+em te o Senho
Wes"s como 'onto de '$tid$. Sei$ teA+el se os 'ec$does
&ossem tom$dos como 'onto de '$tid$> m$s se o Senho Wes"s 2
tom$do como o 'onto de '$tid$1 $s cois$s Fc$!o escl$ecid$s.
Se tom$mos os 'ec$does como 'onto de '$tid$1 o 'o3lem$
do 'ec$do se ton$4 o3sc"o '$$ n?s. H$+e4 m"it$s cois$s
#"e n!o conside$emos como 'ec$dos. M"it$s #"est=es
im"nd$s se!o conside$d$s lim'$s> m"it$s #"est=es &$c$s
se!o conside$d$s &otes> m"it$s cois$s +e(onhos$s se!o
conside$d$s (loios$s. Mesmo $'?s nos ton$mos cist!os1
$ind$ conside$emos m"it$s cois$s 'ec$minos$s como
(loios$s. Ente os #"e conhecem $ De"s1 h4 $ind$ m"itos
'ec$dos #"e n!o &o$m )"l($dos. H4 $ind$ m"itos 'ec$dos #"e
"m cist!o conside$ como (loiosos. Se "m cist!o n!o tem
cl$e@$ $ es'eito d$ #"est!o do 'ec$do1 #"$nto m$is "m
'ec$doH H4 m"itos 'ec$dos #"e De"s )4 )"l(o" no Senho Wes"s1
#"e n!o nos &o$m m$ni&est$dos como 'ec$dos #"$ndo 2$mos
'ec$does. Somente $'?s cemos no Senho Wes"s 2 #"e &omos
escl$ecidos de #"e e$m 'ec$dos. C"$ndo 2$mos 'ec$does1
n!o tAnh$mos cl$e@$> somente $'?s cemos no Senho Wes"s
&omos escl$ecidos. Cont"do1 mesmo os cist!os n!o s!o t!o
di(nos de conF$n,$> h4 $ind$ m"it$s cois$s #"e eles n!o +Bem.
C"$nto $ 'ede $ s$l+$,!o1 se conside$mos $ #"est!o do
'onto de +ist$ h"m$no1 n"nc$ +eemos cois$ $l("m$. Se
conside$mos $s +ed$des d$ BA3li$ do nosso 'onto de +ist$1
t"do se ton$4 con&"so. Podemos 'ens$ #"e "m$ cois$ 2 m$io
#"e $s dem$is. Somente #"$ndo conside$mos $s cois$s do
'onto de +ist$ do Senho 2 #"e teemos cl$e@$. < #"est!o n!o 2
se somos c$'$@es o" n!o de conse+$ $ noss$ s$l+$,!o. <
#"est!o 2 se o Senho Wes"s 2 o" n!o c$'$@ de conse+$ $
noss$ s$l+$,!o.
< +is!o $de#"$d$ 2 $ #"e 'o+2m do Senho Wes"s. Se $
'ese+$,!o de noss$ s$l+$,!o de'endesse de n?s1 n!o
seA$mos c$'$@es de conse+4Gl$ nem mesmo 'o d"$s ho$s1
#"$nto m$is 'o dois di$s. M$s se 2 o Senho Wes"s #"e $
'ese+$1 mesmo #"e "m$ 'esso$ )"st$ to'e,$sse sete +e@es
$o di$1 el$ $ind$ sei$ c$'$@ de se le+$nt$. %!o somos n?s #"e
somos c$'$@es1 m$s De"s 2 #"e 2 c$'$@. Se nos +olt$mos '$$
n?s mesmos1 nossos olhos est$!o n$ die,!o e$d$. < BA3li$
nos di@ #"e de+emos olh$ em die,!o $ Wes"s1 #"e 2 o <"to e
<'e&ei,o$do d$ &2. O 'ode 'oteto 2 do Senho e n!o nosso.
Podemos conF$ em De"s1 'ois 2 De"s #"em nos ("$d$.
< #"est!o ho)e 2: #"e m2todos De"s est4 "s$ndo '$$
("$d$GnosH Ho)e temos ente($do noss$ +id$ $ De"s. M$s
como ii$ De"s ("$d$Gnos $t2 o di$ d$ +ind$ do Senho Wes"sH
%!o h4 o"to c$minho $ n!o se De"s oc"lt$ em Si mesmo $
noss$ +id$ )"nt$mente com $ +id$ do Senho 9Cl /:/;. C"$ndo
leio esse +esAc"lo1 Fco t!o $le(e #"e 'osso i 3em $lto. %$d$
'ode se melho #"e este +esAc"lo. %!o sei se m"itos cist!os
s$3em como esse +esAc"lo 2 3om. É im'ossA+el 'ede $ +id$
#"e De"s nos de"1 'o#"e $ noss$ +id$ e $ do Senho )4 est!o
oc"lt$s em De"s.
C"$ndo $ind$ n!o ci$ no Senho e e$ est"d$nte1 lem3oG
me #"e cet$ +e@ $c$3ei esce+endo $l(o m"ito im'ot$nte.
Disse $ me" cole($ de escol$ #"e se t$t$+$ de "m $ss"nto
m"ito im'ot$nte e #"e e" n!o o +endei$ nem mesmo 'o cinco
mil d?l$es. Ti+e de s$i 'o "m inst$nte e 'edi $ ele '$$
("$d$ me" escito em se("$n,$. DeiGlhe $ &olh$ de '$'el e
s$A. C"$ndo +oltei1 'ediGlhe o '$'el. Ele disse #"e n!o 'odi$
de+ol+eGme1 'o#"e de'ois #"e e" disse$ #"e e$ m"ito
im'ot$nte1 ele o h$+i$ enso'$do n$ 4("$ e en(olido. Ele 3$te"
em se" estEm$(o e $sse("o"Gme #"e o '$'el est$+$ l4 e #"e
n"nc$ se 'edei$. %$#"el$ ho$1 e" n!o s$3i$ se i$ o" cho$+$.
< &olh$ de '$'el est$+$ em se" estEm$(o> n"nc$ se 'edei$.
T$m'o"co sei$ ti$d$. Est$+$ +ed$dei$mente se("$. O #"e
De"s &e@ ho)e 2 m$is se("o. De"s oc"lto" noss$ +id$
)"nt$mente com Cisto em Si mesmo. Onde 'odemos encont4Gl$
$(o$H Como 'odemos 'edBGl$ no+$menteH < +id$ de De"s
'$$ n?s somente 'ode 'edeGse se o '?'io De"s se 'ede.
Z$,$s $ De"s1 Ele n"nc$ se 'ede4. Como es"lt$do1 $ +id$ #"e
Ele 'Es dento de "m cist!o t$m32m n"nc$ 'ode 'edeGse. <
+id$ de "m cist!o est4 ("$d$d$ em se("$n,$> est4 ("$d$d$
em De"s.
A0 PRO"E00A0 DE DE60
<l2m dos 'ontos )4 $3od$dos1 $ind$ h4 o"to 'onto. Dos
'ontos #"e )4 +imos1 nenh"m 'ode se dest"Ado 'o +ocB1 nem
mesmo 'o De"s. %enh"m m2todo o" m$nei$ 'ode dest"AGlos.
Um$ +e@ #"e "m$ 'esso$ se)$ s$l+$ 'el$ ($,$1 nin("2m m$is
'ode l$n,4Gl$ &o$. M$s o Senho Wes"s n!o consideo" isso
s"Fciente> Ele 'eoc"'o"Gse c$so n?s '"d2ssemos d"+id$ de
S"$ o3$. Po ess$ $@!o1 Ele de"Gnos $s 'omess$s1
'o'osit$d$mente1 '$$ most$Gnos #"e n!o nos 'edeemos.
Todos nos lem3$mos de Wo!o -P. Ess$ 'o,!o d$s Escit"$s
most$mGnos cl$$mente de #"em nosso destino de'ende. %osso
destino n!o de'ende de n?s mesmos> $ntes1 de'ende do Senho
Wes"s e do P$i.
Em Wo!o -P:78G/P 2 dito: LE" lhes do" $ +id$ eten$> de
modo $l("m 'eece!o1 eten$mente1 e nin("2m $s $e3$t$4
d$ Minh$ m!o. Me" P$i1 #"e $s de" $ Mim1 2 m$io do #"e t"do>
e d$ m!o de Me" P$i nin("2m $s 'ode $e3$t$. E" e o P$i
somos "mM. < '$l$+$ do Senho $#"i n!o 'ode se m$is cl$$:
LE" lhes do" $ +id$ eten$> de modo $l("m 'eece!oM. Est$s
'$l$+$s so@inh$s s!o s"Fcientes. <#"i o Senho &$l$ de m$nei$
m"ito solene e deFnid$ #"e n?s Lde modo $l("m 'eeceemosM.
É eD$t$mente como di@e #"e n!o seemos $3$ndon$dos1 como
mencion$do $nteiomente. É t$m32m como di@e #"e n!o
ent$emos em )"l($mento1 m$s '$ss$mos d$ mote '$$ $ +id$1
como mencion$do em Wo!o O:7Q. Est$s s!o '$l$+$s tot$lmente
$3sol"t$s: LE" lhes do" $ +id$ eten$> de modo $l("m
'eece!oM. De"s 2 "m De"s eteno. Os #"e n!o conhecem De"s
n!o s$3em o #"e De"s &e@. Se "m homem conhece De"s1 ele
s$3e #"e t"do o #"e De"s &$@ 2 eteno. De"s n"nc$ &$@ $l(o
tem'o4io. De"s n!o m"d$ de tem'o em tem'o. O #"e De"s &e@
est4 &eito "m$ +e@ 'o tod$s. De"s n!o m"d$4 $'?s dois di$s.
Desde #"e De"s tenh$ &eito $l(o1 est4 &eito '$$ sem'e. De"s
n!o s$l+$4 +ocB ho)e e o )o($4 no in&eno $m$nh!. Ele n!o o
s$l+$4 no+$mente no di$ se("inte e o )o($4 no in&eno
no+$mente no '?Dimo. Se esse &osse o c$so1 o li+o d$ +id$ n!o
sei$ m"ito 3onito> h$+ei$ c$ncel$mentos e coe,=es $#"i e $li.
De"s 2 eteno. O #"e Ele nos d4 2 +id$ eten$. Eis 'o #"e n"nc$
'eeceemos. Pecis$mos +e #"e t"do o #"e De"s &$@ 2 eteno.
De"s )$m$is m"d$4. O homem 'ode m"d$ * +ont$de1 m$s
De"s n!o. Um$ +e@ #"e Ele nos s$l+$1 est$mos s$l+os
eten$mente> n"nc$ m$is coeemos o 'ei(o de 'eece.
C"e 'o+$ temos dissoH L%in("2m $s $e3$t$4 d$ Minh$
m!oM. < '$l$+$ Lnin("2mM no teDto oi(in$l si(niFc$ Lnenh"m$
cois$ ci$d$M. O Senho di@ #"e nenh"m$ cois$ ci$d$ 'ode
$e3$t$Gnos de S"$ m!o. LE" so" o 3om '$sto> e" dei $ +id$
'el$s minh$s o+elh$s1 e minh$s o+elh$s )$m$is 'eece!oM.
Como o P$i de" $s o+elh$s $o Senho1 nenh"m$ cois$ ci$d$
'ode $e3$t4Gl$s d$ m!o do P$i. O +esAc"lo 78 &$l$ do P$sto. O
+esAc"lo 7. d4 "m$ +olt$ e mencion$ o P$i: LMe" P$i1 #"e $s
de" $ Mim1 2 m$io do #"e t"do> e d$ m!o do P$i nin("2m 'ode
$e3$t$M. < m!o mencion$d$ no +esAc"lo 78 2 LMinh$ m!oM e
$ m!o mencion$d$ no +esAc"lo 7. 2 $ m!o do P$i. C"em 2 o
P$iH Ele di@ #"e o P$i 2 m$io #"e t"do. Tod$s $s cois$s est!o
incl"Ad$s nesse Lt"doM. Tod$s $s cois$s ci$d$s1 todos os $n)os1
todos os es'Aitos m$li(nos1 todos os sees h"m$nos1 tod$s $s
cois$s ci$d$s no m"ndo1 incl"indo +ocB e e"1 est!o incl"Ad$s
nesse Lt"doM. O Senho di@ #"e o P$i 2 m$io #"e t"do. %in("2m
'ode $e3$t$Gnos de S"$ m!o. Ele tem "m$ ($nde m!o #"e
("$d$ S"$s o+elh$s. Como 'odem el$s 'edeGse no+$menteH
Somente $l("2m #"e1 se 'ossA+el1 &osse m$io #"e esse #"e 2
m$io #"e tod$s $s cois$s 2 #"e 'odei$ $e3$t$Gnos.
<l("ns 'odem di@e: L%$ +ed$de1 os o"tos n!o 'odem
$e3$t$Gnos1 m$s e" mesmo 'osso s$iM. C"$ndo $l("2m di@
isso1 'o+$ #"e s"$ mente 2 c$Ad$. Ele n!o conhece $ P$l$+$ de
De"s e n!o conhece $ si '?'io. <'?s "m$ 'esso$ se s$l+$1 se
el$ +iesse $ 'eece1 sei$ 'o c$"s$ de s"$ '?'i$ +ont$de de
'eeceH o" sei$ 'o c$"s$ d$ tent$,!o do m"ndo1 $ sed",!o do
inimi(o e o $t$#"e de S$t$n4sH Um cist!o 'eece si(niFc$i$
#"e $ co3i,$ 'ode $e3$t$ o homem d$ m!o de De"s>
si(niFc$i$ #"e o di$3o e o m"ndo 'odem $e3$t$ o homem d$
m!o de De"s. O homem n!o +$i '$$ o in&eno 'o#"e ele #"e i
'$$ o in&eno> mesmo os '?'ios 'ec$does n!o #"eem i '$$
o in&eno1 m"ito menos os cist!os. É e+idente #"e o homem
est4 moto no 'ec$do 'o c$"s$ d$ o3$ o'esso$ dos es'Aitos
m$li(nos. Todos no m"ndo s!o o'imidos 'elos demEnios. Todos
os 'ec$does tBm demEnios t$3$lh$ndo neles. Se os cist!os
'odem se $e3$t$dos d$ m!o do P$i1 ent!o os es'Aitos
m$li(nos s!o m$ioes #"e o P$i de tod$ $ ci$,!o. <#"i est4 "m$
o+elh$ n$ m!o do P$i de todos. Se n$d$ 2 m$io #"e o P$i de
todos1 ent!o n!o h4 'ossi3ilid$de de #"e ess$ o+elh$ se)$
$e3$t$d$. <l2m do m$is1 2Gnos im'ossA+el esc$'$ 'o n?s
mesmos1 'o#"e $t2 n?s somos '$te de tod$s $s cois$s. O
Senho Wes"s disse: LMe" P$i 2 m$io #"e t"doM. KocB n!o 'ode
coloc$Gse do l$do de &o$ de tod$s $s cois$s.
Z$,$s $ De"s] o +esAc"lo 78 most$Gnos $ m!o do Senho
Wes"s e o +esAc"lo 7. most$Gnos $ m!o do P$i. O +esAc"lo 78
&$l$Gnos so3e $ m!o do P$sto. Ess$ n!o 2 "m$ #"est!o de lei
nem de m$ldi,!o t$m'o"co de miseic?di$1 m$s "m$ #"est!o
de se ("$d$do 'el$ m!o de De"s. O +esAc"lo 7. di@ #"e $ m!o
do P$i 2 m$io e m$is 'odeos$ #"e t"do. De+emos conside$G
nos se("$mente ("$d$dos 'o d"$s m!os: $ do P$i e $ do
P$sto.
%!o m"ito de'ois #"e ci no Senho1 o im!o Lel$nd W$n( e
e" &omos o"+i "m$ mens$(em em cet$ cid$de. O 'e($do
disse #"e n?s1 os cist!os1 de+eA$mos se &e+oosos1
de+eA$mos 'e($ o e+$n(elho e se+i $o Senho> do cont4io1
c$iA$mos. <'?s ess$ mens$(em1 'e("ntei $o im!o W$n(:
LC"$ndo +ocB 'ens$ #"e c$i4HM Ele disse: LE" temo #"e se)$
est$ noiteM. E" disse: LSim1 e" t$m32m tenho medo de c$i. Se
c$i1 e" iei '$$ o in&enoM. <cescentei: LSe 2 'ossA+el c$imos1
#"$l $ +$nt$(em de contin"$mos $ eDot$ $s 'esso$s $ ceem
no Senho Wes"sHM Ele concodo" di@endo: LE" nem mesmo 'osso
come est$ noiteM. E" disseGlhe #"e n!o s? seA$mos inc$'$@es
de come1 m$s nem mesmo seA$mos c$'$@es de domi n$#"el$
noite. Os #"e est!o no m"ndo n!o conhecem o 'ei(o d$ mote
eten$> eles $ind$ 'odem come e domi. Conhecemos o 'ei(o
d$ mote eten$> s$3emos #"e somos como '$lh$ $o +ento.
Como n!o nos 'eoc"'$H Ess$ e$ $ minh$ hist?i$ $ntes de
conhece esse $s'ecto d$ +ed$de.
Z$,$s $ De"s1 o P$i 2 #"em ("$d$ $ s$l+$,!o '$$ mim. É
me" Senho #"em ("$d$ minh$ s$l+$,!o. Pot$nto1 e" sei #"e
esto" m"ito se("o. H4 do@e $nos1 e" est$+$ no s"deste d$ gsi$.
Cet$ +e@1 '$$ 'e($ o e+$n(elho +i$)ei de 3iciclet$ $t$+2s de
"m$ ($nde \oest$. %$ \oest$1 +i "m$ ($nde m$c$c$
c$e($ndo m"itos m$c$#"inhos $monto$dos "m so3e o o"to
em s"$s cost$s. Eles e$m como "m$ 'iVmide h"m$n$ +ist$ nos
es'et4c"los $co34ticos. < m$c$c$1 c$e($ndo os 'e#"eninos1
est$+$ coendo 'o ente $s 4+oes. Com &e#UBnci$1 el$ tinh$
de '"l$ de "m$ 4+oe '$$ o"t$ h$+endo ($nde distVnci$
ente $s d"$s. El$ tinh$ de '"l$ e se $($$ $ "m ($lho de
o"t$ 4+oe. <'?s 3$l$n,$em "m 'o"co1 todos os m$c$#"inhos
em s"$s cost$s c$A$m no ch!o. < m$c$c$1 ent!o1 '"lo" '$$
3$iDo en#"$nto os Flhotes s"3i$m em s"$s cost$s no+$mente.
%$#"ele di$1 e" os o3se+ei $li 'o cec$ de d"$s o" tBs ho$s>
eles me inteess$$m m"ito.
Cec$ de dois meses m$is t$de1 e" est$+$ em Y"min(.
Est$+$ $li o s. Lin #"e tinh$ "m$ ($t$ em c$s$. Ess$ ($t$ '$i"
tBs ($tinhos. Um di$1 &"i * c$s$ do s. Lin1 'o2m1 nem o s. o" $