‫

"
‪ 6 :" ." 16.90 : " 
• 936    • "'
   "  .‬‬

‫   
  

‫"       
‪ 
  ,‬‬
‫  
‪  
  ,‬‬
‫   
–  "  
"‪ ,‬‬
‫   
   

‬
‫   

 

   ‬
‫  ‪ 
     

.‬‬
‫–  
  
‪ 
   ,‬‬
‫ 
 ‪"...!?" " :‬‬
‫)  "  
'" (‬

‫ ‬

‫  ‪,  
,‬‬
‫   ‬

‫להשמיד האוייב‬

‫הרב שלו דב וולפא‪ ,‬בראיו נטול‬
‫כפפות‪ ,‬על האבסורד במצב הנוכחי‬

‫התעלות רוחנית‬

‫רב סר י'‪ ,‬קצי חב"די בכיר‪ ,‬מספר‬
‫על הלחימה מזווית מבט חב"דית‬

‫שגרת חירו ‬

‫הרב ישר אדרעי‪ ,‬שליח הרבי בנתיבות‪,‬‬
‫מתאר שגרת פעילות בצל הרקטות‬

‫ניסי בעז"ה‬

‫נת אברה מביא צרור מעשי ניסי ‬
‫שארעו ע חיילי ברצועת עזה‬

‫תרע"ד האר‬

‫‪ 100‬למלחמת העול הראשונה‬
‫פרק ראשו בסדרת מלחמת העול ‬
‫הראשונה בזווית חב"דית ‪ -‬במלאת‬
‫מאה שני לפרו המלחמה‬

‫יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד‬

²À°

‚–‡Œ—Š
‚…Š”‚ƒ‚‰–

´¬Ã¯·Ä÷°® 
É´½º±³´½
É»°

¸¶´·«½´­´
®²°´¹²´·Ä´½
Åî°¯¹Åí¼¹¬

Å°°Á¹·¸´¹Ã°Å·
¸´´°¬Äº°´®¿ 
¸´®·´¯°¸´Ä»¯À°·´²·
¸´´¬Ã½¯¸´Ã¿¶¯¹
ÃĽ¹´¿¼¶¹¸°ÃÅ·ºÅ´»¸´»¬Ã¯¼¿¿½   

 "        " 
 

"       "  

¸´´°¬Äº°´®¿¶¯·°®­¯°°Á¹º´«

¸¬¹Ã 

¸²´³¸¯»Á¼¸ÇÉ´´½¯»¼¸¶¯»²¸

ĐĔĝĠ
ĔĝĕģĤČĔĝ

ĝĤĠ
ěđĥČĤ

ĕĤĢđĚ ĦĘĕčē
ĦĕčĘ ĘĚĥē
Ĭ 10,000 ĕđđĥč

ĕĜĥ ĝĤĠ
ęĕĔĝ 20
Ęĥ ęĕĤďđĐĚ
ďďĤ ęĦĘđĝ
Ĭ 1,800 ĕđđĥč

3

ĔĝĕģĤČĔĝ ĐĜđĔ ĦđČĝĠđģ 4 ęĕĜđģ
03-3738888 ĤĝĚĘĔĘ ęĕĤĥģĦĚ
ĦđĘČĥ 2 ĘĞ ĐĜđėĜ ęĕĜđĞ
!ĖĤĞ ĕĤģĕ ęĕĝĤĠč ĦđėĒĘ ęĕĘđėĕđ
Ĥĕē !ĥď
ęĕĚĕĐĚč Đĕĕĥĕēĥ
ĦĞĥĦ ĒĤČĚ
Ę ďēđĕ
Ě

ĕĤĢđĚ Ęė ĘĞ ğģĦ ĞĢčĚĐ ,(21.7-18.8.14) ď"ĞĥĦ čČ đ"Ĕ-ĒđĚĦ Ď"ė ęĕėĕĤČĦĐ ěĕč ęĕĕģĦĕ ĞĢčĚĐ
.ĐĕĕėĒĘ ĐēėđĐė ĐĕĕĜģĐ ĦĕĜđčĥē ĦČ ĤđĚĥĘ ĥĕ .ěđėĝĕē ĕĒĤČĚđ ęĕēĤĚĚ ,ęĕĔĘĝ ĘĘđė ĔĝĕģĤČĔĝ ĐĜđĔ
.ěđĜģĦĘ ğđĠėč .ďčĘč ĐĥēĚĐĘ ĦđĜđĚĦĐ
• 936 '   

Đ"č
ʷʤʸʠʡʤʶʴʤʤʦʫʸʮ 

œ£œ£¥” 

œ–˜¡œŸ 

¢˜œ¥ ˜

—Ÿ˜“ œ
šœ¬¡•
–X
˜
¥¬­

]—   

(21/8/14) ď"ĞĥĦ'Đ čČ-ęēĜĚ Đ"ė ĕĥĕĚē ęđĕ
ġė ĝďĤĠ 11 ĔđĤč 'ēĤ ,ģĤč-ĕĜčč ď"čē Ħčĕĥĕ ĘėĕĐč
Ĭ 50 :ĦđĠĦĦĥĐ ĕĚď | Ĥģđčč 10:00 ĐĞĥĐĚ ĘēĐ

077-5123-770 :ĐĚĥĤĐđ ęĕĔĤĠĘ
ďĞđ ęĘđĞĘ ēĕĥĚĐ ĖĘĚ đĜĕčĤđ đĜĤđĚ đĜĜđďČ ĕēĕ 
"'
  '

4

ĘČĕĤČđĕďđĔĝ

‰"

2 
’ƒŽ
ğĝđĚ ĖĤĞ ęĞ ,ĐĜĦĚč ĥĠđĜ
!ˆŠ ‰Šƒ‰ - ‰‡‰„‰ƒ ƒ‰„‰

‰Š–‚‰ ‡ŠŠ - ‹Ž‡… ‡‚ƒ„ ’ƒŽŠ –ƒ ‹‚ •
"ƒ–˜‰" –Ž‡Œ ‘‰Š ‰‰„‡ ‘ƒŽ ‹‡–ƒ˜Œ ‚ƒ„ ‹‚ƒ •

‹‡‡„‡… ‹‡–Ž‡ŒŠ ‰Ž ‹‡Ž‡ ‡’Š‡ …–‡Œ ƒ–˜‰ ƒ‚–‡
.‘ƒ –ƒ ˆƒ‡ ‰ˆƒ–ƒ ,–‡‰ ‡…– ƒŠŒ ‡
.‹Ž‡… - ‰ƒŒ ‰Ž ‡–…‡ ‹‡–ˆŒ ‡ŠŒŠ ,ƒ’ŽŠ ˆŠ ƒŽŒ„„‰‰ ƒ„ 
‡ƒ‰‡‡ƒ ‡„‡… Š ‰‰„ ‹‡–ƒ˜Œ Š ’ƒŽ ‰…’Œ ˆŒƒ– ƒ‰„ƒ
.ŒŠƒŒ ‡„ƒ‰‡ ’ƒŽ ‡ƒƒ… - ‹‡ˆ–Œ‰ †‡Œ ‹ƒ ‹‡‰ƒ‚ ‹‡†–„Ž†

03-9302030 :ƒ‡‰ –˜‰ ,Š‚ƒŒ ‹‡–ƒ‰ –’Œ

www.hitkashroot.com

5

• 936 '   

‹‡•Žƒ‡ƒ‹‡ŠŠƒ‡’Œ 

­˜”œ¬š—Ÿ–˜•” œ¡¥§—¡ž—™«”˜–¡—Ÿ¥«œž™—Ÿ ¥§—–˜¥—™”“˜”“ 
­«—› Ÿ¥ ˜£œš” œ«¬§“— Ÿž ­˜¬¥Ÿ ­˜ž™— Ÿ–˜•˜ š«ž—— Ÿ–˜•˜ 
b™¥ «­œ”˜ ­“¬ «­œ”˜ Ÿ“«¬œ ­˜£”˜ œ£”¡ ­š“˜ –š“ Ÿž Ÿ¬ ¬–˜ª—
ddd¡¤œ«¤œ« ­ž™¤›• ›®¢ 
ŸX™š¢˜£•¤”b œ“”˜ œ¬¡¬¡¡—X œ«©¡—¢œ”Xœ¡œŸ •—™”­–š˜œ¡­˜žœœ¬˜
d ª£­¡˜”œ˜“­œ”¬—Ÿ«–—œ—˜™œ«—¬b—ž¡Ÿ—“˜§«­¡–ª—
(ĤđģĚč ČĘ ĦđĥĎďĐ .ęĕĤđĠėĐ ęđĕ ĦĚēĘĚ ĕĜĠĘĥ Ď"ĘĥĦĐ ġĕģĚ čĦėĚ ,266 'Ğ Ď"ĕē ĥ"đģĘ)

ĦďĘđĕĘ ĐčĕĐĤ
ĐčĕĐĤĚ ĦĤčđē
,ĦĕďđĐĕĐ Đ
ĐēĠĥĚĘđ
Ħđčĕĥē ĘĞ ĐĤĕĐč ĐĤđĢč
ĐĤđ ĐėđĤĞ
Ħđčĕĥē

ďđĘĕĕĐ ęĞ ĐĎĐĜĐĐđ ĐďĕĘĘ
ĐďĕĘ ĦđĜėĐĐ
.ďđĘĕĕĐ
ęĕčĦđėĐ ĕčđĔ ĕďĕ-Ę
ĕďĕ-ĘĞ ĐėĤĞĜ
.ĐĥĕĎĜđ ĐĐđčĎ ĐĚĤč ĦčĢđĞĚđ

077-5123-770
ĥĕĜĤĞĥĠČ

ęĕģđĝĠĐ 12 ĕĜđĘĞ

ĦđēĦĠĚ ģĕĒēĚ

ęĕĤĚ ğđĦ
ěĔģ ģĕĔĝĘĠ

ęĞ ęĕĜđĤĠĝ
ĐĕĢĜĕĚĘ 

Ƚ½

(ęĕėĤė 2) ęĕĜđďĕĝē

ĐģďĢ ĦĠđģ
ęĕďĘĕĐ ĤďēĘ

ĖđĜĕēĐ ĦĤĎČ

ĦđĘĞĚĐ Ĥĕĥ

ďĞđ ęĘđĞĘ ēĕĥĚĐ ĖĘĚ đĜĕčĤđ đĜĤđĚ đĜĜđďČ ĕēĕ 
"'
  '

6

‫תוכ ענייני ‬

‫‪36‬‬
‫תוכן עניינים‬

‫‪44‬‬

‫‪24‬‬

‫צוק איתן | להמשיך את המלחמה עד להשמדת האוייב‬

‫‪28‬‬

‫צוק איתן | התעלות רוחנית בשדה הקרב‬

‫‪32‬‬

‫צוק איתן | "החלונות רועדים וזו שגרת החירום שלנו"‬

‫הרב שלום דב וולפא‪ ,‬שקיבל הוראות מהרבי לכתוב על נושא‬
‫שלימות הארץ‪ ,‬בראיון נטול כפפות‪ ,‬על האבסורד במצב הנוכחי‬
‫רב סרן י'‪ ,‬הקצין החב"די הבכיר ביותר ברצועת עזה‪,‬‬
‫מספר ל'בית משיח' על הלחימה מזווית מבט חב"דית‬

‫הרב ישר אדרעי‪ ,‬שליח הרבי בנתיבות‪ ,‬בראיון מיוחד ל'בית משיח'‪,‬‬
‫על ההתמודדות היומיומית עם הרקטות הנוחתות בלילה וביום‬

‫‪36‬‬
‫נתן אברהם מביא צרור מעשי ניסים שארעו עם חיילים שבתוך גיא‬
‫צוק איתן | ניסים בעז"ה‬
‫הצלמוות ברצועת עזה‪.‬‬

‫‪50‬‬
‫  ‬
‫ " 
    ‬
‫©   
‬
‫ 
   
 ‬

‫‪44‬‬

‫צוק איתן | ח"כ יוני שטבון‪ :‬להשתלט על עזה!‬

‫‪50‬‬

‫ותרע"ד הארץ ‪ 100 -‬שנה למלחמת העולם הראשונה‬

‫‪61‬‬

‫אנ"שליחות‬

‫חבר הכנסת יוני שטבון מתייחס בראיון ל'בית משיח' ללחימה‬
‫הקשה בעזה‪ ,‬לתוכנית המבצעית החלופית שהוא מציע במקום‬
‫הנחיית המבצע הנוכחית ולמוסר הלחימה של צה"ל‬

‫מדורים‬
‫‪ 10‬דבר מלכות‬
‫‪ 14‬לוח שבועי‬
‫‪ 15‬דבר המערכת‬
‫‪ 18‬הפרשה החסידית‬
‫‪ 19‬מאוצר המלך‬
‫‪ 56‬יומנו של תמים‬
‫‪ 62‬חדשות‬
‫‪ 85‬חסידים איין משפחה‬
‫טורים‬
‫‪20‬‬
‫הרב חיים לוי יצחק גינזבורג‬
‫‪ 55‬בוא נתוועד על זה‬
‫הרב חיים ועקנין‬
‫‪ 59‬פרשת דרכים‬
‫שלום בער קרומבי‬
‫‪ 71‬אחרון חביב‬
‫הרב שניאור חביב‬

‫התוועדויות חסידותית‬

‫פרק ראשון בסדרת מלחמת העולם הראשונה בזווית חב"דית ‪-‬‬
‫במלאת מאה שנים לפרוץ המלחמה‬
‫הרה"ח ר' אלי לוי מספר על חיי שליחות בעבודתו‬

‫  
‬
‫  

‬
‫    ‬
‫     ‬
‫  ‬
‫   ‪:‬‬
‫   ‪    ,‬‬

‫   ‪ – ,  -‬‬
‫‪744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213‬‬

‫ ‪718–778–0800 :‬‬
‫‪222  :‬‬
‫‪241  :‬‬

‫ ‪718–778–8000 :‬‬
‫ ‪240  :‬‬
‫ ‪242  :‬‬
‫    ‪BMoshiach@gmail.com :‬‬
‫  
‪http://chabadshop.co.il :‬‬

‫    ‪60840 "  201 ..‬‬
‫ ‪03 9602–600 :‬‬
‫ ‪03 9607–289 :‬‬
‫ 
‪bm770@netvision.net.il :‬‬
‫‪beisnews@gmail.com :‬‬
‫ ‪BM_mazk@netvision.net.il :‬‬
‫‪beis7701@gmail.com :‬‬

²»Ã¿µ´Ç¾¸¸·È·Ç³¼¸Æ´·Ç¸À³Ǵƽ

¼¸Æ´·Ç¸À»Ǵƽ³

¼¸Æ´·Ç¸À»Ǵƽ³ 

²¸À¶

³É¯´¿¸»Å¯
É´°´·¼¸¸²¸
° 

²¸¸¿»·ɽ¯ÉÃÈÆÇ°¸¿°¸¿À 
²¸¸¿»·ÁÆÇÆɽ´Æ·¸°½³ ¶Ç³»´¯±¼¸»È´Ç¸¸¿À 

´Á¸±³ 
¹»·ÇÁ± 
¸È½
¼´¸»º¶´Éà 
É´Áȳ¾¸° 
"'
  '

8

9

• 936 '   

‫דבר מלכות‬

‫צילום‪ :‬שמעון רומנו‬

‫כוונת ומטרת הזכרון )ובפרט ‪ -‬זכרון הקשור‬
‫ונכתב בתורתנו תורת חיים‪ ,‬הוראה בחיים‬
‫אשר נצחית היא )גם( בתור הוראה( שיהיו‬
‫ימים אלה נזכרים ונעשים‪ ,‬התשובה שתבוא‬
‫ע"י ההתבוננות בתוכן ימים אלה תביא‬
‫למעשים טובים בהתאם לזה‪ ,‬באותם הימים‬
‫ובפעולה נמשכת בכל הימים שלאחרי זה‪,‬‬
‫מעשים אשר הורה אהרן הכהן • ממכתב ר"ח‬
‫מנחם אב תשמ"ג‬
‫לע"נ הרב רחמים ב"ר יואב אנטיאן ע"ה‬

‫פרשת ימי אלה‬

‫‪10‬‬

‫"‪,  

" ,‬‬
‫      ‪,‬‬
‫' "‪.‬‬
‫  ‪. . ,‬‬
‫     ‬
‫   ‬
‫'  

‫  !‬
‫     "‪   ,‬‬
‫         ‬
‫     ‪  ,‬‬
‫   ‪     ,‬‬
‫  ‪,‬‬
‫          ‬

‫  ‪ 
    -‬‬
‫ ‪ -      :‬‬
‫         ‪,‬‬
‫      "   ‪,‬‬
‫      
"‪,‬‬
‫  "     ‬
‫    "‪,‬‬
‫    "  ‬
‫ ‪         ,‬‬
‫   ‪ -  
 ,‬‬‫   "‪,  ,‬‬
‫     "  ‪  ,‬‬
‫"     "‪     ,‬‬
‫ ‪    :    ,‬‬
‫ 
  ‪,‬‬

‫       ‪-‬‬
‫   ‪" ,   ,‬‬
‫  '  ‪ "   -‬‬
‫ "‪,‬‬
‫  
'       

‫ 
 
‪   ,   ,‬‬
‫ ‪ 
()   :‬‬
‫ 
 

‪,‬‬
‫       ‬
‫)  ‪        -‬‬
‫  
‪  
  ,‬‬
‫ 
  )(    (   ‬
‫      
‪  ,‬‬
‫  "      ‬
‫         ‬

‫"‪" )  
  :‬‬
‫ 
(‪.‬‬
‫
 ‪.
,  :‬‬
‫  ‪         : " . .‬‬
‫ 
 )  ‪     ' ,( 
,‬‬
‫   ) "(‪  .
"   ,‬‬
‫  ‪ ")        -‬‬
‫‪.( ,‬‬
‫  "‪" . '    :‬‬
‫)  "(    "
 ‪.‬‬
‫    ‪ "
   "  :‬‬
‫"  ) " )  "( '  ‪.( ,‬‬
‫   ‪. '    :‬‬
‫ 
‪." ,"   :‬‬

‫   "  ‪ 
 " :‬‬
‫)" "( ' ‪.‬‬
‫  "‪    
 " :‬‬
‫"
‪   -
"   " .‬‬
‫" "‪" " "  . '   ,‬‬
‫  " ) 
"  
  (‪.‬‬
‫   " " " "  "‪,‬‬
‫"  
‪,      " ,‬‬
‫" )      ""
'‬
‫‪      "     - (273‬‬
‫  
) (‪      ,‬‬
‫  ‪    ' "    - .‬‬
‫"‪     ."    
' .‬‬
‫ 
' ' ‪.
"  "
"    .‬‬
‫  
‪"    "  :‬‬

‫) " " ‪.   ' 
" " . ,‬‬
‫   ' " )"     (  ‬
‫   "(‪.‬‬
‫    "
‪."  ,"    '  :‬‬
‫   ‪   "  :‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫  ‪  '  "  : . .‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫  ‪. , " 
:  . .‬‬
‫  ‪."    : . .‬‬
‫ 

‪. 
, " -   ' :‬‬
‫     )  
"( " )" "‬
‫ " '      (‪   .‬‬
‫"   ‪  " )   " "  .‬‬

‫•
'  
'"‬

‫ ‪        ,‬‬
‫     
‪   ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫    "‪  ,‬‬
‫    ‪     -‬‬
‫ "‪   ,"  "  ,‬‬
‫  ‪,‬‬
‫    
 ‪ ,‬‬
‫        ‬
‫   "   ‪     :‬‬
‫ ‪        ,‬‬
‫       ‪,‬‬
‫        

‫      
  ‬‫  ‪"   
 -‬‬
‫"     ‬
‫ 
‪,"      '  ,‬‬
‫ " )     (   ‬
‫ ‪,'    "  ,‬‬
‫  "     ‪  :‬‬
‫    ‪ ( )   -‬‬‫  '  ) "   ‬
‫  ‪(     ,‬‬
‫‪     "  -‬‬

‫ „‬

‫ 
( "  ‪.‬‬
‫ 
‪ ." ,"   :  . .‬‬
‫  ' ‪.‬‬
‫ 
‪. ,  : 
 -‬‬
‫ ‪    :‬‬
‫  ‪  - "      .‬‬
‫      )
"(    "‬
‫  "     "   )' ‪,‬‬
‫  '   (‪.‬‬
‫  "‪. , '  :‬‬
‫' ‪"  " :     . .‬‬
‫  ' ‪'  :( ,)    .  ,‬‬
‫     ‪"    .‬‬
‫   ) " "
" ' '(  '  ‬
‫  '  ' ) " "‪      :‬‬
‫  '(‪. , "  .‬‬
‫  ‪    " :  -‬‬

‫ƒ‬

‫התבוננות בענין החורבן והגלות וסבתם ‪ -‬שנאת חנם‬
‫ותשובה על זה על ידי אהבת ישראל ועד לדרגת אהבת‬
‫חנם‪ ,‬ופדי' מן הגלות ובטולו על ידי זה‪ ,‬ועל ידי )הוספה‬
‫עוד יותר ב(לימוד התורה ובצדקה‪ ,‬וכמו שנאמר בנבואת ישעי'‪,‬‬
‫שנקרא כן ע"ש הישועה והגאולה‪ :‬ציון ‪ -‬אלה ישראל ‪ -‬במשפט‬
‫)תורה( תפדה ושבי' בצדקה‬
‫         –‬
‫  '  ‪     ,‬‬
‫  ) '  ‪(    -‬‬
‫        ‬
‫    "   ‬
‫ ‪.‬‬
‫   "   "  ‬
‫  "‪     "  ,‬‬
‫  ‪   -     ,‬‬
‫" ‪ '   '   '   :‬‬
‫    ‪    "    -‬‬
‫"        ‬

‫        " 
‬‫ ‪()  :     ,‬‬
‫
  ‪,‬‬
‫      ‬
‫      ‪  -‬‬
‫ 
    ‪.‬‬
‫    
" ‬
‫        ‬
‫         ‬
‫  

‫"‬

‫" "‪, " 
" . " "   .‬‬
‫‪" "  ,     "  ,‬‬
‫ ‪,' ' '    "  ,‬‬
‫" " '   ‪'  "  .‬‬
‫"‪.‬‬
‫  ) (‪'    "  :‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫ ‪. , '  :   . .‬‬
‫  "  "‪.‬‬
‫
–  ‪"  "    :‬‬
‫)  "( "  '   "    "‬
‫'    "
' ‪'     ,‬‬
‫  
"   )    " "

‫ " ‪' "
 -    ' -‬‬
‫‪.(46‬‬
‫   ‪ "  . , 
:‬‬
‫"‪.‬‬
‫    ‪ . ,   :‬‬

‫" "
‪.‬‬
‫ ‪(  ')  
"    :‬‬
‫ '      
 '  ‪,‬‬
‫    " ‪.‬‬
‫ ‪.
,   :  
. .‬‬
‫    ‪ . , " :   . .‬‬
‫   " )
‪." " .( ,‬‬
‫‪   . , 
  :‬‬
‫  " "‪  .   , " 
.‬‬
‫  "     " ‪.‬‬
‫ ‪    " : . .‬‬
‫ " " ‪   -‬‬
‫    ‪.   
-‬‬
‫  ‪.   . ,   :  . .‬‬
‫ ‪,  '    "  :  . .‬‬

‪.  
  :‬‬

‫‚ ‪ '‰‬‬
‫‚‡‪!‰ '‰ ‚ : ‰‬‬


   
   
  ‪  ,‬‬
‫  ?  
     ‪   
?  ...‬‬
‫      ?       ‪.‬‬


 ˜ ‡ ‪ 
‰‬‬
‫‡   
‪-‬‬
‫ ˜ ‡ ‪.„ ˜–‰‬‬
‫‡ ‪:‡ ‰‬‬
‫‪www.MoshBp.com‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪11‬‬ 

"'
  '

12

13

• 936 '      

    
 

 
- 

20:32 21:13 19:54 19:09 19:17 18:56   
21:50 22:26 20:57 20:19 20:18 20:15   

  , 

  " 

19:36 9:22 5:58  

20:09 9:29 5:56 -  

  , 

  " 

19:37 9:21 5:57  

19:18 9:28 5:55 -  

  :  ' 

    .- 

   : 
 
"
" ,"
" :  

  :  ' 
- 

   : 
 
"
" :  

 ,  

  , 

  " 

19:35 9:23 5:59  

20:06 9:30 5:58 -   

  :  ' 
- 

   : 
 
"
" :  

  , 

  " 

19:33 9:24 6:01  

20:04 9:30 5:59 -   

  :  ' 
-  

   : 
 
"
" : 

  
  

" 

19:38 18:12
13:21 .12:47 9:22 5:57  
20:11 18:41
13:38 13:02 9:28 5:54 -
- 
  :  ' 

   : 
 
"
" : 

  " 

19:36 9:23 5:59  

20:07 9:29 5:57 -   

  :  ' 
-  

   : 
. 
" " ," " :  

  ,


  " 

19:34 9:23 6:00  

20:05 9:29 5:58 -   

  :  '
-  

   :  

"
" :  

"'
  '

14

‫דבר המערכת‬

‫במלחמה‬
‫צרי לנצח!‬
‫עוד קוד שהחלה המלחמה‪ ,‬הבהיר ראש הממשלה כי אינו מעוניי‬
‫בה‪ ,‬וכי הוא שוא רק לשקט זמני‪ .‬בהמש הוא שוב ושוב דוחה‪,‬‬
‫מהסס‪ ,‬לא מורה להתקד ‪ ,‬ומצהיר על רצונו ב'הפסקת אש'‪ .‬בתו‬
‫המלל הבלתי פוסק ישנה מילה אחת שלא נשמעת ‪ -‬ניצחו‪.‬‬

‫ג‬

‫  ‪  
         ,‬‬
‫ 
 
      ‪ ,‬‬
‫   ‪,   
  "  " ,‬‬
‫        
‪         ,‬‬
‫    "‪     , "
   ,‬‬
‫    
    ‪.‬‬
‫     ‪   ,        ,‬‬
‫    
   
‪,     ,‬‬
‫  
 ‪              ,‬‬
‫  

" ‪         ,‬‬
‫       ‪,         -‬‬
‫         ‪        ,‬‬
‫"  "‪.‬‬
‫

‪  
     ,   ,‬‬
‫  ‪. 
-    
   
   ,‬‬
‫       
 
 ‪  ,‬‬
‫  ‪  ,' '     ,   ,‬‬
‫ 
           ‬
‫    ‪.‬‬
‫   ‪   
    
   ,‬‬
‫        ‪   ,        .‬‬
‫   "  "   
 "‪' ' ,   .‬‬
‫       ‪     ,‬‬
‫   ‪,          
 .‬‬
‫      
‪      ,‬‬
‫       ‪      
  ,‬‬
‫'  '       ‪  
    ,‬‬
‫  
    
   
" ‪.‬‬
‫  
      
     ‬
‫  ' '‪   
 . '  '    ,‬‬

‫  
‪,      - 
,    ,‬‬
‫  
'‪         ,     ,‬‬
‫      ‪,        ,‬‬
‫                 
" ‪.‬‬
‫     
 
‪          ,‬‬
‫    ‪        .          ,‬‬
‫ 
‪' '      ,   , ,‬‬
‫          
‪   ,‬‬
‫    
‪   
         ,‬‬
‫  ‪.  
-‬‬
‫  
    
‪  
  , 
-‬‬
‫           
‪  -‬‬
‫ ‪  
  ,       '  
,‬‬
‫ 
      ‪  .       ,‬‬
‫    
 ‪    ,      ,‬‬
‫     
      ‪   ,‬‬
‫ ‪        .       ,‬‬
‫          ‪ 
    ,‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫   
 

 '‪ '  , 
  ,‬‬
‫  ‪ 
   ,     
  ,‬‬
‫  
‪     ,    .   
   ,‬‬
‫ ‪       
 .  
    ,‬‬
‫ 
       ‪.‬‬
‫"        ‪     ,‬‬
‫    
‪     .  
 
 ,‬‬
‫  ‪
, 
     
      ,‬‬
‫      

  
‪    ,‬‬
‫        
‪: " "  " ,‬‬
‫         
!‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪15‬‬ 

"'
  '

16

17

• 936 '   

‫הפרשה החסידית‬

‫ציו
במשפט תפדה‬
‫ושביה בצדקה‬
‫הרב יוסף אברהם פיזם‪,‬‬

‫מנהל ת"ת חב"ד ומשפיע בתות"ל הקריות‬

‫מהי "ציון"?‬
‫ "  " ‪         :‬‬
‫     ‪,      " "   ,‬‬
‫   ‪ ,     
  ? " "  .‬‬
‫'    ‪  ,    " "    ,‬‬
‫   ‪  ,            .‬‬
‫      ‪  - ?      .‬‬
‫   "  "‪   ,    -  .‬‬
‫      "   " ‪.    -‬‬
‫  
" ‪."            " :‬‬
‫      ‪!...‬‬
‫)      ‪( , ,‬‬

‫ממה תפדה?‬
‫ "  "  ‪   ,      :‬‬
‫         ‪      .‬‬
‫     
     ‪ 
  .‬‬
‫      ‪     
  ,‬‬
‫   '‪.‬‬
‫)
 "  ' (‬

‫ציון מלשון סימן‬
‫ "  "   ‪ " :      :‬‬
‫     "‪       " :  ,‬‬
‫  
"‪  ,    ,     .‬‬
‫    
‪ 
,    
     .‬‬
‫         ‪  .      ,‬‬
‫     ‪ 
          ,‬‬
‫ 
   ‪.  
    ,‬‬
‫)   ‪( '  ,    ,‬‬

‫‪–            ...‬‬
‫  ‪–      –    –   ,‬‬
‫   " )     ( " 

‫)  (         ‪    ,‬‬
‫–      "    "‪ ,‬‬
‫ –   " "
 "      ‬
‫   ‪  ,"        " :‬‬
‫      ‪      ,‬‬
‫"!‪...‬‬
‫ –      –       ‬
‫           
‪  " :‬‬
‫      '"‪...‬‬
‫)"   "(‬

‫לע"נ הרב זלמן יודא ב"ר שלום ישעי' דייטש ע"ה‬

‫על שום מה נקראים ישראל "ציון"?‬
‫ "  "  "‪"      "   :‬‬
‫    " "‪    ,    .‬‬
‫                 ‬
‫    
‪  ,            ,‬‬
‫      ‪  ,          ,‬‬
‫      ‪.‬‬
‫)     "‪( '    
,‬‬

‫הצדקה מועילה לעבודת ה'‬
‫ "  " "‪("  ) "  "    :‬‬
‫  "  "   "    

‫      "‪:‬‬
‫       ‪        ,‬‬
‫      ‪   '"   
 ,‬‬
‫ " ) =   (    
 
   ‬
‫ ‪  !    
    ,   .‬‬
‫   ‪   
          ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫) 
 "  ' ‪(9‬‬

‫כיצד מכלים את שונאיהם של ישראל?‬

‫"  " "‪            :‬‬
‫ ‪           :  .‬‬
‫    ‪   , 
      ,‬‬
‫      ‪  - ,""      ,‬‬
‫ ‪.‬‬

‫ "  "    "‪ "     :‬‬
‫     "  ‪ 
    " :‬‬
‫ 
  '  "‪         .‬‬
‫      ‪       –  .‬‬
‫  ‪,     ,     ,‬‬
‫             ‪  ,‬‬
‫               ‪  ,‬‬
‫      ‪.      
  ,‬‬

‫)    "‪( '  ,‬‬

‫)   
 ‪(217 '  ,   
,‬‬

‫איך לקרב את הגאולה?‬

‫‪18‬‬

‫פתגם השבוע בענייני גאולה‬

‫•
'  
'"‬

‫מאוצר המל‬

‫להוציא את‬
‫הטלוויזיה מהבית‬
‫מענה כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א לתלמידה‬
‫שלמדה בבית ספר תיכון בית יעקב‪ ,‬בו תיקנו תקנון‬
‫חדש שכל בת שלומדת בתיכון אסורה להחזיק‬
‫טלויזה בבית‪ ,‬ושאלה האם להחליף מקום לימודים‪:‬‬
‫   ) 
  –‬
‫     

 ( –  ‬
‫   "    ‬
‫   ' –  ' )  
'‬
‫ (      '‬
‫    ‪.  ,‬‬
‫
"‬
‫ועל שאלתה האם לנסוע ללמוד בחוץ‬
‫לארץ‪:‬‬

‫    " " ]= ‬
‫ 
 [‪.‬‬

‫"‪   ...‬‬
‫     
"‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪19‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫?‬

‫האם גם היום‬

‫אר ישראל היא המקו הבטוח ביותר‬
‫כמה זקוקי כעת באר‬
‫הקודש לדברי ההבטחה‬
‫העידוד והביטחו של‬
‫הרבי כפי שאמר בעת‬
‫מלחמת המפר כשנפלו‬
‫טילי על ערי ישראל‪.‬‬
‫ולאלו ששואלי ‪ :‬הרי‬
‫הרבי אמר זאת אז‪ ,‬ומי‬
‫אומר שהיה אומר זאת‬
‫ג היו ‪ -‬הרי שג על כ‬
‫השיב הרבי‪) :‬בכ"ג טבת‬
‫תנש"א(‪" :‬מה שאמרתי‬
‫הוא מתוקף הענין‬
‫ד"תמיד עיני ה' אלוקיך‬
‫בה‪ ,"..‬ומצד הענין דמקום‬
‫המקדש שנמצא שם‪,‬‬
‫והרי בזה אין שום שינוי"‬
‫מאת הרב חיים לוי יצחק גינזבורג‪,‬‬
‫משפיע בישיבת תומכי תמימים ראשון לציון‬

‫‪20‬‬

‫•
'  
'"‬

‫י‬

‫     "  ‬
‫  
  ‪  ,‬‬
‫  " '   ‪,‬‬
‫" 
"     " 
"‪  ,‬‬
‫         ‬
‫      ‪.‬‬
‫   
     ‪:‬‬
‫        
 ‬
‫ ‪         .‬‬
‫    ‪    
,‬‬
‫     ‪ , .‬‬
‫  ‪.       ,‬‬
‫          ‬
‫     ‪    .‬‬
‫       ‪  ,‬‬
‫          ‬
‫
 
   ‪  "  .‬‬
‫
    "      ‬
‫     ‪      ,‬‬
‫        ‬
‫  ‪        .‬‬
‫         ‬
‫   ‪       ,‬‬
‫ ‪,     
,‬‬
‫  ‪  "   ,‬‬
‫"     
   ‪.‬‬
‫       ‪.‬‬
‫      ‪- ""  :‬‬
‫    ‪       -‬‬
‫     
‪     .‬‬
‫   ‪      ,‬‬
‫       ‪    .‬‬
‫    
      '‬
‫  " "‪.‬‬
‫       
 ‬
‫      ‪     ,‬‬
‫       '    ‪,‬‬
‫     '   " "‪  ,‬‬
‫              ‬
‫   ‪.‬‬

‫לא להיות סוסים‬

‫   ‪"     ,‬‬
‫   
)   

" ' ‪24‬‬
‫  (‪          ,‬‬
‫      
  ‪   -‬‬
‫          ‬
‫ 
   ‪      .‬‬
‫  
    ‬
‫  
   ‪      ,‬‬
‫           ‪.‬‬
‫      ‪   ,‬‬
‫        ‪  ,‬‬
‫      
  
‪,‬‬
‫       ‪    ,‬‬
‫‪         ,‬‬
‫   ‪,     
 -‬‬
‫    ‪  ,   ,‬‬
‫       ‪ .‬‬
‫      
 
   ‪,‬‬
‫ 
   ‪     
,‬‬
‫    ‪  '    ,‬‬
‫" "‪        ,‬‬
‫       ‪.‬‬
‫           ‪,‬‬
‫ ‪:"        ,‬‬
‫"      ‪  ,‬‬
‫      " )=   ‬
‫" "   " "‪   " "  ,‬‬
‫" "(?!‬
‫ ‪,  
    ,‬‬
‫         
  ‬
‫        ‪ 
,‬‬
‫      
 ) 
 (‬
‫  ‪         :‬‬
‫      
‪         .‬‬
‫    ?‬
‫          ‪,‬‬
‫          ‪   ,‬‬
‫        ‪   ,‬‬

‫  ‬

‫         ‪-‬‬
‫       ‪   :‬‬
‫ "   "      ‬
‫    ‪      .‬‬
‫        ‪   ,‬‬
‫   …‬
‫ ‪        ,‬‬
‫ ‪        ,‬‬
‫"    "‪  .    ,‬‬
‫ " "       ‪:‬‬
‫  "  "      ‬
‫     ‪.‬‬
‫         
‪,‬‬
‫           ‬
‫   ‪   
 ,‬‬
‫)    "  "‪ ,‬‬
‫"     "(‪  .‬‬
‫          ‬
‫        ‬
‫  ‪.‬‬
‫       "‪ " :‬‬
‫     ‪    ,‬‬
‫    " ‪" "    -‬‬
‫  " "‪     ,‬‬
‫  "  "  ‪   ,‬‬
‫  ‪       ,‬‬
‫  ?!   " "    ‬
‫" "?!‬
‫]       ‬
‫  ‪,    " " .‬‬
‫         ‬

 ‪,    " " .‬‬
‫    "  "    ‬
‫ ‪        .‬‬
‫"  "‪       ,‬‬
‫      '‪    .‬‬
‫        ‬
‫[‪:‬‬
‫   "  "‪    ,‬‬
‫          '‪  ,‬‬
‫          ‪.‬‬
‫         ‬
‫      ‪    ,‬‬
‫    
‪. 
  ,‬‬
‫       " ‬
‫ "  ‪     ,‬‬
‫          ‪.‬‬
‫  "  "     ‪,‬‬

‫הקב"ה עושה אפילו מלחמות‬
‫בין העמים כדי לפרסם את‬
‫נבואתו של הנביא‪ .‬כדי שיהי'‬
‫"ולך אתן פתחון פה בתוכם"‬
‫גם אצל אותם מתי מעט‬
‫שעדיין לא שמעו ולא קלטו‬
‫שיש נביא בישראל‪ .‬וכאמור‬
‫שעלינו לעשות זאת קודם כל‬
‫מפני שצריך להיות איכפת לנו‬
‫מיהודים הזקוקים לעידוד‪ ,‬כפי‬
‫שמלמד אותנו תמיד הרבי‪.‬‬
‫     " "  ‬
‫       ‪  ,‬‬
‫          
‪.‬‬

‫טועמים טעימה מהגאולה‬
‫       ‬
‫         ‪  ,‬‬
‫     ‪      ,‬‬
‫      ‪   ,‬‬
‫        ‪.‬‬
‫ ‪         ,‬‬
‫      ‬
‫   ‪     .‬‬
‫ 
 ‪       ,‬‬
‫     
   ‪,‬‬
‫  
      ‪ ,‬‬
‫  
    ‬
‫      ‪  ,‬‬
‫   ‪,  
 
,‬‬
‫  
       ‪  .‬‬
‫     ‪ 
 ,‬‬
‫       
 

‫  ‪  
    ,‬‬
‫    ‪   '    .‬‬
‫" "‪       ,‬‬
‫        ‪ 
,‬‬
‫   
‪        ,‬‬

‫ ‪        ,‬‬
‫    ‪,    .‬‬
‫ "  "      ‬
‫    
‪  
 ,‬‬
‫ ‪          .‬‬
‫ "      " ‬
‫  "   
  
  ‬
‫ ‪        ,‬‬
‫  
 ‪.‬‬

‫העידודים של הרבי‬
‫      ‬
‫ ‪          ,‬‬
‫   ‪      ,‬‬
‫   
     ‬
‫ "   
  ‪:‬‬
‫• "‪  !   ,‬‬
‫‪. 
   ,‬‬
‫     
!"‪.‬‬
‫• "    

‫   "‪.‬‬
‫• "


 

‫ ‪  

 ,‬‬
‫ 
‪   , 

,‬‬
‫ 
"‪.‬‬
‫• " 
 
 ‬
‫ "‪.‬‬
‫• "  
    ‬
‫  
   "‪.‬‬
‫•"    
"‪.‬‬
‫• "     ‬
‫–   "    ‬
‫
‪ " ,    ,‬‬
‫
"‪.‬‬
‫•   "  ‬
‫  "‪   ."  " ,‬‬
‫   –   

‫    "‪.‬‬
‫  ‪    " ,‬‬

       ‬
‫    ‪  " '    .‬‬
‫
   "      ‬
‫           ‬
‫    ‪      .‬‬
‫        ‬
‫           ‪,‬‬
‫        ‪  .‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪21‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫       ‪   ,‬‬
‫        ‬
‫   ‪    
 
  ,‬‬
‫      

‪,‬‬
‫           ‪.‬‬
‫          ‬
‫  ‪.           ,‬‬
‫           ‬
‫        
 ‬
‫     ‪,
    ,‬‬
‫  
      

‫      
   ‬
‫  
 ‪   ,  .‬‬
‫‪   
    ,‬‬
‫  
   ‪,   ] .‬‬
‫     ‪   ,‬‬
‫  "   – 
 " 
"  ‪,‬‬
‫     ‪     ,‬‬
‫   ‪   
 
 .‬‬
‫   
  ‪     ,‬‬
‫  ‪  .       ,‬‬
‫        ‬
‫   
    
‪ ,‬‬
‫   
       ‬
‫   [‪.‬‬
‫    ‪     :‬‬
‫‪          ,‬‬
‫      )" ‬‫'"(‪       " :‬‬
‫ "   '   ‪ ,"..‬‬
‫  
    
‪ ,‬‬
‫  
 "‪.‬‬
‫       ‪ ,‬‬
‫         ‪     ,‬‬
‫         ‪.‬‬
‫          "‪:‬‬
‫"      ‪  ,‬‬
‫      " ‪   -‬‬
‫" "   " "‪     ,‬‬
‫   "  "  ‪   ,‬‬
‫  ‪     " "    ,‬‬
‫" "?!        

‫   "   
  ‬
‫        ‪  ,‬‬
‫" "         ‪"" .‬‬
‫       ‪     ,‬‬
‫        ‪.‬‬
‫  ‪       ,‬‬
‫ )      "  ‬
‫ "‪             ,‬‬
‫     (    ‬
‫    ‪     ,‬‬

‫‪22‬‬

‫•
'  
'"‬

‫על כך יש להמליץ את הרבי‬
‫הריי"צ‪" :‬צי ווייל דער פערד איז‬
‫א פערד‪ ,‬איז דער מלאך קיין‬
‫מלאך ניט" ‪ -‬וכי משום שה"סוס"‬
‫הוא "סוס"‪ ,‬וכל ההשגות‬
‫שלו הם בדברים "סוסיים"‬
‫בלבד‪ ,‬כמו שבולת שועל‪ ,‬וכי‬
‫בגלל זה ה"מלאך" הוא אינו‬
‫"מלאך"?! הדברים האמיתיים‬
‫והמוחלטים של הרבי שליט"א‬
‫מלך המשיח הם תמיד נכונים‬
‫ואמיתיים ואקטואליים‪ ,‬גם אם‬
‫ה"סוס" אינו מבין איך זה בדיוק‬
‫ ‪  - 
      ,‬‬
‫          ‪,‬‬
‫        ‬
‫  
‪        ,‬‬
‫         ‪.‬‬
‫       ‪  
  ,‬‬
‫        ‪   " ,‬‬
‫    " )"   ‬
‫ "(‪.‬‬
‫     
  
‬
‫  "         ‬
‫   ‪     ,‬‬
‫"  

   "   ‬
‫  "    "‪   ,‬‬
‫    ‪   
   .‬‬
‫          " ‬
‫       ‪  ') "  ,‬‬
‫"(          ‬
‫      )"  "(‪.‬‬
‫             ‬
‫      ‬
‫" "     ‪  
.‬‬
‫   ‪ '     ,‬‬
‫‪         ,‬‬
‫       ‪    ,‬‬
‫        ‪   ,‬‬

‫    
‪    
 .‬‬
‫       ‪, ,‬‬
‫    ‪  ," 
 .‬‬
‫ 
 ‪    
  .‬‬
‫   '    '‪    ,‬‬
‫     "  ‪  
,‬‬
‫      
  ‪   .‬‬
‫     
  ‪  ,‬‬‫ 
  )      "   ‬
‫ "(     ‪ .‬‬
‫            ‪ ,‬‬

     
     ‬
‫           ‪   ,‬‬
‫     ‪      .‬‬
‫ 
 ‪ 
"   "    ,‬‬
‫   )   "(‪   .‬‬
‫   ‪  
       ,‬‬
‫ ‪ 
  )     ,‬‬
‫"‪ 
      ,‬‬
‫ (  
      ‬
‫    "    
 ‪  ,‬‬
‫           ‬
‫      '      ‬
‫  )" 
" "(‪   .‬‬
‫  ‪       ,‬‬
‫'         
‬
‫  
  )'   "(‪.‬‬
‫      
 

 '‬
‫ 
       )
‬
‫"(‪    
  .‬‬
‫     

 ‬
‫  
        ‬
‫          ‪.‬‬
‫    
     ‬
‫         ‪:‬‬
‫         
 ‬
‫   
       ‬
‫    
  
‪-‬‬
‫    '       ‬
‫      ‪    ,‬‬
‫   ‪"       .‬‬
‫  '     '    "‪ " ,‬‬
‫   
        ‬
‫   " ‪      -‬‬
‫    ‪.‬‬
‫   ‪" "    ,  ,‬‬
‫      ‪,"    "  ,‬‬
‫   "      ‬
‫   
   ‪  ,‬‬
‫  
 ‪.‬‬

       

‫   ‪.‬‬

23

• 936 '   

‫‪¾É¸¯ Æ´Å‬‬

‫להמשי‬
‫½»¶½‪³"µÁ° ³‬‬

‫את המלחמה‬

‫עד להשמדת האויב‬

‫מדבר הרב שלום‬
‫קב‪ ,‬נטול כפפות‪,‬‬
‫בראיון נו‬
‫ב"ם השלם" ויו"ר‬
‫ראש כולל "הרמ‬
‫לפא‪,‬‬
‫ץ‘ שקיבל הוראות‬
‫דב וו הצלת העם והאר‬
‫מות ארץ הקודש‪,‬‬
‫ל‬
‫'המטה תוב על נושא שלי‬
‫דוע הממשלה לא‬
‫מהרבי לכ‬
‫במצב הנוכחי‪ ,‬מ‬
‫על האבסורד‬
‫מדוע מסכנים חיי‬
‫אזרחים רואים‪ ,‬ו‬
‫רואה מה שה‬
‫קורא גם להעמיד‬
‫ווא • הרב וולפא‬
‫ם לש‬
‫ין פלילי ולהקים‬
‫חיילי עי ההתנתקות לד‬
‫את פוש‬
‫ישובי גוש קטיף‬
‫חדש את שרשרת‬
‫מ‬
‫ראיין‪:‬‬

‫שניאור זלמן לוין‬

‫‪      
x‬‬
‫
     ‪  .‬‬
‫  ?‬
‫ "      ‪,‬‬
‫     
  ‬
‫    ‪      ,‬‬
‫          ‬
‫  ‪  .    .‬‬
‫           ‬

‫‪24‬‬

‫•
'  
'"‬

‫         ‬
‫    ‪.‬‬
‫‪       x‬‬
‫  ‪.‬‬
‫         ‬
‫  ‪, )     .  ,‬‬
‫    (    ‪  ,‬‬
‫    ‪     
 ,‬‬
‫ ‪.         ,‬‬

‫    
    ‬
‫    ‪    
.‬‬
‫ 
       ‬
‫
  
‪       
,‬‬
‫ 
    ‪     ,‬‬
‫          ‬
‫         ‪ .‬‬
‫   ‪."     
" :‬‬
‫  
     
 ‬

‫   
‬

‫הפתרון הכי טוב הוא התגלותו‬
‫של מלך המשיח תיכף ומיד‪.‬‬
‫אבל ברגעים האחרונים של‬
‫הגלות‪ ,‬יש להתנהג על פי‬
‫התורה שהיא הוראה בחיים‬
‫כפשוטו‪ .‬זהו מה שכתוב בקיצור‬
‫בשם הרבי במודעה שפרסמנו‪,‬‬
‫שחייבים לסיים את המלחמה‬
‫בכל התוקף‪ ,‬ובאמצעים הכי‬
‫משוכללים‪ ,‬תוך מיעוט חשיפת‬
‫החיילים לסכנות‪.‬‬
‫  
"   
‪    :  .‬‬

‫ 
‪   

"  
,‬‬
‫   
 "‪.‬‬
‫        ‬
‫ ‪       ,‬‬
‫    ‪     ,‬‬
‫     
‪ 
 ,‬‬
‫        ‪,‬‬
‫       ‬
‫
‪ 
     .‬‬

‫         ‪,‬‬
‫       
 ‪,‬‬
‫       ‬
‫  ‪.       ,‬‬
‫       
‬
‫          ‬
‫       ‪  ,‬‬
‫      
    ‬
‫ ‪   
  
,‬‬

‫       
 ‪.‬‬
‫  ‪    :‬‬
‫ 
     

 ‬
‫         ‪   ,‬‬
‫    
‪.‬‬
‫‪ 
 '   x‬‬
‫ 
    ‪ 
 ,‬‬
‫  ‪ 
  ,‬‬
‫    
   ‪:‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪25‬‬ 



"
 
 "    x
?"  

     
  ,     ,    
,           
      

.        
,        
         
,     ,  
       
,  ""       
.    '     
  '  
 
 
        ,  
   ,    ,  

      ,
...       
         
      ,   
. 
       

        x
?       

  ,    
        

  , 
  
 

. 
 
   ,   
         
 
        
    ,      
 
 ,   

    
 ,     

       .   
.          
 ,         

         
.   
       
  .    x
?  

 ,   
 
         
    . 
 
        ,    
       
 
 
 .   
  
   ,  
    
 
     
  , 
     
.      
 

  
 
,   ."   
  
         

? 
 
    
,        
       .   
         
,  .           
,            
  
       

       , .
"
   ,    
  
.    

‫הפתרון שהרבי מציע‬
, 
,   

x 
   
    

  
,    .  

   
 

?  


 ,    :    
   
 
,    
  
   .    
, 
       
 
  ,        
     ,     

  
      
 

   ,  
."  
"      

. 
       
,       
    ,    
  
   ,   

  ,        
 .   
   
,     
 "
 
  .  
     
       
   
         
   . 
     

"   " 
 
.         
"        x
?"  
  ,      
,"     " "      " 
"       
  
."  " "  
        

 
   .        

 . 
    

         

      , 

.   

     " 

,     

."     
    
   .      

 .  
,   ,  
 
 

.
 
  
  .         
.        
   
     
     .   
   "
 .  
 
.   
 ,    
 
       
,      "    
  ,       
.   ' ,   

:     
 
,   # $ %&& *+/ 0 5+ 8; <0$> " 
   @  $ ABC   5 $;D E+F G & > 
%&& 0 H    5I&> ,  J$ @ $  $  $ > 
   ."K&@  $*+/  DH E+F
.    

    x  
    ,  
  
,   

?        
 

 
  
   
,'     , "   

         
        
     ,  .  

         , 
      .    
 ;A    .    
         
.      
  
     ,  
   
     . 
 
.       
    ,   
     , 
 
      
   
"  "   "    
  ," "   "
 
. "
     
    
    
!   
 

,   x   


    , 

      
   .    
  , 

  
"'
  '

26

‫    
 
‬
‫  ‪  
    ,‬‬
‫       ‪.‬‬

‫הצבא והממשלה שבויים‬
‫עדיין בתוך הקונספציה‬
‫של "ההתנתקות"‬

‫ ‪" 
 :‬‬

‫‪       x‬‬
‫  ?‬
‫ 
       ‪ .‬‬
‫‪   ,       ,‬‬
‫  "     ‬
‫   ‪  ;   
,‬‬
‫       ‪    .‬‬
‫ 
 ‪ 
     ,‬‬
‫         ‬
‫      ‪  ,‬‬
‫       
‬
‫           ‬
‫ ‪      .‬‬
‫ ‪,  
 ,   ,‬‬
‫    
‪    ,‬‬
‫     ‪     $‬‬
‫ ‪.‬‬
‫‪,       ,  x‬‬
‫        ‪ 
,‬‬
‫ 
   

 
?‬
‫         ‬
‫    " "‪    .‬‬
‫   
    ‪
   ,‬‬
‫         
 ‬
‫    
     ‬
‫     ‪.‬‬
‫      ‬
‫    ‪   ,‬‬
‫   
 ‪    .‬‬
‫     ‪   "
" ,‬‬
‫      ‬
‫        ‪,   ,‬‬
‫     ‪   .‬‬
‫        ‪  ,‬‬
‫       
  ‬
‫     
   ‪.‬‬
‫  "      "‬
‫  "      ‪  ,‬‬
‫        ‪ 
 ,‬‬
‫ ?       
 ‬
‫      ‪     ,‬‬
‫
       ‬
‫   
?!‬

‫עלינו להבין‪ ,‬שלפי קצב‬
‫ההתקדמות של החמאס‪,‬‬
‫הרי שבמערכה הבאה יהיו‬
‫לו פי שניים חיילים והוא‬
‫ישיג פתרון טכני שינטרל‬
‫את "כיפת ברזל" ואת‬
‫"מעיל הרוח" של טנקי‬
‫ה"מרכבה"‪ ,‬מה ששוב יסכן‬
‫באופן אמיתי את חיילי‬
‫צה"ל‪ .‬ולכן אין שום עצה‬
‫אחרת מלבד השמדתו‬
‫הטוטאלית!‬
‫להקים את‬
‫היישובים מחדש‬
‫‪        x‬‬
‫   "  "‪ , 
 .‬‬
‫          ‬
‫   ‪      ,‬‬
‫        ‪,‬‬
‫    ‪.‬‬
‫      ‪,    ,‬‬
‫     ‪      ,‬‬
‫  
      ‪  ,‬‬
‫    ‪ 
    .‬‬

‫        ‪.‬‬
‫‪,    
 x‬‬
‫    ‪.‬‬
‫   
  
‪  .‬‬
‫ 
       ‬
‫  
   
  ‬
‫  ?  
     "‪,‬‬
‫  
       

‫  

      "‪,‬‬
‫    
     ‪,‬‬
‫        
‪.‬‬
‫        ‬
‫      ‪    .‬‬
‫      ‪  ,‬‬
‫      
?     ‬
‫        ‬
‫  ‪)       ,‬‬
‫     (‪    ,  .‬‬
‫  
   ‪  ,‬‬
‫? 
   
   ‬
‫ 
 
   ?‬
‫‪      x‬‬
‫    ?‬
‫          ‬
‫   
  ‪   .‬‬
‫ 
    ‪     ,‬‬
‫       
  ‪  .‬‬
‫          ‬
‫  ‪ 
     
,‬‬
‫  ‪,       ,‬‬
‫     
 
 ‪.‬‬
‫   
 
‪   ,‬‬
‫  
          ‪,‬‬
‫    ‪43‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪27‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫  
"     ‪.‬‬
‫ ‪    :‬‬

‫"ת‬

‫      ‬
‫  "‪   ,‬‬
‫ '‪      ,‬‬
‫  " ‪,‬‬
‫"   
   

‫ ‪       ,  ,‬‬
‫ 
      ‪ ,‬‬
‫   ‪, 
  ,‬‬
‫        ‪.‬‬
‫ 
      ‬

‫‪28‬‬

‫•
'  
'"‬

‫ 
‪   
   ,‬‬
‫  "‪.‬‬
‫  '        ‬
‫     
  ‬
‫         ‬
‫"  
  
‪  .‬‬
‫ 
  " '  ‬
‫  ‪      ,‬‬
‫    ‪    
,' .‬‬
‫   
"    ‪ ,‬‬

‫         
‬
‫ 
   ‪   .‬‬
‫     
 ‬
‫    ‪ ,     ,‬‬
‫         ‪  ,‬‬
‫       ‪.‬‬

‫הפסקת אש וחמשה הרוגים‬
‫  –‪ 
  
21‬‬

‫     ‬

‫רב סר י'‪ ,‬הקצי החב"די הבכיר ביותר ברצועת עזה‪,‬‬
‫מספר ל'בית משיח' על הלחימה מזווית מבט חב"דית‪:‬‬

‫התעלות‬

‫רוחנית‬
‫בשדה הקרב‬
‫' ‬
‫ ‬
‫‬

‫'‬

‫ ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ ‬

‫‬
‫ ‬

‫‬

‫        

‫ ‪ 
   " .‬‬
‫  "‪      ,‬‬
‫      
 ‬
‫        ‬
‫     
  " ‪,‬‬
‫          ‬
‫   
‪.‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫ ‬
‫         ‬

‫חמש מאות חיילים שיושבים יחד באולם אחד‪ ,‬האוכל מונח על‬
‫השולחנות‪ ,‬והם כמו ילדים טובים מחכים לקידוש‪ .‬המורל בשמיים‪ .‬הבטתי‬
‫במחזה ואמרתי לעצמי‪ ,‬אם הרבי שם אותי כאן‪ ,‬בתפקיד הזה‪ ,‬בעמדה‬
‫הזו‪ ,‬זה לא סתם‪ .‬יש לי כאן שליחות למלא‪ .‬התחלתי לשיר 'שלום עליכם'‬
‫וחמש מאות חיילים אחרי‪ .‬אף אחד לא הלך הצידה‪ ,‬איש לא ניסה לחמוק‪.‬‬
‫השירה האדירה פרצה מכולם יחד‪ .‬זה היה מרגש • רב סרן י'‪ ,‬הקצין החב"די‬
‫הבכיר ביותר בין הכוחות הלוחמים בגבול רצועת עזה‪ .‬מספר על האווירה‪,‬‬
‫על התמודדויות מיוחדות לחייל חב"די בשדה הקרב ועל תובנות ביניים‬
‫חשובות מהמלחמה • כתבה מטלטלת היישר מהשטח‬
‫זלמן צרפתי‬
‫       ‪ ,‬‬
‫     ‪     -‬‬
‫      
‪.‬‬
‫"      ‬
‫       "‪,‬‬
‫   
       ‬
‫       – ‪   .‬‬
‫     ‪   ,‬‬
‫  ‪.     
.‬‬
‫     
 

‫       ‬‫   ‪.‬‬
‫     
‬
‫‪        ,‬‬
‫    
    ‪.‬‬
‫       ‬
‫       
‪  ,‬‬
‫        ‬
‫         ‬
‫     "   ‪.‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪29‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫  

     ‬
‫  
 "       ‪.‬‬
‫  
      
 ‬
‫     
 
 ‬
‫ 
   
    ‬
‫     
‪     .‬‬
‫  
  
 

‫  ‪ 
      .‬‬
‫  
     
 ‬
‫      "    

‫ ‪.‬‬
‫     ‪  .‬‬
‫     ‪  .‬‬
‫ ‪    
  , 
,‬‬
‫   "      

‫  
 
  
 ‬
‫ "‪  " ,  .‬‬
‫       

  ‬
‫ ‪  
   ,     ,‬‬
‫ 
‪         .‬‬
‫    "    ‬
‫  ‪        ,‬‬
‫ ‪       .‬‬
‫        

‫  ‪     .‬‬
‫ 

     ‬
‫      
‪ .‬‬
‫       
  ‬
‫             ‬
‫ 
  
   ‪ ,‬‬
‫  
     
‪   .‬‬
‫           "‪ .‬‬
‫     ‪       ,‬‬
‫     
   
"‪.‬‬
‫     ‪,     ,‬‬
‫   
       ‬
‫ ‪    
" :‬‬
‫    ‪  ,‬‬
‫ 
 
    
‬
‫       ‪   
,‬‬
‫      ‪    ,‬‬
‫  ‪    ,   .‬‬
‫  
      ‬
‫      ‪  
  ,‬‬
‫           ‬
‫       ‪    ,‬‬
‫      ‪ .‬‬
‫       ‪   .‬‬
‫   –  ‪   ,‬‬
‫ 
  
    ‪  .‬‬
‫     
‪   ,‬‬

‫‪30‬‬

‫•
'  
'"‬

‫           
 ‬
‫ ‪."     ,‬‬
‫         ‪  
,‬‬
‫  

 '‪  
  .‬‬
‫ ‪        ,‬‬
‫ ‪  
    
 ,‬‬
‫    


" ‬
‫ ‪   ,      .‬‬
‫        ‬
‫  ‪.‬‬

‫שאלות מורכבות‬
‫בהלכות שבת‬
‫ '         ‬
‫ ‪       " .‬‬
‫       
"‪ ,‬‬
‫ '‪  ,   ,    " ,‬‬
‫ 
  ‪."   ,‬‬
‫"      
 ‬
‫ ‪       ,  .‬‬
‫          ‬
‫ ‪      .‬‬
‫  ‪    
  ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫"           ‬
‫   "‪
" .'  ,‬‬
‫    ‪       ,8‬‬
‫ 
       ‪ .‬‬
‫ ‪            ,‬‬
‫ ‪  
 .‬‬
‫       ‬
‫     ‪.‬‬
‫"        ‬
‫   
‪     ,‬‬
‫    
‪  .‬‬
‫        ‪    ,‬‬
‫      ‪     ,‬‬
‫ 
  
     ;‬
‫         ‪.‬‬
‫"  
 ""‪,‬‬
‫   '‪.      " ,‬‬
‫        ‪   .‬‬
‫     ‪   ,‬‬
‫        ‪  .‬‬
‫ 
  ‪  
   ,‬‬
‫     ‪  .‬‬
‫    
‪.       ,‬‬
‫         ‬
‫    ‪        ,‬‬

‫        ‪.‬‬
‫"         ‬
‫   ‪
  ,‬‬
‫       
  ‬
‫  
    "‪  ,‬‬
‫ '‪     ,  
  " .‬‬
‫    
     ‬
‫  ‪   ,  
,      .‬‬
‫          ‪ .‬‬
‫   ‪        ,‬‬
‫   ‪       ,‬‬
‫      ‪    ,‬‬
‫   
  ‪  
,‬‬
‫         ‪,‬‬
‫       ‬
‫ 
 "‪
   .‬‬
‫           ‬
‫       

‫           ‬
‫  "‪.‬‬

‫שבת בלתי נשכחת‬
‫"  ‪     ,‬‬
‫ 

‪ 
    ,‬‬
‫   
 
‪
 .‬‬
‫    ‪
.    ,‬‬
‫         ‬
‫ 
  
‪     .‬‬
‫  ‪.‬‬
‫" 
  
  ‪/‬‬
‫   
   
‪  
  ,‬‬
‫ 
‪ 
       ,‬‬
‫   ‪ 
 .    .‬‬
‫    ‪,      ,‬‬
‫  ‪ .   ,    ,‬‬
‫  
 ‪.‬‬
‫" 
  '   ' 

‫   
 
‪    
 .‬‬
‫ ‪  .
     ,‬‬
‫     
‪.    .‬‬
‫    
  
  ‬
‫  
 ‪,'   '   .‬‬
‫ 
  '
'‪.'    ' ,‬‬
‫          ‬
‫    ' 
'  
 ‬
‫ ' '  
 ‪.‬‬
‫"     ‪    ,‬‬
‫   ‪    ,‬‬
‫         ‬
‫ ‪     
  .‬‬

‫   ‪    ,  ,‬‬
‫ 
      ‪  .‬‬
‫        

‫     ‪  ,    ,‬‬
‫         ‬
‫        
‬
‫  "‪.‬‬

‫מורל בשמיים‬

‫"מאותה סעודת שבת‪ ,‬ביום‬
‫הראשון של המילואים‪,‬‬
‫הבנתי שאני לא סתם שם‬
‫בשביל למלא את התפקיד‬
‫המקצועי שלי‪ .‬אני כאן‬
‫בשליחות של הרבי ועלי‬
‫לנצל כל רגע‪ ,‬כל מצב‪,‬‬
‫כל אפשרות למלא את‬
‫השליחות על הצד הטוב‬
‫ביותר‪ .‬אני מנסה לנצל כל‬
‫מפגש כדי לדבר על משיח‬
‫שעומד להגיע בכל רגע‪,‬‬
‫על הסימנים‪ ,‬על נבואת‬
‫הרבי וכמובן כדי לדבר‬
‫ולהסביר את שיטת הרבי‬
‫בענייני שלימות הארץ‬
‫ובטחון יושביה"‪.‬‬
‫ '  ‪    . 
  .‬‬
‫ ‪.       .‬‬
‫   ‪  '      .‬‬
‫   
  ‪   ,‬‬
‫        ‪  .‬‬
‫ 
 ‪.‬‬

‫ ‪" 
 :‬‬

‫"   
 "‪  .‬‬
‫ ‪   
   " ,‬‬
‫–‪
. 
   . 
100‬‬
‫
 ‪, "
   ,‬‬
‫    ‪.     ,‬‬
‫"    
    ‬
‫ ‪   
 
   .‬‬
‫  ‪   
     .‬‬
‫ ‪, 

   .‬‬
‫         
 
‪.‬‬
‫          

‫   
    
‬
‫ ‪     
 .‬‬
‫ 
‪  ,          .‬‬
‫ "‪.‬‬
‫" 
        ‬
‫ 
        

‫  ‪   
   .‬‬
‫ 
‪,         ,‬‬
‫         ‪  ,‬‬
‫  ‪         ,‬‬
‫  
  ‪   ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫"          ‬
‫ 
" 
‪"
      .‬‬
‫ 
      

‫ ‪     " 
.‬‬
‫   
‪     
,‬‬
‫ 
    
  ‬
‫ 
 
"‪.‬‬
‫         ‬
‫   
    
  ‬
‫ 
   ‪  ,‬‬
‫     ‪    .‬‬
‫ ' '   
 ‪  ,‬‬
‫           ‬
‫ '  ' 
‪    .‬‬
‫ '‪,            ,‬‬
‫    

  ‬
‫    
   ‬
‫  

‪.‬‬

‫    ‪     ,‬‬
‫ ‪,   
   " :‬‬
‫   
   "‪.‬‬
‫"‪
       ,‬‬
‫ "‪.       ,‬‬
‫" 
    ‪   .20‬‬
‫            ‪,‬‬
‫   ‪      ,‬‬
‫ ‪   
    .‬‬
‫       
‬
‫ 
 ‪      ,‬‬
‫             ‬
‫            ‬
‫          ‪.‬‬
‫"      ‪   .‬‬
‫  
     ‬
‫       ‪,   .‬‬
‫        ‪,‬‬
‫         ‬
‫     
‪ ,‬‬
‫    ‪   ,‬‬
‫ 
  ‪ 
    -‬‬
‫         
‪.‬‬
‫"  "‪  " ,    ,‬‬
‫         ‬
‫
‪.           ,‬‬
‫ 
         ‬
‫ 
‪.         .‬‬
‫"  ‪ ,‬‬
‫  
   ‪  ,‬‬
‫    ‪35‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪31‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫"החלונות בבתי ‬
‫רועדי וזו שגרת‬
‫החירו שלנו"‬

‫בראיון מיוחד ל'בית משיח' מספר הרב ישר אדרעי‪ ,‬שליח הרבי‬
‫בנתיבות וחתנו של ה"בבא סאלי" על ההתמודדות היומיומית עם‬
‫הרקטות הנוחתות עליהם כמו גם עם הפגזות צה"ל שמרעידות להם‬
‫את הבתים מדי רגע‪ ,‬בלילה וביום; על הגעגועים לשגרת השקט‪ ,‬ועל‬
‫‪ 400‬תלמידי מוסדות החינוך של חב"ד בנתיבות המתמודדים לאורך‬
‫השנה כולה במצב הרגיש והנפיץ‬
‫ראיין‪ :‬שניאור זלמן לוין‪ .‬תמונות‪ :‬מאיר הלוי‬

‫ה‬

‫ 
  ‬
‫   ‬
‫      ‬
‫  
 ‪
-‬‬
‫ ;    ‪.    -‬‬
‫     
   ‬
‫ 
    ‪.‬‬
‫‪ 
, 
  x‬‬
‫  ]  
‬
‫        

‫ 
 ‪  
[.. -‬‬
‫
?‬
‫     ‬
‫  ‪     ,‬‬
‫      ‪,   .‬‬
‫   
‪    ,‬‬
‫"  "       ‬
‫  '  ' ‪   -‬‬
‫  
      ‪.‬‬
‫‪      x‬‬
‫  
 
 ‬
‫   ‪.‬‬
‫  
  
 ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫•
'  
'"‬

‫          ‪,‬‬
‫        ‬
‫         ‬
‫        ‬
‫ 
‪   ,     ,‬‬
‫   ‪  
,  " .‬‬
‫        
   ‬
‫ –    
 ‪  .‬‬
‫  
–   ‪12– ,‬‬
‫"    ‪      
.‬‬
‫        ‬
‫          ‬
‫  ‪        .‬‬
‫    
‪.‬‬
‫‪?      x‬‬
‫        ‪.‬‬
‫    
 
‪.‬‬
‫   
        ‪,‬‬
‫       ‬
‫      
     ‬
‫ ‪.‬‬
‫•  
 ‪  ,‬‬
‫  
?‬

‫  ‪       ,‬‬
‫‪         
,‬‬
‫‪          .‬‬
‫     ‪    -‬‬
‫ ‪    ,     .‬‬
‫  ‪ ,  
   ,‬‬
‫    ‪ .   
 ,‬‬
‫          ‬
‫‪   ,       ,‬‬
‫      ‪    ,‬‬

 ‪.‬‬
‫      ‬
‫          ‬
‫ 
"       ‬
‫   ‪       ,‬‬
‫   "  
"    ‬
‫ 
   
 ‪  ,‬‬
‫ 
     ‪.‬‬

‫"אומרים פרק תהלים‬
‫שזה לא יפול עלינו"‬
‫        ‬

‫  
 ‬

‫ 
         
‪.      ,‬‬

‫   ‪ 
    ,‬‬
‫      ‪ ,‬‬
‫     ‪    ,‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫       ‬
‫    
    ‬
‫   ‪,   ,   ,‬‬
‫        ' 
'‪,‬‬
‫        ‪   ,‬‬
‫   ' 
'‪    .‬‬
‫         ‬
‫ 
"‪     400  .‬‬
‫   
"   ‪.‬‬
‫      ‬
‫      ‪  ,‬‬
‫   
‪  ,   
" :‬‬
‫    ‪       .‬‬
‫ ‪  
,    ,‬‬
‫            ‬
‫ ‪ 
      .‬‬
‫   ‪,    ," ,‬‬
‫     
 
 ‬
‫   ‪.‬‬

‫אפשר לומר על נתיבות‬
‫ועל כלל המקומות‬
‫שנופלות שם הרקטות‪,‬‬
‫שזכות הצדיק הנמצא‬
‫פה‪ ,‬מגנה על המקום‬
‫ועל יושביו‪ .‬בנתיבות‬
‫אנחנו בהחלט רואים‬
‫את הניסים הגדולים‪,‬‬
‫ואני מאמין שזה קשור‬
‫לחותני הבבא סאלי‪.‬‬
‫ובעצם‪ ,‬לא רק נתיבות‬
‫אלא על כל איזור‬
‫הדרום‪.‬‬

‫     
   ‬
‫          ‬
‫     '   ' ‪ -‬‬
‫    ‪     ,‬‬
‫  ‪  !    .‬‬
‫          ‬
‫    ‪."     ,‬‬
‫‪ 
 
 
x‬‬
‫ ‪? 
    ,‬‬
‫ 
 ‪ 
  ,‬‬
‫     ‪"   "   -‬‬
‫    
    ‬
‫      ‪  ,   .‬‬
‫     ‪  ,‬‬
‫    ‪  ,‬‬
‫   
     

‫     ‪  
,  .‬‬
‫   
     ‬
‫    
   ‬
‫ ‪.‬‬
‫‪?   x‬‬
‫        ‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪33‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬
‫          ‬
‫ 
   ‪.‬‬
‫  ‪   ,‬‬
‫ 
    ‪  ,‬‬
‫     ‪"  ,‬‬
‫ 
       ‬
‫   ‪.‬‬
‫‪'       x‬‬
‫
'‪    15 
 ,‬‬
‫   ‪  
  .‬‬
‫   ?‬
‫    
‪"     .‬‬
‫    ‪      .‬‬
‫   ‪ 
,    ,‬‬
‫
   ‪.‬‬

‫ 
    "‬

‫  

‫       ‪   -‬‬
‫ ‪  
       ,‬‬
‫     " ‪      .‬‬
‫   ‪      -‬‬
‫  ‪  ,     ,‬‬
‫      ‪  .‬‬
‫  ‪        ,‬‬
‫      ‪    ,‬‬
‫  ‪,      
,‬‬
‫  
     ‪    ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫‪  
  
,  x‬‬
‫         ‬

‫‪34‬‬

‫•
'  
'"‬

‫    ‪ 
 
 .‬‬
‫
     ‬
‫
?   
   
?‬
‫    
  
‪,‬‬
‫ 
      ‬
‫        ‪  .‬‬
‫     ‪  
,‬‬
‫         ‬
‫  ‪.        ,‬‬
‫ ‪       ,‬‬
‫  
  
  ‬
‫   
–     ‬
‫  ‪      
,‬‬

‫כשיש 'צבע אדום' ‪-‬‬
‫צריכים לבקש על הגאולה‬
‫‪ 
   , 
x‬‬
‫    
  ‬
‫‪    


,‬‬
‫      ?‬
‫ 
 
    ‬
‫     
‪,    ,‬‬
‫  
     

‫      ‪  , .‬‬
‫ 
     
"  ‬
‫'  '‪.‬‬
‫        ‪ ,‬‬
‫   ‪   ,    .‬‬
‫   
     ‬
‫ ‪     ,  .‬‬
‫ " ‪         ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫         ‪:‬‬
‫   
  ‪ 
,‬‬
‫   
  ‪  
,‬‬
‫    
‪     
 .‬‬
‫   ‪.‬‬
‫‪?  

 x‬‬
‫    ‪     .‬‬
‫         ‬
‫     
‪    ,‬‬
‫‪  "       .‬‬
‫     
" "  ‬
‫       ‬
‫  "‪.‬‬
‫‪  
   '   x‬‬
‫   
‪ 
   ,‬‬  

"

 

35  

 ,        
. 
 
   
"     ,   
,      ,  
,      
.      
  
   
.  
   
    "?  "  
    " ,
."    

   ,     
, .   
 
.            
,      x 
 '"  "
?   

     

         ,' 
 
    
,      .     

     .      

 ,  
   
    ,     
.      

    
,  "  

.   
   
.           
  
    
 
  , 

 
.        
       
 .        

    "    
  -      



     
   
    
."       

  
    .   
  
    
 
  .
  
.    
      "   
  
.     
"        
.   
   

 , 
    
. 
 
,        
 ,   
  ,    
   
  .  
.    .     
 
 
     "
      
 
     . 
  
   . 
       
  , 
     

• 936 '    

 ?   


? 

   
  ,    
       ,  
   ,   

 
    .      
       
   
   
.  ,  
. 

          
      ,   

,   ,      
,          

     
   
      - '  
   .       
'      ,   
  , 
    '   
         
     )  "  
      ,( 
,    -     
.         

  


x
?       
  " .   
           
    ,  
.        , 
    
 
  

31     
 
 
       
     
,   
    ,    

    .     
 
    ,   
  ,     ,  
    .  
  
        
      
.  
.        " 
 .     

 .        
  
, 
 
    
     ,  
-        

¾É¸¯ Æ´Å 

" 
 : 

³"µÁ° ³½¶»½ 

"'
  '

36

‫ניסים‬
‫בעז"ה‬

‫    ‬

‫חיילים הלוחמים ברצועת עזה‪ ,‬מספרים על‬

‫זכה עם ישראל בקיץ תשע"ד לראות את יד ה'‬
‫מנווטת באהבה את מערך הניסים הגדול המרחף‬
‫מעל שמי עם ישראל כמו גם מתחת לקרקע‪ .‬אש‬
‫תופת המשוגרת ממעל כמו גם איומים מסוכנים‬
‫הצצים מתחת לפני האדמה‪ ,‬ומה שבאמצע‪,‬‬
‫מופנית כלפי חיילים כמו גם אזרחים ‪ -‬והקב"ה‬
‫שומר ומגן על כל אחד ואחד מבני ישראל •‬
‫והשבוע מעשי ניסים שארעו עם חיילים שבתוך‬
‫גיא הצלמוות • על ניסך ונפלאותיך שבכל עת‬

‫מאת נתן אברהם‬

‫כ‬

‫   
         ‬
‫       ‪    

 
,‬‬‫             ‪   ,‬‬
‫    
         ‬
‫          ‪  , 
  ,  .‬‬
‫ 

      ‪  
   
  ,‬‬
‫  
 
        ‪     ,‬‬
‫    ‪. 
 .‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪37‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬
‫אחריות אמיתית‬

‫  '   ) (   ‪:‬‬
‫ 
        '  '     ''‪  .‬‬
‫
 
   ‪ 
      
  .‬‬
‫                ‪  ,‬‬
‫   ‪                  .‬‬
‫   
 '  "
‪ 
     
  
.‬‬
‫  
         
 
‪.‬‬
‫       
   
   ‪  .‬‬
‫   

            ‪.‬‬
‫   –    ‪      
      ,‬‬
‫    ‪                ,‬‬
‫  
‪    ,          
  .‬‬
‫     
     ‪.‬‬
‫             
‪      ,‬‬
‫   ‪      
 
        .‬‬
‫     ‪.‬‬
‫      
 ‪,‬‬
‫         
‬
‫ 
   
   ‬
‫ ‪      ,‬‬
‫   
 ‪ 
.‬‬
‫    
   ‬

‪    
 
.‬‬
‫       ‪  ,‬‬
‫             ‬
‫     
  ‪.‬‬
‫      ‬
‫      ‪ 
  ,‬‬
‫         ‬
‫   
     ‪.‬‬
‫  

        ‬
‫  
    ‪    ,‬‬
‫          ‪.‬‬
‫          ‬
‫          ‪  ,‬‬
‫          ‬
‫  
   
   ‬
‫  ‪.‬‬
‫       ‬
‫    ‪ 
  ,‬‬
‫       ‪  .‬‬
‫       
  

‫      
 ‬
‫           ‬
‫  
‪      .‬‬
‫       
 
‪,‬‬
‫     ‪     ,‬‬

‫‪38‬‬

‫•
'  
'"‬

‫ 
       ‬
‫ 
    
‪     .‬‬
‫   
   

   ‬
‫       
    ‬
‫      
  ‪.‬‬
‫"         ‬
‫ –           

‫  "‪  
      ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫     
      ‬
‫   ‪  –   
,‬‬
‫  
       ‬
‫ 
    ‪     ,‬‬
‫"         "‪.‬‬
‫    
     ‪,‬‬
‫      

‫
     
‪     .‬‬
‫    " ‪      ,‬‬
‫   –‪       31‬‬
‫ 
  ‪  
 .‬‬
‫     
     ‬
‫

   
 " "‬
‫)"  
"(‪ 
 
 ,‬‬
‫  
     ‪  .‬‬
‫     

   ‬
‫   ‪15– 
   ,‬‬
‫    ‪,         .‬‬
‫"  "      
‬
‫   ‪       ,‬‬
‫      ‪     -‬‬
‫    ‪.‬‬

‫אש תופת מכל הכיוונים‬
‫         ‬
‫ 
"   
  ‪.‬‬
‫        
 ‬
‫      ‪    .‬‬
‫   
  
 ‪,‬‬
‫     
  ‬
‫
  ‪ 
    .‬‬
‫       
   ‬
‫ 
   
 
‪.‬‬
‫
     
 

‫         
  ‬
‫    

  ‬
‫ ‪
         ,‬‬
‫      
  
‪,‬‬
‫        ‪.‬‬
‫ 
         ‬
‫          ‬
‫ ‪     "
 
 .‬‬
‫     
 
 ‪,‬‬
‫  ‪  ,        ,‬‬
‫ 

  ‪.‬‬
‫     
"   
"‬
‫   
 

  ‪,‬‬
‫          
 ‬
‫  ‪ 
       ,‬‬
‫  
‪   ,   .‬‬
‫   
   
‬
‫
   ‪       ,‬‬
‫  
      
‬
‫           ‬
‫
     ‪.‬‬
‫"      ‬
‫ 
  
   ‬
‫      
   ‬
‫  "‪  ,    '  ,‬‬
‫   
"‪      
" .‬‬
‫           ‬
‫    ‪    
   .‬‬
‫        ‬
‫  "       ‬
‫   ‪    
 .‬‬
‫ 
  ‪     ,‬‬
‫     
  ‬
‫      
‪     
.‬‬
‫     ‪   .‬‬
‫      ‪   ,‬‬
‫    
 ‪      .‬‬
‫   
    ‪
 ,‬‬
‫      ‪     .‬‬
‫       
"‪.‬‬

‫ ‪" 
 :‬‬

‫      ‬
‫  
      ‪.‬‬
‫" 
   
    ‬

     ‬
‫ ‪   
    .‬‬
‫       ‪  ,‬‬
‫           ‪,‬‬
‫         ‬
‫ 
 ‪.‬‬
‫"       

‫ 
  ‪    .‬‬
‫ 
    
  ‬
‫ 
 
‪  ,    ,‬‬
‫   ‪    
   .‬‬
‫  ‪ ,    
     .‬‬
‫     
  ‬
‫‪         .‬‬
‫    ‪       .‬‬
‫    ‪."        ,‬‬
‫          ‬
‫  ‪,    ,    ' ,‬‬
‫        ‪:‬‬
‫"    
     
‬
‫   ‪       .‬‬
‫ –        ‪,‬‬
‫      ‪ 
 .‬‬
‫
         ‬
‫         ‬
‫  ‪    
    .‬‬
‫    ' ‪   
 ,‬‬
‫ "  


  ‬
‫ 
 
‪.‬‬
‫"  
  
‬
‫        ‬
‫
 ‪  
     ,‬‬
‫         ‬

" ‪
      .‬‬
‫         ‬
‫         
 ‬
‫    ‪      ' .‬‬
‫   
      ‬
‫     ‪
  
.‬‬
‫      
 ‬
‫ ‪."'   
 -‬‬
‫'        ‬
‫
          ‬
‫
 ‪.‬‬
‫"        ‬
‫  ‪        .‬‬
‫ –‪  
     ,‬‬
‫        ‪  .‬‬

‫  
"      ‪ 
     ,‬‬

‫"בגלל ההפגזות קיר גדול‬
‫של בית החל לקרוס‬
‫לפתע מול עינינו רגע‬
‫לפני שנכנסנו לתוכו‪.‬‬
‫החלל שנוצר חשף‬
‫שהבית הזה ממולכד‬
‫בעשרות קילו חומרי‬
‫נפץ ‪ -‬וכך חיינו ניצלו'"‪.‬‬
‫  ‪,  
 ,‬‬
‫ ‪.        ,‬‬
‫      ‪  ,‬‬
‫ 
   
   ‪,‬‬
‫ 
        ‬
‫  
  ‪   .‬‬
‫  
‪     
,‬‬
‫       ‪   .‬‬
‫      '       ‬
‫        
‪.‬‬
‫"  
     
‪,‬‬
‫       
 

‫   ‪ 
.       ,‬‬
‫         ‬

‫      ‪   .‬‬
‫       
‪  .‬‬
‫        ‪.‬‬
‫       ‬
‫         ‪  .‬‬
‫  ‪ 
   ,‬‬
‫ "   
    ‬
‫   ‪      ,‬‬
‫      
‪ 
,‬‬
‫   ‪     ,‬‬
‫ ‪."    ,     ...‬‬
‫       
  ‬
‫   '   ‪ 
 ,‬‬
‫          

‫         
 ‬
‫ ‪ 
      " .‬‬
‫ 
      ‬
‫         
‬
‫   
‪ " 
  ,‬‬
‫       
‪  .‬‬
‫       
 
‬
‫     
 ‪.‬‬
‫"  
   

‫ ‪       .‬‬
‫ 
   
‪    .‬‬
‫ ‪ –  

 
 ,‬‬
‫ 
‪ ,    
 
.‬‬
‫      ‬
‫ ‪     
  ,‬‬
‫ ‪ 
    
  .‬‬
‫   
    ‬
‫   

 "‪.‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪39‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬
‫ 
   ‪,‬‬
‫       
‬
‫         ‬
‫
   ‪ 
  ,‬‬
‫           

‫ 
  
 ‪ 
.‬‬
‫       

‫ ‪       .‬‬
‫    
    

‫    
‪    ,‬‬
‫ 
 



‫  ‪      .‬‬
‫    ‪.‬‬


       
  ‪    

  
 .‬‬

‫ ‪" 
 :‬‬

‫" 
 
 
  ‬
‫         ‬
‫    ‪     .‬‬
‫  
"    


‫  
‪     
" .‬‬
‫ 
‪.        ,‬‬
‫  
   

‫        
‪  .‬‬
‫    ‪  ,‬‬
‫ 
    ‬
‫ "‪.‬‬

‫     
‪...‬‬

‫ ‪" 
 :‬‬

‫רגע קצר לפני הפיצוץ‬

‫  

 
‪ 
 ,‬‬

‫‪40‬‬

‫        
‪.‬‬
‫ 
 
  

 ‬
‫     
  ‬
‫       
" ‬
‫    ‪      .‬‬
‫  
‪,      
,‬‬
‫   
 ‪    
,‬‬
‫  "     ‪.‬‬

‫•
'  
'"‬

‫      "  ‬
‫    
 ‬
‫ 
       ‪.‬‬
‫         ‬
‫       

‫         

‫ 
‪ 
     .‬‬
‫     
‪,     ,‬‬
‫      

   

‫         ‬
‫‪.‬‬

‫    
  ‬
‫         
‪,‬‬
‫ 
"   
 ‬
‫        ‪.‬‬
‫      
‪ ,‬‬

     ‪.‬‬
‫    



‫  
  
    

‫        ‪,‬‬
‫     ‪.‬‬
‫       ‬
‫   
   ‬
‫‪  
      .‬‬
‫ '          ‬
‫  
‪   
  .‬‬
‫ 
       ‪-‬‬
‫      ‪.‬‬

‫נס גדול גם באזרחי‬
‫       
     ‬
‫              ‪,‬‬
‫       
      
‬
‫             
‬
‫ 
‪  , 
   ,   .‬‬
‫                 ‪.‬‬
‫  
 
       ‬
‫ 
    ‪      ,‬‬
‫     ‪        .‬‬
‫  ‪              ,‬‬
‫
  
‪    
     .‬‬
‫    
        ‪.‬‬
‫       
    
‪.‬‬
‫     
    "    ‬
‫ ‪        
    .‬‬
‫           
   ‬
‫‪ ,          " 
.‬‬
‫ 
       
    ‪.‬‬
‫ 
     ‪.        ,‬‬
‫ 
  ‪
 . 
 
   ,‬‬
‫ 
  
   
     ‪,‬‬
‫  ‪          
,‬‬
‫     
‪.‬‬
‫                ‬
‫       ‪ 
  
.‬‬
‫      
      ‪.‬‬
‫"    
        ‬
‫"‪
 
,17:00    
 .‬‬
‫  '  "         

‫           ‪  ,‬‬
‫  ‪. 
 
      
,‬‬
‫"   
       
  

‫    ‪           .‬‬
‫   "    
‪  
  .‬‬
‫  
‪             ,‬‬
‫  
     
   

‫         ‪  
.  ,‬‬
‫           
   ‬
‫   
  
  ‪.‬‬

‫גם השלוחים‬
‫מודים ומהללים על הניסים‬

‫לראשונה בישראל‬
‫אטרקציה מדהימה‬
‫שתגרום לכם לחוש‬
‫את אירועי ירושלים‬

‫סרט המוקרן ב‪ 9-‬מימדים‬
‫עם משקפי תלת מימד‪ ,‬כסאות זזים‬
‫רוח‪ ,‬חום וקור‬

‫המעבירים יחדיו מעל לכל דמיון חוויה רב חושית‬
‫מרהיבה‪ ,‬הממחישה את סיפורה המפואר של‬
‫ירושלים‪ ,‬מימי בית ראשון עד עצם היום הזה‬
‫מי ד‬
‫מד‬
‫לת מ‬
‫און תל‬
‫תל‬
‫זיאו‬
‫מוזי‬
‫מו‬
‫ובנוסף‪ ,‬לראשונה‪ :‬מ‬
‫לים‬
‫שלי‬
‫לי‬
‫עיר ירוש‬
‫רוש‬
‫עי‬
‫של הע‬
‫ורה ש‬
‫ת סיפ ר‬
‫את‬
‫דר א‬
‫הד‬
‫אר וה‬
‫ציג בפא‬
‫מצ‬
‫המ‬
‫ה‬
‫רי פה‬
‫עור‬
‫תכם פע‬
‫מוות שישאירו את‬
‫היימ‬
‫דה‬
‫מד‬
‫ת מימד מ‬
‫לת‬
‫ות תל‬
‫מווננות‬
‫תמ‬
‫בת‬

‫להזמנות‪02-6282814 :‬‬

‫מייל‪j9d@jerusalem9d.co.il :‬‬
‫אתר‪www.jerusalem9d.co.il :‬‬
‫כתובת‪ :‬הרובע היהודי י‪-‬ם‪ ,‬תפארת ישראל ‪17‬‬

‫
      
     ‪,‬‬
‫   
   
    
‪,‬‬
‫ 
 ‪       " :‬‬
‫  ‪  ,   ,"     
.‬‬
‫
 ‪          .‬‬
‫ 
   
" '" 
!'     ‬
‫       ‪.         ,‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪41‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬
‫הניסים ממשיכים‪...‬‬

‫       "  
"   
   ‬
‫     '      ‪      .‬‬
‫ ‪.               ,‬‬
‫          
      ‬
‫  ‪            
       ,‬‬
‫    ‪     
       
    .‬‬
‫   ;           ‪.  ,       ,‬‬
‫     
   
          ‪.‬‬
‫         
     ‪   .‬‬
‫                
‪  -‬‬
‫     ‪      .    
 -      
,‬‬
‫   ‪          .   
 ,‬‬
‫    
 ‪.‬‬
‫     
  ‪        ,‬‬
‫ ‪.
      "  

  
  .‬‬
‫          
     ‬
‫ 
                ‪ " .‬‬
‫   ‪'       ,         .‬‬
‫  ‪     ,         
     .‬‬
‫  ‪      .          " .‬‬
‫       ‪."      
    .‬‬
‫
‪   " :          ,    ,‬‬
‫ 
     ‪    
,  
,   .‬‬
‫  ‪  
. 
   . 
           .‬‬
‫           ‪."     .      .‬‬
‫            
      ‬
‫                ‪     .‬‬
‫
           "    
‬
‫     ‪   ,    " :  ,    ,  .‬‬
‫    "    ‪, 
 ,       .‬‬
‫ 
   ‪        
  .  
 
,‬‬
‫      ‪."     
 ,‬‬
‫    ‪               :‬‬
‫           ‪   .      .‬‬
‫          
      
 
  ‬
‫     ‪:  ,          ,  .‬‬
‫"              ‪    
 
.‬‬
‫ 
      ‪          ,‬‬
‫   
    "‪.‬‬
‫  
‪           , 
 ,‬‬
‫       
    ‪      .‬‬
‫        ‪    ,     ,    .‬‬
‫     
‪        .    " .‬‬
‫  ‪     .       
  .‬‬
‫  ‪    ."       ,   

,‬‬
‫                     ‬
‫ ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫•
'  
'"‬

‫        
‪     ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫"   
    ‪   ,‬‬
‫ 
‪  , 
      .‬‬
‫  ‪    ,    .‬‬
‫     ‪ 
, 
 .‬‬
‫      ‪     .‬‬
‫   
     
 ‬
‫    
   
‪.‬‬
‫      ‪ 
  
,‬‬
‫    ‪  .    ,‬‬
‫   "‪.‬‬
‫"
         ‬
‫        ‪     .‬‬
‫    ‪     ,‬‬
‫        
""‪  .‬‬
‫
      ‪.‬‬
‫    ‪
    ,‬‬
‫" 
  ‪    ,‬‬
‫
    
   ‬
‫    ‪     
.‬‬
‫      ‪,  11:30  ,‬‬
‫  
  
"    ‬
‫    ‪    
,‬‬
‫  ‪  
"
   ,‬‬
‫  ‪   
 
 ,‬‬
‫"         

‫ 
 '     ‪.‬‬
‫  
      ‬
‫      ‪   ,‬‬
‫      )
'   (‪.‬‬
‫    
   ‬

         ‪,‬‬
‫     "       ‬
‫     '     ‪     ,‬‬
‫   ‪      -‬‬
‫ 
       ‬
‫  "  "     ‬
‫"   "‪.‬‬
‫  
     
  ‬
‫            ‬
‫    
   ‬
‫  
   ‪   
  -‬‬
‫  
  "– "  ‪  ,‬‬

   – 
  ‪ .‬‬
‫        
 ‬
‫        
     ‬
‫  "      
 '‪.‬‬
‫  
           ‬
‫     ‪      .‬‬

‫     
'     ‪.‬‬
‫    

 
   ‬
‫
'‪.    ,‬‬
‫        ‬
‫  
      ‬
‫  
     ‪ ,‬‬
‫     
  
 ‬
‫ "‪."     ,   ,‬‬
‫  

    ‬
‫    
     ‪.‬‬
‫      
     ‬
‫ ‪      ,‬‬
‫ 
  
   
‪,‬‬
‫           ‬
‫        ‪.‬‬

‫    ‪27‬‬
‫   
       ‬
‫ 
‪        
.‬‬
‫ 
       ‬
‫  ‪.‬‬
‫‪"    , 
x‬‬
‫     
"‪     ,‬‬
‫ ‪?    ,‬‬
‫         ‬
‫ 
  
  ‪.‬‬
‫      ‪   ,‬‬

"        "‪    ,‬‬
‫    
‪      ,‬‬
‫ 
         ‬
‫ ‪       .‬‬
‫            

‫ "    "  ‪   ,‬‬
‫      ‪   " "  .‬‬
‫‪        ,‬‬
‫    ‪     ,‬‬
‫         
 ‬
‫  
   

‫ ‪ ,    , 
    .‬‬
‫ 
   ‪  "
" 
 ,‬‬
‫   ‪    ,‬‬
‫ ‪          
,‬‬
‫ 
‪.    
   ,‬‬
‫  
    
 

‫         
‬
‫   ‪.‬‬
‫   ‪     ,‬‬
‫  ‪         ,‬‬

‫  
   
  ‬
‫         ‬
‫         ‬
‫ 
‪    
   ,‬‬
‫   
    
‬
‫    
 '    ‪-‬‬
‫          ‪.‬‬

‫   ‪         ,‬‬
‫             ‪,‬‬
‫          ‬
‫      ‪.‬‬
‫" 
    

‫    
;    

‫         ‪  .‬‬
‫  
 
      ‬
‫       
 

‫      ‪,     :  -‬‬
‫   ‪    ,   ,‬‬
‫ ‪           ,‬‬
‫           ‪-‬‬
‫           ‬
‫  "‪.‬‬

‫    ‪  ,    ,‬‬
‫           ‬
‫ ‪         .‬‬
‫  
 ‪       ,‬‬
‫   
‪      ,‬‬
‫ " "  ‪     ,‬‬
‫    ‪.‬‬
‫‪ 
 ,    x‬‬
‫       ‬
‫ ‪     ,‬‬
‫"  "‪       .‬‬
‫       ‪.‬‬
‫  
     
 ‬
‫
 "‪       ,‬‬
‫          ‬
‫         
  ‬
‫     ‪     .‬‬
‫           ‬
‫      
  ‪.‬‬
‫   ‪      ,‬‬
‫"    "  ‪     ,‬‬
‫
  ‪  
    .‬‬
‫      ‪ ,‬‬
‫       
" ‪ ,‬‬
‫ 
  
‪     ,‬‬
‫ 
      ‪.‬‬
‫          
‪.‬‬
‫       
  ‬
‫   
‪      ,‬‬
‫      
  ‬
‫   
  
‪  ,‬‬
‫   
    

‫    ‪      .‬‬

‫ 
 
‪.‬‬
‫‪    
 
 x‬‬
‫ 
?‬
‫       ‪,‬‬
‫         ‬
‫ 
    ‪   .‬‬
‫  
) 
 (  ‪ ,‬‬
‫   ‪ 
     ,‬‬
‫       ‪  ,‬‬
‫            ‬
‫ 
‪"    '"    .‬‬
‫     "'     "‪.‬‬
‫ 
      

‫ 
        

‫ ‪.‬‬
‫‪   ,"  
"  x‬‬
‫            ?‬
‫  
     ‬
‫      
 ‪  ,‬‬
‫   
  ‪     " .‬‬
‫ ‪  2000–    ,  ,‬‬
‫       ‪    ,‬‬
‫       ‪,  .‬‬
‫         ‪,‬‬
‫'    ‪     ,‬‬
‫  ‪       ,   .‬‬
‫  ‪   ,   .   
,‬‬
‫    
     ‬
‫ 
‪.‬‬
‫ "        ‬
‫    ‪    ,‬‬
‫ 
‪        ,‬‬
‫     ‪.‬‬

‫כולם מלאים באמונה‬
‫"        "‬
‫          ‬
‫   ‪   
  
,‬‬
‫      "‪ 
  ,‬‬
‫          

‫ ‪  
       " .‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪43‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫חבר הכנסת יוני שטבון היה מהלוחמים הנועזים בקרב‬
‫הגבורה בבינת'–בל במלחמת לבנון השנייה‪ ,‬עליו אף‬
‫קיבל את העיטור היוקרתי של צל"ש הרמטכ"ל על‬
‫פעולתו ההירואית לחילוץ גופות הלוחמים שנהרגו‬
‫בקרב‪ ,‬תחת אש התופת של המחבלים • במלחמה הזו‬
‫הוא חבר כנסת וחבר בוועדת החוץ והביטחון‪ ,‬הנחשבת‬
‫לפורום החשוב ביותר בכנסת בנושא הביטחוני‪ .‬אבל אין‬
‫לו כוונה להשתמש בעברו הצבאי כדי להעביר ביקורת‬
‫על מקבלי ההחלטות והוא סבור כי יש לנצל את השעה‬
‫ולהעניק לדרג המדיני רוח גבית לסיים את המלאכה‬
‫• בראיון ל'בית משיח' הוא מתייחס ללחימה הקשה‬
‫בעזה‪ ,‬לתוכנית המבצעית החלופית שהוא מציע במקום‬
‫הנחיית המבצע הנוכחית ולמוסר הלחימה של צה"ל‬
‫ראיין‪ :‬שלום בער קרומבי‬

‫ה‬

‫    
 ‬
‫ "‬
‫ ‬
‫   ‪,‬‬
‫ "    ‬
‫ 
 '–  

‫    ‪  
" 
    ,‬‬
‫       "
  ‬
‫      " ‪
    -‬‬
‫  
  
 ‪      -‬‬
‫    "    "‪.‬‬
‫    
   ‬
‫   '     '‪.‬‬
‫   ‪    
, ,‬‬
‫  ‪    
    .‬‬
‫    
‪      " .‬‬
‫     
 '  '   ‬
‫    ‪   
.‬‬
‫   

 
     "‬
‫ 
        

‫ ‪        .‬‬
‫   
   
  ‬
‫    
    ‬
‫   
‪ 
 
   -‬‬
‫      
   ‪.‬‬
‫    
     ‬

‫‪44‬‬

‫•
'  
'"‬

‫          ‪.‬‬
‫    
   –‬
‫            ‬
‫      ‪.‬‬
‫   
      ‬
‫  

    ‪.‬‬
‫        

‫   ‪       .‬‬
‫   ?‬
‫"          ‬
‫ 
 
     

‫ 
     
    ‬
‫   
‪     
 ,‬‬
‫        ‪  .‬‬
‫      ‪   ,‬‬
‫   
      ‬
‫ 
   
    ‬
‫ 
   
‪   .‬‬
‫  
   
 
‬
‫
 
‪      -‬‬
‫ ‪ 
       .‬‬
‫ 
     
    ‬
‫ 
‪         ,‬‬

         ‬

‫להשתלט‬
‫על עזה!‬

‫ח"כ‬

‫יוני שטבון‪ :‬שינוי אסטרטגי יהיה רק כשצה"ל יקבל החלטה‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪45‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫ 
       ‪,‬‬
‫    
‪   .‬‬
‫        
‪.‬‬
‫     

‫         ‬
‫      ?‬
‫" 
 
   ‬
‫     
     ‬
‫ 
   ‪
  .‬‬
‫   ‪       ,‬‬
‫   –  ‪   
 ,‬‬
‫   –   "‪ .‬‬
‫          
  ‪.‬‬
‫          ‬
‫        ‬
‫   ‪.‬‬
‫"       ‬
‫   
   ‬
‫        
‪,‬‬
‫      
 ‬
‫       ‪   .‬‬
‫ 
   
‬
‫    ‪      ,‬‬
‫          ‬
‫            ‬
‫     ‪  "   ,‬‬
‫     ;    

‫ 
     ‪,‬‬
‫      
   ‬
‫        ‬
‫ 
 ‪   
  .‬‬
‫    
  ‬
‫      "    ‬
‫    ‪  
 ,‬‬
‫         ‬
‫ "‪.‬‬

‫לשנות את השיח הציבורי‪,‬‬
‫שיאפשר שליטה בעזה‬
‫ 
   ‬
‫ 
     ?‬
‫"       ‬
‫ ‪         .‬‬
‫  
‪        ,‬‬
‫ 
  
   

‫    
     ‬
‫    ‪      -‬‬
‫  
     ‬
‫ ‪         .‬‬
‫   
 ‪  ,‬‬
‫         ‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫•
'  
'"‬

‫מבצעית‬
‫מבחינה‬
‫צריכים לקבל החלטה‬
‫של השתלטות על‬
‫הרצועה בדומה לפעולה‬
‫שנעשתה במבצע "חומת‬
‫מגן" ביו"ש‪ .‬נכון לעכשיו‪,‬‬
‫ההנחיה של צה"ל לכוחות‬
‫הפועלים בשטח היא רק‬
‫לפעול נגד המנהרות ונגד‬
‫ירי הטילים ואין חתירה‬
‫להשתלטות על הרצועה‪.‬‬
‫        ‪  -‬‬
‫        ‪    -‬‬
‫  
       

‫        ‬
‫      "
‬
‫ "  "‪   
,    .‬‬
‫" 
    
  ‬
‫         ‬
‫    
     ‪.‬‬
‫      ‬
‫  ?‬
‫"     " ‬
‫        ‬
‫  
–     
 

‫         ‪  .‬‬
‫       
   ‬
‫          ‬
‫   ‪ 
 .   -‬‬
‫  "‪  
   ,‬‬
‫         ‬
‫          ‬
‫ ‪   "    .‬‬
‫  
    ' ‪   ,‬‬
‫ ‪  '        .‬‬
‫ ‪   "   
,‬‬
‫ ‪ "     ,‬‬
‫          ‬
‫   
 ‪.‬‬
‫" 
  "
 "‬
‫      " "    ‬
‫ "  "      ‬
‫  ‪       .‬‬

‫         ‬
‫  
 ‪     .‬‬
‫          ‬
‫  
 
‪      .‬‬
‫          ‪.‬‬‫"          ‬
‫         
‪.‬‬
‫     ‪     ,‬‬
‫ 
   
‪  .‬‬
‫       
‪.‬‬
‫    
 
  ‬
‫     ‪    ,‬‬
‫  
 
    
‪.‬‬
‫"   ‪  
:‬‬
‫  –‪670     ,67‬‬
‫ 
      !‬
‫          ‬
‫      
  ‪,‬‬
‫        ‬
‫     
 
  ‪.‬‬
‫"
     ‬
‫
       ‬
‫       
‬
‫         ‬
‫    
   ‪ 
  .‬‬
‫
     ‪,‬‬
‫         ‬
‫        ‬
‫       
‬
‫ 
‪"  
   .‬‬
‫        ‪.‬‬
‫     ‬
‫    
    ‬
‫    ?‬
‫"      ‪.‬‬
‫   
        ‬
‫ ‪        ,‬‬
‫ 
    ‪    .‬‬
‫    
 ‬
‫      
 ‬
‫       
 ‬
‫  ‪  
   .‬‬
‫     ‪   – ,‬‬
‫        ‬
‫    ‪.‬‬
‫"      ‬
‫        ‬
‫ ‪         .‬‬
‫       

‫  ‪   
    ,‬‬
‫         ‬
‫    ‪      .‬‬

‫       ‪  ,‬‬
‫   
      ‪,‬‬
‫   
 
 

‫  ‪.‬‬
‫" 
 ‪ 
   ,‬‬
‫ 
    
  ‬
‫      ‬
‫    ‪    .‬‬
‫         

‫  ‪ 
      ,‬‬
‫ 
     ‬
‫
        ‪.‬‬
‫
      
‪,‬‬
‫          ‬
‫  ‪       ,‬‬
‫           

‫     
   ‪.‬‬
‫   
‬
‫        ‬
‫ ?‬
‫"     
  ‬
‫ 
    
   ‬
‫    
     ‬
‫  ‪  ,    
  
.‬‬
‫   
     ‪,‬‬
‫     ‪
   ,‬‬
‫    
  ‬
‫ 
   ‪  
  ,‬‬
‫     ‪      
.‬‬
‫       
 ‬
‫       ‬
‫         

‫ ‪.‬‬
‫"        ‬
‫ 
    ‪    ,‬‬
‫    ‪ "
 '   .‬‬
‫            ‬
‫   
‪      ,‬‬
‫      
 
‬
‫     ‪.‬‬
‫       ‬
‫    ?‬
‫"        

‫           ‬
‫      ‪    .‬‬
‫ 
       ‬
‫    
‪
  .‬‬
‫   
       ‬
‫
      

‫ ‪  

  .‬‬
‫     
 
‬
‫        
‬

‫     ‪ 

    
,‬‬

‫ 
‪.
      ,‬‬
‫"        ‬
‫     
  ‪.‬‬
‫        
‬
‫   
‪ .  
 -‬‬
‫     
     ‬
‫         ‬
‫        ‬
‫    

  
‬‫    
     ‬‫   
‪.    ,‬‬
‫ 
   

‫    
   

‫       ‬
‫          ?‬
‫"       ‬
‫         
‪ .‬‬
‫ 
     
  ‬
‫    
 
 
‬
‫    
   ‬
‫    
   ‪   ,‬‬
‫      
  ‪ .‬‬
‫ 
     ‬
‫  
 
  ‬
‫ ‪
  ,     .‬‬
‫ 
    
 ‬
‫         ‬
‫     
‪.‬‬

‫צה"ל ‪-‬‬
‫הצבא המוסרי בעולם‬
‫        ‬
‫ "     ‬

‫ 
      ‬
‫      ‬
‫ ‪        .‬‬
‫ 
  
?‬
‫"      ‬
‫      ‪ 
.‬‬
‫  
      ‬


"      
‪.‬‬
‫    "   
  ‬
‫    
"‪     .‬‬
‫ ‪       :‬‬
‫        ‬
‫           ‬
‫   ‪      .‬‬
‫     
  ‪
 ,‬‬
‫          ‬
‫     
  ‪-‬‬
‫    ‪,
   .‬‬
‫        ‬
‫      "   ‪,‬‬
‫      
‪.‬‬
‫"     
 ‬
‫         ‪  ,‬‬
‫     "   ‬
‫    
‪    ,‬‬
‫        
  ‬
‫    
‪.‬‬
‫ 
"    ‬
‫          ‬
‫       ‪.‬‬
‫""      

‫    ‪     .‬‬
‫    
  ‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪47‬‬

‫ ‬

‫ 
" ‬

‫    
  
 ‬
‫ 
   
‪  
.‬‬
‫  
     

‫  
   ‪  
.‬‬
‫  
        ‬
‫          ‪  .‬‬
‫     
 
 ‬
‫           ‬
‫ 
     ‪ 
.‬‬
‫       ‪   ,‬‬
‫ 
‪.     ,‬‬
‫"     
"  "‬
‫  
     ‬
‫    ‪       
,‬‬
‫ 
     ‬
‫  
‪     
  ,‬‬
‫          ‪.‬‬
‫  "   ‪  ,‬‬
‫
 
  ?‬
‫"     
 ‬
‫  
  
 

‫        ‪ .‬‬
‫   
     ‬
‫  
  "  
" ‬
‫
      ‬
‫  ‪       -‬‬
‫  ‪        .‬‬
‫ 
‪  
      ,‬‬
‫  ‪        .‬‬
‫        ‪.‬‬
‫   


‬
‫     ‬
‫    

  
‬
‫
‪     .‬‬
‫ 
   

‫           ‬
‫

‪.‬‬

‫"לא שיערנו את‬
‫האפקטיביות של המנהרות"‬
‫       ‬
‫          ‬
‫ 
  ‪   .‬‬
‫ 
?       ‬
‫     ‪?    30‬‬
‫" 

  
‬
‫       
 ‬
‫          ‪-‬‬
‫         ‬
‫     ‪   .‬‬
‫ 
       
 ‬

‫‪48‬‬

‫•
'  
'"‬

‫       ‬
‫     ‪   ,‬‬
‫        ‬
‫   ‪    .‬‬
‫  
 
 
  ‬
‫    ‪    :‬‬
‫  ‪      ,‬‬
‫    ?‬
‫"
    ‬
‫     
 ‬
‫       
  ‪.‬‬
‫ 
        ‬
‫ 
         ‬
‫ ‪.‬‬
‫"           ‬
‫ ‪     ,  .‬‬
‫          ‬
‫        ‪  .‬‬
‫          ‬
‫     
‪     .‬‬
‫   
      ‬
‫   
    " ‬
‫     ‪ 
   .‬‬
‫ 
 
  
 ‬
‫         ‬
‫          ‬
‫     
‪.‬‬
‫"      "  "‬
‫       " ‬
‫ 
‪      ,‬‬
‫        
‬
‫  ‪      ,‬‬
‫    
‪      .‬‬
‫    
 
 ;‬
‫ ‪      
,‬‬
‫       
‬
‫        ‬
‫ ‪.‬‬
‫      ‬
‫         ‬
‫      ?‬
‫"    

  ‬
‫  ‪   
 
:‬‬
‫ ‪–    ,‬‬
‫  
   

‫  
‪        .‬‬
‫ ‪,
     ,‬‬
‫       

‫     
‪   ,‬‬
‫     "    ‬
‫  
‪  .‬‬
‫          ‪,‬‬

‫        ‬
‫
     ‬
‫  
‪   
 
.‬‬
‫    
   
  ‬
‫         ‪  .‬‬
‫    ‪," 
" :‬‬
‫" 
    '– "‪   .‬‬
‫
  ‪ 
 ,‬‬
‫       
‪ 
 ,‬‬
‫     

‫ ‪.‬‬
‫"  
    
 ‪.‬‬
‫  
‪.
  
 -‬‬
‫    
    ‬
‫  ‪    
    ,‬‬
‫
        ‬
‫       ‪ .‬‬
‫"         ‬
‫ 
  
    ‬
‫       
 ‪.‬‬
‫      
   ‬
‫     ‪   .‬‬
‫     ‪,    ,‬‬
‫        ‪     ,‬‬
‫  
   
    ‬
‫         ‬
‫       
‪.‬‬
‫      ‬

         ‬
‫     ?  ‬

       ‬
‫   ‪  
  ,‬‬
‫ 
        ‬
‫    ‪  51%‬‬
‫
"‪.‬‬
‫" 
   ‪   
.‬‬
‫        ‬
‫  – –     ‬
‫        ‬
‫ 
‪  . 
 
  .‬‬
‫ 
        ‪ ,‬‬
‫      
‪    .‬‬
‫          
‪,‬‬
‫    
       ‬
‫      –  ‪   ,‬‬
‫     
‪ 
 .‬‬
‫ 
        ‬
‫ 
     ‪  
,‬‬
‫  
     

‫    
‪      .‬‬
‫
   
  

‫     –  ‪.‬‬

‫"      
"   ‬
‫   ‪        
,‬‬
‫ 
      ‬
‫    
     ‬
‫      
    ‬
‫   
‪:   
    .‬‬
‫  
     '‪.‬‬

‫‪ 9‬שנים לגירוש‬
‫     ‬
‫ –      ‬
‫ ?‬
‫"
  
  
‬
‫         ‬
‫  
  ‪    .‬‬
‫          ‬
‫     
 ‬
‫        ‬
‫  ‪    ,    .‬‬
‫ 
‪ 
    
 .‬‬
‫           
‪.‬‬
‫ 
 ‪  ,     ,‬‬
‫    
    –‬
‫ ‪ -       ,‬‬
‫  ' ‪        
-‬‬
‫  
 ‪      .‬‬
‫  
  – ‪.‬‬
‫   ‪    .‬‬
‫  

   ‬
‫
  ‪    ,‬‬
‫     
‬
‫      ‬
‫  ‪.‬‬
‫"       ‬
‫    ‪     .‬‬
‫        ‬
‫‪ 
  
 .‬‬
‫  –       ‬
‫  ‪         -‬‬
‫      –   ‬
‫ 
     ‪  .‬‬
‫          ‬
‫
   ‪.‬‬
‫"
  ‪    :‬‬
‫         ‬
‫ 
‪,         .‬‬
‫       ‪      .‬‬
‫        ‬
‫         
‬
‫  ‪         .‬‬
‫ 
      
  ‬

‫''      ‪''  ,‬‬

‫  – ‪     .‬‬
‫           ‬
‫     ‪   .‬‬
‫             ‬
‫     ‪.‬‬
‫"         ‬
‫         –‬
‫          

‫       –  ‬
‫  '     –‬
‫ ‪ 
      ,‬‬
‫   ‪     .‬‬
‫          ‬
‫  
   
   ‬
‫        ‪.‬‬
‫ 
 ‬
‫  
     ‬
‫ ?‬
‫"  

‪   ,‬‬
‫  
‪ "

 .‬‬
‫       
  ‬
‫ 
      ‬
‫ 
‪          .‬‬
‫        
‪  .‬‬
‫      
  ‬
‫ ‪   
   ,‬‬
‫  
 ‪.‬‬
‫          ‪9‬‬
‫
   –‪ ,‬‬
‫ 
 ‪.   " ,‬‬
‫"
 
‪  .‬‬
‫      

‫         ‪   -‬‬

         ‬
‫         ‬‫   
  ‪    .‬‬
‫        ‬
‫       ‪    .‬‬
‫    ‪    ,‬‬
‫         
 ‬
‫ ‪,          .‬‬
‫ 
 
     ‬
‫      ‪  
-‬‬
‫           ‬
‫        ‪.‬‬
‫
?‬
‫"         ‬
‫ 
"       ‬
‫
‪ 
     .‬‬
‫       
"‬
‫   
     ‬
‫        ‪.‬‬
‫      
"     ‬
‫         ‬
‫    
 ‪   ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫"        ‬
‫ 
"     
  

‫ 
  ‪   
,‬‬
‫       
‬
‫  
‪    -‬‬
‫    ‪  .    -‬‬
‫         ‬
‫    ‪.‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪49‬‬

‫תרע"ד הא‬

‫מלחמת העול הראשונה בזווית חב"דית‪:‬‬

‫ב‬

‫  "‬
‫  
 ‬
‫     ‬
‫   ‪   ,‬‬
‫   ‪      .‬‬
‫
 ‪        ,‬‬



‪   .‬‬
‫   ‪      .‬‬
‫        ‬
‫   ‪       .‬‬
‫      ‪.‬‬
‫   
 

‫  ‪      ,‬‬

‫‪50‬‬

‫•
'  
'"‬

‫   ‪"
  
  ,‬‬
‫      "‬
‫"    ‪   ,‬‬
‫     
  ‬
‫  ‪" "   ,‬‬
‫   ‪  ,‬‬
‫   
 ‪
 ,‬‬
‫ " 
"   ‬
‫  
‪.      102‬‬
‫  ‪ 
 ,‬‬
‫      ‬
‫‪    ,   ,‬‬
‫ ‪.‬‬

‫פרוץ המלחמה הקשה‬
‫  ‪."   ,‬‬
‫        

‫      ‪     ,‬‬
‫  

   ‬
‫ 
     
  ‬
‫      ‪  
.‬‬
‫       " 

‫ "‪   
   .‬‬
‫         ‬
‫       

‫   ‪    
.‬‬

‫ ‬

‫     ‬

‫ר‬
‫   –‪  ,   16.5‬‬
‫‬
‫–‪. 
 
40‬‬
‫ ‬
‫        ‬
‫‪,‬‬
‫ 
  
  ‪,‬‬
‫ ‬
‫       ‬


‫

‫       ‪.‬‬
‫‬
‫    "   ‪  ,‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫     
‬
‫  –  ‪.‬‬
‫‬
‫      ‬
‫ ‬
‫     
 ‬
‫‬
‫         
 ‬

‫בשנת תרע"ד‪ ,‬רעדה אדמת אירופה כולה עם‬
‫פרוץ מלחמת העולם הראשונה‪ ,‬כאשר צבאות‬
‫רבים נלחמו אלו באלו‪ ,‬ומיליוני חיילים ואזרחים‬
‫הוטלו בבת אחת אל תוך כבשנה הלוהט של‬
‫אירופה • המלחמה הקשה הטילה צל כבד גם‬
‫על עיירה קטנה ורחוקה‪ ,‬ליובאוויטש שמה‪,‬‬
‫ומוראותיה גרמו לעזיבתו של אדמו"ר הרש"ב‬
‫את ליובאוויטש‪ ,‬ובכך הוסרה העטרה והורם‬
‫הנזר מעם בירת הממלכה החב"דית • פרק ראשון‬
‫בסדרת מלחמת העולם הראשונה במלאת מאה‬
‫שנים לפרוץ המלחמה‬
‫מאת שניאור זלמן ברגר‬

‫ 


‬
‫"  " ‬
‫ 

‪ ,‬‬
‫  ‪  " :‬‬
‫ 
  

‫ ‪  
 .‬‬
‫    ‬
‫   " ‪ 
-‬‬
‫  


‬
‫
‪ 

.‬‬
‫   

‫ 
‪.‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪51‬‬

‫‪52‬‬

‫ 

 
 " 
"‪,‬‬
‫
   
 

‫" " 
"‪,‬‬
‫    

‫     ‪ .‬‬
‫      ‪–    
,‬‬
‫  ‪,   
   ,‬‬
‫  ‪,   10      ,‬‬
‫        ‬
‫   ‪     .‬‬
‫       ‪   .  48‬‬
‫        ‬
‫ 
‪–        .‬‬
‫         ‬
‫      
‪   ,‬‬
‫  
   ‪.‬‬
‫ 
  
 

‫ 
   ‪.‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫  ‬
‫        ‬
‫    
  ‪  ,‬‬
‫    ‪    ,‬‬
‫         ‬
‫        ‪   ,‬‬
‫        
 ‬
‫     
‪.‬‬
‫        
‬
‫
    ‪    ,‬‬
‫      ‪   .‬‬
‫    
    –‪1‬‬
‫     
  ‬
‫‪.       ,‬‬
‫    
   ‬
‫     ‪  .‬‬
‫        ‬

‫     
  ‪.‬‬
‫  
   ‪,‬‬
‫      ‪    .‬‬
‫      ‪,‬‬
‫  
 
    ‬
‫   ‪  

.‬‬
‫     
‪    ,‬‬
‫    
     ‪,‬‬
‫      ‪.‬‬
‫
       ‬
‫    
    
‬
‫         ‬
‫  ‪          .‬‬
‫         ‬
‫   
  ‪      .‬‬
‫          ‬
‫        –‬
‫  ‪ 
      .‬‬
‫  
       ‬
‫ ‪.‬‬
‫    "  "‬
‫ "  )   ‬
‫   "    "(  ‬
‫ 
 ‪:‬‬
‫"]      

‫   ‪    [:‬‬
‫     ‪ "   
,‬‬
‫   
  ‪ ] ,‬‬
‫ " "[      ‬
‫  ‪     .‬‬
‫           ‬

‫•
'  
'"‬

‫   
    )  ‬
‫           ‬
‫(     )   ‬
‫ (          ‬
‫  ‪
       .‬‬
‫ ]     [  

‫        
]  ‪,‬‬
‫‪."[     ,‬‬
‫ " "  
 

‫      
‪ ,‬‬
‫ 

  
‪    ,‬‬
‫       ‬
‫      ‪  ,‬‬
‫        ‬
‫ ‪,    " "  .‬‬
‫      
  ‬
‫ 
‪.‬‬
‫       ‬
‫  
   ‪     ,‬‬
‫ 
‪.‬‬

‫הרבי הרש"ב‬
‫מבקש רחמים רבים‬
‫       
  ‬
‫
  "  ‪,‬‬
‫   " "    ‬
‫  ‪ 
 
 .‬‬
‫    ‪     ,‬‬
‫       ‪ ,‬‬
‫        ‬
‫  
‪  ,   .‬‬
‫      
‪   ,‬‬
‫  ;        

‫      ‪,  ,‬‬
‫     
‪.‬‬
‫ ‪  " "  ,‬‬
‫    
   ‪ ,‬‬
‫       
 ‪.‬‬
‫ 
     ‪  ,‬‬
‫    ‪   

 ,‬‬
‫         ‬
‫   ‪    ,    .‬‬
‫‪    
,‬‬
‫        ‬
‫
  ‪    .‬‬
‫          ‬
‫    ‪   ,‬‬
‫  "‪.‬‬
‫      " "‬
‫        ‬
‫  " "
"  "‬
‫     " "‬

‫‪         .‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫           ‬
‫     
‪.‬‬
‫ ‬
‫"    
   ‬
‫‪[..‬‬
‫ 
  
   ]‪[...‬‬
‫‬
‫   
    ‬
‫‬
‫ "    
  ‬
‫‬
‫ 
     ‬
‫[‬
‫        ]  [‬
‫ ‬
‫   ]  [     ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫]  [    

‫ 
 
    ‬
‫ 

‫ ‬
‫  ‬
‫       
 ‬
‫‬
‫) ‬
‫       

‫    
(   ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫  ‬
‫   ‪   ,‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫   
  ‬
‫‬
‫ ‬
‫       

‫ "     
  ‬
‫  ‬
‫   ‪ 
   ,‬‬
‫          ‬
‫ "          ‬
‫         ‬
‫           ‬
‫  ‪        ,‬‬
‫   "‪"     ) .‬‬
‫"
"   (‪.‬‬

‫גזירת הגיוס‬
‫    
‪    
,‬‬
‫  ‪ ,
     .‬‬
‫       ‬
‫
    
‪   .‬‬
‫ "      ‬
‫        ‪.‬‬
‫ 
      ‬
‫  ‪,    
 ,  21‬‬
‫       ‪,‬‬
‫   ‪  .19   ,‬‬
‫"     ‪   18‬‬
‫  ‪.17‬‬
‫      ‬
‫        ‪ ,‬‬
‫        ‬
‫     ‪  
 ,‬‬
‫  ‪      .‬‬
‫
 
     ‪,‬‬
‫       ‪,‬‬
‫         ‬
‫   "   "    ‬
‫"‪.‬‬
‫     ‪    ,‬‬

‫ " 
" 
 ‪" 

"   
"   ,   ,‬‬

‫    
  
  ‬
‫ ‪   ,     .‬‬
‫          ‬
‫       ‬
‫ ‪   
  .‬‬
‫ 
      ‪   ,‬‬
‫        
‪,‬‬
‫    ‪ " "   ,‬‬
‫ 
‪     ,‬‬
‫ 
  
    ‬
‫    ‪.‬‬

‫אסיפה גורלית והחלטה‬
‫היסטורית‬
‫ "‪    
.‬‬
‫        ‪ ,‬‬
‫     ‪.‬‬
‫  
 
   ‬
‫ ‪      '
'  ,‬‬
‫      ‪.‬‬
‫           

‫   
    ‪,‬‬
‫        ‪   ,‬‬
‫  
    ‬
‫     ‪.    ,‬‬
‫   
     ‬
‫    
  
‬
‫ 
     
  ‬
‫ 
‪         .‬‬
‫            ‬
‫  
      ‬
‫          ‬

‫
    ‪.‬‬
‫       ‪,‬‬
‫          ‬
‫  ‪       ,‬‬
‫    ‪    ,‬‬
‫         ‬
‫  ‪    
   ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫         

‫   ‪     102  
,‬‬
‫      
  ‬
‫        ‪.‬‬
‫   
"     ‬
‫      "  "‬
‫  ‪   
 ,‬‬
‫     ‪     .‬‬
‫        
 
"‪,‬‬
‫           ‬
‫   
   ‪     .‬‬
‫      ‪  ,‬‬

  ‪    
   ,‬‬
‫     ‪   , .‬‬
‫ 
      
 ‪,‬‬
‫        ‪,‬‬
‫         

‫ ‪.‬‬
‫        ‬
‫     ‪  
,‬‬
‫ " 
      

‫      
  ‪    .‬‬
‫ 
    ;  ‬
‫         ‬
‫ 
" ‪          ,‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪53‬‬

‫   
  "‬
‫ "‪    
    .‬‬
‫         
‬
‫    '  '  ‬
‫       ‪.‬‬
‫      

‫ 
   ‪   
.‬‬
‫
      ‬
‫  
 "  "‪.‬‬
‫"         ‬
‫     ‪  ,‬‬
‫
       
 ‬
‫        ‪.‬‬
‫        ‬
‫       ‪  .‬‬
‫  '     '    ‬
‫  
     
 ‬
‫  
 
   
‪.‬‬
‫ " "    ‬
‫       ‪,‬‬
‫

    ‪    ,‬‬
‫     
     ‪:‬‬
‫"     ]  [‪,‬‬
‫  
     ‪ -‬‬
‫  
   

‫  
    ‪  ,‬‬‫    ‪.     ,‬‬
‫       
  ‬
‫          ‬
‫ 

  " )    ‬
‫' 
(‪.‬‬
‫    
   ‬
‫      
 ‬
‫" ‪ 
  
 ,‬‬
‫      ‪     .‬‬
‫ "     
  ‬
‫         ‪ K‬‬
‫  ‪   
,       .‬‬
‫  "‪        .‬‬
‫ ‪;     " :‬‬
‫        '
'‬
‫ ' '‪(  )    ,‬‬
‫       "‪ 

 .‬‬
‫          ‪.‬‬
‫  ‪  " "  ,‬‬
‫       ‬
‫    ‪   ,‬‬
‫        
‪ ,‬‬
‫        ‬
‫  
  
   
  ‬
‫‪  "     ,‬‬
‫    ‪    .‬‬

‫‪54‬‬

‫•
'  
'"‬

‫   ‪     ,‬‬
‫          ‬
‫ " "  ‪.‬‬
‫    " "‪,‬‬
‫       ‪  
,‬‬
‫ ‪ 
. 
     ,‬‬
‫      ‪.‬‬
‫      "  "‬
‫         ‬
‫  
‪,   ,  :‬‬
‫     ‪.‬‬
‫        ‬
‫      ‪,   ,‬‬
‫   
  '    


‫  ‪
  -   
 .‬‬
‫  ‪-    
   ,‬‬
‫        ‬
‫      ‪  " :‬‬
‫    ?   
  ‬
‫  ?    ?!"  ‬
‫   ‪,     ,‬‬
‫     
  ‬
‫        ‬
‫ ‪        .‬‬
‫  ‪      " :‬‬
‫      
‪   ,‬‬
‫     
‪     .‬‬
‫   
?!"‬
‫        ‬
‫  
    ‪  " .‬‬
‫      '    ‬
‫          ‬
‫   ]= 
  ‬
‫  [       ‬
‫ ‪ 
    
  ' .‬‬
‫  ‪"...     .‬‬
‫        

‫       ‪"  -‬‬
‫   
  ‪,‬‬
‫    
   ‪.‬‬

‫היציאה מליובאוויטש‬
‫    ‪  
,‬‬
‫     ‪.‬‬
‫        " "‬
‫     ‪"  "  -‬‬
‫  " 
‪
  ,‬‬
‫ 
 ‪    .‬‬
‫            ‬
‫        ‪  ,‬‬
‫    "  "‪ " :‬‬

‫   ' ]‪     [...‬‬
‫   ‪     ,‬‬
‫        ‪  ,‬‬
‫  
      ‪ ,‬‬
‫ 
        "‪.‬‬
‫        ‪ .‬‬
‫    ‪.‬‬
‫        ‪,  -‬‬
‫   ‪        ,‬‬
‫      ‪ 
   ,‬‬
‫  
‪  
    ,‬‬
‫       ‬
‫       
   ‬
‫ ‪.‬‬
‫    "   
  ‬
‫   ‪         .‬‬
‫     "  "‪:‬‬
‫"  '     
‬
‫‪,     
" ,‬‬
‫  ‪,  
,   ,‬‬
‫    ‪(    )  ,‬‬
‫   ‪ ,     ,‬‬
‫      
‪  ,‬‬
‫   

‪  .‬‬
‫     '    ‪,‬‬
‫       ‪  ,‬‬
‫        ‪   ,‬‬
‫      ‪   ,‬‬
‫   ‪       ' :‬‬
‫  ' )     (‬
‫         ‬
‫    " )    ‬
‫' (‪.‬‬
‫      ‬
‫    '   ‪,‬‬
‫        ‪,‬‬
‫    ‪"   " :‬‬
‫  ‪."      ,‬‬
‫        ‬
‫      ‬
‫  
  "  ‬
‫        
 
"‪.‬‬
‫       
 ‬
‫   ‬
‫ ‬
‫ 
 ‬
‫ 
" ‪.‬‬
‫   ‪ 
,    :‬‬
‫ "  "‪ ,      ,‬‬
‫  ‪,    ,    ,‬‬
‫   
"     ‪  ,‬‬
‫   ‪   -   ,‬‬
‫ ‪   ,
  ,‬‬
‫      ‪.‬‬

‫בוא נתוועד על זה‬

‫הפסקת הסברה הומניטארית‬

‫התוועדויות קטנות באמצע החיי ‪ ,‬ע הרב חיי ועקני‬

‫א‬

‫       ?"    ‪    .‬‬
‫  ‪  ;      , ,‬‬
‫ 
 
    ‪      ,‬‬
‫                ‪, ,‬‬
‫   '  '‪   
       
.‬‬
‫      ‪   
      -‬‬
‫ ‪   
.    .          ,‬‬
‫    ‪-       
  ,‬‬
‫   

‪.‬‬
‫   ‪         ,‬‬

   ‪             .‬‬
‫  ‪    , ...   ,     , ,‬‬
‫   
  ‪         ,‬‬
‫      
         ‪.‬‬
‫       
‪,     ,   ,‬‬
‫    "‪         ...‬‬
‫    ‪.    ' ' 
.‬‬
‫ 
‪.‬‬
‫          ‪   ,‬‬
‫   ‪,   .       
' :‬‬
‫ '‪.‬‬
‫
 
           ‬
‫    ‪,     
  ,‬‬
‫         ‪  '  '      .‬‬
‫  ' 
‪,
          ...
...‬‬
‫              ‬
‫   ‪ ,    
.'   
  .‬‬
‫   '    '‪.      ,  ,‬‬
‫   ?      ‪       .‬‬
‫    ‪.‬‬
‫ 
  ‪          
.‬‬
‫      

         ‪,‬‬
‫         
  ‪  ,‬‬
‫   
  
‪.     ,
  
:‬‬
‫   ‪.

     

 
,‬‬

‫למעלה מטעם ודעת‬
‫       ‪    .    
 ,‬‬
‫'  '               ‪,‬‬
‫            ‪ ' ,‬‬
‫ '‪     ,  
      , 
.‬‬
‫      
 ‪       ,‬‬
‫    ‪  , 
   ?      ,‬‬
‫ 
  ‪       .  ,‬‬
‫                  ‬

‫                ‪  .‬‬
‫    ‪!?       .‬‬
‫‪,          .    ,‬‬
‫          ‪  ,‬‬
‫     ‪  
       :‬‬
‫ "
 ‪.‬‬
‫        
 ‬
‫           ‪ '  
  .‬‬
‫ '‪               .‬‬
‫     ‪.'   ' .  ,    :‬‬
‫     
  ‪    ,‬‬
‫  ‪   
   ,     .‬‬
‫  
  ‪...‬‬
‫          
  ‬
‫    '    '‪.‬‬

‫כשכואב צועקים‬
‫        ‪     .‬‬
‫)
   (         ‪  .‬‬
‫         ‪
 .    .‬‬
‫      
         ‬
‫                 ‪   ,‬‬
‫   ‪  
          ...‬‬
‫     ‪  ,       ,    ....‬‬
‫ " !"    ‪.  ,‬‬
‫         ‪!   ,  ,‬‬
‫ "           ‪  .‬‬
‫   
      ‪   .‬‬
‫ ‪           ,  ,‬‬
‫  
        ‪  
   ,‬‬
‫      ‪  .           ,‬‬
‫    
          ‬
‫  ‪. 
    
       .‬‬
‫      ‪       9‬‬
‫  
        
  ‬
‫   ‪.         .‬‬
‫ 
  ‪     

 .‬‬
‫)    ?       
(‪     .‬‬
‫  ‪. 
    .    -‬‬
‫
  ‪-  ,        ,‬‬
‫       ‪.‬‬
‫  ‪...      ? 
 
.‬‬
‫ ‪ybv770@gmail.com :‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪55‬‬

‫  
–‪770‬‬
‫לחיות‪ ,‬להיות חדור‪ ,‬לחשוב‪ ,‬לדבר ולעשות‪ ,‬שהשכל יהיה‬
‫מלא‪ ,‬שהרגש יתעלה‪ ,‬עד ש ‪ -‬כפשוטו ממש ‪ -‬כל דבר‬
‫שרואים‪ ,‬מיד זועקים‪ :‬אהה!! זה הרי קשור למשיח ‪ -‬זה‬
‫תוצאה מהידיעה הברורה‪ :‬יש בעל הבית לבירה זו!‬

‫מנח אב? אהה!‬

‫מנח משיח צדקנו!‬

‫         
‬
‫ –  "  ‪   ,‬‬
‫ 
    ‪      :‬‬
‫    ‪      ,‬‬
‫    '‪.‬‬
‫'  "‪    ,‬‬
‫   ‪   ,‬‬
‫     
‪ 
   .‬‬
‫   
‪     -‬‬
‫  ‪        
,‬‬
‫      ‪     -‬‬
‫     
 ‪.‬‬
‫       ‬
‫–‪         ,770‬‬
‫  ‪       ,‬‬
‫
‪    "    .‬‬
‫   ‪' 
'   . 
:‬‬
‫  ''‪.‬‬
‫! ‪ 
    ,‬‬
‫ !!        '‬
‫   "‪      ,‬‬
‫ 
‪  
     , .‬‬
‫       ‪      ,‬‬
‫    
‪. 
:‬‬
‫• • •‬
‫  "    ‬
‫"  "
  "‪  ,‬‬
‫
   
‪      ,‬‬
‫  ‪, 
, 
  ,
.‬‬
‫   ‪ ,    ,‬‬
‫  ‪  -    -   ,‬‬
‫  ‪    !! :    ,‬‬
‫ ‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫•
'  
'"‬

‫  

?     ‬‫   !       ‬
‫ 
         ‬
‫    ‪ 
     -‬‬
‫   !      "‬
‫      '–"   ‬
‫          
 ‬
‫ !‪..‬‬
‫     
?   
‬‫       '     

‫     
  '‪
,‬‬
‫           ‬
‫ ‪.  
  -‬‬
‫  
?  
?  ‬‫
‪       ?    ,‬‬
‫ !!         

‫    ‪    .‬‬
‫      ‪ 
  ,‬‬
‫ 
      ‬
‫  "‪  
    ,‬‬
‫     ‪.‬‬
‫       ‪    ,‬‬
‫    ‪!!      :‬‬
‫ 
‪      ,‬‬
‫  
    ‪.‬‬
‫  
      ‪   ,‬‬
‫    ‪        ,‬‬
‫ 

 ‪    
 .‬‬
‫   
  ‪!   
,‬‬
‫       ‬
‫ 
‬
‫!    
!!‬
‫  ‪.' 
 ' 770 ,‬‬

‫יו ראשו
‪ ,‬כ"ב תמוז‬
‫   ‪      ,‬‬
‫ ‪ 
,    ,‬‬
‫          ‪.‬‬
‫
"    ‬
‫  ‪        -‬‬
‫–‪,        770‬‬
‫    ‪.‬‬
‫       ‪-‬‬
‫       ‪ .‬‬
‫       ‪     ,‬‬
‫  ‪       
,‬‬
‫        ‬
‫   "  ‪,   :‬‬
‫   
   ‪     .‬‬
‫   ‪     ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫   ‪-      -‬‬
‫      
  ‬
‫      ‪  ,  ,‬‬
‫  
‪.‬‬
‫  
          ‬
‫ 
 "‪       ,‬‬
‫  '   
'     ‬
‫     "‪.‬‬
‫  
 ‪    ,‬‬
‫ 
  
  " 
 ‬
‫ 
  ?"‪.‬‬
‫   
   ‪ 
,‬‬
‫      
 "‪ ,‬‬
‫        ‪ -‬‬
‫   
 
   ‪ -‬‬
‫    
  

‪.‬‬

‫       
   

‫'      
'  ‬
‫       ‪   ,‬‬
‫  
  
‪      ,‬‬
‫ 
‪         .‬‬
‫   ‪    
.‬‬
‫  ‪.‬‬
‫'  

' 
 ‪,‬‬
‫       ‬
‫     
‪  ,770‬‬
‫ ‪.   ,      .‬‬
‫ ‪   
      ,‬‬
‫   ‪.‬‬

‫יו שני‪ ,‬כ"ג תמוז‬
‫     ‪    ,‬‬
‫"  
   ‪   ,‬‬
‫    
‪,     .‬‬
‫         ‬
‫    ‪' '    ,‬‬
‫ 
–‪.7:15‬‬
‫       ‬
‫ 
     
‪  '  ,‬‬
‫  '       
‪.‬‬
‫ ‪      -‬‬
‫  
'    
' 

‫  
    
  ‬‫    ‪.‬‬
‫  ‪,      ,‬‬
‫       
‪   .‬‬
‫       
'  
'‬
‫      
'   "'‬
‫ ‪.‬‬

‫    
'     ‬

‫יו שלישי‪ ,‬כ"ד תמוז‬
‫ 
  ‪    ,‬‬
‫ " ‪      -‬‬
‫  "‪       .‬‬
‫   
     ‬
‫ '   '     ‬
‫ "    " ‪  :‬‬
‫     !‬
‫  
 ‪ 
  ,‬‬
‫    ' 
 
'‬
‫‪  
 
   '  ,‬‬
‫    ‪  "   ,‬‬
‫   
‪.‬‬
‫       '    ‬
‫  

"       ‬
‫ ‪         .‬‬
‫   
       ‬
‫ 
‪.‬‬
‫‪   ,       ,‬‬
‫       
 
 ‬
‫ "      
" ‪   .‬‬
‫          
‪.‬‬
‫'  ‪        
,‬‬
‫   "     ‬
‫  ‪  
,  
 
.‬‬
‫  
 
‪.‬‬
‫         ‬
‫      ‪    ,‬‬
‫   ‪

   : 
 
,‬‬
‫      ‪  
,‬‬
‫    ‪.‬‬
‫   ‪      ,‬‬
‫  
‪         .‬‬

‫     
‪   ,  .‬‬
‫    
  
‪ .‬‬
‫         ‪.‬‬

‫יו רביעי‪ ,‬כ"ה תמוז‬
‫      
‪   ,‬‬
‫ 
      ‪  ,‬‬
‫      
‪    .‬‬
‫     '     ‪,‬‬
‫         ‪ ,‬‬
‫     '
'    ‬
‫  
     "   ‬
‫  ‪  
      .‬‬
‫    ‪,   
   .‬‬
‫   
 ‪.‬‬
‫   
  –‪  40‬‬
‫ 
‪        ,‬‬
‫'  
'‪, 
    .‬‬
‫       
 ‬
‫  '
  '     ‬
‫  
‪.‬‬
‫    
  
  ‬
‫    '   " ‪ -‬‬
‫ '       ‬
‫     ‪     .‬‬
‫ 
 ‪   ,  ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫       ‪-    -‬‬
‫  
 '     

‫ "‪        .‬‬
‫   
‪.‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪57‬‬

‫     –‪770‬‬

‫   

        

‫יו חמישי‪ ,‬כ"ו תמוז‬
‫  
  
‪  
  ,‬‬
‫   '  '   ‬
‫   
'  
  "‪.‬‬
‫     
 

‫   
‪.‬‬
‫      
 ‬
‫  ‪   '  '
"  ,‬‬
‫
   
 " ‬
‫ ‪." ,‬‬
‫        ‪ ,‬‬
‫     
    ‬
‫     ‪.‬‬
‫    ‪    
,‬‬
‫   ‪''    ' .‬‬
‫   
     ‪.‬‬‫    "‪
   ,‬‬
‫      ‪  .‬‬
‫  "      ‪-‬‬
‫   '     
‬
‫     '      ‪-‬‬
‫    '    "‪.‬‬
‫
‪  " ,‬‬
‫  ‪      ,‬‬
‫  ‪  ' '   ,‬‬
‫ 
    '  ' '‬
‫  " ‪.       .‬‬
‫  
 ‪ 
  ,‬‬
‫ 
          ‬
‫      " ‪.  
-‬‬
‫  "         ‬
‫     ‪   
-‬‬
‫  ‪.‬‬
‫  !‬

‫‪58‬‬

‫•
'  
'"‬

‫   '  '   

‫–‪.  '  
  ,8:50‬‬
‫      
‪  .‬‬
‫  '    '    
‪  ,‬‬
‫     ‪
  ,‬‬
‫           

‫  ‪    :    -‬‬
‫       
!‬
‫  
  '  '    ‬
‫'
'‪,  8  
     ,‬‬
‫ 
'    "     ‬
‫ 
‪.   ' 
  '  ,‬‬
‫       ‪ 
   -‬‬
‫‪.     
 - 770‬‬

‫שבת קודש‪ ,‬פ' מסעי‪ ,‬כ"ח תמוז‬
‫  
  
–‪  ,‬‬
‫   ‪   ,‬‬
‫    ' '  ‪ ,‬‬
‫ ‪        7:45‬‬
‫       
‪.‬‬
‫         ‬
‫ 
 "  
 ‪.8:30‬‬
‫     '    
'  ‪.‬‬
‫  
      ‬
‫  "  ‪'  
    ,‬‬
‫   
'  ‪ 
  ,‬‬
‫ ' 
'‪       .‬‬
‫
 ' 
–'    ‪! :‬‬
‫     

 !  ‬
‫ 
  !‬
‫'        ‬
‫   ‪.‬‬
‫   
 ‪  ,‬‬

‫       ‬
‫     ‪  ,‬‬
‫  
  
–‪.‬‬
‫ ‪        ,1:25‬‬
‫  ‪ 
       ,‬‬
‫ '     
 "‬
‫   '  ‪     .‬‬
‫  
      "‪' " ,‬‬
‫ 
‪       ,‬‬
‫  '
'  ‪      ,‬‬
‫      "‪!
,  :‬‬
‫       ‪!!  -‬‬
‫           ‬
‫     
‪    ,‬‬
‫  '  ‪.'   
' :'..‬‬
‫     
‪     ,‬‬
‫ 
     
‪     ,‬‬
‫    
 "‪   .‬‬
‫      
'  ‬
‫    "  ‪.‬‬
‫  
   
‪'    ,‬‬
‫       "  ‬
‫  "‪
      .‬‬
‫"
‪.‬‬
‫  
   ‪    ,‬‬
‫    ‪  
, 
   .‬‬
‫  ‪   '    -‬‬
‫ 
 "       
 ‬
‫     ‪ . .  
:‬‬
‫ 
  !!‬
‫     "     ‬
‫ "‪ 
      ,‬‬
‫'  '  '  ‪    .‬‬
‫  '   
'      

‫   ‪.‬‬

‫    ‪    /‬‬

‫אם עד היום חששו בדרג המדיני לצאת‬
‫למבצע צבאי מחשש לתגובת הציבור‬
‫או כי המבצע ינדנד את כיסאותיהם‪,‬‬
‫מסתבר שההפך הוא הנכון‪ .‬הציבור‬
‫דווקא תומך במבצע ועומד מאחורי‬
‫ההנהגה כשהיא נלחמת בגבורה ועושה‬
‫את הצעדים הנכונים‪.‬‬
‫מאת‪ :‬שלום בער קרומבי‬

‫ע של גיבורי‬

‫מנהיגות של פחדני‬
‫א‪.‬‬

‫    ‪    ,‬‬
‫    ‪ 
   .‬‬
‫      ‬
‫ "‪  
  
,‬‬
‫        "‬
‫  
  ‪   .‬‬
‫        ‬
‫  
‪     .‬‬
‫      
  

‫        ‬
‫' '‪.    
 .‬‬
‫      
   ‬
‫    ‪        .‬‬
‫           ‬
‫'    ‪.‬‬
‫          ‬
‫ ‪  
   .‬‬
‫        ‬
‫  
‪       .‬‬
‫         ‬
‫  ‪      .‬‬
‫       "‪   .‬‬
‫       ‪ 
,‬‬

‫  
‪ 
 ,‬‬
‫  
‪,   ,  
 ,‬‬
‫    ‪    .‬‬
‫        ‬
‫         ‬
‫        ‪ 
.‬‬
‫   
     ‬
‫     –‪     20,000‬‬
‫    ‪     .‬‬
‫    
 
‪.‬‬
‫      ‬
‫ 
      

‫        
 ‬
‫  
       ‬
‫  ‪        .‬‬
‫      ‪.‬‬
‫ 
    
‬
‫ 
     ‬
‫ –‪       !  30,000‬‬
‫    ‪    -‬‬
‫ ‪,    ,"  " :‬‬
‫"        
‬
‫           ‬
‫ 
  ‪  
.‬‬
‫ ‪30,000 ,    .‬‬

‫      ‪    ,‬‬
‫   
  
 "‪.‬‬

‫ב‪.‬‬
‫     
‪  ,‬‬
‫     
  ' ‬
‫  ' ‪       -‬‬
‫     
  ‪.‬‬
‫     

    ‬
‫ 

     ‬
‫      ‪   .‬‬

  ‪    
.‬‬

  ‪.‬‬
‫   
   ‬
‫         
‪  .‬‬
‫     
 

‫ ‪ 
   
  .‬‬
‫    ‪    .‬‬
‫ "  "‪, 
 ,‬‬
‫  
‪,       ,‬‬
‫ 
‪       -‬‬
‫  
 
   ‬
‫   ‪    
  .‬‬
‫    
   
 ‪.‬‬
‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪59‬‬

‫   ‪
  /‬‬

‫ƒ‬

‫עם ישראל חוזר אל עצמו‪ ,‬אל היסודות הפשוטים‬
‫שלו‪ ,‬אל "כל ישראל ערבים זה בזה"‪ ,‬ואל "ואהבת‬
‫לרעך כמוך"‪ .‬עם ישראל חוזר לערכים שלו‪,‬‬
‫לסולידריות הפשוטה‪ ,‬לתמיכה בעם שלנו ולא באויב‪ .‬חזרנו‬
‫להיות משפחה אחת‪.‬‬
‫    

 


‫     
‪.‬‬
‫      ‬
‫ 
  
 ‬
‫    ‪ 
 
 .‬‬
‫   
    ‬
‫        

‫     ‪
 .‬‬
‫"   "       ‬
‫        ‪  -‬‬
‫         ‬
‫   ‪.‬‬
‫  ‪,   
  ,‬‬
‫         ‪ "  ,‬‬
‫     "‪ "  ,‬‬
‫   "‪  
  .‬‬
‫ ‪  ,     ,‬‬
‫     ‪  
.‬‬
‫  
 
‪.‬‬

‫ 
      
 

‫         ‪.‬‬
‫     
 

‫ 
      ‬
‫      ‬
‫    ‪    .‬‬
‫ 
     ‬
‫ ‪     
,‬‬
‫   ‪    ,‬‬
‫ ‪         .‬‬
‫   
     

‫         ‪.‬‬
‫         ‬
‫  
 
   ‬
‫           ‬
‫ ‪ 
 
  .‬‬
‫         

‫         ‪.‬‬
‫   
   ‬
‫      
‪   ,‬‬
‫     
  ‪.‬‬

‫     – ‬
‫ 
 ‪    
 .‬‬
‫      ‪  .‬‬
‫        ‪  ,‬‬
‫ 
  ‪   .‬‬
‫ 
     
  ‬
‫       ‬
‫ 
‪  
  ,‬‬
‫     
‬
‫   
‪     .‬‬
‫  
       

‫     
"    ‬
‫ 
 ‪.‬‬
‫        ‬
‫        ‪   .‬‬
‫      
‬
‫       
  

‫    ‪         .‬‬
‫  
 
  ‬
‫ 
     
‬
‫         ‬
‫   
     ‬

‫ד‪.‬‬

‫ג‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫•
'  
'"‬

‫    
    ‬
‫        ‪.‬‬
‫     ‪     14‬‬
‫      ‪  -‬‬
‫‪  12,000  -    25,000‬‬
‫–‪        !  14‬‬
‫  
 –‪.     700‬‬
‫     
 ‬
‫   
    ‪,‬‬
‫   
    

‫       ‪.‬‬
‫         "  ‬
‫ ?     "‪  .‬‬
‫    

‬
‫ ‪   150,000     ,‬‬
‫     

‪.‬‬
‫         ‬
‫   ‪  
 .‬‬
‫    

"   ‬

‫     ‪    ,  9‬‬
‫   ‪ "
     ,‬‬
‫  "     ‬
‫           ‬
‫ –      
 

‫    ‪    .‬‬
‫       ‬
‫      " "‬
‫ ‪.‬‬
‫ 
      ‬
‫    
     ‬
‫     

 ‪ .‬‬
‫         ‬
‫      
 
 ‬
‫  ‪ "     .‬‬
‫     
" ‬
‫           ‬
‫    ‪ 
 ,‬‬
‫      ‬
‫  ‪  
   :‬‬
‫      
 ‬
‫ –          ‬
‫‪  ,  
  9 ?   150,000‬‬
‫  ‪ 
     ,‬‬
‫       
 ‪.‬‬
‫          ‬
‫    ‪        -‬‬
‫   – ‪.‬‬
‫       

‫   
‪  12,000   :‬‬
‫  ‪   
   14‬‬
‫      ‬
‫      –    ‬
‫          " ‬
‫         ?‬

‫ה‪.‬‬
‫       ‬
‫      
  ‪.‬‬
‫
    ‪.‬‬
‫  
    ‬
‫         ‬
‫   
  
  
‪.‬‬
‫        
‪.‬‬
‫ 
    
  ‬
‫       
 ‬
‫          ‪ .‬‬
‫     
  
‬
‫ 
 ‪,        ,‬‬
‫        ‬
‫       
‬
‫ 
  ‪.‬‬

‫אנ"שליחות‬

‫שם‪ :‬אלי לוי )‪ (27‬נשוי ‪ | 2 +‬מגורים‪ :‬צפת | מקצוע‪ :‬מורה למוזיקה ומנהל תחזוקה במכון הטכנולוגי בצפת‬

‫מ‬

‫      
"‬
‫ 
   
 ‪,‬‬
‫   ‪    ,‬‬
‫  
   

‫         ‬
‫     
    ‪.‬‬
‫
       ‬
‫   
    –  '  ‬
‫ ‪   .  
   ,‬‬
‫          ‬
‫  ‪   ,    
,‬‬
‫  ‪   "    ,‬‬
‫    ‪  
 ,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫    
   ‪.‬‬
‫  
 
" ‬
‫   ‪     
.‬‬
‫‪   ,770–  ,' '  ,‬‬
‫  
      ‪,‬‬
‫ 
      
"‬
‫ "  " ‪.‬‬
‫   ‪"   ,‬‬
‫ 
‪    
.‬‬
‫ "‪  
 ,‬‬
‫  
‪      ,‬‬
‫        ‪   .‬‬
‫ ?‬
‫"      "‪ ,‬‬
‫ ‪   
     " ,‬‬
‫  ‪         ,‬‬
‫          

‫‪.‬‬
‫"      ‪  ,‬‬
‫     
  
 ‬
‫
         ‬
‫    ‪       .‬‬
‫       ‬

‫מאת‪ :‬זלמן צרפתי‬

‫הכנסנו את הדף עם‬
‫החתימות לאגרות קודש‬
‫והרבי ענה על קבוצה‬
‫שמתאגדת לעניין של‬
‫הפצת המעיינות‪ ,‬הרבי‬
‫עודד את העניין במילים‬
‫חמות‪ .‬בסיום המכתב הרבי‬
‫כתב שכיוון שנמצאים‬
‫בסעודת שבע ברכות‬
‫ולוקחים החלטות טובות‪,‬‬
‫ממילא שזה יעמוד לבני‬
‫הזוג לברכה לבניין עדי עד‪.‬‬
‫    ‪.  .‬‬
‫       
  

‫     
  ‬
‫  ‪.‬‬
‫"     
‬
‫          ‪.‬‬
‫       ‬
‫        ‪   ,‬‬
‫    
‪    .‬‬
‫         ‬
‫   
 
   ‪ ,‬‬
‫          ‬
‫‪.‬‬
‫"   ‪     .‬‬

‫     ‪  
    .‬‬
‫ ‪        .‬‬
‫    
      ‪ ,‬‬
‫ 
         ‬
‫  "‪.‬‬
‫  ?‬
‫"  '‪  
.   
 ,‬‬
‫      ‪    
  ,‬‬
‫          ‬
‫        ‬
‫    ‪.‬‬
‫"    
    ‬
‫           ‬
‫
    
    ‬
‫ 
‪  ,    
  .‬‬
‫ –‪         
200‬‬
‫  "‪.‬‬
‫    ?‬
‫" ‪      
,‬‬
‫ ‪          
.‬‬
‫ 
"      ‪.‬‬
‫   ‪    
 ,‬‬
‫ 
" ‪  ,  
   ,‬‬
‫ ‪        .‬‬
‫ ?          

‫ 
"‪?         ,‬‬
‫"      ‪    ,‬‬
‫          ‪  ,‬‬
‫         ‬
‫  ‪          ,‬‬
‫   ?      ?‬
‫      '    ‬
‫    
‪   ,  ,‬‬
‫   ‪   
   ,‬‬
‫      
" ‪  ,‬‬
‫ 
    "‪.‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪61‬‬ 



"

" "      
"     '  '  

     

   
   
,      
  :     
 
     
      ,"    ,  
  
 :    ,      ,    



  -  ,    
 

(   : ) 

" 
    
 :"  "   

   " 
 "     
   -  –  -    , 
 
   ,    
       
."  " 
  
    
    :     
    –  –      -  

–  !     ,     

 '  
'   
 –    
.   
,
  
    
   
      –  ,
     ."  "  
 "         
, 
      ,      " ,"  
- "    "   "   ,"  
 "   ,'    
   –      
  "  ,"
    "  ,"
." 

- '              
        
    " 
     ,  
  ,"   
,        -  ,"      '  
"
.     
"'
  '

62  

:" 
 
   " 

20,000 

  

," "    "  "       " "  

      •   "     
  
   
   
"    ,   
   -     ,  
    ," 
        
 "
    

,       
 , "
  
" 
      .     -   

             ,   
  
   ,
     
.      
   
       
"
  
 ,  
         
  ,     

     ,        
,   ,"
   ,   
,         "
  "  
."
  " 
 
         ,    
'    '      
     
     .     , 
.  
  
,         

 " "
       "
"  

   ,"   "   
 ,     
    

 "
      
  ' 
 '       .   
, 

  
          
            
. 

"  
,   
  " 
  
 

     
    
  ,   

,"
          ,  
.         
   ,    
  "   ,  
      
"             

   ,             ," 
- 
   
    
  ,    

 ,"      –  ,       

 :  .  


     

  :  .   
 , 
   " 

63

• 936 '    



"

?
         



' ' 
    " "      
   
:   "   • ' '          
       
          ,    
        
       
.               

. "  
  


  '   
'        
       
.     
   
   
    .'    
                

  
  
,       
. ,   –        
         
    
,     ,    ,     
      .       ,  

 
          .   "  

               
.   
        
 
     

 
               

.    
   R      ,   
    R
  
      
     
 ,   
    
          "   " 
           '    '  
.         

           
   

R R
  
   
    

           R   
    
          
R     
R        R  
.R
   

           " ,  
       
, 
."           

"'
  '

64  

:  '        

:   

'
 ' 
           "   
        "     ,     
   
– ,       , 
  
"   
 - "     '        "  

.          "
 
.    
  
"
    

200– ,"   200 
,  
    
.     "
      

       

   

 
 .     "
   
     
      
 
.'    '    

        
    
  
         .   

           ,  
  


           
.       

      "   "   
 
–   
          

,    
    ,
 " 
         ,    
.         "  

 

'  " 
'       

 "   "   
     

.      

  
 
   ,     "
  
  ,      
      
                 
 ,     "      
     
               

" 
 ,    

   -     


65

• 936 '    

:    -    

'    
"   

 ,    
   
,     
       
            

    ,        
       .'   

' ' '     
  
,    
      
 ,  

.        
 ,           

  ,       
   "
   
.          

. 
       

  - " " 

 

7 

 ,for70 7  
       "   "  
.   
            
,"  

" 
           " 
    , 
 
       
    
    " "     , 
          
." 
         
       
,    
     "" 
   . 
      –          ,   
 
     , 
      
    
.         ." 
         
"

1–718–756–5656
We Specilize in
15 Pass. Vans

ANASH

"

Noach Holtzman 

15– 
! 
  -  

 :   
   

        
           
 ,"
  
     ,   

,   
   
.  

 :  
 

  '    R
 
"
        
  
.      
         
.        

"  :  

      


"
  ,   
, .          

 "
    ,     
 .     

"
   150  
"

.   

7565656@Gmail.com
03–9770270 # 1 

  

"'
  '

66 

  


 '  '    
  ,         
    ,   *     "    
  
 "         
   "     

    
,"     '  
" ,    
-     " :     
      .  
   ,       
        
."  

    

 
    '

67

• 936 '     

        
 "       
          
–     –  –  , 

,         
," 
  '   " 

"   
     
 
     ,  
       
.  
   ,"
     
        
   

"     
 .          
           
      ,    
         

   .  
,
  ,    
.    
  
     ,   
        
     .    
      
               
   . 
  
       

.   

 ,  " ,
  
       
        
:     ,       
  ,  ,   
.     
 
  
' ,       
'        '      
,  
   
.     
 ,   
  
  
    .
.' '    -        

 

   
     .  
   
   
 
 
     

     
 .  
  ,   ,     
      . .  
.   

       
    
     "  
 
        ''  
 
      
-           
.      
  ,770 - 
   

      
,  , 
     
    ,   
 
,"   
       
  , 
     

       "   

    ,          
                . 
:      .    
' ,   ' :  
 ,          ,    ,   

             
.  

 :
'   ' 


    
     
 
.     

ēĕ
ÿ ĺü ŌĀ Đÿ Ŝ þĘĚþ øĘ ĐĜŕ
ĜŕĚ
ĀĜŕĀ Ěÿ 
         
ĘČĠĤ ďĚĘĚĐ :ĦČĚ 
     
ěĕĘčĐ Ğčĥ Ħč :ęĕĤđĕĢ
      
  

  
   
.       

.        
    ,    
!    : 
         

 
 
,    ' 
'       
              .  

. 

:  

,  4 ,  
250  

  

    

"    
 "   
     
   250–
.    

 
 4–  

   
250  ,  
"       
,        
    
.        ,  , 
. 
    

        
 20–          
           


.             
" 
             
.       ,   
          ,' '   

"'
  '

68 

"  
   
 ,"  
  "            
              
•     
 
: 

.             
,           
  

,  "
          , '
.–       
                
  ,        
  ,   
,   .        
   
,' 
 '           
.     '  
' 
  
       
    , 50  
.    "         
 
"     "
   "
.    25   "
:  ,     '    
  
-        ;    -     
;    -       ' ;   
.     ;    -      '

69

• 936 '    



 , 
  ,    

,        ,        

.85    ,"   ' 
   ,   ,          
         
  ,14  
  "         
."  
      ,  
    
   ,' 
   '     
."
  
       
      
  


  
,'      
 
  
      
  ,   
 
  
,     
"    "     

 ,  

   
    
,     

     
    ,
.    '  
       ' 
 '     
,      15   :      
    ,   
      
           
.  
  "    
 
     

         .      
 ,       ,       
.      , 
   

        ,"     
.     ,         ,  

!
  

      "
.         

 ,      
-     
,        
.      
   
 
 
-   
"
  
      
      
,  :      
 

 ." ,  

.    
  
     
,"   "       
  ,     
,           
     

.    
 

    
 
 ,"
    
 ,        

,     
   
 
      
    
."    
  
      
,        
,           
.    
   
           
  ,         
"   ," 
    
.         
,       
,  
       
.         

, 
 
 ,    
  .  
       

   ,    , 
-   
  ,    
...      
    
  
:   
 
  

'   www.eventim.co.il/habad  
    .03–5111791
.03–9606142 "
 

     -     

        

. 

:   

 , 
" 
"
-  "  -  
     "   

     ."
    
  .         

      
." , "    :  

 ,       
 

        
,     ,   
. 
   
 
  
 
.       -     
  -"       " 
    ,    

 ,   -" "    
, 
    , 
.          
      
,         

        
       , 

 
   
     

    


.      

,   

, ,  : 
    
...  ,  ,  

   ," ,
... 
 -  
.    ,  

    , 
...     
.'   '  ,    
    ,      
,   .  
 
-   

   
,    

-  .  
   
.    -  , 
,     ,  
.  
   .     
        
,   
 ...  
,  
,       -  
    -      
,    ,  "
  
. 
   

   
   
" 

       
   ,      
 .( " ,  ) "  

,       
   -    

,    -    

.          
,  
 ,  
   
,   
 
 ,  
... 
 
,  .    
     .      
 ,    -   

     
  
    -  ,   ,   

-  , 
     
 -         
     ,    
   ,       
...   , .  
    

   
  
    
  
 
,   ,    ,  
"'
  '

70

‫אחרו חביב ‪ /‬הרב שניאור חביב‬

‫לא שנאת ערבי‪ .‬גאו
יעקב!‬

‫        
 ‪ 

  ,‬‬
‫‪1‬‬
‫   "‪
       .  
  ,  
,‬‬
‫       
       ‪  .‬‬
‫ 
‪.    , 
 ,     .‬‬
‫           
‪   ,‬‬
‫      ‪      .  ,‬‬
‫‬
‫
   ‪, 
 –    ,  
  
.‬‬
‫ ‪           .   ,‬‬
‫‬
‫ ‬
‫     ‪  ,  
   :‬‬
‫ 
‪      . 
   
 ,‬‬
‫ ‬
‫ ‪,‬‬
‫   ‪  
 ,   .‬‬
‫    ‪  ,  
   .    ,‬‬
‫ 
  ‪   ,      -‬‬
‫      
‪.     ,‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ 

  ‪   ,‬‬
‫          ‪ ,‬‬
‫אחרי מלחמת ששת‬
‫           ‬
‫       ‪ 
   
 .‬‬
‫   ‪ 
'         .‬‬
‫הימים‪ ,‬הרבי אמר‬
‫           ‬
‫ '          ‬
‫לתת‬
‫צריכים‬
‫שהיו‬
‫ ‪  ,       .‬‬
‫ ‪,       
 .‬‬
‫        ?  ‬
‫           ‬
‫לכל ערבי סכום כסף‬
‫    ‪.‬‬
‫ ‪         , .‬‬
‫ערב‪.‬‬
‫לארצות‬
‫שיהגר‬
‫ ‬
‫   ‬
‫  ‬
‫ ‪,‬‬
‫  ‬
‫       
   ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫  ‬
‫  ‪.‬‬
‫ ‬
‫שהיה‬
‫אמר‬
‫לא‬
‫הרבי‬
‫         
  ‪,‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ ‬
‫ ‪.‬‬
‫ ‬
‫   
     ‪.‬‬
‫צריך 'לשטח את עזה'‬
‫   
‪   ,      ,‬‬
‫או להרוג את כולם‬
‫   ‪.   -‬‬

‫‪2‬‬

‫אנשים נשים וטף‪.‬‬
‫גם ביחס להסברה‬
‫הישראלית בעולם‪,‬‬
‫הרבי מעולם לא אמר‬
‫שצריך לזלזל באומות‬
‫העולם‪ .‬אדרבה‪ ,‬דעתו‬
‫של הרבי היא שיסבירו‬
‫לאמריקנים ולעולם‬
‫החופשי שארץ ישראל‬
‫היא המוצב הקדמי של‬
‫המערב במזרח התיכון‪,‬‬
‫וארץ ישראל חזקה היא‬
‫אינטרס מערבי מובהק‬

‫    ‪      ,‬‬
‫    
  
   ‪   .‬‬
‫          ‪,‬‬
‫   ‪.      
,‬‬
‫     
      ‬
‫ 
  ‪   ,‬‬
‫      
'  '‪  ,‬‬
‫     
    ‬
‫          ‪.‬‬
‫         
‬
‫      ‪ "    ,‬‬
‫      "‪.‬‬
‫          ?‬
‫   
  
   ?‬
‫         
‬
‫     '     '?  ‬
‫   
‪ ?    ,‬‬
‫ ‪.‬‬
‫     ‪   ' .   .‬‬
‫    '‪ 
  .     
  .‬‬
‫       
     ‬
‫     ‪   
 .   
  .‬‬
‫       –‪     ,  
.  300‬‬

‫‪3‬‬
‫   ‪     
 ,‬‬
‫ 
       
‪  .‬‬
‫ ‪   .         .‬‬
‫    ‪        ,‬‬
‫  ‪,     ,      .‬‬
‫          ‪  ,‬‬
‫     ‪   ,   ,‬‬
‫       ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ 
         ‬
‫ ‪         .‬‬
‫     ‪,
 
 
  .‬‬
‫          
 ‬
‫          ‪.‬‬
‫         ‪  .        ,‬‬
‫  ‪  ,     
 .      ,‬‬
‫   
'         ‪.   -‬‬
‫    ‪shneorc@gmail.com‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪71‬‬

‫מדור צרכנות‬
‫חדש מסנו‪ :‬סנו אוקסיג'
  
   

‫    
    !‬
‫מסיר הכתמי הטוב‬
‫ביותר‪ ,‬ג לבגדי תינוקות       ‬
‫       ‬
‫                  ‬
‫   
‪...   '    -‬‬
‫' ‪,        ,‬‬
‫    
‪       '    :‬‬
‫        ‬
‫  ' ‪.‬‬
‫"  ""‪    ,‬‬
‫   '‬
‫‪.         5‬‬
‫' ‪,‬‬
‫  ‬
‫     
 ‬
‫    ‬
‫ ‬
‫  

‫  ‪,‬‬
‫   ‬
‫  
‪   ,‬‬
‫   ‪,‬‬
‫   ‪ 
,‬‬
‫    ‬
‫ 
 
 ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫  ‪      .‬‬
‫   ‪  .‬‬
‫"  ""      ‬
‫  '   ‬
‫ 
   ‬
‫' ‪   ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫    ‬
‫         ‪ ,‬‬
‫'סטארקיסט' מבשלת‬
‫   ‬

‫לכ מבצע נהדר‬

‫   '   ' ‪   ,‬‬
‫    ‪    ,      ,‬‬
‫            ‪   ,‬‬
‫ ‪.‬‬
‫ 
‪     4    .‬‬
‫ ‪    ,‬‬
‫‪2       ,3738888–03‬‬
‫מחפשי מה לאכול‬
‫       ‬
‫הכנו‬
‫ב"תשעת הימי"?‬
‫  ‪ 
,   :‬‬
‫  
   ‪10,000‬‬
‫לכ מגוו
ע–נ–ק של‬
‫   ‪  20 -‬‬
‫מבצעי‬
‫     '  '  ‬
‫        ‪.      20–  1,800‬‬
‫   "  "‪ ,‬‬
‫  
    ‬
‫  
 ‪    .‬‬
‫        ‬
‫      ‬
‫        ‪.‬‬
‫       ‬
‫ 
      ‬
‫        ‬
‫       ‪:‬‬
‫  ‪  ,  ,  ,‬‬
‫    ‪     .‬‬
‫ ‬
‫  ‬
‫ ‬
‫       ‪–70–688–03‬‬
‫‪       70‬‬

‫     ‪,‬‬
‫    ‬
‫       ‬
‫ ‪  
  .‬‬
‫        

‫  ‪    .‬‬
‫  
    ‬

‫       

‫  ‪  
  ,‬‬
‫      
‬
‫     
 ‬
‫       

‫   ‪  ,  .‬‬
‫      
  ‬
‫ 
‪    :‬‬
‫    
 ‬
‫   ‪.‬‬

‫       ‬
‫        ‬
‫   
    ‬
‫    
 ‪   .‬‬
‫        ‪ ,‬‬
‫   
 
‬
‫ ‪,  
" ,‬‬
‫     
  ‬
‫       
‪,‬‬
‫  
  ‪.‬‬

‫  " ‬
‫
 " 
‬
‫ 
"    " ‬
‫ " )‪,(21.7–18.8.14‬‬
‫      ‬
‫  
‪,‬‬
‫ 
  ‪ .‬‬
‫     ‬
‫   ‪  ,‬‬
‫    ‪     .‬‬
‫ ‪.‬‬

‫בנק מרכנתיל מציע‪ :‬הלוואות‬
‫בתנאי אטרקטיביי‬
‫לעסקי קטני בדרו‬

‫ג ב'צוק אית
'‪ :‬מכבי‬
‫שירותי בריאות למע

‫המבוטחי וכלל האוכלוסייה‬
‫    ‪   ,‬‬
‫  '   '‪  ,‬‬
‫  ‬
‫  ‬
‫   ‬
‫   
     ‬
‫       

‫‪.     
,‬‬
‫       ‬
‫  
     ‬
‫   
 ‪    ,‬‬
‫     
 ‬
‫ 
‪    24‬‬
‫       ‬
‫   ‪,‬‬
‫   ‪,‬‬
‫         ‬
‫  
    ‬
‫    
   ‪.‬‬

‫      ‬
‫  ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫    ‪  ,‬‬
‫        ‬
‫     ‪ .‬‬
‫      ‬
‫        ‬
‫  ‪,  
,  .‬‬
‫         ‬
‫      ‬
‫        ‬
‫        

‫‪. " 40‬‬
‫      ‬
‫      ‪ ,‬‬
‫       –‪85%‬‬
‫      
‬
‫    
    ‬
‫ ‪.    10%‬‬
‫        ‪,+1.5%‬‬
‫         ‬
‫ 
   ‬
‫        ‬
‫) ‪   
" 250‬‬
‫  (‪.‬‬
‫   ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫        ‬
‫   "  "‬
‫)‪      .(20.10.14‬‬
‫ 
   ‪.‬‬

‫       ‬
‫ 
            ‬
‫   
           ‬
‫       ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫•
'  
'"‬

436 
    

"@.&  +5! # + ")
%  % # "
&  + + .& ( %) 
!"! 
% ;& 
+ 
& % 9# ! +87 *
#
,+ #7 
! -+ # !  !5! !/# %  ! + # +  ! + + & # !<.& 
+) + 1+ %  &  "# ! ! .+ # & -! #,!  + 0 0 
+ + *
# + % 
0 %.
# 
% & A ,*
&
.
& ! #)"@ 7) 
>! 7 ( + 
    
 
  2  

- .=   

             
   
 
! " 
# $ !  
"
! $# 
% '
& ! ( 
% !
( !) 
% 

& 
!*
( 

+ # ! ,
# -& .# $% -% .# ! .
& !& # ! 
! # ! ,
#  "/
% 
# !10 -% .# 2
! "
# #)
! +! # ,! 
0 # % 
# !
( 
+ ! #5
% ,
# "
! 
# 
% 
&
!5"
! # 
+ #
7 -+ 
% %8 ,+ .% , "
# 
# ! 

+ ,#  + .# -! * + ">+ %  *
% ?+ ,%
: &C"5
% ,
% + >
+ 
% ! "
# -& 
% ! % 
% 

+ E +5! ! "
# -& %  % ,& 
& + /0 % ( % *", + 
.1+ # $! %  ,0 
!*
(
#*?&  " 
% 
+ "" "
+
,# .&
J% .! $+ =
% &
& %" &",*.
# 
+ 
% % #  %&  !) .+ # $! ,% /+ 7 # = +) 
% .! $+ %  & 
,+ >+ % % ,+  !,% % ,% # 7 
0,# .& ( %).&  + +  "1 " " .& 
+5!  +* *  +@7 # ! *) # ! 0 + F# !
J ";
+ 
# ! # & & + 

+*-# 
% *
& +! # *
% +! # 
% .& ( %) 
 !# 
% ",
0 
% .& ( %)B +@ 7) +) 
& & &.# $7 % 
% 0 * "
+ "
0 # * *?& % * +  "# % # 
+ #  +5! # + ")
%  &  ""
# .&  " 7,+ #7 % 
+) %C%  +*-# %  &  "# !  !" *# %( 
-! # %5.
& + 1*.9
+
#! .
& ! #)"
+ D# % # 
B "
+
0 # % #" 

!( .1+ # $! %  0 # -! # %* %) # !  & & 9 
"(  ,+ .%  "# ! " +5.& -! ! (  !( % "
! # 
.1+ # $!  
% ,
0 *
& +! # :
% -+ # %.+ 

 ) 4$    # $ !    .
""" #  
  

7    

) 
-  

   
 
   
   

) * 
"""   
   
 +  
 ,  
# $ !  

 

*
+ # % &C
! + "
& .# &"1 +,=
# +) 
0,# .
& %& *
+ % .!  "
+ 
# !**
+
.& 
" "% 0". +5
! +@7 # !! +) %0 + F# ! 
+@ 7 # +@7 #8! *=
0 0 ,+ # !?0 % 

* "
0 
( & +*# 9*
& 

+ 
0 !)" + 
""
# #  "59
! A  " +( .1+ # $! %  0 ,# *+ 
+ +5! # =%  ! % 0 ,+  *9A *+ 0 .& & 
9# !* !# 
! & 0 
0 &,& #* 
7 ."
! 
A + !+ 
0 + "
! #0 + *@ !8% .& >! % # % /% %  

& ! 0 #& ++ # +89.1+ # $!  
% ,
0 %5! # 
+)# 1% 

+-+ $% %  & * + ! # % :*,+ 9 % 
* + ; # !  % & +  &  +" ,+  "
0 ,# + +# !<% 
"# !  %*<.&  0 #) * *
0 ( % # !  & /0 .% # 
.*
+ ," "
# 

!.# % # + #) *+ * ! +  *"
0 *
# 
+@7 #8% .& B +<% #  
% !8!  "
+ ( +  & 
*"1
0
.
& % .! $+ 
% 
& %.
+ + #)?0 % #
J,*
+
0<*
! 0K + #
+  !.
# ,! % 
+ 

# $ !  

 - ."    

/0 
 -    

 
 
 
 1 
 
  2 
  $ 
  
3   4 5 #    6     ( )   7 
  8  # $ !   "9 
 0   ;:  
(  1  1      )8 -         
# $  

  9 
  ! ) 
 1& 
"2    

;
  /  < 
 )    <  ;  

5<   

Ҋp Œp »Ž‡·o –q jƒ »Ž–ÌŒ
o »Ž oŽÌ~l ‡…n j‡ 
p rƒ‹ŠÌ
r Šj …‡q °n Âr ‚q  

,0  & "(  ,+ .% ,# * + ! # % .& ( %) 
9 # *.& ! #) " " * + ! # % .1+ # $! %  
% % #"
7 +) +5! 
# -! # % #,! # %5.
& + 1*.
+ 
& # !<.E
& + 
& % # ,
! *$
+ %)B + +@ 7 /
# ;
& # ! 
$+ %) . !8# %<.& "+ 0 .1+ # $! %  ,0  & 
& # ! #.
! !?# .
% 1+ # $!  
% ,0 
! "
! *
# # %( 
.1+ # $!  
% ,
0 %5! 
# 
& 08# % #= +)0 + # ! # 
" + #,
! *.
& 
! +.& 
( ;% ,
# F! ( % #.
! !?# %
(8   

I

'''   !% 
'    
 ( 

*=*,."
+
>+ %  0 +  & &57 #  +0 .# 
"9*
! 
# %.
( 1+ # $!  
% ,
0 *
& +& # % 
* +! # 
% !% ?+ 
! % # 
8     
; -  #      

  ! 

Áš²¿š –¹µ›Ÿ «´
› ¤À™ ¨”Ÿ  

ˆ–ƒ   
‹‡’˜˜—Œ
  
‹‡–ƒ‡~ 
ƒŒ‡ƒƒ”‡ 

•‚–~ 


–ƒŽ‚˜ƒŽ˜‡Šƒ‡    

!  

€‡•–’

’q –j †»’Š
p j jŽŒ
–
p

 jŽ•q –j Âq q 
+ ## !<.
& & & 7$#  
% ! ! ( 
% +@! ># 
% 
% % =
+ +, "
# 
# !" 
+*
#
.
& 0 + F# !N& 
& ,+ ! ,B
# "
+
+< !)1# # 
& ."
&
$+ ,% 
,0 % # 1# # &  M+ ! N"
! # & ,# E,+ !  " = + #  + #+ # 
+ #+ "-# /% .# !  +)  & "
&  + ( % ,#  +*
# 0 + ! # *?!
!
# + ! $# %N*! 
! ! /# =
% .
% + + 
0 -+ 
! 0 % # ! #.>0 ,*  
9
% # -
%  
E *5
% 
! + #% ,"* 
#
"N
! 
"
! # 
& .
& ! ?+ 7 $# %
J 
+*
#  
0 
0 +2 #-0 !9 +" #+ ! #-0 & 
-0 & ,0 % # * !# !  ! ! ( % 0 $+ %).&  % + 1# # &  
= +).+ #; ( % ;# ,N
! % 
+ 0 + # #% # $% 
% ! ,
+ + #1
% + ! # 
+ 7$# 
% -0 & 
% 
& ,0 % # +*)*
! 1# # ! 
% .+ + A &  ! + #) 
,! % +  & = +)  % 1# # & 
=
0 0 # % # ! #E + #
+ *.
+ -# % # 
#% # $% %  00 # % 2 "
# *,# % # 
+@! ># 
% 
& 05% #+ 9
+
,! % + 
! +  +" # ,0 % #  #% # $% % ,# 
+ 0) 1# # &  #) + # .7 # 
+ ( % "
0 # ; + + 1+ % .& 
+@! ># %  % % .0 #% .& 
" + # % ,
# .+ 9
+
-+ 
% % .& 
.+ # $! 
% % D%  "
! 
+ 7#

8 $  ! ( 

+" $# 
% *
% .# + #% # $% % ,# 
! +*0 .
& + 
& /*
&  !# '"M
& 
% #* + # ! ,.;
+ 
;& ,*
# + # 
1# # 
& #) *
! #5.
& >+ ! + # !*)M! 
% +) 
& .;
+  
% % % + 
*
+ 0.# ,
! "8
0 # ! #" + 
+ #+ .
& +@! ># % # #% # $% % ,
# "8
0 # ! #% 
+ 1# # 
&
0+ # 
.! + 
( ! + # !+ "
# # 
! & & 7 
# ! ! 
( +@! 
# !
( +,# 
! ,+  " *
%
?+ , 

%
/0 % #= +) % #" K / *
+
#,!  

!#$%    

*0 # , "
!
# # % #  "
!
>! % % ,% *
! ,# ! ";. "5
#
! +# 
*
0 ,% ! ! -# /% # ! "
0 $# % *8 !<% .&  " *
+
-# " # 
'-0 # $% ,% .+ *"
# # !  #% # $% % ,# ! ! -#  0"-
#  % .! # 
;/ ! " "< "
%
?+ 7 "5
# 
! 
+ =*.
% 
+ & 
"* (  + 0 1# # &   
% /! .# $% % .% +  & & %  %)# & ,# 
&*"$-
7 
% "
+ 
# & .# *,
% 
# ,
% ""
0
+*
# + A & # 
! ,# .
& % % 
0 &"
! "
# 
+ , *
#
( % # ! 
% 
& % +& & ,# .&  

% ! # %  &  ++  *
% >+ % "
+ # ,!  ! ( % # ! *
! ,% % *+ 
" ,L
# ."" "
&
,.
# + .
& 0 + ! 
+ ."
&
+.# ! 
"5 7 ( % # ! 
% & .& # .% ,
# +".! 
+ + #"
+
& & 7 *
#
( % # ! 
+ & ( % #  #% # $% % ,# 1# # &  .&  

.& &8,%  ",%  "5 7 ( % # !  " *  !8! 
*
! 
# -! + *
# 
! -# # % ,"
#
#)*
% 

% !8!  % 0) =% 
1# # &   
: #% # $% % # 

% -#  &  ++ 
+)7 ( 9 % #  * 

# %  & &)% 0 "*# .! % % # 
 ! &"M 

0 # ! #*# /% M! .
& ! #)% 
+ 1# # & 
"8  

! # & ,# 
! ! (  +@! #  + #+ B,+ N" 

0 /% # *
! .'
+ 
% .+ # & "& 
+ 0 (  
! ! ( % 
+ &  +) N"
! # &  & ,! %  ! ! ( * # +  ! % #,0 
% 
+ + #& # +*
# 
0 + ! # ".# *
% ,# 
! + #*"
&
,+ ! # 
+ ( % # ! # + #N
+ "
! # & ,
# +@! >#  "
% 
0  "
(
+ ( ,
% "8
0 # ! # 
"$+ 
% ;
&  ( %* %8.
& + ?+ 
% 
+ !8! .
& ! 
0 1# # 
& # 
+ 
+ +5*
!
.! + ( 
% *
+ # !" "
+ 
% 1# # 
&
.% + 
*# +8 ",
! -0 .
# #% # $% % #+ ( $%  *
%
.+ # & #" # % ";
+ ,# 

"8% $   
 ">  

! + #5
% $+ ! #,+ % # 
.;, # ! ! ! 
+ .+ # % # * + ,
# ! + # # % # 
! !@.
& ,+ .
% .
& + #7 ;
% /9-# % .
& + 
( $+ ! 
!'"M
(
,
% & +.& & ,
# -! # ,% % # .
! $+ .
% $+ *
%
+5! #+ #
7 ! + #9
+
# ,+ . "
%
# !B "
+  

+ 
0 ! 0 0 .
& + ! #) % # % 
+ 
! +5,
% + #7 
% *
& # ,% !) !@.
& >0 % $# % # 
( + # &+ + !,% %  
$+ 
! .
& + ! #)"
% #)9 
"
!@.
& >0 % $# 
% ,+ .
% 0# ! ""( %  "5
+
7 #8# % # ! 
% 
& F" ;
&
/ !
( .+ # 
%
& #-% 
0 
+*
+
0 +"-
+ 
% # F"
! #) &C./
& 
# >& ,
% ,+ .
% + 7# ,
! ! 0 F"
#
+ !! 
# ,+ .% #@.& 
?+ ! 
( %*.*
+
!
+ ,+ .
% 0# ! " .
+ $+ %) !@.
& & & , *
%
( % # *
! F! + #/
# >& 
% .
& "
# ># ,
% # #,% 
# 
% + #  
% ( % .
& "
0
!@.
& >0 % $# 
% + *
( # !90 .
& ! ! 
+ ++ # % ,
% 0 % # ! # %8*+ .
& + 0.
# & &5M% 
! ! +5
% 0. "
#
# !@.
& & &5M% % 
0 ! +5% 
*
! ! *
! # + # +@ 7 # +@
&
!)*
% "
0
!( .
& ! #"! 0 ( %9
%
+@ 7 # &0 + F# ! 
;) #&  !( .&  + 7# = +)  +) *?& %  & /
# >& ,%  ,+ ?% .& % ! # !  >0 % $# % #  ,+ .%  & & # !  % #  "  

!
!*8 ! & M0 % # ,+ ?%  " *
% 
/
# 
# >& ,.
% 05. *5
& 
% , "@
# 
! -# 
% & .
& % 
+ %8* !5% 
% + # 
" ,# .
& &*% 
# !
( +" ,"
+ 
*.
+
,;
# # !.+ # 
& 
!
,+ ?%  
% "5
0 .
& 0# !/
# >& 
% .
& !"# ! % 
9 !
( &@0 
+ ! + 1# 
% + # ;C *5
% % 
% +) 
! 10 -% # 
& !/
( 
# >& ,"@
% .
& +".! 
+ +?+ 
% &C.
& +5% 
*5"
% +,
# 0@/% # ! #;% ) ! &# !
! % "
0 
=! O+ .& # .+ # % 1+ # ! . 05.& /
# >& % .&  !"# % ,+ ;/ ! "
# 0 % #  +5%  !( 
+@! -# %= 0 0 +5
! ?+ 
! !) ,+ .
% 0 #,
! "
!
+

"      

 )& 

" # )8% 
  7 7   

*.
& "
0
&-+ ! # +?+ 
% &" *:*
!
+@.
& !*F"
#
?
# % 
!( ."
& #)'"M,
% ! 0 #8 +@ 7)"9
+
! % +. " 
# 
/
% 
# >& %" + %*
PE" +8 ! 0# !

' 
     

!  

% +) 
! "
0
! #  &  
&
& & ,*
#
..
&
!8# ! 
,! % *
+
! ! (  
+ 7#  "#  >0 % # -! #,% >! .&  ! & # !  + #,I
! 
+  !.# % .! $+ % = && 
P,+ 
% -+ #$! ,;
% - #
& !
( & 
% + ( 
! "I
# 
1414I  &;+  % ( % * # %+  & "M
& %  +@! -# % 0 ( % 
.&  &;+  % ( " #) /
# >& ,%  +)  & # ! ">
# .& " #) P ! "
# 
+ 
( ! + .$+ 
% &;  +
+ ,+ .
% *
% ;
# A &P*
+ ># ,
% ! ! -# % 
.$+ */
% 

! /0 ! # ! ># % $# 
% % 
% + 
+ *
+ M# 
% % # & ,
+ >+ ! 9
+
&  
*
& # .=
% +)% % # % %,
# ++ .,

& ?% % 
+ ,! % 
+ .
& +  
& ! 
+ 
% % "
0 
!
( & A 
+
!"
( ! 
0 , "
0 

+ % %"# ! % 
! ># % $# 
% + 
( &C
% ?! 
% 
& -! # %)=
! +) +)9 
!"# ! 
% +).
&
!@$! 
%  ;
! 
+) & "*
&
#@!
J !@$! 
% 
& -! # % + + + # *
+ M# ,*
% .! +5.&  
+ 
# +
+ &+ 
( ;& ,,*
% # % #;. !* # %+ 
;& , +,
# ,+ .
% .
& & +) + 7
# & .
& +
+ !) +* 
,+ .% ,
# + /
( 
# >& 
% .
&
!"# % ,
+ + !*! F+ 
,+ .
% .
& .+ +8# .
% $+ 
% + #+ #+ !*0 .
& *$
+ %) 
!( ,+ 
0 %
# ,+ ?% 
% ..
& + + "
& # ! 
% *
& # .*.
%
#1+ # 
! +*.
+ 
+ 
( &/
+ 0@% #=! 
+ + *
+
#8 +)E + 7
# + # 
! 
% ! # *
!
! /# % 
* #8% "
+  *( % # !  %  !,# % $# .&  ! + 7# ! ! # %)  * + # & ,# 
J*# O% ! *# %( % % O0 % #  &/+ %  &  !.# % # % !# %5.& 
+ ( *! ( % 9  &/+ %  &  !.# % # *# %# ! 
,! % + .&  ! + (  +* # ! * !.# ! ! ! # %)%
J ! #  &  
&
& & ,
# + ?! 
% 
& "
0 # 
"
0 *@! (  + 7# ,!  & "
&  +@! -# 0 ( % 
* ! # ! *+ +  +! #  ,+ .%  *
% *# " # & 0 
.$+ 
% + *
+
! /# 
% % F# ! ,*
# +* !0 .
& & & 7#
J' 0) 
!*8 !  & 0 # *+ + + # + #! * # %@/% # !  * ! /# % + # # !<.& #) 
% % .
& "
0
!@.
& >0 % $# 
% "
# ># 
% % #.& 1& 
%  *
%
#8
% +) 
! + 7# 
!*8 ! & M0 
% &/
# >& ,
% +*
+
.
& % $+ 
! 0" !*
(
.
& ! + 1# % 
0 .!  ! . 08% #  "#  !*8 !  & 0  ++  "
0  ,+ ?% .&  &C% % #C,% 
"
0 ( 
0 & & A &.& ?& 
% *
& ! + % # % #*/
# >& % 
=.;&  
% !8
! + #& #
! % #).
& "
! #8
% ! 0 + 
"  !( "$+ ,%  ,+ ?% % + # # !<.& * + % + .& 
+ 
( % .! 
+ .""/
& 

# 
&
+" ,+ 
*# %( .&  0# !  ,+ .%  " * + . 0 "
+ 9 
+ #,% 
% ! #"

)   !: +  

7   
< 

B$0

7 
 3 
#   

!#$%   

"00:03"8% $   
  

JJ !@.
& ! + #5
% &,+ % # &$+ ! # 
! & # ! 9 J;/ *# % +  ,+ .% "0  &# # % # ! ( + # 9 -& % 
"5 ;
!
C
% ,+ ?% "
% #) & "
& =
# +) + # ! 0)= +) +) ,+ .
% ! !+ .& 
0@/% # !9 !( .
& -! # % /
+ + M# .
& ,0 -% # 
! & + ;&   " # & & % ! #+ 
=
0 -! .# %8# 9
!
+ % #C% *./
+ 0@/% # ! #* #% # ! .& #) !)=! O+ ."
& #) 
+ 7 $# 
% 
& 1! # 
% !
( %
& + 
( ! 0 + ! % + .*
# # +  
% + # 
% 0# ! + 
# 1+ # ! #* +*# 
+ ?! ."
!
,# 
! .# *.
!
+ "
+ # 
! ,+ .% ,
# ! $# %/
# 
# >& , "
%
0  
.
% .# !<.*
& =
+ ! O+ ."
&
#)"# ! 
%  ;
&  # ! %*<.& 
* 
* ! /# %  0( %# *F + .&  + +# % % 0 "# ! %  & 
0 #,! 
% 
! 1+ # $! %0 
% 0 *
% # 
% 0 +* 0! .# ,! 
" 
" # !& +.$+ 
% +
+ 1+ # $! ,*
% # % A & #* +@.
& ,+ .% 

#  ,+ .%  0 #,!  ! /
# >& %  +)  & 
11+ # ! ,#  ! " 
!+ & &8% .
& % #1+ # $! %*< %8# % # ! #* # %8! .
& 
% + ( 
/
% /
%  + 
+# % 
% 
& ;% .# !*# /% # 
! .;! *
# + 7 .
# $+ 
% +
+ + #)* # # ! 
*
+ 0 #+ 0 ,
# + #9
+
! #D& 
% &O& % ,+ ?% 
% + # # !<.
& % # ! # % % 
0 ?+ ! #*# + # ! !"# % + .
& 0# !0 
% !"# % 
+ 
& % % +! +5% 
!)= +)% 
% !+ & &8
% *
& # % .9
+
% # !) 0 + # ,+ ?% 
% +).& 1& 
% % 
"# 
% & + +9
+ 
+ .
( 08% 
# ;+  
# ! -
+ &. + "
+ #  ;
!  # ! 

#
08% =
# +) +) ;C
% ,+ ?% 
% ."
& # ! %
% + 7*. 
! % 0 , "
+ 
+ 1
# +
+ !@.
& & &5M% 
% + #@.
& !& # !<.& 
. + + & "# ! %  %  *. #8% # ! ,# ,0 1! /
# >& %  +) 
,+ ?% 
% ..
& 08% $# % # 
"
% L
% .
& % P *
+
! /# 
% 0 %I
# 
% 
"# !  

#
,+ ?% 
% + # +@ *
&
#$% 
% %,+ 
% *
% 
! " 
C
&C
% F"<
0 
% 
% % # !*# %( % * #$% 
% %,+ 
% ,% .% 
+) 0 0 #! # " 
0 ,! % =
+ 
0
,! % 
+ &  

0
,
# ++ ?
& 
% % # 
.*
+ + .
& ;& .# -! 
% 0 #) + # " 0# $% % 
+) " " *# .% /
& % ,# "# ! %  &  % + /
# >& %  +).& 0 ( % 
.. "
0 
# ! &C
% !! 9
#
-& 
% % %,/
# 
# >& % 
J,! % +M0 % # ! # % %! ! # 
% ! +5 "
% 
0 
*
% ! ># % $# % .
& +
+ +C$% 
% +@! -# %* # %+ 
! $#  
* +
+ & & 
% + #$% % % -% "
! 
"*
+ # -*
+ +@.&
+ + 
*5% ,# * # % + # *# % + # * # %@/% # ! * +@ 7) % .$+ % 
% &  +) *# .%  "
!  + #,! 0 + # .+ # & ! .& 
!!(  + #+  + !8 #$% %  % + *.( % *
#  & & %  + !8 #% ,# 
*8
% 
& % ,
+ !@.
& >0 % $# ",
% .
& % >& "
%
+:+ + 
* !< 
*
+@ 7 #  

*@  

+ # !  ! 0 ,! % .&  ">+ % % *8 !  & % ,+ * # 
.$+ % * * # % + .& #).& % +  >0 % $# % *# %5 % # ! 9 # % # "( * # % +  

E  

. 
9 
   
‡…q ‚Š
q q„‡–n ~l ‚Š
r °~
p Š»Á
r ‚n ‚‹Ì‡
q
~‹
r …o qŽŒ
‚Š
j
p€–p Š°
j r¸Œt 

", !  ">! !  % + 
J +" .& "",
!  + &  %&  " *@! ( 
!
( :::*
+ 

+ ;% 1  & +, "
# 
# ! ! 
% !8
% $+ +:::$+ + 

: +" ,
+ 0 
% + 
+ +)
! .+ 
+ "
0

RRR 

; ( %." 
&
,0 "
!
+89+ # 
& 0 "
% 
+ ,
# ! % #,0 
% ."
0
."
& # ! #=*
+ + ! #-
% 

!
%! ( 
+ .% +! & #% 
."
! 
# ! ! #-
% + F+ 
( % 
# % *
%
>+ . 

& 
! 0 ,
# ,& 
+,+ >% ,
% ! +# ! " ""-
+
0
+ & + 
% ! .# *
%
#"! # 
;% .# !* +,! L
% .
& -+ # !<
% "
% *
# 
E "5 !! 
# !+ ,
# % + # 
! ( 
+ % & #% A &+ + 1
# % # & ,#  
& "
& .
& ++ #% % ".
0
!*
(
0 .
+ 08% # ! # & " 
&
.+ 
+ + 0 #8 

+ 
+ % # " ,E
# & "
& # 
+ "$
! .
& ++ #
% 
% ! + 
+ 0! .
# +,# 
"/0 % *
+ -# %  +)  & M0 % #  % #  ! + & ,& # % " + 
:$+ + ; + #J;A &@
% ! ."+ %0 ?+ !L.
&  "
% 
+ #5% # 
9 %*=*,."
+
>+ % 0" # *
! &", % # ,
! *
! #."
0 !) 
! "L
#
.
& ! + 
+ + 0.
# .
& *
+ ( % # 
! 
& ";
0 ,# !; +  

+ #)" !"19
(
#""# 
% "
&

:+ 0 #8% ;%  
& ! ( % % 0):F& ( %< 
E
%
! ! ( *
% ( # ! 
" " # %.# ! #" +8'& &)*
# 05 % #**", 
E 
! ( 
+ % +  

D% 7 -
# + 0 #8% #* 0 
+ 0 % # %* 0)# 
! ! + 
*,#  "",
!
.# 9
&
#+ !)
! /+ # %) ! ! ( *
% "
!
+5!  

& +'& &)*
# % %';A &* !# ! # " ,# # $% 
% +) & 
; ( %  &  + . %8
" ! #-% &  
! ( +  +/+  
;0 )% + # ! 

'& &) 
% >! F
% ";
& 
*
# ! & #% 

+ 7*
#  ! + *1! F! /# % # ! + ( $% %  ;& ) %  
! !8$% .& #) 

%! ( 
+ M% 7*$
+ %): &
0 *1
! M! 
% 0* %.
# ,0 ! 
!*8 ! ! $# %*
# + #?7 % ! # + /+ .# $! %  +).& #)  ,+ .% ,# 
10 % (  & ! #". 9 1% %  *0 1#  0*8 ! + # F!  0*8 ! 
:* +@%  ! *5/! %  & ,0 ! ! ! + .# ,! $0 %( %  + *
+ # ! 

%! ( + 
""
# + # !9
,%  * 
% 
! 
( . "
&
#5
% & 
0 + #-% ,
% % # 
. 0 0) 0
+
%  ! !5
% ,! 
% + # $7 " 
% ! #-
% .& # 
! ( 
+ .& 
&& # % /% =
% +).
& + 0) 
! ( 
+ 
! + 7
# .& 
& ! ! ( *
% + 
PJ
+  !.
# ,! % " "
+
&< %=
# +)I% 

% %! ( 
+ .
& +*@! % 
& 0# !*0 ( % + 
+ + 7*/
# 

! /0 % #*# % ,+ 
.& *
! O# % + ""
& 
# 0  + & ,# *
+ ( %  +< % # -+ # ! ,# 
! + # *./.
+ 
! ! & #;
%  ( %"8
0 # 
! + -! % 
+ % # 
; ( %  + # ! ! +5%  % % ,#  0<! # " +# ! # .& + 0 + & 
*.+ ".;  + 0  %  + +  "/ %) *?+ % M0 !)%  % ."
0 
*.# +=*M+ 
% & & ,
% 
% !,
& &",* # *
% + 
+ + #?7 
% % 
! #<% # 
! ! #*! #.*
! #) !< % ># 
% + + #.
% . "D
& 

! % 
+" ( 
% 
& 
% ,! F# % #& & % # ! #*.% *
# 
! +5,% + (  % .& ,#  &;  +" 0  ++ 9  &C%  !,% ,% 
& &  
% ! :
+ + >
+ 
% + 7# ,*
! 

+ F+ ( %O+ $% 
% !"( % + 
0# /% # 
! +<$& 
! + ! #5 
% ! + 
& + ,# .# !; ( %.
& + ! #5% 
+ *
+ *
#
.! +( +;)# ! !% ,B
# "
+
0@% #"
0
+*
+ 
% 0) : ! + & 9 # .+ # % F& ( %5 *
%  " */# $+ %) ,0 % #
:"-# /% .# ! # &;! +  
; F0 + +87 "
# 0 ..
&
!8# *
!
.
& 
% % + #= %"
+ #,!    

! 

!  

9 # ; # !=.! # % #.+ # 
&
!/"
+ 
# ,

! %! ( 
+ & + 
% "
! 
++ 1# 
.
& ! +( % "
0 !% ?+ *
% ! .# =
! & 0 ,
# ! % + .;
#  ( %)
%
! ! #-% 
% 
% % +" +8 % /
% ! **
+ ! #* 
+ ,& # % 
!   

=
% ,+ % ,*
# ,! 
! 
:
0
+ 
+ /% # & #*"1 !:+ 0 #8
% +D# ,9
7 
& # !9 # ! + 
& *
& O! ;
!  # !@
%  

0 "<
% ! # 0.
+ +*
+  

+ 1+ 
*
% + .# +  % & # *@
+ ! ,# * #5% # ! 1! O% % 0 # 1!  0+ # 
! 
+  "M
&
% #"# *"**
!
!) 
& +<.
! ,& # %  "
+ 

# + +( 
*.# + ! ! #-%  ;
% *+ ?& 
! % + # +5
% >0 % ( % # %
+ % # 
*$
++ 
# !!
+ *$!,*
,# * 
.! #  
! 0 #
# " " 
0 "
"  "
" + # 8+8
+8,+ % # + + + (  
% +  
+ ! .* *5
# 

% & &,# 
"% +) "
+
+* !*/M! 
% & 0 +* #
"-! #% #C 

+ ! "8
# # $! .
& !5 ! ( +; # !S*.+ 
& & $& % 
! ,
, 

%  ( %,! 
% .""
& 
# 
% + #*( 1 
! & #;
+ + *
0 
+O! *
% + !
# + + *
#
! 
+ 05 ! 
( + .# ! # 

"C?& *
!
&1& 
% .
% % + *
+ #5
% ;& #)
%  
& ! #-% N
% + 
", 7 
# + 0 # +) 7 **
#
.
+ + /+ .# $! 
% ! 
( 
& + 
+ + -# # ! 
" + 1# ! 
,! 
% 0 # % # 
: "*
!
#2 &/+ *1
% :
% *
! #,! 2
% "
# ?
# 

%  

! (  
+ ! #-
% + # ! 
! O+ 
% 
& 0 ::
# ;% F# ! %*= "*
0
# %/
+ *1
% 

% 
*
+ (  "# ! -! # +,! 0 & & *@! ( -! # /% .# !  0,# O% *
% 
& +/0 % #; + !< &0 #& 0 
( ! + # !% ( 
% & & 0)& & 
*
+ : & * "
+  % %  &0 -+ %  % "
0  ! # & 0# +  & 
! 0 # + ,# .# ! -! # %# /% # !  +<$& !  + ! #5%  ! + & F& A &  

! # 
& % + 
% !
!%
%.+ +  " 
( 
"# !
! 0 #) & -& 7
# + */*@
# ! ( 
'& &)
% >! F
% 
& + # !,! 
% " 
"
!
! + 
& .
& % "
+ .# + # 
.&  " + # !  % % ,# *# +  % O% %  " 
# 1! + #?7 %  % % !<! # 
,+ 7# % # ! " /! # 5%5% .& ' 
'& &)% *#  % + # F! #  *. #8% # ! 
"# ,
=
0 0 + # -! ?
& 
# 

0 + #.
& .! # % 
& + 0A 

& 
%  +,2 

,# 2
, 
"= 
'% # '& &)%  +0 0 " /0 ! + # ! ,! % ", ! ;& 0 
% #,! .& 2 #  1
% E% + # '"
! 
* # ! "
0 # !  % 2& + 1# 
% * 
*+ ( + 0 #8 + # # ! #  !% ?+ ,% 
0 *'
0 " " 

! 
% 
# ! 
+ 0 ."+ 
"  
;
0
+0 "
0  
+) % "* 
! + 1# %  % .0 # % # !  ! + & 
"F ( % L.& "# %  % ,0 ! # 
% #  
 +<

+  &C% + + #) *. 
& 00 ( 0 0 + #  ! + 0 ."
+ # 
0@/% # !  
.+ >+ % + 0 #8%  & 
+ "  ! + & ", ! ;& 0 
+ # !,! %  *5
0 
! + #,
! % # ! 

( 
& %
+ + # !,! % # 
+ 0  
/0 ! 
* 
,0 % F0 ( %  !" #8 

+5 7 # "<! % + ?& %  +)
 * ( /% # ! ,# 
+ 
( .
+ +
+ 0)# 
! *
! # 0 
+
! # % ,# 
) 
% # !5.
& % 0<% # " "
!
-! # %5/! .
& % % # 
&*% # + +  ! + 0 ."
+ #  

"-"
!
+@! -# .&   

+D# ,% # ! 

# 

!#$%    

+ 0 #8

%    

       
    T                  
N 
     T       

     C
$  
       

T            
N         
            
                
     
        
        
   
          
'   

               
T     
            
T    
          

       
  
              
:T    
 

RRR     

            

 
         
                
T                    

    
    


$3Š•–’ 

N                 
          
       
  :   
T    :  
              
      
   T  
 '     
    T    
T          
  
T    
                  
  
                
                
T      
   T            
T     
                  

! 

!$

&

!#$  #  #  #%
# #  ## 

{mjkimrl”i”mmg        

            
       
             
        '      
  
    '    

 
      
         
                
    T        
T                
   
       T 
           
T                    

   
:         
      
          

                 

T T  
T     
  
     

    

'          
               
      
N          
               
    
  
""" D

!% 

!#$%    

               

   '  T     
          
                  
       

      
                

 T          
T       
               
             
:   T        
   
J:  
         
         
     N        
       :T    T   
'   
               
              
             
           
          
              
   ' 
T     
T   

:   

E            

   '  

'(

"""E( . )0 
,  
   
0 # &<7 
# % #% % #@.
& + 7
# +# ,
! "
+
!! # 
% +@! -# ,%
# 
+ #! # + + 
*.+ #.1+ 7 " 
*@0 +) " + 7 "
#
! #8$+ %) 
% & +/0 % #.+ # 
& ! % 
( + ( 
+ +  "
# 
"
# 
#  ")
0 
7 
( !.=
+ .& & *
# & 0# != 0"+ ?# .& 
"@ 7) +" 
+ +,S
#
+ #*
! 
! +( 
% 0 ! #-
% ,0 

+ !# +  + ! #8,% " +  
& A ,
& 
0 & & #) 
% 0 ,*
# +@.& 
"" # !,
# >+ ! ,
# ,+ 7 
# ! + #
! 1
+ 1#  

-0 ,+ ! .& 
& /0 1%  !.+ # % .! +  ,0 
!.+ # ! + *#  " + & 0 # +  
"+ %  
"- 
*
0 *
*# % #  
& M0 % 
% 1
# + # 
& + "5
&
.
& +# -! 
% ,
! & >& %
# ! % 
( + 
(
!**
# 
*0 F! #* ",
0 % 
0 + 
& .
& + A & + % #) %*+ + #*.
+ + 
%* #
+  !.
# % .! $+ =
% &
"
&
#  

%
0@! .
& 0 # #
7 %* 
% "
0 "
! 
.
0 % ,% 
% .*
& 

+ -+ #! 
& +)*.
+ + % #).*)
&
M! 
% 
% % 
+
! # # %
# 1% %,
# -& % 
! + 1*
# 
+ + #).*
&
&:*
+
+@.
& + ! #8
% % -
0 ")
& # 1
% 
& + # !
E +" 0 
0 # 
% *
! # +@! 
# +5
% !% # ! ,# .
& ! 
+ .
& + -! % 
+ ! ,+ 
.
+ + #
+ + + *
&
*
! # % 
# .
+ ! "8
# # "5
! 

% 
%
!.+ 
0# ! +# ! *
! #5
% ;% 
+ %)# & ,
# +" #* & ;&  
# *
! # +@! # 
*
! #* # + #* #@/% # ",
!
+ 
+ & & #) ,
0 +.
+ ! 
% *'
+ && #) 
".
# % #
,% # % "
+
+8
% .& &<
% .& ( 
0 0 9
% 
& 0,
0 ,! %  

,% # % 
+ .
& & & #) 
% , 

0 
& & #) 
% ,"5
0 

% + # ! 
"
+
%8 + ## !! +5
% "
+ ,
# ,+ 7
# & & #) ,
0 + #& +5 %) 
*# .# !", + ! # ! + 7
# & 
& +"
+ 
"
+ *
# & & #) 
% 0 # +5 !.# 
!.+ # ! + # "
+ 0 # 1! & 0 ( %  " + #  !.+  "0 =;&  # 
!.+ ,# % + .&  *
% ?+ ,% + -+ %)% 0  & + * +C %)  "-! %  "@ !*
# 
! - "<
+ 
% #=;&  +9
+
0 + # " + #,0 # =
% +) +)*9*
+ 
+ + 
0@% # $! 
% & & 
% 
& ! # +  
+ ,
0 & 

:! + # "# 
! 0 +5
% + .# !<% 
! +  & 0 ( ! "
# .&  &*% #  !( 
"*?%  & *# # -! .&  % .& #  *
! # 
*
+ #  &# -! 0 + F# ! N& & .$+ % *@ 
*@0 + 
! ( # % #  " + #%  0 !#  !,# !  + 0 .*
#* 
*
! 
( *
! *
!* 
* 
! + # $& 
% 
& 0 +)! #"
+
! "
# -& % ."
& #)+ + #
% % #,! 
+
0 0 +)! #=! 
+ 1+ 7 

# $+ "
%
+# .
! 05."
& 
+ ,
#
! +*$% 
" ,
& %8 
! ! !/
# & & # "+ #S0 . ""
&
$# *
% 

& ! #@/% # $! 
% +)! + # !+ + #
% % #,*
! +@.
& & & #) 
% 0 ,# 
% ( % .'*8
& 
I'
% ;&  *>
+
/! 
! !)* + +@ !8.! #
% !.
0 & & % 
* !.
0 & & % ."*
& 
# P
+ + + #
! % #,
! ! + #&  *
+ 
# -
! %  
& & #) 
% 0 ,
# "
0 ,
# +*$"
%
$+ %  
& "
& + + #%  + # .# ! ! ( %  %@! -# 0 ( %  + # "5% 
+*$% + # $& %  % -% '"0 # ! # *( !  & & #)%  0 ,# ! #"<% 
+ ! + #  &# ,% ,%  "C %  " + ( * # .# !  & 0 ( %  "5 !.# $+ %) 
+*$
% & & 
% % & ,
# !/*
+ 
*'
# ?0 % # ! 
% "
! ! 0 # % #+ ! # 
% # ! ,
# "
0 ,
# + 
+ ! + "
&
$+ ,
% + .
+ ! 0 # 
% !)0 ,+ # ! 
/% # "
! 
+ ,
# 0 + ,& .;
&  +)% #" +8
% + ! #8
% %E
# & & #) 
% ,0 
! 0 # % * + /0 ! P409 " +@ !8I  
! ( % # + #! ,

0 .& 36 
! # + ! #8
% %# ,
! !+ # $7 .
&
!* *
#
!.+ # " + # !" ,+ 
! % 
" # # %  "
# 
! 
# .
+ -0 % * ",
# 

% ! + /# 
N& & ,
# "" "
0
,
# ! 0 # 
% 
& + # -
+ + + #% 
+ % /% 
% %8 
+*$
% & & 
% 
& 0$+ ! #0 *
!
# + ! #8
% % 0 ( ,%  

& ! #"1% %-& 
% + ! #8
% %*
# 
% & +/0 % #=;& 0 
* +/0 *",
! 
% + .
& *
% ?+ 
! ! # %.
& ;+ $# % #=;+ 
+ ,0 # & % 
* +/0 *" "
!
0# % #*.+ *1
% *
%
+ #! O# %
# $+ + #=0 
0 # 0# % #*.
+ ;& 0 # 1
! ! /+ # 
7 & 0  "
(
+ #<
% & .
& %8 
+ ! #8*>+ .=
& !( % , "
# 
+ 
# -0 + ,
# & & 7
# *
+ # !! +.# !    

! 

!&

'' 
*@ !8 %  +.+ 0 "
# #) + ! $# %  % *O+ .&  !+ # % + 
!) + ! 0 .
& & "
&
+ #
+ +5
% 0 # !)
! &
0 
% !) + + 0 # % # 
!*
0 0 + F# !,! 
% 1! O% 
% ." 
&
,0 *
! # # *@
7 0 
. # ! # $&  
! !8$% 
% & 
0 &C'
% ;& 
+ ."
&
+@! -
# !),0 -% # ! 
'"
! .& =+ #$% % + + # % ,! % "# !  +5% 0 # !)  & ."
! .& 
,! % "# ! ';& + % + *<$& ! ,! % ! + ( %  + 0 # !) & 0 ( 
+ + .# $! %  !*0 0 + F# ! ,! % "# ! "."
! .&  + #.% ".+ 
! -+ #$! * 
%
!8=
! + #".*
# 
& 0 + F# !,! % 
0 + ! #  
& ! .+ ( %  
*
! 
+ .& &",
% 
& ! ! #<% 
';& + "
0
+8 &
0 +
+ 0# % *8
# *
0 .

#
1! ,% % 
% ! #8% 
! -+ #! ,
# 0
+ ,+ 7 
# ! % 
% ! # %5.
& 0 #),
?% % 
+ ,! % +" " %.+ # 
!5"
! 
# +0 # !)9*@
0 +# 
+ !)% ,

+ ?% % 
+ ,! % 
+
!5-! ! ( 
% #*-! ! ( %" + + #-=
+ 
% +5
% 0 # !)*F
! ( %<. "
&
-+ # 
% +@& 
*+  !+ # $! % ,0  "# %  ++ ';& + .& ")# & .+ #+ #
J! "
+ 
! 1! % #" .
0 % ,% 
% .
& ! -+ #! 
! -+ "
%
# !,*@
# 0 
+ ! -+ #$! % 
0 &
0 0 # / 

!
%5% 
+ ,! % + 

% + # *
! " *@
# 
0 #! ! -
# 0"-
# 
% .
! ,
! "
+
++ +5.& 
."
& +5! # ! , 
# 0 # !  !"# % 
% + ! #8%  "
0 
"
#
+8 &"5
0
%) 
#  #*
% % 
# %*.# ,

!
+  !.
# % .! $+ =
% &
& ,! % + 
! #* +@.&   ! +*?# %  + ! #8 % 08 # %8 # ! *?& %  %* % "
0 !
JJJ
+  !.
# % .! $+ =
% &
& ,! % +" "9
% .# ! * #C
% &# -!

!( 

!#$%    

!  0 + 0 #* "/
0 # ! #  ! "  !.+ #  " + #  + #) =& & ,# 
+ ! #8%  % % .+  !% # ! .& % % # .0 +5%  !( + =%  !?+ % 
= + #  + + #  " + #<,% * #/+ 9 #  % # !)  ")7 ( +  !?+ % #  0 0 
!.
+ ,0 %8 
% !.
+ !.+ #5 "
%
+ #<*
% #.+ 
% "
0  & & #)%  0 ,# >0 ,!  +.+ ?! ! ( % + 0 =& 0 ,#  0# ! 
+@ ! # +5 !?# 
% ">
+ 
% 
& /0 ! + # 
% *
! #" "/"
+ 0 
0 *
! # 
!. "
+ 

0 0# !@
! " 
+ 0 # ! #. ;& 0 # 
! .*
+ J*
+
,
+ "
+ 
!".! 
+ 0" #8.
& "-
+ .*1
0 
! & 0 ( .
& /! % # " + # 0 # ! 
% .& ! + *#  " + .#  " #8! ! + #/! .*1
! ! ! -+ #! 
J" +,
# ! "L
#
.
& " "
+
+ *
& -# # !& 0*. 
+ ! #8%  & *# + .& ,! % ! "
#  " *  !8!  "
+ ># ! ,# 
% #C%  !  "
! # ;& ,# B "
+ ;# % *@0 0  +.+ + 0 #)  0# ! # 
. + + "  !"?
# .& ' +*#  " + # 0 #&  " #  " .+ *# # ! 
.! + # !  0 # ! +  % *-# # ! L.&  "5"! # !  "* ( -%  % 
.! + 
( !*@ !8 ""1
% *
% # ,*
! # + .
& ! + 
# *
! #-! #,! 
,! 
% ! + 1 "
#
# !".! + # !" #8
% .
& & 0 # "" % 
!?+  "
%
F# =
& .& & ,# .=
& +) +) 0
+ +
+ &@ %8 # $! 
% "
+ + 
% 
+ ;& 
% +) ;
& # !! "
# *
% #5
! & & "5
% *
% # + .& 
'".*1
+  

! ! ! >+ 
% + ! #8,
% &@ %8 # 
! % /
% 10 *
!  
!"# % 
% + ! #8
%  "
!
/9
+
& & # % $# % # +5 !?# 
% + ! #8% 
*# /+ + ?# % ,0  +*
# ,#  +/0 # %  + #" # !  
 %.# ,! 
! ,
+ *
! 
+ O+ 
% .
& .& &",
% 0 # F# 
! 
& ! "/
# 
% ! +/# # $% % 
! # # % $# % #! + #5
% ! + 1# 
% 
& ,! =
% & 
0 0 # *
& # + #"# % 
,! 
% +0 # !).*
+ 
+ + ?# 
% *
0 
! # ,
! ,& # $% 
% + #* #
+ 0

'    

! 

!

‫נולדו במזל"ט‬
‫•  
'   ‪     ,‬‬
‫   ;    
   ‬‫ ‪     
; 
   ,‬‬
‫   ‪,          ,‬‬
‫ 
      "  ‬
‫     ;  
'   ‪ 
,‬‬
‫" " "  ‪.   ,‬‬
‫•  
'     ‪- 
,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫•  
' 
  ‪,‬‬
‫  ‪'  
  ;   -‬‬
‫     ‪  ;"
  
,‬‬
‫ ‪.  ,‬‬
‫•  
'    ‪  -  ,‬‬
‫;    
'   ‪  ,‬‬
‫ ;  
'     ‪" 
,‬‬
‫" " ;      ‪ ,‬‬
‫ 
";  
' 
 ‪."
 ,‬‬
‫•  
'    ‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'     ‪ 
,‬‬
‫" " "   ‪  -   ,‬‬
‫;    
'   ‪,‬‬
‫   ;  
'  
   ‪,‬‬
‫   ;  
'  ‪ 
,‬‬
‫" " "  ‪.   ,‬‬
‫•  
' 
 ‪ ,‬‬
‫ 
" ‪  
  ;   -‬‬
‫ 
    ‪ " " " 
,‬‬
‫      ;  
'    ‬
‫  ‪  , '    ;  ,‬‬
‫;  
'  
  
‪ " ,‬‬
‫   
"  "     
";‬
‫  
'    

"  
,‬‬
‫"‪,     '  
;  ,‬‬
‫  
   ‪.‬‬
‫•  
'    ‪-   ,‬‬
‫   ;    
'   ‪,‬‬
‫   ;  
'     ‪. ,‬‬
‫•  
' 
  ‪,   ,‬‬
‫  ‪.      -‬‬
‫•  
'  ‬
‫ ‪    ,‬‬
‫  ‬‫‪.‬‬

‫•  
'     ‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'  ‪-    ,‬‬
‫   ;    
' 
 ‬
‫ 
‪  ,     ;"
  
,‬‬
‫ ;  
'    ‪.  ,‬‬
‫•  
'     ‪-     ,‬‬
‫   ;    
'    ‪ ,‬‬
‫ 
";  
 ‪.    ,‬‬
‫•  
'     ‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
' 
    ‪,‬‬
‫
" " " ‪  ;   -‬‬
‫  
'      ‪ ;   ,‬‬
‫   ‪  '  
;   ,‬‬
‫  ‪.   ,‬‬
‫•  
'   ‪-     ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫•  
'   ‪-    ,‬‬
‫   ;     ‪;   ,‬‬
‫  
'  
  ‪.  
,‬‬
‫•  
'    ‪
 ,‬‬
‫   ;    
'   ‬‫  ‪     '  
;
 ,‬‬
‫  ‪.   ,     ; ,‬‬
‫•  
' 
  ‪ ,‬‬
‫ 
" ‪'  
  ;   -‬‬
‫   ‪ ,  
 ;"
 ,‬‬
‫ 
";  
'     ‪;"
 ,‬‬
‫  
'    
 ‪.   ,  -‬‬
‫•  
'  
‪   " ,‬‬
‫ 
"  "  ‪  ;   -‬‬
‫  
‪    
'  
;
,‬‬
‫ ‪ ;   ,      ;
,‬‬
‫  ‪.  ,‬‬
‫•  
'      ‪  ,‬‬
‫   ;    
'     ‪,‬‬‫ ;  
'     ‪.  ,‬‬
‫•  
'   ‪-   ,‬‬
‫   ;    
'    ‪,‬‬
‫
 ;  
'    
 ‪,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫•  
'     ‪  ,‬‬
‫  ‪'  
  ;   -‬‬
‫  
  ‪ " " " 
,‬‬
‫ ;  
'    ‪ 
,‬‬
‫ 
";  
'      ‪,‬‬
‫   ;  
    
 ‬
‫  ‪         ,‬‬
‫    ;  
'      ‪,‬‬

‫
" " "   ‪ ;   ,‬‬
‫    ‪.    ,‬‬
‫•  
'     ‪- "
 ,‬‬
‫   ;    
'    ‪,‬‬
‫
 ;  
'   
  ‪ ,‬‬
‫ 
"‪.‬‬
‫•  
' 
‪-   ,‬‬
‫   ;    
'     ‪,‬‬
‫ 
";     ‪ 
;"
 ,‬‬
‫'        ‪ " " " 
,‬‬
‫ ;  
'       ‪ 
,‬‬
‫ 
";  
'     ‪."
 ,‬‬
‫•  
'    ‪,   ,‬‬
‫   ‪.   -‬‬
‫•‬
‫•  
' 
 ‪-     ,‬‬
‫   ;    
  ‪; ,‬‬
‫  
'     ‪ 
;   ,‬‬
‫'    ‪,     ;   ,‬‬
‫   ‪.‬‬
‫•  
'   ‪   ,   ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'  
‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
' 
 ‪  ,‬‬
‫  ‪.   -‬‬
‫•  
'   ‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'     ‪"
 ,‬‬
‫   ;    
'  ‪,‬‬‫ 
 
";    ‪ 
; ,‬‬
‫'    ‪,      ;"
 ,‬‬
‫ 
"‪.‬‬
‫•  
'  ‪" 
,‬‬
‫" " ' ‪.   -   ,‬‬
‫•  
'   ‪ ,    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'  ‪" " 
,‬‬
‫ "   ‪;   -    ,‬‬
‫    
'   
‪" 
,‬‬
‫" "      ‪;   ,‬‬
‫  
'    ‪ " " " 
,‬‬
‫  ‪.‬‬
‫•  
'     ‪    ,‬‬
‫   ‪.‬‬‫•  
'     ‪- "
 ,‬‬
‫   ;    
'    ‬
‫ ‪,    
 '  
;   ,‬‬
‫ 
";     
‪."
 ,‬‬

‫   ' ‪• 936‬‬

‫‪85‬‬   

     '    ,   
 
 "
.   
,  
  '  
• 
 '    -   

'  
 
 "    
.  ,  U   ,  

  -  ,  
• 
"        
'  
      
  

   " " " 
,  
.   
 -  ,    '  
• 
"         '   
,    '  

. 
,' ,    '  
• 
 
'    -  
, 
 
  "    
.  
- "
 ,    '  
•  
      '    
'  
 
 "
. ,   
,    '  
• 
  '    - "  

 "      
,      '   


'    ; 
.  ,   
 ,  
• 

'    -    
"     
,      '  

.     

 ;"
 , 
' 
 '  
;"
  
, 
."
  
,  
  -     ,   
• 
"       
'
.
,    

 
,    '  
• 
"      
'    ,   
'  
 

.  

'    -   ,   
•  

 "      
. ,     '  

, '  ,   
• 
  '    -    
,   
 
  "    
.    , '  
" 
,  '  
• 
,       " " 
 
'    - "

'  
 
 "     

   ;   , 
 
,    '  
;  ,  
.  
,   '  
• 
   '    -     

 
  "     
" " 
,        ' 
 
  ;  " 
"       ,    
  
 '  
; 
,     ;      ,  
     '  
;  
.   ,  
 -  ,  '  
•  
   
  ' 
,     
 
 "
.   ,   
,  ,   
• 

,  
'  
• 
  -     " " " 
 '  
  ;  
,      '  
;   , 
     '  
;  
.   , 
,    ,  '  

.   -    
-   
,'   '  
• 
  '  
  ;   
;
" " " 
, '  

'  
;   , '  
.  
,  

,  
'  
• 
  ;     -  
 '  
;  ,  
; "

"
    , 
'  
;   ,    
.    ,     
-    ,      '  
• 
  
  ;    
 " " " 
,    
'  
;   ,  " 

"  "
    ,  
,       
;
.  "
,  ,    '  

.   -   

‫באו בקשרי שידוכי‬
, '  ,   
• 
  '    -    
,'  
  "    
.   , 
- "
 ,   '  
•  
    
'    
'  
 
  "  

  ;"
 ,   

;   ,    '

:khhn ujka _ ohbufsgk
chsidim@gmail.com

Keter
Van Service
Reasonable Prices

JFK
LGA
NEWARK
Airport pickup

ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus

hsbe
vhsrd–vk
$62+ ertub

$32

r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc

718–644–4444
vpug,v vsan ;uxht ,urapt 

"'
  '

86