You are on page 1of 28

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

jrefrm-Oa&myor*qufqHrIjrifUwifa&;? jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;
zGH UNzdK;wkd;wufrItwGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678
123456789012345678

pkaygif;
rSwfwrf;wif
"mwfykHkduf

jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pdef Oa&my
or*\Edik if aH &;ESiv
hf NHk cHKa&;
rl0g'qdik &f m tqifjh rihf
udk,fpm;vS,f av'Duuf
o&if;tuf&Sfwef OD;aqmif
aomtzGUJ ESit
hf wl pkaygif;
rSww
f rf;wif"mwfyHk u
dk pf Of/

aejynfawmf
Mo*kwf
10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf Oa&myor*\ Edik if aH &;ESiv
hf NHk cHKa&;rl0g'qdik &f m tqifjh rihu
f ,
kd pf m;vS,f av'Duufo&if; tuf&w
fS ef
OD;aqmifaomtzGUJ tm; ,aeYeeH uf 11em&DwiG f Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqko
H nf/
xdo
k aYkd wGUqkpH Of jrefrm-Oa&myor*qufqrH jI ri w
hf ifa&;?
jrefrmEdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf yl;aygif;aqmif
&Guaf &;? v,f,mu@jri w
hf ifa&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;?
Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrv
I yk if ef;pOfrsm;wGif tultnDay;
a&;? &ckdifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;

udprsm;wGif tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/
aqG;aEG;yGt
J wGi;f Edik if aH wmforwu jrefrm-Oa&myor*
qufqaH &;wk;d jri ahf p&eftwGuf av'Duufo&if; tuf&w
fS ef\
BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;tay: todtrSwfjyKaMumif; ajym
Mum;cJhonf/

tqdyk gawGUqkyH o
JG Ukd Edik if aH wmforwESit
hf wl jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D uku
d ?kd OD;pd;k ode;f ? OD;atmifrif;? OD;cif&?D
OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;oefUausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuNy;D {nfo
h nfawmf av'Duufo&if; tuf&w
fS ef
OD;aqmifaomtzGJUESifhtwl pmrsufEmS 13 aumfvH 2

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;
EkdifiHwumtdrfNcHajrESifU aqmufvkyfa&;ukrPDBuD;rsm;
&efukefESifU rEav;tdrfNcHajraps;uGufodkh 0ifa&muf&ef pdwf0ifpm;ae *syefwGif wdkifzGef;a[vHkwdkufcwf
&efukef Mo*kwf 10
EkdifiHwumtdrfNcHajrESifh aqmufvkyfa&;
ukrPDBuD;rsm; &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkY&Sd
tdrfNcHajraps;uGufokdY 0ifa&muf&ef pdwf0if
pm;aeaMumif; jrefrmEkid if t
H rd Nf caH jr0efaqmif
rIvkyfief;&Sifrsm;ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;
&Sifrsm;tokdif;t0kdif;rS od&onf/
vwfwavmwGif xkid ;f Edik if ?H AD,uferf
Edik if ?H pifumylEidk if w
H rYdk S tdrNf caH jrESihf aqmuf
vkyfa&;ukrPDBuD;rsm; &efukefESifhrEav;
NrdKUwdkY&Sd tdrfNcHajra&mif;0,frIvkyfief;rsm;?
txyfjrift
h aqmufttkw
H nfaqmufa&;vkyf
ief;rsm;wGif t"duyg0if&if;ES;D jrK yEf &HS ef pdw0f if

pm;um jrefrmEkid if w
H iG f rdwzf ufurk P
BD u;D rsm;
&SmazGaeaMumif;vnf; od&onf/
vwfwavmwGif zdvpfyikd t
f ajcpku
d t
f rd Nf cH
ajrESiahf qmufvyk af &;ukrP
BD u;D wpfcjk zpfonfh
Ayala Land onf 2015ckEpS w
f iG f jrefrmEkid if H
0ifa&muf&if;ED;S jrK yEf &HS efppD OfaeaMumif; tqkyd g
ukrPDu owif;xkwfjyefxm;onf/
Ayala Land ukrP
o
D nf jrefrmEkid if &H dS
if;\ rdwfzufukrPDrSwpfqifh jrefrmEkdifiH
wGif wnfaqmufrnft
h xyfjrift
h aqmufttkH
rsm;pGmyg0ifaom tar&duefa':vmoef; 30
ukefusrnfh tdrf&mpDrHudef;wpfckwGifvnf;
tar&duefa':vm q,foef;cefY &S,f,myg

vl OD;a& oef;ESifUcsD a&TUajymif;

0if&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/


wkdusKd Mo*kwf 10
Ayala Land ukrP
o
D nf if;\ aqmuf
*s
y
ef
E
i
k
d
if w
H iG f wdu
k zf eG ;f a[vHw
k u
kd cf wfrI
vufp pDru
H ed ;f rsm;udk tNy;D owf&ef zdvpfyikd f
aM
u
mif
h
,aeY
t
xd
rd
;
k
onf
;
xef
p
m
G
&G
m
oGe;f ae
yDqb
kd v
D ,
D H 70ok;H pJo
G mG ;rnfjzpfNy;D ,cifEpS u
f
qJ
j
z
pf
N
y
D
;
vrf
;
rB
u
D
;
rs
m
;ay:
a&vQ
H
w
ufum
66 'or 26bDv,
D o
H ;Hk pJcG ahJ Mumif;od&onf/
(atmufy)Hk pmrsufEmS 14 aumfvH 1 z
urm'h w
k ,
d tBu;D qk;H tdrNf caH jraps;uGuu
f kd ydik f
qkid x
f m;onfh wkwEf idk if w
H iG f tdrNf caH jru@
onf ta&mif;?t0,frsm;avsmu
h svmjcif;ESihf
Ekid if w
H umodaYk ps;uGucf sUJ xGiaf &;tpDtpOft&
jrefrmEkid if EH iS Ahf ,
D uferfEidk if w
H w
Ykd iG x
f yfr&H if;ES;D
jrK yEf &HS efppD Ofjcif;jzpfaMumif; tqkyd gukrP
\
D
b@ma&;t&m&Scd sKyf Jaime E.Ysmael u
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ tdtdatmif

pmrsufESm 2

11-8-2014
( 2014ckESpf Mo*kwf 11&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

t|rtBudraf jrmuf rEvmtd;k yif;ppfw&k ifNydKifyu


JG sif;y

"

opfawmopfyifckwfvSJ zsufqD;olrsm;udk
0dkif;0ef;azmfxkwfBudKwifumuG,f
jrefrmEkid if o
H nf opfawmo,HZmwaygrsm;<u,f0ouJo
h Ykd &moDOwkrQwojzifh aecsif
pzG,faumif;aom EkdifiHtjzpf todtrSwfjyKjcif;cHcJh&onf/
,cktcg&moDOwkajymif;vJjcif;\ tusK;d qufjzpfonfh rd;k acgifjcif;? a&Bu;D jcif;? tyl
vGefuJjcif;? tat;vGefuJjcif; ponfhtusKd;qufrsm;udk &ifqkdifaeMuNyDjzpfonf/ xkdodkY
jzpf&onfrSm opfawmrsm; jyKef;wD;vmaomaMumifhjzpfonf/
xdo
k o
Ykd pfawmopfyifavsmeh nf;vmNy;D obm0ywf0ef;usiaf jymif;vJvmojzifh &moD
OwkazmufjyefrIrsm;ESifhBuHKawGUae&onfrSm trSefjzpfonf/ NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif;u
vnf; rkwo
f t
kH 0ifaemufusjcif;? txGuaf pmjcif;? rd;k acgifjcif;? rd;k rsm;jcif;? aqmif;umv
wdak wmif;jcif;? yljyif;ajcmufaoGUrIumv&Snv
f sm;jcif; ponf&h moDOwkazmufjyefjcif;wdu
Yk kd
BuHKawGUvm&onf/
tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;wGif if;wdkY\ EkdifiHpdrf;vef;pdkjynfNyD; &moDOwkaumif;rGefap&ef
twGuf opfyifrsm;udk jynfyodw
Yk ifyaYkd &mif;csjcif;r&Sad wmhbJ xde;f odr;f apmifah &SmufraI y;
vsuf&Sd&m opfawm{&d,mrsm; wkd;wufrsm;jym;vmonfudk Mum;od&onf/
jrefrmEkdifiHwGif oufqkdif&mXmersm;u ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf
opfawm{&d,mrsm;wk;d yGm;atmif tjyif;txefjyefvnfvyk u
f ikd jf cif;? opfyifxw
k ,
f rl u
I kd
xde;f odr;f aqmif&u
G jf cif;? w&m;r0ifopfcw
k rf rI sm;udk wm;qD;umuG,w
f u
kd zf sujf cif;wdu
Yk kd
aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; arQmfrSef;oavmufjyefvnfa&muf&SdEkdif&eftwGuf rsm;pGm
BudK;yrf;tm;xkwf&rnfjzpfonf/
tb,faMumifhqdkaomf jrefrmEkdifiHwGif opfrsm;udk jynfyodkYe,fpyfvrf;aMumif;rsm;rS
wpfqifh w&m;r0ifc;kd xkww
f ifyrYkd rI sm;&Sad eqJjzpfaomaMumifjh zpfonf/ rsm;aomtm;jzifh
ucsifjynfe,f uomcdkif? Aef;armfcdkif&Sd NrdKUe,fa'owdkYrS trsm;qHk;cdk;,lwifydkYrIrsm;
jyKaeonfudkawGU&onf/ cdkif&JwyfzGJUESifh opfawmOD;pD;XmewdkYu ydwfqdkY&SmazGzrf;qD;rI
rsm;jyKaeaomfvnf; vrf;aMumif;trsK;d rsK;d rSae cd;k ,lo,faqmifrrI sm;jyKaeonfuv
kd nf;
awGU&onf/
vlom;tm;vHk;&Sifoef&yfwnfEdkifa&;twGuf &moDOwkrQwjcif;onf t"dutcsuf
jzpfaeonfudk tm;vHk;od&SdMuNyD;jzpfonf/ &moDOwkazmufjyefysufpD;jcif;\t"duvuf
onfrSm opfawmrsm;ysufpD;jyKef;wD;jcif;jzpfonf/
odkYjzpf&m opfawmopfyifrsm;udk ckwfvSJjcif;? zsufqD;jcif;vHk;0rjyKvkyfEkdif&ef vdktyf
aeNyjD zpf&m ud,
k u
f sK;d pD;yGm;wpfcw
k nf;udo
k mMunf
h opfawmopfyifcw
k v
f zJS suq
f ;D olrsm;
udk 0dkif;0ef;azmfxkwfxdef;odrf;NyD; BudKwifumuG,frIjzifh wm;qD;Mu&ef vdktyfaMumif;
wdu
k w
f eG ;f a&;om;vdu
k &f ayonf/

vli,frsm;udk tav;xm;ae&may;onf&U nf&,


G cf sufjzifU
rEav;NrdKY International Youth Day usif;y
ae&may;onfh&nf&G,fcsufjzifh
usif;yonfh tjynfjynfqdkif&m
vli,frsm;aeYudk rEav;wkdif;
a'oBu;D yxrOD;qH;k usi;f yjcif;
jzpfaMumif;? vli,frsm; Avig;
wefjynf0h Ny;D bufpt
kH &nftaoG;
jrifrh m;onfv
h il ,frsm;jzpfvmap
&ef txl;tav;xm; jyKpkysKd;
axmifay;&efvakd Mumif;jzifh ajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/ (0Jy)kH
xdaYk emuf rEav;wkid ;f a'o
BuD; vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;u International Youth Day usi;f y
&onfh &nf&,
G cf suu
f kd &Si;f vif;
ajymMum;onf / quf v uf
UNICEF rS ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D
u vkyfief;rsm;ESifhywfouf
&Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D Mandalay

rEav; Mo*kwf 10
Youth Network rS vli,frsm;u
rEav;NrKd Uynma&;aumvdyf jrefrmvli,focD si;f jzifzh iG v
hf pS Nf y;D
wGif International Youth Day rEav;wkid ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESihf
tcrf;tem;udk Mo*kwf 10&uf pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHu
eHeuf 9em&Du tqkyd gaumvdyf trS m pum;ajymMum;&mwG i f
cef;r usif;yjyKvkyfonf/
tem*wfacgif;aqmifrsm;jzpf Youth Network (National
k pf m;vS,f
tcrf;tem;udk Mandalay onfh vli,frsm;udk tav;xm; Youth Congress)ud,

rEav; Mo*kwf 10
rEav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ \ TeMf um;rI tm;upm;ESihf
um,ynmaumfrwDEiS rhf Eav;
wdkif;a'oBuD; ppfwk&if qyf
aumfrwDwdkYu BuD;rSL; ESpfpOf
usif;yNrJjzpfaom t|rtBudrf
ajrmuf rEvmtdk;yif; ppfwk&if
NyKd iyf zJG iG yhf u
JG kd Mo*kwf 9&uf eHeuf
9em&Du rEav;NrdKU Axl;
tm;upm;cef;r usif;yonf/
NydKifyGJodkY rEav;wdkif;a'o
Bu;D ppfw&k ifqyfaumfrwDOu|
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
ygarmu a'gufwmpdk;xGef;ESifh
'kw,
d Ou|a'gufwmarmifarmif?
tm;upm;ESifhum,ynmodyH
(rEav;)ausmif;tkyfBuD; Tef

Mum;a&;rSL; OD;odef;xGef;vwf?
wkid ;f a'oBu;D tm;upm;ESiu
hf m,
ynmOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;
a&;rSL; OD;a0Zif? jrefrmEkdifiH ppf
wk&iftzGUJ csKyrf S ppfw&k if'ikd cf sKyf
OD;rsK;d aZmfrif;ESiOhf ;D ausmaf usmpf ;kd ?
wkid ;f a'oBu;D ppfw&k ifqyfaumf
rwDtwGif;a&;rSL; OD;ae0if;ESifh
cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m
rsm;? wkdif;a'oBuD; tm;upm;
qyfaumfrwDrsm;rS wm0ef&Sdol
rsm;? ppfw&k ifqyfaumfrwDwzJG uf
twGi;f a&;rSL; OD;aZmf0if;ESiahf umf
rwD0ifrsm;? zdwMf um;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm ppfw&k ifqyfaumf
rwDOu|u trSmpum;ajym
Mum;NyD; ppfwk&ifyxra&TUuGuf

udk a&TUay;um NydKifyJGudk zGifh


vSpfay;onf/ (tay:yHk)
tqdkygNydKifyGJodkY &efukef?
rEav;? rauG;? ppfudkif;? &Srf;
jynfe,fwdkYrS jrefrmhvufa&G;pif
ppfwk&iftm;upm;orm;rsm;?
International Master(IM)

wpfOD; tygt0ifwkdif;a'oBuD;
ppfw&k ifvufa&G;pif tm;upm;
orm;rsm; pkpkaygif; 74OD;yg0if
,SOfNydKifMu&m Ou|ESifhwm0ef&Sd
olrsm;u ppfw&k if,OS Nf yKd iu
f pm;
rIukd vdu
k v
f MH unfh t
I m;ay;cJMh u
aMumif;ESifh NydKifyGJudk Mo*kwf 14
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(012)

atmf&D'l;qif;uwfa&mif;csrIaMumifU
[ef;quftrsKd;tpm;tcsKdY aps;EIef;jrifhwuf
rEav; Mo*kwf 10
jrefrmhqufo,
G af &;twGuf
vkyfydkifcGifh&xm;aom atmf&D'l;
ukrPD\ rdkbdkif;qif;uwfrsm;
a&mif;csjcif;aemuf0,f rdkbdkif;
zke;f aps;uGut
f wGi;f [ef;quf
rsm;0,f,rl jI rifw
h ufvmNy;D [ef;
quftrsKd;tpm;tcsKdU aps;EIef;
tenf;i,fjrifhwuf a&mif;cs
rIrsm;&Sdonf[k rdkbdkif;zkef;aps;
uGuftwGif;rS od&onf/
]]Zl v d k i f v uk e f y d k i f ; upNyD ;
a&mif;csay;cJhwJh atmf&D'l;qif;
uwfrsm;xnfhoGif;toHk;jyKEdkifzdkY
twGufaMumifh [ef;qufawG
0,f,lrIjrifhwufvmygw,f}}[k
rdkbdkif;zkef;ta&mif;qkdifwpfckrS
wpfOD;u rEav;wkdif;a'oBuD;
twGi;f &Sd vli,frsm;\tajctae
udk NcKH io
kH ;kH oyfaqG;aEG;wifjyonf/
qufvuf vli,frsm;u
oHcsyrf sm;jzifah zsmaf jzum 2014
ckEpS f International Youth Day
\ Themes jzpfaom Mental
Health Matters udk tkyfpkzGJU
aqG;aEG;MuNyD; tcrf;tem;udk
atmifjrifpmG kyo
f rd ;f vdu
k af Mumif;
od&onf/
(146)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

wm0ef&o
dS w
l pfO;D uajymjyonf/
atmf&D'l;qif;uwfrsm;udk
Zlvikd v
f ukeyf ikd ;f rS pwifa&mif;cs
rI jyKvyk cf ahJ omfvnf; zke;f ac:qdk
rIjyKvyk &f mwGif tqifrajyrItcsKUd
&Sdaeao;aMumif;? zkef;ac:qdkrI
EI e f ; xm;rsm;rS m jynf o l r sm;
twGuf oifhwifhaomEIef;xm;
rsm;jzpfaomfvnf; tifwmeuf
toHk;jyKcEIef;xm;rsm;onf aps;
EIe;f Bu;D jrifrh &I adS Mumif;? atmf&'D ;l
qif;uwfrsm;\ [ef;qufa&G;rI
rsm;aMumifh ,ckuo
hJ Ykd [ef;quf
trsK;d tpm;tcsKUd aps;EIe;f jrifw
h uf
vm&jcif;jzpfaMumif;? ,cktcg

wGif [ef;quf0,f,v
l Qif atmf
&D';l qif;uwfrsm;udk vufaqmif
tjzpfay;aom qkdifrsm;&SdvmNyD;
[ef;quf(atmufy)Hk ta&mif;jri hf
wifrIrsm;udkyg jyKvkyfvmMu
aMumif; od&onf/
,cktcgwGif atmf&'D ;l ukrP
D
rS qif;uwfrsm;udk a&mif;csay;
aeNyjD zpfouJo
h Ykd vmrnfph ufwif
bmv pwifa&mif;csrnfw
h ,f
vD a emqif ; uwf r sm;ud k v nf ;
rnfuJhodkYaomtaetxm;rsm;
jzifh xGuf&Sdvmrnfqdkonfudk
oH;k pGo
J t
l csKUd u apmifMh unfv
h suf
&SdaMumif; od&onf/ DHW

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

11-8-2014

pmrsufESm 3

tpkd;&wyfrsm;ESifUtwkduftcHrsm;tMum; wkdufyGJrsm;tjyif;txefjzpfyGm;aepOf
tpdk;&opfzGJU&ef ,m,D0efBuD;csKyfukd 0efBuD;csKyftjzpfcefYtyfwm0efay;
tD&efEkdifiH c&D;onfwifav,mOfwpfpif;ysufus
c&D;onf 39OD;aoqHk;? ukd;OD;'Pf&m&&Sd
wD[D&ef Mo*kwf 10
tD&efEkdifiH wD[D&efNrdKUawmf
teD; ,aeYwGif c&D;onfwif
av,mOfwpfpif; ysufuscJh&m
av,mOfay:wGif vkdufygvm
onfh c&D;onf 39OD;aoqH;k Ny;D
ukd;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiH
f u
H xkwjf yefco
hJ nf/
ykid f IRIBkyo
Anatov-140 trsKd;tpm;
tqkdygav,mOfonf wD[D&ef
NrKd Uawmf&dS ar&mbwfavqdyrf S
a'opHawmfcsdef eHeuf 9em&D
45rdepfwiG f xGucf mG cJNh y;D aemuf
EkdifiHta&SUykdif; wmbwfNrdKUokdY
ysHoef;pOf ysufuscJhjcif;jzpf
onf/
tapmykid ;f aMunmcsurf sm;
t&tqkyd gav,mOfay:wGif c&D;
onf 40OD;ESihf av,mOftrIxrf;
&SpfOD;vkdufygoGm;cJhNyD; ,if;av

,mOfonfw[
D &D efNrKd U\taemuf
bufig;uDvrdk w
D mtuGm&Sd tZm
'Da'o&Sd vlae&yfuu
G t
f wGi;f okYd
ysufuscJhjcif;jzpfonf/
tqkdygav,mOfysufusrI
onf av,mOfwiG w
f yfqifxm;
onfhtif*sifrsm;teuf wpfvHk;
rSm csKUd ,Gi;f cJjh cif;aMumifh ysuu
f s
cJjh cif;jzpfonf[k tmPmykid rf sm;
\ ajymMum;csufukd udk;um;
zm;pfowif;at*sipf u
D azmfjycJh
onf/ (atmufy)Hk
tD&efEkdifiHwGif 2011ckESpf
Zefe0g&DvtwGi;f uvnf; Ekid if H
taemufajrmufyidk ;f &Sd tmrD,m
NrdKU c&D;onfwifav,mOfwpf
pif;ysufuscJh&m EkdifiHjcm;om;
av;OD;tygt0ifval ygif; 77OD;
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

wyfrsm;ESih f twku
d t
f cHrsm;tMum;
wku
d yf rJG sm;tjyif;txefqufvuf
jzpfyGm;aepOftwGif; orw
bm&Smtmqwf(0Jy)Hk u tpk;d &
topfwpf&yfjyefvnfzUJG pnf;&ef
twGuf ,m,D0efBuD;csKyf a0
t,fvf[muDukd 0efBuD;csKyf
tjzpf jyefvnfceft
Y yfcahJ Mumif;
od&onf/
t,fvf[muDonf ,ckESpf
'rwfpuwf Mo*kwf 10 ZGefvtwGif;u usif;ycJhonfh
qD;&D;,m;EkdifiHwGif tpkd;& or w a&G ; aumuf y G J N yD ; qH k ; NyD ;

aemuf ,m,D0efBuD;csKyftjzpf
ceft
Y yfjcif;cHxm;&oljzpfNy;D if;
ukd orwtmqwfu,cktcg
EkdifiH\0efBuD;csKyftjzpf cefYtyf
onfh trdejYf yefwrf;ukd ,aeYwiG f
xkwfjyefcJhNyD; tpdk;&opftzGJUukd
zGJUpnf;&ef TefMum;cJhonf/
okdY&mwGif t,fvf[muD
taejzifhrnfonfhtcsdefaemuf
qHk;xm; tpdk;&opfwpf&yf
zGJUpnf;&rnfukd twdtusxkwf
jyefcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/

Ekid if yH idk t
f efem'kv
d o
l wif;at*sipf D
uajymMum;cJhonf/
aemufqHk;&&Sdonfh owif;
rsm;t& vuf&Sd0efBuD;csKyftm'kd
*efonf tqkyd ga&G;aumufyw
JG iG f
axmufcHrJ 57&mckdifEIef;cefY&&Sd
xm;Ny;D NyKd ib
f ufrsm;ukd OD;aqmif
vsuf&Sdonf/
okdYaomf,if;a&G;aumufyGJ
yg0if,OS Nf yKd io
f nfh uk,
d pf m;vS,f
avmif;rsm;taejzifh axmufcrH J
50&mckid Ef eI ;f ukrd &&Scd yhJ gu 'kw,
d
tBudrfa&G;aumufyGJudk Mo*kwf
24&ufwiG f xyfru
H si;f y&efppD Of
xm;aMumif; od&onf/

wkwEf idk if H &Si;f use;f ,l*gu,dk yf idk tf yk cf sKycf iG fU&a'owGijf zpfymG ;cJUonfU
wkdufckdufrIwGifyg0ifonfU tMurf;zuform;rsm;u &JwyfzGJUokdYvma&muftzrf;cHcJU

armfpukd Mo*kwf 10
k&Sm;a&ykdifeuftwGif;okdY
0ifa&mufvmonfh tar&duef
a&ikyfoabFmwpfpD;onf k&Sm;
a&wyf\ &SmazGaxmufvrS ;f rIudk
cHcJh&NyD;aemufykdif; a&ykdifeuf
twGif;rS jyefvnfxGufcGmoGm;
cJah Mumif; tifwmeufowif;wpf
&yf ,aeYwGif azmfjycJhonf/
tqkdyg tar&duefa&ikyf
oabFmonf Mo*kwf 7&ufu
bm;&efYyifv,ftwGif;okdY 0if
a&mufvmcJhjcif;jzpfNyD; ,if;
oabFm0ifa&mufvmjcif;ukd k&mS ;
ajrmufykdif;a&wyfzGJUu axmuf
vSr;f awGU&Scd ahJ Mumif; k&mS ;a&wyf
XmecsKyfrS tqifhjrifht&m&SdBuD;
wpfOD;uajymMum;cJhonf/

Y.G.T

a&G;aumufyGJwGif tEkdif&&Sdygu
if;taejzifh Ekid if u
H adk emufxyf
q,fpEk pS w
f pfct
k Mum qufvuf
csKyfukdifoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;
,ckusif;yvsuf&Sdonfh a&G; od& onf/
Y.G.T
aumufyw
JG iG f 0efBu;D csKyt
f m'k*d ef
omtEkid &f &Syd gu wl&uDEidk if w
H iG f
wpfrx
l ;l jcm;onfh orwpepfudk
xlaxmifEkdifrnfjzpfaMumif;ESifh
tpd;k &tzGUJ opfwpf&yfudk zGUJ pnf;
Ekid rf nfjzpfaMumif; tcsKUd u,lq
xm;Muonf/
0efBu;D csKyt
f m'k*d ef(,myk)H onf
Ekid if \
H zJUG pnf;ykt
H ajccHOya't&
0efBu;D csKyo
f ufwrf;uko
d ;kH ESpMf um
xrf;aqmifcJhNyD;jzpfaomaMumifh
0efBu;D csKyt
f jzpf xyfrx
H rf;aqmif
Ekid jf cif;r&S
d orwa&G;aumuf
yGw
J iG f yg0if,OS Nf yKd icf jhJ cif;jzpfNy;D

wl&uDEkdifiHusif;yvsuf&SdonfU orwa&G;aumufyGJwGif
vuf&Sd0efBuD;csKyfOD;aqmifvsuf&Sd

tpwefblvf Mo*kwf 10
wl&uDEkdifiHwGif orwtm;
wkdufkdufa&G;cs,fonfhyxrqHk;
aoma&G;aumufyGJBuD;ukd ,aeY
wGifpwifusif;ycJhNyD; ,if;a&G;
aumufyGJwGif vuf&Sd0efBuD;csKyf
a&qufaw&pftm'k*d efu tEkid &f
&Srd nft
h vm;tvm&Sad Mumif; od
&onf/
,if;EkdifiHtwGif;&Sd rJay;ykdif
Y.G.T cGifh&Sdol 53oef;cefYonf EkdifiH
twGif;zGifhvSpfxm;onfh rJHk
160000cefYwGif yg0ifrJay;cJh
MuNyD; rJkHrsm;ukda'opHawmfcsdef
nae 5em&DwiG yf w
d yf pfcahJ Mumif;

tl&GrfcsD Mo*kwf 10
wkwfEkdifiH &Sif;usef;,l*g
uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o&Sd &Sm;
acsckdif vGefcJhonfhvtwGif;
ujzpfyGm;cJhaom tMurf;zuf
wkdufckdufrIwGif yg0ifcJhol&SpfOD;
onf tmPmykid rf sm;xHvma&muf
tzrf;cHcJhaMumif; a'owGif;
,if;aemuf k&mS ;a&wyfonf tpd;k &tzGUJ u ,aeYwiG af jymMum;
h nf/
a&ikyfwkdufzsufa&;oabFmESifh cJo
&JwyfzUJG onftqkyd gtMurf;
av,mOf 38pif;ukd apvTwfcJh
aMumif; od&onf/
tvm;wlveG cf o
hJ nfh oDwif;
ywfrsm;twGif;u k&Sm;wkduf
av,mOfrsm;onf tar&duef
yg&D Mo*kwf 10
avaMumif;ykdifeuf\ taemuf
taemuftmz&duEkdifiHrsm;
ajrmufykdif;twGif;okdY tenf; wGif vltrsm;tjym;ukd aoqH;k
dS nfh tDbv
dk mAkid ;f &yfpf
qH;k (16)Burd f 0ifa&mufyso
H ef;cJh apvsu&f o
d muG,Ef idk o
f nfh aq;
onf[k tar&dueftpdk;&u a&m*gyk;d uku
wpfrsKd;ukd NAdwdefEkdifiH aq;0g;
xkwjf yefco
hJ nf/
ukrPDBuD;wpfcku vmrnfhv
,if;jzpf&yfrsm;onf ,lu&de;f
twGi;f prf;oyfomG ;rnfaMumif;
ta&;ESiphf yfvsO;f tar&duef od&onf/(,myk)H
ESifh k&Sm;tpdk;&wkdYtMum; wif;
tqkyd gumuG,af q;ukG
d larmrIrsm;jrifhwufaepOfjzpfyGm;cJh xo Smith KlineukrP
u
D tar
&duefjynfaxmifpEk iS hf tmz&du
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
d if rH sm;twGi;f pwifprf;oyf
Y.G.T Eki

k&Sm;a&ykdifeuftwGif;okdY0ifa&mufvmonfU
tar&duefa&ikyfoabFmukd k&Sm;axmufvSrf;

qD;&D;,m;Ekid if t
H wGi;f xyfrH
zGJUpnf;rnfhtpdk;&opftzGJUonf
EkdifiHtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdonfh
jynfwiG ;f ppfudk tqH;k owfEidk &f ef
vkyfaqmifEkdifrnfhtvm;tvm
r&SdaMumif; avhvmolrsm;u
,lqxm;Muonf/
tpdk;&wyfrsm;ESifh twkduf
tcHwyfrsm;tMum; rMumao;rD
&ufrsm;twGif;u wkdufyGJrsm;
tjyif;txefjzpfymG ;cJ&h m twku
d f
tcHwyfzGJU0ifOD;a& 40ausmf
aoqHk;cJhaMumif;ESifh qD;&D;,m;
jynfwiG ;f ppfaMumifah oqH;k olO;D a&
170000ausmt
f xd jrifw
h ufvm
NyDjzpfaMumif; od&onf/

zufwkdufckdufrIwGif yg0ifolrsm;
ukd azmfxw
k t
f aMumif;Mum;ay;
&efa'owGif;&Sd jynfolrsm;ukd
wkdufwGef;EId;aqmfNyD;aemufydkif;
,if;tMurf;zufwkdufckdufrIwGif
yg0ifolrsm;onf &JwyfzGJUxHokdY
vma&muftzrf;cHjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
tqkyd gwku
d cf u
dk rf o
I nf Zlvidk f
28&ufu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;
tMurf;zuform;rsm;u "m;rsm;

ESihf ykqed rf sm;jzifh &Jpcef;? tpd;k &


k;H rsm;twGi;f okd 0Y ifa&mufwu
dk f
cku
d cf jhJ cif;jzpfonf/
if;wkdY\wkdufcdkufrIaMumifh
t&yfom; 37OD;aoqH;k Ny;D 13OD;
'Pf&m&&SdcJhonf/ ,if;aemuf
tMurf;zufwu
dk cf u
dk o
f rl sm;onf
[GrfwDNrdKUe,ftwGif; xyfrH
0ifa&mufwu
dk cf u
dk cf NhJ y;D armfawmf
,mOfrsm;ESifh t&yfom;rsm;ukd
qufvufwu
dk cf u
dk cf MhJ uaMumif;

tDbkdvmAkdif;&yfpfa&m*gykd;ukd umuG,fEkdifonfUaq;wpfrsKd;ukd
NAdwdefaq;0g;ukrPDBuD;wpfcku vmrnfUvtwGif; prf;oyfrnf
oGm;rnfjzpfNyD; prf;oyfrIatmif use;f rma&;tzGUJ rS umuG,af q;
H muG,af &;qkid &f mtBu;D
jrifNyq
D ydk gu 2015ckEpS cf efY pwif ESihf ckcu
dk v
D D
toH;k jyKomG ;Ekid zf ,
G &f adS Mumif;urmY tuJjzpfol *si;f rm&Datmh0b
usef;rma&;tzGJUBuD;u Mo*kwf
9&ufwGif ajymMum;cJhonf/
ynm&Sifrsm;taejzifh ,if;
umuG,af q;ukd pufwifbmv
wGif prf;oyfrnfqydk gu ,ckEpS f
tukefykdif;wGifprf;oyfrIrSxGuf
ay:vmonfhtajzukd awGU&Sd&
rnfjzpfaMumif;ESifh ,if;aq;
onf tDbv
d k mAkid ;f &yfpu
f u
d k muG,f
Ekid rf nf[ak rQmv
f ifah Mumif; urmY

od&onf/
,if;aemuf &JwyfzGJUonf
tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf rI sm;ukw
d m;
qD;Ekdif&eftwGuf ypfcwfcJh&m
tMurf;zuform; 59OD;aoqHk;
cJhNyD; 215OD;ukd zrf;qD;&rdcJh
aMumif; od&onf/
,ckvma&mufzrf;qD;cHcJhol
rsm;teuf tcsKUd rSmoabmxm;
wif;rmonfh tMurf;zuf0g'Drsm;
jzpfNy;D if;wko
Yd nftqdyk gtMurf;
zuftzGUJ twGi;f okYd vdrv
f nfjzm;
a,mif;cH&NyD;aemuf 0ifa&muf
vmcJholrsm;jzpfonf[k tmPm
ykid rf sm;u ajymMum;cJah Mumif; od
Y.G.T
&onf/
u ajymMum;cJhonf/
vuf&SdtcsdefwGif tDbkdvm
Akid ;f &yfpyf ;dk ukd uko&efaq;0g;r&Sd
ao;aomaMumifh ,if;a&m*gykd;
ul;pufc&H olrsm;teuf 55rS60
&mckid Ef eI ;f cefrY mS toufq;kH I;H vsuf
&SdaMumif; od&onf/ Y.G.T

pmrsufESm 4

11-8-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

omwefaqmif 0gacgifvrSm jyefqHkawG h Mu&atmif

&moDpuf0ef;awGtvDvDajymif;cJhonfESifhtrQ od[f&moDrSm
0gacgifrdk;av;awG wzGJzGJ&GmvmcJhygNyD/ yef;cwmav;awGuvnf;
olYxufig tEdkifBuJ? *EdkifxJrSm yGifhNrJyGifh&SmaeMuygonf/ ]]eHum
ac:Mu 0gacgifvrSm? ,SOfxpef;rGef o&0PfESifh? wdrfpGeftmum
jrif;wm&mwdkY ,SOfvmwluG rGef;wnfhMuygonf? onfvrdk;v,f
a&NzdK;<u,f? a&v,fjrKyfNrJ aiGaomifoJwnf;? a&xJjrKyfarsm?
'dkufoa&mawGvnf;? wkdufarsma&pkef vdIif;Muufckefae}}Muonf
rSm jrpfrif;{&ma&tvTmwGif IarmzG,f&mrsm;awGUjrif ae&yg
onf/
]]cwmjzLeD zl;yGiphf
D ? &moDomv 0gacgifvrSm? vSLMupma&;wH
NcdrfhNcdrfhnHvsuf? a&S;[efjyKNrJ aysmfewfyGJudk? tm;cJusif;y &TifjrL;
aeMuonfumv}}? ]]0gacgifwpfaMumif; xaemif;aMumifuspf?
ql;&pfyGifhcg rdk;r&Gm? &Gmygaomfvnf; rdk;ronf;}}[k a&S;ola[mif;
wkYd qkd ;kd jyKMuonfEiS t
hf nD 0gacgifv xaemif;yif? aMumifuspyf if?
ql;&pfyifwYkd a0pDpmG yGizhf ;l Mu rd;k r&GmbJ&w
dS wfygonf/ &Gmjyefaom
tcgvnf; onf;xefpGmr&Gm zGJzGJrQom &Gmwwfygonf/ rdk;v,f
vjzpfaom 0gacgifv wpfcgwpf&Hrdk;aumif;uifrS rdk;a&rsm;
w0ke;f 0ke;f &GmoGe;f csouJo
h Ykd &Gmwwfjyefonf/ v,fuefoif;rsm;ay:
wGif av,l&mwdr;f ,dr;f uaeonfh azG;azG;vIyaf eaomudik ;f yif
rsm;udk jrifawGU&onf/ v,fwpfjyifv;kH rsupf w
d pfq;kH rQ a&jyifazG;
azG;BuD;udkomjrifMu&ojzifh ]]udkif;azG;azG;? a&azG;azG;}}[k wpfrsKd;?
]]0gqd0k gacgif a&azmifazmif}}[k wpfzkH a&S;ola[mif;wkYd qkd ;kd jyKprSwf
&SMd uonf/
]]&moDcsed 0f ,f aerdE& 0gacgifvrdYk wrf;wygonf}}[k wifpm;
a&;pyfou
D ;Hk zGUJ qdx
k m;aom acwfa[mif;tqdak wmfBu;D avbmwD
a':jr&if\q,fhESpfv&moD oDcsif;pmom;uvnf; 0oErdk;Owk
od[&f moD0gacgifvESihf vGepf mG wifw
h ,f yeH&vSygonf/ pepfawG
acwfawGb,fvdkyifajymif;ajymif; 0gacgifumvtcgor,udk
a&mufvmvQif ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfonfh ]]awmifjyKe;f yGaJ wmfBu;D }}u
vnf; 0gacgifv\ txifu&txdr;f trSwyf aJG wmfBu;D wpfc[
k k qk&d
ygvdrfhrnf/ vlwkdif;\&ifxJrSmpGJNrJpGm wrf;wrSef;qvGrf;&avmuf
atmif jzpfay:vmcJhaom awmifjyKef;yGJawmfBuD;udk vltrsm;wdkY
oGm;a&mufqifEaJT ysmcf siMf uaomfvnf; xdak wmifjyKe;f yGaJ wmfBu;D udk
pma&;oltaejzifh txufwef;ausmif;om;b0rSm wpfacguf
a&mufzl;cJhonf/ ]]wpfcga&muf wpfacgufvef}}qdkonfhtwkdif;
awmifjyKef;udkawmh armifzkef;wdkYroGm;csif? rvdkufcsifawmhyg/
pma&;ol&ifxrJ mS tpOftNrJ qifEcJT siaf omyGaJ wmfBu;D wpfc&k o
dS nf/
xdyk aJG wmfBu;D rSm tavmif;pnforl if;w&m;Bu;D wnfxm;ud;k uG,f
ylaZmfcahJ om ]]r[ma&NrKd 0b
f &k m;yGaJ wmfBu;D }}yifjzpfonf/ xkb
d &k m;
yGJBuD;udk pma&;ol\arG;&yfZmwd rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
qnfcdkif wHwm;OD;NrdKUe,f a*G;ukef;&Gm(,ck jynfom,m&Gm)wGif
ESpfpOfusif;yNrJjzpfonf/ a*G;ukef;&Gmonf tdrfajctm;jzifh 500
ausmf&SdNyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)vnf;&Sdonf/
rEav;-NrdKUom-jrif;NcH-yk*H-anmifOD;um;vrf;rBuD;\ ab;wGif
uyfvsuf&Sdaom &GmBuD;wpf&Gmjzpfonf/ ,Ofaus;rINrdKUawmfBuD;
rsm;jzpfaom rEav;NrdKUESifh yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwdkYudk
qufo,
G af y;xm;aom um;vrf;rBu;D teD; uyfvsuw
f nf&adS om
&GmBu;D wpf&mG jzpf ]]a*G;uke;f &Gm}}onf rodorl &So
d avmuf xif&mS ;
vSonf/ pma&;oltaejzifh oli,fwef;rS tajccHynmtv,fwef;
tqifhtxd a*G;ukef;&Gm tpdk;&tv,fwef;ausmif;awmfBuD;rSm

ynm&nfEaYkd omufpcYkd &hJ Ny;D txufwef;tqifu


h kd NrKd UomNrKd U tajccH
ynmtxufwef;ausmif;BuD;rSm 1978-79ckESpf wGJzufynma&;
pepftjzpf oifMum;cJh&onf/
pma&;olESifhtwl rnfolyJjzpfjzpf rdrdwdkY\arG;&yfZmwdajrudk
arhaumif;Ekdifrnfrxifyg/ tcsdefweft&G,fa&mufvlvm;ajrmuf
cJo
h w
l idk ;f ]]aysm&f mrSmrae& awmf&mrSmae&}}qdo
k nft
h wdik ;f ]]wpf0rf;
wpfcg;twGuf wpfvrf;pDcGJcGm}}oGm;&rnfrSm rkcsrvGJEkdifyg/
b,ft&yf b,fa'orSmaeae? bm&mxl; bmtvkyt
f udik f Bu;D yif
&Sd&Sd tcsdefwefvQif rdrdwdkY\ZmwdNrdKU&Gmrsm;rS tvSLyGJ? ausmif;yGJ?
bk&m;yGJ? oBuFefyGJ? wefaqmifwdkifyGJ? waygif;yGJawmfponfhyGJawmf
rsm; usif;ycsdefodkYa&mufvQif jyefcsifMuolrsm;yifjzpfMuonf/
txl;ojzifh pma&;olwq
Ykd v
kd Qif ESppf Of 0gacgifvjynfah usmf 7&uf?
8&uf r[ma&NrKd 0f bk&m;yGaJ wmfBu;D usi;f ycsed af &mufvQif rjyefbJ
raeEdik yf g/ rSwrf yd gao;onf/ pma&;olwiYkd ,fi,fuqdv
k Qif a&NrKd 0f
bk&m;yGaJ wmfBu;D rSm awmif&yf? ajrmuf&yfrS vli,fav;rsm; aysmyf JG
&TifyGJtjzpf t&yfjyZmwfrsm;uMuonf/ awmif&yfrS ]]acwfqef;
vli,ftzGJU}}ESifh ajrmuf&yfrS ]]ESpfq,f&mpkvli,ftzGJU}}wdkY yg0if
qifETJujyMuonf/ 0gacgifvjynfhausmf 7&uf naewGif awmif
&yf? ajrmuf&yfrv
S il ,farmifr,frsm; bk&m;yGv
J n
S Mhf uonf/ vli,f
armifr,frsm; wpfzUJG ESiw
hf pfzUJG oDqw
kd ;D rIwu
f ckeMf u bk&m;yGv
J n
S hf
&mwGif tpDtpOft& a&SUaemufrJcsay;&onf/ &Gmvrf;rBuD;
wpfavQmuf bk&m;yGv
J n
S v
hf monfrmS Munfh o
I rl sm;vGepf mG pnfum;
odu
k Nf rKd uv
f o
S nf/ nodaYk &muf&adS omtcg jyZmwftzGUJ rsm; wpfzUJG
ESihf wpfzUJG ,SONf yKd iu
f jyazsmaf jzMuonf/ vli,ftrsK;d om;? trsK;d orD;
acgif;aqmifrsm;rSmvnf; wpfzUJG ESiw
hf pfzUJG cdu
k &f efa'gorjzpfatmif
apmifah &Smufxed ;f odr;f Muonf/ pma&;olwYkd rarG;zGm;cifuqdv
k Qif
awmif&yf? ajrmuf&yf bk&m;yGJvSnfhvnf&mwGif awmif&yfrS trsKd;
orD;u yGJvSnfhwef;wGif ig;ajcmufjym; zdeyfvkyfpD; ajrmuf&yfrS
trsK;d orD;uvnf; yGv
J n
S &hf mvrf;rS qD;BuKd qDuakd &csK;d jyonf[k
vlBuD;olrrsm;u ajymjyonf/ &GmeD;csKyfpyfrS &Gmrsm;jzpfMuaom
ZD;uef? awmifjyKef;? uHBuD;? pum;wJ? oJawm? xaemif;udkif;?
oajyuef? &Gmopf? &Gmom? ewfpdrf;rStp ta0;wpfae&modkY
a&muf&SdaeMuaom oli,fcsif;a&mif;&if;rdwfaqGtaygif;toif;
rsm; bk&m;yGJBuD;udk a&mufvmcJhMuonf/ a&muf&Sdvmaom
{nfhonfrsm;udk rkefYqDaMumf? ukvm;yJacGESifh rkefYtrsKd;rsKd;? trJ?
Muuf? 0uf [if;vsmrsm;udk apwemxufoefpmG auR;arG;{nfch MH u
ayonf/ 0gacgifvjynfhausmf (8)&ufeHeufwGif a&NrdK0fbk&m;odkY
qGr;f awmfBu;D wifvil ,farmifr,frsm; wpfzefyv
JG n
S Mhf ujyefonf/
acwf ay:aw;*Dwqdkif;rsm;? jrefrmhdk;&majAm0dkif;rsm;? tqdk? tu
rsm;ESihf pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yMujyefonf/ &[ef;oHCmawmf
rsm;udk qGrf;rsm;qufuyfvSL'gef; oHC'geqGrf;avmif;vSLyGJrsm;
jyKvkyfum aumif;rItpkpktwGuf a&pufcstrQa0cJhMuonfudk
MunfEl;pGm awGUjrif&onf/
a&NrdK0fbk&m;yGJawmfBuD;odkY vma&mufMuaom oli,fcsif;
taygif;toif;rsm; twlwuGjyefvnfawGUqHkaomtcg i,fi,f
utaMumif;awG jyefajymowd&pum;vufqu
kH sc&hJ onfrmS vGepf mG
tHMh o0rf;omp&maumif;vSonf/ ESpv
f &ufawGMumanmif; tcsed f
&moDawGajymif; Z&mawGaxmif;vmaomtcg wpfEpS Ef iS w
hf pfEpS f
i,faygif;a&mif;&if;awG pHv
k ifatmifrawGUqH&k aomtcg 0rf;enf;
jcif;rsm;pGmcHpm;&onf/ rESpfu a&NrdK0fbk&m;yGJawmfrSm cspfoli,f

aiGusyfodef; 230ausmfwefzkd;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&rd


ausmufrJ Mo*kwf 10
Mo*kwf6&ufu rl;,pfwyfzGJU
pk(24)vm;Id;? ausmufrJcdkif
&JwyfzUJG ESiahf emifyed &f pJ cef;wdYk yl;
aygif;tzGJUonf oufaorsm;
ESihftwl ausmufrJcdkif aemif
ydefaus;&GmESifhyifwdef&GmwdkYwGif
rl;,pfaq;0g;a&mif;csaMumif;
owif;&&Sdonfh aetdrfrsm;udk
pDrHcsufjzifh0ifa&muf&SmazGazmf
xkwfzrf;qD;&rda&;aqmif&Guf
cJo
h nf/
tqkyd gyl;aygif;tzGUJ rsm;onf

BudKwifowif;&&Sdxm;onfh ae
tdrfrsm;odkY tzGJUav;zGJUcGJ 0if
a&muf&SmazGcJh&m eHeuf 11em&D
u a':eef;at;vef\ aetdrf
udk0ifa&muf&SmazG&m a':eef;
at;vefxHrS WY pmwef;yg
vdarmaf &mif88 ESihf 1wpfzufpyD g
yef;a&mifpw
d <f uaq;jym;pkpak ygif;
10635jym;? pkpak ygif;tav;csed f
957'or 15*&rf wefz;kd aiGusyf
212ode;f 7aomif;ESihf rl;,pfaq;
0g;a&mif;&aiG aiGusy1f ode;f odr;f
qnf;&rdco
hJ nf/

xkdtwl ausmufrJNrdKUe,f
aemifydeftkyfpk yifwdefaus;&Gm
ae tdkufjrifh\aetdrfudkvnf;
eHeuf11em&D15rdepfu0ifa&muf
&SmazG&m tkdufjrifhudk awGU&Sd&NyD;
tdyfcef;twGif;&Sd tdyf&macgif;
tH;k atmufrS tjyma&mifuyfcmG
tdwjf zifx
fh nfv
h suf WY pmwef;
yg vdarmfa&mifpdwf<uaq;jym;
160 tav;csed f 16*&rf wefz;kd
aiGusyf320000 udk odrf;qnf;
&rdco
hJ nf/
eHeuf11em&DcGJwGif yifwdef

aus;&Gmae ausmo
f \
l aetdru
f kd
quf v uf 0 if a &muf & S m zG & m
ausmfolESifhtwl rl;,pfaq;0g;
oH;k pG&J efa&muf&adS eonfo
h ed ;f aZmf
(c)tku
d af Zmfuakd wGU&S&d Ny;D tdycf ef;
twGi;f tdy&f macgif;tH;k atmuf
rS tjyma&mifuyfcGmtdwfjzifh
xnfhvsuf WY pmwef;yg
vd a r m f a &mif p d w f < uaq;jym;
186jym; tav;csdef18'or 6
*&rfwefzdk;aiGusyf372000udk
awGU&So
d rd ;f qnf;&rdco
hJ nf/
rGef;wnfh12em&D 55rdepfu
yifaygtkypf ?k ZD;yifaus;&Gm?trSwf
(82)ae eef;crf;at;\aetdrf
udk 0ifa&muf&SmazG&m tdrfa&SU

t&SifeE0Ho(NrdKYom)

csi;f ESiahf wGU&BuKH &Ny;D 'DEpS b


f &k m;yGrJ mS olrvmEkid &f mS bJ uG,v
f eG q
f ;kH
yg;oGm;onfqo
kd nft
h aMumif; od&Mum;&awmh &ifxrJ mS ,lBuKH ;r&
jzpf&onf/ use;f rmcsr;f ompGmjzifh wk;d wufBu;D yGm;aomoli,fcsi;f
rsm;udk jrif&awGU&awmhvnf; 0rf;omrItjynf&h cdS &hJ ygonf/ qif;&J
csKdUwJhpGmjzifh jyefvnfqHkawGU&aom oli,fcsif;rsm; awGU&jrif&
jyefawmhvnf; tm;ay;ESpfodrfhpum;awGajym&qdk&jyefonf/
atmufajcvGwfb0arh ar;rdk;csdwfaeaom oli,fcsif;ESifhawGU&
awmhvnf; ]]aMomf olYb0u awmf0ifocif yef;oZifb0a&muf
oGm;Nyu
D ;kd / wpfcsed w
f ek ;f u rvSrywJh tnw&awm'[wfyef;av;
b0udk arhr,fqdkvJ arhp&mayghav}}[k &ifxJrSm awG;xifcJhyg
onf/ xdo
k rl sK;d ESiv
hf nf; pum;ajym&onfrmS rac:csio
f vd?k rajym
csifovdkjzifh tqifrajyvSyg/ NrdKUe,f? aus;&Gma'otoD;oD;rSm
a&Munf&m jrufEk&m a&TUajymif;vkyfudkifpm;aomufaeMuaom
i,faygif;a&mif;&if;oli,fcsif;awGudk arG;&yfZmwdajru bk&m;yGJ
awmfBuD;wGif wpfESpfwpfcgjyefvnfqHkawGU&onfrSm razmfjyEdkif
aomMunfEl;0rf;omrIrsKd;jzpfcJh&onf/
b0ay;tajctaeawGb,fvykd ifajymif;ajymif; wk;d wufBu;D yGm;
onfjzpfap? qif;&Jonfjzpfap? rnfonfhtqifhtwef;u oli,f
csif;awGjzpfap wpfESpfwpfcgjyefvnfqHkawGU&aom r[ma&NrdK0f
bk&m;yGJawmfBuD;wGif i,faygif;a&mif;&if;oli,fcsif;awG tm;vHk;
pHkpHkvifvifjzifh awGUcsifjrifcsifaompdwfqEawGuawmh &ifxJrSm
rsm;pGm jzpfay:cHpm;&onf/ omwefaqmif0gacgifvrSm rdrdwdkY\
Zmwd&yf&Gmrsm; ausmif;uefbk&m;yGJrsm;&SdcJhvQif oifwdkYwpfawG
vnf; rjzpfraetajy;tjrefjyefMuyg/ odkYrSomvQif oifwdkY\
oli,fcsi;f rsm;ESihf jyefvnfqakH wGU&ayrnf/ rmaMumif;omaMumif;
rsm;vnf; od&ayrnf/ &yfa0;&yfeD;toD;oD;rS cGJcGmaeMu&aom
oli,fcsif; taygif;toif;wdkYa& &Gmbk&m;yGJudk ESpfpOfESpfpOfvm
a&mufMu&eftwGuf omwefaqmif0gacgifvrSm yGizhf ;l wJh tnw&
]]'[wfyef;}} uAsmav;ESizhf w
d af c:vdu
k yf g&ap/
,Ofrdkif; tifwkdif;&,fwJh cyfqefqef?
vlra&muf *lausmufaqmifawmifuwHk;rSmv?
pkHk;umolwdkYayguf&SmMu?
tacgufjzLjzLav;&,fESifh
tajcmufMuLMuLarT;&Smbk?
aus;iSufaysmfpH? Zvyf0gcwmcygwJh?
omwefaqmif? 0gacgifvwGif;rSmv?
yGifhzl;MutcsdefrSef? 0oEavcsKdjzef;?
,OfrqHk;Edkifbk? yifvHk;ukefcdkifnmwHrSmawmh
eHYomBudKif0gzefaESmygvdkY? ,OfwrljrifolarmavmufwJh
avmu"mwfpcef;rSmv? ajymprSwfqef;ay&JU
tdu
k UJG ...awm'[wfyef;/
OD;aMumh
txufyguAsmav;udzk wfNI y;D wpfcsed af omumvu awm&Gm
Zeyk'fwGif twlwuGBuD;jyif;aexdkifvmMuaom i,faygif;a&mif;
&if; oli,fcsif;rsm;taejzifh b,fNrdKU? b,f&Gm? b,fEkdifiH? b,f
a'oudka&mufa&muf rif;wdkYigwdkY[m wpfcsdefwkef;u tnw&
awm'[wfyef;av;awGjzpfcJhMuonfhtwGuf omwefaqmif
0gacgifvrSm jyefvnfqHkawGUMu&atmif/ wdkY&GmrS ]]r[ma&NrdK0f
bk&m;yGaJ wmfBu;D }}udk tajy;tjrefjyefcMhJ uygvdYk txl;zdwaf c:vdu
k yf g
&ap.../
wGif pdefjrifhqdkoludk rouFm
zG,af wGU&Sd ojzifh if;ud&k mS azG&m
ykqdk;cg;yHkptwGif;rS <uyf<uyf
tdwfjzifhxnfhvsuf
cwfcl;
t&Gufajcmuf 4 *&rf wefzdk;
aiGusyf 2000awGU&Sd odr;f qnf;
cJo
h nf/
xk d Y a emuf r G e f ; vG J 1 em&D u
eef;crf;at;\aetdrfudk quf
vuf0ifa&muf&mS azG&m tdycf ef;
ckwifay:&Sd rkeb
Yf ;l twGi;f yvwf
pwpfjzifhywfvsuf bdef;qDcJ
tav;csdef 75*&rf(wefzdk;aiG
112500)cwfcl;t&Gufajcmuf
80*&rf (wefz;kd aiGusy4f 0000)?
tjyma&mifuyfcmG tdwjf zifh xnfh

vsuf 88 ESihf 1 wpfzufpyD g yef;


a&mifpw
d <f uaq;jym;200yg oH;k
xkyf?86jym;ygwpfxkyf?pkpkaygif;
pdw<f uaq;jym;686jym;?tav;
csed f 68'or6*&rfwefz;dk aiGusyf
1372000ESifh rl;,pfaq;0g;
a&mif;&aiGusyf34odef;udk odrf;
qnf;&rdco
hJ nf/
tqd k y grl ; ,pf a q;0g;rsm;
vuf0,fawGU&Sdolrsm;udk aemif
ydeef ,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;
0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m yk'frrsm;jzihf
ppfaq;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&So
d nf/
(163)

11-8-2014

pmrsufEmS 5

u<may:wGif obm0ab;'PfcHEkdif&nf&SdNyD; jyKjyif&efvG,fulonfU


NrdKUawmf100pm&if;wGif yxrOD;pm;ay;tjzpf rEav;NrdKUyg0if
rEav; Mo*kwf 10
urmay:&dS wku
d Bf u;D ajcmuf
wku
d w
f iG f obm0ab;'PfcEH idk f
&nf&dSNyD; jyKjyif&efvG,fulonfh
NrKd Uaygif; 100 pm&if;wGif yxr
OD;pm;ay;NrdKUtjzpf a&G;cs,fcH&
onfh rEav;NrdKUudk a':vm
wpfoef;ESin
hf rD Qonfh tultnD
rsm; ,ckESpfrS pwifay;tyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xko
Yd Ydk urmay:wGif obm0
ab;'PfcHEkdif&nf&dSNyD; jyKjyif&ef
vG,u
f o
l nfNh rKd Uawmf100pm&if;
wGiyf xrOD;pm;ay;tjzpfrEav;
NrdKUudk e,l;a,mufNrdKUtajcpdkuf
Rockefeller Foundation u
a&G;cs,x
f m;jcif;jzpfonf[v
k nf;
od&onf/

obm0ab;'PfcHEkdif&nf&dS
Ny;D jyKjyif&efv,
G u
f o
l nfNh rKd Uawmf
rsm; 100 uGef&ufodkY0ifa&muf
&ef rEav;NrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD?rEav;wkid ;f

a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
ESifh ukvor*NrdKU&GmESifhtkd;tdrf
zGHUNzdK;a&;tpDtpOfwkdYu 2013
ckEpS pf ufwifbmue,l;a,muf

2014ckESpf? ZGefvtwGif;
rsufMunfvmT tvSL&Sirf sm;udk *kPjf yKtyfygonf
pOf
trnf
1/ r,Of,OfaxG;
2/ udw
k ifr;kd 0if;
3/ reDvmOD;
4/ rjrarmf
5/ udak tmifqef;0if;
6/ a':&D&o
D ef;
7/ a':pef;pef;OD;
8/ rOrmausmf

ae&yfvdyfpm
ii-4? trSwf(86)? 57vrf;? bk&ifh
aemifvrf;? rEav;/
xm;0,faps;? ppfudkif;/
xm;0,faps;? ppfudkif;/
trSwf(256)? 38-39vrf;Mum;?
79vrf;? rEav;/
tuGuf(13)tkwfpuf? a'gebGm;?
rEav;/
tuGuf(13)tkwfpuf? a'gebGm;?
rEav;/
eef;awmf&mpHjyuGufopf? e,fajr
(2)? tr&yl&? rEav;/
{&mxGef;(1)? oH^awmif? rEav;/

rd;k yGit
Uf qif(U 6)pDrcH sufjzifU
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfaqmif&u
G af y;

rdk;rd ysufpD;oGm;aomyJrsm; aps;avQmUa&mif;ojzifU


aps;uGuftwGif; vwfwavm yJaps;us
&efukef Mo*kwf 10
jrefrmEkdifiHatmufydkif; jynf?
atmifvt
H p&So
d nfh NrKd UwdrYk yS pJ u
kd f
cif;rsm;rdk;rd avvGifhysufpD;rI
rsm;ojzifah ps;aumif;r&bJavQmh
aps;jzifha&mif;cscJh&aomaMumifh
aps;uGuw
f iG ;f yJrsK;d pHw
k aYkd ps;EIe;f us
qif;cJh&aMumif; od&onf/ yJwD
pdrf;onf Mo*kwfvyxrywfrS
p aiGusyf115000rSaiGusyf

NrdKUokdY avQmufvTmwifcJhjcif;
jzpfonf/
urmwpf0ef;&dS NrKd Uaygif; 400
ausmfrS yxrOD;pm;ay;NrdKUaygif;
100 a&G;cs,fcJhNyD; rEav;NrdKU
(atmufy)kH rSm yxrOD;pm;ay;NrKd U
tjzpfa&G;cs,cf cH &hJ jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
ausmfvGif

105000txd aps;uscJhNyD; usef


yJtrsKd;rsKd;wdkYvnf; ta&mif;
t0,fNidrfoufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
yJrsKd;pHkaps;uGufonf ,ckv
ydkif;wGif yHkrSefaES;auG;avh&SdNyD;
&moDOwkEiS jhf ynfy0,fvufay:
rlwnftajymif;tvJtcsKdU&Sd
wwfaMumif; yJ?ESr;f ukeo
f nfBu;D
wpfO;D xHro
S &d onf/yJpu
k d af wmifol

rsm;taejzifv
h nf;yJyyk
f aps;avsmh
a&mif;&ojzifw
h u
G af jcrudu
k af om
tajctaeBuKH awGUae&Ny;D Ekid if H
jcm;0,fvufNidrfaeojzifh ukef
onfrsm;vnf; yHrk eS o
f mta&mif;
t0,fjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif rdk;
rsm;aomaMumifh pdkufcif;rsm;
ysufpD;rIBuHKawGUae&ojzifh aps;
uGuftwGif;wGif rMumrDypnf;

jywfaomtaetxm;odYk a&muf
&SdEdkifNyD; usaps;rSm rwnfNrJ
Ekdif[k aps;uGufoHk;oyfcsufrsm;
t&od&onf/vwfwavmwGif
ta&mif;t0,frsm; aES;auG;
vsuf&SdNyD;
jynfy0,fvuf
tajctaeapmif h M unf h q J j zpf
aMumif; od&onf/
yJrsK;d pHak ps;uGuw
f iG f ajryJqef
wpfrsKd;om wkwfEkdifiHu 0,f
vuf&o
dS jzifh aps;uGuw
f iG yf pn;f
jywfonftxdjzpfaeNy;D aps;EIe;f
vnf;jrifw
h ufvsu&f adS Mumif; od
od&onf/
(331)

tr&yl& Mo*kwf 10
rE a v; tr&yl & Nrd K Ue,f
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeonf rd;k yGihf
tqif(h 6)pDrcH sujf zifh touf(10)
ESpjf ynfEh idk if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
r&Sdao;olrsm;tm; One Stop
Service jzifh aeYcsif;vkyfudkif
aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m Mo*kwf
6&ufeeH uf 9em&Du awmifuikd ;f
aus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif; uGif;qif;aqmif&Guf
cJMh uonf/
xdo
k u
Ykd iG ;f qif;aqmif&u
G af y;
&mwGif tr&yl&NrdKUe,fjynfolU

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;jcif;ESifU
,mOfwdkufrIavsmUenf;usqif;a&;ynmay;a[majym

rEav; Mo*kwf 10
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
trSw(f 11),mOfxed ;f 'kw,
d
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 \ aESmifh,Sufjcif;cH&onfudk
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
&J
w
yf
z
G
J
U
cG
J
(
rE
a
v;)rS
B
u
D
;
M
u
yf
rI
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 ol&Zu u,fwifcJh&onf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
"mwf&iS cf spfol
j
z
if
h
,mOf
p
nf
;
urf
;
xd
e
;
f
od
r
;
f
j
c
if
;?
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
onfvdkESifhwG,fwmonf ynmay;jcif;ESi,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
hf mOfwu
dk rf aI vsmh
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

MunfUIcHpm; jrefrmkyf&SifZmwfum;

]]tqH;k rJt
h csp}f }jrefrmky&f iS f
um;opfukd Mo*kw8f &ufrpS wif
um rEav;NrKd U&Sd NrKd UrESi0hf if;vdu
k f
tqifhjrifhkyf&SifHkwdkYwGif pwif
jyovsuf&Sdonf/
Zmwfvrf;tusOf;

rdef;rysKdav; wG,fwmonf
zcif OD;rif;oD[\ wpfO;D wnf;
aom orD;av;jzpfonf/ wpf
&ufwGif wG,fwmwdkY rdom;pkxH
odYk OD;&D;awmf OD;cifarmifav;\
aowrf;pmjzifh tarGay;cJo
h jzifh

wG,fwmwkdYonf NrdKifpHtdrfodkY
a&mufcJhMuonf/
NrdKifpHtdrfwGif aexkdifpOf
umv tdrfjyif&efa&muf&Sdvm
onfh tif*sief ,
D meEonf wG,f
wmudkcspfrdcJhonf/ xdkYjyif tdrf
eD;csi;f eef;jzLESiv
hf nf; wG,w
f m
wdkY cifrifrdMuonf/ eef;jzL\
ajymjyrIaMumifh NrdKifpHtdrf&Sd&m
a'o\taMumif;t&mtcsKdUudk
wG,fwmwdkYod&SdcJh&onf/ NrdKifpH
tdrfwGif usdefpmwpfckaMumifh
tNrJwrf;aoG;qmaewwfonfh
vlwpfp&k cdS o
hJ nf/
wpf&ufwiG f a&wHceG &f &dS modYk
tvnfoGm;&if; wG,fwmvJus
rvdkjzpfcJh&m ol&Zu u,fwif
vdkufonf/ wpfzefwG,fwmwdkY
onf pdr;f jrNrKd iaf 'oodYk tvnf
tywfoGm;pOf aoG;qmolESpfOD;

ol&ZESifh cifrif&if;ESD;oGm;\
oHa,mZOfvnf;Niw
d ,
G cf &hJ onf/
wpfzef ol&Zudk vl0ifpm;[k
xifjrifco
hJ nf/
trSefwu,fawmh ol&Z
onf vl0ifpm;wpfOD;r[kwfbJ
aoG;qmolrsm;udk owfjzwf&m
rS rdru
d ,
kd w
f idk af oG;qmolwpfO;D
jzpfcJhonf/ xdktjzpftysufudk
rodao;onfh wG,w
f muol&Z
udk cspfrdcJhonf/ ,cifu b0
wpfckwGif raygif;zufcJh&onfh
cspfolESpfOD;\ tcspfZmwfvrf;
onf vuf&Sdb0wdkif tcspf
rjy,faomfvnf; b0csif;url
jcm;em;cJNh yjD zpfonf/ tcsKyq
f &kd
vQif b0ESpcf ak jymif;cJah omfvnf;
wpfO;D tay:wGio
f m qufvuf
cspaf ecJo
h nft
h cspu
f kd aiGa&mif
ydwu
f m;ay:wGif qufvufpI m;
Muyg&ef..../

vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ode;f
xGe;f OD;?NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;udkudk
aZmf? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;
Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;qef;vGif
ESi0hf efxrf;rsm;utqdyk gausmif;&Sd
touf(10)ESpjf ynfah usmif;om;?
ausmif;ol 75OD;wkdYtm; One
Stop Service pepfjzifh aeYcsi;f Ny;D
aqmif&Gufay;cJhMuNyD; usef&Sd
aeaom ausmif;rsm;udkvnf;
qufvufuGif;qif;aqmif&Guf
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xGef;xGef;OD;

enf;usqif;a&;twGuf &Si;f vif;


a[majymyGu
J Mkd o*kw9f &ufeeH uf
9em&Du rEav;atmifajrompH
NrKd Ue,f 59vrf;? pHjyvrf;&Sd xGe;f
awmuf ,mOfarmif;oifwef;
ausmif;cef;r usif;yjyKvkyf&m
qkdifu,farmif;oifwef;tywf
pOf(13^14)rS oifwef;om;?oif
wef;olO;D a&200cefw
Y ufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGmoifwef;ausmif;tkyf

Bu;D OD;atmifjrwfx#G (f OD;pD;t&m


&Sd? une-Nidrf;)u trSmpum;
ajymMum;NyD; trSwf(55),mOf
xdef;wyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; cif
[efu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;qkdif&mrsm; todynmay;
a[majym ydk*sufwmjzifh
aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk
&Si;f vif;ynmay;a[majymonf/
xdkYaemuf oifwef;ausmif;
wm0efcH OD;rif;rif;aZmfu ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESiyhf wf
ouf tjcm;vdkufem&efpnf;
urf;csufrsm;udk xyfqifha[m
ajymcJhaMumif; od&onf/
(042)

pmrsufESm 6

11-8-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

uvyftoif;ajcprf;yGJpOf
emykv
d D

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
Vs
123456789012

yDtufp*f sD

&D;&JvfuGif;v,fupm;orm;tvGefqkd
csefyD,Hvd*f yGJy,fjypf'Pft,lcH0if&mwGif y,fcscH&
ruf'&pf Mo*kwf 10
v,fupm;orm; tvGeq
f o
dk nf
&D;&Jvrf uf'&pftoif; uGi;f NyD; cJ ho nfh ESpfabmvkH ;&moDu
csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif yGJy,f
jypf'Pfcsrw
S cf cH &hJ jcif;udk t,lcH
0if&mwGif y,fcsc&H aMumif; od&
onf/
xk d u h J o k d Y t ,l c H 0 if & mwG i f
y,fcsccH &hJ aomaMumifh tvGeq
f dk
(0Jy)kH taejzihv
f mrnft
h *FgaeYwiG f
qD A D v mtoif ; ES i h f u pm;rnf h
Oa&myplygzvm; yJpG Ofuv
dk aJG csmf

upm;rnfh &uf^tcsdef - 12-8-2014 (eHeuf00;30em&D)


awGUqkrH &I v'f
r&Sd
tifwmeufcefYrSef;
emykv
d D 2 - 3 yDtufpf*sD
yDtufpf*sDtoif;wdkufppfrSL; umAmeD[mtoif;a[mif;ukd
jyefvnf&ifqidk &f r,fh yGpJ OfrmS *k;d oGi;f ,lEidk rf vm;qkw
d mpdw0f ifpm;
p&myg/ vuf&SdajcpGrf;ykdif;t& ajcprf;yGJpOfawGrSm emykdvDtoif;
EkdifyGJawGqufaeovkd yDtufpf*sDtoif;uvJ ykHrSefajcpGrf;&&Sd
aeygw,f/ ajcpGrf;ykdif;u ESpfoif;vkH;uGmjcm;rIr&Sdayr,fh tDA&m
[DrAdk pfcsef u
YJ mAmeDww
Ydk u
dk pf pfyidk ;f u emykv
d t
D oif;udk tompD;&,l
0g&Sifwef Mo*kwf 10
Ekid rf mS yg/'gaMumif'h yD rJG mS upm;orm;pkzUJG rIyidk ;f omvGerf &I w
dS yhJ t
D ufp*f sD
ar*smvd*u
f vyf e,l;a,muf
toif;ukyd t
J m;ay;&rSmyg/
&uf
'
b
f
;
l
toif
;0g&ihw
f u
dk pf pfrLS ;
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
tG
e
f
e
&D
u
if
;
\tem*wf
ESihf
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
M
ywfouf BudKwifrpOf;pm;&
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
K
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ao;aMumif; ajymMum;cJo
h nf[k
123456789012
123456789012
od&onf/
umvpvD 123456789012
123456789012
'gbD
Vs
123456789012
touf 37ESpt
f &G,&f dS tGef
upm;rnfh &uf^tcsdef - 12-8-2014 (eHeuf01;15em&D) e&Donf e,l;a,muf&uf'fbl;
awGUqkrH &I v'f
toif;ESihfpmcsKyfoufwrf;ukef
umvpvD 0 - 2 'gbD
qk H ; awmh r nf j zpf N yD ; vmrnf h
tifwmeufcefYrSef;
atmuf w k d b mv ar*smvd * f
umvpvD 0 - 1 'gbD
NydKifyJGNyD;qkH;csdef toif;ESihf
vuf&Sd'DESpfoif;&JUajcpGrf;ykdif;u uGmjcm;rI&Sdaeygw,f/'gbD pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;rnfjzpf
toif;uawmhNy;D cJw
h ahJ bmvk;H &moDu ajcpGr;f ykid ;f aumif;rGecf o
hJ vkd onf/
vuf&SdtcsdefrSmvJ ykHrSefajcpGrf;&&SdaewJhtoif;wpfoif;yg/ um
vpvt
D oif;uawmh ykrH eS af jcpGr;f aysmufq;Hk aeNy;D &v'fawGq;dk &Gm;
aeygw,f/wku
d pf pfyidk ;f aumif;rGerf &I w
dS hJ 'gbDtoif;wku
d pf pfyidk ;f udk
umvpvt
D oif;xde;f csKyzf cYdk ufcrJ mS yg/'gaMumif'h yD rJG mS ajcpGr;f ydik ;f
omvGefrI&SdwJh 'gbDtoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/

&awmhrnfjzpfonf/
tvGefqkdonf NyD;cJhonfh
abmvkH;&moDu csefyD,Hvd*f
NyKd iyf t
JG jzpf bkid ,
f efjrL;epftoif;
ESihfupm;cJhonfh 'kwd,tausmh
qDrD;zkdife,fyGJpOfwGif teDuwf
jzihf xkwfy,fcHcJh&aomaMumifh
tufovufwu
D t
d k oif;ESiu
f h pm;
cJhonfh csefyD,Hvd*fAkdvfvkyGJukd
yGJMunhfpifrSomMunhfIcGihf&&SdcJh
onf/ tqkdygyGJpOf &D;&Jvfruf

'&pftoif;u tufovufwD
ukdtoif;ukd av;*dk;wpf*kd;jzihf
tEkdif&&SdNyD;aemuf uGif;twGif;
atmifyGJcHcsdefwGif toif;om;
rsm;ESit
fh wl uGi;f twGi;f qif;Ny;D
atmifyGJcHcJhaomaMumifh if;udk
xyfrNH y;D wpfyyJG ,fjypf'Pfcsrw
S f
cJjh cif;jzpfonf/
&D ; &J v f r uf ' &pf t oif ; rS
tvG e f q k d t wG u f t,l c H w if
oG i f ; jcif ; ud k Oa&myabmvk H ;
tzG J U csKyf (,l t D ; tuf z f a t)
pnf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD
u y,fcscJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
KMK

yifyef;rI'Pfuydk rHk eS x
f ufcpH m;ae&
aMumif;? okdYaomfrdrdtaejzihf
rnfuJhokdY vkyf&rnfukdvuf&Sd
urdru
d Bdk uUH ckid rf t
I jynhjf zihf upm; tcsdefxd wdwdususrqkH;jzwf&
Ekid o
f nf[ak jymMum;Muaomfvnf; ao;aMumif; ajymMum;cJo
h nf[k
rdrdtaejzihf yGJpOfwpfyGJNyD;qkH; od&onf/
csdefwGif touft&G,faMumifh
KMK

tem*wftwGufrpOf;pm;&ao;aMumif; tGefe&DajymMum;

uufyDw,f0rf;zvm;(yxrtqif U )yGJpOf

e,l;a,muf&uf'b
f ;l toif;
\ Nyd K if b uf t oif ; jzpf a om
t,f v f a t*vuf q D t oif ;
0g&ihfwkdufppfrSL; 'kdEkdAefu ,ck
ES p f & moD u k e f q k H ; vQif upm;
orm;b0rStem;,lawmhrnf
[k owif;rsm;xGufay:vmNyD;
aemuf owif;axmufrsm;u
tGefe&D\ tem*wfukd ar;jref;
cJh&mwGif xkduJhokdYjyefvnf ajz
Mum;cJhjcif;jzpfonf/
tGeef &D(,myH0k t
J pGe)f u rdrd
\tem*wftwGujf ywfom;onfh
qkH;jzwfcsufrcs&ao;aMumif;?
rdrt
d oif;azmfrsm;ESirfh w
d af qGrsm;

tDb&mrdAk pfcsf *sLAifwyftoif;xH jyefajymif;rnfUowif;udk


rdrrd ajymrdaMumif; pwDAif[efqef rD',D mrsm;udak jymMum;

rDwm 200wGif pHcsdef 19puefh&&Sd&ef


tlpdefabmUypfrSwfxm;

AD&mulum Mo*kwf 10
a&Tajrtoif;\ enf;jya[mif;
jrefrmae&Sife,fvd*fuvyf qGD'ifvlrsKd; pwDAif[efqefu
toif;wpfoif;jzpfonfh aZ,sm qG'D ifwu
kd pf pfrLS ; tDb&mrdAk pfcsf
(0Jy)kH onf *sLAifwyftoif;xHoUkd
tem*wfwGif jyefvnfajymif;
a&TUrnfqo
kd nfo
h wif;udk tif'kd
eD;&Sm;tm;upm;rD'D,mrsm;udk
rdrdvHk;0rajymrdaMumif; Mo*kwf
10&ufwiG f tif'ekd ;D &Sm;tm;upm;
rD'D,mrsm;tm; xkwfazmfajym
Mum;cJhonf/
]]uReaf wmf tif'ekd ;D &Sm; tm;
upm;owif ; axmuf a wG u d k

onfh 19'or19puefUxuf
avsmhenf;onfh 19puefYjzifh
pHcsdeftopf wifEdkif&ef BudK;pm;
oG m ;rnf j zpf a Mumif ; paumh
wveftm;upm;rD'D,mrsm;udk
ajymMum;cJhonf/
*sarumEd k i f i H o m; tl p d e f
abmhonf urmch seyf ,
D q
H u
k kd (5)
Bud r f w d k i f & &S d x m;onf h ur m h
wmwdk tajy;orm;wpfOD;jzpf
onf/ tlped af bmhonf Ny;D cJo
h nfh
ig;ESpfu *smreDEdkifiH bmvifNrdKU
wGifusif;yonfh urmhwmwdk
tajy;NydKifyGJwGif 19'or19 e,l;a,muf Mo*kwf 10
puejYf zifh *sarumEdik if u
H ,
kd pf m;
2013-2014&moD NBA
jyK AdkvfpGJxm;olwpfOD;jzpfNyD; NydKifyJGwGif AkdvfpJGchJonhf qeftef
D pdk yg;toif;onf toif;
pHcsed t
f opfwifxm;Edik o
f w
l pfO;D wdek ,
\ vufaxmufenf;jytjzpf
jzpfaMumif; od&onf/
MTL trsKd ; orD ; bwf p uuf a bm
upm;orm;a[mif; vDqmbdkif
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
,m[efrGef;tm; Mo*kwf 9&uf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
wGif w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkcefY
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
tyfvdkufNyDjzpfaMumif; qeftef
tmqife,f 3 0 refpD;wD;
wdek ,
D pkd yg;toif;u tar&duef

*vufpudk Mo*kwf 10
ur m h w mwd k t ajy;bk & if
tlpdefabmhonf 2014ckESpf
Mo*kwv
f wGiu
f si;f yonfh "eo
[m,tm;upm;NydKifyGJ\tajy;
NydKifyGJwGif pHcsdeftopfwifEdkif
cJhNyD;aemuf rDwm200tajy;
yGJpOfwGifvnf; pHcsdef 19puefU
ESiphf cH sed t
f opfwifEikd &f ef ypfrw
S f
xm;aeaMumif; Mo*kwf 10&uf
wGif paumhwveftm;upm;
rD'D,mrsm;udk ajymMum;cJhonf/
tlped af bmhonf usi;f yvsuf
&So
d nfh "eo[m,tm;upm;NyKd if
yGw
J iG f rDwm 100ESifh rDwm 200
wpfOD;csif;ESifh toif;vdkufyGJpOf
rsm;wG i f a&T w H q d y f & ,l x m;
ouJo
h Ukd vmrnfh rDwm 200yGpJ Of
wGiv
f nf; if;ud,
k w
f ikd f wifxm;

uGefjrLewD'dkif;yGJpOf&v'f

ajymjyrdwmu uRefawmfheJU
rdAk pfcsf Skype uae pum;ajym
jzpfMuw,f/ olU&JUvuf&Sdtajc
taeudk aqG;aEG;jzpfcw
hJ ,f/ tJ'D
xJrSmrS tem*wfrSm rdkApfcsfu
uRefawmfhudk PSG r[kwfwJh
toif;wpfoif;udk xyfajymif;
jzpfr,fajymygw,f/ 'gudk uRef
awmfu tif'dkeD;&Sm; tm;upm;
owif;axmufawGudk jyefajym
cJhygw,f/ 'gayrJh olwdkUudk
*sLAifwyfudk jyefajymif;r,fvdkU
wpf c grS rajymcJ h y gbl ; }}[k

NBA csefyD,H

qeftefwdkeD,kdpyg;toif;
vufaxmufenf;jytjzpf trsKd;orD;wpfOD;udkcefhtyf
tm;upm;rD'D,mrsm;ukd ajym
Mum;chJonf/
qeftefwekd ,
D pdk yg;toif;rS
cefYtyfvdkufonhf trsKd;orD;
bwf p uuf a bmupm;orm;
a[mif; vDqmbdkif,monf
2001-2002 &moDu uvdAf
vef;toif; enf;jytzGJUwGif
,m,Dyg0ifczJh ;l aomfvnf; NBA
bwf p uuf a bmtoif ; rsm;
wGif enf;jytjzpf yxrOD;qkH;

wm0efay;cH&onfh yxrqkH;
trsK;d orD;jzpfaMumif; od&onf/
vD q mbk d i f , m[ef r G e f ;
(,myHk)onf tar&dueftrsKd;
orD ; yk d b wf p uuf a bm
WNBA NyKd iy
f GJ wGif (16)ESpMf um
yg0ifupm;chJol jzpfNyD; WNBA
All Star Game NydKifyJGwGif
(6)Bud r f w d k i f
a&G ; cs,f
cHxm;&onhf trsKd;orD; upm;
orm;wpfOD;jzpfaMumif; od&

pwDAif[efqefu tDwvDtm;
upm;rD'D,mrsm;udk ajymMum;cJh
onf/
pwDAif[efqefonf qGD'if
wd k u f p pf r S L ; tD b &mrd k A pf c sf
vli,fupm;orm;b0u qG'D if
uvyfzJvfzkef;uvyftoif;
upm;cJph Ofu vli,fenf;jytae
jzifh &if;ES;D uRr;f 0ifcifrifcjhJ cif;jzpf
aMumif; od&onf/ qGD'ifvlrsKd;
pwDAif[efqefonf jrefrmh
vufa&G;piftoif;\ enf;jy
a[mif ; wpf O D ; jzpf N yD ; vuf & S d
tcsdefwGif tif'dkeD;&Sm;uvyf
AD&mulumtoif;wGif enf;jy
csKyt
f jzpf wm0efxrf;aqmifae
aMumif; od&onf/
MTL

onf/ [efreG ;f onf qeftefwekd D


,kd pyg;toif;ESifh pmcsKycf sKyq
f kd
chJjcif;aMumifh vpmaiGtjzpf
a':vm 35oef; &&dSchJaMumif;
MTL
od&onf/

11-8-2014
vlawmfawmfrsm;rsm;rSm t,ltqrSm;aewmav;awG&Sdwwf
Muygw,f/Oyrm-reufapmapmtdy&f mxwmeJY pdwt
f mHv
k ef;qef;
atmif aumfzDylyl?vufzuf&nfylylav;awGaomufcsifMuwm
rsKd;aygh/ usef;rma&;eJYoifhawmfwJh a&usawmh b,folrS odyf
raomufcsifMubl;/ aomuf&ifvJ kd;dk;a& r[kwfbJ a&cJa&rS
aomufcsifolawGuvJ trsm;om;vm;/ at;rSaomufcsifwm
vlUobm0yg/ i,fpOfumv uav;b0uwnf;u a&at;wdu
k f
cJMh uwJh vlBu;D awG&UJ tjypfvyJ gvdrrhf ,f/ toufBu;D vmjyefawmh
vJ a&qdkat;rS aomufwJhtusifh&vmygw,f/
'Dvdkqdk&if a&at;aomufwm raumif;bl;vm;? usef;rma&;
qdk;usdK;&SdvdkYvm;? a&yleJYa&at; bmuGmjcm;vJar;p&m&Sdygw,f/
tay:,HMunfh&ifawmh a&wdkif;eD;yg;twlwlygyJ/ a&&JU t"du
tmedoifu qJvaf wG&UJ o,f,yl Ukd aqmifr?I vkyif ef;aqmifwmawG
aumif;rGefapzdkUomjzpfw,f/ a&rSm pGrf;tif?tm[m&"mwf
rnfrnf&&ryg0ifayr,fh owK"mwfawGawmh yg0ifwwfMuw,f/
a&t&if;tjrpfay:vdkufNyD; owK"mwf(oH"mwf?u,fvfpD,rfeJU
r*epD ,
D rf)yg0ifraI jymif;vJEikd yf gw,f/ 'gvJ t"duawmh odyrf us
yg/a&&JUtyl"mwf?tat;"mwfobm0ay: tajccHNy;D use;f rma&;
tusKd;&v'fawG ajymif;vJoGm;w,f/
a&udktylay;wJhtcg txJrSmygwJh a&m*gydk;rTm;awG uif;pif
oGm;w,f/ a&aEG;&JU tmedoifaMumifh cEmudk,ftylcsdef jrifhwuf
vmapw,f/aoG;vnfywfrt
I m;aumif;Ny;D acR;xGurf sm;vmw,f/
tqdyftawmuf?ydk;rTm;awGu ta&jym;uae acR;eJYtwl tjyif
xGufoGm;w,f/ 'ghjyif qJvfawG&JU ZD0jzpfysufrI jrefqefapNyD;
tqDyakd wG avmifuRr;f apw,f/ <uufom;awGukd ajyavsmah pNy;D
tmkHaMumawGudk EdI;qGay;w,f/
toufLS vrf;aMumif;qdik &f m ul;pufa&m*gawGrmS a&aEG;u
ydktoHk;0ifw,f/ tat;rd?ESmap;?vnfacsmif;em?acsmif;qdk;?toH
0ifjcif;twGuf a&aEG;&JUtmedoifu xda&mufw,f/ ovdyaf ysmf

pmrsufESm 7
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
rSm&SdwJh tpma[mif;awGudk pGefUxkwfay;w,f/ tqDydkawGudkvJ
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
usqif;apw,f/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901 wcsKUd uvJ a&Smufo;D ae&mrSm oHy&moD;uko
d ;kH w,f/ tvsO;f

a&aEG;aomufwJUtusif U

apNyD; cRJxGufapw,f/ ESmacgif;ydwfjcif;udk oufomapw,f/


toufSLvrf;aMumif;udk &Sif;vif;apw,f/ tzsm;a&m*gawGrSm
a&aEG;ua&at;xufyakd umif;w,f/Armaq;awGaomufwt
Jh cg
a&aEG;eJaY omufcikd ;f wm 'Dtmedoifukd &&Sad pzdjYk zpfw,f/ odUk aomf
t*Fvdyfaq;awGrSmawmh a&aEG;eJYraomufbJ dk;dk;a&at;eJYom
aomufay;oifhw,f/ tylu aq;&JUtmedoifudk ajymif;vJap
w,f/ 'ghjyif q&m0efTefMum;csufr&SdbJ aumfzD?vufzuf&nf?
tcsKd&nfpwmawGeJY wGJaomufwmrsKd;ukd a&SmifMuOfoifhw,f/
touf&SnfolawGudk avhvmMunfhwJhtcgrSmvJ trsm;pk[m
a&at;raomufbJ a&aEG;udkom pGJpGJNrJNrJ aomufMuwm awGU&
ygw,f/ oDtdk&Dt& tpmpm;NyD; a&at;aomufwJhtcg tpm;
taomufeyYJ gvmwJh tqDav;awGukd cJomG ;apw,f/ tJ't
D qDcJ
av;awG[m tlel &H rH mS wG,u
f yfwt
hJ cg tlvrf;aMumif;uifqmudk
jzpfay:apw,f/ reufapmapm tdyf&mxrSm a&aEG;aomuf
ay;jcif;jzifh txufygqd;k usK;d awGukd umuG,Ef ikd w
f ,fvq
Ykd w
kd ,f/
avhvmrIawGt&reuftdyf&mxrSm dk;dk;a&aEG; (vufzuf
ajcmufryg) aomufjcif;u usef;rma&;twGuf txl;aumif;rGef
wm awGU&w,f/tpmtdru
f kd pwifE;Id qGay;Ny;D tlvrf;aMumif;ukd
touf0ifapw,f/wpfaeUwmtpmajczkUd twGuf tajccHaumif;
wpfcjk zpfw,fvUkd ,lqMuw,f/tlvyI &f mS ;rIujkd zpfapNy;D tpmajc
pepfukd tm;ay;vdUk 0rf;csKyjf cif;udk umuG,Nf y;D jzpfw,f/ wcsKUd u
vJ tmedoifydkaumif;atmif ydkvDzDaem(Polyphenol)<u,f0wJh
a&Smufo;D udk reufapmapm tdy&f mxrSm a&aEG;xJprd Nf y;D aomuf
Muw,f/ a&Smufo;D &JU tmedoifaMumifh teH?Y t&omaumif;rGew
f hJ
a&aEG;udk jzpfay:apw,f/ ydkaumif;wmu a&SmufoD;rSmyg0ifwJh
yufwif(Pectin)trQif"mwfu 0rf;rSefapw,f/ tlvrf;aMumif;

oifhvdkYazmfjy&&if oHy&moD;eJYa&SmufoD;rSm uGmjcm;csufav;awG


&Sw
d ,f/yHpk u
H Mkd unh&f if a,bk,scEJG ikd w
f ,f/oHy&moD;u tvH;k ao;
Ny;D 0kid ;f w,f/ ta&mifu tpdr;f a&mif &Sw
d ,f/ a&Smufo;D uawmh
bJOyHkjzpfNyD; t0ga&mif jzpfw,f/ 'DxJrSm oHy&moD;u ydkcsOfNyD;
tufppf"mwfuJw,f/ a&SmufoD;uawmh enf;enf;ydkcg;w,f/
'gayrJh &ifhrSnhfvm&if ydk0gNyD; csKdvmw,f/ a&xJudk pdrfMunfh&if
odyfonf;qydkrsm;wJh oHy&moD;u atmufudk epfjrKyfoGm;r,f/
odyfonf;qodyfrrsm;wJh a&SmufoD;uawmh a&ay:rSm aygavm
ay:aewmawGU&w,f/ 'gu oHy&moD;vm;? a&SmufoD;vm;
tvG,fulqHk; cGJjcm;wJhenf;jzpfygw,f/ a&aEG;aomufwJhtcg
a&SmufoD;(odkYr[kwf)oHy&moD; wpfnvHk;pdrfxm;NyD;om; a&aEG;
xuf avmavmvwfvwfprd x
f m;wJh a&aEG;cyfyyl u
l kd ydak omufoifh
w,f/ aomufwJhtcg taiGUwaxmif;axmif;xaewJh a&aEG;
xuf toift
h wihyf w
l hJ a&aEG;rsK;d u yg;pyf?tpmrsK>d yefet
YJ pmtdrf
vrf;aMumif;xdcdkufrIudk umuG,f&ma&mufw,f/
a&aomufwJhtcg wpfxdkifwnf;eJU trsm;BuD;ukefatmif
aomufwmrsKd;vJ rvkyftyfbl;/ ysKdUcsif?tefcsif?&ifjynhf&ifu,f
jzpfapw,f/ tpmcHNy;D qD;oGm;rsm;apw,f/ ydecf sio
f al wGusawmh
'DtcsufudkokH;w,f/ wcsKdUu rpm;cifem&D0uf a&BudKaomufNyD;
Adkufwif;apw,f/ vlemawGxJrSm reufpmvHk;0rpm;bJ a&aEG;
wpfcGufaomufNyD; iSufaysmoD;wpfvHk;eJU od'dNyD;ol wu,f&Sdyg
w,f/tHMh op&mtcsuu
f ESpv
f ?oH;k vavmufMumwJt
h cg wu,f
tqDusvmw,f/ aomufprSm rvG,fulayr,fh rMumciftqif
ajyvmygw,f/ 'gaMumifh ydefcsifol?usef;rmcsifol rnfolrqdk
reuftdyf&mx a&aEG;wpfcGufeJUpwJhtusifh vkyfaqmifMunfhzdkU
wdkufwGef;EdI;aqmfcsifygw,f/
a'gufwmat;rif;xl;

;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;


yckuL cdik f aus;vufa'ozGY H NzdK;a&;vkyif ef;rsm;twGuf aus
taES;,mOf qdkufum;tpm;
OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u

,ckEpS bf @ma&;ESpwf iG f aiGusyof ef;2600ausmf toH;k jyKrnf

yckuL Mo*kwf 10
yckuLcdkifaus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf
2014-2015b@ma&;ESpt
f wGi;f
cdkifwGif;&SdNrdKUe,f (5) NrdKUe,frS
aus;&Gmrsm;\zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;
udkvkyfaqmif&ef aiGusyf oef;
2600ausmf toH;k jyKomG ;rnf[k
yckuL cdik af us;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k
wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
yckuLcdkifaus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf
,ckEpS w
f iG o
f ;kH pGo
J mG ;rnhaf iGusyf
oef;2600jzifch dik w
f iG ;f &Sad us;&Gm
rsm;a&&&Sda&;? tdrf&m&&Sda&;?

vQypf pfr;D &&Sad &;?trsm;oH;k oefpY if


cef;wnfaqmufa&;?wHwm;wnf
aqmufa&;ESiafh us;&Gmcsi;f quf
vrf;rsm;azmufvkyfa&;vkyfief;
rsm;udt
k aumiftxnfazmfomG ;
rnf[k Xme\tao;pdwpf m&if;
ESihf vsmxm;pm&if;rsm;t&od&
onf/
cdkifaus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;XmerS taumif
txnfazmfomG ;rnfv
h yk if ef;rsm;
udk wif'gpepfjzihv
f yk u
f ikd af qmif
&GufoGm;rnf[k od&onf/
]]uRefawmfwdkY XmetaeeJY
vk y f i ef ; taumif t xnf a zmf

wJt
h xJrmS tcsKUd vkyif ef;awGuXme
&JUuwdu0wfjyKxm;rIt& vkyf
aqmifwmjzpfNyD; tcsKdUvkyfief;
awGu a'oqdkif&mvTwfawmf
udk,fpm;vS,fawG&JUawmif;qdk
rI t &eJ Y vk y f i ef ; vd k t yf c suf
t&taumif t xnf a zmf w m
yg/taumiftxnfazmfzdkY&nf
&G,fxm;wJh a&&&Sda&;eJYtrsm;
oH;k oefpY ifcef; vkyif ef;awGxu
J
tcsKUd udk NGO? INGO tzGUJ awG
u taumiftxnfazmfxm;
Ny;D jzpf&if uReaf wmfwu
Ykd tjcm;
vdktyfcsuf&SdwJhaus;&GmawGudk
ajymif;vJyHhydk;rSmyg}} [k cdkif

ajymjyonf/
ckdif aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf ,ck
b@ma&;ESpw
f iG o
f ;kH pGrJ nhaf iGusyf
oef; 2600 ausmfjzifh aus;&Gm
33 &GmwGipf ufa&wGi;f 33 wGi;f ?
aus;&Gm ckepf&mG wGiw
f iG ;f wdrcf ek pf
wGi;f ? aus;&Gm 12&GmwGif ajrom;
uef(0Jy)kH 12uefEiS t
fh jcm;vkyif ef;
av;cktwGuf aiGusyo
f ef; 626
oef; toHk;jyKrnfjzpfonf/
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;
azmufvyk &f efEiS afh usmufcif;vrf;
rsm; 44'or36rdik ?f ajrom;vrf;
29'or28 rdkiftwGufaiGusyf
1397 'or775oef;? wHwm;
vkyfief;rSa&xkwf>yefESpfckESihf
a&ausmfav;cktwGufaiGusyf
245oef;? trsm;oHk;tdrf&mESpf
cef;wGJoHk;vHk;?av;cef;wGJ14vHk;
twGuf aiGusyf 68 oef;? ae
a&mifjcnfprG ;f tifo;kH rD;vif;a&;
aqmif&GufrItwGuf aiGusyf
235'or8oef ; ?aus;vuf
tdr&f m10vH;k twGuaf iGusyo
f ef;
30 toH;k jyKomG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
twm

qdkifu,fqdkufum;toHk;jyKvm
wHwm;OD; Mo*kwf 10
wHwm;OD;NrKd Ue,fwiG ,
f cifu
NrdKUraps;?blwmHkESifh qHkukef;
um;*d w f w d k Y w G i f taES ; ,mOf
qdkufum;rsm;udk jynfolrsm;u
rdrw
d \
Ykd ukeyf pn;f rsm;?c&D;oGm;
vmrIrsm;wGif toH;k jyKvsu&f &dS m
,cktcg taES;,mOf qdkufum;
tpm; qdkifu,fqdkufum;rsm;
toHk;jyKvsuf&SdvmMuaMumif;
od&onf/(atmufy)kH
]]uRefawmfwdkYvkyfief;[m
wjznf;jznf;eJv
Y yk if ef;aqmif&u
G f
rIenf;vmygw,f/ bmvdkYvJqdk
awmh c&D;oGm;jynfolawGu
tckqdk&if qdkifu,fu,f&DwdkY?
qdkifu,fqdkufum;wdkYeJYoGm;vm

aeMuvdv
Yk yk if ef;enf;yg;vmjcif;
jzpfygw,f}} vuf&SdtaES;,mOf
qdkufum;eif;olwpfOD;uajymjy
onf/
]]qdik u
f ,fu,f&u
D vlwpfO;D ?
ESpfOD;xuf ydkwifvdkYr&bl;/qdkif
u,fqdkufum; toHk;jyKvdkuf
awmh vloHk;OD;av;OD;eJY olwdkY&JU
ukefypnf;awGudkvJ
ydkrdk
o,faqmifvdkY&ygw,f/ c&D;udk
vJ tcsed w
f t
kd wGi;f rSm a&mufEikd f
ygw,f/c&D;p&dwu
f awmhow
l &Ykd UJ
c&D;pOfay:rlwnfNyD; awmif;yg
w,f}}[kvuf&Sd qdkifu,fqdkuf
um;armif;olwpfOD;uajymjy
od&onf/
(139)

pmrsufESm 8

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

SCIENCE AND TECHNOLOGY

qGJiiftm;rJh&yf0ef;wGif awmufavmifEdkifaomrD;udk
vlom;tusdK;jyKvkyfief;wGif toHk;jyKrnf
e,l;a,muf Mo*kwf 10
tmumo[if;vif;jyifxw
J iG f
rD;awmufavmif&ef vdt
k yfaom
tylcsdefonf urmajrwGifrD;
awmufavmif&ef vdktyfonfh
tyl c sd e f x uf ed r f h a eonf u d k
okawoDrsm;u um;tif*sirf sm;
vnfywf&mwGif aygif;pyf toH;k
jyKEdkif&ef avhvmaeNyD; atmif
jrifrI&&Sdygu obm0ywf0ef;

usix
f cd u
kd rf u
I akd vsmeh nf;aponfh
um;tif*sirf sm;udk xkwv
f yk o
f mG ;
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
ur m ay:wG i f rD ; awmuf
avmif&ef tylcsdef 2240'D*&DrS
3140'D * &D z m&if [ d k u f t xd
vdktyfaomfvnf; tmumoxJ
wGif tylcsdef 440'D*&DrS 980
'D*&Dzm&if[u
kd t
f wGi;f rD;awmuf
avmifEikd Nf y;D qGiJ iftm;uif;rJjh cif;

aMumifh tylcsdefenf;yg;aomrD;
awmufEdkifjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
okawoDrsm;u EdkifiHwum
tmumopcef;wGif tylcsed ef rd rhf ;D
awmufrsm;udk [ufywde;f rsm;udk
tpufcsum rD;IdUprf;oyfMunfh
cJMh uonf/(atmuf0yJ )kH qGiJ iftm;
uif;rJ&h yf0ef;wGif [ufywde;f rD;
awmufrsm;onf rdepfaygif;rsm;
pGmMumonftxd awmufavmif
aecJhaomfvnf; urmajray:
wGif [ufywdef;onf [kyfceJ
wpfcsufawmufNyD; rD;awmuf
aysmufoGm;rnfjzpfonf/
qGiJ iftm;rJ&h yf0ef;wGif [uf
ywdef;rD;awmufonf aysmuf
uG,foGm;onfhwdkif qufvuf
avmif u Rrf ; aeqJ j zpf o nf u d k
qif q mrsm;jzif h prf ; oyf o d & S d
cJhMuonf/ urmajrwGif qGJiif

Wi-fivdi
k ;f rsm;udw
k uf<uvIy&f mS ;
aeaom a&mifpHkrD;a&mifrsm;
ozG,af wGUjrifEidk rf nfjzpfonf/
Kirlianud&d,mu 0dkif,m
vufeufa0ghrsm;udpk uifzwfum
LED rD;a&mifrsm;tjzpf toGif
ajymif;ay;rnfjzpfonf/xdaYk emuf
,if; LED rD;a&mifrsm;udk vIy&f mS ;
tvif;yHk&dyftjzpf zefwD;ay;
rnfjzpfonfhtwGuf oifhtdrf
xJwGif pD;qif;vGifharsmaeaom
0dkifzdkifvdkif;rsm;udk rsuf0g;xif
xif awGUjrifcGifh&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
Luis onf 0di
k zf ikd v
f ikd ;f rsm;udk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

c&D;oGm;rsm;twGuf usef;rma&;tMuHjyKcsuf
0g&Sifwef Mo*kwf 10
c&D;oGm;vmpOf um;rl;jcif;?a'o
pHawmfcsed f uGm[vGe;f aomEdik if H
rsm;odkY av,mOfjzifhc&D;oGm;&m
wGif cEmud,
k f ZD0urjzpfpOfrsm;
uarmufurjzpfjcif; (Jet Lag)?
0rf;udu
k jf cif;?ajcaxmufaoG;qif;
jcif;uJo
h Ykd a0'emrsm;udck &D;onf
rsm;cHpm;&avh&Sd&m usef;rma&;
ok a woD r sm;u atmuf y g
twdkif;tMuHjyKxm;onf/
1/ csi;f rsm;rsm; pm;ay;yg/
um;rl;wwforl sm;onf um;rpD;
rD csif;rsm;rsm;pm;ay;jcif;jzifh
um;rl;onfah 0'em cHpm;&Edik af jc
enf;yg;oGm;NyD; um;rl;vQif
vnf; ,cifu uJhodkYqdk;&Gm;pGm
cHpm;&rnfr[kwfbJ vsifjrefpGm
ouf o maysmuf u if ; Ed k i f r nf /
okawoDrsm;onf csif; 2000
rDvD*&rfudk rdepf20BudKwifpm;
xm;ol r sm;ud k armf w mwyf

xm;aom qHv
k nfxikd cf w
kH iG f xdik f
apvsuf xdkifcHkudk em&D0ufcefY
vSnfhay;cJh&m rl;a0onfh'Pfudk
xl;xl;jcm;jcm;cHEikd &f nf&o
dS nfukd
awGU&onf/
2/ Jet Lag tyvDau;&Si;f rsm;
udktoHk;jyKyg/Jet Lag aMumifh
cEmudk,fwGif; ADZ"mwkypnf;
trsKd;aygif; 1000cefY uarmuf
urjzpf N yD ; pm;csd e f ? td y f c sd e f
rlrrSefbJ aoG;wdk;jcif;?rSwfPf
aysmufqHk;jcif;? rl;a0atmhtef
jcif;? 0rf;roGm;Edik jf cif;tp&So
d nfh
tqifrajyrIrsdK;pHkESifh MuHKawGU&
Ed k i f o nf / iPhone rsm;wG i f
oifc&D;oGm; rnfh EdkifiHrsm;\
a'opHawmfcsed rf sm;udw
k u
G cf suf
um Jet Lag rcHpm;&atmif
oiftdyfpuf&rnfhyHkpHudk azmfjy
ay;aom tyvDau;&Sif;rsm;
yg0ifonf/ Entrain, Jeg Lag
Rooster, JetLag Genie wdo
Yk nf

tm;&Sdjcif;aMumifh aygavmay:
jcif; jzpfay:Edik af omfvnf;qGiJ if
tm;rJ h & yf 0 ef ; wG i f r l t&m&m
onf vTifharsmaeNyD;jzpfonfh
twG u f aygavmay:jcif ;
oD;jcm;rjzpfEdkifawmhacs/ urm
ajrwGif avmifpmwkdUonf ayg
avmay:jcif; ed,mrt&ywf
0ef;usif avxkxo
J Ukd vsijf refpmG
vTiyhf g;aysmufu,
G o
f mG ;Edik af omf
vnf; tmumo[if;vif;jyif
wGif avmifpmtaiGUjyef&ef
tajctaeray;onfhtwGuf
tylcsdefedrfhwGifyif rD;awmuf
avmifrI Mum&Snpf mG jzpfay:avh
&Sdonf/ odkUaomf qGJiiftm;rJh
&yf 0 ef ; wG i f r S awmuf a vmif
Edkifrnfh tylcsdefedrfhrD;awmuf
rsm;udk qGJiiftm;&Sdaom urm
ajray:wGiaf wmufavmifatmif
rnfokdUrnfyHkjyKvkyf&rnfudk &Sm
azG a wG U &S d E d k i f & ef r S m rl tcsd e f
umvtydik ;f tjcm;tm;jzifh rnf
rQMumjrifhrnfudk okawoDrsm;
vnf; wduspGmxkwfazmfajymjy
Ed k i f j cif ; r&S d a o;aMumif ; od &
onf/
TMK

ENTERTAINMENT

2014 ckEpS fwGif t,fvfbrfxGuf&rdS nfU tpDtpOf


r&dSao;aMumif; SHINee tzGJUajymMum;

qdk;vf Mo*kwf 10
udk&D;,m;emrnfausmf *Dw
tzGJU Shinee(tay:yk H )onf
,ckEpS f 2014ckEpS w
f iG f t,fvf
brfxu
G &f rSd nfh tpDtpOfr&daS o;
yg [k Shinee *D w tzG J U 0if
Minhou ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/
Minho ESihf Keywdo
Yk nf,ck
wGif wkwfEdkifiH&Srf[dkif;NrdKU &dS
emrnfausmf Brand wpfckjzpf
onfh Etude House rS qdik o
f pf
zGifhyGJodkY oGm;a&mufazsmfajzcJhNyD;
tqdkyg zGifhyGJwGif rD'D,mrsm;rS
Shinee*DwtzJGU\ a&SUxGuf&dS
rnfh t,fvfbrftaMumif;udk
ar;&mwGif ]]uRefawmfwdkY 'DESpf
xJrSm t,fvfbrfxGuf&dSzdkYpDpOf
xm;wmr&dSao;ygbl;/ 'gayrhJ
uReaf wmfwYkd azsmaf jzyGaJ wGawmh
vkyfoGm;rSmyg/ y&dowftwGuf
ydkaumif;wJh oDcsif;awG pkpnf;

xm;wJh t,fvb
f rfe2YJ 015ckEpS f
avmufrSm rdwfqufay;oGm;rSm
yg}}[k Shinee *DwtzGJU0if
Minho u ajymMum;cJo
h nft
h jyif
,ckwiG f Shinee *DwtzGUJ 0ifrsm;
onf dkuful;a&;rsm;? azsmfajz
yGrJ sm;ESihf tvkyf yI af eMuaMumif;
od&onf/
Shinee*DwtzJ0
YG if Minho
ESifh Key wdkYonf qdk;vfNrdKU
Mo*kwfv 15 &ufwGif usif;y
jyKvyk rf nhf SMTOWN azsmaf jz
yGJwGif oGm;a&mufazsmfajzrnf
jzpfNy;D tqkyd g azsmaf jzyGw
J iG f SM
Entertainment rS emrnfausmf
tEkynm&Sirf sm;vnf; yg0ifrnf
jzpfum Shinee*DwtzJrYG S tjcm;
tqdkawmf oHk;OD;rSmrlZmwfvrf;
wGJ du
k u
f ;l a&;&daS eonft
h wGuf
yg0ifEikd jf cif;r&daS Mumif; SM Entertainment rS ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
FTH

qGx
J m;Ny;D zke;f wpfv;kH ESiw
hf pfv;kH
udk 0dkifzdkifcsdwfqufum 0dkifzdkif
vdkif;rsm; ul;vl;oGm;vmaeyHkudk
yHk&dyfazmfMunfhIEdkifonfh tyvD
jyocJ&h mwufa&mufMunfh t
I m;
au;&Sif;jyKvkyfEdkif&ef "mwfyHk?
ay;ol r sm;txl ; oabmuscJ h
'D Z d k i f ; ? yd k * &rf r if ; ? tD v uf
TMK
aMumif; od&onf/
xa&mepf enf;ynmrsm;tm;vH;k
ud k a ygif ; pyf c J h & onf / 0d k i f z d k i f
vdkif;"mwfyHktcsdKUudk e,l;um
q,fwuokdvf? Adokumynm
oifwef;ausmif;rSBu;D rSL; usi;f y
cJhaom The Secret Body of
Wireless jyyG J w G i f jyocJ h j yD ;
Android Application rsm;udk
vnf; tcrJhjzefUa0cJhaMumif;
Kim Kardashian
od&onf/
Kim u Kanye udk cspo
e,l;a,muf Mo*kwf 9
f rl sm;aeY
jyyGw
J iG f Android zke;f rsm;udk
armf',f Kim Kardashian twGuf ay;&efvufaqmifudk
rsuEf mS usuw
f iG f wGaJ vmif;csw
d f
onf rdrdudk,fudk vufudkifzkef; pOf;pm;&ef cufcJaecJhoNzifh
dk x
f m;onfh Selfie rdru
d ,
kd w
f idk f tvS"mwfykH 1200
emrnfausmfMum;vlBudKufrsm; av,mOfay:wGif uav;ESifh jzifh taysmf u
onf/
xdawGUrnfah e&mrSeo
f rQuw
kd pfLS ; "mwfyrkH sm;udk pkpnf;um Self- ausmf kduful;um Kanye udk
3/ jyKwf? csuf? ETmum pm; tpdkjzifh vdkufokwfjcif;? tqif ish [ktrnf&aom pmrsuEf mS ydv
Yk u
dk jf cif;jzpfonf/
aomufyg/c&D;oGm;vmpOftwGi;f ajyvQif if;wpf&SL;udk ydk;owf 352 rsufESmyg&Sdonfh pmtkyf
Kim Kardashian \
rwl n D a omtyl c sd e f ? avxk ? aq;zsef;xm;jcif;wdkYjzifh uav; udky&dowfrsm;xHodkY 2015ckESpf ukd,fykdifpkpnf;rIrS vufa&G;pif
tpm;taomuf? csujf yKwo
f nfh i,fESifhtwloifhusef;rma&;udk {NyD 7&uf t a&muf jzef Y c sd q,fvfzD"mwfyHkrsm;rSm olr\
yHkpHwdkYaMumifh0rf;udkuf?0rf;ysuf vnf; apmifah &SmufNy;D jzpfaeEdik f a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif; od& armf',foufwrf;wpfavQmuf
Muolrsm;jym;onf/ xdkYaMumifh onf/
onf/
tm;ay;vmcJhaom y&dowfrsm;
rnfonfh tpm;tpmtoD;tESH
5/ tanmif;qefaY y;yg/um;?
Kim Kardashian onf udk cs;D usL;*kPjf yKonfh taejzifh
udkrS tpdrf;rpm;bJjyKwfjcif;? &xm;? av,mOfwdkYudk pD;eif; tqkdyg Selfish "mwfyHkpkpnf; xkwfa0&efpDpOfcJhaMumif; Selfcsufjcif;? tcGHETmpm;jcif;wdkYudk vdkufyg&mwGif c&D;pOftcsdef 8 rI u d k Rizzolis Universe ish udk yHkESdyfxkwfa0olrsm; u
jyKvkyfoifhonf/xdkYjyif aomuf em&D x uf yd k r d k M umjrif h y gu yHkESdyfwkdufESifhvufwGJum xkwf ajymjyonf/
YYT
a&u tpykvif;tzHk;vHkjcHKpGm vlBuD;?vli,fra&G; ajcaxmuf a0oGm;rnfjzpfaMumif; od&
ydwx
f m;rSomzGiahf zmufaomuf aoG;qif;onfh a0'emudk cHpm; onf/ Kim Kardashian (,myH)k
oH;k oifo
h nf/
&Edik o
f nf/ xkjYd yif c&D;oGm;aepOf \Selfishpmtkyw
f iG t
f ifwmeuf
4/ av,mOfay:wufvsif vlwdkif;vdkvdka&udkavQmhaomuf ay: xkwfvTifhjcif; r&SdcJhonfh
wpfLS ;tpdak qmifomG ;yg/av,mOf Mujcif;?,mOfay:wGif atmufqD
Kim\ ukd,fykdif"mwfyHkrsm;udk
ay:wGifAdkif;&yfpfydk;ESifhAufwD;&D; *siv
f akH vmufpmG r&jcif;wkaYd Mumifh vnf; xnfo
h iG ;f azmfjyoGm; rnf
,m;rsm; aMumuf p &maumif ; cEmud,
k w
f iG ;f a&"mwfcef;ajcmuf jzpfaMumif; Rizzoli \ 0ufbf
atmifrsm;jym;onf/txl;ojzifh umrtD r omcH p m;&Ed k i f o nf /
a&SUxdkifcHkESifhwGJvsuf tdwfonf tvsif;oifhwdkif;tanmif;qefU qkd'fwGif azmfjyxm;onf/ Kim
AufwD;&D;,m;rsm; cdkatmif;&m ay;jcif;?ajcaxmufudk Murf;jyif onf xkdif;EkdifiHodkY tvnfoGm;
ae&mjzpfNyD; vufaqmhaom wGif tBudrfrsm;pGmykwfay;jcif;? a&mufcJh pOfuvnf; olr\
uav;i,frsm;u if;tdwfrsm; a&rsm;rsm;aomufay;jcif;jzifh cifyeG ;f &yfygKanye WesttwGuf
kd f
udEk u
Id v
f u
kd ?f rkepYf m;vdu
k ?f vufr azmfjyyg a0'emrsm;rS oufom q,fvzf "D mwfyakH & 1200 cefY u
ul;umvufaqmifay;cJah Mumif;
pkyfvdkuf vkyfwwfMuav&m EdkifaMumif; od&onf/
od&onf/
uav;rsm;\ usef;rma&;udk
TMK
xkdif;EdkifiHodkYvnfywfaepOf
txl;pdk;&drf&onf/ xdkYaMumifh

0dkifzdkifqufaMumif;vdkif;rsm;udk rsufpdjzifUjrifawGY Edkifrnf


vef'ef Mo*kwf 10
,laurS e,l;umq,f
wuov
kd w
f iG f Ph.DbGUJ &ausmif;
om;wpf O D ; jzpf o nf h Luis
Hernan onf rsufpdjzifh rawGU
jrifEkdifaom 0dkifzdkifvdkif;(,myHk)
rsm;udrk ;D a&mifprkH sm;uJo
h aYkd wGUjrif
Ekid rf nfeh nf;ynmygaomKerlian
Device pufypnf;udkxkwfvkyf
EkdifcJhaMumif; od&onf/
0dkif,mvufpfuGef&ufrsm;
onf vlrY supf jd zifMh unfv
h Qif rnf
odkYrQrjrifEkdifaomfvnf; "mwfyHk
ynmESifh Luis Hernan \ wD
xGiMf upH rIwYdk aygif;pyfvu
dk yf gu

11-8-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

rdrd\ q,fvfzD"mwfyHkrsm;udk pmtkyfxkwfoGm;rnfU

11-8-2014

pmrsufESm 9

rif;uGef;wdyd#uq&mawmfBuD;rsm;OD;aqmif
ppfudkif;-rif;uGef;vrf; wdk;csJ hcif;usif;jcif;aqmif&Guf
ppfudkif; Mo*kwf 10
ppfudkif;NrdKUe,f rif;uGef;
awmifkd; wdyd#uoHCem,u
q&mawmfBuD;rsm;OD;aqmif
ppfuikd ;f -rif;uGe;f vrf;ukd wd;k csUJ
uGeu
f &pfvrf;cif;jcif;ESiw
fh w
H m;
wnfaqmufjcif;wdu
Yk dk aqmif&u
G f
vsu&f &Sd m rMumrDwiG f Ny;D pD;awmh
rnfjzpfaMumif;od&onf/
,cifu a&vrf;c&D;ukdom
t"dutm;ukd;tm;xm;jyKaeMu
&onh{f &m0wDjrpf;dk wpfavQmuf
&dS rif;uGef;? uif;? xef;jrihf?

vufyef? ckad wmif? acsmif;ayguf?


aygufawm?ajrwdik ?f Muufaxmih?f
xef;awm? y,fig;q,f? tm
avmif? 0g;csufponhfaus;&Gm
rsm;rSm ppfudkif;-rif;uGef;vrf;
azmufvyk Nf y;D pD;cho
J jzihf vrf;yef;
qufo,
G af &;rsm;aumif;rGev
f m
um vlrpI ;D yGm;b0rsm; odompGm
zGHUNzdK;wdk;wufvmchJaMumif; od&
onf/ ppfudkif;-rif;uGef;vrf;\
tus,rf mS 12ayomus,o
f jzihf
um;rsm;a&Smifwdrf;&ef cufcJ
aMumif;? ,cktcg uw&mvrf;

\ wpfzufwpfcsupf w
D iG Ef pS af ypD
us,af om uGeu
f &pfvrf;wd;k csUJ
cif;usi;f jcif;?vrf;ydik ;f wpfavQmuf
&dS acsmif;kd;a&ausmfae&mrsm;
wGif wHwm;cif;jcif;rsm;ukad qmif&u
G f
vsu&f aSd Mumif;od&onf/xkaYd Mumifh
,cktcg vrf;wd;k csUJ cif;usi;f jcif;
ukd vrf;wpfavQmufaus;&Gmrsm;
wGif aeYpOfaqmif&Gufvsuf&dS
aMumif; od&onf/
vSL'gef;vko
d nft
h vSL&Sirf sm;
taejzih f wpf O D ; csif ; jzpf a p?
rdom;pkvu
kd jf zpfap? toif;tzGUJ

rdk;opfap;xGufcsdefjzpf opfap;xdk;vkyfom;rsm;
,ckv&moD0ifaiGaumif;
&rnf;oif; Mo*kwf 10
,ckv&moDwiG f rEav;wdik ;f
a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f
twGif;&Sd eef;cGJtkyfpk? aqmifjzL
aus;&Gmae a'ocHjynfolrsm;
opfap;xdk;jcif;vkyfief;vkyfudkif
csed jf zpfykrH eS 0f ifaiG&&SMd uaMumif;
od&onf/
rd;k opfap;xd;k vkyu
f ikd jf cif;udk
(e,kev
f rSawmfovif;vtxd)?
aqmif;opfap;(oDwif;uRwv
f rS
jymokdvtxd)[l cGJjcm;um
wpfEpS (f 2)Burd x
f ;kd ,l&&SEd ikd af Mumif;
od&Ny;D opfap;xd;k vkyo
f m;wpfO;D
vQif wpfaeY 15yifrS tyif 20
0ef;usifomNyD;pD;atmif xdk;,l
aqmif&GufEdkifNyD; wpfaeY 50
usyfom; 0ef;usif&&Sdonf[k
od&um rdk;opfap;rSm xGufEIef;
ydkonf/ opfap;yifudk 10ESpf?
15ESpo
f m;t&G,f vH;k ywfwpfay
cGJtwdkif;twm&SdrSom opfap;
xkwf,l&&SdEdkifonf/ opfap;
xkw,
f &l mwGif tyifukd ,if;cRef

(0g;udkcRef xm;aomoyf)oyf
rsm;jzifh tyifay:wufEdkif&ef
twGuyf ifpnfwiG f du
k o
f iG ;f xm;
&onf/ wcsKUd rSm 0g;vH;k t&Snu
f kd
wHawmifx
h mG tuGmcefw
Y iG t
f ayguf
azmuf,if;cReo
f yfjzifh yifpnf
twGi;f uyfdu
k x
f nfu
h m avS
um;ozG,f jyKvkyfxm;jcif;udk
armif;du
k x
f m;onf[ak c:onf/
xdkYaemuf opfap;yifudk pl;
(wHawmifausmfcefY&SdNyD; oHjzifh
aqmufozG,fjyKvkyfxm;aom
t&m)jzihf yifpnfudk tayG;ay:
atmifjcpfNyD; cavmif;cGuf(0g;
qpfudk 2vufr0ef;usifapmif;
jzwfxm;aom0g;cGu)f udk yifpnf
wGif pl;jzifhjcpfxm;aom ae&m
wGif tapmif;vdkufdkufoGif;
xGuv
f maomopfap;udck ,
H jl cif;
jzpfonf/ (,myH)k
cavmif;dkufoGif;NyD;aemuf
10&ufcefMY umaomtcgyifpnfrS
cavmif;cGufudkjzKwf,l ,if;
twGi;f &Sd opfap;rsm;udk aigif;

(wpfxmG ceft
Y &Sn&f NdS y;D oHacsmif;
tao;udx
k yd w
f iG af umufjym;
xm;onf)jzifh vG,u
f s(D 9vufr
t&Sn&f adS om0g;qpfyikd ;f )twGi;f
odYk pkpnf;xnf,
h o
l nf/ vG,u
f sD
twGif;wGif a&ppfuJhodkY 0g;jzifh
,uf te,ftrIdufrygap&ef
jcif;qefumcHxm;rSom oef&Y iS ;f
aomopfap;ud&k &So
d nf[k od&

od&onf/
]]&Sr;f wnf;&Gmu rk;d BuKd ikwf
ukd wykdYwGJ? waygif;vavmuf
uwnf;u pwifpdkufysKd;wm/
tckq&kd if aeYpOfqw
G cf ;l ae&ygNy/D
a&mif;cs&whJaps;u awmifol
BudKufwhJaps;&rS a&mif;wmyg/

xkwfEw
k fIjrif kyfoHtpDtpOf
11-8-2014 (wevFmaeY )
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MRTV

eHeufydkif;
09;30 umwGe;f tpDtpOf
]]vD,dkudkvQKd Y 0SufoauFw}}
10;45 ESp>f rmewfrrd ,f
aeYv,fydkif;
12;25 aq;a&mifpkH yk &f iS f
]]a'0Dr[kww
f hJ ra[oD}}
(vGirf ;kd ? rdrYk Ukd jrifah tmif?
armhp)f
('gdu
k w
f m-armifeE)
02;40 aygifay:uswJhrD;

naeydkif;
03;15 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;

03;50 ]]Taffic}} (jzLjzLausmo


f ed ;f )
05;50 Edik if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&Dxu
J aw;uAsm}}
(tydik ;f -31)
nydkif;
07;15 Edik if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&Dyef;wpfyiG }hf }
(tydik ;f -23)

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif;
09;10 olEiS o
hf \
l oDcsi;f rsm;
naeydkif;
04;20 pdu
k yf sKd;okw
04;30 &ifrmS pGv
J rf; awmf0ifyef;
04;35 Zmwfvrf;wdk
05;15 &opHv
k if
kyjf rifZmwfvrf;
]]rm&Drm}}(tydik ;f -51)
05;22 &opHv
k if
kyjf rifZmwfvrf;
]]a<uvTmxufu
awmf0ifvuf&m}}

(tydik ;f -54)
nydkif;
06;20 oHpOfvrf;u vif;vufMu,f
07;00 &opHv
k if
kyjf rifZmwfvrf;
]]b0rSww
f ikd }f }
(tydik ;f -17)
08;00 owif;tNy;D
- Mu,fav;awG&JU
*Dwrd;k aumif;uif
- ar;jref;pl;prf;
- ,aehntwGuf
jr0wD\aw;vufaqmif

12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789

MRTV- 4

rdwDvmNrdK he,f &Srf;wnf;aus;&GmwGif rkd;BudKikwfrsm;atmifjrif


qGwfcl;a&mif;cscsdefjzpf a'ocHwdkh tvkyftudkifrsm;yg&&dS
rdwDvm Mo*kwf 10
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdwv
D m
NrKd Ue,f jrmaus;&Gmtkypf k &Sr;f wnf;
aus;&GmwGif a'ocHawmiforl sm;
pdkufysKd;onhf rkd;BudKikwfrsm;
pdu
k yf sK;d atmifjrif aeYpOfqw
G cf ;l
(atmufy)Hk a&mif;csvsu&f aSd Mumif;

vdkufjzpfap yg0ifvSL'gef;EdkifNyD;
rif;uGe;f wdy#d uedum,ausmif;
wdkuf tvSLcHXmecsKyf? rif;uGef;
ordkif;0ifav;Xme a*gyutzGJU
tvSLcHXme?rif;uGe;f Ak'b
mom
bkd;bGm;&dyfom tvSLcHXme?
rif;uGef;awmifkd;? azmifawmf
oDausmif;wdkuf? omoemh*kPf
&nf a usmif ; wd k u f ? rE a v;
wdy#d u edum,XmecGEJ iS fh vrf;
ydkif;wpfavQmuf aus;&Gmrsm;&dS
tvSLcHXmersm;wGif vSL'gef;Edkif
aMumif; od&onf/
tqkdygvrf;ydkif;wdk;csJUNyD;pD;
oG m ;ygu rif ; uG e f ; a'ook d Y
bk&m;zl;vma&muforl sm;?a'ocH
rsm; ,cifxufy
dk tqifajypGm
oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&
onf/
(170)
onf/
opfap;xd;k ,laomtyifrsm;
udk 10&ufwpfcg xdk;,lMuNyD;
rd;k &GmoGe;f rIrsm;vQif opfap;xGuf
EIef;enf;NyD; &moDOwkrQwygu
opfap;xGuEf eI ;f ydo
k nf[k od&Ny;D
,aeY opfap;wpfydmvQif
aiGusyw
f pfaomif;rS wpfaomif;
ESpfaxmif0ef;usif a&mif;cs
opfap;xdk;vkyfom;rsm; tqif
ajyMuonf/ ewfawmf? jymodv
k
rsm;wGifaps;ydk& pkaqmif;xm;
um a&mif;csjcif;jzifh 0ifaiGydk&
aMumif; od&onf/
OD;vIdif(&rnf;oif;)

tckawmh ikwftpdrf;awmihfukd
wpf y d m aiG u syf 500?
600&NyD; ikwftrSnhfawmihf
uawmh wpfydmukd aiGusyf
700uae 800txd a&mif;cs&
w,f/ 'Dikwfukd tajcmufcHNyD;
a&mif;&if wpfydm aiGusyf
3000uae 4000txd a&mif;&
ygw,f/a&mif;wmuawmhaetyl
&dSefeJY tajcmuf cH&wmjzpfwhJ
twGuf *kpu
kd &f ygw,f/vkt
d yf
wh J aetyl & d S e f r &&if v J tJ ' D
ikwu
f aps;aumif;r&Edik af wmh
ygbl;/a&mif;vkv
Yd rJ vSawmhygbl;}}
[k &Srf;wnf;aus;&GmrS rkd;BudK
ikwpf u
kd yf sK;d onhaf wmifow
l pfO;D
u ajymjyonf/
jrmaus;&Gmtkyfpk &Srf;wnf;
aus;&GmwGif pdkufysKd;atmifjrif

aeonhf ikwfrsKd;rSm rkd;arQmf


ikwftwdkrsKd;jzpfNyD; rkd;OD;tBudK
umvwGif pwifpdkufysKd;aom
aMumihf rkd;BudKikwf[k ac:qdk
aMumif; od&onf/
jrmaus;&G m tk y f p k t wG i f ;
rk;d BuKd ikwu
f dk &Sr;f wnf;aus;&Gm
tjyif jrm? a&a0? ewfBuD;
ukef;aus;&GmESihf tjcm;aus;&Gm
rsm;wGifvnf; pdkufysKd;Muonf/
&Srf;wnf;aus;&Gm ywf0ef;usif
v,f,majrrsm;wGif rk;d BuKd ikwf
ukd a&oGif;NyD; pdkufysKd;Mu&m
ajrqDajrMoZmaumif;rGejf cif;wdYk
aMumihf rsm;pGmjzpfxeG ;f atmifjrif
aMumif; od&onf/ &Srf;wnf;
aus;&GmwGif pdu
k yf sK;d atmifjrifNy;D
aeYpOfqGwfcl;a&mif;cs&vsuf&dS
onhf rkd;BudKikwf pdkufcif;BuD;
rsm;onf a'ocHrsm;\tvkyf
tudik f tcGit
fh vrf;rsm;ukv
d nf;
&&daS tmifzefw;D ay;vsu&f aSd Mumif;
od&onf/
(147)

eHeufydkif;
05;00 y|mef;ygVdawmf
10;00 acwfopfysKdar
10;45 tEkynm
rk;d aumif;uif
11;00 oGm;r,f pm;r,f
aeYv,fydkif;
12;00 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]rm,meef;awmf}}
(tydik ;f -44)
12;30 "avhkd;&m rarhom
naeydkif;
03;45 &efuek jf rifuiG ;f us,f
04;30 Cartoon Series

05;00 Minute to Win It


nydkif;
06;10 Health Fix
06;15 kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]rde;f rom;av;uRefr}}
(tydik ;f -77)
08;10 ]]El;nhaH omaysmf&iT rf }I }
(tydik ;f -36)
09;00 The Chef
09;45 ]]rm,meef;awmf}}
(tydik ;f -45)
11;15 World of
Knowledge

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121

CHANNEL-7

eHeufydkif;
06;00 w&m;awmf
07;00 Good Morning

04;40
nydkif;
07;00
07;30
Myanmar
07;50 Happy Birthday to 08;00
You

11;00 ig;wef;ESiNhf yKd if


b,foEl ikd f
11;50 Movie
naeydkif;
04;00 Sport Circle

VJ's Music

Pf&nfEiS cfh eG t
f m;
The Guys View

kyo
f ZH mwfvrf;wGJ
]]EdiI ;f ,SO
f r&aom}}
(tydik ;f -17)
09;00 tdyrf ufq&Hk m
10;00 ]]avjynfaoG;whJ
cspfZmwfvrf;}}
(tydik ;f -56)

pmrsufEmS 10

11-8-2014

awmifjyKef;yGJawmfaMumifU yef;a&mif;csolrsm;ESifU
yef;pdkufysKd;olrsm;tqifajy
rEav; Mo*kwf 10
awmif j yKef ; yG J a wmf u mv
twGi;f yGaJ wmfvmolrsm;u rif;
ESpfyg;eef;wGif yef;qufonfh

"avh&SdMu&m
yGJawmfumv ]]uReaf wmfwYkd awmifjyKe;f usrS
twGif; rEav;?ol&Japs;blwm 0,f&if yef;wpfpnf;udw
k pf&myJ
rS yef;a&mif;csorl sm;yef;ta&mif; ay;&w,f}}[kyaJG wmfoo
Ykd mG ;onfh
oGucf o
hJ nf/ (atmufy)kH
c&D;onfwpfO;D uajymjyonf/
yef;pnf;rsm;wGif atmifoajy
yef;udkt"duxm;pnf;MuNyD; a&T
yef;?aiGyef;?pHy,fyef;?ESif;qDyef;
rsm;a&maESmpnf;um a&mif;cs
avh&&dS m yef;pnf;wGif yg0ifonfh
yef;trsK;d tpm;rsm;tay:rlwnf
yef;wpfp;D vQif aiGusyf 100?
200a&mif;csaMumif; yef;a&mif;cs
olrsm;xHrS od&onf/
jrefrmhrD;&xm;u rEav;rw&m&xm;udk yHkrSefcsdefwGif
tpkef&xm;oHk;acgufESifhtqef

wif'gac:,rl yI pkH H wpfajy;nDowfrwS ef ikd &f eftwGuf


0efBu;D XmetcsKUd u ac:,xl m;onfUwif'gtcsKUd ydwof rd ;f rIrsm;&Sd
&efukef Mo*kwf 10
0efBuD;XmetcsKdUu ac:,l
xm;onfh wif'gtcsKdUukd wif'g
ac:,lryI pkH H wpfajy;nDowfrw
S f
Ekid &f eftwGuf jyefvnfyw
d o
f rd ;f
rIrsm;&dSaeaMumif; oufqkdif&m
0efBuD;Xmersm;rS od&onf/
xdo
k Ydk wif'gtcsKUd ukd jyefvnf
ydwfodrf;&jcif;rSm EkdifiHykdif
taqmufttHrk sm;ESiahf jrrsm;ukd

wif'gac:,l&mwGif wif'gac:
,lrIyHkpHwpfajy;nDowfrSwfEkdif
&eftwGujf zpfaMumif; od&onf/
jrefrmhrD;&xm;u NyD;cJhonfh
&ufykdif;wGif jynfwGif;yk*vdu
vkyif ef;&Sirf sm;ukd ESp&f n
S if mS ;&rf;
vkyfukdifcGifhay;&ef ajroHk;uGuf
udk wif'gac:,lcJhaMumif; od&
onf/ ,cktcgtqdyk gajrrsm;ukd
wif'gjyefvnfkyfodrf;vkdufNyD

jzpf&m wif'gyHkpH0,f,lxm;ol
rsm;rSm if;aiGrsm;ukd refae*sm
(pD;yGm;a&;^wkid ;f a'oBu;D )&efuek f
Hk;wGif jyefvnfxkwf,lEkdifrnf
jzpfNy;D owfrw
S rf 0l g'rsm; jynfph kH
ygu kyfodrf;xm;onfh wif'g
rsm; jyefvnfac:,lum vkyu
f idk f
cGifhrsm; csxm;ay;rnf[k od&
onf/ xkdYjyif arG;jrLa&;? a&
vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;

&xm;oH;k acgufom ajy;qGaJ omf


vnf; yGaJ wmfumvjzpfonfh Mo
*k w f 3 &uf r S 1 0&uf x d umv
twGif; tpkef&xm;ckepfacguf
ESit
hf qef&xm;ckepfacgufw;kd csUJ
ajy;qGJay;cJhonfhtjyif yHkrSef
&xm;rsm;wGif twGJav;wGJjzifhf
ajy;qGJay;&mrS yGJawmfumv
twGi;f &xm;wpfp;D vQif wGJ 10
wGx
J d wk;d csUJ ajy;qGaJ y;cJ&h m &xm;
jzifh oGm;vmonfhc&D;onfrsm;
rsm;jym;cJo
h nf/&xm;pD;c&D;onf
wdik ;f yef;pnfrsm;0,f,t
l m;ay;rI
aMumifh blwmwGif a&mif;csonfh
yef;a&mif;olrsm;ta&mif;oGuf
cJo
h nfEiS t
hf rQ rEav;?ykord Bf u;D ?
rw&mwdkY&Sd yef;pdkufysKd;olrsm;
vnf; vkyfief;tqifajyvsuf
&Sd&m txl;ojzifh oajypdkufcif;
pdu
k yf sK;d olrsm; yef;ta&mif;oGu
f
tqifajyvsuf&SdaMumif; od&
onf/
rif;0H
a&; 0efBu;D Xmeuvnf; Mo*kwf
1&ufu if;wdaYk c:,lxm;aom
axmfvm*sDESifh ajrwl;pufrsm;
wif'gaMumfjimukd jyefvnfkyf
odrf;aMumif; xkwfjyefaMunm
xm;onf/
]]wif'gawGac:wJt
h cgrSm wpf
Xme wpfrsKd;jzpfaewJhtwGuf
'Dxufaumif;wJh Ekid if aH wmfr0l g'
awGtaumiftxnfazmfz&Ydk w
Sd m
aMumifh ac:xm;wJh wif'gawG
jyefkyfodrf;wmvkdY ajymygw,f}}
[k jrefrmhrD;&xm;wGif wif'g
avQmufxm;olwpfO;D uajymjy
od&onf/
tdtdatmif

0ufvufNrKd eh ,fwiG f rk;d yGif Utqif U( 6)


Edik if oH m;pdppfa&;uwfjym;rsm;tcrJaU y;tyf
0ufvuf Mo*kwf 10
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbdk
cdkif 0ufvufNrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykH
wif a &;OD ; pD ; XmerS ,ref a eU
eHeuf 10em&Dcu
JG odik af us;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;
wGif odkifaus;&Gmae jynfol
rsm;ESihf ausmif;om;?ausmif;ol
119OD;tm; rk;d yGit
fh qih(f 6) Edik if H
om;pdppfa&;uwfrsm; 119uwf
tm; tcrh J a qmif & G u f a y;ch J
aMumif; od&onf/
if ; uwf 119OD ; twG u f
"mwfyHk u
kd u
f ;l crdwL ul;ESifh aoG;
ppfcrsm; ukefusaiG wpfOD;vQif
aiGusyf 1000EIe;f jzihf usoihaf iG
usyf 119000ukd High Land
Road ukrPDu vSL'gef;chJNyD;
xkdokdY vSL'gef;ojzihf aus;&Gm
jynforl sm;rSm Edik if o
H m;pdppfa&;

csif;jynfe,fa'otcsKd h rdk;&GmoGef;rIenf;yg;
v,f,mxGufoD;ESHrsm;ysufpD;

&dacg'g&f Mo*kwf 10
csi;f jynfe,f zvrf;? xefw
vef? yvuf0? rwlyD? &dacg'g&f
ES i h f usD c g;Nrd K Ue,f r sm;twG i f ;
aus;&GmtcsKUd \ ,mcif;rsm; ,ck
ESprf ;kd &moDwiG f rd;k &GmoGe;f rIenf;
yg;jcif;aMumifh aus;vufawmif
jrefrmhv,f,mpdkufysdK;a&;bPf
olrsm;\ a&TUajymif;v,f,m
rS od&onf/
wGif pdkufysKd;oD;ESHrsm; ysufpD;
(151) onft
ay;cJhaMumif;udk tif;awmfNrdKU
h jyif v,fyikd &f iS rf sm; ,ck
tcsdefxd v,frxGefEdkifao;bJ
tcuftcJBuHKae&aMumif; od&
onf/
]]uReaf wmfwUkd qDu v,f,m
xG u f o D ; ES H a wG [ m rd k ; &G m wm
enf;vdkU aoausysufpD;ukef
w,f/ tckxd zHk? yJ? ajymif;
zl;awmifrpm;Edkifao;bl;/ pyg;
aumif;&if aygif;yifawG avmif;
&dyfrdNyD; aygif;&Sif;&vG,fw,f/
pyg;raumif;awmh aygif;yifawG

2014ckESpf rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGxkwfay;
tif;awmf Mo*kwf 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;
awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifol
rsm;udk jrefrmhv,f,mpdkufysKd;
a&;bPfrS rd;k &moDpu
kd yf sKd ;p&dwf
acs;aiGxw
k af y;jcif;udk ZGef 5&uf
rS pwifxw
k af cs;ay;aeaMumif;
od&onf/ (,myH)k
tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmtkypf k 43pk&o
dS nft
h euf
rS Mo*kwf 4&uftxd aus;&Gm
tkyfpk 40&Sd awmifol 6310OD;

tm; rd;k &moDacs;aiGusyf 30768


ode;f xkwaf cs;ay;cJNh y;D jzpfaMumif;?
tif;awmfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmif
olrsm;udk 2014ckESpf rdk;&moD
pdkufysdK;p&dwfacs;aiG vsmxm;
csufrSm aiGusyfodef;aygif; &Spf
aomif;ausmjf zpfaMumif;? Mo*kwf
4&ufwGif ewfr[kwfaus;&Gm
tkypf Ek iS hf aomifjyifaus;&Gmtkypf k
wdkY&Sd awmifolOD;BuD;rsm;udk rdk;
&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGtjzpf
aiGusyf 2068ode;f tm;xkwaf cs;

oli,fcsif;udk "m;jzifUckwfowf
tavmif;udktif;xJypfcsxm;rIjzpfyGm;
[krvif; Mo*kwf 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;
cdkif [krvif;NrdKU aemifyuspf
&yfuGuf uGufopftif;pyfydkif;
wGif Mo*kw7f &uf eHeuf1em&D u
a,murESifh pum;rsm;onfh
oli,fcsi;f udk "m;jzifch w
k o
f wf
tavmif;udk tif;xJ ypfcs
xm;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrSm [krvif;NrdKUe,f

aemifyuspf&yfuGuf uGufopf
tif;pyfydkif;ae udkarmifarmif
oef;onf wpftdrfwnf;twl
aeoli,fcsi;f jzpfol armifaerif;
aZmf ( c)armif a Zmf r d k ; ES i f h t wl
t&uf a omuf p m;cJ h M uonf /
xkdYaemuf armifaerif;aZmf(c)
armifaZmfr;kd onf udak rmifarmif
oef;\ a,murjzpfol OD;pef;&D
ESiphf um;ajymqd&k mwGif racsriH
ajymqdkqufqHcJhonf[kqdkum

udkarmifarmifoef;u "m;jzifh
ckwfcJhojzifh armifaerif;aZmf
(c) armifaZmfrdk;\ 0JbufwH
awmifqpfae&mwGif jywf&S
'Pf&m? 0Jbufvufcv,f?vuf
ol<u,f?vufoef;wdjYk ywfawmuf
'Pf&m? ,mausmjyifjywf&S
'Pf&m? 0Jbuf'l;jywf&S'Pf&m?
OD;acgif;0Jbufjcrf;ae&m jywf&S
'Pf&m?OD;acgif;,mbufO;D a&jym;
jywf&S'Pf&mESifh 0rf;AdkufwGif
xkd;oGif;'Pf&mrsm;&&Sdum ao
qHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; rIcif;
aq;pmXme\ rSwfwrf;rsm;
azmfjyxm;onf/ aoqH;k olonf
cdu
k &f efjzpfymG ;cJo
h nfah etdrt
f ay:

rS tdrfatmuf&Sd a&xJodkY jyKwf


usoGm;cJhNyD;aemuf udkarmif
armifoef;u aoqH;k ol oli,f
csif;rsm;\tavmif;udk if;\
aetdrEf iS ahf y 20ceft
Y uGm tif;
a&xJodkYvTifhypfxm;cJhjcif;jzpf
aMumif; &Jpcef;\rSwfwrf;rsm;
wGif azmfjyxm;onf/
tqdyk gvlowf?tavmif;ypf
xm;rIESifhywfouf udkarmif
armifoef;udk [krvif;NrdKUr
&Jpcef;u jypfrBI u;D jzpfpOftrSwf
11^2014(y)113^2014 jypfrI
yk'fr-302t& trIa&;zGifhxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(154)

uwfrsm; tcrhJaqmif&Guf&&dS
ojzihf rsm;pGmaus;Zl;wifaMumif;
ukd odkifaus;&Gma'ocHwpfOD;
u ajymjyonf/
tqkdyg uwfjym; 119uwf
ukd wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;&Jwihf? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykH
a&;OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'o
Bu;D OD;pD;XmerSL; nTeMf um;a&;rSL;
OD;pk;d ydik jf rih?f a&Tbcdk dik f OD;pD;Xme?
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;
0if;? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| OD;0if;aX;ESihftzGJU0ifrsm;?
taxmuftuljyKaumfrwD0if
rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fO;D pD;Xme
rSL; OD;rsKd;nGefYESihf0efxrf;rsm;u
aus;&Gmjynfolrsm;xH ay;tyf
chJaMumif; od&onf/

yJ xlvmw,f/ yifyef;orQ bmrS


tusK;d jzpfrvmbl;/ aemufvu
ae pm;p&mjywfvyfvmawmhr,f/
'g wpf&mG vH;k vdv
k ykd gyJ/ aemifEpS f
qdkvJ v,f,mxGufoD;ESH&&SdzdkU
rarQmv
f ifah wmhygbl;}}[k[ikd rf mG vf
aus;&GmrS awmifolwpfOD;u
ajymonf/
tvm;wlxefwvefNrdkUe,f
aus;vufa'orsm;wGif rdk;enf;
yg;onfhtwGuf awmifolv,f
orm;rsm; ,aeUtxd v,frxGef
EdkifaMumif;? tdrfajc 130&Sd
tdkifblvfaus;&GmrS v,fydkif&Sif
50cefUv,frxGeEf ikd af wmhaMumif;?
yvuf0ESihfrwlyDNrdKUe,f aus;
vufa'orsm;wGifvnf; ZGefv
om rdk;&GmNyD; ZlvdkifvrSp rdk;
enf;yg;vmonft
h wGuf pdu
k yf sK;d
oD;ESHrjzpfxGef;bJ ysufpD;rIrsm;&Sd
aeaMumif;od&onf/okPq
f Pf;

w&m;r0ifa&eHpdrf;csufolrsm;udk ta&;,l
rif;bl; Mo*kwf 10
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
cdik &f w
J yfzUJG rSL;H;k rS wyfzUJG 0ifrsm;?
puke,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0if
rsm;onf Mo*kwf7&uf eHeuf
10em&D45rdepfu oufaorsm;
ESit
hf wlrif;bl;(puk)NrKd Ue,f aysmf
bG,af us;&Gmtaemufbuf opf
awmtwGif;a&eHpdrf;rsm; w&m;
r0ifcsuv
f yk af eaMumif; owif;
t& oGm;a&muf&SmazGppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
xko
d &Ykd mS azG&mwGif y'gef;aus;&Gm

ae wifu?kd rif;bl;NrKd Ue,f at;jr


om,m&yfuGufae pdk;oD[ESifh
rif;bl;NrKd Ue,f tdr&f m(4)wJwu
kd f
ae [efNidrf;atmifwdkYoHk;OD;udk
a&eHpdrf;*gvef50cefY? "mwfqD
wpfyDyg? uefbdk125qdkifu,f
wpfp;D ESiq
hf ufpyfypn;f rsm; odr;f
qnf;&rdojzifh wifuykd goH;k OD;udk
puk e ,f a jr&J p cef ; u(y)58^
2014Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;vkyif ef;
rsm;Oya'yk'fr-9jzifh trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(078)

11-8-2014
oifwef;om;wpfOD; uRefr\ uGefysLwmoifwef;&Sd&modkY
a&mufvmonf/oifwef;om;qdo
k nfxufoifwef;om;a[mif;[k
ajymyguydrk eS rf nf/tnmom;jzpfonft
h avsmuf tom;tenf;i,f
ndKonfah umifav;onf ,ckawGUvdu
k &f onfrmS t&ifuxufyykd ed f
aeojzifh rnf;ydefydefav;[k ajym&rvdkjzpfaeonf/
wuf<urItenf;i,fuif;aeaom xkdaumifav;twGuf
pdwftenf;i,f ylrdoGm;onf/uRefrqDvmonfqdkuwnf;u
taMumif;wpfcck ak wmh&&dS rnf/eHeuftapma&mufvmonft
h wGuf
xl;qef;oGm;onf/ raeYnurS olrEav;odv
Yk mrnft
h aMumif;udk
tifwmeufEiS chf sw
d q
f uftoH;k jyK&onfzh ek ;f aqmh0w
J pfcrk aS jymae
jcif;jzpf&m &GmrSm zkef;vdkif;awGaumif;aeNyDqdk0rf;omrdonf
rSmtrSeyf ifjzpfonf/ ,aeYeeH uftapma&mufvmawmhyv
kd t
Ykd MHh ord
onf/
aemufrS raeYuwnf;u rEav;a&mufaeonfhtaMumif;
eHeufrSq&mrqD vmjzpfaMumif;ajymjyonf/ &Gmzkef;vdkif;rSm
&Gmxdyrf aS wmifuek ;f rdrYk aYkd v;qDrq
S ufvQif wpfcgwpf&v
H ikd ;f aumif;
wwfaMumif;?rsm;aomtm;jzifh qufr&onfursm;aMumif;,ckro
S &d
onf/rEav;udk tvkyv
f mvkyw
f mvm;qdak wmh pdwn
f pfvx
Ykd u
G f
vmwmjzpfaMumif;ajymjyonf/ pdwfnpf&onfhtaMumif;&if;udk
ar;Munfhawmhvnf; uRefrb,fvkdrSajz&Sif;ay;vdkYr&onfh
taMumif;jzpfaeonf/
taMumif;u&GmrSmrdk;r&Gmojzifh pdkufxm;aomESrf;cif;rsm;
aoawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/xdEk rS ;f cif;rsm;qufvuf&iS o
f efzYkd
twGuf rd;k ESpNf yKd uo
f ;kH NyKd uaf vmufaumif;aumif;usrS tqifajy
rnfjzpfonf/ ,ckawmh xGefvnf;r&?pdkufNyD;om;vnf; r&SifEkdif?
a&ajrmif;rsm;rSa&rvmojzifhawmifolrsm;tcufawGUae&Mu
onf/ xGefawmhvnf; ajrawGrmvGef;ojzifh xGefoGm;usdK;rSmyif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

a&Tr;kd udak rQmf

pd;k &draf e&onf/a&ajrmif;rSa&rvmawmhvnf;ud,


k b
hf moma&wGi;f
wl;NyD; a&ay;vkdYr&bl;vm;pOf;pm;rdonf/ a&wGif;rSa&udk ydkuf
rsm;jzifh oG,fumpdkufcif;rsm;udka&vTwfaompepfwpfckudk jrifzl;
onf/ vlvnf;oufomouJhodkY a&'vufrsm;wyfxm;ojzifh
tcif;wpfcv
k ;kH a&zse;f Ny;D om;jzpfomG ;onf/
xdkpepfudk oHk;vkdYr&bl;vm;vdkYar;awmh ]]&&ifoHk;csifwmaygh
q&mr&,f/uRefawmfwdkYqDrSmu a&wGif;wl;&wmvJcufw,f/
&w,fq&kd ifawmifErS ;f cif;atmufuaygif;awGu&Sad o;awmha&udk
tukezf se;f vkrYd &bl;/c&rf;csOcf if;twGuq
f &kd ifawmh ydu
k ef aYJ &vTwf
wm tqifajyw,f}}qdkNyD;&Sif;jyonf/
uRef r rS m awmh ES r f ; qD a rT ; aMumif ; ? pm;aumif ; aMumif ; ?
use;f rma&;twGut
f axmuftuljyKaMumif;omodonf/ESr;f wpfv;kH
jzpfzYkd onfavmufcufcrJ eS ;f rodcyhJ g/c&rf;csOo
f ;D pm;aumif;wmom
odonf/b,fvdkpdkufNyD; b,fvdkyifyef;&onfudkrodcJh/ 'gawmif
aps;Bu;D onf?tvH;k ao;onf?rcsOb
f ;l ponfjzifh aMu;rsm;wwfao;
onf/
,ckawmhErS ;f cif;twGuf rd;k r&GmvdpYk w
d n
f pfonfh wynfah v;udk
b,fvEkd pS o
f rd &hf rnfenf;/ ]]rd;k &Gm&efveG rf qGMJ ubl;vm;? ig;&HUrif;
y&dwfr&GwfMubl;vm;}}[kar;rdonf/ ]]&Gm"avht&awmh vkyfMu
wmyJq&mr&,f/ rd;k ur&Gmawmh uReaf wmfwv
Ykd aJ rQm&f if;yJarmae&
ygawmhw,f/b,faeY&GmrvJ? avMurf;wkduf&ifvJ rdk;&Gmr,fhwdrf
awGb,fbufviG o
hf mG ;rvJ&ifarm&ygw,f/b,fwwfEikd yf ghrvJ}}
[kqNkd y;D &ifziG o
hf mG ;onf/

vif;a&mifjcnfukd,fUtm;ukd,fukd; pmMunfUwdkuf
taqmufttkHopfzGifUvSpf

jrpfom; Mo*kwf 10
jrpf o m;Nrd K Ue,f tif ; &if ;
aus;&Gmtkyfpk qifjcHaus;&Gm
vif;a&mifjcnfu,
dk t
hf m;uk,
d u
f ;dk
pmMunfw
h u
kd t
f aqmufttko
H pf
zGihfyJGudk ,refaeYeHeuf 9em&Du
pmMunhw
f u
kd t
f aqmufttkaH &SU
usi;f yjyKvyk cf o
Jh nf/(tay:yk)H
tcrf;tem;wGif vif;a&mif
jcnfpmMunhfwdkuf OD;pD;y"me

em,uq&mawmf b ' E y nm
aZmwu Mo0g'>rufMum;NyD;
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,f
pm;vS , f OD ; atmif v if ; u
aus;&Gm ukd,fhtm;ukd,fukd;
pmMunhfwdkufjzpfxGef;vmonhf
twGuf avmu\ todynm
A[kow
k rsK;d pku
H dk wpfae&mwnf;
wGif awGU&aomaMumifh b0
wuov
dk o
f zG,f pHerlem,lz,
G f

&mrsm;avhvmzwfrw
S &f ef? pmay
rsm;ukd zwfIavhvm&ef ouf
ouf r[kwb
f J rdrt
d wGut
f usK;d
&dSonhf t&mrsm;ukd vufawGU
taumiftxnfazmfusio
fh ;Hk &ef
wdu
Yk akd jymMum;um jrpfom;NrKd Ue,f
twGi;f &dS a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufay;xm;rItajc
taersm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/

a&TbkdcdkiftwGif; qpfykd;ul;pufysHUESHhvsuf&dS
pyg;pdkufcif;rsm;wGif qpfykd;usa&mufygu txGufEIef;avsm UusEdkif
a&Tbkd Mo*kwf 10
vGecf aJh om ESpEf pS cf efrY pS wif
NyD; pyg;oD;ESHtwGuf tE&m,f
usa&mufvsuf&dSaom qpfykd;
onf a&TbkdcdkiftwGif;&dS a'o
tcsKdUwdkUwGif ul;pufysHUESHUvsuf
&dS&m awmifolrsm;tzkdY tcuf
BuKHvsuf&dSonf/ pyg;pdkufcif;
rsm;wGif qpfykd;usygu pyg;

txG u f E I e f ; rsm;avsmh u sum


awmifolwpfOD;csif;\ 0ifaiG
rsm; xdcdkufEdkifonf/
tqkdygudpukd ulnDajz&Sif;
&eftwGuf jrefrmEdkifiH pdkufysKd;
a&;OD;pD;Xme oD;ESHumuG,fa&;
XmecGJ(kH;csKyf)rS ynm&Sifrsm;jzpf
Muaom a'gufwmusiu
f si0f if;?
a'gufwmuku
d ?dk a':&D&jD rih?f wdik ;f

a'oBu;D oD;ESu
H muG,af &;wm0efcH
a':pef;pef;jrihEf iS cfh dik Nf rKd Ue,fwYkd
rS wm0ef&dSolrsm;onf Mo*kwf
6&uf eHeufydkif;u a&TbkdNrdKUe,f
cGefawmif;BuD;aus;&GmtkyfpkESihf
usm;aus;&GmtkyfpkwdkYokdY oGm;
a&mufNyD; awmifolrsm;ESihfawGU
qkHum pyg;wGif usa&mufwwf
aom qpfy;dk ESiyfh wfoufNy;D ynm

qufvuf NrKd Ue,fjyefMum;


a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;
XmerS a':ausmh j rwf c d k i f u
pmMunhw
f u
kd f a&&Snw
f nfwcHh ikd f
NraJ &;twGuaf qmif&u
G o
f iho
f nhf
vkyif ef;rsm;? pmtkypf mapmifrsm;
wdk;yGm;atmif tvSLcH&&dSa&;?
aiG y a'omyif & &d S a &;twG u f
aqmif&u
G o
f iho
f nhv
f yk if ef;rsm;
ukd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkaYd emufpmtkypf mapmifrsm;
ay;tyfvLS 'gef;yJw
G iG f qifNcaH us;
&Gmae OD;ausm[
f ed ;f u okw&o
pmtky3f 0?jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl
qufqaH &;OD;pD;XmerS okw&o
pmtkyf 50ESihf tvSLaiGusyf
50000ESiafh us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;jrihfaqGu pmMunhfwdkuf aiG
ya'omyiftwGuaf iGusy5f 0000
wdkYukd ay;tyfvSL'gef;onf/
tqkyd gpmMunhw
f u
kd t
f aqmuf
ttkHonf tvsm; 18ay? teH
18ay? tjrihf 12ay&dNS y;D aus;&Gm
jynforl sm;\ pkaygif;xnh0f ifaiG
usyf 15odef;jzihf aqmufvkyf
vSL'gef;chJjcif;jzpfum pmMunhf
wd k u f zG i h f y J G t crf ; tem;ok d Y
aus;&Gm jynfolOD;a&250cefY
wufa&mufcaJh Mumif; od&onf/

pmrsufESm 11
olajymjyrS awmiforl sm;\ wu,fv
h ufawGUb0urvG,rf eS ;f
od&awmh &ifarmrdonf/rdk;&GmygapvdkYom qkawmif;ay;rdonf/
]]rd;k &GmrS&mG jyefawmhr,fq&mr?uReaf wmfrEav;rSm&Sw
d ek ;f q&mrqD
vmygOD;r,f}}[kajymumEIwfqufvsufjyefoGm;onf/tJonfh
aemufrmS awmhuRerf vnf;rd;k &Gmrnf&h ufuakd pmif&h if;arharhaysmuf
aysmufaecJonf/wpfnrd;k onf;vmonf/Ncw
H cH g;rsm;vku
d Mf unf&h if;
reufjzef awmh awmifoltBudKuf&moDOwkjzpfrSmaocsmonf[k
pOf;pm;rdonf/eHeufvif;awmhxdkausmif;om;av;xHzkef;quf
ar;Munfrh o
d nf/toHuMunfvifvsut
f &ifwpfacgufq&mrqDu
jyefvmNy;D aemuf&ufy&J mG bufrmS rd;k usvjYkd yefomG ;onf[o
k &d onf/
,ckr;kd qufwu
dk u
f sojzifEh rS ;f yifawGtqifajyonf[ak ysm&f iT pf mG jyefajz
onf/onfawmhru
S Rerf &ifxrJ mS wifaeonft
h vH;k Bu;D usomG ;awmh
onf/
olwv
Ykd nf; vky,
f
l r&aom t&mwpfcu
k kd arSsmv
f ifah e&onfh
yifyef;jcif;'kurSuif;oGm;NyD/ ,ckawmh udka&Trdk;\pGrf;aqmifrI
tm;aumif;jcif;aMumifh ae&ma'otawmfrsm;rsm;wGif a&BuD;
aeaMumif;? awmifNyKd aeaMumif;? a&ab;'kuo
nfrsm;taMumif;?
'kuonfulnDa&;pcef;rsm;taMumif; Mum;odae&jyefonf/
r&GmbJarQmfavorQ tuJydkum&Gmcsvdkufavovm;[kyifxifrd
onf/ bmyJjzpfjzpf uRefrwdkYonfudk,fwdkifvkyf,lr&aom
obm0w&m;BuD;xJwGif obm0w&m;u ay;oavmufauseyf
&rnfh vlom;rsm;yifr[kwfygvm;/ xdkobm0w&m;\dkufcwfrI
rsm;atmufwGif BuHUBuHUcHum atmifyGJ0if&ef uH?Pf?0D&d,ESifh
owdw&m;wdaYk ygif;pyfumajz&Si;f oGm;Mu&efomvkt
d yfonfr[kwf
ygvm;/

r'gav;

AefhusDe,frSESrf;rsm; vmrnfUESpfywftwGif;
aps;uGufokdh wifykdhEdkifawmUrnf

,if;rmyif Mo*kwf 10
*sKyH ifv,f[k ,cifuwifpm;
ac:a0:chJaom AefYusDe,fjzpf
onf h ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
,if;rmyifcdik f ,if;rmyifNrKd Ue,f?
ykvJNrdKUe,fESifh qm;vif;BuD;NrdKU
e,fww
Ykd iG f awmiforl sm;pdu
k yf sK;d
xm;onhf ESr;f rsm;txGuaf umif;
ojzifh ,cktcg wvif;jyifwGif
aeylveS ;f ESr;f apha>cjcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufvsuf&dS&m
aps;uGuo
f v
Ydk mrnhEf pS yf wftwGi;f
ta&mufyEYdk ikd af wmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/ (atmufykH)
]]'DESpf ,if;rmyif? ykvJ?
qm;vif;BuD;a'owpf0dkufu
ESr;f cif;tm;vk;H eD;yg; t&rsm;Mu
ygw,f / tck t ajctaet&
qdk&if wpf{uukd ESrf; 10 wif;
uae 15wif ; Mum; xG u f M u
awmh yd meJ Y w G u f & if a wmh
ESr;f wpfwif;ukd 15ydm&dw
S ,f/
tJ'Dawmhwpf{uukd ESrf;ydm
150eJY200ausmf avmufxGuf
ygw,f/ 'gawmif'ED pS f rk;d tawmf
ay;aqG;aEG;onf/
enf;wht
J wGuf qnfa&eJpY u
kd &f
aqG;aEG;yJw
G iG f pyg;qpfy;dk ESifh vk d Y ' D a vmuf & wmyg/ rk d ; uk d
bufpkHykd;rTm;a&m*g umuG,fESdrf
eif;enf;rsm;jzpfaom x,fxkd;
jcif;? ajrvSeaf &jrKyjf cif;? pkaygif;
rD;axmifacsmufxeG ;f jcif;? ysK;d cif;
ESihfpdkufcif;rsm;wGif ajrcHtjzpf
zsL&m'gef 3 *sD ukd owfrSwfEIef;
xm;jzihf tokH;jyKjcif;ESihf ysKd;cif;
wGif qpfy;dk ONrKrH sm; jzwfawmuf
z,f & S m ;jcif ; rsm;ud k v uf a wG U
okyfjyjcif;rsm; aqmif&GufchJ
aMumif; od&onf/
OD;ausmfaZm

arQmfvkyfae&&if 'Davmuf&zkdY
rvG,fygbl;/ qnfa& &ae
vkdYom 'DESpfpdkufysKd;whJolawG
tqif a jyygw,f /
ajr
atmufa&uvJ csKw
d t
Jh xd wl;zkYd
qdkwm rvG,fawmh xGufwhJa&
u iefaewhJtwGuf pdkufa&?ysKd;
a&rSmokH;vkdYr&ygbl;/ qnfa&
uawmh pdkufwhJolawG pdkufcif;
xJ rjywf a tmif &aeawmh
ESr;f t&rsm;Muwmyg}}[k ,if;rm
yifNrdKUae ESrf;pdkufawmifol
wpfOD;u ajymjyonf/
aus;&Gmukd;&Gmjzihf zGJUpnf;
xm;onfh ykvJNrdKUe,f rif;wdkif
yifpHjyaus;&Gm tkyfpkwGif ESrf;
pdu
k {f urSm pyg;? yJwpD rd ;f ? yJpif;ik?H
0gwd k Y x uf pd k u f { ursm;aom
aMumihf ESr;f txGurf sm;aMumif;?
tqkdygaus;&Gmukd;&GmwGif pyg;
pd k u f { u 1880? yJ w D p d r f ;
pdkuf{u100? yJpif;ikHpdkuf{u
160? 0gpd k u f { u 300&d S N yD ;
ESrf;pdkuf{u 2000&dS&m ESrf;
pdkuf{utm;vkH; atmifjrif
txGufEIef;rSmvnf; rsm;jym;
aMumif; od&onf/
(334)

pmrsufESm 14

11-8-2014

ppfrIxrf;a[mif; om;?orD;rsm;tm; ausmif;0wfpkHESifU


pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfvSL'gef;
ta&SUajrmuf
wkid ;f ppfXmecsKyf
wkdif;rSL;
AkdvfcsKyf
atmifpkd;
ppfrx
I rf;a[mif;
rsm;ESihf
rdom;pk0if
om;?orD;rsm;
tm;
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
aejynfawmf Mo*kwf 10 rsm;tm;awGUqkHjcif;ESihfif;wkdY\ vSL'gef;yGu
J kd Mo*kwf 9&uf eHeuf
vm;Id;NrdKU wmykHppfrIxrf; om;?orD;rsm;tm; ausmif;0wfpHk ykid ;f wGif tqkyd gppfrx
I rf;a[mif;
a[mif;tdr&f m&Sd ppfrx
I rf;a[mif; ESihf pma&;ud&d,mrsm;ay;tyf tdrf&musif;yjyKvkyf&m ta&SU

&Srf;kd;rabmf'gaqmifywf0ef;usif oefh&Sif;a&;aqmif&Guf? a&cJaowmvSL'gef;


aejynfawmf Mo*kwf 10
ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf&Sd
&Sr;f d;k rabmf'gaqmiftm; Mo*kwf
9&uf eHeufyidk ;f wGif awmifBu;D
wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;u
abmf'gaqmif0ef;usifoefY&Sif;
om,mvSya&;vkyif ef;rsm;aqmif
&Gufay;&m wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
at;0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
oGm;a&mufMunhf t
I m;ay;onf/
xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
fh m0ef
&So
d rl sm;onf abmf'gaqmifcef;r
ausmif;om;?ausmif;olrsm;ESifh
ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Akv
d rf LS ;csKyaf t;0if; &Sr;f k;d r awGUqkH trSmpum;ajymMum;
um abmf'gaqmiftwGuf a&
abmf'gaqmif&dS ausmif;om;? ausmif;olrsm; aeYv,fpm pm;ok;H ae
cJaowm wpfv;Hk ay;tyfvLS 'gef;
rIudk Munhf pI Of/
NyD; ausmif;om;?ausmif;olrsm;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;tm;
usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufay;
aejynfawmf Mo*kwf 10
wyfrawmfe,fvn
S t
fh xl;uk
aq;tzGJUonf a&GUvsm;cGJpdwf
uko,mOf?a&GUvsm;"mwfreS f u
dk f
,mOf?taxmuftuljyK,mOfrsm;
jzihf ,aeYwiG f ppfuidk ;f wkid ;f a'o
BuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f qnf
wnf;aus;&Gm?ZD;awm&GmopfESihf
ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS a'ocH
jynfol 1698OD;tm; vkdtyf
onfh usef;rma&;apmifha&Smuf
rIvkyfief;rsm; qufvufaqmif
&Guaf y;um if;vlemrsm;teuf
a&GUvsm;cGJpdwfuko,mOfjzihf cGJ
pdwv
f el m 18OD;?rsupf v
d el m uk;d OD;
wk
d
i
f
z
G
e
f
;
a[vk
H
r
S
z
av,mOfc&D;pOf &mESifhcsDukd&yf
qkid ;f xm;&onft
h jyif usnq
f ef
&xm;tm;vk;H ukv
d nf; rajy;qGEJ idk f
onft
h wGuf c&D;onfrsm;tcuf
tcJEiS &fh ifqidk Bf uKH awGUae&Ny;D rkef
wkdif;pufuGif;twGif;&Sd vlOD;a&
1'or5oef;cefu
Y v
d k nf; ab;uif;
&mokaYd &TUajymif;ay;&ef today;
aMunmxm;aMumif; od&onf/

wkdYtm;
cGJpdwfukoay;jcif;?
a&GUvsm;"mwfrSefkduf,mOfjzihf
"mwfreS f u
dk o
f l 77OD;? tmx&m
aqmif;kdufol 135OD;? ESvkH;
prf;oyfol 66OD;wkdYtm; a&m*g
&SmazGjcif;rsm; aqmif&Gufay;cJh
onf/
xkt
Yd jyif aq;kw
H ufa&muf
uko&efvt
dk yfaom vlem 16OD;

tm; rk&H mG NrKd U&Sd wyfrawmfaq;kH


okdY
vTJajymif;ukoay;cJhNyD;
wyfrawmfe,fvn
S t
fh xl;ukaq;
tzGJUtaejzihf Mo*kwf 6&ufrS

ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
Akv
d cf sKyaf tmifp;dk ?wkid ;f ppfXmecsKyf
rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;?ppfrx
I rf;
a[mif;rsm;ESihf ausmif;om;?
ausmif;olrsm; wufa&mufMuNy;D
wkdif;rSL;u ausmif;0wfpkHESihf
pma&;ud&d,mvSL'gef;&jcif;ESihf
ywfouf trSmpum;ajymMum;
onf/
xkaYd emuf wkid ;f rSL;ESiw
fh m0ef
&Sdolrsm;onf ppfrIxrf;a[mif;
rsm;tm; 0wfprHk sm;ESiafh usmif;om;?
ausmif;olrsm;tm; ausmif;0wfp?Hk
pma&;ud&,
d mrsm;ay;tyfvLS 'gef;
NyD; ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESihf
rdom;pk0if om;? orD;rsm;tm;
&if;&if;ES;D ES;D awGUqkEH w
I q
f ufcMhJ u
aMumif; owif;&&Sdonf/
tm; &if;&if;ES;D ES;D vku
d v
f EH w
I q
f uf
onf/ xkdYaemuf abmf'gaqmif
pm;&dyo
f mausmif;om;?ausmif;
olrsm; aeYv,fpmpm;ok;H aerIukd
MunhfIMuonf/
tqkyd g&Sr;f k;d rabmf'gaqmif
onf ta&SUykid ;f wkid ;f ppfXmecsKyf
ESihf ta&SUtv,fykdif;wkdif;ppf
XmecsKyf e,fajrrsm;twGif;&Sd
vrf;yef;qufo,
G af &;a0;vHonfh
wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS ausmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; tcrJh
pm;aomufaexkid af &;pDpOfay;Ny;D
2014-2015ynmoifEpS t
f wGi;f
wuov
dk af usmif;om;?ausmif;ol
ESihf tajccHynmtqihfausmif;
om;?ausmif;ol pkpak ygif; 141OD;
wufa&muf oifMum;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/

a&ab;oifUjynfolrsm;tm;
ae&yfokdh jyefvnfykdhaqmifay;
aejynfawmf Mo*kwf 10
rGejf ynfe,f usKu
d x
f Ndk rKd Ue,f
wGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrI
aMumifh a&BuD;rIjzpfay:NyD; a&
ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY
a&muf&Sdaeaom a'ocHjynfol
rsm;tm; a&jyefvnfusqif;oGm;
onfhtwGuf ta&SUawmifwkdif;
ppfXmecsKy&f dS wyfrawmfom;rsm;

yJc;l NrdK Y a&ab;oifjU ynforl sm;tm;


wyfrawmfaq;ukoa&;tzGrYJ sm;u
usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

aejynfawmf Mo*kwf 10
yJc;l NrKd UwGif rk;d onf;xefpmG &Gm
oGe;f rIaMumifh a&jynhaf &vQrH rI sm;
jzpfay:cJhojzihf a&ab;oihf
jynfolrsm;ukd wyfrawmfom;
rsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU0ifrsm;?
Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESihf
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u a&
ae&onf/rkew
f ikd ;f onf wpfem&D
vQif 110rdik Ef eI ;f jzifh ta&SUajrmuf
bufoUkd a&GUvsm;aeNy;D ,ckaemuf
qH;k tcsed t
f xd aoqH;k olwpfO;D
'Pf&m&&So
d l 30OD;&SNd yjD zpfonf/
ab;uif;&modk h a&TUajymif;&
rnfh vlaygif; 1'or5oef;rSm
rnfonfhae&ma'oodkY ajymif;
a&TU&rnf? rnfodkYvkyfaqmif&
rnf? rnfonft
h zGUJ tpnf;u

u Mo*kwf 8&ufESihf 9&ufaeY


rsm;wGif if;wk\
Yd ae&yftoD;oD;
okYd jyefvnfyaYdk qmifay;cJah Mumif;
ESiafh &ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;
tm; trIu
d rf sm;&Si;f vif;jcif;? &TUH
EGHrsm;aq;aMumjcif;ESihf oefY&Sif;
a&;jyKvyk jf cif;rsm; aqmif&u
G af y;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

,aeYtxd qm;vif;BuD;NrdKUe,f
qnfwnf;aus;&Gm?ZD;awm&Gmopf
ESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS
wyfrawmfaq;ukoa&;tzGJUu yJcl;NrdKU a&ab;oifhjynfol
a'ocHjynfol 6099OD;tm; aq; rsm;tm; usef;rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G af y;pOf/
0g;ukoay;jcif;?a&m*g&SmazGjcif;
ESiv
fh t
kd yfonfu
h se;f rma&;apmifh
a&Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G f
ay;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/

wyfrawmfe,fvn
S t
fh xl;uk
aq;tzGUJ u qm;vif;BuD;NrdKU
e,ftwGi;f &Sd a'ocHjynfol
rsm;tm; usef;rma&;apmifh
a&Smufrv
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G f
ay;pOf/
Mo*kwf 9&ufu *&if;epfpaH wmf
csed f n 9em&DwiG f Edik if t
H aemuf
awmifyikd ;f udck spD &D ifpek ,f tuD
a'owGif wdkifzGef;a[vHkwdkuf
cwfc&hJ m NrKd Uawmfwu
kd sKt
d aemuf
buf rdik ;f pD&ifpek ,f rd;k tquf
rjywfonf;xefpmG &GmoGe;f aeNy;D
rd;k a&csed rf mS 16vufrcefyY if&adS e
ojzifh ajrNyKd jcif;?a&Bu;D a&vQjH cif;
rsm;jzpfEikd o
f nft
h ajctaeudak wGU

wyfrawmfom;rsm;u a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ae&yfoYdk


jyefvnfyaYdk qmifay;pOf/

wm0ef,lac:xkwfoGm;rnfudk
wduspmG aMunmcsux
f w
k jf yefxm;
jcif;r&Sdao;onfhtwGuf vlxk
rSm rkew
f ikd ;f udt
k w
H u
k mab;uif;
&modUk a&TUajymif;&rnft
h a&;udk csD
wHck swjkH zpfaeaMumif; od&onf/
av,mOfc&D;pOf 470xuf
renf;udkzsufodrf;cJh&NyD; ,aeY
wGif c&D;pOf 143xufrenf;udk
xyfrH&yfqdkif;xm;&onfhtjyif

usnq
f ef&xm;tcsKUd vnf; ajy;qGJ
Edik jf cif;r&Sad v&m c&D;onfaxmif
aygif;rsm;pGmrSm tcuftcJESifh
BuHKawGUae&aMumif; od&onf/
*syefEikd if aH wmifyikd ;f vGecf hJ
aomwpfvcefu
Y vnf; wdik zf eG ;f
eD,*kd &l w
D u
kd cf wfc&hJ m vlaygif;rsm;
pGmaoqH;k cJNh y;D ysupf ;D rIBu;D rm;pGm
jzpfcJhao;onf[k od&onf/
TMK

ab;uif;vGwf&mu,fq,fa&;
pcef;rsm;okdY a&TUajymif;ae&mcs
xm;ay;cJ&h onf/
tqdyk gu,fq,fa&;pcef;rsm;
wGiaf &muf&adS eaom a&ab;oifh
jynforl sm;tm; wyfrawmfaq;
ukoa&;tzGUJ rsm;u use;f rma&;
apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif
&Guaf y;vsu&f &dS m Mo*kwf 7&uf
rS ,aeYtxd a&ab;oihjf ynfol
pkpkaygif; 563OD;tm; aq;0g;
ukoay;jcif;?a&Bu;D rIaMumifjh zpf
wwfaom a&m*grsm;rS BudKwif
umuG,jf cif;ponfh use;f rma&;
apmihaf &Smufrv
I yk if ef;rsm;aqmif
&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;
&&So
d nf/

11-8-2014

pmrsufESm 15

jrefrmEdik if tH ylyikd ;f Zkewf iG of m jzpfxeG ;f aom pyspyf ifrsm;


urmh&moDOwkajymif;vJvm &Sr;f jynfe,fvnf; atmifjrifae
&yfapmuf Mo*kwf 10
jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tyl
ydik ;f Zke&f Sd aejynfawmf? rEav;
wdik ;f a'oBu;D rdwv
D m? ausmuf
yef;awmif;? ppfuikd ;f ? rk&H mG ? yckuL ?
a&eHacsmif;? aysmfbG,f? &rnf;
oif;? ysO;f rem;? wyfuek ;f ponf
wdkYom atmifjrifjzpfxGef;ae
aom pyspfukd ,ck &Srf;jynfe,f
(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKUe,f
at;om,mNrd K Uopf ? xk H ; bk d ?
awmifeED iS u
fh avmNrKd Ue,fatmif
yef;wdw
Yk iG f pD;yGm;jzpfw;kd csUJ pdu
k yf sK;d

vmMuaMumif; od&onf/ ,cif


tylydkif;Zkef rkd;enf;&yf0ef;om
jzpfxeG ;f onhf oD;ESw
H pfc[
k k tpJG
&dSchJMu&mrS urmBuD;ylaEG;vmrI
ESihf vsifjrefpGm ajymif;vJvm
aom &moDOwktajctaersm;
aMumihf tylcsed w
f rYkd mS awmifay:
ajrjyefYuGm[rIrsm;pGm r&dSawmh
ojzihf pdkufysKd; jzpfxGef;vm
aMumif; od&onf/ (atmufykH)
vuf&jSd refrmEdik if w
H iG f pdu
k yf sK;d
aeonfh rsKd;rsm;rSm oD;csKdpyspf
(AifeDz,f&m)? a&TeDpyspf(bDwpf

AifezD ,f&m)? 0dik pf ysp(f tpfbvf


vmESifh bDwpf-vmb&mpum)?
*kd;vf'if;rwfpuwfESihf oD;pm;
taphenf;tvkH;BuD; wkwf
rsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/
txufyg pyspfrsKd;rsm;ukd toD;
pm;&ef? 0dkifazmuf&ef? &SefydefjyK
vky&f efEiS b
hf &ef't
D &ufcsuv
f yk f
&efjzpfNyD; oD;csKdESihf a&TeDpyspfukd
jrefrmEdkifiHtv,fydkif; 0dkifpyspf
ukd awmifBuD; at;om,mESihf
wkwf rsK;d oD;pm;pyspu
f adk nmifa&T
ESiafh tmifyef;wdYk pdu
k yf sK;d aMumif;

rif;wdkifyifaus;&Gmyif xkwfvkyfaompwD;vlokH;ukefrsm;
a'ocHwdkh tBudKufawGUNyD; tvkyftudkifrsm;vnf; yGifUvef;vm
ykvJ Mo*kwf 10
yk v J N rd K U\taemuf buf
&SpfrdkifcefYtuGm nDnmjyefYjyL;
aom vGifjyifwGifwnf&dSonhf
rif;wdik yf ifpjH yaus;&GmwGif zGUH NzKd ;
vmaom a'o\tajctae
aMumihf NrdKUjytoGifaqmifaom
vkyfief;rsm;ukd a'ocHwdkYu
EdkifiH&yfjcm;rS oif,lvmaom
ynmjzihq
f ef;opfvyk u
f ikd v
f m&m
a'o\vkt
d yfcsuu
f dk jznhq
f nf;
&ma&mufouho
J Ydk a'ocHvil ,f
rsm;\tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;

rsm; yGihfvef;vmaMumif; awGU&


onf/
]]uRefawmf rav;&Sm; EdkifiH
rSmoGm;aeNy;D tvlreD ,
D eH YJ pwD;
vkyfief;ynmukd wwfuRrf;
atmifoif,Nl y;D ukrP
w
D pfcrk mS
tvkyv
f yk &f if;pD;yGm;&SmchyJ gw,f/
&&dv
S mwht
J &if;tES;D eJY uk,
d Ehf ikd if H
jyefNyD; b,frSmbmvkyf&r,fqdk
wm pOf;pm;vdkufawmh ukd,fh&Gm
uk,
d ahf 'ozGUH NzKd ;a&;eJY a'ocHawG
tvkyf&zkdYtwGuf ZmwdjzpfwhJ
rif;wdik yf if&mG rSm uk,
d ehf mrnf&if;

eJYyJ rsKd;rif;xGef; rSef?tvlrDeD,H


eJY pwD;vkyfief;ukd vkyfudkifjzpf
ygw,f/ 'D&GmrSmuvJ wdkufwm
awG rsm;vmwhJtwGuf pwD;
avSum;vuf&ef;wd?Yk 0&efwmwdYk
pwmawGut
dk vky&f rsm;vmovkd
bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; awG r S m
pwD;w&m;a[myvif? bk&m;
cef;tjyiftqif pwmawGukd
rem;wrf ; vk y f a y;ae&ygNyD /
tvkyfjzpfav a'ouvli,f
awG tvkyftudkif&&dSavjzpf
awmh uk,
d afh 'orSmuk,
d v
f mvkyf

oDaygNrdK U tajccHt*Fvdyfpum;ajymoifwef;qif;yJGusif;y
oDayg Mo*kwf 10
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
oDaygNrKd Ue,fEiS afh usmufrNJ rKd Ue,f
&Sr;f pmayESi,
fh Ofaus;rIaumfrwD
rS Bu;D rSL;zGiv
hf pS af om &Sr;f vli,f
armifr,frsm;\ tajccHt*Fvyd f
pum;ajymoifwef;qif;yJG tcrf;
tem;ukd Mo*kwf 9&uf eHeuf
9em&Du erfh[l;EGJUaus;&Gm bkef;
awmfBu;D ausmif;0if;usi;f yonf/
a&S;OD;pGm oifwef;jzpfajrmuf
a&; aumfrwDem,u obm
ywd vkH;pdkif;qefpdkif;u BudKqdk
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
oDaygNrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmf
uk,
d pf m;vS,f OD;&JxeG ;f ?ausmufrJ

NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfukd,f
pm;vS , f OD ; pd k i f ; aqmif q D ?
oDaygNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsKd;wihfaZmf? &Srf;pmayESihf,Of
aus;rIaumfrwDOu| OD;pdkif;&D
uGrf;wdkYu pmayESihf,Ofaus;rI
qdkif&mudp&yfrsm;ESifh oifwef;
qif; trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf oifwef;wGif
t*Fvdyfpum;ajymoifMum;ay;
onhf tar&duefEdkifiHolwpfOD;?
MopaMw;vsol
ES p f O D ; ES i h f
a':eef;,di;f oDwmwdt
Yk m;vnf;
aumif;? oifwef;umv wpfvcGJ
txd NyD;qkH;atmif wufa&muf
oifMum;chJonhf oifwef;om;

OD ; a&150ausmf w d k Y t m;vnf ;
aumif;?*kPfjyKqkypnf;rsm;ESihf
*kPjf yKvmT ?oifwef;qif;vufrw
S f
rsm;ukd jynfolUvTwfawmf ukd,f

od&onf/
wpf{uvQif wdik w
f pfwikd Ef iS fh
wpfwikd f ay 30? yifMum; 10ay?
wef;Mum; 12ayESifh tyifaygif;
363yif 0ifqaHh Mumif;? yifaxmif
pdu
k ef nf;?csKyH w
k o
f Pmefpu
kd ef nf;?
BudK;wef;wifpdkufenf;? pifwif
pdu
k ef nf;[k tMurf;zsi;f av;rsK;d
&dSNyD; 0dkifpyspfwGif toD;t&nf
taoG;aumif;&ef wpfyifvQif
ES p f y d mcG J E I e f ; jzih f wpf { u
ukecf sed f ok;H axmifcefu
Y dk wpfEpS f
vQif wpfcgomcl;qGwfaMumif;?
oD;pm;pyspfukd wpf{uvQif
wpfEpS o
f ;Hk Burd cf ;l qGwNf y;D ukecf sed f
ig;axmifrS ajcmufaxmifcefY &&dS
aMumif;ESit
fh xdik af ps;wpfy
d m
vQif aiGusyf av;axmifjzihf
a&mif;csaMumif;? pyspfoD;wGif
yg0ifaom tm[m&"mwfrsm;rSm
AD w mrif p D 1'or21? tqD
1'or49? tom;"mwf 1'or
40ESihf oMum;"mwf 11'or
50 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;yg0ifojzihf
pyspfoD;ukdpm;jcif;? pyspf0dkifukd
aomufay;jcif;tm;jzihf use;f rm
a&;twGufyg taxmuftul
jyKaMumif;ukd pysppf u
kd af wmifol
wpfOD;u ajymjy od&onf/
Edik rf if;ndK(&yfapmuf)

&rnf;oif;a&Toif;bdk;bGm;&dyfomESifU
oDv0vlruI nl aD &;toif;odYk um;ESppf ;D ay;tyfvLS 'ge;f

&rnf;oif; Mo*kwf 10
rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;
oif;NrKd UwGif oufBu;D tbd;k tbGm;
rsm; usef;rma&;apmifha&SmufrI
oGm;vma&;tqifajyacsmarGU
ap&efEiS hf vlraI &;toif;rSvt
kd yf
aomvlraI &;aqmif&u
G cf surf sm;
tqifajyacsmarGUpGmaqmif&u
G f
Edik &f eftwGuaf pwemo'gw&m;
xufoefpGmjzifh &efukefNrdKUae
a':ykrdom;pk? a'gufwmOD;xGef;
vGif-a':jrifhjrifhat; rdom;pk?
OD;Adkvfqdkif - a':oef;oef;at;
(refae*si;f 'gdu
k w
f m jrefrme*g;
pdr;f ukrP
v
D rD w
d uf a&T0gqyfjym
pufHk&rnf;oif;)rdom;pkwdkYrS
a&Toif;bdk;bGm;&dyfomtwGuf
TOYOTA MARK(II) um;
wpfpD;? oDv0vlrIulnDa&;
toif;twGuf if;trsKd;tpm;

&wm auseyfyDwdjzpfrdygw,f}}
[k rif;wdkifyifa'ocH ukdrsKd;rif;
xGef;u ajymjyonf/
rif;wdkifyif pHjyaus;&GmwGif
rSef? tvlrDeD,HESihfpwD;vkyfief;
ukd vGecf aJh om vydik ;f cefrY pS wif
aqmif&u
G cf aJh omfvnf;wdu
k w
f m
taqmuf t tk H r sm;wG i f v nf ;
aumif;? bkef;awmfBuD;ausmif;
tvSqif&mwGifvnf;aumif;?
pwD;vfukd tokH;jyKvmMuouhJ
okdY a'ocHwdkYtaejzihf aiGusyf
wpfaomif;&Spaf xmifaps;&do
S nhf
acsmif;OD; Mo*kwf 10
pwD ; a&tk d ; pif t ao;rsm;uk d
rk
H&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUe,f
trsm;qk;H tBuKd uaf wGUrSm,lae
j
y
ef
M
u
m;a&;ESijfhynfoUl qufqaH &;
Mu tvkyw
f iG f ta&mif;oGuf
OD;pD;XmerSe,fvn
S pfh mMunhw
f u
kd f
aeaMumif; od&onf/
(334) ESifh pmzwf&eSd jf ri w
fh ifa&;vkyif ef;
pm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? rsm;uk d M o*k w f 8&uf rG e f ; vG J
&Sr;f pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD 1em&Du oef;yifuefaus;&Gm
Ou|ESiw
fh m0ef&o
Sd rl sm;u wpfO;D usi;f y&m tcrf;tem;okYd NrKd Ue,f
csif; csD;jrihfay;tyfMuaMumif; jyef^qufO;D pD;rSL; a':,k,0k if;?
oef;yifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;
od&onf/ (atmufykH)
rSL; OD;ausmfrif;ESifhpmay0goem
pdik ;f (oDayg)
&Sif aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm oef;yifuefaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfrif;u
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
jyef^qufOD;pD;rSL; a':,k,k0if;
u aus;&GmpmMunhfwdkufrsm;?
a&&S n f & S i f o ef a &;twG u f
e,fvn
S pfh mMunhw
f u
kd Ef iS pfh mzwf
&dSefjrihfwifa&;vkyfief;rsm; vm
a&mufaqmif&u
G &f onh&f nf&,
G f
csurf sm;taMumif;ESipfh mzwf&jcif;

,if;uJhodkYyif um;wpfpD;? pkpk


aygif; um;ESppf ;D ay;tyfvLS 'gef;
jcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 6
&uf eHeuf 8em&Du a&Toif;bdk;
bGm;&dyo
f mwGif jyKvyk u
f si;f y&m
a&Toif;bd;k bGm;&dyo
f mOu|OD;a&T
ESifh trIaqmifrsm;? oDv0vlrI
ulnaD &;toif;Ou| OD;azaZmf
ESihf trIaqmifrsm; um;tvSL&Sif
rdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/
vSL'gef;rItwGujf yefvnfaus;Zl;
wifpum;ajymMum;um *kPfjyK
rSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJh
onf/ (tay:yHk)
qufvuftvSL&Sirf o
d m;pk
rS a&Toif;bd;k bGm;&dyo
f m&Sd tbd;k
tbGm;rsm;udk xyfrH tvSLaiG
ESiyhf pn;f rsK;d pHw
k u
Ykd v
kd nf; wpfO;D
jcif;ay;tyfvLS 'gef;cJo
h nf[k od&
onf/
OD;vIdif(&rnf;oif;)

oef;yifuefaus;&Gme,fvSnfUpmMunfUwdkuf
pmtkyfrsm; tcrJUiSm;&rf;pmzwf0dkif;usif;y
tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;ukd
&Si;f vif;aqG;aEG;onf/
xkaY d emufwufa&mufvmaom
pmay0goem&S i f aus;&G m ol ?
aus;&Gmom;rsm;u jyef^quf
OD;pD;XmerS xkwfa0onhf Zlvdkif
1&ufxw
k f eH&u
H yfpmaya&csr;f
pif\,Ofaus;rIEiS t
hf Ekynmqdik f
&mpmpOf y g aqmif ; yg;&S i f
atmif c if \ ]]wef z k d ; &d S a om
&Sio
f efjcif;}}aqmif;yg;ukd pmzwf
0dkif;aqG;aEG;yJGtjzpf zwfrSwf
aqG;aEG;Muonf/
jyef^qufO;D pD;XmerSe,fvn
S fh
pmMunhfwdkuftjzpf ,laqmif
vmaom pmtkyf? pmapmifrsm;
uk d wuf a &muf v mMuaom
pmay0goem&Sifrsm;u pdwfyg
0ifpm;pGm avhvmzwfIchJMuNyD;
jyef^qufO;D pD;XmerSvnf; pmtky?f
pmapmifrsm;ukd tcrhJ iSm;&rf;
ay;chJaMumif; od&onf/

pmrsufEmS 16

11-8-2014

wrkwfNrdK ha[mif; &Sifyifa&T*lBuD;bk&m;rS


a&S;a[mif;okH;xyfbk&m;tm; zl;ajrmfolrsm;jym;
ausmufqnf Mo*kwf 10
ausmufqnfNrKd Ue,f aMumif
yef;ukef;aus;&GmteD; wrkwfNrdKU
a[mif ; &S i f y if a &T * l B uD ; bk & m;
(atmufy)kH odUk vma&mufz;l ajrmf
avhvmolrsm;onf apwDawmf
BuD;wpfqlvkH;wGif qef;Mu,f
vSy tEkpw
d v
f o
S nfyh *k aH cwf
yef;awmhvuf&mrGerf sm;udk Munfh
Ium &ifoyfIarmthHMorIjzpf
Muonfhenf;wl *lbk&m;BuD;\
taemufawmifaxmifhwGif zl;
ajrmfawGU&S&d onfh oH;k xyfqif;wk
awmfBuD;udkvnf; txl;pdwf0if
pm;MuaMumif; od&onf/
wrkwfa&T*lBuD;bk&m;tm;
wl;azmfpOfu *lbk&m;BuD;\
taemuf a wmif a xmif h w G i f

tvsm; 36ay? teH12ay&So


d nfh
tkwfdk;twGif;rS ausmcsif;uyf
tkwfdk;qif;wkawmfESpfql ay:
xGe;f vmcJah Mumif;? xdt
k aqmuf
ttHk\Murf;jyifonf vuf&Sd
ajrjyifatmuf ig;ayteufwiG f
wnf & S d a eaMumif ; ? atmuf c H
Murf;jyifESifh qif;wkawmfrsm;rSm
vnf ; ok H ; qif h o k H ; xyf p D & S d a e
aMumif; od&onf/
tqdkygokH;xyfqif;wkawmf
rsm;rS m wpf r sd K ;wpf b mom
tjrifxl;jcm;aeojzifh bk&m;zl;
vma&mufolrsm;tm;vkH; pdwf
0if p m;pG m zl ; ajrmf a vh v mMu
aMumif; od&onf/
]]wrkwfNrdKUa[mif;a'ou
a&T*lBuD;bk&m;eJU &Sifyifa&Tqyf

oG m ;bk & m;wd k U zl ; ajrmf & awmh


a&S;uyk*dKvfawGtay:av;pm;
MunfndKpdwfjzpfrdw,f/ olwdkU
wpfawGu a[mif;EGrf;,dk,Gif;
wJhbk&m;awGudk MunfndKzG,f
jzpfatmif jyifqifcJhMuwmyJ/
'gayrJh a&SUuukodkvf&Sifyk*dKvf
awG&JU rlvvuf&mawGudk zsuf
qD;rypfb;l / rlvvuf&mtwdik ;f
xm;NyD; ydkBuD;rm;atmif tay:
u vT r f ; ik H w nf x m;wmrsd K ;yJ
vkyfcJhMuw,f/ olwdkUaus;Zl;
aMumifh rlvvuf&mawGtwdkif;
rysufrpD; zl;ajrmfcGifh&Muw,f/
tckacwfrSm bk&m;jyifwmawG
vkyfMuw,f/ a&S;a[mif; ,Of
aus;rIwefzdk;? ordkif;wefzdk;udk
em;rvnfbJ rlvvuf&mawGukd

awmifBuD;NrdK hwGif rsKd;qufopfabmvkH;uvyfzGifU


awmifBuD; Mo*kwf 10
&Sifrsm;u toif;twGuf &efykH
&S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) aiG r sm;ay;tyf v S L 'gef ; Mu&m
rsKd ; quf o pf a bmvk H ; uvyf toif;wm0ef&SdolwdkUu vufcH
(New Generation Football &,l M uNyD ; vS L 'gef ; aiG u syf
Club) zGifhyGJudk Mo*kwf 8&uf pkpak ygif;usy&
f pS o
f ed ;f av;aomif;
rGef;vGJ 1em&Du awmifBuD;NrdKU ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
a&at;uGif;&yfuGuf&Sd awmf0if
tqdyk grsKd ;qufopfabmvk;H
ykvEJ iS ;f qDvufzuf&nfqikd cf ef;r uvyftoif;udk tkyfcsKyfol?
usif;yjyKvkyf&m rsKd;qufopf Ou|? 'kwd,Ou|? twGif;a&;
abmvkH;uvyffem,u jynfolU rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;?jyefMum;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? ytdk0fh a&;rSL;? tzGUJ 0if 13OD;ESihf enf;jy
trsKd;om;pmayESifh ,Ofaus;rI tBuHay;ckepfOD;wdkUjzifh zGJUpnf;
Ou| OD;cGe0f if;ud?k rsKd ;qufopf xm;um touf15ESpfatmuf
abmvk H ; uvyf t oif ; Ou | tm;upm;0goem&Siaf usmif;om;
OD;0if;vIid af t;wdUk u trSmpum; rsm;udk vufcHoGm;rnfjzpfNyD;
ajymMum;onf/
uvyftwGif;okdU 0ifa&mufcGifh
xdkUaemuf rsdK;qufopf &&Syd gu owfrw
S pf nf;urf;csuf
abmvk;H uvyftoif;odUk tvSL rsm;twdkif; aexkdifoGm;&rnf

jzpfum ajcpGrf;xufjrufonhf
abmvkH;orm;udk jrefrmEdkifiH
abmvkH;tzGJUcsKyf\ oufwrf;
tvdu
k t
f oif;rsm;ESiq
hf ufo,
G f
ajcppfcGifh&&Sdatmif aqmif
&Gufay;rnfjzpfonf/ ajcpGrf;
ajcp&Sad om U-14, U-13 , U-12
abmvkH;orm;rsm;udk FIFA rS
Gold Project tpDtpOfjzifh
zGiv
hf pS x
f m;onhf jrefrmhabmvk;H
tu,f'rD(rEav;)rSvma&muf
a&G;cs,fonhftcg toufrSef
uefrI? owfrSwfynmt&nf
tcsif ; ud k u f n D r I & S d o l r sm;ud k
ajcppfcGifh&&Sda&;aqmif&Gufay;
rnfjzpfNyD; tcgtm;avsmfpGm
usi;f yjyKvyk o
f nhaf bmvk;H NyKd iyf JG
rsm;wG i f ajcpG r f ; ajcp&S d a om

tcrf;tem;rSL;rsm;ay:aygufvma&;oifwef;ydhck s
anmifOD; Mo*kwf 10
anmifO;D wGif ckid t
f rsK;d orD;
a&;&mtzJGUESifY ckdifrdcifESifY
uav;apmifaY &SmufrBI u;D Muyfa&;
tzJGUwkdY yl;aygif;zGifhvSpfonfh
tcrf;tem;rSL;qifYymG ;oifwef;
ukd Mo*kwf 9&uf eHeufykdif;u
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xmek;H tpnf;ta0;cef;rusi;f y

jyKvkyfonf/
a&S;OD;pGm zGifYyJGtcrf;tem;
wGif ckdiftrsKd;orD;a&;&mtzJGU
Ou | a':cif n D v mausmf u
trSmpum;ajymMum;&m ckdif?
NrdKUe,frsm;rSusif;yjyKvkyfaom
tcrf;tem;rsm;atmifjrifpGm
usif;yEkdifa&;twGuf uRrf;usif
pepfusaom tcrf;tem;rSL;

rsm; arG;xkwaf y;vkad omaMumifh


zG i f Y v S p f y k d Y c s&jcif ; jzpf a Mumif ; ?
oifwef;wufa&mufonfo
h ifwef;
olrsm;taejzifh *kwpku
d af vYvm
oif,lrSwfom;MuapvkdaMumif;
ajymMum;cJYonf/
tqkyd g oifwef;okYd anmifO;D
NrKUd ay:&yfuu
G rf sm;rS oifwef;ol
10OD;? ausmufyef;awmif;NrKdU

tysuftpD;awGyJqdkNyD; tukef
zsuq
f ;D ypfNy;D topfjyefvyk w
f m
awG&w
dS ,f/ 'Dvrkd odem;rvnfbJ
rqifrjcifjyifqifraI wGvyk cf w
hJ hJ
twGuf a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfawG tawmfrsm;rsm;
rysupf ;D oifb
h aJ ysmufq;Hk ysupf ;D
cJ&h wmyg}}[k a&S;a[mif;,Ofaus;
rIjrwfEdk;ol bk&m;zl;wpfOD;u
ajymjyonf/
&S i f y if a &T * l B uD ; bk & m;wG i f
udef;0yfvsuf&Sdonfh okH;xyf
bk&m;tm; avhvmMunfh&mwGif
ta&SUbufvn
S q
hf if;wkawmfBu;D
twGif;qkH;txyf&Sd kyfyGm;awmf
rSm taemf&xmrif;vufxuf
*kwacwf[ef? 11&mpk qif;wk
awmfjzpfNyD; tv,fqif;wk
awmfrSm ygvacwf[ef usefppf
om;ESiahf pmvl;rif;wdUk vufxuf
12&mpkaESmif;ydkif; vuf&mjzpf
aMumif;? tay:qk;H qif;wkawmf
rSmrl 13&mpkvuf&mjzpfaomf
vnf; 12&mpkvuf&mtcsKd U yg0if
aeonf[k ,lqowfrSwfxm;
aMumif;? qif;wkawmftm;vkH;
wGif ajrrD;zkwcf kacGqaH wmfrsm;
pdkufxlxm;aMumif; od&onf/
wrkwfNrdKUa[mif;&Sd &Sifyifa&T*l
BuD;bk&m;onf yk*Hacwf tEk
ynmvuf & mrG e f r sm;? yif ; ,
acwfvuf&mrsm;ESifh ysLacwf
,Ofaus;rI taqmufttkHrsm;
wnf&Sd aeojzifh SITE MUSEUM tjzpf zefwD;xdef;odrf;
jyoxm;aMumif; od&onf/
(170)
abmvk;H orm;rsm; yg0if,OS Nf yKd if
cGifh&&Sda&; pDpOfay;rnfjzpfNyD;
ajcppf y G J r sm; upm;Ek d i f a &;
twGuf pDpOfaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; toif;wm0ef&dS
olwpfO;D xHro
S &d onf/
zGifhyGJtxdrf;trSwfabmvHk;
NydKifyGJudk awmifBuD;NrdKU ausmuf
wdik t
f m;upm;uGi;f nae5em&D
u usif;y&m at;om,mpufrI
Zkeaf usmif;om;toif;ESihf trSwf
(7)tajccH y nmtxuf w ef ;
ausmif;wdkU ,SOfNydKifupm;MuNyD;
NyKd iyf w
JG iG f toif;aygif;(24)oif;
ESihf tajccHynmausmif;rsm;rS
0goem&Sifausmif;om;rsm; n
ae 5em&DrS 6em&Dxd aeUpOf
,SONf yKd io
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(405)
e,frS oifwef;ol ig;OD;? igY
oa&mufNrKdUe,fcJGrS oifwef;ol
oH;k OD; pkpak ygif; oifwef;ol 18OD;
wufa&mufMuNy;D wkid ;f a'oBu;D
trsK;d orD;a&;&mtzJUG twGi;f a&;
rSL; a':oEmzke;f 0if;OD;pD; tzJUG
0if av;OD;wkdYu pepfwusoif
Mum;ay;oGm;rnfjzpfum oifwef;
umvrSm Mo*kwf 9&ufrS 10
&ufxd ESpf&ufMumjrifhcJhaMumif;
od&onf/&Jo&l atmif(anmifO;D )

yckuL wuo vkd f ocsmF rdom;pk\


tmp&d,ylaZmfy?JG armifr,fopfviG Bf uKd qykd uJG si;f y
yckuL Mo*kwf 10
yckuLwuodkvf ocsFmXme
rd o m;pk \ tmp&d , yl a Zmf y G J ?
armifr,fopfviG Bf uKd qykd EJG iS fh EIwf
qufy*JG P
k jf yKyu
JG kd Mo*kwf 9&uf
eHeuf 8em&Du yckuL wuov
kd f
uRe;f a&T0gcef;r usi;f y&m a&S;
OD;pGm ocsFmXme ausmif;om;?
ausmif;olrsm;u jrwfq&mrsm;
udk qDrD;xGef;ndylaZmfuefawmh
jcif;? uefawmhypn;f rsm;ay;tyf
jcif;rsm;jyKvyk Nf y;D yckuL wuov
kd f
ygarmucsKyf a'gufwm OD;csKd?
'kwd,ygarmucsKyf a'gufwm
udkudkBuD;? ocsFmXmeygarmu
XmerS L ; a'guf w mvS v S a X;?
ocsmF ygarmu a'gufwma':cif
r0gMunfwdkUu qHk;rpum;rsm;
ajymMum;um ocsFmbmom

toif;Ou| wGJzufygarmu
a':cif r d k U rd k U u Xmeuk d , f p m;
aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdkUaemuf armfuGef;xdef;
OD;atmifjrifhu oifwef;a&;&m
ESiyfh wfoufonfh odoifo
h x
d u
kd f
aomtcsurf sm;udk &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; aemufqHk;ESpfr[modyH
ausmif;om;wpfOD;ESihfyxrESpf
ausmif;olwpfOD;wdkUu BudKqdk
EI w f q uf p um;ajymMum;NyD ;
ocsmF XmerS xl;cReaf usmif;om;?
ausmif ; ol r sm;tm; yck u L
wuov
kd f ygarmucsKy?f 'kw,
d
ygarmucsKy?f ocsmF Xme ygarmu
XmerSL;? wGzJ ufygarmu? uxdu
q&m? q&mrwd k U u qk r sm;
toD;oD;ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif;
od&onf/atmif(ref;wuov
kd )f

vlarSmifcEkd iS Uvf ul ek uf ;l rIwm;qD;umuG,af &;


todynmay;a[majymyG&J iS ;f vif;
a&pBudK Mo*kwf 10
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm
a&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme
trsdK;orD;tdrfwGif;rIoufarG;
ynmoifwef;ausmif;wGif vl
arSmifcdkESifUvlukeful;rIwm;qD;
umuG , f a &; tod y nmay;
a[majymyGJudk Mo*kwf 8&uf
eHeuf 10em&Du tqdyk gausmif;
oifwef;cef;rusi;f y&m NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cdkifxGef;u
trSmpum;ajymMum;onf/
xd k U aemuf &J r S L ;wif h a qG ?
Oya't&m&SdESifh NrdKUe,f trsdK;

orD;a&;&mtzGUJ ESirfh cd ifEiS u


hf av;
apmifYa&Smufa&;toif;Ou|
a':cifjrat;pDwUkd u vlarSmifckd
ESihf vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,f
a&;todynmay;taMumif;t&m
rsm;udk &Sif;vif;a[majymcJh
aMumif; od&onf/
tqdyk gtcrf;tem;odUk trsKd ;
orD;tdrfwGif;rIoufarG;ynm
oifwef;ausmif;rS oifwef;ol
rsm;? trsdK;orD;a&;&mtoif;
0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol
rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
wufa&mufcJhMuaMumif; od&
onf/
(166)

taxGaxGa&m*grsm;tcrJaU q;ukoay;jcif;ESiUf
wDbDa&m*guGif;qif;&SmazGjcif; aqmif&Guf
rdwDvm Mo*kwf 10
rdwDvmNrdKU jynfom,m
(awmif)&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;
Hk;0if;twGif; Mo*kwf 9&uf
eHeuf 8em&Du a'ocHjynfol
rsm;udk taxGaxGa&m*g tcrJh
aq;uk o ay;jcif ; ES i f h wD b D
a&m*guGi;f qif;&SmazGa&;udk wdik ;f
a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme?
txufjrefrmjynfwDbDa&m*g
wdkufzsufa&;tzJGU jrefrmEdkifiH
q&m0eftoif;Mobile Team
0if q&m0efrsm;ESihf rdwv
D mcdik f
wDbDa&m*gwdkufzsufa&;tzJGU?
tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;
yl;aygif;aqmif&GufMuaMumif;
od&onf/
jynfom,m(awmif)?jynf
om,m (ajrmuf)? usaD wmfuek ;f ?
&efrsKd ;atmif&yfuu
G w
f Ukd rS a'ocH

jynf o l r sm;ud k taxG a xG


a&m*grsm; tcrJhprf;oyfuko
ay;jcif;? wDbDa&m*gprf;oyf&Sm
azGjcif;rsm;udk txufjrefrmjynf
wDbDa&m*gwdkufzsufa&;Xme
tzJ G U acgif ; aqmif a'guf w m
jrwfausmfol? jrefrmEdkifiHq&m
0eftoif;Mobile Team tzGUJ 0if
q&m0efrsm;jzpfonfh a'gufwm
atmif o ef ; xG e f ; ? a'guf w m
ausmfxuf? rdwDvmcdkif wDbD
a&m*gwdkufzsufa&;XmerS tzJGU
acgif;aqmif a'gufwma0csKd cikd ?f
"mwfrSef? "mwfcJG0efxrf;rsm;ESifh
tajccHuse;f rma&;0efxrf;rsm;u
yl;aygif;aqmif&Guf&m jynfom
,m(awmif)&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;ode;f 0if;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu
aMumif; od&onf/
(147)

11-8-2014

pmrsufEmS 17

ajra&mif;0,folrsm; pnf;urf;rJUckwfvSJjcif;aMumifU
xef;yifrsm;rsKd;okOf;rnfU taetxm;wGif&Sdae
wHwm;OD; Mo*kwf 10
ausmufqnfcdik f wHwm;OD;
NrdKUe,f oli,fawmfaus;&Gm\
taemufbufum;vrf;ab;uyf
vsuaf jrrsm;rSm [dw
k ,fZek w
f nf
aqmufrnfh pDru
H ed ;f ESihf eD;ojzifh
ajraps;jrifhrm;vsuf&SdNyD; ajr
wpf{u aiGusyf odef;600cefY
txd&SdaeaMumif; od&onf/

tqdkyg ajrrsm;udk0,f,l
&if;ESD;jrKyfESHMuaom ajrydkif&Sif
rsm;ujyefvnfa&mif;csonft
h cg
tjrif&iS ;f tuGuaf umif;ap&ef
tyifrsm;ckwv
f jJS cif;? ajrjyifjcif;
rsm;jyKvkyfMu&mwGif ESpf&Snfyif
wpfrsKd;jzpfaom xef;yifrsm;udk
ck w f v S J & S i f ; vif ; aomaMumif h
wHwm;OD;NrdKUe,ftwGif;aemif

vm;I;d NrKd UwGitf m[m&zGUH NzKd ;a&;


&ufow ywfvyI &f mS ;rIziG yUf uJG si;f y
vm;Id; Mo*kwf 10
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;I;d cdik v
f m;I;d NrKd UwGit
f m[m&
zGHUNzdK;a&;&ufowywfvIyf&Sm;rI
zGifhyGJudk Mo*kwf 7&uf eHeuf 9
em&Du olemjyKoifwef;ausmif;
cef;r usif;yonf/
tcrf ; tem;wG i f 'k w d ,
jynfe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;

OD;pdet
f yk u
f trSmpum;ajymMum;
NyD; wGJzufjynfe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL; a'gufwmaZmfrif;xGe;f u
2004ckEpS f urmrh cd ifEw
Ykd u
kd af uR;
a&; &ufowywfESifhtm[m&
zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm;? A[dk
tqift
h crf;tem;wGiu
f se;f rma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm oef;atmifuajymMum;

wpfcsed x
f ef;yifrsm;rsK;d okO;f oGm;rnf
udk a'ocHjynfolrsm;u pdk;&drf
aeMuaMumif; od&onf/
]]xef;wpfyifjzpfzv
Ykd ,
G w
f m
r[kwfbl; xef;wuf&zdkY 35
ESpfavmufapmifh&w,f/ xef;
wpfyifvHk;uvJtoHk;r0ifwm
&,fvrYkd &Sb
d ;l /xef;&Guq
f Ekd mG ;pm
wJwYkd vlaetdrw
f rYkd mS trd;k tum

onfh tzGifhrdefYcGef;udk zwfMum;


cJo
h nf/
qufvufrdcifEw
Ykd u
kd af uR;
rIpHjyrdcifNydKifyGJwGif qk&&Sdaom
pHjyrdcifrsm;tm; jynfe,frcd ifEiS hf
uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;
tzGJU?tzGJU0if a':jrifhjrifhaX;ESifh
NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;Ou|a':eef;vDwu
Ykd
qkrsm;ay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif;od&
onf/
xdkYaemuf 'kwd,jynfe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif
ESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?Xme

rdk;&moDjzpfaomfvnf; txyfjrifUtaqmufttHkaqmufvkyfrI
&yfem;xm;jcif;r&Sd aeYpm;tvkyform;rsm;yHkrSef0ifaiG&&Sd
wefY,ef; Mo*kwf 10
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
wef;,ef;NrdKU ,ckvkdrdk;&moD
wGif rd;k rsm;tqufrjywf&mG oGe;f
rIaMumifh ta&mif;t0,fenf;
aomfvnf;NrKd UwGi;f wGit
f xyfjrifh
tm&f p D t aqmuf t tH k r sm;
aqmufvyk rf &I yfwefx
Y m;jcif;r&Sd
bJ qufvufvkyfaqmifrIrsm;
jym;vsuf&Sdjcif;aMumifh aeYpm;
tvkyform;rsm; yHkrSef0ifaiG&&Sd
aMumif; od&onf/(,myH)k
,cifq,fpkESpfrsm;rwdkifrD
wefY,ef;NrdKU\ vlaetaqmuf
ttHkrsm;udk eHuyfwdkufrsm;ESifh
x&Humtdrfrsm;omaqmufvkyf
aexd k i f r I r sm;jym;cJ h o nf / ,ck
tcgwGif wefY,ef;NrdKU&Sdjynfol
vlxt
k rsm;pkrmS pD;yGm;a&;twef

toifhaumif;rGefvmonfESifh
trQvlaerItqifhtwef;rsm;
jrifhrm;acwfrDvmNyD; txyfjrifh
tm&fpD taqmufttHrk sm;wpfp
wpfpaqmufvkyfrIrsm;jym;vm
jcif;aMumifh aqmufvkyfa&;
aeYpm; tvkyform;rsm;vnf;
,cifEpS rf sm;uJo
h Ykd tvkyt
f udik f
&Sm;yg;jcif;r&Sdoavmufenf;yg;
oGm;aMumif; od&onf/
wefY,ef;NrdKUwGif taqmuf
ttHrk sm;aqmufvyk &f m tif*sif
eD,mrsm;jzifh pepfwusaqmuf
vkyfrIrsm;&SdouJhodkY?yef;&efvuf
orm;q&mrsm;uuefxdu
k q
f
JG
yl;aygif;aqmufvkyfrIrsm;vnf;
&Sad Mumif;?aeYpm;yef;&efvuform;
wpfOD;\wpf&ufvkyftm;crSm
aiGusyf 8000rS10000cefjY zpfNy;D ?

aemufvdkuftvkyfMurf;orm;
wpfOD;\ wpf&yfvkyftm;crSm
aiGusyf 5000rS 6000cefYjzpf
aMumif;?tm&fpDavmif;&aom
aeYrsm;wGif vkyfom;tiftm;
trsm;tjym;ac:,l r I a Mumif h
trsKd;orD;rsm;ygtvkyftudkif
0ifaiG&&SdMuaMumif;? tm&fpD

vkyfvdkY&w,f/xef;vufqdk&if
a&S;wkef;uavQmfavmufoHk;wm
tckukvm;xdkifwdkY pm;yGJcHkwdkY
vkyfNyD;toHk;aqmify&dabm*
tjzpf oHk;pGJaeMuNyD;xef;om;
qdkvJ tyifudkcGJjcrf;NyD; opfrm
tpm;xdk;taeeJYtaqmuftOD;
aqmufvyk Mf uwJah e&mrSm toH;k
jyK&w,f / EG m ;pmusif ; qd k & if
xef ; jrpf q H k e J Y vk y f M uwmrsm;
w,f/ tnma'o&JUtvStyudk
ay:vGiaf pwJt
h xJrmS xef;awm
awG v J w pf p d w f w a'oyg0if
w,f/ pD;yGm;a&;orm;awGu
olwYkd tvkyjf zpfa&;udo
k m OD;pm;
ay;Ny;D tnma'o&JUa&ajrawm
awmifobm0awGuzkd suq
f ;D ypf
wmawmhraumif;bl;/ ckwfvSJ
xm;wm(0Jy)k H awGjrif&awmhpw
d x
f J
raumif;rdwmuawmh trSefyg
yJ / 'D t wd k i f ; omvk y f a eMu&if
aemufig;ESpaf vmufq&kd if xef;
yifqdkwmjrif&rSmawmif r[kwf
awmh y gbl ; }}[k xef ; vk y f i ef ;
vkyfudkifolwpfOD; uajymjy
od&onf/xufyikd af tmif(NrdKUom)
qdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;?cdik ^f NrdKUe,f
rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;ESichf dik ^f
NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ rsm;u
uav;rsm;udk ADwmrifataq;
vH;k rsm;?oefcsaq;rsm;wdu
k af uR;
jcif ; ES i f h vuf a qmif r sm;ay;
a0jcif;?udk,f0efaqmifrdcifrsm;
Edw
Yk u
kd rf cd ifrsm;udv
k nf; oH"mwf
aq;jym;?AD w mrif bD 0 rf ;
aq;jym;ESifhtdkiftdk'if;qm;rsm;
tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&
onf/
(404)
avmif;aomaeYwiG t
f vkyo
f rm;
wpfOD;vQif tenf;qHk;aiGusyf
6000ESit
hf xuf&&SNd y;D owfrw
S f
csdefausmfvGefoGm;ygu wpfem&D
aiGusyf 1000EIe;f tcsed yf &kd &SMd u
aMumif; od&onf/
xdkodkY txyfjrifhtm&fpD
taqmuf t tH k a qmuf v k y f r I
rsm;jym;jcif;aMumifh wefY,ef;NrdKU
&Sx
d ;kH ?tkw?f jzKe;f vkyif ef;vkyu
f ikd o
f l
rsm;ESit
hf rd af qmufypn;f ta&mif;
qdik rf sm;a&mif;tm;aumif;vsuf
&Sad Mumif;od&onf/aumif;uif,H

rEav;wuodkvf ref;oajyaqmif
ESpfywfvnfnpmpm;yGJjyefvnfusif;y
rEav; Mo*kwf 10
rEav;wuov
kd f ref;oajy
aqmif ESpfywfvnf npmpm;yGJ
udk Mo*kwf 9 &uf nae 6em&D
uref;oajyaqmif usif;y&m
rEav;wuodkvf ygarmucsKyf
a'gufw marmifo if;? 'kw d,
ygarmu c sKyf r sm;? ygarmu
(XmerSL;)rsm;? trsKd;om;aqmif
rsm;rStaqmifrLS ;ESiahf usmif;om;
rsm;? jrwrmaqmifEiS rhf ef;oajy
aqmifwUkd rSq&mrrsm;?ausmif;ol
rsm;wuf a &muf c J h N yD; rE a v;
wuodkvfygarmucsKyfutrSm
pum;ajymMum;onf/
xdaYk emufwufa&mufvmol
rsm;udn
k pmjzifw
h nfcif;{nfch aH ecsed f
wGirf ef;oajyaqmifraS usmif;ol
rsm;ESi{hf nfo
h nfausmif;om;rsm;
u jrefrmoDcsif;rsm;?t*Fvdyf
oD c sif ; rsm;? aw;ok y f a zmf
uuGufrsm;jzifhoDqdkazsmfajzMu
onf/ (atmufy)kH
]]ausmif;om;?ausmif;olawG
ud,
k w
f ikd f yg0ifjyKvyk &f wJt
h ckvkd
npmpm;yG J a wG ? aps;a&mif ; yG J

awmf a wG ? tm;upm;Nyd K if y G J
awG u d k usif ; yay;wm[m
ausmif;om;?ausmif;olawGudk
bk&H nfreS ;f csuaf tmifjrifatmif
trsm;ESiphf ak ygif;vkyaf qmifwwf
wJt
h avhtusi?hf wpfO;D udw
k pfO;D
tjyeftvSeaf v;pm;rI? y&dowf
tv,frSmajymqdkwwfrIponfh
tavh t usif h a umif ; rsm;ud k
wuov
kd w
f iG yf nmoif&if;wpfyg
wnf;&&SdoGm;atmif ausmif;
pmoifcef;jyifyavhusiahf &; tpD
tpOf w pf & yf t aeeJ Y usif ; y
jyKvk y f & wmyg}}[k rE a v;
wuov
kd yf garmucsKyaf 'gufwm
armifoif;uajymMum;onf/
,cifu1996 ckESpfrS p
taqmif n pmpm;yG J r sm;ud k
usif;yEdkifjcif;r&SdbJ rEav;
wuodkvfwGif bGJUBudKoifwef;
jzpfaomyxrESp(f xl;cRe)f ausmif;
om;? ausmif;olrsm;udk vufcH
oifMum;onfh 2013-2014ynm
oifESpfrSpum taqmifnpm
pm;yGrJ sm;udk jyefvnfusi;f yEdik cf hJ
aMumif;od&onf/atmifausmx
f u
kd f

txufwef;ausmif;wGif ausmif;apmifUvpfvyfae

ausmif;vHkNcHKa&;udk &yf&Gmu aqmif&Gufay;ae&


uavm Mo*kwf 10
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
uavmNrdKUe,f oDacgiftkyfpk
tif;acgif;aus;&GmtajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; (cG J ) onf
oDacgiftyk pf t
k wGi;f &daS us;&Gmrsm;
rS rlvwef;?tv,fwef;? txuf
wef ; ynmoif ausmif ; om;?
ausmif;olrsm;omru abmeif;
tkyfpk urf;yg;eDtkyfpktwGif;&Sd
aus;&G m rsm;rS tv,f w ef ; ?
txufwef;ausmif;om;?ausmif;
olrsm;yg wufa&mufoifMum;
vsu&f adS om ausmif;wpfausmif;
jzpfNyD; ,ck 2014-2015ynm
oifEpS w
f iG f txufwef;ausmif;
(cG)J tqihrf S txufwef;ausmif;
tqifhodkU tqifhwdk;jrihfvdkuf
aMumif; od&onf/
xdo
k Ukd ausmif;tqihw
f ;dk jri hf
vdu
k af omfvnf; ausmif;y&d0P
k f

twGif; y&dabm*ESihf ausmif;


taqmufttHkrsm;udk apmifh
a&Smuf&eftwGuaf usmif;tapmifh
cefUxm;ay;jcif;r&Sd ausmif;
vHNk cKH a&;twGuf &yf&mG tpDtpOf
jzifh aqmif&Gufay;ae&aom
aMumifh tcuftcJrsm;jzpfay:
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkU tif;acgif;
ausmif;udk txufwef;ausmif;
tqifhwdk;jrifhvdkufwJhtwGuf
ausmif;q&m? q&mrtiftm;
taeeJUvJ zGJUpnf;yHktjynfhvdkU
ajymvdkU&ygw,f/ wpfckyJ ajym
p&m&Sw
d mu ausmif;apmifzh UJG pnf;yHk
ae&mvpfvyfaewmyg/'gaMumifh
nydkif; ausmif;aqmifawGvHkNcHK
a&;twGuf pd;k &dr;f ae&ygw,f}}
[k ausmif;tusKd;awmfaqmif
wpfOD;\ ajymjycsuft& od&
onf/
armif,kvGif

pmrsufEmS 18

11-8-2014

wuodkvfESifU 'D*&Daumvdyfrsm; ykdufausmfjcif;(trsKd;om;)NydKifyGJusif;y


rEav; Mo*kwf 10
ynma&;0efBu;D Xme? tqifh
jrifyh nmOD;pD;Xme(txufjrefrm
jynf)wuov
kd Ef iS hf 'D*&Daumvdyf
rsm; ykdufausmfjcif;(trsKd;om;)
NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY
eHeuf 9em&DurEav;wuov
kd f
tm;upm;cef;rwGif usif;y

onf/
tqkyd gtcrf;tem; tqihf
jrihyf nmOD;pD;Xme(txufjrefrm
jynf) 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf
a'gufwmode;f 0if;u tzGit
fh rSm
pum;ajymMum;&m tm;upm;
onf wuokdvf\ taqmif
ta,mifwpfckjzpfonfhtwGuf

wpfrsK;d om;vk;H use;f rmBuUH ckid af &;


ESifh ynm&nfjrihfrm;a&;? tm;
upm;tqift
h wef;wk;d wufjrihf
rm;a&;ESifh trsKd;om;a&;wm0ef
ausyeG
f ,kMH unfcsu?f cH,cl suf
jrihrf m;onfh use;f rmBuUH ckid af om
todynm&Sif
ausmif;om;?
ausmif;olEkdifiHom;rsm;jzpfxGef;

rauG;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif vufusefyJta&mif;t0,fjzpf
rauG; Mo*kwf 10
rauG;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif
ukvm;yJ? yJBu;D ? rwfyrJ sm; t0if
r&SdawmhbJ vufusefyJrsm;ESifh
ta&mif;t0,fjzpfaeNy;D yJpif;iHk
rSm &efuek 0f ,fvuf0,f,o
l nfh
&ufwiG f vufuseyf rJ sm;ta&mif;
t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/
yJwDpdrf;topfrsm; ,ckwpf
ywftwGi;f qifjzLuRe;f ? txuf
rif;vSESihf ukef;a&mif;e,frsm;rS
pwif 0 if a &muf v mNyD ; vd k i f ;
orm;rsm; t0,f r &S d a o;bJ
avSmifvuform;rsm; 0,f,l
vsuf&Sdonf/ ,refESpfu yJwD
pdr;f tzGiahf ps;rSm aiGusyf 22000

om&&Scd ahJ omfvnf; ,ckEpS f yJwD


pdrf;opftzGihfaps;rSm wpfwif;
aiGusyf 38000 xd ododom
om aps;ydk&&SdcJhonf/ rwfyJrSm
t0ifoyd rf &Sb
d J wpfcgwpf&H qdyf
jzLbufrS vufusefyJwcsKdU 0if
a&mufNyD; &efukef0,fvuf0,f
,l a om&uf r sm;wG i f 0if v m
aom yJESihf vufusefyJrsm;yg
xkwfa&mif;&ojzihf ta&mif;
t0,fjzpfaeonf/ rwfyJaps;
onf ,refEpS u
f Mo*kwv
f qef;
wGif wpfwif; aiGusyf 19500
om&Sdaomfvnf; ,ckESpfwGif
wpfwif; aiGusyf 27600xd aps;
aumif;&aeonf/

yJpif;iHrk mS ,ckwpfywftwGi;f
wpfwif; aiGusyf 20900jzifh &ef
ukef0,fvufu t0,f&Sdonf/
,ckESpfwGif yJpif;iHkESihf rwfyJrSm
,refEpS u
f xuf aps;yd&k aeaomf
vnf; rwfyJu ,refESpfxuf
od o d o momaps;yd k & onf /
ukvm;yJrSm e,fNrdKUrsm;rS wpfcg
wpf & H 0 if a &muf o nf / yJ a ps;
tajymif;tvJr&SdbJ wpfwif;
aiGusyf 14900jzifh a'owGif;
cGpJ uform;ESiv
fh ufvo
D rm;rsm;
om 0,f,rl &I
dS aeYpOfta&mif;
t0,f j zpf o nf / ,ck E S p f
ukvm;yJaps;rSm ,refESpfxuf
aps;avsmh ta&mif ; t0,f

rEav;opfoD;aps;uGufa&mif;tm;aumif;um
e,fNrdK hrsm;odkh trsm;qHk;wifydkhay;ae&

rEav; Mo*kwf 10
,ck&ufyikd ;f rEav;opfo;D
aps;uGuftwGif; rkd;oD;ESHrsm;
jzpfaom jrefrme*g;armufoD;?
emewfo;D ?wvnf;oD;? pyspo
f ;D ?
yef;oD;? yef;opfawmfESifh opf

awmf? ysm;opfawmfrsm;ESihf ruf


rGefoD;rsm; t0ifrsm;vsuf&SdNyD;
e*g;armufo;D rsm;ESifh emewfo;D
rsm;t0,fvu
kd u
f m(tay:yH)k usef
opfo;D rsm;rSm ykrH eS t
f aetxm;
jziho
f m ta&mif;t0,fjzpfvsu&f Sd

onf[k opfoD;yJGkHrS od&onf/


]]opfawmfaps;EIe;f u wpfzm
ukd aiGusyf 18000rS 20000
0ef;usif? pyspfoD;u wpfzmukd
aiGusyf 20000rS 20000usyf?
yef;oD;tpdrf;u wpfzmukd
103000rS 105000usy?f teDo;D
u 18000rS 20000 0ef;usif?
wvnf;oD;qd&k if tMurf;26000
rS 280000? tacsmu 38000
rS40000txdaps;aygufygw,f/
e*g;armufo;D ut0iftrsm;qk;H
jzpfNy;D aps;EIe;f u aiGusyf 100rS

vmapa&;twGuf tm;upm;NyKd if
yGrJ sm;ukd usi;f yay;cJah Mumif;ajym
Mum;NyD; NydKifyGJukd zGihfvSpfay;cJh
onf/ (atmuf0yJ )kH
tcrf;tem;odYk ygarmucsKyf
rsm;? 'kwd,ygarmucsKyfrsm;?
ausmif;tkyfBuD;rsm;? ygarmu
(XmerSL;)rsm;?tm;upm;ESiu
hf m,
ynmOD;pD;XmerSwm0ef&ydS *k Kdvrf sm;?
jrefrmEkid if yH u
dk af usmjf cif;tzGUJ csKyf
rS wm0ef&o
dS rl sm;? q&m? q&mr
rsm;?ausmif;om;?ausmif;olrsm;
ESihf NyKd iyf 0JG if tm;upm;orm;rsm;
wufa&mufMuonf/
NyKd iyf u
JG dk NyKd iyf 0JG iftoif; 25
oif;jzihf Mo*kwf 10&ufrS 16
&uftxd ,SOfNydKifupm;Murnf
jzpfaMumif;od&onf/ tzGiyfh pJG Of
tjzpf &wemykHwuodkvfESifh
rdwv
D mwuov
kd t
f oif;wkYd ,SOf
NyKdiu
f pm;Mu&m &wemykw
H uov
dk f
toif;u tEkid &f &Sad Mumif; od&
onf/
(012)

vm;Id;NrdKYwGif vrf;"mwfrD;wdkifrsm;
LED rD;vHk;opfrsm; wyfqif

vm;Id; Mo*kwf 10
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;I;d NrKd UwGif 2014ckEpS f Mo*kwf
twGif; NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;Xmeu NrdKUwGif;vrf;"mwfrD;
wdik rf sm;wGif tvif;tm;aumif;
aom LED rD;oD;rsm;udk tpm;
xk;d vJv,
S w
f yfqifay;vsu&f &dS m
ntcsddefwGif NrdKUwGif;vrf;rsm;
vif;xdeaf eNy;D trsm;jynfoo
l mG ;
a&;vma&; tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
vm;I;d NrKd UwGi;f trsm;jynfol
toH;k jyKaom vrf;rrsm;jzpfonfh
vrf;rawmfvrf;? uGwfcdkifvrf;?
blwmvrf;rsm;wGif LED rD;oD;
rsm; vJvS,fwyfqifaqmif&Guf
Ny;D pD;um oDaygvrf;? ode;f eDvrf;
rsm;wGiv
f nf; vkyif ef;qufvuf
vkyu
f ikd af eonfukd awGU&onf/
]]tckvk d vrf;rD;awGjyefaumif;
jzpfco
hJ nf/ ,refEpS u
f ukvm;yJ vmwm 0rf;omygw,f/ntcsed f
aps;rS m Mo*k w f v qef ; wG i f aumif;aumif;jrif&wmaygh/,mOf
wpfwif; aiGusyf 17600&&SdcJh
onf/ yJBuD;? yJvGrf;jzL? axm
ywfyJESihf yJykyfaps;wdkUrSm ,ckv
twGif; aps;Nidrfvsuf ta&mif;?
t0,f j zpf o nf / a'owG i f ;
ta&mif;? t0,frsm;rSm yJBuD;
(a&T u Ref ; )wpf w if ; aiG u syf
25000? yJBu;D (urf;em;)wpfwif;
aiGusyf 22000? bdkudwfwpf
wif; aiGusyf 12500? yJvGrf;jzL
wpfwif; aiGusyf 16500? yJykyf
wpfwif; aiGusyf 20000jzihf
aps;Nidrfvsuf ta&mif;t0,f
at;aeaMumif; aps;uGurf S od&
onf/
jrif;jcH Mo*kwf 10
(078)
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESifh

tE & m,f v J enf ; oG m ;rS m yg/


'kpdu
k rf u
I sL;vGecf siw
f v
hJ al wG&ef
vJenf;oGm;r,fvdkYxifygw,f}}
[k vrf;rawmfvrf;wGif aps;
a&mif;csaeolwpfOD;u ajymjy
onf/
rlvu vrf;"mwfr;D wdik rf sm;
wGif rmusL&DrD;oD;rsm;wyfqif
xm;&m vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ I
jrifrh m;Ny;D ESpu
f mvMumjrifv
h mNyD
jzpfonft
h wGuf a[mif;EGr;f uRr;f
avmifrIwdkYaMumifh rnf;arSmif
vsu&f adS e&mrS ,cktcg vQypf pf
"mwftm;oH;k pGrJ eI nf;yg;Ny;D tvif;
tm;aumif;LEDrD;rsm;udk tpm;
xd;k vJv,
S w
f yfqifay;jcif;jzpfum
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwD\ aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiG?
2013-2014bwf*suEf pS rf S LED
tvH;k 100udw
k yfqifay;aejcif;
jzpfNy;D 2014-2015bwf*suEf pS rf S
vnf;qufvufwyfqifay;oGm;
&ef&adS Mumif;od&onf/oref;usm;

vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifUrm;a&;oifwef;ykdhcs

1000aps;txd&w
Sd ,f/tckumv
u awmifjyKef;yJGawmfcsdefjzpf
ayr,fh t&ifESpfawGuqdk&if
vufrvnfatmifuadk &mif;tm;
aumif;chaJ yr,fh 'DEpS rf mS tenf;
i,fusygw,f}}[k opfoD;yJGkHrS
wm0ef&dSolwpfOD;u ajymonf/
rEav;opfoD;aps;uGufrS
opfo;D rsm;ukd NrKd UcH0,fvufrsm;
tjyif e,fNrdKUrsm;jzpfaom ppf
ud k i f ; ? ausmuf q nf ? jrif ; jcH ?
rdwv
D m? rauG;? aejynfawmfNrKd U
rsm;okdY trsm;qkH;wifykdYay;&NyD;
,ck&ufydkif;wGif opfoD;yJGkHrsm;
a&mif;tm;aumif;um ,cifEpS f
rk;d oD;ESaH ps;uGux
f ufy
dk ta&mif;
oGuNf y;D aps;aumif;rsm;&&dcS o
Jh nf
[k od&onf/
DHW

oifusef;rmvdkvQif tqDESifU
tiefavQmhpm;yg

opf a wma&;&m0ef B uD ; Xme


0efBuD;\ nTefMum;csufESifhtnD
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU
e,f opfawmOD;pD;XmerSL;k;H wGif
wm0efxrf;aqmifvsuf&dSonhf
awmtkyrf sm;? awmacgif;rsm;ESifh
k;H 0efxrf;rsm;\vkyif ef;pGr;f aqmif
&nf ydkrkdjrihfrm;vmapa&;? vlU
pGr;f tm;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wd;k
wufvmap&efESifhrdrdESihftwl
OD;pD;Xme\ kyyf ikd ;f qdik &f mwd;k wuf

rIrsm;twGuf pDraH qmif&u


G w
f wf
ap&ef? pOfqufrjywf opfawm
pD r H t k y f c sKyf a &;vk y f i ef ; rsm;?
vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihf tawGU
tBuKH A[kokwrsm;wdk;yGm;vm
ap&ef trIxrf;rsm; vkyif ef;pGr;f
aqmif&nfjrihrf m;a&;oifwef;ukd
jrif;NcNH rKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerSL;
OD;a&Tbkef;u Mo*kwf yxrywf
wGif bmom&yf 12rsKd;ukd jyef
vnfykdYcschJaMumif; od&onf/
OD;aZmfrif;

pmrsufESm 24

11-8-2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef tmqD,aH 'oqdik &f m zd&k rftzG0YJ ifEikd if rH sm;\
Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;ESiUf tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyw
f t
hkd m; vufcaH wGq
Y Hk

aejynfawmf Mo*kwf 10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmf
orw OD;ode;f pdeo
f nf tmqD,aH 'oqdik &f mzd&k rf
(attm&ftufz)f tzGUJ 0ifEikd if rH sm;\ Edik if jH cm;a&;
0efBuD;rsm;ESihf tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyfwUkd tm;
,aeYeeH uf 9em&Dcw
JG iG f Edik if aH wmforwtdraf wmf
oHwrefaqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqko
H nf/

Edik if aH wmf
orw
OD;ode;f pdef
tmqD,H
a'oqdik &f m
zd&k rf
(attm&f
tufz)f
tzGUJ 0if
Edik if rH sm;\
Edik if jH cm;a&;
0efBuD;rsm;ESihf
tmqD,H
twGi;f
a&;rSL;csKyf
wdkYtm;
&if;&if;ES;D ES;D
EIwq
f ufpOf/

xdo
k aYkd wGUqkpH Of Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeu
f
vGecf ahJ omESpaf ygif;20u pwifzUJG pnf;cJo
h nfah ttm&f
tufzftzGJUBuD;onf ,ckqdkvQif tm&S?ypdzdwfa'o
twGi;f wGif Edik if aH &;ESihf vkNH cKH a&;qkid &f mudp& yfrsm;
yl;aygif;aqmif&u
G o
f nft
h iftm;aumif;aomtzGUJ Bu;D
tjzpf &yfwnfvsu&f adS eonfukd rdrt
d aejzifh tm;&
auseyfryd gaMumif;? a'owGi;f wnfNird af &;? Nird ;f csr;f
a&;ESio
hf m,m0ajyma&;udOk ;D wnfvsuf tjyKoabm
aqmifonfh aqG;aEG;rIrsm; tm&S? ypdzdwfa'owGif
pmrsufESm 12 aumfvH 2
tar&duefjynfaxmifpk Ekid if jH cm;a&;
0efBuD; *Reu
f ,f&D jynfwiG ;f jynfyrS rD',
D m
rsm;tm; jrefrmEkid if cH &D;pOftawGUtBuHKESihf
ywfouf &Si;f vif;ajymMum;pOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

'Dru
dk a&pDEidk if aH wmf xlaxmifa&;BudK;yrf;rIwiG f
jrefrmtpk;d &tzGYJ EiS t
Uf wl tar&duef vufwv
JG yk u
f idk o
f mG ;rnf

aejynfawmf
Mo*kwf
10
tar&duefjynfaxmifpk Ekid if jH cm;a&;0efBuD; *Refu,f&D
onf tmqD,t
H pnf;ta0;ESiq
h f ufpyfaeaom tpnf;ta0;
rsm;okw
Yd ufa&mufcNhJ yD;aemuf ,aeY nae 6em&DwiG f aejynf
awmf&dS The Lake Garden [kw
d ,fcef;r jynfwiG ;f jynfyrS
rD',
D mrsm;ESihf awGUqkcH o
hJ nf/
0efBu;D *Reu
f ,f&o
D nf jrefrmEkid if cH &D;pOftawGUtBuKH EiS hf
ywfouf &Sif;vif;ajymqkdcJhonf/
'Dru
dk a&pDEidk if aH wmf xlaxmifa&;odYk OD;wnfaqmif&u
G af e
onfh jrefrmEkdifiH jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;rSm odom
aom wkd;wufatmifjrifrIrsm; &&Sdaeonfukd rdrdawGUjrif&yg
aMumif;? jynfoUl qEEiS t
hf nD pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufNy;D wnf
Nidrfat;csrf;rI&Sdaom EkdifiHawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
xl;jcm;pGmatmifjrifaeonfukd txift&Sm;awGUjrif&aomf
vnf; jrefrmEkdifiH
pmrsufEmS 12 aumfvH 1

uav;awGukd rsm;rsm;vIy&f mS ;cGiaUf y;yg

TMK

bmomjyefonf

uav;wpfa,muf[m olUb0&JUyxrig;ESprf mS b0wpfck yg/ Oyrm uav;udk vufwNJG y;D vrf;avQmufomG ;zdeYk YJ &ifciG f
k t
f w
d x
f rJ mS xnfNh y;D avQmufzYkd b,f[mudyk akd &G;cs,Mf urvJ/
vH;k twGuv
f t
kd yfwhJ ud,
k v
f ufvyI &f mS ;oGm;vmrIprG ;f &nfawG ydu
pmrsufESm 13 aumfvH 3
udk oif,&l w,fqw
kd m acwfopf taz? tarav;awG odap
csiyf gw,f/ 'DaeYuav;udk cspw
f phJ w
d ef YJ vufurcswrhJ b
d awG?
tDvufx&Ge;f epfupm;p&mawGew
YJ pfae&mwnf;xdik Nf y;D ta0;
xde;f cvkwaf wGEydS Nf y;D aqmhupm;aewJh uav;awG? wDAaDG &SUrSm
yufvufvSeftdyf? ajcaxmufcsif;csdwfNyD; Note 3 upm;ae
wJu
h av;awGukd jrifawGU&ae&wm[m tem*wfrsK;d qufopf
awG&UJ vlUb0oufwrf;avsmeh nf;vmrSmudk pd;k &draf e&ygw,f/
ud,
k af wGuawmh uav;xde;f &wm yifyef;vdu
k w
f maygh/
'gayrJh uav;u xdu
k o
f ifw
h hJ ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI&csirf S &rSm