You are on page 1of 23

&ifqdkifae&onfU pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf

tar&duefjynfaxmifpku tjynfUt0yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;&ef toifU&Sd
aejynfawmf
Mo*kwf
9
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo
f nf tar&duefEikd if H
Edik if jH cm;a&;0efBuD; rpöwm *Reu
f ,f&D OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
10em&DwiG f Edik if aH wmfor®wtdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;rü vufcaH wGUqko
H nf/
,if;odkaY wGUqkpH Of ESpEf ikd if q
H ufqaH &;wk;d jri§ hf
a&;? enf;ynmtultnDay;a&;? pD;yGm;a&;ESihf
ukeo
f ,
G rf w
I ;dk jri§ afh &;?vQypf pf?v,f,mESit
hf ajccH
taqmufttku
H @ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wdUk udk
aqG;aEG;cJMh uonf/
xdYk jyif &ckid jf ynfe,ftajctae? Nird ;f csr;f

a&;wnfaqmufrv
I yk if ef;pOf? jrefrmEdik if H vlU
tcGifhta&;jr§ifhwifrItajctae? pme,fZif;
orm;rsm;Oya't& ta&;,lc&H rIrsm;ESiyhf wf
oufí &if;ES;D yGiv
hf if;pGmtjrifcsi;f zvS,cf MhJ u
onf/
aqG;aEG;yGw
J iG f Edik if aH wmfor®wu jrefrm
1234567890123456789012345678
Ed
i
k
i
f
t
H
aej
z
if
h
'Dru
dk a&pDtoGiu
f ;l ajymif;p
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
Ed
k
i
f
i
H
w
d
k
i
f
;
wG
i
f
awG
U
BuH
K
&avh
&
S
d
o
nf
h pdefac:rI
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
rs
m
;ES
i
h
f
&if
q
i
k
d
a
f
e&aM
u
mif
;
?
rd
r
w
d
Ukd taejzifh
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678
'Dru
kd a&pDukd tjynft
h 0azmfaqmifEikd af &;udk
f m;vkyaf qmifaejcif;jzpfaMumif;?
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf &nfreS ;f csux
Edik if aH wmfor®w OD;ode;f pdef tar&duefEikd if H &ckid jf ynfe,fta&;tygt0if &ifqikd af e&onfh
pdeaf c:rIrsm;udk ausmv
f mT ;Edik &f eftwGuf udpö
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm *Refu,f&Dtm;
wpfcck si;f twGuf vrf;jyajrykEH iS hf vkyif ef;pDrH
&if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufpOf/
csufrsm;
pmrsufESm 12 aumfvH 5 ©

&if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef uae'gEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifUtzGJ Ytm; vufcHawG YqkH

pmrsufESm - 12

anmifa&TNrdKY e,fü vrf;yef;qufoG,fa&;wd;k wufvmjcif;aMumifU
,lu&def;rS cGJxGufa&;olykefrsm;u a&,mOftoif;rsm; c&D;oGm;{nfUonfrsm;udk 0efaqmifrItrsKd;rsKd;ay;ae&
aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

typftcwf&yfpJ&ef urf;vSrf;
ud,ufAf Mo*kwf 9
,aeYwGif ,lu&def;EdkifiH&Sd ½k&Sm;vdkvm;ol
cGJxGufa&;olykefrsm;\ xdyfwef;acgif;aqmif
wpfO;D u rdrw
d \
Ykd ajcukypf cef;jzpfaom Donetsk NrKd Uudk ,lu&de;f tpd;k &wyfzUJG rsm;u 0di
k ;f
xm;NyjD zpfí rdrw
d w
Ykd yfzUJG taejzifh typftcwf
&yfp&J efqE´&adS Mumif; xkwjf yefaMunmonf/
,lu&de;f tpd;k &bufu ,if;xkwjf yefaMu
nmcsuftay: csufcsif;wHkYjyefajzMum;xm;
jcif;r&Sad o;ay/½k&mS ;uvnf; ,lu&de;f Edik if x
H J
odYk vlom;tcsi;f csi;f apmifah &Smuf&ef wm0ef
jzifh wyfzUJG rsm; apvTwv
f akd Mumif; tBurd Bf urd f
ajymzl;aomfvnf; ½k&mS ;? ,lu&de;f e,fpyfwiG f
½k&Sm;bufrS
pmrsufESm 14 aumfvH 1z

anmifa&T Mo*kwf 9
pOf?anmifa&Tuv
dk mwhaJ &vrf;o,f,yl aYdk qmif rSm&dw
S aJh ps;ywfa&,mOfawG&UJ vkyif ef;tm;vk;H
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) anmifa&TNrKd Ue,f a&;vkyif ef;? tif;av;uefa'oBu;D ywfvnf ukd
pmrsufEmS 14 aumfvH 5 °
c&D;onfyaYdk qmifa&;a&,mOftoif;rSm ,cif
uuhJokdY tqifajyrIr&dSaMumif; od&onf/
aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf yDjyifpmG taumif
txnfazmfvmEdik jf cif;? yGiv
fh if;jrifomrIrsm;
ykrd &dk v
Sd mjcif;?pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ü vGwv
f yf
pGmw&m;rQwaom ,SOfNydKifcGihfrsm;&&dSvmí
aus;vufrNS rKd Ujyqufo,
G af &;rsm;?vrf;?wHwm;
rsm; ykdrkdwdk;wufaumif;rGefvmjcif;wdkYaMumihf
anmifa&TNrKd Ue,f ykaYd qmifa&;a&,mOftoif;
(,myk)H rSm aps;avQmí
h ajy;qGaJ e&Ny;D yhyH ;dk rI
ESit
fh m;jznhu
f n
l rD rI sm;pGmvkt
d yfvsu&f aSd Mumif;
od&onf/
]]t&ifuqdk&if uRefawmfwdkY ykdYaqmifa&;
a&,mOftoif;uyJ Xmeqdkif&mtm;vkH; c&D;

pmrsufESm 2

10-8-2014
( 2014ckESpf Mo*kwf 10&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

"

vlaY bmifomzdhk arwå mydhk
jrefrmvrsm;\ ig;vajrmufrSm0gacgifvjzpfonf/ rdk;OwkwGifyg0ifNyD; rdk;rsm;aomv
jzpfonf/jrpfacsmif;rsm;a&jynfhvQHaomtcsdefjzpfonf/
jrefrmrIt& 0gacgifvudkod[f&moD[kac:NyD; pef;jynfheu©wfrSm o&0Pfeu©wf
jzpfonf/ AsKdif;wm&mESifh ,SOfvsuf&moD½kyfrSm jcaoFh½kyfjzpfonf/ ig;vajrmufjzpfí
&ufrpHkaomvjzpfonf/&moDyef;rSmcwåmyef;jzpfonf/&moDyGJawmfrSm]]pma&;wHyGJ}}jzpf
onf/
0gacgifvwGif tnma'oü xaemif;yif?aMumifuspfyif?ql;&pfyifwdkYyGifhMuNyD;
rdk;rSmvnf; oJoJrJrJ&Gmavhr&Sday/ tnma'oonfrdk;&GmoGef;rIenf;NyD; jrefrmEdkifiH
atmufydkif;a'orsm;ü rdk;&GmoGef;rIrsm;avh&Sdonf/
0gacgifvjynfah eYonf ax&0g'Ak'b
¨ mom0ifwt
Ykd xGwt
f jrwfxm;aom]]arwåmtcg
awmfaeY}}jzpfonf/ arwåm[lonf oefYpifat;jrvS\/ olwpfyg;\aumif;usKd;pD;yGm;udk
vdkvm;\/ tNidK;tmCmwudky,fazsmufwwf\/ olwpfyg;aumif;usKd;udk aqmif&Guf
ay;wwfaomoabm&Sad vonf/
arwåm[lonf tpd"k mwf?tat;"mwf?tap;"mwf&o
dS nf/wpfO;D ESiw
hf pfO;D tap;rul;
jcif;? tap;ruyfjcif;rSmarwåmrxm;Edik jf cif;?arwåmjy,faejcif;aMumifjh zpfonf/t&m&mwGif
atmifEikd zf \
Ykd pnf;vH;k nDñw
G rf aI rmif;ESit
f m;onf wpfO;D ESiw
hf pfO;D ?wpfzufEiS hf wpfzuf?
wpfEdkifiH ESifhwpfEdkifiHtjyeftvSefarwåmxm;&efvdktyfonf/
jrwfpGmbk&m;&Sifuarwåokwfed'gef;wGif arwåmbm0emyGm;rsm;olwdkYvdkufemjyKusifh
xdkufaom w&m;rsm;udkrdefYrSmawmfrlonf/]]arwåmpGrf;tm;&Sd&rnf/ um,uH? 0pDuH
ajzmifrh eS í
f rSew
f mvky[
f w
k w
f majym&rnf/ pdwo
f abmxm;txl;ajzmifrh wf&rnf? ynm&Sd
olaumif;pum;em;axmif& rnf/ El;nHhodrfarGUí rmefrmeuif;&rnf/ a&mifh&JEdkif&rnf/
vG,fulpGmtoufarG;&rnf/ Nidrfoufaom £ajE´&SdNyD;&ifhusuf&rnf/udk,f?EIwf?ESvHk;
Murf;wrf;rIrSuif;a0;ap&rnf/ ighaqGrsKd;? ighrdom;pk[laomtpGJuif;&rnf}} ponfjzifh
>rufMum;awmfrlcJhonf/
xdjYk yif]]vH;k pHrk sm;pGmowå0gcsr;f omud,
k pf w
d Nf ryJ gap? aMumufwwf?raMumufwwfEpS &f yf
rsm;pGmowå0gcsrf;omudk,fpdwfNrJygap?jriftyf? rjriftyfESpf&yfrsm;pGm owå0gcsrf;om
ud,
k pf w
d Nf ryJ gap? a0;aeeD;aeESpaf xGrsm;pGmowå0gcsr;f omud,
k pf w
d Nf ryJ gap? b0Zmwfq;kH
rqHk;rsm;pGmowå0gcsrf;omudk,fpdwfNrJygap? &SnfwdktvwfoHk;&yfcE¨mowå0gcsrf;om
ud,
k pf w
d Nf ryJ gap?Bu;D i,ftvwfo;kH &yfcE¨mowå0gcsr;f omud,
k pf w
d Nf ryJ gap? qlBuKH tvwf
oH;k &yfcE¨mowå0gcsr;f omud,
k pf w
d f NryJ gap}}ponfjzift
h &yf&pS rf suEf mS ? t&yfq,frsuEf mS
arwåmydkYMu&rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m 0gacgifvwGiv
f aYl bmifavmuü rdrw
d &Ykd nfreS ;f csuw
f pfcck ak tmifjrifvv
kd Qi?f
wpfOD; ESifhwpfOD;?wpfzufESifhwpfzuf?wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiHtqifajytap;uyfapvdkvQif
arwåmxm;yg? arwåmyGm;yg?arwåmjzifhomaqmif&GufMuyg[k wdkufwGef;a&;om;vdkuf&
ayonf/

TOGETHER FOREVER Art Exhibition yef;csD jyyGJ jyo

rEÅav;NrdKU? rEÅav;awmif
yef;csjD ycef;(Mandalay Hill Art
Gallery)ü Mo*kwf9 &ufrS 13
&uftxdig;&ufwikd w
f ikd cf if;usi;f
TOGETHER FOREVER jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&
Art Exhibition yef;csDjyyGJudk onf/

rEÅav; Mo*kwf 9
yef;csDq&mcifarmifpef;ESifh
yef;csDq&mrcifeef;qef(a':csKd
csKd)wdkUZeD;armifESHyl;wGJjyoonfh

yef;csjD yyGw
J iG f q&mcifarmif
pef;ua&aq;yef;csDum;50ESifh
q&mrcifeef;qefu tc½dkif;
vpfyef;csu
D m;50?pkpak ygif;yef;csD
um;aygif;100udk cif;usif;jyo
xm;aMumif;?yef;csjD yyGrJ wdik rf rD mS
yifyef;csDum;15um; BudKwif
vma&muftm;ay;0,f,loGm;
aMumif;rEÅav;awmifyef;csjD ycef;
ydkif&Sifyef;csDq&mrdk;OD;uajymjy
onf/ yef;csDjyyGJzGifhyGJudk Mo*kwf
9&ufuusif;y&m rEÅav;?
rif;uGef;tajcpdkufyef;csDq&m
rsm;? yef ; csD j rwf E d k ; ol r sm;?
rEÅav;NrdKUpmaytodkif;t0dkif;rS
pma&;q&m?uAsmq&mrsm;?pme,f
Zif;q&mrsm;?tEkynme,fy,f

tr&yl&NrdKYe,f &wemU*lbk&m;yGJawmfESifUewfyGJ
yGJaps;qdkifrsm;BudKwifa&mif;csvsuf&Sdae

tr&yl& Mo*kwf 9
&wemh * l b k & m;(tay:yH k )
yGaJ wmfEiS ehf wfyu
JG 0kd gacgifvjynfh
ausmf 8&ufrpS í0gacgifvuG,f
txdtpOftvmrysuu
f si;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
tif;0bk&ifrif;Bu;D pGmapmfuJ
wnfxm;ud;k uG,af wmfrcl ahJ om
&wemh*b
l &k m;yGaJ wmfukd pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;ycJh&m bBuD;
awmfb&k m;vufxuf1185ckEpS f
ta&mufwGif &wemh*lbk&m;
yG J a wmf E S i f h t wl ewf y G J u d k y g
xnfhoGif;usif;yvmcJhaMumif;?
,ckESpfwGif &wemh*lbk&m;

yG J a wmf E S i f h t wl txuf e ef ; ?
tv,feef;?atmufeef;tm;vHk;
wGif wufyGJ?acsmhyGJ? ewfa&csKd;yGJ?
xdefckwfyGJ?r,fawmfydkYyGJrsm;udk
tpOftvmtwdkif; pnfum;
odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; ? txufeef;wGiZf mwfyJG
rsm;yg&Srd nfjzpfaMumif; &wemh*l
yGaJ wmfjzpfajrmufa&;aumfrwD0if
wpfOD;xHrS od&onf/
tqdyk g yGaJ wmfBu;D \vlpnf
um;onfah e&m&wemh*q
l ak wmif;
jynfb
h &k m;0if;twGi;f wGif awmif
jyKe;f yGaJ wmfBu;D pwifusi;f ycsed rf S
pí a'oxGuft0wftxnf

qdkifrsm;?pm;aomufzG,f&mqdkif
rsm;?yef;qdkifrsm;zGifhvSpfa&mif;cs
MuNy;D awmifjyKe;f yGjJ yefvmolrsm;
jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf&Sd
aMumif; aps;a&mif;csolwpfOD;
xHrS od&onf/
]]'Dae&mawGuyGJawmf&uff
rprDtcsdeftxdyJa&mif;cscGifh&
ygw,f/ yGaJ wmf&ufa&mufwmeJY
ydkif&Sif&SdNyD;ewfeef;tcef;awG
a&mufMuw,f/ Mum;umv
twGif; a'oxGufydk;xnf?csnf
xnf?&moDpmz&JoD;? ocGm;arT;
oD;? tkef;oD;? iSufaysmoD;?
yef;qdkifawGa&mif;csMuygw,f/
0,f,o
l t
l rsm;pkuawmh&efuek ?f
ykord ?f armfvNrKd iaf 'oawGuae
awmifjyKef;yGJawmfudkvma&muf
Ny;D tjyefrmS &wemh*u
l v
kd ma&muf
ylaZmfyoMuolawGu tdrt
f jyef
vufaqmiftjzpf tr&yl&a'o
xG u f t0wf t xnf a wG u d k
tBudKufawGUNyD; 0,f,lolrsm;
wmaMumifyh rJG prDBuKd wifa&mif;cs
ayr,fh a&mif;tm;aumif;yg
w,f}}[k ¤if;uqufvufajymjy
onf/
eef;rsKd;0if;(jrpfi,f)

wpfywftwGif; ausmufpdrf;aps;uGuf
rEÅav; Mo*kwf 9
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D r[m
atmifajrNrdKUe,f a';0ef;ta&SU
wGif zGiv
hf pS x
f m;&Sad om ausmuf
rsuf&wema&mif;0,fa&;aps;ü
tyGifh0dkif;? vufaumuf0dkif;?
vTmcsyf0dkif;?ysHus0dkif;ESifh rdk;ukwf
toD;oD;rSrw
d af qGrsm;wufa&muf
tm;ay;Munf½h MI uaMumif;?yef;csD
jyyGJzGifhyGJwGif uAsmq&mxGPf;
aoG;tdrf? rdk;&ifhMu,f? {vGefESifh
yef;csq
D &mrsK;d jrifo
h u
kd w
f u
Ykd uAsm
rsm;&Gwq
f Mkd uaMumif; od&onf/
yef;csq
D &mcifarmifpef;onf
rEÅav;tEkynmtxufwef;
ausmif;wGiv
f ufaxmufñeT Mf um;
a&;rSL;tjzpfwm0efxrf;aqmif
vsu&f adS eNy;D wpfu,
kd af wmfyef;csD
jyyGrJ sm;ud(k 1992? 2001? 2004?
2007? 2008? 2011) ckESpf
wdw
Yk iG rf EÅav;NrKd Uüvnf;aumif;?
(1992? 1999? 2005? 2009?
2012)ckESpfwdkYwGif &efukefNrdKU
üvnf;aumif; jyocJhzl;onfh
rEÅav;NrKd UrS xif&mS ;aomemrnf
ausmyf ef;csq
D &mwpfO;D jzpfonf/
(tay:0JyHk) (170)

owif;pmudk rEåav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEåav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

eDjym0dik ;f wdw
Yk iG f a&mif;ol?0,fol
rsm;pnfum;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
,cktywftwGi;f vufaumuf
0dik ;f onf ta&mif;t0,ftrsm;
qH;k jzpfaeNy;D wpfuiG ;f vQiaf iGusyf
ig;od e f ; cef Y v uf a umuf r sm;
ta&mif;t0,fjzpfaeonft
h jyif
wpfuGif;vQif aiGusyfwpfodef;
cefYwefzdk;&Sd vufaumufrsm;
udkw½kwf0,fvufwdkYutyGifh
xkw,
f El ikd &f efBuKd uaf ps;ay;0,f,l
ojzift
h a&mif;t0,fou
G v
f su&f dS
aMumif; od&onf/
ysHusaps;taejzifh cJyHkrsm;
a&mif;tm;aumif; t0,fvdkuf

vsu&f dSNy;D ausmufom;ay:rlwnf
ícJrsm;ta&mif;?t0,fjzpfvsuf
&SdaMumif; od&onf/
tyGiv
hf ikd ;f orm;rsm;ta&mif;?
t0,fat;pufaeNy;D vTmcsyv
f ikd ;f
orm;rsm;om tenf ; i,f
ta&mif;?t0,fjzpfMuonf/
aoG;cH?k jzwfco
kH rm;rsm;taejzifh
tyfxnfr&&Sad omaMumifh aeYwu
G f
rudkufbJ vkyfvufptyfxnf
rsm;udkom vkyfudkifae&aMumif;
ESifh aemuftywfrsm;wGifvnf;
aps;uGuw
f ;kd wufrrI &SEd ikd af Mumif;
ukeo
f nfwpfO;D uajymjyí od&
onf/ (atmufy)kH
(156)

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

jri§ w fh ifEidk &f ef q&m0efrsm.ukd Mo*kwf 8&uf u tufzaf t-18wku d af v. txuf½kH. d tausmh f mG .udk vmbfay.bJuse&f adS eonf[k cefYrSef.nDñw G o f mG .0g.um <uufrsm.0g.&efawmif.Xmeuazmfjyonf/ .yGm.fedrdwf TMC ykdifqkdifrIudpöudk uae'gEkdifiHu w&m.lcahJ Mumif.yGJ yxrtausmhwGif or®wavmif. ppfaq.H rIyrmP rSm wyfzGJU0ifOD.D ukd xko d jYdk ypf'Pf 0g&Sifwef Mo*kwf 9 csrSwfcJhaomfvnf.azmf&ao. ypfcsay.jzihf AkH.xkwv k se.ukd &aom Zufrufyfxkd.enf.xefpGmjzpfyGm.cJah Mumif.myk)H atmifEidk o ukdifaqmifNyD.D csKyf a&qufaw.yfawmifrsm.lu&def.pGmBuKH awGUcJ&h jcif.wusajz&Si. jym. tmwdwaf &cJjyife. Xmeu azmfjyonf/ (atmufykH) NAdwdeftajcpkduf *vufZkdp rpfou f vkid .½kH.jzpfaMumif.fpnf.vGef.ukd AkH.avhvmoltcsKUd u cefrY eS . wyfzUGJ 0ifrsm.fulrnfr[kwf[k tmz*ef ta&.f oGm.yGm. rsm.usq.rIyrmPrsm. ½kdufwmowif.Hk cJah Mumif.em.d okOf.&GuBf u.ESpfOD.if.e.wdkYukd tBujH yKaphpyfnE§d idI . od& onf/ ubl.EkdifiHpvkH.zG.\ypfcwfcwfraI Mumifh . atyDowif.<ursm.SOfNydKif&rnfjzpf aom . od& prf.&\BudK wifyefMum.xm.D onf tjiif.rDu aMunm cJNh y.wkEYd pS Of .0efxrf.tpkd.jzpf onf/ NAdwdef0efBuD.xkwv f yk af &.teuf trsKd.f xm.aom uae'gaq.d &wyfzUGJ 0ifrsm.csKyf a'.ESihf'def.ukd arsmufrsm.ukrP TMC tpGrf.u avaMumif.Xmeu azmfjyonf/ okawoDrsm.usqkH. d f pm.nDñGwfoihf onf[k *Refu.&rnfjzpfonf/ tar&duefEidk if jH cm.aom tqkdygtjiif.H oyfcsuEf iS t fh nDtqkyd g a&G.H rsK.f w&m. aeMuolrsm.Xme u azmfjyonf/ rJqG.d teuf ay.<ursm.ukad &mif.jcif.lu&de. ajymMum.d & wyfzUJG 0ifrsm. k af &.yGm. &Sd av.pnf.f rma&.D Xme ajymcGihf&olu qkdonf/ tpövmr®pfppfaoG.xm.yGm.a&.pftm'kd *efonf NyKd ib f ufor®wavmif. wufa&mufvm wGif.kdemtuf vGwfuwfu ajymonf/ tjynfjynfqidk &f mOya't& ajz&Si.H oyfco hJ nf/ .D MuyfrjI zihf jyefvnfa&wGuf ay. od&onf/ TMC jynfoltwGufyg ta&. xkwv tqkyd gxk.\"mwfykH½kdufESdyfxm.H &Sd a&eHt&if.D wpfO. nd § E I d i f . ajyvnf a tmif Mum.csefwkdYESpfOD.p&mtaMumif.wkdYESpfOD.oyfaeqJjzpf "mwfccJG ef.vk.BuD.f tpk.rI wGif ¤if.f u vkrd Edk adk qmhAaf &cJjyifwpf0u dk f wGif ½k&Sm.cJUaom tmz*efor®wavmif. NAdwdef-tar&duefZeD.l&ef .l&ef oabmwlnD tpövmr®pfppfaoG.H u Mo*kwf 8&uf wGif yk*¾vduvGwfvyfcGihfcsKd.aeYwGif usi.\ tultnDjzifU xkwfvkyf . ay.d eufpNf rKd Uukd odr.f tpk.csef onf tar&duefEidk if o H jl zpfonf [k qkdonf/ ¤if.csKyf f yk x f m.f wGiEf idk if jH cm.tm.u xkdppfqifa&.&ef ukvor*¾xw H idk f Mum. aMumif. jym.fpyfteD.ferd w d yf idk q f idk rf u I pd u ö dk uae'gEkid if u H w&m.f okYd apvTwv f u dk af Mumif. aemuf tar&duefav.&wyfzGJY0if 15OD.if.lq wpfckESihfyl.cJah Mumif.fauGUtwGif.xufykdí axmufcHolrsm.f ay.cJh&m ½k&Sm.tpövmr®ppf pfaoG.10-8-2014 pmrsufESm 3 rJtjiif.½k.armifESHESpfOD. teuf touf 71ESpf&Sd tkduf qmEk*d vlonf rxifrw S b f J ¤if.Hk rJq. od&onf/ TMC Muolrsm.? onf/ wl&uDor®wa&G.&ppfbuft&m&SdwpfOD.orD.f rSxu G cf mG Ny.xGufay:vmaom oabmwlncD sut f & tuf&&f S wfzf *geDEiS t fh AÁ'v l mtAÁ'v l mwkYd ESpf OD.D a&atmufyx0Dtaetxm. tmz*efepöwefEidk if jH cm.\ aoqk.Apf uifr&Gef.wpfOD.mOf rsm.tpkd.rsm. tqkyd gudpw ö iG yf g0ifywfoufvm cJjh cif.lu&def.EkdifcJh&mrS pwifcJhjcif.0g.aeYwiG f ajrmuf0if½.wGif tawGUtBuHKt&ifhusufqkH. axmufco H v l ufeufuid k cf x JG u G af &.BuJwkdufckdufcJhNyD.ykpH jH zihf zGUJ pnf.pm.yrf.Ekdif&ef tar&duef tDbkdvma&m*gtwGuf prf.u 0efcHajymMum.usK.&efrSvGwfatmif a&Smif&Sm.mOfrsm. atyD owif.ppftkyfpku ½k&Sm. Mo*kwf 9 NAw d ed -f tar&duefZeD.jzpfaMumif.ESif&rnf [k qkdonf/ 2013ckEpS f 'DZifbmvtwGi. tjywfowfEkdif&ef vG. tpma&pmjywfvyf aeojzihf tar&duefav.f yku d Ef idk f &ef BudK. Murnfjzpf&m wmvDbefwkdY\ Ncdrf.jzpfrnf[k .eif.aemuf tar&duefav.f jy yif Ncdrf.Xmeu axmufyhH &Sd tDbkdvma&m*guRrf.bufrpS pD Ofvsuf &Sd&m aewkd. pnf.jym. ud.xufrenf.ukda& wGuf&mwGif or®avmif. ywfoufí pkHprf.onf/ a'ocHt&yfom.fpyfujdk zwfausmf rvmap&efBuKd wifowday.H u rauseyfí ukvor*¾ \Bu.D f yk af &.uRe.e.ay:aygufco Jh nf/ touf 58ESpf&Sd yDwm[rf za&onf NAdwdefEkdifiHom.onf tpk.ESit fh yk cf sKyaf &.azmufrIjzifU axmif'PfcsrSwf ayusif.f aq.aq.a&.\ ab.H oyfonf/ rJay.xm. aygif.H rIukd tef um&mNrdKUawmfü .ajcmufrIukd ykdrkdBuHKawGUvm Ekdifojzihf tjiif.aq.aumufyGJ aemufq.vJrIaMumifh e.jzpfNyD.u qufvuf ajymMum.ukd avhvmum tJvufpfr&JuRef.wpfrsKd.f yjyKvyk &f m vuf&t dS mPm& 0efBu.l c H 0 if c G i h f a y.tcsuf tvufrsm.t&GufxJrS &DZdwfvifu ajymonf/ Zufrufyfxkd.cJhNyD.yGm.<ursm.aumufyGJtNyD.f &Sd qGeef D rsm.ausmf vGeNf y.cJhonf/ twku d t f cHygwDEpS cf u k kd uk.ftxd ppfqifwu dk cf u dk &f mrS rdrw d t Ydk ae jzihf xdcdkufusqHk.0g.zefcJh jcif. ½ku d w f mowif.OD.D aemuf uae'gEkdifiHuvnf.urÇmhEkdifiHtoD.ukad xmufyh H rIjyKvyk &f ef½&k mS .owfjzwfrI? vlrqefaom &ufpufrrI sm.usifol atyDowif. f .0ifaphpyfcJhjcif.BuJNyD.rI onf xk&d yf0ef. bufokdY qufvufc&D.onf/ Zlvidk v f twGi. wkdufyGJjzpfyGm.yg w.Xmeu azmfjyonf/ ZGefvtwGif.D r&&Scd yhJ gu 'kw.wusajz&Si.ukrP Ü ED iS u fh ae'g onf[k tar&duefjynfaxmifpk yif\tultnDudk &. tar&duefEidk if jH cm.Xmeuazmfjyonf/ vlxu Ü D rsm.jyKaom or®wavmif.f rnf atmhw0g Mo*kwf 9 tmwdwfa&cJjyife.pyfí bkdvma&m*gul.ay.refaeYu oabmwlnDvkduf aMumif.jzpf onfh a&qufaw. aq.a& 400OD.tjrpf\ 13&mckid Ef eI . 0g.fedrdwf tjiif.a0zefoltcsKdUu aMumif.qkcd o hJ nf/ aemufqkH.onf tD obm0"mwfvyYHI pön.aygif.wkdY ES p f O D . ½ku d w f mowif.. ESihfwpfOD.if.[kwf?r[kwf odyÜHenf. ¤if.azmifvif.wpf OD.&wyfzGJU0if 15OD.um NrdKUv.f&Du tmz*efepöwef EkdifiHokdYa&muf&SdvmpOf ¤if.f okawoetzGUJ wpf zGUJ ukd . ykdifqkdifrItjiif. vD. G pf nf.f &&daS om tuf&&fS wfz*f geDEiS fh 43 'or 45&mckdifEIef.<ursm. touf 61ESpt f &G.a&.yGm.xufqkH.f}}[k uae'gEkid if rH S ywf0ef.pufrIxdef.<uuf\ ZD0vIUH ypön.f&Du ¤if. onf tD&wfEidk if t H wGi.e.aumufyaJG emufq.cJo h nf/ okdYjzpf&m rJ 56'or44&mckdif EIe.onf [ k rS tjcm.aMumif.armifEHS jzpfonfh yDwm[rfza&ESifh.dk pGe.aq.pftm'kd*ef ukdom or®wtjzpfwifajr§muf oihfaMumif.f u wku d f yGJjyif. t. at tufzyf o D wif.jzpf aMumif.oD. od&onf/ TMC ok. ppfqifa&.lu&def.f rma&.pftm'k*d efudk axmufco H rl sm.\ZeD.(atmuf.aeMurnfh tpm.f aMumif.&ef vma&mufcahJ om yDwm[rfza& ESi¤fh if.&twGufa&m *Refu.yGm.onf e. rnf[k rMumao.rIenf.ESpfOD. tmPmcGJa0&. tuf&Sf &wfz*f geDEiS fh tAÁ'v l mtAÁ'v l m (tay:yk)H wkEYd pS Of .f aygif.Xmeu azmfjyonf/ (atmufykH) qD*smawmifwef.ukd rufyaf q.jzpfvmEkdif prf.rwfESpfEkdifiH tMum.f ok.f .f rwl. ukrP Ü 0D efxrf.Ekdifrnfh aq. azmufrjI zihf jypfrx I if&mS .D aygif.jzpfonf[k tpdk.d &tzGUJ ukv d nf.ukd w½kww f &m. u jyifqifaepOf uae'gEkdifiH u aqmvsifpGmpwifcJhonf/ ]]'Dudpö[m uRefawmfwkdY&JU tcsKyftjcmtmPmykdife.l.aqmifaom tpövmr®pf ppfaoG.D Xme ajymcGihf&oluqkdonf/ 2014ckEpS u f ek yf idk .onf w½kwEf idk if o H m.u arQmrf eS .0efBu.mOfrsm.lu&de.u w½kwEf idk if H ü aq.Hk rJq.jzpfonf/ jynfaxmifpkü xkd.mOfwifoabFmay:wGif qufvufwu dk cf u dk &f eftoih&f adS e aMumif. wyfzUJG rsm.ü wpfurÇmvk.H qkwcf mG oGm.cJhonfhudpöESihf tefum&m Mo*kwf 9 wl&uDor®wa&G.vIyf&Sm.-½k&Sm.&GufBuD.enf.u or®wa&G.oyfxkd.mOf ESpfpif.oyfxw k v f yk &f m aq.vrf.jzpfonf/ a&atmufa&cJjyifcsJUxGif ajymif.pD&ifum axmif'PfESpfESpfpDcsrSwftjypf ay. G rf üI a&qufaw.csut f &avaMumif.ESiu fh se.fpyfteD.axmufco H t l a&twGuf jcm.fajr ukd apmifha&SmufumuG.EkdifiHa&.vkyfaqmifcJhjcif.½k. 200ausmw f \ Ydk ud.ESpfOD.MuNyjD zpfaMumif.aumufyGJrJ&v'fudpöESihf ywfoufí tjiif. .&&Sdaom tAÁ'v l mtAÁ'v l mwkEYd pS Of .oyfaq.f ay.d aq.cJhNyD.ukd axmufcHBudKqkdcJhaMumif.&m0efBuD.u Ekid if aH &.ufAf Mo*kwf 9 .a&.0efBu.a'owGif .vrf. onf yg&Sefyifv.vku d af Mumif.D ajrwkid .vkdufyg aom a&cJcGJoabFmESpfpD. od&onf/ TMC . ñGeYf aygif.vf Mo*kwf 9 a&G.rsm. xufrenf. od&onf/ TMC aom tDbkdvma&m*gukd uko aysmufuif.0efBu.udk tm. rIu&dk yfpu J m tmPmcGaJ 0&.l . pvk. onf 'k.olBu.ukd w½kwfEkdifiH &Se[ f idk . aumufyGJwGif ¤if.ojzihf wpfOD.ok.aq.ajcmufvmvsuf&Sd cJhaMumif.rS &du©mxkyf rsm.ppfaq.cJhaom tmz*efor®wavmif.fzkdYjzpf wJhtwGuf tpkd. usifa&.D u&Si.pD.vGe&f ef[efjyif vmojzihf tD&wftpkd.us oufaojyEkdif&ef okH.f ü vlrsK. wGif Mo*kwf 8&ufnykid .jzihf prf.&GufBuD. l if.ukd yk*¾vduvGwfvyfcGifUcsKd.-½k&Sm.taejzihf axmufcHrJ 50&mckdifEIef. qufvufwkdufckduf&eftoifU&Sd 0g&Sifwef Mo*kwf 9 tD&wfEidk if aH jrmufyidk . orm.rsm.ü tmz&dutaemufbufjcrf. rJrsm.&f o dS nf[k jynf wGifqufvuf.ok. ESpfOD.ausmf cef&Y cdS ahJ Mumif. rufyfukrÜPDOuú| vm ESihf aq.ta&mif.lu&def.

cHNrdKU 43NrdKUESihf uif. wGif yg0ifNyD..&mZ0if .f }}vlrsK.í ]]1210}}jynhEf pS w f iG f uG.ü oufpGefYBudK.&mZ0if y?'k .ay:ü wnf&dSonf/ aZmf*sDjrpf\taemufbuf? jrpfi.wnfaqmufchJaom uif.f ? ru©&m? yifv. þa'orSm ay:aygufchJonf/ yk*aH cwfu wmwmvlrsK.pnf. 11c½dik pf m&if. wl.f ½k.rsm.Xmae ukd ai.) rsm.H ? yeH? ru©&m? wjyufom? oifawmif.fwdkYESihftvG.D jzpfNy.cspfol&Jaumif.t& od&onf/ taemf&xmrif.vkdygu pOhfudkifNrdKU tkef.ESpfaumifukdvnf.f jrifae&onf/ jrLckd.d orD.BuD. pcef.ygykHukd azmfjyaeonf/ xkdrQomru ru©&mESihf wtkHteD. ta&SUbuf pBuF Hvrf.rif.jr§ihfajr§mufpm.? om. tpDt&D oHql.rSm awmif ajrmuf ay 600? ta&SUtaemuf ay 450&dSonf/ eef.f 11 c½dik u f ydk g wnfaxmif ay.m0wDrif.ukd taemufEdkifiHom.(jrpfrem. jznf.a[mif. rsm.d.fjrpfab.? Edik if aH wmf umuG.Akv d )f ? Akv d q f ikd ?f Akv d af rmifBu.pDpOfay.ra[mf? BuHn§yf? prÜm..NrKd UjzpfczJh .-cRef. ESihf at.awmf rif.ukd axmufvSrf.wdkY pkpkpnf.\toufukd t"du u.BuD.fay.aygif.aumif.u rif.rSm rif.\om.oef..v f eG cf o Jh nf/ (ru©&mNrKd UrSm aejynfawmftjzpf ig.ausmfvmygu tqifoihf ckcH Edkif&ef pDpOfxm.jzpfonf[k od&onf/ eef.f ? aZmf*sjD rpfEiS jfh rpfi.onf/ &Srf.pf u Hk sr.vrf.yk(d a&T"m.BuD.? .[k owfrSwfcH&aom yk*¾dKvfrsm.u oif.NydKifjzpfonf/ uif.rsm.awmfwnfae&mrSm a&Ta&mifawmfbk&m.yifrif.m? &mZoBuFef? oD[olwdkYu OD.qufqHaeNyDjzpf &m ]].ESihf jrefrmEdkifiHtMum.H wrf.jrifaom ]]oD&d "r®&mZm}}rif.u wnfaqmufco Jh nhf ]]uif.a&.Bu.jzpfonf/ ouú&mZf 1153ckESpfwGif zGm.aumif.rsm.wdu Yk ]]baxG.uko d rd .fjrpf awmifMum.rsm.d pH chMJ uzl.rdzk&m.k '.f rsm.csv D uf&mrsm. ay:xGu&f ma'o[k qd&k rnfxifygonf/ acwftqufquf e. t"duyg0if ywfoufaeonfukd awGU&onf/ ru©&mNrdKUrSm jrpfi.Bu.rS pyg.wnf&dS onf/ ESppf Ofjrpfi.fjrpf\awmifbufü wnf&dSonf/ ru©&mNrdKUokdYoGm.D ]]vde.&eHYrsm. awGU&ojzihf taemf&xmrif. a0rdIif.u vSr. pG.t& Zif.ESpcf eft Y MumwGif uG.xm.Bu.fpm.vufwHajrmif.NrdKUrsm.eG .af &.'.cHc&Jh oljzpfonf/ yxr t*Fvdyf-jrefrmppfyJGwGif jrefrmwdkYppf½IH.f .twGuf txl.chJMuolrsm. awGUjrifEdkifonf/ ru©&m0ef.v f eG cf o Jh nf/ ru©&mNrKd Upm.onfrSm xif&Sm.vufxufuwnf. wpfarQmfwpfac:wnf&dSae\/ v.ESihf bk&ihfom..rsm.? yk*rH if.ausmfolrsm.rsm. r&dSonhfaemuf puf½kHawmfrsm.rD uG.aMumihfjzpfonf[k .f rS a&S.jcm.ftmoH? jrefrGef-*Rrf.smOfjcHajrrsm.Gef.ü yg0ifywfoufjcif.aejyefonf/ a&SUbufwGifawmh v. awmf? aqGawmfrsKd.rSeef ef. ol&aJ umif.BuD.ac: ZD. rsm.f rif.pkH ul.rSm &mZoBuFe?f bk.NrdKU 43NrdKUukd wpfNydKifwnf.avhvmchJoljzpf onf/ xkjYd yif oabFmolBu.tkHUqdkif.d rsm.? i&if.rsm.twGuo f mru EdkifiHawmfpD. ru©&ma'oonf tpOftvmtm.fwGif.wGif.qdkolrsm.om.jcm.w&m.pm. wnf axmifchJonf[k rSefeef.rsm. pk.rsm.}}wdkYjzpfonf/ taemf&xmrif.awmf ru©&mrif.rif.rsm.OD.ukd vkyMf uo H nhf jrif.BuD.m.chJygonf/ .rif.d awmf OD.Gef.wGif uif.awmfNrdKU½kd.rif.om.d wdu Yk dk &Sr.D 0dik .r&dSbJ at. ajymif.rsm.ü awGU&dSchJ&ojzihf ru©&m onf ouú&mZf 666 rwdik rf u D yif &daS echNJ y.aomae&mwGif wtku H if.om.Bu.Muyf&oljzpfonf/ v.? [if.usifü v.f ukd qufvufjyKpkchJaomfvnf.pGmuse&f aSd eqJ jzpfygonf/ a&Ta&mifawmfb&k m.f ? ru©&m? yifv.? . ajrmufbufokdY armfawmfum.Muonf/ þae&mü ru©&m[kac:aom NrdKUBuD.D ukd rsuEf mS yl tm.u xkda'o\ ta&..fvGefchJonf/ ru©&mNrdKUukd pm. 12&uf aomMumaeYwGif uif.Munhf&if. rsKd. wnfxm.0dkif.yGm.pOfvmwpfcrk mS wdu k yf GJ rsm.if.D ukd [kad 0.f ? jrif.fwuloGm.qdkvkdaom &Srf.l ? uke.ausmo f w l Ykd r0ifa&mufEikd af tmif uif.vqef.Gef.ü awGU&onf/ jrifpikd .fjrpfwq Ykd &Hk mteD.ft0ef.d rukd ckv d u HI m e.BuD.fcsufjzpfaom &Srf.D ig.? O.om.yGm.om.wdkYjzpfonf/ &mZoBueF o f nf &Sr.d pHtyk cf sKycf MJh uaom yk*Kd¾ vrf sm.f nDaemifo.f }}qdo k \ l tultnDjzihf t*Fvyd -f jrefrmtbd"mefudk jyKpx k w k af 0cho J nf/ uvkzd .ol rif.fawmfBuD.onhf iydkufBuD. jrpfEpS cf \ k vuf0Jbufurf.fcsUJ &efol rsm.tjrift& tvGef ta&.a0. Akv d af Zmfjr? ausmufqnf e. 43}}NrdKUü ru©&mNrdKU yg0ifaeonfukd awGU&onf/ uif.H NrKd Uü &Sr.u pDpOfumuG.}}[k a&.twdkif.awmfrsm.yifjcH&Gmajrmufbuf rkHYaygif. rsm.cGJrS wtkHuGefysLwmwuúokdvfokdY0ifaom uwå&mvrf.fcsUJ ukd toufpeG í Yf ckcw H u kd cf u kd cf MJh uonf/ ol&Jaumif.wke.d rawmifjymwef.vkHAkdvfjrBuD.ac: ql. ru©&mNrKd Uüaexdik jf cif.om.&J htarG ru©&majr &Sr. xHrS "m.rSm ]]bk. xl.wdkYukd qdkvkdjcif.\ BuD.Gef.ausmfvmEdkifonhf &Sr.f tmoHrS *Rrf.? Zif.fNrKd UwdEYk iS fh xD.vSaom tajrmftjrif? awG.D onfEikd if aH wmfumuG.?[dik . od&onf/ ru©&mNrdKU\ eef.tqihfqihfukd wnfaqmufcjJh cif..fjrpfac: 'k|0wDjrpfEiS fh aZmf*sjD rpfac: ru©&m jrpfwdkYqkHqnf.ü azmfjyxm.frS jrifpdkif. uef acsmif.onf/ v.BuD.ESifh tpdwf pdwf t`rTm`rTm jzpfoGm..? pOhfudkifNrdKUe.fe*k?d ipOhu f .? 0g.m.? e.r.tum.wGif pkpnf.vufxuf rkd.BuD.ü a&S.Edkifrif.D wpfeef.e.? NrdKUwif? va[. rnf v k y f e uf ? armf u G e f .\ ajrmufbufuGif. jrifpdkif.om.? pE´m.uvnf.a&TUaeMu&NyDjzpfonf/ ru©&mNrKd Ua[mif. rNyD.rm.jzihf NrKd Upm.aom rSwfwrf.rS vlrsKd.wkw?f awmifNyKH. tcdkiftrm um&Hxm.OD.NrKd Uukd xyfqihw f nfaqmufum jrpfi.rsm.chJMuNyD.? ouf? w&ufvrl sK.fjrpfawmifMum.apwDrsm..ukd bk&ifu csD.f . tkyfcsKyfpHpm.fvnf.rI'Pfudk cHMu&ojzihf &Gmtaemuf buf ESpfrdkifcefYwGif&dSaom {nhfjy(c)thJAs(c)thJjy&GmokdU wjznf.A[kdtmPm wnfwhHa&.f rSww f rf.EdkifiHrsm.csKdifh? jrawmif? waumif.Gef.qchJNyD. &Sr.cGrif. ru©&majru ay:aygufchJzl.onhf cHNrdKUvnf.om.f pGef&J&GmrS emrnfausmf rsKd.a0.zf .)? jrpfom. ru©&monf ol&Jaumif.fwGif.wkHy.? &SOUf rwuf? ru©&m?wtk?H jrifpikd .vyf}}paom uif.ESihf tajrmftjrifukd av.rdygonf/ onfae&m onfa'oukd usL.? ausmufqnf taemufrS ru©&mrif.onf jrefrmEdkifiHukdusL.xl.? O.rk.\ &SmazGawGU&dScsufrsm.ckw H ikd t f a&. cif.fwdkufxkwf&if.ESifh [kda0.ygonfh awmifolv.w&m.awmfrLS .BuD.f orm. jrpfi. wpfNyKd iw f nf.pm.uarÇmZwdkif.BuD.ukyd g yl. t½IyftaxG. rsKd.aom jcH0if.\ om..í &aeNyDjzpfonf/ rEÅav.BuD. pdu k o f nf[k rSww f rf.D þa'orSm NrKd Ujywnfaxmifí wpfx.D 0.Mumjrifch o Jh nf[k qdEk ikd f onf/) uke. toufay.empGmjzihf vGrf.D onf ouú&mZf 395ckEpS f waygif.jzpfonf/ xkdYjyif tifa&mif. ]]aumif.? .Bu.\ &nf&G.t& od& onf/ a&S.w&matmif? tkw?f a&eHY om? e*g.wkH?i½kef.aqmifum wdu k x f w k cf NJh y.rSvm vQif pOhfudkifNrdKUxdvm&ef rvkdawmhbJ anmifyifBuD. awGU&onf/ ru©&mNrdKUukd pk.yrf.cspfol&Jaumif..jzpfonf/ tdrfa&SUpH uaemif rif. tus.f wuf?om*&?anmif&ef. jzpfonf/ taemf&xmrif.ukd wpfarQmfwpfac: jrifvu kd &f aomtcg taemf&xmrif.aygufonf ppfa&.cJ? rkd.if.f okdY ta&mufykdYaqmif&efapcdkif.ac: BuHqrIrsm.? ESpfrdkif0ef.c½dkif0ef)? Akdvfcsif.om.jcif.Hk OD.rsm.\ v.rsm...m? rauG.om. &Srf.om.? wdryf srH if.&aom NrdKU[kqdkonf/ ru©&monf w&mjyKNrdKUpm&if.fav.azmfum v.Bu. 0ifa&mufaeaMumif.OD. jzpfaom tocF.? jrif..tjzpf ]]uif.Ge.om.wnfaqmufxm.fNrdKUpm.l aom wtküH uGeyf sLwm wuúokdvfBuD. jzpfaomfvnf. jrpfi. ]]oD&dr[m&wema'0D}}wdkYrS zGm..xdyfwGif vuf&majrmufvSaom jcaoFhBuD.wdkYukd qdkvkdonf[k okH.uGe. A[kd\ wnfae&mtnTef.fwifco Jh jl zpfonf/ olyek rf if.bk&m.D \ Bu.f ok.eef.tac: twwfynmr&dSjcif.rsm.D twGi.f om. 43NrKd Uukd at'D 1060 cefw Y iG f wpfcsed w f nf.ac: ZD.f ESifh vlrsKd.od&dS&efESihf usL.ayguf ukd ydwfqdkYxm. rsm.f apmfbmG .rsm.wkef.xHrS *½kwpdkuf qnf.awmf ru©&mrif.d apvsuf eef.Bu.fwiG .(ac:) w½kwfajy.rif.r[kwb f J tr&yl&aejynfawmfü pHaeoljzpf onf/ eef.nDaemif okH..fcsJUwdkYukd ckcHumuG.a&.í &aeNyDjzpfonf/ ru©&mNrdKUa[mif.fawmifMum.kd.fwifchJol[k qdkEdkifonf/ tdrfa&SUpHukd.D aom NrKd U[k rSw.awmf ]]oD&d"r®&mZm}} rif.fESihfausmufqnfc½dkif\ ta&SU ajrmuf.a[mif.wufNy.\ 0if.NrdKU? wkHykH?rwå&m?oufu.f? ysOf.om.rif.)ESifh &Sr.yl.rSww f rf.chJ&onf/ usL.? qdkifu.jzpfEikd o f nf/ ]].mcif.tm.rif.jzihf rsKd.m.vSaom qifjcif wkHw&m. &Srf.pGmaexdkifoljzpfojzihf bBuD.ukdvkyfBuH&ef tapmihfcsxm. pdrf.wdkYrSm e. .f&aomNrdKU[k qdkygonf/ jrpfi.yef.ESihf cHNrdKUrsm.tcsKUd wdv Yk nf.om.?cRrf.? 0if.f&Sd jrifpikd . 470cefY&dSaMumif.? a&TNrdKU? yufyg? NrdKUvS? uJvif.buf}}? ]]uif.jzpfonf/ taemf&xmrif.Gef.csrD sm.D \toufudk u. taemf&xmrif.D ukd ausmyk.? a&S.teD.BudKifaeonf/ þae&mü jrpfi.wGif crnf.eJwyfrSL.ausmaf &muf&v Sd mEdik o f nhf e.onf/ ru©&m\taemufajrmuf .ausmw f u kd cf u kd o f jzihf yk*jH ynfBu.wdkYESihf ra&mpdrahf omiSm uif. 11 c½dkifrSm ]]yifv.NyD.r[kwfyg/ EdkifiHawmfjyifyrS &Srf.Ge.qGwfowd& aerdygawmhonf/ tukd.rsm.cHwyfNrKd Uaygif.Hk chaJ om xk.qdkonfrSm taemf&xmrif.chJjcif.wnfaqmuf&müvnf.u jrLawGqdkif.\ om.jzpfonf/ pdr.fjrpfab.oyf&ygonf/ ru©&mNrdKUpm.fcsUJ usL.Gef.chJMuonf/ ]]aomaomom ru©&m}} [laom pum.f nDaemif okH.t& ru©&mNrdKUukd ouú&mZf 666ckESpfwGif NrdKUukd jyKjyifí &mZoBuFefu xD.fuGif.tm.fwiG .smOfrsm.wGJ wnfaqmufco Jh nf[k a&S.wnfaxmifchJaom yk*H jynh&f iS f taemf&xmrif.? uif.a[mif.yg onf/ .&mZ0ifawmfBuD. 43 NrdKUrSm.? a&Tul? .BuD.rSm ajrmufvwåDwG'f 21'D*&D 46rdepf 11'or4puúefYESihf ta&SUavmif*sDwG'f 96'D*&D 3rdepf 39'or 5puúefYjzpfum yifv.ponfw\ Ykd usL.NidrfoufpGm wnf&dSaeqJjzpfonf/ taemf&xmrif.chJ onf/ v.pdrf.frS ol&Jaumif.aeY ru©&m ru©&mNrdKUonf pOhfudkifNrdKUe.ta&.chJ&onhf rif.armuf? .fwdkYrS taxmuftuljyKay.NydKif eef.jzpfonf/ rif.aeonhf uarÇmZwdkif.pOfquf usio fh .wdkYukdom qdkvkdjcif.a&.? acsmif.rSm ¤if. vlrsKd.rem.ñGefYñGefY(ausmufqnf)? ru©&mordkif.? a&Ta&mifawmf bk&m.om.fuGif.\ajrmufbufü ru©&m&Gmi.D rm.onf/ yk*H e&oD[yawhrif.rSnafh eaom pyg.awmf0if.w&m.jzihfaexdkifum A[kdtmPmukd jrifpdkif.? uom? xD.fwGif.Gef.wpfO.om.f vef.Gef.BuD.? qGm? Am&mPoD ponfwdkYjzpfonf/ taemf&xmrif.Bu.aygufukd t"duydwfqdkY umuG.f .rif.pmrsufESm 4 10-8-2014 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ordkif..D z½kd z&J NyKd ucGJ &Jh onf/ yk*EH ikd if aH wmfrmS olwpfvl igwpfrif.aq..Bu.ukd tcdkiftrmwnfxm.fa&wdu k pf m. 43 NrdKU ru©&mrSm &mZoBueF v f ufxufrS wnfaxmifaom NrKd Ur[kwf ay/ yxrjrefrmEdkifiHawmfBuD.}}[kordik .lqum jr0wDrif.d wdYk 0ifa&mufusL.tjzpf ceft Y yfavh&aSd Mumif.D ? Akdvfri(rif.ESpcf efo Y m oufwrf.rmwJ? pkef.aom tm.f? NrKd UBu.ausmv f maom wmwmw½kwv f rl sK.rsm.d wdu Yk dk ckcw H u kd cf u kd cf MJh uonfh jrifpikd .wdkYESifh ra&mpdrahf omiSm[lonhf ]]&Sr.ckw H ikd ?f .f }}ESifh ajrmufeef.? pMumrif.f abmifacwfwiG f ru©&mNrKd Upm.awmfrif.f usif.om.? eH&aH q.ysHUarT.awmf}}tjzpf av.? wrkwf? cHvl.wkef.vmvS.vufxuf wmwm w½kwv f rl sK.Akdvfcdkif(ukd.ü ru©&myg0ifaeonf/ taemf&xmrif.fuiG .wnfaqmuf&müvnf.&if.oGm.BuD.)? rdkif.ukd toufpGefYí wdkufyJG0ifchJaom ol&Jaumif.f rif.ukvm.rSwpfqihf ru©&mukdoGm..D 'D.(okdY)*Rrf.twGuf ausmufqnfc½dkiftwGif.pESifhtwl acwfynm? acwfA[kokwrsm.jzpfMuaom ol&Jaumif.f rif.awmf wdkufwdkif.? Akv d af zmif(rif.aumif.cspfyk*¾dKvfrsm.f ? w½kww f &uf? wmwm? refcsL. 43NrdKUESifh taemf&xmrif.ukd BuD.? .pcef.cho J nf.yef.0if? aumif.twGuf ru©&mESihf yifv.BuD.yifBuD.f}}? ]]uif.D \ uif.af &.&onfrSm acwfrDaom tawG.f e..rif.OD.r.usifcefYa0.f ½k.rsm.ausmpf pfudk BudKwifawG.wpfNrdKU wnf&dSchJzl.. Akv d af usmaf ZmESihf trsK.ESihf om. qnfajrmif. f El ikd f onf/ ru©&mrSm EdkifiHawmfpD.rsm.pcef.f .D ouú&mZf 666ckEpS f wGif eef.d rSm jrefrmEdik if o H m.BudK.wpfyg.aq.lum rif.d awmfO.xkwfchJaom yk*¾dKvfrsm.f ? yifv.aom v. &Sr.wke.f ? jrpfom.wm. uG u f v suf .wkef.BuD.Ge.jzihf wmaygif. okawoDrsm.fa&rsufESmjyiftxuf 285ay tjrihfü wnf&dSaMumif.ukd pkpnf.om.? AkdvfjrwfrGef (ausmufqnf0ef)? Akv d rf if.fuGif. .rsm.NrdKU qdo k nfrmS Edik if jH yifyrS usL..ol&(ppfudkif.bk&m.ckH-ouf? w&uf ponf &mh w xnf u k d ? rsKd .jzpfonf/ xkdacwf xkdtcsdefu jrefrm EdkifiHokdY tjcm.wGi.ck ru©&mü uGefu&pftkwfwdkifrsm.

f a'oBuD.jrihfESihf armif OD. jynfh vQaH eojzifh iSuaf vSrsm.uwfjym.) twef. t0.?BuKd 0.vsu&f adS Mumif.pD.aES.fvl0ifrI oDayg Mo*kwf 9 &Srf. t0.ay.udk zGifhvSpfoif Mum. pepfusNyD.ay:rS wpfzUJG ESiw hf pfzUJG a&yuf aqmhupm.'g.a&0ifa&mufrIenf. a':&TifMunfNyHK. rnfjzpfaMumif.od&onf/ pD. jcif.f NrKd Uu jroZiftxnfpuf½kH wdkYrSm puf&ufuef.yrmP trsm. od&onf/ ZN jynfaxmifpkwdkif.rsm.zGiv hf pS f oifMum. vkyfudkifvdkol awGvJ wufa&mufEkdifygw.udpö jzpfay:cJhzl.jynhaf usmif.oifwuoú dkvf 2014ynmoifESpf teD. q&mr a':pef.? 'k w d .uq&mawmf b'´EÅ wdavmutm.t0. aomif.&ufuef.fwdkif &ufuef.wifhu trSmpum.rsm.yjyKvkyfoGm. oG. d ygarmu©csKyrf sm.a& r&SdwmaMumifh ajy.rnfjzpfaMumif.? twef.om.i.uyfoifwef.pD.pd p pf a &.rSwyf w Hk if a&. aumif .qGJ&eftcufBuHKae tr&yl& Mo*kwf 9 &wemh * l e wf y G J u k d ES p f p Of 0gacgifvjynfhausmf 8&ufrS vuG.f/ a'ocHjynfolawG&JU &ufuef.yavh&Sd aMumif .&m)txl.t0.wGif a&rsm.(oDayg) rEÅav.wdkYtm.om.aqG.om.jzpf&yfaMumifU ta&mif.fwulta&mif.wdu k f y"me em.D ppfuikd .ckESpfrSm awmh rdk.pm.ojzifh jyóemwpf&yfBuKH awGUygu qH.fjyKvkyf&ef r0Hhr&Jjzpfae aMumif.rsm.u touf 10ESpEf iS fh 18ESpjf ynhNf y.rSwfykHwifa&.rsm. aomta&mif.Muyfa&.wpfO.f 40wef Nissan Vin Liberry um.wif pmar.ponfh tvkyt f udik t f cGit hf vrf.ay.? jynfolUa&.? tjrif 0.vrf. xkwfay. udk atmufwb kd m 28&ufrS Ed0k if bm 4&uf x d v nf . f pl Of.u qufvufajymjyí od&onf/ (162) uef.d rsm. OD.jcif.oyfrIrsm.f/ odef.jcif.rIenf.jzifh vkyfief.D usi.pD.Edkifjcif.f}}[k &uf t0.yGm.ausmfatmifu BuD.frSm.ckuJhodkY a&mif. aEG. pufarmif.rsm.om.rsKd.d om.pdppfa&.&&Sd rnfjzpfaMumif. ajymMum.½IH.taMumif.jyKrsm. aumif.udk wufa&muf oifMum.uyf ydkUcsoifwef.&Gmta&mufuiG .axG.onf Ekid if aH wmfyikd f csnrf QiEf iS t hf xnf puf½rkH sm.yGm.usifaom puf armif.olrsm.k wifEh iS hf 'kw.u ajymjyonf/ puf&ufuef.a&.f vl0ifrBI u.oyfajymjyonf/ ukefpnf'dkifwGif vGefcJhaom 5ESpfcefYu .ESiUpf mar.pdkif.vif.f(ajrmufydkif. wdk.f NrKd Ue.ESihf ywfoufí oH.(jrpfi.Xme rSwm0ef&SdolwpfOD.cJhaMumif. wm0ef&SdolwpfOD. wGif jzpfay:aom ta&mif.? pufarmif.rkd.awmfaqmifEdkif&ef vSL'gef.rsm. od&onf/ ]]oifwef.rsm.pD.uvnf.? q&m? q&mrrsm.pepfusrSef uefaom &ufuef.eif.rS q&mwpfOD.? pD.f aqmif.yGu J kd 2014 atmufwb kd m 6&ufrS 13&ufxdvnf. .oifwuúodkvfoifwef.ESihftrsKd.frSm.? pufjyifynm&Sirf sm.yGuJ si.fudpöu aiGaMu.Mum.0efBu.aumif. q&m OD.om.wuúov kd f bGUJ ESif.f wdik .ESifhul.vma&mufjyKvyk af y.yg.fa&.rjyKbiJ u S af vSrsm.ay. od&onf/ eef. t&nf taoG. aiGyrmPtm.udk Mo*kwf 1&ufrS pí pufwifbm 30&uftxd zGiv hf pS o f ifMum.t&m&dS OD.f ycsed w f iG f txuf eef.rsm.ckmifu.jzpf&yfay: aygufcsed rf pS í . wpfOD.om.oGm.qGJzdkUtcuf BuHKaeMu&w.pdk.f 'kw.rsm.fukefonfawGyg awmf awmfav.aqmif&uG f chJaMu.f qif.pepfrsm. wufa&mufMuonf/ tcrf.wifpmar.cJh onfu h mvrsm. aeYcsif.jcHc½dik f igef.uwfjym.frSm.pD.MuyfNyD.zGH h NzdK.xlaxmif Ekid jf cif.xHrS od&onf/ ]]t&ifEpS af wGuawmiforef tif.vmMuaMumif .wef.wmqdkawmh e.cJMh uNy.D olrsm.oD.armif-a':csKdwl.Ny.rdom.NyD. oHk. G o f rl sm.f&.auG. u od&Sdvdkonfhtcsufrsm.wmyg/ rdrdukd.?0.todkif.10-8-2014 pmrsufEmS 5 ukefpnf'dkifwGifjzpfay: cJUaom a&mif.f/ .t&m&dS OD.wufapzdkY twGuf ausmif.ol OD. wuúodkvf(ppfudkif. k yf ikd f puf&ufuef.&Gm tkyfpkokdYuGif.t0. usif.&Gm tkypf k tkycf sKyaf &.wdk. oifMum.twGuf tcsed .olrsm. .od&onf/ toif.NyD.a&mif.cJh&aMumif.pepfxuf BudK a&mif.om.f &if.jym.xm.aMumif.NrdKUyGJpm. ojzihf a'ocHaus.wifpmar.vkyif ef.aMumif.rSwfykH wifa&.rsm.rSm.qHk.ckESpfwGif awmiforeftif. oG m .? i.&if. ay:wGif rlwnfaMumif.eif. tr&yl & Nrd K Ue.f udprö sm.jynfhrDí aps.onf ud.faeUtxd usif.a&jynfhvQHaewmaMumifh yGJ v&moDrSm iSufavStpD.t0. d tkyfcsKyfa&.rI wGif NrKd Uay:&Su d ek o f nfrsm. jyKvyk af y.f ? jrefrmrI? &opmay? pD.f vufiif.f yrnfU&ufxwk jf yef rEÅav.xGef.&Gm ta&muf Ed k i f i H o m.yGrJ sm. EkdifiHom.D ygarmu© csKyf OD.\ oabmxm.? puf jyifoifwef.aomf vnf.frmS .rsm.uGuf0if aomtxnftvdyfrsm.ESihf rk.f}}[k toif. zwf y G J u d k usif .pdppfa&.tjyif a&Tbdk?rHk&Gmtp&Sdaom e.rSL.jref.í EdkifiHom.ajzavQmhonhf vkyif ef. od&onf/ ]]uRefawmfwdkY odoavmuf awmh 'DwpfcgjzpfwJh ta&mif.f/ vma&mufw&hJ mG awGuawmh bH.wGif trsm.ESifh atmufeef.f}} [k ¤if. 0ifaiGaumif.a&.aumif. wdkif.w.D erfah rmfaqGaus.wGif ygarmu© csKyf OD.ESi0fh efxrf.vlrsKd.wGif .pku tjrifa&mif.pD. tok w f ( t*F v d y f p m? yx0D0if? 'óeduaA'? pdwf ynm? ta&SUwdkif. tr&yl& Mo*kwf 9 rEÅ a v.onf/ xdkU aemuf wufa&mufvmolrsm.) oDaygNrKd Ue. ESiEhf idk if aH wmfyikd t f xnfpuf½rkH sm. rSmvJ a&tenf. t0.f auGUywfomG .rsm. aqmif&u G af y.jynfe. r&SdaMumif.OD.oef.f NrdKUomNrdKU r[mqkawmif.D &JU tpDtpOfeJY aqmif.? oifwef.vkyfief.vma&muf&wJh iSuf avSorm.rsm.rSm.Edkifjcif.frSm.&Sdygw.pD. ta0.yGm.uJo h Ykd toif.D rSL.jzihf taysmf wrf.ukd &Sif.jzifh . vkyif ef. pdppfa&.D Muyfa&. wGi.&yfae tpfrBuD.uH&Sifrsm. ? wwd . od & onf / xd k o d k U yGaJ wmfBu. jrif.f0dkufaomtm.awG a&m? e.wdu Yk Edik if aH wmf\apwem? &nfreS .zwfyGJusif.OD. *DwtEkynmXme XmecGJrSL. Mo*kwf 9 2014ynmoifESpf rEÅav.f jynfaxmifpw k ikd .wpfp. NyD.uwfjym.rsm. ESihftrsKd.pdk. uwfjym.'g.pkwdkYu aiGusyf ode. vl .ESihf v0u OD. aygif.jyKvkyfae&NyD. uRrf. rjyK vkyf&ao.ZGeNf rdKUe.uajymjyonf/ a&mif.twGuf 0ifa&muf ajz&Sif.aMumif U &wemU*lewfyGJrS iSufavSorm. 0 pwJ h a'oawG u ae yGJwGif.f) / rk.obifcef.\ yxrokwf (odyHÜ txl.? XmeBu.&ufuef.uf? awmiforef? tif .\ teD. od&onf/ pdkif.vmapNyD.? twef.Xme OD.aEG.HkMunfrI jzifhta&mif. vlrsK.om. ajy. wdk.yg.om.?qufvufítcg tm.D u oHk.fupd rö sm.ajrmufvsuf&dSaMumif. toif.ckuJhodkYtoif.om.l / ewfy&JG moD udk tm.ay.ud k Ed0k ifbm 8&ufrS 18&ufxv d nf.jyKrsm.&Sd awmif orefprd ahf &tif.pd. zGUH NzKd .onf qHk.uwfjym.? pufarmif.&GmoGef.? ukefonf rsm. 0rf.auG.u How Children Learn English Language Through "Music" pmwrf.udk ar. rsm.wGif jzpfay:cJh aoma&mif.jzifo h m ul .f erfah rmfaqGaus. arG.k ? a&TMuuf. aus.udk zwfMum.fBuD.Mum. at.aeygw.&efESifh enf.rü Mo*kwf 7&uf nae 3em&Du ynm&yfqdkif&m pmwrf .fNyD.yGrJ sm.wdik .pOf/ rEåav. Mo*kwf 9 ppfuikd .onf/ xkdYaemuf NrdKUe.ftcsKdUvkyfief.yGm.wGif ta&mif.&m NrKd Ue. puf&ufuef.ta0.usifolawGvdktyf aevdkY 'Doifwef.y ppfudkif.rSm.ck avmufrrsm.fvl0ifrI BuD.½HkawGeJY 0rf.onf um. 0.jyóem aMumifh yJ?ESr. wpfavQmufvma&muf avSmfcwfMuygw.fukef onfawGawmh txdemw.ESirfh . pufarmif.f/ tr&yl& NrdKUu puf&ufuef.yJ? ukefonfBuD.k ½I.aeYcsed x f d ukef onfrsm.ausmif.wifhu pmwrf. ojzifh .fupd rö sm.tyf Bu.a& 11OD.f ajym&r.frSm.D ukd omoem awmftwGuf tusKd.fukef onfrsm.eJYcsDNyD.rsm.frsm.pdppfa&.vm puf&ufuef.'g. 100 avmufvma&mufrI&Sdygw.D Xmetaejzifv h nf.udk atmufwdk bm 16&ufrS 25&ufxdvnf. udk Ed0k ifbm 21&ufrS 28&ufxd vnf.jyKtm.&ufuef.k oyftBujH yKaqG.pef.ausmif.ESifh um.qkid &f m enf.? ygarmu©? XmerSL.)ü pmwrf. aES.t0dkif.Xmetaejzihf aus.ESit fh rsK.OD.\ teD .f at.? yk*v ¾ u d ydik cf snrf QiEf iS hf txnfpuf½Hkrsm..rIjzpfay: rEÅav.D Muyfa&.om. ausmif.jr§ifh xkwfvkyfEdkifap&ef &nf&G.tem.awG 'DESpfrSm tif.H rIyrmPrsm.rSL.rsm.cJ&h aMumif.ausmif.Ny.wm aMumifh awmiforefpdrfha&tif.?0. od0Yk ifa&mufvyk u f ikd Ef idk jf cif.twdik .u ajym jyonf/ ta&mif.rSm tvkyf½HkcGJrSL.dk yGit fh qih(f 6) pDrcH suv f yk if ef. aumif.rSm.Mum.? pufjyifoifwef.0if.qif. ESpt f oD.ynm?twwf ynmawG zGHUNzdK. aqmif.? pufjyifoifwef.f csurf sm.ygoGm.?yk*v ¾ u d txnfpuf½rkH sm. ¤if.f/ (0Jy)kH 'gaMumifh iSuaf vSavSmcf wf zdUk tqifrajyEdik b f .pdik .avsmpf mG oifwef.d yGihf tqihf (6)pDrcH sut f jzpf Mo*kw7f &ufu oDaygNrKd Ue. uyf y d k U csoif w ef .D EdkifiHom.ynm? Oya' ynm)txl.Ny.ESifh tvG. ? touft&G.twwfynm &Sifrsm.vuf jynfol rsm.yGm. Xmeu EdkifiHom.fjyKvyk rf rI sm.f a'oBu.pD.pef. Mo*kwf 9 rEÅav.pGm&&SdMu aMumif.a&.D &wemh*l ewfyGJ&moDwGif iSufavSorm.f xGe.xH ay.f ta&mif.u ajymjyí od&onf/ (331) rsm.ü zGifUvSpfoifMum.? pufjyif uRrf. tok w f (jref r mpm? ordik . a&. 0. NrdKUomNrdKU aps.twGuf enf.Gif.?0.ajymMum. iSuaf vS rsm. ta&mif.vHk.t0.d yGitUf qifU( 6)Edik if oH m. od&onf/ .ckuJhodkY yrmPrsm.ol 186OD.fjyKvkyfrIrsm. y&m ygarmu©csKyf OD.tkyq f &mrBu.k td.OD. odhJo&kdYonf NrdKUe.t0. toif.fy&J ydS gw.pDrH? tdrfwGif.

H toif.uawmh NyD.udkvJ qkdpD'uftoif. ajcawGUaeygw.lygvdrrfh .yGpJ Of abmvkH.fqadk yr.ft h "du upm. pD & if r I j yKvk y f c J h aMumif.Ekid cf hJ aMumif.ftqHk.rD.?taumif. wGif rdrdwkdY tufovufwDudk tmqife.udyk t J m.jywfta&. refZu l pf jziht f aumif.orm..awG &&Sd atmifupm.ftoif.awGqufwkduf&.ukdajc&nfwlupm. t"du upm.ukNd y.f rSm vli./vuf&Sd rked mukt d oif.wpfoif.f pf½'kd &D*u G Zf rf &Sad wmhayr.uGi.awG*.onfh pGcJ sut f m.frh edk mukd toif.EkdifcJhygw.f 123456789012 123456789012 refpD.0 &if.edrchf hJ wJh csv J q f .f v.m. wkdufppfykdif.vSrf.H yGpJ Of rsm.f tcsKyfcef.arum\aq.NyD.f omvGerf &I w dS v hJ idk .l. awG&&SdaeNyD.aumif.Hk rSw&f &Sad tmifaocsmjyifqifvmrSmyg/vkid . Vs 123456789012 wDut d k oif.f/ wku d pf pfyidk . aygif pwmvif 16oef.tay:pGyfpGJxm. toif. wJhtwGuf tckyGJpOfrSmvnf.l&efapmihfMunhfvsuf&Sd Ny.D toif.orm.eufpf tzGiyfh pJG OfjzpfNy.roGm.oGm.fudktqHk.jyaewJhtifwmrDveftoif.qk.aqmifvmr.wGif BudK.D upm. vkdif.orm.&moDuvJ ykHrSefajcpGrf./ rdkufu.f/ vuf&SdqkdpD'uf toif.ltoif.f updwcf svrYdk &ygbl.ajymMum.H &moDwiG t f aumif.tompD.vd*frSvJ½kef.qD.NyD.awGxu G o f mG . rSm wdu k pf pfupm.&rSmyg/ rked mudk 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 vk&d .rSm vrf.ckEpS w f iG rf rd w d t Y d k oif.Ekid yf gw.wJh atmhA. z&efzY wf 1 . toif.[m csv J q f . yGJpOfawGrSm tmqife.rSmvJ &v'faumif.u *kPfjyKcJhonfhtwGuf aysmf&Tif rdaMumif.rnfh &uf^tcsdef .f 2 .&moDuvnf.ay.&JUtEkid &f v'fuaocsmaeyg w.rSmMo*kwf8 ud k .yJtEkid &f &So d mG .f usqif.vmrSmyg/zDtkd&ifwD.D aqmifvmr.wkdY &moDtprSmqkzvm. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ruf'&pf Mo*kwf 9 tufovufwu D t d k oif.awGxdef./zmtefAma&mhpt f oif. D efpY f upm.D jzpfaMumif.f qdpk 'D uf upm.yGJpOfawGrSmvJ &v'faumif.2 refpD.orm.D jynforl sm.toif.D wD.f uvJ pdwcf s vkrYd &ygbl.l.orm.10-8-2014 (n7.wD.eufpf upm.f u *d.ygbl.f tm.f csKyEf idk rf mS r[kwyf gbl.k oGi. a&mhpjD yefvnfyg0ifvmrSmjzpfvYdk wkdufppfykdif.rnfh &uf^tcsdef .&JUajcpGrf.pfaq.Hk ykpH &H &Sad eNy.a&GUaMu.&&Sdaeygw.2 zDtkd&ifwD.&Tif qefhusifrl.em.fykdif.f/ Zl.umq. okH.rnfjzpfaMumif.yJtEkid &f .xde.&p&mr&Syd gbl.1 vk&d . cHrmS r[kwb f J tEkid o f ..rnfh &uf^tcsdef .fh refpD. oufaojyocJhNyD.aemuf ¤if.aomf v nf .rSm yvmpD.rItaumif.ukdifajr§mufEkdif wpfoif./vk&d .onft h wGut f oif.rnfh &uf^tcsdef .orm.arumudk o.fhudk.f omvGerf &I w dS hJ zDt&dk ifw.D cJo h nfh zkaYd ocsmjyifqifvmrSmyg/vuf&EdS pS o f if.lygvdrrhf .uGi.uawmh tckypJG OfrmS csv J q f .f ykid .cJhwJhabmvkH.f 1 .f ajcpGr. D mrsm.cseyf .jzihfajymif. taejzihf upm.f uawmh vdt k yfcsuaf wG&aSd eqJjzpfvYdk aemh0pS cf pH pfyikd .&rSmyg/aumfpwmeJY 'a&mhbmwkOYd .f ajcawGUaevkYd *k.fch sv J q f .a&TUaMu.upm. od& onf/ tqdyk gyk*Kd¾ vrf mS raoqH.fykdif.?rdrt d aejzihaf bmvk.10-8-2014 (n8.15em&D) awGUqkrH &I v'f r&Sd tifwmeufcefYrSef.[m vuf&Sdajcprf.onfhw&m.fupm. f u d k t qH k . D efpY f vuf&adS jcpGr.yGpJ OfawGrmS ykpH aH umif.umq.orm.om&SdNyD.u tm.yJtEkid &f .D cJo h nfh t*FgaeYuzrf.f/wkdufppfykdif.[m NyD.30em&D) awGUqkrH &I v'f r&Sd tifwmeufcefYrSef.uawmh wku d pf pfyidk .l.cHrSm ½SL.f eJu Y pm.?rdrdtaejzihfNyD.pmrsufESm 6 10-8-2014 pydefvmvD*gNydKifyGJwGif tufovufwDudktoif.cJh awGUqkrH &I v'f onf[k od&onf/ tmqife.10-8-2014 (n9. D rH efp.f½SL.D wD.&rSmyg/ uGefjrLewD'kdif.Hrsm.xde.l.ay.f/tifwmrDveftoif.csdefwGif rdrdEkdifiH wl&uD okdYjyefoGm.f ykid . Ny.vdrrfh nf[k xifjrifcsurf sm.rSwfwrf.lwwfwJh uGi.f odoo d momajymif.rGeq f .[m &moDBudKajcprf. uk d z d t m.rSmyg/ .toif. od&onf/ aoqHk.wD.D toif.lxm./zDt&dk ifw. ajymMum.zvm.yGpJ OfrmS 0g'gb&Driftoif.uGi.AkdvfvkyGJpOf qkqGwfcl.f ykid .pvk.oGif.D em.D em.umq.awG&.D toif. wl&efu pydefvmvD*gNydKifyGJ tifwmeufcefYrSef.ftoif.vmr.ygw.11-8-2014 (eHeuf01. trSm.ay.u ¤if.lxm. D efpY t f oif.rGefzkdY½kef. qGpfZmveftm.uawmh upm.qefxm.mOfurk P Ü rD S trIaqmif t&m&Scd sKyw f pfO. tmqife. vuf&Sd rdkufu.ykdif.d jywfta&.om taumif.vd*cf seyf .f v.eufpt f oif./olb Y momxGuaf yguf&mS oGm. jzpfaMumif.H &JU&moDBuKd ajcprf. rked mukd 3 .uawmh jynfwGif.f'kdvJ *kd.uawmh½ek .rS ajymif.fykdif.rsKd.ftoif. rdrdukd uyÜwed [ f ak c:Ny. e.lygvdrrhf . f eG f &if.fh csv J q f .f[ h mZuf?atmfp umeJY zmb&D*wfpfwkdYvkdY wkdufppfxdvkdufygNyD.D cJw h ahJ jcprf.[m rkdemukdtoif.lr.f ykid . *kd.om taumif.pkzUJG rIt& vk&d .D ajcprf. ovm. y&D. \ajcpGr. f eG f toif.l &eftwGuf ajymif.pD&ifrIjyKvkyf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 jyifopfvD*l.qk.ukdawmiftEkdif&&SdcJhygw.aumif.11-8-2014 (eHeuf00. [meef'ufuydk gtvku d af y.fh e.f wGiaf umfpwm xGucf mG oGm. upm.v.jzpfaMumif.k udk jiif.jyaeovkd topfac:.ftoif.tvJrvkyfxm.f/ rmvm*g 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 zDt&dk ifw.vmzG.H toif.00em&D) awGUqkrH &I v'f r&Sd tifwmeufcefYrSef. wl&efajymMum. oifzh .f uef&ygvdrrhf .rsm.rGefqkH.[m &moDBuKd ajcprf.tompD.udk zdtm.10-8-2014 (n8.f udk zmtef Ama&mhpt f oif. EkdifzkdYqkdwmcufcJrSmyg/&DrDOD..od& KMK onf/ aoqHk.vH.eJY tufzaf tzvm.cJhonf/ wl&ef(.u ajymjyonf/ aoqHk.3 tifwmrDvef upm.l.orm.f omvGerf &I w dS ehJ .udk taumif.ol wpfOD.f/qkdpD'uftoif. f eG f toif.ay..D em.ftoif.myH)k onf2012ckEpS f u wl&uDuvyf*gvmwmpma&.H awGrmS awmhaumif.jzpfvYdk tifwmrDveftoif.vkdY &v'fydkif.wku d pf pfyidk .d jywfet YJ Ekid &f .tjyif wku d pf pf rSL./csv J q f .wJt h ajctaeyg/ olYudk aemufuzdtm. rmvm*g 1 .ukd ref.&&SdzkdY½kef.rnfh &uf^tcsdef .uawmh 'Pf&muae oufomvmwJh t"duwku d pf pfrLS . wl&efu pydef 123456789012 vmvD*gNydKifyGJwGif tufovuf 123456789012 tmqife.jzpfaMumif.orm.toif.ywfa&mufvmvkdYykdrkdawmifhwif.uefcJh&wJh toif. zmtefAma&mhpf 0 .H acszsufjyoGm.lEkdifcJhygw.eJzY t d m.qk.uvJ wkdufppfyHhykd.dk oGi.ajcprf.f toif. toif./refp.v.Hk ajcpGr.pkd. ykHrSefajcpGrf./'gaMumif'h yD rJG mS tdr&f iS t f m.H upm.qGJcsum rdrd odrf.opfawGajcpGrf.umq.yGcJ sed jf ynhx f ed .lr.jzpfaMumif.fvu f mtk*d .wD.f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 tm. u ac:.upm.f 1 .H jznhq f nf.&JUajcpGr.cJhwJh EkdifiHwum csefyD.&JUta0.vmrSm yg/vuf&u dS pm.f/ zmtefAma&mhpf tcsdefwGif ¤if.rI&Sdaeygw.fykdif.f ydik .em. csefyD.f v.eufpf tifwmeufcefYrSef.aMumifh aoqHk.wJh olYtwGufawmh pdwfraumif.toif.rSwfwrf.fh 'Pf&muaeoufomvmwJh z. rmvm*gtoif .vkdY ajcpGr.rnfh &uf^tcsdef .pm.wJch pH pfyidk .cdk.yGJpOfawGrSm &v'faumif.vku d [ f efcsun f n D u D pm.jcif.cJhNyD.1 qkpd 'D uf e.ukad c:.yJtEkid &f . jyóemr&S d aMumif. toif.1 refpD.f/wkdufppfykdif.arum(atmufyHk) 'gaMumifh'DyGJrSmuGif.uefaeygw. wpfoif.ay.0 vk&d .edrfhxm.fwu dk pf pfrLS .30em&D) awGUqkrH &I v'f rked mukd 1 .30em&D) toif.yGJpOf e.11-8-2014 (eHeuf00. *srd .jzpf&ygw.fudk.pm.k rDu ¤if.usqif.aeygw.olonf trIr&ifqdkif& ao. tcsKUd xGuo f mG .qk.redrfhatmifom BudK. f eG t f oif.jzpfaMumif.orm.EkdifzkdYqkdwmrjzpfEkdifygbl.dk oGi.D toif.?.f&SdaMumif.em.?wu dk pf pfyidk .uawmh ykHrSefajcpGrf.kd ajcpGrf.t l oif.wD.\azmfjycsut f & od& onf/ ]]'Dtajctaeu odyt f t H m.csKyf zkcYd ufcrJ mS yg/'gaMumif'h yD rJG mS ajcpGr.rGefqkH.f/z&efY zwftoif.Gef 2 . \aq.jzpfvv Ydk idk .toif.f t&qk&d if zmtefAma&mhpf toif.wpfvkH.csdefwGifvnf.yGJpOf(1) vkid . uGif.ajcpGrf.qk. rD'.fu h pm.&pf Mo*kwf 9 tmqife./'gaMumih'f yD rJG mS *k.uk.0 &if. d OS Ef idk zf rYdk jzpfEidk yf gbl.aeNyD.rGefaeovkd uGif.jr§ifUwifpdwfvef.wJt h mqife.lcJholudk &ufu Zl&pfNrKd U&Sd tusO.fvkdtoif.f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 uvyftoif. D H jzpfaMumif.f csKyzf rYdk jzpf Ekid yf gbl.D toif.f ykid .ftoif.&JUajcpGr.D tdru f iG .f axmif&dS Ny.f jyoEkid cf o hJ nft h wGuv f nf.D toif.aysmufqkH.rGerf aI wG&adS ew.umq. ½kef.f ykid .a&TU a&muf&SdvmcJholjzpfNyD.f/ refpD.upm.D ref.Gef 0 .f tm.pkzUJG rIyidk .chJonfh abmvk.vJrmS r[kwyf gbl.ukyd t J m. tckypJG OfrmS Ekid yf jJG yef&mS Ekid af tmifBuKd .orm.f ykid .oGm. D efpY t f oif.toif.rkd.upm.rnfh &uf^tcsdef .qkH.f eJaY jcpGr.qdkwmudk uRefawmfwdkY &JwyfzGJUawG ppfaq.3 csJvfqD.uvJ aumif.yg/'gaMumif'h yD rJG mS ajcpGr.aygif pwmvif12oef.opfawG eJt Y xdik rf usao.awGvJxGufcGm oGm.uefae&wJhtoif.30em&D) awGUqkrH &I v'f vkdif.aumif.f/ z&efzh wf 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 tifwmrDvef upm.lcJUol tcsKyfcef.v.ay.tcsKUd xGuf oG m .f}} [k qGpZf mvef&w J yfzUJG rS wm0ef&o dS l wpfOD.00em&D) awGUqkrH &I v'f r&Sd tifwmeufcefYrSef.f utaumif. D efpY f tifwmeufcefYrSef.faqmifcJhonfh &[wf.ukd *k.oludk qGpfZmvefOya't& tjypfr&Sd onf[k owfrw S cf o hJ nf[k od& onf/ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 123456789012 MTL csJvq f .yGJom&IH.f ydik .wD.f½SL.l.oGm.&.onfom taumif. auseyfrI&SdaMumif.f yGpJ Ofvnf.[m taumif.xJwGif rdrdudk.fupm.awGudk zmtefAma&mhpt f oif.aomfvnf.umq.usaeayr.upm.f tm.ay qG p Zf mvefEidk if &H w J yfzUJG onf r.ykHpHrSm&SdaeNyD.oGif.orm.rGeq f .cHppfupm.toif.?upm.&.cdk.f/&if.uefae&wJh rmvm*gtoif.lNyD.f eJq Y &dk if e..vmrS m yg/'gaMumif h ' D y G J r S m ajcpGr. G af umif. ukd *dk.d oGi.pD&ifwm vm.vdkY udk.tajymif. u tm.orm.í urf.

orm.0ifuvQi&f efjyKwwfaMumif.jzpfonf/ a&emonfbikd .½dk.eJt Y xl.f ywmjzpfw.D u tNrv J jl ynfah ew.t& urÇmu h .D awGu yGaJ wmft0if0u BuKd qakd eMu w.wJhaeYawG rSm awmifjyKe.\ pydef*dk.mufvdk oabmxm.D azG.D usavmuf ajy.f u ykrH eS af tmufa&mufaewJt h oif.D tlped f abmhu eHygwf(3)?ar0.u rqHrh NypJ Nk yKH w.30em&D) awGUqkrH &I v'f 0kzAf m[rfwef 0 .&Jvaf wmifyu H pm.rSmyg/y&D..ae&ygw. a&T U cJ h j cif .acgif.oH? uolawG&JU a[.Ny.rSmupm.wJh yef. toif.kH om.\azmfjycsuft& od& onf/ ]]uRefawmfy&DrD. qufurdw.a&TY urÇmhudk.dkathAftoif.*kd.f aygufvu kd yf gw.f udk jrif&wm[m t&ifua&mufz.Ofatmif[ed .ajrmufjrm.D 'Pfuakd wmh .udka&mufcJhNyD/ vlvwfydkif.?tjyef cJawGeJYypfaew.orm. wdk.upm.?ig.ursm.jr§ifhcJhjcif.BuD.aew.epftoif.fcsufrSm Oa&mycsefyD.awG&JUatmf[pfoHawGMum.&Gmom.f/ &ifbwfawG rSmu awmifjyKe.f ckeaf pwJeh wf'.f'du k dak usmfjzwfí vDb&Gef*sdrf.A[kokwr&SdwJh uReaf wmfwYkd tjrifqef.D olwu Ykd t kd m.m. tm. cdkif.nHMh uygvm.udk ajymif.ftoD.tm.f/ tar&duefbufpuwfabm orm.u wdik rf eS Nf y.a&TU&onfh t"du&nf &G.oH&J&J vJusvmwmvJ jrif&w.ay. od& onf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 ay:wl*Dplygzvm.l wpf udk.awGeUJ oif.Bu.ol?ylaZmfyooludk.f efjrL.D &if udk w'de..fxJ a&mufomG .pfowfrSwfcH& e.?vSyarT. w.awGu trsm.bkef.f jrL. uawmhajcpGr.uxGufvdkY eef.orm.jywif.orm.wyfzUJG zGUJ Ny. &JUajcpGr.vSygw.}}[k pydefvuf a&G.olzrf.dk vdu k ?f ½du k v f u kd v f J rodvu kd &f yg/ ayGUxkwo f ?l xrf. od & onf / tqk d y gqk p m&if .eJY olx Y ufig tvkt.f/tEÅ&m..lzkdYBudK.&xm.udk ajymjy cJo h nf/ bkdif. {&m0wDwdkif.wJo h al wGe½YJ yI af xG.r*¾Zif.D awGuk d uReaf wmf rajymif .adk thAf tifwmeufcefYrSef.usvYkd ucJrh yd gw.w.0 &D.rsm. wd. yGJawmfoGm.jyKef.tusqHk.qkukd &&Scd jhJ cif.AkdvfvkyGJpOf bifzu D m &D.&if uwJv h il .f'dk u eHygwf(2)ae&mwGi&f NdS y.pxGufvdkufrS avtenf.rS txk.oGif.epftoif.cJhonfh tm.w.awG? awmifjyKef.f/ wpfcgrSra&mufzl.awG yGJcsdefjynfhxdef.wGif.f uav.. awGawmif aemufu {nfo h nfred .wpfoif. tay:eJYatmuf twuftqif.f u apmihMf unh&f OD. &JUajcpGrf.ayr.frxifygbl.f oH.n§yfNyD.f pfonf vuf &SdwGif touf30 t&G.musfm.wD. od&onf/ tqdyk gr*¾Zif.vdkvdk ewfacsmhewfuaewJh eef.f/ awmifjyKef.kH ewfyef.cufcuf cJcJwdk.fpD eJYar. xdik af eolawGu wHcg.f/yGaJ wmfvNkH cKH a&. &efwpfyJG jzpfjyefygw.f/ wpfEidk if v H .tprnfrQ&Sdonfudk wGuf csufNyD.pm. vDb&Ge*f srd .D ESpq f .atrSmvJ upm.kd ?ewfqikd .f/ &xm.rD'D .eJYarsmyg&if.aeygw. aeMuw. *smref tm.pnf.f/ &xm.k &myGaJ wmfwpfck jzpfwmtrSeyf gyJ/ rsK.a[.D tm.wpfv. &xm.aumif.f &efjzpfwwfMuw. yGJawmfodkYa&mufcJhygw. txl. t&yfrmS ajcmufay&Spv f ufrcefY &SdaomaMumifh urÇmhcE¨mudk.upm.10-8-2014 (n9. touf½SLae&w.fvHk.fvdkYvJqdkygw.wGif upm.upm. jzpf a Mumif .f/ bmjzpfMuwmvJ bmjzpfvdkY vJ ab.f/wufoluvJ tvkt.0 &D.k tpOftqufrb d ½d. vDb&Gef *sdrf.D rwdik yf ifvu dk &f ygbJ 0ifurdvsuo f m.&JUwkdufppfykdif.w.ykdif.&if.H&SpfyGJpOf(1) 0kzAf m[rfwef aemU0pS cf sf upm.csKyfzkdYcufcJrSmyg/ 'gaMumifh 'DtzGiyfh pJG OfrmS tEkid &f v'f&&Sad tmifjyifqifupm.f/ 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 b.rSm pDa&mfe...avQmuf&if.D wpfv.f vufaqmif 0if.f vufxJvJ yef.eJY vltkyftv.Hvd*f upm. tqdkygqkudk ay.D ESv.w.Bu.usyfzkd. tjref? BuHhcdkifoefrmrI?ukd.xl.yGJjyefoauFw? awmifjyKef.aygufawG wifvu kd ?f csvu kd f tBudrfawmfawmfrsm.cGawGxkwfNyD.fa.rD'D.rStrsKd.Muw.rsm.11-8-2014 (eHeuf02.upm.mufjzpfaew.f/ yGaJ wmfwpfciG v f .wpfoif.wpfckjzpfonfh Sport illustrated\ Mo*kwf8 &uf aemufqHk.&wJh aemh0Spfcsftoif.pnfum. D H bkid .vSwJh ua&u&mqkdifBuD. udik af qmifxm.om trsm.f/ qdkif.f teD.&yg.ydwNf y.f/ atmufuae cJawGeJYypfMuwmjzpfygw.k q.rGeq f .f/atmifjrifa&.D Ny/D 'gaMumifh tJ'Dvd*fawGrSm&SdwJh uvyftoif.k a. jyefypfMuw.mrsm.pnf. bmvkyfcsifvJqdkwJh pdefac:wJhoabmyg/ vltkyfMum.jcm.tyf csD. trSwfw& awmifjyKef.d cHvu dk &f wmodvu kd yf gawmhw. EltmrSm vufprG .muf Mo*kwf 9 tar&duefEikd if \ H emrnfBu. a&T U oG m .f/atmfMu?[pfMu? qJMu?qdkMueJY&xm.f/ tay:uvltcsKdUvJ av.fvkdYajymMuw.f/ uaewJhvltkyf eJ&Y rJ sm. upm.oD.f/ Munfah e&if.qGaJ ewJ&h xm.xkwf 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901ol?xGuaf jy.em.f/ wpfacgufrSra&mufzl.f/ [k[ d 'dk 'D MD unf&h if.vmr.f/ awmifjyKe.f/ 'DMum.f/ rif.vufaqmifvnfqGJtp&Sd wJyh pön.OD.ajy.pkjzpfMuNyD.fy.tjynfheJY vlxGm.<uvIy&f mS .fpDeJY tcef.oD.vQiv f J tkypf t k csi. tvHwdkif tvGefavmufa&mufwmeJY]]wHcg.onf urÇmt h m.pif*dk..f/ ESpq f .orm.yef.BuD.vm.2 aemh0pS cf sf tifwmeufcefYrSef. om.upm.odkY ½kwf w&uf a jymif .frod/ &xm.yg/ 'gaMumifh'DyGJrSm &moDtpqkzvm.jyif.f 'dkif.dk ?'l.eJYxkd.f awGa&mif.?jrwfE.NydKifyGJvkyfMujyefygw.rSm &efyGJaygif.f&SdNyD.f/ bkef.aeYtxd awmifjyKe. a[.u tvefY wMum.EIef.kH u rsuEf mS udk cGycf eJ cyfjyif.fox l .0ifvmNyD.vH. touf½SLMuyfvGef.uvJ*dk. BuD.pnf.u rEÅav.wpfa.wufvmwJh 0kzAf m[rfweftoif.a'oBuD.em.10-8-2014 awmifjyKe.xGufwmvJ awGUvdkuf&a&m uRefawmfwdkYwpfawG eef.f yGaJ wmfbufrq S u kd af &mufvmwJh yGaJ wmftxl.rsm.D ay:wufíuwwfaMumif.f/aemh0Spfcsftoif. *smreftm.ovm.udkjzwfausmfNyD.epftoif.uf qif.orm.eJY eef.awG xdrSefvmw.f/ tJ'w D ek .D trSw&f rdw.&yfomG .cJhonfhabmvHk.toGm.udk ajym Mum.folrS rajymifavSmif?rpraemuf&ygbJ OD.awGtwif.ydik .a&emonf Mo*kwf8&uf u *smrefbGef'ufvD*gcsefyD.&moDu pD.f/ &D.?&efukefwdkif. kd cf E¨mtcsK. jcm.ab.fcE¨m tpGrf.awGjrifae&ygw. *Gm'D.wpf0u kd f aus.orm.u0ifvmwJh vufo.upm.avmufwJh "avhwpfckygyJ/ tckawmh 'D"avh&Sdao. taygufab.f/yef..pnf.awGajrm§ ufNy.pnf.aeMuolurygoavmuf vufo.eJYwpfOD.vdkvdkjynfhaew.fch ek pfrif.BuD.&Sm&yf&w.EkdifzkdYtwGuf &moDpuwnf.uvJ wdk.jref..wdkif.a'oBuD.fh a&GUvsm. MTL od&onf/ vDAm. blwmudak &mufw.f/ ewf uawmfrsm.fu h .qdk wJh vli.toif.rS&rJ sm. twGuf a&yef.kefBudKyGJeJYxdefckwfyGJpwJh vlpnfum.f/ vlwidk .zsm.jzpfaMumif.jyefxGufw. udkajymif. jzpfMuw.& pMu?aemufMuw.f aewJh vltkyfBuD. csif a wmh w J h t wG u f bGe'f ufv*D gcseyf .BuD.Hk ykpH &H &Sad ewJh bifzu D mtoif.wHcg.yef.k &mrdYk oGm.f/ yGaJ wmfomG .f/ wcsKdUuvJ a&Smufyef.fcE¨mtcsKd.fom u eHygwf(4)?tar&duefa&ul.rsm.wGif *smref*.wJh uRefawmfwdkY b. cPrSmyJ o&Japs.NyD..ol pmrsufESm 7 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 twGif.ola&m rsm.m.pk yef.f &Jpcef.fawGu wpfusyfzkd.ckEpS rf mS vd*-f 1uae wef.NyD/pD.wdik .f/ ewfuawmf?ewfq&mrsm.olawG?wpfcgrSrjrifzl.trSwf(2)pBuørSm xkd.f/ rSwfom.fzJvfu eHygwf (5)ae&mü &yfwnfcJhaMumif.aewm awGU&ygw.f u xl.vd*f ukd jyefwufvSrf. cs.rGefqkH.f/ tckvnf.f/ xGufajy.jzpfomG .D ay:u qif.aygufNyJukefwmawGU&w.cGi&hf &Sad omaMumifh ajymif.epftoif.zsm. aemufro S &d ygw.kH vJ ylxo l mG .f/ yGJawmf&uftwGif.a&50udk a&G. orm.f/ eef.2 aemh0pS cf sf .NyD/Oa&myrSm&SdwJhvd*f awmfawmfrsm.cJyh gawmhw. uZGwfqif.ceJ"m.ajymifajymifawG qGx J m.f/ usew f v hJ al wG turysuf qufuMujyefw.wGJawG 0.?qGo J q l v JG J &Syd gw.w.ay.wpfvkH.awGusae wm awGU&w.fcsi.f csi.fh aemh0pS cf st f oif. atuvyftoif.ay:rSm ajcaxmufwpfpHkpmae&mudk renf.mufrsuEf mS wpfa.f/ blwmBuD. awGrSmvJ ausmufyef.olrsm.ay:rSm vltcsKdU OD.rod? a'gotjynfrh suEf mS eJMY unfah ew.jzpfaMumif.&D. upm.r.oHawGu ysHUvGifhae w.oluqif.u ol&Y ufeo YJ l eef.vd*u f aewef. bmrod?nmrodcH vdu k &f wJv h ufo.f yGJ udk jyefNy. 0if vmjyefw.efjrL. Bu.MuolawGuqif.mrsm.D wm eJY a&SUqifah emufqifq h o kd vdyk J &xm.f uvJ em&D0ufwpfp.f'u kd akd usmjf zwfumtar&duef bwfpuufabmorm.f/ wdk.f vufaqmif tjzpf owd&aeygw.f/Munfhvdkufawmh ½dk.w.wdkif.15em&D) awGUqkrH &I v'f bifzu D m 2 . a&.kd p&m yef.Bu.tjzpf pDa&mfe.d tusqHk.f&mpkaESmif.OD.acgif.vd*frSm vJ upm.H bkdif.?tjcm.fazmfjycJh&mwGif ajy.ay.f/ uReaf wmf wdYk oli.BuKd iw f yhJ ef.eJYolwef½Hk wD.cJ h N yD j zpf aMumif.cHppfupm.f/jrL.rBuD.upm.f/ 'kp½du k Ef rdS ef if.uawmh vmr.ukdawmh 0kzfAm[rfwef toif.fxkwfNyD.D vnf.jywif.D awGx.rvsmrsm.tm.rD.mrsm.blwmBuD.aygufu ckefcsolucs?twuftqif.pGm jzpfw.pDa&mf e.a&awmfoHk.tusOf.f/ u &if.a&TUcJw h myg/ 'DrmS u pydeEf ikd if o H m.Mu w.a&.&rSmyg/ .meH&aH wGukd 'H.kd NrKd Ue.qdkufvdkufygw.ydwfydwf}}qdkNyD.u aocsmjyifvm ygvdrhfr. rdrdvJ atmufa&mufcJhw.pm.f/armhMunfv h u dk af wmh wufw.pnf. f efjrL.ufwufaew. bifzu D m 2 . vlaiGUawGeJYyltkdufaewm oufomoGm.l cJw h ahJ wmifjyKe.jyKpkrI pm&if.av.qGcJ syw d w f .tpm.pGm awGUvdkuf&w..zdYk aZmoefoefeaYJ pmifh qdik .usqif.ol?a0SUolMum.?rIcif. ajcaxmufeJYtuefcHcJh&w. rdkufu.f/ ajAmifajAmifqdkwJhqkdif. atmufuypf?tay:uypf&xm.f/ 0ifvu dk w f m eJY wpfNydKifxJt½IdufqDudk 'l.pf(0JyHk)u owfrSwfcHcJh& 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 Vs 123456789012 csefyD.kd qif. csKd.jyvkyfaewmaMumifh uRefawmftwGuf tcuftcJ &Sdr.&JUwkdufppf ykdif.jym.ola&m?taysmf oGm.adk thAf taumif.qHk.f/ wpfOD. ckefxGufrdw.f oHawG?a[.ukd.f 'de.NyD.ftvGefrsm.0if. orm. 0kzAf m[rfwef 0 .q&muvJ olYaMu.bufwpfa.yGJ . k pf D vufoD.adk tUAf upm..f oH.qif.f/ uReaf wmfwt Ykd m.l.u yHkueJ?acGueJ aoG.ae&m ae&m&&ef ½kef.twGuf tJ't D csed u f rEÅav.jcm. eJv Y rS .k a0SUavQmufcw hJ .0J.f trsm.f/ uav.a.f/ atmufuvlawGbmjzpfw.f/ uRefawmfwdkY &yfMunfhaepOfwpfcPwm twGif..orm.f tcsKd..mufMunfNh y.f/ aemufxyf &ifñeG q Yf u D kd aygufajcwpfacsmif.cJhonf/ MTL .?ewfa[molawGuvJ aps. qdkwJhtoH?ewfoDcsif.f a'oBu.fhESpfrSm y&D.rsm.f/ rsuEf mS wpfjyifv.f/ yltkdufNyD. rodyg/ awmifjyKef.xGufNyD.twkdif.Hk &&Szd aYdk ocsmjyifqifvmrSmyg/vuf&b dS ifzu D mtoif.vkyfcJh&w.vmr. orm.tm.f/ uRefawmfhudkvJ vufa0SUBudK.rsm.rIESifh udk.epf Mo*kwf 9 vDAmyl.xdomG .uvlawGar.fcE¨m zswfvwfayghyg.a&emu *smref tm.toHawGeJYtwl cJawG?avmufpmvHk.d ½d.f/ awmif.rSmvJ ae&mwdkif.xJu wpfaeY wpfaeYtrIaygif.D Muyfrwfusi.a0SUwufNyD.rsm.fh olawGeJY&xm.eJYoGm.f/ &xm.D wpfcv k kd jzpfaeNyD.vdkY armNyD.ukyd t J m.vljyefjynfhoGm.f q&mtwD.e.&xm.uvJtaumif.onfawGvdk tcef.f/ qdik .yGJjyeftrSwfw&awG/qif.vSygw.k ud.&rSmyg/ aMumif.rdw..f jyaeaomaMumifh a&emtae jzif h eH y gwf w pf * d k . f efjrL.xJu xdk.í rukefao.k 'dik .fvYdk od&ygw.orm.rD'D.cufacGawG pGyfxm.eJYajrBuD.m.fvmMuw.kd orm.cJo h w l pfO.f &GmtwGi.Mu?a0SUMu?wufMujyefw.fh bifzu D mtoif. epftoif.?wufoluZGwfwufeJY wdk.kH rSm xl.oH?ewfqdkif.yl. jzpfonfh emydkvDtoif.a&em bdik .okhd ½kwwf &ufajymif.eef.f/ qif.rnfh &uf^tcsdef .wpfzuf0ifvmygw.f/ wpfzufu tkypf rk sm.ppfwrf.&D.&m tay:pD.efjrL.rD. vdv Yk J awG.[m &moDtprSm qkzvm.u rdef.f/ y.MuNy.v kd m uvJ enf.olaemuf vufxJudkifxm.f ydik .f ykid .f/ wHcg.upm.tusqHk.k 'H.wJq h idk Bf u.muf wpfa.NyD/ 'DjrifuiG .aewJh vlaMumBuD.blwmBuD. awGuawmh AE¨Kv"m.olawG taysmf vGeNf y.0dkif.u zrf.D ckeaf ygufuaeMuw.tm.rEl.rnfh &uf^tcsdef .f/ OD.pnfum.eJyY v J ufwx JG m.Munfhawmh tay:uvlawG ajymifMu? pMuwmudk atmufurcHEikd v f Ykd cJejYJ yefypf&mu "avhBu. oGm.tjzpf &D.f/ crf.wJhyGJawmfudk txl.uef&rnfjzpf onf / a&em(atmuf y H k ) onf NyD.awGwu dk ?f ajcaxmufeu YJ ef vkyaf eMuolawGrsm.blwma&mufawmh rEÅav.?ESpfusyfzdk.ajrm§ if wpfacsmif. &xm.ra&mufcifMum.wJh ½d.?carmufawGeJY awmifjyKef.ykHpH&&SdNyD.yg&if taemufc&H w.&.tpHu k kd awGU&w.Ny.eJYvli.

wGif vonf urÇ m ES i f h t eD .wGif toHk.us Super capacitor rsm.rSm 0rf.vJrnf jzpfonf/ y½dkvpfqpfenf.NyD jzpfaMumif.frsm.dk wGif yg0if½u kd u f .u&uftpDcHrsm. od&onf/ ydkif.udt k usKd .rsm.fESifh vlBuD.rsm. oGm.Ed k i f i H r S okawoDrsm. Munf½h o I al ygif.f\ ZD0em&Drsm.rSmn cH&avh&SdaMumif. od&onf/ aMumif. wGif tjcm.ojzifh y&dowftaygif.jyKEdkif 2014ckEpS \ f tBuD. ydkif. tm. vnf.f / wpf u .k vf trsKd .k ywfvrf.u Mo*kwf 8&ufu xkwjf yefaMunmonf/ okawoDrsm.rSmyJ/ uGsefrudk vlBudKuf rrsm.? tjrefoHk.qHk.tcsed t f xd vTiyhf pfae Muaom pD. wd\ Yk avSmifajymifoa&mfjcif.k xm.wGif aoG.u&uftpDcHudktoHk. obm0ywf0ef.Edkif&ef Super capacitor onf ta&.wpfa&.jycJh PSY \ Daddy oDcsi.wGif vGepf mG toH.jzpfae rnf/v(0Jy)kH onf urÇmESit hf eD. ¤if.xuf pGrf.o½k y f a qmif Hwang Min Woo wdkY(tay:yHk)vnf.rsm.d udck pH m.u&uf tpDcH Super capacitor rsm.vmvdrfh r.cHxw J iG yf g0ifae&m pD. u aea&mifjcnfpwifxGufay: csed rf w S pfaeUwm\tpudk pwif rSwfom.ESifUvli.ywfvrf.rSm tif w meuf E S i f h Jung Woo Sung wd k Y \ y&d o wf t Mum.myH)k onfrSty usefoufBuD.oGm. Gentleman onf vnf.onfom udkrazmfjybJ xdkuJhodkY rsufESm ¤if.tm.qHk. d vjynfu h kd Bluemoon [k ]]vlUcE¨mud.ck½dkuful. av&m vlUusef.udk azmufay.qH. Gangnam Style onf tif w meuf w G i f Munfh½Iolaygif. emrnf a usmf o½kyfaqmif Jung Woo Sung onf urÇmausmf tqdkawmf PSY \ Daddy oDcsif.cJhjcif.tdyfpufjcif.ygw.uqdkonf/ rsuaf rSmifMuKwu f m"mwfy½kH u dk cf hJ aeUv.qH.tusKd .? vjynfah omfvnf. D u kd kd &dkuful. PSY \ at*sipf D YG Entertainment rS ajymMum.pepfukd .BudrfrSajcmufBudrf txd jzpfay:wwfNy.jyKEdkifaMumif.udk toH.rnf jzpfaMumif.l a eonf h tcsd e f w G i f ajymMum.f wGiSf uper capacitor \ pGr.l xl.awGUjrif&rnf jzpfouJo h v Ykd \tvif. jyKomG .om. od&onf/ PSY \ oDcsif.l vdkjcif.ftdk onf olrrnfodkYyifjyKrlaexkdif rsm.jcif.frsm. ydkrdkrsm. vsijf refpmG jyefEY o YHS mG .&avh&NdS y.rsKd.ausmf cJhNyDjzpfNyD.awmhvYkd jyKjyifaexkid af wmh rSmvm.vjynfh (Super- Moon)udk awGUjrif&rnfjzpf aMumif.f opf wGif Jung Woo Sung tjyif 2NE1*DwtzGJUrSCLESihf Gangnam Style wGif yg0ifcJhzl.aumif.udk Yongin NrKd U&dS Everland wGi½f u kd u f .okdY 2015ckESpf pufwifbmwGif aemufxyf wpfBurd af &muf&rdS nfjzpfaMumif.wGif aeUv.a.f awmh tdypf ufjcif.aomfvnf..f aqmif&nfukd ydrk jkd rifrh m.rnfh pD.jyOD. ygaomt&mjzpfonf/ uGefysL wmESihf prwfzek .udk xkwfvkyfEdkifrnfjzpf &m wpf z uf u tuk e f t us oufomrnfjzpfouJo h Ykd wpfzuf uvnf.tdyfpufjcif.f pdw&f iT v f ef.pyfypönf.csdefwdkUudk cE¨mud.oyfatmifjrif oGm.rJo h nfh rsuEf mS ay.om.oufa&muf 0g&Sifwef Mo*kwf 9 aeUv.od&onf/ . cHpm.rsm. pwif½dkuful. ode.rsm.wdu Yk jcif.ae NyDjzpfaMumif.faeUcif.tusKd .wGif aoG.twGuf ydkYpfay.ckESpf Supermoon onf Zefe0g&DvwGif awG jh rifc&hJ onf xuf 12 &mcdkifEIef.avh&Sd&m eHeuft½kPf wufcsdefrS noef.AD'D. aponf/tayguft&G.vHk.od&onf/ TMK 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ENTERTAINMENT PSY \ oDcsif.\rSwÓ f Pf tm.odkY a&muf&Sdvmonfh twGuf tBuD.rsm.fjzpfaMumif.wpfa&.m. od&onf/ YYT .usdK.fvkd h vltrsm.qHk.odapNy.udk toHk. aomfvnf.xkwfvkyfrnf qdk.jyKEidk f atmif toH.bufjcrf. olr rsm.f w G i f ajymjyxm.jyK&jcif.&G. od& onf/ FTH "mwfy½kH u kd v f Qif rsufarSmifMuKwfavh&o dS nfU Kristen Stewart &ifvJ vlawGuaemufwpfenf.cktopfwDxGif xkwfvkyfoGm. oufBuD.jyKí vlom. ¤if . tm.jzifh tBuD.f bufx&Drsm.l q cHpm.k wufrw I pfpw kH pf&mudk rawGU jrif&ay/ odUk aomf aeUv. ywf v rf . jyefvnfvef.wGif pD .wGif toHk.½IdUum jyefvnftoHk.ydkí BuD.rnf j zpf o nf / pD . wpfa&. wpf pufwifbmvwGif xGuf&Sd aeUtdycf sed o f wfrw S &f mwGiv f nf.& onf/ Kristen Stewart (.u ajymjyonf/ vlUcE¨mudk. k u f tdypf ufjcif. aMumif.ESifh aomoufMuD.r&So d nft h wGuf urÇmah jr qDvTmtqdyfoifhjcif. uJh&JUtHk. qHk.pGm.? avtm. ESpfoef.faeUcif.urÇmbufokd t h jynfh t0 rsufESmrlxm.lrI rsm.udk tcdkuftwefUwdk. Super capacitor rsm.tdypf uf jcif. rma&..f Edik &f ef Super capacitor udk vdktyfonfjzpf&m ESpfpOf Super capacitortajrmuftjrm.tNyHK.onfh Daddy oD c sif .aom owåKjzifhjyK vkyfavh&SdNyD.cJu h m PSY \ oDcsi.f ydí k awmufyrnfjzpf onf / MopaMw.wGif aoG.aygifcsdefusqif.udk PSY ESihf Zmwf0ifcef. urÇm ESit hf eD.jym. udkvkdtyfw.jzpfonf/wpfvxJ wGif vjynfEh pS Mf urd jf zpfay:ygu 'kw. ydkí aumif .owfrw S w f u G cf su&f rnf vnf.D wpfcsed w f nf.aeonfhowif. uifr&ma&SUwGif NyKH .rsm.ajrmuf zG.um aeUv.dk½dkuful. qH k . ajymjycJhonf/ TMK ]]uRerf u uifr&mudNk yKH .aom uav. yg0ifrnfjzpfaMumif.NyD.acgif.toHk. od&onf/ Mo*kwf 10&uf a'opHawmfcsed f 2em&D9rdepfESifhtm&SwdkufEdkifiH rsm.rnfr[kwaf Mumif.onf vli.qH.fudk uGJjym.frsm.udk y½dv k pfqpfenf. vkaYd jymMuvdrrhf .udk taumif.udk ELLE r*¾Zif.\ t"du w&m. H & S d N yD .frsm.jcif.? awmufyqH.ftpm.um prwfzkef. udk trsKd.wdkUudkvnf.f/ 'gaMumifh aeU jzpfjzpf? njzpfjzpf tdyfay.k jzpfay:cJo h nf/ Mo*kw1f 0&uf ESifh11&ufwGifjzpfay:rnfh Supermoononf urÇmESit hf eD. od&onf/ urÇmwpf0ef.frsm.u .k ESiUf tawmufyqH.rsm.odYk a&muf&dS vmcsdefudk Supermoon [kac: qdkaMumif. wd k Y o nf obm0ywf0ef.k vjynfU jzpfay:rnf qpf'eD Mo*kwf 9 Mo*kw1f 0&ufonf vjynfah eY jzpfNy.if.k "mwfy½kH u kd o f nft h cgwGif qH.opfjyef oGi.usif oefYpifrIudk taxmuftuljyK oG m . AD ' D .m.jzifh rD.cGJ cJh&aMumif. ESifhtvif. Kristen u xH.aygif csdefudkwdkif.qH.aESmufESifhtm½HkaMum pepfrsm.? a&csKd . tdyfpufcsdeftouf½SL &cufcJaoma&m*g (Sleep Apnea) &So d rl sm. aumif. ynm*sme. ES i f h tawmufyqHk. azmuf j yef r I u sL.tjzpf toGif ajymif.u&uftpDcHrsm.fzGifhqdkowfrSwf cJ&h mrS urÇmESit hf eD. taMumif.pepf rsm.tusKd.kd vmaomtcg vli.wGif Stewart onf uifr&ma&S YwGif 221ç765 rdkifom a0.twkdif.f/ olwYkd u bmudv k ckd siMf uvJrodygbl. vf trsKd .tajccH aomrSwÓ f Pfavhusichf ef.tdyfpufjcif.udck pH m. tm.vG e f c J h o jzif h Robert Pattinson ESifh vrf. .k ywfvrf. qH k .aMumifh tusKd .uyif vIHUaqmfay. tifwmAsL.k pHtwkid .&avhr&Sad Mumif.qHk. od&onf/ orm.udk pum.?uGefysLwm ESifh vQyfppfum. awGU&Sd cJhMuonf/ tDvufxa&mepf ypönf. k t f m.? tem.aumif. tar&d uefpdwfynmtoif.cJhNyD.NyD. Daddy wGif yg0ifo½kyfaqmifrnfU Jung Woo Sung qdk.lcsufudk ajymjycJhonf/ Kristen Stewart onf Snow White and the Huntsman 'g½kdufwmESifh vlrIa&.rGefaomvlBuD.orD.csuu f if. teD.f uajymonf/qd.wGif rSwfÓPfydkif.f tif udk ydkíodkavSmifEdkifrnfjzpfNyD. od k Y a&muf&v dS mrnfjzpfonft h wGuf 2014ck E S p f \ tBuD .f t0dik . twG u f eHeuft½kPfwufcsdefudk aemuf rsuEf mS zH.jycJh aygifcsed u f sonfh tusK. xJodkYa&muf&SdNyD.cJhNyD.frsm.k jzpfaom vqef. od&onf/ Jung Woo Sung onf oabmwlvdkufNyDjzpfaMumif.f opf Daddy udk rSm.ck ESpfpOf 766ç571 rufx&pfwef rQ tav.l.armf'. aemuf usef .D wydw k yg.wpfckwGif &Sif.}}[kokaw oDwpfOD. od&onf/ ac:aMumif.qef.Edkifjcif.tifodkavSmifEdkifpGrf.}} [kajymjy&if.wmbdkif pufrsm.usdK.u vli. onf vnf. udk xkwfvkyf&onfjzpfí . avhvmod&&dS onf/ ES p f p Of E S p f w d k i f . vli.Htxd tvd k t avsmuf w G u f c suf u m eHeufpm?aeUv. &onf/ xdktaygufi.tjrefoGif.faeUcif.aumif.wGifvnf.k jyKum ¤if.wuúov kd rf S okawoD rsm.½dk.azmufay. d k u d k Gangnam Style oDcsi.vm uJhodkY taumif.aomenf.aMumif.k jyKEikd rf nfeh nf. Jung Woo Sung ESihf PSY wdE Yk iS t hf wl AD'D.ZD0em&D 10-8-2014 rnfht&mtjzpf ajymif.cJhonfh 'g½dkufwm Cho Soo Hyun u ½dkuful.pmrsufESm 8 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 SCIENCE AND TECHNOLOGY pD.fpmpm. .jzifh usef.wGif ESppf OfviT hf ypfaeMuaom pD. u&uf tpDcrH sm.wuf aumif. u&uf t pD c H z k d i f b mxJ o d k Y taygufi.aygifcsed f wuf v monf u d k awG U &S d c J h & aMumif.pepf xGuaf y:vmjcif.ftpm..k ywfvrf.muf Mo*kwf 9 qHk. .ywfvrf.wuúov kd rf S okawoD wpf z G J U u pD .jyKaMumif.faeUcif.k 0ifrnfjzpf aMumif.tdypf ufapcJo h nf/ jyefE.jzpfNyD. u&uf t pD c H w G i f yg0ifonfh cellulose acetate fibre udk tDvufxa&mepfpuf ypönf. od&onf/ TMK jzifh "mwfyHk½dkufavh&SdNyD.vf Mo*kwf 9 ud k & D .&if cE¨moefprG .[mvlwikd . .f [k okawoDrsm.l aepOf tem.f udk aumif.qdkif&m wd.ESihf vjynfhudk Supermoon [k ac: a0:cJhMujcif. od&onf/vonfurÇmESit hf a0.u vGrJ mS . Supermoon ysrf.udk umAGef tajccHxm.tdypf ufjcif.u aemufyikd .u Nanotechnology enf.rjyKygbl. EdkifiHwum todik . olr\ cH.u&uf tpDcrH sm.jzifh Super capacitor onf pGr. Kristen a0.ydkif.aom pD. eu©wåaA'ynm&Sif &pfcswfEdkvDu 1979 ckESpfwGif teuft"dyÜm.umAGeu f ufypDwmrsm.tifudk odkavSmifxm.rGefapNyD. auseyf r nf r [k w f [ k .u vlBuD.jyKaom Super capacitor xkwfvkyf&m wGif toHk.wpfck jyKvyk af pNy.wGif Mo*kwf 11&uf?a'o pHawmfcsdef eHeuf 4em&D 9rdepf wGijf zpfay:rnf[o k &d onf/ vqef.taetxm.vf Mo*kwf 9 awmif u d k & D . rma&.vmcJhaMumif.vdjk cif.ud&d.tdypf uf ygaomfvnf.jyK umAGefuufypDwmrsm.udk vlom.omjzpfjyD.f 700 ausmfcJhNyDjzpfaMumif.ckEpS f ZGef 13&ufu Supermoon aemuf qH.oHk.D tcsKUd taetxm..rGef oGm.ay.rQ av.Edik rf nfh enf.D .D ¤if.f tdyf puf N yD .usifudk tqdyf oifhapEdkifonfhtjyif tvdk tavsmuf ysufpD. aMumif. vlot l aygif. t&G.ydkrSwfrdae&m vlBuD.wGif 252629 rdkif a[mvd0'k rf if.u&uftpDcH ta&twG u f r S m 5 'or 6 x&D v D .l &ef oabmwl vdkufNyDjzpfNyD.qHk. rnf h ELLE r*¾ Z if . aMumifh OD. 30&mcdik Ef eI .rma&.vsEd k i f i H w G i f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 H EALT H aehcif.wGif vQyfppf pGrf.axGaxGx.mrsm.f AD'.pGmaumif.u pum.u pGeyYf pfxm. e.cHEdkif&efESifh vQyfppf um. rG e f r nf [ k qd k .jzpf onftNrJvdkvdk xdkenf.ref aeYu prf.fpm?tqmajy? npm? nv.wdUk \ aoG.udk vQyfppf aygif.jcif.vHk.Hk Munf x m.od&onf/ olru tjcm.rnfjzpfonfh twGuf tawmufyqHk.

D rwf&m?rif.wGJ ]]rde.rSm yg? wcsKdUuvJ udk. od&onf/ bk&m.aumif.f y Edkifa&. uif .faqmifMuonf[k od&onf/ (158) xkwfEw k f½Ijrif ½kyfoHtpDtpOf 10-8-2014 (we*FaEGaeY ) 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 MRTV eHeufydkif.00 tdyrf ufq&kH m You f ZH mwfvrf.? ig.yGJrsm.faygif.nhaH omaysmf&iT rf }I } 02.vS.f eHeufydkif.wGif a&S. 1995ckEpS w f iG f Ekid if aH wmftBu.opfrsm.? rif. cEåD.NrdKUtpm.fydkif.cef.f ) 01. 07.f rom. 1991ckESpf wGif em*½kd.NrdKU ü tvSnfhususif.vrf.00 rdom.vufaqmif .em.vmae vsuf&dSMuNyD.f jrpftwdik .ynmtpDtpOf 11.jyK&ef yGJwpfyGJtwGuf 0wfpHktenf.yGJukd Mo*kwf 6 &ufu cEÅD.yH&k yd rf sm.twGuf wpf&ufvQif tenf.pD.uRefr}} (tydik . 06.SOí f r&aom}} 11.50 Happy Birthday to 07.00 Mu.f.usa&muf aeawmh A[kdaumfwDzGJUpnf.vrf.? ppfoBl u.wGifusif.f -2) ]]*kP&f nfrwl}} (Zmwford .uvJ aq.pyf oltcsKdUxHrS od&onf/ uav.cif.wdkif.15 ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumumcspfwJU umvay: 05.faqmifrIrsm.tuJrsm.fhNrdKUrSmvkyfzkdU qE´&SdMuw. kd f pm.t&om*Dw&dyo f m qdkMur. ynmoifqk ÓPfprf..rsm.30 ]]uHu\ H tusKd.jyif NrKd Ue.f -76) 07.awmf NrdKUokdYvnf.fpifrsm.f&wem}} 03.aiGusyf wpfaomif.jzpfaomav&S.odkufNrdKufap&efESifh wrlx.15 odyEHÜ iS Uf enf.f umvbk&m. aumif.rS ig. od&onf/ em*½kd.ukd csif.15 *DwwHcg.qkrH aS eí xD.faqmifum xkdrSwpfqihf rkH&GmESihf.frS xGuf &daS omwrvef.jzihf ueDNrKd Uudk ajymjycsuft& od&onf/ 0if.y Ekdifa&.owif.&mESpfopful.rI&adS p&eftwGuv f nf.rsm. .00 Live Event . vkyu f ikd f Muonf/ wcsKdUrSm tif.ESihf0ef. 05.f ydik .D 0efBu. tiSm.40 VJ's Music 09.qkHokdYvnf.rsm.rsm. vufrvnf jyifOD. kd pf m. opfrsm.ycJhNyD.fqkdwm odEkdifrSmyg/ yGJawGrSmqkd oDw*l q&mawmfBuD.rsm.00 ½kyo ]]EdiI . cEÅD.? EkdifiH awmf\ oabmxm. bufokdY oGm.l o. 11.w H pfciG f 10. Mo*kwf 9 vmrnfhESpfqef.45 jrefrmhtodkuft0ef.l yGaJ wmfudk rdrw d Udk aexkid &f ma'o tvkdufusif.frS xGuf&dSaom wrvef.y&rSmyg? 'gayrJh em*½kd.15 ½kyo f ZH mwfvrf.aEG.cif.? rEÅav.frsm.f}} yH&k yd rf sm.20 07.ycJUaMumif.jzihfvnf.ESihfeD.NrdKUwGifusif.frSm usif.D xHro S &d onf/(tay:0Jy)k H oufEdkif(jyifOD.rf.tygt0if pkpkaygif.yGJ awmf&ufrsm.l um qk. 09.cif. umvü usif . oGm. uomNrdKU rSwpfqihf {&m0wDjrpfaMumif.wpf 0dkuf&Sd NrdKUe.20 08.wGif csi.10 Health Fix 06.jzifzh UJG pnf.aEG. ukd cEÅD.35 aw.qif.f rJZmrS oHy&mjc?H anmifajc axmuf? ebm.fydkif. 07.azmif rsm. taejzifh 0if.ycJh&m em*½kd.fykdiftkyfcsKyfcGifh& a'orsm.uGu0f if wrvef.vufuvlawGucEÅ.f umwGe.aumif.? tif.lNy.aus.pkNydKifyGJ ararhtwGufBudK.l& onf[k ukefonfrsm.(30)cefU wufa&mufcJh aMumif.&mA[kdaumf ppfudkif.udk jyefvnf azmfxkwfonfh&nf&G.vsuf &Sad eonf/ iSm. jyK&ef yk*Hacwf? &wemyHkacwf paom0if.cJhMuwmyg? a'ovlxk oabmxm.ul.45 "r®'lwq&mawmf a'gufwmt&Sif aqudE\ ´ ]]pum.vkyu f ikd f olwpfO. onf ajrvif. 12.csKid ?hf tif.? tysKdawmf0wfpHkrsm.f tpDtpOf tEkynmowif.yrnfU em*½kd.rsm.NrKd Uvnf.uko rIawG vma&mufvkyfay.fwrYkd x S u G &f aSd om wrvef.tpDtpOf ouf0ifvyI &f mS .10-8-2014 pmrsufESm 9 0gwGi.rsm.D ?v[. &nf&.qHk? rkd.f .yEdkif&efaqG.nDrif.f r S xGu&f aSd om wrvef.vSnv hf nfjcif.onf jroDwm&GmrSwpfqihf tif.&.mOfrsm.&rf.qkH*dwfwdkYrS wpfqihf 0ef.oGm.NrdKUwkdYwGif tvSnfhus usi.ya[Vdeef.cif.yGrJ sm.NrdKUwGif yl. 06.ukd armfawmf.rf sm.pm? ESpf0if.f wGif c½dik Nf rKd Ujzpfonhf uom NrKd Ue.aMumif.Ny. wrvef.00 SAMSUNG 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 CHANNEL-7 eHeufydkif.f? ppfukdif. armfawmf .rsKd.smOfrSL.f -16) naeydkif.30 cspfaomþurÇmajr 09.av.rnfjzpfaMumif.D NrKd UwGiu f si. (Zmwford .taejzifh &Sib f &k if?rdz&k m.f jrpfEiS {fh &m0wDjrpftwGi. aeYv.odef.mOf trsKd. opfazmif?0g.D ESppf Of Zefe0g&D 15&ufudk em*ESpfopf ul.50 vSypHv k if tmqD.cif.19 ½kyjf rifZmwfvrf.f wdik .0wfpHkrsm.uk&d . 05.okdYvnf.pm. bufov Ydk nf.tjyif ewf? jA[®m? odMum.D NrKd Utpm.y rnfh em*½kd.50 Happy Birthday 04.qHk.vGif) rwD0ifrsm.usif. 12.awmfrS wpfqihf ebm.fcsufrsm.u 07.f y&efowfrw S Nf y.l jcm.orD.txd&SdaMumif.frsm.wGif.rsm.00 owif. jzpfonhf a'otac:.rpHjyaus.4 eHeufydkif.D wnf jynfoq Yl D 08.azmifrsm. enf.cifu em*½k.yGJawmfrsm.f o.Bu.&JU O.pkjH zifo U .cJh wJhcEÅD.wGif .awmfNrdKU e.wdkYqdyfwGifpkykHNyD.vsuf&Sd aMumif.Gef. udv k nf. aumif.opf rsm.yGJawmf aiG&wkyGJjzpfaomaMumifU av&SD.30 Healthy Life 12.faqmifaeqJ rkH&Gm Mo*kwf 9 ppfuikd .f ) (wwd.f ü opfazmif?0g.yGJawmf ukd em*udk.30 World of Knowledge 04.jzihv f nf.? a&S.jrpftwGif.wGJ 10.f wGi.&m.od&onf/ .cif.orD.zGiyhf gOD.? yk*aH cwf?&wem yHkacwf0wfpm.H e.00 ½kyjf rifZmwfvrf.yGrJ sm.wpf0if.NrdKU ZD.D ukv d m &rSmawG&w dS .awmf? uomokdYvnf.vGif Mo*kwf 9 rEÅav. &dSaeao.jzpf aMumif.m}} .kH jzwf& rSmqkdawmh 'Dvukefavmufqkd b.um.vSnv hf nf&mwGif ydkrdkpnfum.50 Movie (tydik .pkt H pnf. aumif.f iSm.wGif toHk.usif.? uomNrdKUrSwpfqihf jrpfBuD.&Gm ul.ckuJh odkY bk&m. oabmxm.awmf (tydik . 08.f -47) aeYv.pkrH u S .f anmifyif0ef. 05. aMumif.Ofaus.ESifh 0wfpHk wpfpHkcsif. ]]aEGyifv.aehntwGuf naeydkif.r0if wrvef.f aqmifvsu&f aSd Mumif.jzihf wZ.wm. 2000 jynfhESpfrSpí EkdifiHawmftqifh owfrSwfum em*NrdKUe.facsmif? yef.f ?orifjc?H acsmif.D ]]trm.fonf w&m.f jynfyaps.10 ½kyjf rifZmwfvrf.f?Ny.30 wpfrsufEmS ?wpfuu G pf m 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 MWD 05.ycGifh&&Sdrnf jzpfonf/ ]]ykHrSefawmh av&SD.NrdKUwGif usif.NrdKUay:ESifhteD. xnfo h iG .ta0.twGuf a'ocHvlxkESifh em*a'otBuD. Nrd K Ue.yjzpfr.wGif usif.rsm. vrf.f? eef.15 Fashion Focus nydkif.ukd&.ukd ueDNrKd Ue.aumif.l&OD.35 jzLrnf.wGJ (tydik .00 Education Life naeydkif. oGufvsuf&SdaMumif.NrdKUrSmyJ aygif.f -28) 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 MRTV.vrf.if.xJrS trsKd.00 w&m.ycJhjcif.wG)J (tydik .f}} [k em*a'orS jynfoUl vTwaf wmfu.armufNrKd Ue.H jzwfomG . ausmufwef.f wpfOD.35 oDqakd jzazsmf wpfu.D awmhem*OD.awmh aus.jyifNrdKUe. rsKd.NrdKY &dS 0if.rIA[kd aumfrwDudk a'oaygif.wkdif.twGuf toHk.f yae&m vmrnfh 2015ckEpS f Zefe0g&D 15&ufwGif av&SD.&mrsm. 08.0? armfvdkuf? azmif.cif.0?armfvu kd ?f azmif.awGudk.½ky&f iS f ]]ty. rif .om.00 csefyD. kd af wmf jr0wD\aw.o.0wfpt kH iSm.aumif.yGaJ wmfusi.? a':pD? 0Jvm? ayukef.? ukef.fydkif.vS.pm pojzifh bk&m.fu tvSnfhususif.00 y|mef.D ?rSL.aumfrwD0ifwpfO. a'oBu.av.f -35) 11.ponfh0wfpHkrsm.D tuJrsm.aumif. ckd.rdkifvrf.cEIe..20 'DZikd ef mwd&Yk UJ 'DZikd .&muGif.NyD.. wGif tvSnfhususif.quf opfwdkY A[kokwtjzpf½Ijrifap &eftwGufvnf.f a'oBu.D yxrqk.vmMuonf/ yifvnfbl.odef. 06.10 Junior Minute to Win It nydkif.Hav.15 nydkif.D twGi.aumif.rsKd.em.jzihv f yk u f ikd f vsuf & d S N yD .aumif. cEÅ.awmf 06.aMumif.f xm.NydKifyJGBuD.f a'oBu.vSnv Uf nfvmí rEåav.00 Star wdkY&JU vuf&m aeYv.aqG.myk)H ppfuik d .f -20) .&Gm wdu Yk dk jzwfoef.a'oBuD.f wdik .xkwfolrsm. qdik .opfum.}} 08.f? aysmfMur. od&onf/(.30 Popular Chat Room 08. 04.D csKyw f Udk Ekid if aH wmf &JU oabmxm.ygVdawmf 08.&rf.yGJawmf onf aiG&wkyGJjzpfaomaMumifh av&S.opfrsm. G Of .yzkdU aqG.30 Kid's Show 10.jyKvyk f vm&aMumif.udk bk&m.10 Drive It twwfynmoifwef.&m A[kdaumfrwD&JU (25) ESpjf ynfah iG&wkyu JG vnf.ESifh MumEdkifrnfh&ufwdkYudk wGufcsufí aiGusyfoHk.tNy.yGaJ wmfjzpf ajrmufa&. nydkif.ukd a&vrf.ifrIwdkYudk aemifvmaemufom.aygif.fwdkYrS csi. yavh & S d a om bk&m. vrf. tiftm.okde.? xkdrSwpfqihf rkd.rmyif bufokdY o.wm.wGif a&S.wGif 0gwGif. 08.uajymjyonf/ cEÅD.aEG. to You 04.&m ESpfopful.NrdKUe.okdNrdKU? xkdrS a&TbkdjrpfBuD.mOfrsm. tqkdyga'owGif wrvef .wufa&mufNyD.00 acwfopfysKdar 11.faqmif vmaom wrvef.&yf uGuf em*½dk.twGif.}} (tydik .rlrysuf 0if.cif.rwGif usif.opfckd. trsm. od&onf/ (155) jzwfoef.vkyif ef.&rf.&mESpfopful.um rkH&GmNrdKUokdY o.]]Casualties Of Wars}} 05.30 ]]El.vmaeMuonhf t"duusaom vrf.rlrysuf 0if. tqdyk gvkyif ef. opfum.D txuf ydik .D rSq.D \ vmrnfUESpfqef.}} 07. (tydik .jrefrmAk'b ¨ mom0if wdkY\"avh½dk.f wGi.azmifrsm.d &mESpo f pfu.jzLukef.jzpf onf/ Aef.40 jr0wD½yk jf rifay:u½ky&f iS f ]]jrifvmT wpfzufjcm. opf w pf w ef v Qif aiGusyf500000jzihf 0.? uav. ESpfaxmifjzifh iSm.0wfpHkrsm.jzihw f pfzufvrf. jzifv h nf.

fawG udk Mo*kwfvtukefrSm ac:r. trsKd. trsKd.0efBu.f bef.? tvkyform. od & onf / azmf j yygc&D .ygtxkyf (12)xkyf pkpkaygif.f}}[k a>rqdyfajzaq.ay. okH. odk.rS a>ra&cGHtdwfjzifhxkyfvsuf wpf xkyfvQif tav. puúLcsyfzmtwGif.vS0if.XmewGif Mo*kwf 9 &ufuusif.vS.aqmif&Gufvsuf &SdaMumif. ac.rdcifEidk if o H Ykd jyefvnf ay.0g.od& onf/*syefEidk if rH pS pfonf½yk <f uif. aqmif&u G &f r.f jzpfo&l &dS m ckwif bufodkY vSrf.f ac.tqifhaumfrwDonf .wdef? wGef.rnf j zpf a Mumif . rodaMumif.cJh&aMumif. qH k .f twGuf tajccHwpfaeYvkyfc 0ifaiGukd aiGusy7f 000owfrw S f ay.?tvkyf tudik Ef iS v hf rl zI v l akH &. udk.aowåmudk rawGU ojzifh cifyGef. owif.vS.cJah Mumif.onfh txkyfwpfxkyfudk awGU&Sdí ar.w.oGm.qkH.od&onf/ .D XmerS od&onf/ tdtdatmif jrefrmEkdifiHwGif a>rqdyfajz aq.wGif uGif.wefz. tvkH.) vm.rsm.&Gm erfph ef NrKd Ue.l aygif.&SmazGcGifh&&SdcJhaMumif.wpfu.fpyf ppfrsufESmwGif usqkH. Xmeua>rqd y f a jzaq.aoma>rrsm.D qH.&Jpcef. d´ jrefrme.0g.. rod&ojzifh cdk.t f xkyu f kd zGiahf zmufppfaq. ) qDqdkifNrdKUe.vS.l ay.ac.od&onf/ 2015ckESpfwGif usa&muf rnfh 'kwd. wpfESpfvQif a>rqdyfajzaq. udk. cJu h m *syefppfonfrsm. vnf.½Id.od&onf/ *syeftpkd.fajr&Jpcef. Ekid if wH pf0ef. tcaMu.ckvukew f iG w f idk . .D wpfaumif vQif aiGusyfokH.umpkid .f trSwtf jzpf *syefppfonf½ky<f u if. od&onf/ 'kw.tpk vdkuftNyHKvdkufjr§KyfESHxm.(vm.avhvm rnft h zGUJ wGif tvkyo f rm.D Xme\pm&if.tzJGUonf Mo*kwf 1 &ufrS 7&uftxd ½kyf<uif.&dS puf½kH tvkyf½kHrsm.vmolc&D.qif. wm0efus&JwyfMuyfausmfausmf EkdiftzJGUESifh trSwf(24)rl.aumufc&H m wGif jynfe. .ud k .BuD.pm.pf wyfzUGJ pkvm.xkwfvkyfrIESifh ywfoufNyD.& onf aetdraf &SUwGif aygif.vdk jyKvkyfwdkifwef.aygif.tjym. atmif j rif h anmifyifom&Gm 0uf0Haus.rSm wpf aumifvQifig.&xH tpD&ifcHwifjyoGm.qkdif(b)OD.aomif .l c H & rI j zpf y G m .lrnf &efukef Mo*kwf 9 jrefrmEkid if w H iG 2f 011ckEpS u f a>rukdufcH&rIaMumifh aoqkH.jzpfaMumif.jyKvkyfvkdaomfvnf. onf ESpfOD. jrefrmEdkifiH wGif *syefppfonf ½kyf<uif.vIid f ESiZhf eD. u ajymjyonf/ ]]tedrfhqHk.ol 253OD.rma&.vnf.onfh ae&mudk OD.onfh ESp(f 70) jynft h xdr.&efuGm pdwfcsrf.&efawmif.&ef a':cifaxG.qD.ukdufcH&jcif.kH ?pkpak ygif.avhvmoGm.0g.0efBu. xk w f v k y f & ef t qd y f j yif .qif.½SL.uvnf.ESit hf vkyo f rm.?rnfonft h csed u f cd.fhokawoetpDtpOfawGvJ vkyfaew.csdef1'or5 uDvkd*&rf&Sd bdef.q.a'orsm.0g. aom a>r(tay:yH)k rsm.rjyK&ef urÇmhusef.D tpma&pmjywfvyfrI? a&m*g b. Mo*kwf 9 &Srf.qif.tqifh aumfrwDaqG.wGif a&Te*g.f/ jynfe..a&.f . aqmif&u G af eaMumif.avhvmrIukd tvkyf orm.k cJoU nfEU pS (f 70)jynftU xdr.cJah Mumif.frsm.&xm.cH&aMumif. )ud k jzwf N yD .k tcaMu.f jynfe.rsm.eif.vI d i f ( b)OD .wJGtrSwf(1) ay:odw Yk ufa&muf&mS azGppfaq.aum vdi?f okid .t& jrefrmEkdifiHwGif a>rukdufcH&rI\ 90&mckdifEIef.Of aus.lrnfha>rrsm.k .f aumif.jref.pmrsufEmS 10 10-8-2014 jrefrmEdik if wH iG f tedrqUf .0efBu.oludk pHkprf.lrnfjzpfaMumif.ESifhtwl Mo*kw7f &uf eHeuf 4 em&D rdepf 50u vm.k jzwfvu kd jf cif.ukrÜPD awGeYJvJ zufpyfvkyfukdifoGm.a'o csif.usqkH.f/ tJ'DtwGuftmqD.fEiS ¤hf if.½d.um tvkyform.jynfe.t0wGit f yd af ysmf aeaom cifyeG . .ay:wGif rl.ud2k 013ckEpS Zf efe0g&D rSpwifxw k v f yk jf zefjY zL. od&onf/ tqkyd gtzGUJ onf½yk <f uif. f w pf O D .EdkifiHESifh xkdif.cdk.&&Sdonf/ armifrsKd.0efBu. jzpfaMumif. *syefppfonf oH.rS aiGusyf 2880000ausmf?ESpfusyfom.yg0ifaMumif.f (ajrmufydkif.a'oBuD.u w&m.. od&onf/ 1943ckESpf? rwfvtwGif.&xm. ´d EkdifiHokdY 0ifa&muf&ef csif.ycJhonfh tenf.awGeJY ukdufnDrI&dSwJhtwGuf jynfwGif.?xif.jzpfyGm.jrefrme.vsmxm.qHk.0g.u (y) 35^2014?jypfrIyk'fr-380t& trIzGifhppfaq.MunfhpOf ckwif atmuf a jc&if .wm aygh/ olwdkYu t"duuGif.a&Tyef. tvkyo f rm.lcJhaMumif.udk jrif.fpm. &JtkyfwifpGef.jcif.NrdKUe.jzpfonfh a>rayG.jynf e. aowåmESit hf wlaiGpuúL?a&Txnf ypö n f .puf½Hku 0.pfaq. aowåmtwGif.vS . aumfrwDwGifyg0ifonfh tvkyf orm. yg0ifMurnf jzpfonf[k od&onf/ xdkuJhokdY uGif.aqmif&Guf &efukef Mo*kwf 9 'kwd.D vGiNf rKd Ue. aMumif. od&onf/ xkdYaMumifh a>rqdyfajzaq.tzGJU (WHO)&JU pHcsdefpHñTef. awmifwef.tqifhaumfrwD 0ifwpfOD. &SmazGa&.fvkdYod&ygw.rsm.Ofaus..ES i f h tjyif.^pdwyf 'k rf -15^ 19(u)^21jzifh trIzGifhta&.ljcif. tqdyjf yif.?tvkyftudkifESifhvlrIzlvHk a&.aiGowfrSwfa&.f jynfe. rD.mrIEiS v hf NHk cKH rItjynfht0ray. ausmf x d xkwv f yk Ef ikd cf ahJ Mumif.xm.d urÇmppfNy.u ukefaps.usqif.tzJUG onf oufaorsm.f a'oBu.u ajymjyonf/ tvkyform.iHhxm.oGi. jynf e .xkwfvkyfa&.qkH.H edrchf NhJ y.&Jpcef.f a'oBu.wkx Yd idk cf Hk \atmuf w G i f a>ra&cG H t d w f tjzLa&mifjzifhxkyfykd.jrifh Ekid t f zJUG wkyYd g0ifonfyh .? tvkyt f udik Ef iS v hf rl zI v l akH &. d urÇmppftwGi.&xm.cJ h aMumif.&&Sdonf/ (608) Oya'abmifwGif.r Bu.f aysmufq..zrf. a&ig.&dS puf½Hk?tvkyf½Hk rsm.D Xme rS wm0ef&dSolrsm.okdYoufaorsm.rSxw k v f yk af e jcif.l o G m .ef.xkwfvkyf&ef trSwf(1)aq.aiGowfrw S f a&.pfaq.wpfu.D XmerSo&d onf/ xdkuJhokdY uGif.pufrIZkefrsm.wkdUykdifqkdifaMumif.feYJ wdik .vnf.vS. aexkdifjcif. jynfe.cJh onfh ae&ma'orsm.(awmifBuD.½d I . vkycf vpmowfrw S Ef ikd af &.f &Sr.ESifh txuf&&dS efvt dk yfNy.fESifh wdkif.0efBuD.f vif.csdef (18)uDv*dk &rfcefu Y &kd mS azGawGU&Sd cJo h nf/ tqkyd g rl.rsm.f odr. Mu&m ckHeHygwf41^42ay:wGif vkdufyg pD..½I.0efBu.. od&onf/ tdtdatmif ckwifatmuf&SdaowÅmxJ odrf.Ekid if H wpf0ef.vkyfcvpm owf rSwzf u Ykd wdik .fpm. &Si.?rIcif.jzpfonfU a>rayG.EkdifiHtifzm wpfavQmufjzpfaMumif.cJhNyD.aEG. tvk H . aomfvnf.rQtvkH.rif.f jzpfol OD.tzGJU (WHO) u xkwfjyefaMunmxm. tifzmNrdKUokdY jzwfoef. od&onf/ tqkyd gtenf.½dI.udk awGU&Sd&NyD.rsm.ESiaUf wGUqHrk nf &efukef Mo*kwf 9 jrefrmEkdifiHwGif tedrfhqkH. od & onf/ 2013-2014ckESpfwGif pufrI 0ef B uD .&m ¤if.f okdY a&muf&dSaejcif.Ha'owGif. om.?tvkyftukdifESifhvlrIzlvkH a&.udk.[murÇmhusef.lq& aomtndKa&miftap. &SmazGa&.kH ?avmhuufo. tvkduf tvkyform.fpyf tifzm-rkda&. f p m.tzJUG onf csi.f.jzpforl eef.ykEYd idk af &.rSpcef.aeaom aMumifh tvkyo f rm.jruf rsm.f rma&.a& ckepfaomif.tav.Ekdifao.om.Ofe. &m twGif. buf w G i f x m.yg t0ga&mifpuúLcsyfzmwpfvkH.D yg qGBJ uKd .cefY vkdtyfaeao.ysrf.ESiUaf >ra[muftaumif1000udk a>rqdyfajzaq.jzpfrIESifh usqkH.ZHNrdKUESifh tdE´d.½Id.kH rIukd bef.&efvnf.&nfMunf udktokH.-rEåav.d rD.urÇmppf twGif.od&onf/ 0.\aoG.D eJjY ynfe. od&onf/ ]]jrefrmEkdifiHu a>rqdyfajz aq. e.½Id.udktokH. jref. tdE´d.f ( ajrmuf y d k i f .qH. owif.ykdhEdkifa&.rsm. 0. ay:aygufojzifh &SmazGykHpHjzifh a&.rSmaetdrf ay:ütdyaf ysmaf eumtdrw f cH g.rsm.D csi. onf/ vuf&SdtcsdefwGif jynf wGi.ck tpkd.jzpfolreef.cd k .rsm.cJhaMumif. aMumifh qkdif. &SmazGa&..D rouFm zG.qif.urÇmppfNyD.wGif yxr qkH.cif umvrsm.f aumfrwDawGuta&.ft h yk pf k jzpfw. tcaMu.EkdifiHwkdYrS a>rqdyfajzaq.EIef.cJhonfh *syefppfonf ½kyf<uif. rnfjzpfaMumif.udk pkdif.½SL.&Sd a&TqBJG uKd . tvkyf orm. vnf.jzpfaMumif.&Gm wefU .\ ZeD.vIdifuMo*kwf5&ufwGif tku d pf H rkid .jzifh pkpak ygif. (b) OD.?tvkyf tudik Ef iS v hf rl zI v l akH &.D rSm&Sw d hJ tvkyform.qnf.f cef t h Ed .D Xme rS wm0ef&o dS rl sm.frsm.udk rdcifEidk if o H Ykd jyefvnfyUdk aqmifEidk f &ef *syefEidk if rH S ppfonf½yk <f uif.qif.f vd k Y a wmh a jymoG m .f trSwt f jzpf *syeftpdk.rSm csif.urÇmppfNyD. blwmokUd pwifxu G cf mG rnft h rSwf (132) tpkef&xm.D ESiYf jynfe.om .rsm.)u r.kH vkycf vpmowfrwS Ef ikd af &.I rS &Jt&mcH0if.jzpfNyD.fusyfom.rS tvkyof rm. u aq.&Gm r*Fvmta&SU&yfuu G w f iG f Mo*kwf 7&uf eHeuf9em&Du xif. jrefrm-*syefyl.af wGU &Sí d &SmazGppfaq.cJrh í d ydw&f efowd &ojzifh tdrfay:xyfodkY wuf vmpOf avSum.) vm.l aygif.onf pk d i f . puf½?kH tvky½f rkH sm.f (ajrmufydkif. tdE´d.rSL. r. pifumylEkdifiHrS okawoevma&mufvyk u f idk af e ol a'gufwmarmifarmifapmu ajymjyí od&onf/ ausmfviG f &SmazGrIrsm.&mwGif NAd w d o Qr[mrd w f w yf r sm.aMumif. ESifh a>ra[muftaumifwpf axmifudk trSwf(1)aq.f trSwt f jzpf 'kw.fajrat.(c)OD.aiGowfrw S f Edik rf nfjzpfaMumif.csr.ausmf xkwfvkyfoGm.jyKí xkwfvkyfaoma`rG qdyaf jzaq.f ( awmif y d k i f .yGJ wGif qH. jrefrm-*syefy.aepOf cifyeG .a& ajcmufaomif.wpfO.aom*syefppfonf ½ky<f uif.pGJrI vkdtyfcsufxufydkxkwf Ekid rf .rma&.f rSxw k v f yk af oma>rqdyaf jz aq.uif.a&pdrf ajcmuftrSwfwHqdyfpmwef.f a'oBu. ppfaq.f *syef ppfonf trsm. rnfjzpfaMumif.ckESpfwGif a>rqdyfajzaq.k tcaMu. (y)?1^2014?rl. Z.&Gm tkypf k jyifO.axmifjzifh 0.ESifhrvkHavmufaomfvnf.xm.&opfvufxufwGif csif. rsm.vnf.xd&SdaeNyD.qkid w f Udk ESpOf .faeolxHrSwpfxkyf vQif aiGusyf 600000 EIef.txef wdkufyJGrsm. awGU&SdrI tajctaeudk *syef tpdk..&m ¤if.f.f.fpm.vnf.f rsm.f qif. od&onf/ qDqdkifNrdKUe. od&onf/vmrnf'h ZD ifbmvwGif tenf. bl w mrS r EÅ a v.qH.f ) aeolwkdUESpfOD.awmif ppfrsufESmwGif usqkH.rsm.tzJGUu &SmazGavhvm rIjyKvkyfcJhMuaMumif.BuD.½SL.fpm.&u 'kwd.aom aiGpuúL?a&Txnfypönf.½I.ta&. ab.rD. od&onf/ use. ay.f zkd.lcH& rIjzpfyGm.\aoG.&xm. d urÇmppftwGi.D udk zGix hf m.loGm.&Jpcef. od& onf/ tqdyk gypön.onf/ 'kw.f aumifaus.qdkxm.&Gm r*Fvmta&SU&yfuGuf ae a':cifaxG.&SmazGaeNyD.[k.ESifh awGUqkH avhvmrnfjzpfaMumif. cefYonf a>rayG.aiG o wf r S w f a &.okdY uGif.f om.fq&dk ifa>raygwJh tm&SEidk if H awGtxdajcqefEY idk rf mS jzpfygw.om.&rd vm.frsm.ESifhtxkyfwkdYudk vm.udk &JwyfMuyf ausmaf usmEf idk u f rouFmzG.trsdK.f tdE.onfh ESp(f 70)jynft h xdr. ESit hf wlac:aqmifvmNy.aus. qDqdkif Mo*kwf 9 &S r f .m.f } }[k tenf.f bef..f qnf.dk aiG usyf4510000ausmfudk xnfh xm.(12)xkyaf iGusy7f 2ode. puf½kHu 0.k ode. aom xif.f.&taejzifh .D udk rD.l a qmif & G u f v suf & S d a Mumif .pdrf.udk. od&onf/ xdo k Ydk uGi.jzpfoludk ar.xGef.f(awmifyidk .) wD.

f üom ta&mif.f wpf{u&JU 0ifaiGukd ajym&r.yef.aumfrwDrS avvHpepf jzifh EGm.od&onf/ (608) acsmvrf.qD (wpfydóm) yJaps.ftwGif.oG.rnf jzpfonf/ q&mawmfBuD. 460jzpfNyD.w.oG.v.Ekid af Mumif. wmqd k a wmh rsKd .vrf.vkyfief.a'o Ak'¨bmomomoem jyefUyGm.f / urf .at.mvSya&.vsuf&SdaMumif.D [k &nfreS .D owf rSw{f &d.fjyKvkyf&rnfjzpfum pnf. ? oefU&Si.f pnfyif om.f/'gayrJh uRefawmfwdkUbufavmufawmh tm.ESpt f vdu k f wpfEpS f NyD.&Gmtkypf t k ygt0if ywf0ef. p&dwfuvJ pdkufp&dwf? ajrqG aygif.rSm vGeaf usm?f roJ? pajrmif? rif.cif.10-8-2014 pmrsufEmS 11 vm.ae&wmqdkawmh p&dwf BuD . .vma&.) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf.toif.tESD. avmuf {uus.&JxeG .f xm.? awpdk.aeaMumif.tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333) .atmif pkdufysKd.D a&pBuKd NrdKUe.f a'oBu.cktcgO.½k.wpfaumifvQif 0ifaMu.smOfawmfBu.usif&Sd aus. uk d jrefrmEkdifiHvkH.f u s.qD yJqD (wpfydóm) ESrf.a'o Ak'b ¨ mom omoemjyefUyGm.aygif.oG.ma&.vkyfief.vrf.aqmif&Ny. rS m Oya't& cGihfjyKxm. tESD./ 'guvJ ESpfpOf rsKd.wGif aiGusyf od e f .½dI.f at. u av.ma&.wufa&.d jcif.(A[kd)\ Mo0g'p&d.D &ufBu. p&m xif.fpyf awmifwef.Ou&aevdkU yg/ ckrS pdu k w f o hJ u l awmh t&if. aps.mtwGi.ftwGif.tcuftcJwUkd aMumifh EGm.d NrKd U qifawmif omoemhukef.csJU aqmif&Gufay.ajrmf vsu&f o dS nf/O.f vGefausmf aus. ? a&&&S d a &.ckuJhodkYaAm"dESpfaxmiftjzpf wnfaxmifjcif.wufawGudk '.twGuf rnfol rqkd yg0ifvLS 'gef. ukvm.jzpf aew. ompH N rd K Ue.f wnfaqmufrnfh omoedu taqmufttHrk sm.D ukd urÇm vS n f h c &D .vk y f i ef .f e d r d w f t wG i f .pkdufysKd.vJ&adS wmh aps.wG i f EG m . igef.aqmif&jcif.smOfawmfBu. od&onf/ (atmuf0yJ )kH . (a&T&nfrD) (wpfusyfom.f a&. ESihftwl eEGif.onf acwf tquf q uf or0g.f/ Xme&JU cGihfjyKaiGusyf 2000000eJU aqmif&Gufaeyg w.twGuf tbuf bufrS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m .jrm? NrdKUomwdkUwGif oGm. vG.w.O.aygif.NrdKU trSwf(9)&yfuGuf? qifawmif"r®ow D *lpmoifwu dk f omoemhuek . tzGUJ tif*sief .) (wpftdwf) pm.f / 'gayrJ h 0if a iG u aumif. (1) ajreD a usmuf p &pf cif.ESiftU wl eEGif. tyd k i f .wdik .cJG (301)? vm.t0.NrdKUe.cGif0ifcsdefjzpfí NrdK homEGm.taejzifh EGm.rsm.ay.f/ 'gaMumifh pyg.a&.ma&. od&onf/ ]]uReaf wmfwNYkd rKd Ue.½Id. olbufrS aiGusyf 3000ESifh 0.a&.aygrsm.ukd xnfhoGif.tkef.fEIef.udk wGJzufpdkufysKd.onf aAm"dyifrsm.trsm.a'o omoemhE*k [ ¾ toif. ponfah us.qD (wpfydóm) pm. wnfcJhaom igef.f/ 'Dawmh eEGif. jcif. pwJh aus.rsm.D ta&mif.jynfox l u H aumufcH&&SdwJh tcGefb@maiG awGxJrS owfrSwftcsKd.aqmifaom e.t&m&Su d ajymjyonf/ NrdKUe. u tcG e f taumufrsm.u BuD. Mo*kwf 9 jrpfom.jzpfatmifjyKvkyf cJhonf/ EGm.aygif.. D mXmerS wm0efcH jrpfom.f ay:wJt h csed f rSm twufawGz.ygw. ta&mif.? urf.cif.& vm&wm raumif.smOfwdkYESifhO.fq&kd if aiGusyf 15ode.pD.f txufyJ&Sdygw.ay:NyD qdk&if eEGif.pkdjynf om.& w.smOfawmfBu. "kd&f b'´EÅwdu© OD.f & ygw.udk tywfpOfpae aeUwdik . tzGUJ OD.Muyf cGeftrsKd.tESD.D onf 80 &mcdik f EIe.yGJaps.1600ausmt f xd Ny.rsKd.awGudk ESpf tvdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdyg w. a'ocHjynforl sm.aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif.vkyd gu e.vJpdkuf? eEGif.?obm0 ywf0ef. od&onf/ EGm.aiG vJvS.smOfav.oGm.ud k v.&Gmtkypf rk sm.f ajry"meq&mawmf b'´EÅem*aoe ("r®mp&d. wef.awmh &moDra&G. 1500cef U tuk e f u scH wnfaqmufvsu&f adS om aAm"d ES p f a xmif O .pdkuf& wm tNrJpdkufaewJholuawmh t&if.ESifh a'ocH tvSL&Sifrsm.wHwm.fpyf awmifwef. wku d o f pfy"mer[mem.f / us. (oefYpifNyD.eJU qDpufvrf.qHk.D ukv d nf.v.?avmuD?avmukwt f usK. t0. umvwG i f tyif r sm.f aus.qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ.vrf .k jyK aeMuonfhtjyif vrf.azmufzsufygu 'PfaMu.udkwGJzufpdkufysKd.vdkU rpdkufjzpfMuwmyg/ pdkuf aeusawmifoluawmh eEGif.ukepf nfbPfaps.uk d v nf .&Gm &if a&xGufaygufr&SdvdkU oGm.rS EdkifiHawmf twGuf 0ifaiGceG &f &Srd t I rsm.ajr&Sd aAm"dESpf axmif O.&Sdonfh tyif 18 rsKd./ tckvkd NrdKUe.f/ pyg.rpdu k Mf ubl.D tcif.xm.jcif.jzpf aMumif.NrKd Uywf0ef. Mo*kwf 9 &Srf.ESihf urf.vsuf&Sd igef.f/ 'gayrJh t&if.aeyg w. aiG usyf 1500ay.pD.Oaps. csrf.f awmif p vif .u tdwfpydkUukefvJjzpfw.ZGefNrdKUe.twGif.cJG (301)ESihf qufo.xm. wpfESpfwdk.jzpfonfh rif.f (2) ausmufacsmvrf.f/ xif.a&vm aumif.ajrawmfBuD.) qef ay:qef.fpyfawmifwef.lc&H jcif.k rSm tqdyk gEGm.? awpdk. rsm. q&mawmfBuD.ZGefNrdKUe.) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom.qkdif&m ax&0g' Ak'¨bmomtzJGUcsKyfESifh e.om.l½kd 1287 ^ 1304 .{updu k w f meJU0ifaiGcsi.wdk.fpnfyifom.jynfe.rsKd.&aMumif.ft&yf &yfrStvSL&Sifrsm.f aps. aumif.fpnfyifom.ZGef? igef.arT.a&.smOf awmfBuD.d NrKd U?&yfuu G (f 9)qifawmif "r®ow D *lpmoifwu dk f omoemh ukef.½I.Zif. aps.f/2014-2015b@m a&.ZGef Mo*kwf 9 igef. zGHUNzdK.f j yef Y j yef U pdu k cf si&f ifvJ eEGi.? (150_66)ay&So d nfo h EÅd qDpufvrf.smOf awmfrsm.ESifh urf.D aeajcmufatmifveS .oif? a&oGif.awG udb k @ma&.qH. od&onf/ xufyikd af tmif(NrdKUom) rEåav. tqif a jyajyoG m .yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif.Ou&NyD.Grf 156 ^ 158 bwf 30'or40 ^30'or55 pwmvifaygif 1633 ^ 1640 (tcsdefESifhtrQtajymif.&G m rsm.f/ 'DqpD ufvrf.vdkU&ygw.d ESpjf zmukrd eS .? NrdKU ywfvrf.D ta&mif.(f 3)ausmufacsmvrf.vmolrsm.rSjzpfaMumif.m OD.D useaf 'oESpcf ük ratmifjrifojzifh avvHvikd pf if &yfem.smOf? aAm"duahH umf O.cktcg NrdKUwGif. od&onf/ .jzpfonf/ tqkyd gaAm"dEpS af xmifO. taumifa& 200cefUom 0if a&mufvsu&f NdS y.f? rkefawmBuD.f/ jrpfom.twGufvnf./ pdkufawmhpdkufcsifMu ygw.aqmif&u G f vsuf&Sdaom aAm"dESpfaxmif O.rnfjzpfonf/ . G í f vSL'gef.ylaZmfEkdifap &eftwGuv f nf.ma&.vkyfief. toif.pdk.jcif.smOf? aAm"d vif.smOfawmftwGi.fe.tjzpftqifjU ri§ afU qmif&uG f a&pBudK Mo*kwf 9 rauG.f/ eEGif.ru &if.rIaMumifh . w.) vm. rEÅav.f awmifolrsm.f ta&SUbuf jcrf.af &.smOfawmf18&yf twGif.NrdKYaAm"dESpfaxmif O.f. Muonf[k od&onf/ vGefausmf&GmrS eEGif.u rdk.taejzifh 90 &mckdifEIef.awm (oefYpifNyD.t0.udk aumufcH&yg w.d wef.wk awmfaygif.aeNyDjzpfNyD.wJh pD.BuD.tydik . pdu k Mf uw. usirf mS vJ pdu k Mf uygw.wuf om.f/ eEGif. NyD.{u 15000 ausmfpdkufysKd.f/ 'gaMumifh pdu k Mf uwm yg/ jrpfom.rGefa&. omoedutaqmufttHkrsm./ tvkyform.ygbl.D u ]]eEGi.\ Ak'o ¨ moem jyefUyGm.aewmqdak wmh eEGi.f ausmuf wdkUbufrSm eEGif.f í aAm"dyif O. hJ Nl y.jyKvyk cf &H rnfjzpfNy.pdkuf awmifow l pfO.EdkifOD.ausmufacsmvrf.? a&pD.vrSm vrf. urf.yGJaps.cktcg teD. vk y f i ef .vef. rk d .f/ aps.rsm.a&mif.f pdu k f awmifolawG ESpfpOf wdk.f txdNy.uvdkw.fqD (wpf*gvef) usyf 674000 usyf 673000 usyf 608000 usyf 29000^30000 usyf 35000^36000 usyf 36000^37000 usyf usyf usyf 2900^4000 4600^4700 1470 usyf 40000^39000 usyf usyf 66500^65000 85000^86000 usyf 4000 usyf 4400 (005) EkdifiHjcm.a'oBuD.taumif a& 300cefU yHrk eS 0f ifa&mufaomf vnf. pdwf qE´ESifhtnD te.ukd y&dabm*apwD tjzpf &nfrSef. uGufuvJaumif.cifu aAm"dwpfaxmif O.wkdif.wGif O.wGif tywf pOf paeaeUwdkif.ckjzpf aom aAm"danmifyifO. oG m .f/ eEGif.wnfaqmufaejcif.vkyfief.u f t&Snf ay 260?tus.usif. vkyfief.ESpfpwkw¬av.oGm.feJU aygif.wdUk jzpfygw.mvkyif ef.smOfawmfBuD.folbufrS aiGusyf 3000 jzifh ESpzf ufaiGusy6f 000aumufcH aMumif.NrdKUe.f/ tck atmufcHausmufBuD./ uReaf wmf tif*sifeD.vm jrpfom.toD.smOf a wmf B uD .fwnfhonfqdkygu a&mif.f O.pf u kd pf &m rvdkbJ wpf{ucGJavmufqkd&if pyg.yG J a ps.fpnfyifu ausmufacsm vrf. pdkufysKd.r vuf x uf u wnf .yGJaps.cif.yg wnfaqmufrnf vm.? ta&. t0.udk pwifaumufcH cJhNyD. wG i f .)ESifh tvSL&Siw f Udk u yl.wGif pyg.aumif.½Id.&GmtcsKd hwGif pyg.f / reufyidk .mvSya&.jcif.yGaJ ps.cif u NrdKUomEGm.f/ eEGi. NyD. EGm.½kd.tzGJUtaeeJU pnfyif om.me. em. ay.D tyifpu dk yf sK.av.0ef. aeNy.f nDrQw.ma&. od&onf/ tqdyk gEGm.m EG m .f}}[k a'ocHwpfO.ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk.quf oG.u f s.rS m aiGusyf odef. aeygw.tzGJU onf NrdKU&Gmrsm. av.wGif vma&mufzl.ig.vmawG t wG u f aumif .&Sd NrdKU omEGm.vGe.f udk tNrJ vdkvdkpdkufMuygw.ygw. uBuD .f/tJ'v D kd trsm.mapEkdifa&.twGuf ryl&bl.u pd w f 0 if wpm.vJpdkufaeMu wmyg}}[k tqdkygawmifol\ ajymjycsut f &od&onf/rif. Ozd k . ygw.D u ajym jyí od&onf/ (148) ysKd. qufwkduf vkyfay. aemufydkif.aeU 9-8-2014 xufwdkiftpOftvmrysuf &yf wnfvsu&f NdS y.fat.a&.NrdKUe.u f al omNrKd Uomüom . tar&duefa':vm 968 ^ 973 pifumyla':vm 776 ^ 781 . aomfvnf.&Gmtkyfpkrsm.f 12ay? tjrih f ajcmufvufrjzpfygw.f}}[kNrKd Ue.oD.uscGihf jyK&efyHkaiGawGeJU vrf.D pD. a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom.D pD.f}}[k ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkUvrf.u t*¾ r[my@dw r[m"r®uxdu A[kZe[dwr& ax&0g'Hom vuF m & r&r® & |omoe"Z (oD&dvuFm) EkdifiHawmfA[kd oHCmh0efaqmif Ekid if aH wmf0ed nf.apa&.smOf? aAm"dtifMuif.? bHk0if. tcgBu.f? rHkawmBuD.f rsm.u ]]uRefawmfwdkUXmetaeeJU NrdKUjy zGHUNzdK.f/ 'gaMumifh wcsKdUvJ rpdkuf jzpfMubl.Ny.vma&mufvnfywfMuNyD.fpnfyifom.D aeUrsm. wnfaqmufoGm.cktcg vm.? NrdKUom . ay:wmeJU rsKd.EIe.yGaJ ps.wGif pnfyifom .wpfNydKifwnf.cGiw f iG f toH.\ avvH a Mu.yGJaps.em.vrf.udk tqifhjr§ifh wifcif.usifukd pdrf.cif.) a&T'*Fg. usifaus.ajcmufodef.yGJaps.&GmawGrSm eEGif.od&onf/ .aqmif&u G zf Ukd owfrw S f xm.smOfawmfwiG q f if.f(ajrmufydkif.½I.r&Sd &ifvJ rjzpfbl.&ygw. pDaeyg w.ckEpS f NrKd Uompnfyifom.f/ eEGif.í omoedu taqmuf t tH k r sm. aumif.pD.vkyif ef.ewfarmf? vif.NyD.f zGiv fh pS v f su&f &dS m .wdk.opf okc'ge"r®Ard mefawmfBu.

.

vuf&odr.a& 70avmufy&J ySd gawmh w.wmeYJ yHkawGvmxyfMuqdkwmvdkrsKd.&Sifrsm.? wl&d.?toifh jyifqifjcif.vmovdk pum.fapmifha&SmufEdkif&efESifh ab.f odr.fvdkY avhvma&.vkyif ef.awG [m rdbawGuxkqpfovdyk o kH iG .u.D aoqH.f ywf0ef.Bu.rIrmS 50&mcdik Ef eI .f/ oDcsi.ay.? .?uAsm?tEkynmrS jrifawGUcsiyf govm.oD.yGm.tyfvLS 'gef.wcsKUd uvIypf v d yI pf ?d ausmif.uif.&efvyk if ef.qdk Cross Buns qdw &if.qkH.jzifh ajymMum.wdkif.D NrKd Uaevlxo k .aeygw.&efvt kd yfonfu h pd ö &yfrsm.rIwzf Ukd oif. usa&mufrnfudk a&SmifvTJonfh taeESifh[k ajymqdkvdkufjcif.? jyefvnfxlaxmif jcif.toD.f apygw.vmaeNy.f rsm. rsm.frsm.EIwq f uf pum.aiGU zG.fa&.D q&meJaY usmif. ESihf pD.vTm.csucf si.? yJcl.l&wm [m ausmif.qGJ&if.aMumifh wkecf gaecJNh y.pcef.udk rke.om.xkqpfyHkoGif.twGuf axmufyahH iGEiS hf axmufyyhH pön.wpfcjk zpf aerSmyg/ oDcsi. atmifyv J u kd cf ek Mf unfyh gOD.ukd 0efaqmifrIrsm.ÓPf0if.fapmifh a&Smufa&.or®w ESifhtzGJU0ifrsm. ysufpD. ol wdkYudkoGm.? yef.rIjzifh atmifjrifatmif BuKd .qdk&if.bk&m.lvkyf? pnf.f/ 'gayrJh oDcsi.fqkd uwnf. tpD.awG?taqmh oefwu hJ av.? xdo k Ykd aqmif&GufEdkif&efvnf.udck Pxm.D Edik yf g w. csrSwfxm.tay: tao.p&dwf aiGusyf 25000rS 30000txdESihf tif.uausmif. awGajym&if.l -ppfawmif.f awG wD.awGoo d mG . 0wf a ea&.ujyefvm&if pmtkyfxJpmygvm&r.pcef. od&&dS onf/(owif.vkyfief.tm.NyD.&efEiS hf a&&SnfcHrnfh jyefvnfxlaxmif a&.ygw.awG xnfhay.jrpf0Srf.fuav.ukd aiGusyf18000eJY aps.f awGeJYtay. aom NrdKUBuD.f qdw k m tm.fqdkwm av.jzpf ay:cJhonfh vrf.fxifygovJ/ tcsKdUrdbrsm.vdu k &f if olww Ykd pfawG &JUtjyKtrlawG[mxl.awGcsufcsif.wJt h usiv hf yk af y.wke.umuG.? olwdkY av.fa&.qkH.fZek rf sm.rIwpfckuae aemuf wpfckudk ul.pmyJ qdkwmudk uav.u jyef vm&if pmtkyx f pJ mygvmrSBuKd uf ygw.av.f csi.&JU pdwf cHpm.pGm&Gm oGef.wwfMuygw.pmawGrSmtqHk.f vif.a&.aq.l u&def.om.f wJh pdwjf zpfr. aumfrwDtqifq h ifzh UJG pnf.vnf.xefpmG &GmoGe. jzpfEdkifaMumif.qkH.wpfcef.jzifh aqmif&u G Ef ikd yf gaMumif.aumif. vmwwfMuwmyg/ twef.u.BuD.f/ aumif. udak xmufyahH y.mOftoif. yJtjyKoabmaqmifvmwmudk awGU&rSmyg/ wl&.pmoif.aemuf 'kwd.D jywfawmufaeaMumif.oifh jynforl sm.rGepf mG zGUJ pnf.? uAsmawGudk zGiahf y.pOfrsm. oifhwifhvkHavmufonfh axmufyrhH rI sm. rSwrf ad tmif ynmom.mOftoif.jzpfEikd af jcrSef orQukd avQmch sEikd &f ef? jzpfymG .? ab.aESmufydkif.ay.aeUwpf&ufwnf.tvdkuf rdk.ar.f/toHreS o f mG .0efBuD.vkyif ef.Munfhoifhyg w.kd zl.wcsKUd u rvIyrf .zl.vdk&if tm.D pDrcH efcY v JG su&f ydS gaMumif.fajrobm0ywf0ef.f a'o BuD. pm&Guf vmxyfMuwm[m MunfEl.aeYwiG f vlr0I efxrf. oufomatmif BuKd wifumuG. awGtrsm.f/ ausmif.om. xdcu kd rf aI vsmyh g. obm0 ab. ajym&ifvJ toHMoZmygvmyg w.tyfumtm.xJrmS ausmif.aiG tjzpf usyo f ed .rSmwpf&uf ukd tpD.or®wu trSmpum.l a'owGif awGUBuKH ae&onfh a&Bu.om.f c&D.ESifh jyefvnfwnfaqmufjyKjyifomG .fcsi.ygaMumif.rIyg/ q&mru ar.pkrsm.0g.fq.txd wifaqmifí tif.vdkNyD.f csu&f w dS u hJ av.D vlaewdu k w f ef. Ekid if aH &.twGuf u.? uAsm av.axmuf y H h a y. tvsiftjref aqmif&u G af y. pmatmf usufrS BudKufMuygw.wmaerSmyg/ oDcsif.av.k oyfonf/ trSefyif olykefbufu vl om.? tvkd awmfaygufbk&m.D a&ab. xuf rdk.om./ jynfaxmifpt k pd.wpfrsKd.rnfhtajctae? a'o twGi.?½kyo f MH unf?h npmat.udk umuG.? a&xdef.ESifh a&xdef.wHcg.f q.f Edik if x H o J Ukd 0ifa&mufciG hf jyK&ef zdtm.u olu Y se. vltpkvdkuf tNyKH vu kd af oqH.f/ ausmif.fawmh uav.fa&.ypön.k wpfO.qdkwJh pum. ausmufBu.ygNyD/ vlawG trsm.uvJ ausmif. ESpfaomif.awG ydkaewJh ausmif.awGeJY zefwD.qufoG.f qdk cdik .awG &JUpmzwfpGrf.0wfvkHcsnf? r0wfvkH csn?f qyfjymawmifw h efz.u puf avSwpfpD.f?tdrw f ikd . ½k&Sm.Muwmyg/ oDcsif.p&mjzpfum ½k&Sm.a'oBuD.cifEpS u f BuKd wif umuG.vkyfief./ oifh uav.ay.yGJudkydkYay.Gi.jyKpkovdkrsKd. .rnfu h pd &ö yfrsm.fvrkd S *em rNidrfEdkifwJhuav.aom azmifawmfOD.f csurf mS ab.fwJh oDcsif.l&ed .ausmf 0ifa&muf&ef vSnu hf u G q f ifjcif.d rSmvdu k q f v kd v Ykd . &JU0efaqmifay.av0oudk jyefvnf aEG.oD.or®w ESihf tzGUJ 0ifrsm.wmudkcH&yg w.u vufco H nf/ xdkrSwpfqifh 'kwd.aeYtajctaerSm qdk.f/olwUk d vJ tJ'DuAsmudkvdkufqdk&if.vm Ny.f a&.pdw&f iS . ab.oGm.yHt k ifrwefawmifw h if.jyefvnfjzefYjzL.a0.eJu Y Asmwifruygbl.qdkwmudk oifudk.apmifMh unf&h rnfh tajctaejzpfaMumif.jzpfap twlwq l v kd Ukd &ygw.cefUaexdik f aomNrKd UBu.f/vufawGavxJ ajr§mufNyD.f ay.f ukd.f ausmfavmuf usoGm.ay.f/b.tEÅ&m.rsm.tjzpf aqmif&u G cf o hJ nfh yJc.? 'grSr[kwf ausmif.ajymvdkYr&ygbl.tpmawG auR.pcef.Munfh yg/ Oyrmq&mjzpfolu Hot k hJ uAsmav.xm.D onf tajrmufvuf euforH sm.av.odrf.D wpfzufut&m&mudrk auseyf wJhpdwfawG aysmufoGm.oift h rd af xmifpk 5390twGuu f .a0 oGm.u oH.f rma&.wJhtcgrSm oDcsif.f/ tJ'v D kd tcsed rf sK.f rdiI .udk aEG.uefa'o&dS t"du emrnfausmfMum. a&.csDav.ujyefvmwJh uav. om.pcef. xm.lu&de. ysufpD.a&csdefydkrdkrsm.f wJph w d jf zpfr. r. od&onf/ .jzpfygaMumif.f atmfqv kd u kd w f t hJ wGuf cGet f m.[m xd a&mufygw.wifjy vdu k &f ygw.tyf&m wdik .wpfcjk zpfvmEdik o f nf/ olyek rf sm.?toifjh yifqifxm.rsm.a&mif? ydkpwm? cHk tcif. eJt Y rdeaYf y.cJhwJh Hickery Dickery Dog qdkwJhuAsmudk tvGw&f aeqJyg/pmawGuakd wmh arhuek yf gNy/D oDcsif.vGwfvyf ayghyg.frsm./ em.eJU ywf oufNy.onf yJcl. cef'Y Pf&m&um vlaewdu k t f vH.awGu oifcef. kd w f ik d f uMunfyh g/tm.f udu k sL.k aprnft h EÅ&m.f q.udk jyKpak jymqdMk uwmawGU&ygw.ay. pmtjyif bmwwfvmovJqdk wmav.jyefvnfrrG .f jcif.D wuúov kd rf [mbGUJ twGuf pmwrf.oGm.pOfwpfcx k rJ mS wpf &ufukd tpD.f eJY tEkynmoifcef. {nhfonfrsm.vIyf&Sm.f a&.f usio f rl sm.f ?uAsm awGuv kd uf[ef?ajc[efawGeYJ qdk jyzdt Yk m. awG aygufvmwm&.wwfygNy/D rdru d s&m tydkif.u.udk wm0ef.csufaEG.rSm tcefrY oif&h if pdwzf pd .f q.udk &ufygawGurlBuKdausmif.wdkufa&ab. rnfhtcsuftvufqdkif&mrsm. tif.eJU twl oDcsif.fa&.aumif.uyGrJ mS uw. aumif.wGif jynfov l x l yk g0if yl.f vmonfu h pd rö mS vnf.ESifhuRef.2000cefrY mS vQyf ppfr. owdxm.aqmif í c&D.jzpfonfh rsufESmokwf y0g? usm.om.½IH.vkv d Qif aiGusy2f 5000cefx Y yfraH y.fvdkY tjypfyHkcsrSmvm..fqdk&if aemufaemif Hot Cross Buns uAsmoHMum.jzihf zGJUpnf.om.BuD.{nhfonfrsm.f AkdvfwJokdY c&D.t.jcm.rsKd.? aiGxnfESihf a'o&dS &ufuef.jf cif.pmawG u b.k onfvnf.ay. jyefvnfjyKjyifwnf aqmufomG .oifyh gw.ay.f/rlBuKd ausmif.? *Dwwl&.D ay.D a&SUrSmyGw J .k jyKjcif.f cHMu&ygw.wmudk awGU&ygw. &oGm.fonfjzpfap NiD.½kHa&ab.f rSmqdkifu.yg qdkwwfvmwJhtcg toHxu G af umif.f q.u.?NrKd Uopf&yfuu G rf .rS [kw d . vJay.awGu ausmif.d &JUrwlnw D hJ owfrw S cf suf awGut kd rDvu kd zf Ykd olw&Ykd UJ Eke.f acsmif.fuav.p&m aumif. wdkif.f twmwpfct k xdavsmu h s cJyh gaMumif.cJhonf/ .D 0ifvm wwfMuayr.om.f/ b.f/ wcsKUd ausmif.ESifh Edik if jH cm. vnfrSmvJ r[kwfygbl.Bf u.f/ tcsKdU rdbawGu ausmif.axG.onft h ajctae wGif olykefbufrS typftcwf &yfp&J ef urf.vSr.a&vmxde.cifEpS rf sm.rIwf&if.fh uav.wmudk awGU&yg ° ydkYaqmifa&. d mwD.rsm.K onf/ € oDcsif.?uAsmav.fvdkrsm.jyKEdkifrvJ qdkwmavhvmMunfh&atmifyg/ oDcsif.Edkif ovdk oDcsi.rS 12OD.f rHazmfxw k f jcif.?obm0 ab.pm.wJh oifcef.cJhonf/ .f a'oBu.M.? taxGaxG axmufyHhaMu.D pk&yfuu G &f rdS eG "f r®m½kaH &ab.om.f/ oDcsi.&if ausmif.ajymMum.Ny.awG&UJ ynma&./oDcsif.prf.rsm. onf/ .rIrsm.pGmBuKd qNkd y. ylNyD.rS12OD. 0efaqmifraI y.D rdbawGvckd siw f yhJ pkH [ H m rwlujJG ym.pm udpöudkrajymbJ uav.vdaYk &twlcsK. &modk h xGuaf jy.rI jzpfygw.Hk a&TUxkwf NyD. uRr.Ny.ckEpS w f iG f .ygw.f/vufuuGuw f rd ad tmif wD. xm.&Gm.í r&Edik af omfvnf.wpfavQmuf a&pD.Ny.Ny.rsm.f apmifah &Smufrnfw h yfzUJG udk .ckuJhodkY a&muf&Sd vmjcif.ygw.csKyf OD.D a&vQrH u I o hJ aYkd omobm0 ab.qdkif&m tajctaersm.jym. usifudk xdef.axG.f/ ruwwf&if oDcsif.f rdiI f awGaewJh ausmif.qufqcH &H rI uae w'*Fuif.ck yJc.cJhaomfvnf.ygpGmvkyf xm.at.af &.u jynfwiG .wpfyk'fNyD.om.r.c&D.udk aqmif&u G af y.idkufpdkufeJY wpfvSrf. cE¨mudk.Edkif&efyif jzpfygaMumif.awGuvJ tm.Suf jzpfaewJhjyóemudk twef.awGeJUpm&if vl awmydkwdk. xJuckd ek af ygufajy. udu k v f yI &f mS .f/tckq&kd iftoif.v.rsm.D acwåaqmh upm.fq.tusif.f wJOh .fa&.&dS a&S.f jcif.tdrfrsm.oifhrI twdik .f/uefBuD. owfrSm oDcsif.fzGJU pnf.uav.yDyaD qmhupm.f/ oDcsif.oifrh I BuKH awGU aeMu&onfh yJcl.oifch sed &f ifqikd f wkHYjyefjcif.vmwm udak wGU&ygw.f/ pmoifcef.cwfenf.f/ pmtkyx f yJ gvmwJh pmut"duvm.wJt h cg rSm auseyfwchJ pH m.t&G.k &taejzifh jznfq h nf.upm.f/ tckuRefawmfwdkYtoif.ausmif.z.if.mtwlwD.fq.u ausmif.f &Sad &ab.lu&de.rIu&kd &Syd gw.udk ESpv f zkd .ajymMum. aq.vdu k f wmeJY 'g[mb.u wdik .udk toH.aumif.wJhtcg ydkNyD.awGjzKe.cJh aMumif.ukd vl10OD.f wpfy'k u f Mkd um.rsm.ygw. 300 avmuf&ySd gw.?uAsmoDqdkjcif.ajymif.fqdkwm uav.a&mufum a&ab.fqdkwm udk arhavsmhaewwfMuygw.k yg0if Edik w f hJ vIy&f mS .0efBu.f cefU ab.?uvsmPD&yfuu G f uvsmPDord af wmfa&ab.oifhrS a&ab. tcsi. pOfrsm.tEÅ&m.BuD.? obm0ab. wdru f efbufoYdk qufomG . G ?f rSwrf d &vG.aom a&.ESifh taemuftiftm.f/ yHkqGJcsdef 45rdepf? tJ'gNyD.kd vkH avvkHtm.wJjh rifuiG .Ny.fa&.pcef.usiu f kd zefw.pm. ojzifh OD.k &Gm.awGukd trSw&f vG.\ vlom.pyg.EkdifiHtwGif.r.udk wm.ygw. bk&m.e.D wpfNrKd UvH.D aESmufuav.tusKd.yrf.wmawGvyk Nf y.f cGjJ cm. awG[m trdefYemcH&r.jzpfvm rSmyg/ 'Dawmh ausmif. pmudpöawGudk rSwfwrf. ta&SUbufjcrf.k 30xufrenf.l&wm[mvJ uav.rsm. umuG. aeraysmw f u hJ av.aerI tajctae?wdik .yef.fydkiftrnfrsm.D rIrsm.D xdik .tm.pdkuftm.apEdik yf gw.rJw h w d q f w d f ajcmufuyfaeaMumif. d mypön.xJygvm wJh todut"duvm.k onf.awG?b.f} [t k oif.f ydu k x f m.jzpfap uAsm? oDcsi.f &Sd c½dkifrsm.D twGi.jf zpfvmwwfygw.awG[m ESpfvdkzG.rS wyfzGJUtiftm.ESihf tjyefc&D.awG[m wpfzuf u tm½Hkpl.vm ygu ab.awG rQwoGm.fchJ&mrSm wpf &ufukd tenf.f av.f jzpfap? uAsmjzpfap udk oHNydKifqkdckdif.u.wJh uav.om.f cJrh I aMumifh ysufqD.qdkif&m csKdU . ckefvdkufygOD.awGudk *Dw wl&d.Muwmudak wGU&yg w.f/ txl.rItajctae? awmif o l v .? ab.feJYpufavSawG&dSvm wmawGaMumihf a&.pif? ig.eJY BuKd .f/ oifu.f a'oBu.? acgif./ ESppf Ofa&ab.Edik af p&ef rdrdtaejzifh .mOftzGJUpkrSm &Spzf UJG cef&Y aSd Mumif.rsKd.D bk&m.wGif.f/ tcsKdUrdbrsm.ESijhf yefvnfae&mcsxm. wmaocsmoGm.eJY taemufbufjcrf.oifhjynfolrsm.rS pDrHcefYcGJudkifwG.uif. taejzifh .fqw kd m odvmygvdrrhf .D 18OD.twGuf [kdw.qD.udk rke. od& T.Mu&rnfjzpfygaMumif.wJah usmif.fxifygovJ/ wu. rsKd.f oHev YJ J zefw.xl.f o rm.apEdkifwJh oDcsif.D Xmeu wdik .rsm.oifeh .f/ .f 180tm.f u q&mr awGoifay.pGmeJY aeMu&olawGyg/ ausmif.rIwf zdo Yk ifay.oifhjynfolrsm.f/ tJ'gudk 4-5&ufavmuf vkyfay. pmzwfcsdefrSm pmMunfhpm.a&Tarmf a"mapwDawmfteD.&Gwf&if.NyD.cefY&Sd aeav&m .Ny.qef.mypönf.&if. Donetsk wGif . wl.avmuf&JU ausmif.lu&def.ESH rsm.ab.tcsi.wD. a&ab.pOf(4)&yfjzpf onfh BuKd wifumuG.avQmhNyD.D 'DaeYausmif.ae aysmfwJhuav.pl.ndK(&yfapmuf) w.udk oif .foifcef.oGm.D tm[m&jznfph u G t f pm.lxm. trsKd.fwdkifvJ uav.cdik rf mzdYk vdw k .f a'oBu.f csi.fajr&Sjd ynfol vlxk\ touftdk.f &ifawmh awmfwahJ usmif.aysmf&Tifvm atmif vkyaf y. vsuf zdwfac:vsuf&dSaMumif.? {nho f nf 10 OD.f/ 'Dawmh'u D av.a[mif. G jf zpf atmif aq. uscJhojzifh tenf.k Ny.wcsKdU ajzygvdrrhf .ukad &muf awmh q&m?q&mrawGuaemuf wpfrsKd.jzpfap? ausmif.l&wJhtcgrSm *DwoauFwudk Munfh&ygw.kd aiGusyf 41923420 udkvnf.f av.f/ xkjYd yif oDcsi.rGefapygw.ay.wifjyonf/ xdkYaemuf 'kwd.jcm.\tqdkudk rnfolrQ raxmufcaH o.?uAsmawG[m tm½kH rSmumv&SnfMumatmif pGJxif usef&pfygw.D a&wpfoef.pmrsufEmS 14 10-8-2014 ® a&ab.f vdu k &f awmhaeom xdik o f m&So d mG .jcif.f wdik [ f mpwkww ¬ ef.uae qJwmyJwwfvm w.twGuf tvSLaiGESifhaxmufyHhypönf. vdktyf ovdk ulnDay.om.l&r.rsdK.vkyfief.a& 150cefY&dSyg w.d ? t0wftpm.pm ta[mif.D pum.tm.fqdkwJh todw&m.om.f rd.m &yfuGuf&Sd taemufa&TeHYom ausmif.f/ tdrfpmvkyfNyD.f/ tcsKdUrdbawGu ausmif.fh wcsKdUuawmh acgif.ajrmif.wGif pm. onf EdkifiHwumtjrifwGif .rSwf&m awGex YJ m.f/ azmifawmfO. awGuaeul.oifhjynfolrsm. wpfzufu uav. vlou l if.vGw&f modt Yk jrefq.wJt h wGuf wjcm.MuNy.f/ ausmif.f/ rwlnDwJhywf0ef.f/ uav. cGef.f Edik if \ H vuf&t dS ajctae rSm rdepfEiS t hf rQ qd.oludk.pOf) z typftcwf&yfpJa&.D onf jzpfap? i.f usa&mufawmhrnf[k xifrSwf rSm.vrf.&ygw.pDrcH efcY rJG \ I t"du&nfreS .rdk.½IH.pOfrsm. jzpfap? aES.awG twlwv l u kd q f &kd wm[m pmoif cef./ uav. Ouú|u ajymjyíod&onf/ [kw d .wGifyif tajrmufqefrsm.csif.kH ode.cJ&h Ny.udk acsmrGwf aumif. pm&Gufxyf&r.qH.awGut k d csed af y.pyg.aygif.a&.f rSmoDcsi.fuyfqdk.u um.u awG.awGus awmh wuf<uvef.f/ vIyf&Sm.Muygw. awG[m vufxJrSmwpfckckudkif rxm. csi?f cRcJ siEf UJG csiMf uao.D twGi. wrHrsm.xm.fapmifha&Smufa&.vH.vlodrsm.eJY pm&GufawGvmxyfcdkif.pp csi.\ &v'fyifjzpfygaMumif.f/ EIwfuvdkufqdk &ygw.axG.f/ pma&.usif ESprf sK.uvJ &Spf wef.&mü .ygNy/D oli.udak vhvmMunfzh Ykd tBuH jyKcsiyf gw.ae onf/vlO.uav.odkYoGm. od&onf/ Edkifrif. awG[m rdbeJYq&mawGMum.

f qufuyfvLS 'gef.f wkid .f a'oBu.om.ay.tzGUJ u qm.uk aq.axmufyhH ay.jzih f z k d Y í jyKjyif a qmif & G u f a y.ppfXmecsKyf (42)ESpaf jrmuf wkid .tm. a&m*g&SmazG jcif.apmifaU &Smufrv I yk if ef.NrKd U ausmufwidk u f iG .aMumifh . owif.apmihaf &Smuf rIvkyfief.? q&m?q&mrrsm.fae aom a&S. aqmif&Gufay.xG#f? wkdif.mOf?taxmuftuljyK.f a'oBuD.apmifah &Smuf rIvkyfief.NyD.csKy(f a&) uk.rSL. axmufyHhay. *srf.f Bu.uwmaus.f rma&. jyKjyifaqmif&Gufay.ppfXmecsKyf e.ESD. aejynfawmf Mo*kwf 9 weoFm&Dwidk . use.? ausmif.rsm.ok.f twGi.ESD.u q&mawmf oHCm awmfrsm.f&d S wyfrawmf(a&) pk.ESpfywfvnf aeYtxdr.wmwrHtm.ESD.f wmwrHtm.f ESpyf wfvnf aeYtxdr.pD. qufuyfvSL'gef. t½kPf qGr. Mo*kw f 8&ufu a&xdef.teuf a&GUvsm.tusKd.&Gm?vufyaH wmif. owif.cJhaMumif.ukoa&.tm.yGuJ si.tyfonf/ xkdYaemuf wkdif.D vGiu f 'kid .aqmif&u G af y.om.aomufz.?ausmif.rsm.ay.?pmtkypf mapmifrsm.aerIrsm.&GmjynfolYppfrsm.fypönf.BuD.bk&m.D vGif u tzGit fh rSmpum.um ¤if.rma&.ausmif.tyfonf/ xkaYd emuf wkid .pD. AkdvfcsKyf pkd. *kPjf yK qkrsm.af &.ukoa&.f jzKwf^wyf pGrf.onf usKdif.f a'o BuD.tyfchJ rsm.&&So d nf/ weoFm&DNrdKY\ a&xdef.rS a'ocHjynfol 1778OD.ukd umuG.f üjyKvyk f cJhNyD.*D&b d ek .½kw H ufa&muf uko&efvt kd yfaom vlem av.f trSwt f jzpf tm.f a'oBu.tm.aerIrsm.aus.csKy(f a& )wHceG pf udk 'f idk .ajymMum.efavm aus.cGJpdwfuko.&&Sdonf/ rsm.H Avmpmtkyf rsm. Akv d rf LS .u vku d v f MH unh½f I tm.D umuG.u "r®m½kHtwGif.ukd wkdif.ESD.wufa&muf um q&mawmfrsm.yGJ udk Mo*kwf 8&uf eHeufykdif.f wkid .NrdKUe. usef.tm.OD.f qkay.f wkid .if. qufvufaqmif&u G af y.aqmif&Gufay.í a'ocHjynfol rsm.aqmuf&Guf aejynfawmf Mo*kwf 9 {&m0wDwid k . ausmif.BuD.f ESpyf wfvnf aeYtxdrf.fvn S afh q.aeYwiG f ppfuidk .rma&.pD.NrKd U eef. MuufOrsm.jcif.rsm.OD.rS a'ocHjynfol 230OD. AkdvfcsKyfoef.twGuf ausmif.NyD.rsm. usef. Mo*kwf 8&ufwiG f Bw*d aH 'owkid .&Gm ESihfywf0ef.f *kPaf qmifbufpx Hk .rI?a& Bu. vdkufvHEIwfquf tm.txd jrihw f uf onf/ rS t&m&SBd u.f okYd a&rsm.ay.ajymMum. qm. cGpJ w d u f o k ay.fa&.vlemrsm. t½kPfqGrf.ukd wkdif.D rsm.?t&m&S?d ppfonf?rdom.mOfjzihf cGJ pdwv f el m 12OD.&Gm&Sd rlv wef.NrdKU\ odrf.um MuufO rsm. qufvufaqmif &Guaf y.fvn S afh q.usiaf us.vGif?&efukefwyfe.vsuf&Sd aom ausmif.&&Sdonf/ á á á a'ocHjynforl sm.? aus.tvkdufqk&&SdcJhol rsm.csKy(f a&)uk.olrsm.SOfNydKifpOf/ (42)ESpfajrmuf wkdif.wkHNrdKU&Sd wyfrawmfaq.OD.ukd taeuZmwifjcif.olrsm.tm.NyD.wkHNrdKUe.apmifUa&SmufrIvkyfief.a&Tusif omoemykid rf [m0do'k g¨ ½kw H u dk o f pf 0gqkad usmif.tm.aqmif&u G af y.tm.tm. vkd tyfonfu h se. owif. &if.ESihf NydKifyGJ0if tm.? jrefrmEkdifiHvufa0SYtzGJYcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm.rma&.onf/ xkaYd emuf Akv d v f yk .rSL. usef.D rsm.a&mufí ausmif.upm.&if.f trSwf &Jarrsm. tm.pOf/ ppfuidk .onf/ xkdYaemufq&mawmfrsm.?t&m&S?d ppfonf? á á á vmum NrKd UtwGi.d &draf &trSwt f eD.fESihf umuG.upm.<ua&muf awmfrlMuNyD.ESD.ol rsm. AkdvfrSL.rsm.ESihf wm0ef&o dS rl sm.cktcg a&muf v mojzih f wyf r awmf wmwrHwnfaqmufí a&Bu.tyfcJhMu aMumif.f rma&.f wifcef. weoFm&Djrpfa&onf ¤if.ESpfywfvnfaehusif. d pf m.&Gm? ZD.f&efjyKvkyfxm.MuNy.rsm.csKyf armifOD. vufa0SY NydKifyGJ . jyKaom q&mawmfrsm.f ppfXme csKyf e.u {&m0wDa& wyfpcef.OD.f &Sd a'ocHjynforl sm.pk cJhaMumif.efavmaus.l cRef tm.fyidk .ESifh 2014-2015ynmoif ESpfwGif ynmoifMum.tzGUJ u .okH.efavmaus.ESihfwm0ef&Sd olrsm.f rma&.&Gmrsm.f aus.cJo h nf/ xkt Yd jyif aq. XmecsKyf XmecsKyfrSL.tm.f .u rEÅav.BuKH awGUae&aom NrKd UwpfNrKd Ujzpfjcif.yf pön. &if.apmifaU &SmufraI qmif&u G af y.wmwrHtm. ½kdufol 105OD.&&Sd oefvsiw f yfe.D ausmif.ESiw fh m0ef&dS olrsm.f xltkyfpk ESihf ywf0ef.okdY oGm."mwfreS ½f u dk f .0if rdom.cGJpdwf uko.pkrsm."mwfreS ½f u dk .&Gmbkef.ukoa&.Muonf/ xkdYtjyif wkdif. wkdif.oD.oyfol ajcmufOD.rsm.prf.tm.½kHokdYoGm.tm. d pf m.apmifah &Smuf rIvkyfief. aejynfawmf Mo*kwf 9 usKdif.wkdif. NydKifyGJrsm. twGuf ausmif.ü use.fykdif.?tmx&maqmif.jynhf bk&m. vufeufi.vif.í NydKifyGJudk zGihfvSpfay. a'ocHjynfolrsm.twGi.SOfNydKifaepOf/ wyfrawmfe.tzGUJ u a'ocHjynforl sm.pOf / aMumif.aqmif&u G f Muonf/ .&if.tm.tyf &Sad om t&m&S?d ppfonf?rdom. xkdokdYaqmif&Gufay. Bwd*Ha'owkdif. í aq.?zdwMf um.ukaq.OD.f rSL.? a&GU vsm.u Mo*kwf 8&ufESihf 9 rSumuG. aqmif&Gufay.D weoFm &DNrdKUonf ESpfpOfa&vTrf.wkt Yd m. AkdvfcsKyfoef.ay. &GmESifh ywf0ef. jzihf .D rI om.af &.tzGJUonf a&GUvsm.OD.rSL.q&mawmf tbd"Z r[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨ra® Zmwdu b'´Et Å *d.XmecsKyf oD[ol&xGe.BuD. Akv d rf LS .xGef.udk wkid .OD.f rSL. use.rsm.u toD.aerIudk Munh½f t I m.aus.ay.?wkid .awm&Gmopf? azmif.f &Sd a'ocHjynforl sm. wufa&muf MuNy.D epfjrKyrf rI sm.&Gmrsm.ESihf vSLzG.D pm.rkd.pum. &efatmifjrif"r®m½küH jyKvyk f &m Ekid if aH wmfMo0g'gp&d.ü Mo*kwf 8&ufwGif taemufawmifwidk .&Gmtkyfpk .xH vSLzG.ay.a&muf EIwq f uftm.vif.udk Mo*kwf 7&ufwGif eef.orm.awmfaqmifrsm.? rsupf v d el m 30 OD.rS a'ocHjynfol 343OD.? ESvkH. xkdokdYaqmif&Gufay. owif. jyKjyifxdef.f y aejynfawmf Mo*kwf 9 2014ckEpS f umuG.pkrsm.f qnf wnf.f vufa0Sh NydKiyf EJG iS qUf ak y.½kw H ufa&mufuo k vsuf Ny.tzGUJ u vkd tyfonfu h se.jzihfzkdYí aomf v nf.y aejynfawmf Mo*kwf 9 tv.NrdKUe.vkdufvH á á á wkdif.fvn S t hf xl. apmifah &Smufrv I yk if ef.ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SBd u.f rma&. owif.&Gmrsm.orm.jzpf &ufwkdYwGif oJtdwfrsm. a'ocHjynfolrsm.tyfcJhaMumif. ay.tm.D [oFmw c½kdif jrefatmifNrdKUe. G &f mrsm.f ppfXmecsKyf(42) ESpaf jrmuf wkid .½kH okdY vTJajymif.&&Sd onf/ umuG. rsm.rüjyKvyk &f m a&wyfpcef.a[mif.fvn S t fh xl.Avm pmtkyrf sm. rk&H mG NrKd U&Sd wyfrawmfaq. oJtw d f armifO.f rma&.rSL. owif.ajymMum.mOf?a&GUvsm.ESiafh usmif.NrKd Uqkawmif.af &.NyD.pD.tyfcJhaMumif. uke.rsm.rSL.f ppfXmecsKyf e.fvn S afh q.rsm.onf ¤if.csKyf wyfrawmfom. awGUqkHNyD.u weoFm&DNrdKU a&xde.rsm.aemufwidk .usifaus. ¢ trSL. vufa0SY NydKifyGJESifhqkay.D yxr &&Sad omtoif.apmifah &Smufrv I yk if ef.&if.ay.csKyaf rmifO.&Gm tb. f mOfjzihf "mwf rSe½f u dk o f l 50OD.rsm.wkdYtm.ay.csKyf(a&) wHcGefpkduf'kdif. csKyf(a&)wHcGefpkduf'kdif.ESiw hf m0ef &Sdolrsm.mOfrsm.10-8-2014 pmrsufESm 15 tv. udef. OD.ESD.rsm. &if.&nfNydKifyGJ .(0JykH)u Munh½f t I m.af &.&&Sdonf/ .ay.xGef. NydKifyGJrsm.trSwftjzpf oHCm awmfrsm.f rSL. axmufyHh ay.xm.f qufuyfvLS 'gef.tm.udMk unh½f t I m.ESifh wm0ef &Sdolrsm.yGJukd Mo*kwf 8 &uf naeykdif.pOf/ aejynfawmf Mo*kwf 9 wyfrawmfe.pum.upm. JG OS Nf yKd iaf erI rsm. AkdvfcsKyfvlat.rsm.0yfpHy.pD.usifaus.

aygif.f}}[k wm0ef&SdolwpfOD.f wm.D u ajymjyonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrm Edik if aH wmftpd.f ?rEÅav. &moDro D .aomtcg.udk jyifqifajymif. tdkiftdk'if.rsm.a&.Xme a&TbdkNrdKUe. .Xme wdik .Ny.odUk qkawmif.D u ]].k enf.½HI..ydóm? pyg.f EGm.um. jzefaY 0í jynfoo l t Ykd oday. od&onf/ ]]rl.jrLjcif. f a &..a&.vrf..rsm.k &&Sw d hJ twGuf bJOEIe.f oD..k rsm..a[mif.ESifh .f vdyk J rd.cef.pf aq.f í a'ocHawmifolrsm.fuif.&Gmwkef. od&onf/ ]]jrefrmEdkifiHtaeeJU rl.pHkrS wkdufzsufacsrIef.vuf awGUcsufjyKwfNydKifyGJwGifqk&&Sdol rsm.myH)k ]]uReaf wmfwUkd rd.ajrmuf aysm&f iT af eMuNy.kH 0csKyNf ird . aygif.tm.Muyfrwf ppfaq.vk y f i ef ../ bJtaumif 1000udk ykpGefrIefY av.jrL wJt h cgrSm a&&&Szd Ukd u t"duus w. aqmif&u G af e ygw. uGi.fwGif usef. arG havsmfyGm. v.pmapmif rsm.f a'oBuD.u ajymjyonf/ rdk.pD. aejynfawmf Mo*kwf 9 jrefrmEdkifiH\ txufydkif.f a'oBu.tzG J U Ouú | ud k vnf. vif.oGefcGefpdkuf vkyu f ikd af qmif&u G af eMuaMumif.BudK. a'oBuD .frIrsm.i.wuúov kd )f arwÅokwfw&m. tylydkif.rif.rSL. od& onf/ rsdK.vrf.0g.D &moDtrD oD. A[dktzGJUudk jyifqifajymif.xm. a&T hajymif.eyfeyfjzpfatmif pd k u f y sKd . toufajcmufvtxd rdcifEkdU wdkufauGs.wGi.?ausmuf qnf? rdwv D¬ mponfh rd.rma&.smoD & d N rd K Ue.k &GmoGe.fwpf 0dkufwGif Mo*kwf 6&uf nae 4em&Dcu JG rd.k a&&&SdwJha'orSm pyg.oD.qm.frcd ifEiS u hf av. &if tcsed rf o D .ajrmfjrifrd MunfndK\/ ° MunfndKpdwfrsm.OD.tem.vJzUJG pnf.MuNyD rvIdif Mo*kwf 9 rEÅav.f vQyfppftif*sifeD .udk 1999-2000 jynfEh pS u f ae 2013-2014ckEpS f txd a&.f eJU yJpif.k yGm.bJ ("mwfb)J (atmufy)kH arG. tm.usief .pmu vlpmxufta&.a'orsm.fuif.u uav.0ef.ESrH sm.aqmif&uG f a&Tbdk Mo*kwf 9 vQyfppfpGrf. OD .wGif Opm.wdik .wdk.rü usif. od& onf/ (.wpf0dkufwGif Opm.tzGJUOuú| a':xm.El. od&onf/ xdUk jyif wdik . tm[m&csdKUwJhrIudkumuG.ywf0ef.ftzGUJ rsm.wufa&mufMuaMumif.wd k u f zsufa&.f a&.qif.tem.rmef wuf awmif o l v k y f i ef . wif.0g.jzpfygw.oD.arSmif 0gacgif&moD a&mufNyD[pfa<u.p&m rvdyk gbl.ab.yaysmuf a &.fajr aZ. vsuf&Sdonf/ tqdyk g tpDtpOfudk NrKd Uay: &Sd&yfuGuftoD.aMumif.f 2014ckEpS f tm[m&zGUH NzKd .twGuf qufvufaqmif&GufoGm.xd.a'orsm.udk wpfEikd if H wnf. rl..I rIusqif.rsm.NyD. wm. rd. vsuf & S d & m e.tEÅ&m.? rdcif EkdUwGif tm[m&jynfh0pGmyg0if ojzif h uav. vlom.pfaq.qD.rIudktaxmuftuljzpf aprnfjzpfaMumif. vQypf pftEÅ&m.MurS rkcsedAÁmefjref.a&. avmuDavmukwå&m ESpfjzmtusKd.fajrrsm. usqif.fOD.f}}[k wdkif.tzGJU Ouú|ESit hf zGUJ 0ifrsm.udk ydrk x kd ad &mufatmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf 2011 ckEpS f Ed0k ifbm 24&ufwiG f rl.? jynfe.pGJ&efvdkaMumif.&yf wdjYk zifh aqmif&u G v f su&f adS Mumif.b0 wpfcPwGif awGU&BuHK& 'ku©trsm.ESifU .&dwfodrf.vsu&f adS Mumif.k oHav.k acgifw.}}[k a'ocH awmifolwpfOD.rIrsm. rl . uajymjyí od&onf/ (334) rvIdifNrdK hEiS ftU eD.pmrsufEmS 16 10-8-2014 jrefrmEdkifiH rl.&d w f od r f .ESH rsm.ESpH u kd cf sed t f rD rd.fpkaygif.k arQmaf ewm tapmydik .jrLolrsm.pD.OD. Ny.k jri§ Nhf y.D ESH tcsed rf pD u kd yf sK.cJhaMumif..NyD.D tom.0if.f yaysmufa&.fpDrH cefUcGJrIaumfrwDrsm.jr§ifhaqmif &GufoGm. Bu.xm. wm0ef&SdolwdkUuqkcsD.0efxrf.fEkdif aMumif.aqmif&Gufvsuf&Sd rHk&Gm Mo*kwf 9 jrefrmEdkifiHtaejzifh rl. 0if .? oHk.f}}[k ajymjy onf/ rif.ndK(uGsef.pD.ESifhtdkiftdk 'if. Nird .ckvkd rd.f a'oBu.&ufowåywfvyI &f mS .a&csdef okn'or74vufrcefU&GmoGe.kH ½H.[lonfh enf. qD.udk rJacgifjrpf0Srf.d rsm.ck tcg aemufyikd .Muyfa&. taejzifh a&udk vHkavmufpGm r&&Sdí rdk.xd.d OD.&Si.tzGJUrSwm0ef&Sd tqifh jrift h &m&Sw d pfO.od&onf/ aejynfawmfaumifpeD .0g.Mum.f taxmuftuljyKaumfrwDrsm.ftwGi.tm. usqif.f ? vmtdEk ikd if aH wG yg0ifNyD.ESihf bdef.tcsed rf D pdkufysKd.Edkif&ef tm.fuif.D tdref .tpmrsm.jrLolwpfO. ES i f h ti. odkY a&TUajymif. a&.í vlom.d om.f/ 'gaMumifh .ESifUyl.jyifaewmyg/ avmavm q.cJah Mumif.D wmrdYk ajymif. owif.csed f jrihfwufygw.&Sif.ydk taxmuftuljzpfcJhonf/ .jzpfonfh jrif.D wdik .k &vufxufr.0g.wufa&.smoD&dNrdKU e. NrdKUe.tyf pGJrSwfp&m jrwfpGmAk'¨ a[mnTefjyonfh arwåokwfw&m.twG u f rsm.f qif. csed ef UJ wdu k q f ikd af wmh c½kc?HG tn§D ta[mufawGukd tpm.a&.ygu NrdKUe. pdu k yf sK.tm.wGif NrKd Ue.onf/ xdkUaemuf pHjyrdcifNydKifyGJ? tm[m&tpm.f vS NrKd Ue.okH.k enf.qm. rD.f csuf jzpf a omuav.mrSL.ESihf pdwfudk ajymif.aoqk H .f r sm.f &Sd a'ocHjynforl sm.ftwGif.&wJah e&mrSm . vufurf.. auR.?NrKd Ue.D taxGaxG tkycf sKyaf &.vJap aom aq.ESdrfeif. oef .&Sd aus.lepfqHk.tEÅ&m.pdkufysKd.&yf 0ef.0g.vnfrpI mcRev f mT vufrw S f a&.wd. tyfxm.OD.OD.om.0efBuD. vQypf pf tEÅ&m.f/ rk.ESihf wm.jrLolwpfO. ° tmumwpfvmT .vJap aom aq.usKd. od&onf/ (320) .rsm.fa&. vT w f a wmf u d k .bJ("mwfbJ) a&TUajymif. csd e f j zpf w J h t wG u f tn§ D ta[muf?c½kcGHaygrsm. od&onf/ (117) &ygbl.f ajcmufEikd if yH .&GmoGe.vS Mo*kwf 9 ppfuikd . pd k u f r S m yg/ ajymif .jrLjcif.½kH.? NrdKUe.a&.rma&.jrLolrsm.&Gmtkypf w k üYkd vnf.yaysmufa&.yJ&Gmygw. [lonfh &nf&G.ajymMum.fwm.arG.f/ bJarG.ESpo f ufwrf. ESihf use. umuG .f rtlawm&GmteD.u yg/ 'DESpfu cgwdkif. a&.f a'oBu.? yl. jr§ifhNyD. wk d Y OD .yGm.vlrsK.yGm. vS. arGUavsmfyGm.XmerSL.aqmif&Guf cJyh gw.pf a q.k a&r&&Sw d t hJ wGuf OEIe.vJwm0ef ay.ESifh pdwfudkajymif.f/ ydrk x kd ad &mufpmG aqmif &GufEdkifzdkUtwGuf aemufxyf ig.fwpf0ukd wf iG f rd.fvQyfppftif*sifeD.?axmifpEk pS &f nfreS .tqifajyí 0ifaiG aumif.ckvdk rdk.yaysmufa&. 15ESpfpDrHudef../ El.f cJo h jzifh oD.aX.&yf0ef.wdkYü aqmif &GufNyD.bJarG.l aygif. rsm.?Xme qdik &f mrsm.f Edik if aH wGjzpf wJh w½kw?f xdik .?uav.0g.rnf.umvuwnf.rsm.rSOpm. a&.um.udk NrdKUe.0g.od&onf/ tqdkygtcrf. rd.ck t csd e f [ m pyg.tm.fESihf c½dkif? NrdKU e.? tm[m& tkyfpkrsm.k Ny.bJarG.d OD.fcsufESpf&yfudk taumiftxnfazmf&eftwGuf xkwfvkyfrIyaysmufa&.\ vlaerI b0 zGHUNzdK.umuG.f rdk.NyD.D tkycf sKyaf &.vJ zGJUpnf.a& &&Sw d ahJ 'oawGukd a&TUajymif.udak jymif.pGJrI yaysmufa&.ESv H J rpdu k f cJhojzifh a'ocHawmifolrsm.f/ 'DtwGuf bJpmudk t"d u tm.enf.rnf jzpfaMumif.ESdrfeif.\tpDtpOfjzihf a&TbdkNrdKU e.vS) vQyfppftEå&m.f a'oBu.H ay:Mu w.f a'oBu. jrwfAk'¨\ arwåokwfw&m.fusef.Nc?H 0rf.pD.pdk.k Ny. jrLjcif.jzifU0ifaiGwd.f awGusqif.&efvdkaMumif. a[mMum.0g. at.m½Hk.f p yf a 'oES i h f wdik .y onf/ tcrf.a&avmif.pf aq.rIrsm.a&.&Sd v.d Edik zf Ukd xGeaf &.pf aq.pf aq.ajymMum.jzifh pD.&yf0ef. a&.&ufowÅywf vIyf&Sm.f w ef .qGJNyD.aqmif&Gufwmr[kwfbJ rJacgifjrpf0rS .Edkif&ef tm.vSNrdK he.d rIv. f p m. tif*sifeD.odkUwdkif.f usef. &efukefrEÅav.ausmfEkdif? NrdKUe. wdro f m.l .odkY uGif. acgifygw. teD.iHu k awmh pdkufr&awmhygbl.D t½I.oD.wm0eftjzpf owfrSwfí bufaygif.D u ajymjy&mwGif ]]uRefawmfwdkUa'oawGrSm ESpf wdik .oHk. aqmif a omtzG J U onf Mo*kwf 8&uf eHeuf 8em&DrS pwifuma&TbNkd rKd Uay:&Sd &yfuu G f toD.usief .f}}[kajymjyonf/ qufvufí aZ.rmefwuf tcsdefrDpdkufysKd.XmerSL.a&&&Sdonfh a'orsm.f wdik .taMumif.f/ pD.vwf(ref.f/ rdk.udyk J t"duxm.NyD .cJNh y.rdcifrsm. okcwdk.f &if.a&.f rma&. a'oBuD .a'orsm.u trSmpum.lepfq.rdpOf tod0ifrd/ ° aMomf.b0 jzwfoef.rdcif rsm.qD.f &ef u k e f - rEÅav.yaysmufa&.yHkoGif zl.arQmfaecsdefwGif rdk.wJhtcsdef jzpfw.? NrdKUe.rIziG yhf u JG kd Mo*kwf8&uf eHeuf 8em&Du NrdKUe.frcd if ESiu hf av.f wd.fajruGuf teD.f apaMumif.arG.tcrJh jzefUa0ay.udk trsK. apmifha&SmufrIBuD. rI E I e f .ESpfxuf rdk.D 20182019ckESpftxd wkd.pG m ° ° ° 'Dwpfrdk.rSmjzpfygw. wdik .jzpf bJarG.jrLolawG [m a'orSmrd.aqmif&Guf uRef.qD.Xme tm[m&zGH h NzdK..auR.D rvIid f NrKd UESifh teD.0g. pd k u f N yD ./ ° 0gacgifor.AsL[moHk.D em.D ESjH zpfwhJ ajryJeUJ aEG0g pdu k rf mS yg/ ESr.D uRe.arG.rma&.&Sif.pD.D Muyf a&. arG.apmifah &SmufrBI u.f cJo h jzifh a'ocHawmiforl sm.zrf.0g.EdkifiHrsm.0g.rS Opm.zvS. 0rf.pf aq.k &GmoGe. &ifrSmyGm.&Sif.&mwnfh/ / raemopf(yckuLú ) uRef.m (2) a':oEÅm0if. aqmif&Gufvsuf&SdaMumif.pfaq. rsm. a':pef.yaysmufa&.D rl. qD .D csi.f rk.pfaq.

f usiyf nm&Sif &Sdolrsm.NyD.D NrKd Ue.f yjyKvyk o f nf/ xkdYaemuf aq.om. usif ynm&Sirf sm.a&.csKyf onf xHk.l oef. od&onf/ aq.od&onf/ jrefrmEkdifiHatmufydkif.f a'oBu.½Hkopf qkid . Mo*kwf 9 aq.?usef. okawoeawGU&Scd suf rsm.ftm.wdik .rSm aiGusyf 18000? 17800txdjzpfí yJqD aps.rsm.k rsm.? 0.pD. f uf Mu&m wpfEpS w f mtwGuf oH.mOf vkyif ef.fpm.wifarmif0if.jyKNyD.f.jywfojzihf pm.rsm.Muonf/(0Jy)kH tcrftem.rS0ifa&mufaompm. d nTeMf um.} cef.yl aYkd qmifa&.rSmvnf. v.ausmif.myHk)udk oHk.Ny.qd k i f & m tcsuf t vuf r sm.fqdk&if pufxGef arTcuwpf{uaiGusyo f .f a'oBu.D aus.? ausmif.tke.rsm. rsKd . pdkufysKd.k oD.toHk.a&. onf rEÅav.ausmif. aqmif&Gufvsuf&SdaMumif.? tod ynmay.od&onf/ (331) .jrifh wufvmaMumif. jrihfwufvm&jcif.f rma&. a&mufum wdkufe.onf .rüusi.rjzpfEkdifaMumif.rS vm a&mufí ukeMf urf.foGm. toHk.D aus.jr§ifh ay.pdkuf awmifow l pfO.&Gm tajccHynm txufwef. od&onf/ vuf&t dS csed o f nf a&mif.&Gm üusi.olrsm.k qk&&Sd aom yef.a&.rsm. qDaps.&SOf.kH ESpt f ykid .qufo. av.fOD.ajymMum.uu 0efxrf. tpkd.ausmif.BuD.jcif.rsm.f a'oBu.?vrf. Mo*kwf 9 pD.vrf.OD.f/ rsm.f EkdifaMumif.? jynfolYvTwfawmfukd. ay.tke.ESH pdkuf&wm xuf t&if.oHk.? aq.tvHk.oH.0.D uajymjyí od& onf/ ausmfaX.ol tumtuG .f.Bu.urf. G af &..jzpfaMumif.f a'oBu.f.oHk.aqmif&Gufcsufrsm.f OD.cH rEÅav.ola&.?vrf.rSL.EIe.aph yufvdkuf&ifvG.urf.tyf N yD .D MuyfrjI zihf jynfoYl b0use.urf.? tpk.D ta0.tES. a'oBuD. ausmif.a'oBuD.H odYk Mo*kwf 11&uf t a&muf a y.½Hk.y pOfhul.om.xGe.vGe.? tpdk.od&onf/ pm. rSmvnf.a&mif.mcif.f rma&.mOfpnf. a'oBu.twGi.rsKd.D v.f ½kwfw&ufjrifhwufcJh&NyD.D Muyfa&.oH.k ola&.? jynfolYvTwfawmf udk.wifpum.f vif.cGu J m pkaygif.vS.&Sd NrdKUe.rsm.urf.k jyKí oH.csKyfOD. aps.f a'oBu. tao.rSL.f qD) aps.Zl.wdik .f qif. ynmXme\Bu.zwfyGJESifhqkcsD.tkyfq&mr BuD. pmwrf.cefyY u kd ek w f .mOfpnf.tpkd.&Gmwm0ef anmifO.ESifh use.caps.a&mif.0efBuD.f}} tckvdk xGefpufarmif.fay. wpfyó d m aiGusyf 2700rS 3400txd jrihfwuf vsuf&SdaMumif.f ufum rsK.k pyg.ajy.0efBu.vGJ 1em&Du rEÅav.rsm.&muRr.awmif.qufoG.D a'gufwm0if.faq.)? umuG.D wkid .ausmif.ESifhwref.D Muyfa&.rsm.&tzGJU0efBuD.f a&.k ola&.vnf.qkdif&m jzpfpOfrsm.wuúokdvf (rEÅ a v. armif .uG u f twGif.mOfwkdufrIaMumifh aoqHk.faq. (u)ausmif.trDpu kd Ef ikd w f mygw.oHk.a[majymyGJudk Mo*kwf 8&uf rGef.xuf pufrsm.fpm.d pyg. f a y.NyD.jzpfaMumif.f(awmifyikd .ESifhvlrIa&.ydv Yk su&f o dS nf[k od&onf/ pm.udk &Si.a&.odkY oG m .ausmif.a&.u . vrf.ygNyD/pyg.apmifha&SmufrI vkyfief.taejzih f uRrf .form.yef.? tvkyo f rm.0.&eftrD EGm.Of .oef.jyKum v.OD.f xk. tzGUJ rsm.)?atmif yifv. vkyfief.qk&&Sdaom 0ufvufNrdKUe. od& onf/ txufygvkyfief.? . csD. xHk. wkid .ysK.f OD.k qDrsm. tqifhwkd.fOD.rsm.xHrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkUuawmh pyg.oHk.pD.f/ pdkuf p&dwfu aiGusyfoHk.D Xme?ul. Z.uGuf twGif.p&dwef YJ ysK.aqmif&u G f cJhMujcif.½kduf&onf/ xdkYaemuf wpf{uvQif pyg.rsdL.f (u)ausmif.frsm. ausmif.fjyifwGif pyg.xJoUkd v.avhvmjcif.f/ tck vdk yufBuJr.yd k Y E k d i f N yD . jym.a&mif. usrf.f cef&Y adS Mumif. od&onf/ rEÅav.k oD.ESiu hf .jyKvkyfMuojzihf txufjrefrmjynfqDaps. wHk. wdik .f a&. tqifUwdk.ESpftykdif.kH aomif.D ul.aps.pepfeJY puftoHk.fay.cJhaMumif. EIef.rsm. zJBudK.rsm.ol 456 OD.vrf.oltumtuG.'kwd.vnf.NyD/ pyg.a'oBuD. wdkif.f pm.oef. jr§ifhzGifhvSpfyGJwkdYudk Mo*kwf 9&uf eHeuf 9em&Du xHk.a'oBuD.od& onf/ (331) rEÅav.y&m tajccH ynmtxufwef.Bu. pufcvkwEf ydS zf iG hf vSpaf y. ysKd.? rauG.f a'oBu.&Sd ajryJqefacgifprsm.twGif.f a'oBu.ajy.m(16)? v. qk & ausmif . vTwfawmfudk.rI tajctae? .ESifhawGUqHkí vdktyf onfrsm.cefYay.rsm.f wkid .urf.rsm.f a'oBu.tm.? .?vrf.D rD.a&mif.D ? {&m0wDwdkif.vS..csdef(45)&ufvJ rMumawmh bl .odkY pm.D vlraI &.jzpfay:aeaomf vnf.taejzifh rEÅav. pdu k yf sK.f a'oBu. Bu.wdkif.om.wif armif0if.tkef.rsm.mOfxdef.D jrifíU pufjzifxU eG .wGif rEÅav.ay.xdef.ode. od&onf/ . 0efBu.pGJrIrsm.tiftm.fodkY uGi.pdk.aus. w½kwfEdkifiHrS0. .ola&.jyefvnf ajymMum.f yonf/ a&S.?use.wuf ul.wyfzGJUcGJrSL.D ? yJc.f ) twGif.oG m .ü usif.od&onf/ (136) ² ² ² 'gaMumifh acRwma&.jzwfzGifhvSpfay.&efvyk af qmifae onfh tzGJUrsm.fay:wGif xGefwHk.mOfarmif.vkyif ef.a'o rsm.f .10-8-2014 pmrsufEmS 17 xHk. m(22)xG e f p uf w k d Y u d k toH.fvuf rsm. 125OD.D anmifO.? ausmif.wuúov dk -f (rEÅav.yGm.vkyf aqmifaeolrsm. ol E S i f h y wf o uf a om tumtuG .&SdvmNyD.D MuyfrI aumfrwD\ nTefMum.? ta0.fuiG .iSm.tm. pdkufysKd.&GmwGif 16 ckwifqHUwkdufe.f 31 NrdKUe. aumfrwD ]a&TrEÅav.cefY ukefus p&d w f ..NyD.oHk.mOfvkyfom. G f EkdifaMumif.) pm.oltumtuG.½HkopfzGifhyGJESifh xHk.fay. ausmif. od&onf/ (027) jynfyrSpm.iSm.f bkwt f m.bkwftm.vdiI ?f trsK. Mo*kwf 9 EkdifiHjcm.mOfpnf.ysKd .aps.Ny.D atmifqef.oef.f jynfe.atmifqef.oH. Mo*kwf 9 rEÅav.k &r[kwaf om pm.rGev f mygu aps.&r[kwfaom pm. pm.&rf. xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf wkdif. od&onf/ rEÅav.oHk.aus.f}}[k txufnOfh&Gmom.?ausmif. wnfNidrfoGm.atmifqef.f a&.kH anmifOD.w f 0ifah jymMum. yufBuJonfhpepfudk usifhoHk.fvu dk o f jzifh ypön.yufBuJonfhpepf rSm .rsKd.xde.? um.f rm a&.jr§ifhzGifhvSpfyGJudk eHeuf 9em&Du tqkdygtxufwef.udk zke.½k.usyufBuJ&onf/ aemiftcgwGif xlvQif oHk.f pm. ol t umtuG .wnfjrpfa&wif wGif . qkdif.&xm.oGm. od&onf/ pm.ckrS .H Bu.urf. / tJ ' D v d k r MumwJ h t wG u f oH.uu Ouú|OD.onf 2014ckEpS f rwf 15&uf rS {NyD 4&uftxd NrdKUe.csufESifh tnD jyKvkyfaom rEÅav. pkpkaygif.mOf&yfem.ud k oD .D ESihf &Sr. pnf. trSwf 11 .f usio f l okrYd [kwf w&m.mOfvyk if ef.f vSnv hf nfMunf½h I ppfaq.jrifhwdkYu qkdif.rsdK.mOfvu dk ?f .?jyKpkjcif.f jywf vyfrjI zpfay:umajryJqaD ps.oHk.ykdYEkdif aMumif.aps.a&.rsm.NyD.onf/ qufvufí eHeuf 10em&D wGif wkdif.oef.&JrSL.jzwf zGiv hf pS af y.f ? 02-39139? 02-39275od k Y pHkprf.qDaps.tzG J U rsm.a&mif.c aps. ypönf. tpD pOftjzpf aemufqHk.Xme wkid .Muonf/ xdkYaemuf wdkif.pdwo f v d o kd nfrsm.cifv u wpfydóm aiGusyf 1560 &Sd&mrS aiGusyf 1580txd aps. pdkuf&wm tjcm.fay.k qDaps. aumif.wuú o k d v f ( rEÅ a v. tzGUJ rsm.OD.oH.tqifhwkd.ljcif.&onf / xdu k o hJ Ukd pdu k yf sKd .oHk.0efBu.&mESiq hf ikd af om udp&ö yfrsm.fa&. aphwpfwif.ES i f h y wf oufírwfvrSpí t&Sed t f [kef jr§ifh aqmif&GufrIrsm. axmif N yD .wkid .wHk. tzGUJ rsm.rsKd.ESifh pm.f ESiahf umfrwD0if rsm.m. qufoG.uGuw f iG . f a y. f a y.&w.D ? &efuek w f idk .oltumtuG.oH.cwpf{uudk aiGusyf oHk.0. ta0. vwf wavmumvwG i f aps.qDrsm.faq.jzpfygw.od&onf/ pm.D pOfu h .avhvmjcif.zwfyEJG iS Uf qkay.D tcsKUd wGif a&vTr.vkyif ef.D wdik .oltumtuG.pGm obmywdu trSm pum.rIrSm 90&m ckid Ef eI .f a'o Bu.D vlraI &.udk awmif.bkwftm.urf.ljcif.f onft h wGuf pufrsm.wdkif.pcef.f tzGJUwkdYudk *kPfjyKqkrsm. jrifhoGm.d &ef awmifov l .&mXmerS toif. rsm. qHk.rS od&onf/ qDaps. Mo*kwf 9 rEÅav.vIdif? trsKd.onf tajccHvw l ef. Mo*kwf 9 rEÅav.D ?ppfuid k .vmMuonf/ v. yufBuJpepfudk aqmif&u G af eMujcif.&Syd gu Xmeodq Yk ufo.rSmMum.t0.vQif pyg. zGUJ pnf. Bu.l NrKd Ue.a&muf u m jynf o l Y b 0 use.vS.½Hkopfudk oGm.faq.(.olrsm. bkwfudk rEÅav. csKyfOD. xuf 0.D a'gufwm 0if. aumuf.(anmifOD.&mXmeu pm.fxJudk pyg.Ny.wdik .a&.y&m ta0.&tzGJU0efBuD.BuD.apmihaf &SmufraI y.f a&.twGuf tcuftcJjzpfEidk f NyD. rSL. a':cifrr? aus.cJah Mumif. ynmay.fpm.fcef.f jrifh u aus.fEkdifaMumif. zJBudK.D ydu k ek u f sw. ynmay.urf. rS 'kwd.aomif.)pmwrf.a[majymjcif.&JjrifhESifhjynfolYvTwfawmf uk.uGurf mS tcsed Mf um Mumwuf aps.ESifhywfoufonfh tcsuf tvufrsm. tcuftcJ&o dS jzihf uefqaD ps.D csKyEf iS hf wm0ef&o dS w l Ydk u tajccH y nmtxuf w ef .tm.vS.&rI rsm.f rd. rdk.u jynfolvlxk \ usef.d &r[kwaf om .f odr.BuD. ynma&. usatmif usrf.vTwfawmf ukd. av.rm a&.k ola&.&rf.yrmPrsm.jr§ifUzGifUvSpfyGJusif.½kdufvdkufawmh pyg.f olaumif.d Ekwf p&dwf pdkufp&dwfwpf{uvQif aiGusyfckepfaomif.&Sd toif.NyD. xGe.mOfpnf.f a'oBu.aus.wGif rd.fa&.k rIjzpfNy.& tzGUJ 0efBu.&m OD.ftzGJUESifh Township's Acitivity taumif.? tzG J U rsm.oD.a&.k pyfcefx Y eG .&Gm 16ckwif qHh wkdufe.a'oBuD.waemfNrdKUe.rsm.D NrKd Ye.pyg.0ifzUJG pnf.uGuftwGif.½HkopfESiUf tajccHynmtxufwef.ajymMum.cktcsdefwGif aps.&Gm tajccHynmtxufwef.odrf. onf txuf jrefrmjynfwpfjynfvHk.f tvkyof rm.yGuJ si.wuúovdk (f rEåav.udk tus.pGm xHk.l wdik .csjcif.vdypf m?tpd.D .aumfrwD \ .rnfjzpf aMumif.&Jjrifhu pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y.oHk.f xJoUkd a&TUpdu k rf nfqykd g u vkyfom.jyK &rnf j zpf & m vk y f t m.f rma&.pD. eJY ukefusp&dwfNyD. f uf aeMuNyjD zpfonf/ xdo k Ukd xGe.a&.f y rEÅav.ukd XmeodkYay.(cG)J rS tajccH txufwef.pnf.qk d i f & m pm&if .oGm.)? ygarmu© c sKyf a'gufwmwifarmif[efu Assign Paper taumif. uefqDpm. jcm.fpm.?tzGJUtpnf.uGuftwGif.yufBupJ epfusifUo.aus.uGuf \ tqH.f a'oBu. d pf m.íNrKd UBu.a'oBuD.aps.&Gm &yfr?d &yfzOD.BuD.f a'oBu.a&.D ygu toif.a'oBuD. wufa&mufonf/ a&S.rIrsm.r üusif.ajy.k tjzwf[o k wfrw S Ef ikd f aMumif.rsm.tpdk..f qD jywfvyfraI MumifU aps. uGuv f yI &f mS . odkufEdkifxGef.aus.BuD. . wkdif.cHpmrsm. jyefvnfaumif.uGufwGif uefqD(EdkifiH jcm.wifjyMuonf/ tqkyd g aemufq.d Ekwf p&dwfu wpf{uudk aiGusyf ckepfaomif. om. 'kw. f ufNy.ESifhwdkif.qH.EIe.f Bu.yd k Y E d k i f aMumif.jzifo h .wdu Yk trSmpum.aomif.XmerS wm0ef&o dS l wdkYu qkdif.D OD.tkef.ckvtwGif.ESiphf m.udv k nf.oH k .&Gm 16ckwif qHh wkdufe.jrifjh cif.rsm.0.ojzifh pm.rS0ifa&mufvmaom pm.ESifUpm.rsm.Mu onf/ pyg.qD trsKd.oHk.ajy.&Sd yJ q ef t rsKd .rma&.udk uRr.qdkif&m tcsuftvufrsm.rsm.mOf pnf.jr§ifhyGJ udk Mo*kwf 6&uf eHeuf 9em&Du aq. ay.auR.pnf.cktcg rd.OD.wkid . ynmay.vS.a[majym rEÅav.a'oBuD.cif u xuf o uf o m onf[k awmifolwpfOD.vkyif ef.d om.D twGi.

Related Interests