Universidad de Concepción

Facultad de Humanidades y Arte
Departamento de Español
Taller de comunicación oral y escrita II – sección 2
USO DE CITAS
La cita es la mención de un teto! ya sea con re"erencia al todo o a al#una de sus partes$
%u o&'etivo es iniciar una discusión o re"or(ar conclusiones$ Los elementos de una cita son)
Apellido del autor, el año de la publicación, la página de la cita.
Tipos de citas
a$ Cita tetual corta) contiene un teto transcrito literalmente! el cual ocupa menos de cuatro
ren#lones$ %e coloca entre comillas a continuación del mismo ren#lón del p*rra"o +ue se est*
desarrollando$ ,uede redactarse con -n"asis en el autor de la cita o en el contenido del teto
citado$
• Con -n"asis en el autor de la cita$ E'emplo)
.on(*le( /01234 de"ine la cita como 5la llamada o re"erencia a un li&ro! al cual remitimos
a los lectores y tam&i-n al teto mismo o a las pala&ras ori#inales +ue tomamos de otro
autor6 /p$ 2274$
.on(*le( de"ine la cita como 5la llamada o re"erencia a un li&ro! al cual remitimos a los
lectores y tam&i-n al teto mismo o a las pala&ras ori#inales +ue tomamos de otro autor6
/0123) 2274$
• Con -n"asis en el contenido del teto citado$ E'emplo)

Una de"inición de cita es la si#uiente) 5se llama cita a la llamada o re"erencia a un li&ro!
al cual remitimos a los lectores y tam&i-n al teto mismo o a las pala&ras ori#inales +ue
tomamos de otro autor6 /.on(*le(! 0123) 2274$ Un forato reciente es !"on#ále# $%&'(
))*+.
&$ Cita tetual lar#a) contiene un teto transcrito literalmente +ue ocupa m*s de cuatro
ren#lones$ %e escri&e aparte del teto +ue se est* eponiendo! sin comillas y a espacio sencillo!
de'ando en &lanco una san#r8a9 con letra m*s pe+ueña +ue la del teto$ Al i#ual +ue la cita
tetual corta se puede redactar con -n"asis en el autor o en el contenido$
• Con -n"asis en el autor de la cita$ %e escri&e el apellido del autor se#uido del año de
pu&licación entre par-ntesis y lue#o se cita el teto! +ue se termina con punto aparte$
E'emplo)
.on(*le( indica cu*ndo de&en ponerse las citas)
Las citas son necesarias unas veces por pedirlo la pro&idad pro"esional del escrito!
otra por ei#irlo la utilidad de los lectores) para remitir a las "uentes cuyas pala&ras o
raciocinio empleamos! entonces! de&e ser sincera y eacta$ De&e con"irmar lo dic:o
por nosotros con el ar#umento de autoridad /0123) 0;74$
• Con -n"asis en el contenido del teto citado$ En este caso! 'unto al teto citado se
escri&e! entre par-ntesis! el apellido del autor! el año y la p*#ina$
La investi#ación cient8"ica es una de las &ases principales de la civili(ación actual$
Ella :a me'orado el &ienestar de los :om&res9 los :a li&erado de la esclavitud del
tra&a'o pesado y :a :ec:o su vida m*s sana! m*s &ella y m*s rica en espiritualidad$
De la investi#ación cient8"ica dependen la salud! el &ienestar! la ri+ue(a! el poder y
:asta la independencias de las naciones /Houssay 012<)314$
c$ Cita de par*"rasis) en este tipo de cita las ideas etra8das de otro teto no se eponen de
manera literal! por lo tanto! no se usan las comillas! aun+ue de&en epresarse todos los datos
re"erentes a la "uente$ %i#ue el modelo de la cita tetual corta$ E'emplo)
La mor"olo#8a estudia las pala&ras desde la perspectiva de sus "ormas y su "ormación /=ivano
2<<7) 14$
Ejemplos en:
:ttp)>>???$ucm$es>in"o>circulo>no0>corrales$:tm
:ttp)>>???$ucm$es>in"o>circulo>no0;>#ome($:tm
,E-E,E.CIAS /I0IO",1-ICAS ,E-E,E.CIAS /I0IO",1-ICAS
Esta parte de un tra&a'o escrito corresponde a la lista de todas las "uentes citadas durante
la preparación de un in"orme$ Aun+ue :ay varias maneras de ela&orar una "ic:a &i&lio#r*"ica!
siempre se utili(an los si#uientes datos de un teto /lue#o veremos cómo ordenarlos4) t8tulo!
autor/es4! año de edición! lu#ar de pu&licación /ciudad4! editorial +ue lo pu&licó y! si se trata de un
art8culo! el nom&re de la revista en +ue aparece y el n@mero de p*#inas en donde se encuentra$
A continuación! te proponemos una "orma de ela&orar la "ic:a &i&lio#r*"ica)
0$ Ha( una lista ordenada se#@n la secuencia al"a&-tica del apellido de los autores$
2$ Identi"ica as8 los autores) apellidoAcomaAnom&re /o inicial del nom&re4$ %i los autores son
varios! utili(a la si#la 5et al6$
7$ Escri&e lue#o el año de edición! se#uido de un punto$
;$ A continuación! escri&e en cursivas el nom&re del li&ro$ Comien(a con may@scula sólo las
pala&ras si#ni"icativas$ Los t8tulos de los art8culos van entre comillas y lue#o! escri&iendo 5en$$6
señalas la "uente /revista4 a la +ue pertenece$ /Al#unos "ormatos no ei#en el uso de 5pp64$
3$ Escri&e el lu#ar de edición /se#uido de dos puntos4 y lue#o los nom&res completos de los
editores$
2$ Usa la a&reviatura 5p$6 /p*#ina4 o 5pp$6 /p*#inas4! delante de los n@meros de las p*#inas de
partes de li&ro a la +ue est-s :aciendo re"erencia$ /Al#unos "ormatos no ei#en el uso de
5pp64$
B$ %epara una re"erencia de otra mediante punto y dos espacios$
E'emplos)
Li&ro con un
autor
Casares! C$ 01B7$ Diccionario Ideológico de la Lengua Española$
Darcelona) Ariel$
Li&ro con dos
autores
Carreter! F$ y E$ Correa$ 01E0$ Cómo se comenta un texto literario$ Fadrid)
C*tedra$
Li&ro sin nom&re
de autor
=eal Academia de la Len#ua Española$ 01B3$ Esbozo de una Nueva
Gramática de la Lengua Española$ Fadrid) EspasaACalpe %$A$
!o bien+
=$A$E$ 01B3$ Esbozo de una Nueva Gramática de la Lengua Española$
Fadrid) EspasaACalpe %$A$
Art8culo de un
diario
Guño! C$ 01E3$ 5El arte de citar6! en El Nacional$ Caracas! B de septiem&re!
p$ AA2$
Art8culo de una
revista cient8"ica
Campos D! y A$ Herrera$ 011B$ 5Una eperiencia de #eneración autom*tica
de len#ua'e natural6$ RL$! Hol 73! pp$ BA2;
,-re(! ,$ 2<<3$ 5La pala&ra oculta6$ Revista Letras ! esoterismo ;<) BA2;$
,ro#rama de
so"t?are
Ficroso"t IorJs "or Iindo?s 13$ 0113$ Computer pro#ram$
Art8culo de li&ro %earle! Co:n$ 0117$ KFetap:orK! en Lrtony /editor4$ "etap#or and $#oug#t$
Cam&rid#e) Cam&rid#e University ,ress$
Emanatian! F$ 0111$ 5La "ormación valórica en los estudiantes de
peda#o#8a6$ Educación ! valores$ Eds$ L$ Dermude( y C$ ,once$ Darcelona)
C*tedra$ 2<3A20E$
Documento de
internet
Han Huyssteen! .er:ard$ 0112$ KCaracter8sticas am&ientales de CordaniaK!
en :ttp)>>:ome$planet$nl>M:uyss<<2>inde$:tm
,eferencias bibliográficas e2tra3das de internet
Autor$ Ndirección electrónica del autor! si se conoceO$ KT8tulo del tra&a'oK$ En KT8tulo del tra&a'o
completoK o nom&re del sitio$ NDirección electrónicaO$ Fec:a! si se dispone de ella$
E4eplos(
555
=osero Di&y! Luis$ NlroseroPpopuli$eest$ucr$ac$crO$ KDoom demo#r*"ico en Costa =icaK$
N:ttp)>>populi$eest$ucr$ac$cr>investi>&oom>&oom$:tmO$ Lctu&re! 011B
-T6
%c:ram! Al&ert$ Nasc:ramPcariari$ucr$ac$crO$ KEl estudio socioAeconómico) una caracteri(ación
del cantón ,-re( QeledónK$ N"tp)>>populi$eest$ucr$ac$cr>p($ttO
7ensa4e de correo electrónico
C:acón! Luc8a Nlc:aconPsamara$una$ac$crO$ KEl Cole#io de Di&liotecarios y su relación con las
Escuelas de Di&liotecolo#8aK$ Fensa'e de Fa#da %and8! NmsandiPcariari$ucr$ac$crO$ 02 de
setiem&re! 0111$
E'ercicio) Lrdene los si#uientes datos)
E'ercicio 0 E'ercicio 2
Año edición)01E2
Gom&re li&ro) Cómo se :ace una tesis$
Lu#ar de edición) Duenos Aires
Autor) Um&erto Eco
Editorial) .edisa
Año edición) 01E2
Gom&re de revista) Iorld Arc:eolo#y! n° 0$
Lu#ar de edición) London
Autor) Donald Rendall
Gom&re art8culo) Al#unos pro&lemas y m-todos
estad8sticos$
Editorial) Academic ,ress
,*#inas) 2EAB2
E'ercicio 7 E'ercicio ;
Año edición) 01B;
Gom&re li&ro) Encyclopaedia Dritannica
Lu#ar de edición) C:ica#o
Autor) no tiene
Editorial) C:ica#o
Año) AA
Gom&re art8culo) La nueva educación ind8#ena en
I&eroam-rica$
Autor) Ernesto Darnac:ACal&ó
Dirección)
???$intec$edu$do>Mcdp>docs>educacionindi#ena$:tml