You are on page 1of 377

: .

)(2014 1954
.

:

:

:
:
.


.
1

:
" ".
***

"
,

,

!"....
) " . " :
. .
" : ,1985 ,' .(155

, , , , ,
, , ,
.

, .


)4......................................................................................... (1
? 8.......................................................................
9................................................................... .
)""( 12...................................... .
"" " "14................................................ .
: 2) . 18 1899 19.......(1960
37................................................... .
68..............................................................................
69........................................................................................
"")69........................................................ (1
"")87................................................................ (1
" " : 92..........................(1).
)95............................................................................ (1
)117....................................................................... (1
118.................................................................
119................................................................ (1).
-.
128...............................................................................................
)145.................................................................................. (1
" " 156............................................................
)178.......................................................................... 2
" " ")225..........................(1
) . ( 226.................................................
242....................................................................... (1).
" " 265........................................................................
, 296............................................................ .
297......................................................................................
333......................................................................... (1).
341............................................................................
345................................................... (1).
348................................................................................
359................................................................................... .

)(1

) ,(Neighbourhood
. )Cooperative
,(Association , .

"" , .(Community) .

: , " "
, .
.1951
,1952 1953
.1954 2014 2011
) .(.
.
, , ""
.
-.

, ,
. . .
,
" , , .
, , .
,
" " : ,
, " ,
.

. ".
.
.
,
" ".
,
.


.
, ) ( , ,
.

. : ,
") . "( . , , '...
.
, .
:
: , ,
, .
, .
.
.

.

.
.
.
, .
, :
,
)( ,) , ( , )
(.
,
) . (.

) , , , ,
(.
,
.

, .


,
).(2
, ,
, ,
) (.
, :
. ,
.
,
, .
.
,
, ,
") . "( .
, .
" " .
) ""(
.
" "
) " ,
" , , """" , (....
.
) , (
) . (.

, .
,
) ( -
)
( , , .
, .
, "
" , : , ,
" , " " ' , ,
.
,
, " "
6

" " .
.

.
" , , , ,
, , , ....
" , ,
, .
,

' .
, , ,
, .
) ,6 ,4 .8
12 , '
( . .
,
:
, .
. .
) ( ) . :
(.

. , ,
, , " , " , ,
, ,
.

, , "
, .
.
,
.
, .
" "
.
. .
" ."...
7

..
2014 2012

?
" )
(I.C.A 1995:
" ,
/ ,
, ,
".


:
75% , 38% - , 90%
, 15% .
.
: ,
.
, ,
, .
,19
. 7.
" " ,1933 -

) . , ( .
.

) ,
8

( . " :" ,,
" ," ) " ,(2000 " ,'.

:
.

.
.


.
, ,

.
)(1
.

.
" "" ,
".
,
.


. ,
, ) ( ,
) , , ,
, .(....
, ,

, .
,
,1934
) . , ' .(...
9


.

,1950
) ' (
,
.1951
,
: ) ,
,(... ) , 50 -
(90 )"",
.(...

,
.
) , , , ' .(...

:
" ,
. ,
".
" " " ,1928 " ,1934
" " .
:
" , , ,
, ...
99
."....

. "" , ,
"" , , " ,",
""" , " ," , , ,
, , " ,
.

: , , .
, ,
10

. ,
") . "( ,
)""( , , ,
) . , ,.(...

,
.
, ,
.

.
)( ,
, , ,
" : " :
"" . ,
, , ,
.

11

, .
.
,
)(1
: , , ...

)""( .
: .

)(2


,
.
" :
" . " : "" ,
" " ""). "(.
,
,

.

: 1927 ""
, ," "
.
, , .
1932
; , '
' , " ".
12

:
' '
:
.1 ;
,
.
.2 )( ; ) ,,
'( 19
,20 ;

.

.

.
.3 ;
" : " .
"" "" .
.
,
, ,
.
, ,20
" ":
.
.1
.
.2
.
.3
.
.4
.
.5
" " " :
".
"" , ,,
, : , , ,,
, , , , , ,

13

, , , , ,
....
"" :
- 1919 .

" " , .
.

"",

.1930 1928
.1951

"" " ".


, ,
" " . , , ,
, ' , , , ,
,
. , ,

.
. , - ,
.
,
,
. " +" ,
,
,
.
,
. "
" .
,
.
.
,
" " , "" ,

14

" " " " .


" " .

.
, ,
.
.
"" ) 21
( . : .1935
.1999
" "
:
, , , ,
, , , )(,
)(1
...
) 29 - ( : 1936 ,

"" .

15

16

17

18

: 2 ) . 18 1899
.(1960
:
,,
. ,
, , , ,
.
, -
, , .
" " : ,
? , " "
,
.
,
, " , !" )
, ( ,
;
, .
) . ' .(1

. :
" " ,
. ,
; , ,
, .

. , .
;
? ,
.
. ,
; ,
.

19

, ,
. , ,
, ,
) ( .

) ( . ,
"" .

. .
, ,
. ;
, , ,
. .
, ,,
. , .
. ,
"" .
)
, , , "(.
.
,
,
.
;
.
, , ,
.

. ,
. .

.
"" "" ) (plan liber, flowing space
) , ( ,

) ( . ,
, )
20

( . , " " ,
.
.
) ( ,
; .
, .
" .
,
. ,
"" .
,
. ,
" "
.
, :
. :

" ".
.

, .
.
.
.
. ) (
, .
, , .
, . ,
,
, .
,
.
, .
, ,
.
.

21


.

, ,
) " (.

, :
. .
" "
.
) ,
( . ,
.
) , , (
.

, .
; , , " "
, .
, .
. ,
, ,
" "
.
,
, ,
. : ,
, ,
.
,
;
, ,

. ,
. , .
.
, ,
. . ,
22


, .
,
, , .
.

,
,
, ,
,
.
,
, :
.
.
,
,
. :
.
,
: .
:
)( .
"" .

. ,
, .
.
.
, , ,
: .
,
.

.
. , .

23

,
. :

. ,
.

, , .
, , ,
, ,
,
. , .
.
; .

.
"" 12 1919
" " .
. , ,"
"" , , , )" "(,
' , ,
"" " ".
" " )(
, .
19
.
.
.
, .
" ) ,(1921 .
"" , "
)( . ,1926 .
1927 ,
.1932 1929
1932 " "
)" "(.
" "
.
24

"" ,
. .
, 50
""
" .
, , -
, "
,
. .
, ,
, ,
, ,
.

.1952

. .
" :
, . , ,
.
. ".
.
270 750 , 11,000
" . , . ,
. .
. 17.20
12" , .
.
, . , ,
. .
, , .
, , , ,
. ,
,
.
-
, .3.1.1957
25

, ,
,
) . :1 (.
, :
.
- , ,
:

' ,
" ,1.10.1914
-" "(30.8.1939) ,

) ( " "
" " , ) ( ,
,12.7.1939 " ".
28.8.1939
. . ,
.
, , '
.
. ,
.
) " . "" . " ,' ,1306
.(24.11.2011

26

1933
) . ,' (82

27

.
) . )

28

,7 )(1965

29

30

31

32

:
" " ) .1924(
1925 .
) 1927(
' .1933
' 1935 1933
"" ' . .1936 1934
' ,70 1934
- 1935
15 .1936
' 1938
.1958
' 69 , .1959
:
" .1934
, , .1947
.1947 1940
. 1953 1947
"" .1953 1947
1947 -
"" 1949
" 1950
.1960 1950
" " " . ) .1957 1951 (.
" 1951
) 1959 1952 (.
.1952 -
. .1952
" """ " . .1953
. .1956
" .1958
)' ( .1958
" . ) 1960 1959 , (.
, : : , -
" " ).(1932
33

)(3

24.11.1923 -
: 1945
.Ecole d'Urbanism,Paris 1950-1949 -
,1950
. " .
1993 1996 - ).(UIA
1946 - .
. 1948
" .

, , .
-.
" "
, , .
" " 2008
. .2005
) (D/B 2009 .14 -
, -
- . " , "
" " , "",
" ".
:
UIA .1993 -1990
1999. -1993

.1999 -1993
2
- P.H.G .
" .Science and Hi-Tec Facilities -
-I.H.F .
.
.
:
- .
- - ) -
.(1973 -1951
- " - , .
34

- -.
.
.
.
.
.
:
) U.I.A(.
) 2(.
I.H.F - .
P.H.G - - .U.I.A -
" -.
1960 -
-.
' "
" .
1985 -.
:
" 1976 - ".
" 1978 -".
1988
.2000
1991 -.
1992 - .
1999 -.
- 2001 - .
, "
" .1980
" :
1989 -
.2
:
I.H.F
.
- .
.
35

.
, .
" -" . :' .
, . : .
" -.
.
) ' (.
) ' (.
) ' (.
) (.
- )" '"(.
" .
" .
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
:" ) , ,
, ( , , ,
)( , .
: , "
.
" : , " .
" : .
.
.
"" , .
,.
,.
"" ,.
- , .
36

, )(.
, )' (.
.
" " , )"(.
.

.
1948 " ) (,
.
) . : " , "(.
""
.
" . , ,
"" " , -) ,'( , , ,
, , .1949
' )(,
.
.

. ,
" " "
.
.
. ,
, . "
.
) 10 ,(11
. : , , .
) (.
- :
: , , ,)) , :,
,2006' ;84 ;69 68 ;56 :(248
37

" .....
, ,
, , ....
.... ) "(

, , . .
, , ,
, , ,
.
.
. " ,

, ,
) ( ,
,
, .
"""" , ) ( ,
,
, , . ,
,
".

" ....
. , ,
, . ""
" " , ,
. ."...

. , , .
"
, ' ,
" '.
, "
, .
" , ,
.
,1951
. .
, ,
. ""
.
38

" ,
, ,
: , , ,
, )( , , , ,
, , ( ...
: (.
,
. " ",
,
, ,
.

39

) , , ,

"( . ,
.
,
,
: ,
.
,
".
, .
,
, .

.

, .

, .
,
.

. , ,
,
". , ,
.

, ,
, ,
.
40


, , " , .
.
, .

,

"" .

, .

.
.
6 ,4 , 8 '
. 12
.
540 2,000 ,
+ 65 30% . .
.
, , .
) ,(1952 70 ,

.
, ,
.
.
50 " " , 50"
1,000 - 250 . 300 -
,
.
, ,
.
- 60% .
70% ) ( ,
" ") . " :
"(.

. ,
. .
41

70 80 ,
, , ,
, . :
, .
, .
" " ,
,
" ".

:
,
, ' , : , ,
, "" , , ...
" " . " .
: ,
, ,
. ) . : (.
14 , , )""( 4
6 . .
4.
12 , .
:
"""" , " , " : ,
, "" ,
)
( . 10 11
.
.1956
. 6 1 .1954

" " . )' '( .
1960 , , 1970
)( , 1990 .
.
.

" , - .
.
42

, ) . ( .
"".
: ,
. ,
. "
".
"" .
,
. " .
' " : " ,
) ,1(" , " ) 202(
" " ) 204(.
,
, :
" " .22

, '

.218
" " .

"" ' .

.
" "Great Shape ' .228

" ,

.
" " , , .

" .

" , .3

" )(

)"" (.
" " .
" " , , ,
, ,
.
" ",
,
43

:) , ( ,
, , , .
, " ".
, " " ,
, ,60 ,
, ,
, .
, .
: .
.
1967 .1968 ,
. )" ( ,
" .

44

45

46

47

48


.
. .
) . .(7
, ' .3
. 3
6 5 70-
. .

.
80
" "":
.
: .
) ,(1981-2
.

49

. ,
)(1
.
) ,(2
: 12 ,
32,000.
22 , , , , ,
, 18,000 - -
)(2
64,000.

. ,
)(3
.
.1 .
-
,:
.1 9
) . ( , 2,000
.
.2 12 , 300 ,
, .
.3 , ,
.
.4 ,
)(4
.

.2

50


"
, ,
)(5
".
.1 , "" ,
, , ,
" "
.
.2
: , , ,
) , ( , "
" .... .

.3 :
"" "" )' ( , )'
300 (.
.4 3,
7 ,
.
.
.5 , ,
,
" ":

5'.
.
.
5'.

5'.
: , ,

, '....
) ( ,
5'.
, , ,
,

) .(23 21

5'.

,
.

),
( . 300
,

.
, .
5'.

, ,

51

52

.3

53

" ".
,
, ,
:
.1 . .
)" " , (,

) , ?(,
, ,
,
(7).
" " " " ) ( ,
.
)""( , .
,
, .
)(8
.2 .

.1
.
300 ) .
.2
?(
) .
.3
( 22:00 21:30 ,
.
: ,
.4
,
.
)?(
.5
,
.
)(9
.3 .
"" .

.
.

,(10 , ,
)
( ,
, "" , ,"
".


, .
" , ,
,1990 -.
, ,
" "" ,
250 .
,""
. , 75
25 .
,.
, 200 ,
. , ,
,
, " " .
, .
.
" , ,
, , .
.

. '
,
," "
. 400 .
150 , , .

'
"
,
" ,19.2.2012
54

" :" 5000/ ") ...


.(2025

.
:
.
.1
, .
.2
) ,
.3
; ; ;
.(....
.
.4
.
,
.
,
" " ,

.
, :
" " .
, 25%
, .
, 15
,

.

:
, .

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

05.08.2005 ,

65

66

: , ) (

67


.
.
"" ""
.
.
,
. ,
.
) -( .

, , .
,
,
....
- ,

, ,
...

,
, " .

" " .
"",
" -"" , " .
. "" .

, , ,
,
, ' ....

"" , .
)(1
.

68


) (1

""

.1958 '
' ' ' .
. 1970 .1990

, .
,
. .
:
, ,
. , ,
, " " ,
,
. , " " ,
, ) .
: ' .(2
" ,"2000
, , .
' . : ,
, , .
: , , .
".
:
" : " , .
: .
" "" ,
.
. .
"" , , .
. ,
, "".

69

"" """" .
12 , , .

.

. " .2010
:
" " . .

.
,

. " ".

"".
.

)" "( .
.
400 12 ' ' ,
.
" """"

)(2

(1 ' 4 )' (4
.
(2 , .
(3
, " . " "
' ' """" ,

' '.
(4 - .

70

""

71

72

".

)(1

73

74

75

""2013 -

76

77

78

79

" " .
, ,1955
," . 1957 4
, 43.
2 ) 1958
1961 1960 ,
.(1960
. .
80

1965 .
" .
60 - - , .5
-:
" "

. 1978 -
".
"

)'(
, "".

,1985 1984 .(1996) .
" " " , " " .
" ."
." 90 6 ,21
' ' 8 6 , . 08:00
.14:30 .18:00 14:30
. " " " ",
," , .
80 , .
"
.

81

82

83

" "

84

85

86

"" ,
" : " , .2008
: ' , . .
" """" . " :
. " " " , ,",
.
) (1

""

,1959 ,
," "" , ,
"" . "" ,
" " , ,1967
" . 30 .
, , ,
.
,1997 - .
) ( .
: , , .....
1967 60 .
"" ,
. 2011 - 1,400 ""
"" . 1,500-
. :
. ' . "
" " """"" , " " " ,
" .
" " . ,
, .....
.
. , ,
.
"" "
. : "
"" ," , ,
, ' , " 80 ,
100 , , , .
87

" : " . ,'


, " " , ,
.
.
.
, 6 3 , )"
"( .
".
: , ,
, , .
"" : ,
, , ....
, .1988
, , ,
. 11
. "" ) ( . "
. "" .
"" .
. " "
"" , .
"" .
- : " ," , ,
. ) ( ,

"".
,
. 30 ,
40 ) .180 .(16%
) ,(1999 1959
. :
" 15
25 '
. ".

88


" " . ,
.

89

90

91

" " : .

) (1

" :
, :
,
, " .
" . , ,
.
. 1993
. ,

"" .
" .
,
: :
" ."not in my back yard nimby :
,
. .
,
.
, ,
, .
,
" : ".
, " " ",
.
,"
.
, ,
."...
92

" ) ( ,
,
. ,
.
:

: .

.
" ,

" , ,
.

93

94

) (1

- ' , ,
, ") .
.(3
" " ,1957-8
.
" " ,1949
, ,
, "
".
" "
.1958
, :
, ,
, , ,
. "
.
- ,
. ) , ,(10
.
, , .
. .
. .
.
, . ,
. .
13" .
1957-8 " " , .

95

1960 ,
. 1967
" . ,
, " " ,
) . ,1949
.(1956

,
. " .

.
,
, .
" " .
: "".
,
"" .
, .
' )( , "
" . . 25
, .
, .
,
: , , .
" " ,1958
" .(2) 1949
" . , .
.
,
1949 , " " . ,
. , ,
.

96


: , ,
, , ... - 20
,25 60 30 , , 80- 50
.
600 .
" " ,
' , , .
22 .
" " )( , .(3) 1958
. ,
.
, . :
,20 ,30 10 ,60 50 , 80 ,
.90
" '
" , " . " ,
' ' ' " ,
' " ".

97

98

99

100

)(1

.
,

.
.
) ,( .
,
)""" ," (...
.
,
. ,
,
,
.
,

, .
: )(; ; )
; ; ,
(;
; ) (; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ....
8 : ;
; ; ; ; "" , .
,
.
,
: , ' .....
-
.

, , , ,
' ...

.
,
) . : ( .
, 1 .

101

102

) . : , 1961'
(351

103

:2006
, *
:

:
: ".

.
.

1/2

1/2

: 40 : . .
.

'

)( 1/2

)( 1/2

: 40 : :.

: 49 : . .31.3.2023 :
.
:

: '.

1/4
1/4
1/4
1/4

..

: 49 : . :.

: 40 : . :.

1/2
1/2

: 49 : . :.
1/2

1/2

: . . 31.3.2052 .
.

: 49 : . :.
: .

104

.
)" " "" (2007/11
.1


21.2.07 16:00 '
".
211

.1
.2

" 5,000 4,000.


.3
.4
.5
.6

.2

105

.
, .
'.
.

14.3.07

.1 " 25" X 423


.
.2 .
.3 . .
.4 .
.

.5
.6

.
.

.7 .
.

.8
.9 , .

106

.3

: .
: 17.8.2008
.27.10.2008
:

.1

""
.
.2

.3 , ) 13.10.1955:

""(
:
" - "".
: " " "
" "

.4 , ,2 " : '

" , :

, , , , , ,
,
, , "

".

'
'
.5 9 , " : '

2" ' '".


!

'

.6
,

107

.7

!
.8


.4

.9 / /
.

108

109

.5

" : " '

.'2

22.2.2011 ,
. " ",
.

)!!!(
, :
.

,
, ,

.


,
.

:
.1 , )

( . ,

.2

, .

,

.

,

.

110

111

112

113

114

115

116

) (1

,
,
,
.
, .


.
, , , .
"
.
.
" " ,(25.5.1941) ,
.
. ,
' " ) ,(22.3.1942 .
:
.

.
.

.
. ,

,
. ) . (.
. '...
,
"
"" "" "" ,
";

117


' .
, )
( .
, , .
, , .
.
" ) ".... ,' (18
" ) "..." ,' ,".(7 ,
.
29 5
,1956 " "
) ( ,
" :" .
,
. , "
."
, " ",
,
"" .
. 1967
" ".
") . ,' . (2
"
" ) ".... ,' .(41

,
. 40 .
. ,
.
) ." ,' "( .
.
118

" ") .,
" ... ") . ,".(7 ,

",

.(4

.
.,
" .1975 1967 ,
.

) (1

119

" ,

) . Wilbur Smith OTU
.(1962 -
".
"
.1964
" , .
'
' ".

,
" .
1968 , , ,
, , , .

) , ( .

) ,(1985
, .
:
, , " ,
,
, .
:
, " ...
" ...
" , , .
":

1966 "
" , " " .
) BCEOM ( SETEC
" " " ,""
.
120


:
' 20) 2(
- , ," , , ,
.
.
.1971
' ) 4 ( , ,
. "
.
"
) ( ,
.

,
" , )
( , ,
).(1958
" .
1966 "
) ( . 12 ,
) ( .
" . " "
, , , , ,
" ) . ' .(4
) penn-
.(jersey
, .
, ,
.
1969 " ,
" .
, :
.

121

, , .
.
.

. ,
, , ,
.
-; -.

)(2

,
] .[ .
,95
"" ,
.
" :
, , , , ,
,801 ,
, .

122

1994 )" ,3/


' ,(23 " "
") 491 "(
' 2' )" "( ' .4
)" "( ' 4
) ( , " " ) ( ,
,

. .

,:
""
""

"" .570 ;521

123

;48;47
;6

;247
;89


.404

.;230

40

, ,
, - , .
,2011 , , " " )"
40
"( . 1.7.2012
, ,

) .) .

124

" , .20.5.1997

125

" , "
7.8.1998

126

' ,534 22.4.2001

127

-.
,
.
. :
, ,
.
,
.
" " ,
. )" "(
4 , ) 6 (" ,
" , " , .
,
.
"
)" " , ,
)(3
.2001

128

:1


.
" .11

:2

" "
.
" .12

:3

" "
) (.
" .18

:4

" "
" ) (.
" .58

:5

" " "


) (.
" .22

:6

"
.
" .22 -

:7

" .
" .12

:
155 .
"
) ( 203 : .
157 .
) (:

21:00
129

130

) 19:30
,(21:30 2011 ,2012:

224
91

10
8

55

85
225

10

30
27
50

4
5

"

787

""

.
" ".

.

.11 ,10 ,9

.

.
+.

1.45 .
) , ,
"" " "(.
.
,
, ) ;
' .(... ),
,( , .
, ,
. ) 1.7.2003' ,(86/03
, , " " ,
:

131

132

133

" ".
2012 " " "
" .
.
17 .
.
2011 ."Car 2 go" :
" "
"" ) (.

134

" """"

135

136

137

138

"" )' (

139

.
""


" " "

140

141

.
"" .

142

.
)" "(.
" "
)" "( .

143

" " )" "(


' .

144

)(1

; ; , .
: .

) )" ,"Open Spaces
, ,
.
, ,
. ,
, ,
.
.

. .
. ,
,
.
,
, , ,
.
,
, " " "
" , .
, ?
? ? ? ?
? ...
" " .
?
,
) . (.

.

145

:

.
,
) , , ' ,(.....
, - .
,
, .
)" "" ,
" ... ( ") .
" , "(.
,
:
, ,
:
.

. 500 100

) . (.
) .

, , , ,
.(...
-

)" " ,
(.
,

. ,
.
.
146

,
.
.

.

, ") .
"" , " .(...
") . " (.
,
.
.
.

" " .
.
, , , :
, , , :
, , , .... ,
, , ,
. , , ...
:
, :
,
, , ,
,
) , , '.(....
,
, ,
, ,
, ,
, ,
"".
, , ,
"" ) , (.... ,
.
,
,
.

147

"
".
, ,
. ,
"" .

.
)" " " , "" , " .(.....
,
.
.
:
:
, , , , ,,
, , , , ,
, .

, .
, .
) .("climax; "peak point : ,
, , ) , ,
( , , .
: ,
.
. ,
, -
. .
: .

. ,
. ,
) .
, , , .(....
"" , ,
"" .
, , .
" ".

148


, " "
.
"" :
, , , , .
, , , ,
, , , ,
, , ,
...

,
.

,
, , ,
.
""
) . ,
, (.

.
.
2,452 640 -
100 . 50%
.65 30% .
, .
, )
( ' , ,
.
.1951 1949
.1954
.
,
.
70 , ,
, ,
, .
, ,
.

149


.
" "
.
,
"" .
, .
.
, )
( .
15
, .
" :" , ,
, , .

, .
,
,
)" "( .
:
" " ) 30
.1
(.
, ,
.2
.
. ,
.3
.
.
.4
, ""
.5
.
, .
.6
" " :
, , )"
"( 10 .11
. 57% . .15%
" " " 80% .

150

151

" ".

128.1
00
100

18,0
00
14.0
5

2,60
0
2.03

2,6
00
1.7
1

3,10
0
2.41

25,9
00
20.2
0

""
"

73,58
0
57.43

19,7
00
15.3
7

4,3
20
3.3
7

4,600

102,
200
79.7
6

3.59

:
.1 , " " .
.2 , , .
.3 , , .
.4 .
.5 .

. , "
,...

152

(2011 1983) .
.
1.1.1
983
31.12
.83
532

1.1.1
984
31.12
.84
284

1.1.1
985
31.12
.85
419

1.1.1
986
31.12
.86
649

1.1.1
994
31.12
.94
111

1.1.1
995
31.12
.95
115

1.1.1
996
31.12
.96
94

1.1.19
97
31.12.
97
79

1,100

524

736

1,650

260

486

496

469

165

24

44

60

14

26

24

17

141

36

23

50

87

30

15

1,968

873

1,228

2,424

387

630

614

652

%"

62.5%

68.7%

60%

71.7%

56.9%

68.5%

57.2%

60.3%

1.1.1
998
31.12
.98
113

1.1.1
999
31.12
.99
107

1.1.2
000
31.12
.00
135

1.1.2
001
31.12
.01
146

1.1.2
002
31.12
.02
154

1.1.2
003
31.12
.03
160

1.1.2
004
31.12
.04
131

1.1.20
05
31.12.
05
152

488

319

436

421

344

306

381

351

19

12

11

33

143

201

168

154

94

99

131

126

"

153

11

10

"

766

641

753

736

609

588

664

666

%"
'

66.6%

45.3%

43.8%

44.6%

36.6%

33.5%

38.7%

36.3%

1.1.2
009
31.12
.09
185

1.1.2
010
31.12
.10
167

1.11.2
011
31.12.
11
170

398

617

669

395

20

676

665

230

90

102

117

120

180

1,591

1,641

935

700

86.5
%

85.0
%

46.0%

35.0
%

"
%

201
2

:
.1 , !!!! 55%
. .
.2
, , ,,
.
.3 : .

. :
. " "
.
.

154

"
" . " " ,

,
.
.

)( . 1985
.1987
,
.

. , ,2004 "",
" "2000 .
" " ,
:
14 ,

.
,

.
, , ,

, .
.

.
, .

.
.

155

" "

)"(


1
2
) 3(

5,100

)"
(
275

)'
(
32

2,625
2,500

110
120

30

5,600
5,500
2,500
1,500
5,250
1,250
1,875

390
370
200
300
250
160

70
68
50
35
120
47
35

1,750

125

45

750
4,500

80
150

22
66

750

75

75

2,500

100

80

1,050
-

70
1,500

85
135

500

12

2 3
4 5
5 6
6
7
8
9
10
10
11
11

15
,15
16
16
17
17

156

)(
-

64

.
60

"

157

130
45,50
0

4,275

997

254

..

158

" " .
" , , ,
,

".
) ,'(11 ,

" .. ....
, "...
) ,' .(9

. ,,
.
300 , : , :
, , , , ,,
159

, , , , , , , :,
, , ,....
) : " "(.
" " )( ,
' )( , ,
) . ( .
, ) , ( ,
, ,
, ,
. ,
.
,
, .

. .

.
" " )
( : , , , ,),,'( ....
. ,
, , ....
, ,
, , ...
: " ,
" , " :
) ,' ,(8
"...
' . ) .(.
" :
") , ' ,' ,(27 ) (.
, , )(,
,....
" "
. ,

: , , ,
, , , , .....
,
" " .

160

, ,
, ,
.
.
,
, , ,
...
"
,
" "
.
, , .
.
:
. .

, ) . 89

.(2008 ) 2 ,
1.3' , 10" ( .
" "
) . (.
!!
"" : , ),

,( ,
.

(Americana Persea Acvacate) .


: .4
. . -
. . .

) ,A, B .(C

. .
" , , " .
15 . " :
.

161

.
, )
( , . .
: , , ,,
, .
" " .
" " ".
55 60 120 -
.
.
(Vitis) .
: .8
" .... - :


"
) ,' (10 9

. )(
. ) ( .
, , .
, .
.

. .
,
.
. .
.
. .
.
. "
. , .
: )(;
)(; )(; ) (; ;
)(; ) ( )(.

162

: , ; ; )(;
; )(; )(;
) (.
.
55) .( , .
" : " ) ,",
(3 " : ") . ' ,',
.(5
)(Citrus
: 6) 1(
) 2(
4
10) 18(
) 14(
3) 213(

"

"....
) ,"(40 ,

,
. . , ,,
, , , .
, , ,
' ... .
,
" .
.
: , , ,
.Citrus Halimii - " : , ,,
, ...
. .
5 15.
' 10 .2 " "
.18 : , , ,.

163

,
" '" .
.2014

)(Olea
: 75.
10.
"" 5.
"""" 4 -.
,3 ,2 ,1 4 ,9.
211 .
20 .
" ....



"
) ,'(9 8 ,

.
.
. . ,
.
) ,(Phillyre'a
. , , , .
. ,
.

. , 10,000 - .
4,000.
" 40) . , ( .
. " , ".
: )( , ) (,
) ( , ) ( , )( ,,
)( , )( , )( , )(,
)( , )(.
)(Cerato'nia
: " """".
) 18" "(
164

213 ) 215 ( 2 ,.
"".
, , , , ,
. . . .
. " " , " .
, , , ,
. 15 10.
120" .
.
:
,
12 . .
.
.
)(C. Limo'n
: ;8 ;6 ;4 7,11,10,5,3,1,2 ,15.17 .16
.
") 18 "(.

.
. . .
. .
, , , .
.
) , , , , , .(.....
. ,
, .
. 6.
)(Mangifera indica
: .8
. . 35 .
40 35 10 . :,
. .
165

.
.
,
.
,(Mandarina) .
2
: 4 6
2.
6 18
3.
217
2.
215
2 17.
.(Citrus) .
. . ,
. . , .
. . .
: ,' , , ) .(.
,
, .
(Eugenia Uniflora) .
: ) 7 2 (14.
4 .
1 .

. ,
. . .
3 2 .
. 3 1.
"" . .
, .
(.P. Armeniaca L) .
: 1 ) .6 .(24
4 .6
.8
. . )
( . ,' , , .
12 8.
166

. , .
, . .
"" " :" .
.
3,000
70" .
, , 85%
, .
" , .
, .

. .
" : " :
" ) ( " , : . :
)" "(.

)(Opu'ntia Ficus
: ) . (.
) . (.
,
. .
, ,
.
) , (O. Ficus indica
. . . .
, , .
. . , ,
.

167


.
"".
, .
5 .
.
" :" .
. C :,
, . , ,
, .
(Pu'nica Granatum) .
: .8
"


"...
) ,' (12

"

) "... ' ,",


(2

,
. " :
,"... .
.
,
. . ,
.

, . , ,
) . , , ,( .
, , .

" .
.
168

. :
,C ,B5 ,A ,E .
, , ,
.
, ."

.
" 32 .
(Eriobo'trya Japonica) .
: 213 ,211 ,203 8 - 217.
7.
16 17
4.
3
2 .
18 ,14 ,4 ,2 ,1
20 22
. . . 5
. . 20 .
, , .
, .
. 10- 5 : .
5- 3" '" :".
" : " ,"13 " ,"1",
" " '" .
. , , .
3 .

(Prv'nus Amygdalus Stockes) .


.
: .18
" " , 2 22.
" ..... .

"
) ,"(23 ,

" ....
"

) ,'.(11 ,
169

. - ,
. . , .
. . ,
, , , , , .
, .
. . .
.
.
, , .
.
"" , " " )"
"( " .
, .
, , ,
.
(.F. Sycmo'rus L) .
: ,18 - .
.
" .... ,
"
) ' ,' (27

" ... -

".
) ,(14 ,

) , (Moraceae ,
, .
" . " .
,
") . " (.
,
)( . .
. , )( ,
, .
, . ',
. ") . "(.
170

1,000 . "
" .
, 300 . :
'' " " ," " , ,
, ) " "( , , ,'
" .....
, , - .
(Ficus Ca'rica L) .
: ,22 4 .7
18" " .
".... "

) '(7 ,

"
"
) ,' (8

. ,
. . ,
. .
)( " ") .(.
,
.
, 10 3 . .
, .
5,000 . "
" . .
, .
(Mo'rus) .
3 ) (.
: 18" ".
" """" .
.

. .
. 15 10 . .
. .
5 4 .
, .
171

. , .
.
.
. 15 10.
)(Pho'enix
" "...
) ,' (9
" ."....
) ,'(8 ,
6 :
6
3
3
2
3
1
2
1
2

") 211 "(.


-.
,.
" " )" "(.
.217 ,
.1
- .3
4 .6
,1 ,18 .8

, .

.(Palmaceae) , .
. .
, , :
.
" , - )
( , .
: , .
. .
. .
.
" .
.
. : , , .
" :" . , , ,
.

172

173

.
, , 2 , , 7 , .
,.
.
, , , ,.
:
, , ...

1
2
1
25
118
5
6
2
11

2.

29

20

" 260
" " ) (2013

3
4
4

" 20
" 280
.2014

174

2
3

" 320

.
.
, , , .
:
) . .

' .
.

.
-

.
-

.
' /

, .

.
-

- .

- .

- .

- , .

, ,,
, , , , , , ,,
, .
" " ) ( , : ,,
, , , , , , ...
, .
, ,
....
175

176

177

)2

20 ,
: , ,
, ,
, .
)( , ) .
( )
( . .
) , ,(69
)
, ( .
, . ,
.
. :

, , (2010) .
, ,12
" " . .2007 .2008
, , .
. .
.
" ) ( ,
. .
,
. .
2.0 1.5 . ,
, . 60
40 .
, ,

.
.
, " ,
" " ) , , .(....
. , ) (
, 20 .
. .
178

50 .
: , , , , ...
, . ,
.
.
" . ."
, .
: , , , ,,
) ,( , ) ( , ....

:
12.3.20
10
22.3.20
10
26.3.20
10
25.6.20
10
28.6.20
10
9.7.201
0
24.10.2
010
13.11.2
010
28.12.2
010
21.1.20
11
3.6.201
1
17.9.20
11

179


.
' . .


. : ,
, , '.
' . .

" :
" .
" : ".

' . .

" : , , .

: , ,
.
.


.
,
.
" ,
,
".
"
" .
, .
,
,
, "
.
.

.
"
, " ,
, , " .
.
:
,
, .
, " ".
" ,
" , ,
, .
" , ,
.
, ,
.
".
) " (,
, .....
" .
, ,
.
. ,
,
180

, .
," ,
. ".
" ,
30 , .

.

(22.3.2012) :
.
"
,
.
"
.
.
.
" , ,
, .

. .

, , , .
".

181

182

183

184

185

186

187

188

189

" " : .
190

)(1

191

192

193

194

195

196

" "

197

198

199

200

201

202

203

204

205

, .

206

207

208

)""(

209

210

" " )""(

211

212

213

214

" ".

) . : (

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

) (1

" " "

" "
, ,

" " .

. .
,
. ,
.
,
, .
, . ,
, .

.
: .
. ,
, .
,
, ,
,
.

. .
,
. , , ,
, .
.
, ,
,
, , .

. -

.

225

) . (

)(



)(
)(





""




)(
)(

)(




" "" " ".


: " , ," )(1974

226

)(
. " .24.6.1953
" "
" " .
.
15 "" "" .
.
, .
, , .
"" " .
1971 " .
.
.
.80 "
.
24.10.1973 .
. . 10

.
.
, :
" ".

- ," " ).(22.11.56
' ' " """" . ' ,'
" """" ."
. ' , .
.
.
. ,
. ,"
, " .
, .
.
,1982
.
.
.
227


' " 19) . .(1953
54 . '
" 7) , .(1973
. ' " ""
' ' . " , ""
.
50 .
, , , , .
. .
, ,
.
.
.1954
15 16
,1973' ' " .
.
" "" ' ' . ' 19.
.
" : "!!...
. . ,,
. . ,
. . .
. ,
.
. " : " .
15 .
16 15 " " .

228

"
"...

)(
. ' " .(18.4.1988) . .
" """" " "
".
" " .' .
" "
" ) ( .
. "
" . .
, " ,
. 61 ,
.
" " ,(10.5.2009) ,
" " ,
" . ," . .
21 .
" )( .

)(
22 1952

229

' """" , ' .


' .
. ".
"" . .
: . ".

. .
, , .
6 ) 1973' "(
.
21 .

)(
" . " " ) (6.2.1932.
,1948 .
" "" .
" " .
" 1950 .
, " .
1952 .
1967

" " .
) (74
. " ".
, "" " ""
.
230

"
" .
" " ) (25.8.1976
.
.
, , .
)"(
)( . " " ) (20.7.1956".
"""" "" ,
" , .
"" "" , .
" 1974 .
: .
.
" " ) (3.6.1977
. . .

(9.6.1967 - 1930) .
11 .
.
27 1941 1942
. ,1942 ,
.
' 1947 17
, .
. ' .

231

1949 .
" . .
' "" "
"" .
.
1952 1950 1955
1957 .
1961
.
, ,
.
" " "
.
.
" ," 33 " :
.
,
. .
)"(
. ' " ) (4.12.1929
'.
.
.
" " .
" ".
1949 1950 .
"
" . ,
"" "".
" " ) ,(20.4.1970
- , ,
)""( .
. .

232


" " 4) , (1953
" "" ' ' , ' .
" "
.
. ,
'.
, "
, ,
.
" .,
. . .
. .
" " ) 17 ,(1974
" .
20 .
"" )( ,.
6 .1929 .
1933 . . ,
.
- . .
" .
" ,
. .
. "" .
)'( , .
" .
1956 1957 - :
" ," , . ," ".
" .
,1968 " .
. 1969
, " .
.
, .
) .(1972
233

) 7 (1973
.
.
)( , .
, ,
, .101
.

.
.(1974) .
) (.

234

)( ,.
1929 , .
. 1939-
"" " . ,
. " " .14
, .
"" , .
"" . 13.2.1940
.
.
.
.
"" " .
1945-6 " ".
"" . " ".
" " , ' , ,
, ,' " .... " ,'
.
1950 " "" " " .
,52" " .
.57
1958 ." 51 .
1959 . 1965" .8
23.5.1967 .
. .
.
.1968
29 1972 " " )(
.
. .
235

" ,
.13.10.1973


26.6.1957 .
,
" """" . "
"" . ,
, .
1975 " .
, .1979
, ,
" ) (.
27.11.1979 1980
. .1982
11.7.1983 .
, , .
.1985
.
.
1986
" .
,
.1988
,17.3.1989 , 14:00 .


" " ) 17 .(1954
" "" .
, . .
.
: , , .
" .
"" .
.
236

" " 10 1973 .


19 .
)( .
. ' " ) (7.2.1932
.
" .
. .
" "
"" " ) .(1947 16 ""
. ,
. .
" 1950 " . " .
1952 .
" "" .
, : .
15 22
. "" , ,
.
" " ) (10.10.1973
" "" .
. , .
. ,
. .

)( .
' ' " ) 7 .(1954
" "" ' ' " "
. .
.
" : " . .
: . .

237

'
. " "
""".

. : :
" ".
" " ) 8
(1973 ,
.
" 10
.
19 .
)"(
. . ' " )(26.8.1955
.
" "" "" . "
" , . ,
.
1975 " .
" .10
1977 .
.
.
1978 ,
" . 10 1980
1986 .
" " ) ,(12.10.1996 .
.
41 . , .
)(
16 .1951
" """" ' ' "" .
" ' " . .
.

238

" 1
1973 " .
.
" " ' " 16) , .(1973
22 .
) ."(
. ' " ) (20.10.1951".
' ," " "
. - ' .
" " .
" 1970 .
, ""
.
" " .
, .
" " ) ,(8.10.1973
. "" , .
.
. .
.
" .
)"(.
' " 22) . (1953
" "" ' ' . ' .
' .
. ,
, .
. ,
.
.
"" .
' .
. "
.
" " , ' " )8
.(1973
239


11 1956.
" "" 8 " .
6.

"
, .
.
.
) ( 27 ) 1975'
"(.
19 .
.
' " 13) . .(1949
' " """" . ' .
" . " "" ""
.
. " " . :
, '.
" .
.
: "" .
.
.
, , , .
" " ' ") .
(25.10.1973 .

. ,1934 .
1954 .219
" . "".
. ' ,20
,24.7.1995
.
"" .
240

,
. ,
"".
61 . : , .

241

)(1

.
, ,".
" " ) .(1956
. .1950 .
. 1969 " , .
30.6.1970 . .
,
. .
. .
" . " "" .
12 " ".
, , " ""
" . ' .
)( .
,(1928) . "" . ""
"" ) ,(1948 . .
. , .
-' . "" ) ,(1957
, -
. )
(1967 "" .
,
. " ) (1973
.
.
1921 .1926 "
, ) .1967 1950 ,
(.

242

" , , )"
"( , " ") 12"(
.
,1946 "".
.
,1948 .
.
.
" , - . ,
.

." (2009 1925) .


1925 .
. " .
1939 " "
- . .
" .1946 ,
1948" ' "" "" . "
" . , , ,
, "" , .
" " . " ",
" " " " . " " ."
.1951
1955 " . . 1956
" " ) ( "
" .
23.12.1956 . "
.
" . .
" " " "
.
" " "
)(.
.
.15.1.2009

243

" :" ) (; " , " )


( ," " ) (.
-) .( -.
1930 .1942 - 1946 -
" 1947 " .
)"(.
, ,
. , " " ,
,, " ," ,
" , " ,
," ,
" " , ".
"" " 7
, "

" " "" . ,
,
.
)( ,
" , ,',
, )( .
.' ,
.
"" , ,
.
, .
,

".
" ,
.
.
1976
, ".
.
1979
.
.
1982 .
244

" .
"

.
7.10.1983
" " : " ,
.
18.10.1987 " .
"
.
1.1.1991 ".
"" " (.(1982 1961) .
.
.1956 " " "
.1953
1982 .
: , , " ,,
, . ,
, .
" " ).(19.11.1992
,

-.

) .(1924 ) (1939
.
) .(1942 "" . " ) (1942
, . .
" ) (1945 .
' " ) ,(1946 .
. , ,
) ,(1946 .
. ) (1946 " " )(.
) (1947 "
"" . .
15
.1948 .
"") . .(1948
) , -( ,
) . .(1948 . ""
,
245

, ,
.
""
. " .

" . ) (1952 "" )
.(1954 , ""
-'.
- -
' "" ) .(1955 .
(1956) ,
" . 27
, .
1957 . "
, " .

.
:
" .
" " ,
" .
1961- " ,
.
1964 " " "
.
. 1966
.
. 1967 "
.
.
1968 .
" ) ,(1970 - 1968
.
, " ".
, , .
.
" ) ,
, ," , , ,
, ""
(.

246


,

, " : .
,1972 " , .
" .
, .
.
10
.
," . .
1936 .
. 1947 . "
. 1958
. , .
1960 1958 " .
1963
".
. .
1967 1966
.
1968 .
.1974
.1975
1987
.
1978 . 1983 1982
.
.
1993
1995 .
, .

. -

247

,4.3.1925 . "
" "
"".
1940 "
)"( .
" . 1960 ,
1966 1963 .
" " " .
1969 " 1973
.
1975 " .
1978 "
.1984

.
" " , - 1993
.2005" " " .
" 1975.
,
" " .

) .
(.
)""( . -.
) .(1925
. " ".
, .
"
. . " .
' , ".
,1947 ,
, " ,
.
)
( , " .
"" .
) 30 .(1948

248

.
"" ,
, " "
.
,
. " (1952) .
,
.
) .(1956 - 1955
.
.
.
1958 .
, . .

, , ,

. 2 1964 . )
13 (1964 .
.
, . ,
, ,
.

)' ,(
.
, .
1969 " .
).(1970 1968
1 1972 " ".
1973
.1973

" " .
, "
18 ,1974 "
"".
.
249

) 2 (1974
" .
, , .
, " ,
".
.".
.1928 15
.
. .
.1948 " "
, "" , .1947
' )" "( .
" . 1950 , ,"
.
1955 .
. .
1971
," " . .1973
. "
. ,
)"'"( . 21
.
) ( . "
" : , ,
.
.
.".
1955 " "" .
" " . 4.
: " ,,
" ," ".
" " .
.
.
. .
, .
250

.".
.7.1.1959 ."
.2011 - 2007
" 1977 ' . "
, ," ," , " " .13
" .
1986" .51
1989 1988 ,'
. .
1991 " , .
1993 .
1995 - ".
1996 ".
1998 .
2001 , " ".
2004-7 .
2011 2007" .
2011 .
" , ".
) .( .
.(1926) . .
. " .(1944) .
, .
. ""
- . "
, 20 , "
, , , ,
, .
" .
,
. ""
"" "
.
251

) ,(1968
120 .
, .
(1973) , ,
" .
".
, ,
) . .(1975
" . 1981 "
" . .1991
72 " . 1988 "".
2001 "" .
.".
, " . "
. 890 1952 .1953 "
.
, . ,
.
1953 .
1953 "" .
" " .
1953
" " , , ,
- 1953

.
" " .
- 1953
) . ' .(101
- 1953
2005 - .80
..
.(1924) . " .(1941) .
1944 ' ,(1945) . ".
) (1948 . "
" . ,
, . .
1949 .
) ,(1950 "
.(1952) .
" .(1953) . )(1954

252

" . ,
.
1962 . ,(1964) ,
.
1966 " .
1968 " " . 1972
.
1973 .
.1975
.".
' ) .(1925 ) (1934 ".
. ) (1948
.
" . 1958 .
.(1961) .
1965 . 1967
.

) ."(.
,1949
. - . .
, . " "
38 . ,
, . ,.
, . 70
.
.7
" " ,1982
. ,
, , , ,
" .
, ,
. .

253

".
1908 .
. " : ".
.
1941
"") .( . " :
"The Ark - , " ".
1944 " :
" 31 .
1948 "
. : ',
, .
.
, , ,
.

. : , , , ,'
, , , .
" " .
35.
1982
.
" ".
1983.

.".
1911 . .1934
"" " " ) 1936
(1939 "" , .
, "" .
1940

) ."(.
1945 "".
254

" "
24 ".
"
" .1949
1951 " " .
.1996
) ,( )( .".
,8.3.1931 .1938
, , , .
- , " "" ""
, " ' ) .( .
" " " . 14 "" "
" "") . "(.
" . .
1954 " . 1955-6
. " )"( .
51 .
1966 ".
" " 54 .11
.
) '(.
1969 ".
1973
"" . 1974
".
1976" . 1976-9
. "
.
.
, ,
)"( " " "" " .
: : , , , .":
.2006 ,
) .( .
255

.(1924) . .8
"" . "
" . "" ) (1940
. , ,
. , ,
" ,
.
"" , .
)(1948
.
.
.
, .
) .(1950 .
) (1954 1957
," .
,
.
" " ) . .(1970
.

-.
.(1928) . "
.(1948) . .
, "
" .(1949) . " ,"
) .(1951 ) (1954
.
. (1954) ,
. .

.
.
) (1970

.
256

.(1974) . 1979 -
. " .1982 -
.
)( .
.

)""( -".
. " " ) (20.11.1924
. "" ".
, - " ,
" " " ".
" " .
.
1946 "
"" " '" , .
, " "".
.
1951 " .
, " 1 .4
1955 ".
1958 " "
" . " " .
" " " .
" .
1970 .
" " ) ,(20.4.1971
.
) . ""(.
" ".
, "".
" " -.
.".
" """ , "
. .
257

1948 - 1943 " .


"" " . ,
,"" " ," "
. " ) (
"") ." "(.
" , " .
, , ""
.
" ,1971 1948
" " , "
. " ," ,11 "
, "
" " . " ""
" "" . 1973 " ",
""" , "".
1973- .1977 .
.
, .
" " " "
. 9 .
)'( )'( . .
) .(1923 ) .(1925
"" ,16 .1936
) .(1942
" " ) .(1946 .
. ) 29
,(1947 "" . '
" " ,
105 . , ,
, .
) (.
,
. 1951
. . ) 4
( ,
. 1956 .
1958 " ) ."( .
, .1960

258

1961 " )"( ,


.
" "
, .
, " .
, : .
".
.
" "'" .
""
.
,
.
" .
, . " 31
.1963
" "" .
, ,1967 ,
, .
, ) ,(1973
, , , .
1 .1974
.".
.(1923) . .
"" ) .(1938 .(1942 -1941) .
) (1946 1942 .
, "" . )
,(1947 "" .
.
. ) .
.(1956
) .(1957 1959
' .
1962 . 1963
".
" .1967
""
.
1977 .
259

" " " .2000 1993


) .( .".
) .(1925 ) (1939 ""
, ) , (
)( . " )
(1944 .
) ,(1948 . 1950
.
, , , ,
.
.
1967 .
.
"
.
:
, ,
,
" .

....
-.
.(1922) . 14 "" .
. (1940) .
. " .
) , (1941 .
" . )
.(1943 ).(1945
" .
" " ) (1946 .
) (1947 "
. '.
" .
. "" .
" . " .
. .
) (1956 .
260

6) , (1968
.
13 , .
".
1928 . 1941 -
)( ' . 40,000
. .

, .1944-
. " " .
. 1948
.
1948 " .1972 " ,908
" 11 , " , , "
, .

" .
" :
.
500 . "
" ,
" .
.
" .
)"( .

. Svaljava , .
" .
1948 " .7
. "
.
1955 " -'
.

261

.".
1922 '
)' , :( . . 15
.
1939 1943 .
.
, "
" .
, .
1944 " . .
. 1945
. .
.5.5.1945
1945 '
. .
' .
1948 ,
' . ""
.B-17

262

26.2.1949 ,
. 1950 "
"" . ""
"" . .
.
" .
.147 .177 1961 "
" .
.
" : ".
.
1968 " .
1973 "" .
'.
.2012

263

" " : " .

264


)(



-
)(-



-




-



"
"

.
"
"
,"
.
".
" . " .
"
"
" -
"
" , , -
"
" ,.
"
" . .
" " ) (.

" "
,
)( , ,
.
,
, ".
, .
) . .(15
.1954 ,
. . .
. ,"
, .
,1924 ' ,
.
. .
" . .
" .
)" "( .
. .
.
, '....
,
. .
.
: ,
.
, .
,
, ' 1939 .1945
:.

.
" " " " . 06:00
, 18:00 . , , "
.

265

, , , :
.
.
.
. 50"
.
" ".
1944
. .
. .
, .
,1882
.
, .
,
.
1944 , )( ,
" .
" .
, .
1930 " "" , "
" " .
15.10.1944 .
.
" " . ,
.
, .
.
. .
.
" .
. , , .
. . ,
" . '
.
" , .
.
.
' . . ' ,
. .
: .
266

, " "
" .
, . .
, )"(
.
,1948 .
.1949 .
) . (9
1924 .1929
.1954 "
" '" , " "
) , ( , .1949 1945
) 9"(
.
.
.1940 "" .
, , ' , ' ,
. , "
" , 130 120.
, "" ,
"" "" ,
.
1942 ,1945 " "
"" . "
" .
""
, ,1929 .1936
1931 )'( , ,
.'
" .
" ""
1938 , ""
" .
12 . ,
".
"" .
, "" ,
"" , 1941 .
267

""
" ," ,
. )(
, " " .
, , , ,
" " .
, " , " '"
. "
.
"" .
. :
,
, , "
"".
: ,
" "
"" .
, " " .
, ,
, .
- 2 : , , ,
. ' "
) .(.
,

.

, " ""
, , 12.2.1946 ,
" " . " "
, " .
45
.
.
"" .
.
268

)""( .
.
)""(

269

: "" , : ) . " "( .


"" :
"".
1947 " " '"
.
. " " "
1946.
"
. 30
" .
,
. 29.2.1948
270

) ( . ,
. " ,
"" , 50 .
28 35 . , )( ,
, .
. .
,
) : ( , .
" .
" . " " " .
.
, .
.
.
"" 9" , 10,000 14,000 .
2.2 .

)"" - ""( "


)'( ' . 1947 50
.
:
.1 .
.2 "" )""(.
.3 .
,1942
: ' , ) (.
)( , , ,1942
""
. 26.5.1946 - "" ,
271

" 1942
.
1946 " '",
. ,
.
1947 . ""
.1947
,9.10.1947
. 1947
.
40 . 1948
, .10.3.1948
1949 . 120 .
25.8.1949 130
.

" - 15
1922 , . 1950
.
272

. .
.
, , .
, .
. , ,
, ' , ' .
.1951
1- .1953 .
, .
, , ,15 .
. .
, .
1958 . ,
. . 1960
. , . ,
.
. ,
. .
. .
, .2000
, ,
.
. , .
, .

) ( , ,
,
. ,
. . ,
. 3 - .
.
, ,
, " . ,
.
, ,
. .
.
.
.
,
.
273

274

) (3
,1927 , ' ,
' ) ( . 1.9.1939
.
'
.
, .
,
. ' .
".
. ' .
' . 1940
"'" ,
. "
)( . 516 , ,
. . ,
, .
.
, .
. .
, .
. . :.
.
.
. .
1940 .1942
. .
:
. , " .
1943 " .
,
. 1944 " : ",
.
,
. .
.
" ,
) : ( . "" .51
1951 " .
," ,.
275

, ." 7 ,
. 1952 .
. 1953 .
1955
.
.
"" .

) . (5
,90 1923 ,82 .1930
. , ,
, " " . ,
' , , ) ( , , ,
. .
1948 1945 . .
," " :"
.
. ,20
.
.
, , .
. "
.
' ) ( ""
"" . .
. , ",
) (.
"" .
' , ".
" ".
. .
9 .
.
1953 . , .
" ) ( ,
,2 .
" .
276

. ,1954
.
:
. ,
.
.
) (2
.1929 .

.
. .
, , .
, .
"" )( . " .
,
.
1944
. .
, )( ,
. .
. ,.
.

. ,
. , .
. "
, . ,
.
" ,
. ,
.
.1945 .
" " " ".
,
"" " "" .
.
1947
" " .
.
277

, .
.
, .
.
, .
" " . .
1947 .
" " .

.
,
.
,
,
" ".
1948 )( .
) ,(P.M "" .
' ) (.
.
. ,52 .
,
.
, .
. ,
, 1954 "
.
, .
)"( , , .
. ,
, .
.
1954 . 25 .24
, ,
. ,1955 .
, .
)" "(?

. 27 ,22 : .42
.
, .

278

:
, , ,
,
'......

279

) (5
)( 6 1922 Schweidnitz
)( , 50"
. "
.
, 1879 ,
. .
"
, .


.
, .1922
35,000 150 ,
. "
.
:
. "

.
,
.

, .
, ,
. "
, ) .(Leucemia
, , .
1933 . ""
, ,
.

) ( , .
1933 .
, .
, .
" ") .
"(.

280

. ,
" " " , ,
,57 .
,
,
,1935 .
1935 400
. ,
, .

1936 , ' ,
. 400
," : " ,
. , ,
, , .
, .
,
. ,
""") . "(.

" : " , .
,
. ,
) ( .
.

"" , .
" " " "
: .
, ,
. ,
.
, .
,
" :"
. .
:
.
.
, .

281

" .
.
.

.
, , 40
.
" "
, ' .
" "
. .
.
"" .
50 .
.
, ,
.
"" " ,
.
.
" " .
1948
. ,
.
" .

. " " .
, .
, " "
.
" )(
) .(.
" "
-" , ",
" . "" )" "
,(1956
"" " .
,
. " "
, , , ,

282

,
.
1971 "
"".
1971 " .

" , . ,1992 70 .

" .
,1951 "

.
1954 .1956
..1955- "
" " .
,
, , ,
.
) (15
1940 )
( . 1942 1941
. 1943 1942 .
.
:
" ,
.
".
""
.
,101
.
. 1943 ,
,
. ,
.
,
.

283

)" .("Apel , .
. .
.
, . . 100
. " :
" . 1944
. .
100 , , .
. , .
, , .
24.12.1944 .
,
. .
. . ,
. " :"
. .1943 .
. . . - 17,000
20,000 . .
. .
.
, .
, , .
.
.4.5.1945
,"Horshing" : .
" , ,
.
- 17
1924 ,1922 ',
, .
. 1942 ,
. ,
.
1944
. .
.
"" .
,
.
284

,
.
1945 '
. ,
.1945
'
. .
1946 , .
7.
" "
.
, , .

" " , 2,400 -.
) ""( .
.
, .
, ,1948 .
.
" . .
.1949
) (
. " .
, 22
.
, .
.
, )"(
.
"
) ( ' " 20.
, " " " ,
.
"" .
1953 .
)"( - 1
1928' . . '
. . . '
285

" " ,
. " .
1948 .
" . ,40 ""
.60
1936 .
,
.
1949 .
. .
1950 "
.
1955 .
.
40 ) (
.
, , '.
2004 10
.
)(

- 3

1928 , ' .
1944 .
""
. ' .
1948 " . -
" .
7 " , , " "
.
. )( .
""
)( , ) .( .
" , ,
' , )" "(.
.
.1958

. " ' .
.1954 1955.
286

) 20 (
, . 1999
)"( - 5
1930 .
.
.
. .
" "
. " ",
.

" . " .
, .
14 1944 17.
(1943) 13 :
. 15 , 30"
.
' ,
.
"
" ,
. ,
.
: , , "
" . - : , .
8 1948 .1954
. " " )
( .1962 "
.
1933 "
" )' ( . , ,1964 " "" ,
, " . .
2012 .82

287

)"( - 5
1927 ,
' . )""( , .1939
7.
. . 5
"" 6 "" . '
. .
.
1942 .
1943 . ,
.
. .
16
. . 1943
. 1944
. 21.1.1945
4 300 -".
13.4.1945 .
)" "( 400 .16 6
,
.1947 1946
" " , ' . ,
1948 .

.
1948 " . 51
" " ) , ( .
)"( . :
) " 1956 "( , " .
1960 ""
"".
.
.
.1957
" .
,"
, .
25 " ,
. .

288

)"( - 3
1931 .
. .
1939 ,
"" .
. "
" .
" .
.
" " 15 " .
.
.
17 ' 8
, 82 , ".
" .1951
'.
.
.1954
"
"".
.1988
)"( - 5
, 1929 ,
" " .1948
"" ".
."
.
,.
" .
" " .1954
.
" "" ' .
" ".
.1997

289

)"( - 5
.1929
1942 .
"
. .
.
1942 .
" .
.
.

.
15" . .

, 40" .
.1944
.1945
1947 , , 1921 8
.
1950 ,
"" .

".

.
.
.1974
)"(

- 7

, . .1924
. 1912
.
. .
.1948
1949 .

290

"" , .
, .
.1950 ,
) . ( .
" "
.1956
" "" .

.
.1997

) - (6

1921 ) (Ostrog
) ( .
,
.
.
"
.
) ,(Rowne
.
"" , .
, 1927
.

. , .
, .
.
""
)
( . "
" , , ,
.
""
. , .

291

. ,
.
,
1,000 ,
.

1939 .
.
"" .
.
, . .
. 22 - 1941
. .
.
,21
. 26 -
.
.
.
, "
.. "
.
.
.
,
. ,
.
, ,
.
.
, .
.
.
" " ) / (.
.
,
, )"
( ,
. ,
.
292

.
.
,
, .
,
. .
. )
'( ,
, ,
. .
.
.
, ,
) (18 .
. 1942 -
, .
' ) (
, . ,
.
, .
) (Lenino"
.
, ,
.
12- 13- 1942 .
.
, .
.
.
, , .

. 17 - 1945 ,
. 1945
.

'

""
, " . " "
. , .
293

,
.
' , "" )
( .
) ( , .

.
, ,
.
.
" , ,

"" .
.

, ,
.
, 1948
.
"".
1951 - .
, ,
."

. 1951 -
46 - .
65 .1986
, " .
.
.
. .
" " ,
. .

294

295

, .
, ,
. :








-
-
-


"

-
-

.
.
.
.
.
.
.

.
,.
"". . .
.
.

, , , , ,
.....

296

)(1

,2002
1 10 ) .
1 : (.
: , ,
. " ,
.
"
.2002

: , , ,,
, '
" )
:9 ,11 , , , ,
, , , '


) 8
(
6 7 14
) 16 (
) 8
(
17 )
(
) (15
297

1
1
5
5
1
3
3
2



2

,
) (
,

11
)(:

1
4
1
3
1
1

:
)"(; ;
; .

.2012 2010
)( , 18.5% .
,
, ) . ',
6 ,4 8 -" "(.
:
'
'
'
'

'

'

298

30
60 31
+ 60

26

38

) 12(.
) 36(.
) 59(.
) 9(.
__________
116.

'

'

__________
79

__________
13

'

'

'

'

2
4

3
4

4
4

5
-

6
-

13

22

13

___
3

___
9

___
7

___
40

___
23

___
4

'

'

'

'

10

18

16

20

14

___
22

___
26

___
47



299

'

'

'

'

30

10

24

___
17

___
68

___
7

'

'

'

'

6
10

-11
15

16
20

+ 20

10

38

___
16

___
15

___
10

___
8

___
54

'

'

'

300

15

25

'
___
27

___
24

___
23

___
26

'

'

'

'

16

11

13

28

17

21

15

___
49

___
29

___
36

___
34

:
) ," , ,(.

'

'

'

'

16

34

___
60

___
14

___
8

) .; ; (

301

)(2

'

'

'

'

9
18

29

___
62

___
19

'

'

'

'

10

23

28

___
68

___
13

___
2

'

'

'

'

302

17

26

___
56

___
15

___
7

) . , , (

'

'

'

'

14

11

17

15

___
42

___
12

___
28

)(3

,
,
.
,,
, .
-

'

'

'

'

23

26

13

___
59

___
25

'
303

:
40

'

'

'

14

"

22

11

"

___
33

___
39

___
.

) , , (.

'

'

'

'

13

18

12

___
___
23
42
!!!
, .

304

'

'

'

'

23

18


"" , ,
, ,
.

___
___
___
48
13
15

"".
"" ,
.
, .
.
, .
.
.

'

'

'

'

75
-

98
7

10
4

16

10

23

15

___
11

___
52

___
32

90% 8 .10
.
.1 ' ' ,
.
) . .(...16 ,1
305

20
20 . , .
.2 ' : ,
, , ...
.
.
) .(80% 2 46.5%) .3 26.7%
( . 27.3%) .
49.4%( .
) (81.5% 6,(84.4%) .
67.8%
) 16(
.
) . .(73.0%
.

306

23.5%
"" .
. ,
, , , ,
""" ," ""
) ( . 48.7%
.
.
, ) .
.(74%
. .
40 ) .6 .(54%

.
.
,
) , , , ,') .(.... .(50%
. ""
. 80% - ""
.
.

. ,
.
.

:
71% .17%
:
: , " ,
." 76.5% .
82% : 16%
.
73% : 18.2%
,
.
: :
54.7% 10 .33.6%
.9 8

,2002 . ,
, .
, ,
.

)(1

: .


, :
, , , , , ,
, , , ,
307

, ,
)(2
.
1978" " " )"
' ,("51 ,
.
,
. ,
) ( .
" , "
, , ' ....
.
, :
,
.
.
, ,2 .21
,
) 1.6 .(3.0 ,1.3
1.5 ) .1.8
;1.5 ;1.7 ;1.8 : .(1.8 1.0
13 . 41 -
.
" ,
" ) ( 10 55
.
:
, ; ; ;
.

308

309

" ,1986 " " )


' ,(63 :
90% , .
50% .1959 1950 10%
43% 98% .+ 1980 1960 4
. .2.8 .1.8
87% 77%
.
66% - , 19% , 15% .
.82
8 ,
- : ) ;(94 ) ;(94 )
;(91 ) ;(87 ) ;(86 ) ;(84
) ;(83 ).(86
47 .

310

311

312

,2000
.
: ,
, , , ) , ,
, , , , .(...
, , , )" , ,
" " , ( . ,
, , ) , , ,,
, (.
, "
" , ,) . 30(.
, .
- . .
,12 ,21 ,16 ,25
.26
,2005
, 1983 ,1998
.

, " ," , .
. ,
.
,2012 2010
, .
.
, ) . (.
,
.
, ....

, . " ".
) ( ,
8 9 - .10

313

)(1

,
, .
.
"" :
.1 18.5.1971

314

.2 23.6.1980

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

.5 , " ,

11.5.2001

330

)(

331

) (

332

,
.

.
. ,
, .

)(1


. ) .(.
" 13.2.1985

333

334

335

336

337

338

339

" " 1997 4.1.1998


)(.

" ."2000
, , , ,
.
.
, , .
.
" , . :
, , , ,
, , .
27 . : .
2540 " , "
" . 455,000" ,
" " ,
70 , , 95 ;4
;6 8 ;16 ,;14 .20
) .
, , ,
(.... .
. .
6 7 .
" " .
" " " ) "2000
( , .
30.
) ."
' 282 .(1992

340

341

" (2012) .
.1 " " ?
.2 .
.3 .
.4 .
.5 ) .40 :(.
.6 .
.7 .
.8 .
.9
2011 2010
.10

342

343

344

) . (.
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2010
2011
2012

9,724
25,277
2,759
4,996
3,190
2,379
9,722
16,253
11,261
7,818
10,332
35,139
40,000
60,000

,
.
) . , ,
'.(....

) (1

,
.
" : ".
,
, .(Community) .
,
, , ,
"".

.

345

"".
, .
: ,
" ,
) , ( , , ,
) (.

) , , ,
.(....
" "
.
.
.
80 90 2000
" " .
.
, : , ,,
, , .
2011 ,2012

.
"" ,
, : ,
, , ....

10
10
"

20
60
80

.
70
30
100

"" , ,
,
" ."...

, ,
,
,.
:
346

.
.
) , , (.
.
) , , ,.(....
)
(.
.



..
" " "":

.
) , , ,.(....
) . (.
.
.
)" , ,
(.
) . (.


. ,
) . , , ' .(....
)
" :" " " (.

,
.

347

.1 . . ." : ,2002 ,' 94


98
.2 ..... ." : ,1971 ,,' 277
..282
, , , ,
, , .
- , )
( " .
?
.. . .". 1967 :
.1
.' ' . . : ,1998 ,
.2
' .780 767
. : ." :.
.3
.1951 .
. ." : ,1971 ,' 277
.4
.286
. ." : ,
.5
,1994
' .98 92
" , : , , "
.6
) , ( .

.1 " . :
" . ," ,(1998) 3/' .269 243
" .
".
,(1992) ,63 .' .154 122
" . , :

" . " .
",(1998),
' .46 28

348

" . " .
.
, (1979) ,21' .36 22
" . "
,
,(1981) ,18 .' .37 25
" . " . :
.
" :" ,1999 ,' .43 32
" . ".
," : ,1959 ,' .86 81
. :
" .:
, , ".1982 ,
. :
.1958 1948" :.1959 .
. . - :.2012 ,
) .(" . " .
: ." :") 1999 ,(.
" . " ":
, , " . ,",(1997) ,3/
' .663- 637
" . 50 : ".
. : ,
.1999
. : .":
.1994 ,
. : ." :.
.1951 ,
" . :
" . ,(2000) ,16 .' 153
.180
" . : " .
,(2000) ,16 ,' .127 101
" . " . :
." :" ,1999 ,' .91 76
. . : .1951 ,
)""( .
: .

349

.1
. .Fiedler, J. & Peter Feierabend. (e.d). Bauhaus Germany: Kunemann 2000
. ) .(1937 1931":
" . .1985
. ." :.2012 ,
) .( . .".2003 :
. : .":
.
,.) .( . ,
.1929 - 1909 ,".1980 :
. :
,
.1948 1931".1996 :
. : ) .
.(1936 1909" : " 2001 ,' .253 220
" . " ." )
.2
'
(.1961 ,
. ." : ".1984 ,
. ." :
.1994 .
" . " . :
.1990 1948 , : ,1991 ,' .447
" . " . .
" / ," ,(1961) ,' .351 350
. . : ,1987 ,' ;62 57 ;11 7
.78
. + ." :.
" . " . . " .4/' .250
.3 , .18.12.13
.
- .

.1

350

, , , ,
, , , , , ,
, )( , ' ,

, , , ,
, , .
" ;
;
.
:
'
'

811948535

811248471

198022451

259567920

259567919

300874191

261868133

295873727
" ".
21-399225431
" ." . ,5.10.2001 ,' .44
" ".
" ,(1982) 9/' .11 9
" . " . :' ,2005 ,' .511 510
" . ?" ,") ,4/
,(1983' .7 5
" . " ..(1992) ,2 ,
. . :,
,2007' .240 239
" . "" . " .
.19.10.1990 .
" . : "
,(2000) ,16 ,' .118 117
.

.1

.2

351

2 94% .
. ' .20 " ,
,1980 .' .247 240
: . ,.
. . " ) .70"(.
' .148 145

, . .
.3
) ."( .' .83 80
"
.4
.26.4.81 .15.8.81
, .2.4.81
.5
, ,
.6
, .16.7.81
) ( , ,
.7
, .21.4.81
.18.5.81
.8
, .10.1.82
.9
.10 .10.3.82
,1978" ,
:
, .

.1 . : , ,.
" :' ,1979 ,' ;17 11
. .
:.1973 ,
. ." : ,1971 ,' .213 187
, . :" :',
,1976' .56 44
. ." : ",
.1972

"".
.1 ,
,7.1.2011
, -.
: .

.2 . .22.2.2012
.
.1 .29.12.2010
" ".

352

.1 .
" .
"".
"".
.1 20.1.2011 7.3.2011
.
.

" "
.1 " " " .
.28.12.2010
, .30.4.2012
.
.1 . : ." :

," ,' " ," ,".


.
.(19.12.2011) .
.
.2 .20.12.2011
.3 .20.12.2012
.
.1 .
: .
' .
.

.1 " . " .
,' ,101 ,2011' .18 16
Economic Transportation Survey Schematic Master Plan, 1966, SETEC.
.BCEOM Ministry of Labour Public Works Dept. Israel
" .30.11.66 ,
353

" , .1967
" )
" ,' .(1969
, .
.2 " . ' '/04/2212
.' " 3/ ' .23
.3 - . ." :8- :
.2001 ,26-2
" . " ." ,"
.13.7.2012
' .14 12
" . " . ,".5/
),(1984
' .5 4

.1 . ." :" ," ,' 44


49 .125 111
" . "" . ,) .12- 11/"(,
' .487 476
" . " . ," ,(1991) ,1/' 33
.35
. : . :' ,2005 ,'
.106 23
. . :'.2006 ,
. ." : "
.2003 ,
.
.2 , 10.12.2010
, 3.5.2012
" . "" ." " .13.10.2011 ,'
.47- 40
" " : .
.1 ,

" " , "
.
: , , ,
354

,
.... "
.
.
.1
, , "
.
.

.1 .' .9 ,(9) 10 ,
" . " ":
,(1934) , 7- 6/' .298 296
" ,(1948) ,2 1/'' ,19 18 .29
" ,(1952) 3 1 /' .42 37
" . " . ,(1988) ,47 ,'
.131 118
. , : .
.":
,2004 ,' .254 250
" . "" ..24.11.2011 ,
. : . :.2005 ,

" " .
.1 ," "".
"".
" : ; 25 4866 : .25 5748
. ." :" ,",
.
. ." : . .1968 ,
) .( . . .
: .1989
, . . : .
.1974 .
. ." : .1977 .
. : .89".2009 ,
.
: .

355

.1 , , , ,
,
, ........
. ." :" ,".
. . : . .1974 .
. ."" :".1998 ,
.2 22.1.2006 .
)( . : , , ,.
" :,
.2006
" " :
.1 ." : " . 2010
.2012
.2002
.
.2 , :.
.3 ,
,12.2006

. d.BA 70
)(.
.

.1 , ' .25-4660 ; 110 28 ; 122 (16);7


.
.
.1 : , , ' .25/4661
.
2012 92) . .(66%
12.
.
.1 25-4660 ;
.
: .
, .
: .
356

.1 " . "
,
1983 : ."1998
: . " :
.
' ." : ,2005 ,' .269 249
" . " . . '
885
,16.12.2010' .42 32
, .

." : " .1978 . .51


, , , .

" :
, ." : "
.1986 , .63
" . " .The Marker, .
,7.10.2011' 55
.56
.2 . .' 51 42 .91
. .' .46 44
.
.1 .


60 2011 .2012
" . " Marker Week. . 8.6.2012' 30
.33

357

358

.
.1 : , .
) 22.1.2006 (
.
.2 ) . (.
' :1
' :2
' :3
' :4
' :5
' :6
";
' :7
.

359

.(1952) .
" "") .(.
) .(.
:) . 100 (.
: , .
: ; ; ;
; ; .

360

361

362

363

364

365

366

-- + :


-- + :

:
-

-- +

-- + :

-- +


:
5-0
7-6
10 - 8

:
______________________.1
______________________.2
______________________.3
______________________.4
______________________.5
______________________.6

367

368

369

370

371

372

, - , .
:
373

.1 , , -
: - '.1976 ,
.2 .:
, . ' -
;1976 ' ;1979 - ' ;1986 - ' 1992 ' -
.1994
.3 " " . - :
" 1976 , .1984 -
.4 : " -
." - : , ".1980 - 1978 ,
.5 - - .:
- . ".1990 ,
.6 : .":
"".1990 .
.7 " " - . - :
.1992 ,
.8 . :
"".1992 ,
.9 - . - : .1996 .
.10 . -:
. 1996 ,
.11 - "" - 1921
,1951" : " 1997 , 2007 -
.12 -
) . , .(1988 ,:
.2007 -
" " 1998
.13 - "
. -" :".1999 ,,
.14" - . -" :".1999 ,
.15 - , , , -" :".2001 ,
) .(2004 ,
.16 . -" :") .2002 , ,
.(2004
.17 . -" :" .2003
.18 - . -" :" .2004
.19 - . - : .2004 ,77
.20 : ."" :".
.2005
.21 - - : ." :'.2006 ,
.22 : ? "" :".2006 ,
374

.23 - - ." :'.2006 ,


.24 .(2006 - 1870) .'.
.2007
.25 ) . .(1948 -',
.2007
.26 . - :'.2007 ,
.27 - ) ,(2008 -1930.2009 ,
.28 : "
" .(1938 - 1936) . :'.2008 ,
.29 " - ." :',
.2008
.30 . :'.2008 ,
.31 ." :.2009 ,
.32 ." :.2009 ,
.33 : .":
.2010 ,
.34 :" :.2010 ,
.35 ." :.2011 ,
.36 : ." :.2011 ,
.37" ." :.2012 ,
.38 ." .2013 :

375

: .

)(2014 - 1954

376

, " "
"" , - , "
" .
,1951 -
,1952 - .

,1953 - -
.1954
.
" .. .
,
- .
, , ,
, .
.

377

Rate