You are on page 1of 74

" "

This project is funded by the European Union

:
:
:
' ' '
- '.

' '
' ' - ,
,
, , .
, ,
.
' '
, .


' ,75 .65154 ,
: 03 -5602530 . 03 -5605175
info@hotline.org.il :
http://www.hotline.org.il :

" 282/05 ' ' " )


(18.5.06


, ,
, , , - , ,
, , , , ,
,
,
.
, :
, , ;
" , " ,
; " ," , ' ,"
" , .
.
' '

.
This document has been produced with the financial assistance of the
European Union. The contents of this document are the sole
responsibility of the Hotline for Migrant Workers and can under no
circumstances be regarded as reflecting the position of the European
Union.

" ISBN 978-965-7422-10-6


" ".
2007 -.


6 ............................................................................................................
8 ...................................................................................................
10 ......................................................................................
? 10 .................................................................................
13 .............................................................
15 ...............................................................................................
" ," : 15 ....................................
" " : 17 .................................... 1948-1992 ,
" - " :
21 ................................................................. 1992-2006 ,
: 26 .............................................................
, 26 .......................................................................................
" " : 27 .......
" , " : 39 .......
" , " : 44 ............
" " : 46 ...................................................
" " : 48 .....................
" " : 52 ..........
57 .......................................................................................
" , , " : 59 ......................
" " : 2006 63 .................................
: 68 ...................................................................
70 ................................................................................................


" , , ...
, ") . (16.6.02 ,

,
. ,
,
. , ,
, .
.
, ,
, .
, , , ,
.
2006 ,
.

, ,
. , ,
, , ,
, ,
,
. ,
,
. , ,
.

, : ,
:
, .
, .
.
,
.
; , ,
;
; ;
;
,
;
.
,
.


,"
, .
, -
, ,
.
. ,
.
.-
, ,1990-2007
325 1,
.
,
, 2.
, .
: ,
, , , ,
. , , , ,
, .

, ,
. ,

1 , , , ,
, , , , , . ,
.
2 , , .

,
.
: , -
. ,
, ,
,
.
,
, .
,
.
,
. ,
,
, .


, ,
.
.

?
, . ,
, ) ,
( .
, ,
. ,
, ,
,
. , ,
. ,
. , , ,
, ,
, ,
.
" , ,
:
, , ,
, , , ,

10

,
3
.
.
:
,
,
;
, .
- ,
. "" ""
, . ,
4
.
) ( ," .2006-
,
2006 .
, , ,
;
,
,2004-2006 , ,
, " " , ,
. , - ,,
, .
, ,2000
, ,
, , ,

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially


Women and Children; Supplementing the United Nation Convention against
Transnational Organized Crime (2000), article 3(a).
4" 10545/04" ' ' ) .(6.2.06

11

, .
,
.

1992-
,2006 .
,
.

5 " 2444/92 ' " ) " :(20.5.92 ,


,
. ,
. , -
...
'' "; " 4162/94 ' " ) " :(28.7.94
, ...
, ,
, , ,
...
,
"; " 2596/97" ' ) " :(1.5.97
]"-"[ , ,
) , ( , .
, , , ,
, , , ,
, , , , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, , .
)( ,
".

12


,
,21- , .
,
- ) , , ,(;
) (;
) , (;
, 6. , ,
, .
,,
. :
, , ,' , , , , ,' ;
; 15- ;50
7. ,
: , .,
6 , ,:
T. May, A. Hrocopos, M. Hough "For Love or for Money: Pimps and the
Management of sex Work" Police Research Series 134, 2000; Kathleen Barry
The Prostitution of Sexuality 1995, 199-219; Maggie O'Neill Prostitution and
Feminism 2001, Ch. 6, "The City, Masculinity and the Social Organization of
Desire: Pimps and Punters" 150-182; Wendy Chapkis "Power and Control In the
Commercial Sex Trade" in Sex for Sale, Prostitution, Pornography and the
Sex Industry Edited by Ronald Weitzer 2000, 181-201; Julia O'Connell
"Davidson Prostitution, Power and Freedom 1998, Ch. 2 "Patterns of Pimping
42-60; Jean Faugier and Mary Sargeant "Boyfriends, 'pimps' and Clients" in
Rethinking Prostitution: Purchasing sex in the 1990's Edited by Graham
Scambler and Annette Scambler, 1997, 121-136; Helen Reynolds, The
Economics of Prostitution 1986, Ch. 3 Pimps, 24-34; Donna M. Hughes The
Demand for Victims of Sex Trafficking , 2005, available at:
http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/demand_for_victims.pdf, p. 10-21.
7
Sergey Krivosheev, Vitaliy Kuts, Vasiliy Sobolev Review of the Mechanisms,
Means and Law Enforcement Response to Trafficking in Persons in
Ukraine IOM 2001, p. 19.

13

, ) ( . ,
" .
8: ,
, ,
. , , ,,
, , , , , , .
.

. 1998
: ,
;
; .

10

106 77% ,2001-2003


11

173 , 2001 80% .2004


) 137(
.

12

Anna G. Korvinus, Trafficking in Human Beings- Third report of the Dutch


National Rapporteur 2005, p. 105.
9 .
10 " .10.9.07 ,
11 ) ,(23% ) ,(22% ) (18% 3% -
11% .
23% . . :
.2003
12 " - " ,14 ,19' .19

14


" ," :

13

.
. ,
. ,
19- ,20 - .
. 19-
,
14. , , ,
.
, , ,
- 15.
,
, .

16

19- ,
21-" " .
, ,
13 " " , .1909
,
, , .
14 ,2004 ,' .146
15 124 84% ,
; 93 86% , ; 101
67% , . : 39
38 , . , , 182
, 10% ) ,' .(150 ,
,
.
16 ,' .150

15

,
. ,
, ,
,
. ""
, "" , .
"" , ,
. ,
" , " , :



17
.
,
, . ,
.
,
"" , .

18

: ,
. , . ,
, .

19

, " " ]
[

17 " " ".1958 ,


18 ,' .157
19 ,' .157

16

20

";

, ,
21

.
, ,
.
22

, .

, .
- " : . .
. ".

23

, -,
24

, .

" " : 1948-1992 ,


, , ,
. , ,
, ,
25. ,

20 , , ' , " , : ?
(2001) 1840-1914' .231
21 , , , , ,
. ,
) . ,' (149
, , ,
) .(234 , ""
" " . ,
.
22 - .219 ,2007
23 - ,20.7.1928 , : , --
, ,2003 ,' .3
24 ' , ' .153 ,143 ,25
25 199 . , .
, , , , .

17

"
" . ,
, ,
26. , , ,
, .
) ( 27,
) ( 28. ,
.

29


30

'.

' , 30

.
. ' ,
, ,
:

26
, )" 114/51 '
' ;(1644 ,
. , , , ,
, ) " 344/65
) ;(195 (1 '
, , .
,
,
, .
, , ) ."
238/66' ' " ) ;(477 (4 .
" " , " , ,
, " )" 400/73
' " ).(604 (1
27 201 .
28 202 .
29 203 .
30" 3520/91' ' " ).441 (1

18

" " " " , ,



. ,
.
,
- -
, , "" .
- ) -( ., ,
. , ,
, ;
, ,
MALA
:IN SE ,
.
; :
, "" .
' , , "" ,
,
, .
, .
.
,
, .
: ,
. , ,
, .
,
31, , :

." .
31 : )"( 4990/04" ' ) ;(13.3.2006" )"(
1139/06" ' ) .(13.11.2006

19

32

,
,
, .
, ,
" " 33. ,
34

35

,
. . , ,
, ,
, , .
; ,
,
. 2007
36

32 .13.8.07 ,
,
.
33 204 . .
34
: )" 135/64 '
) ,(63 (3 )
( ) ( ) :
" 361/63 ' ) ;61 (3" 268/63
.2101 , ,
, , ,
) :" 94/65' ' )(3
.(57
35 205 . .
36' 1902/07" ' ) (.

20

" - ":

37

1992-2006 ,
, ,
38. ,
.
.
:
, , ;
;
, ;
,
;
;
;

39

.
,
. ,
.
,

37 " 7757/04 ' " ) .(23.2.05


38 , , :
, .
39 , ,
, ,
, , .
,
.
,
.

21

40,
.

41

,
, .
, ;
:
.
, .
, ,
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, , ,1994
40 ,' ,
.
41 ,
, ,
, ' '
, ,
. , :
,
. :
, , '
,154 ;1996 , , ) (3".321 ,

22

, ,
. ,
, .
" , ,
, .

, ,
, .
, ,
42

. ,

43 . ,
" "" , " , " : " 44.
" " ,
;

45

; 46

42" )"( 70739/00 ' ' " ) ;(28.12.00 ) (


1769/99" ' ' ) .(12.4.00
43" 1578/99 ' " ) .(17.12.01
44 ,
. ,
, , ,
. , ,
, ""
.
45" )-( 2276/99" ' ) .(7.5.99
46" )-( 3363/99" ' ' ) .(14.11.99 ,
.
" " . , ,2001
, ,
"
" . , ,
) :" 5049/02" ' ' ) .(13.11.02

23

, , ,
47,.
2000 ,56
. ,
, ,
.

48

. ;

,
, ,
, , , , ,
, ;
; ,
;
, ""
.

49

,
, ; 50 ,
,
51. ) ( "

47" )"( 6265/99" ' ) .(8.3.99


48" 291/01 ' " ) .(22.1.01
49" 1609/03 ' ' " ) ;(8.10.2003" 10545/04" '
' ) .(6.2.2006
50" 7757/04 ' " ) .(23.2.05
51" 3234/06" ' ' ) (1.5.06 " "
:" 1351/04 ' " ) ;(22.2.04" 2878/03 ' "
) .(3.4.03

24

,2006 .2000-2006

52


, ".
, "
" , , , ,
, . , .
, ,
, .
, ,
. , .
,
, . ,
, .

52 .
,
.
: )377( , ,
; )377(
, .

25

:
,
. ,
, ,
; 53 ,
55

, " ; 54 .

, , , ,
, . .

.40 : ,
, 20 ;

56
57

,22 ;

, , 58.19
: 59 60 .58

.70%
,
53" )"( 1123/03" ' ' ) .(29.1.04
54" )"( 959/04" ' ' ) .(18.9.06
55" )'( 355/03" ' ) .(22.4.04
56" )'( 1207/01" ' ' ) .(31.1.01
57" )"( 1012/04" ' ) .(13.10.04
58" )"( 10003/01" ' ) .(30.12.01
59" )"( 90411/04" ' ) .(17.2.04
60" )"( 1241/02" ' ) .(18.1.04

26

.
, ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, , , , ,
61

291 ) ,(89.5 % 34- ) .(10.5%


.

" ":


, ,
. ,
,

61 , :" )'( 3678/04" ' ) ,(13.4.04


, , .

27

62

: , ,
. , ,
. ,2007 330
63

20,995-.

, .
.
,
,
. . 70%-
64

. ,
,
65.
, ,
.
. " " .
,
.
66

, .

62 " , - "
,:
http://www.shikumasir.org/index.php?page_id=30&tat=39&tat_tat=43
63 ,http://www.ips.gov.il/NR/exeres/8567058B- :
D139-476D-8A5A-5031EAECA96C,frameless.htm?NRMODE=Published
64 ,.
65 " " 34 ,177 - .2000
66 " " ' )"( .295 ,277

28

-
34 , . ,

, . ,
67

, , ;

' , ,
, ; 68 .
:
" , . .
... .
. , .
, . . . -
. .
69
.
, , ,

:
, ,
,
. , ,
.
70
.
71:
) (19.3% ) (41.9%
) .(23.5% ,
67" )'( 4615/04" ' ) .(19.8.04
68" )"( 21830/02" ' ' ) .(25.8.02
69 .6.9.07
70" )"( 1123/03" ' ' ) .(29.1.04
71 34 , .31-

29

, , ) .(6.4% 3
) (8.8% .
" " .
, , ,
, '' , ,
72

, .

, ,
,
,.
3 73 .
, , .
.
,
:
,6- ,
. ,
,
, , " "
, "" ,"" ,"" ,""
' . -
.
74
.
, , :
" , '' ,
72 "" , " "Bottom Lady " ."Main Lady
.Reynolds, p.26 , , ,
, ,
:" 263/06 ' " ) .(6.6.07
73" )"( 1119/01" ' ) .(26.11.01
74" )"( 1182/03" ) .(7.4.05

30

"; 75 "
".

76

,
. , :
,
;

77

; 78

' ,
79.
, . ,
, ,
, ,
.
:
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
80
.

75" ) ( 1769/99" ' ' ) .(12.4.00


76" )"( 1030/01" ' ) .(6.6.01
77" )"( 92978/02" ' ' ) .(9.1.03
78" )"( 21830/02" ' ' ) .(25.8.02
79" )"( 91307/03" ' ' ) .(3.6.03
80" )'( 212/01" ' ) .(25.2.03

31


41% . ,
, : , ,
, " " . .
.
, , , ,
, ,
: , 24 ,
, , ''
81

, , ,
82

: ,
; 83
84

, .

.
, , ,
, .1999

85

, , .
, . ,2004
" , - .
"" ,
81" )"( 1095/02" ' ' ) .(30.9.03
82" )'( 4319/01" ' ' ) .(1.10.01
83" )"( 1240/02" ' ) .(29.5.03
84" )'( 4319/01" ' ' ) ;(1.10.01" 1978/02 ' "
) .(2.5.05
85" )-( 7033/04" ' ) .(1.12.04

32

,
86

" , ".

87

, ,
. ,
, ,
: .
, 20,000
88. , , ,
89

, , , .

.

. ,
, ,
, .9 , ,
.
90

, , .
:
: ?

86 , .
, , ""
.
87" )-( 7033/04" ' ) .(1.12.04
88" )-( 774/04" ' ) .(20.3.05
89 " )'( 386/03" ' ) :(9.8.04 ,
, , , 200
. , ,
, .
90" )"( 1148/03" ' ' ) .(8.6.04

33

: ,
...

.
) :
91
(.
, , .
,. ,
,
...
,
.
,
'
' .


,
" " 92.
, ) ,
, , ,( ,
) ( .
,
, . ,
, " 93:"

91" )"( 92541/03" ' ) .(23.10.03


:" )"( 1119/01" ' ) .(26.11.01
92 , .2006 ,
93 ,
, ,
, , , .

34

, ;
; ,
, ; , ,
; , ;
' ' ,
; ;
, ;
"-" ; , ,
, ;
, ;
,
.
,
, ,
"" ,
.

, ,
, . .
, , ,
, 94. ,

, . ,
. , .
, ,
94 , :'
, ,1994 ,' .97-120

35

. , . ,
,
, ,
.
95

,
. , ,
. , " ,
.
.
, " .
, ,
:

....
.
, ,
, - [...] .
,
96
.
97.
, , ,
" , " . 19
95 1973 , .
, .
, , , .
96' , ,1994' .105
97 )"( 1055/02" ' ' ) .(29.3.04
, " " .
" " , .
" .

36

; ,
; .
, , .
, .
, ,
, 98.
, ,
, .
, , -
21 . ,
, .
:
, ,
.... ,
, ,
. , ,
99
... .
)(.
:
, ,
. " "
. , ,
.
,
, ,
, , .

98" )"( 1040/04" ' ) .(21.3.05


99" )"( 1055/05" ' ' ) .(17.7.06

37


, ,
, :
, .
: , , ,
.
,
,
, .
100. ,
. .
.
. ,
.
, " "
. , .
, "
101

".

, 300 .
,
. ,
,
, . .

100" )"( 966/02" ' ' ) .(1.5.05


101" )"( 21830/02" ' ' ) .(25.8.02

38



, . 3 , 8.8%
. ,
. .
,
102. .
' , ,44 .
. 1993
, .
. ,
103. , .

" , " :

.
, ,
. , ,
.

68.4% 20.1%104, 11.5% -


.

105

, .

102" )"( 1053/04" ' ) .(21.4.05


103" )"( 1148/03" ' ' ) .(8.6.04
104 13 , .
105 , 149.

39

:
106

, ,
.

107

:
,
.
. ?
, .
108
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
. " ,
, . ,
, ";
. " :
. , . ";
. " .
. . ,

106" )"( 910/02" ' ) .(20.1.03


"
".
107 ,
)(.
108 " .13.8.07

40

. .
";

, " : - , ,
, ".

109



:
. .
. ,
, . ,
,
.
. ,
, .
.
. .
, .
.

41.9% - ; 27.9% - ; 18.2%-


; 10.7%- , .

110

, .
, :'
, ,

109" )"( 1158/01" ' ) .(16.1.02


110 , 93.

41

111

112

, , ;

'

,
. , , ,
; 113.
,
,
114

, .


115

, .

116

:
,
. ,
; 117 118, .

119

111
.2000-2003
112" )"( 1151/03" ' ' ) .(20.1.05
113" )"( 1085/03" ' ' ) .(20.11.03
114 ," )"( 22753/02" ' ' ) " :(5.12.02
1 ,
"; "
5163/03' ' " ) " :(16.6.03 ,
, ,
. , ,
, , / ,
".
115" )''( 4808/04 ' " ) .(10.6.04
116 :" )"( 1055/05" ' ' ) ;(17.7.06" )"(
1182/03" ) .(7.4.05
117" )"( 1169/04" ' ) .(9.5.05
118" 9759/03" ' ) .(6.11.03
119" )-( 5086/02" ' ' ) .(30.11.03

42


:
120,
;
;

121

'' ,
, 122,.
, , , .
, ''
. ,
.
, ,
.
, :,
,.

123

,42-57 , , .
,25 - 20 ,2-5
124

, , , ,
.
120" )"( 1152/02" ' ) .(3.3.04
121" )"( 959/04" ' ' ) .(18.9.07
122" )"( 91283/02" ' ) .(26.6.02 ,
, , , , " " .
, , , .
123 :
Sergey Krivosheev, Vitaliy Kuts, Vasiliy Sobolev, Review of the Mechanisms,
Means and Law Enforcement Response to Trafficking in Persons in
Ukraine, IOM ,2001, pp 22-23
124 ,' 23

43

,
, : , ,
,
, ,
;

125

, ,

: , ,
126

. .

" , " :

, ,
. ,
, ) ;(47.3% ) (26.7%
,
127

).(25.8%


99- ,
128

. ;
129

;
"-";

130

" ,
131

125" )-( 7033/04" ' ) .(1.12.04


126" )"( 21830/02" ' ' ) .(25.8.02
127 209 .
128" )-( 1991/04 ' " ) .(9.3.04
129" )"( 1012/04" ' ) .(10.11.05
130" )"( 1158/01" ' ) .(16.1.02
131" )"( 992/04" ' ) .(15.2.05

44

:
; 132
; 133.


.
, , ,
,
, .
. ,
, ,
, ; ,
.
, , "
134

",


135

, .

,
, :

,1991 .
,
, 1996
. 2001-
,2002
.
,
132 " .6.9.07
133" )"( 1148/03" ' ' ) .(8.6.04
134 , .19.5.02
135 )'( 2313/00" ' ) (.

45

,
, 12- .
,
136
.

" " :

38 28 .
8 , ,
, .
: ,
, ; 137
138

.
139

, . ;
;

140

141



142

" ".


.
,

136" 735/05 ' " ) .(13.6.07


137" 4444/06 ' " ) .(10.8.06
138" )"( 1055/05" ' ' ) .(17.7.06
139" )"( 1030/05" ' ) .(30.1.06
140" 291/01 ' " ) .(22.1.01
141" 2315/99" ' ) .(6.1.00
142" )"( 1216/04" ' ' ) .(16.6.05

46

143

,
144

, .
" ,
, , . ,
"; 145 . :

. , ,
,
.
.
.
, ,
. ,
. ,
, :
. :
, .
4-5 , .
.
, . ....
. .
.
. ...
...

143" )"( 6889/95" ' ) .(13.10.96


, , ,
, .
144" 1060/02" ' ) .(21.7.02
145" )"( 1084/03" ' ) .(4.11.04

47

,
146
.
, , :
, ,
: , ,
; , , ;

.
. , )
( .
.
147
.
, .
: ,
, . ,
,
; 148 ' ,

149

" " :
: ,
, ; ,
, , , .

146 ,1.3.04 .
147 30.3.04 ,..
148 ) -"( 926/96" ' ) .(21.11.02
149" )"( 91712/06" ' ) .(29.5.06

48


.
. ,
. ,
,
. ;

150

, ,
151. :
; 152
, ,
;153
.
, ,
" , " " " .
, , "
154

" " , :

";

" ? .
155

";

, , " :
156

".

150 )"( 902/01" ' ' ) .(2.8.01


151" 8458/04 ' " ) .(22.9.04
152" )-( 4593/03" ' ) .(16.7.03
153" )"( 1141/04" ' ) .(3.10.06
154" )"( 904/03" ' ) .(5.12.04
155" )"( 910/02" ' ' 89.
156" )"( 1075/03" ' ) .(22.7.04

49

,
.
:
: , , ?
, , .
157
, . .
, , ,
, .
, :
100% - ] [ .
. .
.

.
.
.30%
. ""
, .
. ][ , ,
158
.
,
159

. 53

. 28 ,
,

157 .19.6.02
158 " .13.8.07
159 , "
2 ,
". , ,
." )"( 92946/02" ' ) .(23.1.03

50

: 18- ,
.



, .
. :

.

...
,
... .
, :
,
" " , ,
;
, ;

, ;
;

, ;

160
.
.
:
]
[ .
. ,
, ,
160" )"( 1013/04" ' ) .(27.12.04

51

. ,
.

161
".

" " :

: ,
, .
, .
;
, ,
, .
,
, .


,
. ,
.
, "" "
"; 162
163

,2000
161" )"( 1182/03" ' ) .(7.4.05
162 " )"( 910/02" ' ) ,
(30.9.02' 81.
163
" )"( 904/03" ' ' ) .(1.2.05

52

164

, ,

; 165
166

;
, ;

167

168

169

" ,
. , ,
, " 170,.

" " :

. ,
.
:

.
40 ,

500 600 5000
,
171
.
,
:

164" )"( 987/04" ' , .15.11.04


165" )"( 1055/05" ' ) .(17.7.06
166" )"( 1000/03" ' ' ) 12.7.04 .(1
167" )"( 20702/01 ' " ) .(24.4.01
168" )'( 4299/01" ' ) .(14.10.01
169" )"( " ' ) .(18.1.04
170" )"( 1097/01" ' ' ) .(18.10.01
171 ,29.7.03' .5

53

. . 1,000
. , , .
. ,
, ? 3.5-4.5 ,
, .
172
?
, , ,
:
173

, ;

, ,
, , . ,
, .
, , , ,
, ,
, .
, , ',
174

(;

172 ,16.6.02' .11 ,


, ,
" : . ,
, ,

, ,
" )
,29.7.03' .(8
173 :" )"(
959/04" ' ' ) .(18.9.06
174" )"( 40067/06" ' ' ) .(17.92006 , '
, , ,
.

54

; 175 176,
177 178. , :
. 4-5
, 20,000-30,000,
, . .

. . ...
, ,
179
.
, .
, . ,,
"" :
, .

, .
.
. , ,
, .
,
180
.

175
, .
, , ,
, " ,
. : ' )"(
40067/07" ' ) (.
176 :" 4963/05" ' ) .(29.5.05
177 :" )"( 4268/05" ' ) .(18.6.06
178 :" )"( 1077/02" ' ' ) .(7.1.04
179 .18.6.02 ,
, " " . , ,
"
" " )'( 4893/02" ' ) .(27.11.02
180 .18.6.02

55

, , ,
.
:
? - . .
, .
, .
. , . .
.

, . " ,
181
,' ,.
:
? .
. .
. .
. ""
. ,
182
.


,
. '
, ,
, , 183.
, 184,
. , :
, .
181 " .13.8.07
182 " .13.8.07
183 )'( 3091/04" ' ' ) .(9.2.05
184 ,
.

56


, .
. ,
, ,
.

185

, ?



,
,
. ,
, ,
, , ,
.
, , 14 :
, " , "
186

",

" : ,

";

187

37%

185 " ,1995- )18() (1 "


)15() (1 ) (6 " , ,
.
186 " )"( 1141/04
" ' ' ) .(8.11.06
187" )"( 1152/02" ' ' ) .(3.3.04

57

188

".

189

, :
190

, ;
191

.6

192

11 )

( 10 , 8 , 5 , 4 , 2 , 2 , 2 ,
, . .

193

" :
".

194


, .
, , ,
.

188" )"( 1141/04" ' ' ) .(8.11.06


189" 935/05" ' ' ) .(21.2.05
190" )'( 1207/01" ' ' ) .(31.1.01
191" )"( 8113/99" ' ) .(9.7.00
192 , 100.
193 7 4 , 3 , 5 , , , ,,
, , , .
194" )"( 1113/03" ' ' ) .(14.6.04

58

195

196

,
197

, , ,
;

198

' ,:

" 10%? .10%-


199

".

" , , " :

,
. ,
, .
, .
,
200

: ,
, , ) ,,
( , .

195" 8458/04 ' " ) .(22.9.04


196" )"( 1141/04" ' ) .(3.10.06
" : ,12.00-13.00 .
, 20:00 , ,
".
197" )"( 902/01" ' ' ) .(2.8.01
198" )"( 902/01" ' ' ) .(2.8.01
199 .2.11.01 ,
200 . , : ,1990 ,' .87

59

, , ,
. ,
, :
, ,
, .90-
, , .
.
, ,
. , , ,
. ,
) , ( :
, ,
, ,
201

, ,
, . ,
:
, ; ,
, , ;
,
, , ,.
, ,
.
,
:
201 :
: .2006

60

,
,
, , ,
,
, , . ,
- , .
. ,
, , ,

.
.
, , . ,
202
, , .
"" , , ,
. , ,
, ,
.
,
, ; ,
.
. ,
, , 3.5 , .
,
203. , ,2007

202 , .1.8.06
203 )" )"( 1148/03" '
) ;(8.6.04 5
)" )"( 1053/04" ' ' ) (21.4.05 " 1216/04" '
) ;((16.6.05 )")'(1175/01
" ' .(20.2.02 ,
, " )"( 1055/02" ' ' )

61

,2000
,
. , ,
) (
?
,
, ?
?

.((29.3.04 ,
, ) ( .

62

" " : 2006


"" ,
, , .
:
. .
. ,
, .
, , ,
. . "
?" , ] 100
[.... . . . , ,'97-
" : " .
. . .
204
. "" , .
. , ,
" : ".

205

,
.

, ,
.
, ,
" " , ,
, . , :
, , "
, . ,
. ,
204 " .13.8.07
205 .1.8.06

63

,
, .
, .


" , ,2006
, 206. ,
, .
, "
" , , , .
, , .
, ,
,
. ,
, ,
, . ,

. ,
.
; ,
. ,
,
. ,
, ,
, , .
206 ,
, ".

64

, ".
, "
207

,
208



, : , ,
, . , , ,
,
, .
, ,2006 ,
. , ,
. ,
, . ,
, , ,
, . ,
207" )"( 1097/07" ' ) (; " )"( 1071/06"
' ' ) (.
208 : 5% 2004
. 2005 18% 225.
) .2005 ,
( . , , Lover Boy
, ,
. ,
. 4% 2002 .
,2003 12% .
Trafficking in Human Beings, Fourth report of the Dutch National Rapporteur,
2005, p. 56.

65

. ,
. ,' , ,

" " ,
209

. ,
,
, .

210

, ,
,
.
,
, , ,
, , , : ,
2006
211

22-23 ,

209 ' 3021 ,6.1.05 ,31.7.05



.
210 ,
. ,
, . .
1999 - .:
U.S v. .Sapuwan Veerapool, 312 F.3d 1128, 2002 U.S. App.
, ,
.
. ,
14- . ,
. 2001
,
. .$ 100,000U.S v. Louisa :
Satia, 68 Fed. Appx. 4282003 U.S. App.
211 20 , , .10.12.06

66

. 9000 ,
. , ,
, 212.
, . ,
, , ,
213.
.
; " " ,
, , ,
. - , ,
. ,
;
.

212" ) 1343/07"( " ' ' ) (.


213 - 13.8.07' .1

67

:
, , ,
. , , ,
, , . ,
,
.
, , ,
. ,
, " " , , ,
, : , , ,
, ,
" ".
, ,
, , , ,
. ,
, .
: , ,
,
""; , " "
,
, .
, .
, , . ,
" " . ,

68

, ,
" ".

214

, .
, .
, , ,
, : ;
;
. ,
. ,
,
, .
, .

, .
, . ,
,

, .
,
, , . ,
, ,
.

214

" )"( 1123/03" ' ' ) .(29.1.04

69



Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,
Especially Women and Children; Supplementing the United Nation
Convention against Transnational Organized Crime (2000), article 3(a).

, - - ,
.2003 ,
.2004 ,
.2006 , ,
.1994 , ,'
.1990 , : , .
1840- ?
2001 1914
2007 -
Kathleen Barry The Prostitution of Sexuality 1995.
Julia O'Connell Davidson Prostitution, Power and Freedom 1998.
Maggie O'Neill Prostitution and Feminism 2001.
Helen Reynolds, The Economics of Prostitution 1986.
Rethinking Prostitution: Purchasing sex in the 1990's Edited by
Graham Scambler and Annette Scambler, 1997.
Sex for Sale, Prostitution, Pornography and the Sex Industry Edited
by Ronald Weitzer 2000.

.2003
:
.2006
Donna M. Hughes The Demand for Victims of Sex Trafficking, 2005,
available at:
http://www.uri.edu/artsci/wms/hughes/demand_for_victims.pdf
Anna G. Korvinus, Trafficking in Human Beings- Third report of the
Dutch National Rapporteur 2005.

70

Sergey Krivosheev, Vitaliy Kuts, Vasiliy Sobolev Review of the


Mechanisms, Means and Law Enforcement Response to Trafficking
in Persons in Ukraine IOM 2001.
T. May, A. Hrocopos, M. Hough "For Love or for Money: Pimps and the
Management of sex Work" Police Research Series 134, 2000.
Trafficking in Human Beings, Fourth report of the Dutch National
Rapporteur, 2005.

" - " .14 ,19


' , ' .143 ,25
, ,
,154 .1996
, , ) (3".321 ,
" " 34 ,177 - .2000
' )"( .277
, -
, ,:
http://www.shikumasir.org/index.php?page_id=30&tat=39&tat_tat=43

- 13.8.07' .1
20 , , ,10.12.06' .1
.2.11.01 ,


.16.6.02
.18.6.02
.19.6.02
.29.7.03
.1.8.06

" 114/51 ' ' .1644


" 268/63 ' .2101
" 361/63 ' ).61 (3
" 135/64 ' ).(63 (3
" 94/65' ' ).57 (3

71

" 344/65 ).195 (1


" 238/66' ' " ).477 (4
" 400/73 ' " ).604 (1
" 3520/91' ' " ).441 (1
" 2444/92 ' " ) 20.5.92
" 4162/94 ' " ) (28.7.94
" )"( 6889/95" ' ) .(13.10.96
) -"( 926/96" ' ) .(21.11.02
" 2596/97" ' ) .(1.5.97
" 1578/99 ' " ) .(17.12.01
" ) ( 1769/99" ' ' ) .(12.4.00
" )-( 2276/99" ' ) .(7.5.99
" 2315/99" ' ) .(6.1.00
" )-( 3363/99" ' ' ) .(14.11.99
" )"( 6265/99" ' ) .(8.3.99
" )"( 8113/99" ' ) .(9.7.00
)'( 2313/00" ' ) (.
" )"( 70739/00 ' ' " ) (28.12.00
" )'( 212/01" ' ) .(25.2.03
" 291/01 ' " ) .(22.1.01
" )"( 902/01" ' ' ) .(2.8.01
" )"( 1030/01" ' ) .(6.6.01
" )"( 1097/01" ' ' ) .(18.10.01
" )"( 1119/01" ' ) .(26.11.01
" )"( 1158/01" ' ) .(16.1.02
" )'( 1175/01" ' ) .(20.2.02
" )'( 1207/01" ' ') , .(31.1.01
" )"( 10003/01" ' ) .(30.12.01
" )"( 20702/01 ' " ) .(24.4.01
" )'( 4299/01" ' ) .(14.10.01
" )'( 4319/01" ' ' ) .(1.10.01
" )"( 910/02" ' ) .(20.1.03
" )"( 910/02" ' ' ) .(15.12.02
" )"( 966/02" ' ' ) .(1.5.05
" )"( 1055/02" ' ' ) .(29.3.04
" )"( 1077/02" ' ' ) .(7.1.04
" )"( 1095/02" ' ' ) .(30.9.03
" )"( 1152/02" ' ) .(3.3.04
" )"( 1240/02" ' ) .(29.5.03
" )"( 1241/02" ' ) .(18.1.04
" 1978/02 ' " ) .(2.5.05

72

" )'( 4893/02" ' ) .(27.11.02


" )-( 5049/02" ' ' ) .(13.11.02
" )"( 22753/02" ' ' ) .(5.12.02
" )"( 21830/02" ' ' ) .(25.8.02
" )"( 91283/02" ' ) .(26.6.02
" )"( 92946/02" ' ) .(23.1.03
" )"( 92978/02" ' ' ) .(9.1.03
" )'( 355/03" ' ) .(22.4.04
" )'( 386/03" ' ) (9.8.04
" )"( 904/03" ' ) .(5.12.04
" )"( 904/03" ' ' ) .(1.2.05
" )"( 1000/03" ' ' ) 12.7.04 .(1
" )"( 1075/03" ' ) .(22.7.04
" )"( 1084/03" ' ) .(4.11.04
" )"( 1085/03" ' ' ' ) .(20.11.03
" )"( 1113/03" ' ' ) .(14.6.04
" )"( 1123/03" ' ' ) .(29.1.04
" )"( 1148/03" ' ' ) .(8.6.04
" )"( 1151/03" ' ' ) .(20.1.05
" )"( 1182/03" ) .(7.4.05
" 1609/03 ' ' " ) .(8.10.2003
" 2878/03 ' " ) , .(3.4.03
" )-( 4593/03" ' ) .(16.7.03
" )-( 5086/02" ' ' ) .(30.11.03
" 5163/03' ' " ) .(16.6.03
" )"( 91307/03" ' ' ) .(3.6.03
" )"( 92541/03" ' ) .(23.10.03
" 9759/03" ' ) .(6.11.03
" )-( 774/04" ' ) .(20.3.05
" )"( 959/04" ' ' ) .(18.9.06
" )"( 987/04" ' , .15.11.04
" )"( 992/04" ' ) .(15.2.05
)"( 1012/04" ' ) .(13.10.04
" )"( 1012/04" ' ) .(10.11.05
" )"( 1013/04" ' ) .(27.12.04
" )"( 1040/04" ' ) .(21.3.05
" )"( 1053/04" ' ' ) .(21.4.05
" )"( 1141/04" ' ' ) .(3.10.06
" )"( 1141/04" ' ' ) .(8.11.06
" )"( 1169/04" ' ) .(9.5.05
" )"( 1216/04" ' ' ) .(16.6.05

73

" 1351/04 ' " ) , (22.2.04


" )-( 1991/04 ' " ) .(9.3.04
)'( 3091/04" ' ' ) .(9.2.05
" )'( 3678/04" ' ) (13.4.04
" )'( 4615/04" ' ) .(19.8.04
" )'( 4808/04 ' " ) .(10.6.04
)"( 4990/04" ' ) .(13.3.2006
" )-( 7033/04" ' ) (1.12.04
" 7757/04 ' " ) (23.2.05
" 8458/04 ' " ) .(22.9.04
" )"( 90411/04" ' ) .(17.2.04
" 10545/04" ' ' ) .(6.2.2006
" 735/05 ' " ) .(13.6.07
" 935/05" ' ' ) .(21.2.05
" )"( 4268/05" ' ) .(18.6.06
" 4963/05" ' ) .(29.5.05
" )"( 1030/05" ' ) .(30.1.06
" )"( 1055/05" ' ' ) .(17.7.06
" )"( 1056/05" ' ' ) .(19.6.05
" 263/06 ' " ) .(6.6.07
" )"( 1071/06" ' ' ) (.
" )"( 1139/06" ' ) .(13.11.2006
" 3234/06" ' ' ) , (1.5.06
" 4444/06 ' " ) .(10.8.06
" )"( 91712/06" ' ) .(29.5.06
" )"( 40067/06" ' ' ) .(17.92006
" )"( 1097/07" ' ) (.
" )"( 1343/07" ' ' ) (.
' )"( 1902/07" ' ) (.
' )"( 40067/07" ' ) (.
U.S v. .Sapuwan Veerapool, 312 F.3d 1128, 2002 U.S. App.
U.S v. Louisa Satia, 68 Fed. Appx. 4282003 U.S. App.


" " , .1909
" " ".1958 ,
.2005 , .

74