You are on page 1of 2

Ami(e)s de la rivire Gatineau / Friends of the Gatineau River

Contrle de la qualit de leau pour fins rcratives !asse Gatineau


"o#er Gatineau River $ater %ualit& for '#immin(/Recreation
)t * 'ummer +,-.
Normes de qualit de leau pour fins rcratives au Qubec
Water quality standard for bathing / recreation in Quebec
Nombre de coliformes fcales
unit (CF! par "## ml$
/ Number of fecal coliform
colony forming units(CF! per "## ml$ Classe/Quality
# %% &# ' e(cellent
&" ) "## * bon / good
"#" ) "++ C acceptable
&## %% , non / not recommand
"ieu/ danal&se / 0est locations 1ate Classe / Class
(-oyenne geometrique
.eometric mean!
Club Cascades &#%#/%&#"0 ' (""$1!


2enaga 3roperty 45ners &#%#/%&#"0 ' (&$1!
'ssociation *each
'lcove Community 'ssociation &#%#/%&#"0 * (6$1!
0emprature mo&enne de leau / Avera(e #ater temperature +-23 C

7es Ami(e)s de la rivire Gatineau ('8.! est une organisation de
bnvoles$ ,e concert avec des partenaires communautaire elle vise 9
conserver: protger et amliorer la qualit cologique du bassin versant de la
rivi;re .atineau et cela pour le bnfice des gnrations actuelle et future$
2he Friends of the Gatineau River (F4.! is a volunteer organi<ation
5hich: 5or=ing 5ith community partners: endeavours to conserve: protect
and improve the environmental quality of the .atineau 8iver 5atershed for
the benefit of current and future generations$
3our plus de renseignements / for more information>
'lain 3ich (6"+! 6&/%?/1# / 8onnie ,rever (6"+! 01+%?#?/