Tomo I.

Parte General
Las Formas de Solucin DERECHO
PROCESAL ORGICO del Con!licto" el
Derec#o Procesal" La $urisdiccin % la
Com&etencia
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
DERECHO PROCESAL ORGICO
Parte General
Ca&itulo I
El Con!licto % sus Formas de Solucin
'. Introduccin
El hombre es un ser social, ues!o "ue debe
relacionarse con los dems ara los e#ec!os de
oder lograr su lena realizaci$n ma!erial %
esiri!ual& Para ello el hombre 'i'e en
sociedad&
(a sociedad suone un orden, % el orden
cier!as limi!aciones& Para 'i'ir en comunidad,
el hombre ha debido au!o limi!arse en #orma
ms o menos acen!uada, or medio de un
con)un!o de normas "ue regulan su conduc!a
e*!erna e incluso in!erna&
+s,, ha habido normas de con'i'encia, de
e!i"ue!a, de moral, de religi$n % de derecho&
En las sociedades rimi!i'as, !odas las normas
es!n con#undidas, acen!undose las morales
en #orma esecial&
(as normas )ur,dicas se 'an imoniendo oco
a oco % se di#erencia de las o!ras desde dos
un!os de 'is!a- i. al ser imues!as or el
Es!ado !iene #uerza coerci!i'a/ ii. las o!ras,
s$lo imonen moralmen!e deberes, mien!ras
"ue las normas )ur,dicas imonen deberes
ero !ambin o!organ re!ensiones
0derechos./ iii. las normas )ur,dicas son
bila!erales, en cuan!o las o!ras son
uni'ersales&
Con!lictos de Intereses
+!endiendo al carc!er social del ser humano,
uede surgir un con#lic!o de in!ereses, el "ue
se roduce cuando una ersona !iene una
necesidad % no uede sa!is#acerla lenamen!e&
(os con#lic!os de in!ereses ueden clasi#icarse
en dos ca!egor,as-
1 a. 2on#lic!o in!erno de in!ereses- se
roduce cuando el roio su)e!o debe
onderar al!erna!i'as !endien!es a sa!is#acer
algunas de sus ilimi!adas necesidades, los
cuales son resuel!os or el roio su)e!o
median!e el sacri#icio del in!ers menor en
bene#icio del in!ers ma%or&
2 b. 2on#lic!o e*!erno de in!ereses- se
sus!en!a en la resencia de in!ereses
discrean!es de dos o ms ersonas "ue se
mani#ies!an median!e una acci$n u omisi$n
"ue roduce un cambio en el mundo e*!erno&
Es!os con#lic!os de in!ereses ueden ser
subdi'ididos a su 'ez en- i. con#lic!os e*!ernos
de rele'ancia )ur,dica- en los cuales or una
acci$n u omisi$n de un su)e!o se roduce un
"uebran!amien!o del ordenamien!o )ur,dico/
con#lic!os e*!ernos de in!ereses sin rele'ancia
)ur,dica- a"uellos en "ue no e*is!e una
'iolaci$n del derecho&
El con#lic!o de rele'ancia )ur,dica re"uiere ser
comues!o ara la man!enci$n de la az
social, a a"ul se le ha denominado li!igio& Por
la doc!rina ha conce!ualizado el li!igio como-
3con!licto intersu()eti*o de intere
ses" )ur+dicamente trascendente" re,lado
&or el derec#o o()eti*o" % caracteri-ado
&or la e.istencia de una &retensin
resistida/ 0Francisco 4o%os.&
0. Formas de solucin del con!licto
Para recuerar la az social "ue ha sido
al!erada en 'ir!ud de un con#lic!o, han surgido
duran!e la his!oria de las ins!i!uciones
rocesales, % coe*is!en en el !iemo resen!e
!res medios osibles de soluci$n de con#lic!os-
1 a. +u!o!u!ela&
2 b. +u!ocomosici$n&
5 c. 4e!erocomosici$n&
0.'. La autotutela o autode!ensa
Conce&to
Es la ms rimi!i'a, ues!o "ue el asun!o se
re!ende solucionar sin recurrir a nadie,
direc!amen!e, e incluso median!e el uso de la
#uerza or los roios in!eresados&
Se la ha de#inido como- 3la reaccin directa
% &ersonal de 1ui2n se #ace )usticia con
manos &ro&ias/ 0Eduardo 2ou!ure.&
Caracter+sticas
(o "ue carac!eriza a la au!o!u!ela no es la
ree*is!encia de un a!a"ue, "ue no e*is!e en
'arias de sus #ormas, ni la ine*is!encia de un
de!erminado rocedimien!o, "ue a 'eces se
obser'a, sino la concurrencia de dos
elemen!os-
1 a. (a ausencia de un !ercero
imarcial dis!in!o de los su)e!os en con#lic!o&
2 b. (a imosici$n de la decisi$n or
una de las ar!es a o!ra&
E*olucin
(a na!ural e'oluci$n social % )ur,dica 'a
e*clu%endo la #uerza a medida "ue se
rogresa, iden!i#icando con la e'oluci$n, un
rechazo a la au!o!u!ela&
En alguna e!aa mu% rimi!i'a se llega a la
roia regulaci$n de la #uerza como #orma
sancionadora, un e)emlo es el
es!ablecimien!o de la le% del !ali$n& Esa #orma
la odemos llamar autode!ensa" en 'ir!ud de
la cual el !i!ular de la si!uaci$n o derecho,
asume la de#ensa de ella&
+ medida "ue a'anza el derecho, una 6l!ima
e!aa, "ue odr,amos llamar moderna, es el
Es!ado "uin se aroia de la #acul!ad
sancionadora, rohibiendo la )us!icia de roia
mano&
En nues!ro ordenamien!o se roh,be la
au!o!u!ela, % ms a6n, se la sanciona criminal
% ci'ilmen!e& En e#ec!o la 2P7 es!ablece "ue
!odo con#lic!o debe ser resuel!o a !ra's de un
!ribunal come!en!e, lo "ue se deduce de los
ar!s& 1, 18 n9 1, 2, 5 % :5, en igual sen!ido el
ar!& 1 2;T 1 <2PP& (a le% or su ar!e, !an!o
en el 2P como en el 22, roh,ben la #uerza, %a
sea !ii#icndolo como deli!o, %a sea a#ec!ando
la 'alidez del ac!o&
Clasi!icacin
(a au!o!u!ela o au!ode#ensa, en a!enci$n al
reconocimien!o "ue el legislador hace de ella
se la di'ide en-
1 a. (,ci!a o au!orizada, e)- leg,!ima
de#ensa&
2 b. Tolerada, e)- guerra de#ensi'a&
5 c. Prohibida, e)- e*clusi$n de la
usuraci$n&
0.0. La autocom&osicin
Conce&to
Se la ha de#inido como- 3la !orma mediante
la cual" (ien am(as &artes mediante el
acuerdo mutuo" (ien una de ellas"
deciden &oner t2rmino al liti,io
&lanteado/ 0=imeno Sendra.&
Caracter+sticas
(a au!ocomosici$n se carac!eriza or-
1 a. Ser una #orma de soluci$n de
con#lic!os, %a sea "ue se ha%an lle'ado o no al
roceso ara su soluci$n&
2 b. Es una #orma en "ue las ar!es
en #orma direc!a, sea con la asis!encia o no de
!erceros, de!erminan las condiciones en "ue se
debe solucionar el con#lic!o&
5 c. S$lo uede au!ocomonerse or
"uienes !ienen las #acul!ades su#icien!es ara
llegar a un acuerdo, or o "ue deben reunirse
las reglas generales de caacidad del 22, % el
manda!ario )udicial debe !ener las #acul!ades
del ar!& : inc&2 2P2&
4 d. Es una #orma ac,#ica de soluci$n
de los con#lic!os "ue emana de una decisi$n
'olun!aria de las ar!es, or lo "ue la
concurrencia de la #uerza #,sica o moral la
in'alida&
(a negociaci$n direc!a de las ar!es cons!i!u%e
la rimera al!erna!i'a de soluci$n del con#lic!o&
Ella re"uiere la e*is!encia de un con#lic!o
re'io, a cu%a soluci$n se arriba or la acci$n
'olun!aria de las ar!es&
Es indi#eren!e a la e*is!encia de un roceso,
en cuan!o uede e*is!ir sin s!e, duran!e s!e
o desus de s!e, en la e!aa de
cumlimien!o de la sen!encia&
En el nue'o roceso enal, siendo el )uicio oral
el rincial sis!ema de soluci$n de los
con#lic!os, ara la e#iciencia del sis!ema se han
es!ablecido medidas al!erna!i'as ara oner
!rmino o susender los rocesos enales
duran!e su !ranscurso, es!os medios son- i. la
susensi$n condicional del rocedimien!o/ ii.
los acuerdos reara!orios/ iii. el e)ercicio del
rinciio de oor!unidad/ i'. % la osibilidad de
la alicaci$n de un rocedimien!o abre'iado&
Clasi!icacin
>esde el un!o de 'is!a de su relaci$n con el
roceso, la au!ocomosici$n se clasi#ica en-
1 a. E*!rarocesal o reocesal-
!endr uno u o!ro carc!er seg6n se discu!a su
'alidez en el roceso&
2 b. ?n!rarocesal- se roduce duran!e
el roceso declara!i'o, %a sea a ins!ancias de
las ar!es, o del $rgano )urisdiccional& Ella
re"uiere resoluci$n )udicial "ue no !iene
carc!er de decisi$n )urisdiccional del con#lic!o&
5 c. Pos@rocesal- se 'eri#ica desde la
sen!encia #irme duran!e la e)ecuci$n de s!a,
%a sea en la e)ecuci$n singular como en la
colec!i'a&
>esde el un!o de 'is!a de concurrencia de las
ar!es ara generar la comosici$n, es
menes!er !ener resen!e "ue siendo dos las
ar!es en con#lic!o % no !res, como es el caso
de los rocesos debe in!er'enir un $rgano
)urisdiccional imoniendo una sen!encia a las
ar!es, la conduc!a or la cual se uede llegar
a la comosici$n uede ser-
a. Anila!eral- ro'iene de una de las ar!es&
b. Bila!eral- ro'iene de ambas ar!es&
Formas de Autocom&osicin 3nilaterales
A. La renuncia
Es osible "ue el ac!or % el "ue hubiere
deducido recon'enci$n renuncie a su
re!ensi$n an!es de hacerla 'aler en el
roceso, de con#ormidad a lo re'is!o en el
ar!& 12 22&
En materia &enal
>icho rece!o debe concordarse con los ar!s&
2B 2PP % CD <2PP, los cuales es!ablecen "ue la
acci$n enal 6blica no se e*!ingue or la
enuncia de la ersona o#endida& >e acuerdo
con ello, es osible renunciar a la acci$n enal
6blica or la ar!e o#endida, ero ello
imor!a "ue s$lo la ar!e o#endida % sus
sucesores no odrn hacer 'aler la acci$n, no
a#ec!ando dicha renuncia a cual"uier o!ra
ersona caaz de e)ercerla seg6n los ar!s& 1C
2PP % 111 % 1:5 <2PP&
1
En el an!iguo roceso enal, al alicarse el
rinciio de legalidad, los o#iciales del
Minis!erio P6blico !ienen la obligaci$n de
e)ercer la acci$n enal 6blica resec!o de
!odo deli!o "ue deba erseguirse de o#icio en
con#ormidad al ar!& 2C 2PP&
En el nue'o roceso enal, el ar!& 1:0 <2PP
con!emla el rinciio de oor!unidad, or el
cual se ermi!e a los o#iciales del Minis!erio
P6blico no iniciar la acci$n enal o abandonar
la %a iniciada cuando se !ra!e de un hecho "ue
no comrome!a gra'emen!e el in!ers 6blico&
Sin embargo, en el an!iguo como en el nue'o
roceso enal, !ra!ndose de la acci$n enal
ri'ada % de la ci'il, se es!ablece
e*resamen!e su e*!inci$n or medio de la
renuncia de la ar!e o#endida, ar!& 2B 2PP % CD
inc&2 <2PP&
Finalmen!e se con!emla como una #orma de
e*!inguir la resonsabilidad enal el erd$n de
la ar!e o#endida, ar!& 85 n9 C 2P en relaci$n
con los ar!s& 40B n9 C 2PP % 2C0 le!ra d. <2PP&

4. El desistimiento
Ana 'ez hecha 'aler la re!ensi$n en el
roceso or ar!e del ac!or, lo "ue cabe es el
desis!imien!o, al cual se lo ha de#inido como-
5la renuncia 1ue e!ect6a el demandante
de la &retensin #ec#a *aler en su
demanda o del demandado de la
&retensin #ec#a *aler en su
recon*encin durante el &roceso/.
2onsis!e en un ac!o unila!eral del ac!or, el cual
no re"uiere ace!aci$n del demandado, sal'o
su derecho a oonerse a "ue sea ace!ado,
ar!s& 140 % 1C0 2P2& Sin embargo, es
menes!er "ue el !ribunal de a la solici!ud de
desis!imien!o la !rami!aci$n de un inciden!e %
dic!e una sen!encia in!erlocu!oria ace!ndolo
ara "ue de #in "ue al roceso, erdiendo la
ar!e "ue se hubiere desis!ido la re!ensi$n
"ue ha%a hecho 'aler&
En materia &enal
En el an!iguo como en el nue'o roceso enal,
el "uerellan!e uede desis!irse de la acci$n
enal 6blica, ero s!a no roduce la
e*!inci$n de la acci$n enal, sino "ue s$lo
de)a la ar!e "uerellan!e de ser ar!e ac!i'a en
el roceso, ar!s& 50 inc&2 2PP % 11B <2PP&
+simismo, el o#icial del Minis!erio 6blico en el
an!iguo roceso enal, no uede desis!irse de
la acci$n enal, ar!& 5D 2PP& Mien!ras "ue en el
nue'o roceso enal uede acogerse al
rinciio de oor!unidad, ar!& 1:0 <2PP&
Tra!ndose de la acci$n enal ri'ada, !an!o
en el nue'o como en el an!iguo roceso enal,
el desis!imien!o del "uerellan!e es el 6nico
caaz de e*!inguir la re!ensi$n enal,
!erminando el roceso or sobreseimien!o
de#ini!i'o, ar!& 52 2PP % 401 <2PP&
En el ar!& C:C 2PP se con!emla el
desis!imien!o !ci!o resec!o del "uerellan!e
en los deli!os de in)urias % calumnias "ue no
acude al comarendo de conciliaci$n& En el
ar!& 402 <2PP se sigue el mismo rinciio ara
la inasis!encia a la audiencia, ero ara !odos
los deli!os de acci$n ri'ada&
C. El Allanamiento
Se lo ha de#inido como- 5una mani!estacin
de *oluntad &or &arte del demandado &or
el cual reconoce % se somete a la
satis!accin de la &retensin #ec#a *aler
en su contra &or el actor/.
El allanamien!o en nues!ro roceso ci'il s$lo
uede eliminar la e!aa roba!oria en
con#ormidad al ar!& 515 2P2, debiendo el )uez
dic!ar sen!encia ara los casos en "ue la
re!ensi$n se ha%a hecho 'aler % de la cual el
demandado se ha allanado&
Seg6n la )urisrudencia, en los casos en "ue
e*is!a un in!ers de orden 6blico, como en
los casos de nulidad de ma!rimonio, se ha
res!ado e#icacia al allanamien!o, debiendo las
ar!es acredi!ar los hechos del roceso ara
"ue uede ser acogida la re!ensi$n&
En materia &enal
En el an!iguo roceso enal no cabe el
allanamien!o, ues!o "ue la con!es!aci$n de la
acusaci$n es un !rmi!e esencial con#orme a
los re'is!o en el ar!& 44B inc&5 2PP& En el
nue'o roceso enal no uede concebirse un
allanamien!o en el )uicio oral, lo "ue cabr,a
ser,a alicar el rocedimien!o abre'iado, la
susensi$n condicional del rocedimien!o o los
acuerdos reara!orios&
Formas Autocom&ositi*as 4ilaterales
Se carac!erizan or ser m!odos no
ad'ersariales, or lo "ue-
1 a. (as ar!es ac!6an )un!as %
cooera!i'amen!e, %a sea solas o asis!idas or
un !ercero&
2 b. Man!ienen el con!rol de las
con'ersaciones&
5 c. +cuerdan la roia decisi$n, "ue
resuel'e el con#lic!o, sin imor!ar la soluci$n
)ur,dica o los receden!es&
A. La Transaccin
Conce&to
Se la ha de#inido como- 5es un m2todo
autocom&ositi*o de car7cter (ilateral %
no asistido" destinado a &reca*er un
liti,io e*entual o &oner t2rmino a un
liti,io &endiente" #aci2ndose las &artes
concesiones rec+&rocas/.
Se encuen!ra regulada en los ar!s& 244D %
siguien!es 22& En ma!eria enal, el "uerellan!e
de consuno or el "uerellado uede oner
!rmino al )uicio median!e un con!ra!o de
!ransacci$n, ar!& 50 inc&5 2PP& En el nue'o
roceso !ambin es osible, seg6n el ar!& 405
<2PP&
Caracter+sticas
(a !ransacci$n se carac!eriza or-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o,
"ue busca solucionar el con#lic!o an!es de "ue
sea lle'ado a un roceso o oner !rmino al
li!igio del "ue 'ersa el roceso&
2 b. Es un m!odo au!ocomosi!i'o
direc!o, no necesi!a de la asis!encia de un
!ercero&
5 c. Es un con!ra!o o ac!o )ur,dico
bila!eral, or lo "ue re"uiere el acuerdo de las
ar!es del roceso&
4 d. Es un con!ra!o rocesal, ues!o
"ue es! des!inado a roducir e#ec!os resec!o
del roceso&
C e. Es un con!ra!o "ue one !rmino
a un li!igio e'en!ual o reca'e un li!igio
endien!e, e*igiendo "ue as ar!es se hagan
concesiones rec,rocas&
D #. Es un con!ra!o e*!ra)udicial&
: g. Es un con!ra!o regulado or la
le%&
B h. El manda!ario )udicial re"uiere
#acul!ades eseciales ara !ransigir con#orme
al ar!& : inc&2 2P2&
8 i. Es un con!ra!o consensual&
10 ). Produce el e#ec!o de cosa )uzgada
de 6l!ima ins!ancia de con#ormidad a lo
re'is!o en el ar!& 24D8 22&
11 E. Es una e*ceci$n eren!oria, "ue
debe hacerse 'aler al !iemo de la
con!es!aci$n de la demanda en el )uicio
ordinario& +dems cons!i!u%e una e*ceci$n
mi*!a, or lo "ue uede hacerse 'aler como
e*ceci$n dila!oria seg6n el ar!& 504 2P2 %
una e*ceci$n an$mala, "ue uede hacerse
'aler en cual"uier es!ado del )uicio, has!a
an!es de la ci!aci$n a o,r sen!encia de rimera
ins!ancia % la 'is!a de la causa en segunda&
4. La 8ediacin
Es un medio au!ocomosi!i'o de carc!er
e*!ra)udicial, bila!eral % asis!ido, des!inado a
reca'er un li!igio e'en!ual o a oner !rmino
a un li!igio endien!e&
Se la ha de#ino como- /&rocedimiento no
ad*ersarial en el cual un tercero im&arcial
a%uda a las &artes a ne,ociar &ara lle,ar
a un acuerdo mutuamente ace&ta(le/.
Caracter+sticas
Se carac!eriza or ser-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o,
or el cual median!e la asis!encia de un
!ercero, se uede llegar 'olun!ariamen!e a una
soluci$n&
2 b. Es un m!odo au!ocomosi!i'o de
negociaci$n asis!ida, ues!o "ue se con!emla
la asis!encia de un !ercero llamado mediador&
5 c. El mediador no cumle una
#unci$n decisoria resec!o del con#lic!o, sino
"ue es un colaborador de las ar!es ara "ue
arriben a un acuerdo&
4 d. El roceso de mediaci$n es
con#idencial, !an!o ara las ar!es como ara
el mediador % los !erceros&
C e. El roceso de mediaci$n uede
ser es!ablecido con carc!er 'olun!ario,
obliga!orio u o!a!i'o&
D #. Se carac!eriza or ser de una
#ormalidad rela!i'a % #le*ible&
: g. Es crea!i'o, el mediador % las
ar!es no se encuen!ran limi!ados en e*lorar
las di'ersas soluciones a !ra's de las cuales
se uede comoner el con#lic!o&
B h. El roceso de mediaci$n uede
ermi!ir "ue las ar!es lleguen a un acuerdo
rec,roco acerca de la #orma de resol'er el
con#lic!o&
8 i. En nues!ro derecho lo normal ser
"ue el acuerdo se ma!erialice median!e la
suscrici$n de un con!ra!o de !ransacci$n&
C. El A*enimiento
Es un medio au!ocomosi!i'o de carc!er
e*!ra)udicial, bila!eral % no asis!ido, des!inado
a oner !rmino a un li!igio endien!e&
Se lo ha de#inido como- 3el acuerdo 1ue
lo,ran directamente las &artes en *irtud
del cual le &onen t2rmino a su con!licto
&endiente de resolucin )udicial"
e.&res7ndolo as+ al tri(unal 1ue est7
conociendo la causa/ 02olombo 2ambell.&
Caracter+sticas
Se carac!eriza or-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o,
or el cual se re!ende oner !rmino a un
li!igio endien!e, es decir, a un li!igio sobre el
cual e*is!e un roceso&
2 b. Es un medio au!ocomosi!i'o
direc!o&
5 c. Es un con!ra!o o ac!o )ur,dico
unila!eral&
1 d. Es un con!ra!o rocesal&
2 e. Es un con!ra!o )udicial, ues!o
"ue generalmen!e las ar!es lo acuerdan #uera
del roceso, ero deben dar cuen!a de s!e al
!ribunal ara "ue roduzca el e#ec!o de oner
!rmino al li!igio&
5 #. Es un con!ra!o no regulado
sis!em!icamen!e en la le%&
4 g. El manda!ario )udicial re"uiere
#acul!ades eseciales ara a'enir&
C h. El a'enimien!o asado an!e
!ribunal come!en!e one !rmino al roceso %
roceso % roduce el e#ec!o de cosa )uzgada&
D. La Conciliacin
2
Es un medio au!ocomosi!i'o de carc!er
)udicial, bila!eral % asis!ido, des!inado a oner
!rmino a un li!igio endien!e&
Se lo ha de#inido como- 3el acto )ur+dico
&rocesal (ilateral en *irtud del cual las
&artes" a iniciati*a del )ue- 1ue conoce
del &roceso" lo,ran durante su desarrollo
&onerle !in &or mutuo acuerdo/ 02olombo
2ambell.&
Caracter+sticas
Se carac!eriza or-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o,
or el cual se re!ende oner !rmino a un
li!igio endien!e& <o es un m!odo uro, %a
"ue re"uiere de la e*is!encia del roceso % en
su memen!o, de la asis!encia ersonal del
)uez&
2 b. Es un m!odo au!ocomosi!i'o
asis!ido, or el )uez "ue conoce de la causa&
5 c. Es un con!ra!o )ur,dico bila!eral&
4 d. Es un con!ra!o rocesal& >en!ro
de s!e e*is!e una limi!aci$n, %a "ue las
ar!es s$lo ueden comoner acerca de sobre
las re!ensiones % con!rare!enciones
deba!idas, sin oder hacer concesiones a)enas
a las sus!en!adas en el roceso&
C e. Es un con!ra!o )udicial, ues!o
"ue lo celebran den!ro del roceso % en
resencia del !ribunal, de)ndose cons!ancia
en un ac!a acerca del acuerdo, "ue deben
suscribir el )uez, las ar!es "ue lo deseen % el
secre!ario del !ribunal, ar!& 2D: 2P2&
D #. Es un con!ra!o regulado or la le%,
es!ablecindose adems el llamado a
conciliaci$n como uno de los !rmi!es
esenciales en rimera ins!ancia, en
con#ormidad al ar!& :8C n9 2, cu%a omisi$n
#acul!a ara deducir un recurso de casaci$n de
#orma&
: g. El ac!a de conciliaci$n se es!ima
como sen!encia e)ecu!oriada ara !odos los
e#ec!os legales, ar!& 2D: 2P2, % en
consecuencia roduce cosa )uzgada % es !,!ulo
e)ecu!i'o er#ec!o&
E. La Sus&ensin condicional del
&rocedimiento
Es medio au!ocomosi!i'o de carc!er )udicial,
bila!eral % no asis!ido, celebrado en!re el #iscal
% el imu!ado den!ro del nue'o sis!ema
rocesal enal, "ue re"uiere ser homologado
or el )uez de garan!,a, % se celebra con el #in
de susender el rocedimien!o % conducir al
!rmino del li!igio enal endien!e resec!o de
un deli!o de acci$n enal 6blica, en caso de
cumlirse los re"uisi!os es!ablecidos en la
resoluci$n "ue concede el bene#icio&
Caracter+sticas
Se carac!eriza or-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o,
ues!o "ue ara ser decre!ada la susensi$n,
or el )uez de garan!,a, se re"uiere "ue e*is!a
acuerdo en!re el #iscal % el imu!ado&
2 b. Es un medio au!ocomosi!i'o
homologado, %a "ue es el !ribunal "uien
!eniendo resen!e el acuerdo, #i)a las
condiciones ba)o las cuales debe 'eri#icarse&
5 c. Es un con!ra!o o ac!o )ur,dico
bila!eral&
4 d. Es un con!ra!o rocesal&
C e. Es un con!ra!o )udicial&
D #. Es un con!ra!o regulado or la le%&
F. Los Acuerdos re&aratorios
Es un medio au!ocomosi!i'o de carc!er
)udicial, bila!eral % no asis!ido, celebrado en!re
el imu!ado % la ',c!ima en el nue'o sis!ema
rocesal enal, "ue re"uiere ser homologado
or el )uez de garan!,a, % se celebra con el #in
de con'enir la rearaci$n de las consecuencias
causadas or el deli!o % oner !rmino al li!igio
enal endien!e resec!o de un deli!o "ue
a#ec!are bienes )ur,dicos disonibles de
carc!er a!rimonial consis!ieren en lesiones
menos gra'es o cons!i!u%eren deli!os
culosos&
Caracter+sticas
Se carac!eriza or ser-
1 a. Es un m!odo au!ocomosi!i'o&
2 b. Es un m!odo au!ocomosi!i'o
homologado, %a "ue es el !ribunal de garan!,a
"uin debe arobarlo ara oner !rmino al
roceso enal&
5 c. Es un con!ra!o o ac!o )ur,dico
bila!eral&
4 d. Es un con!ra!o rocesal, "ue
roduce e#ec!os sobre el roceso, el "ue no es
o!ro "ue onerle !rmino median!e un
sobreseimien!o de#ini!i'o, al generarse la
e*!inci$n de la resonsabilidad enal, ar!& 242
<2PP&
C e. Es un con!ra!o )udicial, ues!o
"ue el )uez de garan!,a debe arobar el
acuerdo&
D #. Es un con!ra!o regulado or la le%&
0.9. El Proceso
Heterocom&ocisin
Ella es 3a1u2l m2todo de solucin de
con!licto en el cual las &artes acuden a un
tercero" %a sea una &ersona indi*idual o
cole,iada" 1ui2n se com&romete o est7
o(li,a en ra-n de su o!icio" lue,o de la
tramitacin de un &roceso" a emitir una
decisin &ara la solucin del con!licto"
cu%o cum&limiento de(er7n acatar las
&artes/.

Ideas ,enerales acerca del &roceso
(a raz$n or la cual el !ercero ac!6a sobre las
ar!es ara la soluci$n del con#lic!o es "ue
es! in'es!ido del e)ercicio de la #unci$n
)urisdiccional, "ue le reconoce el ar!& :5 de la
2P7&
(a )urisdicci$n es 5el &oder de(er 1ue
tienen los tri(unales &ara conocer %
resol*er" &or medio del &roceso % con
e!ecto de cosa )u-,ada" los con!lictos de
intereses de rele*ancia )ur+dica 1ue se
&romue*an en el orden tem&oral" dentro
del territorio de la Re&6(lica % en cu%a
solucin les corres&onda inter*enir/.
Para "ue se onga en mo'imien!o el e)ercicio
de la #unci$n )urisdiccional, es menes!er "ue
se e)erza or la ar!e ac!i'a una acci$n, la
cual ha sido conce!ualizada como- 5el
derec#o su()eti*o &6(lico" de car7cter
constitucional" consistente en e.citar o
&oner en !uncionamiento la acti*idad
)urisdiccional del Estado/ 0+lacl Famora.&
El ac!or "ue e)erce la acci$n ara los e#ec!os
de ob!ener la sa!is#acci$n de un re!ensi$n, a
lo cual se oone la ersona en con!ra de la
cual ella se hace 'aler& (a re!ensi$n ha sido
conce!ualizada como- 3una declaracin de
*oluntad &or la cual se solicita la
actuacin de un r,ano )urisdiccional
!rente a una &ersona determinada %
distinta del autor de la declaracin/
0Jaime =uas.&
(as ideas de acci$n % reacci$n son bsicas en
el roceso % ara "ue el su)e!o ac!i'o es! en
condiciones de de#enderse debe onrsele en
conocimien!o de la re!ensi$n del demandado
a !ra's de una no!i#icaci$n 'lida, cumliendo
con ello con el rinciio de del debido roceso
legal, "ue en derecho rocesal debe ser
en!endido como el rinciio or el cual nadie
uede ser condenado sin saber legalmen!e
"ue e*is!e un roceso resec!o de l % !ener la
osibilidad cier!a de in!er'enir en dicho
roceso&
(a oosici$n a la sa!is#acci$n de la re!ensi$n
or la o!ra ar!e es lo "ue genera el li!igio o
con#lic!o& <o siendo osible la soluci$n del
con#lic!o or la au!ocomosici$n, es menes!er
"ue el !i!ular de la re!ensi$n accione ara
"ue se e)erza la #unci$n )urisdiccional, siendo
la #orma en como se resol'er el con#lic!o, la
decisi$n de au!oridad, "ue se mani#ies!a como
una sen!encia al #inal de un roceso&
Se debe en!ender or roceso- 5secuencia o
serie de actos 1ue se desen*uel*en
&ro,resi*amente" con el o()eto de
resol*er" mediante un )uicio de autoridad"
el con!licto sometido a su decisin/.
(a sen!encia "ue se debe dic!ar en el roceso
resul!a e#icaz, or ro'enir de un !ercero
indeendien!e en e)ercicio de la #acul!ad
)urisdiccional % or"ue dicha decisi$n se !orna
inmu!able e inimugnable una 'ez asada en
au!oridad de cosa )uzgada&
Para 1ue sir*e el &roceso
El roceso !iene una doble #unci$n, ri'ada %
6blica&
1 a. Funci$n ri'ada del roceso- es el
6nico medio en ma!eria enal, % el medio
residual a #al!a de acuerdo en ma!eria ci'il,
ara los e#ec!os de lograr la sa!is#acci$n de los
in!ereses )ur,dicamen!e !rascenden!es or las
ar!es de un con#lic!o&
2 b. Funci$n 6blica del roceso-
asegurar la e#ec!i'idad del derecho median!e
la obra incesan!e de la )urisdicci$n&
Ca&+tulo II
Las Re,las de Descarte &ara Determinar
el Tri(unal a :ui2n Corres&onde Conocer
de un Asunto % el Procedimiento de
Acuerdo al Cual De(e Ser Tramitado %
Resuelto
'. Introduccin
El derecho rocesal, cuando se genera un
con#lic!o % se re"uiere ara su resoluci$n el
uso de la )urisdicci$n a !ra's del debido
roceso, debe resonder a dos in!errogan!es-
i. d$nde acudo % ii. c$mo acudo&
0. Dnde acudo &ara o(tener la
resolucin del con!licto
A. Tri(unales 1ue esta(lece la le%
Producido "ue sea un con#lic!o sin "ue ha%a
oerado la au!o!u!ela o la au!ocomocisi$n,
debe acudirse a los !ribunales "ue es!ablece la
le%&
El ar!& C 2;T seGala los !ribunales "ue
es!ablece la le%- 3+ los !ribunales mencionados
en es!e ar!,culo corresonder el conocimien!o
de !odos los asun!os )udiciales "ue se
romue'an den!ro del !erri!orio de la
7e6blica, cual"uiera "ue sea su na!uraleza o
la calidad de las ersonas "ue en ellos
in!er'engan, sin er)uicio de las e*ceciones
"ue es!ablezcan la 2ons!i!uci$n % las le%es&
?n!egran el Poder Judicial, como !ribunales
ordinarios de )us!icia, la 2or!e Surema, las
2or!es de +elaciones, los Presiden!es %
Minis!ros de 2or!e, los !ribunales de )uicio oral
en lo enal, los )uzgados de le!ras % los
)uzgados de garan!,a&
Forman ar!e del Poder Judicial, como
!ribunales eseciales, los Juzgados de (e!ras
de Menores, los Juzgados de (e!ras del Traba)o
% los Tribunales Mili!ares en !iemo de az, los
cuales se regirn en su organizaci$n %
a!ribuciones or las disosiciones orgnicas
cons!i!ucionales con!enidas en la (e% <o&
1D&D1B, en el 2$digo del Traba)o, % en el
2$digo de Jus!icia Mili!ar % sus le%es
comlemen!arias, resec!i'amen!e, rigiendo
ara ellos las disosiciones de es!e 2$digo s$lo
3
cuando los cueros legales ci!ados se remi!an
en #orma e*resa a l&
(os dems !ribunales eseciales se regirn or
las le%es "ue los es!ablecen % reglamen!an,
sin er)uicio de "uedar su)e!os a las
disosiciones generales de es!e 2$digo&
(os )ueces rbi!ros se regirn or el T,!ulo ?H
de es!e 2$digoI&
Seg6n es!e ar!,culo debe dis!inguirse en!re las
siguien!es ca!egor,as de !ribunales-
1 a. Tri(unales ordinarios- !ienen
una es!ruc!ura )err"uica de carc!er
iramidal, en cu%a c6side se encuen!ra la
2or!e Surema, % en su base los )ueces de
le!ras, los )ueces de garan!,a % los !ribunales
orales en lo enal& Seg6n el ar!& C 2;T son-
i&@ (a 2or!e Surema- es el m*imo !ribunal
de la 7e6blica % osee la suerin!endencia
correc!i'a direccional % econ$mica sobre !odos
los dems !ribunales, en con#ormidad al ar!&
:8 2P7& E)erce su come!encia sobre !odo el
!erri!orio de la 7e6blica % !iene su de en la
cai!al de la misma, e con#ormidad al ar!& C4
2;T&
ii&@ (as 2or!es de +elaciones- e*is!en 1:
cor!es de aelaciones, ar!& C4 2;T, las "ue
!ienen como suerior )err"uico a la 2or!e
Surema % son ellas sueriores )err"uicos de
los )ueces de le!ras, los !ribunales orales % de
los )ueces de garan!,a de su resec!i'a
)urisdicci$n& Tienen el carc!er de !ribunales
le!rados % colegiados % e)ercen su
come!encia generalmen!e resec!o de una
7egi$n, ar!& CC 2;T&
iii&@ Tribunales Aniersonales de E*ceci$n-
son !ribunales le!rados es!ablecidos or la le%
ara conocer de de!erminadas ma!erias, son-
i. El Presiden!e de la 2or!e Surema, ar!& C5
2;T/ ii. An Minis!ro de 2or!e Surema, ar!& C2
2;T/ iii. El Presiden!e de la 2or!e de
+elaciones de San!iago, ar!& C1 2;T/ % un
Minis!ro de 2or!e de +elaciones resec!i'a,
ar!& C0 2;T&
i'&@ Jueces (e!rados- !ienen como suerior
)err"uico la 2or!e de +elaciones resec!i'a %
e)ercen su come!encia ara el conocimien!o
de la generalidad de las ma!erias en rimera %
6nica ins!ancia, % !ienen su asien!o en una
comuna % e)ercen su come!encia sobre una
comuna o agruaci$n de comunas, ar!s& 2: a
40 2;T&
'&@ Juzgados de =aran!,a- !ribunales le!rados
con#ormados or uno o ms )ueces, "ue !ienen
como suerior )err"uico la 2or!e de
+elaciones resec!i'a, e)ercen su
come!encia ara la generalidad de los
asun!os enales en el nue'o sis!ema rocesal
enal, consis!en!es en la aseguraci$n de los
derechos del imu!ado % dems in!er'enciones
en el nue'o roceso enal % den!ro del
rocedimien!o simli#icado % abre'iado, !iene
su come!encia den!ro de una comuna o
agruaci$n de comunas, ar!s& 14 a 1D 2;T&
'i&@ Tribunales ;rales en lo Penal- son
!ribunales colegiados % le!rados, cu%o suerior
es la 2or!e de +elaciones resec!i'a, e)ercen
su come!encia ara la resoluci$n de los
)uicios orales en el nue'o roceso enal en
6nica ins!ancia, !ienen su asien!o en una
comuna % e)ercen su come!encia sobre una
comuna o agruaci$n de comunas, ar!s& 2: a
40 2;T&
1 b. Tri(unales es&eciales; ueden
o no #ormar ar!e del oder )udicial&
Tri(unales es&eciales 1ue !orman &arte
del &oder )udicial
Ellos son-
i&@ Juzgados de le!ras de menores&
ii&@ Juzgados de le!ras del !raba)o&
iii&@ Juzgados Mili!ares en !iemo de az&
Es!os !ribunales #orman ar!e del oder
)udicial % se rigen en su organizaci$n %
a!ribuciones or sus le%es orgnicas
cons!i!ucionales resec!i'as, rigiendo las
normas del 2;T s$lo en cuan!o dichas normas
orgnico cons!i!ucionales se remi!an
e*resamen!e a ellas, ar!& C inc&5 2;T&
Tri(unales es&eciales 1ue no !orman
&arte del &oder )udicial
Ellos son-
i&@ (os )uzgados de olic,a local&
ii&@ (os )uzgados mili!ares en !iemo de
guerra&
iii&@ (a 2on!ralor,a =eneral de la 7e6blica en
el )uicio de cuen!as&
i'&@ (a comisi$n resolu!i'a de la le% de de#ensa
de la libre come!encia&
'&@ El >irec!or del S??&
'i&@ El >irec!or del ser'icio nacional de
aduanas&
'ii&@ (os alcaldes "ue deben conocer de los
recursos de ilegalidad municial&
'iii&@ El Tribunal de Marcas&
1 c< Tri(unales Ar(itrales; los
cuales son )ueces nombrados or las ar!es o
or la au!oridad )udicial en subsidio, ara la
resoluci$n de un asun!o li!igioso, ar!& 222 2;T&
4. ormas &ara determinar el tri(unal
ante el cual &uedo accionar o acudir &ara
re1uerir la solucin del con!licto
Para ello deben alicarse las reglas de
descar!e& Ellas son las siguien!es&
1 a< Ar(itra)e; en rimer lugar debe
de!erminarse si el legislador ha es!ablecido
"ue el con#lic!o es de a"uellos en los cuales no
es roceden!e su soluci$n or medio de
arbi!ra)e, ues!o "ue en !al caso, debo asar
de inmedia!o a la alicaci$n de o!ras reglas de
descar!e ara de!erminar si el asun!o debe ser
resuel!o or un !ribunal esecial u ordinario&
Ello se !ra!a de materias de ar(itra)e
&ro#i(ido&
+ con!inuaci$n debe obser'arse si se !ra!a de
una materia de ar(itra)e o(li,atorio % en
!al caso deber rocederse a su resoluci$n or
medio de un rbi!ro&
Finalmen!e debe e*imirse si las ar!es han
celebrado un comromiso o clusula
comromisoria, !ra!ndose de una materia
de ar(itra)e !acultati*o, ues!o "ue en !al
caso las ar!es han sus!ra,do del conocimien!o
de los !ribunales ordinarios el asun!o&
(< Tri(unal es&ecial; en segundo lugar debe
e*aminarse si el legislador ha es!ablecido un
!ribunal esecial ara los e#ec!os "ue s!e sea
el encargado de solucionar el con#lic!o&
c< Tri(unal ordinario; en el caso de "ue no
sean come!en!es un rbi!ro o un !ribunal
esecial, debe recurrirse an!e un !ribunal
ordinario "ue es!ablezca la le%&
9. $erar1u+a del tri(ual ordinario 1ue
de(e conocer del asunto
Es!ablecido "ue el conocimien!o del asun!o es
de come!encia de un !ribunal ordinario, se
debe en rimer !rmino de!erminar la
)erar"u,a del !ribunal "ue debe conocerlo& Para
ello se han es!ablecido las re,las de la
com&etencia a(soluta, normas "ue re'is!en
el carc!er de orden 6blico % "ue or !an!o,
son indisonibles ara las ar!es&
(os elemen!os "ue el legislador ha !omado en
cuen!a ara de!erminar la come!encia
absolu!a son-
a< La Cuant+a
En ma!eria ci'il la cuan!,a se de!ermina or el
'alor de la cosa disu!ada&
En ma!eria enal, or la ena "ue el deli!o
lle'a consigo&
(< La 8ateria
<o es ms "ue la na!uraleza del asun!o
disu!ado, ar!s& 150 % 151 2;T&
c< El Fuero
Es la calidad de las ar!es "ue in!er'ienen en
el con#lic!o ara los e#ec!os de ele'ar la
)erar"u,a del !ribunal "ue debe conocer del
asun!o& El #uero se clasi#ica en-
Fuero ma%or- de acuerdo con el cual el asun!o
debe ser conocido or un Minis!ro de 2or!e de
+elaciones, ar!& C0 n9 2 2;T, el "ue no recibe
alicaci$n en el nue'o sis!ema enal&
Fuero menor- de acuerdo con el cual el asun!o
debe ser conocido or un )uez de le!ras, ar!&
4C n9 2 le!ra g&
d< El Tiem&o
Finalmen!e, !ra!ndose de los asun!os
enales, ser menes!er de!erminar el #ac!or
!iemo, es decir, la #echa de comisi$n del
deli!o& Ello or "ue debe hacerse resen!e "ue
los !ribunales orales en lo enal % los )ueces
de garan!,a s$lo oseen come!encia, % los
#iscales s$lo ueden in'es!igar los deli!os "ue
se hubieren come!ido con os!erioridad a la
en!rada en 'igencia del nue'o sis!ema
rocesal enal en la resec!i'a 7egi$n&
9. 4. El tri(unal ordinario 1ue dentro de
una determinada )erar1u+a de(e conocer
del asunto
Es!ablecida la )erar"u,a del !ribunal ordinario
"ue debe conocer del asun!o median!e la
alicaci$n de las reglas de la come!encia
absolu!a, debe de!erminarse cual !ribunal
den!ro de sa )erar"u,a debe conocer del
asun!o& Ello se hace median!e las re,las de la
com&etencia relati*a&
(as reglas de la come!encia rela!i'a !ienen
como elemen!o el !erri!orio, s!e, a )uicio de
Mario Mos"uera, no se !raduce en un conce!o
meramen!e geogr#ico, sino "ue comrende
cual"uier asec!o "ue la le% !ome en
consideraci$n ara la de!erminaci$n recisa
del !ribunal "ue !endr come!encia ara
conocer de un asun!o&
Para de!erminar la come!encia rela!i'a es
menes!er dis!inguir en!re los asun!os enales
% ci'iles, % en es!os, los asun!os ci'iles
con!enciosos % no con!enciosos&

a& Asuntos ci*iles contenciosos
(as reglas de la come!encia rela!i'a en los
asun!os con!enciosos ci'iles, en rimera o
6nica ins!ancia, % en!re !ribunales ordinarios
de igual )erar"u,a, se carac!erizan or ser de
orden ri'ado, % en consecuencia,
renunciables ara las ar!es&
El medio "ue el legislador con!emla ara "ue
se uedan modi#icar dichas reglas es la
r$rroga de la come!encia& Ella se ha de#inido
como- 3acuerdo t7cito o e.&reso de las
&artes en *irtud del cual" en la &rimera
instancia de los asuntos contenciosos
ci*iles 1ue se tramitan ante tri(unales
ordinarios" otor,an com&etencia a un
tri(unal ordinario 1ue no es el
naturalmente com&etente &ara conocer
de 2l en ra-n del elemento territorio/.
(a r$rroga de la come!encia uede ser
e*resa o !ci!a&
E.&resa- es la con'enci$n en 'ir!ud de la cual
las ar!es acuerdan rorrogar la come!encia,
sea "ue se con!enga en el con!ra!o mismo o
en un ac!o os!erior, designando con !oda
recisi$n al )uez a "uien se some!en&
T7cita- es a"uella con!emlada or ar!e del
legislador con mo!i'o de conduc!as "ue las
ar!es han realizado en el roceso& Para
es!ablecer su e*is!encia debe dis!inguirse
en!re demandan!e % demandado&
i&@(a Pr$rroga !ci!a del demandan!e- se
en!iende "ue el demandan!e rorroga
!ci!amen!e la come!encia or el hecho de
4
ocurrir an!e el )uez in!eroniendo su demanda,
ar!& 1B: n9 1 2;T& >emanda en es!e caso
debe en!enderse en un sen!ido amlio, as,
inclu%e una medida re)udicial, una medida
reara!oria de la ',a e)ecu!i'a o la
no!i#icaci$n de un !ercero oseedor en una
acci$n de desoseimien!o&
ii&@(a r$rroga !ci!a del demandado- se
en!iende "ue el demandado rorroga
!ci!amen!e la come!encia or hacer, desus
de aersonado en el )uicio, cual"uier o!ra
ges!i$n "ue no sea la de reclamar la
income!encia del )uez, ar!& 1B: n9 2 2;T&
>educida la r$rroga de la come!encia, no
odrn las ar!es alegar la income!encia del
!ribunal "ue ha asado a !ener la come!encia
rorrogada&
ormas de descarte 1ue de(en a&licarse
&ara determinar en un asunto ci*il
contencioso" cual tri(unal de una
determinada )erar1u+a" en ra-n del
territorio" ser7 com&etente &ara conocer
del asunto
Ellas son las siguien!es-
19 Se debe de!erminar si e*is!e o no r$rroga
de la come!encia& Si se ha ac!ado, a ella
debemos a!enernos&
29 + #al!a de r$rroga de come!encia es
necesario comrobar si e*is!en o no
disosiciones eseciales "ue hagan
come!en!e a un !ribunal& El 2;T en sus ar!s&
158 % siguien!es es!ablece reglas eseciales&
59 + #al!a de reglas eseciales debe es!udiarse
la na!uraleza de la acci$n deducida, "ue de
acuerdo al 22, uede clasi#icarse como
inmuebles, muebles o mi*!as, ara los e#ec!os
de de!erminar la come!encia seg6n los ar!s&
15C, 15: % 15B 2;T&
49 Finalmen!e a #al!a de !odas a"uellas reglas,
se en!iende "ue ser come!en!e el !ribunal
del domicilio del demandado, seg6n el ar!& 154
2;T&

(. Asuntos no contenciosos ci*iles
(as reglas de la come!encia en es!os asun!os
se carac!erizan or ser de orden 6blico, or
!an!o no rocediendo la r$rroga de la
come!encia, %a "ue ella se con!emla s$lo
ara los asun!os con!enciosos ci'iles, ar!& 1B2
2;T&
(as reglas de descar!e son las siguien!es-
19 >e!erminar si el legislador ha es!ablecido
una norma esecial, las cuales se encuen!ran
con!emladas en los ar!s& 14B a 1CC 2;T&
29 +n!e la #al!a de una regla esecial, se debe
alicar la regla sule!oria "ue concede
come!encia al !ribunal de la comuna o
agruaci$n de comunas en "ue !enga su
domicilio el solici!an!e o in!eresado, ar!& 154
2;T&
c. Asuntos &enales
(as reglas de la come!encia rela!i'a en
asun!os enales se carac!erizan or ser de
orden 6blico, or lo "ue no es admisible la
r$rroga de la come!encia, %a "ue ella se
con!emla s$lo ara los asun!os con!enciosos
ci'iles, ar!& 1B2 % es e*resamen!e rohibida
or el ar!& 8 2PP&
Para de!erminar la come!encia rela!i'a en
asun!os enales se deben hacer las siguien!es
dis!inciones-
Delitos cometidos en el e.tran)ero
Es una e*ceci$n al rinciio de la
!erri!orialidad de la le%, a"uellos casos
con!emlados en el ar!& D 2;T&
En relaci$n al ellos, el ar!& 1D: 2;T disone
"ue- 3>e los deli!os a "ue se re#iere el ar!,culo
se*!o conocern los !ribunales de San!iagoI&
Para es!os e#ec!os % como regla de dis!ribuci$n
de causas, or +u!o +cordado de la 2or!e de
+elaciones de San!iago, se de!ermin$ "ue
debe conocer de es!os asun!os el )uez de
le!ras criminal "ue es! de !urno en el mes
"ue se inicie el rocedimien!o&
E*is!e en !odo caso una regla esecial ara los
deli!os con!emlados en la (e% de Seguridad
del Es!ado "ue se come!an en el e*!ran)ero,
%a "ue seg6n el ar!& 2: le!ra l de la le% 12&82:
debe conocerlo un minis!ro de la 2or!e de
+elaciones de San!iago seg6n el !urno&
En el nue'o roceso enal los deli!os con!ra la
seguridad del Es!ado ere!rados #uera del
!erri!orio de la 7e6blica, su in'es!igaci$n ser
dirigida or el #iscal ad)un!o de la 7egi$n
Me!rooli!ana, "ue sea designado or el #iscal
regional de dicha regi$n&
Delitos cometidos dentro del territorio
nacional
Es menes!er alicar las siguien!es reglas-
'= Comisin de un slo delito
El ar!& 1C: 2;T disone "ue- ser come!en!e
ara conocer el !ribunal en cu%o !erri!orio
)urisdiccional se hubiere come!ido el hecho
"ue da mo!i'o a la iniciaci$n del roceso& El
deli!o se en!ender come!ido en el lugar
donde se de inicio a su e)ecuci$n& En el nue'o
roceso enal, el )uzgado de garan!,a del lugar
de comisi$n del hecho in'es!igado conocer de
las cues!iones a "ue diere lugar el
rocedimien!o re'io al )uicio oral&
0= Comisin de *arios delitos
En ellos ha% "ue dis!inguir si se !ra!a de-
1 a< Delitos inde&endientes de
i,ual ,ra*edad- si se come!ieren 'arios
deli!os de igual gra'edad en un solo !erri!orio
)urisdiccional, ser come!en!e ara conocer
de !odos ellos el !ribunal de ese !erri!orio
)urisdiccional& Si se come!en en dis!in!os
!erri!orios, se alica el ar!& 1CB 2;T- ser
)uzgado or el )uez de a"uel en "ue come!i$ el
6l!imo deli!o&
2 (< Delitos inde&endientes de
distinta ,ra*edad; se alica el ar!& 1C8 2;T-
si el reo hubiere come!ido en 'arias comunas
deli!os de dis!in!a gra'edad, ser come!en!e
ara conocer de ellos el )uez de a"uellas
comunas en "ue se come!i$ el 6l!imo crimen o
en su de#ec!o el 6l!imo simle deli!o&
5 c< Delitos cone.os; el ar!& 1D4
2;T seGala "ue !ribunales son come!en!es
ara conocer de ellos en un solo roceso- 19 el
de la comuna en "ue se hubiere come!ido el
de ma%or gra'edad/ 29 si !odos los deli!os
#ueren de igual gra'edad, el de la comuna en
"ue se come!i$ el 6l!imo deli!o/ 59 si no se
suiere cuando se come!i$ el 6l!imo deli!o, el
de la comuna en "ue se come!i$ uno de ellos %
"ue rimero hubiere comenzado a ins!ruir el
roceso/ 49 si 'arios )ueces hubieren
comenzado a ins!ruirlo a un mismo !iemo
a"ul "ue #uere designado or la resec!i'a
cor!e de aelaciones, o or la 2or!e Surema
si los )ueces #ueren deendien!es de 'arias
cor!es de aelaciones&
En el nue*o &roceso &enal
<o se hace ninguna dis!inci$n en!re deli!os de
acuerdo a su gra'edad, ni se con!emla la
e*is!encia de deli!os cone*os&
Para ello se deben seguir las reglas del nue'o
ar!& 1C8 2;T- 3Si en e)ercicio de las #acul!ades
"ue la le% rocesal enal con#iere al Minis!erio
P6blico, s!e decidiere in'es!igar en #orma
con)un!a hechos cons!i!u!i'os de deli!o en los
cuales, de acuerdo al ar!,culo 1C: de es!e
2$digo, corresondiere in!er'enir a ms de un
)uez de garan!,a, con!inuar conociendo de las
ges!iones rela!i'as a dichos rocedimien!os el
)uez de garan!,a del lugar de comisi$n del
rimero de los hechos in'es!igados&
En el e'en!o re'is!o en el inciso an!erior, el
Minis!erio P6blico comunicar su decisi$n en
cada uno de los rocedimien!os "ue se
seguirn en #orma con)un!a, ara lo cual
solici!ar la ci!aci$n a una audiencia )udicial de
!odos los in!er'inien!es en ellos& El o los
)ueces de garan!,a inhibidos harn llegar
coias de los regis!ros "ue obraren en su
oder al )uez de garan!,a al "ue
corresondiere con!inuar conociendo de las
ges!iones a "ue diere lugar el rocedimien!o&
Sin er)uicio de lo re'is!o en los incisos
receden!es, si el Minis!erio P6blico decidiere
os!eriormen!e searar las in'es!igaciones
"ue lle'are con)un!amen!e, con!inuarn
conociendo de las ges!iones corresondien!es
los )ueces de garan!,a come!en!es de
con#ormidad al ar!,culo 1C:& En dicho e'en!o
se roceder del modo seGalado en los incisos
segundo % !ercero de es!e ar!,culoI& En el caso
de es!e sis!ema ser necesario alicar las
normas de dis!ribuci$n de causas cuando se
de!ermine "ue es come!en!e un )uzgado de
garan!,as in!egrado or ms de un )uez&
9. C. Re,las de distri(ucin de las causas
% el turno
Ellas son- 5a1uellas 1ue nos &ermiten
determinar cual tri(unal lue,o de
a&licadas las re,las de com&etencia
a(soluta % relati*a" *a a conocer del
asunto" cuando e.istan en el lu,ar dos o
m7s tri(unales com&etentes/.
a. Re,las de distri(ucin de causas en los
asuntos ci*iles contenciosos
Ellas son-
19 Si los )ueces de le!ras son de lugares "ue
no son asien!o de 2or!e de +elaciones se
alica la regla del !urno de acuerdo a los
incisos 19, 29 % 49 del ar!& 1:C 2;T&
29 Si los )ueces de le!ras son de lugares "ue
son asien!o de 2or!es de +elaciones se alica
la regla de dis!ribuci$n de causas de acuerdo
al ar!& 1:D 2;T&
(. Re,las de distri(ucin de causas en los
asuntos ci*iles no contenciosos
7esec!o a es!os asun!os siemre debe
alicarse la regla del !urno, ar!& 1:8 2;T&
En el !erri!orio )urisdiccional de la 2or!e de
+elaciones de San!iago, de acuerdo al +u!o
+cordado de 1881, !odas las demandas de
asun!os no con!enciosos, debern ser ingresas
or los in!eresados a la o#icina de dis!ribuci$n
de causas&
c. Re,las de distri(ucin de causas de los
asuntos &enales
Para ello se debe dis!inguir-
i. Si los )ueces de letras son de lu,ares de
asiento de Corte de A&elaciones
Se debe dis!inguir como comienza el
rocedimien!o-
1 a. Si comienza or "uerella- oera
la dis!ribuci$n, ar!& 1B0 inc&1 2;T&
2 b. Si comienza or denuncia- se
alica la regla del !urno&
5 c. Si comienza de o#icio del !ribunal
o or au!ore"uerimien!o- si el !ribunal es! de
!urno corresonder a s!e su conocimien!o&
Emero, si el !ribunal no es!a de !urno debe
rac!icar, o hacer rac!icar las rimeras
diligencias del sumario, "ue ordena e#ec!uar el
ar!& D0 2PP&
4 d. Si comienza or re"uerimien!o
del Minis!erio P6blico- debe alicarse la regla
general "ue es!ablece el ar!& 1:C 2;T&
ii. Si los )ueces de letras no son de
asiento de Corte de A&elaciones
Se debe alicar la regla del !urno&
En el nue*o &roceso &enal, la dis!ribuci$n
de causas en!re los )ueces de )uzgados de
garan!,a se realizar de acuerdo a un
rocedimien!o ob)e!i'o % general, "ue deber
5
ser anualmen!e arobado or el comi! de
)ueces del )uzgado a roues!a del residen!e,
o s$lo or es!e 6l!imo seg6n corresonda&
9. Cmo acudo ante los tri(unales &ara
o(tener la solucin del con!licto
E*is!en di'ersas reglas de descar!e ara
de!erminar el rocedimien!o alicable ara la
soluci$n de un con#lic!o, ues!o "ue es!e 'ar,a
de acuerdo a la na!uraleza del asun!o&
a. Re,las de descarte &ara determinar el
&rocedimiento a&lica(le en un asunto ci*il
contencioso
Se deben alicar las siguien!es reglas de
descar!e-
19 >e!erminar si el legislador ha es!ablecido
un rocedimien!o esecial ara la soluci$n del
con#lic!o&
29 + #al!a de e*is!encia de un rocedimien!o
esecial, debemos de!erminar su cabe dar
alicaci$n general del rocedimien!o sumario
de acuerdo con la na!uraleza de la acci$n
deducida&
59 + #al!a de rocedimien!o esecial % no
cabiendo darle alicaci$n al rocedimien!o
sumario, deber alicarse el )uicio sumario de
ma%or cuan!,a ara la soluci$n del con#lic!o, %a
"ue es un rocedimien!o sule!orio de
alicaci$n general seg6n el ar!& 5 2P2&
(. Re,las &ara determinar el
&rocedimiento a&lica(le en un asunto ci*il
no contencioso
Se deben alicar las siguien!es reglas-
19 >e!erminar si el legislador ha es!ablecido
un rocedimien!o esecial ara la !rami!aci$n
del asun!o no con!encioso&
29 + #al!a de la e*is!encia de un rocedimien!o
esecial, deber alicarse el rocedimien!o de
general alicaci$n "ue se con!emla en el !i!& ?
del libro ?J 2P2&
c. Re,las de descarte &ara determinar el
&rocedimiento a&lica(le en un asunto
criminal en el anti,uo sistema &rocesal
&enal
Se deben alicar las siguien!es reglas-
19 >e!erminar si el legislador ha es!ablecido
un rocedimien!o esecial ara la soluci$n del
con#lic!o&
29 + #al!a de rocedimien!o esecial, deber
alicarse el rocedimien!o enal de acuerdo
con la na!uraleza de la acci$n enal deducida&
En es!e sen!ido los rocedimien!os ueden
ser-
@ 2r,menes o simles deli!os de acci$n enal
ri'ada- se les alica el rocedimien!o de
acci$n enal ri'ada con!emlado en el !i!& ??
del libro ??? 2PP&
@ 2r,menes o simles deli!os de acci$n enal
6blica- se les alica el rocedimien!o de
)uicio ordinario sobre crimen o simle deli!o de
acci$n enal 6blica, con!emlado en el libro
?? 2PP&
@ 2r,menes o simles deli!os de acci$n enal
mi*!a- se rige el rocedimien!o or las normas
de acci$n enal 6blica&
d. Re,las de descarte &ara determinar el
&rocedimiento a&lica(le en un asunto
criminal en el nue*o sistema &rocesal
&enal
Se deben alicar las siguien!es reglas-
19 >e!erminar si el legislador ha es!ablecido
un rocedimien!o esecial ara la soluci$n del
con#lic!o&
29 + #al!a de rocedimien!o esecial, deber
alicarse el rocedimien!o enal de acuerdo
con la na!uraleza de la acci$n enal deducida&
En es!e sen!ido los rocedimien!os ueden
ser-
1 @ Fal!as- de las #al!as conocen los
)uzgados de garan!,a a !ra's de los siguien!es
rocedimien!os- i. el rocedimien!o moni!orio/
ii. rocedimien!o simli#icado&
2 @ 2r,menes % simles deli!os de
acci$n enal ri'ada- se les alica el
rocedimien!o de acci$n enal ri'ada,
con!emlado en el !i!& ?? del libro ?J del <2PP&
5 @ 2r,menes o simles deli!os de
acci$n enal 6blica- se les alica los
rocedimien!os- i. rocedimien!o abre'iado,
ar!& 40D <2PP/ ii. rocedimien!o simli#icado,
ar!& 5BB <2PP/ iii. )uicio oral, ar!s& 2B1 %
siguien!es <2PP&
4 @ 2r,menes o simles deli!os de
acci$n enal 6blica re'ia ins!ancia
ar!icular- se rige or las normas de la acci$n
enal 6blica&
Ca&+tulo III
El Derec#o Procesal
'. Conce&to de Derec#o Procesal
7esec!o del >erecho Procesal ueden darse
di'ersas de#iniciones, udiendo dis!inguir las
"ue onen n#asis en el conce!o de acci$n,
)urisdicci$n % roceso como a"uellas "ue
!ienen un carc!er meramen!e descri!i'as&
Se ueden ci!ar la siguien!e-
5Es las rama del derec#o 1ue estudia la
or,ani-acin % atri(uciones de los
tri(unales % las re,las a 1ue est7n
sometidos en su tramitacin los asuntos
1ue se #an entre,a a su conocimiento/.
0Fernando +lessandri.
0. Contenido del Derec#o Procesal
El >erecho Procesal se ha solido clasi#icar ara
e#ec!os de su es!udio en derecho rocesal
orgnico % derecho rocesal #uncional&
Derec#o Procesal Or,7nico
En l se aborda el es!udio de las normas
re#eren!es a la #unci$n )urisdiccional % a la
come!encia, la organizaci$n % a!ribuciones de
los !ribunales % los au*iliares de la
adminis!raci$n de )us!icia&
(as rinciales normas de derecho rocesal
orgnico son-
1 a. (a 2ons!i!uci$n Pol,!ica de la
7e6blica, ar!icularmen!e en su ca,!ulo J?
re#eren!e al Poder Judicial % J? + re#eren!e al
Minis!erio P6blico % sus disosiciones 5D % 5:
!ransi!orias&
2 b. El 2$digo ;rgnico de Tribunales,
"ue or imerio del ar!& :4 % CT de la 2P7 es
la le% orgnica cons!i!ucional del Poder
Judicial, % como !al re"uiere de un "u$rum
esecial de re#orma, con!rol obliga!orio
re'en!i'o de cons!i!ucionalidad, es
indelegable su regulaci$n % en su modi#icaci$n
debe ser o,da la 2or!e Surema&
Sin embargo, debemos en!ender "ue el
carc!er de una le% como orgnica
cons!i!ucional deende no del cuero
norma!i'o en "ue es! con!enido, sino a la
ma!eria a "ue se re#iere& Es or ello "ue s$lo
re'is!en el carc!er de le%es orgnico
cons!i!ucionales de carc!er rocesal, seg6n el
ar!& :4 2P7, las "ue se re#ieren a-
i&@(a "ue de!ermina la organizaci$n %
a!ribuciones de los !ribunales "ue #ueren
necesarios ara la ron!a % cumlida
adminis!raci$n de )us!icia&
ii&@(a "ue de!ermina las calidades "ue
resec!i'amen!e deben !ener los )ueces % el
n6mero de aGos "ue deben haber e)ercido la
ro#esi$n de abogado las ersonas "ue #ueren
nombrados como Minis!ros de 2or!e o )ueces
le!rados&
+dicionalmen!e, el ar!& B0 B 2P7 es!ablece "ue
deben !ener el carc!er de le% orgnica
cons!i!ucional las ma!erias re#eren!es a-
i&@ (a organizaci$n % a!ribuciones del Minis!erio
P6blico&
ii&@ (as calidades % re"uisi!os "ue deben
cumlir los #iscales ara su nombramien!o&
iii&@ (as causales de remoci$n de los #iscales
ad)un!os en lo no con!emlado or la 2P7&
i'&@ El grado de indeendencia au!onom,a %
resonsabilidad "ue !endrn los #iscales en la
direcci$n de la in'es!igaci$n % en el e)ercicio
de la acci$n enal 6blica, en los casos "ue
!engan a su cargo&
Por o!ro lado, ha% ma!erias rocesales "ue
deben necesariamen!e ser reguladas or una
le% com6n, !ales son-
i&@ (as "ue son ob)e!o de codi#icaci$n, 0K.
rocesal, ar!& D0 n95 2P7&
ii&@ (as "ue seGalen la ciudad en "ue debe
#uncionar la 2or!e Surema, ar!& D0 n9 1:
2P7&
Derec#o Procesal Funcional
En l se aborda el es!udio de los di'ersos
rocedimien!os es!ablecidos en ma!eria ci'il %
enal, % de los recursos con!emlados den!ro
de ellos, a #in de resol'er, las con!ro'ersias
some!idas a la decisi$n )urisdiccional median!e
la dic!aci$n de una sen!encia, con la e#icacia
de au!oridad de cosa )uzgada&
(as rinciales normas de derecho rocesales
#uncional se encuen!ran con!enidas en-
a. (a 2ons!i!uci$n Pol,!ica de la
7e6blica, esecialmen!e en sus ar!s& 18 n9 5,
18 n9 :, 20, 21, 4B n9 2, 48 n9 1, 5B inc&2, :8
inc&2 % B0&
b. El 2$digo de Procedimien!o 2i'il&
1 c. El 2$digo de Procedimien!o Penal&
2 d. El 2$digo Procesal Penal&
9. E*olucin del Derec#o Procesal
>e acuerdo a lo seGalado or <ice!o +lacal,
se ueden areciar cua!ro er,odos con
resec!o al >erecho Procesal& Ellos son los
siguien!es&
La tendencia o &er+odo )udicialista
Se denomina )udicialis!a or ser el )uicio el
conce!o "ue ms des!aca en los !raba)os "ue
lo in!egran&
La tendencia o &er+odo de los &r7cticos
Se carac!eriza or"ue obser'a la discilina
como ar!e ms "ue como ciencia&
El derecho rocesal se arecia como una
manera de ac!uar an!e el $rgano
)urisdiccional, "uedando !o!almen!e
subordinado al derecho sus!an!i'o en la
soluci$n del con#lic!o, % or ello comienza a
llamrsele derecho ad)e!i'o&
La tendencia o &er+odo de los
&rocedimentalistas
<ace como consecuencia de la codi#icaci$n
#rancesa& Se carac!eriza or ser un es!udio
e*eg!ico de la norma, ago!ando las
e*osiciones a !emas de la organizaci$n
)udicial, la come!encia % el rocedimien!o&
La tendencia o &er+odo del &rocesalismo
cient+!ico
Se carac!eriza or ser una conceci$n
ublicis!a del roceso, de insiraci$n alemana,
en donde se busca una 'isi$n sis!em!ica del
derecho rocesal % una 'isi$n uni!aria %
au!$noma de sus normas % del roceso&
La tendencia o &er+odo de la
internacionali-acin del derec#o
+ ar!ir del HH, % como consecuencia de la
globalizaci$n % de los !ra!ados in!ernacionales,
obliga a reconocer la e*is!encia de los
!ribunales in!ernacionales como elemen!os de
soluci$n de con#lic!os concurren!es a los
in!ernos&
>. Caracter+sticas del Derec#o Procesal
Seg6n Mario Mos"uera, sus rinciales
carac!er,s!icas son las siguien!es-
1 a. Per!enece al >erecho P6blico- or
cuan!o regula el e)ercicio de una #unci$n
6blica, de una #unci$n del Es!ado&
6
2 b. En cuan!o a las normas "ue lo
rigen, or regla general son normas de orden
6blico- ellas son irrenunciables, es decir, los
a#ec!ados no ueden disoner de los derechos
% obligaciones "ue en ellos se es!ablecen& Para
de!erminar si las le%es de >erecho Procesal
son de orden 6blico o de orden ri'ado, ellas
se clasi#ican en-
i&@ (as le%es de organizaci$n- son de orden
6blico&
ii&@ (as le%es de come!encia absolu!a- son de
orden 6blico&
iii&@ (as le%es de come!encia rela!i'a- en los
asun!os con!enciosos ci'iles son de orden
ri'ado, or cuan!o ellas ueden renunciarse a
!ra's de la r$rroga de la come!encia
regulada en los ar!s& 1B1 % siguien!es del 2;T&
Sin embargo es!a renunciabilidad no es
absolu!a %a "ue ella no oera en los asun!os
no con!enciosos ci'iles % en ma!eria enal&
i'&@ (as le%es de rocedimien!o- si la le% de
rocedimien!o se es! alicando en )uicio ella
!iene el carc!er de irrenunciable, %a "ue no
uede admi!irse la renuncia an!iciada de las
le%es de rocedimien!o, %a "ue conducir,a a
un roceso con'encional& Ana 'ez "ue la le%
comienza a ac!uar en el rocedimien!o, la
ma%or ar!e de las normas son renunciables
e*resa o !ci!amen!e& E)- odr,a renunciarse
!ci!amen!e el derecho a en!ablar un recurso
de aelaci$n, or el s$lo !ranscurso del
!rmino ara hacerlo&
c. <o se !ra!a de un derecho ad)e!i'o o
#ormal- no es un derecho ob)e!i'o or
oosici$n al derecho sus!an!i'o, sino "ue se
!ra!a de un derecho au!$nomo indeendien!e,
"ue con!iene normas #undamen!ales como la
)urisdicci$n come!encia, la acci$n, e!c&
d. Su ob)e!i'o- es !raducir en una 'olun!ad
concre!a, la 'olun!ad abs!rac!a de la le%,
consiguiendo as, el man!enimien!o de la az
social, comrobando el derecho de la ar!e,
asegurndolo % e)ecu!ndolo&
e. El >erecho Procesal cons!i!u%e una unidad-
%a "ue en l e*is!en rinciios % normas
bsicas comunes& Esecialmen!e el roblema
en !orno a la unidad del >erecho Procesal se
cen!ro a es!ablecer "ue era osible la unidad
en!re el >erecho rocesal 2i'il % el Penal& En
ello e*is!e una doctrina se&aratista, la cual
sos!iene "ue las ins!i!uciones de ambos
rocesos son inconciliables en!re s,/ mien!ras
"ue la doctrina unitaria sos!iene "ue e*is!e
unidad conce!ual en!re ambos rocesos, "ue
deben ser considerados como in!egran!es de
un >erecho Procesal&
?. Relaciones con otras ramas del
derec#o
Con el Derec#o Constitucional
(a 2P7 crea el Poder Judicial como oder del
Es!ado, es!ableciendo los rinciios bsicos de
su organizaci$n % garan!,as cons!i!ucionales,
"ue son a la 'ez, garan!,as rocesales&
Con el Derec#o Ci*il % Comercial
Es el ins!rumen!o ara el e)ercicio de los
derechos % el cumlimien!o de las obligaciones
ci'iles % comerciales& 4a% !ambin ac!os
ci'iles "ue in#lu%en en el roceso, como el
ago, la rescrici$n % la !ransacci$n& +dems
e*is!en normas ci'iles alicables al >erecho
Procesal, como el manda!o, la caacidad, e!c&
Con el Derec#o Internacional" P6(lico %
Pri*ado
Tiene esecial imor!ancia en cuan!o a la
osibilidad "ue una le% rocesal e*!ran)era ri)a
en 2hile o "ue una norma rocesal chilena ri)a
en el e*!ran)ero&
Con el Derec#o Administrati*o
Se relacionan en cuan!o a los #uncionarios
)udiciales se les alica el es!a!u!o
adminis!ra!i'o& +dems, la au!oridad
adminis!ra!i'a !iene a su cargo el
cumlimien!o de las sen!encias en ma!eria
criminal, % !ambin el >erecho +dminis!ra!i'o
ha !omado del Procesal muchas de sus
es!ruc!uras ara alicarlas a in'es!igaciones %
sanciones adminis!ra!i'as&
Con el Derec#o Tri(utario
El 2$digo Tribu!ario es!ablece normas rela!i'as
a reclamaciones de imues!os % o!ras
ma!erias, el cual su uede decir "ue #orman
ar!e del derecho rocesal, cons!i!u%endo una
de sus #uen!es&
@. Fuentes del Derec#o Procesal
Clasi!icacin
Ellas ueden clasi#icarse en #uen!es direc!as e
indirec!as&
Son #uen!es direc!as, 5a1uellas 1ue
contienen el mandato ,eneral a(stracto %
coacti*o de la norma )ur+dica &rocesal/.
(a 6nica #uen!e direc!a es la le%, en!endindola
en un sen!ido amlio como 2P7, % dems
le%es&
Son #uen!es indirec!as, 5a1uellos actos o
#ec#os de car7cter )ur+dico 1ue
constitu%en !uente del Derec#o Procesal
solo en la medida 1ue determinan el
contenido" la e*olucin" la inter&retacin"
la a&licacin o la inte,racin de la norma
)ur+dica &rocesal/.
@.'. La Doctrina
Su imor!ancia reside en "ue ella crea los
rinciios generales % con#iguran las
ins!i!uciones bsicas del >erecho Procesal&
2ons!i!u%e un au*iliar de la in!erre!aci$n de
la norma rocesal % ara su re#orma&
@.0. La $uris&rudencia
Si bien la imor!ancia de la )urisrudencia en
nues!ro a,s es rela!i'a, a!endiendo a lo
disues!o en el ar!& 5 22, su !rascendencia es
enorme en cuan!o a los #allos de los
!ribunales, esecialmen!e los de la 2or!e
Surema, "ue 'an #ormando un cri!erio
in!erre!a!i'o de la le%, "ue es en de#ini!i'a el
"ue se imone& Esecial imor!ancia re'is!e la
re#orma de la le% 18&5:4 al recurso de
casaci$n de #ondo, ara los e#ec!os de
demos!rar "ue el ideal de la )urisrudencia es
lograr una unidad de cri!erio )urisrudencial en
la in!erre!aci$n de la le%, al ermi!irse "ue
cual"uiera de las ar!es de dicho recurso
solici!e a la 2or!e Surema conocer del mismo
en Pleno, #undndose en el hecho de "ue la
2or!e Surema en #allos di'ersos, ha
sos!enido dis!in!as in!erre!aciones sobre la
ma!eria del recurso, ar!& :B0 2P2&
@.9. Los Autos Acordados
Conce&to
Ellos son- 5resoluciones emitidas
es&ecialmente &or los tri(unales
su&eriores de )usticia 1ue tienden a
re,lamentar" en uso de sus !acultades
econmicas" ciertos asuntos 1ue no se
encuentran su!icientemente
determinados &or la le%" o en materias
cu%a re,ulacin es trascendente %
necesaria &ara un me)or ser*icio
)udicial/.
Fundamento $ur+dico de los Autos
Acordados
El #undamen!o )ur,dico de los +u!os +cordados
es la organizaci$n )err"uica de los !ribunales
ordinarios& >icha organizaci$n es!ablece como
suerior )err"uico de !odos los !ribunales a la
2or!e Surema, la cual es! in'es!ida de la
suerin!endencia correc!i'a, direccional %
econ$mica sobre !odos los !ribunales de la
7e6blica&
>en!ro de los rinciios #orma!i'os del
rocedimien!o es! el de la econom,a
rocedimen!al, "ue consis!e en ob!ener el
m*imo resul!ado con el menor desgas!e
osible, es or ello "ue las #acul!ades
econ$micas, "ue se realizan or medio de los
au!os acordados !ienden a regular % me)orar el
e)ercicio )urisdiccional en !odos sus asec!os&
aturale-a % caracter+sticas de los autos
acordados
Es un !io de norma )ur,dica emanada
rincialmen!e de la 2or!e Surema, de
carc!er general % des!inada a lograr un me)or
e)ercicio de las #unciones de los !ribunales de
)us!icia&
Es una norma )ur,dica, es roduc!o de una
esecie de o!es!ad reglamen!aria "ue oseen
los !ribunales sueriores de )us!icia& Ellos or
!an!o son ac!os adminis!ra!i'os, emanados de
una o!es!ad adminis!ra!i'a de los !ribunales,
la cual se )us!i#ica a!endiendo a su
indeendencia&
Su limi!aci$n "ue de'iene or ser ac!os
adminis!ra!i'os es la roia le%&
Sus carac!er,s!icas son-
1 a. Se !ra!a de normas )ur,dicas&
2 b. Son normas des!inadas a seGalar
un !io de comor!amien!o&
5 c. Su cumlimien!o es generalmen!e
obliga!orio en !odos los casos en "ue el au!o
acordado se re#iere&
4 d. Su con!enido es normalmen!e de
alicaci$n general, o sea, es! dirigido a !odos
o a !oda una ca!egor,a de #uncionarios del
roio oder )udicial o a ersonas e*!raGas a
l&
C e. Emanan de los !ribunales
sueriores de )us!icia, a "uienes la le% ha
o!orgado las #acul!ades necesarias ara ac!uar
como suerior )err"uico& En es!e caso son la
2or!e Surema sobre !odo el !erri!orio de la
re6blica % las 2or!es de +elaciones en su
resec!i'o !erri!orio )urisdiccional&
Clasi!icacin de los autos acordados
(a clasi#icaci$n ms imor!an!e a!iende a la
#orma en "ue la 2or!e ha rocedido a
dic!arlos& +s,, ellos ueden ser-
a. >ic!ados en 'ir!ud de un manda!o
con!enido en la 2P7 o la le%- ello es el caso del
au!o acordado sobre la #orma de las
sen!encias de#ini!i'as, sobre rocedimien!o de
recurso de ro!ecci$n % sobre ma!erias "ue
deben ser conocidas or la 2or!e Surema en
su #uncionamien!o ordinario como
e*!raordinario&
b. >ic!ados or la 2or!e Surema en 'ir!ud de
sus #acul!ades discrecionales- los cuales
ueden ser-
i&@ Meramen!e in!ernos- "ue a#ec!an s$lo a los
#uncionarios del Poder Judicial&
ii&@ E*!ernos- son a"uellos "ue no a#ec!an s$lo
a #uncionarios del Poder Judicial, sino "ue a
!erceros a)enos, dndoles normas de
rocedimien!o, reglamen!ando relaciones
en!re ellos % el Poder Judicial& E)- sobre
!rami!aci$n del recurso de amaro&
En cuan!o a su amli!ud o e*!ensi$n es!os
ueden clasi#icarse en-
0 a. Emanados de la 2or!e Surema&
1 b. Emanados de las 2or!es de
+elaciones&
Pu(licidad de los autos acordados
<ormalmen!e se ado!an los medios ms
id$neos seg6n la na!uraleza del au!o
acordado, ara "ue es!e sea conocido or
!odos& (a rincial medida es su ublicaci$n
en el diario o#icial& +s, or lo dems lo ordena
en #orma e*resa el ar!& 8D 2;T, "ue aar!e
de seGalar "ue deben dic!arse en leno, 3!odos
los au!os acordados de carc!er % alicaci$n
general "ue dic!e la 2or!e Surema debern
ser ublicados en el >iario ;#icialI&
7
@.>. La Le% Procesal
@.>.'. Dis&osiciones &ositi*as c#ilenas
'=.ALa Constitucin Pol+tica de la
Re&6(lica
ormas Constitucionales de Derec#o
Procesal Or,7nico
+& Forma de soluci$n de con#lic!os
El ar!& :5 2P7 es!ablece el roceso
)urisdiccional como el medio ara la soluci$n
de los con#lic!os, al seGalarnos "ue la #acul!ad
de conocer las causas ci'iles % criminales, de
resol'er % de hacer e)ecu!ar lo )uzgado,
er!enece e*clusi'amen!e a los !ribunales
es!ablecidos en la le%&
El ar!& 18 n9 5 inc&C 2P7 es!ablece "ue !oda
sen!encia de un $rgano "ue e)erza )urisdicci$n
debe #undamen!arse en un roceso re'io
legalmen!e !rami!ado& 2orresonder al
legislador es!ablecer siemre las garan!,as de
un racional % )us!o rocedimien!o& (os
con#lic!os con!enciosos adminis!ra!i'os or su
ar!e, se re#iere el ar!& 5B inc&2 al es!ablecer
la resonsabilidad del Es!ado or un or un
$rgano en el e)ercicio de sus #unciones&
(a au!o!u!ela es! reGida con nues!ro
ordenamien!o cons!i!ucional % legal& (a
igualdad an!e la le% % la )us!icia e*clu%e el
emleo de la au!o!u!ela como medio de
soluci$n, es ms la roh,be % sanciona ci'il %
criminalmen!e&
B& (a )urisdicci$n
En rimer lugar la )urisdicci$n aarece
e*resamen!e consagrada en la 2P7 en el ar!&
18 n9 5 inc&C, al seGalar 0&&&. !odo $rgano "ue
e)erza )urisdicci$n 0K.&
En segundo lugar, es menes!er !ener resen!e
"ue el e)ercicio de la #unci$n )urisdiccional se
radica en los !ribunales "ue es!ablece la le%,
en consecuencia, es la #unci$n "ue carac!eriza
al $rgano % no el $rgano a la #unci$n&
+l e#ec!o, es!ablece el ar!& 18 n95 inc&4 2P7
"ue nadie uede ser )uzgado or comisiones
eseciales, sino or el !ribunal "ue seGale la
le% % es!ablecido con an!erioridad or s!a&
>icho rinciio aarece rei!erado en el ar!& :5
inc&1 2P7, %a "ue la #unci$n )urisdiccional
er!enece e*clusi'amen!e a los !ribunales
es!ablecidos en la le%&
Finalmen!e en cuan!o a los momen!os de la
)urisdicci$n, el ar!& :5 2P7 se re#iere a
conocer, )uzgar % resol'er&
En los inc& 5 % 4 se es!ablece la #acul!ad de
imerio de los !ribunales ara hacer cumlir
sus resoluciones&
2& (os !ribunales
(a )urisdicci$n es una a!ribuci$n de los
!ribunales es!ablecidos en la le%&
El 2a,!ulo J? se re#iere a los !ribunales "ue
con#orman el Poder Judicial, den!ro de los
cuales se encuen!ran los !ribunales ordinarios
% eseciales "ue in!egran dicho oder&
Sin embargo, del roio !e*!o de la 2P7 es
osible encon!rar o!ros !ribunales dis!in!os a
los ordinarios % eseciales "ue in!egran el
oder )udicial&
>& (os )ueces
(a 2P7 con!iene las siguien!es reglas acerca
de los )ueces-
1 a. <ombramien!o- a ello se re#iere el
ar!& :C& Mien!ras "ue los ar!s& B1, B4 % BC se
re#ieren a los nombramien!os de los Minis!ros
del Tribunal 2ons!i!ucional, del Tribunal
2ali#icador de Elecciones % de los Tribunales
7egionales Elec!orales&
2 b. 7esonsabilidad de los )ueces- a
ello se re#iere el ar!& :D& El ar!& :8 o!orga a la
2or!e la suerin!endencia correc!i'a, de lo cual
arranca la resonsabilidad discilinaria& (os
ar!s& 4B le!ra c % 48 n9 1 regula la
resonsabilidad ol,!ica de los Minis!ros de los
!ribunales sueriores de )us!icia or la causal
de no!able abandono de deberes&
5 c. ?namo'ilidad- el ar!& :: consagra
la inamo'ilidad de los )ueces, los cuales se
man!ienen en su cargo mien!ras dure su buen
comor!amien!o, cesando en sus #unciones
s$lo cuando cumlan :C aGos, or renuncia,
incaacidad legal sobre'i'ien!e o or causa
legalmen!e sen!enciada&
4 d. Fuero- a ello se re#iere el ar!& :B&
C e. Prohibiciones- de ser candida!o a
>iu!ado o Senador, ar!& C4 n9 4, de ser
designado )uez, ar!& C4 inc&2, de ser
designado Fiscal nacional % 7egional, ar!& B0 E
% 5:T&
D #. Traslados- a ello se re#iere el ar!&
:: inc,#&
E& El Minis!erio P6blico
El 2a,!ulo J?+ se re#iere a s!e organismo del
Es!ado&
F& (a 2ome!encia
(a 2P7 con!iene una serie de rece!os en los
cuales se re#iere a la come!encia, "ue no es
ms "ue una es#era o medida den!ro de la
cual se e)erce la #unci$n )urisdiccional or
ar!e de un !ribunal, udiendo ci!ar las
siguien!es-
1 a. Tribunal rees!ablecido en la le%-
el ar!& 18 n9 5 inc&4 seGala "ue nadie ude ser
)uzgado or comisiones eseciales&
2 b. >is!ribuci$n de la )urisdicci$n- el
ar!& :4 es!ablece "ue una (;2 de!erminar la
organizaci$n % a!ribuciones de los !ribunales
0K.& (a de!erminaci$n de sus a!ribuciones no
es o!ra cosa "ue la de!erminaci$n de su
come!encia&
5 c. ?ne*cusabilidad- el ar!& :5 inc&2
es!ablece "ue un !ribunal no uede abs!enerse
de ac!uarse se le ha re"uerido su in!er'enci$n
en #orma legal % en negocios de su
come!encia&
4 d. +c!os de $rganos del Es!ado- los
!ribunales como $rganos del Es!ado deben
ac!uar den!ro de su come!encia % en la #orma
"ue rescriba su (;2& (a sanci$n es la nulidad
rocesal de las ac!uaciones, "ue ueden
hacerse 'aler or medio de un inciden!e de
nulidad rocesal % el recurso de casaci$n&
C e. El de!enido or deli!o #lagran!e
debe ser ues!o a disosici$n del )uez
come!en!e, ar!& 18 n9 :&
D #. El recurso de amaro debe ser
conocido or la magis!ra!ura "ue seGale la le%,
ar!& 21, en!re o!ros rece!os&
=& 2on!iendas de come!encia
El Senado es el $rgano encargado de resol'er
las con!iendas de come!encia en!re las
au!oridades adminis!ra!i'as % ol,!icas % los
!ribunales sueriores de )us!icia, ar!& 45 n9 5&
(a 2or!e Surema es el encargado de
resol'erlas en!re las au!oridades
adminis!ra!i'as % ol,!icas % los !ribunales
in#eriores&
ormas Constitucionales de Derec#o
Procesal Funcional
+& (a acci$n
(a 2P7 no ha con!emlado e*resamen!e la
acci$n en ella, no obs!an!e uede encon!rarse
en-
1 a. En el derecho de e!ici$n, ar!& 18
n914, ues!o "ue la acci$n uede ser
concebida, esecialmen!e en el conce!o de
2ou!ure, como una emanaci$n del derecho de
e!ici$n&
2 b. En la igual ro!ecci$n de la le% en
el e)ercicio de los derechos, ar!& 18 n95& (o
cual es osible or medio de la acci$n&
5 c. En el ar!& B2 "ue con!emla
acci$n 6blica ara re"uerir al Tribunal
2ons!i!ucional sobre cier!as ma!erias&
B& El roceso
Se uede encon!rar en el ar!& 18 n95 % :5
2P7&
2& El rocedmien!o
El ar!& 18 n95 inc&C seGala- corresonder al
legislador es!ablecer siemre las garan!,as de
un rocedimien!o % una in'es!igaci$n
racionales % )us!os&
>& =aran!,a de la de#ensa )ur,dica
Se con!emla en el ar!& 18 n9 5 inc& 2 % 5&
E& =aran!,as den!ro del roceso enal
Se es!ablecen 'arias garan!,as den!ro del
roceso enal, algunas de las cuales son las
siguien!es-
1 a. <o se uede resumir de derecho
la resonsabilidad enal, ar!& 18 n9 5 inc&D&
2 b. El rinciio de legalidad enal,
ar!& 18 n9 5 inc& : % B&
5 c. (a ri'aci$n o res!ricci$n de la
liber!ad solo uede e#ec!uarse en los casos %
#ormas es!ablecidos en la le%, ar!& 18 n9 :
le!ra c&
F& 2osa )uzgada
(a e*ceci$n de cosa )uzgada se con!emla en
el ar!& :5 en cuan!o se roh,be al Presiden!e
de la 7e6blica % al 2ongreso <acional hacer
re'i'ir rocesos #enecidos&
(a acci$n de cosa )uzgada es! con!emlada
en el inc&1 del ar!& :5 al seGalar la e!aa
)urisdiccional de hacer e)ecu!ar lo )uzgado&
4& +cciones eseciales con!emladas en la
2P7
En ella se con!emlan acciones eseciales
como es la ro!ecci$n general o el amaro,
en!re o!ras&
0=. El Cdi,o Or,7nico de Tri(unales
9=. El Cdi,o de Procedimiento Ci*il
>=. El Cdi,o de Procedimiento Penal
?=. El Cdi,o Procesal Penal
@.>.0. Conce&to de le% &rocesal
Ella es- 5la le% re,uladora de los modos %
condiciones de la actuacin de la le% en el
&roceso" as+ como de la relacin )ur+dica
&rocesal/. 04ugo +lsina.
(a na!uraleza de la le% rocesal no debe
deducirse del lugar en d$nde es!a es!
colocada, sino "ue de su #inalidad "ue no es
o!ra "ue la !u!ela de los derechos de acuerdo
con los l,mi!es de e*!ensi$n del >erecho
Procesal&
@.>.9. La le% &rocesal en el tiem&o
Ana le% se alica a los hechos %a consumados
duran!e el !iemo "ue ha es!ado en 'igor& Pero
no !odos los hechos son ins!an!neos, sino
"ue ha% ac!os sucesi'os cu%o
desen'ol'imien!o demora un largo !iemo& Es
en es!e caso en donde debe de!erminarse la
alicaci$n de las le%es nue'as o an!igua "ue
rigen la ma!eria& Podemos a#irmar "ue en
nues!ro derecho la regla general es la
irre!roac!i'idad de la le%, ar!& 18 n9 5 2P7, 8
22 % 1B 2P& Sin embargo ha% si!uaciones "ue
lan!ean roblemas, es or ello "ue debe
analizarse la cues!i$n desde un doble un!o de
'is!a- i. el es!ado en "ue se encuen!ra un
)uicio al dic!arse una le% %/ ii. la na!uraleza
)ur,dica de las le%es rocesales&
El estado en 1ue se encuentra un )uicio al
dictarse una le%
El )uicio uede encon!rarse en !res es!ados al
dic!arse una nue'a le%-
1 a. El roceso se encuen!ra
!erminado al !iemo de dic!arse la nue'a le%-
los rocesos !erminados son inamo'ibles % no
ueden ser a#ec!ados or la nue'a le%, lo "ue
emana del ar!& :5 2P7 % 8 22&
2 b. El roceso no se encuen!ra
iniciado al dic!arse la nue'a le%- la nue'a le%
rocesal rige in ac!um, es decir la nue'a le%
!iene e#ec!os inmedia!os % !odo es regulado
or ella&
8
5 c. El roceso se encuen!ra en
!rami!aci$n % endien!e de resoluci$n al
dic!arse la nue'a le%- como rinciio
#undamen!al !odo lo "ue se realiz$ duran!e la
'igencia de la an!igua le% se man!iene #irme&
(os ac!os con os!erioridad a su dic!aci$n se
a)us!arn a ella, sal'o "ue sean incoma!ibles
absolu!amen!e con lo "ue es!ablec,a la an!igua
o con los e#ec!os de los ac!os realizados ba)o
ella&
Sin embargo, normalmen!e el legislador
soluciona es!os roblemas or medio de
disosiciones !ransi!orias&
En el nue'o sis!ema rocesal enal se
es!ablece "ue las le%es rocesales enales
sern alicables a los rocedimien!os %a
iniciados, sal'o cuando, a )uicio del !ribunal, la
le% an!erior con!u'iere disosiciones ms
#a'orables al imu!ado, ar!& 11 <2PP&
Sin embargo, en es!e caso ha% "ue !ener
resen!e lo seGalado or la 2omisi$n de
2ons!i!uci$n, (egislaci$n, Jus!icia %
7eglamen!o del Senado- or la 5DT 2P7 la
re#orma rocesal enal s$lo se alica a los
hechos nue'os acaecidos con os!erioridad a
su en!rada en 'igencia&
La naturale-a )ur+dica de las le%es
&rocesales
En es!as ha% "ue dis!inguir-
1 a. (as le%es de organizaci$n- or ser
de orden 6blico rigen in ac!um&
2 b. (e%es de come!encia absolu!a-
or ser de orden 6blico rigen in ac!um&
5 c. (e%es de come!encia rela!i'a-
son de orden ri'ado en ma!eria con!enciosa
ci'il, or !an!o, es necesario rese!ar el
acuerdo re'io celebrado or las ar!es de ser
)uzgados or un !ribunal dis!in!o al
na!uralmen!e come!en!e& Pero en el caso de
"ue no e*is!a acuerdo, rigen in ac!um&
4 d. (e%es de rocedimien!o- las
ac!uaciones realizadas ba)o la an!igua le%
deben rese!arse, rigindose las os!eriores
or la nue'a le%&
Le,islacin &ositi*a c#ilena acerca de la
a&licacin de la le% &rocesal en el tiem&o
(a le% de e#ec!os re!roac!i'os de las le%es
con!iene en sus ar!s& 22, 25, % 24 las
disosiciones "ue regulan el con#lic!o !emoral
de las le%es&
El ar!& 22 es!ablece el e#ec!o inmedia!o de las
le%es de rocedimien!o& Tambin el ar!& 24
ra!i#ica lo an!erior al decir- 3las le%es
concernien!es a la subs!anciaci$n % ri!ualidad
de los )uicios re'alecen sobre las an!eriores
desde el momen!o en "ue deban emezar a
regirI&
(os ar!s& 25 % 24 se re#ieren a si!uaciones
eseciales como-
a. Plazos- Si los lazos han comenzado a
correr a la #echa de 'igencia de la nue'a, se
rigen or la an!igua& Si los !rminos no han
comenzado su curso a la oca de la nue'a
le%, rige s!a, ar!& 24&
b. 7ecursos- no se re#iere e*resamen!e a
ellos, ero uede en!endrselos como
3ac!uacionesI, ar!& 24- 3las ac!uaciones %
diligencias "ue %a es!u'ieren iniciados se
regirn or la le% 'igen!e al !iemo de su
iniciaci$nI&
c. +c!uaciones % diligencias en general- las
"ue se encon!raban iniciadas se rigen or la
le% an!igua seg6n el ar!& 24&
d. Prueba- es! regido or el ar!& 25& Se debe
dis!inguir si el medio de rueba es solo %
6nicamen!e eso, un medio roba!orio, o es el
#undamen!o mismo de la re!ensi$n& Es el
#undamen!o mismo, cuando or e)emlo, el
medio de rueba cons!i!u%a as, mismo,
solemnidad del ac!o o con!ra!o como la
escri!ura 6blica en la comra de bienes
ra,ces& En !al caso rige la le% an!igua, la
'igen!e al !iemo del con!ra!o&
@.>.>. La le% &rocesal en el es&acio
Ana le% es !erri!orial cuando se alica den!ro
de los l,mi!es geogr#icos de un !erri!orio, a
!odos los "ue habi!an en l& Sin embargo, or
las m6l!iles relaciones en!re los Es!ados el
rinciio de !erri!orialidad de la le% debe
a!enuarse&
(a le% rocesal es eminen!emen!e !erri!orial,
ero or las mismas razones "ue la le%
general admi!e la alicaci$n de o!ras le%es
rocesales den!ro del !erri!orio de un Es!ado&
Son rinciios doc!rinarios "ue rigen en
ma!eria de !erri!orialidad de la le% rocesal-
1 a. (a le% rocesal s$lo se alica
den!ro del !erri!orio "ue la e*ide&
2 b. (a come!encia, las #ormas de
rocedimien!o, la carga de la rueba, los
deberes % derechos de las ar!es, se rigen or
la le% del lugar del roceso&
5 c. (os medios de rueba de las
obligaciones se rigen or la le% del lugar en
"ue el ac!o se realiz$, siemre "ue no sea
rocesal&
4 d. (a 'alidez de los ac!os rocesales
realizados en el e*!ran)ero, se de!ermina or
la le% del lugar en "ue se 'eri#icaron, ero si
deben roducir e#ec!os en un !ribunal
nacional, se rige or la le% nacional&
C e. (as naciones como los
e*!ran)eros es!n o!encialmen!e some!idos a
la )urisdicci$n de los !ribunales del Es!ado
donde 'i'an&
D #. Sin nulos los ac!os "ue
re!enden some!er a las ar!es a un !ribunal
e*!ran)ero&
: g. (os !ribunales nacionales
median!e el e*e"ua!ur reconocen e#icacia a las
resoluciones e*!ran)eras ara ser alicadas en
el !erri!orio nacional&
B h. En cier!os casos la alicaci$n de
la le% es e*!ra!erri!orial, rincialmen!e ara
la de#ensa de la soberan,a&
Es!os rinciios es!n reconocidos en la
legislaci$n chilena&
@.>.?. Inter&retacin de la le% &rocesal
?n!erre!ar es #i)ar el 'erdadero sen!ido %
alcance de la le%&
7esec!o a la in!erre!aci$n de la le% rocesal
ha% "ue !ener resen!e las normas de
in!erre!aci$n de los ar!s& 18 % siguien!es del
22&
Sin er)uicio de "ue no uede hablarse de
normas eseciales de in!erre!aci$n de la le%
rocesal, las normas de s!e derecho es!n
in#luidas or carac!er,s!icas eculiares "ue
in#orman el debido roceso "ue deben !enerse
en cuan!a al momen!o de in!erre!ar la le%
rocesal&
+lgunos elemen!os generales "ue deben
considerarse son los siguien!es-
1 a. (as normas de >erecho Procesal
son normas de con'i'encia % deben
in!erre!arse lo ms libremen!e osible de
manera "ue no sean un obs!culo "ue #rus!re
el derecho ma!erial&
2 b. 2omo reguladoras de una
ac!i'idad del Es!ado son ms susce!ibles a
los cambios ol,!icos, or lo "ue el elemen!o
his!$rico es imor!an!e&
5 c. 2omo el >erecho Procesal es una
unidad, la in!erre!aci$n debe hacerse siemre
rese!ando es!e rinciio uni!ario&
4 d. (a analog,a debe u!ilizarse de la
#orma ms amlia&
B. Los Tratados Internacionales
(os !ra!ados in!ernacionales seg6n el ar!& C de
la 2P7 deben encon!rarse ra!i#icados or 2hile
% 'igen!es& Es ms, a"uellos "ue 'ersen sobre
derechos humanos !ienen )erar"u,a ma!erial
cons!i!ucional or el inc& 2 de dicho ar!,culo&
C. La Costum(re
El ar!& 2 22 seGala "ue- 3la cos!umbre no
cons!i!u%e derecho sino en los casos "ue la le%
se remi!e a ellaI& Es decir, s$lo ace!a como
#uen!e de derecho la cos!umbre seg6n le%&
En >erecho Procesal chileno uede a#irmarse
"ue en el 2;T, 2P2, 2PP % <2PP no ha% norma
alguna "ue se remi!a a la cos!umbre, or lo
"ue no cons!i!u%e derecho, sin er)uicio de la
incidencia "ue !enga ella en la rueba % en la
sen!encia de#ini!i'a&
En el e)ercicio de la #unci$n )urisdiccional
ueden iden!i#icarse cier!os usos % rc!icas
%a sea del !ribunal, %a sea de los
in!er'inien!es en el roceso&
(os usos son cos!umbre desro'is!os de su
elemen!o sub)e!i'o, % nacen or una
necesidad rc!ica "ue la le% rocesal no
sa!is#ace& An e)emlo de usos de los !ribunales
es la recomosici$n de e*edien!e ci'il&
(as rc!icas consis!en en la #orma en como
se realizan los ac!os rocesales or el )uez %
or las ar!es& An e)emlo de rc!icas es la
#orma de redacci$n de los escri!os&
D. Los Acuerdos de las Partes
(as ar!es or regla general no se encuen!ran
#acul!adas ara modi#icar el roceso& Sin
embargo se les ha dado la osibilidad ara "ue
#uera del roceso con'engan acuerdos "ue
uedan roducir e#ec!os en l, como una
clusula comromisoria&
Tambin se re' la osibilidad de "ue las
ar!es den!ro del roceso con'engan acuerdos
ara roducir e#ec!os en l, como los
con'enios )udiciales ara alzar la "uiebra&
Ca&+tulo IE
La $urisdiccin
'. As&ectos Generales
Seg6n 2alamandrei, el >erecho Procesal se
basa en el es!udio de !res conce!os
#undamen!ales-
(a )urisdiccin- "ue es la ac!i'idad "ue se
realiza or el )uez, como un !ercero imarcial,
ara los e#ec!os de dirimir a !ra's del
roceso, el con#lic!o "ue las ar!es han
some!ido a su decisi$n&
(a accin- "ue es el derecho "ue se reconoce
a los su)e!os ara los e#ec!os de oner en
mo'imien!o la ac!i'idad )urisdiccional en orden
a "ue se resuel'a a !ra's del roceso el
con#lic!o "ue se ha some!ido a su decisi$n&
El &roceso; "ue es el medio "ue el su)e!o
ac!i'o !iene ara ob!ener la declaraci$n
)urisdiccional acerca de la re!ensi$n "ue ha
hecho 'aler median!e el e)ercicio de la acci$n/
donde el su)e!o asi'o !iene el derecho a
de#enderse/ % el !ribunal la obligaci$n de
dic!ar sen!encia con#orme a los alegado %
robado&
0. Etimolo,+a
Pro'iene del la!,n iurisdic!io L nis, "ue signi#ica
acci$n de decir o de indicar el derecho&
(a aceci$n e!imol$gica no ha sido ace!ada
or la doc!rina ara conce!ualizar el conce!o
de )urisdicci$n or las siguien!es razones-
1 a. Se !ra!ar,a de un conce!o de
gran mul!i'ocidad- no s$lo ser,a el )uez "uien
dice el derecho sino "ue !ambin o!ros
$rganos en el Es!ado de >erecho >emocr!ico&
2 b. <o se comrende la e"uidad-
or"ue si bien es cier!o "ue en la gran
ma%or,a de los Es!ados e*is!e la Jurisdicci$n
de >erecho, no es menos cier!o "ue a #al!a de
norma "ue resuel'a el con#lic!o debe el )uez
9
alicar la e"uidad, ar!& :5 2P7, 10 inc&2 2;T,
1:0 n9 C 2P2&
5 c. Se res!ringe la )urisdicci$n a las
sen!encias declara!i'as- de)a de lado las
sen!encias cons!i!u!i'as, las cuales !iene or
ob)e!o crear, modi#icar o e*!inguir un es!ado o
si!uaci$n )ur,dica % "ue !ienen e#ec!os ara
#u!uro&
9. Di*ersas ace&ciones de la *o-
)urisdiccin
1 a. 2omo mbi!o !erri!orial- debe ser
descar!ada, %a "ue se aar!a claramen!e de lo
"ue cons!i!u%e la )urisdicci$n&
b. 2omo come!encia- di'ersos
rece!os legales con#unden la )urisdicci$n con
la come!encia, en circuns!ancias "ue se !ra!a
de conce!os dis!in!os, si bien e*is!e resec!o
de ellos una relaci$n de !o!alidad a ar!e&
1 c. 2omo oder- ara re#erirse al
con)un!o de a!ribuciones del cual se
encuen!ran do!ados los di#eren!es $rganos del
oder 6blico& Pero, !ra!ndose de los $rganos
)urisdiccionales la sola noci$n de oder no
ermi!e delimi!ar el conce!o de )urisdicci$n&
En e#ec!o, la )urisdicci$n no s$lo imlica oder,
sino "ue !ambin deber "ue re"uiere ser
e)ercido or el $rgano ara resol'er los
con#lic!os "ue le romue'an las ar!es&
2 d. 2omo #unci$n- la )urisdicci$n es
una #unci$n "ue debe ser e)ercida ara
resol'er los con#lic!os de rele'ancia )ur,dica
"ue se romue'an en el orden romue'an en
el orden !emoral&
El e)ercicio de la #unci$n )urisdiccional se halla
radicada seg6n el ar!& :5 2P7 en los !ribunales
es!ablecidos en la le%& Sin embrago, debemos
ad'er!ir "ue no es osible iden!i#icar las
nociones de #unci$n )urisdiccional % #unci$n
)udicial, ues!o "ue el Poder Judicial e)erce
o!ras #unciones "ue no re'is!en el carc!er
)urisdiccional, como es el caso de los asun!os
no con!enciosos % el e)ercicio de las #acul!ades
conser'adoras, discilinarias % econ$micas&
Por o!ro lado, el legislador uede encomendar
asun!os )urisdiccionales a $rganos "ue no
#orman ar!e del Poder Judicial como es el
caso del Senado, la 2on!ralor,a =eneral de la
7e6blica o el >irec!or del S??&
>. La )urisdiccin como !acultad de
administrar )usticia
(a #unci$n )urisdiccional concebida como la
#acul!ad de adminis!rar )us!icia, obedece a un
resabio his!$rico&
>uran!e mucho !iemo se concibi$ la #unci$n
)urisdiccional como una ar!e de la
adminis!raci$n del Es!ado % or !an!o, regida
or el >erecho +dminis!ra!i'o& Por
consiguien!e la #acul!ad )udicial se e)erc,a a
!ra's de una #unci$n adminis!ra!i'a, la
adminis!rar )us!icia&
7esec!o de es!a conceci$n !oda',a e*is!en
resabios en nues!ro 2;T, u!ilizndose la
e*resi$n adminis!raci$n de )us!icia como
sin$nimo de Poder Judicial&
?. De!iniciones doctrinarias de
)urisdiccin
De!iniciones doctrinarias e.tran)eras
a. Teor+a or,anicista. Son )urisdiccionales
todos los actos emanados del &oder
)udicial
(a rimera !eor,a acerca de la )urisdicci$n es
de carc!er organicis!a& >e acuerdo con es!a
!eor,a, 3ser+an )urisdiccionales todos los
actos emanados del &oder )udicial/ 02arr
de Malberg.
Es!a se encuen!ra ac!ualmen!e suerada % no
uede ser ace!ada en a!enci$n a las
siguien!es razones-
1 a. <o !odos los ac!os "ue emanan
del Poder Judicial son )urisdiccionales, lo "ue
se desrende de la sola lec!ura de los ar!s& 1,
2 % 5 2;T&
1 b. (a simlicidad de es!a !eor,a hace
imosible dis!inguir en!re ac!os
)urisdiccionales de los adminis!ra!i'os %
legisla!i'os&
(. Conce&to de C#io*enda
(a )urisdicci$n es- 3la !uncin del Estado
1ue consiste en la actuacin de la le%
mediante la sustitucin de la acti*idad de
los r,anos a la acti*idad a)ena" %a sea
a!irmando la e.istencia de una *oluntad
de le%" %a &oni2ndola &osteriormente en
&r7ctica/.
Son elemen!os de su de#inici$n-
a. (a )urisdicci$n es una #unci$n 6blica&
b. El ob)e!o de la )urisdicci$n es la ac!uaci$n
de la 'olun!ad de la le% al caso concre!o&
c. (a )urisdicci$n se concibe como la
sus!i!uci$n de la 'olun!ad de las ar!es en
con#lic!o or la ac!i'idad 6blica del )uez&
d. (a sus!i!uci$n de la ac!i'idad 6blica del
)uez a la 'olun!ad de las ar!es se hace en dos
lanos- i. sus!i!uci$n in!elec!i'a- se realiza
den!ro del roceso al momen!o de )uzgar,
decisi$n "ue 'a a sus!i!uir la 'olun!ad de las
ar!es ara la soluci$n del con#lic!o, la "ue
regir no s$lo ara ellas sino "ue ara los
dems miembros de la comunidad, en cuan!o
a cual es la 'olun!ad concre!a de la le%
resec!o del li!igio/ ii. sus!i!uci$n ma!erial- el
)uez realiza ma!erialmen!e la ac!i'idad "ue ha
debido e)ercer la ar!e 'encida ara dar
cumlimien!o del #allo, o las aercibe con
mul!as o arres!os ara "ue la ar!e 'encida de
cumlimien!o al #allo&
c. Enrico Redenti
(a )urisdicci$n es- 3la !uncin )udicial 1ue
tiene &or o()eto la a&licacin de
sanciones/.
d. Francisco Carnelutti
(a )urisdicci$n es- 5la acti*idad
desarrollada &ara o(tener la )usta
com&osicin de la litis/.
Son elemen!os de su de#inici$n-
a. (a )urisdicci$n es una #unci$n 6blica&
b. 7e"uiere ser e)ercida en el roceso&
c. ?mor!a una garan!,a de la norma )ur,dica&
d. Es la #unci$n del Es!ado des!inada a
garan!izar la obser'ancia rc!ica del derecho&
e. $aime Guas&
(a )urisdicci$n es- 5la !uncin es&ec+!ica
estatal &or la cual el Poder &6(lico
satis!ace &retensiones/.
Son elemen!os de su de#inici$n-
a. Es una #unci$n esec,#ica es!a!al&
b. Es una #unci$n "ue !iende a la sa!is#acci$n
de re!ensiones&
!. Eduardo Couture
(a )urisdicci$n es- 5la !uncin &6(lica"
reali-ada &or los r,anos com&etentes
del Estado" con las !ormas re1ueridas en
la le%" en *irtud de la cual" &or acto de
)uicio" se determina el derec#o de las
&artes" con el o()eto de dirimir sus
con!lictos o contro*ersias de rele*ancia
)ur+dica" mediante decisiones con
autoridad de cosa )u-,ada"
e*entualmente !acti(les de e)ecucin/.
Son elemen!os de su de#inici$n-
a. (a )urisdicci$n es una #unci$n- n or"ue no
s$lo imor!a un con)un!o de #acul!ades, sino
"ue !ambin de deberes&
b. Es una #unci$n 6blica realizada or los
$rganos come!en!es&
c. Se cumle median!e el adecuado roceso&
d. +segura la 'igencia del roceso&
e. Su come!ido inmedia!o es decidir con#lic!os
% con!ro'ersias de rele'ancia )ur,dica&
#. (a decisi$n del con#lic!o se logra median!e
una sen!encia asada en au!oridad de cosa
)uzgada&
g. (a sen!encia "ue se dic!e es e'en!ualmen!e
#ac!ible de e)ecuci$n, or ar!e del !riun#ador&
De!iniciones doctrinarias nacionales
(a )urisdicci$n es- &oder de(er del Estado"
radicado e.clusi*amente en los tri(unales
esta(lecidos en la le%" &ara 1ue 2stos
dentro de sus atri(uciones % como
r,anos im&arciales" &or medio de un
de(ido &roceso" iniciado ,eneralmente a
re1uerimiento de &arte % a desarrollarse
se,6n las normas de un racional % )usto
&rocedimiento" resuel*an con e!icacia de
cosa )u-,ada % e*entual &osi(ilidad de
e)ecucin" los con!lictos de intereses de
rele*ancia )ur+dica 1ue se &romue*an en
el orden tem&oral % dentro del territorio
de la Re&6(lica/ 0Ma!urana.&
>e la de#inici$n ueden e*!raerse los
siguien!es elemen!os-
a< La )urisdiccin es un &oder de(er del
Estado&
El ar!& :5 2P7 re' e*resamen!e "ue
corresonde el e)ercicio de la #unci$n
)urisdiccional e*clusi'amen!e a los !ribunales
es!ablecidos en la le%&
Sin embargo, la )urisdicci$n !ambin imor!a
un deber ara los $rganos del Es!ado& +s, lo
seGal el ar!& :5 2P7- 30K. 7eclamada su
in!er'enci$n en #orma legal % en negocios de
su come!encia, no odrn e*cusarse de
e)ercer su au!oridad, ni a6n or #al!a de le%
"ue resuel'a la con!ienda o asun!os some!idos
a su decisi$nI& En el mismo sen!ido el ar!& 10
inc&2 2;T&
El incumlimien!o del deber de )urisdicci$n
uede acarrear di'ersas esecies de
resonsabilidad como lo son-
i&@ El ar!& :D 2P7 es!ablece "ue los )ueces son
ersonalmen!e resonsables de los deli!os de
denegaci$n de )us!icia, disosici$n "ue no es
alicable a los miembros de la 2or!e Surema
or el ar!& 524 2;T& +simismo el 2P !ii#ica
como deli!o las conduc!as "ue imor!en una
nega!i'a o re!ardo en la adminis!raci$n de
)us!icia % en brindar el au*ilio % ro!ecci$n "ue
legalmen!e se les ida, ar!s& 224 % 22C 2P&
ii&@ (a 2P7 adems re' la resonsabilidad
ol,!ica or no!able abandono de deberes en el
ar!& 4B n9 2 le!ra c&
iii&@ Finalmen!e se incurre en resonsabilidad
discilinaria a "ue se re#iere el ar!& :D 2P7&
(< El e)ercicio de la !uncin )urisdiccional
se radica e.clusi*amente en los
tri(unales esta(lecidos en la le%
El ar!& 18 n9 5 2P7 es!ablece "ue- 3nadie
uede ser )uzgado or comisiones eseciales
sino or el !ribunal "ue seGale la le% % "ue se
hallare es!ablecido con an!erioridad or s!aI&
El ar!& 2 <2PP comlemen!a es!e rinciio al
seGalar nadie uede ser )uzgado or
comisiones eseciales sino or el !ribunal "ue
seGale la le% % "ue se hallare es!ablecido or
s!a con an!erioridad a la ere!raci$n del
hecho&
+simismo el ar!& :5 2P7 es!ablece "ue la
#acul!ad de conocer las causas ci'iles %
criminales, de resol'erlas % de hacer e)ecu!ar
lo )uzgado er!enece e*clusi'amen!e a los
!ribunales es!ablecidos en la le%&
>e lo e*ues!o es claro "ue los $rganos
encargados de e)ercer la #unci$n )urisdiccional
son los !ribunales es!ablecidos en la le%,
#ormen o no ar!e del Poder Judicial a "ue se
re#iere el ar!& C 2;T&
El carc!er ri'a!i'o del e)ercicio de la
)urisdicci$n aarece ra!i#icado or el ar!& :5
10
2P7 al seGalar "ue- 3 0K. <i el Presiden!e de
la 7e6blica ni el 2ongreso ueden, en caso
alguno, e)ercer #unciones )udiciales, a'ocarse
causas endien!es, re'isar los #undamen!os o
con!enidos de las resoluciones )udiciales o
hacer re'i'ir rocesos #enecidosI& Por su ar!e
el ar!& B0 + 2P7 seGala "ue el Minis!erio
P6blico en caso alguno odr e)ercer #unciones
)urisdiccionalesI&
c< Los tri(unales de(en e)ercer su !uncin
)urisdiccional actuando dentro de su
com&etencia
An !ribunal or el hecho de ser !al !iene
)urisdicci$n, ero no necesariamen!e
come!encia ara conocer de un asun!o& (a
come!encia es la es#era, grado o medida "ue
osee cada !ribunal ara el e)ercicio de la
#unci$n )urisdiccional&
Tra!ndose de la #unci$n )urisdiccional, la
obligaci$n de su e)ercicio s$lo se re'
resec!o de los $rganos "ue oseen
come!encia&
Por su ar!e el ar!& :4 2P7 seGala "ue una le%
orgnica cons!i!ucional de!erminar la
organizaci$n % a!ribuciones de los !ribunales
"ue #ueren necesarios ara una ron!a %
cumlida adminis!raci$n de )us!icia en !odo el
!erri!orio de la 7e6blica&
2oncordan!e con ello, los ar!s& 10B %
siguien!es del 2;T es!ablecen las reglas de
come!encia de los !ribunales&
d< Los )ueces" 1ue son los 1ue act6an en
re&resentacin del r,ano )urisdiccional
&ara la sancin del con!licto de(en ser
im&arciales
El e)ercicio de la #unci$n )urisdiccional se
delega en un )uez, "uien adems de ser
indeendien!e debe ser imarcial, es decir,
debe ser una ersona dis!in!a de las ar!es en
el con#lic!o % no debe oseer ninguna
'inculaci$n con las ar!es "ue le mo!i'e un
designio a #a'or o en con!ra de las ar!es&
En el caso de "ue concurra una causal "ue le
res!e imarcialidad a un )uez ara la soluci$n
de un con#lic!o, se dice "ue s!e no osee
come!encia de carc!er sub)e!i'a& +l e#ec!o,
el ar!& 18C 2;T seGala "ue- 3(os )ueces
ueden erder su come!encia ara conocer
de de!erminados negocios or imlicancia o
recusaci$n declaradas, en caso necesario, en
'ir!ud de causas legalesI&
e< La )urisdiccin de(e ser e)ercida
dentro de un de(ido &roceso le,al
El ar!& 18 n9 5 2P7 seGala "ue- 3!oda
sen!encia de un $rgano "ue e)erza )urisdicci$n
debe #undarse en un roceso re'io
legalmen!e !rami!adoI& (uego, la resoluci$n es
nula si no e*is!e una !rami!aci$n an!erior a
ella, en "ue el a#ec!ado ha%a sido o,do en sus
de#ensas % sus ruebas&
!< El e)ercicio de la )urisdiccin % el inicio
del &roceso su&onen ,eneralmente el
re1uerimiento de &arte
El e)ercicio de la )urisdicci$n en el mbi!o ci'il
es e'en!ual, ues!o "ue s$lo ser necesario
"ue se onga en mo'imien!o la ac!i'idad
)urisdiccional cuando las ar!es no hubieren
arribado a una soluci$n or la ',a
au!ocomosi!i'a&
En el roceso ci'il rige el rinciio disosi!i'o,
Nemo iudex sinne actore, es decir "ue el
roceso debe comenzar a ins!ancia de ar!e&
Ello se )us!i#ica en a!enci$n a "ue los derechos
ri'ados er!enecen a las ar!es % or ello su
ro!ecci$n "ueda en!regado a la e!ici$n de
sus !i!ulares&
Es!e rinciio aarece reconocido en el ar!& 10
inc&1 2;T- 3(os !ribunales no odrn e)ercer
su minis!erio sino a e!ici$n de ar!e, sal'o los
casos en "ue la le% los #acul!e ara roceder
de o#icioI&
El medio "ue !iene la ar!e ara los e#ec!os de
oner en mo'imien!o el e)ercicio de la #unci$n
)urisdiccional es la acci$n&
En ma!eria enal, el an!iguo rocedimien!o
enal, reg,a el rocedimien!o in"uisi!i'o, %a
"ue !ra!ndose de los deli!os de acci$n enal
6blica es osible "ue la #unci$n )urisdiccional
se onga en mo'imien!o de o#icio, ar!& 10C %
B1 n9 4 2PP&
En el nue'o rocedimien!o enal, se basa en
el sis!ema acusa!orio, or lo "ue el )uez s$lo
uede ac!uar a re"uerimien!o de ar!e or
regla general, % no uede de o#icio dar
comienzo a una in'es!igaci$n "ue no le
corresonde realizar, ar!s& 5, ::, 1:2 <2PP/ ni
roceder a #ormalizar una in'es!igaci$n, ar!&
228 <2PP/ o #ormular acusaci$n, ar!s& 24B
le!ra b % 2CB <2PP&
,< La sentencia 1ue se dicte en un
&roceso re1uiere 1ue 2ste se #a%a
desarrollado se,6n las normas de un
racional % )usto &rocedimiento
+s, lo disone el ar!& 18 n9 5 inc&C 2P7&
Ana de las rinciales mani#es!aciones del
racional % )us!o rocedimien!o dice relaci$n
con la #undamen!aci$n "ue debe !ener la
sen!encia "ue resuel'e el con#lic!o, ar!& 1:0
2P2, C00 2PP % 542 <2PP&
#< La )urisdiccin tiene &or o()eto
resol*er los con!lictos de rele*ancia
)ur+dica" con e!icacia de cosa )u-,ada %
e*entual &osi(ilidad de e)ecucin
El con#lic!o e*!erno de rele'ancia )ur,dica "ue
debe ser comues!o ara la man!enci$n de la
az social se denomina li!igio& Es!e se
carac!eriza or la e*is!encia de una re!ensi$n
de uno de los in!eresados % la resis!encia de
o!ro a sa!is#acerla&
(a misi$n "ue !iene la )urisdicci$n resec!o de
es!os li!igios es su resoluci$n, lo "ue se
ob!iene a !ra's de una sen!encia de#ini!i'a
"ue es asada en au!oridad de cosa )uzgada&
Es!a sen!encia son susce!ibles de una
e'en!ual osibilidad de e)ecuci$n a !ra's de
la acci$n de cosa )uzgada& (a e)ecuci$n de la
sen!encia es e'en!ual or"ue-
1 a. <o !odas las resoluciones
)udiciales son susce!ibles de e)ecuci$n,
e*is!iendo algunas "ue sa!is#acen su misi$n
or el s$lo hecho de su dic!aci$n como ocurre
con las sen!encias declara!i'as de mera
cer!eza, as, como las sen!encias cons!i!u!i'as&
2 b. (as sen!encias de condena "ue
son las "ue re"uieren de e)ecuci$n no siemre
re"uieren de un rocedimien!o comulsi'o
os!erior ara ser sa!is#echas, sea or"ue en
algunos casos el deudor 'olun!ariamen!e les
da cumlimien!o, o or"ue no es osible edir
su cumlimien!o or la ',a de aremio, como
son las sen!encias condena!orias con!ra el
#isco, las cuales se cumlen or decre!o&
9 i< La )urisdiccin tiene &or
o()eto resol*er los con!lictos de
rele*ancia )ur+dica" 1ue se &romue*en en
el orden tem&oral
(a e*resi$n !emoral, "ue u!ilizara el
rimi!i'o ar!& C 2;T, "uiere decir "ue se e)erce
solamen!e sobre lo no secular o esiri!ual, "ue
uedan corresonder a los !ribunales
eclesis!icos&
)< La )urisdiccin tiene &or o()eto resol*er
los con!lictos de rele*ancia )ur+dica" 1ue
se &romue*an dentro del territorio de la
Re&6(lica
(a )urisdicci$n al ser una #unci$n 6blica, "ue
emana de la soberan,a % "ue se delega ara
su e)ercicio en los !ribunales es!ablecidos en la
le%, debe reconocer como l,mi!e ara su
e)ercicio el !erri!orio de la 7e6blica&
+l e#ec!o, as, lo seGala el ar!& C 2;T, 30K. a los
!ribunales mencionados en es!e ar!,culo
corresonder el conocimien!o de !odos los
asun!os )udiciales 0K. den!ro del !erri!orio de
la 7e6blicaI&
Es!e rinciio de !erri!orialidad aarece
ra!i#icado or el ar!& 1 2PP- 3(os !ribunales de
la 7e6blica e)ercen )urisdicci$n sobre los
chilenos ara el e#ec!o de )uzgar los deli!os
"ue se come!an en su !erri!orio 0K.I&
Por su ar!e el ar!& C 2P es!ablece- 3(a le%
enal chilena es obliga!oria ara !odos los
habi!an!es de la 7e6blica, incluso los
e*!ran)erosI 0K.&
+dems debe !enerse resen!e el rinciio
general del ar!& 14D2 22- 34a% ob)e!o il,ci!o en
!odo lo "ue con!ra'iene el orden 6blico
chileno& +s, la romesa de some!erse en 2hile
a una )urisdicci$n no reconocida or las le%es
chilenas, es nula or 'icio de ob)e!o il,ci!oI&
Sin embargo e*is!en e*ceciones en las "ue
los !ribunales son come!en!es ara conocer
de asun!os romo'idos #uera de la 7e6blica,
o no lo son ara conocer de los acaecidos
den!ro de ella& Ellos son-
1 a. (os casos de cr,menes % simles
deli!os come!idos #uera del !erri!orio de la
7e6blica a "ue se re#iere el ar!& D 2;T&
2 b. 2omo asun!os "ue se ha%an
romo'ido en 2hile resec!o de los cuales
nues!ros !ribunales no e)ercen la #unci$n
)urisdiccional son los casos de inmunidades de
)urisdicci$n, "ue es!n reguladas en los
!ra!ados in!ernacionales&
5 c. Tambin es osible de acuerdo a
nues!ra legislaci$n, some!erse 'lidamen!e a
la )urisdicci$n % come!encia de los !ribunales
o de un rbi!ro en 2hile& +l e#ec!o as, lo
rescribe como osible el ar!& 51B del 2$digo
de >erecho ?n!ernacional Pri'ado&
B. Caracter+sticas de la )urisdiccin
' a< La )urisdiccin tiene un ori,en
constitucional
(a )urisdicci$n !iene un origen cons!i!ucional,
encon!rndose con!emlada e*resamen!e en
el ar!& :5 2P7 M 1 2;T&
7esec!o de es!a ma!eria con'iene !ener
resen!e "ue en el nue'o sis!ema rocesal
enal se consagr$ el rinciio de searaci$n
de la #unci$n de in'es!igaci$n % )uzgamien!o,
las cuales corresonden al #iscal % al )uez oral
en lo enal resec!i'amen!e&
(< La )urisdiccin es una !uncin &6(lica
c< La )urisdiccin es un conce&to unitario
(a )urisdicci$n es una % es la misma cual"uiera
sea el !ribunal "ue la e)erci!e % el roceso "ue
se 'alga ara ello& Pero !iene adems carc!er
!o!alizador en el sen!ido "ue cuando el $rgano
corresondien!e la e)erci!a, lo hace como un
!odo sin osibilidad de arcelaci$n&
Es una sola % como !al no admi!e
clasi#icaciones& Por el s$lo hecho de di'idirse,
s!a se res!ringe % se eseci#ica en el conce!o
de come!encia&
d< El e)ercicio de la )urisdiccin es
e*entual
2omo seGala 2alamandrei, la )urisdicci$n es
de e)ercicio e'en!ual, %a "ue es la regla
general de "ue ella sea cumlida or sus
des!ina!arios&
Tra!ndose del roceso enal, el e)ercicio de la
#unci$n )urisdiccional es de carc!er necesaria
e indisensable ara solucionar el con#lic!o
enal, imoniendo la ena or la comisi$n del
deli!o&
' e< El e)ercicio de la !uncin
)urisdiccional corres&onde
e.clusi*amente a los tri(unales
esta(lecidos &or la le%
0 !< La )urisdiccin es indele,a(le
11
El )uez no uede delegar o conceder la #unci$n
)urisdiccional a o!ro $rgano& Ana 'ez "ue el
!ribunal es! ins!alado no uede de)ar de
e)ercer su minis!erio si no es or causa legal&
Si ha delegado, los ac!os come!idos or el
delegado son nulos& En !al sen!ido el ar!& 5C
<2PP disone- 3(a delegaci$n de #unciones en
emleados subal!ernos ara realizar
ac!uaciones en "ue las le%es re"uieran la
in!er'enci$n del )uez, roducir la nulidad de
las mismasI& +simismo, el )uez delegan!e es!
some!ido a la resonsabilidad
corresondien!e, %a sea ol,!ica, ar!& 4B n9 2
le!ra c 2P7/ %a sea minis!erial, ar!& :D 2P7,
524 % siguien!es 2;T/ %a sea enal or el
deli!o de abandono de des!ino, ar!& 2C4 2P&
(o "ue s, el )uez uede hacer es delegar
arcialmen!e su come!encia a !ra's de
e*hor!os a o!ro )uez, ar!& : 2;T, :1 %
siguien!es 2P2 % 20 <2PP&
,< La )urisdiccin es im&rorro,a(le
(o "ue es! ermi!ido or el legislador es la
r$rroga de la come!encia resec!o de los
asun!os con!enciosos ci'iles, en la rimera
ins!ancia % an!e !ribunales de un mismo
!erri!orio&
#< La &arte de )urisdiccin 1ue
corres&onde a cada )ue- es su
com&etencia
i< La )urisdiccin de(e ser e)ercida a
tra*2s del de(ido &roceso" el 1ue de(e
tramitarse a tra*2s de normas de un
racional % )usto &rocedimiento
)< La )urisdiccin se e)erce &ara resol*er
asuntos del orden tem&oral
F< La )urisdiccin como !uncin &6(lica
1ue emana de la so(eran+a se de(e
e)ercer dentro del territorio de la
Re&6(lica
l< La )urisdiccin resuel*e con!lictos a
tra*2s de sentencias 1ue tienen la
e!icacia de cosa )u-,ada" % de e*entual
&osi(ilidad de e)ecucin
B. Los momentos )urisdiccionales
Ellos dicen relaci$n con las di'ersas #ases o
e!aas "ue se con!emlan ara el desarrollo
de dicha #unci$n, los "ue en de#ini!i'a
corresonden a las e!aas "ue se deben
con!emlar den!ro de un debido roceso, al
ser s!e el 6nico medio a !ra's del cual la
)urisdicci$n uede 'lidamen!e e)ercerse&
(os momen!os )urisdiccionales son- el
conocimien!o, el )uzgamien!o % la e)ecuci$n de
lo )uzgado, los cuales se encuen!ran
con!emlados en los ar!s& :5 2P7 % 1 2;T&
La !ase de conocimiento
2omrende conocer las re!ensiones de ar!e
del ac!or % de las alegaciones, e*ceciones %
de#ensas "ue #ren!e a ellas uede hacer 'aler
el demandado, % la realizaci$n de la ac!i'idad
roba!oria ara acredi!ar los hechos en los
cuales ellas se sus!en!an&
En el rocedimien!o ci'il es!a e!aa es!
con#ormada or la demanda % la con!es!aci$n
de la demanda& En el roceso enal, es!a
e!aa se encuen!ra reresen!ada or la
acusaci$n "ue debe e#ec!uar el #iscal % la
acusaci$n ar!icular del "uerellan!e si lo
hubiere % la con!es!aci$n or ar!e del
acusado& En segundo lugar, la #ase de
conocimien!o se ro%ec!a esencialmen!e a
saber los hechos or medio de las ruebas "ue
suminis!ren las ar!es o or la roia inicia!i'a
del )uez&
La !ase de )u-,amiento
Es la ms rele'an!e % carac!eriza la misi$n del
)uez& ?mlica re#le*i$n, es!udio % anlisis del
ma!erial de hecho % de derecho necesario ara
ado!ar una decisi$n, anlisis "ue se
mani#ies!a o e*!erioriza en el ac!o o
declaraci$n de 'olun!ad "ue es la sen!encia&
En nues!ro derecho la labor de raciocinio %
anlisis %a de la si!uaci$n #c!ica, %a de la
si!uaci$n )ur,dica, se realiza en las
consideraciones de hecho % de derecho de la
sen!encia de#ini!i'a, ar!& 1:0 n9 4 2P2, C00 n9
4 % C 2PP % 542 le!ras c % d <2PP % B5 2;T& Es
!ambin el an!eceden!e direc!o e inmedia!o de
la resoluci$n, es la raz$n del manda!o&
La !ase de e)ecucin
En ella la re#le*i$n cede el aso al obrar& Su
e*is!encia es! subordinada al con!enido de la
sen!encia en cuan!o #unciona si s!a es de
condena % normalmen!e re"uiere coerci$n, del
au*ilio de la #uerza 6blica& Si la resoluci$n
ordena agar una suma de dinero, se
embargan bienes del deudor "ue se subas!an
ara en!regar al acreedor el roducido del
rema!e, e!c&
2omo el $rgano )urisdiccional carece de #uerza
roia, ha de recurrir al $rgano adminis!ra!i'o
corresondien!e ara "ue le suminis!re la
su%a& >e ah, las disosiciones cons!i!ucionales,
ar!& :5 inc& 5 % 4 % legales, ar!& 11 2;T "ue
habili!an a los !ribunales ordinarios ara
imar!ir $rdenes direc!as a la #uerza 6blica
ara hacer e)ecu!ar sus resoluciones, sin "ue
la au!oridad re"uerida ueda di#erir el
manda!o )udicial, ni cali#icar su #undamen!o,
oor!unidad, )us!icia % legalidad&
2omo es ob'io es!a #ase )urisdiccional de)a de
e*is!ir si el obligado or el #allo se allana a
cumlirlo 'olun!ariamen!e o se roduce alguna
#orma de comosici$n, no del con#lic!o, %a "ue
se encuen!ra resuel!o, sino en el modo de
#acili!ar la e)ecuci$n&
C. Los l+mites de la )urisdiccin
Conce&to
Se en!iende or l,mi!es de la )urisdicci$n- 3los
di*ersos !actores 1ue delimitan el
e)ercicio de la !uncin )urisdiccional/.
Clases de l+mites
1 a< En atencin al tiem&o- en
general el e)ercicio de la )urisdicci$n es
ere!ua& (a e*ceci$n lo cons!i!u%en los
rbi!ros % los !ribunales uniersonales de
e*ceci$n&
>ebe !enerse !ambin resen!e "ue en la
ac!ualidad rige resec!o de las ersonas
designadas ara e)ercer la #unci$n
)urisdiccional un l,mi!e de edad de :C aGos,
ar!& :: % BT 2P7&
1 (< En atencin al es&acio; es
osible dis!inguir- i. un l,mi!e e*!erno "ue es!
dado or la )urisdicci$n de o!ros Es!ados/ ii.
uno in!erno "ue es! dado or las normas de
come!encia resec!o de cada !ribunal&
2 c< En atencin a la materia; s$lo
debe e)ercerse la )urisdicci$n resec!o de la
resoluci$n de asun!os de !rascendencia
)ur,dica del orden !emoral&
5 d< En atencin a la &ersona; s$lo
uede ser e)ercida or el !ribunal es!ablecido
or la le%, no udiendo el )uez delegarla, ni las
ar!es modi#icarla de manera alguna&
4 e< En relacin con las
atri(uciones de otros &oderes del Estado;
uede 'erse desde dos un!os de 'is!a- i. los
!ribunales no ueden a'ocarse el e)ercicio de
las #unciones de o!ros oderes del Es!ado, ar!&
4 2;T/ ii. los o!ros oderes del Es!ado no
ueden a'ocarse el e)ercicio de las #unciones
encomendadas a los !ribunales, ar!& :5 % B0 +
2P7&
C !< En relacin con el res&eto a
otros Estados; los !ribunales no ueden
e)ercer )urisdicci$n resec!o de Es!ados
e*!ran)eros, manda!arios, dilom!icos,
organismos in!ernacionales, % en general
resec!o de !oda ersona "ue goza de
inmunidad de )urisdicci$n&
D. Inmunidad de )urisdiccin
Conce&to
(a inmunidad de )urisdicci$n- 3se re!iere a
los casos en 1ue no es &osi(le 1ue se
e)er-a &or nuestros tri(unales el e)ercicio
de la !uncin )urisdiccional res&ecto de
determinadas &ersonas/.
Los Estados e.tran)eros
(os Es!ados e*!ran)eros no ueden ser
)uzgados como su)e!os de derecho or
nues!ros !ribunales de acuerdo con las normas
consue!udinarias de derecho in!ernacional % al
rinciio de la igualdad soberna de los
di'ersos Es!ados consagrada en la 2ar!a de las
<aciones Anidas, ar!& 2&1&
Es!e rinciio se encuen!ra consagrado en
nues!ro derecho en los ar!s& 555 % 554 del
2$digo de >erecho ?n!ernacional Pri'ado&
7esec!o de la inmunidad "ue gozan los
Es!ados se reconoce a de )urisdicci$n % de
e)ecuci$n, ambas regidas or el >erecho
?n!ernacional&
Los )e!es de Estado e.tran)eros
Ellos gozan de inmunidad de )urisdicci$n de
con#ormidad a los ar!s& 555 % 554 2>?P&
Los a,entes di&lom7ticos
Ellos gozan de inmunidad de )urisdicci$n de
con#ormidad a lo re'is!o en el ar!& 51 de la
2on'enci$n de Jiena sobre 7elaciones
>ilom!icas, udiendo renunciarse a ella
seg6n lo re'is!o en el ar!& 52 de ella&
Los cnsules
Ellos gozan de inmunidad de )urisdicci$n de
acuerdo a lo re'is!o en el ar!& 45 de la
2on'enci$n de Jiena sobre 7elaciones
2onsulares, udiendo renunciarse a ella seg6n
lo disues!o en el ar!& 4C de ella&
8isiones es&eciales % or,ani-aciones
internacionales
(os ar!s& 51 % 41 de la 2on'enci$n sobre
Misiones 2onsulares regula la inmunidad de
)urisdicci$n&
'G. Los con!lictos de )urisdiccin
Ellos ueden ser de dos !ios&
Con!lictos de )urisdiccin internacional
<os encon!ramos #ren!e a un con#lic!o de
)urisdicci$n in!ernacional cuando se discu!e de
los l,mi!es de los oderes "ue uede !ener un
!ribunal chileno #ren!e aun !ribunal e*!ran)ero
o 'ice'ersa, ara los e#ec!os de conocer %
resol'er sobre un de!erminado con#lic!o&
Para su soluci$n debern alicarse las normas
de los !ra!ados in!ernacionales % del 2$digo de
>erecho ?n!ernacional Pri'ado&
Con!lictos de )urisdiccin nacionales
<os encon!ramos #ren!e a uno de es!os
con#lic!os cuando en!re los !ribunales
ordinarios o eseciales se a!ribu%en una
#unci$n "ue se sos!iene er!enecer a o!ro
oder del Es!ado&
(os $rganos encargados de resol'er es!os
con#lic!os son-
1 a. El Senado- si el con#lic!o se
re#iere a las au!oridades ol,!icas o
adminis!ra!i'as % los !ribunales sueriores de
)us!icia, ar!& 48 n9 5 2P7&
2 b. (a 2or!e Surema- si el con#lic!o
se re#iere a las au!oridades ol,!icas o
adminis!ra!i'as % los !ribunales in#eriores de
)us!icia, ar!& 181 inc& 4 2;T&
En cambio, nos encon!ramos #ren!e a un
con!licto de com&etencia, en caso de lo "ue
se debe resol'er es cual de dos o ms
!ribunales ordinarios o eseciales deben
in!er'enir ara la resoluci$n de un con#lic!o&
''. Los e1ui*alentes )urisdiccionales
Conce&to
Se en!iende or e"ui'alen!e )urisdiccional-
5todo acto 1ue son #a(er emanado de la
)urisdiccin de nuestros tri(unales
12
e1ui*ale a los e!ectos 1ue &roduce una
sentencia &ara los e!ectos de la solucin
del con!licto/.
Son e1ui*alentes )urisdiccionales
1 a. La transaccin- es un
e"ui'alen!e )urisdiccional or cuan!o de
acuerdo al ar!& 24D0 22 roduce el e#ec!o de
cosa )uzgada de 6l!ima ins!ancia, % or ello
uede oonerse or ',a de e*ceci$n ara "ue
se dic!e un #allo or un !ribunal en oosici$n a
lo es!ablecido en ella& En relaci$n a la acci$n
de cosa )uzgada, s$lo roducir sus e#ec!os si
es celebrada or escri!ura 6blica, ues!o "ue
no aarece mencionada como uno de los
!,!ulos e)ecu!i'os del ar!& 454 2P2&
2 b. La conciliacin- el ac!a de
conciliaci$n se es!ima como sen!encia
e)ecu!oriada ara !odos los e#ec!os legales,
ar!& 2D: 2P2& En consecuencia roduce e#ec!o
de cosa )uzgada % es !,!ulo e)ecu!i'o er#ec!o,
ar!& 454 2P2&
5 c. El a*enimiento; el ac!a de
a'enimien!o asada an!e !ribunal come!en!e
roduce el !rmino del roceso % e#ec!o de
cosa )uzgada& +dems es con!emlada como
!,!ulo e)ecu!i'o, ar!& 454 2P2&
4 d. La sentencia e.tran)era; la
sen!encia e*!ran)era no !iene e#icacia en 2hile
mien!ras no se halla o!orgado resec!o de ella
un e*e"ua!ur or ar!e de la 2or!e Surema,
seg6n los ar!s& 242 % siguien!es 2P2& En
ma!eria enal ello se rige or las reglas
es!ablecidas en el ar!& 5 2PP % 15 <2PP&
C e. La sentencia eclesi7stica; no
es un e"ui'alen!e )urisdiccional en 2hile&
'0. La )urisdiccin" le,islacin %
administracin
Para los e#ec!os de di#erenciar es!as !res
#unciones se acude a los di'ersos carac!eres
"ue resen!an resec!o de cada #unci$n,
siendo la dis!inci$n ms #cil la "ue se realiza
en!re la #unci$n legisla!i'a % la )urisdiccional&
Funcin Le,islati*a Funcin $urisdiccional
Se e)erce median!e una le% Se e)erce a !ra's de la sen!encia
<ormas generales <ormas ar!iculares
E#ec!os generales E#ec!os esec,#icos, ar!& 5 22
Emana normalmen!e del P& legisla!i'o Emana normalmen!e de los !ribunales
Se dic!a luego de una serie de ac!os Se dic!a en un solo ac!o
>erogable ?nmu!able, ar!& 8 inc& 2 22 % 1:C 2P2
7elaci$n de )erar"u,a <o !iene relaci$n )err"uica
2rean la norma )ur,dica +lican la norma )ur,dica
<ormas abs!rac!as 2aso concre!o
Funcin administrati*a Funcin )urisdiccional
El ac!o adminis!ra!i'o debe emanar de un rocedimien!o, ar!& D0 n9 1B 2P7 El ac!o )urisdiccional debe emanar del debido roceso, ar!& 18 n9 5 2P7
7eclamable an!e el $rgano )urisdiccional <o es susce!ible de re'isi$n ni cali#icaci$n or la adminis!raci$n
2on!rol adminis!ra!i'o& 2=7, ar!& BB 2P7& 2on!rol )urisdiccional a !ra's de los recursos de
amaro, ro!ecci$n % con!encioso adminis!ra!i'o
2on!rol oera den!ro del oder )udicial a !ra's de los recursos
Mu!able 0decaimien!o, derogaci$n de la le% a "ue sir'en e)ecuci$n, ine*is!encia circuns!ancias
"ue lo hacen roceden!e.
?nmu!able, e#ec!o de cosa )uzgada
(a adminis!raci$n hace cumlir sus ac!os (os $rganos )urisdiccionales recurren or regla general a las au!oridades adminis!ra!i'as
(egalidad r,gida en sen!ido orgnico % #uncional (egalidad no es !an es!ric!a en el sen!ido #uncional
<o re"uieren ara su 'alidez la mo!i'aci$n, a menos "ue la le% lo re"uiera (a sen!encia re"uiere ser #undada, ar!& 1:0 2P2, C00 2PP % 542 <2PP
+dminis!raci$n es! in!eresada % es arcial >ecisi$n desin!eresada e imarcial en la emisi$n del ac!o
Finalidad es sa!is#acer necesidades 6blicas Finalidad es la resoluci$n de con#lic!os
'9. Lo contencioso administrati*o
Conce&to
El Es!ado uede ac!uar como un su)e!o
a!rimonial como cual"uier ciudadano ara la
sa!is#acci$n de necesidades 6blicas, % en !al
caso asume la denominaci$n de Fisco 0!eor,a
del !ra'es!i "ue sigue Ma!urana %a ha sido
abandonada or la moderna doc!rina
adminis!ra!i'a, no!a del resumidor.&
Tambin el Es!ado uede ac!uar realizando
ac!os de imerio, en los cuales realiza su
ges!i$n en un lano de au!oridad #ren!e a los
ar!iculares&
En consecuencia se seGala "ue asun!os
con!encioso adminis!ra!i'os son- 3a1uellos
con!lictos 1ue se ,eneran entre un
&articular % la administracin" en cuando
ella act6a reali-ando actos de &oder % no
meramente de car7cter &atrimonial
re,ido &or las normas de car7cter
,eneral/.
>e acuerdo con ello, al con#lic!o del ar!icular
% la adminis!raci$n, debe alicrsele ara su
resoluci$n las normas de derecho 6blico&
8ecanismos de solucin &ara los asuntos
contencioso administrati*os
En doc!rina se han es!ablecido los siguien!es
!res mecanismos-
1 a. Primer sis!ema- los $rganos
encargados de solucionar el con#lic!o son
a"uellos de la roia adminis!raci$n&
2 b. Segundo sis!ema- deben ser
resuel!os or los !ribunales ordinarios en
'ir!ud del rinciio de leni!ud o unidad de
)urisdicci$n&
5 c. Tercer sis!ema- se debe crear un
$rgano indeendien!e de la adminis!raci$n %
del oder )udicial ara resol'erlos,
denominndose !ribunales con!encioso
adminis!ra!i'os&
4re*e reseHa #istrica de lo contencioso
administrati*o en C#ile
En la 2P7 de 182C se con!emlaba la creaci$n
de !ribunales con!encioso adminis!ra!i'os& Sin
embargo, ellos no #ueron creados or el
legislador, % los !ribunales ordinarios se
declararon income!en!es ara conocer de los
con#lic!os en!re la adminis!raci$n % los
ar!iculares&
(a 2P7 18B0 man!u'o a los !ribunales
con!encioso adminis!ra!i'os en sus ar!s& 5B %
:8& Sin embargo se rodu)o un cambio de
doc!rina de los !ribunales, or los cuales es!os
se declararon come!en!es ara conocer de la
ma!eria, en 'ir!ud de los ar!s& :5 2P7 % 1 % C
2;T&
2on la re#orma a la 2P7 de 18B8 0le% 1B&B2C.
se elimina del !e*!o cons!i!ucional la re#erencia
a dichos !ribunales&
'>. Los actos )udiciales no contenciosos
Re,lamentacin
El ar!& 2 2;T nos seGala "ue- Tambin
corresonde a los !ribunales in!er'enir en
!odos a"uellos ac!os son con!enciosos en "ue
una le% e*resa re"uiera su in!er'enci$nI&
>e con#ormidad al ar!& 4C n9 2 le!ra c 2;T le
corresonde a los )ueces de le!ras en rimera
ins!ancia conocer de dichos asun!os&
El libro ?J del 2P2 ar!s& B1: % siguien!es se
encarga de es!ablecer sus resec!i'os
rocedimien!os&
Ace&ciones % naturale-a )ur+dica
<o cabe u!ilizar la e*resi$n )urisdiccin
*oluntaria, or"ue en los asun!os no
con!enciosos no se e)erce la )urisdicci$n or
no e*is!ir con#lic!o en!re ar!es % or"ue no
e*is!e 'erdaderamen!e una ac!i'idad
'olun!aria, no de ar!e de los in!eresados ni
del !ribunal&
Tamoco cabe la e*resi$n )urisdiccin no
contenciosa, or"ue no cabe hablar de
13
e)ercicio de la #unci$n )urisdiccional donde no
e*is!e con#lic!o&
>e all, "ue se ha seGalado "ue los ac!os
)udiciales no con!enciosos no imor!an ms
"ue el e)ercicio de una #unci$n adminis!ra!i'a&
Conce&to le,al
El +r!& B1: 2P2 los de#ine como- 5Son actos
)udiciales no contenciosos a1uellos 1ue
se,6n la le% re1uieren la inter*encin del
)ue- % en 1ue no se &romue*e contienda
al,una entre &artes/.
>e acuerdo con la de#inici$n legal, dos son
elemen!os "ue deben concurrir ara "ue
es!emos en resencia de un ac!o )udicial no
con!encioso-
1 a. :ue la le% re1uiera la
inter*encin del )ue-- es!os ac!os no son de
la esencia "ue debe desemeGar un !ribunal
or manda!o cons!i!ucional como es la
)urisdicci$n& >e all, "ue los !ribunales solo
ueden conocer de los mismos si e*is!e una
le% "ue e*resamen!e les ha%a en!regado su
conocimien!o&
2 b. :ue no se &romue*a
contienda al,una entre &artes- el
legislador ha incurrido en una imroiedad al
hablar de con!ienda, %a "ue es!e es el
en#ren!amien!o #,sico de dos ar!es en el
roceso, al haber comarecido ambas a l a
lan!ear e!iciones "ue se con!raonen& Pero
es!os ac!os son unila!erales, con la sola
ar!iciaci$n del in!eresado, or lo "ue no es
osible "ue e*is!a la con!ienda& >ebi$ haber
dicho "ue no se romue'a con#lic!o alguno
en!re ar!es&
Conce&to doctrinario
Son a"uellos "ue- 5consisten en a1uella
acti*idad del estado" radicada en los
tri(unales en *irtud de e.&resa
dis&osicin de la le%" siem&re 1ue no
sur)a con!licto &or o&osicin de le,+timo
contradictor" &ara 1ue 2stos emitan un
dictamen a &eticin de un interesado &ara
cum&lir con los di*ersos !ines
&erse,uidos &or su esta(lecimiento/.
Mario Mos"uera&
Clasi!icacin
+!endiendo al ob)e!o "ue se ersigue a !ra's
de su es!ablecimien!o-
a. +c!os )udiciales no con!enciosos des!inados
a ro!eger a un incaaz %No a comle!ar su
'olun!ad, or e)& designaci$n de !u!ores %
curadores&
b. >es!inados a declarar solemnemen!e
cier!os hechos o ac!os, or e)& declaraci$n de
goce de censos&
c. >es!inados a au!en!i#icar cier!os ac!os o
si!uaciones )ur,dicas, or e)& in'en!ario
solemne % !asaci$n&
d. >es!inados a cumlir una #inalidad
roba!oria, or e)& in#ormaci$n de ere!ua
memoria&
e. >es!inados a e'i!ar #raudes, or e)& la
insinuaci$n de donaci$n&
Caracter+sticas
Ellas son-
1 a. En ellos no se romue'e con#lic!o
algunos en!re ar!es&
2 b. Si a la solici!ud resen!ada se
hace oosici$n or leg,!imo con!radic!or, se
har con!encioso el negocio % se su)e!ar a los
!rmi!es del )uicio "ue corresonda, ar!& B25
2P2&
1 c. <o se considera el #uero ersonal
de los in!eresados ara es!ablecer la
come!encia del !ribunal, ar!& 155 inc&2 2;T %
B2: 2P2&
2 d. Su conocimien!o corresonde a
los )ueces le!rados en rimera ins!ancia, ar!&
4C le!ra c 2;T&
5 e. El )uez come!en!e ara conocer
de ellos en raz$n del elemen!o !erri!orio es el
"ue cumle con la regla esecial, % a #al!a de
ella la general del domicilio del in!eresado, ar!&
154 2;T& En es!as ma!erias no es roceden!e
la r$rroga de come!encia, ar!& 1B2 2;T&
4 #. En cuan!o a su !rami!aci$n debe
alicarse el rocedimien!o esecial, % a #al!a
de es!e el general, con#orme con el cual el
asun!o uede ser resuel!o de lano, si la le%
no ordena ac!uar con conocimien!o de causa,
ar!& B1B 2P2 o con conocimien!o de causa en
los casos en "ue la le% lo re"uiera, ar!& B1B
2P2& En es!os casos los an!eceden!es son
roorcionados al !ribunal median!e
in#ormaciones sumarias&
C g. Se alica el rocedimien!o
in"uisi!i'o, ar!& B20 2P2- 3decre!arn de o#icio
las diligencias in#orma!i'as "ue es!imen
con'enien!esI&
D h. El !ribunal arecia el mri!o de
las )us!i#icaciones % de las ruebas "ue se
roduzcan rudencialmen!e, es!os es,
con#orme a un sis!ema de areciaci$n
rudencial % no legal de la rueba, ar!& B18
2P2&
: i. (a sen!encia de#ini!i'a debe reunir
las eseci#icaciones del ar!& B2D 2P2 %
roceden los recursos de aelaci$n % casaci$n
or las reglas generales, ar!& B22 2P2&
B ). (as sen!encias de#ini!i'as no
roducen cosa )uzgada, sino "ue el
desasimien!o del !ribunal ara "ue modi#i"ue
su resoluci$n& >ebiendo dis!inguirse- i. las
resoluciones osi!i'as- ueden re'ocarse o
modi#icarse or el !ribunal "ue la dic!$ si
'ar,an las circuns!ancias % es!ando endien!e
su e)ecuci$n/ ii. las resoluciones nega!i'as-
ueden re'ocarse o modi#icarse si 'ar,an las
circuns!ancias sin hacer dis!inci$n alguna
acerca de su e)ecuci$n, ar!& B21 2P2&
'?. Las atri(uciones o !acultades cone.as
Conce&to
Ellas son- 3atri(uciones *inculadas con el
e)ercicio de la !uncin )urisdiccional 1ue
se radican en los tri(unales" &or mandato
de la CPR o la le%/.
El ar!& 5 2;T se re#iere a ellas- 3(os !ribunales
!ienen, adems, las #acul!ades conser'adoras,
discilinarias % econ$micas "ue a cada uno de
ellos se asignan en los resec!i'os !,!ulos de
es!e 2$digoI&
a. Las !acultades conser*adoras
Conce&to
5Son a1uellas con!eridas a los tri(unales
&ara *elar &or el res&eto de la
Constitucin en el e)ercicio de la !uncin
le,islati*a % &or la &roteccin % am&aro
de las ,arant+as % derec#os 1ue se
contem&lan en la Constitucin/.
Di*ersas mani!estaciones de las
!acultades conser*adoras
a. El res&eto de la Constitucin % las le%es
1 a. ?nalicabilidad or
incons!i!ucionalidad, ar!& B0 2P7- el cual es un
con!rol cons!i!ucional reresi'o, "ue s$lo !iene
un carc!er rela!i'o&
2 b. 7esol'er las con!iendas de
come!encia "ue se susci!en en!e las
au!oridades ol,!icas o adminis!ra!i'as % los
!ribunales in#eriores de )us!icia, seg6n el ar!&
48 n9 5 2P7 % 181 2;T&
(. Proteccin de ,arant+as
constitucionales
1 a. 2onocimien!o del recurso de
ro!ecci$n, ar!& 20 2P7&
2 b. +maro an!e el )uez de garan!,a,
ar!& 8C <2PP&
5 c. 7eclamaci$n or desconocimien!o
de la nacionalidad, ar!& 12 2P7&
4 d. +cceso a los !ribunales, derecho
cons!i!ucional a la acci$n, ar!& 18 n9 5 inc& 1 %
2 2P7&
C e. Pri'ilegio de obreza, ar!& 128
2P2, C85, C8D % D00 2;T, D4 % 200 2PP % le%
18&:1B de >e#ensor,a Penal P6blica&
D #. +bogados % rocuradores de
!urno, ar!& C8B inc&1 2;T&
c. Otras mani!estaciones
1 a. >esa#uero, ar!& D11 a D22 2PP %
41D a 425 <2PP&
2 b. Jisi!as a los lugares de de!enci$n,
semanales, ar!& CD: 2PP % semes!rales, ar!&
C:B, a CB0 2;T&
(. Las !acultades discil&inarias
Conce&to
5Son a1uellas con!eridas a los tri(unales
&ara *elar &or la mantencin % el
res,uardo del correcto % normal
!uncionamiento de la acti*idad
)urisdiccional" &udiendo al e!ecto re&rimir
las !altas o a(usos en 1ue incurrieren los
di*ersos !uncionarios como los
&articulares 1ue inter*inieren o asistieren
a los tri(unales/.
El rinciio "ue rige en es!a ma!eria consis!e
en "ue las m*imas #acul!ades discilinarias
se e)ercen a ma%or )erar"u,a del !ribunal, as,
la cor!e Surema le corresonde el e)ercicio de
las #acul!ades discilinarias seGaladas en los
ar!s& :: inc&5 % :8 2P7 % C40 2;T&
(os ar!s& C50 % siguien!es se encargan de
regular la )urisdicci$n discilinaria de los
!ribunales&
Di*ersas mani!estaciones de las
!acultades disci&linarias
a. A&licacin de !acultades de o!icio
Ellas es!n descri!as ara los di'ersos
!ribunales en los corresondien!es c$digos
rocesales&
(. A&licacin de medidas disci&linarias a
&eticin de &arte
1 a. (a "ue)a discilinaria, ar!& C44m
C4: % CC1 2;T&
2 b. El recurso de "ue)a, ar!s& C4C,
C4B % C48 2;T&
c. Sanciones a los a(o,ados" arts. ?>@
COT % 0CB CPP.
d. 8edios indirectos
1 a. Jisi!as, las cuales ueden ser
ordinarias, ar!& CCC a CCB 2;T o
e*!raordinarias, ar!& CC8 2;T&
2 b. 7ela!or debe dar cuen!a de las
#al!as o abusos "ue no!are an!es de comenzar
la relaci$n an!e los !ribunales colegiados, ar!&
5:5 inc& 1 2;T&
c. Facultades econmicas
Conce&to
5Son a1uellas con!eridas a los tri(unales
&ara *elar &or el me)or e)ercicio de la
!uncin )urisdiccional % &ara dictar las
normas e instrucciones destinadas a
&ermitir cum&lir con la o(li,acin de
otor,ar una &ronta % cum&lida
administracin de )usticia en toso el
territorio de la Re&6(lica/, ar!s& :4 % :8
2;T&
Di*ersas mani!estaciones de la !acultad
econmica
a. >iscurso del Presiden!e de la 2or!e
Surema, ar!& 102 n9 4 2;T&
b. ?n!er'enci$n en el nombramien!o, ar!& 2B2
% siguien!es 2;T&
c. Escala#$n, ar!& 2D4 % siguien!es 2;T&
14
d. 2on#ecci$n de lis!as, ar!& 2:B 2;T&
e. ?ns!alaci$n de )ueces, ar!& 500 2;T&
#. Traslados % ermu!as, ar!& 510 2;T&
g. +u!os acordados in!ernos % e*!ernos&
Ca&+tulo E
La Com&etencia
T+tulo I. Conce&to % clasi!icacin de la
com&etencia
'. Conce&to
El ar!& 10B 2;T de#ine la come!encia como-
3La com&etencia es la !acultad 1ue tiene
cada )ue- o tri(unal &ara conocer de los
ne,ocios 1ue la le% #a colocado dentro de
la es!era de sus atri(uciones/.
(a )urisdicci$n es la #acul!ad de conocer,
)uzgar % resol'er las causas ci'iles %
criminales, mien!ras "ue la come!encia es la
es#era #i)ada or el legislador ara "ue la
)urisdicci$n se e)erza&
(a de#inici$n de come!encia del legislador
adolece de un de#ec!o #ormal al seGalarnos
"ue la come!encia es la #acul!ad de conocer
los negocios, ues!o "ue ella no es ms "ue la
es#era, grado o medida #i)ada or el legislador
ara el e)ercicio de la )urisdicci$n&
Por ello es "ue se de#ine como come!encia-
5la es!era" ,rado o medida esta(lecida
&or el le,islador &ara 1ue cada tri(unal
e)er-a )urisdiccin/.
0. Clasi!icacin
a. En cuanto a la determinacin del
tri(unal com&etente
>esde es!e un!o de 'is!a la come!encia es
absolu!a o rela!i'a&
(a come!encia absolu!a es- 5a1uella 1ue
&ersi,ue determinar la )erar1u+a del
tri(unal" dentro de la estructura
)er7r1uica &iramidal de ellos" 1ue es
com&etente &ara conocer de un asunto
es&ec+!ico/.
(os elemen!os de la come!encia absolu!a
son- la cuan!,a, la ma!eria % el #uero o la
ersona&
En la ac!ualidad odr,amos agregar el #ac!or
!iemo en ma!eria enal, ello or la en!rada
en 'igencia gradual del sis!ema rocesal
enal, "ue deri'a en la alicaci$n de uno u
o!ro sis!ema seg6n su 'igencia&
Sin embargo, el #ac!or !iemo no !iene
in)erencia alguna #ren!e a los deli!os de
come!encia de !ribunales mili!ares, %a "ue la
re#orma rocesal enal no es alicable rese!o
de ellos, ar!& B0 + 2P7&
(a come!encia rela!i'a es- a1uella 1ue
determina cual tri(unal dentro de una
)erar1u+a es com&etente &ara conocer de
un asunto es&ec+!ico/.
El 6nico elemen!o es!ablecido or el legislador
ara de!erminar la come!encia rela!i'a es el
!erri!orio&
En!re ellas se ueden areciar las siguien!es
di#erencias-
Com&etencia a(soluta Com&etencia relati*a
Sus elemen!os son la cuan!,a, la ma!eria % el #uero Su elemen!o es el !erri!orio
>e!ermina la )erar"u,a del !ribunal den!ro de la es!ruc!ura iramidal >e!ermina cual !ribunal den!ro de la )erar"u,a es come!en!e ara conocer del asun!o esec,#ico
Son reglas de orden 6blico e irrenunciables En rimera ins!ancia, en asun!os con!enciosos ci'iles, % en!re !ribunales ordinarios de igual
)erar"u,a es de orden ri'ado % renunciable
Sus reglas no ueden ser modi#icadas or la 'olun!ad de las ar!es a !ra's de la r$rroga de la
come!encia
Procede la r$rroga de la come!encia
(a income!encia absolu!a uede % debe ser declarada de o#icio o a e!ici$n de ar!e (a income!encia rela!i'a s$lo uede ser declarada or el !ribunal a e!ici$n de ar!e
<o e*is!e lazo ara alegar la nulidad rocesal or income!encia absolu!a, ar!& B5 2P2 E*is!e lazo ara alegarla
(. En cuanto a la inter*encin de la
*oluntad de las &artes en la
determinacin de la com&etencia
>esde es!e un!o de 'is!a uede ser
clasi#icada en come!encia na!ural %
come!encia rorrogada&
(a come!encia na!ural es- 3a1uella 1ue se
asi,na &or la le% a un determinado
tri(unal &ara el conocimiento del asunto/.
Es a"uella "ue se genera or la alicaci$n lisa
% llana de las reglas de la come!encia&
(a come!encia rorrogada es- 5a1uella 1ue
las &artes e.&resa o t7citamente
con!ieren a un tri(unal" 1ue no es el
naturalmente com&etente &ara el
conocimiento de un asunto" a tra*2s de la
&rrro,a de la com&etencia/.
c. En cuanto al ori,en de la com&etencia
>esde es!e un!o de 'is!a se clasi#ica en
come!encia roia % come!encia delegada&
(a come!encia roia es- 5a1uella 1ue
naturalmente o &or *oluntad de las &artes
en *irtud de la &rrro,a de la
com&etencia corres&onde a un tri(unal
&ara el conocimiento de un asunto &or la
a&licacin de las re,las de la com&etencia
a(soluta o relati*a/.
Seg6n el ar!& : 2;T- 3(os !ribunales s$lo
odrn e)ercer su o!es!ad en los negocios %
den!ro del !erri!orio "ue la le% les hubiere
resec!i'amen!e asignado&
(o cual no imide "ue en los negocios de "ue
conocen uedan dic!ar ro'idencias "ue ha%an
de lle'arse a e#ec!o en o!ro !erri!orioI&
Es decir del rinciio de !erri!orialidad del
!ribunal con come!encia roia e*is!e
e*cecionalmen!e la osibilidad de "ue el
!ribunal con dicha come!encia realice
ac!uaciones #uera de su !erri!orio& +s, lo son-
1 a. El !ribunal "ue osee
come!encia roia uede realizar la rueba
de insecci$n ersonal del !ribunal en su
!erri!orio )urisdiccional, ar!& 405 2P2&
2 b. (os )ueces del crimen de las
ro'incias de San!iago % 2hacabuco ueden
rac!icar sus ac!uaciones en cual"uiera de las
comunas de la 7egi$n me!rooli!ana&
(a come!encia delegada es- 3a1uella 1ue
&osee un tri(unal 1ue no conoce del
asunto" &ara la reali-acin de dili,encias
es&ec+!icas" &or #a(2rsela dele,ado &ara
ese slo e!ecto el tri(unal 1ue &osee la
com&etencia &ro&ia/.
El !ribunal "ue delega su come!encia roia
en o!ro !ribunal, "ue re"uiere ser de un
dis!in!o !erri!orio )urisdiccional, lo hace s$lo
ara diligencias esec,#icas, ar!& :1 inc&5 2P2-
3El !ribunal a "uien se diri)a la comunicaci$n
ordenar su cumlimien!o en la #orma "ue ella
indi"ue, % no odr decre!ar o!ras ges!iones
"ue las necesarias a #in de darle curso %
habili!ar al )uez de la causa ara "ue resuel'a
lo con'enien!eI&
Finalmen!e cons!i!u%e una obligaci$n ara el
delegado rac!icar o dar la orden de rac!icar
en su !erri!orio las ac!uaciones
corresondien!es, ar!& :1 2P2 inc&1- 3Todo
!ribunal es obligado a rac!icar o a dar orden
ara "ue se rac!i"uen en su !erri!orio, las
ac!uaciones "ue en l deban e)ecu!arse % "ue
o!ro !ribunal le encomiendeI&
El medio a !ra's del cual se realiza la
delegaci$n es el e*hor!o, "ue son- 3las
comunicaciones 1ue el tri(unal 1ue
conoce de una causa diri,e a otro
tri(unal" nacional o e.tran)ero" &ara 1ue
&racti1ue u ordene &racticar
determinadas actuaciones )udiciales
dentro de su territorio )urisdiccional/. El
ar!& :1 2P2 as, como el 20 <2PP se re#ieren a
la ma!eria&
d. En cuanto a la e.tensin de la
com&etencia 1ue &oseen los tri(unales
&ara el conocimiento de los &rocesos
>esde es!e un!o de 'is!a, se uede clasi#icar
en com6n o esecial&
(a come!encias com6n es- 5a1uella 1ue
&ermite a un tri(unal conocer
indistintamente de toda clase de asuntos"
sean ci*iles" contenciosos o no
contenciosos o &enales.
En nues!ro a,s, la regla general es "ue la
come!encia sea com6n&
(a 2or!es de +elaciones % Surema siemre
!ienen come!encia com6n&
(a come!encia esecial es- 5a1uella 1ue
!aculta a un tri(unal ordinario &ara el
conocimiento de determinadas causas
ci*iles o criminales/.
>e manera e*cecional, la es!ruc!ura de
!ribunales ordinarios 'igen!e an!erior a la
re#orma rocesal enal, el legislador es!ableci$
come!encia esecial ara de!erminados
)ueces del le!ras, como or e)& los )ueces
ci'iles de San!iago&
e. En cuanto al n6mero de tri(unales
&otencialmente com&etentes &ara
conocer de un asunto
>esde es!e un!o de 'is!a, se uede clasi#icar
en ri'a!i'a o e*clusi'a % come!encia
acumula!i'a&
(a come!encia ri'a!i'a es- 5a1uella en 1ue
de acuerdo a la le% e.iste un solo tri(unal
com&etente &ara conocer del asunto" con
e.clusin de todo otro tri(unal/.
(a come!encia acumula!i'a es- 5a1uella en
1ue de acuerdo a las re,las de
com&etencia 1ue esta(lece la le%" e.isten
dos o m7s tri(unales &otencialmente
com&etentes &ara conocer del asunto"
&ero &re*iendo cual1uiera de ellos en el
conocimiento del asunto cesa la
com&etencia de los dem7s &ara conocer
el asunto &or el slo ministerio de la le%/.
E)emlos de es!a come!encia son- i. ara el
conocimien!o de una acci$n inmueble, son
come!en!es el !ribunal donde se con!ra)o la
obligaci$n o el lugar donde se encon!rare la
esecie reclamada, ar!& 15C 2;T/ ii. en el
an!iguo roceso enal, ara el conocimien!o
de la acci$n ci'il de indemnizaci$n de
er)uicios, son o!encialmen!e come!en!es el
)uez del resec!i'o roceso enal o el )uez ci'il
come!en!e, ar!& C 2PP % 1:1, 1:2 2;T&
15
!. De acuerdo a la instancia en 1ue el
tri(unal &osee com&etencia &ara conocer
de un asunto
(a ins!ancia es 5cada uno de los ,rados de
conocimiento % !allo 1ue corres&onde a
un tri(unal &ara la resolucin del asunto"
&udiendo a*ocarse al conocimiento tanto
de las cuestiones de #ec#o % de derec#o
1ue con!i,uran el con!licto/.
El conce!o de ins!ancia es! indisolublemen!e
'inculado al de aelaci$n, "ue es el "ue da
origen a la segunda ins!ancia& >e acuerdo a
ello uede clasi#icarse la come!encia en-
1 a. De 6nica instancia- cuando no
rocede el recurso de aelaci$n en con!ra de
la sen!encia "ue se debe dic!ar ara su
resoluci$n& En nues!ro a,s la come!encia de
6nica ins!ancia es de carc!er e*cecional,
ues!o "ue siemre es roceden!e el recurso
de aelaci$n en con!ra de la sen!encia
de#ini!i'a, sal'o !e*!o e*reso& En el nue'o
sis!ema rocesal enal, se al!era es!a regla
general, % se con!emla el conocimien!o en
6nica ins!ancia de el )uicio oral or el !ribunal
oral en lo enal, ar!& 5D4 <2PP/ % del
rocedimien!o simli#icado or el )uez de
garan!,a, ar!& 588 <2PP&
2 b. De &rimera instancia; ara el
conocimien!o de un asun!o cuando es
roceden!e la in!erosici$n del recurso de
aelaci$n en con!ra de la sen!encia "ue se
debe dic!ar ara su resoluci$n&
5 c. De se,unda instancia; ara el
conocimien!o de un asun!o cuando se
encuen!ra conociendo el recurso de aelaci$n
in!erues!o en con!ra de una resoluci$n
ronunciada or el !ribunal de rimera
ins!ancia&
,. En cuanto a la materia ci*il res&ecto de
la cual se e.tiende la com&etencia
>esde es!e un!o de 'is!a uede clasi#icarse
en- come!encia ci'il con!enciosa %
come!encia ci'il no con!enciosa, seg6n se
romue'a o no con#lic!o en!re ar!es&
#. En cuanto al destinatario de las re,las
de com&etencia
>esde es!e un!o de 'is!a uede clasi#icarse
en- ob)e!i'a % sub)e!i'a&
(a come!encia ob)e!i'a es- 5a1uella 1ue
determina el r,ano )urisdiccional 1ue
de(e conocer el asunto en *irtud de las
re,las de la com&etencia a(soluta %
relati*a/.
(a come!encia sub)e!i'a o #uncional es-
3a1uella 1ue determina la &osi(ilidad de
actuar de la &ersona misma del )ue- &ara
la resolucin de un asunto" &or no ser
este &arte del &roceso a resol*er
Iim&artialidad< o carecer de la a(soluta
inde&endencia &ara resol*er
Iim&arcialidad</.
El medio "ue el legislador ha es!ablecido ara
'elar or la come!encia sub)e!i'a son las
imlicancias % recusaciones&
T+tulo II. Las re,las ,enerales de la
com&etencia
'. Conce&to % caracter+sticas
Conce&to
(as reglas generales de la come!encia son-
5los &rinci&ios (7sicos 1ue esta(lece el
le,islador res&ecto de la com&etencia %
1ue de(en a&licarse sin im&ortar la
naturale-a del asunto % la clase o
)erar1u+a del tri(unal 1ue de( conocer de
2l/.
Caracter+sticas
1 a. Son generales en el sen!ido de
"ue reciben alicaci$n resec!o de !odos los
asun!os "ue conocen los !ribunales ordinarios&
2 b. Son comlemen!arias, en cuan!o
no in!egran las normas de come!encia
absolu!a o rela!i'a, ero sir'en ara
de!erminar las #acul!ades de un !ribunal una
'ez "ue a"uellas han recibido alicaci$n&
5 c. Son consecuenciales, en cuan!o
reciben alicaci$n una 'ez "ue se encuen!re
de!erminado el !ribunal come!en!e&
4 d. Su in#racci$n no !iene es!ablecida
una sanci$n 6nica, sino "ue debe
de!erminarse ara cada regla general&
0. Enunciacin
Son las con!enidas en los ar!s& 108 a 114 2;T
% son-
1 a. (a regla de la radicaci$n o #i)eza,
ar!& 108&
2 b. (a regla del grado o )erar"u,a,
ar!& 110&
5 c. (a regla de la e*!ensi$n, ar!& 111&
4 d. (a regla de la ine*cusabilidad,
ar!& 112&
C e. (a regla de la e)ecuci$n, ar!& 115
% 114&
9. La re,la de la radicacin o !i)e-a
Conce&to
(a seGala el ar!& 108 2;T- 37adicado con
arreglo a la le% el conocimien!o de un negocio
an!e !ribunal come!en!e, no se al!erar es!a
come!encia or causa sobre'i'ien!eI&
Por !an!o, ella consis!e en #i)ar en #orma
irre'ocable la come!encia de un !ribual "ue
ha de conocer un asun!o, cual"uiera sean los
hechos "ue acon!ezcan con os!erioridad
modi#icando los elemen!os "ue se !u'ieron en
cuen!a ara de!erminar la come!encia
absolu!a % rela!i'a&
Ella es la consagraci$n del rinciio de la
seguridad )ur,dica en ma!eria de come!encia&
Elementos 1ue de(en concurrir &ara 1ue
se &rodu-ca la radicacin de un asunto a
ante un tri(unal
1 a. (a ac!i'idad del !ribunal- el
!ribunal debe haber in!er'enido en el roceso,
%a sea de o#icio o a e!ici$n de ar!e&
2 b. (a come!encia del !ribunal
in!er'inien!e- el !ribunal "ue in!er'iene debe
ser come!en!e seg6n las reglas de la
come!encia absolu!a % rela!i'a&
5 c. (a in!er'enci$n del !ribunal debe
ser hecha con arreglo a derecho&
8omento en el cual se entiende radicado
un asunto ante el tri(unal Com&etente
a< En materia ci*il; la radicaci$n de la
demanda se roduce desde la no!i#icaci$n
'lida de la demanda, a ar!ir de la cual se
en!iende cons!i!uida la relaci$n )ur,dica
rocesal % el es!ado de li!is endencia&
(< En materia &enal; en el an!iguo
rocedimien!o enal se discu!e si es!a se
roduce or-
0 a& + ar!ir de la resoluci$n
3ins!r6%ase sumarioI- es!a !esis considera "ue
si la radicaci$n resuone la come!encia, %
siendo en ma!eria criminal los cua!ro
elemen!os de orden 6blico, lo roio ser,a
"ue el mismo !ribunal al #al!ar uno declarare
su income!encia ara conocer el asun!o& Es!a
!esis encuen!ra ao%o en los ar!s& 102 % 10C
2PP, de acuerdo con los cuales el !ribunal debe
desde el inicio del rocedimien!o enal un
e*amen de come!encia&
1 b& + ar!ir de la resoluci$n del au!o
de rocedimien!o- ara es!a !esis, al legislador
no le imor!a ma%ormen!e de!erminar la
come!encia an!es del nacimien!o del su)e!o
asi'o con el au!o del rocedimien!o,
es!ableciendo una come!encia re'en!i'a en
relaci$n con la rc!ica de diligencias en el
!erri!orio de comisi$n del il,ci!o& Es s$lo a
ar!ir del au!o de rocedimien!o donde e*is!e
una cer!eza rela!i'a acerca del deli!o % la
ar!iciaci$n, elemen!os indisensables ara
oder de!erminar las reglas seg6n la
come!encia absolu!a % rela!i'a&
4 c< En el nue*o sistema &rocesal
&enal; la radicaci$n s$lo uede roducirse a
ar!ir de la #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n a
"ue se re#iere el ar!& 228 <2PP& (a
in'es!igaci$n reliminar en el nue'o roceso
enal es una ac!uaci$n de carc!er
adminis!ra!i'o % no )urisdiccional, or lo "ue
mal cabr,a re"uerir la come!encia, "ue es
s$lo roia de la ac!i'idad )urisdiccional&
E.ce&ciones a la re,la de la radicacin
Ellas consis!en en "ue no obs!an!e
encon!rarse #i)ado el !ribunal corresondien!e,
or el hecho os!erior al roceso debe asar a
o!ro !ribunal ara su conocimien!o % #allo&
Es menes!er des!acar "ue ara "ue e*is!a
realmen!e una e*ceci$n a la regla de la
radicaci$n, el cambio "ue debe roducirse con
os!erioridad debe decir relaci$n con el
!ribunal % con la ersona del )uez, or lo "ue
no e*is!e una e*ceci$n or las reglas de la
subrogaci$n&
Tradicionalmen!e se ha seGalado "ue son una
e*ceci$n a la regla de la subrogaci$n-
a. El comromiso- or el "ue las ar!es
en!regan la decisi$n del asun!o a un )uez
rbi!ro&
b. (a acumulaci$n de au!os-
a& En ma!eria ci'il- es un inciden!e esecial
"ue !iene or #inalidad e'i!ar el
ronunciamien!o de sen!encias
con!radic!orias, man!eniendo la con!inencia o
unidad de causa&
b& En ma!eria criminal- !iene un doble asec!o,
el rimero dice relaci$n a "ue !odo lo
endien!e an!e o!ro !ribunal se acumula en!e
el "ue es!ablece la le%/ % el segundo es!
con!emlado en el ar!& 1D0 2;T- 3El culable
de di'ersos deli!os ser )uzgado or !odos
ellos en un solo roceso, ara lo cual se
acumularn las causas iniciadas o or iniciarse
en su con!ra/ % las ersonas "ue en ella
#iguran como reos "uedarn some!idas a la
)urisdicci$n del !ribunal a "uin corresonda
conocer en los rocesos acumuladosI 0ho%
derogado or la re#orma rocesal enal.& En el
nue'o roceso enal, es roceden!e "ue se
acumulen las in'es!igaciones #ormalizadas
an!e di'ersos )ueces de garan!,a an!e uno solo
de ellos % asen a con#igurar una sola
in'es!igaci$n con#orme a lo re'is!o en el ar!&
1C8 2;T&
c& En ma!eria comercial- el ar!& :0 inc&1 (e% de
Ouiebra, disone la acumulaci$n ma!erial de
!odos los )uicios del #allido "ue uedan a#ec!ar
sus bienes&
c. (as 'isi!as- se dice "ue las 'isi!as
e*!raordinarias reguladas en el ar!& CC8 %
siguien!es del 2;T, or el cual el Minis!ro
Jisi!ador se cons!i!u%e en el !ribunal de
rimera ins!ancia es una e*ceci$n a la regla
de la radicaci$n& Ello no es e#ec!i'o %a "ue no
e*is!e una sus!i!uci$n de un !ribunal or o!ro,
sino solamen!e de un )uez or o!ro&
>. La re,la del ,rado o )erar1u+a
Conce&to
Es!a regla se encuen!ra en el ar!& 110 2;T-
3Ana 'ez #i)ada con arreglo a la le% la
come!encia de un )uez in#erior ara conocer
en rimera ins!ancia de un de!erminado
asun!o, "ueda igualmen!e #i)ada la del !ribunal
suerior "ue debe conocer del mismo asun!o
en segunda ins!anciaI&
16
Es!a regla general de la come!encia se
'incula a dos conce!os #undamen!ales en el
>erecho Procesal- la ins!ancia % el recurso de
aelaci$n&
Es!a regla !iene or ob)e!o de!erminar el
!ribunal de alzada "ue 'a a conocer en la
segunda ins!ancia&
Ella es de orden 6blico e irrenunciable, or lo
"ue no rocede la r$rroga de la come!encia
en la segunda ins!ancia&
Elementos &ara 1ue o&ere la re,la del
,rado o )erar1u+a
1 a. Oue el asun!o se encuen!re
legalmen!e radicado an!e un )uez de rimera
ins!ancia&
2 b. Oue sea roceden!e el recurso de
aelaci$n en con!ra de la resoluci$n
ronunciada or el !ribunal de rimera
ins!ancia&
En el nue'o sis!ema rocesal enal, la regla
del grado o )erar"u,a s$lo recibe alicaci$n
resec!o de los )ueces de garan!,a en las
resoluciones "ue son aelables, ar!& 5:0 <2PP,
% no recibe alicaci$n resec!o de las
resoluciones de !ribunal oral en lo enal, %a
"ue ellas no son aelables, ar!& 5D4 <2PP %
resec!o del !rmi!e de la consul!a or haber
sido es!e surimido&
?. La re,la de la e.tensin
Conce&to
Se encuen!ra #ormulada en el ar!& 111 2;T-
3El !ribunal "ue es come!en!e ara conocer
de un asun!o lo es igualmen!e ara conocer de
!odas las incidencias "ue en l se romue'an&
(o es !ambin ara conocer de las cues!iones
"ue se susci!en or ',a de recon'enci$n o de
comensaci$n, aun"ue el conocimien!o de
es!as cues!iones, a!endida su cuan!,a, hubiere
de corresonder a un )uez in#erior si se
en!ablaran or searadoI&
Mario Mos"uera la ha de#inido como-
5Consiste en 1ue el tri(unal 1ue es
com&etente &ara conocer del asunto
&rinci&al 1ue se &romue*e ante 2l" es
tam(i2n com&etente &ara conocer de
todo a1uello 1ue se *incula al asunto
&rinci&al % 1ue lo conduce a la decisin
del con!licto/.
La re,la de la e.tensin en materia ci*il
(a regla de la e*!ensi$n en ma!eria ci'il se
alica a-
1 a. El asun!o rincial- "ue en
ma!eria ci'il comrende las re!ensiones "ue
el demandan!e #ormula en el roceso a !ra's
de su demanda % las alegaciones, de#ensas %
e*ceciones "ue el demandado #ormula
resec!o de la re!ensi$n hecha 'aler en su
con!ra, en su con!es!aci$n&
2 b. (os inciden!es- udiendo ser ellos
ordinarios, su)e!os a la !rami!aci$n general de
los ar!s& B2 a 81 2P2 o eseciales, su)e!os a
!rami!aci$n esecial&
5 c. (a recon'enci$n- es la demanda
#ormulada or el demandado en su escri!o de
con!es!aci$n % "ue se inser!a en el rimi!i'o
rocedimien!o iniciado or el demandan!e& Por
regla general s$lo recibe alicaci$n en el )uicio
ordinario de ma%or cuan!,a, sal'o "ue or
!e*!o e*reso se ali"ue a o!ros
rocedimien!os como son- i. el )uicio de
arrendamien!o/ ii. el )uicio ordinario de menor
cuan!,a/ iii. el )uicio ordinario laboral&
4 d. (a comensaci$n- desde la
ersec!i'a del derecho ci'il, es un modo de
e*!inguir las obligaciones rec,rocas e*is!en!es
en!re dos ersonas, has!a la concurrencia del
menor 'alor, regulada en los ar!s& 1DCC %
siguien!es 22& >esde el un!o de 'is!a
rocesal, es una e*ceci$n eren!oria, es
decir, un medio de de#ensa "ue hace 'aler el
demandado % "ue a!aca % ener'a el #ondo de
la acci$n deducida de #orma de#ini!i'a, ar!&
505 n9 D 2P2&
C e. (a e)ecuci$n de la sen!encia- de
acuerdo a lo re'is!o or los ar!s& 115 % 114
2;T, la e)ecuci$n de las resoluciones uede
corresonder a los !ribunales "ue las hubieran
ronunciado en rimera o 6nica ins!ancia, sea
con come!encia e*clusi'a si se alica el
rocedimien!o inciden!al o como uno de los
!ribunales con come!encia acumula!i'a o
re'en!i'a si se alica el rocedimien!o
e)ecu!i'o&
Re,la de la e.tensin en materia &enal
El )uez del crimen en 'ir!ud de dicha regla
uede conocer-
1 a. >el asun!o rincial- es decir, de
la acci$n enal des!inada a la a'eriguaci$n de
!odo hecho unible % a ob!ener la sanci$n del
deli!o "ue resul!e robado, ar!& 10 inc&1 2PP&
En la e!aa de sumario, deber in'es!igar los
hechos "ue cons!i!u%en la in#racci$n, lo "ue en
el nue'o roceso enal corresonder al
Minis!erio P6blico& En el lenario, el asun!o
rincial se con#igurar or la acusaci$n de
o#icio, or la adhesi$n a la acusaci$n o la
acusaci$n ar!icular del "uerellan!e % or la
con!es!aci$n del acusado& En el nue'o roceso
enal, la discusi$n, rueba % #allo se realizan
an!e el !ribunal oral en lo enal&
2 b. >e los inciden!es- el )uez del
crimen conoce de los inciden!es "ue se
romue'an duran!e el )uicio& +simismo
acon!ece con el )uez de garan!,a en el roceso
de in'es!igaci$n % con el !ribunal oral en las
incidencias "ue se romue'an duran!e su
!rami!aci$n&
5 c. (a acci$n ci'il-
1 a& (a acci$n ci'il res!i!u!oria-
corresonde conocer al )uez del crimen
e*clusi'amen!e la acci$n ci'il res!i!u!oria de la
esecie "ue ha sido ob)e!o ma!erial del deli!o&
En cuan!o a la "ue ersigue su 'alor son
come!en!es al no haber regla esecial, los
)ueces del crimen % ci'il& En el nue'o roceso
enal, s$lo odr ser conocida or el )uez del
crimen si ella se in!en!a or la ',c!ima con!ra
el imu!ado, ar!& C8 inc&2 <2PP&
2 b& (a acci$n ci'il indemniza!oria- es
de come!encia acumula!i'a, %a "ue uede
conocer de ello el )uez ci'il como el criminal
"ue conoce del deli!o, ar!& D inc&2 2PP % 1D:
2P2& En el nue'o roceso enal, s$lo e*is!e
es!a come!encia acumula!i'a si la
indemnizaci$n es e)ercida or la ',c!ima en
con!ra del imu!ado, ar!& C8 inc&2 <2PP& Si la
acci$n ci'il es in!en!ada or ersonas dis!in!as
a la ',c!ima o con!ra ersonas dis!in!as al
imu!ado, s$lo odr ser conocida or el
!ribunal ci'il, ar!& C8 inc&5 <2PP % 1:1 inc&5
2;T&
5 c& (a acci$n ci'il reara!oria- la "ue
sigue las mismas reglas&
4 d. (as cues!iones re)udiciales
ci'iles- la regla general es "ue corresonde al
)uez del crimen 0o al )uez de garan!,a en el
nue'o rocedimien!o enal. conocer de !odas
las cues!iones re)udiciales ci'iles "ue se
hagan 'aler& Sin embargo e*is!en cier!as
e*ceciones "ue s$lo 'an a oder ser
conocidas or el )uez ci'il, ellas son, ar!s& 1:5
inc&2% 5, 1:4 2;T-
1 a& (as cues!iones sobre 'alidez de
ma!rimonio&
2 b& (as cues!iones sobre cuen!as
#iscales&
5 c& (as cues!iones sobre el es!ado
ci'il cu%a resoluci$n deba ser'ir de
an!eceden!e necesario ara el #allo de la
acci$n enal ersecu!oria de los deli!os de
usuraci$n, ocul!aci$n o susensi$n del es!ado
ci'il, ar!& 1:5 inc&5 2;T&
4 d& (os deli!os "ue 'ersen sobre el
dominio u o!ro derecho real cons!i!uido sobre
inmuebles, ar!& 1:4 2;T- 3Si con!ra la acci$n
enal se usieren e*ceciones de carc!er ci'il
concernien!es al dominio o a o!ro derecho real
sobre inmuebles, odr susenderse el )uicio
criminal, cuando dichas e*ceciones
aarecieren re'es!idas de #undamen!o
lausible % de su ace!aci$n, or la sen!encia
"ue sobre ellas recaiga, hubiere de
desaarecer el deli!o& El conocimien!o de esas
e*ceciones corresonde al !ribunal en lo
ci'ilI& 2uando se romue'e una cues!i$n
re)udicial ci'il, el roceso enal se susende&,
or medio de un sobreseimien!o !emoral, ar!&
408 n9 4 2PP, 2C2 le!ra c <2PP& (e legislaci$n
alicable a las cues!iones re)udiciales ci'iles
lo de!ermina el ar!& 1:5 inc&4 2;T- 3En !odo
caso, la rueba % decisi$n de las cues!iones
ci'iles "ue es llamado a )uzgar el !ribunal "ue
conoce de los )uicios criminales, se su)e!arn a
las disosiciones del derecho ci'ilI&
@. Re,la de la &re*encin o
ine.cusa(ilidad
Conce&to
Ella es! con!enida en el ar!& 112 2;T-
3Siemre "ue seg6n la le% #ueren come!en!es
ara conocer de un mismo asun!o dos o ms
!ribunales, ninguno de ellos odr e*cusarse
del conocimien!o ba)o el re!e*!o de haber
o!ros !ribunales "ue uedan conocer del
mismo asun!o/ ero el "ue ha%a re'enido en
el conocimien!o e*clu%e a los dems, los
cuales cesan desde en!onces de ser
come!en!esI&
Elementos 1ue de(en concurrir &ara la
a&licacin de la re,la
1 a. Oue de acuerdo con las reglas de
come!encia e*is!ieren dos o ms !ribunales
o!encialmen!e come!en!es ara conocer de
un asun!o, si!uaci$n "ue se ma!erializa en los
casos "ue e*is!e come!encia acumula!i'a&
2 b. Oue el demandan!e resen!e su
demanda en uno de ellos&
5 c. Oue uno de los !ribunales
re'enga en el conocimien!o del asun!o,
ins!an!e a ar!ir del cual cesa la come!encia
de los o!ros !ribunales "ue hubieren sido
o!encialmen!e come!en!es&
B. Re,la de la e)ecucin
Conce&to
Ella es! con!emlada en el ar!& 115 inc&1
2;T- 3(a e)ecuci$n de las resoluciones
corresonde a los !ribunales "ue las hubieren
ronunciado en rimera o en 6nica ins!anciaI&
E.ce&ciones 1ue &osee dic#o &rinci&io
,eneral
1 a. En el nue'o sis!ema enal, la
e)ecuci$n de las sen!encias enales % de las
medidas de seguridad re'is!as en la le%
rocesal enal ser de come!encia del
)uzgado de garan!,a "ue hubiere in!er'enido
en el resec!i'o rocedimien!o enal, ar!& 115
inc&2 2;T&
Sin embargo, las sen!encias "ue ha%an sido
ronunciadas or los !ribunales de garan!,a en
el rocedimien!o abre'iado, no nos
encon!ramos #ren!e a una e*ceci$n& +r!& 4DD
<2PP&
1 b. En el nue'o roceso enal, la
e)ecuci$n de la ar!e ci'il de la sen!encia
de#ini!i'a dic!ada en el roceso enal, no debe
ser e)ecu!ada an!e los !ribunales enales, sino
"ue an!e el )uzgado de le!ras ci'il "ue #uere
come!en!e, ar!& 1:2 2;T&
17
Seg6n el <2PP, ar!& 4:2- en el cumlimien!o
de la decisi$n ci'il de la sen!encia, regirn las
disosiciones sobre e)ecuci$n de las
resoluciones )udiciales "ue es!ablece el 2P2&
Ello imlica "ue el 6nico rocedimien!o
alicable ara la e)ecuci$n de es!a sen!encia
es el )uicio e)ecu!i'o, %a "ue no cabe alicar el
rocedimien!o inciden!al, or"ue s$lo es
roceden!e cuando se solici!a an!e el !ribunal
"ue conoci$ del asun!o en 6nica o rimera
ins!ancia, ar!& 255 2P2&
c. (os !ribunales "ue conozcan de la re'isi$n
de las sen!encias #irmes o de los recursos de
aelaci$n, de casaci$n o de nulidad con!ra
sen!encias de#ini!i'as enales, e)ecu!arn los
#allos "ue dic!en ara su sus!anciaci$n& Podrn
!ambin decre!ar el ago de las cos!as
adeudadas a los #uncionarios "ue hubieren
in!er'enido en su !rami!aci$n, reser'ando el
de las dems cos!as ara "ue sea decre!ado
or el !ribunal de rimera ins!ancia, ar!& 115
inc&2 2;T&
Si bien es!a regla es alicable en lo rela!i'o al
cumlimien!o de los au!os % decre!os no lo es
resec!o de o!ras resoluciones, %a "ue las
sen!encias de#ini!i'as o in!erlocu!orias, se
uede solici!ar su cumlimien!o con#orme al
rocedimien!o inciden!al an!e el !ribunal "ue
la ronunci$ en rimera o 6nica ins!ancia, % si
se re"uiere iniciar un nue'o )uicio, deber
alicarse el )uicio e)ecu!i'o, cu%a come!encia
es acumula!i'a& Es la si!uaci$n "ue con!emla
el ar!& 114 2;T- 3Siemre "ue la e)ecuci$n de
una sen!encia de#ini!i'a hiciere necesaria la
iniciaci$n de un nue'o )uicio, odr s!e
deducirse an!e el !ribunal "ue menciona el
inciso rimero del ar!,culo receden!e o an!e
el "ue sea come!en!e en con#ormidad a los
rinciios generales es!ablecidos or la le%, a
elecci$n de la ar!e "ue hubiere ob!enido en el
lei!o&
T+tulo III. Re,las es&eciales de la
com&etencia
(as reglas eseciales de la come!encia se
di'iden en las de la come!encia absolu!a %
rela!i'a&
A. Re,las de la com&etencia a(soluta
'. Conce&to
Ellas son- 5a1uellas 1ue determinan la
)erar1u+a del tri(unal 1ue es com&etente
&ara conocer de un asunto determinado/.
0. Caracter+sticas
1 a. Son de orden 6blico&
2 b. Son irrenunciables&
5 c. <o rocede la r$rroga de
come!encia&
4 d. Puede % debe ser declara de o#icio
la income!encia or el !ribunal&
1 e. <o e*is!e lazo ara "ue las
ar!es aleguen la nulidad del rocedimien!o
or income!encia absolu!a del !ribunal&
9. Elementos de la com&etencia a(soluta
Son elemen!os de la come!encia absolu!a la
cuan!,a, la ma!eria, el #uero o la ersona, %
or la en!rada en 'igencia gradual de la le%
rocesal enal, el #ac!or !iemo ara a"uellas
ma!erias&
>. La cuant+a
Generalidades
2omo elemen!o de la come!encia absolu!a ha
erdido imor!ancia ara con la suresi$n de
los )uzgados de menor cuan!,a, en el camo
ci'il como en el enal or la le% 1B&::D de
18B8&
Sin embargo, la cuan!,a no ha erdido
imor!ancia ara de!erminar el rocedimien!o
alicable, ara la de!erminaci$n de la
rocedencia de cier!os recursos&
Conce&to
El ar!& 11C 2;T seGala lo "ue en!iende or
cuan!,a- 3En los asun!os ci'iles la cuan!,a se
de!ermina or el 'alor de la cosa disu!ada&
En los enales se de!ermina or la ena "ue el
deli!o lle'a consigoI
Re,las ,enerales &ara determinar la
cuant+a en los asuntos &enales
Seg6n el ar!& 152 2;T ara de!erminar la
gra'edad o le'edad de un deli!o se es!ar a lo
disues!o en el 2$digo PenalI
En el 2P los deli!os en cuan!o a su gra'edad
se clasi#ican en-
1 a. (as #al!as- "ue or regla general
conocen los )ueces de olic,a local siemre "ue
sean le!rados& Sal'o en San!iago, donde los
)ueces del crimen deben conocer de las #al!as
del ar!& 484 n9 C : 12 1D 20 21/ 48C n9 5 1C
21 22/ e!c&
2 b. (os simles deli!os- "ue or regla
general conoce el )uez del crimen&
5 c. (os cr,menes- "ue conoce el )uez
del crimen o un !ribunal uniersonal de
e*ceci$n&
Re,las &ara determinar la cuant+a en el
nue*o &roceso &enal
En el nue'o roceso enal, la cuan!,a
de!ermina el !ribunal come!en!e % el
rocedimien!o alicable&
1 a. Las !altas- conocen los )uzgados
de garan!,a a !ra's de los siguien!es
rocedimien!os-
2 a& Procedimien!o moni!orio-
alicable a las #al!as "ue debieren sancionarse
s$lo con enal de mul!a, ar!& 582 <2PP&
5 b& Procedimien!o simli#icado- es
alicable a !odas las #al!as con e*ceci$n de
los "ue debiere alicarse la ena de mul!as,
ar!& 5BB <2PP, % !ambin de las "ue debiera
1 alicarse la ena de mul!a % "ue el
imu!ado hubiere reclamado de ella en lazo
legal, ar!& 582 inc&# <2PP&
2 b. Los cr+menes % sim&les
delitos- ha% "ue dis!inguir-
a& >e acci$n enal ri'ada- les es alicable el
rocedimien!o de acci$n enal ri'ada&
b& >e acci$n enal 6blica- el !ribunal
come!en!e % el rocedimien!o alicable son-
i. el rocedimien!o abre'iado, del "ue conoce
el )uez de garan!,a, ar!& 40D <2PP/ ii. el
rocedimien!o simli#icado, del "ue conoce el
)uez de garan!,a, ar!& 5BB <2PP/ iii. el
rocedimien!o oral enal, el cual cons!i!u%e el
rocedimien!o ordinario en el sis!ema rocesal
% "ue una 'ez !erminada la in'es!igaci$n,
conoce el !ribunal oral en lo enal&
c& >e acci$n enal 6blica re'ia ins!ancia
ar!icular- se rige or las reglas de la acci$n
enal 6blica&
Re,las &ara determinar la cuant+a en los
asuntos ci*iles
Ella ha erdido imor!ancia % s$lo in#luir en si
el !ribunal conocer en 6nica o en rimera
ins!ancia, la rocedencia de recursos % la
na!uraleza del roceso alicable&
(a come!encia en #unci$n de la cuan!,a es!
en!regada 6nicamen!e a los !ribunales
le!rados, los cuales deben conocer en 6nica
ins!ancia si la cuan!,a es in#erior a 10 ATM, o
en rimera ins!ancia si es ma%or, ar!& 4C n9 1
% 2 2;T&
(as reglas ara de!erminar la cuan!,a son las
siguien!es-
a. Determinacin de la cuant+a en asuntos
no susce&ti(les de a&reciacin &ecuniaria
(os ar!s& 150 % 151 2;T seGalan, or ',a
e)emlar "ue asun!os no son susce!ibles de
areciaci$n ecuniaria, reu!ndolos de ma%or
cuan!,a-
+r!& 150 2;T- 3Para el e#ec!o de de!erminar la
come!encia se reu!arn de ma%or cuan!,a
los negocios "ue 'ersen sobre ma!erias "ue no
es!n su)e!as a una de!erminada areciaci$n
ecuniaria& Tales son, or e)emlo&
1&P (as cues!iones rela!i'as al es!ado ci'il de
las ersonas&
2&P (as rela!i'as a la searaci$n de bienes
en!re marido % mu)er, o a la crianza % cuidado
de los hi)os&
5&P (as "ue 'ersen sobre 'alidez o nulidad de
disosiciones !es!amen!arias, sobre e!ici$n
de herencia, o sobre aer!ura % ro!ocolizaci$n
de un !es!amen!o % dems relacionadas con la
aer!ura de la sucesi$n, %
4&P (as rela!i'as al nombramien!o de !u!ores %
curadores, a la adminis!raci$n de es!os
#uncionarios, a su resonsabilidad, a sus
e*cusas % a su remoci$nI&
+r!& 151 2;T- 3Se reu!arn !ambin, en !odo
caso, como ma!erias de ma%or cuan!,a, ara el
e#ec!o de de!erminar la come!encia del )uez,
las "ue en seguida se indican-
1&P El derecho al goce de los rdi!os de un
cai!al acensuado, %
2&P Todas las cues!iones rela!i'as a "uiebras %
a con'enios en!re el deudor % los acreedoresI&
Puede decirse "ue or regla general se !ra!a
de ma!erias de >erecho de Familia, % en
cues!iones "ue las sumas de dinero no ueden
cuan!i#icarse con #acilidad&
(. Determinacin de la cuant+a en asuntos
susce&ti(les de a&reciacin &ecuniaria
+ es!o se re#ieren las normas del 2;T ar!s&
11D % siguien!es& Para ello se debe dis!inguir
si-
Si el demandan!e acom&aHa con
documentos su re!ensi$n- ar!& 11D inc&1
2;T- 3Si el demandan!e acomaGare
documen!os "ue sir'an de ao%o a su acci$n %
en ellos aareciere de!erminado el 'alor de la
cosa disu!ada, se es!ar ara de!erminar la
come!encia a lo "ue cons!e de dichos
documen!osI&
Si el demandan!e no acom&aHa con
documentos su re!ensi$n, se debe dis!inguir
si se !ra!a de una acci$n ersonal o real-
1 a. Accin &ersonal- ar!& 11: 2;T-
3Si el demandan!e no acomaGare
documen!os o si de ellos no aareciere
esclarecido el 'alor de la cosa, % la acci$n
en!ablada #uere ersonal, se de!erminar la
cuan!,a de la ma!eria or la areciaci$n "ue el
demandan!e hiciere en su demanda 'erbal o
escri!aI&
2 b. Accin real- si es real en!ran a
)ugar una serie de reglas-
i&@Si la areciaci$n de las ar!es se hiciere de
com6n acuerdo, o se resumiera de derecho-
ar!& 11B 2;T- 3Si la acci$n en!ablada #uere
real % el 'alor de la cosa no aareciere
de!erminado del modo "ue se indica en el
ar!,culo 11D, se es!ar a la areciaci$n "ue las
ar!es hicieren de com6n acuerdo&
Por el simle hecho de haber comarecido
an!e el )uez ara cual"uiera diligencia o
!rmi!e del )uicio !odas las ar!es )un!as o
cada una de ellas searadamen!e, sin "ue
ninguna ha%a en!ablado reclamo or
income!encia nacida del 'alor de la cosa
disu!ada, se resume de derecho el acuerdo
de "ue habla el inciso an!erior % se es!ablece
la come!encia del )uez ara seguir
conociendo del li!igio "ue an!e l se hubiere
en!abladoI&
ii&@Si no ha% acuerdo en!re las ar!es- el )uez
debe de!erminar la cuan!,a median!e la
areciaci$n ericial& +r!& 118 2;T- 3Si el 'alor
de la cosa demandada or acci$n real no #uere
18
de!erminado del modo "ue se indica en el
ar!,culo an!erior, el )uez an!e "uien se hubiere
en!ablado la demanda nombrar un eri!o
ara "ue a'al6e la cosa % se reu!ar or
'erdadero 'alor de ella, ara el e#ec!o de
de!erminar la cuan!,a del )uicio, el "ue dicho
eri!o le #i)areI& +r!& 120 2;T- 32ual"uiera de
las ar!es uede, en los casos en "ue el 'alor
de la cosa disu!ada no aarezca esclarecido
or los medios indicados en
es!e 2$digo, hacer las ges!iones con'enien!es
ara "ue dicho 'alor sea #i)ado an!es de "ue
se ronuncie la sen!encia& Puede !ambin el
!ribunal dic!ar de o#icio las medidas % $rdenes
con'enien!es ara el mismo e#ec!oI&
8omento en 1ue se determina la cunat+a
>e los seGalado en el ar!& 11D % siguien!es del
2;T la cuan!,a debe !omarse, or regla
general, en consideraci$n al !iemo de
resen!arse la demanda&
Ana 'ez "ue la cuan!,a "ueda de!erminada ella
no uede al!erarse or causa sobre'i'ien!e&
>e ah, los ar!s& 12B 2;T- 3Si el 'alor de la
cosa disu!ada se aumen!are o disminu%ere
duran!e la ins!ancia, no su#rir al!eraci$n
alguna la de!erminaci$n "ue an!es se hubiere
hecho con arreglo a la le%I, % 128 2;T-
3Tamoco su#rir la de!erminaci$n al!eraci$n
alguna en raz$n de lo "ue se deba or
in!ereses o #ru!os de'engados desus de la
#echa de la demanda, ni de lo "ue se deba or
cos!as o daGos causados duran!e el )uicioI&
Si la !rami!aci$n del )uicio admi!e la
recon'enci$n, la #i)aci$n de la cuan!,a no
uede realizarse s$lo con la demanda, ara lo
cual deben sumarse las can!idades indicadas
en ambos escri!os& Mas, es!a consideraci$n no
es imor!an!e ara la come!encia, sino "ue
ara los recursos % rocedimien!o alicable&
Re,las es&eciales &ara la determinacin
de la cuant+a
En!re los ar!s& 121 a 12: 2;T se es!ablecen
reglas eseciales ara su de!erminaci$n&
1 a. Pluralidad de acciones, ar!& 121
2;T- 3Si en una misma demanda se
en!ablaren a la 'ez 'arias acciones, en los
casos en "ue uede es!o hacerse con#orme a
lo re'enido en el 2$digo de Procedimien!o, se
de!erminar la cuan!,a del )uicio or el mon!o
a "ue ascendieren !odas las acciones
en!abladasI&
2 b. Pluralidad de demandados, ar!&
122 2;T- 3Si #ueren muchos los demandados
en un mismo )uicio, el 'alor !o!al de la cosa o
can!idad debida de!erminar la cuan!,a de la
ma!eria, aun cuando or no ser solidaria la
obligaci$n no ueda cada uno de los
demandados ser comelido al ago !o!al de la
cosa o can!idad, sino !an s$lo al de la ar!e
"ue le corresondiereI&
5 c. 2aso de recon'enci$n, ar!& 124
2;T- 3Si el demandado al con!es!ar la
demanda en!ablare recon'enci$n con!ra el
demandan!e, la cuan!,a de la ma!eria se
de!erminar or el mon!o a "ue ascendieren la
acci$n rincial % la recon'enci$n reunidas/
ero ara es!imar la come!encia se
considerar el mon!o de los 'alores
reclamados or ',a de recon'enci$n
searadamen!e de los "ue son ma!eria de la
demanda& <o odr deducirse recon'enci$n
sino cuando el !ribunal !enga come!encia
ara conocer de ella, es!imada como
demanda, o cuando sea admisible la r$rroga
de )urisdicci$n& Podr !ambin deducirse aun
cuando or su cuan!,a la recon'enci$n debiera
'en!ilarse an!e un )uez in#eriorI&
4 d. Terminaci$n de arrendamien!o-
seg6n lo disues!o en el ar!& 12C 2;T se debe
dis!inguir en!re- i. en los )uicios de desahucio
o de res!i!uci$n de la cosa arrendada, el 'alor
de lo disu!ado se de!erminar or el mon!o
de la ren!a o del salario con'enido ara cada
er,odo de ago/ ii. en los )uicios de
recon'enci$n, or el mon!o de las ren!as
insolu!as&
C e. Saldos insolu!os, ar!& 12D 2;T-
3Si lo "ue se demanda #uere el res!o insolu!o
de una can!idad ma%or "ue hubiere sido an!es
agada en ar!e, se a!ender, ara
de!erminar la cuan!,a de la ma!eria,
6nicamen!e al 'alor del res!o insolu!oI&
D #. Pensiones #u!uras, ar!& 12: 2;T-
3Si se !ra!a del derecho a ensiones #u!uras
"ue no abracen un !iemo de!erminado, se
#i)ar la cuan!,a de la ma!eria or la suma a
"ue ascendieren dichas ensiones en un aGo&
Si !ienen !iemo de!erminado, se a!ender al
mon!o de !odas ellas& Pero si se !ra!are del
cobro de una can!idad roceden!e de
ensiones eri$dicas %a de'engadas, la
de!erminaci$n se har or el mon!o a "ue
!odas ellas ascendierenI&
Otros !ines de la cuant+a
Qa no es de imor!ancia ara de!erminar la
come!encia, ero ara o!ras ma!erias sigue
!o!almen!e 'igen!e-
a. ?mor!a ara los e#ec!os de es!ablecer la
alicaci$n de un rocedimien!o de!erminado,
el )uicio ordinario de ma%or 0C00 ATM., menor
010@C00 ATM. o m,nima cuan!,a 0menos de 10
ATM.&
b. ?mor!a en los negocios ci'iles %
comerciales ara los e#ec!os de de!erminar si
el !ribunal "ue conoce lo har en 6nica o
rimera ins!ancia, ar!& 4C 2;T&
La cuant+a en asuntos &actados en
moneda nacional
+r!& 11D inc&2 2;T- 3Para de!erminar la
cuan!,a de las obligaciones en moneda
e*!ran)era, odr acomaGar el ac!or, al
!iemo de resen!ar la demanda, un
cer!i#icado e*edido or un banco, "ue
e*rese en moneda nacional la e"ui'alencia
de la moneda e*!ran)era demandada& >icho
cer!i#icado no odr ser an!erior en ms de 1C
d,as a la #echa de la resen!aci$n de la
demandaI&
Sin embargo, el ar!& 20 de (e% de ;eraciones
de 2rdi!o de >inero es!ablece "ue bas!a un
cer!i#icado o!orgado or la laza, re#erido al
d,a de resen!aci$n de la demanda o a
cual"uiera de los diez d,as receden!es, ara
los e#ec!os de lo disues!o or los ar!s& 11D %
120 2;T&
?. La materia
Ella es- 5la naturale-a del asunto
contro*ertido/.
Si bien ha erdido imor!ancia, en la
legislaci$n chilena ella )uega doblemen!e&
Por una ar!e, es u!ilizada ara el
es!ablecimien!o de los !ribunales eseciales&
En segundo lugar, la ma!eria )uega a !ra's de
lo "ue se denomina 3elemen!o de la
come!encia absolu!aI 0#uero real. ara la
de!erminaci$n de la )erar"u,a de un !ribunal&
En es!e carc!er, arras!ra los asun!os de una
cuan!,a in#erior a o!ra suerior&
La materia como !actor de com&etencia
En la ac!ualidad los )ueces de le!ras se
es!ruc!uran en #orma )err"uica, adecundose
a la adminis!raci$n in!erna del a,s& Por ello
uede dis!inguirse en!re- )ueces de le!ras de
comuna o agruaci$n de comunas, de cai!al
de ro'incia % de asien!o de 2or!e de
+elaciones& En es!a es!ruc!ura, la ma!eria
sumado a el #ac!or ersona o #uero, )uega a
!ra's de la sus!racci$n del rocedimien!o de
un !ribunal in#erior a o!ro ma%or&
Ello se uede encon!rar en las siguien!es
disosiciones-
1 a. +r!& 4B 2;T, (os )uicios de
4acienda- conocern de ellos los )ueces de
le!ras de comunas de asien!o de cor!e de
+elaciones, en rimera ins!ancia& <o obs!an!e
lo an!erior, el Fisco como demandan!e uede
elegir en!re ocurrir a a"uellos !ribunales o el
del domicilio del demandado&
2 b. +r!& 4C n9 2 le!ra c 2;T, +sun!os
)udiciales no con!enciosos- se en!rega el
conocimien!os de es!os asun!os al )uez de
le!ras en rimera ins!ancia, sal'o en lo "ue
resec!a a la designaci$n de los curadores ad
li!em, donde es come!en!e el !ribunal "ue
conoce del lei!o&
5 c. +r!& C0 n9 1 2;T- en!rega al
conocimien!o de un Minis!ro de 2or!e de
+elaciones los asun!os "ue se sigan con!ra la
seguridad del Es!ado&
4 d. +r!& C2 n9 2- en!rega al
conocimien!o de un Minis!ro de 2or!e de
+elaciones los deli!os de )urisdicci$n de los
!ribunales chilenos cuando uedan a#ec!ar las
relaciones in!ernacionales de la 7e6blica con
o!ro Es!ado& En!re o!ros&
@. El !uero o &ersona
Conce&to
Se uede a#irmar "ue el #uero es- 5a1uel
elemento de la com&etencia a(soluta 1ue
modi!ica la determinacin &re*ia de la
)erar1u+a de un tri(unal en ra-n de la
cuant+a % materia &ara conocer de un
asunto &or e.istir la inter*encin de una
&ersona constituida en di,nidad/.
Es!e #ac!or man!iene !oda su 'igencia como
elemen!o al!erador de la come!encia de un
!ribunal&
El #uero no es un bene#icio ara la ersona
"ue lo goza, sino "ue es una garan!,a ara la
ersona "ue no cuen!a con l, al ensar el
legislador "ue un !ribunal suerior es ms
indeendien!e en sus decisiones& +s, se
man!iene una rela!i'a igualdad an!e la le%&
Clasi!icacin del !uero
Puede clasi#icarse en #uero ma%or o menor&
Fuero ma%or; or s!e, se ele'a el
conocimien!o de un asun!o "ue, en un
rinciio, es!aba en!regado a un )uez de le!ras
al de un !ribunal uniersonal de e*ceci$n&
+ es!e #uero se re#iere el ar!& C0 n9 2 2;T- 2&P
"ue en!rega al conocimien!o de un Minis!ro de
2or!e de +elaciones los asun!os de 3las
causas ci'iles en "ue sean ar!e o !engan
in!ers el Presiden!e de la 7e6blica, los e*
Presiden!es de la 7e6blica, los Minis!ros de
Es!ado, Senadores, >iu!ados, miembros de
los Tribunales Sueriores de Jus!icia, 2on!ralor
=eneral de la 7e6blica, 2omandan!es en Je#e
de las Fuerzas +rmadas, =eneral >irec!or de
2arabineros de 2hile, >irec!or =eneral de la
Polic,a de ?n'es!igaciones de 2hile, los
?n!enden!es % =obernadores, los +gen!es
>ilom!icos chilenos, los Emba)adores % los
Minis!ros >ilom!icos acredi!ados con el
=obierno de la 7e6blica o en !rnsi!o or su
!erri!orio, los +rzobisos, los ;bisos, los
Jicarios =enerales, los Pro'isores % los
Jicarios 2ai!ulares&
(a circuns!ancia de ser accionis!as de
sociedades an$nimas las ersonas designadas
en es!e n6mero, no se considerar como una
causa su#icien!e ara "ue un minis!ro de la
2or!e de +elaciones conozca en rimera
ins!ancia de los )uicios en "ue a"ullas !engan
ar!e, debiendo s!os su)e!arse en su
conocimien!o a las reglas generalesI&
En el nue'o sis!ema rocesal enal no se
con!emla la e*is!encia del #uero ma%or
resec!o de las causas enales, debiendo su
19
in'es!igaci$n ser e#ec!uada or el Minis!erio
P6blico, % ac!uando el )uez de garan!,a % el
!ribunal oral en lo enal seg6n las reglas
generales&
Fuero menor; or s!e, de!erminadas
ersonas, or el hecho de desemeGar una
#unci$n 6blica, hacen radicar el conocimien!o
de un asun!o en los )ueces de le!ras, ero s$lo
resec!o de las causas ci'iles o de comercio&
SeGala al e#ec!o el ar!& 4C n9 2 le!ra g 2;T-
"ue los )ueces de le!ras conocern en rimera
ins!ancia de- 3>e las causas ci'iles % de
comercio cu%a cuan!,a sea in#erior a las
seGaladas en las le!ras a. % b. del <o& 1 de
es!e ar!,culo, en "ue sean ar!e o !engan
in!ers los 2omandan!es en Je#e del E)rci!o,
de la +rmada % de la Fuerza +rea, el =eneral
>irec!or de 2arabineros, los Minis!ros de la
2or!e Surema o de alguna 2or!e de
+elaciones, los Fiscales de es!os !ribunales,
los )ueces le!rados, los rrocos %
'icerrocos, los c$nsules generales, c$nsules
o 'icec$nsules de las naciones e*!ran)eras
reconocidas or el Presiden!e de la 7e6blica,
las cororaciones % #undaciones de derecho
6blico o de los es!ablecimien!os 6blicos de
bene#icenciaI&
El !uero de los )ueces
En es!a ma!eria, sobre !odo a ar!ir de la 2P7
de 18B0, es reciso !omar en consideraci$n de
lo "ue es com6nmen!e denominado #uero
orgnico, el "ue es! comlemen!ado con una
garan!,a "ue no dice relaci$n direc!a con la
come!encia& <os re#erimos a la in'iolabilidad&
>e acuerdo al ar!& :B 2P7- 3(os magis!rados
de los !ribunales sueriores de )us!icia, los
#iscales )udiciales % los )ueces le!rados "ue
in!egran el Poder Judicial, no odrn ser
arehendidos sin orden del !ribunal
come!en!e, sal'o el caso de crimen o simle
deli!o #lagran!e % s$lo ara onerlos
inmedia!amen!e a disosici$n del !ribunal "ue
debe conocer del asun!o en con#ormidad a la
le%I&
Se debe en!ender or #uero de los )ueces la
al!eraci$n es!ablecida or la le% de )erar"u,a
de los !ribunales "ue 'an a conocer de los
asun!os ci'iles o enales en el "ue sea ar!e o
!enga in!ers un )uez, minis!ro o #iscal del
Poder Judicial&
+ es!a esecial modalidad de #uero se re#ieren
los siguien!es rece!os orgnicos-
a& +r!& 4C n 92 le!ra g 2;T&
b& +r!& 4D 2;T- 3(os )ueces de le!ras de
comunas asien!o de 2or!e conocern en
rimera ins!ancia de las causas criminales en
"ue sea ar!e o !engan in!ers un )uez de
le!ras de la comuna o agruaci$n de comunas
de la )urisdicci$n de esa misma 2or!e de
+elacionesI& En el nue'o sis!ema enal no se
con!emla la e*is!encia de es!a norma,
debiendo su in'es!igaci$n ser realizada or el
Minis!erio P6blico&
c& +r!& C0 n9 5 2;T- o!orga come!encia en
rimera ins!ancia a los Minis!ros de 2or!e de
+elaciones ara "ue conozcan de las causas
or deli!os comunes en "ue sean ar!e o
!engan in!ers los miembros de la 2or!e
Surema, los de las 2or!es de +elaciones, los
#iscales de es!os !ribunales % los )ueces
le!rados de las comunas asien!o de 2or!e de
+elaciones& En el nue'o sis!ema enal no se
con!emla la e*is!encia de es!a norma,
debiendo su in'es!igaci$n ser realizada or el
Minis!erio P6blico&
c& +r!& C1 n9 2 2;T- radica en el Presiden!e de
la 2or!e de +elaciones de San!iago el
conocimien!o de las acusaciones o demandas
ci'iles "ue se en!ablen con!ra uno o ms de
los miembros de la 2or!e Surema o con!ra su
#iscal ara hacer e#ec!i'a su resonsabilidad
or ac!os come!idos en el desemeGo de sus
#unciones& En el nue'o sis!ema enal no se
con!emla la e*is!encia de es!a norma,
debiendo su in'es!igaci$n ser realizada or el
Minis!erio P6blico&
d& +r!& C5 n9 2 2;T- radica en el Presiden!e de
la 2or!e Surema el conocimien!o en rimera
ins!ancia de los asun!os indicados en la le!ra
d. receden!e, en "ue ar!icien los Minis!ros
de las 2or!es de +elaciones o los #iscales de
es!os !ribunales colegiados& En el nue'o
sis!ema enal no se con!emla la e*is!encia
de es!a norma, debiendo su in'es!igaci$n ser
realizada or el Minis!erio P6blico&
8aterias en 1ue no o&era el !uero
+r!& 155 2;T seGala dichas ma!erias, las "ue
son-
1 a. los )uicios de minas&
2 b. los )uicios osesorios&
1 c. los )uicios sobre dis!ribuci$n de
aguas&
2 d. las ar!iciones&
5 e. en los "ue se !rami!en bre'e %
sumariamen!e&
4 #. el "ue !engan los acreedores en el
)uicio de "uiebra ni el de los in!eresados en los
asun!os no con!enciosos&
C g. (os rocedimien!os seguidos or
#al!as o con!ra'enciones&
D h. % en los dems "ue de!erminen
las le%es&
4. Las re,las de la com&etencia relati*a
Conce&to
Ellas son- 5las 1ue &ersi,uen esta(lecer"
dentro de la )erar1u+a %a determinada &or
las re,las de la com&etencia a(soluta" el
tri(unal es&ec+!ico dentro de esa
)erar1u+a 1ue *a a conocer del asunto/.
>ichas reglas !ienen el carc!er de reglas de
orden ri'ado, % or !an!o renunciables ara
las ar!es or medio de la r$rroga de la
come!encia&
Ellas se 'inculan direc!amen!e con el elemen!o
!erri!orio& Es!e a )uicio de Mario Mos"uera, no
se !raduce en un conce!o meramen!e
geogr#ico sino "ue comrende cual"uier
asec!o "ue la le% !ome e consideraci$n ara
la de!erminaci$n recisa del !ribunal "ue
!endr come!encia ara conocer de un
asun!o&
Adecuacin a la re,ionali-acin
Seg6n los >( C:5 % C:C se modi#ic$
sus!ancialmen!e la dis!ribuci$n adminis!ra!i'a
% ol,!ica del a,s, ara asar a di'idirse el
!erri!orio en comunas, ro'incias % regiones&
<ues!ros c$digos son embargo u!ilizaban la
an!igua denominaci$n de dear!amen!os,
delegaciones % dis!ri!os, lo "ue 'ino a cambiar
con la le% 1B&::D, es!ableciendo como unidad
bsica ara la organizaci$n de los !ribunales la
comuna&
I.Re,las de la com&etencia relati*a en los
asuntos contenciosos ci*iles
Para oder de!erminar con recisi$n cual es el
!ribunal come!en!e ara conocer de un
asun!o se deben !ener en cuan!a las
siguien!es reglas de descar!e-
1 a. >e!erminar si e*is!e o no
r$rroga de come!encia, si e*is!e, se debe
es!ar a ella&
2 b. + #al!a de ella, se debe es!ar a las
disosiciones eseciales es!ablecidas en el
2;T&
5 c. + #al!a de ellas, se debe es!udiar
la na!uraleza de la acci$n deducida, de
acuerdo a las rescriciones del 22, "ue las
clasi#ica en muebles o inmuebles&
4 d. Finalmen!e a #al!a de !odas las
an!eriores, % como norma residual se debe
alicar el ar!& 154 2;T- 3 En general, es )uez
come!en!e ara conocer de una demanda
ci'il o ara in!er'enir en un ac!o no
con!encioso el del domicilio del demandado
o in!eresado, sin er)uicio de las reglas
es!ablecidas en los ar!,culos siguien!es % de
las dems e*ceciones legalesI&
La &rrro,a de la com&etencia
a. Conce&to
El ar!& 1B1 2;T seGala "ue- 3An !ribunal "ue
no es na!uralmen!e come!en!e ara conocer
de un de!erminado asun!o, uede llegar a
serlo si ara ello las ar!es, e*resa o
!ci!amen!e, con'ienen en rorrogarle la
come!encia ara es!e negocioI&
>e con#ormidad a ello se uede dar el
conce!o de r$rroga de come!encia- 3es el
acuerdo e.&reso o t7cito de las &artes en
*irtud del cual" en la &rimera instancia de
los asuntos contenciosos" 1ue se tramitan
ante los tri(unales ordinarios" otor,an
com&etencia a un tri(unal 1ue no es el
natural &ara conocer de 2l" en ra-n del
elemento territorio/.
(. Clasi!icacin
En cuan!o al su)e!o "ue e#ec!6a la r$rroga,
uede ser-
a. Le,al- es a"uella "ue se 'eri#ica or el
roio legislador modi#icando el !ribunal "ue
'a a conocer de un asun!o de acuerdo a las
reglas generales "ue la le% ha rees!ablecido&
Se han seGalado como r$rroga legal, or
e)emlo, el ar!& 1D1 2;T, "ue a ro$si!o de
las #al!as, es!ablece "ue si un mismo reo
!u'iera rocesos endien!es or #al!as % or
cr,menes o simles deli!os, el )uez de le!ras
ser el s$lo come!en!e ara conocer de !odos
ellos& Es!e rece!o se encuen!ra derogado en
el nue'o sis!ema rocesal enal& Tambin se
seGalan los ar!s& 124 % 1DB inc&2 2;T& En ellos
sin embargo, no es!amos #ren!e a una
r$rroga de la come!encia, sino "ue s$lo una
regla esecial del legislador, %a "ue en ella es
esencial la mani#es!aci$n de 'olun!a de las
ar!es&
b. Con*encional- es a"uella "ue las ar!es
realizan en #orma e*resa o !ci!a, o!orgando
come!encia a un !ribunal "ue na!uralmen!e
no la !iene&
En cuan!o al elemen!o sobre el cual recae la
r$rroga, uede ser-
a. De &ersona a &ersona- cuando el
a'ecindado en un dis!ri!o )udicial se some!e a
un )uez de un dis!ri!o di#eren!e, o del #uero
esecial o com6n& (a r$rroga de ersona a
ersona en 'ir!ud del elemen!o !erri!orio oera
en nues!ro derecho, mien!ras "ue la
relacionada con la renuncia del #uero no, or
ser norma de orden 6blico&
b. De cantidad a cantidad; cuando se
some!e a un )uez "ue no uede )uzgar sino
has!a cier!a cuan!,a, una cues!i$n de cuan!,a
suerior& Ella no !iene alicaci$n en nues!ro
derecho or ser norma de orden 6blico&
c. De tiem&o a tiem&o o de causa a causa;
cuando las ar!es con'ienen en "ue el )uez
cu%a )urisdicci$n es!a limi!ada a cier!o !iemo
o acier!o negocio, conozca ms all del lazo,
o en dis!in!o negocio& (a r$rroga de !iemo a
!iemo rocede en las causas de arbi!ra)e, la
cual ha sido considerada or los !ribunales
como un nue'o comromiso&
d. De lu,ar a lu,ar; cuando el )uez de )un
!erri!orio conoce en o!ro, con conocimien!o de
los li!igan!es % del )uez de dis!ri!o resec!i'o&
<o uede !ener alicaci$n en 2hile or
alicaci$n de la regla de la !erri!orialidad del
ar!& : 2;T&
d. Re1uisitos &ara la &rocedencia de la
&rrro,a de la com&etencia
20
a. <a!uraleza del asun!o- de acuerdo con el
ar!& 1B2 2;T- la r$rroga de come!encia s$lo
rocede resec!o de los negocios con!enciosos
ci'iles&
b. Elemen!o de la come!encia "ue uede ser
modi#icado- s$lo uede serlo el !erri!orio&
c. Tribunales en los cuales rocede- de
acuerdo con el ar!& 1B2 2;T- s$lo rocede
en!re !ribunales ordinarios de igual )erar"u,a&
d. ?ns!ancia en la cual rocede- de acuerdo
con el ar!& 1B2 2;T- s$lo rocede en rimera
ins!ancia&
!. Ca&acidad de las &artes &ara &rorro,ar
la com&etencia
Es un ac!o )ur,dico bila!eral cuando se realiza
en #orma e*resa, % debe realizarse or
ersonas con caacidad de e)ercicio seg6n las
normas del 22&
+l resec!o, el ar!& 1B4 2;T seGala- 3Pueden
rorrogar come!encia !odas las ersonas "ue
seg6n la le% son hbiles ara es!ar en )uicio
or s, mismas, % or las "ue no lo son ueden
rorrogarla sus reresen!an!es legalesI&
,. Forma e.&resa de &rorro,ar la
com&etencia
Seg6n el ar!& 1BD 2;T- 3Se rorroga la
come!encia e*resamen!e cuando en el
con!ra!o mismo o en un ac!o os!erior han
con'enido en ello las ar!es, designando con
!oda recisi$n el )uez a "uien se some!enI&
En base a ello se uede de#inir como-
5con*encin en *irtud de la cual las
J&artes acuerdan &rorro,ar la
com&etencia" sea 1ue se conten,a en el
contrato mismo o en un acto &osterior"
desi,nando con toda &recisin el )ue- a
1uien se someten/.
Por ello se uede 'eri#icar-
a. En el mismo con!ra!o- or una de sus
clusulas, su)e!ndose a cual"uier con#lic!o
"ue de origen su alicaci$n&
b. En un ac!o os!erior- el "ue deber
con!emlar la ma!eria resec!o de la cual se
e#ec!6a % el !ribunal ara an!e el cual se
rorroga la come!encia&
#. Forma de &rorro,ar t7citamente la
com&etencia
1 a< La &rrro,a t7cita del
demandante; se en!iende "ue el demandan!e
rorroga !ci!amen!e la come!encia or el
hecho de ocurrir an!e el )uez in!eroniendo su
demanda, ar!& 1B: 2;T& Por demanda debe
en!enderse en su sen!ido ms amlio como
adems una medida re)udicial, una
reara!oria de la ',a e)ecu!i'a o la
no!i#icaci$n del !ercer oseedor en una acci$n
de desoseimien!o&
2 (< La &rrro,a t7cita del
demandado; se en!iende "ue el demandado
rorroga !ci!amen!e la come!encia or
hacer, desus de aersona en el )uicio,
cual"uiera ges!i$n "ue no sea la de reclamar
la income!encia del )uez, ar!& 1B: 2;T& Se
desrende ello "ue la rimera ges!i$n "ue
debe e#ec!uar el demandado en el )uicio es la
de reclamar la income!encia del )uez, si no lo
hace, rorroga la come!encia& Ello !iene una
e*ceci$n en el )uicio e)ecu!i'o, or el cual- no
obs!ar ara "ue deduzca la e*ceci$n de
income!encia, el hecho de haber in!er'enido
el
1 demandado en las ges!iones del
demandan!e ara rearar la acci$n e)ecu!i'a,
ar!& 4DC 2P2&
i. E!ectos de la &rrro,a de la
com&etencia
a. An !ribunal "ue no era come!en!e ara
conocer de un asun!o en 'ir!ud del elemen!o
!erri!orio asa a ser come!en!e ara conocer
de l& Producida la r$rroga de la
come!encia, las ar!es no odrn alegar la
income!encia del !ribunal&
b. (os e#ec!os de la r$rroga son rela!i'os,
s$lo a#ec!a a las ar!es "ue han concurrido a
o!orgarla& +r!& 1BC 2;T- 3(a r$rroga de
come!encia s$lo sur!e e#ec!os en!re las
ersonas "ue han concurrido a o!orgarla, mas
no resec!o de o!ras ersonas como los
#iadores o codeudoresI&
Re,las es&eciales de la com&etencia
relati*a
En el caso de no e*is!ir r$rroga de
come!encia, se deben e*aminar las reglas
eseciales "ue es!ablece el 2;T en sus ar!s&
158 a 14B&
a& Earias o(li,aciones 1ue de(en
cum&lirse en distintos lu,ares- ar!& 158
2;T- 3Si una misma demanda comrendiere
obligaciones "ue deban cumlirse en di'ersos
!erri!orios )urisdiccionales, ser come!en!e
ara conocer del )uicio el )uez del lugar en "ue
se reclame el cumlimien!o de cual"uiera de
ellasI&
b& Demandado con dos o m7s domicilios;
ar!& 140 2;T- 3Si el demandado !u'iere su
domicilio en dos o ms lugares, odr el
demandan!e en!ablar su acci$n an!e el )uez de
cual"uiera de ellosI&
c& Personas )ur+dicas; ar!& 142 2;T-
32uando el demandado #uere una ersona
)ur,dica se reu!ar or domicilio, ara el
ob)e!o de #i)ar la come!encia del )uez, el
lugar donde
!enga su asien!o la resec!i'a cororaci$n o
#undaci$n&
Q si la ersona )ur,dica demandada !u'iere
es!ablecimien!os, comisiones u o#icinas "ue la
reresen!en en di'ersos lugares como sucede
con las sociedades comerciales, deber ser
demandada an!e el )uez del lugar donde e*is!a
el es!ablecimien!o, comisi$n u o#icina "ue
celebr$ el con!ra!o o "ue in!er'ino en el hecho
"ue da origen al )uicioI&
d& Acciones &osesorias; ar!& 145 2;T- 3Es
come!en!e ara conocer de los in!erdic!os
osesorios el )uez de le!ras del !erri!orio
)urisdiccional en "ue es!u'ieren si!uados los
bienes a "ue se re#ieren& Si ellos, or su
si!uaci$n, er!enecieren a 'arios !erri!orios
)urisdiccionales, ser come!en!e el )uez de
cual"uiera de s!osI&
e& $uicios de a,uas; ar!& 144 2;T- 3Ser )uez
come!en!e ara conocer de los )uicios de
dis!ribuci$n de aguas el de la comuna o
agruaci$n de comunas en "ue se encuen!ra
el redio del demandado& Si el redio
es!u'iere ubicado en comunas o agruaciones
de comunas cu%o !erri!orio corresondiere a
dis!in!os )uzgados, ser come!en!e el de
cual"uiera de ellasI&
#& A*er+a com6n; ar!& 14C 2;T- 3(a
)us!i#icaci$n, regulaci$n % rear!imien!o de la
a'er,a com6n se harn an!e el !ribunal "ue
designa el 2$digo de 2omercioI& Por su ar!e,
el 2com es!ablece "ue si el arreglo de la
a'er,a se hace #uera del !erri!orio de la
7e6blica, se alican las le%es, usos %
cos!umbres del lugar donde se 'eri#ica el
arreglo& Si se hace en el !erri!orio nacional,
debe e#ec!uarse or un eri!o li"uidador,
designado, a #al!a de acuerdo, or el )uez del
uer!o donde !ermina la descarga, ar!& 1082
2com&
g& $uicio de alimentos; son come!en!es
ara conocer de la demanda de alimen!os el
)uez de le!ras en lo ci'il del domicilio del
alimen!an!e o del alimen!ario a elecci$n de
es!e 6l!imo, ar!& 1 le% de abandono de #amilia
% ago de ensiones alimen!icias % 14: 2;T&
En el caso "ue ara conocer de la demanda de
alimen!os sea come!en!e el )uez de menores,
or "ue los alimen!os se deben a menores, se
man!iene el rinciio de come!encia
acumula!i'a, con conocimien!o del )uez de
menores&
h& $uicios #ereditarios; ar!& 14B inc& 1 2;T-
3Ser )uez come!en!e ara conocer del )uicio
de e!ici$n de herencia, del de
desheredamien!o % del de 'alidez o nulidad de
disosiciones !es!amen!arias, el del lugar
donde se hubiere abier!o la sucesi$n del
di#un!o con arreglo a lo disues!o or el
ar!,culo 8CC del 2$digo 2i'ilI& Es decir, el del
6l!imo domicilio del causan!e&
i& Asuntos concursales; ar!& 1C4 2;T- 3Ser
)uez come!en!e en ma!eria de "uiebras,
cesiones de bienes % con'enios en!re deudor %
acreedores el del lugar en "ue el #allido o
deudor !u'iere su domicilioI&
Re,las *inculadas a la naturale-a de la
accin deducida
2uando la acci$n es inmue(le es!amos #ren!e
al caso de una come!encia acumula!i'a- ar!&
15C 2;T- 3Si la acci$n en!ablada #uere
inmueble, ser come!en!e ara conocer del
)uicio el )uez del lugar "ue las ar!es ha%an
es!iulado en la resec!i'a con'enci$n& + #al!a
de es!iulaci$n ser come!en!e, a elecci$n
del demandan!e&
1& El )uez del lugar donde se con!ra)o la
obligaci$n/ o
2& El del lugar donde se encon!rare la esecie
reclamada&
Si el inmueble o inmuebles "ue son ob)e!o de
la acci$n es!u'ieren si!uados en dis!in!os
!erri!orios )urisdiccionales, ser come!en!e
cual"uiera de los )ueces en cu%a comuna o
agruaci$n de comunas es!u'ieren si!uadosI&
Si la acci$n es mi.ta se alica el ar!& 15:
2;T- 3Si una misma acci$n !u'iere or ob)e!o
reclamar cosas muebles e inmuebles, ser
)uez come!en!e el del lugar en "ue
es!u'ieren si!uados los inmuebles& Es!a regla
es alicable a los casos en "ue se en!ablen
con)un!amen!e dos o ms acciones, con !al
"ue una de ellas or lo menos sea inmuebleI&
Si la acci$n es mue(le se alica el ar!& 15B
2;T- 3Si la acci$n en!ablada #uere de las "ue
se reu!an muebles con arreglo a lo re'enido
en los ar!,culos CB0 % CB1 del 2$digo 2i'il,
ser come!en!e el )uez del lugar "ue las
ar!es ha%an es!iulado en la resec!i'a
con'enci$n& + #al!a de es!iulaci$n de las
ar!es, lo ser el del domicilio del
demandadoI&
Re,la su&letoria
+ #al!a de !odas las o!ras reglas de
come!encia "ue se han enunciado, ser
come!en!e ara conocer del asun!o a"uel en
"ue !enga su domicilio el demandado, ar!& 154
2;T&
II. Re,las &ara determinar la
com&etencia relati*a en los asuntos
ci*iles no contenciosos
Se deben alicar las siguien!es reglas de
descar!e-
1 a. >e!erminar si el legislador ha
es!ablecido una regla esecial en a!enci$n con
el elemen!o !erri!orio, en cu%o caso debe
es!arse a ella&
2 b. + #al!a de ella, se debe alicar la
regla sule!oria del ar!& 154 2;T, el domicilio
del solici!an!e&
Re,las es&eciales
Es!n es!ablecidas en los ar!s& 14B a 1CC 2;T,
siendo alicables las siguien!es-
a& Asuntos contenciosos en materia
sucesoria; ar!& 14B inc&2 2;T- 3El mismo )uez
0el )uez de la comuna del 6l!imo domicilio del
causan!e. ser !ambin come!en!e ara
conocer de !odas las diligencias )udiciales
21
rela!i'as a la aer!ura de la sucesi$n,
#ormaci$n de in'en!arios, !asaci$n % ar!ici$n
de los bienes "ue el di#un!o hubiere de)adoI& Q
el ar!& 148 2;T- 32uando una sucesi$n se abra
en el e*!ran)ero % comrenda bienes si!uados
den!ro del !erri!orio chileno, la osesi$n
e#ec!i'a de la herencia deber edirse en el
lugar en "ue !u'o el causan!e su 6l!imo
domicilio en 2hile, o en el domicilio del "ue la
ida si a"ul no lo hubiere !enidoI&
b& om(ramiento de tutores % curadores;
ar!& 1C0 2;T- 3Ser )uez come!en!e ara
conocer del nombramien!o de !u!or o curador
% de !odas las diligencias "ue, seg6n la le%,
deben receder a la adminis!raci$n de es!os
cargos, el del lugar donde !u'iere su domicilio
el uilo, aun"ue el !u!or o curador nombrado
!enga el su%o en lugar di#eren!e& El mismo
)uez ser come!en!e ara conocer de !odas
las incidencias rela!i'as a la adminis!raci$n de
la !u!ela o curadur,a, de las incaacidades o
e*cusas de los guardadores % de su remoci$nI&
Q el ar!& 1C2 2;T- 3Para nombrar curador a los
bienes de un ausen!e o a una herencia
%acen!e, ser come!en!e el )uez del lugar en
"ue el ausen!e o el di#un!o hubiere !enido su
6l!imo domicilio& Para nombrar curador a los
derechos e'en!uales del "ue es! or nacer,
ser come!en!e el )uez del lugar en "ue la
madre !u'iere su domicilioI&
c& 8uerte &resunta; ar!& 1C1 2;T- 3En los
casos de resunci$n de muer!e or
desaarecimien!o, el )uez del lugar en "ue el
desaarecido hubiere !enido su 6l!imo
domicilio ser come!en!e ara declarar la
resunci$n de muer!e % ara con#erir la
osesi$n ro'isoria o de#ini!i'a de los bienes
del desaarecido a las ersonas "ue
)us!i#i"uen !ener derecho a ellosI&
d& Autori-acin de ,ra*ar % ena)enar; ar!&
1C5 2;T- 3Para arobar o au!orizar la
ena)enaci$n, hio!ecaci$n o arrendamien!o de
inmuebles, es come!en!e el )uez del lugar
donde s!os es!u'ieren si!uadosI&
e& Censo; ar!& 1CC 2;T- 3Ser !ribunal
come!en!e ara conocer de la e!ici$n ara
en!rar en el goce de un censo de !ransmisi$n
#orzosa el del !erri!orio )urisdiccional en donde
se hubiere inscri!o el censo& Si el censo se
hubiere redimido, el del !erri!orio )urisdiccional
donde se hubiere inscri!o la redenci$n& Si el
censo no es!u'iere inscri!o ni se hubiere
redimido, el del !erri!orio )urisdiccional donde
se hubiere declarado el derecho del 6l!imo
censualis!aI&
III. Las re,las de la com&etencia relati*a
en los asuntos &enales
En ma!eria criminal el #ac!or !erri!orio
resen!a dos ar!icularidades, or una ar!e
es de orden 6blico % or !an!o no
renunciable, ar!& 8 2PP % or o!ro lado, es!
de!erminado or el lugar #,sico en "ue el deli!o
se come!i$ o dio inicio a su e)ecuci$n& +s, or
lo dems lo seGala el ar!& 1C: inc&1 2;T- 3Ser
come!en!e ara conocer de un deli!o el
!ribunal en cu%o !erri!orio se hubiere come!ido
el hecho "ue da mo!i'o al rocesoI&
Para de!erminar la come!encia rela!i'a en
asun!os enales se deben hacer las siguien!es
dis!inciones-
Delitos cometidos en el e.tran)ero
Es una e*ceci$n al rinciio de la
!erri!orialidad de la le%, a"uellos casos
con!emlados en el ar!& D 2;T&
En relaci$n al ellos, el ar!& 1D: 2;T disone
"ue- 3>e los deli!os a "ue se re#iere el ar!,culo
se*!o conocern los !ribunales de San!iagoI&
Para es!os e#ec!os % como regla de dis!ribuci$n
de causas, or +u!o +cordado de la 2or!e de
+elaciones de San!iago, se de!ermin$ "ue
debe conocer de es!os asun!os el )uez de
le!ras criminal "ue es! de !urno en el mes
"ue se inicie el rocedimien!o&
E*is!e en !odo caso una regla esecial ara los
deli!os con!emlados en la (e% de Seguridad
del Es!ado "ue se come!an en el e*!ran)ero,
%a "ue seg6n el ar!& 2: le!ra l de la le% 12&82:
debe conocerlo un minis!ro de la 2or!e de
+elaciones de San!iago seg6n el !urno&
En el nue'o roceso enal los deli!os con!ra la
seguridad del Es!ado ere!rados #uera del
!erri!orio de la 7e6blica, su in'es!igaci$n ser
dirigida or el #iscal ad)un!o de la 7egi$n
Me!rooli!ana, "ue sea designado or el #iscal
regional de dicha regi$n&
Delitos cometidos dentro del territorio
nacional
Es menes!er alicar las siguien!es reglas-
'= Comisin de un slo delito
El ar!& 1C: 2;T disone "ue- ser come!en!e
ara conocer el !ribunal en cu%o !erri!orio
)urisdiccional se hubiere come!ido el hecho
"ue da mo!i'o a la iniciaci$n del roceso& El
deli!o se en!ender come!ido en el lugar
donde se de inicio a su e)ecuci$n& En el nue'o
sis!ema rocesal enal se dan las siguien!es
reglas en el nue'o ar!& 1C: 2;T- 3Ser
come!en!e ara conocer de un deli!o el
!ribunal en cu%o !erri!orio se hubiere come!ido
el hecho "ue da mo!i'o al )uicio&
El )uzgado de garan!,a del lugar de comisi$n
del hecho in'es!igado conocer de las
ges!iones a "ue diere lugar el rocedimien!o
re'io al )uicio oral&
El deli!o se considerar come!ido en el lugar
donde se hubiere dado comienzo a su
e)ecuci$n&
Sin er)uicio de lo disues!o en el inciso
segundo, cuando las ges!iones debieren
e#ec!uarse #uera del !erri!orio )urisdiccional del
)uzgado de garan!,a % se !ra!are de diligencias
urgen!es, la au!orizaci$n )udicial re'ia odr
ser concedida or el )uez de garan!,a del lugar
donde deban realizarse& +simismo, si se
susci!are con#lic!o de come!encia en!re
)ueces de 'arios )uzgados de garan!,a, cada
uno de ellos es!ar #acul!ado ara o!orgar las
au!orizaciones o realizar las ac!uaciones
urgen!es, mien!ras no se dirimiere la
come!encia&
(a come!encia a "ue se re#iere es!e ar!,culo,
as, como la de las 2or!es de +elaciones, no
se al!erar or raz$n de haber sido
comrome!idos or el hecho in!ereses
#iscalesI&
0= Comisin de *arios delitos
En ellos ha% "ue dis!inguir si se !ra!a de-
1 d< Delitos inde&endientes de
i,ual ,ra*edad- si se come!ieren 'arios
deli!os de igual gra'edad en un solo !erri!orio
)urisdiccional, ser come!en!e ara conocer
de !odos ellos el !ribunal de ese !erri!orio
)urisdiccional& Si se come!en en dis!in!os
!erri!orios, se alica el ar!& 1CB 2;T- ser
)uzgado or el )uez de a"uel en "ue come!i$ el
6l!imo deli!o&
2 e< Delitos inde&endientes de
distinta ,ra*edad; se alica el ar!& 1C8 2;T-
si el reo hubiere come!ido en 'arias comunas
deli!os de dis!in!a gra'edad, ser come!en!e
ara conocer de ellos el )uez de a"uellas
comunas en "ue se come!i$ el 6l!imo crimen o
en su de#ec!o el 6l!imo simle deli!o&
5 !< Delitos cone.os; el ar!& 1DC 2;T
considera(a como delitos cone.os- 19 (os
come!idos simul!neamen!e or dos o ms
ersonas reunidas/ 29 (os come!idos or dos
o ms ersonas en dis!in!os lugares o
!iemos, si hubiere rocedido concier!o en!re
ellas/ 59 (os come!idos como medio ara
rearar o!ro deli!o, o ara #acili!ar su
e)ecuci$n %/ 49 (os come!idos ara rocurar la
inmunidad de o!ros deli!os& El ar!& 1D4 2;T
seGala "ue !ribunales son come!en!es ara
conocer de ellos en un solo roceso- 19 el de
la comuna en "ue se hubiere come!ido el de
ma%or gra'edad/ 29 si !odos los deli!os #ueren
de igual gra'edad, el de la comuna en "ue se
come!i$ el 6l!imo deli!o/ 59 si no se suiere
cuando se come!i$ el 6l!imo deli!o, el de la
comuna en "ue se come!i$ uno de ellos % "ue
rimero hubiere comenzado a ins!ruir el
roceso/ 49 si 'arios )ueces hubieren
comenzado a ins!ruirlo a un mismo !iemo
a"ul "ue #uere designado or la resec!i'a
cor!e de aelaciones, o or la 2or!e Surema
si los )ueces #ueren deendien!es de 'arias
cor!es de aelaciones&
En el nue*o &roceso &enal
<o se hace ninguna dis!inci$n en!re deli!os de
acuerdo a su gra'edad, ni se con!emla la
e*is!encia de deli!os cone*os& Para ello se
deben seguir las reglas del nue'o ar!& 1C8
2;T- 3Si en e)ercicio de las #acul!ades "ue la
le% rocesal enal con#iere al Minis!erio
P6blico, s!e decidiere in'es!igar en #orma
con)un!a hechos cons!i!u!i'os de deli!o en los
cuales, de acuerdo al ar!,culo 1C: de es!e
2$digo, corresondiere in!er'enir a ms de un
)uez de garan!,a, con!inuar conociendo de las
ges!iones rela!i'as a dichos rocedimien!os el
)uez de garan!,a del lugar de comisi$n del
rimero de los hechos in'es!igados&
En el e'en!o re'is!o en el inciso an!erior, el
Minis!erio P6blico comunicar su decisi$n en
cada uno de los rocedimien!os "ue se
seguirn en #orma con)un!a, ara lo cual
solici!ar la ci!aci$n a una audiencia )udicial de
!odos los in!er'inien!es en ellos& El o los
)ueces de garan!,a inhibidos harn llegar
coias de los regis!ros "ue obraren en su
oder al )uez de garan!,a al "ue
corresondiere con!inuar conociendo de las
ges!iones a "ue diere lugar el rocedimien!o&
Sin er)uicio de lo re'is!o en los incisos
receden!es, si el Minis!erio P6blico decidiere
os!eriormen!e searar las in'es!igaciones "ue
lle'are con)un!amen!e, con!inuarn
conociendo de las ges!iones corresondien!es
los )ueces de garan!,a come!en!es de
con#ormidad al ar!,culo 1C:& En dicho e'en!o
se roceder del modo seGalado en los incisos
segundo % !ercero de es!e ar!,culoI&
En el caso de es!e sis!ema ser necesario
alicar las normas de dis!ribuci$n de causas
cuando se de!ermine "ue es come!en!e un
)uzgado de garan!,as in!egrado or ms de un
)uez&
La acumulacin de autos en materia &enal
<os odemos encon!rar #ren!e a la
circuns!ancia de "ue una misma ersona ha%a
come!ido o sea inculado or dos o ms
deli!os& Es!a circuns!ancia genera la segunda
e*ceci$n a "ue un deli!o debe ser in'es!igado
en un sumario, ar!& :: 2PP- 32ada crimen o
simle deli!o de "ue conozca un !ribunal ser
ma!eria de un sumario& Sin embargo, se
comrendern en un solo sumario-
1&P (os deli!os cone*os/ %
2&P (os di'ersos cr,menes, simles deli!os %
#al!as "ue se imu!aren a un solo rocesado,
%a sea al iniciarse la causa o duran!e el
rogreso de s!aI&
Es!a ins!i!uci$n es llamada la acumulacin
de autos &enales&
SeGala el ar!& 1D0 inc&1 2;T- 3El culable de
di'ersos deli!os ser )uzgado or !odos ellos
en un solo roceso, ara lo cual se acumularn
las causas iniciadas o or iniciarse en su
con!ra/ % las ersonas "ue en ella #iguren
como reos "uedarn some!idas a la
)urisdicci$n del !ribunal a "uien corresonda
conocer en los rocesos acumuladosI&
22
Ana segunda disosici$n a la acumulaci$n de
au!os % "ue se 'incula con una r$rroga legal
de la come!encia seGala "ue- 3Si un mismo
reo !u'iera rocesos endien!es or #al!as %
or cr,menes o simles deli!os, el )uez de
le!ras ser el solo come!en!e ara conocer de
!odos ellosI, ar!& 1D1 2;T&
Emero, e*is!en o!ras circuns!ancias "ue no
obs!an!e encon!rarse resen!es los re"uisi!os
ara man!ener los au!os acumulados, debe
declararse la desacumulacin& Ello seg6n el
ar!& 1D0 inc&2 2;T sucede #undamen!almen!e
asun!os acumulados se encuen!ran en u
es!ado ms a'anzado "ue los dems, cuando
e*is!en !rami!aciones eseciales o cunado se
!ra!e de rocedimien!os con !rminos
eseciales&
Es come!en!e ara conocer de los asun!os
acumulados el !ribunal "ue de acuerdo a las
reglas de los deli!os cone*os e incone*os deba
conocer de la ma!eria& En el nue'o sis!ema
rocesal enal, sin embargo, es!as reglas se
encuen!ran derogadas, alicndose el ar!& 1C8
2;T an!es seGalado&
Re,las de la com&etencia relati*a
*inculadas a la &artici&acin &enal % la
e*entual incidencia 1ue ella &uede tener
en el !uero
El 2;T alicando la regla de la e*!ensi$n,
seGala "ue en ma!eria de come!encia la
calidad de au!or de un hecho, !rae como
consecuencia "ue los c$mlices % encubridores
!ambin sean )uzgados or ese mismo
!ribunal& +r!& 1DB inc&1 2;T- El !ribunal
come!en!e ara )uzgara al au!or de un deli!o
lo es !ambin ara )uzgar a los c$mlices %
encubridores del mismoI& Es!a norma se
encuen!ra derogada en el nue'o roceso
enal&
Sin embargo, es!a come!encia se 'e al!erada
cuando se encuen!ran ersonas a#oradas, %a
"ue los "ue gocen de #uero debern ser
)uzgadas or el !ribunal de #uero
corresondien!e, ar!& 1DB inc&2 2;T&
Pos!eriormen!e el legislador se ocua de los
deli!os en "ue in!er'ienen mili!ares % ci'iles,
ar!& 1D8 2;T- 3si en deli!os cone*os 0K. si
hubiere en!re ellos indi'iduos some!idos a
!ribunales mili!ares % o!ros "ue no lo es!n, el
!ribunal come!en!e ara )uzgar a los "ue
gocen de #uero )uzgar !ambin a !odos los
demsI& En el nue'o sis!ema rocesal enal
es!a norma se deroga, al no con!emlar la
e*is!encia de deli!os cone*os&
El ar!& 1:0 2;T or su ar!e seGala- cuando se
hubiere come!ido or un mismo agen!e deli!os
de )urisdicci$n mili!ar % com6n, "ue no sean
cone*os, el !ribunal mili!ar ser come!en!e
ara conocer de los rimeros % los ordinarios
de los segundos 0K.& En el nue'o sis!ema
rocesal es!a norma se deroga, or cuando
ella es innecesaria, %a "ue en el nue'o
sis!ema ella es la regla general, los deli!os
mili!ares "uedan ba)o la come!encia de los
)uzgados mili!ares&
E.ce&cin al &rinci&io de la territorialidad
+ ello se re#iere el ar!& 1:0 bis 2;T- 3El )uez
"ue conozca de un roceso or deli!os
come!idos en di'ersas comunas, o de deli!os
cu%os ac!os de e)ecuci$n se realizaron en
'arias comunas, odr rac!icar direc!amen!e
las ac!uaciones )udiciales en cual"uiera de
ellas& En es!e caso deber designar un
secre!ario ad@hoc "ue au!orice sus diligenciasI&
En el nue'o sis!ema rocesal enal es!a
norma se deroga, !eniendo or alicaci$n lo
disues!o en el ar!& 1C: 2;T&
T+tulo IE. La incom&etencia del tri(unal.
Sancin. Forma de #acerla *aler. Paralelo
entre )urisdiccin % com&etencia
'. La incom&etencia del tri(unal % su
sancin
(a 2P7 ha encargado e*resamen!e a los
!ribunales, $rganos 6blicos la #unci$n
)urisdiccional, ara lo cual debern e)ercerla
den!ro del marco de sus a!ribuciones, ar!& :5 %
D, : 2P7&
Si un !ribunal ac!6a #uera de la come!encia
"ue le ha en!regado la le%, adolece de nulidad
seg6n el ar!& : inc&5 2P7&
En nues!ro derecho rocesal no se con!emlan
causales esec,#icas ara declarar la nulidad
rocesal, sino "ue ella debe ser declarada en
!odos los casos en "ue se in#rin)an las normas
"ue se han es!ablecido ara la ac!uaci$n de un
$rgano 6blico, %a sea en relaci$n a la
come!encia o al rocedimien!o&
(a nulidad rocesal uede obedecer a le%es de
orden 6blico, en cu%o caso ella debe ser
declarada de o#icio or el !ribunal o a e!ici$n
de ar!e, como es el caso de las normas de la
come!encia absolu!a& En las reglas de la
come!encia rela!i'a or o!ro lado, en los
asun!os con!enciosos ci'iles, ellas son de
orden ri'ado, or lo "ue dicha nulidad no
uede ser declarada de o#icio or el !ribunal %
es susce!ible de sanearse or la renuncia de
las ar!es&
0. Formas de #acer *aler la
incom&etencia del tri(unal
(as #ormas "ue el legislador ha con!emlado
ara hacer 'aler la nulidad rocesal son las
siguien!es-
De o!icio &or el tri(unal
(os ar!s& B4 inc& #inal del 2P2 % :2 del 2PP
es!ablecen "ue el !ribunal uede corregir de
o#icio los errores en la !rami!aci$n del roceso&
El ar!& 1D5 <2PP con!emla la #acul!ad ara
declarar la nulidad con un carc!er ms
limi!ado, ero den!ro de la cual debe
en!enderse comrendida la declaraci$n de
nulidad or income!encia del !ribunal&
El ar!& B5 2P2, alicable al roceso enal or
el ar!& DB 2PP, es!ablece "ue la nulidad
rocesal uede ser declarada de o#icio or el
!ribunal&
+dems el ar!& 102 inc&2 2PP es!ablece "ue el
!ribunal an!e el cual se en!abla la "uerella si
se cree income!en!e, lo declarar as,/ % el
"uerellan!e odr ocurrir an!e el !ribunal a
"uin corresonda el conocimien!o del negocio
0K.& En el nue'o sis!ema rocesal enal se
regula es!a si!uaci$n el en ar!& 11: <2PP-
3Ouerella rechazada& 2uando no se diere curso
a una "uerella en "ue se ersiguiere un deli!o
de acci$n 6blica o re'ia ins!ancia ar!icular,
or alicaci$n de alguna de las causales
re'is!as en las le!ras a. % b. del ar!,culo 114,
el )uez la ondr en conocimien!o del
minis!erio 6blico ara ser !enida como
denuncia, siemre "ue no le cons!are "ue la
in'es!igaci$n del hecho hubiere sido iniciada
de o!ro modoI&
Finalmen!e, se con!emla la caacidad de "ue
el !ribunal, "ue es!a conociendo or ',a de
casaci$n, aelaci$n, consul!a o una incidencia
ueda roceder a casar la sen!encia de o#icio,
si aarece de mani#ies!o "ue de los
an!eceden!es aarece una causal del recurso
de casaci$n en la #orma, ar!& ::D 2P2 % C5C
2PP&
Tra!ndose de la income!encia rela!i'a, no es
osible "ue el !ribunal declare de o#icio su
income!encia, %a "ue el legislador con!emla
la disonibilidad de las ar!es or la ',a de la
r$rroga !ci!a de la come!encia&
Por *+a incidental
Ello se uede 'eri#icar a !ra's de-
1 a. La declinatoria de
com&etencia- el ar!&101 2P2 seGala "ue-
3Podrn las ar!es romo'er cues!iones de
come!encia or inhibi!oria o or declina!oria&
(as "ue ha%an o!ado or uno de es!os
medios, no odrn desus abandonarlo ara
recurrir al o!ro& Tamoco odrn emlearse los
dos simul!nea ni sucesi'amen!eI& (a
declina!oria de come!encia es- 5a1uella
incidencia 1ue se &ro&one ante el B1
1 tri(unal 1ue se cree
incom&etente &ara conocer de un ne,ocio
1ue le est2 sometido" indic7ndole cual es
el 1ue se estima com&etente % &idi2ndole
1ue se a(sten,a de dic#o conocimiento/.
Su !rami!aci$n se su)e!a a la de los inciden!es,
ar!& 111 2P2&
En el )uicio ordinario ci'il, la #orma de hacer
'aler la declina!oria de la come!encia es a
!ra's de la e*ceci$n dila!oria del ar!& 505 n9
1 2P2- la income!encia del !ribunal an!e el
cual se ha resen!ado la demandaI&
Si no se hace 'aler or esa ',a, ello uede
hacerse con os!erioridad en la #orma de un
inciden!e de nulidad rocesal de acuerdo al
ar!& 50C inc&2 2P2&
En el rocedimien!o enal, se uede hacer
'aler como una e*ceci$n de re'io % esecial
ronunciamien!o, !rami!ndose en cuaderno
searado, sin susender la in'es!igaci$n, ar!&
40C % 44C 2PP& En el nue'o roceso enal, se
con!emla "ue se hagan 'aler ara ser
resuel!as en la audiencia de rearaci$n del
)uicio oral or el )uez de garan!,a&
+dems se uede hacer 'aler en el lenario
or el acusado en lo rincial del escri!o de
con!es!aci$n de la acusaci$n, la "ue se e#ec!6a
en #orma subsidiaria, !rami!ndose como
inciden!e de re'io % esecial ronunciamien!o
en el cuaderno rincial % susendindose su
curso has!a su resoluci$n, ar!& 454 % 458 2PP&
En el nue'o rocedimien!o enal no es osible
hacer 'aler la e*ceci$n de income!encia en
el )uicio oral, ar!& 2CD <2PP&
b. La in#i(itoria de com&etencia; es-
5a1uel incidente es&ecial 1ue se
&romue*e ante el tri(unal 1ue se cree
com&etente % 1ue no est7 conociendo del
asunto &idi2ndole 1ue se diri)a al
tri(unal" 1ue es incom&etente &ero 1ue
est7 conociendo del ne,ocio" &ara 1ue se
in#i(a % remita los autos/, ar!& 102 2P2&
7e"uerido el !ribunal "ue es! conociendo del
asun!o, deber o,r a la ar!e "ue an!e el li!iga,
ara dar lugar o negar la inhibi!oria& Si se
niega se dar lugar a una con!ienda de
come!encia osi!i'a, si la ace!a remi!ir los
au!os al !ribunal come!en!e&
c< El incidente de nulidad &rocesal; el 'icio
de income!encia se uede hacer 'aler seg6n
lo rescri!o or los ar!s& B5 % BC 2P2& Para
romo'er un inciden!e de nulidad no e*is!e
lazo, ar!& 5B 2P2, ero debern concurrir los
siguien!es re"uisi!os- i. "ue e*is!a un )uicio
endien!e/ ii. "ue el roceso se !rami!e an!e
un !ribunal absolu!amen!e income!en!e/ iii.
el )uicio se encuen!re endien!e&
d. Como incidente de nulidad &rocesal en
se,unda instancia; el inc&#inal ar!& 50C 2P2-
(as e*ceciones de income!encia % li!is
endencia ueden oonerse en segunda
ins!ancia en #orma de inciden!esI&
El recurso de casacin en la !orma
Ana de las causales "ue ermi!e la
in!erosici$n del recurso es la income!encia
del !ribunal, ar!& :DB n9 1 2P2 % C41 n9 D 2PP&
Para los e#ec!os de in!eroner el recurso de
casaci$n de #orma, es necesario "ue el recurso
se hubiera rearado&
El de #ondo nunca uede in!eronerse or
'icio de income!encia del !ribunal, ues!o
"ue las normas de come!encia re'is!en la
calidad de ordena!oria li!is&
+dems cons!i!u%en medios indirec!os ara
reclamar la income!encia de un !ribunal, el
23
recurso de aelaci$n % de "ue)a& En nue'o
roceso enal, la income!encia del !ribunal
"ue ronuncia la sen!encia es casual ara deducir el recurso del nulidad en su con!ra,
ar!& 2:4 le!ra a <2PP&
9. Paralelo entre )urisdiccin % com&etencia
$urisdiccin Com&etencia
Poder deber del Es!ado ara la resoluci$n de los li!igios, ar!& :5 2P7 % 1 2;T =rado, es#era o medida ara el e)ercicio de la )urisdicci$n, ar!& 10B 2;T
<o admi!e clasi#icaciones +dmi!e m6l!iles clasi#icaciones
<o es rorrogable Es rorrogable resec!o del elemen!o !erri!orio, en los asun!os con!enciosos ci'iles en rimera
ins!ancia % an!e !ribunales ordinarios
<o es delegable Es delegable, a !ra's de los e*hor!os
An )uez uede !ener )urisdicci$n % carecer de come!encia An )uez no uede !ener come!encia sin )urisdicci$n
Su #al!a genera ine*is!encia rocesal Su #al!a general nulidad rocesal
Puede ser alegada como e*ceci$n eren!oria 0seg6n la )urisrudencia. Por ',a de declina!oria se alega como e*ceci$n dila!oria
Su #al!a no se sanea con la e)ecu!oriedad de la sen!encia, roducindose una cosa )uzgada
aaren!e
Su #al!a se sanea con la e)ecu!oriedad de la sen!encia, roducindose cosa )uzgada #ormal % real
Su #al!a no se uede imugnar or la casaci$n de #orma Su #al!a uede imugnarse or ese recurso
>e ace!arse la !esis "ue uede alegarse su #al!a como eren!oria, roceder,a el recurso de
casaci$n de #ondo
<unca rocede el recurso de casaci$n de #ondo
(a sen!encia dic!ada sin )urisdicci$n da lugar a la e*ceci$n del n9 : del ar!& 4D4 2P2 <o da lugar su #al!a a la e*ceci$n mencionada
T+tulo E. Las re,las de distri(ucin de
causas
'. aturale-a e im&ortancia
Pude resul!ar "ue de la alicaci$n de las reglas
de la come!encia absolu!a % rela!i'a, resul!e
"ue es come!en!e ms de un )uez de le!ras
or e*is!ir ms de uno en una comuna o
agruaci$n de comunas& El !ribunal "ue en
de#ini!i'a 'a a conocer son de!erminadas or
las reglas de la dis!ribuci$n de causas % el
!urno&
Ellas se han de#inido como- 5a1uellas 1ue
nos &ermiten determinar el tri(unal 1ue
lue,o de a&licadas las re,las de la
com&endia a(soluta % relati*a *a a
conocer del asunto" cuando e.istan en el
lu,ar dos o m7s tri(unales com&etentes/.
Seg6n la ma%or,a de la doc!rina %
)urisrudencia, no son reglas de la
come!encia rela!i'a, sino "ue s$lo son
medidas de orden es!ablecidas en 'ir!ud de las
#acul!ades econ$micas des!inadas a roducir
una adecuada dis!ribuci$n del !raba)o& En el
sis!ema chileno ellas es!n de!erminadas en
los ar!s& 1:C % siguien!es del 2;T, los decre!os
del Presiden!e de la 7e6blica "ue #i)an los
!erri!orios ara cada !ribunal % los au!os
acordados&
0. Re,las de distri(ucin de causas en los
asuntos ci*iles
Ellas son-
a. En los asuntos ci*iles contenciosos
'= Si los )ueces de letras son de lu,ares
1ue no son asiento de Corte de
A&elaciones se a&lica la re,la del turno de
acuerdo a los incisos 19, 29 % 49 del ar!& 1:C
2;T- 3En las comunas o agruaciones de
comunas en donde hubiere ms de un )uez de
le!ras, se di'idir el e)ercicio de la )urisdicci$n,
es!ablecindose un !urno en!re !odos los
)ueces, sal'o "ue la le% hubiere come!ido a
uno de ellos el conocimien!o de de!erminadas
esecies de causas&
El !urno se e)ercer or semanas& 2omenzar
a desemeGarlo el )uez ms an!iguo, %
seguirn desemeGndolo !odos los dems or
el orden de su an!igRedad&
(o disues!o en es!e ar!,culo no se alicar a
los )uzgados de garan!,a ni a los !ribunales de
)uicio oral en lo enal, "ue se regirn or las
normas eseciales "ue los regulanI&
0= Si los )ueces de letras son de lu,ares
1ue son asiento de Cortes de A&elaciones
se a&lica la re,la de distri(ucin de
causas de acuerdo al ar!& 1:D 2;T- 3En los
lugares de asien!o de 2or!e en "ue hubiere
ms de un )uez de le!ras en lo ci'il, deber
resen!arse a la secre!ar,a de la 2or!e !oda
demanda o ges!i$n )udicial "ue se iniciare %
"ue deba conocer alguno de dichos )ueces, a
#in de "ue se designe el )uez a "uien
corresonda su conocimien!o&
Es!a designaci$n se har or el residen!e del
!ribunal, re'ia cuen!a dada or el secre!ario,
asignando a cada causa un n6mero de orden,
seg6n su na!uraleza, % de)ando cons!ancia de
ella en un libro lle'ado al e#ec!o "ue no odr
ser e*aminado sin orden del !ribunalI&
En la ro'incia de San!iago, or au!o acordado
de la 2or!e de +elaciones, se e*ige "ue las
demandas % dems resen!aciones "ue 'a%an
a dis!ribuci$n !engan incororada una minu!a
con los da!os "ue se consignan, ermi!indose
con ello una dis!ribuci$n or medios
comu!acionales en!re los dis!in!os )ueces de
le!ras ci'iles&
E*is!en sin embargo, e*ceciones a la
dis!ribuci$n de causas, ellas son-
a. (a si!uaci$n a "ue se re#iere el ar!& 1:B
2;T- 3<o obs!an!e lo disues!o en el ar!,culo
1:D, sern de la come!encia del )uez "ue
hubiere sido designado an!eriormen!e, las
demandas en )uicios "ue se ha%an iniciado or
medidas re)udiciales, or medidas
reara!orias de la ',a e)ecu!i'a o median!e la
no!i#icaci$n re'ia ordenada or el ar!,culo
:CB del 2$digo de Procedimien!o 2i'il/ !odas
las ges!iones "ue se susci!en con mo!i'o de un
)uicio %a iniciado % a"uellas a "ue d lugar el
cumlimien!o de una sen!encia, #uera del caso
re'is!o en la ar!e #inal del ar!,culo 114I&
b. (a si!uaci$n a "ue se re#iere el ar!& 1:8
2;T- 3<o es!n su)e!os a lo disues!o en el
ar!,culo 1:D el e)ercicio de las #acul!ades "ue
corresonden a los )ueces ara el
conocimien!o de los asun!os "ue !ienen or
ob)e!o dar cumlimien!o a resoluciones o
decre!os de o!ros )uzgados o !ribunales, ni los
asun!os de )urisdicci$n 'olun!aria&
(a )urisdicci$n en es!os casos ser e)ercida or
el )uez le!rado de !urno, a menos "ue se !ra!e
de negocios deri'ados del conocimien!o "ue
o!ro )uzgado !u'iere de un de!erminado
asun!o, en cu%o caso la )urisdicci$n odr
!ambin ser e)ercida or es!e&
+simismo, en el !erri!orio )urisdiccional de la
2or!e de +elaciones de San!iago el !urno
ara el conocimien!o de los asun!os de "ue
!ra!a el resen!e ar!,culo % dems "ue le%es
eseciales disongan ser e)ercido
simul!neamen!e or cinco )ueces le!rados en
la #orma es!ablecida en el inciso segundo del
ar!,culo 1:CI&
(. Re,las de distri(ucin de causas en los
asuntos ci*iles no contenciosos
7esec!o a es!os asun!os siemre debe
alicarse la regla del !urno, ar!& 1:8 2;T&
En el !erri!orio )urisdiccional de la 2or!e de
+elaciones de San!iago, de acuerdo con el
rece!o ci!ado, e*is!en C )uzgados de !urno,
or lo "ue se odr,a ocurrir an!e cual"uiera de
ellos& Sin embargo, de acuerdo al +u!o
+cordado de 1881, !odas las demandas de
asun!os no con!enciosos, debern ser ingresas
or los in!eresados a la o#icina de dis!ribuci$n
de causas& En consecuencia, con!in6a
alicndose la regla del !urno en!re es!os C
)uzgados, ero resec!o de ellos oera la regla
de dis!ribuci$n de causas&
c. Tramitacin de los e.#ortos
(os e*hor!os nacionales se rigen or la regla
del !urno&
9. Re,las de distri(ucin de causas de los
asuntos &enales
Para ello se debe dis!inguir-
i. Si los )ueces de letras son de lu,ares de
asiento de Corte de A&elaciones
Se debe dis!inguir como comienza el
rocedimien!o-
1 a. Si comienza or "uerella- oera
la dis!ribuci$n, ar!& 1B0 inc&1 2;T&
2 b. Si comienza or denuncia- se
alica la regla del !urno&
5 c. Si comienza de o#icio del !ribunal
o or au!ore"uerimien!o- si el !ribunal es! de
!urno corresonder a s!e su conocimien!o&
Emero, si el !ribunal no es!a de !urno debe
rac!icar, o hacer rac!icar las rimeras
diligencias del sumario, "ue ordena e#ec!uar el
ar!& D0 2PP&
4 d. Si comienza or re"uerimien!o
del Minis!erio P6blico- debe alicarse la regla
general "ue es!ablece el ar!& 1:C 2;T&
ii. Si los )ueces de letras no son de
asiento de Corte de A&elaciones
24
Se debe alicar la regla del !urno& En ma!eria
criminal, el !urno comenzar a las 24 horas del
domingo de cada semana, ar!& 1:C inc&5 2;T&
iii. Re,las es&eciales de distri(ucin de
causas
E*is!en reglas eseciales de dis!ribuci$n, en!re
ellas encon!ramos las siguien!es-
a. Tra!ndose de los deli!os come!idos en el
e*!ran)ero % cu%o conocimien!o corresonde a
los )uzgados nacionales seg6n el ar!& D 2;T, es
come!en!e el )uez del crimen de San!iago
"ue se encuen!re de !urno, seg6n el au!o
acordado de la 2or!e de San!iago de 185C&
b. Tra!ndose de las comunas o agruaciones
de comunas de San!iago % 2hacabuco, el
Presiden!e de la 7e6blica, #i)a un !erri!orio
de!erminado den!ro del "ue cada )uez de
le!ras uede e)ercer su minis!erio, ar!& 45
inc&1 2;T& Es decir, no reciben alicaci$n las
reglas de la dis!ribuci$n o del !urno, sino "ue
la dis!ribuci$n geogr#ica del >S&
c. Tra!ndose de los e*hor!os nacionales, se
debe alicar lo seGalado en el au!o acordado
de la 2or!e de San!iago de 18:C&
d. (os e*hor!os e*!ran)eros son !rami!ados
or el rimer )uzgado del crimen de San!iago/
si son en ma!eria ci'il, or el rimer )uzgado
de le!ras ci'il, % si es en ma!eria de menores,
or el segundo )uzgado de menores de
San!iago, au!o acordado de 18B2&
En el nue*o &roceso &enal, la dis!ribuci$n
de causas en!re los )ueces de )uzgados de
garan!,a % !ribunales orales, se realizar de
acuerdo a un rocedimien!o ob)e!i'o %
general, "ue deber ser anualmen!e arobado
or el comi! de )ueces del )uzgado a
roues!a del residen!e, o s$lo or es!e
6l!imo seg6n corresonda, ar!& 1C, 1: % 25
le!ra a 2;T&
T+tulo EI. Las contiendas % cuestiones de
com&etencia
'. Generalidades
Son cues!iones de come!encia- 5cuando una
de las &artes en el &roceso reclama
mediante la &romocin de un incidente la
incom&etencia del tri(unal &ara conocer
del asunto/.
Son con!iendas de come!encia- 5cuando se
suscita un con!licto entre dos o m7s
tri(unales" en el cual uno de ellos
sostiene &oseer com&etencia &ara
conocer de un determinado asunto con
e.clusin de los otros 1ue est7n
conociendo de 2l Icontienda &ositi*a<K o
en el cual nin,uno de tri(unales 1ue se
encuentran en conocimiento de los
antecedentes estima &oseer com&etencia
&ara conocer de un asunto Icontienda
ne,ati*a</.
0. Las cuestiones de com&etencia
(a osibilidad de alegar la income!encia de
un !ribunal a !ra's de la romoci$n de un
inciden!e esecial se uede 'eri#icar a !ra's
de dos ',as- la declina!oria de come!encia %
la inhibi!oria de come!encia, %a !ra!adas& Se
uede es!ablecer el siguien!e aralelo en!re
ellas-
In#i(itoria de com&etencia Declinatoria de com&etencia
Es un inciden!e esecial Es un inciden!e esecial
Se romue'e an!e el !ribunal "ue se cree come!en!e, ero "ue no es! conociendo de un asun!o Se romue'e an!e el !ribunal "ue es! conociendo de un asun!o, ero "ue se es!ima income!en!e
ara conocer de l&
Se genera un inciden!e "ue no es de re'io % esecial ronunciamien!o, sin er)uicio de "ue se
anule !odo lo obrado
Es un inciden!e de re'io % esecial ronunciamien!o, ar!& 112 inc&1 2P2
Puede dar lugar a una con!ienda de come!encia osi!i'a <o da origen a una con!ienda de come!encia
9. Las contiendas de com&etencia
Entre tri(unales ordinarios
1 a. Si los !ribunales en con#lic!o !iene
un suerior com6n- la con!ienda es resuel!a
or el !ribunal suerior com6n, ar!& 180 inc&1
2;T&
2 b. Si los !ribunales en con#lic!o son
de dis!in!a )erar"u,a- la con!ienda es resuel!a
or el suerior de a"ul "ue !enga )erar"u,a
ms al!a, ar!& 180 inc&2 2;T&
5 c. Si los !ribunales en con#lic!o
deendieren de di'ersos sueriores, iguales en
)erar"u,a- la con!ienda es resuel!a or el
suerior del !ribunal "ue hubiere re'enido en
el asun!o, ar!& 180 inc&5 2;T&
4 d. (os )ueces rbi!ros !endrn como
suerior ara es!os e#ec!os la resec!i'a 2or!e
de +elaciones&
Entre tri(unales es&eciales" o entre 2stos
% los tri(unales ordinarios
1 a. >eendien!es ambos de la misma
2or!e de +elaciones- es resuel!a or ella&
2 b. >eendien!es ambos de dis!in!as
2or!es de +elaciones- es resuel!a or la cor!e
"ue sea suerior )err"uico de a"ul "ue ha%a
re'enido en el asun!o&
5 c. Si no ueden alicarse las reglas
receden!es, resol'er la 2orre Surema&
Entre las autoridades &ol+ticas o
administrati*as % los tri(unales de
)usticia
7esuel'e la 2or!e Surema o el Senado, seg6n
lo %a 'is!o&
Todas las con!iendas de come!encia sern
#alladas en 6nica ins!ancia, ar!& 182 2;T&
T+tulo EII. Las im&licancias %
recusaciones
'. Introduccin
Si el )uez "ue e)erce la )urisdicci$n no es
imarcial, no se dar,a uno de los suues!os
ara "ue es!emos #ren!e a un debido roceso&
Para resguardar la imarcialidad se ha
es!ablecido el sis!ema de imlicancias %
recusaciones, las "ue conducen a una
income!encia acciden!al o sub)e!i'a con#orme
al ar!& 184 2;T&
0. Re,lamentacin
Ella se encuen!ra en los ar!s& 184 % siguien!es
% 4B5 % siguien!es 2;T& +r!s& 115 % siguien!es
2P2&
9. Conce&to
Ellas son- 5in#a(ilidades &or las causales
&re*istas en la le%" 1ue in#a(ilitan a un
)ue- o !uncionario naturalmente
com&etente &ara conocer de un asunto"
&or considerarse 1ue e.iste u inter2s
&resente 1ue le #ace &erder la
im&arcialidad re1uerida en la !uncin 1ue
desem&eHa/.
>. Causales
Im&licancias
+r!& 18C 2;T- Son causas de imlicancia-
1& Ser el )uez ar!e en el lei!o o !ener en l
in!ers ersonal, sal'o lo disues!o en el
n6mero 1B del ar!,culo siguien!e/
2& Ser el )uez consor!e o arien!e
consangu,neo leg,!imo en cual"uiera de los
grados de la l,nea rec!a % en la cola!eral has!a
el segundo grado inclusi'e, o ser adre o hi)o
na!ural o ado!i'o de alguna de las ar!es o
de sus reresen!an!es legales&
5& Ser el )uez !u!or o curador de alguna de las
ar!es, o ser albacea de alguna sucesi$n, o
s,ndico de alguna "uiebra, o adminis!rador de
alg6n
es!ablecimien!o, o reresen!an!e de alguna
ersona )ur,dica "ue #igure como ar!e en el
)uicio&
4& Ser el )uez ascendien!e o descendien!e
leg,!imo, adre o hi)o na!ural o ado!i'o del
abogado de alguna de las ar!es&
C& 4aber sido el )uez abogado o aoderado de
alguna de las ar!es en la causa ac!ualmen!e
some!ida a su conocimien!o&
D& Tener el )uez, su consor!e, ascendien!es o
descendien!es leg,!imos adres o hi)os
na!urales o ado!i'os, causa endien!e en "ue
deba #allar como )uez alguna de las ar!es&
:& Tener el )uez, su consor!e, ascendien!es o
descendien!es leg,!imos, adres o hi)os
na!urales o ado!i'os, causa endien!e en "ue
se 'en!ile la misma cues!i$n "ue el )uez debe
#allar&
B& 4aber el )uez mani#es!ado su dic!amen
sobre la cues!i$n endien!e con conocimien!o
de los an!eceden!es necesarios ara
ronunciar sen!encia, %
8& Ser el )uez, su consor!e, o alguno de sus
ascendien!es o descendien!es leg,!imos,
adres o hi)os na!urales o ado!i'os,
herederos ins!i!uido en
!es!amen!o or alguna de las ar!es&
(o dicho en es!e ar!,culo es sin er)uicio de lo
disues!o en el ar!,culo 1524 % en los incisos
!ercero % cuar!o del ar!,culo 152C del 2$digo
2i'il 7esec!o de los )ueces con
com&etencia criminal, son causas de
imlicancia, adems, las siguien!es-
19 4aber in!er'enido con an!erioridad en el
rocedimien!o como #iscal o de#ensor/
29 4aber #ormulado acusaci$n como #iscal, o
haber asumido la de#ensa, en o!ro
rocedimien!o seguido con!ra el mismo
imu!ado, %
59 4aber ac!uado el miembro del !ribunal de
)uicio oral en lo enal como )uez de garan!,a
en el mismo rocedimien!o&
Recusaciones
+r!& 18D 2;T- Son causas de recusaci$n-
1&P Ser el )uez arien!e consangu,neo
simlemen!e ileg,!imo en !oda la l,nea rec!a %
en la cola!eral has!a el cuar!o grado inclusi'e,
o consangu,neo leg,!imo en la l,nea cola!eral
desde el !ercero has!a el cuar!o grado
inclusi'e, o a#,n has!a el segundo grado
!ambin inclusi'e, de alguna de las ar!es o
de sus reresen!an!es legales&
2&P Ser el )uez ascendien!e o descendien!e
ileg,!imo, hermano o cuGado leg,!imo o na!ural
del abogado de alguna de las ar!es&
5&P Tener el )uez suerior alguno de los
aren!escos designados en el inciso
receden!e o en el n6mero 4&P del ar!,culo
18C, con el )uez in#erior "ue hubiere
ronunciado la sen!encia "ue se !ra!a de
con#irmar o re'ocar&
25
4&P Ser alguna de las ar!es sir'ien!e,
aniaguado o deendien!e asalariado del )uez,
o 'ice'ersa&
C&P Ser el )uez deudor o acreedor de alguna de
las ar!es o de su abogado/ o serlo su
consor!e o alguno de sus ascendien!es,
descendien!es o arien!es cola!erales den!ro
del segundo grado&
Sin embargo, no !endr alicaci$n la causal
del resen!e n6mero si una de las ar!es #uere
alguna de las ins!i!uciones de re'isi$n
#iscalizadas or la Suerin!endencia de
Seguridad Social, la +sociaci$n <acional de
+horro % Prs!amo, o uno de los Ser'icios de
Ji'ienda % Arbanizaci$n, a menos
"ue es!as ins!i!uciones u organismos e)erci!en
ac!ualmen!e cual"uier acci$n )udicial con!ra el
)uez o con!ra alguna o!ra de las ersonas
seGaladas o 'ice'ersa&
D&P Tener alguno de los ascendien!es o
descendien!es simlemen!e ileg,!imos del )uez
o los arien!es cola!erales del mismo den!ro
del segundo grado, causa endien!e "ue deba
#allar como )uez alguna de las ar!es&
:&P Tener alguno de los ascendien!es o
descendien!es simlemen!e ileg,!imos del )uez
o los arien!es cola!erales del mismo den!ro
del segundo grado, causa endien!e en "ue se
'en!ile la misma cues!i$n "ue el )uez deba
#allar&
B&P Tener endien!es alguna de las ar!es
lei!o ci'il o criminal con el )uez, con su
consor!e, o con alguno de sus ascendien!es,
descendien!es o arien!es cola!erales den!ro
del segundo grado&
2uando el lei!o ha%a sido romo'ido or
alguna de las ar!es, deber haberlo sido
an!es de la ins!ancia en "ue se in!en!a la
recusaci$n&
8&P 4aber el )uez declarado como !es!igo en la
cues!i$n ac!ualmen!e some!ida a su
conocimien!o&
10& 4aber el )uez mani#es!ado de cual"uier
modo su dic!amen sobre la cues!i$n
endien!e, siemre "ue lo hubiere hecho con
conocimien!o de ella&
& 11& Ser alguno de los ascendien!es o
descendien!es ileg,!imos del )uez o alguno de
sus arien!es cola!erales den!ro del segundo
grado, ins!i!uido heredero en !es!amen!o or
alguna de las ar!es&
12& Ser alguna de las ar!es heredero
ins!i!uido en !es!amen!o or el )uez&
15& Ser el )uez socio colec!i'o, comandi!ario o
de hecho de alguna de las ar!es, serlo su
consor!e o alguno de los ascendien!es o
descendien!es del mismo )uez, o alguno de
sus arien!es cola!erales den!ro del segundo
grado&
14& 4aber el )uez recibido de alguna de las
ar!es un bene#icio de imor!ancia, "ue haga
resumir emeGada su gra!i!ud&
1C& Tener el )uez con alguna de las ar!es
amis!ad "ue se mani#ies!e or ac!os de
es!recha #amiliaridad&
1D& Tener el )uez con alguna de las ar!es
enemis!ad, odio o resen!imien!o "ue haga
resumir "ue no se halla re'es!ido de la
debida imarcialidad&
1:& 4aber el )uez recibido, desus de
comenzado el lei!o, dadi'as o ser'icios de
alguna de las ar!es, cual"uiera "ue sea su
'alor o imor!ancia, %
1B& Ser ar!e o !ener in!ers en el lei!o una
sociedad an$nima de "ue el )uez sea
accionis!a&
<o obs!an!e lo disues!o en el inciso
receden!e, no cons!i!uir causal de
recusaci$n la circuns!ancia de "ue una de las
ar!es #uere una sociedad an$nima abier!a&
(o re'enido en el inciso an!erior no regir
cuando concurra la causal seGalada en el <o& B
de es!e ar!,culo& Tamoco regir cuando el
)uez, or s, solo o en con)un!o con alguna de
las ersonas indicadas en el numerando
oc!a'o, #uere dueGo de ms del diez or cien!o
del cai!al social& En es!os dos casos e*is!ir
causal de recusaci$n&
?. Paralelo
Im&licancias Recusaciones
Fuentes +r!& 18C 2;T +r!& 18D 2;T
E.tensin + !odos los )ueces, #uncionarios )udiciales % eri!os ?dem
O(li,acin )ueces +r!& 188 2;T +r!& 188 2;T
Gra*edad Ma%or Menor
8odo de o&erar >eclaraci$n de o#icio o a 'olun!a de ar!e, ar!& 200 2;T Pe!ici$n de ar!e, sin er)uicio "ue el !ribunal la declare de
o#icio, ar!& 200 2;T
Dis&oni(ilidad ;rden 6blico ;rden ri'ado
Pur,a <o e*is!e Se urga, ar!& 114 2P2
Renuncia t7cita <o e*is!e Procede si no se alega den!ro de C9 d,a hbil, ar!& 12C 2P2
In!raccin >eli!o de re'aricaci$n, ar!& 224 2P <o ha% deli!o
Consi,nacin +r!& 11B 2P2 +r!& 11B 2P2
E!ectos de la +r!& 118 % 120 2P2 ?dem
inter&osicin
Com&etencia +n!e el roio a#ec!ado, ar!& 205 2;T Suerior )err"uico, ar!& 204 2;T
Causal de casacin en la !orma Bas!a su ocurrencia >ebe haber sido alegada, ar!& :DB n9 2 2P2 % C41 n9 : 2PP
aturale-a )ur+dica ?nciden!e esecial ?dem
E+a amistosa <o e*is!e Procede, ar!& 124 2P2
A&elacin ?naelable, sal'o "ue la ronuncie un !ribunal uniersonal
rechazndola
?naelable, sal'o "ue ace!e la recusaci$n amis!osa, o declare
de o#icio la inhabili!aci$n or alguna causal de recusaci$n, ar!&
20C 2;T
E!ectos ?n!egraci$n % subrogaci$n ?dem
26
@. Recusacin de los a(o,ados
inte,rantes
<o re"uiere e*resi$n de causa, ar!& 18B 2;T&
+n!es del inicio de la audiencia&
B. A(andono im&licancia % recusacin
sea resuel!o, el !ribunal lo declarar de o#icio
abandonado con ci!aci$n del recusan!eI&
C. Reno*acin
>e acuerdo al ar!& 12B 2P2- 32uando sean
'arios los demandan!es o los demandados, la
imlicancia o recusaci$n deducida or alguno
de ellos, no odr reno'arse or los o!ros, a
menos de #undarse en alguna causa ersonal
del recusan!eI&
DISPOSICIOES CO83ES A TODO
PROCEDI8IETO
(ibro ? del 2P2
+r!,culos 1 % 2C2&
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira

Marzo de 2004
CAPLT3LO I
LAS OR8AS CO83ES A TODO
PROCEDI8IETO
I.A Contenido.
Es!n reguladas en el libro ? del 2P2, en!re los
ar!s& 1 % 2C2&
II.A Im&ortancia.
Es!as normas son de gran imor!ancia
rc!ica, or cuan!o-
1. Tienen alicaci$n general den!ro de los
rocedimien!os % asun!os "ue reglamen!a el
2P2 en sus libros ??, ??? Q ?J, sal'o norma
e*resa en con!rario 0E)emlo- los re"uisi!os
de la sen!encia de un rbi!ro arbi!rador no se
rigen or el 1:0 2P2 sino "ue or el D40.&
2. Tienen alicaci$n general en los
rocedimien!os ci'iles eseciales
reglamen!ados en le%es eseciales, sal'o
norma e*resa en con!rario&
5. Tienen alicaci$n or remisi$n en los
rocedimien!os enales, es!ablecidos or el
2PP, sal'o "ue se oongan a las normas "ue
s!e es!ablece 0ar!& 45 2PP. % en !odo
rocedimien!o enal con!emlado en le%
esecial "ue se remi!a al rocedimien!o or
crimen o simle deli!o de acci$n enal 6blica
% "ue no !engan es!ablecida una norma
esecial en con!rario& En el nue'o
rocedimien!o enal se man!iene la alicaci$n
or remisi$n 0ar!& C2 <2PP.&
CAPLT3LO II
LA ACCIM" LA PRETESIM" LA DEFESA
N LA COTRAPRETESIM
I.A Introduccin.
An li!igio es un con#lic!o in!ersub)e!i'o de
in!ereses )ur,dicamen!e !rascenden!e,
carac!erizado or la e*is!encia de una
re!ensi$n resis!ida& El roceso es! des!inado
a resol'er el li!igio& Median!e el e)ercicio de la
acci$n se origina el roceso, al oner en
mo'imien!o la )urisdicci$n& (a acci$n 'a
dirigida al Es!ado 0Tribunales. % no al
ad'ersario/ es la re!ensi$n la "ue se dirige a
s!e&
En consecuencia, la acci$n rocesal es el
mecanismo "ue la 2ons!i!uci$n % la le% one a
disosici$n de las ar!es ara !rasasar el
con#lic!o al roceso/ % la re!ensi$n es el
derecho de las ar!es ara solici!ar al !ribunal
una decisi$n )urisdiccional #a'orable a sus
in!ereses en la soluci$n #inal del roceso& Es
usual "ue acci$n % re!ensi$n sean
con#undidas& Ello se ha debido a "ue su
!i!ularidad corresonde a una misma ersona
% a "ue generalmen!e las dos 'an con!enidas
en un mismo ac!o- en la demanda o "uerella&
II.A Ace&ciones.
En el derecho comercial se u!iliza 3acci$nI
ara re#erirse a las cuo!as en las "ue se di'ide
el cai!al de las sociedades an$nimas& En el
derecho penal, se usa ara re#erirse a la
conduc!a cons!i!u!i'a de un !io enal& En el
orden procesal, !iene !res aceciones-
1 a. 2omo sin$nimo de derecho, como
cuando se dice 3el ac!or carece de acci$n
araKI
2 b. 2omo similar a pretensin,
hablndose de 3acci$n #undada o in#undadaKI,
3acci$n real o ersonalI, e!c!era&
1 c. En el sen!ido de 3potencia o
posibilidad de provocar la actividad
jurisdiccionalI, "ue es el sen!ido rocesal
au!n!ico de la alabra&
III.A E*olucin #istrica del conce&to de
accin.
4an e*is!ido di'ersas !eor,as, las "ue se han
clasi#icado en cuan!o a iden!idad o di'ersidad
en!re la conceci$n de la acci$n en relaci$n
con el derecho ma!erial en monis!as %
dualis!as&
'.A Teor+a monista o cl7sica res&ecto de la
accin.
Es!a !eor,a lan!ea la iden!idad en!re acci$n %
derecho ma!erial, de#iniendo a la acci$n como
el derecho sustancial deducido en juicio& En
consecuencia, de acuerdo con es!a !eor,a, no
habr,a acci$n sin derecho, lo cual resul!a
inadmisible or cuan!o no e*lica di'ersas
si!uaciones "ue se resen!an, como son las
obligaciones na!urales o las demandas
rechazadas en sen!encia de#ini!i'a 0acci$n sin
derecho.& Es!a !eor,a aarece ho%
uni'ersalmen!e desechada&
0.A Teor+as dualistas o modernas res&ecto
de la accin.
Sos!ienen la di#erencia en!re la acci$n % el
derecho ma!erial& (a !eor,a dualis!a ha
sus!en!ado !res 'ariables- !eor,as concre!as,
abs!rac!as % abs!rac!as a!enuadas&
2&1& Teor,as concre!as de la acci$n-
Sus!en!adas or 2hio'enda, 2alamandrei %
7eden!i, conciben la acci$n como un derecho a
ob!ener una sen!encia de con!enido
de!erminado, de carc!er #a'orable ara el
!i!ular, el cual !iene derecho a !al con!enido,
recisamen!e or la !i!ularidad de la acci$n de
la cual dis#ru!a&
2&2& Teor,as abs!rac!as de la acci$n-
Sus!en!ada or au!ores como 2arnelu!!i, %
2ou!ure, conciben la acci$n no como oder de
reclamar un #allo de con!enido ms o menos
concre!o, sino un #allo sin ms, %a se
subordine o no es!e derecho a re"uisi!os
dis!in!os como el de buena #e del accionan!e&
2&5& Teor,as abs!rac!as a!enuadas de la
acci$n- Sus ar!idarios 0=uas % Be!!i, en!re
o!ros. es!ablecen "ue el derecho de accionar
no e*ige ser !i!ular de un derecho, sino s$lo
a#irmar la e*is!encia de un hecho o de
de!erminados re"uisi!os& >esde es!e un!o de
'is!a, =uas de#ine la acci$n como el poder
concebido por el Estado de acudir a los
Tribunales de Justicia para formular
pretensiones&
>e !odas las !eor,as, Juan 2olombo 2ambell
saca las siguien!es conclusiones-
1 1. (a acci$n es un derecho dis!in!o e
indeendien!e de la re!ensi$n&
2 2. El su)e!o asi'o de la acci$n- el
)uez/ de la re!ensi$n- demandado o
"uerellado&
5 5. El )uez se ronuncia sobre la
acci$n al mismo momen!o en "ue se le
lan!ea, % sobre la re!ensi$n en la sen!encia
de#ini!i'a& Por ello, el derecho de acci$n se
ago!a con su e)ercicio, en !an!o "ue la
re!ensi$n se man!iene has!a la sen!encia&
En s,n!esis- la acci$n rocesal es el 6l!imo de
los !res re"uisi!os necesarios ara la #ormaci$n
del roceso, a recordar-
1&@ An con#lic!o de in!ereses de rele'ancia
)ur,dica&
2&@ An $rgano )urisdiccional come!en!e&
5&@ El e)ercicio de la acci$n&
IE.A Caracter+sticas de la accin &rocesal.
1 1. Es un derecho rocesal& (a acci$n
es el derecho ara ac!i'ar la )urisdicci$n, "ue
se ma!erializa median!e ac!os rocesales,
generalmen!e demanda % "uerella&
2 2. Es un medio indirec!o de
ro!ecci$n )ur,dica& Es indirec!o or"ue suone
la in!er'enci$n de un !ercero, "ue es el )uez&
1 5. Tiene como des!ina!ario el
!ribunal& Pues!o "ue el 6nico #in de la acci$n
es abrir el roceso&
2 4. Es un derecho au!$nomo de la
re!ensi$n& (a acci$n ersigue abrir el
roceso, en !an!o "ue la re!ensi$n ersigue
de la o!ra ar!e el cumlimien!o de una
obligaci$n o "ue su#ra una sanci$n&
5 C. Se e*!ingue con su e)ercicio, sea
"ue el ac!or ob!enga o no la aer!ura del
roceso& Si se "uiere rein!en!ar, ello imlica el
e)ercicio de una nue'a acci$n&
4 D. Tiene dos ob)e!i'os- +brir el
roceso 0ob)e!i'o direc!o. % ermi!ir al Es!ado
conocer las in#racciones al derecho ara
!erminarlas % e'i!arlas a #u!uro 0ob)e!i'o
indirec!o.&
C :. Se liga al conce!o de ar!e& El
ac!or es el su)e!o "ue e)erce la acci$n& Si no
ha% ar!e, no ha% acci$n& 2uando el )uez abre
el roceso en el rocedimien!o enal an!iguo,
no es "ue e)erza la acci$n, ues en ese caso la
aer!ura se roduce en 'ir!ud de su
)urisdicci$n&
D B. Su e)ercicio imlica el
ronunciamien!o inmedia!o del !ribunal, en el
sen!ido de abrir o no el roceso&
E.A Re,ulacin de la accin en C#ile.
+. 2ons!i!uci$n Pol,!ica-
Si bien no e*is!e disosici$n cons!i!ucional "ue
con!emle el derecho de acci$n e*resamen!e,
s, se encuen!ra amarado iml,ci!amen!e en
los ar!s& 18 <P5 % <P14 % :5& (a rimera
disosici$n consagra la garan!,a de igual
ro!ecci$n de la le% en el e)ercicio de los
derechos, la cual e'iden!emen!e inclu%e el
derecho de acci$n rocesal& 2omo !oda
sen!encia debe #undarse en un roceso re'io
legalmen!e !rami!ado % !eniendo resen!e "ue
la !rami!aci$n necesariamen!e debe
comrender la #ase de conocimien!o, es
e'iden!e "ue ara "ue s!a e*is!a es necesario
"ue una acci$n ac!i'e la )urisdicci$n del
!ribunal&
+dems, la 2ar!a Magna con!emla muchas
acciones esec,#icas, como la de reclamaci$n
de nacionalidad, de indemnizaci$n or error
)udicial, de reclamaci$n de legalidad del ac!o
e*roia!orio, de ro!ecci$n, de amaro, e!c&
B. Smbi!o meramen!e legal-
(a disosici$n bsica es la con!enida en el ar!&
2C4 del 2P2, "ue es!ablece los re"uisi!os de la
demanda ci'il en )uicio ordinario, normas "ue,
como sabemos, son de alicaci$n sule!oria
ara muchos o!ros rocedimien!os 0ar!& 5
2P2.& En ma!eria enal, la si!uaci$n 'ar,a un
oco, ues!o "ue !ra!ndose de deli!os de
acci$n 6blica la acci$n uede deducirse or
'arios medios& En el rocedimien!o an!iguo
son la "uerella, la denuncia hecha
direc!amen!e al !ribunal % el re"uerimien!o de
la #iscal,a )udicial& En el nue'o roceso enal
s$lo se conser'an como #ormas de e)ercer la
27
acci$n enal 6blica la "uerella % el
re"uerimien!o del Minis!erio P6blico&
EI.A Clasi!icacin de la accin.
a. >e acuerdo a la re!ensi$n- acciones ci'iles
% enales&
b. >e acuerdo al ob)e!o "ue se ersigue a
!ra's de la re!ensi$n ci'il- acciones
muebles, inmuebles % mi*!as&
c. >e acuerdo con el con!enido de la
re!ensi$n- acciones ci'iles e!i!orias, cuando
el bien ro!egido es el dominio de un bien u
o!ro derecho real/ % osesorias, cuando lo "ue
se re!ende es la ro!ecci$n de la osesi$n
resec!o de inmuebles&
EII.A Conce&to de la &retensin. Sus
re1uisitos % e!ectos.
A. Conce&to de Pretensin& Es una
declaraci$n de 'olun!ad or la "ue se solici!a
una ac!uaci$n de un $rgano )urisdiccional
#ren!e a ersona de!erminada % dis!in!a del
au!or de la declaraci$n&
4. Estructura& (a re!ensi$n rocesal
re"uiere de elementos subjetivos "ue son- a.
el $rgano )urisdiccional/ b. el ac!or % c. el
demandado, % de un elemento objetivo, cual
es el bien li!igioso "ue se re!ende, "ue uede
ser una cosa o una conduc!a&
C. Caracter+sticas de la &retensin
&rocesal.
1. Se ma!erializa, al igual "ue la acci$n, a
!ra's de un ac!o rocesal
2. Es un derecho e*clusi'o del su)e!o ac!i'o&
Mu% e*cecionalmen!e uede ser el su)e!o
asi'o "uien acciona& Son los casos de
demanda de )ac!ancia 0ar!& 2D8 a 2:2. % la
acci$n #orzada del ar!& 21 del 2P2& <o ocurre
lo mismo con la recon'enci$n, ues si bien el
"ue re!ende es el su)e!o asi'o, lo "ue
ocurre es "ue se abre un nue'o roceso, "ue
s$lo or econom,a se !rami!a con el inicial&
5. Se dirige con!ra el su)e!o asi'o del
roceso- demandado o "uerellado&
4. (a re!ensi$n se #alla en sen!encia
de#ini!i'a, al #inal de la ins!ancia&
C. Mira al in!ers ar!icular del re!endien!e,
lo cual lo dis!ingue con la acci$n, "ue !iene un
in!ers social comrome!ido&
D. Re,ulacin de la &retensin &rocesal
en C#ile& (a CPR la !ra!a en el ar!& 18 <P5,
en!endiendo "ue la igual ro!ecci$n de la le%
en el e)ercicio de los derechos se re#iere
!ambin al derecho a solici!ar una sen!encia
#a'orable& +simismo, se encuen!ra !ra!ada en
la acci$n de inalicabilidad or
incons!i!ucionalidad, en el amaro % en la
ro!ecci$n& En los procedimientos civiles, el
ar!& bsico es el 2C4 2P2 "ue consagra !an!o
los re"uisi!os de la acci$n como los de la
re!ensi$n, siendo su n6mero C el "ue se
re#iere ms a s!a, al e*igir "ue la demanda
con!enga 3la enunciaci$n recisa % clara K de
las e!iciones "ue se some!en al #allo del
!ribunalI& Finalmen!e, en materia penal los
re"uisi!os de la re!ensi$n es!n en la "uerella
% en el re"uerimien!o del Minis!erio P6blico&
E. Paralelo entre accin % &retensin.
E1. Seme)anzas& Se asemejan en "ue,
generalmen!e, ambas corresonden al su)e!o
ac!i'o del roceso, en "ue ambas se lan!ean
an!e un !ribunal % or medio de un ac!o
rocesal % en su ob)e!i'o, ues ambas !ienen
or ob)e!o lograr la soluci$n de un con#lic!o&
E2. >i#erencias& Se diferencian en cuan!o a-
1 @ Su)e!o des!ina!ario- la acci$n se
dirige hacia en !ribunal/ la re!ensi$n con!ra el
ad'ersario&
2 @ ;b)e!i'o- la acci$n !iene como
ob)e!i'o rimordial la aer!ura del roceso/ la
re!ensi$n se dirige a ob!ener una sen!encia
#a'orable&
5 @ ;or!unidad en "ue se resuel'en-
si se acoge o no la acci$n, es resuel!o !an
ron!o como se es resen!ada/ el
ronunciamien!o resec!o de la re!ensi$n se
da s$lo con la sen!encia&
4 @ E#ec!o de su rechazo- la acci$n
rechazada uede 'ol'er a in!eronerse/ si se
rechaza la re!ensi$n, la condena o la
absoluci$n se man!endr a #irme en 'ir!ud de
la cosa )uzgada&
EIII.A La de!ensa del demandado.
'< Conce&to. Es el oder )ur,dico del
demandado de oonerse a la re!ensi$n "ue el
ac!or ha #ormulado #ren!e a l % an!e el $rgano
)urisdiccional&
0< Formas de de!ensa. +n!e una demanda,
el su)e!o ac!i'o uede accionar o inaccionar&
Sus osibles ac!i!udes son-
'.A Re(eld+a o contumacia. El demandado
asume una ac!i!ud asi'a, man!enindose
inac!i'o, sin hacer nada& (a rebeld,a no
imor!a una ace!aci$n/ or el con!rario,
imlica una con!es!aci$n #ic!a de la demanda
en la "ue se !ienen or negados
genricamen!e los #undamen!os de su
re!ensi$n& Ello imor!a "ue el ac!or ser
"uien deber robar los hechos en "ue #unda
su re!ensi$n& +dems, en rimera ins!ancia %
ara a"uellos casos en "ue no se !ra!e de
lazos #a!ales ara "ue el demandado realice
sus ac!uaciones, deber acusrsele las
rebeld,as resec!o de cada !rmi!e&
0.A Reaccin& Si el demandado comarece en
el roceso, uede asumir las siguien!es
ac!i!udes-
0.'. Allanamiento& Es una ace!aci$n
e*resa del demandado a la re!ensi$n hecha
'aler or el su)e!o ac!i'o& Para "ue un
manda!ario )udicial se allane, re"uiere de la
#acul!ad esecial del inciso 2P del ar!& :P del
2P2&
0.0. O&osicin a la &retensin. Puede
re'es!ir las siguien!es #ormas-
A.A La de!ensa ne,ati*a& 2onsis!e en una
mera nega!i'a % no lle'a consigo ninguna
a#irmaci$n de un hecho nue'o& (a carga de la
rueba recaer en el demandan!e, ues!o "ue
con es!as el demandado no in!roduce hechos
nue'os "ue !engan or ob)e!o des!ruir la
re!ensi$n& Por 6l!imo, es!as de#ensas no
deben ser analizadas en lo disosi!i'o del
#allo/ s$lo en la ar!e considera!i'a&
4.A Las e.ce&ciones& Son las e!iciones del
demandado "ue !ienen e#icacia e*!in!i'a,
imedi!i'a o in'alida!i'a del e#ec!o )ur,dico
a#irmado como #undamen!o de la re!ensi$n&
Se clasi#ican en-
(.'.A E.ce&ciones dilatorias& Son las "ue se
re#ieren a la correcci$n del rocedimien!o sin
a#ec!ar el #ondo de la acci$n 0re!ensi$n.
deducida& Tienen un carc!er !a*a!i'o 0ar!&
505 2P2., ero genrico, or cuan!o en el
n6mero D se ueden comrender !odos los
'icios del rocedimien!o cu%a correcci$n sea
osible solici!ar& Es!as e*ceciones deben
hacerse 'aler en un mismo escri!o, an!es de la
con!es!aci$n de la demanda % den!ro del
!rmino del emlazamien!o& Susenden la
!rami!aci$n del rocedimien!o % deben ser
resuel!as una 'ez concluida la !rami!aci$n del
inciden!e "ue generan&
(.0.A E.ce&ciones &erentorias& Tienen or
ob)e!o des!ruir el #undamen!o de la re!ensi$n
e imor!an la in!roducci$n de un hecho de
carc!er imedi!i'o, modi#ica!i'o o e*!in!i'o de
la re!ensi$n del ac!or& <ormalmen!e se
con#unden con los modos de e*!inguir las
obligaciones& Es!as e*ceciones no susenden
la !rami!aci$n del roceso % deben hacerse
'aler en el escri!o de con!es!aci$n de la
demanda 0ar!& 508 2P2.& Ana con!es!aci$n de
demanda con e*ceciones eren!orias imlica
"ue la carga de la rueba 'a a recaer en el
demandado, %a no en el demandan!e& >eben
ser resuel!as en la ar!e disosi!i'a del #allo,
debiendo con!ener las consideraciones de
hecho % de derecho en las "ue se basa 0ar!&
1:0 2P2.&
(.9.A E.ce&ciones mi.tas& Son a"uellas "ue
no obs!an!e !ener el carc!er de eren!orias,
ueden ser e)ercidas como dila!orias an!es de
la con!es!aci$n de la demanda& Son las de
cosa )uzgada % de !ransacci$n& Formuladas
s!as, el !ribunal uede #allarlas luego de
concluida la !rami!aci$n del inciden!e "ue
generen, o es!imarlas "ue son de la!o
conocimien!o, en cu%o caso mandar con!es!ar
la demanda % se reser'ar el #allo de esas
e*ceciones ara la sen!encia de#ini!i'a 0ar!&
504 2P2.&
(.>.A E.ce&ciones anmalas& Son a"uellas
eren!orias "ue ueden ser deducidas con
os!erioridad a la con!es!aci$n de la demanda,
duran!e !odo el )uicio, has!a la ci!aci$n ara
o,r sen!encia en rimera ins!ancia % has!a la
'is!a de la causa en segunda 0ar!& 508.& Son
las de rescrici$n, cosa )uzgada, !ransacci$n
% ago e#ec!i'o de la deuda, siemre "ue se
#unde en un an!eceden!e escri!o& Si son
deducidas en rimera ins!ancia, desus de
recibida la causa a rueba, se !rami!an como
inciden!es % se reser'ar la resoluci$n ara
de#ini!i'a& Si se deducen en segunda, se sigue
igual rocedimien!o ero el !ribunal se
ronunciar resec!o de ellas en 6nica
ins!ancia&
9.A La recon*encin. El demandado uede
no s$lo ado!ar una ac!i!ud de#ensi'a, sino
"ue una ac!i!ud agresi'a, haciendo 'aler una
re!ensi$n en con!ra del demandan!e, "uien
asa a ser su)e!o asi'o resec!o de ella& (a
recon'enci$n es la demanda del demandado
median!e la cual se in!roduce una nue'a
re!ensi$n& Se ace!a or el rinciio de
econom,a rocesal&
(a oor!unidad de deducirla es el escri!o de
con!es!aci$n de la demanda 0En lo rincial-
2on!es!a la demanda& Primer o!ros,- >educe
demanda recon'encional.& (a recon'enci$n se
subs!ancia % #alla con)un!amen!e con la
demanda rincial, debe ser no!i#icada al
demandan!e igual "ue la demanda % s!e
uede asumir las mismas ac!i!udes del
demandado resec!o a la demanda rincial&
7e"uisi!os de la recon'enci$n-
a&@ Oue el !ribunal !enga come!encia ara
conocer de la recon'enci$n es!imada como
demanda 0ar!& 51C 2P2 % 111 % 124 2;T.
b&@ Oue la con!rare!ensi$n se encuen!re
some!ida al mismo rocedimien!o de la
demanda&
CAPLT3LO III
EL PROCESO
'.A ociones ,enerales&
a. 2once!o& El roceso es la serie de ac!os
"ue se desen'uel'en rogresi'amen!e, con el
ob)e!o de resol'er, median!e un )uicio de la
au!oridad, el con#lic!o some!ido a su decisi$n&
b. Terminolog,a& (a 'oz roceso es u!ilizada
con di'ersos alcances !an!o en la le%, como en
doc!rina % )urisrudencia& Es as, como
odemos hablar de roceso como li!igio, )uicio,
rocedimien!o, e*edien!e, causa, au!o, lei!o
% li!is&
c. Paralelo en!re rocedimien!o % roceso& El
proceso es un con)un!o de ac!os unidos hacia
un #in com6n, "ue el procedimiento 0un
con)un!o de ri!ualidades. organiza ara el
me)or cumlimien!o de !al #in&
II.A El De(ido Proceso Le,al.
a.A Finalidad e im&ortancia&
(a #inalidad del debido roceso legal rocesal
lo cons!i!u%e la garan!,a de un )uicio limio
28
ara las ar!es en cual"uier roceso % en
esecial ara las ar!es en un roceso enal,
%a "ue la #unci$n )urisdiccional alicada de
acuerdo a sus carac!er,s!icas minimiza el
riesgo de resoluciones in)us!as& (a
e*!raordinaria !rascendencia "ue !iene el
debido roceso ara la adecuada ro!ecci$n de
los derechos de la ersona humana, gener$ la
incororaci$n de es!e conce!o como uno de
los #undamen!ales a ni'el in!ernacional& En los
rinciales !ra!ados in!ernacionales se
con!emla el debido roceso como una de sus
rinciales garan!,as& Tales son- >eclaraci$n
Ani'ersal de los >erechos 4umanos, Pac!o
?n!ernacional de >erechos 2i'iles % Pol,!icos,
>eclaraci$n +mericana de los >erechos %
>eberes del 4ombre % la 2on'enci$n
+mericana de >erechos 4umanos&
(.A El de(ido &roceso en nuestra CPR.
El ar!& 18 <95 es!ablece "ue 3!oda sen!encia
de un $rgano "ue e)erza )urisdicci$n debe
#undarse en un roceso re'io legalmen!e
!rami!ado& 2orresonder al legislador
es!ablecer siemre las garan!,as de un
rocedimien!o % una in'es!igaci$n racionales %
)us!osI& El rece!o se alica a !oda au!oridad
"ue e)erza )urisdicci$n& (a 'oz sen!encia no
s$lo se re#iere a las )udiciales, sino a cual"uier
resoluci$n "ue a#ec!e derechos&
En consecuencia, ara "ue una resoluci$n sea
'lida se re"uiere de-
1 1. Oue e*is!a un roceso re'io,
legalmen!e !rami!ado
2 2. Oue se desarrolle a !ra's de un
rocedimien!o racional % )us!o,
corresondiendo al legislador su
es!ablecimien!o
c.A Garant+as m+nimas de un
&rocedimiento racional % )usto.
a. >erecho a "ue el rocedimien!o se
desarrolle an!e juez independiente e imparcial&
El )uez debe ser indeendien!e de los $rganos
e)ecu!i'os % legisla!i'os del Es!ado 0ar!& :5
2P7. e imarcial, es decir "ue no se encuen!re
en una esecial relaci$n con alguna de las
ar!es o con la ma!eria del con#lic!o 0ar!& 184
2;T.
b. >erecho a un juez natural preconstituido
por la le& Es menes!er "ue el !ribunal se
encuen!re rede!erminado or la le%& 3<adie
uede ser )uzgado or comisiones eseciales,
sino or un !ribunal "ue le seGale la le% % "ue
se halle es!ablecido con an!erioridad or s!aI
0ar!& 18 <9 5 inciso 49 2P7.& ;)o- es!e es el
6nico inciso del numeral 59 del ar!& 18 "ue se
encuen!ra amarado or el recurso de
ro!ecci$n& (a garan!,a !ambin se encuen!ra
rescri!a en el ar!& 2 del 2$digo Procesal
Penal&
c. >erecho de accin defensa& Pues no bas!a
con "ue la le% es!ablezca derechos si ello no
'a acomaGado de las medidas de ro!ecci$n
adecuadas ara asegurar "ue !ales derechos
se rese!en
d. >erecho a un defensor& Toda ersona !iene
derecho a una de#ensa )ur,dica en la #orma
"ue la le% seGale % nadie uede imedir o
res!ringir la debida in!er'enci$n de un le!rado
si hubiere sido re"uerido& Por manda!o de la
2P7, la le% debe arbi!rar los medios ara
o!orgar asesoramien!o a "uienes no uedan
rocurrselos 0ar!& 18 <95 incisos segundo %
!ercero.
e. >erecho a una pronta resolucin del
con#lic!o& An roceso rido es esencial ara la
e*is!encia de un debido roceso& El ar!& :4
2P7 es!ablece "ue una (;2 de!erminar la
organizaci$n % a!ribuciones de los Tribunales
necesarios ara la ron!a % cumlida
adminis!raci$n de )us!icia& En consecuencia, si
se es!ableciera un rocedimien!o con lazos o
!rmi!es innecesarios "ue dila!en la resoluci$n,
el rocedimien!o no ser,a racional %, or !an!o,
ser,a incons!i!ucional&
#. >erecho a "ue se con!emle la existencia
de un contradictorio& Se mani#ies!a como la
garan!,a 3del d,a an!e el !ribunalI del derecho
anglosa)$n 03his da% in 2our!I.& Es!o consis!e
en "ue el demandado !enga una razonable
osibilidad de hacerse escuchar, comarecer %
e*oner sus derechos& Para "ue se 'eri#i"ue la
e*is!encia del con!radic!orio resec!o del
demandado, es menes!er "ue se le no!i#i"ue
de la acci$n en su con!ra % "ue !enga un lazo
razonable ara hacer e#ec!i'a su de#ensa&
g. >erecho a "ue se ermi!a a las ar!es
rendir pruebas ara acredi!ar sus
#undamen!os, "ue asegure la osibilidad de
'alerse de los medios generalmen!e
reconocidos or el ordenamien!o, derecho "ue
no es absolu!o %a "ue no uede ermi!ir rendir
ruebas ob!enidas il,ci!amen!e 0E)- ar!& 4B4
2PP inc& 59 % ar!& 2:D inc& 59 <2PP.&
h. >erecho a la i!ualdad de tratamiento de las
ar!es& Signi#ica "ue ambas ar!es uedan
!ener anlogas osibilidades de e*resi$n %
rueba& El roblema es la desigualdad
econ$mica en!re las ar!es, ues el cos!o de la
)us!icia es, or s,, un ins!rumen!o de
desigualdad& Es!o se ha !ra!ado de remediar a
!ra's de la eliminaci$n de las cargas
econ$micas ara e)ercer derechos rocesales
an!es de la sen!encia, % a !ra's del ri'ilegio
de obreza&
i. >erecho a sentencia "ue resuelva el
con#lic!o& 2omo la #inalidad del roceso es la
soluci$n del con#lic!o, resul!a imrescindible la
e*is!encia de una sen!encia& +dems, s!a
debe ser #undada&
). >erecho a recurso ara impu!nar
sentencias "ue no emanen de un debido
roceso& >ebe con!emlarse el recurso de
casaci$n "ue ermi!a imugnar sen!encias
dic!adas sin un debido roceso&
Finalmen!e, cabe hacer resen!e "ue un
debido roceso enal imlica el cumlimien!o
de una serie de o!ros rinciios esec,#icos
"ue, en a!enci$n a la na!uraleza de la
re!ensi$n deducida, se han es!ablecido en las
2P7 % en !ra!ados in!ernacionales&
III.A Clasi!icacin del &roceso.
?&@ 2i'iles&
1 a. De conocimiento-
i& #eramente declarativos& Su #in es la
declaraci$n de un derecho, reconocer una
si!uaci$n )ur,dica ree*is!en!e, sin "ue se
imonga al demandado ninguna condena ni se
le solici!e la modi#icaci$n de una si!uaci$n
de!erminada& E)emlo- (a declaraci$n de
inalicabilidad de una le% or
incons!i!ucionalidad&
ii& Constitutivos- Procuran sen!encias "ue,
adems de declarar un derecho, roduzca un
nue'o es!ado )ur,dico, creando, modi#icando o
e*!inguiendo un es!ado )ur,dico& Es!as
sen!encias, al igual "ue las meramen!e
declara!i'as no son susce!ibles de e)ecuci$n
ni la necesi!an ues!o "ue lo erseguido or el
ac!or se sa!is#ace con la sola sen!encia& E)-
sen!encia "ue declara el di'orcio ere!uo&
iii& $e condena- Median!e s!as, adems de
declararse un derecho, se imone al
demandado el cumlimien!o de una res!aci$n
de dar, hacer o no hacer& (a sen!encia de
condena es siemre reara!oria, ues no
ermi!e or s, sola la sa!is#acci$n de la
re!ensi$n&
b. De e)ecucin- Tienen or ob)e!o sa!is#acer
lo es!ablecido en la sen!encia de condena o en
la #uen!e de la obligaci$n "ue ha sido
in#ringida& Su ob)e!i'o es "ue a !ra's de la
acci$n de cosa )uzgada se cumla
,n!egramen!e la sen!encia condena!oria&
+dems se alica direc!amen!e el
rocedimien!o e)ecu!i'o cuando la ar!e !iene
un derecho "ue cons!a en un !,!ulo e)ecu!i'o&
Es!os rocedimien!os se di'iden de acuerdo a
la obligaci$n de "ue se !ra!e- de dar, de hacer
% de no hacer&
??&@ Penales&
1 a. Anti,uo Proceso Penal-
1 a& >eli!os de acci$n enal ri'ada&
Se !rami!an con#orme al libro ??? del 2PP&
2 b& >eli!os de acci$n enal 6blica %
deli!os de acci$n enal mi*!a& Se !rami!an
con#orme al rocedimien!o ordinario de acci$n
enal 6blica con!emlado en el libro ?? del
2PP, sal'o e*is!encia de un rocedimien!o
esecial&
5 c& (as #al!as se !rami!an con#orme al
rocedimien!o esecial del libro ???, sin
er)uicio de los casos de come!encia de los
Juzgados de Polic,a (ocal, en cu%o caso se
!rami!an con#orme al rocedimien!o esecial
"ue se con!emla ara los asun!os conocidos
or s!os&
2 b. ue*o Proceso Penal-
1 a& Fal!as- (as conocen los )uzgados
de garan!,a, median!e-
2 i& Procedimien!o moni!orio 0+r!& 582
<2PP.
5 ii& Procedimien!o simli#icado 0+r!&
5BB % 582 inc& #inal <2PP.
4 b& 2r,menes % simles deli!os-
C i& >e acci$n enal ri'ada 0ar! CC %
400 <2PP.
D ii& >e acci$n enal 6blica-
: 1& Procedimien!o abre'iado 0+r!&
40D <2PP.
B 2& Procedimien!o simli#icado 0+r!&
5BB <2PP.
8 5& Juicio oral 0+r!& 2B1 % sg!es&
<2PP.
10 iii& >e acci$n enal 6blica re'ia
ins!ancia ar!icular 0+r!& CC <2PP.&
IE.A aturale-a $ur+dica del Proceso.
>e!erminar la na!uraleza )ur,dica del roceso
!iene imor!ancia or"ue con ello se recisa la
legislaci$n "ue debe alicarse& Se han
sos!enido las siguien!es !eor,as-
1 '. Teor+a del Contrato; Suone la
e*is!encia de un contrato en!re demandan!e %
demandado, en el cual se de!ermina el
con#lic!o, lo "ue limi!a el oder del )uez ara
su resoluci$n& <aci$ en el derecho romano 0la
li!is con!es!a!io., ero en la ac!ualidad ha
erdido !oda 'igencia, %a "ue no e*lica el
roceso en s,, sino "ue alude a la ins!i!uci$n
"ue lo origina& +dems, no e*lica los
rocesos desarrollados en rebeld,a de una de
las ar!es, ues!o "ue en esos casos no ha%
una con'enci$n ara la generaci$n del
roceso& Pos!eriormen!e, %a en la oca de la
re'oluci$n #rancesa, aarece una segunda
'er!ien!e, "ue considera al roceso como un
cuasicontrato, en donde e*is!e un hecho
'olun!ario % l,ci!o !an!o del demandan!e, "ue
acude a !ribunales, como del demandado, "ue
'olun!ariamen!e concurre a de#enderse& Sin
embargo, es!a doc!rina !amoco e*lica el
roceso en s,, sino "ue s$lo su origen&
2 0. Teor+a de la Relacin $ur+dica;
Por relaci$n )ur,dica se en!iende !oda
'inculaci$n in!ersub)e!i'a regulada or la le%&
+c!or, demandado % )uez se 'inculan en!re s,,
median!e los ac!os rocesales& Es!a relaci$n
)ur,dica crea derechos % obligaciones
1 rec,rocos en!re los in!eresados en
el li!igio % los #uncionarios encargados de
resol'erlo, como la obligaci$n del )uez de
ro'eer % sen!enciar, la de las ar!es a
comarecer % aca!ar las resoluciones,
e!c!era&
29
En cuan!o a la #orma % los su)e!os en!re los
cuales se generar,a la 'inculaci$n, se han
#ormulado di'ersas !eor,as- Tohler e*clu%e al
)uez % os!ula s$lo una relaci$n bila!eral en!re
ar!es/ en !an!o 4ellUig % Vach inclu%en al
)uez en la relaci$n, el rimero es!ableciendo
una relaci$n indirec!a en!re ar!es 0"ue s$lo
se 'inculan or in!ermedio del )uez. % el
segundo concibiendo una relaci$n !riangular,
en la cual !odos se relacionan direc!amen!e&
9. Teor+a de la Situacin $ur+dica;
Pos!eriormen!e, =oldschmid! es!ablece "ue no
es osible hablar de relaci$n )ur,dica, or
cuan!o la soluci$n del con#lic!o es !an s$lo una
mera e*ec!a!i'a de las ar!es en orden a
ob!ener sen!encia #a'orable, or lo "ue si!6a
al roceso en un escala#$n in#erior, cual es el
de simle si!uaci$n )ur,dica& (a si!uaci$n
)ur,dica se de#ine or un comle)o de meras
osibilidades de obrar, e*ec!a!i'as % cargas&
El roceso no ser,a una relaci$n )ur,dica or
cuan!o el )uez no es! obligado ara con las
ar!es 0s$lo !iene deberes como #uncionario
6blico. % or"ue en!re li!igan!es no e*is!e
ninguna obligaci$n&
>. Teor+a de la Entidad $ur+dica Com&le)a;
Pos!ulada or 2arnelu!!i, es!ablece "ue el
roceso es una en!idad )ur,dica de carc!er
uni!ario % comle)o, cu%a carac!er,s!ica cen!ral
es la luralidad % es!recha coordinaci$n de sus
elemen!os&
?. Teor+a de la Institucin $ur+dica; El
au!or Jaime =uas concibe al roceso como
una ins!i!uci$n )ur,dica ermanen!e, de
carc!er ob)e!i'o, a la cual las ar!es acuden
cuando e*is!e en!re ellas un con#lic!o "ue debe
ser solucionado 0e*lica la u!ilidad del roceso
ero no su na!uraleza )ur,dica.&
E.A Los elementos del &roceso.
(os elemen!os se di'iden en dos clases-
1 1. Elemen!os sub)e!i'os- (as ar!es
% el )uez&
2 2. Elemen!o ob)e!i'o- El con#lic!o
some!ido a decisi$n del !ribunal&
+hora 'eremos los elemen!os sub)e!i'os %
den!ro de s!os a las ar!es&
EI.A Las Partes;
'. Conce&to. E*is!en 'arias doc!rinas
resec!o al conce!o de ar!e& Sin embargo,
rocesalmen!e uede de#inirse como todo
a"uel "ue pide o frente al cual se pide en
juicio la actuacin de la le en un caso
concreto& ?mor!a de!erminar el conce!o de
ar!e ues es s$lo a s!as a "uienes a#ec!a la
sen!encia "ue se dic!e&
0. Clasi!icacin de las &artes.
1 a. >irec!as u originarias-
>emandan!e % demandado&
2 b. ?ndirec!as o deri'adas- Terceros&
9. Ca&acidad &ara ser &arte.
Para comarecer 'lidamen!e en )uicio se
re"uiere !ener caacidad ara ello& El 2P2 no
da normas esec,#icas sobre la ma!eria& Por lo
!an!o, debemos recurrir al 2$digo 2i'il o
2$digo Penal, seg6n sea la na!uraleza de la
acci$n& >e acuerdo con s!os, sabemos "ue la
caacidad es la regla general % "ue, or lo
!an!o, ara ser caaz de comarecer en )uicio
se re"uiere ser ersona % no es!ar su)e!o a
ninguna esecial incaacidad&
4a% "ue dis!inguir en!re-
%&' Capacidad para ser parte (o de !oce)* es
inheren!e a !oda ersona or el s$lo hecho de
ser !al& Por lo !an!o, bas!a ser su)e!o #,sico %
'i'o 0o una sucesi$n heredi!aria.,
inclu%ndose las ersonas )ur,dicas&
+&' Capacidad Procesal (o de ejercicio) ara
ac!uar en el roceso, es la #acul!ad ara
comarecer en )uicio, ara realizar ac!os
rocesales con e#ec!os )ur,dicos en nombre
roio o or cuen!a de o!ros&
,&' -us Postulandi* Es la caacidad ara "ue la
ac!uaci$n )udicial sea correc!a % se !raduce en
la necesidad de cumlir con dos re"uisi!os
rocesales, a saber- a!rocinio % oder 0se
'ern mas adelan!e.&
>. Las &artes en el Cdi,o de
Procedimiento Ci*il. 0ar!& 1B % siguien!es.
A.A Pluralidad de Partes o Litis Consorcio;
(a regla general es "ue ha%a un demandan!e %
un demandado& Sin embargo, ha% casos en
"ue e*is!e una relaci$n rocesal m6l!ile, sea
ac!i'a, asi'a o m6l!ile& Es!a si!uaci$n uede
roducirse al inicio del roceso 0li!is consorcio
originario., o con os!erioridad a ello 0li!is
consorcio sobre'inien!e.& En el rimer caso se
carac!eriza or ser #acul!a!i'o ara "uienes lo
cons!i!u%en, % or es!ar consagrado
e*resamen!e en el ar!& 1B 2P2, con#orme al
cual se roduce es!a si!uaci$n en los
siguien!es casos-
1 a. 2uando 'arias ersonas deducen
una misma acci$n 0con!ra del mismo su)e!o
asi'o.
2 b. 2uando 'arias ersonas deducen
acciones, sean es!as iguales o di#eren!es, ero
emanadas !odas de un mismo hecho&
5 c. 2uando la le% au!oriza ara
roceder or muchos o con!ra muchos, como
en el caso de las obligaciones solidarias&
Para e'i!ar "ue es!a luralidad de ar!es se
cons!i!u%a en un elemen!o disociador del
roceso, el legislador es!ablece "ue habiendo
li!is consorcio, % siendo iguales las acciones o
las de#ensas, debe designarse un &rocurador
com6n, !odo lo cual se regir de con#ormidad
a las siguien!es reglas-
a. >ebe ser nombrado de com.n acuerdo
en!re las ar!es en el lazo "ue #i)e el !ribunal,
o en su de#ec!o or el Juez, ero con la
obligaci$n de designar a un Procurador del
<6mero o a uno de los abogados de las ar!es
0ar!& 12 2P2.
b. El nombramien!o puede ser revocado or
unanimidad o a e!ici$n #undada de una de las
ar!es, ero en !odo caso la re'ocaci$n no
sur!e e#ec!o sino has!a "ue se designa un
reemlazan!e 0ar!& 14 2P2.
c. El rocurador designado debe se!uir las
instrucciones de las ar!es % si es!as no es!n
con#ormes con su come!ido, !ienen el derecho
de hacer alegaciones searadas % a resen!ar
sus roias ruebas, !odo en los mismos
lazos % condiciones "ue el rocurador com6n,
!odo lo cual ob'iamen!e s$lo ir en su roio
bene#icio o er)uicio& <o obs!an!e ello, lo
obrado or el rocurador com6n les sigue
emeciendo 0ar!& 1D 2P2.
d. <o ser necesario designar un rocurador
cuando 0ar!& 20 2P2.-
0 a& Sean dis!in!as las acciones de los
demandan!es&
1 b& Sean dis!in!as las de#ensas de los
demandados&
2 c& 4abindose iniciado el )uicio con
iguales acciones o e*ceciones, surgen
incoma!ibilidades de in!ereses en!re "uienes
li!igan con)un!amen!e&
4.A Inter*encin For-ada de Parte;
An carc!er bsico del e)ercicio de las acciones
es su 'olun!ariedad& Sin embargo, nues!ro
2$digo con!emla casos de in!er'enci$n
#orzada en los "ue las ar!es se 'en en la
necesidad de comarecer en el roceso, so
ena de soor!ar las gra'es consecuencias de
su inasis!encia& Son cinco casos-
1 a< Art+culo 0' CPC; 2uando una
acci$n corresonde a o!ras ersonas
de!erminadas ero dis!in!as del su)e!o ac!i'o,
el o los demandados "uedan #acul!ados ara
edir "ue se onga la demanda en
conocimien!o de ellos a #in de ado!ar, den!ro
del !rmino de emlazamien!o, alguna de las
siguien!es ac!i!udes-
i& +dherir a la demanda- Se #orma un li!is
consorcio ac!i'o % debe designarse rocurador
com6n&
ii& <o adherir- 2aducan los derechos del
o!encial demandan!e ara en!ablar la misma
acci$n con os!erioridad, udiendo el
demandado hacer 'aler la e*ceci$n de cosa
)uzgada&
iii& <o hacer nada- Si se de)a !ranscurrir el
lazo de emlazamien!o, si bien no se
!rans#ormar en ar!e, le a#ec!ar !odo lo
obrado en el roceso, ero !endr el derecho
de comarecer os!eriormen!e en el )uicio,
rese!ando !odo lo obrado&
(< $actancia; Se de#ine como la accin
efecto de atribuirse por persona capaz de ser
demandada, derechos propios sobre bienes de
otro o ase!urar ser su acreedor 02ou!ure.& Es
la si!uaci$n "ue se roduce cuando una
ersona dice !ener derechos de los "ue no
es! gozando, ara ser obligado or el
a#ec!ado a in!eroner la demanda
corresondien!e& 2on#orme al ar!& 2:0 2P2, se
uede deducir )ac!ancia en alguno de los
siguien!es casos-
i& 2uando la mani#es!aci$n del )ac!ancioso
cons!e or escri!o&
ii& 2uando la mani#es!aci$n del )ac!ancioso se
ha%a hecho de 'i'a 'oz, a lo menos delan!e de
dos ersonas hbiles ara declarar en )uicio&
iii& 2uando una ersona ha%a sido ar!e en
roceso criminal del cual ueden emanar
acciones ci'iles con!ra el acusado, ara el
e)ercicio de dichas acciones&
(a acci$n de )ac!ancia, ara "ue se declare la
obligaci$n del )ac!ancioso de demandar
rescribe en D meses desde los hechos en "ue
se #unda, % se !rami!a de con#ormidad al
rocedimien!o sumario 0ar!& 2:2 2P2.& Si se
da lugar a la demanda, el )ac!ancioso !iene 10
d,as ara demandar, amliable a 50 or
mo!i'o #undado, so ena de declararse "ue no
ser o,do os!eriormen!e sobre !al derecho
0inciden!e del rocedimien!o de )ac!ancia.&
c< Citacin de E*iccin; Si!uaci$n "ue se da
roiamen!e en los con!ra!os bila!erales %
esecialmen!e en la comra'en!a, cuando el
comrador "ue se 'e e*ues!o a su#rir
e'icci$n 0rdida de la cosa comrada or
e#ec!o de acciones )udiciales in!erues!as or
!erceros., ci!a al 'endedor, an!es de con!es!ar
la demanda, ara "ue s!e comarezca en su
de#ensa como es su obligaci$n 0ar!s& 1B45 %
1B44 22 % ar!& CB4 2P2. Pueden darse
m6l!iles si!uaciones-
i& Si el comrador no ci!a, libera al 'endedor
de su resonsabilidad&
ii& Si lo ci!a % el 'endedor concurre, el roceso
se sigue en con!ra de s!e, ero conser'ando
el comrador el derecho de in!er'enir&
iii& Si el 'endedor ci!ado no comarece, se
hace resonsable de la e'icci$n, sal'o "ue el
)uicio lo ierda el comrador or negligencia
rocesal&
d< Citacin de los Acreedores
Hi&otecarios en el $uicio E)ecuti*o; Si una
ersona ad"uiere en rema!e )udicial una
roiedad hio!ecada, la ad"uiere con dicho
1 gra'amen, sal'o "ue los acreedores
hio!ecarios ha%an sido ci!ados al )uicio& (a
ci!aci$n los obliga a o!ar or man!ener la
hio!eca o acceder a agarse con el roduc!o
del rema!e&
2 e< Eeri!icacin de Cr2ditos en el
Procedimiento de :uie(ra; >eclarado en
"uiebra un deudor, sus acreedores s$lo
!endrn derecho a concurrir al rear!o de
di'idendos si han comarecido al !ribunal a
30
'eri#icar su crdi!o 0sino, la le% resume
condonaci$n.&
C.A Dos instituciones *inculadas al
conce&to de &arte;
1 a< Su(stitucin Procesal; Es
a"uella ins!i!uci$n "ue #acul!a a una ersona
ara comarecer en )uicio a nombre roio,
haciendo 'aler derechos de !erceros,
ad"uiriendo el carc!er de ar!e ara !odos los
e#ec!os legales& <o cons!i!u%e un caso de
reresen!aci$n ni de agencia o#iciosa, ues
"uien comarece lo hace a nombre roio&
E)emlos-
i&@ +r!,culo B:B 2& de 2omercio- Se #acul!a a
"uien desee demandar al cai!n de un na',o,
ara deducir la acci$n %a sea en con!ra de
s!e o del na'iero&
ii&@ +r!,culo 24DD 22- +cci$n Subroga!oria&
iii&@ +r!,culo 24DB 22- +cci$n Pauliana o
7e'oca!oria&
i'&@ +r!,culo 1B4C 22- 2i!aci$n de E'icci$n&
(< Sucesin Procesal; + di#erencia de la
subs!i!uci$n, el cambio de su)e!o en es!e caso
uede 'eri#icarse duran!e el rocedimien!o %
no s$lo an!es de l& Son !res casos-
i& Fallecimien!o de "uien li!iga ersonalmen!e-
0ar!& CP 2P2. Se susende el rocedimien!o
ara e#ec!os de no!i#icar a los herederos, %
s$lo se reanuda !ras haber !ranscurrido el
!rmino de emlazamien!o, ha%an s!os
concurrido o no&
ii& 2esi$n de >erechos (i!igiosos- Producida la
cesi$n, comarecer al roceso el cesionario
e*hibiendo el !,!ulo % ado!ando el ael
rocesal del ceden!e&
iii& Subrogaci$n- ;era cuando una ersona
aga or o!ra, roducindose una !raslaci$n
de derechos 0uede ser legal o con'encional.&
D.A Los Terceros;
Son a"uellas ersonas "ue no es!n
direc!amen!e 'inculadas al con#lic!o romo'ido
an!e el $rgano )urisdiccional, ero "ue ac!6an
al in!erior del rocedimien!o !endien!e a
resol'er ese con#lic!o& Se clasi#ican en-
1&@ Terceros indiferentes- +"uellos a "uienes
no a#ec!a de modo alguno el roceso, ni la
sen!encia dic!ada& <o son !erceros, seg6n la
de#inici$n dada&
2&@ Terceros intervinientes- Son los !es!igos,
eri!os, mar!illeros % dems ersonas "ue
in!er'ienen en el roceso sin !ener in!ers
direc!o en su resul!ado&
5&@ Terceros interesados- a"uellos "ue, sin ser
ar!es direc!as en un roceso, 'en a#ec!ados
sus derechos a causa de ese roceso, or lo
"ue se les au!oriza a ar!iciar& Son los
siguien!es-
a) Coaduvantes: 0o or ',a adhesi'a. 4acen
'aler re!ensiones concordan!es con alguna de
las ar!es, debiendo en consecuencia ac!uar
con rocurador com6n&
b) -ndependientes* 0o or ',a rincial. Su
in!ers es indeendien!es de las re!ensiones
de las ar!es or lo "ue ac!6a searadamen!e&
c) Excluentes* 0o or ',a de oosici$n.
Tienen re!ensiones incoma!ibles con las de
las ar!es&
(os re"uisi!os ara in!eroner una !ercer,a son
los siguien!es- 0ar!& 25 2P2.
1 a. Ser !ercero 0no ser ar!e.
2 b. E*is!encia de un roceso en
ac!ual !rami!aci$n&
5 c. Tener in!ers ac!ual en el roceso
0a!rimonial % sobre la base de derechos
ad"uiridos % no de meras e*ec!a!i'as.
(as resoluciones )udiciales dic!adas en los
rocesos en los cuales in!er'ienen !erceros,
roducen resec!o de ellos iguales e#ec!os "ue
resec!o de las ar!es rinciales 0ar!& 24
2P2.&
CAPLT3LO IE
LA CO8PARECECIA E $3ICIO
'. Generalidades
4emos dicho "ue ara "ue una ersona !enga
caacidad ara comarecer en )uicio, debe
reunir la caacidad de goce, de e)ercicio % el
5Ius Postulandi/" condici$n es!a 6l!ima "ue
se en!rega e*clusi'amen!e a de!erminadas
ersonas&
El conce!o de comarecencia en )uicio se
uede en!ender en 2 sen!idos-
1. /entido amplio- el ac!o de resen!arse an!e
un )uez 'olun!aria o coerci!i'amen!e&
2. /entido estricto es el ac!o de resen!arse
an!e los !ribunales, e)erci!ando una acci$n o
de#endindose, o re"uiriendo la in!er'enci$n
en un ac!o no con!encioso&
(a caacidad ara arecer en )uicio o ius
&ostulandi, se !raduce en el es!udio de dos
ins!i!uciones rocesales #undamen!ales, cuales
son el Patrocinio % el 8andato $udicial&
Mien!ras "ue el rimero se re#iere
#undamen!almen!e a la #i)aci$n de es!ra!egias
rocesales 0!cnico del derecho., el
manda!ario mira a la reresen!aci$n 0!cnico
del rocedimien!o.&
0. El Patrocinio; Se de#ine como un 0contrato
solemne por el cual las partes o interesados
en un asunto, encomiendan a un abo!ado la
defensa de sus pretensiones ante los
Tribunales de Justicia&1
0.'. Re1uisitos &ara ser Patrocinante; Ser
abogado habili!ado ara el e)ercicio de la
ro#esi$n, es decir, !ener el !,!ulo de abogado
% haber agado la a!en!e ro#esional 0ar!& 5P
>&(& 5&D5:.&
0.0. Forma de constituirlo; (a #ormalidad
e*igida es "ue en la rimera resen!aci$n "ue
el in!eresado e#ec!6e an!e el !ribunal, el
abogado onga su #irma, indicando adems su
nombre, aellidos % domicilio& (o normal en la
rc!ica es des!inar un o!ros, del escri!o a es!e
e#ec!o& En el nue'o roceso enal, !ra!ndose
de >e#ensores P6blicos, s!e se en!iende
cons!i!uido or el s$lo minis!erio de la le% 0ar!&
C4 (e% de >e#ensor,a Penal P6blica.&
0.9 Sanciones al Incum&limiento; (a
sanci$n es gra',sima- el escri!o se !iene or
no resen!ado ara !odos los e#ec!os legales
0ar!& 19 inciso 29 (e% 1B&120.&
1 0.> Duracin; Todo el roceso,
sal'o renuncia o re'ocaci$n&
0.? Facultades del Patrocinante;
Esencialmen!e el a!rocinio se limi!a a la
#i)aci$n de las es!ra!egias de de#ensa& <o
obs!an!e, % a esar de "ue ello es roio del
manda!ario )udicial, se le #acul!a ara asumir
la reresen!aci$n en cual"uier es!ado del )uicio
0#acul!ades ordinarias del manda!o- ar!& 1P
inciso 59, (e% <P1B&120.
0.@ T2rmino del Patrocinio;
a. 2umlimien!o o desemeGo del encargo-
Forma normal de !erminaci$n&
b. 7e'ocaci$n- +c!o or el cual el a!rocinado
one #in al a!rocinio 'igen!e& <ormalmen!e 'a
aare)ado de la designaci$n de un nue'o
abogado a!rocinan!e, "uien !iene dos
obligaciones- comunicar la re'ocaci$n a su
colega % encargarse "ue s!e reciba sus
honorarios ro#esionales 02$digo de W!ica.&
c. 7enuncia- >ebe no!i#icarse al a!rocinado
)un!o con el es!ado del roceso& <o obs!an!e,
el abogado "ue renuncia man!iene su
resonsabilidad has!a or el !rmino de
emlazamien!o, sal'o "ue re'io a ello se
ha%a designado un nue'o a!rocinan!e 0ar!& 19
inc& 49 (e% 1B&120.&
d. Muer!e o ?ncaacidad del +bogado- En es!e
caso el a!rocinado debe cons!i!uir un nue'o
a!rocinio an!es de e#ec!uar su siguien!e
resen!aci$n& 2abe seGalar "ue la muer!e del
a!rocinado no e*!ingue el a!rocinio, ues el
abogado deber seguir res!ando sus ser'icios
a la sucesi$n&
9. El 8andato $udicial; Es un 0contrato
solemne en virtud del cual una persona otor!a
a otra facultades suficientes para "ue la
represente ante los Tribunales de Justicia&1
9.' Di!erencias con el 8andato Ci*il;
8ADATO CIEIL 8ADATO $3DICIAL
2onsensual Solemne
Se e*!ingue con la muer!e de ambas ar!es <o se e*!ingue con la muer!e del mandan!e
Todos ueden ser manda!arios 0incluso incaaces. S$lo a"ullos del ar!& 2P (e% <P1B&120
(a reresen!aci$n es un elemen!o de la na!uraleza (a reresen!aci$n es de la esencia
(a delegaci$n no obliga al mandan!e si no ra!i#ica& (a delegaci$n siemre obliga al mandan!e&
9.0 Re1uisitos &ara ser 8andatario; Es
reciso ser una de las ersonas incluidas en el
ar!& 2P de la (e% <P1B&120, es!o es-
i& +bogado habili!ado ara el e)ercicio de la
ro#esi$n&
ii& Procurador del <6mero&
iii& Pos!ulan!es designados or la 2ororaci$n
de +sis!encia Judicial, indeendien!emen!e del
!iemo "ue lle'en como egresados&
i'& Es!udian!es ac!ualmen!e inscri!os en 5P, 4P
o CP aGo de >erecho en alguna Ani'ersidad
au!orizada&
'& Egresados de las Facul!ades de >erecho "ue
hubieren cursado CP aGo % has!a 5 aGos
desus de haber rendido los e*menes
corresondien!es&
1 9.9 Forma de Constituir el
8andato 0ar!& DP (e% 1B&120.-
0 a. Por escri!ura 6blica&
1 b. +c!a e*!endida an!e un Juez de
(e!ras o Juez Srbi!ro suscri!a or !odos los
o!organ!es&
1 c. >eclaraci$n escri!a del mandan!e
% au!orizada or el Secre!ario del Tribunal- Es
la #orma normal de cons!i!uci$n 0Secre!ario-
3au!orizoI o 3au!orizo oderI, #echa, #irma.&
2 d. +r!,culo 28 de la (e% sobre (e!ra
de 2ambio % Pagar- Endoso en 2omisi$n de
2obranza- Tiene la ar!icularidad de "ue or el
s$lo e#ec!o del endoso se en!ienden con#eridas
!odas las #acul!ades eseciales "ue en o!ros
casos re"uieren o!orgarse e*resamen!e&
0 9.> E.ce&ciones a la
com&arecencia en )uicio re&resentado;
31
1 a. 2aso general 0ar!& 2P inc& 5P (e%
1B&120. se uede solici!ar au!orizaci$n al
!ribunal ara comarecer % de#enderse
ersonalmen!e&
2 b. 2asos eseciales- <o se re"uiere
!ener manda!o )udicial ni a!rocinio-
5 a& En dear!amen!os 0comunas. con
menos de 4 abogados en e)ercicio&
4 b& Mani#es!aciones Mineras&
C c& +sun!os "ue conozcan +lcaldes o
Jueces de Polic,a (ocal sal'o regulaci$n de
er)uicios de cuan!,a suerior a 2 ATM&/ los
Juzgados de Menores o los Srbi!ros
+rbi!radores&
D d& +sun!os "ue conozca la >irecci$n
=eneral del S&?&?& % la 2on!ralor,a&
: e& Juicios ol,!icos de "ue conozca la
2mara de >iu!ados o el Senado&
B #& Juicios cu%a cuan!,a no e*ceda de
X A&T&M&, cual"uiera sea su na!uraleza&
8 g& 2ausas Elec!orales&
10 h& 7ecursos de +maro % Pro!ecci$n&
11 i& >enuncias 2riminales&
12 )& Solici!udes aisladas en "ue se
iden coias, desarchi'os, e!c&
15 E& Presen!aciones e#ec!uadas or las
denominadas 3ar!es in!er'inien!esI&
9.? Sanciones al Incum&limiento; (a
sanci$n es menos drs!ica "ue la del
a!rocinio, %a "ue o!orga al in!eresado un
lazo de 5 d,as ara corregir el 'icio de "ue
adolece la resen!aci$n % cons!i!uir legalmen!e
el manda!o& Si se hace, el escri!o man!iene
como #echa la de su resen!aci$n&
1 9.@ Facultades del 8andatario;
(as #acul!ades uedes ser-
1&@ Esenciales u 2rdinarias- E*is!en sin
necesidad de menci$n e*resa % no ueden
ser ob)e!o de limi!aciones or las ar!es&
+u!orizan al manda!ario ara !omar ar!e del
mismo modo "ue odr,a hacerlo el "ue da el
manda!o, en !odos los !rmi!es e inciden!es
del )uicio % en !odas las cues!iones "ue or ',a
de recon'enci$n se romue'an al manda!ario
!omar ar!e en !odos los ac!os e inciden!es del
roceso, % en !odas las cues!iones "ue se
romue'an or ',a de recon'enci$n, has!a el
cumlimien!o comle!o del #allo de#ini!i'o&
2omo consecuencia, las no!i#icaciones se
deben hacer al manda!ario )udicial, siendo
nulas las "ue se no!i#i"uen al mandan!e&
2&@ $e la Naturaleza- Son bsicamen!e dos- la
osibilidad de delegar el manda!o, % la
#acul!ad ara in!eroner la acci$n ci'il o ser
no!i#icado de ella en un lenario criminal 0ar!&
452 2PP.&
5&@ 3ccidentales o Especiales- S$lo se
en!ienden incororadas al manda!o si se
mencionan e*resamen!e& Es!n en el ar!& :P
inc& 2P&
(as #acul!ades eseciales son-
1 @ >esis!irse en 1Y ins!ancia de la
acci$n deducida, or"ue roduce cosa
)uzgada&
2 @ +ce!ar la demanda con!raria
0allanamien!o. %a "ue es un ac!o de
disosici$n&
5 @ +bsol'er Posiciones&
4 @ 7enunciar e*resa %
an!iciadamen!e a los recursos o a los
!rminos legales&
C @ Transigir, %a "ue es un ac!o de
disosici$n&
D @ 2omrome!er 0designar rbi!ro
ara "ue resuel'a con#lic!o.&
: @ ;!orgar a los rbi!ros #acul!ades de
arbi!radores&
B @ +robar con'enios 0se re#iere a la
"uiebra, ar!& 1:B (O.&
8 @ Percibir- oeraci$n median!e la
cual los roduc!os, #ru!os o ren!as de una cosa
son ob)e!o de aroiaci$n o cobro or ar!e de
la ersona cali#icada ara gozar de ellos
02ai!an!.&
>uran!e aGos se discu!i$ si deb,an enunciarse
una a una o si bas!aba una re#erencia general&
4o% es! resuel!o el !ema en #a'or de la
segunda osici$n&
9.B E!ectos del 8andato; 2ons!i!uido el
manda!o, desaarece del roceso la ersona
#,sica del mandan!e, or lo "ue !odas las
ac!uaciones del roceso, as, como, sus
no!i#icaciones deben rac!icarse al
manda!ario& 4a% e*ceciones en el
a'enimien!o laboral, la conciliaci$n ci'il % la
absoluci$n de osiciones cuando se solici!e
comarecencia ersonal de la ar!e, e!c!era&
9.C T2rmino del 8andato;
i& Cumplimiento o desemeGo del encargo-
Forma normal de !erminaci$n&
ii& Terminacin anticipada- 2uando el roceso
no llegue ni llegar a !ener sen!encia
de#ini!i'a, el mandan!e uede solici!ar "ue se
lo libere del encargo 0e)- desis!imien!o de la
demanda.&
iii& Revocacin- +c!o unila!eral del mandan!e
or el cual se one #in al manda!o 'igen!e&
Puede ser e*resa o !ci!a 0designaci$n de un
nue'o manda!ario sin hacer menci$n al
an!erior.& >ebe cons!ar en el roceso ara ser
oonible a la con!raar!e&
i'& Renuncia del mandatario- >ebe no!i#icarse
al mandan!e e in#ormarle el es!ado del
roceso& <o obs!an!e ello, el manda!ario "ue
renuncia man!iene su resonsabilidad has!a
or el !rmino de emlazamien!o, sal'o "ue
re'io a ello se designe un nue'o aoderado&
'& #uerte o incapacidad del mandatario- En
es!e caso el a!rocinado debe cons!i!uir un
nue'o a!rocinio an!es de e#ec!uar su
siguien!e resen!aci$n&
9.D Res&onsa(ilidad del 8andatario; El
manda!ario !iene una resonsabilidad esecial
% e*resa 0ar!& 2B. en relaci$n con las cos!as
rocesales 0de#inidas or el ar!& 158 2P2. a
"ue sea condenado su mandan!e, sin er)uicio
de oder ree!ir con!ra s!e con os!erioridad
0es un caso de solidaridad.& +dems el
manda!ario !iene resonsabilidad discilinaria,
en !rminos !ales "ue uede se ob)e!o de
sanciones or ac!os abusi'os de su ar!e&
9.'G Paralelo entre Patrocinio % 8andato;
PATROCIIO 8ADATO $3DICIAL
aturale-a $ur+dica- 2on!ra!o Solemne 2on!ra!o Solemne
O()eti*o- Fi)ar la es!ra!egia de de#ensa (a reresen!aci$n en )uicio
+r!s& 1P % 2P de la (e% <P1B&120 +r!s& 1P % 2P de la (e% <P1B&120
:ui2nes- S$lo abogados habili!ados +bogados % o!ros del ar!& 2P (e% 1B&120&
C=; <ombre, domicilio, #irma del abogado +lguna de las #ormas del ar!& DP 2P2
O&ortunidad- En la rimera resen!aci$n En la rimera resen!aci$n
Sancin- Por no resen!ado el escri!o Misma sanci$n ero desus de 5 d,as&
Res&onsa(ilidad- 2i'il % criminal 2i'il, criminal % or cos!as rocesales
E)ercicio ile,al- 2ons!i!u%e deli!o 2ons!i!u%e deli!o 0ar!&5P (e% 1B&120.
>. Situaciones Es&eciales de
Re&resentacin;
a< A,encia O!iciosa; Es la si!uaci$n "ue se
roduce cuando una ersona comarece an!e
un !ribunal, asumiendo la reresen!aci$n de
o!ra sin a!rocinio ni manda!o cons!i!uido en
su #a'or, ero o#reciendo la ra!i#icaci$n
os!erior de !odo lo obrado or ar!e de "uien
ha debido ser el mandan!e& 7e"uisi!os-
i& El agen!e o#icioso debe ser habili!ado ara
comarecer en )uicio o en caso con!rario debe
ac!uar reresen!ado or alguien "ue lo sea&
ii& ?n'ocar causales cali#icadas "ue han
imedido al reresen!ado comarecer&
iii& ;#recer una garan!,a de "ue lo obrado ser
ra!i#icado
El !ribunal cali#ica las circuns!ancias % uede o
no ace!arla& Si el !ribunal la ace!a se debe
cons!i!uir la garan!,a, "ue normalmen!e es una
#ianza 0#ianza de ra!o.& Si lo obrado no es
ra!i#icado os!eriormen!e, se roduce la
nulidad de !odo lo obrado 0e#ec!o rocesal., %
el #iador deber resonder de los er)uicios
causados 0e#ec!o ci'il.&
(< Procurador Com6n; Qa analizado a
ro$si!o de la luralidad de ar!es&
c< Re&resentaciones Es&eciales; Se !ra!a
de dilucidar "uin reresen!a a de!erminadas
ersonas )ur,dicas& Para ello debemos
dis!inguir-
1 i& Personas Jur,dicas de >erecho
P6blico- <o e*is!en reglas eseciales& 4a% "ue
analizar la le% "ue las crea % reglamen!a&
E)emlos-
1 @ Fisco- Presiden!e del 2onse)o de
>e#ensa del Es!ado&
2 @ Municialidades- +lcalde&
2 ii& 2ororaciones % Fundaciones de
>erecho Pri'ado- (as reresen!a su residen!e
0ar!& B 2P2.&
5 iii& Sociedades- (as reresen!a el
geren!e o adminis!rador& Sal'o menci$n
e*resa, la reresen!aci$n s$lo comrende
#acul!ades ordinarias del manda!o& 4a% 5
casos eseciales en cuan!o a la reresen!aci$n
de las sociedades-
1 @ Sociedades +n$nimas- El
reresen!an!e debe ser el geren!e 0ar!& 48 (e%
1B&04D.
2 @ Sociedad (egal Minera- (a
reresen!a el socio designado or la )un!a o si
no hubiere )un!a, el socio con ma%ores
derechos, o en caso de ema!e a"ul cu%o
aellido emiece con la le!ra ms cercana a la
+& 0ar!& 185 2M.
32
@ Sociedades de Personas- Sin no
!iene un adminis!rador designado, bas!a con
no!i#icar a uno cual"uiera de los socios&
1 d< Re&resentacin de Personas
Ausentes; 0ar!& 11, 2BC, B44, B4C % B4D 2P2,
% 5D: 2;T.& 4a% "ue dis!inguir !res
si!uaciones-
1. /i se teme una eventual ausencia del
demandado "uiere el demandante
emplazarla para un juicio posterior, uede
edirse como medida re)udicial, "ue se
cons!i!u%a un aoderado "ue lo reresen!e %
resonda or las cos!as % mul!as del )uicio,
ba)o aercibimien!o de designarse un curador
de bienes 0ar!& 2BC 2P2.&
2. /i el ausente ha partido del pa4s sin dejar
mandato constituido& 4a% "ue dis!inguir 0ar!&
B44 % ss& 2P2.-
1 @ Si se conoce su aradero- se le
no!i#ica or e*hor!o&
2 @ <o se conoce su aradero- se
designa curador de ausen!es 0ar!& 4:5 22.
5. /i el ausente dej mandatario con
#acul!ades generales, es osible no!i#icarlo
'lidamen!e& Si s$lo !iene #acul!ades ara un
negocio en ar!icular, s$lo se lo uede
emlazar 'lidamen!e ara ese caso&
Finalmen!e, si no uede con!es!ar nue'as
demandas % no conoce el aradero del
mandan!e, se designa un curador de ausen!es&
0ar!& 11 2P2.
?. Cesacin de la Re&resentacin Le,al;
Jer ar!& 8P 2P2& S$lo se re#iere a la
reresen!aci$n legal&
CAPLT3LO E
EL E8PLAOA8IETO
'.A Conce&to& Es la no!i#icaci$n "ue se le
hace a la ar!e ara "ue den!ro de un
de!erminado lazo haga 'aler sus derechos&
0.A Elementos& El rimero de ellos es la
no!i#icaci$n legal de la demanda& El segundo
elemen!o es el lazo ara reaccionar, el cual
'ar,a seg6n la clase % carac!er,s!icas del
rocedimien!o&
1 1. En la rimera ins!ancia-
1 a& <o!i#icaci$n 'lida de la demanda
% de la resoluci$n "ue recaiga en ella-
<ormalmen!e debe hacerse en #orma
ersonal, ues!o "ue es lo usual "ue sea la
rimera ges!i$n )udicial&
2 b& Transcurso del lazo "ue la le%
o!orga al demandado ara hacer 'aler sus
derechos #ren!e a la demanda deducida en su
con!ra- El lazo 'ar,a de acuerdo al
rocedimien!o de "ue se !ra!e&
2 2. En la segunda ins!ancia-
1 a& <o!i#icaci$n 'lida de la
resoluci$n "ue concede el recuso de aelaci$n-
Se no!i#ica or el es!ado diario&
2 b& Transcurso del lazo "ue la le%
es!ablece ara comarecer an!e el !ribunal de
segunda ins!ancia- 2omienza a correr desde el
hecho ma!erial consis!en!e en el cer!i#icado del
secre!ario del !ribunal de alzada de haber
ingresado los an!eceden!es corresondien!es
al recurso de aelaci$n& El
0 lazo 'ar,a de acuerdo a la ubicaci$n
rela!i'a de los !ribunales de rimera %
segunda ins!ancia&
9.A E!ectos de la noti!icacin *7lida de la
demanda.
9.'. E!ectos Procesales.
a. El roceso asa a !ener e*is!encia legal,
crendose un ',nculo en!re ar!es % )uez&
b. 7adica la 2ome!encia- S$lo resec!o del
demandan!e, ues el demandado a6n uede
alegar la income!encia del !ribunal&
c. Preclu%e el derecho de re!irar
ma!erialmen!e la demanda& S$lo uede
desis!irse de la demanda, lo "ue roduce cosa
)uzgada&
d. (as ar!es deben realizar ac!uaciones ara
"ue el roceso a'ance& El demandan!e debe
ac!uar so ena del abandono del
rocedimien!o, el demandado debe
de#enderse&
e. El !ribunal debe dic!ar las ro'idencias ara
dar curso al roceso, so ena de "ue)a
discilinaria 0ar!& C4C 2;T.
#. Se genera el es!ado de li!is endencia 0ar!&
505 2P2.
9.0. E!ectos Ci*iles;
1 a. 2ons!i!u%e en mora al deudor
0ar!& 1CC1 <P5 22.
2 b. Trans#orma en li!igiosos los
derechos ara e#ec!os de su cesi$n 01811 22.
5 c. ?n!errume la rescrici$n 0ar!s&
2C05, 2C1B % 2C25 22.
4 d. Trans#orma la rescrici$n
e*!in!i'a de cor!o !iemo en largo !iemo 0ar!&
2C25 22.&
CAPLT3LO EI
LA PARALIOACIM" S3SPESIM N
EPTICIM DEL PROCEDI8IETO
A.A La &arali-acin del &rocedimiento& Si
las ar!es nada hacen, el rocedimien!o
ermanecer aralizado, en 'ir!ud del
rinciio disosi!i'o "ue rige las ges!iones
ci'iles& Tal inac!i'idad, si se rolonga or ms
de D meses, uede dar lugar al abandono del
rocedimien!o, a e!ici$n de ar!e, si!uaci$n
"ue roduce la rdida de lo obrado mas no la
re!ensi$n hecha 'ale en l&
En el roceso or crimen o simle deli!o de
acci$n enal 6blica no recibe alicaci$n el
abandono ero en el de acci$n ri'ada s,, ero
es ms gra'e %a "ue el lazo es de s$lo 50
d,as, uede decre!arse de o#icio % no s$lo se
ierde lo obrado, sino "ue adems la
re!ensi$n hecha 'aler en l&
4.A La sus&ensin del &rocedimiento& En
los rocesos ci'iles las ar!es ueden, de
com6n acuerdo, susender el rocedimien!o
or una sola 'ez en cada ins!ancia, or un
lazo m*imo de 80 d,as 0+r!& D4 inc 29., sin
er)uicio del derecho de hacerlo 'aler,
adems, an!e la 2or!e Surema en caso "ue,
an!e ese !ribunal, es!u'ieren endien!es
recursos de casaci$n o de "ue)a en con!ra de
sen!encia de#ini!i'a&
El efecto "ue genera es "ue los lazos "ue
es!u'ieren corriendo se susendern al
resen!arse el escri!o, los "ue con!inuarn
corriendo 'encido el lazo de susensi$n
acordado&
El rocedimien!o !ambin se susende, en
rimera ins!ancia, cuando se concede un
recurso de aelaci$n en ambos e#ec!os 0ar!&
181 2P2.&
En el rocedimien!o enal, ha% susensi$n con
el sobreseimien!o !emoral, has!a "ue se
resen!en me)ores da!os de in'es!igaci$n o
cede el imedimen!o legal "ue ha%a de!enido
la rosecuci$n del )uicio&
Finalmen!e, !ambin ha% susensi$n con la
muer!e de la ar!e "ue obra or s, misma 0ar!&
C 2P2.&
C.A La e.tincin del &rocedimiento& (o
normal es "ue un roceso !ermine con la
sen!encia de#ini!i'a& Sin embargo, ha% casos
en "ue !ermina an!es- !ransacci$n,
a'enimien!o, conciliaci$n !o!al, desis!imien!o
de la demanda, el abandono del rocedimien!o
% el abandono de la acci$n enal ri'ada& En
los rocesos enales de acci$n 6blica,
median!e el sobreseimien!o de#ini!i'o 0"ue
e"ui'ale a sen!encia de#ini!i'a.&
En el nue'o roceso enal, adems median!e
la alicaci$n del rinciio de oor!unidad % la
celebraci$n de un acuerdo reara!orio&
CAPLT3LO EII
LOS PRES3P3ESTOS PROCESALES
'. Conce&to % clasi!icacin& Son los
an!eceden!es "ue deben concurrir ara "ue el
)uicio !enga una e*is!encia )ur,dica % 'alidez
#ormal& Se di'iden en-
1 1. >e e*is!encia- Para "ue un )uicio
!enga existencia )ur,dica se re"uiere de un
)uez "ue e)erza )urisdicci$n, de ar!es % de un
con#lic!o o li!igio&
2 2. >e 'alidez- Para "ue un )uicio "ue
!enga validez )ur,dica se re"uiere de un )uez
come!en!e, caacidad de las ar!es %
#ormalidades legales&
El !ribunal es! #acul!ado ara ado!ar
di'ersas medidas de o#icio ara re'enir o
anular un roceso or #al!a de un resuues!o
de 'alidez- ar!s& 2CD, B5, B4 i #inal, ::C 2P2&
(as ar!es !ambin ueden alegar la nulidad
rocesal, in!eroniendo e*ceciones dila!orias,
un inciden!e de nulidad rocesal, deduciendo
casaci$n en la #orma, e!c&
0. Presu&uesto de e!icacia de la
&retensin& (a legi!imaci$n rocesal es
indisensable ara "ue ueda dic!arse una
sen!encia e#icaz& +dems de la ine*is!encia %
la nulidad del roceso, se con!emla en la
doc!rina la sanci$n de ine#icacia de la
inoonibilidad del roceso, "ue se uede
de#inir como la sanci$n "ue ri'a de e#ec!os a
un ac!o con!ra !erceras ersonas "ue no han
concurrido a su celebraci$n& Ser !ra!ada ms
adelan!e&
CAPLT3LO EIII
LOS ACTOS $3RLDICOS PROCESALES
'. Conce&to % elementos& Son una esecie
de ac!o )ur,dico cu%os e#ec!os se roducen en
el roceso& 2omo no e*is!e una regulaci$n
orgnica % esec,#ica de la !eor,a de los ac!os
)ur,dicos rocesales 0+JP. en el 2P2,
corresonde alicar las normas del 22&
Se uede de#inir el +JP como a"uellos "ue
!ienen imor!ancia )ur,dica resec!o de la
relaci$n rocesal, es!o es, los ac!os "ue !ienen
or consecuencia inmedia!a la
cons!i!uci$n, la conser'aci$n, el
desen'ol'imien!o, la modi#icaci$n o la
de#inici$n de una relaci$n rocesal& Sus
elemen!os son-
1 a. Ana o ms 'olun!ades des!inadas
a roducir e#ec!os en el roceso&
2 b. Jolun!ad debe mani#es!arse,
e*resa o !ci!amen!e&
5 c. (a in!enci$n de roducir e#ec!os
en el roceso&
0. Caracter+sticas& (os +JP son-
1 1. +c!os esencialmen!e solemnes&
0E)- 2C4, 505, 1:0 2P2.&
2 2. Ma%ori!ariamen!e unila!erales&
5 5. Suonen un roceso %, a la 'ez,
lo crean&
4 4. +c!os au!$nomos, aun"ue no en
!rminos absolu!os&
9. Clasi!icaciones& (os +JP admi!en las
siguien!es clasi#icaciones-
1 a. >esde el un!o de 'is!a de la
'olun!ad- unila!erales % bila!erales&
2 b. >esde el un!o de 'is!a del su)e!o
"ue origina el ac!o- del !ribunal, de las ar!es,
de !erceros&
5 c. >esde el un!o de 'is!a de las
ar!es-
0 a& +c!os de imulso rocesal- se
realizan ara dar curso al rocedimien!o&
1 b& +c!os de os!ulaci$n- Pre!enden
no s$lo dar curso, sino "ue !ambin #ormular
cues!iones de #ondo&
2 c& +c!os roba!orios- 7ealizados
ara acredi!ar los hechos&
5 d& +c!os de imugnaci$n- Pre!enden
a!acar resoluciones&
4 d. >esde el un!o de 'is!a de los
!erceros- ac!os roba!orios 0declaraci$n de
33
!es!igos e in#orme de eri!os., de cer!i#icaci$n
0ac!os de rece!or o del secre!ario. % de
oini$n 0in#ormes en derecho.&
>. Re1uisitos de e.istencia % *alide- de
los actos )ur+dicos &rocesales. Son la
'olun!ad, la caacidad rocesal, el ob)e!o, la
causa % las solemnidades&
>.'.A La *oluntad % sus *icios& (a 'olun!ad
es la #acul!ad "ue nos ermi!e hacer o no
hacer lo "ue deseamos& 2omo en !odo +J,
debe mani#es!arse, sea e*resa, sea
!ci!amen!e 0E)- 584, 18:, CC 2P2.& Jeamos
los 'icios de la 'olun!ad-
1 a. Error- E*is!en muchas
mani#es!aciones del error en el 2P2& + modo
de e)emlo 'emos la osibilidad de re'ocar
una con#esi$n 0ar!& 402 inc& 2 2P2 % 4B5 2PP.,
el error de derecho como causal de casaci$n
en el #ondo 0ar!& :D: 2P2 % C4D 2PP.& En la
2P7 se con!emla la indemnizaci$n or error
)udicial 0ar!& 18, <9:, le!ra i.&
2 b. (a #uerza- 2ues!a encon!rar
norma al resec!o en los 2$digos& E*is!en
alusiones en los ar!& 4B5 % 4B1 2PP % en el
B10 2P2, como causal de re'isi$n de la
sen!encia cuando se ob!u'o con 'iolencia&
5 c. El dolo- 4a% un caso en "ue el
dolo no es 'icio de la 'olun!ad sino #uen!e de
resonsabilidad, a ro$si!o de las medidas
recau!orias 02B0 inc& 29 2P2.& +dems se
encuen!ra en el recurso de re'isi$n&
>.0.A La ca&acidad &rocesal& >esde el un!o
de 'is!a del !ribunal, la caacidad se re#iere a
su come!encia& 2on resec!o a las ar!es,
!oda ersona !iene caacidad, sal'o las
e*ceciones legales& (as incaacidades ms
imor!an!es es!n en ma!eria enal en los ar!&
1D 2PP, 1: 2PP % 58 2PP& +dems en el ar!& 10
nP 2 % 5 del 2P&
>.9.A El o()eto& +l igual "ue en lo ci'il debe
ser real, de!erminado o de!erminable % l,ci!o&
En cuan!o al ob)e!o il,ci!o, nos encon!ramos
#ren!e a 'arios casos, or e)emlo, la r$rroga
de la come!encia en ma!eria enal % en
asun!os ci'iles no con!enciosos, las ma!erias
de arbi!ra)e rohibido, e!c&
>.>.A La causa. 3#otivo "ue induce al acto o
contratoI& En los +JP ha% siemre una causa&
Por e)emlo, en la aelaci$n es el agra'io, en
el manda!o es !ener buenos reresen!an!es,
e!c& (a causa debe ser l,ci!a&
>.?.A Las solemnidades. Si bien es cier!o
"ue lo l$gico ser,a "ue e*is!iera un imulso
an!i#ormalis!a 0ues las #ormalidades ser,an un
obs!culo ara la )us!icia. lo cier!o es "ue la
e*eriencia nos ha hecho considerar dichas
#ormas como indisensables ara la #unci$n
)urisdiccional& Es as, como los +JP son
eminen!emen!e #ormalis!as&
?. La ine!icacia de los Actos $ur+dicos
Procesales. El +JP es ine#icaz cuando no
genera sus e#ec!os roios % ocurre cuando no
se a)us!a a !odos los re"uisi!os legales&
Jeamos las sanciones de ine#icacia de los +JP
"ue con!emla el derecho rocesal&
?.'.A La ine.istencia. Se roduce cuando no
se cumlen los re"uisi!os de e*is!encia de los
+JP& (os casos de ine*is!encia son la #al!a de
)urisdicci$n 0ine*is!encia de !ribunal., la #al!a
de ar!e % la #al!a de roceso&
?.0.A La nulidad. Se roduce cuando se
incumlen re"uisi!os de 'alidez& (a nulidad
rocesal se carac!eriza or lo siguien!e-
a. Es au!$noma en su na!uraleza, en sus
consecuencia % en su con#iguraci$n )ur,dica,
ues se rige or normas eseciales, siendo la
)urisrudencia la "ue ha asen!ado una !eor,a
de la nulidad rocesal&
b. <o es clasi#icable, no es ni absolu!a ni
rela!i'a&
c. 7e"uiere de alguna causal, %a sea genrica
0ar!& B4 % :DB nP 8 2P2. o esec,#ica 0:DB nP1
a B % :8 % B0 2P2.&
d. 7e"uiere ser declarada )udicialmen!e&
e. =enera la ine#icacia del ac!o 'iciado
0nulidad roia. %, en casos, la de sus ac!os
os!eriores 0nulidad e*!ensi'a o deri'ada.,
como lo es la #al!a de emlazamien!o&
#. Se sanea de las siguien!es maneras&
@ Median!e la resoluci$n "ue la deniega&
@ Por la reclusi$n de la #acul!ad ara hacerla
'aler& >ebe romo'erse den!ro del lazo de C
d,as desde "ue se !u'o conocimien!o del 'icio&
@ 2uando la ar!e ha originado el 'icio o
concurrido a su ma!erializaci$n 0ar!& B5 inc&
2.&
@ Median!e la con'alidaci$n e*resa o !ci!a
del ac!o nulo 0ar!& B5 inc& 2.&
g. S$lo rocede cuando el 'icio "ue la genera
causa er)uicio- no ha% nulidad sin er)uicio,
rinciio s!e "ue se recoge en los ar!& B5, ar!&
:DB inc& en6l!imo 2P2, a ro$si!o de la
casaci$n en la #orma, % en el ar!& :D: como
re"uisi!o de casaci$n en el #ondo&
h. Puede hacerse 'aler or dis!in!os medios&
@ Medios direc!os- nulidad de o#icio 0ar!& B4.,
casaci$n de o#icio 0::D % :BC., inciden!e de
nulidad, e*ceciones dila!orias, recursos de
casaci$n % de re'isi$n&
@ Medios indirec!os- sin erseguir
direc!amen!e la nulidad, re!enden su
declaraci$n& E)emlos- recursos de reosici$n,
de aelaci$n, de "ue)a, e!c&
?.9.A La ino&oni(ilidad. Se roduce cuando
un +JP "ue !iene e*is!encia % es 'lido, no
roduce e#ec!os resec!o de !erceros& (a regla
general es "ue el +JP 0% or lo !an!o la
sen!encia. sea oonible s$lo a las ar!es del
roceso&
?.>.A La &reclusin. En los rocesos en "ue
rige el orden consecu!i'o legal es osible
concebir la reclusi$n 0e*!inci$n. de la
#acul!ad ara ime!rar la nulidad rocesal si no
se rese!a el orden % las oor!unidades
es!ablecidas ara !al e#ec!o or el legislador&
E)emlos de reclusi$n- ar!& B5 inciso 2P, BC %
BD del 2P2.
CAPLT3LO IP
LA FOR8ACIM DEL PROCESO
'. Conce&to de e.&ediente % su
!ormacin.
+nalizaremos el roceso como e*edien!e,
como con)un!o de escri!os, documen!os %
ac!uaciones de !oda esecie "ue se resen!an
o 'eri#ican en el rocedimien!o 0ar!& 28.& En la
#ormaci$n del e*edien!e se deben rese!ar
cier!as reglas-
1 a. (as iezas se agregan en orden
de resen!aci$n&
2 b. El secre!ario debe enumerarlas
5 c. <o se ueden re!irar iezas sin
decre!o del !ribunal 0ar!& 28 inciso 2P.
En el nue'o roceso enal, no obs!an!e la
oralidad de las ac!uaciones, debe lle'arse
regis!ro de ellas 0ar!& 50 <2PP.& El regis!ro de
las ac!uaciones realizadas or o an!e el )uez
de garan!,a 0e*ce!o la rearaci$n del )uicio
oral. s$lo debe con!ener un resumen de la
ac!uaci$n& El )uicio oral 0% la audiencia de
rearaci$n de )uicio oral an!e )uez de
garan!,a. debe ser regis!rado en #orma
,n!egra& 0ar!& 40 % 41 <2PP.&
0. Los escritos.
Se ueden de#inir como acto solemne "ue
contiene las solicitudes "ue presentan las
partes al tribunal "ue debe reunir los
re"uisitos contenidos en la le&
7e"uisi!os "ue deben cumlir-
1 a. Papel a utilizar- 4o% ueden
resen!arse en ael simle& +n!iguamen!e
#ue ael sellado % luego ael roceso&
2 b. Contenido- >ebe encabezarse or
una suma&, un resumen del con!enido& (as
demandas nue'as debe con!ener una
3resumaI, indicando la ma!eria, el
rocedimien!o % el nombre comle!o % n6mero
de 7AT de las ar!es % de sus aoderados&
(uego de la suma, debe designarse el !ribunal
0S&J&(&, ?l!ma& 2or!e de +elaciones, E*cma&
2or!e Surema, e!c&., las ar!es, <P de rol %
luego el desarrollo del escri!o& Finalmen!e el
escri!o !ermina con una e!ici$n 0ar!& C1.
5 c. 5orma de presentacin- Tan!as
coias como ar!es ha%a "ue no!i#icar 0sal'o
en a"uellos escri!os "ue con!engan solici!udes
de mera !rami!aci$n como coias, desarchi'os
% o!ros.& Si no se en!regan coias o si s!as
resul!an discon#ormes sus!ancialmen!e con la
original, no le corre lazo a la ar!e con!raria,
debe imonerse una mul!a % debe
aercib,rsele ara "ue las acomaGe den!ro de
!ercero d,a so ena de !enerlo or no
resen!ado 0ar!& 51.&
4 d. 6u!ar de presentacin- +l !ribunal
or in!ermedio del secre!ario 0ar!& 50.&
C e. 5ormalidad de recepcin- Se
es!ama en cada #o)as la #echa % su #orma o
un sello au!orizado or la 2or!e "ue designe la
o#icina % la #echa& +dems el secre!ario es!
obligado a rececionar los documen!os "ue se
le en!reguen 0ar!& 52.& En la rc!ica
1 el #uncionario del mes$n del !ribunal
es!ama en cada ho)a, un !imbre con la #echa
% el n6mero del !ribunal& Ana 'ez resen!ado,
el Secre!ario debe roceder a desacharlo al
Juez, udiendo incluso ro'eerlo el
direc!amen!e, cuando se !ra!e de diligencias
de mero !rmi!e&
9. La consulta del e.&ediente. Por regla
general los e*edien!es son 6blicos& Ana de
las #unciones de los secre!arios es dar
conocimien!o a cual"uiera ersona de los
rocesos "ue !engan en sus o#icinas, sal'o
e*ceciones "ue se re#ieren al sumario
criminal, rocesos de adoci$n, % o!ros cu%a
ublicidad se considera er)udicial a los
in!ereses %a sea de las ar!es o del roceso&
>. La custodia del e.&ediente. El roceso
se man!iene en la o#icina del secre!ario ba)o
su cus!odia % resonsabilidad 0ar!& 5D.& En la
rc!ica se con!emla la cus!odia esecial de
cier!os e*edien!es ara imedir su e*!ra',o %
de cier!os documen!os& (os e*edien!es s$lo
ueden ser re!irados del !ribunal or ersonas
0#undamen!almen!e los rece!ores. % en los
casos es!ablecidos or la le% 0ar!& 5D.& En el
nue'o roceso enal 0donde no ha%
secre!arios, la cus!odia corresonde al )e#e de
la unidad adminis!ra!i'a "ue !enga a su cargo
la adminis!raci$n de causas 0ar!& 5B8 = 2;T.&
?. Remisin de E.&edientes; 2uando un
!ribunal solici!a a o!ro la remisi$n de un
e*edien!e, lo normal es "ue dicha medida se
cumla remi!iendo coias a cos!a del
solici!an!e& <o obs!an!e en casos urgen!es, o
si no es osible sacar coias o si el
e*edien!es !iene mas de 2C0 #o)as, se
remi!ir el original 0ar!& 5: inciso #inal.&
@. E.tra*+o % Reconstitucin de
E.&edientes; Si se ierde un e*edien!e, una
'ez cer!i#icado ello or el secre!ario del
!ribunal, debe recons!i!uirse& Se solici!ar "ue
se !enga or recons!i!uido en 'ir!ud de las
coias simles de los escri!os "ue se
acomaGen, en lo osible "ue es!n
!imbradas& El !ribunal lo !endr or
recons!i!uido, con ci!aci$n& Si ha% oosici$n, el
!ribunal resol'er el inciden!e& En el nue'o
roceso enal, el !ema lo resuel'e el ar!& 45
<2PP&
CAPLT3LO P
LOS PLAOOS
'. Re,lamentacin& +r!s& 4B a C0 22, D4 a
DB 2P2, 44 % 4C 2PP % 14 a 1B <2PP&
34
0. Conce&to& Es el esacio de !iemo #i)ado
or la le%, el )uez o las ar!es ara el e)ercicio
de una #acul!ad o la realizaci$n de un ac!o
)ur,dico rocesal den!ro del roceso&
9. Cm&uto de los &la-os. Todos los lazos
0sean de d,as, meses o aGos. son comle!os %
corrern has!a la medianoche del 6l!imo d,a
del lazo& El rimero % el 6l!imo d,a de un
lazo de meses o aGos deben !ener el mismo
n6mero en el resec!i'o mes, o el
inmedia!amen!e an!erior si no e*is!e !al
n6mero en el mes del 'encimien!o&
Si un lazo de meses o aGos rinciia en alg6n
d,a "ue no e*is!e en el mes del 'encimien!o
or "ue el rimero !iene ms d,as "ue el
segundo, el lazo e*ira el 6l!imo d,a del
re#erido mes&
2uando se dice "ue un ac!o debe e)ecu!arse
en o dentro de cier!o lazo, se en!ender "ue
'ale si se e)ecu!a an!es de la medianoche en
"ue se !ermina el 6l!imo d,a del lazo 0ar!s& 4B
% 48 22.&
En el nue'o roceso enal se con!emla "ue
los lazos de horas comienzan a correr
inmedia!amen!e desus de ocurrido el hecho
"ue #i)are su iniciaci$n, sin in!erruci$n 0ar!&
1C <2PP.&
>. Clasi!icaciones de los &la-os.
>.'. Se,6n 1ui2n los esta(lece; 6e!ales,
judiciales o convencionales& (os legales son la
regla general % normalmen!e son #a!ales e
imrorrogables& Por el con!rario, los )udiciales
son no #a!ales&
>.0. Se,6n su e.tensin; $e horas, d4as,
meses % a7os& (os de d,as son la regla
general& (os es!ablecidos en el 2P2 se
susenden duran!e los d,as #eriados 0ar!& DD.&
(os de horas % aGos son mu% e*cecionales
0+r!s& 50B % 518 2PP/ % 255, 442 % B11 2P2.&
>.9. Se,6n si e.tin,uen una !acultad;
5atales, cuando la osibilidad de e)ercer un
derecho o e)ecu!ar un ac!o al 'encimien!o del
lazo se e*!ingue de leno derecho/ o no
fatales en el caso con!rario, es!o es, "ue se
re"uiera una resoluci$n del !ribunal "ue
declare e*!inguida la #acul!ad& 4o%, luego de la
modi#icaci$n de 20&12&18B8, !odos los lazos
del 2P2 son #a!ales, sal'o los es!ablecidos
ara ac!uaciones roias del !ribunal 0ar!& D4.&
Ana con!ra e*ceci$n es! en el ar!& 1C8, las
medidas ara me)or resol'er& En el nue'o
roceso enal !odos los lazos del 2$digo son
#a!ales 0ar!& 1D <2PP.&
(a imor!ancia de es!a clasi#icaci$n es "ue
ara los lazos no #a!ales, mien!ras no sea
declarada la rebeld,a, la ar!e resec!i'a no 'e
e*!inguida su #acul!ad rocesal&
Finalmen!e, e*is!e un lazo en nues!ro
derecho "ue no cabe en es!a clasi#icaci$n, % es
el lazo ara con!es!ar la acusaci$n en
ma!eria criminal 0ar!& 44B 2PP.&
>.>. Se,6n la &osi(ilidad de e.tender su
*i,encia; Prorro!ables, "ue ueden
e*!enderse ms all de su 'encimien!o 0lazos
legales./ e improrro!ables, "ue s, ueden
0lazos )udiciales, cumliendo los re"uisi!os de
los ar!s& D: % DB 2P2- es decir, solici!ndose la
r$rroga an!es del 'encimien!o % alegando
)us!a causa.& En el roceso enal 0an!iguo %
nue'o., la regla general es la
imrorrogabilidad 0ar!& 4C 2PP % 1D <2PP.,
habiendo e*ceciones 0ar!& 4C inc 2 2PP % 1:
<2PP.&
>.?. Se,6n desde cuando em&ie-an a
correr; -ndividuales- emiezan a correr
searadamen!e ara cada ar!e el d,a "ue la
no!i#ican 0regla general./ o comunes- corren
con)un!amen!e ara !odas las ar!es a ar!ir
de la 6l!ima no!i#icaci$n& E)- lazo ara
con!es!ar la demanda 02D0 2P2., ara
comarendo en )uicio sumario 0DB5 2P2., e!c&
>.@. Se,6n si se sus&enden en !eriados;
Continuos, "ue corren sin in!errumirse los
#eriados/ % discontinuos, "ue se susenden en
su c$mu!o duran!e los #eriados& (os rimeros
son la regla general en nues!ro derecho, ero
los segundos son regla general en los lazos
de d4as es!ablecidos en el 2P2 0ar!& DD 2P2.&
CAPLT3LO PI
ACT3ACIOES $3DICIALES.
'. Re,lamentacin& T,!ulo J??, libro ? 2P2&
+r!s& C8 a ::&
0. Conce&to& Son actos jur4dicos procesales,
m8s o menos solemnes, realizados por o a
trav9s del tribunal, por las partes, los terceros
o auxiliares de la administracin de justicia,
de los cuales se deja testimonio en el
expediente deben ser autorizados por un
ministro de fe&
9. Re1uisitos& >ebe concurrir ara la 'alidez
de una ac!uaci$n )udicial-
a< De(en reali-arse ante o &or orden del
tri(unal de la causa. Signi#ica "ue o las
realiza direc!amen!e el !ribunal o se lle'an a
e#ec!o re'ia orden de s!e&
(< De(en reali-arse en d+as % #oras
#7(iles 0ar!& C8 2P2.& Son d,as hbiles !odos
los no #eriados/ son horas hbiles en!re las
0B-00 % las 20-00 horas& <o obs!an!e ueden
habili!arse horas o d,as inhbiles, siemre %
cuando e*is!a causa urgen!e 0ar!& D0 2P2.& En
ma!eria enal no e*is!en d,as ni horas
inhbiles 0ar!& 44 2PP., con la sola e*ceci$n
del allanamien!o, "ue s$lo uede 'eri#icarse
en!re las 0:-00 % las 21-00 horas&
c< De(e de)arse constancia escrita en el
e.&ediente; ?ndicndose lugar % #echa de su
realizaci$n, las #ormalidades con las "ue se
rocedi$ % las dems indicaciones "ue
es!ablezca la le% o el !ribunal& (uego debe
#irmarse el ac!a or !odos "uienes
in!er'inieron en ella 0ar!& D1 2P2.&
d< De(en &racticarse &or !uncionario
com&etente; (a regla general es "ue las
ac!uaciones )udiciales las rac!i"ue el !ribunal
"ue conoce de la causa 0ar!& :0 2P2.& Por
e*ceci$n las e)ecu!an o!ros #uncionarios,
!ales como secre!arios u o!ros minis!ros de #e,
o inclusi'e o!ros !ribunales en caso de e*hor!o
0ar!& :1.&
e< De(en ser autori-adas &or un ministro
de !e o !uncionario com&etente 0ar!& D1
2P2.& <ormalmen!e sern el secre!ario del
!ribunal o un rece!or, seg6n la na!uraleza de
la ac!uaci$n&
>. Re1uisitos Es&eciales. +dems de los
re"uisi!os generales de 'alidez enunciados,
de!erminadas ac!uaciones re"uieren cumlir
con o!ros re"uisi!os esec,#icos-
a< $uramento; +lgunas ac!uaciones
re"uieren, ara su realizaci$n, "ue se res!e
)uramen!o, sea acerca de decir la 'erdad o
desemeGar un cargo con #idelidad& (a #$rmula
es! consagrada legalmen!e en el ar!& D2 2P2,
% corresonde !omarlo ara ruebas de
!es!igos 05D5 2P2., absoluci$n de osiciones
0580 2P2., designaci$n de rbi!ros o eri!os
041: 2P2.&
(< Inter*encin de Int2r&rete; Se u!iliza
cuando es necesario !raducir %a sea
declaraciones orales de las ar!es o de
!es!igos, o bien, documen!os en o!ro idioma&
(as normas "ue lo regulan son el ar!& D5 2P2
% el ar!& 1P le!ra d. del >ecre!o Z:5B del
Minis!erio de 77&EE& de #echa 18&01&18D:&
?. Formas de ordenar una actuacin
)udicial& E*is!en cua!ro #ormas o ac!i!udes del
!ribunal #ren!e a la solici!ud de las ar!es en
orden a rac!icar una u o!ra ac!uaci$n& Su
imor!ancia radica en- 1. >e!erminar la
!rami!aci$n "ue se ha de dar a la solici!ud/ %,
2. Precisar el ins!an!e a ar!ir del cual uede
rac!icarse la ac!uaci$n solici!ada/
a< Con Audiencia; Fren!e a la solici!ud de
ar!e, el !ribunal, re'io a decre!ar o rechazar
la ac!uaci$n, debe dar un lazo de 5 d,as a la
con!raar!e del solici!an!e ara "ue se
ronuncie 03!rasladoI.& En consecuencia,
odr decre!arse la ac!uaci$n, s$lo cuando se
e'acue el !raslado o e*ire el lazo de 5 d,as
sin "ue e*is!a oosici$n& En la rc!ica,
ordenar la realizaci$n de una ac!uaci$n con
audiencia, imor!a "ue la solici!ud se
!rans#orma inmedia!amen!e en una demanda
inciden!al, % or lo !an!o se su)e!ar a las
normas con!enidas en los ar!s& B2 % sig& 2P2&
2omo la resoluci$n "ue resuel'e un inciden!e
es susce!ible de ser aelada, ero s$lo en el
e#ec!o de'olu!i'o, la ac!uaci$n odr
rac!icarse desde "ue se no!i#i"ue 'lidamen!e
la resoluci$n "ue la ordena&
(< Con Citacin; 0ar!& D8 inc&1P 2P2. +
di#erencia del caso an!erior, el !ribunal se
ronuncia direc!amen!e a #a'or del solici!an!e,
ero la ac!uaci$n no uede lle'arse a e#ec!o
sino una 'ez !ranscurridos de !res d,as desde
la no!i#icaci$n de dicha resoluci$n, lazo en el
cual la con!raar!e odr oonerse,
susendindose la diligencia has!a "ue se
resuel'a el inciden!e 03como se ide, con
ci!aci$nI.& En es!e caso, es la oosici$n la "ue
da origen al inciden!e, or lo "ue del escri!o
en "ue se con!ienen debe darse !raslado a la
con!raria&
c< Con conocimiento; (a solici!ud se ro'ee
direc!amen!e accediendo a ella 03como se
ideI o 3como se ide, con conocimien!oI., %
la medida uede lle'arse a cabo una 'ez
no!i#icada dicha resoluci$n 0ar!& D8 inc&2P 2P2.
d< De Plano; ?mlica "ue el !ribunal decre!a
la ac!uaci$n de inmedia!o, sin ma%ores
#ormalidades ni esera de !rminos o
no!i#icaciones& Es!o es e*cecional, ues!o "ue
se con!raone a la norma e*resa con!enida
en el ar!& 5B 2P2, or lo "ue la #acul!ad ara
el !ribunal debe es!ar e*resamen!e
consagrada&
CAPLT3LO PII
OTIFICACIOES.
I. GEERALIDADES.
A< Re,lamentacin. Se rigen or las normas
con!enidas en!re los ar!s& 5B % siguien!es del
2P2& +dems or las normas de los ar!s& 24 a
55 del <2PP&
Es!as normas son de orden 6blico e
irrenunciables, sal'o en los )uicios arbi!rales,
donde las ar!es ueden acordar libremen!e
o!ras #ormas de no!i#icaci$n 0ar!& D28 2P2./ %
en el nue'o roceso enal, en el cual se
ueden rooner o!ras reglas 0ar!& 51 <P22.&
Por e)emlo, en la rc!ica es! sucediendo
"ue se no!i#i"ue ',a e@mail&
4< Conce&to. Es la ac!uaci$n )udicial "ue
!iene or ob)e!o oner en conocimien!o de las
ar!es una resoluci$n )udicial 0Fernando
+lessandri.&
C< Im&ortancia.
a. Permi!en ma!erializar el rinciio de la
bila!eralidad de la audiencia&
b. Permi!en "ue las resoluciones roduzcan
e#ec!os 0+r!& 5B 2P2., aun"ue es!a regla
general admi!e e*ceciones-
@ (as medidas recau!orias, "ue ueden
decre!arse sin re'ia no!i#icaci$n 0ar!& 502
2P2.&
@ 7esoluci$n "ue declara desier!a la aelaci$n
% a"uellas "ue se dic!en en segunda ins!ancia
resec!o del aelado rebelde 0ar!s 201 % 202
2P2.
@ (a resoluci$n "ue ordena o deniega el
desacho del mandamien!o de e)ecuci$n %
embargo 0ar!& 441 2P2.
@ (a resoluci$n "ue ordena la susensi$n de
obra nue'a 0ar!& CDD 2P2.
35
c. (a no!i#icaci$n de una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria roduce el desasimien!o del
!ribunal, en 'ir!ud del cual el !ribunal "ue la
dic!$ se 'e imedido de al!erarla o modi#icarla
con os!erioridad 0ar!& 1B2 2P2.
(as no!i#icaciones son ac!os )ur,dicos
rocesales de carc!er unila!eral, es decir "ue
no re"uieren del consen!imien!o del no!i#icado
ara ser 'lidas 0ar!& 58 2P2.& Tamoco se
re"uiere declaraci$n alguna del no!i#icado,
sal'o- 1. Oue la resoluci$n as, lo ordene/ o, 2.
2uando la resoluci$n, or su na!uraleza,
re"uiere !al declaraci$n&
D< Clasi!icacin;
a< Se,6n su !orma; Personal, Personal
Subsidiaria, Por cdula, Por a'isos, Por el
Es!ado >iario, Tci!a, Fic!a % Eseciales&
(< Se,6n su o()eti*o o !inalidad
inmediata;
i& <o!i#icaci$n 2i!aci$n- Es el llamamien!o a
una ar!e o a un !ercero ara "ue comarezca
al !ribunal ba)o aercibimien!o de incurrir en
sanciones&
ii& <o!i#icaci$n Emlazamien!o- Es el llamado a
las ar!es ara "ue, den!ro de un de!erminado
lazo, hagan 'aler sus derechos&
iii& <o!i#icaci$n 7e"uerimien!o- +ercibimien!o
a una de las ar!es ara "ue e)ecu!e una
res!aci$n de!erminada&
i'& <o!i#icaci$n Proiamen!e Tal- Es la ues!a
en conocimien!o de las ar!es o de !erceros
una de!erminada resoluci$n )udicial, con el #in
de "ue roduzca sus e#ec!os legales& Es la
regla general&
II.A OTIFICACIM PERSOAL
PROPIA8ETE TAL.
'. Conce&to; 2onsis!e en en!regar a "uien se
debe no!i#icar, en #orma ersonal, coia
,n!egra de la resoluci$n % de la solici!ud en
"ue ha%a reca,do, cuando s!a #uere escri!a
0ar!& 40 2P2.& En el nue'o roceso enal 0ar!&
2C <2PP. adems, uede con!ener o!ros
an!eceden!es&
0. Re1uisitos de *alide-&
0.'.A Re1uisitos Comunes a toda
Actuacin $udicial;
%) Efectuarse en d4as h8biles- +c!ualmen!e,
son hbiles ara no!i#icar ersonalmen!e !odos
los d,as, si se e#ec!6a en lugares de libre
acceso al 6blico, en la morada o donde
ernoc!a o donde e)erce ordinariamen!e su
indus!ria, ro#esi$n o emleo, o en cual"uier
recin!o ri'ado en "ue s!e se encuen!re % al
cual se ermi!a el acceso del minis!ro de #e& Si
se no!i#ica en d,a inhbil, el lazo comenzar a
correr desde las cero horas del d,a hbil
siguien!e 0ar!& 41.&
+) Efectuarse en horas h8biles- +c ha% "ue
dis!inguir seg6n el lugar en "ue se no!i#ica-
1 @ (ugares % recin!os de libre acceso
6blico- + cual"uier hora, rocurando causar
la menor moles!ia al no!i#icado& En el )uicio
e)ecu!i'o no uede re"uerirse de ago en
6blico 0ar!& 445 2P2.
2 @ Morada, donde ernoc!a, donde
!raba)a o cual"uier o!ro recin!o ri'ado al cual
se ermi!a acceso al minis!ro de #e- S$lo en!re
las 0D-00 % las 22-00 horas, sin er)uicio de
"ue el !ribunal ueda habili!ar o!ras horas&
5 @ ;#icio del secre!ario, desacho del
!ribunal u o#icina del minis!ro de #e- S$lo en!re
las 0B-00 % las 20-00 horas&
,) $ebe dejarse constancia escrita en el
expediente- 0ar!& 45 % D1 2P2.
:) 3utorizada firmada por un ministro de fe&
0.0.A Re1uisitos Pro&ios de la noti!icacin
&ersonal;
1 i& $ebe efectuarse en lu!ar h8bil-
Son hbiles ara es!os e#ec!os 0ar!& 41 2P2.
0 @ (ugares % recin!os de libre acceso
6blico&
1 @ (as morada del no!i#icado 0donde
'i'e. o el lugar donde ernoc!a&
2 @ El lugar donde ordinariamen!e
e)erce su indus!ria, ro#esi$n u emleo&
5 @ 2ual"uier o!ro recin!o ri'ado en
"ue se encuen!re el no!i#icado % al cual se
ermi!a el acceso del minis!ro de #e&
4 @ El o#icio del secre!ario, la casa "ue
sir'e de desacho del !ribunal % la o#icina o
desacho del minis!ro de #e&
C @ 2ual"uier o!ro lugar habili!ado si el
no!i#icado no !iene habi!aci$n conocida 0ar!&
42 2P2.
2 ii& Efectuada por funcionario
competente* Son come!en!es ara no!i#icar el
secretario del !ribunal 0ar!& 5B0 2;T., ero
s$lo ara no!i#icaciones ersonales al in!erior
de su o#icio, el rece&tor 0ar!& 580 2;T., en
cual"uier lugar sal'o en el o#icio del secre!ario,
% e*cecionalmen!e un notario u o!icial del
re,istro ci*il en a"uellos lugares en "ue no
ha% rece!ores&
5 iii& En la forma "ue establece la le*
>ebe en!regarse ersonalmen!e coia ,n!egra
de la resoluci$n % de la solici!ud en "ue recae
si es escri!a&
9. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse
&ersonalmente; Puede u!ilizarse en cual"uier
caso, or ser la ms comle!a "ue es!ablece la
le%& <o obs!an!e ello, e*is!en casos en "ue es
obligaci$n u!ilizarla-
a. En !oda ges!i$n )udicial, la rimera
no!i#icaci$n a las ar!es o a "uienes a#ec!en
los resul!ados del )uicio& S$lo resec!o del
su)e!o asi'o& <o necesariamen!e es la
demanda, ues en de!erminados casos el
rocedimien!o uede iniciarse de o!ra #orma
0ar!& 40 inc&2P 2P2.&
b. 2uando la le% lo ordena ara la 'alidez de
un ac!o, como or e)emlo-
i& 2esi$n de crdi!os nomina!i'os 01802 22.&
ii& <o!i#icaci$n de !,!ulos e)ecu!i'os a
herederos 015:: 22., e!c&
c. (a resoluci$n "ue d lugar al cumlimien!o
de una sen!encia en con!ra de un !ercero en el
rocedimien!o inciden!al&
d. >e!erminadas resoluciones en "ue e*is!e
oci$n ara no!i#icar ersonalmen!e o or
cdula 0e)s- sen!encias de#ini!i'as de rimera
ins!ancia, rimera resoluci$n luego de D meses
de inac!i'idad, la "ue ordene la comarecencia
ersonal de las ar!es, e!c&.
e. 2uando el !ribunal lo ordene e*resamen!e
0ar!& 4:.
III.A OTIFICACIM PERSOAL
S34SIDIARIA.
'. Conce&to. Se alica cuando al in!en!ar la
no!i#icaci$n ersonal roiamen!e !al, el
no!i#icado no es habido& Siemre se e#ec!6a
#uera del recin!o del !ribunal % s$lo uede
rac!icarla el rece!or o e'en!ualmen!e un
<o!ario o ;72 si no ha% rece!or&
0. Eta&as 1ue contem&la.
a< 46s1uedas; >ebe haberse buscado al
no!i#icado en dos d,as dis!in!os, en su
habi!aci$n o en su lugar de !raba)o&
(< Certi!icacin de (6s1uedas; El rece!or
debe es!amar en el e*edien!e un cer!i#icado
de b6s"uedas, "ue indi"ue "ue la ersona se
encuen!ra en el lugar del )uicio % "ue sabe
cul es su morada o lugar de !raba)o&
c< Solicitud de noti!icacin; >e'uel!o el
e*edien!e, el in!eresado debe solici!ar "ue se
ordene la no!i#icaci$n
d< Resolucin 1ue la ordena; Si se
encuen!ran debidamen!e acredi!ados los
suues!os legales, el !ribunal ordena es!a
#orma de no!i#icaci$n&
e< oti!icacin; Se cumle en!regando las
coias a "ue se re#iere el ar!& 40 2P2, a
cual"uier ersona adul!a "ue se encuen!re en
la morada o lugar de !raba)o del no!i#icado& Si
es un edi#icio se le uede en!regar al or!ero o
encargado& Si no ha% nadie o ning6n adul!o,
se cumle la diligencia #i)ando un a'iso en la
uer!a "ue d no!icia de la demanda u o!ra
solici!ud, con indicaci$n de las ar!es, ma!eria,
Juez % resoluciones "ue se no!i#ican& En es!e
caso, en la rc!ica, se !iran los documen!os
or deba)o de la uer!a&
!< A*iso; El rece!or debe en'iar car!a
cer!i#icada al no!i#icado den!ro de los 2 d,as
siguien!es a la no!i#icaci$n& Si se omi!e es!e
a'iso, no se in'alida la no!i#icaci$n, ero el
rece!or ser resonsable !an!o ci'il como
discilinariamen!e 0ar!& 4D 2P2. Es!o imlica
"ue el legislador ri'ilegia la seguridad )ur,dica
or sobre la bila!eralidad de la audiencia&
,< Acta % De*olucin de E.&ediente;
Prac!icada la diligencia, el rece!or debe
le'an!ar un ac!a con las menciones del ar!& 4C
% de'ol'er el e*edien!e den!ro de 2 d,as
hbiles&
IE.A OTIFICACIM POR CQD3LA.
'. Conce&to& 2onsis!e en la en!rega "ue hace
el minis!ro de #e en el domicilio del no!i#icado,
de coia ,n!egra de la resoluci$n % de los da!os
necesarios ara su acer!ada in!eligencia&
0. Re1uisitos. Sus re"uisi!os son los
siguien!es-
a< Comunes a toda actuacin )udicial; en
d,a % hora hbil, or #uncionario come!en!e,
de)ndose cons!ancia en el e*edien!e %
au!orizada or el minis!ro de #e&
(< Pro&ios de la noti!icacin &or c2dula;
i& >ebe e#ec!uarse en lugar hbil- S$lo el
domicilio del no!i#icado, "ue es a"uel "ue s!e
ha declarado en su rimera resen!aci$n en el
e*edien!e& Si dicho domicilio no se design$ o
se encuen!ra #uera de los l,mi!es urbanos del
lugar en "ue #unciona el !ribunal, las
resoluciones "ue deban no!i#icarse de es!a
#orma, lo sern !an s$lo or el Es!ado >iario
0ar!& C5 2P2.& Es!a sanci$n no ser,a alica al
li!igan!e rebelde, ues es!e no ha odido
cumlir con la e*igencia de designar domicilio&
;)o- Si se design$ manda!ario )udicial, se
debe no!i#icar a s!e&
ii& Prac!icarse or #uncionario come!en!e-
S$lo el rece!or&
iii& En la #orma "ue es!ablece la le%- En!regar
en el domicilio del no!i#icado, coia ,n!egra de
la resoluci$n % de los da!os ara su acer!ada
in!eligencia 0ar!es, <P de rol, !ribunal %
ma!eria.&
9. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse &or
c2dula;
1. Sen!encias de#ini!i'as de rimera o 6nica
ins!ancia 0ar!& 4B.&
2. 7esoluciones "ue ordenan la comarecencia
ersonal de las ar!es 0ar!& 4B.&
5. 7esoluci$n "ue recibe la causa a rueba
0ar! 4B.& 0En inciden!es- or el es!ado.
4. (a rimera resoluci$n luego de D meses sin
haberse dic!ado ninguna 0ar!& C2.&
C. (as no!i#icaciones "ue se rac!i"uen a
!erceros 0ar!& CD.
D. 2uando el !ribunal lo ordene e*resamen!e
o en los casos "ue la le% lo es!ablezca&
E.A OTIFICACIM POR EL ESTADO
DIARIO.
'. Conce&to. Es a"uella consis!en!e en la
inclusi$n de la no!icia de haberse dic!ado una
resoluci$n en un de!erminado roceso, den!ro
de un Es!ado "ue debe con!ener las
menciones "ue es!ablece la le%, el "ue debe
#ormarse % #i)arse diariamen!e en la secre!ar,a
del !ribunal& Es la regla general en ma!eria de
no!i#icaciones % es una comle!a #icci$n legal,
ues!o "ue se en!iende rac!icada la
no!i#icaci$n or incluirse en una lis!a la no!icia
36
de haberse dic!ado una resoluci$n en un
de!erminado roceso&
0. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse &or
el estado. Sin er)uicio de ser s!a la regla
general en ma!eria de no!i#icaciones, ha%
casos en "ue se es!ablece e*resamen!e es!a
no!i#icaci$n, or e)emlo, la no!i#icaci$n "ue
recae sobre la rimera resen!aci$n resec!o
del ac!or o la resoluci$n "ue recibe la causa a
rueba en los inciden!es& 0ar!& 40 % 525,
resec!i'amen!e.&
9. Su)eto 1ue de(e &racticarla.
2orresonde rac!icarla al Secre!ario del
!ribunal %, e*cecionalmen!e al o#icial rimero&
>. Forma del estado. El es!ado debe cumlir
con !odos los re"uisi!os indicados en el ar!& C0
2P2- Se con#ecciona diariamen!e, se encabeza
con la #echa del d,a en "ue se #orma, se deben
mencionar las causa ordenadas or <P de rol,
e*resado en ci#ras % le!ras, )un!o al rol se
deben indicar los nombres de las ar!es&
(uego, se indica la can!idad de resoluciones
dic!adas en cada una de ellas % #inalmen!e,
debe lle'ar el sello o #irma del secre!ario&
?. Tiem&o % !orma de mantenerse& Se
debe man!ener or a lo menos 5 d,as en un
lugar accesible al 6blico, cubier!os de 'idrio u
o!ra #orma "ue imida al!erarlos& Se
encuadernan or orden de #echa % se archi'an
mensualmen!e&
EI.A OTIFICACIM POR AEISOS.
'. Conce&to& Es a"uella no!i#icaci$n
subs!i!u!i'a de la ersonal o de la or cdula,
"ue se u!iliza resec!o de ersonas cu%a
indi'idualidad o residencia es di#,cil de
de!erminar o "ue or su n6mero di#icul!en
considerablemen!e la rc!ica de la diligencia&
0. Re1uisitos de &rocedencia; 0ar!& C4 2P2.
1 i& Oue la resoluci$n deba no!i#icarse
ersonalmen!e o or cdula&
2 ii& Oue a "uien deba no!i#icarse se
encuen!re en 2hile 0re"uisi!o )urisrudencial.
5 iii& Oue se den alguna de las
circuns!ancias "ue habili!an ara solici!ar al
!ribunal es!a #orma de no!i#icaci$n-
0 @ Personas cu%a indi'idualidad o
residencia es di#,cil de de!erminar&
1 @ Personas "ue or su n6mero
di#icul!en considerablemen!e la rc!ica de la
diligencia&
4 i'& Oue el !ribunal arecie los
an!eceden!es con conocimien!o de causa % con
audiencia del minis!erio 6blico& El
conocimien!o de causa normalmen!e se
logra luego de remi!ir o#icios a di'ersas
en!idades solici!ando in#ormaci$n "ue
1 ermi!a #acili!ar la ges!i$n, !ales
como 7egis!ro 2i'il, Polic,a ?n!ernacional,
2orreos de 2hile, e!c&
9. Forma de Reali-arse; Se concre!a a
!ra's de a lo menos 5 ublicaciones en un
diario del lugar en "ue se sigue el )uicio, de un
e*!rac!o rearado or el secre!ario del
!ribunal, del mismo con!enido "ue
corresonde a la no!i#icaci$n ersonal o or
cdula& Si se !ra!a de la rimera no!i#icaci$n,
es necesario ublicar adems en el >iario
;#icial del d,a 1P o 1C del mes& (a no!i#icaci$n
se en!iende er#eccionada con la 6l!ima
ublicaci$n "ue se e#ec!6e, % a ar!ir de esa
#echa comienzan a correr los lazos&
EII. OTIFICACIM TCITA.
'. Conce&to. Se 'eri#ica en caso de e*is!ir
no!i#icaciones de#ec!uosas o inclusi'e en caso
de no e*is!ir ninguna no!i#icaci$n resec!o de
una de!erminada resoluci$n )udicial, cuando la
ersona a "uien debiera haberse no!i#icado,
e#ec!6a en el roceso cual"uier ges!i$n,
dis!in!a de alegar la nulidad de la no!i#icaci$n,
"ue suone "ue ha !omado conocimien!o de
ella& Se #undamen!a en los rinciios de
econom,a rocesal % de la ro!ecci$n, % uede
sulir a cual"uier clase de no!i#icaci$n&
0. Re1uisitos.
a. (a e*is!encia de una resoluci$n "ue no se
ha%a no!i#icado o "ue se ha%a no!i#icado
de#ec!uosamen!e&
b. (a ar!e a "uien a#ec!a esa #al!a o esa
nulidad ha%a realizado en el )uicio cual"uier
ges!i$n "ue suonga el conocimien!o de la
resoluci$n % "ue no ha%a reclamado la nulidad
o #al!a de no!i#icaci$n en #orma re'ia
EIII. OTIFICACIM FICTA O PRES3TA
LEGAL. 2uando se ha e#ec!uado una
no!i#icaci$n nula, % el a#ec!ado comarece en
el rocedimien!o a alegar !al nulidad, la le%
es!ablece "ue una 'ez #allado el inciden!e %
declarada la nulidad, la resoluci$n )udicial se
en!ender no!i#icada desde "ue se no!i#i"ue
'lidamen!e la sen!encia "ue declara la
nulidad de la no!i#icaci$n& En caso "ue la
nulidad sea declarada or un !ribunal de
segunda ins!ancia, conociendo de un 7ecurso
de +elaci$n in!erues!o en con!ra la
resoluci$n del !ribunal de rimera ins!ancia
"ue rechaz$ el inciden!e, la no!i#icaci$n se
en!ender rac!icada desde "ue se no!i#i"ue el
3c6mlaseI de la resoluci$n del !ribunal de
alzada "ue dio lugar a la no!i#icaci$n& Es!a
no!i#icaci$n oera or el s$lo minis!erio de la
le% % se #undamen!a en el rinciio de
econom,a rocesal, !oda 'ez "ue an!es de la
in!roducci$n de es!a norma 0ar!& CC inc&2P. si
se anulaba una no!i#icaci$n, deb,a e#ec!uarse
nue'amen!e !oda la diligencia& En ma!eria
enal !ambin e*is!e es!a clase de
no!i#icaci$n, ero resen!a dos di#erencias
resec!o de las carac!er,s!icas an!es
analizadas-
a. (a no!i#icaci$n se en!iende rac!icada s$lo
!res d,as desus de no!i#icada or el es!ado la
resoluci$n "ue declara la nulidad&
b. <o oera resec!o del rocesado ri'ado de
liber!ad ni resec!o del Minis!erio P6blico, los
cuales debern nue'amen!e ser no!i#icados
ersonalmen!e&
IP. OTIFICACIOES ESPECIALES.
a< 8uerte Presunta; Pre'io a la declaraci$n
)udicial de la muer!e resun!a, se deben
rac!icar 5 ublicaciones cada dos meses en el
>iario ;#icial&
(< Cam(io de om(re; >ebe ublicarse un
e*!rac!o en el >iario ;#icial del d,a 1P o 1C del
mes&
c< Carta Certi!icada; Es roia de los
Juzgados de (e!ras de Menores, % de los
Juzgados de Polic,a (ocal& Es un a'iso "ue se
en',a or correo % "ue uede con!ener %a sea
el a'iso de "ue se ha dic!ado una resoluci$n
0car!a cer!i#icada simle o a'iso, "ue
e"ui'alen!e al es!ado diario. o uede con!ener
adems coia ,n!egra de la resoluci$n 0car!a
cer!i#icada !ranscri!a, "ue e"ui'ale a la
no!i#icaci$n or cdula.& Tiene adems la
ar!icularidad de "ue la no!i#icaci$n se
er#ecciona s$lo !ranscurridos cier!o n6mero
de d,as desde "ue es desachada, n6mero "ue
'ar,a seg6n el !ribunal de "ue se !ra!e&
d< C2dula de Es&era; Es una ci!aci$n al
e)ecu!ado a la o#icina del rece!or ara "ue
concurra a ella a "ue se le rac!i"ue el
re"uerimien!o de ago 0ar!& 445 <P1 2P2.
e< Procedimiento Ar(itral; (as
no!i#icaciones sern ersonales, or cdula o
de la manera "ue de com6n acuerdo
es!ablezcan las ar!es 0ar!& D28 2P2.
P. 3EEO PROCESO PEAL. El <2PP
con!emla "ue las ar!es ueden rooner or
s, o!ras #ormas de no!i#icaci$n, "ue el !ribunal
odr ace!ar si, en su oini$n, resul!aren
su#icien!emen!e e#icaces % no causaren
inde#ensi$n 0ar!& 51 <2PP.&
CAPLT3LO PIII
RESOL3CIOES $3DICIALES.
'. Conce&to; Es el ac!o )ur,dico rocesal "ue
emana de los agen!es de la )urisdicci$n, %
median!e el cual dan curso al rocedimien!o,
resuel'en los inciden!es "ue se romue'en
duran!e el curso de l o deciden la causa o
asun!o some!ido a su conocimien!o&
0. Clasi!icacin;
a< Se,6n la nacionalidad del tri(unal 1ue
las dicta; <acionales % e*!ran)eras&
(< Se,6n la naturale-a del ne,ocio en 1ue
se dictan; 2on!enciosas % no con!enciosas&
c< Se,6n la naturale-a del asunto en 1ue
se dictan; 2i'iles % enales&
d< Se,6n la instancia en 1ue son
&ronunciadas; >e rimera, segunda o 6nica
ins!ancia&
e< Se,6n su relacin con la cosa )u-,ada;
i& 5irmes o ejecutoriadas- +"uellas "ue
roducen lenamen!e el e#ec!o de cosa
)uzgada, con#orme a lo indicado en el ar!& 1:4
2P2-
a. Si no rocede recurso alguno, desde "ue se
no!i#ica a las ar!es&
b. Si roceden recursos % s!os se han
deducido oor!unamen!e, desde "ue se
no!i#i"ue el 3c6mlaseI una 'ez "ue los
recursos deducidos se hubieren #allado&
c. Si roceden recursos % es!os no se
in!eronen, desde el cer!i#icado del secre!ario
del !ribunal, en el cual se acredi!e "ue
!ranscurrieron !odos los lazos ara in!eroner
recursos sin "ue ellos se ha%an hecho 'aler&
ii& ;ue causan ejecutoria- Son a"uellas "ue
ueden cumlirse a esar de e*is!ir recursos
endien!es deducidos en su con!ra 0ar!& 251
2P2.& Producen es!e e#ec!o las sen!encias de
rimera ins!ancia, aeladas en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o, % las de segunda ins!ancia,
es!ando endien!e un recurso de casaci$n en
su con!ra&
En el nue'o roceso enal, la regla general es
"ue las sen!encias causen e)ecu!oria dado "ue
la in!erosici$n de un recurso no susende la
e)ecuci$n de la decisi$n, sal'o "ue se
imugnare una sen!encia condena!oria o "ue
la le% disusiere e*resamen!e lo con!rario
0ar!& 5CC <2PP.&
iii& /entencia de t9rmino- Si bien no cabe en
es!a clasi#icaci$n, el ar!& 8B 2P2 las de#ine
e*resamen!e como a"uellas "ue onen #in a
la 6l!ima ins!ancia del )uicio& Es decir, son las
sen!encias de#ini!i'as de 6nica ins!ancia % de
segunda ins!ancia&
!< Se,6n su contenido;
i& $e condena- ?monen el cumlimien!o de
una res!aci$n, sea de dar, hacer o no hacer&
ii& Constitutivas- 2rean, modi#ican o e*!inguen
una si!uaci$n )ur,dica&
iii& $eclarativas- >eciden sobre la e*is!encia o
ine*is!encia de una si!uaci$n )ur,dica&
i'& Cautelares- >eclaran, or ',a sumaria, una
medida de seguridad&
,< Se,6n su naturale-a )ur+dica; 0ar!& 1CB
2P2.
i& $efinitivas- Son a"uellas "ue onen #in a la
ins!ancia, resol'iendo la cues!i$n o asun!o "ue
ha sido ob)e!o del )uicio& Son re"uisi!os
coula!i'os 0la sen!encia de casaci$n no
cumle el rimero, % la "ue declara el
abandono no cumle el segundo or lo "ue no
er!enecen a es!a clase.&
ii& -nterlocutorias- Son a"uellas "ue #allan un
inciden!e del )uicio, es!ableciendo derechos
ermanen!es en #a'or de las ar!es 0de rimer
grado. o bien, a"uellas "ue resuel'en sobre
alg6n !rmi!e "ue debe ser'ir de base en el
ronunciamien!o de una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria 0segundo grado.& Tambin se
clasi#ican en!re a"uellas "ue onen !rmino al
)uicio o hacen imosible su con!inuaci$n 0e)-
37
abandono del rocedimien!o. % a"uellas "ue
no roducen es!e e#ec!o&
iii& 3utos- 7esuel'e un inciden!e del )uicio sin
ninguno de los e#ec!os roios de una
sen!encia in!erlocu!oria, es decir, sin
es!ablecer derechos ermanen!es a #a'or de
las ar!es&
i'& $ecretos, providencias o prove4dos- <o
resuel'en nada, sino "ue !an s$lo !ienen or
ob)e!o dar curso rogresi'o a los au!os&
(a imor!ancia de es!e cri!erio de clasi#icaci$n,
"ue or lo dems es el 6nico es!ablecido
e*resamen!e en la le%, deri'a de los
siguien!es elemen!os-
1 a. Jar,a la #orma de no!i#icaci$n
0ar!& 4B % C0 2P2.
2 b. En los !ribunales colegiados 'ar,a
el n6mero de miembros 0ar!& 1DB 2P2.
5 c. Tienen dis!in!as #ormalidades %
re"uisi!os 0ar!s& 1D8 a 1:1 2P2.
4 d. S$lo de#ini!i'as e in!erlocu!orias
roducen cosa )uzgada 0ar!& 1:C 2P2.
C e. Jar,an los medios de
imugnaci$n&
Finalmen!e, cabe seGalar "ue e*is!en
de!erminadas resoluciones )udiciales "ue no
concuerdan con ninguna de las ca!egor,as
receden!emen!e seGaladas, !ales como el
Sobreseimien!o >e#ini!i'o en ma!eria enal, la
sen!encia "ue #alla un 7ecurso de 2asaci$n, la
"ue acoge ro'isionalmen!e la demanda en el
Juicio Sumario, e!c&
9. Forma de las Resoluciones $udiciales;
9.' Re1uisitos comunes a toda resolucin
0ar!s& D1 % 1D8 2P2.;
1 a. 7e"uisi!os comunes a !oda
ac!uaci$n )udicial&
2 b. Fecha % lugar en "ue se e*ide
e*resado en le!ras&
5 c. Firma del )uez o )ueces "ue la
dic!en&
4 d. +u!orizaci$n del Secre!ario&
C e. Si se !ra!a de la rimera
resoluci$n )udicial, debe indicar el n6mero de
rol 0ar!& C1 2P2. % la cuan!,a&
9.0 Re1uisitos de cada clase de
resolucin;
1 a< Decretos; <o !iene ma%ores
#ormalidades, or lo "ue bas!a "ue cumlan
con los re"uisi!os comunes, % "ue indi"uen el
!rmi!e "ue el !ribunal ordena&
2 (< Autos % sentencias
interlocutorias; 7e"uisi!os comunes&
0 i. >eben ronunciarse sobre
condena en cos!as 0au!os e in!erlocu!orias de
1er grado.
1 ii. >eben resol'er el asun!o
some!ido a su decisi$n&
2 iii. Pueden e'en!ualmen!e, en
cuan!o la na!uraleza del negocio lo ermi!a,
con!ener #undamen!os de hecho % de derecho
ero no es indisensable 0ar!& 1:1 2P2.
5 c< Sentencias de!initi*as de
&rimera o 6nica instancia; Se con!ienen en
el ar!& 1:0 2P2 % en el +u!o +cordado sobre la
#orma de las sen!encias-
a. Parte Expositiva- Tiene or ob)e!o de)ar de
mani#ies!o si el !ribunal comrendi$ realmen!e
la na!uraleza del roblema some!ido a su
conocimien!o % decisi$n& 2on!iene-
@ ?den!i#icaci$n de las ar!es 0nombre,
domicilio % ro#esi$n u o#icio.
@ Enumeraci$n de !odas las acciones %
e*ceciones oues!as&
@ ?ndicar si se recibi$ la causa a rueba % si se
ci!$ a o,r sen!encia&
b. Parte Considerativa- Su ob)e!o es
mani#es!ar los #undamen!os de la sen!encia,
con el ob)e!o de e'i!ar arbi!rariedades&
@ 2onsiderandos de hecho % de derecho en "ue
se #unda el #allo&
@ ?den!i#icaci$n de !odos los hechos "ue han
sido #ehacien!emen!e acredi!ados, a )uicios del
!ribunal&
@ Enunciaci$n de las le%es % rinciios de
e"uidad con arreglo a los cuales se ronuncia
el #allo&
c. Parte Resolutiva- >ebe con!ener la decisi$n
del asun!o con!ro'er!ido, ronuncindose
sobre !odas % cada una de las acciones %
e*ceciones, indicando si se ace!an o
rechazan, sal'o dos e*ceciones-
@ +cciones o e*ceciones incoma!ibles con
o!ras %a ace!adas&
@ 2asos en "ue el Juez debe roceder de
o#icio&
<o uede e*!enderse a un!os no some!idos
e*resamen!e a la decisi$n del !ribunal, ba)o
sanci$n de ser casada or 3ul!rae!i!aI&
E'en!ualmen!e, las sen!encias de#ini!i'as
con!ienen una esecie de in)er!o de sen!encia
in!erlocu!oria de segundo grado, !oda 'ez "ue
deben ronunciarse sobre las cos!as % sobre la
legalidad % comrobaci$n de las !achas de
!es!igos, cuando s!as han sido de)adas ara
de#ini!i'a&
d< Sentencias con!irmatorias de se,unda
instancia;
i& Si la de rimera ins!ancia cumle con !odos
los re"uisi!os- bas!a con cumlir con los
re"uisi!os comunes a !oda resoluci$n, ms la
indicaci$n 3se con#irmaI&
ii& Si la de rimera ins!ancia no cumle con
!odos los re"uisi!os- El ar!& 1:0 inc& 2P 2P2
es!ablece "ue deber cumlir con !odos los
re"uisi!os de una sen!encia de#ini!i'a de
rimera ins!ancia& En la rc!ica, bas!a con
subsanar el de#ec!o& El 6nico de#ec!o no
subsanable es la #al!a de ronunciamien!o
resec!o de una e*ceci$n oues!a en !iemo
% #orma& En es!e caso, el !ribunal de alzada
deber o casarla de o#icio, u ordenar al
!ribunal a "uo "ue comle!e la sen!encia,
susendiendo en!re !an!o el #allo del recurso
0art. BB@ CPC. E*cecionalmen!e no rige es!a
norma, cuando las e*ceciones no han sido
#alladas or ser incoma!ibles con o!ras
ace!adas, o cuando se !ra!e de una sen!encia
dic!ada en )uicio sumario, casos en los cuales
el !ribunal ad "uem uede #allarlas&
e< Sentencias modi!icatorias de se,unda
instancia;
Siemre deber indicarse la oini$n del o los
minis!ros disiden!es 0!ribunal colegiado., % el
nombre del minis!ro "ue redac!$ el #allo&
+dems es reciso hacer nue'amen!e la
misma dis!inci$n-
1 i& Si la de rimera ins!ancia cumle
con !odos los re"uisi!os- Se cambian las
ar!es considera!i'a % resolu!i'a en lo
er!inen!e&
2 ii& Si la de rimera ins!ancia no
cumle con !odos los re"uisi!os- >ebern
adems subsanarse los de#ec!os de la de
rimera ins!ancia&
>. Sancin a la !alta de un re1uisito de
!orma; Se dis!ingue de acuerdo a la
resoluci$n-
i& +u!os o decre!os- 7ecurso de reosici$n
0e*cecionalmen!e aelaci$n.&
ii& Sen!encias in!erlocu!orias- 7ecurso de
aelaci$n 0e*cecionalmen!e reosici$n.&
iii& Sen!encias de#ini!i'as- 7ecursos de
aelaci$n % 2asaci$n en la #orma de
con#ormidad a la causal del ar!& :DB <PC 2P2&
?. El desasimiento del tri(unal 0ar!& 1B2
2P2.- Es a"uel e#ec!o "ue roducen las
sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias, en
'ir!ud del cual una 'ez "ue han sido
no!i#icadas a alguna de las ar!es, no odrn
ser modi#icadas o al!eradas de ninguna
manera or el !ribunal "ue las ronunci$& (a
e*ceci$n se encuen!ra en el roio ar!& 1B2
2P2 % es el denominado 7ecurso de
+claraci$n, 7ec!i#icaci$n o Enmienda&
@. Im&u,nacin de las Resoluciones
$udiciales; Por regla general, la imugnaci$n
de las resoluciones )udiciales se 'eri#ica a
!ra's de la in!erosici$n de recursos, "ue son
a"uellos ac!os )ur,dicos rocesales de ar!e,
realizados con la in!enci$n de imugnar una
de!erminada resoluci$n )udicial& (a
imugnaci$n uede erseguir di#eren!es
ob)e!i'os-
1 a< Enmienda; Modi#icaci$n !o!al o
arcial de la resoluci$n&
1 i& Recurso de Reposicin- 2on!ra
au!os % decre!os % e*cecionalmen!e con!ra
sen!encias in!erlocu!orias&
2 ii& Recurso de 3pelacin- 2on!ra
sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias de
rimera ins!ancia % e*cecionalmen!e con!ra
au!os % decre!os "ue ordenen !rmi!es no
es!ablecidos en la le% o "ue al!eren la
subs!anciaci$n regular del )uicio 0en subsidio
del recurso de reosici$n.
0 (< ulidad;
1 i& Recurso de Casacin en la 5orma-
0ar!& :DD 2P2.
2 ii& Recurso de Casacin en el 5ondo-
0ar!& :D: 2P2.
5 iii& Recurso de Revisin- 0ar!& B10
2P2.
' c< Otros Se,6n la aturale-a del
Recurso;
0 i& Recurso de 3mparo- =aran!,a
cons!i!ucional de la liber!ad ersonal %
seguridad indi'idual&
1 ii& Recurso de Proteccin- 7esguardo
de los derechos % garan!,as cons!i!ucionales
a#ec!ados or ac!os u omisiones, arbi!rarios o
ilegales "ue ri'en er!urben o amenacen el
libre e)ercicio de !ales derechos&
2 iii& Recurso de -naplicabilidad- Jelar
or el rinciio de suremac,a cons!i!ucional&
5 i'& Recurso de ;ueja- 7earar #al!as
o abusos gra'es come!idos en la dic!aci$n de
una resoluci$n )udicial&
DISPOSICIOES CO83ES A TODO
PROCEDI8IETO
(ibro ? del 2P2
+r!,culos 1 % 2C2&
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira

Marzo de 2004
CAPLT3LO I
LAS OR8AS CO83ES A TODO
PROCEDI8IETO
I.A Contenido.
Es!n reguladas en el libro ? del 2P2, en!re los
ar!s& 1 % 2C2&
II.A Im&ortancia.
Es!as normas son de gran imor!ancia
rc!ica, or cuan!o-
1. Tienen alicaci$n general den!ro de los
rocedimien!os % asun!os "ue reglamen!a el
2P2 en sus libros ??, ??? Q ?J, sal'o norma
e*resa en con!rario 0E)emlo- los re"uisi!os
de la sen!encia de un rbi!ro arbi!rador no se
rigen or el 1:0 2P2 sino "ue or el D40.&
2. Tienen alicaci$n general en los
rocedimien!os ci'iles eseciales
reglamen!ados en le%es eseciales, sal'o
norma e*resa en con!rario&
5. Tienen alicaci$n or remisi$n en los
rocedimien!os enales, es!ablecidos or el
2PP, sal'o "ue se oongan a las normas "ue
s!e es!ablece 0ar!& 45 2PP. % en !odo
38
rocedimien!o enal con!emlado en le%
esecial "ue se remi!a al rocedimien!o or
crimen o simle deli!o de acci$n enal 6blica
% "ue no !engan es!ablecida una norma
esecial en con!rario& En el nue'o
rocedimien!o enal se man!iene la alicaci$n
or remisi$n 0ar!& C2 <2PP.&
CAPLT3LO II
LA ACCIM" LA PRETESIM" LA DEFESA
N LA COTRAPRETESIM
I.A Introduccin.
An li!igio es un con#lic!o in!ersub)e!i'o de
in!ereses )ur,dicamen!e !rascenden!e,
carac!erizado or la e*is!encia de una
re!ensi$n resis!ida& El roceso es! des!inado
a resol'er el li!igio& Median!e el e)ercicio de la
acci$n se origina el roceso, al oner en
mo'imien!o la )urisdicci$n& (a acci$n 'a
dirigida al Es!ado 0Tribunales. % no al
ad'ersario/ es la re!ensi$n la "ue se dirige a
s!e&
En consecuencia, la acci$n rocesal es el
mecanismo "ue la 2ons!i!uci$n % la le% one a
disosici$n de las ar!es ara !rasasar el
con#lic!o al roceso/ % la re!ensi$n es el
derecho de las ar!es ara solici!ar al !ribunal
una decisi$n )urisdiccional #a'orable a sus
in!ereses en la soluci$n #inal del roceso& Es
usual "ue acci$n % re!ensi$n sean
con#undidas& Ello se ha debido a "ue su
!i!ularidad corresonde a una misma ersona
% a "ue generalmen!e las dos 'an con!enidas
en un mismo ac!o- en la demanda o "uerella&
II.A Ace&ciones.
En el derecho comercial se u!iliza 3acci$nI
ara re#erirse a las cuo!as en las "ue se di'ide
el cai!al de las sociedades an$nimas& En el
derecho penal, se usa ara re#erirse a la
conduc!a cons!i!u!i'a de un !io enal& En el
orden procesal, !iene !res aceciones-
5 a. 2omo sin$nimo de derecho, como
cuando se dice 3el ac!or carece de acci$n
araKI
4 b. 2omo similar a pretensin,
hablndose de 3acci$n #undada o in#undadaKI,
3acci$n real o ersonalI, e!c!era&
2 c. En el sen!ido de 3potencia o
posibilidad de provocar la actividad
jurisdiccionalI, "ue es el sen!ido rocesal
au!n!ico de la alabra&
III.A E*olucin #istrica del conce&to de
accin.
4an e*is!ido di'ersas !eor,as, las "ue se han
clasi#icado en cuan!o a iden!idad o di'ersidad
en!re la conceci$n de la acci$n en relaci$n
con el derecho ma!erial en monis!as %
dualis!as&
'.A Teor+a monista o cl7sica res&ecto de la
accin.
Es!a !eor,a lan!ea la iden!idad en!re acci$n %
derecho ma!erial, de#iniendo a la acci$n como
el derecho sustancial deducido en juicio& En
consecuencia, de acuerdo con es!a !eor,a, no
habr,a acci$n sin derecho, lo cual resul!a
inadmisible or cuan!o no e*lica di'ersas
si!uaciones "ue se resen!an, como son las
obligaciones na!urales o las demandas
rechazadas en sen!encia de#ini!i'a 0acci$n sin
derecho.& Es!a !eor,a aarece ho%
uni'ersalmen!e desechada&
0.A Teor+as dualistas o modernas res&ecto
de la accin.
Sos!ienen la di#erencia en!re la acci$n % el
derecho ma!erial& (a !eor,a dualis!a ha
sus!en!ado !res 'ariables- !eor,as concre!as,
abs!rac!as % abs!rac!as a!enuadas&
2&1& Teor,as concre!as de la acci$n-
Sus!en!adas or 2hio'enda, 2alamandrei %
7eden!i, conciben la acci$n como un derecho a
ob!ener una sen!encia de con!enido
de!erminado, de carc!er #a'orable ara el
!i!ular, el cual !iene derecho a !al con!enido,
recisamen!e or la !i!ularidad de la acci$n de
la cual dis#ru!a&
2&2& Teor,as abs!rac!as de la acci$n-
Sus!en!ada or au!ores como 2arnelu!!i, %
2ou!ure, conciben la acci$n no como oder de
reclamar un #allo de con!enido ms o menos
concre!o, sino un #allo sin ms, %a se
subordine o no es!e derecho a re"uisi!os
dis!in!os como el de buena #e del accionan!e&
2&5& Teor,as abs!rac!as a!enuadas de la
acci$n- Sus ar!idarios 0=uas % Be!!i, en!re
o!ros. es!ablecen "ue el derecho de accionar
no e*ige ser !i!ular de un derecho, sino s$lo
a#irmar la e*is!encia de un hecho o de
de!erminados re"uisi!os& >esde es!e un!o de
'is!a, =uas de#ine la acci$n como el poder
concebido por el Estado de acudir a los
Tribunales de Justicia para formular
pretensiones&
>e !odas las !eor,as, Juan 2olombo 2ambell
saca las siguien!es conclusiones-
4 1. (a acci$n es un derecho dis!in!o e
indeendien!e de la re!ensi$n&
C 2. El su)e!o asi'o de la acci$n- el
)uez/ de la re!ensi$n- demandado o
"uerellado&
D 5. El )uez se ronuncia sobre la
acci$n al mismo momen!o en "ue se le
lan!ea, % sobre la re!ensi$n en la sen!encia
de#ini!i'a& Por ello, el derecho de acci$n se
ago!a con su e)ercicio, en !an!o "ue la
re!ensi$n se man!iene has!a la sen!encia&
En s,n!esis- la acci$n rocesal es el 6l!imo de
los !res re"uisi!os necesarios ara la #ormaci$n
del roceso, a recordar-
1&@ An con#lic!o de in!ereses de rele'ancia
)ur,dica&
2&@ An $rgano )urisdiccional come!en!e&
5&@ El e)ercicio de la acci$n&
IE.A Caracter+sticas de la accin &rocesal.
5 1. Es un derecho rocesal& (a acci$n
es el derecho ara ac!i'ar la )urisdicci$n, "ue
se ma!erializa median!e ac!os rocesales,
generalmen!e demanda % "uerella&
4 2. Es un medio indirec!o de
ro!ecci$n )ur,dica& Es indirec!o or"ue suone
la in!er'enci$n de un !ercero, "ue es el )uez&
: 5. Tiene como des!ina!ario el
!ribunal& Pues!o "ue el 6nico #in de la acci$n
es abrir el roceso&
B 4. Es un derecho au!$nomo de la
re!ensi$n& (a acci$n ersigue abrir el
roceso, en !an!o "ue la re!ensi$n ersigue
de la o!ra ar!e el cumlimien!o de una
obligaci$n o "ue su#ra una sanci$n&
8 C. Se e*!ingue con su e)ercicio, sea
"ue el ac!or ob!enga o no la aer!ura del
roceso& Si se "uiere rein!en!ar, ello imlica el
e)ercicio de una nue'a acci$n&
10 D. Tiene dos ob)e!i'os- +brir el
roceso 0ob)e!i'o direc!o. % ermi!ir al Es!ado
conocer las in#racciones al derecho ara
!erminarlas % e'i!arlas a #u!uro 0ob)e!i'o
indirec!o.&
11 :. Se liga al conce!o de ar!e& El
ac!or es el su)e!o "ue e)erce la acci$n& Si no
ha% ar!e, no ha% acci$n& 2uando el )uez abre
el roceso en el rocedimien!o enal an!iguo,
no es "ue e)erza la acci$n, ues en ese caso la
aer!ura se roduce en 'ir!ud de su
)urisdicci$n&
12 B. Su e)ercicio imlica el
ronunciamien!o inmedia!o del !ribunal, en el
sen!ido de abrir o no el roceso&
E.A Re,ulacin de la accin en C#ile.
+. 2ons!i!uci$n Pol,!ica-
Si bien no e*is!e disosici$n cons!i!ucional "ue
con!emle el derecho de acci$n
e*resamen!e, s, se encuen!ra amarado
iml,ci!amen!e en los ar!s& 18 <P5 % <P14 %
:5& (a rimera disosici$n consagra la
garan!,a de igual ro!ecci$n de la le% en el
e)ercicio de los derechos, la cual
e'iden!emen!e inclu%e el derecho de acci$n
rocesal& 2omo !oda sen!encia debe #undarse
en un roceso re'io legalmen!e !rami!ado %
!eniendo resen!e "ue la !rami!aci$n
necesariamen!e debe comrender la #ase de
conocimien!o, es e'iden!e "ue ara "ue s!a
e*is!a es necesario "ue una acci$n ac!i'e la
)urisdicci$n del !ribunal&
+dems, la 2ar!a Magna con!emla muchas
acciones esec,#icas, como la de reclamaci$n
de nacionalidad, de indemnizaci$n or error
)udicial, de reclamaci$n de legalidad del ac!o
e*roia!orio, de ro!ecci$n, de amaro, e!c&
B. Smbi!o meramen!e legal-
(a disosici$n bsica es la con!enida en el ar!&
2C4 del 2P2, "ue es!ablece los re"uisi!os de la
demanda ci'il en )uicio ordinario, normas "ue,
como sabemos, son de alicaci$n sule!oria
ara muchos o!ros rocedimien!os 0ar!& 5
2P2.& En ma!eria enal, la si!uaci$n 'ar,a un
oco, ues!o "ue !ra!ndose de deli!os de
acci$n 6blica la acci$n uede deducirse or
'arios medios& En el rocedimien!o an!iguo
son la "uerella, la denuncia hecha
direc!amen!e al !ribunal % el re"uerimien!o de
la #iscal,a )udicial& En el nue'o roceso enal
s$lo se conser'an como #ormas de e)ercer la
acci$n enal 6blica la "uerella % el
re"uerimien!o del Minis!erio P6blico&
EI.A Clasi!icacin de la accin.
a. >e acuerdo a la re!ensi$n- acciones ci'iles
% enales&
b. >e acuerdo al ob)e!o "ue se ersigue a
!ra's de la re!ensi$n ci'il- acciones
muebles, inmuebles % mi*!as&
c. >e acuerdo con el con!enido de la
re!ensi$n- acciones ci'iles e!i!orias, cuando
el bien ro!egido es el dominio de un bien u
o!ro derecho real/ % osesorias, cuando lo "ue
se re!ende es la ro!ecci$n de la osesi$n
resec!o de inmuebles&
EII.A Conce&to de la &retensin. Sus
re1uisitos % e!ectos.
A. Conce&to de Pretensin& Es una
declaraci$n de 'olun!ad or la "ue se solici!a
una ac!uaci$n de un $rgano )urisdiccional
#ren!e a ersona de!erminada % dis!in!a del
au!or de la declaraci$n&
4. Estructura& (a re!ensi$n rocesal
re"uiere de elementos subjetivos "ue son- a.
el $rgano )urisdiccional/ b. el ac!or % c. el
demandado, % de un elemento objetivo, cual
es el bien li!igioso "ue se re!ende, "ue uede
ser una cosa o una conduc!a&
C. Caracter+sticas de la &retensin
&rocesal.
1. Se ma!erializa, al igual "ue la acci$n, a
!ra's de un ac!o rocesal
2. Es un derecho e*clusi'o del su)e!o ac!i'o&
Mu% e*cecionalmen!e uede ser el su)e!o
asi'o "uien acciona& Son los casos de
demanda de )ac!ancia 0ar!& 2D8 a 2:2. % la
acci$n #orzada del ar!& 21 del 2P2& <o ocurre
lo mismo con la recon'enci$n, ues si bien el
"ue re!ende es el su)e!o asi'o, lo "ue ocurre
es "ue se abre un nue'o roceso, "ue s$lo or
econom,a se !rami!a con el inicial&
5. Se dirige con!ra el su)e!o asi'o del
roceso- demandado o "uerellado&
4. (a re!ensi$n se #alla en sen!encia
de#ini!i'a, al #inal de la ins!ancia&
C. Mira al in!ers ar!icular del re!endien!e,
lo cual lo dis!ingue con la acci$n, "ue !iene un
in!ers social comrome!ido&
D. Re,ulacin de la &retensin &rocesal
en C#ile& (a CPR la !ra!a en el ar!& 18 <P5,
en!endiendo "ue la igual ro!ecci$n de la le%
en el e)ercicio de los derechos se re#iere
!ambin al derecho a solici!ar una sen!encia
39
#a'orable& +simismo, se encuen!ra !ra!ada en
la acci$n de inalicabilidad or
incons!i!ucionalidad, en el amaro % en la
ro!ecci$n& En los procedimientos civiles, el
ar!& bsico es el 2C4 2P2 "ue consagra !an!o
los re"uisi!os de la acci$n como los de la
re!ensi$n, siendo su n6mero C el "ue se
re#iere ms a s!a, al e*igir "ue la demanda
con!enga 3la enunciaci$n recisa % clara K de
las e!iciones "ue se some!en al #allo del
!ribunalI& Finalmen!e, en materia penal los
re"uisi!os de la re!ensi$n es!n en la "uerella
% en el re"uerimien!o del Minis!erio P6blico&
E. Paralelo entre accin % &retensin.
E1. Seme)anzas& Se asemejan en "ue,
generalmen!e, ambas corresonden al su)e!o
ac!i'o del roceso, en "ue ambas se lan!ean
an!e un !ribunal % or medio de un ac!o
rocesal % en su ob)e!i'o, ues ambas !ienen
or ob)e!o lograr la soluci$n de un con#lic!o&
E2. >i#erencias& Se diferencian en cuan!o a-
C @ Su)e!o des!ina!ario- la acci$n se
dirige hacia en !ribunal/ la re!ensi$n con!ra el
ad'ersario&
D @ ;b)e!i'o- la acci$n !iene como
ob)e!i'o rimordial la aer!ura del roceso/ la
re!ensi$n se dirige a ob!ener una sen!encia
#a'orable&
: @ ;or!unidad en "ue se resuel'en-
si se acoge o no la acci$n, es resuel!o !an
ron!o como se es resen!ada/ el
ronunciamien!o resec!o de la re!ensi$n se
da s$lo con la sen!encia&
B @ E#ec!o de su rechazo- la acci$n
rechazada uede 'ol'er a in!eronerse/ si se
rechaza la re!ensi$n, la condena o la
absoluci$n se man!endr a #irme en 'ir!ud de
la cosa )uzgada&
EIII.A La de!ensa del demandado.
'< Conce&to. Es el oder )ur,dico del
demandado de oonerse a la re!ensi$n "ue el
ac!or ha #ormulado #ren!e a l % an!e el $rgano
)urisdiccional&
0< Formas de de!ensa. +n!e una demanda,
el su)e!o ac!i'o uede accionar o inaccionar&
Sus osibles ac!i!udes son-
'.A Re(eld+a o contumacia. El demandado
asume una ac!i!ud asi'a, man!enindose
inac!i'o, sin hacer nada& (a rebeld,a no
imor!a una ace!aci$n/ or el con!rario,
imlica una con!es!aci$n #ic!a de la demanda
en la "ue se !ienen or negados
genricamen!e los #undamen!os de su
re!ensi$n& Ello imor!a "ue el ac!or ser
"uien deber robar los hechos en "ue #unda
su re!ensi$n& +dems, en rimera ins!ancia %
ara a"uellos casos en "ue no se !ra!e de
lazos #a!ales ara "ue el demandado realice
sus ac!uaciones, deber acusrsele las
rebeld,as resec!o de cada !rmi!e&
0.A Reaccin& Si el demandado comarece en
el roceso, uede asumir las siguien!es
ac!i!udes-
0.'. Allanamiento& Es una ace!aci$n
e*resa del demandado a la re!ensi$n hecha
'aler or el su)e!o ac!i'o& Para "ue un
manda!ario )udicial se allane, re"uiere de la
#acul!ad esecial del inciso 2P del ar!& :P del
2P2&
0.0. O&osicin a la &retensin. Puede
re'es!ir las siguien!es #ormas-
A.A La de!ensa ne,ati*a& 2onsis!e en una
mera nega!i'a % no lle'a consigo ninguna
a#irmaci$n de un hecho nue'o& (a carga de la
rueba recaer en el demandan!e, ues!o "ue
con es!as el demandado no in!roduce hechos
nue'os "ue !engan or ob)e!o des!ruir la
re!ensi$n& Por 6l!imo, es!as de#ensas no
deben ser analizadas en lo disosi!i'o del
#allo/ s$lo en la ar!e considera!i'a&
4.A Las e.ce&ciones& Son las e!iciones del
demandado "ue !ienen e#icacia e*!in!i'a,
imedi!i'a o in'alida!i'a del e#ec!o )ur,dico
a#irmado como #undamen!o de la re!ensi$n&
Se clasi#ican en-
(.'.A E.ce&ciones dilatorias& Son las "ue se
re#ieren a la correcci$n del rocedimien!o sin
a#ec!ar el #ondo de la acci$n 0re!ensi$n.
deducida& Tienen un carc!er !a*a!i'o 0ar!&
505 2P2., ero genrico, or cuan!o en el
n6mero D se ueden comrender !odos los
'icios del rocedimien!o cu%a correcci$n sea
osible solici!ar& Es!as e*ceciones deben
hacerse 'aler en un mismo escri!o, an!es de la
con!es!aci$n de la demanda % den!ro del
!rmino del emlazamien!o& Susenden la
!rami!aci$n del rocedimien!o % deben ser
resuel!as una 'ez concluida la !rami!aci$n del
inciden!e "ue generan&
(.0.A E.ce&ciones &erentorias& Tienen or
ob)e!o des!ruir el #undamen!o de la re!ensi$n
e imor!an la in!roducci$n de un hecho de
carc!er imedi!i'o, modi#ica!i'o o e*!in!i'o de
la re!ensi$n del ac!or& <ormalmen!e se
con#unden con los modos de e*!inguir las
obligaciones& Es!as e*ceciones no susenden
la !rami!aci$n del roceso % deben hacerse
'aler en el escri!o de con!es!aci$n de la
demanda 0ar!& 508 2P2.& Ana con!es!aci$n de
demanda con e*ceciones eren!orias imlica
"ue la carga de la rueba 'a a recaer en el
demandado, %a no en el demandan!e& >eben
ser resuel!as en la ar!e disosi!i'a del #allo,
debiendo con!ener las consideraciones de
hecho % de derecho en las "ue se basa 0ar!&
1:0 2P2.&
(.9.A E.ce&ciones mi.tas& Son a"uellas "ue
no obs!an!e !ener el carc!er de eren!orias,
ueden ser e)ercidas como dila!orias an!es de
la con!es!aci$n de la demanda& Son las de
cosa )uzgada % de !ransacci$n& Formuladas
s!as, el !ribunal uede #allarlas luego de
concluida la !rami!aci$n del inciden!e "ue
generen, o es!imarlas "ue son de la!o
conocimien!o, en cu%o caso mandar con!es!ar
la demanda % se reser'ar el #allo de esas
e*ceciones ara la sen!encia de#ini!i'a 0ar!&
504 2P2.&
(.>.A E.ce&ciones anmalas& Son a"uellas
eren!orias "ue ueden ser deducidas con
os!erioridad a la con!es!aci$n de la demanda,
duran!e !odo el )uicio, has!a la ci!aci$n ara
o,r sen!encia en rimera ins!ancia % has!a la
'is!a de la causa en segunda 0ar!& 508.& Son
las de rescrici$n, cosa )uzgada, !ransacci$n
% ago e#ec!i'o de la deuda, siemre "ue se
#unde en un an!eceden!e escri!o& Si son
deducidas en rimera ins!ancia, desus de
recibida la causa a rueba, se !rami!an como
inciden!es % se reser'ar la resoluci$n ara
de#ini!i'a& Si se deducen en segunda, se sigue
igual rocedimien!o ero el !ribunal se
ronunciar resec!o de ellas en 6nica
ins!ancia&
9.A La recon*encin. El demandado uede
no s$lo ado!ar una ac!i!ud de#ensi'a, sino
"ue una ac!i!ud agresi'a, haciendo 'aler una
re!ensi$n en con!ra del demandan!e, "uien
asa a ser su)e!o asi'o resec!o de ella& (a
recon'enci$n es la demanda del demandado
median!e la cual se in!roduce una nue'a
re!ensi$n& Se ace!a or el rinciio de
econom,a rocesal&
(a oor!unidad de deducirla es el escri!o de
con!es!aci$n de la demanda 0En lo rincial-
2on!es!a la demanda& Primer o!ros,- >educe
demanda recon'encional.& (a recon'enci$n se
subs!ancia % #alla con)un!amen!e con la
demanda rincial, debe ser no!i#icada al
demandan!e igual "ue la demanda % s!e
uede asumir las mismas ac!i!udes del
demandado resec!o a la demanda rincial&
7e"uisi!os de la recon'enci$n-
a&@ Oue el !ribunal !enga come!encia ara
conocer de la recon'enci$n es!imada como
demanda 0ar!& 51C 2P2 % 111 % 124 2;T.
b&@ Oue la con!rare!ensi$n se encuen!re
some!ida al mismo rocedimien!o de la
demanda&
CAPLT3LO III
EL PROCESO
'.A ociones ,enerales&
a. 2once!o& El roceso es la serie de ac!os
"ue se desen'uel'en rogresi'amen!e, con el
ob)e!o de resol'er, median!e un )uicio de la
au!oridad, el con#lic!o some!ido a su decisi$n&
b. Terminolog,a& (a 'oz roceso es u!ilizada
con di'ersos alcances !an!o en la le%, como en
doc!rina % )urisrudencia& Es as, como
odemos hablar de roceso como li!igio, )uicio,
rocedimien!o, e*edien!e, causa, au!o, lei!o
% li!is&
c. Paralelo en!re rocedimien!o % roceso& El
proceso es un con)un!o de ac!os unidos hacia
un #in com6n, "ue el procedimiento 0un
con)un!o de ri!ualidades. organiza ara el
me)or cumlimien!o de !al #in&
II.A El De(ido Proceso Le,al.
a.A Finalidad e im&ortancia&
(a #inalidad del debido roceso legal rocesal
lo cons!i!u%e la garan!,a de un )uicio limio
ara las ar!es en cual"uier roceso % en
esecial ara las ar!es en un roceso enal,
%a "ue la #unci$n )urisdiccional alicada de
acuerdo a sus carac!er,s!icas minimiza el
riesgo de resoluciones in)us!as& (a
e*!raordinaria !rascendencia "ue !iene el
debido roceso ara la adecuada ro!ecci$n de
los derechos de la ersona humana, gener$ la
incororaci$n de es!e conce!o como uno de
los #undamen!ales a ni'el in!ernacional& En los
rinciales !ra!ados in!ernacionales se
con!emla el debido roceso como una de sus
rinciales garan!,as& Tales son- >eclaraci$n
Ani'ersal de los >erechos 4umanos, Pac!o
?n!ernacional de >erechos 2i'iles % Pol,!icos,
>eclaraci$n +mericana de los >erechos %
>eberes del 4ombre % la 2on'enci$n
+mericana de >erechos 4umanos&
(.A El de(ido &roceso en nuestra CPR.
El ar!& 18 <95 es!ablece "ue 3!oda sen!encia
de un $rgano "ue e)erza )urisdicci$n debe
#undarse en un roceso re'io legalmen!e
!rami!ado& 2orresonder al legislador
es!ablecer siemre las garan!,as de un
rocedimien!o % una in'es!igaci$n racionales %
)us!osI& El rece!o se alica a !oda au!oridad
"ue e)erza )urisdicci$n& (a 'oz sen!encia no
s$lo se re#iere a las )udiciales, sino a cual"uier
resoluci$n "ue a#ec!e derechos&
En consecuencia, ara "ue una resoluci$n sea
'lida se re"uiere de-
5 1. Oue e*is!a un roceso re'io,
legalmen!e !rami!ado
4 2. Oue se desarrolle a !ra's de un
rocedimien!o racional % )us!o,
corresondiendo al legislador su
es!ablecimien!o
c.A Garant+as m+nimas de un
&rocedimiento racional % )usto.
a. >erecho a "ue el rocedimien!o se
desarrolle an!e juez independiente e imparcial&
El )uez debe ser indeendien!e de los $rganos
e)ecu!i'os % legisla!i'os del Es!ado 0ar!& :5
2P7. e imarcial, es decir "ue no se encuen!re
en una esecial relaci$n con alguna de las
ar!es o con la ma!eria del con#lic!o 0ar!& 184
2;T.
b. >erecho a un juez natural preconstituido
por la le& Es menes!er "ue el !ribunal se
encuen!re rede!erminado or la le%& 3<adie
uede ser )uzgado or comisiones eseciales,
sino or un !ribunal "ue le seGale la le% % "ue
40
se halle es!ablecido con an!erioridad or s!aI
0ar!& 18 <9 5 inciso 49 2P7.& ;)o- es!e es el
6nico inciso del numeral 59 del ar!& 18 "ue se
encuen!ra amarado or el recurso de
ro!ecci$n& (a garan!,a !ambin se encuen!ra
rescri!a en el ar!& 2 del 2$digo Procesal
Penal&
c. >erecho de accin defensa& Pues no bas!a
con "ue la le% es!ablezca derechos si ello no
'a acomaGado de las medidas de ro!ecci$n
adecuadas ara asegurar "ue !ales derechos
se rese!en
d. >erecho a un defensor& Toda ersona !iene
derecho a una de#ensa )ur,dica en la #orma
"ue la le% seGale % nadie uede imedir o
res!ringir la debida in!er'enci$n de un le!rado
si hubiere sido re"uerido& Por manda!o de la
2P7, la le% debe arbi!rar los medios ara
o!orgar asesoramien!o a "uienes no uedan
rocurrselos 0ar!& 18 <95 incisos segundo %
!ercero.
e. >erecho a una pronta resolucin del
con#lic!o& An roceso rido es esencial ara la
e*is!encia de un debido roceso& El ar!& :4
2P7 es!ablece "ue una (;2 de!erminar la
organizaci$n % a!ribuciones de los Tribunales
necesarios ara la ron!a % cumlida
adminis!raci$n de )us!icia& En consecuencia, si
se es!ableciera un rocedimien!o con lazos o
!rmi!es innecesarios "ue dila!en la resoluci$n,
el rocedimien!o no ser,a racional %, or !an!o,
ser,a incons!i!ucional&
#. >erecho a "ue se con!emle la existencia
de un contradictorio& Se mani#ies!a como la
garan!,a 3del d,a an!e el !ribunalI del derecho
anglosa)$n 03his da% in 2our!I.& Es!o consis!e
en "ue el demandado !enga una razonable
osibilidad de hacerse escuchar, comarecer %
e*oner sus derechos& Para "ue se 'eri#i"ue la
e*is!encia del con!radic!orio resec!o del
demandado, es menes!er "ue se le no!i#i"ue
de la acci$n en su con!ra % "ue !enga un lazo
razonable ara hacer e#ec!i'a su de#ensa&
g. >erecho a "ue se ermi!a a las ar!es
rendir pruebas ara acredi!ar sus
#undamen!os, "ue asegure la osibilidad de
'alerse de los medios generalmen!e
reconocidos or el ordenamien!o, derecho "ue
no es absolu!o %a "ue no uede ermi!ir rendir
ruebas ob!enidas il,ci!amen!e 0E)- ar!& 4B4
2PP inc& 59 % ar!& 2:D inc& 59 <2PP.&
h. >erecho a la i!ualdad de tratamiento de las
ar!es& Signi#ica "ue ambas ar!es uedan
!ener anlogas osibilidades de e*resi$n %
rueba& El roblema es la desigualdad
econ$mica en!re las ar!es, ues el cos!o de la
)us!icia es, or s,, un ins!rumen!o de
desigualdad& Es!o se ha !ra!ado de remediar a
!ra's de la eliminaci$n de las cargas
econ$micas ara e)ercer derechos rocesales
an!es de la sen!encia, % a !ra's del ri'ilegio
de obreza&
i. >erecho a sentencia "ue resuelva el
con#lic!o& 2omo la #inalidad del roceso es la
soluci$n del con#lic!o, resul!a imrescindible la
e*is!encia de una sen!encia& +dems, s!a
debe ser #undada&
). >erecho a recurso ara impu!nar
sentencias "ue no emanen de un debido
roceso& >ebe con!emlarse el recurso de
casaci$n "ue ermi!a imugnar sen!encias
dic!adas sin un debido roceso&
Finalmen!e, cabe hacer resen!e "ue un
debido roceso enal imlica el cumlimien!o
de una serie de o!ros rinciios esec,#icos
"ue, en a!enci$n a la na!uraleza de la
re!ensi$n deducida, se han es!ablecido en las
2P7 % en !ra!ados in!ernacionales&
III.A Clasi!icacin del &roceso.
?&@ 2i'iles&
2 a. De conocimiento-
i& #eramente declarativos& Su #in es la
declaraci$n de un derecho, reconocer una
si!uaci$n )ur,dica ree*is!en!e, sin "ue se
imonga al demandado ninguna condena ni se
le solici!e la modi#icaci$n de una si!uaci$n
de!erminada& E)emlo- (a declaraci$n de
inalicabilidad de una le% or
incons!i!ucionalidad&
ii& Constitutivos- Procuran sen!encias "ue,
adems de declarar un derecho, roduzca un
nue'o es!ado )ur,dico, creando, modi#icando o
e*!inguiendo un es!ado )ur,dico& Es!as
sen!encias, al igual "ue las meramen!e
declara!i'as no son susce!ibles de e)ecuci$n
ni la necesi!an ues!o "ue lo erseguido or el
ac!or se sa!is#ace con la sola sen!encia& E)-
sen!encia "ue declara el di'orcio ere!uo&
iii& $e condena- Median!e s!as, adems de
declararse un derecho, se imone al
demandado el cumlimien!o de una res!aci$n
de dar, hacer o no hacer& (a sen!encia de
condena es siemre reara!oria, ues no
ermi!e or s, sola la sa!is#acci$n de la
re!ensi$n&
b. De e)ecucin- Tienen or ob)e!o sa!is#acer
lo es!ablecido en la sen!encia de condena o en
la #uen!e de la obligaci$n "ue ha sido
in#ringida& Su ob)e!i'o es "ue a !ra's de la
acci$n de cosa )uzgada se cumla
,n!egramen!e la sen!encia condena!oria&
+dems se alica direc!amen!e el
rocedimien!o e)ecu!i'o cuando la ar!e !iene
un derecho "ue cons!a en un !,!ulo e)ecu!i'o&
Es!os rocedimien!os se di'iden de acuerdo a
la obligaci$n de "ue se !ra!e- de dar, de hacer
% de no hacer&
??&@ Penales&
5 a. Anti,uo Proceso Penal-
1 a& >eli!os de acci$n enal ri'ada&
Se !rami!an con#orme al libro ??? del 2PP&
2 b& >eli!os de acci$n enal 6blica %
deli!os de acci$n enal mi*!a& Se !rami!an
con#orme al rocedimien!o ordinario de acci$n
enal 6blica con!emlado en el libro ?? del
2PP, sal'o e*is!encia de un rocedimien!o
esecial&
5 c& (as #al!as se !rami!an con#orme al
rocedimien!o esecial del libro ???, sin
er)uicio de los casos de come!encia de los
Juzgados de Polic,a (ocal, en cu%o caso se
!rami!an con#orme al rocedimien!o esecial
"ue se con!emla ara los asun!os conocidos
or s!os&
4 b. ue*o Proceso Penal-
1 a& Fal!as- (as conocen los )uzgados
de garan!,a, median!e-
2 i& Procedimien!o moni!orio 0+r!& 582
<2PP.
5 ii& Procedimien!o simli#icado 0+r!&
5BB % 582 inc& #inal <2PP.
4 b& 2r,menes % simles deli!os-
C i& >e acci$n enal ri'ada 0ar! CC %
400 <2PP.
D ii& >e acci$n enal 6blica-
: 1& Procedimien!o abre'iado 0+r!&
40D <2PP.
B 2& Procedimien!o simli#icado 0+r!&
5BB <2PP.
8 5& Juicio oral 0+r!& 2B1 % sg!es&
<2PP.
10 iii& >e acci$n enal 6blica re'ia
ins!ancia ar!icular 0+r!& CC <2PP.&
IE.A aturale-a $ur+dica del Proceso.
>e!erminar la na!uraleza )ur,dica del roceso
!iene imor!ancia or"ue con ello se recisa la
legislaci$n "ue debe alicarse& Se han
sos!enido las siguien!es !eor,as-
5 '. Teor+a del Contrato; Suone la
e*is!encia de un contrato en!re demandan!e %
demandado, en el cual se de!ermina el
con#lic!o, lo "ue limi!a el oder del )uez ara
su resoluci$n& <aci$ en el derecho romano 0la
li!is con!es!a!io., ero en la ac!ualidad ha
erdido !oda 'igencia, %a "ue no e*lica el
roceso en s,, sino "ue alude a la ins!i!uci$n
"ue lo origina& +dems, no e*lica los
rocesos desarrollados en rebeld,a de una de
las ar!es, ues!o "ue en esos casos no ha%
una con'enci$n ara la generaci$n del
roceso& Pos!eriormen!e, %a en la oca de la
re'oluci$n #rancesa, aarece una segunda
'er!ien!e, "ue considera al roceso como un
cuasicontrato, en donde e*is!e un hecho
'olun!ario % l,ci!o !an!o del demandan!e, "ue
acude a !ribunales, como del demandado, "ue
'olun!ariamen!e concurre a de#enderse& Sin
embargo, es!a doc!rina !amoco e*lica el
roceso en s,, sino "ue s$lo su origen&
4 0. Teor+a de la Relacin $ur+dica;
Por relaci$n )ur,dica se en!iende !oda
'inculaci$n in!ersub)e!i'a regulada or la le%&
+c!or, demandado % )uez se 'inculan en!re s,,
median!e los ac!os rocesales& Es!a relaci$n
)ur,dica crea derechos % obligaciones
2 rec,rocos en!re los in!eresados en
el li!igio % los #uncionarios encargados de
resol'erlo, como la obligaci$n del )uez de
ro'eer % sen!enciar, la de las ar!es a
comarecer % aca!ar las resoluciones,
e!c!era&
En cuan!o a la #orma % los su)e!os en!re los
cuales se generar,a la 'inculaci$n, se han
#ormulado di'ersas !eor,as- Tohler e*clu%e al
)uez % os!ula s$lo una relaci$n bila!eral en!re
ar!es/ en !an!o 4ellUig % Vach inclu%en al
)uez en la relaci$n, el rimero es!ableciendo
una relaci$n indirec!a en!re ar!es 0"ue s$lo
se 'inculan or in!ermedio del )uez. % el
segundo concibiendo una relaci$n !riangular,
en la cual !odos se relacionan direc!amen!e&
9. Teor+a de la Situacin $ur+dica;
Pos!eriormen!e, =oldschmid! es!ablece "ue no
es osible hablar de relaci$n )ur,dica, or
cuan!o la soluci$n del con#lic!o es !an s$lo una
mera e*ec!a!i'a de las ar!es en orden a
ob!ener sen!encia #a'orable, or lo "ue si!6a
al roceso en un escala#$n in#erior, cual es el
de simle si!uaci$n )ur,dica& (a si!uaci$n
)ur,dica se de#ine or un comle)o de meras
osibilidades de obrar, e*ec!a!i'as % cargas&
El roceso no ser,a una relaci$n )ur,dica or
cuan!o el )uez no es! obligado ara con las
ar!es 0s$lo !iene deberes como #uncionario
6blico. % or"ue en!re li!igan!es no e*is!e
ninguna obligaci$n&
>. Teor+a de la Entidad $ur+dica Com&le)a;
Pos!ulada or 2arnelu!!i, es!ablece "ue el
roceso es una en!idad )ur,dica de carc!er
uni!ario % comle)o, cu%a carac!er,s!ica cen!ral
es la luralidad % es!recha coordinaci$n de sus
elemen!os&
?. Teor+a de la Institucin $ur+dica; El
au!or Jaime =uas concibe al roceso como
una ins!i!uci$n )ur,dica ermanen!e, de
carc!er ob)e!i'o, a la cual las ar!es acuden
cuando e*is!e en!re ellas un con#lic!o "ue debe
ser solucionado 0e*lica la u!ilidad del roceso
ero no su na!uraleza )ur,dica.&
E.A Los elementos del &roceso.
(os elemen!os se di'iden en dos clases-
5 1. Elemen!os sub)e!i'os- (as ar!es
% el )uez&
4 2. Elemen!o ob)e!i'o- El con#lic!o
some!ido a decisi$n del !ribunal&
+hora 'eremos los elemen!os sub)e!i'os %
den!ro de s!os a las ar!es&
EI.A Las Partes;
'. Conce&to. E*is!en 'arias doc!rinas
resec!o al conce!o de ar!e& Sin embargo,
rocesalmen!e uede de#inirse como todo
a"uel "ue pide o frente al cual se pide en
juicio la actuacin de la le en un caso
41
concreto& ?mor!a de!erminar el conce!o de
ar!e ues es s$lo a s!as a "uienes a#ec!a la
sen!encia "ue se dic!e&
0. Clasi!icacin de las &artes.
5 a. >irec!as u originarias-
>emandan!e % demandado&
4 b. ?ndirec!as o deri'adas- Terceros&
9. Ca&acidad &ara ser &arte.
Para comarecer 'lidamen!e en )uicio se
re"uiere !ener caacidad ara ello& El 2P2 no
da normas esec,#icas sobre la ma!eria& Por lo
!an!o, debemos recurrir al 2$digo 2i'il o
2$digo Penal, seg6n sea la na!uraleza de la
acci$n& >e acuerdo con s!os, sabemos "ue la
caacidad es la regla general % "ue, or lo
!an!o, ara ser caaz de comarecer en )uicio
se re"uiere ser ersona % no es!ar su)e!o a
ninguna esecial incaacidad&
4a% "ue dis!inguir en!re-
%&' Capacidad para ser parte (o de !oce)* es
inheren!e a !oda ersona or el s$lo hecho de
ser !al& Por lo !an!o, bas!a ser su)e!o #,sico %
'i'o 0o una sucesi$n heredi!aria.,
inclu%ndose las ersonas )ur,dicas&
+&' Capacidad Procesal (o de ejercicio) ara
ac!uar en el roceso, es la #acul!ad ara
comarecer en )uicio, ara realizar ac!os
rocesales con e#ec!os )ur,dicos en nombre
roio o or cuen!a de o!ros&
,&' -us Postulandi* Es la caacidad ara "ue la
ac!uaci$n )udicial sea correc!a % se !raduce en
la necesidad de cumlir con dos re"uisi!os
rocesales, a saber- a!rocinio % oder 0se
'ern mas adelan!e.&
>. Las &artes en el Cdi,o de
Procedimiento Ci*il. 0ar!& 1B % siguien!es.
A.A Pluralidad de Partes o Litis Consorcio;
(a regla general es "ue ha%a un demandan!e %
un demandado& Sin embargo, ha% casos en
"ue e*is!e una relaci$n rocesal m6l!ile, sea
ac!i'a, asi'a o m6l!ile& Es!a si!uaci$n uede
roducirse al inicio del roceso 0li!is consorcio
originario., o con os!erioridad a ello 0li!is
consorcio sobre'inien!e.& En el rimer caso se
carac!eriza or ser #acul!a!i'o ara "uienes lo
cons!i!u%en, % or es!ar consagrado
e*resamen!e en el ar!& 1B 2P2, con#orme al
cual se roduce es!a si!uaci$n en los
siguien!es casos-
4 a. 2uando 'arias ersonas deducen
una misma acci$n 0con!ra del mismo su)e!o
asi'o.
C b. 2uando 'arias ersonas deducen
acciones, sean es!as iguales o di#eren!es, ero
emanadas !odas de un mismo hecho&
D c. 2uando la le% au!oriza ara
roceder or muchos o con!ra muchos, como
en el caso de las obligaciones solidarias&
Para e'i!ar "ue es!a luralidad de ar!es se
cons!i!u%a en un elemen!o disociador del
roceso, el legislador es!ablece "ue habiendo
li!is consorcio, % siendo iguales las acciones o
las de#ensas, debe designarse un &rocurador
com6n, !odo lo cual se regir de con#ormidad
a las siguien!es reglas-
a. >ebe ser nombrado de com.n acuerdo
en!re las ar!es en el lazo "ue #i)e el !ribunal,
o en su de#ec!o or el Juez, ero con la
obligaci$n de designar a un Procurador del
<6mero o a uno de los abogados de las ar!es
0ar!& 12 2P2.
b. El nombramien!o puede ser revocado or
unanimidad o a e!ici$n #undada de una de las
ar!es, ero en !odo caso la re'ocaci$n no
sur!e e#ec!o sino has!a "ue se designa un
reemlazan!e 0ar!& 14 2P2.
c. El rocurador designado debe se!uir las
instrucciones de las ar!es % si es!as no es!n
con#ormes con su come!ido, !ienen el derecho
de hacer alegaciones searadas % a resen!ar
sus roias ruebas, !odo en los mismos
lazos % condiciones "ue el rocurador com6n,
!odo lo cual ob'iamen!e s$lo ir en su roio
bene#icio o er)uicio& <o obs!an!e ello, lo
obrado or el rocurador com6n les sigue
emeciendo 0ar!& 1D 2P2.
d. <o ser necesario designar un rocurador
cuando 0ar!& 20 2P2.-
0 a& Sean dis!in!as las acciones de los
demandan!es&
1 b& Sean dis!in!as las de#ensas de los
demandados&
2 c& 4abindose iniciado el )uicio con
iguales acciones o e*ceciones, surgen
incoma!ibilidades de in!ereses en!re "uienes
li!igan con)un!amen!e&
4.A Inter*encin For-ada de Parte;
An carc!er bsico del e)ercicio de las acciones
es su 'olun!ariedad& Sin embargo, nues!ro
2$digo con!emla casos de in!er'enci$n
#orzada en los "ue las ar!es se 'en en la
necesidad de comarecer en el roceso, so
ena de soor!ar las gra'es consecuencias de
su inasis!encia& Son cinco casos-
2 a< Art+culo 0' CPC; 2uando una
acci$n corresonde a o!ras ersonas
de!erminadas ero dis!in!as del su)e!o ac!i'o,
el o los demandados "uedan #acul!ados ara
edir "ue se onga la demanda en
conocimien!o de ellos a #in de ado!ar, den!ro
del !rmino de emlazamien!o, alguna de las
siguien!es ac!i!udes-
i& +dherir a la demanda- Se #orma un li!is
consorcio ac!i'o % debe designarse rocurador
com6n&
ii& <o adherir- 2aducan los derechos del
o!encial demandan!e ara en!ablar la misma
acci$n con os!erioridad, udiendo el
demandado hacer 'aler la e*ceci$n de cosa
)uzgada&
iii& <o hacer nada- Si se de)a !ranscurrir el
lazo de emlazamien!o, si bien no se
!rans#ormar en ar!e, le a#ec!ar !odo lo
obrado en el roceso, ero !endr el derecho
de comarecer os!eriormen!e en el )uicio,
rese!ando !odo lo obrado&
(< $actancia; Se de#ine como la accin
efecto de atribuirse por persona capaz de ser
demandada, derechos propios sobre bienes de
otro o ase!urar ser su acreedor 02ou!ure.& Es
la si!uaci$n "ue se roduce cuando una
ersona dice !ener derechos de los "ue no
es! gozando, ara ser obligado or el
a#ec!ado a in!eroner la demanda
corresondien!e& 2on#orme al ar!& 2:0 2P2, se
uede deducir )ac!ancia en alguno de los
siguien!es casos-
i& 2uando la mani#es!aci$n del )ac!ancioso
cons!e or escri!o&
ii& 2uando la mani#es!aci$n del )ac!ancioso se
ha%a hecho de 'i'a 'oz, a lo menos delan!e de
dos ersonas hbiles ara declarar en )uicio&
iii& 2uando una ersona ha%a sido ar!e en
roceso criminal del cual ueden emanar
acciones ci'iles con!ra el acusado, ara el
e)ercicio de dichas acciones&
(a acci$n de )ac!ancia, ara "ue se declare la
obligaci$n del )ac!ancioso de demandar
rescribe en D meses desde los hechos en "ue
se #unda, % se !rami!a de con#ormidad al
rocedimien!o sumario 0ar!& 2:2 2P2.& Si se
da lugar a la demanda, el )ac!ancioso !iene 10
d,as ara demandar, amliable a 50 or
mo!i'o #undado, so ena de declararse "ue no
ser o,do os!eriormen!e sobre !al derecho
0inciden!e del rocedimien!o de )ac!ancia.&
c< Citacin de E*iccin; Si!uaci$n "ue se da
roiamen!e en los con!ra!os bila!erales %
esecialmen!e en la comra'en!a, cuando el
comrador "ue se 'e e*ues!o a su#rir
e'icci$n 0rdida de la cosa comrada or
e#ec!o de acciones )udiciales in!erues!as or
!erceros., ci!a al 'endedor, an!es de con!es!ar
la demanda, ara "ue s!e comarezca en su
de#ensa como es su obligaci$n 0ar!s& 1B45 %
1B44 22 % ar!& CB4 2P2. Pueden darse
m6l!iles si!uaciones-
i& Si el comrador no ci!a, libera al 'endedor
de su resonsabilidad&
ii& Si lo ci!a % el 'endedor concurre, el roceso
se sigue en con!ra de s!e, ero conser'ando
el comrador el derecho de in!er'enir&
iii& Si el 'endedor ci!ado no comarece, se
hace resonsable de la e'icci$n, sal'o "ue el
)uicio lo ierda el comrador or negligencia
rocesal&
d< Citacin de los Acreedores
Hi&otecarios en el $uicio E)ecuti*o; Si una
ersona ad"uiere en rema!e )udicial una
roiedad hio!ecada, la ad"uiere con dicho
5 gra'amen, sal'o "ue los acreedores
hio!ecarios ha%an sido ci!ados al )uicio& (a
ci!aci$n los obliga a o!ar or man!ener la
hio!eca o acceder a agarse con el roduc!o
del rema!e&
4 e< Eeri!icacin de Cr2ditos en el
Procedimiento de :uie(ra; >eclarado en
"uiebra un deudor, sus acreedores s$lo
!endrn derecho a concurrir al rear!o de
di'idendos si han comarecido al !ribunal a
'eri#icar su crdi!o 0sino, la le% resume
condonaci$n.&
C.A Dos instituciones *inculadas al
conce&to de &arte;
2 a< Su(stitucin Procesal; Es
a"uella ins!i!uci$n "ue #acul!a a una ersona
ara comarecer en )uicio a nombre roio,
haciendo 'aler derechos de !erceros,
ad"uiriendo el carc!er de ar!e ara !odos los
e#ec!os legales& <o cons!i!u%e un caso de
reresen!aci$n ni de agencia o#iciosa, ues
"uien comarece lo hace a nombre roio&
E)emlos-
i&@ +r!,culo B:B 2& de 2omercio- Se #acul!a a
"uien desee demandar al cai!n de un na',o,
ara deducir la acci$n %a sea en con!ra de s!e
o del na'iero&
ii&@ +r!,culo 24DD 22- +cci$n Subroga!oria&
iii&@ +r!,culo 24DB 22- +cci$n Pauliana o
7e'oca!oria&
i'&@ +r!,culo 1B4C 22- 2i!aci$n de E'icci$n&
(< Sucesin Procesal; + di#erencia de la
subs!i!uci$n, el cambio de su)e!o en es!e caso
uede 'eri#icarse duran!e el rocedimien!o %
no s$lo an!es de l& Son !res casos-
i& Fallecimien!o de "uien li!iga ersonalmen!e-
0ar!& CP 2P2. Se susende el rocedimien!o
ara e#ec!os de no!i#icar a los herederos, %
s$lo se reanuda !ras haber !ranscurrido el
!rmino de emlazamien!o, ha%an s!os
concurrido o no&
ii& 2esi$n de >erechos (i!igiosos- Producida la
cesi$n, comarecer al roceso el cesionario
e*hibiendo el !,!ulo % ado!ando el ael
rocesal del ceden!e&
iii& Subrogaci$n- ;era cuando una ersona
aga or o!ra, roducindose una !raslaci$n
de derechos 0uede ser legal o con'encional.&
D.A Los Terceros;
Son a"uellas ersonas "ue no es!n
direc!amen!e 'inculadas al con#lic!o romo'ido
an!e el $rgano )urisdiccional, ero "ue ac!6an
al in!erior del rocedimien!o !endien!e a
resol'er ese con#lic!o& Se clasi#ican en-
1&@ Terceros indiferentes- +"uellos a "uienes
no a#ec!a de modo alguno el roceso, ni la
sen!encia dic!ada& <o son !erceros, seg6n la
de#inici$n dada&
2&@ Terceros intervinientes- Son los !es!igos,
eri!os, mar!illeros % dems ersonas "ue
in!er'ienen en el roceso sin !ener in!ers
direc!o en su resul!ado&
5&@ Terceros interesados- a"uellos "ue, sin ser
ar!es direc!as en un roceso, 'en a#ec!ados
42
sus derechos a causa de ese roceso, or lo
"ue se les au!oriza a ar!iciar& Son los
siguien!es-
a) Coaduvantes: 0o or ',a adhesi'a. 4acen
'aler re!ensiones concordan!es con alguna de
las ar!es, debiendo en consecuencia ac!uar
con rocurador com6n&
b) -ndependientes* 0o or ',a rincial. Su
in!ers es indeendien!es de las re!ensiones
de las ar!es or lo "ue ac!6a searadamen!e&
c) Excluentes* 0o or ',a de oosici$n.
Tienen re!ensiones incoma!ibles con las de
las ar!es&
(os re"uisi!os ara in!eroner una !ercer,a son
los siguien!es- 0ar!& 25 2P2.
4 a. Ser !ercero 0no ser ar!e.
C b. E*is!encia de un roceso en
ac!ual !rami!aci$n&
D c. Tener in!ers ac!ual en el roceso
0a!rimonial % sobre la base de derechos
ad"uiridos % no de meras e*ec!a!i'as.
(as resoluciones )udiciales dic!adas en los
rocesos en los cuales in!er'ienen !erceros,
roducen resec!o de ellos iguales e#ec!os "ue
resec!o de las ar!es rinciales 0ar!& 24
2P2.&
CAPLT3LO IE
LA CO8PARECECIA E $3ICIO
'. Generalidades
4emos dicho "ue ara "ue una ersona !enga
caacidad ara comarecer en )uicio, debe
reunir la caacidad de goce, de e)ercicio % el
5Ius Postulandi/" condici$n es!a 6l!ima "ue
se en!rega e*clusi'amen!e a de!erminadas
ersonas&
El conce!o de comarecencia en )uicio se
uede en!ender en 2 sen!idos-
1. /entido amplio- el ac!o de resen!arse an!e
un )uez 'olun!aria o coerci!i'amen!e&
2. /entido estricto es el ac!o de resen!arse
an!e los !ribunales, e)erci!ando una acci$n o
de#endindose, o re"uiriendo la in!er'enci$n
en un ac!o no con!encioso&
(a caacidad ara arecer en )uicio o ius
&ostulandi, se !raduce en el es!udio de dos
ins!i!uciones rocesales #undamen!ales, cuales
son el Patrocinio % el 8andato $udicial&
Mien!ras "ue el rimero se re#iere
#undamen!almen!e a la #i)aci$n de es!ra!egias
rocesales 0!cnico del derecho., el
manda!ario mira a la reresen!aci$n 0!cnico
del rocedimien!o.&
0. El Patrocinio; Se de#ine como un 0contrato
solemne por el cual las partes o interesados
en un asunto, encomiendan a un abo!ado la
defensa de sus pretensiones ante los
Tribunales de Justicia&1
0.'. Re1uisitos &ara ser Patrocinante; Ser
abogado habili!ado ara el e)ercicio de la
ro#esi$n, es decir, !ener el !,!ulo de abogado
% haber agado la a!en!e ro#esional 0ar!& 5P
>&(& 5&D5:.&
0.0. Forma de constituirlo; (a #ormalidad
e*igida es "ue en la rimera resen!aci$n "ue
el in!eresado e#ec!6e an!e el !ribunal, el
abogado onga su #irma, indicando adems su
nombre, aellidos % domicilio& (o normal en la
rc!ica es des!inar un o!ros, del escri!o a es!e
e#ec!o& En el nue'o roceso enal, !ra!ndose
de >e#ensores P6blicos, s!e se en!iende
cons!i!uido or el s$lo minis!erio de la le% 0ar!&
C4 (e% de >e#ensor,a Penal P6blica.&
0.9 Sanciones al Incum&limiento; (a
sanci$n es gra',sima- el escri!o se !iene or
no resen!ado ara !odos los e#ec!os legales
0ar!& 19 inciso 29 (e% 1B&120.&
2 0.> Duracin; Todo el roceso,
sal'o renuncia o re'ocaci$n&
0.? Facultades del Patrocinante;
Esencialmen!e el a!rocinio se limi!a a la
#i)aci$n de las es!ra!egias de de#ensa& <o
obs!an!e, % a esar de "ue ello es roio del
manda!ario )udicial, se le #acul!a ara asumir
la reresen!aci$n en cual"uier es!ado del )uicio
0#acul!ades ordinarias del manda!o- ar!& 1P
inciso 59, (e% <P1B&120.
0.@ T2rmino del Patrocinio;
a. 2umlimien!o o desemeGo del encargo-
Forma normal de !erminaci$n&
b. 7e'ocaci$n- +c!o or el cual el a!rocinado
one #in al a!rocinio 'igen!e& <ormalmen!e 'a
aare)ado de la designaci$n de un nue'o
abogado a!rocinan!e, "uien !iene dos
obligaciones- comunicar la re'ocaci$n a su
colega % encargarse "ue s!e reciba sus
honorarios ro#esionales 02$digo de W!ica.&
c. 7enuncia- >ebe no!i#icarse al a!rocinado
)un!o con el es!ado del roceso& <o obs!an!e,
el abogado "ue renuncia man!iene su
resonsabilidad has!a or el !rmino de
emlazamien!o, sal'o "ue re'io a ello se
ha%a designado un nue'o a!rocinan!e 0ar!& 19
inc& 49 (e% 1B&120.&
d. Muer!e o ?ncaacidad del +bogado- En es!e
caso el a!rocinado debe cons!i!uir un nue'o
a!rocinio an!es de e#ec!uar su siguien!e
resen!aci$n& 2abe seGalar "ue la muer!e del
a!rocinado no e*!ingue el a!rocinio, ues el
abogado deber seguir res!ando sus ser'icios
a la sucesi$n&
9. El 8andato $udicial; Es un 0contrato
solemne en virtud del cual una persona otor!a
a otra facultades suficientes para "ue la
represente ante los Tribunales de Justicia&1
9.' Di!erencias con el 8andato Ci*il;
8ADATO CIEIL 8ADATO $3DICIAL
2onsensual Solemne
Se e*!ingue con la muer!e de ambas ar!es <o se e*!ingue con la muer!e del mandan!e
Todos ueden ser manda!arios 0incluso incaaces. S$lo a"ullos del ar!& 2P (e% <P1B&120
(a reresen!aci$n es un elemen!o de la na!uraleza (a reresen!aci$n es de la esencia
(a delegaci$n no obliga al mandan!e si no ra!i#ica& (a delegaci$n siemre obliga al mandan!e&
9.0 Re1uisitos &ara ser 8andatario; Es
reciso ser una de las ersonas incluidas en el
ar!& 2P de la (e% <P1B&120, es!o es-
i& +bogado habili!ado ara el e)ercicio de la
ro#esi$n&
ii& Procurador del <6mero&
iii& Pos!ulan!es designados or la 2ororaci$n
de +sis!encia Judicial, indeendien!emen!e del
!iemo "ue lle'en como egresados&
i'& Es!udian!es ac!ualmen!e inscri!os en 5P, 4P
o CP aGo de >erecho en alguna Ani'ersidad
au!orizada&
'& Egresados de las Facul!ades de >erecho "ue
hubieren cursado CP aGo % has!a 5 aGos
desus de haber rendido los e*menes
corresondien!es&
2 9.9 Forma de Constituir el
8andato 0ar!& DP (e% 1B&120.-
0 a. Por escri!ura 6blica&
1 b. +c!a e*!endida an!e un Juez de
(e!ras o Juez Srbi!ro suscri!a or !odos los
o!organ!es&
14 c. >eclaraci$n escri!a del mandan!e
% au!orizada or el Secre!ario del Tribunal- Es
la #orma normal de cons!i!uci$n 0Secre!ario-
3au!orizoI o 3au!orizo oderI, #echa, #irma.&
1C d. +r!,culo 28 de la (e% sobre (e!ra
de 2ambio % Pagar- Endoso en 2omisi$n de
2obranza- Tiene la ar!icularidad de "ue or el
s$lo e#ec!o del endoso se en!ienden con#eridas
!odas las #acul!ades eseciales "ue en o!ros
casos re"uieren o!orgarse e*resamen!e&
9 9.> E.ce&ciones a la
com&arecencia en )uicio re&resentado;
1 a. 2aso general 0ar!& 2P inc& 5P (e%
1B&120. se uede solici!ar au!orizaci$n al
!ribunal ara comarecer % de#enderse
ersonalmen!e&
2 b. 2asos eseciales- <o se re"uiere
!ener manda!o )udicial ni a!rocinio-
5 a& En dear!amen!os 0comunas. con
menos de 4 abogados en e)ercicio&
4 b& Mani#es!aciones Mineras&
C c& +sun!os "ue conozcan +lcaldes o
Jueces de Polic,a (ocal sal'o regulaci$n de
er)uicios de cuan!,a suerior a 2 ATM&/ los
Juzgados de Menores o los Srbi!ros
+rbi!radores&
D d& +sun!os "ue conozca la >irecci$n
=eneral del S&?&?& % la 2on!ralor,a&
: e& Juicios ol,!icos de "ue conozca la
2mara de >iu!ados o el Senado&
B #& Juicios cu%a cuan!,a no e*ceda de
X A&T&M&, cual"uiera sea su na!uraleza&
8 g& 2ausas Elec!orales&
10 h& 7ecursos de +maro % Pro!ecci$n&
11 i& >enuncias 2riminales&
12 )& Solici!udes aisladas en "ue se
iden coias, desarchi'os, e!c&
15 E& Presen!aciones e#ec!uadas or las
denominadas 3ar!es in!er'inien!esI&
9.? Sanciones al Incum&limiento; (a
sanci$n es menos drs!ica "ue la del
a!rocinio, %a "ue o!orga al in!eresado un
lazo de 5 d,as ara corregir el 'icio de "ue
adolece la resen!aci$n % cons!i!uir legalmen!e
el manda!o& Si se hace, el escri!o man!iene
como #echa la de su resen!aci$n&
2 9.@ Facultades del 8andatario;
(as #acul!ades uedes ser-
1&@ Esenciales u 2rdinarias- E*is!en sin
necesidad de menci$n e*resa % no ueden
ser ob)e!o de limi!aciones or las ar!es&
+u!orizan al manda!ario ara !omar ar!e del
mismo modo "ue odr,a hacerlo el "ue da el
manda!o, en !odos los !rmi!es e inciden!es
del )uicio % en !odas las cues!iones "ue or ',a
de recon'enci$n se romue'an al manda!ario
!omar ar!e en !odos los ac!os e inciden!es del
roceso, % en !odas las cues!iones "ue se
romue'an or ',a de recon'enci$n, has!a el
cumlimien!o comle!o del #allo de#ini!i'o&
2omo consecuencia, las no!i#icaciones se
deben hacer al manda!ario )udicial, siendo
nulas las "ue se no!i#i"uen al mandan!e&
2&@ $e la Naturaleza- Son bsicamen!e dos- la
osibilidad de delegar el manda!o, % la
43
#acul!ad ara in!eroner la acci$n ci'il o ser
no!i#icado de ella en un lenario criminal 0ar!&
452 2PP.&
5&@ 3ccidentales o Especiales- S$lo se
en!ienden incororadas al manda!o si se
mencionan e*resamen!e& Es!n en el ar!& :P
inc& 2P&
(as #acul!ades eseciales son-
10 @ >esis!irse en 1Y ins!ancia de la
acci$n deducida, or"ue roduce cosa
)uzgada&
11 @ +ce!ar la demanda con!raria
0allanamien!o. %a "ue es un ac!o de
disosici$n&
12 @ +bsol'er Posiciones&
15 @ 7enunciar e*resa %
an!iciadamen!e a los recursos o a los
!rminos legales&
14 @ Transigir, %a "ue es un ac!o de
disosici$n&
1C @ 2omrome!er 0designar rbi!ro
ara "ue resuel'a con#lic!o.&
1D @ ;!orgar a los rbi!ros #acul!ades de
arbi!radores&
1: @ +robar con'enios 0se re#iere a la
"uiebra, ar!& 1:B (O.&
1B @ Percibir- oeraci$n median!e la
cual los roduc!os, #ru!os o ren!as de una cosa
son ob)e!o de aroiaci$n o cobro or ar!e de
la ersona cali#icada ara gozar de ellos
02ai!an!.&
>uran!e aGos se discu!i$ si deb,an enunciarse
una a una o si bas!aba una re#erencia general&
4o% es! resuel!o el !ema en #a'or de la
segunda osici$n&
9.B E!ectos del 8andato; 2ons!i!uido el
manda!o, desaarece del roceso la ersona
#,sica del mandan!e, or lo "ue !odas las
ac!uaciones del roceso, as, como, sus
no!i#icaciones deben rac!icarse al
manda!ario& 4a% e*ceciones en el
a'enimien!o laboral, la conciliaci$n ci'il % la
absoluci$n de osiciones cuando se solici!e
comarecencia ersonal de la ar!e, e!c!era&
9.C T2rmino del 8andato;
i& Cumplimiento o desemeGo del encargo-
Forma normal de !erminaci$n&
ii& Terminacin anticipada- 2uando el roceso
no llegue ni llegar a !ener sen!encia
de#ini!i'a, el mandan!e uede solici!ar "ue se
lo libere del encargo 0e)- desis!imien!o de la
demanda.&
iii& Revocacin- +c!o unila!eral del mandan!e
or el cual se one #in al manda!o 'igen!e&
Puede ser e*resa o !ci!a 0designaci$n de un
nue'o manda!ario sin hacer menci$n al
an!erior.& >ebe cons!ar en el roceso ara ser
oonible a la con!raar!e&
i'& Renuncia del mandatario- >ebe no!i#icarse
al mandan!e e in#ormarle el es!ado del
roceso& <o obs!an!e ello, el manda!ario "ue
renuncia man!iene su resonsabilidad has!a
or el !rmino de emlazamien!o, sal'o "ue
re'io a ello se designe un nue'o aoderado&
'& #uerte o incapacidad del mandatario- En
es!e caso el a!rocinado debe cons!i!uir un
nue'o a!rocinio an!es de e#ec!uar su
siguien!e resen!aci$n&
9.D Res&onsa(ilidad del 8andatario; El
manda!ario !iene una resonsabilidad esecial
% e*resa 0ar!& 2B. en relaci$n con las cos!as
rocesales 0de#inidas or el ar!& 158 2P2. a
"ue sea condenado su mandan!e, sin er)uicio
de oder ree!ir con!ra s!e con os!erioridad
0es un caso de solidaridad.& +dems el
manda!ario !iene resonsabilidad discilinaria,
en !rminos !ales "ue uede se ob)e!o de
sanciones or ac!os abusi'os de su ar!e&
9.'G Paralelo entre Patrocinio % 8andato;
PATROCIIO 8ADATO $3DICIAL
aturale-a $ur+dica- 2on!ra!o Solemne 2on!ra!o Solemne
O()eti*o- Fi)ar la es!ra!egia de de#ensa (a reresen!aci$n en )uicio
+r!s& 1P % 2P de la (e% <P1B&120 +r!s& 1P % 2P de la (e% <P1B&120
:ui2nes- S$lo abogados habili!ados +bogados % o!ros del ar!& 2P (e% 1B&120&
C=; <ombre, domicilio, #irma del abogado +lguna de las #ormas del ar!& DP 2P2
O&ortunidad- En la rimera resen!aci$n En la rimera resen!aci$n
Sancin- Por no resen!ado el escri!o Misma sanci$n ero desus de 5 d,as&
Res&onsa(ilidad- 2i'il % criminal 2i'il, criminal % or cos!as rocesales
E)ercicio ile,al- 2ons!i!u%e deli!o 2ons!i!u%e deli!o 0ar!&5P (e% 1B&120.
>. Situaciones Es&eciales de
Re&resentacin;
a< A,encia O!iciosa; Es la si!uaci$n "ue se
roduce cuando una ersona comarece an!e
un !ribunal, asumiendo la reresen!aci$n de
o!ra sin a!rocinio ni manda!o cons!i!uido en
su #a'or, ero o#reciendo la ra!i#icaci$n
os!erior de !odo lo obrado or ar!e de "uien
ha debido ser el mandan!e& 7e"uisi!os-
i& El agen!e o#icioso debe ser habili!ado ara
comarecer en )uicio o en caso con!rario debe
ac!uar reresen!ado or alguien "ue lo sea&
ii& ?n'ocar causales cali#icadas "ue han
imedido al reresen!ado comarecer&
iii& ;#recer una garan!,a de "ue lo obrado ser
ra!i#icado
El !ribunal cali#ica las circuns!ancias % uede o
no ace!arla& Si el !ribunal la ace!a se debe
cons!i!uir la garan!,a, "ue normalmen!e es una
#ianza 0#ianza de ra!o.& Si lo obrado no es
ra!i#icado os!eriormen!e, se roduce la
nulidad de !odo lo obrado 0e#ec!o rocesal., %
el #iador deber resonder de los er)uicios
causados 0e#ec!o ci'il.&
(< Procurador Com6n; Qa analizado a
ro$si!o de la luralidad de ar!es&
c< Re&resentaciones Es&eciales; Se !ra!a
de dilucidar "uin reresen!a a de!erminadas
ersonas )ur,dicas& Para ello debemos
dis!inguir-
4 i& Personas Jur,dicas de >erecho
P6blico- <o e*is!en reglas eseciales& 4a% "ue
analizar la le% "ue las crea % reglamen!a&
E)emlos-
1 @ Fisco- Presiden!e del 2onse)o de
>e#ensa del Es!ado&
2 @ Municialidades- +lcalde&
C ii& 2ororaciones % Fundaciones de
>erecho Pri'ado- (as reresen!a su residen!e
0ar!& B 2P2.&
D iii& Sociedades- (as reresen!a el
geren!e o adminis!rador& Sal'o menci$n
e*resa, la reresen!aci$n s$lo comrende
#acul!ades ordinarias del manda!o& 4a% 5
casos eseciales en cuan!o a la reresen!aci$n
de las sociedades-
1 @ Sociedades +n$nimas- El
reresen!an!e debe ser el geren!e 0ar!& 48 (e%
1B&04D.
2 @ Sociedad (egal Minera- (a
reresen!a el socio designado or la )un!a o si
no hubiere )un!a, el socio con ma%ores
derechos, o en caso de ema!e a"ul cu%o
aellido emiece con la le!ra ms cercana a la
+& 0ar!& 185 2M.
@ Sociedades de Personas- Sin no
!iene un adminis!rador designado, bas!a con
no!i#icar a uno cual"uiera de los socios&
2 d< Re&resentacin de Personas
Ausentes; 0ar!& 11, 2BC, B44, B4C % B4D 2P2,
% 5D: 2;T.& 4a% "ue dis!inguir !res
si!uaciones-
1. /i se teme una eventual ausencia del
demandado "uiere el demandante
emplazarla para un juicio posterior, uede
edirse como medida re)udicial, "ue se
cons!i!u%a un aoderado "ue lo reresen!e %
resonda or las cos!as % mul!as del )uicio,
ba)o aercibimien!o de designarse un curador
de bienes 0ar!& 2BC 2P2.&
2. /i el ausente ha partido del pa4s sin dejar
mandato constituido& 4a% "ue dis!inguir 0ar!&
B44 % ss& 2P2.-
5 @ Si se conoce su aradero- se le
no!i#ica or e*hor!o&
4 @ <o se conoce su aradero- se
designa curador de ausen!es 0ar!& 4:5 22.
5. /i el ausente dej mandatario con
#acul!ades generales, es osible no!i#icarlo
'lidamen!e& Si s$lo !iene #acul!ades ara un
negocio en ar!icular, s$lo se lo uede
emlazar 'lidamen!e ara ese caso&
Finalmen!e, si no uede con!es!ar nue'as
demandas % no conoce el aradero del
mandan!e, se designa un curador de ausen!es&
0ar!& 11 2P2.
?. Cesacin de la Re&resentacin Le,al;
Jer ar!& 8P 2P2& S$lo se re#iere a la
reresen!aci$n legal&
CAPLT3LO E
EL E8PLAOA8IETO
'.A Conce&to& Es la no!i#icaci$n "ue se le
hace a la ar!e ara "ue den!ro de un
de!erminado lazo haga 'aler sus derechos&
0.A Elementos& El rimero de ellos es la
no!i#icaci$n legal de la demanda& El segundo
elemen!o es el lazo ara reaccionar, el cual
'ar,a seg6n la clase % carac!er,s!icas del
rocedimien!o&
5 1. En la rimera ins!ancia-
1 a& <o!i#icaci$n 'lida de la demanda
% de la resoluci$n "ue recaiga en ella-
<ormalmen!e debe hacerse en #orma ersonal,
ues!o "ue es lo usual "ue sea la rimera
ges!i$n )udicial&
2 b& Transcurso del lazo "ue la le%
o!orga al demandado ara hacer 'aler sus
derechos #ren!e a la demanda deducida en su
con!ra- El lazo 'ar,a de acuerdo al
rocedimien!o de "ue se !ra!e&
4 2. En la segunda ins!ancia-
44
1 a& <o!i#icaci$n 'lida de la
resoluci$n "ue concede el recuso de aelaci$n-
Se no!i#ica or el es!ado diario&
2 b& Transcurso del lazo "ue la le%
es!ablece ara comarecer an!e el !ribunal de
segunda ins!ancia- 2omienza a correr desde el
hecho ma!erial consis!en!e en el cer!i#icado del
secre!ario del !ribunal de alzada de haber
ingresado los an!eceden!es corresondien!es
al recurso de aelaci$n& El
1 lazo 'ar,a de acuerdo a la ubicaci$n
rela!i'a de los !ribunales de rimera %
segunda ins!ancia&
9.A E!ectos de la noti!icacin *7lida de la
demanda.
9.'. E!ectos Procesales.
a. El roceso asa a !ener e*is!encia legal,
crendose un ',nculo en!re ar!es % )uez&
b. 7adica la 2ome!encia- S$lo resec!o del
demandan!e, ues el demandado a6n uede
alegar la income!encia del !ribunal&
c. Preclu%e el derecho de re!irar
ma!erialmen!e la demanda& S$lo uede
desis!irse de la demanda, lo "ue roduce cosa
)uzgada&
d. (as ar!es deben realizar ac!uaciones ara
"ue el roceso a'ance& El demandan!e debe
ac!uar so ena del abandono del
rocedimien!o, el demandado debe
de#enderse&
e. El !ribunal debe dic!ar las ro'idencias ara
dar curso al roceso, so ena de "ue)a
discilinaria 0ar!& C4C 2;T.
#. Se genera el es!ado de li!is endencia 0ar!&
505 2P2.
9.0. E!ectos Ci*iles;
C a. 2ons!i!u%e en mora al deudor
0ar!& 1CC1 <P5 22.
D b. Trans#orma en li!igiosos los
derechos ara e#ec!os de su cesi$n 01811 22.
: c. ?n!errume la rescrici$n 0ar!s&
2C05, 2C1B % 2C25 22.
B d. Trans#orma la rescrici$n
e*!in!i'a de cor!o !iemo en largo !iemo 0ar!&
2C25 22.&
CAPLT3LO EI
LA PARALIOACIM" S3SPESIM N
EPTICIM DEL PROCEDI8IETO
A.A La &arali-acin del &rocedimiento& Si
las ar!es nada hacen, el rocedimien!o
ermanecer aralizado, en 'ir!ud del
rinciio disosi!i'o "ue rige las ges!iones
ci'iles& Tal inac!i'idad, si se rolonga or ms
de D meses, uede dar lugar al abandono del
rocedimien!o, a e!ici$n de ar!e, si!uaci$n
"ue roduce la rdida de lo obrado mas no la
re!ensi$n hecha 'ale en l&
En el roceso or crimen o simle deli!o de
acci$n enal 6blica no recibe alicaci$n el
abandono ero en el de acci$n ri'ada s,, ero
es ms gra'e %a "ue el lazo es de s$lo 50
d,as, uede decre!arse de o#icio % no s$lo se
ierde lo obrado, sino "ue adems la
re!ensi$n hecha 'aler en l&
4.A La sus&ensin del &rocedimiento& En
los rocesos ci'iles las ar!es ueden, de
com6n acuerdo, susender el rocedimien!o
or una sola 'ez en cada ins!ancia, or un
lazo m*imo de 80 d,as 0+r!& D4 inc 29., sin
er)uicio del derecho de hacerlo 'aler,
adems, an!e la 2or!e Surema en caso "ue,
an!e ese !ribunal, es!u'ieren endien!es
recursos de casaci$n o de "ue)a en con!ra de
sen!encia de#ini!i'a&
El efecto "ue genera es "ue los lazos "ue
es!u'ieren corriendo se susendern al
resen!arse el escri!o, los "ue con!inuarn
corriendo 'encido el lazo de susensi$n
acordado&
El rocedimien!o !ambin se susende, en
rimera ins!ancia, cuando se concede un
recurso de aelaci$n en ambos e#ec!os 0ar!&
181 2P2.&
En el rocedimien!o enal, ha% susensi$n con
el sobreseimien!o !emoral, has!a "ue se
resen!en me)ores da!os de in'es!igaci$n o
cede el imedimen!o legal "ue ha%a de!enido
la rosecuci$n del )uicio&
Finalmen!e, !ambin ha% susensi$n con la
muer!e de la ar!e "ue obra or s, misma 0ar!&
C 2P2.&
C.A La e.tincin del &rocedimiento& (o
normal es "ue un roceso !ermine con la
sen!encia de#ini!i'a& Sin embargo, ha% casos
en "ue !ermina an!es- !ransacci$n,
a'enimien!o, conciliaci$n !o!al, desis!imien!o
de la demanda, el abandono del rocedimien!o
% el abandono de la acci$n enal ri'ada& En
los rocesos enales de acci$n 6blica,
median!e el sobreseimien!o de#ini!i'o 0"ue
e"ui'ale a sen!encia de#ini!i'a.&
En el nue'o roceso enal, adems median!e
la alicaci$n del rinciio de oor!unidad % la
celebraci$n de un acuerdo reara!orio&
CAPLT3LO EII
LOS PRES3P3ESTOS PROCESALES
'. Conce&to % clasi!icacin& Son los
an!eceden!es "ue deben concurrir ara "ue el
)uicio !enga una e*is!encia )ur,dica % 'alidez
#ormal& Se di'iden en-
5 1. >e e*is!encia- Para "ue un )uicio
!enga existencia )ur,dica se re"uiere de un
)uez "ue e)erza )urisdicci$n, de ar!es % de un
con#lic!o o li!igio&
4 2. >e 'alidez- Para "ue un )uicio "ue
!enga validez )ur,dica se re"uiere de un )uez
come!en!e, caacidad de las ar!es %
#ormalidades legales&
El !ribunal es! #acul!ado ara ado!ar
di'ersas medidas de o#icio ara re'enir o
anular un roceso or #al!a de un resuues!o
de 'alidez- ar!s& 2CD, B5, B4 i #inal, ::C 2P2&
(as ar!es !ambin ueden alegar la nulidad
rocesal, in!eroniendo e*ceciones dila!orias,
un inciden!e de nulidad rocesal, deduciendo
casaci$n en la #orma, e!c&
0. Presu&uesto de e!icacia de la
&retensin& (a legi!imaci$n rocesal es
indisensable ara "ue ueda dic!arse una
sen!encia e#icaz& +dems de la ine*is!encia %
la nulidad del roceso, se con!emla en la
doc!rina la sanci$n de ine#icacia de la
inoonibilidad del roceso, "ue se uede
de#inir como la sanci$n "ue ri'a de e#ec!os a
un ac!o con!ra !erceras ersonas "ue no han
concurrido a su celebraci$n& Ser !ra!ada ms
adelan!e&
CAPLT3LO EIII
LOS ACTOS $3RLDICOS PROCESALES
'. Conce&to % elementos& Son una esecie
de ac!o )ur,dico cu%os e#ec!os se roducen en
el roceso& 2omo no e*is!e una regulaci$n
orgnica % esec,#ica de la !eor,a de los ac!os
)ur,dicos rocesales 0+JP. en el 2P2,
corresonde alicar las normas del 22&
Se uede de#inir el +JP como a"uellos "ue
!ienen imor!ancia )ur,dica resec!o de la
relaci$n rocesal, es!o es, los ac!os "ue !ienen
or consecuencia inmedia!a la
cons!i!uci$n, la conser'aci$n, el
desen'ol'imien!o, la modi#icaci$n o la
de#inici$n de una relaci$n rocesal& Sus
elemen!os son-
4 a. Ana o ms 'olun!ades des!inadas
a roducir e#ec!os en el roceso&
C b. Jolun!ad debe mani#es!arse,
e*resa o !ci!amen!e&
D c. (a in!enci$n de roducir e#ec!os
en el roceso&
0. Caracter+sticas& (os +JP son-
C 1. +c!os esencialmen!e solemnes&
0E)- 2C4, 505, 1:0 2P2.&
D 2. Ma%ori!ariamen!e unila!erales&
: 5. Suonen un roceso %, a la 'ez,
lo crean&
B 4. +c!os au!$nomos, aun"ue no en
!rminos absolu!os&
9. Clasi!icaciones& (os +JP admi!en las
siguien!es clasi#icaciones-
C a. >esde el un!o de 'is!a de la
'olun!ad- unila!erales % bila!erales&
D b. >esde el un!o de 'is!a del su)e!o
"ue origina el ac!o- del !ribunal, de las ar!es,
de !erceros&
: c. >esde el un!o de 'is!a de las
ar!es-
0 a& +c!os de imulso rocesal- se
realizan ara dar curso al rocedimien!o&
1 b& +c!os de os!ulaci$n- Pre!enden
no s$lo dar curso, sino "ue !ambin #ormular
cues!iones de #ondo&
2 c& +c!os roba!orios- 7ealizados
ara acredi!ar los hechos&
5 d& +c!os de imugnaci$n- Pre!enden
a!acar resoluciones&
B d. >esde el un!o de 'is!a de los
!erceros- ac!os roba!orios 0declaraci$n de
!es!igos e in#orme de eri!os., de cer!i#icaci$n
0ac!os de rece!or o del secre!ario. % de
oini$n 0in#ormes en derecho.&
>. Re1uisitos de e.istencia % *alide- de
los actos )ur+dicos &rocesales. Son la
'olun!ad, la caacidad rocesal, el ob)e!o, la
causa % las solemnidades&
>.'.A La *oluntad % sus *icios& (a 'olun!ad
es la #acul!ad "ue nos ermi!e hacer o no
hacer lo "ue deseamos& 2omo en !odo +J,
debe mani#es!arse, sea e*resa, sea
!ci!amen!e 0E)- 584, 18:, CC 2P2.& Jeamos
los 'icios de la 'olun!ad-
4 a. Error- E*is!en muchas
mani#es!aciones del error en el 2P2& + modo
de e)emlo 'emos la osibilidad de re'ocar
una con#esi$n 0ar!& 402 inc& 2 2P2 % 4B5 2PP.,
el error de derecho como causal de casaci$n
en el #ondo 0ar!& :D: 2P2 % C4D 2PP.& En la
2P7 se con!emla la indemnizaci$n or error
)udicial 0ar!& 18, <9:, le!ra i.&
C b. (a #uerza- 2ues!a encon!rar
norma al resec!o en los 2$digos& E*is!en
alusiones en los ar!& 4B5 % 4B1 2PP % en el
B10 2P2, como causal de re'isi$n de la
sen!encia cuando se ob!u'o con 'iolencia&
D c. El dolo- 4a% un caso en "ue el
dolo no es 'icio de la 'olun!ad sino #uen!e de
resonsabilidad, a ro$si!o de las medidas
recau!orias 02B0 inc& 29 2P2.& +dems se
encuen!ra en el recurso de re'isi$n&
>.0.A La ca&acidad &rocesal& >esde el un!o
de 'is!a del !ribunal, la caacidad se re#iere a
su come!encia& 2on resec!o a las ar!es,
!oda ersona !iene caacidad, sal'o las
e*ceciones legales& (as incaacidades ms
imor!an!es es!n en ma!eria enal en los ar!&
1D 2PP, 1: 2PP % 58 2PP& +dems en el ar!& 10
nP 2 % 5 del 2P&
>.9.A El o()eto& +l igual "ue en lo ci'il debe
ser real, de!erminado o de!erminable % l,ci!o&
En cuan!o al ob)e!o il,ci!o, nos encon!ramos
#ren!e a 'arios casos, or e)emlo, la r$rroga
de la come!encia en ma!eria enal % en
asun!os ci'iles no con!enciosos, las ma!erias
de arbi!ra)e rohibido, e!c&
>.>.A La causa. 3#otivo "ue induce al acto o
contratoI& En los +JP ha% siemre una causa&
Por e)emlo, en la aelaci$n es el agra'io, en
el manda!o es !ener buenos reresen!an!es,
e!c& (a causa debe ser l,ci!a&
>.?.A Las solemnidades. Si bien es cier!o
"ue lo l$gico ser,a "ue e*is!iera un imulso
an!i#ormalis!a 0ues las #ormalidades ser,an un
obs!culo ara la )us!icia. lo cier!o es "ue la
45
e*eriencia nos ha hecho considerar dichas
#ormas como indisensables ara la #unci$n
)urisdiccional& Es as, como los +JP son
eminen!emen!e #ormalis!as&
?. La ine!icacia de los Actos $ur+dicos
Procesales. El +JP es ine#icaz cuando no
genera sus e#ec!os roios % ocurre cuando no
se a)us!a a !odos los re"uisi!os legales&
Jeamos las sanciones de ine#icacia de los +JP
"ue con!emla el derecho rocesal&
?.'.A La ine.istencia. Se roduce cuando no
se cumlen los re"uisi!os de e*is!encia de los
+JP& (os casos de ine*is!encia son la #al!a de
)urisdicci$n 0ine*is!encia de !ribunal., la #al!a
de ar!e % la #al!a de roceso&
?.0.A La nulidad. Se roduce cuando se
incumlen re"uisi!os de 'alidez& (a nulidad
rocesal se carac!eriza or lo siguien!e-
a. Es au!$noma en su na!uraleza, en sus
consecuencia % en su con#iguraci$n )ur,dica,
ues se rige or normas eseciales, siendo la
)urisrudencia la "ue ha asen!ado una !eor,a
de la nulidad rocesal&
b. <o es clasi#icable, no es ni absolu!a ni
rela!i'a&
c. 7e"uiere de alguna causal, %a sea genrica
0ar!& B4 % :DB nP 8 2P2. o esec,#ica 0:DB nP1
a B % :8 % B0 2P2.&
d. 7e"uiere ser declarada )udicialmen!e&
e. =enera la ine#icacia del ac!o 'iciado
0nulidad roia. %, en casos, la de sus ac!os
os!eriores 0nulidad e*!ensi'a o deri'ada.,
como lo es la #al!a de emlazamien!o&
#. Se sanea de las siguien!es maneras&
@ Median!e la resoluci$n "ue la deniega&
@ Por la reclusi$n de la #acul!ad ara hacerla
'aler& >ebe romo'erse den!ro del lazo de C
d,as desde "ue se !u'o conocimien!o del 'icio&
@ 2uando la ar!e ha originado el 'icio o
concurrido a su ma!erializaci$n 0ar!& B5 inc&
2.&
@ Median!e la con'alidaci$n e*resa o !ci!a
del ac!o nulo 0ar!& B5 inc& 2.&
g. S$lo rocede cuando el 'icio "ue la genera
causa er)uicio- no ha% nulidad sin er)uicio,
rinciio s!e "ue se recoge en los ar!& B5, ar!&
:DB inc& en6l!imo 2P2, a ro$si!o de la
casaci$n en la #orma, % en el ar!& :D: como
re"uisi!o de casaci$n en el #ondo&
h. Puede hacerse 'aler or dis!in!os medios&
@ Medios direc!os- nulidad de o#icio 0ar!& B4.,
casaci$n de o#icio 0::D % :BC., inciden!e de
nulidad, e*ceciones dila!orias, recursos de
casaci$n % de re'isi$n&
@ Medios indirec!os- sin erseguir
direc!amen!e la nulidad, re!enden su
declaraci$n& E)emlos- recursos de reosici$n,
de aelaci$n, de "ue)a, e!c&
?.9.A La ino&oni(ilidad. Se roduce cuando
un +JP "ue !iene e*is!encia % es 'lido, no
roduce e#ec!os resec!o de !erceros& (a regla
general es "ue el +JP 0% or lo !an!o la
sen!encia. sea oonible s$lo a las ar!es del
roceso&
?.>.A La &reclusin. En los rocesos en "ue
rige el orden consecu!i'o legal es osible
concebir la reclusi$n 0e*!inci$n. de la
#acul!ad ara ime!rar la nulidad rocesal si no
se rese!a el orden % las oor!unidades
es!ablecidas ara !al e#ec!o or el legislador&
E)emlos de reclusi$n- ar!& B5 inciso 2P, BC %
BD del 2P2.
CAPLT3LO IP
LA FOR8ACIM DEL PROCESO
'. Conce&to de e.&ediente % su
!ormacin.
+nalizaremos el roceso como e*edien!e,
como con)un!o de escri!os, documen!os %
ac!uaciones de !oda esecie "ue se resen!an
o 'eri#ican en el rocedimien!o 0ar!& 28.& En la
#ormaci$n del e*edien!e se deben rese!ar
cier!as reglas-
4 a. (as iezas se agregan en orden
de resen!aci$n&
C b. El secre!ario debe enumerarlas
D c. <o se ueden re!irar iezas sin
decre!o del !ribunal 0ar!& 28 inciso 2P.
En el nue'o roceso enal, no obs!an!e la
oralidad de las ac!uaciones, debe lle'arse
regis!ro de ellas 0ar!& 50 <2PP.& El regis!ro de
las ac!uaciones realizadas or o an!e el )uez
de garan!,a 0e*ce!o la rearaci$n del )uicio
oral. s$lo debe con!ener un resumen de la
ac!uaci$n& El )uicio oral 0% la audiencia de
rearaci$n de )uicio oral an!e )uez de
garan!,a. debe ser regis!rado en #orma
,n!egra& 0ar!& 40 % 41 <2PP.&
0. Los escritos.
Se ueden de#inir como acto solemne "ue
contiene las solicitudes "ue presentan las
partes al tribunal "ue debe reunir los
re"uisitos contenidos en la le&
7e"uisi!os "ue deben cumlir-
D a. Papel a utilizar- 4o% ueden
resen!arse en ael simle& +n!iguamen!e
#ue ael sellado % luego ael roceso&
: b. Contenido- >ebe encabezarse or
una suma&, un resumen del con!enido& (as
demandas nue'as debe con!ener una
3resumaI, indicando la ma!eria, el
rocedimien!o % el nombre comle!o % n6mero
de 7AT de las ar!es % de sus aoderados&
(uego de la suma, debe designarse el !ribunal
0S&J&(&, ?l!ma& 2or!e de +elaciones, E*cma&
2or!e Surema, e!c&., las ar!es, <P de rol %
luego el desarrollo del escri!o& Finalmen!e el
escri!o !ermina con una e!ici$n 0ar!& C1.
B c. 5orma de presentacin- Tan!as
coias como ar!es ha%a "ue no!i#icar 0sal'o
en a"uellos escri!os "ue con!engan solici!udes
de mera !rami!aci$n como coias, desarchi'os
% o!ros.& Si no se en!regan coias o si s!as
resul!an discon#ormes sus!ancialmen!e con la
original, no le corre lazo a la ar!e con!raria,
debe imonerse una mul!a % debe
aercib,rsele ara "ue las acomaGe den!ro de
!ercero d,a so ena de !enerlo or no
resen!ado 0ar!& 51.&
8 d. 6u!ar de presentacin- +l !ribunal
or in!ermedio del secre!ario 0ar!& 50.&
10 e. 5ormalidad de recepcin- Se
es!ama en cada #o)as la #echa % su #orma o
un sello au!orizado or la 2or!e "ue designe la
o#icina % la #echa& +dems el secre!ario es!
obligado a rececionar los documen!os "ue se
le en!reguen 0ar!& 52.& En la rc!ica
2 el #uncionario del mes$n del !ribunal
es!ama en cada ho)a, un !imbre con la #echa
% el n6mero del !ribunal& Ana 'ez resen!ado,
el Secre!ario debe roceder a desacharlo al
Juez, udiendo incluso ro'eerlo el
direc!amen!e, cuando se !ra!e de diligencias
de mero !rmi!e&
9. La consulta del e.&ediente. Por regla
general los e*edien!es son 6blicos& Ana de
las #unciones de los secre!arios es dar
conocimien!o a cual"uiera ersona de los
rocesos "ue !engan en sus o#icinas, sal'o
e*ceciones "ue se re#ieren al sumario
criminal, rocesos de adoci$n, % o!ros cu%a
ublicidad se considera er)udicial a los
in!ereses %a sea de las ar!es o del roceso&
>. La custodia del e.&ediente. El roceso
se man!iene en la o#icina del secre!ario ba)o
su cus!odia % resonsabilidad 0ar!& 5D.& En la
rc!ica se con!emla la cus!odia esecial de
cier!os e*edien!es ara imedir su e*!ra',o %
de cier!os documen!os& (os e*edien!es s$lo
ueden ser re!irados del !ribunal or ersonas
0#undamen!almen!e los rece!ores. % en los
casos es!ablecidos or la le% 0ar!& 5D.& En el
nue'o roceso enal 0donde no ha%
secre!arios, la cus!odia corresonde al )e#e de
la unidad adminis!ra!i'a "ue !enga a su cargo
la adminis!raci$n de causas 0ar!& 5B8 = 2;T.&
?. Remisin de E.&edientes; 2uando un
!ribunal solici!a a o!ro la remisi$n de un
e*edien!e, lo normal es "ue dicha medida se
cumla remi!iendo coias a cos!a del
solici!an!e& <o obs!an!e en casos urgen!es, o
si no es osible sacar coias o si el
e*edien!es !iene mas de 2C0 #o)as, se
remi!ir el original 0ar!& 5: inciso #inal.&
@. E.tra*+o % Reconstitucin de
E.&edientes; Si se ierde un e*edien!e, una
'ez cer!i#icado ello or el secre!ario del
!ribunal, debe recons!i!uirse& Se solici!ar "ue
se !enga or recons!i!uido en 'ir!ud de las
coias simles de los escri!os "ue se
acomaGen, en lo osible "ue es!n
!imbradas& El !ribunal lo !endr or
recons!i!uido, con ci!aci$n& Si ha% oosici$n, el
!ribunal resol'er el inciden!e& En el nue'o
roceso enal, el !ema lo resuel'e el ar!& 45
<2PP&
CAPLT3LO P
LOS PLAOOS
'. Re,lamentacin& +r!s& 4B a C0 22, D4 a
DB 2P2, 44 % 4C 2PP % 14 a 1B <2PP&
0. Conce&to& Es el esacio de !iemo #i)ado
or la le%, el )uez o las ar!es ara el e)ercicio
de una #acul!ad o la realizaci$n de un ac!o
)ur,dico rocesal den!ro del roceso&
9. Cm&uto de los &la-os. Todos los lazos
0sean de d,as, meses o aGos. son comle!os %
corrern has!a la medianoche del 6l!imo d,a
del lazo& El rimero % el 6l!imo d,a de un
lazo de meses o aGos deben !ener el mismo
n6mero en el resec!i'o mes, o el
inmedia!amen!e an!erior si no e*is!e !al
n6mero en el mes del 'encimien!o&
Si un lazo de meses o aGos rinciia en alg6n
d,a "ue no e*is!e en el mes del 'encimien!o
or "ue el rimero !iene ms d,as "ue el
segundo, el lazo e*ira el 6l!imo d,a del
re#erido mes&
2uando se dice "ue un ac!o debe e)ecu!arse
en o dentro de cier!o lazo, se en!ender "ue
'ale si se e)ecu!a an!es de la medianoche en
"ue se !ermina el 6l!imo d,a del lazo 0ar!s& 4B
% 48 22.&
En el nue'o roceso enal se con!emla "ue
los lazos de horas comienzan a correr
inmedia!amen!e desus de ocurrido el hecho
"ue #i)are su iniciaci$n, sin in!erruci$n 0ar!&
1C <2PP.&
>. Clasi!icaciones de los &la-os.
>.'. Se,6n 1ui2n los esta(lece; 6e!ales,
judiciales o convencionales& (os legales son la
regla general % normalmen!e son #a!ales e
imrorrogables& Por el con!rario, los )udiciales
son no #a!ales&
>.0. Se,6n su e.tensin; $e horas, d4as,
meses % a7os& (os de d,as son la regla
general& (os es!ablecidos en el 2P2 se
susenden duran!e los d,as #eriados 0ar!& DD.&
(os de horas % aGos son mu% e*cecionales
0+r!s& 50B % 518 2PP/ % 255, 442 % B11 2P2.&
>.9. Se,6n si e.tin,uen una !acultad;
5atales, cuando la osibilidad de e)ercer un
derecho o e)ecu!ar un ac!o al 'encimien!o del
lazo se e*!ingue de leno derecho/ o no
fatales en el caso con!rario, es!o es, "ue se
re"uiera una resoluci$n del !ribunal "ue
declare e*!inguida la #acul!ad& 4o%, luego de la
modi#icaci$n de 20&12&18B8, !odos los lazos
del 2P2 son #a!ales, sal'o los es!ablecidos
ara ac!uaciones roias del !ribunal 0ar!& D4.&
Ana con!ra e*ceci$n es! en el ar!& 1C8, las
medidas ara me)or resol'er& En el nue'o
roceso enal !odos los lazos del 2$digo son
#a!ales 0ar!& 1D <2PP.&
(a imor!ancia de es!a clasi#icaci$n es "ue
ara los lazos no #a!ales, mien!ras no sea
46
declarada la rebeld,a, la ar!e resec!i'a no 'e
e*!inguida su #acul!ad rocesal&
Finalmen!e, e*is!e un lazo en nues!ro
derecho "ue no cabe en es!a clasi#icaci$n, % es
el lazo ara con!es!ar la acusaci$n en
ma!eria criminal 0ar!& 44B 2PP.&
>.>. Se,6n la &osi(ilidad de e.tender su
*i,encia; Prorro!ables, "ue ueden
e*!enderse ms all de su 'encimien!o 0lazos
legales./ e improrro!ables, "ue s, ueden
0lazos )udiciales, cumliendo los re"uisi!os de
los ar!s& D: % DB 2P2- es decir, solici!ndose la
r$rroga an!es del 'encimien!o % alegando
)us!a causa.& En el roceso enal 0an!iguo %
nue'o., la regla general es la
imrorrogabilidad 0ar!& 4C 2PP % 1D <2PP.,
habiendo e*ceciones 0ar!& 4C inc 2 2PP % 1:
<2PP.&
>.?. Se,6n desde cuando em&ie-an a
correr; -ndividuales- emiezan a correr
searadamen!e ara cada ar!e el d,a "ue la
no!i#ican 0regla general./ o comunes- corren
con)un!amen!e ara !odas las ar!es a ar!ir
de la 6l!ima no!i#icaci$n& E)- lazo ara
con!es!ar la demanda 02D0 2P2., ara
comarendo en )uicio sumario 0DB5 2P2., e!c&
>.@. Se,6n si se sus&enden en !eriados;
Continuos, "ue corren sin in!errumirse los
#eriados/ % discontinuos, "ue se susenden en
su c$mu!o duran!e los #eriados& (os rimeros
son la regla general en nues!ro derecho, ero
los segundos son regla general en los lazos
de d4as es!ablecidos en el 2P2 0ar!& DD 2P2.&
CAPLT3LO PI
ACT3ACIOES $3DICIALES.
'. Re,lamentacin& T,!ulo J??, libro ? 2P2&
+r!s& C8 a ::&
0. Conce&to& Son actos jur4dicos procesales,
m8s o menos solemnes, realizados por o a
trav9s del tribunal, por las partes, los terceros
o auxiliares de la administracin de justicia,
de los cuales se deja testimonio en el
expediente deben ser autorizados por un
ministro de fe&
9. Re1uisitos& >ebe concurrir ara la 'alidez
de una ac!uaci$n )udicial-
a< De(en reali-arse ante o &or orden del
tri(unal de la causa. Signi#ica "ue o las
realiza direc!amen!e el !ribunal o se lle'an a
e#ec!o re'ia orden de s!e&
(< De(en reali-arse en d+as % #oras
#7(iles 0ar!& C8 2P2.& Son d,as hbiles !odos
los no #eriados/ son horas hbiles en!re las
0B-00 % las 20-00 horas& <o obs!an!e ueden
habili!arse horas o d,as inhbiles, siemre %
cuando e*is!a causa urgen!e 0ar!& D0 2P2.& En
ma!eria enal no e*is!en d,as ni horas
inhbiles 0ar!& 44 2PP., con la sola e*ceci$n
del allanamien!o, "ue s$lo uede 'eri#icarse
en!re las 0:-00 % las 21-00 horas&
c< De(e de)arse constancia escrita en el
e.&ediente; ?ndicndose lugar % #echa de su
realizaci$n, las #ormalidades con las "ue se
rocedi$ % las dems indicaciones "ue
es!ablezca la le% o el !ribunal& (uego debe
#irmarse el ac!a or !odos "uienes
in!er'inieron en ella 0ar!& D1 2P2.&
d< De(en &racticarse &or !uncionario
com&etente; (a regla general es "ue las
ac!uaciones )udiciales las rac!i"ue el !ribunal
"ue conoce de la causa 0ar!& :0 2P2.& Por
e*ceci$n las e)ecu!an o!ros #uncionarios,
!ales como secre!arios u o!ros minis!ros de #e,
o inclusi'e o!ros !ribunales en caso de e*hor!o
0ar!& :1.&
e< De(en ser autori-adas &or un ministro
de !e o !uncionario com&etente 0ar!& D1
2P2.& <ormalmen!e sern el secre!ario del
!ribunal o un rece!or, seg6n la na!uraleza de
la ac!uaci$n&
>. Re1uisitos Es&eciales. +dems de los
re"uisi!os generales de 'alidez enunciados,
de!erminadas ac!uaciones re"uieren cumlir
con o!ros re"uisi!os esec,#icos-
a< $uramento; +lgunas ac!uaciones
re"uieren, ara su realizaci$n, "ue se res!e
)uramen!o, sea acerca de decir la 'erdad o
desemeGar un cargo con #idelidad& (a #$rmula
es! consagrada legalmen!e en el ar!& D2 2P2,
% corresonde !omarlo ara ruebas de
!es!igos 05D5 2P2., absoluci$n de osiciones
0580 2P2., designaci$n de rbi!ros o eri!os
041: 2P2.&
(< Inter*encin de Int2r&rete; Se u!iliza
cuando es necesario !raducir %a sea
declaraciones orales de las ar!es o de
!es!igos, o bien, documen!os en o!ro idioma&
(as normas "ue lo regulan son el ar!& D5 2P2
% el ar!& 1P le!ra d. del >ecre!o Z:5B del
Minis!erio de 77&EE& de #echa 18&01&18D:&
?. Formas de ordenar una actuacin
)udicial& E*is!en cua!ro #ormas o ac!i!udes del
!ribunal #ren!e a la solici!ud de las ar!es en
orden a rac!icar una u o!ra ac!uaci$n& Su
imor!ancia radica en- 1. >e!erminar la
!rami!aci$n "ue se ha de dar a la solici!ud/ %,
2. Precisar el ins!an!e a ar!ir del cual uede
rac!icarse la ac!uaci$n solici!ada/
a< Con Audiencia; Fren!e a la solici!ud de
ar!e, el !ribunal, re'io a decre!ar o rechazar
la ac!uaci$n, debe dar un lazo de 5 d,as a la
con!raar!e del solici!an!e ara "ue se
ronuncie 03!rasladoI.& En consecuencia,
odr decre!arse la ac!uaci$n, s$lo cuando se
e'acue el !raslado o e*ire el lazo de 5 d,as
sin "ue e*is!a oosici$n& En la rc!ica,
ordenar la realizaci$n de una ac!uaci$n con
audiencia, imor!a "ue la solici!ud se
!rans#orma inmedia!amen!e en una demanda
inciden!al, % or lo !an!o se su)e!ar a las
normas con!enidas en los ar!s& B2 % sig& 2P2&
2omo la resoluci$n "ue resuel'e un inciden!e
es susce!ible de ser aelada, ero s$lo en el
e#ec!o de'olu!i'o, la ac!uaci$n odr
rac!icarse desde "ue se no!i#i"ue 'lidamen!e
la resoluci$n "ue la ordena&
(< Con Citacin; 0ar!& D8 inc&1P 2P2. +
di#erencia del caso an!erior, el !ribunal se
ronuncia direc!amen!e a #a'or del solici!an!e,
ero la ac!uaci$n no uede lle'arse a e#ec!o
sino una 'ez !ranscurridos de !res d,as desde
la no!i#icaci$n de dicha resoluci$n, lazo en el
cual la con!raar!e odr oonerse,
susendindose la diligencia has!a "ue se
resuel'a el inciden!e 03como se ide, con
ci!aci$nI.& En es!e caso, es la oosici$n la "ue
da origen al inciden!e, or lo "ue del escri!o
en "ue se con!ienen debe darse !raslado a la
con!raria&
c< Con conocimiento; (a solici!ud se ro'ee
direc!amen!e accediendo a ella 03como se
ideI o 3como se ide, con conocimien!oI., %
la medida uede lle'arse a cabo una 'ez
no!i#icada dicha resoluci$n 0ar!& D8 inc&2P 2P2.
d< De Plano; ?mlica "ue el !ribunal decre!a
la ac!uaci$n de inmedia!o, sin ma%ores
#ormalidades ni esera de !rminos o
no!i#icaciones& Es!o es e*cecional, ues!o "ue
se con!raone a la norma e*resa con!enida
en el ar!& 5B 2P2, or lo "ue la #acul!ad ara
el !ribunal debe es!ar e*resamen!e
consagrada&
CAPLT3LO PII
OTIFICACIOES.
I. GEERALIDADES.
A< Re,lamentacin. Se rigen or las normas
con!enidas en!re los ar!s& 5B % siguien!es del
2P2& +dems or las normas de los ar!s& 24 a
55 del <2PP&
Es!as normas son de orden 6blico e
irrenunciables, sal'o en los )uicios arbi!rales,
donde las ar!es ueden acordar libremen!e
o!ras #ormas de no!i#icaci$n 0ar!& D28 2P2./ %
en el nue'o roceso enal, en el cual se
ueden rooner o!ras reglas 0ar!& 51 <P22.&
Por e)emlo, en la rc!ica es! sucediendo
"ue se no!i#i"ue ',a e@mail&
4< Conce&to. Es la ac!uaci$n )udicial "ue
!iene or ob)e!o oner en conocimien!o de las
ar!es una resoluci$n )udicial 0Fernando
+lessandri.&
C< Im&ortancia.
a. Permi!en ma!erializar el rinciio de la
bila!eralidad de la audiencia&
b. Permi!en "ue las resoluciones roduzcan
e#ec!os 0+r!& 5B 2P2., aun"ue es!a regla
general admi!e e*ceciones-
@ (as medidas recau!orias, "ue ueden
decre!arse sin re'ia no!i#icaci$n 0ar!& 502
2P2.&
@ 7esoluci$n "ue declara desier!a la aelaci$n
% a"uellas "ue se dic!en en segunda ins!ancia
resec!o del aelado rebelde 0ar!s 201 % 202
2P2.
@ (a resoluci$n "ue ordena o deniega el
desacho del mandamien!o de e)ecuci$n %
embargo 0ar!& 441 2P2.
@ (a resoluci$n "ue ordena la susensi$n de
obra nue'a 0ar!& CDD 2P2.
c. (a no!i#icaci$n de una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria roduce el desasimien!o del
!ribunal, en 'ir!ud del cual el !ribunal "ue la
dic!$ se 'e imedido de al!erarla o modi#icarla
con os!erioridad 0ar!& 1B2 2P2.
(as no!i#icaciones son ac!os )ur,dicos
rocesales de carc!er unila!eral, es decir "ue
no re"uieren del consen!imien!o del no!i#icado
ara ser 'lidas 0ar!& 58 2P2.& Tamoco se
re"uiere declaraci$n alguna del no!i#icado,
sal'o- 1. Oue la resoluci$n as, lo ordene/ o, 2.
2uando la resoluci$n, or su na!uraleza,
re"uiere !al declaraci$n&
D< Clasi!icacin;
a< Se,6n su !orma; Personal, Personal
Subsidiaria, Por cdula, Por a'isos, Por el
Es!ado >iario, Tci!a, Fic!a % Eseciales&
(< Se,6n su o()eti*o o !inalidad
inmediata;
i& <o!i#icaci$n 2i!aci$n- Es el llamamien!o a
una ar!e o a un !ercero ara "ue comarezca
al !ribunal ba)o aercibimien!o de incurrir en
sanciones&
ii& <o!i#icaci$n Emlazamien!o- Es el llamado a
las ar!es ara "ue, den!ro de un de!erminado
lazo, hagan 'aler sus derechos&
iii& <o!i#icaci$n 7e"uerimien!o- +ercibimien!o
a una de las ar!es ara "ue e)ecu!e una
res!aci$n de!erminada&
i'& <o!i#icaci$n Proiamen!e Tal- Es la ues!a
en conocimien!o de las ar!es o de !erceros
una de!erminada resoluci$n )udicial, con el #in
de "ue roduzca sus e#ec!os legales& Es la
regla general&
II.A OTIFICACIM PERSOAL
PROPIA8ETE TAL.
'. Conce&to; 2onsis!e en en!regar a "uien se
debe no!i#icar, en #orma ersonal, coia
,n!egra de la resoluci$n % de la solici!ud en
"ue ha%a reca,do, cuando s!a #uere escri!a
0ar!& 40 2P2.& En el nue'o roceso enal 0ar!&
2C <2PP. adems, uede con!ener o!ros
an!eceden!es&
0. Re1uisitos de *alide-&
0.'.A Re1uisitos Comunes a toda
Actuacin $udicial;
%) Efectuarse en d4as h8biles- +c!ualmen!e,
son hbiles ara no!i#icar ersonalmen!e !odos
los d,as, si se e#ec!6a en lugares de libre
acceso al 6blico, en la morada o donde
ernoc!a o donde e)erce ordinariamen!e su
indus!ria, ro#esi$n o emleo, o en cual"uier
recin!o ri'ado en "ue s!e se encuen!re % al
cual se ermi!a el acceso del minis!ro de #e& Si
47
se no!i#ica en d,a inhbil, el lazo comenzar a
correr desde las cero horas del d,a hbil
siguien!e 0ar!& 41.&
+) Efectuarse en horas h8biles- +c ha% "ue
dis!inguir seg6n el lugar en "ue se no!i#ica-
4 @ (ugares % recin!os de libre acceso
6blico- + cual"uier hora, rocurando causar
la menor moles!ia al no!i#icado& En el )uicio
e)ecu!i'o no uede re"uerirse de ago en
6blico 0ar!& 445 2P2.
C @ Morada, donde ernoc!a, donde
!raba)a o cual"uier o!ro recin!o ri'ado al cual
se ermi!a acceso al minis!ro de #e- S$lo en!re
las 0D-00 % las 22-00 horas, sin er)uicio de
"ue el !ribunal ueda habili!ar o!ras horas&
D @ ;#icio del secre!ario, desacho del
!ribunal u o#icina del minis!ro de #e- S$lo en!re
las 0B-00 % las 20-00 horas&
,) $ebe dejarse constancia escrita en el
expediente- 0ar!& 45 % D1 2P2.
:) 3utorizada firmada por un ministro de fe&
0.0.A Re1uisitos Pro&ios de la noti!icacin
&ersonal;
4 i& $ebe efectuarse en lu!ar h8bil-
Son hbiles ara es!os e#ec!os 0ar!& 41 2P2.
0 @ (ugares % recin!os de libre acceso
6blico&
1 @ (as morada del no!i#icado 0donde
'i'e. o el lugar donde ernoc!a&
2 @ El lugar donde ordinariamen!e
e)erce su indus!ria, ro#esi$n u emleo&
5 @ 2ual"uier o!ro recin!o ri'ado en
"ue se encuen!re el no!i#icado % al cual se
ermi!a el acceso del minis!ro de #e&
4 @ El o#icio del secre!ario, la casa "ue
sir'e de desacho del !ribunal % la o#icina o
desacho del minis!ro de #e&
C @ 2ual"uier o!ro lugar habili!ado si el
no!i#icado no !iene habi!aci$n conocida 0ar!&
42 2P2.
C ii& Efectuada por funcionario
competente* Son come!en!es ara no!i#icar el
secretario del !ribunal 0ar!& 5B0 2;T., ero
s$lo ara no!i#icaciones ersonales al in!erior
de su o#icio, el rece&tor 0ar!& 580 2;T., en
cual"uier lugar sal'o en el o#icio del secre!ario,
% e*cecionalmen!e un notario u o!icial del
re,istro ci*il en a"uellos lugares en "ue no
ha% rece!ores&
D iii& En la forma "ue establece la le*
>ebe en!regarse ersonalmen!e coia ,n!egra
de la resoluci$n % de la solici!ud en "ue recae
si es escri!a&
9. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse
&ersonalmente; Puede u!ilizarse en cual"uier
caso, or ser la ms comle!a "ue es!ablece la
le%& <o obs!an!e ello, e*is!en casos en "ue es
obligaci$n u!ilizarla-
a. En !oda ges!i$n )udicial, la rimera
no!i#icaci$n a las ar!es o a "uienes a#ec!en
los resul!ados del )uicio& S$lo resec!o del
su)e!o asi'o& <o necesariamen!e es la
demanda, ues en de!erminados casos el
rocedimien!o uede iniciarse de o!ra #orma
0ar!& 40 inc&2P 2P2.&
b. 2uando la le% lo ordena ara la 'alidez de
un ac!o, como or e)emlo-
i& 2esi$n de crdi!os nomina!i'os 01802 22.&
ii& <o!i#icaci$n de !,!ulos e)ecu!i'os a
herederos 015:: 22., e!c&
c. (a resoluci$n "ue d lugar al cumlimien!o
de una sen!encia en con!ra de un !ercero en el
rocedimien!o inciden!al&
d. >e!erminadas resoluciones en "ue e*is!e
oci$n ara no!i#icar ersonalmen!e o or
cdula 0e)s- sen!encias de#ini!i'as de rimera
ins!ancia, rimera resoluci$n luego de D meses
de inac!i'idad, la "ue ordene la comarecencia
ersonal de las ar!es, e!c&.
e. 2uando el !ribunal lo ordene e*resamen!e
0ar!& 4:.
III.A OTIFICACIM PERSOAL
S34SIDIARIA.
'. Conce&to. Se alica cuando al in!en!ar la
no!i#icaci$n ersonal roiamen!e !al, el
no!i#icado no es habido& Siemre se e#ec!6a
#uera del recin!o del !ribunal % s$lo uede
rac!icarla el rece!or o e'en!ualmen!e un
<o!ario o ;72 si no ha% rece!or&
0. Eta&as 1ue contem&la.
a< 46s1uedas; >ebe haberse buscado al
no!i#icado en dos d,as dis!in!os, en su
habi!aci$n o en su lugar de !raba)o&
(< Certi!icacin de (6s1uedas; El rece!or
debe es!amar en el e*edien!e un cer!i#icado
de b6s"uedas, "ue indi"ue "ue la ersona se
encuen!ra en el lugar del )uicio % "ue sabe
cul es su morada o lugar de !raba)o&
c< Solicitud de noti!icacin; >e'uel!o el
e*edien!e, el in!eresado debe solici!ar "ue se
ordene la no!i#icaci$n
d< Resolucin 1ue la ordena; Si se
encuen!ran debidamen!e acredi!ados los
suues!os legales, el !ribunal ordena es!a
#orma de no!i#icaci$n&
e< oti!icacin; Se cumle en!regando las
coias a "ue se re#iere el ar!& 40 2P2, a
cual"uier ersona adul!a "ue se encuen!re en
la morada o lugar de !raba)o del no!i#icado& Si
es un edi#icio se le uede en!regar al or!ero o
encargado& Si no ha% nadie o ning6n adul!o,
se cumle la diligencia #i)ando un a'iso en la
uer!a "ue d no!icia de la demanda u o!ra
solici!ud, con indicaci$n de las ar!es, ma!eria,
Juez % resoluciones "ue se no!i#ican& En es!e
caso, en la rc!ica, se !iran los documen!os
or deba)o de la uer!a&
!< A*iso; El rece!or debe en'iar car!a
cer!i#icada al no!i#icado den!ro de los 2 d,as
siguien!es a la no!i#icaci$n& Si se omi!e es!e
a'iso, no se in'alida la no!i#icaci$n, ero el
rece!or ser resonsable !an!o ci'il como
discilinariamen!e 0ar!& 4D 2P2. Es!o imlica
"ue el legislador ri'ilegia la seguridad )ur,dica
or sobre la bila!eralidad de la audiencia&
,< Acta % De*olucin de E.&ediente;
Prac!icada la diligencia, el rece!or debe
le'an!ar un ac!a con las menciones del ar!& 4C
% de'ol'er el e*edien!e den!ro de 2 d,as
hbiles&
IE.A OTIFICACIM POR CQD3LA.
'. Conce&to& 2onsis!e en la en!rega "ue hace
el minis!ro de #e en el domicilio del no!i#icado,
de coia ,n!egra de la resoluci$n % de los da!os
necesarios ara su acer!ada in!eligencia&
0. Re1uisitos. Sus re"uisi!os son los
siguien!es-
a< Comunes a toda actuacin )udicial; en
d,a % hora hbil, or #uncionario come!en!e,
de)ndose cons!ancia en el e*edien!e %
au!orizada or el minis!ro de #e&
(< Pro&ios de la noti!icacin &or c2dula;
i& >ebe e#ec!uarse en lugar hbil- S$lo el
domicilio del no!i#icado, "ue es a"uel "ue s!e
ha declarado en su rimera resen!aci$n en el
e*edien!e& Si dicho domicilio no se design$ o
se encuen!ra #uera de los l,mi!es urbanos del
lugar en "ue #unciona el !ribunal, las
resoluciones "ue deban no!i#icarse de es!a
#orma, lo sern !an s$lo or el Es!ado >iario
0ar!& C5 2P2.& Es!a sanci$n no ser,a alica al
li!igan!e rebelde, ues es!e no ha odido
cumlir con la e*igencia de designar domicilio&
;)o- Si se design$ manda!ario )udicial, se
debe no!i#icar a s!e&
ii& Prac!icarse or #uncionario come!en!e-
S$lo el rece!or&
iii& En la #orma "ue es!ablece la le%- En!regar
en el domicilio del no!i#icado, coia ,n!egra de
la resoluci$n % de los da!os ara su acer!ada
in!eligencia 0ar!es, <P de rol, !ribunal %
ma!eria.&
9. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse &or
c2dula;
1. Sen!encias de#ini!i'as de rimera o 6nica
ins!ancia 0ar!& 4B.&
2. 7esoluciones "ue ordenan la comarecencia
ersonal de las ar!es 0ar!& 4B.&
5. 7esoluci$n "ue recibe la causa a rueba
0ar! 4B.& 0En inciden!es- or el es!ado.
4. (a rimera resoluci$n luego de D meses sin
haberse dic!ado ninguna 0ar!& C2.&
C. (as no!i#icaciones "ue se rac!i"uen a
!erceros 0ar!& CD.
D. 2uando el !ribunal lo ordene e*resamen!e
o en los casos "ue la le% lo es!ablezca&
E.A OTIFICACIM POR EL ESTADO
DIARIO.
'. Conce&to. Es a"uella consis!en!e en la
inclusi$n de la no!icia de haberse dic!ado una
resoluci$n en un de!erminado roceso, den!ro
de un Es!ado "ue debe con!ener las
menciones "ue es!ablece la le%, el "ue debe
#ormarse % #i)arse diariamen!e en la secre!ar,a
del !ribunal& Es la regla general en ma!eria de
no!i#icaciones % es una comle!a #icci$n legal,
ues!o "ue se en!iende rac!icada la
no!i#icaci$n or incluirse en una lis!a la no!icia
de haberse dic!ado una resoluci$n en un
de!erminado roceso&
0. Resoluciones 1ue de(en noti!icarse &or
el estado. Sin er)uicio de ser s!a la regla
general en ma!eria de no!i#icaciones, ha%
casos en "ue se es!ablece e*resamen!e es!a
no!i#icaci$n, or e)emlo, la no!i#icaci$n "ue
recae sobre la rimera resen!aci$n resec!o
del ac!or o la resoluci$n "ue recibe la causa a
rueba en los inciden!es& 0ar!& 40 % 525,
resec!i'amen!e.&
9. Su)eto 1ue de(e &racticarla.
2orresonde rac!icarla al Secre!ario del
!ribunal %, e*cecionalmen!e al o#icial rimero&
>. Forma del estado. El es!ado debe cumlir
con !odos los re"uisi!os indicados en el ar!& C0
2P2- Se con#ecciona diariamen!e, se encabeza
con la #echa del d,a en "ue se #orma, se deben
mencionar las causa ordenadas or <P de rol,
e*resado en ci#ras % le!ras, )un!o al rol se
deben indicar los nombres de las ar!es&
(uego, se indica la can!idad de resoluciones
dic!adas en cada una de ellas % #inalmen!e,
debe lle'ar el sello o #irma del secre!ario&
?. Tiem&o % !orma de mantenerse& Se debe
man!ener or a lo menos 5 d,as en un lugar
accesible al 6blico, cubier!os de 'idrio u o!ra
#orma "ue imida al!erarlos& Se encuadernan
or orden de #echa % se archi'an
mensualmen!e&
EI.A OTIFICACIM POR AEISOS.
'. Conce&to& Es a"uella no!i#icaci$n
subs!i!u!i'a de la ersonal o de la or cdula,
"ue se u!iliza resec!o de ersonas cu%a
indi'idualidad o residencia es di#,cil de
de!erminar o "ue or su n6mero di#icul!en
considerablemen!e la rc!ica de la diligencia&
0. Re1uisitos de &rocedencia; 0ar!& C4 2P2.
C i& Oue la resoluci$n deba no!i#icarse
ersonalmen!e o or cdula&
D ii& Oue a "uien deba no!i#icarse se
encuen!re en 2hile 0re"uisi!o )urisrudencial.
: iii& Oue se den alguna de las
circuns!ancias "ue habili!an ara solici!ar al
!ribunal es!a #orma de no!i#icaci$n-
0 @ Personas cu%a indi'idualidad o
residencia es di#,cil de de!erminar&
1 @ Personas "ue or su n6mero
di#icul!en considerablemen!e la rc!ica de la
diligencia&
B i'& Oue el !ribunal arecie los
an!eceden!es con conocimien!o de causa % con
audiencia del minis!erio 6blico& El
conocimien!o de causa normalmen!e se
48
logra luego de remi!ir o#icios a di'ersas
en!idades solici!ando in#ormaci$n "ue
2 ermi!a #acili!ar la ges!i$n, !ales
como 7egis!ro 2i'il, Polic,a ?n!ernacional,
2orreos de 2hile, e!c&
9. Forma de Reali-arse; Se concre!a a
!ra's de a lo menos 5 ublicaciones en un
diario del lugar en "ue se sigue el )uicio, de un
e*!rac!o rearado or el secre!ario del
!ribunal, del mismo con!enido "ue
corresonde a la no!i#icaci$n ersonal o or
cdula& Si se !ra!a de la rimera no!i#icaci$n,
es necesario ublicar adems en el >iario
;#icial del d,a 1P o 1C del mes& (a no!i#icaci$n
se en!iende er#eccionada con la 6l!ima
ublicaci$n "ue se e#ec!6e, % a ar!ir de esa
#echa comienzan a correr los lazos&
EII. OTIFICACIM TCITA.
'. Conce&to. Se 'eri#ica en caso de e*is!ir
no!i#icaciones de#ec!uosas o inclusi'e en caso
de no e*is!ir ninguna no!i#icaci$n resec!o de
una de!erminada resoluci$n )udicial, cuando la
ersona a "uien debiera haberse no!i#icado,
e#ec!6a en el roceso cual"uier ges!i$n,
dis!in!a de alegar la nulidad de la no!i#icaci$n,
"ue suone "ue ha !omado conocimien!o de
ella& Se #undamen!a en los rinciios de
econom,a rocesal % de la ro!ecci$n, % uede
sulir a cual"uier clase de no!i#icaci$n&
0. Re1uisitos.
a. (a e*is!encia de una resoluci$n "ue no se
ha%a no!i#icado o "ue se ha%a no!i#icado
de#ec!uosamen!e&
b. (a ar!e a "uien a#ec!a esa #al!a o esa
nulidad ha%a realizado en el )uicio cual"uier
ges!i$n "ue suonga el conocimien!o de la
resoluci$n % "ue no ha%a reclamado la nulidad
o #al!a de no!i#icaci$n en #orma re'ia
EIII. OTIFICACIM FICTA O PRES3TA
LEGAL. 2uando se ha e#ec!uado una
no!i#icaci$n nula, % el a#ec!ado comarece en
el rocedimien!o a alegar !al nulidad, la le%
es!ablece "ue una 'ez #allado el inciden!e %
declarada la nulidad, la resoluci$n )udicial se
en!ender no!i#icada desde "ue se no!i#i"ue
'lidamen!e la sen!encia "ue declara la
nulidad de la no!i#icaci$n& En caso "ue la
nulidad sea declarada or un !ribunal de
segunda ins!ancia, conociendo de un 7ecurso
de +elaci$n in!erues!o en con!ra la
resoluci$n del !ribunal de rimera ins!ancia
"ue rechaz$ el inciden!e, la no!i#icaci$n se
en!ender rac!icada desde "ue se no!i#i"ue el
3c6mlaseI de la resoluci$n del !ribunal de
alzada "ue dio lugar a la no!i#icaci$n& Es!a
no!i#icaci$n oera or el s$lo minis!erio de la
le% % se #undamen!a en el rinciio de
econom,a rocesal, !oda 'ez "ue an!es de la
in!roducci$n de es!a norma 0ar!& CC inc&2P. si
se anulaba una no!i#icaci$n, deb,a e#ec!uarse
nue'amen!e !oda la diligencia& En ma!eria
enal !ambin e*is!e es!a clase de
no!i#icaci$n, ero resen!a dos di#erencias
resec!o de las carac!er,s!icas an!es
analizadas-
a. (a no!i#icaci$n se en!iende rac!icada s$lo
!res d,as desus de no!i#icada or el es!ado la
resoluci$n "ue declara la nulidad&
b. <o oera resec!o del rocesado ri'ado de
liber!ad ni resec!o del Minis!erio P6blico, los
cuales debern nue'amen!e ser no!i#icados
ersonalmen!e&
IP. OTIFICACIOES ESPECIALES.
a< 8uerte Presunta; Pre'io a la declaraci$n
)udicial de la muer!e resun!a, se deben
rac!icar 5 ublicaciones cada dos meses en el
>iario ;#icial&
(< Cam(io de om(re; >ebe ublicarse un
e*!rac!o en el >iario ;#icial del d,a 1P o 1C del
mes&
c< Carta Certi!icada; Es roia de los
Juzgados de (e!ras de Menores, % de los
Juzgados de Polic,a (ocal& Es un a'iso "ue se
en',a or correo % "ue uede con!ener %a sea
el a'iso de "ue se ha dic!ado una resoluci$n
0car!a cer!i#icada simle o a'iso, "ue
e"ui'alen!e al es!ado diario. o uede con!ener
adems coia ,n!egra de la resoluci$n 0car!a
cer!i#icada !ranscri!a, "ue e"ui'ale a la
no!i#icaci$n or cdula.& Tiene adems la
ar!icularidad de "ue la no!i#icaci$n se
er#ecciona s$lo !ranscurridos cier!o n6mero
de d,as desde "ue es desachada, n6mero "ue
'ar,a seg6n el !ribunal de "ue se !ra!e&
d< C2dula de Es&era; Es una ci!aci$n al
e)ecu!ado a la o#icina del rece!or ara "ue
concurra a ella a "ue se le rac!i"ue el
re"uerimien!o de ago 0ar!& 445 <P1 2P2.
e< Procedimiento Ar(itral; (as
no!i#icaciones sern ersonales, or cdula o
de la manera "ue de com6n acuerdo
es!ablezcan las ar!es 0ar!& D28 2P2.
P. 3EEO PROCESO PEAL. El <2PP
con!emla "ue las ar!es ueden rooner or
s, o!ras #ormas de no!i#icaci$n, "ue el !ribunal
odr ace!ar si, en su oini$n, resul!aren
su#icien!emen!e e#icaces % no causaren
inde#ensi$n 0ar!& 51 <2PP.&
CAPLT3LO PIII
RESOL3CIOES $3DICIALES.
'. Conce&to; Es el ac!o )ur,dico rocesal "ue
emana de los agen!es de la )urisdicci$n, %
median!e el cual dan curso al rocedimien!o,
resuel'en los inciden!es "ue se romue'en
duran!e el curso de l o deciden la causa o
asun!o some!ido a su conocimien!o&
0. Clasi!icacin;
a< Se,6n la nacionalidad del tri(unal 1ue
las dicta; <acionales % e*!ran)eras&
(< Se,6n la naturale-a del ne,ocio en 1ue
se dictan; 2on!enciosas % no con!enciosas&
c< Se,6n la naturale-a del asunto en 1ue
se dictan; 2i'iles % enales&
d< Se,6n la instancia en 1ue son
&ronunciadas; >e rimera, segunda o 6nica
ins!ancia&
e< Se,6n su relacin con la cosa )u-,ada;
i& 5irmes o ejecutoriadas- +"uellas "ue
roducen lenamen!e el e#ec!o de cosa
)uzgada, con#orme a lo indicado en el ar!& 1:4
2P2-
a. Si no rocede recurso alguno, desde "ue se
no!i#ica a las ar!es&
b. Si roceden recursos % s!os se han
deducido oor!unamen!e, desde "ue se
no!i#i"ue el 3c6mlaseI una 'ez "ue los
recursos deducidos se hubieren #allado&
c. Si roceden recursos % es!os no se
in!eronen, desde el cer!i#icado del secre!ario
del !ribunal, en el cual se acredi!e "ue
!ranscurrieron !odos los lazos ara in!eroner
recursos sin "ue ellos se ha%an hecho 'aler&
ii& ;ue causan ejecutoria- Son a"uellas "ue
ueden cumlirse a esar de e*is!ir recursos
endien!es deducidos en su con!ra 0ar!& 251
2P2.& Producen es!e e#ec!o las sen!encias de
rimera ins!ancia, aeladas en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o, % las de segunda ins!ancia,
es!ando endien!e un recurso de casaci$n en
su con!ra&
En el nue'o roceso enal, la regla general es
"ue las sen!encias causen e)ecu!oria dado "ue
la in!erosici$n de un recurso no susende la
e)ecuci$n de la decisi$n, sal'o "ue se
imugnare una sen!encia condena!oria o "ue
la le% disusiere e*resamen!e lo con!rario
0ar!& 5CC <2PP.&
iii& /entencia de t9rmino- Si bien no cabe en
es!a clasi#icaci$n, el ar!& 8B 2P2 las de#ine
e*resamen!e como a"uellas "ue onen #in a
la 6l!ima ins!ancia del )uicio& Es decir, son las
sen!encias de#ini!i'as de 6nica ins!ancia % de
segunda ins!ancia&
!< Se,6n su contenido;
i& $e condena- ?monen el cumlimien!o de
una res!aci$n, sea de dar, hacer o no hacer&
ii& Constitutivas- 2rean, modi#ican o e*!inguen
una si!uaci$n )ur,dica&
iii& $eclarativas- >eciden sobre la e*is!encia o
ine*is!encia de una si!uaci$n )ur,dica&
i'& Cautelares- >eclaran, or ',a sumaria, una
medida de seguridad&
,< Se,6n su naturale-a )ur+dica; 0ar!& 1CB
2P2.
i& $efinitivas- Son a"uellas "ue onen #in a la
ins!ancia, resol'iendo la cues!i$n o asun!o "ue
ha sido ob)e!o del )uicio& Son re"uisi!os
coula!i'os 0la sen!encia de casaci$n no
cumle el rimero, % la "ue declara el
abandono no cumle el segundo or lo "ue no
er!enecen a es!a clase.&
ii& -nterlocutorias- Son a"uellas "ue #allan un
inciden!e del )uicio, es!ableciendo derechos
ermanen!es en #a'or de las ar!es 0de rimer
grado. o bien, a"uellas "ue resuel'en sobre
alg6n !rmi!e "ue debe ser'ir de base en el
ronunciamien!o de una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria 0segundo grado.& Tambin se
clasi#ican en!re a"uellas "ue onen !rmino al
)uicio o hacen imosible su con!inuaci$n 0e)-
abandono del rocedimien!o. % a"uellas "ue
no roducen es!e e#ec!o&
iii& 3utos- 7esuel'e un inciden!e del )uicio sin
ninguno de los e#ec!os roios de una
sen!encia in!erlocu!oria, es decir, sin
es!ablecer derechos ermanen!es a #a'or de
las ar!es&
i'& $ecretos, providencias o prove4dos- <o
resuel'en nada, sino "ue !an s$lo !ienen or
ob)e!o dar curso rogresi'o a los au!os&
(a imor!ancia de es!e cri!erio de clasi#icaci$n,
"ue or lo dems es el 6nico es!ablecido
e*resamen!e en la le%, deri'a de los
siguien!es elemen!os-
D a. Jar,a la #orma de no!i#icaci$n 0ar!&
4B % C0 2P2.
: b. En los !ribunales colegiados 'ar,a
el n6mero de miembros 0ar!& 1DB 2P2.
B c. Tienen dis!in!as #ormalidades %
re"uisi!os 0ar!s& 1D8 a 1:1 2P2.
8 d. S$lo de#ini!i'as e in!erlocu!orias
roducen cosa )uzgada 0ar!& 1:C 2P2.
10 e. Jar,an los medios de
imugnaci$n&
Finalmen!e, cabe seGalar "ue e*is!en
de!erminadas resoluciones )udiciales "ue no
concuerdan con ninguna de las ca!egor,as
receden!emen!e seGaladas, !ales como el
Sobreseimien!o >e#ini!i'o en ma!eria enal, la
sen!encia "ue #alla un 7ecurso de 2asaci$n, la
"ue acoge ro'isionalmen!e la demanda en el
Juicio Sumario, e!c&
9. Forma de las Resoluciones $udiciales;
9.' Re1uisitos comunes a toda resolucin
0ar!s& D1 % 1D8 2P2.;
D a. 7e"uisi!os comunes a !oda
ac!uaci$n )udicial&
: b. Fecha % lugar en "ue se e*ide
e*resado en le!ras&
B c. Firma del )uez o )ueces "ue la
dic!en&
8 d. +u!orizaci$n del Secre!ario&
10 e. Si se !ra!a de la rimera
resoluci$n )udicial, debe indicar el n6mero de
rol 0ar!& C1 2P2. % la cuan!,a&
9.0 Re1uisitos de cada clase de
resolucin;
4 a< Decretos; <o !iene ma%ores
#ormalidades, or lo "ue bas!a "ue cumlan
con los re"uisi!os comunes, % "ue indi"uen el
!rmi!e "ue el !ribunal ordena&
49
C (< Autos % sentencias
interlocutorias; 7e"uisi!os comunes&
0 i. >eben ronunciarse sobre
condena en cos!as 0au!os e in!erlocu!orias de
1er grado.
1 ii. >eben resol'er el asun!o
some!ido a su decisi$n&
2 iii. Pueden e'en!ualmen!e, en
cuan!o la na!uraleza del negocio lo ermi!a,
con!ener #undamen!os de hecho % de derecho
ero no es indisensable 0ar!& 1:1 2P2.
D c< Sentencias de!initi*as de
&rimera o 6nica instancia; Se con!ienen en
el ar!& 1:0 2P2 % en el +u!o +cordado sobre la
#orma de las sen!encias-
a. Parte Expositiva- Tiene or ob)e!o de)ar de
mani#ies!o si el !ribunal comrendi$ realmen!e
la na!uraleza del roblema some!ido a su
conocimien!o % decisi$n& 2on!iene-
@ ?den!i#icaci$n de las ar!es 0nombre,
domicilio % ro#esi$n u o#icio.
@ Enumeraci$n de !odas las acciones %
e*ceciones oues!as&
@ ?ndicar si se recibi$ la causa a rueba % si se
ci!$ a o,r sen!encia&
b. Parte Considerativa- Su ob)e!o es
mani#es!ar los #undamen!os de la sen!encia,
con el ob)e!o de e'i!ar arbi!rariedades&
@ 2onsiderandos de hecho % de derecho en "ue
se #unda el #allo&
@ ?den!i#icaci$n de !odos los hechos "ue han
sido #ehacien!emen!e acredi!ados, a )uicios del
!ribunal&
@ Enunciaci$n de las le%es % rinciios de
e"uidad con arreglo a los cuales se ronuncia
el #allo&
c. Parte Resolutiva- >ebe con!ener la decisi$n
del asun!o con!ro'er!ido, ronuncindose
sobre !odas % cada una de las acciones %
e*ceciones, indicando si se ace!an o
rechazan, sal'o dos e*ceciones-
@ +cciones o e*ceciones incoma!ibles con
o!ras %a ace!adas&
@ 2asos en "ue el Juez debe roceder de
o#icio&
<o uede e*!enderse a un!os no some!idos
e*resamen!e a la decisi$n del !ribunal, ba)o
sanci$n de ser casada or 3ul!rae!i!aI&
E'en!ualmen!e, las sen!encias de#ini!i'as
con!ienen una esecie de in)er!o de sen!encia
in!erlocu!oria de segundo grado, !oda 'ez "ue
deben ronunciarse sobre las cos!as % sobre la
legalidad % comrobaci$n de las !achas de
!es!igos, cuando s!as han sido de)adas ara
de#ini!i'a&
d< Sentencias con!irmatorias de se,unda
instancia;
i& Si la de rimera ins!ancia cumle con !odos
los re"uisi!os- bas!a con cumlir con los
re"uisi!os comunes a !oda resoluci$n, ms la
indicaci$n 3se con#irmaI&
ii& Si la de rimera ins!ancia no cumle con
!odos los re"uisi!os- El ar!& 1:0 inc& 2P 2P2
es!ablece "ue deber cumlir con !odos los
re"uisi!os de una sen!encia de#ini!i'a de
rimera ins!ancia& En la rc!ica, bas!a con
subsanar el de#ec!o& El 6nico de#ec!o no
subsanable es la #al!a de ronunciamien!o
resec!o de una e*ceci$n oues!a en !iemo
% #orma& En es!e caso, el !ribunal de alzada
deber o casarla de o#icio, u ordenar al
!ribunal a "uo "ue comle!e la sen!encia,
susendiendo en!re !an!o el #allo del recurso
0art. BB@ CPC. E*cecionalmen!e no rige es!a
norma, cuando las e*ceciones no han sido
#alladas or ser incoma!ibles con o!ras
ace!adas, o cuando se !ra!e de una sen!encia
dic!ada en )uicio sumario, casos en los cuales
el !ribunal ad "uem uede #allarlas&
e< Sentencias modi!icatorias de se,unda
instancia;
Siemre deber indicarse la oini$n del o los
minis!ros disiden!es 0!ribunal colegiado., % el
nombre del minis!ro "ue redac!$ el #allo&
+dems es reciso hacer nue'amen!e la
misma dis!inci$n-
5 i& Si la de rimera ins!ancia cumle
con !odos los re"uisi!os- Se cambian las
ar!es considera!i'a % resolu!i'a en lo
er!inen!e&
4 ii& Si la de rimera ins!ancia no
cumle con !odos los re"uisi!os- >ebern
adems subsanarse los de#ec!os de la de
rimera ins!ancia&
>. Sancin a la !alta de un re1uisito de
!orma; Se dis!ingue de acuerdo a la
resoluci$n-
i& +u!os o decre!os- 7ecurso de reosici$n
0e*cecionalmen!e aelaci$n.&
ii& Sen!encias in!erlocu!orias- 7ecurso de
aelaci$n 0e*cecionalmen!e reosici$n.&
iii& Sen!encias de#ini!i'as- 7ecursos de
aelaci$n % 2asaci$n en la #orma de
con#ormidad a la causal del ar!& :DB <PC 2P2&
?. El desasimiento del tri(unal 0ar!& 1B2
2P2.- Es a"uel e#ec!o "ue roducen las
sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias, en
'ir!ud del cual una 'ez "ue han sido
no!i#icadas a alguna de las ar!es, no odrn
ser modi#icadas o al!eradas de ninguna
manera or el !ribunal "ue las ronunci$& (a
e*ceci$n se encuen!ra en el roio ar!& 1B2
2P2 % es el denominado 7ecurso de
+claraci$n, 7ec!i#icaci$n o Enmienda&
@. Im&u,nacin de las Resoluciones
$udiciales; Por regla general, la imugnaci$n
de las resoluciones )udiciales se 'eri#ica a
!ra's de la in!erosici$n de recursos, "ue son
a"uellos ac!os )ur,dicos rocesales de ar!e,
realizados con la in!enci$n de imugnar una
de!erminada resoluci$n )udicial& (a
imugnaci$n uede erseguir di#eren!es
ob)e!i'os-
5 a< Enmienda; Modi#icaci$n !o!al o
arcial de la resoluci$n&
1 i& Recurso de Reposicin- 2on!ra
au!os % decre!os % e*cecionalmen!e con!ra
sen!encias in!erlocu!orias&
2 ii& Recurso de 3pelacin- 2on!ra
sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias de
rimera ins!ancia % e*cecionalmen!e con!ra
au!os % decre!os "ue ordenen !rmi!es no
es!ablecidos en la le% o "ue al!eren la
subs!anciaci$n regular del )uicio 0en subsidio
del recurso de reosici$n.
> (< ulidad;
1 i& Recurso de Casacin en la 5orma-
0ar!& :DD 2P2.
2 ii& Recurso de Casacin en el 5ondo-
0ar!& :D: 2P2.
5 iii& Recurso de Revisin- 0ar!& B10
2P2.
0 c< Otros Se,6n la aturale-a del
Recurso;
0 i& Recurso de 3mparo- =aran!,a
cons!i!ucional de la liber!ad ersonal %
seguridad indi'idual&
1 ii& Recurso de Proteccin- 7esguardo
de los derechos % garan!,as cons!i!ucionales
a#ec!ados or ac!os u omisiones, arbi!rarios o
ilegales "ue ri'en er!urben o amenacen el
libre e)ercicio de !ales derechos&
2 iii& Recurso de -naplicabilidad- Jelar
or el rinciio de suremac,a cons!i!ucional&
5 i'& Recurso de ;ueja- 7earar #al!as
o abusos gra'es come!idos en la dic!aci$n de
una resoluci$n )udicial&
LAS 8EDIDAS PRECA3TORIAS" LAS
8EDIDAS PRE$3DICIALES N
EL $3ICIO ORDIARIO
(ibro ?? del 2P2
+r!,culos 2C5 a 455&
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
LAS 8EDIDAS PRECA3TORIAS.
?& =E<E7+(?>+>ES
'. Conce&to. En!re la resen!aci$n de la
demanda % la sen!encia uede ocurrir "ue
'ar,e la cosa ob)e!o del lei!o o la sol'encia
misma del demandado& Es!e !io de medidas
surge con el ob)e!o de e'i!ar "ue !ales
cambios er)udi"uen al demandan!e& (as
medidas recau!orias ueden de#inirse como
los medios "ue la le% #ran"uea al demandan!e
ara "ue asegure el resul!ado de la acci$n "ue
ha in!erues!o&
0. Clases de medidas &recautorias& E*is!en
!res !ios-
a. (as "ue enumera el +r!& 280 2P2&
b. (as dems "ue au!orizan las le%es
con#orme al +r!& 500 2P2&
c. (as re#eridas or el +r!& 28B 2P2&
??& +<S(?S?S P+7T?2A(+7 >E (+S ME>?>+S
P7E2+AT;7?+S
9. El secuestro de la cosa 1ue es o()eto
de la demanda& El secues!ro se de#ine como
el de$si!o de una cosa "ue se disu!an dos o
ms indi'iduos, en manos de o!ro "ue debe
res!i!uirla al "ue ob!enga una decisi$n en su
#a'or& 2omo medida recau!oria !iene lugar en
dos casos-
a. En la si!uaci$n re'is!a del +r!& 801 del 22,
o sea, cuando rei'indicndose una cosa
cororal mueble, hubiere motivo de temer "ue
se ierda o de!eriore en manos del oseedor&
b. 2uando se en!ablen o!ras acciones con
relaci$n a cosa mueble de!erminada % haa
motivo de temer "ue se ierda o de!eriore en
manos de la ersona "ue, sin ser oseedora
de dicha cosa, la !enga en su oder 0+r!& 281
2P2.&
>. El nom(ramiento de uno o m7s
inter*entores& El in!er'en!or )udicial es la
ersona "ue designa el )uez con el ob)e!o de
"ue con!role la adminis!raci$n de los bienes
ma!eria del )uicio, % "ue a6n se hallan en
oder del demandado&
(a can!idad de in!er'en!ores 'ariar seg6n la
calidad e imor!ancia de los bienes
in!er'enidos&
Es!e nombramien!o !iene lugar en los
siguien!es casos-
19 En el caso del inciso segundo del +r!& 802
del 22, el decir cuando se demanda el dominio
u o!ro derecho real cons!i!uido sobre un
inmueble, % hubiere justo motivo de temer
"ue la cosa % los muebles % semo'ien!es
ane*os a ella se deterioren en manos del
poseedor demandado, o las #acul!ades
ecuniarias de s!e no ofrecieren suficiente
!arant4a&
29 En el del "ue reclama una herencia
ocuada or o!ro, si ha% )us!o mo!i'o de
!emor an!es indicado
59 En el del comunero o socio "ue demanda la
cosa com6n, o "ue ide cuen!as al comunero
socio "ue adminis!ra&
49 Siemre "ue ha%a )us!o mo!i'o de !emer
"ue se des!ru%a o de!eriore la cosa sobre "ue
'ersa el )uicio, o "ue los derechos del
demandan!e uedan "uedar burlados/ %
C9 En los dems casos e*resamen!e
seGalados or las le%es 0+r!& 285 2P2.&
(as facultades del in!er'en!or se limi!an a
lle'ar la cuen!a de las en!radas % gas!os de los
bienes su)e!os a in!er'enci$n, udiendo Lara
el desemeGo del encargo@ imonerse de los
50
libros, aeles % oeraciones del demandado
0+r!& 284 inciso 19 2P2.&
Es obli!acin del in!er'en!or dar a'iso al
in!eresado o al !ribunal de !oda mal'ersaci$n o
abuso "ue ad'ier!a&
Producida la mal'ersaci$n o abuso, el !ribunal
uede decre!ar el de$si!o % re!enci$n de los
roduc!os l,"uidos en un es!ablecimien!o de
crdi!o o en oder de la ersona "ue el
!ribunal designe, sin er)uicio de dic!arse
medidas ms rigurosas 0+r!& 284 inciso 29
2P2.& En la ac!ualidad, en 'ir!ud de lo
disues!o or el +r!& C0: 2;T, ese de$si!o %
re!enci$n se hace en la cuen!a corrien!e del
!ribunal, sin ser necesario recurrir a un
es!ablecimien!o de crdi!o o a !erceros&
?. La retencin de (ienes determinados.
Es!a medida recae e*clusi'amen!e sobre
dinero o cosas muebles, sean o no ma!eria del
)uicio& Su ob)e!o es imedir "ue el demandado
disonga de esas cosas duran!e el curso del
)uicio&
(a re!enci$n de es!os bienes uede hacerse en
manos del mismo demandan!e, del
demandado o de un !ercero 0+r!& 28C inciso
19, ar!e 1Y 2P2.&
Puede ordenarse "ue los 'alores re!enidos se
!rasladen a un es!ablecimien!o de crdi!o o a
!erceros, cuando lo es!ime con'enien!e ara la
seguridad de !ales 'alores 0+r!& 28C inciso 29
2P2.& 2asarino es!ima "ue de !ra!arse de
dineros, ha% "ue es!arse a lo disues!o or el
+r!& C0: 2;T&
Es!a medida recau!oria tiene lu!ar-
19 En caso "ue las #acul!ades del demandado
no o#rezcan su#icien!e garan!,a/
29 En caso "ue ha%a mo!i'o racional ara
creer "ue el demandado rocurar ocul!ar sus
bienes/ %
59 En los dems casos de!erminados or la le%
0+r!& 28C inciso 19, ar!e #inal.&
>ecre!ada es!a medida recau!oria de
re!enci$n de bienes de!erminados, esos bienes
se consideran en la misma si!uaci$n )ur,dica
de los bienes embargados, seg6n se ha
es!ablecido en la )urisrudencia& En
consecuencia, su ena)enaci$n, sal'o
consen!imien!o del )uez o acreedor, adolece de
ob)e!o il,ci!o 0+r!& 14D4, <95 22.&
Si la re!enci$n recae sobre un crdi!o "ue el
demandado !iene con!ra un !ercero, % es!e
6l!imo insis!e en agar a su acreedor, el ago
es nulo 0+r!& 1C:B, <92 22.& Finalmen!e, es!e
medida recau!oria no debe con#undirse con el
3derecho legal de re!enci$nI&
@. La &ro#i(icin de cele(rar actos o
contratos so(re (ienes determinados.
Median!e es!a medida recau!oria, se imide
al demandado "ue celebre cual"uier clase de
ac!o o con!ra!o sobre bienes ob)e!o del )uicio o
a)enos a l& 2omo la le% seGala genricamen!e
3rohibici$n de celebrar ac!os o con!ra!osI,
2asarino es!ima "ue al solici!ar la medida ha%
"ue e*resar "u clase de ac!o o con!ra!o se
desea "ue se roh,ba, o si es!ima "ue ha de
ser amlia la rohibici$n& En la rc!ica, la
ms com6n es la de rohibici$n de gra'ar %
ena)enar bienes de!erminados&
(os re"uisitos ara decre!ar es!a medida 'ar,a
seg6n se !ra!e de rohibir ac!os o con!ra!os
sobre bienes ma!eria del )uicio o sobre bienes
a)enos a l&
1 a. Si se !ra!a de bienes ma!eria del
)uicio- bas!a "ue el demandan!e in'o"ue es!a
circuns!ancia ara "ue el !ribunal ueda
decre!arla, sin er)uicio de la concurrencia de
los re"uisi!os generales, "ue %a 'eremos&
2 b. Si se !ra!a de o!ros bienes
de!erminados del demandado- es necesario
"ue las #acul!ades Lecon$micas@ del
demandado no o#rezcan su#icien!e garan!,a
ara asegurar el resul!ado del )uicio&
El inciso #inal del +r!& 28D 2P2 agrega "ue
ara "ue los ob)e!os "ue son ma!eria del )uicio
se consideren comrendidos en el +r!& 14D4
<9 4 22 L"ue consagra el ob)e!o il,ci!o en la
ena)enaci$n de las esecies cu%a roiedad se
li!iga@ e*ige "ue el !ribunal decre!e rohibici$n
resec!o de ellos&
Ana 'ez decre!ada la medida recau!oria de
rohibici$n, roduce e#ec!os-
1 a. E#ec!os en!re las ar!es- Se
roducen or el s$lo hecho de decre!arse %
!an ron!o se no!i#i"ue la resoluci$n&
2 b. E#ec!os #ren!e a !erceros- Si se
!ra!a de bienes ra4ces, se re"uiere de
inscrici$n en el 2onser'ador de Bienes 7a,ces
resec!i'o/ si se !ra!a de bienes muebles, s$lo
roducir e#ec!os resec!o de los !erceros "ue
!en,an conocimien!o de ella el !iemo del
con!ra!o& Q si ese !ercero rocede a sabiendas,
ser resonsable de #raude, o sea, de es!a#a
0+r!& 28:.&
???& P7;2E>?M?E<T;
B. Re1uisitos &ara la concesin de
medidas &recautorias.
4a% "ue dis!inguir seg6n se !ra!e de a"uellas
enumeradas or el +r!& 280 2P2, las re#eridas
en la ar!e #inal del +r!& 28B 2P2 % las dems
"ue au!orizan las le%es con#orme al +r!& 500
2P2&
a. Medidas Precau!orias seGaladas en el +r!&
280- e*igen la concurrencia de un doble gruo
de re"uisi!os legales, generales % eseciales&
1 1& =enerales-
1 @ Oue se limi!en a los bienes
necesarios ara resonder a los resul!ados del
lei!o- %a "ue median!e ellas se busca
resguardar los derechos del demandan!e, ero
sin imoner gra'menes innecesarios al
demandado&
2 @ Oue el demandan!e acomaGe
comroban!es "ue cons!i!u%an a lo menos
resunci$n gra'e del derecho "ue se reclama
0+r!& 28B.- ello ara darle seriedad a la
medida recau!oria& En cier!a medida el
!ribunal re)uzga, ero no lo hace con leno
conocimien!o de !odos sus an!eceden!es, ues
es!os se irn roduciendo en el curso de su
!rami!aci$n&
2 2& Eseciales- a"uellos "ue se
analizarn en de!alle al es!udiar las medidas
recau!orias en ar!icular& +lgunos e)emlos-
1 @ En la medida recau!oria
de secues!ro se debe sos!ener "ue se
encuen!ra en alguno de los casos en "ue
seg6n la le% rocede el secues!ro, adems de
acredi!ar "ue e*is!en mo!i'os )us!os ara
!emer "ue la cosa mueble se ierda o
de!eriore&
2 @ En la medida recau!oria
de nombramien!o de un in!er'en!or se debe
sos!ener "ue se encuen!ra en resencia de
uno de los casos en "ue seg6n la le% rocede
el nombramien!o&
El re"uisi!o esec,#ico en algunos casos, es!
cons!i!uido or la circuns!ancia "ue la le%
misma au!oriza concederla, %, en o!ros,
consis!e en la circuns!ancia de "ue el
demandan!e !enga )us!o mo!i'o de !emer "ue
la cosa ob)e!o del )uicio se ierda o de!eriore,
o es!ime "ue las #acul!ades econ$micas del
demandado no o#recen su#icien!e garan!,a
ara asegurar los resul!ados del )uicio& 0en
es!e 6l!imo caso el onus robandi recae en el
demandan!e, ues es! sos!eniendo un hecho
des!inado a des'ir!uar la si!uaci$n normal de
las cosas&
b. Medidas Precau!orias con!emladas en la
ar!e #inal del +r!& 28B- deben concurrir
!ambin los re"uisi!os generales %, adems, el
o!orgamien!o de una cauci$n ara resonder
el ac!or de los re)uicios "ue se originen, si el
!ribunal as, lo es!ima necesario&
c. Medidas recau!orias con!emladas en el
+r!& 500- solamen!e deben concurrir los
re"uisi!os ar!iculares "ue e*i)a el !e*!o legal&
C. O&ortunidad &ara &edir medidas
&recautorias. +r!& 280 inc&1- 3Para asegurar
el resul!ado de la acci$n, uede el
demandan!e en cual"uier es!ado del )uicio,
a6n cuando no es! con!es!ada la demanda,
edir una o ms de las siguien!es medidasI&
>ebe adems considerarse "ue el +r!& 455
2P2 !ambin es!ablece "ue, a esar de "ue las
ar!es se encuen!ren ci!adas ara o,r
sen!encia, uede edir el demandan!e una o
ms medidas recau!orias indicadas en el +r!&
280& Por !an!o se ueden solici!ar en rimera
ins!ancia, en segunda ins!ancia % a6n en ',a
de casaci$n, #ormulndose an!e el !ribunal de
rimera ins!ancia&
D. Tramitacin de la solicitud so(re
concesin de medida &recautoria.
1 a. Primera si!uaci$n- el demandan!e
resen!a su solici!ud de medida recau!oria
an!e el !ribunal "ue es! conociendo del )uicio
rincial, % en ella ide "ue, ara asegurar el
resul!ado de su acci$n, se le concedan una o
ms de las medidas seGaladas en el +r!& 280&
El !ribunal es!udiar la solici!ud, !endr "ue
ronunciarse sobre ella, % ordenar la
#ormaci$n de un cuaderno searado& El
demandado odr oonerse o no a ella& Si se
oone se dar origen a un inciden!e& 0+r!& 502
inc& 1 2P2. (a resoluci$n "ue #alle el inciden!e
es susce!ible de recurso de aelaci$n& Si la
resoluci$n en cues!i$n acoge la oosici$n del
demandado, al mismo !iemo ordenar el
alzamien!o de la medida recau!oria
decre!ada, % en !al caso la aelaci$n "ue
deduzca el demandan!e se le conceder en el
solo e#ec!o de'olu!i'o& 0+r!& 184 n94 2P2.&
2 b. Segunda si!uaci$n- el mismo caso
de la an!erior, ero agrega "ue a6n le #al!an
los comroban!es e*igidos or la le% ara
acredi!ar a lo menos resunci$n gra'e del
derecho "ue reclama& El !ribunal e*amina los
re"uisi!os % adems, si se es! o no en
resencia de un caso gra'e % urgen!e 0+r!&
288 1Y ar!e.& En caso a#irma!i'o, conceder
la medida or un !rmino "ue no e*ceda de 10
d,as, mien!ras se resen!an los comroban!es,
e*igir adems cauci$n ara resonder or los
er)uicios "ue resul!en % ordenar #ormaci$n
de cuaderno searado& En seguida, es!a
resoluci$n se no!i#icar a las ar!es, % rendida
"ue sea la cauci$n, se lle'ar a e#ec!o la
medida en re#erencia& >en!ro del !rmino
seGalado se !endr "ue acomaGar los
comroban!es % edir "ue se man!enga la
medida, el demandado !iene derecho a
oonerse % su oosici$n dar lugar a un
inciden!e, la resoluci$n "ue #alle es!e inciden!e
es aelable&
5 c. Tercera si!uaci$n- el mismo caso
de la rimera, agregando "ue la medida
recau!oria debe lle'arse a e#ec!o an!es de
no!i#icarse al demandado, or las gra'es
razones "ue !ambin har 'aler 0+r!& 502 inc&
2.& El !ribunal e*aminar la solici!ud % si
concurren los re"uisi!os conceder la medida
recau!oria % ordenar la #ormaci$n de un
cuaderno searado& Es!a resoluci$n se
no!i#icar e*clusi'amen!e al demandan!e&
(uego, esa sobre el demandan!e la obligaci$n
de no!i#icar al demandado la resoluci$n
resec!i'a en el !rmino de C d,as a con!ar de
la #echa del ronunciamien!o, udiendo el
!ribunal amliar es!e lazo or mo!i'os
#undados 0+r!& 502 inc& 2. %, !oda',a, ordenar
"ue es!a no!i#icaci$n se haga al demandado
51
or cdula 0+r!& 502 inc& 5.& Si la no!i#icaci$n
no se e#ec!6a en el !rmino #i)ado, las
1 diligencias rac!icadas "uedan sin
e#ec!o& Si la no!i#icaci$n se rac!ica al
demandado en el !rmino, !endr derecho a
oonerse& (a resoluci$n "ue #alle es!e
inciden!e es susce!ible de aelaci$n&
En la rc!ica, nues!ros !ribunales siguen una
!rami!aci$n di'ersa-
1 a. Primera si!uaci$n seGalada- los
!ribunales es limi!an a ro'eer la
corresondien!e solici!ud, con#ieren !raslado al
demandado or !res d,as % ordenan la
#ormaci$n de un cuaderno searado& Ana 'ez
"ue resonde el demandado, resuel'en el
inciden!e o bien lo reciben a rueba& (a
resoluci$n resec!i'a es aelable en el solo
e#ec!o de'olu!i'o&
2 b. Segunda si!uaci$n- re'io
o!orgamien!o de cauci$n, conceden la medida
recau!oria % se lle'a a e#ec!o& El demandan!e
debe acomaGar !ales comroban!es % edir
"ue se man!enga la medida recau!oria& >e
es!a solici!ud los !ribunales con#ieren de
inmedia!o !raslado al demandado % una 'ez
!rami!ado el inciden!e resuel'en si ha lugar o
no a la medida recau!oria 0si se man!iene o
no la "ue %a se hab,a decre!ado re'ia
cauci$n.&
5 c. Tercera si!uaci$n- la conceden
desde luego, sin re'ia no!i#icaci$n& (o
an!erior sin er)uicio de con#erir al
demandado, en esa misma resoluci$n, el
corresondien!e !raslado or !res d,as&
Trami!ado el inciden!e de acuerdo a las
normas generales, el !ribunal resuel'e si ha o
no lugar a la medida recau!oria, es decir, si
se man!iene o no la "ue hab,a decre!ado, sin
re'ia no!i#icaci$n& + es!a 6l!ima la llaman
ro'isional, % a la "ue se decre!a en la
resoluci$n "ue #alla el inciden!e, de#ini!i'a&
Para la le%, las medidas recau!orias ueden
dar origen a un inciden!e, lo cual acon!ecer
cuando el demandado se oonga a ella una
'ez decre!ada, mien!ras "ue en la rc!ica el
inciden!e se lan!ea !an ron!o el demandan!e
solici!a una o ms medidas recau!orias
seGaladas en la le%&
'G. E!ectos de las medidas &recautorias.
El +r!& 501 es!ablece- 3!odas es!as medidas
son esencialmen!e ro'isionales& En
consecuencia, debern hacerse cesar siemre
"ue desaarezca el eligro "ue se ha
rocurado e'i!ar o se o!orguen cauciones
su#icien!es&I En cuan!o al cese del eligro % las
cauciones "ue se han de o!orgar, se !ra!a de
cues!iones de hecho "ue el !ribunal debe
de!erminar&
(as resoluciones "ue con#ieren o deniegan una
medida recau!oria, no roducen cosa
)uzgada, ni si"uiera #ormal, or !an!o an!e un
cambio en las circuns!ancias uede 'ol'er a
solici!arse la medida recau!oria&
LAS 8EDIDAS PRE$3DICIALES.
?& =E<E7+(?>+>ES&
'. Conce&to. El legislador ha cre,do
con'enien!e, ara asegurar el derecho de
de#ensa de ambas ar!es, es!ablecer la
ins!i!uci$n de las medidas re)udiciales, "ue se
de#inen como 3los medio "ue #ran"uea la le% a
las ar!es li!igan!es ara rearar su en!rada
al )uicioI& En caso alguno cons!i!u%en una
'erdadera demanda, se !ra!a simlemen!e de
ges!iones reara!orias del )uicio mismo&
<o deben con#undirse con las medidas
recau!orias, las recau!orias s$lo come!en
al demandan!e, mien!ras "ue las re)udiciales
ueden solici!arlas !an!o el demandan!e como
el demandado& (as recau!orias buscan
asegurar el resul!ado de la acci$n ins!aurada,
mien!ras "ue las re)udiciales !ienes or
ob)e!o rearar la en!rada al )uicio& (as
recau!orias se solici!an en cual"uier es!ado
del )uicio, mien!ras "ue las re)udiciales an!es
de la iniciaci$n del )uicio& +mbas ins!i!uciones
di#ieren en cuan!o a su !i!ular, #inalidad %
oor!unidad&
El +r!& 2:5 arece dar a en!ender "ue las
medidas re)udiciales s$lo !ienen alicaci$n en
el )uicio ordinario, sin embargo del +r!& 5 del
mismo c$digo uede concluirse "ue las
medidas re)udiciales son disosiciones
comunes a !odo rocedimien!o& >ado lo
an!erior, su lugar l$gico habr,a sido en el libro
?&
0. Clasi!icacin de las medidas
&re)udiciales.
1 a. Seg6n la ar!e "ue uede
solici!arlas- medidas re)udiciales del #u!uro
demandado % medidas re)udiciales del #u!uro
demandan!e&
2 b. Seg6n la #inalidad- a"uellas
des!inadas a rearar la demanda, las
des!inadas a rocurarse ruebas "ue ueden
desaarecer, % las des!inadas a asegurar el
resul!ado de la acci$n "ue se 'a a ins!aurar&
5 c. Seg6n su na!uraleza-
roiamen!e dichas % re)udiciales
recau!orias&
??& +<S(?S?S P+7T?2A(+7 >E (+S ME>?>+S
P7EJA>?2?+(ES&
9. Declaracin )urada acerca de al,6n
#ec#o relati*o a la ca&acidad del !uturo
demandado &ara &arecer en )uicio" o a su
&ersoner+a o al nom(re % domicilio de sus
re&resentantes. +r!& 2:5 n91& Solamen!e
uede edirla el #u!uro demandan!e& Tiene un
!rile ob)e!i'o %a "ue uede 'ersar sobre
alg6n hecho rela!i'o a su caacidad ara
arecer en )uicio, ersoner,a o sobre el
nombre % domicilio de sus reresen!an!es&
Se decre!ar solo cuando sea necesaria ara
"ue el demandan!e ueda en!rar en el )uicio&
Si el !ribunal ace!a la rocedencia de es!a
medida re)udicial, ser necesario "ue seGale
una audiencia ara "ue concurra a ella el
#u!uro demandado& Puede suceder "ue el
#u!uro demandado se resis!a, en !ales casos,
la le% au!oriza ara imoner mul!as "ue no
e*cedan 2 sueldos 'i!ales o arres!os has!a de
dos meses, sin er)uicio de ree!ir la orden %
aercibimien!o& 0+r!& 2:4.&
>. E.#i(icin de la cosa 1ue #a%a de ser
o()eto de la accin 1ue se trata de
enta(lar. +r!& 2:5 n92& Solamen!e uede
edirla el #u!uro demandan!e& 4a de !ener or
ob)e!o una cosa, la cual desea e*aminar
re'iamen!e ara me)or *i!o de a"uella& Se
decre!ar solo cuando sea necesaria ara "ue
el demandan!e ueda en!rar el )uicio&
(a manera de roceder a la e*hibici$n
deende de en oder de "uien se encuen!re la
cosa-
1 a. En oder del #u!uro demandado-
se har mos!rando el ob)e!o o au!orizando al
#u!uro demandan!e ara "ue lo reconozca&
2 b. En oder de !erceros- cumlir la
ersona a "uien se ordene la e*hibici$n,
e*resando el nombre % residencia de dichos
!erceros, o el lugar donde el ob)e!o se
encuen!re 0+r!& 2:C.&
El solici!an!e !endr derecho, siemre "ue lo
e*i)a, a "ue se de)e raz$n en el roceso de la
clase % es!ado ac!ual de la cosa e*hibida 0+r!&
2B5.& Si se niega a e#ec!uar la e*hibici$n,
odr aremiarse con mul!as "ue no e*cedan
de dos sueldos 'i!ales o arres!os has!a de dos
meses, % a6n, decre!arse el allanamien!o del
local& ?guales aremios odrn decre!arse
con!ra los !erceros !enedores del ob)e!o&
?. E.#i(icin de sentencias" testamentos"
in*entarios" tasaciones" t+tulos de
&ro&iedad u otros instrumentos &6(licos
o &ri*ados 1ue &or su naturale-a &uedan
interesar a di*ersas &ersonas. +r!& 2:5
n95& Solo uede solici!arlo el #u!uro
demandan!e& El !ribunal decre!ar s$lo
cuando, a su )uicio, sea necesaria ara "ue el
demandan!e ueda en!rar en el )uicio& (a
e*hibici$n de los documen!os en cues!i$n se
har an!e el mismo !ribunal, de manera "ue
es!e, al decre!arla, !endr "ue seGalar una
audiencia& 7ige lo disues!o en el +r!& 2B5&
2uando el documen!o se encuen!re en oder
de !erceros, el solici!an!e no !endr ms
camino "ue edir esa e*hibici$n duran!e el
curso del )uicio& Si se encuen!ran en oder del
#u!uro demandado % es!e desobedece, la
sanci$n consis!e en erder el derecho de
hacerlos 'ales desus, sal'o "ue el
demandan!e los haga !ambin 'aler en ao%o
de su de#ensa, "ue se )us!i#i"ue o aarezca de
mani#ies!o "ue no los udo e*hibir an!es 0+r!&
2::.& (o an!erior sin er)uicio de oder
!ambin aremiar al desobedien!e con mul!a o
arres!o % a6n decre!arse allanamien!o del
local&
@. E.#i(icin de los li(ros de conta(ilidad
relati*os a ne,ocios en 1ue ten,a &arte el
solicitante. +r!& 2:5 n94& Solamen!e uede
solici!arla el #u!uro demandan!e& Tiene adems
una imor!an!e limi!aci$n, %a "ue es!a medida
es sin er)uicio de lo disues!o en los ar!s& 42
% 45 del 2&2om& Por !an!o no cabe decre!ar la
mani#es!aci$n % reconocimien!o general de
es!os libros, % la e*hibici$n deber ser
e)ecu!ada en el lugar donde los libros se lle'an
% en resencia del dueGo o de la ersona "ue
l comisione&
Es!a e*hibici$n ser decre!ada s$lo cuando a
)uicio del !ribunal sea necesaria ara "ue el
demandan!e ueda en!rar en )uicio& Tambin
se alica el +r!& 2B5& En caso de
desobediencia, erder el derecho de hacerlos
'aler desus, sal'o en la #orma del +r!& 2::,
sin er)uicio de "ue ueda ser aremiado con
mul!as, arres!o e incluso allanamien!o& Si se
!ra!a de un comercian!e, de manera adicional,
uede ser )uzgado or los asien!os de los
libros de su coli!igan!e "ue es!u'ieren
arreglados sin admi!,rsele rueba en con!rario&
B. Reconocimiento )urado de !irma"
&uesta en instrumento &ri*ado.
+r!& 2:5 n9C& Puede ser solici!ada !an!o or el
#u!uro demandan!e como or el #u!uro
demandado& Es! des!inada a rearar la
demanda o su con!es!aci$n& Se decre!ar en
!odo caso 0+r!& 2:5 inc& Final., % el !ribunal,
)un!o con decre!arla, #i)ar una audiencia ara
"ue ella se lle'e a e#ec!o&
Si se reh6sa el reconocimien!o, se roceder
en con#ormidad a las reglas es!ablecidas ara
el reconocimien!o )udicial de documen!os en el
)uicio e)ecu!i'o % se dar or reconocida la
#irma&
C. 8edidas Pre)udiciales Precautorias.
+r!s& 2:8 % 2B0& S$lo le corresonde
solici!arlas al #u!uro demandan!e&
Se !ra!a de-
1 a. Secues!ro de la cosa
2 b. <ombramien!o de uno o ms
in!er'en!ores
5 c. 7e!enci$n de bienes de!erminados
4 d. Prohibici$n de celebrar ac!os o
con!ra!os sobre bienes de!erminados
Para "ue uedan decre!arse se re"uieren !res
re"uisi!os coula!i'os-
1 a. Mo!i'os gra'es % cali#icados ara
solici!arlas
2 b. >e!erminaci$n del mon!o de los
bienes
5 c. Oue se rinda #ianza u o!ra
garan!,a su#icien!e ara resonder de los
52
er)uicios "ue se originen % mul!as "ue se
imongan 0+r!& 2:8.&
Ana 'ez "ue el !ribunal ha ace!ado la
solici!ud, esan sobre el #u!uro demandan!e
dos obligaciones-
1 a. Presen!ar la demanda en el
!rmino de 10 d,as- se !ra!a de un lazo #a!al,
se descuen!an los #eriados % uede amliarse
has!a 50 d,as or mo!i'os #undados&
2 b. Pedir "ue se man!engan las
medidas decre!adas- es!a e!ici$n debe
#ormularse en el cuaderno de medida
re)udicial, )un!o con la resen!aci$n de la
demanda/ ero no en es!e mismo % 6l!imo
escri!o& Es!a e!ici$n debe ser resuel!a
direc!amen!e or el !ribunal, sea man!eniendo
la %a decre!ada o bien ordenando alzarla, sin
er)uicio, en el rimer caso del derecho del
demandado ara oonerse, dando origen al
corresondien!e inciden!e&
Sin embargo en la rc!ica los !ribunales
ro'een, dndole de inmedia!o !rami!aci$n
inciden!al&
Pueden darse di'ersas si!uaciones-
1 a. Fu!uro demandan!e no deduce
oor!unamen!e la demanda&
1 b. + esar de haberla deducido, no
ide "ue con!in6en en 'igor las medidas
recau!orias decre!adas&
2 c. + esar de haber resen!ado la
demanda % edido la man!enci$n de es!as
medidas, al resol'er sobre es!a e!ici$n, el
!ribunal decida no man!enerlas&
En cual"uiera de es!os !res casos, el
demandan!e debe resonder de los er)uicios
causados #ren!e a la ersona en con!ra de
"uien se decre!aron !ales medidas& Se !ra!a de
una resunci$n legal&
D. Ins&eccin &ersonal del tri(unal"
in!orme de &eritos nom(rados &or el
mismo" o certi!icado de ministro de !e.
+r!& 2B1& Pueden ser solici!adas !an!o or el
#u!uro demandan!e como or el #u!uro
demandado % es!n des!inadas a rocurarse
ruebas "ue ueden desaarecer&
En el caso de insecci$n ersonal, in#orme
ericial % cer!i#icado de minis!ro de #e, la le%
re"uiere "ue e*is!a eligro de daGo o
er)uicio, o "ue se !ra!e de hechos "ue uedan
#cilmen!e desaarecer& Para la e)ecuci$n de
es!as medidas, se dar re'iamen!e
conocimien!o a la ersona a "uien se !ra!a de
demandar, es!e conocimien!o !ambin habr
de drselo a la ersona a "uien se cree 'a a
desemeGar el ael de demandan!e en caso
de "ue alguna de es!as medidas la solici!e el
#u!uro demandado& El conocimien!o ser'ir
ara concurrir a la diligencia % no ara
oonerse a la rc!ica de la medida en el
!rmino #i)ado or la le%&
'G. Declaracin )urada o e.#i(icin de
t+tulo &or &arte del sim&le tenedor de la
cosa de 1ue &rocede la accin o es o()eto
de ella. +r!& 2B2& [nicamen!e uede
solici!arla el #u!uro demandan!e& >ebe
relacionarse con lo disues!o en el +r!& B8D
22&
(a e!ici$n rincial consis!e en "ue "uien
!enga la cosa de "ue rocede la acci$n "ue es
ob)e!o de ella, e*onga si es oseedor o mero
!enedor de la misma/ %, ara el caso de
e*oner "ue es mero !enedor,
subsidiariamen!e se solici!ar "ue res!e
)uramen!o sobre el nombre % residencia de la
ersona en cu%o nombre la !iene % "ue e*hiba
el !,!ulo de su !enencia o )ure carecer de l&
En caso de nega!i'a ara rac!icar cual"uiera
de las diligencias, se ueden imoner mul!as o
arres!os& En es!e caso !ambin se alica el
+r!& 2B5&
''. Con!esin $udicial. +r!& 2B4& Puede ser
solici!ada !an!o or el #u!uro demandan!e
como or el #u!uro demandado % es!
des!inada a rocurarse un medio roba!orio
"ue udiera desaarecer& Tiene lugar como
medida re)udicial siemre "ue ha%a mo!i'o
#undado ara !emer "ue una ersona se
ausen!e en bre'e !iemo del a,s& El !ribunal
realiza un e*amen re'io del liego de
osiciones& (a resoluci$n del !ribunal sobre la
conducencia de las in!errogaciones no ser
susce!ible de recurso alguno&
(a ersona a "uien se le e*ige la con#esi$n
uede ado!ar !res ac!i!udes- res!ar
con#esi$n/ "ue se ausen!e den!ro de 50 d,as
subsiguien!es al de la no!i#icaci$n sin absol'er
osiciones 0se le dar or con#eso den!ro del
)uicio./ o "ue se ausen!e den!ro de ese lazo
sin absol'er osiciones, ero de)ando
aoderado con au!orizaci$n e ins!rucciones
su#icien!es 0res!ar el manda!ario con#esi$n
en reresen!aci$n de su mandan!e den!ro del
)uicio os!erior.&
'0. Constitucin de a&oderado )udicial.
+r!& 2BC& S$lo uede solici!arla el #u!uro
demandan!e& Tendr lugar cuando e*is!a
mo!i'o #undado ara !emer "ue una ersona
se ausen!e en bre'e !iemo del a,s& El
ob)e!i'o direc!o de la medida es "ue la
ersona cu%a ausencia se !eme, cons!i!u%a
aoderado "ue le reresen!e % "ue resonda
or las cos!as % mul!as& Si la ersona reh6sa
cumlirla, incurrir en el aercibimien!o de
nombrrsele un curador de bienes&
'9. Declaracin testimonial. +r!& 2BD&
Pueden solici!arla el #u!uro demandan!e o el
#u!uro demandado, resec!o de !es!igos cu%as
declaraciones, or raz$n de imedimen!os
gra'es, no uedan recibirse oor!unamen!e&
Jersarn sobre los un!os "ue indi"ue la ar!e
"ue solici!a la diligencia, cali#icados de
conducen!es or el !ribunal 0ueden
in!eronerse recursos, %a "ue no se rohibi$
como en el caso de la absoluci$n de
osiciones.& Se dar re'iamen!e
conocimien!o a la ar!e en con!ra de "uien se
ha solici!ado la diligencia&
'>. Re1uisitos &ara decretar medidas
&re)udiciales.
E*is!en re"uisi!os eseciales 0%a analizados. %
re"uisi!os generales-
1 a. Oue el solici!an!e e*rese la
acci$n "ue se roone deducir % someramen!e
sus #undamen!os 0+r!& 2B:.&
2 b. Oue se decre!en sin audiencia de
la ersona con!ra "uien se iden, sal'o los
casos en "ue e*resamen!e se e*ige su
in!er'enci$n 0+r!& 2B8.&
$3ICIO ORDIARIO DE 8ANOR C3ATLA.
2a,!ulo rimero
=E<E7+(?>+>ES
'. Caracter+sticas e im&ortancia.
a. Se alica a negocios )udiciales cu%a cuant4a
sea suerior a C00 ATM, a las ma!erias no
susce!ibles de areciaci$n ecuniaria siemre
"ue no ha%a rocedimien!o esecial&
b. Es un rocedimien!o !,ico de doble !rado o
instancia, ues las sen!encias "ue se
ronuncien son siemre susce!ibles de
aelaci$n&
c. Es un rocedimien!o #undamen!almen!e
escrito&
d. Es un rocedimien!o declarativo o de
co!nicin&
e. 2onsis!e en un rocedimien!o com6n o de
aplicacin !eneral&
#. Es un rocedimien!o supletorio en relaci$n a
los mismos rocedimien!os e*!raordinarios o
eseciales, a 'ir!ud de lo "ue rescribe el
ar!,culo 59 del 2P2&
0. Es1uema del )uicio.
Se inicia or la demanda, "ue se ro'ee dando
!raslado de 1C d,as 0no!i#icaci$n ersonal.& Si
el demandado se de#iende lo har ooniendo
e*ceciones dila!orias o eren!orias& (as
dila!orias se in!eronen re'iamen!e % se
resuel'en como inciden!es/ las segundas se
hacen 'aler en el !rmino ara con!es!ar la
demanda& 2on!es!ada la demanda se con#iere
!raslado ara relicar % de s!e escri!o
!ambin se con#iere !raslado ara dulicar,
siendo ambos lazos de D d,as&
(uego, si e*is!en hechos sus!anciales,
er!inen!es % con!ro'er!idos el )uez recibir la
causa a rueba #i)ando los hechos sobre los
cuales habr de recaer la rueba, resoluci$n
s!a "ue se no!i#icar or cdula&
Jencido el !rmino roba!orio, las ar!es
!ienen 10 d,as ara #ormular las obser'aciones
"ue el e*amen de la rueba les sugiera/
'encido el lazo, el !ribunal ci!ar a las ar!es
a o,r sen!encia& (a sen!encia de#ini!i'a deber
dic!arse den!ro de D0 d,as os!eriores a la
6l!ima resoluci$n, % ser susce!ible de los
recursos legales "ue rocedan, aelaci$n %
casaci$n en la #orma&
9. Per+odos o !ases del )uicio ordinario de
ma%or cuant+a.
1 a) Per4odo de discusin- demanda,
con!es!aci$n, rlica % d6lica&
2 b) Per4odo de prueba- !iemo "ue
media en!re el au!o de rueba % la ci!aci$n a
las ar!es a o,r sen!encia&
5 c) Per4odo de sentencia- "ue
!ranscurre en!re la resoluci$n an!edicha % la
no!i#icaci$n de la sen!encia de#ini!i'a&
2a,!ulo segundo
(+ >EM+<>+
>. Conce&to. El )uicio ordinario uede ser
iniciado de dos maneras- median!e la
demanda del ac!or o or medidas prejudiciales
romo'idas or el #u!uro demandan!e o #u!uro
demandado&
?. 8edidas &re)udiciales& Son los medios
"ue la le% #ran"uea a los #u!uros li!igan!es
ara rearar su en!rada al )uicio& Su #inalidad
es rearar la demanda, rocurarse de
an!emano de cier!os medios de rueba "ue
ueden desaarecer o asegurar el resul!ado de
la acci$n a deducir&
@. La demanda& Es el ac!o rocesal del ac!or
median!e el cual e)erci!a una acci$n !endien!e
a la declaraci$n, en sen!ido amlio, or ar!e
del !ribunal, de un hecho "ue le ha sido
desconocido o menoscabado&
B. Contenido de la demanda& >ebe
a)us!arse a las siguien!es #ormalidades-
1 1. =enerales de !odo escri!o&
2 2. Eseciales con!emladas en el
ar!,culo 2C4 2P2, a saber-
0 a& >esignaci$n del !ribunal an!e
"uien se en!abla&
1 b& <ombre, domicilio % ro#esi$n u
o#icio del demandan!e % de las ersonas "ue lo
reresen!en, % la na!uraleza de la
reresen!aci$n&
2 c& <ombre, domicilio % ro#esi$n u
o#icio del demandado&
5 d& E*osici$n clara de los hechos %
#undamen!os de derecho en "ue se ao%a&
4 e& Enunciaci$n recisa % clara,
consignada en la conclusi$n de las e!iciones
"ue se some!en al #allo del !ribunal 0ar!e
e!i!oria.&
C. De los documentos acom&aHados con
la demanda& El ar!& 2CC disone "ue los
documen!os acomaGados a la demanda
debern imugnarse den!ro del !rmino de
emlazamien!o, cual"uiera sea su na!uraleza&
El ar!& 54B es!ablece "ue los ins!rumen!os
ueden resen!arse en cual"uier es!ado del
)uicio has!a el 'encimien!o del !rmino
53
roba!orio en rimera ins!ancia % has!a la
'is!a de la causa en segunda&
D. Resolucin 1ue recae en el escrito de
demanda& Si no con!iene las indicaciones de
los !res rimeros n6meros del ar!& 2C4 uede
de o#icio no darle curso 0ar!& 2CD.& Si las
con!iene, con#erir traslado al demandado
ara "ue con!es!e 0ar!& 2C:.&
'G. El em&la-amiento& 0Jer aun!es de
normas comunes.& El lazo "ue !iene el
demandado ara de#enderse es-
1 a. >e "uince d4as, si es no!i#icado en
el lugar donde #unciona el !ribunal 0ar!& 2CB
inciso 19.&
1 b. >e dieciocho d4as, si se encuen!ra
en el mismo !erri!orio )urisdiccional, ero #uera
de los l,mi!es de la comuna del !ribunal 0ar!&
2CB inciso 29.&
2 c. >e dieciocho d4as m8s el aumento
"ue corresonda, si es no!i#icado en un
!erri!orio di'erso o #uera del !erri!orio de la
7e6blica 0ar!& 2C8 inciso 19.& El aumen!o se
de!ermina or la !abla "ue la 2or!e Surema
#i)a a !al e#ec!o, cada C aGos&
Si son 'arios demandados, el !rmino se
con!ar has!a "ue e*ire el 6l!imo !rmino
arcial "ue corresonda a los no!i#icados 0ar!&
2D0.& En consecuencia, el !rmino de
emlazamien!o es-
1 a. An lazo de d4as, o sea se
susende duran!e los #eriados&
2 b. An lazo le!al, es decir, no uede
ser rorrogado&
5 c. An lazo variable, ues di#iere en
su duraci$n, deendiendo del lugar de
no!i#icaci$n&
4 d. An lazo fatal, or cuan!o su
!ranscurso imlica e*!inci$n del derecho a
con!es!ar la demanda&
C e. En caso de ser 'arios
demandados es com.n ara su 'encimien!o&
El emlazamien!o del demandado es un
!rmi!e esencial 0ar!& :8C <91., or lo cual su
omisi$n es causal de casaci$n en la #orma& Se
en!iende "ue ha% omisi$n cuando no se
no!i#ica la demanda, cuando se rac!ica de
#orma ilegal o cuando se le da or e'acuado el
!rmi!e sin es!ar 'encido a6n el lazo ara
con!es!arla&
''. 8odi!icaciones de la demanda& Para
analizar la osibilidad, ha% "ue dis!inguir-
a. 3ntes de notificada la demanda, uede el
ac!or re!irarla sin !rmi!e alguno,
considerndosele como no resen!ada 0ar!&
14B, ar!e 1Y.&
b. <na vez notificada antes de la
contestacin, se ueden hacer las
amliaciones o rec!i#icaciones "ue se es!imen
con'enien!es % se considerarn como una
demanda nue'a 0ar!& 2D1, inc& 19 % 29.&
c. Contestada la demanda, en el escri!o de
rlica uede amliar, adicionar o modi#icar las
acciones "ue ha%a #ormulado en la demanda,
ero sin oder al!erar las "ue sean ob)e!o
rincial del lei!o 0ar!& 512.&
d. $espu9s de notificada la demanda, el
demandan!e uede desis!irse de ella, lo "ue
imlica la e*!inci$n de las acciones "ue se
hicieron 'aler&
'0. Actitudes del demandado una *e-
noti!icado de la demanda. Puede ado!ar
!res ac!i!udes- ace!ar la demanda, no hacer
nada o de#enderse&
a. /i el demandado acepta llanamente las
peticiones o si en sus escritos no contradice
en materia sustancial pertinente los hechos
sobre "ue versa el juicio, el !ribunal mandar
ci!ar a las ar!es ara o,r sen!encia de#ini!i'a
0ar!& 515, inc& 19.&
b. /i el demandado no contesta la demanda
en el lazo "ue la le% le ha seGalado ara
es!os e#ec!os, se en!iende "ue se ha
con!es!ado #ic!amen!e& >eclarada la rebeld,a,
habr !raslado ara relicar/ e'acuada s!a se
dar !raslado ara dulicar& E'acuada la
s6lica el !ribunal 'er si se recibe la causa a
rueba&
c. /i el demandado se defiende, lo har
ooniendo e*ceciones dila!orias o o
simlemen!e con!es!ando la demanda, en la
cual oondr las eren!orias e incluso odr
recon'enir&
2a,!ulo !ercero&
(+S EH2EP2?;<ES >?(+T;7?+S&
?& =E<E7+(?>+>ES
'9. Conce&to& (a e*ceci$n !iene dos
signi#icados& Ano, como de#ensa "ue oone el
demandado a las e!iciones del ac!or ara
ener'arlas 0eren!oria./ % o!ro e"ui'alen!e a
su de#ensa #undada en la de#ec!uosa manera
de haberse e)erci!ado la acci$n 0dila!oria.& (as
rimeras se hallan en las le%es de #ondo/ las
segundas en las le%es rocesales&
Son e*ceciones dila!orias a"uellas "ue !ienen
or ob)e!o corregir 'icios de rocedimien!o sin
a#ec!ar al #ondo de la acci$n deducida 0ar!&
505 n9 D.& >eben ser in!erues!as en #orma
re'ia a la cues!i$n rincial, la "ue "uedar
susendida&
Es!n !ra!adas en el ar!& 505 2P2, aun"ue su
enumeraci$n no es !a*a!i'a a!endida la
redacci$n del n6mero D&
??& +<S(?S?S P+7T?2A(+7
'>. Incom&etencia del tri(unal 0ar!& 505
<91.& 2omo la le% no dis!ingue, 2asarino
es!ima "ue se re#iere !an!o a la come!encia
absolu!a como a la rela!i'a& (a imor!ancia de
su dis!inci$n radica en "ue en el rimer caso,
si no se #ormula la e*ceci$n en la
oor!unidad legal debida, siemre uede
#ormularse en el curso del )uicio como
inciden!e de nulidad de !odo lo obrado 0ar!s&
10 2;T % B4 inc& 29 2P2.& En el segundo caso,
es decir, !ra!ndose de income!encia rela!i'a,
la #al!a de e*ceci$n imlica una r$rroga
!ci!a de la come!encia 0ar!& 1B: 2;T.&
Es!a e*ceci$n no cabe con#undirla con la #al!a
de )urisdicci$n, "ue es eren!oria&
'?. Falta de ca&acidad del demandante" o
&ersoner+a o de re&resentacin le,al del
1ue com&arece en su nom(re 0ar!& 505
<92.& (a caacidad del ac!or, al igual "ue la
ersoner,a del "ue comarece en su nombre
es re"uisi!o indisensable ara accionar
'lidamen!e& El roblema de de!erminar si ha%
o no caacidad debe ser resuel!o a la luz de la
legislaci$n de #ondo alicable&
'@. Litis&endencia 0ar!& 505 <95.& Se
en!iende "ue la ha% cuando en!re las mismas
ar!es e*is!e o!ro )uicio di'erso ero sobre la
misma ma!erial& Sus re"uisi!os son- a.
e*is!encia de )uicio an!erior, "ue uede
'en!ilarse en el mismo u en o!ro !ribunal/ b.
seguido en!re las mismas ar!es, es decir "ue
hubiere iden!idad legal en!re las ar!es, no
imor!ando "u ael rocesal cunlen/ % c.
"ue 'erse sobre la misma ma!eria, es decir
"ue !an!o la cosa edida como la causa de
edir sean idn!icas a las reclamadas en el
o!ro lei!o& Su fundamento es e'i!ar "ue las
ar!es re!endan subsanar los osibles errores
come!idos en un )uicio, reno'ando es!e mismo
)uicio median!e una nue'a demanda& En
consecuencia, acogida la e*ceci$n, se
roduce el e#ec!o de aralizar el nue'o lei!o,
in!er!an!o se #alle el rimero or sen!encia
e)ecu!oriada& +s,, la ar!e #a'orecida en ese
rimer lei!o odr ooner la e*ceci$n
eren!oria de cosa )uzgada en el segundo
lei!o&
'B. Ine&titud del li(elo &or ra-n de !alta
de al,6n re1uisito le,al en el modo de
&ro&oner la demanda 0ar!& 505 <94.& Se
roduce cuando a la demanda le #al!a alg6n
re"uisi!o de #orma seGalado en la le%& Es decir,
la e*ceci$n oerar cuando a la demanda le
#al!a alg6n re"uisi!o de los enumerados en el
ar!& 2C4 2P2/ o bien, cual"uiera de los !res
rimeros seGalados en !al rece!o, % el )uez
no haga uso de su #acul!ad de o#icio de no
admi!ir a !rami!aci$n la demanda&
'C. 4ene!icio de e.cusin 0ar!& 505 <9C..
Es el derecho "ue !iene el #iador "ue ha sido
demandado ara e*igir "ue an!es de roceder
en su con!ra se ersiga la deuda en los bienes
del deudor rincial, % en las hio!ecas o
rendas res!adas or s!e ara la seguridad
de la misma deuda 0ar!& 25C: 22.&
'D. Otras e.ce&ciones dilatorias 0ar!& 505
<9D.. El demandado uede ooner en carc!er
de dila!oria, !oda a"uella e*ceci$n "ue !enga
or ob)e!o corregir los 'icios de
rocedimien!o, sin a#ec!ar el #ondo de la
acci$n deducida&
???& P7;2E>?M?E<T;
0G. 8anera % o&ortunidad de o&onerlas&
>eben oonerse !odas en un mismo escri!o
0ar!& 50C, inc& 19, ar!e 1Y 2P2., lo "ue es
l$gico ues de no e*is!ir la norma, el
demandado odr,a oonerlas de a una,
dila!ando de mala #e el )uicio&
En cuan!o a la oor!unidad ara oonerlas,
debe hacerse den!ro del !rmino de
emlazamien!o #i)ado or los ar!s& 2CB % 2D0
0ar!& 50C, inc& 19, ar!e 2Y 2P2.& (a regla
general an!erior resen!a dos e*ceciones-
a. Si no se han oues!o en un mismo escri!o %
den!ro del lazo indicado, se odrn ooner en
el rogreso del )uicio s$lo or ',a de alegaci$n
o de#ensa, % se es!ar a lo disues!o en los
ar!s& BC % BD, lo "ue signi#ica "ue en rinciio,
ser,an rechazadas, a menos "ue se #unde en
un 'icio "ue anule el roceso, o en una
circuns!ancia esencial ara la ri!ualidad o la
marcha del mismo&
b. (as e*ceciones dila!orias de income!encia
% de li!isendencia uede oonerse en
segunda ins!ancia en #orma de inciden!e 0ar!&
50C, inc& 29.&
0'. Tramitacin" !allo % recursos& (as
e*ceciones dila!orias se tramitan como
inciden!es 0ar!& 50: inc& 19.& Se !ra!a de un
inciden!e ordinario&
+l fallar las e*ceciones el !ribunal se
ronunciar resec!o de !odas s!as, sal'o
"ue en!re ellas #igure la income!encia del
!ribunal, ues de ace!arla, s$lo se
ronunciar resec!o de sa 0ar!& 50D, ar!e
1Y 2P2., como es ob'io&
El rece!o agrega, 3sin er)uicio de lo
disues!o or el ar!,culo 20B, es decir "ue, si
se ha aelado a la resoluci$n % la 2or!e re'oca
% niega lugar a la e*ceci$n de income!encia,
s!a debe ronunciarse sobre las dems
e*ceciones, sin necesidad de nue'o
ronunciamien!o del !ribunal in#erior&
2on!ra la resoluci$n "ue #alla el inciden!e de
e*ceci$n dila!oria rocede aelaci$n& (a
resoluci$n "ue la deseche, en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o 0ar!& 50:, inc& 29./ con!rario sensu,
la "ue lo aco)a, en ambos e#ec!os&
00. Curso &osterior del )uicio. >esechadas
las e*ceciones o subsanadas or el
demandan!e los de#ec!os de la demanda, el
demandado !iene un lazo #a!al de diez d,as
ara con!es!arla, cual"uiera sea el lugar en
donde le ha%a sido no!i#icada 0ar!& 50B.& Ese
lazo se cuen!a desde la no!i#icaci$n de la
resoluci$n "ue rechaz$ la e*ceci$n/ % desde
la resoluci$n "ue se ronuncia resec!o del
escri!o con el cual el demandan!e subsana los
'icios #ormales de su libelo, en caso de
haberse acogido la e*ceci$n&
54
?J& EH2EP2?;<ES M?HT+S ; +<\M+(+S&
09. Conce&to. Son e*ceciones eren!orias
0miran el #ondo de la acci$n. "ue ueden
oonerse como dila!orias, an!es de la
con!es!aci$n de la demanda& Son las de cosa
)uzgada % !ransacci$n % se #undan en el
rinciio de econom,a rocesal&
;ues!as s!as, el !ribunal uede ado!ar dos
ac!i!udes- a. Fallarlas de inmedia!o/ b. Mandar
con!es!ar la demanda, reser'ndolas ara ser
#alladas en sen!encia de#ini!i'a en caso "ue
sean de la!o conocimien!o&
2a,!ulo 2uar!o
(+ 2;<TEST+2?\<, (+ 7WP(?2+ Q (+
>[P(?2+, Q (+ 7E2;<JE<2?\<&
?& (+ 2;<TEST+2?\< >E (+ >EM+<>+&
0>. Conce&to& Se de#ine como el escri!o en el
"ue el demandado oone las e*ceciones o
de#ensas "ue hace 'aler en con!ra del
demandan!e, des!inadas a ener'ar o des!ruir
las acciones "ue s!e ha deducido& Su ob)e!i'o
es dar la oor!unidad al demandado ara
de#enderse, ooniendo e*ceciones
eren!orias, es decir, a"uellas "ue miran el
#ondo de la acci$n deducida& Esas e*ceciones
no es!n enumeradas en la le%& En general son
los di'ersos modos de e*!inguir las
obligaciones, "ue se con!emlan en las le%es
de #ondo o sus!an!i'as&
+dems, es!e escri!o uede ser'ir ara dos
ob)e!i'os ms- a. ace!ar llanamen!e la
demanda/ % b. deducir recon'enci$n&
0?. Clases de contestacin.
a< Se,6n si se #a e*acuado o no" &uede
ser expresa o ficta. En el rimer caso, el
demandado resen!a el escri!o/ en el segundo,
no lo hace den!ro del !rmino legal& ?mor!a
ara la rueba, ues!o "ue la con!es!aci$n
#ic!a imor!a negaci$n absolu!a % !o!al de los
hechos con!enidos en la demanda&
(< Se,6n si el demandado #ace o no *aler
una accin" &uede ser pura y simple o
reconvencin; Ser con recon'enci$n,
cuando el demandado no s$lo oone
e*ceciones eren!orias, sino "ue adems,
deduce una nue'a demanda en con!ra del
ac!or&
0@. Forma % contenido. >ebe a)us!arse a las
siguien!es #ormalidades-
1. =enerales de !odo escri!o&
2. Eseciales con!emladas en el ar!,culo 508
2P2, a saber-
a& >esignaci$n del !ribunal an!e "uien se
en!abla&
b& <ombre, domicilio % ro#esi$n u o#icio del
demandado&
c& (as e*ceciones "ue se oonen a la
demanda % la e*osici$n clara de los hechos %
#undamen!os de derecho en "ue se ao%an& Se
!ra!a de las e*ceciones eren!orias&
d& Enunciaci$n recisa % clara, consignada en
la conclusi$n de las e!iciones "ue se some!en
al #allo del !ribunal 0ar!e e!i!oria.&
0B. De los documentos en 1ue se !unda la
contestacin& El demandado uede o no
acomaGarlos/ si lo hace, sern con ci!aci$n o
con conocimien!o, sin re)uicio del ar!& 54B
inciso 1P, "ue es!ablece "ue ueden
resen!arse en cual"uier es!ado del )uicio
has!a el 'encimien!o del roba!orio en rimera
ins!ancia % has!a la 'is!a de la causa en
segunda&
0C. Pla-o &ara contestar la demanda %
resolucin 1ue en ella recae. Qa lo hemos
'is!o, ero resumiendo odemos decir "ue
es!e lazo 'ar,a de acuerdo a la ac!i!ud "ue
asume el demandado& Si se limi!a a con!es!ar
la demanda, ser de 1C, 1B o 1B ms el
aumen!o de la !abla de emlazamien!o/ si
oone re'iamen!e e*ceciones dila!orias, el
lazo es de 10 d,as, una 'ez desechadas o
subsanados or el ac!or los de#ec!os de "ue
adolec,a la demanda&
(a resoluci$n "ue recaiga sobre el escri!o de
con!es!aci$n ser !raslado al ac!or ara "ue en
D d,as reli"ue 0ar!& 511, ar!e 1P.&
0D. O&ortunidad &ara o&oner e.ce&ciones
&erentorias& (o normal es "ue se oongan en
la con!es!aci$n de la demanda& Sin embargo,
la le% ermi!e "ue uedan oonerse a6n an!es
de la con!es!aci$n e incluso duran!e !odo el
)uicio& (as rimeras, es decir, las "ue ueden
oonerse an!es de la con!es!aci$n de la
demanda, %a las 'imos 0e*ceciones mi*!as o
an$malas.& (as segundas, es decir a"uellas
"ue ueden oonerse en cual"uier es!ado de
la causa @an!es de la ci!aci$n a o,r sen!encia
en rimera ins!ancia % de la 'is!a de la causa
en segunda@ son las de rescrici$n, cosa
)uzgada, !ransacci$n % ago e#ec!i'o de la
deuda, cuando s!a se #unde en un
an!eceden!e escri!o 0ar!& 510, inciso 1P.&
9G. Tramitacin de las e.ce&ciones 1ue
&ueden #acerse *aler en cual1uier estado
del )uicio. Su !rami!aci$n 'ariar de acuerdo
a cundo se hagan 'aler-
a. Si se #ormulan en rimera ins!ancia an!es
de recibida la causa a rueba, se !rami!arn
como inciden!es % la rueba se rendir
)un!amen!e con la de la demanda rincial/ b.
Si se #ormulan desus de recibida la causa a
rueba, !ambin se !rami!an como inciden!es,
"ue uede recibirse a rueba, si el !ribunal lo
es!ima necesario& En ambos casos el #allo se
reser'ar ara de#ini!i'a& c. Si se deducen en
segunda ins!ancia, !ambin se !rami!an como
inciden!es, con la ar!icularidad de "ue es
ronunciado en 6nica ins!ancia or el !ribunal
de alzada 0ar!& 510 incisos 2P % 5P.&
??& (+ 7WP(?2+ Q (+ >[P(?2+&
9'. Conce&to. (a r9plica es el escri!o en "ue
el demandan!e, )un!o con !ra!ar de des!ruir las
e*ceciones del demandado, rea#irma la
osici$n de sus acciones/ la d.plica, es el
escri!o en "ue el demandado, )un!o con
rea#irmar la osici$n de sus e*ceciones, !ra!a
de des!ruir las acciones deducidas or el ac!or&
+ di#erencia de la demanda % con!es!aci$n,
s!os no re"uieren con!ener menci$n esecial
alguna&
90. Am&liacin" adicin o modi!icacin de
las acciones % e.ce&ciones& En los escri!os
de rlica % d6lica las ar!es ueden amliar,
adicionar o modi#icar las acciones %
e*ceciones "ue ha%an #ormulado en la
demanda % con!es!aci$n, ero sin "ue uedan
al!erar las "ue sean ob)e!o rincial del lei!o
0ar!& 512.&
99. Tramitacin. >e la con!es!aci$n se
comunicar !raslado al ac!or or el !rmino de
seis d,as, % de la rlica al demandado or
igual !rmino 0ar!& 511.& E'acuado el !rmi!e
de d6lica o 'encido el !rmino ara
e'acuarlo, el roceso "ueda en condiciones de
ser es!udiado or el )uez, a #in de resol'er si
debe recibirlo a la rueba o ci!ar a las ar!es a
o,r sen!encia&
???& (+ 7E2;<JE<2?\<&
9>. Conce&to& Se #undamen!a en el rinciio
de econom,a rocesal % se roduce en
a"uellos casos en "ue el demandado !iene una
acci$n "ue e)erci!ar con!ra el ac!or& Puede
definirse como la acci$n deducida or el
demandado con!ra el ac!or, al con!es!ar la
demanda, en el )uicio "ue s!e ha ro'ocado&
+ di#erencia de lo "ue ocurre en el derecho
#rancs, ambas acciones @la "ue e)erci!a el
demandan!e % la "ue se e)erci!a en la
demanda recon'encional@ no re"uieren !ener
relaci$n o cone*i$n )ur,dica alguna&
9?. Re1uisitos de &rocedencia de la
recon*encin.
a. Oue el !ribunal !enga come!encia ara
conocer de la recon'enci$n es!imada como
demanda, o "ue sea osible la r$rroga de la
)urisdicci$n, a esar de "ue or su cuan!,a
s!a deba 'en!ilarse an!e un )uez in#erior 0ar!&
51C, inc& 1P.&
b. Oue !an!o la acci$n rincial como la
recon'encional es!n some!idas a un mismo
rocedimien!o, es decir, al )uicio ordinario de
ma%or cuan!,a&
9@. Tramitacin& El ar!,culo 514 es!ablece
"ue debe hacerse 'aler en el escri!o de
con!es!aci$n de demanda % debe cumlir con
los re"uisi!os eseciales de !oda demanda
0ar!& 2C4. % uede ser amliada o rec!i#icada
en los !rminos del ar!& 2D1& Se no!i#ica or el
es!ado diario % se substancia falla
conjuntamente con la demanda rincial 0ar!&
51D, inc& 1P, ar!e 1P./ sal'o dos e*ceciones-
a. Puede #allarse an!es de la demanda
rincial o la recon'enci$n seg6n el caso, si se
resen!a el #en$nemo de searaci$n o di'isi$n
del )uicio, cuando se roduce el e'en!o
con!emlado en el ar!& 1:2 0ar!& 51D, inc 1P,
ar!e #inal./ % b. <o se concede en la
recon'enci$n aumen!o e*!raordinario de
!rmino ara rendir rueba #uera de 2hile
cuando no deba concederse en la cues!i$n
rincial 0ar!& 51D, inc 5P.&
+cogida una e*ceci$n dila!oria, el
demandan!e recon'encional deber subsanar
los de#ec!os den!ro de los 10 d,as siguien!es a
la no!i#icaci$n de la resoluci$n "ue ha%a
acogido la e*ceci$n/ si no lo hace, se !iene
or no resen!ada la recon'enci$n ara !odos
los e#ec!os legales 0ar!& 51:, inc 2P.&
Resumen- >educida la demanda
recon'encional, se da !raslado al demandan!e
rincial, or D d,as, ara "ue reli"ue la
demanda rincial % con!es!e la recon'enci$n&
(uego se da !raslado or D d,as al demandado
rincial ara "ue duli"ue la demanda
rincial % reli"ue la recon'enci$n&
Finalmen!e se da !raslado al demandan!e
rincial, or D d,as, ara "ue duli"ue en la
recon'enci$n& (uego, el !ribunal recibe la
causa a rueba o ci!a a las ar!es a o,r
sen!encia&
2a,!ulo Ouin!o
(+ P7AEB+ E< E( JA?2?; ;7>?<+7?;
?& 7E2EP2?\< >E (+ 2+AS+ + P7AEB+
9B. Di*ersas actitudes del tri(unal&
2oncluida la e!aa de discusi$n, el !ribunal
e*amina los an!eceden!es& Si es!ima "ue ha%
o uede haber con!ro'ersia sobre alg6n hecho
sus!ancial % er!inen!e, recibir la causa a
rueba #i)ando los hechos sus!anciales
con!ro'er!idos sobre los cuales deber recaer
0ar!& 51B.& El !ribunal !iene dos ociones-
a. 2i!ar a las ar!es a o,r sen!encia- ;currir
cuando el demandado se allana, cuando no
con!radice sus!ancialmen!e los hechos de "ue
'ersa el )uicio o cuando las ar!es iden "ue
se #alle el lei!o sin ms !rmi!e&
b. 7ecibir la causa a rueba- 2uando ha%
con!ro'ersia sobre los hechos sus!anciales %
er!inen!es, es decir, hechos "ue !engan
cone*i$n con el asun!o en deba!e&
9C. Resolucin 1ue reci(e la causa a
&rue(a& >ebe con!ener la orden de recibir el
)uicio a rueba % la #i)aci$n de los hechos
sus!anciales, er!inen!es % con!ro'er!idos
sobre los cuales habr de recaer& 2om6nmen!e
se le llama au!o de rueba, aun"ue en
realidad es una sen!encia in!erlocu!oria de 2P
grado& >ebe ser no!i#icada or cdula 0ar!&
4B.&
9D. Recursos con moti*o de la rece&cin
de la causa a &rue(a.
55
a< La resolucin 1ue reci(e la causa a
&rue(a % !i)a los #ec#os" es susce&ti(le
de re&osicin % a&elacin, recursos "ue
ueden !ener como #inalidad "ue el !ribunal
modi#i"ue los hechos con!ro'er!idos #i)ados,
elimine algunos o bien agregue o!ros& Es!os
recursos !ienen reglas ar!iculares 0ar!& 518.&
Es una reposicin esecial, or"ue rocede
con!ra una sen!encia in!erlocu!oria, or"ue
!iene un lazo de !res d,as % or"ue el !ribunal
uede resol'erla de lano o darle !rami!aci$n
de inciden!e& (a apelacin !ambin !iene
reglas eseciales, or"ue s$lo uede
in!eronerse subsidiariamen!e a la reosici$n,
debe ser in!erues!a den!ro de !ercero d,a %
se concede en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o&
(< La resolucin en 1ue e.&l+cita o
im&l+citamente se nie,ue el tr7mite de la
causa a &rue(a es a&ela(le 0ar!& 52D.,
sal'o cuando las mismas ar!es han edido
"ue se #alle el lei!o sin ms !rmi!e& + #al!a
de regla esecial, es!a aelaci$n debe
concederse en ambos e#ec!os&
>G. Am&liacin de la &rue(a 0ar!s& 521 %
522.& Es!a ins!i!uci$n ermi!e amliar los
hechos sus!anciales, er!inen!es %
con!ro'er!idos& Tiene lugar en dos casos-
1. 2uando den!ro del !rmino roba!orio
ocurre alg6n hecho subs!ancialmen!e
relacionado con el asun!o "ue se 'en!ila/
2. 2uando se !ra!a de hechos 'eri#icados % no
alegados an!es de recibirse la causa a rueba
% el "ue los aduce )ura "ue s$lo en!onces han
llegado a su conocimien!o&
(a o!ra ar!e, al resonder el !raslado reca,do
en la solici!ud de amliaci$n, uede !ambin
alegar hechos "ue re6nan las condiciones
an!es seGaladas, o "ue !engan relaci$n con los
"ue en dicha solici!ud se mencionan 0ar!& 522,
inc 19.&
(a e!ici$n de amliaci$n se !rami!a con#orme
a las reglas generales de los inciden!es, ero
en ramo searado % sin susender el !rmino
roba!orio 0ar!& 522, inc 29.&
Es!e derecho de solici!ar amliaci$n de la
rueba se en!iende con las limi!aciones
es!ablecidas en el ar!& BD 0ar!& 522, inc 59., es
decir "ue los inciden!es de amliaci$n de la
rueba cu%as causas e*is!an
simul!neamen!e, debern romo'erse a la
'ez/ en caso con!rario, sern rechazados de
o#icio, sal'o "ue se !ra!e de hechos esenciales
ara la ri!ualidad o marcha del )uicio&
(a resoluci$n "ue da lugar a la amliaci$n de
rueba, es inaelable 0ar!& 52D inc& 29.&
>'. Pr7ctica de dili,encias &ro(atorias&
Toda diligencia roba!oria debe rac!icarse
re'io decre!o del !ribunal "ue conoce de la
causa, no!i#icado a las ar!es 0ar!& 524.& En
los !ribunales colegiados odrn rac!icarse
las diligencias roba!orias an!e uno solo de
sus miembros comisionado al e#ec!o 0ar!&
52C.&
(a resoluci$n "ue disone la rc!ica de una
diligencia roba!oria, es inaelable 0ar!& 52D
inc& 29.&
??& >E( TW7M?<; P7;B+T;7?;&
>0. Conce&to& Es a"uel esacio de !iemo
seGalado en el )uicio ordinario de ma%or
cuan!,a % "ue es! des!inado a "ue las ar!es
suminis!ren las ruebas al !enor de los hechos
subs!anciales % er!inen!es con!ro'er!idos, %,
en esecial, la rueba !es!imonial& En nues!ra
legislaci$n el !rmino roba!orio es
6nicamen!e #a!al ara la receci$n de la
rueba !es!imonial&
>9. Caracter+sticas del t2rmino
&ro(atorio&
1 a. Es un !rmino le!al, ero !ambin
uede ser judicial, ues el )uez es! #acul!ado
ara seGalar !rminos eseciales de rueba, e
incluso convencional, %a "ue or acuerdo, se
uede reducir su duraci$n 0ar!& 52B, inc& 29.&
2 b. Es un !rmino com.n, o sea,
comienza a correr desde la 6l!ima no!i#icaci$n
a las ar!es, la del au!o de rueba 0ar!& 52:.&
5 c. Es un !rmino fatal 0ar!s& D4 inc
19, 52B, inc& 19, 528, 540, inc 19.&
4 d. Es un !rmino "ue no se
suspende en caso alguno, sal'o "ue !odas las
ar!es lo idan 0ar!& 558.&
>>. Clases de t2rminos &ro(atorios& Son
!res-
i. Trmino roba!orio ordinario 0ar!& 52B.
ii. Trmino roba!orio e*!raordinario 0ar!s&
528 a 55B.
iii. Trmino roba!orio esecial 0ar!s& 558 %
540.
>?. El t2rmino &ro(atorio ordinario&
2ons!i!u%e la regla general % su duraci$n es de
20 d,as, a menos "ue las ar!es acuerden
reducir ese lazo 0ar!& 52B.& Por ser de d,as,
se susende duran!e los #eriados&
<ormalmen!e es! des!inado a rendir rueba
den!ro del !erri!orio del Tribunal, aun"ue
!ambin se uede rendir en cual"uier ar!e de
la 7e6blica o #uera de ella, ero en la rc!ica
resul!a insu#icien!e/ de ah, la e*is!encia de los
!rminos e*!raordinario % eseciales&
>@. El t2rmino &ro(atorio e.traordinario&
Es a"uel lazo des!inado a rendir rueba en
o!ro !erri!orio )urisdiccional di'erso al "ue se
sigue el )uicio o #uera del !erri!orio de la
7e6blica& Es!e !rmino se cons!i!u%e or el
!rmino ordinario de rueba, amliado con un
n6mero de d,as igual al "ue concede el ar!&
2C8 ara aumen!ar el !rmino del
emlazamien!o 0ar!& 528./ es!e aumen!o
comienza a correr una 'ez e*!inguido el
!rmino ordinario, sin in!erruci$n, % s$lo
durar ara cada localidad el n6mero de d,as
#i)ado en la !abla resec!i'a 0ar!& 555.&
]2undo se debe edir^ Es aumen!o
e*!raordinario deber solici!arse an!es de
'encido el !rmino ordinario, de!erminando el
lugar en "ue dicha rueba debe rendirse 0ar!&
522.&
+dems, debe cumlirse con los siguien!es
re"uisi!os-
a. El aumen!o ara rendir rueba den!ro de la
7e6blica, se conceder siempre "ue se
solicite, sal'o "ue ha%a )us!o mo!i'o ara
creer "ue se ide maliciosamen!e con el solo
ro$si!o de demorar el curso del )uicio 0ar!&
550.&
b. El aumen!o ara rendir rueba #uera de la
7e6blica se conceder siempre "ue
concurran las si!uientes circunstancias-
1Y Oue del !enor de la demanda, con!es!aci$n
u o!ra ieza aarezca "ue los hechos a "ue se
re#ieren las diligencias roba!orias solici!adas
han acaecido en el a,s en "ue deben
rac!icarse dichas diligencias, o "ue ah,
e*is!en los medios roba!orios "ue se
re!enden ob!ener/
2Y Oue se de!ermine la clase % condici$n de
los ins!rumen!os de "ue el solici!an!e iensa
'alerse % el lugar en "ue se encuen!ran/
5Y Oue, !ra!ndose de rueba de !es!igois, se
e*rese su nombre % residencia o se )us!i#i"ue
alg6n an!eceden!e "ue haga resumible la
con'eniencia de ob!ener sus declaraciones
0ar!& 551.&
Siemre "ue se solici!e es!e aumen!o, ara
dar curso a la solici!ud, debe deosi!arse en
arcas #iscales una can!idad cu%o mon!o no
odr #i)arse en menos de medio sueldo 'i!al
ni en ms de dos sueldos 'i!ales 0ar!& 55B, inc
19.&
c. El !ribunal, an!e una solici!ud de aumen!o,
!endr "ue dis!iguir- Si es ara rendir rueba
den!ro de la 7e6blica, o!orgar el aumen!o
con re'ia ci!aci$n& Si es ara de rendir
rueba #uera de la 7e6blica, o!orgar el
aumen!o con audiencia de la ar!e con!raria&
d. (os inciden!es a "ue d lugar la concesi$n
de aumen!o e*!raordinario se !rami!arn en
ieza searada, % no susendern el !rmino
roba!orio&
e. Por 6l!imo, la ar!e "ue ha%a ob!enido el
aumen!o e*!raordinario ara rendir rueba
fuera del territorio jurisdiccional % no la rinda,
o s$lo rinda una imer!inen!e, ser obligada a
agar a la o!ra ar!e los gas!os "ue s!a ha%a
hecho, condenaci$n "ue se imondr en la
sen!encia de#ini!i'a 0ar!&& 55:./ % la ar!e "ue
ha%a ob!enido el aumen!o e*!raordinario ara
rendir rueba fuera del territorio de la
Rep.blica % no la rinda, o s$lo rinda una
imer!inen!e, adems de lo an!erior, erder
la consignaci$n "ue hizo, si resul!a es!ablecido
en el roceso alguna de las circuns!ancias
siguien!es- 1Y Oue no se hizo diligencia alguna
ara rendir rueba/ 2Y Oue los !es!igos
seGalados no !en,an conocimien!o de los
hechos, ni se han hallados en si!uaci$n de
conocerlos % 5Y Oue los !es!igos o documen!os
no han e*is!ido nunca en el a,s en "ue se ha
edido "ue se rac!i"uen las diligencias
roba!orias 0ar!& 55B.&
>B. El t2rmino &ro(atorio es&ecial& Se
#undamen!a en "ue el !rmino roba!orio
ordinario no se susende en caso alguno&
Puede ocurrir alg6n acciden!e o
en!orecimien!o "ue imida rendir la rueba,
or razones a)enas a la ar!e, % no es )us!o,
or consiguien!e, de)arla sin oor!unidad legal
de rendirla& Es!e incon'enien!e se sal'a
median!e la e!ici$n % concesi$n de es!e
!rmino esecial&
Se concede en los siguien!es casos-
a. Si duran!e el !rmino roba!orio ocurren
en!orecimien!os "ue imosibili!en la
receci$n de la rueba, sea absolu!amen!e,
sea resec!o de alg6n lugar de!erminado,
odr o!orgarse un nue'o !rmino esecial or
el n6mero de d,as "ue ha%a durado el
en!orecimien!o % ara rendir rueba s$lo en
el lugar a "ue dicho en!orecimien!o se re#iera
0ar!& 558, inc& 29.& Para solici!arlo, ser
necesario "ue la ar!e reclame el obs!culo
"ue imide la rueba en el momen!o de
resen!arse o den!ro de los 5 d,as siguien!es
0ar!& 558, inc& 59./
b. >eber concederse un !rmino esecial or
el n6mero de d,as "ue #i)e rudencialmen!e el
!ribunal, % "ue no odr e*ceder de ocho,
cuando !enga "ue rendirse nue'a rueba, de
acuerdo con la resoluci$n "ue dic!e el !ribunal
de alzada, acogiendo la aelaci$n subsidiaria a
"ue se re#iere el ar!& 518 0ar!& 558 inc& #inal.&
+ di#erencia del an!erior, ac no se re"uiere de
reclamaci$n re'ia&
c. Si la rueba !es!imonial se ha comenzado a
rendir en !iemo hbil % no se conclu%e en l
or imedimen!o cu%a remoci$n no ha%a
deendido de la ar!e in!eresada, odrn
rac!icarse, den!ro de un bre'e !rmino "ue el
!ribual seGalar, or una sola 'ez, ara ese
ob)e!o& Para solici!arlo, !ambin es necesario
reclamar re'iamen!e en!orecimien!o den!ro
del roba!orio o den!ro de los 5 d,as siguien!es
a su 'encimien!o 0ar!& 540, inc& 29.&
d. Si el mo!i'o del en!orecimien!o es la
inasis!encia del )uez de la causa, deber el
secre!ario, a e!ici$n 'erbal de cual"uiera de
las ar!es, cer!i#icar el hecho& 2on el mri!o de
ese cer!i#icado, se #i)ar nue'o d,a % hora ara
la receci$n de la rueba 0ar!& 540, inc& 59.&
+c no es necesario reclamo re'io % uede
concederse ms de una 'ez, a di#erencia del
an!erior&
56
e. Siemre "ue el legislador as, lo es!ablezca&
E)emlos- ar!s& 1C8, inc& 59, 5:D, 402, incs&
29 % 59, e!c&
2a,!ulo Ouin!o
(;S ME>?;S >E P7AEB+ E< P+7T?2A(+7
2ris!in Ma!urana M&
2a,!ulo Se*!o
T7SM?TES P;STE7?;7ES + (+ P7AEB+&
>C. Escritos de o(ser*aciones a la &rue(a.
Jencido el !rmino de rueba, % den!ro de los
10 d,as siguien!es, las ar!es odrn hacer or
escri!o las obser'aciones "ue el e*amen de la
rueba les sugiera 0ar!& 450.& En es!os
escri!os se e*amina la rueba rendida con
relaci$n a los hechos a#irmados en la demanda
% en la con!es!aci$n, ara demos!rar su
ine*ac!i!ud % e*ac!i!ud& El demandan!e
sos!endr "ue ha logrado robar los
#undamen!os de hecho de su demanda,
agregando "ue ello no ha sido logrado or el
demandado, or lo cual su demanda debe ser
acogida/ % 'ice'ersa&
>D. Citacin &ara o+r sentencia& Es el 6l!imo
!rmi!e de los os!eriores a la rueba, % su
dic!aci$n signi#ica "ue, ago!ada s!a, el
!ribunal ha "uedado en condiciones de
sen!enciar& El ar!& 452 es!ablece "ue 'encido
el lazo a "ue se re#iere el ar!& 450, se ha%an
o no resen!ado escri!os, % e*is!iendo o no
diligencias endien!es, el !ribunal ci!ar ara
o,r sen!encia& + es!a resoluci$n s$lo odr
in!eronerse recurso de reosici$n, den!ro de
!ercero d,a % #undado en un error de hecho& (a
resoluci$n "ue resuel'e el recurso ser
inaelable 0ar!& 452 inc& 29.&
(a imor!ancia de la ci!aci$n ara o,r
sen!encia radica en "ue es un !rmi!e
esencial, cu%a omisi$n es causal de casaci$n
en la #orma 0ar!& :DB <98, % :8C <9:.&
2i!adas las ar!es ara o,r sen!encia, no se
admi!irn escri!os ni ruebas de ning6n
gnero, lo cual se en!iende sin er)uicio de el
inciden!e de nulidad, de las medidas ara
me)or resol'er % las medidas recau!orias
0ar!& 455.& Esa enumeraci$n es incomle!a,
!oda 'ez "ue las ar!es !ambin ueden
romo'er legalmen!e el inciden!e de
acumulaci$n de au!os 0ar!& 8B., de ri'ilegio
de obreza 0ar!& 150., de desis!imien!o de
demanda 0ar!& 14B. % ges!iones de conciliaci$n
0+r!& 2D2.&
?G. Las medidas &ara me)or resol*er& Son
diligencias roba!orias decre!adas de o#icio or
el !ribunal, una 'ez ci!adas las ar!es ara o,r
sen!encia, a #in de "uedar en condiciones
adecuadas ara dic!ar un me)or #allo& Ws!as
son-
1Y (a agregaci$n de cual"uier documen!o "ue
es!imen necesario ara esclarecer el derecho
de los li!igan!es
2Y (a con#esi$n )udicial de cual"uiera de las
ar!es sobre hechos "ue consideren de
in#luencia en la cues!i$n % "ue no resul!en
robados
5Y (a insecci$n ersonal del ob)e!o de la
cues!i$n
4Y En in#orme de eri!os
CY (a comarecencia de !es!igos "ue ha%an
declarado en )uicio, ara "ue aclaren o
e*li"uen sus dichos oscuros o con!radic!orios
DY (a resen!aci$n de cuales"uiera o!ros au!os
"ue !engan relaci$n con el lei!o& Es!a medida
se cumlir de con#ormidad a lo es!ablecido en
el inciso 59 del ar!& 5:& en es!e 6l!imo caso, si
se remi!e el e*edien!e original, s$lo "uedar
en oder del !ribunal or el !iemo
es!ric!amen!e necesario ara su e*amen, no
udiendo e*ceder de B d,as es!e !rmino si se
!ra!a de asun!os endien!es&
Si en la rc!ica de alguna de es!as medidas
aarece de mani#ies!o la necesidad de
esclarecer nue'os hechos indisensables ara
dic!ar sen!encia, odr el !ribunal abrir un
!rmino esecial de rueba, no suerior a B
d,as, imrorrogable, % limi!ado a los un!os
"ue el mismo !ribunal designe& En es!e
e'en!o, se alicar lo es!ablecido en el inciso
29 del ar!& 80& Jencido es!e !rmino de
rueba, el !ribunal dic!ar sen!encia sin ms
!rmi!e&
(as ro'idencias "ue se e*idan en
con#ormidad al ar!& 1C8 sern inaelables,
sal'o las "ue decre!en el in#orme de eri!os %
las "ue abran el !rmino esecial de rueba
mencionado& En es!os casos, la aelaci$n se
conceder en el solo e#ec!o de'olu!i'o&
?'. A,re,acin de la &rue(a rendida
!uera del tri(unal& 2omo hemos 'is!o, se
uede solici!ar la concesi$n de un !rmino
roba!orio e*!raordinario ara rendir rueba
#uera del asien!o del !ribunal& <ormalmen!e
esa rueba se remi!e al !ribunal e*hor!an!e,
agregndose a los au!os& Pero si esa rueba
no es de'uel!a, esa circuns!ancia no es mo!i'o
ara susender el curso del )uicio, ni ara
dic!ar el #allo& 2omo se 'e, se !ra!a de una
sanci$n al li!igan!e "ue no !oma las
recauciones necesarias a #in de "ue esa
rueba hubiere sido agregada oor!unamen!e
a los au!os&
?0. La sentencia de!initi*a& >esde la
ci!aci$n a las ar!es ara o,r sen!encia el )uez
!iene D0 d,as ara dic!ar sen!encia 0ar!& 1D2,
inciso 5P.& >ebe ser no!i#icada or cdula %
sus re"uisi!os se con!emlan en el ar!& 1:0 %
el au!oacordado de 1820&
?9. Formas anormales de terminacin del
)uicio& (o normal es median!e la dic!aci$n de
la sen!encia de#ini!i'a& Pero uede !erminar de
o!ras #ormas-
a. Median!e la celebraci$n del con!ra!o de
transaccin 0ar!& 244D 22.&
b. Median!e la celebraci$n del con!ra!o de
compromiso 0ar!& 254 2P2.&
c. Median!e el desistimiento de la demanda
0ar!& 14B 2P2.&
d. Median!e el abandono del procedimiento
0ar!& 1C2 2P2.&
e. Median!e la conciliacin o el avenimiento
0ar!& 2D2 2P2.&
#. Median!e la ace!aci$n de la excepcin
dilatoria de incompetencia 0ar! 505 <P1 2P2.&
g. Median!e la ace!aci$n de e*ceciones
eren!orias de !ransacci$n, cosa )uzgada e
inadmisibilidad a "ue se re#iere el 2$digo de
2omercio cuando han sido oues!as con el
carc!er de dila!orias 0ar!& 504 2P2.&
$3ICIO ORDIARIO DE 8EOR C3ATLA.
?>. Re,lamentacin& Es! !ra!ado en!re los
ar!,culos D8B % :02&
??. A&licacin& Es!e rocedimien!o se alica
a !odas las acciones declara!i'as, cons!i!u!i'as
% de condena resec!o de las cuales concurran
los siguien!es re"uisi!os-
1& <o !engan seGalada en la le% un
rocedimien!o esecial ara su !rami!aci$n&
2& (a cuan!,a del )uicio debe ser suerior a 10
ATM e in#erior a C00 ATM&
?@. Caracter+sticas&
a. Es un rocedimien!o ms breve %
concentrado "ue el de ma%or cuan!,a&
b. Es un rocedimien!o extraordinario&
c. Tiene una aplicacin !eneral&
d. (a re!ensi$n deducida % la sen!encia
ueden ser declara!i'as, cons!i!u!i'as o de
condena&
?B. Tramitacin& Tiene igual !rami!aci$n "ue
el de ma%or cuan!,a, con las siguien!es
modi#icaciones 0ar!& D8B.-
1. Plazo ara con!es!ar la demanda 0ar!& D8B
<P2.&
2. Se omi!en los escri!os de rlica % d6lica
0ar!& D8B <P1.&
5. Procede la recon'enci$n, ero sin "ue se
con!emlen resec!o de ella los escri!os de
rlica % d6lica 0ar!& D8B <P1 inc& 2P.&
4. 2i!aci$n obliga!oria a audiencia de
conciliaci$n 0ar!& D8B <P5.&
C. Trmino roba!orio 0ar!& D8B <P4.&
D. Plazo ara #ormular obser'aciones a la
rueba 0ar!& D8B <PC.&
:. Plazo ara dic!ar sen!encia de#ini!i'a 0ar!&
D8B <PD.&
B. 7ecurso de aelaci$n&
B&1& >e la sen!encia de#ini!i'a&
B&2& 2on!ra o!ras resoluciones&
8. 7ecurso de casaci$n&
$3ICIO ORDIARIO DE 8LI8A
C3ATLA.
?C. Re,lamentacin& Se regula en!re los
ar!,culos :05 % :28&
?D. A&licacin& Es!e rocedimien!o se alica
a !odas las acciones declara!i'as, cons!i!u!i'as
% de condena resec!o de las cuales concurran
los siguien!es re"uisi!os-
1& <o !engan seGalada en la le% un
rocedimien!o esecial ara su !rami!aci$n&
2& (a cuan!,a del )uicio no sea suerior a 10
ATM&
@G. Caracter+sticas&
a. Es un rocedimien!o verbal, m8s informal,
breve % concentrado&
b. Es un rocedimien!o extraordinario&
c. Tiene una aplicacin !eneral&
d. (a re!ensi$n deducida % la sen!encia
ueden ser declara!i'as, cons!i!u!i'as o de
condena&
@'. Tramitacin&
1. >emanda&
2. <o!i#icaci$n&
5. +udiencia de con!es!aci$n % conciliaci$n&
4. 7ececi$n de la causa a rueba&
C. 7eglas ara la rendici$n de la rueba % la
audiencia de la rueba&
C&1& >ocumen!al&
C&2& Tes!imonial&
C&5& 2on#esional&
C&4 Pericial&
C&C& ?nsecci$n ersonal&
C&D& Pro!ocolizaci$n&
D. +reciaci$n de la rueba&
:. 2i!aci$n ara o,r sen!encia&
B. Sen!encia de#ini!i'a&
8. (os inciden!es&
10. +bandono del rocedimien!o&
11. 7ecurso de aelaci$n&
12. 7ecurso de casaci$n en la #orma&
@ 2ausales&
@ Forma de in!eronerlo&
@ Plazo ara in!eronerlo&
@ Trami!aci$n en !ribunal ad "uem&
4I4LIOGRAFLA;
@ 2+S+7?<; J?TE7B;, M+7?;& M+<A+( >E
>E7E24; P7;2ES+(&
@ M+TA7+<+ M?OAE(, 27?ST?S<& +PA<TES
A<?JE7S?>+> >E 24?(E&
ASPECTOS GEERALES DE LA PR3E4A
N
LOS 8EDIOS DE PR3E4A
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
+SPE2T;S =E<E7+(ES >E (+ P7AEB+
2+P_TA(; ?- 2once!o de rueba % di'ersas
aceciones&
?&@ =E<E7+(?>+>ES&
El ob)e!o del roceso es lograr la con'icci$n
del !ribunal acerca de lo "ue es )us!o ara el
57
caso concre!o, a #in de "ue es!a con'icci$n se
lasme en el ac!o #inal llamado sen!encia& (a
con'icci$n "ue debe ad"uirir el !ribunal, debe
recaer sobre cuales son los hechos
'erdaderos, % en "ue !rminos s!os
acaecieron, !odo lo cual se logra a !ra's de la
rueba&
Toda re!ensi$n se in!egra or elemen!os de
hecho % de derecho& El derecho, or regla
general, no es ob)e!o de rueba, or lo "ue la
ac!i'idad roba!oria en el roceso, se cen!ra
en acredi!ar los hechos& (a #orma en "ue s!os
se acredi!arn, deender del rinciio
#orma!i'o "ue insira al rocedimien!o& Si en
el rocedimien!o rima el rinciio in"uisi!i'o,
la de!erminaci$n de los hechos se realiza a
!ra's de una ac!i'idad de in'es!igaci$n/
robar es in'es!igar 0E)- sumario criminal.&
Si en el rocedimien!o rima el rinciio
disosi!i'o, la rueba es una demos!raci$n/ la
ac!i'idad roba!oria se cen!ra en las ar!es,
las cuales deben o#recer % rendir la rueba
ara acredi!ar los hechos&
7esec!o de la Teor,a =eneral de la Prueba,
e*is!en bsicamen!e cua!ro roblemas a
resol'er-
@ Ou es la rueba 0conce!o.
@ Ou se rueba 0ob)e!o.
@ Ouin rueba 0carga.
@ 2$mo se rueba % "u 'alor !iene la rueba
roducida 0'aloraci$n.
??&@ >EF?<?2?;<ES&
E*is!en di'ersas de#iniciones& Para 2ou!ure es
un medio de 'eri#icaci$n de las roosiciones
"ue los li!igan!es #ormulan en )uicio& (a 2or!e
Surema ha dicho "ue es el es!ablecimien!o
de un hecho del cual deende la re!ensi$n o
con!ra@re!ensi$n hecha 'aler or los medios %
en la #orma es!ablecida en la le%&
???&@ +2EP2?;<ES&
<ues!ra le% u!iliza la alabra 3ruebaI con
cua!ro aceciones-
1a. 2omo sin$nimo de medio de rueba 0E)-
rueba !es!imonial, rueba documen!al, e!c&./
2b. 2omo sin$nimo de er,odo u oor!unidad
ara rendir la rueba 0E)- el !rmino de
rueba./
5c. En el sen!ido de la acci$n o ac!o mismo de
acredi!ar un hecho/ %,
4d. Para re#erirse al resul!ado ob!enido, la
con'icci$n del !ribunal&
2+P_TA(; ??- E'oluci$n his!$rica del conce!o
de la rueba&
a. E!aa E!nica o Primi!i'a- <o e*is!,a
regulaci$n alguna, % la areciaci$n de la
rueba era !o!almen!e discrecional % ersonal&
(a rueba #undamen!al era lo "ue ho% ser,a el
deli!o #lagran!e&
b. E!aa 7eligiosa o M,s!ica- Se con#unde con
el roceso germano& Se es!ablecen como
medios de rueba las ordal,as o )uicios de
>ios& (a resoluci$n del con#lic!o se en!rega a
la >i'inidad, la cual mani#es!aba su arecer en
#a'or de "uin soor!aba la ordal,a es!ablecida
ara un de!erminado caso&
c. E!aa (egal o Tasada- >eri'a del roceso
can$nico& Se es!ableci$ como una #orma de
resguardar me)or a las ersonas, limi!ando el
oder % su abuso or sus de!en!adores& Se
es!ablecen los medios de rueba #ormales % su
'alor roba!orio& (os )ueces deben resol'er los
con#lic!os some!indose es!ric!amen!e a las
le%es roba!orias, siendo err$nea la resoluci$n
"ue as, no lo hiciere&
d. E!aa Sen!imen!al- >e la rigidez de la
rueba legal, en el cual el legislador es!ablece
!odos los medios de rueba % su 'alor
roba!orio, se asa a un sis!ema de
areciaci$n )udicial libre, "ue one el acen!o
en la ,n!ima con'icci$n del )uez& En es!a e!aa
surge la ins!i!uci$n de los )urados ile!rados, los
"ue se incororan #undamen!almen!e al
roceso enal, % en los cuales arecian la
rueba con#orme a su libre con'icci$n&
Tambin se iden!i#ican con es!a e!aa, o!ros
conce!os cono la sana cr,!ica&
e. E!aa 2ien!,#ica- Es! es!ablecida
#undamen!almen!e en el roceso enal& (o "ue
se re!ende es "ue el )uez no s$lo arecie la
rueba, sino "ue en !orno a ella se realice una
labor ericial& Para de!erminar un hecho, el
)uez no in'es!iga, sino "ue se usa una labor
cien!,#ica de carc!er e*erimen!al,
recurriendo a m!odos cien!,#icos& <o
obs!an!e, los a'ances cien!,#icos )ams
reemlazarn a la labor humana, !oda 'ez "ue
siemre ser el !ribunal el "ue decida 0los
m!odos cien!,#icos s$lo colaboran.&
2+P_TA(; ???- (os =rados de 2onocimien!o %
(a Prueba&
1& =rados de E'oluci$n Men!al del Juez en
7elaci$n con los 4echos- Para llegar a dar or
robado un hecho, el )uez asa or di'ersos
es!ados de conocimien!o resec!o de ellos&
1a. ?gnorancia- >esconoce absolu!amen!e los
hechos "ue se le onen en conocimien!o&
2b. >uda- 2oncurren #ac!ores encaminados a
demos!rar "ue el hecho e*is!e % o!ros
encaminados a demos!rar "ue no e*is!e& Si los
a#irma!i'os son ms "ue los nega!i'os, se dir
"ue la ocurrencia del hecho es osible& Si los
nega!i'os son ms "ue los a#irma!i'os se dir
"ue es imrobable&
5c. Probabilidad de la 2er!eza- Es un er,odo
in!ermedio % consis!e en el anlisis men!al
ara de!erminar en "u circuns!ancia osee
ma%or,a de asec!os osi!i'os "ue nega!i'os&
4d. 2er!eza- El su)e!o men!almen!e llega a un
es!ado sicol$gico en el cual no duda de "ue
su reresen!aci$n del hecho comrende
e*ac!amen!e a la #orma como sucedi$& + es!a
cer!eza se uede llegar or dos ',as-
0 i& Puramen!e ?n!elec!ual- Por la ',a
de la in!uici$n o del razonamien!o se llega a la
cer!eza&
1 ii& F,sica o sensi!i'a& + la cual se
llega rincialmen!e or obra de los sen!idos
e*!ernos&
C<inguna de las 2 es "u,micamen!e ura,
ambos se deben mezclar ara llegar al 6l!imo
es!ado de la con'icci$n&
De. 2on'icci$n- 2uando se han e#ec!uado una
serie de razonamien!os "ue ermi!en
demos!rar "ue el hecho s, e*is!i$& Es!e
razonamien!o se debe 'aciar al res!o de la
sociedad en la #undamen!aci$n del #allo, ara
lograr la socializaci$n de la sen!encia&
2& 2once!o de `'erdad`- Todo !ribunal busca
la 'erdad& Pero en ello se ueden come!er
errores& 2abe regun!arse cul es la 'erdad
"ue se re!ende alcanzar& 4a% "ue dis!inguir-
1a. Jerdad 7eal- 2uando el !ribunal no se
encuen!ra enmarcado or normas r,gidas "ue
le ongan !rabas o limi!aciones ara areciar
libremen!e los hechos& 2uando uede u!ilizar
!odos los medios de rueba es!imados
con'enien!es, dndoles el 'alor roba!orio "ue
l desea&
2b. Jerdad Formal- 2uando el !ribunal se
encuen!ra den!ro de un sis!ema en "ue el
legislador en #orma rees!ablecida de!ermina
cuales son los medios de rueba, la
oor!unidad ara hacerlos 'aler, el
rocedimien!o ara rendir la rueba % el 'alor
de los di#eren!es medios de rueba& Es!o no
signi#ica "ue es!a 'erdad no coincida con la
real&
Se ha dicho "ue la 'erdad es una sola % no
admi!e clasi#icaciones& Para 2arnelu!!i `la
'erdad es como el agua- o es ura o no es
'erdad- la 'erdad es una sola`& (a 'erdad es/
en cambio, la cer!eza se !iene& <o es osible
!ener la 'erdad or"ue es inaccesible& 4ablar
de 'erdad real % #ormal imor!a una
conceci$n ilusoria& En consecuencia, lo "ue
se buscar no es la 'erdad real o 'erdad
#ormal, sino "ue la cer!eza his!$rico @ )udicial o
cer!eza his!$rico @ legal&
+s,, la rueba no !iene or ob)e!o lle'ar a la
'erdad, sino "ue lle'ar a "ue el )uez ad"uiera
una si!uaci$n de carc!er sub)e!i'a "ue es la
cer!eza& (a clasi#icaci$n de la cer!eza, obedece
a la #orma en "ue s!a es ad"uirida or el
)uez, en cuan!o a "uien es "uien de!ermina
cuales son los medios de rueba % su 'alor
roba!orio-
1a. 2er!eza 4is!$rico @ Judicial- El 6nico
cons!ruc!or del camino ara llegar a la cer!eza
es el )uez 0libre con'icci$n o sana cr,!ica.&
2b. 2er!eza 4is!$rico @ (egal- Es el legislador
el "ue le es!ablece los medios de rueba % su
'alor roba!orio, a !ra's de las denominadas
le%es reguladoras de la rueba& En 2hile
redomina s!a&
2+P_TA(; ?J- Medios es!ablecidos ara el
con!rol de la con'icci$n&
(a con'icci$n ad"uirida no uede ser
arbi!raria, sino "ue debe ser legi!imada, lo
cual se logra median!e la #undamen!aci$n "ue
el )uez debe incluir en su #allo& (a sen!encia
"ue crea una norma )ur,dica ar!icular, !iene
"ue ser #undada, redac!ada de !al #orma "ue
!oda ersona ueda llegar al con'encimien!o
de la legi!imidad del #allo& Es!a con'icci$n se
con!rola a !ra's de dos medios-
1a. 2on!rol "ue se re#iere a la Mo!i'aci$n de la
Sen!encia-
i& +r!,culo 1:0 2P2
ii& +r!,culo C00 2PP
iii& +u!o +cordado sobre #orma de las
sen!encias
1b. 2on!rol or la J,a de los 7ecursos-
i& +elaci$n- 2onocimien!o de !odos los
asun!os de hecho % de derecho&
ii& 2asaci$n en la Forma- cuando se in#ringe el
ar!& 1:0 2P2& 7esec!o de la #orma de la
#undamen!aci$n, a!aca la #al!a de
considerandos, ero no el error en ellos&
iii& 2asaci$n en el Fondo- (a causal es
in#racci$n de le% "ue in#lu%e sus!ancialmen!e
en lo disosi!i'o del #allo& +!aca la ar!e
resolu!i'a, adems de la considera!i'a de
derecho& Por regla general, no ermi!e a!acar
los errores de con'icci$n de los hechos, no
ermi!e modi#icar los hechos, or !an!o no es
un medio de imugnaci$n de la con'icci$n del
!ribunal resec!o de los hechos& Sin embargo,
ha% un caso de in#racci$n de le% "ue ermi!e
modi#icar los hechos, "ue es or in#racci$n a
las le%es reguladoras de la rueba,
esec,#icamen!e cuando se ha resuel!o un
asun!o considerando una rueba no admi!ida
or la le%, u o!orgndole a la rueba rendida
un 'alor dis!in!o a a"uel es!ablecido or el
legislador 0)urisrudencia.&
i'& 7e'isi$n- Procede en con!ra de la sen!encia
de#ini!i'a o in!erlocu!oria #irme o e)ecu!oriada,
en los casos en "ue el !ribunal #orm$ la
con'icci$n a !ra's de los medios #raudulen!os
con!emlados or el legislador& Es una acci$n
de nulidad "ue !iene or ob)e!o in'alidar una
resoluci$n )udicial cuando ella se ha dic!ado
basado en medios #raudulen!os o en con!ra de
la sen!encia asada en au!oridad de cosa
)uzgada& Es una acci$n de nulidad de derecho
es!ric!o, solo rocede en 'ir!ud de las causales
58
es!ablecidas or el legislador 0ar!& B10 <Ps 1,
2 % 5 2P2 % ar!& DC: 2PP.&
'& Oue)a- 4o% es un recurso e*!raordinario,
or cuan!o rocede solo resec!o de
sen!encias de#ini!i'as o in!erlocu!orias "ue
onen !rmino al )uicio o hacen imosible su
con!inuaci$n, cuando no rocede ning6n
recurso ordinario o e*!raordinario& Se alica
rc!icamen!e en casos de labora!orio, lo "ue
demues!ra un con!rol e*cecional,simo&
(a Funci$n de la rueba& + es!e resec!o se
han #ormulado 5 !eor,as-
1. (a rueba !iene or ob)e!o es!ablecer en el
roceso la 'erdad resec!o de la #orma como
acaecieron los hechos en el roceso& <o es
ace!able or cuan!o es osible acredi!ar
hechos no 'erdaderos&
2. (a rueba !iene or #inalidad ob!ener la
#ormaci$n del con'encimien!o o la cer!eza
sub)e!i'a del )uez acerca de los hechos del
roceso&
5. (a rueba !iene como #in la #i)aci$n de los
hechos en el roceso&
2+P_TA(; J- (os rinciios #orma!i'os del
rocedimien!o % la rueba
1& =eneralidades& E*is!en di'ersos sis!emas
rocesales- (a!ino, de 2ommon (aU, So'i!ico
% ;rien!al& 2ada uno con!emla dis!in!os
rinciios #orma!i'os del rocedimien!o& Se
en!iende or !ales las di#eren!es orien!aciones
"ue sigue cada naci$n ara cons!ruir su
sis!ema rocesal&
2& Enumeraci$n&
1. >isosi!i'o@?n"uisi!i'o
2. Anila!eralidad % bila!eralidad de la
audiencia
5. ;rden consecu!i'o legal,
discrecional % con'encional&
4. Preclusi$n
C. Publicidad@secre!o&
D. ;ralidad@Escri!uraci$n@
Pro!ocolizaci$n
:. Mediaci$n@?nmediaci$n
B. Probidad
8. Pro!ecci$n
10. Econom,a Procesal
11. +d"uisici$n Procesal
12. Prueba (egal, 7acional % Sana
2r,!ica
5& Anila!eralidad % bila!eralidad de la
audiencia&
5&1& El rinciio de la bila!eralidad de la
audiencia, imlica "ue en !odo rocedimien!o,
las ar!es !ienen el derecho de saber "ue
e*is!e un rocedimien!o en su con!ra % la
osibilidad de ser o,dos en l&2ons!i!u%e la
mani#es!aci$n del 3nadie uede ser condenado
sin haber sido o,do&I Se encuen!ra consagrado
a ni'el cons!i!ucional en el ar!,culo 18 <9 5 de
nues!ra car!a #undamen!al&
+licaciones del Princiio de Bila!eralidad en
nues!ros rocedimien!os-
a. (a demanda debe ser comunicada al
demandado, de la #orma % con las e*igencias
"ue es!ablece la le%, ba)o sanci$n de nulidad&
b. E*is!encia de un lazo ara "ue el
demandado ueda comarecer % de#enderse&
c. Toda rueba debe ser comunicada al
ad'ersario, "uien odr ar!iciar en su
roducci$n %No imugnarla 0ar!s& 54D, 5BB,
5D8, 41: % 405 2P2.
d. ?gualdad de osibilidades en!re las ar!es
ara resen!ar, e*osiciones, alegaciones,
recursos, e!c&
5&2& El rinciio de la unila!eralidad de la
audiencia, es a"uel "ue rima en los
rocedimien!os en "ue se ri'a a una o ambas
ar!es de la osibilidad de e)ercer sus
derechos o #acul!ades& Es redominan!e en la
e!aa de sumario del rocedimien!o enal
an!iguo or crimen o simle deli!o de acci$n
6blica, % !iene adems algunas
mani#es!aciones en los rocedimien!os ci'iles&
+licaciones del Princiio de Anila!eralidad de
la +udiencia en nues!ros Procedimien!os-
(as Pro'idencias cau!elares ueden ser
decre!adas sin comunicaci$n re'ia a la ar!e
con!ra la cual se dic!an 0ar!s& 28B % 502 2P2.
4& Princiios ?n"uisi!i'o % disosi!i'o& El
elemen!o "ue los carac!eriza, es la #uen!e del
imulso rocesal, rimando uno u o!ro seg6n
si es!e se encuen!ra radicado en las ar!es o el
!ribunal&
4&1& El Princiio >isosi!i'o, se carac!eriza
or"ue la in!er'enci$n del Juez en el roceso,
su iniciaci$n % !rami!aci$n, se encuen!ra
condicionada a la ac!uaci$n % re"uerimien!o
de las ar!es&
4&2& El Princiio ?n"uisi!i'o es a"uel en "ue el
Juez debe iniciar de o#icio el rocedimien!o %
luego realizar en es!e !odas las ges!iones %
ac!uaciones !endien!es a de!erminar los
hechos some!idos a su decisi$n, !eniendo a las
ar!es como en!es coad%u'an!es, negando a
es!as la libre disonibilidad de sus derechos %
acciones&
+licaciones de es!os Princiios en nues!ros
Procedimien!os 2i'iles-
E*is!e un claro redominio del rinciio
disosi!i'o, en cuan!o las ar!es !ienen a su
cargo la iniciaci$n del rocedimien!o, la
delimi!aci$n del con#lic!o, su adelan!o % la
aor!aci$n de las ruebas&
Sin embargo, e*is!en algunas mani#es!aciones
del rinciio in"uisi!i'o-
a. ?ncome!encia +bsolu!a, imlicancias,
nulidad absolu!a % o!ras declaraciones "ue el
!ribunal uede hacer de o#icio&
b. 2asaci$n de o#icio 0ar!& :BC.
c. 2i!aci$n a las ar!es a o,r sen!encia 0ar!&
452.
d. 7echazar la demanda or de#ec!os de #orma
0ar!& 2CD 2P2.
e. =eneraci$n de algunos medios de rueba
0ar!s& 40D % 412 2P2.
#. Medidas ara me)or resol'er 0ar!& 1C8 2P2.
+licaciones de es!os Princiios en nues!ros
Procedimien!os Penales-
1. Sis!ema an!iguo 02PP.- Es reciso dis!inguir
en!re la #ase de sumario % la de lenario, !oda
'ez "ue son radicalmen!e oues!as& >uran!e el
sumario e*is!e un claro redominio del
rinciio in"uisi!i'o, en cuan!o el )uez uede
iniciar el rocedimien!o, in'es!igar los hechos
% rac!icar !odas las diligencias "ue es!ime
er!inen!es&
2. Sis!ema <ue'o 0<2PP.- Prima el sis!ema
disosi!i'o en el inicio del rocedimien!o 0ar!&
1:2 <P22.&
C& Princiios del orden consecu!i'o legal,
discrecional % con'encional&
El elemen!o cen!ral "ue carac!eriza a es!os
rinciios, es "uin de!ermina o es!ablece la
secuencia o cadena de ac!os "ue se
desen'uel'en rogresi'amen!e a !ra's de las
dis!in!as #ases del rocedimien!o&
C&1& ;rden 2onsecu!i'o (egal& Es la le% la "ue
se encarga de es!ablecer la secuencia de #ases
o ac!os&
C&2& ;rden 2onsecu!i'o >iscrecional& (a le% no
reglamen!a la secuencia de #ases o ac!os, sino
"ue la en!rega al cri!erio del )uez&
C&5& ;rden 2onsecu!i'o 2on'encional& (as
ar!es de!erminan el desarrollo de las dis!in!as
#ases rocesales&
+licaci$n de es!os Princiios en nues!ros
Procedimien!os-
En el rocedimien!o ci'il e*is!e una clara
reeminencia del orden consecu!i'o legal,
!eniendo su rincial mani#es!aci$n en el
es!ablecimien!o de lazos #a!ales % en la
roducci$n de la rueba& Es!o se rei!era en la
e!aa del lenario criminal&
En los rocedimien!os enales, an!eriores a la
re#orma %, esec,#icamen!e, en la e!aa de
sumario, es el Juez "uien de!ermina el
ordenamien!o del roceso, de acuerdo a los
resul!ados "ue ueda arro)ar la in'es!igaci$n,
rimando el rinciio del orden consecu!i'o
discrecional&
7esec!o del orden consecu!i'o discrecional, lo
cier!o es "ue la 6nica mani#es!aci$n concre!a
es el caso de los rbi!ros arbi!radores o
mi*!os&
D& Princiio de la Preclusi$n& 2onsis!e en la
rdida, e*!inci$n o caducidad de una #acul!ad
rocesal, or la 'eri#icaci$n de de!erminadas
circuns!ancias& Se encuen!ra ,n!imamen!e
ligado al rinciio del orden consecu!i'o legal&
Se uede mani#es!ar de cua!ro #ormas
dis!in!as-
a. Fa!alidad- (a reclusi$n oera or no
haberse e)ercido la #acul!ad den!ro del lazo
es!ablecido ara ello& Si el lazo no es #a!al,
s$lo oerar la reclusi$n cuando se acuse la
rebeld,a&
b. E'en!ualidad- (a #acul!ad reclu%e or no
haberse rese!ado en su e)ercicio el orden
es!ablecido en la le% ara hacerla 'aler&
c. ?ncoma!ibilidad- El derecho reclu%e or
haber realizado re'iamen!e un ac!o
incoma!ible&
d. 2onsumaci$n Procesal- (a #acul!ad reclu%e
or haberse e)ercido 'lidamen!e % en la
oor!unidad resec!i'a&
:& Princiios de la ublicidad % el secre!o&
Podremos dis!inguir la resencia de uno u o!ro
rinciio, seg6n el ma%or o menor grado de
conocimien!o del e*edien!e or ar!e de las
ar!es, sus abogados, los !erceros % la
comunidad en general& El Princiio del Secre!o,
consis!e en la !rami!aci$n reser'ada del
e*edien!e&
Seg6n el ma%or o menor grado de
con#idencialidad, odemos dis!inguir dos
clases de secre!o-
a. Secre!o absolu!o- El con!enido del
e*edien!e es reser'ado incluso resec!o de
las ar!es "ue ar!ician en dicho
rocedimien!o& E)emlos- 1&@ +cuerdos de los
Tribunales Sueriores de Jus!icia& 2&@ Sumario
2riminal 0con algunas e*ceciones.
b. Secre!o rela!i'o- El con!enido del
e*edien!e es reser'ado s$lo resec!o de
!erceros, ero las ar!es ueden !ener acceso
a l& E)emlo- Juicios de <ulidad de
Ma!rimonio % >i'orcio
B& Princiios de la oralidad, escri!uraci$n %
ro!ocolizaci$n&
B&1 Princiio de la oralidad- (a alabra es el
medio de comunicaci$n !an!o en!re las ar!es,
como en!re s!as % el !ribunal& Su alicaci$n
en nues!ros rocedimien!os se reduce a la
relaci$n % los alega!os an!e los Tribunales
Sueriores de Jus!icia, con ocasi$n de la 'is!a
de la causa, % a ac!os )ur,dico rocesales
reglados or el 2$digo Procesal Penal&
B&2 Princiio de escri!uraci$n- (a comunicaci$n
se 'eri#ica a !ra's de ins!rumen!os escri!os&
Se alica #undamen!almen!e duran!e las
e!aas de discusi$n, rueba % #allo en los
dis!in!os rocedimien!os ci'iles&
En los rocedimien!os enales an!eriores a la
re#orma !ambin se alica ero no con !an!a
rimac,a& En el 2$digo Procesal Penal rige la
oralidad
B&5 Princiio de ro!ocolizaci$n- (as
ac!uaciones son 'erbales, ero se de)a
cons!ancia escri!a de ellas en el e*edien!e&
Se alica #undamen!almen!e en las diligencias
roba!orias, !ales como la declaraci$n de
!es!igos % la absoluci$n de osiciones % se
59
alica adems en !odos los rocedimien!os en
los "ue se ermi!e una in!er'enci$n oral, ero
en "ue es reciso de)ar cons!ancia de ello,
como en el )uicio sumario, en el de m,nima
cuan!,a 0ar!& :04 2P2. % en la denuncia
criminal 0ar!& 80 2PP.&
8& Princiios de la mediaci$n e inmediaci$n&
8&1 (a Mediaci$n imlica "ue el !ribunal no
!iene con!ac!o direc!o ni con las ar!es, ni con
el e*edien!e ni con las ruebas aor!adas,
sino "ue or el con!rario e*is!en uno o ms
agen!es "ue realizan la labor de
in!ermediaci$n& Es!e rinciio !iene e'iden!e
rimac,a !an!o en los rocedimien!os ci'iles
como en los enales an!iguos&
8&2 En la ?nmediaci$n, e*is!e un con!ac!o
direc!o en!re el Juez % el roceso %, a
di#erencia de la mediaci$n, se encuen!ra mas
'inculado al rinciio de la oralidad "ue al de
la escri!uraci$n&
2on#orme a lo an!erior, es el rinciio "ue
rima en el roceso de la re#orma rocesal
enal % La6n en ma!eria ci'il@ en segunda
ins!ancia, esec,#icamen!e duran!e la 'is!a de
la causa, adems de en o!ras ac!uaciones an!e
!ribunales colegiados&
10& Princiio de la robidad o buena #e& Es un
rinciio "ue carece de oues!o, !oda 'ez "ue
se !ra!a ms bien de un imera!i'o& (as ar!es
deben ac!uar de buena #e, rese!ando la
honorabilidad % leal!ad "ue suone la rc!ica
#orense& El ar!& :24 2P2 es!ablece "ue la
rueba se areciar en la #orma ordinaria&
Pero odr el !ribunal, en casos cali#icados,
es!imarla con#orme a conciencia, % seg6n la
imresi$n "ue le ha%a merecido la conduc!a
de las ar!es duran!e el )uicio % la buena o
mala #e con "ue ha%an li!igado en l&
Es!e rinciio se mani#ies!a en !oda clase de
rocedimien!os, !ales como-
a. ?mlicancias % 7ecusaciones&
b. Sanciones al li!igan!e !emerario a !ra's de
la condena en cos!as&
c. ?medimen!os ara !rans#ormar los
inciden!es en ins!rumen!os meramen!e
dila!orios a !ra's de la consignaci$n
d. 7ecurso de 7e'isi$n ara rearar #allos
mo!i'ados or dolo&
e. Juramen!o % Tacha de !es!igos
11& Princiio de la ro!ecci$n& Se !raduce en la
consagraci$n de la m*ima con#orme a la cual
el !ribunal s$lo debiera declarar la nulidad de
un ac!o )ur,dico rocesal, si el 'icio u omisi$n
"ue la mo!i'e roduce er)uicio& (a nulidad
rocesal sin er)uicio no oera&
+ !ra's de es!e rinciio, el legislador
ersigue los siguien!es ob)e!i'os-
a. Jelar or la 'alidez de las ac!uaciones
rocesales&
b. Pro!eger a la ar!e er)udicada&
(as mani#es!aciones de es!e rinciio se
relacionan direc!amen!e con las ',as ara
solici!ar la nulidad de un ac!o-
a. ?nciden!e de <ulidad Procesal-
El ar!,culo B5 del 2&P&2& e*ige "ue el 'icio
irrogue un er)uicio rearable s$lo or la ',a
de la declaraci$n de nulidad&
b. 7ecurso de 2asaci$n en el Fondo-
S$lo se acoge cuando e*is!e una in#racci$n de
le% "ue incide sus!ancialmen!e en lo
disosi!i'o del #allo&
c. 7ecurso de 2asaci$n en la Forma&
d. 7ecurso de 7e'isi$n&
12& Princiio de la econom,a rocesal& Persigue
ob!ener el m*imo resul!ado en la alicaci$n
de la le%, ara resol'er un con#lic!o con el
menor desgas!e osible de la ac!i'idad
)urisdiccional& Se mani#ies!a en-
a. Plan!eamien!o de !odas las cues!iones
)ur,dicas de ambas ar!es en una sola
oor!unidad&
b. 2umlimien!o de las resoluciones )udiciales
ese a la in!erosici$n de recursos 0E#ec!o
>e'olu!i'o.
c. +doci$n de rocedimien!os adecuados %
e#icaces seg6n la na!uraleza del con#lic!o
0Princiio de 2oncen!raci$n.
d. E*is!encia de una oor!unidad rocesal
de!erminada ara rendir la rueba&
15& Princiio de la ad"uisici$n rocesal& 2omo
el roceso no es ms "ue una sucesi$n de
ac!os, uede roducir consecuencias ms all
de lo deseado& (o normal es "ue rime la
e#icacia, es!o es, "ue los ac!os rocesales no
uedan !ornarse en con!ra de la ar!e "ue los
ha romo'ido&
(os ac!os se 'ac,an al roceso % se
indeendizan de su e)ecu!an!e, originando
er)uicios % bene#icios sin dis!inguir "uien ser
el des!ina!ario de es!os o a"uellos&
+licaciones de es!e rinciio-
a. 2on#esi$n )udicial eson!nea e*resa&
b. Jaloraci$n de la rueba !es!imonial&
2+P_TA(; J?& (a ac!i'idad roba!oria de ar!e
% ac!i'idad in'es!igadora del )uez&
1& =eneralidades& El rinciio disosi!i'o se
mani#ies!a a !ra's de los siguien!es !res
bocardos la!inos&
2& <emo ?ude* Sine +c!ore 0El roceso debe
comenzar a ins!ancia de ar!e.& Es!e rinciio
emana de la roia na!uraleza del roceso
ci'il, en el cual se discu!en derechos ri'ados&
Se mani#ies!a en "ue s$lo uede iniciarse un
roceso a ins!ancia de ar!e % en "ue las
ar!es uedan disoner de sus re!ensiones
median!e la renuncia 0allanamien!o %
desis!imien!o.&
5& <e ea! iude* ul!ra 'el e*!ra e!i!a ar!ium
0El roceso !iene como con!enido el "ue
de!erminan las ar!es con sus e!iciones.& El
con!enido del roceso lo #i)an las ar!es, or lo
cual el !ribunal s$lo uede )uzgar las
e!iciones "ue s!as le han mani#es!ado& (a
sanci$n a su con!ra'enci$n se 'eri#ica a !ra's
de la ul!rae!i!a&
4& Secundum allega!a e! roba!a ar!ium
02orresonde a las ar!es elegir los medios
oor!unos de rueba ara de#ender sus
in!ereses, debiendo el )uez limi!arse a )uzgar
en a!enci$n a lo alegado % robado or s!as.&
En consecuencia, en el roceso ci'il s$lo habr
!ermino roba!orio cuando sea edido % el
)uez no !iene inicia!i'a ara la rc!ica de la
rueba
2+P_TA(; J??& El ob)e!o de la rueba&
1& 2once!o- El ob)e!o de la rueba busca
resues!a a la regun!a- ]Ou cosas deben
ser robadas^
(a e*is!encia de una resunci$n de
conocimien!o del derecho, consagrada en el
ar!& BP 22, descar!an su necesidad de rueba,
or regla general no es ob)e!o de rueba& El
ob)e!o de la rueba sern los hechos % or
!an!o s$lo se debe rendir rueba en un
roceso cuando el con#lic!o recae en la
discreancia "ue se udiera lan!ear or las
ar!es resec!o de los hechos&
(os hechos "ue deben ser robados en el
roceso son a"uellos "ue #orman ar!e
in!egran!e de las re!ensiones % e*ceciones %
con#iguran el con#lic!o, es!ando resen!es en
el con#lic!o desde su inicio has!a su #in 0ar!s&
2C4 <94 % 508 2P2.& 4a% hechos "ue in!egran
el con#lic!o mismo % o!ros "ue son accesorios,
!odos los cuales se 'an in!roduciendo en el
roceso % deben ser robados& En ma!eria
enal la regla 'ar,a un oco, !oda 'ez "ue el
)uez debe in'es!igarlo !odo, sin es!ar limi!ado
or las a#irmaciones de las ar!es resec!o de
los hechos, las cuales s$lo lo gu,an& En
de#ini!i'a, or Son hechos los
`acon!ecimien!os o circuns!ancias concre!as
de!erminadas en el esacio % en el !iemo,
asados % resen!es del mundo e*!erior % de
la 'ida an,mica humana "ue el derecho ha
con'er!ido en un resuues!o de un e#ec!o
)ur,dico&`
2& (a Prueba del >erecho- (a regla general es
"ue el derecho se resume conocido or !odos
desde su en!rada en 'igencia, % or lo !an!o
no re"uiere ser robado en )uicio& ?ura <o'i!
2uria- el !ribunal conoce el derecho&
Sin er)uicio de lo an!erior, ha% casos en "ue
es necesario rendir rueba ara roceder a
darle una correc!a alicaci$n en )uicio-
1a. (a (e% 0en!endida como !oda norma de
carc!er general. ha% "ue robarla-
0 i& 2uando se a#irma "ue la le% es
ine*is!en!e/
1 ii& 2uando se ha acredi!ado "ue el
!e*!o de la le% ublicada en el >iario ;#icial es
dis!in!o de a"uel "ue #ue romulgado/ %,
2 iii& >iscusi$n acerca de la 'igencia o
derogaci$n de la le%&
2b. (a 2os!umbre- 2onsis!e en una ree!ici$n
de una de!erminada conduc!a, realizada or la
generalidad de los miembros de un gruo
social, de una manera cons!an!e % uni#orme,
con la con'icci$n de cumlir un imera!i'o
)ur,dico& Seg6n las normas de derecho ci'il %
comercial, en de!erminados casos la
cos!umbre cons!i!u%e derecho& En ma!eria ci'il
0ar!& 2 22. no cons!i!u%e derecho sino en los
casos en "ue la le% se remi!e a ella % uede
ser robada or cual"uier medio& En ma!eria
comercial no s$lo en ese caso, sino !ambin
cuando e*is!e silencio de le%, siemre %
cuando se acredi!e or los siguien!es medios-
0 i& >os sen!encias "ue ase'erando la
e*is!encia de la cos!umbre ha%an sido
ronunciadas con#orme a ella&
1 ii& Tres escri!uras 6blicas an!eriores
a los hechos "ue mo!i'aron el )uicio en "ue
debe obrar la rueba&
2c. >erecho E*!ran)ero- (as ar!es deben
in'ocar % robar la e*is!encia del derecho
e*!ran)ero or"ue legislaci$n e*!ran)era no se
encuen!ra amarada or la resunci$n del ar!&
BP 22& El derecho e*!ran)ero se rueba
normalmen!e a !ra's del in#orme de eri!os&
Si el derecho e*!ran)ero cons!i!u%e cues!i$n de
hecho, el derecho e*!ran)ero no odr,a ser
alicado or el )uez, sino cuando es alegado %
robado or las ar!es&
5d. Sen!encia E*!ran)era- Para hacerse 'aler
en el roceso se re"uiere "ue re'iamen!e se
o!orgue el e*e"ua!ur or ar!e de la 2or!e
Surema 0ar!& 241 2P2.
5& (os 4echos "ue s, 7e"uieren Prueba- >eben
robarse los hechos "ue in!egran el con#lic!o %
"ue no han sido ace!ados or las ar!es- los
hechos sus!anciales, er!inen!es %
con!ro'er!idos& En de#ini!i'a, el !ribunal #i)ar
los hechos sobre los cuales debe rendirse la
rueba en el )uicio, en la resoluci$n "ue recibe
la causa a rueba&
1a. 4echo Sus!ancial- El "ue in!egra en #orma
!an esencial el con#lic!o "ue sin su rueba no
se uede ado!ar resoluci$n alguna&
2b. 4echo Per!inen!e- +"uel "ue sin in!egrar
esencialmen!e el con#lic!o se 'incula a l % es
necesario ara la resoluci$n del $rgano
)urisdiccional&
5c. 4echo 2on!ro'er!ido- +"uel "ue genera
discreancia en cuan!o a su e*is!encia o a la
#orma en "ue acaeci$&
60
4& 4echos "ue no re"uieren de Prueba- 4a%
hechos "ue no re"uieren de rueba& Es!os
son-
1a. (os hechos consen!idos or las ar!es& Se
!ra!a de hechos "ue no son con!ro'er!idos&
2b. (os hechos e'iden!es- Son a"uellos
'inculados al rogreso cien!,#ico en el
momen!o his!$rico en "ue se roducen % "ue
no necesi!an de rueba or es!ar incororado
al acer'o cul!ural de los hombres, % or ende
al del )uez& Se !ra!a, or e)emlo, de m*imas
cien!,#icas !ales como "ue los e#ec!os de la luz
son ms ridos "ue los del sonido, la 'isi$n
es me)or en la claridad "ue en la oscuridad,
e!c& Es!e conce!o de hecho e'iden!e es
rela!i'o al momen!o en "ue se roduce or
cuan!o lo "ue es e'iden!e ho%, maGana uede
de)ar de serlo& >e hecho, el rogreso de la
humanidad se ha cons!ruido recisamen!e or
el desmoronamien!o "ue el rogreso cien!,#ico
% !cnico ha roducido resec!o de los hechos
"ue alguna 'ez #ueron e'iden!es& Para
es!ablecer el hecho e'iden!e no es necesario
"ue se rinda rueba, ero si es admisible
rendir rueba en el roceso ara des!ruir el
hecho e'iden!e& En el nue'o roceso enal se
remi!e a los 3conocimien!os cien!,#icamen!e
a#ianzadosI 0+r!& 28: <2PP.
5c. (os hechos no!orios- Son a"uellos hechos
cu%o conocimien!o #orma ar!e de la cul!ura
normal roia de un de!erminado c,rculo
social, en el !iemo en "ue se roduce la
decisi$n& 1. Elemen!os del hecho no!orio-
0 i& Oue se !ra!e de un hecho/
1 ii& Oue es!e hecho #orme ar!e del
acer'o cul!ural de un de!erminado c,rculo
social/ %,
2 iii& Oue dicho conocimien!o concurra
al momen!o de la decisi$n&
1d. (os 4echos Presumidos- se re#iere a las
resunciones legales, las cuales a su 'ez
ueden ser de derecho o simlemen!e legales&
En !odo caso debemos dis!inguir en!re el
hecho base o remisa % el hecho resumido
roiamen!e !al& El hecho base o remisa
debe es!ar robado, % s$lo en!onces uede
darse or acredi!ado el hecho resumido& <o
obs!an!e, incluso en es!e caso uede ser "ue
el hecho resumido re"uiera rueba& En
e#ec!o, si la resunci$n es de derecho, ha%
e*clusi$n de rueba % no se uede rendir
rueba en con!rario, ero si es simlemen!e
legal, es admisible rueba or ar!e del "ue
"uiere des!ruir el hecho resumido&
2e. (os 4echos <ega!i'os- 4a% "ue dis!inguir
dos si!uaciones-
1i& +legaci$n o <egaci$n =enrica- Se 'eri#ica
cuando el demandado rocede a negar !odos
los #undamen!os de hecho en los cuales se
basa la re!ensi$n del demandan!e, en #orma
general % abs!rac!a& En es!e caso, el
demandado nada debe robar, % en
consecuencia le corresonder en leni!ud la
carga de la rueba al demandan!e&
2ii& <egaci$n resec!o de de!erminados
hechos-
5@ <ega!i'a absolu!a- 2uando solo se niega
una si!uaci$n sin agregar hechos, nada ha%
"ue robar, % la carga de la rueba
corresonde al demandan!e&
4@ <ega!i'o re#orzado or un hecho osi!i'o-
(a carga de la rueba le corresonde al "ue
agrega el hecho osi!i'o con!rario 0e)- nada
debo or"ue agu.&
2+P_TA(; J???& (a carga de la rueba&
1& 2once!o- Es a"uella noci$n rocesal "ue
indica al Juez como #allar cuando en el roceso
no se han acredi!ado los hechos 0manda!o
dirigido al Juez., o bien, a"uel con)un!o de
reglas "ue indican "ue hechos corresonde
robar 0manda!o a las ar!es.& Seg6n
=oldschmid!, una carga es el e)ercicio de un
derecho ara el logro del roio in!ers& `Es el
oder o #acul!ad de e)ecu!ar libremen!e cier!os
ac!os o ado!ar cier!a conduc!a ro'is!a en la
norma ara bene#icio % en in!ers roio, sin
su)eci$n ni coacci$n % sin "ue e*is!a o!ro
su)e!o "ue !enga derecho a e*igir su
obser'ancia, ero cu%a inobser'ancia acarrea
consecuencias des#a'orables&`
Tambin se le ha de#inido como a"uella carga
"ue incumbe a una ar!e de suminis!rar la
rueba de un hecho con!ro'er!ido, median!e
su roia ac!i'idad, si "uiere e'i!ar la rdida
del roceso&
El conce!o de la carga de la rueba re'is!e
gran imor!ancia, !oda 'ez "ue imide "ue se
roduzca la si!uaci$n conocida como la
absoluci$n de la ins!ancia o non liEue!, "ue
e*is!,a en el derecho romano, % en 'ir!ud de la
cual, si no se acredi!aban los hechos, el )uez
es!aba obligado a sobreseer el roceso& 4o%
en d,a, si no se rinde rueba, el )uez deber
dic!ar sen!encia des#a'orable con!ra el "ue no
sobrelle'$ la carga de la rueba&
2& Sis!ema <orma!i'o de la 2arga de la
Prueba- >en!ro de las disosiciones
norma!i'as "ue regulan la carga de la rueba,
odemos dis!inguir !res clases o gruos-
1a. <ormas Sub)e!i'as- Es!n dirigidas a las
ar!es ara de!erminar "uien debe rendir la
rueba ara acredi!ar un de!erminado hecho&
2b. <ormas 2oncre!as- >e!erminan "ue hecho
debe robar cada ar!e&
5c. <ormas ;b)e!i'as- 2ons!i!u%e una regla
general de )uicio ara el )uez, an!e la #al!a de
rueba de los hechos&
1d. <orma +bs!rac!a- <o se re#iere a hechos
ar!iculares, sino es de carc!er general
5& 2arac!er,s!icas de la 2arga de la Prueba-
1a. Forma ar!e de la Teor,a =eneral del
>erecho&
2b. Se alica en !oda clase de rocedimien!os&
5c. 2on!iene una regla de )uicio ara el )uez %
una au!a ara la ac!i'idad roba!oria de las
ar!es&
4d. <o de!ermina "uien debe lle'ar la rueba
si no "ue ms bien de!ermina "uien asume el
riesgo de no robar un de!erminado hecho&
Ce. Se !ra!a de una regla ob)e!i'a consagrada
en la le%&
D#. (a alicaci$n de las reglas sobre la carga
de la rueba, cons!i!u%e una cues!i$n de
derecho, no de hecho& Si en una sen!encia se
in#ringen las reglas sobre la carga de la
rueba, el recurso ara imugnar la sen!encia
es el recurso de casaci$n en el #ondo, a !ra's,
del cual, en #orma e*cecional, se odrn
modi#icar las consideraciones !an!o de hecho
como de derecho&
:g. ?n!eresa la carga de la rueba si no se
rindi$ rueba&
Bh. (a in#luencia de es!e conce!o se e*!iende
a lo largo de !odo el roceso ero se alica or
el )uez en el momen!o de decidir, or"ue la
carga de la rueba se al!era a lo largo del
roceso or la conduc!a de las ar!es&
8i. Se relaciona con la remisa menor del
silogismo )udicial, es!o es, el es!ablecimien!o
de los hechos ara encuadrarlos en la norma %
as, resol'er el con#lic!o&
10). Es indeendien!e del sis!ema de
'aloraci$n de la rueba& 7ige siemre, sin
imor!ar si rige el sis!ema de rueba legal,
sana cr,!ica o libre con'icci$n&
11E. Se de!ermina no solo or la si!uaci$n
inicial en un roceso sino !ambin or las
circuns!ancias os!eriores "ue ueden ir
acaeciendo&
12l. Se alica no solo ara la cues!i$n
rincial, sino "ue !ambin ara las cues!iones
accesorias !ales como los inciden!es&
15m. Es! consagrada en los c$digos como
regla general&
14n. ?mide el non liEue! o la absoluci$n de la
ins!ancia&
4& 7eglamen!aci$n de la 2arga de la Prueba en
<ues!ra (egislaci$n- (a regla de oro se
encuen!ra con!enida en el ar!& 1D8B 22,
alicable a !odo el ordenamien!o )ur,dico
chileno, de con#ormidad a lo es!ablecido en el
ar!& 4P 22& Se one n#asis a las normas de la
carga de la rueba como normas de conduc!a
dirigidas a las ar!es- `?ncumbe robar las
obligaciones o su e*!inci$n al "ue alega
a"ullas o s!a&` Es!e ar!& dis!ingue solo dos
clases de hechos- los cons!i!u!i'os % los
e*!in!i'os& Sin embargo, la doc!rina dis!ingue
una gran 'ariedad de hechos "ue
e'en!ualmen!e ueden ser alegados or las
ar!es-
1a. 2ons!i!u!i'os- a"uellos "ue generan una
obligaci$n&
2b. ?n'alida!i'os- a"uellos "ue generan la
nulidad de la obligaci$n&
5c. 2on'alida!i'os- a"uellos "ue ar!iendo del
suues!o ac!o in'alidado ermi!en sanearlo
0e)- ra!i#icaci$n, con#irmaci$n, e!c&.
4d. ?medi!i'os- a"uellos "ue 'ician el ac!o
desde su inicio sin osibilidad de sanearse&
Ce. E*!in!i'os- a"uellos "ue e*!inguen la
obligaci$n&
2omo regla general, odemos decir "ue la
carga de la rueba la !iene a"uel a "uien la
e*is!encia del hecho #a'orece resec!o de los
hechos cons!i!u!i'os % con'alida!i'os, mien!ras
"ue en los hechos in'alida!i'os, imedi!i'os %
e*!in!i'os, la carga de la rueba la !iene a"uel
a "uien la nulidad o e*!inci$n de la obligaci$n
#a'orece&
+dems de la regla an!erior, e*is!en una serie
de cri!erios generales doc!rinarios %
)urisrudenciales ara de!erminar la
dis!ribuci$n de la carga de la rueba-
1a. El ac!or !iene la carga de robar la acci$n
% el demandado la e*ceci$n&
2b. (a carga corresonde a "uien a#irma un
hecho % se e*ime a "uien niega un hecho&
5c. (a carga corresonde a "uien alega un
hecho anormal or"ue lo normal se resume
0la carga corresonde a "uien re!ende
inno'ar.&
4d. 2orresonde la carga de la rueba a la
ar!e "ue a#irma un hecho "ue cons!i!u%e un
suues!o ara la alicaci$n de la norma
)ur,dica "ue in'oca&
C& Problemas 7elacionados con la 2arga de la
Prueba-
1a. Seg6n la reacci$n del demandado,
debemos dis!inguir-
1i& Si se encuen!ra en rebeld,a, la carga de la
rueba le corresonde siemre al
demandan!e&
2ii& Si deduce alegaciones o de#ensas
meramen!e nega!i'as, la carga de la rueba le
corresonde igualmen!e al demandan!e&
5iii& Si se de#iende ooniendo e*ceciones de
#ondo, la carga de la rueba la 'a a
corresonder al demandado&
4i'& Si deduce demanda recon'encional, el
demandado ara a !ener el carc!er de
demandan!e, % en consecuencia se in'ier!en
las reglas&
2b. Si!uaci$n de las Presunciones-
1i& Presunci$n de derecho- Ana 'ez acredi!ado
el hecho base o remisa, se da or acredi!ado
el hecho resumido, % se e*clu%e la osibilidad
de rendir rueba&
61
2ii& Presunci$n simlemen!e legal- Se al!era la
carga de la rueba, or"ue el legislador,
ar!iendo de de!erminados suues!os, da or
acredi!ado un hecho "ue, de no e*is!ir norma
legal, deber,a ser robado or "uien !iene la
carga de la rueba& En es!e caso, la carga de
la rueba la !iene "uien "uiere des!ruir la
resunci$n&
5c. +l!eraci$n de la 2arga de la Prueba-
1i& El !ribunal- <unca uede al!erar las reglas
de la carga de la rueba, or ser s!as de
carc!er legal&
2ii& (as Par!es- 2omo el ar!& 1D8B 22 no dice
nada, ha% 'arias osiciones-
5@ Se !ra!a normas de rocedimien!o,
inmodi#icables an!es de alicarse, or ser de
orden 6blico, ero modi#icables una 'ez "ue
se es!n alicando 0ar!& 505 2P2.
4@ Se !ra!a de reglas de orden 6blico,
dirigidas rincialmen!e al !ribunal % or lo
!an!o inal!erables or las ar!es& >a lo mismo
"ue sean normas de rocedimien!o, ues
s!as igualmen!e son de derecho 6blico, en
cuan!o regulan el desarrollo de la ges!i$n de
un $rgano 6blico&
2+P_TA(; ?H& (os sis!emas roba!orios&
(os sis!emas o reglas de 'aloraci$n de la
rueba son a"uellos des!inados a de!erminar
la e#icacia roba!oria de los di'ersos medios
de rueba& 2uando hablamos de sis!emas de
'aloraci$n de la rueba, nos re#erimos !an!o a
los medios admi!idos, a los rocedimien!os
es!ablecidos ara su roducci$n, as, como, a
su 'alor roba!orio&
(os cri!erios de 'aloraci$n de la rueba son-
a. (ibre 2on'icci$n- >en!ro de l es osible
iden!i#icar dos corrien!es di#eren!es& Ana
rimera 'er!ien!e, es el denominado sis!ema
de areciaci$n de rueba en conciencia, roio
de los sis!emas )udiciales en "ue e*is!e
)urado, % en el cual si bien no e*is!en reglas
"ue de!erminen ni la admisibilidad de los
medios ni su 'alor roba!orio, el !ribunal debe
#allar de acuerdo a su rudencia, ero con
aego a las ruebas aor!adas al )uicio,
de)ando de lado las in!uiciones o re)uicios& (a
segunda doc!rina, es el sis!ema de areciaci$n
con!ra rueba, en el cual el !ribunal #alla
e*clusi'amen!e con#orme a su ,n!ima
con'icci$n, % a6n rescindiendo de las ruebas
"ue obren en el roceso, udiendo inclusi'e
con!rariarlas abier!amen!e&
?ndeendien!emen!e de la doc!rina, la 'erdad
es "ue ho% en d,a es!os sis!emas se han 'is!o
a!enuados, !oda 'ez "ue es inadmisible "ue el
)uez no #undamen!e su #allo a6n en el sis!ema
de la libre con'icci$n&
b. Prueba (egal o Tasada- 2on#orme a es!e
sis!ema, el legislador es!ablece de!allada %
!a*a!i'amen!e cuales son los medios de
rueba de "ue ueden 'alerse las ar!es % "ue
sern admisibles en un rocedimien!o& >el
mismo modo, se regula !odo el roceso de
roducci$n de la rueba, en cuan!o a su #orma
% oor!unidad rocesal& Finalmen!e, se
es!ablece igualmen!e un manda!o imera!i'o
ara el Juez, indicndole el 'alor roba!orio
"ue debe dar a cada rueba rendida, as, como
a #orma de co!e)ar unas ruebas con o!ras&
>en!ro de es!e sis!ema, odemos dis!inguir
una rueba legal absolu!a, % o!ra rela!i'a,
seg6n la ma%or o menor a!enuaci$n de la
regulaci$n % la ma%or o menor liber!ad ara el
Juez al momen!o de 'alorar la rueba&
c. Sana 2r,!ica- Es un sis!ema racional, %
eminen!emen!e )udicial, "ue se ubica en una
osici$n in!ermedia en!re la rueba legal % la
libre con'icci$n& Seg6n 2ou!ure, es!e sis!ema
es! basado en la alicaci$n de dos rinciios-
a. El )uez debe ac!uar de acuerdo a las reglas
de la l$gica& Son reglas uni'ersales, es!ables e
in'ariables en el esacio % !iemo, roias del
razonamien!o humano&
b. El )uez debe ac!uar alicando reglas de la
e*eriencia& (as m*imas de la e*eriencia
son `2on)un!o de )uicios #undados sobre la
obser'aci$n de lo "ue ocurre com6nmen!e %
"ue ueden #ormularse en abs!rac!o or !oda
ersona de ni'el men!al medio&` 0S!ein. Son
de#iniciones o )uicios hio!!icos con con!enido
de carc!er general desligados de hechos
concre!os #ormulados en un roceso&
(a cr,!ica debe ser sana, en cuan!o a "ue el
)uez haga una onderaci$n acuciosa, imarcial
% orien!ada con los da!os cien!,#icos % morales
er!inen!es a la ma!eria % caso "ue se !ra!e&
Es un razonamien!o in!elec!ual, in!erno %
sub)e!i'o "ue debe realizar el !ribunal ara la
areciaci$n en cada roceso de los hechos& En
el sis!ema de la sana cr,!ica es osible "ue
e*is!en le%es reguladoras de la rueba en
cuan!o a es!ablecer los medios de rueba,
es!ablecer % dis!ribuir la carga de la rueba,
ero no e*is!en normas des!inadas a regular
la areciaci$n comara!i'a de los medios de
rueba ni a es!ablecer su 'alor roba!orio&
d. Sis!ema Proba!orio 2hileno- En nues!ro
a,s, aaren!emen!e el legislador in!en!$
es!ablecer un sis!ema de Prueba (egal
7ela!i'a, !oda 'ez "ue no obs!an!e se
enumeran los medios de rueba, la #orma de
rendirlos % el 'alor roba!orio, e*is!en una
serie de `'l'ulas de escae` "ue se acercan
en gran medida a la sana cr,!ica& E)emlos-
i. >isosiciones "ue es!ablecen la areciaci$n
de la rueba en conciencia en di'ersos
rocedimien!os ci'iles, como en el Juicio de
M,nima 2uan!,a 0+r!,culo :24 2P2., de
Menores 0ar!,culo 5D de la (e% <P 1D&D1B.
sobre )uicios de arrendamien!o 0ar!,culo 1C
(e% de la <P 1B&101. sobre,
ii. >isosiciones "ue es!ablecen la areciaci$n
de la rueba con#orme a la sana cr,!ica en
)uicios de olic,a local 0ar!,culo 14 de la (e% <P
1B&2B: de Juzgados de Polic,a (ocal., )uicios
laborales 0ar!,culo 4CD del 2$digo del Traba)o.,
en la rueba de eri!os 0ar!,culo 42C 2P2., %
en la !es!imonial 0ar!,culo 428 % 5B4 <9s 2, 5
% 4 2P2&
iii. >isosici$n "ue ermi!e al !ribunal e#ec!uar
la areciaci$n comara!i'a de los medios de
rueba de igual 'alor roba!orio, cuando no
e*is!e norma "ue resuel'a el con#lic!o 0+r!,culo
42B 2P2.&
2+P_TA(; H?- Princiales di#erencias en!re la
rueba ci'il % enal&
a
62
P7;2E>?M?E<T; 2?J?( +<T?=A; P7;2E>?M?E<T; PE<+( <AEJ; P7;2E>?M?E<T; PE<+(
(a rueba es ac!i'idad de comrobaci$n Es ac!i'idad de in'es!igaci$n Es ac!i'idad de comrobaci$n
a!endida la rele'ancia del sumario a!endido "ue re'is!en 'alor roba!orio
% el 'alor "ue !ienen las ruebas en el )uicio oral solo las ruebas "ue
rendidas en el lenario se rindan en l
El ob)e!o de la rueba son las El ob)e!o de la rueba son los hechos, El ob)e!o de la rueba son los hechos,
a#irmaciones de las ar!es cosas, lugar % ersonas, indeendien!e cosas, lugar % ersonas, con#orme a lo
de las a#irmaciones de las ar!es sos!enido en la acusaci$n % de#ensa
Se alica la carga de la rueba Se alica el rinciio in dubio ro reo Se alica el rinciio in dubio ro reo
Poderes limi!ados del )uez en medidas Poderes aml,simos ara decre!ar (a in'es!igaci$n no !iene 'alor roba!orio
ara me)or resol'er ruebas duran!e sumario 0108 2PP. % ni e*is!en las medidas ara me)or resol'er
en el lenario 0ar!& 488 2PP.
7ige sis!ema rueba legal o !asada 7ige sis!ema rueba legal o !asada ara 7ige lenamen!e sana cr,!ica
condenar/ sana cr,!i'a ara absol'er
Trmino roba!orio ordinario de 20 d,as Trmino roba!orio ordinario de 20 d,as (a rueba debe rendirse den!ro del )uicio oral
S$lo e*is!en medios es!ablcidos or le% (e% con!emla n6mero abier!o de medios Sis!ema de liber!ad de rueba
Es admisible con#esi$n #ic!a <o es admisible con#esi$n #ic!a <o es admisible con#esi$n #ic!a
(as inhabilidades de !es!igos se clasi#ican (as inhabilidades son 6nicas <o se con!emlan inhabilidades
en absolu!as o rela!i'as
P+7TE ESPE2?+(
(;S ME>?;S >E P7AEB+
2+P_TA(; ?
(;S ME>?;S >E P7AEB+
?&@ =E<E7+(?>+>ES&
+& 2once!o- Es !odo elemen!o "ue sir'e ara
con'encer al )uez de la e*is!encia de un
hecho& `Son !odos los ins!rumen!os, cosas o
circuns!ancias en las cuales el )uez encuen!ra
los mo!i'os de su con'icci$n #ren!e a las
roosiciones de las ar!es&`
B& 2lasi#icaci$n de los Medios de Prueba- (os
cri!erios de clasi#icaci$n deri'an de los
sis!emas roba!orios o dicen relaci$n al
con!ac!o en!re el )uez % el hecho-
1a. Seg6n el con!ac!o del )uez con los hechos-
1i& >irec!as- Permi!en al !ribunal #ormarse su
con'icci$n or la obser'aci$n roia % direc!a
del hecho 0e)- insecci$n ersonal.
2ii& ?ndirec!as- El !ribunal se #orma su
con'icci$n a !ra's de o!ros hechos o de
dichos de !erceros 0e)- rueba !es!imonial %
ericial.
2b. Seg6n cuando se origina la rueba-
1i& Precons!i!uidas- E*is!en an!es del )uicio %
!ienen una e#icacia )ur,dica o!encial 0e)-
ins!rumen!os.
2ii& 2ircuns!anciales- <acen o se roducen
duran!e el )uicio 0e)- rueba !es!imonial.
5c. Seg6n su e#icacia-
1i& Oue Producen Plena Prueba- +"uellos
medios "ue reuniendo los re"uisi!os legales,
or si solos ermi!en dar or acredi!ado un
hecho 0e)- con#esi$n acerca de hechos
ersonales @ rueba ms lena en ma!eria
ci'il.
2ii& Oue no Producen Plena Prueba- 0o "ue
roducen rueba semi lena. Son a"uellos
medios "ue or si solos no ermi!e acredi!ar
los hechos sino "ue re"uiere ara ello de o!ras
ruebas&
4d. Seg6n su relaci$n con el con#lic!o-
1i& Per!inen!es- dicen relaci$n con el asun!o
con!ro'er!ido&
2ii& ?mer!inen!es- no dicen relaci$n con el
asun!o con!ro'er!ido&
Ce. Seg6n los re"uisi!os ara rendir rueba-
1i& Prueba (egal&
2ii& Prueba ?legal&
DEs!e !ema no se ha deba!ido mucho, ero en
el derecho nor!eamericano % se re#iere
#undamen!almen!e a "ue la ob!enci$n de la
rueba sea l,ci!a 0!eor,a del rbol odrido.&
+"u, se con!raonen el derecho a rendir
rueba en el roceso, limi!ado or los
derechos #undamen!ales es!ablecidos en la
2PE, en esecial el derecho a la in!imidad&
2ual"uier rueba ob!enida con in#racci$n a
es!os derechos es ilegal 0e)- ruebas
ob!enidas en allanamien!o de domicilio sin
au!orizaci$n )udicial.& Pero es!o 'a a6n ms
le)os- se uede ob!ener rueba ilegal % a
!ra's de ella llegar a ob!ener una rueba
legal& >e acuerdo con la doc!rina del rbol
odrido, es!a rueba !ambin ser,a ilegal& En
la legislaci$n chilena, e*is!ir,an cier!as
disosiciones "ue ao%an es!a !eor,a, !ales
como el ar!& 4B4 2PP&
:#. Seg6n los e#ec!os "ue roduce en el
!ribunal-
1i& ?d$neas- (le'an al !ribunal a ad"uirir la
cer!eza acerca de un hecho&
0 ii& ?ne#icaces- no lle'an al !ribunal a
ad"uirir la cer!eza acerca de un hecho&
2& >oc!rinas +cerca de los Medios de Prueba-
Son los sis!emas "ue, den!ro del
ordenamien!o rocesal, se ueden con!emlar
resec!o de los medios de rueba es!ablecidos
or el legislador-
a. >oc!rina (egalis!a- Pos!ula "ue el legislador,
a !ra's de las le%es reguladoras de la rueba,
es!ablece en #orma !a*a!i'a los medios de
rueba "ue ueden ser u!ilizados en el
roceso ara acredi!ar los hechos& >e acuerdo
con sus ar!idarios solo se uede acredi!ar un
hecho usando los medios de rueba
es!ablecidos or el legislador& Si un medio de
rueba no es! en la enumeraci$n, no se
uede usar ni dar 'alor roba!orio, lo cual
lan!ea el roblema de "ue los medios
!ecnol$gicos, ms a'anzados "ue el legislador,
!ales como 'ideos, radiogra#,as, in#ormes
sobre e*menes de sangre, +><, e!c&,
"uedar,an e*cluidos& Es or ello "ue se los ha
!ra!ado de encasillar en los medios de rueba
si con!emlados en la le%, normalmen!e
iden!i#icndolos con in#ormes ericiales %
rueba !es!imonial o ins!rumen!al&
b. >oc!rina +nal$gica- Para es!a doc!rina, el
legislador enumer$ !a*a!i'amen!e los medios
de rueba, ero solamen!e resec!o al gnero
% no a la esecie& SeGalan "ue el legislador,
cuando enumera los medios de rueba, no los
eseci#ica, % en consecuencia, !odos los
medios de rueba generados or el a'ance
cien!,#ico se ueden incororar den!ro del
63
gnero "ue me)or cuadre con el medio de
rueba& En nues!ra legislaci$n ha% un ar!& "ue
se re#iere e*resamen!e a los modernos
medios de rueba, siendo #ru!o de una
re#orma recien!e, ero siemre rea#irmando la
e*is!encia en 2hile de la rueba legal, !oda
'ez "ue es!os medios s$lo ueden ser'ir de
base a resunciones& 0ar!& 115 bis 2PP.&
c. >oc!rina >iscrecional- (a enumeraci$n de
los medios de rueba "ue e'en!ualmen!e
udiera hacer el legislador, se hace s$lo a
!,!ulo re#erencial corresondindole en
de#ini!i'a al )uez admi!ir o no los medios de
rueba "ue considere a!os ara #ormar su
con'icci$n&
d. (egislaci$n Posi!i'a& En 2hile, el legislador
ha es!ablecido !a*a!i'amen!e los medios de
rueba, !an!o en el 22, 2P2 % 2PP& >el mismo
modo, en algunos casos la concurrencia
obliga!oria de de!erminados medios, % en
o!ros se los e*clu%e e*resamen!e ara los
e#ec!os de acredi!ar un hecho 0ar!s& 1:0B %
1:08 22.& +dems, se es!ablece resec!o de
cada medio de rueba su 'alor roba!orio, as,
como, la #orma en "ue comara!i'amen!e se
deben areciar or el !ribunal los di'ersos
medios de rueba& Es!o 6l!imo es lo "ue esa
como argumen!o ms #uer!e a #a'or de la
doc!rina legalis!a, !oda 'ez "ue si se admi!iera
discrecionalidad, ser,a il$gico es!ablecer
normas ara la areciaci$n comara!i'a de los
medios& Sin embargo, la resencia de una
serie de 'l'ulas de escae, nos hacen creer
"ue en nues!ro a,s, se ha ido imoniendo
cada 'ez ms la !esis anal$gica&
2+P_TA(; ??
(;S ME>?;S >E P7AEB+ E< P+7T?2A(+7
?&@ (+ P7AEB+ ?<ST7AME<T+(&
+& =eneralidades&
1& 7eglamen!aci$n& Es la rueba ms
abundan!e e imor!an!e en cuan!o a #uerza %
can!idad en nues!ros rocedimien!os, !an!o
"ue se encuen!ra regulada en el 22 0rueba
obligaciones., en el 2P2 0medios de rueba %
!rmino roba!orio., en el 2PP
0desordenadamen!e, con!emla una doble
regulaci$n, en el sumario % en el lenario., en
el <2PP 0ar!s& 18, 58 a 44, 1B:, 205, 21C,
e!c&. e inclusi'e en el 2;T 0den!ro de las
#unciones de los no!arios, escri!uras 6blicas,
ro!ocolizaci$n, au!orizaci$n de documen!os
ri'ados an!e no!ario, e!c&.
2& 2once!o- En su conce!o clsico, se los
iden!i#ica con los documen!os o escri!os, en
!an!o "ue ara la doc!rina ms moderna, el
conce!o de ins!rumen!o es genrico, siendo
los documen!os s$lo una esecie/ es !odo
escri!o, imreso o grabado& Para 2hio'enda es
!oda reresen!aci$n ma!erial des!inada e
id$nea ara roducir una cier!a mani#es!aci$n
del ensamien!o& En nues!ro derecho no ha%
dis!inci$n, % se los considera como conce!os
sin$nimos& >ebido a es!o se busca alicar las
normas ms modernas del 2PP ara oder
enca)ar los modernos medios de rueba& En
de#ini!i'a, odemos decir "ue un ins!rumen!o
es `!odo elemen!o "ue da !es!imonio de un
hecho % "ue !iene el carc!er de conser'able&`
5& 2arac!er,s!icas-
1a. Es rueba re cons!i!uida&
2b. Es indirec!o&
5c. =eneralmen!e roduce lena rueba&
4& 2lasi#icaci$n-
1a. Seg6n el mo!i'o de su o!orgamien!o-
1i& +d Proba!ionem- 0o or ',a de rueba.
=enerados esec,#icamen!e ara dar cuen!a de
un hecho& Si el ac!o )ur,dico no es solemne %
se de)a cons!ancia de l en un documen!o
escri!o, se es! e*!endiendo en un documen!o
"ue solo !endr a#ec!os de carc!er roba!orio,
or lo cual se ueden !ambin usar !odos los
o!ros medios de rueba enunciados or el
legislador&
2ii& +d Solemni!a!em- 0o or ',a de
solemnidad. =enerados ara la 'alidez del
ac!o )ur,dico& En es!e caso, el ac!o )ur,dico se
rueba recisamen!e or su solemnidad % solo
or s!a&
2b. Seg6n su relaci$n con el +c!o o 2on!ra!o-
1i& Fundan!es- Son a"uellos de los cuales
emana direc!amen!e la re!ensi$n o e*ceci$n
hecha 'aler en )uicio&
2ii& Proba!orios- <o acredi!an direc!amen!e las
razones o mo!i'os inmedia!os de la re!ensi$n
o e*ceci$n hecha 'aler&
5Es!a dis!inci$n se hac,a en 'ir!ud del an!iguo
ar!& 2CC 2P2, "ue e*ig,a acomaGar los
documen!os #undan!es a la demanda % la
con!es!aci$n de la demanda, ero ho% no se
con!emla
4c. Seg6n la na!uraleza )ur,dica del
ins!rumen!o-
1i& Pri'ado- +"uel o!orgado sin solemnidad
alguna&
2ii& P6blico- 0ar!& 1D88 22. Es el o!orgado con
las solemnidades legales, or el come!en!e
#uncionario& >en!ro del gnero de ins!rumen!o
6blico, se encuen!ra una esecie "ue es la
escri!ura 6blica, cu%o elemen!o dis!in!i'o es
"ue el #uncionario come!en!e es un <o!ario, %
"ue la solemnidad esencial adems de lo
indicado en los ar!s& 404 a 414 2;T, es su
incororaci$n en el ro!ocolo o regis!ro
6blico&
CEs!a clasi#icaci$n imor!a !an!o ara
de!erminar a su 'alor roba!orio, como ara
de!erminar la #orma en "ue se acomaGa en
)uicio
B& El ?ns!rumen!o P6blico- El ar!& 1D88 22 lo
de#ine como a"uel 3au!orizado con las
solemnidades legales or el come!en!e
#uncionario&I + ar!ir de la de#inici$n legal,
odemos in#erir sus elemen!os esenciales-
a. >ebe o!orgarse or un #uncionario 6blico-
0no necesariamen!e un minis!ro de #e.& Es
!odo a"uel "ue er!enece a la adminis!raci$n
del Es!ado, regido or la (e% de
+dminis!raci$n del Es!ado& (os )ueces !ambin
son #uncionarios 6blicos& Se admi!e en es!a
ma!eria el error com6n resec!o de la
caacidad o habilidad del #uncionario&
b. El #uncionario 6blico debe ser come!en!e-
Se re#iere a "ue !enga #acul!ades su#icien!es
en a!enci$n al !erri!orio % a las dems
e*igencias legales&
c. >ebe ser o!orgado con las solemnidades
legales- Para de!erminar si un ins!rumen!o
6blico cumle con es!os re"uisi!os, es reciso
e*aminar la legislaci$n "ue regula cada una de
las esecies de ins!rumen!o 6blico % cual es
!an!o el #uncionario como las solemnidades
"ue e*ige la le%&
+lgunos e)emlos de ins!rumen!os 6blicos
son-
1. (os cer!i#icados de dominio 'igen!e, de
hio!eca % gra'menes % de rohibiciones e
in!erdicciones o!orgados or el 2B7&
2. (a coia de la demanda "ue el 7ece!or
en!rega al no!i#icarla&
5. (a escri!ura 6blica o!orgada or <o!ario
come!en!e con las solemnidades legales&
4. (as ar!idas o cer!i#icados de nacimien!o,
ma!rimonio % de#unci$n "ue o!orga el ;72&
4emos dicho "ue la imor!ancia de iden!i#icar
un ins!rumen!o 6blico, dice relaci$n
#undamen!almen!e con su 'alor roba!orio& En
raz$n de ello, es reciso re#erirse a o!ros
documen!os de dis!in!a na!uraleza )ur,dica,
ero "ue suelen con#undirse con s!os-
2& (a escri!ura 6blica& Jer aun!es >erecho
Procesal ;rgnico&
>& >ocumen!os ro!ocolizados e ins!rumen!os
ri'ados au!orizados an!e no!ario& (os
ins!rumen!os ueden ser 6blicos o ri'ados&
Sin embargo, e*is!en una serie de o!ros
ins!rumen!os cu%a na!uraleza uede resul!ar
con#usa, en raz$n de lo cual es reciso
aclararla& Para ar!ir, diremos "ue la sola
in!er'enci$n de un <o!ario no ermi!e
o!orgarles a s!os el carc!er de escri!uras
6blicas& Jeamos es!as dos clases de
documen!os-
1& ?ns!rumen!o Pri'ado Pro!ocolizado- (a
ro!ocolizaci$n es agregar un ins!rumen!o
ri'ado al #inal del ro!ocolo 0ar!& 41C 2;T.&
(a ro!ocolizaci$n no !rans#orma al
ins!rumen!o ri'ado en 6blico, sino "ue s$lo
sir'e ara dar #echa cier!a al documen!o,
resec!o de !erceros, sal'o "ue se !ra!e de los
con!emlados en el ar!& 420 2;T-
i. Tes!amen!os cerrados % abier!os en la #orma
legal/
ii. Tes!amen!os solemnes abier!os o!orgados
en ho)as suel!as, siemre "ue se ro!ocolicen
a ms !ardar al d,a siguien!e hbil de su
o!orgamien!o/
iii. Tes!amen!os menos solemnes o
ri'ilegiados no au!orizados or no!ario,
re'io decre!o )udicial/
i'. +c!as de ;#er!a de Pago/ %,
'. ?ns!rumen!os o!orgados en el e*!ran)ero,
as, como, las !raducciones&
2& ?ns!rumen!o Pri'ado au!orizado an!e
<o!ario- (a sola au!orizaci$n no es su#icien!e
ara !rans#ormarlo en ins!rumen!o 6blico,
ero e*is!ir un !es!igo recons!i!uido %
abonado de su e*is!encia en caso de ser
ob)e!ado en )uicio& En el caso de los !,!ulos de
crdi!o, la au!orizaci$n los !rans#orma en
!,!ulos e)ecu!i'os ero no en ins!rumen!os
6blicos&
E& +sec!os rocedimen!ales&
1& ?nicia!i'a en la rueba ins!rumen!al& (a
inicia!i'a ara rendir la rueba ins!rumen!al
den!ro del roceso uede ser de ar!e o de
!ribunal& (a inicia!i'a de ar!e uede a su 'ez
ser 'olun!aria o #orzada-
a. Jolun!aria- cuando la ar!e en #orma libre %
discrecional decide acomaGar un documen!o
al roceso 0regla general.
b. Forzada- cuando una ar!e o un !ercero se
encuen!ra obligado a acomaGar un
documen!o al roceso ba)o aercibimien!o de
imonrsele sanciones legales o rocesales&
Se da #undamen!almen!e en los casos de las
medidas re)udiciales con!emladas en los
n6meros 5 a C del ar!& 2:5 del 2P2, % duran!e
el roceso, en el caso del ar!& 548 2P2,
conocido como e*hibici$n de documen!os& (os
re"uisi!os de es!a e*hibici$n son los
siguien!es-
1i& Oue el documen!o !enga relaci$n direc!a
con la cues!i$n deba!ida&
2ii& Oue no !enga el documen!o el carc!er de
secre!o o con#idencial&
5iii& Oue se acredi!e "ue el documen!o se
encuen!ra en oder de la ar!e o el !ercero&
2uando se da es!a si!uaci$n, lo normal es "ue
se con#iera !raslado o se decre!e con ci!aci$n
ara "ue la o!ra ar!e se ueda ooner a la
e*hibici$n %a sea or"ue el documen!o no es!
en su oder, no dice relaci$n con el asun!o
con!ro'er!ido o !iene el carc!er de reser'ado
o secre!o& El !ribunal decide sobre la
rocedencia de la e*hibici$n& (os gas!os de la
e*hibici$n son del "ue los solici!a sin er)uicio
de lo "ue se resuel'a sobre las cos!as& 2uando
la e*hibici$n la debe hacer el !ercero, uede
hacerlo en su casa u o#icina& En caso de
nega!i'a del !ercero a e#ec!uar la e*hibici$n,
se hacen alicables los aercibimien!os
es!ablecidos a ro$si!o de las medidas
64
re)udiciales en los ar!s& 2:4 % 2:: 2P2& En la
rc!ica, lo "ue se hace es edir una coia, %
e*igir "ue duran!e la e*hibici$n, se encuen!re
resen!e un minis!ro de #e 0secre!ario del
!ribual. "ue !ome !es!imonio de los
documen!os "ue se 'an a e*hibir % au!orice
las coias& 2on la en!rega de la coia se e'i!a
el e*!ra',o de los originales&
4emos dicho "ue la inicia!i'a de es!a rueba
!ambin uede corresonder al !ribunal& En
nues!ros rocedimien!os ci'iles, es!a oci$n se
mani#ies!a e*clusi'amen!e a !ra's de las
medidas ara me)or resol'er, con la limi!aci$n
de no oder hacer renacer derechos "ue
ha%an recluido ara las ar!es&
2& (a oor!unidad legal ara rendir la rueba
ins!rumen!al&
a. +n!es del Procedimien!o- + !ra's de las
medidas re)udiciales roba!orias
con!emladas en los n6meros 5 a C del ar!&
2:5 2P2&
b. 2on)un!amen!e con la >emanda- El ac!or
uede acomaGar los documen!os a la
demanda % en !al caso el demandado !iene
ara ob)e!arlos el !rmino de emlazamien!o,
lo cual imlica "ue la ob)eci$n se har en la
con!es!aci$n de la demanda, usualmen!e en
un o!ros, del escri!o de con!es!aci$n de la
demanda o de las e*ceciones dila!orias, ero
nada imedir,a "ue se haga en documen!o
searado&
c. >uran!e el Procedimien!o- 0regla general.
Se ueden acomaGar en cual"uier es!ado del
)uicio, has!a el 'encimien!o del !rmino
roba!orio en la rimera ins!ancia % has!a la
'is!a de la causa en segunda ins!ancia& <o
obs!an!e, a6n cuando las ar!es es!n ci!adas
ara o,r sen!encia, se uede resen!ar el
escri!o de ob)eci$n de documen!os 0ar!s& 54B
% 455 2P2.& En segunda ins!ancia !ambin se
ueden resen!ar ob)eciones el mismo d,a %
an!es "ue se inicie la 'is!a de la causa&
d. >esus de la ;or!unidad Procesal- 2omo
medida ara me)or resol'er, el !ribunal
de!erminar "ue documen!os se
acomaGarn&
5& ?ns!rumen!os 6blicos o!orgados en el
e*!ran)ero % sus e#ec!os en 2hile& >e
con#ormidad a lo es!ablecido or el ar!& 1: 22,
la #orma de los ins!rumen!os 6blicos se
de!ermina or el lugar en "ue han sido
e*!endidos, mien!ras "ue su au!en!icidad se
robar adems seg6n las reglas es!ablecidas
or el 2$digo de En)uiciamien!o 02P2.& (a
#orma se re#iere a las #ormalidades e*!ernas,
en !an!o "ue la au!en!icidad, se re#iere al
hecho de haber sido realmen!e o!orgado % a la
manera en como en dichos documen!os se
e*resa& Para "ue un ins!rumen!o 6blico
o!orgado en el e*!ran)ero !enga 'alor en 2hile,
es reciso "ue cumla con cier!os re"uisi!os
eseciales-
a. Oue la #orma en "ue ellos se o!orgaron se
a)us!e a la legislaci$n del a,s en el cual se
e*!endi$ el ins!rumen!o&
b. Oue el ins!rumen!o ha sido o!orgado %
au!orizado or las ersonas % de la manera en
"ue el se e*rese&
<ues!ro legislador, resec!o de los
ins!rumen!os 6blicos o!orgados en el
e*!ran)ero, ha es!ablecido !res !rmi!es
esenciales ara e"uiararlos u homologarlos a
los ins!rumen!os 6blicos nacionales-
a. (egalizaci$n- Se es!ablece la au!en!icidad
del documen!o o!orgado en el e*!ran)ero, es!o
es, "ue en ellos cons!e 1. el carc!er de
6blicos, % 2. la 'erdad de las #irmas de las
ersonas "ue los han au!orizado& Es!a
au!en!icidad se ob!iene median!e el a!es!ado
0!es!imonio. o!orgado or alguno de los
#uncionarios es!ablecidos en el ar!& 54C 2P2, a
saber-
1. +gen!e >ilom!ico o consular chileno,
acredi!ado en le a,s de rocedencia del
ins!rumen!o, % cu%a #irma se comruebe
median!e cer!i#icado del Minis!erio de 77&EE&
2. +gen!e dilom!ico o consular de una
naci$n amiga, acredi!ado en le a,s de
rocedencia del ins!rumen!o, a #al!a de
#uncionario chileno, % cu%a #irma se
comruebe median!e cer!i#icado del Minis!erio
de 77&EE& del a,s de rocedencia del agen!e,
% adems or el Minis!erio de 77& EE& de 2hile&
5. +gen!e dilom!ico e*!ran)ero acredi!ado
en 2hile or el gobierno del a,s de
rocedencia del ins!rumen!o, cer!i#icndose su
#irma or el Minis!erio de 77&EE& de 2hile&
El roceso se comone de dos ac!uaciones- (a
rimera de ellas es la acredi!aci$n de la #irma
del #uncionario e*!ran)ero or ar!e de un
agen!e dilom!ico o consular, % la segunda es
la acredi!aci$n de la #irma de dicho
dilom!ico or ar!e del Minis!erio de 77 EE&
de nues!ro a,s& (a )urisrudencia ha dicho
"ue los ins!rumen!os 6blicos o!orgados #uera
no debidamen!e legalizados no se ueden
considerar como rueba en )uicio&
b. Traducci$n- (a !raducci$n o#icial
normalmen!e es realizada or un in!rre!e
del Minis!erio de 7elaciones E*!eriores,
con#orme al ar!& D5 2P2& En general, los
documen!os e*!endidos en idioma e*!ran)ero,
sean 6blicos o ri'ados, se ueden
acomaGar en )uicio, ero ara "ue uedan
!ener 'alor roba!orio en )uicio es menes!er
"ue sean !raducidos& 4a% dos al!erna!i'as-
1. +comaGarlo sin la corresondien!e
!raducci$n- El !ribunal !iene "ue ordenar "ue
el documen!o sea !raducido or el eri!o "ue
designe a cos!a de la ar!e "ue lo resen!a,
sin er)uicio de lo "ue se resuel'a en la
sen!encia de#ini!i'a resec!o de la condena en
cos!as&
2. +comaGarlo con su !raducci$n- En es!e
caso 'ale la !raducci$n acomaGada resec!o
del documen!o siemre "ue la o!ra ar!e no
e*i)a den!ro de un lazo de seis d,as "ue sea
re'isada or un eri!o& (as cos!as son de
"uien resen!$ el documen!o, sin er)uicio de
lo "ue resuel'a la sen!encia de#ini!i'a sobre la
condena en cos!as&
c. Pro!ocolizaci$n- Qa analizado&
E*cecionalmen!e, e*is!e una si!uaci$n en la
cual no se necesi!a ninguno de es!os !res
!rmi!es, a esar de haber sido o!orgado el
ins!rumen!o en el e*!ran)ero& Se !ra!a de los
ins!rumen!os o!orgados or los c$nsules, %a
"ue de acuerdo al reglamen!o consular del
Minis!erio de 7elaciones E*!eriores, es!os
!ienen la #acul!ad de ser minis!ros de #e,
udiendo o!orgar ins!rumen!os 6blicos& <o
obs!an!e, igualmen!e es reciso "ue la #irma
del c$nsul sea 'eri#icada or el Minis!erio de
77& EE& de 2hile&
4& ?ns!rumen!os P6blicos en Juicio- Es!n
es!ablecidos como una clase esecial de
ins!rumen!os en el ar!& 542 2P2, el cual indica
"ue solo sern considerados como !ales los
"ue a con!inuaci$n se enumeran, % siemre
"ue en su o!orgamien!o se ha%an cumlido las
disosiciones legales "ue dan es!e carc!er-
a. (os documen!os originales 0ma!rices.&
b. (as coias dadas con los re"uisi!os "ue las
le%es rescriben ara "ue hagan #e resec!o
de !oda ersona o, a lo menos, resec!o de
a"uella con!ra "uien se hacen 'aler&
c. (as coias "ue, ob!enidas sin es!os
re"uisi!os, no sean ob)e!adas como ine*ac!as
or la ar!e con!raria den!ro de los 5 d,as
siguien!es a a"uel en "ue se le dio
conocimien!o de ellas&
d. (as coias "ue, ob)e!adas en el caso del
n6mero an!erior, sean co!e)adas % halladas
con#orme con sus originales o con o!ras coias
"ue hagan #e resec!o de la ar!e con!raria&
E*is!en dos clases de co!e)o- uno
ins!rumen!al, en el cual se con#ron!an dos
ins!rumen!os, % o!ro de le!ras, "ue con#ron!a
la #irma de dos escri!uras& En es!e caso se
habla de un co!e)o ins!rumen!al, el cual debe
hacerse de con#ormidad al ar!& 544 2P2&
(os !es!imonios "ue el !ribunal mande agregar
duran!e el )uicio, au!orizadas or su secre!ario
u o!ro #uncionario come!en!e % sacados de
los originales o de coias "ue re6nan las
condiciones indicadas en el n6mero an!erior&
Para algunos es!e numeral es una rei!eraci$n
del ar!& 1C8 2P2, como medida ara me)or
resol'er& Pero es!e n6mero dice "ue el !ribunal
uede mandar a agregar coias duran!e el
)uicio sin ninguna res!ricci$n 0in!erre!aci$n
amlia.&
C& Forma de acomaGar los ins!rumen!os
6blicos al )uicio& Si bien no se es!ablece
e*resamen!e en el 2P2, or in!erre!aci$n de
di'ersas normas del mismo c$digo, se ha
es!ablecido "ue los documen!os, or regla
general, deben acomaGarse `con ci!aci$n`&
?nclusi'e, a6n e*is!iendo regulaci$n esecial,
es!a debe adicionarse a la ci!aci$n, !odo lo
cual se desrende de las siguien!es normas-
1a. +r!,culos :8C <94 % B00 <92 2P2- +
ro$si!o del 7ecurso de 2asaci$n en la
Forma, es!ablecen como !rmi!es esenciales
de la rimera % segunda ins!ancias, `la
agregaci$n al roceso de los documen!os
resen!ados oor!unamen!e con ci!aci$n&`
2b. +r!,culo 542 <95 2P2- + ro$si!o de "u
documen!os se deben considerar como
6blicos en )uicio, se es!ablece un lazo de
!res d,as ara ob)e!arlos, lazo "ue se iguala
con el de ci!aci$n&
5c. +r!,culo 54B inciso 2P 2P2- Susende el
#allo en segunda ins!ancia has!a "ue se
encuen!re 'encido el lazo de ci!aci$n ara
ob)e!ar documen!os&
4d. (a ci!aci$n es er#ec!amen!e coma!ible
con cuales"uiera de las regulaciones
eseciales&
Ce. Siemre es! la!en!e la osibilidad de "ue
se roduzca una luralidad de ar!es, o
resencia de !erceros coad%u'an!es, resec!o
de los cuales no son alicables los
aercibimien!os eseciales, ero debe drseles
la osibilidad de ob)e!ar la rueba&
<o obs!an!e lo an!erior, "ue como hemos
dicho cons!i!u%e la regla general, e*is!en
cier!os casos ar!iculares en "ue es!a regla se
al!era, !oda 'ez "ue adems de acomaGarlos
con ci!aci$n 0or"ue es !rmi!e esencial. se
es!ablecen #ormas adicionales de acomaGar
el ins!rumen!o-
a. ?ns!rumen!o Pri'ado emanado de la
2on!raar!e- debe acomaGarse con ci!aci$n,
% ba)o el aercibimien!o con!enido en el ar!&
54D <P5 2P2&
b. Traducci$n de >ocumen!os- >e con#ormidad
a lo es!ablecido en el ar!& 54: inciso 2P 2P2,
debe acomaGarse con ci!aci$n 0or"ue es
!rmi!e esencial. % ba)o el aercibimien!o de
"ue sal'o "ue en lazo de seis d,as la
con!raar!e e*i)a la re'isi$n de la !raducci$n
or un eri!o, se !endr or 'lida la
!raducci$n acomaGada& >ocumen!os
acomaGados a la >emanda- Si bien se
acomaGan con ci!aci$n o ba)o los
aercibimien!os "ue corresondan, el lazo
ara ob)e!arlos ser el !rmino de
emlazamien!o&
D& Jalor roba!orio de los ins!rumen!os
6blicos& En !rminos generales, los
ins!rumen!os 6blicos gozan de una
65
resunci$n de au!en!icidad, or cuan!o son
o!orgados or un minis!ro de #e, re#orzado or
la sanci$n del ar!& 20B 2P& Es reciso hacer
una nue'a dis!inci$n-
1. 7esec!o de los ;!organ!es- 2ons!i!u%e
lena rueba resec!o a-
a. El hecho de haberse o!orgado el
ins!rumen!o&
b. (a #echa del ins!rumen!o&
c. El hecho de haberse #ormulado las
declaraciones "ue cons!an en el ins!rumen!o
6blico& En es!e caso es necesario hacer
algunas recisiones& En el caso de las
declaraciones del #uncionario, hace lena
rueba en !odos los casos, sea "ue es!as
recaigan en hechos roios, hechos ercibidos
or sus roios sen!idos, hechos "ue no son
su%os ni ha ercibido or sus roios sen!idos,
ero "ue ha comrobado or los medios "ue
la le% le suminis!ra, o hecho "ue ha
comrobado con#iando en el dicho de o!ras
ersonas % "ue imor!an meras areciaciones&
En cuan!o a las declaraciones de las ar!es, el
ins!rumen!o hace lena #e en!re las ar!es a6n
en lo meramen!e enuncia!i'o, con !al "ue
!enga relaci$n direc!a con lo disosi!i'o del
documen!o& En consecuencia, s$lo en las
clusulas enuncia!i'as sin relaci$n direc!a no
cons!i!u%en lena rueba, aun"ue ueden
!ener el carc!er de resunci$n gra'e or el
ar!& 58B inciso 2P 2P2&
2. 7esec!o de Terceros- (as clusulas
disosi!i'as, al igual "ue las enuncia!i'as
direc!amen!e 'inculadas con lo disosi!i'o
con!enidas en el ins!rumen!o, se consideran
'erdaderas resec!o de los !erceros& 7esec!o
de las meramen!e enuncia!i'as sin 'inculaci$n
direc!a, no !ienen 'alor roba!orio resec!o de
!erceros&
5. En Ma!eria Penal- El !ema se encuen!ra
regulado en el ar!& 4:: 2PP, % disone "ue
!odo ins!rumen!o 6blico hace lena rueba
de haber sido o!orgado, de su #echa % de "ue
las ar!es han hecho las declaraciones en l
consignadas& (o rele'an!e es "ue 'a ms all
"ue el 22 or"ue da 'alor a las declaraciones
de las ar!es % no s$lo al hecho de haberse
e#ec!uado !ales declaraciones&
:& (a imugnaci$n de un ins!rumen!o 6blico&
El ins!rumen!o 6blico se encuen!ra amarado
or una resunci$n de au!en!icidad, or lo "ue
no se debe robar su au!en!icidad ara usarlo
en )uicio& (a carga de la rueba se radica en
a"uel "ue "uiere des'ir!uar la resunci$n& (a
resunci$n de au!en!icidad recae sobre lo
siguien!e-
a. Oue se o!org$ el ins!rumen!o 6blico or
las ersonas "ue en l aarecen/
b. Oue #ue o!orgado o au!orizado or el
#uncionario 6blico "ue en el #igura/ %,
c. Oue se res!aron or las ar!es % el
#uncionario, las declaraciones "ue en el
aarecen&
Pero el hecho "ue el ins!rumen!o 6blico goce
de es!a resunci$n, no imlica en ning6n caso
"ue no ueda ser imugnado& >e hecho, se
con!emlan e*resamen!e !res causales de
imugnaci$n-
a. <ulidad- Para ser o!orgado un ins!rumen!o
6blico debe serlo or #uncionario 6blico
come!en!e % con las solemnidades legales& El
incumlimien!o de es!os re"uisi!os
0#uncionario income!en!e o no cumlir con las
solemnidades legales. son las causales de
nulidad& <o obs!an!e, la escri!ura 6blica
#irmada or las ar!es sin 'icios del
consen!imien!o, "ue es declarada nula, 'ale
igual como ins!rumen!o ri'ado& En el caso de
los ac!os solemnes, el ac!o mismo se con#unde
con el ins!rumen!o 6blico, or lo "ue si se
ob!iene la nulidad del ins!rumen!o 6blico
consecuencialmen!e !ambin ser nulo el ac!o
o con!ra!o solemne&
b. (a #al!a de au!en!icidad o #alsedad ma!erial
del ins!rumen!o 6blico- ?n!erre!ando a
con!rario sensu el ar!& 1: 22, un ins!rumen!o
6blico es #also o #al!o de au!en!icidad-
i& 2uando no ha sido realmen!e o!orgado&
ii& 2uando no ha sido au!orizado or el
#uncionario 6blico u o!orgado or las
ersonas "ue en l se e*resan&
iii& 2uando las declaraciones "ue aarecen en
el ins!rumen!o no corresonden a las
e#ec!uadas or las ar!es&
(a #al!a de au!en!icidad no es e"ui'alen!e a la
nulidad, !oda 'ez "ue sus causales son
di#eren!es& Por !an!o es er#ec!amen!e osible
!ener un ins!rumen!o 6blico "ue sea nulo,
ero "ue sea au!n!ico& 0e)- escri!ura 6blica
e*!endida en ingls.& Es!o imor!a or"ue las
ar!es deben robar la #al!a de au!en!icidad
ara imugnarlas& (os medios de rueba "ue
se ueden usar ara robar la nulidad del
ins!rumen!o 6blico son ilimi!ados, !oda 'ez
"ue no rigen las limi!aciones de los ar!s& 1:0B
22 % 428 2P2& En cambio, ara robar la #al!a
de au!en!icidad, e*is!e una gran limi!aci$n,
con!enida en el ar!& 428 2P2, es!ablece una
limi!aci$n a la !es!imonial ara los e#ec!os de
robar la #al!a de au!en!icidad de una escri!ura
6blica 0no ins!rumen!o 6blico.& Se re"uiere
con!ar con cinco !es!igos hbiles, "ue den
raz$n de sus dichos, "ue no es! en
con!radicha con o!ra rueba % "ue deben
declarar o re!ender acredi!ar "ue la ar!e "ue
se dice haber asis!ido al o!orgamien!o de la
escri!ura 6blica, el no!ario, o alguno de los
!es!igos ins!rumen!ales "ue aarecen en la
escri!ura 6blica ha #allecido con an!erioridad
o ha ermanecido #uera del lugar en el d,a del
o!orgamien!o % en los :0 d,as subsiguien!es&
(os re"uisi!os son enormes& Es!a disosici$n
solo se alicar cuando se !ra!e de imugnar
la escri!ura 6blica misma, ero no las
declaraciones consignadas en un escri!ura
6blica au!n!ica- se busca la #alsedad
ma!erial, no la ideol$gica "ue es roia de la
nulidad o simulaci$n&
c. Falsedad en la >eclaraci$n de las Par!es o
Simulaci$n- En la simulaci$n las declaraciones
se #ormularon, ero lo "ue asa es "ue no
corresonden a la 'erdad& Sin embargo, ha%
"ue !ener resen!e "ue el ar!& 1B:D 22
0re#eren!e a la comra'en!a. dice "ue si en la
escri!ura de 'en!a se e*resa haberse agado
el recio, no se admi!ir rueba alguna en
con!rario sino la de nulidad o #alsi#icaci$n de la
escri!ura, % s$lo en 'ir!ud de es!a rueba
habr acci$n en con!ra de !erceros
oseedores& Se ha dicho or la )urisrudencia
"ue es una norma "ue no es! dirigida a
ro!eger a las ar!es, sino a !erceros& Es!o
imor!a or"ue las normas de la comra'en!a
se alican a o!ros con!ra!os como la ermu!a %
el con!ra!o de sociedad& (a limi!aci$n de es!e
ar!& no dice relaci$n con la rueba de la
nulidad % #alsedad ma!erial, sino con la rueba
de la simulaci$n "ue !iene or ob)e!o a!acar la
declaraci$n de la escri!ura 6blica "ue dice
"ue el recio es! agado& +dems ha% "ue
!ener resen!e or es!o "ue la limi!aci$n ara
robar es!a #al!a de au!en!icidad de la
declaraci$n no rige nunca resec!o de las
ar!es, sino de los !erceros oseedores&
B& Procedimien!o de imugnaci$n de un
ins!rumen!o 6blico& (os documen!os ueden
ser imugnados or ',a rincial o inciden!al-
a. Princial- 2onsis!e en iniciar una acci$n en
un rocedimien!o dis!in!o de nulidad, #alsedad
o #al!a de au!en!icidad del ins!rumen!o
6blico& >ebiera ser )uicio ordinario de ma%or
cuan!,a, !oda 'ez "ue no ha% rocedimien!o
esecial % el asun!o no susce!ible de
areciaci$n ecuniaria&
b. ?nciden!al- 2ual"uiera "ue sea el es!ado del
)uicio en "ue se acomaGe el ins!rumen!o
6blico, debe imugnarse en un lazo de !res
d,as, generndose el inciden!e con la ar!e
"ue imugna& +lgunos sos!ienen "ue la ',a
inciden!al se uede u!ilizar ara alegar
cual"uiera de las causales, en !an!o "ue ara
o!ros, solo se uede u!ilizar ara alegar #al!a
de au!en!icidad, !oda 'ez "ue las o!ras dos
deben alegarse en )uicio ordinario&
F& El ?ns!rumen!o Pri'ado&
1& 2once!o& En su conce!o clsico, es !odo
escri!o "ue de)a cons!ancia de un hecho % "ue
es o!orgado or ar!iculares& En su sen!ido
moderno, la de#inici$n es esencialmen!e la
misma, ero se cambia la alabra `escri!o` or
`elemen!o`& Mucho se ha discu!ido si es
necesario ara es!ar en resencia de un
ins!rumen!o ri'ado, el "ue es! #irmado&
+!endiendo a los ar!s& 1D8B, 1:01 % 1:05 22,
la regulaci$n de los ins!rumen!os ri'ados
ar!e del resuues!o de "ue ellos se
encuen!ran #irmados& Sin embargo, analizando
las disosiciones del 2P2, den!ro de l no es
necesaria la #irma de documen!o, !oda 'ez "ue
ara !ener or reconocido un documen!o,
bas!a con "ue ha%a sido reconocida la le!ra o
la #irma, % no es esencial la #irma& 2ual"uiera
"ue sea la !esis, no cabe la menor duda "ue
resec!o de cier!os ins!rumen!os ri'ados es
re"uisi!o de la esencia "ue es!n #irmados 0e)-
che"ues, le!ras, agars, e!c&.&
2& +u!en!icidad& (a gran di#erencia con los
ins!rumen!os 6blicos es "ue s!os no es!n
amarados or la resunci$n de 'eracidad "ue
re'is!e a los rimeros, % en consecuencia
re"uieren ser reconocidos en )uicio&
5& 7econocimien!o& El reconocimien!o de los
ins!rumen!os ri'ados se encuen!ra
e*resamen!e regulado en el ar!& 54D 2P2, el
cual dis!ingue 'arios casos-
1a. 7econocimien!o E*reso-
0 i& +r!,culo 54D <P 1 2P2- 2uando as,
lo ha declarado en el )uicio la ersona a cu%o
nombre aarece o!orgado el ins!rumen!o o la
ar!e con!ra "uien se hace 'aler&
1 ii& +r!,culo 54D <P 2 2P2- 2uando
igual declaraci$n se ha hecho en ins!rumen!o
6blico o en o!ro )uicio di'erso&
2En ma!eria enal s$lo e*is!e el
reconocimien!o e*reso, ero no con#orme a
las normas an!eriores del 2P2, sino "ue,
cuando el documen!o emana de la
con!raar!e, ci!ndolo a declarar ara "ue
res!e con#esi$n sobre eso& Si emana de un
!ercero, ci!ndolo a declarar como !es!igo 0ar!&
1B: 2PP.
5b. 7econocimien!o Tci!o- 0+r!,culo 54D <P 5
2P2. 2uando ues!os en conocimien!o de la
ar!e con!raria, no se alega su #alsedad o #al!a
de in!egridad den!ro de los seis d,as siguien!es
a su resen!aci$n, debiendo el !ribunal, ara
es!e e#ec!o, aercibir a a"uella ar!e con el
reconocimien!o !ci!o del ins!rumen!o si nada
e*one den!ro de dicho lazo&
4c. 7econocimien!o Judicial- 0+r!,culo 54D <P
4 2P2. 2uando se roduce la ob)eci$n del
ins!rumen!o ri'ado or #al!a de au!en!icidad
o #al!a de in!egridad % el !ribunal resuel'e
dicho inciden!e, rechazando la ob)eci$n se
llega al reconocimien!o )udicial& El mecanismo
con!emlado en el 2P2 ara acredi!ar la
au!en!icidad de un ins!rumen!o ri'ado es el
2;TEJ;& Ser co!e)o de ins!rumen!os, cuando
se con#ron!a un ins!rumen!o ri'ado "ue se ha
ob)e!ado en cuan!o a su au!en!icidad e
in!egridad, con o!ro ins!rumen!o indubi!ado
ara los e#ec!os de comrobar su au!en!icidad
e in!egridad& Ser co!e)o de le!ras cuando se
66
con#ron!an dos ins!rumen!os a #in de
de!erminar si la le!ra o #irma es!amada en el
ins!rumen!o ri'ado es au!n!ica& Se hace la
dis!inci$n en!re es!as dos clases, or"ue si el
ins!rumen!o 6blico carece de original, la
#orma en la cual se robar su au!en!icidad
ser e*clusi'amen!e a !ra's del co!e)o de
le!ras& El ar!& 5C2 2P2 es!ablece "ue se
consideran como documen!os indubi!ados ara
e#ec!os del co!e)o, los siguien!es-
0 i& (os "ue las ar!es ace!en como
!ales, de com6n acuerdo/
1 ii& (os no !achados de a$cri#os o
sulan!ados/ %,
2 iii& (os ri'ados cu%a le!ra o #irma
ha%a sido reconocida e*resamen!e 0or la ',a
del <P 1 o 2 del ar!& 54D 2P2.&
2El co!e)o es una rueba ericial& El !ribunal
designar los eri!os "ue deben lle'ar a cabo
la diligencia del co!e)o dando alicaci$n a las
normas de los ar!s& 41: a 425 2P2 resec!o
del desarrollo de la rueba ericial& El 'alor
roba!orio de es!e co!e)o ericial es "ue sir'e
de base ara una resunci$n )udicial& Si se
genera la imugnaci$n de au!en!icidad del
ins!rumen!o ri'ado, !ambin es roceden!e
solici!ar la rendici$n de !odos los o!ros medios
de rueba "ue la le% es!ablece&
(a #echa del ins!rumen!o ri'ado, resec!o de
las ar!es o!organ!es, es la "ue el ins!rumen!o
seGala, en !an!o "ue resec!o de !erceros,
ser s$lo a"uella "ue corresonda luego de
alicar los ar!s& 1:05 22 % 418 2;T-
a. Fallecimien!o de alguno de los o!organ!es&
b. >esde "ue el ins!rumen!o ha sido coiado
en un regis!ro 6blico&
c. >esde "ue cons!e "ue se ha resen!ado en
)uicio&
d. Si se ha in'en!ariado o !omado raz$n de l
or ar!e de un #uncionario come!en!e,
ac!uando en carc!er de !al&
e. >esde su ano!aci$n en el reer!orio&
4& Jalor roba!orio del ins!rumen!o ri'ado&
a& ?ns!rumen!os Pri'ado 7econocido o
mandado !ener or reconocido- 0ar!& 1:02 22.
Tienen el mismo 'alor roba!orio "ue un
ins!rumen!o 6blico, resec!o de los "ue
aarecen haberlo suscri!o % de las ersonas a
"uienes se han !rans#erido las obligaciones %
derechos de es!os, ero no resec!o de
!erceros, a los cuales rige el ar!& 1:05 22& Si
el ins!rumen!o emana de un !ercero % s!e lo
reconoce en )uicio, el documen!o 'aldr como
rueba !es!imonial&
b& +sien!os, 7egis!ros % Paeles >oms!icos-
0ar!& 1:04 22. Son escri!os en "ue una
ersona ha #i)ado el recuen!o de cier!os
hechos& <o re"uieren si"uiera es!ar #irmados %
s$lo hacen #e con!ra "uien los escribi$ 0e)-
agenda.
c& <o!as ues!as en una Escri!ura- 0ar!& 1:0C
22. 4acen rueba en !odo lo #a'orable al
deudor, si la ha escri!o el acreedor % la
escri!ura ha es!ado siemre en oder de s!e&
d& 2ar!as, Telegramas % Fa*- Si es!n #irmados
son ins!rumen!os ri'ados ero con escaso
'alor roba!orio, sal'o "ue se !ra!e de car!as
escri!as a mano&
e& Fo!ocoias- Pueden llegar a ser
ins!rumen!os 6blicos en )uicio alicando los
ar!s& 542 <P2 % <P5 2P2&
#& ?ns!rumen!o Pri'ado en un Juicio Penal- Si
emana de la con!raar!e % es reconocido en
)uicio, !iene 'alor roba!orio de con#esi$n& Por
el con!rario, se emana de un !ercero % es
reconocido or s!e en el )uicio, !iene 'alor de
rueba !es!imonial 0ar!& 1B: 2PP.& Si se one
en duda su au!en!icidad % se decre!a el co!e)o,
es!e cons!i!uir una resunci$n de haberse
#irmado or "uienes los eri!os de!erminen
0ar!s& 1BB % 4B0 2PP.&
C& Esecies de ins!rumen!os ri'ados en el
2$digo 2i'il& >en!ro del 22 se con!emla la
regulaci$n de los siguien!es ins!rumen!os
ri'ados&
a. (os asien!os, regis!ros o aeles
doms!icos 0ar!& 1:04 22.- Son !odos a"uellos
aeles, aun!es, cuen!as, e!c&, "ue sin ser
cons!i!u!i'os de obligaciones, ni ser
ins!rumen!os ri'ados en el 'erdadero sen!ido
)ur,dico, or no es!ar des!inados a ac!uar en la
$rbi!a de los negocios )ur,dicos, se
carac!erizan or dirigirse a la roia #ormaci$n
% uso ri'ado de su dueGo ara lle'ar el curso
de los negocios& + su resec!o odemos decir
"ue-
1. S$lo !iene mri!o roba!orio si han sido
reconocidos o mandado !ener or reconocidos
2. S$lo hacen #e resec!o de los "ue lo han
escri!o o #irmado, ero s$lo en a"uello "ue
aarezca con !oda claridad % en la medida "ue
"uien se "uiere aro'echar de ellos, no los
rechace en lo des#a'orable&
b. <o!as escri!as o #irmadas 0ar!& 1&:0C 22.&
Es!e !io de documen!o ri'ado uede
consis!ir en-
a. Ana no!a escri!a o #irmada or el acreedor,
a con!inuaci$n, al margen o al dorso de una
escri!ura "ue siemre ha ermanecido en su
oder/ o
b. Ana no!a escri!a o #irmada or el acreedor,
a con!inuaci$n, al margen o al dorso del
dulicado de una escri!ura, "ue se encuen!ra
en oder del deudor&
S$lo !ienen mri!o roba!orio si ha sido
reconocida o mandada !ener or reconocida %
hacen #e en !odo lo #a'orable al deudor, % en la
media "ue el deudor no rechace lo "ue le
#uere des#a'orable
=& 2on!raescri!uras& El 2$digo en su ar!& 1&:0:
con!emla la osibilidad de "ue las ar!es
o!orguen una con!raescri!ura, sea 6blica o
ri'ada, ara al!erar lo ac!ado en o!ra
escri!ura, !ambin 6blica o ri'ada&
1& 2once!o& El conce!o de con!raescri!ura
uede en!enderse res!ringidamen!e, en el
sen!ido de una simulaci$n, es!o es como una
escri!ura "ue se o!orga simul!neamen!e a
o!ra, % "ue al!era o modi#ica lo ac!ado en
a"ulla, es decir suone una simulaci$n 02laro
solar.&
Pero !ambin se uede !ener un conce!o ms
amlio de con!raescri!ura, en el sen!ido de
en!enderlas como cual"uier escri!ura o
ins!rumen!o en el cual las ar!es modi#i"uen o
al!eren en !odo o ar!e, en sus elemen!os
esenciales o acciden!ales, los con!ra!os
celebrados, sea ara de)arlos !o!almen!e sin
e#ec!o, sea simlemen!e ara in!roducir
modi#icaciones subs!anciales o de de!alle&
0+lessandri.&
(a !endencia )urisrudencial se inclina or una
in!erre!aci$n amlia&
2& Jalor roba!orio de las con!raescri!uras&
a. En!re las ar!es- roducen leno e#ec!o
0ar!& 1&C4C 22.& Por ello re'alece la
con!raescri!ura a la escri!ura, or simle
alicaci$n del ar!& 42B 2P2, ues arece ms
con#orme con la 'erdad la con!raescri!ura "ue
la escri!ura&
b. 7esec!o de !erceros- 2omo regla general,
las con!raescri!uras ri'adas no roducen
e#ec!o con!ra !erceros, as, lo disone el ar!&
1&:0:, inciso 1P del 22&
(as con!raescri!uras 6blicas !amoco
roducen e#ec!o, a menos "ue se ha%a !omado
raz$n de su con!enido al margen de la
escri!ura ma!riz, cu%as disosiciones se
al!eran en la con!raescri!ura % del !raslado
0coia. a cu%a 'ir!ud ha obrado el !ercero& <o
obs!an!e, si bien el cier!o "ue los
!erceros no ueden ser a#ec!ados or la
con!raescri!ura, ello no imor!a "ue s!os no
uedan aro'echarse de ella& 4acindola 'aler
en el caso "ue ueda roducir e#ec!os a su
#a'or&
??&@ (+ P7AEB+ 2;<FES?;<+(&
+& =eneralidades&
1& 2once!o& `Es el reconocimien!o e*reso o
!ci!o "ue hace una de las ar!es del roceso
en su er)uicio, resec!o de hechos
sus!anciales, er!inen!es % con!ro'er!idos&` Se
!ra!a de un medio de rueba circuns!ancial,
generalmen!e indi'isible e irre'ocable, )udicial
o e*!ra)udicial, eson!neo o ro'ocado % "ue
uede llegar a cons!i!uir lena rueba&
2& 7e"uisi!os& (os elemen!os "ue deben
concurrir ara "ue nos encon!remos en
resencia de la con#esi$n son-
a. (a con#esi$n es un ac!o )ur,dico rocesal
unila!eral, e*en!o de 'icios, % "ue emana de
una ar!e del roceso "ue osee caacidad
ara ma!erializarlo den!ro de l& En el 2P2,
resec!o de la con#esi$n como ac!o )ur,dico
rocesal, solo se !ra!a al error como 'icio del
consen!imien!o/ las ar!es ueden re!rac!arse
de su con#esi$n ersonal si in'ocan ara ello la
e*is!encia de un error de hecho 0ar!& 402
2P2.& Sin embargo, no habr,a roblema ara
a!acar la 'alidez del ac!o en in'ocar cual"uiera
de las o!ras causales de nulidad&
En ma!eria enal en cambio, el legislador es
ms minucioso, es!ableciendo "ue la #uerza es
el rincial 'icio, rincialmen!e or razones
his!$ricas 0ordal,as, !or!uras, 'iolencia usada
ara ob!ener la con#esi$n, e!c&. (a con#esi$n
debe ser res!ada libre % conscien!emen!e& +l
reo no se le uede in!errogar mucho !iemo,
ni hacerle regun!as caciosas o induc!i'as&
Tambin se con!emla el error ara e#ec!os de
re!rac!arse de la con#esi$n, % el dolo al
es!ablecer la rohibici$n de !omar la
con#esi$n, haciendo romesas o amenazas, as,
como regun!as caciosas o induc!i'as en "ue
el reo con#iese sobre hechos "ue no come!i$&
b. El reconocimien!o debe recaer sobre hechos
recisos % de!erminados, "ue sean
!rascenden!es ara la resoluci$n del con#lic!o&
c. (a con#esi$n debe recaer resec!o de
hechos "ue sean des#a'orables ara la ar!e
"ue #ormula la declaraci$n&
d. (a declaraci$n debe ser #ormulada con la
in!enci$n conscien!e % dirigida del con#esan!e
en reconocer un de!erminado hecho "ue le
er)udica % #a'orece al con!endor
5& (imi!aciones a la admisibilidad de la
con#esi$n como medio de rueba&
(a regla general es "ue la con#esi$n se admi!e
como medio de rueba ara acredi!ar !odos
los hechos "ue con#iguran un con#lic!o, a
menos "ue e*is!a una disosici$n legal "ue la
e*clu%a como medio de rueba& Esos casos
son-
a. (a #al!a de ins!rumen!o 6blico no uede
sulirse or o!ra rueba en los ac!os %
con!ra!os en "ue la le% re"uiere esa
solemnidad 0ar!& 1:01 22.&
b. <o se admi!e la con#esi$n ara robar una
causal de di'orcio ere!uo o de nulidad de
ma!rimonio, ues!o "ue ello imor!ar,a admi!ir
el di'orcio o la nulidad or mu!uo
consen!imien!o&
c. En los )uicios de searaci$n de bienes or el
mal es!ado de los negocios del marido, la
con#esi$n de s!e no hace rueba 0ar!& 1C:
22.&
d. <o se admi!e el !es!imonio de la madre "ue
en el )uicio sobre legi!imidad del hi)o declare
haberlo concebido en adul!erio 0ar!& 1BB inc& 5
22.
e. (a declaraci$n de unos de los c$n%uges "ue
a#irme ser su%a o debrsele una cosa
er!enecien!e a la sociedad con%ugal, ni la
67
con#esi$n del o!ro, ni ambas )un!as, se
es!imarn como su#icien!e rueba, aun"ue se
hagan ba)o )uramen!o 0ar!& 1:58 inc 2 22.&
#. (a con#esi$n e*!ra)udicial 'erbal s$lo se
debe !omar en cuen!a en los casos en "ue es
admisible la rueba de !es!igos 0ar!& 58B 2P2.&
4& 2lasi#icaci$n de la con#esi$n-
1a. Seg6n an!e "uin se res!e-
1i& Judicial- Si se res!a an!e un !ribunal, aun
cuando es!e #uere income!en!e, no #uere el
!ribunal de la causa o es!u'iere conociendo
or la ',a de come!encia delegada o e*hor!o&
2ii& E*!ra)udicial- 2uando se res!a #uera de
un $rgano )urisdiccional&
2b. Seg6n c$mo se genera-
1i& Eson!nea- sin re"uerimien!o re'io de
ar!e ni del !ribunal&
2ii& Pro'ocada- Pre'io re"uerimien!o&
5c. Seg6n c$mo se 'eri#ica-
1i& E*resa- 7econoce los hechos en #orma
direc!a % ca!eg$rica&
2ii& Tci!a- Se en!iende con#eso or disosici$n
legal&
4d. Seg6n c$mo se e*resa- Jerbal o escri!a&
Ce. Seg6n su con!enido-
1i& Simle- Se limi!a a reconocer un hecho&
2ii& 2ali#icada- 7econoce el hecho % le agrega
una circuns!ancia "ue al!era su na!uraleza
)ur,dica&
5iii& 2omle)a- Es con#esi$n comle)a de
rimer grado cuando reconoce 'arios hechos
ero incone*os en!re s,, % de segundo grado
cuando los hechos adicionales son 'inculados
% modi#ica!i'os del hecho con#esado o
reconocido&
D#. Seg6n su di'isibilidad- >i'isible e
indi'isible&
:g. Seg6n la inicia!i'a- >e ar!e % del
!ribunal&
Bh. Seg6n su #inalidad- Pre)udicial
reara!oria, re)udicial roba!oria, medio de
rueba, medida ara me)or resol'er o ges!i$n
reara!oria de la ',a e)ecu!i'a&
B& (a con#esi$n )udicial&
(a absoluci$n de osiciones es la con#esi$n
)udicial, "ue se res!a duran!e la !rami!aci$n
del rocedimien!o, %a sea an!e el !ribunal de
la causa, an!e uno e*hor!ado o an!e un c$nsul
con #acul!ades delegadas&
Si la con#esi$n )udicial es eson!nea, no !iene
ninguna regulaci$n esecial, !oda 'ez "ue se
!ra!a #undamen!almen!e de los hechos %
circuns!ancias "ue se a#irman o reconocen en
los escri!os del er,odo de discusi$n& En
cambio, si se !ra!a de la con#esi$n ro'ocada,
e*is!en una serie de normas alicables-
1a. Puede absol'er !an!o la ar!e
ersonalmen!e, como el manda!ario con
#acul!ades eseciales, sal'o sobre hechos
ersonales&
2b. Se resen!a una solici!ud, acomaGada de
un sobre cerrado en el cual se con!ienen las
`osiciones` o regun!as al !enor de las cuales
deber absol'er o con#esar la con!raar!e&
5c. El !ribunal ro'ee la solici!ud, ordenando
la cus!odia del sobre % ci!ando a una
audiencia, normalmen!e ara el CP d,a hbil
siguien!e a la no!i#icaci$n or cdula 0ar!& 4B
2P2.& (a no!i#icaci$n se rac!ica al
manda!ario, "uien debe arbi!rar ara "ue
comarezca su mandan!e&
1d. El absol'en!e debe comarecer, sal'o "ue
se encuen!re en alguna de las circuns!ancias
de e*ceci$n con!emladas en el ar!& 5B8
2P2& En es!os casos, el )uez debe !rasladarse
al domicilio a !omar la rueba&
0 iii& +u!oridades ol,!icas, )udiciales %
eclesis!icas&
1 i'& En#ermos o imedidos de
comarecer or razones cali#icadas&
2 '& (as mu)eres, cuando el !ribunal
es!ime ruden!e e*imirlas de comarecer&
2e. (a rueba debe !omarla el Juez, aun"ue
uede delegar en el Secre!ario, sal'o "ue el
solici!an!e ha%a solici!ado "ue se res!e an!e
el !ribunal 0ar!& 5B8 inciso #inal 2P2.
5#. Si el ci!ado no comarece, se lo ci!a or
una segunda 'ez, ba)o el aercibimien!o de
"ue si no concurre a la segunda ci!aci$n, o si
concurriendo se niega a declarar o da
resues!as e'asi'as, se lo !endr or con#eso
de !odos los hechos ca!eg$ricamen!e
a#irmados en el liego de osiciones 0ar!& 584
2P2.& Si los hechos no es!n ca!eg$ricamen!e
a#irmados, el !ribunal uede imoner mul!a o
arres!os al ci!ado, sin er)uicio de e*igirle la
declaraci$n&
4g. Si comarece el absol'en!e, se le !oma
)uramen!o en los mismos !rminos "ue en la
rueba !es!imonial, luego se abre el sobre %
comienza la in!errogaci$n&
Todo li!igan!e !iene derecho a resenciar la
declaraci$n del con!endor, % aclarar, e*licar o
amliar las regun!as& Por su ar!e el abogado
del absol'en!e, uede ob)e!ar las regun!as,
surgiendo !an!os inciden!es como ob)eciones,
siendo lenamen!e alicable el ar!& BB 2P2&
2& Jalor Proba!orio de la 2on#esi$n-
Sobre los hechos ersonales, cons!i!u%e lena
rueba "ue no admi!e rueba en con!ra& Sobre
los hechas de !erceros !ambin cons!i!u%en
lena rueba ero si admi!en rueba en
con!ra& 0ar! 1:15 22.&
+. (a con#esi$n e*!ra)udicial-
1. Si es 'erbal, uede ace!arse como base de
resunci$n )udicial, si es admisible la rueba
de !es!igos& ar!& 58B 3 (a con#esi$n
e*!ra)udicial es s$lo base de resunci$n
)udicial, % no se !omar en cuen!a, si es
uramen!e 'erbal, sino en los casos en "ue
ser,a admisible la rueba de !es!igosI&
(a con#esi$n e*!ra)udicial "ue se ha%a
res!ado a resencia de la ar!e "ue la in'oca,
o an!e el )uez income!en!e, ero "ue e)erza
)urisdicci$n, se es!imar siemre como
resunci$n gra'e ara acredi!ar los hechos
con#esados& (a misma regla se alicar a la
con#esi$n res!ada en o!ro )uicio di'erso/ ero
si s!e se ha seguido en!re las mismas ar!es
"ue ac!ualmen!e li!igan, odr drsele el
mri!o de rueba comle!a, habiendo mo!i'os
oderosos ara es!imarlo as,&
2. Si se ha res!ado an!e la ar!e "ue la
in'oca o an!e )uez income!en!e o an!e un
)uicio dis!in!o, cons!i!u%e resunci$n gra'e
ara acredi!ar los hechos con#esados& 3(a
con#esi$n e*!ra)udicial "ue se ha%a res!ado a
resencia de la ar!e "ue la in'oca, o an!e el
)uez income!en!e, ero "ue e)erza
)urisdicci$n, se es!imar siemre como
resunci$n gra'e ara acredi!ar los hechos
con#esados& (a misma regla se alicar a la
con#esi$n res!ada en o!ro )uicio di'erso/ ero
si s!e se ha seguido en!re las mismas ar!es
"ue ac!ualmen!e li!igan, odr drsele el
mri!o de rueba comle!a, habiendo mo!i'os
oderosos ara es!imarlo as,&I 0c#r& ar!& 58B
2P2.&
5. En consecuencia, en un )uicio dis!in!o
seguido an!e las mismas ar!es, odr,a ser
lena rueba habiendo mri!os oderosos
ara de!erminarlo as, el )uez 0c#r& ar!& 58B #ine
2P2..&
B. (a con#esi$n )udicial- +r!& 588 2P2 3(os
!ribunales areciarn la #uerza roba!oria de la
con#esi$n )udicial en con#ormidad a lo "ue
es!ablece el ar!,culo 1:15 del 2$digo 2i'il %
dems disosiciones legales& Si los hechos
con#esados no son ersonales del con#esan!e o
de la ersona a "uien reresen!a, roducir
!ambin rueba la con#esi$nI& El ar! 1:15 22-
es!ablece 3(a con#esi$n "ue alguno hiciere or
s,, o or medio de aoderado esecial, o de su
reresen!an!e, % rela!i'o a un hecho ersonal
de la misma ar!e, roducir lena #e con!ra
ella, aun"ue no ha%a un rinciio de rueba
or escri!o/ sal'o los casos comrendido en el
ar! 1:01, inciso 1P % los dems "ue las le%es
e*ce!6enI
En consecuencia, si la con#esi$n es e*resa, si
es % recae sobre hechos ersonales,
cons!i!u%e lena rueba, sobre hechos de
!erceros es lena rueba, ero admi!e rueba
en con!ra/ % si es !ci!a, se !endr or
robado !odos a"uellos hechos "ue es!n
ca!eg$ricamen!e a#irmados de #orma aser!i'a
0c#r& ar!& +r!& 400 2P2 3(a con#esi$n !ci!a o
resun!a "ue es!ablece el ar!,culo 584,
roducir los mismos e#ec!os "ue la con#esi$n
e*resaI.&
En ma!eria enal, la con#esi$n del rocesado
s$lo sir'e ara comrobar su ar!iciaci$n,
siemre % cuando cumla con los siguien!es
re"uisi!os- 0ar!& 4B1 2PP.
1a. Pres!ada an!e el Juez de la causa, incluso
an!e el income!en!e "ue se encuen!ra
realizando las rimeras diligencias del
sumario/
2b. Pres!ada libre % conscien!emen!e/
5c. Oue el hecho con#esado sea osible %
'eros,mil, a!endidas las condiciones
ersonales del su)e!o/ %,
4d. Oue el cuero del deli!o es! legalmen!e
comrobado or o!ros medios % la con#esi$n
concuerde con las circuns!ancias % acciden!es
de a"uel& >e lo con!rario, % #undamen!almen!e
en el caso de la con#esi$n e*!ra)udicial, es!a
s$lo cons!i!u%e una resunci$n ms o menos
gra'e& Finalmen!e, un un!o sumamen!e
rele'an!e es "ue, a di#erencia de en ma!eria
ci'il, el silencio del rocesado no uede en
caso alguno considerarse como con#esi$n&
0ar!& 4B4 2PP.
>& >i'isibilidad % re'ocabilidad de la con#esi$n-
(a con#esi$n es un medio de rueba
generalmen!e indi'isible e irre'ocable& <o
obs!an!e, !iene e*ceciones-
a. >i'isibilidad- 2on#orme a lo disues!o or el
ar!& 401 2P2, la con#esi$n odr di'idirse, solo
cuando se !ra!e de una con#esi$n comle)a&
>i'idir signi#ica searar los hechos con#esados,
con el ob)e!o de desacredi!ar alguno de ellos
0ar!& 401 2P2.&
b. 7e'ocaci$n- (a regla general es la
irre'ocabilidad de la con#esi$n& Sin embargo,
si el absol'en!e alega error de hecho, uede
lograr re'ocar su con#esi$n& >ebe robarse el
error 0ar!& 402 incisos 2P % 5P 2P2.
E& Paralelo en!re la 2on#esi$n Pro'ocada en
Ma!eria 2i'il % Penal-
a. ;bligaci$n de comarecer a res!ar la
declaraci$n a !ra's de la absoluci$n de
osiciones- En ma!eria ci'il la con#esi$n
)udicial ro'ocada es una obligaci$n, asociada
a una sanci$n, cual es la con#esi$n #ic!a& En
ma!eria enal en cambio, se han ido
descar!ando !odos los mecanismos en los
cuales se en!end,a "ue el gran medio de
rueba era la con#esi$n del inculado& (as
declaraciones del inculado an!e el )uez enal
es!n en#ocadas a "ue el inculado se
de#ienda, "ue sea o,do& (a declaraci$n
indaga!oria es ara "ue el )uez escuche al
inculado an!es de some!erlo a roceso, ara
buscar en lo osible su inocencia& Por !an!o,
nadie uede ser obligado a declarar ni menos
a au!o @ incriminarse& Puede no declarar si
"uiere % )ams habr con#esi$n #ic!a en el
roceso enal&
b. 2on#esi$n a !ra's de manda!ario- En
ma!eria ci'il e'en!ualmen!e se odr,a con#esar
a !ra's de manda!ario )udicial 0con #acul!ades
su#icien!es., mien!ras "ue en ma!eria enal
68
nunca, !oda 'ez "ue las declaraciones del reo
son ersonal,simas&
???&@ (+ P7AEB+ TEST?M;<?+(&
1& 2once!o- `(os !es!igos son !erceros
indi#eren!es al roceso, "ue declaran ba)o
)uramen!o, sobre hechos de los "ue !ienen
conocimien!o % "ue son con!ro'er!idos en la
con!ienda en "ue deone&` + ar!ir de es!e
conce!o, odemos desglosar sus elemen!os
esenciales-
1a. Tercero ?ndi#eren!e al Proceso 0)ams
uede ser !es!igo una ar!e in!eresada.
2b. >eclara acerca de hechos recisos %
de!erminados& <o ueden declarar sobre
cues!iones de derecho&
5c. >eclaran sobre lo "ue ellos han ercibido,
ersonalmen!e o a !ra's del dicho de
!erceros& (os !es!igos no oinan ni iensan,
!odo lo "ue !enga relaci$n con emi!ir un )uicio
es! reser'ado a los eri!os& (os !es!igos se
limi!an a e*!eriorizar lo "ue es! grabado en
su memoria % adems dar raz$n de sus
dichos&
2& 2arac!er,s!icas-
a. Es un medio recons!i!uido&
b. Puede roducir lena rueba o rueba semi
@ lena&
c. Eminen!emen!e Formalis!a- En el 2PP es
a6n ms #ormalis!a& Es!a #ormalidad se
con!emla or el legislador, regulando has!a el
ms m,nimo de!alle, !odo lo re#eren!e a la
rueba, oor!unidad % re"uisi!os de la lis!a de
!es!igos, oor!unidad de rendici$n, manera de
de!erminar el 'alor roba!orio, ersonas
hbiles ara declarar como !es!igos, las
!achas, e!c&
d. 7ige el Princiio Forma!i'o de la
?nmediaci$n- En relaci$n con el con!ac!o con
el )uez 0ar!& 5DC 2P2 % 20C 2PP.& En la
rc!ica se alica el rinciio de mediaci$n, %a
"ue el )uez no resencia ni !oma la rueba en
el 8Bb de los casos& Es!o ocurre debido a la
sobrecarga de !raba)o en cuan!o a la
roorci$n en!re casos % !ribunales
disonibles&
e. Es indirec!o&
#. Se ondera seg6n la calidad del !es!igo&
g. 2arece de Jalor Su#icien!e- >el anlisis de
las di'ersas disosiciones del c$digo al
resec!o, odemos deducir con cier!a cer!eza
"ue don +ndrs Bello descon#iaba de la rueba
!es!imonial, % con#i$ mucho ms en la
escri!uraci$n& Es!a descon#ianza se debe a
muchas causas, ero #undamen!almen!e a las
siguien!es-
1i& Falsedad habi!ual/
2ii& Por el al!o margen de error en la
erceci$n de los hechos, no necesariamen!e
or mala #e, sino or #allas "ue se roducen
en el roceso sicol$gico "ue imor!an en
!odo !es!imonio 0e*ceso de sub)e!i'idad./ %,
5iii& Fal!a de cul!ura c,'ica de la ciudadan,a&
5& 2lasi#icaci$n de los Tes!igos-
1a. En cuan!o a su caacidad ara declarar en
)uicio-
0 i& 4biles- Todos a"uellos a "uienes
la le% no declara inhbiles&
1ii& ?nhbiles- +"uellos a#ec!ados or alguna
causal de inhabilidad, %a sea absolu!a 0ar!&
5C: 2P2. o rela!i'a 0ar!& 5CB 2P2. o
inhabilidad enal, la cual no dis!ingue 0ar!&
4D0 2PP.&
2<o bas!a con "ue el !es!igo es! a#ec!ado or
una causal de inhabilidad ara "ue no ueda
declarar& Para "ue se declare su inhabilidad es
necesario or regla general "ue se alegue de
dicha inhabilidad or la ar!e en con!ra de la
cual se re!ende usar el !es!igo& Es!o se hace
a !ra's de la T+24+& E*cecionalmen!e el
!ribunal uede de o#icio imedir la declaraci$n
de los !es!igos "ue es!n a#ec!os de una
inhabilidad absolu!a no!oria& Es!o no imide
"ue el !es!igo declare, or"ue las !achas se
#allan en la sen!encia de#ini!i'a& En doc!rina
e*is!e o!ra oci$n, en 'ir!ud de la cual, !odos
los !es!igos son hbiles % "ue debe ser el )uez
"uien de!erminar el 'alor roba!orio de la
rueba, con cier!as limi!aciones ob'ias-
5b. En cuan!o a como conocieron los hechos-
1i& Presenciales- F,sica % men!almen!e
resen!es en el momen!o en "ue acaecieron
los hechos % los ercibieron direc!amen!e or
sus sen!idos& Son los "ue !ienen un ma%or
'alor roba!orio&
2ii& >e ;,das- 2onocieron los hechos or el
dicho de las ar!es o !erceros&
5iii& ?ns!rumen!ales- Presen!es al momen!o de
#irmarse un documen!o ara cer!i#icar la
e*ac!i!ud del documen!o % la 'eracidad de la
#irma& +6n se usan en ma!eria !es!amen!aria&
4c. En cuan!o a su calidad resec!o de los
hechos-
1i& 2on!es!es- Es!n de acuerdo en el hecho
declarado % en sus circuns!ancias esenciales&
2uando se habla de con!es!es, se es!a
haciendo re#erencia a la comaraci$n de las
declaraciones de dos o ms !es!igos& <o e*is!e
un solo !es!igo con!es!e, or"ue no !iene con
"ue es!ar con!es!e&
2ii& Singulares- Es!n de acuerdo en el hecho
ero di#ieren acerca de las circuns!ancias
esenciales "ue lo rodearon& Es!o in'olucra !res
!ios de circuns!ancias-
@ >i'ersi#ica!i'a- >eclaran sobre hechos
di'ersos no e*clu%en!es en!re s,&
@ +cumula!i'a- 2uando se "uiere hacer una
recons!rucci$n his!$rica&
@ ?medi!i'a u ;bs!a!i'a- (os !es!igos es!n en
con!raosici$n a lo "ue han declarado en!re si
resec!o de las circuns!ancias esenciales "ue
rodearon al hecho esencial&
4& (imi!aciones a la Prueba Tes!imonial- En
nues!ro a,s, la rueba !es!i#ical !iene una
gran limi!aci$n, consagrada en el ar!& 1:0B
22, el cual es!ablece eren!oriamen!e "ue `no
se admi!ir rueba de !es!igos resec!o de
una obligaci$n "ue ha%a debido consignarse
or escri!o`& + su 'ez, el ar!& 1:08 22,
enuncia los casos en los cuales la obligaci$n
debe cons!ar or escri!o-
1a. +c!o o con!ra!o "ue con!enga la en!rega o
romesa de en!rega de una cosa "ue 'alga
ms de 2 ATM&
2b. 2uando se demande una cosa "ue 'alga
menos de 2 ATM, ero se declare "ue lo "ue
se demanda es ar!e de un crdi!o "ue debi$
haberse consignado or escri!o&
5c. +diciones o al!eraciones a un ac!o o
con!ra!o, o negociaciones an!eriores,
coe!neas o inclusi'e os!eriores al ac!o&
4d. +c!os en "ue el ins!rumen!o 6blico es la
solemnidad&
En !odos los casos receden!emen!e
enunciados, no es admisible la rueba de
!es!igos, careciendo s!a de !odo 'alor
roba!orio& <o obs!an!e, e*is!en cier!as
circuns!ancias de e*ceci$n "ue au!orizan el
uso % dan #uerza a la rueba !es!i#ical, a6n
resec!o de los ac!os an!es re#eridos 0ar!&
1:11 22.-
1a. 2uando e*is!a un rinciio de rueba or
escri!o, en!endido como cual"uier ac!o escri!o
del demandado o de su reresen!an!e, "ue
haga 'eros,mil el hecho li!igioso&
2b. ?mosibilidad de ob!ener rueba escri!a,
%a sea "ue se !ra!e de imosibilidad #,sica o
moral&
5c. 2asos en "ue la le% lo ermi!e
e*resamen!e-
0 i& +r!,culo 21:C 22- Prueba del
2on!ra!o de 2omoda!o&
1 ii& +r!,culo 225: 22- Prueba del
2on!ra!o de >e$si!o <ecesario&
C& (a ?nicia!i'a de la Prueba Tes!imonial-
Puede ser !an!o de ar!e, como de inicia!i'a
o#icial&
1a. >e Par!e- Puede solici!arse como medida
re)udicial roba!oria, o duran!e !odo el curso
del )uicio&
2b. >el Tribunal- + !ra's de las medidas ara
me)or resol'er, ero solamen!e uede llamar a
!es!igos "ue %a declararon en el )uicio, %
e*clusi'amen!e ara "ue clari#i"uen dichos
oscuros o con!radic!orios de sus declaraciones&
D& ;or!unidad de la Prueba Tes!imonial-
1a. +n!es del Procedimien!o- + !ra's de las
medidas re)udiciales roba!orias con!emlada
en los n6meros 1 % C del ar!& 2:5 2P2&
2b. >uran!e el Procedimien!o- 4a% "ue
dis!inguir en!re el o#recimien!o de la rueba %
la rendici$n de la misma-
1i& ;#recimien!o- Se mani#ies!a median!e la
resen!aci$n de la lis!a de !es!igos % la minu!a
de in!erroga!orio den!ro del lazo re'is!o or
el legislador en cada rocedimien!o& (a
oor!unidad deende del rocedimien!o-
2a. Juicio ;rdinario- C rimeros d,as del
!rmino roba!orio&
5b. ?nciden!es- 2 rimeros d,as del !rmino
roba!orio&
4c. Juicio Sumario- 2 rimeros d,as del
!rmino roba!orio&
Cd. Juicio E)ecu!i'o- C rimeros d,as del
!rmino roba!orio&
Dii& 7endici$n- Se de!ermina en la audiencia
"ue ha%a de!erminado el )uez, den!ro del
!rmino roba!orio, "ue es #a!al& Si no se
lle'an en el d,a #i)ado 0a los !es!igos., la
rueba es nula&
5c. >esus de la ;or!unidad Procesal-
2omo medida ara me)or resol'er, el !ribunal
de!erminar "ue documen!os se
acomaGarn&
4d. En Segunda ?ns!ancia- En ma!eria ci'il,
rige el ar!& 20: 2P2, con#orme al cual deben
reunirse una serie de re"uisi!os 0casi
imosible. ara "ue la rueba !es!imonial sea
admisible en segunda ins!ancia-
1i& >ecre!arse como medida ara me)or
resol'er, lo cual elimina la inicia!i'a de ar!e %
hace "ue se e*aminen desus de la 'is!a de
la causa&
2ii& >ebe recaer sobre hechos "ue no #iguren
en la rueba rendida en au!os&
5iii& Es reciso "ue no se ha%a odido rendir
rueba !es!imonial en rimera ins!ancia&
4i'& Oue los hechos sean considerados or el
!ribunal como es!ric!amen!e necesarios ara la
acer!ada resoluci$n del )uicio&
Ce. En Ma!eria Penal- En cuan!o a la
oor!unidad de o#recimien!o de la !es!imonial,
ha% "ue dis!inguir en!re el sumario % el
lenario criminal or los rinciios #orma!i'os
de cada uno en el Sumario oera el rinciio
in"uisi!i'o sin limi!aci$n, or lo "ue no e*is!e
una oor!unidad e*resamen!e es!ablecida& En
el Plenario en cambio, oera el rinciio
disosi!i'o, or lo cual se debe o#recer la
rueba en los escri!os rinciales del er,odo
de discusi$n& Solo ueden declarar has!a seis
!es!igos or hecho& +dems e*is!e la
osibilidad del !ribunal de decre!ar es!a
rueba como medida ara me)or resol'er sin
la limi!aci$n "ue e*is!e en ci'il de "ue se !ra!e
de !es!igos "ue %a ha%an declarado 0ar!s& 488
2PP.
:& ;bligaciones de los Tes!igos-
a. 2omarecer- 2onsis!e en concurrir an!e el
!ribunal, a la audiencia "ue es!e ha%a #i)ado
ara "ue se res!e la declaraci$n& (a
obligaci$n de concurrir a declarar esa sobre
el !es!igo, siemre "ue es! en el !erri!orio
69
)urisdiccional del !ribunal, %a "ue de lo
con!rario "ueda liberado % uede limi!arse a
declarar or e*hor!o& En ma!eria enal se
man!iene es!e rinciio como regla general,
ero e*cecionalmen!e, resec!o de !es!igos
"ue residan en un lugar di'erso al !erri!orio
)urisdiccional ero den!ro de 2hile, uede el
)uez ci!arlos a declarar an!e l 0ar!& 18B 2PP.&
Por regla general !odas las ersonas es!n
obligadas a comarecer an!e el !ribunal, lo
cual no signi#ica obligaci$n de declarar, ero
e*is!en cier!as e*ceciones 0ar!& 5D1 2P2.-
1i& +u!oridades ol,!icas, )udiciales, mili!ares %
eclesis!icos& >eclaran or medio de in#ormes,
% adems, en cier!os casos, deben con!ar con
ermiso re'io, seg6n el inciso 1P del ar!& 5D2
2P2&
2ii& (as ersonas "ue gozan en el a,s de
inmunidades dilom!icas& Tienen una
rerroga!i'a suerior a las an!eriores, %a "ue
no s$lo no es obliga!orio comarecer al
!ribunal, sino "ue adems es 'olun!ario ara
ellas declarar& Tambin declaran or in#ormes,
% al igual "ue resec!o de los del n6mero 1P,
ha% "ue #i)arse si han escri!o "ue declaran
ba)o )uramen!o o no& Si no se res!$ el
)uramen!o, la declaraci$n es nula&
5iii& (os religiosos, incluso los no'icios&
4i'& Mu)eres embarazadas- El 2$digo habla de
las mu)eres, siemre "ue or su es!ado o
osici$n no uedan concurrir sin gra'e
moles!ia&
C'& (os "ue or en#ermedad u o!ro
imedimen!o, cali#icado or le !ribunal, se
hallen en la imosibilidad de hacerlo& Es!os
6l!imos !res numerales !ienen normas
comunes, en cuan!o a "ue declaran en su
morada o domicilio, en la #orma es!ablecida en
los ar!s& 5DC a 5DB 2P2& El )uez debe ir a la
casa del !es!igo, )un!o con el secre!ario, el
rece!or, % el abogado de la con!raar!e si
es!e 'a a in!errogar& En ma!eria enal se da la
misma si!uaci$n, solo cambian los n6meros
0ar!& 188 2PP. En ma!eria enal el !es!igo
!iene una obligaci$n de ma%or ermanencia
"ue el !es!igo ci'il, ues ha% una 'inculaci$n
del !es!igo al roceso& El legislador, en el
roceso enal, con!emla "ue el !es!igo le
debe comunicar al !ribunal !odo cambio de
morada "ue haga den!ro de los cua!ro meses
siguien!es a res!ar la declaraci$n, % !iene "ue
'ol'er a res!ar declaraci$n en cual"uier
momen!o "ue el !ribunal lo ordene&
b. >eclarar- 0ar!s& 5C8 2P2 % 1B8 2PP.& (a
regla general es "ue !odos es!n obligados a
declarar& El ar!& 5D0 2P2 seGala los casos en
"ue un su)e!o no es! obligado a declarar,
indeendien!emen!e de "ue es! o no obligado
a concurrir& (as razones de e*enci$n de
declarar son bsicamen!e !res-
i& Secre!o Pro#esional- El secre!o ro#esional
imlica no re'elarle nada a nadie& Se 'iola or
el solo hecho de decirle a alguien en la #orma
en "ue se con!$, or ser la rincial garan!,a
en!re el ro#esional % el clien!e& Por lo mismo
nadie uede hacer "ue el abogado 'iole su
secre!o ro#esional& (a obligaci$n del secre!o
cubre !oda l!ica en!re ro#esional % clien!e,
as, como las con#idencias de colegas, % no se
uede usar nada de lo "ue sabe ara ro'echo
del clien!e o ro'echo roio& El secre!o
ro#esional se e*!ingue cuando se es
demandado or un clien!e o la con!raar!e,
uede hablar hacindolo ara su roia
de#ensa& 2uando el clien!e le con#iesa "ue
come!er un deli!o, debe hablar ara e'i!ar el
deli!o % ro!eger a ersonas en eligro&
ii& Paren!esco- Esec,#icamen!e los <9s 1, 2 %
5 del ar!& 5CB 2P2& El aren!esco !ambin
uede )ugar cuando la abs!enci$n de declarar
'a en er)uicio de un arien!e, %a "ue se
deber !achar al !es!igo or inhabilidad&
iii& +u!oinculaci$n o inculaci$n de arien!e-
Se re#iere a "ue no ha% obligaci$n de declarar
si es ara er)udicarse a si mismo o a un
arien!e&
c. >ecir la Jerdad- Se asegura es!a obligaci$n
a !ra's del )uramen!o 0ar!& 5D5 2P2.& Se )ura
or >ios, a esar "ue ho% la 2ons!i!uci$n
asegura la liber!ad de cul!o& Toda deosici$n
res!ada sin re'io )uramen!o es nula, sal'o
los casos e*ce!uados or la le%& +un ms, los
ar!s& 20D a 20B 2P, es!ablecen los !ios
enales de er)urio or no decir la 'erdad,
dis!inguiendo en!re las causas ci'iles % las
criminales& <o es lo mismo hacer una
declaraci$n #alsa "ue una e"ui'ocada& Si bien
en ambos casos ha% un ale)amien!o de la
realidad, solo la declaraci$n #alsa es causal de
er)urio, !oda 'ez "ue se debe robar la
in!enci$n del !es!igo de #al!ar a la 'erdad&
B& >erechos de los Tes!igos- Tan!o en ma!eria
ci'il como enal, los !es!igos !ienen algunos
derechos, los cuales rc!icamen!e no !ienen
alicaci$n-
a. Oue se les ci!e ara un d,a reciso %
de!erminado ara res!ar su declaraci$n-
<ormalmen!e no se cumle or"ue los
!ribunales no #i)an audiencias roba!orias ara
d,as #i)os % de!erminados- dicen "ue son los 2
6l!imos d,as del !rmino roba!orio, lo cual es
'ariable& En enal es a6n ms incier!o, !oda
'ez "ue se ci!a `a rimera audiencia`, lo cual
es el rimer d,a "ue ueda&
b. Oue "uien lo resen!e le ague los gas!os
"ue imor!a su comarecencia- Es!o lo
es!ablece el ar!& 5B1 2P2& Se re#iere a gas!os
de mo'ilizaci$n, el d,a de salario "ue ierde
or ir a declarar, e!c& En la rc!ica es!o no se
da&
c. >erechos en Ma!eria Penal-
i& E*igir reser'a de su iden!idad resec!o de
!erceros has!a el !rmino del sumario criminal&
Es!ablecido or la (e% <P 18&0::, !iene or
ob)e!o ro!eger a los !es!igos duran!e la e!aa
de in'es!igaci$n&
ii& 7e"uerir al !ribunal, en casos gra'es %
cali#icados, "ue se disongan medidas
eseciales des!inadas a ro!eger la seguridad
del !es!igo&
8& 2aacidad de los Tes!igos- (a regla general
es "ue !oda ersona es caaz ara declarar en
)uicio 0ar!& 5CD 2P2.& <o obs!an!e, en ma!eria
ci'il se con!emlan dos clases de
inhabilidades-
1a. +bsolu!as- 0ar!& 5C: 2P2. Son absolu!as
or"ue a#ec!an al !es!igo resec!o de cual"uier
roceso& (as causales con!enidas en los <Ps 1
al C de dicha norma, se re#ieren a la #al!a de
caacidad ara areciar o deoner los hechos,
mien!ras "ue a"uellas es!ablecidas en!re el D %
el 8, se re#ieren a la duda acerca de la buena
#e u hones!idad % credibilidad de las ersonas
de las ersonas "ue declaran&
2b. 7ela!i'as- 0ar!& 5CB 2P2. (os !res
rimeros n6meros son casos de aren!esco o
relaciones de deendencia #amiliar& (os
numerales 4 % C se re#ieren a relaciones de
deendencia laboral& El n6mero D con!emla
como causal el in!ers ecuniario del !es!igo
en los resul!ados del )uicio& Finalmen!e se
es!ablece la amis!ad o enemis!ad con las
ar!es del )uicio, lo cual !iene la ar!icularidad
de "ue debe ser mani#es!ado a !ra's de
hechos gra'es, o de lo con!rario no es osible
con#igurar la causal&
(a dis!inci$n en!re inhabilidades absolu!as %
rela!i'as, no imor!a ara e#ec!os roba!orios,
sino ara o!ras cosas-
1a. Para la ac!i!ud "ue uede asumir el
!ribunal #ren!e a un !es!igo a#ec!ado or un
inhabilidad& (os )ueces s$lo ueden reeler de
o#icio a los !es!igos "ue se encuen!ren
no!oriamen!e a#ec!ados or una causal de
inhabilidad absolu!a& <unca ueden reeler de
o#icio la declaraci$n de un !es!igo a#ec!ado or
inhabilidad rela!i'a, sal'o "ue se alegue la
!acha resec!i'a, % a6n en ese caso deben
ermi!ir la declaraci$n&
2b. (as inhabilidades absolu!as son
irrenunciables or las ar!es& (as rela!i'as no,
% odremos es!ar en resencia de una
renuncia e*resa, o !ci!a, es!a 6l!ima,
cuando no se #ormula la !acha den!ro de la
oor!unidad legal&
5c. (as absolu!as no se urgan, las rela!i'as si
0ar!& 5CB inciso #inal 2P2.&
(as inhabilidades se hacen 'aler or medio de
las T+24+S, las cuales corresonden a la
ar!e "ue no ha resen!ado el !es!igo& Para
#ormular la !acha, es reciso dis!inguir si el
!es!igo se encuen!ra en la lis!a de !es!igos o
no-
1a. Si se encuen!ra incluido en la lis!a de
!es!igos, la !acha se uede #ormular has!a
an!es de "ue res!en su declaraci$n&
2b. Si no se encuen!ra incluido, la !acha se
uede #ormular den!ro de los !res d,as
subsiguien!es a "ue hubiere res!ado la
declaraci$n&
En la rc!ica, se !achan cuando el !es!igo se
resen!a a la audiencia % no an!es& Se le
hacen regun!as de !acha al !es!igo or la
ar!e "ue no lo resen!a, ara 'er si es!
a#ec!o o no a las causales de inhabilidad,
desus de "ue res!$ )uramen!o % an!es de
"ue se le !ome la declaraci$n& Si se con#igura
una causal de inhabilidad, se debe #ormular la
!acha 'erbalmen!e en el comarendo, or"ue
sino el !es!igo emezar a res!ar declaraci$n,
% recluir el derecho de !acharlo&
En ma!eria enal, la oor!unidad ara
#ormular las !achas es di#eren!e& 7esec!o de
los !es!igos "ue declaran en el sumario, las
!achas se hacen 'aler en los escri!os
rinciales del er,odo de discusi$n del
lenario criminal, en !an!o "ue resec!o de
a"uellos !es!igos mencionados en la lis!a
ad)un!a a los escri!os de acusaci$n o
con!es!aci$n a la con!es!aci$n, las !achas se
#ormulan or escri!o den!ro de los rimeros
cinco d,as del !rmino roba!orio&
Formulaci$n de la Tacha- Se !iene "ue
#ormular in'ocando alguna de las causales de
inhabilidad seGalando con claridad % recisi$n
los hechos "ue la con#iguran& Si se #ormula la
!acha, es!o no imide "ue el !es!igo res!e
declaraci$n, aun"ue "uien lo ha resen!ado
!iene la oci$n de re!irarlo % reemlazarlo or
o!ro de la lis!a& (as !achas se !rami!an como
inciden!es "ue son susce!ibles de recibirse a
rueba, la cual se rinde den!ro del !rmino
roba!orio, amliables or diez d,as ms si es
insu#icien!e 0ar!& 5:D 2P2. Se uede resen!ar
rueba !es!imonial ara acredi!ar una !acha,
ero no su uede resen!ar !es!imonial ara
!achar un !es!igo de !acha& En cuan!o a la
resoluci$n de la !acha, el !ribunal !iene dos
al!erna!i'as-
a. +coger % resol'erla de o#icio si el !es!igo
adolece de inhabilidad absolu!a % no!oria,
an!es "ue declare&
b. (a regla general en los rocedimien!os ci'il
% enal es "ue se resuel'an en la sen!encia
de#ini!i'a& Se resuel'en en ella ero la
resoluci$n "ue las #alla no es sen!encia
de#ini!i'a, sino in!erlocu!oria&
10& Procedimien!o Para 7endir Prueba
Tes!imonial- Es reciso seguir una serie de
asos o secuencia l$gica es!ablecida or el
legislador-
70
1a. (is!a de Tes!igos- >en!ro de los rimeros
cinco d,as del !rmino roba!orio, cada ar!e
deber acomaGar una nomina, indicando el
nombre, ro#esi$n % domicilio de las ersonas
a "uienes re!enda resen!ar como !es!igos
0ar!s& 520 inciso 2P % 5:2 inciso 2P 2P2. Qa
'imos "ue en o!ro rocedimien!os el lazo
'aria&
2b. <$mina o Minu!a de ?n!erroga!orio- En
!eor,a, )un!o con la lis!a de !es!igos debe
acomaGarse el lis!ado de las regun!as "ue
se "uieren hacer al !es!igo& En la rc!ica s$lo
se hace a 'eces, % nada ms "ue ara #acili!ar
el in!erroga!orio, %a "ue si no se resen!a, los
!es!igos igual ueden ser in!errogados, al
!enor de los hechos con!enidos en el au!o de
rueba&
5c. 2i!aci$n- <ormalmen!e los !es!igos se
encarga de lle'arlos a declarar la roia ar!e
"ue los resen!a& Pero en cier!os casos no
e*is!e con!ac!o con el !es!igo cu%a resencia
se re"uiere, o es!e se reh6sa a comarecer& En
es!os casos, sin er)uicio de "ue ueda usarse
en los o!ros, rocede la ci!aci$n )udicial de los
!es!igos, la cual se e#ec!6a or cdula& S$lo la
no concurrencia de un !es!igo "ue ha sido
ci!ado )udicialmen!e, habili!a a la ar!e ara
solici!ar el o!orgamien!o de !rmino esecial
de rueba&
4d. (a +udiencia- <ormalmen!e, en el roio
au!o de rueba, el !ribunal #i)a las audiencias
ara recibir la rueba !es!imonial (os !es!igos
debern declarar an!e el )uez cuando es!n en
el !erri!orio de su domicilio, o sino or
e*hor!o& En la rc!ica es el rece!or "uien
!oma la declaraci$n&
Ce. El Juramen!o- (o !oma el rece!or como
minis!ro de #e, seg6n la #$rmula del ar!& 5D5
2P2, siendo es!e )uramen!o re"uisi!o esencial
ara la 'alidez de la rueba&
D#. El ?n!erroga!orio-
0 i& (os !es!igos son in!errogados en
#orma searada % sucesi'a, rimero los del
demandan!e % luego los del demandado& El
!ribunal debe !omar resguardos ara "ue los
!es!igos no se comuni"uen con los "ue no han
declarado&
1 ii& Todos los !es!igos de la misma
ar!e deben ser in!errogados en la misma
audiencia& En la rc!ica el !ribunal % los
abogados se reocuan de "ue los !es!igos
"ue declararon en la misma audiencia no se
con!ac!en con los "ue no han declarado& Para
e'i!ar el con!ac!o, se le ide al !ribunal "ue
au!orice al !es!igo "ue %a declar$, "ue #irmada
su declaraci$n se re!ire&
2 iii& <o se uede in!errumir la
declaraci$n sino or causas gra'es % urgen!es
0ar!& 5DB 2P2.&
5 i'& El !es!igo debe lle'ar su cdula
de iden!idad ara "ue as, cons!e "ue es!aba
incluido en la lis!a de !es!igos&
4 '& E#ec!uado el )uramen!o, la ar!e
con!raria a la "ue resen!a al !es!igo, !iene
derecho a #ormular regun!as sobre !achas&
Todas las regun!as se hacen a !ra's del )uez
o minis!ro de #e& Si la o!ra ar!e se oone, el
)uez resuel'e si la regun!a se hace o no& (as
!achas son ara demos!rar "ue el !es!igo es!
a#ec!o a alguna causal de inhabilidad&
C 'i& El !es!igo es in!errogado or el
)uez, !an!o en las regun!as de !acha como en
las de #ondo& Si el !ribunal es colegiado,
in!erroga uno de los minis!ros del !ribunal, en
resencia de los abogados de las ar!es si
concurren al ac!o& En la rc!ica las regun!as
las hace el rece!or&
D 'ii& (as regun!as deben ser claras %
recisas % el !es!igo debe con!es!ar de igual
#orma seGalando como le cons!an los hechos
con!enidos en su resues!a& <o uede lle'ar
escri!a su declaraci$n&
: 'iii& 2oncluidas las regun!as ara
!acha, la ar!e "ue las #ormul$ debe decidir si
alega la !acha o no& Si no lo hace, reclu%e su
derecho& >e la !acha se debe con#erir !raslado
a la
0 o!ra ar!e "uien debe e'acuar el
!raslado en ese mismo ac!o& (a o!ra ar!e
odr #ormular sus razones de or "u el
!es!igo no es inhbil, o re!irarlo, con lo cual no
se considerar en el m*imo de !es!igos or
hecho& E'acuado el !raslado de !acha, se de)a
su resoluci$n normalmen!e ara la sen!encia
de#ini!i'a % se rocede a !omarle declaraci$n
al !es!igo&
1 i*& 2oncluidas las !achas, comienza
el in!erroga!orio de #ondo sobre los un!os de
rueba "ue se hubieren #i)ado& En el Juicio
;rdinario, e*is!e una limi!aci$n de no oder
resen!ar a declarar ms de D !es!igos or
cada ar!e resec!o de cada hecho
con!ro'er!ido 04 en )uicios osesorios, 2 en
laborales, 4 en menores, 4 en olic,a local,
e!c&.
2 *& 2oncluidas las regun!as, e*is!e
el derecho ara la ar!e "ue resen!a al
!es!igo de #ormular las reregun!as&
2oncluidas las reregun!as, la ar!e "ue no
resen!a al !es!igo !iene derecho a #ormular
con!rain!errogaciones& En ambos casos, la
ar!e "ue no es! regun!ando, !iene el
derecho de oonerse a las regun!as, or ser
s!as-
@ ?mer!inen!e 0la regun!a no dice relaci$n
con los hechos sus!anciales, er!inen!es %
con!ro'er!idos.
@ ?nduc!i'a 0conduce al !es!igo a ra!i#icar los
hechos ase'erados en la regun!a #ormulada.&
Es!a oosici$n se !rami!a como inciden!e % se
dar !raslado a la o!ra ar!e la cual uede
insis!ir insis!e en la regun!a % solici!ar "ue se
rechace la oosici$n, o re!irar la regun!a&
Para e'i!ar la ree!ici$n de es!a si!uaci$n, es
alicable el ar!& BB 2P2&
*i& Terminada la declaraci$n del !es!igo se
le'an!a ac!a de las declaraciones, #irmada or
los !es!igos, el !ribunal % los abogados "ue
hubieren asis!ido a la audiencia, % au!orizada
or el rece!or u o!ro minis!ro de #e 0ar!& 5:0
2P2.&
11& (as sucesi'as oeraciones men!ales "ue
con#orman el !es!imonio % las rinciales
causas de error en s!e& El roceso sicol$gico
de erceci$n de los hechos se comone
#undamen!almen!e de cua!ro e!aas, cuales
son la sensaci$n, la erceci$n, la #i)aci$n o
memorizaci$n, % la e*!eriorizaci$n o
deosici$n& 2ada una de es!as es! e*ues!a a
errores&
1a. (a Sensaci$n- (os sen!idos reciben una
imresi$n % la !ransmi!en al cerebro& Todas las
sensaciones se erciben a !ra's de los
sen!idos, de cual"uiera de ellos, ero ha% "ue
analizar el grado de con#iabilidad de cada uno-
0 i& Tac!o- 2uando no es! con!rolado
or la 'is!a, es la rincial #uen!e de error&
E*ceci$n a es!o son las ersonas "ue or
necesidad !ienen en!renamien!o sensorial en
es!e sen!ido, como los ciegos&
1 ii& ;l#a!o % =us!o- +mbos ueden ser
claramen!e au!osugeridos& Por o!ra ar!e
normalmen!e es!n er'er!idos a
consecuencia de en#ermedades o 'icios&
2 iii& ;,do- Tiene 'alor in!ermedio
en!re el !ac!o % el ol#a!oNgus!o ero de menor
calidad "ue la 'is!a 0`un solo o)o !iene ms
crdi!o "ue 2 ore)as&`. Se uede ercibir a
!ra's de la audici$n sonidos o ruidos, %
alabras& (a erceci$n audi!i'a de sonidos es
mucho menos clara % ms sub)e!i'a "ue la de
las alabras& 7esec!o de la erceci$n de las
alabras, se dice "ue generalmen!e le es
imosible a un !es!igo ree!ir en los mismos
!rminos, las alabras o,das aun"ue ha%a
ues!o en ello !oda la a!enci$n& (o "ue re!iene
es el sen!ido de las alabras& +dems a"u,
!ambin e*is!e la au!osuges!i$n&
5 i'& Jis!a- El sen!ido menos
imer#ec!o ara ercibir los hechos& Sin
embargo las imgenes 'isuales es!n mu%
le)os de ser reroducciones #o!ogr#icas& 4a%
"ue descon#iar incluso de los !es!igos oculares&
Se ha comrobado "ue ba)o la acci$n de un
mismo es!,mulo a"uellos se de!erminan ms
li'ianamen!e en un indi'iduo "ue en o!ro&
1b. (a Perceci$n- Para es!ar en es!e camo,
la imresi$n sensorial debe ene!rar en el
camo de la conciencia, % ah, ser iden!i#icada
% reconocida& Su 'alor se ondera en #unci$n
de condiciones ob)e!i'as % sub)e!i'as-
1i& 2ondiciones ;b)e!i'as-
@ Tiemo- El ins!an!e en el cual se ha odido
ercibir el hecho& Mien!ras menos sea la
e*osici$n del hecho, menos se uede ercibir&
@ (ugar- + ma%or dis!ancia, menor chance de
ercibir el hecho % 'ice'ersa&
@ ?luminaci$n- >e d,a es ms #cil ercibir un
hecho "ue de noche&
ii& 2ondiciones Sub)e!i'as- >eenden de cada
!es!igo-
@ +!enci$n- 4a% "ue res!ar a!enci$n ara
ercibir el hecho con de!alle&
@ Emoci$n- Mien!ras ms es! e*ues!o el
su)e!o a una si!uaci$n emocional, menos
a!enci$n one al hecho&
@ ?n!egridad 2erebral- El su)e!o cuando ercibe
el hecho debe es!ar en la leni!ud de sus
condiciones&
2Solo una m,nima ar!e de las imresiones
sensoriales ene!ran en la conciencia % la gran
ma%or,a ene!ran en el inconscien!e o
subconscien!e& +s,, ha% un o!encial de ser
!es!igo, "ue muchas 'eces no se uede usar&
5c. (a Memorizaci$n o Fi)aci$n del 4echo- An
hecho ha sido memorizado cuando la
sensaci$n !rans#ormada en imagen se graba
en la memoria& (os rinciales #ac!ores "ue
ueden al!erar la memoria son-
1i& El !iemo- (a memoria de un hecho
disminu%e en #unci$n del !iemo mismo&
2ii& (a Suges!i$n- Puede ser indi'idual,
colec!i'a, o or in#luencia de declaraciones
an!eriores& Para e'i!ar es!o, se imide "ue los
!es!igos resencien la declaraci$n de o!ros
!es!igos&
5iii& (a Memoria- Es rida % !enaz en algunos,
len!a % dbil en o!ros& >uran!e el !iemo en
"ue la erceci$n %ace en la memoria, o!ras
imgenes o erceciones se le agregan con lo
cual el hecho ercibido con an!erioridad se
anula o al!era&
4d. (a E*!eriorizaci$n o >eosici$n- 2uando
un !es!igo declara, e'oca la imagen #i)ada en
la memoria, % esa imagen rocura !raducirla
'erbalmen!e o or escri!o& En !oda deosici$n
ha% un roceso in!erno % uno e*!erno& (as
condiciones "ue deben concurrir ara una
correc!a deosici$n del !es!igo, son las
siguien!es-
1i& El es!ado normal % libre del !es!igo- >esde
un un!o de 'is!a #,sico % sicol$gico, se
re#iere a "ue el !es!igo declare sin ser su)e!o a
resi$n o !ensi$n& (a #orma en "ue el !es!igo
declare deende de la #acilidad de "ue declare
lo "ue realmen!e !iene grabado en su
memoria& <unca se le ueden hacer regun!as
induc!i'as, or"ue el "ue res!ar,a la
declaraci$n rc!icamen!e ser,a el
in!errogador, or lo "ue la con!raar!e se
uede ooner&
71
2ii& El 'alor del )uramen!o- 2ual"uiera "ue sea
la creencia, imac!a oner como !es!igo a la
di'inidad de lo "ue se 'a a declarar&
5iii& 2er!idumbre del 7ecuerdo-
4i'& (a Eson!aneidad de las >eclaraciones-
Mien!ras ms eson!neas sean, ms sinceras
aaren!emen!e deben ser&
C'& (a ?n#luencia del (ugar- 2omo el lugar
in#lu%e en las declaraciones del !es!igo&
12& Jalor Proba!orio- E*is!en 'arias normas
"ue regulan el 'alor roba!orio, dis!inguiendo
seg6n la calidad del !es!igo 0`los !es!igos no se
suman, se esan`.-
1a. +r!,culo 5C: <P 1 2P2- (a declaraci$n de
!es!igo menor de 14 aGos uede ser'ir de
base ara una resunci$n )udicial, siemre %
cuando !u'iere discernimien!o su#icien!e&
2b. +r!,culo 5B5 2P2- (a declaraci$n de un
!es!igo de o,das uede cons!i!uir base de
resunci$n )udicial&
5c. +r!,culo 5B4 2P2- Se re#iere a las
declaraciones de los !es!igos resenciales-
1i& An !es!igo imarcial % 'er,dico- 2ons!i!u%e
resunci$n )udicial cu%o mri!o se arecia
con#orme al ar!& 42D 2P2 0uede llegar a
cons!i!uir lena rueba cuando sea gra'e %
recisa.& Es!e !es!igo debe ser hbil, "ue de
raz$n de sus dichos % con!es!e con o!ras
ruebas&
2ii& >os o ms !es!igos- Si es!os !es!igos es!n
con!es!es en el hecho % en sus circuns!ancias
esenciales, no han sido !achados, han sido
legalmen!e e*aminados % han dado raz$n de
sus dichos, su declaraci$n odr cons!i!uir
rueba lena, cuando no ha%a sido
des'ir!uada or o!ra rueba en con!rario&
5iii& >eclaraciones con!radic!orias en!re los
!es!igos de una % o!ra ar!e- Se re#iere a
a"uellos "ue incluso en menor n6mero,
arezca "ue dicen la 'erdad or es!ar me)or
ins!ruidos, o or ser de me)or #ama, ms
imarciales % 'er,dicos, o or halarse sus
declaraciones ms con#ormes con o!ras
ruebas del roceso&
4i'& Si los !es!igos de ambas ar!es son de
igual calidad, imarcialidad % 'eracidad, se
a!iende al n6mero de !es!igos&
C'& Si los !es!igos son de igual calidad %
n6mero, se !iene or no robado el hecho&
D'i& (os !es!igos resen!ados or una ar!e
"ue declaran en con!ra de lo sos!enido or la
ar!e "ue los resen!a, se suman a los de la
ar!e con!raria&
4En Ma!eria Penal- 7esec!o de los !es!igos
"ue declaran en el sumario, no es necesario
"ue ra!i#i"uen sus declaraciones en el lenario
ara los e#ec!os de "ue !engan 'alor
roba!orio& (a ra!i#icaci$n es s$lo ara ermi!ir
la in!er'enci$n de las ar!es& Es!o cambia
radicalmen!e en el nue'o 2PP, !oda 'ez "ue
las ruebas roducidas en la e!aa de
in'es!igaci$n carecen de !odo 'alor % deben
necesariamen!e reroducirse en la e!aa
)urisdiccional& En cuan!o al 'alor roba!orio,
es!n las siguien!es reglas-
1a. >os o ms !es!igos es!n con!es!es en el
hecho % en sus circuns!ancias esenciales,
legalmen!e e*aminados, sin !acha % "ue den
raz$n de sus dichos, ueden cons!i!uir rueba
lena, cuando no ha%a sido des'ir!uada or
o!ra rueba en con!rario 0ar!& 4C8 2PP.& Es
una norma mu% similar a la del ar!& 5B4 <P 2
2P2&
2b. Si los !es!igos no re6nen los re"uisi!os del
ar!& 4C8 2PP, de !odos modos ueden llegar a
cons!i!uir resunci$n )udicial, al igual "ue los
!es!igos de o,das e inhbiles, con#orme al ar!&
4D4 2PP&
?J&@ E( ?<F;7ME >E PE7?T;S&
1& 2once!o& El in#orme de eri!os consis!e en
la oini$n emi!ida en un roceso, or una
ersona "ue osee conocimien!os eseciales
en una ciencia o ar!e, acerca de un hecho
sus!ancial, er!inen!e % con!ro'er!ido o de
alguna circuns!ancia necesaria ara la
adecuada resoluci$n de un asun!o&
2& Funciones del eri!o& Median!e sus
conocimien!os ro#esionales a%uda al !ribunal
en la es!imaci$n de una cues!i$n roba!oria,
de !res maneras di#eren!es- ?n#ormando los
rinciios
generales #undados en la e*eriencia, los
resul!ados de su ciencia, comrobando hechos
"ue 6nicamen!e ueden ser obser'ados o
comrendidos en 'ir!ud de conocimien!os
eseciales % e*!ra%endo conclusiones "ue s$lo
ueden colegirse en 'ir!ud de !ales
comrobaciones&
5 2arac!er,s!icas de la rueba ericial&
1a. Es un medio de rueba circuns!ancial % de
mediaci$n&
2b. Puede ser obliga!orio o #acul!a!i'o ara el
!ribunal decre!arlo-
0 i& ;bliga!orio- En !odos los casos en
"ue la le% lo disonga e*resamen!e, se a "ue
se 'alga de es!as e*resiones o de o!ras
anlogas "ue indi"uen la necesidad de
consul!ar oiniones e*er!as, como or
e)emlo cuando la le% dice "ue un asun!o se
resuel'a en `)uicio rc!ico`, o `re'io in#orme
de eri!os` 0ar!s& 408 % 410 2P2.
1 ii& Facul!a!i'o- 0ar!& 411 2P2.
1. 7esec!o de un!os de hecho ara cu%a
areciaci$n se re"uieran conocimien!os
eseciales de alguna ciencia o ar!e/ %,
2. 7esec!o de un!os de derecho re#eren!es a
alguna legislaci$n e*!ran)era&
5c. Puede decre!arse or inicia!i'a de ar!es,
%a sea como medida re)udicial o en cual"uier
es!ado del )uicio sal'o en segunda ins!ancia
0ar!& 20: 2P2., % or inicia!i'a del !ribunal
con#orme al ar!& 412 2P2 o como medida ara
me)or resol'er&
4& 7e"uisi!os ara ser eri!o& Para ser eri!o
en un rocedimien!o, se re"uiere cumlir con
de!erminados re"uisi!os eseciales-
1a. Ser ersona hbil ara !es!i#icar en el
)uicio en el cual se emi!ir oini$n, lo cual
imlica no es!ar a#ec!o a causales de !acha&
2b. Tener !,!ulo ro#esional e*edido or
au!oridad come!en!e, si la ciencia o ar!e
resec!i'a se encuen!ra reglamen!ada or la
le% % ha% en el !erri!orio )urisdiccional dos o
ms ersonas !i!uladas "ue uedan
desemeGar el cargo&
Es!os dos re"uisi!os ueden ser ob'iados or
acuerdo de las ar!es&
C& Procedimien!o ara designar eri!o&
Presen!ada la solici!ud, o decre!ada de o#icio la
diligencia, el !ribunal ci!a a las ar!es a una
audiencia, median!e resoluci$n "ue debe ser
no!i#icada or cdula, a #in de roceder a lo
siguien!e-
1a. >e!erminar el n6mero de eri!os
necesarios/
2b. >e!erminar las calidades, a!i!udes o
!,!ulos "ue debe oseer/
5c. >e!erminar los un!os sobre los cuales
debe recaer el in#orme/ %,
4d. >esignar a la o las ersonas "ue
realizarn el eri!a)e decre!ado/
Si las ar!es llegan a acuerdo en cuan!o a los
un!os an!es enunciado, se es!ar a lo
con'enido 0ar!& 414 2P2.& + #al!a de acuerdo,
lo cual se resume cuando no asis!en !odas
las ar!es a la audiencia 0ar!& 41C 2P2., ser
el !ribunal "uien resol'er sobre los un!os
esenciales, con la sola limi!aci$n de no oder
designar como eri!o a ninguna de las dos
rimeras ersonas "ue ha%an sido roues!as
or cada ar!e& >icha resoluci$n, deber ser
no!i#icada a las ar!es, "uienes !endrn el
derecho de oonerse den!ro de !ercero d,a, en
!eor,a s$lo ara alegar alguna incaacidad
legal de la ersona designada& El inciden!e "ue
e'en!ualmen!e uede surgir, se !rami!ar en
cuaderno searado % no susender el curso
del rocedimien!o& 7esuel!o el inciden!e
#a'orablemen!e o no habiendo !al, se
en!ender #irme el nombramien!o&
D& Procedimien!o ara lle'ar a cabo el eri!a)e&
En !rminos generales, el rocedimien!o de
eri!a)e se comone de !res e!aas o #ases
#undamen!ales-
a. +ce!aci$n- (uego del nombramien!o, debe
no!i#icarse or cdula al eri!o, el cual deber
declarar si ace!a % deber res!ar )uramen!o
de desemeGar #ielmen!e el cargo& Su
ace!aci$n debe e*resarse %a sea
'erbalmen!e en el ac!o de la no!i#icaci$n, o
or escri!o den!ro de !ercero d,a& Si el eri!o
debe rac!icar un reconocimien!o, debe
rimero ci!ar a las ar!es ara "ue concurran
si "uieren&
b. 7econocimien!o- Son las ac!uaciones "ue
realiza el eri!o, con el ob)e!o de recoilar
in#ormaci$n, ac!uaciones en las cuales ueden
in!er'enir las ar!es si lo desean, udiendo
edir "ue se hagan cons!ar de!erminados
hechos o circuns!ancias, ero sin es!ar
resen!es ni !omar ar!e en la deliberaci$n de
los eri!os 0ar!& 418 2P2.& E'iden!emen!e,
seg6n la na!uraleza del eri!a)e, en algunos
casos no e*is!e un reconocimien!o ma!erial al
cual asis!ir, or e)emlo cuando el eri!o debe
analizar derecho e*!ran)ero& Si son 'arios
eri!os, deben rac!icar el reconocimien!o en
#orma con)un!a, sal'o au!orizaci$n del
!ribunal& >e !odo lo obrado debe le'an!arse
ac!a&
c. ?n#orme o >ic!amen- Es el escri!o median!e
el cual se in#orma al !ribunal de la labor
realizada % de las conclusiones alcanzadas
resec!o del un!o "ue resec!o del cual se ha
re"uerido su oini$n& El legislador no
es!ableci$ un lazo ara e'acuarlo, ero
en!reg$ dicha misi$n al !ribunal 0ar!& 420
2P2.& El in#orme se acomaGa con ci!aci$n, %
los gas!os u honorarios del eri!o sern de
cargo del solici!an!e, o a medias si lo decre!$
el !ribunal& Si son 'arios los eri!os % ha%
discordia en!re ellos, el !ribunal uede
nombrar un nue'o eri!o& Si es!e !amoco
logra acuerdo con los an!eriores, el !ribunal
areciar libremen!e las oiniones de !odos
ellos, a la luz de los dems an!eceden!es del
)uicio 0ar!s& 421 % 422 2P2.&
:& =as!os % honorarios del eri!o& (a regla
general es "ue los gas!os % honorarios "ue se
originen sean de cargo de la ar!e "ue ha%a
solici!ado la medida, sal'o "ue el !ribunal
es!ime necesaria la medida ara el
esclarecimien!o de la cues!i$n&
B& Jalor Proba!orio- En ma!eria, ci'il, el 'alor
roba!orio del in#orme ericial se arecia
con#orme a las reglas de la sana cr,!ica, de
con#ormidad a lo disues!o en el ar!& 42C 2P2&
Por su ar!e, en el an!iguo rocedimien!o
enal, si bien en el #ondo se alica !ambin la
sana cr,!ica, e*is!e una regulaci$n esec,#ica
"ue areciera lle'arnos a la rueba legal,
aun"ue ello no es realmen!e as,-
1a. +r!,culo 4:2 2PP- El dic!amen de 2 eri!os
er#ec!amen!e acordes "ue a#irmen la
e*is!encia de un hecho debidamen!e areciado
o deducido seg6n la ciencia "ue ro#esan,
uede ser considerado como rueba su#icien!e
del hecho, si dicho dic!amen no #uere
con!radicho or o!ro&
2b. +r!,culo 4:5 2PP- En los dems casos, el
dic!amen de los eri!os ser es!imado or el
Juez como una resunci$n ms o menos
#undada, de acuerdo a la come!encia de los
72
eri!os, la uni#ormidad de sus oiniones, los
rinciios cien!,#icos en "ue se ao%en, la
concordancia de su oini$n con las reglas de la
sana l$gica % dems elemen!os de con'icci$n
del roceso&
En el nue'o rocedimien!o enal, no se regula
esec,#icamen!e es!a si!uaci$n& Sin embargo,
de acuerdo con el sis!ema de areciaci$n de la
rueba, ser el !ribunal con#orme a las reglas
de la sana cr,!ica "uien de!erminar el 'alor
roba!orio del in#orme de eri!os&
J&@ (+ ?<SPE22?;< PE7S;<+( >E( T7?BA<+(&
44
1& 2once!o& `Es el e*amen "ue el !ribunal
realiza or si mismo de de!erminados hechos
o circuns!ancias ma!eriales, "ue son
con!ro'er!idas en el lei!o del cual conoce, a
#in de ad"uirir con'icci$n resec!o de su
'eracidad % e*ac!i!ud&` (os elemen!os "ue
carac!erizan a es!e medio de rueba, % a ar!ir
de los cuales se cons!ru%e el conce!o an!es
enunciado son-
1a. (os hechos "ue se acredi!an or es!a ',a
sern s$lo a"uellos areciados direc!amen!e
or el !ribunal&
2b. S$lo uede u!ilizarse es!e medio de
rueba ara areciar circuns!ancias %No
hechos ma!eriales&
5c. Se !ra!a de un medio de rueba direc!o,
circuns!ancial % "ue cons!i!u%e lena rueba&
2& 2arac!er,s!icas&
1a& Es un medio de rueba direc!o
2b& Es un medio de rueba circuns!ancial
5c& 2ons!i!u%e lena rueba&
4d& En algunos casos es obliga!oria
5& 2lasi#icaci$n&
1a. Seg6n c$mo se rac!ica-
1i& Judicial- Se lle'a a e#ec!o re'ia resoluci$n,
debidamen!e no!i#icada a las ar!es&
2ii& E*!ra)udicial- se e#ec!6a #uera del roceso
% carece de !odo 'alor roba!orio&
2b. Seg6n la inicia!i'a-
1i& ?nicia!i'a (egal- >e!erminados casos en
"ue la le% es!ablece e*resamen!e "ue debe
realizarse una insecci$n ersonal del !ribunal
0e)- ar!& C:1 2P2, a ro$si!o del
rocedimien!o de denuncia de obra ruinosa.
2ii& ?nicia!i'a de Par!e- (as ar!es ueden
edir "ue se rac!i"ue una insecci$n
ersonal, %a sea como medida re)udicial 0ar!&
2B1 2P2. o como medio de rueba duran!e el
rocedimien!o 0ar!& 52: 2P2.&
5iii& ?nicia!i'a del Tribunal- El !ribunal,
ac!uando de o#icio, uede decre!ar es!a
diligencia cada 'ez "ue lo es!ime necesario, %a
sea duran!e el curso del roceso 0ar!& 405
2P2., o como medida ara me)or resol'er&
4& Procedimien!o-
1a. (o normal es "ue rimero se resen!e una
solici!ud de ar!e, re"uiriendo al !ribunal ara
"ue rac!i"ue la insecci$n ersonal& En dicha
solici!ud deben indicarse en de!alle !odos
a"uellos hechos o circuns!ancias "ue
re"uieren de cons!a!aci$n, as, como, los
#undamen!os "ue ao%an la necesidad de la
insecci$n& En la misma solici!ud se uede
edir "ue en el ac!o del reconocimien!o, se
oigan in#ormes de eri!os, lo cal es #acul!a!i'o
ara el !ribunal 0ar!& 404 2P2.&
2b. Para "ue el !ribunal ueda decre!ar la
diligencia, el solici!an!e debe deosi!ar en la
secre!ar,a del !ribunal, la suma "ue es!ime
necesaria ara cos!ear los gas!os "ue se
causen& Si la insecci$n es de inicia!i'a legal o
)udicial, el de$si!o se rear!e or mi!ades
en!re las ar!es 0ar!& 40D 2P2.
5c. (uego el !ribunal debe dic!ar una
resoluci$n, en la cual, si concede la solici!ud,
#i)ar el d,a % hora en "ue lle'ar a e#ec!o la
insecci$n& Es!a resoluci$n se no!i#ica !an s$lo
or es!ado diario, aun"ue debiera no!i#icarse
or cdula, % de hecho algunos !ribunales as,
lo ordenan&
4d. (a insecci$n uede realizarse a6n #uera
de los l,mi!es del !erri!orio )urisdiccional del
!ribunal, ero siemre con la asis!encia del
Juez, el Secre!ario del !ribunal %, si as, lo
desean, !ambin ueden asis!ir las ar!es %
sus aoderados, % e'en!ualmen!e los eri!os&
Si el !ribunal #uese colegiado, uede
comisionar a uno de sus miembros ara
rac!icar la diligencia&
1e. E#ec!uada la diligencia, debe le'an!arse un
ac!a en la cual se consignen !odas las
obser'aciones realizadas del !ribunal, lo cual
no cons!i!u%e oini$n an!iciada "ue lo
inhabili!e, adems de las circuns!ancias "ue
las ar!es es!imen er!inen!e consignar& ac!a&
Es!a ac!a debe ser suscri!a or !odos los "ue
asis!ieron a la diligencia, % au!orizada or el
secre!ario& Finalmen!e, el ac!a debe ser
agregada al roceso&
C& Jalor Proba!orio- En !rminos generales, la
insecci$n ersonal del !ribunal roduce lena
rueba, siemre % cuando se cumlan los
siguien!es re"uisi!os-
1a. Oue ha%a reca,do sobre hechos o
circuns!ancias ma!eriales& Seg6n la 2or!e
Surema, no !iene ning6n 'alor la insecci$n
"ue se re#iere a consideraciones )ur,dicas/
2b. Oue los hechos o circuns!ancias ha%an
sido obser'ados direc!amen!e or el !ribunal/
%,
5c. Oue se ha%a de)ado cons!ancia en el ac!a
de los hechos o circuns!ancias ma!eriales
obser'ados or el !ribunal&
En el rocedimien!o enal an!iguo la
insecci$n !iene 'alor de lena rueba en !res
si!uaciones ar!iculares, siemre % cuando ello
"uede asen!ado en el ac!a-
a. +r!,culo 4:4 2PP- 7esec!o de los ras!ros,
huellas % seGales del deli!o % acerca de las
armas, ins!rumen!os % e#ec!os relacionados&
b. +r!,culo 4:C 2PP- 7esec!o de los hechos
"ue hubieren ocurrido en resencia del Juez %
del Secre!ario&
c. +r!,culo 4:D 2PP- 7esec!o de !oda
diligencia en "ue se hicieren cons!ar las
obser'aciones del Juez en los lugares "ue
hubiere 'isi!ado o sobre los hechos "ue
hubiere resenciado !an!o el como el
Secre!ario&
En el nue'o rocedimien!o enal, no se regula
esec,#icamen!e es!a si!uaci$n& Sin embargo,
de acuerdo con el sis!ema de areciaci$n de la
rueba, ser el !ribunal con#orme a las reglas
de la sana cr,!ica "uien de!erminar el 'alor
roba!orio de la insecci$n realizada&
J?&@ (+S P7ESA<2?;<ES&
1& 2once!o- `Es a"uel razonamien!o "ue,
ar!iendo de un hecho conocido, roorciona
cer!eza resec!o de un hecho desconocido,
debido a la 'inculaci$n o relaci$n l$gica
e*is!en!e en!re uno % o!ro`&
2& Elemen!os& Sus elemen!os esenciales son-
1a. 4echo o circuns!ancia conocida 0hecho
base de la resunci$n.
2b. Elemen!o l$gico o ac!i!ud racional del
!ribunal&
5c. 4echo resumido "ue era desconocido %
asa a ser conocido&
5& 2lasi#icaci$n- Sobre la base del cri!erio de
"uien es!ablece la resunci$n, dis!inguimos
en!re resunciones legales % )udiciales&
+dems, las rimeras admi!en una
subclasi#icaci$n, deendiendo de si admi!en o
no rueba en con!rario& + con!inuaci$n
analizaremos cada una de es!as clases-
1a. Presunci$n de >erecho- Es a"uella
es!ablecida or la le% % en con!ra de la cual no
es admisible rueba alguna ara des!ruir el
hecho resumido, una 'ez "ue se encuen!re
acredi!ado el hecho conocido 0e)- ar!s& :D %
:0D 22.
2b. Presunci$n Simlemen!e (egal- Es a"uella
es!ablecida or la le%, % en con!ra de la cual si
cabe rendir rueba, !an!o ara des!ruir el
hecho conocido o el hecho resumido 0e)-
ar!s& 1B0 % :00 22.
5c. Presunci$n Judicial- Son a"uellos hechos
desconocidos "ue deduce el Juez a ar!ir de
cier!os an!eceden!es "ue cons!an en el
roceso& + es!as resunciones se re#iere el ar!&
541 2P2 al mencionar los medios de rueba&
(a base de la resunci$n sern a"uellos
hechos robados or las ar!es ero "ue no
son e*ac!amen!e los un!os con!ro'er!idos&
4& Jalor Proba!orio- Seg6n el 22, ara "ue las
resunciones )udiciales cons!i!u%an lena
rueba, deben ser 'arias 0dos o ms., gra'es,
recisas % concordan!es& El 2P2 en cambio,
con!emla la osibilidad de "ue una sola
resunci$n haga lena #e resec!o de un
hecho, cuando a )uicio del !ribunal !enga
carac!eres de gra'edad % recisi$n ara
#ormar su con'encimien!o& 4a% "ue analizar
los dis!in!os conce!os in'olucrados-
1a. =ra'es- Signi#ica "ue sea os!ensible % "ue
e*is!a relaci$n o ne*o causal con los hechos
conocidos&
2b. Precisas- E*en!a de 'aguedad& Oue no sea
di#usa en !rminos de oder conducir a
conclusiones dis!in!as&
5c. 2oncordan!es- deben ser arm$nicas % no
con!radic!orias&
Sin er)uicio de las reglas an!eriores, el ar!&
42: 2P2, con!iene dos resunciones de
carc!er legal, en 'ir!ud de las cuales deben
!enerse or acredi!ados !odos los hechos
cer!i#icados or un minis!ro de #e en
cumlimien!o de una resoluci$n )udicial, as,
como, !odos a"uellos hechos declarados
'erdaderos en o!ro )uicio en!re las mismas
ar!es&
En el an!iguo roceso enal, las resunciones
!ienen ma%or imor!ancia en ma!eria rocesal
"ue en la ci'il, ues ueden comle!ar
ruebas "ue no lo es!n, !an!o as, "ue incluso
el ar!& C02 2PP da la osibilidad de condenar
e*clusi'amen!e sobre la base de resunciones,
sal'o "ue se !ra!e de alicar la ena de
muer!e& El 'alor roba!orio de las
resunciones )udiciales se encuen!ra regulado
en el ar!& 4BB 2PP, el cual es ms e*igen!e "ue
el 2P2& Para "ue las resunciones uedan
cons!i!uir rueba comle!a, se re"uiere-
a. Oue se #unden en hecho reales % robados
% no en o!ras resunciones, ni a6n legales/
b. Oue sean m6l!iles % gra'es/
c. Oue sean recisas 0"ue una misma no
ueda conducir a conclusiones di'ersas./
d. Oue sean direc!as 0"ue conduzcan l$gica %
na!uralmen!e al hecho resumido./ %,
e. Oue sean concordan!es las unas con las
o!ras&
Finalmen!e cabe consignar "ue el ar!& C02 2PP
obliga al Juez, en el e'en!o "ue condene en
base a resunciones a e*onerlas en la
sen!encia `una a una`&
En el nue'o roceso enal, no se regulan las
resunciones )udiciales, dado "ue con#orme al
sis!ema de la saca cr,!ica le corresonde al
)uez es!ablece los razonamien!os ara arribara
los hechos, con la limi!aci$n de deber
corresonder ellos a los cri!erios de la l$gica,
las m*imas de la e*eriencia % los
conocimien!os cien!,#icos a'anzados&
2+P_TA(; ???
(;S M;>E7<;S ME>?;S >E P7AEB+&
1& =eneralidades&
73
2on os!erioridad a la dic!aci$n del 2P2, la
!cnica ha ido generando nue'os medios de
rueba, cada 'ez ms masi'os& 7esul!a
imrescindible analizarlos&
2& (as #o!ocoias& 2ons!i!u%en un medio de
uso habi!ual en la sociedad, ero roduce un
cier!o grado de descon#ianza or cuan!o es
#cil roducir mon!a)es % #raudes& Para
analizarlas, es menes!er dis!inguir si se re#iere
a un ins!rumen!o 6blico o a uno ri'ado&
a& Fo!ocoia de ins!rumen!o 6blico& Para
de!erminar si una #o!ocoia uede ser
considerada ins!rumen!o 6blico es necesario
analizar los di'ersos n6meros del ar!& 542 %
'er si odr,an subsumirse den!ro de alguno de
s!os-
a. +r!& 542 <P1- (os documen!os originales& Si
el ins!rumen!o se e*!iende a !ra's de una
#o!ocoia % s!e es suscri!o or el #uncionario
au!orizan!e ser un documen!o original, sal'o
"ue la le% hubiere es!ablecido la #orma
ma!erial de e*!eriorizarse esa mani#es!aci$n
de 'olun!ad % no se con!emle den!ro de ella
la #o!ocoia& 7esec!o a la escri!ura 6blica,
a!endido el ar!& 40C 2;T, su ma!riz no es
osible "ue sea o!orgada median!e una
#o!ocoia&
b. +r!& 542 <P2- (as coias dadas con los
re"uisi!os "ue las le%es rescriben ara "ue
hagan #e resec!o de !oda ersona o, a lo
menos, resec!o de a"uella con!ra "uien se
hacen 'aler& En es!e caso, si la #o!ocoia del
ins!rumen!o 6blico se encuen!ra #irmada de
uGo % le!ra or el #uncionario come!en!e
!endr ella el carc!er de ins!rumen!o 6blico
en )uicio& 2abe recordar "ue los ar!s& 5: % 18:
2P2 demues!ran "ue el legislador o!orga a las
#o!ocoias de un ins!rumen!o 6blico original
debidamen!e cer!i#icadas en cuan!o a su
au!en!icidad, el carc!er de ins!rumen!o
6blico en )uicio&
7esec!o a las escri!uras 6blicas, el ar!& 422
es!ablece "ue las coias odrn ser
#o!ocoiadas, e*resndose "ue son
!es!imonio #iel de su original, lle'ando la
#echa, #irma % sello del #uncionario
au!orizan!e& Ouien debe dar esas coias es el
no!ario au!orizan!e, el "ue lo subroga o
sucede o el archi'ero a cu%o cargo es!a el
ro!ocolo resec!i'o& En ese caso, !endr el
carc!er de ins!rumen!o 6blico en )uicio&
c. +r!& 542 <P5- (as coias "ue, ob!enidas sin
es!os re"uisi!os, no sean ob)e!adas como
ine*ac!as or la ar!e con!raria den!ro de los
!res d,as siguien!es a a"uel Ge"ue se dio
conocimien!o de ellas& En es!e n6mero se
comrende las #o!ocoias&
d. +r!& 542 <P4- (as coias "ue, ob!enidas en
el caso del n6mero an!erior, sean co!e)adas %
halladas con#orme con sus originales o con
o!ras coias "ue hagan #e resec!o de la ar!e
con!raria&
b& Fo!ocoia de ins!rumen!o ri'ado& An
ins!rumen!o ri'ado, ara ser !al, re"uiere
0ar!s& 1:05, 1:04 % 1:0C 22. de es!ar escri!o
o #irmado or la ersona a "uien se a!ribu%e&
En consecuencia, una #o!ocoia de un
ins!rumen!o ri'ado no re'is!e el carc!er de
!al, or"ue en s, misma no se encuen!ra
escri!a ni #irmada& <o obs!an!e, como el 2P2
no e*ige ara su reconocimien!o "ue s!os se
encuen!ren #irmados, no e*is!ir,a
incon'enien!e ara "ue resec!o de la
#o!ocoia oere el reconocimien!o de ar!e,
e*reso o !ci!o, siemre "ue se !ra!e de un
documen!o emanado de ella& El roblema se
resen!a en caso de imugnaci$n- si la
#o!ocoia es ob)e!ada carecer de 'alor
roba!orio, ues!o "ue no se odr 'eri#icar el
reconocimien!o )udicial al no haber #orma de
hacer en!re la #o!ocoia imugnada % un
original indubi!ado el co!e)o de le!ras
corresondien!e&
5& (a grabaci$n mecnica de la 'oz& El !imbre
de 'oz es roio de cada ersona % ermi!e la
de!erminaci$n del su)e!o "ue la emi!e& (a 'oz
se asimilar,a a la #irma ues!o "ue el !imbre
de a"ulla es un a!ribu!o ersonal,simo de
cada ersona, e inimi!able& En las nue'as
legislaciones se ha admi!ido la grabaci$n de la
'oz humana como un medio de rueba
au!$nomo& En 2hile no, ero uede ser
subsumido den!ro de la rueba con#esional @si
es reconocido or la ar!e@ % ericial @si #uere
negado& Es!e cri!erio resec!o a "ue es
necesario un reconocimien!o de la grabaci$n
ara "ue !enga 'alor roba!orio se encuen!ra
con!emlado en el ar!& 550 2PP&
Finalmen!e, cabe aGadir "ue las grabaciones
il,ci!as % subre!icias deben ser e*cluirse
absolu!amen!e del roceso, con#orme a lo
es!ablecido or el ar!& 4B4 2PP&
4& Microcoia& (a le% <P1B&B4C de 05&11&18B8
es!ableci$ el sis!ema de la microcoia o
micrograbaci$n de documen!os&
a& 2once!o& >ebe en!enderse or micro#orma
cual"uier al!erna!i'a de #orma!os de el,culas
#o!ogr#icas, micro#ilmes u o!ros elemen!os
anlogos "ue con!engan imgenes de
documen!os originales como roduc!o del
roceso de microcoia o micrograbado % "ue
sean susce!ibles de ser reroducidas 0ar!& 1.&
El m!odo "ue se emlee debe garan!izar la
duraci$n, indelebilidad, in!egridad, legibilidad
% #idelidad de las micro#ormas& Para es!ablecer
su 'alor roba!orio ha% "ue dis!inguir en!re-
b& Micro#ormas de documen!os er!enecien!es
a la adminis!raci$n 6blica % regis!ros
6blicos& Para es!os documen!os, el roceso
de microcoia debe hacerse en resencia del
#uncionario encargado del archi'o o regis!ro
resec!i'o, "uien ac!uar como minis!ro de #e&
El roceso debe comrender un ac!a de
aer!ura, en el cual se de)ar cons!ancia de la
#echa de la diligencia, del minis!ro de #e, "uien
deber cer!i#icar el es!ado de conser'aci$n de
los documen!os originales/ % un ac!a de cierre,
emanada del minis!ro de #e&
El 'alor roba!orio de las micro#ormas, si son
hechas con#orme a la le%, ser el mismo del
documen!o original& Sin embargo, si los
originales no hubieren sido des!ruidos %
e*is!iere discon#ormidad en!re s!os % sus
microcoias, se es!ar al documen!o original
0ar!& 4.&
(a imugnaci$n de las micro#ormas % de sus
reroducciones se su)e!ar a las
rescriciones del derecho com6n sobre
imugnaci$n de documen!os&
c& Micro#ormas er!enecien!es a archi'os
ri'ados& Ws!as !endrn el mismo mri!o "ue
los documen!os originales, siemre % cuando-
@ (a microcoia ha%a sido e#ec!uada or
alguna ersona o en!idad inscri!a en el
regis!ro resec!i'o % "ue cumlan con el ar!& 8
<P1 de la le%&
@ Se o!orgue ac!a de aer!ura % cierre
emanada de un minis!ro de #e&
(as le!ras de cambio, agars a la orden,
che"ues, cer!i#icados de de$si!os % cual"uier
!,!ulo de crdi!o o in'ersi$n, s$lo odrn
hacerse 'aler in'ocando el ins!rumen!o
original, sin er)uicio de las disosiciones "ue
au!oricen la ob!enci$n de un segundo e)emlar
en los casos de e*!ra',o, hur!o o rdida del
original 0ar!& C.&
d& >es!rucci$n de documen!aci$n& Todo es!e
roceso de micro#ormas !iene or ob)e!o
ermi!ir la des!rucci$n de documen!aci$n,
sal'o norma e*resa en con!rario& Se
es!ablecen las siguien!es rohibiciones de
des!rucci$n-
a. Oueda rohibido des!ruir documen!os de
'alor his!$rico o cul!ural&
b. Mien!ras es!n endien!es los lazos del
ar!& 200 del 2$digo Tribu!ario, ser alicable lo
disues!o or el ar!& 8: <P 1D del mismo
cuero legal, resec!o a la rdida o
inu!ilizaci$n de los libros de con!abilidad, aun
cuando ha%an sido microcoiados&
c. (as en!idades su)e!as a la suerin!endencia
direc!i'a, correccional % econ$mica de la 2or!e
Surema odrn acogerse a las disosiciones
de es!a le%, re'ia au!orizaci$n de dicha 2or!e
0ar!& 10.&
e& Sanci$n enal& (a #alsi#icaci$n de
micro#ormas % su uso malicioso se cas!igarn
de acuerdo a los rra#os 4 % C del T,!ulo
2uar!o del (ibro Segundo del 2$digo Penal
0ar!& B.&
C& >ocumen!os elec!r$nico& (a le% <P18&:88
de 12&04&2002 es!ableci$ el reconocimien!o de
es!e !io de documen!os&
a& 2once!os& Para los e#ec!os de esa le%, se
de#inen una serie de conce!os, como-
elec!r$nico, cer!i#icado de #irma elec!r$nica,
cer!i#icador de ser'icios de cer!i#icaci$n,
documen!o elec!r$nico, #irma elec!r$nica,
#irma elec!r$nica a'anzada % !i!ular o usuario&
>e acuerdo a esos conce!os, e*is!en !res
!ios de documen!os elec!r$nicos-
1. >ocumen!os elec!r$nicos "ue no con!engan
#irma&
2. >ocumen!os elec!r$nicos "ue con!engan
#irma elec!r$nica simle& En es!e caso, las
ar!es acuerdan usar una #irma "ue ermi!a al
rece!or de un documen!os iden!i#icar al
menos #ormalmen!e a su au!or, sin "ue
concurra un cer!i#icador&
5. >ocumen!os elec!r$nicos "ue con!engan
#irma elec!r$nica a'anzada& En es!e caso, en
cambio, la #irma es cer!i#icada or un
res!ador acredi!ado, la cual ha sido creada
usando medios "ue el !i!ular man!iene ba)o su
e*clusi'o con!rol, de manera "ue se 'incule
6nicamen!e al mismo % a los da!os a los "ue
se re#iere, ermi!iendo la de!ecci$n os!erior
de cual"uier modi#icaci$n, 'eri#icando la
iden!idad del !i!ular e imidiendo "ue
desconozca la in!egridad del documen!o % su
au!or,a&
b& +lcance de la u!ilizaci$n de la #irma
elec!r$nica en un documen!o elec!r$nico& (a
regla general es!ablecida es "ue los ac!os o
con!ra!os celebrados % suscri!os or medio de
#irma elec!r$nica, sern 'lidos de la misma
manera % roducirn los mismos e#ec!os "ue
los celebrados or escri!o % en soor!e de
ael& (a #irma elec!r$nica se mirar como
#irma manuscri!a ara !odos los e#ec!os
legales&
Es!a regla, sin embargo, no !endr alicaci$n
resec!o de cier!os ac!os o con!ra!os-
1a. +"uellos en "ue la le% e*i)a una
solemnidad "ue no sea susce!ible de
cumlirse median!e documen!os elec!r$nico&
2b. +"uellos en "ue la le% re"uiera la
concurrencia ersonal de alguna de las ar!es&
5c. +"uellos rela!i'os al derecho de #amilia&
+simismo, es!a regla general no !endr
alicaci$n resec!o de los ac!os % con!ra!os %
documen!os e*edidos or $rganos del
Es!ado-
1a. +"uellos en "ue la 2P7 o la le% e*i)a una
solemnidad "ue no sea susce!ible de
cumlirse median!e documen!o elec!r$nico
2b. +"uellos en "ue la le% re"uiera la
concurrencia ersonal de la au!oridad o
#uncionario "ue deba in!er'enir en ellas&
74
Sin er)uicio de lo an!erior, los documen!os
elec!r$nicos "ue !engan la calidad de
ins!rumen!o 6blico debern suscribirse
median!e #irma elec!r$nica a'anzada 0ar!& 4.,
% los ac!os, con!ra!os % documen!os de los
$rganos del Es!ado, ara "ue !engan la calidad
de ins!rumen!o 6blico o sur!an los e#ec!os
roios de s!e, debern suscribirse median!e
#irma elec!r$nica a'anzada 0ar!& :.&
c& Jalor roba!orio& 2on#orme al ar!& 4, los
documen!os elec!r$nicos "ue !engan la calidad
de ins!rumen!o 6blico debern suscribirse
median!e #irma elec!r$nica a'anzada&
7esec!o del 'alor roba!orio de los
documen!os elec!r$nicos resen!ados en )uicio
como medio de rueba, e*is!en las siguien!es
normas-
a&@ (os documen!os elec!r$nicos "ue !engan la
calidad de ins!rumen!o 6blico % se
encon!raren suscri!os median!e #irma
elec!r$nica a'anzada, !endrn el carc!er de
ins!rumen!o 6blico % se les alicarn las
reglas generales "ue regulan el 'alor
roba!orio de es!os documen!os/
b&@ (os documen!os elec!r$nicos "ue !engan la
calidad de ins!rumen!o ri'ado % ha%an sido
suscri!os median!e #irma elec!r$nica a'anzada,
!endrn el mismo 'alor roba!orio de un
ins!rumen!o 6blico % se les alicarn las
reglas generales "ue regulan el 'alor
roba!orio de es!os documen!os/
c&@ (os documen!os elec!r$nicos "ue !engan la
calidad de ins!rumen!o ri'ado % ha%an sido
suscri!os median!e una #irma elec!r$nica
simle o no con!engan #irma elec!r$nica,
!endrn el 'alor roba!orio "ue corresonda
seg6n las reglas generales, es!o es, son
ins!rumen!os ri'ados "ue ara oseer 'alor
roba!orio debern ser reconocidos en las
#ormas re'is!as or la le%, or no encon!rarse
amarados or la resunci$n de au!en!icidad&
LOS ICIDETES" PROCEDI8IETOS
CIEILES ESPECIALES N LOS AS3TOS
$3DICIALES O COTECIOSOS

Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira

Marzo de 2004

CAPLT3LO I
LOS ICIDETES

-& =ENER36-$3$E/&

'. Introduccin& >uran!e el curso del
rocedimien!o uede surgir una gran
'ariedad de cues!iones accesorias, "ue si
bien no in!egran el con#lic!o rincial, se
'inculan a l, or lo cual deben ser
resuel!as&

0. Re,lamentacin& En el T,!ulo ?H del
(ibro ? del 2P2 se !ra!an los inciden!es
ordinarios/ en el T,!ulo H a HJ?, los
denominados inciden!es eseciales&
En consecuencia, al ubicarse en el (ibro
3>isosiciones comunes a !odo
rocedimien!oI, sus rece!os deben ser
alicadas a cual"uier rocedimien!o, sal'o
"ue e*is!iere norma esecial di'ersa o
"ue se encuen!ren en ugna con la
na!uraleza del rocedimien!o en el cual
deban sr alicadas&
9. Conce&to& ?nciden!e es !oda cues!i$n
accesoria al )uicio "ue re"uiere de un
esecial ronunciamien!o del !ribunal& Es
similar al conce!o "ue da el ar!& B2
2P2&

>. Elementos. Para "ue concurra un
inciden!e debe concurrir los siguien!es
elemen!os-
a. ;ue exista un juicio& Sin la cues!i$n
rincial no cabe hablar de cues!iones
accesorias&
b. ;ue la cuestin promovida sea
accesoria respecto del asunto principal&
c. ;ue exista una relacin directa entre
el incidente la cuestin principal& (as
cues!iones a)enas al )uicio deben
romo'erse en )uicio searado& El ar!& B4
seGala "ue !odo inciden!e "ue no !enga
cone*i$n alguna con el asun!o "ue es
ma!eria del )uicio odr ser rechazado de
lano
d. ;ue exista un especial
pronunciamiento por parte del tribunal&
Es!o signi#ica "ue !an ron!o como la
con!ro'ersia accesoria es! en es!ado de
ser #allada el )uez deber dic!ar la
resec!i'aresoluci$n, sin eserar "ue la
cues!i$n rincial lo es!&
Tra!ndose de incidentes de previo
especial pronunciamiento, ellos siemre
deben ser resuel!os an!es de la sen!encia
de#ini!i'a, or cuan!o su romoci$n
genera la susensi$n del asun!o rincial&

(os inciden!es "ue no revisten el
car8cter de precio especial
pronunciamiento debern resol'erse con
indeendencia de la resluci$n de la
cues!i$n rincial&
<o obs!an!e ello, e*is!en casos eseciales
en "ue los inciden!es deben ser resuel!os
en la sen!encia de#ini!i'a, como el caso
de la condena en cos!as resec!o del
asun!o rincial 0ar!& 144., las !achas de
los !es!igos 0ar!& 5:8 inc 2P., en el )uicio
sumario 0ar!& D80. % en el de m,nima
cuan!,a 0ar!& :25.&

?. Caracter+sticas&
1 1. Son accesorias del asun!o
rincial&
2 2. Tienen un rocedimien!o
roio&
5 5. Es!n !ra!adas en el libro ?
del 2P2, or lo cual sus normas son
sule!orias/ adems se alican al
rocedimien!o enal or remisi$n e*resa
del ar! 45 2PP&
4 4. Se !rami!an an!e el !ribunal
"ue conoce del asun!o rincial&
C C. Pueden romo'erse desde "ue
e*is!e )uicio has!a "ue se dic!e sen!encia
en la causa rincial, sal'o la nulidad
rocesal or #al!a de emlazamien!o 0ar!&
B0.&
D D. <o susenden la !rami!aci$n
del cuaderno rincial 0debe #ormarse
cuaderno searado., sal'o cuando se !ra!a
de inciden!es de re'io % esecial
ronunciamien!o&

@. Clasi!icaciones&
D&1& Seg6n su !rami!aci$n- a. 2rdinarios,
cuando se !rami!an de acuerdo a las
normas generales/ %, b. Especiales, en
caso de haber normas ar!iculares& Es!os
6l!imos son la acumulaci$n de au!os, las
cues!iones de come!encia, las
imlicancias % recusaciones, el ri'ilegio
de obreza, las cos!as, el desis!imien!o
de la demanda % el abandono del
rocedimien!o&
D&2& Seg6n su relaci$n con el asun!o
rincial- a. Conexos, !ienen relaci$n %
deben admi!irse a !rami!aci$n/ %, b.
-nconexos, "ue ueden ser rechazados de
lano&
D&5& Seg6n su origen- a. Previos, son
los "ue nacen de un hecho an!eriores al
)uicio o coe*is!en!e con su rinciio %
deben romo'erse an!es de hacer
cual"uier es!i$n rincial en el lei!o 0ar!&
B4 inc 2P./ %, b. Coet8neos, "ue son los
originados de un hecho acon!ecido
duran!e el )uicio % deben romo'erse !an
ron!o como el hecho llegue a
conocimie!o de la ar!e resec!i'a 0ar!&
BC inc 1P.& Todos los inciden!es cu%as
causas e*is!an simul!neamen!e deben
romo'erse a la 'ez 0ar!& BD.&
D&4& Seg6n su incidencia en la causa
rincial- a. >e previo especial
pronunciamiento- aralizan la
subs!anciaci$n de la causa rincial has!a
"ue no sean resuel!os % se !rami!an en
el cuaderno rincial sin dar m!i'o a la
#ormaci$n de un cuaderno searado 0ar!&
B: inc 1P./ %, b. $e no previo
especial pronunciamiento- no susenden la
!rami!aci$n de la causa rincial % deben
ser subs!anciados en cuaderno searado
0ar!& B: inc 2P.&

--& TR3#-T3C->N $E 62/ -NC-$ENTE/
2R$-N3R-2/

B. Re,ulacin& T,!ulo ?H, (ibro ? 2P2&
+r!,culos B2 % siguien!es& Es!as normas
re'is!en imor!ancia or cuan!o- 1. se
alican or remisi$n al rocedimien!o
enal/ 2. se alican sule!oriamen!e en
los inciden!es eseciales/ %, 5. regulan la
rueba se alican al )uicio sumario&
C. Eta&a en 1ue se de(en &romo*er
los incidentes& 7esec!o a la e!aa
rocesal, ha% "ue dis!inguir-
En &rimera instancia, desde la
no!i#icaci$n de la demanda has!a la
no!i#icaci$n de la resoluci$n "ue ci!e a
las ar!es a o,r sen!encia&
En se,unda instancia, has!a la 'is!a de
la causa&
E*cecionalmen!e, la nulidad de !odo lo
obrado uede oonerse con os!erioridad
a la ci!aci$n a o,r sen!encia 0ar!& 455-
3sin perjuicio del art ?, ?:I. e incluso
en el rocedimien!o inciden!al de
cumlimien!o de una sen!encia, or #al!a
de emlazamien!o 'lido 0ar! 254 inciso
#inal.&

D. O&ortunidad &ara &romo*erlos& (a
regla general es "ue !odo inciden!e debe
#ormularse !an ron!o llegue a
conocimien!o de la ar!e "ue lo romue'e
el hecho "e le sir'e de #undamen!o& Esa
norma se desrende de las siguien!es
disosiciones-
a. Si el incidente nace de un hecho
anterior al juicio o coexistente con su
principio, deben romo'erse an!es de
hacer cual"uiera ges!i$n rincial en el
lei!o 0ar!& B4 inc 2P.&
b. Si el incidente es originado en un
hecho que acontezca durante el juicio,
deber romo'erlo !an ron!o como el
hecho llegue a conocimien!o de la ar!e
resec!i'a 0+r!& BC.&
c. Si concurren simultneamente
diversas causas para promover
incidentes, debern romo'erse !odos los
inciden!es a la 'ez 0ar!& BD.&
75
Si no se cumle con lo an!erior, el
!ribunal rechazar8 de plano el inciden!e,
sal'o "ue se !ra!e de un 'icio "ue anule
el roceso en cu%o caso habr de
es!arse a lo disues!o or el ar!& B5 o
"ue se !ra!e de una circuns!ancia esencial
ara la ri!ualidad del )uicio, e'en!o en el
cual se ordenar "ue se rac!i"uen las
diligencias necesarias ara "ue el roceso
siga su curso legal 0ar!& B4 inc 5P, BC
inc 2P % BD.&
d. El incidente de nulidad procesal
debe romo'erse den!ro de C d,as
con!ados desde "ue aarezca o se
acredi!e "ue "uien deba recamar la
nulidad !u'o conocimien!o del 'icio a
menos "ue se !ra!e de la income!encia
absolu!a del !ribunal 0ar! B5 inc 2P.&
e. El rebelde odr romo'er el inciden!e
de nulidad de todo lo orado en
reeld!a suya por fuerza mayor, den!ro
de 5 d,as con!ados desde "ue ces$ el
imedimen!o % udo hacerse 'aler an!e el
!ribunal "ue conoce del negocio 0ar! :8.&

#. El rebelde or falta de notificacin o
notificacin defectuosa, odr romo'er
la nulidad de !odo lo obrado den!ro de C
d,as con!ados desde "ue aarezca o se
acredi!e "ue el li!igan!e !u'o cnocimien!o
ersonal del )uicio 0ar!& B0.&

'G. Restricciones le,ales &ara e*itar
1ue los incidentes se utilicen con
!ines meramente dilatorios&
En 'ir!ud del rinciio de la buena #e, el
legislador ha es!ablecido "ue los
inciden!es s$lo ueden romo'erse cuando
sean es!ric!amen!e necesarios ara la
resoluci$nde la cues!i$n rincial& (as
medidas ado!adas al resec!o son-
a& Se es!ablece e*resamen!e una
oor!unidad % #orma esec,#ica ara hacer
'aler di'ersos inciden!es&
b& Se es!ablece con carc!er obliga!orio la
condena en cos!as resec!o de la ar!e
"ue hubiere romo'ido % erdido un
inciden!e dla!orio 0ar!& 14:.&
c& Se es!ablece la consignaci$n recia
obliga!oria ara los e#ec!os de romo'er
nue'os inciden!es resec!o de la ar!e
"ue hubier romo'ido % erdido dos o
ms inciden!es con an!erioridad, los
cuales nunca re'es!irn el carc!er de
recio % esecial ronunciamien!o,
debiendo !rami!arse en cuaderno searado
0ar!& BB.&

''. Procedimiento &ara tramitacin de
los incidentes& Se !ra!a de un
rocedimien!o concen!rado&

a< Fase de discusin- Fren!e a la
solici!ud de una ar!e "ue romue'e el
inciden!e, el !ribunal uede ado!ar las
siguien!es ac!i!udes&
"echazarlo de plano, cuando sea
incone*o, e*!emorneo o sin haberse
e#ec!uado consignaci$n cuando sea
necesario&
"esolverlo de plano, acogindolo o
rechazndolo, sin con#erir !raslado, cuando
su #allo se ueda #undar en hechos "ue
cons!en en el roceso o sean de 6blica
no!oriedad, lo "ue el !ribunal consignar
en su resoluci$n 0ar! B8.&
#dmitirlo a tramitacin, con#iriendo
!raslado or 5 d,as, lazo "ue es legal,
de d,as, #a!al, discon!inuo e
imrorrogable&
En es!e 6l!imo caso, la ar!e con!raria
uede ado!ar las siguien!es ac!i!udes-
1 Allanarse al inciden!e
romo'ido o no con!ro'er!ir los hechos
"ue sir'en de #undamen!o ara
romo'erlo 0ac no ser necesaria la
rueba.&
2 Permanecer inacti*o, caso en
el cual el !ribuna e*aminar si es
necesaria rueba/ %,
5 Res&onder den!ro de 5ro d,a,
caso en el cual el !ribuna e*aminar si
es necesaria rueba&
(< Fase de &rue(a; (a resoluci$n "ue
recibe la causa a rueba, el !rmino
roba!orio % la receci$n de la rueba se
rige or las normas rela!i'as al )uicio
ordinario, con las siguien!es e*ceciones-
1& (a resoluci$n "ue recibe la causa a
rueba se no!i#ica or el es!ado diario
0ar! 525 inc 2P.&
2& 2on!ra esa resoluci$n cabe in!eroner
recurso de reosici$n % no aelaci$n,
con#orme a lo disues!o or el incido
#inal del ar!& 80&
5& El !rmino roba!orio ordinario es de
B d,as 0ar! 80 inc 1P.
4& Para rendir la !es!imonial, se debe
acomaGar den!ro de los 2 rimeros d,as
del roba!orio una n$mina de los !es!igos
"ue iensa 'alerse 0ar! 80 inc 2P.&
C& el !rmino roba!orio e*!raordinario es
#acul!a!i'o ara el !ribunal concederlo or
una sola 'ez % or mo!i'os #undados or
eln6mero de d,as "ue es!ime necesarios,
ero sin "ue el !rmino ueda e*ceder
del lazo !o!al de 50 d,as 0+r!& 80 inc
5P.&
D& El !rmino roba!orio re'is!e el
carc!er de #a!al ara la roosici$n de
!odos los medios de rueba 0ar! 80-
0para "ue dentro de 9l&&&1.& En
consecuencia, no es necesaria la dic!aci$n
de la resoluci$n "ue ci!a a las ar!es a
o,r sen!encia con el #in de oner !rmino
a la ac!i'idadroba!oria de las ar!es&

c< Fase de !allo- En el rocedimien!o
inciden!al no se con!emlan los !rmi!es
de obser'aciones a la rueba % de
ci!aci$n ara o,r sen!encia& En !odo caso,
el !ribunal odr,a ordenar medidas ara
me)or resol'er&
Jencido el !rmino roba!orio, h%anla
rendido o no las ar!es, el !ribunal #allar
inmedia!amen!e o, a ms !ardar, den!ro
de !ercero d,a 0ar!& 81.&
(a resoluci$n "ue #alla un inciden!e ser
una sen!encia in!erlocu!oria de rimer
grado o un au!o, seg6n es!ablezca o no
derechos ermanen!es a #a'or de las
ar!es&
En cuan!o a la condena en cos!as, el
ar!& 144 es!ablece "ue la ar!e 'encida
en un inciden!e ser condenado en
cos!as, sin er)uicio de la #acul!ad del
!ribunal de e*imirla de ellas, cuando !u'o
mo!i'os lausibles ara li!igar&
+hora bien, !ra!ndose de inciden!es
dila!orios, el ar!& 14: es!ablece la
obliga!oriedad de la condena en cos!as&

'0. Los incidentes en se,unda
instancia& (as cues!iones accesorias "ue
se romue'an an!e el !ribunal de alzada
"ue conoce de una aelaci$n, se #allarn
de lano or el !ribunal, o se !rami!arn
como inciden!es, siendo #acul!ad
discrecional el o!ar or una u o!ra& Si
decide darle !rami!aci$n de inciden!e,
odr #allarla en cuen!a u ordenar "ue se
!raigan los au!os en relaci$n ara resol'er
0ar!& 220.& (a resoluci$n "ue dic!e es
inaelable 0ar!& 210.&

---& 63 N<6-$3$ PR2CE/36, 62/ #E$-2/
P3R3 @3CER63 A36ER B EN P3RT-C<63R
E6 -NC-$ENTE $E N<6-$3$ PR2CE/36&

'9. Conce&to& (a nulidad rocesal es una
sanci$n de ine#icacia resec!o de los
ac!os )ur,dicos del roceso or el
incumlimien!o de algunos e los re"uisi!os
"ue la le% rescribe ara su 'alidez&

'>. Caracter+sticas.
a. Es au!$noma en su na!uraleza, en
sus consecuencias % en su con#iguraci$n
)ur,dica& Se rige or normas rocesales %
no del 22&
b. Puede hacerse 'aler de dis!in!os
medios& $irectamente, median!e la nulidad
de o#icio 0ar!& B4., casaci$n de o#icio
0ar!s& ::D % :BC., el inciden!e de
nulidad, las e*ceciones dila!orias, el
recurso de casaci$n % de re'isi$n&
-ndirectamente, median!e los recursos de
reosici$n, de aelaci$n % de "ue)a&
c. <o es clasi#icable& <o es absolu!a ni
rela!i'a& Sin embargo se dis!ingue, en
doc!rina, en!re nulidad % anulabilidad& (a
nulidad es a"uella "ue uede ser
declarada de o#icio o a e!ici$n de ar!e,
or haberse in#ringido normas de orden
6blico& En cambio la anula(ilidad es
a"uella "ue uede ser declarada s$lo a
e!ici$n de ar!e or haberse in#ringido
normas de orden i'ado&
d. <o re"uiere de una causal esec,#ica&
En nues!ro derecho se con!emlan !an!o
causales esec,#icas como genricas&
e. 7e"uiere ser alegada or la ar!e "ue
su#ri$ un er)uicio& S$lo e*cecionalmen!e
uede ser declarada de o#icio&
#. (a nulidad rocesal re"uiere de una
resoluci$n "ue la declare&
g. (a nulidad s$lo se alica a ac!os
rocesales realizados den!ro del roceso&
h. =enera la nulidad esec,#ica del ac!o
'iciado nulidad roia % en algunos
casos, !ambin la de los realizados con
os!erioridad al ac!o 'iciado nulidad
e*!ensi'a or e*is!ir una deendencia
direc!a en!re ellos& E)emlo !,ico de es!e
6l!imo es la nulidad or #al!a de
emlazamien!o&
i. (a nulidad rocesal se sanea-
Median!e la resoluci$n "ue la deniega&
Median!e la reclusi$n de la #acul!ad
ara hacerla 'aler/
2uando la ar!e ha originado el 'icio o
concurrido a su ma!erializaci$n&
Median!e la con'alidaci$n e*resa o !ci!a
del ac!o nulo&
). (a nulidad rocesal s$lo debe ser
declarada cuando el 'icio "ue la genera
hubiere causado un re)uicio& <o ha%
nulidad sin er)uicio 0ar!s& :DB inciso
en6l!imo % :D:.&


CAPLT3LO II
EL DESISTI8IETO DE LA DE8ADA

'?. Re,lamentacin& Es! regulado como
inciden!e esecial 0ar!s& 14B a 1C1.&

'@. Generalidades& 4a% !res si!uaciones
"ue se aseme)an % "ue resul!a necesario
dis!inguirlas- el re!iro, la modi#icaci$n % el
desis!imien!o de la demanda&
El retiro de la demanda uede
e#ec!uarse an!es de no!i#icada la
76
demanda, considerndosele como no
resen!ada 0ar!& 14B.&
(a modi!icacin de la demanda
consis!e en a"uel ac!o median!e el cual
el demandan!e in!roduce a la demanda
cual"uier cambio a "uella resen!ada al
!ribunal, "ue debe 'eri#icarse an!es de
con!es!ada& Es!as modi#icaciones se
consideran como una nie'a demanda ara
los e#ec!os de su no!i#icaci$n % s$lo
desde la #echa en "ue es! diligencia se
rac!i"ue correr el !rmino ara
con!es!ar la rimi!i'a demanda 0ar!& 2D1.&

Finalmen!e, median!e el desistimiento
de la demanda, "ue uede realizarse en
cual"uier es!ado del )uicio, el ac!or
renuncia a la re!ensi$n deducida en
a"ulla, roducindose el !rmino del
rocedimien!o % la e*!inci$n de la
re!ensi$n hecha 'aler en la demanda
0ar! 14B, ar!e segunda.&

'B. Su)eto del desistimiento& Puede ser
e)ercido e*clusi'amen!e or el
demandan!e& Tambin or el demandado,
ero e*clusi'amen!e resec!o de la
re!ensi$n "ue hubiere hecho 'aler or
medio de la recon'enci$n 0ar! 1C1.&

'C. Tramitacin del incidente de
desistimiento de la demanda& >ebe
!rami!arse de acuerdo a las reglas
generales recin es!udiadas& En
consecuencia, el demandado uede
ado!ar las siguien!es ac!i!udes-
a. <o e'acuar !raslado&
b. ;onerse al desis!imien!o, solici!ando
"ue sea deses!imado& En es!e caso, o si
s$lo se ace!a condicionalmen!e, resol'er
el !ribunal si con!in6a o no el )uicio, o la
#orma en "ue debe !enerse or desis!ido
al ac!or 0ar!& 148.&

'D. aturale-a )ur+dica de la
resolucin 1ue se &ronuncia acerca
del desistimiento& 4a% "ue dis!inguir
seg6n si ace!a o rechaza el
desis!imien!o de la demanda&
a. Si la ace!a, se !ra!a de una
sen!encia in!erlocu!oria de rimer grado,
or"ue #alla un inciden!e es!ableciendo
derechos ermanen!es a #a'or de las
ar!es& Ana 'ez e)ecu!oriada, roduce
cosa )uzgada subs!ancial, con#orme al ar!&
1:C&
b. Si la rechaza, se ha es!imado "ue es
un au!o, %a "ue resuel'e sobre un
inciden!e no es!ableciendo derechos
ermanen!es& 2omo sabemos, no roduce
cosa )uzgada&

0G. Desistimiento de la recon*encin&
Tiene una !rami!aci$n di#eren!e al
desis!imien!o de la demanda& Mien!ras
s!a siemre genera un inciden!e,
con#irindosele !raslado al demandado, el
desis!imien!o de la recon'enci$n debe
ro'eerse !enindose or ace!ado, con
ci!aci$n 0ar!& 1C1.& S$lo se genera un
inciden!e en la medida en "ue el
demandan!e se oonga den!ro de 5 d,as&


0'. E!ectos del desistimiento& El
desis!imien!o roduce los siguien!es
e#ec!os-
a. E*!ingue las re!ensiones "ue se
hubieren hecho 'aler en la demanda o en
la recon'enci$n& (a resoluci$n roducir la
acci$n % la e*ceci$n de cosa )uzgada,
ara lo cual se necesi!ar de la
concurrencia de !rile iden!idad 0ar!& 1::.&
El e#ec!o de cosa )uzgada con!emlado en
el ar!& 1C0 no s$lo a#ec!a a las ar!es,
sino !ambin a !odos a "uienes hubiera
odido a#ec!ar la sen!encia del )uicio&
b. Termina el rocedimien!o, ues!o "ue
!ermina el con#lic!o& Si el desis!imien!o se
'eri#ica s$lo resec!o de una de las
'arias re!ensiones, el !rmino del
rocedimien!o se roducir solamen!e
resec!o de esas re!ensiones&

CAPLT3LO III
EL A4ADOO DEL PROCEDI8IETO

00. Re,lamentacin& Es! regulado como
inciden!e esecial 0ar!s& 1C2 a 1C:.&

09. Conce&to& Es un inciden!e esecial,
en 'ir!ud del cual se declara or el
!ribunal como sanci$n el !rmino del
rocedimien!o, a e!ici$n del demandado,
or haber ermanecido inac!i'as !odas las
ar!es or el !rmino re'is!o or el
legislador, con!ado desde la #echa de la
6l!ima resoluci$n reca,da en una !estin
.til, sin "ue se roduzca la e*!inci$n de
las re!ensiones o e*ceciones hechas
'aler or l&

0>. Re1uisitos&
a. -nactividad de las partes, ni de
!erceros "ue ha%an in!er'enido en l& Se
en!iende or ges!i$n 6!il a"uella "ue !iene
or ob)e!o dar curso rogresi'o a los
au!os& En consecuencia, no ser ges!i$n
6!il la solici!ud de acumulaci$n de au!os,
de mera cer!i#icaci$n de un hecho, de
cus!odia de documen!os, de desarchi'o,
correcci$n de #oliaci$n de un e*edien!e,
e!c&
b. Transcurso del tiempo& (a inac!i'idad
debe roducirse or el !rmino de D
meses con!ados desde la 6l!ima resoluci$n
reca,da en una ges!i$n 6!il ara dar curso
rogresi'o a los au!os 0ar!& 1C2.& <o es
necesaria la no!i#icaci$n de esa 6l!ima
resoluci$n& El lazo de D meses no se
susende en inhbiles %, seg6n alguna
)urisrudencia, !amoco duran!e el #eriado
)udicial&
El lazo de D meses se reduce en o!ros
rocedimien!os-
Juicio de m,nima cuan!,a- 5 meses
0ar!& :08.
?mlicancias % recusaciones- 10 d,as
0ar!& 125.
+cci$n enal ri'ada- 50 d,as con!inuos
0+r!& CB: 2PP % 402 <2PP.&
c. Peticin del demandado& <o uede ser
declarada de o#icio % s$lo uede solici!arla
el demandado 0+r!& 1C5.&
d. -nexistencia de renuncia del abandono
por parte del demandado& Si reiniciado el
rocedimien!o luego de la aralizaci$n or
ms de D meses, el demandado no alega
abandono, se en!iende renunciado el
derecho ara solici!ar el abandono& Si su
rimera ac!uaci$n no es edir el
abandono, reclu%e su derecho& +6n ms,
se ha #allado "ue si alega el abandono
en un o!ros, de su escri!o % no en lo
rincial, se en!iende "ue se ha
roducido la renuncia es!ablecida en el
ar! 1CC&
Finalmen!e cabe seGalar "ue la ins!i!uci$n
del abandono del rocedimien!o no oera
en algunos rocedimien!os ci'iles-
"uiebras, di'isi$n o li"uidaci$n de
herencias, sociedades o comunidades 0ar!&
1C:.&

0?. Forma de ale,arlo& Puede alegarse
or ',a de acci$n o de e*ceci$n 0ar!&
1C4.&

0@. O&ortunidad &ara ale,arlo& Puede
alegarse desde "ue e*is!e )uicio has!a
"ue se ha%a dic!ado sen!encia
e)ecu!oriada en la causa 0ar!& 1C5.&

0B. Tri(unal com&etente &ara
declararlo& El !ribunal de 6nica, rimera
o segunda ins!ancia an!e el cual se
hubieren con#igurado los re"uisi!os&

0C. Tramitacin& (a e!ici$n de abandono
se !rami!a como inciden!e 0ar!& 1C4.& En
consecuencia, del escri!o debe con#er,rsele
!raslado al demandan!e& Se !ra!a de un
inciden!e de re'io % esecial
ronunciamien!o&

0D. aturale-a )ur+dica de la
resolucin& >ebemos dis!inguir si lo
declara o lo rechaza&
1. Si declara el abandono- se !ra!a de
una sen!encia in!erlocu!oria de rimer
grado, %a "ue #alla un inciden!e
es!ableciendo derechos ermanen!es el
#a'or de las ar!es or"ue se ierde lo
ac!uado en el rocedimen!o % no se
uede con!inuar en l, sin er)uicio de
"uedar a sal'o las re!ensiones %
e*ceciones "ue se hubieren hecho 'aler
en el rocedimien!o abandonado&
2. Si rechaza el abandono- se !ra!a de
un au!o, %a "ue resuel'e un inciden!e no
es!ableciendo derechos ermanen!es&

9G. E!ectos del a(andono del
&rocedimiento& El abandono roduce los
siguien!es e#ec!os-
a. (as ar!es ierden el derecho de
con!inuar con el rocedimien!o
abandonado&
b. (as ar!es no ueden hacer 'aler el
un nue'o )uicio las ac!uaciones "ue se
hubieren realizado en el rocedimien!o
abandonado 0+r! 1CD.&
2abe recordar el ar!& 2C05 <P2 del
2$digo 2i'il "ue es!ablece "ue la
in!erruci$n ci'il no corre cuando el
recurren!e desis!i$ e*resamen!e de la
demanda o e declar$ abandonado el
rocedimien!o& En consecuencia, declarado
el abandono se en!iende "ue no se ha
roducido la in!erruci$n ci'il de la
rescrici$n&
Sin er)uicio de lo an!erior, declarado el
abandono, no se en!endern e*!inguidas
las acciones o e*ceciones de las ar!es
% subsis!irn con !odo su 'alor los ac!os
% con!ra!os de"ue resul!en derechos
de#ini!i'amen!e cons!i!uidos 0ar!& 1CD
inciso 2P.& E)emlo- manda!o o e#ec!os de
un a'enimien!o&

9'. El a(andono del &rocedimiento en
el )uicio e)ecuti*o&
a. =es!iones reara!orias a la ',a
e)ecu!i'a- <o rocede decre!ar el
abandono, !oda 'ez "ue es!as diligencias
no cons!i!u%en un )uicio& Q sabemos "ue
e*is!e )uicio desde la no!i#icaci$n 'lida
de una demanda&
b. En el cuaderno e)ecu!i'o- 4a% "ue
dis!inguir-
Si el e)ecu!ado opuso excepciones, el
abandono se rige or las reglas
generales&
77
Si ha% luralidad de e)ecu!ados, a"uel
"ue no opuso excepciones no odr
alegar el abandono, dado "ue el
mandamien!o de e)ecuci$n % embargo
hace las 'eces resec!o de l de
sen!encia de#ini!i'a e)ecu!oriada
c. En el cuaderno de aremio- El
e)ecu!ado uede solici!ar el abandono
luego de haberse dic!ado sen!encia
de#ini!i'a e)ecu!oriada "ue rechace las
e*cecione del e)ecu!ado o si s!e no
hubiere oues!o e*ceciones, en cu%o
caso el mandamien!o de e)ecuci$n %
embargo hace las 'eces de sen!encia
e)ecu!oriada& En es!e caso, el lazo ara
declarar el abandono ser de 5 aGos
con!ados desde la #echa de la 6l!ima
ges!i$n 6!il, hecha en el rocedimien!o de
aremio, des!inado a ob!ener el
cumlimien!o #orzado de la obligaci$n,
luego de e)ecu!oriada la sen!encia
de#ini!i'a o 'encido el lazo ara ooner
e*ceciones en su caso& En el e'en!o "ue
la 6l!ima diligencia realizada en el
cuaderno de aremio sea de #echa
an!erior a a"uella en "ue "ued$
e)ecu!oiada la sen!encia de#ini!i'a
condena!oria o en "ue 'enci$ el lazo
ara ooner e*ceciones, el lazo de los
5 aGos se con!ar desde "ue acaeci$
alguna de es!as si!uaciones& Finalmen!e,
el legislador con!emla una si!uaci$n
e*cecional en es!os casos de carc!er
obliga!oria con el #in de liberar
11al e)ecu!an!e de la condena en cos!as&
En es!os casos, si se declara el abandono
del rocedimien!o sin "ue medie oosici$n
del e)ecu!an!e, s!e no ser condenado
en cos!as&
d. En las !ercer,as- si sos!enemos "ue
imor!an un roceso indeendien!e %
dis!in!o al )uicio e)ecu!i'o, cabr,a
alicarles a las !ercer,as ara declarar su
abandono con#orme a las reglas
generales& >ebemos en!ender como
demandados en la !ercer,a !an!o al
e)ecu!an!e como al e)ecu!ado&

90. Paralelo entre el a(andono del
&rocedimiento % el desistimiento de la
demanda&
1. El desistimiento de la demanda emana
de la 'olun!ad de una de las ar!es/ el
abandono es una sanci$n rocesal ara la
inac!i'idad de !odas las ar!es del
roceso % s$lo uede ser alegado or el
demanddo&
2. El desistimiento roduce la e*!inci$n o
rdida de las re!ensiones "ue se han
hecho 'aler/ el abandono s$lo roduce la
rdida del rocedimien!o, es decir, de la
ma!erialidad de lo ac!uado, ero no de
las re!ensiones % e*ceciones "ue se
hubieren hecho 'aler&
5. El manda!ario )udicial del demandan!e
re"uiere de #acul!ades eseciales ara
desistirse de la demanda, re"uisi!o "ue
no se necesi!a ara los e#ec!os de
solici!arse el abandono del rocedimien!o
or ar!e del aoderado del demandao&
4. (a resoluci$n "ue acoge el
desistimiento de la demanda roduce cosa
)uzgada sus!ancial/ en cambio la "ue
acoge el abandono del rocedimien!o
roduce s$lo cosa )uzgada #ormal&

Es!udiar res!an!es inciden!es eseciales-
1 c +cumulaci$n de au!os (Casarino,
tomo ---, pp& ,C? D ,%E)
2 c 2ues!iones de come!encia
(Casarino, tomo ---, pp& ,%F D ,+E)
5 c ?mlicancias % recusaciones
(Casarino, tomo ---, pp& ,+? D ,:C)
4 c Pri'ilegio de obreza (Casarino,
tomo ---, pp& ,:C D ,::)
C c (as cos!as (Casarino, tomo ---,
pp& ,:G D ,GH)
D c (as mul!as 0Casarino, tomo ---,
pp& ,EH D ,EF.
EL $3ICIO E$EC3TIEO
Ca&+tulo &rimero
GEERALIDADES

-& N2C-2NE/ PREA-3/

'. De!inicin& Procedimien!o con!encioso
de alicaci$n general o esecial, % de
!rami!aci$n e*!raordinaria, or cu%o medio
se ersigue el cumlimien!o #orzado de
una obligaci$n "ue cons!a de un !,!ulo
#ehacien!e e indubi!ado&

0. Caracter+sticas.
a. de alicaci$n general o esecial,
seg6n el caso
b. e*!raordinario o esecial
c. comulsi'o o de aremio
d. se #undamen!a en la e*is!encia de una
obligaci$n indubi!ada
e. 'a en ro!ecci$n del acreedor

9. Fundamento del )uicio e)ecuti*o& Su
#inalidad es ob!ener el cumlimien!o
#orzado del deudor "ue ha incumlido,
!o!al o arcialmen!e&

>. Clasi!icacin del )uicio e)ecuti*o&
a. seg6n la naturaleza de la obligaci$n-

de obligaci$n de dar
de obligaci$n de hacer
de obligaci$n de no hacer
Se !rami!an de #orma dis!in!a
b. seg6n el camo de aplicacin-
de alicaci$n general
de alicaci$n esecial, como rendarios,
de cobro de imues!os, e!c&K
c. seg6n la cuant4a-
ma%or
m,nima

?. Re,las es&eciales a&lica(les&
Juicios e)ecu!i'os de obligaciones de dar,
hacer % no hacer 0(ibro ???, 2P2.&
Juicios e)ecu!i'os de alicaci$n esacial,
es!n en di'ersas le%es eseciales&


--& 63 3CC->N EJEC<T-A3

@. Re1uisitos de &rocedencia& Se
re"uiere coula!i'amen!e "ue la
obligaci$n-
1 a. cons!e en un t4tulo ejecutivo
0ar!s& 454, C50 % C44 2P2.&
2 b. sea actualmente exi!ible 0ar!s&
45:, C50 % C44 2P2.&
5 c. sea l4"uida 0ara obligaci$n de
dar./ determinada 0de hacer. %
susceptible de convertirse en la de
destruir la obra hecha 0no hacer., 0ar!s&
45B, C50 % C44.&
4 d. "ue la acci$n e)ecu!i'a no
est9 prescrita 0ar!s& 442, C51 % C44
2P2.&

B. El t+tulo e)ecuti*o. Es un documen!o
"ue da cuen!a de un derecho indubi!ado,
al cual la le% le o!orga mri!o su#icien!e
ara "ue se ueda e*igir el cumlimien!o
#orzado de la obligaci$n "ue en l se
con!ene& Ouien crea los !,!ulos e)ecu!i'os
s$lo es la le%& (os ar!iculares no ueden
crearlos&

C. Enumeracin& El ar!& 454 disone "ue
el )uicio e)ecu!i'o !iene lugar en las
obligaciones de dar cuando ara reclamar
su cumlimien!o se hace 'aler lguno de
los siguien!es !,!ulos-
1P /entencia firme, de#ini!i'a o
in!erlocu!oria
2P Copia autorizada de escritura p.blica
5P 3cta de avenimiento asada an!e
!ribunal come!en!e % au!orizada or
minis!ro de #e o or 2 !es!igos de
ac!uaci$n&
4P -nstrumento privado, reconocido
judicialmente o mandado tener por
reconocido& Sin embargo no es necesario
es!e reconocimien!o re'io resec!o del
ace!an!e de una le!ra de cambio o
suscri!or de un agar"ue no ha%an
ues!o !acha de #alsedad a su #irma al
!iemo de ro!es!arse el documen!o or
#al!a de ago, siemre "ue el ro!es!o
ha%a sido ersonal, ni resec!o de
cual"uiera de los obligados al ago de
una le!ra de cambio, agar o che"ue,
cuando, ues!o el ro!es!o en su
conocimien!o or no!i#icaci$n )udicial, no
alegue !amoco en ese mismo ac!o o
den!ro del !ercero d,a !acha de #alsedad&
+dems siemre !iene mri!o e)ecu!i'o la
le!ra, agar o che"ue resec!o del
obligado cu%a #irma aarece au!orizada
or un no!ario 0u ;72 en las comunas
donde no !enga su asien!o un no!ario.&
CP Confesin judicial
DP Cual"uier t4tulo al portador o
nominativo, leg,!imamen!e emi!idos "ue
resen!en obligaciones 'encidas % los
cupones !ambin 'encidos de dichos
!,!ulos, siemre "ue los cuones
con#ron!en con los !,!ulos % s!os, en
!odo caso, con los libros !alonarios&
7esul!ando con#orme la con#ron!aci$n, no
ser obs!culo a "ue se desache a
e)ecuci$n la ro!es!a de #alsedad del
!,!ulo lo "ue en el ac!o haga el direc!or
o la erona "ue !enga la reresen!aci$n
del deudor, "uien odr alegar en #orma
la #alsedad como una de las e*ceciones
del )uicio/ %,
:P Cual"uier otro t4tulo "ue la le le d9
fuerza ejecutiva&

D. An7lisis &articular de los t+tulos
e)ecuti*os&
a. Sentencia firme, de#ini!i'a o
in!erlocu!oria 0ar!& 1CB % ar!& 1:4.& Ws!as
roducen acci$n de cosa )uzgada, o sea
a"uella des!inada a e*igir su cumlimien!o
or la ',a e)ecu!i'a 0ar!& 1:C.& Tienen
mri!o e)ecu!i'o las sen!encias originales,
o sea, las e*!endidas en el mismo
e*edien!e, #irmadas or el )uez %
secre!ario, % as coias de esas mismas
e*!endidas con#orme a la le%
b. Copia autorizada de escritura p.blica&
0Escri!ura 6blica- ar!& 405 2;T.& S$lo
ueden darlas el no!ario au!orizan!e, el
"ue lo subroga o sucede legalmen!e o el
archi'ero a cu%o cargo es! el ro!ocolo
resec!i'o 0ar!& 421 2;T.&
c. 3cta de avenimiento& Es el documen!o
"ue de)a cons!ancia del acuerdo roducido
en!re li!igan!es ara oner !rmino al
)uicio& Es!a ac!a debe haber sido asada
an!e !ribunal come!en!e 0el "ue conoce
del )uicio. % aarecer au!orizada or un
minis!ro de #e 0secre!ario. o or 2
78
!es!igos de ac!uaci$n& <o con#undirla con
conciliaci$n 0se considera sen!encia. ni
con !ransacci$n&
d. -nstrumentos privados& Son
documen!os "ue al o!orgarse no se han
obser'ado solemnidad alguna& En rinciio
carecen de mri!o e)ecu!i'o&
E*cecionalmen!e ad"uiere en dos casos-
cuando ha sido reconocido or su
o!organ!e o cuando ha sido mandado
!ener or reconocido& Para ob!ener ello,
es necesario cumlir con cier!as ges!iones
re'ias ara rearar la ',a e)ecu!i'a&
+dems ha% o!ros ins!rumen!os "ue or
su na!uraleza, el legislador !ambin le
con#iere mri!o e)ecu!i'o& Se !ra!a de las
le!ras de cambio o agars "ue al
momen!o de ro!es!arse ersonalmen!e al
ace!an!e o subscri!or, no ha%an ues!o
!acha de #alsedad a sus resec!i'as
#irmas/ como !ambin resec!o de le!ras
de cambio agars % che"ues, cuando la
#irma del resec!i'o obligado aarezca
au!orizada or un no!ario 0u ;72 si no
ha% no!ario.&
En los dems casos, ara "ue una le!ra,
agar o che"ue !engan mri!o e)ecu!i'o
en con!ra de cual"uiera de los obligados
a su ago, ser necesario "ue el ro!es!o
sea no!i#icado )udicialmen!e %, en el ac!o
de la no!i#icaci$n, o den!ro de !ercero
d,a, no se oonga !acha de #alsedad& En
es!e caso !ambin es necesaria una
ges!i$n reara!oria&
e. Confesin judicial& Es reconocer un
hecho "ue !rae consecuencias )ur,dicas en
su con!ra, a ins!ancias del )uez %
re"uiere de ges!i$n reara!oria&
#. T4tulos cupones* los t4tulos, ara
!ener mri!o e)ecu!i'o, deben ser
nomina!i'os o al or!ador, aarecer
leg,!imamen!e emi!idos % reresen!ar
obligaciones 'encidas 0E)&- bono de un
banco.& Si no son agados or la
ins!i!uci$n emisora, rocede cobro or ',a
e)ecu!i'a, re'ia con#ron!aci$n con los
libros !alonarios& (os cupones reresen!an
el documen!o "ue ermi!e e*igir el ago
de los in!ereses de dichos !,!ulos& Ws!os
!ienen mri!o e)ecu!i'o siemre "ue
emanen de dichos !,!ulos, reresen!en
obligaciones 'encidas % con#ron!en con
a"ullos, % s!os, en !odo caso, con los
libros !alonarios& 2omo se 'e, re"uieren
de ges!iones reara!orias&
g. 2tros- con!enidos en le%es eseciales&

'G. O(li,acin actualmente e.i,i(le
0ar!& 45:.& ; sea, no su)e!a a modalidad&
+dems la e*igibilidad de la obligaci$n
debe ser ac!ual, es decir debe e*is!ir al
momen!o de iniciarse la e)ecuci$n&

''. O(li,acin l+1uida" determinada o
con*erti(le 0ar!& 45B, C40, C44.& Si se
!ra!a de obligaci$n de dar debe ser
l,"uida, es decir su ob)e!o debe es!ar
er#ec!amen!e de!erminado, en su gnero,
esecie % can!idad& Por es!o la e)ecuci$n
uede recaer-
1P Sobre la especie o cuerpo cierto "ue
se deba % "ue e*is!a en oder del
deudor
2P Sobre el valor de la esecie debida %
"ue no e*is!a en oder del deudor,
hacindose su a'aluaci$n or un eri!o
"ue nombrar el !ribunal&
5P Sobre cantidad l4"uida de dinero o de
un gnero de!erminado, cu%a a'aluaci$n
ueda hacerse en la #orma "ue es!ablece
el n6mero an!erior&
+dems se entiende cantidad l4"uida no
s$lo la "ue !enga esa calidad sino
!ambin la "ue ueda li"uidarse median!e
simles oerciones ari!m!icas con s$lo
los da!os "ue el mismo !,!ulo e)ecu!i'o
suminis!re& E)&- 12 cuo!as de d2000 M
obligaci$n de d24000&
Si es en ar!e l,"uida % en o!ra il,"uida,
uede rocederse e)ecu!i'amen!e or la
rimera 0or la o!ra ar!e, ',a ordinaria.,
ar!& 458 2P2/ similar al cri!erio del 1C82
22&
(a obligaci$n de hacer es de!erminada
cuando la res!aci$n es er#ec!amen!e
conocida % no da lugar a e"u,'ocos/ % la
de no hacer es e)ecu!able cuando se
con'ier!en en la de des!ruir la obra
hecha&

'0. Accin e)ecuti*a no &rescrita 0+r!&
442.& (a acci$n e)ecu!i'a rescribe en 5
aGos desde "ue la obligaci$n se ha hecho
e*igible& (as cambiarias 0le!ra de cambio,
agar % che"ue., en 1 aGo& El !ribunal
es! obligado a considerarla rescri!a de
o#icio& Si no lo hace de o#icio, el
e)ecu!ado uede hacerlo median!e una
e*ceci$n& (a ar!e #inal del ar!& 442
03sal'o "ueKI., "uiere decir "ue si el
acreedor ob!iene un nue'o !,!ulo e)ecu!i'o
en "ue cons!e la obligaci$n, uede e*igir
su cumlimien!o or es!a ',a, no obs!an!e
"ue la acci$n e)ecu!i'a %a es!aba
rescri!a& E)emlo- me deben 120&000, a
!,!ulo de mu!uo "ue cons!a en escri!ura
6blica/ asan 4 aGos& Puedo demandar
ara ob!ener sen!encia "ue ser'ir de
!,!ulo e)ecu!i'o& Pasados los 5 aGos, la
acci$n se !rans#orma en ordinaria 0ar!&
2C1C 22. % se uede !rami!ar como
)uicio sumario 0ar!& DB0 n P : 2P2.&
(as acciones e)ecu!i'as de un aGo,
emanan de le%es eseciales or lo "ue,
seg6n 2asarino, no ueden ser declaradas
rescri!as de o#icio&

---& =E/T-2NE/ PREP3R3T2R-3/ $E 63
A-3 EJEC<T-A3

'9. Conce&to& (os !,!ulos e)ecu!i'os
perfectos son la sen!encia, la coia de
escri!ura 6blica % el ac!a de
a'enimien!o/ los imperfectos, el res!o&
Ws!os se carac!erizan or"ue ara oder
iniciar e)ecuci$n or medio de ellos, es
reciso cumlir con cier!as medidas
reara!orias de la ',a e)ecu!i'a& Por lo
!an!o las =PJE son 3cier!os
rocedimien!os )udiciales re'ios, "ue
uede iniciar el acreedor, des!inados a
er#eccionar o comle!ar el !,!ulo con el
cual re!ende iniciar una e)ecuci$n
os!eriorI& S$lo ueden ser iniciadas or
el #u!uro e)ecu!an!e en con!ra del
e)ecu!ado&

'>. Su enumeracin. (as =PJE son-
1 a. reconocimien!o de #irma ues!a
en ins!rumen!o ri'ado/
2 b. no!i#icaci$n )udicial de ro!es!o
de le!ra de cambio, agar o che"ue, a
cual"uiera de los obligados/
5 c. con#esi$n de deuda
4 d. con#ron!aci$n de !,!ulos %
cuones
C e. a'aluaci$n
D #. 'alidaci$n de sen!encias
e*!ran)eras/ %
: g. no!i#icaci$n del !,!ulo e)ecu!i'o
a los herederos del deudor&

'?. Reconocimiento de !irma &uesta en
documento &ri*ado 0ar!& 45C % 45D.&
Es!a ges!i$n se romue'e an!e el )uez,
ara "ue el deudor comarezca a
reconocer su #irma& El !ribunal #i)a
audiencia % no!i#ica ersonalmen!e al
deudor& <o!i#icado uede asumir 4
ac!i!udes-
a. comarecer % reconocer su #irma-
"ueda rearada la e)ecuci$n 0ar!& 45D.,
incluso sin necesidad de resoluci$n )udicial
"ue lo con#irme
b. comarecer % negar su #irma- la
ges!i$n reara!oria !ermina, ero sin
lograr su ob)e!i'o& El acreedor debe
demandar ordinariamen!e&
c. comarecer % dar resues!as e'asi'as-
se da or reconocida la #irma 0ar!& 45C
inc&2P.& +c s, es necesaria una
resoluci$n )udicial, a solici!ud del acreedor&

d. no comarecer- idn!ica sanci$n&


'@. La )uris&rudencia en relacin con
la ,estin anterior.
a. el reconocimien!o "ue da mri!o
e)ecu!i'o es e*clusi'amen!e el "ue se
ob!iene den!ro de las ges!iones de los
ar!s& 45C % 45D 0no 'ale el ob!enido en
una medida re)udicial o den!ro de un
)uicio como medio roba!orio.&
b. !odo acreedor !iene derecho a ci!ar a
su deudor ara "ue reconozca su #irma,
ero s$lo a l, )ams a los herederos u
o!ro 5ro 0la #irma es un ac!o ersonal
del deudor.&
c. es!a ges!i$n se dirige con!ra !odo
deudor/ si es incaaz debe ir son su
reresen!an!e&
d. el documen!o debe es!ar #irmado 0si
no, s$lo rocede la con#esi$n de deuda.&
e. el deudor ci!ado uede edir la
os!ergaci$n de la audiencia&
#. el ci!ado uede ooner re'iamen!e
inciden!es dila!orios, ero no e*ceciones
de #ondo&
g. el ci!ado uede comarecer an!es de
la audiencia
h. el ci!ado uede comarecer
'erbalmen!e o or escri!o % or
manda!ario ins!ruido al e#ec!o&
i. la audiencia debe darse an!e el )uez %
el secre!ario
). si el documen!o lo suscribe una
sociedad, debe comarecer el socio
ges!or/ % si adminis!ran 'arios, uede ir
cual"uiera de ellos&
E. la cali#icaci$n de la e'asi'idad de las
resues!as escaa de la come!encia del
!ribunal de casaci$n
l. el deudor uede edir rescisi$n de lo
obrado en su rebeld,a con#orme al ar!&
:8
ll. la resoluci$n "ue se da cuando no
comarece o da resues!as e'asi'as es
sen!encia in!erlocu!oria, or lo "ue es
susce!ible de recursos&
m. la aelaci$n de esa sen!encia se da
en el solo e#ec!o de'olu!i'o, or"ue en el
)uicio e)ecu!i'o, se concede as, cuando el
e)ecu!ado es el aelan!e 0ar!& 184 nP 1.&

n. #irme la resoluci$n, goza de la
au!oridad de cosa )uzgada, or ende, en
el )uicio e)ecu!i'o os!erior no odr
discu!irse la au!en!icidad del documen!o&

79
'B. oti!icacin )udicial de &rotestos
de letra de cam(io" &a,ar2 o c#e1ue.
>e acuerdo al ar!& 454 nP 4, ha% "ue
dis!inguir 5 si!uaciones-
a. le!ra de cambio o agar ro!es!ado
ersonalmen!e,
b. le!ra, agar o che"ue cu%o ro!es!o
ha sido ues!o en conocimien!o del
obligado median!e no!i#icaci$n )udicial,
c. le!ra, agar o che"ue cuando la
#irma del obligado aarece au!orizada or
no!ario o or ;72 0cuando no ha%
no!ario.&
Por ende, esos documen!os son !,!ulos
e)ecu!i'os cuando son ro!es!ados,
ersonalmen!e al deudor % en ese ac!o
no oone !acha de #alsedad a su #irma&
En el primer caso, el !,!ulo e)ecu!i'o es la
le!ra o agar % sus ac!as de ro!es!o&
En es!e caso, s$lo uede accionarse
e)ecu!i'amen!e con!ra el deudor rincial
0ace!an!e le!ra o suscri!or agar.& <o
hace #al!a ges!i$n reara!oria
En el se!undo caso, se !ra!a de le!ras,
agars o che"ues cu%os ro!es!os han
sido ues!os en conocimien!o del obligado
0ace!an!e de la le!ra, suscri!or del
agar, girador del che"ue, librador,
endosan!es, a'alis!as. median!e
no!i#icaci$n )udicial, % en ese ac!o o
den!ro de !ercero d,a no aduce !acha de
#alsedad a su #irma& +c la ges!i$n
reara!oria es la no!i#icaci$n del
ro!es!o del documen!o % la ac!i!ud
asi'a del deudor "ue no !acha de
#alsdad su #irma&
Si oonen !acha de #alsedad, se !rami!a
como inciden!e, en el cual el demandan!e
debe acredi!ar la au!en!icidad de la #irma&
Si el !ribunal lo decre!a as,, ha% !,!ulo
e)ecu!i'o
El "ue !acha de #alsedad su #irma en
le!ra, agar o che"ue, siendo 'erdadera,
ha% deli!o del 4D: 2P&
En tercer lu!ar, cuando la #irma de
cual"uiera de los obligados al ago de
una le!ra, agar o che"ue aarece
au!orizada or no!ario u ;72, !amoco es
necesario iniciar ges!i$n reara!oria&
7esumen- cuando ha% ro!es!o ersonal
al deudor de le!ra de cambio o agar %
no ha% ob)eci$n de #alsedad de #irma, %
cuando ha% au!orizaci$n de la #irma or
no!ario u ;72 colocada or cual"uiera de
los obligados en las le!ras, agars o
che"ues, no ser necesario realizar
ges!i$n reara!oria& En los dems casos,
es necesaria % s$lo !iene *i!o cuando el
obligado, en el ac!o de la no!i#icaci$n del
ro!es!o o den!ro de !ercero d,a, nada
e*rese en orden a la au!en!icidad de su
#irma&

'C. Con!esin de deuda. El acreedor
uede ci!ar a su deudor ara "ue
con#iese 0ar!& 45C inc&1P.& Si con#iesa,
ha% !,!ulo e)ecu!i'o& Se !rami!a igual "ue
la =PJE sobre reconocimien!o de #irma
ues!a en documen!o ri'ado& Es!a =PJE
no ha% "ue con#undirla con la con#esi$n
)udicial como medio de rueba en )uicio-
a. Fines- la =PJE es ara rocurar la
er#ecci$n de un !,!ulo e)ecu!i'o/ la
segunda es ara acredi!ar hechos
con!ro'er!idos en el )uicio mismo&
b. ;rigen- la =PJE s$lo uede
resen!arse ',a ro'ocada/ la segunda
uede ser ro'ocada o eson!nea
c. E*!ensi$n- la =PJE s$lo sir'e ara
robar la e*is!encia de una deuda/ la
segunda, sir'e ara robar cual"uier
hecho&
d. +dmisibilidad- la =PJE, negada,
!ermina la ges!i$n/ la segunda, si el
deudor niega el hecho sobre el cual se le
in!erroga, el acreedor uede some!erlo a
una segunda o incluso a una !ercera
diligencia&
e. 2i!aci$n- la =PJE s$lo re"uiere de
una ci!aci$n ara se !enga or reconocida
la obligaci$n/ en la segunda, debe ci!arse
or dos 'eces ara !enerlo or con#eso
en su rebeld,a&
#. Juramen!o- la =PJE no lo e*ige/ la
segunda, s,
g. 2ome!encia- la =PJE s$lo uede
res!arse an!e el )uez/ la segunda,
admi!e la delegaci$n en secre!ario u o!ro
minis!ro de #e&

'D. Con!rontacin de t+tulos %
cu&ones. Para "ue es!os !,!ulos al
or!ador o nomina!i'os !engan mri!o
e)ecu!i'o, re"uieren-
1 a. haber sido legalmen!e emi!idos

b. reresen!ar obligaciones 'encidas
c. haber sido con#ron!ados con sus libros
!alonarios
(o primero se acredi!a con la sola le%
"ue au!oriz$ su emisi$n& (o se!undo debe
emanar del !,!ulo mismo 0rei!e "ue sea
ac!ualmen!e e*igible. % la tercera
median!e la =PJE llamada con#ron!aci$n&
(a le% no lo dice ero debe iniciarse
an!e el )uez resec!i'o, % se debe edir
la designaci$n de un minis!ro de #e "ue
e#ec!6e la con#ron!aci$n en!re el !,!ulo %
el !alonario del cual #ue dsrendido& Si
es!n con#ormes, ha% !,!ulo e)ecu!i'o& <o
es obs!culo ara "ue se desache la
e)ecuci$n el hecho de "ue el deudor 0o
su reresen!an!e. !ache de #alsedad el
!,!ulo/ ero s, uede alegar su #alsedad
como e*ceci$n en el )uicio e)ecu!i'o
os!erior 0ar!& 454 nP D.&
+hora bien, si lo "ue se re!ende cobrar
or la ',a e)ecu!i'a es un cu$n de
es!os mismos !,!ulos, es indisensable "ue
el cu$n se halle 'encido % "ue ha%a
sido con#ron!ado con el !,!ulo, % s!e, a
su 'ez, con el libro !alonario resec!i'o&

0G. A*aluacin. 2on#orme al 45B, es
necesario rearar la ',a e)ecu!i'a
median!e la in!er'enci$n de un eri!o-
cuando la esecie debida no e*is!e en
oder del deudor, o cuando lo adeudado
es una can!idad de un gnero
de!erminado, en ambos casos ara "ue
de!ermine los 'alores de lo adeudado& +s,
la e)ecuci$n recae sobre esos 'alores %
no sobre la cosa adeudada& El eri!o lo
designa el !ribunal de o#icio& Ws!e har la
e'aluaci$n con los da!os "ue el !,!ulo
e)ecu!i'o suminis!re& (a a'aluaci$n uede
aumen!arse o disminuirse 0ar!& 440.& El
e)ecu!an!e uede imugnar la a'aluaci$n,
con lo cual el !ribunal ser el "ue la
de!erminar #inalmen!e, resoluci$n "ue
!ambin uede ser imugnada or
reosici$n % aelaci$n subsidiaria& ?gual
camino uede seguir el e)ecu!ado or"ue
la le% no lo roh,be, ero lo ms l$gico
es "ue se oonga al a'al6o median!e la
e*ceci$n del 4D4 nP B&

0'. Ealidacin de sentencias
e.tran)eras& Para "ue !engan #uerza
e)ecu!i'a en 2hile es necesario "ue la
2or!e Surema la cons!a!e den!ro de
cier!as =PJE, llamadas de 'alidaci$n de
sen!encias e*!ran)eras o e*e"u!ur&

00. oti!icacin del t+tulo e)ecuti*o a
#erederos del deudor& 2omo ellos
ueden ignorar la e*is!encia de un
crdi!o, el legislador es!ableci$ "ue los
acreedores no odrn en!ablar o lle'ar
adelan!e la e)ecuci$n, sino asados B d,as
desus de la no!i#icaci$n )udicial de sus
!,!ulos 0ar!& 15:: 22., lo cual debe
con!emlarse con el ar!& C 2P2 "ue
es!ablece "ue si un li!igan!e #allece "ueda
susenso el rocedimien!o, debindose
oner en no!icia a los herederos ara
"ue comarezcan a hacer uso de su
derecho den!ro de los lazos ara
con!es!arla demanda de los ar!s& 2CB %
2C8&
Resumen- al #allecer el deudor, %a sea
an!es o duran!e el )uicio e)ecu!i'o, imide
iniciar la e)ecuci$n o lle'arla adelan!e sin
re'ia no!i#icaci$n del !,!ulo a los
herederos& Si el )uicio es!aba iniciado ha%
"ue dis!inguir si es!aba li!igando
ersonalmen!e o reresen!ado or medio
de rocurador& En el primer caso el lazo
ara lle'ar a cabo la e)ecuci$n es igual
al del emlazamien!o/ en el se!undo
caso, s$lo de B d,as&

Ca&+tulo se,undo
EL $3ICIO E$EC3TIEO DE 8ANOR
C3ATIA E O4LIGACIOES DE DAR

-& N2C-2NE/ PREA-3/

09. Fuentes le,ales. 454 al C28 del
2P2& En silencio de esas disosiciones
alicamos el (ibro ? sobre disosiciones
comunes a !odo rocedimien!o, % el (ibro
?? sobre el )uicio ordinario, "ue es
sule!orio a !odo rocedimien!o 0ar!& 5.&

0>. Cam&o de a&licacin. 2 Fac!ores-
1 A 2uan!,a- ms de 10 ATM, si
no, se alica el rocedimien!o de m,nima
cuan!,a&
2 A ;bligaci$n de dar- no
comrende solo el conce!o del 22 de
!rans#erir el dominio, el 2P2 inclu%e la
sola en!rega ma!erial 0E)&- en!regar la
cosa 'endida, res!i!uir la cosa arrendada,
e!c.&

0?. Estructura del )uicio de ma%or
cuant+a en las o(li,aciones de dar.
Es!e )uicio cons!a de + cuadernos- el
rincial % el de aremio&
El cuaderno principal con!iene la
con!ienda en!re las ar!es& >emanda
e)ecu!i'a, oosici$n a la e)ecuci$n
0con!es!aci$n., las ruebas 0si las ha%., %
la sen!encia de#ini!i'a con sus recursos&
El cuaderno de apremio reresen!a el
asec!o comulsi'o de !odo )uicio
e)ecu!i'o& Es!a el embargo, las
ac!uaciones er!inen!es a la adminis!raci$n
% realizaci$n de los bienes embargados, %
or 6l!imo, la li"uidaci$n del crdi!o % de
las cos!as, % el ago al acreedor o
e)ecu!an!e&
(os cuadernos se !rami!an
searadamen!e, ero en el hecho el de
aremio se susende mien!ras no se dic!e
sen!encia de#ini!i'a en el rincial&
Por e*ceci$n uede haber un !ercer
cuaderno, de tercer4a, cuando un !ercero
se incorora al )uicio in'ocando derechos
80
sobre los bienes embargados, derecho de
ago re#eren!e, derecho a concurrir al
ago, e!c& Es un )uicio indeendien!e&


--& 63 $E#3N$3 EJEC<T-A3

0@. Conce&to % sus re1uisitos. + 'eces
se inicia el )uicio or ges!iones
reara!orias or"ue el !,!ulo del acreedor
no es er#ec!o % re"uiere er#eccionars
con esas ges!iones& Si el !,!ulo es
er#ec!o, el )uicio comienza con la
demanda ejecutiva, "ue es el ac!o
rocesal or cu%o medio deduce el
acreedor la acci$n % e*hibe el !,!ulo "ue
la #unda 0!,!ulo e)ecu!i'o.& >ebe a)us!arse
a los re"uisi!os generales de !odo escri!o
0ar!& 50% 51 2P2. % los esec,#icos de
las demandas 0ar!& 2C4 2P2.&
En las e!iciones se ide "ue se
desache el mandamien!o de e)ecuci$n %
embargo, se aco)a la demanda % se
rechacen las e*ceciones % "ue se siga
adelan!e con la e)ecuci$n has!a "ue se
ague !odo el crdi!o&
(os documen!os acomaGados a la
demanda deben imugnarse den!ro del
!rmino de emlazamien!o&

0B. Resoluciones 1ue &ueden recaer
en la demanda e)ecuti*a. Primero el
)uez debe 'eri#icar si concurren los
siguien!es re"uisi!os- si el !,!ulo in'ocado
es e)ecu!i'o, si la obligaci$n es
ac!ualmen!e e*igible, si es l,"uida, % si la
acci$n no es! rescri!a&
En caso a#irma!i'o, ordenar desachar el
mandamien!o de e)ecuci$n % embargo, lo
"ue signi#ica admi!ir a !rami!aci$n la
demanda e)ecu!i'a/ en caso nega!i'o, no
dar curso al mandamien!o edido& Es!o
lo 'e el )uez sin audiencia ni no!i#icaci$n
del demandado 0ar!& 441 inc 19 % 29
2P2.&

0C. Recursos en contra de las
resoluciones anteriores.
1 a. /e denie!a la ejecucin* cabe
la a&elacin % la casacin en #orma %
#ondo, or ser una sen!encia in!erlocu!oria
"ue es!ablece derechos ermanen!es %
hace imosible la con!inuaci$n del )uicio&
2 b. /e despacha la ejecucin* cabe
a&elacin del e)ecu!ado, en el solo
e#ec!o de*oluti*o 0ar!& 184 n91 2P2. or
ser in!erlocu!oria "ue sir'e de base ara
el ronunciamien!o de la de#ini!i'a&
+lgunos creen "ue no cabe la
1 aelaci$n % el e)ecu!ado debe
de#enderse ooniendo la e*ceci$n
er!inen!e, la del 4D4 n9: 2P2&

0D. El mandamiento de e)ecucin. El
mandamien!o de e)ecuci$n es la orden
escri!a emanada del !ribunal de re"uerir
de ago al deudor % embargarle bienes
su#icie!es en caso de no ago, e*!endida
en cumlimien!o de la resoluci$n "ue
recae en la demanda e)ecu!i'a,
admi!indola a !rami!aci$n&
El mandamien!o de e)ecuci$n debe
con!ener menciones "ue ueden ser
esenciales o acciden!ales-
% 1& #enciones esenciales*
1 a. ;rden de re"uerir de ago al
deudor 0ar!& 445 n91 ar!e 1Y 2P2.&
2 b. ;rden de embargar bienes
su#icien!es al deudor en can!idad
su#icien!e ara agar la deuda con sus
in!ereses % las cos!as, si no aga en el
ac!o 0ar!& 445 n92 2P2.&
5 c. Firma del )uez % secre!ario
0ar!& :0 2P2.&
+ 2& #enciones accidentales*
1 a. >esignaci$n de un deosi!ario
ro'isional 0ar!& 445 n95 inc& 1P 2P2.&
2 b. >esignaci$n de la esecie o
cuero cier!o sobre la cual recae la
e)ecuci$n o de los bienes "ue sea
necesario embargar si s!os an sido
designados or el acreedor en su
demanda e)ecu!i'a 0ar!& 455 n95 inc59
2P2.&
5 c. ;rden de solici!ar el au*ilio de
la #uerza 6blica si lo ha solici!ado el
acreedor % ha% #undado !emor de "ue el
manda!o sea deobedecido 0ar!& 445 n95
inc49 2P2.&

9G. El re1uerimiento de &a,o. Ana 'ez
desachado el mandamien!o de e)ecuci$n,
el rece!or notifica al deudor de la
demanda e)ecu!i'a % lo re"uiere ara "ue
ague, % luego le embar!a bienes
su#icien!es ara cubrir cai!al, in!ereses %
cos!as, si no aga en el ac!o&
]2$mo se rac!ica el re"uerimien!o de
ago^ 0ar!& 445 n91 2P2.& 4a% 5 #ormas-

1 a. Personalmente* or ser la
rimera no!i#icaci$n del )uicio 0ar!& 40
2P2.&
2 b. En conformidad al art4culo ::
(subsidiaria)* si es buscado en 2 d,as
dis!in!os en su casa o donde !raba)a %
no es habido 0se rinde in#ormaci$n
sumaria de !es!igos., el rece!or deber
en!regar coias de la demanda % su
corresondien!e ro'e,do, del mandamien!o
de e)ecuci$n % embargo, de la solici!ud
donde se ide la no!i#icaci$n del 44 % su
ro'e,do, % adems la designaci$n del
d,a, hora % lugar "ue #i)e el rece!or
ara rac!icar el re"uerimien!o 0cdula de
esera.& Si no concurre a la audiencia, se
rocede al embargo de inmedia!o&
1 c. $e acuerdo a los art4culos :?
a G,* rocede si el deudor ha sido
no!i#icado an!eriormen!e ersonalmen!e o
seg6n el 44 ara alguna ges!i$n re'ia&
Se le no!i#icar por c9dula cuando ha%a
designado domicilio en las ges!iones
an!eriores 0ar!& 48 2P2.&
Se le no!i#icar or estado diario cuando
en dichas ges!iones no hubo designaci$n
de domicilio 0ar!& C5 % 445 n91 2P2.&
Si el re"uerimien!o es den!ro de 2hile,
el rece!or debe decirle al demandado el
lazo de oosici$n, ero la omisi$n de
es!e re"uisi!o no in'alida el re"uerimien!o
% solo lo hace resonsable or e'en!uales
er)uicios 0ar!& 4D2 inc&29.&
E#ec!uado el re"uerimien!o de ago en
cual"uiera de las 5 #ormas, si el deudor
no aga, el rece!or rocede a !rabar el
embargo&

9'. Acti*idades di*ersas del deudor.
1 a. Pagar la deuda an!es del
re"uerimien!o, cuando !iene conocimien!o
e*!rao#icial de la e)ecuci$n& >eber agar
las cos!as del )uicio 0ar!& 44D 2P2.&
2 b. Pagar en el ac!o mismo de
ser re"uerido& 2on ma%or raz$n aga las
cos!as 0ar!& 4DD.&
5 c. <o agar al ser re"uerido, %
en!onces lo embargan/ sin er)uicio de
hacer subs!i!uci$n de los bienes 0ar!&
4C:., o de liberar sus bienes agando la
deuda % cos!as ms adelan!e 0ar!& 480.&
Es!a ac!i!ud de no agar, uede ir ane*a
a la de de#enderse o no de la e)ecuci$n,
ooniendo o no e*ceciones&

---& E6 E#I3R=2

90. Conce&to. El embargo es una
ac!uaci$n )udicial "ue consis!e en la
arehensi$n de uno o ms bienes del
deudor, re'ia orden de la au!oridad
come!en!e, e)ecu!ada or un minis!ro de
#e, con el ob)e!o de agar con esos
bienes al acreedor, o de realizarlos %, en
seguida, de agar con su roduc!o a es!e
6l!imo&
Caracter4sticas*
1 a. Es un ac!o de autoridad&
2 b. Es un ac!o material, se
e#ec!6a or la en!rega real o simb$lica
de los bienes embargados al deosi!ario&
5 c. Es un ac!o de consecuencias
jur4dicas, ues e*clu%e los bienes
embargados del comercio humano %
habili!a al acreedor ara realizarlos %
agarse con ellos&
Par!icia !ambin de las carac!er,s!icas de
las medidas recau!orias, %a "ue !iende a
asegurar el resul!ado de la acci$n
e)ecu!i'a&
Es la rimera ac!uaci$n del cuaderno de
aremio, % se es!ama )us!o a
con!inuaci$n del mandamien!o de
e)ecuci$n "ue encabeza el cuaderno % de
la cer!i#icaci$n del rece!or
delre"uerimien!o de ago % la negaci$n a
e#ec!uarlo&

99. 4ienes susce&ti(les de em(ar,o.
(a re!la !eneral es "ue ueden
embargarse !odos los bienes del deudor,
% la e*ceci$n es la inembargabilidad&
7egla general- 0ar!& 24DC 22. derecho de
renda general del acreedor& ?nclu%e los
bienes ra,ces % los muebles, los resen!es
% #u!uros, % se e*ce!6an los del 1D1B
22&
En el 2P2 la norma inmedia!a es el 44C
% ha% o!ras en le%es eseciales&

9>. Los (ienes inem(ar,a(les. <o son
embargables-
19 6os sueldos, las !ratificaciones
pensiones de !racia, jubilacin, retiro
montep4o "ue pa!an el Estado las
municipalidades 0ar!& 44C n91.&
Son las remuneraciones del es!ado %
municialidades a sus emleados& +c se
inclu%en no!arios, rece!ores, e!c& Se
rei!era en el ar!& 80&
Pero es!as remuneraciones ueden
embargarse-
a. 4as!a un C0b, !ra!ndose de
deudas "ue ro'engan de ensiones
alimen!icias&
b. Tra!ndose de obligaciones
cons!i!uidas or el emleado 6blico a
#a'or de la 2a)a de Pre'isi$n de
Emleados P6blicos % Periodi!as&
c. Tra!ndose de acciones
)udiciales in!erues!as or el Fisco a sus
emleados or daGos o er)uicios&
29 6as remuneraciones de los empleados
obreros 0ar!& 44C n92.& Es!o seg6n el
ar!,culo C: del 2T& <o se ueden
embargar remuneraciones ni co!izaciones
81
de seguridad social, sal'o en lo "ue
e*ceda de CD AF&
Se uede embargar has!a el C0b si se
deben ensiones alimen!icias, o se
come!i$ robo, hur!o o de#raudaci$n al
emleador, o se deben remuneraciones a
los emleados 0ar!& C: inc 29 2T.&

59 6as pensiones alimenticias forzosas
(art& :4C n95. 0ar!& 521 % 525 22.&

49 6as rentas peridicas "ue el deudor
cobre de una fundacin o "ue deba a la
liberalidad de un tercero, en la parte "ue
estas rentas sean absolutamente necesaria
para sustentar la vida del deudor, de su
cnu!e de los hijos "ue viven con 9l
a sus expensas 0ar!& 44C n94.& Se
asimilan a las ensiones alimen!icias&

C9 6os fondos "ue !ocen de este
beneficio, en conformidad a la 6e
2r!8nica del Ianco del Estado de Chile
0ar!& 44C n9C.& Es!a le% dice "ue has!a
concurrencia de C sueldos 'i!ales anuales,
los de$si!os de ahorro sern
inembargables, a menos "ue se !ra!e de
deudas de ensiones alimen!icias, o
remuneraciones a !raba)adores&

D9 6as plizas de se!uro de vida las
primas pa!adas por el ase!urador& En
es!e 6l!imo caso ser embargable de las
rimas agadas or el asegurador, el
e"ui'alen!e a las rimas "ue ag$ el
asegurado, mien!ras es!u'o con 'ida&

:9 6as sumas "ue se pa!uen a los
empresarios de obras p.blicas durante la
ejecucin de los trabajos (art& :4C n9:.&
<o se alica es!a disosici$n si se
adeudan remuneraciones de los
!raba)adores, o crdi!os a los ro'eedores
de los ma!eriales de la obra&

B9 El bien ra4z "ue ocupa el deudor con
su familia, siempre "ue no ten!a un
aval.o superior a diez sueldos vitales
mensualesJ los muebles del dormitorio,
comedor de la cocina la ropa del
deudor, el cnu!e los hijos (art& :4C
n9B.& Es!a disosici$n no corre en )uicios
en "ue sea ar!e el Fisco, ca)as de
re'isi$n, % dems organismos regidos
or la le% del Minis!erio de Ji'ienda %
Arbanismo&

89 6os libros relativos a la profesin del
deudor hasta el valor de HEC&C%G (%FF?)
a eleccin del mismo deudor (art&
:4Cn98.& Es ara "ue ueda con!inuar
!raba)ando % el l,mi!e en nues!ra ac!ual
moneda nunca de alcanza&

109 6as m8"uinas e instrumentos de "ue
se sirve el deudor para la ense7anza
(art& :4C n910.& 4as!a el mismo mon!o,
% con la misma elecci$n del n6mero
an!erior&

119 6os uniformes e"uipos de los
militares (art& :4C n911.& Por razones de
decoro&

129 6os objetos indispensables al ejercicio
del oficio de artistas, artesanos, obreros,
labradores (art& :4C n912.& Mismo mon!o
% elecci$n del n98&

159 6os utensilios caseros de cocina
los art4culos de alimento combustible,
hasta concurrencia de lo necesario para
el consumo de la familia por un mes
(art& :4C n915.&

149 6a propiedad fiduciaria (art& :4C
n914.& (os #ru!os de dicha roiedad son
embargables&

1C9 6os derechos cuo ejercicio es
enteramente personal, como el uso la
habitacin 0ar!& 44C n91C.& Son los
derechos ersonal,simos& El usu#ruc!o se
uede embargar, ero no el usu#ruc!o
legal 0ar!& 244D 22.&

1D9 6os bienes ra4ces donados o le!ados
como no embar!ables 0ar!& 44C n91D.& +l
momen!o de donarlo o legarlo se !asa
)udicialmen!e % se le da un 'alor& Si
ad"uiere ms 'alor, la di#erencia es
embargable&

1:9 6os bienes destinados a un servicio
"ue no pueda paralizarse sin perjuicio del
tr8nsito o de la hi!iene p.blica, como
ferrocarriles, empresas de a!ua potable o
desa!Ke, etc& 0ar!& 44C n91:.& Puede
embargarse la ren!a l,"uida "ue roduzcan
seg6n las normas del ar!& 444 2P2&

1B9 6os dem8s bienes "ue las lees
especiales proh4ban embar!ar (art& :4C
n91B.& E)&- +r!& 24DD 22 % B45 2$digo
de 2omercio&

9?. El &ri*ile,io de la
inem(ar,a(ilidad. Es!e ri'ilegio !iene 2
#undamen!ales carac!er,s!icas- es
renunciable % re!roac!i'o&
a. (a renuncia nace del ar!& 12
22- 3odrn renunciarse los derechos
con#eridos or las le%es con !al "ue s$lo
miren al in!ers indi'idual del renuncian!e,
% no es! rohibida su renunciaI& El 2P2
s$lo roh,be la renuncia del n91 en el
inciso #inal del ar!,culo 44C&
Si al deudor le embargan un bien
inembargable debe reclamar or la ',a
inciden!al ara "ue e*clu%an ese bien&
b. (a retroactividad ha% "ue
mirarla a la luz del ar!& 8 de 22 "ue
dice "ue la le% uede solo disoner ara
lo #u!uro& El embargo cons!i!u%e un
derecho ad"uirido, or lo cual una 'ez
!rabado sobre un bien embargable, no es
a#ec!ado or una le% os!erior "ue
declare ese mismo bien inembargable& El
embargo subsis!e&

9@. R:ui2nes &ueden seHalar los
(ienes &ara el em(ar,oS Tres ersonas-
el acreedor, el deudor % el rece!or&
a. El acreedor uede hacerlo en
2 ocasiones-
1& En la demanda e)ecu!i'a, or
medio de un o!ros,, % en!onces el
mandamien!o de e)ecuci$n con!endr los
bienes a embargar 0ar!& 445 n95 inc&5
2P2.&
2& En la diligencia misma del
embargo, cuando no lo hizo en la
demanda, sin er)uicio de lo "ue resuel'a
el !ribunal 0ar!& 44:.&
b. El deudor, si el rece!or
encargado de la diligencia es!ima "ue son
bienes su#icien!es o no ha% ms bienes
0ar!& 44B.&
c. El receptor, si no lo hicieron
los an!eriores, guardando el orden
siguien!e-
1& >inero
2& ;!ros bienes muebles&
5& Bienes ra,ces&
4& Salarios % ensiones 0ar!& 448 2P2.&
9B. 8anera de e!ectuar el em(ar,o.
Princiio #undamen!al- 3El embargo se
en!ender hecho or la en!rega real o
simb$lica de los bienes al deosi!ario
designado, aun"ue s!e de)e los bienes
en oder del mismo deudorI 0ar!& 4C0
inc& 1P.&
En!onces el embargo nace con la en!rega
"ue uede ser simb$lica o real& Si el
deudor no concurre o se niega a hacer
la en!rega, la hace el rece!or 0ar!& 4C2.
"ue uede hacerse au*iliar or la #uerza
6blica 0ar!& 445 inc& #inal.&
4a% casos en "ue la en!rega no se
roduce % el embargo es 'lido-
a. Cuando la ejecucin recae sobre una
empresa o establecimiento mercantil o
industrial, o sobre cosa o conjunto de
cosas "ue sean complemento
indispensable para su explotacin 0ar!&
444 inc 19 2P2.& El deosi!ario !endr los
deberes % #acul!ades de in!er'en!or
)udicial 0ar!& 284 2P2. % las de
deosi!ario, % roceder en !odo caso con
au!orizaci$n del )uez 0ar!& 444 inc 2.&
b. Cuando la ejecucin recae sobre el
simple menaje de la casa del deudor& El
mena)e es el mobiliario de una casa& Se
hace un in'en!ario % el deudor es el
deosi!ario 0ar!& 444 inc 59 ar!e
rimera.&
c. Cuando el embar!o recae sobre dinero,
alhajas, especies preciosas o efectos
p.blicos, el de$si!o debe hacerse en un
banco 0en la cuen!a del !ribunal. o 2a)a
<acional de +horro 0Banco del Es!ado de
2hile. 0ar!& 4C1.&
d. Cuando la cosa se halle en poder de
un tercero "ue se opon!a a la entre!a
ale!ando otro t4tulo "ue el de due7o& <o
se hace al!eraci$n de ese goce has!a la
ena)enaci$n 0ar!& 4C4 inc& 1P.& ?ncluso
desus de su ena)enaci$n uede seguir
gozando la cosa seg6n su derecho 0ar!&
4C4 inc& 2P.& E)&- arrendamien!o&

9C. Formalidades &osteriores al
em(ar,o.
a. Se de)a cons!ancia escrita del
embargo e indi'idualizaci$n de los bienes
en el cuaderno de aremio 0ar!& 4C0 inc&
2P % 4CB inc& 1P. 0ar!& 4C0 inc5.&
b. Si recae sobra bienes ra,ces o
derechos reales cons!i!uidos en ellos, debe
inscribirse en el 2onser'ador ara ser
oonible a !erceros 0ar!& 4C5 inc& 1P.& El
rece!or debe hacerlo en el lazo de 24
horas 0ar!& 4C5 inc& 2P.&
c. El rece!or entre!ar8
inmedia!amen!e la diligencia e#ec!uada a
secre!ar,a, % el secre!ario pondr8
testimonio del d,a en "ue la recibe 0ar!&
4CC inc& 1P, inc& 2P.&
d. Se ondr testimonio en el
cuaderno rincial de la #echa del
embargo % la amliaci$n 0ar!& 4CB inc&
2P.&
e. El rece!or de)a cons!ancia de
!oda alegaci$n "ue haga un !ercero
in'ocando ser sueGo o oseedor de un
bien embargado&
9D. E!ectos del em(ar,o. Tiene 2
e#ec!os-
82
1 a. El deudor ierde la libre
disposicin de los bienes, "ue salen del
comercio humano % su ena)enaci$n
cons!i!u%e ob)e!o il,ci!o 0ar!& 14D4 n95
22.&
2 b. Pierde la administracin de los
bienes, "ue corre a cargo del deosi!ario
0ar!& 4:8 inc& 1P.&
El deosi!ario 0"ue ser el adminis!rador
de los bienes de la e)ecuci$n.& se
clasi#ica en- ro'isional % de#ini!i'o&
El provisional lo designa el acreedor en
la demanda e)ecu!i'a % deber con!enerlo
el mandamien!o de e)ecuci$n 0ar!& 445
n95.& Si no lo hace, lo hace el !ribunal
en ersona de reconocida honorabilidad %
sol'encia 0ar!& 445 n95.& >ura has!a "ue
se nombre el de#ini!i'o, el cual nunca se
nombra en la rc!ica % el ro'isional
ser de#ini!i'o&
El definitivo es designado or las ar!es
en audiencia 'erbal o or el !ribunal en
desacuerdo de a"uellas 0ar!& 4C1 inc& 1P.&

Se uede nombrar ms de un deosi!ario
si las cosas es!n disersas 0ar!& 4C1 inc
2.&
El deosi!ario uede e#ec!uar los actos
propios de la administracin* agar
deudas, cobrar crdi!os, in!errumir
rescriciones, e!c& 0ar!& 2152 22.& ;!ros
ar!,culos 0ar!& 4:8 inc& 2P, C08, C1C 2P2
% C0: 2;T.&
2omo regla general no !iene facultad de
disposicin, s$lo e*cecionalmen!e seg6n
el ar!,culo 4B5 2P2- uede 'ender los
bienes muebles su)e!os a corruci$n, o
susce!ibles de r$*imo de!erioro, o mu%
caros de man!ener, con au!orizaci$n del
)uez 0ar!& 4B0.&
>ebe rendir cuenta al #inalizar el
de$si!o&

>G. Am&liacin" reduccin" sustitucin
% cesacin del em(ar,o.
1 a. 3mpliar el embar!o es
e*!enderlo a ms bienes&
Es un derecho del acreedor "ue uede
e)ercer en cual"uier momen!o del )uicio,
si !iene )us!o mo!i'o ara creer "ue los
bienes embargados no alcanzarn a cubrir
deuda % cos!as 0ar!& 4CD inc& 1P.& Se
resume "ue ha% )us!o mo!i'o cuando los
bienes son de di#,cil realizaci$n o se ha
in!roducido una !ercer,a resec!o de los
ienes 0ar!& 4CD inc& 2P.& (a sentencia de
remate 0desus de la de#ini!i'a.
comrende !odos los bienes embargados,
sea "ue lo #ueren an!es de la de#ini!i'a,
o desus, or medio de la amliaci$n
0ar!& 4CD inc #inal.&
b. Reducir el embar!o es eliminar
de la diligencia de!erminados bienes&
Es!e es un derecho del deudor, cuando se
embargaron demasiados bienes, cuando
eligi$ los bienes el acreedor o el minis!ro
de #e 0ar!& 44:.&
1 c. /ustituir el embar!o consis!e
en reemlazar un bien embargado or
dinero& <o or cual"uier o!ro bien&
(o uede edir el e)ecu!ado en !odo el
)uicio, si consigna lo su#icien!e ara agar
la deuda % cos!as, % la deuda no en de
esecie o cuero cier!o 0ar!& 4C:.& ?gual
uede man!ener la oosici$n a la
e)ecuci$n&
d. @acer cesar el embar!o es
ob!ener su !o!al % comle!o alzamien!o&
(o uede hacer el deudor an!es de la
e)ecuci$n, agando la deuda % las cos!as
0ar!& 480 2P2.&
>'. El reem(ar,o. 2onsis!e en !rabar
ms de un embargo en un mismo bien
or conce!o de e)ecuciones dis!in!as& 4a
habido fallos contradictorios en es!a
ma!eria, algunos lo ace!an % o!ros no&
(os "ue aceptan el embar!o dicen "ue
no ha% disosici$n alguna "ue roh,ba a
un acreedor erseguir el ago de su
crdi!o en lo bienes del deudor, aun"ue
%a hubieran sido embargados, en 'ir!ud
del derecho general de renda&
(a doc!rina "ue ace!a el reembargo con
limitaciones, le reconoce lena 'alidez
legal, ero es!ima "ue el )uez "ue
conoce de la rimera realizaci$n, uede
rema!ar el bien sin au!orizaci$n de los
o!ros )ueces % sin caer en ob)e!o il,ci!o&
+l re's !ambin&
(a doc!rina "ue rechaza el reembar!o
es!ima "ue resen!a serios incon'enien!es
% ninguna 'en!a)a rc!ica& 4abr,a "ue
edir au!orizaci$n a !odos los )ueces
e)ecu!an!es ara no caer en el ob)e!o
il,ci!o del 14D4 n95 22, % es!o dila!ar,a
el )uicio "ue debe ser rido&
+dems los acreedores os!eriores, sin
necesidad de !rabar un nue'o embargo,
ueden es!ablecer !ercer,a de relaci$n o
de ago en la rimera e)ecuci$n 0ar!&
C2: % C2B 2P2.&
Pero es!a discusi$n carece de sen!ido
desde "ue se aGadi$ en 1844 un inciso
al C2B, "ue admi!e la osibilidad de
reembargo, ero no odr haber o!ros
deosi!arios, reconocindole un esecie de
re#erencia al rimero, % sancionando con
deli!o de es!a#a a los o!ros "ue
re!endan re!irar esecies embargadas en
las nue'as % sucesi'as e)ecuciones
-A& 63 2P2/-C->N $E6 EJEC<T3$2

>0. Conce&to. El re"uerimien!o de ago
!iene 2 #inalidades- oner en conocimien!o
del deudor la demanda e)ecu!i'a "ue se
inici$ en su con!ra % cons!reGirlo ara
"ue ague la obligaci$n c%o cumlimien!o
comulsi'o re!ende el +creedor&

7e"uerir de ago al deudor !ambin
signi#ica emlazarlo al )uicio, oner en su
conocimien!o la demanda e)ecu!i'a, ara
"ue haga su de#ensa, % s!a se
mani#ies!a or el hecho de "ue el
demandado oonga a la acci$n las
e*ceciones corresondien!es&

(a oosici$n o de#ensa del deudor-
c se debe hacer 'aler en un
lazo ms bre'e "ue en el )uicio
ordinario, "ue es #a!al
c debe #undarse s$lo en las
e*ceciones "ue el legislador seGala
!a*a!i'amen!e
c la oosici$n % su !rami!aci$n
debe hacerse sin dis!inguir la na!uraleza
dila!oria o eren!oria de las e*ceciones
or"ue !odasse oonen con)un!amen!e en
un mismo escri!o&

>9. E.ce&ciones 1ue &uede #acer *aler
el e)ecutado. (a oosici$n s$lo ser
admisible cuando se #unde en alguna de
las e*ceciones del ar!& 4D4 2P2-

%L 6a -ncompetencia del Tribunal ante
"uien se haa presentado la demanda-

Es la misma e*ceci$n dila!oria del )uicio
ordinario 0ar!& 505 <P 1 2P2. % como
en ella no se dis!ingue, se re#iere !an!o
a la come!encia absolu!a como rela!i'a&

(a le% no dis!ingue la #orma en "ue
se oone la e*ceci$n, or lo "ue uede
hacerse or la ',a inhibi!oria o
declara!oria&

Si el )uicio e)ecu!i'o se inici$
median!e ges!iones reara!orias de la ',a
e)ecu!i'a % se !ra!a de un lugar de
asien!o de 2 de+elaciones en "ue e*is!a
ms de un )uez de le!ras en lo ci'il,
ser come!en!e ara conocer de ese
)uicio el "ue hubiere sido designado
an!eriormen!e en las ges!iones
reara!orias, sin !ener "ue recurrir a la
Secre!ar,a de la 2or!e ara una nue'a
designaci$n 0ar!& 1:D % 1:B 2;T.&
(a r$rroga de come!encia "ue ha
odido roducirse en las ges!iones
reara!orias de la ',a e)ecu!i'a, no se
e*!iende al )uicio e)ecu!i'o os!erior
>educida la e*ceci$n de income!encia, el
Tribunal ude ronunciarse sobre ella
desde luego o reser'arla ara sen!encia
de#ini!i'a 0ar!& 4DC inc 2P 2P2.&
6a falta de capacidad del demandante o
de personer4a o representacin le!al del
"ue comparezca en su nombre
a. #al!a de caacidad del demandan!e- es
un e)ecu!an!e incaaz "ue ha comarecido
en )uicio a su roio nombre, debiendo
haberlo hecho or medio de su
reresen!an!e legal

b. #al!a de ersoner,a o reresen!aci$n
legal del "ue comarece en su nombre-
son ersonas "ue dicindose manda!arios
o reresen!an!es legales del e)ecu!an!e
accionan en su nombre sin serlo&

Si es el e)ecu!ado "uien carece de
caacidad ara ac!uar 'lidamen!e en
)uicio ]uede ooner es!a e*ceci$n^ <o,
or"ue se re#iere e*clusi'amen!e a la
#al!a de caacidad del e)ecu!an!e&
En es!e caso la oosici$n del e)ecu!ado
incaaz debiera #undamen!arse en la
e*ceci$n <P : del 4D4, es decir, or
#al!arle al !,!ulo los re"uisi!os o
condiciones legales necesarios ara !ener
#uerza e)ecu!i'a en su con!ra&

2uando el !,!ulo e)ecu!i'o in'ocado es
sen!encia de#ini!i'a o in!erlocu!oria #irme,
% la acci$n e)ecu!i'a ha sido ime!rada a
nombre del acreedor or la ersona "ue
en el )uicio declara!i'o an!erior era su
mana!ario )udicial, si se oone la
e*ceci$n de #al!a de ersoner,a del "ue
comarece a nombre del e)ecu!an!e, debe
ser rechazada or"ue el oder ara li!igar
se en!iende con#erido ara !odo el )uicio,
incluso has!a la e)ecuci$n comle!a de la
sen!encia 0ar!& : 2P2.&

,L 6a litispendencia ante tribunal
competente, siempre "ue el juicio "ue le
da ori!en haa sido promovido por el
acreedor, sea por v4a de demanda o de
reconvencin
4a% li!isendencia cuando en!re las
mismas ar!es e*is!e o!ro )uicio dis!in!o
sobre la misma ma!eria&

83
>i#erencias en!re la li!isendencia del )uicio
ordinario % del e)ecu!i'o-
J;- el nue'o )uicio uede iniciarlo el
demandan!e o demandado
JE- s$lo uede haber sido iniciado or el
e)ecu!an!e sea or ',a de demanda o
recon'enci$n&
Es!o es or"ue si se ace!ara en el )uicio
e)ecu!i'o la li!isendencia en los mismos
!rminos "ue en el )uicio ordinario, ser,a
mu% #cil ara el deudor en!rabar la
acci$n e)ecu!i'a de su acreedor
an!icindose e iniciando en su con!ra un
)uicio odinario sobre la misma obligaci$n&


:L 6a ineptitud del libelo por falta de
al!.n re"uisito le!al en el modo de
formular la demanda de acuerdo al +G:
CPC
El libelo es ine!o cuando le #al!a alguno
de los re"uisi!os de #orma del 2C4&
Si en las ges!iones reara!orias de la ',a
e)ecu!i'a se ha hecho debida % comle!a
indi'idualizaci$n de las ar!es& ]Es
necesario "ue la demanda e)ecu!i'a la
con!enga nue'amen!e^ (a )urisrudencia
es con!radic!oria-
ha% #allos "ue dicen "ue debe hacerse
or"ue no e*is!e una regla esecial
o!ros dicen "ue es una #ormalidad
innecesaria or"ue las ges!iones
reara!orias #orman ar!e in!egran!e del
)uicio e)ecu!i'o s!erior&

GL El beneficio de excusin o la caducidad
del a fianza
Son 2 e*ceciones dis!in!as&
B& de E*cusi$n- es el derecho de "ue
goza el #iador "ue ha sido demandado,
ara e*igir "ue an!es de roceder con!ra
l se ersiga la deuda en los bienes del
deudor rincial, % en las hio!ecas o
rendas res!adas or s!e ara la
seguridad de la deuda 0ar!& 25C: 22.&

2aducidad de la #ianza- es sin$nima de
e*!inci$n de la #ianza or los medios "ue
la le% ci'il es!ablece al resec!o 0ar!&
25B1 22.&

HL 6a falsedad del t4tulo.&
An !,!ulo es #also cuando <o es au!n!ico,
es decir, cuando no ha sido realmen!e
o!orgado % au!orizado or las ersonas %
de la manera en "ue en l se e*resan&

>ebe haber sulan!aci$n de ersonas o
al!eraciones #undamen!ales in!roducidas en
el !,!ulo&

(a #alsedad del !,!ulo au!oriza ara ooner
a la e)ecuci$n es!a e*ceci$n, sin
er)uicio del e)ercicio de las acciones
enales "ue corresondan& +dems si el
)uicio enal ha asado al es!ado de
lenario, el e)ecu!ado odr,a edir la
susensi$n del ronunciamien!o de la
sen!encia de#ini!i'a en el )uicio e)ecu!i'o
has!a la !erminai$n de a"ul 0ar!& 1D:
2P2.&
<o ha% "ue con#undir la #alsedad del
!,!ulo con su nulidad o con la nulidad
"ue se con!iene en el&

EL 6a falta de al!uno de los re"uisitos
establecidos por las lees para "ue ese
t4tulo ten!a fuerza ejecutiva, sea
absolutamente, sea con relacin al
demandado
El e)ecu!ado sos!endr "ue el !,!ulo "ue
sir'e de #undamen!o a la e)ecuci$n no es
e)ecu!i'o, "ue la obligaci$n no es
ac!ualmen!e e*igible, o "ue la obligaci$n
no es l,"uida& (a #al!a de re"uisi!os uede
ser absolu!a 0E)&- el !,!ulo "ue se in'oca
como e)ecu!i'o es un ins!rumen!o ri'ado
no reconocido )udicialmen!e ni Si se
'eri#ica el re"uerimien! #uera del !erri!orio
de la mandado !ener or reconocer. o
con relaci$n al demandado& E)&- el !,!ulo
"ue se in'oca como #undamen!o de la
e)ecuci$n es una coia au!orizada de
escri!ura 6blica "ue de)a cons!ancia de
un obligaci$n "ue no ha sido con!ra,da
or el e)ecu!ado, sino or o!ra ersona&

Es!os re"uisi!os deben concurrir en el
momen!o en "ue se e)erci!a la acci$n
e)ecu!i'a/ no ueden ser subsanados
os!eriormen!e&

?L El exceso de aval.o en los casos de
los incisos +L ,L del :,?
Es!o se da cuando la e)ecuci$n recae
sobre el 'alor de la esecie o cuero
cier!o debido % "ue no e*is!a en oder
del deudor o obre el 'alor de la can!idad
de un gnero de!erminado, en cu%os
casos ha% "ue rearar la ',a e)ecu!i'a
median!e la a'aluaci$n de esos bienes&
Si el e)ecu!ado es!ima e*cesi'a la
a'aluaci$n uede ooner es!a e*ceci$n
ara "ue sea reba)ada&

FL El Pa!o de la deuda
El Pago es la res!aci$n de lo "ue se
debe 0ar!& 1C8B 22.&
Es el modo de e*!inguir una obligaci$n
ms imor!an!e&

%CL 6a remisin de la deuda u obli!acin

E"ui'ale a la condonaci$n de la deuda
or ar!e del acreedor hbil ara disoner
de la cosa "ue es ob)e!o de ella 0ar!&
1DC2 % siguien!es 22.&

%%L 6a concesin de esperas o la
prrro!a del plazo
Si el acreedor concedi$ una esera al
deudor o de com6n acuerdo con'inieron
en rorrogar el lazo, la obligaci$n <o es
ac!ualmen!e e*igible&
Es!a e*ceci$n se comrender,a en la
n6mero :&

%+L 6a Novacin
Es un modo de e*!inguir las obligaciones
"ue consis!e en la subs!i!uci$n de una
nue'a obligaci$n a o!ra an!erior, la cual
"ueda or !an!o e*!inguida&
0ar!& 1D2B 22.&

%,L 6a compensacin 0ar!& 1D2B 22.&
Modo de e*!inguir las obligaciones "ue
oera cuando 2 ersonas son deudoras
una de o!ra, siemre "ue esas deudas
sean de dinero, o de cosas #ungibles o
inde!erminadas de igual gnero % calidad,
l,"uidas % ac!ualmen!e e*igibles 0ar!&
1DCC 1DCD 22.&

(a )urisrudencia ha dicho "ue la deuda
"ue se oone en comensaci$n de la "ue
se re!ende e)ecu!ar no re"uiere cons!ar
de un !!ulo e)ecu!i'o&

%:L 6a nulidad de la obli!acin
Es un medio de e*!inguir las obligaciones&
2omo la le% rocesal ci'il no dis!ingue,
ueden oonerse !an!o la nulidad absolu!a
como la rela!i'a&

%GL 6a p9rdida de la cosa debida
Modo de e*!inci$n de las obligaciones "ue
se roduce cuando el cuero cier!o "ue
se debe erece, o or"ue se des!ru%e, o
or"ue de)a de es!ar en el comercio o
or"ue desaarece % se ignora si e*is!e
0ar!& 1D:0 22.&

(a rdida de la cosa debida debe ser
#or!ui!a or"ue si obedece a cula del
deudor o se roduce es!ando en mora, la
obligaci$n subsis!e, ero 'ar,a de ob)e!o-
el deudor es obligado al recio de la
cosa % a indemnizar al acreedor 0ar!&
1D:2 22.& En es!e caso la obligaci$n
cambia de ob)e!o % or lo !an!o !ambin
la e)ecuci$n "ue 'a a recaer sobre el
'alor de la esecie dbida, hacindose su
a'aluaci$n or un eri!o "ue nombrar el
!ribunal 0ar!& 45B <P 2 2P2.&

%HL 6a Transaccin
2on!ra!o en "ue las ar!es !erminan
e*!ra)udicialmen!e un li!igio endien!e o
reca'en un li!igio e'en!ual 0ar!& 244D
22.&

%EL 6a prescripcin de la deuda o slo
de la accin ejecutiva
Son 2 e*ceciones dis!in!as-
c la rescrici$n de la deuda
a!aca direc!amen!e la deuda % si se
ace!a, imide "ue s!a se ueda cobrar
c la rescrici$n de la acci$n
e)ecu!i'a de)a a sal'o la acci$n ordinaria
ara hacerla 'aler en el rocedimien!o
declara!i'o "ue orresonda 0ar!& DB0 <P :
2P2.&

%?L 6a cosa juz!ada
Siemre "ue en!re la nue'a demanda % la
an!eriormen!e resuel!a ha%a-
eiden!idad legal de ersonas
eiden!idad legal de la cosa
edida
eiden!idad legal de la causa de
edir 0ar!& 1:: 2P2.&

>>. Caracter+sticas de las E.ce&ciones
1. (a oosici$n del e)ecu!ado s$lo
se uede #undar en alguna de las
e*ceciones "ue enumera el 4D4
!a*a!i'amen!e&

Se dice "ue es !a*a!i'a, ero genrica en
cuan!o a su con!enido& E)&- en el <6mero
: sobre la #al!a de re"uisi!os ueden ser
'arios de ellos&

2. (as e*ceciones ueden re#erirse a !oda
la deuda o s$lo a una ar!e de ella 0ar!&
4D4 inc #inal.&

Por lo !an!o ueden ser !o!ales o
arciales, lo cual re'is!e imor!ancia ara
saber si la e)ecuci$n debe o no con!inuar
cuando ellas se acogen& Ana e*ceci$n
!o!al acogida imide con!inuar en la
e)ecuci$n& Si se acoge una e*ceci$n
arcial nada imide "ue con!in6e la
e)ecuci$n en la ar!e incumlida de la
obligaci$n&

Si se ace!a en ar!e una e*ceci$n las
cos!as se dis!ribu%en roorcionalmen!e,
sal'o "ue el !ribunal or mo!i'os
84
#undados o!e or imonrselas en su
!o!alidad al e)ecu!ado 0ar!& 4:1 inc 5.&

5. (as e*ceciones del 4D4 son algunas
dila!orias % las ms, eren!orias

>ila!orias- de la 1 a la C
Peren!orias- !odas las dems

Si el )uez ace!a una e*ceci$n dila!oria
como la income!encia del !ribunal&&&no
odr,a ronunciarse sobre las e*ceciones
res!an!es or"ue incurrir,a en el 'icio de
#orma "ue consis!e en con!ener la
sen!ecia decisiones con!radic!orias&

>?. Pla-o &ara deducir la o&osicin. Se
dis!inguen 4 si!uaciones deendiendo cul
sea el lugar donde el deudor #ue
re"uerido de ago-

1 1. Si el deudor es re"uerido de
ago en el lugar del asien!o del !ribunal
!iene el lazo de 4 d,as 6!iles ara
oonerse a la e)ecui$n 0ar!& 4C8 inc 1.&

Se en!iende or 3lugar del asien!o del
!ribunalI a los l,mi!es urbanos de la
ciudad o oblaci$n en "ue s!e #unciona
% or 3d,as 6!ilesIa los d,as hbiles&

1 2. Si el re"uerimien!o se hace
den!ro del !erri!orio )urisdiccional en "ue
se romue'e el )uicio, ero #uera de la
comuna sien!o del !ribunal, el lazo se
aml,a en 4 d,as, or lo !an!o, son B
d,as 0ar!& 4C8 inc 2.&

5. Si el re"uerimien!o se hace en el
!erri!orio )urisdiccional de o!ro !ribunal de
la 7e6blica, ha% "ue subdis!inguir seg6n
cual sea el !ribunal an!e el cual el
e)ecu!ado deducir su oosici$n-

0 a. Si la oosici$n la resen!a
an!e el !ribunal "ue orden$ cumlir el
e*hor!o "ue le en'iara el "ue conoce del
)uicio, el lazo es de 4 u B d,as seg6n
si el re"uerimien!o se hizo en el lugar
del asien!o del !ribunal e*hor!ado o
den!ro del dear!men!o, ero #uera del
asien!o del !ribunal 0ar!& 4D0.&
1 b. Si la oosici$n la resen!a
an!e el !ribunal "ue es! conociendo del
)uicio, el lazo es de B d,as ms el
aumen!o del !rmino de emlazamien!o
de acuerdo a la !abla del 2C8 0ar!&
4D0.&
c. Si la oosici$n se #ormula an!e
el !ribunal e*hor!ado, s!e se limi!ar a
remi!ir la solici!ud al e*hor!an!e ara "ue
se ronuncie sobre ella en con#ormidad a
derecho 0ar!& 4D0 inc 2.&

4. Fuera de la 7e6blica, el lazo
es el "ue corresonda seg6n la !abla del
2C8, como aumen!o e*!raordinario del
lazo ara con!es!ar una demanda 0ar!&
4D1.&

(os lazos an!eriores son #a!ales % corren
desde el d,a del re"uerimien!o 0ar!& 4D2
% 4D5.&
a. Si el re"uerimien!o se 'eri#ica den!ro
de la 7e6blica, el minis!ro de #e har
saber al deudor, en el mismo ac!o, el
lazo "ue la le% concede ara deducir la
oosici$n, % de)ar !es!imonio de es!e
a'iso en la diligencia/ ero la omisi$n del
minis!ro de #e <o in'alidar el
re"uerimien!o % s$lo lo hace resonsable
de los er)uicios "ue uedan resu!ar 0ar!&
4D2 inc 2.&
b. Si el lazo ara ooner e*ceciones es
#a!al, "uiere decir "ue en el )uicio
e)ecu!i'o <o alica el 510, es decir, "ue
las e*ceciones de rescrici$n, cosa
)uzgada, !ransacci$n % ago e#ec!i'o de la
deuda, cuando es!a se #unde en un
an!eceden!e escri!o, !endrn "ue oonerse
den!ro de ese lazo % no desus en
cual"uier es!ado de la causa como se da
en el )uicio ordinario


>@. 8anera de !ormular la o&osicin.
4a% !res reglas-

1. Todas las e*ceciones deben oonerse
en el mismo escri!o 0ar!& 4DC inc 1P
rimera ar!e.& Por lo "ue no ueden
resen!arse 2 o ms escri!os ooniendo
e*ceciones aun"ue es!emos den!ro del
lazo& Si se resen!aran 2 o ms escri!os
s$lo habr,a "ue considerar el rimer
escri!o, rechazando los dems&

2. El deudor debe e*resar con claridad %
recisi$n los 4echos "ue sir'en de
#undamen!o a las e*ceciones oues!as
0ar!& 4DC inc 1P segunda ar!e.& 2omo el
escri!o de e*ceciones del )uicio e)ecu!i'o
e"ui'ale al de con!es!aci$n de la
demanda del )uicio ordinario % s!e
debecumlir los re"uisi!os de #orma del
508 en!re los "ue es! la e*osici$n clara
de los hechos % #undamen!os de derecho
en "ue seao%an las e*ceciones, arece
e'iden!e e*igir es!a e*osici$n&

5. >eudor debe e*resar con claridad %
recisi$n los medios de rueba de "ue
in!en!a 'alerse ara acredi!ar las
e*ceciones 0ar!& 4DC inc 1P ar!e #inal.&


Es decir debe e*resar si se 'aldr de
ins!rumen!o, !es!igos, con#esi$n, in#orme
ericial, insecci$n ersonal o
resunciones ara acredi!ar sus
e*ceciones&
(a declaraci$n genrica sobre !odos los
medios se oondr,a a la disosici$n&
(a in#racci$n de es!a disosici$n se
sancionar,a con la rdida del derecho del
deudor ara suminis!rar los medios de
rueba "u no eseci#ic$ con la su#icien!e
claridad % recisi$n en el escri!o de
e*ceciones&

>B. Di!erencias entre las e.ce&ciones
del )uicio e)ecuti*o % del ordinario de
ma%or cuant+a.

JE- e*ceciones "ue uede ooner el
demandado es!n !a*a!i'amen!e seGaladas
en la le%&
J;- demandado uede ooner a la
demanda !odas las e*ceciones "ue
considere necesarias ara su me)or
de#ensa

JE- lazo ara deducir oosiciones es Fa!al

J;- lazo ara con!es!ar la demanda %
or lo !an!o ara ooner e*ceciones& <o
es #a!al, incluso se ueden ooner
algunas eren!orias duran!e !odo el curso
de la causa&

JE- !odas las e*ceciones se oonen en
un mismo escri!o

J;- las dila!orias se oonen como re'ias
en un lazo #a!al % las eren!orias, una
'ez resuel!as las dila!orias %a sea
desechndolas o subsanando los de#ec!os
en "ue se #undaban

JE- +l ooner e*ceciones el e)ecu!ado
debe e*resar con claridad % recisi$n los
medios de rueba con los "ue las
acredi!ar
J;- los medios de rueba no necesi!an de
anuncio re'io, or regla general se 'an
suminis!rando en el curso de la causa&

>C. La res&uesta a las e.ce&ciones.
>el escri!o de oosici$n se da !raslado al
e)ecu!an!e, dndole una coia de el, ara
"ue den!ro de 4 d,as 0#a!al. e*onga lo
"ue )uzgue oor!uno en su escri!o de
resonde e*ceciones, en el "ue
consignar las razones de hecho % de
derecho "ue a su )uicio hacen
imroceden!es esas e*ceciones 0ar!& 4DD
inc 1.& (a resoluci$n "ue recae en el
escri!o de oosiciones es !raslado&

>D. Admisi(ilidad e inadmisi(ilidad de
las e.ce&ciones. Jencido el lazo "ue
!iene el e)ecu!an!e ara resonder a las
e*ceciones "ue ouso el e)ecu!ado, ha%a
o no resen!ado ese escri!o, el !ribunal
Se ronunciar sobre la admisibilidad e
inadmisibilidad de las e*ceciones 0ar!&
4DD inc 2.& Es un !rmi!e esecial del
)uicio e)ecu!i'o "ue consis!e en analizar si
las e*ceciones son de las del 4D4 % si
se ousieron dn!ro de lazo&

a. Si las e*ceciones son de las del 4D4
% se ousieron den!ro del lazo legal, el
!ribunal las declarar admisibles& Es!o no
"uiere decir "ue el )uez las acogi$ sino
"ue s$lo la ace!a a !rami!aci$n& (uego
debe analizar si debe o no recibir el
)uicio a rueba % lo har cuando e*is!a o
ueda e*is!ir con!ro'ersia sobre hechos
us!anciales % er!inen!es& Si el )uez
es!ima "ue las e*ceciones son admisibles
% "ue el )uicio debe ser recibido a
rueba, dic!ar una resoluci$n "ue
con!enga ambas declaraciones 0ar!& 4DD
inc #inal.& Puede asar "ue el )uez
es!ime admisible las e*ceciones, ero
"ue no crea necesaria la rueba % en
ese caso dic!ar desde luego sen!encia
de#ini!i'a 0ar!& 4DD inc #inal.& +"u, la
sen!encia con!iene ronunciamien!o sobre
admisibilidad de las e*ceciones % si
deben o no ser ace!adas&

b. Si las e*ceciones no son del 4D4 o s,
lo son, ero se ousieron #uera de lazo,
el !ribunal las declara inadmisibles,
debiendo dic!ar desde luego sen!encia
de#ini!i'a 0ar!& 4DD inc #inal.& +"u, la
sen!encia debe declarar la inadmisibilidad
de las e*ceciones, la ace!aci$n de la
demanda e)ecu!i'a % la con!inuaci$n del
)uicio has!a el ago comle!o al acreedor
de su crdi!o&A& 63 PR<EI3

?G. El t2rmino &ro(atorio. 2uando el
Tribunal declara admisibles las e*ceciones
% recibe la causa a rueba, ha% "ue
85
no!i#icar esa resoluci$n a las ar!es, or
cdula 0ar!& 4B 2P2.&
a< T2rmino &ro(atorio ordinario. El
!rmino roba!orio en el )uicio e)ecu!i'o
es de 10 d,as 0ar!& 4DB inc 1. % corre
desde la no!i#icaci$n or cdula de la
resoluci$n "ue recibe el )uicio a rueba,
si no ha sido ob)e!o de recursos o
desde la no!i#icaci$n or el es!ado de la
resoluci$n "ue se ronuncie sobre la
6l!ima solii!ud de reosici$n si s, #ue
ob)e!o de recursos 0ar!& 520 inc 1P %
5P.& El lazo se uede amliar has!a 10
d,as ms a e!ici$n del acreedor, ero la
r$rroga debe solici!arse an!es de 'encido
el lazo legal % correr sin in!erruci$n
desus de s!e 0ar!& 4DB inc 2.&
(< T2rmino &ro(atorio e.traordinario.
(as ar!es ueden solici!arlo % durar lo
"ue de com6n acuerdo ellas de!erminen&
c< T2rmino &ro(atorio es&ecial. Se rige
or las reglas generales, a #al!a de
disosici$n ar!icular en con!rario 0ar!& 5
2P2.& Por lo !an!o, la #al!a de !iemo
e*!raordinario ara rendir rueba en o!ro
dear!amen!o o #uera del !erri!orio de la
7e6blica, se sule con la #acul!ad "ue la
le% le con#iere al acreedor ara edir la
amliaci$n or 10 d,as ms % !ambin
con el acuerdo e las ar!es ara acordar
los !rminos e*!raordinarios&

?'. 8anera de rendir la &rue(a. 7ige
el rinciio de "ue la rueba se rendir
del mismo modo "ue en el )uicio
ordinario 0ar!& 4D8 2P2.& El #allo "ue d
lugar a la rueba e*resar los un!os
sobre "ue deba recaer 0ar!& 4D8.& (a
resoluci$n "ue reciba a rueba un
inciden!e de!erminar los un!os sobre los
"ue deba recaer, es decir "ue la
resoluci$n "ue lo recibe a rueba debe
de!erminar los hechos sus!anciales,
er!inen!es % con!ro'er!idos& En el )uicio
e)ecu!i'o % en los inciden!es, las
resoluciones se limi!an a seGalar los
un!os de rueba, con lo "ue se e*clu%e
la osibilidad de resen!ar minu!as de
rueba& (as lis!as de !es!igos, igual "ue
en el )uicio ordinario se !ienen "ue
resen!ar or las ar!es den!ro de los C
d,as desde la 6l!ima no!i#icaci$n de l
resoluci$n indicada 0ar!& 520.

?0. Escritos de o(ser*aciones a la
&rue(a 0ar!& 4D8 2P2.& Jencido el
!rmino roba!orio 0ordinario,
e*!raordinario o esecial., los au!os
"uedan en secre!ar,a or D d,as a
disosici$n de las ar!es, an!es de
ronunciar sen!encia& En ese lazo ueden
hacerse or escri!o las obser'aciones "ue
sugiera el e*amen de la rueba& Jencido
el lazo de los D d,as, se ha%an o no
resen!ado escri!os de obser'aciones a la
rueba, el Tribunal ci!ar a las ar!es
ara o,r sen!encia&

A-& 63 /ENTENC-3 $E5-N-T-A3 B /</
REC<R/2/

?9. Pla-o &ara dictarla. (a sen!encia
de#ini!i'a deber ronunciarse den!ro del
lazo de 10 d,as con!ados desde "ue el
lei!o "uede concluso 0ar!& 4:0.& En el
)uicio ordinario es de D0 d,as& El lei!o
"ueda concluso desde "ue "ueda
e)ecu!oriada la resoluci$n "ue ci!a a las
ar!es a o,r sen!encia o desde la rc!ica
e alguna o algunas de las medidas ara
me)or resol'er, si se decre!aron&

?>. Clases de Sentencias de!initi*as. (a
S> "ue se dic!a en el )uicio e)ecu!i'o de
ma%or cuan!,a sobre obligaciones de dar
uede ser- a) 3bsolutoria- es la "ue
acoge una o ms e*ceciones, desecha la
demanda e)ecu!i'a % ordena alzar el
embargo/ %, b) Condenatoria- la "ue
rechaza !odas las e*ceciones, acoge la
demanda e)ecu!i'a % ordena con!inuar la
e)ecuci$n adelan!e&
Tambin se dic!a sen!encia de#ini!i'a
condena!oria cuando se declaren
inadmisibles las e*ceciones oues!as 0ar!&
4DD inc 5P. % cuando el e)ecu!ado
deduciendo oosici$n legal, ida reser'a
de derechos % e*i)a cauci$n al e)ecu!an!e
0ar!& 4:5.&
(a sen!encia de#ini!i'a condena!oria se
subclasi#ica en-
a. /entencia de pa!o- es la "ue se
ronuncia cuando el embargo ha reca,do
sobre dinero o sobre la esecie o cuero
cier!o debido&
Se cumle median!e la simle en!rega
ma!erial al acreedor del dinero o de la
esecie o cuero cier!o debido&
b. /entencia de remate- es la "ue se
dic!a sobre bienes "ue es necesario
realizar ara agar al acreedor&
En es!e caso ha% "ue realizar los bienes,
el decir, 'ender re'iamen!e en 6blica
subas!a los bienes embargados ara "ue
con el roducido se ague el crdi!o a
su acreedor&

??. Re1uisitos de !orma de la
sentencia de!initi*a. >ebe cumlir los
re"uisi!os del 1:0 2P2 % el au!oacordado
sobre la #orma de las sen!encias&
(a ar!e resolu!i'a !endr cuidado en caso
"ue ace!e una o ms e*ceciones ,de
rechazar la demanda e)ecu!i'a % ordenar
el alzamien!o del embargo, sin ms
!rmi!e % si rechaza !odas las
e*ceciones, ace!ar la demanda e)ecu!i'a
% ordenar "ue la e)ecuci$n siga adelan!e
has!a hacer al acreedor en!ero %
cumlido del ago de sucrdi!o&
Si son 'arias e*ceciones oues!as, ha%
"ue decidir sobre !odas % cada una de
ellas, !eniendo esecial cuidado en las
e*ceciones del 4D4 en "ue aarecen dos
dis!in!as en un mismo n6mero&

?@. La condenacin en costas. Si en la
sen!encia de#ini!i'a se manda seguir
adelan!e en la e)ecuci$n 0se acoge la
demanda., se imondrn las cos!as al
ejecutado&
Si se absuel'e al e)ecu!ado, 0se rechaza
la demanda. se condenar en las cos!as
al ejecutante& Si se admi!en s$lo en
ar!e una o ms e*ceciones, se
dis!ribuirn roorcionalmen!e en!re
e)ecu!an!e % e)ecu!ado, ero odrn
imonerse !odas al e)ecu!ado cuando
seg6n el !ribunal ha%a mo!i'o #undado
0ar!& 4:1 2P2.&
Es una al!eraci$n a la regla general "ue
dice "ue aun"ue una ar!e sea 'encida
!o!almen!e en el )uicio el !ribunal odr
e*imira del ago de las cos!as, cuando
aarezca "ue ha !enido mo!i'os
lausibles ara li!igar, hacindose
declaraci$n e*resa en la resoluci$n 0ar!&
144 inc 1P 2P2.&
(as e*ceciones "ue la le% au!oriza
ooner ueden re#erirse a !oda la deuda
o s$lo a una ar!e de ella 0ar!& 4D4 inc
#in.&

?B. Caso en 1ue se omite la sentencia
de!initi*a. Si no se oonen e*ceciones,
se omi!ir la sen!encia % bas!ar el
mandamien!o de e)ecuci$n ara "ue el
acreedor ueda erseguir la realizaci$n de
los biene embargados % el ago seg6n
las disosiciones del rocedimien!o de
aremio del 4:2 2P2&
El silencio del deudor #ren!e a la e)ecuci$n
"ue se inici$ en su con!ra, hace resumir
la e#ec!i'idad % 'igencia de la deuda, sin
"ue sea necesario dic!ar sen!encia
de#ini!i'a, en su rebeld,a, udiendo
con!inuarse con el rocedimien!o de
aremio& Es!e sigue adelan!e or el solo
minis!erio de la le%& El mandamien!o de
e)ecuci$n, or una #icci$n legal, e"ui'ale
a la S> 2ondena!oria de ago o rema!e,
seg6n sea lo embargado&
El "ue se resuma "ue se dic!$ sen!encia
condena!oria en la causa, #ren!e al
silencio del e)ecu!ado, imlica "ue en la
causa se dic!$ sen!encia de !rmino, con
sus consecuencias legales E)&- no se
uede edir el abandono del
rocedimien!o&

?C. Recursos en contra de la
sentencia de!initi*a. Proceden los
siguien!es-
a& +claraci$n, agregaci$n o
rec!i#icaci$n
b& 7e'isi$n
c& +elaci$n
d& 2asaci$n
(os de aclaraci$n % re'isi$n se rigen or
las reglas generales&

?D. La a&elacin. Su ob)e!o es ob!ener
del !ribunal suerior resec!i'o, "ue
enmiende, con arreglo a derecho, la
resoluci$n del in#erior % s$lo rocede en
con!ra de la sen!encia de#ini!i'a de 1Y
ins!ancia 0ar!& 1BD 1B: 2P2.&
Se !rami!a de acuerdo a las reglas
generales, ero no ha% lugar al !rmi!e
de e*resi$n de agra'ios 0ar!& 4:D.& 2omo
la le% no dis!ingue, la suresi$n de es!e
!rmi!e !iene lugar %a sea "ue la
sen!encia #ue aelada or el e)ecu!an!e o
or el e)ecu!ado&

(os e#ec!os son dis!in!os deendiendo
"uien in!erone el recurso-
a) /i la 3pelacin es interpuesta por el
ejecutante, el recurso se conceder en
ambos e#ec!os, or"ue no ha% regla
esecial "ue los limi!e 0ar!& 18C.& (a
sen!encia "ue rechaza la e)ecuci$n %
ordena alzar el embargo, no uede
!oda',a cumlirse, el embargo con!in6a
'igen!e&
b) /i la 3pelacin la interpone el
ejecutado, el recurso se conceder en el
s$lo e#ec!o de'olu!i'o or"ue as, se
conceden las aelaciones de las
resoluciones dic!adas en co!ra del
demandado en el )uicio e)ecu!i'o 0ar!&
184 <9 1 2P2.& Por lo !an!o, la sen!encia
"ue acoge la e)ecuci$n % ordena cumlir
con el rocedimien!o de aremio se
cumle no obs!an!e el recurso de
aelai$n endien!e, lo "ue e"ui'ale a la
realizaci$n de los bienes embargados, si
el #allo #ue de rema!e, ero la suresi$n
del e#ec!o susensi'o no es absolu!a-
/i la sentencia definitiva apelada es de
pa!o, <o uede cumlirse sino en el caso
"ue el e)ecu!an!e caucione las resul!as
86
del mismo 0ar!& 4:C., es decir, "ue
mien!ras no o!orgue cauci$n de resul!as,
<o se le uede en!regar el dinero o la
esecie o cuero cier!o embargados, a
esar "ue la S> acogi$ la e)ecuci$n %
es! aelada en el solo e#ec!o de'olu!i'o&

/i la sentencia definitiva apelada es de
remate, en rinciio se cumle, es decir,
se sigue con el rocedimien!o de aremio
has!a la comle!a % !o!al realizaci$n de
los bienes embargados consignndose or
"uie corresonda, a la orden del !ribunal
"ue conoce de la e)ecuci$n, los #ondos
"ue resul!en 0ar!& C08 inc 19., ero no
se agar al e)ecu!an!e con los #ondos
roducidos or el rema!e de los bienes,
mien!ras no caucione las resul!as del
recurso 0ar!& C08 inc& 2P.&

@G. La Casacin 0ar!& :D4 % :DC 2P2.&
Su ob)e!o es in'alidar una sen!encia en
los casos de!erminados or la le%&
a) El recurso de casacin en la forma-
rocede en con!ra de sen!encia de#ini!i'a
e in!erlocu!orias cuando onen !rmino al
)uicio o hacen imosibles su con!inuaci$n
% e*cecionalmen!e con!ra las sen!encias
in!erlocu!orias dic!adas en 2Y ins!ancia sin
re'io emlazamien!o de la ar!e
agra'iada o sin seGalar d,a ara la 'is!a
de la causa&

b) Recurso de casacin en el fondo-
Procede con!ra sen!encias de#ini!i'as
inaelables % sen!encias in!erlocu!orias
inaelables cuando onen !rmino al )uicio
o haen imosible su con!inuaci$n, dic!adas
or la cor!e de aelaciones o or el
!ribunal arbi!ral de 2Y ins!ancia cons!i!uido
or rbi!ros de derecho en los casos en
"ue es!os rbi!ros ha%an conocido de
negocios de la come!encia e esas cor!es,
siemre "ue se ha%an ronunciado con
in#racci$n a la le% % es!a in#racci$n ha%a
in#luido sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o
de la sen!encia ar!& ::5.&

El 7ecurso de 2asaci$n sea de #orma o
de #ondo, or regla general, no susende
la e)ecuci$n de la sen!encia, sal'o
cuando-
1 1. Su cumlimien!o haga
imosible lle'ar a e#ec!o la "ue se dic!e
si se acoge el recurso
2 2. (a ar!e 'encida e*i)a de la
'encedora el o!orgamien!o de #ianza de
resul!as a sa!is#acci$n del !ribunal "ue
ha%a ronunciado a sen!encia recurrida,
derecho "ue no !iene el demandado si se
!ra!a de sen!encias de#ini!i'as
ronunciadas en )uicios e)ecu!i'os,
osesorios, de desahucio % alimen!os&

/i la casacin la interpuso el ejecutante
or haberse rechazado la demanda
e)ecu!i'a % ordenado alzar el embargo,
esa sen!encia uede ser cumlida a
e!ici$n del e)ecu!ado, a menos "ue el
e)ecu!an!e le e*i)a #ianza de resul!as %
en ese caso el cumlimien!o "ueda
subordinado al cumlimien!o de esa
cuci$n
/i la casacin la dedujo el ejecutado or
haberse acogido la demanda e)ecu!i'a %
ordenado con!inuar la e)ecuci$n, esa
sen!encia uede cumlirse or"ue al
e)ecu!ado le es! rohibido e*igir #ianza
de resul!as de ar!e del 'encedor, ara
"ue es!e ueda hacer e)ecu!ar el #allo&

A--& C<#P6-#-ENT2 $E 63 /ENTENC-3
$E5-N-T-A3
@'. Generalidades. El )uicio e)ecu!i'o se
lle'a en dos cuadernos, el rincial % el
de aremio& Si el deudor oone
e*ceciones es!as se !rami!an en el
cuaderno rincial, % mien!ras no sean
#alladas en de#ini!i'a el cuaderno de
aremio ermanece aralizado&
Ana 'ez dic!ada la sen!encia, el
cuaderno de aremio recobra su 'i!alidad,
or cuan!o los !rmi!es de e)ecuci$n de
la sen!encia se 'an a realizar en es!e
cuaderno&
(os !rmi!es de e)ecuci$n de la sen!encia
de#ini!i'a sern dis!in!as seg6n se !ra!e
de-
a. de ago- los !rami!es de aremio se
reducen a la li"uidaci$n del crdi!o, la
!asaci$n de las cos!as % a la en!rega al
acreedor del dinero o de la esecie o
cuero cier!o embargado&
b. de rema!e- los !rmi!es de aremio
!ienden al rema!e de las esecies
embargadas, a #in de agar al acreedor
con el roduc!o de dicha realizaci$n&

@0. Cum&limiento de la sentencia de
&a,o. Por regla general, la oor!unidad
ara edirla es una 'ez "ue ella ha
ad"uirido el carc!er de #irme o
e)ecu!oriada& +s, lo demues!ran los
siguien!es ar!s&-
+r!& C10- E)ecu!oriada la sen!encia
de#ini!i'a&&& se har la li"uidaci$n del
crdi!o % se de!erminaran, de con#ormidad
al ar!& 4:1, las cos!as de "ue deben
hacer cargo al deudor, inclu%ndose las
causadas desus de la sen!encia &
+r!& C12- Si el embargo se ha !rabado
sobre la esecie misma "ue se demanda,
una 'ez e)ecu!oriada la sen!encia de
ago, se ordenara su en!rega al
e)ecu!an!e &
+r!& C11- rac!icada la li"uidaci$n a "ue
se re#iere el ar!& receden!e, se ordenara
hacer ago al acreedor con el dinero
embargado&&& &
E*cecionalmen!e, se uede hacer cumlir
la sen!encia de ago a esar de no
hallarse e)ecu!oriada en los siguien!es
casos-
a. 2uando ha sido aelado or el
e)ecu!ado en el solo e#ec!o de'olu!i'o, %
el e)ecu!an!e, a edido de a"uel, ha
rendido cauci$n ara resonder de los
resul!ados del recurso 0ar!& 4:C.&
b. 2uando ha sido recurrido de casaci$n,
en la #orma o en el #ondo or el
e)ecu!ado 0+r!& ::4.&

@9. Cum&limiento de la sentencia de
remate. (a sen!encia de rema!e )un!o
con ace!ar la demanda e)ecu!i'a %
rechazar las oosiciones del deudor,
ordena realizar los bienes embargados %
con su roduc!o hacer ago al acreedor&
Para roceder a la 'en!a de los bienes no
se necesi!a "ue la sen!encia es!
e)ecu!oriada, sino "ue solo se necesi!a
"ue la sen!encia ha%a sido no!i#icada a
las ar!es 0ar!& 4B1.&
Para el ago mismo al acreedor, se
necesi!a "ue la sen!encia es!
e)ecu!oriada, ues es re'io li"uidar el
crdi!o % !asar las cos!as % ara e#ec!uar
es!as oeraciones se necesi!a de una
sen!encia e)ecu!orada& Pero uede
realizarse el ago-
a. Es!ando endien!e recurso de aelaci$n
de la sen!encia de#ini!i'a en solo e#ec!o
de'olu!i'o, siemre "ue el acreedor ha%a
rendido cauci$n de resul!as 0ar!& C08
inc&2P.
b. Es!ando endien!e el recurso de
casaci$n 0ar!& ::4.&

@>. Reali-acin de los (ienes 1ue no
necesitan tasacin &re*ia. Son !res
clases de bienes muebles-
a. Bienes muebles susce!ibles de ser
'endidos en mar!illo 0ar!& 4B2.& Se realiza
or un mar!illero designado or el
!ribunal, el d,a % la hora de la 'en!a
sern #i)ados or el mismo&
b. Bienes muebles su)e!os a corruci$n, o
susce!ibles de r$*imo de!erioro, cu%a
conser'aci$n sea mu% di#,cil o disendiosa
0ar!& 4B5.& >ebieran ser 'endidos en
mar!illo ero or las condiciones en "ue
se hallan,
c. (os e#ec!os de comercio realizables en
el ac!o 0ar!& 4B4.& (a 'en!a de es!os
'alores mobiliarios se e#ec!6a or un
corredor nombrado en la #orma "ue
es!ablece el ar!& 414, es decir como
ocurre con los eri!os&

@?. Reali-acin de los (ienes 1ue
re1uieren de tasacin &re*ia. Son los
dems bienes no comrendidos
an!eriormen!e& Ellos se !asaran %
'endern en rema!e 6blico an!e el
!ribunal "ue conoce de la e)ecuci$n, o
an!e el !ribunal den!ro de cual )urisdicci$n
es!n si!uados los bienes, cuando as, se
resuel'a la solici!ud de ar!e % or
mo!i'os #undados 0ar!& 4BC.&

@@. La *enta en remate &6(lico.
2arac!er,s!icas-
a. Es )udicial- se e#ec!6a an!e % or
in!ermedio de la )us!icia&
b. Es #orzosa- se e#ec!6a aun en con!ra
de la 'olun!ad del deudor&
c. Es 6blica- ueden concurrir a ella los
in!eresados "ue deseen&
d. Es al me)or os!or- se en!iende
celebrada a nombre de "uien o#rezca la
me)or suma&
Trami!es re'ios-
a. !asaci$n&
b. >e!erminaci$n de las bases&
c. Fi)aci$n del d,a % hora&
d. Formalidades de la ublicidad&
e. 2i!aci$n de los acreedores hio!ecarios
si los hubiere&
#. +u!orizaci$n )udicial o de los acreedores
embargan!es en su caso&


@B. Tasacin.
a. >e los inmuebles-
(a !asaci$n ser la "ue #igure en el rol
de a'al6os "ue es!e 'igen!e ara los
e#ec!os de la con!ribuci$n de haberes
0ar!& 4BD inc&1P.& Es!a con!ribuci$n se
acredi!a or un cer!i#icado del S??&
El e)ecu!ado !iene derecho a "ue se
rac!i"ue una nue'a !asaci$n 0ar!& 4BD
inc&1P.& En es!e caso se rac!ica or
eri!os, hacindose su nombramien!o en
la audiencia del segundo d,a hbil
desus de la no!i#icaci$n de la sen!encia
0ar!& 4BD inc&2.&
Pues!a en conocimien!o de las ar!es la
!asaci$n, !endrn el !rmino de 5 d,as
ara imugnarla % de la imugnaci$n de
cada ar!e se dar !raslado a la o!ra
0ar!& 4BD inc& CP % DP&. Trascurridos los
87
lazos el !ribunal resol'er- a. arobando
la !asaci$n/ b. mandando a "ue se
rec!i#i"ue/ c. #i)ando el mismo !ribunal el
)us!irecio de los bienes/ ar!& 4B: inc&1&

b. >e los muebles-
>eben ser los "ue no se hallen
comrendidos en los ar!s& 4B2, 4B5, 4B4&
(a !asaci$n se e#ec!6a or medio de
eri!os&

@C. 4ases &ara el remate &6(lico. Son
las condiciones en con#ormidad a las
cuales se lle'ara a e#ec!o la 'en!a del
bien embargado&
En esecial las bases del rema!e se
re#ieren a la #orma de ago, al m,nimo
ara las os!uras % las cauciones "ue
deben o!orgar los in!eresados& En general,
a si la 'en!a se e#ec!6a ad corpus o en
relaci$n a la cabida, a la #echa en "ue
se har la en!rega ma!erial, a "uien le
corresondan agar los imues!os, a si la
'en!a es!a libre de gra'menes %
cual"uier o!ra condici$n o circuns!ancia&
En !odas las ma!erias la 'olun!ad de las
ar!es es la surema le% % la #orma de
ro'ocarla es ci!ndolas a una audiencia
'erbalcon el ob)e!o reciso % de!erminado
de #i)ar las bases del rema!e 6blico
0ar!s& 481 % 485.&
En caso de desacuerdo en las 'olun!ades
de las ar!es, el )uez de!ermina&
(imi!aci$n, !iene "ue disoner "ue-
a. "ue el recio se ague al con!ado,
sal'o "ue el !ribunal o las ar!es
acuerden lo con!rario& ar!& 481 inc&1/
b. no se admi!ir os!ura "ue ba)e de los
dos !ercios de la !asaci$n& ar!& 485/
c. !odo os!or ara !omar ar!e en el
rema!e deber rendir cauci$n su#icien!e&
ar!& 484 inc&1/
d. las dems condiciones "ue es!ime
con'enien!es 0ar!& 481 inc&2.

@D. Fi)acin del d+a % #ora &ara el
remate &6(lico. +robada la !asaci$n, se
seGalara el d,a % hora ara la subas!a
0ar!& 4BB.& >eber celebrarse en el d,a %
hora #i)ado or el )uez&

BG. Pu(licidad del remate &6(lico. Se
anuncia or medio de a'isos el d,a %
hora en "ue debe !ener lugar el rema!e&
(os a'isos sern ublicados 4 'eces en
un diario de la comuna en "ue !enga
asien!o el !ribunal& Podrn ublicarse en
d,as inhbiles % el rimero de ellos
deber aarecer con 1C d,as de
an!iciaci$n, como m,nimo, a la #echa de
la subas!a 0+r!& 4B8 inc&1.& Si los bienes
es!n en o!ra comuna, el rema!e se
anunciar !ambin en el, or el mismo
!iemo % la misma #orma 0+!& 4B8
inc&2&.& (os a'isos sern redac!ados or
el secre!ario del !ribunal % debern
con!ener los da!os ara iden!i#icar los
bienes 0+r!& 4B8 inc&5P.&
(a ublicaci$n en d,as inhbiles
cons!i!u%e una e*ceci$n al rinciio "ue
las ac!uaciones )udiciales deben realizarse
en d,ashbiles 0ar!& C8.&

B'. Citacin de los acreedores
#i&otecarios. Es!a #ormalidad se cumlir
solo cuando el bien embargado sea
inmueble % es! gra'ado con hio!eca&
(a ci!aci$n a los acreedores la e*ige el
ar!& 242B 22& Es!e rece!o consagra el
derecho a ersecuci$n de los acreedores
hio!ecarios de la #inca hio!ecada, el
cual se e*!ingue )un!o con la hio!eca
or la 6blica subas!a, siemre "ue
concurran los siguien!es re"uisi!os-
a. Oue el inmueble se 'enda en 6blica
subas!a ordenada or el )uez&
b. Oue los acreedores hio!ecarios ha%an
sido ci!ados ersonalmen!e&
c. Oue ha%a !ranscurrido el !rmino de
emlazamien!o en!re la ci!aci$n % el
rema!e 6blico, el "ue ara algunos ser
cual"uiera indisensable ara cumlir con
la diligencia % ara o!ros el mismo ara
con!es!ar la demana&
Es!e ar!,culo se 'e disminuido en su
alicaci$n or lo "ue disone el ar!& 482-
Si or un acreedor hio!ecario de grado
os!erior se ersigue la #inca hio!ecada
con!ra el deudor ersonal "ue la osea,
el acreedor de grado re#eren!e ci!ados
en la #orma rescri!a or el ar!& 242B
22, odrn e*igir el ago de sus crdi!os
sobre el recio del rema!e seg6n sus
grados o conser'ar sus derechos sobre la
#inca suba!ada siemre "ue sus crdi!os
no es!n de'engados&
E#ec!o "ue roduce la no ci!aci$n- los
acreedores hio!ecarios conser'an in!ac!os
sus crdi!os % la hio!eca ara hacerlos
'aler en la #orma con'enien!e&

B0. Autori-acin )udicial o de los
acreedores en su caso.
+r!& 14D4 nP 5 % 4- 4a% ob)e!o il,ci!o en
la ena)enaci$n- 5. >e las cosas
embargadas or decre!o )udicial, a menos
"ue el )uez lo au!orice o el acreedor
consien!e en ello/ 4. >e las esecies
cu%a roiedad se li!iga, sin er)uicio del
)uez "ue conoce del li!igio&
Si la #inca embargada reconoce o!ros
embargos 0reembargo., no odr ser
subas!ada, so ena de la nulidad or
ob)e!o il,ci!o, sal'o "ue el )uez au!orice,
re'ia ci!aci$n del o!ro e)ecu!an!e o or
la au!orizaci$n del corresondien!e
acreedor embargan!e&
(a au!orizaci$n )udicial ha% "ue solici!arla
!ambin ara rema!ar 6blicamen!e un
inmueble a#ec!o a medidas recau!orias&

B9. El remate &6(lico. Se e#ec!6a an!e
el !ribunal "ue conoce de la e)ecuci$n o
an!e el !ribunal en cu%a )urisdicci$n es!n
si!uados los bienes, cuando as, se
resuel'a or mo!i'os #undados 0ar!& 4BC.&
Todo os!or debe rendir cauci$n su#icien!e
cali#icada or el !ribunal, ara resonder
"ue se lle'ara a e#ec!o la comra de los
bienes, e"ui'alen!e al 10b del 'alor de
los bienes rema!ados 0ar!& 484 inc&1.& El
!ribunal deber cali#icar las cauciones& Si
la ace!a se le o!orga derecho al "ue la
ha rendido ara ar!iciar en el rema!e&
En seguida comienza el rema!e or el
m,nimo seGalado en las bases % a #al!a
de es!as un 'alor "ue no ba)e de los
dos !ercios d la !asaci$n, % se ad)udicara
a "uien o#rezca la suma ms al!a& El
ad)udica!ario deber consignar el recio&
El e)ecu!an!e !iene derecho a asis!ir a la
subas!a % "ue en caso de ad)udicarse el
bien, se roduce la comensaci$n con su
crdi!o& Si es!e es in#erior, deber
consignar el saldo insolu!o& 2elebrado el
rema!e se ha roducido una 'erdadera
comra'en!a& Para "ue es!a "uede
er#ec!a ha% "ue cumlir con 2
#ormalidades-
a. El le'an!amien!o % la subinscrici$n del
ac!a de rema!e&
b. El o!orgamien!o de la corresondien!e
escri!ura 6blica de comra'en!a o
ad)udicaci$n en rema!e 6blico&

B>. El acta de remate &6(lico. >ebe
dis!inguirse sobre "ue bienes recae-
a. Sobre bienes ra,ces, ser'idumbres o
censos, o sobre una sucesi$n heredi!aria,
no "ueda er#ec!a mien!ras no se
e*!ienda el ac!a de rema!e en el regis!ro
del secre!ario "ue in!er'ino en la subas!a,
% ser #irmada or el )uez, el rema!an!e
% el secre!ario& ar!& 48C inc&1&
b. ;!ra clase de bienes& E)&- un crdi!o
ersonal, el ac!a ser e*!endida en los
mismos au!os&
El ac!a deber 'aldr como escri!ura
6blica ara el e#ec!o "ue rescribe el
ar!& 1B01 inc&2P 22- la 'en!a de bienes
ra,ces, ser'idumbres o censos, o de una
sucesi$n heredi!aria, se debe hacer or
escri!ura 6blica& ar!& 48C inc& 2P&
El ac!a debe indicar el nombre de la
ersona del ad"uiren!e& ar!& 48D&
Se de)ar en el roceso un e*!rac!o del
ac!a& ar!& 48B&

B?. La escritura &6(lica de remate. +
esar del "ue el ac!a de rema!e 'ale
como escri!ura 6blica ara los bienes a
"ue se re#iere el inc&2P del ar!& 1B01 22,
debe e*!enderse den!ro de 5 d,as la
escri!ura 6blica de#ini!i'a, con los dems
re"uisi!os legales 0ar!& 48C inc& 1P % 2.&
>ebe e*!enderse a e!ici$n de ar!e %
re'io ago del recio de la subas!a 0ar!&
C08.&
(os dems re"uisi!os legales son-
a. (a demanda e)ecu!i'a, resoluci$n,
no!i#icaci$n % mandamien!o de e)ecuci$n&
b. El re"uerimien!o de ago % la !raba
del embargo, ues ermi!en areciar si el
e)ecu!ado #ue legalmen!e emlazado % la
clase del bien embargado&
c. (a sen!encia de rema!e % su
no!i#icaci$n&
d. 2ons!ancia del cumlimien!o de las
#ormalidades de ublicidad&
e. El ac!a de rema!e&
#. (a cons!ancia del ago !o!al o arcial
del ago del rema!e, de la resoluci$n
e)ecu!oriada "ue ordeno e*!ender la
escri!ura 6blica de rema!e % de la
ci!aci$n ersonal de los in!eresados&

B@. Sancin &or la no consi,nacin del
&recio o &or la no su(scri&cin de la
escritura de!initi*a de com&ra*enta en
el remate &6(lco. Es!as in#racciones
es!n sancionadas de la siguien!e manera-

a. El rema!e "uedara sin e#ec!o&
b. Se har e#ec!i'a la cauci$n& ar!& 484
inc&2& El 'alor de es!a, deducidos los
gas!os del rema!e se abonara en un C0b
al crdi!o % el o!ro C0b "uedara a
bene#icio de los ser'icios )udiciales&

BB. Ad)udicacin de los (ienes
em(ar,ados o la &osi(ilidad de
nue*os remates &6(licos. Si no se
resen!an os!ores en el d,a seGalado, el
acreedor odr solici!ar-
a. Oue se le ad)udi"uen or los dos
!ercios de la !asaci$n de los bienes
embargados& 4a% una 'erdadera
comra'en!a en rema!e 6blico, en la
"ue el acreedor es subas!ador % el recio
se agara comensndolo con el crdi!o
"ue el !iene con!ra el e)ecu!ado&
b. Oue se realice un segundo rema!e- Se
debe reducir or el !ribunal el a'al6o
arobado& (a reducci$n no odr e*ceder
88
de un !ercio de es!e a'al6o 0ar!& 488.&
Por !an!o el m,nimo de las os!uras ser
de dos !ercios del a'al6o&
Si en es!a segunda 'ez !amoco se
resen!an os!ores- el acreedor uede
edir-
1 a. Oue se le ad)udi"uen los
bienes or los dos !ercios del a'al6o,
2 b. Oue se ongan or !ercera
'ez a rema!e or el recio "ue el
!ribunal designe o
5 c. Oue se le en!reguen en
renda re!oria 0ar!& C00.

BC. La &renda &retoria. Es un con!ra!o
celebrado or in!ermedio de la )us!icia,
or el cual se en!rega a un acreedor una
cosa mueble o inmueble, embargada en
una e)ecuci$n, ara "ue se ague con
sus #ru!os& Es una esecie de an!icresis
)udicial&
Se er#ecciona median!e la con#ecci$n de
in'en!ario solemne 0ar!& C05.&
E!ectos-
a. >erechos del acreedor-
1 1. +licar las u!ilidades li"uidas
"ue roduzcan los bienes en renda al
ago de los crdi!os, ar!& C04&
2 2. Poner #in a la renda en
cual"uier !iemo, % solici!ar la ena)enaci$n
o embargo de los bienes del deudor& ar!&
C0C&
5 5. Tener sobre los bienes
cons!i!uidos en renda re!oria, los
derechos % ri'ilegios del acreedor
rendario, ar!& C0: inc&2&

b. ;bligaciones del acreedor-
1 1. (le'ar cuen!a e*ac!a de los
bienes muebles e inmuebles cons!i!uidos
en renda re!oria, ar!& C04 inc&1&
2 2. 7endir cuen!a de su
adminis!raci$n, ar!& C0D&
c. >erechos del deudor- Pedir en
cual"uier !iemo los bienes cons!i!uidos
en renda, agando la deuda % las
cos!as, % !ambin los gas!os, in!ereses %
remuneraciones a "ue !enga derecho el
acreedor, ar!& C0C inc&1&

BD. ulidad del remate &6(lico.
(a comra'en!a "ue se realiza en un
rema!e 6blico son de a"uellos ac!os
)ur,dicos "ue !ienen un doble carc!er-
desde el un!o de 'is!a sus!an!i'o son
una 'erdadera comra'en!a, % desde el
un!o de 'is!a rocesal, cons!i!u%en un
con)un!o de !rmi!es % ac!uaciones den!ro
del )uicio e)ecu!i'o& Por !an!o, uede
haber 2 clases de 'icios-
a. <ulidad de la comra'en!a or 'icios
de carc!er sus!an!i'o- or alguno de los
re"uisi!os e*igidos or la le% ci'il ara la
'alidez de los ac!os, E)& ob)e!o il,ci!o& Se
debe reclamar de ella median!e la acci$n
ordinaria de nulidad en un )uicio di'erso
al e)ecu!i'o&
b. <ulidad de la comra 'en!a or 'icios
de carc!er rocesal, E)& #al!a de
emlazamien!o del deudor& Se debe
reclamar de ella median!e la in!erosici$n
de un inciden!e de nulidad rocesal&

CG. Caso en 1ue los (ienes
em(ar,ados consistan en el derec#o
de ,o-ar de una cosa o &erci(ir sus
!rutos& En !al caso el acreedor !iene el
derecho o!a!i'o a-
a. Pedir "ue se de en arrendamien!o
dicho derecho, o/
b. Pedir "ue se en!regue en renda
re!oria dicho derecho& ar!& C0B inc&1&

C'. Procedimientos !inales de a&remio.

Ana 'ez e#ec!uado el rema!e, el
rocedimien!o de aremio llega a su #ase
#inal, la cual !iene los siguien!es !rmi!es
o ac!uaciones-
a. (a consignaci$n de #ondos-
Se consignaran direc!amen!e or los
arrenda!arios o comradores en la cuen!a
corrien!e del !ribunal& ar!& C08, ar!& C0:
2;T&
b. (a li"uidaci$n de los crdi!os- ar!& C10&

Signi#ica de!erminar a cuan!o asciende la
deuda or conce!o de in!ereses %
cai!al&
c. (a !asaci$n de las cos!as-
(as cos!as debern ser de cargo de
deudor& 7e"uiere "ue la sen!encia
de#ini!i'a es!e e)ecu!oriada& ar!& C10&
d. (a rendici$n de cuen!as del deosi!ario-
Se debe rendir cuen!a de la
adminis!raci$n una 'ez "ue e*ire su
cargo en la #orma "ue la le% es!ablece
ara los !u!ores % cuadores& ar!& C14&
e. (a remuneraci$n del deosi!ario-
+l ronunciarse sobre la rendici$n de
cuen!a el !ribunal debe #i)ar la
remuneraci$n de s!e & 4a% casos en "ue
no !iene derecho a remuneraci$n& ar!&
C1D inc&2, C1:&
#. El ago al acreedor& El orden de ago
deber ser el siguien!e-
1 (os crdi!os declarados re#eren!es or
sen!encia e)ecu!oriada&
2 (as cos!as % remuneraci$n del
deosi!ario&
5 (os in!ereses del cai!al&
4 El cai!al& ar!& C15&

A---& EMCEPC->N $E C2/3 J<N=3$3 B 63
/ENTENC-3 $E5-N-T-A3

C0. Cosa )u-,ada % la sentencia
de!initi*a. (a e*ceci$n de cosa )uzgada
emanada del )uicio e)ecu!i'o, imide "ue
en un nue'o )uicio sea e)ecu!i'o u
ordinario, ueda discu!irse en!re las
mismas ar!es, lo "ue %a #ue ob)e!o de
con!ro'ersia an!erior& E*ceciones-
a. (a acci$n e)ecu!i'a rechazada uede
reno'arse&
b. (a sen!encia ronunciada en )uicio
e)ecu!i'o no roduce cosa )uzgada en el
)uicio ordinario cuando ha habido reser'a
de derechs&

C9. Reno*acin de la accin e)ecuti*a.
(a acci$n e)ecu!i'a rechazada or
income!encia del !ribunal, incaacidad,
ine!i!ud del libelo o #al!a de oor!unidad
en la e)ecuci$n, odr reno'arse 0ar!&
4::.& (a e*ceci$n de #al!a de
oor!unidad en la e)ecuci$n no se
con!iene en el ar!& 4D4& Para 2asarino
es!a comrender,a las e*ceciones de-
li!isendencia romo'ida or el acreedor,
cuando in!er'enga bene#icio de e*cusi$n,
cuando le #al!e al !i!ulo alguno de los
re"uisi!os ara "ue !enga e#icacia
e)ecu!i'a % cuando se ha%an concedido
eseras o rorogado el lazo&

C>. Reser*a de derec#os. Es la #acul!ad
"ue el !ribunal concede a solici!ud de
ar!e, en el )uicio e)ecu!i'o, ara "ue
es!as den!ro de cier!o !iemo, uedan
deducir el derecho reser'ado, en #orma
ordinaria, sin "ue les a#ec!e la cosa
)uzgada de la sen!encia ronunciada en
ese )uicio&
Su ob)e!o es e'i!ar "ue la sen!encia del
)uicio e)ecu!i'o roduzca cosa )uzgada en
el )uicio os!erior, lo cual re"uiere
solici!ud de ar!e % sen!encia del !ribunal
"ue la conceda&
(a ar!e "ue la solici!e odr ser-

a. El e)ecu!an!e- ser una reser'a de
acciones&
b. El e)ecu!ado- ser una reser'a de
e*ceciones&

C?. Reser*a de acciones.
;or!unidad-
a. +r!& 4D: inc&1& >en!ro del lazo de 4
d,as #a!ales con!ados desde la no!i#icaci$n
de la resoluci$n reca,da en el escri!o
sobre oosici$n a la )ecuci$n&
El acreedor deber desis!irse de su
demanda e)ecu!i'a, la cual debe ace!arse
or el !ribunal de inmedia!o, sin conceder
un inciden!e&
E#ec!os-
1. 4ace erder al e)ecu!an!e el
derecho ara e)ecu!ar nue'a acci$n
e)ecu!i'a/
2. Ouedan sin 'alor el embargo %
dems resoluciones dic!adas en el curso
del )uicio/
5. 7esonder el e)ecu!an!e de
los er)uicios causados con su demanda&
<o re"uiere ser #undamen!ada&
;or!unidad ara deducir nue'a demanda
ordinaria- "ueda en!regada al cri!erio del
acreedor&
b. +r!& 4:B& +n!es de dic!arse sen!encia
en el )uicio e)ecu!i'o, es decir, desde la
in!erosici$n de la demanda e)ecu!i'a
has!a la dic!aci$n de la sen!encia
de#ini!i'a, "ue seg6n 2asarino es la de
rimera ins!ancia&
7e"uisi!os-
1. Oue se in!eronga en !iemo
oor!uno/
2. Si la acci$n se re#iere a la
e*is!encia de la obligaci$n, se re"uiere
#undamen!arla, es decir "ue e*is!an
mo!i'os cali#icados& Si la acci$n no se
re#iere a la e*is!encia de una obligaci$n,
no es necesario&
(a declaraci$n de la reser'a deber
hacerse deber hacerse en la sen!encia
de#ini!i'a % en el caso de "ue la
e)ecuci$n sea recazada, ues si es!a es
acogida % la sen!encia accede !ambin a
la reser'a, es!a ser nula or"ue con!iene
decisiones con!radic!orias&
E#ec!o #undamen!al- e'i!ar "ue la
sen!encia del )uicio e)ecu!i'o ueda
roducir cosa )uzgada en el )uicio
ordinario os!erior&
;or!unidad ara deducir la nue'a
demanda ordinaria- den!ro de 1C d,as
con!ados desde la no!i#icaci$n de la
sen!encia al acreedor, ba)o ena de no
ser admi!ida desus& ar!& 4:4, 4:B
inc&5P& Si ha% recursos endien!es con!ra
la sen!encia, ara algunos debe
rac!icarse desde "ue se no!i#i"ue la
sen!encia de#ini!i'a al acreedor sin eserar
los recursos, ero ara o!ros, desde "ue
se no!i#i"ue el c6mlase de es!a
sen!encia 02asarino.&
89

C@. Reser*a de e.ce&ciones.
;or!unidad-
a. +r!& 4:5& En el escri!o de oosici$n a
la e)ecuci$n&
Fundamen!o- debe consis!ir en la #al!a de
medios roba!orios ara acredi!ar sus
e*ceciones en el !rmino legal&
El )uez en resencia de un escri!o de
oosici$n "ue con!enga reser'a de
e*ceciones, se abs!endr de conceder
!raslado al e)ecu!an!e % dic!ara sen!encia
de ago o rema!e accediendo a la
reser'a&
El deudor odr !ambin edir "ue no
se ague al acreedor sin "ue re'iamen!e
es!e caucione las resul!as del )uicio
ordinario ue se 'a a en!ablar&
El deudor !iene la obligaci$n de en!ablar
su demanda ordinaria den!ro de 1C d,as
con!ados desde "ue se le no!i#i"ue la
sen!enca e)ecu!i'a& ar!& 4:4&

E#ec!os-
1 1. ?medir el cumlimien!o de la
sen!encia de ago o de rema!e, mien!ras
el acreedor no caucione las resul!as del
)uicio ordinario&
2 2. E'i!ar "ue la sen!encia
roduzca cosa )uzgada en el )uicio
ordinario os!erior, en el cual se
desemeGara como demandan!e el
e)ecu!ado rimi!i'o, e)erci!ando como
acci$n los mismos derechos "ue hab,a
hecho 'aler como e*ceciones en el )uicio
e)ecu!i'o&
b. +r!& 4:B& +n!es de dic!arse la
sen!encia en el )uicio e)ecu!i'o& En es!e
caso es alicable !odo lo de la reser'a
de acciones del acreedor del ar!& 4:B&

-M& 63/ TERCERO3/

CB. Generalidades.
Se reglamen!an en los ar!s& C1B a C28
del 2P2.&
(as !ercer,as, den!ro del )uicio e)ecu!i'o,
son la in!er'enci$n de un e*!raGo,
in'ocando derechos "ue la misma le%
consagra- 0ar!& C1B.&
1 1. >erecho de dominio sobre los
bienes embargados 0!ercer,a de dominio
2 2. Posesi$n de los bienes
embargados 0!ercer,a de osesi$n.&
5 5. >erecho de ser agado
re#eren!emen!e 0!ercer,a de relaci$n.&
4 4. >erecho de concurrir en el
ago a #al!a de o!ros bienes 0!ercer,a de
ago.&

2on resec!o a la na!uraleza de las
!ercer,as ha% di'isi$n, incluso
)urisrudencialmen!e& 2omo la le% nada
dice, ara unos son )uicios indeendien!es
in)er!ados den!ro del e)ecu!i'o/ ara
o!ros, cons!i!u%en inciden!es, 'ale decir
cues!iones accesorias del )uicio e)ecu!i'o,
some!idas en su !rami!aci$n a reglas
eseciales& 2asarino iensa "ue ambas
soluciones son buenas, or lo "ue el
legislador deber,a ronunciarse cuan!o
an!es ara zan)ar las dudas&

CC. Clases de Tercer+as.
Seg6n su #inalidad se clasi#ican en- de
dominio, de osesi$n, de relaci$n, de
ago % de o!ros derechos 0ar!& C1B, C18
% C20.&

CD. La tercer+a de dominio.
Su finalidad es el reconocimien!o del
derecho de dominio "ue alega el
!erceris!a sobre los bienes embargados de
modo !al de e*luirlos del rocedimien!o
de aremio& Su fundamento es l$gico-
"ue no embarguen bienes "ue no son del
e)ecu!ado, ues es!ar,a soor!ando deudas
a)enas&
Es!a !ercer,a debe oonerse desde "ue
se ha !rabado el embargo sobre los
bienes % hasta "ue no se ha%a e#ec!uado
la !radici$n e los bienes embargados %
subas!ados&
(a demanda se in!erone an!e el mismo
!ribunal "ue conoce del )uicio e)ecu!i'o %
en el cual se !rab$ el embargo, debiendo
ceGirse a las #ormalidades del ar!,culo 2C4
2P2, so ena de no habrsele dado curso
0ar!& C25 2P2, inc&1P, ar!e 1ra.&
Se sigue en ramo searado con el
e)ecu!an!e % el e)ecu!ado, or las reglas
del )uicio ordinario de ma%or cuan!,a,
ero sin rlica ni d6lica 0ar!& C21.& +s,,
nace un !ercer cuaderno- el de !ercer,a&
Sin embargo, uede 'en!ilarse en un
rocedimien!o mucho ms bre'e, el
inciden!al, % se da cuando los bienes se
hallan en osesi$n de un !ercero, % en
"ue no obs!an!e eso, se !raba el
embargo sobre ellos&

DG. E!ectos de la tercer+a de dominio&
a. Su in!erosici$n no susende el )uicio
e)ecu!i'o 0ar!& C22 2P2.&
b. Tamoco susende el rocedimien!o de
aremio, sal'o "ue se ao%e en
ins!rumen!o 6blico o!orgado con
an!erioridad a la #echa de la resen!aci$n
de la demanda e)ecu!i'a 0ar!& C25
inc&1P.& 2asarino es!ima "ue ese
ins!rumen!o debe cons!i!uir una rueba de
dominio de los bienes embargados&
En los casos en "ue no se susende el
aremio, el rema!e se lle'ar a e#ec!o&
(as resoluciones "ue se dic!en sern
aelables en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o
0ar!& C25, inc&2P % 5P.& Sin er)uicio de
lo an!erior, el !erceris!a uede sus!i!uir el
embargo consignando una can!idad
su#icien!e ara el ago de la deuda % las
cos!as, siemre "ue s!e no recaiga en
la esecie o cuero cier!o a "ue se
re#iere la e)ecuci$n 0ar!& C21 inc&2P.& Si
se !ra!a de una !ercer,a arcial 0es decir,
"ue comrenda ar!e de los bienes
embargados. el aremio se seguir sin
res!ricci$n alguna resec!o de los bienes
no a#ec!ados or la !ercer,a 0ar!& C2D./
igualmen!e resec!o de los bienes "ue se
embarguen desus de la in!erosici$n de
la !ercer,a de dominio, or ',a de
amliaci$n del embargo&
>e ser aco!ida la !ercer,a de dominio, se
e*cluirn del embargo los bienes
reclamados % se res!i!uirn a su dueGo/
ero si dichos bienes hubieren sido
subas!ados "uedarn a sal'o sus derechos
ara hacerlos 'aler en con!ra de su
ac!ual oseedr, or ',a ordinaria&
>e ser rechazada, se reinicia el
rocedimien!o de aremio 0si se araliz$.,
o bien "uedar a#irme la subas!a 6blica
"ue se hubiere realizado&

D'. La tercer+a de &osesin.
Tiene lugar cuando un !ercero, or ',a
inciden!al, ad'iene al )uicio e)ecu!i'o,
re!endiendo ob!ener "ue se alce el
embargo % "ue se rese!e su osesi$n
or"ue al momen!o del embargo de los
bienes, s!os se encon!raban en su oder,
resumindose su dominio& Surge de una
necesidad rc!ica, or"ue en 2hile no es
obligaci$n "ue la comra'en!a de bienes
muebles cons!e en alg6n !io de
ins!rumen!o 6blico& +s,, su rueba
resul!a e*!remadamen!e di#,cil& Fundando
en lo siguien!e, nace es!e !io de
!ercer,a-
1. el oseedor es reu!ado dueGo,
mien!ras o!ro no )us!i#i"ue serlo 0ar!& :00
22.&
2. el embargo debe recaer sobre los
bienes del deudor, or ende no uede
er)udicar al !ercero dueGo o oseedor&

El ar!& C21 disone "ue se !rami!a en
#orma inciden!al& El s$lo hecho de
in!eronerse la !ercer,a de osesi$n no
susender la !rami!aci$n del
rocedimien!o e)ecu!i'o or lo "ue es
caderno de aremio no se araliza& <o
obs!an!e, si se acomaGan an!eceden!es
"ue cons!i!u%an a lo menos resunci$n
gra'e de la osesi$n "ue se in'oca, el
rocedimien!o de aremio se susender
0ar!& C22.& (as ruebas deben rendirse en
un lazo de B d,as, resen!ndose la lis!a
de !es!igos den!ro de un lazo de 2 d,as&


Si la !ercer,a es rechazada, el !erceris!a
!iene el derecho a "ue no se decre!e el
re!iro de los bienes embargados sino
has!a diez d,as desde la #echa de l !raba
del embargo, a menos "ue el )uez or
resoluci$n #undada, ordene o!ra cosa 0ar!&
C21.&

D0. La tercer+a de &relacin&
Tiene lugar cuando ad'iene al )uicio
e)ecu!i'o un e*!raGo, re!e*!ando derecho
ara ser agado re#eren!emen!e& Se
#undamen!a en la necesidad de "ue se
rese!en las reglas de re#erencia de los
crdi!os, es!ablecidas en las reglas de
#ondo&

>ebe in!eronerse desde la in!erosici$n
de la demanda e)ecu!i'a has!a "ue se
haga ago de su crdi!o al acreedor& Se
in!erone an!e el !ribunal "ue conoce de
la e)ecuci$n, % debe ir aare)ada de un
!,!ulo e)ecu!i'o en el cual cons!e el
crdi!o cu%o ago re#eren!e se re!ende&
Se !rami!a como inciden!e, siguindose las
normas de los ar!s& B8, 80 % 81 2P2& El
!erceris!a !iene el mismo derecho "ue le
concede al deudor rincial el ar!,culo
4C: 0ar!& C21.&

D9. E!ectos de la tercer+a de &relacin.

En ning6n caso susender los !rmi!es
del rocedimien!o e)ecu!i'o 0ar!& C22./ %
en cuan!o al rocedimien!o de aremio,
seguir has!a "ue "uede !erminada la
realizaci$n de los bienes embargados 0ar!&
C2C inc&1P.& 4echo el rema!e, el !ribunal
mandar consignar su roduc!o has!a "ue
recaiga sen!encia #irme de la !ercer,a
0ar!& C2C inc&2P.& Si s!a es rechazada
or sen!encia #irme, el e)ecu!an!e se aga
normalmen!e& Si es acogida se agar el
!ercero con re#erencia del e)ecu!an!e&
Pero si es rechazada % el e)ecu!ado no
!iene bienes su#icien!es ara agar a los
dos, e)ecu!an!e % !ercero se dis!ribuirn
el roduc!o de dichos bienes en!re
ambos, roorcionalmen!e al mon!o de los
crdi!os e)ecu!i'os "ue hagan 'aler 0ar!&
C2:.&
90
Si se han embargado bienes no
comrendidos en la !ercer,a, seguir sin
res!ricci$n alguna resec!o de ellos el
rocedimien!o de aremio 0ar!& C2D.&
Pendien!e la !ercer,a el e)ecu!an!e no
uede edir ni la ad)udicaci$n de los
bienes embargados ni su en!rega en
renda re!ori&

D>. La tercer+a de &a,o.
Se da cuando ad'iene un e*!raGo,
re!endiendo derecho ara concurrir con
el e)ecu!an!e en el ago a #al!a de o!ros
bienes del deudor& Se #undamen!a en "ue
en s, el embargo no con#iere ninguna
re#erencia al acreedor "ue lo logra,
debiendo regularse el ago de acuerdo a
la relaci$n de crdi!os&
7e"uisi!os ara ser admi!ida-
1 a. "ue el crdi!o cons!e en un
!,!ulo e)ecu!i'o 0ar!& C2:.&
2 b. "ue el deudor no !enga o!ros
bienes "ue los embargados 0ar!& C2:.&
El !ercero uede in!eroner !ercer,a de
ago o bien iniciar un nue'o )uicio
e)ecu!i'o&
Si o!a or la !ercer,a, s!a se !rami!ar
como inciden!e, en el cual deber robar
"ue carece de o!ros bienes % "ue el
rimer acreedor no !iene re#erencia
alguna& Si se acoge, el roduc!o de los
bienes embargados se rear!ir en
roorci$n en!re el rimer acreedor % el
!erceris!a/ si es rechazada, s$lo lograr
ser agado el rimer acreedor&
Si o!a or )uicio e)ecu!i'o, deber edir
"ue se diri)a o#icio al !ribunal "ue es!
conociendo de la rimera e)ecuci$n ara
"ue re!enga de los bienes realiados la
cuo!a "ue roorcionalmen!e corresonda
a dicho acreedor 0ar!& C2B./ en es!a
segunda e)ecuci$n odrn embargarse los
mismos bienes "ue %a es!aban
embargados en la rimera, sin "ue 'alga
el nombramien!o de un nue'o deosi!ario,
si %a lo hab,a& Si a sabiendas de "ue
e*is!e deosi!ario, o no udiendo menos
"ue saberlo, hace re!irar las esecies
embargadas en la segunda e)ecuci$n or
el nue'o deosi!ario, ser sancionado
como es!a#ador 0ar!& C2B inc&2P.& Si la
segunda e)ecuci$n es ms rida "ue la
rimera % !ermina or sen!encia de#ini!i'a,
el rimer acreedor odr in!er'enir con la
#acul!ad de coad%u'an!e en la osible
realizaci$n de los bienes 0ar!& C28 inc&2P.&


D?. E!ectos de la tercer+a de &a,o.
En ning6n caso susende el rocedimien!o
e)ecu!i'o 0ar!& C22., como !amoco los
del rocedimien!o de aremio/ ero
'eri#icado el rema!e, el !ribunal consignar
su roduc!o has!a "ue recaiga sen!encia
#irme en la !ercer,a&
Si acoge la !ercer,a debern rorra!earse
el roduc!o del rema!e, en roorci$n al
mon!o de los crdi!os 0ar!& C2:./ si la
rechaza, el rimer acreedor se aga
libremen!e&
Sin embargo el !erceris!a de ago !iene
dos imor!an!es derechos-
a. solici!ar la remoci$n del deosi!ario
alegando mo!i'o #undado 0luego se elige
de com6n acuerdo, ar!& C28 inc&1P.
b. in!er'enir en la realizaci$n de los
bienes, con las #acul!ades de coad%u'an!e
0ar!& C28 inc&2P.

D@. Las tercer+as so(re otros derec#os.

Ws!os son-
a. el del comunero sobre la cosa
embargada
b. el del e)ecu!ado in'ocando una
calidad di'ersa de a"uella en "ue se le
e)ecu!a 0ar!& C18 inc&1P % C20 inc&1P.&

eEn cuan!o al derecho del comunero
sobre la cosa, se reclama como !ercer,a
de dominio 0ar!& C18 inc&1P./ % !iene
lugar cuando la cosa embargada no
er!enece en su !o!alidad al deudor 0ha%
comunidad.& El acreedor or si ar!e,
#ren!e a es!a si!uaci$n !iene dos derechos
a su elecci$n- dirigir su acci$n sobre la
cuo!a ara "ue se ena)ene sin re'ia
li"uidaci$n o e*igir "ue con in!er'enci$n
su%a se li"uide la cmunidad 0ar!& C24.&
En es!e 2do caso odrn los dems
comuneros oonerse a la li"uidaci$n si
ha% mo!i'o legal o causa gra'e er)uicio
0ar!& C24.&

eEn cuan!o al derecho del e)ecu!ado "ue
in'oca una calidad di'ersa de a"uella en
"ue se le e)ecu!a, !iene dos #ormas de
hacerlo 'aler- median!e las !ercer,as o or
medio de la e*ceci$n "ue corresonda
con!ra la acci$n e)ecu!i'a, si a ello ha
lugar 0ar!& C20 inc&2P.&
Pero, ]"u !ercer,a^ 2asarino cree "ue or
la na!uraleza del reclamo debe 'en!ilarse
como !ercer,a de dominio& + su 'ez
odr ooner la e*ceci$n del ar!& 4D4
nP :, or #al!ar los re"uisi!os legales
ara "ue el !,!ulo in'ocado !enga mri!o
e)ecu!i'o en con!ra del resun!o deudor&
El legislador ilus!ra e)emlos de es!os
derechos-
1&9 El del heredero a "uien se e)ecu!e en
es!e carc!er ara el ago de las deudas
heredi!arias o !es!amen!arias de o!ra
ersona c%a herencia no ha%a ace!ado/
2&9 El de a"ul "ue, sucediendo or
derecho de reresen!aci$n, ha reudiado
la herencia de la ersona a "uien
reresen!a % es erseguido or el
acreedor de s!a/
5&9 El del heredero "ue reclame del
embargo de sus bienes roios, e#ec!uado
or acci$n de acreedores heredi!arios o
!es!amen!arios "ue ha%an hecho 'aler el
bene#icio de searaci$n de "ue !ra!ael
T,!ulo H?? del (ibro ??? del 2$digo 2i'il, %
no !ra!en de agarse del saldo a "ue se
re#iere el ar!,culo 15B5 del mismo 2$digo&
+l mismo rocedimien!o se su)e!ar la
oosici$n cuando se deduzca or los
acreedores ersonales del heredero/ %
4&9 El del heredero bene#iciario cu%os
bienes ersonales sean embargados or
deudas de la herencia, cuando es!
e)erciendo )udicialmen!e alguno de los
derechos "ue conceden los ar!,culos 12D1
a 12D5 inclusi'e del 2$digo 2i'il&
El e)ecu!ado odr, sin embargo, hacer
'aler su derecho en es!os casos or
medio de la e*ceci$n "ue corresonda
con!ra la acci$n e)ecu!i'a, si a ello ha
lugar&

M& EJEC<C->N $E 2I6-=3C-2NE/
EMPRE/3$3/ 2 P3CT3$3/ EN
#2NE$3 EMTR3NJER3

DB. Generalidades.
Se !ra!a de obligaciones "ue consis!en en
el ago de de!erminada can!idad de
moneda e*!ran)era % se desea ob!ener su
cumlimie!o or ',a e)ecu!i'a&

DC. Clases de o(li,aciones en moneda
e.tran)era.
Seg6n la 1B&010 0ar!& 20. son-
a. obligaciones e*resadas en
moneda e*!ran)era
b. obligaciones cu%o ago se ha
ac!ado en moneda e*!ran)era en 'ir!ud
de au!orizaci$n de la le% o del B2&

(as rimeras son solucionadas or su
e"ui'alen!e en moneda chilena seg6n el
!io de cambio 'endedor del d,a de ago&
En cambio las segundas, el acreedor
odr e*igir su cumlimien!o en la
moneda es!iulada, o e)ercer los derechos
"ue ara el deudor se originan de la
corresondien!e au!orizaci$n&

DD. $uicio e)ecuti*o de o(li,aciones
e.&resadas en moneda e.tran)era.
El e)ecu!an!e en su demanda e)ecu!i'a
debe e*resar la e"ui'alencia de esa
moneda e*!ran)era en moneda nacional, al
!io de cambio 'endedor 0+r!& 22.& El
!ribunal ordenar desacharlo sin "ue sea
necesaria una a'aluaci$n re'ia 0ar!& 45B
% 22.& Sin embargo el e)ecu!an!e debe
resen!ar con la demanda e)ecu!i'a un
cer!i#icado o!orgado or un banco "ue
corrobore la e"ui'aencia 0ar!s& 11D % 120
2;T % 21 % 22 (e% <P 1B&010.& Pero
como duran!e la !rami!aci$n el !io de
cambia 'ariar, odr edir la amliaci$n
del embargo si as, con'iniere a su
derecho 0ar!& 22 nP 1.&

'GG. $uicio e)ecuti*o de o(li,aciones
cu%o &a,o se #a &actado en moneda
e.tran)era.
Para e*igir su cumlimien!o en la
moneda es!iulada re"uiere de
au!orizaci$n de la le% o del B2 0ar!& 20
inc&2P.& 2omo se deber agar al
e)ecu!an!e en moneda e*!ran)era, el
!ribunal ondr a disosici$n del
deosi!ario los #ondos embargados en
moneda di#eren!e, a #in de "ue, or
medio de un banco de la laza, se
con'ier!an en la moneda e*!ran)era "ue
corresonda, diligencia "ue odr ser
hecha or el secre!ario 0ar!& C11.&

Ca&+tulo tercero

EL $3ICIO E$EC3TIEO DE 8ANOR
C3ATLA
E LAS O4LIGACIOES DE HACER

-& N2C-2NE/ PREA-3/&

'G'. Fuentes le,ales. El )uicio e)ecu!i'o
de ma%or cuan!,a en las obligaciones de
hacer se rige or dos gruos de
disosiciones-
a. +r!,culos C50 al C45 2P2 "ue or ser
eseciales son de alicaci$n re#eren!e&
b. +r!,culos 454 al 4:B siemre "ue sean
alicables % no sean modi#icados or los
an!eriores&

'G0. Cam&o de a&licacin. Son dos
elemen!os lo "ue de!erminan el camo de
alicaci$n- (a cuan!,a % la na!uraleza de
la obligaci$n& (a cuan!,a debe ser ma%or
de 10 ATM& (a na!uraleza de la
obligaci$n es, de hacer& E)&- 2ons!ruir una
casa&
91

'G9. Derec#o del acreedor ante el
incum&limiento de una o(li,acin de
#acer. +r!,culo 1CC5 22- 3Si la obligaci$n
es de hacer % el deudor se cons!i!u%e en
mora, odr edir el acreedor, )un!o con
la indemnizaci$n de la mora, cual"uiera
de es!as !res cosas a elecci$n su%a-
1Y Oue se aremie al deudor ara la
e)ecuci$n del hecho con'enido&
2Y Oue se le au!orice a l mismo ara
hacerlo e)ecu!ar or un !ercero a
e*ensas del deudor&
5Y Oue el deudor le indemnice or los
er)uicios resul!an!es or la in#racci$n del
con!ra!o&I
(a indemnizaci$n mora!oria % la resul!an!e
de la in#racci$n del con!ra!o son deudas
il,"uidas % rimero deben discu!irse en un
uicio de la!o conocimien!o/ % si el
demandan!e gana odr edir su
e)ecuci$n, ero de obligaci$n de dar, or
lo "ue no nos in!eresa en es!e ca,!ulo&
En!onces nos in!eresa el derecho a
aremiar, % a hacer e)ecu!ar or un
!ercero a e*ensas del deudor, "ue s,
ueden ser direc!amen!e reclamados or
la ',a e)ecu!i'a&

'G>. Re1uisitos de &rocedencia de la
accin e)ecuti*a en o(li,aciones de
#acer.
1 a. Oue la obligaci$n cons!e en un
!,!ulo e)ecu!i'o 0ar!& C50 % 454 2P2.&
2 b. Oue la obligaci$n sea
ac!ualmen!e e*igible 0ar!& C50 2P2.&
1 c. Oue la obligaci$n sea
de!erminada 0ar!& C50.&
d. Oue la acci$n e)ecu!i'a no es!
rescri!a 0ar!& 442 % C51 2P2.&
'G?. Su(clasi!icacin del )uicio
e)ecuti*o de ma%or cuant+a en las
o(li,aciones de #acer. Se clasi#ica
seg6n el ob)e!o de la obligaci$n en-
)uicio e)ecu!i'o sobre suscrici$n de un
documen!o o cons!i!uci$n de una
obligaci$n/ % )uicio e)ecu!i'o sobre
realizaci$n de una obra ma!erial& El
rocedimien!o en cada caso es dis!in!o&
2omo a es!os )uicios se les alican las
normas del e)ecu!i'o de dar en cuan!o
osible, !ambin e*is!e un cuaderno
e)ecu!i'o donde se discu!e la e*is!encia
de la obligaci$n 0rocedimien!o e)ecu!i'o.,
% un cuaderno de aremio donde se
re!ende el cumlimien!o de s!a
0rocedimien!o de aremio.&

%& J<-C-2 EJEC<T-A2 /2IRE
/<I/CR-PC->N $E <N -N/TR<#ENT2 2
C2N/T-T<C->N $E <N3 2I6-=3C->N

'G@. El &rocedimiento e)ecuti*o. El
)uicio emieza con la demanda e)ecu!i'a&
(a demanda debe ir aare)ada del !,!ulo
e)ecu!i'o % en ella se edir "ue se
desache el mandamien!o de e)ecuci$n
con!ra el dedor, a #in de "ue suscriba el
documen!o o cons!i!u%a la obligaci$n
den!ro del lazo "ue el !ribunal seGale, %
ba)o aercibimien!o de "ue si no lo
hiciere, roceder en su nombre el )uez
0ar!& C52 2P2.&
El !ribunal e*aminar el !,!ulo %
desachar o denegar la e)ecuci$n& El
mandamien!o de e)ecuci$n con!endr la
orden de re"uerir al deudor ara "ue
suscriba el documen!o o cons!i!u%a la
obligaci$n en el lazo "ue all, se indicar,
ba)o aercibimien!o de roceder el )uez
en su nombre 0ar!& C52.&
Ana 'ez re"uerido el deudor uede hacer
5 cosas-
1. Suscribir o cons!i!uir den!ro del lazo,
en cu%o caso !ermina el )uicio sin
er)uicio de las cos!as& 0ar!& 480 % C51.&

2. ;onerse a la e)ecuci$n& (as
e*ceciones se !rami!arn como %a
conocemos % habr sen!encia absolu!oria
o condena!oria& (a condena!oria es
sin$nima a la sen!encia de ago 0ar!&
C51.&
5. <o decir nada& Se omi!ir la sen!encia
% bas!ar con el mandamien!o de
e)ecuci$n ara erseguir el ago, seg6n
el rocedimien!o de aremio 0ar!& 4:2 %
C51.&

'GB. El &rocedimiento de a&remio. REn
"u momen!o el )uez uede suscribir el
documen!o o cons!i!uir la obligaci$n^
>esde "ue-
a. El deudor no ha oues!o
e*ceciones 0lazo 'encido./ o
b. (a sen!encia "ue rechace las
e*ceciones se encuen!re #irme o
e)ecu!oriada 0ar!& 4:2 % C51.&
En es!e 6l!imo caso cabe recordar "ue la
sen!encia condena!oria uede cumlirse no
obs!an!e ha%a sido aelada or el deudor,
siemre "ue el acreedor caucione resul!as
0ar!& 4:C % C51./ % !ambin aun"ue ha%a
recurrido de casaci$n or el deudor, sin
"ue s!e ueda e*igir #ianza de resul!as
0ar!& ::4.&

+& J<-C-2 EJEC<T-A2 /2IRE RE36-N3C->N
$E <N3 2IR3 #3TER-36

'GC. El &rocedimiento e)ecuti*o.
>emanda e)ecu!i'a acomaGada de !,!ulo
e)ecu!i'o, idiendo "ue se desache el
mandamien!o de e)ecuci$n ara "ue
cumla su obligaci$n dando rinciio a los
!raba)os en el lazo eGalado 0ar!& C55.&
El !ribunal e*amina el !,!ulo % desachar
o denegar la e)ecuci$n& El mandamien!o
de e)ecuci$n con!endr-
19 (a orden de re"uerir al deudor ara
"ue cumla la obligaci$n/ %
29 El seGalamien!o de un lazo ruden!e
ara "ue de rinciio al !raba)o 0ar!&
C55.&
Ana 'ez re"uerido de ago el deudor
uede-
a. ?niciar los !raba)os en el lazo
seGalado, % una 'ez !erminada la obra se
habr cumlido la obligaci$n, sin er)uicio
de las cos!as 0ar!& 480 % C51.&
b. ;onerse a la e)ecuci$n& +dems de
las e*ceciones del 4D4 alicables al
caso, odr oner la de imosibilidad
absolu!a de e)ecu!ar la obra debida 0ar!&
C54.& E)emlo- un in!or "ue "ueda
manco no uede in!ar el cuadro
rome!ido&
c. <o decir nada& Bas!ar el mandamien!o
de e)ecuci$n ara "ue el acreedor e)erza
su derecho con#orme al rocedimien!o de
aremio 0ar!& C5C.&

'GD. El &rocedimiento de a&remio.
7ecordemos "ue el 22 o!orga al acreedor
un doble derecho- el de aremiar al
deudor ara "ue realice la obra/ % "ue
se le au!orice a l a e)ecu!arla a
e*ensas del deudor& Puede e)ercer es!os
derecho cuando la sen!encia de ago es!
e)ecu!oriada, o bien aelada siemre "ue
rinda el acreedor #ianzas de resul!a, o
bien recurrida de casaci$n 0ar!& 4:C, C51
% ::4.&
Emero, el legislador ci'il ha an!iciado
en cier!o modo el e)ercicio de es!os
derechos, como 'eremos&

''G. E)ecucin de la o(ra material &or
un tercero a e.&ensas del deudor. (o
odr e)erci!ar en los siguien!es casos-
a. 2uando el deudor de)a
!ranscurrir el lazo ara iniciar la obra
sin hacerlo 0ar!& C5D.&
b. 2uando el deudor no oone
e*ceciones ni cumle el mandamien!o de
e)ecuci$n 0ar!& C5D.&
c. 2uando el deudor oone
e*ceciones, son desechadas % !amoco
cumle el mandamien!o de e)ecuci$n 0ar!&
C5D.&
d. 2uando comenzada la obra, se
abandone or el deudor sin causa
)us!i#icada 0ar!& C5D inc 2.& 2oncurriendo
una de esas causales, el acreedor debe
resen!ar la solici!ud % un resuues!o&
Se no!i#ica el resuues!o al deudor, "ue
uede hacer ob)eciones den!ro de 5 d,as&
Si no alega, se considera ace!ado& Si
deduce ob)eciones, se har el resuues!o
or eri!os 0ar!& C5:, 4BD, 4B:.&
>e!erminado el resuues!o, se obligar al
deudor a consignarlo den!ro de !ercero
d,a desde la orden del !ribunal, ara irse
en!regando al acreedor cuando lo 'a%a
necesi!ando 0ar!& C5B.& Si se ago!an los
#ondos, el acreedor uede solici!ar
aumen!arlos, )us!i#icando error en el
resuues!o o cambio de circuns!ancias
0ar!& C5B.& 2uando se !ermina la obra
debe rendir cuen!a 0ar!& C40.&
Si el deudor no consigna #ondos, se le
embargarn % ena)enarn bienes
su#icien!es, seg6n el )uicio e)ecu!i'o ara
obligaciones de dar, ero sin admi!ir
e*ceciones ara oonerse 0ar!& C41.&

'''. Arrestos % multas. El derecho de
aremiar al deudor ara "ue realice l la
obra, lo e)erci!ar el acreedor si no
uede o no "uiere "ue lo realice o!ro or
l 0ar!& C42.& Pero no odr en los
siguien!es casos-
a. 2uando el deudor ha%a consignado los
#ondos e*igidos ara la e)ecuci$n de la
obra/ o
b. 2uando se ha%an rema!ado bienes al
deudor al no haber hecho la consignaci$n
0ar!& C42.&
El aremio uede consis!ir en arres!os de
has!a 1C d,as, o mul!a roorcional has!a
"ue cumla la obligaci$n 0ar!& C45.&
2esar el aremio si el deudor aga las
mul!as % rinde cauci$n su#icien!e ara
asegurar la indemnizaci$n comle!a de
!odo er)ucio causado al acreedor 0ar!&
C45.&

Ca&+tulo cuarto

EL $3ICIO E$EC3TIEO DE 8ANOR
C3ATLA
E LAS O4LIGACIOES DE O HACER

''0. Fuentes le,ales. +r!,culo C44- 3las
disosiciones "ue receden se alicarn
!ambin a la obligaci$n de no hacer
92
cuando se con'ier!a en la des!ruir la
obra hech&&&I Por lo !an!o es!e )uicio se
rige or-
1 a. +r!& C50 al C45, "ue !endrn
alicaci$n re#eren!e or ser eseciales, %

2 b. +r!& 45B al 4:B cuando sean
alicables % no sean modi#icados or los
ar!,culos an!eriores&

''9. Cam&o de a&licacin. (a cuan!,a
debe ser ma%or de 10 ATM, % la
obligaci$n debe ser de no hacer& E)emlo-
no cons!ruir una muralla&

''>. Derec#os del acreedor ante el
incum&limiento de una o(li,acin de
no #acer. El ar!,culo 1CCC 22 dice "ue
in#ringida la obligaci$n de no hacer or el
deudor, es re'io de!erminar si se uede
des!ruir la obra hecha&
Si no se uede des!ruir, la obligaci$n se
con'ier!e en el ago de !odo er)uicio al
acreedor& En cambio, si se uede des!ruir
la obra hecha, en seguida ha% "ue
dis!inguir si dicha des!rucci$n es necesaria
ara el ob)e!o "ue se !u'o en miras al
!iemo de con!ra!ar, o no&
Si la des!rucci$n es necesaria, ser el
deudor obligado a ello, o au!orizado el
acreedor ara "ue se lle'e a cabo a
e*ensas del deudor 0obligaciones de
hacer.& Si la des!rucci$n no es necesaria,
debern agarse los er)uicios&
Sin embargo, aun cuando la des!rucci$n
sea necesaria, si dicho ob)e!o uede
cumlirse median!e o!ros medios, ser
o,do el deudor "ue se allane a res!arlos
% se #ormar un inciden!e 0ar!& C44
inc&2.&
4a% "ue recordar "ue si la obligaci$n se
con'ier!e en la de indemnizar er)uicios,
or su na!uraleza il,"uida, s$lo odr
'en!ilarse en )uicio declara!i'o u ordinario&


''?. Re1uisitos de &rocedencia de la
accin e)ecuti*a en las o(li,aciones
de no #acer. Son-
1 a. Oue la obligaci$n cons!e en un
!,!ulo e)ecu!i'o del ar!& 454 0ar!& C50 %
C44.&
2 b. Oue sea ac!ualmen!e e*igible
0ar!& C50 % C44.&
5 c. Oue la obligaci$n se con'ier!a
en la des!ruir la obra hecha, debiendo
cons!ar en el mismo !,!ulo "ue la
des!rucci$n es necesaria ara el ob)e!o
"ue se !u'o en mira ara con!ra!ar %
"ue diho ob)e!o no uede ob!enerse or
o!ros medios 0ar!& C44.&
d. Oue la acci$n e)ecu!i'a no
es! rescri!a 0ar!& 442, C51, C44.&
En!onces 'emos "ue si se cumlen es!os
re"uisi!os, se !rami!ar como el )uicio
e)ecu!i'o en obligaciones de hacer,
aremiando al deudor, o au!orizando al
acreedor ara hacer a e*ensas del
deudor&


Ca&+tulo 1uinto

EL $3ICIO E$EC3TIEO DE 8LI8A
C3ATLA

''@. Re,lamentacin& Se encuen!ra
reglado en los ar!s& :28 % siguien!es del
2P2& En los casos no re'is!os en esas
normas eseciales, se alicarn las reglas
del )uicio e)ecu!i'o de ma%or cuan!,a si la
cues!i$n deducida es !ambin e)ecu!i'a
0ar!& :5B.&

''B. A&licacin& Es!e rocedimien!o se
alica cuando concurren los siguien!es
re"uisi!os-
a. <o !engan seGalada en la le% un
rocedimien!o esecial ara su
!rami!aci$n&
b. (a cuan!,a del )uicio no debe ser
suerior a 10 ATM&

''C. Tramitacin& Su es!udio se limi!a a
'er "u modi#icaciones se con!emlan
resec!o del )uicio e)ecu!i'o de ma%or
cuan!,a, !an!o resec!o del cuaderno
e)ecu!i'o como el cuaderno de aremio&

''D. 8odi!icaciones res&ecto del
cuaderno e)ecuti*o&
a. (a demanda e)ecu!i'a uede ser
deducida 'erbalmen!e 0ar!& :04.&
b. Si el e*amen de la demanda e)ecu!i'a
conclu%e "ue la acci$n deducida no
rocede como e)ecu!i'a, el !ribunal lo
declarar as, % dar curso a la demanda
en con#ormidad al rocedimien!o ordinario
de m,nima cuan!,a 0ar!& :28, inc& 2P.&
c. 7e"uerimien!o de ago& Se rac!ica
ersonalmen!e or un rece!or, % si no lo
ha%, or medio de un 'ecino de la
con#ianza del !ribunal, "ue sea ma%or de
edad % sea leer % escribir, o or un
miembro del 2uero de 2arabineros 0ar!s&
:50 % :0C.& Esos mismos odrn e#ec!uar
la no!i#icaci$n or el ar!& 44, cuando
#uere roceden!e&
d. ;osici$n % os!erior curso del
rocedimien!o& El e)ecu!ado !iene 4 d,as
ms el !rmino de emlazamien!o del ar!&
2C8 ara oonerse a la demanda 0ar!&
:55 inc& 1P.& Su oosici$n s$lo odr
#undarse en las e*ceciones indicadas en
los ar!s& 4D4 % C54 0ar!& :55 inc& 2P.&
Si las e*ceciones oues!as son legales,
ci!ar a las ar!es a una audiencia
r$*ima ara "ue se roceda a rendir la
rueba en la #orma re'is!a ara el )uicio
de m,nia cuan!,a como se disone en el
ar!& :10 % siguien!es, has!a dic!ar
sen!encia, mandando lle'ar adelan!e la
e)ecuci$n o absol'iendo al demandado
0ar!& :55 inc& 5P.& (a ci!aci$n se
no!i#icar al e)ecu!ado en el ac!o mismo
de #ormular su oosici$n % al e)ecu!an!e,
or cedula 0ar!& :55 inc& 4P.&
Si las e*ceciones oues!as no son legales
o no se oonen e*ceciones, se
roceder con#orme al ar!& 4:2, es decir,
bas!ar ara roseguir el rocedimien!o
e)ecu!i'o el mandamien!o de e)ecuci$n %
embargo has!a hacerse en!ero ago al
acreedor in necesidad de dic!ar sen!encia
0ar!& :55 inc& #inal.&

'0G. 8odi!icaciones res&ecto del
cuaderno de a&remio.
a. Menciones del mandamien!o& >ebe
disoner el embargo de bienes su#icien!es
% designar un deosi!ario, "ue uede ser
el mismo deudor 0ar!& :28 inc& 1P.&
b. >eosi!ario& Tendr de inmedia!o el
carc!er de deosi!ario de#ini!i'o 0ar!& :28
inc& 1P.& Ws!e incurrir en las enas del
ar!& 4:1 del 2$digo Penal, cuando incurra
en las conduc!as con!emladas en el ar!&
:52, resumindose s!as en
de!erminados casos 0ar!& :52 inc& 2P.&
c. El embargo& (a misma ersona "ue
rac!i"ue el re"uerimien!o, odr e#ec!uar
el embargo 0ar!& :51 inc& 1P.& >e la
diligencia se le'an!ar ac!a& Si el deudor
no es! resen!e, se deber de)ar coia
del ac!a en su domicilio 0ar!& :50,
segunda ar!e.&
d. Tasaci$n& (os bienes los !asar el
)uez, "uien odr o,r eri!os designados
con#orme al ar!& :20 0ar!& :54.&
e. 7ema!e& Tasados los bienes, el )uez
ordenar su rema!e, re'ia ci!aci$n de
las ar!es 0ar!& :5C.& Tra!ndose de
bienes ra,ces o de derechos reales
cons!i!uidos en ellos, adems debe
ublicarse 5 a'isos en un diario de la
comuna del inmueble& El rema!e se
e#ec!uar s$lo en los d,as 1P % 1C de
cada mes& (as os!uras comenzarn or
dos !ercios de la !asaci$n&
#. +c!a de rema!e % la escri!ura 6blica&
2uando sean bienes ra,ces, el ac!a se
e*!ender en el libro de sen!encias %
ser suscri!a or el )uez % el secre!ario
0ar!& :5D.& (a escri!ura de#ini!i'a se
o!orgar an!e <o!ario % ser suscri!a or
el )uez an!e "uien se ha%a hecho el
rema!e % or el subasador o "uien !enga
oder&
g. Procedimien!o inciden!al ara el
cumlimien!o de un #allo de m,nima
cuan!,a, con las modi#icaciones "ue indica&
+c rigen las disosiciones del T,!ulo H?H
del (ibro ?, ero las e!iciones de las
ar!es, las no!i#icaciones % el
rocedimien!o de aremio deber su)e!arse
a las reglas del T,!ulo en es!udio& (a
oosici$n del demandado cuando sea
roceden!e con#orme al ar!& 254, se
ro'eer ci!ando a las ar!es a una
audiencia r$*ima ara "ue concurran a
ella con !odos sus medios de rueba
0ar!& :5:.&
$3ICIO S38ARIO
+r!s& DB0 a D82&
I. GEERALIDADES.
'. De!inicin& El rocedimien!o sumario
es un rocedimien!o de !rami!aci$n bre'e
es!ablecido ara los casos en "ue la
na!uraleza de la acci$ndeducida re"uiere
una !rami!aci$n rida ara "ue sea
e#icaz % ara cier!os asun!os
!a*a!i'amen!e enumerados or el
legislador&
0. m(ito de a&licacin de este
&rocedimiento& El ar!& DB0 seGala dos
si!uaciones en "ue es alicable el
rocedimien!o sumario-
1& 3plicacin !eneral- El rocedimien!o
sumario se alica cuando la acci$n
deducida re"uiere or su na!uraleza una
!rami!aci$n rida ara "ue sea e#caz %
siemre "ue el legislador no ha%a
re'is!o o!ra regla esecial& Ouin
de!ermina si la na!uraleza de la acci$n
deducida re"uiere una !rami!aci$n rida
ara "ue sea e#icaz es el )uez&
2& 3plicacin especial- +dems !iene una
alicaci$n esecial en los casos del inc&
2P del mismo ar!,culo& En es!os casos es
obliga!orio alicar el rocedimien!o
sumario, l no "ueda su)e!o al cri!erio
del )uez ello or la #orma 'erbal
deber & El )uicio sumario debe alicarse
en los siguien!es casos-
%L 6os casos en "ue la le ordene
proceder sumariamente, o breve
sumariamente, o en otra forma an8lo!a&
E)emlos- ar!s& 2:1, D12 % :C4 2P2&
93
+L 3 las cuestiones "ue se susciten sobre
constitucin, ejercicio, modificacin o
extincin de servidumbres naturales o
le!ales no voluntarias sobre las
prestaciones a "ue ellas den lu!ar&
,L 3 los juicios sobre cobro de
honorarios, excepto el caso del art& HFE&
Si se !ra!a de honorarios causados en
)uicio, se alica el rocedimien!o inciden!al
o el )uicio sumario, a elecci$n del
demandan!e&
:L 3 los juicios sobre remocin de
!uardadores a los "ue se susciten
entre los representantes le!ales sus
representados&
GL 3 los juicios sobre separacin de
bienes&
HL 3 los juicios sobre depsitos necesario
comodato precario&
EL 3 los juicios en "ue se deduzcan
acciones ordinarias a "ue se haan
convertido las ejecutivas, en virtud de lo
dispuesto en el art& +G%G CC& (as
acciones e)ecu!i'as se e*!inguen or
rescrici$n de 5 aGos % las acciones
ordinarias rescriben en C aGos& Ana
acci$n e)ecu!i'a "ue a los 5 aGos
rescribe como !al subsis!en como
ordinaria or 2 aGos ms& +r!& 2C15 22
?L 3 los juicios en "ue se persi!a
.nicamente la declaracin impuesta por la
le o el contrato, de rendir una cuenta,
sin perjuicio de lo dispuesto en el art&
HFH& 2on el )uicio sumario no se uede
erseguir la cuen!a misma, sino "ue
solamen!e la declaraci$n )udicial acerca de
la e*is!encia de la obligaci$n de rendir
cuen!a& Todo lo rela!i'o a la cuen!a
misma es ma!eria de un )uicio esecial
"ue es el )uicio de cuen!as& +r!s& D85 %
siguien!es&
FL 3 los juicios en "ue se ejercita el
derecho "ue concede el art& F:G CC para
hacer ce!ar un pozo& >icho ar!& es!
derogado or lo cual la re#erencia debe
en!enderse hecha al ar!& DC del 2$digo
de +guas&
9. Caracter+sticas del )uicio sumario.
1 a. Es un rocedimien!o rido&
Sus !rmi!es se reducen a la demanda,
audiencia de discusi$n % conciliaci$n, #ase
roba!oria % sen!encia&
2 b. Puede ser declara!i'o,
cons!i!u!i'o o de condena, seg6n sea la
re!ensi$n hecha 'aler en la demanda&
5 c. 7ecibe alicaci$n el rinciio
#orma!i'o de la concen!raci$n&
4 d. Se consagra legalmen!e la
alicaci$n del rinciio de la oralidad 0ar!&
DB2.&
e. Procede el cambio o
subs!i!uci$n de rocedimien!o a )uicio
ordinario, cuando es de alicaci$n general
0ar!& DB0 inc& 1P. ero nunca cuando es
de alicaci$n esecial&
El legislador #acul!a a cual"uiera de las
ar!es ara solici!ar el cambio de
rocedimien!o, de sumario a ordinario, %
'ice'ersa& (a solici!ud se !rami!ar como
inciden!e& Es un inciden!e de re'io %
esecial ronunciamien!o&
En cuan!o a la oor!unidad ara romo'er
es!e inciden!e nada se ha dicho, or lo
cual se es!ima "ue uede hacerse en
cual"uier es!ado del )uicio % una 'ez "ue
concurran los mo!i'os #undados ara
sus!iuir el rocedimien!o& ;!ros dicen "ue
la sus!i!uci$n de sumario a ordinario
deber,a solici!arse s$lo en la audiencia/ %
de ordinario a sumario, s$lo como
e*ceci$n dila!oria, an!es de con!es!ar la
demanda&
#. Puede accederse
ro'isionalmen!e a la demanda 0ar!& DB4.,
cumliendo con 2 re"uisi!os- 1. Oue la
audiencia se desarrolle en rebeld,a de la
ar!e demandada, %
2. Oue el demandan!e in'o"ue
#undamen!os lausibles
g. Procede la ci!aci$n de los
arien!es 0ar!& DB8.&
h. (os inciden!es deben
romo'erse % !rami!arse en la misma
audiencia de discusi$n, con)un!amen!e con
la cues!i$n rincial, sin aralizar el curso
de s!a 0ar!& D80 inc& 1P.&
i. Procede, como regla general,
"ue se conceda la aelaci$n en el s$lo
e#ec!o de'olu!i'o % no en ambos e#ec!os,
resec!o de las resoluciones "ue se dic!an
den!ro de l& Sin embargo, se conceder
en ambos e#ec!os-
@ 2uando la aelaci$n se
in!eronga con!ra la resoluci$n "ue
disone el cambio de )uicio ordinario a
sumario&
@ 2uando la aelaci$n se
in!eronga con!ra sen!encia de#ini!i'a,
cual"uiera sea la ar!e "ue in!en!e el
recurso 0ar!& D81.&
2 <o obs!an!e, se conceder en el
s$lo e#ec!o de'olu!i'o cuando, concedida
de esa #orma 0ambos e#ec!os. ha%an de
eludirse sus resul!ados 0ar!& D81, inc& 1P
ar!e #inal.&
). El !ribunal de segunda ins!ancia
osee un ma%or grado de come!encia
ara la dic!aci$n de la sen!encia de#ini!i'a
"ue en el )uiio ordinario %a "ue la
resec!i'a 2or!e, a solici!ud de ar!e,
odr ronunciarse sobre !odas las
cues!iones "ue se ha%an deba!ido en
rimera ins!ancia ara ser #alladas en
de#ini!i'a, aun cuando el #allo aelado no
las ha%a resuel!o 0ar!& D82.&
II. TRA8ITACIM.
'. El )uicio sumario &uede comen-ar
&or medida &re)udicial o &or demanda
0ar!& 2C5 en relaci$n con el ar!& 5 2P2.&
(a ro'idencia "ue recae sobre la
demanda deender de si el demandado
se encuen!ra o no en el lugar del )uicio&

a. Si lo es!, el !ribunal ro'eer ci!ando
a las ar!es a un comarendo al C9 d,a
hbil desus de la 6l!ima no!i#icaci$n
0+r!& DB5.&
b. Si el demandado no se encuen!ra en
el lugar del )uicio el lazo se amliar
de acuerdo a lo disues!o or el ar!&
2C8& 2abe hacer resen!e "ue en es!e
)uicio no cabe el aumen!o de !res d,as
con!emlado en el ar!& 2CB inc& 2P&
0. La audiencia o com&arendo de
discusin % conciliacin. >ebe
celebrarse el d,a % a la hora "ue
corresonda& 4a% "ue dis!inguir-
1& 2oncurren ambas ar!es& El demandan!e
ra!i#icar su demanda % edir "ue sea
acogida con cos!as& El demandado uede
de#enderse 'erbalmen!e, caso en el cual
debe de)arse cons!ancia en el ac!a& (os
inciden!es deben romo'erse en la misma
audiencia 0+r!& D80.& Producida la de#ensa
del demandado, el !ribunal debe lle'ar a
cabo el o#recimien!o de la conciliaci$n
obliga!oria& <o roducindose ella
!o!almen!e, el !ribunal roceder a recibir
la causa a rueba o ci!ar a las ar!es
ara o,r sen!encia 0+r!& DB5 inc& 29.&
Se discu!e si el demandado en un
rocedimien!o sumario uede o no
recon'enir, or"ue la le% nada dice en el
!,!ulo resec!i'o& Ma!urana iensa "ue no
cabe alicar la recon'enci$n or cuan!o-
a. <o es! reglamen!ada
esecialmen!e resec!o de es!e
rocedimien!o/
b. En es!e rocedimien!o no se
con!emlan los !rmi!es de rlica %
d6lica, indisensables ara "ue la
recon'enci$n oere/
c. (a le% 1B&101 "ue hace
alicable el rocedimien!o
sumario consagra e*resamen!e la
recon'enci$n&
d. (a )urisrudencia as, se ha
mani#es!ado 02or!e Surema, 7>J, Tomo
D1, sec& 1&, &2:2.&
2& 2omarendo se 'eri#ica en rebeld,a del
demandado& En es!e caso el )uez !endr
or e'acuada la con!es!aci$n de la
demanda % or e#ec!uado el llamado a
conciliaci$n obliga!oria& E*aminar los
au!os % 'er si e*is!en hechos
sus!anciales, er!inen!es % con!ro'er!idos
ara 'er si recibe la causa a rueba&
+hora bien, el demandan!e en rebeld,a
del demandado uede solici!ar "ue se
acceda ro'isionalmen!e a la demanda,
e*is!iendo mo!i'o o #undamen!o lausible
0ar!& DB4 inc& 19.& En la rc!ica, es!a
',a es oco u!ilizada&
2uando el !ribunal accede ro'isionalmen!e
a lo edido en la demanda, el
demandado uede !omar dos ac!i!udes %a
sea con)un!a o searadamen!e-
a. +elar de la resoluci$n "ue accedi$
ro'isionalmen!e a la demanda 0ar!& D81
inc& 2P.&
b. Formular oosici$n den!ro del lazo de
C d,as& Es!a oosici$n no susende el
cumlimien!o de la resoluci$n dic!ada&
Q si el demandado #ormula oosici$n el
!ribunal debe ci!ar a las ar!es a una
nue'a audiencia en el C9 d,a hbil
con!ado desde la 6l!ima no!i#icaci$n 0ar!&
DB4 inc& 29.& Es!e comarendo es igual
"ue el an!erior 0de discusi$n., ero sin
al!erar la condici$n )ur,dica de las ar!es-
es decir, el demandado seguir siendo
demandado % el demandan!e seguir
siendo demandan!e& En el comarendo
s$lo se discu!ir la rocedencia o
imrocedencia de la resoluci$n "ue accede
ro'isionalmen!e a la demanda&
Si el demandado no #ormula oosici$n
den!ro del lazo legal, el !ribunal debe
recibir la causa a rueba o ci!ar a las
ar!es ara o,r sen!encia 0ar!& DBC.&
9. La resolucin 1ue reci(e la causa
a &rue(a % el t2rmino &ro(atorio. (a
rueba en el rocedimien!o sumario se
rendir en los lazos % en la #orma
es!ablecidos ara los inciden!es 0ar!& DBD.&
Sin er)uicio ello, la )urisrudencia ha
concluido "ue la resoluci$n "ue recibe la
causa a rueba se no!i#ica or cdula,
ues!o "ue esa resoluci$n es re'ia a la
rueba misma, %, or ende, no "uedar,a
comrendido den!ro de las e*resiones
3lazo % #ormaI&
>. Citacin &ara o+r sentencia. Jencido
el !rmino roba!orio el !ribunal, de
inmedia!o, ci!ar a las ar!es ara o,r
sen!encia 0ar!& DB:.&
?. Sentencia de!initi*a. (as resoluciones
en el rocedimien!o sumario debern
dic!arse den!ro del segundo d,a& (a
sen!encia de#ini!i'a deber dic!arse en el
94
lazo de los diez d,as siguien!es a la
#echa de la resoluci$n "ue ci!$ a las
ares a o,r sen!encia&
$3ICIO DE HACIEDA
+r!s& :4B a :C2

'. El Conse)o de De!ensa del Estado.
El 2>E es un organismo 6blico,
descen!ralizado, do!ado de ersonalidad
)ur,dica % comues!o or abogados
conse)eros % de lan!a, regido or le% %
con sede en San!iago& (e corresonde la
de#ensa )udicial de los in!ereses del
Es!ado& Su Presiden!e es un cargo de la
e*clusi'a con#ianza del Presiden!e de la
7e6blica& Son reresen!an!es del Fisco-
1 a. Presiden!e del 2onse)o de
>e#ensa del Es!ado
2 b. +bogados Procuradores Fiscales,
en cada ciudad asien!o de 2or!e&

0. Conce&to de $uicio de Hacienda& Es
a"uel )uicio en "ue !iene in!ers el Fisco
% cu%o conocimien!o corresonde a los
!ribunales ordinarios de )us!icia&

9. Tri(unal com&etente& Podemos
dis!inguir !res si!uaciones en ma!eria de
come!encia-
1. 2uando el Fisco es demandado, el
demandan!e debe in!eroner su demanda
an!e un )uez de le!ras asien!o de 2or!e,
cual"uiera sea su cuan!,a& Su raz$n
radica en "ue en cada ciudad asien!o de
2or!e debe haber un abogado Procurador
Fiscal del 2>E&
2. 2uando el Fisco es demandan!e,
uede o!ar or demandar an!e un )uez
de le!ras asien!o de 2or!e o an!e el )uez
del domicilio del demandado&
5. 2uando se !ra!e de un asun!o no
con!encioso, se alica la misma regla
an!erior&
>. Tramitacin. >e acuerdo al ar!& :4B
2P2, se subs!ancia siemre or escri!o,
or las normas del )uicio ordinario de
ma%or cuan!,a, con las siguien!es
modi#icaciones-
a. Se omi!en los escri!os de rlica %
d6lica, siemre "ue la cuan!,a del
negocio no e*ceda de las C00 ATM&
b. Se deb,a o,r al Minis!erio P6blico an!es
de la rueba % de la sen!encia de#ini!i'a&
En la ac!ualidad es!a norma no !iene
alicaci$n&
c. <o!i#icaciones& El Presiden!e de 2>E
uede con#erir la calidad de rece!ores
)udiciales a #uncionarios de las Plan!as
>irec!i'as, Pro#esionales % Tcnicas ara
"ue rac!i"uen las ac!uaciones inheren!es
a ese cargo& Esos rece!ores se su)e!an
a las mismas normas es!ablecidas ara
dichos #uncionarios en el 2;T&
d. Manda!o Judicial& El a!rocinio % oder
con#erido no re"uiere la concurrencia
ersonal de los oderdan!es 0Presiden!e
2>E % +bogados Procuradores Fiscales.&
Bas!a la e*hibici$n de una credencial&
e. Trmino de emlazamien!o& 2uando el
Fisco sea demandado, el lazo ser de
1C d,as aumen!ado con el emlazamien!o
"ue corresonda a la dis!ancia en!re
San!iago % el lugar en "ue se roue'a la
acci$n 0ar!& 48 >F( 1.&
#. +bsoluci$n de osiciones& El Presiden!e
del 2>E, los +bogados Procuradores %
+oderados del Fisco, no !endrn la
#acul!ad de absol'er osiciones en
reresen!aci$n del Fisco, sal'o sean
llamados ara absol'er osiciones sobre
hechos roios 0ar!& 45 >F( 1.&
g. >eben ser consul!adas las sen!encias
de#ini!i'as de rimera ins!ancia "ue se
dic!en en los )uicios de hacienda "ue
sean des#a'rables al in!ers #iscal, cuando
de ellas no se aelare 0ar!& :C1.&
(a 2onsul!a no cons!i!u%e una ins!ancia ni
un recurso, sino "ue es un !rmi!e
rocesal de orden 6blico es!ablecido or
el legislador, en 'ir!ud del cual se 'ela
or el resguardo de los in!ereses 6blicos
o sociales "ue ueden 'erse
comrome!idos en un roceso, consagrado
ara ermi!ir "ue se re'ise el #allo de un
!ribunal de rimera ins!ancia or el
suerior ara el e'en!o "ue no se h%a
re'isado or la ',a del recurso de
aelaci$n&
Se alica es!e !rmi!e cuando la sen!encia
es des#a'orable al Fisco, en!endindose
or !al-
a. 2uando no acoge !o!almen!e la
demanda del Fisco/
b. 2uando no acoge !o!almen!e la
recon'enci$n del Fisco/
c. 2uando no rechaza !o!almen!e
la demanda deducida con!ra el Fisco/ %
d. 2uando no rechaza !o!almen!e
la recon'enci$n deducida con!ra el Fisco&


Ana 'ez "ue el !ribunal de alzada reciba
la sen!encia la re'isar en cuen!a ara
'er si se a)us!a o no a derecho&
1. Si la sen!encia no le mereciere
rearos, ordenar cumlirla
2. Si es!ima dudosa la legalidad
del #allo, dic!ar una resoluci$n en la
cual seGalar los un!os "ue le merezcan
dudosos % ordenar !raer los au!os en
relaci$n& (a 'is!a de la causa se radicar
en la misma sala "ue conoci$ la
consul!a&

?. Cum&limiento de las sentencias
condenatorias contra el Fisco en los
$uicios de Hacienda. (as sen!encias
deben cumlirse den!ro de los D0 d,as
siguien!es a la receci$n del o#icio del
!ribunal dirigido al Minis!erio esec!i'o,
median!e la dic!aci$n del corresondien!e
decre!o or s!e 0ar!& :C2.& (os !rmi!es
"ue se con!emlan son los siguien!es-
a. 2er!i#icado de e)ecu!oriedad de la
sen!encia&
b. 7emisi$n de o#icios al Minis!erio
resec!i'o % al 2>E )un!o a los cuales
ir una coia o #o!ocoia au!orizada de la
sen!encia con cer!i#icado de e)ecu!oria& El
Presiden!e del 2>E deber in#ormar a
"uin debe hacerse el ago % remi!ir el
in#orme al Minis!erio den!ro de 50 d,as&
c. >ic!aci$n del decre!o "ue ordene el
ago resec!i'o den!ro de D0 d,as, el
cual disondr el ago con rea)us!es e
in!ereses "ue se de'enguen has!a el d,a
del ago&
d. Pago or Tesorer,a&

$3ICIO DE 3LIDAD DE 8ATRI8OIO
N DIEORCIO
+r!s& :C5 a :C: 2P2

'. $uicios de nulidad de matrimonio %
de di*orcio &er&etuo. +l resec!o se
con!emlan las siguien!es normas-
1. Se subs!ancian de acuerdo a las
normas del )uicio ordinario 0ar!& :C5.&
2. Procede la consul!a resec!o de las
sen!encias de#ini!i'as de rimera ins!ancia
"ue dan lugar a la demanda de nulidad
de ma!rionio % de di'orcio ere!uo %
"ue no sean aeladas&
5. Trami!aci$n de la consul!a& + es!e
resec!o, remi!irse a lo e*licado resec!o
a la consul!a en el )uicio de hacienda& Se
di#erencia a a"ul s$lo en "ue cuando el
!ribunal de alzada re!iene el roceso
or"ue es!ima dudosa la legalidad del
#allo, no debe seGalar los un!os "ue le
merecen duda % en "ue debe o,r al
minis!erio 6blico& En consecuencia,
e'acuada "ue sea la 'is!a de al Fiscal,
deber ordenarse !raer los au!os en
relaci$n&

0. $uicio de di*orcio tem&oral& Se
!rami!a de acuerdo a las normas del
)uicio sumario 0ar!& :C4.& En es!e roceso
no recibe alicaci$n el !rmi!e de la
consul!a&

9. Re,las comunes a los )uicios de
nulidad de matrimonio" di*orcio
&er&etuo % tem&oral&
1. El legislador ermi!e la !rami!aci$n de
di'ersas ma!erias de acuerdo a las reglas
de los inciden!es, en cuaderno searado %
sin susender el curso de la causa
rincial 0ar!s& :CC % :C:.&
2. Se con!emla un oder cau!elar
general ara "ue el )uez ado!e medidas
en ro!ecci$n de la mu)er& + e!ici$n de
s!a, el )uez uede e)ercer !ales oderes
con el #in de asegurar sus in!ereses 0ar!&
:CC inciso #inal.&
5. 7eser'a o secre!o rela!i'o de los
rocesos& Puede disonerse "ue es!os
rocesos se man!engan reser'ados,
siemre "ue el !ribunal lo es!ime
con'enien!e 0ar!& :CD.&
4. 2umlimien!o de las sen!encias
de#ini!i'as "ue declaren la nulidad o el
di'orcio& E)ecu!oriadas "ue sean s!as,
deber re"uerirse su subinscrici$n an!e
el 7egis!ro 2i'il& + ar!ir de s!a, la
sen!encia roducir e#ec!os resec!o de
!erceros&

$3ICIO ESPECIALES SEG3IDOS ATE
R4ITROS

'T. LOS R4ITROS.
a. De!inicin. Es a"uel nombrado or las
ar!es, o or la au!oridad )udicial en
subsidio, ara la resoluci$n de un asun!o
li!igioso 0ar!& 222 2;T.&

(. Clasi!icacin. Se clasi#ican en rbi!ros
de derecho, rbi!ros arbi!radores o
amigables comonedores % rbi!ros mi*!os
0ar!& 225 2;T.

c. r(itro de derec#o. Es a"uel "ue
#alla con acuerdo a la le% % se some!e,
!an!o a la !rami!aci$n como en el
ronunciamien!o de la sen!encia de#ini!i'a,
a las reglas es!ablecidas ara los )ueces
ordinarios, seg6n la na!uraleza de la
acci$n deducida&

d. r(itro ar(itrador. Es a"uel "ue #alla
obedeciendo a lo "ue su rudencia % la
e"uidad le dic!aren, % no es!ar obligado
a guardar en sus rocedimien!os o en su
#allo su)eci$n a o!ras reglas dis!in!as a
a"uellas "ue las ar!s le ha%an
e*resado en el ac!o cons!i!u!i'o del
comromiso, % si es!s nada hubieren
e*resado, a las "ue se es!ablecen ara
es!e caso en el 2P2&

95
e. r(itro mi.to. Es a"uel rbi!ro de
derecho a "uien se conceden #acul!ades
de arbi!rador en cuan!o al rocedimien!o,
debiendo limi!arse en el ronunciamien!o
de la sen!encia de#ini!i'a a la alicaci$n
es!ric!a de la le%&
0T. EL PROCEDI8IETO ATE LOS
R4ITROS DE DERECHO.
a. Re,la ,eneral. (os rbi!ros de
derecho deben some!erse !an!o en la
!rami!aci$n como en el ronunciamien!o
de la sen!encia a las reglas "ue esablece
la le% ara los )ueces ordinarios, seg6n la
na!uraleza de la acci$n deducida 0ar!& D2B
inc& 1P.

(. Re,las es&eciales. (os rbi!ros,
adems, deben cumlir con las siguien!es
reglas-

1 1& >eben nom(rar un actuario
0ar!& D52.&

2& oti!icaciones& >eben hacerse de la
#orma "ue unnimemen!e acuerden las
ar!es& + #al!a de acuerdo, ersonalmen!e
o or cdula 0ar!& D28.&

5& A&remio de testi,os& El )uez rbi!ro
no uede comeler a ning6n !es!igo ara
"ue comarezca& S$lo uede !omar
declaraciones de los "ue 'olun!ariamen!e
se resen!en a darlas& 2uando un !es!igo
se niegue a declarar, el rbi!ro odr
edir al !ribunal ordinario corresondien!e
"ue rac!i"ue la diligencia& (os !ribunales
odrn come!er es!a diligencia al rbi!ro
mismo asis!ido or un minis!ro de #e
0ar!& D55.&

4& Dili,encias !uera del lu,ar del )uicio&
Para lle'arlas a cabo el rbi!ro odr
edir al !ribunal ordinario corresondien!e
"ue rac!i"ue la diligencia, dirigindole la
comunicaci$n "ue corresonda al !ribunal
"ue deba conocer dichas diligencias 0ar!&
D54.&

C& Dictacin de sentencia en caso de
&luralidad de 7r(itros& Todos deben
concurrir a dic!arla, as, como a cual"uier
ac!o de subs!anciaci$n, a menos "ue las
ar!es acuerden o!ra cosa&
En caso de no haber acuerdo, se reunir
con ellos el !ercero si lo ha% % la
ma%or,a dic!ar la resoluci$n& Si no ha%
ma%or,a en la dic!aci$n de cual"uier
resoluci$n, siemre % cuando no sean
aelables, "uedar sin e#ec!o el
comromiso si s!e es 'olun!ario& Si es
#orzoso, se designarn nue'os rbi!ros&
2uando ueda deducirse aelaci$n, casa
oini$n se es!imar como resoluci$n
dis!in!a, % se ele'arn los an!eceden!es al
!ribunal de alzada, ara "ue resuel'a
como sea de derecho sobre el un!o "ue
ha%a mo!i'ado el desacuerdo de los
rbi!ros 0ar!s& D50 % D51.&

D& Recursos& En con!ra de sen!encias
arbi!rales se ueden in!eroner los
recursos de apelacin casacin en la
forma, ara ser resuel!os or el !ribunal
"ue habr,a conocido de l si el roceso
no se hubiera some!ido a comromiso
0ar!& 258 2;T.& Tra!ndose de casacin
en el fondo, s!e rocede en con!ra de
sen!encias de#ini!i'as inaelables
ronunciadas or un !ribunal arbi!ral de
segunda ins!ancia cons!iuido or rbi!ros
de derecho 0ar!& :D: 2P2.&
+dems rocede el recurso de "ueja, si
en las resoluciones se incurre en #al!a o
abuso % conocer la 2or!e de +elaciones
resec!i'a 0ar!& D5 <P2, le!ra b. 2;T.&

:& Cum&limiento de la sentencia
dictada &or un 7r(itro de derec#o&
Para la e)ecuci$n de sen!encias de#ini!i'as,
se odr ocurrir al rbi!ro "ue la dic!$ o
al !ribunal ordinario corresondien!e, a
elecci$n del in!eresado&
Tra!ndose de o!ras resoluciones,
corresonde al rbi!ro ordenar su
e)ecuci$n&
Sin embargo, cuando el cumlimien!o e*i)a
rocedimien!os de aremio o al emleo
de o!ras medidas comulsi'as, o cuando
ha%a de a#ec!ar a !erceros "ue no sean
ar!e en el comromiso, deber ocurrirse
a la )us!icia ordinaria ara la e)ecuci$n
de lo resuel!o&

9T. EL PROCEDI8IETO ATE LOS
R4ITROS AR4ITRADORES.
'. Procedimiento& +l regir el rinciio
del orden consecu!i'o con'encional, el
rbi!ro es! obligado a guardar en su
rocedimien!o % #allo las normas "ue las
ar!es ha%an e*resado en el ac!o
cons!i!u!io del comromiso 0ar!& D5D inc&
1P.& +n!e #al!a de esas normas, regirn
las normas m,nimas de rocedimien!o
es!ablecidas en el Prra#o 2P del T,!ulo
J??? del (ibro ??? del 2P2, "ue uede
resumirse en lo siguien!e-
a. El rbi!ro arbi!rador debe o,r a !odas
las ar!es
b. El rbi!ro arbi!rador debe recibir %
agregar al roceso los ins!rumen!os "ue
las ar!es le resen!en 0ar!& D5:.&
+dems, uede rac!icar las diligencias
necesarias ara conocer los hechos 0ar!&
D5: % D5B.&

0. Para los 7r(itros ar(itradores es
!acultati*o desi,nar un actuario& +r!&
D58- 0se!.n lo estime convenienteP1

9. La sentencia del 7r(itro ar(itrador&
El rbi!ro arbi!rador uede dic!ar su #allo
en el sen!ido "ue la rudencia % e"uidad
le dic!en 0ar!& D5:.& (os re"uisi!os de la
sen!encia son-
1P& (a designaci$n de las ar!es li!igan!es&

2P& (a enunciaci$n bre'e de las e!iciones
some!idas or el demandan!e&
5P& (a misma enunciaci$n de la de#ensa
alegada or el demandado&
4P& (as razones de rudencia o de
e"uidad "ue le sir'en de #undamen!o la
sen!encia/ %
CP& (a decisi$n del asun!o con!ro'er!ido&
+dems, debe indicar la #echa % el lugar
en "ue se e*ide, la #irma del arbi!rador
% debe ser au!orizada or un minis!ro de
#e o or dos !es!igos, en su de#ec!o&

>. Dictacin de la sentencia en caso
de e.istir &luralidad de 7r(itros& Todos
deben concurrir a dic!arla, as, como a
cual"uier ac!o de subs!anciaci$n, a menos
"ue las ar!es acuerden o!ra cosa&
<o onindose de acuerdo los rbi!ros, se
reunir con ellos el !ercero si lo ha% % la
ma%or,a ronunciar resoluci$n&
<o udindose ob!ener ma%or,a en el
ronunciamien!o de la sen!encia de#ini!i'a
o de o!ra clase de resoluciones, "uedar
sin e#ec!o si no uede deducirse
aelaci$n& 4abiendo lugar a es!e recurso,
se ele'arn los an!eceden!es a los
arbi!radores de segunda ins!ancia ara
"ue resuel'an como es!imen con'enien!e
sobre la cuesi$n "ue mo!i'a el
desacuerdo 0ar! D42.&

?. Recursos& 2on!ra una sen!encia del
arbi!ro arbi!rador s$lo habr lugar a
recurso de apelacin cuando las ar!es,
en el comromiso, e*resan "ue se
reser'an ese recurso an!e rbi!ros del
mismo carc!er % designen las ersonas
"ue han de desemeGar el encargo0ar!s&
258 2;T % D42 2P2.&
El recurso de casacin en la forma,
rocede en con!ra de la sen!encia dic!ada
or rbi!ros arbi!radores 0ar!& 258 2;T.,
alicndose a su resec!o las reglas
generales con!enidas en el (ibro ??? del
2P2&
El recurso de casacin en el fondo no
roceder en caso alguno en con!ra de
las sen!encias de los arbi!radores de
acuerdo a lo s!ablecido en el inciso 2P
del ar!& 258 2;T&
Tambin rocede recurso de "ueja, si se
ha incurrido en #lagran!e #al!a o abuso,
siendo come!en!e la 2or!e de
+elaciones resec!i'a 0ar!& D5 <P2, le!ra
b. 2;T.&

@. Cum&limiento de la sentencia
dictada &or un 7r(itro ar(itrador& Se
alica lo %a seGalado resec!o a los
rbi!ros de derecho&

LOS ACTOS $3DICIALES O
COTECIOSOS

2+P_TA(; ?&
7E=(+S 2;MA<ES&

'. Generalidades. (os ac!os )udiciales no
con!enciosos son a"uellos "ue seg6n la
le% re"uieren la in!er'enci$n del )uez %
en "ue no se romue'e on!ienda alguna
en!re ar!es& Para encon!rarnos #ren!e a
uno, es necesario "ue concurran
coula!i'amen!e dos re"uisi!os-
a& E*is!encia de una le% en "ue
e*resamen!e se re"uiera la in!er'enci$n
de un !ribunal&
b& +usencia de con#lic!o&
En es!e !io de rocedimien!os rige el
rinciio in"uisi!i'o 0ar!& B20. % el de
areciaci$n de la rueba de la sana
cr,!ica 0ar!& B18.&

0. Re,las de com&etencia& 7esec!o a
la come!encia absolu!a- Son come!en!es
ara conocer de es!os asun!os los
)uzgados de le!ras 0ar!& 4C, <P2, inciso
2P 2;T., sal'o lo disues!o en el ar!&
484 del 22, "ue se re#iere a la
designaci$n del curador ad li!em& 7esec!o
a la come!encia rela!i'a, la norma
general es "ue sea come!en!e el )uez
le!rado del lugar donde el solici!an!e o
in!eresado !enga su domicilio 0ar!& 154
2;T.&
2abe agregar "ue en es!e !io de
rocedimien!os no es roceden!e la
r$rroga de la come!encia 0ar!& 1B2
2;T. % no rige la regla de dis!ribuci$n
de causas, sino "ue la del !urno 0ar!&
1:8 2;T.&

96
9. Inter&retacin de los au.iliares de
la administracin de )usticia en los
asuntos no contenciosos& El rece!or
in!er'iene cada 'ez "ue se realice
in#ormaci$n sumaria de !es!igos % en
o!ras oor!unidades& El de#ensor 6blico
ac!6a en 'arias oor!unidades E)- ar!s&
B24 inc& 2P, B2C % BCC inc& 2P&

>. Procedimientos en &articular. En el
libro ?J se con!emla en rocedimien!o
de alicaci$n general % una serie de
rocedimien!os eseciales& Jeremos
rimero el general&

2+P_TA(; ??&
P7;2E>?M?E<T; =E<E7+( E< (;S
+SA<T;S JA>?2?+(ES <; 2;<TE<2?;S;S


'. Forma de resol*er los asuntos no
contenciosos& (os !ribunales deben
resol'erlos 3con conocimien!o de causaI,
en !odos a"uellos casos en "ue
e*resamen!e no se some!a el asun!o a
un rocedimien!o esecial 0ar!& B1B inc&
1P.& Para ad"uirir ese conocimien!o uede
u!ilizar a cual"uier medio id$neo& El
medio rincial con!emlado es la
denominada 3in#ormaci$n sumariaI 0ar!&
B1B inc& 2P., "ue es la rueba de
cual"uiera esecie, rendida sin no!i#icaci$n
ni in!er'enci$n de con!radic!or % sin
re'io seGalamien!o de !rmino roba!orio
0ar!& B1B inc& 5P.& (a in#ormaci$n sumaria
de ma%or u!ilizaci$n es la de !es!igos&

0. La in!ormacin sumaria de testi,os&
2onsis!e en "ue un m,nimo de dos
!es!igos comarezcan an!e un minis!ro de
#e 0rece!or., el cual, en un ac!a, los
indi'idualizar e indicar lo "ue s!os
e*resen acerca del hecho "ue d base a
la solici!ud del in!eresado& (a diligencia
!ermina con la #irma de !odos "uienes
in!er'ienen&
<o debe con#undirse con la in#ormaci$n
ara ere!ua memoria 0ar!& 808.&

9. aturale-a )ur+dica de la resolucin
1ue se dicta en un &rocedimiento
)udicial no contencioso& +un"ue en la
rc!ica se cali#i"ue como au!o, la 'erdad
es "ue, seg6n el ar!& B2D, es una
sen!encia de#ini!i'a, ues es!ablece los
re"uisi!os #ormales de la re#erida
resoluci$n&

>. Clasi!icacin de la resolucin de
acuerdo a la decisin del tri(unal& Se
clasi#ican en-
a. 7esoluciones osi!i'as- son a"uellas
"ue dan lugar a lo solici!ado or el
in!eresado % "ue ueden ser modi#icadas
mien!ras se encuen!re endien!e su
eecuci$n&
b. 7esoluciones nega!i'as- son a"uellas
"ue no dan lugar a lo solici!ado,
udiendo ser re'ocadas % modi#icadas sin
limi!aci$n 0ar!& B21.&

?. R2,imen de recursos % medios de
im&u,nacin de resoluciones 1ue
recaen so(re el acto )udicial no
contencioso&
a. Se ueden re'ocar o modi#icar sus
resoluciones nega!i'as % a#irma!i'as 0ar!&
B21.
b. Tambin roceden la aelaci$n %
casaci$n, seg6n las reglas generales 0ar!&
B22.

@. La con*ersin del acto )udicial no
contencioso& E*is!e la osibilidad de "ue
es!os rocedimien!os se con'ier!an en
con!enciosos& En e#ec!o, 3si a la solici!ud
resen!ada se hace oosici$n or le!4timo
contradictor, se har con!encioso el
negocio % se su)e!ar a los !rmi!es del
)uicio "ue corresonda&
Si la oosici$n se hace or "uien no
!iene derecho, el !ribunal, deses!imndola
de lano, dic!ar resoluci$n sobre el
negocio rincialI 0ar!& B25.&
4a% "ue dilucidar los siguien!es asec!os-


B. Conce&to de le,+timo contradictor&
(a le% no lo de#ine, ero odemos
en!enderlo como a"uel su)e!o 0!ercero.
"ue en una ges!i$n no con!enciosa se
encuen!ra legalmen!e habili!ado ara
oonerse a ella, !oda 'ez "ue !iene un
in!ers )ur,dicamen!e ro!egido !u!elado,
"ue !al rocedimien!o ha ues!o en
eligro&

C. Alcance de *o- derec#o& (a
e*resi$n del ar!& B25 se re#iere a un
derecho sub)e!i'o subs!ancial, un in!ers
)ur,dicamen!e ro!egido or el
ordenamien!o sus!ancial ci'il& En o!ras
alabras, es el in!ers ac!ual en "ue la
oosici$n se #unda&

D. O&ortunidad &rocesal &ara e)ercitar
la o&osicin& ]2undo reclu%e la
#acul!ad ara oonerse^ Seg6n 2ris!in
Ma!urana, uede hacerse 'aler en
cual"uier momen!o, incluso desus de
dic!ada la sen!encia, ero an!es de "ue
s!a se encuen!re cumlida& (o an!erior,
sin er)uicio de o!ras acciones de la!o
conocimien!o "ue udiera in!en!ar en
con!ra del "ue ha ob!enido resoluci$n
osi!i'a, como or e)emlo, la e!ici$n de
herencia en con!ra de "uien ha ob!enido
el 3au!oI de osesi$n e#ec!i'a&
(a duda "ue surge es la siguien!e-
]Puede el leg,!imo con!radic!or ser
considerado 3in!eresadoI en el sen!ido del
ar!& B21, ara los e#ec!os de oder
e)ercer recurso de re'ocaci$n "ue !al
rece!o consagra^ Para Ma!urana, s!e
no uede ime!rar ese recurso ues!o
"ue s$lo uede oonerse al !rmi!e % no
ac!uar den!ro de l&

'G. Pro*idencia 1ue recae en el
escrito de o&osicin& Si en conce!o del
!ribunal concurren los re"uisi!os legales,
de acuerdo a la disosici$n del ar!& B25
inc&1P, 3se har con!encioso el negocio %
se su)e!ar a los !rmi!es del )uicio "ue
corresonda, ero si la oosici$n se hace
or "uien no !iene derecho, la
deses!imar de lanoI&

''. Situacin )ur+dica de las &artes. <o
se dice nada al resec!o& Ma!urana
es!ima "ue el in!eresado o el leg,!imo
con!radic!or re'es!irn el carc!er de
demandan!e o de demandado seg6n "uin
sa el rimero "ue asuma el carc!er de
su)e!o ac!i'o en el )uicio corresondien!e&

2+P_TA(; ???&
(;S P7;2E>?M?E<T;S MSS
T7+S2E<>E<TES 2;<TEMP(+>;S E< E(
2P2

El 2P2 regula en el (ibro ?J los
siguien!es rocedimien!os eseciales no
con!enciosos& Jeremos los ms rele'an!es&


'. EL IEETARIO SOLE8E&
a< De!inicin& Es a"uel "ue se hace,
re'io decre!o )udicial or el #uncionario
come!en!e % con los re"uisi!os "ue en
ar!,culo siguien!e se e*resan& Pueden
decre!ar su #ormaci$n los )ueces rbi!ros
en los asun!os de "ue conocen 0ar!& BCB
2P2.&

(< Re1uisitos& El in'en!ario solemne se
e*!ender con los re"uisi!os "ue siguen-
1&9 Se har an!e un no!ario % dos
!es!igos ma%ores de dieciocho aGos, "ue
sean leer % escribir % sean conocidos del
no!ario& 2on au!orizaci$n del !ribunal
odr hacer las 'eces de no!ario o!ro
minis!ro de #e o un )uez de menor
cuan!,a/
2&9 El no!ario o el #uncionario "ue lo
reemlace, si no conoce a la ersona "ue
hace la mani#es!aci$n, la cual deber ser,
siemre "ue es! resen!e, el !enedor de
los bienes, se cerciorar an!e !odo de su
iden!idad % la har cons!ar en la
diligencia/
5&9 Se e*resar en le!ras el lugar, d,a,
mes % aGo en "ue comienza % conclu%e
cada ar!e del in'en!ario/
4&9 +n!es de cerrado, el !enedor de los
bienes o el "ue hace la mani#es!aci$n de
ellos, declarar ba)o )uramen!o "ue no
!iene o!ros "ue mani#es!ar % "ue deban
#igurar en el in'en!ario/ %
C&9 Ser #irmado or dicho !enedor o
mani#es!an!e, or los in!eresados "ue
ha%an asis!ido, or el minis!ro de #e %
or los !es!igos 0ar!& BC8.&

c< Procedimiento&
3Se ci!ar a !odos los in!eresados
conocidos % "ue seg6n la le% !engan
derecho de asis!ir al in'en!ario&
Es!a ci!aci$n se har ersonalmen!e a
los "ue sean condueGos de los bienes
"ue deban in'en!ariarse, si residen en el
mismo !erri!orio )urisdiccional& + los o!ros
condueGos % a los dems in!eresados, se
les ci!ar or medio de a'isos ublicados
duran!e !res d,as en un diario de la
comuna, o de la cai!al de la ro'incia o
de la cai!al de la regi$n, cuando all, no
lo ha%a&
En reresen!aci$n de los "ue residan en
a,s e*!ran)ero se ci!ar al de#ensor de
ausen!es, a menos "ue or ellos se
resen!e rocurador con oder bas!an!e&
El minis!ro de #e "ue rac!i"ue el
in'en!ario de)ar cons!ancia en la
diligencia de haberse hecho la ci!aci$n en
#orma legalI& 0ar!& BD0.&
3Todo in'en!ario comrender la
descrici$n o no!icia de los bienes
in'en!ariados en la #orma re'enida or
los ar!,culos 5B2 % B4 del 22 0bienes
ra,ces, indi'idualizndolos con sus !,!ulos,
escri!uras, bienes muebles, e!c&.&
Pueden #igurar en el in'en!ario los bienes
"ue e*is!an #uera del !erri!orio
)urisdiccional, sin er)uicio de lo disues!o
en el ar!,culo siguien!eI& 0ar!& BD1.&
3Si ha% bienes "ue in'en!ariar en o!ro
!erri!orio )urisdiccional % lo ide alg6n
in!eresado resen!e, se e*edirn e*hor!os
a los )ueces resec!i'os, a #in de "ue los
hagan in'en!ariar % remi!an originales las
diligencias obradas ara unirlas a las
rincialesI& 0ar!& BD2.&
97
32oncluido el in'en!ario, se ro!ocolizar
en el regis!ro del no!ario "ue lo ha%a
#ormado, o en caso de haber in!er'enido
o!ro minis!ro de #e, en el ro!ocolo "ue
designe el !ribunal&
El no!ario deber de)ar cons!ancia de la
ro!ocolizaci$n en el in'en!ario mismoI
0ar!& BD5.&
d< Am&liacin del in*entario& Es
e*!ensi'a a !odo in'en!ario la disosici$n
del ar!,culo 5B5 del 22& 0ar!& BD4.&

e< In*entario % tasacin. 2uando la
le% ordene "ue al in'en!ario se agregue
la !asaci$n de los bienes, odr el
!ribunal, al !iemo de disoner "ue se
in'en!ar,en, designar !ambin eri!os ara
"ue hagan la !asaci$n, o reser'ar ara
ms !arde es!a oeraci$n&
Si se !ra!a de ob)e!os muebles odr
designarse al mismo no!ario o #uncionario
"ue haga sus 'eces ara "ue rac!i"ue la
!asacin& 0ar!& BDC.&

!< Im&ortancia del in*entario
solemne& + es!e rocedimien!o debe
recurrirse !oda 'ez "ue se deba e#ec!uar
un in'en!ario en "ue e*is!an incaaces
in'olucrados& E)emlos- ar!s& 5:D % 124
22, % BB1 % BB2 2P2.&

0. LA A3TORIOACIM $3DICIAL PARA
EA$EAR" GRAEAR O DAR E
ARREDA8IETO POR LARGO TIE8PO
4IEES DE ICAPACES O PARA
O4LIGAR A ESTOS CO8O FIADORES&
Es! reglamen!ada en el ar!& B81 2P2 %
!iene un alcance amlio %a "ue no se
limi!a a la ena)enaci$n % gra'menes
ci'iles, sino "ue cubre a las sociedades %
!odos a"uellos casos en "ue se
adminis!ren bienes a)enos&
3+r!& B81& 2uando deba ob!enerse
au!orizaci$n )udicial ara obligar como
#iador a un incaaz, o ara ena)enar,
gra'ar con hio!eca, censo o ser'idumbre,
o ara dar en arrendamien!o sus bienes,
se e*resarn las causas o razones "ue
e*i)an o legi!imen es!as medidas,
acomaGando los documen!os necesarios u
o#reciendo in#ormaci$n sumaria ara
acredi!arlas&
En !odo caso se oir el dic!amen del
resec!i'o de#ensor an!es de resol'erse en
de#ini!i'a&
Si se concede la au!orizaci$n #i)ar el
!ribunal un lazo ara "ue se haga uso
de ella& En caso de no #i)ar lazo alguno,
se en!ender caducada la au!orizaci$n en
el !rmino de seis mesesI&

9. LAS IFOR8ACIOES PARA
PERPET3A 8E8ORIA&
a< Conce&to& Tienen or ob)e!o acredi!ar,
como rocedimien!o comle)o en s,
mismo, hechos "ue sir'en ara dar curso
a un rocedimien!o !rascenden!al %
habili!an!e ara el e)ercicio de derechos&
E)emlo- las le%es de re'isi$n es!ablecen
las in#ormaciones ara ere!ua memoria
como modo id$neo ara acredi!ar
res!aciones de ser'cios&

(< Procedencia& (os !ribunales admi!irn
las in#ormaciones de !es!igos "ue an!e
ellos se romue'an, con !al "ue no se
re#ieran a hechos de "ue ueda resul!ar
er)uicio a ersona conocida %
de!erminada 0ar!& 808.&
Para admi!ir es!as in#ormaciones los
!ribunales oirn re'iamen!e al minis!erio
6blico 0ar!& 811.&

c< Tramitacin& En el mismo escri!o en
"ue se ida "ue se admi!a la
in#ormaci$n, se ar!icularn los hechos
sobre los cuales ha%an de declarar los
!es!igos 0ar!& 810.& Es decir, en el rimer
escri!o del rocedimien!o el solici!an!e
debe consignar los hechos % regun!as
ara acredi!arlos, "ue los !es!igos debern
resonder&
Ouien #i)a lo "ue se 'a a robar es el
roio solici!an!e&
+dmi!ida la in#ormaci$n, sern e*aminados
con ci!aci$n del minis!erio 6blico los
!es!igos "ue el in!eresado resen!e&
Si los !es!igos son conocidos del )uez o
del minis!ro de #e "ue au!oriza la
diligencia, se de)ar en ella !es!imonio de
es!a circuns!ancia&
Si no lo son, se les e*igir "ue
comrueben su iden!idad con dos !es!igos
conocidos 0ar!& 812.
2oncluida la in#ormaci$n se asar al
minis!erio 6blico ara "ue e*amine las
cualidades de los !es!igos % si se ha
acredi!ado u iden!idad or alguno de los
medios e*resados 0ar!& 815.&
2omo se uede areciar, lo "ue se
e*amina es la coherencia de las
declaraciones % la iden!idad de "uienes
las e#ec!uaron&

d< Resolucin& (os !ribunales arobarn
las in#ormaciones rendidas con arreglo a
lo disues!o en es!e T,!ulo, siemre "ue
los hechos aarezcan )us!i#icados con la
rueba "ue e*resa el n6mero 2&9 del
ar!,culo 5B4, % mandarn archi'ar los
an!eceden!es dndose coia a los
in!eresados& Es!as in#ormaciones !endrn
el 'alor de una resunci$n legal 0ar!&
814.&
(a remisi$n al ar!& 5B4 debe en!enderse
hecha en el sen!ido de drsele 'eracidad
a las declaraciones res!adas or dos o
ms !es!igos hbiles % co!es!es en el
hecho % en sus circuns!ancias, legalmen!e
e*aminados % "ue den raz$n de sus
dichos& (a in#ormaci$n acredi!ada uede
des!ruirse or o!ra rueba, dado "ue
!iene el calor de una resunci$n
0meramen!e. legal&

>. PROCEDI8IETOS A :3E DA L3GAR
LA S3CESIM POR CA3SA DE 83ERTE
0T,!ulo J???, (ibro ?J 2P2.&
A< De los &rocedimientos es&eciales
de la sucesin testamentaria&
'< Distincin& El 2P2 s$lo se ocua de
los !es!amen!os solemnes, !an!o abier!os
como cerrados& En cambio, los
ri'ilegiados se some!en en su aer!ura,
ublicaci$n % ro!ocolizaci$n a lo
disues!o en el 22 0ar!& B:0 2P2.&
0< Testamento solemne a(ierto& Es
a"uel en "ue el !es!ador hace sabedores
de sus disosiciones a los !es!igos& Ws!e
uede ser-
a& 2tor!ado ante notario tres testi!os&
El !es!amen!o abier!o, o!orgado an!e
#uncionario come!en!e % "ue no se ha%a
ro!ocolizado en 'ida del !es!ador, ser
resen!ado desus de su #allecimien!o %
en el menor !iemo osible al !ribunal,
ara "ue ordene su ro!ocolizaci$n& Sin
es!e re"uisi!o no odr rocederse a su
e)ecuci$n 0ar!& BDD.& Es!a si!uaci$n es
esecial,sima or"ue lo normal es "ue
sea o!orgado an!e no!ario 0% no an!e el
)uez de le!ras., caso en el cual es!ar
ro!ocolizado&
b& 2tor!ado ante cinco testi!os& (a
ublicaci$n % ro!ocolizaci$n de los
!es!amen!os o!orgados s$lo an!e !es!igos,
se har en la #orma re'enida or el
ar!,culo 1020 del 22 0ar!& BD:.& Es!e
rece!o es!ablece "ue es necesario "ue
se ubli"uen de la siguien!e manera-
a. El )uez har comarecer a los !es!igos
ara reconozcan sus #irmas % la del
!es!ador&
b. Si uno o ms no comarecen, bas!ar
"ue los resen!es reconozcan la #irma del
!es!ador, las roias % las de los
ausen!es&
c. El )uez ondr su r6brica al rinciio %
#in de cada gina del !es!amen!o % lo
mandar al no!ario ara "ue lo
ro!ocolice&
d. Pro!ocolizado, 'aldr como ins!rumen!o
6blico&

9< Testamento solemne cerrado& Es
a"uel en "ue no es necesario "ue los
!es!igos !engan conocimien!o de sus
disosiciones&
Puede edir su aer!ura, ublicaci$n %
ro!ocolizaci$n de un !es!amen!o
cual"uiera ersona caaz de arecer or
s, misma en )uicio 0ar!& BD8.&
(a aer!ura del !es!amen!o cerrado se
har en la #orma es!ablecida or el
ar!,culo 102C del 22& Si el !es!amen!o se
ha o!orgado an!e no!ario "ue no sea del
6l!imo domicilio del !es!ador, odr ser
abier!o an!e el )uez del !erri!orio
)urisdiccional a "ue er!enezca dicho
no!ario, or delegaci$n del )uez del
domicilio "ue se e*resa& En !al caso, el
original se remi!ir con las diligencias de
aer!ura a es!e )uez, % se de)ar
archi'ada adems una coia au!orizada en
el ro!ocolo del no!ario "ue au!oriza el
!es!amen!o 0ar!& BDB.&
El rocedimien!o de aer!ura es as,-
1. 2ual"uier ersona recurre al )uez de
!urno del lugar donde se ha abier!o la
sucesi$n ara "ue #i)e % hora ara "ue el
!es!ameno se abra&
2. + la audiencia se ci!a al no!ario % a
los 5 !es!igos ara "ue ra!i#i"uen su
#irma % la del !es!ador& <o udiendo
concurrir el no!ario "ue au!oriz$ el
documen!o, ser reemlazado or el "ue
el )uez designe&
5. (uego se rocede a abrir el
!es!amen!o, an!e el )uez % el secre!ario&
El rimero ordena la aer!ura del sobre %
el segundo le da lec!ura, de lo cual se
le'an!a ac!a&
4. Pro!ocolizada el ac!a, sir'e como
ins!rumen!o ara solici!ar la osesi$n
e#ec!i'a de la herencia !es!ada del
causan!e&
>< 8inistro de !e& En las diligencias
)udiciales a "ue se re#ieren los ar!,culos
"ue receden, ac!uar el secre!ario del
!ribunal a "uien corresonda or la le% el
conocimien!o del negocio 0ar!& B:1.&

4< La ,uarda de los mue(les %
&a&eles de la sucesin&
'< O()eti*o& Se !ra!a de una medida
cau!elar "ue !iene or #inalidad de e'i!ar
el e*!ra',o o aroiaci$n indebida de los
bienes % aeles d la sucesi$n& Se alica
mu% e*cecionalmen!e&

0< :uienes &ueden &edirla& 2ual"uier
in!eresado o el )uez de o#icio 0ar!& B:2.

98
9< Procedimiento& (a diligencia se
uede rac!icar aun cuando no es!
resen!e ninguno de los in!eresados 0ar!&
B:C. % ese a cual"uier oosici$n 0ar!&
B:5 inc& 1P.& Si se in!erone aelaci$n,
se conceder en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o
0ar!& B:5 inc& 5P.&
(a guarda % aosici$n de sellos
comrende !odos los muebles % aeles
"ue se encuen!ren en!re los bienes de la
sucesi$n, e*ce!undose los muebles
doms!icos de uso co!idiano, resec!o de
los cuales bas!ar "ue se #orme lis!a
0ar!& B:5 inc& 1P % 4P.&
El #uncionario "ue rac!i"ue la diligencia
odr es"uisar el !es!amen!o en!re los
aeles de la sucesi$n 0ar!& B:5 inc& 2P.&

El #uncionario roceder a clausurar el
inmueble donde se encuen!ren los bienes
% aeles de la herencia, cerrando %
sellando el acceso a l has!a "ue se
rac!i"ue in'en!ario&
Puede el !ribunal, siemre "ue lo es!ime
con'enien!e, e*imir !ambin el dinero %
las alha)as de la #ormalidad de la guarda
% aosici$n de sellos& En !al caso
mandar deosi!ar es!as esecies en un
Banco o en las arcas del Es!ado, o las
har en!regar al adminis!rador o !enedor
leg,!imo de los bienes de la sucesi$n
0ar!& B:4.&

>< T2rmino de la ,uarda % a&osicin
de sellos& Es!a diligencia !iene una
duraci$n limi!ada en el !iemo, ues
!ermina cuando se e#ec!6a el in'en!ario
solemne de los bienes heredi!arios& 3(a
ru!ura de los sellos deber hacerse en
!odo caso )udicialmen!e, con ci!aci$n de
las ersonas "ue ueden !omar ar!e en
la #acci$n del in'en!ario, ci!adas en la
#orma "ue disone el ar!,culo BD0/ sal'o
"ue or la urgencia del caso el !ribunal
ordene rescindir de es!e !rmi!e,
debiendo en es!e caso roceder con
ci!aci$n del minis!erio 6blicoI 0ar!& B:D.&


C< La &osesin e!ecti*a de la
#erencia. Jer nue'a le% romulgada en
2005&

D< La declaracin de #erencia
%acente % de los &rocedimientos
su(si,uientes a esta declaracin&
'< La #erencia %acente& +l #allecimien!o
de una ersona se roduce la
denominada 3aer!ura de la sucesi$nI& +
consecuencia de ello, se roduce el
llamamien!o "ue la le% hace ara ace!ar
o reudiar la asignaci$n& Si den!ro de un
lazo de 1C d,as no e*is!e mani#es!aci$n
de 'olun!ad del asigna!ario, corresonde
declarar %acen!e la herencia, siemre "ue
no e*is!a albacea con !enencia de bienes
designado en el !es!amen!o, o,
habindolo, no ha ace!ado el encargo
0ar! 1240 22.&

0< Situacin de los #erederos 1ue
est7n en el territorio nacional& (a
declaraci$n de la herencia %acen!e se
har en con#ormidad a lo es!ablecido en
el ar!,culo 1240 del 22& Toca al curador
"ue se nombre cuidar de "ue se hagan
la inserci$n % #i)aci$n ordenadas en dicho
ar!,culo 0ar!& BBC 2P2.&
El rece!o remi!ido es!ablece "ue 3si
den!ro de 1C d,as de abrirse la sucesi$n
no se hubiere ace!ado la herencia o una
cuo!a de ella, ni hubiere albacea a "uien
el !es!ador ha%a con#erido la !enencia de
los bienes % "ue ha%a ace!ado su
encargo, el )uez, a ins!ancia del c$n%uge
sobre'i'ien!e o de cual"uiera de los
arien!es o deendien!es del di#un!o o de
o!ra ersona in!eresadaen ello, o de
o#icio, declarar %acen!e la herencia, se
inser!ar es!a declaraci$n en un eri$dico
del dear!amen!o, o de la cai!al de la
ro'incia, si en a"uel no lo hubiere/ % se
roceder al nombramien!o de curador de
la herencia 'acan!e&
Si hubiere dos o ms herederos %
ace!are uno de ellos, !endr la
adminis!raci$n de !odos los bienes
heredi!arios roindi'iso, re'io in'en!ario
solemne % ace!ando sucesi'amen!e sus
coherederos, % subinscribiendo el
in'en!ario !omarn ar!e en la
adminis!raci$n&
Mien!ras no ha%an ace!ado !odos, las
#acul!ades del heredero o herederos "ue
adminis!ren sern las mismas de los
curadores de la herencia %acen!e, ero no
sern obligados a res!ar cauci$n, sal'o
"ue ha%a mo!i'o de !emer "ue ba)o su
adminis!raci$n eligren los bienesI&

9< Causante con #erederos
e.tran)eros& + es!a si!uaci$n se re#iere
el ar!& BBD- 3En el caso del ar!,culo 4B2
del 22, se har saber or o#icio dirigido
al e#ec!o al c$nsul resec!i'o la resoluci$n
"ue declara %acen!e la herencia, a #in de
"ue en el !rmino de cinco d,as
roonga, si lo !iene a bien, la ersona
o ersonas a "uienes ueda nombrarse
curadores&
Si el c$nsul roone curador, se
roceder con#orme a lo disues!o en el
ar!,culo 4B5 del 2$digo ci!ado&
En el caso con!rario, el !ribunal har el
nombramien!o de o#icio o a roues!a del
minis!erio 6blicoI& El ar!& 4B5 22, en
s,n!esis, es!ablece "ue corresonde al )uez
cali#icar la idoneidad del curador o
curadores roues!os or el c$nsul,
udiendo, a e!ici$n de los acreedores
heredi!arios o de o!ros in!4eresados, la
designaci$n de curadores ad)un!os, seg6n
la cuan!,a % si!uaci$n de los bienes "ue
comongan la herencia&

Procedimien!os eseciales no con!enciosos
no es!udiados-
c >e la habili!aci$n ara
comarecer en )uicio
c >e la au!orizaci$n )udicial ara
reudiar la legi!imaci$n de un in!erdic!o&
c >e la emanciaci$n 'olun!aria
c >e la au!orizaci$n )udicial ara
reudiar el conocimien!o de un in!erdic!o
como hi)o na!ural
c >el nombramien!o de !u!ores %
curadores % del discernimien!o de es!os
cargos
c >el nombramien!o de !u!ores %
curadores
c >el discernimien!o de la !u!ela
o curadur,a
c >e la insinuaci$n de donaciones

c >e la 'en!a en 6blica subas!a

10 c >e las !asaciones
11 c >e la declaraci$n del derecho
al goce de censos
12 c >e la e*roiaci$n or causa
de u!ilidad 6blica&

;!ros rocedimien!os eseciales-
c Juicio de Par!ici$n
c Juicio de arrendamien!o
c Juicio del Traba)o
c ?n!erdic!os Posesorios
c 2i!aci$n de E'icci$n
c Juicio sobre 2uen!as
c Juicio Sobre Pago de 2ier!os
4onorarios
B c +cci$n de desoseimien!o con!ra
!erceros oseedores de la #inca hio!ecada
o acensuada
3EEO PROCESO PEAL
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
<AEJ; P7;2ES; PE<+(
Jisi$n =eneral de nue'o rocedimien!o enal&
El nue'o roceso enal con!emla dis!in!as
#ases-
1a. ?n'es!igaci$n
2b. E!aa in!ermedia, de rearaci$n del
)uicio, den!ro de la cual es cai!al la 3audiencia
de rearaci$n del )uicio oralI
5c. Juicio oral, es "ue se resuel'e el con#lic!o
an!e un !ribunal colegiado, el Tribunal de Juicio
;ral en lo Penal&
;!ra gran no'edad, radica en una serie de
rerroga!i'as ara el a#ec!ado or el deli!o, el
"ue asa a ser !i!ular de derechos % #acul!ades
rocesales&
P7?ME7+ P+7TE
1& =aran!,as cons!i!ucionales alicables al
nue'o rocedimien!o enal&
+ !ra's de ellas se ueden e)ercer % ro!eger
las garan!,as enales de carc!er ma!erial o
sus!an!i'o& +dems con#iguran un necesario
con!raeso al ius uniendi es!a!al, %
#inalmen!e, su resencia es re"uisi!o ineludible
de la legi!imidad % e*is!encia de una au!n!ico
)uicio en un es!ado de derecho&
+& >ebido Proceso o >erecho a un Juicio Jus!o&
+r!& 18 <9 5 inc& C 2ons!&- 3Toda sen!encia de
un $rgano "ue e)erza )urisdicci$n debe
#undarse en un roceso re'io legalmen!e
!rami!ado& 2orresonder al legislador
es!ablecer siemre las garan!,as de un
rocedimien!o % una in'es!igaci$n racionales %
)us!os&I
En el derecho anglosa)$n se le denomina 3>ue
rocess o# laUI % es una ins!i!uci$n "ue no
!iene un con!enido limi!ado % es!ric!o&
Es!e rinciio se resume en la necesidad de-
1a. un roceso re'io legalmen!e !rami!ado
2b. "ue la le% ha%a es!ablecido un
rocedimien!o % una in'es!igaci$n racionales %
)us!os& Es!o re#erido al roceso enal se
!raduce en-
51& E*is!encia de un !ribunal indeendien!e e
imarcial&
42& 2arc!er con!radic!orio del roceso e
igualdad de armas en!re acusador % acusado&
C5& Publicidad del rocedimien!o&
D4& Soluci$n del roceso en un lazo
razonable&
:C& Presunci$n de inocencia&
BD& =aran!,as resec!o del derecho de de#ensa
del acusado de una in#racci$n enal&
B& >erecho a la >e#ensa&
+r!&18 <9 5 inc& 2 % 5- 3Toda ersona !iene
derecho a de#ensa )ur,dica en la #orma "ue la
le% seGale % ninguna au!oridad o indi'iduo
odr imedir, res!ringir o er!urbar la debida
in!er'enci$n del le!rado, si hubiere sido
99
re"uerida& Tra!ndose de los in!egran!es de las
Fuerzas +rmadas % de ;rden % Seguridad
P6blica, es!e derecho se regir en lo
concernien!e a lo adminis!ra!i'o % discilinario,
or las normas er!inen!es de sus resec!i'os
es!a!u!os&
(a le% arbi!rar los medios ara o!orgar
asesoramien!o % de#ensa )ur,dica a "uienes no
uedan rocurrselos or s, mismos&I
2& >erecho a la ?gualdad&
+r!& 18 <9 5 inc 1- 3(a igual ro!ecci$n de la
le% en el e)ercicio de sus derechos&I& ?mlica
"ue !oda ersona "ue recurra a los !ribunales
debe ser a!endida or es!os de acuerdo a
le%es comunes ara !odos % ba)o un
rocedimien!o igual % #i)o&
>& >erecho a un Tribunal 2om6n u ;rdinario,
Prees!ablecido or la (e%&
+r!& 18 <9 5 inc& 4- 3<adie uede ser )uzgado
or comisiones eseciales, sino or el !ribunal
"ue le seGale la le% % "ue se halle es!ablecido
con an!erioridad or s!a&I
Es!o se !raduce en-
1a. (as ersonas !ienen derecho a "ue su
causa sea conocida % resuel!a or un !ribunal,
no or un organismo seudo )urisdiccional&
2b. Tribunal rees!ablecido or la le%, 'ale
decir cons!i!uido con an!erioridad al inicio del
roceso&
5c. Tribunal indeendien!e&
4d. Tribunal imarcial&
E& ;!ras =aran!,as 2ons!i!ucionales&
1& +r!& 18 <95 inc& D&
3(a le% no odr resumir de derecho la
resonsabilidad enal&I Par!e de la doc!rina
considera "ue es!a norma consagra la
resunci$n de inocencia del de!enido % del
rocesado, obligando a "ue su culabilidad
deba ser robada % no ueda ser resumida&
Sin embrago o!ra ar!e discrea sos!eniendo
"ue a!iende a "ue la le% no uede es!ablecer
"ue si concurre la realizaci$n de alguna
conduc!a, necesariamen!e, % sin "ue se ace!e
rueba en con!rario, deba resumirse la
resonsabilidad del incriminado&
2& +r!& 18 <9 : le!ra #.&
3En las causas criminales no se odr obligar
al inculado a "ue declare ba)o )uramen!o
sobre hecho roio/ !amoco odrn ser
obligados a declarar en con!ra de s!e sus
ascendien!es, descendien!es, c$n%uge %
dems ersonas "ue, seg6n los casos %
circuns!ancias, seGale la le%/I
F& =aran!,as Procesales 2onsagradas en
Tra!ados ?n!ernacionales&
1& Pac!o ?n!ernacional de >erechos 2i'iles %
Pol,!icos&
+do!ado or la asamblea general de la ;<A
en 18DD, ublicado en el >; de 2hile en +bril
de 1888& En su ar!,culo 14 consagra una serie
de garan!,as de orden rocesal % rocesal
enal&
2& 2on'enci$n +mericana sobre >erechos
4umanos&
Se le conoce con el nombre de Pac!o de San
Jos de 2os!a 7ica& En su ar!,culo B consagra
ba)o el nombre de 3=aran!,as JudicialesI, una
enumeraci$n de garan!,as&
2& Princiios Bsicos del <ue'o 2$digo
Procesal Penal&
(os ar!,culos 1 al 15 consagran una serie de
rinciios&
+& Juicio Pre'io % [nica Persecuci$n&
+r!& 1- 3+r!& 19& Juicio re'io % 6nica
ersecuci$n& <inguna ersona odr ser
condenada o enada, ni some!ida a una de las
medidas de seguridad es!ablecidas en es!e
2$digo, sino en 'ir!ud de una sen!encia
#undada, dic!ada or un !ribunal imarcial&
Toda ersona !iene derecho a un )uicio re'io,
oral % 6blico, desarrollado en con#ormidad
con las normas de es!e cuero legal & (a
ersona condenada, absuel!a o sobrese,da
de#ini!i'amen!e or sen!encia e)ecu!oriada, no
odr ser some!ida a un nue'o rocedimien!o
enal or el mismo hecho&I
B& Juez <a!ural&
+r!& 2- 3+r!& 29& Juez na!ural& <adie odr ser
)uzgado or comisiones eseciales, sino or el
!ribunal "ue seGalare la le% % "ue se hallare
es!ablecido or s!a con an!erioridad a la
ere!raci$n del hecho&I
Es!e rinciio arece idn!ico al consagrado en
el ar!& 18 <9 5 inc& 4, "ue es!ablece "ue el
!ribunal debe es!ar es!ablecido an!es del inicio
del )uicio, mien!ras "ue el 2PP lo si!6an an!es
de la ocurrencia del hecho delic!ual&
2& E*clusi'idad de la ?n'es!igaci$n Penal&
+r!&5- 3+r!& 59& E*clusi'idad de la in'es!igaci$n
enal& El minis!erio 6blico dirigir en #orma
e*clusi'a la in'es!igaci$n de los hechos
cons!i!u!i'os de deli!o, los "ue de!erminaren la
ar!iciaci$n unible % los "ue acredi!aren la
inocencia del imu!ado, en la #orma re'is!a
or la 2ons!i!uci$n % la le%&I
>& Presunci$n de ?nocencia del ?mu!ado&
11. +r!& 18 <9 5 inc& D&
22. Tra!ados in!ernacionales&
55. +r!& 42 inc& 1 2PP 0180D.
44. +r!& 4 2PP- 3<inguna ersona ser
considerada culable ni !ra!ada como !al en
!an!o no #uere condenada or una sen!encia
#irme&I
2once!o % rinciales consecuencias de la
resunci$n&
Se !ra!a de una absolu!a rohibici$n de
es!imar culable, sin "ue medie condena #irme
en su con!ra, al "ue #ue erseguido
enalmen!e&
2arac!er,s!icas de la resunci$n-
1@ Se !ra!a de un conce!o #undamen!al del
moderno derecho rocesal enal&
2@ Se !ra!a de una resunci$n iuris !an!um, %a
"ue uede des'ir!uarse con ac!i'idad
roba!oria en con!rario&
2onsecuencias de es!a resunci$n-
@ 7ese!o del es!ado de inocencia&
@ 7econocimien!o e#ec!i'o de los derechos
bsicos del imu!ado- 2PP consagra una serie
de derechos % garan!,as, en esecial en los
ar!s& 85 % 84&
@ Se considera la declaraci$n del inculado
como un medio de de#ensa&
@ >e!ermina "ue la alicaci$n de las medidas
cau!elares se haga den!ro de la ms es!ric!a
legalidad % s$lo en cuan!o sean absolu!amen!e
indisensables ara los #ines del
rocedimien!o&
@ ?mone la e*igencia de "ue el !ribunal, ara
condenar, ad"uiera con'icci$n su#icien!e de la
comisi$n del deli!o or el acusado- en relaci$n
al ac!ual ar!& 4CD bis&
@ Es labor de la ar!e acusadora roducir
rueba de cargo su#icien!e ara des!ruir la
resunci$n % #ormar con'icci$n del )uez- el
onus robandi recae en el acusador&
@ Plazo limi!ado de la in'es!igaci$n- la
rolongaci$n e*cesi'a, uede, de #ac!o,
comrome!er la resunci$n de inocencia %
a#ec!ar el onus robandi, or"ue en !al
suues!o la rueba de la inocencia del
imu!ado resul!a 'i!al ara ob!ener un
sobreseimien!o&
E& (egalidad de las medidas ri'a!i'as o
7es!ric!i'as de liber!ad&
+r!& C- 3<o se odr ci!ar, arres!ar, de!ener,
some!er a risi$n re'en!i'a ni alicar
cual"uier o!ra #orma de ri'aci$n o res!ricci$n
de liber!ad a ninguna ersona, sino en los
casos % en la #orma seGalados or la
2ons!i!uci$n % las le%es&
(as disosiciones de es!e 2$digo "ue au!orizan
la res!ricci$n de la liber!ad o de o!ros derechos
del imu!ado o del e)ercicio de alguna de sus
#acul!ades sern in!erre!adas
res!ric!i'amen!e % no se odrn alicar or
analog,a&I
Es!a norma debe descomonerse en !res
grandes rinciios-
1a. >eben alicarse en la ms es!ric!a
legalidad- debe relacionarse con el ar!& 122-
3Finalidad % alcance& (as medidas cau!elares
ersonales s$lo sern imues!as cuando
#ueren absolu!amen!e indisensables ara
asegurar la realizaci$n de los #ines del
rocedimien!o % s$lo durarn mien!ras
subsis!iere la necesidad de su alicaci$n &
2Es!as medidas sern siemre decre!adas or
medio de resoluci$n )udicial #undada&I En el
nue'o rocedimien!o es el cri!erio su
e*cecionalidad % su subordinaci$n al
cumlimien!o de los #ines del rocedimien!o&
5b. ?n!erre!aci$n res!ric!i'a- lo "ue
cons!i!u%e una deri'aci$n necesaria de la
resunci$n de inocencia del ar!& 4, or lo "ue
an!e la duda se debe in!erre!ar en el sen!ido
ms #a'orable al imu!ado&
4c. Prohibici$n de la alicaci$n or analog,a&
F& Pro!ecci$n de la J,c!ima&
+r!& D&
=& 2alidad de ?mu!ado& Smbi!o de de#ensa&
+r!& :- 3(as #acul!ades, derechos % garan!,as
"ue la 2ons!i!uci$n Pol,!ica de la 7e6blica,
es!e 2$digo % o!ras le%es reconocen al
imu!ado, odrn hacerse 'aler or la ersona
a "uien se a!ribu%ere ar!iciaci$n en un
hecho unible desde la rimera ac!uaci$n del
rocedimien!o dirigido en su con!ra % has!a la
comle!a e)ecuci$n de la sen!encia & Para es!e
e#ec!o, se en!ender or rimera ac!uaci$n del
rocedimien!o cual"uiera diligencia o ges!i$n,
sea de in'es!igaci$n, de carc!er cau!elar o de
o!ra esecie, "ue se realizare or o an!e un
!ribunal con come!encia en lo criminal, el
minis!erio 6blico o la olic,a, en la "ue se
a!ribu%ere a una ersona resonsabilidad en
un hecho unible&I
El ar!& B con#igura el mbi!o en "ue se
e)ercer la de#ensa !cnica del imu!ado, la
"ue se sos!endr or un abogado&
4& +u!orizaci$n Judicial Pre'ia&
El ar!& 8 es!ablece el re"uisi!o sine "ua non de
ob!ener, del )uez de garan!,a, au!orizaci$n
)udicial re'ia ara realizar 'lidamen!e
cual"uier ac!uaci$n del rocedimien!o "ue
ri'are al imu!ado o a un !ercero del e)ercicio
de los derechos "ue la cons!i!uci$n asegura, o
lo res!ringiere o er!urbare&
?& 2au!ela de =aran!,as&
+r!& 10- 3En cual"uiera e!aa del
rocedimien!o en "ue el )uez de garan!,a
es!imare "ue el imu!ado no es! en
condiciones de e)ercer los derechos "ue le
o!organ las garan!,as )udiciales consagradas
en la 2ons!i!uci$n Pol,!ica, en las le%es o en
los !ra!ados in!ernacionales ra!i#icados or
2hile % "ue se encuen!ren 'igen!es, ado!ar,
de o#icio o a e!ici$n de ar!e, las medidas
necesarias ara ermi!ir dicho e)ercicio&
Si esas medidas no #ueren su#icien!es ara
e'i!ar "ue udiere roducirse una a#ec!aci$n
sus!ancial de los derechos del imu!ado, el
)uez ordenar la susensi$n del rocedimien!o
% ci!ar a los in!er'inien!es a una audiencia
"ue se celebrar con los "ue asis!an& 2on el
mri!o de los an!eceden!es reunidos % de lo
"ue en dicha audiencia se e*usiere, resol'er
la con!inuaci$n del rocedimien!o o decre!ar
el sobreseimien!o !emoral del mismo&I
100
Es!e ar!& agrega una causal ms de
sobreseimien!o !emoral, amn de las
rescri!as en el ar!& 2C2 del 2PP&
J& +licaci$n Temoral de la (e% Procesal
Penal&
+r!& 11 2PP&
(as le%es ad)e!i'as enales sern alicables a
los rocedimien!os %a iniciados, sal'o cuando
a )uicio del !ribunal, la le% an!erior con!u'iese
disosiciones ms #a'orables al imu!ado& Se
!ra!a de una osibilidad dis!in!a a la
es!ablecida en el ar!& 24 (E7&
T& ?n!er'inien!es& +r!& 12 2PP&
Minis!erio P6blico, imu!ado, de#ensor, 'ic!ima
% "uerellan!e, desde "ue realizaren cual"uier
ac!uaci$n rocesal o desde el momen!o en "ue
la le% les ermi!iere e)ercer #acul!ades
de!erminadas& Se abandona el conce!o de
ar!es % se omi!e el ac!or ci'il&
(& E#ec!o en 2hile de las Sen!encias
Penales de Tribunales E*!ran)eros&
El ar!& 15 es!ablece "ue !endrn 'alor en 2hile
las sen!encias enales e*!ran)eras& Es!a
norma di#iere del ac!ual ar!& 5 2PP 0180D. %a
"ue no e*is!e el l,mi!e es!ablecido en el inc& C9
de dicha norma, en relaci$n con las sen!encias
absolu!orias& +simismo, a!endido "ue las
hi$!esis de la segunda ersecuci$n enal
obedecen a "ue el roceso en el e*!ran)ero #ue
mon!ado con el nimo de imedir el
)uzgamien!o en 2hile, o #ue una arodia o
'iol$ el debido roceso 0en es!os dos 6l!imos
casos se re"uiere, adems, la 'olun!ad del
imu!ado., es!ima ar!e de la doc!rina "ue no
ha% 'iolaci$n del rinciio es!a!uido en el ar!&
1 2PP&
5& ;!ras disosiciones =enerales 7e#eridas a la
+c!i'idad Procesal&
0+r!& 14 a C2.&
+& Plazos 0ar!s& 14 a 1B.
+r!& 14 3Todos los d,as % horas sern hbiles
ara las ac!uaciones del rocedimien!o enal %
no se susendern los lazos or la
in!erosici$n de d,as #eriados& <o obs!an!e,
cuando un lazo de d,as concedido a los
in!er'inien!es 'enciere en d,a #eriado, se
considerar amliado has!a las 'ein!icua!ro
horas del d,a siguien!e "ue no #uere #eriado&I
(os lazos de horas es!ablecidos en es!e
2$digo comenzarn a correr inmedia!amen!e
desus de ocurrido el hecho "ue #i)are su
iniciaci$n, sin in!erruci$n& +r!& 1C& (os lazos
es!ablecidos en es!e 2$digo son #a!ales e
imrorrogables, a menos "ue se indicare
e*resamen!e lo con!rario, +r!& 1D&
El "ue, or un hecho "ue no le #uere
imu!able, or de#ec!o en la no!i#icaci$n, or
#uerza ma%or o or caso #or!ui!o, se hubiere
'is!o imedido de e)ercer un derecho o
desarrollar una ac!i'idad den!ro del lazo
es!ablecido or la le%, odr solici!ar al
!ribunal un nue'o lazo, "ue le odr ser
o!orgado or el mismo er,odo& >icha solici!ud
deber #ormularse den!ro de los cinco d,as
siguien!es a a"uel en "ue hubiere cesado el
imedimen!o& +r!& 1:&
Seg6n el ar!& 1B los in!er'inien!es en el
rocedimien!o odrn renunciar, !o!al o
arcialmen!e, a los lazos es!ablecidos a su
#a'or, or mani#es!aci$n e*resa& Si el lazo
#uere com6n, la abre'iaci$n o la renuncia
re"uerirn el consen!imien!o de !odos los
in!er'inien!es % la arobaci$n del !ribunal&
B& 2omunicaciones en!re +u!oridades& +r!s& 18
a 21&
El rinciio general se encuen!ra en el +r!& 21
"ue seGala "ue las comunicaciones odrn
realizarse or cual"uier medio id$neo, sin
er)uicio del os!erior en',o de la
documen!aci$n er!inen!e& El +r!& 18 regula
los re"uerimien!os de in#ormaci$n con!enido %
#ormalidades& Mani#ies!a como regla general,
"ue !odas las au!oridades % $rganos del
Es!ado debern realizar las diligencias %
roorcionar la in#ormaci$n "ue les re"uieran
el Minis!erio P6blico % los !ribunales con
come!encia enal& Si los documen!os
!u'ieran en 'ir!ud de la le%, carc!er secre!o,
el re"uerimien!o se debe a!ender obser'ando
las normas de la le% resec!i'a& Si no e*is!e
le%, se deben ado!ar las recauciones "ue
aseguren "ue la in#ormaci$n no ser
di'ulgada&
Si la au!oridad re!arda el en',o de los
an!eceden!es o simlemen!e se niegue a
en'iarlos, esgrimiendo si carc!er reser'ado o
secre!o, el #iscal resec!i'o lo comunicar al
#iscal regional "uien solici!ar a la 2+ "ue
resuel'a la con!ro'ersia, dicho asun!o se
resol'er en cuen!a&
Si la raz$n in'ocada ara el rechazo #uese "ue
se uede a#ec!ar la seguridad nacional, deber
ser resuel!a or la 2S& (as resoluciones "ue
los minis!ros de cor!e ado!en, no los
inhabili!an ara conocer de ul!eriores recursos&
El +r!& 20 se re#iere a las solici!udes de
diligencias "ue un !ribunal diri)a a o!ro, ara
realizarlas en el !erri!orio )urisdiccional de
es!e& Si el !ribunal re"uerido rechaza el
!rmi!e o diligencia, o si !ranscurre el lazo
er!inen!e, el re"uiren!e uede dirigirse
direc!amen!e al suerior )err"uico del
rimero ara "ue es!e ordene, agilice o
ges!ione direc!amen!e la e!ici$n&
2& 2omunicaciones % 2i!aciones del Minis!erio
P6blico& 0ar!s& 22 % 25.&
2omunicaci$n- cuando el Minis!erio P6blico
debiere comunicar #ormalmen!e alguna
ac!uaci$n a los dems in!er'inien!es, ser su
resonsabilidad hacerlos or cual"uier medio
razonable& Si alg6n in!er'inien!e robare "ue,
deri'ado de la ine#iciencia de la comunicaci$n,
no udo e)ercer un derecho o desarrollar una
ac!i'idad den!ro del lazo legal, uede solici!ar
un nue'o lazo de acuerdo al +r!& 1:&
2i!aci$n- uede ci!ar a las ersonas or
cual"uier medio id$neo& Si el ci!ado no
comarece, uede el #iscal solici!ar
au!orizaci$n al )uez de garan!,a ara
conducirlo comulsi'amen!e an!e l& Ana
e*ceci$n a es!o se da con las ersonas o
au!oridades e*en!as de la obligaci$n de
comarecer a declarar como !es!igos&
>& <o!i#icaciones % 2i!aciones Judiciales& 0ar!s&
24 a 55.&
11. Funcionarios 4abili!ados- +r!& 24, sern
no!i#icadas or los #uncionarios del !ribunal
"ue las hubiere e*edido, designados or el
)uez residen!e del comi! de )ueces, a
roosici$n del adminis!rador del !ribunal& El
!ribunal uede ordenar "ue una o ms
no!i#icaciones de!erminadas, sean rac!icadas
or o!ro minis!ro de #e, o en casos cali#icados
% or resoluci$n #undada, or un agen!e de
olic,a&
22. 2on!enido- +r!& 2C, se debe en!regar coia
,n!egra de la resoluci$n&
55. <o!i#icaci$n al Minis!erio P6blico- +r!& 2:,
se no!i#ica en sus o#icinas&
44. <o!i#icaci$n a o!ros in!er'inien!es- +r!& 2B,
si !iene de#ensor o manda!ario cons!i!uido en
el rocedimien!o, las no!i#icaciones se harn
s$lo a es!e, a menos "ue la le% o el !ribunal
disusiere "ue se no!i#i"ue, !ambin,
direc!amen!e al in!er'inien!e& Seg6n el +r!&
2D, !odos los in!er'inien!es debern #i)ar
domicilio en su rimera in!er'enci$n, % en
caso de omisi$n o ine*ac!i!ud, las resoluciones
sern no!i#icadas or el es!ado diario&
CC. <o!i#icaciones al imu!ado ri'ado de
liber!ad- +r!& 28, se realizan en ersona en el
es!ablecimien!o o recin!o en "ue
ermaneciere, aun"ue es! #uera del !erri!orio
)urisdiccional del !ribunal, se realiza median!e
la en!rega del !e*!o de la resoluci$n, si el
no!i#icado no sabe leer, le ser le,a or el
#uncionario& E*cecionalmen!e % or resoluci$n
#undada, el !ribunal uede disoner "ue
de!erminadas resoluciones sean no!i#icadas al
ri'ado de liber!ad en ersona % en el lugar de
#uncionamien!o del !ribunal&
1D. <o!i#icaciones de resoluciones en
audiencias- +r!& 50, se en!ienden no!i#icadas a
los in!er'inien!es "ue asis!ieron o debieron
asis!ir& >ebe de)arse cons!ancia en el es!ado
diario, ero su omisi$n no in'alida la
no!i#icaci$n&
2:. ;!ras #ormas de no!i#icaci$n- +r!& 51 %
normas alicables, cual"uier in!er'inien!e
uede rooner ara s, o!ras #ormas de
no!i#icaci$n& En lo no re'is!o en es!e rra#o,
las no!i#icaciones a los in!er'inien!es se rigen
or las normas del T,!ulo J?, (ibro ? 2P2&
5B. 2i!aciones )udiciales- +r!& 55, si #uere
necesario ci!ar a alguna ersona ara lle'ar a
cabo una ac!uaci$n an!e el !ribunal, se les
no!i#ica % se les ad'ier!e "ue su no
comarecencia in)us!i#icada, dar lugar a "ue
sean conducidos or medio de la #uerza
6blica& El !ribunal uede ordenar "ue el
imu!ado "ue no comareciere, sea de!enido o
su)e!o a risi$n re'en!i'a, has!a la
realizaci$n de la ac!uaci$n& En el caso de
eri!os o !es!igos, es!os sern arres!ados
has!a "ue se lle'e a e#ec!o la ac!uaci$n, %
adems, uede imonrseles una mul!a de
has!a 1C ATM& Si la comarecencia no
)us!i#icada #uera del #iscal o de#ensor, se les
uede susender has!a or dos meses de
acuerdo al +r!& 2B: 2PP&
E& 7esoluciones % o!ras ac!uaciones )udiciales
0ar!s& 54 a 5B.&
1a. <ulidad de las ac!uaciones delegadas 0+r!&
5C.- la delegaci$n de #unciones en emleados
subal!ernos del !ribunal ara realizar las
ac!uaciones "ue re"uieran, seg6n las le%es, la
in!er'enci$n del )uez, roducen la nulidad de
las mismas&
2b. Fundamen!aci$n 0+r!& 5D.- !odas las
resoluciones del !ribunal deben ser
#undamen!adas, sal'as las "ue se ronuncian
sobre cues!iones de mero !rmi!e&
5c. Firma 0+r!& 5:.- si alg6n )uez no uede
#irmar una resoluci$n, se de)a cons!ancia del
imedimen!o&
4d. Plazos generales ara dic!arlas 0+r!& 5B.-
las cues!iones "ue se deba!en en una
audiencia, deben sen ser resuel!as en ella& (as
resen!aciones escri!as sern resuel!as or el
!ribunal, an!es de las 24 horas siguien!es a su
receci$n&
F& 7egis!ro de las +c!uaciones Judiciales 0ar!s&
58 a 44.&
Se consagra "ue de las ac!uaciones realizadas
or o an!e el )uez de garan!,a o el !ribunal del
)uicio oral, se le'an!a un regis!ro& (as
sen!encias % dems resoluciones sern
regis!radas ,n!egramen!e, or cual"uier medio
a!o ara roducir #e& E*is!e una di#erencia del
regis!ro de las ac!uaciones an!e el )uez de
garan!,a % el regis!ro de las realizadas en ele
)uicio oral, %a "ue mien!ras las
ac!uaciones hechas an!e el )uez uniersonal se
regis!ran en #orma resumida 0ar!& 40., en el
)uicio oral % en la audiencia de rearaci$n de
es!e, deben ser regis!rados en #orma ,n!egra
0+r!& 44.&
El 'alor del regis!ro del )uicio oral, demos!rar
el modo en "ue se hubiera desarrollado la
audiencia, la obser'ancia de las #ormalidades,
las ersonas "ue in!er'inieron % los ac!os
101
lle'ados a cabo, si er)uicio del +r!& 5C8 2PP
en el caso del recurso de nulidad 0+r!& 42.&
2onser'aci$n de regis!ros- +r!& 45, la #orma
de reemlazar el con!enido de un regis!ro
daGado, la osibilidad de dic!ar nue'amen!e
cier!as resoluciones si no hubiere coia #iel o
ree!ir ac!uaciones, e!c& (os in!er'inien!es
siemre !endrn acceso a los regis!ros, sal'as
las e*ceciones legales, or e)emlo,
documen!os declarados secre!os or el #iscal&
(os !erceros !ambin odrn consul!ar los
regis!ros, a menos "ue el !ribunal res!rin)a el
acceso, ara no a#ec!ar la in'es!igaci$n o el
rinciio de inocencia& (os regis!ros sern
6blicos !ranscurridos C aGos desde "ue se
realiz$ la ac!uaci$n en ellos consignada&
=& 2os!as 0ar!s& 4C a C1.&
(as cos!as sern de cargo del condenado&
Tambin debern soor!ar las cos!as la ',c!ima
"ue abandone la acci$n ci'il 0resec!o de las
cos!as "ue su in!er'enci$n como ar!e ci'il
hubiera causado. % el "uerellan!e "ue
abandonare la "uerella& <o obs!an!e el
!ribunal, or resoluci$n #undada, odr e*imir
!o!al o arcialmen!e del ago&
Si el imu!ado es absuel!o o sobrese,do
de#ini!i'amen!e, el Minis!erio P6blico ser
condenado en cos!as, sal'o el caso "ue
hubiera acusado cumliendo la orden )udicial
del +r!& 4D2&
Se es!ablece "ue los #iscales % abogados o
manda!arios de los in!er'inien!es no odrn
ser condenados al ago de las cos!as, sal'o
no!orio desconocimien!o de derecho o gra'e
negligencia en el desemeGo de sus #unciones&
1a. Sen!encia de condena "ue #a'orece al
Minis!erio P6blico- se ingresa la suma en arcas
#iscales& Si se busca el cumlimien!o de la
resoluci$n condena!oria en cos!as con
os!erioridad al lazo de un aGo, deber,a
in!er'enir el 2onse)o de >e#ensa del Es!ado&
2b. Sen!encias "ue condenan al Minis!erio
P6blico al ago de cos!as- el su)e!o asi'o es
en de#ini!i'a, el #isco de 2hile, debe in!er'enir
el 2>E&
5c. Sen!encias "ue condenan a los #iscales al
ago de las cos!as- el su)e!o obligado es el
#uncionario&
4& <ormas Sule!orias 0+r!& C2.&
+licaci$n de normas comunes a !odo
rocedimien!o& Sern alicables al
rocedimien!o enal, en cuan!o no se
ousieren a lo es!a!uido en es!e 2$digo o en
le%es eseciales, las normas comunes a !odo
rocedimien!o con!emladas en el (ibro ? del
2$digo de Procedimien!o 2i'il &
SAJET;S P7;2ES+(ES E ?<TE7J?<?E<TES&
1& Minis!erio P6blico&
+& =eneralidades&
Se le encarga la !area de in'es!igar, se !ra!a
de un organismo au!$nomo del Poder Judicial,
des!ina!ario de denuncias % "uerellas "ue
!engan or ob)e!o oner en mo'imien!o el
sis!ema rocesal enal, sin er)uicio de su
#acul!ad de iniciar el rocedimien!o or su
roia inicia!i'a& Se relaciona con la olic,a,
"uien es! su)e!a a su direcci$n, aun"ue sin
al!erar su deendencia orgnica&
Todas las in'es!igaciones % ac!i'idades del
Minis!erio P6blico "ue sean realizadas duran!e
la in'es!igaci$n no cons!i!u%en ruebas& S$lo
son ruebas 'lidas las roducidas % rendidas
an!e el !ribunal de )uicio oral, sin er)uicio de
cali#icadas e*ceciones&
Tiene adems la obligaci$n de dar in#ormaci$n
% ro!ecci$n a las ',c!imas de los deli!os de
acuerdo al +r!& :B-
3Ser deber de los #iscales duran!e !odo el
rocedimien!o ado!ar medidas, o solici!arlas,
en su caso, ara ro!eger a las ',c!imas de los
deli!os/ #acili!ar su in!er'enci$n en el mismo %
e'i!ar o disminuir al m,nimo cual"uier
er!urbaci$n "ue hubieren de soor!ar con
ocasi$n de los !rmi!es en "ue debieren
in!er'enir&
(os #iscales es!arn obligados a realizar, en!re
o!ras, las siguien!es ac!i'idades a #a'or de la
',c!ima-
a. En!regarle in#ormaci$n acerca del curso %
resul!ado del rocedimien!o, de sus derechos
% de las ac!i'idades "ue debiere realizar ara
e)ercerlos&
b. ;rdenar or s, mismos o solici!ar al
!ribunal, en su caso, las medidas des!inadas a
la ro!ecci$n de la ',c!ima % su #amilia #ren!e a
robables hos!igamien!os, amenazas o
a!en!ados& &
c. ?n#ormarle sobre su e'en!ual derecho a
indemnizaci$n % la #orma de ime!rarlo, %
remi!ir los an!eceden!es, cuando
corresondiere, al organismo del Es!ado "ue
!u'iere a su cargo la reresen!aci$n de la
',c!ima en el e)ercicio de las resec!i'as
acciones ci'iles& &
d. Escuchar a la ',c!ima an!es de solici!ar o
resol'er la susensi$n del rocedimien!o o su
!erminaci$n or cual"uier causa& &
Si la ',c!ima hubiere designado abogado, el
minis!erio 6blico es!ar obligado a realizar
!ambin a su resec!o las ac!i'idades
seGaladas en las le!ras a. % d. receden!es&I
En su ac!uar debe imonerse la ob)e!i'idad de
acuerdo al +r!& 5 de la (;2MP& (a segunda
ar!e de dicho ar!,culo es idn!ica al ac!ual
+r!& 108 del 2PP&
B& ;rganizaci$n&
(a es!ruc!ura del organismo % sus #unciones,
se con!iene bsicamen!e en dos gruos de
disosiciones-
11. 2ons!i!uci$n Pol,!ica de la 7e6blica-
2a,!ulo J?@+, ar!s& B0+@ B04&
22. (e% ;rgnica 2ons!i!ucional del Minis!erio
P6blico- <9 18&D40&
>e es!as normas se desrenden-
1a. Se !ra!a de un organismo au!$nomo %
)erar"uizado "ue dirigir en #orma e*clusi'a la
in'es!igaci$n de hechos cons!i!u!i'os de deli!o,
los "ue de!erminen la ar!iciaci$n unible %
los "ue acredi!en la inocencia del imu!ado,
asimismo le corresonde la adoci$n de
medidas ara ro!eger a las ',c!imas % a los
!es!igos& En caso alguno odr e)ercer
#unciones )urisdiccionales& 0ar!& B0 + 2P7 %
ar!& 1 (;2MP.& <o es! su)e!o a la
suerin!endencia de la 2S, el Fiscal <acional
!endr !al suerin!endencia 0ar!& B0 ? 2P7.&
2b. Se es!a!u%e su #acul!ad de imerio- odr
imar!ir $rdenes direc!as a la #uerza 6blica,
sin embargo, cier!as ac!uaciones 0las "ue
ri'en al imu!ado o a !erceros del e)ercicio de
los derechos asegurados en la 2ons!i!uci$n o
los res!rin)an o er!urben. re"uerirn de
au!orizaci$n )udicial re'ia&
5c. ;rganizaci$n- una Fiscal,a <acional, 1D
Fiscal,as 7egionales, Fiscal,as (ocales % un
2onse)o =eneral, "ue, bsicamen!e, ac!uar
como $rgano asesor del Fiscal <acional&
@ Fiscal <acional- )e#e suerior del Minis!erio
P6blico, nombrado or el Presiden!e sobre la
base de una roues!a en "uina de la 2S %
re"uiere el acuerdo del senado, or los dos
!ercios de sus miembros en e)ercicio& Para
#ormar la "uina debe llamarse a concurso
6blico de an!eceden!es 0+r!& B0 E 2P7 % +r!&
1C (;2MP.&
Si el senado no arueba, la 2S comle!a la
"uina con o!ro nombre, "ue sus!i!u%e al
rechazado % se rei!e el rocedimien!o 0+r!&
B0 2 2P7, +r!& 15 a 25 (;2MP.&
>ura 10 aGos en su cargo, no uede ser
reelegido ara el eriodo inmedia!amen!e
siguien!e % no uede ser remo'ido, sal'o or
la 2S, an!e re"uerimien!o del Presiden!e de la
7e6blica, de la 2mara de >iu!ados o 10 de
sus miembros, or incaacidad, mal
comor!amien!o o negligencia mani#ies!a& Para
acordar la remoci$n, debe reunir el 'o!o
con#orme de los cua!ro s!imos de sus
miembros en e)ercicio 0+r!& B = 2P7.&
S$lo or e*ceci$n % de o#icio, odr asumir la
direcci$n de la in'es!igaci$n, el e)ercicio de la
acci$n enal 6blica % la ro!ecci$n de las
',c!imas o !es!igos, si la in'es!idura de los
in'olucrados lo hace necesario 0+r!& 1B
(;2MP.&
Funciones del Fiscal <acional, +r!& 1: (;2MP-
1@ Fi)ar los cri!erios de ac!uaci$n del Minis!erio
P6blico&
2@ E)ercer la o!es!ad reglamen!aria %
discilinaria&
1@ >ic!ar las ins!rucciones generales "ue
es!ime necesarias, no odr dar ins!rucciones
u ordenar realizar u omi!ir la realizaci$n de
ac!uaciones en casos ar!iculares, sal'o el
caso del +r!& 1B (;2MP&
2@ <ombrar % solici!ar la remoci$n de los
#iscales regionales&
5@ 7esol'er las di#icul!ades "ue se susci!en
en!re es!os #uncionarios&
+dems e*is!e una #unci$n "ue se e)ercer
re'io in#orme del 2onse)o =eneral, cual es la
de crear unidades esecializadas ara la
ersecuci$n de de!erminados deli!os, dirigidas
or un direc!or, "ue deber colaborar %
asesorar a los #iscales a cargo de la direcci$n
de in'es!igaci$n de de!erminada ca!egor,a de
deli!os& >eber crearse al menos una unidad
esecial ara in'es!igar deli!os sobre !r#ico
il,ci!o de es!ue#acien!es % sus!ancias
sico!r$icas&
Seg6n el +r!& 18 (;2MP, el F< uede disoner
de o#icio, % de manera e*cecional, "ue un
de!erminado Fiscal 7egional asuma la
direcci$n de la in'es!igaci$n, cuando #uera
necesario or la gra'edad o comle)idad de la
in'es!igaci$n& Podr !ambin disoner "ue un
Fiscal dis!in!o de a"uel en cu%o !erri!orio se
hubieren ere!rado los hechos, !ome a su
cargo las !areas de in'es!igaci$n&
>eber, anualmen!e % en el mes de +bril,
rendir cuen!a en lo !rminos del +r!& 21
(;2MP, adems, dar a conocer los cri!erios
de ac!uaci$n del organismo "ue se alicarn
duran!e el aGo siguien!e&
Para ser nombrado, se re"uiere a los menos
10 aGos con el !,!ulo de abogado, haber
cumlido 40 aGos, ser ciudadano chileno con
derecho a su#ragio % no encon!rarse su)e!o a
alguna de las incaacidades e
incoma!ibilidades "ue re'iene la le% 0+r!& 14
(;2MP.&
+l Fiscal <acional, a los Fiscales 7egionales % a
los ad)un!os, se les alica el +r!& :B de la 2P7&
@ 2onse)o =eneral- lo #orma el Fiscal <acional,
% los Fiscales 7egionales, sus #unciones
bsicas se regulan en el +r!& 2C (;2MP&
Sesionar ordinariamen!e a lo menos cua!ro
'eces al aGo, % e*!raordinariamen!e cuando lo
con'o"ue el Fiscal <acional&
@ Fiscal,as 7egionales- les corresonde el
e)ercicio de las #unciones % a!ribuciones del
Minis!erio P6blico en la regi$n o ar!e de
regi$n, or s, o or medio de los Fiscales
+d)un!os& +r!& 2: (;2MP&
Son designados or el F< a roues!a en !erna
de la 2+ resec!i'a, ara #ormar es!a !erna se
llama a concurso 6blico de an!eceden!es&
>uran 10 aGos en sus #unciones % no ueden
102
ser designados nue'amen!e ara el eriodo
siguien!e, lo "ue no obs!a a "ue uedan ser
nombrados en o!ro cargo del Minis!erio
P6blico, % cesan en su cargo al cumlir :C
aGos de edad& Podrn ser remo'idos en #orma
anloga al F<, ero su remoci$n !ambin
uede ser solici!ada or es!e 6l!imo&
Para ser nombrado se re"uiere ser ciudadano
chileno con derecho a su#ragio, !ener a los
menos cinco aGos el !,!ulo de abogado, haber
cumlido 50 aGos de edad % no !ener
incaacidades o inhabilidades legales 0+r!& 51
(;2MP.&
@ Fiscal,as (ocales % Fiscales +d)un!os- +r!s&
5B a 44 (;2MP& (as rimeras son unidades
oera!i'as de las Fiscal,as 7egionales, ara el
cumlimien!o de las !areas de ersecuci$n
enal % dems ci!adas& 2uen!an con Fiscales
+d)un!os, cada Fiscal,a (ocal es!ar in!egrada
or uno o ms #iscales ad)un!os, "ue sern
designados or el F< a roues!a del Fiscal
7egional&
(a ubicaci$n de es!as #iscal,as, den!ro del
!erri!orio de cada Fiscal,a 7egional es
de!erminada or el F< a roues!a del Fiscal
7egional resec!i'o&
Para ser nombrado Fiscal +d)un!o se re"uiere
ser ciudadano chileno con derecho a su#ragio,
!ener el !,!ulo de abogado % no es!ar su)e!o a
incaacidades e incoma!ibilidades re'is!as
en la le%& El n6mero no odr e*ceder de D2C
en el a,s, % en los rocesos "ue in'es!iguen
odrn realizar ac!uaciones % diligencias en
!odo el !erri!orio nacional&
@ Anidades +dminis!ra!i'as- el MP con!ar con
D unidades adminis!ra!i'as, ba)o el nombre de
di'isi$n& An >irec!or E)ecu!i'o <acional las
organizar % suer'isar& Tan!o el >irec!or
E)ecu!i'o <acional como los )e#es de las
unidades adminis!ra!i'as son #uncionarios de
e*clusi'a con#ianza del F<&
2& Funciones&
+r!& B0 + 2P7 % +r!& 1 (;2MP&
11. (a e!aa de in'es!igaci$n del <ue'o
rocedimien!o es! a cargo en #orma e*clusi'a
del #iscal designado en cada caso&
22. E)ercer la acci$n enal 6blica, sin
embrago, se ha man!enido la #igura del
"uerellan!e, "ue uede adherirse al libelo de
acusaci$n #iscal o resen!ar acusaci$n
ar!icular, incluso e*is!e la osibilidad del +r!&
2CB 2PP en caso "ue el #iscal no desee acusar&
55. +do!ar medidas ara ro!eger a las
',c!imas % a los !es!igos& El +r!& 50B inc& 2
seGala "ue el organismo re#erido, de o#icio o a
e!ici$n de ar!e, ado!ar las medidas "ue
#ueren roceden!e ara con#erir al !es!igo,
an!es o desus de res!adas sus
declaraciones, la debida ro!ecci$n& +simismo,
!iene a!ribuciones en es!a ma!eria el !ribunal
resec!i'o, udiendo solici!ar las medidas el
#iscal corresondien!e u obrar el $rgano
)urisdiccional de roia inicia!i'a&
>& Princiios&
11. Princiio de Anidad- +r!& 2 (;2MP, en el
caso "ue ac!6e un #iscal se en!iende "ue es
!oda la ins!i!uci$n la "ue se encuen!ra
ac!uando en esa diligencia esec,#ica& <o
e*is!e, or ende, la radicaci$n de casos en
#iscales de!erminados, ni come!encias
!erri!oriales rede!erminadas o inmu!ables,
relacionado es!e rinciio con el +r!& 40
(;2MP, los #iscales ad)un!os ueden realizar
ac!uaciones % diligencias en !odo el !erri!orio
del a,s&
12. ;b)e!i'idad- +r!& B0 + 2P7 % +r!& 5 (;2MP&
Parece acercarse al rol de garan!e de la
legalidad, deslazando la #unci$n unila!eral de
ersecuci$n a la de cus!odio de la le%&
2oncebirlo de !al manera odr,a lle'ar a un
deser#ilamien!o de los o!ros in!er'inien!es % a
una osible rela)aci$n de los con!roles "ue los
!ribunales deben !ener sobre el ac!uar del
Minis!erio P6blico&
25. Princiio de con!rol % resonsabilidad- el
MP % los #iscales "ue lo #orman es!n su)e!os a
un con)un!o de con!roles de di'ersa ,ndole,
con!emlados en la 2P7, (;2MP, 2PP % 2;T, la
regla general en es!a ma!eria se consagra en
el +r!& 4C de la (;2MP- 3(os #iscales del
Minis!erio P6blico !endrn resonsabilidad
ci'il, discilinaria % enal or los ac!os
realizados en el e)ercicio de sus #unciones, de
con#ormidad a la le%&I
54. Princiio de in!erdicci$n de #unciones
)urisdiccionales- ar!s& B0 + 2P7, 1 ar!e #inal %
4 (;2MP& <o uede e)ercer #unciones
)urisdiccionales, la realizaci$n de ac!uaciones
"ue ri'en al imu!ado o a !erceros del
e)ercicio de los derechos "ue la cons!i!uci$n
asegura, re"uerir siemre de arobaci$n
)udicial re'ia, or e)emlo, en el caso de
in!erceci$n de comunicaciones !ele#$nicas&
4C. Princiio de e#icacia, e#iciencia,
coordinaci$n % agilidad rocedimen!al- +r!& D
(;2MP, los rocedimien!os debern ser giles
% e*edi!os % debe e'i!arse la dulicaci$n o
in!er#erencia de #unciones& >ebe relacionarse
con el +r!& C de la le% 1B&C:C, asimismo, se
debe !ener resen!e el +r!& :: (;2MP "ue
relaciona las remuneraciones con la
oor!unidad % e#iciencia del desemeGo laboral
% las e'aluaciones "ue se hagan&
CD. Princiio de robidad adminis!ra!i'a %
!ransarencia- +r!& B % 8 0declaraci$n )urada
de in!erese. (;2MP& El +r!& B se re#iere a la
!ransarencia % es!ablece un cri!erio de
ublicidad % de acceso a los an!eceden!es
seGalando "ue son 6blicos los ac!os
adminis!ra!i'os del MP % los documen!os "ue
les sir'an de sus!en!o o comlemen!o direc!o
% esencial& Se odr denegar la en!rega de
documen!os a an!eceden!es si #ueren
re"ueridos, or causales e*resas& >eben
!enerse resen!e los ar!s& 21 % 5D (;2MP "ue
es!ablecen la obligaci$n de rendir cuen!a
6blica anual de su ges!i$n&
D:. Princiio de igualdad de acceso- +r!&10
(;2MP 3Todas las ersonas "ue cumlan con
los re"uisi!os corresondien!es !endrn el
derecho de os!ular en igualdad de
condiciones a los emleos del Minis!erio
P6blico, con#orme a es!a le%&I >ebe
relacionarse con el +r!& 4D le% 1B&C:C&
:B. Princiio de legalidad- +r!& D % : 2P7 %
+r!& 2 1B&C:C&
Sis!ema de 2on!roles % 7esonsabilidades&
@2on!roles-
11. 2on!rol Procesal- se e)erce a !ra's de la
labor del Juez de =aran!,a, or e)emlo, el
Juez de =aran!,a uede es!ablecer un lazo
ara el cierre de la in'es!igaci$n or el #iscal&
22. 2on!rol ol,!ico- se re#iere a la osibilidad
de remoci$n del F< % de los Fiscales
7egionales& +r!& B0 = 2P7 % C5 (;2MP& Para la
remoci$n, se re"uiere el 'o!o con#orme de 12
de los 21 in!egran!es de la 2S& +lgunos han
cri!icado duramen!e es!a in!romisi$n del Poder
Judicial en al au!onom,a del MP % la 'aguedad
de las causales "ue se ueden in'ocar& El
au!or considera "ue es!a #acul!ad no es !an
eligrosa, dado "ue re"uiere la in!er'enci$n
de uno de los o!ros dos oderes del Es!ado %
un "u$rum bas!an!e al!o&
55. 2on!rol )err"uico- +r!& 20 (;2MP
es!ablece "ue habr una >i'isi$n de
2on!ralor,a ?n!erna, asimismo debe !enerse
resen!e el +r!& : de la misma norma!i'a %
adems, considerar el con!rol "ue ueden
e)ercer los in!er'inien!es en un roceso,
median!e sus reclamaciones
44. 2on!rol or ar!e de la ',c!ima&
@7esonsabilidades-
11. 7esonsabilidad ol,!ica- se concre!iza en
la remoci$n&
22. 7esonsabilidad enal- +r!& 4D (;2MP,
"ue regula "uien debe dirigir las ac!uaciones
del rocedimien!o des!inado a erseguir la
resonsabilidad enal del #uncionario& En el
caso del Fiscal <acional, ac!uar un Fiscal
7egional designado median!e sor!eo, si se
!ra!a de una Fiscal 7egional, su ar "ue
designe el F< % si se !ra!a de un Fiscal
+d)un!o, el Fiscal regional "ue designe el F<&
Si se !ra!a de erseguir deli!os come!idos or
un #iscal en el e)ercicio de sus #unciones, el
#iscal a cargo de la in'es!igaci$n deducir, si
rocediere, la resec!i'a "uerella de ca,!ulos,
seg6n las normas del 2PP&
55. 7esonsabilidad ci'il- +r!& C (;2MP& El
Es!ado ser resonsable or las conduc!as
in)us!i#icadamen!e err$neas o arbi!rarias del
MP& Se es!ablece "ue la acci$n rescribir en
cua!ro aGos con!ados desde la #echa de la
ac!uaci$n daGina& >ebe armonizarse con el
+r!& 5B 2P7 % +r!& 4 1B&C:C&
44. 7esonsabilidad discilinaria- se har
e#ec!i'a median!e la alicaci$n de los ar!s& 4B
a C2 (;2MP& El rinciio bsico se es!ablece
en el +r!& 4B& El +r!& 48 es!ablece las
sanciones, la ms gra'e de !odas es la
remoci$n "ue se encuen!ra reglada en el +r!&
C1& El +r!& C2 regula el rocedimien!o ara su
alicaci$n&
E& ?nhabili!aci$n de los Fiscales&
+r!s& C4 a C8 (;2MP& 2ausales de inhabilidad
+r!& CC& El +r!& CD seGala- 3(os #iscales
debern in#ormar or escri!o, al suerior
)err"uico "ue corresonda de acuerdo al
ar!,culo C8, la causa de inhabili!aci$n "ue los
a#ec!are, den!ro de las cuaren!a % ocho horas
siguien!es de !omar conocimien!o de ella& >e
es!a ac!uaci$n "uedar cons!ancia en el
regis!ro&
Sin er)uicio de lo an!erior, con!inuarn
rac!icando las diligencias urgen!es "ue sean
necesarias ara e'i!ar er)uicio a la
in'es!igaci$n&I& (as inhabilidades "ue a#ec!en a
un #iscal ad)un!o, las resuel'e el Fiscal
7egional, las "ue a#ec!en al Fiscal 7egional las
resuel'e el Fiscal <acional& (as del Fiscal
<acional las resol'ern !res Fiscales
7egionales designados or sor!eo&
Si se rechaza la concurrencia de la causal, el
#iscal con!inuar con la in'es!igaci$n& Si acoge
la causal, se deber designar el caso a o!ro
#iscal& (a resoluci$n "ue aco)a o rechace la
causal de inhabili!aci$n no es susce!ible de
reclamaci$n alguna 0+r!& C8 (;2MP.&
F& ?ncaacidades, ?ncoma!ibilidades %
Prohibiciones&
+r!s& D0 a DC (;2MP& En!re las ms
imor!an!es-
1a. (os "ue !engan alguna incaacidad o
incoma!ibilidad ara ser )ueces&
2b. (as #unciones de los #iscales del Minis!erio
P6blico son de dedicaci$n e*clusi'a e
incoma!ibles con !oda o!ra #unci$n o emleo
remunerado con #ondos 6blicos o ri'ados&
Por e*ceci$n ueden desemeGar cargos
docen!es has!a or D horas semanales&
5c. <o ueden e)ercer la ro#esi$n de
abogados, sal'o "ue es!n in'olucrados sus
roios in!ereses o cier!os arien!es cercanos&
4d. <o ueden comarecer, como ar!e
in!eresada, !es!igo o eri!o an!e los !ribunales
de )us!icia sin re'ia comunicaci$n a su
suerior )err"uico, resec!o de hechos "ue
hubieren !omado conocimien!o en el e)ercicio
de sus #unciones o declarar en rocedimien!o
en "ue !enga in!ers el Es!ado o sus
organismos&
103
Ce. Par!iciar en ac!i'idades de ,ndole ol,!ica&
=& Forma de ac!uaci$n % #acul!ades
rocesales&
+r!& 1DD inc 2 consagra el rinciio de
legalidad rocesal enal- 32uando el minis!erio
6blico !omare conocimien!o de la e*is!encia
de un hecho "ue re'is!iere carac!eres de
deli!o, con el au*ilio de la olic,a, romo'er
la ersecuci$n enal, sin "ue ueda
susender, in!errumir o hacer cesar su curso,
sal'o en los casos re'is!os en la le%&I Sin
embargo, es imosible "ue !odos los asun!os
"ue ingresan al MP sean in'es!igados %
cas!igados or es!e&
El nue'o 2PP recoge a su 'ez el rinciio de
oor!unidad "ue ha sido de#inido como 3la
#acul!ad del $rgano encargado de e)ercer la
acci$n enal 6blica % de acusar al imu!ado,
ara renunciar al e)ercicio de la acci$n o
susender o hacer cesar el curso del
rocedimien!o %a iniciado, resec!o de uno o
ms deli!os %No imu!ados, ese a la
e*is!encia de un hecho "ue re'is!e los
carac!eres de deli!o % a la ine*is!encia de
causas de e*clusi$n o e*!inci$n de la
resonsabilidad criminal a #a'or de los 6nicos
imu!ados, % udiendo e*igirse o no cier!as
condiciones o cargas de ar!e del imu!ado
"ue se bene#icia de dicha decisi$nI&
En relaci$n a la alicaci$n de los cri!erios de
oor!unidad, e*is!en dos modelos, el
anglosa)$n en "ue el #iscal es 3dueGoI de la
ersecuci$n enal 6blica, % el euroeo, donde
redomina la legalidad en la ersecuci$n
enal, el de oor!unidad res!ringida&
E*is!en una serie de #acul!ades "ue en un
sen!ido amlio cabr,an den!ro de es!e
rinciio, aun"ue en sen!ido es!ric!o, s$lo
es!ar,a den!ro de a"ul el +r!& 1:0&
@ +rchi'o ro'isional % #acul!ad ara no iniciar
in'es!igaci$n 0archi'o de#ini!i'o.&
1a. +rchi'o ro'isional- se uede decre!ar a la
esera de me)ores da!os de in'es!igaci$n de
acuerdo al +r!& 1D: 2PP& Se decre!a en
a"uellas in'es!igaciones en las "ue no
aarecieren an!eceden!es "ue ermi!ieren
desarrollar ac!i'idades conducen!es al
esclarecimien!o de los hechos& Si el deli!o de
"ue se !ra!a merece ena a#lic!i'a, el #iscal a
cargo debe some!er la decisi$n del archi'o
ro'isional a la arobaci$n del #iscal regional&
(a ',c!ima odr solici!ar al Minis!erio P6blico
la reaer!ura del rocedimien!o % reclamar la
denegaci$n de !al solici!ud an!e las
au!oridades del Minis!erio P6blico& Es!a medida
es esencialmen!e re'ocable an!e nue'os
indicios&
2b. Facul!ad ara no iniciar la in'es!igaci$n
cuando los hechos rela!ados en la denuncia no
#ueren cons!i!u!i'os de deli!os o cuando los
an!eceden!es % da!os suminis!rados ermi!an
es!ablecer "ue se encuen!ra e*!inguida la
resonsabilidad enal del imu!ado& (a
decisi$n debe ser #undada % se some!e a la
arobaci$n del Juez de =aran!,a 0+r!& 1DB
2PP.&
5c. 2on!rol )udicial- la ',c!ima uede en
ambos casos ro'ocar la in!er'enci$n del Juez
de =aran!,a in!eroniendo la resec!i'a
"uerella& Si el )uez admi!e a !rami!aci$n dicho
escri!o, el Minis!erio P6blico debe seguir
adelan!e con la in'es!igaci$n 0+r!& 1D8 2PP.&
@ Princiio de ;or!unidad&
+r!& 1:0 inc 19- 3(os #iscales del minis!erio
6blico odrn no iniciar la ersecuci$n enal
o abandonar la %a iniciada cuando se !ra!are
de un hecho "ue no comrome!iere
gra'emen!e el in!ers 6blico, a menos "ue la
ena m,nima asignada al deli!o e*cediere la de
residio o reclusi$n menores en su grado
m,nimo o "ue se !ra!are de un deli!o come!ido
or un #uncionario 6blico en el e)ercicio de
sus #unciones&I
Se en!iende "ue no concurre in!ers 6blico
en los casos siguien!es-
1a. 2uando no es necesario o no es osible
re'enir el hecho or medio de la conminaci$n
enal&
2b. 2uando, en el caso concre!o, el des'alor
de la acci$n o del resul!ado son
insigni#ican!es&
5c. 2uando, en el caso concre!o,
racionalmen!e es osible re'er unos e#ec!os
crimin$genos, como consecuencia de la
in!er'enci$n, ms gra'es "ue la e'en!ual
merma re'en!i'o@general deri'ada de la no
in!er'enci$n&
4d. 2uando razones de humanidad % de
indemnidad demanden no in!er'enir
uni!i'amen!e&
(os in!er'inien!es ueden reclamar
os!eriormen!e an!e las au!oridades del
Minis!erio P6blico, % dichas au!oridades deben
e*aminar si la decisi$n se a)us!a a las ol,!icas
generales del ser'icio % a las normas dic!adas
al resec!o&
En cuan!o a los e#ec!os ci'iles de es!a
decisi$n, debe seGalarse "ue se e*!ingue la
acci$n enal, ero sin al!erar la osibilidad de
hacer e#ec!i'as, median!e la ',a ci'il, las
e'en!uales resonsabilidades "ue rocedieren&
@?ns!rucciones de los Sueriores&
El Fiscal <acional debe dic!ar las ins!rucciones
generales "ue es!ime necesarias, no uede
dar ins!rucciones en casos ar!iculares, con la
sola e*ceci$n del caso en "ue asuma
direc!amen!e dicha !area& El Fiscal 7egional
debe dar cumlimien!o a dichas ins!rucciones
% uede ob)e!arlas or razones #undadas&
Ouien resuel'e es el roio Fiscal <acional,
con di'ersos e#ec!os- si acoge la ob)eci$n debe
modi#icar la ins!rucci$n& Por el con!rario, si la
rechaza, asume la lena resonsabilidad,
debiendo el Fiscal 7egional dar cumlimien!o a
lo decidido 0+r!& 5C (;2MP.&
(os Fiscales +d)un!os deben obedecer las
ins!rucciones generales "ue imar!an el Fiscal
<acional % el Fiscal 7egional& ?gualmen!e
deben obedecer las ins!rucciones ar!iculares
"ue el Fiscal 7egional les diri)a, a menos "ue
es!ime "ue ellas son mani#ies!amen!e
arbi!rarias o "ue a!en!an con!ra la le% o la
!ica ro#esional& En ese caso ueden
reresen!ar las ins!rucciones& (a ob)eci$n es
resuel!a or el roio Fiscal 7egional 0+r!& 44
(;2MP.& Si la acoge, el #iscal ad)un!o con!in6a
desemeGando sus !areas, ero si la rechaza
el #iscal ad)un!o debe cumlir la ins!rucci$n& Si
son ac!uaciones imos!ergables, deben
cumlirse, sin er)uicio de la ob)eci$n&
2& Polic,a&
+& 7elaci$n con el Minis!erio P6blico& >irecci$n&
Se le ha dedicado un rra#o esecial 059,
T,!ulo ?J, (ibro ?.& El +r!& :8 seGala "ue la
Polic,a de ?n'es!igaciones de 2hile, ser
au*iliar del Minis!erio P6blico en las !areas de
in'es!igaci$n 0+r!& :8 2PP.& Todo es!o sin
er)uicio de "ue 2arabineros de 2hile, en el
mismo carc!er de au*iliar del Minis!erio
P6blico, deber desemeGar las #unciones
aludidas cuando el #iscal a cargo del caso as,
lo disusiere& >e manera e*cecional,
gendarmer,a in'es!igar los hechos come!idos
den!ro de los recin!os enales& En el +r!& B0
2PP se seGala "ue los #uncionarios oliciales
desemeGan sus #unciones ba)o la direcci$n de
los Fiscales, ero sin al!erar su resec!i'a
deendencia& (os #uncionarios oliciales, sin
er)uicio de lo an!erior, debe cumlir las
$rdenes "ue les diri)an los )ueces con
come!encia en ma!eria criminal&
(a olic,a uede recibir ins!rucciones de dos
!ios- ar!iculares o bien generales& El
Minis!erio P6blico uede solici!ar a la olic,a,
en cual"uier momen!o, los regis!ros de sus
ac!uaciones 0+r!& BB 2PP.&
@ ;bligaci$n de ?n#ormaci$n&
>ebe la olic,a in#ormar inmedia!amen!e al
Minis!erio P6blico la receci$n de una
denuncia, adems roceder, cuando
corresonda, a realizar las ac!uaciones "ue no
re"uieren orden re'ia, resec!o de las cuales
!ambin debe in#ormar de inmedia!o&
@ 2omunicaciones en!re Minis!erio P6blico % la
Polic,a& >es#ormalizaci$n de la ?n'es!igaci$n&
Se es!ablece e*resamen!e "ue las
comunicaciones "ue deban dirigirse, se harn
en la #orma % or los medios ms e*edi!os&
Pueden resen!arse las siguien!es si!uaciones-
1a. 2asos urgen!es- el Minis!erio P6blico
deber dirigir sus ins!rucciones en #orma
'erbal or ',a !ele#$nica u o!ro medio
e"ui'alen!e& +cordar con la olic,a el en',o
simul!neo o os!erior de un resaldo % en'iar
!ambin lo an!es osible, la coia de la
au!orizaci$n )udicial "ue sir'e de #undamen!o
0cuando corresonda.&
2b. 2asos no urgen!es- odrn ado!ar la
#orma an!es dicha, o !ambin realizarse
median!e el en',o de un #a*, correo elec!r$nico
u o!ros medios de la orden resec!i'a&
@ ?mosibilidad de cumlimien!o&
+r!& B2 2PP& El #uncionario de olic,a "ue se
encon!rare, or cual"uier causa, imedido de
cumlir una orden "ue hubiere recibido del MP,
debe oner inmedia!amen!e esa circuns!ancia
en conocimien!o de "uien hubiere emi!ido la
orden % de su suerior )err"uico& En !al caso,
el #iscal o )uez "ue la hubiere emi!ido, odr
sugerir las modi#icaciones corresondien!es o
re!irar la orden&
B& +c!uaciones de la olic,a sin orden re'ia&
Seg6n el 2PP en sus ar!s& B5, BC, B8 % 80, la
olic,a uede realizar una serie de ac!uaciones
o diligencias, sin necesidad de recibir orden
re'ia del Minis!erio P6blico& Bsicamen!e se
!ra!a de- res!ar au*ilio a la ',c!ima, rac!icar
la de!enci$n en casos de #lagrancia,
resguardar el si!io del suceso, iden!i#icar a los
!es!igos % consignar sus declaraciones
'olun!arias, % roceder al le'an!amien!o del
cad'er&
11. Pres!ar au*ilio a la ',c!ima- el Minis!erio
P6blico ha ins!ru,do al resec!o-
1@ Se debe rocurar #acili!ar al m*imo su
ar!iciaci$n en los !rmi!es en "ue debiere
in!er'enir&
2@ Se le deben res!ar los rimeros socorros %
!rasladarla al hosi!al, a ob)e!o de "ue se le
res!e la a!enci$n mdica necesaria&
5@ En el caso de deli!os se*uales, el
#uncionario rocurar "ue en el hosi!al se
cumlan los deberes es!ablecidos en el +r!&
18B 2PP, es decir, "ue se le rac!i"uen los
reconocimien!os, e*menes mdicos %
ruebas biol$gicas&
1@ En el caso de lesiones cororales de
signi#icaci$n el ersonal del hosi!al debe dar
cuen!a de es!a si!uaci$n al #iscal de acuerdo a
lo re'is!o en el +r!& 200 2PP&
2@ En el caso de deli!os de abandono el
#uncionario debe !rasladar a la ',c!ima a la
casa de acogida u o!ra "ue de!ermine el Fiscal&
22. 7esguardo del si!io del suceso& 7ecogida
de e'idencia& 2adena de cus!odia- el +r!& B5
2PP seGala "ue ara es!e e#ec!o, imedirn el
acceso a !oda ersona a)ena a la in'es!igaci$n
% roceder a su clausura o aislamien!o& El
ersonal olicial deber recoger, iden!i#icar %
conser'ar ba)o sello los ob)e!os o documen!os
"ue arecieren haber ser'ido a la comisi$n del
hecho in'es!igado, sus e#ec!os, o los "ue
udieren ser u!ilizados como medios de
104
rueba& +l resec!o el Minis!erio P6blico ha
ins!ruido-
1@ 7ecogida de osible e'idencia- sin orden
re'ia, corresonde a !odo #uncionario olicial
resguardar el si!io del suceso& En el caso de
deli!os come!idos al in!erior de recin!os
eni!enciarios, el resguardo del si!io del
suceso ser asumido inmedia!amen!e or el
ersonal de gendarmer,a& >el resguardo del
si!io del suceso debe le'an!arse un ac!a con la
indi'idualizaci$n de los #uncionarios "ue lo
e#ec!uaron, e indicaci$n del lugar, d,a % hora
en "ue se delimi!$ el lugar& En el caso de
encon!rarse un cad'er, su le'an!amien!o
siemre deber ser ordenado or el #iscal&
2@ 7ecogida de la osible e'idencia en oder
del de!enido en caso de #lagrancia 0+r!& 1B:
inc& 2 2PP.- los ob)e!os or!ados or el
de!enido % "ue udieran cons!i!uir e'idencia,
deben ser recogidos e incau!ados
direc!amen!e or el #uncionario arehensor&
>ebe de)arse cons!ancia en un ac!a&
5@ >es!ino de las esecies luego de su
recogida, cadena de cus!odia- el rinciio
general es "ue se de)ar cons!ancia
inin!errumida de !odos "uienes han accedido
a los ob)e!os % mues!ras recogidos& (a cadena
de cus!odia rige ara el !ransor!e % remisi$n
de los ob)e!os, as, como ara su de$si!o
ermanen!e o !ransi!orio&
55. Emadronamien!o de !es!igos- +r!& B5
le!ra d. 2PP seGala "ue es!a diligencia se debe
e#ec!uar sin re'ia orden olicial % "ue se
debe iden!i#icar a los !es!igos % consignar las
declaraciones "ue es!os res!en
'olun!ariamen!e& +l resec!o las ins!rucciones
generales del Minis!erio P6blico seGalan "ue la
iden!i#icaci$n consis!e en el regis!ro de !odos
los da!os del !es!igo "ue sean 6!iles ara su
ci!aci$n o con!ac!o& +grega adems "ue se
in#ormar al !es!igo de su deber de
comarecer an!e el #iscal a cargo de la
in'es!igaci$n % sus derechos&
44. 7ecibir las denuncias del 6blico- +r!& B5
le!ra e. 2PP& +l resec!o el Minis!erio P6blico
ha ins!ruido "ue !odo #uncionario olicial
recibir las denuncias "ue cual"uier ersona le
#ormule, en!regue o en',e, cual"uiera sea el
lugar % el medio emleado&
1C. 2on!rol de iden!idad- +r!& BC 2PP& (os
#uncionarios oliciales es!n #acul!ados ara
solici!ar iden!i#icaci$n, siemre "ue se
cumlan los siguien!es re"uisi!os-
2i& Oue se !ra!e de casos #undados-
1@ E*is!encia de un indicio de "ue la ersona a
"uien se solici!a iden!i#icaci$n hubiere
come!ido o in!en!ado come!er un crimen,
simle deli!o o #al!a& Es!os indicios deben
deri'arse de la conduc!a del su)e!o % no de su
aariencia, 'es!imen!a o consideraciones
socioecon$micas&
2@ Oue el con!rolado udiere suminis!rar
in#ormaciones 6!iles& (os casos #undados an!es
seGalados no se encuen!ran es!ablecidos de
manera !a*a!i'a&
5ii& (ugar de iden!i#icaci$n- debe e#ec!uarse en
el lugar en "ue la ersona se encon!rase&
4iii& Formas de acredi!ar la iden!idad- cdula
de iden!idad, licencia de conducir o asaor!e&
Ci'& >uraci$n del rocedimien!o de
iden!i#icaci$n- no odr e*!enderse or un
lazo ma%or de D horas&
D'& Si!uaci$n de la ersona "ue se niega o no
uede acredi!ar si iden!idad- la olic,a lo
conducir a la unidad ms cercana % se le
darn #acilidades ara acredi!ar su iden!idad
or o!ros medios dis!in!os, or e)emlo, carn
de en!idad ro'isional& Si a6n as, la ersona
no uede acredi!ar su iden!idad se le !omarn
las huellas digi!ales& Siemre "ue se !raslade a
la unidad olicial, el #uncionario "ue lo !raslade
debe in#ormarle 'erbalmen!e su derecho a "ue
se comuni"ue con su #amilia o la ersona "ue
indicare&
:D. E*menes de 'es!imen!a, e"uia)e o
'eh,culos- +r!& B8 2PP& Se alica al de!enido,
cuando e*is!ieren indicios "ue ermi!an creer
"ue en ellos se ocul!an ob)e!os imor!an!es
ara la in'es!igaci$n&
B:. (e'an!amien!o de cad'er- +r!& 80 2PP& El
)e#e de la unidad olicial corresondien!e, %a
sea en #orma ersonal o or in!ermedio de un
#uncionario, odr, adems de lle'ar a e#ec!o
lo disues!o en el +r!& 1B1 0descrici$n %
regis!ro del si!io del suceso., dar la orden de
le'an!amien!o del cad'er en los casos de
muer!e en la ',a 6blica, sin er)uicio de las
#acul!ades "ue corresondan a los $rganos
encargados de la ersecuci$n enal& >ebe
relacionarse con el +r!& 201 2PP, "ue regula la
en!rega del cad'er& En es!e sen!ido el
Minis!erio P6blico ha seGalado "ue s$lo uede
e#ec!uarse el le'an!amien!o en los casos de
muer!e en la ',a 6blica or acciden!e de
!rnsi!o
8B. En!rada % regis!ro en el caso del +r!& 20D
2PP- la norma ci!ada ermi!e a los olic,as
en!rar en un lugar cerrado % regis!rarlo, sin el
consen!imien!o e*reso del roie!ario o
encargado ni au!orizaci$n )udicial re'ia, en el
e'en!o de "ue e*is!an llamadas de au*ilio de
ersonas "ue se encuen!ren en el in!erior u
o!ros signos e'iden!es "ue indi"uen "ue en el
recin!o se es! come!iendo un deli!o&
2& Prohibici$n de ?n#ormar&
(a rohibici$n de in#ormar a los medios de
comunicaci$n social acerca de la iden!idad de
ersona 'inculadas, o "ue udieren es!arlo, a
la in'es!igaci$n de un hecho unible 0+r!& 82
2PP.&
5& ?mu!ado&
+& 2alidad de ?mu!ado % >erechos&
El nue'o rocedimien!o enal es!ablece una
serie de derechos ara el imu!ado, los "ue se
ueden hacer 'aler desde la rimera ac!uaci$n
del rocedimien!o dirigido en su con!ra has!a
la comle!a e)ecuci$n de la sen!encia 0+r!& :
2PP.& Se en!iende or rimera ac!uaci$n
cual"uiera diligencia o ges!i$n, sea de
in'es!igaci$n, de carc!er cau!elar o de o!ra
esecie, "ue se realizare or o an!e un
!ribunal en lo criminal, el Minis!erio P6blico o
la olic,a, en la "ue se a!ribu%ere a una
ersona resonsabilidad en un hecho unible %
en la "ue se seGale a una ersona como
ar!icie de a"ul& Se consagra en el +r!& B
"ue el imu!ado !endr derecho a ser
de#endido or un le!rado desde la rimera
ac!uaci$n del rocedimien!o dirigida en su
con!ra& El +r!& 104 seGala "ue el de#ensor
odr e)ercer !odos los derechos % #acul!ades
"ue la le% reconoce al imu!ado, a menos "ue
e*resamen!e se reser'are su e)ercicio a es!e
6l!imo en #orma ersonal&
(os derechos % garan!,as del imu!ado se
es!ablecen de manera <o !a*a!i'a en el +r!&
85 en los siguien!es !rminos- 3Todo imu!ado
odr hacer 'aler, has!a la !erminaci$n del
roceso, los derechos % garan!,as "ue le
con#ieren las le%es& En esecial, !endr
derecho a-
a. Oue se le in#orme de manera esec,#ica %
clara acerca de los hechos "ue se le imu!aren
% los derechos "ue le o!organ la 2ons!i!uci$n %
las le%es/ ?MP&
b. Ser asis!ido or un abogado desde los ac!os
iniciales de la in'es!igaci$n/
c. Solici!ar de los #iscales diligencias de
in'es!igaci$n des!inadas a des'ir!uar las
imu!aciones "ue se le #ormularen/ d. Solici!ar
direc!amen!e al )uez "ue ci!e a una audiencia,
a la cual odr concurrir con su abogado o sin
l, con el #in de res!ar declaraci$n sobre los
hechos ma!eria de la in'es!igaci$n/ e. Solici!ar
"ue se ac!i'e la in'es!igaci$n % conocer su
con!enido, sal'o en los casos en "ue alguna
ar!e de ella hubiere sido declarada secre!a %
s$lo or el !iemo "ue esa declaraci$n se
rolongare/ ?MP& #. Solici!ar el sobreseimien!o
de#ini!i'o de la causa % recurrir con!ra la
resoluci$n "ue lo rechazare/ g. =uardar
silencio o, en caso de consen!ir en res!ar
declaraci$n, a no hacerlo ba)o )uramen!o/
h. <o ser some!ido a !or!ura ni a o!ros !ra!os
crueles, inhumanos o degradan!es, e i. <o ser
)uzgado en ausencia, sin er)uicio de las
resonsabilidades "ue ara l deri'aren de la
si!uaci$n de rebeld,a&I
El #iscal odr disoner "ue de!erminadas
ac!uaciones, regis!ros o documen!os sean
man!enidas en secre!o resec!o del imu!ado
o de los dems in!er'inien!es, #i)ando un lazo
no suerior a 40 d,as ara la man!enci$n del
secre!o& Sin er)uicio de lo an!erior, no se
odr decre!ar es!a reser'a sobre la
declaraci$n del imu!ado o cual"uier o!ra
ac!uaci$n en "ue hubiere in!er'enido o !enido
derecho a in!er'enir, las ac!uaciones en "ue
ar!icie el !ribunal, ni los in#orme e'acuados
or eri!os, resec!o del roio imu!ado o su
de#ensor&
B& >eclaraci$n del ?mu!ado&
<o odr recibirse ba)o )uramen!o % uede
res!arse #ren!e a la olic,a, al #iscal, al Juez
de =aran!,a o, #inalmen!e, an!e el !ribunal de
)uicio oral en lo enal&
@ >eclaraciones del imu!ado an!e la olic,a&
Es!a osibilidad #ue mo!i'o de un in!enso
deba!e, dado "ue lo ma%ores abusos %
e*cesos se roducen en es!e !rance& El +r!& 81
seGala- 3(a olic,a s$lo odr in!errogar
au!$nomamen!e al imu!ado en resencia de
su de#ensor& Si s!e no es!u'iere resen!e
duran!e el in!erroga!orio, las regun!as se
limi!arn a cons!a!ar la iden!idad del su)e!o &
Si, en ausencia del de#ensor, el imu!ado
mani#es!are su deseo de declarar, la olic,a
!omar las medidas necesarias ara "ue
declare inmedia!amen!e an!e el #iscal& Si es!o
no #uere osible, la olic,a odr consignar las
declaraciones "ue se allanare a res!ar, ba)o la
resonsabilidad % con la au!orizaci$n del #iscal&
El de#ensor odr incororarse siemre % en
cual"uier momen!o a es!a diligencia&I
El su)e!o no es! obligado a declarar an!e los
agen!es de olic,a& Si consien!e en declarar, se
debe recabar la au!orizaci$n re'ia del #iscal&
En el e'en!o "ue es!e lo au!orice, la lena
resonsabilidad or la rc!ica de la diligencia
recae en l&
@ >eclaraci$n del imu!ado an!e el Minis!erio
P6blico&
El imu!ado no es! obligado a declarar an!e
el #iscal& Sin embargo, es! obligado a
comarecer an!e l& Si el imu!ado es!u'iere
ri'ado de liber!ad, el #iscal debe solici!ar
au!orizaci$n al )uez ara "ue sea conducido a
su resencia 0+r!& 185.
El +r!& 184 regula la declaraci$n 'olun!aria del
imu!ado an!e el #iscal& Es!e debe dar a
conocer al imu!ado, an!es de comenzar %
de!alladamen!e, cual es el hecho "ue se le
a!ribu%e, con !odas las circuns!ancias de
!iemo, lugar % modo de comisi$n& >e !odo
es!o, se debe de)ar regis!ro, en esecial de la
nega!i'a a con!es!ar cier!as regun!as&
(os ar!s& 184 % 18C es!ablecen reglas "ue
rigen !oda declaraci$n "ue res!e el imu!ado
en cual"uier momen!o del rocedimien!o
0aun"ue ara el )uicio oral
e*is!e norma e*resa.& Se roh,ben los
m!odos de in'es!igaci$n o in!errogaci$n "ue
coar!en la liber!ad del imu!ado ara declara,
no udiendo some!rsele a coacci$n, romesa
105
o amenaza& Es!a roscri!a cual"uier #orma de
mal!ra!o, amenaza, 'iolencia cororal o
s,"uica, !or!ura, adminis!raci$n de #rmacos
o hinosis, es!as rohibiciones rigen a6n en el
e'en!o de "ue el imu!ado consien!a en "ue
se u!ilice alguno de ellos&
@ >eclaraci$n 3)udicialI del imu!ado&
En cual"uier momen!o del rocedimien!o, el
imu!ado !iene siemre derecho a res!ar
declaraci$n, como medio de de#enderse de la
imu!aci$n "ue se le dirige& El 2PP denomina
la declaraci$n an!e el Juez de =aran!,a como
3)udicialI& Sin embargo, en el e'en!o de "ue se
realizara el )uicio, es!a declaraci$n uede no
ser conocida or el Tribunal de Juicio ;ral en
lo enal&
El +r!& 8B seGala "ue se res!ar audiencia a
la cual odrn concurrir los in!er'inien!es en el
rocedimien!o& <o uede rendirse ba)o
)uramen!o& Si con ocasi$n de su declaraci$n
)udicial, el imu!ado o su de#ensor solici!aren
la rc!ica de diligencias de in'es!igaci$n, el
)uez odr recomendar al Minis!erio P6blico la
realizaci$n de las mismas&
>eclaraci$n del acusado an!e el !ribunal de
Juicio ;ral en lo enal- a!endido el es!ado
rocesal en "ue se roduce, la denominaci$n
de imu!ado no es correc!a % se !ra!a de
acusado& Se !ra!a de un derecho e*clusi'o e
inalienable del acusado, u!ilizar es!e medio de
de#ensa& El +r!& 52D regula la #acul!ad del
acusado de res!ar declaraci$n duran!e el
)uicio& Puede ser in!errogado direc!amen!e or
el #iscal, el "uerellan!e % el de#ensor, en ese
orden& +simismo, uede el acusado, en
cual"uier es!ado del )uicio solici!ar ser o,do
con el #in de aclarar o comlemen!ar sus
dichos& El +r!& 52: es!ablece "ue el acusado
uede, en !odo momen!o, comunicarse
libremen!e con su de#ensor, sal'o mien!ras
res!a declaraci$n& Se roh,ben las regun!as
caciosas, suges!i'as, induc!i'as o engaGosas
0+r!& 550.& El acusado siemre !iene la 6l!ima
alabra en el )uicio oral, seg6n seGala el inc&
Final del +r!& 55B, an!es de "ue se clausure el
deba!e&
@ >eclaraci$n del coimu!ado&
En derecho comarado es!a hi$!esis genera
deba!e, sobre!odo si se !ra!a de una
declaraci$n incrimina!oria& Se de#ine como
coimu!ados a las ersonas a las "ue se
incula del mismo hecho unible como au!or o
ar!icie 0au!or, induc!or o cooerador
necesario o no necesario. o or le
encubrimien!o o la rece!aci$n en relaci$n con
a"uel deli!o& (a doc!rina % )urisrudencia
esaGolas la ace!an, aun"ue cali#icndolo de
eligroso& +l resec!o seGalan "ue los $rganos
)udiciales han de 'alorar las siguien!es
circuns!ancias-
1a. Personalidad del dela!or, relaciones con el
imu!ado&
2b. Posibles m$'iles "ue le lle'an a res!ar !al
declaraci$n&
5c. Finalidad de la declaraci$n- "ue no se !ra!e
de e*cular la roia resonsabilidad&
En el derecho +lemn ar!e de la doc!rina
considera "ue no uede res!ar declaraci$n el
coimu!ado& El au!or considera "ue en 2hile
ueden ace!arse con #uer!es re'enciones %
limi!aciones&
2& ?mu!ado ri'ado de liber!ad&
El +r!& 84 es!ablece garan!,as adicionales&
Es!ablece "ue el imu!ado ri'ado de liber!ad
!endr, adems, las siguien!es garan!,as %
derecho 0en!re o!ros.-
1a. + "ue se le e*rese el mo!i'o de su
ri'aci$n de liber!ad&
2b. + ser conducido sin demora an!e el
!ribunal&
5c. + solici!ar del !ribunal "ue se le conceda la
liber!ad&
4d. + en!re'is!arse ri'adamen!e con su
abogado&
Ce. + recibir 'isi!as % comunicarse or escri!o
o or cual"uier o!ro medio, sal'o lo disues!o
en el +r!& 1C1&
@ >erechos del abogado en la ma!eria&
El +r!& 8D es!ablece "ue !odo abogado !iene
derecho a re"uerir in#ormaci$n acerca de si
una ersona es! ri'ada de liber!ad en un
es!ablecimien!o de de!enci$n o risi$n&
@ ;bligaci$n de cumlimien!o e in#ormaci$n&
El +r!& 8: seGala "ue los $rganos de
ersecuci$n enal deben de)ar cons!ancia, en
sus resec!i'os regis!ros, de acuerdo con el
a'ance del rocedimien!o, de haber cumlido
las normas legales "ue es!ablecen los
derechos % garan!,as del imu!ado&
>& ?mu!ado rebelde&
+r!s& 88, 100 % 101 2PP&
1i& 2ausales de rebeld,a- uede ser declarado
rebelde en dos casos
1@ 2uando, decre!ada )udicialmen!e su
de!enci$n o risi$n re'en!i'a, no #uere
habido&
2@ 2uando, habindose #ormalizado la
in'es!igaci$n en con!ra del "ue es! en el
e*!ran)ero, no es osible ob!ener su
e*!radici$n&
2ii& >eclaraci$n de rebeld,a- la realiza el
!ribunal an!e el cual deb,a comarecer&
5iii& E#ec!os de la rebeld,a-
1@ (as resoluciones "ue se dic!en en el
rocedimien!o se !ienen or no!i#icadas
ersonalmen!e al rebelde, en la #echa "ue se
ronunciaren&
2@ (a in'es!igaci$n no se susende or la
declaraci$n de rebeld,a, el rocedimien!o
con!in6a has!a la celebraci$n de la +udiencia
de Prearaci$n del Juicio ;ral&
5@ Si la rebeld,a se declarase duran!e la e!aa
de )uicio oral, se sobreseer !emoralmen!e&
1@ El sobreseimien!o a#ec!ar s$lo al rebelde,
no as, a los imu!ados resen!es&
2@ El rebelde "ue #uere habido agar las
cos!as causadas con su rebeld,a&
E& +maro an!e el Juez de =aran!,a&
+r!& 8C- 3Toda ersona ri'ada de liber!ad
!endr derecho a ser conducida sin demora
an!e un )uez de garan!,a, con el ob)e!o de "ue
e*amine la legalidad de su ri'aci$n de
liber!ad %, en !odo caso, ara "ue e*amine las
condiciones en "ue se encon!rare,
cons!i!u%ndose, si #uere necesario, en el
lugar en "ue ella es!u'iere& El )uez odr
ordenar la liber!ad del a#ec!ado o ado!ar las
medidas "ue #ueren roceden!es& El abogado
de la ersona ri'ada de liber!ad, sus
arien!es o cual"uier ersona en su nombre
odrn siemre ocurrir an!e el )uez "ue
conociere del caso o a"ul del lugar donde
a"ulla se encon!rare, ara solici!ar "ue
ordene "ue sea conducida a su resencia % se
e)erzan las #acul!ades es!ablecidas en el inciso
an!erior& 2on !odo, si la ri'aci$n de liber!ad
hubiere sido ordenada or resoluci$n )udicial,
su legalidad s$lo odr imugnarse or los
medios rocesales "ue corresondan an!e el
!ribunal "ue la hubiere dic!ado, sin er)uicio
de lo es!ablecido en el ar!,culo 21 de la
2ons!i!uci$n Pol,!ica de la 7e6blica&I
Se e*clu%$ la acci$n o rocedimien!o de
amaro "ue se con!emla en los ar!s& 50D %
siguien!es 2PP 0180D.& >e es!a manera el
amaro !radicional, cu%a #uen!e es la
2ons!i!uci$n, se man!iene& El nue'o 2PP
con#iere una acci$n )udicial ara recurrir an!e
el Juez de =aran!,a, emero, dicha ri'aci$n
de liber!ad no debe !ener un origen
)urisdiccional& Si la ri'aci$n de liber!ad
hubiere sido ordenada or resoluci$n )udicial,
su legalidad s$lo odr imugnarse or los
medios rocesales "ue corresondan an!e el
!ribunal "ue la hubiere dic!ado, sin er)uicio
de lo disues!o en el +r!& 21 de la 2P7&
El nue'o 2PP e*clu%$ la regulaci$n del recurso
de amaro, or"ue incororar el recurso de
amaro de alguna manera con!ribuir,a a
rea#irmar la idea de "ue es una acci$n
roceden!e con!ra resoluciones )udiciales, en
circuns!ancias "ue no !iene esa na!uraleza& El
nue'o 2PP consagra un rocedimien!o "ue es
con!radic!orio % "ue desde el inicio abre un
amlio camo a la ac!uaci$n de la de#ensa&
@Paralelo en!re ambos ins!i!u!os&
11. 2P7 !iene carc!er re'en!i'o % correc!i'o,
2PP simlemen!e correc!i'o&
22. 2P7 reser'a la liber!ad ambula!oria % la
seguridad indi'idual, 2PP la liber!ad
ambula!oria % la rec!a obser'ancia de las
normas "ue regulan la ri'aci$n de liber!ad&
55. 2P7 !iene lugar cual"uiera sea el origen de
la ri'aci$n, er!urbaci$n o amenaza a la
liber!ad ersonal o seguridad indi'idual, 2PP
no es roceden!e si la ri'aci$n de liber!ad
!iene origen )urisdiccional&
14. 2P7 su !rami!aci$n se norma en el +r!& 21
2P7 % au!o acordado, 2PP e*clusi'amen!e en
dicho cuero legal&
2C. 2P7 se #alla en rimera ins!ancia or la 2+
resec!i'a % en segunda, or la sala enal de
la 2S, 2PP en 6nica ins!ancia or el Juez de
=aran!,a&
4& (a de#ensa&
+& Princiios % carac!er,s!icas rinciales&
1a. El imu!ado !iene derecho a in!er'enir en
el rocedimien!o desde "ue se inicia la
ersecuci$n enal&
2b. El imu!ado !iene derecho a conocer el
con!enido de la imu!aci$n&
5c. El imu!ado !iene derecho a con!radecir
las alegaciones de la acusaci$n&
4d. El imu!ado !iene derecho a #ormular sus
alegaciones&
Ce. Tiene derecho a resen!ar sus ruebas&
Es!a osibilidad se !raduce en-
1@ Oue e*is!a un )uicio en el cual se reciba la
rueba
2@ Oue las ar!es uedan rooner
'alidamen!e !odos los medios de rueba de
"ue disongan
5@ Oue la rueba 'alidamen!e roues!a sea
admi!ida&
4@ Oue la rueba admi!ida sea rac!icada %
"ue !odas las ar!es uedan in!er'enir en su
rc!ica&
C@ Oue la rueba rac!icada sea 'alorada or
el !ribunal&
D#. Posibilidad de au!ode#ensa&
:g. El imu!ado !iene derecho al de#ensor
!cnico, es!e derecho !iene !res
mani#es!aciones-
1@ >erecho al de#ensor de con#ianza&
2@ >erecho al de#ensor enal 6blico&
5@ >erecho al de#ensor enal gra!ui!o&
B& ?n!er'enci$n del de#ensor& +u!ode#ensa&
El imu!ado !iene derecho a designar
libremen!e uno o ms de#ensores le!rados& Si
no hace uso de dicha #acul!ad, el Minis!erio
P6blico solici!ar "ue se le nombre un
de#ensor enal 6blico, o bien el )uez
roceder a hacerlo& (a designaci$n del
de#ensor debe !ener lugar an!es de la
realizaci$n de la rimera audiencia a "ue #uere
ci!ado el imu!ado 0+r!& 102.&
f +u!ode#ensa- se ermi!e, % el !ribunal lo
au!oriza s$lo cuando ello no er)udi"ue la
e#icacia de la de#ensa/ si es!e es el caso, le
106
designar de o#icio un de#ensor le!rado 0+r!&
102.&
f +usencia del de#ensor- en cual"uier
ac!uaci$n en "ue la le% lo e*igiere, acarrea la
nulidad de dicha ac!uaci$n 0+r!& 105.&
f >erechos % #acul!ades del de#ensor- uede
e)ercer !odos los derechos % #acul!ades "ue la
le% le reconoce al imu!ado, sal'o "ue se
e)ercicio se reser'e a es!e en #orma ersonal&
f 7enuncia o abandono de la de#ensa- si el
de#ensor renunciare #ormalmen!e, no "ueda
liberado del deber de realizar los ac!os
inmedia!os % urgen!es "ue #ueren necesarios
ara imedir la inde#ensi$n del imu!ado& En
caso de renuncia o abandono de hecho, el
!ribunal deber de o#icio designar un de#ensor
enal 6blico, a menos "ue el imu!ado se
rocure an!es un de#ensor de su con#ianza
0+r!& 10:.&
f >e#ensa de 'arios imu!ados en un mismo
roceso- +r!& 10C& En rinciio se ermi!e de
'arios coimu!ados, sal'o "ue ha%a
incoma!ibilidad& Si el !ribunal ad'ier!e una
si!uaci$n de incoma!ibilidad la har resen!e
% les o!orgar un lazo ara "ue la resuel'an
o ara "ue designen los de#ensores "ue se
re"uieren&
2& 7esumen&
Princiales carac!er,s!icas de la de#ensa-
1a. 2arc!er esencial&
2b. (a in!er'enci$n del su)e!o asi'o uede
!ener lugar desde el inicio del roceso enal&
5c. El imu!ado uede designar abogado de su
con#ianza desde la rimera ac!uaci$n del
roceso&
4d. Se o!orga la osibilidad de au!ode#ensa&
Ce. Si el imu!ado no nombrare un abogado
de#ensor de su con#ianza, se le o!orga el
derecho a con!ar con un de#ensor de o#icio o
de#ensor 6blico&
>& >e#ensa enal 6blica&
2once!o- organizaci$n de ersonas % medios
des!inada a o!orgar asis!encia le!rada al su)e!o
asi'o del roceso enal "ue careciere de
es!a, sea or razones econ$micas, caso en el
"ue, de acuerdo a la 2ons!i!uci$n, ser
obligaci$n del Es!ado roorcionrsela al
in!eresado en #orma gra!ui!a, sea or
cual"uier o!ra raz$n, e'en!o en el cual la
au!oridad es!ar au!orizada ara ree!ir %
cobrar el 'alor de los ser'icios res!ados&
Es!e sis!ema es res!ado or dos subsis!emas-
1@ P6blico- >e#ensor,a Penal P6blica&
2@ Pri'ado- #ormado or abogados o
ins!i!uciones de ,ndole ri'ada, "ue sern
con!rolados or el subsis!ema 6blico& Se les
asignan recursos median!e lici!aci$n&
(e% de la >e#ensor,a Penal P6blica 018&:1B.&
+ !ra's de es!a le% se busca crear un sis!ema
"ue res!e de#ensor,a enal en la rimeras
diligencias del rocedimien!o, %,
e*cecionalmen!e, en e!aas os!eriores&
Se con#orma or la >e#ensor,a <acional,
>e#ensor,as 7egionales, 2onse)o de
(ici!aciones e la >e#ensa Penal P6blica %
2omi!s de +d)udicaci$n 7egionales& E*is!en
!ambin >e#ensor,as (ocales "ue son unidades
oera!i'as en las "ue se desemeGan los
de#ensores locales de cada regi$n, es!os
de#ensores asumen la de#ensa de los
imu!ados "ue carezcan de abogado en la
rimera ac!uaci$n del rocedimien!o dirigida
en su con!ra %, en !odo caso, con an!erioridad
a la realizaci$n de la rimera audiencia )udicial
a "ue es!os #ueren ci!ados& +simismo la
asumirn siemre "ue #al!e abogado de#ensor,
en cual"uier e!aa del rocedimien!o, % se
man!ienen a cargo de ella has!a "ue asuma el
de#ensor "ue designe el imu!ado o acusado,
sal'o "ue es!e #uere au!orizado ara
de#enderse ersonalmen!e&
>e manera e*cecional se uede cobrar a las
ersonas "ue cuen!en con recursos su#icien!es
or la res!aci$n de la asesor,a&
(os de#ensores son designados de acuerdo a
las siguien!es normas-
1a. >e#ensor,a 7egional elabora una n$mina
de los abogados "ue en 'ir!ud de la lici!aci$n
deben asumir la de#ensa enal 6blica& Se
remi!e a las de#ensor,as locales, )uzgados de
garan!,a, !ribunales de )uicio oral en lo enal %
2+&
2b. El imu!ado o acusado elegir al abogado
de dicha n$mina&
5c. El imu!ado o acusado uede solici!ar, or
mo!i'o #undado, el cambio del de#ensor&
4d. El abogado designado se en!iende "ue
!iene a!rocinio % oder or el s$lo minis!erio
de la le%&
C& (a ',c!ima&
+& 2once!o&
El +r!& 10B seGala "ue se en!ender "ue lo es
el direc!amen!e o#endido con el deli!o& Si el
deli!o !u'o como resul!ado la muer!e del
o#endido o si es!e no udiere e)ercer los
derechos, se considera ',c!ima a di'ersas
ersonas& E*is!e un orden de relaci$n en "ue
la concurrencia de uno e*clu%e a los dems-
1a. El o la c$n%uge % los hi)os/
2b. (os ascendien!es/
5c. El con'i'ien!e/
4d. El o los hermanos/
Ce. El ado!ado o ado!an!e&
B& >erechos % cier!as ac!uaciones&
Se con#iere a la ',c!ima el carc!er de su)e!o
rocesal, a6n cuando no in!er'enga como
"uerellan!e en el roceso&
El +r!& 108 es!ablece "ue- 3(a ',c!ima odr
in!er'enir en el rocedimien!o enal con#orme
a lo es!ablecido en es!e 2$digo, % !endr,
en!re o!ros, los siguien!es derechos-
1a. Solici!ar medidas de ro!ecci$n #ren!e a
robables hos!igamien!os, amenazas o
a!en!ados en con!ra su%a o de su #amilia/
2b. Presen!ar "uerella/
5c. E)ercer con!ra el imu!ado acciones
!endien!es a erseguir las resonsabilidades
ci'iles ro'enien!es del hecho unible/
4d. Ser o,da, si lo solici!are, or el #iscal an!es
de "ue s!e idiere o se resol'iere la
susensi$n del rocedimien!o o su !erminaci$n
an!iciada/
Ce. Ser o,da, si lo solici!are, or el !ribunal
an!es de ronunciarse acerca del
sobreseimien!o !emoral o de#ini!i'o u o!ra
resoluci$n "ue usiere !rmino a la causa, %
D#. ?mugnar el sobreseimien!o !emoral o
de#ini!i'o o la sen!encia absolu!oria, aun
cuando no hubiere in!er'enido en el
rocedimien!o& (os derechos receden!emen!e
seGalados no odrn ser e)ercidos or "uien
#uere imu!ado del deli!o resec!i'o, sin
er)uicio de los derechos "ue le
corresondieren en esa calidad&I
En caso "ue el deli!o acarre$ la muer!e del
o#endido, o "ue es!e no udo e)ercer los
derechos "ue se le con#ieren, si ninguna de las
ersonas seGaladas ha in!er'enido en el
rocedimien!o, en Minis!erio P6blico debe
in#ormar los resul!ados del rocedimien!o al
c$n%uge del o#endido or el deli!o a, en
de#ec!o de es!e, a alguno de los hi)os u o!ra de
las ersonas seGaladas 0+r!& 110.&
D& El "uerellan!e % las clases de acci$n en el
nue'o rocedimien!o&
+& +lgunas #acul!ades&
(a #igura del "uerellan!e aarece bas!an!e
disminuida, sin embargo el hecho de
in!eroner "uerella con#iere imor!an!es
#acul!ades al "uerellan!e& En!re ellas se
ueden mencionar las siguien!es 0"ue no !iene
la ',c!ima.-
1a. +dherirse a la acusaci$n del Minis!erio
P6blico o acusar ar!icularmen!e&
2b. E)ercer los dems derechos del +r!& 2D1&
5c. ;onerse al rocedimien!o abre'iado 0+r!&
40B.&
4d. Posibilidad de #ormular la acusaci$n
corresondien!e, si el Minis!erio P6blico ha
ra!i#icado la decisi$n del #iscal del caso de no
in!eronerla, or haber solici!ado el
sobreseimien!o 0+r!& 2CB inc& 2.&
Ce. E)ercer la misma #acul!ad an!erior, cuando
el #iscal ha%a comunicado la decisi$n de no
erse'erar en el rocedimien!o&
D#. Ser o,do an!es de decre!ar la susensi$n
condicional del rocedimien!o % aelar de la
resoluci$n "ue la es!ablece 0+r!& 25:.&
B& (a "uerella&
@ Ti!ulares, oor!unidad % re"uisi!os 0ar!s&
111, 112 % 115.&
1a. Puede ser in!erues!a or la ',c!ima
0conce!o amliado., or su reresen!an!e
legal o su heredero !es!amen!ario&
2b. 2ual"uier ersona caaz de comarecer
en )uicio, domiciliada en la ro'incia
resec!i'a, resec!o de hechos unibles
come!idos en la misma, "ue cons!i!u%eren
deli!os !erroris!as, o deli!os come!idos or
#uncionario 6blico&
5c. 2ual"uiera caaz de arecer en )uicio,
domiciliado en la regi$n, resec!o de deli!os
come!idos en la misma, "ue a#ec!aren
in!ereses sociales rele'an!es o de la
colec!i'idad en su con)un!o&
El e'en!ual !i!ular es ms res!ringido "ue en el
2PP 0180D., % dicha res!ricci$n se )us!i#ica,
rimero or la concesi$n a la ',c!ima del
carc!er de su)e!o rocesal er se, % segundo,
or la e*is!encia del Minis!erio P6blico "ue
debe erseguir enalmen!e !odos los hechos
"ue re'is!an carac!eres de deli!o&
f ;or!unidad- en cual"uier momen!o del
rocedimien!o, mien!ras el #iscal no declare
cerrada la in'es!igaci$n& En el caso de
reabrirse la in'es!igaci$n e'en!ualmen!e
!ambin odr,a in!eronerse& Se debe
resen!ar an!e el Juez de =aran!,a, "ue en el
e'en!o de admi!irla a !rami!aci$n, la remi!e al
Minis!erio P6blico&
f 7e"uisi!os- +r!& 115 seGala "ue debe
resen!arse or escri!o % adems con!ener-
1a. (a designaci$n del !ribunal an!e el cual se
en!ablare/
2b. El nombre, aellido, ro#esi$n u o#icio %
domicilio del "uerellan!e/
5c. El nombre, aellido, ro#esi$n u o#icio %
residencia del "uerellado, o una designaci$n
clara de su ersona, si el "uerellan!e ignorare
a"uellas circuns!ancias& Si se ignoraren dichas
de!erminaciones, siemre se odr deducir
"uerella ara "ue se roceda a la in'es!igaci$n
del deli!o % al cas!igo de el o de los culables/
4d. (a relaci$n circuns!anciada del hecho, con
e*resi$n del lugar, aGo, mes, d,a % hora en
"ue se hubiere e)ecu!ado, si se suieren/
Ce. (a e*resi$n de las diligencias cu%a
rc!ica se solici!are al minis!erio 6blico, %
D#. (a #irma del "uerellan!e o la de o!ra
ersona a su ruego, si no suiere o no udiere
#irmar&
Se elimin$ la obligaci$n de o#recer #ianza de
calumnia, a!endida la res!ricci$n "ue se ha
107
imues!o a los e'en!uales !i!ulares de la
"uerella&
@ ?nadmisibilidad& Prohibiciones& +c!i!ud del
Juez de =aran!,a&
El +r!& 114 es!ablece los casos en "ue la
"uerella no ser admi!ida a !rami!aci$n or el
Juez de =aran!,a-
1a. 2uando #uere resen!ada
e*!emorneamen!e, de acuerdo a lo
es!ablecido en el ar!,culo 112/
1b. 2uando, habindose o!orgado or el )uez
de garan!,a un lazo de !res d,as ara
subsanar los de#ec!os "ue resen!are or #al!a
de alguno de los re"uisi!os seGalados en el
ar!,culo 115, el "uerellan!e no realizare las
modi#icaciones er!inen!es den!ro de dicho
lazo/
2c. 2uando los hechos e*ues!os en ella no
#ueren cons!i!u!i'os de deli!o/
5d. 2uando de los an!eceden!es con!enidos en
ella aareciere de mani#ies!o "ue la
resonsabilidad enal del imu!ado se
encuen!ra e*!inguida& En es!e caso, la
declaraci$n de inadmisibilidad se realizar
re'ia ci!aci$n del minis!erio 6blico, %
4e. 2uando se dedu)ere or ersona no
au!orizada or la le%&
Si el Juez de =aran!,a la declara inadmisible,
su resoluci$n es aelable, ero no se uede,
duran!e la !rami!aci$n del recurso, disoner la
susensi$n del rocedimien!o& Si admi!e a
!rami!aci$n, su resoluci$n es inaelable&
El +r!& 11D es!ablece las rohibiciones de
"uerella en!re las siguien!es ersonas-
1a. (os c$n%uges, a no ser or deli!o "ue uno
hubiere come!ido con!ra el o!ro o con!ra sus
hi)os, o or el deli!o de bigamia, %
2b. (os consangu,neos en !oda la l,nea rec!a,
los cola!erales % a#ines has!a el segundo
grado, a no ser or deli!os come!idos or unos
con!ra los o!ros, o con!ra su c$n%uge o hi)os&
f +c!i!ud del Juez de =aran!,a 0rechazo de la
"uerella.- siemre "ue se !ra!e de un deli!o de
acci$n enal 6blica o re'ia ins!ancia
ar!icular, alicando alguna de las causales
re'is!as en las le!ras a. % b. del +r!& 114,
debe oner la "uerella en conocimien!o del
Minis!erio P6blico ara ser !enida como
denuncia&
@ >esis!imien!o&
f ;or!unidad % e#ec!os- rocede en cual"uier
momen!o del rocedimien!o& Si lo hace ser
resonsable de las cos!as roias %, sobre las
o!ras, "uedar su)e!o a la decisi$n "ue el )uez
ado!e 0+r!& 11B.&
(os e#ec!os del desis!imien!o sern di'ersos
seg6n la clase de acci$n enal& En el caso de
un deli!o de acci$n ri'ada, sal'o "ue hubiere
oosici$n del "uerellado, si ha% desis!imien!o
se decre!ar el sobreseimien!o de#ini!i'o de la
causa 0+r!& 401. lo "ue no ocurre en o!ro !io
de deli!os&
f >erechos del "uerellado- el desis!imien!o
de)ar a sal'o el derecho del "uerellado de
e)ercer, a su 'ez, la acci$n enal o ci'il a "ue
dieren lugar la "uerella o acusaci$n
calumniosa, % a demandar los er)uicio % las
cos!as& Se e*ce!6a en caso en "ue el
"uerellado hubiere ace!ado e*resamen!e el
desis!imien!o 0+r!& 118.&
@ +bandono de la "uerella&
+r!& 120- 3El !ribunal, de o#icio o a e!ici$n de
cual"uiera de los in!er'inien!es, declarar
abandonada la "uerella or "uien la hubiere
in!erues!o-
1a. 2uando no adhiriere a la acusaci$n #iscal o
no acusare ar!icularmen!e en la oor!unidad
"ue corresondiere/
1b. 2uando no asis!iere a la audiencia de
rearaci$n del )uicio oral sin causa
debidamen!e )us!i#icada, %
2c. 2uando no concurriere a la audiencia del
)uicio oral o se ausen!are de ella sin
au!orizaci$n del !ribunal&
(a resoluci$n "ue declarare el abandono de la
"uerella ser aelable, sin "ue en la
!rami!aci$n del recurso ueda disonerse la
susensi$n del rocedimien!o& (a resoluci$n
"ue negare lugar al abandono ser
inaelable&I
El abandono uede ser declarado or el Juez
de =aran!,a o or el !ribunal de )uicio oral en
lo enal, deendiendo de la e!aa del
rocedimien!o& >eclarado el abandono, el
"uerellan!e "ueda imedido de e)ercer los
derechos "ue el c$digo le con#iere en !al
calidad&
2lases de +cciones&
(a acci$n enal uede ser 6blica o ri'ada,
asimismo e*is!e la osibilidad de "ue se
e)erci!en acciones ci'iles&
(a acci$n enal 6blica 0+r!& C5. ara la
ersecuci$n de !odo deli!o "ue no es!
some!ido a regla esecial, debe ser e)ercida de
o#icio or el Minis!erio P6blico& Siemre se
concede ara la ersecuci$n de deli!os con!ra
menores de edad&
(a acci$n enal ri'ada s$lo uede ser
e)ercida or la ',c!ima&
E*cecionalmen!e la ersecuci$n de algunos
deli!os de acci$n enal 6blica re"uiere la
denuncia re'ia de la ',c!ima, son
denominados deli!os de acci$n 6blica re'ia
ins!ancia ar!icular, emero, una 'ez iniciado
el rocedimien!o, es!e se !rami!a de acuerdo a
las normas generales&
@ >eli!os de acci$n 6blica re'ia ins!ancia
ar!icular&
E*ceci$n- cuando el o#endido se encon!rase
imosibili!ado de realizar libremen!e la
denuncia o los "ue ueden hacerlo or el
!ambin se encon!raren imosibili!ados, o
aarecieren imlicados en el hecho, el
Minis!erio P6blico odr roceder de o#icio& (os
deli!os "ue conceden es!e !io de acci$n son
0+r!& C4.-
1a. (as lesiones re'is!as en los ar!,culos 588
% 484, n6mero C9, del 2$digo Penal/
2b. (a 'iolaci$n de domicilio/
5c. (a 'iolaci$n de secre!os re'is!a en los
ar!,culos 251 % 24:, inciso segundo, del
2$digo Penal/
4d. (as amenazas re'is!as en los ar!,culos
28D % 28: del 2$digo Penal/
Ce. (os re'is!os en la (e% <P 18&058, "ue
es!ablece normas alicables a los ri'ilegios
indus!riales % ro!ecci$n de los derechos de
roiedad indus!rial/
D#. (a comunicaci$n #raudulen!a de secre!os
de la #brica en "ue el imu!ado hubiere
es!ado o es!u'iere emleado, %
:g. (os "ue o!ras le%es seGalaren en #orma
e*resa&
@ >eli!os de acci$n ri'ada&
+r!& CC- 3<o odrn ser e)ercidas or o!ra
ersona "ue la ',c!ima, las acciones "ue nacen
de los siguien!es deli!os-
1a. (a calumnia % la in)uria/
2b. (a #al!a descri!a en el n6mero 11 del
ar!,culo 48D del 2$digo Penal/
5c. (a ro'ocaci$n a duelo % el denues!o o
descrdi!o 6blico or no haberlo ace!ado, %
4d. El ma!rimonio del menor lle'ado a e#ec!o
sin el consen!imien!o de las ersonas
designadas or la le% % celebrado de acuerdo
con el #uncionario llamado a au!orizarlo&I
@ 7enuncia de las acciones enales % su)e!o
asi'o&
(a acci$n enal 6blica no se e*!ingue, solo se
e*!inguen or la renuncia la acci$n enal
ri'ada % la ci'il deri'ada de cual"uier clase
de deli!os& Si el deli!o es de a"uellos "ue no
ueden ser erseguidos sin re'ia ins!ancia
ar!icular, la renuncia de la ',c!ima a
denunciarlo e*!ingue la acci$n enal, sal'o
"ue se !ra!e de deli!o ere!rado con!ra
menores de edad& (a renuncia s$lo a#ec!a al
renuncian!e % a sus sucesores&
(a acci$n enal s$lo uede en!ablarse con!ra
las ersonas resonsables del deli!o& (a
resonsabilidad enal s$lo uede hacerse
e#ec!i'a en las ersonas na!urales& Por las
)ur,dicas resonden los "ue hubieren
in!er'enido en el ac!o unible, sin er)uicio de
la resonsabilidad ci'il "ue udiere a#ec!arles&
@ (a acci$n ci'il % la demanda ci'il&
1& >ebe dis!inguirse en!re-
1a. 7es!i!u!oria- "ue es a"uella "ue !iene or
ob)e!o la res!i!uci$n de la o las cosas ob)e!o
ma!erial de los deli!os resec!i'os, o los
ins!rumen!os des!inados a come!erlos& El +r!&
C8 es!ablece "ue la acci$n ci'il "ue !u'iere or
ob)e!o 6nicamen!e la res!i!uci$n de la cosa,
debe in!eronerse siemre duran!e el
resec!i'o rocedimien!o enal& El +r!& 1B8 se
re#iere a las reclamaciones o !ercer,as "ue se
relacionan con los ob)e!os recogidos o
incau!ados seGalando "ue se les o!orga
!rami!aci$n inciden!al % "ue no se e#ec!uar la
de'oluci$n de es!os sino has!a desus de
concluido el rocedimien!o& El inc& 2 seGala
"ue lo disues!o en el inciso receden!e no se
e*!ender a las cosas hur!adas, robadas o
es!a#adas, las cuales se en!regarn al dueGo
en cual"uier es!ado del rocedimien!o& (os
!i!ulares de es!a clase de acci$n sern los
in!er'inien!es o cier!os !erceros&
2b. ?ndemniza!oria- se le ha dado una
e'iden!e re#erencia a la ',c!ima, % el inc& 2
del +r!& C8 seGala "ue duran!e la !rami!aci$n
del rocedimien!o enal la ',c!ima odr
deducir !odas las res!an!es acciones "ue
!u'ieren or ob)e!o erseguir las
resonsabilidades ci'iles& (a ',c!ima !ambin
odr e)ercer esas acciones ci'iles an!e el
!ribunal ci'il corresondien!e& (os !erceros no
ueden in!eroner es!as acciones en sede
enal % debern lan!earse an!e el !ribunal
ci'il&
5c. Su)e!o asi'o de la acci$n ci'il- en el
nue'o rocedimien!o enal es e*clusi'amen!e
el imu!ado& Para demandar a !erceros, s$lo
uede e#ec!uarse an!e el )uez ci'il&
2& oor!unidad ara in!eroner demanda ci'il-
En el rocedimien!o enal debe in!eronerse
en la oor!unidad re'is!a en el +r!& 2D1, 'ale
decir, has!a 1C d,as an!es de la +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral, cumliendo los
re"uisi!os del +r!& 2C4 2P2&
(a demanda ci'il del "uerellan!e deber
deducirse con)un!amen!e con su escri!o de
adhesi$n o acusaci$n 0+r!& D0. % deber
con!ener la indicaci$n de los medio de rueba&
5& Prearaci$n de la demanda ci'il-
2on os!erioridad a la #ormalizaci$n de la
in'es!igaci$n la ',c!ima uede rearar la
demanda ci'il solici!ando la rc!ica de
diligencias "ue considere necesarias ara
esclarecer los hechos "ue sern ob)e!o de su
demanda& +simismo, se uede asegurar el
resul!ado de la demanda ci'il, solici!ando
alguna de las medidas re'is!as en el +r!& 1C:
0medidas cau!elares reales. +r!& D1&
(a rearaci$n de la demanda ci'il in!errume
la rescrici$n, no obs!an!e, si no se deduce
demanda en la oor!unidad an!es re#erida, la
rescrici$n se considerar como no
in!errumida&
108
4& +c!uaci$n del demandado-
El imu!ado es el 6nico "ue uede ser
demandado en sede enal % debe ooner las
e*ceciones "ue corresonda % con!es!ar
has!a la ',sera de la +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral, or escri!o o
'erbalmen!e al inicio de la misma& En la
misma oor!unidad odr seGalar los 'icios
#ormales de "ue adoleciere la demanda ci'il,
re"uiriendo su correcci$n& En la con!es!aci$n
debe seGalar cuales sern los medios
roba!orios de "ue iensa 'alerse&
C& ?nciden!es relacionados con la demanda %
su con!es!aci$n-
Todos los inciden!es % e*ceciones deben
resol'erse duran!e la audiencia de rearaci$n
del )uicio oral&
D& >esis!imien!o % abandono-
(a ',c!ima uede desis!irse en cual"uier
es!ado del rocedimien!o 0+r!& D4.& Se
considera abandonada cuando la ',c!ima no
comareciere, sin )us!i#icaci$n, a la audiencia
de rearaci$n del )uicio oral&
:& E#ec!os de la e*!inci$n de la acci$n ci'il-
<o se en!iende e*!inguida la acci$n enal 0+r!&
DC.&
B& E#ec!os del e)ercicio e*clusi'o de la acci$n
ci'il-
2uando solo se e)erza la acci$n ci'il resec!o
de un hecho unible de acci$n ri'ada se
considera e*!inguida, or esa circuns!ancia, la
acci$n enal& El +r!& DD seGala "ue no
cons!i!u%e e)ercicio de la acci$n ci'il la
solici!ud de diligencias des!inadas a rearar
la demanda ci'il o asegurar su resul!ado, "ue
se #ormulen en el rocedimien!o enal&
8& ?ndeendencia de la acci$n ci'il resec!o de
la acci$n enal-
+r!& D:- 3(a circuns!ancia de dic!arse
sen!encia absolu!oria en ma!eria enal no
imedir "ue se d lugar a la acci$n ci'il, si
#uere legalmen!e roceden!e&I
10& +cci$n ci'il an!e la susensi$n o
!erminaci$n del rocedimien!o enal-
+r!& DB- 3Si an!es de comenzar el )uicio oral, el
rocedimien!o enal con!inuare de
con#ormidad a las normas "ue regulan el
rocedimien!o abre'iado, o or cual"uier
causa !erminare o se susendiere, sin decisi$n
acerca de la acci$n ci'il "ue se hubiere
deducido oor!unamen!e, la rescrici$n
con!inuar in!errumida siemre "ue la
',c!ima resen!are su demanda an!e el
!ribunal ci'il come!en!e en el !rmino de
sesen!a d,as siguien!es a a"uel en "ue, or
resoluci$n e)ecu!oriada, se disusiere la
susensi$n o !erminaci$n del rocedimien!o
enal& En es!e caso, la demanda % la
resoluci$n "ue reca%ere en ella se no!i#icarn
or cdula % el )uicio se su)e!ar a las reglas
del rocedimien!o sumario& Si la demanda no
#uere deducida an!e el !ribunal ci'il
come!en!e den!ro del re#erido lazo, la
rescrici$n con!inuar corriendo como si no
se hubiere in!errumido& Si en el
rocedimien!o enal se hubieren decre!ado
medidas des!inadas a cau!elar la demanda
ci'il, s!as se man!endrn 'igen!es or el
lazo indicado en el inciso rimero, !ras el cual
"uedarn sin e#ec!o si, solici!adas
oor!unamen!e, el !ribunal ci'il no las
man!u'iere& & Si, comenzado el )uicio oral, se
dic!are sobreseimien!o de acuerdo a las
rescriciones de es!e 2$digo, el !ribunal
deber con!inuar con el )uicio ara el solo
conocimien!o % #allo de la cues!i$n ci'il&I
11& Prueba de la acci$n ci'il& 2ues!iones
re)udiciales ci'iles-
El +r!& 524 rige en es!a ma!eria % seGala "ue
ara robar las acciones ci'iles se a!ender a
las normas ci'iles en cuan!o a la
de!erminaci$n de la ar!e "ue deba robar % a
las disosiciones del 2PP en cuan!o a la
rocedencia, oor!unidad % #orma de rendirla
% areciaci$n de la #uerza roba!oria& (o
seGalado se alica !ambin a las cues!iones
re)udiciales ci'iles de las "ue deba conocer el
!ribunal con come!encia criminal& 7esec!o
de las o!ras si!uaciones se alican, resec!o de
la rueba, las normas de derecho sus!an!i'o %
ad)e!i'o ci'iles&
En el caso de las cues!iones re)udiciales
ci'iles, siemre "ue deba conocer de ellas un
!ribunal "ue no !enga come!encia criminal, el
rocedimien!o enal se susende, has!a "ue
dicha cues!i$n se resuel'a or sen!encia #irme&
(a susensi$n no imide la realizaci$n, en
sede criminal, de las ac!uaciones urgen!es %
es!ric!amen!e necesarias& El Minis!erio P6blico,
si se !ra!a de un deli!o de acci$n enal
6blica, debe romo'er la iniciaci$n de la
causa ci'il re'ia e in!er'enir en ella has!a su
!rmino, ins!ando or su ron!a conclusi$n
0+r!& 1:1.&
:& (os !ribunales&
+& Juez de =aran!,a&
Se !ra!a de un !ercero "ue no in'es!iga %, or
ende, es! en una osici$n "ue le ermi!e
e'aluar de #orma imarcial la labor del
Minis!erio P6blico % !ambin, la de los
#uncionarios oliciales& Tiene adems o!ras
come!encias, !ales como dic!ar sen!encias en
el llamado rocedimien!o abre'iado % !iene
adems la !area de rearar el )uicio oral % la
de dic!ar una serie de o!ras resoluciones&
@ 2ome!encia % cier!os ac!os #undamen!ales
del rocedimien!o&
(as #unciones bsicas del Juez de =aran!,a
son-
1a. +segurar los derechos del imu!ado %
dems in!er'inien!es&
2b. >irigir ersonalmen!e las audiencias "ue
rocedan&
5c. >ic!ar sen!encia, cuando corresonda en
el rocedimien!o abre'iado
4d. 2onocer % #allar las #al!as enales&
Ce. 2onocer % #allar, con#orme al
rocedimien!o abre'iado % moni!orio, las #al!as
e in#racciones con!emladas en la le% de
alcoholes&
D#. 4acer e)ecu!ar las condenas criminales %
las medidas de seguridad&
:g. 2onocer % resol'er !odas las cues!iones %
asun!os "ue el 2;T % la le% Procesal Penal le
encomienden&
El +r!& 8 inc& 1 % 2, !ambin le encomiendan
una labor #undamen!al- 3Toda ac!uaci$n del
rocedimien!o "ue ri'are al imu!ado o a un
!ercero del e)ercicio de los derechos "ue la
2ons!i!uci$n asegura, o lo res!ringiere o
er!urbare, re"uerir de au!orizaci$n )udicial
re'ia& & En consecuencia, cuando una
diligencia de in'es!igaci$n udiere roducir
alguno de !ales e#ec!os, el #iscal deber
solici!ar re'iamen!e au!orizaci$n al )uez de
garan!,a&I
En cuan!o a la #orma como cumle sus
#unciones, la regla general es "ue el Juez de
=aran!,a resuel'a en audiencias en las "ue se
deba!en las cues!iones er!inen!es& (as
audiencias comienzan con la e*osici$n del
ob)e!o de la misma, dirigindola el Juez, le
concede la alabra a los in!er'inien!es, solici!a
in#ormaci$n % resuel'e #undadamen!e, !odo lo
cual se regis!ra or cual"uier medio a!o ara
roducir #e 0ar!s& 58, 40.&
(as rinciales audiencias en las "ue debe
in!er'enir un Juez de =aran!,a-
1a. +udiencia ara declaraci$n )udicial de
imu!ado
2b. +udiencia ara e*aminar la legalidad de la
ri'aci$n de liber!ad 0+r!& 8C.
5c. +udiencia de #ormalizaci$n de la
in'es!igaci$n
4d. +udiencia ara decidir sobre medida
cau!elares ersonales
Ce. +udiencia ara disoner medidas de
ro!ecci$n a los !es!igos 0+r!& 50B.
D#. +udiencia ara resol'er sobre l,mi!es al
secre!o de iezas o diligencias
:g. +udiencia ara resol'er la susensi$n
condicional del rocedimien!o
Bh. +udiencia ara la arobaci$n de acuerdos
reara!orios
1i. +udiencia ara resol'er sobre el
sobreseimien!o
2). +udiencia de Prearaci$n del Juicio ;ral
En cier!os casos e*cecionales el Juez de
=aran!,a cumlir su #unci$n sin la realizaci$n
de una audiencia 0admisibilidad de la "uerella.
o en una audiencia sin resencia de !odos los
in!er'inien!es 0cuando es re"uerido or el
#iscal ara "ue au!orice cier!as diligencias de
in'es!igaci$n sin conocimien!o del a#ec!ado
+r!& 25D.&
B& Tribunales de Juicio ;ral en lo Penal&
Se comonen de !res )ueces ro#esionales,
cu%as #unciones son-
1a. 2onocer % )uzgar las causas or crimen o
simle deli!o
2b. 7esol'er, en su caso, sobre la liber!ad o
risi$n re'en!i'a de los acusados ues!os a
su disosici$n
5c. 7esol'er !odos los inciden!es "ue se
romue'an duran!e el )uicio oral
4d. conocer % resol'er los dems asun!os "ue
la le% Procesal Penal les encomiende&
El residen!e decre!a la #echa ara la
celebraci$n de la audiencia del Juicio ;ral&
+dems debe indicar el nombre de los )ueces
"ue in!egrarn el !ribunal, % ordenar la
ci!aci$n a la audiencia de !odos "uienes deban
concurrir a ella& (os !ribunales #uncionan en
una o ms salas in!egradas or !res de sus
miembros& Pueden in!egrar !ambin cada sala
o!ros )ueces en calidad de al!ernos, con el solo
ro$si!o de subrogar& 2ada sala es dirigida
or un )uez residen!e de sala, "uien !iene las
a!ribuciones a "ue alude el +r!& 82 2;T&
2& Princiales re#ormas al 2;T en la ma!eria&
;rganizaci$n de los !ribunales&
<ue'os $rganos adminis!ra!i'os&
1a. Juzgados de le!ras "ue e*is!en !ienen un
)uez cada uno, los )uzgados de garan!,a "ue se
crean ueden !ener 1, 2, 5, 4, C, e!c& Es!a
dis!ribuci$n es organizacional, % no imlica
"ue el conocimien!o de las ma!erias "ue
corresonden al Juez de =aran!,a de)en de
hacerse en #orma uniersonal& 2ada roceso
enal !endr la in!er'enci$n de un Juez de
=aran!,a&
2b. (os Tribunales de Juicio ;ral en lo Penal
#uncionarn in!egrados or una o ms salas de
!res )ueces cada una&
5c. Se es!ablecen reglas ara la dis!ribuci$n
de las causas en!re los )ueces "ue in!egran un
mismo !ribunal& En el caso de los Juzgados de
=aran!,a, se realiza de acuerdo a un
rocedimien!o ob)e!i'o % general arobado
anualmen!e or el comi! de )ueces& En el
caso de los Tribunales de Juicio ;ral en lo
Penal, el rocedimien!o re#erido es arobado
or el comi! de )ueces& En lo re#erido a la
in!egraci$n de las salas, se de!ermina or
sor!eo anual&
4d. En cuan!o al diseGo organizacional,
desaarece el cargo de secre!ario& (a
organizaci$n in!erna de ambos !ios de
!ribunales es casi idn!ica % solo di#iere en
cuan!o a la e*is!encia de la unidad de !es!igos
109
% eri!os, "ue es e*clusi'a de los Tribunales de
Juicio ;ral en lo Penal&
Se con!emlan los siguien!es $rganos %
cargos-
1i& 2omi! de Jueces- +r!& 22 2;T& E*is!ir en
cada )uzgado de garan!,a de comosici$n
lural % en cada Tribunal de Juicio ;ral en lo
Penal& Es! #ormado or !odos los )ueces del
)uzgado, si su n6mero no e*cede de C, o or C
de es!os si el n6mero es suerior& Sus
acuerdos se ado!an or ma%or,a de 'o!os, %
en caso de ema!e, decide el 'o!o del )uez
residen!e& >e acuerdo al +r!& 25 2;T sus
#unciones rimordiales son- arobar el
rocedimien!o ob)e!i'o % general de
dis!ribuci$n de causas/ designar al
adminis!rador del !ribunal/ resol'er las
cues!iones "ue a#ec!en al ersonal del
Juzgado/ decidir sobre el lan resuues!ario,
e!c&
2ii& Juez residen!e- +r!&24 2;T& Ser elegido
or la ma%or,a de los )ueces del !ribunal %
durar dos aGos en el cargo, udiendo ser
reelegido&
5iii& +dminis!rador general- #uncionario au*iliar
de la adminis!raci$n de )us!icia, "ue organiza
% con!rola la ges!i$n adminis!ra!i'a roia del
#uncionamien!o del !ribunal& +lica el
rocedimien!o de dis!ribuci$n de causas,
e'al6a al ersonal, lle'a la con!abilidad %
adminis!ra la cuen!a corrien!e del !ribunal& +r!&
5B8 b 2;T& 7e"uiere un !,!ulo ro#esional
relacionado con las reas de ges!i$n %
adminis!raci$n 0ar!s& 2B8 c % 2B8 d 2;T.&
4i'& Subadminis!rador- s$lo en los casos en
"ue se )us!i#i"ue su e*is!encia&
C'& Anidades adminis!ra!i'as- +r!& 2C 2;T, los
Juzgados de =aran!,a % los Tribunales de Juicio
;ral en lo Penal, deben organizarse en es!as
unidades-
1@ Anidad de sala- ara la organizaci$n %
asis!encia a la realizaci$n de audiencias&
2@ Anidad de a!enci$n de 6blico- mane)a la
corresondencia del !ribunal en!re o!ras
a!ribuciones&
5@ Anidad de ser'icios- soor!e !cnico de la
red comu!acional, de con!abilidad, e!c&
4@ Anidad de adminis!raci$n de causas-
ingreso % n6mero de rol, rimera audiencia
)udicial de los de!enidos, e!c& El +r!& 5B8 g
2;T seGala "ue el )e#e de la unidad
adminis!ra!i'a !iene la #unci$n de e#ec!uar las
cer!i#icaciones "ue la le% seGale
e*resamen!e, as, como la au!orizaci$n, en su
caso, del manda!o )udicial&
C@ Anidad de !es!igos % eri!os- 'eri#ica en la
rc!ica, la concurrencia de los !es!igos %
eri!os, % coordina su ar!iciaci$n en es!as&
S$lo e*is!e en los Tribunales de Juicio ;ral en
lo Penal&
D'i& Suresi$n de )uzgados- desaarecern
!odos los ac!uales Juzgados del 2rimen %
algunos Juzgados de (e!ras con come!encia
com6n& (os "ue se man!ienen, en rinciio,
ierden su come!encia en asun!os enales&
:'ii& Se al!eran normas sobre come!encia de
los )uzgados de le!ras, de los residen!es %
minis!ros de cor!e como !ribunales
uniersonales, de las roias 2+ % de la 2S,
las reglas sobre come!encia ci'il de los
!ribunales en lo criminal, e!c& >e!allaremos
algunos de es!os cambios-
1@ 2ome!encia en ma!eria criminal +r!& 1C:
2;T- 3Ser come!en!e ara conocer de un
deli!o el !ribunal en cu%o !erri!orio se hubiere
come!ido el hecho "ue da mo!i'o al roceso&
Es!a come!encia, as, como la de la 2or!e de
+elaciones "ue deba conocer en segunda
ins!ancia, no se al!erar or raz$n de haber
sido comrome!idos or el deli!o in!ereses
#iscales& Si el au!or del deli!o se ausen!are del
lugar en "ue lo come!i$, % #uere arehendido
en o!ro !erri!orio )urisdiccional, ser ues!o
inmedia!amen!e a disosici$n del )uez del
lugar en "ue delin"ui$& El deli!o se considerar
come!ido en el lugar donde se dio comienzo a
su e)ecuci$n&I
1@ Facul!ad del Minis!erio P6blico de agruar o
desagruar in'es!igaciones, en cier!os casos&
+r!& 1C8 2;T- 3Si el rocesado hubiere
come!ido en 'arias comunas deli!os de dis!in!a
gra'edad, ser come!en!e ara conocer de
!odos ellos el )uez de a"uellas comunas en "ue
come!i$ el 6l!imo crimen o, en su de#ec!o, el
6l!imo simle deli!o& Si los deli!os se come!en
en una comuna o agruaci$n de comunas en
"ue e*is!an dos o ms )uzgados de igual
)urisdicci$n, ser come!en!e ara conocer de
los rocesos "ue se deban acumular de
acuerdo con el ar!,culo siguien!e, el )uez "ue
conozca del roceso ms an!iguo&I
2@ Se agregan causales de imlicancia& +r!&
18C 2;T se le adicion$ un inciso #inal&
5@ Se modi#ica la rohibici$n ara ser )ueces
0+r!& 2CD n9C 2;T., seGalando "ue no ueden
serlo los "ue de con#ormidad a la le% rocesal
se hallaren acusados or crimen o simle
deli!o o es!u'ieren acogidos a la susensi$n
condicional de rocedimien!o& En similar
sen!ido se adecuan los ar!s& 28C le!ra #., 552,
C25 n95, e!c&
SE=A<>+ P+7TE
(+ ET+P+ >E ?<JEST?=+2?\< E
?<ST?TA2?;<ES J?<2A(+>+S
1& ?n!roducci$n&
(as #ases reara!orias del Juicio ;ral ueden
ser di'ididas en dos e!aas- ins!rucci$n % #ase
in!ermedia& Prearar el )uicio signi#ica en!re
o!ras cosas-
11& Prearar la acusaci$n #iscal
22& Prearar la acusaci$n del "uerellan!e
55& >ecidir cues!iones inciden!ales
44& Prearar la de#ensa
CC& >ecidir sobre las medidas cau!elares
DD& Preara an!icios de rueba o rueba
)urisdiccional
@ Princiios #orma!i'os del rocedimien!o en
es!a e!aa&
Es!a e!aa de in'es!igaci$n uede di'idirse en
dos sube!aas-
?n'es!igaci$n reliminar e in'es!igaci$n
#ormalizada& >en!ro de la rimera sube!aa
encon!ramos los siguien!es rinciios-
1a. ;#icialidad o imulso rocesal Fiscal- es el
Minis!erio P6blico el "ue !iene la carga de
realizar !odas las diligencias&
2b. ;rden consecu!i'o discrecional- Fiscal es
el "ue de!ermina la secuencia de ac!os de
in'es!igaci$n&
5c. Princiio de ublicidad- rela!i'izado
resec!o de !erceros a)enos al roceso enal,
no se !ra!a de la ublicidad de !odos los ac!os,
sino "ue e*is!e un secre!o rela!i'o&
4d. <o se uede alicar el rinciio de la
reclusi$n de los ac!os )ur,dicos rocesales
or"ue, or un lado, los ac!os son
indeendien!es en!re s,, % or el o!ro, or"ue
no e*is!e un orden consecu!i'o legal&
Ce. ;ralidad- el rinciio "ue debe regir el
rocedimien!o enal es la oralidad % no la
ro!ocolizaci$n, dado "ue si bien e*is!e la
necesidad de "ue e*is!a un regis!ro, en ning6n
caso se e*ige coia #iel de la ac!uaci$n&
D#. Tan!o el Juez de =aran!,a como los
in!er'inien!es conocen el ma!erial mismo de la
causa % ueden arehender las circuns!ancias
de hecho or si mismos sin necesidad de un
ob)e!o 0e*edien!e. o ersona&
:g. Probidad o buena de rocesal&
Bh. El roceso no uede signi#icar un cos!o
ma%or "ue los bienes )ur,dicos ro!egidos
enalmen!e& Econom,a rocesal&
8i. Bila!eralidad de la audiencia- nadie uede
ser condenado sin ser o,do& <o siemre debe
el Fiscal comunicar al a#ec!ado or un ac!o de
in'es!igaci$n, "ue !al diligencia se 'a a lle'ar
a cabo&
2& Formas de inicio de la in'es!igaci$n&
Puede iniciarse de o#icio or el Minis!erio
P6blico, or denuncia o or "uerella 0%a
analizada.&
>enuncia&
+r!& 1:5- 32ual"uier ersona odr comunicar
direc!amen!e al minis!erio 6blico el
conocimien!o "ue !u'iere de la comisi$n de un
hecho "ue re'is!iere carac!eres de deli!o& &
Tambin se odr #ormular la denuncia an!e
los #uncionarios de 2arabineros de 2hile, de la
Polic,a de ?n'es!igaciones, de =endarmer,a de
2hile en los casos de los deli!os come!idos
den!ro de los recin!os eni!enciarios, o an!e
cual"uier !ribunal con come!encia criminal,
!odos los cuales debern hacerla llegar de
inmedia!o al minis!erio 6blico&I
@ ;bligaci$n, lazo % sanci$n- El +r!& 1:C
es!ablece la obligaci$n de denunciar ara
cier!as ersonas en los siguien!es !rminos-
3Es!arn obligados a denunciar-
1a. (os miembros de 2arabineros de 2hile, de
la Polic,a de ?n'es!igaciones de 2hile % de
=endarmer,a, !odos los deli!os "ue
resenciaren o llegaren a su no!icia& (os
miembros de las Fuerzas +rmadas es!arn
!ambin obligados a denunciar !odos los
deli!os de "ue !omaren conocimien!o en el
e)ercicio de sus #unciones/
2b. (os #iscales % los dems emleados
6blicos, los deli!os de "ue !omaren
conocimien!o en el e)ercicio de sus #unciones
%, esecialmen!e, en su caso, los "ue no!aren
en la conduc!a minis!erial de sus subal!ernos/
5c. (os )e#es de uer!os, aerouer!os,
es!aciones de !renes o buses o de o!ros
medios de locomoci$n o de carga, los
cai!anes de na'es o de aerona'es
comerciales "ue na'eguen en el mar !erri!orial
o en el esacio !erri!orial, resec!i'amen!e, %
los conduc!ores de los !renes, buses u o!ros
medios de !ransor!e o carga, los deli!os "ue
se come!ieren duran!e el 'ia)e, en el recin!o
de una es!aci$n, uer!o o aerouer!o o a
bordo del bu"ue o aerona'e/
4d. (os )e#es de es!ablecimien!os hosi!alarios
o de cl,nicas ar!iculares %, en general, los
ro#esionales en medicina, odon!olog,a,
"u,mica, #armacia % de o!ras ramas
relacionadas con la conser'aci$n o el
res!ablecimien!o de la salud, % los "ue
e)ercieren res!aciones au*iliares de ellas, "ue
no!aren en una ersona o en un cad'er
seGales de en'enenamien!o o de o!ro deli!o, %
Ce. (os direc!ores, insec!ores % ro#esores de
es!ablecimien!os educacionales de !odo ni'el,
los deli!os "ue a#ec!aren a los alumnos o "ue
hubieren !enido lugar en el es!ablecimien!o&
(a denuncia realizada or alguno de los
obligados en es!e ar!,culo e*imir al res!o&I
Todas es!as ersonas !ienen un lazo de 24
horas ara denunciar, desde el momen!o en
"ue !omaron conocimien!o del hecho delic!i'o,
sal'o los cai!anes de na'e o aerona'e&
El +r!& 1:: es!ablece la sanci$n en caso de
incumlimien!o de la obligaci$n- 3(as ersonas
indicadas en el ar!,culo 1:C "ue omi!ieren
hacer la denuncia "ue en l se rescribe
incurrirn en la ena re'is!a en el ar!,culo
484 del 2$digo Penal, o en la seGalada en
disosiciones eseciales, en lo "ue
corresondiere & (a ena or el deli!o en
110
cues!i$n no ser alicable cuando aareciere
"ue "uien hubiere omi!ido #ormular la
denuncia arriesgaba la ersecuci$n enal
roia, del c$n%uge, de su con'i'ien!e o de
ascendien!es, descendien!es o hermanos&I
@ Forma % con!enido& 7esonsabilidad %
derechos del denuncian!e- uede hacerse or
cual"uier medio 0'erbal o escri!o.& >ebe
con!ener la iden!i#icaci$n del denuncian!e, su
domicilio, narraci$n circuns!anciada del hecho,
designaci$n de "uienes lo hubieren come!ido %
de las ersonas "ue lo hubieren resenciado o
"ue !u'ieren no!icia de l, !odo seg6n ueda
cons!ar al denuncian!e& En el caso de la
denuncia 'erbal se le'an!a un regis!ro en
resencia del denuncian!e, "uien lo #irmar
)un!o con el #uncionario "ue la recibiere& (a
denuncia escri!a ser #irmada or el
denuncian!e& El denuncian!e no con!raer o!ra
resonsabilidad "ue la corresondien!e a los
deli!os "ue hubiere come!ido or medio de la
denuncia o con ocasi$n de ella& Tamoco
ad"uiere derecho a in!er'enir os!eriormen!e
en el rocedimien!o, sin er)uicio de las
#acul!ades en el caso de ser ',c!ima&
@ +u!odenuncia- e*is!e es!a osibilidad en el
caso de "uien ha sido imu!ado or o!ra
ersona de haber ar!iciado en un hecho
il,ci!o& Se !iene el derecho a concurrir an!e el
Minis!erio P6blico % solici!ar se in'es!igue la
imu!aci$n "ue se ha hecho&
@ +c!uaci$n del Minis!erio P6blico en relaci$n
con la denuncia recibida- el encargado
corresondien!e debe regis!rarla en un
#ormulario, numerarla % onerla a disosici$n
de l o los #iscales encargados de e'aluarla 0lo
mismo se har una 'ez recibida una "uerella
remi!ida or el Juez de =aran!,a.& >uran!e la
e'aluaci$n inicial de la denuncia se ueden
ado!ar decisiones !rascenden!ales como el
archi'o ro'isional& 2omo elemen!os a
considerar ara es!a e'aluaci$n el Minis!erio
P6blico debe-
1a. +nalizar si los hechos denunciados son
cons!i!u!i'os de deli!o
2b. Si los an!eceden!es disonibles dan cuen!a
de "ue la e'en!ual resonsabilidad enal se
encuen!ra e*!inguida o no
5c. E*aminar si en la esecie, e*is!en
ins!rucciones generales o ar!iculares
4d. +nalizar si la denuncia 0o "uerella seg6n el
caso. indi'idualiza o no alg6n imu!ado
Ce. E*aminar la #lagrancia o #al!a de ella
D#. +!ender la gra'edad %No !io de deli!o,
daGo o imac!o social del mismo
:g. Tener resen!e si e*is!e ',c!ima concre!a e
iden!i#icada
>esus de la e'aluaci$n, el Minis!erio P6blico
odr-
1a. Poner !rmino, susender o no con!inuar
la !rami!aci$n del caso
2b. 7e"uerir in#ormaci$n adicional
5c. Formalizar la in'es!igaci$n
5& +c!uaciones de la ?n'es!igaci$n&
El Minis!erio P6blico, realizada o no la
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, deber
deslegar ac!i'idades conducen!es a recoilar
in#ormaci$n& Jer +r!& 1B0 % 1B1&
(a in'es!igaci$n uede subdi'idirse en
in'es!igaci$n roiamen!e reliminar en la
cual no se ha #ormalizado la in'es!igaci$n 0"ue
no !iene lazo. e in'es!igaci$n #ormalizada
0"ue debe cerrarse or regla general a los dos
aGos.&
<ormalmen!e la in'es!igaci$n reliminar no
re"uerir la in!er'enci$n )udicial % ser
3unila!eralI % reser'ada& Mien!ras no e*is!a
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, los
organismos de ersecuci$n enal no odrn
disoner au!$nomamen!e la rc!ica de
diligencias "ue a#ec!en los derechos
cons!i!ucionales %No legales de las ersonas&
(a regla general es "ue ara realizar es!e !io
de diligencias o solici!ar dichas medidas se
deba #ormalizar la in'es!igaci$n&
@ Secre!o rela!i'o&
(a e!aa de in'es!igaci$n en el nue'o
rocedimien!o enal no es secre!a ara los
in!er'inien!e, sal'o cali#icadas e*ceciones&
Sin embargo, las ac!uaciones de la
in'es!igaci$n s, son secre!as ara los !erceros
a)enos al rocedimien!o& Por ellos se habla de
secre!o rela!i'o& Sin er)uicio de lo an!erior, el
#iscal uede disoner "ue de!erminadas
ac!uaciones, regis!ros o documen!os sean
man!enidas en secre!o resec!o del imu!ado
o de los dems in!er'inien!es, cuando lo
considerar necesario ara la e#icacia de la
in'es!igaci$n& En !al caso, deber iden!i#icar
las iezas o ac!uaciones resec!i'as, de modo
"ue no se 'ulnere la reser'a, % #i)ar un lazo
no suerior a 40 d,as ara la man!enci$n del
secre!o& Es!e lazo es la regla general, %
uede cambiar en disosiciones eseciales de
o!ros cueros legales&
El imu!ado o cual"uier o!ro in!er'inien!e es!
habili!ado ara solici!ar del Juez de =aran!,a el
!rmino o limi!aci$n del secre!o&
(,mi!e absolu!o del secre!o, es!e no uede
decre!arse nunca, resec!o del roio
imu!ado o su de#ensor, sobre-
1a. (a o las declaraciones del imu!ado
2b. (as ac!uaciones en "ue es!e hubiere
in!er'enido o !enido derecho a in!er'enir
5c. (as ac!uaciones en "ue ar!icie el
!ribunal
4d. (os in#ormes e'acuados or eri!os
@ Proosici$n de diligencias& +sis!encia a ellas&
(os in!er'inien!es ueden solici!ar la rc!ica
de !odas a"uellas diligencias "ue consideren
er!inen!es % 6!iles& El #iscal ordenar a"uellas
"ue es!ime conducen!es& Si el #iscal rechaza
una diligencia solici!ada, los in!er'inien!es
ueden reclamar an!e los sueriores a"ul
acerca de la rocedencia de la ac!uaci$n
solici!ada 0+r!& 1B5.& El +r!& 1B4 seGala-
3>uran!e la in'es!igaci$n, el #iscal odr
ermi!ir la asis!encia del imu!ado o de los
dems in!er'inien!es a las ac!uaciones o
diligencias "ue debiere rac!icar, cuando lo
es!imare 6!il& En !odo caso, odr imar!irles
ins!rucciones obliga!orias conducen!es al
adecuado desarrollo de la ac!uaci$n o
diligencia % odr e*cluirlos de la misma en
cual"uier momen!o&I
@ +gruaci$n % searaci$n de in'es!igaciones&
El Fiscal uede in'es!igar searadamen!e cada
deli!o, emero, si considera "ue resul!a
con'enien!e, uede desarrollar con)un!amen!e
la in'es!igaci$n de dos o ms deli!os&
+simismo, en cual"uier momen!o es!
#acul!ado ara searar las in'es!igaciones&
@ Tios de diligencias&
1a. >iligencias "ue no re"uieren au!orizaci$n
)udicial re'ia- el Minis!erio P6blico osee
amlias #acul!ades ara realizar en #orma
au!$noma !odas las diligencias de
in'es!igaci$n "ue sean necesarias, siemre %
cuando es!as no a#ec!en derechos
garan!izados or la 2ons!i!uci$n& 2omo
e)emlo-
1@ Solici!ud de documen!os o in#ormaci$n no
reser'ada a #uncionarios 6blicos o a
ar!iculares&
2@ 2i!aci$n a res!ar declaraci$n&
5@ Solici!ar in#ormaci$n a !ribunales o #iscal,as
en el e*!ran)ero&
4@ Solici!ar au!osia&
C@ En!rada % regis!ro en lugares de libre
acceso 6blico&
2b. >iligencias ara las "ue se re"uiere
au!orizaci$n )udicial re'ia- el +r!& 8 es!ablece
"ue en el caso de ac!uaciones "ue ri'are,
res!ringiere o er!urbare al imu!ado o a un
!ercero del e)ercicio de los derechos "ue la
2ons!i!uci$n asegura, re"uieren au!orizaci$n
)udicial& El Fiscal deber solici!ar re'iamen!e
au!orizaci$n al Juez de =aran!,a& >en!ro de
es!a clase de diligencias odemos dis!inguir
a"uellas reguladas e*resamen!e en el 2PP, de
a"uellas "ue no !ienen una regulaci$n
esecial& 2omo se 'er, es!as diligencias
ueden solici!arse con o sin conocimien!o del
a#ec!ado % an!es o desus de la #ormalizaci$n
de la in'es!igaci$n 0+r!& 25D.& <o debe
ol'idarse "ue !odas las ac!uaciones de la
e!aa de in'es!igaci$n, sean oliciales an!e
#iscales o !ribunales, deben regis!rarse&
5c. >iligencias sin conocimien!o del a#ec!ado-
+r!& 25D& (as diligencias "ue re"uieren
au!orizaci$n )udicial re'ia se ueden solici!ar
an!es o desus de #ormalizada la
in'es!igaci$n& (a si!uaci$n normal es "ue es!as
diligencias sean comunicadas, an!es de ser
lle'adas a cabo, al a#ec!ado&
E*cecionalmen!e, an!es de ser #ormalizada la
in'es!igaci$n, la norma del +r!& 25D e*ige "ue,
en conce!o del )uez, la gra'edad de los
hechos o la na!uraleza de la diligencia
ermi!an resumir "ue el desconocimien!o or
ar!e del a#ec!ado es indisensable ara el
*i!o de la ac!uaci$n& Si la e*ceci$n se
re!ende or el #iscal desus de #ormalizada
la in'es!igaci$n, el )uez au!orizar la reser'a si
es!a resul!a es!ric!amen!e indisensable ara
la e#icacia de la diligencia&
@+lgunas diligencias "ue re"uieren
au!orizaci$n )udicial re'ia, reguladas
e*resamen!e en el 2PP&
1a. 2i!aci$n comulsi'a- en el caso "ue una
ersona ci!ada no comarezca en #orma
'olun!aria, el Fiscal uede recurrir an!e el Juez
de =aran!,a, con el #in "ue lo au!orice a
conducirla comulsi'amen!e a su resencia
0+r!& 55.&
2b. E*menes cororales- odemos
conce!uar de manera ms amlia
3in!er'enciones cororalesI "ue son de#inidas
como a"uellas medidas de in'es!igaci$n "ue
se realizan sobre el cuero de las ersonas,
"ue imlican un reconocimien!os e*!erno del
mismo 0regis!ros o insecciones. o la
e*!racci$n desde su in!erior de elemen!os
incororados a l 0in'es!igaciones cororales.,
con el #in de descubrir circuns!ancias #c!icas
"ue sean de in!ers ara el es!ablecimien!o
del cuero del deli!o % de la ar!iciaci$n
culables& (os e*menes cororales
roiamen!e !ales se reglamen!an en el +r!&
18:- 3Si #uere necesario ara cons!a!ar
circuns!ancias rele'an!es ara la in'es!igaci$n,
odrn e#ec!uarse e*menes cororales del
imu!ado o del o#endido or el hecho unible,
!ales como ruebas de carc!er biol$gico,
e*!racciones de sangre u o!ros anlogos,
siemre "ue no #uere de !emer menoscabo
ara la salud o dignidad del in!eresado & Si la
ersona "ue ha de ser ob)e!o del e*amen,
aercibida de sus derechos, consin!iere en
hacerlo, el #iscal o la olic,a ordenar "ue se
rac!i"ue sin ms !rmi!e& En caso de
negarse, se solici!ar la corresondien!e
au!orizaci$n )udicial, e*onindose al )uez las
razones del rechazo& El )uez de garan!,a
au!orizar la rc!ica de la diligencia siemre
"ue se cumlieren las condiciones seGaladas
en el inciso rimero&I Es!e +r!& #ue modi#icado,
%a "ue an!es, en el caso del imu!ado,
siemre era necesario au!orizaci$n )udicial&
111
5c. E*humaci$n de cad'eres- +r!& 202& El
)uez resuel'e re'ia ci!aci$n del c$n%uge o de
los arien!es ms cercanos del di#un!o&
4d. Pruebas caligr#icas- el Fiscal uede
solici!ar al imu!ado "ue escriba alabras o
#rases, con el ob)e!o de rac!icar ericias
caligr#icas& <o re"uerir au!orizaci$n )udicial
si es!e accede 'olun!ariamen!e& El #iscal debe
ad'er!ir al imu!ado el ob)e!o de las !oma de
mues!ra, si as, no lo hiciere, la ac!uaci$n ser
nula&
Ce. En!rada % regis!ro en lugares cerrados- En
caso de lugares de libre acceso 6blico 'er
+r!& 204&
D1& (ugares cerrados ordinarios- no regulados
en el 2PP de manera esecial& El +r!& 20C lo
regula& Es resuues!o de rocedencia de es!a
en!rada % regis!ro, "ue se resuma "ue el
imu!ado o bien medios de comrobaci$n del
hecho in'es!igado se encuen!ran den!ro del
lugar& 4a% "ue dis!inguir dos si!uaciones- a. el
roie!ario o encargado lo au!oriza
e*resamen!e, caso en el cual no se re"uiere
au!orizaci$n )udicial/ b. el roie!ario o
encargado no consien!e en la en!rada %
regis!ro& El Fiscal solici!a au!orizaci$n al Juez
de =aran!,a& El +r!& 215 ermi!e "ue a6n an!es
"ue se e*ida la orden )udicial de en!rada %
regis!ro, se ordenen las medidas de 'igilancia
"ue el #iscal es!ime con'enien!es ara e'i!ar la
#uga del imu!ado o la subs!racci$n de los
documen!os o cosas ob)e!o de la ac!uaci$n& En
la diligencia se ueden incau!ar los ob)e!os %
documen!os relacionados con le hecho
in'es!igado, los "ue uedan ser ob)e!o de la
ena de comiso % a"uellos "ue uedan ser'ir
como medio de rueba, re'ia orden )udicial&
+r!& 21: inciso #inal&
12& (ugares cerrados eseciales- se !ra!a de,
1@ (ugares religiosos
2@ Edi#icios donde #uncionare alguna au!oridad
6blica
5@ 7ecin!os mili!ares
En es!os lugares el Fiscal no re"uiere
au!orizaci$n )udicial, ero debe cumlir con
cier!os re"uisi!os-
1i& ;#iciar re'iamen!e a la au!oridad o
ersona a cu%o cargo es!u'iere el recin!o o
lugar, in#ormando& >ebe remi!irse con al
menos 4B horas de an!iciaci$n % debe
con!ener las seGas de lo "ue ser ob)e!o de
regis!ro, sal'o "ue el #iscal !ema "ue, or
dicho a'iso, ueda #rus!rarse la diligencia&
2ii& ?den!i#icar a las ersonas "ue lo
acomaGarn e in'i!ar a la au!oridad o
ersona a cargo del lugar a resenciar la
diligencia o a nombrar a alguna ersona "ue
asis!a&
Es!e rocedimien!o se comle)iza si la
diligencia imlica e*aminar documen!os
reser'ados o lugares en "ue se encon!rare
in#ormaci$n o elemen!os de !al carc!er % cu%o
conocimien!o udiere a#ec!ar la seguridad
nacional& En !al e'en!o ocurre lo siguien!e-
1i& (a au!oridad a cargo in#orma al Minis!ro de
Es!ado corresondien!e& Si es!a au!oridad
minis!erial lo considera er!inen!e, o#iciar al
#iscal a cargo su oosici$n En el caso de
en!idades con au!onom,a roia como el B2,
debe comunicarse a la au!oridad suerior
corresondien!e&
2ii& Si el #iscal considera "ue la rc!ica de la
ac!uaci$n es indisensable, remi!e los
an!eceden!es al Fiscal 7egional& Si es!e
comar!e su oini$n, solici!ar a la 2S "ue
resuel'a la con!ro'ersia 0en cuen!a.&
5iii& Mien!ras es! endien!e la resoluci$n de la
cor!e el #iscal ordenar el sello % debido
resguardo del lugar&
Seg6n el +r!& 208 en anlisis, rige el +r!& 18 lo
"ue imlica "ue el rocedimien!o arriba
seGalado, no obs!a a "ue el Minis!erio P6blico
!ra!e de conseguir los documen!os necesarios
or la ',a de solici!arlos a la au!oridad
corresondien!e&
15& (ugares con in'iolabilidad dilom!ica- en
es!e caso se debe-
2i& ?n#ormar al )uez, ara e#ec!os "ue es!e
solici!e el consen!imien!o del resec!i'o )e#e
de la misi$n dilom!ica, or o#icio, solici!ando
con!es!aci$n en 24 horas&
5ii& Si el )e#e de la misi$n no con!es!a en el
lazo an!edicho o se niega a ala diligencia, el
)uez lo comunicar al Minis!erio de 77EE,
"uien rac!icar las ges!iones dilom!icas&
Mien!ras el minis!erio no con!es!e, se ueden
ado!ar medidas de 'igilancia&
4iii& En casos urgen!es % gra'es, el )uez uede
solici!ar la au!orizaci$n direc!amen!e al )e#e de
la misi$n o or in!ermedio del #iscal, "uien
cer!i#icar el hecho de haberse o!orgado&
14& (ocales consulares- +r!& 211& Similar al
caso an!erior, sal'o "ue las ersonas "ue
ueden res!ar su consen!imien!o son
dis!in!as- el )e#e de la o#icina consular, una
ersona "ue es!e designe o el )e#e de la misi$n
dilom!ica del mismo es!ado&
2C& <ormas comunes-
5i& 4orario ara el regis!ro- la regla general es
"ue debe realizarse en!re las D % 22 horas, a
menos "ue se !ra!e de lugares de libre acceso
6blico % "ue se encuen!ren abier!os duran!e
la noche& En casos urgen!es se rocede #uera
de ese horario&
4ii& 2on!enido de la orden de regis!ro- +r!& 20B
3(a orden "ue au!orizare la en!rada % regis!ro
deber seGalar-
0 1& El o los edi#icios o lugares "ue
hubieren de ser regis!rados/
1 2& El #iscal "ue lo hubiere solici!ado/
2 5& (a au!oridad encargada de
rac!icar el regis!ro, %
5 4& El mo!i'o del regis!ro %, en su
caso, del ingreso noc!urno&
C(a orden !endr una 'igencia m*ima de diez
d,as, desus de los cuales caducar la
au!orizaci$n& 2on !odo, el )uez "ue emi!iere la
orden odr es!ablecer un lazo de 'igencia
in#erior&I En caso "ue la diligencia se e#ec!uare
#uera del lazo #i)ado, odr ser declarada nula
o incidir en la e'en!ual ilici!ud de medios de
rueba ob!enidos en ella&
Diii& Procedimien!o re'io, realizaci$n del
regis!ro % cons!ancia- +r!& 212- 3(a resoluci$n
"ue au!orizare la en!rada % el regis!ro de un
lugar cerrado se no!i#icar al dueGo o
encargado, in'i!ndolo a resenciar el ac!o, a
menos "ue el )uez de garan!,a au!orizare la
omisi$n de es!os !rmi!es sobre la base de
an!eceden!es "ue hicieren !emer "ue ello
udiere #rus!rar el *i!o de la diligencia& & Si no
#uere habida alguna de las ersonas
e*resadas, la no!i#icaci$n se har a cual"uier
ersona ma%or de edad "ue se hallare en el
lugar o edi#icio, "uien odr, asimismo,
resenciar la diligencia& Si no se hallare a
nadie, se har cons!ar es!a circuns!ancia en el
ac!a de la diligencia&I +r!& 214- 3Prac!icada la
no!i#icaci$n a "ue se re#iere el ar!,culo 212, se
roceder a la en!rada % regis!ro& Si se
ousiere resis!encia al ingreso, o nadie
resondiere a los llamados, se odr emlear
la #uerza 6blica& En es!os casos, al !erminar
el regis!ro se cuidar "ue los lugares "ueden
cerrados, a ob)e!o de e'i!ar el ingreso de o!ras
ersonas en los mismos& Todo ello se har
cons!ar or escri!o& En los regis!ros se
rocurar no er)udicar ni moles!ar al
in!eresado ms de lo es!ric!amen!e
necesario& & El regis!ro se rac!icar en un solo
ac!o, ero odr susenderse cuando no #uere
osible con!inuarlo, debiendo reanudarse
aenas cesare el imedimen!o&I >ebe de)arse
cons!ancia escri!a % circuns!anciada de
acuerdo al +r!& 21D& Si se incau!an ob)e!os o
documen!os, son ues!os en cus!odia %
sellados, debiendo en!regarse un recibo
de!allado&
:i'& ;b)e!os % documen!os no relacionados
con el hecho in'es!igado- cuando se
descubren ob)e!os o documen!os "ue ermi!en
sosechar la e*is!encia de un hecho unible
dis!in!o, se odr roceder a su incau!aci$n
re'ia orden )udicial& >ichos ob)e!os o
documen!os deber ser conser'ados or el
Fiscal&
1'& Medidas de 'igilancia- el #iscal uede
disoner la adoci$n de es!as medidas, a6n
an!es de "ue el Juez de =aran!,a dic!e la orden
de en!rada % regis!ro 0+r!& 215.&
2#. ?ncau!aci$n de ob)e!os % documen!os- +r!&
21: regula la ma!eria& +l resec!o debe
dis!inguirse-
51& 2asos en "ue no es necesaria au!orizaci$n
)udicial- ocurre cuando la ersona "ue los
!iene en su oder los en!rega de #orma
'olun!aria& En !al caso el Minis!erio P6blico
debe-
1@ le'an!ar in'en!ario de l o los ob)e!os o
documen!os&
2@ asegurar % regis!rar los ob)e!os o
documen!os incau!ados&
5@ ordenar las ericias necesarias, si rocede&
4@ ad)un!ar a la care!a del caso el regis!ro de
la realizaci$n de la medida % el resul!ado de
las ericias, si las hubiere&
42& 2asos en "ue no es necesario edir
au!orizaci$n )udicial- an!e la nega!i'a de la
en!rega 'olun!aria o en el caso de "ue re"uerir
dicha en!rega ueda oner en eligro el *i!o
de la in'es!igaci$n& En !al e'en!o el Minis!erio
P6blico debe-
1@ solici!ar la orden )udicial&
2@ concedida la orden, roceder a la
incau!aci$n& (uego, obrar como en el caso
an!erior&
C5& 2asos en "ue la ersona "ue !iene en su
oder los ob)e!os o documen!os es dis!in!a al
imu!ado- el #iscal deber-
1@ Solici!ar al Juez de =aran!,a "ue ci!e a la
ersona ba)o aercibimien!o de a. agar las
cos!as ro'ocadas or su e'en!ual
incumlimien!o/ b. ser arres!ado or un
m*imo de 24 horas/ c. ser sancionado con
las enas del +r!& 240 inc& 2 2P2 si se niega
sin )us!a causa& El aercibimien!o no uede
imonerse a las ersonas e*en!as de res!ar
declaraci$n 0ar!s& 502 % 505.&
2@ Si la ersona concurre a la ci!aci$n %
en!rega los ob)e!os o documen!os, o si no
concurre % se ordena la incau!aci$n, o si
concurriendo no los en!rega, el Minis!erio
P6blico roceder a la rc!ica de la ac!uaci$n
% luego, seguir los asos e*ues!os&
5@ Si se resume "ue los bienes a incau!ar
es!n en un lugar cerrado, se rocede de
acuerdo a las normas de esa diligencia& >eben
considerarse los ar!s& 220 % 221 "ue
es!ablecen los ob)e!os % documen!os no
some!idos a incau!aci$n& Es!a osibilidad s$lo
rige cuando las comunicaciones, no!as,
ob)e!os o documen!os se encon!raren en
oder de las ersonas a "uienes la le%
reconoce la #acul!ad de no res!ar declaraci$n&
Es!as limi!aciones no rigen cuando las
ersonas #acul!adas ara no res!ar !es!imonio
#ueren imu!ados or el hecho in'es!igado o
cuando se !ra!are de ob)e!os % documen!os
"ue udieren caer en comiso&
112
Dg. 7e!enci$n e incau!aci$n de
corresondencia- es necesario "ue e*is!an
mo!i'os #undados "ue hagan re'isible su
u!ilidad ara la in'es!igaci$n& Se e*!iende no
s$lo a la corresondencia os!a& Se regula en
el +r!& 21B& El #iscal debe ob!ener au!orizaci$n
)udicial, se le'an!ar in'en!ario, elaborar el
regis!ro er!inen!e % de'ol'er al des!ina!ario,
o a las ersonas o ser'icios ci!ados la
corresondencia no relacionada o %a re'isada&
1h. 2oias de comunicaciones o
!ransmisiones- +r!& 218- 3El )uez de garan!,a
odr au!orizar, a e!ici$n del #iscal, "ue
cual"uier emresa de comunicaciones #acili!e
coias de las comunicaciones !ransmi!idas o
recibidas or ellas& >el mismo modo, odr
ordenar la en!rega de las 'ersiones "ue
e*is!ieren de las !ransmisiones de radio,
!ele'isi$n u o!ros medios&I
2i. ?n!erce!aci$n de comunicaciones
!ele#$nicas- se regula en los ar!s& 222
0diligencia en s, % re"uisi!os., 225 0regis!ro.,
224 0no!i#icaci$n al a#ec!ado., % 22C
0rohibici$n de u!ilizaci$n de los resul!ados de
la medida.&
1@ (a medida se e*!iende a comunicaciones
!ele#$nicas u o!ras #ormas de comunicaci$n a
dis!ancia&
2@ Presuues!os de rocedencia son-
5i& e*is!encia de #undadas sosechas de "ue
una ersona hubiere come!ido o ar!iciado
en la rearaci$n o comisi$n de un hecho
unible "ue merezca ena de crimen/ "ue esa
ersona rearare ac!ualmen!e la comisi$n o
ar!iciaci$n en !al hecho unible&
4ii& Oue la in'es!igaci$n hiciere imrescindible
la medida& Si concurren es!os re"uisi!os el
Juez de =aran!,a, a e!ici$n del Minis!erio
P6blico, uede ordenar la in!erce!aci$n %
grabaci$n&
1@ (a medida s$lo uede a#ec!ar al imu!ado,
a alguna ersona "ue sir'a de in!ermediaria
de esas comunicaciones %, asimismo, a
a"uellas "ue #acili!en sus medios de
comunicaci$n al imu!ado o sus
in!ermediarios&
2@ <o se ueden in!erce!ar las
comunicaciones en!re el imu!ado % su
abogado, sal'o "ue el Juez de =aran!,a lo
ordenare, or es!imas #undadamen!e "ue el
ro#esional uede !ener resonsabilidad enal
en los hechos in'es!igados&
5@ (aso m*imo es de D0 d,as& Es!e lazo
uede rorrogarse or eriodos iguales&
4@ (as emresas !ele#$nicas o de
!elecomunicaciones deben o!orgar a los
#uncionarios encargados de la diligencia !odas
las #acilidades& (a nega!i'a o en!orecimien!o,
cons!i!u%e el deli!o de desaca!o& >eben
asimismo, guardar secre!o acerca de la
diligencia, sal'o "ue se las ci!are como
!es!igos al )uicio oral&
C@ (as comunicaciones sern regis!radas
median!e su grabaci$n u o!ro medio anlogo
#iel, % deben en!regarse direc!amen!e al
Minis!erio P6blico&
D@ (a incororaci$n al )uicio oral de los
resul!ados de la medida se har de la #orma
"ue de!ermine el !ribunal en la oor!unidad
rocesal resec!i'a 0+udiencia de Prearaci$n
del Juicio ;ral.&
:@ El a#ec!ado con la in!erce!aci$n ser
no!i#icado de la realizaci$n de ella, s$lo
desus de su !rmino&
@ Prohibici$n de u!ilizaci$n- no ueden ser
u!ilizados como medios de rueba en el
rocedimien!o, cuando ella hubiere !enido
lugar #uera de los suues!os re'is!os or la
le% o cuando no se ha%an cumlido los
re"uisi!os re'is!os en el +r!& 222& Es!a
rohibici$n odr,a reclamarse or la ',a de
solici!ar la nulidad rocesal de la ac!uaci$n o
en la +udiencia de Prearaci$n del Juicio ;ral,
in'ocando el +r!& 2:D ara e*cluirla como
rueba&
1). =rabaci$n de comunicaciones en!re
resen!es, #o!ogra#,a, #ilmaci$n u o!ros medios
de reroducci$n de imgenes- +r!& 22D& Se
re"uiere "ue el rocedimien!o !enga or
ob)e!o la in'es!igaci$n de un hecho unible
"ue merezca ena de crimen& +dems, rigen
las normas de los ar!s& 222 al 22C&
@ 2onser'aci$n de las esecies recogidas
duran!e la in'es!igaci$n& 2adena de cus!odia&
El rinciio rec!or es "ue las esecies
recogidas duran!e la in'es!igaci$n sern
conser'adas ba)o cus!odia del Minis!erio
P6blico& El Juez de =aran!,a conocer de las
reclamaciones "ue los in!er'inien!es #ormulen
alegando la inobser'ancia de lo seGalado& (os
in!er'inien!es deben !ener acceso a esas
esecies, ara reconocerlas o rac!icar alguna
ericia, ero re"uieren au!orizaci$n del
Minis!erio P6blico o, en su de#ec!o, del Juez de
=aran!,a& El Minis!erio P6blico debe
con#eccionar un regis!ro esecial donde "uede
cons!ancia de la iden!i#icaci$n de cual"uier
ersona "ue hubiere sido au!orizada ara
reconocer o maniular la esecie& El Minis!erio
P6blico ha imar!ido al resec!o ins!rucciones
generales&
4& Prueba +n!iciada&
7e"uiere au!orizaci$n )udicial re'ia o!orgada
or el Juez de =aran!,a& (a solici!ud uede ser
#ormulada duran!e la e!aa de in'es!igaci$n %
adems uede solici!arse % ser rendida
duran!e la e!aa in!ermedia& Es!a rueba
e*is!e dado "ue cier!as ruebas no ueden
roducirse en la audiencia, en o!ros casos la
rueba resul!a imosible o mu% di#,cil de
reroducir en el Juicio ;ral& Por lo general se
e*ige "ue en !ales si!uaciones ese ma!erial se
reroduzca duran!e la audiencia,
garan!izndose el con!radic!orio& Es!as
diligencias de an!iciaci$n es su desarrollo
deben cumlir con las e*igencias de un
'erdadero )uicio, deben !ener lugar
ermi!iendo la ms lena in!er'enci$n de las
ar!es in!eresadas % del )uez, en es!e caso, el
Juez de =aran!,a&
(a rueba !es!imonial se regula duran!e la
in'es!igaci$n %, !ambin, duran!e la e!aa
in!ermedia 0+udiencia de Prearaci$n del
Juicio ;ral.& En el caso de la rueba ericial,
se ermi!e an!iciar la declaraci$n del eri!o
"ue no odr acudir al )uicio oral 0se uede
!ambin hacer duran!e la +PJ;.
@ 7esec!o de la rueba !es!imonial&
El +r!& 181 es!ablece- 3+l concluir la
declaraci$n del !es!igo, el #iscal le har saber
la obligaci$n "ue !iene de comarecer %
declarar duran!e la audiencia del )uicio oral,
as, como de comunicar cual"uier cambio de
domicilio o de morada has!a esa
oor!unidad& & Si, al hacrsele la re'enci$n
re'is!a en el inciso an!erior, el !es!igo
mani#es!are la imosibilidad de concurrir a la
audiencia del )uicio oral, or !ener "ue
ausen!arse a larga dis!ancia o or e*is!ir
mo!i'o "ue hiciere !emer la sobre'inencia de
su muer!e, su incaacidad #,sica o men!al, o
alg6n o!ro obs!culo seme)an!e, el #iscal odr
solici!ar del )uez de garan!,a "ue se reciba su
declaraci$n an!iciadamen!e& En los casos
re'is!os en el inciso receden!e, el )uez
deber ci!ar a !odos a"uellos "ue !u'ieren
derecho a asis!ir al )uicio oral, "uienes !endrn
!odas las #acul!ades re'is!as ara su
ar!iciaci$n en la audiencia del )uicio oral&I
El +r!& 182 es!ablece or su ar!e, la
osibilidad de "ue el !es!igo res!e declaraci$n
en el e*!ran)ero& Es!a rueba se in!roduce al
)uicio oral or la ',a de la lec!ura del regis!ro
resec!i'o& En los casos de an!iciaci$n de
rueba !es!imonial en el e*!ran)ero, en lo
casos "ue el !es!igo "ue se encuen!ra en el
e*!ran)ero #uera #uncionario 6blico o
emleado de una emresa del Es!ado, uede
no alicarse el +r!& 182, or"ue el organismo
6blico o emresa en su caso, se harn cargo
de asegurar su comarecencia % de los gas!os
"ue ella irrogue 0+r!& 180 inc& Final. sal'o "ue
ello no #uera osible& Puede solici!arse duran!e
la +udiencia de Prearaci$n del Juicio ;ral&
@ +n!iciaci$n de rueba ericial&
+r!& 2B0& 2uando #uera re'isible "ue la
ersona cu%a declaraci$n se !ra!are, se
encon!rar en la imosibilidad de concurrir al
)uicio oral&
C& Formalizaci$n de la ?n'es!igaci$n&
+& =eneralidades&
+ ar!ir de ese momen!o la de#ensa ad"uiere
la osibilidad de in!er'enir ms ac!i'amen!e
en la in'es!igaci$n, % el Juez de =aran!,a or
su ar!e asume ms in!ensamen!e su rol de
#iscalizador o con!rolador& El Minis!erio P6blico
disone de ma%ores herramien!as de
ac!uaci$n, lo "ue uede imlicar una ma%or
res!ricci$n a los derechos del imu!ado& (a
audiencia de #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n
de'iene en una ins!ancia #undamen!al del
nue'o rocedimien!o enal, % duran!e ella,
uede "uedar resuel!o el curso rocesal de
gran can!idad de casos& Es!a ins!ancia es
dis!in!a !an!o en su )us!i#icaci$n %
resuues!os del ac!ual au!o de
rocesamien!o&
(a #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n no
acarrea, necesariamen!e, la risi$n
re'en!i'a, ni !amoco lle'a consigo el
arraigo, ni la necesidad de "ue el imu!ado
0an!es reo o rocesado. deba ron!uariarse&
Se #ormaliza el rocedimien!o, se de!ermina
con!ra "uien es!e se dirige& Se realiza en
resencia del Juez de =aran!,a, del imu!ado %
de su de#ensor& El Minis!erio P6blico "ueda
cons!reGido or los hechos incluidos en los
cargos #ormalizados, imidindose la
osibilidad de una sorresi'a amliaci$n&
B& 2once!o& ;or!unidad& E#ec!os&
+r!& 228 seGala "ue se !ra!a de la
comunicaci$n "ue el #iscal e#ec!6a al
imu!ado, en resencia del Juez de =aran!,a,
de "ue desarrolla ac!ualmen!e una
in'es!igaci$n en su con!ra resec!o de uno o
ms deli!os de!erminados&
7e"uiere "ue se indi'idualice al imu!ado, se
indi"ue el deli!o, #echa % lugar de comisi$n, %
grado de ar!iciaci$n& +r!& 251&
;or!unidad- se !ra!a de una a!ribuci$n
e*clusi'a del Minis!erio P6blico& El #iscal no
es! obligado a #ormalizar si no lo desea& El
#iscal es!ar obligado a #ormalizar la
in'es!igaci$n cuando-
1@ debiere re"uerir la in!er'enci$n )udicial
ara la rc!ica de de!erminadas diligencias&
2@ debiere solici!ar la in!er'enci$n )udicial ara
la receci$n an!iciada de rueba&
5@ solici!are medidas cau!elares&
E#ec!os de la #ormalizaci$n- +r!& 255
1@ susende la rescrici$n de la acci$n enal
2@ comienza a correr el lazo ara cerrar la
in'es!igaci$n 02 aGos.
5@ el Minis!erio P6blico ierde la #acul!ad de
archi'ar ro'isionalmen!e&
2& (a audiencia&
@ >esarrollo& +lgunas e!iciones osibles&
Si el #iscal desea #ormalizar la in'es!igaci$n
resec!o de un imu!ado "ue no se encuen!re
de!enido, debe solici!ar al Juez de =aran!,a la
113
realizaci$n de una audiencia& + ella se ci!a al
imu!ado, a su de#ensor % a los dems
in!er'inien!es 0+r!& 251.& El #iscal odr
solici!ar, an!e la ausencia del imu!ado en la
audiencia, su de!enci$n& En la audiencia el
)uez o#recer la alabra al #iscal ara "ue
e*onga 'erbalmen!e los cargos "ue resen!a&
Enseguida, el imu!ado % su de#ensor ueden
mani#es!ar lo "ue es!imen con'enien!e& +n!e
un e'en!ual abuso del #iscal se concede al
imu!ado la #acul!ad de reclamar an!e las
au!oridades del Minis!erio P6blico& El Minis!erio
P6blico uede, en una misma audiencia,
#ormular una serie de o!ras solici!udes-
1@ Medida cau!elar ersonal o real&
2@ +u!orizaci$n ara realizar una diligencia de
in'es!igaci$n "ue uede a#ec!ar los derechos
garan!izados en la 2ons!i!uci$n&
5@ +n!iciaci$n de rueba&
4@ 7esoluci$n del caso median!e )uicio
inmedia!o 0+r!& 25C.&
C@ Procedimien!o simli#icado&
D@ Susensi$n condicional del rocedimien!o o
un acuerdo reara!orio&
@ Plazo )udicial ara el cierre de la
in'es!igaci$n&
El Juez de =aran!,a de o#icio o a e!ici$n de
alguno de los in!er'inien!es uede #i)ar en la
misma audiencia un lazo ara el cierre de la
in'es!igaci$n 0+r!& 254.&
>& 2on!rol Judicial an!erior a la #ormalizaci$n
de la ?n'es!igaci$n&
El +r!& 1BD seGala "ue cual"uier ersona "ue
se considere a#ec!ada or una in'es!igaci$n no
#ormalizada )udicialmen!e uede edir al Juez
de =aran!,a "ue le ordene al #iscal in#ormar, %
#i)arle un lazo ara "ue #ormalice la
in'es!igaci$n&
E& Precisiones 2S&
En relaci$n a la audiencia de #ormalizaci$n de
la in'es!igaci$n ha seGalado "ue el magis!rado
no !iene ni debe emi!ir ronunciamien!o sobre
la comunicaci$n del #iscal de "ue desarrolla
una comunicaci$n&
1@ <o rocede "ue el )uez in!errogue&
2@ <o corresonde la receci$n de ruebas&
5@ Es la 6nica oor!unidad ara "ue el #iscal
ueda solici!ar "ue la causa ase direc!amen!e
a )uicio oral&
4@ Juez de =aran!,a uede disoner el
rocedimien!o simli#icado, siemre "ue lo
solici!e el #iscal, "uien !iene dos oor!unidades
ara hacerlo- a. inmedia!amen!e de recibida la
denuncia del hecho/ b. al #ormalizar la
in'es!igaci$n&
D& El )uicio inmedia!o&
Se !ra!a de un mecanismo de aceleraci$n del
roceso& <o es una salida al!erna!i'a, a!endido
"ue habr en)uiciamien!o del imu!ado, en el
)uicio oral& (a solici!ud se lan!ea en la
audiencia de #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n,
"ue de acogerse la e!ici$n se !rans#orma, de
#ac!o, en +udiencia de Prearaci$n del Juicio
;ral& Se u!ilizar normalmen!e cuando se es!
en resencia de un deli!o #lagran!e&
El +r!& 25C seGala- 3En la audiencia de
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, el #iscal
odr solici!ar al )uez "ue la causa ase
direc!amen!e a )uicio oral& Si el )uez acogiere
dicha solici!ud, en la misma audiencia el #iscal
deber #ormular 'erbalmen!e su acusaci$n %
o#recer rueba& Tambin en la audiencia el
"uerellan!e odr adherirse a la acusaci$n del
#iscal o acusar ar!icularmen!e % deber
indicar las ruebas de "ue ensare 'alerse en
el )uicio& El imu!ado odr realizar las
alegaciones "ue corresondieren % o#recer, a
su !urno, rueba& & +l !rmino de la audiencia,
el )uez dic!ar au!o de aer!ura del )uicio oral&
<o obs!an!e, odr susender la audiencia %
os!ergar es!a resoluci$n, o!orgando al
imu!ado un lazo no menor de "uince ni
ma%or de !rein!a d,as, deendiendo de la
na!uraleza del deli!o, ara lan!ear sus
solici!udes de rueba& & (as resoluciones "ue
el )uez dic!are en con#ormidad a lo disues!o
en es!e ar!,culo no sern susce!ibles de
recurso alguno&I
:& Medidas 2au!elares&
+& ?n!roducci$n&
>e)an de ser un e#ec!o casi au!om!ico de la
dic!aci$n del au!o de rocesamien!o, asando
a cons!i!uirse en medidas e*cecionales& (a
solici!ud de medidas cau!elares debe ser
siemre os!erior a la #ormalizaci$n de la
in'es!igaci$n, de manera "ue el su)e!o
imu!ado sabe el con!enido de los hechos
unibles "ue se le a!ribu%en& En el nue'o
sis!ema se crean medidas cau!elares
ersonales al!erna!i'as a las risi$n
re'en!i'a, or e)emlo, rohibici$n al
imu!ado de acercarse al domicilio de la
',c!ima o a lugares "ue es!a #recuen!e, arres!o
domiciliario, 'igilancia de una ersona o
ins!i!uci$n de!erminada, e!c& +mn de las
medidas cau!elares ersonales, se ueden
decre!ar medidas cau!elares reales sobre
bienes del imu!ado&
B& Medidas cau!elares ersonales&
S$lo ueden ser imues!as cuando #ueren
absolu!amen!e indisensables % s$lo ueden
durar mien!ras subsis!a la necesidad de su
alicaci$n& S$lo ueden decre!arse or medio
de resoluci$n )udicial #undada&
Es!n su)e!as a un rinciio general con!enido
en el +r!& C- 3<o se odr ci!ar, arres!ar,
de!ener, some!er a risi$n re'en!i'a ni
alicar cual"uier o!ra #orma de ri'aci$n o
res!ricci$n de liber!ad a ninguna ersona, sino
en los casos % en la #orma seGalados or la
2ons!i!uci$n % las le%es& & (as disosiciones de
es!e 2$digo "ue au!orizan la res!ricci$n de la
liber!ad o de o!ros derechos del imu!ado o
del e)ercicio de alguna de sus #acul!ades sern
in!erre!adas res!ric!i'amen!e % no se odrn
alicar or analog,a&I
2i!aci$n&
Ser medida cau!elar roiamen!e !al si se
re#iere al imu!ado& Se u!ilizar cuando #uere
necesaria la resencia del imu!ado an!e el
!ribunal& Si es desobedecida, se ude alicar
un medida ms gra'osa&
a. ?mrocedencia& E*clusi$n de o!ras medidas&
(a le% 18&:B8 modi#ic$ el +r!& 124 en los
siguien!es !rmino- 32uando la imu!aci$n se
re#iere a #al!as, o deli!os "ue la le% no
sancionare con enas ri'a!i'as ni res!ric!i'as
de liber!ad, no se odrn ordenar medidas
cau!elares "ue recaigan sobre la liber!ad del
imu!ado, con e*ceci$n de la ci!aci$n& (o
disues!o en el inciso an!erior no !endr lugar
en los casos a "ue se re#iere el inciso cuar!o
del ar!,culo 154 o cuando rocediere el arres!o
or #al!a de comarecencia, la de!enci$n o la
risi$n re'en!i'a de acuerdo a lo disues!o
en el ar!,culo 55&I Es!a modi#icaci$n ha
amliado la osibilidad de "ue medida
ri'a!i'as de liber!ad se ali"uen a deli!os de
menor gra'edad, resul!ando "ue el 2PP
0180D. era ms cau!eloso en la ma!eria&
b. 2i!aci$n, regis!ro % de!enci$n en caso de
#lagrancia&
+r!& 154- 3Ouien #uere sorrendido or la
olic,a in #ragan!i come!iendo un hecho de los
seGalados en el ar!,culo 124, ser ci!ado a la
resencia del #iscal, re'ia comrobaci$n de
su domicilio& (a olic,a odr regis!rar las
'es!imen!as, el e"uia)e o el 'eh,culo de la
ersona "ue ser ci!ada& +simismo, odr
conducir al imu!ado al recin!o olicial, ara
e#ec!uar all, la ci!aci$n& <o obs!an!e lo
an!erior, el imu!ado odr ser de!enido si
hubiere come!ido alguna de las #al!as
con!emladas en el 2$digo Penal, en los
ar!,culos 484, n6meros 4, C % 18, e*ce!uando
en es!e 6l!imo caso los hechos descri!os en los
ar!,culos 1B8 % 255/ 48C, <P 21, % 48D,
n6meros C % 2D& En !odos los casos seGalados
en el inciso an!erior, el agen!e olicial deber
in#ormar al #iscal, de inmedia!o, de la
de!enci$n, ara los e#ec!os de lo disues!o en
el inciso #inal del ar!,culo 151& El #iscal
comunicar su decisi$n al de#ensor en el
momen!o "ue la ado!e& El rocedimien!o
indicado en el inciso rimero odr ser
u!ilizado asimismo cuando, !ra!ndose de un
simle deli!o % no siendo osible conducir al
imu!ado inmedia!amen!e an!e el )uez, el
#uncionario a cargo del recin!o olicial
considerare "ue e*is!en su#icien!es garan!,as
de su oor!una comarecencia&I
En relaci$n con las modi#icaciones in!roducidas
en es!a ma!eria, se roduce la ci!aci$n "ue la
risi$n re'en!i'a asa a ser lenamen!e
alicable a !odo !io de cr,menes, simles
deli!os o #al!as&
>e!enci$n&
El nue'o 2PP consagra !res !ios de ella-
de!enci$n )udicial, de!enci$n decre!ada or
cual"uier !ribunal % de!enci$n en caso de
#lagrancia, or la olic,a o or cual"uier
ersona& El rinciio #undamen!al se encuen!ra
consagrado en el +r!& 12C- 3<inguna ersona
odr ser de!enida sino or orden de
#uncionario 6blico e*resamen!e #acul!ado
or la le% % desus "ue dicha orden le #uere
in!imada en #orma legal, a menos "ue #uere
sorrendida en deli!o #lagran!e %, en es!e caso,
ara el 6nico ob)e!o de ser conducida an!e la
au!oridad "ue corresondiere&I Es!e rinciio
concuerda con lo es!ablecido en el +r!& 18 n9:
le!ra c. 2P7&
a. >e!enci$n Judicial- emana del Juez de
=aran!,a or lo general, e*cecionalmen!e
odr,a decre!arla el Tribunal de Juicio ;ral en
lo Penal, "ue conocer del )uicio oral& + menos
"ue se !ra!e de uno de los casos del +r!& 124
0ci!aci$n., el !ribunal uede ordenar la
de!enci$n del imu!ado ara ser conducido a
su resencia, sin re'ia ci!aci$n, cuando de
o!ra manera la comarecencia udiera 'erse
demorada o di#icul!ada& Tambin se uede
decre!ar resec!o del imu!ado cu%a resencia
en audiencia )udicial #uere condici$n de ella, %
"ue, legalmen!e ci!ado, no comarezca sin
causa )us!i#icada& <o uede ser solici!ada or
la olic,a ni or o!ros como el "uerellan!e o la
',c!ima& El imu!ado siemre uede concurrir
an!e el )uez "ue corresonda a solici!ar un
ronunciamien!o sobre la rocedencia de la
orden de de!enci$n, o la de cual"uier o!ra
medida cau!elar&
b. >e!enci$n decre!ada or o!ros !ribunales-
!odo !ribunal aun"ue no e)erza )urisdicci$n en
lo criminal, uede dic!ar $rdenes de de!enci$n
con!ra las ersonas "ue, den!ro de la sala de
su desacho, come!an alg6n crimen o simle
deli!o&
c. >e!enci$n en caso de #lagrancia- uede
re'es!ir las siguien!es #ormas-
i& Por un ci'il- cual"uier ersona uede
de!ener a "uien sorrenda en deli!o #lagran!e,
debiendo en!regar inmedia!amen!e al
arehendido a la olic,a, al Minis!erio P6blico o
a la au!oridad )udicial ms r$*ima&
ii& Por la olic,a- es!n obligados a de!ener a
!odo indi'iduo a "uien sorrendan in #ragan!i,
al sen!enciado a enas ri'a!i'as de liber!ad
"ue hubiere "uebran!ado su condena % al "ue
se #ugare es!ando de!enido o en risi$n
re'en!i'a& Es!a norma es igual al +r!& 2D0
2PP 0180D.&
114
1@ >eli!os se*uales- no obs!a a "ue la olic,a
rac!i"ue la de!enci$n, la circuns!ancia de "ue
la ersecuci$n enal re"uiera ins!ancia
ar!icular re'ia, si el deli!o #uere de a"uellos
re'is!os % sancionados en los ar!s& 5D1 a 5DD
"ua!er del 2&Penal&
2@ >e!enci$n en #lagrancia de ersonas su)e!as
a #uero- el #iscal lo ondr inmedia!amen!e a
disosici$n de la 2+ resec!i'a&
5@ >e!enci$n en #lagrancia de au!oridades
)udiciales % del Minis!erio P6blico- el #iscal lo
ondr inmedia!amen!e a disosici$n de la 2+
resec!i'a&
iii& Si!uaci$n de #lagrancia- +r!& 150- 3Se
en!ender "ue se encuen!ra en si!uaci$n de
#lagrancia-
11& El "ue ac!ualmen!e se encon!rare
come!iendo el deli!o/
22& El "ue acabare de come!erlo/
55& El "ue hu%ere del lugar de comisi$n del
deli!o % #uere designado or el o#endido u o!ra
ersona como au!or o c$mlice/
44& El "ue, en un !iemo inmedia!o a la
ere!raci$n de un deli!o, #uere encon!rado
con ob)e!os roceden!es de a"ul o con
seGales, en s, mismo o en sus 'es!idos, "ue
ermi!ieren sosechar su ar!iciaci$n en l, o
con las armas o ins!rumen!os "ue hubieren
sido emleados ara come!erlo, %
CC& El "ue las ersonas asal!adas, heridas o
',c!imas de un robo o hur!o "ue reclamaren
au*ilio, seGalaren como au!or o c$mlice de
un deli!o "ue acabare de come!erse&I
d. Plazos de la de!enci$n- debemos dis!inguir-
1i& >e!enci$n olicial con orden )udicial- +r!&
151 inc&1& (os agen!es oliciales conducirn
inmedia!amen!e al de!enido a resencia del
)uez "ue hubiere e*edido la orden& Si ello no
es osible or no ser hora de desacho, debe
ermanecer en el recin!o olicial o de
de!enci$n or un eriodo "ue en caso alguno
e*ceder de 24 horas& (a orden de de!enci$n
debe e*edirse or escri!o % con!ener las
menciones a "ue alude el +r!& 1C4&
1ii& >e!enci$n sin orden )udicial- +r!& 151
inc&2& El agen!e olicial o el encargado del
recin!o de de!enci$n deben in#ormar de ella al
Minis!erio P6blico den!ro de un lazo m*imo
de 12 horas& El #iscal uede de)ar sin e#ec!o la
de!enci$n u ordenar "ue el de!enido sea
conducido an!e el )uez den!ro de un lazo
m*imo de 24 horas, con!ado desde "ue la
de!enci$n se hubiere rac!icado& Si el #iscal
nada dice, la olic,a debe resen!ar el
de!enido an!e la au!oridad )udicial en el lazo
indicado&
2iii& +udiencia de con!rol de de!enci$n- a la
rimera audiencia del de!enido debe asis!ir el
#iscal, si es!e #al!a el de!enido debe ser
liberado& En es!a audiencia el Juez de =aran!,a
con!rola la legalidad de la de!enci$n % el #iscal
debe roceder a #ormalizar la in'es!igaci$n %
solici!ar medidas cau!elares& Es!o suone dos
cosas- a. "ue cuen!e con los an!eceden!es
necesarios/ b. "ue es! resen!e el de#ensor
del imu!ado& Si no es osible roceder de la
manera an!erior, el #iscal uede solici!ar una
amliaci$n del lazo de de!enci$n has!a or
!res d,as ara rearar su resen!aci$n& Es!e
lazo es menor "ue el es!ablecido or el +r!&
18 n9: le!ra c. 2P7& Podr,a darse la si!uaci$n
"ue una audiencia "ue comenz$ como con!rol
de de!enci$n !ermine como +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral, si se ace!a la
rocedencia de la aceleraci$n de )uicio&
5a. >e!enci$n en al residencia del imu!ado-
cuando el de!enido se encuen!re en los casos
del +r!& 10 n9D 2&Penal 0leg,!ima de#ensa.& Si
la ersona !u'iere residencia #uera de la
ciudad donde #unciona el !ribunal come!en!e,
la de!enci$n de hace e#ec!i'a en la residencia
"ue a"uella seGale den!ro de la ciudad en "ue
se encuen!ra el !ribunal 0+r!& 15B.&
4b. >erechos del de!enido- ar!s& 15C, 15D
15:& El #uncionario 6blico a cargo del
rocedimien!o de de!enci$n debe in#ormar al
a#ec!ado acerca del mo!i'o de la de!enci$n al
momen!o de rac!icarla& +simismo, debe darle
in#ormaci$n acerca de los derechos
es!ablecidos en los ar!s& 85 le!ras a. b. % g.&
2uando no #uese osible roorcionar
inmedia!amen!e la in#ormaci$n, debe serle
en!regada or el encargado de la unidad
olicial a la cual sea conducido& Se debe de)ar
cons!ancia& (a in#ormaci$n uede e#ec!uarse
'erbalmen!e, o bien or escri!o, si el de!enido
mani#ies!a saber leer % encon!rarse en
condiciones de hacerlo& El #iscal % en su caso
el )uez, deben cerciorarse del cumlimien!o& Si
comrueban "ue ello no hubiere ocurrido,
deben in#ormar al de!enido sus derechos %
remi!ir o#icio a la au!oridad come!en!e con el
ob)e!o de "ue es!a ali"ue las sanciones 0+r!&
15D.& En cuan!o a la di#usi$n de es!os
derechos 'er +r!& 15:&
1c. ?ns!rucciones generales en la ma!eria- el
Minis!erio P6blico ha seGalado
0 @ Oue la de#inici$n de casos
cons!i!u!i'os de #lagrancia debe ser
in!erre!ada res!ric!i'amen!e
1 @ Oue en caso de cual"uier simle
deli!o, no siendo osible conducir al imu!ado
a resencia )udicial, % cuando e*is!an
su#icien!es garan!,as de su oor!una
comarecencia, se odr de)arlo en liber!ad&
Para e#ec!os de onderar si e*is!en su#icien!es
garan!,as, se considerar en!re o!ros #ac!ores,
la relaci$n en!re la gra'edad de los hechos
imu!ados % la e*is!encia #cilmen!e
comrobable de ',nculos #amiliares, laborales
o comuni!arios es!ables "ue #acili!en la
ubicaci$n del imu!ado&
2 @ <o rocede ni la de!enci$n ni la
ci!aci$n or deli!o #lagran!e !ra!ndose de
deli!os de acci$n 6blica re'ia ins!ancia
ar!icular % los deli!os con!ra la roiedad
indus!rial 0le% 18&058.& Proceder la de!enci$n
cuando en el mismo ac!o la ',c!ima o "uienes
uedan denunciar or ella #ormulen
'erbalmen!e su denuncia& Siemre rocede la
de!enci$n o ci!aci$n or deli!o #lagran!e
resec!o de los deli!os se*uales&
Prisi$n re'en!i'a&
a. =eneralidades- !iene como #inalidad
esencial e'i!ar la #rus!raci$n del roceso, ero
se le reconoce !ambin como garan!,a ara
asegurar el *i!o de la ins!rucci$n % e'i!ar la
ocul!aci$n de #u!uros medios de rueba
0resen!a el roblema "ue se comrome!e la
labor de b6s"ueda de medios de de#ensa.,
ara e'i!ar la reincidencia 0el rocedimien!o
busca de!erminar la culabilidad % no ara
e'aluar la eligrosidad del imu!ado. % ara
sa!is#acer la in"uie!ud social % la inseguridad
ciudadana 0a !ra's de es!a #unci$n, se es!
an!iciando la ena.&
En el 2PP 0180D. la risi$n re'en!i'a es una
consecuencia casi ineludible del au!o de
rocesamien!o, en el nue'o 2PP se disonen
l,mi!es a la u!ilizaci$n de la risi$n re'en!i'a,
des!inados a man!ener un cri!erio de
roorcionalidad en relaci$n con la ena
osible& Se aml,an las si!uaciones en "ue la
risi$n re'en!i'a debe ser e*cluida&
b. <ormas del nue'o rocedimien!o
@ Procedencia e ?mrocedencia&
+r!& 158- 3Toda ersona !iene derecho a la
liber!ad ersonal % a la seguridad indi'idual&
(a risi$n re'en!i'a s$lo roceder cuando
las dems medidas cau!elares ersonales
#ueren insu#icien!es ara asegurar las
#inalidades del rocedimien!o&I
(a risi$n re'en!i'a es doblemen!e
e*cecional, ello or el )uego de !res normas-
es!ric!a legalidad de las medidas cau!elares
ersonales 0+r!& C., las medidas cau!elares en
general son e*cecionales 0+r!& 122., % el +r!&
158& El cri!erio rec!or es la roorcionalidad,
or lo "ue el encarcelamien!o "ue se es!ima
necesario no uede e*ceder la ena eserable&
El +r!& 141 seGala- 3<o se odr ordenar la
risi$n re'en!i'a cuando s!a aarezca
desroorcionada en relaci$n con la gra'edad
del deli!o, las circuns!ancias de su comisi$n %
la sanci$n robable& & <o roceder la risi$n
re'en!i'a-
1a. 2uando el deli!o imu!ado es!u'iere
sancionado 6nicamen!e con enas ecuniarias
o ri'a!i'as de derechos, o con una ena
ri'a!i'a o res!ric!i'a de la liber!ad de
duraci$n no suerior a la de residio o
reclusi$n menores en su grado m,nimo/
2b. 2uando se !ra!are de un deli!o de acci$n
ri'ada, %
5c. 2uando el !ribunal considerare "ue, en
caso de ser condenado,
el imu!ado udiere ser ob)e!o de alguna de
las medidas al!erna!i'as a la ri'aci$n o
res!ricci$n de liber!ad con!emladas en la le%
% s!e acredi!are !ener ',nculos ermanen!es
con la comunidad, "ue den cuen!a de su
arraigo #amiliar o social&
Sin er)uicio de lo an!erior, el imu!ado deber
ermanecer en el lugar del )uicio has!a su
!rmino, resen!arse a los ac!os del
rocedimien!o % a la e)ecuci$n de la sen!encia,
inmedia!amen!e "ue #uere re"uerido o ci!ado
en con#ormidad a los ar!,culos 55 % 125& &
Podr en !odo caso decre!arse la risi$n
re'en!i'a en los e'en!os re'is!os en el
inciso segundo cuando el imu!ado hubiere
incumlido alguna de las medidas cau!elares
re'is!as en el rra#o DP de es!e T,!ulo o
cuando el !ribunal considere "ue el imu!ado
udiere incumlir lo es!ablecido en el inciso
receden!e& Se decre!ar !ambin la risi$n
re'en!i'a del imu!ado "ue no hubiere
asis!ido a la audiencia del )uicio oral,
resoluci$n "ue se dic!ar en la misma
audiencia a e!ici$n del #iscal o del
"uerellan!e& & (a risi$n re'en!i'a no
roceder resec!o del imu!ado "ue se
encon!rare cumliendo e#ec!i'amen!e una
ena ri'a!i'a de liber!ad& Si or cual"uier
mo!i'o #uere a cesar su cumlimien!o e#ec!i'o
% el #iscal o el "uerellan!e es!imaren
roceden!e es!a medida cau!elar, o alguna de
las medidas re'is!as en el rra#o siguien!e,
odrn recabarla an!iciadamen!e de
con#ormidad a las disosiciones de es!e
Prra#o, a #in de "ue, si el !ribunal acogiere la
solici!ud, la medida se ali"ue al imu!ado en
cuan!o cese el cumlimien!o e#ec!i'o de la
ena, sin soluci$n de con!inuidad&I
Siemre se decre!ar en audiencia, % se
re"uiere ara ordenarla-
1a. Oue se ha%a #ormalizado la in'es!igaci$n&
2b. Solici!ud #ormulada or el Minis!erio
P6blico o el "uerellan!e
5c. +n!eceden!es "ue )us!i#icaren la e*is!encia
de deli!o "ue se in'es!igare&
4d. +n!eceden!es "ue ermi!an resumir
#undadamen!e "ue el imu!ado ha !enido
ar!iciaci$n en el deli!o como au!or, c$mlice
o encubridor&
Ce. +n!eceden!es cali#icados "ue ermi!an al
!ribunal considerar "ue la risi$n re'en!i'a es
indisensable ara el *i!o de diligencias
recisas % de!erminadas de la in'es!igaci$n, o
"ue la liber!ad del imu!ado es eligrosa ara
115
la seguridad de la sociedad o del o#endido&
Es!e re"uisi!o es aco!ado or el +r!& 140 inc&
2, 5 %4&
@ Trami!aci$n % 7esoluci$n de la solici!ud&
(a solici!ud de risi$n re'en!i'a uede
lan!earse 'erbalmen!e en !res
oor!unidades- a. audiencia de #ormalizaci$n
de la in'es!igaci$n/ b. +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral/ c. audiencia de
Juicio oral&
Tambin uede solici!arse or escri!o en
cual"uier e!aa de la in'es!igaci$n, resec!o
del imu!ado, el )uez #i)ar una audiencia
ci!ando a ella al imu!ado, su de#ensor % los
dems in!er'inien!es& (a resencia del
imu!ado % su de#ensor cons!i!u%en un
re"uisi!o de 'alidez de la audiencia& El !ribunal
debe o,r en !odo caso al de#ensor, a los dems
in!er'inien!es si es!n resen!es % "uieren
hacer uso de la alabra, % al imu!ado& El
!ribunal se ronuncia or medio de una
resoluci$n #undada&
@Modi#icaci$n % 7e'ocaci$n de la risi$n
re'en!i'a&
(a resoluci$n "ue ordena o rechaza la risi$n
re'en!i'a es modi#icable de o#icio o a e!ici$n
de cual"uiera de los in!er'inien!es, en
cual"uier es!ado del rocedimien!o& 2uando el
imu!ado solici!e la re'ocaci$n de la risi$n
re'en!i'a el !ribunal uede rechazarla de
lano, asimismo, uede ci!ar a !odos los
in!er'inien!es a una audiencia con el #in de
abrir deba!e al resec!o& Es! obligado a es!e
6l!imo rocedimien!o cuando ha%an
!ranscurrido dos meses desde el 6l!imo deba!e
oral en "ue se hubiere ordenado o man!enido
la risi$n re'en!i'a&
En cual"uier momen!o del rocedimien!o
uede el !ribunal, de o#icio o a e!ici$n de
cual"uier ar!e, sus!i!uir la risi$n re'en!i'a
or alguna de las medidas cau!elares "ue
con!emla el +r!& 1CC 0+r!& 14C.&
Transcurridos seis meses desde "ue se ha%a
ordenado la risi$n re'en!i'a o desde el
6l!imo deba!e oral en "ue ella se ha%a
decidido, el !ribunal debe ci!ar a una
audiencia, con el #in de considerar su cesaci$n
o rolongaci$n&
El +r!& 14D seGala- 32uando la risi$n
re'en!i'a hubiere sido o debiere ser imues!a
ara garan!izar la comarecencia del imu!ado
al )uicio % la e'en!ual e)ecuci$n de la ena, el
!ribunal odr au!orizar su reemlazo or una
cauci$n econ$mica su#icien!e, cu%o mon!o
#i)ar& & (a cauci$n odr consis!ir en el
de$si!o or el imu!ado u o!ra ersona de
dinero o 'alores, la cons!i!uci$n de rendas o
hio!ecas, o la #ianza de una o ms ersonas
id$neas cali#icadas or el !ribunal&I En caso
"ue el imu!ado sea declarado rebelde o se
sus!raiga a la e)ecuci$n de la ena, se
e)ecu!ar la cauci$n& Si es!a no consis!i$ en
dinero o 'alores, debe ac!uar como e)ecu!an!e
el 2>E&
El +r!& 14B seGala en relaci$n a la cancelaci$n
% de'oluci$n de la cauci$n- 3(a cauci$n ser
cancelada % de'uel!os los bienes a#ec!ados,
siemre "ue no hubieren sido e)ecu!ados con
an!erioridad-
1a. 2uando el imu!ado #uere ues!o en
risi$n re'en!i'a/
2b. 2uando, or resoluci$n #irme, se
absol'iere al imu!ado, se sobrese%ere la
causa o se susendiere condicionalmen!e el
rocedimien!o, %
5c. 2uando se comenzare a e)ecu!ar la ena
ri'a!i'a de liber!ad o se resol'iere "ue ella no
debiere e)ecu!arse en #orma e#ec!i'a, siemre
"ue re'iamen!e se agaren la mul!a % las
cos!as "ue imusiere la sen!encia&I
@ 7ecursos % E)ecuci$n de la medida de risi$n
re'en!i'a&
+r!& 148- 3(a resoluci$n "ue ordenare,
man!u'iere, negare lugar o re'ocare la risi$n
re'en!i'a ser aelable cuando hubiere sido
dic!ada en una audiencia& En los dems casos
no ser susce!ible de recurso alguno&I
(a e)ecuci$n de la medida de risi$n
re'en!i'a se encarga al !ribunal "ue la dic!$
suer'isar la e)ecuci$n& Se e)ecu!ar en
es!ablecimien!os eseciales, di#eren!es de los
"ue se u!ilicen ara los condenados, o al
menos en lugares absolu!amen!e searados&
El imu!ado ser !ra!ado en !odo momen!o
como inocen!e& E*cecionalmen!e el !ribunal
uede conceder al imu!ado ermiso de salida
duran!e el d,a& 2ual"uier res!ricci$n "ue la
au!oridad eni!enciaria imonga al imu!ado
debe ser inmedia!amen!e comunicada al
!ribunal&
@ (,mi!es !emorales& Trmino or absoluci$n
o sobreseimien!o&
>ebe el !ribunal, de o#icio o a e!ici$n
cual"uiera de los in!er'inien!es, decre!ar la
!erminaci$n de la risi$n re'en!i'a cuando no
subsis!an los mo!i'os "ue la ha%an )us!i#icado&
2uando la duraci$n de la risi$n re'en!i'a
alcance la mi!ad de la ena "ue se ueda
eserar, o de la "ue se ha%a imues!o
e*is!iendo recursos endien!es, el !ribunal
ci!ar de o#icio a una audiencia& +simismo
debe oner !rmino cuando se dic!e sen!encia
absolu!oria % cuando se decre!e
sobreseimien!o de#ini!i'o o !emoral, aun"ue
dichas resoluciones no se encuen!ren
e)ecu!oriadas&
@ <ormas comunes a la de!enci$n % risi$n
re'en!i'a&
El nue'o rocedimien!o ermi!e "ue se
decre!e la res!ricci$n o rohibici$n de
comunicaciones resec!o del de!enido o reso
0+r!& 1C1.& E( lazo m*imo es de 10 d,as,
re"uiere e!ici$n del #iscal, % "ue se considere
"ue ella resul!a necesaria ara el *i!o de la
in'es!igaci$n& <o uede limi!ar el acceso del
imu!ado a su abogado ni al roio !ribunal&
Tamoco uede res!ringir el acceso a ala
a!enci$n mdica&
El )uez nunca uede consen!ir en el encierro
en celdas de cas!igo&
;!ras medidas cau!elares de menor
in!ensidad&
1D& Pri'aci$n de liber!ad, !o!al o arcial, en su
casa, o en la "ue el roio imu!ado seGalare,
si a"uella se encon!rare #uera de la ciudad
asien!o del !ribunal&
2:& Su)eci$n a 'igilancia de una ersona o
ins!i!uci$n de!erminada&
5B& ;bligaci$n de resen!arse eri$dicamen!e
an!e el )uez o an!e la au!oridad "ue el
designare&
48& Prohibici$n de salir del a,s, de la localidad
en la cual residiere o del mbi!o !erri!orial "ue
#i)are el !ribunal&
C10& Prohibici$n de asis!ir a de!erminadas
reuniones, recin!os o esec!culos&
111& Prohibici$n de comunicarse con ersonas
de!erminadas, siemre "ue no se a#ec!are el
derecho a de#ensa&
212& Prohibici$n de aro*imarse al o#endido o
a su #amilia, % en su caso, la obligaci$n de
abandonar el hogar "ue comar!iere con
a"ul&
2arac!er,s!icas de es!as medidas-
1a. Tienen or #inalidad garan!izar el *i!o de
las diligencias de in'es!igaci$n, ro!eger al
o#endido o asegurar la comarecencia del
imu!ado&
2b. <o ueden alicarse en a"uellos casos en
"ue s$lo es roceden!e la ci!aci$n
5c. S$lo rocede una 'ez #ormalizada la
in'es!igaci$n&
4d. >eben ser decre!adas en audiencia or el
!ribunal, a e!ici$n del #iscal, del "uerellan!e o
de la ',c!ima&
Ce. Pueden alicarse una o ms de ellas&
D#. Se rigen or las normas %a 'is!as,
alicables a la risi$n re'en!i'a, en cuan!o no
se oongan a lo disues!o en los ar!s& 1CC %
1CD&
:g. Pueden susenderse % admi!irse, en !al
e'en!o, las cauciones&
2& Medidas cau!elares reales&
Pueden ser solici!adas duran!e la e!aa de
in'es!igaci$n or el Minis!erio P6blico o la
',c!ima, resec!o de bienes del imu!ado&
>eben recabarse or escri!o an!e el Juez de
=aran!,a& 2onsis!en en las medidas
recau!orias del !,!ulo J, libro ?? 2P2&
2oncedida la medida, el lazo ara deducir la
demanda ci'il es el "ue mismo analizado
an!eriormen!e& (as resoluciones "ue niegan o
dan lugar a es!as medidas con aelables&
<o ha% ac!uaci$n de o#icio del Juez de
=aran!,a, no se ermi!e "ue se decre!e como
medida el embargo, ni !amoco ha% una
ligaz$n en!re la #ormalizaci$n de la
in'es!igaci$n % el embargo, a la manera del
ac!ual +r!& 5B0 2PP 0180D.&
B& Salidas +l!erna!i'as&
@?n!roducci$n&
Ano de los ma%ores obs!culos al *i!o de la
)us!icia criminal lo cons!i!u%e el mane)o de
'ol6menes mu% grandes de casos& (as salidas
al!erna!i'as reresen!an una resues!a menos
reresi'a de ar!e del sis!ema a un
de!erminado con#lic!o % no simlemen!e una
decisi$n en el sen!ido de !ransaren!ar la
imosibilidad de hacerse cargo de ese
con#lic!o&
@Susensi$n condicional del rocedimien!o&
Se lan!ea la osibilidad de au*iliar a la
',c!ima or la ',a de es!ablecer como
condici$n de la susensi$n la rearaci$n del
daGo ocasionado con el deli!o&
Se encuen!ra regulado en los ar!s& 25: %
siguien!es& Se decre!a or el Juez de =aran!,a,
a solici!ud del Minis!erio P6blico, e#ec!uada con
el acuerdo del imu!ado& >eben cumlirse dos
re"uisi!os-
a. Pena ri'a!i'a o res!ric!i'a de liber!ad "ue
udiere imonerse no e*ceda de !res aGos
b. El imu!ado no ha%a sido condenado
an!eriormen!e or crimen o simle deli!o
El )uez es!ablece las condiciones "ue deber
cumlir el imu!ado or un lazo no in#erior a
un aGo ni suerior a !res& Si las in#ringe, se
uede re'ocar es!a decisi$n % se reanuda el
rocedimien!o en su con!ra&
(a resencia del de#ensor del imu!ado en la
audiencia es un re"uisi!o de 'alidez de la
misma& Si el "uerellan!e asis!e a la audiencia,
debe ser o,do or el !ribunal&
+& 2ondiciones or cumlir 0+r!& 25B.
1a. 7esidir o no residir en un lugar
de!erminado/
2b. +bs!enerse de #recuen!ar de!erminados
lugares o ersonas/
5c. Some!erse a un !ra!amien!o mdico,
sicol$gico o de o!ra na!uraleza/
4d. Tener o e)ercer un !raba)o, o#icio,
ro#esi$n o emleo, o asis!ir a alg6n rograma
educacional o de caaci!aci$n/
Ce. Pagar una de!erminada suma, a !,!ulo de
indemnizaci$n de er)uicios, a #a'or de la
',c!ima o garan!izar debidamen!e su ago& Se
odr au!orizar el ago en cuo!as o den!ro de
un de!erminado lazo, el "ue en ning6n caso
odr e*ceder el er,odo de susensi$n del
rocedimien!o/
116
D#. +cudir eri$dicamen!e an!e el minis!erio
6blico %, en su caso, acredi!ar el
cumlimien!o de las dems condiciones
imues!as, %
:g. Fi)ar domicilio e in#ormar al minis!erio
6blico de cual"uier cambio del mismo&
>uran!e el eriodo de susensi$n el )uez en
audiencia, uede modi#icar una o ms de las
condiciones imues!as&
B& E#ec!os&
<o se reanuda el curso de la rescrici$n de la
acci$n enal& Se susende el lazo de dos
aGos ara cerrar la in'es!igaci$n& <o
e*!inguen las acciones ci'iles de la ',c!ima o
de !erceros, si la ',c!ima recibe agos, ellos se
imu!an a la indemnizaci$n de er)uicios 0+r!&
240.&
Transcurrido el lazo #i)ado sin "ue la
susensi$n sea re'ocada, se e*!ingue la
acci$n enal % el !ribunal debe dic!ar, de o#icio
o a e!ici$n de ar!e, el sobreseimien!o
de#ini!i'o&
2& 7ecurso&
(a resoluci$n "ue se ronuncia sobre la
susensi$n condicional del rocedimien!o es
aelable or el imu!ado, el Minis!erio P6blico
% or el "uerellan!e&
>& 7e'ocaci$n&
2uando el imu!ado no cumla, sin
)us!i#icaci$n, gra'e o rei!eradamen!e, o sea
ob)e!o de una nue'a #ormalizaci$n de la
in'es!igaci$n or hechos dis!in!os, el
)uez& >e o#icio o a e!ici$n del #iscal o la
',c!ima, !iene la #acul!ad de re'ocar la
susensi$n condicional del rocedimien!o& Es!a
resoluci$n es aelable&
@(os acuerdos reara!orios&
+& =eneralidades&
?mlican la amliaci$n de #ormas %a e*is!en!es
en nues!ro ordenamien!o )ur,dico de
ri'a!izaci$n de la ersecuci$n enal, como los
deli!os de acci$n ri'ada, ero a casos en "ue
!radicionalmen!e ha redominado el
lan!eamien!o de e*is!encia de un in!ers
6blico comrome!ido& Jiene a dar cabida a
los in!ereses de la ',c!ima, si s!a
#undamen!almen!e ersigue una rearaci$n de
na!uraleza ecuniaria % adems, !oma en
cuen!a "ue si la ',c!ima reh6sa seguir
colaborando con el rocedimien!o, el Minis!erio
P6blico di#,cilmen!e odr con!inuar adelan!e&
B& 7egulaci$n legal % rocedencia&
+r!& 241 es!ablece "ue deben ser arobados
or el Juez de =aran!,a en audiencia, s$lo
ueden re#erirse a hechos in'es!igados "ue
a#ec!aren bienes )ur,dicos disonibles de
carc!er a!rimonial, consis!en!es en lesiones
menos gra'es 0se considera s$lo un asec!o
ob)e!i'o, cual es el resul!ado, sin considerar
o!ros elemen!os del deli!o. o cons!i!u%en!es de
deli!os culosos& Para la rocedencia de es!os
acuerdos es menes!er-
1a. acuerdo en!re el imu!ado % la ',c!ima
2b. acuerdo debe recaer sobre una
de!erminada ca!egor,a de hechos unibles& (a
amli!ud de es!e re"uisi!o ermi!e un esacio
in!erre!a!i'o amlio a los )ueces ara
de!erminar los deli!os comrendidos
5c. acuerdo arobado or el Juez de =aran!,a
El Juez de =aran!,a ara arobar el acuerdo
debe considerar si el hecho in'es!igado cae
den!ro de la ca!egor,a ermi!ida, si el
consen!imien!o #ue res!ado libremen!e % con
conocimien!o de los derechos, % si no e*is!e
un in!ers 6blico re'aler!e en la ersecuci$n
enal, !eniendo en cuen!a "ue el +r!& 241
consagra una resunci$n de concurrencia de
es!e in!ers en caso "ue el imu!ado hubiere
incurrido rei!eradamen!e en hechos como los
"ue se in'es!igaren en el caso ar!icular& El
Minis!erio P6blico uede aelar&
2& E#ec!os del acuerdo reara!orio&
1& Penales- el !ribunal uede dic!ar
sobreseimien!o de#ini!i'o, !o!al o arcial, con
lo "ue se e*!ingue, !o!al o arcialmen!e, la
resonsabilidad enal del imu!ado&
2& 2i'iles- uede solici!arse su cumlimien!o
an!e el Juez de =aran!,a, en con#ormidad a los
ar!,culos 255 % siguien!es del 2P2& El acuerdo
reara!orio no uede ser de)ado sin e#ec!o or
ninguna acci$n ci'il&
5& sub)e!i'os o arciales- se e*is!e luralidad
de imu!ados o ',c!imas, el rocedimien!o
debe con!inuar resec!o de "uienes no han
concurrido al acuerdo&
@;or!unidad ara edir % decre!ar susensi$n
condicional de rocedimien!o % acuerdos
reara!orios&
En cual"uier momen!o os!erior a la
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n& Ana 'ez
declarado el cierre de la in'es!igaci$n, solo
ueden ser decre!ados duran!e la audiencia de
rearaci$n del )uicio oral& El Minis!erio P6blico
debe lle'ar un regis!ro en el cual de)ar
cons!ancia& El regis!ro es reser'ado, % de
acuerdo al +r!& 55C se roh,be la u!ilizaci$n de
los an!eceden!es re#eridos a es!as salidas
al!erna!i'as como medio de rueba en el )uicio
oral&
8& <ulidades Procesales 0ar!s& 1C8 L 1DC.
+& Procedencia de la <ulidad&
+r!& 1C8- 3S$lo odrn anularse las
ac!uaciones o diligencias )udiciales
de#ec!uosas del rocedimien!o "ue
ocasionaren a los in!er'inien!es un er)uicio
rearable 6nicamen!e con la declaraci$n de
nulidad& E*is!e er)uicio cuando la
inobser'ancia de las #ormas rocesales a!en!a
con!ra las osibilidades de ac!uaci$n de
cual"uiera de los in!er'inien!es en el
rocedimien!o&I Es!e es el rinciio de
!rascendencia&
El +r!& 1D0 seGala "ue se resumir de
>erecho la e*is!encia del er)uicio si la
in#racci$n hubiere imedido el leno e)ercicio
de las garan!,as % de los derechos reconocidos
en la 2ons!i!uci$n, o en las dems le%es de la
7e6blica&
B& ;or!unidad ara solici!arla&
>os oor!unidades bsicas-
1a. En #orma #undad % or escri!o,
inciden!almen!e, den!ro de los C d,as
siguien!es a a"uel en "ue el er)udicado
hubiere !omado conocimien!o #ehacien!emen!e
del ac!o cu%a in'alidaci$n ersiga&
2b. Si el 'icio se ha roducido en una
ac!uaci$n 'eri#icada en una audiencia,
'erbalmen!e an!es del !rmino de la misma
audiencia&
<o uede reclamarse la nulidad de ac!uaciones
'eri#icadas duran!e la e!aa de in'es!igaci$n
desus de una audiencia de rearaci$n del
)uicio oral&
2& Ti!ulares de la solici!ud de declaraci$n de
nulidad&
S$lo uede solici!arla el in!er'inien!e en el
rocedimien!o er)udicado or el 'icio % "ue
no ha%a concurrido a causarlo&
>& <ulidad de o#icio&
Si el !ribunal es!ima "ue se ha roducido un
ac!o 'iciado, lo one en conocimien!o del
in!er'inien!e, a #in de "ue es!e roceda, a
menos "ue se !ra!e de
una nulidad de las reguladas en el +r!& 1D0
0resunciones de derecho del er)uicio.,
e'en!o en el cual uede declararla de o#icio&
E& Saneamien!o de la nulidad&
Ouedan subsanadas en !res hi$!esis-
1a. Si el in!er'inien!e en el rocedimien!o
er)udicado no solici!a su declaraci$n
oor!unamen!e&
2b. Si ace!a e*resa o !ci!amen!e los
e#ec!os del ac!o&
5c. 2uando, a esar del 'icio, el ac!o cumle
su #inalidad resec!o de !odos los in!eresados,
sal'o en los casos re'is!os en el +r!& 1D0&
F& E#ec!os de la declaraci$n de nulidad 0+r!&
1DC.
<ulidad del ac!o conlle'a la de los ac!os
consecu!i'os "ue de l emanan o deenden&
El !ribunal debe de!erminar concre!amen!e
cuales son los ac!os a los "ue ella se e*!iende&
<o uede re!ro!raer el rocedimien!o a e!aas
an!eriores sal'o en los casos en "ue ello
corresonda de acuerdo con las normas del
recurso de nulidad& (a solici!ud de nulidad
cons!i!u%e rearaci$n su#icien!e del recurso
de nulidad ara el caso de "ue el !ribunal no
acceda a lo solici!ado&
10& 2onclusi$n de la e!aa de in'es!igaci$n&
+& =eneralidades&
+nalizaremos-
1a. 2onclusi$n de la in'es!igaci$n % las
hi$!esis en "ue uede !ener lugar&
2b. 2asos en los cuales se susende el
rocedimien!o a !ra's del sobreseimien!o
!emoral&
5c. Suues!os en "ue el rocedimien!o se
e*!ingue sin llegar al )uicio oral, a !ra's del
sobreseimien!o de#ini!i'o&
B& 2ierre de la in'es!igaci$n&
Se !ra!a de una a!ribuci$n del #iscal a cargo
del caso& +r!& 24B- 3Prac!icadas las diligencias
necesarias ara la a'eriguaci$n del hecho
unible % sus au!ores, c$mlices o
encubridores, el #iscal declarar cerrada la
in'es!igaci$n % odr, den!ro de los diez d,as
siguien!es-
1a. Solici!ar el sobreseimien!o de#ini!i'o o
!emoral de la causa/
2b. Formular acusaci$n, cuando es!imare "ue
la in'es!igaci$n roorciona #undamen!o serio
ara el en)uiciamien!o del imu!ado con!ra
"uien se hubiere #ormalizado la misma, o
5c. 2omunicar la decisi$n del minis!erio
6blico de no erse'erar en el rocedimien!o,
or no haberse reunido duran!e la
in'es!igaci$n los an!eceden!es su#icien!es ara
#undar una acusaci$n&
(a comunicaci$n de la decisi$n con!emlada
en la le!ra c. receden!e de)ar sin e#ec!o la
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, dar lugar a
"ue el )uez re'o"ue las medidas cau!elares
"ue se hubieren decre!ado, % la rescrici$n
de la acci$n enal con!inuar corriendo como
si nunca se hubiere in!errumido&I
@2i!aci$n a audiencia- cuando el #iscal decida
solici!ar el sobreseimien!o de#ini!i'o o
!emoral, o no erse'erar en el
rocedimien!o, debe #ormular su
re"uerimien!o al Juez de =aran!,a, "uien ci!ar
a !odos los in!er'inien!es a una audiencia 0+r!&
248.&
@Plazo ara el cierre- al !ranscurrir dos aGos
desde la #echa en "ue la in'es!igaci$n hubiere
sido #ormalizada, el #iscal debe cerrarla& Es!e
lazo de dos aGos se susende or-
1c susensi$n condicional de rocedimien!o
2c sobreseimien!o !emoral
Si el #iscal no declara cerrada la in'es!igaci$n
en !al lazo, el imu!ado o el "uerellan!e
ueden solici!ar al Juez de =aran!,a "ue
aerciba al #iscal& El )uez ci!a a una audiencia,
% si el #iscal no comarece o se niega a
declarar cerrada la in'es!igaci$n el )uez
decre!a el sobreseimien!o de#ini!i'o 0aelable.&
117
Si el #iscal se allana a la solici!ud de cierre de
la in'es!igaci$n, !iene lazo de 10 d,as ara
deducir acusaci$n& Si !ranscurre ese lazo sin
"ue se ha%a deducido la acusaci$n, el )uez de
o#icio o a e!ici$n de alguno de los
in!er'inien!es, ci!a a la audiencia del +r!& 248
% dic!a el sobreseimien!o de#ini!i'o&
2& Sobreseimien!o&
El sobreseimien!o !emoral cambia en el
nue'o 2PP, %a "ue en el an!iguo 2PP 0180D. el
sobreseimien!o !emoral !iene lugar 0en!re
o!ras circuns!ancias. cuando se debe eserar
"ue se resen!en me)ores da!os de la
in'es!igaci$n, lo "ue, en el nue'o 2PP cambia,
%a "ue debe !raducirse en una comunicaci$n
del #iscal de no erse'erar en el
rocedimien!o&
@Sobreseimien!o de#ini!i'o&
+r!& 2C0& & El )uez de garan!,a decre!ar el
sobreseimien!o de#ini!i'o-
1a. 2uando el hecho in'es!igado no #uere
cons!i!u!i'o de deli!o/
2b. 2uando aareciere claramen!e es!ablecida
la inocencia del imu!ado/
5c. 2uando el imu!ado es!u'iere e*en!o de
resonsabilidad criminal en con#ormidad al
ar!,culo 10 del 2$digo Penal o en 'ir!ud de
o!ra disosici$n legal/
4d. 2uando se hubiere e*!inguido la
resonsabilidad enal del imu!ado or
algunos de los mo!i'os es!ablecidos en la le%/
Ce. 2uando sobre'iniere un hecho "ue, con
arreglo a la le%, usiere #in a dicha
resonsabilidad, %
D#. 2uando el hecho de "ue se !ra!are hubiere
sido ma!eria de un rocedimien!o enal en el
"ue hubiere reca,do sen!encia #irme resec!o
del imu!ado&
@Prohibici$n de sobreseimien!o- El )uez no
odr dic!ar sobreseimien!o de#ini!i'o resec!o
de los deli!os "ue, con#orme a los !ra!ados
in!ernacionales ra!i#icados or 2hile % "ue se
encuen!ren 'igen!es, sean imrescri!ibles o
no uedan ser amnis!iados 0or e)emlo,
cr,menes de lesa humanidad., sal'o en los
casos de los n6meros 1P % 2P del ar!,culo 85
del 2$digo Penal 0muer!e del imu!ado o
cumlimien!o de la condena.&
@E#ec!os del sobreseimien!o de#ini!i'o- one
!rmino al rocedimien!o % !iene au!oridad de
cosa )uzgada&
@7ecursos&
Procede aelaci$n&
@Sobreseimien!o !o!al % arcial&
Es !o!al cuando se re#iera a !odos los deli!os, %
a !odos los imu!ados/ % arcial cuando se
relaciona con alg6n deli!o o alg6n imu!ado&
En es!e caso, el rocedimien!o con!in6a
resec!o de a"uellos deli!os o a"uellos
imu!ados a "ue es!e no se e*!ienda&
@Facul!ades del )uez resec!o del
sobreseimien!o&
El Juez de =aran!,a, al !rmino de la
audiencia, se ronunciar sobre la solici!ud
lan!eada& En el caso de rechazarla, de)a a
sal'o las a!ribuciones del Minis!erio P6blico de
#ormular acusaci$n o comunicar la decisi$n de
no erse'erar en el rocedimien!o&
>& 7eaer!ura del Procedimien!o&
El +r!& 2C: ermi!e "ue los in!er'inien!es
uedan rei!erar la solici!ud de diligencias
recisas de in'es!igaci$n "ue oor!unamen!e
ha%an #ormulado duran!e la in'es!igaci$n %
"ue el Minis!erio P6blico rechaz$& Si el Juez de
=aran!,a acoge la solici!ud, ordena al #iscal
reabrir la in'es!igaci$n&
El )uez no debe decre!ar ni reno'ar las
diligencias "ue en su oor!unidad se ha%an
ordenado a e!ici$n de los in!er'inien!es % no
se cumlieron or negligencia o hecho
imu!able a los mismos, ni !amoco las "ue
sean mani#ies!amen!e imer!inen!es, las "ue
!engan or ob)e!o acredi!ar hecho 6blicos %
no!orios ni, en general !odas a"uellas "ue
ha%an sido solici!adas con #ines uramen!e
dila!orios&
Jencido el lazo o la amliaci$n del mismo, o
an!es de ello si se han cumlido las
diligencias, el #iscal cerrar nue'amen!e la
in'es!igaci$n&
E& Forzamien!o d la acusaci$n&
+r!& 2CB& Si hubiere "uerellan!e ar!icular % se
oone a la solici!ud de sobreseimien!o del
#iscal, el )uez disones "ue los an!eceden!es
sean remi!idos al Fiscal 7egional, a #in de "ue
es!e re'ise la decisi$n del #iscal& Si el #iscal
regional, den!ro de los !res d,as siguien!es,
decide "ue el Minis!erio P6blico acusar,
disone simul!neamen!e, si con!in6a a cargo
ese #iscal o designa uno dis!in!o&
Si el #iscal regional, den!ro de los !res d,as,
ra!i#ica la decisi$n del #iscal a cargo del caso,
el )uez uede-
1i& >isoner "ue la acusaci$n corresondien!e
sea #ormulada or un "uerellan!e "uien, en lo
sucesi'o, la sos!iene en los mismo !rminos
"ue el 2PP es!ablece ara el Minis!erio P6blico&
2ii& >ecre!ar el sobreseimien!o
corresondien!e&
@7ecursos- la resoluci$n "ue niega lugar a una
de las solici!udes "ue el "uerellan!e hiciere, es
inaelable, sin er)uicio de los recursos "ue
rocedan en con!ra de la "ue onga !rmino al
rocedimien!o&
TE72E7+ P+7TE
ET+P+ ?<TE7ME>?+ ; >E P7EP+7+2?\< >E(
JA?2?; ;7+(
1& =eneralidades&
Son resuues!os necesarios de es!a e!aa, la
#ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, el cierre de
es!a % la acusaci$n& +l igual "ue en el ac!ual
2PP 0180D. se e*ige congruencia en!re el au!o
de rocesamien!o, el au!o acusa!orio % la
sen!encia, en el nue'o rocedimien!o enal,
es menes!er "ue ha%a !al congruencia en!re la
#ormalizaci$n, la acusaci$n % la sen!encia del
Tribunal de Juicio ;ral en lo Penal& (a
coherencia en!re la acusaci$n % la
#ormalizaci$n aun!a direc!amen!e a
garan!izar la e#ec!i'a osibilidad de de#ensa&
Suues!o "ue el Minis!erio P6blico decide
acusar, el nue'o rocedimien!o no ermi!e "ue
el Juez de =aran!,a e)erza el con!rol sobre el
mri!o de dicha acusaci$n, ni a6n a e!ici$n
de la de#ensa&
2& +cusaci$n&
Se uede de#inir como 3el re"uerimien!o de
aer!ura del )uicio, #undado % #ormal
#ormulado or el #iscal "ue recisa, desde su
osici$n, el ob)e!o del )uicio, lo cali#ica
)ur,dicamen!e % esgrime los medios de rueba
er!inen!es&
El +r!& 2C8 es!ablece los re"uisi!os de la
acusaci$n seGalando "ue la acusaci$n deber
con!ener en #orma clara % recisa-
1a. (a indi'idualizaci$n de el o los acusados %
de su de#ensor/
2b. (a relaci$n circuns!anciada de el o los
hechos a!ribuidos % de su cali#icaci$n )ur,dica/
5c. (a relaci$n de las circuns!ancias
modi#ica!orias de la resonsabilidad enal "ue
concurrieren, aun subsidiariamen!e de la
e!ici$n rincial/
4d. (a ar!iciaci$n "ue se a!ribu%ere al
acusado/
Ce. (a e*resi$n de los rece!os legales
alicables/
D#. El seGalamien!o de los medios de rueba
de "ue el minis!erio 6blico ensare 'alerse
en el )uicio/
:g. (a ena cu%a alicaci$n se solici!are, %
Bh. En su caso, la solici!ud de "ue se roceda
de acuerdo al rocedimien!o abre'iado&
Si el #iscal o#rece rendir rueba de !es!igos,
debe resen!ar una lis!a, indi'idualizndolos,
adems debe seGalar los un!os sobre los "ue
han de recaer las declaraciones& En el mismo
escri!o debe indi'idualizar, de igual modo, al
eri!o o eri!os cu%a comarecencia solici!e& El
#iscal debe seGalar en la acusaci$n el nombre
de los !es!igos a "uienes debe agarse % el
mon!o aro*imado de ese ago&
El Tribunal de Juicio ;ral en lo Penal uede,
er#ec!amen!e, alicar una cali#icaci$n )ur,dica
dis!in!a a la sos!enida or el Minis!erio P6blico
e, incluso, areciar la concurrencia de
circuns!ancias modi#ica!orias agra'an!es de la
resonsabilidad& Es!a es claramen!e una
'en!a)a de nues!ro sis!ema acusa!orio #ormal,
%a "ue as, se imide "ue or razones #ormales
se deba absol'er 0en caso de un error del
#iscal al acusar.&
@Princiio de 2ongruencia- la acusaci$n solo
uede re#erirse a hechos % ersonas incluidos
en la #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n, aun"ue
se e#ec!6e una dis!in!a cali#icaci$n )ur,dica&
5& +udiencia de Prearaci$n del Juicio ;ral&
Ana 'ez resen!ada la acusaci$n, el Juez de
=aran!,a ordena su no!i#icaci$n a !odos los
in!er'inien!es % ci!a, den!ro de las 24 horas
siguien!es a la +udiencia de Prearaci$n del
Juicio ;ral& Es!a audiencia debe !ener lugar en
un lazo no in#erior a 2C ni suerior a 5C d,as&
+l acusado se le en!rega coia de la acusaci$n&
@ +c!uaci$n del "uerellan!e- +r!& 2D1& 4as!a
"uince d,as an!es de la #echa #i)ada ara la
realizaci$n de la audiencia de rearaci$n del
)uicio oral, el "uerellan!e, or escri!o, odr-
1a. +dherir a la acusaci$n del minis!erio
6blico o acusar ar!icularmen!e& En es!e
segundo caso, odr-
0 i& lan!ear una dis!in!a cali#icaci$n
de los hechos,
1 ii& o!ras #ormas de ar!iciaci$n del
acusado,
2 iii& solici!ar o!ra ena o
5 i'& amliar la acusaci$n del #iscal,
e*!endindola a hechos o a imu!ados
dis!in!os, siemre "ue hubieren sido ob)e!o de
la #ormalizaci$n de la in'es!igaci$n/
2b. SeGalar los 'icios #ormales de "ue
adoleciere el escri!o de acusaci$n, re"uiriendo
su correcci$n/
5c. ;#recer la rueba "ue es!imare necesaria
ara sus!en!ar su acusaci$n, lo "ue deber
hacerse en los mismos !rminos re'is!os en
el ar!,culo 2C8, %
4d. >educir demanda ci'il, cuando rocediere&
@ Plazo de no!i#icaci$n al acusado- las
ac!uaciones del "uerellan!e, las acusaciones
ar!iculares, adhesiones % la demanda ci'il
deben ser no!i#icadas al acusado, a ms
!ardar, 10 d,as an!es de la realizaci$n de la
audiencia de rearaci$n del )uicio oral&
@ Facul!ades del acusado 0+r!& 2D5.- 4as!a la
',sera del inicio de la audiencia de
rearaci$n del )uicio oral, or escri!o, o al
inicio de dicha audiencia, en #orma 'erbal, el
acusado odr-
1a. SeGalar los 'icios #ormales de "ue
adoleciere el escri!o de acusaci$n, re"uiriendo
su correcci$n/
2b. >educir e*ceciones de re'io % esecial
ronunciamien!o, %
5c. E*oner los argumen!os de de#ensa "ue
considere necesarios % seGalar los medios de
rueba cu%o e*amen en el )uicio oral
solici!are, en los mismos !rminos re'is!os en
el ar!,culo 2C8&
118
@ E*ceciones de re'io % esecial
ronunciamien!o&
Se de#inen como a"uellas "ue !ienden a
corregir el rocedimien!o o a ener'ar la acci$n
enal& +r!& 2D4- El acusado odr ooner
como e*ceciones de re'io % esecial
ronunciamien!o las siguien!es-
1a. ?ncome!encia del )uez de garan!,a/
2b. (i!isendencia/
5c. 2osa )uzgada/
4d. Fal!a de au!orizaci$n ara roceder
criminalmen!e, cuando la 2ons!i!uci$n o la le%
lo e*igieren, %
Ce. E*!inci$n de la resonsabilidad enal&
>e acogerse, su e#ec!o es susender o oner
#in al rocedimien!o, no !odas ellas son iguales
desde el un!o de 'is!a de su )uzgamien!o o
de su areciaci$n or el )uez& ?ncome!encia
del Juez de =aran!,a, li!is endencia o #al!a de
au!orizaci$n ara roceder criminalmen!e
debe ser resuel!as en la +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral& Si se acogen, se
dic!ar el sobreseimien!o "ue corresonda, de
lo con!rario con!inua con el rocedimien!o& (a
resoluci$n "ue recae en dichas e*ceciones es
aelable&
En el caso de las res!an!es e*ceciones, el
)uez uede acoger una o ms de las "ue se
dedu)eron % decre!ar el sobreseimien!o
de#ini!i'o, siemre "ue el #undamen!o de la
decisi$n se encuen!re e#icien!emen!e
)us!i#icado en lo an!eceden!es de la
in'es!igaci$n& En caso con!rario, de)a la
resoluci$n de la cues!i$n lan!eada ara la
audiencia del )uicio oral& Es!a resoluci$n es
inaelable&
Si las e*ceciones de cosa )uzgada % de
e*!inci$n de la resonsabilidad enal no son
deducidas ara ser discu!idas en la +udiencia
de Prearaci$n del Juicio ;ral, ueden ser
lan!eadas en el )uicio oral& 0+r!& 2DC.&
4& >esarrollo de la +udiencia de Prearaci$n
del Juicio ;ral&
+& <oci$n Pre'ia&
E*ige la resencia del !ribunal, el #iscal, el
imu!ado % su de#ensor& Si no se encuen!ra
resen!e el de#ensor adolece de nulidad& Se
uede discu!ir #undamen!almen!e !res !ios de
cues!iones-
1a. 2ier!as e*ceciones de re'io % esecial
ronunciamien!o
2b. >e#inir los hechos "ue sern ob)e!o del
deba!e a lan!earse en el Juicio ;ral, uede
"ue la acusaci$n no sea lo su#icien!emen!e
clara % recisa
5c. Prearaci$n de la rueba a rendir en )uicio
B& ;ralidad e ?nmediaci$n&
>ebe ser dirigida or el Juez de =aran!,a,
"uien la resencia en su !o!alidad
0inmediaci$n., se desarrolla oralmen!e %
duran!e su realizaci$n no admi!e la
resen!aci$n de escri!os&
2& 7esumen de las Presen!aciones& >e#ensa
oral&
2omarecencia ;bliga!oria&
+l inicio el Juez de =aran!,a debe hacer una
e*osici$n sin!!ica de las resen!aciones "ue
ha%an realizado los in!er'inien!es& Si el
imu!ado no ha e)ercido or escri!o las
#acul!ades del +r!& 2D5, el )uez le o!orga la
osibilidad de e#ec!uarlo 'erbalmen!e& (a
resencia del #iscal % del de#ensor cons!i!u%en
un re"uisi!o de 'alidez& Si no comarece el
#iscal, dicha ausencia debe ser subsanada de
inmedia!o& Si no comarece el de#ensor, el
Juez de =aran!,a declara el abandono de la
de#ensa, designa un de#ensor de o#icio al
imu!ado % disone la susensi$n or un lazo
"ue no e*ceda de C d,as, con la #inalidad de
ermi!ir "ue el de#ensor designado se
in!eriorice del caso&
>& 2orrecci$n de Jicios #ormales&
Si laa acusaci$n del #iscal, la del "uerellan!e o
la demanda ci'il adolecen de 'icios #ormales,
ordena "ue es!os sean subsanados, sin
susender la audiencia, si ello es osible&
>e lo con!rario ordena la susensi$n de ella
or un laso "ue no uede e*ceder de C d,as&
Transcurrido el lazo, si la acusaci$n del
"uerellan!e o la demanda ci'il no hubieren
sido rec!i#icadas, se !endrn or no
resen!adas& Si no ha sido corregida la
acusaci$n #iscal, se uede o!orgar una
r$rroga has!a or o!ros C d,as&
+n!e la e'en!ual desidia del Minis!erio P6blico,
el Juez de =aran!,a rocede a dic!ar el
sobreseimien!o de#ini!i'o a menos "ue e*is!a
"uerellan!e ar!icular& En !al caso, el
rocedimien!o con!in6a solo con el "uerellan!e
% el Minis!erio P6blico no uede 'ol'er a
in!er'enir& (a #al!a de una oor!una correcci$n
de los 'icios cons!i!u%e una gra'e in#racci$n a
los deberes del #iscal&
E& >eba!e acerca de la rueba o#recida&
E*clusi$n de ruebas ara el )uicio oral&
@ <ormas legales&
+r!s& 2:2 % 2:D& El +r!& 2:2 seGala "ue cada
ar!e odr #ormular las solici!udes,
obser'aciones % lan!eamien!os "ue es!imare
rele'an!es con relaci$n a la rueba o#recida
or las dems& El +r!& 2:D or su ar!e
es!ablece "ue el Juez de =aran!,a luego de
e*aminar las ruebas o#recidas % escuchar a
los in!er'inien!es, ordenar #undadamen!e "ue
se e*clu%an de ser rendidas en el )uicio oral
a"uellas ruebas imer!inen!es, uramen!e
dila!orias o ob!enidas or medio de
ac!uaciones nulas o a#ec!ando garan!,as
#undamen!ales& (as dems ruebas "ue se
hubieren o#recido sern admi!idas or el Juez
de =aran!,a al dic!ar el au!o de aer!ura del
)uicio oral&
@ Fundamen!o % ob)e!o de las normas&
En la acusaci$n se deben anunciar las ruebas
"ue se u!ilizarn en el )uicio oral& El Juez de
=aran!,a duran!e la +udiencia de Prearaci$n
del Juicio ;ral debe discu!ir con las ar!es la
rocedencia, er!inencia, necesidad % lici!ud
de las ruebas "ue ellas han o#recido& El
legislador res!ringi$ la imugnaci$n de la
resoluci$n "ue ronuncie el Juez de =aran!,a,
s$lo al e'en!ual recurso de nulidad&
E*cecionalmen!e el Minis!erio P6blico uede
aelar, s$lo cuando el #undamen!o
de la e*clusi$n sea "ue se !ra!a de diligencias
nulas o inobser'ancia de garan!,as
cons!i!ucionales&
@ Es"uema de la labor del Juez de =aran!,a- su
#unci$n uede cali#icarse como de deuraci$n
de la rueba, % al resec!o debe-
1a. Es!ablecer cuales son los hechos "ue
debern robarse 0+r!& 51B.&
2b. E*cluir !odos los medios de rueba
mani#ies!amen!e imer!inen!es& Si la #al!a de
imor!ancia es dudosa, debe ermi!ir "ue se
rinda&
5c. E*cluir los medios de rueba "ue !engan
or #inalidad acredi!ar hechos 6blicos %
no!orios, "ue son a"uellos "ue !ienen una
e*is!encia 6blica general % e'iden!e& <o
obs!an!e la no!oriedad es, en si, una cues!i$n
de hecho "ue odr,a re"uerir rueba&
4d. <o arobar las ruebas !es!imonial o
documen!al, si es!ima "ue ello roducir,a
e#ec!os uramen!e dila!orios&
Ce. >eclarar inadmisible la rueba ro'enien!e
de ac!uaciones o diligencias declaradas nulas u
ob!enida con inobser'ancia de garan!,as
#undamen!ales&
@ Prueba il,ci!a 0rohibiciones de rueba.- nos
encon!ramos en resencia de una rueba
ob!enida o roducida con in#racci$n de
derechos #undamen!ales o de garan!,as
cons!i!ucionales de carc!er rocesal& El #in, en
ning6n caso, )us!i#ica los medios& (a rueba
il,ci!a se en!iende como los l,mi!es
es!ablecidos a las ac!i'idades de in'es!igaci$n
% rueba& Surge al resec!o la doc!rina
anglosa)ona de los 3#ru!os del rbol
en'enenadoI& (a in'alidez del uso rocesal de
da!os roba!orios "ue sin ser el corus de la
'iolaci$n cons!i!ucional 0or e)emlo una
con#esi$n #orzada., se han odido conocer o
colec!ar gracias a ella 0or e)emlo el
descubrimien!o de ins!rumen!os del deli!o en
el lugar indicado en la con#esi$n #orzada.&
2uando se !ra!a de dar resues!a a es!e
roblema, ha% di'ergencia en cuan!o a la
soluci$n de las ruebas "ue se han conseguido
gracias a una 'ulneraci$n a las 2ons!i!uci$n-
1a. Ouienes les dan 'alidez se #undan en las
normas rocesales relacionadas con la nulidad
"ue e*igen "ue el ac!o anulado sea condici$n
de la leg,!ima e*is!encia del ac!o consecuen!e&
2b. (a os!ura con!raria considera "ue !oda
rueba "ue se ob!enga gracias a la 'iolaci$n
cons!i!ucional, siemre ser consecuencia de
es!a 6l!ima, % or !an!o, !an ileg,!ima como el
"uebran!amien!o "ue le dio origen&
F& 2on'enciones roba!orias&
El +r!& 2:C ermi!e "ue an!e el acuerdo
unnime de los in!er'inien!es % a e!ici$n de
ellos, el Juez de =aran!,a !enga como
acredi!ados cier!os hechos los cuales, or
ende, no odrn ser discu!idos en el Juicio
;ral& Se ermi!e al )uez #ormular
roosiciones en es!a ma!eria&
=& 2onciliaci$n sobre resonsabilidad ci'il&
+r!& 2:5- El )uez deber llamar al "uerellan!e
% al imu!ado a conciliaci$n sobre las acciones
ci'iles "ue hubiere deducido el rimero %
roonerles bases de arreglo& 7egirn a es!e
resec!o los ar!,culos 2D5 % 2D: del 2$digo de
Procedimien!o 2i'il&
Si no se rodu)ere conciliaci$n, el )uez
resol'er en la misma audiencia las solici!udes
de medidas cau!elares reales "ue la ',c!ima
hubiere #ormulado al deducir su demanda ci'il&
4& Procedimien!o +bre'iado&
Se uede !ambin deba!ir en es!a audiencia
acerca de la solici!ud de roceder de acuerdo
al rocedimien!o abre'iado& >icha solici!ud la
ueden e*oner el #iscal en su escri!o de
acusaci$n o en #orma 'erbal al inicio de es!a
audiencia&
?& +u!o de aer!ura del Juicio ;ral&
Es una resoluci$n "ue de!ermina el ob)e!o del
)uicio oral, su con!enido, u% las ruebas "ue se
debern recibir en a"ul&
Se debe dic!ar al !rmino de la +udiencia de
Prearaci$n del Juicio ;ral, ob'iamen!e en
#orma 'erbal, % debe seGalar-
1a. Tribunal come!en!e ara conocer el )uicio
oral
2b. (a o las acusaciones % las correcciones
#ormales "ue se ha%an realizado en ellas
5c. >emanda ci'il
4d. 4echos "ue se dan or acredi!ados
Ce. Pruebas "ue deben rendirse en el )uicio
oral
D#. ?ndi'idualizaci$n de "uienes deben ser
ci!ados a la audiencia del )uicio oral, con
menci$n de los !es!igos a los "ue deba
agarse !raslado % habi!aci$n, % los mon!os
resec!i'os
@ 7ecursos- el au!o de aer!ura del )uicio oral
s$lo es susce!ible del recurso de aelaci$n
cuando lo in!eronga el Minis!erio P6blico,
#undado en la e*clusi$n de ruebas decre!ada
119
or el Juez de =aran!,a cuando se re#iera a
rueba ro'enien!e de diligencias anuladas&
<o es aelable or o!ros in!er'inien!es, se
concede en ambos e#ec!os&
@ <ue'o lazo ara resen!ar rueba- +r!& 2:B
2uando, al !rmino de la audiencia, el )uez de
garan!,a comrobare "ue el acusado no
hubiere o#recido oor!unamen!e rueba or
causas "ue no le #ueren imu!ables, odr
susender la audiencia has!a or un lazo de
diez d,as&
@ >e'oluci$n de los documen!os de la
in'es!igaci$n- +r!& 2:8 El !ribunal de'ol'er a
los in!er'inien!es los documen!os "ue
hubieren acomaGado duran!e el
rocedimien!o&
@ Prueba an!iciada- +r!& 2B0 >uran!e la
audiencia de rearaci$n del )uicio oral
!ambin se odr solici!ar la rueba
!es!imonial an!iciada con#orme a lo re'is!o
en el ar!,culo 181& +simismo, se odr solici!ar
la declaraci$n de eri!os, cuando #uere
re'isible "ue la ersona de cu%a declaraci$n
se !ra!are se encon!rara en la imosibilidad de
concurrir al )uicio oral, or alguna de las
razones con!emladas en el inciso segundo del
ar!,culo 181&
@ Ani$n % searaci$n de acusaciones- +r!& 2:4&
2uando el Minis!erio P6blico ha #ormulado
di'ersas acusaciones "ue el )uez considera
con'enien!e some!er a un mismo )uicio oral, %
siemre "ue ello no er)udi"ue el derecho a
de#ensa, uede unirlas % decre!ar la aer!ura
de un solo )uicio oral& Para ello se re"uiere "ue
las acusaciones es!n 'inculadas or-
1i& re#erirse a un mismo hecho
2ii& a un mismo imu!ado
5iii& deban ser e*aminadas las mismas
ruebas
El )uez de garan!,a odr dic!ar au!os de
aer!ura del )uicio oral searados, ara
dis!in!os hechos o di#eren!es imu!ados "ue
es!u'ieren comrendidos en una misma
acusaci$n, cuando, de ser conocida en un solo
)uicio oral, udiere ro'ocar gra'es
di#icul!ades en la organizaci$n o el desarrollo
del )uicio o de!rimen!o al derecho de de#ensa,
% siemre "ue ello no imlicare el riesgo de
ro'ocar decisiones con!radic!orias&
C& Procedimien!o +bre'iado&
Permi!e recii!ar una decisi$n )udicial sobre
la absoluci$n o condena de una ersona,
direc!amen!e or ar!e del Juez de =aran!,a&
Se re"uiere el consen!imien!o del acusado&
?mlica la renuncia al )uicio oral, no la
renuncia a un )uicio&
@ Presuues!os de rocedencia&
+r!& 40D& Son dos-
1a. Oue en la acusaci$n el #iscal ha%a
solici!ado la imosici$n de una ena ri'a!i'a
de liber!ad no suerior a C aGos de residio o
reclusi$n menores en su grado m*imo, o
bien, cuales"uiera o!ras enas de dis!in!a
na!uraleza, cual"uiera #uere su en!idad o
mono, %a #ueren ellas 6nicas, con)un!as o
al!erna!i'as&
2b. Oue el imu!ado, en conocimien!o de los
hechos ma!eria de la acusaci$n % de los
an!eceden!es de la in'es!igaci$n "ue la
#undan, ace!e e*resamen!e % mani#ies!e su
con#ormidad con la alicaci$n de es!e
rocedimien!o&
Mien!ras en el rocedimien!o normal 0)uicio
oral. el #iscal no es! obligado a #i)ar una
ena, a"u, si lo es!, 0debe es!ablecer en la
acusaci$n una solici!ud de ena m*ima. lo
"ue o!orga cer!eza al imu!ado % le signi#ica
una reba)a e'en!ual si es "ue considera "ue
en el rocedimien!o normal el sen!enciador
odr,a haber de!erminado la ena den!ro de
sus l,mi!es m*imos&
Se obliga al Juez de =aran!,a a !ener una
in!er'enci$n re'ia, de acuerdo a lo seGalado
en el +r!& 480 +n!es de resol'er la solici!ud del
#iscal, el )uez de garan!,a consul!ar al
acusado a #in de asegurarse "ue s!e ha
res!ado su con#ormidad al rocedimien!o
abre'iado en #orma libre % 'olun!aria, "ue
conociere su derecho a
e*igir un )uicio oral, "ue en!endiere los
!rminos del acuerdo % las consecuencias "ue
s!e udiere signi#icarle %, esecialmen!e, "ue
no hubiere sido ob)e!o de coacciones ni
resiones indebidas or ar!e del #iscal o de
!erceros&
(a e*is!encia de 'arios acusados o la
a!ribuci$n de 'arios deli!os a un mismo
acusado, ni imiden la alicaci$n de las reglas
del rocedimien!o abre'iado&
@ ;or!unidad ara solici!ar el rocedimien!o
abre'iado&
(a solici!ud del #iscal uede ser solici!ada or
escri!o, en el escri!o de acusaci$n, o
'erbalmen!e, en la misma audiencia de
rearaci$n del )uicio oral& +r!& 40:& En es!e
6l!imo caso el #iscal % el acusador ar!icular, si
lo ha%, ueden modi#icar su acusaci$n, as,
como la ena re"uerida, a #in de ermi!ir la
!rami!aci$n del rocedimien!o abre'iado&
@ ;osici$n del "uerellan!e&
+r!& 40B- El "uerellan!e s$lo odr oonerse al
rocedimien!o abre'iado cuando en su
acusaci$n ar!icular hubiere e#ec!uado una
cali#icaci$n )ur,dica de los hechos, a!ribuido
una #orma de ar!iciaci$n o seGalado
circuns!ancias modi#ica!orias de la
resonsabilidad enal di#eren!es de las
consignadas or el #iscal en su acusaci$n %,
como consecuencia de ello, la ena solici!ada
e*cediere el l,mi!e seGalado en el ar!,culo 40D&
@ 7esoluci$n sobre la solici!ud&
+r!& 410& El Juez de =aran!,a ace!ar la
solici!ud del #iscal % del imu!ado cuando-
1a. (os an!eceden!es de la in'es!igaci$n sean
su#icien!es ara roceder de con#ormidad a las
normas del rocedimien!o abre'iado
2b. (a ena solici!ada or el #iscal se con#orme
a los arme!ros
5c. El acuerdo del acusado ha%a sido res!ado
con conocimien!o de sus derechos, libre %
'olun!ariamen!e&
2uando no lo es!ime o cuando considere
#undada la oosici$n del "uerellan!e, debe
rechazar la solici!ud de rocedimien!o
abre'iado % dic!ar el au!o de aer!ura del
)uicio oral& En ese e'en!o, se !ienen or no
#ormuladas la ace!aci$n de los hechos or
ar!e del acusado % la ace!aci$n de los
an!eceden!es de la in'es!igaci$n, como
!amoco las modi#icaciones de la acusaci$n o
de la acusaci$n ar!icular hechas, or el #iscal
o el "uerellan!e, ara ermi!ir la !rami!aci$n
abre'iada del roceso&
@ Trami!aci$n&
+r!& 411- +cordado el rocedimien!o
abre'iado, el )uez abrir el deba!e, o!orgar la
alabra al #iscal, "uien e#ec!uar una
e*osici$n resumida de la acusaci$n % de las
ac!uaciones % diligencias de la in'es!igaci$n
"ue la #undamen!aren& + con!inuaci$n, se dar
la alabra a los dems in!er'inien!es& En !odo
caso, la e*osici$n #inal corresonder
siemre al acusado&
@ Fallo&
+r!& 412& seGala "ue !erminado el deba!e, el
)uez dic!ar sen!encia& En caso de ser
condena!oria, no odr imoner una ena
suerior ni ms des#a'orable a la re"uerida
or el #iscal o el "uerellan!e, en su caso&
(a sen!encia condena!oria no odr emi!irse
e*clusi'amen!e sobre la base de la ace!aci$n
de los hechos or ar!e del imu!ado&
En ning6n caso el rocedimien!o abre'iado
obs!ar a la concesi$n de alguna de las
medidas al!erna!i'as consideradas en la le%,
cuando corresondiere& (a sen!encia no se
ronunciar sobre la demanda ci'il "ue
hubiere sido in!erues!a&
@ 2on!enido de la sen!encia&
+r!& 415 seGala "ue la sen!encia dic!ada en el
rocedimien!o abre'iado con!endr-
1a. (a menci$n del !ribunal, la #echa de su
dic!aci$n % la iden!i#icaci$n de los
in!er'inien!es/
2b. (a enunciaci$n bre'e de los hechos %
circuns!ancias "ue hubieren sido ob)e!o de la
acusaci$n % de la ace!aci$n or el acusado,
as, como de la de#ensa de s!e/
5c. (a e*osici$n clara, l$gica % comle!a de
cada uno de los hechos "ue se dieren or
robados sobre la base de la ace!aci$n "ue el
acusado hubiere mani#es!ado resec!o a los
an!eceden!es de la in'es!igaci$n, as, como el
mri!o de s!os, 'alorados en la #orma
re'is!a en el ar!,culo 28:/
4d. (as razones legales o doc!rinales "ue
sir'ieren ara cali#icar )ur,dicamen!e cada uno
de los hechos % sus circuns!ancias % ara
#undar su #allo/
Ce. (a resoluci$n "ue condenare o absol'iere
al acusado& (a sen!encia condena!oria #i)ar
las enas % se ronunciar sobre la alicaci$n
de alguna de las medidas al!erna!i'as a la
ri'aci$n o res!ricci$n de liber!ad re'is!as en
la le%/
D#. El ronunciamien!o sobre las cos!as, %
:g. (a #irma del )uez "ue la hubiere dic!ado&
(a sen!encia "ue condenare a una ena
!emoral deber e*resar con !oda recisi$n
el d,a desde el cual emezar s!a a con!arse
% #i)ar el !iemo de de!enci$n o risi$n
re'en!i'a "ue deber ser'ir de abono ara su
cumlimien!o& (a sen!encia condena!oria
disondr !ambin el comiso de los
ins!rumen!os o e#ec!os del deli!o o su
res!i!uci$n, cuando #uere roceden!e&
@ 7ecursos en con!ra de la sen!encia del
rocedimien!o abre'iado&
+r!& 414- (a sen!encia de#ini!i'a dic!ada or el
)uez de garan!,a en el rocedimien!o abre'iado
s$lo ser imugnable or aelaci$n, "ue se
deber conceder en ambos e#ec!os&
En el conocimien!o del recurso de aelaci$n la
2or!e odr ronunciarse acerca de la
concurrencia de los suues!os del
rocedimien!o abre'iado re'is!os en el
ar!,culo 40D&
@ <ormas alicables al rocedimien!o
abre'iado&
+r!& 41C- Se alicarn al rocedimien!o
abre'iado las disosiciones consignadas en
es!e T,!ulo, % en lo no re'is!o en l, las
normas comunes re'is!as en es!e 2$digo %
las disosiciones del rocedimien!o ordinario&
@ ;!ros rocedimien!os bre'es& Procedimien!o
Simli#icado % Moni!orio&
Procedimien!o- @ ;rdinario- uede asar a ser-
@ abre'iado
@ Simli#icado
@ Moni!orio
<o #orman ar!e del rocedimien!o ordinario,
!ienen un carc!er de alicaci$n general
resec!o de in#racciones de menor en!idad
0deli!os menores o #al!as.& El rocedimien!o
simli#icado en rinciio era s$lo alicable a
las #al!as, ero se amli$ !ambin a los
simles deli!os ara los cuales el #iscal solici!e
una ena "ue no e*ceda de C40 d,as de
ri'aci$n de liber!ad&
120
Es un rocedimien!o sule!orio, no s$lo del
)uicio oral ordinario, sino "ue del
rocedimien!o abre'iado, resec!o del
con)un!o de los simles deli!os a los "ue
udieren serles alicables ambos 0+r!& 5BB.&
Se inicia median!e la resen!aci$n de un
re"uerimien!o del #iscal al Juez de =aran!,a, en
el "ue solici!a ci!aci$n inmedia!a a )uicio,
e*oniendo los an!eceden!es en "ue #unda
dicho re"uerimien!o& El )uez debe ci!ar al
imu!ado % dems in!er'inien!es a una
audiencia& ?niciada es!a, el )uez in#orma a la
',c!ima % al imu!ado, cuando corresonda, la
osibilidad de celebrar un acuerdo reara!orio
% oner !rmino al rocedimien!o or es!a ',a&
Si no rocede, o bien no se roduce dicho
acuerdo, el imu!ado !iene la osibilidad de
admi!ir su resonsabilidad en el hecho, caso
en el cual, si no #ueren necesarias o!ras
diligencias, el Juez de =aran!,a #alla de
inmedia!o, alicndose or regla general, s$lo
ena de mul!a, sal'o "ue roceda risi$n % el
imu!ado ha%a sido re'iamen!e ad'er!ido
acerca de es!a osibilidad 0+r!& 58C.& Es!e
rocedimien!o no admi!e la in!erosici$n de
demandas ci'iles, sal'o la "ue !enga or
ob)e!o la res!i!uci$n de la cosa o su 'alor&
+r!& 58D en sus incisos 1 % 2 seGala- 2uando
el imu!ado solici!are la realizaci$n del )uicio,
s!e se lle'ar a cabo de inmedia!o, dndose
lec!ura al re"uerimien!o del #iscal % a la
"uerella, si la hubiere& En seguida se oir a los
comarecien!es % se recibir la rueba, !ras lo
cual se regun!ar al imu!ado si !u'iere algo
"ue agregar& 2on su nue'a declaraci$n o sin
ella, el )uez ronunciar su decisi$n de
absoluci$n o condena, % #i)ar una nue'a
audiencia, ara den!ro de los cinco d,as
r$*imos, ara dar a conocer el !e*!o escri!o
de la sen!encia&
(a audiencia no odr susenderse, ni aun or
#al!a de comarecencia de alguna de las
ar!es o or no haberse rendido rueba en la
misma& Es!o sal'o una e*ceci$n cali#icada, de
ausencia de un !es!igo o eri!o, ci!ado
re'iamen!e&
(a alicaci$n del rocedimien!o simli#icado no
es! de!erminada or un cri!erio de cor!e
claramen!e ob)e!i'o, sino or la ena concre!a
roues!a or el #iscal en cada caso& (o
an!erior odr,a lle'ar a "ue el rocedimien!o
simli#icado llegara a alicarse a simles
deli!os sancionados con una ena legal
abs!rac!a de has!a C aGos, sin "ue la
consideraci$n del #iscal resec!o a !ales
e*!remos sea susce!ible de con!rol alguno& (o
an!erior resul!a ms gra'e si se !iene en
consideraci$n "ue en caso "ue el imu!ado
ace!e su resonsabilidad en los hechos, las
a!enuan!es se !endr,an or e*is!en!es sin
haber sido robadas&
El +r!& 582 es!ablece el denominado
rocedimien!o moni!orio, ara el caso de #al!as
sancionables s$lo con ena de mul!a& Si el
imu!ado aga la mul!a ; no con!ro'ier!e el
re"uerimien!o ni el mon!o de la mul!a, den!ro
de 1C d,as, se en!iende "ue la resoluci$n del
!ribunal "ue acoge el re"uerimien!o % ordena
el ago de la mul!a, no!i#icada al imu!ado,
hace las 'eces de sen!encia de#ini!i'a
e)ecu!oriada&
Si or el con!rario el imu!ado mani#ies!a su
discon#ormidad, se rosigue el rocedimien!o
simli#icado&
El +r!& 585 bis ermi!e "ue en el caso "ue una
ersona sea sorrendida in #ragan!i
come!iendo una #al!a o simle deli!o de
a"uellos a "ue da lugar es!e rocedimien!o, el
#iscal ueda disoner "ue el imu!ado sea
ues!o a disosici$n del )uez de garan!,a, ara
el e#ec!o de comunicarle en la audiencia de
con!rol de de!enci$n, en #orma 'erbal, el
re"uerimien!o a "ue se re#iere el +r!& 581 %
roceder de inmedia!o seg6n lo disues!o en
el !,!ulo&
2A+7T+ P+7TE
E( JA?2?; ;7+(
1& +c!uaciones Pre'ias&
+r!& 2B1 es!ablece-
1a. El Juez de =aran!,a debe hacer llegar el
au!o de aer!ura del )uicio oral al !ribunal
come!en!e, den!ro de las 4B horas siguien!es
a su no!i#icaci$n& Pone asimismo, a disosici$n
del Tribunal de Juicio ;ral en lo Penal las
ersonas some!idas a risi$n re'en!i'a o a
o!ras medidas cau!elares ersonales
2b. Ana 'ez dis!ribuida la causa % cuando
roceda, el )uez residen!e de la sala
resec!i'a rocede de inmedia!o a decre!ar la
#echa ara la celebraci$n de la audiencia del
)uicio, la "ue debe !ener lugar no an!es de 1C
ni desus de D0 d,as desde la no!i#icaci$n del
au!o de aer!ura del )uicio oral& En su
resoluci$n, el )uez residen!e indica !ambin el
nombre de los )ueces "ue in!egrarn la sala&
2on'ocar un n6mero ma%or de !res, cuando
e*is!an circuns!ancias "ue ermi!an resumir
"ue no se odr cumlir con la e*igencia de la
resencia inin!errumida de los )ueces "ue
in!egran el !ribunal&
5c. El )uez residen!e de la sala ordena, or
6l!imo, "ue se ci!e a audiencia de !odos
"uienes deban concurrir a ella& El acusado,
debe ser ci!ado con a lo menos : d,as de
an!iciaci$n a la realizaci$n de la audiencia&
2& Princiios % normas generales&
?nmediaci$n, con!inuidad % concen!raci$n,
con!radic!orio, ublicidad, libre 'aloraci$n de
la rueba, iden!idad #,sica del )uzgador %
#undamen!aci$n de la decisi$n )udicial& (a
oralidad no cons!i!u%e un #in er se, sino "ue
es un ins!rumen!o o #acili!ador de los
rinciios ol,!icos bsicos % de las garan!,as&
El 2PP disone al resec!o en el +r!& 281- (a
audiencia del )uicio se desarrollar en #orma
oral, !an!o en lo rela!i'o a las alegaciones %
argumen!aciones de las ar!es como a las
declaraciones del acusado, a la receci$n de
las ruebas %, en general, a !oda in!er'enci$n
de "uienes ar!iciaren en ella& (as
resoluciones sern dic!adas % #undamen!adas
'erbalmen!e or el !ribunal % se en!endern
no!i#icadas desde el momen!o de su
ronunciamien!o, debiendo cons!ar en el
regis!ro del )uicio& El !ribunal no admi!ir la
resen!aci$n de argumen!aciones o e!iciones
or escri!o duran!e la audiencia del )uicio oral&
Sin embargo, "uienes no udieren hablar o no
lo suieren hacer en el idioma cas!ellano,
in!er'endrn or escri!o o or medio de
in!rre!es& El acusado sordo o "ue no udiere
en!ender el idioma cas!ellano ser asis!ido de
un in!rre!e "ue le comunicar el con!enido
de los ac!os del )uicio&
@ ?nmediaci$n&
Puede ser ob)e!i'a o ma!erial % sub)e!i'a o
#ormal& Es!a 6l!ima e*ige "ue el !ribunal "ue
'a a dic!ar sen!encia !ome conocimien!o
direc!o % en consecuencia se
#orme as, su con'icci$n del ma!erial
roba!orio& <o necesariamen!e es o debe ser
absolu!a, %a "ue es osible in!roducir cier!os
elemen!os de rueba or lec!ura o
e*hibindolos 0#o!ogra#,as, lanos.
@ 2on!inuidad % concen!raci$n&
Ellas e*igen "ue el )uicio oral se realice #ren!e
a !odos los su)e!os rocesales, desde el inicio
has!a su !erminaci$n, de una sola 'ez % en
#orma sucesi'a, sin soluci$n de con!inuidad,
con el ro$si!o de "ue e*is!a la ma%or
ro*imidad en!re el momen!o en "ue se
reciben !odas las ruebas, #ormulan las ar!es
argumen!aciones % conclusiones sobre ella,
deliberan los )ueces % se dic!a sen!encia& (a
audiencia del )uicio oral se desarrolla en #orma
con!inua % uede rolongarse en sesiones
sucesi'as, has!a su conclusi$n& 2ons!i!u%en
ara es!os e#ec!os, sesiones sucesi'as,
a"uellas "ue !engan lugar en el d,a siguien!e o
subsiguien!e de #uncionamien!o ordinario del
!ribunal 0+r!& 2B2.&
2omo e*ceci$n a la regla general, cabe
seGalar "ue el +r!& 2B5 es!ablece "ue el )uicio
oral uede susenderse has!a or dos 'eces,
or un lazo m*imo de 10 d,as& Si se e*cede
es!e lazo, el !ribunal debe decre!ar la nulidad
de lo obrado en )uicio % ordenar su reinicio&
Fuera de es!os casos e*!raordinarios, la
in!erruci$n o susensi$n no au!orizada del
)uicio imlica su nulidad&
+l margen de razones de absolu!a necesidad,
se rece!6a "ue el )uicio se susender or
las causas seGaladas en el +r!& 2C2, "ue son
las causales de sobreseimien!o !emoral& Se
ermi!e con !odo, "ue le )uicio siga adelan!e
en el caso del sobreseimien!o resec!o del
imu!ado rebelde, cuando la declaraci$n de
rebeld,a se roduzca resec!o del imu!ado a
"uien se le ha o!orgado la osibilidad de
res!ar declaraci$n en el )uicio oral& Es!a es la
si!uaci$n en "ue le )uicio oral se ha rologado
or ms de un d,a % el imu!ado libre, "ue ha
seguido el desarrollo del )uicio, decide #ugarse&
2uando sea necesario susender la audiencia,
el !ribunal debe comunicar 'erbalmen!e la
#echa % hora de su con!inuaci$n&
En relaci$n con la concen!raci$n debe
seGalarse "ue !odas las cues!iones accesorias
0inciden!es. "ue se romue'an duran!e la
audiencia del )uicio oral deben resol'erse, de
inmedia!o, or el !ribunal/ sus decisiones en la
ma!eria no son susce!ibles de ning6n recurso
0+r!& 280.&
@ ?den!idad #,sica del )uzgador&
Anos mismos )ueces deben e)ercer su #unci$n
sobre !oda la audiencia del deba!e oral %,
adems, deben ser ellos "uienes
ersonalmen!e dic!en sen!encia&
+r!& 2B4 seGala "ue la audiencia del )uicio oral
se realizar con la resencia inin!errumida de
los )ueces "ue in!egraren el !ribunal % del
#iscal, sin er)uicio de lo disues!o en el
ar!,culo 2CB&
(o disues!o en el inciso #inal del ar!,culo :D
resec!o de la inhabilidad se alicar !ambin
a los casos en "ue, iniciada la audiencia,
#al!are un in!egran!e del !ribunal de )uicio oral
en lo enal& 0+r!& :D inciso #inal seGala "ue el
!ribunal con!inuar #uncionando con e*clusi$n
del o de los miembros inhabili!ados, si s!os
udieren ser reemlazados de inmedia!o en
'ir!ud de lo disues!o en el inciso
"uin!o del ar!,culo 2B1, o si con!inuare
in!egrado or, a lo menos, dos )ueces "ue
hubieren concurrido a !oda la audiencia& En
es!e 6l!imo caso, debern alcanzar
unanimidad ara ronunciar la sen!encia
de#ini!i'a& Si no se cumliere alguna de es!as
condiciones, se anular !odo lo obrado en el
)uicio oral&.
2ual"uier in#racci$n de lo disues!o en es!e
ar!,culo imlicar la nulidad del )uicio oral % de
la sen!encia "ue se dic!are en l&
@ Princiio 2on!radic!orio&
=aran!iza "ue la roducci$n de las ruebas se
har ba)o el con!rol de !odos los su)e!os
rocesales, con la #inalidad "ue ellos !engan la
#acul!ad de in!er'enir en dicha roducci$n,
#ormulando regun!as, obser'aciones,
ob)eciones, aclaraciones % e'aluaciones& Se
e*!iende asimismo, a las argumen!aciones de
las ar!es& En #orma e*l,ci!a se consagra en
las normas sobre in!erroga!orio de los !es!igos
121
% eri!os, sobre comunicaci$n en!re el acusado
% su de#ensor, resencia del acusado, e!c&
@ Publicidad&
Permi!e socializar ms direc!amen!e el
mensa)e de "ue e*is!e una resues!a es!a!al
rigurosa a los ac!os "ue la sociedad considera
inace!ables& El +r!& 2B8 disone como
rinciio general, "ue la audiencia del )uicio
oral debe ser 6blica& El !ribunal uede
disoner, a e!ici$n de ar!e % or resoluci$n
#undada, una o ms de cier!as medidas
cuando considere "ue ellas resul!an necesarias
ara- ro!eger la in!imidad, el honor o la
seguridad de cual"uier ersona "ue debiere
!omar ar!e en el )uicio/ o e'i!ar la di'ulgaci$n
de un secre!o ro!egido or la le%& >ichas
medidas son-
1a. ?medir el acceso u ordenar la salida de
ersonas de!erminadas de la sasla
2b. ?medir el acceso del 6blico general u
ordenar su salida ara la rc!ica de ruebas
esec,#icas
5c. Prohibir al #iscal, a los dems
in!er'inien!es % a sus abogados "ue en!reguen
in#ormaci$n o #ormulen declaraciones a los
medios de comunicaci$n social duran!e el
desarrollo del )uicio&
Se ermi!e a los medios de comunicaci$n
social #o!ogra#iar, #ilmar o !ransmi!ir alguna
ar!e de la audiencia "ue el !ribunal
de!ermine, sal'o "ue las ar!es se oongan a
ello& Si s$lo alguno de los in!er'inien!es se
oone, el !ribunal resuel'e&
@ ;!ras normas&
1i& Presencia del acusado en el )uicio oral- +r!&
2BC El acusado deber es!ar resen!e duran!e
!oda la audiencia&
El !ribunal odr au!orizar la salida de la sala
del acusado cuando s!e lo solici!are,
ordenando su ermanencia en una sala
r$*ima&
+simismo, el !ribunal odr disoner "ue el
acusado abandonare la sala de audiencia,
cuando su comor!amien!o er!urbare el
orden&
En ambos casos, el !ribunal ado!ar las
medidas necesarias ara asegurar la oor!una
comarecencia del acusado& El residen!e de
la sala deber in#ormar al acusado de lo
ocurrido en su ausencia, en cuan!o s!e
reingresare a la sala de audiencia&
ii& Presencia del de#ensor- +r!& 2BD (a
resencia del de#ensor del acusado duran!e
!oda la audiencia del )uicio oral ser un
re"uisi!o de 'alidez del mismo, de acuerdo a
lo re'is!o en el ar!,culo 105&
(a no comarecencia del de#ensor a la
audiencia cons!i!uir abandono de la de#ensa %
obligar al !ribunal a la designaci$n de un
de#ensor enal 6blico, de acuerdo con lo
disues!o en el inciso segundo del ar!,culo
10D&
<o se odr susender la audiencia or la #al!a
de comarecencia del de#ensor elegido or el
acusado& En !al caso, se designar de
inmedia!o un de#ensor enal 6blico al "ue se
conceder un er,odo ruden!e ara
in!eriorizarse del caso&
iii& Sanci$n- +r!& 2B: (a ausencia in)us!i#icada
del de#ensor o del resec!i'o #iscal a la
audiencia del )uicio oral o a alguna de sus
sesiones, si se desarrollare en 'arias, se
sancionar con susensi$n del e)ercicio de la
ro#esi$n, has!a or dos meses& En idn!ica
ena incurrir el de#ensor o #iscal "ue
abandonare in)us!i#icadamen!e la audiencia
"ue se es!u'iere desarrollando&
El !ribunal imondr la sanci$n desus de
escuchar al a#ec!ado % recibir la rueba "ue
o#reciere, si la es!imare roceden!e&
<o cons!i!uir e*cusa su#icien!e la
circuns!ancia de !ener el abogado o!ras
ac!i'idades ro#esionales "ue realizar en la
misma oor!unidad en "ue se hubiere
roducido su inasis!encia o abandono&
i'& +usencia del "uerellan!e o de su
aoderado- +r!& 2BB (a no comarecencia del
"uerellan!e o de su aoderado a la audiencia,
o el abandono de la misma sin au!orizaci$n del
!ribunal, dar lugar a la declaraci$n de
abandono es!ablecida en la le!ra c. del ar!,culo
120&
5& Facul!ades del Presiden!e de la sala&
@ Facul!ades del )uez residen!e de la sala en
la audiencia del )ucio&
>e acuerdo al +r!& 282 debe-
1i& >irigir el deba!e
2ii& ;rdenar la rendici$n de las ruebas
5iii& E*igir el cumlimien!o de las
solemnidades "ue corresondan
4i'& Moderar la discusi$n
Puede imedir "ue las alegaciones de des',en
hacia asec!os no er!inen!es o inadmisibles,
ero sin coar!ar el e)ercicio de la acusaci$n ni
el derecho a de#ensa& Puede limi!ar el !iemo
de uso de la alabra, #i)ando l,mi!es
iguali!arios ara !odas ellas o in!errumiendo
a "uien haga uso mani#ies!amen!e abusi'o&
Se le ermi!e e)ercer #acul!ades discilinarias,
es! #acul!ado ara ordenar la limi!aci$n del
acceso de 6blico a un n6mero de!erminado
de ersonas, uede imedir el acceso u
ordenar la salida de a"uellas ersonas "ue se
resen!en en condiciones incoma!ibles con la
seriedad de la audiencia&
@ >eberes de los asis!en!es&
+r!& 285- Ouienes asis!ieren a la audiencia
debern guardar rese!o % silencio mien!ras
no es!u'ieren au!orizados ara e*oner o
debieren resonder a las regun!as "ue se les
#ormularen& <o odrn lle'ar armas ni ning6n
elemen!o "ue udiere er!urbar el orden de la
audiencia& <o odrn ado!ar un
comor!amien!o in!imida!orio, ro'oca!i'o o
con!rario al decoro&
@ Sanciones&
+r!& 284- Ouienes in#ringieren las medidas
sobre ublicidad re'is!as en el ar!,culo 2B8 o
lo disues!o en el ar!,culo 285 odrn ser
sancionados de con#ormidad con los ar!,culos
C50 $ C52 del 2$digo ;rgnico de Tribunales,
seg6n corresondiere& 0+mones!aciones,
mul!as, arres!os o susensi$n de #unciones
seg6n el caso.&
Sin er)uicio de lo an!erior, el !ribunal odr
e*ulsar a los in#rac!ores de la sala& En caso
de "ue el e*ulsado #uere el #iscal o el
de#ensor, deber rocederse a su reemlazo
an!es de con!inuar el )uicio& Si lo #uere el
"uerellan!e, se roceder en su ausencia % si
lo #uere su abogado, deber reemlazarlo&
4& (a rueba&
+& >isosiciones =enerales&
@ ;or!unidad ara la receci$n de la rueba&
>e acuerdo al +r!& 28D la rueba "ue ha%a de
ser'ir de base a la sen!encia debe rendirse
duran!e la audiencia del )uicio oral, sal'o las
e*ceciones re'is!as en la le%&
@ (iber!ad de rueba&
+r!& 28C- Todos los hechos % circuns!ancias
er!inen!es ara la adecuada soluci$n del caso
some!ido a en)uiciamien!o odrn ser
robados or cual"uier medio roducido e
incororado en con#ormidad a la le%&
Pueden admi!irse como ruebas el,culas,
'ideograbaciones de imagen o sonido&
Tra!ndose de es!os medios, el !ribunal
de!ermina la #orma de su incororaci$n al
rocedimien!o, adecundola lo ms osible al
medio de rueba ms anlogo 0+r!& 525.&
2omo limi!aciones a los medios roba!orios
deben seGalarse en rimer lugar a"uellos
ob!enidos con in#racci$n a los derechos %
garan!,as cons!i!ucionales o ro'enien!es de
diligencias declaradas nulas& ;!ras limi!aciones
se encuen!ran con!enidas en las rohibiciones
de los ar!s& 528 0imide sus!i!uir la declaraci$n
de eri!os % !es!igos or la lec!ura de regis!ros
o documen!os "ue las con!u'ieren.& +r!& 554
inc& 1 0rohibici$n de dar lec!ura a regis!ros %
documen!os "ue dieren cuen!a de ac!uaciones
del Minis!erio P6blico % la olic,a. % +r!& 55C
0rohibici$n de incororar como medios de
rueba an!eceden!es rela!i'os a salidas
al!erna!i'as o relacionados con la !rami!aci$n
de rocedimien!o abre'iado.&
@ Jaloraci$n de la rueba&
+r!& 28:- (os !ribunales areciarn la rueba
con liber!ad, ero no odrn con!radecir los
rinciios de la l$gica, las m*imas de la
e*eriencia % los conocimien!os
cien!,#icamen!e a#ianzados&
El !ribunal deber hacerse cargo en su
#undamen!aci$n de !oda la rueba roducida,
incluso de a"ulla "ue hubiere deses!imado,
indicando en !al caso las razones "ue hubiere
!enido en cuen!a ara hacerlo&
(a 'aloraci$n de la rueba en la sen!encia
re"uerir el seGalamien!o del o de los medios
de rueba median!e los cuales se dieren or
acredi!ados cada uno de los hechos %
circuns!ancias "ue se dieren or robados&
Es!a #undamen!aci$n deber ermi!ir la
reroducci$n del razonamien!o u!ilizado ara
alcanzar las conclusiones a "ue llegare la
sen!encia&
Se consagra la libre 'aloraci$n de la rueba, lo
"ue no e"ui'ale a una absolu!a % en!era
liber!ad %a "ue se debe #undamen!ar la
decisi$n&
Pueden mencionarse algunos cri!erios como-
1a. El sen!enciador debe analizar
ormenorizadamen!e los hechos&
2b. <o es! au!orizado a basa su con'icci$n
en m*imas de e*eriencia sin #undamen!o
ob)e!i'o& (as men!iras del acusado !amoco
rueban su culabilidad, dado "ue no es
e*!raGo "ue un inocen!e !ra!e de me)orar su
si!uaci$n a !ra's de men!iras&
5c. >ebe rese!ar el conocimien!o
cien!,#icamen!e a#ianzado&
4d. En la 'aloraci$n de la rueba !es!imonial
el )uez es libre&
Ce. >eclaraciones del imu!ado, el )uez !iene
la misma liber!ad& En el sis!ema del 2PP se
roh,be condenar a una ersona con el s$lo
mri!o de su declaraci$n 0+r!& 540.
D#. +n!e una e'en!ual colisi$n de la libre
'aloraci$n de la rueba con el derecho del
imu!ado o cier!os !es!igos a declarar, debe
dis!inguirse-
0 @ si el imu!ado se niega
absolu!amen!e a declarar, es!e hecho no
uede ser ob)e!o de 'aloraci$n/
1 @ si el imu!ado se niega solamen!e
a con!es!ar de!erminadas regun!as, su
silencio odr,a ser ob)e!o de 'aloraci$n/
2 @ la nega!i'a a declarar de un !es!igo
a "uien la le% o!orga !al derecho, no uede ser
'alorada en er)uicio del imu!ado
:g. Prueba indiciaria 0resunciones. es
admisible
Bh. (os hechos 6blicos % no!orios no
re"uieren de rueba&
@ <ecesidad de Prueba&
En el roceso enal deben ser robados !odos
los hechos "ue, de alg6n modo, son
imor!an!es ara la decisi$n )udicial& (os
siguien!es son hechos "ue necesi!an ser
robados-
122
1a. 4echos direc!amen!e imor!an!es- !odas
las circuns!ancias "ue #undamen!an or si
mismas la unibilidad 0e)- !es!igo * obser'$ al
asesino disarando. o la e*clu%en 0 'io "ue *
"ue le dio muer!e a % #ue agredido or es!e.
1b. ?ndicios- ermi!en e*!raer una conclusi$n
de un hecho direc!amen!e imor!an!e 0se le
'io "ui!ndose manchas de su an!al$n.
2c. 4echos "ue a%udan a la rueba o hechos
au*iliares- ermi!en e*!raer una conclusi$n
acerca de la calidad o #iabilidad de un medio
de rueba 0resec!o de la 'eracidad o
memoria de un !es!igo.
5d. 4echos no!orios- la no!oriedad de un
hecho es lo "ue uede ser ob)e!o de rueba&
@ Finalidad de la rueba&
En el sis!ema in"uisi!i'o se buscaba la 'erdad
real o ma!erial, en cambio en el sis!ema
acusa!orio se busca #ormar con'icci$n acerca
de la e#ec!i'idad del rela!o de los hechos
con!enido en la acusaci$n o de#ensa& Se busca
la #ormaci$n del con'encimien!o del !ribunal
de acuerdo a de!erminadas reglas roba!orias
% siemre rese!ando las garan!,as de las
ersonas 0ello no signi#ica "ue a la sociedad %
al )uez no le in!erese !ra!ar de acercarse a la
'erdad real.
@ Prueba de las acciones ci'iles- +r!& 524&
B& Medios de rueba en ar!icular
@ <o regulados e*resamen!e&
+r!& 525& (as ruebas no re'is!as
e*resamen!e, se rac!ican or analog,a con
los medios de rueba ms seme)an!es&
@7egulados en #orma e*resa&
<ormas de los ar!s& 28B a 525 son alicables a
cual"uier e!aa del rocedimien!o&
>eclaraciones del ?mu!ado&
El nue'o rocedimien!o enal recoge
e*resamen!e el derecho del imu!ado a
guardar silencio& El imu!ado uede res!ar
declaraci$n duran!e el )uicio 0+r!& 52D., uede
a indicaci$n del )uez residen!e, mani#es!ar
libremen!e lo "ue cre%ere con'enien!e
resec!o de la o las acusaciones en su con!ra&
(uego uede ser in!errogado direc!amen!e or
el #iscal, el "uerellan!e % el de#ensor, en ese
orden& El o los )ueces ueden #ormularle
regun!as& Puede el acusado solici!ar ser o,do
con el #in de aclarar o comlemen!ar sus
dichos&
+r!& 52: seGala "ue el acusado uede en !odo
momen!o, comunicarse libremen!e con su
de#ensor, sal'o mien!ras res!a declaraci$n&
Se roh,ben las regun!as caciosas,
suges!i'as, induc!i'as o engaGosas 0+r!& 550.&
En relaci$n con an!eriores declaraciones el
rinciio es "ue no se ueden leer&
E*ceciones a ello se encuen!ran en el +r!&
551 le!ra b. "ue ermi!e leer declaraciones del
imu!ado si es!as cons!an en regis!ro o
dic!menes "ue !odas las ar!es acuerdan
incororar al Juicio ;ral& Segunda e*ceci$n
se encuen!ra en la denominada lec!ura ara
ao%o de memoria 0+r!& 552., desus de "ue
el acusado a res!ado declaraci$n en el )uicio
oral, se odr leer en el in!erroga!orio ar!e o
ar!es de sus declaraciones an!eriores
res!adas an!e el #iscal o el Juez de =aran!,a,
cuando sea necesario ara a%udar la memoria
del acusado, ara demos!rar o suerar
con!radicciones o ara solici!ar las
aclaraciones er!inen!es& El acusado siemre
!iene la 6l!ima alabra en el )uicio oral 0+r!&
55B inc& Final.
Tes!igos&
Son a"uellos !erceros, "ue res!an declaraci$n
en el )uicio sobre los hechos ob)e!o de
con!ro'ersia, son ubicados e iden!i#icados or
los in!er'inien!es "ue !ienen in!ers en su
!es!imonio&
@ >eber de 2omarecer % deber de declarar&
El rinciio general es "ue !oda ersona "ue
no se encon!rare legalmen!e e*ce!uada !iene
la obligaci$n de concurrir al llamamien!o
)udicial % el deber de declarar la 'erdad sobre
lo "ue se regun!e % de no ocul!ar hechos
circuns!ancias o elemen!os 0+r!& 28B.&
@ 2i!aci$n&
Se siguen las normas generales 0(ibro ?, !,!ulo
??, rra#o ?J. bsicamen!e, el +r!& 55& En
casos urgen!es, los !es!igos ueden ser
ci!ados or cual"uier medio& Si el !es!igo
legalmen!e ci!ado no comarece sin )us!a
causa, se rocede con#orme al inciso 5 del +r!&
55& +dems, uede imonrsele el ago de las
cos!as ro'ocadas or su inasis!encia&
@ 7enuncia a declarar&
El !es!igo "ue se niega, sin )us!a causa a
declarar, ser sancionado de acuerdo al +r!&
240 inc& 2 2P2 0desaca!o, reclusi$n menor en
su grado medio a m*imo.&
@ E*ceciones a la obligaci$n de
comarecencia&
2ausales se encuen!ran es!ablecidas en el +r!&
500-
1a. El Presiden!e de la 7e6blica % los e*
Presiden!es/ los Minis!ros de Es!ado/ los
Senadores % >iu!ados/ los miembros de la
2or!e Surema/ los in!egran!es del Tribunal
2ons!i!ucional/ el 2on!ralor =eneral de la
7e6blica % el Fiscal <acional/
1b. (os 2omandan!es en Je#e de las Fuerzas
+rmadas, el =eneral >irec!or de 2arabineros
de 2hile % el >irec!or =eneral de la Polic,a de
?n'es!igaciones de 2hile/
2c. (os chilenos o e*!ran)eros "ue gozaren en
el a,s de inmunidad dilom!ica, en
con#ormidad a los !ra!ados 'igen!es sobre la
ma!eria, %
5d. (os "ue, or en#ermedad gra'e u o!ro
imedimen!o cali#icado or el !ribunal, se
hallaren en imosibilidad de hacerlo&
2on !odo, si las ersonas enumeradas en las
le!ras a., b. % d. renunciaren a su derecho a
no comarecer, debern res!ar declaraci$n
con#orme a las reglas generales& Tambin
debern hacerlo si, habiendo e#ec!uado el
llamamien!o un !ribunal de )uicio oral en lo
enal, la unanimidad de los miembros de la
sala, or razones #undadas, es!imare
necesaria su concurrencia an!e el !ribunal&
(a declaraci$n de las ersonas e*ce!uadas se
res!a de acuerdo a lo seGalado en el +r!& 501,
son in!errogados en el lugar en "ue e)ercen
sus #unciones o en su domicilio& >eben
rooner oor!unamen!e la #echa % el lugar
corresondien!e, si no lo hacen, lo #i)a el
!ribunal& En caso de inasis!encia se alican las
normas generales&
+ la audiencia an!e el !ribunal !ienen siemre
derecho a asis!ir los in!er'inien!es& El !ribunal
uede cali#icar las regun!as& (as ersonas
"ue gozan de inmunidad dilom!ica, declaran
or in#orme si consien!en en ello& 7esec!o de
es!as ersonas, la e*ceci$n de re#iere a la
obligaci$n de comarecer % !ambin a la de
declarar&
@ E*ceciones a la obligaci$n de declarar&
Son ms amlias "ue las del ac!ual
rocedimien!o
@ Por mo!i'os ersonales- +r!& 502 <o es!arn
obligados a declarar el c$n%uge o el
con'i'ien!e del imu!ado, sus ascendien!es o
descendien!es, sus arien!es cola!erales has!a
el segundo grado de consanguinidad o
a#inidad, su uilo o su guardador, su
ado!an!e o ado!ado&
Si se !ra!are de ersonas "ue, or su
inmadurez o or insu#iciencia o al!eraci$n de
sus #acul!ades men!ales, no comrendieren el
signi#icado de la #acul!ad de abs!enerse, se
re"uerir la decisi$n del reresen!an!e legal o,
en su caso, de un curador designado al e#ec!o&
Si el reresen!an!e in!er'iniere en el
rocedimien!o, se designar un curador, "uien
deber resguardar los in!ereses del !es!igo& (a
sola circuns!ancia de "ue el !es!igo #uere
menor de edad no con#igurar necesariamen!e
alguna de las si!uaciones re'is!as en la
rimera ar!e de es!e inciso& (as ersonas
comrendidas en es!e ar!,culo debern ser
in#ormadas acerca de su #acul!ad de
abs!enerse, an!es de comenzar cada
declaraci$n& El !es!igo odr re!rac!ar en
cual"uier momen!o el consen!imien!o "ue
hubiere dado ara res!ar su declaraci$n&
Tra!ndose de las ersonas mencionadas en el
inciso segundo de es!e ar!,culo, la declaraci$n
se lle'ar siemre a cabo en resencia del
reresen!an!e legal o curador&
@ Por razones de secre!o- +r!& 505 Tamoco
es!arn obligadas a declarar a"uellas ersonas
"ue, or su es!ado, ro#esi$n o #unci$n legal,
como el abogado, mdico o con#esor, !u'ieren
el deber de guardar el secre!o "ue se les
hubiere con#iado, ero 6nicamen!e en lo "ue
se re#iriere a dicho secre!o&
(as ersonas comrendidas en el inciso
an!erior no odrn in'ocar la #acul!ad all,
reconocida cuando se las rele'are del deber de
guardar secre!o or a"uel "ue lo hubiere
con#iado&
@ deber de comarecencia& >eclaraci$n
obliga!oria en o!ros casos- las ersonas
e*en!as deben comarecer a la resencia
)udicial % e*licar los mo!i'os de los cuales
surge la #acul!ad de abs!enerse de declarar&
Es!n adems, obligados a declarar resec!o
de los dems imu!ados con "uienes no es!n
'inculados&
@ Princiio de no au!oincriminaci$n&
+r!& 50C- Todo !es!igo !endr el derecho de
negarse a resonder a"uellas regun!as cu%a
resues!a udiere acarrearle eligro de
ersecuci$n enal or un deli!o& El !es!igo
!endr el mismo derecho cuando, or su
declaraci$n, udiere incriminar a alguno de los
arien!es mencionados en el ar!,culo 502,
inciso rimero&
@ Juramen!o o romesa&
+r!& 50D& +n!es de comenzar su declaraci$n,
debe res!ar )uramen!o o romesa de decir
'erdad sobre lo "ue se le regun!e& <o se
!oma )uramen!o o romesa a los !es!igos
menores de 1B aGos, ni a a"uellos de "uienes
el !ribunal soseche "ue ueden haber !omado
ar!e en los hechos in'es!igados& Se debe
de)ar cons!ancia&
@ ?ndi'idualizaci$n del !es!igo&
+r!& 50:& (a declaraci$n comienza or el
seGalamien!o de los an!eceden!es rela!i'os a
su ersona, nombre % aellidos, edad, lugar
de nacimien!o, es!ado, ro#esi$n, domicilio,
e!c& Si e*is!e mo!i'o ara !emer "ue la
indicaci$n 6blica de domicilio uede imlicar
eligro, el residen!e de la sala o el )uez, es!
#acul!ado ara au!orizar a no resonder& En
es!e caso, "ueda rohibida la di'ulgaci$n de
su iden!idad o de an!eceden!es "ue conduzcan
a ella&
@ Pro!ecci$n a los !es!igos&
+r!& 50B- El !ribunal, en casos gra'es %
cali#icados, odr disoner medidas eseciales
des!inadas a ro!eger la seguridad del !es!igo
"ue lo solici!are& >ichas medidas durarn el
!iemo razonable "ue el !ribunal disusiere %
odrn ser reno'adas cuan!as 'eces #uere
necesario&
123
>e igual #orma, el minis!erio 6blico, de o#icio
o a e!ici$n del in!eresado, ado!ar las
medidas "ue #ueren roceden!es ara con#erir
al !es!igo, an!es o desus de res!adas sus
declaraciones, la debida ro!ecci$n&
@ Tios de !es!igos& Smbi!o de declaraci$n&
+r!& 508& SeGala "ue no e*is!irn !es!igos
inhbiles& Se ermi!e a los in!er'inien!es
dirigir al !es!igo regun!as !endien!es a
demos!rar su credibilidad o #al!a de ella, la
e*is!encia de ',nculos "ue a#ec!en o uedan
a#ec!ar, o alg6n o!ro de#ec!o de idoneidad&
SeGala el inciso 2 "ue !odo !es!igo dar raz$n
circuns!anciada de los hechos sobre los cuales
declarare, e*resando si los hubiere
resenciado, si los dedu)ere de an!eceden!es
"ue le #ueren conocidos o si los hubiere o,do
re#erir a o!ras ersonas&
@ Menores de edad +r!& 510- El !es!igo menor
de edad s$lo ser in!errogado or el
residen!e de la sala, debiendo los
in!er'inien!es dirigir las regun!as or su
in!ermedio&
@ Sordos o mudos +r!& 511- Si el !es!igo #uere
sordo, las regun!as le sern dirigidas or
escri!o/ % si #uere mudo, dar or escri!o sus
con!es!aciones&
Si no #uere osible roceder de esa manera, la
declaraci$n del !es!igo ser recibida or
in!ermedio de una o ms ersonas "ue
udieren en!enderse con l or signos o "ue
comrendieren a los sordomudos& Es!as
ersonas res!arn re'iamen!e el )uramen!o
o romesa rescri!os en el ar!,culo 50D&
@ ;!ros derechos esec,#icos del !es!igo&
+r!& 512- El !es!igo "ue careciere de medios
su#icien!es o 'i'iere solamen!e de su
remuneraci$n, !endr derecho a "ue la
ersona "ue lo resen!are le indemnice la
rdida "ue le ocasionare su comarecencia
ara res!ar declaraci$n % le ague,
an!iciadamen!e, los gas!os de !raslado %
habi!aci$n, si rocediere&
Se en!ender renunciado es!e derecho si no se
e)erciere en el lazo de 'ein!e d,as, con!ado
desde la #echa en "ue se res!are la
declaraci$n&
En caso de desacuerdo, es!os gas!os sern
regulados or el !ribunal a simle
re"uerimien!o del in!eresado, sin #orma de
)uicio % sin ul!erior recurso&
Tra!ndose de !es!igos resen!ados or el
minis!erio 6blico, o or in!er'inien!es "ue
gozaren de ri'ilegio de obreza, la
indemnizaci$n ser agada an!iciadamen!e
or el Fisco % con es!e #in, !ales in!er'inien!es
debern e*resar en sus escri!os de acusaci$n
o con!es!aci$n el nombre de los !es!igos a
"uien debiere e#ec!uarse el ago % el mon!o
aro*imado a "ue el mismo alcanzar& (o
rescri!o en es!e ar!,culo se en!ender sin
er)uicio de la resoluci$n "ue reca%ere acerca
de las cos!as de la causa&
Finalmen!e el +r!& 515 seGala "ue la
comarecencia del !es!igo a la audiencia a la
"ue debiere concurrir, cons!i!uir siemre
su#icien!e )us!i#icaci$n cuando su resencia
#uere re"uerida simul!neamen!e ara dar
cumlimien!o a obligaciones laborales,
educa!i'as o de o!ra na!uraleza % no le
ocasionar consecuencias )ur,dicas ad'ersas
ba)o circuns!ancia alguna&
?n#orme de eri!os&
Se !ra!a de !erceros a)enos al )uicio "ue
rocuran a los )ueces el conocimien!o del cual
es!os carecen, re#erido a una de!erminada
ciencia o ar!e& Pueden e*!raer conclusiones
!cnicas o cien!,#icas a ar!ir de los hechos, %
su #uerza roba!oria deender en la ma%or o
menor credibilidad "ue !engan % en su
idoneidad ro#esional&
@ Procedencia del in#orme de eri!os&
Seg6n el +r!& 514 rocede en los casos
de!erminados or la le% % siemre "ue sean
necesarios o con'enien!es conocimien!os
eseciales& >eben emi!irse con imarcialidad,
% se es!ablece "ue el Minis!erio P6blico % los
dems in!er'inien!es ueden resen!ar
in#ormes % solici!ar "ue los eri!os sean
ci!ados a declarar al )uicio oral, acomaGando
los comroban!es "ue acredi!en la idoneidad
ro#esional del eri!o&
@ 2on!enido del in#orme&
+r!& 51C- Sin er)uicio del deber de los eri!os
de concurrir a declarar an!e el !ribunal acerca
de su in#orme, s!e deber en!regarse or
escri!o % con!ener-
1a. (a descrici$n de la ersona o cosa "ue
#uere ob)e!o de l, del es!ado % modo en "ue
se hallare/
2b. (a relaci$n circuns!anciada de !odas las
oeraciones rac!icadas % su resul!ado, %
5c. (as conclusiones "ue, en 'is!a de !ales
da!os, #ormularen los eri!os con#orme a los
rinciios de su ciencia o reglas de su ar!e u
o#icio&
@ +dmisibilidad del in#orme % remuneraci$n de
los eri!os&
+r!& 51D- El !ribunal admi!ir los in#ormes %
ci!ar a los eri!os cuando, adems de los
re"uisi!os generales ara la admisibilidad de
las solici!udes de rueba, considerare "ue los
eri!os % sus in#ormes o!organ su#icien!es
garan!,as de seriedad % ro#esionalismo& 2on
!odo, el !ribunal odr limi!ar el n6mero de
in#ormes o de eri!os, cuando unos u o!ros
resul!aren e*cesi'os o udieren en!orecer la
realizaci$n del )uicio&
(os honorarios % dems gas!os deri'ados de la
in!er'enci$n de los eri!os mencionados en
es!e ar!,culo corresondern a la ar!e "ue los
resen!are& E*cecionalmen!e, el !ribunal
odr rele'ar a la ar!e, !o!al o arcialmen!e,
del ago de la remuneraci$n del eri!o,
cuando considerare "ue ella no cuen!a con
medios su#icien!es ara sol'en!arlo o cuando,
!ra!ndose del imu!ado, la no realizaci$n de
la diligencia udiere imor!ar un no!orio
dese"uilibrio en sus osibilidades de de#ensa&
En es!e 6l!imo caso, el !ribunal regular
rudencialmen!e la remuneraci$n del eri!o,
!eniendo resen!e los honorarios habi!uales en
la laza, % el !o!al o la ar!e de la
remuneraci$n "ue no #uere asumida or el
solici!an!e ser de cargo #iscal&
@ ?ncaacidad ara ser eri!o&
+r!& 51:- <o odrn desemeGar las #unciones
de eri!os las ersonas a "uienes la le%
reconociere la #acul!ad de abs!enerse de
res!ar declaraci$n !es!imonial&
@ ?mrocedencia de inhabili!aci$n de los
eri!os&
+r!& 51B- (os eri!os no odrn ser
inhabili!ados& <o obs!an!e, duran!e la
audiencia del )uicio oral odrn dirig,rseles
regun!as orien!adas a de!erminar su
imarcialidad e idoneidad, as, como el rigor
!cnico o cien!,#ico de sus conclusiones& (as
ar!es o el !ribunal odrn re"uerir al eri!o
in#ormaci$n acerca de su remuneraci$n % la
adecuaci$n de s!a a los mon!os usuales ara
el !io de !raba)o realizado&
@ >eclaraci$n de los eri!os&
+r!& 518- (a declaraci$n de los eri!os en la
audiencia del )uicio oral se regir or las
normas re'is!as en el ar!,culo 528 %,
sule!oriamen!e, or las es!ablecidas ara los
!es!igos&
Si el eri!o se negare a res!ar declaraci$n, se
le alicar lo disues!o ara los !es!igos en el
ar!,culo 288, inciso segundo&
@ ?ns!rucciones ara el !raba)o de los eri!os&
+r!& 520- >uran!e la e!aa de in'es!igaci$n o
en la audiencia de rearaci$n del )uicio oral,
los in!er'inien!es odrn solici!ar del )uez de
garan!,a "ue dic!e las ins!rucciones necesarias
ara "ue sus eri!os uedan acceder a
e*aminar los ob)e!os, documen!os o lugares a
"ue se re#iriere su ericia o ara cual"uier o!ro
#in er!inen!e& El )uez de garan!,a acceder a
la solici!ud, a menos "ue, resen!ada duran!e
la e!aa de in'es!igaci$n, considerare
necesario os!ergarla ara ro!eger el *i!o de
s!a& >ebe relacionarse es!a norma con la
e'en!ualidad "ue se hubiera decre!ado secre!o
resec!o de cier!os an!eceden!es&
@ +u*iliares del Minis!erio P6blico como
eri!os&
+r!& 521- El minis!erio 6blico odr resen!ar
como eri!os a los miembros de los
organismos !cnicos "ue le res!aren au*ilio
en su #unci$n in'es!igadora, %a sea "ue
er!enecieren a la olic,a, al roio minis!erio
6blico o a o!ros organismos es!a!ales
esecializados en !ales #unciones&
@ Medidas de ro!ecci$n&
+r!& 522- En caso necesario, los eri!os % o!ros
!erceros "ue debieren in!er'enir en el
rocedimien!o ara e#ec!os roba!orios odrn
edir al minis!erio 6blico "ue ado!e medidas
!endien!es a "ue se les brinde la ro!ecci$n
re'is!a ara los !es!igos&
?nsecci$n Personal del !ribunal&
Tambin se denomina reconocimien!o )udicial&
Pierde raz$n de ser en el nue'o
rocedimien!o, en "ue s$lo )uzga, sobre la
base de las ruebas "ue le resen!en el
acusador % el de#ensor& Sin er)uicio de lo
an!erior no "uiso e*cluirse la osibilidad de
"ue en alguna ocasi$n #uere 6!il ara el
!ribunal cons!i!uirse en alg6n lugar 0or
e)emlo ara 'eri#icar condiciones de
humedad, olores, e!c&.
+r!& 55:- 2uando lo considerare necesario
ara la adecuada areciaci$n de de!erminadas
circuns!ancias rele'an!es del caso, el !ribunal
odr cons!i!uirse en un lugar dis!in!o de la
sala de audiencias, man!eniendo !odas las
#ormalidades roias del )uicio&
En ning6n caso se har e*ceci$n a los
rinciios "ue in#orman la celebraci$n del
)uicio oral&
>ocumen!os, ;b)e!os % o!ros medios&
Se !ermina con la dis!inci$n en!re 6blicos %
ri'ados acabando de aso con la a!ribuci$n
re'ia de un 'alor roba!orio di#eren!e en
cada clase& Por ello, ara "ue el Tribunal de
Juicio ;ral en lo Penal ueda a!ribuirle alguna
caacidad roba!oria, deben ser le,dos,
e*hibidos, e*aminados o reroducidos en la
audiencia&
El +r!& 555 seGala-
1a. (os documen!os sern le,dos % e*hibidos
en el deba!e, con indicaci$n de su origen&
2b. (os ob)e!os "ue cons!i!u%eren e'idencia
debern ser e*hibidos % odrn ser
e*aminados or las ar!es&
5c. (as grabaciones, los elemen!os de rueba
audio'isuales, comu!acionales o cual"uier
o!ro de carc!er elec!r$nico a!o ara roducir
#e, se reroducirn en la audiencia or
cual"uier medio id$neo ara su erceci$n or
los asis!en!es&
4d. El !ribunal odr au!orizar, con acuerdo de
las ar!es, la lec!ura o reroducci$n arcial o
resumida de los medios de rueba
mencionados, cuando ello areciere
con'enien!e % se asegurare el conocimien!o de
su con!enido&
Ce. Todos es!os medios odrn ser e*hibidos
al acusado, a los eri!os o !es!igos duran!e sus
declaraciones, ara "ue los reconocieren o se
re#irieren a su conocimien!o de ellos&
124
C& >esarrollo del Juicio ;ral&
@ +er!ura del )uicio oral&
El !ribunal se debe cons!i!uir con la asis!encia
del #iscal, acusado, de#ensor % los dems
in!er'inien!es& Se debe 'eri#icar la
disonibilidad de los !es!igos, eri!os,
in!rre!es % dems& El residen!e de la sala
seGala las acusaciones "ue deben ser
ob)e!o del )uicio, % ad'ier!e al acusado "ue
debe es!ar a!en!o, % disone "ue los eri!os %
!es!igos hagan abandono de la sala de
audiencia&
+ con!inuaci$n, concede la alabra al #iscal,
ara "ue e*onga su acusaci$n % al
"uerellan!e 0+r!& 52C.&
@ >e#ensa % e'en!ual declaraci$n del acusado&
(uego de lo an!erior, se le indica al acusado
"ue !iene la osibilidad de e)ercer su de#ensa&
Se o#rece la alabra al abogado de#ensor&
+mn de lo an!erior, el acusado uede res!ar
declaraci$n&
>ichas e*osiciones sin!!icas se denominan
alega!os de aer!ura&
@ +lega!os de aer!ura&
Es una #acul!ad cai!al ara !odo li!igan!e en
el Juicio ;ral& Jun!o con los alega!os de cierre
o clausura, cons!i!u%en la oor!unidad "ue
!iene cada ar!e ara e*oner su roia !eor,a
del caso "ue consis!e en la idea bsica %
sub%acen!e a la resen!aci$n del abogado en
el Juicio ;ral, "ue in!egra elemen!os legales o
)ur,dicos con roosiciones #c!icas o de
hecho&
El alega!o de aer!ura debe con!ener una
resen!aci$n de hechos % no de conclusiones,
% una relaci$n con las normas legales, adems
de una re#erencia a la rueba "ue resen!ar&
Se busca ersonalizar el con#lic!o % lograr la
ema!,a % comrensi$n del !ribunal&
@ ;rden de receci$n de las ruebas en el
)uicio oral&
+r!& 52B- 2ada ar!e de!erminar el orden en
"ue rendir su rueba, corresondiendo recibir
rimero la o#recida ara acredi!ar los hechos %
e!iciones de la acusaci$n % de la demanda
ci'il, % luego la rueba o#recida or el acusado
resec!o de !odas las acciones "ue hubieren
sido deducidas en su con!ra&
@ Peri!os % !es!igos en la audiencia del )uicio
oral&
Su declaraci$n no uede ser sus!i!uida or la
lec!ura de regis!ros, sin er)uicio de algunas
e*ceciones& El )uez residen!e debe
iden!i#icar al eri!o % ordenar "ue res!e
)uramen!o o romesa de decir la 'erdad&
@ ?n!erroga!orio&
(a declaraci$n de !es!igos se su)e!a al
in!erroga!orio de las ar!es& (o mismo sucede
con los eri!os, sin er)uicio de "ue en rimer
lugar, deben e*oner bre'emen!e el con!enido
% las conclusiones de su in#orme&
Se in!erroga rimero a la ar!e "ue ha
o#recido la resec!i'a rueba % luego a las
res!an!es& Si ha% ms de una se concede
sucesi'amen!e la alabra a !odos los
acusadores o a !odos los acusados& (os
miembros del !ribunal ueden #ormular
regun!as con el #in de aclarar los dichos del
!es!igo&
+ solici!ud de alguna de las ar!es, el !ribunal
uede au!orizar un nue'o in!erroga!orio de los
!es!igos o eri!os "ue %a ha%an declarado en
la audiencia 0+r!& 528.
7e"uisi!os de un in!erroga!orio-
1i& E*ac!o&
2ii& 2omle!o- e*!raer del !es!igo !oda la
in#ormaci$n "ue osea, "ue sea rele'an!e %
'aliosa&
El con!ra in!erroga!orio or su ar!e !iene !res
#inalidades-
1i& +!acar la credibilidad ersonal del
in!errogado&
2ii& +!acar la credibilidad del !es!imonio
mismo, or e)emlo resal!ando lo in'eros,mil
"ue resul!a&
5iii& ;b!ener del !es!igo resen!ado or la
con!raar!e un !es!imonio "ue ao%e, aun"ue
sea s$lo en una ar!e, las argumen!aciones o
la rueba "ue ha resen!ado, o resen!ar el
con!rain!errogador&
@ M!odos de in!erroga!orio&
+r!& 550& En sus in!erroga!orios, las ar!es "ue
hubieren resen!ado a un !es!igo o eri!o no
odrn #ormular sus regun!as de !al manera
"ue ellas sugirieren la resues!a&
>uran!e el con!rain!erroga!orio, las ar!es
odrn con#ron!ar al eri!o o !es!igo con sus
roios dichos u o!ras 'ersiones de los hechos
resen!adas en el )uicio&
En ning6n caso se admi!irn regun!as
engaGosas, a"ullas des!inadas a coaccionar
ileg,!imamen!e al !es!igo o eri!o, ni las "ue
#ueren #ormuladas en !rminos oco claros
ara ellos&
Es!as normas se alicarn al imu!ado cuando
se allanare a res!ar declaraci$n&
(a declaraci$n debe ser hecha sin leer
declaraciones an!eriores& Ana 'ez "ue el
!es!igo ha%a res!ado declaraci$n se odr
leer ar!e o ar!es de sus declaraciones
an!eriores res!adas an!e el #iscal o el Juez de
=aran!,a ara e#ec!os de a%udar la memoria
del !es!igo, demos!rar o suerar
con!radicciones, o solici!ar las aclaraciones
er!inen!es& 2on el mismo #in se ueden leer
ar!es del in#orme de un eri!o mien!ras s!e
res!a declaraci$n 0+r!& 552. (o an!erior
!ambin se alica al acusado si es!e res!a
declaraci$n 'olun!ariamen!e&
@ (ec!ura de declaraciones an!eriores en la
audiencia del )uicio oral&
En el Juicio ;ral uede darse lec!ura a los
regis!ros en "ue cons!en an!eriores
declaraciones de !es!igos, eri!os o imu!ados,
en los siguien!es casos-
1a. 2uando se !ra!e de !es!igos o eri!os "ue
han #allecido o ca,do en incaacidad #,sica o
men!al, o es!n ausen!es del a,s, o "ue or
cual"uier mo!i'o di#,cil de suerar no uedan
declarar en el )uicio, siemre "ue ellas ha%an
sido recibidas or el Juez de =aran!,a en una
audiencia de rueba #ormal, es!a rueba es
con!radic!oria en su origen ero no en el Juicio
;ral&
1b. 2uando cons!aren en regis!ros o
dic!menes "ue !odas las ar!es acuerdan
incororar, con a"uiescencia del !ribunal&
2c. 2uando la no comarecencia de los
!es!igos, eri!os o coimu!ados sea imu!able
al acusado& <ecesariamen!e se debe acredi!ar
la imu!abilidad al acusado de la #al!a de
comarecencia de los !es!igos, eri!os o
coimu!ados&
5d. 2uando se !ra!e de declaraciones
realizadas or coimu!ados rebeldes,
res!adas an!e el Juez de =aran!,a&
@ (ec!ura o e*hibici$n de documen!os, ob)e!os
% o!ros medios&
+r!& 555&
@ Prohibiciones&
+r!s& 554 % 55C& Es!as limi!aciones resonden
al hecho "ue los an!eceden!es de la
in'es!igaci$n no cons!i!u%en ruebas, sino "ue
s$lo se #orma la con'icci$n del !ribunal con la
rueba rendida en el Juicio ;ral&
Sal'o lo es!ablecido en los ar!s& 551 % 552, no
se uede incororar o in'ocar como medios de
rueba ni dar lec!ura duran!e el )uicio oral, a
los regis!ros % dems documen!os "ue den
cuen!a de diligencias o ac!uaciones realizadas
or la olic,a o el Minis!erio P6blico&
@ +n!eceden!es re#eridos a salidas al!erna!i'as&
+r!& 55C- <o se odr in'ocar, dar lec!ura ni
incororar como medio de rueba al )uicio oral
ning6n an!eceden!e "ue di)ere relaci$n con la
roosici$n, discusi$n, ace!aci$n,
rocedencia, rechazo o re'ocaci$n de una
susensi$n condicional del rocedimien!o, de
un acuerdo reara!orio o de la !rami!aci$n de
un rocedimien!o abre'iado&
@ Prueba no solici!ada oor!unamen!e&
+r!& 55D- + e!ici$n de alguna de las ar!es, el
!ribunal odr ordenar la receci$n de ruebas
"ue ella no hubiere o#recido oor!unamen!e,
cuando )us!i#icare no haber sabido de su
e*is!encia sino has!a ese momen!o&
Si con ocasi$n de la rendici$n de una rueba
surgiere una con!ro'ersia relacionada
e*clusi'amen!e con su 'eracidad, au!en!icidad
o in!egridad, el !ribunal odr au!orizar la
resen!aci$n de nue'as ruebas des!inadas a
esclarecer esos un!os, aun"ue ellas no
hubieren sido o#recidas oor!unamen!e %
siemre "ue no hubiere sido osible re'er su
necesidad&
@ +lega!o #inal % clausura del deba!e&
2oncluida la receci$n de las ruebas, el )uez
residen!e de la sala o!orga sucesi'amen!e la
alabra al Fiscal, acusador ar!icular, % al
de#ensor& + con!inuaci$n se o!orga la
osibilidad al Fiscal % al de#ensor de relicar&
(as
resec!i'as rlicas s$lo ueden re#erirse a las
conclusiones lan!eadas or las dems ar!es&
El acusado !iene la 6l!ima alabra&
D& (a Sen!encia >e#ini!i'a&
2errado el deba!e comienza la e!aa de
deliberaci$n& (os miembros del !ribunal "ue
ha%an asis!ido !odo el )uicio, deben re!irarse a
deliberar en ri'ado 0+r!& 558.&
@ >ecisi$n sobre absoluci$n o condena& Plazo&
+r!& 545- Ana 'ez concluida la deliberaci$n
ri'ada de los )ueces, de con#ormidad a lo
re'is!o en el ar!,culo 558, la sen!encia
de#ini!i'a "ue reca%ere en el )uicio oral deber
ser ronunciada en la audiencia resec!i'a,
comunicndose la decisi$n rela!i'a a la
absoluci$n o condena del acusado or cada
uno de los deli!os "ue se le imu!aren,
indicando resec!o de cada uno de ellos los
#undamen!os rinciales !omados en
consideraci$n ara llegar a dichas
conclusiones&
E*cecionalmen!e, cuando la audiencia del
)uicio se hubiere rolongado or ms de dos
d,as % la comle)idad del caso no ermi!iere
ronunciar la decisi$n inmedia!amen!e, el
!ribunal odr rolongar su deliberaci$n has!a
or 'ein!icua!ro horas, hecho "ue ser dado a
conocer a los in!er'inien!es en la misma
audiencia, #i)ndose de inmedia!o la
oor!unidad en "ue la decisi$n les ser
comunicada&
(a omisi$n del ronunciamien!o de la decisi$n
de con#ormidad a lo re'is!o en los incisos
receden!es roducir la nulidad del )uicio, el
"ue deber ree!irse en el ms bre'e lazo
osible&
En el caso de condena, el !ribunal deber
resol'er sobre las circuns!ancias modi#ica!orias
de resonsabilidad enal en la misma
oor!unidad re'is!a en el inciso rimero& <o
obs!an!e, !ra!ndose de circuns!ancias a)enas
al hecho unible, el !ribunal odr os!ergar
su resoluci$n ara el momen!o de la
de!erminaci$n de la ena en la sen!encia,
debiendo indicarlo as, a las ar!es&
125
(a decisi$n sobre absoluci$n o condena se
ado!a or simle ma%or,a, sal'o los casos en
"ue an!e la #al!a o inhabili!aci$n del )uez no
ha%a odido ser reemlazado % "uedan s$lo
dos )ueces "ue han asis!ido a !odo el )uicio,
caso en el "ue la decisi$n debe ser ado!ada
or unanimidad, so ena de nulidad&
@ Plazo ara la redacci$n de la sen!encia&
+r!& 544- +l ronunciarse sobre la absoluci$n o
condena el !ribunal odr di#erir la redacci$n
del #allo %, en su caso, la de!erminaci$n de la
ena has!a or un lazo de cinco d,as, #i)ando
la #echa de la audiencia en "ue !endr lugar su
lec!ura& El !ranscurso de es!e lazo sin "ue
hubiere !enido lugar la audiencia de lec!ura del
#allo cons!i!uir #al!a gra'e, "ue deber ser
sancionada discilinariamen!e& Sin er)uicio de
ello, se deber ci!ar a una nue'a audiencia de
lec!ura de la sen!encia, la "ue en caso alguno
odr !ener lugar desus del s!imo d,a
desde la comunicaci$n de la decisi$n sobre
absoluci$n o condena& Transcurrido es!e lazo
adicional sin "ue se diere lec!ura a la
sen!encia se roducir la nulidad del )uicio, a
menos "ue la decisi$n hubiere sido de
absoluci$n del acusado& Si, siendo 'arios los
acusados, se hubiere absuel!o a alguno de
ellos, la ree!ici$n del )uicio s$lo comrender
a "uienes hubieren sido condenados&
El 'encimien!o del lazo adicional mencionado
en el inciso receden!e sin "ue se diere a
conocer el #allo, sea "ue se rodu)ere o no la
nulidad del )uicio, cons!i!uir resec!o de los
)ueces "ue in!egraren el !ribunal una nue'a
in#racci$n "ue deber ser sancionada
discilinariamen!e&
(a realizaci$n de la audiencia a "ue hace
menci$n el +r!& 54C no a#ec!a es!os lazos&
@ +udiencia de lec!ura de sen!encia&
+r!& 54D- Ana 'ez redac!ada la sen!encia, de
con#ormidad a lo re'is!o en el ar!,culo 542,
se roceder a darla a conocer en la audiencia
#i)ada al e#ec!o, oor!unidad a con!ar de la
cual se en!ender no!i#icada a !odas las
ar!es, aun cuando no asis!ieren a la misma&
@ 2on'icci$n del !ribunal&
S$lo sobre la base de la rueba roducida en
el Juicio ;ral& +r!&540- <adie odr ser
condenado or deli!o sino cuando el !ribunal
"ue lo )uzgare ad"uiriere, ms all de !oda
duda razonable, la con'icci$n de "ue
realmen!e se hubiere come!ido el hecho
unible ob)e!o de la acusaci$n % "ue en l
hubiere corresondido al acusado una
ar!iciaci$n culable % enada or la le%&
El !ribunal #ormar su con'icci$n sobre la base
de la rueba roducida duran!e el )uicio oral&
<o se odr condenar a una ersona con el
solo mri!o de su roia declaraci$n&
>uda razonable es una duda "ue lle'ar,a a las
ersonas ruden!es a dudar an!es de ac!uar
en ma!erias de imor!ancia ara ellos mismo,
basada en la e'idencia o en la #al!a de ella&
@ 2on!enido de la sen!encia&
+r!& 542- (a sen!encia de#ini!i'a con!endr-
1a. (a menci$n del !ribunal % la #echa de su
dic!aci$n/ la iden!i#icaci$n del acusado % la de
el o los acusadores/
2b. (a enunciaci$n bre'e de los hechos %
circuns!ancias "ue hubieren sido ob)e!o de la
acusaci$n/ en su caso, los daGos cu%a
rearaci$n reclamare en la demanda ci'il % su
re!ensi$n reara!oria, % las de#ensas del
acusado/
5c. (a e*osici$n clara, l$gica % comle!a de
cada uno de los hechos % circuns!ancias "ue
se dieren or robados, #ueren ellos #a'orables
o des#a'orables al acusado, % de la 'aloraci$n
de los medios de rueba "ue #undamen!aren
dichas conclusiones de acuerdo con lo
disues!o en el ar!,culo 28:/
4d. (as razones legales o doc!rinales "ue
sir'ieren ara cali#icar )ur,dicamen!e cada uno
de los hechos % sus circuns!ancias % ara
#undar el #allo/
1e. (a resoluci$n "ue condenare o absol'iere
a cada uno de los acusados or cada uno de
los deli!os "ue la acusaci$n les hubiere
a!ribuido/ la "ue se ronunciare sobre la
resonsabilidad ci'il de los mismos % #i)are el
mon!o de las indemnizaciones a "ue hubiere
lugar/ >ebe relacionarse con el +r!& 548 "ue
imone el !ribunal la obligaci$n de
ronunciarse acerca de la demanda ci'il
'lidamen!e in!erues!a, sea "ue absuel'a o
condene al acusado enalmen!e&
2#. El ronunciamien!o sobre las cos!as de la
causa, %
5g. (a #irma de los )ueces "ue la hubieren
dic!ado&
(a sen!encia ser siemre redac!ada or uno
de los miembros del !ribunal colegiado,
designado or s!e, en !an!o la disidencia o
re'enci$n ser redac!ada or su au!or& (a
sen!encia seGalar el nombre de su redac!or %
el del "ue lo sea de la disidencia o re'enci$n&
@ Sen!encia condena!oria&
@ Sen!encia condena!oria % acusaci$n&
Princiio de congruencia&
+r!& 541 seGala "ue la sen!encia condena!oria
no uede e*ceder el con!enido de la
acusaci$n& Es ermi!ido al !ribunal, siemre
"ue ha%a ad'er!ido a los in!er'inien!es
duran!e la +udiencia de l Juicio ;ral, dar al
hecho una cali#icaci$n )ur,dica dis!in!a o
areciar la concurrencia de causales
modi#ica!orias agra'an!es& El inciso 2
es!ablece "ue si duran!e la deliberaci$n uno o
ms )ueces consideraren la osibilidad de
o!orgar a los hechos una cali#icaci$n dis!in!a
de la es!ablecida en la acusaci$n, "ue no
hubiere sido ob)e!o de discusi$n duran!e la
audiencia, debern reabrirla, a ob)e!o de
ermi!ir a las ar!es deba!ir sobre ella&
(as rinciales maneras en "ue odr,a
lan!earse la hi$!esis del +r!& 541 inc& 2,
ser,an-
1i& Jariaci$n en cuan!o al !,!ulo delic!i'o- or
e)emlo hur!o a robo&
2ii& Jariaci$n resec!o al grado de e)ecuci$n
0!en!a!i'a a deli!o consumado.
5iii& Jariaci$n en cuan!o al grado de
ar!iciaci$n 0c$mlice a au!or.
4i'& Jariaci$n en cuan!o a la areciaci$n de
circuns!ancias agra'an!es&
@ Sen!encia condena!oria % reglas rela!i'as a
ena alicable&
+& +udiencia esecial&
Ana 'ez decidida la condena, el !ribunal uede
ci!ar a una audiencia esecial ara abrir
deba!e sobre los #ac!ores rele'an!es ara la
de!erminaci$n % cumlimien!o de la ena 0+r!&
54C.&
B& Fi)aci$n de la ena % medidas al!erna!i'as
0+r!& 54B.
(a sen!encia condena!oria debe #i)ar las enas
% ronunciarse sobre la e'en!ual alicaci$n de
alguna de las medidas al!erna!i'as a la
ri'aci$n o res!ricci$n de liber!ad re'is!as en
la le%&
>ebe e*resar con !oda recisi$n el d,a desde
el cual emieza a con!arse % #i)ar el !iemo de
de!enci$n o risi$n re'en!i'a "ue debe ser'ir
de abono ara su cumlimien!o&
>isone !ambin el comiso de los
ins!rumen!os o e#ec!os del deli!o o su
res!i!uci$n, cuando sea roceden!e&
2uando se ha%a declarado #also, en !odo o
ar!e un ins!rumen!o 6blico, el !ribunal )un!o
con su de'oluci$n, debe ordenar "ue se lo
recons!i!u%a, cancele o modi#i"ue de acuerdo
con la sen!encia&
2& 7ei!eraci$n de cr,menes o simles deli!os
de una misma esecie&
+r!& 5C1- En los casos de rei!eraci$n de
cr,menes o simles deli!os de una misma
esecie se imondr la ena corresondien!e a
las di'ersas in#racciones, es!imadas como un
solo deli!o, aumen!ndola en uno o dos
grados&
Si, or la na!uraleza de las di'ersas
in#racciones, s!as no udieren es!imarse
como un solo deli!o, el !ribunal alicar la
ena seGalada a a"uella "ue, considerada
aisladamen!e, con las circuns!ancias del caso,
!u'iere asignada una ena ma%or,
aumen!ndola en uno o dos grados, seg6n
#uere el n6mero de los deli!os&
Podr, con !odo, alicarse las enas en la
#orma es!ablecida en el ar!,culo :4 del 2$digo
Penal si, de seguirse es!e rocedimien!o,
hubiere de corresonder al condenado una
ena menor&
Para los e#ec!os de es!e ar!,culo, se
considerar deli!os de una misma esecie
a"uellos "ue a#ec!aren al mismo bien )ur,dico&
@ Sen!encia absolu!oria&
Ana 'ez comunicada la decisi$n, el !ribunal de
Juicio oral en lo Penal debe-
1a. >isoner en #orma inmedia!a el
alzamien!o de las medidas cau!elares
ersonales
2b. ;rdenar "ue se !ome no!a de es!e
alzamien!o en !odo ,ndice o regis!ro 6blico %
olicial en "ue ueda #igurar
5c. ;rdenar la cancelaci$n de las garan!,as de
comarecencia&
OA?<T+ P+7TE
(;S 7E2A7S;S
1& Bases del nue'o rgimen de recursos&
+& Se disminu%e el n6mero de recursos&
Por"ue, en!re o!ras razones, s$lo ueden ser
coma!ibles con el Juicio ;ral a"uellos
recursos "ue no buscan al!erar los hechos !al
cual han sido es!ablecidos en las audiencias&
B& >esaarece la doble ins!ancia como
#undamen!o
del sis!ema de recursos&
(a aelaci$n "ue resonde al rinciio de
doble ins!ancia 0donde el suerior, en la
segunda ins!ancia conoce hechos % derecho.
desaarece& Se man!iene la aelaci$n ara
unas ocas decisiones "ue el Juez de =aran!,a
uede ado!ar duran!e la in'es!igaci$n % "ue
roducen e#ec!os imor!an!es, or e)emlo,
solici!ud de risi$n re'en!i'a hecha or el
#iscal, con la "ue decre!a sobreseimien!o, % la
sen!encia "ue ronuncia le Juez de =aran!,a
en caso "ue !enga lugar el )uicio abre'iado&
+r!& 5D4- Sern inaelables las resoluciones
dic!adas or un !ribunal de )uicio oral en lo
enal&
2& Se concibe el recurso como medio de
imugnaci$n
ms "ue como mecanismo de con!rol
)err"uico&
En ma!eria enal, sal'o la e*ceci$n de los
deli!os !erroris!as, desaarece la ins!i!uci$n de
la consul!a&
2& >erecho a recurrir del #allo en ma!eria
enal&
Se !ra!a del 3derecho al recursoI& Surgi$ una
discusi$n cuando se es!ableci$ "ue la
sen!encia de#ini!i'a del !ribunal de )uicio oral
ser,a inaelable, %a "ue con ellos se 'iolar,an
las garan!,as con!enidas en el Pac!o de San
Jos de 2ons!a 7ica % en el Pac!o
?n!ernacional de >erecho 2i'iles % Pol,!icos, en
relaci$n a la necesidad de garan!izar el
derecho a recurrir del #allo an!e el )uez o
!ribunal suerior& Se seGal$ "ue es!as
126
garan!,as no imonen el derecho a una doble
ins!ancia en ma!eria enal, sino la osibilidad
de un recurso an!e el !ribunal suerior del
recurrido&
5& 4is!oria #idedigna&
Se lleg$ a la conclusi$n "ue de man!ener la
aelaci$n, en sus !rminos ac!uales, la
re#orma ser,a s$lo aaren!e, ues!o "ue or la
',a de recurrir de aelaci$n, la 6l!ima decisi$n
corresonder,a a un !ribunal "ue sigue
decidiendo a la manera ac!ual&
Se man!iene la radicaci$n del conocimien!o del
recurso "ue roceda con!ra la sen!encia del
!ribunal de )uicio oral en la 2+, sin er)uicio de
"ue e*is!en circuns!ancias "ue ermi!en
recurrir a la 2S&
4& >isosiciones generales sobre los recursos&
0+r!& 5C2@5D1.
+& Facul!ad de recurrir&
+r!& 5C2- Podrn recurrir en con!ra de las
resoluciones )udiciales el minis!erio 6blico %
los dems in!er'inien!es agra'iados or ellas,
s$lo or los medios % en los casos
e*resamen!e es!ablecidos en la le%&
B& +umen!o de Plazos&
+r!& 5C5- Si el )uicio oral hubiere sido conocido
or un !ribunal "ue se hubiese cons!i!uido %
#uncionado en una localidad si!uada #uera de
su lugar de asien!o, los lazos legales
es!ablecidos ara la in!erosici$n de los
recursos se aumen!arn con#orme a la !abla
de emlazamien!o re'is!a en el ar!,culo 2C8
del 2$digo de Procedimien!o 2i'il&
2& 7enuncia % desis!imien!o de los recursos&
Se ermi!e la renuncia e*resa de los
recursos, una 'ez no!i#icada la resoluci$n
con!ra la cual roceden& +simismo, los "ue
han in!erues!o un recurso ueden desis!irse
de l an!es de su resoluci$n& (os e#ec!os del
desis!imien!o no se e*!ienden a los dems
recurren!es o adheren!es& Si la renuncia o
desis!imien!o "uiere realizarla el de#ensor,
re"uiere manda!o e*reso del imu!ado&
>& E#ec!o de la in!erosici$n del recurso&
+r!& 5CC- (a in!erosici$n de un recurso no
susender la e)ecuci$n de la decisi$n, sal'o
"ue se imugnare una sen!encia de#ini!i'a
condena!oria o "ue la le% disusiere
e*resamen!e lo con!rario&
E& Prohibici$n de susender la 'is!a de la
causa
or #al!a de in!egraci$n del !ribunal&
+r!& 5CD& (a 'is!a de un recurso enal no
uede susenderse or #al!a de )ueces "ue
uedan in!egrar la sala& Si es necesario, se
in!errume la 'is!a de recursos ci'iles& (a
audiencia s$lo se susender si no se alcanza,
con los )ueces "ue con#orman ese d,a el
!ribunal, el m,nimo de miembros no
inhabili!ados "ue deben in!er'enir en ella&
F& ;!ras causales de susensi$n&
El +r!& 5C: de)a sin alicaci$n las siguien!es
causales de susensi$n del +r!& 1DC-
1& E*amen re#eren!e o con!inuaci$n de la
'is!a de o!ra causa&
C& s$lo en lo re#erido a la solici!ud de una
ar!e "ue no sea el recurren!e&
:& orden del !ribunal or #al!a de un !rmi!e
re'io es!ric!amen!e indisensable&
+l con#eccionar la !abla o disoner la
agregaci$n e*!raordinaria, la cor!e debe
ado!ar las medidas necesarias ara "ue la
sala "ue corresonda no 'ea al!erada su labor&
Si en la causa e*is!en ersonas ri'adas de
liber!ad s$lo se susende la 'is!a de la causa
or muer!e del abogado del recurren!e, del
c$n%uge o de alguno de sus ascendien!es o
descendien!es, ocurrida den!ro de los B d,as
an!eriores al designado ara la 'is!a del
recurso&
(a 'is!a s$lo uede susenderse si lo solici!a el
recurren!e o !odos los in!er'inien!es #acul!ados
ara in!er'enir en ella de com6n acuerdo&
Puede e)ercerse or una sola 'ez, or medio
de un escri!o "ue debe resen!arse has!a las
12 horas del d,a hbil an!erior a menos "ue la
agregaci$n de la causa se ha%a e#ec!uado con
menos de :2 horas an!es de la 'is!a, caso en
el cual la susensi$n uede solici!arse has!a
an!es de "ue comience la audiencia&
=& 7eglas generales de 'is!a de los recursos&
+r!& 5CB& (a 'is!a de la causa se e#ec!uar en
una audiencia 6blica, la #al!a de
comarecencia de uno o ms recurren!es da
lugar a "ue se declare el abandono del recurso
resec!o de los ausen!es& (a incomarecencia
de uno o ms de los recurridos ermi!e
roceder en su ausencia&
(a audiencia se desarrolla-
1@ anuncio
2@ alabra al o los recurren!es ara "ue
e*ongan los #undamen!os del recurso % las
e!iciones concre!as
5@ recurridos
4@ se 'uel'e a o#recer la alabra a !odas las
ar!es&
En relaci$n con la susensi$n de la relaci$n,
es!o ha sido modi#icado en los hechos or la
2S&
Se ermi!e "ue en cual"uier momen!o del
deba!e, cual"uier miembro del !ribunal ueda
#ormular regun!as& 2oncluido el deba!e, el
!ribunal ronuncia sen!encia de inmedia!o, o si
ello no es osible, en un d,a % hora "ue dar a
conocer a los in!er'inien!es en la misma
audiencia& (a sen!encia ser redac!ada or el
miembro del !ribunal colegiado "ue es!a
designe % el 'o!o disiden!e o la re'enci$n,
or su au!or&
4& Prueba en lo recursos&
S$lo se uede lan!ear en el recurso de
nulidad, en el "ue uede roducirse rueba
sobre las circuns!ancias "ue cons!i!u%en la
causal in'ocada& >ebe o#recerse en el escri!o
de in!erosici$n del recurso, % se recibe en la
audiencia con#orme a las reglas "ue rigen su
receci$n en el Juicio ;ral& En caso alguno la
circuns!ancia de "ue no ueda rendirse la
rueba dar lugar a las susensi$n de la
audiencia 0+r!& 5C8.&
?& >ecisiones sobre los recursos& Prohibici$n de
7e#orma!io in eius 0+r!& 5D0.
Es!ablece el +r!& 2 reglas-
1a. El !ribunal "ue conoce de un recurso s$lo
uede ronunciarse sobre las solici!udes
#ormuladas or los recurren!es, "uedndole
'edado e*!ender el e#ec!o de su decisi$n a
cues!iones no lan!eadas& Se reconoce la
e*ceci$n de "ue si uno de 'arios imu!ados
en!abla el recurso, la decisi$n #a'orable
aro'echa a los dems, a menos "ue los
#undamen!os sean ersonales del recurren!e&
;!ra e*ceci$n "ue se reconoce 'iene dada
or el caso en "ue aco)a un recurso de nulidad
or una causal dis!in!a de la in'ocada or el
recurren!e&
2b. Se roh,be la re#orma!io in eius, %a "ue
si la resoluci$n )udicial ha sido ob)e!o de
recurso or un solo in!er'inien!e, la cor!e no
uede re#ormarla en er)uicio del recurren!e&
J& +licaci$n sule!oria&
+r!& 5D1- (os recursos se regirn or las
normas de es!e (ibro& Sule!oriamen!e, sern
alicables las reglas del T,!ulo ??? del (ibro
Segundo de es!e 2$digo 0Juicio ;ral en el
Procedimien!o ;rdinario.&
C& 7ecurso de 7eosici$n&
El nue'o 2PP dis!ingue dos !ios de
reosici$n-
1a. 7eosici$n resec!o de resoluciones
ronunciadas en audiencias orales& 7e#erida en
el +r!& 5D5, el "ue seGala "ue el recurso debe
romo'erse !an ron!o se dic!e la resoluci$n %
s$lo ser admisible cuando es!a no ha%a sido
recedida de deba!e& (a !rami!aci$n se e#ec!6a
'erbalmen!e % de la misma manera se
ronuncia el #allo&
2b. 7eosici$n resec!o de resoluciones
dic!adas #uera de las audiencias& Se seGala
"ue de las sen!encias in!erlocu!orias, de los
au!os % de los decre!os dic!ados #uera de
audiencias, uede edirse reosici$n al
!ribunal "ue los ha ronunciado& El recuro
debe in!eronerse den!ro de !ercero d,a % ser
#undado&
El !ribunal se ronuncia de lano, ero odr
o,r a los dems in!er'inien!es& 2uando la
reosici$n se in!eronga resec!o de una
resoluci$n "ue !ambin sea susce!ible de
aelaci$n % no se deduzca a la 'ez ara el
caso en "ue la reosici$n sea denegada, se
en!ender "ue la ar!e renuncia a esa
aelaci$n& (a reosici$n no !iene e#ec!o
susensi'o, sal'o cuando con!ra la misma
resoluci$n roceda !ambin la aelaci$n en
es!e e#ec!o 0+r!& 5D2.&
D& 7ecurso de +elaci$n&
Es a"ul "ue !iene or ob)e!o "ue el !ribunal
suerior resec!i'o, conociendo los asec!os
de hecho % )ur,dicos, enmiende, con arreglo a
derecho, la resoluci$n ronunciada or le
in#erior& +r!s& 5D4@5:1&
+& 7esoluciones ?naelables&
+r!& 5D4- Sern inaelables las resoluciones
dic!adas or un !ribunal de )uicio oral en lo
enal&
B& Tribunal an!e el "ue se en!abla&
+r!& 5DC- El recurso de aelaci$n deber
en!ablarse an!e el mismo )uez "ue hubiere
dic!ado la resoluci$n % s!e lo conceder o lo
denegar&
2& Plazo ara in!eronerlo&
Trmino ara comarecer en el !ribunal de
alzada&
+r!& 5DD- El recurso de aelaci$n deber
en!ablarse den!ro de los cinco d,as siguien!es
a la no!i#icaci$n de la resoluci$n imugnada&
(o an!erior sin er)uicio de "ue el lazo se
rorroga si 'ence en d,a #eriado, % sin er)uicio
de la concesi$n de un nue'o lazo or hecho
no imu!able, caso #or!ui!o, e!c&
En relaci$n con la comarecencia an!e el
!ribunal suerior, los in!er'inien!es, % en
ar!icular el recurren!e, !ienen un lazo de C
d,as ara comarecer, ara con!inuar el
recurso con los argumen!os er!inen!es&
>& Forma de in!erosici$n,
+r!& 5D:- El recurso de aelaci$n deber ser
in!erues!o or escri!o, con indicaci$n de sus
#undamen!os % de las e!iciones concre!as "ue
se #ormularen&
E& E#ec!os de recurso&
+r!& 5DB- (a aelaci$n se conceder en el solo
e#ec!o de'olu!i'o, a menos "ue la le% seGalare
e*resamen!e lo con!rario&
F& 7ecurso de 4echo&
2on!in6a e*is!iendo, or su ,n!ima 'inculaci$n
con la aelaci$n& Sus causales son-
1a. Se deneg$ el recurso de aelaci$n "ue era
roceden!e
2b. Se concedi$ siendo imroceden!e
5c. Se o!org$ con e#ec!os no a)us!ados a
derecho
(os in!er'inien!es ueden concurrir de hecho,
den!ro de 5 d,a, an!e el !ribunal de alzada con
el #in de "ue es!e resuel'a si ha% lugar o no al
recurso de aelaci$n % cuales deben ser sus
e#ec!os& Presen!ado el recurso, el !ribunal de
127
alzada solici!a los an!eceden!es del +r!& 5:1 %
luego #alla en cuen!a&
=& 7esoluciones aelables&
+r!& 5:0- (as resoluciones dic!adas or el )uez
de garan!,a sern aelables en los siguien!es
casos-
a. 2uando usieren !rmino al rocedimien!o,
hicieren imosible su rosecuci$n o la
susendieren or ms de !rein!a d,as, %
b. 2uando la le% lo seGalare e*resamen!e&
4& +n!eceden!es a remi!ir concedido el
recurso&
+r!& 5:1- 2oncedido el recurso, el )uez
remi!ir al !ribunal de alzada coia #iel de la
resoluci$n % de !odos los an!eceden!es "ue
#ueren er!inen!es ara un acabado
ronunciamien!o sobre el recurso&
?& +dhesi$n a la aelaci$n&
<o se roh,be % resec!o del recurso de
nulidad se ermi!e e*resamen!e, or lo "ue
uede sos!enerse "ue es roceden!e en el
nue'o roceso&
J& ?ns!rucciones de la 2S&
@ El lazo ara in!eroner el recurso es #a!al,
corrido e imrorrogable&
@ <o uede aelarse de manera oral en las
audiencias orales&
@ <o rocede la orden de no inno'ar&
@ (os an!eceden!es "ue el !ribunal de rimera
ins!ancia "ue han de remi!irse al de alzada
han de ser !odos los "ue se encuen!ren en
oder de a"ul, debidamen!e #o!ocoiados los
escri!urados o "ue ueden serlo %
ma!erialmen!e los res!an!es&
@ El secre!ario del !ribunal de alzada deber
cer!i#icar la #echa de ingreso de los
an!eceden!es remi!idos or el !ribunal de
rimera ins!ancia, la no!i#icaci$n ersonal del
recurren!e de ese cer!i#icado o de la rimera
resoluci$n "ue se dic!e se en!ender "ue es
una #orma de comarecer&
@ (as aelaciones rela!i'as a risi$n re'en!i'a
del imu!ado se agregarn a la !abla
e*!raordinaria ara el d,a siguien!e hbil del
ingreso a la secre!aria de los an!eceden!es
ele'ados or el !ribunal de rimera ins!ancia o
ara el mismo d,a en casos urgen!es, sin
eserar la comarecencia del recurren!e&
@ <o!i#icaci$n de las resoluciones "ue se dic!en
or el !ribunal de alzada #uera de la audiencia
de 'is!a del recurso, se no!i#ican or el es!ado
diario&
T& Modi#icaci$n del +r!& D8 2;T&
7adicaci$n de cier!as causas&
Se modi#ic$ el inciso 4 "ue seGala "ue los
recursos de amaro % aelaciones rela!i'as a
la liber!ad de los imu!ados u o!ras medidas
cau!elares ersonales en su con!ra sern de
come!encia de la sala "ue ha%a conocido or
rimera 'ez del recursos o de la aelaci$n, o
"ue hubiere sido designada ara !al e#ec!o,
aun"ue no hubiere en!rado a conocerlos&
:& El recurso de <ulidad&
Es una ',a de in'alidar !odo el Juicio ;ral, o
solo la sen!encia de#ini!i'a ronunciada en
es!e& +r!s& 5:2@5B:& 2onoce de es!e recurso la
2+ % la 2S&
Es!e recurso aun!a a dos ob)e!i'os
di#erenciados-
1a. cau!ela del racional % )us!o rocedimien!o
0si ha a habido o no rese!o or las garan!,as
bsicas en el )uicio oral % en la sen!encia.
2b. rese!o de la correc!a alicaci$n de la le%&
@ 2arac!er,s!icas rinciales del recurso de
nulidad&
+& Sueraci$n del clsico recurso de casaci$n&
Surgi$ ara con!rolar la alicaci$n es!ric!a de
la le% or ar!e de los )ueces& En 2hile no se
alic$ de es!a manera, sino "ue se de di'idi$
en 72F+ % 72F;, es!imndolo siemre como
un recurso )udicial "ue no necesariamen!e da
lugar a una sen!encia de reen',o, sino "ue en
de!erminadas hi$!esis se obliga al mismo
!ribunal de casaci$n a ronunciar
inmedia!amen!e la sen!encia de reemlazo&
B& Finalidades&
1a. 7ese!o de las garan!,as % derechos
#undamen!ales
2b. ;b!ener sen!encias "ue hagan una
acer!ada in!erre!aci$n de las normas de
derecho&
5c. (ograr "ue la 2S uni#orme la alicaci$n del
derecho&
@ 7eglamen!aci$n&
+& Sen!encias o !rmi!es imugnables&
El recurso de nulidad se uede u!ilizar ara
in'alidar-
1i& Sen!encia de#ini!i'a del Juicio ;ral
2ii& El Juicio ;ral
5iii& Sen!encia de#ini!i'a dic!ada en
rocedimien!o simli#icado
4i'& Sen!encia de#ini!i'a ronunciada en el
rocedimien!o or deli!os de acci$n ri'ada,
or remisi$n del +r!& 40C&
<o es roceden!e el recurso en el caso de la
sen!encia de#ini!i'a ronunciada en el
rocedimien!o abre'iado&
B& 2ausales % mo!i'os absolu!os del recurso&
+r!& 5:C- <o causan nulidad los errores de la
sen!encia recurrida "ue no in#lu%eren en su
ar!e disosi!i'a, sin er)uicio de lo cual la
2or!e odr corregir los "ue ad'ir!iere duran!e
el conocimien!o del recurso&
El +r!& 5:5 seGala "ue roceder la
declaraci$n de nulidad del )uicio oral % de la
sen!encia-
1a. 2uando, en la !rami!aci$n del )uicio o en el
ronunciamien!o de la sen!encia, se hubieren
in#ringido sus!ancialmen!e derechos o
garan!,as asegurados or la 2ons!i!uci$n o or
los !ra!ados in!ernacionales ra!i#icados or
2hile "ue se encuen!ren 'igen!es, %
2b. 2uando, en el ronunciamien!o de la
sen!encia, se hubiere hecho una err$nea
alicaci$n del >erecho "ue hubiere in#luido
sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o del #allo&
(os mo!i'os absolu!os de nulidad "ue
roducen "ue el Juicio ;ral % la sen!encia sean
siemre anulados son-
1a. 2uando la sen!encia hubiere sido
ronunciada or un !ribunal income!en!e, o
no in!egrado or los )ueces designados or la
le%/ cuando hubiere sido ronunciada or un
)uez de garan!,a o con la concurrencia de un
)uez de !ribunal de )uicio oral en lo enal
legalmen!e imlicado, o cu%a recusaci$n
es!u'iere endien!e o hubiere sido declarada
or !ribunal come!en!e/ % cuando hubiere
sido acordada or un menor n6mero de 'o!os
o ronunciada or menor n6mero de )ueces
"ue el re"uerido or la le%, o con concurrencia
de )ueces "ue no hubieren asis!ido al )uicio/
2b. 2uando la audiencia del )uicio oral hubiere
!enido lugar en ausencia de alguna de las
ersonas cu%a resencia con!inuada e*igen,
ba)o sanci$n de nulidad, los ar!,culos 2B4 %
2BD/
5c. 2uando al de#ensor se le hubiere imedido
e)ercer las #acul!ades "ue la le% le o!orga/
4d. 2uando en el )uicio oral hubieren sido
'ioladas las disosiciones es!ablecidas or la
le% sobre ublicidad % con!inuidad del )uicio/
Ce. 2uando, en la sen!encia, se hubiere
omi!ido alguno de los re"uisi!os re'is!os en el
ar!,culo 542, le!ras c., d. o e./
D#. 2uando la sen!encia se hubiere dic!ado con
in#racci$n de lo rescri!o en el ar!,culo 541, %
:g. 2uando la sen!encia hubiere sido dic!ada
en oosici$n a o!ra sen!encia criminal asada
en au!oridad de cosa )uzgada&
2& Tribunal come!en!e&
Son dos- la 2+ resec!i'a o la 2S, lo "ue
deender de la causal o mo!i'o&
1@ 2S- si se #unda en la causal del +r!& 5:5
le!ra a.
2@ 2+- si se #unda en el +r!& 5:5 le!ra b. o +r!&
5:4&
Si el recurso se #unda en la le!ra b. del +r!&
5:4, % resec!o de la ma!eria de derecho
ob)e!o del mismo e*is!en dis!in!as
in!erre!aciones sos!enidas en di'ersos #allos
emanados de los !ribunales sueriores,
corresonde ronunciarse a la 2S& Si se #unda
en dis!in!as causales % al menos una de ellas
corresonde a la 2S, es!a se ronuncia sobre
!odas&
>& Prearaci$n del recurso&
+r!& 5::- Si la in#racci$n in'ocada como
mo!i'o del recurso se re#iriere a una le% "ue
regulare el rocedimien!o, el recurso s$lo ser
admisible cuando "uien lo en!ablare hubiere
reclamado oor!unamen!e del 'icio o de#ec!o&
<o ser necesaria la reclamaci$n del inciso
an!erior cuando se !ra!are de
1a. alguna de las causales del ar!,culo 5:4/
2b. cuando la le% no admi!iere recurso alguno
con!ra la resoluci$n "ue con!u'iere el 'icio o
de#ec!o,
5c. cuando s!e hubiere !enido lugar en el
ronunciamien!o mismo de la sen!encia "ue se
!ra!are de anular,
4d. ni cuando dicho 'icio o de#ec!o hubiere
llegado al conocimien!o de la ar!e desus de
ronunciada la sen!encia& >ebe agregarse
Ce. se solici!$ en su oor!unidad la nulidad
rocesal % el !ribunal no resol'i$ la cues!i$n de
con#ormidad a lo solici!ado 0+r!& 1DC.
E& Plazos % re"uisi!os
>ebe in!eronerse or escri!o, den!ro de los
10 d,as siguien!es a la no!i#icaci$n de la
sen!encia de#ini!i'a, an!e el !ribunal "ue ha
conocido del Juicio ;ral&
+r!& 5:B- En el escri!o en "ue se in!erusiere
el recurso de nulidad se consignarn
1a. (os #undamen!os del mismo % las
e!iciones concre!as "ue se some!ieren al #allo
del !ribunal&
2b. Si el recurso se #unda en 'arias causales,
se indicar si se in'ocan con)un!a o
subsidiariamen!e& 2ada mo!i'o de nulidad
deber ser #undado searadamen!e&
5c. 2uando el recurso se #undare en la causal
re'is!a en el ar!,culo 5:5, le!ra b., % el
recurren!e sos!u'iere "ue, or alicaci$n del
inciso !ercero del ar!,culo 5:D, su
conocimien!o corresondiere a la 2or!e
Surema, deber, adems, indicar en #orma
recisa los #allos en "ue se hubiere sos!enido
las dis!in!as in!erre!aciones "ue in'ocare %
acomaGar coia de las sen!encias o de las
ublicaciones "ue se hubieren e#ec!uado del
!e*!o ,n!egro de las mismas&
F& E#ec!os de la in!erosici$n del recurso&
Susende los e#ec!os de la sen!encia
condena!oria recurrida& En los dems casos no
susende, sal'o norma e*resa&
El inciso segundo del +r!& 5:8 seGala "ue
in!erues!o el recurso, no odrn in'ocarse
nue'as causales& 2on !odo, la 2or!e, de o#icio,
odr acoger el recurso "ue se hubiere
deducido en #a'or del imu!ado or un mo!i'o
dis!in!o del in'ocado or el recurren!e,
siemre "ue a"ul #uere alguno de los
seGalados en el ar!,culo 5:4&
128
=& +dmisibilidad del recurso en el !ribunal a
"uo
>iscusi$n en el !ribunal ad "uem&
+r!& 5B0- ?n!erues!o el recurso, el !ribunal a
"uo se ronunciar sobre su admisibilidad& (a
inadmisibilidad s$lo odr #undarse en
1a. haberse deducido el recurso en con!ra de
resoluci$n "ue no #uere imugnable or es!e
medio o
b. en haberse deducido #uera de lazo&
(a resoluci$n "ue declarare la inadmisibilidad
ser susce!ible de reosici$n den!ro de
!ercero d,a&
El +r!& 5B2 es!ablece "ue ingresado el recurso
a la 2or!e, se abrir un lazo de cinco d,as
ara "ue las dems ar!es solici!aren "ue se le
declare inadmisible, se adhirieren a l o le
#ormularen obser'aciones or escri!o
+r!& 5B5- Transcurrido el lazo re'is!o en el
ar!,culo an!erior, el !ribunal ad "uem se
ronunciar en cuen!a acerca de la
admisibilidad del recurso& (o declarar
inadmisible si-
1a. concurrieren las razones con!emladas en
el ar!,culo 5B0 0resoluci$n no susce!ible del
recurso o en!emoraneidad.,
2b. el escri!o de in!erosici$n careciere de
#undamen!os de hecho % de >erecho o de
e!iciones concre!as, o
5c. el recurso no se hubiere rearado
oor!unamen!e&
Sin embargo, si el recurso se hubiere deducido
ara an!e la 2or!e Surema, ella no se
ronunciar sobre su admisibilidad, sino "ue
ordenar "ue sea remi!ido )un!o con sus
an!eceden!es a la 2or!e de +elaciones
resec!i'a ara "ue, si lo es!ima admisible,
en!re a conocerlo % #allarlo, en los siguien!es
casos-
1a. Si el recurso se #undare en la causal
re'is!a en el ar!,culo 5:5, le!ra a.0in#racci$n
sus!ancial de derechos o garan!,as., % la 2or!e
Surema es!imare "ue, de ser e#ec!i'os los
hechos in'ocados como #undamen!o, ser,an
cons!i!u!i'os de alguna de las causales
seGaladas en el ar!,culo 5:4 0mo!i'o absolu!o
de nulidad./
2b. Si, resec!o del recurso #undado en la
causal del ar!,culo 5:5, le!ra b. 0err$nea
alicaci$n del derecho con in#luencia sus!ancial
en lo disosi!i'o del #allo., la 2or!e Surema
es!imare "ue no e*is!en dis!in!as
in!erre!aciones sobre la ma!eria de >erecho
ob)e!o del mismo o, aun e*is!iendo, no #ueren
de!erminan!es ara la decisi$n de la causa, %
5c. Si en alguno de los casos re'is!os en el
inciso #inal del ar!,culo 5:D 0recurso #undado
en dis!in!as causales., la 2or!e Surema
es!imare "ue concurre resec!o de los mo!i'os
de nulidad in'ocados alguna de las si!uaciones
re'is!as en las le!ras a. % b. de es!e ar!,culo&
(a adhesi$n al recurso debe cumlir con !odos
los re"uisi!os necesarios ara in!eronerlo %
su admisibilidad se resuel'e de lano or la
cor!e&
4& >esignaci$n de un de#ensor enal 6blico&
+r!& 5B2 inciso #inal- 4as!a an!es de la
audiencia en "ue se conociere el recurso, el
acusado odr solici!ar la designaci$n de un
de#ensor enal 6blico con domicilio en la
ciudad asien!o de la 2or!e, ara "ue asuma su
reresen!aci$n, cuando el )uicio oral se
hubiere desarrollado en una ciudad dis!in!a&
?& +n!eceden!es a remi!ir concedido el recurso
or el !ribunal a "uo&
2oia de la sen!encia de#ini!i'a del regis!ro de
la audiencia del )uicio oral o de las ac!uaciones
de!erminadas de ella "ue se imugnan % del
escri!o en "ue se ha%a in!erues!o el recurso
0+r!& 5B1.&
J& Fallo del recurso& Plazo % con!enido
+r!& 5B4- (a 2or!e deber #allar el recurso
den!ro de los 'ein!e d,as siguien!es a la #echa
en "ue hubiere !erminado de conocer de l&
En la sen!encia, el !ribunal deber
1a. e*oner los #undamen!os "ue sir'ieren de
base a su decisi$n/
2b. ronunciarse sobre las cues!iones
con!ro'er!idas, sal'o "ue acogiere el recurso,
en cu%o caso odr limi!arse a la causal o
causales "ue le hubieren sido su#icien!es, %
5c. declarar si es nulo o no el )uicio oral % la
sen!encia de#ini!i'a reclamados, o si
solamen!e es nula dicha sen!encia, en los
casos "ue se indican en el +r!& 5BC&
T& <ulidad e*clusi'a de la sen!encia& Sen!encia
de reemlazo&
+r!& 5BC- (a 2or!e odr in'alidar s$lo la
sen!encia % dic!ar, sin nue'a audiencia ero
searadamen!e, la sen!encia de reemlazo
"ue se con#ormare a la le%, si la causal de
nulidad no se re#iriere a #ormalidades del )uicio
ni a los hechos % circuns!ancias "ue se
hubieren dado or robados, sino "ue-
1a. se debiere a "ue el #allo hubiere cali#icado
de deli!o un hecho "ue la le% no considerare
!al,
2b. alicado una ena cuando no rocediere
alicar ena alguna, o
5c. imues!o una suerior a la "ue legalmen!e
corresondiere&
(& <ulidad del )uicio oral % de la sen!encia&
+r!& 5BD- Sal'o los casos mencionados en el
ar!,culo 5BC, si la 2or!e acogiere el recurso
debe-
1a. anular la sen!encia % el )uicio oral,
2b. de!erminar el es!ado en "ue hubiere de
"uedar el rocedimien!o %
5c. ordenar la remisi$n de los au!os al
!ribunal no inhabili!ado "ue corresondiere,
ara "ue s!e disonga la realizaci$n de un
nue'o )uicio oral&
<o ser obs!culo ara "ue se ordene e#ec!uar
un nue'o )uicio oral la circuns!ancia de
haberse dado lugar al recurso or un 'icio o
de#ec!o come!ido en el ronunciamien!o
mismo de la sen!encia&
M& ?mrocedencia&
(a resoluci$n "ue #alla un recurso de nulidad
no es susce!ible de recurso alguno, sin
er)uicio de la re'isi$n de la sen!encia
condena!oria #irme& Tamoco es susce!ible de
recurso alguno la sen!encia "ue se dic!a en el
nue'o Juicio ;ral "ue se realice& Emero, si la
sen!encia 0del nue'o )uicio. es condena!oria %
la "ue se anul$ #ue absolu!oria, rocede el
recurso de nulidad a #a'or del acusado, seg6n
las reglas "ue hemos 'is!o 0+r!& 5B:.&
EJE2A2?\< >E (+S SE<TE<2?+S
2;<>E<+T;7?+S
Q >E (+S ME>?>+S >E SE=A7?>+>&
1& ?n!er'inien!es % !ribunal come!en!e&
>uran!e la e)ecuci$n de la ena o medida de
seguridad, s$lo ueden in!er'enir, an!e el Juez
de =aran!,a come!en!e, el Minis!erio P6blico,
el imu!ado % su de#ensor +r!& 4DD&
Es come!en!e el Juez de =aran!,a "ue
hubiere in!er'enido en el resec!i'o
rocedimien!o enal, or e*resa ins!rucci$n
del inciso 2 del +r!& 115 2;T&
2& E)ecuci$n de las sen!encias&
+ &<ormas alicables&
+r!s& 4D:@4:2& 2$digo Penal % le%es
eseciales&
B& E)ecuci$n de la sen!encia enal&
+r!& 4DB- (as sen!encias condena!orias
enales no odrn ser cumlidas sino cuando
se encon!raren e)ecu!oriadas& 2uando la
sen!encia se hallare #irme, el !ribunal
decre!ar una a una !odas las diligencias %
comunicaciones "ue se re"uirieren ara dar
!o!al cumlimien!o al #allo&
2uando el condenado debiere cumlir ena
ri'a!i'a de liber!ad, el !ribunal remi!ir coia
de la sen!encia, con el a!es!ado de hallarse
#irme, al es!ablecimien!o eni!enciario
corresondien!e, dando orden de ingreso& Si el
condenado es!u'iere en liber!ad, el !ribunal
ordenar inmedia!amen!e su arehensi$n %,
una 'ez e#ec!uada, roceder con#orme a la
regla an!erior&
Si la sen!encia hubiere concedido una medida
al!erna!i'a a las enas ri'a!i'as o res!ric!i'as
de liber!ad consideradas en la le%, remi!ir
coia de la misma a la ins!i!uci$n encargada
de su e)ecuci$n&
+simismo, ordenar % con!rolar el e#ec!i'o
cumlimien!o de las mul!as % comisos
imues!os en la sen!encia, e)ecu!ar las
cauciones en con#ormidad con el ar!,culo 14:,
cuando rocediere, % dirigir las
comunicaciones "ue corresondiere a los
organismos 6blicos o au!oridades "ue deban
in!er'enir en la e)ecuci$n de lo resuel!o&
2& >es!ino de las esecies decomisadas&
+r!& 4D8- (os dineros % o!ros 'alores
decomisados se des!inarn a la 2ororaci$n
+dminis!ra!i'a del Poder Judicial&
Si el !ribunal es!imare necesario ordenar la
des!rucci$n de las esecies, se lle'ar a cabo
ba)o la resonsabilidad del adminis!rador del
!ribunal, sal'o "ue se le encomendare a o!ro
organismo 6blico& En !odo caso, se regis!rar
la e)ecuci$n de la diligencia&
(as dems esecies decomisadas se ondrn a
disosici$n de la >irecci$n =eneral del 2rdi!o
Prendario ara "ue roceda a su ena)enaci$n
en subas!a
6blica, o a des!ruirlas si carecieren de 'alor&
El roduc!o de la ena)enaci$n !endr el mismo
des!ino "ue se seGala en el inciso rimero&
>& Esecies re!enidas % no decomisadas&
+r!& 4:0 es!ablece "ue !ranscurridos a lo
menos seis meses desde la #echa de la
resoluci$n #irme "ue hubiere ues!o !rmino al
)uicio, sin "ue hubieren sido reclamadas or su
leg,!imo !i!ular las cosas cororales muebles
re!enidas % no decomisadas "ue se
encon!raren a disosici$n del !ribunal, deber
rocederse de acuerdo a lo disues!o en las
reglas siguien!es-
a. Si se !ra!are de esecies, el adminis!rador
del !ribunal, re'io acuerdo del comi! de
)ueces, las 'ender en 6blica subas!a& (os
rema!es se odrn e#ec!uar dos 'eces al aGo&
b. El roduc!o de los rema!es, as, como los
dineros o 'alores re!enidos % no decomisados,
se des!inarn a la 2ororaci$n +dminis!ra!i'a
del Poder Judicial&
c. Si se hubiere decre!ado el sobreseimien!o
!emoral o la susensi$n condicional del
rocedimien!o, el lazo seGalado en el inciso
rimero ser de un aGo&
E& 2on!rol sobre las esecies ues!as
a disosici$n del !ribunal&
+r!& 4:1- En el mes de )unio de cada aGo, los
!ribunales con come!encia en ma!eria
criminal resen!arn a la resec!i'a 2or!e de
+elaciones un in#orme de!allado sobre el
des!ino dado a las esecies "ue hubieren sido
ues!as a disosici$n del !ribunal&
F& E)ecuci$n ci'il&
+r!& 4:2- En el cumlimien!o de la decisi$n
ci'il de la sen!encia, regirn las disosiciones
sobre e)ecuci$n de las resoluciones )udiciales
"ue es!ablece el 2$digo de Procedimien!o
2i'il&
129
5& 7e'isi$n de sen!encias #irmes&
El 3recursoI de re'isi$n de ha de#inido como
un medio de imugnaci$n e*!raordinario "ue
la le% concede or las causales % en con!ra de
las resoluciones )udiciales #irmes "ue ella
misma seGala, ganadas in)us!amen!e, con el
ob)e!o de anularlas en !odo o ar!e& Procede
en con!ra de sen!encias #irmes&
+& 7esoluciones susce!ibles de re'isi$n&
+r!& 4:5- (a 2or!e Surema odr re'er
e*!raordinariamen!e las sen!encias #irmes en
"ue se hubiere condenado a alguien or un
crimen o simle deli!o, ara anularlas, en los
siguien!es casos-
1a. 2uando, en 'ir!ud de sen!encias
con!radic!orias, es!u'ieren su#riendo condena
dos o ms ersonas or un mismo deli!o "ue
no hubiere odido ser come!ido ms "ue or
una sola/
1b. 2uando alguno es!u'iere su#riendo
condena como au!or, c$mlice o encubridor
del homicidio de una ersona cu%a e*is!encia
se comrobare desus de la condena/
2c. 2uando alguno es!u'iere su#riendo
condena en 'ir!ud de sen!encia #undada en un
documen!o o en el !es!imonio de una o ms
ersonas, siemre "ue dicho documen!o o
dicho !es!imonio hubiere sido declarado #also
or sen!encia #irme en causa criminal/
5d. 2uando, con os!erioridad a la sen!encia
condena!oria, ocurriere o se descubriere alg6n
hecho o aareciere alg6n documen!o
desconocido duran!e el roceso, "ue #uere de
!al na!uraleza "ue bas!are ara es!ablecer la
inocencia del condenado, %
4e. 2uando la sen!encia condena!oria hubiere
sido ronunciada a consecuencia de
re'aricaci$n o cohecho del )uez "ue la
hubiere dic!ado o de uno o ms de los )ueces
"ue hubieren concurrido a su dic!aci$n, cu%a
e*is!encia hubiere sido declarada or
sen!encia )udicial #irme&
B& Plazo % !i!ulares&
+r!& 4:4- (a re'isi$n de la sen!encia #irme
odr ser edida, en cual"uier !iemo, or el
minis!erio 6blico, or el condenado o or el
c$n%uge, ascendien!es, descendien!es o
hermanos de s!e& +simismo, odr in!eroner
!al solici!ud "uien hubiere cumlido su
condena o sus herederos, cuando el
condenado hubiere muer!o % se !ra!are de
rehabili!ar su memoria&
2& Formalidades de la solici!ud&
+r!& 4:C& Se resen!a an!e la secre!ar,a de la
2S % debe e*resar su #undamen!o legal %
acomaGar coia #iel de la sen!encia % los
documen!os "ue comrueban los hechos en
"ue se sus!en!a&
Si la causal alegada es la le!ra b. 0condena or
homicidio de una ersona 'i'a desus de
a"uella., la solici!ud debe indicar los medios
con "ue se in!en!a robar "ue la ersona ha
'i'ido desus& Si se alega or la le!ra d. debe
indicar el hecho o documen!o desconocido
duran!e el roceso&
(a solici!ud "ue no se con#orme a es!as
rescriciones o "ue adolezca de mani#ies!a
#al!a de #undamen!o ser rechazada de lano,
decisi$n "ue deber !omarse or la
unanimidad del !ribunal&
>& Trami!aci$n& ?mrocedencia de rueba
!es!imonial&
El inciso #inal del +r!& 4:C es!ablece "ue
aareciendo in!erues!a en #orma legal, se
dar !raslado de la e!ici$n al #iscal, o al
condenado, si el recurren!e #uere el minis!erio
6blico/ en seguida, se mandar !raer la causa
en relaci$n, %, 'is!a en la #orma ordinaria, se
#allar sin ms !rmi!e&
El +r!& 4:D or su ar!e seGala "ue no odr
robarse or !es!igos los hechos en "ue se
#unda la solici!ud de re'isi$n&
E& E#ec!os de la in!erosici$n&
+r!& 4::- (a solici!ud de re'isi$n no
susender el cumlimien!o de la sen!encia
"ue se in!en!are anular&
2on !odo, si el !ribunal lo es!imare
con'enien!e, en cual"uier momen!o del
!rmi!e odr susender la e)ecuci$n de la
sen!encia recurrida % alicar, si
corresondiere, alguna de las medidas
cau!elares ersonales&
F& >ecisi$n del !ribunal&
+r!& 4:B- (a resoluci$n de la 2or!e Surema
"ue acogiere la solici!ud de re'isi$n declarar
la nulidad de la sen!encia&
Si de los an!eceden!es resul!are
#ehacien!emen!e acredi!ada la inocencia del
condenado, el !ribunal adems dic!ar, ac!o
seguido % sin nue'a 'is!a ero
searadamen!e, la sen!encia de reemlazo
"ue corresonda&
+simismo, cuando hubiere mri!o ara ello %
as, lo hubiere recabado "uien hubiere
solici!ado la re'isi$n, la 2or!e odr
ronunciarse de inmedia!o sobre la
rocedencia de la indemnizaci$n a "ue se
re#iere el ar!,culo 18, <9 :, le!ra i., de la
2ons!i!uci$n Pol,!ica&
=& E#ec!os de la sen!encia&
+r!& 4:8- Si la sen!encia de la 2or!e Surema
o, en caso de "ue hubiere nue'o )uicio, la "ue
ronunciare el !ribunal "ue conociere de l,
comrobare la comle!a inocencia del
condenado or la sen!encia anulada, s!e
odr e*igir "ue dicha sen!encia se ubli"ue
en el >iario ;#icial a cos!a del Fisco % "ue se
de'uel'an or "uien las hubiere ercibido las
sumas "ue hubiere agado en raz$n de
mul!as, cos!as e indemnizaci$n de er)uicios
en cumlimien!o de la sen!encia anulada&
El cumlimien!o del #allo en lo a!inen!e a las
acciones ci'iles "ue emanan de l ser
conocido or el )uez de le!ras en lo ci'il "ue
corresonda, en )uicio sumario& (os mismos
derechos corresondern a los herederos del
condenado "ue hubiere #allecido&
+dems, la sen!encia ordenar, seg6n el caso,
la liber!ad del imu!ado % la cesaci$n de la
inhabili!aci$n&
4& ?n#ormaci$n de la re'isi$n acogida en el
nue'o )uicio&
+r!& 4B0- Si el minis!erio 6blico resol'iere
#ormalizar in'es!igaci$n or los mismos
hechos sobre los cuales reca%$ la sen!encia
anulada, el #iscal acomaGar en la audiencia
resec!i'a coia #iel del #allo "ue acogi$ la
re'isi$n solici!ada&
4& E)ecuci$n de las medidas de seguridad&
+& Princiios generales "ue in#orman la
imosici$n de es!as medidas&
Son !ra!adas en los ar!s& 4CC@4DC&
i& Procedencia- s$lo uede alicarse al
ena)enado men!al % siemre "ue e*is!an
an!eceden!es cali#icados "ue ermi!an
resumir "ue a!en!ar con!ra s, mismo o
con!ra o!ras ersonas&
ii& Sule!oriedad de las normas del
rocedimien!o ordinario- se rige or las reglas
del !,!ulo J?? libro ?J 2PP % en lo no re'is!o,
or las disosiciones del libro ?? 2PP&
iii& 2lases de medidas- ueden imonerse las
medidas de in!ernaci$n en un es!ablecimien!o
si"ui!rico o su cus!odia % !ra!amien!o& En
ning6n caso uede lle'arse a cabo en un
es!ablecimien!o carcelario& Si la ersona se
encuen!ra reclu,da, debe ser !rasladada a una
ins!i!uci$n esecializada& (a in!ernaci$n se
e#ec!6a en la #orma % condiciones "ue se
es!ablezcan en la sen!encia&
B& >uraci$n % con!rol de las medidas&
S$lo ueden durar mien!ras subsis!an las
condiciones "ue las ha%an hecho necesarias, %
en ning6n caso ueden e*!enderse ms all de
la sanci$n res!ric!i'a o ri'a!i'a de liber!ad
"ue udo imonrsele o del !iemo "ue
corresonda a la ena m,nima robable 0"ue
es a"uella ena m,nima "ue la le% rescribe
ara ese deli!o., el "ue debe ser seGalado or
el !ribunal en su #allo 0+r!& 4B1.
(a ersona o ins!i!uci$n debe in#ormar
semes!ralmen!e al Minis!erio P6blico % a su
curador o #amiliares&
>icha en!idad o sus #amiliares ueden solici!ar
al Juez de =aran!,a la susensi$n de la medida
o modi#icaci$n de las condiciones& +dems se
imone la obligaci$n al Minis!erio P6blico de
inseccionar cada D meses los
es!ablecimien!os, in#ormando al Juez de
=aran!,a los resul!ados& 2ual"uier modi#icaci$n
o susensi$n de la medida ser discu!ida en
audiencia con asis!encia del Minis!erio P6blico
% reresen!an!e legal de ena)enado&
2& 2aso del 2ondenado "ue cae en
ena)enaci$n men!al&
El !ribunal, o%endo al Fiscal % de#ensor, debe
dic!ar una resoluci$n #undad declarando "ue
no se deber cumlir la sanci$n res!ric!i'a o
ri'a!i'a de liber!ad, % disoner, seg6n el
caso, la medida de seguridad "ue
corresonda& El !ribunal debe 'elar or el
inmedia!o cumlimien!o de su resoluci$n 0+r!&
4B2.&
E<T7+>+ E< J?=E<2?+&
1& =radualidad de la en!rada en 'igor&
@ (a re#orma rocesal enal se alica
e*clusi'amen!e a los hechos acaecidos con
os!erioridad a la en!rada en 'igencia de es!as
disosiciones& +r!& 4B5&
@ En la 7= se suone "ue se comienza a
alicar el 1D de >ic de 2004&
2& <ormas del nue'o 2PP en la ma!eria&
+& En!rada en 'igencia resec!o de hechos
acaecidos en el e*!ran)ero&
Se alicar desde la #echa de su en!rada en
'igencia en la 7=, resec!o de a"uellos hechos
"ue acaezcan en el e*!ran)ero % sean de
come!encia de los !ribunales nacionales& Se
alica desde la misma #echa a las solici!udes
de e*!radici$n asi'a % de!enci$n re'ia a las
mismas "ue reciba la 2S&
B& +licaci$n de enas or !ribunales su)e!os a
dis!in!os
Procedimien!os&
(a ersona ser )uzgada simul!neamen!e
con#orme a los dos es!a!u!os rocesales
enales& <o habr lugar )ur,dicamen!e a la
acumulaci$n de au!os, % adems, ser,a
imosible he hecho& Se hace alicable el +r!&
1D4 2;T "ue seGala "ue los !ribunales "ue
dic!aren los #allos os!eriores al rimero no
odrn considerar circuns!ancias
modi#ica!orias "ue de haberse acumulado los
rocesos no se hubieren odido !omar en
cuen!a& >ebern asimismo regular la ena de
manera !al "ue el con)un!o de enas no ueda
e*ceder de a"uella "ue hubiere corresondido
he haberse )uzgado con)un!amen!e los deli!os&
5& +lgunas normas del 2;T a!ingen!es&
7e'isar esecialmen!e los ar!s& 4 % C
!ransi!orios "ue de!erminan la suresi$n
aula!ina de los )uzgados del crimen % el
des!ino de las causas "ue dichos )uzgados
es!n conociendo& +r!& B !ransi!orio en relaci$n
con las con!iendas de come!encia "ue sern
resuel!as or la resec!i'a 2+&
4& +decuaci$n de o!ra legislaci$n 'igen!e&
(as modi#icaciones ms imor!an!es 'ienen
dadas en la le% de menores, en lo "ue dice
relaci$n con la de!erminaci$n del
discernimien!o en el caso de los menores de
1B % ma%ores de 1D, labor de, deendiendo de
130
la ena asignada al deli!o, recae en el Juez de
le!ras de menores, o en el Juez de =aran!,a&
;!ra modi#icaci$n imor!an!e 'iene dada en la
(; del 2>E, en lo rela!i'o a las a!ribuciones
"ue es!e organismo con!aba has!a an!es de la
creaci$n del Minis!erio P6blico, adems de
o!ras a!ribuciones "ue !en,a en ma!eria de
!r#ico il,ci!o de es!ue#acien!es&
LOS R
REC3RSOS
Toms Jimnez Barahona
Magdalena Pineda Tabach
Francisco Salmona Maureira
Marzo de 2004
LOS REC3RSOS
Ca&+tulo I. Introduccin
A. Conce&to de Im&u,nacin
En el roceso se ueden roducir ac!os
rocesales "ue adolecen de incorrecciones o
de#ec!os, en los cuales las ar!es deben ac!uar
ara sanearlos median!e el e)ercicio de la
imugnaci$n&
En es!e sen!ido se uede de#inir imugnaci$n
como- 5la accin % e!ecto de atacar o
re!utar un acto )udicial" documento"
de&osicin" testimonial" etc." con el !in de
o(tener su re*ocacin o in*alidacin/.
>e acuerdo con ello, la imugnaci$n aarece
como el gnero, en el cual se comrende !oda
acci$n ara ob!ener el saneamien!o de la
incorrecci$n o de#ec!o de un ac!o rocesal, %a
sea an!e el mismo !ribunal "ue la dic!$, o
#ren!e a su suerior )err"uico&
>esde el ngulo de la in)us!icia causada en
)uicio a la ersona or una resoluci$n )udicial,
los recursos aarecen como una sal'aguardia
de los in!ereses ar!iculares, !an!o de las
ar!es, como del )uez&
>esde el un!o de 'is!a e*!erno, los medios de
imugnaci$n son adems un ins!rumen!o 6!il
ara la uni#icaci$n de la )urisrudencia&
+lgunos de os medios de imugnaci$n "ue el
legislador con!emla ara los e#ec!os de
imugnar una sen!encia son-
1 a. El inciden!e de alzamien!o de
medidas recau!orias&
2 b. (a oosici$n decre!ada resec!o
de la ac!uaci$n decre!ada con ci!aci$n&
5 c. El inciden!e de nulidad rocesal
del rebelde, ar!& B0 2P2&
4 d. (a oosici$n de !ercero, ar!& 254
inc&en6l!imo 2P2&
C e. El )uicio ordinario os!erior a la
sen!encia en las "uerellas osesorias, ar!& CB1
2P2&
D #. (os recursos& El recurso no es
ms "ue un medio ara hacer 'aler la
imugnaci$n en con!ra de las resoluciones
)udiciales&
4. Los Recursos
'. Etimolo,+a
Pro'iene del la!,n recursos, "ue "uiere decir
regreso al uno de ar!ida&
0. Conce&to
Se lo uede de#inir como- 5El acto )ur+dico
&rocesal de la &arte o de 1ui2n ten,a
le,itimacin &ara actuar mediante el cual
se im&u,na una resolucin )udicial,
dentro del mismo &roceso 1ue se
&ronunci" solicitando su re*isin a !in de
eliminar el a,ra*io 1ue sostiene se le #a
causado con su dictacin/.
(os recursos con!ra las resoluciones sa!is#acen
las resoluciones de las ar!es de 'er re'isada
una resoluci$n %a sea or el mismo !ribunal o
or su suerior )err"uico& En general, uede
hablarse de un derec#o a recurrir" ara "ue
se corri)an los errores del )uez "ue han
causado gra'amen o er)uicio&
El recurso es un ac!o rocesal e*clusi'o de los
li!igan!es % en con!ra de las ac!uaciones del
!ribunal, no de las ar!es& Es un ac!o del
roceso % con ello se descar!a el hablar de
recurso cuando se !ra!a de un nue'o roceso&
9. Elementos del recurso
Para "ue nos encon!remos en resencia de un
recurso se re"uiere-
1 a. >ebe ser con!emlada or el
legislador la e*is!encia del recurso,
de!erminado el !ribunal "ue debe conocer de
l, % el rocedimien!o "ue debe seguirse ara
su resoluci$n&
El !ribunal "ue debe conocer de l, en 'ir!ud
del ar!& :4 2P7 debe ser es!ablecido or una
le% orgnica cons!i!ucional, ues!o "ue o!orga
come!encias a los !ribunales& En cuan!o a su
rocedimien!o debe ser es!ablecido or el
legislador, ar!& : % 18 n95 inc&C 2P7&
b. +c!o )ur,dico rocesal de ar!e o de "uin
!enga legi!imaci$n ara ac!uar&
2omo regla general, la ar!e es el su)e!o "ue
se encuen!ra en una osici$n "ue lo legi!ima
ara imugnar la in)us!icia de un ro'eimien!o
den!ro del roceso& Pero !ambin un !ercero
uede es!ar #acul!ado ara recurrir, ero s$lo
a"uello "ue como rincial, coad%u'an!e o
indeendien!e o como sus!i!u!o rocesal ha%a
odido ac!uar en el roceso&
Por ello, no ueden cali#icarse como recursos
a"uellos ac!os "ue lle'an a cabo de o#icio los
$rganos )urisdiccionales, como las casaciones
de o#icio&
c. El agra'io&
Es!e e*is!e cuando ha% una di#erencia en!re lo
edido or una ar!e al )uez % lo "ue s!e
concede al e!icionario, er)udicando a s!e la
di#erencia en!re lo edido % concedido&
Es!e agra'io no es s$lo ma!erial, sino "ue
!ambin e*is!e cuando dicha di#erencia se
concre!a a cues!iones o e!iciones de orden
rocesal&
El agra'io se de!ermina % debe e*is!ir en la
ar!e disosi!i'a de la resoluci$n, or lo "ue
no es osible hablar de agra'ia or la
di#erencia en!re los argumen!os de las ar!es
% la ar!e considera!i'a de la resoluci$n&
+dems, uede el agra'io e*is!ir no s$lo
resec!o de una ar!e sino "ue de !odas las
ar!es en el roceso, las cuales se encuen!ran
!odas #acul!adas ara recurrir&
d. ?mugnaci$n de una resoluci$n )udicial
den!ro del mismo roceso en "ue se dic!$&
E*is!e una relaci$n del !odo a ar!e en!re la
acci$n % el recurso, siendo s!e el medio ara
"ue la ar!e con!in6e con su ac!i'idad den!ro
del roceso a !ra's de una nue'a e!aa, ara
los e#ec!os de ob!ener una resoluci$n "ue
resuel'a el con#lic!o& Por !an!o el recurso no es
ms "ue un medio ara asar a o!ra e!aa del
roceso&
Pero al legislador no s$lo le in!eresa la re'isi$n
de una resoluci$n ara su rec!a alicaci$n del
derecho, sino "ue !ambin la cer!eza )ur,dica,
raz$n or la cual limi!a la re'isibilidad de los
ac!os rocesales or la au!oridad de cosa
)uzgada&
e. 7e'isi$n de la sen!encia imugnada&
El ob)e!o "ue se ersigue median!e el recurso
es la eliminaci$n del agra'io roducido en la
sen!encia& Ello se logra median!e- i. la
re!orma de la resolucin )udicial; en la "ue
se es!ima or la ar!e "ue no se ha resuel!o
en #orma )us!a el con#lic!o 0reosici$n %
aelaci$n./ ii. la nulidad de la resolucin
)udicial; cuando ella ha sido dic!ada sin darse
cumlimien!o a los re"uisi!os re'is!os or la
le% 0casaci$n % recurso de nulidad en el nue'o
roceso enal.&
>. Fuente de los recursos
Ellas son-
A. Constitucin Pol+tica de la Re&6(lica
(a 2P7 uede ser-
1 a. Fuen!e direc!a- en la medida "ue
ella misma es!ablece recursos, cu%a
reglamen!aci$n es! generalmen!e en!regada
a la dic!aci$n de una le% os!erior& (a 2P7
con!emla cua!ro medios "ue si bien los llama
recursos, la ma%or,a de la doc!rina las
denomina acciones, ellas son- i. el recurso de
ro!ecci$n/ ii. recurso de amaro/ iii. recurso
de inalicabilidad or incons!i!ucionalidad/ %
i'. recurso de reclamaci$n de la nacionalidad&
2 b. Fuen!e indirec!a- se re#iere a
!odas las ins!i!uciones generales del derecho
rocesal % en!re las cuales deben considerarse
los recursos&
0 a& Bases de la ins!i!ucionalidad- del
ar!& : 2P7 se deduce "ue el sis!ema de
recursos #orma ar!e de la limi!aci$n de las
come!encias de los organismos del Es!ado&
1 b& >erechos % deberes
cons!i!ucionales- ara "ue e*is!a el debido
roceso con!emlado en el ar!& 18 n95 es
indisensable un sis!ema de recursos/ del ar!&
18 n9: han surgido los recursos de amaro %
ro!ecci$n/ del ar!& :5 se desrende "ue los
recursos es!n incororados a la #acul!ad de
conocer/ el ar!& :4 reglamen!a indirec!amen!e
el sis!ema de recursos al no ser es!os ms "ue
una ',a ara el e)ercicio de las #acul!ades de
los !ribunales&
4. Cdi,o Or,7nico de Tri(unales
Es!e c$digo es una #uen!e indirec!a de los
recursos %a "ue seGala los !ribunales "ue 'an
a conocer de cada uno de ellos&
Se uede areciar en las normas de
come!encia de dichos !ribunales, como regla
general la alicaci$n del rinciio )err"uico,
%a "ue generalmen!e 'an a ser los !ribunales
sueriores los "ue 'an a conocer de la
resoluci$n imugnada or ',a de aelaci$n o
de casaci$n&
+simismo, el 2;T es #uen!e direc!a de los
recursos en dos casos-
1 a. +l es!ablecer el recurso de
reosici$n de carc!er adminis!ra!i'o "ue
rocede s$lo resec!o de las resoluciones "ue
'ersan sobre la cali#icaci$n de los )ueces % el
recurso de aelaci$n or es!a misma causa en
el ar!& 2:B 2;T&
2 b. Tambin se reglamen!a el recurso
de "ue)a en su ar!& C4C&
C. Cdi,o de Procedimiento Ci*il
7eglamen!a orgnicamen!e los recursos
rocesales& Ellos son-
1 a. El recurso de reosici$n, ordinario
% e*!raordinario, ar!& 1B1 2P2&
2 b. El recurso de aclaraci$n,
rec!i#icaci$n % enmienda, ar!& 1B2 2P2&
5 c. El recurso de aelaci$n, ar!& 1BD %
siguien!es 2P2&
4 d. El recurso de casaci$n, en el
!,!ulo H?H del libro ??? 2P2&
C e. El recurso de re'isi$n, en el !,!ulo
HH del libro ??? 2P2&
D. Cdi,o de Procedimiento Penal
Emlea el mismo sis!ema "ue el 2P2 ero con
mucha menor reglamen!aci$n&
131
En su libro ? no regula el recurso de aelaci$n
ni los dems recursos en #orma orgnica sino
"ue de manera casu,s!ica&
En su libro ??, regula la casaci$n !an!o de
#orma como de #ondo en los ar!s& C5C %
siguien!es, siendo sule!orias en es!e un!o
las normas con!emladas en el 2P2&
En su libro ??? regula el recurso de re'isi$n de
las sen!encias enales condena!orias or
cr,menes o simles deli!os&
E. Cdi,o Procesal Penal
7ealiza una regulaci$n orgnica de los
recursos en su libro ???&
Su !,!ulo ? es!ablece las disosiciones
generales alicables a !odo recurso/ !,!ulo ??
regula la reosici$n/ !,!ulo ??? regula la
aelaci$n/ !,!ulo ?J regula el recurso de
nulidad/ % en el rra#o ??? del !,!ulo J??? del
libro ?J la acci$n de re'isi$n de sen!encias
#irmes condena!orias&
Se debe !ener resen!e "ue 'arias
disosiciones eseciales del <2PP regulan la
rocedencia del recurso de aelaci$n % se
con!emla la e*is!encia de una acci$n de
amaro an!e el )uez de garan!,a&
7esec!o de los recursos del <2PP no rigen
sule!oriamen!e las reglas de los recursos
ci'iles, sino "ue or sus roias reglas
eseciales, sus disosiciones generales del
!,!ulo ? libro ??? % las reglas del )uicio oral,
!,!ulo ??? libro ??&
Re,ulacin de los recursos en di*ersos
&rocedimientos es&eciales
El legislador con!emla 'arios rocedimien!os
eseciales en los cuales modi#ica las reglas
eseciales de los recursos&
1 a. >erecho del !raba)o- se man!iene
la idea de los recursos ci'iles ero se al!era la
oor!unidad ara hacerlos 'aler&
2 b. >erecho de menores- s$lo son
admisibles los recursos de aelaci$n "ue se
concede en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o, en con!ra
de las sen!encias de#ini!i'as de rimera
ins!ancia o a"uellas "ue ongan !rmino al
roceso o hagan imosible su rosecuci$n/ %
de "ue)a, sin er)uicio de la reosici$n en su
caso&
5 c. >erecho !ribu!ario- se concede la
aelaci$n en con!ra de las resoluciones del
>irec!or 7egional S?? % casaci$n de #ondo %
#orma en con!ra de las resoluciones de
segunda ins!ancia de las 2or!es de
+elaciones&
4 d. >( 211- se es!ablece un recurso
de reclamaci$n en con!ra de las resoluciones
de las comisiones re'en!i'as ara ser
conocidas or las comisiones resolu!i'as& En
con!ra de las resoluciones de la comisi$n
resolu!i'a, reclamaci$n an!e la 2or!e Surema
or causales esec,#icas&
1 e. 2$digo de aguas- es!ablece un
recurso de amaro )udicial an!e el )uez de
le!ras resec!i'o&
2 #. 2$digo sani!ario- la generalidad es
"ue se resen!en a la 2or!e de aelaciones
resec!i'a&
5 g. (e% de municialidades-
con!emla el reclamo de ilegalidad an!e la
2or!e de +elaciones resec!i'a&
Sistema de recursos !rente a los
tri(unales ar(itrales
Fren!e a las resoluciones de los 7r(itros de
derec#o roceden los mismos recursos "ue
roceder,an si el asun!o es!u'iera siendo
conocido or un !ribunal ordinario en rimera
ins!ancia&
Fren!e a las resoluciones de los 7r(itros
ar(itradores-
1 a. 7ecurso de aelaci$n-
generalmen!e es!e no rocede, sal'o "ue las
ar!es en el comromiso ha%an cumlido con
lo disues!o en el ar!& 258 2;T&
2 b. 7ecurso de casaci$n de #orma-
rocede or la causal de omisi$n de !rmi!e
esencial&
?. Clasi!icacin de los recursos
a. De acuerdo a la !inalidad &erse,uida-
1 a. 7ecursos de nulidad- son la
casaci$n de #orma % #ondo % recurso de
nulidad en el nue'o roceso enal&
2 b. 7ecursos de enmienda- son la
reosici$n % la aelaci$n&
5 c. 7ecursos de ro!ecci$n de
garan!,as cons!i!ucionales- son el amaro %
ro!ecci$n&
4 d. 7ecursos en "ue se ersigue la
declaraci$n de de!erminadas circuns!ancias- la
inalicabilidad or incons!i!ucionalidad&
(. De acuerdo al tri(unal ante el cual se
inter&onen % &or 1ui2n se !alla;
a. 7ecursos "ue se in!eronen an!e el mismo
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n ara "ue el
mismo los #alle- son los recursos de
aclaraci$n, rec!i#icaci$n o enmienda % la
reosici$n&
b. 7ecursos "ue se in!eronen an!e el mismo
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n ara "ue lo
#alle el suerior )err"uico- son el recurso de
aelaci$n, casaci$n de #orma % nulidad en el
nue'o roceso enal&
c. 7ecursos "ue se in!eronen an!e el mismo
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n ara "ue lo
#alle con come!encia er sal!um no su
suerior )err"uico, sino "ue el !ribunal de
ma%or )erar"u,a de s!e- es el recurso de
nulidad en con!ra de una sen!encia de#ini!i'a
ronunciada or un !ribunal oral o en un
rocedimien!o simli#icado, "ue es conocido
or la 2or!e Surema&
d. 7ecursos "ue se in!eronen direc!amen!e
an!e el !ribunal "ue la le% seGala ara los
e#ec!os "ue lo #alle l mismo- el recurso de
re'isi$n, de "ue)a % de hecho&
c. De acuerdo a su &rocedencia en contra
de una ma%or o menor cantidad de
resoluciones;
i& En es!e sen!ido se ueden clasi#icar como
ordinarios o e*!raordinarios& En 2hile es!o
!iene un doble signi#icado-
1 a. En cuan!o a la rocedencia del
recurso en con!ra de la ma%or,a de las
resoluciones )udiciales, en caso de ser
ordinario/ o "ue roceda en con!ra de
de!erminadas resoluciones, e*!raordinario&
2 b. En cuan!o al mo!i'o considerado
or el legislador ara ermi!ir la in!erosici$n
del recurso- ordinario, cuando no se han
es!ablecido casuales esec,#icas,
osibili!ndose su in!erosici$n or el hecho
de e*is!ir agra'io, como la aelaci$n o
reosici$n/ e*!raordinario, cuando el legislador
ha es!ablecido causales esec,#icas, como en
la casaci$n % el recurso de nulidad en el nue'o
roceso enal&
ii& Tambin ueden clasi#icarse como medios
de gra'amen % acciones de imugnaci$n-
a. Medios de gra'amen- ersiguen de
inmedia!o la modi#icaci$n de los resuel!o or
el !ribunal suerior )err"uico ara rearar la
in)us!icia de la resoluci$n recurrida, como la
aelaci$n&
b. +cciones de imugnaci$n- ersiguen "ui!ar
'igor al #allo, ero sin re!ender su inmedia!a
modi#icaci$n&
d. De acuerdo a la !uente de los recursos;
a. 2ons!i!ucionales&
b. (egales&
e. De acuerdo a la resolucin o()eto de la
im&u,nacin;
1 a. 7ecurso rincial- es a"ul "ue se
in!erone en con!ra de una resoluci$n "ue
resuel'e el con#lic!o some!ido a resoluci$n del
!ribunal, como la aelaci$n en con!ra de la
sen!encia de#ini!i'a de la rimera ins!ancia&
2 b. 7ecurso inciden!al- es a"ul "ue
se in!erone en con!ra de las resoluciones "ue
no resuel'en el con#lic!o sino "ue recaen sobre
inciden!es o !rmi!es del )uicio, como la
reosici$n con aelaci$n subsidiaria de la
in!erlocu!oria de rueba&
@. Princi&ios a&lica(les al sistema de
recursos c#ilenos
Ellos son-
1 a. Princiio )err"uico- de acuerdo
con es!a regla el recurso in!erues!o siemre
lo debe conocer % #allar el suerior )err"uico
del !ribunal "ue ronunci$ la resoluci$n "ue se
imugna& Son la e*ceci$n a la regla, el
recurso de reosici$n % de nulidad er sal!um&
2 b. Princiio de la doble ins!ancia-
!an!o en ma!eria ci'il como enal, el legislador
es!ablece como regla general es!e rinciio
ara resguardo del debido roceso& (a
e*ceci$n lo cons!i!u%e el nue'o roceso
enal, en "ue la regla general es la 6nica
ins!ancia&
5 c. Princiio de reclusi$n-
!ranscurrida la oor!unidad ara in!eroner un
recurso, ellos son declarados inadmisibles or
haberse e*!inguido o recluido or el s$lo
minis!erio de la le% el derecho a in!eronerlo&
+dems en los recursos se resen!a o!ra
modalidad de la reclusi$n, la consumacin"
consis!en!e en "ue la #acul!ad de recurrir se
ago!a una 'ez "ue se ha e)ercido&
B. O()eti*os de los recursos
Fundamen!almen!e, los ob)e!i'os de los
recursos son-
1 a. (a nulidad de la resoluci$n- como
son los recursos de casaci$n, re'isi$n % el
recurso de nulidad en el nue'o roceso enal&
2 b. (a enmienda de una resoluci$n-
median!e la modi#icaci$n !o!al o arcial de la
misma, como en el recurso de aelaci$n %
reosici$n&
5 c. Perseguirse o!ros ob)e!i'os seg6n
la na!uraleza del recurso& 2omo el
rees!ablecimien!o del imerio del derecho
#ren!e a la er!urbaci$n, amenaza o ri'aci$n
de derechos cons!i!ucionales en el recurso de
ro!ecci$n&
C. Facultades en *irtud de las cuales se
conoce de los distintos recursos
(a regla general es "ue sean conocidos en
'ir!ud de la ac!i'idad )urisdiccional de los
!ribunales& Sin embargo, en 'ir!ud de las
#acul!ades conser'adoras se conocen los
recursos de amaro, ro!ecci$n e
inalicabilidad/ de las discilinarias de la "ue)a
% del recurso de "ue)a/ % de las econ$micas
del recurso de aclaraci$n, rec!i#icaci$n o
enmienda&
D. Tri(unales ante los cuales se
inter&onen los recursos
El !ribunal a 1uo es el !ribunal "ue dic!$ la
resoluci$n "ue se re!ende imugnar % an!e el
cual se resen!a el recurso&
El !ribunal ad 1uem es el !ribunal "ue #alla el
recurso in!erues!o en con!ra de la resoluci$n
ronunciada or o!ro $rgano )urisdiccional de
ma%or )erar"u,a&
1 a. 7ecurso de aclaraci$n,
rec!i#icaci$n % enmienda- se in!erone an!e
"uin dic!$ la resoluci$n ara "ue lo resuel'a
el mismo&
2 b. 7eosici$n- se in!erone an!e
"uin dic!$ la resoluci$n ara "ue lo resuel'a
el mismo&
5 c. +elaci$n- se in!erone an!e
"uin dic!$ la resoluci$n ara "ue lo resuel'a
su suerior )err"uico&
4 d. >e hecho- se in!erone %
resuel'e or el suerior )err"uico&
132
C e. 2asaci$n en la #orma- se
in!erone an!e "uin dic!$ la resoluci$n ara
"ue lo resuel'a su suerior )err"uico&
D #. 2asaci$n en el #ondo- se
in!erone an!e la 2or!e de +elaciones o
!ribunal arbi!ral "ue conoce asun!os de 2or!e
de +elaciones ara "ue lo resuel'a la 2or!e
Surema&
: g. <ulidad- se in!erone an!e "uin
dic!$ la resoluci$n ara ser resuel!o or la
2or!e de +elaciones, sal'o en los casos de
come!encia er sal!um, "ue conoce la 2or!e
Surema&
B h. 7e'isi$n- se in!erone
direc!amen!e a la 2or!e Surema ara "ue lo
resuel'a&
8 i. +maro- an!e la 2or!e de
+elaciones ara "ue lo resuel'a&
10 ). Pro!ecci$n- an!e la 2or!e de
+elaciones ara "ue lo resuel'a&
11 E. ?nalicabilidad- se in!erone
direc!amen!e a la 2or!e Surema ara "ue lo
resuel'a&
12 l. 2ancelaci$n de la nacionalidad- se
in!erone direc!amen!e a la 2or!e Surema
ara "ue lo resuel'a&
15 m. Oue)a- se in!erone % resuel'e
or el suerior )err"uico en sala/ % en leno
ado!e la sanci$n discilinaria&
'G. Resoluciones )udiciales % recursos
La sentencia de!initi*a
En con!ra de es!a resoluci$n "ue se hubiere
ronunciado en rimera ins!ancia, rocede la
aelaci$n& Tambin o!ros recursos en carc!er
de e*!raordinarios, como la casaci$n&
<unca rocede la reosici$n, sal'o en el
rocedimien!o de "uiebras&
En ma!eria rocesal enal, la regla general la
cons!i!u%e la 6nica ins!ancia, or lo "ue s$lo
se con!emla la aelaci$n en con!ra de la
sen!encia "ue #alla el rocedimien!o
abre'iado&
La sentencia interlocutoria
En ellas se debe dis!inguir en!re ma!eria ci'il %
enal-
1 a. Ma!eria ci'il- el recurso roio de
las sen!encias in!erlocu!orias es el de
aelaci$n& (a reosici$n no es roceden!e,
sal'o "ue e*resamen!e lo seGale la le%, como
es el caso de la in!erlocu!oria de rueba&
2 b. Ma!eria enal- el recurso roio
de es!as sen!encias es el de reosici$n& En el
nue'o roceso enal, es la misma regla&
E*is!e una clase esecial de sentencias
interlocutorias" estas son las 1ue &onen
t2rmino al )uicio o #acen im&osi(le su
&rosecucin, la "ue generalmen!e se re#iere
a inciden!es eseciales "ue uedan !ener or
su na!uraleza la carac!er,s!ica de es!ablecer
derechos ermanen!es a las ar!es&
El ar!& C4 2PP es!ablece como regla general la
aelabilidad de es!as resoluciones, en el
mismo sen!ido "ue el ar!& 5:0 le!ra a <2PP/ %
el ar!& :DD 2P2 hace roceden!e la casaci$n de
#orma % #ondo&
+s,, es roceden!e la casaci$n en con!ra de la
resoluci$n "ue acoge el abandono del
rocedimien!o, o la "ue se acoge la
income!encia absolu!a del !ribunal& (a
)urisrudencia sin embargo, ha !ra!ado de
limi!ar la in!erosici$n de la casaci$n en con!ra
de dichas resoluciones& Es ms, la ma%or,a de
las 'eces ha rechazado la casaci$n en con!ra
de la resoluci$n "ue es!ablece la
income!encia del !ribunal&
Autos % decretos
El recurso roio de es!as resoluciones es la
reosici$n& En ma!eria ci'il, e*cecionalmen!e,
son aelables&
''. Einculacin entre resoluciones
)udiciales % recursos
(a relaci$n e*is!en!e en!re los recursos % las
resoluciones )udiciales es! en ,n!ima cone*i$n
con la na!uraleza de s!as&
El ar!& 1CB 2P2 es!ablece cuales son las
resoluciones )udiciales, si bien es!e ar!& ha
susci!ado di'ersos con#lic!os, %a "ue ha%
resoluciones inclasi#icables seg6n el rece!o&
(a na!uraleza )ur,dica de las resoluciones
)udiciales de!erminad la rocedencia de cier!os
recursos& (a le% muchas 'eces soluciona los
osibles con#lic!os de de!erminaci$n de la
na!uraleza )ur,dica de las resoluciones
mencionando e*resamen!e los recursos "ue
roceden en su con!ra&
Por o!ra ar!e, la 'inculaci$n es imor!an!e
ara la rocedencia del recursos, or"ue el
legislador seGal$ "ue de!erminado recurso
s$lo rocede en con!ra de de!erminadas
resoluciones&
Recursos en &articular % resoluciones
)udiciales
1 a. 7ecurso de aclaraci$n,
rec!i#icaci$n o enmienda- de acuerdo al ar!&
1B2 2P2 rocede #undamen!almen!e en con!ra
de sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias& Sin
embargo, de acuerdo a las reglas generales
"ue insiran el rocedimien!o, es claro "ue
rocede !ambin en con!ra de au!os %
decre!os, ello se desrende del ar!& B4 inc&5
2P2- 3El )uez odr corregir de o#icios los
errores "ue obser'e en el rocedimien!oI&
2 b. 7ecurso de reosici$n- en ma!eria
ci'il rocede or regla general en con!ra de
au!os % decre!os& Por e*ceci$n rocede #ren!e
a in!erlocu!orias como es la "ue recibe la
causa a rueba o la del !ribunal de alzada "ue
declara inadmisible el recurso de aelaci$n& En
materia &enal rocede no s$lo en con!ra de
au!os % decre!os sino "ue !ambin #ren!e a
sen!encias in!erlocu!orias, ar!& CD 2PP % 5D2,
5D5 <2PP&
5 c. 7ecurso de aelaci$n- rocede
resec!o de !odas las sen!encias de#ini!i'as e
in!erlocu!orias de rimera ins!ancia& Por
e*ceci$n, rocede en con!ra de au!os %
decre!os cuando al!eren la sus!anciaci$n
regular del )uicio u ordenen la realizaci$n de
!rmi!es no con!emlados en la le%& En
ma!eria ci'il, sin embargo, nunca uede ser
in!erues!o direc!amen!e en con!ra de au!os %
decre!os, sino en subsidio de reosici$n % ara
el caso de "ue no sea acogido& En materia
&enal, la rocedencia es ms amlia, ues!o
"ue uede in!eronerse #ren!e a !odas las
resoluciones "ue causen gra'amen irrearable
al recurren!e, ar!& C4 2PP, sin embargo
siemre ha% "ue deducir aelaci$n subsidiaria
de reosici$n, ues!o "ue o sino la le%
resume "ue se ha renunciado, ar!& CD inc&5
2PP& En el nue*o &roceso &enal, el recurso
de aelaci$n es la e*ceci$n % s$lo rocede en
con!ra de las resoluciones "ue es!ablece
e*resamen!e la le%&
4 d. 7ecurso de hecho- en es!e
recurso no re'is!e imor!ancia la na!uraleza
)ur,dica de la resoluci$n, %a "ue se 'incula a
resoluciones esec,#icas&
C e. 7ecurso de casaci$n en la #orma-
rocede en con!ra de las sen!encias de#ini!i'as
% de las in!erlocu!orias cuando ellas ongan
!rmino al )uicio o hagan imosible su
rosecuci$n&
D #. 7ecurso de casaci$n de #ondo-
rocede en con!ra de las sen!encias de#ini!i'as
% de las in!erlocu!orias cuando ellas ongan
!rmino al )uicio o hagan imosible su
rosecuci$n, ero adems deben ser
inaelables % haber sido ronunciadas or una
2or!e de +elaciones o or un !ribunal arbi!ral
"ue haga las 'eces de !al& En ma!eria enal
sigue las mismas reglas, ero en ma!eria
rocesal enal no se con!emla es!e recurso&
: g. 7ecurso de nulidad- rocede en
con!ra de la sen!encia de#ini!i'a ronunciada
or un !ribunal de )uicio oral o or un )uez de
garan!,a den!ro de un rocedimien!o
simli#icado o un rocedimien!o or deli!o de
acci$n enal ri'ada&
B h. 7ecurso de re'isi$n- rocede en
con!ra de una sen!encia #irme o e)ecu!oriada&
1 i. 7ecurso de "ue)a- con la
modi#icaci$n in!roducida al ar!& C4C 2;T es!e
rocede en con!ra de sen!encias de#ini!i'as o
in!erlocu!orias "ue ongan !rmino al )uicio o
hagan imosible su rosecuci$n, siemre "ue
dicha resoluci$n no sea susce!ible de ser
imugnada or o!ro recurso alguno, sea
ordinario o e*!raordinario&
2 ). 7ecurso de inalicabilidad- no se
'incula con la na!uraleza )ur,dica de una
resoluci$n&
5 E. 7ecurso de amaro- no se 'incula
con la na!uraleza )ur,dica de una resoluci$n,
sino con un ac!o de au!oridad, sal'o cuando
sea una resoluci$n )udicial la "ue ha%a
disues!o arbi!rariamen!e el arraigo, de!enci$n
o risi$n&
4 l. 7ecurso de ro!ecci$n- no se
'incula con la na!uraleza )ur,dica de una
resoluci$n, sino con un ac!o de au!oridad&
La !orma de las resoluciones )udiciales %
su *inculacin con los recursos
El er)uicio "ue causa una resoluci$n )udicial %
"ue #acul!a a las ar!es ara imugnarla,
generalmen!e se encuen!ra en la ar!e
resolu!i'a& E*cecionalmen!e, algunos )ueces
#i)an considerandos con carc!er resolu!i'o
"ue no se rei!en en la ar!e resolu!i'a&
En algunos recursos, ara de!erminar su
rocedencia no bas!a analizar la ar!e
resolu!i'a del #allo, sino "ue su !o!alidad, or
e)& ara 'er si e*is!en 'icios de #orma % se han
cumlidos los re"uisi!os legales& El roblema
se resen!a con a"uellas a"ullas resoluciones
como las in!erlocu!orias o los au!os "ue solo
!ienen una ar!e resolu!i'a& En es!e caso el
recurso es in!ui!i'o, se debe suoner cuales
#ueron las consideraciones erradas del )uez al
dic!ar el #allo& En el nue'o roceso enal, es!a
si!uaci$n no se resen!a, %a "ue el ar!& 5D
<2PP ordena la #undamen!aci$n de !oda
resoluci$n, sal'o a"uellas de mera
!rami!aci$n&
'0. Einculacin entre &la-os % recursos
(os recursos deben deducirse or regla
general den!ro de los lazos "ue con!emla el
legislador ara ello&
E*cecionalmen!e, el legislador no con!emla
lazos sino oor!unidades ara deducir el
recurso&
En algunos casos no ha sido !an e*igen!e en
cuan!o a los lazos ara in!eronerlos, como
es el caso de-
1 a. 7ecurso de aclaraci$n,
rec!i#icaci$n o enmienda- no e*is!e lazo #i)o,
or"ue lo "ue se re!ende es ob!ener una
correcci$n #ormal&
2 b. 7ecurso de reosici$n
e*!raordinario- "ue seg6n el inc&1 ar!& 1B1
2P2 uede in!eronerse sin limi!aci$n de
!iemo, siemre "ue se hagan 'aler nue'os
an!eceden!es&
5 c. 7ecurso de re'isi$n en ma!eria
enal- no !iene lazo ara su in!erosici$n, e
incluso uede ser deducido or los herederos
en sal'aguardia de la memoria del condenado&
E*is!en o!ros recursos en "ue ha% lazos
!ci!os ara su in!erosici$n-
133
a. 7ecurso de amaro- debe es!ar 'igen!e la
si!uaci$n "ue se reclama&
b. ?nalicabilidad- es necesario "ue el roceso
se encuen!re endien!e&
Finalmen!e, e*is!en recursos en los cuales
ara la con!inuidad del deba!e "ue se lle'a a
cabo en #orma oral, se haga 'aler en #orma
inmedia!a, "ue en caso con!rario reclu%e la
oor!unidad de hacerlo 'aler, como es el caso
de la reosici$n de resoluciones dic!adas en
audiencias orales&
Renuncia a los &la-os &ara la
inter&osicin de recursos
Para renunciar a los lazos e*resamen!e, %a
sea de recursos o a los recursos mismos, es
necesario oseer las #acul!ades del ar!& : inc&2
2P2&
(a renuncia !ci!a en cambio, no es necesaria
dichas #acul!ades, %a "ue la )urisrudencia ha
seGalado "ue se encuen!ran den!ro de las
#acul!ades generales del ar!& : inc&1 2P2&
'9. Com&etencia % recursos
2omo los !ribunales !ienen una es!ruc!ura
)err"uica % iramidal, resec!o de los
recursos, or regla general, )uega el rinciio
de la )erar"u,a, es decir el suerior )err"uico
es el come!en!e ara conocer los recursos de
enmienda, seg6n la regla del ar!& 110 2;T&
'>. E!ectos de la inter&osicin de un
recurso en el cum&limiento de las
resoluciones
>ebe analizarse or recurso-
1 a. 7ecurso de rec!i#icaci$n,
aclaraci$n o enmienda- seg6n el ar!& 1B5 2P2
radica en el !ribunal la #acul!ad de susender o
no el cumlimien!o del #allo de acuerdo a la
na!uraleza de la reclamaci$n&
2 b. 7ecurso de reosici$n- i. en
ma!eria ci'il- el au!o o decre!o se cumlir
cuando se encuen!re #irme, or lo "ue el
recurso de reosici$n susende el
cumlimien!o de s!e/ en ma!eria enal- el
ar!& CD 2PP seGala e*resamen!e "ue la
reosici$n no !iene e#ec!os susensi'os&
5 c. +elaci$n- la aelaci$n uede
o!orgarse en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o o en
ambos e#ec!os, caso "ue en el cual se
susender la come!encia del !ribunal in#erior
ara seguir conociendo del asun!o, sin
er)uicio de solici!ar a la 2or!e una orden de
no inno'ar& En ma!eria enal, la aelaci$n
generalmen!e se concede en ambos e#ec!os,
ero le en!rega al !ribunal la cali#icaci$n de
darla en el e#ec!o de'olu!i'o, si la causa es!
en es!ado de sumerio % se onga en eligro la
in'es!igaci$n&
4 d. 7ecurso de hecho- al no e*is!ir
aelaci$n, el #allo se cumlir de inmedia!o&
Para e'i!ar ello se cre$ a !ra's de es!e
recurso la orden de no inno'ar&
C e. 7ecurso de casaci$n- la regla
general es "ue no se susenda el
cumlimien!o de las resoluciones, sal'o los
casos "ue la le% seGala& En ma!eria enal, se
roduce la susensi$n del cumlimien!o de
una resoluci$n cuando se !ra!a de una
sen!encia condena!oria/ % si la sen!encia es
absolu!oria, el reo es ues!o en liber!ad,
aun"ue es! endien!e el recurso&
D #. 7ecurso de "ue)a- la regla general
es "ue no susenda el rocedimien!o, sin
er)uicio de la orden de no inno'ar&
: g. 7ecurso de re'isi$n- la regla
general en ma!eria ci'il es "ue no se susende
la e)ecuci$n de la sen!encia recurrida, sal'o en
'is!a de las circuns!ancias, o,do al minis!erio
6blico % habindose rendido #ianza& En
ma!eria enal, no se susende a menos "ue el
!ribunal as, lo ordene&
B h. 2onsul!a- en ma!eria ci'il, la
regla general es "ue la consul!a susende el
cumlimien!o& En ma!eria enal se rige or los
mismos !rmi!es "ue la aelaci$n&
8 i. ?nalicabilidad- la regla general es
"ue el rocedimien!o con!in6e, sin er)uicio de
"ue la 2or!e Surema ueda ordenar la
susensi$n del rocedimien!o&
1 ). 7eclamo de rdida de la
nacionalidad- la in!erosici$n del recurso
susende los e#ec!os del ac!o recurrido&
2 E. 7ecurso de amaro- deende del
#allo de la 2or!e de +elaciones, el cual es
aelable, i. si es #a'orable al recurren!e, se
concede la aelaci$n en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o/ ii. si es des#a'orable, se concede
en ambos e#ec!os&
5 l. 7ecurso de amaro econ$mico-
seg6n Mario Mos"uera, or !ra!arse de una
#acul!ad conser'adora, la 2or!e "ue no se siga
adelan!e con los ac!os recurridos&
4 m. 7ecurso de ro!ecci$n- la 2or!e
uede ordenar no inno'ar en los ac!os
recurridos o ado!ar o!ras medidas ara
rees!ablecer el imerio del derecho&
En el nue*o sistema &rocesal &enal" se
con!emla una regla general con resec!o a
!odos los recursos, ar!& 5CC <2PP- 3E#ec!o de
la in!erosici$n de recursos& (a in!erosici$n
de un recurso no susender la e)ecuci$n de
la decisi$n, sal'o "ue se imugnare una
sen!encia de#ini!i'a condena!oria o "ue la le%
disusiere e*resamen!e lo con!rarioI&
Ca&+tulo II. Recurso de Aclaracin"
Recti!icacin o Enmienda
'. Re,lamentacin
Se encuen!ra reglamen!ado en los ar!s& 1B2 a
1BC % 180 2P2 en ma!eria ci'il/ el ar!& CC 2PP
% sule!oriamen!e el 2P2 en ma!eria enal&
En el nue'o sis!ema rocesal enal, no se
regula es!e recurso, sin embargo !iene
alicaci$n de con#ormidad a lo ro'is!o en el
ar!& C2 <2PP "ue hace alicables las normas
del libro ? 2P2 re#eren!es a normas comunes a
!odo rocedimien!o&
0. Generalidades
El ar!& 1B2 inc&1 2P2 es!ablece en su rimera
ar!e el desasimiento del tri(unal-
3<o!i#icada una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria a alguna de las ar!es, no odr
el !ribunal "ue la dic!$ al!erarla o modi#icarla
en manera algunaI&
El ins!an!e en "ue se roduce el desasimien!o
es a ar!ir del momen!o en "ue la sen!encia
de#ini!i'a o in!erlocu!oria es no!i#icada a
cual"uiera de las ar!es en el roceso, % desde
ese momen!o reclu%e la #acul!ad del !ribunal
de al!erarla de manera alguna&
2omo e*ceci$n a dicho rinciio se es!ablece
en el ar!& 1B2 inc&1 2P2 segunda ar!e la
aclaraci$n, rec!i#icaci$n o enmienda- 3Podr,
sin embargo a solici!ud de ar!e, aclarar los
un!os obscuros o dudosos, sal'ar las
omisiones % rec!i#icar los errores de coia, de
re#erencia o de clculos numricos "ue
aarezcan de mani#ies!o en la misma
sen!enciaI&
9. Conce&to
Es- 3el acto )ur+dico &rocesal del mismo
tri(unal 1ue dict la sentencia de!initi*a o
interlocutoria" 1ui2n actuando de o!icio o
a re1uerimiento de al,una de las &artes"
&rocede a aclarar los &untos o(scuros o
dudosos" sal*ar las omisiones % recti!icar
los errores de co&ia" de re!erencia o de
c7lculos num2ricos 1ue a&are-can de
mani!iesto en la sentencia/.
>. aturale-a )ur+dica
+l resec!o se han dado dos osiciones en
doc!rina-
1 a. Es un recurso 0Pode!!i, 2ou!ure.&
Qa "ue la aclaraci$n se con#orma a la #unci$n
de los recursos, ar!iendo de un conce!o
amlio de a"ullos&
2 b. <o es un recurso 02arnelu!!i,
(ibedinsE%.& Por las siguien!es razones-
0 a& <o cumle con los #ines de un
recurso, %a "ue no re!ende la re'ocaci$n o
rescisi$n de la resoluci$n&
1 b& <o e*is!e agra'io o gra'amen "ue
legi!ima al recurren!e ara hacer 'aler el
recurso&
2 c& <o e*is!e lazo ara su e)ercicio
como en la ma%or,a de los recursos&
5 d& Procede ser e)ercida en con!ra
a6n de sen!encias e)ecu!oriadas, cosa "ue no
cabe en los recursos&
?. O()eti*o
Para "ue roceda el recurso debe e*is!ir en el
#allo una e'iden!e incer!idumbre "ue es!
basada en cier!as omisiones del mismo, or lo
cual, la labor del $rgano )urisdiccional es
re'elar el 'erdadero sen!ido % alcance, dando
a en!ender el real sen!ido de su decisi$n& El
)uez no uede modi#icar o al!erar dicha
decisi$n, %a "ue se ha roducido el
desasimien!o del !ribunal&
Es or ello "ue seg6n el ar!& 1B2 2P2 el
ob)e!i'o del recurso uede ser-
1 a. +clarar un!os obscuros o
dudosos, e*licando el real sen!ido % alcance
de la decisi$n&
2 b. Sal'ar las omisiones, es!o es,
llenar los 'ac,os de la sen!encias en la decisi$n
"ue #ueron #ormuladas or las ar!es
oor!unamen!e % en #orma den!ro del roceso&
Ello debe ser un error in'olun!ario del !ribunal,
no debe ser or !an!o, un medio ara "ue se
emi!a una decisi$n e*resamen!e omi!ida or
el !ribunal en la sen!encia&
5 c. 7ec!i#icar errores de coia, de
re#erencia o de clculos numricos "ue
aarezcan de mani#ies!o en la sen!encia, es!o
es corregir errores ma!eriales "ue ueden
haberse come!ido en el documen!o&
+ es!os ob)e!i'os resen!es en el 2P2 ha% "ue
agregar uno en ma!eria enal- 7ec!i#icar las
sen!encias enales si se han come!ido errores
en la de!erminaci$n del !iemo "ue el reo ha
ermanecido de!enido o en risi$n re'en!i'a,
ar!& CC 2P2& Ello or"ue seg6n el ar!& C05 2PP
el )uez debe imu!ar ese er,odo a la condena&
@. Resoluciones res&ecto de las cuales
&rocede
>e acuerdo con el ar!& 1B2 2P2 rocede en
con!ra de sen!encias de#ini!i'as o
in!erlocu!orias& En el mismo sen!ido el ar!& CC
inc&2 2PP&
<o obs!an!e odr,a in!erre!arse "ue !ambin
rocede en con!ra de los au!os % decre!os
e)erciendo el !ribunal la #acul!ad "ue le o!orga
la le% de corregir los 'icios de rocedimien!o,
del ar!& B4 inc&5 2P2 % :2 inc&5 2PP&
En el nue'o roceso enal se con!emla en el
ar!& 1D5 <2PP una regla ms res!ringida al
es!ablecerse "ue el !ribunal solo uede oner
en conocimien!o del in!er'inien!e la e*is!encia
del 'icio ara "ue lo haga es!e 'aler&
B. Su)eto % o&ortunidad
El recurso rocede-
1 a. De o!icio &or el tri(unal- seg6n
el ar!& 1B4 2P2- 3(os !ribunales, en el caso del
ar!,culo 1B2, odrn !ambin de o#icio
rec!i#icar, den!ro de los cinco d,as siguien!es a
la rimera no!i#icaci$n de la sen!encia, los
errores indicados en dicho ar!,culoI& Se ha
sos!enido or (ibedinsE% "ue el !ribunal s$lo
odr,a ac!uando de o#icio rec!i#icar los errores
de coia, de re#erencia o de clculos& En
materia &enal, el ar!& CC 2PP #acul!a al
!ribunal ara ac!uar de o#icio o a e!ici$n de
ar!e en cual"uier !iemo ara rec!i#icar las
sen!encias, en los casos re'is!os en el ar!&
1B2 2P2&
134
2 b. A &eticin de &arte- el 2P2 no
ha con!emla ning6n lazo ara "ue las ar!es
uedan e)ercer es!a #acul!ad& (a doc!rina % la
)urisrudencia han seGalado "ue las ar!es
ueden edir en cual"uier momen!o, a6n si se
!ra!a de sen!encias #irmes o e)ecu!oriadas, o
resec!o de los cuales ha%a un recurso
endien!e, ar!& 1BC 2P2& Ello es coinciden!e en
ma!eria enal, ar!& CC 2PP&
C. Tramitacin % e!ectos 1ue ,enera la
&resentacin de una solicitud de
aclaracin" recti!icacin o enmienda
El ar!& 1B5 2P2 es!ablece su !rami!aci$n-
34echa la reclamaci$n, odr el !ribunal
ronunciarse sobre ella sin ms !rmi!e o
desus de o,r a la o!ra ar!e/ % mien!ras
!an!o susender o no los !rmi!es del )uicio o
la e)ecuci$n de la sen!encia, seg6n la
na!uraleza de la reclamaci$nI&
En consecuencia el !ribunal uede resol'er de
lano o dar !rami!aci$n de inciden!e,
o!orgando la #acul!ad al !ribunal de susender
o no la !rami!aci$n del )uicio& Por lo "ue si
ar!e desea la susensi$n del rocedimien!o,
debe solici!arlo % e*oner los mo!i'os "ue ello
hagan lausible, siendo #acul!ad ri'a!i'a del
!ribunal acceder o no a ella&
Ca&+tulo III. El Recurso de Re&osicin
'. Re,lamentacin
Es! reglado en los ar!s& 1B1, 1B8, 201, 212,
518 % :B0 2P2/ CD 2PP % 5D2, 5D5 <2PP&
0. Generalidades
Es de gran imor!ancia or"ue se in!erone
duran!e !oda la rimera ins!ancia ara corregir
'icios en "ue se ueda incurrir&
9. Conce&to
Es- 3el acto )ur+dico &rocesal de
im&u,nacin 1ue emana e.clusi*amente
de la &arte a,ra*iada" % tiene &or o()eto
solicitar al mismo tri(unal 1ue dict la
resolucin 1ue la modi!i1ue o la de)e sin
e!ecto/.
>. Caracter+sticas
1 a. Es un recurso de re!rac!aci$n,
ues!o "ue se imone an!e el !ribunal "ue
dic!$ la resoluci$n ara "ue la resuel'a l
mismo&
2 b. Es un recurso "ue emana de la
#acul!ad )urisdiccional de los !ribunales&
5 c. Es un recurso ordinario, ues!o
"ue en ma!eria ci'il % enal rocede en con!ra
de la ma%or,a de los au!os % decre!os, e
in!erlocu!orias en ma!eria enal&
?. Resoluciones !rente a la cual &rocede
En materia ci*il
Seg6n el ar!& 1B1 2P2 rocede en con!ra de
los au!os % decre!os&
<o obs!an!e es roceden!e en #orma
e*cecional en con!ra de las siguien!es
sen!encias in!erlocu!orias-
1 a. (a resoluci$n "ue recibe la causa
a rueba, ar!& 518 inc&5 2P2, con aelaci$n
subsidiaria % den!ro de !ercero d,a&
2 b. 7esoluci$n "ue ci!a a las ar!es
ara o,r sen!encia, luego de 'encido el lazo
"ue las ar!es !iene ara #ormular
obser'aciones a la rueba, ar!& 452 inc&2 2P2,
#undada en un error de hecho % den!ro de
!ercero d,a& (a resoluci$n "ue resuel'e la
reosici$n es inaelable& En cambio, de
acuerdo a lo re'is!o en el ar!& 52D inc&1 2P2,
la resoluci$n "ue ci!a a las ar!es a o,r
sen!encia luego de concluido el er,odo de
discusi$n % conciliaci$n, es aelable
direc!amen!e&
5 c. (a resoluci$n del !ribunal de
alzada "ue declara inadmisible el recurso de
aelaci$n, ar!& 201 2P2, den!ro de !ercero d,a&
4 d. (a resoluci$n "ue declare la
rescrici$n del recurso de aelaci$n, ar!& 212
2P2, den!ro de !ercero d,a % #undado en error
de hecho&
C e. (a resoluci$n "ue declara
inadmisible el recurso de casaci$n, ar!& :B0
2P2, den!ro de !ercero d,a % #undado en error
de hecho&
D #. (a resoluci$n "ue rechaza el
recurso de casaci$n en el #ondo or adolecer
de mani#ies!a #al!a de #undamen!o, ar!& :B2
inc&5 2P2, #undado % den!ro de !ercero d,a&
: g. (a resoluci$n "ue deniega la
solici!ud ara "ue el recurso de casaci$n en el
#ondo sea conocido % resuel!o or el !ribunal
en leno, ar!& :B2 inc&4 2P2, #undado % den!ro
de !ercero d,a&
En el &rocedimiento &enal
Tan!o en el an!iguo como nue'o rocedimien!o
enal, rocede en con!ra de decre!os, au!os %
sen!encias in!erlocu!orias, ar!& CD 2PP % 5D2,
5D5 <2PP&
@. Su)eto
El su)e!o legi!imado ara deducirlo es el
agra'iado con la resoluci$n&
En el nue'o roceso enal, la norma general
indica- 3Podrn recurrir en con!ra de las
resoluciones )udiciales el minis!erio 6blico %
los dems in!er'inien!es agra'iados or ellasI&
B. O&ortunidad &rocesal &ara deducir el
recurso de re&osicin
En materia ci*il
Se debe dis!inguir-
1 a. 7ecurso de reosici$n "ue
rocede en con!ra de algunas sen!encias
in!erlocu!orias- en !odos los casos debe ser
in!erues!o den!ro de !ercero d,a& Es!e lazo
es indi'idual, discon!inuo, #a!al, imrorrogable
% no admi!e amliaci$n&
2 b. 7ecurso de reosici$n ordinario-
debe ser in!erues!o den!ro de C d,as
con!ados desde la no!i#icaci$n de la resoluci$n,
ar!& 1B1 inc&2 2P2& Es!e lazo es indi'idual,
discon!inuo, #a!al, imrorrogable % no admi!e
amliaci$n&
5 c. 7ecurso de reosici$n
e*!raordinario- no se con!emla lazo ara la
in!erosici$n del recurso, en la medida de "ue
se hagan 'aler nue'os an!eceden!es, ar!& 1B1
inc&1 2P2- 3(os au!os % decre!os #irmes se
e)ecu!arn % man!endrn desde "ue ad"uieran
es!e carc!er, sin er)uicio de la #acul!ad del
!ribunal "ue los ha%a ronunciado ara
modi#icarlos o de)arlos sin e#ec!o, si se hacen
'aler nue'os an!eceden!es "ue as, lo e*i)anI&
Se deben hacer cier!as recisiones resec!o a
es!e ar!,culo-
0 a& Smbi!o de alicaci$n- es
solamen!e alicable resec!o de au!os %
decre!os, no sen!encias in!erlocu!orias&
Tamoco recibe alicaci$n en ma!eria enal&
1 b& 2once!o de nue'os
an!eceden!es- ara la 2or!e Surema, los
3nue'os an!eceden!esI deben re#erirse a un
hecho "ue roduce consecuencias )ur,dicas,
e*is!en!e ero desconocido ara el !ribunal al
dic!ar el au!o o decre!o en con!ra del cual se
deduce la reosici$n& An rece!o legal
'igen!e al momen!o de dic!arse el au!o o
decre!o con!ra del cual se deduce la reosici$n
no cons!i!u%e un nue'o an!eceden!e&
2 c& ?ne*is!encia de lazo ara la
in!erosici$n del recurso- se ha sos!enido "ue
ello es as,, sin embargo la )urisrudencia ara
limi!ar la in!erosici$n de es!e recurso, lo ha
asimilado a las reglas de los inciden!es& >e
manera de "ue si los nue'os an!eceden!es
dicen relaci$n !rmi!es esenciales del
rocedimien!o, odr deducirse sin limi!aci$n
de !iemo, % en caso con!rario 0!rami!es
acciden!ales., !an ron!o lleguen a
conocimien!o de la ar!e % mien!ras es!
endien!e a6n la e)ecuci$n de lo resuel!o&
> En materia &enal
>e acuerdo a lo re'is!o en el ar!& CD inc&2
2PP la reosici$n s$lo uede edirse den!ro de
!ercero d,a& Es!e lazo es indi'idual, con!inuo,
#a!al, imrorrogable, ero amliable en los
casos del ar!& 44 inc&2 2PP&
En el nue*o &rocedimiento &enal
Se debe dis!inguir-
1 a. 7ecurso de reosici$n de las
resoluciones dic!adas #uera de la audiencia-
odr edirse den!ro de !ercero d,a, ar!& ar!&
5D2 <2PP&
2 b. 7ecurso de reosici$n de las
resoluciones dic!adas den!ro de una audiencia-
deber romo'erse !an ron!o se dic!aren,
ar!& 5D5 <2PP& Ms "ue un lazo es un
ins!an!e ara deducir la reosici$n& (a
reclusi$n de la #acul!ad se roduce en el
mismo
1 momen!o en "ue con os!erioridad a
la dic!aci$n de la resoluci$n se realiza o!ra
ac!uaci$n& +dems si la resoluci$n hubiere
sido ronunciado or el !ribunal luego de un
deba!e, es decir, desus de haber escuchado
a ambas ar!es, no es roceden!e el recurso,
ar!& 5D5 <2PP&
C. Forma de deducir el recurso
En materia ci*il
>eber deducirse en #orma escri!a, #undada,
seGalando la resoluci$n en con!ra de la cual se
deduce % !erminar solici!ando "ue se aco)a la
reosici$n, de)ando la resoluci$n sin e#ec!o o
modi#icndola en la #orma "ue sea roceden!e&
Es osible deducir el recurso de aelaci$n en
#orma subsidiaria ara el e'en!o de "ue sea
rechazada la reosici$n, en los casos en "ue
es roceden!e& En a"uellos casos en "ue la
aelaci$n se in!eronga con el carc!er de
subsidiaria de la solici!ud de reosici$n, no
ser necesario #undamen!arla ni #ormular
e!iciones concre!as, siemre "ue el recurso
de reosici$n cumla con ambas e*igencias,
ar!& 1B8 inc&5 2P2&
Si no se deduce el recurso de aelaci$n
subsidiaria no es osible aelar con
os!erioridad, ues!o "ue la resoluci$n "ue
rechaza la reosici$n es inaelable&
En materia &enal
El ar!& CD inc&2 2PP es!ablece "ue la reosici$n
debe ser #undada&
En el caso de la aelaci$n subsidiaria el ar!& CD
inc&4 seGala- 32uando la reosici$n se
in!eronga resec!o de una resoluci$n "ue
!ambin es susce!ible de aelaci$n % no se
deduzca a la 'ez es!e recurso ara el caso de
"ue la reosici$n sea denegada, se en!ender
"ue la ar!e renuncia a la aelaci$nI&
En el nue*o &roceso &enal
Se debe dis!inguir-
1 a. 7eosici$n en con!ra de una
resoluci$n dic!ada #uera de una audiencia-
debe ser in!erues!o or escri!o % en #orma
#undada, ar!& 5D2 <2PP&
2 b. 7eosici$n en con!ra de una
resoluci$n dic!ada den!ro de una audiencia-
debe ser in!erues!o 'erbalmen!e % !an ron!o
se hubiere dic!ado la resoluci$n, udiendo
#undarse mu% someramen!e, ar!& 5D5 <2PP&
D. Tri(unal ante el cual se inter&one % 1ue
de(e conocer del recurso
>ebe ser in!erues!o an!e el !ribunal "ue dic!$
la resoluci$n al "ue le corresonder conocer %
resol'erlo&
'G. Tramitacin % e!ectos 1ue &roduce su
inter&osicin
En materia ci*il
Se debe dis!inguir-
1 a. Autos % decretos-
a& 7eosici$n e*!raordinaria- no !iene seGalada
una !rami!aci$n esec,#ica, or lo "ue se
seGala "ue se le da !rami!aci$n de inciden!e&
En cuan!o a sus e#ec!os, or in!erre!aci$n del
135
ar!& 1B1 inc&1 se deduce "ue s$lo #allada la
reosici$n se uede dar curso a la e)ecuci$n
del au!o o decre!o&
b& 7eosici$n ordinaria- el ar!& 1B1 inc&2 2P2
seGala "ue se resol'er de lano& En es!e ar!&
no se comrende la susensi$n del
rocedimien!o&
1 b. Res&ecto de la interlocutoria
de &rue(a- el ar!& 518 inc&2 2P2 es!ablece
e*resamen!e "ue el !ribunal se ronunciar
de lano sobre la reosici$n o la !rami!ar
como inciden!e& Por o!ra ar!e, la in!erosici$n
del recurso susende el cumlimien!o de la
resoluci$n "ue recibe la causa a rueba, %a
"ue el !rmino roba!orio se abre desde la
no!i#icaci$n de la resoluci$n "ue #alla la 6l!ima
solici!ud de reosici$n, ar!& 518 % 520 2P2&
En materia &enal
El ar!& CD inc&5 2PP seGala "ue el !ribunal se
ronunciar de lano sobre la reosici$n&
E*cecionalmen!e el !ribunal uede darle la
!rami!aci$n de inciden!e ro'e%endo !raslado
resec!o de ella en los siguien!es casos-
a. Si se ha deducido en con!ra de una
sen!encia in!erlocu!oria&
b. Si se ha deducido en alg6n asun!o cu%a
comle)idad aconse)e o,r a la o!ra ar!e&
En cuan!o a los e#ec!os de su in!erosici$n, el
ar!& CD inc&#inal seGala- 3(a reosici$n no !iene
e#ec!o susensi'o, sal'o cuando con!ra la
misma resoluci$n roceda !ambin la
aelaci$n en es!e e#ec!o 0ambos e#ec!os.I&
Seg6n Ma!urana, la susensi$n de la
resoluci$n s$lo deber 'eri#icarse en la medida
"ue se hubiere in!erues!o aelaci$n
subsidiaria, ues!o "ue si no es as, debe
en!enderse renunciada la aelaci$n&
En el nue*o sistema &rocesal &enal
Se debe dis!inguir-
1 a. 7eosici$n en con!ra de una
resoluci$n dic!ada #uera de una audiencia- el
ar!& 5D2 inc&2 <2PP es!ablece "ue or regla
general el !ribunal se ronunciar de lano&
E*cecionalmen!e el !ribunal uede darle la
!rami!aci$n de un inciden!e en el caso de un
asun!o cu%a comle)idad aconse)e o,r a la o!ra
ar!e& En cuan!o a sus e#ec!os, el ar!& 5D5
inc&#inal disone e*resamen!e "ue no !endr
e#ec!os susensi'os, sal'o "ue con!ra la
misma resoluci$n roceda !ambin la
aelaci$n en es!e mismo e#ec!o& Seg6n
Ma!urana, la susensi$n de la resoluci$n s$lo
deber 'eri#icarse en la medida "ue se hubiere
in!erues!o aelaci$n subsidiaria, ues!o "ue
si no es as, debe en!enderse renunciada la
aelaci$n&
2 b. 7eosici$n en con!ra de una
resoluci$n dic!ada den!ro de una audiencia- la
reosici$n debe ser !rami!ada 'erbalmen!e, de
inmedia!o, debiendo ronunciarse de la misma
manera el #allo, ar!& 5D5 <2PP&
''. Fallo de un recurso de re&osicin %
recursos 1ue &roceden en contra de ella
(a resoluci$n "ue #alla una reosici$n uede
ser osi!i'a si se acoge el recurso o nega!i'a si
s!e se rechaza&
Recursos 1ue &roceden en contra de la
resolucin 1ue aco,e el recurso de
re&osicin
En es!e caso el su)e!o "ue in!eruso el recurso
de reosici$n no odr deducir recurso alguno
en con!ra de la resoluci$n, %a "ue carece del
agra'io necesario& Si dedu)o aelaci$n
subsidiaria es!a le ser denegada&
El su)e!o legi!imado ara recurrir en con!ra de
la resoluci$n ser la con!raar!e& Pareciera "ue
seg6n el ar!& 1B1 2P2 odr,a in!eroner
recurso de aelaci$n, sin embargo, se nos
resen!a el roblema de "ue or regla general
los au!os % decre!os no son aelables, or lo
"ue 'a a oder deducir el recurso de aelaci$n
en la medida de "ue la resoluci$n "ue acoge la
reosici$n !enga el carc!er de sen!encia
in!erlocu!oria&
En cuan!o a la na!uraleza )ur,dica de la
resoluci$n "ue #alla una reosici$n se ha
discu!ido-
1 a. Ana rimera !esis sos!iene "ue
man!iene la na!uraleza )ur,dica de la
resoluci$n #ren!e a la cual se in!eruso&
2 b. Ana segunda !esis sos!iene "ue
siemre es un au!o o decre!o&
5 c. Ana !ercera !esis sos!iene "ue
ser,a una sen!encia in!erlocu!oria, lo "ue no
resul!a ace!able, %a "ue la reosici$n no
re'is!e el carc!er de un inciden!e, ni !amoco
sir'e de base ara la dic!aci$n de una
sen!encia de#ini!i'a o in!erlocu!oria&
7ecursos "ue roceden en con!ra de la
resoluci$n "ue rechaza el recurso de
reosici$n
Se debe dis!inguir-
a. Si la ar!e al deducir la reosici$n ha
in!erues!o el recurso de aelaci$n subsidiario,
se debe dar curso a s!e&
b. Si la ar!e no in!eruso la aelaci$n
subsidiaria, no ser osible deducir reosici$n
con os!erioridad, %a "ue el ar!& 1B1 inc&#inal
seGala "ue la resoluci$n "ue niegue lugar a la
reosici$n ser inaelable&
Finalmen!e la con!raar!e no odr deducir
recurso alguno, %a "ue no le causa agra'io
alguno&
Ca&+tulo IE. El Recurso de A&elacin
'. Generalidades
El recurso de aelaci$n es la ins!i!uci$n
con!emlada or el legislador ara los e#ec!os
de ma!erializar en nues!ro ordenamien!o
)ur,dico la doble ins!ancia&
Es as, "ue seg6n la rocedencia de dicho
recurso % a su 'is!a, las cues!iones deben
resol'er en 6nica, rimera o segunda
ins!ancia& +dems % dado "ue el recurso de
aelaci$n debe ser conocido % resuel!o en
'ir!ud de su e#ec!o de'olu!i'o or el !ribunal
suerior )err"uico, )uega el rinciio de la
)erar"u,a o del grado&
0. Re,lamentacin
En ma!eria ci'il es! regulado rincialmen!e
en los ar!s& 1BD a 250 2P2, adems de e*is!ir
o!ros ar!s& "ue lo reglamen!an den!ro de dicho
c$digo&
En ma!eria enal no e*is!e una regulaci$n
orgnica del recurso& En asec!os generales se
regula en los ar!s& C4 bis a D1 2PP/ en con!ra
de la sen!encia de#ini!i'a en los ar!s& C10 a
C52/ % una serie de disosiciones "ue
es!ablecen lazos eseciales ara recurrir,
adems de normas de reglamen!aci$n %
rocedencia&
En el nue'o roceso se regula orgnicamen!e
los recursos, % el !,!ulo ??? del libro ??? regula
el recurso, sin er)uicio de encon!rar
disosiciones disersas en el <2PP&
9. Conce&to
E!imol$gicamen!e ro'iene del la!,n aella!io,
"ue "uiere decir e!ici$n e*!rema&
Se lo uede de#inir en nues!ro derecho como-
3el acto )ur+dico &rocesal de la &arte
a,ra*iada o 1ue #a su!rido un ,ra*amen
irre&ara(le con la dictacin de una
resolucin )udicial" &or medio del cual
solicita al tri(unal 1ue la dict 1ue ele*e
el conocimiento del asunto al tri(unal
su&erior )er7r1uico con el o()eto de 1ue
2ste la enmiende con arre,lo a derec#o/.
Por su ar!e el ar!& 1BD 2P2 la describe como-
3El recurso de a&elacin tiene &or o()eto
o(tener del tri(unal su&erior res&ecti*o
1ue enmiende" con arre,lo a derec#o" la
resolucin del in!erior/.
>. Caracter+sticas
1 a. Es un recurso ordinario, or"ue
rocede en con!ra de la generalidad de las
resoluciones )udiciales % ara su in!erosici$n
bas!a como causal de rocedencia la
concurrencia del er)uicio& En el nue'o
roceso enal, la regla es "ue las resoluciones
sean inaelables, sal'o las "ue e*resamen!e
de!ermina la le%&
2 b. Es un recurso "ue se in!erone
an!e el !ribunal "ue dic!$ la resoluci$n ara
"ue sea resuel!o or el suerior )err"uico&
5 c. Es un recurso "ue emana de las
#acul!ades )urisdiccionales de los !ribunales&
4 d. Tiene una causal genrica de
rocedencia, el agra'io en ma!eria ci'il % en el
nue'o roceso enal/ % el gra'amen
irrearable en el roceso enal&
C e. 2ons!i!u%e la segunda ins!ancia,
or lo cual el !ribunal "ue conoce de l, uede
re'isar los hechos % el derecho de acuerdo a
las e!iciones concre!as de las ar!es al
in!eronerlo& >ebemos recordar "ue en el
nue'o roceso enal se rome el rinciio de
la doble ins!ancia&
D #. Es un recurso 'inculan!e, en el
sen!ido de "ue en algunos casos imide
in!eroner o!ros recursos, como es el caso del
amaro/ % en o!ros es necesaria su
in!erosici$n ara oder in!eroner o!ros
recursos con os!erioridad, como or e)emlo
es un medio ara rearar el recurso de
casaci$n de #orma % de nulidad&
: g. En ma!eria ci'il rocede en !an!o
en asun!os con!enciosos como en no
con!enciosos&
1 h. Es un recurso renunciable&
E*resamen!e % en #orma an!iciada, ara lo
cual se re"uieren #acul!ades eseciales del ar!&
: inc&2 2P2& Tci!amen!e, si se de)a
!ranscurrir el lazo sin in!eronerlo&
En el nue*o &roceso &enal, e*is!e una
norma general de renuncia e*resa, ar!& 5C4
<2PP- 3(os recursos odrn renunciarse
e*resamen!e, una 'ez no!i#icada la resoluci$n
con!ra la cual rocedierenI& Tambin se debe
!ener resen!e la causal de renuncia !ci!a,
ar!& 5D2 inc&5 <2PP- 2uando la reosici$n se
in!erusiere resec!o de una resoluci$n "ue
!ambin #uere susce!ible de aelaci$n % no se
dedu)ere a la 'ez es!e recurso ara el caso de
"ue la reosici$n #uere denegada, se
en!ender "ue la ar!e renuncia a la
aelaci$nI&
Jinculado a la renuncia del recurso de
aelaci$n se encuen!ra el !rmi!e de la
consul!a, "ue hace e#ec!i'a la re'isi$n or el
suerior cuando no se ha%a aelado, resec!o
de cier!as resoluciones& En el nue'o roceso
enal, no se con!emla&
?. Resoluciones contra la cual &rocede
En materia ci*il
Son aelables direc!amen!e !odas las
sen!encias de#ini!i'as e in!erlocu!orias de
rimera ins!ancia, sal'o los casos en "ue la le%
deniegue e*resamen!e es!e recurso, ar!& 1B:
2P2&
Por regla general, los au!os % decre!os no son
aelables, ar!& 1BB 2P2& Por e*ceci$n si lo
son, ero nunca en #orma direc!a sino "ue en
#orma subsidiaria a la reosici$n % ara el
e'en!o de "ue ella no sea acogida en los
siguien!es casos-
1 a. 2uando al!eran subs!ancialmen!e
el rocedimien!o& 2omo es el caso de la "ue
ro'ee la demanda en un )uicio sumerio
3!rasladoI&
2 b. 2uando recaen sobre !rmi!es
"ue no es!n e*resamen!e ordenados or la
136
le%& 2omo la "ue ci!e a conciliaci$n sin cumlir
los re"uisi!os del ar!& 2D2 2P2&
En materia &enal
(a re,la ,eneral es "ue sean aelables !odas
las resoluciones, cual"uiera sea su na!uraleza
)ur,dica, "ue causen un gra'amen irrearable,
ar!& C4 bis 2PP&
+dems e*resamen!e rocede el recurso en
con!ra de-
a. (as sen!encias de#ini!i'as de rimera
ins!ancia en causa criminal, en #orma direc!a&
b. (as in!erlocu!orias del mismo grado "ue
ongan !rmino al )uicio o hagan imosible su
con!inuaci$n& 7esec!o de ellas se ha
sos!enido "ue s$lo rocede en #orma
subsidiaria a la reosici$n& Para Ma!urana
rocede en #orma direc!a en los casos de
!odas las resoluciones en "ue e*resamen!e
se concede la aelaci$n& Por el con!rario,
resec!o de las resoluciones aelables seg6n
la regla general, la aelaci$n debe in!eroner
en subsidio de la reosici$n&
En el nue*o &roceso &enal
El recurso es roceden!e s$lo resec!o de las
resoluciones "ue e*resamen!e lo seGala el
legislador&
7esec!o de las resoluciones "ue ronuncie un
)ue- de ,arant+a, se es!ablece en el ar!& 5:0
<2PP "ue ellas sern aelables en los
siguien!es casos-
a. 2uando usieren !rmino al rocedimien!o,
hicieren imosible su rosecuci$n o la
susendieren or ms de !rein!a d,as&
b. 2uando la le% lo seGalare e*resamen!e&
2omo or e)emlo- i. la resoluci$n "ue declare
inadmisible la "uerella, ar!& 11C <2PP/ ii. la
resoluci$n "ue declare el abandono de la
"uerella, ar!& 120 <2PP&
7esec!o de las resoluciones "ue ronunciare
un tri(unal oral en lo &enal, se es!ablece la
regla general en el ar!& 5D4 <2PP, or el "ue-
3sern inaelables las resoluciones dic!adas
or un !ribunal oral en lo enalI&
Finalmen!e se con!emla la rocedencia del
recurso con resec!o a-
1 a. (a resoluci$n de la 2or!e de
+elaciones resec!o de la e!ici$n de
desa#uero, ar!& 41B&
2 b. (a resoluci$n de la 2or!e de
aelaciones sobre la "uerella de ca,!ulos, ar!&
42:&
5 c. (a sen!encia de un Minis!ro de
2or!e Surema acerca de la e*!radici$n
asi'a, ar!& 4C0&
8oti*os &or el cual el le,islador esta(lece
la im&rocedencia del asunto
a. La cuant+a
>e acuerdo al ar!& 4C n91 2;T los )ueces de
le!ras conocern en 6nica ins!ancia de las
causas ci'iles % de comercio de menos de 10
ATM& Se debe !ener resen!e "ue es!a regla
de come!encia es alicable cual"uiera sea el
rocedimien!o "ue corresonda, siemre se
conoce en 6nica ins!ancia& (a e*eci$n la
cons!i!u%e si son ar!es ersonas a#oradas de
los ar!s& 4C n92 le!ra g. % C0 n92 2;T, en cu%o
caso siemre se conoce en rimera ins!ancia&
En el an!iguo roceso enal, las #al!as son
conocidas or los )ueces de le!ras en rimera
ins!ancia, siendo roceden!e la aelaci$n s$lo
resec!o de la sen!encia de#ini!i'a, ar!& 4C n92
le!ra e. 2;T % CDC 2PP&
En el nue'o roceso enal, el )uez de garan!,a
conoce en 6nica ins!ancia del rocedimien!o
simli#icado, ar!& 588 2PP&
(. La naturale-a del asunto
En 'ir!ud de ello el legislador les da el carc!er
de inaelable, or e)emlo, la resoluci$n "ue
rechaza la reosici$n, ar!& 1B1 inc&2 2P2&
c. La naturale-a )ur+dica de la resolucin
2omo en ma!eria ci'il no es roceden!e or
regla general en con!ra de au!os % decre!os&
d. La instancia en la cual se dicta la
resolucin
(as resoluciones "ue se dic!en en segunda
ins!ancia son inaelables& E*cecionalmen!e
son aelables las "ue !engan or ob)e!o
resol'er acerca de su come!encia, ar!& 208
2P2 % C: 2PP&
e. El tri(unal 1ue &ronuncia la resolucin
(as resoluciones "ue se ronuncien or la
2or!e Surema son inaelables, ar!& 208 2P2
% C: 2PP&
En el nue'o roceso enal, son inaelables las
resoluciones dic!adas or un !ribunal oral en lo
enal, ar!& 5D4 <2PP&
@. Causal 1ue !undamenta la inter&osicin
del recurso
En materia ci*il la causal genrica "ue
#undamen!a el recurso es el agra'io, "ue se
genera con mo!i'o de no haber ob!enido una
ar!e con la dic!aci$n de la resoluci$n !odo lo
"ue re!end,a duran!e el roceso, es decir se
de!ermina or la di#erencia en!re lo edido %
o!orgado or el !ribunal&
El ar!& :C1 2P2 sir'e ara ilus!rar cuando
e*is!e agra'io-
1 a. Para el demandan!e-
1 a& 2uando no se aco)a !o!almen!e la
demanda or l deducida&
2 b& 2uando no se deseche !o!almen!e
la recon'enci$n deducida en su con!ra&
2 b. Para el demandado-
1 a& 2uando no se deseche !o!almen!e
la demanda deducida en su con!ra&
2 b& 2uando no se aco)a !o!almen!e la
recon'enci$n or l deducida&
5 >e acuerdo con ello, el agra'io se
encuen!ra en la ar!e resolu!i'a del #allo, % no
en la considera!i'a, a menos "ue sean
indisensables los considerandos ara la
in!erre!aci$n de la decisi$n #inal&
En materia &enal, la causal de rocedencia
del recurso es el gra'amen irrearable, el cual
se encuen!ra con el agra'io en una relaci$n de
gnero a esecie& En el gra'amen irrearable
siemre 'a a e*is!ir el agra'io, ero adems
se necesi!a "ue la aelaci$n sea el 6nico
medio ara reararlo den!ro del roceso&
Es!a necesidad de "ue concurra el gra'amen
irrearable no oera resec!o de los casos en
"ue la le% esec,#icamen!e concede el recurso
de aelaci$n, como lo es la sen!encia de#ini!i'a
de rimera ins!ancia&
En el nue'o roceso enal, se con!emla
e*resamen!e el agra'io como casual de
rocedencia de !odos los recursos en su ar!&
5C2 <2PP&
B. O()eto del recurso de a&elacin
>e la de#inici$n del recurso de aelaci$n se
desrende "ue es!e ersigue la enmienda de
una resoluci$n )udicial, es!os es, la
modi#icaci$n !o!al o arcial de la misma ara
eliminar el agra'io causado con ella a la ar!e&
>e acuerdo a la legislaci$n % la doc!rina se
han es!ablecido di'ersos sis!emas de
aelaci$n-
1 a. Sis!ema de aelaci$n lana- en el
"ue la aelaci$n se con#igura como una
ree!ici$n del roceso an!e el !ribunal de
segunda ins!ancia, el cual se cri!ica or"ue
minimiza el con!enido de la rimera ins!ancia&
1 b. Sis!ema de aelaci$n limi!ada o
re'isora- en el "ue la #unci$n de la segunda
ins!ancia es la de re'isar lo ac!uado or el
)uez de rimera ins!ancia ara comrobar la
correcci$n de su #allo&
C. Su)eto
Para "ue una ersona se encuen!re legi!imada
ara in!eroner el recurso de aelaci$n se
necesi!a-
1 a. Ella re'is!a el carc!er de ar!e-
no s$lo rincial, sino "ue !ambin ueden ser
!erceros e*clu%en!es, indeendien!es o
coad%u'an!es&
2 b. 4aber la ar!e su#rido un agra'io
o gra'amen irrearable con la resoluci$n- lo
cual #lu%e en ma!eria ci'il del ar!& 1BD % 21D
inc&2 2P2/ en ma!eria enal del ar!& C4 2PP
"ue es!ablece- 3En general, el derecho a
recurrir en con!ra de una resoluci$n )udicial
corresonde al agra'iado or ella& El Minis!erio
P6blico uede !ambin recurrir en #a'or del
inculado o rocesado& Puede adems
in!er'enir en cual"uier es!ado de !odo recurso
deducido or las o!ras ar!es del )uicio, a #in
de ime!rar las soluciones "ue es!ime
con#orme con la le% % las #inalidades del
roceso enalI& Por su ar!e el ar!& D: n9B 2PP
a esar de no ser ar!e, con#iere al inculado
la aelaci$n de la resoluci$n "ue niegue lugar
al sobreseimien!o o sobresea s$lo
!emoralmen!e&
En el nue*o &roceso &enal, se con!emla la
osibilidad de recurrir s$lo resec!o del
minis!erio 6blico % dems in!er'inien!es
agra'iados or la resoluci$n )udicial, ar!& 5C2
<2PP&
D. Tri(unales 1ue inter*ienen en el
recurso de a&elacin
En el in!er'ienen dos !ribunales-
1 a. El tri(unal 1ue dict la
resolucin 1ue se im&u,na- "ue es an!e el
"uien debe resen!arse el recurso, lo "ue se
desrende del ar!& 18D % 205 2P2& (e
corresonder ronunciarse acerca de la
concesi$n del recurso&
En ma!eria enal e*is!e norma e*resa, ar!&
C8 2PP- 3El recurso deber en!ablarse an!e el
mismo !ribunal "ue hubiere dic!ado la
resoluci$n, % s!e lo conceder o negar seg6n
lo es!ime roceden!eI&
En el nue'o roceso enal, se man!iene la
misma idea, ar!& 5DC <2PP&
b. El tri(unal su&erior )er7r1uico de a1uel
1ue dict la resolucin im&u,nada; lo "ue
se desrende de la regla del grado, ar!& 110
2;T % del ar!& 1BD 2P2& En el nue'o roceso
enal, la resoluci$n dic!ada or un )uez de
garan!,a es conocida en segunda ins!ancia or
la cor!e de aelaciones resec!i'a, ar!& D5 n95
le!ra b. 2;T&
'G. Pla-o &ara inter&oner el recurso
1 a. 7egla general- debe in!eronerse
den!ro del lazo de C d,as con!ados desde la
no!i#icaci$n de la ar!e "ue en!abla el recurso,
ar!& 1B8 2P2, CC 2PP, 5DD <2PP&
2 b. (a sen!encia de#ini!i'a- el lazo
#a!al ara in!eroner el recurso es de 10 d,as
con!ados desde la no!i#icaci$n de la ar!e "ue
en!abla el recurso, ar!& 1B8 inc&2 2P2& (a
amliaci$n del lazo a!iende a la ma%or
comle)idad "ue uede !ener la redacci$n del
escri!o de aelaci$n, el cual debe ser #undado,
con resec!o a la sen!encia de#ini!i'a "ue a las
dems resoluciones&
1
En ma!eria enal, !oda sen!encia de#ini!i'a
uede ser aelada or las ar!es, den!ro de
los C d,as siguien!es a la resec!i'a
no!i#icaci$n, ar!& C10 2PP, la cual no necesi!a
ser #undada&
En el nue'o roceso enal el lazo es de C
d,as, ero ella debe ser #undada, ar!& 5DD
<2PP, % s$lo es roceden!e resec!o de la
sen!encia "ue se dic!a en el rocedimien!o
abre'iado, ar!& 414 <2PP&
c. +elaci$n subsidiaria a la reosici$n- la
aelaci$n debe ser en!ablada den!ro del lazo
de la reosici$n, den!ro de !ercero d,a&
Todos los lazos an!eriores se carac!erizan or
ser discon!inuos, #a!al, indi'idual,
137
imrorrogable& En el roceso enal, ellos son
rorrogables con#orme a la regla del ar!& 44
2PP&
El lazo ara aelar no se susende or la
in!erosici$n de recurso de reosici$n o de
aclaraci$n, rec!i#icaci$n o enmienda, ar!& 180
2P2&
d. Plazos eseciales de aelaci$n- or e)emlo
el de 24 horas en con!ra de a resoluci$n "ue
se ronuncia sobre el recurso de amaro/ la
resoluci$n "ue deniegue la liber!ad
ro'isional, "ue es en el ac!o de no!i#icaci$n&
''. Forma de deducir el recurso
En materia ci*il
(as reglas ara deducirlo se encuen!ran en el
ar!& 1B8 inc&1 % 5 2P2& Son re"uisi!os del
recurso-
1 a. De(e ser !ormulado &or
escrito& E*cecionalmen!e en los
rocedimien!os "ue la le% es!ablezca la
oralidad, se odr aelar en #ormas 'erbal&
2 b. La a&elacin de(e contener
los !undamentos de #ec#o % de derec#o
en la cual se a&o%a& (a cual seg6n Ma!urana
debe e#ec!uarse someramen!e, ao%ando con
mo!i'os % razones e#icaces, indicndose los
agra'ios "ue se causa al aelan!e % como se
los ob'iar,a con una resoluci$n di#eren!e&
5 c. El recurso de a&elacin de(e
contener las &eticiones concretas 1ue se
!ormulan& Por e)emlo, la "ue se #ormula
solici!ando "ue se re'o"ue la sen!encia en
cuan!o acoge !o!almen!e la demanda % se
solici!a el rechazo de ella&
(o imor!an!e, es "ue no bas!a la simle
solici!ud de re'ocaci$n, sino "ue siemre ha%
"ue agregar la consecuencia "ue ara el
aelan!e debe desrenderse de dicha
re'ocaci$n&
El aelan!e no es libre ara #ormular
e!iciones concre!as en el recurso, sino "ue
debe encuadrarlas den!ro de las acciones %
e*ceciones hechas 'aler en la rimera
ins!ancia, con e*ceci$n de la an$mala de
nulidad absolu!a "ue aarezca de mani#ies!o
en el ac!o o con!ra!o, "ue uede hacerla 'aler
en segunda ins!ancia&
El !ribunal asimismo s$lo uede conocer de los
un!os "ue comrende las e!iciones
concre!as& Si no resuel'e cada uno, la
resoluci$n es casable or no con!ener la
resoluci$n del asun!o con!ro'er!ido/ % si se
e*!iende a un!os no comrendidos den!ro de
las e!iciones concre!as, habr ul!rae!i!a&
(a sanci$n "ue se con!emla ara la aelaci$n
"ue no se #unda en el hecho % en el derecho o
"ue no con!iene e!iciones concre!as es la de
inadmisibilidad, ar!& 201 2P2&
E.ce&cin
El ar!& 1B8 inc&5 2P2 #acul!a la in!erosici$n
oral del recurso % sin "ue se con!engan en ella
los #undamen!os de hecho % de derecho % las
e!iciones concre!as en la medida "ue se
cumlan con los siguien!es re"uisi!os-
1 a. Se !ra!e de rocedimien!os en
"ue las ar!es, sin !ener la calidad de le!rados,
li!iguen ersonalmen!e&
2 b. (a le% #acul!a la in!erosici$n
'erbal de la aelaci$n den!ro del
rocedimien!o&
En materia &enal
<o cabe e*igir "ue ella se in!eronga
con!eniendo los #undamen!os de hecho % de
derecho % e!iciones concre!as, %a "ue no lo
rescribe la le%&
Tra!ndose del recurso de aelaci$n de la
sen!encia de#ini!i'a, el legislador s$lo e*ige
"ue al no!i#icarse al reo de ella se le
comuni"ue su derecho a aelar % si as, lo
hacer debe de)arse cons!ancia de ello en el
roceso& Si el reo mani#ies!a reser'arse el
recurso, uede hacerlo den!ro del lazo legal,
en #orma 'erbal o escri!a, ar!& C0C % C10 2PP&
(a resoluci$n "ue niega al reo la liber!ad
ro'isional, uede ser aelada en #orma 'erbal
en el ac!o de no!i#icaci$n&
En el nue*o &roceso &enal
El ar!& 5D: disone- 3El recurso de aelaci$n
deber in!eronerse or escri!o, con indicaci$n
de sus #undamen!os % de las e!iciones
concre!as "ue se #ormularenI&
'0. Los e!ectos % !ormas de concederse el
recurso
Conce&to
El recurso de aelaci$n comrende los e#ec!os
de'olu!i'o % susensi'o&
El e#ec!o de'olu!i'o es- 3a1uel en *irtud del
cual se otor,a com&etencia al tri(unal
su&erior )er7r1uico &ara conocer % !allar
el recurso de a&elacin deducido en
contra de la resolucin &ronunciada &or
el tri(unal in!erior" &udiendo resol*er
acerca de la re!orma o enmienda del !allo
im&u,nado/.
Es!e e#ec!o es de la esencia del recurso,
siemre es! comrendido en l& Es el "ue da
aso a la segunda ins!ancia&
El e#ec!o susensi'o es- 3a1uel en *irtud del
cual se sus&ende la com&etencia del
tri(unal in!erior &ara se,uir conociendo
de la causa/" ar!& 181 inc&1 2P2, no udiendo
cumlirse la resoluci$n imugnada has!a "ue
no sea resuel!o el recurso in!erues!o en su
con!ra&
Es!e e#ec!o no es de la esencia de la
aelaci$n, % s$lo se comrende resec!o de
algunas resoluciones&
<o obs!an!e, la susensi$n de come!encia del
!ribunal in#erior no es !o!al, %a "ue odr,
en!ender en !odos los asun!os en "ue or
disosici$n e*resa de la le% conser'e
)urisdicci$n, esecialmen!e en las ges!iones a
"ue d origen la in!erosici$n del recurso
has!a "ue se ele'en los au!os al suerior, % en
las "ue se hagan ara declarar desier!a o
rescri!a la aelaci$n an!es de la remisi$n del
e*edien!e, ar!& 181 inc&2 2P2& Por o!ra ar!e,
es!e e#ec!o imide "ue la resoluci$n aelada
sea cumlida mien!ras es! endien!e el
recurso&
E!ectos en 1ue &uede ser concedido el
recurso
a. En el e!ecto de*oluti*o % sus&ensi*o" o
en am(os e!ectos
En es!e caso 'a a e*is!ir s$lo un !ribunal con
come!encia, el de segunda ins!ancia, ara
conocer % resol'er el recurso de aelaci$n
deducido&
Es!a es la regla general en la concesi$n del
recurso en ma!eria ci'il de acuerdo a lo
re'is!o en el ar!& 18C 2P2& +dems, el ar!&
185 2P2 seGala- 32uando se o!orga
simlemen!e aelaci$n, sin limi!ar sus e#ec!os,
se en!ender "ue comrende el de'olu!i'o % el
susensi'oI&
<o obs!an!e es!a regla es s$lo nominal, or la
gran e*!ensi$n de las e*ceciones con!enidas
en el ar!& 184 2P2 % en los rocedimien!os
eseciales&
(os casos de ma%or alicaci$n rc!ica de la
concesi$n del recurso en ambos e#ec!os son-
1 a. (a aelaci$n de la sen!encia
de#ini!i'a dic!ada en el )uicio ordinario&
2 b. (a aelaci$n de la sen!encia
de#ini!i'a en el )uicio e)ecu!i'o % sumario,
deducida or el e)ecu!an!e o demandan!e&
5 c. (a aelaci$n de la sen!encia
de#ini!i'a dic!ada en el rocedimien!o
inciden!al, cuando sea deducida or el
demandan!e&
En ma!eria enal, el ar!& D0 2PP disone- 3Por
regla general, la aelaci$n se conceder en
ambos e#ec!os, sal'o "ue la le% disonga
e*resamen!e lo con!rario ara casos
de!erminados, o "ue or hallarse el )uicio en
es!ado de sumario, udiera en!orecerse la
in'es!igaci$n a causa del recurso& En !ales
casos, la aelaci$n ser o!orgada en el solo
e#ec!o de'olu!i'oI&
En el nue'o roceso enal, la regla general es
"ue la aelaci$n sea concedida en el s$lo
e#ec!o de'olu!i'o, ar!& 5DB <2PP&
(. En el slo e!ecto de*oluti*o
En es!e caso, e*is!en dos !ribunales con
come!encia ara seguir conociendo del
asun!o& El de segunda ins!ancia !endr la
come!encia ara ronunciarse acerca del
recurso de aelaci$n& El de rimera ins!ancia
seguir conociendo de la causa has!a su
!erminaci$n, inclusa la e)ecuci$n de la
sen!encia de#ini!i'a, ar!& 182 inc&1 2P2&
(a aelaci$n "ue se concede en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o genera las denominadas sen!encias
"ue causan e)ecu!oria, es decir, a"uellas "ue
ueden ser cumlidas no obs!an!e e*is!ir
recursos endien!es en su con!ra&
<o obs!an!e, !odo lo ac!uado an!e el !ribunal
de rimera ins!ancia con os!erioridad a la
concesi$n del recurso se encuen!ra
condicionado a lo "ue se resuel'a resec!o de
la aelaci$n& Si con#irma la resoluci$n
imugnada !odo lo ac!uado or el !ribunal de
rimera ins!ancia ser 'lido& Si en la
aelaci$n de modi#ica o re'oca la resoluci$n
imugnada, !odo lo ac!uado resec!o al
!ribunal de la rimera ins!ancia deber
re!ro!raerse !o!al o arcialmen!e al es!ado en
"ue se encon!raba an!es de la concesi$n del
recurso&
En cuan!o a sus e#ec!os de la resoluci$n
re'oca!oria, es!a no uede imonerse a los
!erceros, en el caso "ue una de las ar!es, en
'ir!ud de la resoluci$n imugnada, cre%ndose
dueGo de la cosa, la ha ena)enado& El !ercero
en es!e caso odr desen!enderse de la
re'oca!oria, sin embargo, como los e#ec!os de
es!a es re!ro!raer el )uicio, es!a ena)enaci$n
debe reu!arse de cosa a)ena o derecho a)eno,
concediendo al dueGo, acci$n rei'indica!oria
en con!ra del ac!ual oseedor&
Para los e#ec!os de imedir "ue se roduzca
!al ena)enaci$n, el ac!or uede solici!ar una
medida re)udicial recau!oria, una
recau!oria, en !odo el curso del )uicio, de
rohibici$n de celebrar ac!os o con!ra!os/ sin
er)uicio de solici!ar adems orden de no
inno'ar&
Casos en 1ue de(e concederse la
a&elacin en el slo e!ecto de*oluti*o
Seg6n el ar!& 184 2P2 se debe conceder el
recurso en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o-
1&P >e las resoluciones dic!adas con!ra el
demandado en los )uicios e)ecu!i'os %
sumarios& Es!e n6mero s$lo debe alicarse
resec!o de las sen!encias de#ini!i'as&
Tra!ndose del )uicio sumario debe recordarse
el ar!& D81 2P2- 3(a sen!encia de#ini!i'a % la
resoluci$n "ue d lugar al rocedimien!o
sumario en el caso del inciso 2P del ar!,culo
DB1, sern aelables en ambos e#ec!os, sal'o
"ue, concedida la aelaci$n en es!a #orma,
ha%an de eludirse sus resul!adosI&
2&P >e los au!os, decre!os % sen!encias
in!erlocu!orias&
5&P >e las resoluciones ronunciadas en el
inciden!e sobre e)ecuci$n de una sen!encia
#irme, de#ini!i'a o in!erlocu!oria&
4&P >e las resoluciones "ue ordenen alzar
medidas recau!orias& Es!e n6mero 4 % el 5 se
encuen!ran comrendidos den!ro del n6mero
2&
C&P >e !odas las dems resoluciones "ue or
disosici$n de la le% s$lo admi!an aelaci$n en
el e#ec!o de'olu!i'o&
138
En el anti,uo &roceso &enal, de acuerdo al
ar!& D0 2PP, rocede en el s$lo e#ec!o
de'olu!i'o-
1 a. 2uando la le% e*resamen!e lo
disonga ara casos de!erminados&
2 b. 2uando or hallarse la causa en
es!ado de sumario, udiere en!orecerse la
in'es!igaci$n a causa del recurso de aelaci$n
concedido en ambos e#ec!os&
En el nue*o &roceso &enal, la regla es "ue
se conceda en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o, ar!&
5DB <2PP&
'9. La orden de no inno*ar
Seg6n el ar!& 182 inc&2 2P2, en los casos "ue
el recurso ha%a sido concedido en el s$lo
e#ec!o de'olu!i'o ermi!e "ue el !ribunal de
alzada a e!ici$n del aelan!e % median!e
resoluci$n #undada, odr dic!ar orden de no
inno'ar&
Re1uisitos de &rocedencia de la orden de
no inno*ar
1 a. Oue se hubiere concedido una
aelaci$n en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o&
2 b. Oue el aelan!e #ormule una
solici!ud de orden de no inno'ar an!e el
!ribunal de alzada& (o "ue debe hacerse desde
la concesi$n del recurso, has!a la 'is!a de la
causa en segunda ins!ancia&
1 c. Oue el !ribunal de alzada dic!e
una resoluci$n #undada ara los e#ec!os de
conceder la orden de no inno'ar&
E!ectos de la orden de no inno*ar
res&ecto de la resolucin re1uerida
Ellos ueden consis!ir en-
1 a. Susender los e#ec!os de la
resoluci$n recurrida, si ella no se encuen!ra en
es!ado de ser cumlida&
2 b. Paralizar el cumlimien!o de la
resoluci$n recurrida, si es! en es!ado de ser
cumlida&
5 c. El !ribunal de alzada se encuen!ra
#acul!ado ara res!ringir los e#ec!os median!e
resoluci$n #undada&
Tramitacin de la solicitud de orden de no
inno*ar
Presen!ada "ue sea la solici!ud de orden de no
inno'ar sern dis!ribuidas or el Presiden!e de
la 2or!e, median!e sor!eo, en!re las salas en
"ue es! di'idida % se resol'ern en cuen!a,
ar!& 182 inc& #inal 2P2&
E!ectos 1ue &roduce la resolucin 1ue
recae so(re la orden de no inno*ar
res&ecto del recurso de a&elacin
Se debe dis!inguir-
1 a. (a orden de no inno'ar solici!ada
or el aelan!e es concedida-
0 a& El conocimien!o del recurso de
aelaci$n "ueda radicado en la sala "ue
concedi$ la orden de no inno'ar&
1 b& El recurso de aelaci$n gozar de
re#erencia ara su 'is!a % #allo&
2 b. (a orden de no inno'ar no es
concedida- no se genera ninguno de dichos
e#ec!os&
En el nue'o roceso enal no se regula el
o!orgamien!o de la orden de no inno'ar, ero
se en!iende "ue es alicable de acuerdo a la
norma de remisi$n del ar!& C2 <2PP&
'>. Tramitacin del recurso de a&elacin
A. Tramitacin del recurso en &rimera
instancia
(os !rmi!es son los siguien!es-
'. Concesin del recurso
Para conceder el recurso, el !ribunal de
rimera ins!ancia debe e#ec!uar un rimer
e*amen de admisibilidad sobre los asec!os
#ormales del recurso, el cual comrende, ar!&
201 2P2-
1 a. Si es roceden!e el recurso de
aelaci$n resec!o de la resoluci$n en con!ra
de la cual se in!erone&
2 b. Si se ha in!erues!o den!ro de
lazo&
5 c. Si con!iene los #undamen!os de
hecho % de derecho, en caso de ser
roceden!e&
4 d. Si con!iene e!iciones concre!as&
El !ribunal de rimera ins!ancia deber
ronunciarse de lano acerca del escri!o de
aelaci$n, concedindolo o no& Fren!e a dicha
resoluci$n caben los recursos de hecho % #also
de hecho&
En materia &enal, s$lo cabe el con!rol de
admisibilidad acerca de la rocedencia del
recurso seg6n la na!uraleza de la resoluci$n %
el lazo, no acerca de los #undamen!os %
e!iciones concre!as, ar!& C8 2PP&
En el nue*o &roceso &enal, el !ribunal de
rimera ins!ancia realiza el e*amen de
admisibilidad de la misma #orma "ue en
ma!eria ci'il, ar!& 5D: <2PP&
0. oti!icacin de la resolucin 1ue
concede el recurso
En materia ci*il
(a resoluci$n "ue concede o deniega el
recurso debe ser no!i#icada seg6n el es!ado
diario& Ella !iene imor!ancia or cuan!o-
a. 2ons!i!u%e el rimer elemen!o del
emlazamien!o en la segunda ins!ancia&
b. + ar!ir de su no!i#icaci$n comienza a correr
el lazo ara in!eroner el recurso de hecho,
ar!& 205 2P2&
c. + ar!ir de su no!i#icaci$n comienza a correr
el lazo ara deosi!ar el dinero ara las
comulsas, ar!& 18: 2P2&
En materia &enal
Se no!i#ica median!e el es!ado diario, sin
er)uicio de ser necesaria la no!i#icaci$n
ersonal a los reresen!an!es del minis!erio
6blico o al reo, de acuerdo al ar!& DD 2PP& Ella
es imor!an!e or"ue-
a. 2ons!i!u%e el 6nico elemen!o del
emlazamien!o en segunda ins!ancia en
ma!eria enal&
b. 2omienza a correr el lazo desde su
no!i#icaci$n ara in!eroner el recurso de
hecho&
En el nue*o &roceso &enal
Se no!i#ica median!e el es!ado diario, sal'o al
Minis!erio P6blico "ue debe no!i#icarse en sus
o#icinas de acuerdo al ar!& 2: <2PP& Ella es
imor!an!e or"ue-
1 a. 2ons!i!u%e el rimer elemen!o del
emlazamien!o en la segunda ins!ancia&
2 b. + ar!ir de su no!i#icaci$n
comienza a correr el lazo ara in!eroner el
recurso de hecho, ar!& 5D8 <2PP&
9. De&sito de dinero &ara !otoco&ias o
consultas
En materia ci*il
(a obligaci$n de sacar comulsas, es!o es las
#o!ocoias o las coias dac!ilogr#icas
necesarias de las iezas del e*edien!e, nace
6nicamen!e cuando se ha concedido el recurso
de aelaci$n en el solo e#ec!o de'olu!i'o& (a
resoluci$n "ue conceda una aelaci$n s$lo en
el e#ec!o de'olu!i'o deber de!erminar las
iezas del e*edien!e "ue, adems de la
resoluci$n aelada, deban comulsarse o
#o!ocoiarse ara con!inuar conociendo del
roceso, si se !ra!a de sen!encia de#ini!i'a, o
"ue deban en'iarse al !ribunal suerior ara la
resoluci$n del recurso en los dems casos, ar!&
18: inc&1 2P2&
(a regla general es "ue las coias de las
iezas necesarias del e*edien!e se ob!engan
a !ra's de #o!ocoias, s$lo sern comulsas
cuando e*is!a imosibilidad de sacar
#o!ocoias en el lugar de asien!o del !ribunal,
lo "ue debe cer!i#icar el secre!ario, ar!& 18:
inc&2 2P2& (as coias o comulsas deben ser
cer!i#icadas or el secre!ario&
El aelan!e, den!ro de los cinco d,as siguien!es
a la #echa de no!i#icaci$n de es!a resoluci$n
deber deosi!ar en la secre!ar,a del !ribunal
la can!idad de dinero "ue el secre!ariado
es!ime necesaria ara cubrir el 'alor de las
#o!ocoias o de las comulsas resec!i'as& El
secre!ario deber de)ar cons!ancia de es!a
circuns!ancia en el roceso, seGalando la #echa
% el mon!o del de$si!o& Se remi!irn
comulsas s$lo en caso "ue e*is!a
imosibilidad ara sacar #o!ocoias en el lugar
de asien!o del !ribunal, lo "ue !ambin
cer!i#icar el secre!ario, ar!& 18: inc&5 2P2&
(a sanci$n ara el aelan!e "ue no de
cumlimien!o a es!a obligaciones "ue se le
!endr or desis!ido del recurso, sin ms
!rmi!e, ar!& 18: inc&4 2P2& El "ue debiera
decir deserci$n del recurso, %a "ue es!e es el
modo de oner !rmino a los recursos or no
cumlir un !rmi!e legal&
El legislador !ambin es!ablece cuales son los
an!eceden!es "ue deben remi!irse al !ribunal
suerior % cuales deben ermanecer en el
in#erior-
1 a. (a aelaci$n se in!erone con!ra
una sen!encia de#ini!i'a- las #o!ocoias o
comulsas ermanecen en oder del in#erior, %
al suerior deben remi!irse los au!os
originales&
2 b. (a aelaci$n se in!erone con!ra
o!ras resoluciones- los au!os originales
ermanecen en oder del in#erior % se remi!e
las coias&
En materia &enal
(a obligaci$n de sacar comulsas en el caso de
"ue se conceda un recurso de aelaci$n en el
solo e#ec!o de'olu!i'o no esa sobre el
aelan!e, sino "ue deben ser ordenadas or el
!ribunal % hechas or el secre!ario en un lazo
"ue el !ribunal es!ablezca "ue no debe ser
suerior a C d,as, ar!& D1 2PP&
En el nue'o roceso enal rige el mismo
rinciio, ar!& 5:1 <2PP&
>. Remisin del &roceso o !otoco&ias al
tri(unal su&erior
En materia ci*il
(a regla general es "ue la remisi$n se har
or el !ribunal in#erior al d,a siguien!e de la
6l!ima no!i#icaci$n& En el caso de "ue #uere
necesario sacar #o!ocoias o comulsas, odr
amliarse es!e lazo or !odos los d,as "ue,
a!endida la e*!ensi$n de las coias "ue ha%an
de sacarse, es!ime necesario dicho !ribunal,
ar!& 18B 2P2&
2on la remisi$n del e*edien!e al !ribunal de
segunda ins!ancia, reclu%e la #acul!ad de
adherirse a la aelaci$n en rimera ins!ancia,
ar!& 21: 2P2&
En materia &enal
En el an!iguo roceso enal son las mismas
reglas "ue en el ci'il, ar!& D1 % C12 2PP& En el
nue'o roceso enal no se con!emlan
normas sobre la ma!eria, or lo "ue son
alicables las normas ci'iles&
4. El em&la-amiento en la se,unda
instancia
En materia ci*il
>e acuerdo al ar!& B00 n9 1 2P2 el
emlazamien!o en segunda ins!ancia es un
!rmi!e o diligencia esencial del roceso&
2ons!i!u%en los elemen!os de emlazamien!o
ara la segunda ins!ancia los siguien!es-
1 a. <o!i#icaci$n de la resoluci$n "ue
concede el recurso de aelaci$n&
2 b. Transcurso del lazo "ue !iene el
aelan!e ara comarecer an!e el !ribunal de
la segunda ins!ancia&
?ngresado el e*edien!e al !ribunal de segunda
ins!ancia, el secre!ario debe cer!i#icar de es!e
hecho en el roceso& + con!ar de dicha
cer!i#icaci$n, las ar!es !ienen el lazo del ar!&
139
200 2P2 ara comarecer en la segunda
ins!ancia&
En materia &enal
El emlazamien!o en segunda ins!ancia es!
cons!i!uido or un solo elemen!o, la
no!i#icaci$n de la concesi$n del recurso, %a
"ue la aelaci$n se debe 'er sin eserar la
comarecencia de las ar!es, ar!& D5 2PP& +r!&
C10 2PP- 3(as ar!es se en!endern
emlazadas ara concurrir al !ribunal suerior
or el hecho de no!i#icrseles la concesi$n del
recurso de aelaci$nI&
En el nue*o &roceso &anal
(os elemen!os del emlazamien!o son los
siguien!es-
1 a. <o!i#icaci$n de la resoluci$n "ue
concede el recurso de aelaci$n&
2 b. <o!i#icaci$n de la resoluci$n del
!ribunal "ue #i)a el d,a % hora de la audiencia
en "ue ser 'is!o el recurso de aelaci$n, lo
"ue se remi!e a las normas del )uicio oral&
5 c. Jis!a de la causa en el d,a % hora
"ue se hubiere #i)ado ara el conocimien!o %
resoluci$n del recurso or el !ribunal de
alzada& +r!& 5CB <2PP- 3(a #al!a de
comarecencia de uno o ms recurren!es a la
audiencia dar lugar a "ue se declare el
abandono del recurso resec!o de los
ausen!es& (a incomarecencia de uno o ms
de los recurridos ermi!ir roceder en su
ausenciaI&
C. Tramitacin del recurso de a&elacin
en materia ci*il
(os !rmi!es "ue se con!emlan son los
siguien!es-
a. Certi!icado &or el secretario del in,reso
del e.&ediente ante el tri(unal de
se,unda instancia
El secre!ario del !ribunal de alzada cer!i#ica el
ingreso del e*edien!e a la 2or!e, en un
cer!i#icado, adems se inclu%e la causa den!ro
del libro de ingresos de recursos de aelaci$n,
asignndole un 7ol& Es!e cer!i#icado no se
no!i#ica en #orma alguna a las ar!es&
(. Declaracin de admisi(ilidad o
inadmisi(ilidad del recurso
El !ribunal de alzada debe roceder de o#icio a
e#ec!uar en cuen!a un e*amen de
admisibilidad del recurso, en donde se
e*aminan los mismos un!os "ue el rimer
e*amen& >e dicho e*amen el !ribunal uede
considerar el recurso inadmisible o
e*!emorneo, udiendo en es!e caso o!ar
or-
1 a. >eclararlo sin lugar desde luego&
2 b. Mandar !raer los au!os en relaci$n
acerca de la inadmisibilidad o
e*!emoraneidad del recurso, ar!& 205 2P2&
>el #allo "ue dic!e el !ribunal odr edirse
reosici$n den!ro de !ercero d,a, ar!& 201 2P2&
Si el !ribunal suerior declara no haber lugar
al recurso, de'ol'er el roceso al in#erior
ara el cumlimien!o del #allo& En caso
con!rario, mandar "ue se !raigan los au!os en
relaci$n, ar!& 214 2P2&
c. Com&arecencia de las &artes en la
se,unda instancia
1 a. Pla-o &ara com&arecer- el
lazo se es!ablece en el ar!& 200 2P2 seg6n el
lugar en donde es!n ubicados los !ribunales-
3(as ar!es !endrn el lazo de cinco d,as ara
comarecer an!e el !ribunal suerior a seguir
el recurso in!erues!o, con!ado es!e lazo
desde "ue se reciban los au!os en la secre!ar,a
del !ribunal de segunda ins!ancia& 2uando los
au!os se remi!an desde un !ribunal de rimera
ins!ancia "ue #uncione #uera de la comuna en
"ue resida el de alzada, se aumen!ar es!e
lazo en la misma #orma "ue el de
emlazamien!o ara con!es!ar demandas,
seg6n lo disues!o en los ar!,culos 2CB % 2C8I&
Es!a 6l!ima remisi$n a la !abla de
emlazamien!o s$lo uede darse en los casos
de subrogaci$n de 2or!es de +elaciones&
2 b. Caracter+sticas de este &la-o-
es legal, de d,as, #a!al, se cuen!a no desde la
no!i#icaci$n de una resoluci$n )udicial, sino
desde la cer!i#icaci$n del secre!ario, cons!i!u%e
el segundo elemen!o de emlazamien!o en
segunda ins!ancia, den!ro de l las ar!es
ueden solici!ar alega!os, adherirse a la
aelaci$n, % es el lazo ara deducir el #also
recurso de hecho, ar!& 18D 2P2&
5 c. Forma de com&arecer en la
se,unda instancia- las ar!es debern
comarecer realizando cual"uier ges!i$n "ue
imor!e una mani#es!aci$n de la in!enci$n de
hacerse ar!e en el recurso& +s, uede ser- i.
resen!ando un escri!o hacindose ar!e en el
recurso/ ii. no!i#icndose en la 2or!e de
+elaciones de la rimera resoluci$n "ue se
dic!e/ iii. resen!ando un escri!o en la "ue se
con#iere oder a un rocurador del n6mero/
i'. resen!ando un escri!o ara alegar en una
resoluci$n "ue no sea sen!encia de#ini!i'a&
4 d. Sancin a la no
com&arecencia o&ortuna de una de las
&artes- si no comareciere el aelan!e, el
!ribunal odr declarar de o#icio la deserci$n
del recurso, sin er)uicio "ue ello lo solici!e el
aelado& +r!& 202 2P2- 3Si no
1 comarece el aelado, se seguir el
recurso en su rebeld,a or el solo minis!erio de
la le% % no ser necesario no!i#icarle las
resoluciones "ue se dic!en, las cuales
roducirn sus e#ec!os resec!o del aelado
rebelde desde "ue se ronuncienI&
d. Primera resolucin 1ue se dicta &or el
tri(unal de se,unda instancia
El !ribunal una 'ez ingresado el e*edien!e,
debe de!erminar en cuen!a la admisibilidad del
recurso& Puede acon!ecer-
1 a. Oue el recurso sea declarado
inadmisible- desde luego o desus de haber
mandado a !raer los au!os en relaci$n,
disoniendo la de'oluci$n del roceso ara el
cumlimien!o del #allo&
2 b. Oue el recurso sea declarado
admisible- ha% "ue dis!inguir-
0 a& Si el recurso se dedu)o en con!ra
de una sen!encia de#ini!i'a- se deber ro'eer
ordenado "ue se !raigan los +u!os en 7elaci$n,
ar!& 188 % 214 2P2&
1 b& Si el recurso se dedu)o #ren!e a
o!ra resoluci$n "ue no es sen!encia de#ini!i'a-
si cual"uiera de las ar!es ha solici!ado
alega!os den!ro del lazo ara comarecer en
segunda ins!ancia, se ordenar !raer los au!os
en relaci$n, ar!& 188 inc&2 2P2& Si no se han
solici!ado alega!os, el Presiden!e de la 2or!e
ordenar dar cuan!a del recurso& Ws!e,
roceder a dis!ribuir median!e sor!eo, las
salas en "ue #uncione el !ribunal& Ellas se
debern 'er en cuen!a #uera de las horas de
#uncionamien!o ordinario del !ribunal, ar!& 188
inc&#inal 2P2&
9 e. La ad#esin a la a&elacin
Re,lamentacin
Se encuen!ra reglamen!ada en los ar!s& 21D %
21: 2P2&
Conce&to
Se ha de#inido como- 3la !acultad 1ue tiene
la &arte 1ue no #a inter&uesto
directamente el recurso de a&elacin &ara
&edir la re!orma de la sentencia en la
&arte 1ue estima ,ra*osa el a&elado/.
Por su ar!e el ar!& 21D 2P2 seGala-
3ad#erirse a la a&elacin e.&edir2 la
re!orma de la sentencia en la &arte en
1ue la estime ,ra*osa el a&eladoI&
Es!a ins!i!uci$n solo )uega en caso de "ue se
hubiere ronunciado una sen!encia mi*!a, es
decir, "ue no se ha acogido ,n!egramen!e la
e!ici$n de ambas ar!es o en "ue se han
acogido re!ensiones de ambas ar!es,
rechazando o!ras&
Presu&uesto de la ad#esin a la a&elacin
Se re"uiere-
1 a. Oue una de las ar!es ha%a
in!erues!o un recurso de aelaci$n&
2 b. Oue el recurso de aelaci$n se
encuen!re endien!e&
5 c. Oue la sen!encia de rimera
ins!ancia le cause agra'io al aelado&
1 d. Oue el aelado mani#ies!e en
#orma % den!ro de lazo su in!enci$n de
adherirse a la aelaci$n&
O&ortunidad &ara ad#erirse a la a&elacin
El ar!& 21: 2P2 es!ablece dos oor!unidades-
a. en rimera ins!ancia an!es de ele'arse los
au!os al suerior/
b. en segunda, den!ro del lazo "ue es!ablece
el ar!,culo 200, ara comarecer en segunda
ins!ancia&
Para adherirse a la aelaci$n, se es necesario
"ue la aelaci$n es! 'igen!e, lo "ue se
desrende del ar!& 21: inc&2 % ss 2P2- 3<o
ser, sin embargo, admisible desde el
momen!o en "ue el aelan!e ha%a resen!ado
escri!o ara desis!irse de la aelaci$nI&
Para cons!a!ar la 'igencia de la aelaci$n el
legislador disone- 3en las solici!udes de
adhesi$n % desis!imien!o se ano!ar or el
secre!ario del !ribunal la hora en "ue se
en!reguenI&
Formalidades del escrito de ad#esin a la
a&elacin
>ebe cumlir con los mismos re"uisi!os "ue
es!ablece el ar!& 1B8 2P2& Si no se diere
cumlimen!o a es!os re"uisi!os, la adhesi$n
ser declarada inadmisible&
Tramitacin de la ad#esin a la a&elacin
El aelado "ue se hubiere adherido en la
rimera ins!ancia debe concurrir a comarecer
en la segunda ins!ancia den!ro del lazo "ue
es!ablece el ar!& 200 2P2& Si no lo hace, la
adhesi$n se declara desier!a&
Por o!ra ar!e, se ermi!e "ue se ida la
rescrici$n de la adhesi$n en #orma searada
a la aelaci$n&
aturale-a )ur+dica de la ad#esin
Se han lan!eado dos !esis-
1 a. (a adhesi$n de la aelaci$n es
una aelaci$n accesoria, % como !al, se
e*!ingue or la e*!inci$n de la aelaci$n&
2 b. (a adhesi$n a la aelaci$n solo
nace condicionada a la e*is!encia de la
aelaci$n, ero una 'ez ma!erializada ella
asa a !ener una e*is!encia indeendien!e de
la aelaci$n&
E!ectos de la ad#esin a la a&elacin
Produce los siguien!es e#ec!os-
a. Se amlia la come!encia "ue !iene el
!ribunal de segunda ins!ancia ara los e#ec!os
de conocer % #allar la causa a las e!iciones
concre!as "ue se #ormulan en el escri!o de
aelaci$n&
b. El aelado resec!o de la aelaci$n
rincial, se con'ier!e en aelan!e resec!o de
la adhesi$n a la aelaci$n&
c. (a aelaci$n adhesi'a una 'ez #ormulada
sigue su roio curso % es indeendien!e de la
aelaci$n rincial&
!. oti!icaciones en se,unda instancia
(a regla general seg6n el ar!& 221 2P2 es "ue
las resoluciones "ue se rac!i"uen se no!i#ican
or el es!ado diario&
Son las e*ceciones-
140
1 a. (a rimera resoluci$n "ue se
dic!e en segunda ins!ancia debe no!i#icarse
ersonalmen!e a las ar!es&
2 b. El !ribunal uede ordenar la
no!i#icaci$n de una resoluci$n en #orma
dis!in!a, cuando lo es!ime con'enien!e&
5 c. (a no!i#icaci$n "ue ordene la
comarecencia ersonal de las ar!es debe ser
no!i#icada or cdula&
Tambin ha% casos en "ue no se debe
rac!icar no!i#icaci$n alguna-
a. (a resoluci$n "ue declare la deserci$n or
la no comarecencia roduce sus e#ec!os
desde "ue se dic!a, ar!& 201 inc& #inal 2P2&
b. Todas las resoluciones roducen sus e#ec!os
desde "ue se dic!en con resec!o al aelado
rebelde, sin necesidad de rac!icarle ninguna
no!i#icaci$n, ar!& 202 2P2&
,. Los incidentes en se,unda instancia
(as cues!iones accesorias "ue se susci!en en
el curso de la aelaci$n, se #allarn de lano
or el !ribunal, o se !rami!arn como
inciden!es& En es!e 6l!imo caso, odr !ambin
el !ribunal #allarlas en cuen!a u ordenar "ue se
!raigan en relaci$n los au!os ara resol'er, ar!&
220 2P2&
En cuan!o a los recurso "ue roceden en
con!ra del #allo sobre un inciden!e ha% "ue
dis!inguir-
a. Si la resoluci$n es un au!o, roceder
recurso de aelaci$n&
b. Si la resoluci$n es una sen!encia
in!erlocu!oria de rimer grado, or regla
general no roceder la reosici$n, sal'o en
con!ra de la resoluci$n "ue declara inadmisible
el recurso de aelaci$n, la "ue lo declara
desier!o or #al!a de comarecencia, % la "ue
declara rescri!a la aelaci$n or e'iden!e
#al!a de #undamen!o, ar!s& 201 % 212 2P2&
c. (as resoluciones "ue recaigan sobre los
inciden!es en segunda ins!ancia son
inaelables, ar!& 210 2P2, sal'o la "ue declara
su income!encia ara conocer de un asun!o
some!ido a su conocimien!o, ar!& 208 2P2&
#. La &rue(a en se,unda instancia
(a regla general es "ue en segunda ins!ancia
no se admi!ir rueba alguna, ar!& 20: 2P2&
Son e*ceciones a dicha regla-
a. Si se hacen 'aler en segunda
ins!ancia e*ceciones an$malas de
rescrici$n, cosa )uzgada, !ransacci$n % ago
e#ec!i'o de la deuda, el !ribunal las debe
!rami!ar como inciden!es % abrir un !rmino
roba!orio si es necesario, ar!& 20: % 510 2P2&
1 b. (a rueba documen!al uede
recibirse has!a la 'is!a de la causa en segunda
ins!ancia, ar!& 20: % 54B 2P2&
2 c. Se uede solici!ar la absoluci$n
de osiciones an!es de la 'is!a de la causa,
ar!& 20: % 5BC 2P2&
5 d. Es osible agregar la rueba
rendida or e*hor!o, ar!& 451 2P2&
4 e. El !ribunal uede ordenar como
medida ara me)or resol'er alguna de las
diligencias "ue con!emla el ar!& 1C8 2P2&
C #. El !ribunal uede ordenar como
medida ara me)or resol'er la rueba
!es!imonial sobre hechos "ue no #iguren en la
rueba rendida en au!os, 3siemre "ue la
!es!imonial no se ha%a odido rendir en
rimera ins!ancia % "ue !ales hechos sean
considerados or el !ribunal como
es!ric!amen!e necesarios ara la acer!ada
resoluci$n del )uicio& En es!e caso, el !ribunal
deber seGalar de!erminadamen!e los hechos
sobre "ue deba recaer % abrir un !rmino
esecial de rueba or el n6mero de d,as "ue
#i)e rudencialmen!e % "ue no odr e*ceder
de ocho d,as& (a lis!a de !es!igos deber
resen!arse den!ro de segundo d,a de
no!i#icada or el es!ado la resoluci$n
resec!i'aI, ar!& 20: inc&2 % ss 2P2&
i. La manera como las Cortes de
A&elaciones conocen % resuel*en los
asuntos sometidos a su decisin Ien
cuenta o &re*ia *ista de la causa<
Es!a ma!eria %a ha sido !ra!ada en derecho
rocesal orgnico, ar!e esecial&
). La manera como las Cortes de
A&elaciones conocen % resuel*en de la
a&elacin de la sentencia de!initi*a &enal
(os !rmi!es es!n con!emlados en el ar!&
C15 % ss 2PP, % son los siguien!es-
1& ?ngreso del e*edien!e
El secre!ario debe cer!i#icar el ingreso del
e*edien!e, ano!ndolo en un libro de ingreso
% asignndole un n6mero rol&
2& E*amen de admisibilidad
?ngresados los au!os, la 2or!e se ronunciar
en cuen!a sobre la admisibilidad del recurso, %
si encuen!ra mri!o ara encon!rarlo
e*!emorneo o inadmisible, lo declarar as,
desde luego o mandar !raer los au!os en
relaci$n&
5& 2omarecencia de las ar!es
Seg6n el ar!& D5 2PP, la aelaci$n se conocer
sin eserar la comarecencia de las ar!es&
(a sanci$n or la #al!a de comarecencia no es
or !an!o la deserci$n del recurso, sino "ue
3no se no!i#icar a las ar!es "ue no ha%an
comarecido a la ins!ancia las resoluciones
"ue se dic!en, las cuales roducirn sus
e#ec!os resec!o de ellas desde "ue se
ronuncienI, ar!& D5 inc&2 2PP&
4& ;bser'aciones las ar!es
Si no se declara la inadmisibilidad del recurso,
los au!os ermanecern en la secre!ar,a del
!ribunal or un lazo com6n de D d,as ara
"ue las ar!es #ormulen obser'aciones a la
sen!encia de rimera ins!ancia& >en!ro de es!e
lazo, el aelado uede adherirse a la
aelaci$n, ar!& C15 2PP&
C& Jis!a al Fiscal
Transcurrido el lazo de D d,as, se debe
ro'eer al Fiscal ara "ue emi!a su in#orme en
un lazo de D d,as amliable en la #orma del
ar!& C15 2PP&
El Fiscal uede edir, "ue se con#irme el #allo,
"ue se re'o"ue, "ue se modi#i"ue, adems de
"ue se realicen diligencias imor!an!es cu%a
omisi$n no!e&
D& Traslado de la oini$n del Fiscal al reo en el
caso de "ue le sea des#a'orable
Se dar en es!e caso el !raslado or un lazo
#a!al % com6n de D d,as&
:& (a rueba en segunda ins!ancia enal
a. Prueba documen!al, ar!& C1C 2PP- 3+n!es de
ser no!i#icado del decre!o de au!os, odrn los
in!eresados resen!ar los documen!os de "ue
no hubieren !enido conocimien!o o "ue no
hubieren odido roorcionarse has!a
en!onces, )urando "ue as, es la 'erdad& El
!ribunal mandar agregar !ales documen!os al
roceso con ci!aci$n de las dems ar!es,
"uienes odrn deducir las ob)eciones "ue
!engan con!ra ellos, en el !rmino de !ercero
d,a& El escri!o de ob)eciones se agregar
!ambin al roceso con conocimien!o de las
ar!esI&
b. +bsoluci$n de osiciones, ar!& C1D 2PP-
3+n!es de la ci!aci$n ara sen!encia, odrn
las ar!es onerse osiciones sobre hechos
di'ersos de a"uellos "ue hubieren sido
ma!eria de o!ras osiciones en el curso del
)uicio& >ichas osiciones sern absuel!as an!e
el minis!ro "ue la 2or!e designe, o an!e el )uez
a "uo, si el !ribunal as, lo de!erminare- or el
rocesado ba)o simle romesa de decir
'erdad/ % ba)o )uramen!o or los dems
in!eresadosI&
c. 7ececi$n de la causa a rueba % rendici$n
de la rueba documen!al, ar!& C1: 2PP- 3(as
ar!es odrn igualmen!e edir, has!a el
momen!o de en!rar la causa en acuerdo, "ue
s!a se reciba a rueba en segunda ins!ancia-
1&P 2uando se alegare alg6n hecho nue'o "ue
ueda !ener imor!ancia ara la resoluci$n del
recurso, ignorado has!a el 'encimien!o del
!rmino de rueba en rimera ins!ancia/ %
2&P 2uando no se hubiere rac!icado la rueba
o#recida or el solici!an!e, or causas a)enas a
su 'olun!ad/ con !al "ue dicha rueba !ienda a
demos!rar la e*is!encia de un hecho
imor!an!e ara el *i!o del )uicioI&
El solici!an!e adems de seGalar las causas del
nue'o !rmino roba!orio, debe seGalar los
!es!igos de los cuales iensa 'alerse& Si el
!ribunal de!ermina recibir la causa a rueba,
deber dic!ar una resoluci$n con las
menciones del ar!& C18 2PP, si de!ermina
negarlo, debe ser or resoluci$n #undada, ar!&
C1B 2PP&
>esde la no!i#icaci$n de la resoluci$n "ue
recibe la causa a rueba, deber la ar!e
resen!ar den!ro de !ercero d,a la lis!a de
!es!igos& (a rueba !es!imonial es recibida or
el minis!ro del !ribunal "ue sea comisionado
ara ello, o or el )uez a "uo a "uien el
!ribunal )uzgare con'enien!e come!erla, ar!&
C20 % C21 2PP&
B& +u!os en relaci$n
E'acuada la 'is!a del Fiscal si es!a no #uere
des#a'orable al reo o es!e no hubiere
comarecido o !ranscurrido el lazo de D d,as
ara "ue el reo e'acue !raslado resec!o del
in#orme des#a'orable, o desus del
cer!i#icado del 'encimien!o del !rmino
roba!orio, el !ribunal deber ro'eer 3au!os
en relaci$nI&
8& Jis!a de la causa
En la 'is!a de la causa se alican las normas
generales&
10& Procedencia % !rami!aci$n de la consul!a
(a !rami!aci$n de la aelaci$n de la sen!encia
de#ini!i'a se alica ,n!egramen!e a la consul!a,
ar!& C25 2PP, sal'o "ue ella debe 'erse en
cuen!a& <o obs!an!e, si el in#orme del Fiscal es
des#a'orable al reo o cual"uiera de las ar!es
idiere alega!os den!ro de los D d,as siguien!es
a la #echa de ingreso a la secre!ar,a, debern
!raerse los au!os en relaci$n&
Es roceden!e la consul!a de las sen!encias
de#ini!i'as enales "ue no #ueren re'isadas
or el !ribunal de alzada en los siguien!es
casos-
31&P 2uando la sen!encia imonga ena de
ms de un aGo de residio, reclusi$n,
con#inamien!o, e*!raGamien!o o des!ierro o
alguna o!ra suerior a s!as/
2&P 2uando el #allo ali"ue di'ersas enas "ue,
sumadas, e*cedan de un aGo de ri'aci$n o de
res!ricci$n de la liber!ad, debiendo, en uno %
o!ro caso, considerarse consul!able el #allo
resec!o de !odos los deli!os sancionados/ %
5&P 2uando el roceso 'erse sobre deli!o a "ue
la le% seGale ena a#lic!i'aI, ar!& C55 2PP&
11& Trami!aci$n en la segunda ins!ancia de la
aelaci$n % de la consul!a del sobreseimien!o
de#ini!i'o en ma!eria enal
(as ar!es se consideran emlazadas desde la
no!i#icaci$n de la resoluci$n del !ribunal de
rimera ins!ancia "ue concede la aelaci$n o
la consul!a en su caso&
Es roceden!e s$lo la consul!a del
sobreseimien!o de#ini!i'o en los siguien!es
casos-
1 a. 2uando el )uicio 'erse sobre
deli!o "ue la le% cas!iga con enal a#lic!i'a&
2 b. 2uando hubiere sido dic!ado
con!ra la oini$n del minis!erio 6blico&
141
?ngresada la aelaci$n o la consul!a del
sobreseimien!o, la 2or!e deber o,r la oini$n
del Fiscal, el cual odr seGalar "ue se
encuen!ra o no con#orme con el
sobreseimien!o, o "ue se reonga la causa al
es!ado de sumario, cuando considere "ue
deben rac!icarse algunas diligencias&
E'acuado el in#orme del Fiscal, se debern
!raer los au!os en relaci$n, rocedindose a
colocar la causa en !abla&
12& Trami!aci$n en segunda ins!ancia de la
aelaci$n en el nue'o roceso enal
En el nue'o roceso enal se con!emla un
rocedimien!o general resec!o del recurso de
aelaci$n, % no se con!emla el !rmi!e de la
consul!a&
(os !rmi!es son los siguien!es-
a& 2er!i#icado or el secre!ario del ingreso del
e*edien!e an!e el !ribunal de segunda
ins!ancia % su inclusi$n en el libro de ingreso %
asignaci$n de rol
b& >eclaraci$n de admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso
?ngresado el recurso a la 2or!e se abrir un
lazo de C d,as ara "ue las ar!es solici!aren
"ue se declare inadmisible, se adhirieren a l,
o le #ormularen obser'aciones or escri!o&
Transcurrido el lazo, el !ribunal se
ronunciar en cuen!a acerca de la
admisibilidad del recurso, ar!& 5B5 inc&1 <2PP&
(o uede declara sin lugar desde luego, o !raer
los au!os en relaci$n sobre es!e un!o&
c& 2omarecencia de las ar!es an!e el
!ribunal de segunda ins!ancia
<o e*is!e norma de comarecencia de las
ar!es como en ma!eria ci'il& Sino "ue ms
bien una sanci$n a la no comarecencia a la
audiencia "ue #i)e el !ribunal, 3la #al!a de
comarecencia de uno o ms recurren!es a la
audiencia dar lugar a "ue se declare el
abandono del recurso resec!o de los
ausen!es& (a incomarecencia de uno o ms
de los recurridos ermi!ir roceder en su
ausenciaI, ar!& 5CB inc&2 <2PP&
d& Primera resoluci$n "ue se dic!a or el
!ribunal de segunda ins!ancia
Se re#iere al e*amen en cuen!a sobre su
admisibilidad& En el caso de "ue el recurso sea
declarado admisible, debe #i)arse el d,a % hora
ara el conocimien!o % resoluci$n del recurso,
ba)o la sanci$n del ar!& 5CB inc&2 <2PP&
e& (a adhesi$n a la aelaci$n
Es roceden!e den!ro de los C d,as de
ingresado el e*edien!e a la secre!ar,a del
!ribunal& (a adhesi$n al recurso deber
cumlir con !odos los re"uisi!os necesarios
ara in!eronerlo % su admisibilidad se
resol'er de lano or la 2or!e, ar!& 5B2 inc&2
<2PP&
#& (a rueba en la segunda ins!ancia
<o se con!emla la osibilidad de rendir
rueba en la segunda ins!ancia en el recurso
de aelaci$n, lo "ue #lu%e de la his!oria
#idedigna del ar!& 5C8 <2PP&
g& Manera en "ue las 2or!es de +elaciones
conocen % resuel'en el recurso de aelaci$n
en el nue'o roceso enal
Es conocido or una sala de la 2or!e de
+elaciones resec!i'a& (a 'is!a de la causa
debe e#ec!uarse en una audiencia 6blica, ar!&
5CB inc&1 <2PP&
Es u !rmi!e comle)o "ue en !rminos
generales obedece a las reglas generales de
conocimien!o de las cor!es, 2;T % 2P2& (o
!rmi!es son-
1 a. (a no!i#icaci$n del decre!o "ue
manda !raer los au!os en relaci$n&
2 b. (a #i)aci$n de la causa en !abla&
5 c. (a ins!alaci$n del !ribunal, re!ardo
% susensi$n de la 'is!a de la causa&
4 d. El anuncio- (a audiencia se
iniciar con el anuncio, !ras el cual, sin mediar
relaci$n, se roceder de inmedia!o a
escuchar los alega!os&
C e. (os alega!os- 3(a audiencia se
iniciar con el anuncio, !ras el cual, sin mediar
relaci$n, se o!orgar la alabra a el o los
recurren!es ara "ue e*ongan los
#undamen!os del recurso, as, como las
e!iciones concre!as "ue #ormularen& (uego se
ermi!ir in!er'enir a los recurridos %
#inalmen!e se 'ol'er a o#recer la alabra a
!odas las ar!es con el #in de "ue #ormulen
aclaraciones resec!o de los hechos o de los
argumen!os 'er!idos en el deba!e&
En cual"uier momen!o del deba!e, cual"uier
miembro del !ribunal odr #ormular
regun!as a los reresen!an!es de las ar!es o
edirles "ue ro#undicen su argumen!aci$n o
la re#ieran a alg6n asec!o esec,#ico de la
cues!i$n deba!ida&
2oncluido el deba!e, el !ribunal ronunciar
sen!encia de inmedia!o o, si no #uere osible,
en un d,a % hora "ue dar a conocer a los
in!er'inien!es en la misma audiencia& (a
sen!encia ser redac!ada or el miembro del
!ribunal colegiado "ue s!e designare % el 'o!o
disiden!e o la re'enci$n, or su au!orI, ar!&
5CB <2PP&
'?. 8odos de terminar el recurso de
a&elacin
A. Generalidades
(a manera normal % direc!a de !erminar con el
recurso es con la dic!aci$n de la resoluci$n
"ue se ronuncia sobre l&
+dems e*is!en o!ros medios anormales %
direc!os de !erminarla, como son la deserci$n,
rescrici$n % desis!imien!o del recurso& Q
!ambin indirec!os, or los cuales !ermina el
roceso en su !o!alidad, % or !an!o la
aelaci$n in!erues!a, como son el abandono
del rocedimien!o, el desis!imien!o de la
demanda, !ransacci$n, a'enimien!o %
conciliaci$n, % en los deli!os de acci$n enal
ri'ada, el abandono de la acci$n&
Sin embargo, !ra!ndose de los deli!os de
acci$n enal 6blica s$lo e*is!e el #allo del
recurso como medio de oner !rmino a s!e&
4. Fallo del recurso de a&elacin
La com&etencia del tri(unal de se,unda
instancia
Para de!erminar su come!encia ha% "ue
a!enerse a las siguien!es reglas-
I. Los ,rados de com&etencia del tri(unal
de se,unda instancia
En nues!ro ordenamien!o )ur,dico es osible
dis!inguir !res grados de come!encia ara
conocer % #allar el recurso&
a. Primer ,rado de com&etencia
2ons!i!u%e la regla general "ue se alica al
)uicio ordinario de ma%or cuan!,a ci'il % a
!odos los rocedimien!os eseciales en los
cuales no e*is!a una norma di'ersa&
>e acuerdo con ella, el !ribunal de segunda
ins!ancia s$lo 'a a oder ronunciarse acerca
de las cues!iones de hecho % de derecho "ue
se hubieren discu!ido % resuel!o en la
sen!encia de rimera ins!ancia % resec!o de
las cuales se hubieren #ormulado e!iciones
concre!as or el aelan!e al deducir el recurso
de aelaci$n&
Ella se deduce de los ar!s& 1:0 n9D 2P2, %
esecialmen!e del ar!& 1D0 2P2- 3(as
sen!encias se ronunciarn con#orme al mri!o
del roceso, % no odrn e*!enderse a un!os
"ue no ha%an sido e*resamen!e some!idos a
)uicio or las ar!es, sal'o en cuan!o las le%es
manden o ermi!an a los !ribunales roceder
de o#icioI&
E*ceciones a es!a regla-
1 a. El !ribunal de segunda ins!ancia
uede #allar las cues!iones 'en!iladas en la
rimera ins!ancia % sobre las cuales no se ha%
ronunciado la sen!encia aelada or ser
incoma!ibles con lo resuel!o or ella, sin "ue
se re"uiera un nue'o ronunciamien!o del
in#erior, ar!& 20B 2P2&
2 b. El !ribunal de segunda ins!ancia,
re'ia audiencia del Minis!erio P6blico, uede
hacer de o#icio las declaraciones "ue or le%
son obliga!orias a los )ueces, a6n
1 cuando el #allo aelado no las
con!enga, como la declaraci$n de la nulidad
mani#ies!a en un ac!o o con!ra!o, ar!& 20B
2P2&
2 c. El !ribunal de segunda ins!ancia
uede casar de o#icio el #allo cuando aarezca
de mani#ies!o cual"uiera de las causales,
debiendo o,r en es!e un!o a los abogados "ue
concurran a la 'is!a de la causa, indicndoles
los 'icios sobre los "ue deben alegar, ar!& ::D
2P2&
5 d. El !ribunal de segunda ins!ancia
"ue ad'ier!e "ue el #allo de rimera adolece
del 'icio de omisi$n de ronunciamien!o
acerca de una acci$n o e*ceci$n "ue se ha
hecho 'aler en el )uicio, uede limi!arse a
ordenar al )uez de la causa "ue comle!a la
sen!encia, % en!re !an!o susender el recurso
de aelaci$n, ar!& ::D inc&2 2P2&
En el nue'o roceso enal se con!emla es!a
regla en el ar!& 5D0 inc&1 <2PP- 3El !ribunal
"ue conociere de un recurso s$lo odr
ronunciarse sobre las solici!udes #ormuladas
or los recurren!es, "uedndole 'edado
e*!ender el e#ec!o de su decisi$n a cues!iones
no lan!eadas or ellos o ms all de los
l,mi!es de lo solici!ado, sal'o en los casos
re'is!os en es!e ar!,culo % en el ar!,culo 5:8
inciso segundoI&
(os casos de e*ceci$n son-
a. Posibilidad de e*!ender la decisi$n #a'orable
a "uin no ha% recurrido median!e declaraci$n
e*resa del !ribunal #ormula en ese sen!ido,
ar!& 5D0 inc&2 <2PP&
b. Se uede anular de o#icio el #allo or la
concurrencia de las causales re'is!as en el
ar!& 5:4 <2PP&
(. Se,undo ,rado de com&etencia
Ws!e se encuen!ra es!ablecido con resec!o al
rocedimien!o sumario& +r!& D82 2P2- 3En
segunda ins!ancia, odr el !ribunal de alzada,
a solici!ud de ar!e, ronunciarse or ',a de
aelaci$n sobre !odas las cues!iones "ue se
ha%an deba!ido en rimera ara ser #alladas
en de#ini!i'a, aun cuando no ha%an sido
resuel!as en el #allo aeladoI&
En consecuencia es!a regla es ms amlia, %a
"ue se re#iere a !odas las cues!iones deba!idas
en la rimera ins!ancia, % no s$lo las "ue se
ha%an resuel!o en de#ini!i'a&
Para "ue el !ribunal osea es!a come!encia,
alguna )urisrudencia ha seGalado "ue es
menes!er solici!arlo, no udiendo el !ribunal
ac!uar de o#icio&
c. Tercer ,rado de com&etencia
Ws!e se encuen!ra es!ablecido con resec!o al
an!iguo roceso enal& +r!& C2: 2PP- 3El
!ribunal de alzada !omar en consideraci$n %
resol'er las cues!iones de hecho % las de
derecho "ue sean er!inen!es % se hallen
comrendidas en la causa, aun"ue no ha%a
reca,do discusi$n sobre ellas ni las comrenda
la sen!encia de rimera ins!anciaI&
Es el grado ms amlio de come!encia "ue
uede !ener un !ribunal de segunda ins!ancia
ues!o "ue no es necesario "ue las cues!iones
de hecho % de derecho si"uiera ha%an sido
discu!idas en la rimera ins!ancia&
II. El tri(unal de se,unda instancia no
&uede e.tender su !allo m7s all7 de lo
&edido &or el a&elante en su a&elacin
I&rinci&io de con,ruencia<" ni &uede
142
dictar un !allo 1ue sea m7s ,ra*oso &ara
el a&elante 1ue el !allo im&u,nado
I&ro#i(icin de la re!ormatio ad &eius<.
Seg6n es!a regla la come!encia del !ribunal
de segunda ins!ancia se encuen!ra
de!erminada or el aelan!e en las e!iciones
concre!as de su escri!o& Por !an!o el !ribunal
no uede-
1 a. ;!orgar al aelan!e ms de lo "ue
hubiere solici!ado en su escri!o de aelaci$n
en sus e!iciones concre!as, !an!um aella!um
"ua!um de'olo!um&
2 b. 7esol'er el recurso de aelaci$n
modi#icando el #allo de segunda ins!ancia en
con!ra del aelan!e, sin "ue se encuen!re
#acul!ada ara ac!uar de o#icio& Es decir, en
ma!eria ci'il se roh,be la re!ormatio in
&eius o re#orma e%ora!i'a, "ue es a"uella
regla or la cual el !ribunal de alzada busca
agra'ar o hacer ms gra'osa la condena, o
res!ringir las declaraciones ms #a'orables de
la sen!encia, en er)uicio del aelan!e&
(a rohibici$n de la re#orma!io in eius decae
sin embargo, en los casos en "ue no es!emos
#ren!e a un aelan!e 6nico, sino "ue concurre
la con!raar!e o se adhiere a la aelaci$n& En
ambos casos roduce un incremen!o del
alcance de'olu!i'o del recurso, amliando sus
oderes de decisi$n&
En el anti,uo &roceso &enal, es!as reglas
no !ienen alicaci$n& Es ms recibe lena
alicaci$n la re#orma!io in eius seg6n el ar!&
C2B 2PP- 3+un cuando la aelaci$n ha%a sido
deducida or el rocesado, odr el !ribunal
de alzada modi#icar la sen!encia en #orma
des#a'orable al aelan!eI&
En el nue*o &roceso &enal, rigen los dos
rinciios "ue rigen en el sis!ema ci'il& En
e#ec!o el ar!& 5D0 inc&5 <2PP disone- 3Si la
resoluci$n )udicial hubiere sido ob)e!o de
recurso or un solo in!er'inien!e, la 2or!e no
odr re#ormarla en er)uicio del recurren!eI&
La sentencia 1ue resuel*e el recurso de
a&elacin en la se,unda instancia
(a sen!encia uede ser-
1 a. 2on#irma!oria- 3es a"uella
ronunciada or el !ribunal de alzada en la
"ue man!iene en !odas sus ar!es lo resuel!o
or el !ribunal de rimera ins!ancia, sin "ue
or ello se aco)an los #undamen!os %
e!iciones concre!as #ormuladas or el
aelan!e en su recursoI&
2 b. Modi#ica!oria- 3es a"uella en "ue
el !ribunal de alzada acoge en ar!e el recurso
de aelaci$n, in!roduciendo adiciones o
e#ec!uando suresiones a lo resuel!o or el
!ribunal de rimera ins!ancia, reemlazando
arcialmen!e el con!enido de la ar!e
resolu!i'a del #allo de rimera ins!ancia % los
#undamen!os necesarios ara resaldar dicha
decisi$nI&
5 c. 7e'oca!oria- 3es a"uella en "ue el
!ribunal de alzada acoge ,n!egramen!e el
recurso de aelaci$n, de)ando sin e#ec!o la
!o!alidad de la ar!e resolu!i'a % los
considerandos "ue le sir'en de #undamen!o
con!enidos en el #allo de rimera ins!ancia,
reemlazndolos con#orme a derechoI&
En ma!eria ci'il % enal la sen!encia de
segunda ins!ancia se no!i#ica or el es!ado
diario, sin embargo, el c6mlase de la
sen!encia se debe no!i#icar en ersona al reo %
no a sus reresen!an!es&
C. La desercin del recurso de a&elacin
Conce&to
(a deserci$n es- 5a1uella sancin de
car7cter &rocesal" 1ue &ro*oca el t2rmino
del recurso de a&elacin en el
&rocedimiento ci*il" &or no #a(er
cum&lido el a&elante con ciertas car,as
esta(lecidas &or el le,islador/.
Casos en 1ue se contem&la la desercin
En &rimera instancia, cuando el aelan!e,
en los casos "ue se concede la aelaci$n en el
s$lo e#ec!o de'olu!i'o, den!ro de los C d,as
siguien!es a la no!i#icaci$n de la resoluci$n "ue
concede el recurso, no en!rega el dinero "ue el
secre!ario del !ribunal considere necesario
ara cubrir el 'alor de las #o!ocoias o de las
comulsas resec!i'as, ar!& 18: 2P2&
En es!e caso es come!en!e ara conocer la
deserci$n el !ribunal de rimera ins!ancia& Su
!rami!aci$n consis!e en "ue el aelado
resen!a un escri!o en "ue solici!a se declare
la deserci$n, el "ue ro'ee el !ribunal
disoniendo la cer!i#icaci$n del secre!ario, "ue
con su mri!o, resuel'e de lano&
(a resoluci$n "ue acoge la deserci$n
0sen!encia in!erlocu!oria. es susce!ible de
aelaci$n % casaci$n de #orma& (a "ue lo
rechaza s$lo aelaci$n&
En ma!eria enal no es alicable la deserci$n
or ser la con#ecci$n de las comulsas una
carga del !ribunal&
En se,unda instancia" cuando el aelan!e no
hubiere comarecido en segunda ins!ancia
den!ro del lazo del ar!& 200 2P2, con!ados
desde el ingreso de la aelaci$n an!e el
!ribunal de alzada& Es!a causal es alicable a
la casaci$n, ar!& ::8 2P2&
En es!e caso es come!en!e ara conocer de la
deserci$n el !ribunal de segunda ins!ancia& Su
!rami!aci$n consis!e en "ue de o#icio o a
e!ici$n de ar!e, con el cer!i#icado de ingreso,
el !ribunal rocede a ronunciarse acerca de la
deserci$n&
En con!ra de la resoluci$n "ue acoge la
deserci$n rocede reosici$n den!ro de !ercero
d,a, ar!& 201 2P2 adems de casaci$n de
#orma&
En ma!eria enal no es alicable es!a
deserci$n, sin er)uicio "ue se con!emla la
ins!i!uci$n del abandono del recurso en el
nue'o roceso enal or no concurrir a alegar
en la 'is!a de la causa&
E!ectos 1ue &roduce la desercin
Produce el !rmino del recurso de aelaci$n, %
or !an!o la sen!encia imugnada or el
recurso 'a a "uedar e)ecu!oriada, sin er)uicio
de o!ros recursos o su consul!a&
D. Desistimiento del recurso de a&elacin
Conce&to
Es- 5el acto )ur+dico &rocesal del a&elante
&or medio del cual renuncia
e.&resamente al recurso de a&elacin
1ue #u(iere deducido en contra de al,una
resolucin del &roceso/.
Procedencia
El desis!imien!o del recurso de aelaci$n
uede roducirse en rimera ins!ancia % en
segunda ins!ancia, a6n cuando se ha%a 'is!o
la causa % alcanzado acuerdo&
Tambin es roceden!e en ma!eria enal, sin
er)uicio de la consul!a en los casos "ue ella
rocediere& En el nue'o roceso enal se
regula e*resamen!e la renuncia %
desis!imien!o de los recursos en su ar!& 5C4
<2PP&
El escri!o de desis!imien!o debe ser resuel!o
de lano or el !ribunal
E!ectos 1ue &roduce el desistimiento
Produce el !rmino del recurso de aelaci$n, %
or !an!o la sen!encia imugnada or el
recurso 'a a "uedar e)ecu!oriada, sin er)uicio
de o!ros recursos o su consul!a&
E. La &rescri&cin del recurso de
a&elacin
Conce&to
Es- 3la sancin &rocesal 1ue ,enera la
terminacin del recurso de a&elacin" &or
la inacti*idad de las &artes durante el
&la-o 1ue esta(lece la le%/.
(as normas de la rescrici$n es!n
con!enidas en el ar!& 211 2P2, % son alicables
a la casaci$n, ar!& ::8 2P2&
En ma!eria enal no !iene alicaci$n, sin
er)uicio de e*is!ir en el nue'o roceso enal,
la causal de abandono del recurso or no
alegar en la 'is!a de la causa&
Re1uisitos
1 a. ?nac!i'idad de las ar!es- la
ac!i'idad ara "ue no sea roceden!e la
rescrici$n debe consis!ir en realizar !odas
a"uellas ges!iones necesarias % 6!iles ara "ue
se lle'e a e#ec!o % "uede en es!ado de #allarse
la aelaci$n&
2 b. Transcurso del lazo- dicho lazo
'a a deender de la na!uraleza de la
resoluci$n imugnada-
0 a& 7esec!o de las sen!encias
de#ini!i'as- el lazo es de 5 meses con!ados
desde la 6l!ima ges!i$n 6!il&
1 b& 7esec!o de las sen!encias
in!erlocu!orias- el lazo es de 1 mes con!ados
desde la 6l!ima ges!i$n 6!il&
5 c. Solici!ud de ar!e- la rescrici$n
no uede ser declarada de o#icio or el
!ribunal, sino s$lo a e!ici$n de ar!e&
Interru&cin de la &rescri&cin
+r!& 211 inc&2 2P2- 3?n!err6mese es!a
rescrici$n or cual"uiera ges!i$n "ue se
haga en el )uicio an!es de alegarlaI&
Tri(unal ante el cual se &uede ale,ar la
&rescri&cinK tramitacin de la solicitudK
naturale-a )ur+dica de la resolucin 1ue la
declara % recursos 1ue &roceden en su
contra >e acuerdo al ar!& 211 2P2 uede ser
alegada !an!o an!e el !ribunal de rimera
como de segunda ins!ancia, siendo
come!en!e ara conocer % ronunciarse
acerca de la rescrici$n a"uel !ribunal an!e
"uien se encuen!re el e*edien!e&
En cuan!o a la !rami!aci$n de la solici!ud nada
se seGala en la le%& Sin embargo, or ser una
cues!i$n accesoria, el !ribunal de rimera
ins!ancia odr resol'erla de lano, seg6n las
normas de los inciden!es, ar!& B8 2P2& Q el de
segunda ins!ancia odr resol'erla de lano o
darle !rami!aci$n de inciden!e, ar!& 220 2P2&
(a resoluci$n "ue la acoge es una sen!encia
in!erlocu!oria de rimera clase, rocediendo
en con!ra de ella reosici$n den!ro de !ercero
d,a, ar!& 212 2P2 % si se dic!are en rimera
ins!ancia, aelaci$n subsidiaria& +dems
rocede la casaci$n de #orma&
(a resoluci$n "ue la rechaza no rocede
reosici$n ni casaci$n, s$lo aelaci$n siemre
"ue dicha resoluci$n ha%a sido dic!ada or un
!ribunal de rimera ins!ancia&
E!ectos 1ue &roduce la &rescri&cin
Produce el !rmino del recurso de aelaci$n, %
or !an!o la sen!encia imugnada or el
recurso 'a a "uedar e)ecu!oriada, sin er)uicio
de o!ros recursos o su consul!a&
Ca&+tulo E. El Recurso de Hec#o
'. Re,lamentacin
Se encuen!ra reglamen!ado en los ar!s& 18D,
205, 204, 20C % 20D 2P2 % en el ar!& D2 2PP&
0. Conce&to
El recurso de hecho es- 5a1uel acto )ur+dico
&rocesal de &arte 1ue se reali-a
directamente ante el tri(unal su&erior
)er7r1uico" a !in de solicitarle 1ue
enmiende con arre,lo a derec#o la
resolucin errnea &ronunciada &or el
in!erior acerca del otor,amiento o
dene,acin de una a&elacin inter&uesta
&or 2l/.
9. Caracter+sticas
1 a. Es un recurso e*!raordinario "ue
rocede s$lo ara imugnar la resoluci$n "ue
se ronuncia or el !ribunal de rimera
143
ins!ancia acerca del o!orgamien!o o
denegaci$n de una aelaci$n deducida an!e l&
2 b. Es un recurso "ue se in!erone
direc!amen!e an!e el suerior )err"uico del
"ue dic!$ la resoluci$n&
5 c. Es un recurso "ue emana de las
#acul!ades )urisdiccionales de los !ribunales&
>. Causales de &rocedencia % clasi!icacin
1 a. <o concede un recurso de
aelaci$n "ue es roceden!e, recurso de hecho
'erdadero&
2 b. 2oncede un recurso de aelaci$n
"ue no es roceden!e&
1 c. 2oncede un recurso de aelaci$n
en el solo e#ec!o de'olu!i'o, debiendo haberlo
concedido en ambos e#ec!os&
2 d. 2oncede un recurso de aelaci$n
en ambos e#ec!os, debiendo haberlo concedido
en el solo e#ec!o de'olu!i'o& 0Es!as !res
6l!imas corresonden al #also recurso de
hecho.&
?. Tramitacin del recuso de #ec#o
&ro&iamente tal o *erdadero
Conce&to
Es- 3a1u2l 1ue se inter&one directamente
ante el tri(unal su&erior )er7r1uico en
contra de la resolucin del tri(unal de
&rimera instancia 1ue denie,a la
concesin de un recurso de a&elacin
&rocedente" &ara 1ue ella se enmiende de
acuerdo a la le%/.
Parte a,ra*iada
(a legi!imada es a"uella "ue dedu)o el recurso
de aelaci$n % "ue no le #ue concedido&
Tri(unal ante el cual se inter&one %
resuel*e el recurso de #ec#o
>ebe in!eronerse direc!amen!e an!e el
suerior )err"uico de a"ul "ue dic!$ la
resoluci$n, ar!& 205 2P2&
Pla-o &ara deducir el recurso de #ec#o
Es el lazo "ue la le% concede ara
comarecer en la segunda ins!ancia seg6n el
ar!& 200 2P2, con!ados desde la no!i#icaci$n
de la resoluci$n "ue deniega la concesi$n del
recurso de aelaci$n roceden!e&
Tramitacin
Se in!erone direc!amen!e an!e el !ribunal de
alzada&
El !ribunal suerior ro'eer el escri!o
idiendo in#orme al in#erior sobre el asun!o en
"ue ha%a reca,do la nega!i'a, ar!& 204 2P2,
"ue se ma!erializa en la resoluci$n, ?n#orme el
!ribunal recurrido&
(a le% no seGala un lazo ara emi!ir el
in#orme, ero en la rc!ica se le seGala uno
bre'e no suerior a B d,as&
Para es!e e#ec!o, el !ribunal suerior remi!ir
con)un!amen!e con el o#icio una #o!ocoia del
recurso "ue se ha%a deducido&
+dems, odr el !ribunal suerior ordenar al
in#erior la remisi$n del roceso, siemre "ue,
a su )uicio, sea necesario e*aminarlo ara
dic!ar una resoluci$n, ar!& 204 inc&2 2P2&
Finalmen!e es osible "ue el !ribunal suerior,
a e!ici$n de ar!e, ordenar "ue no se inno'e
cuando ha%a an!eceden!es "ue )us!i#i"uen es!a
medida, ar!& 204 inc&5, deber resol'er en
cuen!a acerca de dicha solici!ud& 2on el
in#orme del !ribunal recurrido, deber dic!ar el
decre!o de au!os en relaci$n& Ana 'ez 'is!o el
recurso, uede resol'er-
1 a. +coger el 'erdadero recurso de
hecho- en cu%o caso si la aelaci$n rocede en
am(os e!ectos, ordenar al in#erior la
remisi$n del roceso, o lo re!endr si se halla
en su oder, % le dar la !rami!aci$n "ue
corresonda, ar!& 20C inc&2 2P2& En es!e caso,
!odas las ac!uaciones del !ribunal in#erior
desde la resoluci$n "ue no concedi$ el recurso
"uedan sin e#ec!o& Si la aelaci$n rocede en
el solo e#ec!o de'olu!i'o, se ordenar al
in#erior "ue remi!a las comulsas ara darle
!rami!aci$n de recurso de aelaci$n& Si el
e*edien!e se encon!rare en la segunda
ins!ancia, el recurren!e deber ordenarle a
s!e "ue ordene sacar las comulsas&
2 b. 7echazar el recurso- Si el !ribunal
suerior declara inadmisible el recurso, lo
comunicar al in#erior de'ol'indole el roceso
si se ha ele'ado, ar!& 20C inc&1 2P2&
@. Tramitacin del !also recurso de #ec#o
Conce&to
5Es a1u2l 1ue se inter&one directamente
ante el tri(unal su&erior )er7r1uico en
contra de la resolucin del tri(unal de
&rimera instancia 1ue concede un recurso
de a&elacin im&rocedente" concede una
a&elacin en el solo e!ecto de*oluti*o
de(iendo concederlo en am(os o concede
una a&elacin en am(os e!ectos de(iendo
concederlo en el solo e!ecto de*oluti*o" a
!in de 1ue ella se enmiende de acuerdo a
la le%/.
Parte a,ra*iada
1 a. Ser el aelado si se concedi$ un
recurso de aelaci$n imroceden!e o en
ambos e#ec!os debiendo concederse en el solo
e#ec!o de'olu!i'o&
2 b. Ser el aelan!e si la aelaci$n se
concedi$ en el solo e#ec!o de'olu!i'o debiendo
concederse en ambos&
Tri(unal ante el cual se inter&one
>ebe in!eronerse direc!amen!e an!e el
suerior )err"uico de a"ul "ue dic!$ la
resoluci$n, ar!& 18D 2P2&
Pla-o &ara deducirlo
El #also recurso de hecho debe in!eronerse
den!ro del lazo "ue es!ablece el ar!& 200 2P2,
ar!& 18D 2P2, con!ados desde el ingreso de la
aelaci$n mal concedida a la segunda
ins!ancia&
Tramitacin
>ebe in!eronerse or escri!o direc!amen!e
an!e el !ribunal de alzada or la roia ar!e o
a !ra's de rocurador del n6mero o de un
manda!ario )udicial habili!ado ara comarecer
an!e el suerior )err"uico&
<o es roceden!e "ue el suerior )err"uico
ida in#orme al !ribunal in#erior acerca de las
razones or las cuales se ha concedido la
aelaci$n en de!erminada #orma/ o suerior
solici!e la remisi$n del roceso al in#erior,
ues!o "ue !odos los an!eceden!es ara dic!ar
una resoluci$n cons!arn en la aelaci$n
ingresada, "ue se debe !ener a la 'is!a ara
ello&
Ma!urana cree "ue en es!e caso no es
roceden!e la orden de no inno'ar, ues!o "ue
el !ribunal suerior debe resol'er el asun!o en
cuen!a, disonindose de !odos los
an!eceden!es ara la resoluci$n del asun!o de
inmedia!o&
El !ribunal conociendo el recurso uede-
a. Aco,er el !also recurso de #ec#o-
declarando "ue la aelaci$n es imroceden!e o
"ue ella debe en!enderse concedida en el solo
e#ec!o de'olu!i'o, lo "ue comunicar al
!ribunal in#erior ara "ue siga conociendo el
asun!o&
En el caso "ue declare "ue debe en!enderse
en concedida en ambos e#ec!os, comunicar al
in#erior "ue se abs!enga de seguir conociendo
el asun!o& Todas las ac!uaciones realizadas or
el !ribunal de rimera ins!ancia desde la
resoluci$n "ue concedi$ el recurso de
aelaci$n en el solo e#ec!o de'olu!i'o
debiendo concederlo en ambos e#ec!os,
"uedan sin e#ec!o, ello or la #al!a de
come!encia "ue a#ec!a a dicho !ribunal&
b. Rec#a-ar el recurso- con!inuar el
!ribunal suerior conociendo de la aelaci$n
en la #orma "ue #ue concedida, sin !ener "ue
realizar ninguna comunicaci$n al !ribunal de
rimera ins!ancia&
Facultades del tri(unal de se,unda
instancia
El !ribual de segunda ins!ancia se encuen!ra
#acul!ado ara, no obs!an!e haberse concedido
el recurso, declarar de o#icio sin lugar el
recurso de aelaci$n imroceden!e concedido
or el !ribunal de rimera ins!ancia, ar!& 18D
inc&2 2P2, lo "ue no odr e*!enderse en
cuan!o a los e#ec!os en "ue #ue concedido&
B. El recurso de #ec#o en el
&rocedimiento &enal
En el an!iguo roceso enal, se encuen!ra
regulado orgnicamen!e en el ar!& D2 2PP-
3>enegado el recurso, o concedido siendo
imroceden!e u o!orgado en el solo e#ec!o
de'olu!i'o o en los e#ec!os de'olu!i'o %
susensi'o, ueden las ar!es ocurrir de
hecho an!e el !ribunal "ue debe conocer de la
aelaci$n, con el #in de "ue resuel'a si ha
lugar o no el recurso deducido o si debe ser
o!orgado en ambos e#ec!os o en uno solo&
El recurso de hecho se #allar en cuen!a con
los au!os originales, si es!n en la Secre!ar,a
del !ribunal o se idieren ara decidirlo, o con
el in#orme del )uezI&
En cuan!o a su lazo de in!erosici$n, debe
en!enderse alicable la regla general del ar!&
CC 2PP- 3Todo recurso #ren!e a un resoluci$n
)udicial debe in!eronerse en el lazo de C
d,as, si la le% no #i)are un lazo esecial ara
deducirloI&
En el nue'o roceso enal, !ambin se regula
orgnicamen!e en el ar!& 5D8 <2PP- 37ecurso
de hecho& >enegado el recurso de aelaci$n,
concedido siendo imroceden!e u o!orgado
con e#ec!os no a)us!ados a derecho, los
in!er'inien!es odrn ocurrir de hecho, den!ro
de !ercero d,a, an!e el !ribunal de alzada, con
el #in de "ue resuel'a si hubiere lugar o no al
recurso % cules debieren ser sus e#ec!os&
Presen!ado el recurso, el !ribunal de alzada
solici!ar, cuando corresondiere, los
an!eceden!es seGalados en el ar!,culo 5:1 %
luego #allar en cuen!a& Si acogiere el recurso
or haberse denegado la aelaci$n, re!endr
!ales an!eceden!es o los recabar, si no los
hubiese edido, ara ronunciarse sobre la
aelaci$nI&
Ca&+tulo EI. El Recurso de Casacin
'. Re,lamentacin
En ma!eria ci'il, el recurso de casaci$n se
encuen!ra reglamen!ado en los ar!s& :D4 a
B08 2P2&
En ma!eria enal, en los ar!s& C5C a C40 2PP&
+dems e*is!en disosiciones en el libro
rimero 2PP, sin er)uicio de remi!irse en el
ar!& C5C en cuan!o no le sea incoma!ible, a
las reglas de la casaci$n ci'il&
En el nue'o roceso enal, no se con!emla la
rocedencia del recurso de casaci$n, sino "ue
el recurso de nulidad&
0. Seme)an-as entre el recurso de
casacin de !orma % de !ondo
1 a. Seg6n la de#inici$n del ar!& :D4
2P2 los dos recursos son medios ara hacer
'aler la nulidad rocesal, sin er)uicio de "ue
no son medios de nulidad absolu!a, %a "ue el
!ribunal en algunas causales, adems de
anular el #allo, debe #allar el #ondo del asun!o&
2 b. +mbos recursos son de derecho
es!ric!o, lo "ue signi#ica "ue-
0 a& +mbos recursos s$lo ueden ser
in!erues!os en los casos "ue e*resamen!e
seGala la le%&
1 b& (as e*igencias "ue de!ermina la
le% en cuan!o al escri!o de casaci$n son
absolu!amen!e inusuales en el sis!ema
imugna!orio nacional, las cuales son
in!erre!adas con es!ric!o rigor or los
!ribunales&
144
2 c& E*is!e un caso de reclusi$n or
consumaci$n con!emlado en el ar!& ::4 2P2-
3?n!erues!o el recurso o uede hacerse en l
'ariaci$n de ning6n gnero& Por consiguien!e
a6n cuando en el rogreso del recurso se
descubra alguna nue'a causa en "ue ha%a
odido #undarse, la sen!encia recaer
6nicamen!e sobre las alegadas en !iemo %
#ormaI&
5 d& Tra!ndose del recurso de
casaci$n de #orma, es menes!er haberlo
rearado ara su in!erosici$n&
4 e& +dems e*is!e una sanci$n de
!io rocesal denominada inadmisibilidad&
5 c. <inguno de los recursos
cons!i!u%e ins!ancia, %a "ue en ellos no se
discu!e los hechos % el derecho, sino "ue
solamen!e el derecho, sin er)uicio de "ue
e*is!an dos circuns!ancias en "ue miran a los
hechos % or !an!o deben robarse- i. la
rueba de la causal in'ocada en el recurso de
casaci$n de #orma/ ii. en el recurso de
casaci$n de #ondo, cuando la le% in#ringida sea
de a"uellas reguladoras de la rueba&
4 d. En ambos recursos e*is!e la
casaci$n de o#icio&
C e. En ambos recursos se man!iene
el rinciio de )erar"u,a&
9. Di!erencias entre el recurso de
casacin de !ondo % de !orma
a. En cuan!o al ob)e!o "ue ersigue su
in!erosici$n-
1 a& El recurso de casaci$n de #ondo
busca la uni#orme % correc!a alicaci$n de las
le%es, uni#icando la in!erre!aci$n )udicial&
2 b& El recurso de casaci$n de #orma
ersigue la obser'ancia de las garan!,as
rocesales de las ar!es&
b. En cuan!o al !ribunal llamado a conocer del
asun!o-
5 a& El recurso de casaci$n de #orma
uede ser conocido % #allado or las 2or!es de
+elaciones % la 2or!e Surema&
4 b& El recurso de casaci$n de #ondo
es come!encia e*clusi'a de la 2or!e
Surema&
c. En cuan!o a las resoluciones "ue hacen
roceden!e el recurso, "ue or regla general
deben ser sen!encias de#ini!i'as o
in!erlocu!orias "ue ongan !rmino al )uicio o
hagan imosible su con!inuaci$n, ero "ue en
el caso del recurso de casaci$n de #ondo,
deben ser inaelables % dic!adas or una 2or!e
de +elaciones o un !ribunal arbi!ra de
derecho de segunda ins!ancia&
d. En cuan!o a las causales "ue lo hacen
roceden!e-
C a& El recurso de casaci$n de #orma,
!an!o en ma!eria ci'il como enal, !iene un
con)un!o de causales or las "ue rocede&
D b& El recurso de casaci$n de #ondo
en ma!eria ci'il !iene una causal 6nica %
genrica, haberse ronunciado resoluci$n con
in#racci$n de le%, "ue ha%a in#luido
subs!ancialmen!e en lo disosi!i'o del #allo& En
ma!eria enal, !ambin rocede or in#racci$n
de le%, ero debe es!ar con#igurada en los
casos esec,#icos del ar!& C4D 2PP&
El Recurso de Casacin de Forma
'. Conce&to
Es- 3el acto )ur+dico &rocesal de la &arte
a,ra*iada" destinada a o(tener del
tri(unal su&erior )er7r1uico la
in*alidacin de una sentencia" &or #a(er
sido &ronunciada &or el tri(unal in!erior
con &rescindencia de los re1uisitos
le,ales o emanar de un &rocedimiento
*iciado al #a(erse omitido las
!ormalidades esenciales 1ue la le%
esta(lece/.
0. Caracter+sticas
1 a. Es un recuso e*!raordinario&
2 b. Se in!erone direc!amen!e an!e el
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n, ara "ue sea
conocido % resuel!o or el !ribunal suerior
)err"uico&
5 c. Es de derecho es!ric!o, %a "ue es
un recurso #ormal&
4 d. Emana de las #acul!ades
)urisdiccionales de los !ribunales&
C e. Tiene or ob)e!o in'alidar una
sen!encia en los casos de!erminados or la
le%, sin er)uicio de "ue or algunas causales
debe enmendar la resoluci$n&
D #. 7ecorre en cuan!o a su
rocedencia a !oda la )erar"u,a de los
!ribunales chilenos&
: g. Procede su in!erosici$n en #orma
con)un!a con la aelaci$n resec!o de las
sen!encias de rimera ins!ancia/ % con la
casaci$n de #ondo, resec!o de las de segunda
ins!ancia&
1 h. S$lo uede ser deducido or la
ar!e agra'iada, con#igurndose el er)uicio
no s$lo or el #allo recurrido, sino !ambin or
la causal alegada&
2 i. <o cons!i!u%e ins!ancia&
5 ). <o admi!e or regla general su
renuncia an!iciada, %a "ue ello nos lle'ar,a a
los rocedimien!os con'encionales&
4 E. Tiene como #undamen!o 'elar or
el rese!o de las #ormas del rocedimien!o
es!ablecidas or el legislador % la igualdad de
las ar!es den!ro de l&
9. Tri(unales 1ue inter*ienen
>ebe in!eronerse direc!amen!e an!e el
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n "ue se !ra!a de
in'alidar 0a "uo., ara an!e el !ribunal
suerior )err"uico 0ad "uem., ar!& ::1 2P2&
>. Titular del recurso
(os re"uisi!os ara "ue una ersona ueda
recurrir de casaci$n de #orma son-
1 a. >ebe ser ar!e en el roceso en
"ue se dic!$ la resoluci$n&
2 b. >ebe haber su#rido un er)uicio
con la resoluci$n ronunciada en el roceso&
5 c. >ebe haber e*erimen!ado un
er)uicio con el 'icio en "ue se #unda el
recurso, consis!en!e en la ri'aci$n de un
bene#icio o #acul!ad& El ar!& :DB inc& en6l!imo
seGala e*resamen!e "ue- 3el !ribunal odr
deses!imar el recurso de casaci$n en la #orma,
si de los an!eceden!es aarece de mani#ies!o
"ue el recurren!e no ha su#rido un er)uicio
rearable s$lo con la in'alidaci$n del #allo o
cuando el 'icio no ha in#luido en lo disosi!i'o
del mismoI&
4 d. El recurren!e debe haber
reclamado del 'icio oor!unamen!e % en !odos
los grados "ue es!ablece la le%, es decir, debe
haber rearado el recurso&
?. Resoluciones en contra de la cual
&rocede
Seg6n el ar!& :DD 2P2, el recurso de casaci$n
en la #orma se concede con!ra-
1 a. (as sen!encias de#ini!i'as,
2 b. (as sen!encias in!erlocu!orias
cuando onen !rmino al )uicio o hacen
imosible su con!inuaci$n %,
e*cecionalmen!e, con!ra las sen!encias
in!erlocu!orias dic!adas en segunda ins!ancia
sin re'io emlazamien!o de la ar!e
agra'iada, o sin seGalar d,a ara la 'is!a de la
causa&
5 c. (as sen!encias "ue se dic!en en
los )uicios o reclamaciones regidos or le%es
eseciales, con e*ceci$n de a"ullos "ue se
re#ieran a la cons!i!uci$n de las )un!as
elec!orales % a las reclamaciones de los
a'al6os "ue se rac!i"uen en con#ormidad a la
le% <o& 1:&25C, sobre ?mues!o Terri!orial % de
los dems "ue rescriban las le%es&
@. Las causales del recurso de casacin en
la !orma
(as causales con!enidas en el ar!& :DB 2P2
suelen ser clasi#icada como 'icios come!idos
con la dic!aci$n de la sen!encia, n9 1 a B ar!&
:DB 2P2/ % 'icios come!idos duran!e el
rocedimien!o, n9 8 ar!& :DB 2P2& (a
!a*a!i'idad de la enumeraci$n no es absolu!a,
%a "ue la 6l!ima casual abre la enumeraci$n %
la hace genrica& Ellas son-
1Y En haber sido la sen!encia ronunciada or
un !ribunal income!en!e o in!egrado en
con!ra'enci$n a lo disues!o or la le%/
2Y En haber sido ronunciada or un )uez, o
con la concurrencia de un )uez legalmen!e
imlicado, o cu%a recusaci$n es! endien!e o
ha%a sido declarada or !ribunal come!en!e/
5Y En haber sido acordada en los !ribunales
colegiados or menor n6mero de 'o!os o
ronunciada or menor n6mero de )ueces "ue
el re"uerido
or la le% o con la concurrencia de )ueces "ue
no asis!ieron a la 'is!a de la causa, %
'ice'ersa/
4Y En haber sido dada ul!ra e!i!a, es!o es,
o!orgando ms de lo edido or las ar!es, o
e*!endindola a un!os no some!idos a la
decisi$n del
!ribunal, sin er)uicio de la #acul!ad "ue s!e
!enga ara #allar de o#icio en los casos
de!erminados or la le%/
CY En haber sido ronunciada con omisi$n de
cual"uiera de los re"uisi!os enumerados en el
ar!,culo 1:0/
DY En haber sido dada con!ra o!ra asada en
au!oridad de cosa )uzgada, siemre "ue s!a
se ha%a alegado oor!unamen!e en el )uicio/
:Y En con!ener decisiones con!radic!orias/
BY En haber sido dada en aelaci$n
legalmen!e declarada desier!a, rescri!a o
desis!ida, %
8Y En haberse #al!ado a alg6n !rmi!e o
diligencia declarados esenciales or la le% o a
cual"uier o!ro re"uisi!o or cu%o de#ec!o las
le%es re'engan e*resamen!e "ue ha%
nulidad&
Tr7mites esenciales de la &rimera
instancia
Ellos se encuen!ran seGalados en el ar!& :8C
2P2 % son-
1&P El emlazamien!o de las ar!es en la
#orma rescri!a or la le%/
2&P El llamado a las ar!es a conciliaci$n, en
los casos en "ue corresonda con#orme a la
le%/
5&P El recibimien!o de la causa a rueba
cuando roceda con arreglo a la le%/
4&P (a rc!ica de diligencias roba!orias cu%a
omisi$n odr,a roducir inde#ensi$n/
C&P (a agregaci$n de los ins!rumen!os
resen!ados oor!unamen!e or las ar!es,
con ci!aci$n o ba)o el aercibimien!o legal "ue
corresonda
resec!o de a"uella con!ra la cual se
resen!an/
D&P (a ci!aci$n ara alguna diligencia de
rueba/ %
:&P (a ci!aci$n ara o,r sen!encia de#ini!i'a,
sal'o "ue la le% no es!ablezca es!e !rmi!e&
Tr7mites esenciales de la se,unda
instancia
Ellos se encuen!ran seGalados en el ar!& B00
2P2 % son-
1& El emlazamien!o de las ar!es, hecho
an!es de "ue el suerior conozca del recurso&
2& (a agregaci$n de los ins!rumen!os
resen!ados oor!unamen!e or las ar!es,
con ci!aci$n o ba)o el aercibimien!o legal "ue
corresonda resec!o de a"ulla con!ra la cual
se resen!an/
145
5& (a ci!aci$n ara o,r sen!encia de#ini!i'a/
4& (a #i)aci$n de la causa en !abla ara su
'is!a en los !ribunales colegiados, en la #orma
es!ablecida en el ar!,culo 1D5, %
C& (os indicados en los n6meros 5, 4 % D del
ar!,culo :8C en caso de haberse alicado lo
disues!o en el ar!,culo 20:&
B. Pla-o
Se debe dis!inguir en!re-
1 a. En con!ra de una sen!encia
ronunciada en la rimera ins!ancia- debe
in!eronerse den!ro del lazo concedido ara
deducir el recurso de aelaci$n, % si !ambin
se deduce es!e 6l!imo recurso, con)un!amen!e
con l, ar!& ::0 inc&2 2P2& Es decir, 10 d,as
ara las sen!encias de#ini!i'as % C ara las
in!erlocu!orias&
2 b. En con!ra de una sen!encia "ue
no sea de rimera ins!ancia 06nica o segunda
ins!ancia.- debe in!eronerse den!ro de los 1C
d,as siguien!es a la #echa de la no!i#icaci$n de
la sen!encia con!ra la cual se recurre& En caso
"ue se deduzcan recursos de casaci$n de
#orma % de #ondo en con!ra de una misma
resoluci$n, ambos recursos debern
in!eronerse en #orma simul!nea % en un
mismo escri!o, ar!& ::0 inc&1 2P2&
5 c. En con!ra de una sen!encia
dic!ada en )uicio de m,nima cuan!,a- debe
in!eronerse en el lazo #a!al de C d,as, ar!&
:81 2P2&
C. Pre&aracin del recurso de casacin en
la !orma
Conce&to
Ella consis!e en- 3la reclamacin 1ue de(e
#acer el a!ectado 1ue lo enta(la" res&ecto
del *icio 1ue in*oca al inter&onerlo"
e)erciendo o&ortunamente % en todos sus
,rados los recursos esta(lecidos en la
le%/, ar!& :D8 inc&1 2P2&
Forma de &re&arar el recurso
1 a. Oue se ha%a reclamado
re'iamen!e del 'icio "ue cons!i!u%e la causal&
2 b. Oue el reclamo del 'icio se ha%a
'eri#icado e)erciendo, oor!unamen!e % en
!odos sus grados, los recursos es!ablecidos en
la le%& En es!e sen!ido debe en!enderse
recursos en una #orma amlia, como de !odo
e*edien!e medio o #acul!ad de reclamar un
'icio& Por o!ra ar!e, se re"uiere de la
u!ilizaci$n oor!una e ,n!egra de !odos los
medios "ue es!ablece la le% ara reclamar del
'icio, % no un e)ercicio arcial de ellos, as, or
e)emlo, si se "uiere reclamar el recurso de
casaci$n de #orma or income!encia del
!ribunal en el )uicio ordinario ci'il, ser
menes!er "ue se oonga la e*ceci$n
dila!oria/ si ella es rechazada "ue se aele de
ello, si la aelaci$n no es concedida "ue se
recurra de hecho % luego "ue sea rechazada la
aelaci$n&
1 c. (a reclamaci$n del 'icio debe ser
e#ec!uada or la ar!e "ue in!erone el
recurso de casaci$n de #orma&
Casos en 1ue no es necesario &re&arar el
recurso
a. 2uando la le% no admi!e recurso alguno en
con!ra de resoluci$n en "ue se ha%a come!ido
la #al!a&
b. 2uando la #al!a ha%a !enido lugar en el
ronunciamien!o mismo de la sen!encia de
"ue se !ra!a& (os casos en "ue !iene lugar ello
son- la ul!ra e!i!a, el haber sido ronunciada
con omisi$n de los re"uisi!os del ar!& 1:0 2P2,
el haber sido ronunciada en con!ra de o!ra
sen!encia asada en au!oridad de cosa
)uzgada alegada oor!unamen!e en )uicio %
con!ener decisiones con!radic!orias&
c. 2uando la #al!a ha%a llegado a conocimien!o
de la ar!e desus de ronunciada la
sen!encia, como es el caso de "ue se hubiere
dic!ado sen!encia sin "ue se hubiera ci!ado a
las ar!es ara o,r sen!encia&
d. 2uando el recurso de casaci$n se
in!erusiere en con!ra de la sen!encia de
segunda ins!ancia or las causales de ul!ra
e!i!a, cosa )uzgada % decisiones
con!radic!orias, a6n cuando ella haga su%os
esos 'icios "ue se encon!raran con!endidos en
la sen!encia de rimera ins!ancia& Si la
sen!encia de rimera ins!ancia contu*iere
otros *icios de los seHalados, ser
menes!er rearar el recurso& +s,, or
e)emlo, si la sen!encia de rimera ins!ancia
se hubiere dic!ado con in#racci$n a los
re"uisi!os del ar!& 1:0 2P2, deber
in!eronerse en con!ra de s!a el recurso de
casaci$n de #orma ara desus recurrir de
casaci$n en con!ra de la sen!encia de segunda
ins!ancia& En es!os casos, el recurso de
casaci$n en con!ra de la sen!encia de rimera
ins!ancia, cons!i!u%e la #orma de rearar el
recurso en con!ra de la sen!encia de rimera
ins!ancia&
Sancin a la !alta de &re&aracin del
recurso
El ar!& :D8 2P2 es!ablece "ue la rearaci$n
del recurso cons!i!u%e un re"uisi!o ara "ue
ueda ser admi!ido&
<o obs!an!e, desus de la modi#icaci$n a la
casaci$n or la le% 1B&:0C no cons!i!u%e uno
de los re"uisi!os "ue el !ribunal a "uo o ad
"uem deben e*aminar ara ronunciarse
acerca de la admisibilidad del recurso&
D. Forma de inter&onerlo
El recurso debe cumlir con los siguien!es
re"uisi!os-
1 a. (os re"uisi!os comunes a !odo
escri!o&
2 b. >ebe mencionar e*resamen!e el
'icio o de#ec!o en "ue se #unda& Ana 'ez
in!erues!o no uede hacerse en el 'ariaci$n
de ning6n genero, ar!& ::4 2P2&
5 c. (a le% "ue concede el recurso or
la causal "ue se in'oca, ar!& ::2 2P2&
4 d. >ebe ser a!rocinado or un
abogado "ue no sea rocurador del n6mero,
ar!& ::2 inc& #inal 2P2&
C e. >ebe seGalarse la #orma en "ue
ha sido rearado el recurso de casaci$n o las
razones or las cuales su rearaci$n o es
necesaria, ar!& :D8 2P2&
En la ac!ualidad no es re"uisi!o "ue se
acomaGe con el escri!o una bole!a de
consignaci$n en la cuan!a corrien!e del
!ribunal, ni !amoco in!eronerlo en dos
escri!os, el de anunciaci$n % #ormalizaci$n&
'G. E!ectos de la concesin del recurso en
el cum&limiento del !allo
Seg6n el ar!& ::5 inc&1 2P2 la re,la ,eneral
es "ue el recurso de casaci$n no susende la
e)ecuci$n de la sen!encia&
En consecuencia, la sen!encia imugnada or
un recurso de casaci$n como or una
aelaci$n en el s$lo e#ec!o de'olu!i'o, son los
casos ms claros de las sentencias 1ue
causan e)ecutoria&
Son e*ceciones a es!a regla general-
1 a. El recurso de casaci$n susende
la e)ecuci$n de la sen!encia, cuando su
cumlimien!o haga imosible lle'ara e#ec!o la
"ue se dic!e si se acoge el recurso, ar!& ::5
inc&1 2P2& El roio ar!& da e)emlo de es!as
si!uaciones- la sen!encia "ue declare la
nulidad del ma!rimonio o ermi!a el de un
menor& (a cali#icaci$n del recurso de casaci$n
en es!a si!uaci$n corresonder al !ribunal a
"uo&
2 b. (a ar!e 'encida uede solici!ar la
susensi$n del cumlimien!o de la sen!encia
imugnada or casaci$n, mien!ras no se rinda
#ianza de resul!as or la ar!e 'encedora, a
sa!is#acci$n del !ribunal "ue ha%a dic!ado la
sen!encia recurrida, ar!& ::5 inc&2 2P2&
Es!e derecho debe e)ercerlo el recurren!e
con)un!amen!e con in!eroner el recurso de
casaci$n % en solici!ud searada "ue se
agregar al cuaderno de #o!ocoias "ue
deber remi!irse al !ribunal "ue deba conocer
del cumlimien!o del #allo&
El !ribunal a "uo se ronunciar de lano u en
6nica ins!ancia a su resec!o % #i)ar el mon!o
de la cauci$n an!es de remi!ir el cuaderno
resec!i'o, !ambin conocer de !odo lo
rela!i'o al o!orgamien!o % subsis!encia de la
cauci$n&
E*cecionalmen!e no !iene derecho a edir
es!e bene#icio-
0 a& Oue se !ra!e de un demandado&
1 b& Oue in!eronga el recurso de
casaci$n en con!ra de una sen!encia de#ini!i'a&
2 c& Oue dicha sen!encia se hubiere
ronunciado en un )uicio e)ecu!i'o, osesorio,
de desahucio o de alimen!os&
''. Tramitacin del recurso de casacin
Tramitacin ante el tri(unal a 1uo
(os !rmi!es a seguir son-
1& E*amen acerca de la admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso&
Es!e e*amen seg6n el ar!& ::D inc&1 2P2
deber re#erirse a-
1 a. Si se ha in!erues!o den!ro de
!iemo&
2 b. Si ha sido a!rocinado or
abogado habili!ado&
Si es!e e*amen debe realizarse or un !ribunal
colegiado, el asun!o deber 'erse en cuen!a&
En con!ra del #allo "ue se dic!e, s$lo odr
in!eronerse el recurso de reosici$n, el "ue
deber #undarse en error de hecho % deducirse
en el lazo de !ercero d,a& (a resoluci$n "ue
resuel'a la reosici$n ser inaelable, ar!& ::B
inc&2 2P2&
Si el recurso re6ne es!os re"uisi!os, deber
declarar admisible el recurso de casaci$n en la
#orma, ordenando "ue se roceda a sacar las
comulsas % disondr la remisi$n de los
au!os originales al !ribunal ad "uem % de las
comulsas al !ribunal "ue deba conocer de la
e)ecuci$n de la sen!encia si hubiere lugar a
ello, ar!& ::D 2P2&
2& 2omulsas
En caso de "ue el recurren!e no diera
cumlimien!o a es!a obligaci$n, se alicar lo
disues!o en el ar!& 18: 2P2, es decir, se le
!endr or desis!ido del recurso son ms
!rmi!e&
E*cecionalmen!e, no roceder "ue se de
cumlimien!o a la obligaci$n de sacar
#o!ocoias o comulsas cuando con!ra la
misma sen!encia se hubiere in!erues!o %
concedido aelaci$n en ambos e#ec!os, ar!&
::D inc& #inal 2P2&
5& 7emisi$n del roceso
En el caso de "ue se declare admisible el
recurso, el !ribunal a "uo deber disoner "ue
se remi!an los au!os originales al !ribunal
suerior, ar!& ::D inc&2 2P2&
+l recurren!e le corresonde #ran"uear la
remisi$n del roceso al !ribunal suerior& Si el
recurren!e no #ran"uea la remisi$n del
roceso, odr edirse al !ribunal "ue se le
re"uiera ara ello, ba)o aercibimien!o de
declararse no in!erues!o el recurso, ar!& :::
2P2&
Tramitacin ante el tri(unal ad 1uem
(os !rmi!es son los siguien!es-
1& 2er!i#icado de ingreso del e*edien!e
En ello se alica !odo lo disues!o ara el
recurso de aelaci$n %a "ue el ar!& ::8 2P2 se
remi!e a los ar!s& 200, 202 % 201 2P2&
146
2& >eclaraci$n de admisibilidad o
inadmisibilidad del recurso
?ngreso el e*edien!e al !ribunal, es!e debe
re'isar en cuen!a los re"uisi!os de
admisibilidad del recurso, los cuales son-
1 a. Si la sen!encia ob)e!o del recurso
es de a"uellas con!ra las cuales lo concede la
le%&
2 b. Si se ha in!erues!o den!ro de
lazo&
5 c. Si #ue a!rocinado or abogado
habili!ado&
4 d. Si menciona e*resamen!e el
'icio o de#ec!o en "ue se #unda % la le% "ue
concede el recurso or la causal "ue se
in'oca, ar!& :B1 inc&1 2P2&
>e acuerdo con es!e e*amen uede resul!ar-
a. Oue el recurso cumla con !odos los
re"uisi!os- en es!e caso el recurso ser
admisible % deber dic!arse or el !ribunal ad
"uem la resoluci$n- au!os en relaci$n, ar!& :B1
inc& 5 2P2&
b. Oue el recurso no cumla con uno o ms de
los re"uisi!os de admisibilidad- en es!e caso, si
el !ribunal encuen!ra mri!o ara declararlo
inadmisible lo declarar sin lugar desde luego,
or resoluci$n #undada& (a resoluci$n or la
"ue el !ribunal de
1 o#icio declare la inadmisibilidad del
recurso, s$lo odr ser ob)e!o del recurso de
reosici$n, el "ue deber ser #undado e
in!eronerse den!ro de !ercero d,a de
no!i#icada la resoluci$n, ar!& :B1 inc& #inal 2P2&
2 c. Oue el recurso no cumla con uno
o ms re"uisi!os de admisibilidad ero "ue
es!ime roceden!e una casaci$n de o#icio, ar!&
:B1 inc&5 2P2&
5& 2omarecencia de las ar!es
En la esecie recibe alicaci$n !odo lo
seGalado ara la aelaci$n, ar!& ::8 2P2&
4& >esignaci$n de abogado a!rocinan!e
En la ac!ualidad es!a designaci$n !iene
carc!er #acul!a!i'o % la renuncia del
a!rocinan!e no !iene e#ec!o alguno en su
!rami!aci$n&
+r!& :B5 inc& #inal 2P2- 3(as ar!es odrn,
has!a el momen!o de 'erse el recurso,
consignar en escri!o #irmado or un abogado,
"ue no sea rocurador del n6mero, las
obser'aciones "ue es!imen con'enien!es ara
el #allo del recursoI&
C& (a rueba en el !ribunal ad "uem en el
recurso de casaci$n en la #orma
Si la causal alegada en el recurso re"uiere de
rueba, el !ribunal abrir ara rendirla un
!rmino "ue no e*ceda de los 50 d,as, ar!& :88
% B0: inc&2 2P2&
D&(a 'is!a de la causa
En es!a ma!eria se alica !odo lo re#eren!e a
las reglas de la 'is!a de la causa es!ablecidas
ara las aelaciones, ar!& :B5 2P2&
2abe recordar "ue los alega!os ara el recurso
de casaci$n de #orma se limi!arn a una hora,
udiendo el !ribunal or unanimidad rorrogar
or igual !iemo la duraci$n de los alega!os&
'0. 8odos de terminar el recurso
<ormalmen!e se roducir or el #allo del
recurso, sin embargo e*is!en o!ros medios
direc!os o indirec!os de onerle !rmino& Ellos
son-
1 a. (a deserci$n del recurso or no
comarecer an!e el !ribunal suerior den!ro de
lazo, ar!& ::8 2P2&
2 b. (a deserci$n del recurso or no
sacar las comulgas en el caso del ar!& ::D
2P2&
5 c. (a deserci$n del recurso or no
#ran"uear el en',o del e*edien!e al !ribunal
suerior, ar!& ::: 2P2&
4 d. (a rescrici$n del recurso&
C e. El desis!imien!o del recurso&
D #. (os medios indirec!os "ue onen
!rmino al roceso&
El !allo del recurso
E*is!e una si!uaci$n roia del recurso de
casaci$n en la #orma en el ar!& :DB inc& #inal-
3El !ribunal odr limi!arse, asimismo, a
ordenar 0al !ribunal "ue lle'a la causa. al de la
causa "ue comle!e la sen!encia cuando el
'icio en "ue se #unda el recurso sea la #al!a de
ronunciamien!o sobre alguna acci$n o
e*ceci$n "ue se ha%a hecho 'aler
oor!unamen!e en el )uicioI& El !ribunal uede
e)ercer es!a #acul!ad o in'alidar el #allo or la
causal del ar!& :DB n9C 2P2 % #allar el #ondo
del )uicio, as, como si el 'icio se rodu)o
duran!e el rocedimien!o&
(a o!ra si!uaci$n es su rec#a-o, en cu%o caso,
se man!iene la resoluci$n recurrida&
Finalmen!e, en el momen!o "ue el !ribunal
es!a or #allar el recurso uede hacer alguna
de es!as cosas-
1 a. En'iar el recurso al !ribunal de
rimera ins!ancia ara "ue comle!e el #allo si
no se ha ronunciado sobre !odas las acciones
% e*ceciones hechas 'aler, ar!& :DB inc& #inal
2P2&
2 b. 2asar de o#icio la sen!encia %
#allar el #ondo del asun!o seg6n lo disues!o
en el ar!& :BD 2P2&
5 c. Pronunciarse derechamen!e sobre
el #ondo del recurso&
El !ribunal ara de!erminar si acoge o !rechaza
el recurso debe seguir los siguien!es asos-
a. +nalizar si la causal in'ocada es de a"uellas
"ue es!ablece la le%&
b. Si los hechos in'ocados cons!i!u%en
'erdaderamen!e la causal "ue se in'oca&
c. Si esos hechos en "ue se #unda la causal
es!n su#icien!emen!e acredi!ados&
d. Si el 'icio ha causado al recurren!e un
er)uicio rearable s$lo or medio de la
in'alidaci$n del #allo&
e. Si el 'icio ha in#luido en lo disosi!i'o del
#allo, lo cual deender de la areciaci$n del
!ribunal en "u medida el 'icio in#lu%$ en la
ar!e disosi!i'a del #allo&
Situaciones es&eciales 1ue se &roducen
cuando se inter&one otro recurso
con)untamente con la casacin
a. Casacin inter&uesta con)untamente
con una a&elacin, ar!& :8B 2P2- 3El recurso
de casaci$n en la #orma con!ra la sen!encia de
rimera ins!ancia se 'er con)un!amen!e con
la aelaci$n&
>eber dic!arse una sola sen!encia ara #allar
la aelaci$n % desechar la casaci$n en la
#orma&
2uando se d lugar a es!e 6l!imo recurso, se
!endr como no in!erues!o el recurso de
aelaci$n&
Si s$lo se ha in!erues!o recurso de casaci$n
en la #orma, se mandarn !raer los au!os en
relaci$n&
b. Casacin en la !orma inter&uesto
con)untamente con casacin en el !ondo"
ar!& B0B 2P2- 3Si con!ra una misma sen!encia
se in!eronen recursos de casaci$n en la
#orma % en el #ondo, s!os se !rami!arn %
'ern con)un!amen!e % se resol'ern en un
mismo #allo&
Si se acoge el recurso de #orma, se !endr
como no in!erues!o el de #ondoI&
E!ectos del !allo del recurso de casacin
en la !orma
Si el recurso de casaci$n en la #orma es
acogido rocede el reen*+o del e*edien!e, es
decir, la remisi$n del e*edien!e al !ribunal
"ue legalmen!e !iene "ue conocer del asun!o %
ronunciar nue'a sen!encia& +r!& :BD 2P2- 3En
los casos de casaci$n en la #orma, la misma
sen!encia "ue declara la casaci$n de!erminar
el es!ado en "ue "ueda el roceso, el cual se
remi!ir ara su conocimien!o al !ribunal
corresondien!e&
Es!e !ribunal es a"uel a "uien !ocar,a conocer
del negocio en caso de recusaci$n del )uez o
)ueces "ue ronunciaron la sen!encia casadaI&
Para de!erminar en "u es!ado "ueda el )uicio
ha% "ue !ener resen!e el 'icio "ue mo!i'$ el
recurso % cuando se rodu)o&
<o obs!an!e, e*cecionalmen!e es osible "ue
sea el mismo !ribunal ad "uem "uien dic!e
#allo resol'iendo el asun!o& +r!& :BD inc&5 % 4
2P2- 3Si el 'icio "ue diere lugar a la
in'alidaci$n de la sen!encia #uere alguno de
los con!emlados en las causales 4Y 0ul!ra
e!i!a., CY 0omisi$n de los re"uisi!os del ar!&
1:0., DY 0cosa )uzgada. % :Y 0decisiones
con!radic!orias. del ar!,culo :DB, deber el
mismo !ribunal, ac!o con!inuo % sin nue'a
'is!a, ero searadamen!e, dic!ar la sen!encia
"ue corresonda con arreglo a la le%&
(o disues!o en el inciso receden!e regir,
!ambin, en los casos del inciso rimero del
ar!,culo ::D, si el !ribunal resec!i'o in'alida
de o#icio la sen!encia or alguna de las
causales an!es seGaladasI&
El lazo ara #allar la causa es de 20 d,as
con!ados desde a"ul en "ue !ermin$ la 'is!a,
ar!& B0D 2P2&
'9. La casacin de !orma de o!icio
Conce&to
Es- 3la !acultad otor,ada
!undamentalmente a los tri(unales
su&eriores de )usticia &ara declarar la
in*alide- de una sentencia &or las
causales esta(lecidas &or la le% &ara el
recurso de casacin en la !orma" sin 1ue
sea necesario #a(er inter&uesto ese acto
)ur+dico &rocesal &or una de las &artes/.
Caracter+sticas
1 a. Es una alicaci$n del rinciio
in"uisi!i'o o de o#icialidad de los !ribunales&
2 b. 2ons!i!u%e una mera #acul!ad del
suerior )err"uico&
5 c. <o necesi!a ser rearado&
4 d. El !ribunal uede casar de o#icio
or cual"uiera de las causales del ar!& :DB
2P2&
C e. 2uando el !ribunal e)erce es!a
#acul!ad, el ac!o )ur,dico rocesal de ar!e de
igual carc!er "ue udo hacerse 'aler, se !iene
or no in!erues!o&
Re1uisitos necesarios &ara 1ue un
tri(unal &ueda casar de o!icio
a. >ebe es!ar conociendo del asun!o or los
siguien!es medios, ar!& ::C 2P2-
0 a& +elaci$n&
1 b& 2onsul!a&
2 c& 2asaci$n de #orma o #ondo&
5 d& En alguna incidencia- es!a
e*resi$n es ine*licable or"ue lo roio es
'incular es!a #acul!ad con los recursos& El
!ribunal suerior sin embargo, uede llegar a
conocer una cues!i$n accesoria a cual"uiera de
los o!ros medios, como or e)emlo, el
inciden!e de admisibilidad de un recurso& (a
0 )urisrudencia ha seGalado "ue la
e*resi$n alguna incidencia comrende
!ambin el recurso de "ue)a&
2 b. >ebe e*is!ir un 'icio "ue au!orice
la casaci$n en la #orma, or cual"uiera de las
causales del ar!& :DB 2P2& 2on la e*ceci$n de
"ue se !ra!e de la omisi$n en el #allo de una
acci$n e*ceci$n, en cu%o caso el !ribunal
odr limi!arse a ordenar "ue se comle!e la
sen!encia or el in#erior, ar!& ::D inc&2 2P2&
5 c. En los an!eceden!es del recurso
deben mani#es!ar la e*is!encia del 'icio&
Procedimiento &ara 1ue el tri(unal case
de o!icio
147
En rimer lugar debe o,rse a los abogados "ue
concurren ara alegar % el residen!e del
!ribunal o de la sala debe indicarles los 'icios
sobre los cuales deben hacerlo&
El #allo "ue dic!a el !ribunal en la casaci$n de
o#icio, roduce los mismos e#ec!os "ue en el
recurso de casaci$n-
1 a. ?n'alidez del #allo&
2 b. 7een',o de los an!eceden!es&
5 c. >esignaci$n del !ribunal
come!en!e % de!erminaci$n del es!ado de la
causa en "ue "ueda el asun!o&
4 d. Fallar sobre el #ondo del asun!o
cuando ello corresonda seg6n el ar!& :BD
2P2&
'>. Recurso de casacin en la !orma en
materia &enal
Remisin
El ar!& C5C 2PP se remi!e e*resamen!e a las
normas de la casaci$n ci'il, es!ableciendo sin
embargo algunas di#erencias&
Di!erencias
1& Se in!erone den!ro del mismo lazo de la
casaci$n ci'il, con la di#erencia de "ue los
lazos son con!inuos& Si se deduce
con)un!amen!e con aelaci$n, ambos deben
in!eronerse con)un!amen!e, sal'o en los
casos en "ue se ha%a aelado en el ac!o de
no!i#icaci$n, en el cual la casaci$n deber
in!eronerse den!ro de C d,as&
2& El conce!o de ar!e se aml,a- ar!& C5D
2PP- 3Pueden in!eroner el recurso de
casaci$n los "ue son ar!e en el )uicio, % los
"ue a6n sin haber li!igado, sean comrendidos
en la sen!encia como !erceros ci'ilmen!e
resonsables&
El ac!or ci'il odr deducirlo en cuan!o la
sen!encia resuel'a acerca de sus re!ensiones
ci'ilesI&
5& E#ec!os de la in!erosici$n del recurso en el
cumlimien!o del #allo- ar!& C58 2PP- 3(a
sen!encia de !rmino condena!oria en roceso
sobre crimen o simle deli!o no !iene la #uerza
de cosa )uzgada mien!ras dura el lazo ara
#ormalizar el recurso de casaci$n&
Si se in!erusiere es!e recurso, mien!ras
enda su conocimien!o, a"ulla "ueda en
susenso&
Pero si la sen!encia de !rmino absuel'e al
rocesado, s!e ser desde luego ues!o en
liber!ad sin la esera de los incisos
receden!esI&
4& (as causales del recurso de casaci$n de
#orma es!n es!ablecidas en el ar!& C41 2PP,
en el cual se mezclan las causales de
rocedencia del recurso con los !rmi!es
esenciales del rocedimien!o-
31&Y Fal!a de emlazamien!o de alguna de las
ar!es/
2&Y <o haber sido recibida la causa a rueba,
o no haberse ermi!ido a alguna de las ar!es
rendir la su%a o e'acuar diligencias
roba!orias "ue !engan imor!ancia ara la
resoluci$n del negocio& Para alegar es!a causal
con!ra una sen!encia de segunda ins!ancia,
ser menes!er "ue se ha%a edido
e*resamen!e, en dicha ins!ancia, "ue se
reciba la causa a rueba % "ue es!e !rmi!e
sea roceden!e/
5&Y <o haberse agregado los ins!rumen!os
resen!ados or las ar!es/
4&Y <o haberse hecho la no!i#icaci$n de las
ar!es ara alguna diligencia de rueba/
C&Y <o haberse #i)ado la causa en la !abla ara
su 'is!a en los !ribunales colegiados, en la
#orma es!ablecida en el ar!,culo 1D5 del 2$digo
de Procedimien!o 2i'il/
D&Y 4aber sido ronunciada la sen!encia or
un !ribunal mani#ies!amen!e income!en!e, o
no in!egrado con los #uncionarios designados
or la le%/
:&Y 4aber sido ronunciada or un )uez o con
la concurrencia de un )uez legalmen!e
imlicado, o cu%a recusaci$n es!u'iere
endien!e o hubiere sido declarada or
!ribunal come!en!e/
B&Y 4aber sido acordada en un !ribunal
colegiado or menor n6mero de 'o!os o
ronunciada or menor n6mero de )ueces "ue
el re"uerido or la le%, o con la concurrencia
de )ueces "ue no ha%an asis!ido a la 'is!a de
la causa o #al!ando alguno de los "ue ha%an
asis!ido a ella/
8&Y <o haber sido e*!endida en la #orma
disues!a or la le%/
10& 4aber sido dada ul!ra e!i!a, es!o es,
e*!endindola a un!os incone*os con los "ue
hubieren sido ma!eria de la acusaci$n % de la
de#ensa/
11& 4aber sido dic!ada en oosici$n a o!ra
sen!encia criminal asada en au!oridad de
cosa )uzgada/ %
12& 4aberse omi!ido, duran!e el )uicio, la
rc!ica de alg6n !rmi!e o diligencia
disues!os e*resamen!e or la le% ba)o ena
de nulidad&
2uando el recurso de casaci$n en la #orma se
diri)a con!ra la decisi$n ci'il, odr #undarse
en las causales an!eriores, en cuan!o le sean
alicables, % adems en alguna de las causales
4&Y, D&Y % :&Y del ar!,culo :DB del 2$digo de
Procedimien!o 2i'ilI&
En cuan!o a la ultra &etita &enal ella se basa
en la incone*idad de los hechos % no en la
cali#icaci$n )ur,dica de los mismos, como
cuando se acusa or hur!o % se condena or
robo& En ma!eria enal casi no e*is!e&
C& En cuan!o a la rueba- ar!& C42 2PP-
32uando la causa alegada necesi!are de
rueba, el !ribunal abrir ara rendirla un
!rmino rudencial, "ue no e*ceda de diez
d,asI&
D& En cuan!o a la resonsabilidad de los )ueces
"ue dic!aron el #allo "ue se in'alida- ar!& C4C
2PP- 32uando el !ribunal es!imare "ue la #al!a
de obser'ancia de la le% de rocedimien!o "ue
ha dado causa a la nulidad, ro'iene de mera
desidia del )uez o )ueces "ue dic!aron la
sen!encia anulada, imondr a s!os el ago
de las cos!as causadas, sin er)uicio de alguna
o!ra medida correccional indicada or la le%& Si
ha% an!eceden!es ara es!imar "ue la
con!ra'enci$n a la le% #ue come!ida a
sabiendas o or negligencia e ignorancia
ine*cusables, se ordenar some!er a )uicio al
)uez o )ueces a "uienes se resuma
culablesI&
:& 7ecurso de casaci$n de o#icio en ma!eria
enal- seg6n lo "ue se desrende del ar!& C44
2PP, no se limi!a s$lo a la 2or!e Surema la
casaci$n de o#icio, sino "ue a cual"uier
!ribunal suerior )err"uico&
B& <o se alican las siguien!es causales de
!erminaci$n del recurso-
a. (a deserci$n or no comarecencia&
b. (a deserci$n or no sacar las comulsas&
c. (a deserci$n or no #ran"uearse la remisi$n
del roceso&
d. (a rescrici$n del recurso&
Recurso de Casacin en el Fondo
'. O()eti*os
El #in rimordial "ue !u'o el legislador ara
es!ablecer es!e recurso #ue hacer e#ec!i'a la
garan!,a cons!i!ucional de igualdad an!e la le%,
en un correc!o alicar de la le%, ara lo cual es
necesario un uni!ario cri!erio )urisrudencial&
Para oder lograr ello, se es!ableci$ la
dis!ribuci$n de las salas de la cor!e en #orma
esecializada % adems se osibili!a a las
ar!es del roceso de "ue solici!en "ue es!e
sea resuel!o or el leno, cuando en #allos
di'ersos, la cor!e ha sos!enido dis!in!as
in!erre!aciones sobre la ma!eria ob)e!o del
recurso&
0. Conce&to
Es- 3un acto )ur+dico &rocesal de la &arte
a,ra*iada con determinadas resoluciones
)udiciales" &ara o(tener de la Corte
Su&rema 1ue las in*alide &or #a(erse
&ronunciado con una in!raccin de le%
1ue #a in!luido su(stancialmente en lo
dis&ositi*o del !allo" % 1ue la reem&lace
&or otra resolucin en 1ue la le% se
a&li1ue correctamente/.
9. Caracter+sticas
1 a. Es un recurso e*!raordinario&
2 b. Es un recurso de nulidad, ero
ersigue o!ro ob)e!i'o "ue es el reemlazo del
#allo en "ue se come!i$ la in#racci$n de le% or
o!ro en "ue se ali"ue correc!amen!e, es ms,
el !ribunal debe ronunciar dos sen!encias,
una de casaci$n % o!ra de reemlazo&
5 c. Es un recurso de come!encia
e*clusi'a % e*clu%en!e de la 2or!e Surema&
4 d. Es de derecho es!ric!o&
C e. Se resen!e direc!amen!e an!e el
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n ara an!e la
2or!e Surema&
D #. <o cons!i!u%e ins!ancia, or"ue la
2or!e Surema no 'a a conocer de las
cues!iones de hecho, sino 6nicamen!e de las
de derecho, ar!& B0C % B0: 2P2&
1 g. Es renunciable, sea e*resa o
!ci!amen!e, dado "ue es! concedido a #a'or
de la ar!e agra'iada&
?. Resoluciones en contra de las cuales
&rocede
Procede en con!ra de las resoluciones "ue
re6nen los siguien!es re"uisi!os-
1 a. Oue sean sen!encias de#ini!i'as o
in!erlocu!orias "ue ongan !rmino al )uicio o
"ue hagan imosible su con!inuaci$n&
2 b. Es!as sen!encias deben !ener el
carc!er de inaelables, en 'ir!ud de manda!o
e*reso de la le%&
5 c. >eben haber sido ronunciadas
or las 2or!es de +elaciones o or un !ribunal
arbi!ral de segunda ins!ancia cons!i!uido or
rbi!ros de derecho en los casos "ue es!os
rbi!ros ha%an conocido de negocios de
come!encia de dichas 2or!es, ar!& :D: inc&2
2P2&
@. Su)etos
Se en!iende legi!imada ara in!en!ar el
resen!e recurso resec!o de la ar!e "ue
cumle los siguien!es re"uisi!os-
1 a. Ser ar!e en el )uicio&
2 b. >ebe ser ar!e agra'iada,
en!endindose or !al a"uella "ue se
encuen!ra er)udicada or la sen!encia % or
la in#racci$n de le% en "ue ha incurrido, la "ue
ha in#luido subs!ancialmen!e en lo disosi!i'o
del #allo&
B. Causal 1ue autori-a la inter&osicin del
recurso
El recurso de casaci$n !iene lugar en con!ra de
la sen!encia ronunciada con in#racci$n de le%
% es!a in#racci$n ha%a in#luido
subs!ancialmen!e en lo disosi!i'o de la
sen!encia, ar!& :D: inc&1 2P2&
Alcance de la *o- le%
(a 2or!e Surema le ha dado un alcance
amlio a la 'oz le%, en!endindose "ue uede
ser- la 2P7/ la le% roiamen!e !al/ los >(,
>F( % !ra!ados in!ernacionales/ la cos!umbre
en los casos "ue la le% se remi!e a ella o en
silencia de le%, cuando es!a deba alicarse/ la
le% e*!ran)era, cuando la le% chilena la
incorore al es!a!u!o )ur,dico nacional a !ra's
del reen',o&
Para una ar!e de la doc!rina !ambin
roceder,a or la in#racci$n de la le% del
con!ra!o, %a "ue el 22 en su ar!& 1C4C seGala
148
"ue el con!ra!o es le% ara las ar!es& Para
o!ro sec!or, el con!ra!o no es le% en sen!ido
es!ric!o, %a "ue el legislador ci'il al seGalar
"ue !odo con!ra!o legalmen!e celebrado es le%
ara las ar!es, no hizo sino indicar
me!a#$ricamen!e "ue su cumlimien!o era
obliga!orio ara es!os&
aturale-a de la le% trans,redida
(as le%es su(stanti*as o materiales
siemre son susce!ibles de casaci$n en el
#ondo cuando ellas son in#ringidas& En cuan!o
a las le%es &rocesales" seg6n la 2or!e
Surema ha% "ue hacer una dis!inci$n en!re-
1 a. (e%es ordena!oria li!is- son las
"ue regulan las #ormas % el a'ance del
rocedimien!o, como la "ue es!ablece la
oor!unidad ara hacer 'aler la cosa )uzgada&
2 b. (e%es decisioria li!is- "ue se
carac!erizan or"ue sir'en ara resol'er la
cues!i$n con!ro'er!ida al ser alicadas, como
la "ue es!ablece la !rile iden!idad ara hacer
'aler la cosa )uzgada& (a 2or!e ha dicho "ue
s$lo la in#racci$n de la le% ordena!oria li!is
osibili!a la in!erosici$n del recurso&
Jinculadas a las le%es rocesales se
encuen!ran las le%es re,ulatorias de la
&rue(a" "ue son el con)un!o de disosiciones
"ue se re#ieren al seGalamien!o de los medios
de rueba, su 'alor roba!orio, la areciaci$n
de la rueba or el !ribunal % la #orma de
hacerlos 'aler&
(a )urisrudencia ha es!ablecido "ue nunca
uede in!eronerse casaci$n de #ondo con!ra
las le%es "ue regulan la areciaci$n de la
rueba or el !ribunal, or"ue esa es una
a!ribuci$n e*clusi'a de los )ueces de la
ins!ancia& Pero ella ser,a roceden!e cuando la
in#racci$n de le% se re#iera a-
a. +l!erar la carga de la rueba&
b. >ar or robado un hecho or un medio de
rueba "ue la le% no admi!e ara ello&
c. +l!erar el 'alor roba!orio "ue la le% ha
es!ablecido o rechazar los medios de rueba
es!ablecidos&
8anera de in!rin,ir la le%
(a doc!rina % )urisrudencia han seGalado "ue
la manera de in#ringir la le% es-
a. 2on!ra'enci$n #ormal de la le%, es decir,
a"uellos en "ue el !ribunal a "uo rescinde de
la le% o #alla en oosici$n a !e*!o e*reso de la
le%&
b. En los casos de err$nea in!erre!aci$n de la
le%, es decir, cuando el !ribunal a "uo da un
alcance di'erso al "ue deber,a haber dado or
la alicaci$n de las normas de in!erre!aci$n&
c. En los casos de #alsa alicaci$n de la le%,
"ue uede roducirse cuando la le% se alica a
un caso no regulado or la norma/ o cuando el
!ribunal rescinde de la alicaci$n de la le%
ara los casos en "ue a"uella se ha dic!ado&
In!luencia su(stancial en lo dis&ositi*o
del !allo
(a in#racci$n de le% in#lu%e en lo disosi!i'o del
#allo cuando la correcci$n del 'icio come!ido
en la sen!encia imor!a la modi#icaci$n !o!al o
arcial de su ar!e resolu!i'a& Es decir, cuando
la in#racci$n de le% de!ermina el sen!ido de la
sen!encia&
C. Limitaciones 1ue tiene la Corte
Su&rema &ara conocer % !allar el recurso
de casacin de !ondo
1 a. El recurso de casaci$n de #ondo
no cons!i!u%e ins!ancia, or eso la 2or!e no
uede re'isar las cues!iones de hecho
con!enidas en el #allo del !ribunal a "uo& +r!&
B0: 2P2- 3En el recurso de casaci$n en el
#ondo, no se odrn admi!ir ni decre!ar de
o#icio ara me)or ro'eer ruebas de ninguna
clase "ue !iendan a es!ablecer o
1 esclarecer los hechos con!ro'er!idos
en el )uicio en "ue ha%a reca,do la sen!encia
recurridaI& Sin embargo e*is!e una causal en
"ue la 2or!e uede modi#icar los hechos del
)uicio, ello ocurre cuando la le% in#ringida es
de a"uellas "ue regulan la rueba&
2 b. (a 2or!e se encuen!ra circunscri!a
or el escri!o de #ormalizaci$n, es decir,
conocer de la in#racci$n de le% "ue se hubiere
reclamado en el escri!o, sin "ue ueda
modi#icarse, ar!& ::4 2P2&
D. Tri(unales 1ue inter*ienen
Se in!erone direc!amen!e an!e el !ribunal "ue
dic!$ la resoluci$n recurrible, aara an!e la
2or!e Surema, ar!& ::1 2P2&
'G. Forma de inter&oner el recurso
Se in!erone median!e la resen!aci$n de un
solo escri!o, el cual debe reunir los siguien!es
re"uisi!os-
1 a. (os re"uisi!os comunes a !odo
escri!o&
2 b. >ebe con!ener la #irma de un
abogado "ue no sea rocurador del n6mero %
"ue asuma el a!rocinio del recurso&
5 c. >ebe e*resar en "ue consis!e el
o los errores de derecho "ue adolece la
sen!encia recurrida&
4 d. >ebe seGalar de "ue modo ese o
esos errores de derecho in#lu%en
sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o de la
sen!encia, es decir, el recurren!e debe
demos!rar "ue el !ribunal alicando
correc!amen!e la le% debi$ haber #allado en su
#a'or % no en su con!ra&
''. Pla-o
El recurso debe in!eronerse den!ro de los 1C
d,as siguien!es a la #echa de la no!i#icaci$n de
la sen!encia con!ra la cual se recurre, ar!& ::0
2P2&
Si se deducen recursos de casaci$n de #orma %
de #ondo, ambos deben in!eronerse
simul!neamen!e % en un mismo escri!o&
Jams rocede la casaci$n de #ondo )un!o con
la aelaci$n&
'0. E!ectos de la inter&osicin del recurso
de casacin de !ondo
Son los mismos "ue roduce el recurso de
casaci$n de #orma seg6n el ar!& ::5 2P2&
'9.Tramitacin del recurso
Es bsicamen!e la misma "ue con resec!o a
la casaci$n de #orma, con las siguien!es
modi#icaciones&
7esec!o de la !rami!aci$n del recurso en el
!ribunal a "uo, no resen!a modi#icaciones&
7esec!o de la !rami!aci$n del recurso en el
!ribunal ad "uem resen!a las siguien!es
modi#icaciones-
1& Facultad de conocer el recurso en
Pleno- ?n!erues!o el recurso de casaci$n en
el #ondo, cual"uiera de las ar!es !iene el
derecho a solici!ar, den!ro del lazo ara
hacerse ar!e en el !ribunal ad "uem, "ue el
recurso sea conocido % resuel!o or el leno
de la 2or!e Surema, debiendo #undarse la
solici!ud solamen!e en el hecho "ue la 2or!e
Surema en #allos di'ersos, ha sos!enido
di'ersas in!erre!aciones sobre la ma!eria de
derecho ob)e!o del recurso&
Es!a #acul!ad de las ar!es se encuen!ra
regulada en los ar!s& :B0 % :B2 inc&4 2P2& Son
carac!er,s!icas de ella-
1 a. (os !i!ulares de es!a #acul!ad son
cual"uiera de las ar!es del recurso de
casaci$n en el #ondo&
2 b. (a oor!unidad ara hacer es!a
#acul!ad es den!ro del lazo #a!al ara hacerse
ar!e an!e el !ribunal ad "uem&
5 c. Es!a #acul!ad consis!e en "ue se
al!ere la regla resec!o de la #orma en "ue el
!ribunal ad "uem debe conocer % #allar el
recurso, %a "ue disone "ue se conozca en
leno % no en sala&
4 d. (a solici!ud de las ar!es debe
!ener un solo #undamen!o, el cual consis!e
solamen!e en el hecho de "ue la 2or!e
Surema en #allos di'ersos, ha sos!enido
dis!in!as in!erre!aciones acerca de la ma!eria
de derecho ob)e!o del recurso& Ma!urana
es!ima "ue la ar!e solici!an!e debe seGalar
cuales son los #allos en "ue e*is!e es!a
in!erre!aci$n di'ersa, % idealmen!e
acomaGarlos a la solici!ud& Es menes!er
adems, "ue es!os #allos !engan in#luencia
ara resol'er la ma!eria de derecho ob)e!o del
recurso&
C e. (a oor!unidad ara "ue la sala
resec!i'a de la 2or!e Surema se ronuncie
acerca de la solici!ud es en el e*amen de
admisibilidad, ar!& :B2 inc&4 2P2&
D #. 2on!ra la resoluci$n "ue se
ronuncia denegando la e!ici$n de la 'is!a del
recurso or el !ribunal leno rocede el
recurso de reosici$n, "ue debe ser #undado e
in!erues!o den!ro de !ercero d,a, ar!& :B2
inc&4 2P2& En con!ra del "ue lo acoge no cabe
recurso&
2& E.amen de admisi(ilidad- 7esec!o del
e*amen de admisibilidad "ue e#ec!6a el
!ribunal ad "uem, cabe alicar !odos los
re"uisi!os seGalados , adecundose el 6l!imo
de ellos al recurso de casaci$n en el #ondo&
Por !an!o es!e debe con!rolar-
1 a. Si la sen!encia ob)e!o del recurso
es de a"uellas con!ra las cuales la concede la
le%&
2 b. Si ha sido in!erues!o den!ro de
lazo&
5 c. Si #ue a!rocinado or abogado
habili!ado&
4 d. Si se hizo menci$n e*resa de en
"ue consis!e el o los errores de derecho de
"ue adolece la sen!encia recurrida % se seGal$
de "u modo ese o esos errores de derecho
in#lu%en sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o del
#allo&
5& Rec#a-o 5in limine/ del recurso- (a sala
resec!i'a de la 2or!e Surema al e)ercer en
cuan!a el con!rol de admisibilidad, no obs!an!e
haberse cumlido en el recurso de casaci$n en
el #ondo con !odos los re"uisi!os #ormales ara
su in!erosici$n, uede rechazarlo de
inmedia!o, 3in limineI, si en oini$n unnime
de sus in!egran!es adolece de mani#is!a #al!a
de #undamen!o& Es!a #acul!ad de la 2or!e se
encuen!ra regulada en el ar!& :B2 2P2& Son
carac!er,s!icas de ella-
1 a. Se con!emla resec!o de los
recursos de casaci$n en el #ondo "ue han
cumlido con los re"uisi!os legales de su
in!erosici$n, ues!o "ue si as, no ocurre, lo
"ue rocede es su declaraci$n de
inadmisibilidad&
2 b. El ronunciamien!o "ue se emi!e
es una decisi$n acerca del #ondo del recurso %
no #ormal, ues!o "ue debe consis!ir en
adolecer el recurso de mani#ies!a #al!a de
#undamen!o&
5 c. (a oor!unidad ara e#ec!uarse
es!e ronunciamien!o or la resec!i'a sala de
la 2or!e Surema, es al e#ec!uarse el con!rol
de admisibilidad del recurso, lo cual se hace
en cuen!a&
4 d. 7e"uiere un "u$rum esecial %
mu% es!ric!o, ues!o "ue dicha resoluci$n
debe ser ado!ada or la unanimidad de los
in!egran!es de la sala resec!i'a&
C e. (a resoluci$n en la "ue se ado!a
debe ser a lo menos, someramen!e #undada,
es!o es, debe con!ener las consideraciones
des!inadas a )us!i#icar el rechazo in limine del
recurso&
D #. En con!ra de la resoluci$n "ue
rechaza in limine el recurso rocede la
reosici$n, el "ue deber ser #undado e
149
in!eronerse den!ro de !ercero d,a de
no!i#icada la resoluci$n&
4& Prue(a- (as ar!es no ueden rendir
rueba en el recurso de casaci$n de #ondo&
+r!& B0: inc&1 2P2- 3En el recurso de casaci$n
en el #ondo, no se odrn admi!ir ni decre!ar
de o#icio ara me)or ro'eer ruebas de
ninguna clase "ue !iendan a es!ablecer o
esclarecer los hechos con!ro'er!idos en el
)uicio en "ue ha%a reca,do la sen!encia
recurridaI&
C& In!ormes en derec#o- (as ar!es !ienen
la #acul!ad de resen!ar in#ormes en derecho&
+r!& B0C inc&1 % 2 2P2- 3Tra!ndose de un
recurso de casaci$n en el #ondo, cada ar!e
odr resen!ar or escri!o, % aun imreso, un
in#orme en derecho has!a el momen!o de la
'is!a de la causa& <o se odr sacar los au!os
de la secre!ar,a ara es!os in#ormesI&
D& Ale,atos- El alega!o en el recurso de
casaci$n en el #ondo se encuen!ra res!ringido
a los un!os de derecho "ue se hicieron 'aler
en el recurso, ar!& B0C inc&5 2P2&
(a duraci$n de las alegaciones de cada
abogado se limi!ar a dos horas, ar!& :B5 2P2,
% el lazo ara #allar el recurso de casaci$n en
el #ondo es de 40 d,as siguien!es a a"ul en
"ue se ha%a !erminado la 'is!a, ar!& B0C inc&
#inal 2P2&
'>. Formas de terminar el recurso de
casacin en el !ondo
(o normal es "ue es!e !ermine or su #allo&
Pero !ambin uede !erminar or medios
anormales, los cuales ueden ser direc!os e
indirec!os& Son direc!os-
1 a. (a deserci$n del recurso or #al!a
de comarecencia&
2 b. (a deserci$n del recurso or no
acomaGar el aal ara las comulsas&
5 c. (a deserci$n del recurso or no
haber #ran"ueado la remisi$n del e*edien!e&
4 d. (a declaraci$n de inadmisibilidad
del recurso&
C e. El rechazo in limine del recurso&
D #. El desis!imien!o del recurren!e&
Son medios anormales indirec!os, a"uellos "ue
onen !ermino al roceso, % or !an!o del
recurso in!erues!o, como la !ransacci$n,
a'enimien!o, conciliaci$n, e!c&
El !allo del recurso
El recurso de casaci$n en el #ondo uede ser
in!erues!o con)un!amen!e con la casaci$n de
#orma& En se caso, s!os se !rami!arn %
'ern con)un!amen!e % se resol'ern en un
mismo #allo& Si se acoge el recurso de #orma,
se !endr como no in!erues!o el de #ondo,
ar!& B0B 2P2&
Sin embargo, en los casos de "ue el !ribunal
ad "uem deba dic!ar sen!encia de reemlazo
ara el recurso de casaci$n de #orma, or"ue
se ha incurrido en las causales n9 4 a : del
ar!& :DB 2P2, ara Ma!urana ser,a l$gico "ue
adems el !ribunal en la sen!encia de
reemlazo se haga cargo de la in#racci$n de
le% hecha 'aler en el recurso de casaci$n de
#ondo&
Tra!ndose de un recurso de casaci$n de #ondo
in!en!ado searadamen!e, la 2or!e bien uede
rechazarlo o ace!arlo&
1 a. 7echaza el recurso- los au!os
debern de'ol'erse al !ribunal de origen, "ue
a su 'ez los remi!irn al !ribunal de rimera
ins!ancia ara su cumlimien!o&
2 b. +coge el recurso- debe en un
mismo ac!o dic!ar dos sen!encias searadas,
ar!& :BC inc&1 2P2- una sentencia de
casacin, en la "ue rocede a in'alidar la
sen!encia recurrida, de)ando cons!ancia de
"ue el recurso se ha acogido, seGalando la
in#racci$n de le% "ue se ha come!ido % la
#orma en "ue ella ha in#luido subs!ancialmen!e
en lo disosi!i'o del #allo& +c!o con!inuo debe
dic!ar una sentencia de reem&la-o" en la
"ue se resuel'e el asun!o con!ro'er!ido
alicando correc!amen!e la le%, ero
man!eniendo las consideraciones de hecho "ue
se con!ienen en la ar!e considera!i'a de la
sen!encia, a menos "ue se !ra!e de un caso en
"ue se aco)a el recurso or in#racci$n a una de
las le%es reguladoras de la rueba, caso en el
cual deben modi#icarse&
Casacin de !ondo de o!icio
Se encuen!ra regulada en el ar!& :BC inc&2
2P2, el cual seGala- 3En los casos en "ue
desechare el recurso de casaci$n en el #ondo
or de#ec!os en su #ormalizaci$n, odr
in'alidar de o#icio la sen!encia recurrida, si se
hubiere dic!ado con in#racci$n de le% % es!a
in#racci$n ha%a in#luido subs!ancialmen!e en lo
disosi!i'o de la sen!encia& (a 2or!e deber
hacer cons!ar en el #allo de casaci$n es!a
circuns!ancia % los mo!i'os "ue la de!erminan,
% dic!ar sen!encia de reemlazo con arreglo a
lo "ue disone el inciso receden!eI&
'?. Di!erencias en la casacin de !ondo
ci*il % la &enal
Di!erencias ,enerales
1&En ma!eria enal e*is!e una amliaci$n del
su)e!o "ue uede in!eronerlo- ar!& C5D 2PP-
3Pueden in!eroner el recurso de casaci$n los
"ue son ar!e en el )uicio, % los "ue a6n sin
haber li!igado, sean comrendidos en la
sen!encia como !erceros ci'ilmen!e
resonsables&
El ac!or ci'il odr deducirlo en cuan!o la
sen!encia resuel'a acerca de sus re!ensiones
ci'ilesI&
2&Para los e#ec!os de es!ablecer la incidencia
de la in!erosici$n del recurso en el
cumlimien!o del #allo, en ma!eria enal se
dis!ingue si la sen!encia imugnada es
condena!oria o absolu!oria, ar!& C58 2PP- 3(a
sen!encia de !rmino condena!oria en roceso
sobre crimen o simle deli!o no !iene la #uerza
de cosa )uzgada mien!ras dura el
lazo ara #ormalizar el recurso de casaci$n&
Si se in!erusiere es!e recurso, mien!ras
enda su conocimien!o, a"ulla "ueda en
susenso&
Pero si la sen!encia de !rmino absuel'e al
rocesado, s!e ser desde luego ues!o en
liber!ad sin la esera de los incisos
receden!esI&
Di!erencias es&eciales
1&En ma!eria enal el recurso de casaci$n en
el #ondo no re"uiere comarecencia de "uien
lo in!erone, % en consecuencia no rige la
deserci$n del recurso or es!a causal, ar!& D4
2PP&
2&En ma!eria enal, las causales de
rocedencia son esec,#icas % es!n seGaladas
en el ar!& C4D 2PP, ellas son-
31&P En "ue la sen!encia, aun"ue cali#i"ue el
deli!o con arreglo a la le%, imonga al
delincuen!e una ena ms o menos gra'e "ue
la designada en ella, come!iendo error de
derecho, %a sea al de!erminar la ar!iciaci$n
"ue ha cabido al rocesado en el deli!o, %a al
cali#icar los hechos "ue cons!i!u%en
circuns!ancias agra'an!es, a!enuan!es o
e*imen!es de su resonsabilidad, %a, or #in,
al #i)ar la na!uraleza % el grado de la ena/
2&P En "ue la sen!encia, haciendo una
cali#icaci$n e"ui'ocada del deli!o, ali"ue la
ena en con#ormidad a esa cali#icaci$n/
5&P En "ue la sen!encia cali#i"ue como deli!o
un hecho "ue la le% enal no considera como
!al&
4&P En "ue la sen!encia o el au!o
in!erlocu!orio, cali#icando como l,ci!o un hecho
"ue la le% ena como deli!o, absuel'a al
acusado o no admi!a la "uerella/
C&P En "ue, ace!ados como 'erdaderos los
hechos "ue se declaran robados, se ha%a
incurrido en error de derecho al admi!ir las
e*ceciones indicadas en los n6meros 2&P, 4&P,
C&P, D&P, :&P % B&P del ar!,culo 455/ o al
ace!ar o rechazar en la sen!encia de#ini!i'a,
las "ue se ha%an alegado en con#ormidad al
inciso segundo del ar!,culo 454/
D&P En haberse decre!ado el sobreseimien!o
incurriendo en error de derecho al cali#icar las
circuns!ancias re'is!as en los n6meros 2&P,
4&P, C&P, D&P % :&P del ar!,culo 40B/ %
:&P En haberse 'iolado las le%es reguladoras
de la rueba % siemre "ue es!a in#racci$n
in#lu%a subs!ancialmen!e en lo disosi!i'o de
la sen!encia&
En cuan!o al recurso de casaci$n en el #ondo
se diri)a con!ra la decisi$n ci'il de la sen!encia,
regir lo disues!o en el ar!,culo :D: del
2$digo de Procedimien!o 2i'ilI&
5& En ma!eria enal, no rige el rechazo in
limine del recurso de casaci$n, si se !ra!a de
recursos in!erues!os con!ra sen!encias
condena!orias "ue ali"uen enas ri'a!i'as
de liber!ad, ar!& C5C 2PP&
4& En ma!eria enal, la sen!encia "ue se
ronuncia de acerca del recurso de casaci$n
en el #ondo es s$lo una, la sen!encia de
reemlazo, "ue debe con!ener los re"uisi!os
del ar!& C4: 2PP&
C& En ma!eria ci'il no e*is!e la ins!i!uci$n de la
re!ormatio in &eius, si!uaci$n "ue en
ma!eria enal es! e*resamen!e consagrada
en el ar!& C4B inc&1 2PP- 3En los casos en "ue
la 2or!e Surema aco)a el recurso deducido en
in!ers del rocesado, odr alicar a s!e,
como consecuencia de la causal acogida %
den!ro de los l,mi!es "ue la le% au!oriza, una
ena ms se'era "ue la imues!a or la
sen!encia in'alidadaI&
D& +l modi#icar el #allo recurrido en 'ir!ud del
recurso de casaci$n in!erues!o, uede
#a'orecer incluso a o!ros reos "ue se
encuen!ran en una si!uaci$n similar, ar!& C4B
inc&2 2PP- 3Si s$lo uno de en!re 'arios
rocesados ha en!ablado el recurso la nue'a
sen!encia aro'echar a los dems en lo "ue
les sea #a'orable, siemre "ue se encuen!ren
en la misma si!uaci$n "ue el recurren!e % les
sean alicables los mo!i'os alegados ara
declarar la casaci$n de la sen!enciaI&
Ca&+tulo EII. El Recurso de ulidad
'. Re,lamentacin
Se reglamen!a esec,#icamen!e en los ar!s&
5:2 a 5B: <2PP, sin er)uicio de serle
alicables las normas generales de los
recursos del !,!ulo ?, libro ??? <2PP, as, como
sule!oriamen!e las disosiciones re#eren!es al
)uicio oral&
0. Conce&to
Es- 3el acto )ur+dico &rocesal de la &arte
a,ra*iada" destinado a o(tener la
in*alidacin del &rocedimiento o slo de
la sentencia de!initi*a &ronunciada &or un
tri(unal de )uicio oral o &or el )ue- de
,arant+a en un &rocedimiento
sim&li!icado o de accin &enal &ri*ada" de
&arte del tri(unal su&erior )er7r1uico
esta(lecido en la le%" (asado en las
causales de #a(er sido &ronunciada dic#a
resolucin con in!raccin sustancial de los
derec#os % las ,arant+as ase,urados &or
la Constitucin o &or los tratados
internacionales 1ue se encuentran
*i,entes" &or #a(erse e!ectuado una
errnea a&licacin del derec#o 1ue
#u(iere in!luido su(stancialmente en lo
dis&ositi*o del !allo o &or #a(erse
incurrido en uno de los moti*os a(solutos
de nulidad contem&lados en la le%/.
9. Caracter+sticas
150
El recurso de nulidad es un recurso-
1 a. E*!raordinario&
2 b. Se in!erone direc!amen!e an!e el
!ribunal "ue dic!$ la resoluci$n imugnada,
"ue ser el !ribunal de )uicio oral "ue dic!$ la
sen!encia de#ini!i'a o el )uez de garan!,a "ue
dic!$ la sen!encia de#ini!i'a en un
rocedimien!o simli#icado, ara "ue sea
conocido % resuel!o or el !ribunal suerior
)err"uico&
5 c. (a regla general es "ue el recurso
sea conocido or la 2or!e de +elaciones
resec!i'a& E*cecionalmen!e es conocido en
un caso de come!encia er sal!um or la
2or!e Surema, en el caso de las causales de
los ar!s& 5:5 le!ra a, 5:D inc&1
1 <2PP % ar!& 5:5 le!ra b % 5:D inc&5
<2PP& +dems, es!a come!encia er sal!um
!iene #uerza a!rac!i'a, %a "ue !ambin la 2or!e
uede conocer )un!o con a"uellas dos
causales, o!ras causales en "ue se hubiera
#undado el recurso % "ue sean de come!encia
de las 2or!es de +elaciones&
2 d. Se con!emla la come!encia er
sal!um resec!o de las sen!encias de#ini!i'as
ronunciadas or un !ribunal oral en lo enal o
or un )uez de garan!,a en el rocedimien!o
simli#icado&
5 e. Es de derecho es!ric!o&
4 #. Es conocido or los !ribunales de
acuerdo a sus #acul!ades )urisdiccionales&
C g. Por regla general, s$lo !iene or
ob)e!o in'alidar una sen!encia en los casos
"ue de!ermina a le%&
D h. >e acuerdo con ello, acogido el
recurso, la 2or!e resec!i'a en su sen!encia de
nulidad deber de!erminar el es!ado en "ue
hubiere de "uedar el rocedimien!o % ordenar
la remisi$n de los au!os al !ribunal no
inhabili!ado "ue corresonda&
: i. <o recorre en cuan!o a su
rocedencia !oda la )erar"u,a de los !ribunales
chilenos como es el caso de la casaci$n de
#orma&
B ). <o rocede su in!erosici$n en
#orma con)un!a con ning6n o!ro recurso&
8 E. S$lo uede ser deducido or la
ar!e agra'iada, con#igurndose el agra'io no
s$lo or el er)uicio "ue ro'oca el #allo en la
ar!e recurren!e, sino "ue adems or el
generado or la causal "ue lo hace
roceden!e, sal'o en el caso de un mo!i'o
absolu!o de nulidad&
10 l. <o cons!i!u%e ins!ancia&
11 m. <o se admi!e or regla general la
renuncia an!iciada, ues!o "ue ello nos
lle'ar,a a los rocedimien!os con'encionales&
>. Finalidad del recurso
Ellas son seg6n sus causales de rocedencia-
1 a. +segurar el resec!o de las
garan!,as % derechos #undamen!ales, !an!o
den!ro del roceso, como en la dic!aci$n de la
sen!encia del )uicio oral& 2onsecuen!e con ello,
se con!emla la causal genrica del ar!& 5:5
le!ra a <2PP, en con!ra de la sen!encia "ue se
hubiere ronunciado o emanado de un )uicio
oral en el cual no se hubieren rese!ado
dichas garan!,as&
2 b. Jelar or la correc!a % uni#orme
alicaci$n de la le% en la sen!encia a
ronunciarse en la resoluci$n del con#lic!o en
el )uicio oral& 2onsecuen!e con ello, se
con!emla como causal del ar!& 5:5 le!ra b
<2PP la err$nea alicaci$n del derecho
siemre "ue hubiere in#luido sus!ancialmen!e
en lo disosi!i'o del #allo&
5 c. Sancionar e*resamen!e con la
nulidad los rocesos % las sen!encias "ue se
hubieren ronunciado en el )uicio oral en caso
de haberse 'eri#icado alguno de los 'icios
e*resamen!e con!emlados al e#ec!o or
ar!e del legislador& 2onsecuen!e con ello,
con!emla causales esec,#icas de nulidad en
el ar!& 5:4 <2PP&
?. Tri(unales 1ue inter*ienen
El recurso debe in!eronerse direc!amen!e
an!e el !ribunal "ue dic!$ la resoluci$n "ue se
!ra!a de in'alidar, a "uo& >icho $rgano
)urisdiccional ser el !ribunal de )uicio oral "ue
dic!$ la sen!encia de#ini!i'a o el )uez de
garan!,a "ue dic!$ la sen!encia de#ini!i'a en un
rocedimien!o simli#icado&
Se in!erone ara an!e el !ribunal suerior
)err"uico es!ablecido en la le%, ad "uem& Oue
or regla general ser la 2or!e de +elaciones,
sal'o el caso "ue nos encon!remos an!e la
come!encia or sal!um, en cu%o caso
conocer % resol'er la 2or!e Surema, es!os
casos son-
a. 2uando, en la !rami!aci$n del )uicio o en el
ronunciamien!o de la sen!encia, se hubieren
in#ringido sus!ancialmen!e derechos o
garan!,as asegurados or la 2ons!i!uci$n o or
los !ra!ados in!ernacionales ra!i#icados or
2hile "ue se encuen!ren 'igen!es, ar!& 5:5
le!ra a % ar!& 5:D inc&1 <2PP&
b. 2uando, en el ronunciamien!o de la
sen!encia, se hubiere hecho una err$nea
alicaci$n del derecho "ue hubiere in#luido
sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o del #allo,
siemre "ue resec!o de la ma!eria de
derecho ob)e!o del recurso e*is!ieren dis!in!as
in!erre!aciones sos!enidas en di'ersos #allos
emanados de los !ribunales sueriores, ar!&
5:5 le!ra b % ar!& 5:D inc&5 <2PP&
c. +dems de la com&etencia &or !uer-a
atracti*a- ar!& 5:D inc&4 <2PP- 3>el mismo
modo, si un recurso se #undare en dis!in!as
causales % or alicaci$n de las reglas
con!emladas en los incisos receden!es
corresondiere el conocimien!o de al menos
una de ellas a la 2or!e Surema, s!a se
ronunciar sobre !odas& (o mismo suceder
si se dedu)eren dis!in!os recursos de nulidad
con!ra la sen!encia % en!re las causales "ue
los #undaren hubiere una resec!o de la cual
corresondiere ronunciarse a la 2or!e
SuremaI&
@. Titular del recurso
(os re"uisi!os ara "ue una ersona ueda
deducir un recurso de nulidad en con!ra de
una sen!encia de#ini!i'a son-
1 a. >ebe ser in!er'inien!e en el
roceso en "ue se dic!$ la resoluci$n& +r!& 5C2
<2PP- 3Podrn recurrir en con!ra de las
resoluciones )udiciales el minis!erio 6blico %
los dems in!er'inien!es agra'iados or ellas,
s$lo or los medios % en los casos
e*resamen!e es!ablecidos en la le%I&
2 b. >ebe haber su#rido un agra'io
con la dic!aci$n de la sen!encia ronunciada
en el roceso, ar!& 5C2 <2PP&
5 c. >ebe el recurren!e haber
e*erimen!ado un er)uicio con el 'icio en "ue
se #unda el recurso, consis!en!e en la ri'aci$n
de alg6n bene#icio o #acul!ad rocesal den!ro
del roceso o con la in#racci$n de le% "ue se
incurre en la sen!encia&
+ ro$si!o de las nulidades, el ar!& 108 <2PP
con!emla como rinciio general de
necesidad del er)uicio- 3S$lo odrn anularse
las ac!uaciones o diligencias )udiciales
de#ec!uosas del rocedimien!o "ue
ocasionaren a los in!er'inien!es un er)uicio
rearable 6nicamen!e con la declaraci$n de
nulidad& E*is!e er)uicio cuando la
inobser'ancia de las #ormas rocesales a!en!a
con!ra las osibilidades de ac!uaci$n de
cual"uiera de los in!er'inien!es en el
rocedimien!oI& +simismo, se resumir de
derecho la e*is!encia del er)uicio si la
in#racci$n hubiere imedido el leno e)ercicio
de las garan!,as % de los derechos reconocidos
en la 2ons!i!uci$n, o en las dems le%es de la
7e6blica, ar!& 1D0 <2PP&
E*cecionalmen!e, no es necesario demos!rar
la e*is!encia del er)uicio cuando nos
encon!ramos #ren!e a un recurso de nulidad
"ue se in!eronga or las causales esec,#icas
del ar!& 5:4 <2PP, "ue son los casos de
mo!i'os absolu!os de nulidad, en los cuales el
legislador resume la concurrencia del
er)uicio resec!o del recurren!e&
d. El recurren!e debe haber reclamado del
'icio "ue lo a#ec!a e)erciendo oor!unamen!e %
en !odos sus grados los recursos "ue es!ablece
la le%, es decir, se debe rearar el recurso&
B. Resoluciones en contra de las cuales
&rocede
>e acuerdo a lo re'is!o en los ar!s& 5:2, 588
% 40C <2PP, rocede en con!ra de las
resoluciones "ue cumlen los siguien!es
re"uisi!os-
1 a. >ebe ser una sen!encia de#ini!i'a&
2 b. >ebe haberse ronunciado en un
)uicio oral, un rocedimien!o simli#icado o un
rocedimien!o de acci$n enal ri'ada&
C. Causales del recurso de nulidad
Procedencia
El recurso de nulidad !iene un carc!er
e*!raordinario % de derecho es!ric!o, or lo
"ue s$lo rocede or las causales
e*resamen!e seGaladas en la le%, ar!& 5:2
<2PP&
Clasi!icacin
>e acuerdo a la #orma en "ue el legislador ha
es!ablecido la causal "ue hace roceden!e el
recurso, uede dis!inguirse en!re causales
esec,#icas o genricas&
1 a. =enricas- se encuen!ran
con!emladas en el ar!& 5:5 <2PP % resec!o
de ellas corresonde al recurren!e seGalar %
demos!rar el 'icio en "ue se incurri$ en el
rocedimien!o o en la dic!aci$n de la sen!encia
se subsume den!ro de la causal % "ue ellas le
ha a#ec!ado esencialmen!e resec!o de sus
derechos % garan!,as&
2 b. Esec,#icas- se encuen!ran
con!emladas en el ar!& 5:4 <2PP, % resec!o
de ellas s$lo corresonde al recurren!e seGalar
el 'icio en "ue se incurri$ % la le!ra esec,#ica
del rece!o legal "ue concede el recurso, sin
"ue sea necesario seGalar "ue el 'icio le ha
a#ec!ado esencialmen!e resec!o de sus
derechos % garan!,as or haberse resumido
es!os or ar!e del legislador&
>e acuerdo al ac!o )ur,dico rocesal "ue se
a#ec!a con la concurrencia del 'icio se ueden
clasi#icar como-
a. 2ausales de nulidad "ue se re#ieren a 'icios
come!idos con la dic!aci$n de la sen!encia,
ellos son- las con!emladas en el ar!& 5:5 %
le!ras e, # % g del ar!& 5:4 <2PP&
b. 2ausales de nulidad "ue se re#ieren a 'icios
come!idos duran!e la !rami!aci$n del
rocedimien!o, % "ue consecuencialmen!e
!ambin a#ec!an a la sen!encia de#ini!i'a, ellas
son- la causal del ar!& 5:5 le!ra a % las le!ras
a, b, c % d del ar!& 5:4 <2PP&
>e acuerdo al su)e!o rocesal o ac!uaci$n a la
"ue a#ec!a el 'icio& Ellas ueden ser-
a. 2ausales "ue dicen relaci$n con la
a#ec!aci$n del !ribunal- ar!& 5:4 le!ra a <2PP&
b. +"uellas "ue se re#ieren a la
sen!encia imugnada- ar!& 5:4 le!ras e, #, g&
1 c. +"uellas "ue se re#ieren a la
#orma del rocedimien!o- ar!& 5:4 le!ras b, c,
d&
2 d. +"uella "ue se re#iere a la
err$nea alicaci$n del derecho "ue in#lu%e
sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o de la
sen!encia, ar!& 5:5 le!ra b&
>e acuerdo al !ribunal ad "uem "ue debe
conocer el recurso de nulidad-
151
a. 7ecurso de nulidad conocido or la 2or!e de
+elaciones, "ue es la regla general&
b. 7ecurso de nulidad conocido or la 2or!e
Surema, en el caso de la come!encia er
sal!um&
Causales &or las cuales &rocede el
recurso de nulidad
Causales ,en2ricas del recurso de nulidad
Seg6n el ar!& 5:5 <2PP roceder la
declaraci$n de nulidad del )uicio oral % de la
sen!encia-
a. 2uando, en la !rami!aci$n del )uicio o en el
ronunciamien!o de la sen!encia, se hubieren
in#ringido sus!ancialmen!e derechos o
garan!,as asegurados or la 2ons!i!uci$n o or
los !ra!ados in!ernacionales ra!i#icados or
2hile "ue se encuen!ren 'igen!es, %
b. 2uando, en el ronunciamien!o de la
sen!encia, se hubiere hecho una err$nea
alicaci$n del derecho "ue hubiere in#luido
sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o del #allo&
Causales es&ec+!icas o moti*os a(solutos
de nulidad
Seg6n el ar!& 5:4 <2PP, el )uicio % la sen!encia
ser7n siem&re anulados-
a. 2uando la sen!encia hubiere sido
ronunciada or un !ribunal income!en!e, o
no in!egrado or los )ueces designados or la
le%/ cuando hubiere sido ronunciada or un
)uez de garan!,a o con la concurrencia de un
)uez de !ribunal de )uicio oral en lo enal
legalmen!e imlicado, o cu%a recusaci$n
es!u'iere endien!e o hubiere sido declarada
or !ribunal come!en!e/ % cuando hubiere
sido acordada or un menor n6mero de 'o!os
o ronunciada or menor n6mero de )ueces
"ue el re"uerido or la le%, o con concurrencia
de )ueces "ue no hubieren asis!ido al )uicio/
b. 2uando la audiencia del )uicio oral hubiere
!enido lugar en ausencia de alguna de las
ersonas cu%a resencia con!inuada e*igen,
ba)o sanci$n de nulidad, los ar!,culos 2B4 %
2BD/
c. 2uando al de#ensor se le hubiere imedido
e)ercer las #acul!ades "ue la le% le o!orga/
d. 2uando en el )uicio oral hubieren sido
'ioladas las disosiciones es!ablecidas or la
le% sobre ublicidad % con!inuidad del )uicio/
e. 2uando, en la sen!encia, se hubiere omi!ido
alguno de los re"uisi!os re'is!os en el ar!,culo
542, le!ras c., d. o e./
#. 2uando la sen!encia se hubiere dic!ado con
in#racci$n de lo rescri!o en el ar!,culo 541, %
g. 2uando la sen!encia hubiere sido dic!ada en
oosici$n a o!ra sen!encia criminal asada en
au!oridad de cosa )uzgada&
D. Pla-o &ara inter&oner el recuso de
nulidad
En el nue'o roceso enal se con!emla un
lazo 6nico % sin amliaci$n alguna ara
deducir el recurso de nulidad& El ar!& 5:2 inc&1
<2PP disone "ue deber in!eronerse or
escri!o den!ro de los 10 d,as siguien!es a la
no!i#icaci$n de la sen!encia de#ini!i'a, an!e el
!ribunal "ue hubiere conocido del )uicio oral,
an!e el )uez de garan!,a "ue hubiere conocido
del rocedimien!o simli#icado, ar!& 588 <2PP
o de acci$n enal ri'ada, ar!& 40C <2PP&
El lazo de 10 d,as se cuen!a desde la
no!i#icaci$n de la sen!encia de#ini!i'a, la "ue
se en!iende "ue se 'eri#ica en el roceso oral,
or la lec!ura de la sen!encia de acuerdo a lo
re'is!o en el ar!& 54D <2PP&
'G. Pre&aracin del recurso de nulidad
Conce&to
(a rearaci$n del recurso de nulidad consis!e
en- 3la reclamacin 1ue de(e #a(er
e!ectuado el inter*iniente 1ue lo enta(la"
res&ecto del *icio del &rocedimiento 1ue
se in*oca al inter&onerlo" e)erciendo
o&ortunamente los medios esta(lecidos
&or la le%/" ar!& 5:: inc&1 <2PP&
Forma de &re&arar el recurso de nulidad
Para "ue se en!ienda rearado es menes!er-
1 a. Oue se ha%a reclamado
re'iamen!e del 'icio de rocedimien!o "ue
cons!i!u%e la causal& (os 'icios "ue no sean de
rocedimien!o, nunca ser necesario
reararlos&
2 b. Oue el reclamo del 'icio se ha%a
'eri#icado e)erciendo oor!unamen!e los
medios es!ablecidos en la le%, median!e
cual"uier e*edien!e, arbi!rio, medio o
#acul!ad& + di#erencia de lo e*igido en la
casaci$n ci'il, no ha e*igido "ue se u!ilicen
!odos los recursos ara en!enderlo rearado,
or !an!o, bas!a la sola circuns!ancia de haber
u!ilizado a lo menos uno de los medios
es!ablecidos en la le% ara reclamar del 'icio&
5 c. (a reclamaci$n del 'icio debe ser
e#ec!uada or la ar!e "ue in!erone el
recurso de nulidad&
Casos en 1ue no es necesario &re&arar el
recurso
2omo regla general no es necesario rearar
el recurso cuando la in#racci$n in'ocada como
mo!i'o del recurso no se re#iriere a una le%
"ue regulare el rocedimien!o&
>e acuerdo con ello !amoco se re"uerir
rearaci$n del recurso cuando la le% rocesal
es de a"uellas "ue son decisioria li!is, siendo
es!a necesaria en cuan!o a las le%es
ordena!oria li!is&
E*cecionalmen!e !amoco es necesario
rearar el recurso-
1 a. 2uando se !ra!are de alguna de
las causales esec,#icas de nulidad del ar!& 5:4
<2PP&
2 b. 2uando la le% no admi!e recurso
alguno en con!ra de la resoluci$n "ue
con!u'iere el 'icio o de#ec!o "ue se in'oca
como causal del recurso de nulidad&
1 c. 2uando el 'icio o de#ec!o ha%a
!enido lugar e el ronunciamien!o mismo de la
sen!encia "ue se !ra!a de anular&
2 d. 2uando el 'icio o de#ec!o ha%a
llegado a conocimien!o de ar!e desus de
ronunciada la sen!encia&
Sancin a la !alta de &re&aracin del
recurso
El ar!& 5:: inc&1 <2PP seGala "ue la
rearaci$n del recurso de nulidad es un
re"uisi!o de admisibilidad ara "ue ueda
darse !rami!aci$n al recurso&
Es!e re"uisi!o de admisibilidad no debe ser
con!rolado en el e*amen de admisibilidad del
!ribunal a "uo, ar!& 5B0 <2PP, sino "ue en el
e*amen del !ribunal ad "uem, ar!& 5B5 <2PP,
"ue odr declarar en cuan!a la
inadmisibilidad del recurso&
'0. Forma de inter&oner el recurso de
nulidad
El ar!& 5:2 seGala "ue debe in!eronerse or
escri!o& Es!e debe cumlir con los siguien!es
re"uisi!os-
1 a. (os re"uisi!os comunes a !odo
escri!o&
2 b. >ebe mencionar e*resamen!e el
'icio o de#ec!o en "ue se #unda, el agra'io
causado si se in'ocan las causales genricas %
la le% "ue concede el recurso or dicha causal&
7esec!o de las causales "ue hacen roceden
!e el recurso % "ue deben mencionarse en el
escri!o se deben !ener resen!es las siguien!es
reglas-
5 a& Se es!ablece una reclusi$n or
consumaci$n, en cuan!o a "ue in!erues!o el
recurso de nulidad no ueden in'ocarse
nue'as causales "ue no se hubieren hecho
'aler en el escri!o en el cual se hubiere
deducido, ar!& 5:8 inc&2 <2PP& Sin er)uicio de
lo an!erior, la 2or!e de o#icio, odr acoger el
recurso "ue se hubiere deducido a #a'or del
imu!ado or un mo!i'o dis!in!o al in'ocado
or el recurren!e, siemre "ue a"ul #uere
unos de los seGalados en el ar!& 5:4 <2PP, ar!&
5:8 inc&2 <2PP&
4 b& El recurso de nulidad uede
#undarse en 'arias causales, en cu%o caso
debe indicarse si se in'ocan con)un!a o
subsidiariamen!e& 2ada mo!i'o de nulidad
debe ser #undado searadamen!e, ar!& 5:B
inc&2 <2PP&
C c& >ado "ue el recurso de nulidad es
e*!raordinario % de derecho es!ric!o, el
recurren!e no solo debe seGalar el 'icio "ue lo
#undamen!a, sino "ue adems la le% "ue
concede el recurso or la causal "ue se
in'oca&
D d& <o se con!emla "ue el recurso
sea a!rocinado or abogado habili!ado como
la casaci$n, ni !amoco una bole!a de
consignaci$n&
: c. >ebe consignar los #undamen!os
de las di'ersas causales "ue se hubieren
hecho 'aler en el recurso de nulidad %
con!ener las e!iciones concre!as "ue se
some!ieron al #allo del !ribunal, ar!& 5:B inc&1
<2PP&
2uando el recurso se #undare en la causal
re'is!a en el ar!,culo 5:5, le!ra b., % el
recurren!e sos!u'iere "ue, or alicaci$n del
inciso !ercero del ar!,culo 5:D, su
conocimien!o corresondiere a la 2or!e
Surema, deber, adems, indicar en #orma
recisa los #allos en "ue se hubiere sos!enido
las dis!in!as in!erre!aciones "ue in'ocare %
acomaGar coia de las sen!encias o de las
ublicaciones "ue se hubieren e#ec!uado del
!e*!o ,n!egro de las mismas&
d. >ebe seGalarse la #orma en "ue se ha
rearado el recurso de nulidad o las razones
or las cuales su rearaci$n no es necesaria,
ar!& 5:: <2PP&
1 e. >ebe o#recerse rueba resec!o
de los hechos re#eren!es a la causal in'ocada&
E*cecionalmen!e, en el recurso de nulidad
odr roducirse rueba sobre las
circuns!ancias "ue cons!i!u%eren la causal
in'ocada, siemre "ue se hubiere o#recido, %
como 6nica oor!unidad, en el escri!o de
in!erosici$n del recurso, ar!& 5C8 inc&1 <2PP&
'9. E!ectos de la concesin del recurso de
nulidad en el cum&limiento del !allo
La re,la ,eneral se con!emla resec!o de
!odos los recursos es "ue la in!erosici$n de
un recurso no susender la e)ecuci$n de la
sen!encia absolu!oria "ue es imugnada en el
recurso de nulidad, ar!& 5:8 inc&1 % 5CC <2PP&
(a e.ce&cin la seGala el mismo ar!& 5:8
<2PP, la in!erosici$n del recurso de nulidad
susende los e#ec!os de la sen!encia
condena!oria recurrida& +l e#ec!o disone el
ar!& 4DB <2PP- 3(as sen!encias condena!orias
enales no odrn cumlirse sino cuando se
encon!raren e)ecu!oriadasI&
'>. Tramitacin del recurso de nulidad
Tramitacin ante el tri(unal a 1uo
(os !rmi!es "ue se con!emlan son los
siguien!es-
1& E*amen de admisibilidad o inadmisibilidad
del recurso
?n!erues!o el recurso, el !ribunal a "uo debe
roceder al e*amen de admisibilidad ara los
e#ec!os de acogerlo a !rami!aci$n& El e*amen
s$lo uede 'ersar sobre, ar!& 5B0 <2PP-
1 a. Si se ha in!erues!o den!ro de
!iemo&
2 b. Si ha sido deducido en con!ra de
una resoluci$n "ue #uere imugnable or es!e
recurso&
>el e*amen de admisibilidad uede resul!ar
"ue el recurso no cumla con uno o ms
152
re"uisi!os, en cu%o caso el !ribunal lo
declarar inadamisible de lano&
En con!ra de la resoluci$n "ue se ronuncie
acerca de la inadmisibilidad s$lo odr
in!eronerse el recurso de reosici$n, el "ue
deber deducirse den!ro de !ercero d,a&
Si el recurso de nulidad cumle con es!os
re"uisi!os deber el !ribunal remi!irlo al
!ribunal ad "uem&
2& 7emisi$n de los an!eceden!es al !ribunal ad
"uem
2oncedido el recurso, el !ribunal remi!ir a la
2or!e coia de la sen!encia de#ini!i'a, del
regis!ro de la audiencia del )uicio oral o de las
ac!uaciones de!erminadas de ella "ue se
imugnaren, % del escri!o en "ue se hubiere
in!erues!o el recurso, ar!& 5B1 <2PP&
(a obligaci$n de la remisi$n de dichos
an!eceden!es recae sobre el !ribunal a "uo,
or lo "ue no es roceden!e la deserci$n del
recurso or no sacar comulsas o #ran"uear el
roceso&
Tramitacin ante el tri(unal ad 1uem
(os !rmi!es "ue se con!emlan son los
siguien!es-
1& 2er!i#icado de ingreso del e*edien!e a la
2or!e
El secre!ario del !ribunal ad "uem debe
es!amar en el e*edien!e remi!ido un
cer!i#icado "ue acredi!a la #echa de ingreso del
e*edien!e, debe incluirlo en el libro de
ingresos % asignarle un n6mero de rol&
Es!a cer!i#icaci$n no se no!i#ica a las ar!es,
ero es imor!an!e or"ue de ella se cuen!a el
lazo ara las ar!es di'ersas al recurren!e se
adhieran, solici!en la inadmisibilidad o
#ormulen obser'aciones al recurso&
En el recurso de nulidad no se con!emla la
comarecencia en la segunda ins!ancia, or lo
"ue no rige la sanci$n de deserci$n del recurso
or es!e mo!i'o& Sin embargo, es necesaria la
comarecencia del recurren!e en la 'is!a de la
causa, ba)o la sanci$n de !ener or
abandonado el recurso resec!o de los
recurren!es ausen!es seg6n el ar!& 5CB <2PP&
2& Transcurso del lazo de C d,as desde el
ingreso del e*edien!e al !ribunal ara "ue las
ar!es di'ersas al recurren!e se adhieran,
solici!en la inadmisibilidad o #ormulen
obser'aciones al recurso, ar!& 5B2 <2PP&
5& >eclaraci$n de admisibilidad o
inadmisibilidad
Transcurrido dicho lazo, el !ribunal debe
re'isar en cuen!a los re"uisi!os de
admisibilidad del recurso& (os cuales son-
1 a. Si la sen!encia ob)e!o del recurso
es a"uellas con!ra las cuales lo concede la le%&
2 b. Si se ha in!erues!o den!ro de
lazo&
5 c. Si el escri!o de in!erosici$n
con!iene los #undamen!os de hecho % de
derecho % las e!iciones concre!as&
4 d. Si el recurso ha sido rearado
en los casos "ue ello #uera roceden!e&
>e dicho e*amen uede resul!ar-
a. Oue el recurso cumla con !odos los
re"uisi!os- en es!e caso el recurso ser
admisible % deber dic!arse or el !ribunal la
resoluci$n "ue disone la 'is!a del recurso&
b. Oue el recurso no cumla con uno o ms de
los re"uisi!os de admisibilidad- en es!e caso el
!ribunal lo declarar inadmisible, ar!& 5B5 inc&2
<2PP&
Si se hubieren hecho 'aler causales "ue sean
de come!encia de 2or!e Surema % o!ras
causales de mo!i'o de nulidad absolu!a del
ar!& 5:4 <2PP de come!encia de las 2or!e de
+elaciones, la 2or!e Surema debe limi!arse
a declarar inadmisible las causales cu%o
conocimien!o sean de su come!encia,
ordenando la remisi$n de los an!eceden!es a
la 2or!e de +elaciones resec!i'a ara "ue
conozca de los mo!i'os de nulidad de su
come!encia, ello or"ue ha erdido su
come!encia or 'is a!rac!i'a&
c. Oue el recurso no cumla con uno o ms de
los re"uisi!os de admisibilidad, declarndolo
inadmisible, ero es!ime osible anular de
o#icio or alguna de las causales de mo!i'o
absolu!o con!emlado en el ar!& 5:4 <2PP&
d. (a 2or!e Surema uede no ronunciarse
acerca de la admisibilidad del recurso %
roceder a remi!ir los an!eceden!es a la 2or!e
de +elaciones resec!i'a ara "ue
1 e#ec!6e dicho con!rol % de declarar
su admisibilidad, roceda a conocer % #allarlo,
ar!& 5B5 <2PP&
(os casos en "ue la 2or!e uede e)ercer dicha
#acul!ad son-
0 a& Si el recurso se #undare en la
causal re'is!a en el ar!,culo 5:5, le!ra a., % la
2or!e Surema es!imare "ue, de ser e#ec!i'os
los hechos in'ocados como #undamen!o,
ser,an cons!i!u!i'os de alguna de las causales
seGaladas en el ar!,culo 5:4&
1 b& Si, resec!o del recurso #undado
en la causal del ar!,culo 5:5, le!ra b., la 2or!e
Surema es!imare "ue no e*is!en dis!in!as
in!erre!aciones sobre la ma!eria de derecho
ob)e!o del mismo o, aun e*is!iendo, no #ueren
de!erminan!es ara la decisi$n de la causa, %
2 c& Si en alguno de los casos
re'is!os en el inciso #inal del ar!,culo 5:D, la
2or!e Surema es!imare "ue concurre
resec!o de los mo!i'os de nulidad in'ocados
alguna de las si!uaciones re'is!as en las
le!ras a. % b. de es!e ar!,culo&
4& >esignaci$n de abogado a!rocinan!e
En el recurso de nulidad no se con!emla la
obligaci$n de designar abogado a!rocinan!e
an!e el !ribunal ad "uem an!es de la 'is!a del
recurso& Es!a designaci$n !iene carc!er
#acul!a!i'o % la renuncia del a!rocinan!e no
roduce e#ec!o alguno en su !rami!aci$n&
C& (a rueba an!e el !ribunal ad "uem
Por regla general, no es roceden!e la
rendici$n de la rueba en el recurso de
nulidad& Ella es regla absolu!a cuando el
recurso se #unde en un error de derecho "ue
ha in#luido sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o
del #allo&
E*cecionalmen!e acerca de o!ras causales de
nulidad se con!emla la osibilidad de rendir
rueba ara es!ablecer los hechos "ue sean
necesarios ara acredi!ar la causal in'ocada&
Ella se regula en el ar!& 5C8 <2PP- 3En el
recurso de nulidad odr roducirse rueba
sobre las circuns!ancias "ue cons!i!u%eren la
causal in'ocada, siemre "ue se hubiere
o#recido en el escri!o de in!erosici$n del
recurso&
Es!a rueba se recibir en la audiencia
con#orme con las reglas "ue rigen su receci$n
en el )uicio oral& En caso alguno la
circuns!ancia de "ue no udiere rendirse la
rueba dar lugar a la susensi$n de la
audienciaI&
D& (a 'is!a de la causa
En es!a ma!eria se alican las normas de los
ar!s& 5CD a 5CB <2PP, %a analizadas al !ra!ar
la aelaci$n&
'?. 8odos de terminar el recurso de
nulidad
El recurso !ermina normalmen!e or la
resoluci$n "ue #alla el asun!o&
Tambin uede !erminar anormalmen!e de
#orma direc!a, or el abandono % el
desis!imien!o del recurso& Tambin, de #orma
indirec!a or el desis!imien!o % el abandono de
la acci$n enal ri'ada % el sobreseimien!o
de#ini!i'o&
El !allo del recurso
(a 2or!e deber #allar el recurso den!ro de los
20 d,as siguien!es a la #echa en "ue se hubiere
!erminado de conocer de l&
El !ribunal ad "uem ara acoger o rechazar el
recurso debe seguirlos siguien!es asos-
1 a. +nalizar si la causal in'ocada es
de a"uellas "ue es!ablece la le%&
2 b. Si los hechos in'ocados
cons!i!u%en 'erdaderamen!e la causal "ue se
in'oca o se ha roducido un error de derecho&
5 c. Si esos hechos "ue con#iguran la
causal "ue se in'oca es!n su#icien!emen!e
acredi!ados&
4 d. Si el 'icio ha causado al
recurren!e un er)uicio rearable s$lo or
medio de la in'alidaci$n del #allo, a menos "ue
se !ra!e de un mo!i'o absolu!o de nulidad del
ar!& 5:4 <2PP&
C e. Si el 'icio ha in#luido en lo
disosi!i'o del #allo&
E!ectos de !allo del recurso de nulidad
E!ectos del !allo del recurso 1ue lo aco,e
La re,la ,eneral, es "ue el !ribunal ad "uem
debe declarar la nulidad de la sen!encia
recurrida % disoner el reen',o del asun!o& +r!&
5BD <2PP- 3Sal'o los casos mencionados en el
ar!,culo 5BC, si la 2or!e acogiere el recurso
anular la sen!encia % el )uicio oral,
de!erminar el es!ado en "ue hubiere de
"uedar el rocedimien!o % ordenar la
remisi$n de los au!os al !ribunal no
inhabili!ado "ue corresondiere, ara "ue s!e
disonga la realizaci$n de un nue'o )uicio oral&
<o ser obs!culo ara "ue se ordene e#ec!uar
un nue'o )uicio oral la circuns!ancia de
haberse dado lugar al recurso or un 'icio o
de#ec!o come!ido en el ronunciamien!o
mismo de la sen!enciaI&
En relaci$n a la sen!encia "ue se dic!e en el
nue'o )uicio oral "ue se realice an!e el !ribunal
no inhabili!ado con mo!i'o de la orden
imues!a or la sen!encia del !ribunal ad
"uem, no ser susce!ible de recurso alguno,
como lo seGala el ar!& 5B: inc&1 <2PP&
E*cecionalmen!e, si la sen!encia #uere
condena!oria % la "ue se hubiere anulado
hubiese sido absolu!oria, roceder el recurso
de nulidad en #a'or del acusado, con#orme a
las reglas generalesI, ar!& 5B: inc&2 <2PP&
E.ce&cionalmente, seg6n el ar!& 5BC <2PP,
es osible "ue el !ribunal anule s$lo la
sen!encia % no el )uicio oral % en ese caso ser
la 2or!e "uien dic!e, sin una nue'a audiencia,
ero en #orma searada, un nue'o #allo
resol'iendo el asun!o alicando correc!amen!e
el derecho& Es!a si!uaci$n s$lo ser osible
cuando el !ribunal ad "uem hubiere acogido el
recurso or un error de derecho "ue hubiere
in#luido sus!ancialmen!e en lo disosi!i'o del
#allo or los siguien!es mo!i'os-
1 a. 4ubiere cali#icado de deli!o un
hecho "ue la le% no considerare !al,
2 b. +licado una ena cuando no
rocediere alicar ena alguna, o
5 c. ?mues!o una suerior a la "ue
legalmen!e corresondiere&
Recursos en contra de la sentencia 1ue se
&ronuncia acerca del recurso de nulidad
Seg6n el ar!& 5B: inc&1 <2PP la resoluci$n "ue
#allare un recurso de nulidad no es susce!ible
de recurso alguno, sin er)uicio de la re'isi$n
de la sen!encia condena!oria #irme&
Sin embargo, or in!erre!aci$n de los ar!s& 8:
2;T % C2 <2PP, es roceden!e el recurso de
aclaraci$n, rec!i#icaci$n o enmienda en con!ra
de la resoluci$n !an!o de la 2or!e de
+elaciones como de la 2or!e Surema&
Ca&+tulo EIII. El Recurso de :ue)a
'. Re,lamentacin
153
El recurso de "ue)a reconoce su #uen!e en el
ar!& :8 2P7, el cual en!rega a la 2or!e
Surema la suerin!endencia correccional
sobre !odos los !ribunales, en las cuales se
con!emla las #acul!adas discilinarias en
'ir!ud de las cuales se conoce el recurso de
"ue)a&
El recurso de "ue)a se gula en los ar!s& C5C,
C5D, C41, C4C, C4B, C48 % CC1 2;T&
+dems debe !enerse resen!e el +u!o
+cordado de la 2or!e Surema de 18:2 sobre
!rami!aci$n % #allo del recurso de "ue)a, el cual
se encuen!ra arcialmen!e derogado or la
modi#icaci$n al recurso de "ue)a de la le%
18&5:4, "ue regul$ el mismo orgnicamen!e
en el 2;T&
(a raz$n ara modi#icar el recurso de "ue)a
era "ue es!e se hab,a cons!i!uido
rc!icamen!e en una !ercera ins!ancia,
des'ir!uando el carc!er discilinario del
mismo, %a "ue la sala "ue enmendaba una
resoluci$n or gra'e #al!a o abuso, no remi!ir
los an!eceden!es al leno ara la dic!aci$n de
la sanci$n discilinara corresondien!e& Era un
camino re#erido or los abogados, %a "ue con
ello el !ribunal ose,a amlias #acul!ades ara
enmendar la resoluci$n % se e'i!aba la
#ormalidad del recurso de casaci$n&
Por o!ra ar!e, a!endida la consagraci$n
cons!i!ucional % legal orgnica del recurso de
"ue)a 02;T., ella se encuen!ra lenamen!e
'igen!e resec!o del nue'o roceso enal& +s,
lo ha seGalado la 2or!e Surema % el Fiscal
<acional, el cual ha seGalado "ue no es
imedimen!o ara la rocedencia del recurso
de "ue)a, la circuns!ancia de "ue el ar!& 5B:
inc&1 <2PP disonga "ue la sen!encia del
recurso de nulidad no admi!e recurso alguno&
0. Conce&to
Es- 3el acto )ur+dico &rocesal de &arte" 1ue
se e)erce directamente ante el tri(unal
su&erior )er7r1uico % en contra del )ue- o
)ueces in!eriores 1ue dictaron en un
&roceso del cual conocen" una resolucin
con una ,ra*e !alta o a(uso" solicit7ndole
1ue &on,a &ronto remedio al mal 1ue
moti*a su inter&osicin mediante la
enmienda" re*ocacin o in*alidacin de
a1uella" sin &er)uicio de la a&licacin de
las sanciones disci&linarias 1ue !ueren
&rocedentes &or el &leno de ese tri(unal
res&ecto del )ue- o )ueces recurridos/.
9. Caracter+sticas
1 a. Es un recurso e*!raordinario&
1 b. Es un recurso "ue se encon!raba
regulado en sus asec!os rocedimen!ales or
el +u!o +cordado de 18:2, has!a "ue lo regul$
la le% 18&5:4 legalmen!e % de #orma orgnica
median!e la modi#icaci$n del 2;T&
2 c. Es un recurso "ue se in!erone
direc!amen!e an!e el !ribunal suerior
)err"uico de a"uel "ue hubiere dic!ado la
resoluci$n, ara "ue sea conocido % resuel!o
or s, mismo&
5 d. Se in!erone no en con!ra de una
resoluci$n sino en con!ra del )uez o )ueces "ue
dic!aron la resoluci$n con gra'e #al!a o abuso,
ara el acaso de ser ella acredi!ada, sea
modi#icada, enmendada o de)ada sin e#ec!o a
#in de oner ron!o !ermino al mal roducido&
4 e. <o ha sido ins!i!uido ara corregir
errores de in!erre!aci$n, sino "ue #al!as o
abusos minis!eriales&
C #. <o cons!i!u%e ins!ancia, sino "ue
solamen!e se #acul!a al suerior ara e*aminar
si se come!i$ gra'e #al!a o abuso&
D g. <o susende el cumlimien!o de
la resoluci$n ronunciada con gra'e #al!a o
abuso, a menos "ue se conceda la orden de no
inno'ar&
: h. Es un recurso en "ue el !ribunal
de segunda ins!ancia !iene come!encia
aml,sima ara su resoluci$n, ues!o "ue
uede ado!ar !odas las medidas ara oner
ron!o remedio al mal "ue mo!i'a la "ue)a&
B i. Es un recurso "ue ac!ualmen!e no
re"uiere consignaci$n&
>. Resoluciones en contra de la cual
&rocede
Seg6n el ar!& C4C 2;T s$lo roceder en
con!ra de las resoluciones "ue cumlan los
siguien!es re"uisi!os-
1 a. Oue se hubiere come!ido or el
)uez o )ueces con mo!i'o de la dic!aci$n de la
resoluci$n )udicial una gra'e #al!a o abuso&
2 b. Oue la gra'e #al!a o abuso se
hubiere come!ido en la dic!aci$n de una
sen!encia de#ini!i'a o de una sen!encia
in!erlocu!oria "ue onga #in al rocedimien!o o
haga imosible su con!inuaci$n&
5 c. Oue la sen!encia "ue hace
roceden!e el recurso, no sea susce!ible de
recurso alguno, ordinario o e*!raordinario, sin
er)uicio de la a!ribuci$n de la 2or!e Surema
ara ac!uar de o#icio en e)ercicio de sus
#acul!ades discilinarias&
Se e*ce!6an las sen!encias de#ini!i'as de
rimera o 6nica ins!ancia dic!adas or
7r(itros ar(itradores, en cu%o caso
roceder el recurso de "ue)a, adems del
recurso de casaci$n en la #orma& En dicho
caso, seg6n el ar!& DD 2;T- 3en caso "ue
adems de haberse in!erues!o recursos
)urisdiccionales, se ha%a deducido recurso de
"ue)a, es!e se acumular a los recursos
)urisdiccionales, % deber resol'erse
con)un!amen!e con ellosI&
Es!e #ue el camino "ue o!$ el legislador ara
res!ringir no!ablemen!e la in!erosici$n de
es!e recurso&
?. Causal del recurso de 1ue)a
Seg6n el ar!& C4C inc&1 2;T, el recurso de
"ue)a !iene or e*clusi'a #inalidad corregir las
#al!as o abusos gra'es come!idos en la
dic!aci$n de resoluciones de carc!er
)urisdiccional& En consecuencia, la #al!a o
abuso come!ida or el !ribunal es la causal
"ue hace roceden!e el recurso de "ue)a en
con!ra del #uncionario "ue ronunci$ la
resoluci$n con gra'e #al!a o abuso&
(a 2or!e Surema ha delimi!ado los casos, en
los cuales son encon!ramos #ren!e a una #al!a
o abuso, a los siguien!es-
1 a. 2on!ra'enci$n #ormal de la le%-
se roduce cuando el )uez, no obs!an!e el
!e*!o claro de la le%, se aar!a de ella en la
dic!aci$n de la sen!encia&
2 b. ?n!erre!aci$n errada de la le%-
se roduce cuando el !ribunal al alicar la le%
incurre en un error de in!erre!aci$n al
'ulnerar las normas de in!erre!aci$n&
5 c. Falsa alicaci$n de los
an!eceden!es del roceso- en ella se dic!a una
resoluci$n )udicial arecindose err$neamen!e
los an!eceden!es del roceso&
@. Titular del recurso
El su)e!o "ue uede deducir el recurso debe
re'es!ir el carc!er de ar!e en el roceso en
"ue se dic!$ la resoluci$n % adems debe
haber sido agra'iada con la gra'e #al!a o
abuso come!ida or el )uez o )ueces con
mo!i'o de la dic!aci$n de la sen!encia, lo "ue
se desrende del ar!& C4B 2;T&
B. Pla-o &ara inter&onerlo
El ar!& C4B 2o! disone "ue el agra'iado
deber in!eroner el recurso en el lazo #a!al
de cinco d,as hbiles, con!ado desde la #echa
en "ue se le no!i#i"ue la resoluci$n "ue mo!i'a
el recurso&
Es!e lazo se aumentar7 seg6n la !abla de
emlazamien!o a "ue se re#iere el ar!& 2C8
2P2 cuando el !ribunal "ue ha%a ronunciado
la resoluci$n !enga su asien!o en una comuna
o agruaci$n de comunas di'ersa de a"ulla
en "ue lo !enga el !ribunal "ue deba conocer
el recurso& 2on !odo, el lazo !o!al ara
in!eroner el recurso no odr e*ceder de
"uince d,as hbiles, con!ado desde igual #echa&
C. Tri(unal ante el cual se inter&one el
recurso de 1ue)a
El recurso de "ue)a debe in!eronerse or
escri!o direc!amen!e an!e el !ribunal suerior
)err"uico del )uez o )ueces "ue dic!aron la
resoluci$n con #al!a o abuso&
El recurso debe conocerse en 6nica ins!ancia,
lo "ue se desrende de la norma de
come!encia de las 2or!es de +elaciones, ar!&
D5 n92 le!ra b. (as 2or!es de +elaciones
conocern- n92- en 6nica ins!ancia- b. >e los
recursos de "ue)a "ue se deduzcan en con!ra
de los )ueces de le!ras, )ueces de olic,a local,
)ueces rbi!ros % $rganos "ue e)ercen
)urisdicci$n den!ro de su !erri!orio
)urisdiccional&
D. Forma de inter&oner el recurso
(os re"uisi!os "ue debe cumlir el escri!o son-
a. De(e cum&lirse con las normas de
com&arecencia en )uicio
El ar!& C4B inc&2 2;T seGala- 3El recurso lo
odr in!eroner la ar!e ersonalmen!e, o su
manda!ario )udicial, o su abogado
a!rocinan!e, o un rocurador del n6mero, %
deber ser e*resamen!e a!rocinado or
abogado habili!ado ara el e)ercicio de la
ro#esi$nI&
<o obs!an!e la amli!ud de la nue'a redacci$n
de la norma, !oda',a seg6n Ma!urana es
alicable el au!o acordado en la ma!eria, es!e
en su n91 dis!ingue el !ribunal an!e el cual se
in!erone el recurso ara es!ablecer las
ersonas "ue se encuen!ran habili!adas al
e#ec!o-
+n!e la 2or!e de +elaciones el recurso uede
in!eronerse or la ar!e agra'iada, un
rocurador del n6mero o un abogado
habili!ado ara el e)ercicio de la ro#esi$n&
+n!e la 2or!e Surema el recurso uede
in!eronerse or un rocurador del n6mero o
or un abogado habili!ado ara el e)ercicio de
la ro#esi$n&
(. Patrocinio de a(o,ado #a(ilitado
El ar!& C4B inc&2 2;T seGala- 30&&. % deber ser
e*resamen!e a!rocinado or abogado
habili!ado ara el e)ercicio de la ro#esi$nI&
c. Contendido del escrito
>e acuerdo a lo re'is!o en el ar!& C4B inc&5
2;T es!e debe con!ener-
1 a. ?ndicar nomina!i'amen!e el )uez o
#uncionarios recurridos&
2 b. ?ndi'idualizar el roceso en el
cual se dic!$ la resoluci$n recurrida, la "ue se
!ranscribir o se acomaGar una coia de
ella, si se !ra!a de una sen!encia de#ini!i'a o
in!erlocu!oria&
5 c. 2onsignar el d,a de la dic!aci$n de
la resoluci$n recurrida, la #o)a "ue rola en el
e*edien!e % la #echa de su no!i#icaci$n al
recurren!e&
4 d. SeGalar clara % esec,#icamen!e
las #al!as % abusos "ue se imu!an al )uez o
#uncionarios recurridos&
El ar!& C48 le!ra a. 2;T es!ablece un e.amen
de admisi(ilidad en donde se re'isan las
menciones del escri!o- 3?n!erues!o el recurso,
la sala de cuen!a del resec!i'o !ribunal
colegiado deber comrobar "ue s!e cumle
con los re"uisi!os "ue es!ablece el ar!,culo
receden!e 0ar!& C4B. %, en esecial, si la
resoluci$n "ue mo!i'a su in!erosici$n es o no
susce!ible de o!ro recurso& >e no cumlir con
los re"uisi!os seGalados o ser la resoluci$n
susce!ible de o!ro recurso, lo declarar
inadmisible, sin ms !rmi!e& 2on!ra es!a
154
resoluci$n s$lo roceder el recurso de
reosici$n #undado en error de hechoI&
d. Certi!icado acerca de los #ec#os 1ue
esta(lece la le%
El ar!& C4B inc&4 seGala- 3+simismo, se deber
acomaGar un cer!i#icado, emi!ido or el
secre!ario del !ribunal, en el "ue cons!e- el
n6mero de rol del e*edien!e % su car!ula/ el
nombre de los )ueces "ue dic!aron la
resoluci$n "ue mo!i'a el recurso/ la #echa de
su dic!aci$n % la de su no!i#icaci$n al
recurren!e, % el nombre del manda!ario
)udicial % del abogado a!rocinan!e de cada
ar!e& El secre!ario del !ribunal deber
e*!ender es!e cer!i#icado sin necesidad de
decre!o )udicial % a sola e!ici$n, 'erbal o
escri!a, del in!eresadoI&
(a sanci$n a la #al!a de acomaGamien!o del
cer!i#icado es "ue se declare inadmisible seg6n
el ar!& C48 le!ra a. 2;T& Sin embargo, el inc&2
de la le!ra a. seGala "ue si no se ha
acomaGado el cer!i#icado, or causa
)us!i#icada, el !ribunal dar un nue'o lazo
#a!al e imrorrogable ara ello, el cual no
odr e*ceder de seis d,as hbiles&
'G. Orden de no inno*ar
(a sola in!erosici$n del recurso no susende
el cumlimien!o ni imide "ue se roduzca
!odos sus e#ec!os la resoluci$n "ue se ha%a
ronunciado con #al!a o abuso&
El ar!& C4C 2;T seGala al resec!o- 3El
recurren!e odr solici!ar orden de no inno'ar
en cual"uier es!ado del recurso& Formulada
es!a e!ici$n, el Presiden!e del Tribunal
designar la Sala "ue deba decidir sobre es!e
un!o % a es!a misma le corresonder dic!ar
el #allo sobre el #ondo del recursoI&
Son carac!er,s!icas de ella-
1 a. S$lo uede ser imar!ida a
e!ici$n de ar!e % no de o#icio or el !ribunal&
2 b. Se uede solici!ar or el
recurren!e al momen!o de in!eroner el
recurso o duran!e la !rami!aci$n del mismo&
5 c. El residen!e del !ribunal
colegiado debe designar la sala "ue debe
ronunciarse acerca de la orden de no inno'ar,
la cual 'er el asun!o en cuen!a&
4 d. (a resoluci$n "ue acerca de la
orden de no inno'ar roduce la radicaci$n del
recurso de "ue)a ara su 'is!a % #allo an!e la
sala "ue se hubiera ronunciado de ella&
C e. Puede ser concedida en !rminos
generales o esec,#icos& Si nada se dice deber
en!enderse "ue la orden de no inno'ar es
concedida en !rminos generales, es decir, sin
limi!aci$n alguna roduciendo la aralizaci$n
del rocedimien!o& <o obs!an!e, no susende
el curso de los lazos #a!ales "ue ha%an
comenzado a correr an!es de comunicarse
dicha orden, n9 : ++&
D #. 2oncedida la orden de no inno'ar
ella es comunicada al !ribunal in#erior "ue
hubiere dic!ado la resoluci$n, en la rc!ica
!ele#$nicamen!e, sin er)uicio de remi!irle
desus un o#icio&
: g. 2oncedida la orden de no inno'ar
debe soor!ar la carga de hacer a'anzar el
rocedimien!o ara la resoluci$n del recurso,
ues!o "ue su inac!i'idad or ms de 1C d,as
hbiles imor!a el desis!imien!o de s!e& (a
2or!e declarar desis!ido de o#icio o e!ici$n
de ar!e el recurso, n9 B ++&
''. Tramitacin
(os !rmi!es "ue debe seguir el recurso son-
1& Presen!aci$n
El recurso de "ue)a debe ser resen!ado
direc!amen!e an!e el !ribunal suerior
)err"uico de a"uel "ue hubiere dic!ado la
resoluci$n con #al!a o abuso&
2& Primera resoluci$n
(as resoluciones "ue ueden dic!arse #ren!e a
la resen!aci$n del recurso son las siguien!es-
Fal!a de a!rocinio&
1 a. ?nadmisibilidad or #al!a de
re"uisi!os #ormales& En con!ra de dicha
resoluci$n rocede el recurso de reosici$n, el
"ue debe ser #undado, ar!& C48 le!ra a 2;T&
1 b. +dmisibilidad del recurso- si el
recurso cumle con !odos los re"uisi!os
#ormales, la rimera resoluci$n "ue deber
dic!arse en cuen!a, or el residen!e del
!ribunal colegiado ser la solici!ud de in#orme
al )uez o )ueces recurridos, ar!& C48 le!ra b
2;T&
5& E'ac6o de in#orme, cons!ancia de su
resen!aci$n en el roceso % no!i#icaci$n de la
solici!ud a las ar!es
(a rimera resoluci$n "ue recae en el recurso
de "ue)a, "ue cumle con !odos los re"uisi!os
#ormales, es la de solici!ar in#orme a los )ueces
recurridos& Se les dirige un o#icio,
ad)un!ndoles una #o!ocoia del recurso de
"ue)a in!erues!o en su con!ra&
El )uez o )ueces recurridos una 'ez
dececionada la solici!ud de in#orme deben-
1 a. E'acuar el in#orme den!ro del
lazo de B d,as hbiles, con!ados desde la
#echa de receci$n del o#icio resec!i'o, ar!&
C48 le!ra b 2;T&
2 b. >e)arse cons!ancia en el roceso
del hecho de haber recibido el in#orme, lo cual
debe realizar el secre!ario, ar!& C48 le!ra b,
5B0 n9 2 2;T&
5 c. <o!i#icarse or el es!ado diario a
las ar!es or el !ribunal recurrido de la
solici!ud de in#orme&
4& 2omarecencia de las ar!es an!e el
!ribunal suerior
El ar!& C48 le!ra d. 2;T seGala "ue cual"uiera
de las ar!es odr comarecer en el recurso
has!a an!es de la 'is!a de la causa& Es decir, la
comarecencia en el recurso de "ue)a es
#acul!a!i'a&
C& Jis!a del recurso
El ar!& C48 le!ra c. 2;T seGala "ue- 3Jencido
el lazo an!erior, 0de B d,as ara e'acuar el
in#orme. se ha%a o no recibido el in#orme, se
roceder a la 'is!a del recurso, ara lo cual
se agregar re#eren!emen!e a la !abla& <o
roceder la susensi$n de su 'is!a % el
!ribunal s$lo odr decre!ar medidas ara
me)or resol'er una 'ez !erminada s!aI&
En caso de haberse in!erues!o o!ros recursos
)urisdiccionales con)un!amen!e con el recurso
de "ue)a, deben acumularse % #allarse
con)un!amen!e, ar!& DD 2;T&
El recurso de "ue)a siemre debe conocerse
re'ia 'is!a de la causa, or !an!o el !ribunal
debe dic!ar la resoluci$n 3+u!os en relaci$nI&
En la 2or!e de +elaciones debe realizarse el
sor!eo de la sala "ue lo conocer % #allar, ar!&
D8 2;T, sal'o el caso en "ue se hubiera
roducido la radicaci$n en 'ir!ud de la orden
de no inno'ar& En la 2or!e Surema, el
conocimien!o % #allo del recurso corresonde a
la sala esecializada en con#ormidad a la
ma!eria "ue incida en el recurso&
D& Fallo del recurso de "ue)a
Puede roducirse "ue-
1 a. La resolucin aco,e el recurso
de 1ue)a- el !ribunal suerior !iene amlias
#acul!ades ara los e#ec!os de dic!ar la
resoluci$n "ue es!ime necesaria ara oner
ron!o remedio al mal "ue mo!i'$ su
in!erosici$n, udiendo in'alidar, modi#icar o
enmendar la resoluci$n "ue come!i$ la #al!a o
abuso, seg6n lo "ue se desrende del ar!& C4C
2;T
El ar!& C4C inc&2 % 5 2;T seGala- 3El #allo "ue
acoge el recurso de "ue)a con!endr las
consideraciones recisas "ue demues!ren la
#al!a o abuso, as, como los errores u omisiones
mani#ies!os % gra'es "ue los cons!i!u%an % "ue
e*is!an en la
resoluci$n "ue mo!i'a el recurso, %
de!erminar las medidas conducen!es a
remediar !al #al!a o abuso& En ning6n caso
odr modi#icar, enmendar o in'alidar
resoluciones )udiciales resec!o de las cuales
la le% con!emla recursos )urisdiccionales
ordinarios o e*!raordinarios, sal'o "ue se !ra!e
de un recurso de "ue)a in!erues!o con!ra
sen!encia de#ini!i'a de rimera o 6nica
ins!ancia dic!ada or rbi!ros arbi!radores&
En caso "ue un !ribunal suerior de )us!icia,
haciendo uso de sus #acul!ades discilinarias,
in'alide una resoluci$n )urisdiccional, deber
alicar la o las medidas discilinarias "ue
es!ime er!inen!es& En !al caso, la sala
disondr "ue se d cuen!a al !ribunal leno
de los an!eceden!es ara los e#ec!os de alicar
las medidas discilinarias "ue rocedan,
a!endida la na!uraleza de las #al!as o abusos,
la "ue no odr ser in#erior a amones!aci$n
ri'adaI&
7esec!o de ello es menes!er !ener resen!e
"ue la 2or!e Surema ha mani#es!ado "ue
dicha norma legal no obliga a alicar una
sanci$n discilinara en el caso de haberse
acogido el recurso de "ue)a, sino solamen!e a
remi!ir los an!eceden!es al leno, el cual
!endr "ue decidir si las alica o no&
b. La resolucin rec#a-a el
recurso de 1ue)a- en caso de no e*is!ir #al!a
o abuso, el !ribunal se limi!ar a rechazar el
recurso de "ue)a, no siendo necesario "ue
con!enga #undamen!o alguno acerca de su
decisi$n&
:& 7ecursos
En con!ra de la resoluci$n "ue se ronuncia
acerca del recurso de "ue)a no es roceden!e
la in!erosici$n de la aelaci$n, lo "ue se
desrende de "ue se conoce en 6nica ins!ancia
seg6n el ar!& D5 2;T& En cuan!o las
resoluciones de la 2or!e Surema, es!as son
inaelables&
(a norma del ar!& CC1 2;T "ue au!oriza la
aelaci$n debe en!enderse deroada or la le%
18&5:4 % el ar!& D5 2;T&
'0. Otras !ormas de t2rmino del recurso
El recurso uede !erminar duran!e su
!rami!aci$n or el desis!imien!o de la ar!e
recurren!e&
Ca&+tulo IP. El Recurso de Proteccin
'. Re,lamentacin
Es!e se encuen!ra reglado en el ar!& 20 2P7 %
en el +u!o +cordado de la 2or!e Surema
sobre !rami!aci$n del recurso de ro!ecci$n de
garan!,as cons!i!ucionales de 1882, modi#icado
or el au!o +cordado de 188B&
0. Conce&to
Es- 3la accin constitucional 1ue cual1uier
&ersona &uede inter&oner ante los
tri(unales su&eriores" a !in de solicitarle
1ue ado&ten inmediatamente las
&ro*idencias 1ue )u-,uen necesarias &ara
reesta(lecer el im&erio del derec#o %
ase,urarle la de(ida &roteccin" !rente a
un acto u omisin ar(itraria o ile,al 1ue
im&orte una &ri*acin" &ertur(acin o
amena-a al le,+timo e)ercicio de los
derec#os % ,arant+as 1ue el constitu%ente
esta(lece" sin &er)uicio de los dem7s
derec#os 1ue &ueda #acer *aler ante la
autoridad o de los tri(unales
corres&ondientes/.
9. Caracter+sticas
1 a. Es una acci$n cons!i!ucional % no
un recurso- %a "ue no !iene or ob)e!o
imugnar una resoluci$n )udicial sino "ue se
155
onga en mo'imien!o la )urisdicci$n a #in de
conocer una acci$n u omisi$n ilegal o
arbi!raria "ue imor!a una ri'aci$n,
er!urbaci$n o amenaza a uno de los derechos
"ue el cons!i!u%en!e es!ablece& Es decir !iene
la na!uraleza )ur,dica de un acci$n, lo cual
aarece e*resamen!e reconocido en el n91
del ++ el "ue se re#iere a s!e como 3el
recurso o acci$n de ro!ecci$nI&
2 b. Es una acci$n cau!elar au!$noma
o "ue da origen a un rocedimien!o de
urgencia- a !ra's de l se e)erce una acci$n
cau!elar %a "ue median!e ella se ersigue la
adoci$n de las medidas necesarias ara
rees!ablecer el imerio del derecho del
ar!icular, o!orgndole la debida ro!ecci$n&
(a acci$n de ro!ecci$n es un roceso cau!elar
au!$nomo o rincial, o un rocedimien!o de
urgencia rincial, sumar,simo, "ue no es!
des!inado a ob!ener una ro!ecci$n en la
es#era de una sen!encia de#ini!i'a, como
ocurre en los rocedimien!os "ue se in)er!an
en #orma accesoria a uno rincial, como las
medidas recau!orias o la risi$n re'en!i'a&
Es decir, la acci$n de ro!ecci$n es un roceso
rincial, en "ue su decisi$n es un ac!o de
na!uraleza )urisdiccional, de la "ue 'a a
emanar el e#ec!o de cosa )uzgada, si bien
#ormal, de)ando a sal'o las acciones "ue
udieran e)ercerse con os!erioridad en o!ros
rocedimien!os di'ersos&
c. Es una acci$n "ue es conocida or los
!ribunales en uso de sus #acul!ades
conser'adoras&
d. S$lo sir'a ara la ro!ecci$n de los
derechos % garan!,as "ue e*resamen!e se
seGalan el ar!& 20 2P7&
e. Es conocido en sala, en rimera ins!ancia
or la 2or!e de +elaciones, % en segunda
ins!ancia, or la 2or!e Surema&
#. Es un recurso in#ormal ues!o "ue se
osibili!a su in!erosici$n no s$lo or el
a#ec!ado, sino "ue en su nombre or cual"uier
ersona caaz de arecer en )uicio, a6n or
!elgra#o o !le*&
g. Tiene ara su !rami!aci$n un rocedimien!o
concen!rado e in"uisi!i'o&
h. El #allo "ue lo resuel'e roduce cosa
)uzgada #ormal, ues!o "ue las medidas "ue
se ado!en no imiden el e)ercicio os!erior de
las acciones ara hacer 'aler los dems
derechos an!e la au!oridad o los !ribunales
corresondien!es&
>. Contenido de la &roteccin
(a acci$n de ro!ecci$n s$lo ro!ege los
derechos mencionados en el ar!& 20 2P7&
?. Su)eto acti*o
El su)e!o ac!i'o de la ro!ecci$n 0el "ue.
comrende a las ersonas na!urales % )ur,dicas
% a las en!idades "ue carecen de ersonalidad
)ur,dica&
Seg6n el n9 2 ++ el recurso uede
in!eronerse or el a#ec!ado o or cual"uiera
ersona en su nombre, caaz de arecer en
)uicio, aun"ue no !enga ara ello manda!o
esecial&
En cuan!o a la osibilidad de in!er'enir de los
!erceros, la 2or!e Surema ha seGalado "ue
resul!an alicables las disosiciones del 2P2
en las cuales se es!ablece la osibilidad de
e*is!encia de !erceros coad%u'an!es,
e*clu%en!es e indeendien!es, siemre "ue se
cumlan las reglas "ue su es!a!u!os seGalan&
@. Su)eto &asi*o
(a acci$n de ro!ecci$n se dirige en con!ra del
Es!ado % #ren!e al agresor si se le conoce&
Sin embargo, alguna )urisrudencia ha
rechazado recursos de ro!ecci$n or no haber
sido in!erues!os en con!ra de la ersona o
au!oridad causan!e del agra'io, es decir, se
debe de!erminar con e*ac!i!ud la ersona del
o#ensor&
(a )urisrudencia or regla general, ha hecho
imroceden!e el recurso de ro!ecci$n en
con!ra de las resoluciones )udiciales % ara los
e#ec!os de in!erre!ar los con!ra!os&
B. Tri(unal com&etente
El !ribunal come!en!e ara conocer del
recurso de ro!ecci$n en rimera ins!ancia es
la 2or!e de +elaciones en cu%o !erri!orio
)urisdiccional se hubiere come!ido el ac!o o
incurrido en la omisi$n, ar!& 20 2P7 % n9 1 ++&
(a "ue conocer en sala % re'ia 'is!a de la
causa&
En segunda ins!ancia el conocimien!o del
recurso de aelaci$n en con!ra de la resoluci$n
de ro!ecci$n corresonde a la 2or!e
Surema& (a "ue conocer en sala % en cuen!a
seg6n la dis!ribuci$n geogr#ica ara el
conocimien!o de dichas aelaciones&
E*cecionalmen!e odr conocer re'ia 'is!a
de la causa-
1 a. 2uando la sala lo es!ime
con'enien!e&
2 b. 2uando se le solici!e con
#undamen!o lausible&
C. Pla-o
El recurso de ro!ecci$n debe in!eronerse
den!ro del lazo de 1C d,as corridos con!ados
desde la e)ecuci$n del ac!o o la ocurrencia de
la omisi$n, o seg6n la na!uraleza de s!os,
desde "ue se ha%a !enido no!icias o
conocimien!o cier!o de los mismos, lo "ue se
har cons!ar en au!os, n9 1 ++&
>e acuerdo a lo es!ablecido en dicho rece!o,
a ar!ir de cuando comienza a correr el lazo
se ha dis!inguido en!re las siguien!es
si!uaciones-
1 a. 4echo ma!erial- se cuan!a desde
la e)ecuci$n del ac!o& Si el ac!o es ermanen!e
se cuen!a desde "ue se come!e el 6l!imo de
ellos&
2 b. +c!os )ur,dicos "ue se onen en
conocimien!o de ar!e median!e su ublicaci$n
o no!i#icaci$n- se cuan!a desde su no!i#icaci$n
o ublicaci$n&
1 c. +c!os )ur,dicos "ue no se no!i#ican
o ublican- desde "ue el a#ec!ado !oma
conocimien!o de ellos, lo "ue deber acredi!ar&
D. Tramitacin
Tramitacin en &rimera instancia
(os !rmi!es son los siguien!es-
1& Presen!aci$n del recurso de ro!ecci$n
El recurso no re"uiere ma%or solemnidad en
cuan!o a la #orma de su resen!aci$n& Puede
ser resen!ado en ael simle e incluso !le*,
n9 1 ++&
En el caso de "ue resec!o de un mismo ac!o
u omisi$n se dedu)eren dos o ms recursos,
a6n or dis!in!os a#ec!ados, % de los "ue
corresonde conocer a una misma 2or!e de
+elaciones, se acumularn !odos los recursos
al "ue hubiere ingresa rimero e el resec!i'o
libro de la secre!ar,a del !ribunal, #ormndose
un solo e*edien!e ara ser resuel!os en una
sola sen!encia&
2& E*amen de admisibilidad
Presen!ado el recurso se e*aminar en cuen!a
si ha sido in!erues!o en !iemo % si !iene
#undamen!os su#icien!es ara acogerlo a
!rami!aci$n&
Si en oini$n unnime de sus in!egran!es su
resen!aci$n ha sido e*!emornea o adolece
de mani#ies!a #al!a de #undamen!o lo declarar
inadmisible desde luego or resoluci$n
someramen!e #undada, la "ue no ser
susce!ible de recurso alguno, sal'o el de
reosici$n an!e el mismo !ribunal, el "ue
deber in!eronerse den!ro de !ercero d,a&
5& ?n#orme al recurrido
1 a. Solicitud de in!orme-
in!erues!o el recurso % acogido a !rami!aci$n,
la 2or!e de +elaciones edir in#orme a la
ersona, #uncionario o au!oridad "ue seg6n el
recurso o en conce!o del !ribunal son los
causan!es del ac!o u omisi$n recurridos, n9 5
++&
2 b. Forma de re1uerir el in!orme-
(os o#icios necesarios se desacharn or
comunicaci$n direc!a, or correo,
!elegr#icamen!e, a !ra's de las o#icinas del
Es!ado o or in!ermedio de un Minis!ro de #e&
5 c. Pla-o &ara in!ormar- la 2or!e
deber #i)ar un lazo bre'e % eren!orio ara
"ue es!e se emi!a& En caso de "ue no se
e'acuare, la 2or!e odr imoner una o ms
sanciones del n9 1C ++&
4 d. Forma del in!orme % e!ectos
de 2ste- deber e#ec!uarse una relaci$n de
los hechos en la 'ersi$n del recurrido,
remi!iendo !odos los #undamen!os "ue le
sir'en de #undamen!o& En la rc!ica rocede
a e#ec!uar su de#ensa, seGalando !odos los
#undamen!os ara desechar el recurso&
4& Prueba en el recurso
<o e*is!e un !rmino roba!orio, ero el
recurren!e % recurrido ueden rendir rueba
desde la in!erosici$n has!a la 'is!a& Por lo
concen!rad,simo del recurso, solo es
roceden!e bsicamen!e la rueba
ins!rumen!al % con#esi$n eson!nea en los
escri!os de in!erosici$n e in#orme&
Todo ello sin er)uicio de "ue la 2or!e decre!e
las medidas necesarias ara el esclarecimien!o
de los hechos, n9 C ++& (a 2or!e areciar los
an!eceden!es seg6n la sana cr,!ica, n9 C ++&
C& ;rden de no inno'ar
El !ribunal cuando lo )uzgue con'enien!e odr
decre!ar orden de no inno'ar, n9 5 ++&
D& +gregaci$n de la causa en !abla % 'is!a de
la causa
7ecibido el in#orme o sin ellos, el !ribunal
disondr !raer los au!os en relaci$n %
ordenar agregar el recurso
e*!raordinariamen!e a la !abla del d,a
siguien!e, re'io sor!eo en las 2or!es de ms
de una sala, n9 5 ++& Sin er)uicio de la
radicaci$n de una sala ara su conocimien!o&
(a susensi$n de la 'is!a de la causa
roceder ara el recurren!e or una sola 'ez,
% ara el recurrido cuando el !ribunal lo es!ime
er!inen!e or #undamen!o mu% cali#icado& <o
rocede de com6n acuerdo&
(os alega!os de las ar!es !ienen una duraci$n
de media hora en ambos !ribunales
colegiados&
:& Fallo del recurso
Si la 2or!e acoge el recurso deber disoner
las medidas "ue se re"uieran ara dar la
debida ro!ecci$n al a#ec!ado& Si no se
acredi!an el ac!o u omisi$n % como es!os han
a#ec!ado las garan!,as cons!i!ucionales del
recurren!e debe rechazarlo&
(a sen!encia "ue se ronuncie resol'iendo el
recurso de ro!ecci$n !iene la na!uraleza
)ur,dica de sen!encia de#ini!i'a, n9 C ++&
El lazo ara dic!ar la sen!encia es de C d,as
hbiles a con!ar desde "ue la causa "uede en
es!ado, sal'o las garan!,as de los n9 1, 5 inc&5,
12 % 15 del ar!& 18 2P7, en cu%o caso ser de
2 d,as, n9 10 ++&
Ella ser no!i#icada ersonalmen!e o or el
es!ado, n9 D ++&
En con!ra de la sen!encia de la 2or!e de
+elaciones, %a sea "ue lo deseche o aco)a es
roceden!e el recurso de aelaci$n, "ue se
debe in!eroner den!ro del lazo de C d,as
hbiles con!ados desde la no!i#icaci$n de la
sen!encia& Ella deber con!ener los
#undamen!os de hecho % derecho en "ue se
ao%a % las e!iciones concre!as "ue se
#ormulen al !ribunal, si se in!erusiere #uera
de lazo, o no es #undado o no !iene
156
e!iciones concre!as, el !ribunal lo declarar
inadmisible, n9 D ++&
En con!ra de la sen!encia de la 2or!e de
+elaciones no roceder el recurso de
casaci$n, n9 11 ++&
Tramitacin en se,unda instancia
?n!erues!o el recurso % encon!rado
roceden!e, debern ele'arse los au!os a la
2or!e Surema& 7ecibidos los au!os en la
secre!ar,a de la 2or!e, el residen!e ordenar
dar cuan!a re#eren!e del recurso a la sala "ue
corresondiere&
(a 2or!e odr solici!ar de cual"uier ersona o
au!oridad los an!eceden!es "ue es!ime
necesarios ara la resoluci$n del asun!o& Todas
las no!i#icaciones se e#ec!uarn or el es!ado
diario, sal'o las "ue decre!en diligencias, las
"ue se cumlirn or o#icio&
'G. E!ectos % cum&limiento del !allo
Produce cosa )u-,ada material s$lo resec!o
a los recursos de ro!ecci$n "ue con
os!erioridad udieran deducirse basados en
los mismos hechos or el !i!ular de un derecho
cons!i!ucional&
Produce cosa )uzgada #ormal en o!ros casos,
%a "ue no imide "ue con os!erioridad se
e)ercen di'ersas acciones a !ra's de
rocedimien!os ordinarios&
Para el cumlimien!o del #allo, la 2or!e de
+elaciones !ranscribir lo resuel!o a la
ersona o au!oridad cu%as ac!uaciones
hubieran mo!i'ado el recurso, n9 14 ++,
udiendo imoner al recurrido las sanciones
"ue es!ablece el n9 1C ++ si no cumle den!ro
de lazo lo ordenado& Ello sin er)uicio de la
resonsabilidad enal corresondien!e, n9 1C
++&
Ca&+tulo P; El Recurso de Am&aro o
Ha(eas Cor&us
'. Re,lamentacin
Se encuen!ra regulado en el ar!& 21 2P7, en
los ar!s& 50D a 51: 2PP % en el +u!o +cordado
de la 2or!e Surema sobre !rami!aci$n % #allo
del recurso de amaro&
En el <2PP no se con!eml$ la regulaci$n del
recurso de amaro, ero ello no imlica "ue
dicha acci$n no sea roceden!e en es!e
sis!ema& El ar!& 8C <2PP es!ablece el amaro
an!e el )uez de garan!,a, el cual hace e*resa
re#erencia "ue si la ri'aci$n de liber!ad se
debe a una resoluci$n )udicial, la ',a de
imugnaci$n la cons!i!u%en los medios
rocesales "ue corresondan, sin er)uicio de
lo es!ablecido en el ar!& 21 2P7, es decir,
reconoce la e*is!encia del recurso de amaro
cons!i!ucional&
0. Conce&to
Es- 5la accin constitucional 1ue cual1uier
&ersona &uede inter&oner ante los
tri(unales su&eriores" a !in de solicitarle
1ue ado&ten inmediatamente las
&ro*idencias 1ue )u-,uen necesarias &ara
reesta(lecer el im&erio del derec#o %
ase,urarle la de(ida &roteccin al
a!ectado" de)ando sin e!ecto o
modi!icando cual1uiera accin u omisin
ar(itraria o ile,al 1ue im&orte una
&ri*acin u amena-a a la li(ertad
&ersonal o se,uridad indi*idual" sin
limitaciones % sin 1ue im&orte el ori,en
de dic#os atentados/.
9. Clasi!icacin
En cuan!o al derecho "ue se ersigue
ro!eger, es osible dis!inguir un recurso de
amaro des!inado a la ro!ecci$n de la
liber!ad ersonal % uno des!inado a la
seguridad indi'idual&
En cuan!o a la oor!unidad "ue uede ser
deducido, e*is!e un amaro re'en!i'o % uno
correc!i'o&
>. Caracter+sticas
1 a. Es una acci$n cons!i!ucional % no
un recurso- %a "ue no !iene or ob)e!o
imugnar una resoluci$n )udicial dic!ada
den!ro de un roceso, sino "ue oner en
mo'imien!o la )urisdicci$n a #in de conocer
una acci$n u omisi$n ilegal o arbi!raria "ue
imor!a una amenaza, ri'aci$n o
er!urbaci$n a la liber!ad ambula!oria o a la
seguridad indi'idual, ara brindar la debida
ro!ecci$n al a#ec!ado& Sin embargo, la
)urisrudencia rei!eradamen!e ha seGalado
"ue el amaro es !ambin roceden!e en
con!ra de resoluciones )udiciales den!ro de un
roceso "ue imor!en ri'aci$n, er!urbaci$n
o amenaza a la liber!ad ersonal&
2 b. Es una acci$n cau!elar- %a "ue
or medio de ella se ersigue la adoci$n de
medidas necesarias ara rees!ablecer el
derecho ri'ado, amenazado o er!urbado,
o!orgando la debida ro!ecci$n al a#ec!ado&
>icho re"uerimien!o no se e#ec!6a ara la
resoluci$n del asun!o, %a "ue siemre de)a a
sal'o en el caso de ser acogido "ue, con
os!erioridad en el roceso enal, se uedan
nue'amen!e dic!ar las $rdenes de de!enci$n o
risi$n re'en!i'a "ue se de)a sin e#ec!o,
reunidos !odos los re"uisi!os ara ello&
5 c. Es una acci$n "ue es conocida or
los !ribunales en uso de sus #acul!ades
conser'adoras&
4 d. S$lo sir'e ara la ro!ecci$n de
los derechos % garan!,as "ue la 2P7
e*resamen!e seGala, es decir, el ar!& 18 n9 :
2P7&
C e. Es una acci$n de derecho 6blico
% or lo !an!o irrenunciable, sin er)uicio de la
#acul!ad del a#ec!ado de desis!irse de l una
'ez in!erues!o&
D #. Es una acci$n !an!o de carc!er
re'en!i'o como correc!i'o&
: g. Es una acci$n "ue no !iene lazo
ara su e)ercicio udiendo ser deducida
mien!ras subsis!a la ri'aci$n, er!urbaci$n o
amenaza a la liber!ad ersonal % la seguridad
indi'idual, % siemre "ue no se ha%an
deducido o!ros recursos en con!ra de la
resoluci$n "ue hubiere disues!o la ri'aci$n
de liber!ad&
B h. Es conocido en sala en rimera
ins!ancia or la 2or!e de +elaciones % en
sala, en segunda ins!ancia or la 2or!e
Surema&
8 i. Es un roceso in#ormal, ues!o
"ue se osibili!a su in!erosici$n no s$lo or el
a#ec!ado sino "ue or cual"uier ersona en su
nombre caaz de arecer en )uicio, a6n or
!elgra#o o !le*&
10 ). Tiene ara su !rami!aci$n un
rocedimien!o concen!rado e in"uisi!i'o&
11 E. El #allo "ue lo resuel'e roduce
cosa )uzgada #ormal&
?. Contenido del recurso
(a acci$n de amaro ro!ege s$lo los derechos
de la liber!ad ersonal % seguridad indi'idual
mencionados en el ar!& 18 n9 : 2P7&
Seg6n la 2or!e Surema, or liber!ad ersonal
debe en!enderse el derecho "ue !iene !oda
ersona ara residir % ermanecer en
cual"uier lugar de la 7e6blica, !rasladarse
cuando lo desee de un un!o a o!ro % en!rar %
salir del !erri!orio nacional, siemre "ue
guarde ara es!o las normas legales 'igen!es&
(a seguridad indi'idual es un conce!o
comlemen!ario del an!erior "ue !iene or
ob)e!o rodear la liber!ad ersonal de un
con)un!o de mecanismos cau!elares "ue
imidan su anulaci$n como consecuencia de
cual"uier abuso de oder o arbi!rariedad&
@. Causales
Seg6n el ar!& 21 2P7 es roceden!e in!eroner
el recurso de amaro ara ob!ener ro!ecci$n
del a#ec!ado #ren!e a cual"uiera acci$n u
omisi$n ilegal "ue imor!e una amenaza,
er!urbaci$n o ri'aci$n de la liber!ad
ersonal % seguridad indi'idual&
El ar!& 50D 2PP se encarga de es!ablecer
causales esec,#icas, ero no !a*a!i'as, or las
cuales rocede-
1 a. E*is!encia de una orden de
arraigo, de!enci$n o risi$n emanada de una
au!oridad "ue no !enga la #acul!ad de
disonerla&
2 b. E*is!encia de una orden de
arraigo, de!enci$n o risi$n e*edida #uera de
los casos re'is!os en la le%&
5 c. E*is!encia de una orden de
arraigo, de!enci$n o risi$n, e*edida con
in#racci$n de cual"uiera de las #ormalidades
de!erminas en el 2PP&
4 d. E*is!encia de una orden de
arraigo, de!enci$n o risi$n e*edida sin "ue
ha%a mri!os o an!eceden!es "ue lo
)us!i#i"uen&
C e. 2ual"uiera demora del !ribunal en
!omar la declaraci$n indaga!oria al de!enido
den!ro del lazo de las 24 horas siguien!es a
a"uella en "ue hubiere sido ues!o a su
disosici$n, ar!& 514 2PP&
B. Su)eto acti*o
El su)e!o ac!i'o en el recurso de amaro 0Todo
indi'iduo. comrende s$lo a las ersonas
na!urales, % no a las ersonas )ur,dicas o a las
en!idades sin ersonalidad )ur,dica&
>e acuerdo con el ar!& 50: 2PP es!a acci$n
uede ser deducida or el roio interesado,
es!o es, el su)e!o a#ec!ado or el ac!o u
omisi$n ilegal "ue le ri'a de liber!ad& Seg6n
7a6l Ta'olari, en cuan!o al in!eresado no se
ueden e*igir las condiciones eseciales de
caacidad % de os!ulaci$n& Es ms, el ar!& 2
inc&11 de la le% de comarencia en )uicio,
e*ime a los recursos de amaro % ro!ecci$n
del cumlimien!o de las normas de a!rocinio
% oder&
En segundo lugar, seg6n el ar!& 50: 2PP el
recurso uede ser deducido en nombre del
in!eresado, or cual"uiera ersona caaz de
arecer en )uicio, aun"ue no !enga ara ello
manda!o esecial& Seg6n To'olari el re"uisi!o
de caacidad ara arecer en )uicio es
con!rario al ar!& 21 2P7, ues!o "ue el
rece!o seGala 3or cual"uieraI, lo cual es
su#icien!emen!e amlio ara no ace!ar la
limi!aci$n legal&
C. Su)eto &asi*o
(a acci$n de amaro igual "ue la de
ro!ecci$n, se dirige con!ra el Es!ado % con!ra
el agresor si se conoce& Seg6n Ta'olari no es
indisensable indi'idualizar al #uncionario
arehensor o en general el "ue come!i$ el
hecho "ue mo!i'a el habeas corus&
El au!or del ac!o "ue genera la ri'aci$n,
er!urbaci$n o amenaza de la liber!ad
ersonal o seguridad indi'idual uede ser un
ar!icular, una au!oridad adminis!ra!i'a o
incluso se ace!a el recurso con!ra una
resoluci$n )udicial&
E*cecionalmen!e no es roceden!e el recurso
en con!ra de las $rdenes "ue ro'engan de la
2or!e de +elaciones, ar!& 51C 2PP- 3El
recurso a "ue se re#iere es!e T,!ulo no odr
deducirse cuando la ri'aci$n de la liber!ad
hubiere sido imues!a como ena or
au!oridad come!en!e, ni con!ra la orden de
de!enci$n o de risi$n re'en!i'a "ue dicha
au!oridad e*idiere en la secuela de una causa
criminal, siemre "ue hubiere sido con#irmada
or el !ribunal corresondien!eI&
D. Tri(unal com&etente
El ar!& 21 2P7 se limi!a a decir "ue resec!o
del recurso de amaro se debe ocurrir an!e la
magis!ra!ura "ue le seGale la le%&
157
Seg6n el ar!& 50: 2PP es!e deber ser la 2or!e
de +elaciones resec!i'a, la "ue conocer del
recurso en sala % re'ia 'is!a de la causa& En
segunda ins!ancia conocer or la ',a de
aelaci$n la 2or!e Surema, en sala % siemre
re'ia 'is!a de la causa& 2orresonder su
conocimien!o a la segunda sala enal, si se
in!erusiera en con!ra de resoluciones dic!adas
en causas criminales, % en los o!ros casos a la
!ercera sala cons!i!ucional&
7esec!o a la come!encia rela!i'a el rece!o
se limi!a a seGalar la 2or!e resec!i'a, or lo
"ue seg6n Ma!urana oseern come!encia
acumula!i'a o re'en!i'a ara conocer de la
acci$n-
1 a. (a 2or!e de +elaciones en "ue
se dic!$ la orden de de!enci$n, risi$n o
arraigo&
2 b. (a 2or!e de +elaciones en "ue
se cumli$ la orden&
5 c. (a 2or!e de +elaciones de donde
se encon!rara el de!enido&
4 d. (a 2or!e de +elaciones del
domicilio del a#ec!ado en el caso de "ue no
e*is!iere alguna orden, ero hubiere sido
ob)e!o de acciones u omisiones "ue lo ri'en
de liber!ad&
'G. Pla-o
Para los e#ec!os de deducir el recurso no e*is!e
lazo, sino "ue una oor!unidad, "ue ser
mien!ras se encuen!re endien!e el
cumlimien!o de la orden/ en caso de haberse
cumlido mien!ras se encuen!re de!enido,
reso o arraigado ilegalmen!e el a#ec!ado/ o
mien!ras ersis!an las acciones u omisiones
ilegales "ue le ri'an de liber!ad&
>e acuerdo con ello se dar,a la reclusi$n de
la #acul!ad de in!eroner el recurso en los
siguien!es casos-
1 a. Si el a#ec!ado con la orden
hubiere recuerado su liber!ad con
an!erioridad a su in!erosici$n, ero en !al
caso no roceder "ue se rechace el amaro
sino a la alicaci$n de lo re'is!o en el ar!&
515 bis 2PP&
2 b. Si la resoluci$n "ue ordena la
risi$n, de!enci$n o arraigo hubiere sido
con#irmada or la 2or!e de +elaciones, ar!&
51C 2PP&
5 c. Si el recurso de amaro se
dedu)ere en con!ra de una ri'aci$n de
liber!ad imues!a como ena or la au!oridad
come!en!e, ar!& 51C 2PP&
4 d. Si el a#ec!ado hubiere deducido
o!ros recursos en con!ra de la resoluci$n "ue
orden$ la de!enci$n, risi$n o arraigo
arbi!rario, ar!& 50D 2PP&
''. Tramitacin del recurso
Tramitacin en &rimera instancia
(os !rmi!es son los siguien!es-
1& Presen!aci$n del recurso de amaro
El recurso no re"uiere ma%or solemnidad en
cuan!o a la #orma de su resen!aci$n& Puede
ser resen!ado or !elgra#o, ar!& 50: 2PP, %
agregando el ++, "ue ara su in!erosici$n %
!odas sus #ases ueden hacerse uso de los
medios ms ridos de comunicaci$n, es decir,
!le*, #a*, !el#ono, e!c&
Ma!urana cree "ue en es!e caso rocede la
misma norma "ue con resec!o al recurso de
ro!ecci$n- En el caso de "ue resec!o de un
mismo ac!o u omisi$n se dedu)eren dos o ms
recursos, a6n or dis!in!os a#ec!ados, % de los
"ue corresonde conocer a una misma 2or!e
de +elaciones, se acumularn !odos los
recursos al "ue hubiere ingresa rimero e el
resec!i'o libro de la secre!ar,a del !ribunal,
#ormndose un solo e*edien!e ara ser
resuel!os en una sola sen!encia, n9 15 ++7P&
2& Primera resoluci$n
Presen!ado el recurso el secre!ario consignar
el d,a % hora "ue llega a su o#icina la solici!ud&
+ con!inuaci$n debe oner la solici!ud en
manos de un rela!or ara "ue inmedia!amen!e
de cuan!a al !ribunal % s!e ro'ea lo
er!inen!e&
(a 2or!e uede e#ec!uar un e*amen de
admisibilidad del recurso, en el cual odr
declarar su income!encia, o declarar su
imrocedencia or haberse in!erues!o o!ros
recursos en con!ra de la resoluci$n& En caso
de es!imarlo roceden!e, la 2or!e ordenar
edir los da!os e in#ormes "ue considere
necesarios seg6n el ar!& 50: 2PP&
5& ?n#orme al recurrido
1 a< Solicitud de in!orme-
in!erues!o el recurso % acogido a !rami!aci$n,
la 2or!e de +elaciones edir in#orme a la
ersona, #uncionario o au!oridad "ue seg6n el
recurso o en conce!o del !ribunal son los
causan!es del ac!o u omisi$n recurridos&
2 (< Forma de re1uerir el in!orme-
(a e!ici$n del in#orme se uede e#ec!uar or
!elgra#o o or los medios ms ridos de
comunicaci$n, ar!& 50: 2PP % ++& (os o#icios
necesarios se desacharn or comunicaci$n
direc!a, or correo, !elegr#icamen!e, a !ra's
de las o#icinas del Es!ado o or in!ermedio de
un Minis!ro de #e&
5 c< Pla-o &ara in!ormar- la 2or!e
deber #i)ar un lazo bre'e % eren!orio ara
"ue es!e se emi!a& Si la demora en e*edirlo
e*cediese un !iemo razonable, deber el
!ribunal ado!ar las medidas ara su
inmedia!o desacho % en 6l!imo caso
rescindir de l ara el #allo del recurso, ++&
Seg6n el ar!& 51: bis, la demora de cual"uier
au!oridad en dar cumlimien!o a las $rdenes
emanadas de las 2or!es de +elaciones
conociendo de los recursos de amaro,
su)e!arn al culable a las enas del ar!& 148
2PP&
4 d< Forma del in!orme % e!ectos
de 2ste- deber e#ec!uarse una relaci$n de
los hechos en la 'ersi$n del recurrido,
remi!iendo !odos los #undamen!os "ue le
sir'en de #undamen!o&
4& Prueba en el recurso
<o e*is!e un !rmino roba!orio, ero el
recurren!e % recurrido uedan rendir rueba
desde la in!erosici$n has!a la 'is!a& Por lo
concen!rad,simo del recurso, solo es
roceden!e bsicamen!e la rueba
ins!rumen!al % con#esi$n eson!nea en los
escri!os de in!erosici$n e in#orme&
Todo ello sin er)uicio de "ue la 2or!e decre!e
las medidas necesarias ara el esclarecimien!o
de los hechos&
C& ;rden de no inno'ar
(a in!erosici$n del recurso no susende el
cumlimien!o de la resoluci$n imugnada& En
la ac!ualidad no se con!emla e*resamen!e la
orden de no inno'ar resec!o de es!e recurso,
ero de acuerdo a la na!uraleza cau!elar del
mismo, no e*is!ir,a incon'enien!e ara "ue la
2or!e ueda decre!ar dicha orden&
Por su ar!e, el ar!& 508 2PP es!ablece una
orden de no inno'ar ms ar!icular&
D& Medidas "ue uede ado!ar la 2or!e
duran!e la !rami!aci$n del recurso
(a 2or!e se encuen!ra #acul!ada duran!e la
!rami!aci$n del recurso ara-
a. 2omisionar a uno de sus minis!ros ara "ue
se !raslade al lugar e "ue se encuen!ra el
de!enido o reso& +r!& 508 2PP- 3Podr el
!ribunal comisionar a alguno de sus minis!ros
ara "ue, !rasladndose al lugar en "ue se
encuen!ra el de!enido o reso, oiga a s!e, %,
en 'is!a de los an!eceden!es "ue ob!enga,
disonga o no su liber!ad o subsane los
de#ec!os reclamados& El minis!ro dar cuen!a
inmedia!a al !ribunal de las resoluciones "ue
ado!are, acomaGando los an!eceden!es "ue
las ha%an mo!i'adoI&
b. Oue el de!enido sea !ra,do a la resencia de
la 2or!e, si s!e no se ousiere, ar!& 510 2PP&
:& +gregaci$n de la causa en !abla % 'is!a de
la causa
7ecibido el in#orme o sin ellos, el !ribunal
disondr !raer los au!os en relaci$n %
ordenar agregar el recurso
e*!raordinariamen!e a la !abla del d,a
siguien!e, re'io sor!eo en las 2or!es de ms
de una sala, sin er)uicio de haberse
roducido la radicaci$n de una sala, en cu%o
caso no se realiza el sor!eo&
(a susensi$n de la 'is!a de la causa no
rocede sal'o or mo!i'os gra'es e
insubsanables del abogado, ++ % ar!& 1DC n9
2P2& (os abogados de las ar!es !ienen
derecho a recusar sin e*resi$n de causa, lo
"ue no ro'ocar la susensi$n de la 'is!a,
ar!& 115 inc&2 2P2 % D2 bis inc&2 2PP&
(os alega!os !ienen una duraci$n de madia
hora en ambos !ribunales colegiados&
B& Fallo del recurso
Si la 2or!e aco,e el recurso uede ado!ar de
inmedia!o !odas las ro'idencias "ue )uzgue
necesarias ara rees!ablecer el imerio del
derecho % asegurar la debida ro!ecci$n al
a#ec!ado, ar!& 21 inc&1 2P7& En el inc&2 de
dicha disosici$n, se recisan algunas de las
medidas "ue la 2or!e uede disoner-
1 a. >ecre!ar su liber!ad inmedia!a&
2 b. 4acer "ue se rearen los de#ec!os
legales&
5 c. Poner a los indi'iduos a
disosici$n del )uez come!en!e&
4 d. 2orregir or s, misma los
de#ec!os o dar cuan!a a "uin
corresonda ara "ue los corri)a&
Si el !ribunal re'ocare la orden de de!enci$n o
de risi$n, o mandare subsanar sus de#ec!os,
ordenar "ue asen los an!eceden!es al
Minis!erio P6blico % s!e es!ar obligado a
deducir "uerella con!ra el au!or del abuso,
den!ro del lazo de diez d,as, % a acusarlo, a
#in de hacer e#ec!i'a su resonsabilidad ci'il %
la criminal "ue corresonda en con#ormidad al
ar!,culo 14B del 2$digo Penal, ar!& 511 2PP&
(a 2or!e debe rec#a-ar el recurso si no se
acredi!a la e*is!encia de la acci$n u omisi$n
ilegal&
El !ribunal #allar el recurso en el !rmino de
'ein!icua!ro horas& Sin embargo, si hubiere
necesidad de rac!icar alguna in'es!igaci$n o
esclarecimien!o ara es!ablecer los
an!eceden!es del recurso, #uera del lugar en
"ue #uncione el !ribunal llamado a resol'erlo,
se aumen!ar dicho lazo a seis d,as, o con el
!rmino de emlazamien!o "ue corresonda si
s!e e*cediere de seis d,as, ar!& 50B 2PP&
(a sen!encia "ue ronuncie la 2or!e de
+elaciones resol'iendo el recurso !iene la
na!uraleza )ur,dica de una sen!encia de#ini!i'a,
la "ue ser no!i#icada ersonalmen!e o or el
es!ado a la ersona "ue lo hubiere
in!erues!o&
En con!ra de la sen!encia rocede el recurso
de aelaci$n ara an!e la 2or!e Surema& (a
"ue acoge el recurso deber concederse en el
s$lo e#ec!o de'olu!i'o, ar!& 51D 2PP& (a "ue lo
rechaza se conceder en ambos e#ec!os seg6n
la regla del ar!& D0 2PP& En con!ra de la
sen!encia !ambin rocede casaci$n de #orma&
Tramitacin en se,unda instancia
?n!erues!o el recurso % encon!rado
roceden!e, debern ele'arse los au!os o las
comulsas a la 2or!e Surema& 7ecibidos los
au!os en la secre!ar,a de la 2or!e, el
residen!e ordenar "ue se agregue
e*!raordinariamen!e a la !abla de la sala "ue
corresondiere&
158
(a 2or!e odr solici!ar de cual"uier ersona o
au!oridad los an!eceden!es "ue es!ime
necesarios ara la resoluci$n del asun!o&
En con!ra de la sen!encia de aelaci$n rocede
el recurso de aclaraci$n, rec!i#icaci$n o
enmienda&
Todas las no!i#icaciones se e#ec!uarn or el
es!ado diario, sal'o las "ue decre!en
diligencias, las "ue se cumlirn or o#icio&
'0. E!ectos % cum&limiento del !allo
Produce cosa )u-,ada material s$lo resec!o
a los recursos de amaro "ue con
os!erioridad udieran deducirse or el
a#ec!ado basado en los mismos hechos&
Produce cosa )u-,ada !ormal en o!ros casos,
%a "ue no imide "ue con os!erioridad % con
nue'os an!eceden!es % cumliendo los
re"uisi!os 'uel'an a dic!arse las $rdenes de
de!enci$n, risi$n o arraigo&
Para el cumlimien!o del #allo, la 2or!e de
+elaciones !ranscribir lo resuel!o a la
ersona o au!oridad cu%as ac!uaciones
hubieran mo!i'ado el recurso, ba)o la sanci$n
del ar!& 51: bis 2PP&
'9. Accin es&ecial de am&aro
El ar!& 51: 2PP con!emla una acci$n esecial
de amaro de la manera "ue sigue- 3El "ue
!u'iere conocimien!o de "ue una ersona se
encuen!ra de!enida en un lugar "ue no sea de
los des!inados a ser'ir de casa de de!enci$n o
de risi$n, es!ar obligado a denunciar el
hecho, ba)o la resonsabilidad enal "ue
udiera a#ec!arle, a cual"uiera de los
#uncionarios indicados en el ar!,culo B5,
"uienes debern !ransmi!ir inmedia!amen!e la
denuncia al !ribunal "ue )uzguen come!en!e&
+ 'ir!ud del a'iso recibido o no!icia ad"uirida
de cual"uier o!ro modo, se !rasladar el )uez,
en el ac!o, al lugar en "ue se encuen!re la
ersona
de!enida o secues!rada % la har oner en
liber!ad& Si se alegare alg6n mo!i'o legal de
de!enci$n, disondr "ue sea conducida a su
resencia e
in'es!igar si e#ec!i'amen!e la medida de "ue
se !ra!a es de a"uellas "ue en casos
e*!raordinarios o eseciales au!orizan la
2ons!i!uci$n o las le%es&
Se le'an!ar ac!a circuns!anciada de !odas
es!as diligencias en la #orma ordinariaI&
'>. El recurso de &roteccin % am&aro en
los estados de e.ce&cin constitucional
>uran!e los es!ados de e*ceci$n
cons!i!ucional es osible deducir los recursos
de amaro % de ro!ecci$n resec!o de las
medidas "ue se ado!en den!ro de l % "ue
imor!en una amenaza, er!urbaci$n ri'aci$n
de los derechos cons!i!ucionalmen!e
ro!egidos&
Sin er)uicio de lo an!erior % s$lo den!ro de los
es!ados de asamblea % de si!io es!os recursos
encuen!ran las siguien!es limi!aciones-
1 a. (os !ribunales de )us!icia no
odrn en caso alguno en!rar a cali#icar los
#undamen!os ni las circuns!ancias de hecho
in'ocadas or la au!oridad ara ado!ar las
medidas en e)ercicio de las #acul!ades
e*cecionales "ue les con#iere la 2P7, ar!& 41
n9 5 2P7& En consecuencia, es osible deducir
amaro % ro!ecci$n si la medida ha sido
ado!ada or una au!oridad income!en!e,
e*edida resec!o de #acul!ades "ue no
ueden ser susendidas o res!ringidas, o
lle'adas a cabo en una #orma dis!in!a a la
es!ablecida en la le%& Pero no odrn en caso
alguno acoger un recurso de amaro o de
ro!ecci$n or la causal de "ue no e*is!en
mri!os o an!eceden!es "ue )us!i#i"uen la
res!ricci$n o susensi$n&
2 b. (a in!erosici$n % !rami!aci$n de
los recursos de amaro % de ro!ecci$n "ue
conozcan los !ribunales no susendern los
e#ec!os de las medidas decre!as sin er)uicio
de lo "ue se resuel'a en de#ini!i'a resec!o de
!ales recursos& Es decir, no rocede la
dic!aci$n de una orden de no inno'ar&
'?. Paralelo entre la accin de am&aro
ante el )ue- de ,arant+a contem&lada en
el art. D? CPP % la accin de am&aro
constitucional del art. 0' CPR
El <2PP en su ar!& 8C ha con!emlado inacci$n
esecial an!e el )uez de garan!,a, la "ue !iene
or ob)e!o #acul!ades genricas de resguardo
de la liber!ad ersonal& Ella no rocede con
resec!o a resoluciones )udiciales % no uede
con#undirse con el recurso de amaro
cons!i!ucional&

Accin de am&aro del art. D? CPP Accin de am&aro constitucional
+lcance Tiene alcance solamen!e correc!i'o, ues!o "ue rocede s$lo en caso de la ri'aci$n de
liber!ad
Tiene un alcance re'en!i'o % correc!i'o
Preser'a la liber!ad ambula!oria % #iel obser'ancia de normas "ue regulan la ri'aci$n de liber!ad en
el nue'o roceso enal
Preser'a la liber!ad ambula!oria % la seguridad indi'idual
;rigen del agra'io <o es roceden!e si la ri'aci$n de liber!ad !iene origen en una resoluci$n )udicial Procede cual"uiera sea la #uen!e de origen del
agra'io, incluso las resoluciones )udiciales
Ti!ular El abogado de la ersona ri'ada de liber!ad, sus arien!es o cual"uier ersona en su
nombre& <o se con!emla al a#ec!ado, s$lo or"ue se es!ima oco robable de acuerdo a su
si!uaci$n, ero no 'emos obs!culo en "ue si uede e)ercerlo lo haga
El a#ec!ado, el abogado del a#ec!ado, sus
arien!es o cual"uier ersona a su nombre
Plazo <o !iene lazo udiendo e)ercerse mien!ras subsis!a el agra'io ?dem
Tribunal come!en!e Juez de garan!,a del lugar "ue conociere del caso o a"uel del lugar en donde se encon!rare la
ersona ri'ada de liber!ad
2or!e de +elaciones resec!i'a
Trami!aci$n Se rige or las normas con!emladas en el <2PP Se rige or las normas del ar!& 21 2P7, 2PP %
++
7ecursos Se #alla en 6nica ins!ancia or el )uez de garan!,a
Se #alla en rimera ins!ancia or la 2or!e de
+elaciones, rocediendo recurso de aelaci$n ara
an!e la 2or!e Surema Jigencia
S$lo rige en los lugares en donde se encuen!ra 'igen!e el nue'o roceso enal, % es
coma!ible con el recurso de amaro cons!i!ucional
7ige !an!o en el an!iguo como en el nue'o
roceso enal& Es incoma!ible con la
in!erosici$n de o!ros recursos
Ca&+tulo PI. Recurso de Am&aro
Econmico
'. Re,lamentacin
Se con!emla en la le% orgnica cons!i!ucional
1B&8:1&
0. Conce&to
El amaro econ$mico es- 3la accin 1ue
cual1uier &ersona &uede inter&oner ante
la Corte de A&elaciones res&ecti*a" a !in
de denunciar las in!racciones en 1ue se
incurra res&ecto al art. 'D n= '0 CPR/.
9. Contenido de la accin de am&aro
econmico
El con!enido de dicha acci$n es denunciar las
in#racciones al ar!& 18 n9 21 2P7, el cual
seGala- 3(a cons!i!uci$n asegura a !odas las
ersonas- n9 21, El derecho a desarrollar
cual"uiera ac!i'idad econ$mica "ue no sea
con!raria a la moral, al orden 6blico o a la
seguridad nacional, rese!ando las normas
legales "ue la regulen&
El Es!ado % sus organismos odrn desarrollar
ac!i'idades emresariales o ar!iciar en ellas
s$lo si una le% de "u$rum cali#icado los
au!oriza& En !al caso, esas ac!i'idades es!arn
some!idas a la legislaci$n com6n alicable a
los ar!iculares, sin er)uicio de las
e*ceciones "ue or mo!i'os )us!i#icados
es!ablezca la le%, la "ue deber ser, asimismo,
de "u$rum cali#icado&I Se ha discu!ido en
cuan!o a si la acci$n de amaro econ$mico
ro!eger,a las in#racciones a ambos incisos del
ar!& 18 n9 21 o s$lo al segundo de ellos& 4o%
en d,a, la doc!rina cons!i!ucional % la
)urisrudencia se encuen!ran con!es!es en "ue
ro!ege a ambos incisos&
>. Clasi!icacin
Se uede clasi#icar en los recursos de amaro
econ$mico des!inados a denunciar las
in#racciones al inciso rimero del ar!& 18 n9 21
o a"uellas des!inadas a denunciar las
in#racciones a su inciso segundo&
?. Caracter+sticas
1 a< Es una acci$n des!inada a
ro!eger un derecho cons!i!ucional % no un
recurso- %a "ue no !iene or ob)e!o imugnar
una resoluci$n )udicial den!ro de un roceso,
sino "ue re"uerir "ue se onga en mo'imien!o
la )urisdicci$n ara conocer e in'es!igar una
acci$n u omisi$n arbi!raria o ilegal "ue uede
cons!i!uir una in#racci$n al ar!& 18 n9 21 2P7&
Es ms, la )urisrudencia ha rei!erado "ue
median!e es!e recurso no ueden imugnarse
resoluciones )udiciales "ue se ha%an dic!ado
en un rocedimien!o adminis!ra!i'o, ero "ue
se ha%a ba)o la suerin!endencia de los
!ribunales de )us!icia, o en un roceso criminal
en "ue se ha%an decre!ado medidas de
incau!aci$n de bienes&
2 (< Es una acci$n cau!elar&
159
5 c< Es una acci$n "ue es conocida
or los !ribunales en 'ir!ud de sus #acul!ades
conser'adoras&
4 d< S$lo sir'e ara la ro!ecci$n del
derecho con!emlado en el ar!& 18 n9 21 2P7&
C e< Es una acci$n de derecho 6blico
% or lo !an!o irrenunciable, sin er)uicio de la
#acul!ad del a#ec!ado de desis!irse una 'ez
in!erues!o&
D !< Es una acci$n s$lo de carc!er
correc!i'o, ues!o "ue s$lo uede ser
in!erues!a con os!erioridad a la comisi$n de
las acciones "ue imor!a una in#racci$n al ar!&
18 n9 21 2P7&
: ,< Es una acci$n "ue !iene ara su
e)ercicio un lazo de D meses con!ados desde
"ue se hubiere roducido la in#racci$n&
B #< Es conocido en sala, en rimera
ins!ancia or la 2or!e de +elaciones, % en
segunda ins!ancia or la 2or!e Surema&
8 i< Es una acci$n en la cual se re'
el !rmi!e de la consul!a an!e la 2or!e
Surema en caso de no ser re'isado el #allo de
rimera ins!ancia en 'ir!ud de un recurso de
aelaci$n&
10 )< Es un recurso in#ormal ues!o "ue
se osibili!a su in!erosici$n no s$lo or el
a#ec!ado, sino "ue or cual"uier ersona en su
nombre caaz de arecer en )uicio, a6n or
!elgra#o o !le*, % a6n or "uien no !enga
in!ers ac!ual en sus resul!ados&
11 F< Tiene ara su !rami!aci$n
con!emlado un rocedimien!o in"uisi!i'o %
concen!rado, ues!o "ue debe !rami!arse sin
ms #ormalidad ni rocedimien!o "ue el
es!ablecido ara el recurso de amaro&
@. Causal
(a causal "ue osibili!a la in!erosici$n de un
recurso de amaro econ$mico es la acci$n "ue
imor!a una ri'aci$n al derecho con!emlado
en el ar!& 18 n9 21 2P7& En consecuencia, se
han eliminado como causal las acciones "ue
imor!an una amenaza o er!urbaci$n al
e)ercicio del derecho con!emlado e el ar!& 18
n9 21&
B. Su)eto acti*o
El su)e!o ac!i'o es 3cual"uier ersonaI, ar!&
6nico inc&1, le% 1B&8:1&
Es!e comrende a las ersonas na!urales % a
las )ur,dicas, como !ambin a las en!idades sin
ersonalidad )ur,dica&
El ac!or no necesi!ar !ener in!ers ac!ual en
los hechos denunciados, ar!& 6nico, inc&2, es
decir, se !ra!a de una acci$n oular, las
cuales se carac!erizan or no s$lo oder
in!eronerse or cual"uier su)e!o, sino "ue
ms bien el "ue la !i!ularidad subs!ancial es
comar!ida, !eniendo cada cual, ersonal %
direc!o in!ers en los resul!ados #a'orables
"ue se ersiguen&
Seg6n el ar!& 2 inc&11 le% 1B&120 el recurso
es! e*en!o de las normas sobre a!rocinio %
oder&
Ma!urana cree "ue el ac!or "ue deduce la
acci$n debe ser ersona caaz, ues!o "ue
s!e asume una resonsabilidad ma%or, %a "ue
si la sen!encia es!ablece #undadamen!e "ue la
denuncia carece de !oda base, el ac!or ser
resonsable de los er)uicios "ue hubiere
causado&
C. Su)eto &asi*o
El recurso se dirige con!ra el Es!ado % con!ra
el agresor si se le conoce& <o es indisensable
indi'idualizar a los #uncionarios del Es!ado "ue
se encon!raren desarrollando una in#racci$n al
ar!& 18 n9 21&
D. Tri(unal com&etente
Seg6n el inc&5 del ar!& 6nico, la acci$n odr
in!en!arse an!e la 2or!e de +elaciones
resec!i'a& (a 2or!e se +elaciones conoce en
rimera ins!ancia del recurso, re'ia 'is!a de
la causa % en sala&
En segunda ins!ancia, el conocimien!o de la
aelaci$n % de la consul!a de la resoluci$n de
amaro econ$mico corresonde a la !ercera
sala de la 2or!e Surema, la "ue conoce
siemre re'ia 'is!a de la causa&
En cuan!o a la come!encia rela!i'a, la 2or!e
de +elaciones resec!i'a ser a"uella den!ro
de cu%o !erri!orio )urisdiccional se hubiere
roducido la in#racci$n denunciada&
'G. Pla-o
Seg6n el inc&5 del ar!& 6nico, la acci$n odr
in!en!arse den!ro de seis meses con!ados
desde "ue se hubiera roducido la in#racci$n&
''. Tramitacin del recurso
El recurso debe !rami!arse sin ms #ormalidad
ni rocedimien!o "ue el es!ablecido ara el
recurso de amaro& >educida la acci$n, el
!ribunal deber in'es!igar la in#racci$n
denunciada % dar curso rogresi'o a los au!os&
Es decir es alicable el rocedimien!o del
amaro, ero con las modi#icaciones "ue
seg6n la na!uraleza del amaro econ$mico
uedan deri'arse&
Tramitacin en &rimera instancia
(os !rmi!es son los siguien!es-
1& Presen!aci$n del recurso de amaro
El recurso no re"uiere ma%or solemnidad en
cuan!o a la #orma de su resen!aci$n, seg6n
los !rmi!es del amaro&
Ma!urana cree "ue en es!e caso rocede la
misma norma "ue con resec!o al recurso de
ro!ecci$n- En el caso de "ue resec!o de un
mismo ac!o u omisi$n se dedu)eren dos o ms
recursos, a6n or dis!in!os a#ec!ados, % de los
"ue corresonde conocer a una misma 2or!e
de +elaciones, se acumularn !odos los
recursos al "ue hubiere ingresa rimero e el
resec!i'o libro de la secre!ar,a del !ribunal,
#ormndose un solo e*edien!e ara ser
resuel!os en una sola sen!encia, n9 15 ++7P&
2& Primera resoluci$n
Presen!ado el recurso el secre!ario consignar
el d,a % hora "ue llega a su o#icina la solici!ud&
+ con!inuaci$n debe oner la solici!ud en
manos de un rela!or ara "ue inmedia!amen!e
de cuan!a al !ribunal % s!e ro'ea lo
er!inen!e&
(a 2or!e uede e#ec!uar un e*amen de
admisibilidad del recurso, en el cual odr
declarar su income!encia, o declarar su
imrocedencia or haberse deducido #uera de
lazo& En caso de es!imarlo roceden!e, la
2or!e ordenar edir los da!os e in#ormes "ue
considere necesarios seg6n el ar!& 50: 2PP&
5& ?n#orme al recurrido
1 a< Solicitud de in!orme-
in!erues!o el recurso % acogido a !rami!aci$n,
la 2or!e de +elaciones edir in#orme a la
ersona, #uncionario o au!oridad "ue seg6n el
recurso o en conce!o del !ribunal son los
causan!es del ac!o u omisi$n recurridos&
2 (< Forma de re1uerir el in!orme-
(a e!ici$n del in#orme se uede e#ec!uar or
!elgra#o o or los medios ms ridos de
comunicaci$n, ar!& 50: 2PP % ++& (os o#icios
necesarios se desacharn or comunicaci$n
direc!a, or correo, !elegr#icamen!e, a !ra's
de las o#icinas del Es!ado o or in!ermedio de
un Minis!ro de #e&
5 c< Pla-o &ara in!ormar- la 2or!e
deber #i)ar un lazo bre'e % eren!orio ara
"ue es!e se emi!a& Si la demora en e*edirlo
e*cediese un !iemo razonable, deber el
!ribunal ado!ar las medidas ara su
inmedia!o desacho % en 6l!imo caso
rescindir de l ara el #allo del recurso, ++&
Seg6n el ar!& 51: bis, la demora de cual"uier
au!oridad en dar cumlimien!o a las $rdenes
emanadas de las 2or!es de
1 +elaciones conociendo de los
recursos de amaro, su)e!arn al culable a
las enas del ar!& 148 2PP&
2 d< Forma del in!orme % e!ectos
de 2ste- deber e#ec!uarse una relaci$n de
los hechos en la 'ersi$n del recurrido,
remi!iendo !odos los #undamen!os "ue le
sir'en de #undamen!o&
4& Prueba en el recurso
<o e*is!e un !rmino roba!orio, ero el
recurren!e % recurrido uedan rendir rueba
desde la in!erosici$n has!a la 'is!a& Por lo
concen!rad,simo del recurso, solo es
roceden!e bsicamen!e la rueba
ins!rumen!al % con#esi$n eson!nea en los
escri!os de in!erosici$n e in#orme&
Todo ello sin er)uicio de "ue la 2or!e decre!e
las medidas necesarias ara el esclarecimien!o
de los hechos&
C& ;rden de no inno'ar
(a in!erosici$n del recurso no susende el
cumlimien!o de la resoluci$n imugnada& En
la ac!ualidad no se con!emla e*resamen!e la
orden de no inno'ar resec!o de es!e recurso,
ero de acuerdo a la na!uraleza cau!elar del
mismo, no e*is!ir,a incon'enien!e ara "ue la
2or!e ueda decre!ar dicha orden&
Por su ar!e, el ar!& 508 2PP es!ablece una
orden de no inno'ar ms ar!icular&
D& Medidas "ue uede ado!ar la 2or!e
duran!e la !rami!aci$n del recurso
(a 2or!e se encuen!ra #acul!ada duran!e la
!rami!aci$n del recurso ara in'es!igar los
hechos, % odr ara !al e#ec!o, decre!ar !odas
las diligencias "ue es!ime er!inen!es ara
esclarecer los hechos denunciados&
:& +gregaci$n de la causa en !abla % 'is!a de
la causa
7ecibido el in#orme o sin ellos, el !ribunal
disondr !raer los au!os en relaci$n %
ordenar agregar el recurso
e*!raordinariamen!e a la !abla del d,a
siguien!e, re'io sor!eo en las 2or!es de ms
de una sala, sin er)uicio de haberse
roducido la radicaci$n de una sala, en cu%o
caso no se realiza el sor!eo&
(a susensi$n de la 'is!a de la causa no
rocede sal'o or mo!i'os gra'es e
insubsanables del abogado, ++ % ar!& 1DC n9
2P2& (os abogados de las ar!es !ienen
derecho a recusar sin e*resi$n de causa, lo
"ue no ro'ocar la susensi$n de la 'is!a,
ar!& 115 inc&2 2P2 % D2 bis inc&2 2PP&
(os alega!os !ienen una duraci$n de madia
hora en ambos !ribunales colegiados&
B& Fallo del recurso
Si la 2or!e aco,e el recurso uede ado!ar de
inmedia!o !odas las ro'idencias "ue )uzgue
necesarias ara rees!ablecer el es!ado del
derecho a#ec!ado&
(a 2or!e debe rec#a-ar el recurso si no se
acredi!a la e*is!encia de la acci$n u omisi$n
ilegal&
(a sen!encia "ue ronuncie la 2or!e de
+elaciones resol'iendo el recurso !iene la
na!uraleza )ur,dica de una sen!encia de#ini!i'a,
la "ue ser no!i#icada ersonalmen!e o or el
es!ado a la ersona "ue lo hubiere
in!erues!o& En con!ra de la sen!encia rocede
el recurso de aelaci$n ara an!e la 2or!e
Surema, "ue deber in!eronerse den!ro del
!rmino de C d,as& (a sen!encia debe ser
consul!ada en caso de no haber sido aelado
el #allo&
Tramitacin en se,unda instancia
>eber conocer de la aelaci$n o la consul!a la
!ercera sala de la 2or!e Surema, re'ia 'is!a
de la causa, siguiendo las normas del recurso
de amaro&
Ca&+tulo PII. Recurso de Ina&lica(ilidad
&or Inconstitucionalidad
160
'. Re,lamentacin
Se encuen!ra reglamen!ado en el ar!& B0 2P7,
ar!& 8D n91 2;T % +u!o +cordado de la 2or!e
Surema sobre subs!anciaci$n del recurso de
inalicabilidad de las le%es de 1852&
0. aturale-a )ur+dica
El recurso de incons!i!ucionalidad no es
roiamen!e !al un recurso, %a "ue no busca
la imugnaci$n de alguna resoluci$n )udicial,
su modi#icaci$n, enmienda o in'alidaci$n,
!amoco el gra'amen, resuues!o esencial
ara a in!erosici$n de !odo recurso, !iene
e*is!encia real& Por 6l!imo la 2or!e Surema
uede, de o#icio, declarar la
incons!i!ucionalidad&
>e ello se sigue "ue la declaraci$n de
incons!i!ucionalidad cuando se ersigue a
e!ici$n de ar!e, es una acci$n cons!i!ucional
"ue se e)erce an!e la 2or!e Surema, ara "ue
en uso de sus #acul!ades conser'adoras
roceda a declarar la inalicabilidad de un
rece!o legal ara la resoluci$n de un
roceso&
9. Conce&to
Es-Iel acto )ur+dico &rocesal de &arte o la
actuacin de o!icio 1ue se e)erce &or la
Corte Su&rema en *irtud de las !acultades
conser*adoras 1ue &osee" en las materias
de 1ue cono-ca o 1ue le !ueran sometidas
a su conocimiento mediante la
inter&osicin de al,6n recurso en un
asunto )udicial 1ue conoce otro tri(unal"
en *irtud de la cual &uede &roceder a
declarar ina&lica(le un &rece&to le,al &or
ser contrario a la Constitucin &ara la
resolucin de ese caso &articular/.
>. Caracter+sticas
1 a. >e ser considerado un recurso, es
de a"uellos de na!uraleza e*!raordinaria&
2 b. Su conocimien!o es de
come!encia e*clusi'a de la 2or!e Surema, a
"uin le corresonde conocer en leno %
re'ia 'is!a de la causa&
5 c. Es conocido or la 2or!e Surema
en 'ir!ud de sus #acul!ades conser'adoras&
4 d. Es una #acul!ad "ue uede ser
e)ercida de o#icio o a e!ici$n de ar!e an!e la
2or!e Surema& Ser la ar!e agra'iada ara
e)ercer la acci$n, a"uel li!igan!e en un roceso
con!encioso o el in!eresado en un roceso no
con!encioso "ue ersigue
1 ob!ener la declaraci$n de
inalicabilidad ara la resoluci$n de s!e de un
de!erminado rece!o legal or ser con!rario a
la 2ons!i!uci$n&
2 e. <o e*is!e un lazo #a!al ara su
e)ercicio, sino "ue ms bien una oor!unidad,
mien!ras se encuen!re endien!e el roceso&
5 #. (a declaraci$n de inalicabilidad
uede erseguirse en cual"uier roceso, sea
ci'il, enal, % !ambin resec!o de los asun!os
)udiciales no con!enciosos&
4 g. (a resoluci$n "ue ronuncia la
2or!e Surema declarando la inalicabilidad
roduce e#ec!os rela!i'os, s$lo resec!o del
roceso en la cual se #ormul$&
C h. (a 2or!e !iene una come!encia
limi!ada % esec,#ica, s$lo uede declarar si el
rece!o legal es cons!i!ucional o no, % si no lo
#uera, disoner su inalicabilidad ara el
corresondien!e roceso&
?. Re1uisitos de &rocedencia
(os re"uisi!os de rocedencia ara oder
reclamarse la inalicabilidad son los
siguien!es-
1 a. Oue el rece!o legal "ue se !ra!a
de imugnar no ha%a sido declarado
cons!i!ucional or el Tribunal 2ons!i!ucional,
ar!& B5 2P7- 37esuel!o or el Tribunal
2ons!i!ucional "ue un de!erminado rece!o
legal es cons!i!ucional, la 2or!e Surema no
odr declararlo inalicable or el mismo 'icio
"ue #ue ma!eria de la sen!enciaI&
2 b. Oue e*is!a un asun!o )udicial
endien!e, sea s!e enal o ci'il/ con!encioso
o no con!encioso, an!e la roia 2or!e
Surema o an!e o!ro !ribunal&
5 c. Oue en el asun!o )udicial
endien!e se re!enda alicar ara su
resoluci$n un rece!o legal "ue se considera
incons!i!ucional&
(a 2or!e a es!e resec!o a hecho cier!os
lineamien!os& En rimer lugar, se en!iende or
rece!o legal !odas las normas )ur,dicas "ue
!engan #uerza de le%, la le% in!erre!a!i'a
cons!i!ucional, orgnica cons!i!ucional,
"u$rum cali#icado, simle, >(, >F( % !ra!ados
in!ernacionales& >ebe aarecer claramen!e
"ue los rece!os legales imugnados deben
!ener alicaci$n en el caso, si no la !ienen la
2or!e no uede declararlos inalicables&
En segundo lugar la 2or!e ha dicho "ue con la
inalicabilidad se re!ende un con!rol de #ondo
% no de #orma, or lo "ue la 2or!e no odr,a
e*aminar los !rmi!es #orma!i'os de la le%, %a
"ue ella es ma!eria de los )ueces de #ondo&
En !ercer lugar, la 2or!e ha seGalado "ue la
inalicabilidad rocede no s$lo con!ra los
rece!os dic!ados con os!erioridad a la
'igencia de la 2P7 de 18B0, sino "ue !ambin
resec!o a los an!eriores a ella&
@. Su)eto le,itimado &ara solicitar la
declaracin de ina&lica(ilidad de un
&rece&to le,al
Es la ar!e o in!eresado "ue in!er'iene en un
roceso, con!encioso o no con!encioso, en el
cual !eme "ue ara su resoluci$n se 'a%a a
alicar un rece!o legal con!rario a la
2ons!i!uci$n&
B. Forma de solicitar la declaracin de
ina&lica(ilidad
El +u!o +cordado es!ablece "ue debe
resen!arse or escri!o&
Es!e escri!o debe ser a!rocinado or un
abogado habili!ado % se deber comarecer a
!ra's de un abogado habili!ado o un
rocurador del n6mero de acuerdo al ar!& 58B
2;T&
En cuan!o a los re"uisi!os de #ondo es!e debe
con!ener-
1 a. SeGalar el roceso resec!o del
cual se solici!a la declaraci$n de
inalicabilidad, el es!ado de s!e, el !ribunal
an!e el cual se encuen!ra % el nombre
comle!o, ro#esi$n u o#icio % domicilio de las
ar!es&
2 b. El o los rece!os legales "ue son
con!rarios a la 2ons!i!uci$n, la #orma en "ue
dichos rece!os in#ringen la 2ons!i!uci$n % los
mo!i'os "ue hacen !emer su alicaci$n ara la
resoluci$n del roceso o asun!o no
con!encioso "ue se encuen!ra endien!e&
5 c. (a e!ici$n concre!a "ue se
declare inalicable or incons!i!ucional un
de!erminado rece!o legal ara la resoluci$n
del roceso o asun!o )udicial no con!encioso
endien!e&
C. O&ortunidad &ara solicitar la
declaracin de ina&lica(ilidad
<o e*is!e un lazo sino ms bien una
oor!unidad ara hacerla 'aler, debe ser
solici!ada mien!ras se encuen!re endien!e de
resoluci$n or sen!encia e)ecu!oriada el
roceso )udicial o asun!o no con!encioso, o en
cual"uier es!ado de la cues!i$n como seGala el
ar!& B0 2P7&
D. E!ectos 1ue ,enera la inter&osicin de
la solicitud
<o roduce el e#ec!o de susender la
!rami!aci$n del roceso&
Sin embargo, la 2or!e Surema uede ordenar
la susensi$n del rocedimien!o resec!o del
cual se ha solici!ado "ue se declare inalicable
el rece!o legal or incons!i!ucionalidad,
debiendo el solici!an!e edir "ue se decre!e
es!a 'erdadera orden de no inno'ar&
Es!a solici!ud se 'e en cuan!a or el leno del
!ribunal % de acogerse deber ser comunicada
al !ribunal "ue conoce del roceso ara "ue
roceda a aralizar su !rami!aci$n&
'G. Tri(unal com&etente
(a declaraci$n de inalicabilidad debe ser
resen!ada an!e la 2or!e Surema, "uien
conoce de ella en leno % re'ia 'is!a de la
causa, ar!& B0 2P7 % 8D n9 1 2;T&
''. Tramitacin
7esec!o del rocedimien!o se con!emlan los
siguien!es !rmi!es-
1& Presen!aci$n del escri!o de declaraci$n de
inalicabilidad, direc!amen!e an!e la 2or!e
Surema&
2& 7esoluci$n "ue recae sobre el escri!o %
!rmino de emlazamien!o
Presen!ado el escri!o se con#erir !raslado
com6n or el !rmino de D d,as, aumen!ados
seg6n el !ermino de emlazamien!o "ue
roceda seg6n la !abla, a las dems ar!es del
lei!o&
5& <o!i#icaci$n del escri!o % de la rimera
no!i#icaci$n
El escri!o % la rimera no!i#icaci$n debern
no!i#icarse ersonalmen!e a las dems ar!es
del roceso& + la ar!e "ue hubiere resen!ado
la solici!ud se la no!i#icar or el es!ado diario&
4& 7esues!a de las dems ar!es del roceso
C& Jis!a al Fiscal
Transcurrido el lazo de emlazamien!o, con o
sin resues!a de los in!eresados, se asarn
los an!eceden!es ara "ue dic!amine el Fiscal&
<o se de!ermina lazo ara ello, % es una
!rmi!e esencial ara la 'is!a del recurso&
D& Prueba
(a )urisrudencia ha rechazado la rendici$n de
ruebas duran!e la subs!anciaci$n del recurso&
Sin embargo, es!a regla general odr,a admi!ir
e*ceciones en cuan!o se reconociera "ue el
recurso de inalicabilidad !ambin rocede or
las incons!i!ucionalidades de #orma, en las
cuales se deber,a robar los "u$rums o dems
!rmi!es de #ormaci$n de la misma&
:& Jis!a de la causa
E'acuado el !rmi!e de 'is!a al Fiscal se
ondr la causa en !abla aara su 'is!a % #allo
como los o!ros asun!os "ue debe conocer el
!ribunal leno&
(legado el d,a de la 'is!a, e#ec!uada la
relaci$n, con o sin alega!os, el recurso "ueda
en es!ado de #allarse&
(a duraci$n de las alegaciones es de media
hora, las cuales ueden ser rorrogarse or la
unanimidad del !ribunal&
'0. Fallo del recurso
Si la 2or!e decide aco,er el recurso, declarar
"ue el rece!o es incons!i!ucional % no odr
ser alicado ara la resoluci$n del caso
concre!o& >icho #allo deber ser comunicado al
!ribunal "ue conoce del roceso ara "ue se
abs!enga de considerarlo ara su resoluci$n&
Si la 2or!e rec#a-a el recurso, comunicar
es!a circuns!ancia al !ribunal "ue lle'a el
roceso si se hubiere imar!ido orden de no
inno'ar ara "ue con!in6e con la !rami!aci$n
de s!e&
Ca&+tulo PIII. El Recurso de Re*isin
'. Re,lamentacin
Se encuen!ra regulado en los ar!s& B10 a B1D
2P2/ DC: a DD: 2PP % 4:5 a 4B0 <2PP&
0. Conce&to
161
(a re'isi$n es- 3la accin declarati*a" de
com&etencias e.clusi*a % e.clu%ente de
una sala de la Corte Su&rema" 1ue se
e)erce &ara in*alidar sentencias !irmes o
e)ecutoriadas 1ue #an sido ,anadas
!raudulenta o in)ustamente en casos
e.&resamente seHalados &or la le%/.
9. Caracter+sticas
1 a. Es una acci$n declara!i'a ms
"ue un recurso e*!raordinario, ues!o "ue
re!ende in'alidar una sen!encia "ue se
encuen!ra #irme o e)ecu!oriada&
2 b. Se in!erone direc!amen!e an!e la
2or!e Surema, ara "ue sea conocida or
s!a en sala&
5 c. Es conocido en 'ir!ud de las
#acul!ades )urisdiccionales de la 2or!e
Surema&
4 d. Persigue ob!ener la in'alidaci$n
de una sen!encia #irme&
C e. Procede s$lo en las causas "ue
!a*a!i'amen!e seGala la le%&
>. aturale-a )ur+dica
Tcnicamen!e la re'isi$n no es un recurso sino
"ue una acci$n, ues!o "ue no concurre en
ella el re"uisi!o bsico de !odo recurso, cual es
"ue su in!erosici$n roceden en con!ra de
resoluciones "ue no se encuen!ran #ormes o
e)ecu!oriadas&
>e all, "ue es roiamen!e una acci$n& Es or
ello "ue el legislador enal en 'ez de llamarlo
recurso de re'isi$n, lo llama re'isi$n de las
sen!encias #irmes&
?. Fundamento del recurso
(o "ue se ersigue con es!a acci$n es "ue la
)us!icia rime or sobre la seguridad )ur,dica
basada en la cosa )uzgada& Sin embargo, se
debe !ener resen!e "ue el legislador s$lo
abri$ la osibilidad de re'isi$n or cier!as
causales esec,#icas&
@. Resoluciones contra las cuales &rocede
En materia ci*il rocede en con!ra de las
sen!encias #irmes o e)ecu!oriadas "ue no
ha%an sido ronunciadas or la 2or!e Surema
conociendo recursos de casaci$n % re'isi$n&
En materia &enal rocede s$lo en con!ra de
las sen!encias condena!orias de crimen o
simle deli!o, aun"ue es!as ha%an sido
ronunciadas or la 2or!e Surema& (o "ue se
desrende de los ar!s& CB % DC: 2PP % 4:5
<2PP&
B. Causales o !actores 1ue #a(ilitan su
inter&osicin
En materia ci*il
Se encuen!ran en el ar!& B10 2P2- 3(a 2or!e
Surema de Jus!icia odr re'er una sen!encia
#irme en los casos siguien!es-
1P Si se ha #undado en documen!os
declarados #alsos or sen!encia e)ecu!oria,
dic!ada con os!erioridad a la sen!encia "ue se
!ra!a de re'er/
2P Si ronunciada en 'ir!ud de ruebas de
!es!igos, han sido s!os condenados or #also
!es!imonio dado esecialmen!e en las
declaraciones "ue sir'ieron de 6nico
#undamen!o a la sen!encia/
En es!os dos casos es menes!er "ue e*is!a
una sen!encia e)ecu!oriada declarando la
#alsedad de los documen!os o la condena or
er)urio de los !es!igos&
5P Si la sen!encia #irme se ha ganado
in)us!amen!e en 'ir!ud de cohecho, 'iolencia u
o!ra ma"uinaci$n #raudulen!a, cu%a e*is!encia
ha%a sido declarada or sen!encia de !rmino/
En es!e caso es necesario "ue se ha%a iniciado
un roceso % condenado al )uez&
4P Si se ha ronunciado con!ra o!ra asada en
au!oridad de cosa )uzgada % "ue no se aleg$
en el )uicio en "ue la sen!encia #irme reca%$I&
En materia &enal
Se encuen!ran en el ar!& DC: 2PP- 3(a 2or!e
Surema odr re'er e*!raordinariamen!e las
sen!encias #irmes en "ue se ha%a condenado a
alguien or un crimen o simle deli!o, ara
anularlas, en los casos siguien!es-
1&P 2uando, en 'ir!ud de sen!encias
con!radic!orias, es!n su#riendo condena dos o
ms ersonas or un mismo deli!o "ue no
ha%a odido ser come!ido ms "ue or una
sola/
2&P 2uando es! su#riendo condena alguno
como au!or, c$mlice o encubridor del
homicidio de una ersona cu%a e*is!encia se
comruebe desus de la condena/
5&9 2uando alguno es! su#riendo condena en
'ir!ud de sen!encia "ue se #unde en un
documen!o o en el !es!imonio de una o ms
ersonas siemre "ue dicho documen!o o
dicho !es!imonio ha%a sido declarado #also or
sen!encia #irme en causa criminal/ %
4&P 2uando, con os!erioridad a la sen!encia
condena!oria, ocurriere o se descubriere alg6n
hecho o aareciere alg6n documen!o
desconocido duran!e el roceso, "ue sean de
!al na!uraleza "ue bas!en ara es!ablecer la
inocencia del condenado&
(a cosa )uzgada del n9 4 del ar!& B10 2P2 no
aarece mencionada en es!e ar!& ero uede
#cilmen!e ser subsumida en la causal cuar!a
del mismo&
En el nue*o &roceso &enal, se es!ablecen
las mismas causales en su ar!& 45: <2PP, con
la inclusi$n de una nue'a- le!ra e- 32uando la
sen!encia condena!oria hubiere sido
ronunciada a consecuencia de re'aricaci$n o
cohecho del )uez "ue la hubiere dic!ado o de
uno o ms de los )ueces "ue hubieren
concurrido a su dic!aci$n, cu%a e*is!encia
hubiere sido declarada or sen!encia )udicial
#irmeI&
C. Com&etencia
Siemre debe in!eronerse an!e la 2or!e
Surema&
D. Su)etos del recurso
En materia ci*il uede in!eronerse or la
ar!e agra'iada&
En materia &enal uede in!eronerse or el
or el Minis!erio P6blico o or el condenado,
su c$n%uge, ascendien!es, descendien!es o
hermanos leg,!imos o na!urales& Podrn
asimismo in!eronerlo el condenado "ue ha
cumlido su condena, o los arien!es a
"uienes se acaba de e*resar cuando el
condenado hubiere muer!o % se !ra!ase de
rehabili!ar su memoria, ar!& DCB 2PP % 4:4
<2PP&
'G. Forma de inter&onerlo
>ebe in!eronerse or escri!o en el cual se
deber mencionar la causal resec!i'a % los
documen!os "ue la acredi!an&
+dems el ar!& DC8 inc&1 % 2 2PP es!ablece
"ue- 3El recurso e*resar con recisi$n su
#undamen!o legal, ser #irmado or un
rocurador % un abogado, cuando no sea
deducido or el Minis!erio P6blico, % se
acomaGarn a l los documen!os "ue
comrueben los hechos en "ue se #unda&
Si la causal alegada #uere la del n6mero 2&P
del ar!,culo DC: el recurso declarar adems
los medios con "ue se in!en!a robar "ue la
ersona ',c!ima del re!endido homicidio ha
'i'ido desus de la #echa en "ue la sen!encia
la suone #allecida, % si #uere la del n6mero
4&P indicar el hecho o el documen!o
desconocido duran!e el roceso, e*resar los
medios con "ue se re!enda acredi!ar el hecho
% se acomaGar, en su caso, el documen!o o,
si no #uere osible, se mani#es!ar al menos
su na!uraleza % el lugar % archi'o en "ue se
encuen!raI&
En ambos debe cumlirse con las normas de
comarecencia an!e la 2or!e Surema&
''. Pla-o &ara inter&onerlo
En materia ci*il deber in!eronerse den!ro
de un aGo, con!ado desde la #echa de la 6l!ima
no!i#icaci$n de la sen!encia ob)e!o del recurso,
ar!& B11 inc&1 2P2& Si se resen!a #uera de
es!e lazo, se rechazar de lano&
Por la len!i!ud "ue carac!eriza a los
rocedimien!os )udiciales, ser,a casi imosible
in!eronerlo or las causales 1 a 5 del ar!& B10
2P2, or lo cual el legislador disone en el ar!&
B11 inc&5 2P2 "ue- 3si al !erminar el aGo no se
ha a6n #allado el )uicio dirigido a comrobar la
#alsedad de los documen!os, el er)urio de los
!es!igos o el cohecho, 'iolencia u o!ra
ma"uinaci$n #raudulen!a a "ue se re#iere el
ar!,culo an!erior, bas!ar "ue el recurso se
in!eronga den!ro de a"uel lazo, hacindose
resen!e en l es!a circuns!ancia, % debiendo
roseguirse inmedia!amen!e desus de
ob!enerse sen!encia #irme en dicho )uicioI&
En ma!eria enal la acci$n uede in!eronerse
en cual"uier !iemo, ar!& DCB 2PP % 4:4 <2PP&
'0. E!ectos 1ue &roduce la inter&osicin
del recurso
En materia ci*il" or la in!erosici$n de es!e
recurso no se susender la e)ecuci$n de la
sen!encia imugnada&
Podr, sin embargo, el !ribunal, en 'is!a de las
circuns!ancias, a e!ici$n del recurren!e, %
o,do el minis!erio 6blico, ordenar "ue se
susenda la e)ecuci$n de la sen!encia, siemre
"ue a"ul d #ianza bas!an!e ara sa!is#acer el
'alor de lo li!igado % los er)uicios "ue se
causen con la ine)ecuci$n de la sen!encia, ara
el caso de "ue el recurso sea deses!imado,
ar!& B14 2P2&
En materia &enal, la in!erosici$n del
recurso de re'isi$n no susender el
cumlimien!o de la sen!encia "ue se in!en!a
anular a menos "ue, or !ra!arse de una ena
irrearable, el !ribunal ordene la susensi$n
has!a "ue el recurso sea #allado, ar!& DD1 2PP&
En el nue*o &roceso &enal se man!iene
dicha regla, sin embargo se aml,an los casos
en "ue uede decre!arse la susensi$n, % se
o!orga la #acul!ad al !ribunal cuando lo es!ime
con'enien!e la osibilidad de susender la
e)ecuci$n la sen!encia recurrida, ar!& 4::
<2PP&
'9. Tramitacin
En materia ci*il
Se ocuan de ello los ar!s& B15 % B14 2P2&
Presen!ado el recurso, el !ribunal debe realizar
un e*amen de admisibilidad resec!o de los
re"uisi!os de #orma del recurso&
(o declarar inadmisible cuando a!endidos los
an!eceden!es se ha%a in!erues!o #uera del
lazo de un aGo&
Si lo declarar admisible el !ribunal ordenar
"ue se !raigan a la 'is!a !odos los
an!eceden!es del )uicio en "ue reca%$ la
sen!encia imugnada % ci!ar a las ar!es a
"uienes a#ec!e dicha sen!encia ara "ue
comarezcan en el !rmino de emlazamien!o
a hacer 'aler su derecho&
Transcurrido el !rmino de emlazamien!o, el
!ribunal debe con#erir !raslado al Minis!erio
P6blico % e'acuado el in#orme del Fiscal, debe
dic!ar la resoluci$n, au!os en relaci$n,
rocediendo a la 'is!a de la causa&
En materia &enal
(a !rami!aci$n del recurso se encuen!ra en los
ar!s& DC8 % DD0 2PP&
Para es!ablecer su !rami!aci$n se debe
dis!inguir la causal or la "ue se in!erone&
Si se !ra!a del se,undo o cuarto de los
casos mencionados en el art+culo @?B % se
hubiere o#recido rendir rueba de !es!igos, el
!ribunal seGalar al e#ec!o un !rmino
rudencial % comisionar ara recibirla a uno
de sus miembros, o al )uez de le!ras del
162
!erri!orio )urisdiccional en "ue se encuen!ren
los !es!igos si la comarecencia de s!os an!e
el !ribunal o#reciere gra'es incon'enien!es&
Tan ron!o como e*ire el !rmino, sern
o,dos el rocesado % el #iscal, % se mandarn
!raer los au!os en relaci$n sin ms !rmi!es, a
menos "ue el !ribunal decre!e nue'as
diligencias ara me)or ro'eer, ar!& DD0 2PP&
El 2PP no es!ablece el lazo del !raslado al reo
o la Fiscal, or lo "ue debe ser #i)ado or la
2or!e&
Si el recurso #uera in!erues!o or el Fiscal en
reresen!aci$n del Minis!erio P6blico, se omi!e
el !rmi!e de la 'is!a al Fiscal, ar!& DC8 inc&4
2PP&
Si se !ra!a de otras casuales se sigue es!e
rocedimien!o- si da !raslado del recurso al
Fiscal, o al reo si el recurren!e hubiere sido el
Minis!erio P6blico& Si el recurso se #undare en
el rimer mo!i'o de los seGalados en el
ar!,culo DC:, la 2or!e Surema, declarando la
con!radicci$n en!re las sen!encias si en e#ec!o
e*is!e, anular una % o!ra % mandar ins!ruir
de nue'o el roceso or el )uez "ue
corresonda& +n!es se manda a !raer la causa
en relaci$n/ % 'is!a en #orma ordinaria, la
causa se #alla sin ms !rmi!e&
En el nue*o &roceso &enal
Su !rami!aci$n se encuen!ra con!emlada en
los ar!s& 4:C, 4:D % 4:B <2PP&
(a solici!ud se resen!ar an!e la secre!ar,a de
la 2or!e Surema/ deber e*resar con
recisi$n su #undamen!o legal % acomaGar
coia #iel de la sen!encia cu%a anulaci$n se
solici!are % los documen!os "ue comrobaren
los hechos en "ue se sus!en!a&
Si la causal alegada #uere la de la le!ra b. del
ar!,culo 4:5, la solici!ud deber indicar los
medios con "ue se in!en!are robar "ue la
ersona ',c!ima del re!endido homicidio
hubiere 'i'ido desus de la #echa en "ue la
sen!encia la suone #allecida/ % si #uere la de
la le!ra d., indicar el hecho o el documen!o
desconocido duran!e el roceso, e*resar los
medios con "ue se re!endiere acredi!ar el
hecho % se acomaGar, en su caso, el
documen!o o, si no #uere osible, se
mani#es!ar al menos su na!uraleza % el lugar
% archi'o en "ue se encuen!ra&
(a solici!ud "ue no se con#ormare a es!as
rescriciones o "ue adolezca de mani#ies!a
#al!a de #undamen!o ser rechazada de lano,
decisi$n "ue deber !omarse or la
unanimidad del !ribunal&
+areciendo in!erues!a en #orma legal, se
dar !raslado de la e!ici$n al #iscal, o al
condenado, si el recurren!e #uere el minis!erio
6blico/ en seguida, se mandar !raer la causa
en relaci$n, %, 'is!a en la #orma ordinaria, se
#allar sin ms !rmi!e, ar!& 4:C <2PP&
<o odr robarse or !es!igos los hechos en
"ue se #unda la solici!ud de re'isi$n, ar!& 4:D
<2PP&
'>. Fallo del recurso
En materia ci*il
Si el !ribunal es!ima roceden!e la re'isi$n or
haberse comrobado, con arreglo a la le%, los
hechos en "ue se #unda, lo declarar as,, %
anular en !odo o en ar!e la sen!encia
imugnada&
En la misma sen!encia "ue ace!e el recurso
de re'isi$n declarar el !ribunal si debe o no
seguirse nue'o )uicio& En el rimer caso
de!erminar, adems, el es!ado en "ue "ueda
el roceso, el cual se remi!ir ara su
conocimien!o al !ribunal de "ue roceda&
Ser'irn de base al nue'o )uicio las
declaraciones "ue se ha%an hecho en el
recurso de re'isi$n, las cuales no odrn ser
%a discu!idas&
2uando el recurso de re'isi$n se declare
imroceden!e, se condenar en las cos!as del
)uicio al "ue lo ha%a romo'ido % se ordenar
"ue sean de'uel!os al !ribunal "ue
corresonda los au!os mandados !raer a la
'is!a, ar!s& B1C % B1D 2P2&
En materia &enal
El recurso acogido in'alida con su #allo la
sen!encia imugnada o recurrida&
El !ribunal or regla general, !ra!ndose de
#allos "ue acogen la re'isi$n, 'a a ordenar la
ins!rucci$n de un nue'o roceso, ar!& DC:,
DD5, DD4 <2PP&
E*cecionalmen!e no 'a a ser necesario "ue
se ins!ru%a un nue'o roceso cuando se haga
'aler la causal es!ablecida en el ar!& DC: n9 2
cuando de los an!eceden!es se desrendiera
"ue la ',c!ima de homicidio goza de buena
salud/ % el n9 4 de dicho ar!,culo&
7esec!o del nue'o roceso "ue
e'en!ualmen!e ueda llegar a ins!ruirse, el
2PP da cier!as reglas eseciales-
1 a. <o se oir a los !es!igos cu%o
er)urio declar$ la sen!encia e)ecu!oriada&
2 b. <o odr ar!iciar el )uez "ue
dic!$ la sen!encia nula, ar!& DDC 2PP&
5 c. El recurso de re'isi$n admi!e la
re#orma!io in eius, ar!&DDD 2PP&
El su)e!o "ue ob!iene un #allo #a'orable uede
hacer uso de la #acul!ad del ar!& DD: 2PP, es
decir, ublicar ello en el >iario ;#icial&
En el nue*o sistema &rocesal &enal
(a resoluci$n de la 2or!e Surema "ue
acogiere la solici!ud de re'isi$n deber
siemre anular la sen!encia #irme
condena!oria&
+dicionalmen!e s$lo si de los an!eceden!es
resul!ara #ehacien!emen!e acredi!ada la
inocencia del condenado, la 2or!e Surema
deber adems dic!ar, ac!o seguido % sin
nue'a 'is!a ero searadamen!e la sen!encia
de reemlazo absolu!oria "ue corresonda&
+simismo cuando hubiere mri!o ara ello, % si
as, lo hubiere solici!ado el solici!an!e de la
re'isi$n, la 2or!e odr ronunciarse
inmedia!amen!e acerca de la indemnizaci$n
or error )udicial del ar!& 18 n9 : le!ra i 2P7&
El cumlimien!o del #allo en lo a!inen!e a las
acciones ci'iles "ue corresondan sern
conocidas or el )uez ci'il "ue corresonda en
)uicio sumario&
163