You are on page 1of 20

10136082

Zeichnung Version Benennung Position


Drawing Version Description Item
Souscription Version Dnomination Position
Disegno Versione Descrizione Posizione
Dibujo Versin Designacin Posicin
3284140 00 V III 200D-76-10 19 3W 20,20
3284141 00 DRIVE SHAFT ARRANGEMENT 30
8990843E 01 PROTECTIVE RELAY RS 30
3284142 01 Motor drive unit ED 40
8988013E 02 MOTORANTR. ED-S 40
8987185E 01 MASSZEICHNUNG 60
3284139 00 TAPCON 230 Expert 70
2149290 00 General Conditions
Seite 1/1
Anlagen / enclosures / annexes / allegati / adjuntos
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r

d
i
e
s
e

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

U
n
t
e
r
l
a
g
e

b
e
h
a
l
t
e
n

w
i
r

u
n
s

g
e
m
a
e
s
s
D
I
N

3
4

A
b
s
c
h
n
i
t
t

2
.
1

u
n
d

2
.
2

a
l
l
e

R
e
c
h
t
e

v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
SH.
G
H
I
J
K
L
F
E
D
C
B
A
4 3 2 1 5 6 7 8
LANGUAGE: PROJECT:
1 2 3 4 5 6 7 8
G
F
E
D
C
B
A
H
J
K
L
I
ORIGIN. REPL.BY REPL.
1
1
EN
10.12.2012
KONFIG
3284140_00
CSO
V III 200D-76-10 19 3W
CUSTOMER CONNECTIONS
MR CONNECTIONS
SERVICE POSITION
DESIGNATION OF TAP SELECTOR CONTACTS
DESIGNATION OF POSITIONS
REGULATION RANGE (kV)
17
9B
19 SERVICE POSITIONS
DIFFERENT VOLTAGES
ADJUSTMENT POSITION
POSITION OF REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
1
3
T
W
_
1
_
W
4
5
6
7
8
9
0
T
W
_
0
_
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
TS_U
TS_V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
A
PS_V
-
0
+
PS_W -
0
+
A
T
W
_
2
_
W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
9C
10
11
12
13
14
15
16
17
72,450
71,588
70,725
69,863
69,000
68,138
67,275
66,413
65,550
65,550
65,550
64,688
63,825
62,963
62,100
61,238
60,375
59,513
58,650
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
0



+
0



-
1
MOTOR DRIVE UNIT
TS_W
A
U,V,W
8
S
T
E
P
S
A
-
0
+
PS_U
2
CONNECTION DIAGRAM
OILTAP

DRIVE SIDE
M
ON-LOAD TAP-CHANGER
PS_U CHANGE-OVER SELECTOR_U
PS_V CHANGE-OVER SELECTOR_V
PS_W CHANGE-OVER SELECTOR_W
TS_U TAP SELECTOR_U
TS_V TAP SELECTOR_V
TS_W TAP SELECTOR_W
TW_0_W TRANSFORMER WINDING_W
TW_1_W TAP WINDING_W
TW_2_W TRANSFORMER WINDING_W
ge
z
.
ge
pr.
D
I
N

A
1
n. In nd.-Nr. Tag Name
3
2
8
4
1
4
1
_
2
0
0
_
0
0
D
R
I
V
E

S
H
A
F
T

A
R
R
A
N
G
E
M
E
N
T
e
dv
0
1.0
1.0
1
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicid authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
O
v
e
r
v
i
e
w

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
o
n
A
_
T
E
M
P
1
/
5
1
3
1
3
3
0
5
3
0
4
3
1
4
5
0
1
0
3
1
1
4
0
8
0
9
0
3
1
2
3
0
1
3
0
8
3
0
9
3
0
0
gez.
gepr.
DIN A1

n
. In



n
d
.-
N
r
.

T
a
g

N
a
m
e
3284141_200_00
DRIVE SHAFT ARRANGEMENT
edv 01.01.01
T
h
e

r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,

d
i
s
t
r
i
b
u
t
i
o
n

a
n
d

u
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n

o
f

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t

a
s

w
e
l
l

a
s

t
h
e

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

o
f

i
t
s

c
o
n
t
e
n
t
s

t
o

o
t
h
e
r
s

w
i
t
h
o
u
t

e
x
p
l
i
c
i
d

a
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n

i
s
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.

O
f
f
e
n
d
e
r
s

w
i
l
l

b
e

h
e
l
d

l
i
a
b
l
e

f
o
r

t
h
e

p
a
y
m
e
n
t

o
f

d
a
m
a
g
e
s
.

A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d

i
n

t
h
e

e
v
e
n
t

o
f

t
h
e

g
r
a
n
t

o
f

a

p
a
t
e
n
t
,

u
t
i
l
i
t
y

m
o
d
e
l

o
r

d
e
s
i
g
n
.
2/5
0 DRIVE SHAFT ARRANGEMENT
10 Drive: TAPMOTION ED100S
40 Drive shafts 1.990 mm , revolutions: 16,50
50 Gear CD6400, 1:1
80 Drive shafts 1.846 mm , revolutions: 16,50
90 Gear OGST, 16,5:1
300 Tap-changer cover with eccentric gear unit
301 Tap-changer head
304 Pressure relief valve MPreC
305 low bleeder valve
308 Tap-changer head, lower part in bell-type tank design
309 Inspection window
311 Pipe connection (NO 140X82)
312 Pipe connection (NE 140X82)
313 Pipe connection (NO 140X82)
314 Cover
ge
z
.
ge
pr.
D
I
N

A
1
n. In nd.-Nr. Tag Name
3
2
8
4
1
4
1
_
2
0
0
_
0
0
D
R
I
V
E

S
H
A
F
T

A
R
R
A
N
G
E
M
E
N
T
e
dv
0
1.0
1.0
1
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicid authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
F
r
o
n
t

V
i
e
w
3
/
5
2462
ge
z
.
ge
pr.
D
I
N

A
1
n. In nd.-Nr. Tag Name
3
2
8
4
1
4
1
_
2
0
0
_
0
0
D
R
I
V
E

S
H
A
F
T

A
R
R
A
N
G
E
M
E
N
T
e
dv
0
1.0
1.0
1
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicid authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
L
a
t
e
r
a
l

v
i
e
w
4
/
5
ge
z
.
ge
pr.
D
I
N

A
1
n. In nd.-Nr. Tag Name
3
2
8
4
1
4
1
_
2
0
0
_
0
0
D
R
I
V
E

S
H
A
F
T

A
R
R
A
N
G
E
M
E
N
T
e
dv
0
1.0
1.0
1
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicid authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
T
o
p

V
i
e
w
5
/
5
2100
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
1
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
M
3
PE
1
3
5
13 14
6
4
2
A1 A2
21
31
43 44
32
22
53 54
/6.A1
/6.B1
/6.B1
/2.A2
/2.E2 /3.E2
/3.B2
3
4
5
6
1
2
A1
A2 /1.F4
K3
C
NC NO
S8A
C
NC NO
S8B
C
NC NO
S6A
C
NC NO
S6B
A1
1 2 3 4
U1 V1 W1
M1
PE
1 5 6
PE X1
3 2 1 X20
/2.F5
K1
1
2
3
4
5
6
/2.G5
K1
71
72
/2.F7
K2
1
2
3
4
5
6
/2.G7
K2
71
72
E1
1
2
1
2
R1
3 4
4 X20
1 X2
8
5 X20
9
1 X3
2 X3
2
5
S10
21
22
K3
/1.E3
/1.E3
/1.E3
/1.E4
/2.E4
/2.E7
4 X2
Q4:5
Q4:3
Q4:1
2 3A
X1:29
7 X1
K1:A2
2A
7A
/2.G6
K20
73
74
19
20
220V, 60HZ, 3AC/N, PE
L1
L2
L3
N
PE
125V DC
L+
L- N
1A
1 3 5
2 4 6
/2.G10
Q1
/2.G10
Q1
41
42
17
18
X1:50
X1:31
LIGHTING HEATER BRAKING DRIVE
T
A
P
-
C
H
A
N
G
E
R

I
N

O
P
E
R
A
T
I
O
N
S
I
G
N
A
L

M
O
T
O
R

C
I
R
C
U
I
T
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
2
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
A1 A2
12
11
14
22
24
21
1
3
5 6
4
2
A1 A2
71 72
83 84
21 22
53 54
61 62
1
3
5 6
4
2
A1 A2
71 72
83 84
21 22
53 54
61 62
A1 A2
14
22
32
44
54
62
74
84
13
21
31
43
53
61
73
83
/1.B5
/1.E5
2
4
6
1
3
5
34
42
C2
33
41
C1
/1.G4
K3
21
22 /1.G4
K3
31
32
A1
A2 /2.F5
K1
A1
A2 /2.F7
K2
A1
A2 /2.F6
K20
A1
A2 /2.F9
K37
/2.G5
K1
22
21
/2.G5
K1
61
62
/2.G7
K2
22
21
61
62
/2.G6
K20
21
22
31
32
62
61
/2.G5
K1
53
54
83
84
/2.G7
K2
53
54
/2.G7
K2
83
84
13
14
43
44
/2.G6
K20
54
53
/2.G6
K20
84
83
1 3
2 4
S3
C
NC NO
S14
C
NC NO
S13B
C
NC NO
S13A
C
NC NO
S5
C
NC NO
S12
C
NC NO
S1
C
NC NO
S2
C
NC NO
S4
C
NC NO
S37
21
22 24 /2.G9
K37
10 11 15
6 X20 7 8 15
16 X1
9 X20 10 11 12 13 14
K37
/2.E8
/2.E5
K1
/2.E4
/1.D2
/1.D2
/1.D3
/2.E7
/2.B5
/2.D9
/1.E3
/2.D9
K2
/2.E7
/1.D3
/1.D3
/1.D4
/2.E4
/2.B7
/2.D10
/1.E3
/2.D10
K20
/2.E6
/2.C5
/2.C5
/2.C7
/2.C7
/2.E5
/2.E10
/1.C12
/2.E9
30 29 X1
I>
X1:2
X1:7
12 13 14
/4.G1
S132
1 3 5
2 4 6
69 73 74
U
75 76
U
TO POS. 17 LOWER TO POS. 1 RAISE
TO POS. 17 LOWER TO POS. 1 RAISE
/1.C2
/2.E10
/2.B3
/1.C12
Q1
C1
C2 /2.G10
Q1
/2.G10
Q1
33
34
Q1 "OFF"
WITH STEP-BY-STEP OPERATION
CONTROL
A
U
T
O
.
LOCAL
R
E
M
O
T
E
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
3
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
/5.A2
/5.F2
/6.A5
/6.E5 /1.E5
/1.B6
31 X1 35
50 X1 46
U5:11
U5:10
38
X1:90
43
X1:106 X1:7A
X1:2A
CONTROL POTENTIAL TERMINALS
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
4
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
1
3
5
9
11
7
13
15
17
21
23
19
2
4
6
10
12
8
14
16
18
22
24
20
1
3
5
2
4
6
241 X1 242
1 3 5
2 4 6
/4.G1
S132A
S132A
/4.C1
S132
/2.B9
215 X1
243
L
O
C
A
L
R
E
M
O
T
E
INDICATION CIRCUITS
A
U
T
O
.
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
5
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
+ -
/3.B5
/3.E5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
a b
2 5 4 1
8 7
11
10
U5
211 X1 212
X1:35
X1:46
1
8

X

1
0

O
H
M
1
2
3
S38M
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
9C
10
11
12
13
14
15
16
17
S38P
4...20 mA
REMOTE POSITION INDICATION
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
6
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
/1.B3
1
3
5
13 14
6
4
2
A1 A2
21
31
43 44
32
22
53 54
A1
B1
15
25
A2
16
18
26
28
41
33
42
34
5
3
1
6
4
2
/3.E7
/3.B7
/1.B3
/1.B3
M
3
Q1:5
/6.G6
K7
13
14
5
6
3
4 /6.G6
K7
1
2
A1
A2 /6.G6
K7
K7
/6.E6
/6.D2
/6.D2
/6.D2
/6.C10
114 111
45 X20
44 X20
106
109 108 105 100 93 91 90 X1
83 82 81 X1
K29
/6.E8
/6.B8 /6.C1
/6.C7
/6.C11
Q4
1 3 5
2 4 6
/6.G10
Q4
/6.G10
Q4
41
42
3
2 1
B10
X1:43
X1:38
C
NC NO
S116
/6.F9
K29
A1 B1
A2
/6.G10
Q4
33
34
15
16 18 /6.G9
K29 S30
1 3
2 4
Q1:1
Q1:3
90A
107
U W V
M4
PE
P
P
U
M
P

1
,

O
I
L

F
I
L
T
E
R

U
N
I
T
OIL FILTER UNIT
PRESSURE SWITCH
P
U
M
P

1
,

O
I
L

F
I
L
T
E
R

U
N
I
T
P
U
M
P

1
,

O
I
L

F
I
L
T
E
R

U
N
I
T
+
=
NO. MODIFICATION DATE NAME
SHEET
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
ORIGIN. REPL.BY SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
7
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
20(+)
10(-)
8
4
2
1
1 2 4 8 10 20
+ -
20(+)
10(-)
8
4
2
1
1 2 4 8 10 20
+ -
B
C
D
X
1
2
3
4
5
6
7
S61M
X
X X
X
X X
X X
X X X
X
X X
X X
X X
X
X X
X X
X X X
X X
X X X
X X X
X X X X
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
9C
10
11
12
13
14
15
16
17
S61P
B
C
D
X
1
2
3
4
5
6
7
S62M
X
X X
X
X X
X X
X X X
X
X X
X X
X X
X
X X
X X
X X X
X X
X X X
X X X
X X X X
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
9C
10
11
12
13
14
15
16
17
S62P
REMOTE POSITION INDICATION
+
=
ORIGIN. REPL.BY
SHEET
SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
8
8
EN
MOTOR DRIVE UNIT
13.12.2012
KONFIG
3284142_01
CSO
/1
.A
2
Q
1
:1
L
1
1
:
/1
.A
7
X
2
:1
3
/1
.A
9
S
1
0
:2
1
4
/1
.A
2
Q
1
:3
L
2
5
:
/1
.A
3
Q
1
:5
L
3
6
:
/1
.F
9
X
2
0
:5
9
/2
.A
4
S
3
:1
1
0
/2
.A
7
S
3
:3
1
1
/2
.A
9
S
1
3
2
:3
1
2
/2
.A
9
S
1
3
2
:4
1
3
/2
.A
1
0
K
2
:5
3
1
4
/2
.A
1
1
Q
1
:C
1
1
5
/1
.A
1
2
K
2
0
:7
3
1
9
/1
.F
1
2
K
2
0
:7
4
2
0
/2
.A
3
X
1
:2
2
9
/2
.A
3
Q
1
:3
3
3
0
/1
.A
1
P
E
P
E
:
/1
.A
1
P
E
/1
.A
2
P
E
/1
.A
2
X
1
:3
A
1
A
/1
.A
5
X
1
:3
1
2
A
/1
.A
6
X
1
:1
A
3
A
/1
.F
5
X
1
:5
0
7
A
/2
.F
5
K
3
7
:2
4
1
6
/1
.A
1
2
Q
1
:4
1
1
7
/1
.F
1
2
Q
1
:4
2
1
8
/3
.A
3
X
1
:2
A
3
1
/3
.A
5
U
5
:1
1
3
5
/3
.A
7
X
1
:9
0
3
8
/3
.F
7
X
1
:1
0
6
4
3
/3
.F
5
U
5
:1
0
4
6
/3
.F
3
X
1
:7
A
5
0
/2
.A
1
0
S
1
3
2
:5
6
9
/1
.A
5
X
1
:2
9
L
+
2
:
/1
.F
5
K
1
:A
2
L
-
7
:
/1
.F
7
X
2
:4
N
8
:
/2
.A
4
X
2
0
:7
7
3
/2
.A
4
K
2
0
:2
2
7
4
/2
.A
8
X
2
0
:8
7
5
/2
.A
8
K
2
0
:3
2
7
6
/6
.F
2
K
7
:2
M
4
8
1
:U
/6
.F
2
K
7
:4
M
4
8
2
:W
/6
.F
2
K
7
:6
M
4
8
3
:V
/6
.A
5
X
1
:3
8
9
0
/6
.A
6
S
3
0
:2
9
0
A
/6
.A
7
S
3
0
:4
9
1
/6
.A
7
B
1
0
9
3
:3
/6
.A
9
B
1
0
1
0
0
:1
/6
.A
1
0
1
0
5
/6
.F
5
X
1
:4
3
1
0
6
/6
.F
6
K
7
:A
2
1
0
7
/6
.A
1
0
K
7
:1
3
1
0
8
/6
.A
1
1
Q
4
:4
1
1
0
9
/6
.F
1
1
Q
4
:4
2
1
1
1
/6
.F
1
0
K
7
:1
4
1
1
4
/5
.F
3
U
5
:7
-
2
1
1
:
/5
.F
3
U
5
:8
+
2
1
2
:
/4
.A
2
S
1
3
2
A
:4
2
1
5
/4
.F
1
S
1
3
2
A
:1
2
4
1
/4
.F
2
S
1
3
2
A
:3
2
4
2
/4
.F
2
S
1
3
2
A
:5
2
4
3
9A 9C
X1
4 3 2
S1/C-NO
S1/C-NC
S13A,S13B/C-NO
27 28 1 33 32 31 30 29 25 26 11 - 17 18 24 - 15 16 6 5 -
S4,S5/C-NC
S12,S14/C-NO
S2/C-NC
S2/C-NO
33 4 3 2 1
S6A,S6B/C-NC
S116/C-NO
S116/C-NC
S37/C-NO
A1 CAPACITOR BRAKE
B10 PRESSURE SWITCH
E1 HAND LAMP
K1 MOTOR CONTACTOR
K2 MOTOR CONTACTOR
K20 AUXILIARY CONTACTOR
K29 TIMING RELAY
K3 BRAKE CONTACTOR
K37 COUPLING RELAY FOR AUTOMATIC PASSAGE OF POSITIONS
K7 MOTOR CONTACTOR
M1 MOTOR
M4 MOTOR
Q1 MOTOR PROTECTIVE SWITCH
Q4 MOTOR PROTECTIVE SWITCH
R1 HEATER
S1 CAM-OPERATED SWITCH
S10 DOOR CONTACT
S116 CAM-OPERATED NON-DIRECTIONAL SWITCH
S12 CAM-OPERATED DIRECTIONAL SWITCH
S132 SWITCH WITH 3 POSITIONS
S132A SWITCH WITH 3 POSITIONS
S13A CAM-OPERATED DIRECTIONAL SWITCH
S13B CAM-OPERATED DIRECTIONAL SWITCH
S14 CAM-OPERATED DIRECTIONAL SWITCH
S2 CAM-OPERATED SWITCH
S3 RAISE/LOWER CONTROL SWITCH
S30 TEST SWITCH FOR OIL FILTER UNIT
S37 SWITCH FOR AUTOMATIC PASSAGE OF POSITIONS
S38M POSITION TRANSMITTER MODULE, RESISTOR-TYPE
S38P POSITION TRANSMITTER BOARD
S4 END POSITION SWITCH
S5 END POSITION SWITCH
S61M MODULE WITH DIODE MATRIX
S61P POSITION TRANSMITTER BOARD
S62M MODULE WITH DIODE MATRIX
S62P POSITION TRANSMITTER BOARD
S6A END POSITION SWITCH
S6B END POSITION SWITCH
S8A HAND CRANK SAFETY SWITCH
S8B HAND CRANK SAFETY SWITCH
U5 MEASURING TRANSDUCER
X1 TERMINAL
X2 TERMINAL
X20 TERMINAL
X3 TERMINAL
+
=
ORIGIN. REPL.BY
SHEET
SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
1
2
EN
VOLTAGE REGULATOR
10.12.2012
KONFIG
3284139_00
CSO
4 3 X2 2 1 6 5 9 4 5 6 1 2 3 19 14 13 16 15 7 8 9 10 11 12 20 24 23 21 22 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 11 12 17 18
TAPCON 230
A
D
AC/DC
DC
8
8

-

2
6
5
V

A
C
/
D
C
0

-

1
7
0
V

A
C
05
A
1
A
M
O
N
I
T
O
R
I
N
G
U
>

/

U
<

/

I
>
CPU
RS232 (COM1)
G
P
I

1
G
P
I

2
G
P
I

3
G
P
I

4

(
Q
U
I
C
K

T
A
P
)
L+
L-
40-250V DC 88 - 265V AC/DC
L1(L+)
N (L-)
C N
C
N
O
C N
C
N
O
G
P
O

1
G
P
O

2
C N
C
N
O
C N
C
N
O
A
U
T
O
.
M
A
N
U
A
L
R
A
I
S
E
L
O
W
E
R
G
N
D
G
N
D
L
O
W
E
R
R
A
I
S
E
MOTOR DRIVE UNIT
C N
C
N
O
C N
C
N
O
M
A
N
U
A
L

/

A
U
T
O
.
C N
C
N
O
M
A
N
U
A
L
A
U
T
O
.
M
L1
N
C
N
O
S
T
A
T
U
S
C
expert
G
P
I

6

(
P
R
E
S
E
L
E
C
T
I
O
N

D
E
S
I
R
E
D

V
O
L
T
A
G
E

L
E
V
.

3
)
G
P
I

5

(
P
R
E
S
E
L
E
C
T
I
O
N

D
E
S
I
R
E
D

V
O
L
T
A
G
E

L
E
V
.

2
)
1U
1V
1W
+
=
ORIGIN. REPL.BY
SHEET
SH. REPL.
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
D
R
A
W
IN
G
B
Y
C
A
D
D
O
N
O
T
M
O
D
IF
Y
M
A
N
U
A
L
L
Y
F
u
e
r
d
ie
s
e
te
c
h
n
is
c
h
e
U
n
te
r
la
g
e
b
e
h
a
lte
n
w
ir
u
n
s
g
e
m
a
e
s
s
D
IN
3
4
A
b
s
c
h
n
itt 2
.1
u
n
d
2
.2
a
lle
R
e
c
h
te
v
o
r
.
NO. MODIFICATION DATE NAME STANDARD
VERIFIED
EXEC.
DATE
6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 12
D
C
B
A
E
F
G
H
LANGUAGE: PROJECT:
2
2
EN
VOLTAGE REGULATOR
10.12.2012
KONFIG
3284139_00
CSO
10 11 12 8 9 7 19 20 21 16 17 18 22 23 24 4 5 6 1 2 3 13 14 15 9 16 10 12 11 14 13 15 1 2 3 2 1 3 5 4 1 3 2
5 4 1 3 2
5 4 1 3 2
7 8 5 6 4
CPU
N
O
G
P
O

4

(
P
A
R
A
L
L
E
L

F
A
I
L
U
R
E
)
G
P
O

3

(
P
A
R
A
L
L
E
L

O
N
)
C N
C
C N
C
N
O
O
F
F
O
N
N
O
G
P
O

6

(
U
>
)
G
P
O

5

(
U
<
)
C N
C
C N
C
N
O
N
O
G
P
O

7

(
I
>
)
C N
C
L
O
W
E
R
C N
C
N
O
C N
C
N
O
R
A
I
S
E
C N
C
N
O
M
A
N
U
A
L

/

A
U
T
O
.
RS485
INTERFACE
RS232
G
N
DBA
CODE
1 - n
MOTOR DRIVE UNIT
B
I
T

0
40-250V DC
S
I
G
N
GND
A
D
VOLTAGE LEVEL
+ -
+ -
4 - 20mA
0%
100%
a)
b)
+ -
TAP POSITION
G
P
I 7
(P
R
E
S
E
L
E
C
T
P
A
R
A
L
L
E
L
G
R
O
U
P
1
)
G
N
D
L+
L-
CAN-BUS
(II)
(III)

B
I
T

1
B
I
T

2
B
I
T

3
B
I
T

4
B
I
T

5
AC
DC
A
U
X

D
C

O
U
T



(
7
0

-

2
1
0
V

D
C
)
8
8

-

2
6
5
V

A
C

+ -
TAPCON 230 expert
P
O
S
.

B
I
T

0
S
I
G
N
P
O
S
.

B
I
T

1
P
O
S
.

B
I
T

2
P
O
S
.

B
I
T

3
P
O
S
.

B
I
T

4
P
O
S
.

B
I
T

5
G
N
D
C
A
N

V
+
C
A
N

+
C
A
N

G
N
D
C
A
N

-
C
A
N

S
H
L
D
A
C

I
N
A
U
X
D
C
O
U
T
(O
N
L
Y
F
O
R
D
IG
IT
A
L
IN
P
U
T
S
!)
G
N
D
N
O
T

C
O
N
N
E
C
T
E
D

123
OR
G
P
I 8
(P
R
E
S
E
L
E
C
T
P
A
R
A
L
L
E
L
G
R
O
U
P
2
)