COMO MONTAR UM FOLDER

Como montar um Folder com dobra

Montando um Folder para uma transportadora
Folder é um material comum e de muito uso, mas ainda gera uma série de dúvidas, ou
pior, surpresas ruins após impresso. A diferença do folder para o flyer é que o folder
tem dobras, sendo assim é mais complexo de se desenvolver.
Existem alguns cuidados básicos para ter sucesso com seu folder:
Local da dobra
O folder que recebe 1 dobra é de fácil execução, e normalmente receber esta dobra no
centro de forma vertical ou horizontal (a Capital Cartões não faz dobras diagonais).
Folder com duas dobras é mais complicado. A primeira vista, dividir o layout em 3
partes iguais seria a solução mais óbvia, mas não é. Temos que entender que ao
fecharmos o folder, a parte interna será encaixada dentro do folder, se ela tiver a mesma
largura das outras duas partes o folder não irá fechar corretamente, irá formar uma
"barriga".
Baixe o padrão Folder 21x29,7cm 4x4 cores e analise o arquivo e a imagem abaixo.
Podemos ver:
1. Linha onde o material irá receber o corte (refile), o corte é feito 3mm para dentro do
material em todos os lados;
2. Margem de segurança, caso ocorra um deslocamento do papel o corte não irá
prejudicar as informações que respeitaram este limite, a distância mínima é de 5mm de
cada lado.

Se nosso padrão tem um tamanho total de 303mmx216mm, e irá receber um corte de

3mm de cada lado, então o tamanho final do material será 297x210mm, o formato A4.
Para se indicar o local das dobras, temos que levar estas informações em conta. Se meu
tamanho final é 297mm de largura, preciso dividir este valor final em 3 partes, não
posso me esquecer que uma dessas partes deverá ser menor, uma boa divisão é 97mm +
100mm + 100mm, ou seja, a primeira parte terá 97mm (esta parte ficará para dentro do
folder), a segunda e terceira parte terão 100mm (ou 10cm).
Agora que sabemos o tamanho final com as dobras, devemos adaptar ao padrão com as
margens de corte. A primeira marca de dobra ficará 100mm de distância da lateral
esquerda, a segunda marca de dobra, 200mm de distância. Confira na imagem abaixo:

Após o corte (área amarela), observe que os tamanhos ficarão corretos.

Agora que definimos a divisão de nosso layout, podemos iniciar a produção da arte.
Distribuição das informações
Primeiro vamos entender nosso folder para definirmos uma distribuição coerente de
informações:

Os números seguem a seqüência das partes do folder aberto; as letras por sua vez
informam a seqüência lógica da leitura das informações.
Os números/letras: 1 (C), 2 (F), 3 (A) se referem a parte externa do folder aberto;
os números/letras: 4(B), 5 (D), 6 (E) se referem a parte interna do mesmo.
Nossas mensagens precisam estar dispostas seguindo a seqüência das letras, mas
diagramado seguindo a seqüência dos números.
Montando a capa
Letra A: Esta é a capa do folder e merece toda nossa atenção e dedicação, é ela que irá
fazer o usuário final pegar o material. A informação deve ser breve, direta e muito
atrativa! Digamos que é um folder para uma empresa de transportes, na capa do mesmo
devemos evidenciar suas principais qualidades e diferenciais, vamos supor que o
diferencial desta empresa seria entregas a qualquer hora do dia ou da noite - inclusive
feriados e finais de semana - esta informação é muito relevante e trará peso na escolha
pelo cliente, temos que colocá-la em evidência!
Vamos definir as informações da capa.
CHAMADA PRINCIPAL ="ENCOMENDAS NA SUA CASA";
CHAMADA SECUNDÁRIA = "A qualquer hora do dia, ou da noite!*"
TEXTO RESTRITIVO = "*Consulte nossos planos de entrega 24h dia-e-noite. A
retirada da mercadoria para posterior entrega só poderá ser realizada em horário
comercial."
IDÉIA BASE = O layout deve sempre dar a idéia de velocidade, preferencialmente use
linhas retas pois é a menor distância entre dois pontos e isso remete eficiência, as linhas
devem estar preferencialmente ascendentes para simular aceleração e velocidade,
características desejadas em uma transportadora. Também utilizamos uma imagem
modificada para fecharmos a relação de entrega com horário.
Agora vamos desenvolver o conteúdo com base na capa, para que o material tenha uma
unidade.
Informações de contato e endereços
Depois de tanto trabalho com a capa, vamos dar uma descansada na cabeça fazendo o
verso do folder que seria a Letra F do nosso esquema.

Nesta parte devem estar contidas todas as informações de contato do cliente, telefone,
endereço, site, email, mapas. Não seria coerente abusar de formas e fundos nesta área,
pois a informação é muito importante e deve estar legível. Utilizamos a cor principal da
empresa (vermelho escuro) como fundo para dar um bom contraste, além de criar a
sensação de claro/escuro, dia/noite. Não se esqueça de assinar sua peça no cantinho e
colocar junto seu telefone ou forma de contato.

Vamos ver como está ficando nosso folder:

Parte interna – destaque
A parte que falta desta face do folder ficará posicionada na parte interna, e irá aparecer
ao abrirmos o folder, é um local de destaque, neste caso em especial iremos utilizá-la
para destacar o principal item desta companhia, ou seja, a entrega a qualquer hora do dia
ou da noite.
Como esta informação já está bem destacada na capa, vamos alterar o foco para tornar
este serviço ainda mais atrativo. Que tal usar uma pitada de humor para quebrar o gelo?
Vamos deixar nosso cliente mais íntimo com a empresa de transporte:
CHAMADA PRINCIPAL =" TRABALHAMOS A NOITE TODA";
CHAMADA SECUNDÁRIA = "E você leva o crédito logo pela manhã!";
TEXTO DESCRITIVO = "Faça o pedido em horário comercial, receba em qualquer
horário e faça seu cliente feliz logo pela manhã. Consulte nosso planos atualizados no
site: www.dia-noite.com"
IDÉIA BASE = Um belo galo falando estas informações relevantes logo pela manhã.
A primeira fase está pronta, veja abaixo como ficou, observe que são 3 ambientes
distintos, que ficarão separados, por isso não se preocupe com diferenças de cores ou
alinhamentos entre eles (desde que não descaracterize o material, afinal temos que
seguir uma linha de diagramação, formas e cores).
Parte interna – conteúdo
Agora vamos definir o conteúdo interno, neste caso como carregamos na capa, nas
costas do folder e na página de destaque, opta-se por um conteúdo limpo com
predominância do branco.
Vamos definir o conteúdo interno:
Institucional da empresa: texto extremamente curto. Nada de história da empresa com
mais de 2 linhas, se quiser citar a missão da empresa, suas metas e valores, tente resumir
em uma frase. Prefira falar da realidade, de seus pontos fortes como o serviço de
entrega, atendimento e estrutura física, coloque fotos da frota, mostre que sua empresa
"agüenta o tranco".
Serviços: Este é um local importante no ramo do transporte, temos que evidenciá-lo e
tentar passar o máximo de informações sobre cada serviço sem ficar cansativo.
Produtos/Planos/Promoções/Extras: se existir algum, deve seguir o mesmo raciocínio
de serviços, dependendo do grau de importância.
Note que o fundo branco em vez de tornar os itens SERVIÇOS e PLANOS comuns, fez
o trabalho inverso e nosso olho passa a se fixar mais nesta área do folder.
Lembrando que a menor parte está do lado direito (6), pois ela irá ficar dobrada para
dentro.

Não se esqueça de fechar corretamente o arquivo antes de enviar.

Aprenda a fechar um arquivo aqui.
Tenham um bom trabalho!

GARANTIA CAPITAL CARTÕES

A CAPITAL CARTÕES garante a qualidade e o prazo de produção dos produtos por

ela comercializados desde que as instruções contiadas neste site sejam seguidas:

No obstante as seguintes observações devem ser conhecidas:

• Reproduções somente serão realizadas em produtos cujos arquivos enviados estão

dentro dos padrões especificados e as instruções contidas neste site seguidas
corretamente.

• Os prazos de produção de cada produto são listados em nossa tabela de preço. É

importante salientar que, o prazo de produção reiniciará após a detecção de problemas.
Podendo ser por solicitação do cliente ou por problemas detectados durante o processo
de produção pelo nosso departamento de qualidade.

• Considere sempre mais 1(hum) dia no prazo de produção para os materiais que você
adicionar acabamento especial.
IMPORTANTE: O horário de início da contagem do prazo de produção é sempre às 11:00 horas, ou
seja, pedidos realizados após este horário, terão como data e hora para início da contagem do prazo de
produção às 11:00 horas do dia seguinte.

• Em caso de reproduções ou problemas semelhantes, não será cobrado um novo frete

desde que o cliente aguarde o envio de produtos referentes a uma próxima compra.

• Não nos responsabilizamos por atrasos na entrega decorrentes a problemas alheios a

nossa vontade, como engarrafamento, eventuais acidentes, quebra de veículos, etc.

• Reclamações somente serão aceitas dentro do prazo de 07 dias úteis a contar da data
do recebimento do material.

• Todos os arquivos que nos são enviados ficam disponíveis por 30 dias em nossos
servidores para download e conferências de nossos clientes.

TABELA DE PREÇOS

• Vendemos nossos produtos com pequena margem de lucro, propiciando maior

lucratividade aos nossos parceiros revendedores. Por este motivo poderão sofrer
alterações em nossa tabela de preços sem aviso prévio. Comunicamos que somente
serão realizados reajustes quando houver aumento ou diminuição do valor pago nos
insumos utilizados na produção (principalmente papel).

PRODUÇÃO E ENTREGA EM 24 HORAS ÚTEIS

Todos os produtos com "1 dia" de produção, serão produzidos e entregues em 24 horas
ÚTEIS somente quando:

1) Retirada em nosso balcão (São Paulo - Capital);

2) Entrega via transporte rodoviário no endereço solicitado no ato do pedido para as

seguintes cidades e regiões:
• São Paulo - Capital e Região Metropolitana
• Campinas e região
• Sorocaba e região
• Santos e região
• São José dos Campos e região

3) Em dias úteis, de segunda à sexta-feira, desconsiderando sábados, domingos e

feriados nacionais ou regionais:

Condições para que possamos cumprir este prazo:

RETIRADA EM NOSSO BALCÃO

• Pedidos finalizados até as 11:00 hs estarão disponíveis para retirada em nossos

balcões (SÃO PAULO E CAMPINAS), à partir das 10:00 hs do dia seguinte.
• Pedidos finalizados após as 11:00 hs e até as 18:00 hs estarão disponíveis para
retirada somente em nosso balcão de SÃO PAULO, à partir das 14:00 hs do dia
seguinte.

• Pedidos finalizados após as 18:00 hs terão como inicio da contagem do prazo para
produção e entrega, o dia seguinte às 11:00 hs.

ENTREGA NO ENDEREÇO SOLICITADO

• Pedidos finalizados até às 11:00 hs, serão entregues durante o dia seguinte.

• Pedidos finalizados após as 11:00 hs, serão entregues em até 03 dias úteis.

ENTREGA EM CIDADES OU REGIÕES DIFERENTES DAS ESPECIFICADAS

ACIMA

Meu Carrinho de Compras:

Você possui 0 itens adicionados
Visualizar Meu Carrinho
Bem vindo, Reginaldo Glaucio.
Esse é seu primeiro acesso!
Início | Sair
Instruções de Trabalho

Siga as instruções para que não tenha problemas de atrasos na produção e na

qualidade do produto final. É importante salientar que a Capital Cartões garante a
qualidade da impressão desde que as requeridas instruções abaixo forem seguidas.

Gerenciamento de cores corretos no CorelDraw!

Como padrão as cores do Corel estão em RGB, para obter uma visualização correta
das cores (CMYK), ajuste o gerenciador de Cores do seu Corel Draw.
Para acessar o "Gerenciador de Cores" clique na barra de menu em Ferramentas e
em Gerenciamento de Cores.

Verifique se a paleta de cores utilizada em seu CorelDraw é a "Paleta de CMYK

padrão", através do menu Exibir > Paleta de cores > Paleta CMYK padrão.

OBSERVAÇÃO: Seguindo as instruções acima minimiza-se o risco de

variação de cores.

Utilize nossos padrões para evitar erros no corte

Nossos padrões estão com o tamanho exato para cada produto e configurados com
margens de segurança. Utilize-os, assim você não terá problemas com corte de
informações importantes em seus impressos.
Observação: Todos os padrões utilizados em nossos produtos devem ser baixados em
nosso site através do link "Download de Padrões" encontrado no link "Informações"
de cada produto.

Informações importantes para montar uma arte corretamente

1) MARGENS
Ao montar sua arte tome cuidados com as margens de sangra, segurança e corte.
Utilize os padrões de cada produto que podem ser baixados de nosso site. Eles estão no
tamanho exato para produção.

a) MARGEM DE SANGRA (Extremidade da página)

Todos os fundos de suas artes devem ter o tamanho exato da página (especificado em
cada produto ), com isto seu material terá a sangra necessária para que não ocorram
filetes brancos no corte.

b) MARGEM DE CORTE (Local onde seu material será cortado - 0,15cm para
dentro da página)
Para saber o local da margem de corte utilizada em cada produto subtraia o tamanho da
arte com sangra do tamanho final e divida por dois. No exemplo acima o tamanho da
arte com sangra é de 5,12x9,1cm e o tamanho final mínimo é de 4,8x8,8cm:
Na vertical: 5,12-4,8=0,32/2 cm
Na horizontal: 9,1-8,8=0,3/2 cm
c) MARGEM DE SEGURANÇA (3,5mm para dentro da página)
Todos os padrões existentes em nosso site possuem linhas guias para facilitar a
localização das margens de segurança de cada produto. É importante salientar que
informações que ultrapassarem estas linhas podem ser cortadas. Cuidado com
informações que são imprescindíveis em sua arte: endereços, logomarcas, nomes,
dados complementares, etc.

Observação: A Capital Cartões não se responsabiliza por materiais danificados por

corte de informações que estejam fora da margem de segurança, ou por variações
visíveis em materiais que possuam bordas em suas artes.

2) CONVERTA IMAGENS E OBJETOS COM PREENCHIMENTOS

TEXTURIZADOS OU EFEITOS EM BITMAP CMYK
Selecione todas as imagens, objetos com preenchimento texturizados ou com efeitos
em sua arte. Na barra de menu do Corel Draw clique em Bitmap e selecione a opção
Converter em Bitmap. Na caixa de diálogo que abrir selecione as opções como na
imagem abaixo colocando uma resolução mínima de 300dpi e clique em OK.

3) CONTORNOS
Utilize expessuras em seus objetos sempre acima de 0,12mm. E em contornos finos
EVITE aplicar cores compostas por mais de duas das cores básicas (CMYK).

4) PREENCHIMENTOS
Ao aplicar preenchimentos nos objetos contidos em sua arte tome os seguintes
cuidados:

a) CUIDADOS COM O PRETO

Nunca aplique em preenchimentos ou contornos o "PRETO" 100% nas 4 cores.
Fatalmente seu material terá problemas com encaixe deixando letras pequenas
tremidas, e em chapados poderão acontecer decalques da frente no verso ou vice versa,
além de manchas devido uma carga muito alta de tinta. Caso tenha necessidade de
reforçar o preto faça-o apenas em objetos maiores e utilize a seguinte porcentagem nos
componentes da cor C:40 M:0 Y:0 e K:100.
b) CRIANDO UM DEGRADÊ PERFEITO
Calce a cor preta quando utilizá-la em um degradê, principalmente em fundos e objetos
grandes, para a parte central não ficar desbotada.

c) UTILIZANDO TEXTURAS DO COREL DRAW

É muito comum ter preenchimentos com texturas deslocadas, principalmente por
incompatibilidade de versões do Corel, por este motivo converta todas as texturas
contidas em sua arte em bitmap.

d) AZUL MARINHO CORRETO

A composição padrão para o azul marinho no Corel Draw é C:100 M:100 Y:0 e K:0, o
que resulta em uma tonalidade roxa em seu impresso. Caso queira um azul royal utilize
seguinte composição C:100 M:55 Y:0 e K:30.

e) EVITANDO MANCHAS POR DECALQUE

Nunca monte um cartão com frente cor clara e verso muito escuro pois poderá haver
decalque (manchas) na frente. A Capital Cartões não se responsabilizará por estes
problemas.
f) PRODUTOS 4X1
Ao montar artes para produtos 4x1 o verso deverá estar em tons de cinza, ou seja
variações do preto "K" de 10% a 100%.

5) CUIDADOS COM FONTES

Uma grande maioria dos problemas e atrasos encontrados na produção está na
manipulação de fontes, para evitá-los siga os seguintes critérios.

a) CONVERTA EM CURVAS
Selecione e converta todas as fontes de sua arte em curvas (Ctrl+Q). Mesmo fontes
comuns como Arial e a Times New Roman possuem diferenças de versões entre as
fontes instaladas em cada computador.

b) TEXTOS VAZADOS
Textos vazados (cores claras sobre fundos escuros) deverão ter o corpo BOLD
(Negrito), com tamanho mínimo superior a 7 (sete) pontos, e sem serifa, pois traços
finos perdem definição.

c) CUIDADOS COM PREENCHIMENTO

Textos pequenos com preenchimentos com cores que apresentam misturas em sua
composição poderão perder a definição. Nunca utilize preto 4 cores (C:100 M:100
Y:100 K:100) para texto, independente do tamanho, pois poderá apresentar pequenas
variações de registro não configurando erro de impressão.

Verifique as informações de seu arquivo e evite atrasos

Importante: As instruções de envio devem ser seguidas à risca para que não
haja atrasos em sua produção e total aceitação de seus arquivos.

Antes de enviar arquivos para produção verifique as informações de seu

documento, e:
1) Separe os efeitos quando houver;
2) Converta textos em curvas;
3) Transforme preenchimentos em CMYK;
4) Transforme contornos em CMYK;
5) Converta as imagens em CMYK.

Para conferir as informações acima:

No Corel Draw abra a caixa de diálogo Informações do Documento.
Clique com o botão direito sobre sua área de trabalho e selecione a opção
"Informação do documento".

Nesta caixa de diálogo as seguintes informações importantes são:

a) Estatística de texto
Caso aparecem nomes de fontes significará que existem textos não convertidos em
curvas.
b) Objetos bitmap
Relaciona todos os bitmaps contidos em sua arte com seus respectivos formatos de
cores. Verifique se existem bitmaps em RGB ou outra cor diferente de CMYK ou
tons de cinza.

c) Efeitos
Caso apareçam nomes de efeitos como Envelope, Sombra, Powerclip, entre outros,
separe-os ou converta estes objetos em bitmap CMYK.

d) Preenchimentos
Verifique se existem preenchimentos diferentes de CMYK, caso possua substitua-
os.

e) Contornos
Verifique se existem contornos diferentes de CMYK, caso possua substitua-os.

A. Mande arquivos no formato padrão dos produtos Capital

Cartões.
B. Imagens e objetos devem estar no padrão de cor CMYK.
C. As fontes deverão estar convertidas em curvas.
D. Os arquivos deverão estar com tamanho máximo 15MB.

Variações de cor, quantidade e corte

1º VARIAÇÃO DE COR:
Podem ocorrer variações de cores em até 10% (para mais ou para menos) em uma
mesma produção ou em reproduções. Não temos como garantir a fidelidade de cores
pois não trabalhamos com provas impressas, nem como analisar a correspondência das
cores na arte para nós enviada.
2º VARIAÇÃO DE QUANTIDADE:
Também poderá haver uma variação de 10% na quantidade (para mais ou para
menos). É IMPORTANTE O CLIENTE FINAL ESTAR CIENTE DESTA
VARIAÇÃO, PARA EVITAR TRANSTORNOS POSTERIORES

3º VARIAÇÃO NO CORTE:
Pequenas variações no corte são permitidas e são mais visíveis em materiais que
possuem bordas nas criações. Sabendo desta possibilidade, não faça artes com bordas
menores que 0,4cm de espessura e mesmo assim as variações serão visíveis.

Dicas úteis

Confira sua arte.

O lay-out e as informações inseridas (textos e imagens) na arte a ser impressas são de

 sua inteira responsabilidade. Verifique-os com cuidado antes de enviar seu arquivo
para produção.

Alguns erros mais frequentes são:

• Grafia de nomes próprios;

• Erros em endereços (nomes de ruas, números e CEP);
• Acentuação, ortografia, concordância nominal e plurais;
• Telefones, DDDs e endereços web (sites e e-mails).

Verifique suas imagens e siga as instruções abaixo:

• Tamanho exato a ser utilizada;

• Ser de boa qualidade e estar no foco;
• Não estar distorcida (achatada);
• Se a imagem for colorida, ter uma boa cor (não parecer desbotada);
• Formato CMYK;
• Máximo de 300dpi no tamanho final;
• Quando mandar fora do Corel Draw mande no formato JPEG.

Para que não ocorram atrasos:

• Converta os textos em curvas;
• Verifique se não há nenhum objeto ou imagem em RGB;
• Utilize nossos padrões para não mandar artes fora do formato que trabalhamos.

O resultado final de impressão é de sua responsabilidade.

GARANTIA CAPITAL CARTÕES

A CAPITAL CARTÕES garante a qualidade e o prazo de produção dos produtos por

ela comercializados desde que as instruções contiadas neste site sejam seguidas:

No obstante as seguintes observações devem ser conhecidas:

• Reproduções somente serão realizadas em produtos cujos arquivos enviados estão

dentro dos padrões especificados e as instruções contidas neste site seguidas
corretamente.

• Os prazos de produção de cada produto são listados em nossa tabela de preço. É

importante salientar que, o prazo de produção reiniciará após a detecção de problemas.
Podendo ser por solicitação do cliente ou por problemas detectados durante o processo
de produção pelo nosso departamento de qualidade.

• Considere sempre mais 1(hum) dia no prazo de produção para os materiais que você
adicionar acabamento especial.
IMPORTANTE: O horário de início da contagem do prazo de produção é sempre às 11:00 horas, ou
seja, pedidos realizados após este horário, terão como data e hora para início da contagem do prazo de
produção às 11:00 horas do dia seguinte.

• Em caso de reproduções ou problemas semelhantes, não será cobrado um novo frete

desde que o cliente aguarde o envio de produtos referentes a uma próxima compra.

• Não nos responsabilizamos por atrasos na entrega decorrentes a problemas alheios a

nossa vontade, como engarrafamento, eventuais acidentes, quebra de veículos, etc.

• Reclamações somente serão aceitas dentro do prazo de 07 dias úteis a contar da data
do recebimento do material.

• Todos os arquivos que nos são enviados ficam disponíveis por 30 dias em nossos
servidores para download e conferências de nossos clientes.

TABELA DE PREÇOS

• Vendemos nossos produtos com pequena margem de lucro, propiciando maior

lucratividade aos nossos parceiros revendedores. Por este motivo poderão sofrer
alterações em nossa tabela de preços sem aviso prévio. Comunicamos que somente
serão realizados reajustes quando houver aumento ou diminuição do valor pago nos
insumos utilizados na produção (principalmente papel).

PRODUÇÃO E ENTREGA EM 24 HORAS ÚTEIS

Todos os produtos com "1 dia" de produção, serão produzidos e entregues em 24

horas ÚTEIS somente quando:

1) Retirada em nosso balcão (São Paulo - Capital);

2) Entrega via transporte rodoviário no endereço solicitado no ato do pedido para as

seguintes cidades e regiões:
• São Paulo - Capital e Região Metropolitana
• Campinas e região
• Sorocaba e região
• Santos e região
• São José dos Campos e região

3) Em dias úteis, de segunda à sexta-feira, desconsiderando sábados, domingos e

feriados nacionais ou regionais:

Condições para que possamos cumprir este prazo:

RETIRADA EM NOSSO BALCÃO

• Pedidos finalizados até as 11:00 hs estarão disponíveis para retirada em nossos
balcões (SÃO PAULO E CAMPINAS), à partir das 10:00 hs do dia seguinte.

• Pedidos finalizados após as 11:00 hs e até as 18:00 hs estarão disponíveis para

retirada somente em nosso balcão de SÃO PAULO, à partir das 14:00 hs do dia
seguinte.

• Pedidos finalizados após as 18:00 hs terão como inicio da contagem do prazo para
produção e entrega, o dia seguinte às 11:00 hs.

ENTREGA NO ENDEREÇO SOLICITADO

• Pedidos finalizados até às 11:00 hs, serão entregues durante o dia seguinte.

• Pedidos finalizados após as 11:00 hs, serão entregues em até 03 dias úteis.

ENTREGA EM CIDADES OU REGIÕES DIFERENTES DAS

ESPECIFICADAS ACIMA

• O prazo de produção é determinado por cada produto, o prazo de transporte é

determinado pela modalidade escolhida.

Capital Cartões Produtos Gráficos Ltda • CNPJ: 09.381.870/0001-22

Endereço: Avenida Jabaquara, 2002, Cj 11 • Mirandópolis • São Paulo SP
Fones: 11.5072-8151/11.5071-6237 (fax)

Informações importantes para montar uma arte

corretamente

1) MARGENS
Ao montar sua arte tome cuidados com as margens de sangra, segurança e
corte. Utilize os padrões de cada produto que podem ser baixados de nosso
site. Eles estão no tamanho exato para produção.

a) MARGEM DE SANGRA (Extremidade da página)

Todos os fundos de suas artes devem ter o tamanho exato da página
(especificado em cada produto ), com isto seu material terá a sangra
necessária para que não ocorram filetes brancos no corte.

b) MARGEM DE CORTE (Local onde seu material será cortado -

0,15cm para dentro da página)
Para saber o local da margem de corte utilizada em cada produto subtraia o
tamanho da arte com sangra do tamanho final e divida por dois. No exemplo
acima o tamanho da arte com sangra é de 5,12x9,1cm e o tamanho final
mínimo é de 4,8x8,8cm:
Na vertical: 5,12-4,8=0,32/2 cm
Na horizontal: 9,1-8,8=0,3/2 cm

c) MARGEM DE SEGURANÇA (3,5mm para dentro da página)

Todos os padrões existentes em nosso site possuem linhas guias para facilitar
a localização das margens de segurança de cada produto. É importante
salientar que informações que ultrapassarem estas linhas podem ser cortadas.
Cuidado com informações que são imprescindíveis em sua arte: endereços,
logomarcas, nomes, dados complementares, etc.

Observação: A Capital Cartões não se responsabiliza por materiais

danificados por corte de informações que estejam fora da margem de
segurança, ou por variações visíveis em materiais que possuam bordas em
suas artes.

2) CONVERTA IMAGENS E OBJETOS COM PREENCHIMENTOS

TEXTURIZADOS OU EFEITOS EM BITMAP CMYK
Selecione todas as imagens, objetos com preenchimento texturizados ou com
efeitos em sua arte. Na barra de menu do Corel Draw clique em Bitmap e
selecione a opção Converter em Bitmap. Na caixa de diálogo que abrir
selecione as opções como na imagem abaixo colocando uma resolução
mínima de 300dpi e clique em OK.

3) CONTORNOS
Utilize expessuras em seus objetos sempre acima de 0,12mm. E em contornos
finos EVITE aplicar cores compostas por mais de duas das cores básicas
(CMYK).

4) PREENCHIMENTOS
Ao aplicar preenchimentos nos objetos contidos em sua arte tome os
seguintes cuidados:

a) CUIDADOS COM O PRETO

Nunca aplique em preenchimentos ou contornos o "PRETO" 100% nas 4
cores. Fatalmente seu material terá problemas com encaixe deixando letras
pequenas tremidas, e em chapados poderão acontecer decalques da frente no
verso ou vice versa, além de manchas devido uma carga muito alta de tinta.
Caso tenha necessidade de reforçar o preto faça-o apenas em objetos maiores
e utilize a seguinte porcentagem nos componentes da cor C:40 M:0 Y:0 e
K:100.

b) CRIANDO UM DEGRADÊ PERFEITO

Calce a cor preta quando utilizá-la em um degradê, principalmente em fundos
e objetos grandes, para a parte central não ficar desbotada.

c) UTILIZANDO TEXTURAS DO COREL DRAW

É muito comum ter preenchimentos com texturas deslocadas, principalmente
por incompatibilidade de versões do Corel, por este motivo converta todas as
texturas contidas em sua arte em bitmap.

d) AZUL MARINHO CORRETO

A composição padrão para o azul marinho no Corel Draw é C:100 M:100 Y:0
e K:0, o que resulta em uma tonalidade roxa em seu impresso. Caso queira
um azul royal utilize seguinte composição C:100 M:55 Y:0 e K:30.

e) EVITANDO MANCHAS POR DECALQUE

Nunca monte um cartão com frente cor clara e verso muito escuro pois poderá
haver decalque (manchas) na frente. A Capital Cartões não se
responsabilizará por estes problemas.
f) PRODUTOS 4X1
Ao montar artes para produtos 4x1 o verso deverá estar em tons de cinza, ou
seja variações do preto "K" de 10% a 100%.

5) CUIDADOS COM FONTES

Uma grande maioria dos problemas e atrasos encontrados na produção está na
manipulação de fontes, para evitá-los siga os seguintes critérios.

a) CONVERTA EM CURVAS
Selecione e converta todas as fontes de sua arte em curvas (Ctrl+Q). Mesmo
fontes comuns como Arial e a Times New Roman possuem diferenças de
versões entre as fontes instaladas em cada computador.

b) TEXTOS VAZADOS
Textos vazados (cores claras sobre fundos escuros) deverão ter o corpo
BOLD (Negrito), com tamanho mínimo superior a 7 (sete) pontos, e sem
serifa, pois traços finos perdem definição.

c) CUIDADOS COM PREENCHIMENTO

Textos pequenos com preenchimentos com cores que apresentam misturas em
sua composição poderão perder a definição. Nunca utilize preto 4 cores
(C:100 M:100 Y:100 K:100) para texto, independente do tamanho, pois
poderá apresentar pequenas variações de registro não configurando erro de
impressão.
Verifique as informações de seu arquivo e evite atrasos

Importante: As instruções de envio devem ser seguidas à risca para que não haja
atrasos em sua produção e total aceitação de seus arquivos.

Antes de enviar arquivos para produção verifique as informações de seu

documento, e:
1) Separe os efeitos quando houver;
2) Converta textos em curvas;
3) Transforme preenchimentos em CMYK;
4) Transforme contornos em CMYK;
5) Converta as imagens em CMYK.

Para conferir as informações acima:

No Corel Draw abra a caixa de diálogo Informações do Documento.
Clique com o botão direito sobre sua área de trabalho e selecione a opção
"Informação do documento".

Nesta caixa de diálogo as seguintes informações importantes são:

a) Estatística de texto
Caso aparecem nomes de fontes significará que existem textos não convertidos em
curvas.

b) Objetos bitmap
Relaciona todos os bitmaps contidos em sua arte com seus respectivos formatos de
cores. Verifique se existem bitmaps em RGB ou outra cor diferente de CMYK ou
tons de cinza.

c) Efeitos
Caso apareçam nomes de efeitos como Envelope, Sombra, Powerclip, entre outros,
separe-os ou converta estes objetos em bitmap CMYK.

d) Preenchimentos
Verifique se existem preenchimentos diferentes de CMYK, caso possua substitua-
os.

e) Contornos
Verifique se existem contornos diferentes de CMYK, caso possua substitua-os.

A. Mande arquivos no formato padrão dos produtos Capital Cartões.

B. Imagens e objetos devem estar no padrão de cor CMYK.
C. As fontes deverão estar convertidas em curvas.
D. Os arquivos deverão estar com tamanho máximo 15MB.

Variações de cor, quantidade e corte

1º VARIAÇÃO DE COR:
Podem ocorrer variações de cores em até 10% (para mais ou para menos) em uma
mesma produção ou em reproduções. Não temos como garantir a fidelidade de cores
pois não trabalhamos com provas impressas, nem como analisar a correspondência das
cores na arte para nós enviada.

2º VARIAÇÃO DE QUANTIDADE:
Também poderá haver uma variação de 10% na quantidade (para mais ou para
menos). É IMPORTANTE O CLIENTE FINAL ESTAR CIENTE DESTA
VARIAÇÃO, PARA EVITAR TRANSTORNOS POSTERIORES
3º VARIAÇÃO NO CORTE:
Pequenas variações no corte são permitidas e são mais visíveis em materiais que
possuem bordas nas criações. Sabendo desta possibilidade, não faça artes com bordas
menores que 0,4cm de espessura e mesmo assim as variações serão visíveis.

Dicas úteis

Confira sua arte.

O lay-out e as informações inseridas (textos e imagens) na arte a ser impressas são de

sua inteira responsabilidade. Verifique-os com cuidado antes de enviar seu arquivo
para produção.

Alguns erros mais frequentes são:

• Grafia de nomes próprios;

• Erros em endereços (nomes de ruas, números e CEP);
• Acentuação, ortografia, concordância nominal e plurais;
• Telefones, DDDs e endereços web (sites e e-mails).

Verifique suas imagens e siga as instruções abaixo:

• Tamanho exato a ser utilizada;

• Ser de boa qualidade e estar no foco;
• Não estar distorcida (achatada);
• Se a imagem for colorida, ter uma boa cor (não parecer desbotada);
• Formato CMYK;
• Máximo de 300dpi no tamanho final;
• Quando mandar fora do Corel Draw mande no formato JPEG.

Para que não ocorram atrasos:

• Converta os textos em curvas;
• Verifique se não há nenhum objeto ou imagem em RGB;
• Utilize nossos padrões para não mandar artes fora do formato que trabalhamos.

O resultado final de impressão é de sua responsabilidade.

Visa
Parcelamento em até 3x
Titular: Capital Cartões