21 1"1);) ;)NIJJ 11~UJ ;)JJP;

)

nn~::IlV 'N~1!:l " il1"~ il'''l7::1 (1439) IY'lrP mlV::I ::IJ"l::ll '0"11Y np1!:l '!:l0' 1": ,::1,::1 ''::IN OlV J"lN N'N '~lV J"lN 'o,~ 'll'NlV .ilpO''''':J~ '::J'P~ "'::1 .0'l"::J y~p, ~'!:l.1397 il~'N!:l "-::JJ"l::l::J Nlr~l ilT1!:lO'lV ,'n' O!:l'~ 4.p'N""" P~'lV ::I' n~1lVJ"l' rnn '!:lOil il::ll N' .0'00'1 "-'::1J"l::l 'llV::J pnY'illV .rn '!:l0~ ,nN

5.0"pmil illV~ rrnn ''::IT' P'O!:l' lV'pmil .plVN'il p,nil .o'p'n illV'~n' p'm~ '!:lOil PO,l7 • (::1::l: l '::IN'~) 'O'~!:llV~' o'pn 'N'lV'-''''l7 ::Jin::J 'J"l1N 'J"l',lr 'lVN ',::1Y pOO ,::l "Oil" : N'il .'::Jn~il ',::J" .rn p,n m~~ .ilJ"l1'nlrl::l1 rrnnn J"l'Y~::J J"l"" 1'N' O'~"Y '~"l7" 'Y' J"l'Yl' J"l::1llVl illV"Pil n-rrun l"l1'il::1 " il'il'lV lV'P'~il .'llVil p,nil 6.(::I"Y ') 'il'm'illN~ 1::1' O'lV::1' il::J J"l'llV' N'::1l 01lV' '~l7~::J pOW .(l::l: 1 "1ll~) "O,~ rnro'm o"n 11" "N rrnrn i11"~ 1l '::l' P100' m'lr~il J"l'1llY::J O'N' 1ll'1ll poo ,::l "Oil" : '::Jn~il '1::J" .N'il 'm~~ .rmsen O"'O"il J"l,::JP' ilYl::lilil "1) n'Y~' il"~'" rrnnn 1'N J"l'Y~::J' il"lr~il "0::1' '::l' p,OO, 1ll'P'~il • '1ll"1llil p,nil .(::J"Y ") 'il'\'J"lil J"l'Y~::1' 'N'1ll' n'Y~::J' 1::J'~::J) '::11llnn' N' O~il::J' 1:l1ll' ,,::J, OYlil 'l1'1llN l"l1Y::Jm, 'IN'N 0'1" 1llN'~ 'N'1ll' J"l'Y~' l"ll,,'::J PO,Y ill p,n '::Jn~il ',::J" .'N'1ll' J"l'Y~::J pO,Y···.(m: l::l Oil' il'il' N'1ll il'N' N'::JN ::l"l' ," ,n::1 ,::1 '::l lJ"l'l 0'::1' Oil' '::l, l"'Yil O',Y::1 ecn "ilJ"l' 'N' o'p,OO, 1ll'P'~il .'Y'::J'il P'Oil .(::1"l7 N'P) 'l"l1~'N::l il"::l "ilJ"l' J"lNl::J ON '::l : ,,1lll7::J ,'1lll7 "ilJ"l' 'N ,m'::Jl::1 "::J~il "ilJ"l' 'N' 1l"l~::ln::1 'm~~ .il'::JPil nzo'm n'Y~::J PO,Y .(l::l-::J::l: ~ 'il'~1') "l"l1N y'", ,j1llil "ilJ"l~il .(::J"Y ') 'il'::JPil J"l~::ln il'Y~' il'm"o, il1ll'1pil [il)'~::lnil J"l'l7~ l"l1N'il" : N'il 1ll'P'~il .p10il rnee .il"'~ONP "'il' J"l'Y~::J PO,Y 'OOil '1ll p,nNil P'Oil ',::1" N'il .(': N' "1ll~) '''ilJ''lJ''l N'il -n nN" il1llN 'o"'il '::Jil' lnil 'P1ll' p,OO, '1llN mil m::l'~il '1lllN ,::J,::1, mil m'lil '1lllN J"l1ll"P' J"l'Y~ mN1il" : '::Jn~il '1ll'p~ O'1ll"P Oil "~m 0'~l"l1 0,1ll ::I,::J fP ,l7 ml71' m::J' rms 1~lil i1T::J ,,::JO

.(::J"l7 ') '1l"lY,1ll' o"'P~' 'J"l" 'J"l' 01llil np'o ,mN 'nN1p" : 'm~~ J"lN' rrc-n 01ll J"lN '::In~il "::JM '00' il~'Pil::l "N 'N' N' '1llN' O'l'Y "N xrrn il1ll"Pil 'JJ"ll1~N::I O"W '1':17 "N~ N'il '::l O'"Y

.N";7 '-J"lI l ~, ,1397 NI)'ND '''::J : ~N' 4

-I'\'J i"" "l ''-In::J' J"1I98-J";7 79 ~, ,193 (OR QU 833) )',,:1 ,'-JI'\::J : C~ '''~I'\::J 'lW 5

"-:lI'\::J:I "~m .,'N "-':lI'\::J 'lW:I i'1'\;7'7J~ ;7~i'~ .N";7 32-N"); 24 ~, ,1805 C'):I" W,,7J.,

'I)Y ,ow, :492-490 '7JlI ,C'",); ni"D ,O,~ : ~N" .N"); ~);P-N"); :l0i' ~, ,1397 N7J'Nll

.,'m"i'7J1 ~T 'llO "N'11 - 504-489

.1397 ,'0" " NI)'Nll '''::JI) C~ 1';" 'N:I"W 'O""Y ni"D 'llO'I) m7J'i'I);' 'N'7J '::J 6

"'£»~:1 1'1,:11'1'1 "~l'~ ,)1 N"l1' n')I'£» ,nN'

V1i1 U.I)J

1'::1, ''''il ilN~il n'1llN" In'il ilN~il ~'O::J '1!:lO::l il'::IPil '1ll iln"Oil J"l01PJ"l 1'::1 il::l'Y' ,1ll il::l1'N il01PJ"l il"J"l1llil 'l f1N~ 1ll",l' l'~O il,nil1ll iln"Oil J"l01PJ"l 0'1N l.il::J '::JJ"l::l1 J"l1::J11lln m"::Ip m"lr' "N~ ~Y~1 il'~mn::l J"l"::JPil m'm'lr'::I ."00 "'il' ::J'P::l il'::JP::J l"l11"ll7J"lilil rmwne 1"~il ilN~il'1ll ill11llN'il J"l'lrn~::J ,O"::J'p~ Ol'N1ll mY'-'l'il' O"'::JPil 1"'::J'n nN ::1J"l::l ::J'~ 01ll '1 ::I1~ 01ll " ::Jm 01ll '1 ::1'~ 01ll P ~O,' ", • f"::J1ll'il ,'::1'N ~O,' " .1llp1ll1p 'N,on " Oil'l'::J ilK'lil '::l::l il,nil Ol 1T ilO'PJ"l::J 2.il'l"l1l1'Y" mn'J"l01 il'::IPil ':Il"l::l::l 1"lY "'l -

J.p~l!:llP pnlr' r ,1ll mn::l J"l',::JP m"'YJ"lil "'~il ilK~il ,1ll ill11llK'il J"l'lrn~::I "!:lO::l il'::IPil '~Y~ rrrn« 'Y ~011 '1K ilK~il ,1ll 'l1llil Y::1,::I il"'~OKp::J ::JJ"l::l11ll .rn '00 :O""ll np'!:l '00' 1!:l'1ll nn'1il::l 11 "p'o J"l1ll~n~ ,nK' 0'::J11lln o",::JP n111p~ ~~lr~ ,il'1llY-1ll~nil ,1ll ;"I'~Y~ m::Jil';"IT '00::1 p'Y;"I J"l~1'J"l 'Y "~YN 1'il'1ll 0"::1'::1 .;"I'::JP;"l J"l'Y~

.n'"oo;"l il'::IP;"l m"1n l"ll::l;"l" K"lP rrnn 'n~,' '100::1 ;"ii::JPil

'D"D' ~"I) 'IN .rmn-n 'lI'I)' 'WY-'nN~ 'I)'N'l'J~ O,ll1i':I Y7JW'~ ~T 'I)N7J'W J1WN' ncu .m"lI'I)~ o~'m'lI~ 'Y "ll'N Il1l ''''" "'N ~lV7J .'7JN7J~ ~'O:l - m'DN'l"'J':I~ m'lll~;' ~"'ll

.504-503 '1);7 ,n"'DO~ ~'Ji'~ ,"'N ;66 'I)Y ,"'Ji' ,C1'W : ~N' 1

,:ll' ;251-241 '7JlI ,~'l1'1N'1'\ ,:Ill :73-67 'I)lI' 7-5 '7JY ,"N"N: 109-75 'I)Y ,'1'~: ~N' 2

'7JY ,110"" :424-423 'I)Y ,;"!l101"!l ,"'W~"-W"'11 ; 189-186 ,157-156 '7JY ,~Jwn7J~ 'DO' 'lV"D:I 1'7J" C~':lN 'W m"~'~O"N~ mO'lll'\:I C",:li' C'lW'I) :I"'lV 'Y .113-112

'W "!lO:l "';':I~ 'llO" "::JT'N~ I1N 1"~' l"lYI) .389-385 'I)Y ,'ll)'1'\ : ~N' - O"~I'\ ,Scrutinium Scripturarum "DO:l ,"'~ ~I)'W " N'~ ,~"'N7J ~~lNO ~, '':IN!l ,7J'I);' ~':li" ~'N C'l'~ 'W mn-ncn .(115-114 'I)Y ,'~'l : .,N' .1434 mW:I 01l,,:I:I C'W,:1W .;":li':117J '''':1 :1N7J~ 'W :1"lW:1 1'\'"nl);'I1) C"'110 C'l':1 'W Cml"I'\O:1 Yi"'Y 11~":I

r ,1'~l~0l1i"N :17J'W ,,'w Con',y .108 'I)lI ,',,:1: :1N' - "':li" 1",m W"J";' on' 'll

W' .13 :1'lI:1,41-40 '1);7 ,;"l""~ON ,l""W :~N' - ~"lllV '1 :I'~ cw ", ;,~,~ 'j'N'I)W '''~:1 :1N7J:1 n'WN'7J C'll'O"'ll 'JI'\::J:I Cl ~Y'll'7J :1,Ji':1 'W ;'::J,);;', :1"~l1U 1"~'

.50-41 '7JY ,O'lIll) ,l""W : ~N' 1::J 'll .0lN:I"llJ .18-17 '1);7 ,m:l'lV';',O"l ;54-53 'I)lI .ornzrt ,'i':1; 167 '7J;7 ,:1,Ji':1 1'\;7"" ,C,'W: :1N'

20

23

1"\JTl TlNr.JJ 11!)OJ TlJJPTl

T'Pl1il1V nupnn I1YOlt7:1 11~ ~PlL'IJ ,~" m "~'11 .(:l"Y :l~P) 'O':l, 0"'IJ711 lL'" ('O""Y np'o '00' ":l'n 'J07 O'JlL' Y:llL') :l"~p nllL':l '11lL"J:lJ:l 0:1':l~ p' 11lL":J':l ,:1'111 "IJ711 PIJ'IJ7 mJpn:l PO'lIT:17lL' plL'~':1 'lIlL':1 'lL'~ ,"7"'7~':l

10.110J:J:1-11':lIJ 0;1'7:1' O""IJ;1 7Y O'lL'JY 117~;1:l' ;17'0117 0'11:J l~ ,N"Jp my,o :Jpll '~:JlL' 11,;1 m'IJ;17 "lL" TO'~:J On"I1IJ 'JJ'~ ,olm ':JnIJ

: 7~'W' ll,m OJ'~ O"IJ'lL'IJ;1 'l1l1,7lL' ,lIIJI1lL'IJ "00 7lL' p'n~;1 p7n:J ",:J,IJ m"U;1, 1"'0' 7:JPIJ' 1;1'7Y ~'nI1IJ' ,'mJillIJ YJ:JJ lJ'~lL' 'IJ 7~'lL" y,m lJ'N' OlL'0 lL""P 7Y 'lL'0) 11~ '10IJ7 p17J 1J'~lL' 'IJlL' ;1lL":1l1;1 .(N"Y T!)P) ',IJlL' ,m' 711 '1':J :J11:JJlL' ,;1'i'-lI;1 lL'",:J lL'PlL"p '~,on " 0lL':J ;1Y'!)17J 0;1':J~ lI,m lJl'~ O"IJ'lL'IJ:1 11~ 771:J ll'~ ~';1lL' YIJI1lL'IJ 11IJ" 0;1':J~ " ',::J,IJ Ol .,,!)O lL"'l

11.7~,lL" Oll lm::J T'lL'~':1 ,p7n 'lL'~ ,'0"1lY npl!) '00':l ~PI1lL'IJ m,;1':1 'll:J "~1J;' 0'IJ71!);' ,::J, O'lL'::Jl ;'::J mJlL'7 N'::JJ 0'lL'7 1171:J' T'N'lL' 1:J:l' ;1'111;' 117l1IJ::J "IJN:J pOlY ':lnIJ 12.m,;,';, 7Y 111'~Ji1 !110PI1i17 i1::J,ll1 ;',,;'IJ i1T p7n .(::J"lI ') ';,'m';1T~IJ

: 'IJ'N '!)0;1

lL" O'::Jln:J;1 N';'lL' lL"1P;' rrn "::J':Jl mNl::JJ::J' ;'lL"'p;, ['JJ"11,111:JlIJ '!)7, 'In'J1IJN 10i1 ;'11 O'J"JlIi1 ,7N I1m:J::J ;";1 ;'T mIJ1N;' 0"IJ1NW [O],'J"JlI ":JT [1':J11' OW;1] '''W;1 'IJ~IJ::J "!)O 011n ;'Nl:lJ;' 0111n Nl;1W ':J~7IJ P7' o'pn ;,'m';'TN' :'1'P"P" ;"W"'!) Oll [:l:J: l ':JN7IJ] "::JlI ;1WIJ rrun ~7' O;1IJ 77:J 111JW71'N' 07'lI 'lI' mWIJ 'nJ,,:J 0;' Ti1 [OW ,OW] O'~!)WIJ'

.[N"Y n] O;1IJ 'n~IJ

W'P'IJ, ;'7:lP;' 117YIJ I1n:J';'::J pOlY 'O""lI np'!) '!)O' 7W 'Y'::J,;' p7n;, ,"IJN:J 77;'11' 7N m'1::Jl::J "::J~;177;111' 7Nl mIJ:Jn::J ecn 77;'11' 7N ';' 'IJ~ ;1:J' : 0'ji'0!)7 ion i1WlI 'i1 'IN ':J '111N li," 7;?1¥u 77;111IJ;1 77;111' I1NT::J ON ':J : "WlI::J "WlI ,;17::JP;' 117YIJ I1n:J';'7 ;"N':JW T"JlIIJ (l:J-::J:J: ~ ,;,'IJ,') T'N:::l ;,p,~, ~!)WIJ'

.373-372 '1:)l7 ,1'11,"1'1 "l7:l ;283-281 '1:)l7 ,0',';"1'" "l7J :"N' 10

'l7 .115-111 '1:)l7 ,OW :,,'W ',,130'"'' l7P''', 1T "W'~I'1:l 1l1" .121 '1:)l7 ,T'130'~0 :;"1N' II

13'~1'~ 'W on';"1 'l7 .195 '1:)11 ,lN',' 13'~1'~ : ;"1N' - lT ;"1W'~I'1' lN',' 13'~1'~ rrrtnnn 1'1:)', N'" ',:l, '11 .211-206 '1:l11 ,"~1N : ;"1N' - 0'01lN' wpw,p 'N,on '" W":l";' ,lN','

.262 '1:l11 ,1Jn:JW ON ,'P;"1 : ;"1N' -

.13 '1:)l7 ,'P"': ;'N' - '1';' ;'I:)'W 'll:J Wl1l1113:l ;'iT i"0!):l 'i"";' l1Wl;"1' 'W Wll:)'W;"1 'l7 12

.113 '1:)11 ,'~'l : ;'N',

01il IY1J I 22

'!)'N '!)07 .(N"lI')' [o)",'mIJ' O"'NIJ O'W"p [o]"IJ:Jn "IJNIJIJ ,::J1nIJ N,;1 ':J "IJ~IJIJ ,;"'11;1 'P'O!)IJ l11'~' ~':::l;,7 ;1::J'IJ ":lnIJ ,::J O'Jl"J;' l11J"pll7, ,'J~p7

.;17::Jjm, Y,IJi1 ,;"!)'017'!);1 ,;1:J7;1;1 ,l11JW,!);1 111'00IJ' 7"Tn .'O""Y np'!) '!)O'::J ~PI1WIJ N"Jp 111l1'!) ,nN7 ;1'7'~0~P "1i1' 7W O:l~IJ 111:J7IJi1 'WJ~ ':::l7::J' ;,r;, 1117l;' 'WJW7 W'p'IJ '!)0;1 7W p'n~;1 P,!);1 ,'17J~:J ':lnIJi1 Y'~IJ ;,T P'!):J .(:l"lI ') TP 'll mll" m::J' 111'~ TIJT:1 m::J 17:l0 'W~ ;1T;1 ;1)W 7:J::J 0;1'7l1 1':JlI ;1JW o'w'IJn rn ':J [ ... ] ;1T;1 111:J7IJ;1 'WJN7 ;,71'l ;1IJnJ' !1N~':JIJ;' ",;, 'J::J 7W 11'7'7W;' ;1W'!)117' m,p':J7 'll'J::J .(N"Y ::J~P) '111:::l' 111'~ 'J:::l I1N 11':J,'n ;1"~:l 'NI1IJ '!)O;1 ':::lnIJ 7,N"Jp 111"U 'n~7 ':lI1:JJW O"':l'n:l

: 0;1';1'7N7 OmJIJNJ 7Y "IJWW ;,'7'~ONP ,,';1' I1N n:lWIJl ""

':lplI:l ':J7i1W 111)7IJ;' ;1T::J 7~'lL" lI'T 7:J7 m:l ;17"" ;1IJnJ Yl W' ;111l1' !)"lIN [1'::J]'11" [l'::J]'I1' 7"";1 17JW:::l m~:l7' "IJI1 '" I1N w"" TN~;' T'll ':J 1'IJ~ "IJI1 111"'~ !11'~' mJ1WIJ 11111IJl 0"'0" o'N,n ;1IJ:J ":lOW N" ,mN::J !1NT ,:J [l:J:,IJ 0";11'1] ;,n::J~ TN1:J ,J:::lWnl 0";' 7:J m.,,;, fIJN" 'pTn w'P Y'T p" [n':'IJ 0";'11] In'':l:l ,J,pW N" 1,m:Jw

8.[:l"lI :l~P] ", ;'1P1' 0:J:::l:l7

: 'ow;, 'W'PIJ':J 111!)"':l1 m,u::J "IJYW ;1"'~ONP "'0' nN "'''IJ 0" ':lnIJ;' 07W ::J,::J fP 'll 111l1" 111:l' 111'11IJr;, ;1T:::l '7:l0 'WN ;,T;1 111:J'IJ;1 'W1N [ .•. J' nll,7 9.(:l"lI -n '1!1l1'W' 0'1'PIJ' '11" '11' ow;, 'W'PIJ O'W"P 0;' "IJm 0'IJ111

: 'J'O ,;' ,IJYIJ:l 0',IJ1lI;' l1'lIIJ 711 ~N ;1'1lI "" '1:::l n,lIIJ ':::lnIJ;1

Y';' l"N;1 m'''::J O'::JW,' 'WN 'N'W' ,:J, ;1IJnJ N,;1 'WN N'!)l T'lll ::l1n:JN n1ll1IJN::J ':J m;, 1117":l ,lITIJ ~lIIJ O;1W '''!)lIN ':J ;'''N' N':::l~,7 N';" m;, ;1,YIJ:l 0;1 ;1,1l'1 ',:l, lI'IJW' p,p, ;,,!)n;, T::l'P' ;,7",,;, ;,YJ:J;1;' T:J'P

.[~"Y lOP] YW,;1' 'W '1'IJ' '1'0 ,;, 'IJlIIJIJ '111' ;"1'l

m~" o'IJ:Jn "'IJ,n ',::l" 'll ,;,"!)11;' 'll "1' 'J:J n'!)p;1 'Y "lIIJ ,!)O;, ':JnIJ ;"!W"P;' ;1,!)n;1 [1' 0'" l':lI1' OW:l] Y"1 '''W::J "IJn 'n~:Jl' : 0I1m,,7 m";1p;1 0" ,:J:J [YIJW l'1N''lji] W"P 1"1Pl ::l'~;' n":Jn::l !'11;:',IJ;' ,;:'::l 0" ,:J::l O'W,Y 0;' ;1:J'~ ;'P!)O;' " T'J!'11J' pli1 n-n W' 01PIJ ,:J:J [ ... ] ;:'''l1 T'p'm,;:, i17Jn:1 f1;' Oll

,01'l ;363-360 '1:)l7 ,1'11"11'1 ,ll7J: ;'N' - 'l:)l1'N ;'1:l'W ,,'w "011:l;' n'lN':lW 1'1l1p'J;' '11 I'1w'~n '11 .OW ,OW "l7J: "N' - :l113 OW '1 ::1113 ow'' 'In:JJW 1'1l1p'J"'l7 .5 '1:ll7 ,I'11J'W';' .400- 398 '1:)11 ,'ll:)'l'1 : :1N' - 1'1:)', O;":lN " ,W 0";'1'1 ,~o Wl"!)J -rrm 'lJ O'Wl'!):l n~pnwl:);' ,N"li' rmu ,nN' Ol 'N' O'lI:)Nl:J ,,~o ,"", 'W l'1'I:)~l7" "11,11'1" '11 .264-261 '1:)l7 ,1ln:JW ON ,ii''' : "N' - '1:) "l:)m,

,'i';"I: ;"IN' - OW;, Wl"P ml~1:) nN O"P' ',:J O;'J" 'I'1:lWnl:ll 'W~l ',:l11WW ne-cnn '11 9

.259-258 '1:)11 ,1ln:JW ON ,'P;' ; 232-221 '1:l11 ,OW" Wl"P

2S

1"\)11 i1N):)J ""toJ i17JPi1

PIJU", n',::m 1'X "U~1VIJ' "pm ",:J, p n":ln ":J X'il [1':Jn' 01Vil1V] 1V1p '1VJX" D'X':JJ7 On:lplJ' ,,:J, X'il X'X 1'JY 0'1V:J 'l1V" X" Oil:J '1VX "JpiI ':l1ViI 'O:l iI'll OYU Oil:J 1V'1V '''OYX O't?OWlJiI :l"l' OillJ ":JP '1VX

.[X"Y 1] 1XIJ C'YJ ,nx OYt? UOWIJ, t?01V1J ':l:J 1V'

X'il Vii ':l 11 n'l TIJ1V' ":lYiI TIJWiI 'WIJ:J 'X,:JJ ':l'1V 1V" ',Jp ':l1V 1V" m':l1J 'IJYt? l'1ViI' 'X,:JJ 11 ':;1V 1',:i X'il P rrnnen iI"JlJiI nru m'YiI' l'1V' x, 'Upil ':l'1ViI ':l [ •.. ] "lpil ':l'1V:J P'OOIJ ,J'X ':l 11 ':l'1V:J 1m1VY" .[X"Y :J:l] ,nOJ' C'YJ CYt? 1V' iI':i1J ,,:J ':l nllJ"1ViI 'Y iI1:i1J C'W OYU

,'X':Jlil '''1V' ,m'010"'0' m'Y'1J mn'lJx l'1VlJiI ,"lPil 7"1ViI T':J iIln:Jilil ~'01"Oil n1V'onlJ nY01V11J .rrnna rnnnn m'il17xiI mn'IJXiI nx )'WlJiI n'o,o,,'oil WOlil T':J T'n:JlJiI ,'m'l"Y'iI m7UYil 'OO':J 'o",u:J-'x 'lJ'OllJiI il1V'!Jn:J pO'YiI Yt?p:1 nx m:l',x:J UU:i1J 'O""Y np'o '00' ':JnlJ .n'N':JJ:1 1VOJ' 14,"'plJ nx l"l' ":JIJ ,'m'J"Y':1 m7UYiI '00" p:J'n 'T ilWIJ 71V lIJu,nlJ '1 nXt?':J1J 'X1:Jl:1 7"1ViI "'-7Y nU1V'IJ:1 mn'lJx :17':l1J :17:JPil1V il1V'Onil "PIJ, m7lnilil nx iI:J':ilJiI ilY' 15.iI'Oy7':JX CiI':JX " "'1J7n '1V c"':J'n:J ::J'1VlJiI 'OO':J :1Y'O,1J ,iI'0'0'7'Oil "PIJ:l 7"1Vil nlJ,Y7 ,iI':JPil 71V 11JO'lJii n7:Jp:J :J'1Vn "pon npn1V1J il7:JP:1 71V 11J0'lJiI "PIJ:l m7lnilil ,:J,:J ilw'onil p'O illJ Yt?P7 ,ii' X m1V'On l':J :1P'liI nx ",pn IJ:J T":l 7"N :11V IJ 16. ''''Xil rm ,( 17 1805 7"1J:1:J p'" "1 ''-:In:l:J pnY'IJ:1) 'C""Y np'o '00' 'W 'Y':J'iI

.:1,mil nrnc nl1V:17 "PIJ:l 'X':J1:1 '''W:J :1'0'0"'0:1 'Y il7:JP:1 mO"Y 1:J':J '0'1"Y np'o 100' 1:JnlJ nOpW:1 71V nm',y 0'X'1i1 ,il11VY-1VlJn:1 ilXIJ:J O"'iI' C,),;, nJ"OXlJiI illJ)lJ:J n:J,nwlJ m100:J 'P:J 'OOil 1:JnlJ 18.n'7:l1V :1"pn:J l1VlIJiI y,':1 7Y m7lnil:J l1V'IJ:1 Y"il

') :'1WI;) 011111:J '111')1';>':'1 m';>,1;>:'1' 100';> :'111W:'1 ;:J";> :'11;)-It";> 11;) '11 1397 It 1;)1 It 0 '''J :'1ltl 14

,OW ::'1ltl - 0'11:'1' 0'11:'1 ';>;> rrr ~Oi'~ ';>10 :'1:J,:'1 m;>OW:'1 ';>;> .16-11 'I;);> ,)I;)O'li' - J1:J'11

; 14 'I;);> .0'i'10 ,';>1'1t ; 166-155 'I;)Y ,';>'YI;):'1 '11;)1 ,';>1'1t ; n~ 'I;)Y ,ml;)~;> ,';>1'1t ;64-21 'I;);>

.61-60 'I;)Y ,1111'00:'1 rrnn ,01:'1

: 01 :'1ltl ; n' 'I;);> ,W,'O: :'11t, .:'1'OY';>,:J1t 0:'11:J1t ';>W '1;)')1)1t 1'1;)';>11 I1ltl;) 'i'1~ '1;>W' 100:J 1J 15

'I;);> ,::J 1" ,OW ;47 :'1,;>;t ,85 ,79-78 'I;);> ,It 11;' ,:'1'O;>';>,::J1t .':>1'1t ;8 'I;);> ,1' '::JI1J ,Ol';>W .441-440

.241-239 'I;);> ,0')1';> ,';>1'1t : :'1lt1 16

,::J 11J ,OW ;47 :'11;>:'1 ,85 ,79-78 'I;);> ,It 11;' ,:'1'OY';>,::J1t ,';>1'1t ;241 'I;);> ,0')1';> ,';>1'1t : :'11t, 17

O')::Jl';> Wl11;);'-I1'::J i'''' 1') 1'-::JI1J::J i'11;>11;):'1 '0'111;> ni"0 100'1;) ;>~i':'1 ';>Y .441-440 'I;);>

,5 :'1';>:'1 ,';>';>';> :'1ltl - (193 1'';>1::J '''Jl) 1805

; 121 'I;);> ,1111;)';>';> )'::J ,'';>'W~11-W11'11; 157-156 'I;);> ,:'1::Jwnl;):'1 ,::J1l; 112 'I;);> ,)'01'11: :'1ltl 18

.100-98 'I;);> ,1'011t

tom ill1J

24

C'l'iI 7W oil':Jn:l:J :J'1Vn ,'pon X"IJW .rn P'OO:J xp", 1n1:J 100il 1:JnlJ :n'n'IJXiI n"'iI'iI ill'IJN' nnOlJiI X'il iI':Jpil ,1:JnlJiI '1:J'7 13.0"Jn7:l1V

'''T 0'7::J'PlJiI 'X1W' 'lJ,nlJ ilW"Pil :1':JPillJ m'X1 n:lp [::JY1n'X P7' 'nIJN ,::J, O'W nY,7 ccn O'W' N'::JIJ T'X il1V"Pil il7::JPil '7" " mX'iI' 0'1V7 x7, 7"T Y"::JN1:1 X" '''T C"::J1J1i1 N' rmrtern :11V"P:1 1J'm'IJX7:l [!] mnmn nlJ,n::J Oil' il'iI 11VX "lPil 'W'lX "1V 1" 'Y 1nN ocn X'X ml'llt?:lXil n7:l:lm X'O'O"Oil nzorn Y::Jt?iI n7:l:ln1 P')il n7:l,nlJ ilO 7x ilO7:l '7::JP 11VX 'm7:lN1V ,7:l, 0'l::J1i1' C'l'Nli11 0'X1'7:lXiI' O'Xlnil

.[X"Y t?OP] O'W'1pil C'X'::JJillJ

n7"'::J 1'X1V' ,,::J,::J C'7::J'P7:l7 ilm'J m':lIJ:1 '7:lYU ny','w ,1Y't? 100il '::Jn7:l : rmxen '7:lYt? nx 1'::J0:17 c'o'O"'Oil

,'O::J, mJ:J1piI ,'O::J "w, WP':1 11' 7Y 'J'n7:l'X7:l C'7:l,nil "IJX' illJ' "0' 1017 1'" :1nJlJil ,'O:J, nxenn ,'O::J iI:Jpl N" "T nm-n :17'Y:1 ,'O:J, "Wil 0'7:1::J1J CiI::J [c)",nxil [O]"l"lY::J' 7TNTY ,'O::J, l'ilil n'Y'::J1 X" Cil7:l '7::JP '11VX' O'N':JJ' T'::J:1' jru rrnnn ''1n07:l ':lil X'il '::JX m''1Y:1 C'7"l c'lJ,n "iI'1V' m7':lNil "0' [nY''1'OOil "0 C'Y"'7 X7X C'1nx,

.[X"Y t?oP-:J"Y nop]

l'Wil' il7,;,' ilJ'X ,"lPil 7;,W:1 1":::1 mn'lJx ill'WlJil ,:1'O'O"'Oil1V TY't? '1:::1n7:lil O'Y"l ,'X':JJiI 7;'Wil ", 'Y C'lW17:lil ,il7N rrrne .iI'mW7:l' rrnnn nrne nx : :17:::1Pil mn7:lx:J

X7 " o',:J'PIJ:1 C',nOJil O'i"IJYiI C'N70JiI C'J"lYil '7X 'llJ ~'x' ilny, x'OO"'OillJ "Jpil 7;'Wil11' 7Y [7X'1]'1V'7:l c;,n CW7 il,nnil' X,:JIJ il'iI' 'Y YOWJil1V"piI 'N':::1lil 7;'W7 x,x il'ml7:l' rrnnn nrnoe '1:J, C'1V nY'7 [ ... ] m'1YiI' mJ:::1'1pil ,'O:J [17:lXJ1V ,7:l;' CWiI] 1V";' 'Wil nX7:l [O]"N':::1lil 7"l p7n 0'1V l'Wil' ecn C'W7 n,,;,' T'x iI':JPil X7" ':l MXil ':IN

.[:J"Y t?Yp-X"Y uyP] ,m1n:::1 '''W:1 m'llJ' n7:lXil7:l

':lW7 O'l1V'1J o'pmil "Y:J1V ,X'il c't?OWIJ, o'pmil T':J rnnann ':JM7:lil nY'7 :"lPil 7:lW:J l1V'lJil "'l CYt? ,'1nOJil CYt?' ~O'l ,W' C'UOWIJ7 ,,:J,:J 'N':JJil

'X':Jl ,;,W, N'N O'lW17:l p'x C'x70l rrrne Cil O'P1Mil1V c't?OWIJ, c'pmil '''Wil1V ,IJ;";' Oil:::11V'W X'Olil CYt?iI n',;,n ":::1 en ';' P7:l'Yil n',;,n, X7'

'I;);> ,)1'n ,011): :'1ltl'.82-31 'I;);> ,11;)';>1;): :'1ltl - :'1T v100':> 0"0101';>'0:'1 0'W11'0:'1 m1';>,I1':> 13

.101

I

27

1"IJ" <11'0:)] 1l!lOJ "'Jp"

1"::J j11111::J "pn'i o"~"n~;, 0"';";' 0'!l'01'i'!l;' 'iy '::Jn~;, 'ilV 1I1"P'::J

'1 ::J'~ OlV " Ol .;"!l,o,'i'!l;' 'iy ::J'~ OIV '1 ::J'~ OIV " 'iIV ,m,p'::1'i ;,~" n'ln'i::lW my, r~lV 'HX npn1' : o;,~ 1I1::JT::lX' O'!l,O,'i'!l;' I11Y'::J 'l"Y nx 'xn~ ::J'~ ow 0;' '::l ;'IV~ 'l'i ;,,~ 'IVX rrnnn n'i::1p '!l::l 'nm::Jnm 'n'x" ;,"pn;, 'IVllt '!l0' 'iY::J 1'x ,::J'~ OIV '1 ::J'~ OIV " 'ilV 'nm~x;, '!l0''i 'll'l::J o'i,x 21.';,~~W 1'X P '~::l 22,"" 'J::J 'iy ,'i!llIV 111"JY"!l::J :1'!l,0,'i'!l;' I1X O'lVX~ 'O"'W ni"ll .::J'~ OlV '1 ::J'~ OIV " 'iIV 1I1"P'::J n~l" ,O"::J~';' 'll::l ;'!l',n m'p'::J nm~ X,i1 OY!l.'::Jpy 'J'XIV ~x ,'I11'::J l"lY~ X,:1 0"::J~''i 'o','w np'!l '!l0' '::Jn~ 'iIV lon' '~'X X1;' ,nx O'P7J::J 23 .o,'no;, 1X o"'i::Ji' 111"0 ,'::l;' O"::J7J';'IV 1ym x,;, I1nlt "Y ,;"m '!lOIV O'lV7J ,'l7J~ ,~'iYl 0'7J"'07J 111"OIV x'ix ,'i::J'i'7J ;";' O"::J7J,;'W 111';''i 1!l;' O"::J7J';'lV m'07J:1 I1X r~X7J x,;, ,nx O'P7J::J, 24 "~'::J ;,'im;, X~

2S. ,,~, ~'O::J 'i::J'i'~

"!l0::1 ;,'i::JPi1 111"X 'iy 'l'I11Y"''i n'mY7JIV~ :17J"n ~,o,~ 'O""Y np'!l '!l0' 'iy "~X7J nn!l::J ::J111::l ::J''i~1l O"!lX .:1'IVY-IV~n:1 :1X7J:1 'iIV m'lVX'iT 11'~n~:J : iT'i::JP'i ::J'~ OIV '1 ::Jm OIV " 'iIV ,::l"

,'''~:1 :1X~iT l1'IVX'::1 "!l0::1 11''i::Ji':1 :1"~'iT 'iIV :1x'i!l,7Ji1 111"'YI1i1i1 r ", 'iy iT~n'i7J 11"IV::J::J i1nl1!ll ,iTlIV iTX~'i ::J,'i' 'iIV i1::l,'X i17J~' ',nx i1'l,'i,x'l1lV X'i1, 'Y7JlV~ ,n "~'::J iT'i IV' 'T ;,,'lV::J ,::1'~ OlV 1::1 ::J'~ OIV

26.i1'i::JP pi' lX X'i1 11'~m'x 11',m'

OIV '1 ::J'~ OIV " '::Jm, "!l0 px, .'O"'W np'!l '!l0' '::Jn~ OlXIV'l i1~" i1"IV:J I11Y'!l ,nx'iIV iT!l'PI1::J "!l0 '"i1' ::J'P::J iT'i::Ji'::J 1"JYi1 111"WI1i1 'iy O"'Y7J ::J'~

: U111'l;"l .354 '~lI ,:l"U1): ;"INl1 .:l"lI-N"lI ) ')1 ,:l1U ClV : ;"IN' - ;"I'~101"~;"I,lI m11":l;"l 21

.:l"lI 1::1 '11 ,:l1U ClV

.N~ '~lI ,'~lI'N : Cl ;"IN' .N"lI , '1' ,:l1U ClV : ;"IN' - m'11ll'1~:l ;"I'~101"~;"I n~lVN;"I 22 l'N' [ ..• J '1'l CliO C;"I:l '~N '''T O":l~':1lV '''~lIN1 [oo.J :l"':llV 1'1'~ " P "N1' :1l1lV'::Il 23 lV"::I 1nll' ;"I';"I':lN C'l'~;"I 1'N 1N:l :1~' C"N1lV1 C":l'~' Tl1N;"I nN l::1lV' ;"IT '~N '::I 1'~O

.(:l"lI N~1' '1') 'J'lll:l ':l::ll ,nN OllU ':l11'~ ;"1';"11 ;"I~::In '::I:l1 '1~'n:l '''l o:m ;"I';"IlV '''T O":l~':1 lV"1';"I ecn "~N '::I' :1l1lV7::11 24 ;"Im~ '101 1":l 'lV'~ '10 N'1 ;"I:l"~ [ J ;"I"lI ":l, ;"IlV~ nen '101 n"'lI:1 '10 l'lV;"I N' "'l lm~ ,nN' 'lI'''lT 'NnN' P lV'" lV"1';"I "00 1m::l'~:l O'1l1:l 1';"1 N' "~':llV '07 ;"lin' "lV

.(W'lI uo1' '1') 'I ... J 1'N;"I ml'N:l 1N'llV

.501 ;499-498 '~lI,O"11l1 n1'10,O';"I ::1N'1 .NUlI O1'-:l"lIllll1' '1' ,1397 N~'NO '''::I :;"IN' 25 .34 7 '~lI ,:l'711,l : ;"IN' 26

01<11))1J I 26

nOl7J X,i1 i1'!l,0,'i'!li1 'iy i1'i::JPi1 mJ"'iY ,::J,::1 mO'!l11 I1X' 1911'!l'0,'i'!liT IV'" '::Jn~i1 'O""Y np'!l '!l0''i i17J'i'i1i1 ~'0::1 .11'!l,0,'i'!l i1'l,'i'l'~'~::J o'i'x ,(::J"Y-X"Y ') 'Y::J~i1 11~::ln::J' P'li1i1 117J::ln::J 'il"~ l11'i1'i' : "!l0::J X"PiT7J 'l!l::J O"UO 'X'::JliT 'i::l'IV::J O''illi1 .i1'I11':l~' i1'1I1iT nrnee lV'l'~' inn X,i1

.11'!l'O,'i'!liT iT"pniT il7J'i'i1::1 .O"!l,O,'i'!l 0''i::l::J l11'il'il I1X lV'!l'i 11'O'lil nx 'i'::J7J '!lOil '::Jn7J il)'~Xil "P'Y nx U'lVilIV "::JOIV O'l'ilil I11Y'~ 'I1::JT::lX 'iy '!l07J X'il "!lo'i : l1'm'i::lIV l"::J

::J'nJ::J 11::l" O','X7J 111"Y 'l'Y' O"'W~ 111::J'i O"'~il7J l1:lp 'I1'X" 'I1'X, Oil'J'Y::J O''i,'i:lil O'::J'mil I1X"il::J Oil'n1Y'::J 'l"Y::J' O"IV' O'::l'il~ I11'J"Yil 1117J::ln;, '::l,,::J 111"::lIV I11X"il "'i1IV '''!lYX "::llV ~'Y'~::J il'O~;' rncn X'lV 111'7J'J!l' 111"'liT7J 111"::lIV I11IVpil 'IV'Pil' n,'n!l'7Ji1 'l'Y' 0"110li1 O'::l"il '::1'm "ll1'IV 1'JY::J O'X'lil' O'X"il 1'::1 "'!l7Jil "il 'IVX 'Y O'::l'ii17Jil OI11X "n::JIV [o),'::l" '::l'i'il 11:li'::J 'n'x" O'X"il '::l Oil'I11::J'nJ::J ,::l", Oil'I11Y'::J 'P'Tnil' O''iIV'::l7J ''i::J 0""0 O'::lIV 'J'Y::J '::J'~il 'IVX O'l'::JJ' O'7J::ln O'J'7J'Pil I11n"x '::J'nJ::J 1"Y' 'p'~Yil x, ,,::JP' O')!l' ,'i1 'IVX I1~Xil 'X'::1m O'l'!l:lil O'::l"il '::J'nJ 1117J'lV' I11X" n'::Jp 'IVX ~p ~Y7J::1 ')X, il7J'~n ,,, rrnn "110::1 ;'~"IVi11 ill'::llil il'::JPil ~'Y'~::J 'nJ"Y O'::llV7Jl "X'::JJil rmn "p~~ 'lVX O'::l"il omx~ 'nJ::1il' [!] '::l" "I1::J'nJ::J 'p'Yil 'l'IVillV O'::JIV,nil 11:li' l1Y,::l 'I1Y' ,:l,P' 'nlIVil 0',i1 ipw, 'J'O::l 0"110) 111')' '::lIVn O',::l, ::l,,::l, ipn~iT '7J::ln il)'~Xil ilY'l'il' 0',,:li1 mpJ::l X,::l, ",7J[ ]7J::l ''!In'i O"i"Yil 'IV'lV::l 'IV'l'il X"

.[::l"Y ::l ~'] O":l~il l'::l Ol'IV\l..

'P::l~ ill17JX m,xIV::l 111'!l'0"'!l mY, ::l'Y' O"'il' 0'!l'0"'!l 'IV OJ,'OJ nx [1" ,.17] ,"Y ilJ'X O'IV"Pil O'X'::lJil7J ilX'::1Jil 11'.177J '::l' : il!l',n 11IV'::l '::ln7Jil l11'pm orn:JIVn7J '!l::l [!] rmrc O'::l"i1il ,l7JY 'J::l7J [o),,!lO'!lI17Jil [O],'::lIV1nIV '~'X X'il p, .(::l"Y ;'7J ~') 'O'J"JYil :J,,::l om'::lO~ 'l' ;,,',n iT,''im O'::lIV 'x 0'7J OY ::l'W7J X'ilIV 20 17JIVil ,7J::l' : (lTii 1~lV' 'X,::lJi1 '::lIVil "~", 1IV7Jil::l) I11Y' ,7JY [O]"::l'Y~IV::l rrnnn 'J'lY::l' l1i¥/:)::J X,i1 P ,'Xi1 ,:J ,::l,J 1l'XIV r~'n 'll::l '111' i1::l,i1 O'!l',n ",:::1, .(I\"Y l::l ~') "IV'lXi1 i1"pni117J I11mp, 111!l",m 111!l',m OnJ,/:)X, 0'!l'0"'!li1 '::l" X," : ilnllVi1i11 O"YillV,,'n I1X O'IV'n::l7Ji1 n"::l'i1' O'Wil lV"n O'lV'n::l~ Oi1 '::l 'l'l11lV!lJ O'X7J~7J 0i1 'IVX l11'O!lJi11

.(X"Y ::l, ~') 'i1'I11¥7J' ;"'11 "0' i1nlIViTi11

.495-494 '~lI ,O"11l1 n1'10 ,01;'1 : ;"IN' 19 :lV~lV' : mllll:l :l1n::l ";"I-:ln::l:l 20

29 1"\')i1 i1Nr.l) 11~UJ i1JJPi1

,017W 01W'l1 'Y:J pn:l' nY17 ? i17:JP:J 1"lYi1 m"1yni1 7Y 1Y'OWi1 0":J1J10;' W",O, i17:JPi1 n"X'1 i1'01C"7'0i1 7Y :J1~ ow '1 :J1~ OW" 7W i1o',ni1 m'1p'::J o"ox OnlJ'Y7 .i1o'pni1 mY"XIJ7 i1:Jun X'i1 n'1'i1'i1 m'01Ji17W 1'n'i1 'n'IJXi1 n'7x,~p7~l'X nmnoni1:l i17:JP7 :J'~ ow '1 :J'~ ow', 7W "" nx i1X, :::J'7~1l ,xnlJ 'O""Y np'o '00' ':JnlJ Ol 32.1IJTi1 mY"XIJ nx nopwlJ i1ll'XW n'w'x ,w,p 'l'X' i17:::Ji';'1 n7YIJ:::J ":l;'17 'X':::Ji1W 1" w,o'n 7W 'w'x '7X'~P7~l'X YOIJ n7YIJ:::J POWi1 p'o :J'7'W ,MT OY ,n' .11Jm mY"XIJ7 :17:::JP:1 n7YIJ 7Y 1":::J' nx nlJ"p;'1 ;'1P'T 7Y Y':::JlllJ ",:1 'l:::J7 :1lJm, m':1':1 7Y nnn "p'YW ,00:J ;'17:::JPi1 "1;" :JlllJ 1':11 n'n'IJXi1 n"':1';'1 i1l'IJX7 nnolJ' ;'17:::JP;'1 m"x 7Y mOpW;'1 p ,~'O:::J ,i17:::JP7 '0"'1:11 np'o '00' ,::m1J n"]O ,'nY'7 .X"lp rrrrn ,nX7 1'00 ,n X7 "00 n11:1' 7W :1:::JlllJlJ WOW,:1 77:l:J ,'OO::J ;'17:::JP;'1 ,IJYIJ:J ;'1"7Yi11 ,;'1!:"pn :1mx:::Jn',m';'1 nunn nx 'l"OXW m'7Xmp7~l'X mlJllJlJ' X"lP my,o

33.11J1i1 mY"XIJIJ nlJ',olJ :11'1J:l ,YOW,i1 F1 "IX ') 'WOXW mlJllJ

W"'l ,nX7' '''~i1 ;'1XIJ;'1 '1'0:l n'1'00:1 :17:lP;'1 nn',o 7W 0'l1WX,:1 0'lll'li1 C'IJ'U;'1 .X"li' 111Y'O ,nX7 ,'''~:1 ;'1XIJ:1 7W :1l'WX':1 n'llnlJ:::J C'Y'O,IJ "00 i17:JPil nJ:::J:17 mYIJWIJ '7Y:J 0i1 u i101pn:l i17:lP:l p'O'Y:1 7W C'l"OXIJi1' :l'~ OW '1 :l'~ OW" ':::In:l :O'",Y np'o '00' .,',nx, W"'l:1 'l07 n'1'00:1 1'00:l ilO-7Y:lW m'7:::Jp m"olJ ~'Y'IJ 7Y O'Y':llllJ 7'Y7 'VOlW minx m'"Y, nx 'W), 1IJT ,n1X:l :17:::Jp:::J 'pOYW :17X ."'~:1 :1XIJ:1 7W i1l'WX':1 n'llnlJ:::J :10-7Y:l n'111)IJO rme» "Yi1 .:In):::J m'1plJ 11J0 7Y on7:::Jp nx '10" 0:1'111Y'" 'i11m '00 .trnm '00 7W 'l'lXP:1 "IJYIJ mW:l:1n:17 O"T)'IJ:1 O'IJ'U:11J X,i1 ,:l'~ cw '1 :n~ OW" ':In):::J ,:J, ,m'lJ:J 'm:lIJO ,IJYIJ 7Y:J '7:lP "PIJ :lWnl 7Y 111:JlJn0:1i1 'll7 34:0""Y np'o '00':l, :10'pn:1 'l:l 0'0'0'7'0 O'l':1 ':In);:)

l'11'lVOX:17l/ .351 '~l/ ,:J'7Im .65 '~l/ ,;T7:Jj7 ,C17lV .360 '~l/ ,r",7111 "l/:J : (:1~xn:1:J) :1X, 32

.X~,-~, '1Jl/ ,1:1'l:J : :1X, - ;T01U'1U m:l'1 :Jj7l/ :In:ll 'nm~X:1 'OO'lV

,',7j7: :1X, - :11lVl/-lV~n:1 :1X~:17lV n'~1'1X'n:1 m)OI:J mlJl~,l/ )~m 'l/11'X nl/OlV:1 7l/ 33

'~lI ,1'01X : :1X1 - X"lj7 1'11l/10 :Jj7l1lVj7lV'j7 'x,on " 'lV 1n1~0I:J C"1l'lV 'll .69-68 '1Jl/

,l/ m101J:11 :1X1:JlOl mO',l/ nlV)':1lV ,1:1 ,l/ lI':J:!~ (100-98 '~l/) "01X .236-98 ,53-35 nOj7lV~;T ,lVPlV'p 'x,on " 'lV n'mx~ :1:1~;T:J :1'1j71J ":1 '1W 'OO:J n'7:1lV:1 :1"pn:1 1'11:J1ln7 X':J:1 W'lP m'Tl ,nx,lV :J:!~:1 .X"lj7 mn m:Jpl/:J C""UO'OI;T C"1l'lV' :1:J1m ':J'lVlJ;T '00' rm 'lV :1':JPOI ,l/ :11 :J:!IJ nl/OlV:17l/ ."00 "1:1' :J,P:J c'nlV C'~10~ 1'11')1'l/, COI':JX r 'lV 1m~:1 ,l/ ml/11X~:1 nl/OlV:1 ,l/ .222 '1Jl/ ,n"1:1':1 :1:JlVn~:1 ",'X : :1X, -

.410 '~lI ,OlV ,m'IJ:J1 ,415-379 'lJlI ,'m,n ::1X, - 11~'1 10001 .112 '~l/ ,PO"1' : :1X, - o',nx 0'~1:1 .65 '1Jl/ ,:1,:JP ,C"lV : :1X1 - :J1U OlV '1 34 .497-496 '1Jl/ ,O"11l/ np10 ,01:1 : :1X, - 1ll1'l/:JlV

1

pnll' " 7W :17:::Jp:::J p'O'Yi1 ,:::J,:J 111"'Y X'i1 11 m",yni17 nDO'l i1'X, .X"lp

"" 'l:::J 7Y ,m1p':J 11n ,'OOIJ ':::J7X '101' " .C"y7 1"1llW 'O:l) ""1J7m pOlDlp 0'7llJ 0'7:J'PIJ Ol'XW mY'-'l1:'r "IX .c',nx i17:JP "001 'i111:1 'OO:::J C'X'1Pi1 7Y i171Y i17:lPi1W O'lY'~' Ci1',:::J,:::J m'7:::Jp n1W'!)n 0':J7WIJ ,i17:::JP:::J 1"lY' i1,i1X

2i.n'7:lWi1 i1"pni1 7Y n17lni1i1 7W i1mO"Y nrun 1,nlJ ,i1'010'7'0i1 i1ll'X 1n7:JP .i17:::JP 1'1J7'W i1,,1J XlllJ X7W 'OOIJ :::J'~ OW '1 :::J'~ OW" 'DO':::J Cl 28 .n'7:::Jpi1 miOO:l p'Y 7Y i1"l:::J :171;:'1 i10-7Y:JW m101J 7Y noo':::J1J .i17:::JP:::J i1i'lJ i'111J X7' 29 i10-7Y:J 7:::J'P i:::JnlJi1W i1Y',' "IX T'X 'C""Y np'o m:J'xw ,:I1~ cw '1 :::J1~ ow 'i 7W ,'my',' ,1J:l ,i17:::JP:::J ':::JnlJ:1 7W ,'my',' 'iOO 'xw, ii1'T:::J 0"1J'7i1 C'WlX '1p,ni1 ,':::J7X '10" 'i 'i:::J11J Cl .:::In:J:J m"plJlJ i17:::JP:::J 1"lYi1 m",yni1W ,C"1J71J 01':J i1D-7Y:::JW m101J w'w '7:::J i17:::JP X7' o':::J,n:l mi,plJ7 i1"lO:::J nJ"oxnlJ i1iWY-WlJni1 i1XIJi1 7W m,WX'i1 n'llnlJ:::J i17:::JPi1 '10 :::J'll'Y:l i1:::Ji mYIJWIJ W' 'T :11:::J'Y7 30.:10-7Y:::J m"olJ mn'D:::J' "7'l:::J

.,',nx, "00 W1"l 'l07 n"iOOi1 o'm'IJ:::J' m1"Yi:::J wlJnwlJ' 0'0'0'7'0 ':::In:m ~~lllJ '0'i1'Y np10 iOO' ':lnlJ 0'D10'7'0i1 ':::In:J:::J 'l"Y 7Y 'DOIJ X1i1 '007 mIJ1pi1:J ,7'Y7 "IJX:J .0"0'0,7'D ':::JnlJi1 mY~ .0"ln7:Jw O'YllIJX:l rmrr-n nx W'07 Ol"OllJ 'n:::JT:J~' 0'"i1':1 n'7:JW:1 i1"pn;'1 ':J "nopW:1 7Y n:JlJnolJ :1'D'0'7'0:1 7Y :17:lP:1 pin' ':l1:::J nx T':::J:17 1"0'1:1 nx '1pmi1 ,:::J1U ow '1 :J'U ow 'i Ol .m7lni17 i1X,'W:1:::J n7:::Jl'lJ n1l:1:11J YOW,i1 ,'W'lX:1 7:JW:1 m:J:::J m':1'i1 m,'plJ nx W'07' mi1'7X:1 m1'0 :1lJllJ:::J n:::J7nWIJ ,'O'i"Y np'D 'DO' 7Y:J nW'Dn Ol ,IJ:J "nW'Dn 31.n'D'0,7'D:1 'm:11J 1D,x:::J - 7'Y7 "IJX:J - i1l'n:::JlJi1 ,1"tm :1XIJ:::J 0",i1' 0':",:1 nl"DXIJ:1 O"PIJW O'l:Jn:1 nm'7Y7 nJY'U, n'W'lX:1 i1,'pn:1 1':J, n17:1ni1:1 nYDm 1':::J

~~

.'7:JW:1 1'1':1 7Y 111~ln:1:::J

um Il11)

28

; 113-112 '1Jl/ ,)10"1': :1X, - o',nx 1'11l/'-'1101 .( 186 '1Jl/ ,:J 1':1) n:l ,:J '~XIJ : 1:J7X ',:J, 27

.424-423 'I;)l/ ,:1'01017'0 ,"'lVU1'-lV1,'n ; 189-186 ,157-156 'I;)l/ ,:1:JlVnlJ:1 ,:J1'

: OIX'1 ; 20-19 '1Jl/ ,('X"X m1':1I;) 1'11"00:1 1lVl/ lV'10:J :J1U OlV 'l :J1U OlV '1 ',:J, nx :1X1 28

.392 '1Jl/ ,:J"U11

1'p~1;) 'lVX 0':11':1 omxl5 'nl:J:11 [!) n7:Jp 1lVX up Ul/I;):J 'lXY : 11;)1X X1:1 1007 :1~'p:1:J 29

.:In:l:JlV 1X :10-'l/:JlV ;',:JP:J ':J1'~ ox '1':J X, ,:JX .(:J"l/ :J '1') 'C':llVl;)) 'X1:Jl;T m1;T

'l/ .;TO-'l/:JlV m101J lV' 1'lV l/l;)nlVl;) 1":J'1;) .(186 'l;)lI ,:I 1':1) n:l ,'llV ,I;)XIJ ,1:J'X : ;,X, 30

,'1,;T : ;,X, - lVj7lV1p 'x,on r 1:J1 'lV1 1:J'X 7lV ;'O-,l/:JlV n":Jp;, m101;);T '1P~ n,xlV

1"':J 1';' X'lV 10'1;) ,lV":J'1;' ,lVplV1p 'x,on '1 'lV 11:Jn ':1 ,lV'),;T7 lV' .109-108 'I;)l/

IIp )1;)'0 ,lV":J'1 n"1lV: ;'X1 .:1':JP:J P10'l/;'1;) ~"no;, ,",1") O'Ol " ,O'11J1 m":Jp 1'111101;)

.(X"l/ " '1' ,nlVlV 1:J)

,102 'l;)lI ,ClV : ;,X, - 1',l/ ;"!l101"!l;' nll!llV;' .132 '~lI ,'X'1X ; 354 '~l/ ,:J"Ull : ;,X, 31

.112 '~l/ ,)10"1' ; 184

I

0"1;'1';' ,ill::! I

31 i-on ilNY.lJ ii!:lt>J il7Jj?il

F. Baer , Die Juden im Christlichen Spanien, Zweiter Band, Berlin 1936.

.1"Otvl1 :l':JN-'m ,11"~1l;' ,'OO:J 0"1;";' 111"m ,ill:J " .;,"'lVl1 0"lV1" ,l1lVlV ,:J 111:J1lVl11 m'NlV .1"'lVl1 :J':JN-'11 ,;',:JP;' 111'00:J O'1PnI.l ,:J"U1l 'N

11,;, 11,0;" 0'0,1);' l1l'n:J' ,'1';' ;'O,tv, 'P'1';' lItv1;" )':J' ,'~'l '0

.116-103 'OJ) ,(l"ltvn) 54 ,0'OllO ,'1"';' OlNO:J ,'OC:J 0',1;1' :J'P:J 31 ,0'OllO ,'1"UOl OlNO:J Ol"'UONP:J 111:J'tv';1 11",m7 O"P' .eru 'N

.21-3 'Oll ,(1987)

.l"ltvl1 0'7tv", "m'~'1 )1:J0'7 117';1P r;,m )1'n O;'1':JN):J ~01' " ,- - H. Davidson, 'Medieval Jewish Philosophy in the Sixteenth Century', Jewish Thought in the Sixteenth Century, Cambridge and London 1983, pp. 106-145.

'1:J'n ,"01l;'1 ,007 1lV1"0:J N':J7 )1l10lV " 7tv 11'7:JPOl 1l1llVO' ,010l ':J 0'7lV1" ,11":J>10l OlU'0':J'l1NOl ,;1'0110'7'07 '1tlP1' 'Nil1 117:JP OlV7

.l"llVl1

,'0l7JP;' 111,010 11"71117 I11tv,n 111J)'" - O""lI npl0 ,00' ,- - O""lI npl0 ,010l

.504-489 'OJ) ,(:J"ltvl1) NC ,1":J'11

,q"lVl1) 43 ,0'r"lIO ,'N':J7 )lllOtv ',7 10 011~ 'OO:J 111,'010;1 11,111' ,- - 111"OCOl rmn ,010 .84-51 'Oll

11"7111 ,'J)::!

Jl'n ,0111 PO"1'

10 011;) ,01;1

'Oll ,(:J"llVn) 1) ,)l'~ ,',1 7N7 1l'0~ tv'Ol1 ll';17N OlV lJn;)tv ON' ,ip;1 " .274-247

,111)100 ,';1,tvll tvOn;1 ;1NO;1 ~10:J ,,00 ',1;1' 7lV l1'lm,;1 01110,,' ,- - .95-21 '0)/ ,l"Otvl1 0'7tvl" ,(1') 'ltv ,00 ;,tv,n ;",0 ,';1tv,n;1 1111;1 I1N'P7 m,;, 01nl1 7N Otv;1 tvl"P p11111;1 017;)' ,- - '011 ,l"llVl1 0'7lV1" ,'P~':J' 'Nl 'lOl " 11:J"1I:J ,tvOl;'1 ~1"m o"n;1 I1lVl'P .232-221

0'7tv1" "i'no ,'lVi'lV'i' 'N,on ',7 ';' '1N ,00:J 0"7:JP 111,10" ,'1,;, '1

.109-75 '011 ,l"Otvl1 (N) :J 1';) ,7N'tv' l1:Jtvno:J L. Landau, Das Apologetische Schreiben des Josua Lorki, Antwerpen 1906 .

. 170-150 'Oll ,(:J"llVl1) 50 ,0'01l0 ;;'7:Ji';'1 'pn:J o'tv,n 0'l11';)' ,0:J'7 r ;1:JtvnO:J l;)-:J:J ,U 1;1'0,'7 0"01017'0 O'tvl'O "";111' 'N'" ,,0'0 'N , ,'X'lV' l1:JlVnO:J 0'7lV1i' "pno ,'OlXCl';'1 O"l':J;1 'O':J 11',1;1';1

.82-31 'Oll ,(;'''OlVl1)

M. Saprestein,' A Sermon on the Akedah from the generation of the expulsion and its implications for 1391', Exile and Diaspora - Studies in the History of the Jewish People Presented to Professor

Haim Beinart, Jerusalem 1991.

.;'''"n I'll ,"ON ;,tvllr" ,J;1~;' "1 ilI',1l7'1I"0 tl'" .tl"otvl1 0'7tvl" ,;1'711;1 0710 ,tv"O 'X '1\ D. Kaufmann, die Spuren Al-Batlajusi's, Budapest 1880.

.1991 0'7lVli' ,0"P'II;' rmn ,',7P 'I) "pno ,'1"tl;1 ;1NO:J n"1;";' nl);1:J n'UO'''-7l''~';1 ;':JlVn";1' ,::Il' 'tv . 189-155 'Oll ,(1"OlVn) ;1 1':l ,7N'lV' n::llVnO::l 0'7tvl" ,'::Iltl Otv pN ~C" " '::In:l::l 'tlC'7Nl"~N' OT'~'tlC'''1 ;"l'71N'n' ,- - 0'7lVl" n"::III;'1 ;1tl'0'::I'l1N;1 ,;1'0'017'07 '1tlp" 'Xll1 n7::1p Otv7 -rc-n .l""tvn

;'O'lV ',7 I11P',,11 ;17m::l n"X'tlON ;1'lNO' ;1,)",'tlCN' ,1"'1tv " ;1'l""UCX, 1',11117

onm" ,'i';1

Otv;1 tv",p "P;1

I'UO'OO

IN'1' tl'O,'O

J"0'1P "'P

'1,.,

'P"7

lVl'O

oin 11llJ 30

11"i!)0i1 i17::Jp:l 11~7'::J ,ii1'Ti1 i!:)O 7W 'm::lI;)Oi1 "I;)YI;) I1Wl1m ::JI1::l::J mi'j?l;) "'7 i1N::Ji1 i1Y!)1n ,'7::Jj?i1Y"i1 i'j?l;)::l n17ll1i1i1 I1"Ni::J i1"7Yi1 ,"tm i1NI;)i1 7W 'O'i"Y nj?'!) i!)O' i::Jnl;) 35,1JI;)I;) 1l1!:)W,i1W 0'7::J'j?l;) 'i::J'::J' '::J'WIJi1 i!)O'::J "~'::J i'j?l;)W i1W'!)I1i1 I1N W'l'l;) N'i1 i'I;)N::l 07'N ,'Y::J~-7Y1i'j?I;)W my',' N'::JI;) 'JJ'N

. 'N'::JJi1 7::lW::J N'i1 i17::Jj?i1 'N) m7ll1i1::J 'N O"n1::lI;)O 0'::Jn::l::J i1',7I1::l 11'7::Ji'i1 m::lI;)Oi1 "1'1;) I1W'!)11 W,i'li1 'J!), 11"i!:)0i1 i1,::Jj?i1 7W o'j?i1::J'I;)i1 O'J"!:)NI;)i11;) N'i1 (0i17W ::J,,'w::J i1NI;)i1 7W i1J'WNii1 11')lnl;)::J i::J::l O')l,YJ 1i1'Wi'WW ,i17N m!)j?wi1 ."inN' "~'::J .W'i'li1 inN' i1,::Jj?i1 'J!:) ::J')l'Y::J I1Yi::l1;) m::J'wn m7Y::J 1:1 ,:1iWY-Wl;)n:1 nrnee 7::J'i' N7 '''iNi1 '::l mW'l'l;) Y,,'::lW ,'''iNi1 'Y mi'OI;)::J 'WI;) l::l' i'i1::J'1;) 36.i1'YI;)'1;) O""'l niTY::J' i:1,m i!:)O W'i'!:) 'Y m'::Jj? I1N '0" N'N ,:1!:)-'Y::JW

.243-239 '''lI ,0'l1'lI ,7"N : ;1X' 35 .104-102 'Oll ,TO om ,01;1 ;243-240 '''lI ,0'l1'lI ,"'N ; 165-164 '''lI ,0::1" :;'1N' 36

,,"m ""xo, '0101"0 Jtv,o:;) lVptv,p 'N,on ::1,;1' ,(':l:Jl01N) "01N 'l ,;'1'01101"0' '1UP1' 'Nil1 n'::Ip 0117' ;1,1::111 ,'1I11l;1::1 m'17.111;'1 ,lX' .l"ltvn 0',tv1" n"::Il7;1 ;1tl'0':J'l1N;' ,1\'11 11':JP Otv, '1::1'n ,"l1ltv"1 ;"Oll'1:J1! O;1':JN r ':J 11:;) , ,"'I! '" .''''1I7n 0"117',' n"::IlI;' ;'tl'O'::I'l'N;' ,;1'0'0'7'07 "upn 'Ol7 ,(1978) n:;) ,)1'lI,';':J;'I!;1 717 m;)',;, ,00::1 7lll";' '17.l' m'1p'" ,- - .166-156 '''lI ,:J"ltvl1 0'7lV'" ",010 I1tv'1" ,','OO:J 11',1;1';'1 ;'1:Jtvnl:);" ,- - .223-207. 'l:)lI ,:J"ltvl1 0"1171,' ",00 I1tv'10 ,'lVl"l;' ,nx, n'"oo;, ;17::1P;" ,- - .512-503 0'7tv1" (1') 'ltv ,00 I11l100 ,':J'lV7.l;' ,00 7l1:J nU'tv:J 0'11'1I' ,- - .266-185 '''11 ,l""wn ,'OlOl";' 1101PI1:J ;'7:JP:J 0'7;);' nO'0117 111"~lI;' 110'011 1':J' ,-.N'P-UO '''lI ,(Y"WI1) 1 ;"7U'N .1990 0'7tvl" ,n'N1:Jl;' ;'7:JP::l o'p'o ,- -

.1"lVl1 X'07'N7'0 ,P'01;' ',;'1:) ,O"P'l7;' ,00 ,1:J7N ~01' r .,"WI1 O"tvl" ,11:)':J;' ""N ";,,, "lOll:) I11lN ,'7.ll77X-tv'l:)n7):JX ;'''7W r D.S. Ariel, 'Shern Tob Ibn Shem Tob's Kabbalistic Critique of Jewish Philosophy in the Commentary on the Sefirot: Study and Text', Ph.D. Disseratation, Brandeis University 1982 .

;"1:Jl7 ,'1'''::1117,;, IN'1' nl:)~ P JlIl:)tv " ,tv 11'010"'0;' ,nllV'" ,'7X"N 'l O'7W'" 11":JlI;'1 ;'U'C'::I'l1N;1 ,;"011017'0' ,mp" 'Nll1 117:JP Otv7

.1"7tvl1 '''0, 111'1) ',nN 0I1I\~1 7l'tJ"0:J ,,010 'tv"ll:) 711 "p'" ,';"l:J '0 .;'0,-)7, 'l:)lI ,(n"'lVl1-X"'tvn) N' .mnce ,"P'l17Xtv7

"01X

;'1:Jwn";'1,7"N ·"l'1"1;1';' ;'7:JP;' ,7"1\ n'"oo;, O'l1'lI ,7"N

O'p'O ,7"N ':J'N '''lI7N 'X"X

1;1'l::l

oin 1)11) 32

.82-37 'Oll,p"llVn) 11)1,;:1 ,',';" ',7P'Il!);) 0'7lV11' ',pno ,'j'DlDOllP7X ,l1l1, ,'1"U" "KO" n'lVK'::J n',,;'I' "i"UO'1)7 ;'1-011:)17'0 j'::J O'lI)I)' • - - .67-41 'Oll .(::J"llVn) 29 'IID'0';)'l1/\;'1 '1)11<'''' O',!)O;' 11'::J;) O'/\~Ol;' ;,7::Jp::J " '::JI1::) .01711) ') . r"'11 0'711)1,' ,0'7lV1"::J '1))1 .('''UlVl1) " ,f'::J'11 ,'lV1");' ::J'lI "!)O::J ;,'7::JP;' I1l1"'" .01'7W ') .206-167

o'llm .Y"'W

11)1','7 .01':>1V ;,':>::Ji';' ;1':>::Ji' .01':>lV ::J1D ow • ''''1VU1'-Wl1'11 1110':>,;, 1';)

G. Scholem, Kabbalah, Jerusalem 1974 .

. 1"'W K'K"O .111110X;' '!)O ,::Jm OlV '1 ::J1U ow

H. Tirosh-Rothschild , Between Worlds - The Life and Thought of Rabbi Dovid ben Judah Messer Leon, Albany 1991.

11,,00;' - 01':>W O;"::J/\ I1lWI)::J 11'],,0 ;"0101':>'0' .,':>'WU1"W1"11 -n O'':>W11' ,;'llV 0'l1lJ1V 1':> 1111'70::J oj,!) ;,o':>w':> '7;)1';' ,00 :11'31U'7!)I(;'

.440-409 '0)1 .::J i"" .1"WI1 E. Talmage, 'Trauma at Tortosa , The Testimony of Abraham Rirnoch", Mediavel Studies, 47 (1985), pp. 379-415.

• ,':>'1VtJ1,.W1"11 ;"!)1017'0

l"-Jn) - 'lilHii ,~u

pn)l111'1) ';""IJIJNpn D'l'l)i"l 1'J J'-"pJ 1490-1480 n~D)N";; i'l')"V,JOi"1 '''nJ Ms. Hebr 782 \ 17',1'10)

;\l~,+t !IiJ~F"'1".,~..".,·~.I.o-~fl,'"I.,;J'G~~WI~~'pW "'l""....,.. ... ~t!i":;Oj!l!~~.\~"'CII'JVI'I\.". ... if'! 'nn\"Ulr\~~'f 1'1" ~~ 't!J ~'lIb ~'tJCaI"""t O"'~"'~~t?",,, •.. "'''~~'''I:>'I,)fl''rv .• vr-

I"I'\'~I""

.,J"I"~

..... 'f\lrJ..>MIot

""~1IYh"" "u,1".tw

~J,.,. .. .o~,~"","~~~

J~'!!' qy"'I'v.~iIDt~o """,o;Jr-«>""'''~''':Wtl~...,,..·1' ~,.,,_,, ::D:ll;1"""'~~),<l""'t"t!I~~"""v"1t'''''' ....... " <>:r,,·~"'.lv'"I.\.I~~"l',*,I";o.tI~p'~JIf'\~' ~"\1Il'~.-J 7'!l1l,./oijl'l1'!"~..."u1"'1<lI .... ~"-<""'Jf"

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful