You are on page 1of 2

ËÙ˘Ó ÔÈÚ

‰ÂˆÓ ¯

‰¯Ê ‰„Â·Ú Ô¢‡¯ ˜¯Ù ԉȄȇ ÈÙÏ

äéãéãìå ùåøéô .øîéîì àëéà éàî úãìåé äôéøè ã"îì àìà ‫ לצוותא‬:ñîç àìá .‫ צדיק במעשיו‬:çåø ìôùå åéðò .‫תמים בדרכיו‬
éëéä éîð äôéøè ú"àå äôéøè èòîì éçä ìëî êéøèöà
ìééòú àì äôéøè åäéîå äáéúá íéùãç á"é åîò ãåîòì .‫בעלמא‬
úéàã ïëù ìë úãìåé äôéøè äéì úéàã ïàî àä àø÷ éàäî 'èòîéî ‫ הן‬:ïì òîùî÷ éîã øéôù ñéøñå ï÷æ ìáà àúååöä ìèáå úåîú àìù
øîà úãìåé äðéà äôéøè øîàã ïàîì åìéôàã äéç äôéøè éîð äéì .‫ או דלמא הן‬:íãå÷ íéîé éðù àìà åäì ååä àìå äùìù .‫ואידיהן‬
ë"àå äéçã äéì úéàã úåéäì ìåëéã (‫ל‬
‫ תנא נמי שלשה‬:ãéàä ãáì äùìù
éøä éçä ìëîã àø÷î úèòîî éëéä ¯ÓÈÓÏ ‡Îȇ È‡Ó ˙„ÏÂÈ ‰ÙÈ¯Ë „"ÓÏ ‡Ï‡ íéðù àìà åäðúéìã â"òà .‫לאחריהן‬
1 ‡¯˜ ¯Ó‡
éø÷ éàî÷ éãäá ãéàì ïðéáùç àäã
ÌÏ˘‰ ¯Â‡ ‰¯Â˙ àø÷ì ùøôðã ì"éå úåéçì àéä äéåàø ‰ÈÙ‚ Á ‡ÓÏ„Â ÍÏ ÔÈÓ„· Í˙‡
2
æéøæå
àéøá
åìåë
àäéù
éçä
ìëî
éëä
ÌÈÓ˙ ‡ÓÏ„Â ‰È· ·È˙Î ÌÈÓ˙ ‰Â‰ ‰ÙÈ¯Ë áéùç à÷å 'â éîð éàøúáì åäì
xUA
¨ ¨ lMn
¨ ¦ igd
© ¨ lMnE
¨ ¦ .1
l`¤ `iaY
¦ ¨ lMn
Ÿ ¦ mipW
¦© §
éç àåäã â"òà äôéøèå äìåç àìå ÌÈÓ˙ ‡ÓÏ„ ‰È· ·È˙Î ˜È„ˆ 2 ‰È‰ ÂÈί„· ‫ יום א' ז( לדברי רבי‬:åäééãäá ãéàì
xkf
¨ ¨ KY`
¨ ¦ zigdl
Ÿ £ © § daYd
¨¥ ©
äéîé ìë äìåç àìà äàéøá äðéà î"î ‰ÈÙ‚ Á„ „"Ò ‡Ï ‰Â‰ ÂÈ˘ÚÓ· ˜È„ˆ ÂÈί„· ïäîò úåùòì .‫ישמעאל לעולם אסור‬
:Eidi
§ ¦ dawpE
¨¥§
øéôù èòîîå úëìåäå äèòîúîå
íåé éðôì íéîé 'â ïúîå àùî
Ë Â ˙È˘‡¯·
Ï"‡ ‰Â‰ ‰ÙÈ¯Ë Á„ „"Ò È‡„ ȇ‰ ‰ÙÈ¯Ë 'à
gp
© Ÿ gp
© Ÿ zclFY
Ÿ §
dN`
¤ ¥ .2 øñåçîî éôè éçä ìëîã àø÷ éàäî
:äìåë úáùä ìë éøä åéøçàì íéîé 'âå
did
¨ ¨ minY
¦ ¨ wiCv
¦ © Wi`¦
ãçà øáàî õåç éçå àéøá åìåëù øáà ‡˙˘‰Â ÏÈÈÚ˙ ‡Ï ÔÈÓÏ˘ ÏÈÈÚ Í˙ÂÂÎ ‡ÓÁ¯ éùéîçå úáùá éòéáø .‫ארבעה וחמשה‬
midl`d
¦ Ÿ ¡ ¨ z`¤ eizxcA
¨Ÿ Ÿ §
éáø ÷øô ïî÷ì é"ùø ùøéô ïëå Í˙‡Ó ȇ Ï"Ï Ú¯Ê ˙ÂÈÁÏ Í˙‡Ó ‰ÈÏ ‡˜Ù„ úáè úôå÷ú .‫ ח' ימים לפני‬:úáùá
:gp
© Ÿ KNdzd
¤ © § ¦
ËÈ Â ˙È˘‡¯·
Ô˜Ê ÂÏÈه ‡ÓÏÚ· ‡˙ÂÂˆÏ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰ àìã .‫ וסימנך‬:äðåîù ìë ïäéãéà éåä
:(.àð óã) ìàòîùé
ipYxv
¦ ¨ § © mcwe
¤ ¤ ¨ xFgô .3
àëéì
î"îå
.êì
ïéîåãá
Â‰Ï ‡Èڷȇ Ú¯Ê ‡ÓÁ¯ ·˙Î ÒÈ¯Ò ÂÏÈه àééìðøèñå äôå÷úä éðôì àãðì÷ àîéú
êúà
:dkRM
¨ ¤ © ilr
© ¨ zWYe©
¤ ¨
øáà øñåçî àëäî èòîì
‰ ËϘ ÌÈω˙
‡Ï· Ô‰ ‡ÓÏ„ ‡ ԉȄȇ ԉ ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ .‫ אחור וקדם צרתני‬:äôå÷úä øçàì
iptle
¥ § ¦ § Wxg
¥ ¥ lNwz
¥ © § `÷ .4 àìà êéøö äéä àìù ïåéë íåî ìòáå
̉ÈÙÏ ‰˘Ï˘ ¯Ó‡ χÚÓ˘È '¯ (à ˘"˙ ԉȄȇ éîð ïéúéðúîå àùéøá áéúë øåçà
lWkn
Ÿ § ¦ oYz
¥ ¦ `÷ xEr
¥¦
àäã
àéù÷
åäéîå
íìåòä
íåé÷ì
:àùéøá àðú äôå÷úä øçàìã ãéàä
:ii
¨ § ip`
¦ £ Lid÷`O
¤ ¡ ¥ z`xie§
¨ ¥¨
úãìåé äôéøè ã"îã àáéìà ïðéîéé÷ ԉȄȇ ԉ „"Ò È‡ ¯ÂÒ‡ ԉȯÁ‡Ï ‰˘Ï˘Â ïéúéðúîá áéùç à÷ ãéà íåé .‫ואי ס"ד‬
„È ËÈ ‡¯˜ÈÂ
àîùå ïðéèòîî éëéä äôéøè ë"àå ‡¯˜ÈÚÓ Â‰Ï ·È˘Á ԉȄȇ ÌÂÈ Ï‡ÚÓ˘È È·¯ ååä íéîé .‫ עשרה‬:åéðôìù íéîé íò
øñåçî èòîì êéøèöéà éçä ìëîã ì"é ̉ÈÙÏ ‰˘Ï˘ ‡˙„ È„Èȇ ÛÂÒ·Ï Â‰Ï ·È˘Á éòá äøùò äùìù éðú÷ éàîàå åäì
χÁ ÂÈ·¯ äåä êúà àìà áéúë àì éàã øáà ·¯ ¯Ó‡„(á ˘"˙ ̉ȯÁ‡Ï ‰˘Ï˘ ÈÓ ‡˙ íéîé äðåîùã ì"é÷ã øçàî éðúîì
(â '‡ ÌÂÈ Ï‡ÂÓ˘ ¯Ó‡ ÈÓÈ„·‡ ¯· ‡ÙÈÏÁ˙
Ô‰ Ô˙„ [ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘] àìå øáà øñåçîì äéì ïðéî÷åî
‫ ליתני אידיהן של‬:ãéàä éîé êùåî
'‚ ÏÏÎÓ ¯ÓÂÏÎ .ԉȄȇÂ
„"Ò È‡Â ¯ÂÒ‡ ÌÏÂÚÏ Ï‡ÚÓ˘È È·¯ ȯ·„Ï øåñà .‫עובדי כוכבים שלשה ימים‬
.̉Ȅȇ ÌÂÈ ÂÏω ÌÈÓÈ øñåçî éèåòîì éôè øáúñîã äôéøèì
Ô‰ ‡ÓÏ„ ‡ (‡Ï‡) äñéàî àìã äôéøèî ñéàîã øáà
ȯ˘„ ‰˘ÓÁ ‰Ú·¯‡ ‡Îȇ‰ ԉȄȇ ԉ éëä òîùîã íäîò úúìå úàùì
'¯ ˘"˙ .ԉȄȇ ‡Ï· äáøä ùé íâå ïåøñç ïàë ïéàù
øåñà ïäéãéà éîé ïéòéâîùë
Ô‰„ ÈÏ ‡ÈÚ·Ó˜ ‡Ï χÚÓ˘È È·¯„ ‡·Èχ äùìù
̉ÈÙÏ '‚ ¯Ó‡ χÚÓ˘È
éðúéîì éì äîìå íðúîå íàùî íéîé
ȇ .¯ÂÒ‡ ̉ȯÁ‡Ï '‚ øîàã àäå é"øä øëéð ïðéàù úåôéøè
Ô·¯„ ‡·Èχ ÈÏ ‡ÈÚ·Ó ‡˜ ÈΠԉȄȇ ‡Ï· ‫ וכי‬:äùìù ãéàä éðôì òîùîã éðôì
ÂÓˆÚ Ô‰È„È‡ ÌÂÈ „"Ò éèåòîì äéì éòáéî éàä (:ä óã) ìéòì

'¯ .‡Â‰ '‚‰ ÏÏÎÓ
éôè øáúñîã òîùî ïë íà äôéøè Ï˘ ԉȄȇ Ô‰ Âχ ˘"˙ ‡È·¯ ¯Ó‡ È‡Ó .‫תימא להכי תנא לפני למעוטי לאחר‬
ÏÏη ‰ÈÏ ·È˘Á χÚÓ˘È
ÌÈÒ˯˜Â ‡ÈȯËÒ ‡„Ϙ ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚ ïðéòãé äåä àì àîúñ éðú äåä éàã
.ԉȄȇ ÈÙÏ˘ ‰˘Ï˘‰ ìëã èåòéîî åðééä äôéøè éèåòîì
‰ÈÏ ·È˘Á ¯„‰ „ÂÚ ìáà äôéøè àìå àéøá òîùîã éçä
¯Á‡ ÌÈÓÈ 'Á ‡„Ϙ ‡·¯ ¯· ÔÈÁ ·¯ ¯Ó‡Â éà éúî ãéàä ãáì íéîé éðù êðä
ԉȄȇ ¯Á‡Ï˘ '‚‰ ÏÏÎÓ
àéøá åá àöåéëå ïæåà ïåâë øáà øñåçî ‰Ù˜˙ ÈÙÏ ÌÈÓÈ ‰ÂÓ˘ ‡ÈȯËÒ ‰Ù˜˙ éðôì àðú éëäìå øçàì éà éðôì
.‰ÈÏ ·È˘Á ÈÓÈÊ È˙¯˙
'‚ ‡˙„ È„Èȇ 'Ș¯Ù úéùéøôãë óåâä øàùá àåä øåîâ
Í˙Ú„ ‡˜ÏÒ È‡Â È˙¯ˆ Ì„˜Â ¯ÂÁ‡3 ÍÓÈÒ ‫ ליתני אידיהן של‬:øçàì éèåòîì
'‚ ÈÓ ‡˙ ̉ÈÙÏ äôéøè äéôåâ çð àîìãå :ìéòì
‡„Ϙ ‰ÈÏÂÎ ‡˙ ‰ ‰¯˘Ú ԉȄȇ ԉ .‫עובדי כוכבים שלשה ימים לפניהם‬
Ìȇ˘ Ù"ڇ .ԉȯÁ‡Ï
ïãéã àðúã òîúùéìã ïéøåñà
È˘ ‡Ï‡ ԉȯÁ‡Ï ÌÈÓÈ '‚ íéðù ïàëî øçàì éçù â"òàå .äåä
˘"˙ È˘‡ ·¯ ¯Ó‡ ‰ÈÏ ·È˘Á ‡Â‰ ‡ÓÂÈ „Á ‡ ïäéãéàá
'éðúîá øëãà àìãî àìà éøééà
¯Ó‡‰Â Èȇ .„·Ï· ÌÈÓÈ äéä àì äòù äúåàá î"î úåáø
ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚ Ï˘ ԉȄȇ ÈÙÏ éðú÷ã 'â êðä ìë î"ù ììë øåñàì
'‡ ÌÂÈ Ï‡ÂÓ˘„ ‰ÈÓ˘Ó çéðéù íìù åà äôéøè äéä íà òãåé
˙ȇ„ χÚÓ˘È '¯ ȯ·„Ï
È„·ÂÚ Ï˘ ԉȄȇ È˙ÈÏ Ô‰È„È‡Â Ô‰ „"Ò È‡Â àìéîî ïäéãéàå éà÷ éðôìà 'éðúîá
àìå
êì
ïéîåã
íòèî
äôéøè
àéáäìî
Ô‰ÈÙÏ ÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ‰ÈÏ
È˙˜„ ȇ‰ ‡ÓÈ˙ ÈΠÌÈÓÈ ‰˘Ï˘ ÌÈ·ÎÂÎ ïäéãéà àìá ïäå øåñàã ù"ëã òîúùî
¯ÂÒ‡ ÌÏÂÚÏ Ô‰È¯Á‡Ï '‚ åøéäæä àì ë"òã äæ õåøéú àøéäð
̇ .Ô‰ÓÚ Ô˙ÈÏ ‡˘ÈÏ úåôøèáã øëéðå éåìâä úåôøèî àìà
̄ȇ È˙ÈÏ Ô‰È„È‡ ¯Á‡Ï ÈËÂÚÓÏ Ô‰È„È‡ ÈÙÏ ìéæàå çååøã .‫ משום הרווחה‬:éðú÷
Ô‰ χÚÓ˘È '¯ ¯Ó‡˙
ì"é
àìà
ïéçáäì
ìåëé
äéä
àì
øúñáù
Ó"˘ ‡Ï‡ ̉ÈÙÏ ÌÈÓÈ '‚ ÌÈ·ÎÂÎ È„·ÂÚ Ï˘ ìàøùé øáòå íéáëåë úãåáòì äãåîå
‰ÈÏ ‡¯È·Ò '‚ ԉȄȇÂ
È˘ÈÓÁ ÈÚÈ·¯ ‡Îȇ ‡‰Â øáñ÷ã (‫ מ‬äéç ã"îë éà÷ àúùäã
ÌÂ˘Ó Â‰Ï ‡Èڷȇ Ó"˘ ԉȄȇ ‡Ï· Ô‰ · :(âë úåîù) êéô ìò òîùé àì (‫ ח‬íåùî
Ô¢‡¯ ÌÂÈ 'ÈÙ .¯˙ÂÓ˘ àáéìà ïéîéé÷ àäã òãú äéç äôéøè
äîäá äéì ïéáæîã .‫ולפני עור‬
ÌÂÈ ÌÏÂÚÏ Ú·˘ Ï˘
Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÚ ÈÙÏ 4 ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ‡ ‰Á¯‰ äáéø÷îå
äéìò ååèöð çð éðáå íéáëåë úãåáòì
ÂÏ ·Â˘Á˙˘Î ‡Â‰ Ԅȇ äôéøè äéãéãìå úãìåé äôéøè ã"îã
‰Ó‰· ‰ÈÏ ˙ȇ„$ ‰ÈÓ ‡˜Ù ȇÓÏ Ï¢ÎÓ úåúéî 'ãá úåöî òáùî úçà àéäã
‰˙‡ ԉȄȇ ԉ ÌÈÓÈ '‚ .äéá áéúë íéîú :(‫ נ‬äéç éîð
'Â È˘˘ ÌÂÈÓ ÏÈÁ˙Ó
äîì (:ä óã úåçðî) ïáø÷ éáâ ú"àå ÁÂÂ¯Ó ‡˜ ‡‰ ‰Á¯‰ ÌÂ˘Ó ˙¯Ó‡ ȇ ‰È„È„Ï ãîò (‫ ט‬ïøîàã éäðå (.åð óã) ïéøãäðñá
'‚ ȯ‰ Ô¢‡¯ ÌÂÈ 'Ê
‡‰ Ï¢ÎÓ Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÚ (ä ÌÂ˘Ó ˙¯Ó‡ ȇ ‰ÈÏ éøäù êéãé ìò åøáòé ìà åäéî ïøéúäå
ÌÂÈ ÈÎ '‚ '· ԉȯÁ‡Â äôéøè àéöåäì ø÷áä ïî ïéëéøöî åðà
'‚‰ ÏÏÎÓ ·Â˘Á ̄ȇ àøáñ íúäã ì"éå íéîúî 'éì ÷åôéú
ÌÂ˘Ó ¯·Ú ‡Ï ‰ÈÏ ˙ȇ ÈΠ‰È„È„Ï ‰ÈÏ ˙ȇ ïéàù ìò ïéãä úà ïúéì ïä ïéãéúò
È˘ÈÓÁ ÈÚÈ·¯ ÂÏ ¯‡˘
íåî
ìòá
àìå
íéîú
ùøãîì
àåä
Ô˙ È·¯ ¯Ó‡ (å ‡È˙‰Â Ï¢ÎÓ Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÚ øëù ïäì ïéàù ô"òàå ïúåà ïéîéé÷î
˙˙Ï ˙‡˘Ï ÂÏ ¯˙ÂÓ˘
ìàøùé øáò à÷ éðäàå (‫ י‬íîåé÷á
ÔÈÓ
ÌÏÂÚÏ ¯Ó‡ ‰ÓÏÂ .Ô‰ÓÚ òãú úåôøèî øúåé äåáâì äðåâîã
‡·Èχ ÔȘ¯Ù .¯ÂÒ‡ åäáéø÷ä äåáâì ïéîåî éìòá éáâ áéúëã øúåéá àåä äðåâî íåî ìòáã
àåöîî íåùî úáù ìåìéçá) (‫ כ‬ìåùëî ïúú àì øåò éðôìå íåùî
Ô‰ ȇ„ χÚÓ˘È '¯„
íéáëåë ãáåòì .‫ דאית ליה בהמה‬:([çð äéòùé] øáã øáãå êöôç
.È‡Ó Ô·¯Ï .ԉȄȇ ‡Ï· øëéð åðéàù ùé úåôøè ìáà øëéðã àîòè åðééäå êöøéä êúçôì àð
:äéãéãá äéì çìô ä"ôà ìàøùé äéì ïéáæî àì éàå áéø÷äì
Ô˙„ ‡‰Ó ‡È·¯ ËÈ˘Ù àì íåî ìë ïåöøì äéäé íéîú äéèòî àéãäá äéôåâ àø÷ã ãåòå
È„·ÂÚ Ï˘ ԉȄȇ Âχ
àì
:íéîú
éø÷éî
àì
íåî
äéá
úéà
àä
òîùî
åá
äéäé
.‡ÈϯËÒ ҄Ϙ ÌÈ·ÎÂÎ
‡·‡ ¯· ÔÁ ·¯ ¯Ó‡Â úåçãì ïéàå ì"ì êúà ë"àå òøæ úåéçìî äôéøè ïì à÷ôðå úãìåé äðéà äôéøè ã"îì ú"àå .'åë êúàî ïì à÷ôðã àúùäå
ÌÈÓÈ ['Á] ('‚) Ò„Ϙ êì ïéìôè åäéù êúà ð"ä ïðéùøãã ì"éå êì ïéîåãá êúà (:åì óã ïéøãäðñ) ïðéùøã äùî éáâ àäã àåä àø÷ã äéçøåàã
‡ÈϯËÒ .‰Ù˜˙‰ ¯Á‡ êì íéìôè íä äìëàì íäìå êì äéäå ùéøã äáø úéùàøááå êøéáç ééçì ïéîãå÷ êééç êîò êéçà éçå (.áñ óã î"áá) ïðéùøããë
‰Ù˜˙‰ ̄˜ ÌÈÓÈ 'Á
ÌÏÂÎ ÌÈÓÈ 'Á Âχ 'ÈÙ ãéàä éîé ïéà 'éðúîã àðú áéùç à÷ã íéîé äùìùáã á"àà 'éô .ååä éîåé äøùò ïäéãéàå ïä ã"ñ éàå :íäì ìôè äúà éàå
Ô‰ „"Ò È‡Â .‡Â‰ ̄ȇ äùìù ïäîò úúìå úàùì øåñà ãéàä éðôì íìåòìã è÷ð àúùäã àçéð åìà ïåâë åà íéðù åà ãçà ãéàä íåéù íéîòôì àìà íðåáùçá
‡Îȉ ‡ÓÏ˘· '‚ ԉȄȇ ïäîò úúìå úàùì øåñà æàù òîùîã àãðì÷ ïäéãéà ïä åìà éëä øúá éðú÷ éëéä íéîé äùìùä íéáùçî ãéàä íò íìåòìã à"àà íéîé
„Á‡ ÌÂÈ Ì„È‡ ÌÂÈ„
È˘ ‰Ï ˙ÁÎ˘Ó ‡Â‰ éðù ùé ë"à ååä éîåé äøùò øîà÷ãî íéîé 'á úåçôä ìëì àéøåðøèñì àãðì÷ ïéá ÷ñôä ùéù ì"öå ååä äøùòã àúéìå íéîé äùìù
̄ȇ .̄ȇ ÈÙÏ ÌÈÓÈ ïåùàøä íãà äùòù íéáåè íéîé 'ç ãâðë íä àãðì÷ ìù íéîé 'çù ïî÷ì ïðéøîàã àåä éîð àøáñå ãéà åá ïéàù àãðì÷ éðôì íéîé
Ò„Ϙ ‡Ï‡ .‰˘Ï˘ ȯ‰
.î"ù ïäéãéà àìá ïä î"ù àìà :íéîéä úåëéøà ãéî ïéáäì ìåëé äéä àì éøäù äôå÷úä øçà ãéî íàùò àì àîúñîå
ÌÈÓÈ '·Â ÌÈÓÈ 'Á ̄ȇ˘
¯ÂÒ‡ ÌÈÓÈ 'È .̉ÈÙÏ éðúéì ïäéãéàå ïä ã"ñ éàã íéîé 'â ïäéãéà éðôì àðú éðú÷ãî ïäéãéà àìá ïäã à÷éã éîð 'éðúî øîà÷ àì éàîà éì äîéú
ȇӇ .̉ÓÚ ˙˙Ï ˙‡˘Ï ãçà íåé ïäéãéà éðôì éðú äåä àìãî àìã àèéùô ììëá ãéà äåä éà äéì éòáéî äåä éúëàã àîéú éëå íéîé éðù ïäéãéà éðôì
‡Ï‡ '‚ È˙ ˜ÒÙ ‡˜
Ô‰ Ô˙„ ÌÈÓÈ '‚ ȇ„ ïéàã ïåéë àîéú àìã øåñà íìåòì ìàòîùé 'ø éøáãì ïðéòåîùàì ìàåîù êéøèöéàã àäå .î"ù ïäéãéà àìá ïä :ò"öå ïéáäì ì÷
‡Ï 'ÈÁ„ .ԉȄȇ ‡Ï· ïðéòîùà éîð éà åéøçàì éøñà àìã ïðáøë àäá ìàòîùé éáø øáñã à"ä éîð éà íòô íåùá åøéúäì àçååø äéì ïðé÷áù íìåòì øúéä åì
‡˙ .ԉȄȇ ԉ ÌÏÂÚÏ úúìã 'éôã 'éðúîã ä"ôì ïàëî ïéù÷î ùé (·) .ìåùëî ïúú àì øåò éðôìå íåùî àîìã
åà :íãéà íåé øàùë øåñàì (‫' ס‬à íåé 'éô (‡) ãéà íåé áéùçã
„Á ‰ÈÏÂÎ Ò„Ϙ Ô„È„
:íéáëåë
úãåáò
éëøö
úåð÷ì
úåòî
åì
àéöîîù
ì"é
àîùå
àëéà
øåò
éðôì
éàî
ç÷î ìáà øëî çðéú øëîîå ç÷î åðééä úàùìå
‡˙‡Â .‰ÈÏ ·È˘Á ‡ÓÂÈ
ïéðî
ÌÈÓÈ '‚„ ‰Ë˘ÙÂ È˘‡ ·¯
'ìäî è"ô 'ééî ‡ ·È
äëìä íéáëåë úãåáò
ò"ùåè äî ïéåàì âîñ â
:â óéòñ çî÷ 'éñ ã"é
ã à 'ìä íù 'ééî · ‚È
:à óéòñ íù ò"ùåè

³

³

Ï¢ÎÓ Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÚ ÈÙÏ ÌÂ˘Ó ‡ÓÏ„ ‡ .¯ÂÒ‡ ‰ÈÏ ˙Á¯Ó ‰ÈÏ ˙ÙÒÂÓ„ ÔÂÈÎ ‰È„È„Ï ‰Ó‰· ‰ÈÏ ˙ȇ„ ‚"ڇ ‰ÈÏ Áȯ˙ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ‰È„‰· Ϙ˘ÈÓ ·‰ÈÓÏ„ ‡¯ÂÒȇ Â‰Ï ‡Èڷȇ .Ô·¯Ï 'Èه ԉȄȇ ‡Ï· Ô‰

Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ
,íù (‫ ב‬,[:æ ïî÷ì] (‫א‬
,[éøöåð íåé :à"ñá] (‫ג‬
éðôì ì"ö] (‫ ה‬,[.ç ïî÷ì] (‫ד‬
íéçñô] (‫ ו‬,[ïî÷ì ïëå øåò
íåé íå÷îá à"ñá] (‫ ז‬,[:áë
êìåää éøöåð :ä"ã óñåð 'à
äåöù ùéàä åúåà ìù åúåòèá
'àá ãéà íåé íäì úåùòì íäì
ïéøãäðñ 'éò] (‫ ח‬,[úáùá
ì"ö] (‫ י‬,[:á ìéòì] (‫ ט‬,[:âð
åìàù äàøð (‫ כ‬,[éëäàå
ãåîò 'æ óãì éëééù úåáéúä
ìéçúîä øåáã óåñ 'à
'ñåú áèéä 'ò] (‫ ל‬,äàøðä
,[úåôéøè ä"ã .î÷ ïéìåç
.àð ïî÷ì é"ùø ë"ëå] (‫מ‬
'ñåú 'òå] (‫ נ‬,[àîìãå ä"ã
,[àîìãå ä"ã .æè÷ íéçáæ
,[éøöåð íåé :à"ñá] (‫ס‬

³
Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚

‰Ó‰· ‰ÈÏ ˙ȇ„ 'Ó‚
ãé óã ïî÷ì ïééò .‰È„È„Ï
:íå÷î ä"ã 'ñåú á"ò

³
Á"·‰ ˙‰‚‰

àìá ïä ä"ã 'ÒÂ˙ (‫)א‬
'à íåé 'éô) ãéà íåé 'åëå
(íãéà íåé øàùë øåñàì
:àéä ä"äâä á"ðå î"àú
ùé .'åëå àîìã åà ‰"„ (‫)ב‬
áé óãá ì"òå á"ð íéù÷î
'ñåúå é"ùøôù äîá
:úåøèåòî úåéåðçã äðùîá

³
È"˘¯ ÛÒÂÓ

,äôøè àìå .ÍÏ ÔÈÓ„·
øñåçîì éçä ìëî êëìä
.(.‫ )לקמן נא‬àúà øáà
‰Ù¯Ë ‰ÈÙ‚ Á' ‡ÓÏ„Â
äîë éçã â"òàå .‰Â‰
äéç äôéøè àîìã ,íéðù
à÷ôð àì êëìä ,äéì àøéáñ
äôéøè éèåòîì êúàî
äèåòîì éçä ìëî àúàå
,éçäã àúåòîùîî àìå
àìà ,äéç äôéøè àäã
éàäì íéùøôîå ,àéåáéøî
äôéøèå ,úåàéøá ïåùì éçä
øñåçî ìáà èéòîéàã àåä
ÌÈÓ˙ .(‫ )שם‬àì øáà
ïìáñå åéðò .ÂÈί„·
Ú¯Ê ˙ÂÈÁÏ .(.‫)זבחים קטז‬
èåòîéà àä .ÈÏ ‰ÓÏ
ȇ .(.‫ )לקמן נא‬äôéøè
àåä äôéøè .Í˙‡Ó
ñéøñå ï÷æ ìáà èéòîîã
àðéîà àðàã éìåç úîçî
øîà àîìòá àúååöì
äôéøèå åäðéìééòì àðîçø
,äáéúá úåîúù ìåòéð àì
àì úåøéô úåùòì ìáà
ñéøñå ï÷æ åìéôàå úôëéà
.(‫ )שם‬ì"î÷ ,ìåòéì
êúà .‡ÓÏÚ· ‡˙ˆÏ
àìà êì ïéîåãá ùøãéîì åàì
àìà äùåò åðéàù åòéãåäì
àúååöì åì úåéäì åãåáëì
·˙Î
.(.‫)זבחים קטז‬
àúååöì åàì .Ú¯Ê ‡'ÓÁ¯
êçøë ìò àúùäîå åäì éòá
ùøãéîì àåä àøéúé êúà
ÌÂÈ .(‫ )שם‬êì ïéîåãá äéá
.¯ÂÒ‡ ÌÏÂÚÏ 'ÂÎ '‡
åéøçàì äùìùå åéðôì äùìù
ìë øîåìë ,åîöò àåäå
.(:‫ )לקמן ז‬úáùä éîé úòáù
.ԉȄȇ Ô‰ ÂχÂ
ïäéðôì íéîé 'â ïéøåñàã
.‰Ù˜˙ ¯Á‡ .(.‫)לקמן ח‬
åéäå úáè úôå÷ú àéä
ãà ïéôåöø íéîé 'ç ïéùåò
.Í'ÓÈÒ .(‫ )שם‬ïî÷ìãë
àãðì÷ øîåì óéìçú àìù
äôå÷úä éðôìã ïúåà éø÷
.(‫)שם‬

[ÔÓÊ] ¯Á‡Ï ‡Â‰ ÁÓ˘ ÂÈ˘ÎÚ ¯ˆÈÓ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÂÏ Â¯Ó‡ .ïðúã ì"ö (‫ ו‬.øùáä úà ïãòîå Â‰Ï ÁÂÂ¯Ó ‡˜„ ÌÂ˘Ó ÔÚ¯ÂÙÏ ‡ÓÏ˘· :'ÂÎ Ô‰Ó Ú¯ÙÏ ÔÚ¯ÂÙÏ :‡Â‰ íåùîã ì"éå ïîæ øçàì àåä çîù øçàì äçîùî ãéñ éàäã àëéì ïîæ øçàì çîùã àîòè éàä äìôåèì äì éøù éëäì ïîæ ¡ Ô‰Ó Ú¯ÙÏ ‰¯ÈÊ‚ ÈÈ·‡ ¯Ó‡ Â‰Ï ËÚÓÓ ÈËÂÚÓ Ô‰Ó Ú¯ÙÏ ‡Ï‡ åãéà íåéá çîù åðéàù ïåéë (øæâéîì) (‫כ‬ äøéöî àéäù ô"òà ãòåîá ˙‡˘Ï ‡˙ ȇ„ ÈÎȯˆÂ ‡Â‰ ‰„ÂÓ ÏÈʇ„ ÌÂ˘Ó ‰ÏÂÎ ¯Ó‡ ‡·¯ ÔÚ¯ÂÙÏ Á'‰ .1 åäéàã àéòùåà éáø éáã àúéðúîá lWkn Ÿ § ¦ oYz ¥ ¦ `÷ xEr ¥¦ ‫לא‬ ‫אבל‬ :àééç 'ø ïëå àúéðúîì äøãéñ ‡˘ ¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ È‡Ó Ô˙ ‡˘ Â‰Ï ‡Èڷȇ äæ åì èéùåé àì íà ç÷éì ìëåé àìù :ii ¨ § ip` ¦ £ Lid÷`O ¤ ¡ ¥ z`xie§ ¨ ¥¨ êåúîù äéì çååøîã .åì úåîáé .‫ לבני נח‬àîúñîã íåùî øéæðì ïéé ñåë è÷ð éëäì àìà ïéøåñéà àì éàã äæ ãöî ìàøùéå äæ ãöî íéáëåë ãáåò .Â˘Â¯ÈÙ ‰Ê ¯ÂÒ‡ È˙˜„ 'È˙ÓÏ ‡·¯ Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ Ô˙ÂÂÏ‰Ï ˙„·ÚÏ ‰„ÂÓ„ ÌÂ˘Ó ÔÚ¯ÂÙÏ ÔΠ.¯·ÂÚ„ ‡Â‰ ÂÁ¯Î ÏÚ· ËÈ˘ÂÈ ‡Ï È˙˜„Ó 'ȘÈÈ„Â Ó"˘ Ô˙È ‡Ï È˙˜ ‡Ï ԉÈÈ· ˜ÈÒÙÓ ¯‰‰ ÈÎ ‡˘ Â‰Ï ‡Èڷȇ :Ó"˘ ÔÁÂÈ '¯ .[.¯ˆÈÓ ÌÏÂÚÏ ÔÂÚ¯Ù ÔÈÚÏ ÌÈ·ÎÂÎ „·ÂÚ ¯Ó‡ ‡È·¯ .‰˙‡ ÈÏȇ˘˙ ÍΠȇ ‰„ÂÓ„ ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ ‡·¯ ÌÈ·ÎÂÎ ˙„·ډ ¯Ó‡ ÈÏ ˙ÂÈ‰Ï È˙ÈÎÊ ÈÚÈÈÒ Ï‡¯˘ÈÏ Ïȇ˘‰Ï ˘Âί ˙‰ÈÏ Íȯˆ ‡‰È˘ È„Î ÏΠͯ„ ÔΠ.ìåùéáå äéôà èòîî à÷ éèåòî ïäî úååìì àìà ìùáîå äôåà àåäùë àúùä ‡¯Úˆ ‡Óȇ ÈÊÂÊ È¯„‰ ‡Ï Â˙„ Ô‰Ó Ú¯ÙÈÏ Ï·‡ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‡‰ÈÓ ‡˙˘‰Â àåä çîùã éøù éëäìå :'ÂÎ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ :‡Îȯˆ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‡Ï ‰ÈÏ ˙ȇ àìá éøééîã ú"øôì äéàø ïàëî .‫¯ כשאמרו אסור לשאת ולתת עמהן‬ÈÊÏ ÔÈÈ Ï˘ ÒÂÎ Ì„‡ ËÈ˘ÂÈ ‡Ï˘ ÔÈÓ$ àåä 'éôàå åì èéùåäì øåñà åìëàì ‫ לא אסרו אלא בדבר‬:ïäéãéà éðôì ‡Ï ¯ÂÚ ÈÙÏ 1 Ï"˙ Á È·Ï ÈÁ‰ ÔÓ ¯·‡Â ìé÷ù äéì áéäé àì éà øîà÷ãî åìù äéì éæçã ïäéãéà íåé ãò .ÈÓÓ ‰„ÂÓ„ ÌÂ˘Ó È˙„ ‡Îȉ ÌȘ‡ ÔΠ.‫ לוקחין מהן‬‰È·È˙ȇ ¯˙ÂÓ Ô˙ ‡˘ ‡ ¯Ó‡ Ï"¯ ¯ÂÒ‡ Ô˙ :àøäð éøáò éøúá éà÷ã ÷éñîãëå „È ËÈ ‡¯˜È :åøëîì àåä äåàúî íéé÷úî åðéàù È„·ÂÚ Ï˘ ԉȄȇ · ˘È˜Ï ˘È¯Ï ÔÁÂÈ È·¯ äàøð .‫‡ לה‬‰‰ Ì‰Ó ÔÈÁ˜ÂÏ Ôȇ Ï·‡ Ì‰Ï ÔȯÎÂÓ :(‫ ט‬àúééøáî àôéãò ïéúéðúîå È·¯Ï ‰‡¯ÒȘ ‡¯È„ ‰ÈÏ ¯„˘„ ‰‡ÈÓ ïåéë äéðô ìéäöîå äîéãàî åúìèåðùë .(.‰· ‡ˆÂÈΠ‰Ó‰· .‡·¯Î éáø Ê úòùá àåä øöéî .'ÂÎ Ô‰Ó Ï‡˘Ï ‰¯Ê‚ éúà ìåàùì äéì úéøù éàã .‫ לקפלו‬:øåñà ãòåîä êåúá ìååéðå ‰ÈϘ˘‡ „È·Ú‡ ÈÎȉ ¯Ó‡ ‰ÈÓ˜ ˘È˜Ï øúåé íéé÷úî åðéàù øáãá øåñà éàãå .á÷ ÷"á à"ôø ÷"á (‫ ז‬.‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È '¯Î ‡Ï„ 'È˙Ó .Ô‰Ó ÔÈÁ˜ÂÏ Ôȇ ‡È˙„ ˘È˜Ï ˘È¯Î ÔÏ ¯„˘„ ‡ÈÓ ‡Â‰‰ :‰È˙ÂÂÎ ‰„Â‰È '¯Ï ‰‡ȯҘ ‡¯È„ ¯Ó‡ „ȇ ÌÂÈ· ‰‡È˘ ‰ÈϘ˘‡ „È·Úȇ ÈÎȉ [‰ÈϘ˘‡ ‡Ï ‰„ÂÓ ÏÈʇ] ¯Ó‡È ‰·È‡ ‰ÈÏ ‡È‰ ÍÎÈÙÏ Âψ‡ ȇ Ú¯‚ ÂÏ ¯Ó‡ .ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‡È‰ :äéðéî éôúñî àúòù ìë äéåìéò íåùî øîéîì ééáàì äéì ¡ Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ ‰¯Ê‚ ÈÈ·‡ ¯Ó‡ ȇӇ øîàãë àåä çîùã íåùî àîòè øçàì ãòåîä óåñì ïúåð .àúùä øúá ȇ .[.Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù' Ôȇ ¯Ë˘· ‰ÂÏÓ È¯„‰ ‡Ï ·Â˙„ Ô‰Ó Ú¯ÙÈ‰Ï Ï·‡ χ¯˘ÈÏ ˙ÂÂÏ‰Ï ‰ÎÊ„ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‰ÈÁ¯ÂÎ ÏÚ· ‰ÈÈÓ ‡ÏȘ˘ ȇÊÂÊ ¯Ó‡„ .ÂÏ˘ ÌÈ·ÎÂÎ ‡·¯ ¯Ó‡ .'åë çîù øöéîù ô"òà äãåäé 'øì äéì ÌÂ˘Ó Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‡˙ÏÈÓ ‰ÈÏ ·È˘Á„ ÔÂÈΠχ˘Ï ‡˙ ȇ ÈÓ„ ¯ÈÙ˘ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰ ÈÊÂÊ ÈÏ È¯„‰ ïòøåôì øåñà éøáñ ïðáøå .äìôèù ãéñä úà åúìô÷ù ‰„ÂÓ ÏÈʇ„ ÌÂ˘Ó ‰ÏÂÎ ¯Ó‡ ‡·¯ Ì˙ÂÂÏ‰Ï åéùëò øöéî àåäù ô"òà 'éðúîá øòùä úà øéùîù éôì ìéàåäå .Ïȇ˘‰Ï ÍÈ˙χ˘‰˘ Ì˘Î Ï‡¯˘ÈÏ .(‫ )מו"ק שם‬åéùëò àì äçîù íåù àëéàã åàì éà åäéîå éëäì .çøåèä ÌÂ˘Ó ¯Ó‡ È˙Èȉ ¯ÂÒ‡ (‫)א‬ éëä åäìåëå ìéàåä óåñá Ï·‡ È¯Ó‚Ï ‰ÈÏ È˜„ (ä ìéæà æ"òá ìáà .¯ˆÈÓ ¯· ÔÓÁ ·¯ ˜È¯Ù .Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù Ôȇ ¯Ë˘· ‰ÂÏÓ ³ ³ ‰¯ÈˆÓ˘ Ù"Ú‡ „ÚÂÓ· Â˙ÏÙÂˢ „ÚÂÓ· ÂÏÙ˜Ï ‰ÏÂÎÈ˘ „ÈÒ· ‰„Â‰È '¯ ‰„ÂÓ ‡È·¯ ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‰ÁÓ˘ ÂÈ˘ÎÚ ¯ˆÈÓ Â‰ÏÂ΄ „ÚÂÓ ˙ÂÎÏ‰Ï Á‰ ˜ÁˆÈ ¯· "¯‡ ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‡È‰ ‰ÁÓ˘ ÂÈ˘ÎÚ ‰ÂÏÓ ¯Ó‡ ˜"·È¯ ‡È˙„ ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È '¯Î ‡Ï„ ÔÈ˙È˙Ó ¯ˆÈÓ ÌÏÂÚÏ ÔÂÚ¯Ù ÔÈÚÏ ÌÈ·ÎÂÎ „·ÂÚ ¯Ó‡ ·È˙È ‡·‡ '¯„ ‰È¯ÂÁ‡ ÛÒÂÈ ·¯ ·È˙È Ì„ÈÓ ÏȈÓÎ ‡Â‰˘ ÈÙÓ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù ‰Ù ÏÚ ‰ÂÏÓ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù Ôȇ ¯Ë˘· È·¯Î ‡˙Îω ‰„Â‰È '¯Î ‡˙Îω ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯Î ‡˙Îω ¯Ó‡˜Â ·È˙È ‡‰ ·¯„ ‰ÈÓ˜ ‡·‡ È·¯ Ì„‡ ÂÚ·ˆÂ ¯ÂÁ˘ ¯ÂÁ˘ ÂÚ·ˆÂ Ì„‡ ÂÏ Ú·ˆÏ Ú·ˆÏ ¯Óˆ Ô˙‰ ‡È˙„ ‰„Â‰È '¯Î Ô¯Ó‡„ ‡‰ Ú˘Â‰È Ó"¯ .‰Ï ‡Â‰ ÏÂÂÈ'˘ ãòåîä úìçúá ãåñì äàáù ïåâë ÂÈÙ· ¯Â·Ï Â˙‡ ˜Â¯Ê ÏÂË ‰ ˘È˜Ï ˘È¯ Ï"‡ éø÷ ä"ôàå øëîá àìà àúééøá êä ãéñá ãåñú àéäù ãòåîá (‫ י‬ú"øôë ïúðå àùð àôéñá äéì éàðâù .íéé÷úîä øáãá àìà åøñà àì È"˘¯ ÛÒÂÓ ãòåîä øçàì ãò àìà äðéà åæ äàðäã úåð÷ì åìéàã à÷åã øëî ùåøéô ˘È¯ ·È˙È ‰Â‰ „ȇ ÌÂÈ· ‰‡È˘ ‰„Â‰È .á ìéòì] (‫י‬ .ÔÓÊ ¯Á‡Ï ÁӢ ÂÈ˘ÎÚ ¯ˆÈÓ Â‰ÏÂ΄ „ÚÂÓ ˙ÂÎÏ‰Ï Á‰ ˜ÁˆÈ ['ÂÎ ¯Óˆ Ô˙‰] Ô˙„ ‰Â˙Á˙‰ ÏÚ Â„È ‰˘Ó‰ ÏÎ ¯·Ò„ ‰„Â‰È È·¯Î 'ω ¯Ó‡ „ÂÚ ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯Î ‰Îω ‡‰ ·¯ ¯Ó‡ .(‫ )שם‬ãòåîá åìô÷ì éðôì .íâç íåéá í"åëòì äãåîå ìéæàå åì àéä äçîùù éðôî ïäéãéà éðôì .åì úåîáé) õìåçäã àéääî äéàø ä"ã á"ò áë íéçñô 'ñåú :çîùé àì êîî ãáàù äàåøù ïåéëå È„·ÂÚ Ï˘ ԉȄȇ ÔÁÂÈ È·¯Ï ˘È˜Ï Ô· 'ø éáâì ì"áùøë äëìäã éðä áéùç :øáàå ãáåòäù .ËÈ˘ÂÈ ‡Ï˘ ÔÈÓ 'Ó‚ åúëìùä úòãîù ïéáé àìù .‫המתקיים‬ èéùåäì øåñà äæ éôìå åäéà äéì ‫ אבל‬:äãåîå ìéæàå åãéà íåéá äéî÷ ‰ÈÏ ÔÈ·‰È ‡Ï È΄ ‡Î‰ ‡‰Â Ï¢ÎÓ Ô˙˙ øåñéà øáã (‫ ח‬íéáëåë úãåáòì íéøîåî ì àöåéëå ÷øé ïåâë .‫ליה מילתא‬ äéúååë éîð íúä àéðúã â"òà ¯·„· ÂÏÈه ‡Ï ÌÈȘ˙Ó Âȇ˘ ¯·„· Ï·‡ ãåòå :àðéáø ‰'È' ïîæ øçàì àëéà ïúðå àùð ÷éñî (:æ óã) ïî÷ìã 'åëå äåìî ä"ã È"˘¯ (‫ )ב‬åéìë úà äéì øãäã òãéå åéìë úà „È·Ê ·¯ È˙ ¯˙ÂÓ Ô˙ ‡˘ ÌÈȘ˙Ó‰ 'éðúîã íéîëçã ùøôî à÷å åäééðéá ‡¯Ë˘ χ¯˘È ËȘ'„ ìò ãéñ ïúú àì .øéæðì ïéé ñåë íãà èéùåé àìù ïéðî ‫ דקיימא‬:(è úéùàøá) 'åâå øùá êà áéúëã ïäì øñàðù éôì .(.‫ בדבי רבי אושעיא‬:øúåî åá ‡˜È„ ‡¯‰ ȯ·Ú ȯ˙· ȇ˜„ (à Ú"·‰ Ï¢ÎÓ ìàøùéëã íäì øñàð àåäå åäåìëàéù Ó"˘ Ô˙È ‡Ï È˙˜ ‡Ï ËÈ˘ÂÈ ‡Ï È˙˜„ ÈÓ íå÷îá éà÷ãá éøééîå äéì ïðéáùç øåîâ iptle ¥ § ¦ § Wxg ¥ ¥ lNwz ¥ © § `÷ .‫ )נדרים מג‬ìéàùäì éîð .åäì åúééôà ìëåà àåäùë èòîî à÷ éèåòî øîà÷ éàîã úéáø ìë (‫ )שם‬è"åéá åìåùéáå ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‡Â‰ ÁÓ˘ ÂÈ˘ÎÚ ¯ˆÈÓ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ‰„Â‰È È·¯Ï ‰ÈÏ ˙ÈÏ ïåâë ïè÷ ãòåî úåëìä ‰Ï ‡Â‰ ÏÂÂÈ˘ ÈÙÓ „ÚÂÓ· „ÂÒ˙ ‡Ï ‰˘‡ ¯Ó‡ ‰„Â‰È È·¯ ‡È˙‰Â (ã :çéåøäì éãë úéáøá äåìî íà åäì 'ôñåú] (‫ ב‬.(‫ )מו"ק שם מכת"י‬íåùî åì åøéúäå äãåòñ ïå÷éúå ¯Ó‡ Â‰Ï ËÚÓÓ ‡˜ ÈËÂÚÓ Ô‰Ó Ï‡˘Ï åðîéä ïéìá÷î ïéàù íéé÷úîä øáãá .ì"áùøã äéúååë àéðú ìñôù äùãç äøåöî øðéã .‫כלאחר יד‬ à÷ã (.Ô·¯ ‰ÈÏ ¯Ó‡ ‰Á¯˜ Ô· Ú˘Â‰È È·¯ ‡È˙„ (‰„Â‰È '¯Î 'ω ¯Ó‡ „ÂÚÂ) .‰¯Ê ‰„Â·Ú Ô¢‡¯ ˜¯Ù ԉȄȇ ÈÙÏ Ò"˘‰ ˙¯ÂÒÓ : ‫ ואבר מן החי‬:åúåúùì àáé àîù .¯ˆÈÓ ÌÏÂÚÏ ‰ÈÏÈ„ ÌÈ·ÎÂÎ ˙„·ÚÏ (æ (å óåøèì åúòãù .[àúëìä ä"ã .„ÚÂÓ ˙ÂÎÏ‰Ï ÈËÂÚÓ„ Ô‰Ó Ï‡˘Ï Ï·‡ ‰„ÂÓ ÏÈÊ‡Â Â‰Ï ÁÂÂ¯Ó ‡˜„ ÌÂ˘Ó Ô‰ÓÚ ˙˙Ï ïðéøæâã àäã øæâéîì éîð êééù äåä ô"òà éøùã äãåäé ø"à ‰ÈÏ ‡·È˘Á„ ÌÂ˘Ó Ô‰Ó Ï‡˘Ï ‡˙ ȇ ÈÓ„ ¯ÈÙ˘ Â‰Ï ËÚÓÓ ‡˜ äçîù íåù àëéàã íåùî åðééä åäìåëá ‰ÏÂ΄ .æé÷ ÷"á] (‫א‬ .(:‫ )מו"ק ח‬úøòèöîå úéðäðå åðìèú íéîåé åà íåé óåñáìå „È ¯Á‡ÏÎ Â ‰·È‡ ‰ÈÏ ‡È‰„ Ô΢ ÏÎ ¯Ó‡ 'éôìå ãéñá ìååéðå äì àåä ‫ דכולהו מיצר‬:ãòåîä êåúá åðîéä ïéç÷åì àì ìáà :äù÷ ñøèðå÷ä (:‫ )שם ט‬ãéñá úøòèöîå :'ÂÎ Ô‰Ó Ï‡˘Ï ÔÏȇ˘‰Ï :‡ÈÓ‡˜„ ‡Â‰ äéð÷ íåù øåñà àìã ú"øôì .‫ )ב"ק קב‬ììë ïäî òøôéìå ‡Â‰˘ ÈÙÓ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ‡˜ÒÈÙ :‡Îȯˆ ȯ˘Â ‰ÈÏ ˙ȇ ȇ„ ‡¯Úˆ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰ ÈÊÂÊ ‰ÈÏ Â¯Ó‡„ ‡¯·Ò ȇ‰ ‰„Â‰È '¯Ï ‰ÈÏ ˙ÈÏ ÈΠ.‫ בתרי עברי נהרא‬ìáà åúøéæð çëù àîùå åúù àøîç ò"ëã ïåéë äéì éòá à÷ éúùéîì :äàðäá åäî ïäîò ïäéãéà éðôì .[íéãîåùîì .ïòøåôì ãòåîá .‫עכשיו‬ Ï·‡ Â‰Ï ÁÂÂ¯Ó ‡˜„ ÔÏȇ˘‰Ï ‡ÓÏ˘· éîð ä"äå ïåøåã úìá÷ ïéç÷åì ì"ö äì àéä äçîù åúìèðùëù äèéçù ïåâë äòù äúåàá àåä øöéî ‰„ÂÓ .ÈÓ„ ¯ÈÙ˘ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰ ‫ )שם‬óåñáì ùééç àì øöéî ·È˘Á„ ÔÂÈΠχ˘Ï ‡˙ Á ÔÂÚ¯Ù ÔÈ'ÚÏ .‫ כולה משום דמודה הוא‬ÈÙÏ Ôȇ ԉȄȇ ¯ÂÒ‡ Ô˙ ‡˘ ÌÈ·ÎÂÎ àäã øîåì ïéàå àä áéùç àìå ïðçåé :åì êéøö ìàøùéùë çîùé íéáëåë ‰ÈÏ È¯˜ ԉȄȇ Ȅȇ Ȅȇ ‡˙ ‡Ï ԉȄȇ íåùî åðééä àëäã àä áéùç àìã Á"·‰ ˙‰‚‰ ‫ משום‬:åäìåëì 'éðúîá éðúîì .[à"ôø àúôñåú (‫ ה‬.‫ בתוך המועד‬:äéðô ìòî åìèåðì ‰·È‡ ‰ÈÏ ‡È‰ ‰ÈϘ˘‡ ‡Ï ‰„ÂÓ ÏÈʇ éøééà àì éàãå àìà íéé÷úîä øáãî åéùëò .(‫ )שם‬ìåæâìå ‡Ï ·Â˙ ¯Ó‡„ ‰ÈÏ ‡Â‰ .‫ דבר שאינו מתקיים‬Ô˙˙ ‡Ï ¯ÂÚ ÈÙÏ ÌÂ˘Ó ¯·Ú˜Â ‰ȇ ÈϘ˘ òåãé øáãä éë íäìù àåäù ô"òà ÌÏ˘‰ ¯Â‡ ‰¯Â˙ .á÷ :÷ :äö èéùåäì :à"ñá] (‫ח‬ 'ñåú ò"òå] (‫ ט‬.(‫מכת"י‬ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‡˙ÏÈÓ ‰ÈÏ åìéôàå .Ô‰Ï ÔȯÎÂÓ ÌÈȘ˙Ó ‡ÓÈȘ .[øñéîì ì"ö] (‫כ‬ ³ ³ ËÙ˘Ó ÔÈÚ ‰ÂˆÓ ¯ 'ìäî è"ô 'ééî ‚ · ‡ „È à äëìä íéáëåë úãåáò ã"é ò"ùåè äî ïéåàì âîñ :á óéòñ çî÷ 'éñ íù ò"ùåè íù 'ééî „ ÂË :à"ñ á 'ìä íù 'ééî  ‰ ÊË íù ò"ùåè î"ë ù"òå :ä"ñ è"åé 'ìäî æ"ô 'ééî Ê ÊÈ äò ïéåàì âîñ ë äëìä åî÷ú 'éñ ç"à ò"ùåè :ä óéòñ 'ìäî è"ô 'ééî Á ÁÈ äëìä íéáëåë úãåáò ò"ùåè äî ïéåàì âîñ à :à óéòñ çî÷ 'éñ ã"é ³ χÁ ÂÈ·¯ ¯‰‰˘ Ô‚Π‡ÓȘ‡ ÏÂÎÈ Âȇ ̉ÈÈ· ˜ÈÒÙÓ ÂÓÓ ÏÂËÈÏ Â˙ÂÙÎÏ .Ì‰Ó Ï‡˘ÏÓ ‡Ï‡ ȯ˘ χ˘Ï ÈÈ·‡ ¡ χ˘Ï ¯ʂ ‰¯ÈÊ‚ ¯ÓÈÓÏ È˙‡ .Ï"¯Î ‡È˙ ¯˙ÂÓ ˙‡˘Ï ¯ÂÒ‡ ¯Ӈ˘Î ¯Ӈ ‡Ï Ô‰ÓÚ ˙˙Ï Ô‚ΠÌÈȘ˙Ó‰ ¯·„· ‡Ï‡ Ï·‡ .:æé÷ :çò î"á .‫אסור‬ äöåøù åì òåãé íà ìáà åì èéùåäìî .[ïéðòä .ÈÎȯˆÂ ¯Ó‡Â .'åë äøéöî àéäù íåùî éøùã ãòåî úåëìä ·Â˙ ¯Ó‡ ‰ÈÏ ˙ȇ ‡ÓÏÚ· ‡¯Úˆ Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ Ï·‡ ‰„ÂÓ ÏÈʇ ‡˙ÏÈÓ àçéð àúùäå àúåëéøöá êåîñá ùéøôãë ïåâë .‫ לא תסוד‬:ïéòá :äéåìéò ‫ מפני שניוול הוא‬:ãòåîá äéðô ÌÈȘ˙Ó Ôȇ˘ ¯·„ ‡Èڢ‡ È·¯ È·„· ïðçåé 'øë øåñà ïúðå àùð åäì úéà éô ìò óàå äéðô ìò åãåòá .[øåñà ä"ã .åôåâì Ô‰ÓÚ ˙˙Ï ˙‡˘Ï ‡˙ øúá ìéæà éëäìå .âî íéøãð] (‫ ג‬.‫ לא יושיט אדם כוס יין לנזיר‬øàù ìëá ä"äã äàøð .È˙ÁÓ ¯ÈÊÁ‰ ‰˜¯ÂÊ ‰ÏË ˘È˜Ï ˘È¯ ¯Â·· „È ¯Á‡ÏÎ ÂÈÙÏ (ÂÏ) ¯Ó‡È ÍÏÈ˘ È„Î ÂÏ ÏÙ ÌÂÏÎ ‰‰ ‡Ï ÔÏȇ˘‰ÏÓ 'ÒÈÙ :¯Â·· ‰Ó˜Â‡Â .Ô‰Ó Ú¯ÙȉÏ ÔÈÈ‚ÂÒ .‫מלוה בשטר אין נפרעין מהן‬ :‡Â‰ ‰„ÂÓ ÏÈʇ„ ÌÂ˘Ó ‰ÏÂÎ ¯Ó‡ øáã àðééøñé÷ øðéã àäã ïéç÷åì ãòåîá åúëñ .‫ קסרינאה‬ÈÙÏ Â‡Ï È‡Ó ÔȯÂÒ‡ Ô˙ ‡˘ ÌÈ·ÎÂÎ ïðçåé éáøë äëìäã é"øì Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚ :åæ ìò øæâå äðåùàøä úà øñé÷ ì"áùøã äéúååë àéðúã â"òà ˘"¯ ‰È·È˙ȇ „"‡ ‡˜Â„ ‚ ԉȄȇ ‡Ï ԉȄȇ éúééîå 'éò .(‫ )מו"ק שם‬ïîæ øçàì äçîù åéùëò äøéöîù ô"òà äãåäé 'øì äéì úéà ìåôéè éáâ ìáà .Â‰Ó Ô˙ ¯Ó‡ Ï"¯Â ¯ÂÒ‡ ¯Ó‡ ‡È˙ .„ÈÒ· ‰„Â‰È '¯ ‡·¯ ÔÏȇ˘‰Ï ¡ Ô‰Ó Ï‡˘Ï (â ‰¯Ê‚ ÈÈ·‡ íéé÷úîä øáã àä ÷ã÷ãì ïéàå ïåøåã äìåëéå øúìàì ùáééúîã :ãòåîä êåúáù ïîæ øçàìã äçîù .:è :ç ÷"î (‫ד‬ ìë ù"ò] .éøù éîð àîòè éàä ‡Ú¯ÙÈÓ ‰ÈÁ¯Î ÏÚ· ¯Ó‡˜„ ÌÂ˘Ó Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ ‡˙ ȇ ÈÊÂÊ È¯„‰ ‡Ï :àáøì åîë éîð ééáàì åäìåë åëéøèöàã øòöîã .‫˘‡˙ וצריכי‬Ï ¯ÂÒ‡ ¯Ӈ˘Î (á Ï"¯„ ‰È˙ÂÂÎ ‡È˙ äáùçîì êéøèöéà àìå äéúååë àéðúã ãòåî úåëìäì 'Ó‚ (‫ דחשיבא )א‬:ïðéñøâ ‫דקא מרווח להו‬ ÌÈȘ˙Ó‰ ¯·„· ‡Ï‡ ¯҇ ‡Ï „ ̉ÓÚ ˙˙Ï úøáåòî úöéìç íúä áéùç àäã ÁӢ åéùëò øöéî åäìåëã ìåàùì ìàøùé êéøöã .åäðúéà Â‰Ï ËÚÓÓ„ Ô‰Ó Ï‡˘Ï àúùäã ïåéëã .‰„ÂÓ„ ÌÂ˘Ó íéèéùëúå íéðãòî éåáéø ȇ„ .(‫ )שם‬äìéèð øçàì Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ ‡Ï‡ Â‰Ï ÁÂÂ¯Ó ‡˜„ ÌÂ˘Ó àîéì äøæâ.‫ נשא ונתן‬:ìé÷ù éöî àì äéì áéäé åãùåçì ïéà øåñéà íåù åà øéæç åà äìáð éì èéùåä øîàù ìàøùé :äøåçñ äúåàî úåðäéì .¯˙ÂÓ ÌÈȘ˙Ó Ôȇ˘ ¯·„ ÌÈȘ˙Ó‰ ¯·„ 'Èه :¯˙ÂÓ Ô˙ ‡˘ ̇ È·„· „È·Ê ·¯ È˙ Ôȇ˘ ¯·„ ‡Èڢ‡ '¯ Ï·‡ .ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‰ÁÓ˘ ÂÈ˘ÎÚ ‡È‰ ‰¯ÈˆÓ˘ Ù"Ú‡˘ „ÚÂÓ· Â˙ÏÙÂˢ „ÚÂÓ· ÂÏÙ˜Ï ‰ÏÂÎÈ˘ „ÈÒ· ‰„Â‰È '¯ ‰„ÂÓ „Ú 'ÂÎ ‰Ï ‡Â‰ ÏÂÂÈ˘ ÈÙÓ „ÂÒ˙ ‡Ï ‰˘‡ ¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ ‡È˙‰Â .ïîæ øçàì ‡¯Úˆ„ Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ Ï·‡ úéà àì éëäìå .Â˙ÏÙÂˢ ïîæ øçàì àåä çîùù éðôî ïäéãéà ééáà øîà :àåä íéé÷úîä Ì˙ÂÂÏ‰Ï ‡ÓÏ˘· :Ô‰Ó ˙ÂÂÏÏ Ì˙ÂÂÏ‰Ï äøæâ ãòåîá äôéúîå ìéàåä (‫)ב‬ ìàøùé àøèù äîì äîéú åèà ïäî òåøôì è÷ðã ïåéëã åãéà íåéá ‰ÁÓ˘ .Ì„ÈÓ ÏȈÓÎ ‡Â‰˘ ÈÙÓ Ô‰Ó ÔÈÚ¯Ù ‰Ù ÏÚ ‰ÂÏÓ .íäî ô"òàå äéìò äãåòá ãòåîá úåùòì åøéúäù äî ìë .