You are on page 1of 287

Gerd Honsik / Herbert Scheweiger.

ABSOLUCIN PAA
HI!L"#.
"ditori$% e&isi'n.
B(enos Aires.
1

Decan Hitler pero se referan a Alemania.
2
1
)* testi+onios no esc(ch$dos sobre %$s
c,+$r$s de g$s.
Gerd Honsik.
3
Per+-t$+e .(e +e /resente0 1i no+bre es
Gerd Honsik.
2(do .(e Hit%er h$3$ d$do +(erte $ seres
h(+$nos +edi$nte e% (so de g$s.
A.(- %es /resento $ )* /erson$%id$des
c(3$s dec%$r$ciones $4ir+$n +i /(nto de
&ist$.
Entre las personalidades que voy a citar aqu, para comprobar que
bajo el mando de Hitler jams existieron cmaras de gas, se
encuentran:
4
Tres portadores de la Cruz de Caballero de la egunda !uerra
"undial, eis antiguos presos de los campos de concentraci#n, $n
%iscal estadounidense, eis pro%esores universitarios, oc&o
&istoriadores, una &ind' (esposa de un diplomtico(, un poeta, dos
%il#so%os, Cuatro %ranceses, dos ingleses, dos americanos, tres
reporteros, iete anti%ascistas e intelectuales izquierdistas, Cinco
judos y quince acad)micos*
P"S"CUCIN0 +eintitr)s de estas personalidades %ueron
encarceladas por motivos polticos* Cinco de ellos %ueron
desposedos de sus ttulos de doctorado por ad&erirse a la tesis en
contra de las cmaras de gas* $no de ellos, seguramente por saber
demasiado, %alleci# asesinado cuando, durante el transcurso de un
proceso poltico, %ue internado en una clnica psiquitrica en los
EE*$$* El crimen qued# a oscuras* ,tro de ellos su%ri# dos atentados
mediante bombas enviadas por correo, para &acerlo callar* Tambi)n
a )l aqu se le dar la palabra*
Los b(enos est,n /or tod$s /$rtes. "s hor$ .(e se %e&$nten 3 se
(n$n.
!erd Honsi-
./nigstetten* 01 de 2gosto de 3455*

5
C(r$ P,rroco 5-ctor obert 6nirsch.
"sti+$do se7or Honsik0
$sted se dirige a m con la pregunta de si apruebo, desde el punto de
vista moral, su emprendimiento de escribir un libro cuyo %in es
investigar la concepci#n de la &istoria mantenida &asta el momento*
Como sacerdote catlico apostlico romano, digo: S!
Escriba este libro* 6nvestigue la existencia de cmaras de gas en el 666
7eic&* 8e la remota experiencia de la &umanidad de que la muerte
antecede o sigue al mal como una sombra, surge la comprensi#n de
que la +erdad %orma parte del s)quito del bien* Es el derec&o de que
todo quien busque la verdad pueda dudar, investigar y equilibrar* 9
donde se exige a las personas que ellas deben creer ciegamente, se
&ace notar una altanera, con tanta blas%emia, que nos toma
pensativos* i bien a&ora aquellos cuya tesis pone en duda, tienen la
raz#n de su lado, aceptarn todas las preguntas serenamente, darn
sus respuestas con toda paciencia* 9 no seguirn ocultando sus
pruebas y actas* :ero si aquellos mienten, aclamarn al juez* 2s se
les reconocer* ;a verdad es siempre sosegada< =pero la mentira
grita por un juicio terrenal>
Con mis respetos, sal'dole atentamente
acerdote obert 5iktor 6nirsch
6$h%enbergerdor48 9/:/;<==
>A(schwit? es %$
contin($ci'n de %$ Seg(nd$
G(err$ 1(ndi$% $ tr$&@s
de %$ (ti%i?$ci'n
de otros +edios>.
6
Aoh$nn S$(erteig
2migo y colaborador del autor, muerto en un accidente bajo
circunstancias misteriosas, de noc&e, en una calle boscosa, en el
a?o 345@*
*
Estimado Seor Ministro de Justicia:
Como Usted sabe, nuestro pueblo alemn en Austria y en la
Repblica Federal de Alemania, carga en sus espaldas, desde el fin
de la Segunda Guerra Mundial, la acusacin por la aniuilacin de
los !ud"os# $i ms ni menos, se ase%era ue seres &umanos fueron
asesinados con gas# 'rimeramente %einte, luego doce, despu(s
siete y, finalmente, seis millones# A&ora descubr" ue esta
ase%eracin nunca fue in%estigada ni por los fiscales ue la
ele%aron, ni por los !ueces ue la utili)aron como base de su
%eredicto de culpabilidad y ni siuiera por las *+nstituciones de
,istoria Contempornea*, ideadas durante la postguerra# $ingn
perito !uramentado uiso in%estigar el arma utili)ada para el delito
-cmaras de gas y crematorios., los cad%eres -ceni)as y &uesos
de seis millones., ni el lugar de los &ec&os, -/ir0enau, Maidane0 y
1reblin0a.#
2ams se lle% a cabo una in%estigacin del lugar# 2ams fueron
o"dos testigos de descargo# 2ams un tribunal austr"aco in%estig la
manipulacin criminal, falsificacin de documentos, el *3statuto
4ondinense*, una burla a todo orden !udicial en el mundo y ue
formaba una ley de !u)gamiento criminal durante el !uicio de
$5rnberg# 2ams, durante un !uicio por asesinato en Austria, se
pudo proceder de manera tan irresponsable#
Sin embargo, !ueces austr"acos sostienen ue las cmaras de gas
son *!udicialmente conocidas*# 6Acaso 7atyn no fue *!udicialmente
conocido* antes ue una comisin polaco8rusa constatara durante
el mo%imiento *Glasnost*, despu(s de 9: a;os ue, en ese caso, se
trataba de un crimen so%i(tico< 6=e u( %ale, entonces, la
formulacin de *!udicialmente conocido*, si en el !uicio no se conoce
nada< 6Si no fue e>aminado, si nada fue in%estigado, ni ningn
testigo de cargo fue escuc&ado< 3spero no cometer un acto
reprensible si dudo del *,olocausto*? y esto seis millones de %eces#
@ si le pido someter a los testigos y sus obras a un e>amen por
1ribunales austriacos, peritos austr"acos e &istoriadores austriacos
7
fidedignos, como los &abr fuera del *+nstituto de ,istoria
Contempornea*, del *Mo%imiento Austr"aco de Resistencia* y su
*Centro de =ocumentacin*, el cual &asta el momento ni siuiera
pudo documentar su propia *resistencia*#
Si dic&os autores 8cuyas obras no son indicadas -en las listas de
libros pro&ibidos. en Austria8 mienten, las mismas deben ser
pro&ibidas#
Si no mienten, deber"an ser %alederas au", en el pa"s, como
*!udicialmente conocidas* de ue el *,olocausto* es una mentira, y
ue el *+nstituto de ,istoria Contempornea*, los *combatientes* de
la Resistencia Austr"aca y el se;or Simn Aiesent&al son los
cmplices del fraude ms grande e indecoroso de la &umanidad# @o
creo ue a&ora deber"an ser in%estigados y probados rpidamente
estos &ec&os antes de ue la *Glasnost*, desde Mosc, nos tome la
delantera al respecto#
Atentamente,
Gerd ,onsi0
'=B 3stoy de acuerdo con Ud# de ue no se debe %anagloriar a
,itler pero asimismo supongo ue Ud# coincidir conmigo en
uetampoco se le debe endemoniar# $inguna ley nos obliga a
mentir#
A
!"S!IGO NB ;
Ae$n B"AUC"!8 4i%'so4o8 es/eci$%ist$ en
Heidegger8 Cr$nci$.
Jean Beaufret:
"Me pregunto dnde se encuentra
para esta gente! el lmite de la lealtad cientfica"
P"S"CUSIN: Beau%ret le da la raz#n a Caurisson* El no cree en
las Dcmaras de gasD* En la reacci#n &ostil cree reconocer la
8
mentira* En el gran peri#dico %ranc)s D;e "ondeD apareci# el 4 de
enero de 3455, en la pgina 05, el siguiente artculo de "ic&el
.ajman, el cual se imprime tanto en %acsmil en %ranc)s como
tambi)n en parte traducido al alemn*
;e "onde, sbado 4 de enero de 3455, pgina 05:
8ebajo del ttulo: 3l filsofo 2ean /eaufret -especialista en
,eidegger. comparte la tesis *re%isionista* de Faurisson respecto a
las cmaras de gas# ;uego que en el D;e "atinD de :ars un ex
alumno de Eean Beau%ret, "* Emmanuel "artineau, indic# que
FEean Beau%retG comparta la tesis revisionista de Caurisson acerca
de las aseveraciones sobre las cmaras de gas para la aniquilaci#n
de seres &umanos, Caurisson public# en D2nuales dH&istorie
r)visionnistesD IJ K F2nales de Historia 7evisionista I KG, dos cartas
de Eean Beau%ret que )ste le &aba dirigido luego de publicar parte
de una de las cartas de D2nuales***D F00 de noviembre de 34L5G en
D;e "ondeD* En dic&a carta Beau%ret expresa, primeramente, su
indignaci#n %rente a la %uria de la prensa contra la tesis de Caurisson
y escribe luego:
*###$osotros %i%imos a&ora el fin de un dogma de la &istoria y al
mismo tiempo toda la agresi%idad, la cual generalmente ostenta un
dogmatismo# 4os ni;os con las *manos cortadas* ue nunca fueron
&allados, a los ue Gide cita en su diario, son superados
ampliamente con esta propaganda dogmtica# Creo ue &e
transitado por el mismo camino ue Usted# 1ambi(n yo me %ol%"
receloso por las mismas dudas de otros# Fue una suerte para m"
&aberlo e>presado tan slo %erbalmente#
Sin embargo, me pregunto dnde se encuentra para esta gente el
l"mite de la lealtad cient"fica# A tra%(s de Maurice /ardCc&e Dun
%ie!o amigo cuyas opiniones no suelo compartir8 me %ol%"
susceptible a sus ideas###
'ero sus opiniones pol"ticas au" no estn en discusin# Como di!o
4eibnit), au" se tratan tan slo &ec&os &istricos# A&ora soltaron la
!aur"a# Muc&a suerte para el futuro# 1al %e) encuentre colegas ue
despierten de su letargo y o!al a la larga, las uni%ersidades no
sigan tan obedientes como &asta a&ora###*
2l %inal del artculo en D;e "ondeD, el redactor "ic&el .ajman
expresa: Deguramente esta publicaci#n provocar una pol)mica*
En ella, los aspectos polticos e &ist#ricos de esta discusi#n podran
llegar a una disputa acerca de la pregunta erizada sobre la relaci#n
de la metodologa y los &ec&os, sin dar lugar a la &abitual con%usi#n
9
y las circunstancias que de ellas surgenD

10

"st$ es (n$ &erd$der$ /(ert$ de (n$ c,+$r$ de g$s
D"".UU.E. Lo .(e se nos +ostr' en A(schwit? se $se+eF$ $
/(ert$s de b$7os de $/$rt$+entos st$nd$rt.
E
!"S!IGO NB 9
A%ois BUNN"8 $%i$s Georg Cischer8
SSGH$(/tst(r+4Hhrer8
$ct($%+ente en 2$+$sco8 Siri$I e%
(%ti+o /erseg(ido /or Jiesenth$% 3
%os $sesinos de% Ser&icio Secreto de
Isr$e%.
11
SS Hauptsturmf"#rer Alois Brunner!
"mano derec#a" de Adolf Eic#mann:
"$eci%n al finali&ar la guerra supe
de las c'maras de gas".
P"S"CUCIN0 2lois Brunner est &uyendo desde 34M@* En
8amasco encontr# seguridad y asilo* Hace a?os atrs un Tribunal
austraco a&orc# a Cranz Brunner, sereno de "orzinplatz, en su
lugar, a pesar de que el ajusticiado aseguraba su inocencia* 2lois
Brunner su%ri# atentados mediante el envo de bombas por correo<
en uno de ellos perdi# un ojo y la disminuci#n de la vista en el otro*
2dems, perdi# oc&o dedos a raz de la explosi#n* 2&ora, el
ministro austraco del Exterior, "oc-, solicit# la extradici#n de 2lois
Brunner, seguramente para eximir a Nald&eim* 2s, un &ombre
bueno debe ser sacri%icado para salvar a uno mediocre*
:ara seguir, vuelvo a dar el in%orme, para cuya publicaci#n %ui
autorizado por intermedio de mutuos amigos en julio de 3455, a casi
un a?o de &aber visitado a 2lois Brunner en 8amasco* 9o buscaba
a un &ombre con conocimiento y encontr) a uno de%raudado*
1i &isit$ $ 2$+$sco
En agosto del a?o 3455 viaj) a 8amasco para cerciorarme acerca
de la existencia de cmaras de gas en el 666 7eic& 2lemn* En
presencia del 'ltimo de los perseguidos, Dla mano derec&aD de 2dol%
Eic&mann, el (Hauptsturm%O&rer 2lois Brunner*
DP7ealmente cree, usted, que no existieron las cmaras de gasQD
2ntes de poder dirigirle esta pregunta a 2lois Brunner, )l me la &izo
a m* 2ntes de que yo, Del nacido(tardeD, pudiera solicitar
esclarecimiento sobre los sucesos de aqu)l tiempo, la Dmano
derec&aD de Eic&mann quiso saber de m cul era el caso de las
Dcmaras de gasD* "e sent pro%undamente reprimido y %rustrado ya
que, al principio, quise creer que si Brunner saba de la existencia
de tales DcmarasD, tan s#lo apelaba a mi ignorancia* En el
transcurso de nuestra conversaci#n, mi interlocutor trat# de eludir el
tema ms de una vez: D8eje decaer ese plan suyo de escribir un
libro respecto a este temaD, me deca una y otra vez* :ero yo
persist* Cinalmente, y luego de tres das de tirar de la cuerda y
12
considerando en todo el transcurso la edad avanzada de Brunner,
&aciendo recesos y &ablando de cosas triviales, el anciano
caballero estall#: Dera terrible si a&ora se descubriera que Hitler
no orden# aniquilar a aqu)l pueblo, que tiene la culpa de dos
guerras mundiales y de la muerte de seis millones de civiles
alemanes* Esto signi%icara que )l FHitlerG tan s#lo nos marc# a
nosotros como cerdos Fen re%erencia al tatuaje con el grupo
sanguneo en la parte in%erior del brazo izquierdo, que se realizaba
en los &ombres de la G y nos llev# al mataderoD*
Estas palabras %uriosas que brotaban del anciano caballero y que
eran tan contrarias a su verdadero carcter, me &acan ver que no
&aba ido en balde* DPCundo supo $d* acerca de las cmaras de
gasQD* D8espu)s de la guerra, a trav)s de los peri#dicosD respondi#
2lois Brunner*
i la Dmano derec&aD del supuesto mayor asesino de masas de
todos los tiempos supo reci)n despu)s de la guerra de las cmaras
de gas, a trav)s de la propaganda enemiga, tal vez ni el propio
Eic&mann saba de esto* 9 en realidad, los judos tampoco lograron
arrebatar pruebas %idedignas durante el DprocesoD a Eic&mann en
Eerusal)n Fdonde %ue encerrado en una jaula de vidrio de
seguridadG* En principio podemos partir desde el punto de vista que
Eic&mann y Brunner Fpor orden de HitlerG no &icieron otra cosa que
lo que &ace &oy el presidente &amir en 6srael* Es decir, mandar a
los judos, contra su voluntad, de un lugar a otro* Con relaci#n a
esto &ago recordar al lector que, debido a una reciente in%ormaci#n
de la prensa FD8ie :resseD, 01RSR55G, los judos no pueden emigrar
de 7usia a trav)s de +iena, sino que lo deben &acer por va
Bucarest, pues el gobierno israel insiste en que los emigrantes no
pueden asentarse en el pas de su elecci#n, sino que deben
&acerlo 'nicamente en 6srael*
En mi opini#n, la deportaci#n de los judos por Hitler &ar &istorias
como la represalia contra la internaci#n de doscientos mil alemanes
a trav)s del 6mperio Britnico, una medida a la cual se podr atribuir
menos injusticia que la intenci#n de &amir, &oy en da, al querer
deportar a judos, contra su propia voluntad, a 6srael*
"% "K "+b$F$dor A(str-$co se /reoc(/' en 4or+$ con+o&edor$
3 d(r$nte $7os /or A%ois Br(nner.
8urante todas estas d)cadas, en las cuales el convencido
DBurgenlTnder Fnatural de la provincia de Burgenland, en 2ustriaG,
viva atormentado con la a?oranza por su pas, en El Cairo y
8amasco< no s#lo la cordialidad de los sirios y austracos all
13
residentes %ueron su consuelo< tambi)n (y en especial( lo %ue el
antiguo embajador austraco, Bar#n von Naldstetten y Cilz, quien se
preocup# en %orma conmovedora, a'n sin cargo o%icial, por el
antiguo o%icial de la * Cada vez que volva de 2ustria traa
regalos para su acogido*
;as numerosas noc&es durante las cuales Brunner vivi# en la
residencia del embajador austraco, %ueron de acontecimientos
sociales, en los cuales se encontraban dirigentes y representantes
de diversos consorcios, tanto austracos como alemanes*
L$ Ci$n?$0
Br(nner $rriesg$ s( c$rrer$ /or %os F(d-os
2 2lois Brunner no se le debe reconocer por sus palabras, sino por
sus obras* Este paladn que, para varios peri#dicos judos como el
DNoc&enpresseD Fdel MR30R5LG, pareca ser una vctima oportuna a
quien arrancar expresiones tales como D&ara otra vez***D pero que,
de a&ora en ms, ya no proporcionar muc&a alegra a la prensa
occidental*
Es verdad que dijo: DHara otra vez todo lo que &e &ec&oD* :ero
aquellos j#venes periodistas se olvidaron de agregar y decir =qu)
%ue lo que en realidad &izo>
9a se &aba dic&o que en este caso se trataba de un traslado y no
de exterminio< debe asegurarse que tampoco se procedi# con la
brutalidad de los Danti%acistasD* 2dems, a'n no estoy con%orme con
que Brunner no &aya cometido delito alguno< es ms, quiero impedir
que la prensa internacional, de una vez por todas, siga escribiendo
cosas absurdas y demostrarle que Brunner, en %orma valiente y
&eroica, se arriesg# en %avor de los judos* Cuando la declaraci#n
de la !uerra de 6nglaterra y Crancia a 2lemania origin# la egunda
!uerra "undial y miles de alemanes %ueron llevados por el
!obierno britnico a los campos de concentraci#n en 6nglaterra Fel
lector conocer, seguramente, la &uida del &istoriador austraco
Heinric& Barrer de un campo de concentraci#n ingl)sG, as como la
supremaca naval inglesa provocaron la abrupta interrupci#n de la
emigraci#n juda de 2lemania* En esta %ase de desarrollo, provoc#
con ello la abrupta interrupci#n de la emigraci#n juda de 2lemania
debido a la supremaca naval de los ingleses*
En esta %ase de desarrollo, el lder de la comunidad juda en +iena,
8r* ;/Uen&erz, se dirigi# al (Hauptsturm%O&rer 2lois Brunner con
la petici#n de poder viajar al exterior para encontrarse con los
lderes judos americanos* Tena la esperanza de realizar su plan:
$n estado judo en "adagascar, con la ayuda de navos
americanos y apoyo alemn* Brunner sinti# simpata por el 8r*
14
;/Uen&erz y su petici#n, actuando inmediatamente* Con esta
actitud, demostr# que no %ormaba parte del ej)rcito de simples
receptores de #rdenes*
7espald# plenamente el plan desarrollado por el dirigente de la
comunidad juda y se comunic# con Berln* ;uego que Brunner se
comunicara con el cuartel general del CO&rer, y garantizado el
regreso de ;/Uen&erz, )ste 'ltimo abandon# 2lemania provisto con
amplias autorizaciones y se encontr# en ;isboa con los delegados
de la Norld EeUis&(2gency, el 8r* :arlas Fprimer secretario del
presidente NeizmannG y el 8irector, Tropper, encargado de las
Cinanzas de dic&a ,rganizaci#n*
El 8r* ;/Uen&erz o%reci# durante las negociaciones con sus pares,
la emigraci#n a "adagascar de todos los judos residentes dentro
del territorio alemn, con todos sus bienes y adems maquinaria y
equipos, siempre y cuando EE*$$* aportara los transportes* 6ndic#
tambi)n, que el gobierno del 7eic& alemn se mostraba dispuesto a
cubrir los gastos de transporte y que el primer ministro ;aval
consinti# estas primera emigraci#n* Brunner relata el regreso del 8r*
;/Uen&erz de esta manera:
V2l entrar en mi o%icina, en la calle :rinz(Eugen 00 Fpor la cual
emigraron, &asta el inicio de la guerra, trescientos noventa y dos mil
judos de 2lemania, 2ustria y otros territorios de EuropaG,
;/Uen&erz lloraba< se le &aba dic&o que estaban interesados en
dejar a la poblaci#n juda en el territorio alemn para que, de este
modo, ocasionara di%icultades al 7eic&* Esta actitud se basaba en
que los EE*$$* contaban con una pronta entrada a la guerra contra
2lemania F>G* Cuando el 8r* ;/Uen&erz pidi# una intervenci#n para
liberar a los 011*111 alemanes, que en aqu)l momento se
encontraban recluidos en campos de concentraci#n en 6nglaterra,
para evitar de esta manera una internaci#n de la poblaci#n juda de
2lemania en represalia por la actitud inglesa, se top# con odos
sordos* ;a reacci#n a su petici#n de impedir la propaganda antia(
lemana en los EE*$$* %ue eludida por los se?ores dirigentes judos
que dijeron no tener in%luencia en la poltica de los Estados $nidos y
la !ran Breta?a*
2 mi pregunta concerniente a la personalidad del 8r* ;/Uen&erz,
Brunner contest#: D$n carcter nobleD* Io pude reprimir otra
pregunta* DP2 pesar de ser judoQD F:ara poner en duda su
antisemitismo verbalG* Brunner, quien se dio cuenta de mi intenci#n,
gru?# enojado: DHay excepciones* =8)jeme en paz con sus
perspicacias>D* Iaturalmente, Brunner se encarg# de que
;/Uen&erz y su %amilia no %ueran internados Fsin que ellos lo
&ubieran solicitadoG*
15
8espu)s de la guerra, el 8r* ;/Uen&erz mani%est# su
agradecimiento por la valiente intervenci#n, por parte de Brunner,
para con su plan de crear un Estado judo en "adagascar,
intercediendo p'blicamente en %avor de los intereses de 2lois
Brunner* :or diversos motivos no quiero ser ms preciso sobre este
tema, pero existen autos en 2ustria que demuestran cabalmente lo
dic&o< adems, viven cinco personas amigas sobre las cuales
Brunner con%irm#, en conversaciones similares, los datos que aqu
preciso*
2 los j#venes del servicio secreto de 6srael, el D"ossadD, que
atentaron contra la vida de Brunner, les quiero decir: D$stedes
persiguen a un inocente y son vctimas de la gran mentira
propagandstica aliada* +uestros comitentes son codeudores y los
principales bene%iciarios del %raude, tal vez, ms grande de la
&umanidad*
Io deberan atentar contra la vida de 2lois Brunner, sino plantarle
un rbol en la avenida de los justos* Wl, de quien dicen &a sido un
exterminador de judos, puso en juego su carrera para ayudar a
construir en un lugar grande y pac%ico, =un Estado Eudo>D*
eci@n con (n $7o de $tr$so se +e concedi' e% /er+iso de
/(b%ic$r estos d$tos. L 3o insist- en @sto8 /or.(e creo .(e %os
/ro4esion$%es de% F(icio si+(%$do en Aer(s$%@n8 /erder,n e%
inter@s en (n $c(s$do8 +$ni/(%$do8 de no+bre A%ois Br(nner8
c($ndo %os F(stos de% +(ndo se enteren de .(e @%8 d(r$nte tod$
s( &id$8 4(e (n$ /erson$ rect$. M(iero conc%(ir8 +$ni4est$ndo
%$ es/er$n?$ de .(e e% &ieFo so%it$rio de 2$+$sco /(ed$ &i&ir e%
d-$ en e% c($% /(ed$ regres$r $ s( /$tri$8 $ s( A(stri$8 $ s(
B(rgen%$nd.
*
!"S!IGO NB )
A. G. BUG8 F(d-o8 $(tor8 /(b%icist$8
/erseg(ido /or e% r@gi+en NS. Un F(d-o nieg$ e%
Ho%oc$(sto. B(rg inter&iene $ 4$&or de 4in$%i?$r
%os /rocesos /or
Cr-+enes de G(err$. L$ Cons/ir$ci'n Sionist$
16
contr$ A%e+$ni$.
J. B. Burg! pu(licista )udo! en
"Maidane* in alle E+ig*eit," -"Maidane*
para toda la eternidad,".! p'g. /0
"Es un atre1imiento 2 un crimen
mentir acerca de las c'maras de gas".
P"S"CUCIN0 Burg su%ri# varios atentados* El libro que aqu
citamos, para conocer al testigo, se llama D:rozesse des sc&lec&ten
!eUissensD FD:rocesos de "ala ConcienciaDG y %ue editado por la
!eorg Cisc&er +erlag* Esta editorial cita en su pre%acio, los
siguientes datos del autor: DCon este toque de clarn para la
prescripci#n de los crmenes del I y para la terminaci#n de los
D:rocesos de "ala ConcienciaD, el autor, conocido adems por sus
obras Dc&uld und c&i-sal, Europas Eugend zUisc&en Hen-ern und
Heuc&lernD FDCulpa y destino, la Euventud Europea entre verdugos e
&ip#critasDG y DOndenb/c-e, !rossangri%%e des Xionismus au% :apst
:ius Y66 und die deutsc&en 7egierungenD FDBurro de carga, o%ensiva
general del sionismo al :apa :o Y66 y los gobiernos alemanesDG
aparecidos en la misma Editorial, emprendi# una in%racci#n que le
&ar ganar tanto amigos como enemigos* Wl se expone a la
sospec&a de apoyar las tendencias neo(nazis, pero para lo cual,
siendo judo occidental y vctima de la persecuci#n I, no tiene
motivo alguno* Tambi)n este libro demuestra su luc&a por la +erdad
&ist#rica y la justicia, y no teme acusar al sionismo de la
mercantilizaci#n de la catstro%e juda antes de 34M@D*
"n %$s /,gin$s ;=< $ ;<;8 B(rg re%$t$ %$ odios$ /ro/$g$nd$
sionist$ contr$ A%e+$ni$.
*'uede ser ue suene incre"ble, pero e>isten demasiados pruebas
para respaldar la opinin arriba mencionada# 4"deres sionistas se
tomaron el derec&o de declarar la Guerra al gobierno alemn en
nombre del !uda"smo# $o se declar la guerra al gobierno $S, Fsino
al Reic& alemn y al pueblo alemnG =eclaraciones pol"ticas nunca
go)an de una unidad total y el sionismo no fue una e>cepcin# 4os
l"deres sionistas, tanto alemanes como palestinos, aplaudieron la
toma del poder por los na)is, a los cuales ofrecieron su fiel y
&onesta colaboracin, la ue luego ser"a aceptada# Como ya &emos
dic&o, entre los colaboradores se encontraba el se;or Sc&0olni0,
17
&oy 'rimer Ministro israel" de nombre 3sc&0ol# Contrariamente,
otros l"deres sionistas amena)aban a Alemania una y otra %e) con
la guerra# 3n mis dos libros anteriores pude tratar este problema tan
slo someramente, tal como au" tambi(n me es imposible tratar
esta pregunta bsica, en %ista del material del ue dispongo amplia8
mente, en forma completa y detallada# Sin embargo, siguen au",
algunos resmenes de publicaciones ue poseen %alores documen8
tales de la (poca# 3n el londinense *=aily 3>press*, del H9 de
mar)o de IJ::, se puede leer en la pgina IB
*F2ud"os de todo el mundoG FUniosG /oicoteen todos los productos
alemanes# 3l pueblo !ud"o de todo el mundo declara la guerra
econmica y financiera a Alemania# ,a renacido el antiguo s"mbolo
de guerra de 2udas### Alemania &a &ec&o re%i%ir el s"mbolo de la
Cru) S%stica### Catorce millones de !ud"os como uno slo -para
declarar la *guerra santa* contra la gente de ,itler.###*
3l primero de =iciembre de IJ:9 apareci en un matutino !ud"o,
editado en lengua rusa, en 7isc&eneK -Rumania., un art"culo del
cual cito los siguientes prrafosB *4a luc&a contra Alemania ser
lle%ada por la totalidad de las comunidades !ud"as, desde las
asambleas, desde los congresos, y desde cada !ud"o,
personalmente#
Con esto, la luc&a contra Alemania ser animada y adelantada
ideolgicamente# $uestros intereses !ud"os reclaman la destruccin
final de Alemania# 3l peligro para nosotros, los !ud"os, radica en el
pueblo alemn, en su totalidad# ### $osotros, los !ud"os, debemos
participar en esta luc&a con toda nuestra fuer)a y el poder ue est
a nuestra disposicin###* Ltro diario !ud"o, el *1&e youngstoKn
2eKis& 1imes*, editado en L&io -33#UU#. y con fec&a IM de Abril de
2J:M, destaca el siguiente pasa!eB *=espu(s de la pr>ima guerra
no &abr ninguna Alemania*# @ en *=ie $eue ,eilige Allian)*,
impreso en Strassbourg en IJ:N, 3mil 4udKig escrib"aB *'ues a
pesar de ue ,itler uiera e%itar la guerra a ltimo momento, la ue
lo podr enredar, no obstante ser for)ado a ella*# 3stas palabras
las cito au", a propsito, para demostrar la ob!eti%idad y &onestidad
de 4udKig sobre el tema, a pesar de ser !ud"o, y por ende contrario
al $S# 3n au(l tiempo 4udKig ya pre%io ue se for)ar"a a ,itler a
una guerra ue no uer"a# 'ero fi!(monos en algunos arios puros
ue, ba!o el r(gimen na)i, se sent"an muy cmodos y ue a pesar
de esto dec"an luego ue ,itler uer"a la guerra mundial -uno de
ellasB Ainfried Martini.# Segn el *1oronto 3%ening 1elegram*, del
HM de Febrero de IJ9O, el representante de la seccin /ritnica del
18
*Congreso Mundial 2ud"o*, Mor"s 'erl)Keig, di!oB *3l Congreso
Mundial 2ud"o se encuentra desde &ace siete a;os consecuti%os,
en guerra contra Alemania*# ,oy en d"a, Mor"s 'erl)Keig es el
secretario general del *Congreso Mundial 2ud"o*# as" pues, tambi(n
encontramos como su superior al =r# $# Goldman, en medio del
acontecer pol"tico# 3stos se;ores, en los a;os treinta, al)aron sus
espadas en nombre del !uda"smo mundial y, de esta forma, se
%ol%ieron cmplices de los cuales tenemos ue lamentar *seis
millones de %"ctimas !ud"as*# 'arecen no &aber aprendido nada de
la ,istoria, pues siguen esfor)ndose en ati)ar el antisemitismo all"
donde %i%en los !ud"os en masa, incitando la rebelin de pueblos
contra pueblos, estados contra estados, para poder cocinar su
*Caldo Sionista*# Adems, tambi(n son l"deres en la perpetuacin
del !uicio por *cr"menes de guerra* contra Alemania Federal# 3s por
eso ue es una burla a la ra)n y un crimen contra el derec&o y la
!usticia, ue millones de alemanes deban estar sentados en la
prisin mientras nuestros l"deres, en cambio, cargados de culpas,
go)an de la libertad# 4a 2usticia y el =erec&o se pro&"ben de todo
compromisoB o castigo para todos o absolucin para todos*#
E
!"S!IGO NB N
Arth(r BU!O8 Pro4esor de %$
Uni&ersid$d de 1innesot$8 "".UU.
L$ c,+$r$ de desin4ecci'n de 2$ch$(.
Un $+eric$no co+ien?$ $ d(d$r. "%
ent(si$s+o de %$ e&isi'n.
19

Testigo N' 4, Profesor Arthur BUTZ: "Las cmaras de gas son
fantasas de !a "ostguerra"#
3rof. Art#ur But&! "Der Ja#rundert(etrug"
-"El 4raude del Siglo".! 5606! p'g. 788:
"9as :'maras de gas son fantasas de la postguerra 2 de la
propaganda de guerra! compara(les! en toda su e;tensin! con
la inmundicia recogida durante la 3rimera <uerra Mundial".
El :ro%esor 2rt&ur Butz edit#, en el a?o 34LL, el libro D8er
Ea&rundertbetrugD FDEl Craude del igloD en 6nglaterra Historical
7evieU :ress(7ic&mond urrey 0K Eller-er !ardens TN 31S 22,
EnglandG y con%i# la edici#n en idioma alemn al conocido
7evisionista $do Nalendy* Este libro puede solicitarse a trav)s de
D+erlag COr +ol-stum und Xeitgesc&ic&ts%orsc&ungD, 8(M4LK +lot&o,
:ost%ac& 3SMK, 2lemania Cederal* ;uego de amplios estudios, en
los que procedi# con esmero cient%ico, Butz estaba seguro de
&aber con%irmado las investigaciones 7evisionistas anteriores* El
pre%acio demuestra la claridad de las a%irmaciones del :ro%* Butz*
He aqu sus palabras F:gs* L a 31, de la obra citadaG:
20
*Como todos los americanos ue desde el fin de la Segunda Guerra
Mundial se &ab"an formado una opinin, tambi(n yo, &asta &ace
poco, pensaba ue Alemania dio, durante el ltimo conflicto
mundial, un espectculo &orroroso# 3sta opinin gobernaba al
Lccidente de IJ9P, e incluso antes? no &ago e>cepcin alguna
conmigo mismo al &aber sido mentali)ado con lo peor# 'ero esto se
aminora rpidamente estudiando los argumentos y testimonios de
la literatura re%isionista, de fcil acceso# Una prueba cr"tica y
consciente, demuestra ue la mayor"a de los cr"menes no fueron
cometidos !ams# 'or e!emplo las *'antallas de 'iel ,umana*, para
las cuales se dice fueron asesinados internados de los campos de
concentracin# ,asta los ms intelectuales lo cre"an sin %acilar# $o
&ay gran diferencia con la leyenda de los maltratos a los prisioneros
de guerra americanos y britnicos# 'ero an generali)ndolo todo,
como lo &acen los re%isionistas, el mayor problema radica en el
transcurso de los &orribles cr"menes y crueldades ocurridos durante
y despu(s de la guerra, cometidos por los tales *aliados*#
=esmistificaciones de este tipo, sin embargo, no derrumban la
leyenda del *asesinato en masa* de los seis millones de !ud"os,
muertos especialmente en las *cmaras de gas*# 'ero &asta los
libros re%isionistas ue desmienten algunos de los ms falsos
conceptos arraigados en el pueblo, parecen aceptar las *cmaras
de gas* como un &ec&o indiscutible#
Cuando se me aclar el moti%o por el cual esta leyenda era
apro%ec&ada en la pol"tica actual 8siendo la unin y ayuda de
33#UU# a +srael, tan ilgica y %isible8 empec( a dudar# Adems,
%arias personalidades reconocidas se %ol%ieron obser%adoras# @ lo
&icieron a pesar de las escasas informaciones ue pose"an#
Uno de los e!emplos ms espectaculares es el del literato por
e>celencia 2o&n /eaty, uien poco antes de la inter%encin de los
33#UU# en la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado para integrar
el 3stado Mayor del Ministerio de Guerra# Al finali)ar el conflicto era
Capitn# 3ntre otras cosas, era uno de los autores del *+nforme
-secreto. G8H*, ue aparec"a diariamente y era entregado, cada
mediod"a, a altas personalidades as" como tambi(n a la Casa
/lanca# All" se trataban aspectos de la situacin general a ni%el
mundial, cuatro &oras antes de la entrega del informe# 3n su libro
*=er eiserne Qor&ang* -*4a Cortina de ,ierro*., del a;o IJPI, se
burla de la leyenda de los *seis millones* mediante indirectas, las
cuales, lastimosamente, son muy bre%es y sin fuer)a probatoria?
pero como pro%ienen de un &ombre ue durante la guerra fue uno
de los me!or informados, poseen alguna importancia# 4as primeras
in%estigaciones en este asunto, las cuales los &istoriadores
21
generalmente no reali)an, no lle%aban a nada# 4a muy escasa
literatura inglesa ue negaba -en au(l entonces. la credibilidad de
esta leyenda no eran con%incentes y, adems, tan irresponsables y
superficiales en la %aloracin de sus fuentes, si es ue las citaban,
ue me ued( insatisfec&o en mis esfuer)os de in%estigar estas
relaciones#
As" parec"a ue la bsueda de la Qerdad ms bien asent"a esta
ase%eracin de aniuilacin, sin tener en cuenta de si eran M,:, I
milln# All" se me inform ue e>ist"a la literatura correspondiente
en franc(s y alemn pero, a duras penas, pude leer estos te>tos en
auellos idiomas# 3n los casos necesarios, tratndose en especial
auellos con comple!as interrogaciones, pude ayudarme
consultando re%istas facultati%as# =e este modo, prescind" de
aduirir auellos te>tos# Adems, me dec"a a m" mismo ue si la
literatura alemana sobre este 1ema era me!or ue la inglesa, ya
deber"an e>istir las traducciones pertinentes# An carcomido por la
duda empec(, a comien)os de IJRH, a estudiar algo de la literatura
sobre la *aniuilacin de masas*, en forma sistemtica, para poder
comprender por fin las afirmaciones ue e>ist"an en dic&a
re%elacin y %er, por tanto, la rele%ancia ue ten"an como prueba
material e>istente# 'or suerte, eleg" primeramente el libro de Ral
,ilberg, *=ie Ausrottung der europSisc&en 2uden* -*3l e>terminio de
los 2ud"os europeos*.# 3l resultado fue un sc&oc0 y un duro
despertar ue ninguna otra literatura !ams &ubiese alcan)ado# $o
slo estu%e impresionado sino ue, finalmente, ued( con%encido
de ue los *millones de !ud"os gaseados* eran un enga;o#
'artiendo desde all", desarrollaba a&ora un sentimiento
imprescindible para esta forma de pensar tan noble y tal %e)
comprensible m"sticamente, la cual daba a la mentira su
formulacin tan caracter"stica# Tuien uiera %i%ir au", como yo,
auel despertar brusco, ue lea las pginas PMR &asta PRI del libro
de ,ilberg# Al principio, mis in%estigaciones las reali)aba como un
pasatiempo, sin de!ar de lado un esmero sustancioso# 1al %e) el
lector creer ue tengo bastante tiempo libre a mi disposicin# 'ero
no es as"# Qarias de auellas informaciones ue desde un comien)o
me desconcertaron, tornaron mi labor en una facultad intelectual
irresistible y aduir" la literatura e>tran!era necesaria# 1odo el
%erano de IJRH lo pas( finalmente, con la elaboracin de un
memorndum en contra de esta mentira, pues por fin &ab"a
elaborado y asimilado la Qerdad de esa basura miserable# 3ste libro
ue Usted tiene ante sus o!os se diferencia notablemente de auel
cuadro ue me &ab"a imaginado en el %erano de IJRH# 1anto en
relacin al tama;o de la obra, como tambi(n a la usual forma de
22
pensar# 3l contenido del presente libro es e>tremadamente
contrario a las mentiras ue me fueron suministradas por pol"ticos y
publicistas de Lccidente y Lriente# 'or los conse!os de actuar con
prudencia y consideracin, en ningn momento me de!( influenciar#
Como al principio de IJRH me di cuenta ue tales in%estigaciones
deber"an sobrepasar la literatura e>istente &asta el momento, sent"
como un deber ineludible difundir todo lo ue sab"a acerca de esta
mentira, en fa%or de toda la &umanidad# 'or eso, prcticamente me
di yo mismo la orden de dic&o traba!o y, rpidamente, se me aclar
ue esto ser"a posible con la edicin de un libro#
=espu(s de estos a;os de sucia propaganda, no puede ser tratado
este 1ema tan slo en una re%ista cient"fica, un folleto o, muc&o
menos, en forma de discurso# 4a base de este te>to fue
determinada en el %erano de IJRH y en los dos a;os siguientes, el
manuscrito fue ampliado y me!orado# 3n el %erano de IJR: %ia!( a
3uropa, tan oportunamente como un a;o ms tarde a Aas&ington#
A fines de IJR9 el libro en general estaba terminado# ,abr gente
ue dir ue estu%e falto de estudios para reali)ar dic&o traba!o y,
adems, &abr otros ue me uerrn negar el derec&o de la
publicacin de aclaraciones como (stas# 'ero como fuera, cuando
el literato se da cuenta ue otro *4iterato* 8cualuiera sea la
especiali)acin y la ra)n por la cual acta8 se conforma con una
mentira, es el deber de cada in%estigador desmantelar a (sta#
$o importa si c&oca con la totalidad de los literatos# 3n este caso ni
siuiera eso ocurre, pues al escribir este libro result ser e>aminado
cr"ticamente el denominado *e>terminio en masa* por parte de
respetuosos &istoriadores, cosa ue anteriormente nunca se &ab"a
&ec&o# 'ero en realidad, todos los &istoriadores ue estudiaron
este tema, callaron a ra)n de cierta consideracin frente a tal
mentira, a pesar de ue les fueron presentados art"culos contrarios,
en libros y re%istas? tampoco e>iste, por parte de los acad(micos y
cient"ficos, un traba!o serio ue sostenga apruebe si la leyenda de
la *e>terminacin* corresponde a la %erdad o no# 'ero si realmente
e>isti el *,olocausto* deber"a e>istir una obra, con los debidos
documentos y pruebas, ue relaten y prueben como ocurri esa
barbaridad#
Adems, 6dnde estaba la cadena de responsabilidades y
responsables en el momento de la intencin de los &omicidios<
6Tu( &ay de las medidas< 6Tu( de los medios t(cnicos utili)ados<
6Cmo %alorar (sto< -3!emploB crematorios, )y0lon8/, duc&as, etc#.
=eber"a ser posible, de algn modo, saber cuntas %"ctimas &ab"a
en cada pa"s, cul es la autenticidad de los documentos ue fueron
utili)ados en todo el proceso ilegal# $ingn &istoriador se ocup
23
!ams de algo similar, como es de esperar al tratarse de una obra
ue tratara este 1ema# 1an solo los no8&istoriadores se esfor)aron
en descubrir parte de (sto# Con estas palabras in%ito al lector, a
estudiar el fraude del Siglo Qeinte*#
"&$nston8 I%%inois8 A(g(st ;<*P
Pro4. Arth(r B(t?
Q
P(ert$ de %$ c,+$r$ de desin4ecci'n en 2$ch$(. A/%ic$G
ron %$ /$%$br$ >g$s> /$r$ h$cer%$ $/$recer co+o (n$
>c,+$r$ de g$s>.
!"S!IGO NB P
24
!hies CHIS!OPH"S"N. Fe4e de
secci'n en A(schwit?8 $gric(%tor8
red$ctor de %$ re&ist$ >2ie B$(ernsch$4t>
-"El C$+/esin$do>E8 $(tor de% %ibro
>2ie A(schwit?%Hge>
D>L$ +entir$ de A(schwit?>E edit$do /or
6ritikG5er%$g8 2G9)N; 1ohrkirchen.
Testigo N$ %: Thies &hristo"hersen, testigo ocu!ar de Ausch'it(#
=#ies :#ristop#ersen en "Die Ausc#+it&l"ge"
-9a Mentira de Ausc#+it&".:
"Durante mi estada en Ausc#+it&
no #e notado la m's mnima seal
de gasificacin en masa".
25
P"S"CUCIN0 T&ies C&ristop&ersen %ile acusado y condenado
repetidas veces por sus escritos* En el momento de editarse este
libro, se encontraba exiliado en 8inamarca* $n Tribunal dan)s
rec&az# recientemente una solicitud de extradici#n presentada por
2lemania Cederal* El crimen del cual se acusa a C&ristop&ersen Fel
expresar libremente lo que se piensaG no es condenado en
8inamarca*
C(e en A(schwit?. Presos F(d-os est(&ieron b$Fo s(s 'rdenes.
L $hor$ tiene e% &$%or de /resent$rse co+o testigo en contr$ de
%$ $c(s$ci'n /or %$ g$si4ic$ci'n. S( /e.(e7$ obr$ >2ie
A(schwit?%Hge> $%c$n?' (n$ tir$d$ de +,s de ;RR.RRR
eFe+/%$res. Pero d@+os%e %$ /$%$br$ $ Christo/hersen8 con s(
dec%$r$ci'n8 co+o testigo $nte e% %%$+$do >Proceso OHnde%> en
!oronto8 C$n$d,. "st$ dec%$r$ci'n %$ tr$nscribe en s( re&ist$
>2ie B$(ernsch$4t> en e% nS+ero corres/ondiente $ F(nio de
;<==.
1i dec%$r$ci'n $nte e% !rib(n$% de !oronto
*Fui indagado ante la Corte el martes N de mar)o# 4o relato au",
palabra por palabra# 3l defensor de U5ndel, =r# C&ristie, me dirigi
las siguientes preguntasB PEstuvo usted en 2usc&UitzQ S", estu%e
en Ausc&Kit) desde enero &asta diciembre de IJ99# PZu) &izo
usted allQ PCormaba parte de la Q $o* $o fui miembro de la SS#
Mi cargo era de alto mando de la Ae&rmac&t, autori)ado para el
departamento de %e&"culos pesados, seccin cauc&o %egetal#
$osotros culti%bamos cauc&o %egetal en Ausc&Kit)# @a al
comien)o de la guerra fui &erido y, por ende, in&abilitado para el
combate#
P:orqu) se cultivaba cauc&o en 2usc&UitzQ 3n Ausc&Kit) &ab"a
muc&a mano de obra y, por eso, el instituto de culti%o de %egetales
fue trasladado de /erl"n8M5nc&eberg a Ausc&Kit)#
PEl personal estaba %ormado por presosQ S", la mayor"a# 'ero
tambi(n ocupbamos a muc&os ci%iles, principalmente rusos#
P$sted trataba a diario con los presosQ S"#
P8#nde se alojaban los presosQ Ms o menos HOO mu!eres en el
campo de Rais0o, donde nosotros traba!bamos# IOO &ombres
llegaban, adems, diariamente desde /ir0enau# P$sted tena algo
que ver con la custodiaQ Io* 3sta era funcin de la SS? yo tan slo
controlaba los traba!os#
26
PCules eran los trabajos que realizaban los presosQ ,ab"a un
laboratorio en el cual se anali)aba el porcenta!e de cauc&o ue
ten"an las plantas# 4as buenas portadoras de cauc&o eran
seleccionadas y reproducidas# ,ab"a traba!o en las &uertas, en el
in%ernadero y en los campos, fuera del alcance de los guardias#
PCuntas &oras trabajaban los presos diariamenteQ Lc&o &oras,
con una &ora de descanso al mediod"a# PC#mo y d#nde estaban
&ospedados los presosQ As" como los soldados, en sus barracas#
,ab"a camas superpuestas, roperos, ba;os con agua corriente fr"a
y caliente# 1ambi(n ropa de cama -sbanas, etc#., toallas y cambio
regular de %estimentas# P;os presos reciban correspondenciaQ 3l
correo era entregado regularmente y los pauetes se abr"an en
presencia de los presos# Algunas cosas no se entregaban# PZu)
cosas no se entregabanQ =inero, drogas, productos u"micos,
material de propaganda###
Pe maltrat# a los presosQ Io se permit"an maltratos y si los
mismos eran constatados, los culpables eran castigados
se%eramente# P;os presos tenan la oportunidad de quejarseQ S",
en todo momento# +ncluso el comandante del campo de
concentracin, ,Vss, y su sucesor, el capitn 4ieber&ensc&el,
&ab"an autori)ado a los presos &ablarles cuando uisieran#
P$sted escuc&# las quejas y reclamos de los reclusosQ 2 decir
%erdad no fueron ue!as sino ms bien peticiones# 4a mayor alegr"a
ue les pude proporcionar a los presos fue cuando les permit" !untar
&ongos y )ar)amoras o ba;arse en el Sula# A %eces, tambi(n,
secuestraba la carta pri%ada de un preso si el contenido no era muy
claro#
Paba usted que &aba un crematorio en Bir-enauQ S"# PZu)
capacidad tena este crematorioQ 3sa pregunta no la puedo
contestar# 2ams &e %isto funcionar un crematorio#
P+i# usted si salan llamas y &umo de los crematoriosQ $o, nunca#
PEstuvo usted en Bir-enauQ S", a menudo# PZu) &aca usted allQ
1ra"a material del desarmadero de a%iones y eleg"a mano de obra
para las plantaciones de cauc&o# 1ambi(n retiraba materiales del
*7anada*, nombre ue se le daba a la cmara o depsito de
efectos#
P2caso las cosas de la cmara de e%ectos no eran de propiedad de
los presosQ S", y por ello no era nada fcil sacar algo del *7anada*#
'or e!emplo, necesitbamos acuarela para los dibu!os en el
laboratorio# 3sto lo recib"amos del *7anada*# 'ero antes deb"an ser
confiscados mediante una resolucin competente#
PZu) pasaba con los presos que declaraban estar en%ermosQ
Recib"an ayuda m(dica# ,ab"a una ambulancia, una sala de
27
enfermos y un &ospital militar# PHaba epidemias en los campos de
concentraci#nQ Muc&as personas fallecieron a causa de la fiebre
tifoidea# 1ambi(n la esposa de mi superior, el =r# CSsar, falleci por
el 1ifus#
PHa escuc&ado o visto usted, algo acerca de las cmaras de gasQ
Sobre las cmaras de gas slo escuc&( despu(s de la guerra# $o %i
ninguna# 1ampoco encontr(, !ams una persona ue &ubiese %isto
una cmara de gas# 1an slo cono)co los informes literarios
referentes a (stas, pero ue son muy distintos#
En la pgina KL de su obra D2usc&UitzlOgeD usted se re%iere a la
quema de cadveres* PZu) %ue esoQ @o ten"a una mucama, polaca
-en el libro la llamo Llga., ue le cont a mi madre, cuando (sta me
%isit, algo de un fuego y de la uema de cad%eres# 4e ped"
e>plicaciones al respecto, pero ella no sab"a nada con e>actitud#
3ntonces, mont( en mi bicicleta y durante todo un d"a inspeccion(
todos los lugares %isibles donde pudiera %er fuego pero no encontr(
nada# Ms tarde me enter( de lo siguienteB al principio, los muertos
eran enterrados, pero por el alto ni%el de aguas subterrneas entre
el Sula y el Aeic&sel -I a H metros. se &i)o imposible enterrar ms
cad%eres por el peligro de contaminar el agua de las napas# Un
comando de traba!adores, encabe)ado por el Sc&arf5&rer Moll,
uien &ab"a sido &orticultor antes de la guerra, en Rais0o, tu%o ue
desenterrar los muertos y luego uemarlos# Acerca de este &ec&o,
&oy d"a, se cuentan las &istorias ms incre"bles# Cada uno in%enta
algo ms# +ncluso &ubo testigos diciendo ue, supuestamente, &ubo
e>ca%aciones de seis metros de profundidad, en las cuales se
uemaban cad%eres en masa# 3sto era imposible, y lo sigue
siendo, pues detrs del campamento de /ir0enau ya se &allaba
agua al ca%ar un metro#
$sted no escribi# nunca sus artculos con un pseud#nimo sino que,
en cambio, dio su nombre, direcci#n y &asta n'mero de tel)%ono*
P7ecibi#, usted, muc&as cartas y llamadosQ S", muc&as#
4a mayor"a de ellas fueron insultos y amena)as# 'ero (stas no las
contest(# Algunas de las cartas las publiu( en el ep"logo y las
reitero en mi re%ista *=ie /auernsc&aft*, dando mis opiniones al
respecto#
2ams encontr( testigos oculares ue &ubieran %isto cmaras de
gas, pero siempre escuc&e decirB *@o cono)co a alguien ue %i
cmaras de gas*, pero si yo ped"a nombres y direcciones, me
dec"an ue (stas personas ya &ab"an muerto o desaparecido#
PEst usted al tanto de que la gasi%icaci#n en masa de personas y
el Holocausto estn notoriamente comprobados y que, por ello, no
28
se necesitan ms pruebasQ Si, lo s(# 'ero tambi(n s( ue alguna
%e) estu%o *notoriamente comprobado* ue el Sol giraba alrededor
de la 1ierra y ue la 1ierra era un disco# Mi bisabuela# Mayen 2ul de
Sc&Kabstedt, fue uemada por bru!a# 3n au(l entonces, el &ec&o
de galantear con el diablo tambi(n figuraba como *notoriamente
comprobado* porue &ab"a muc&os testigos# 1an slo ue &oy en
d"a los tormentos son mas *refinados*# 4as dificultades ue tiene
au(l ue no cree en el *,olocausto* lo demuestra el e!emplo de
3rnst U5ndel#
PTuvo usted, personalmente, di%icultades al publicar sus
experienciasQ S"# Mi libro fue pro&ibido por *agitar al pueblo* y
adems fui condenado a un a;o y medio de prisin por
*desacreditar al 3stado*# @a cumpl" un a;o de esta sentencia# $o
pude ser condenado por publicar mi relato pues &ab"a entrado en
%igencia una prescripcin, segn la ley de la prensa de Sc&+esKig8
,olstein#
PConoce $d* la obra de HarUoodQ PZu) e%ecto tuvo sobre sus
lectoresQ S", cono)co la obra# ,ay una edicin de ella en idioma
alemn# 3sta obra est, a&ora muy solicitada, pues es una contra8
declaracin# ,ace tres a;os escuc&amos au", en esta casa, las
incre"bles declaraciones de algunos testigos ue &ablaban de las
llamas saliendo de las c&imeneas de los crematorios, las uemas
de cad%eres en fosas abiertas, cmaras de gas con puertas de
madera, etc#### 'ara muc&os lectores, la e>posicin de ,arKood es
ms cre"ble ue los terribles relatos acerca de la (poca $S#
PTiene $d*, personalmente, ambiciones polticasQ $o# 'ero me
gusta defender a los perseguidos, a los subyugados y a las
minor"as#
,oy en d"a ya no se persigue a los !ud"os# ,oy en d"a se persigue a
cualuiera ue recibe el apodo de *na)i*#
Q
!"S!IGO NB :
He%%+(t 2IJAL20 Pro4esor de Histori$8
e/Sb%ic$ Ceder$% de A%e+$ni$8 $(tor
de% %ibro >Geschichte der 2e(tschen> .(e $/$reG
ci' en %$ reno+br$d$ editori$%
29
Pro/3%TenG5er%$g8 con (n$ /ri+er$
tir$d$ de ;RR.RRR eFe+/%$res en ;<*<.
3rof. Hellmut Di+ald:
"9as 3otencias 1ictoriosas confiscaron
la totalidad de las actas luego de
la capitulacin! destru2endo parte de
ellas. El li(re acceso a estos documentos
en cuestin! es el re>uisito para responder a
todas las preguntas.
P"S"CUCIN0 8espu)s de la aparici#n del /estseller
D!esc&ic&te der 8eutsc&enD FDHistoria de los alemanesDG, el
cient%ico mencionado %ue obligado por el editor 2xel pringer, a
corregir aquella parte de su obra donde pone en duda la
gasi%icaci#n de los judos* 8e la campa?a en contra del :ro%esor
8iUald participaron judos como !olo "ann y )l temido judo
berlin)s !alins-i* Wste, era amigo del recientemente %allecido
cometedor de %raudes Nerner Iac&mann, que realiz# un des%alco
por unos 031 millones de c&elines austracos*
"+igr$ci'n o $sesin$to de% /(eb%o# A(schwit?0 C$rt$s sobre
%$ +es$ o enc(bri+iento de %os hechos# 2oc(+entos
s(b3(g$dos8 c%$(s(r$dos 3 destr(idos# O &isib%es /$r$ %os
histori$dores# U2e c'+o >Geschichte der 2e(tschen> no s'%o
se origin' en (n$ $n@cdot$ F(d-$V "n %$s /,gin$s ;:N 3 ;:P
/ode+os %eer %o sig(iente0
So%(ci'n Cin$%0 No er$ ningSn /%$n de destr(cci'n8 sino de
e+igr$ci'n.
*=urante la guerra, al principio, se entend"a con la e>presin
*Solucin Final* -GesamtlVsung* o *3ndlVsung*, en alemn., ue
los !ud"os deb"an ser e%acuados al Lriente, desprendidos de
3uropa Central, separndolos de la poblacin alemana y
concentrados en nue%os Gettos, ya ue una emigracin se &ac"a
imposible# 3ste plan fue e>plicado, a grandes rasgos, por el !efe del
Cuartel General de Seguridad del Reic&, Rein&ard ,eydric&, el H9
30
de !unio de IJ9O# lo ue ocurri realmente en los a;os siguientes,
an est a oscuras, a pesar de las preguntas centrali)adas en toda
la literatura e>istente#
*Ausc&Kit)* es el estigma alemn de este siglo# 3s el s"mbolo de
espanto, pero ue tambi(n simboli)a la &omogeni)acin del 1ercer
Reic& y de Alemania, algo ue puede probarse, a pesar de los
*sabelotodo* ue dicen ue fue in%entado intencionalmente#
$aturalmente, esto forma parte del proceso de confusin
intelectual8
moral como resultado de condiciones locales radicales y
disposiciones ideolgicas, las ue empe)aron al comien)o de los
a;os treinta*#
A(schwit?0 UC,bric$ de $r+$+entos 3 no (n C$+/o de
"Kter+inioV
3l destierro de los !ud"os antes ue nada, formaba parte del
programa de traba!os for)ados al ser%icio de la industria b(lica#
=esde el comien)o de la ofensi%a rusa, los esfuer)os de la
econom"a de guerra aumentaban de mes a mes# llegando a su
cumbre en IJ9H#
1odos uienes estaban, ms o menos, en condiciones de traba!ar,
fueron obligados al traba!o for)ado, incluso la poblacin !ud"a#
'ara ellos, conforme a su status especial, reg"an reglas
especialmente in&umanas# 3l gigantesco programa de planificacin
para la deportacin de todos ellos de los lugares a lo largo de la %"a
f(rrea ,para cuyo apro%ec&amiento ten"an primac"a las importantes
tareas de guerra y militares, fue establecida y !ustificada# 1ambi(n
frente a los ser%icios de transportes de las fuer)as armadas, con la
incorporacin de los !ud"os a la fbrica de armamentos de Lriente
el campo de traba!o de Ausc&Kit) 8una %ie!a ciudad industrial
ubicada en la Alta Silesia8, fue desarrollado como un centro de
produccin de armamentos# 4a industria u"mica sobrepu!aba
rpidamente a las antiguas laminadoras de )inc y los molinos a
%apor# 4a &idratacin del carbn y la produccin de cauc&o artificial
!ugaban un rol especial# =esde el IM de febrero de IJ9H, la
totalidad de los campos de concentracin fueron incorporados a la
econom"a de guerra y la produccin de armamentos# 'or esta ra)n
fueron puestos ba!o el mando del !efe del grupo, Ltto 'o&l, director
general del cuartel de la administracin econmica de la SS, los
traba!adores e>ternos incorporados en los campos de traba!o de
Ausc&Kit) ue, debido a la importancia t(cnica de los armamentos,
alcan)aron en poco tiempo un nmero de :J# 4os campos de
31
traba!o fueron asignados a una categor"a determinada segn los
intereses de la econom"a de guerra# /ir0enau, ue formaba parte
del comple!o de Ausc&Kit), sir%i como campamento para auellos
ue fueron calificados como incapaces para el traba!o# 'or eso, all"
la cuota de mortandad alcan) cifras muy ele%adas*#
2iw$%d h$ce const$n "/ide+i$s de 4iebre ti4oide$ en Birken$(.
"n tres +eses8 d(r$nte ;<N98 +(rieron &einte +i% /erson$s F;a
literatura DexterminacionistaD dice que esta ci%ra era la que se
gaseaba diariamenteG*
*3l HM de !ulio de IJ9H estall, en /ir0enau, una de%astadora
epidemia de 1ifus# 3n el lapso de apenas tres meses, murieron
cerca de %einte mil personas# 3sta fue la ra)n por la cual, en
/ir0enau, se encontraban instalaciones de inacostumbradas
dimensiones para la incineracin de muertos# 4os informes de esta
mortandad en masa obligaron a ,immler, el IN de diciembre de
IJ9H, a ordenar la disminucin, a cualuier precio, del nmero de
muertos en los campos de concentracin*#
2iw$%d $c(s$0 UL$s c,+$r$s de g$s son (n$ +entir$V
*+gualmente terminantes son las inmensas deportaciones
organi)adas para lle%ar a la poblacin !ud"a a los campos de
prisioneros en el territorio oriental# Acerca de este &ec&o -sobre la
espantosa pri%acin de derec&os a los !ud"os en el 1ercer Reic&. se
publicaron en IJ9P, despu(s de la guerra, numerosos escritos y se
establecieron muc&as afirmaciones ue no pudieron ser probadas y
ue ampliaban las infamias a tra%(s del cinismo# Se e>plotaba uno
de los &ec&os ms &orribles de la era moderna con el propsito de
la descalificacin total de un pueblo? con des%iaciones, enga;os y
e>ageraciones conscientes# =e esta manera, los %encedores
denominaron *campos de e>terminio* a todos los campos de
concentracin, de los cuales en Alemania, no e>isti ninguno# 'or
otro lado se mostr durante a;os a los %isitantes del Campo de
concentracin de =ac&au, las cmaras de gas en las cuales la SS,
supuestamente, &ab"a asesinado a unas HP#OOO personas
diariamente# Sin embargo, en el caso de estas cmaras, se trat de
simulacros construidos despu(s de la capitulacin alemana para los
ue fueron empleados prisioneros de guerra pertenecientes a la
SS, por orden de los americanos# =e modo parecido se &abl del
campo de concentracin de /ergen8/elsen en el cual, se dec"a,
&ab"an sido asesinados PO#OOO prisioneros# 3n realidad murieron,
32
durante la e>istencia de este campo de concentracin entre IJ9: y
IJ9P, R#OOO internos, especialmente durante los ltimos meses de
la guerra a causa de las epidemias y la falta de medicamentos y
alimentos? falta (sta debida principalmente a los bombardeos
aliados# 3l comandante britnico, ue luego de la capitulacin tom
a su cargo el campo, puso de manifiesto ue !ams se &ab"an
cometido delitos a gran escala en /ergen8/elsen*#
Ahor$ inter&iene G$%inski8 gobern$dor F(d-o de %$ e/Sb%ic$
Ceder$% de A%e+$ni$0 U%$s /$rtes cit$d$s 4(eron o+itid$sV "%
%ibro de 2iw$%d 4(e 4$%si4ic$do 3 se $4ir+$ %o contr$rio0
Ahor$ s-8 /%$n de eKter+inio0
*3n el protocolo de la conferencia secreta de /erl"n8Aannsee, el HO
de enero de IJ9H, presidida por ,eydric& con los secretarios
estatales competentes para la e%acuacin, la frase *Solucin Final*
parece tener otra interpretacin# 3n un prrafo del protocolo se
afirma ue auellos !ud"os ue no eran e>cluidos por causas
naturales para el traba!o en la Regin Lriental, *deb"an ser tratados
de manera especial*#
"n %(g$r de (n$ +entir$8 $hor$ res(%t$ .(e %$s c,+$r$s de g$s
son W5erd$d>0
*6Cmo se podr"a formular esta cuestin con las limitaciones
idiomticas, 8aunue acertadamente &ab"a algo ue formaba parte
de la tensin8 entre la fantas"a abstrusa de la palabra Hitler y los
campos de e>terminio< ,ay desconcierto, arrepentimiento y &asta
la declarada incapacidad con auella emocin profunda, ue forma
el ncleo del arrepentimiento personal8religioso, la reaccin precisa
frente a algo tan *incre"ble* y de &onda %erg5en)a y, finalmente,
una
impotencia en la sensibilidad# 1oda la suma de estos intentos de
determinaciones lle%a a un misticismo total y demuestra ue la
dimensin profunda de un crimen tan incre"ble, no pueda e>plicarse
con el %ocabulario e>istente# Con relacin al &ec&o de la
aniuilacin sistemtica de los !ud"os y (sto sin relacin alguna y
&asta en contrariedad con las necesidades de la guerra, no &ay
nada ue discutir# 3s diferente con el fondo en general, con los
moti%os ue originaron el cambio del antiguo concepto de la
emigracin for)ada de los !ud"os, la e>pulsin y &asta el asesinato
sistemtico de todo un pueblo, los distintos problemas de los !ud"os
33
en otros pa"ses, como tambi(n el entrela)amiento con los intereses
y esfuer)os e>tran!eros, intentos de sal%acin y oposiciones*#
2e est$ +$ner$8 se hi?o entr$r en r$?'n $ (n histori$dor
$%e+,n /or +edios con&encion$%es8 en e% $7o ;<*<.
Q
!"S!IGO NB *
obert CAUISSON8 Pro4esor de %$
Uni&ersid$d de %$ Sorbonne8
P$r-s8 Cr$nci$.
34

Testigo N$ ), Profesor *o+ert ,aurisson: No hu+o
gasificaci-n en !a ."oca de /it!er#
$o(ert 4aurisson:
"Afirmo a>u! >ue no #u(o c'maras de
gas en la %poca de Hitler".
35
P"S"CUCIN0 2 raz de su reconocimiento, re%erente a la
inexistencia de cmaras de gas, el :ro%esor Caurisson %ue
expulsado de la orbonne, perdiendo su ctedra, su%riendo varios
atentados y, %inalmente, puesto ante el tribunal por las demandas de
varias organizaciones judas* E#venes intelectuales izquierdistas
%ranceses, entre ellos el conocido judo !abriel Co&n(Bendit,
intervinieron a su %avor*
H$3 i+it$ciones 3 4$%si4ic$ciones. C$%t$ de /(ert$ de $cero
her+@tic$ $% g$s8 edi4ic$ciones ins(4icientes8 rSstic$s8 de %$
/ostg(err$ 3 ningSn testigo 4eh$ciente8 ning(n$ h(e%%$8
ning(n$ in&estig$ci'n ni ning(n$ /r(eb$. Cit$+os $.(- e%
disc(rso de de4ens$ de% Pro4esor C$(risson $nte e% !rib(n$%
to+$do de (n &ideoGc$ssette de A5HG5I2"O8 Postb(s ;R8 BG
;P;R BUIOING"N8 B@%gic$. "st$s cit$s son s'%o (n$ /e.(e7$
/$rto de %os tr$b$Fos de in&estig$ci'n de &$ri$s d@c$d$s8
re$%i?$dos /or e% inte%ect($% Cr$nc@s.
. C$(risson0 L$ Prob%e+,tic$ de %$s C,+$r$s de G$s.
*Mi nombre es Robert Faurisson# 1engo PH a;os de edad y soy
profesor de la Uni%ersidad de 4yon H# 3n esta Uni%ersidad, por
muc&o tiempo, di clases de *Cr"ticas de instrumentos y
documentos*# *Cr"ticas de instrumentos y documentos* radica en el
estudio de la %eracidad de los mismos# 'or e!emploB se puede
anali)ar una fotograf"a y encontrar ue es lo ue en realidad
representa y significa# 3n IJMO comenc( a interesarme por el
problema de las cmaras de gas# 3n au(l entonces me enter( de
dos sorprendentes no%edadesB por primera %e)# &ab"a &istoriadores
admitiendo ue en ningn campo de concentracin del antiguo
Reic& se &ab"an encontrado cmaras de gas para el e>terminio# A
pesar de ue realmente e>ist"an declaraciones numerosas acerca
de la gasificacin en =ac&au, Ra%ensbr5c0 y Lranienburg# @ a&ora,
de pronto, nos enteramos de ue ni en =ac&au, ni en Ra%ensbr5c0
y ni en Lranienburg, se &a gaseado# 'ero se agregaba ue s" las
&ubo en 'olonia# 4a segunda noticia importante fue la siguienteB
cerca de IJMO, me enter( ue un antiguo preso de los campos, de
nombre 'aul Rassinier, tu%o el %alor de decir ue ni en 'olonia ni
en ningn otro campo de concentracin, &ab"an e>istido cmaras
de gas# 3sta declaracin me sorprendi muc&"simo y la uise
conocer con detalle#
Me puse a leer los libros de 'al Rassinier# Sus obras me
parecieron %er"dicas y desde IJR9 estudi( con insistencia todos los
36
instrumentos, fotograf"as y documentos de auellos ue sosten"an
la e>istencia de las cmaras de gas# Qia!( a 'olonia, %isit( los
lugares &istricos, donde se me mostr una antigua cmara de gas,
o al menos las ruinas de ella# 3stu%e en Ausc&Kit) y en Maidane0#
3n Francia %isit( Strut&of, cerca de Strassbourg y en Austria,
estu%e en Maut&ausen# 3studi( miles de documentos,
principalmente en Francia, en el +nstituto 2ud"o para la ,istoria
Contempornea y, poco a poco, llegu( a una conclusin? 'al
Rassinier ten"a ra)n#
$unca &ubo una sola cmara de gas para el e>terminio en
Alemania, ni en Ausc&Kit)# ni en ningn otro campo de
concentracin# 3sta fue una gra%e constatacin ue desde IJRN me
tra!o muc&as dificultades# =ec"an ue yo era un na)i# $o soy na)i#
=ec"an ue soy un loco# :ero yo no me considero loco# 1ambi(n se
di!o ue yo negaba la e>istencia de los crematorios y campos de
concentracin# Respecto a esto debo rectificar algunas cosas# @o
dir( lo ue, para m", realmente e>isti y lo ue no e>isti# 4o ue
realmente ocurri fue la persecucin de los 2ud"os y de otros
opositores# 3sto es cierto# 1ambi(n es cierto ue una parte de los
!ud"os europeos fue lle%ada a los campos de concentracin, en
especial los !ud"os de Francia# 4a cuarta parte de los !ud"os
franceses fue deportada# 'ero tres cuartas partes de los !ud"os
residentes en Francia no fue desterrada# 1ambi(n es cierto ue
e>ist"an campos de concentracin, donde se for)aba a traba!ar#
Adems, es cierto ue muc&os de estos campos parec"an crceles#
=ebo admitir, ue siento compasin y respeto por todos los
prisioneros ue sufrieron y les ruego ue me crean en esto# A&ora,
acerca de los &ornos de los crematorios, estos realmente
e>istieron# All" fueron incinerados los cad%eres# Se debe admitir,
adems, ue en caso de epidemia es ms aconse!able incinerar los
cad%eres ue enterrarlos# =urante la guerra, las epidemias de
1ifus cobraron innumerables %"ctimas en los campos de
concentracin# 'ero &ay cosas ue para m", como para otros
autores ue llegaron al mismo resultado, no e>istieron, como por
e!emplo las cmaras de gas# $o &ubo tales salas en las cuales se
mandaba a los ni;os, mu!eres y personas ancianas para gasearlos,
supuestamente, con Uy0lon /# 3so es, ben(%olamente dic&o, una
leyenda o una murmuracin# 3n cambio, el Uy0lon / s" e>iste#
3>iste desde IJIR y, &asta &oy en d"a, es usado en el mundo como
un fuerte desinfectante# 'ero por ra)ones t(cnicas, ue luego
e>plicar(, los alemanes !ams usaron este gas para matar a
alguien# Ltra pregunta importante esB 6,ubo e>terminio de una
37
ra)a< Contesto con un no# 3ste punto es muy delicado y uisiera
tratarlo mas a fondo#
4a destruccin de una ra)a es la aniuilacin intencionada de un
grupo &umano por pertenecer a una ra)a# Ser"a como decirB *Sos
!ud"o y por esa ra)n te mato*# A&ora se ase%era ue ,itler dio
rdenes al respecto y ue los alemanes las cumplieron# 'ero no es
%erdad? !ams fue encontrado un slo documento ue pruebe
palabras similares de ,itler y tampoco &ay pruebas de estas
intenciones#
Admito ue, durante la ltima guerra, ocurrieron cr"menes,
asesinatos y masacres, como en cualuier otra guerra, fuese de
parte de los %encedores como de los %encidos# 'ero una masacre
no significa e>terminio intencional de una ra)a# +mag"nese ue si
,itler realmente &ubiese uerido asesinar a todos los !ud"os, &oy en
d"a ya no e>istir"an los !ud"os europeos# 1ampoco &abr"a
sobre%i%ientes de Ausc&Kit) o de algn otro campo de
concentracin, ni criaturas ue nacieron en Ausc&Kit)*#
2s le &emos dado la palabra al :ro%esor Caurisson que de esta
manera, inicia su video(%ilm* ;os argumentos esenciales con los que
)l acompa?a las imgenes y los documentos, demostrando
%e&acientemente que las cmaras de gas son una %alsi%icaci#n, no
se pueden reproducir aqu pues sin el %ilm resultaran di%cil de
entender* Ios limitamos, pues, al discurso %inal del erudito %ranc)s,
con el cual termina su exposici#n:
*Tuisiera agregar au", ue en Ausc&Kit) nacieron muc&os ni;osB
!ud"os, polacos y gitanos# 3>iste una obra, *4a Antolog"a de
Ausc&Kit)*, editada en IJMP, es decir HO a;os despu(s de la
guerra#
3n ella se trata el tema de los ni;os ue nacieron en Ausc&Kit) y
ue a&ora son adultos# Una foto rusa, poco conocida por cierto,
muestra ni;os de Ausc&Kit) ue, liberados el HR de enero de IJ9P,
estn en compa;"a de enfermeras y religiosas# Au" tenemos las
&abitaciones internas de Ausc&Kit) H, desordenadas corno podrn
%er# Con el orden alemn esto &ubiera sido imposible# 3n las %igas
de madera se pueden leer inscripciones como (stasB *S( &onesto*,
*,ablar es plata, callar es oro*# Una especie de citas de los /oys
Scouts# 3n el museo de Ausc&Kit) estn e>puestos los restos de
los crematorios# Creo ue estos restos son muy importantes# 3s
interesante ue todos estos ob!etos prueban la e>istencia de los
crematorios, pero no de las cmaras de gas# =e (stas no e>iste el
indicio material ms peue;o#
38
4es podr"a mostrar innumerables fotos de estos restos de los
crematorios , pero creo ue con la siguiente fotograf"a es suficiente#
Se trata de las ruinas de una supuesta cmara de gas# 3s el
crematorio H#
Ustedes notarn ue es muy c&ico, contrario a todo lo ue se nos
&a dic&o antes# Atrs, a la i)uierda, se encuentran unos basureros#
=urante la guerra, los aliados tomaron fotos a(reas de Ausc&Kit)#
3stas fotos fueron &abilitadas recientemente y prueban ue las
cmaras de gas son puras in%enciones# Ausc&Kit) fue obser%ada
siempre con muc&a atencin por los aliados, por su importancia
industrial# =esde diciembre de IJ9: &asta enero de IJ9P se
reali)aron :H %uelos de reconocimiento desde la base italiana 8en
poder de los aliados8 de *San Se%ero*# $inguna de estas fotograf"as
muestra un solo crematorio o c&imenea &umeante, a pesar de ue
nos contaban ue (stas funcionaban d"a y noc&e# 3n ninguna foto
podemos %er aglomeraciones de gentes cerca de los crematorios#
Sin embargo, deber"an ser notados en todos los lugares donde
&ab"a &umo o %apor en los informes de reconocimiento a(reo#
3stos %uelos de reconocimiento siempre fueron muy e>actos# =e
logran cantidad de fotograf"as eleg" (sta, del HP de agosto de IJ99#
Segn la leyenda, a esta altura del tiempo la gasificacin &abr"a
alcan)ado su cumbre#
Arriba, en el e>tremo derec&o, debe estar el Crematorio H y frente a
(l, el Crematorio :# Fi!(monos en el Crematorio H# All" esta la
sombra de la c&imenea, pero ninguna pi)ca de &umo# Qemos dos
morgues#
4a morgue H, supuesta cmara de des%estimiento, y la morgue I,
supuesta cmara de gas# Alrededor no se obser%a ningn ser
&umano y en la parte derec&a, ue deber"a estar muy pisada por
tanta gente, %emos un !ard"n muy bien cuidado# 3l portn est
abierto? nada separa u oculta este lugar del campo de
concentracin#
Creo ue con estas fotograf"as a(reas, &abilitadas reci(n en IJMJ
de las cuales muestro slo una parte, terminarn, por fin, con la
leyenda de las cmaras de gas# Tuisiera agregar unas ltimas
palabrasB los e>pertos de los ser%icios noticiosos aliados, pose"an
un gran nmero de informaciones acerca de Ausc&Kit), de las
fbricas y de los campos de concentracin# 3llos sab"an, incluso,
los nombres de los ingenieros# 1ambi(n sab"an, ue algunos de
ellos deb"an %ia!ar diariamente RO 0ilmetros en autom%il para
llegar a su lugar de traba!o# Si es ue en Ausc&Kit) se reali) algn
acto de e>terminio o destruccin, aunue sea el ms peue;o, sin
duda alguna los ser%icios ingleses o americanos de reconocimiento
39
a(reo lo &abr"an ad%ertido inmediatamente# 'ero retomemos al
producto Uy0lon / ue, como ya les &e dic&o, e>iste desde IJIR#
3ra usado y lo sigue siendo &oy, como desinfectante en la luc&a
contra plagas#
As" ue su uso data desde &ace P9 a;os# Se consigue en 'ar"s y
es
un producto muy peligroso# A una &abitacin ue fue desinfectada
con Uy0lon /, se puede entrar reci(n despu(s de H9 &oras y an
as", slo despu(s de airearla bien y usando mscara antigs#
Repito, una %e) ms, ue se nos miente al decir ue
inmediatamente despu(s de gasear a H#OOO personas, los &ombres
entraban para retirar los cad%eres y ue, mientras tanto, com"an o
fumaban# ,oy en d"a se usa Uy0lon / en Francia, otros pa"ses
europeos, 33# UU# y &asta mantiene su nombre# Au", un prospecto
del a;o IJRH de propaganda para Uy0lon /# 3l Uy0lon / %iene en
disco y %emos a &ombres ue lo reparten en un molino de cereales#
F"!ense ue ellos usan mscaras antigs#
Uy0lon / tambi(n %iene en forma granulada# Au", &ombres ue
fumigan una )orrera# A pesar de estar traba!ando al aire libre, usan
mscaras# Au", traba!an en un depsito de caf(, all en un barco#
Au", en un %e&"culo para gasear# 'robablemente estos %e&"culos
ayudaron a fomentar el mito del e>terminio con el escape de gas de
los motores# Tuiero mostrarle dos fotograf"as muy conocidas# Son
de origen ruso# Au", recipientes de Uy0lon /# All", usted %e dos
presos rusos y f"!ese en la forma de la puerta del fondo# 3n IJ9P,
se nos dec"a ue au" se encontraba una cmara de gas# 'ero este
lugar est a una distancia de %arios 0ilmetros de las cmaras de
gas ue nos muestran &oy# 3sto se puede %er en las formas de las
puertas ue au" se %en an me!or# $o e>iste parecido alguno con
auello ue se les muestra a los turistas, en Ausc&Kit) I como
cmara de gas#
Una %e) ms nos encontramos au", con un enga;o intencional#
Un tiempo, los rusos ase%eraron ue all" se encontraba una cmara
de gas# Ms tarde, los polacos cambiaron de opinin# Se puede
deducir por (sto, ue tan slo el lugar denominado por los rusos
*cmara de gas* era una &abitacin donde a los presos se les
uitaban los pio!os o bien, ue se trataba de un depsito de Uy0lon
/# 4a cosa es muy simple# Au" &ab"a una confusin entre una sala
de desinfeccin y una cmara de gas# 3l &istoriador ,enry
Amourou> di!o repetidamente, ue acerca de la Segunda Guerra
Mundial eran difundidas mentiras y ms mentiras# @ yo le doy la
ra)n en esto# 4a leyenda de las cmaras de gas son una mentira
40
muy mala# Como por e!emplo me refiero a una mentira
comnmente aceptadaB
4a cmara de gas de =ac&au# Au", una foto muy conocida ue
pase alrededor del mundo muestra un soldado americano delante
de la supuesta cmara de gas de =ac&au# 3n realidad, se trata de
una cmara de desinfeccin# 4a otra foto, igualmente conocida,
muestra a oficiales americanos muy sobresaltados al %isitar la
supuesta cmara de gas de =ac&au# ,oy en d"a y ya tambi(n en
IJMO, se admite ue nunca e>isti en =ac&au una cmara de gas#
Au" %en Uds#, en cinco idiomas, cmo se %e &oy# @o tomo el te>to
en franc(sB *Cmara de gas, una duc&a camuflada ue !ams se
us*#
=ic&o de otra manera, au" nunca se &a gaseado# 3s interesante
ue las autoridades actuales de =ac&au denominen a esta duc&a,
sin alguna ra)n, cmara de gas# @o pregunt( por u( y se me di!o
ue empe)aron a edificar esta cmara de gas en IJ9H, pero ue no
se &ab"a terminado an en IJ9P# 6Cmo se puede entonces saber
ue una edificacin nunca terminada fue usada como cmara de
gas $aturalmente, nunca recib" respuesta alguna a mi pregunta#
3sta fue una de las mentiras oficiales y an e>isten muc&as ms
como (staB f"!ense en estas dos fotograf"as# Son las mismas, tan
slo ue a la de aba!o se le agregaron innumerables cad%eres y
no podemos definir, adems, dnde fueron tomadas estas fotos?
pudo &aber sido en cualuier campo de concentracin# Au", un
libro franc(s de &istoria, ue se ense;a a los ni;os en Francia,
representa una cmara de gas? pero es un simple ba;o con
%entanas# /astar"a con abrir una de ellas y todo acabar"a#
Finalmente, una fotograf"a de Madame Simone Qeil# 6'or u( no<
$o uisiera atacarla personalmente? todos saben ue fue deportada
a Ausc&Kit) y ue all" seguramente sufri muc&o# +mag"nense ue
Madame Simone Qeil naci como Simone 2acob el I: de !ulio de
IJHR en $i))a y fue registrada oficialmente el IM de abril de IJ99
en Ausc&Kit) como *gaseada*# Madame Simone Qeil no fue
gaseada# FQi%eG 3s una de las personas ue ase%eran, con su
presencia, la ine>istencia de las cmaras de gas en Ausc&Kit)# 3lla
admite, adems, ue !ams &a %isto una# Qeo en esto un credo
religioso, pero no un &ec&o &istrico# =e esta manera se in%entaron
innumerables personas gaseadas# 4legando al final, uiero decir lo
siguienteB la creencia de las cmaras de gas es una especie de
religin, es una creencia ciega# 'ero uisiera animarles a ue abran
los o!os para %er la realidad de documentos y fotograf"as# 3n
respuesta a mi ase%eracin, Georges Aellers escribi un libro con
el t"tulo *Sin embargo, las cmaras e>istieron*# @o les recomiendo
41
leer este libro? pero lean tambi(n entre l"neas y f"!ense en u( forma
se puede enga;ar a la gente, dando sentidos errados a las
palabras# Lbser%en la fotograf"a al comien)o de este libro y se
darn cuenta de ue en IJNOWNI Georges Aellers no se atre%i, en
ningn momento, a mostrar una cmara de gas# $os muestra
crematorios y cuenta con nuestra mente cr(dula para creer %er -en
los crematorios. cmaras de gas# Muc&as %eces ya, propuse un
debate con estos especialistas del 3>terminio# As", denomino a
auellos ue creen en el *,olocausto*# Mi propuesta !ams fue
aceptada# Al contrario, me insultaron y me persiguieron
!udicialmente a toda &ora#
4a !usticia francesa declar, recientemente, no estar autori)ada a
!u)gar estos &ec&os# Sin embargo, a m" me conden se%eramente#
6'or u(< 'orue la !usticia cree ue con mi negacin de las
cmaras de gas y del e>terminio en masa, puedo da;ar a los
!ud"os# $o comparto esta opinin# @ como in%estigador no debo
&acer fa%ores a nadie, ni guiarme por nadie# An cuando los
1ribunales piensen de otra manera# Tuiero subrayar una %e) ms,
ue respeto los sufrimientos de los deportados? pero ms ue nada,
debo respetar la Qerdad# 3so lo %eo como mi obligacin y creo ue
ella es tambi(n la suya#
E
!"S!IGO NB =
H$ns CI!SCH"8 Periodist$8 4(ncion$rio de
+,s $%to r$ngo en e% 1inisterio de Pro/$g$nd$8
des/(@s de Goebbe%s. A(tor de% %ibro >2$s
Schwert $(4 der J$$ge>
D>L$ es/$d$ sobre %$ b$%$n?$>E.
Hans 4ritsc#e:
":onsiderando la totalidad de esta
acusacin! no de(o pretender derrum(arla
sacudiendo sus fundamentos".
42
P"S"CUCIN: :risionero en la temida penitenciara D;ubjan-aD,
en "osc', de la polica secreta sovi)tica* 2cusado en el principal
proceso por crmenes de guerra, en IOrnberg y %inalmente absuelto
>H$b%@ con e% 1$risc$% de% eich8 Her+$nn GXring8 $ntes de%
s(icidio de% +is+o 3 +e diFo0 UL$s c,+$r$s de g$s son
+entir$s /ro/$g$nd-stic$sV
En su libro D8as c&Uert au% der NaageD F;ondres, 34@KG, que me
dio para leer mi madre, Hans Critsc&e relata el proceso de IOrnberg
desde el punto de vista del acusado* El jornalista por excelencia
salv# su vida no dudando del %undamento de la acusaci#n (a pesar
de no creer en ello( de%endi)ndose &bilmente sin agraviar a
terceros y, por otro lado, da el primer indicio a la posteridad acerca
de la posible duda de la acusaci#n por gasi%icaci#n* 7elata el
increble terror de los mandatarios del Tercer 7eic&, al ser
con%rontados con las Dpelculas documentalesD y las %otogra%as de
2l%red Hitc&coc-*
Wl, relata su 'ltima conversaci#n con el "ariscal del 7eic&,
Hermann !/ring y nos transmite la sincera opini#n del segundo
&ombre en importancia del Tercer 7eic&, acerca de que el asesinato
en masa de judos jams pudo &aber sido realizado con el
consentimiento de Hitler* "e %ue imposible conseguir el libro D8as
c&Uert au% der NaageD &asta la reimpresi#n de esta obra* eg'n
in%ormes, todos los ejemplares anteriores &aban sido comprados
por alg'n desconocido*
Pre/$r$ti&os /$r$ e% Proceso8 en >L(bF$nk$>0
2ent$d(r$s de oro son $rr$nc$d$s.
En el libro DEs sprac& Hans Critsc&eD FDHabla Hans Critsc&eDG
FHildegard pringer(T&iele(+erlag, tuttgartG, se citan notas de su
tiempo de prisi#n en D;ubjan-aD* ;eemos en la pgina 50:
*3l guardin se ued# Tuer"a ue yo siguiera des%isti(ndome# 4o
&ice en parte# 3l se puso impacienteB *Siga, siga*# *Ms*# Cuando lo
complac" finalmente, agarr todoB desde los )apatos &asta el
sombrero, lo puso en una bolsa y lo sac por una puerta# Una mano
in%isible lo agarr y desapareci# 3l uniformado se %ol%i &acia mi y
me &i)o parar en una esuina y empe) a c&euearme
minuciosamente# 3mpe) por los pies, pensando, tal %e), ue all"
lle%aba escondido un re%l%er### 1ermin reci(n al llegar detrs de
mis ore!as, luego de &aber inspeccionado mis o"dos# F'or cuntas
43
cosas &ab"a pasado yaG =ecenas de c&eueos parecidos# Me
&ab"an uitado todoB daga, dinero, relo!# 1odo correctamente con un
recibo ue luego se perdi# 'ens( ue as" ya nada ms me podr"a
suceder#
FCuan errado estabaG 4a minuciosidad de esta inspeccin me
sorprendi# 3ra muy desagradable# 4astimosamente no as" para el
guardin, pues parec"a deleitarse# Cuando se ocup de mi rostro,
me mir largamente a la boca# 1ocaba la me!illa por fuera y por
dentro, pero no parec"a estar satisfec&o# 3ncontr mis dentaduras
de oro y mi paladar# 6Ser"an (stos sospec&osos< 4uego de
e>tender una mano &acia su espalda, meti nue%amente sus
manos en mi boca# Sent", dos %eces, un agudo dolor? luego obser%
los dientes de oro en su mano# 4os puso !unto a mi lapicera# @o
trataba de serenarme# 'or suerte, me acord( en ese preciso
momento, de una frase tan insolente y muy conocida en /erl"nB
*6'uedo meter la mano en el bolsillo de un &ombre desnudo<*
*F$aturalmenteG, Fpero no tenga %erg5en)aG*
3n au(l momento, me ayud a soportar el sufrimiento y la
&umillacin por la ue pasaba#
ObFeti&o de %$ $c(s$ci'n de% !rib(n$% de NHrnberg0 8es(
cali%icaci#n de todo el pueblo alemn* Critsc&e reconoce: Zuien
quiera sacudir los %undamentos de esta acusaci#n, est perdido*
Con )sto con%irma lo que el 8r* tTglic& constat# a?os despu)s:
uno poda luc&ar por su propia cabeza, =pero pobre de aqu)l que
pusiera en duda la acusaci#n general> En la pgina 3@3 se lee lo
siguiente:
*'ero todos los discursos de los principales acusadores, sin
e>cepcin alguna, sobrepasaban ampliamente la responsabilidad
de los acusados, llegando a atacar a la totalidad del pueblo alemn#
3l representante de Francia intent, incluso, un estudio unilateral
sobre la mentalidad alemana, describiendo como enferma la rama
alemana del rbol de la filosof"a mundial, &aci(ndola responsable,
adems, de los frutos %enenosos, de los cr"menes contra la pa) y
los cr"menes de guerra# 3l demandante americano formul al
principio, %arias %eces y e>pl"citamente, la culpabilidad total del
pueblo alemn, de lo cual luego se ale!, por lo %isto tan slo por
ra)ones de tacto, durante el proceso# 4os so%i(ticos continuaron
con un intento de dilatar la culpa en forma sorprendente# =e todos
modos, los demandantes buscaban las ra"ces de todos los actos
penados por ellos en el pensamiento y la actuacin de todo el
pueblo alemn# 3st fuera de mi alcance dar a (sto una amplia
respuesta# 3stoy solo en mi celda, cargado de obser%aciones d"a y
44
noc&e# 3stas y las limitaciones de cada mo%imiento, dificultaban mi
concentracin# 3stoy munido tan slo con papel y lpi), ue debo
entregar al caer la noc&e con mis memorias# $o tengo literatura
alguna a mi disposicin y fue necesario un duro traba!o por parte de
mi defensor, para reunir los datos ms importantes de la &istoria
reciente# Adems ,el 1ribunal aliado ya &ab"a comen)ado a limitar
la defensa de cada acusado a tan slo las acusaciones en contra
de cada uno# Se omit"a, por lo tanto, la discusin de las ilimitadas
incriminaciones las cuales, mientras tanto, persist"an como una
carga total de todos los acusados# 3sta seguir"a siendo efecti%a,
incluso, fuera de los 1ribunales#
4a refutacin de las acusaciones es una obligacin de todo alemn
en libertad y ue pueda tener libre acceso al material probatorio lo
cual, para m", estaba terminantemente pro&ibido#
Considerando la totalidad de esta acusacin, no puedo pretender
derrumbarla sacudiendo sus fundamentos, los cuales me acusan de
participar en una conspiracin para cometer cr"menes, algo ue
puede ser fcilmente refutado por m"# $i siuiera puedo limitarme a
probar en detalle mi falta de conocimiento referente a actos y
moti%os criminales# Acusado en la persona del representante de la
prensa y la propaganda alemana, ambas cosas no bastar"an para
sal%ar a los ue traba!aban a mi lado, de la ola incesante de
acusaciones# =ebo estar preparado para e>poner cada paso de mis
actos y de mis conocimientos, ante un reuerimiento de un tribunal#
3s ms, debo estar preparado a e>poner todos los pensamientos y
sentimientos ue me conmue%an# 3s (ste el nico m(todo con el
cual puedo tener la esperan)a de &acer entender al tribunal, ue la
&umanidad y toda %irtud tambi(n e>isten en todo el mundo, cuando
la acusacin cree encontrar solamente fuer)as satnicas# 3sta
esperan)a no es muy grande pues me %eo enfrentado realmente
con montones de pre!uicios# 'ero an slo en compa;"a de los
acusados, uiero relatar las cosas en la misma forma como las %i
aunue me encuentre ante una total incredulidad*#
Cinalmente, el Tribunal de IOrnberg absolvi# a Critsc&e porque )l
no dud# p'blicamente de las cmaras de gas sino que explic# que,
obviamente, se le &aba ocultado el exterminio del pueblo judo* 8e
esta manera pudo escribir el conmovedor reportaje del Euicio de
IOrnberg y sus reglas de juego, as como tambi)n sus dudas
respecto a la veracidad de las acusaciones %ormuladas*
Q
45
!"S!IGO NB <
H$ns GI118 Pens$dor 3 Poet$ $%e+,n.
Y5o%k ohne $(+Z DYP(eb%o sin es/$cioZE.
2i/(t$do de% eichst$g. O/ositor de% NS2AP.
"n s( +$gistr$% obr$ >Joher# Johin# Aber
Jo?(#> D6IosterG5er%$gE encontr$+os %$ /ri+er$
eK/osici'n de %$ /erson$%id$d hist'ric$ de
Hit%er.
Testigo N$ 0: /ans 1rimm, "oeta#
Hans <rimm! en su relato acerca de
los a&otes a los #om(res de la SS! en
su li(ro "?o#er, ?o#in, A(er +o&u,"
46
-@De dnde, @Hacia dnde, @3ero para >u%,".:
"@3or >u% no me matan del todo,! gema %l.
@3or >u% no me matan, ABo puedo m'sC"
Con res/ecto $ A(schwit?8 sos/echo .(e se hicieron
4$%si4ic$ciones. "% !i4(s 3 %os bo+b$rdeos de %os $%i$dos 4(eron
%$s c$(s$s /rinci/$%es de %$s +(ertes de t$ntos /risioneros en
%os C$+/os de Concentr$ci'n. Los besti$%es $?otes $ %os
g($rdi$nes de %os C$+/os. "n %$s /,gin$s PRR 3 PR; de %$ obr$
+encion$d$8 %ee+os0
DEl peor error en la declaraci#n sobre la responsabilidad de lo
ocurrido en los campos de concentraci#n %rente a los judos, %ue que
las cosas no se &an investigado inexorablemente &asta el %ondo,
callando toda relaci#n entre ellas o %alsi%icndolas* 2cerca de
Bergen(Belsen y todo lo ocurrido all, la colecci#n DT&e !older
HorizonD FNeiden%eld and Iic&olson, ;ondonG, editado por Cyril
Connolly, contiene una contribuci#n de 2lan "oor&ead* ;a revista
mensual DEuropeanD, de marzo de 34@M, publcalo siguiente acerca
de este in%orme: *'oco despu(s de terminar la guerra, Moor&ead
%isit -en IJP9. el campo de concentracin de /elsen, !unto con
otros periodistas# /elsen era el campo de concentracin en el cual
murieron, a ra") del 1ifus y la falta de suministro de medicamentos y
alimentos 8a causa de los bombardeos aliados8, la mayor cantidad
de personas# 3n auellas &orribles condiciones, llegaron los
aliados# 1ra"an %"%eres y medicamentos# +ncineraron a los muertos
y uemaron las barracas contaminadas# 4os guardias de la SS,
fueron detenidos y maltratados? estaban tan obsesionados por la
propaganda acerca de los *&unos* alemanes ue parec"an
deleitarse con las torturas ue infling"an a los &ombres de la SS, al
punto tal, ue los presentaban con orgullo a los periodistas# $os
cuenta Moor&eadB *un 2o%en m(dico militar britnico y un Capitn,
administraban el campo de concentracin# 3l ltimo, parec"a estar
de buen &umor# Cuando nos acercamos a la celda donde se
encontraban detenidos los guardias de la SS, el sargento de
guardia estall con rabia# 3l Capitn dec"aB *3sta ma;ana tu%imos
un interrogatorio#
1emo ue los prisioneros no est(n muy presentables*# Abrieron la
puerta a los periodistas# All" estaban tirados los presos, ba;ados
con su propia sangre, gimiendo*# Moor&ead contina relatandoB *3l
&ombre ue se encontraba ms cerca de nosotros, con el rostro y la
ropa ensangrentada, &i)o dos intiles intentos antes de ue pudiera
ponerse de pie y cuando lo &i)o, temblaba fuertemente e intent
47
tender los bra)os# *FQamosG* grit el sargento y todos se pasaron
rpidamente, recostados en la pared# 4uego se apartaron de ella y
se sostu%ieron tambalendose### 3n otra celda, el m(dico militar
&ab"a concluido un interrogatorio, 6Tu( pasa<, grit el sargento?
F4e%ntateG 3l &ombre ,sentado en el piso ba;ado con su propia
sangre, apoy sus dos bra)os en la silla de madera dndose un
golpe, un segundo intento y consigui ponerse de pie, luego
e>tendi los bra)os &acia nosotros y gimiendo di!oB 6'or u( no me
matan del lodo< 6'or u( no me matan< F$o puedo msG 3l
sargento les orden ue se le%antasen y luego de muc&o esfuer)o
se pararon, balancendose con sus cuerpos maltratados*#
En el relato de "oor&ead acerca de Belsen y las &orribles
condiciones antes de la liberaci#n, leemos: *6Fue sadismo<* Fen
re%erencia a las muertes producidas durante la administraci#n
alemanaG 3n general, no# Muy raras %eces ocurrieron &ec&os
&orribles en este campo de concentracin# 4o ue dio muerte a los
prisioneros no fueron los &ec&os &orribles, sino las negligencias*#
"oor&ead agrega, adems: *As" fue &asta ue llegaron los aliados*#
3n efecto, los guardias eran culpables, en parte, de las condiciones
del campo de concentracin# 3staban e>&austos en las ltimas
semanas de la guerra, por causa de los bombardeos, la falta de
agua, las epidemias y las sobrecargas f"sicas y ps"uicas# =ebe
in%estigarse acerca de sus acti%idades*# :ero los crmenes
relatados por "oor&ead* %ueron cometidos conscientemente por los
ingleses, y sus prisioneros de la =no su%ran exactamente por
negligencia>*
Q
!"S!IGO NB ;R
"sther GOSS1ANN8 P$%+$n P*8 Ho%on8 Isr$e%
!estigo conte+/or,neo.
48
Testigo N$ 12 3sther 1rossmann, Pa!man %), /o!on,
4srae!
Est#er <rossmann:
"...2 >ue no #e 1isto c'maras de gas ni
escuc#% #a(lar acerca de ellas! sino #asta
reci%n despu%s de mi li(eracin".
L$ testigo "sther Gross+$nn re%$t$ en >2e(tsche
Jochen?eit(ng> de% *.9.;<*<8 re/rod(cido co+o 4o%%eto /or
J$%ter Ochensberger en ;<=)0
No %$s &io0
*3stando de %isita en Alemania, %i%" con gran emocin las
discusiones acerca del ,olocausto# @o logr(, en au(l tiempo, &uir
de los infernales malos a;os# Mi estad"a en los Campos de
49
Concentracin de /uc&enKald y Ausc&Kit) est grabada en mi
memoria#
3n auellos casi tres a;os, conoc" al &ombre en su estado animal#,
la total y desmedida falta de respeto de auellos ue tu%ieron un
poder sobre las personas &asta llegar ala brutalidad pero, tambi(n,
la capacidad de tolerancia y el gran alma de mi pueblo# Como la
Qerdad no puede di%idirse, debo decir ue durante esos penosos
a;os recib" ayuda y consuelo de gente alemana y ue no %i
cmaras de gas ni escuc&( &ablar acerca de ellas, sino &asta
reci(n despu(s de mi liberacin# 3n este caso me ocurre lo mismo
ue a muc&os alemanes? por eso, entiendo las dudas tan
frecuentes y creo importante una in%estigacin a fondo por
intermedio de personas a!enas al caso, pues solamente la Qerdad
puede ayudamos a&ora y en ocasiones futuras*#
E
!"S!IGO NB ;;
Heinrich H[!L"8 $(tor8 Histori$dor8
e/Sb%ic$ Ceder$% de A%e+$ni$.
P"S"CUCIN0 2ebido $% eKig(o tie+/o /$r$ %$ ter+in$ci'n
de c$te %ibro8 no se h$ /odido in&estig$r $% res/ecto.
Los 2oc(+entos /r(eb$n0 en %$ F(risdicci'n $%e+$n$ no &i&-$n
: sino )89 +i%%ones de F(d-os8 inc%(3endo %$ /$rte oc(/$d$ de
(si$ Dsi bien ) +i%%ones de e%%os so%icit$ron (n$
inde+ni?$ci'n $% 4in$%i?$r %$ G(err$I entonces8 .(@ .(ed$ de
%$ teor-$ de% g$s#. Not$ de% $(torE. SegSn GXring8 e% /ri+er
re&isionist$8 >So%(ci'n Cin$%> signi4ic$b$ so%(ci'n tot$% /$r$ (n
territorio. "n s( %ibro >J$s Ho%ok$(st &erschweigt>8 2r(44e%G
5er%$g8 se /(ede %eer en %$ /,gin$ 9:0
Herman <Dring:
"A#ora 1iene la pala(ra decisi1a! >ue fue errneamente
traducidaE por>ue se trata de "para una solucin total"
2 no de "para una solucin final".
D:ero, justamente por qu) durante d)cadas se &aban buscado
in'tilmente algunas #rdenes verbales o escritas de Hitler para el
50
exterminio de los judos, se trat# de evaluar las conversaciones del
Nannsee con posterioridad a su reemplazo* :ara este objetivo se
%inge que ya, en aqu)l momento, %ue decidida la Doluci#n CinalD de
la cuesti#n juda y que Doluci#n CinalD, signi%icaba la aniquilaci#n
de todos los judosD*
GXring8 e% /ri+er re&isionist$8 %(ch$b$ 4rente $ %$ horc$ contr$
%$ $c(s$ci'n /or g$si4ic$ci'n DGXring 3 A$cksonE0
D2unque tampoco se estaba tan seguro con esto, que el Tribunal
"ilitar 6nternacional durante el interrogatorio a Hermann !/ring,
intentaba darle a la %rase Doluci#n CinalD el sentido de un
exterminio de todos los judos* El demandante principal, Eac-son,
quera incriminar a !/ring con una interpretaci#n err#nea
F%alsi%icadaG de Doluci#n CinalD* Este duelo, entre el acusador
principal americano y el prisionero !/ring, lleg# a ser una cumbre
dramtica en el Tribunal de venganza* El t)rmino %ue ridculo para el
poderoso Eac-son %rente al inde%enso !/ring:
( Eac-son: 6,a suscripto Ud#, el :I de !ulio de IJ9I, una resolucin
en la cual ,immler y el 2efe de la 'olic"a de Seguridad, SS8
Gruppenf5&rer ,eydric&, fueron e>igidos de elaborar planes para
una solucin completa acerca de la cuestin !ud"a<
8 !/ring: $o### 3so es falso# Cono)co muy bien esa resolucin#
8 Eac-son: 3n conclusin de la tarea ue le fue encomendada el H9
de enero de IJ:J### -Solucin mediante emigracin.#
8 !/ring: 3n eso &ay un error# Significaba complementacin y no
conclusin#
( Eac-son: /ueno, lo acepto# 3n complementacin de la tarea ue le
fue encomendada el H9 de enero de IJ:J, la cual trataba una
emigracin a fondo, posiblemente de manera propicia como
solucin del problema !ud"o, se le encarg con esto el lle%ar a cabo
todas las preparaciones, es decir, organi)acin y financiacin
necesarias a fin de lograr una solucin final de la cuestin !ud"a en
todo el territorio de influencia alemana en 3uropa#
8 !/ring: =e ninguna manera eso es correcto#
8 Eac-son: =eme usted su interpretacin -traduccin.#
51
8 !/ring: A&ora %iene la palabra decisi%a, ue fue errneamente
traducida# FSe &abla de *para una solucin total* y no de *para una
solucin final*G 'ara una solucin total de la cuestin !ud"a, en todo
el territorio de influencia alemana en 3uropa###*
=res de seis +i%%ones de F(d-os no 4(eron $%c$n?$dos.
5i&e e% resto en Isr$e% o en %os "st$dos Unidos#
Io %ue posible a Eac-son %alsi%icar, mediante el truco de una
traducci#n incorrecta, los planes de una soluci#n %inal, dndole
adems la interpretaci#n de exterminio de la raza juda* 8e este
modo, la resoluci#n de !/ring del K3 de julio de 34M3, a la cual
Heydric& se re%iere en su DCon%erencia de NannseeD, no contiene
un plan de exterminio al igual que tampoco lo tiene el protocolo de
Nannsee* En mi b'squeda del original de este :rotocolo, en el
Iational 2rc&ives, 34LS, en Nas&ington, no tuve )xito< no constaba
en 2ctas y nadie saba con seguridad d#nde se encontraba* :ero,
en aquella oportunidad, pude ver los micro%ilms de las 2ctas del
"inisterio del Exterior del 7eic& y los documentos para el plan
D"adagascarD* El 0M de junio de 34M3, aparece la %rase Doluci#n
CinalD en una carta de Heydric&, dirigida a !/ring* 3l problema de
los :#HPO#OOO !ud"os en la )ona de soberan"a alemana no podr ser
solucionado con una emigracin# 4legar a ser necesario, por lo
tanto, una *Solucin Final* territorial# El adjetivo DterritorialD no
tendra sentido si se &ubiera pensado en un exterminio*
En una carta de T&eo 8annec-er, del Cuartel !eneral de eguridad
del 7eic&, del 3@ de agosto de 34M1, ya aparece el t)rmino
Doluci#n CinalD, y no como plan de exterminio* 2l contrario: *4a
reali)acin de la *Solucin Final* reuiere la *e>tradicin* de los
!ud"os de auellos pa"ses ue deben ser considerados en la
*Solucin Final* -G. Ltra %e)B *Solucin Final eui%ale a e>tradicin*#
Carta del Consejero de ;egaci#n, 7ademac&e, 6n%orme 8(666 de la
o%icina de relaciones exteriores del 31 de %ebrero de 34M0 F01 das
despu)s de la Con%erencia de NannseeG, dirigida al delegado
Biel%eld, 2bt*
:ol Y F7e%* CranciaG: *3n agosto de IJ9O le entregu( a Ud# para sus
actas, el plan desarrollado por m" para la *Solucin Final* -G. de la
cuestin !ud"a, para la cual la isla de Madagascar fue e>igida, como
condicin de pa), a Francia# 3mpero, la reali)acin prctica deb"a
ser entregada al Cuartel General de Seguridad# Segn este plan, el
52
Gruppenf5&rer ,eydric& &ab"a sido encomendado por el F5&rer
para lle%ar a cabo la solucin de la cuestin !ud"a en 3uropa#
Mientras tanto, la guerra contra la Unin So%i(tica &abilit nue%os
territorios para la *Solucin Final*# Segn (sto, el F5&rer resol%i
en%iar a los !ud"os al Lriente y no a Madagascar# 'or lo tanto,
Madagascar ya no cuenta para la *Solucin Final*#
UHit%er .(er-$ e% "st$do A(d-oV
Como %ue dic&o, eso era 01 das despu)s de la con%erencia de
Nannsee* El t)rmino Doluci#n CinalD %ue empleado desde 34M1*
iempre en el sentido de emigraci#n o evacuaci#n* Eams Doluci#n
CinalD signi%ic# el exterminio de la raza juda* Todo aqu)l que
interprete soluci#n %inal como exterminio, como el &olocausto,
comete una %alsi%icaci#n in%ame en lo judicial* Eso, a&ora, consta en
2ctas, y si Eac-son &ubiera tenido acceso a ellas, no &ubiera sido
necesaria la discusi#n con !/ring*
;o que se pudo &aber querido decir tan s#lo con Doluci#n CinalD, lo
explic# el mismo Heydric& pocas semanas despu)s de la
con%erencia de Nannsee* En Cebrero de 34M0 tuvo lugar una
conversaci#n entre Heydric& y el Ee%e del !obierno !eneral del
7eic&, 8r* Cran-, por invitaci#n del primero* El acompa?ante,
ecretario !eneral BO&ler, que particip# en la con%erencia de
Nannsee, expres# bajo juramento en IOrnberg el 0K de abril, que
Heydric& &aba dic&o que el Ee%e de la , 7eic&s%O&rer Himmler,
&aba recibido de Hitler la orden de *reunir a la totalidad de los
!ud"os, afincndolos en el noreste de 3uropa, es decir, en Rusia*#
Q
!"S!IGO NB ;9
ich$rd HAJOO28 Histori$dor8
Uni&ersid$d de Londres8 escritor8 $(tor de
>1(rieron re$%+ente Seis 1i%%ones#>8 /(b%ic$do
/or %$ "ditori$% 5er%$g 4Hr 5o%kst(r+ (nd
Oeitgeschichte8 2GN<*) 5%otho DJeserE 3
t$+bi@n /or %$ "ditori$% "5ISIN8 B(enos
Aires8 Argentin$.
53
*# /ar'ood: "3! diario de Anne ,ran5 es una fa!sificaci-n"#
$ic#ard Har+ood! "@Murieron realmente seis millones,! p'gina
50:
"9as ase1eraciones acerca de las c'maras
de gas fueron suscriptas luego de terri(les
torturas".
;)* so%d$dos $%e+$nes8 sobre %os ;)< c$sos in&estig$dos8
h$b-$n recibido /$t$d$s en %os test-c(%os .(e %es deF$ron
%esiones inc(r$b%es. H$rwood re%$t$ en %$ /,gin$ ;:0
>Con4esiones> $rr$nc$d$s +edi$nte tort(r$s.
D:ero &ay adems un elemento an ms perturbadorB se trata de
los m(todos utili)ados en $5rnberg para arrancar declaraciones y
*confesiones* y en especial para obtenerlas de los oficiales SS,
54
tendientes a sostener la acusacin del e>terminio# 3l Senador
2osep& Mc Cart&y se;al en una declaracin a la prensa americana
del HO de mayo de IJ9J los siguientes casos de torturas para
obtener confesiones de los acusadosB Lficiales de la SS
4eibstandarte Adolf ,itler fueron golpeados en la prisin de
Sc&KSbisc& ,all &asta ue uedaron ba;ados en sangre,
aplastndoseles las partes se>uales luego ue cayeron al suelo#
4os prisioneros 8al igual ue se &i)o con soldados rasos durante el
'roceso de Malmedy, de triste notoriedad8 fueron colgados de las
manos y a)otados &asta ue aceptaran firmar las confesiones ue
se les ped"an# 3s sobre la base de *confesiones* similares,
arrancadas por la tortura al General SS Sepp =ietric& y a 2oac&im
'eiper, coronel de la Aaffen SS, ue fue declarada *organi)acin
criminal*, la mencionada 4eibstandarte# 3n cuanto al General SS
LsKald 'o&l, intendente de los campos de concentracin, se le
refregaron materias fecales por la cara, a)otndosele luego &asta
ue *confesara*# =i!o Mc Cart&y a la prensa, a propsito de estos
casos de torturaB *,e escuc&ado a testigos y &e le"do testimonios
ue prueban ue los acusados fueron golpeados, maltratados y
torturados con m(todos ue no pod"an &aberse originado sino en
cerebros enfermos# Se organi)aron simulacros de procesos y de
e!ecuciones capitales, se les di!o ue si no confesaban, sus familias
no recibir"an ms cartillas de racionamiento# 1odas estas cosas se
&icieron con la aprobacin del Ministerio 'blico, para crear el
ambiente psicolgico necesario ue permitiera arrancarles las
confesiones deseadas# Si los 33# UU permiten ue seme!antes
actos permane)can impunes, el mundo entero tendr el derec&o de
reprobarnos se%eramente y de dudar para siempre !ams sobre la
rectitud de nuestras moti%aciones y sobre nuestra integridad moral*#
3n los procesos de Francfort W Main y de =ac&au se repitieron estos
m(todos de intimidacin, y se conden a gran nmero de alemanes
por *atrocidades* ue &ab"an *confesado* en seme!ante
condiciones# 3stos m(todos fueron re%elados en el *=aily $eKs* de
Aas&ington del J de enero de IJ9J por el !ue) americano 3dKard
4# %an Roden# uno de los tres miembros de la Comisin Simpson
del 3!(rcito norteamericano, comisin ue reali)ara una
in%estigacin sobre los m(todos utili)ados por la !usticia en el
proceso de =ac&au#
Su relato apareci tambi(n en el diario britnico *Sunday 'ictorial*
del H: de enero de IJ9JB *4os americanos se disfra)aban de
sacerdotes para o"r la confesin de los acusados y darles la
absolucin? les torturaban introduci(ndoles fsforos encendidos en
las u;asB les romp"an los dientes y la mand"bula? les de!aban solos,
55
incomunicados en celdas y no les daban ms ue raciones de
&ambre*# 3>plica luego %an RodenB *4as confesiones* mantenidas
como prueba de cargo en el proceso &ab"an sido obtenidas
despu(s de &aber de!ado a esos &ombres incomunicados, solos en
una celda, durante :,9 y P meses### 'ara interrogar a los acusados
los americanos les pon"an capuc&as negras sobre la cabe)a y
luego les golpeaban en el rostro con pu;os de &o!alata de los
llamados *americanos*, les pateaban y les golpeaban con
cac&iporras de goma# ##I:R soldados alemanes, sobre los I:J
casos in%estigados, &ab"an recibido patadas en los test"culos ue
les de!aron lesiones incurablesB constitu"a ello un medio estndar
utili)ado por estos americanos en los interrogatorios*#
@ &e au" a&ora el nombre de *estos americanos* encargados de
los interrogatorios -y ue ms tarde, en ocasin de los procesos,
fueron parte del Ministerio 'blico.B 1te# Cnel# /urton, Cap# Rap&ael
S&umac0er, 1te# Robert 3# /yrne, 1te# Ailliam R# 'erl, Sr# Morris
3lloKit), Sr# ,enry 1&on y Sr# 7irsc&baum# 3l conse!ero !ur"dico del
tribunal era el Cnel# A# ,# Rosenfeld# 4eyendo estos nombres, el
lector captar de inmediato por u( la mayor"a de esas personas
estaba 8utili)ando palabras del !ue) Aennerstrum8 *pre%enida
contra los acusados por ra)ones raciales*? es decir, ue eran !ud"os
y ue !ams &abr"a debido confirseles una in%estigacin de este
g(nero*#
"% /roceso de Osw$%d Poh%.
*LsKald 'o&l, persona e>tremadamente sensible e intelectual, fue
con%ertido en un gui;apo &umano durante la instruccin de su
proceso# Como lo puso de manifiesto el Senador Me Cart&y, 'o&l
firm las pie)as de con%iccin despu(s de &aber sido duramente
torturado, incluyendo en ellas en particular la falsa confesin de
&aber %isto una cmara de gas en Ausc&Kit) durante el curso del
%erano de IJ99# 3l Ministerio 'blico se encarni) luego durante el
proceso con este cargo, pero 'o&l rec&a) con (>ito la acusacin#
3l Ministerio 'blico uer"a presentar a este &ombre como a un
%erdadero monstruo de rostro &umano, o sea e>actamente lo
contrario de lo ue testimoniaban uienes le conoc"an# ,einric&
,oep0er, un anti8na)i amigo de la mu!er de 'o&l, prest su
testimonio de este tipo# =i!o ue 'o&l era una persona de carcter
e>tremadamente sereno y de buenas maneras? ue en el curso de
una %isita a 'o&l en la prima%era de IJ99, pudo %er a los detenidos
en un campo de concentracin ue traba!aban fuera del mismo? ue
pudo constatar ue esos detenidos traba!aban sin urgencias y en
56
un ambiente de distensin, sin ser &ostigados por sus guardianes?
ue 'o&l no manten"a un estado de esp"ritu emoti%o respecto a los
!ud"os y ue no se opon"a a ue su mu!er recibiera en su casa a su
amiga !ud"a Annemarie 2acues# A principios de IJ9P estaba
8,oep0er8 absolutamente con%encido de ue el administrador de
los campos de concentracin cumpl"a con su tarea de una manera
&umana, consciente y abnegada, y se asombr ms tarde de las
acusaciones contra 'o&l y sus colegas# 4a Sra# de 'o&l declar ue
su esposo mantu%o la serenidad &asta mar)o de IJ9P, fec&a en
ue %isit el campo de /ergen8/elsen durante una epidemia de
tifus# ,asta entonces &ab"a sido ese campo un modelo de orden y
de limpie)a, pero el caos reinante en Alemania &acia el final de la
guerra, produc"a consecuencias desastrosas para los detenidos en
(l# A 'o&l, impedido de poner remedio a estas condiciones 8dadas
las circunstancias desesperadas de la fase final de la guerra8 le
emocion profundamente esta %isita y no recobr ya, siempre
segn el testimonio de su mu!er, la calma y sangre fr"a ue antes le
caracteri)aban#
3l =r# Alfred Seidl, !urista unnimemente respetado ue fue el
abogado principal de la defensa en los procesos de $5rnberg, se
consagr con pasin a su tarea tratando de obtener la absolucin
de 'o&l# Seidl &ab"a sido amigo personal del acusado durante
%arios a;os y estaba absolutamente con%encido de su inocenciaB se
acusaba a 'o&l de &aber establecido el plan de genocidio de los
!ud"os# 4a condena de 'o&l por el tribunal de los Aliados en nada
modific la opinin de Seidl# =eclar ue el Ministerio 'blico no
&ab"a logrado presentar una sola prueba testimonial %aledera
contra 'o&l# Uno de los ms elocuentes testimonios de descargo
fue el del 1te# Cnel# SS 7urt Sc&midt87le%enoK, oficial de !usticia
del Ser%icio 3conmico y Administrati%o de la SS, en su declaracin
ba!o palabra de &onor del N de agosto de IJ9R# 3sta declaracin
fue omitida deliberadamente en los documentos publicados ba!o el
t"tulo de *'rocesos a los criminales de guerra antes los 1ribunales
Militares de $5rnberg IJ9M8IJ9JXX# Se;alaba Sc&midt87le%enoK
ue 'o&l &ab"a sostenido a fondo al !ue) 7onrad Morgen, de la
=ireccin General de la 'olic"a 2udicial del Reic&, uien ten"a el
cometido de lle%ar a cabo in%estigaciones sobre las irregularidades
ue se cometieran en los campos de concentracin# Qol%eremos
luego sobre un caso en el ue 'o&l aprobaba la pena de muerte
dictada contra el acusado -7oc&, comandante de un campo de
concentracin !u)gado por un tribunal de la SS por &aber
administrado mal su campo.# Sc&midt87le%enoK agreg ue 'o&l
&ab"a contribuido a ue los !efes de polic"a locales participaran de
57
la !urisdiccin sobre los campos de concentracin, y ue inter%ino
personalmente para asegurar una se%era disciplina del personal de
los campos#
"% Proceso Oh%endor4.
=e los procesos de $5rnberg, el ms re%elador respecto del asunto
de los *3insat)gruppen* fue el del General SS Ltto L&lendorf, !efe
del S#=#, uien comandaba el de Ucrania, agregado al 3!(rcito del
Mariscal %on Manstein# 1raba! como e>perto en comercio e>terior
en el Ministerio de 3conom"a durante el ltimo per"odo de la guerra#
L&lendorf sufri tambi(n las torturas descriptas anteriormente y en
su declaracin ba!o palabra de &onor el P de no%iembre de IJ9P, se
le *persuadi* ue confesara ue en sote el mbito ba!o su mando
se &ab"a matado a JO#OOO !ud"os# 3l proceso de L&lendorf se
reali) reci(n en IJ9N, muc&o despu(s del proceso principal de
$5rnberg, afirmando entonces el procesado con insistencia ue su
precedente declaracin le &ab"a sido arrancada con torturas# 3n la
principal de las declaraciones ue &i)o ante el tribunal apro%ec&
L&lendorf la ocasin para desenmascarar a '&ilip Auerbac&
-'rocurador General !ud"o de la Lficina de indemni)acin a las
%"ctimas de las persecuciones $S en el 3stado de /a%iera., uien
reclamaba en ese entonces indemni)aciones por *once millones de
!ud"os* ue &ab"an sufrido en los campos de concentracin
alemanes# L&lendorf refut este rid"culo reclamo diciendo ue *ni la
ms peue;a parte* de la gente por la cual reclamaba Auerbac&,
%io !ams un campo de concentracin# L&lendorf %i%i an lo
suficiente para %er a Auerbac& sometido a un tribunal ue lo
conden por mal%ersacin de fondos y falsificacin -&ab"a
falsificado documentos para !ustificar el pago de sumas importantes
a !ud"os ine>istentes.# L&lendorf fue e!ecutado finalmente en IJPI#
1(ertos .(e n(nc$ 4$%%ecieron#
H$rwood escribe0 >Un$ t$s$ de N$t$%id$d i+/osib%e>.
4as estad"sticas de la poblacin !ud"a mundial de la post8guerra
proporcionan tambi(n una prueba irrefutable# 3l *Aorld Almanac&*
de IJ:N da un total de IM#PNN#HPJ !ud"os para el mundo entero#
'ero despu(s de la guerra, el *$eK @or0 1imes* del HH de febrero
de IJ9N, estimaba entre un m"nimo de IP#MOO#OOO y un m>imo de
IN#ROO#OOO el nmero de los !ud"os ue %i%"an en todo el mundo#
3stos totales significaban pues ue &ay ue contar por millares -y
58
no por millones. el nmero de los !ud"os a los ue se mat, ue
fallecieron o desaparecieron, durante la guerra# Si restamos los
*seis millones* a los diecis(is millones y medio de IJ:N, uedan
die) millones y medio# Si nos atenemos a las cifras del *$eK @or0
1imes* &abr"an &abido pues, entre P y N millones de nacimientos
!ud"os en el mundo entero en slo IO a;os -incluidos los a;os de
guerra, cuando las familias !ud"as fueron dispersadas o separadas y
debieron %i%ir en condiciones poco propicias para la procreacin.#
4o ue es manifiestamente rid"culo*#
*
!"S!IGO NB ;)
2r. Ji%he%+ H\!!L8 $ntig(o
Oberst(nnb$nn4Hhrer de %$ SS 3 de% S2I
des/(@s de %$ g(err$8 $gente de% ser&icio
secreto ing%@sI /osterior+ente8
/ro/iet$rio de (n$ esc(e%$ /ri&$d$ en A(stri$.
Act($%+ente /ensionist$ en e% S$%?k$++erg(t
Dregi'n de A(stri$E8 Snico testigo de c$rgo
+encion$do en %$ $c(s$ci'n de% !rib(n$% de
NHrnberg.
59

Testigo N$ 16, 7r# 8i!he!m /9tt! La ,irma o !a :uerte#
Dr. ?il#elm HDttl en su carta
del FG de )ulio de 56GG:
"... 2 tendra >ue di1agar muc#o! relatando
especialmente la persona de Eic#mann! con todos
sus misterios. Este no fue un asesino de masas! pero...H
60
P"S"CUCIN0 !racias a su declaraci#n en IOrnberg, se salv#
de la extradici#n al r)gimen comunista de Hungra* Io s#lo salv# su
vida, sino que tambi)n escap# de las dems persecuciones
polticas*
HXtt% des+iente8 des/(@s de N) $nos D9= de F(%io de ;<==E8 /or
escrito8 s( dec%$r$ci'n en NHrnberg.
5erb$%+ente 3 /or escrito 3 des/(@s de% est(dio de%
+$n(scrito de% /resente %ibro8 se dec%$r$ dis/(esto $
co%$bor$rI /oco $ntes de %$ i+/resi'n de est$ obr$8 retir$ s(
/ro+es$8 des+iente s( retr$ct$ci'n 3 &(e%&e $ s(br$3$r s(s
dec%$r$ciones de NHrnberg .(e8 d-$s $ntes8 .(er-$ &o%&er $
recti4ic$r. !$n s'%o s( c$rt$ de% 9= de F(%io de ;<==8 con&ierte $%
/rinci/$% testigo de c$rgo en NHrnberg en (n testigo de %$
de4ens$.

Primera carta de! 7octor /9tt!#
61

;egunda &arta de! doctor /9tt!: <3ichmann no fue un asesino de masas=#
62

Tercera carta de! doctor /9tt!: <### sin em+argo !as cmaras de gas no
"odrn ser "uestas en duda=#
=raduccin de los documentos Icartas entre HDttl 2 Honsi*I
transcriptos en las p'ginas precedentes:
Pri+er$ C$rt$ Fdel 8r* H/ttlG
8r* Nil&elm H/ttl
;ic&tersberg 34M
2(5440 2ltaussee
Tel)%ono F1 S3@0G L33 S1
2(5440 2ltaussee, 3M de junio de 3455
e?or
!erd Honsi-
2(31M1 Nien
c&elleingasse 30R5
63
7e%*: su carta del 3*S*3455
="uy distinguido e?or Honsi->
7e%erente a la carta arriba mencionada del 3J de este mes, que
recib ayer como envo urgente, quisiera in%ormarle lo siguiente*
Cundamentalmente, =no presto colaboraci#n para un libro cuyo
manuscrito no &e ledo previamente> 2pelo a su entendimiento*

Con saludos cordiales,

F%irmaG
A
Seg(nd$ C$rt$ Fdel 8r* H/ttlG
2(5440 2ltaussee, el 05 de julio de 3455*
="uy Estimado e?or Honsi->
7ecib su envo del 0@ del corriente y lo estudi) a %ondo* Estara
dispuesto a dar mi opini#n re%erente a los antecedentes de mi
declaraci#n jurada en IOrnberg, si es que puedo %ormularla en
%orma de carta a Ftac&adoG, a quien &umanamente aprecio muc&o*
Iaturalmente bajo la condici#n de que padres Ftac&adoG, no tenga
nada en contra, ya que lleva el mismo nombre* i yo escribiera una
carta como )sta, signi%icara un estudio de &istoria contempornea y
tendra que divagar muc&o, relatando especialmente la persona de
Eic&mann, con todos sus misterios* Este no %ue un asesino de
masas pero estaba lleno de complejos de in%erioridad, lo que sera
la mejor explicaci#n para su rol en la &istoria* En este caso sera un
trabajo ms extenso y pienso no poder terminarlo antes de
mediados de agosto* 8)jeme saber su opini#n y la de ,tto-ars de
este a?o, con%orme a lo cual empezara mi trabajo*

Con saludos cordiales

F%irmaG
A

!ercer$ C$rt$ Fde H/ttlG
64
D***lastimosamente no muy bien* ;a Dgripe de veranoD diagnosticada
por m, se volvi# pulmona %uerte y es tratada, a&ora, con
antibi#ticos* i estos no ayudan, debo internarme en un &ospital*
=Con esto ya est todo dic&o acerca de los planes con la cara a
,tto>
2dems, esto sera bajo la condici#n de una absoluta discreci#n, lo
cual usted ya no respet# en el caso Ftac&adoG* ;o aprecio s, pero
no le incumbe a nadie lo que aqu planeamos* $n caso ms
signi%icara automticamente el t)rmino de la conexi#n conmigo*
Iaturalmente, esta discreci#n tambi)n abarca mi carta privada
dirigida a $d* Zue no sea que de repente, en uno de sus productos
de prensa, aparezca el ttulo: D=El 8r* H/ttl declara que Eic&mann no
%ue un asesino de masas>D
C#mo di%undir literatura nacional sin tales extravagancias, c#mo
desmentirla existencia de las cmaras de gas, se lo demuestra, por
ejemplo, la editorial 2.2I62 en ;ind&orst* El editor Herbert
T2E!E, o%icial de la Na%%en(, publica 'ltimamente las mejores
cosas en esta direcci#n, acerca de la posici#n I en el Tercer
7eic&* 7ecientemente apareci# su obra DI(:erestroi-aQ ,bjetivos
de la re%orma en las %uerzas lderes nacionalsocialistasD, es decir, la
primera parte* ;e aconsejo seguirla* El programa de esta editorial lo
encontrar $d*, claramente, en la lista adjuntadaD*
C($rt$ C$rt$ Fde Honsi- a H/ttlG
!erd Honsi-
31M1 Nien, c&elleingasse 30R5
Nien, 3K*5*3455
="uy distinguido 8r* H/ttl>
Estoy muy decepcionado por su cambio de opini#n* $d* sabe que,
desde &ace meses, trabajo en un libro en el cual se le da la palabra
a KS testigos que por sus declaraciones, ponen en duda el
gaseamiento de seres &umanos en el 666 7eic&* En su carta del 3M
de julio de 3455 $d* pone como condici#n para su colaboraci#n que
yo le ceda el manuscrito del libro para su lectura< del mismo yo le
envi) cerca de 31 captulos* $d* &a sabido tambi)n que se trataba
de darle la palabra a todos aquellos que dudaban de las cmaras
de gas y no a aquellos que con%irman la existencia de esta
65
instituci#n, que ya desde &ace MK a?os tiene la palabra* En su carta
del 05 de julio de 3455, luego que $d* D&aba estudiado
pro%undamente mi envoD, pens# en poder &acer una declaraci#n en
concordancia con el sentido de este libro* $d* ya puso de
mani%iesto, con el tele%onema al r* H* ;eopold E*, que con su
declaraci#n en IOrnberg evit# su extradici#n a Hungra Fy con )sto
salv# su vida, lo que no puedo reproc&arG* $d* dijo, en el transcurso
de la conversaci#n tele%#nica, que estara muy contento si
%inalmente pudiera tener la palabra, ya que durante todos estos
a?os su comportamiento en IOrnberg &aba sido interpretado de
manera err#nea* 9 me escribi# en su carta del 05 de julio que
Eic&mann no %ue un asesino de masas lo que ya es notable en el
libro, porque precisamente Eic&mann &a entrado a la &istoria con
motivo de su declaraci#n arrebatada como un asesino de masas*
;uego de cumplirse todas las condiciones impuestas por $d* para
su colaboraci#n, cambi# misteriosamente de idea, y yo no s) qui)n
o qui)nes originaron este cambio*
Cuando, por %in, deba encontrarme con $d* en t* !ilen,
lastimosamente se en%erm#* Como pude leer en su carta del 05 de
julio de 3455, la en%ermedad empeor#* 8e repente $d* insiste otra
vez en la existencia de las cmaras de gas, las cuales
anteriormente puso en duda, conjuntamente con otros treinta y
cinco autores y testigos de la )poca< y a&ora me exige Ddiscreci#nD
acerca de los datos, por escrito y verbalmente, al respecto* in
duda, me &ubiera gustado ms publicar su opini#n en lugar de
&acerlo con su correspondencia* :ero, por &aber retirado $d* su
promesa, no me queda otra alternativa* Con la publicaci#n de sus
cartas creo, dadas las circunstancias, no cometer una indiscreci#n,
ya que $d* saba desde un comienzo, qu) clase de libro escriba*
:or lo tanto, estaba planeada desde el principio la presentaci#n de
todos los &ec&os y no su relaci#n* 8e este modo, le pido que
entienda que no quiero privar al mundo de la revocaci#n de
Eic&mann que $d* %ormul#*
8e todas maneras, $d* &abra sido nombrado en mi libro, ya que un
trabajo de esta naturaleza acerca de las cmaras de gas no puede
escribirse sin mencionarle* :ero yo no quise que %uese descripto,
tan s#lo, con las palabras amargas de ,tto -orzeny y con la
imparcialidad de Eric& .ern y :aul 7assinier y ya que $d*,
repentinamente, %ue convencido de otra manera alejndose de su
promesa y adems compartiendo la opini#n contraria, quisiera
&ablar de usted basndome en mis conocimientos*
66
Ji%he%+ HXtt% no 4(e e% tr$idor /$r$ e% c($% %$ F(st$ ir$ de %$
A%e+$ni$ consciente %o conden'. P$r$ ser (n tr$idor %e 4$%t$b$
e% signo de %$ intenci'n. HXtt% t$+/oco &endi' s( /$tri$ /or
cogn$c o cig$rri%%os D&@$se !estigo N ))E. HXtt% s$%&' s( &id$
con (n$ 4ir+$8 %$ c($% sino %e h(bier$ sido $rreb$t$d$ $ otro en
e% c$so .(e 4(er$ c(%/$b%e. L$ /resente corres/ondenci$ 3
t$+bi@n e% interc$+bio de corres/ondenci$ con e% ingeniero
Cried% $iner8 .(e est(di@ eKh$(sti&$+ente8 son /$r$ +- (n$
/r(eb$ de .(e se tr$t$ $.(- de (n ho+bre .(e s(4re con %$
c$rg$ .(e %e 4(e i+/(est$8 $% ser ob%ig$do $ $gr$&i$r $ s( P$tri$
3 $ s(s s(/eriores.
2 pesar de no contar con su autorizaci#n, estimado 8r* H/ttl creo
que es mi deber incluir estas palabras en mi libro, para justi%icarlo*
Zuiero %inalizar, pidi)ndole &aga constar en su testamento, y ante
un escribano, sus conocimientos, o mejor dic&o, sus
desconocimientos* Con la esperanza de que su estado de salud se
mejore lo ms pronto posible, le saluda atentamente*
!erd Honsi-*
Q
!"S!IGO IJ 3M
2$&id HOGGAN8 Pro4esor de %$
Ac$de+i$ 1i%it$r en Jest Point8 "".UU. A(tor
de n(+eros$s obr$s hist'ric$s8 entre e%%$s >2er
(nnXtige 6rieg> D>L$ G(err$ inSti%>E8 editori$%
Gr$bert8 !Hbingen. "% Pro4esor Hogg$n .(ien8
en s( c$%id$d de Histori$dor $+eric$no8 t(&o
$cceso $ Act$s .(e /$r$ n(estros histori$dores
est$b$n &ed$d$s8 dice .(e %$s c,+$r$s de g$s
no eKistieron 3 .(e Hit%er 4(e ob%ig$do8 /or
oose&e%t8 St$%in 3 Ch(rchi%%8 $ %$ Seg(nd$
G(err$ 1(ndi$%.
67
P"S"CUCIN0 El :ro%* Hoggan perdi# su ctedra en la 2cademia
"ilitar en Nest :oint* us discursos %ueron pro&ibidos en 2ustria y
en la 7ep'blica Cederal de 2lemania*
Jl)a E#ren(urg! citado por el 3rof. Hoggan:
"Alemania es una (ru)a. 9as ciudades alemanas est'n en
llamas 2 2o so2 feli&. I9os alemanes no tienen alma.I Son una
cru&a entre c#acales 2 o1e)as I Bo tienen dignidad".
"% $/oder$do F(d-o de% 1inisterio de 2e4ens$ de %os "".UU.8
Ste/hen Pintor8 const$t'8 des/(@s de /ro4(nd$s
in&estig$ciones d(r$nte seis $7os0 YUNo h(bo c,+$r$s de g$s
en %$ Gr$n A%e+$ni$UZ "n s( obr$ >2er (nnXtige 6rieg>8 e%
Pro4esor Hogg$n describe8 en %$ /,gin$ P<=0
*3l apoderado del Ministerio de =efensa de los 3stados Unidos,
Step&en F# 'inter, in%estig cient"ficamente despu(s de la guerra
durante seis a;os, todas las circunstancias acerca de las
condiciones en los campos de concentracin en Alemania y luego
declar, en el muy le"do maga)ine catlico8americano *Lur Sunday
XQisitar*, del I9 de !unio de IJPJ, ue no e>istieron cmaras de gas
en la Gran Alemania# 'ero de ninguna manera todo esto les impidi
a C&urc&ill y a Roose%elt el citar repetidas %eces a Stalin y la
leyenda de Maidane0, as" como tambi(n ase%erar ue cada campo
de concentracin *liberado* por los ingleses o americanos &ab"an
sido anteriormente lugares de 3>terminio, como Maidane0,
descripto por SomonoK# Al igual ue Stalin, tambi(n ellos en%iaron
sus tropas de propaganda !ud"a# 4os Sionistas sab"an ue para el
3stado de +srael ue ellos planeaban construir en algn sitio, sitio
(ste ue se ganar"a mediante sus guerras contra los rabes en
'alestina, necesitar"an ingentes recursos financieros, los ue
entrar"an mediante grandes sumas de dinero, en forma constante y
por las reparaciones alemanas, en el futuro# -4a poblacin !ud"a en
'alestina era del PY en IJIP, eso era menos ue el L[ de &oy en
Am(rica.##
5$rios /eri'dicos /(b%ic$ron %$ dec%$r$ci'n de Pintor8 cit$d$
/or e% Pro4. Hogg$n8 re4erente $ %$ ineKistenci$ de c,+$r$s
de g$s en %$ Gr$n A%e+$ni$. 5@$se $% res/ecto t$+bi@n (n$
c$rt$ de ". "nge%h$rdt8 de% ;). =. ;<=)8 en %$s /,gin$s 9 3 )8
inciso N0
68
*3l !ue) estadounidense Step&en F# 'inter escribi en el semanario
catlico *Lur Sunday Qisitar*, reproducido en la re%ista
*7ommentare )um Ueitgesc&e&en* de abril de IJRNB *=espu(s de la
guerra estu%e por IR meses en =ac&au, como abogado del
Ministerio de =efensa de los 33# UU, y pude comprobar ue no
e>istieron cmaras de gas en =ac&au# 1ampoco las &ubo en otros
campos de concentracin en Alemania*# Tuiero agregar
complementandoB 'inter es !ud"o y no es un amigo especial de los
alemanes, pero contrariamente a otros !ud"os y tambi(n a muc&os
alemanes, es un amigo de la Qerdad#
C(eron F(d-os .(ienes ens(ci$ron e% honor de (si$#
Los >cr-+enes r(sos> co+etidos en A%e+$ni$ n$cieron en
cerebros F(d-os. "stos cr-+enes se co+etieron re$%+ente.
N(estr$s +$dres 3 $b(e%$s %os s(4rieron +i%%ones de &eces. L$
c(ent$ $Sn est, /endiente. "% /ro4esor Hogg$n in4or+$ en %$
/,gin$ P<< de s( %ibro0
*Aert& escribe su *=urst nac& Rac&e* en IJ9P, en el cual refle!a lo
absurdo de la uema y destruccin de aldeas y ciudades alemanas,
as" como las org"as de robos y %iolaciones ms terribles ue el
mundo !ams &ab"a %isto# C&urc&ill y Roose%elt estaban
entusiasmados con la desmesura de Stalin y demostraban su
e>cesi%a solidaridad asesinando a HOO#OOO ci%iles &ambrientos, en
su mayor"a refugiados, con sus espantosos ataues a(reos
terror"ficos en febrero de IJ9P, cuando destruyeron, entre otras, la
ciudad l"der del arte, ue en auel entonces &ab"a sido declarada
*ciudad abierta* y ue no contaba con defensa algunaB =R3S=3$#
4os siguientes e!emplos de la impasible campa;a de odio de parte
de Stalin, pro%ienen del diario grito de %engan)a del propagandista
!ud"o nmero uno, li!a 3&renburgB
*Alemania es una bru!a# 4as ciudades alemanas estn en
llamas y soy feli)# 4os alemanes no tienen alma# Alema8
nia, a&ora puedes girar en torno, uemndote y llorar en
tu agon"a# 4a &ora de la %engan)a &a llegado# 4os
super&ombres de $iet)c&e estn lloriueando# Son una
cru)a entre c&acales y o%e!as# $o tienen dignidad*#
Al frente de la in%asin ro!a a Alemania en IJ9P, estaban P:
generales !udeo8so%i(ticos# $ada les impidi cometer los &ec&os
ms terribles ue alguien se pudiera imaginar# =urante %arios
69
meses, 3&renburg y otros agitadores !ud"os tu%ieron libertad de
accin, actuando con!untamente con los ser%icios de la despiadada
muina propagand"stica so%i(tica para cometer su patolgica
luc&a para el e>terminio de pueblos#
Stalin se deleitaba con todo (sto, pero &asta un punto dado# Antes
de la ca"da de /erl"n en manos de las tropas so%i(ticas, (l comen)
con una nue%a pol"tica de reser%a frente a sus aliados ingleses y
americanos, con la idea de competir con ellos para la e>tensin de
la mayor influencia posible sobre Alemania# 3n abril de IJ9P, los
&orribles &ec&os cometidos por los anglo8americanos iban a la par
con los reali)ados por los so%i(ticos? y Stalin lo sab"a# $i siuiera
con su nue%o programa, donde sobrepasaba la barbaridad
antialemana de C&urc&ill y Roose%elt, estu%o en des%enta!a con sus
actos pol"ticos posteriores contra Lccidente#
E
!"S!IGO NB ;P
2$&id I5ING8 e% +,s i+/ort$nte Histori$dor
brit,nico8 $(tor de n(+eros$s obr$s sobre %$
Seg(nd$ G(err$ 1(ndi$%8 tr$d(cid$s en &$rios
idio+$s.
70
Testigo N$ 1%: 7a>id 4r>ing, historiador ing!.s#
Da1id Jr1ing
"El 78 de no1iem(re de 56K5! Hitler
dio la orden escrita para >ue no #u(iera
"li>uidacin" de los )udos".
P"S"CUCIN0 El autor del presente libro %ue testigo cuando
6rving, que viaj# a 2ustria para dar un discurso en +iena, %ue
arrestado y luego expulsado contra su voluntad, por o%iciales de la
:olica ecreta del Estado de 2ustria, por orden del ministro del
6nterior, .arl Blec&a* $na resoluci#n de la Corte uprema, constat#
que el ministro Blec&a era el motor de la in%iltraci#n extranjera en
2ustria Feslavizaci#nG y que se &aba apoyado en una ley
anticonstitucional para poder expulsar al indeseado (por )l(
&istoriador britnico*
71
Ir&ing d(d$ desde (n /rinci/io. UPero con /rec$(ci'nV Se b$s$
en doc(+entos 3 no en r(+ores.
2e+(estr$ .(e %os histori$dores conte+/or,neos $%e+$nes no
in&estig$n8 sino .(e co/i$n de %$ %iter$t(r$ >eKter+in$cionist$>
3$ eKistente. "n %$ introd(cci'n de s( %ibro >L$ G(err$ de
Hit%er> DHit%ers J$r>E8 ;<**8 /,gin$ ;* D"ditori$% Hodder $nd
Sto(ghton8 1i%% o$d8 2(nton Green8 Se&eno$ks8 6ent 3 en
es/$7o% edit$do /or S(d$+eric$n$ P%$net$8 "s/$7$E8 dice0
*3n la Alemania moderna, algunas de mis conclusiones &an
resultado desagradables para muc&os# 3n el curso de los dos o tres
a;os anteriores a la publicacin de la presente obra -ue en la
primera %ersin ten"a ms de tres mil paginas., una oleada de
biograf"as de ,itler, flo!as, reiterati%as y escasamente re%eladoras,
&a cru)ado las librer"as# 4a ue ms publicidad obtu%o fue la escrita
por una personalidad de la tele%isin alemana, 2oac&im Fest, pero
el autor confes despu(s, en el curso de un interrogatorio, ue ni
siuiera &ab"a %isitado los magn"ficos $ational Arc&i%es, de
Aas&ington, ue contienen la ms amplia coleccin de documentos
referentes a la reciente &istoria de 3uropa# =esde el punto de %ista
estil"stico, el alemn empleado por Fest era bueno? pero mediante
este idioma, no &ac"a ms ue %ol%er a narrar las %ie!as leyendas,
pulidas de tal manera ue aduir"an un impresionante brillo de
autoridad# 4a misma editorial alemana public mi obra poco
despu(s, con el t"tulo *,itler und seine Feld&erren*# 'ara el principal
director de dic&a editorial, muc&as de mis argumentaciones fueron
desagradables e incluso le parecieron peligrosas, por lo ue, sin
informarme de ello, suprimi dic&as argumentaciones y, en algunos
casos, incluso in%irti su sentido# 3n el te>to impreso de dic&a
editorial, ,itler no dec"a a ,immler ue no deb"a &aber liuidacin
de los !ud"os -:O de no%iembre de IJ9I., sino ue no deb"a
emplearse pblicamente la palabra *liuidacin*, con referencia al
programa de e>terminio# FAs" se falsifica la &istoriaG -,icieron caso
omiso de mi propuesta de ue se publicara fotocopia de la nota de
,immler.# =os d"as despu(s de su aparicin en Alemania, pro&ib" la
difusin del libro# 'ara !ustificar su conducta, los editores de /erl"n
afirmaron ue en mi original se e>presaban opiniones ue
constitu"an *un insulto a consolidadas opiniones &istricas*
importantes en su pa"s#
3l mayor problema ue se plantea en el momento de dar un
tratamiento anal"tico a ,itler es la a%ersin &acia (l, como persona,
creada por a;os de intensa propaganda b(lica y por una emoti%a
&istoriograf"a de posguerra*#
72
"stos &$gos re/roches .(e Ir&ing se $tre&i' $ h$cer en contr$
de Hit%er en e% /$s$do8 %os retir' en %$ /ri+$&er$ de% $7o ;<==8 $
tr$&@s de n(e&os doc(+entos 3 /erit$Fes. 8e la manera
siguiente &ice una publicaci#n en el tabloide austriaco DHaltD, acerca
de la aparici#n de 6rving durante el proceso contra Ernst XOndel, en
Canad:
I5ING "N LA !IBUNA 2" LOS !"S!IGOS.
Toronto R +iena
YP(de /resenci$r c'+o este ho+bre8 enor+e e i+/et(oso8 con
%$ Bib%i$ en %$ +$no8 re&is$b$ tot$%+ente tres &eces %$ biogr$4-$
de Hit%er .(e @% h$b-$ escrito en ;<**8 est$ndo en %$ trib(n$ de
%os testigos>.
2s, Ernst XOndel describe conmovido su impresi#n de la
declaraci#n del ms conocido &istoriador ingl)s* ;o &ace de esta
manera:
*'untualmente, a las die) de la ma;ana, +r%ing entr en la tribuna
de los testigos# 4o ue pas luego fueron los momentos ms
inol%idables de mi %ida# Ante una sala repleta -los oyentes ya
&ab"an formado filas desde las M de la ma;ana para conseguir un
asiento., retir trece puntos importantes los cuales, en IJRR, para (l
eran irre%ocables# Se declar culpable de estas errneas
interpretaciones, aclarndolas, al igual cmo lo &ab"an &ec&o los
e>pertos en cmaras de gas y crematorios ue &ab"an declarado
anteriormente# =i!o tambi(n ue los &istoriadores son seres
&umanos y ue tambi(n (l &ab"a confiado en los filmes de
,ollyKood# Calific tos resultados de la in%estigacin del perito
americano# +ngeniero 4euc&ter, como un cambio en la
contemplacin &istrica, la cual ya ningn &istoriador podr"a pasar
por alto# $o se de! intimidar por los !ueces, los medios de
publicacin, ni tampoco por el muy pon)o;oso fiscal# +nform
acerca de los bombardeos a ciudades alemanas y el sufrimiento de
la poblacin ci%il# =enunci pblicamente a C&urc&ill como belicista
y borrac&o# 3staba parado all", en la tribuna de los testigos, erguido,
imponente y bronceado, con o!os c&ispeantes# +rradiaba un fluido
de encantamiento a todos los presentes*#
Q
73

Esta placa puede o(ser1arla en Ausc#+it&.
9a misma remue1e la tesis del millonario gaseamiento.
!r$d(cci'n de %os doc(+entos cit$dos
Dde% Cr$nc@sE
74
En )poca de la existencia de campos de concentraci#n, la evidencia
marc# M1@*000 prisioneros, entre &ombres, mujeres y ni?os<
KM1*111 de ellos %allecieron en 2usc&Uitz y en otros campos de
concentraci#n*
Dde% $%e+,nE
El @(S(345@, la B8X FCentro Cultural de Historia Contempornea
2lemanaG estuvo en 2usc&Uitz y Bir-enau a %in de realizar los
estudios respectivos*
En 2usc&Uitz 6, %otogra%iamos en la sala S, del lado opuesto al
denominado Dbloque de la muerteD FBloque mirciG la tabla en
cuatro idiomas* El texto de esta tabla produce ciertas dudas acerca
de la ci%ra de las vctimas publicadas &asta entonces*
Fello del Centro Cultural de Historia Contempornea 2lemana (
B8XG*
Not$0 Esta tabla puede verse en 2usc&Uitz* =8errumba la tesis de
las gasi%icaciones de millones>
A
!"S!IGO NB ;:
2r. Benedikt 6AU!S6L8 /ro+inente /o%-tico
soci$%de+'cr$t$8 $(tor de% /rogr$+$ /$rtid$rio
de %os soci$%de+'cr$t$s $(str-$cos8 F(d-o8 siete
$7os en c$+/os de concentr$ci'n8 de %os c($%es
/$s' c($tro en e% >C$+/o de "Kter+inio> de
A(schwit?GBirken$(.
Dr. Benedi*t Laut&*2:
"Estu1e -durante 0 aos. en los grandes campos de
concentracin. :onforme a la 1erdad de(o decir >ue en ningMn
campo de concentracin 1i )am's! una instalacin de c'mara
de gas".
75
P"S"CUCIN0 ;uego de declarar al comienzo de su libro DTeu%el
und +erdammteD ( uiza, que jams &aba visto cmaras de gas, se
ejerci# presi#n sobre )l, por lo cual la medida, el modo y la manera
de estas represiones no pueden ser ms aclaradas* :ero queda
establecido que los enemigos de .autz-y %ueron capaces &asta tal
punto, o ms, de emitir Fbajo pseud#nimoG un in%amante escrito en
su contra, que llevaba por ttulo, ir#nicamente, D8er lustige
Buc&enUalderD FDEl alegre de Buc&enUaldDG* En el pre%acio de la
segunda edici#n de su libro .autz-y indic#, vagamente, que %ue
agredido varias veces* orprendentemente, esta edici#n contiene
varias modi%icaciones que consisten en que .autz-y duda de la
existencia de las cmaras de gas, escribiendo as: *Tuiero incluir
au", bre%emente, algo acerca de las cmaras de gas, ue yo
personalmente nunca %i, pero acerca de las cuales se me &a
contado fidedignamente, por lo ue no %acilo en reproducir estos
relatos###*
;o 'nico que se podra reproc&ar a .autz-y es que simplemente
cedi# ante las presiones ejercidas sobre )l* El escepticismo que a'n
irradia esta opini#n modi%icada, est bien visible para el lector y
demuestra que no %ue tan %cil manipular a .autz-y* Tambi)n el
&ec&o que en todo su libro s#lo dedica seis renglones a las cmaras
de gas deja ver, a pesar de todo, que no estaba convencido de
estos DrelatosD como para reproducirlos*
C$be record$r .(e 6$(t?k3 /$s' N $nos en A(schwit?G
Birken$(8 F(st$+ente $%%- donde s(/(est$+ente8 entr$b$n $
di$rio 9R.RRR /erson$s >con %$ c$be?$ erg(id$> DPro4. 5iktor
Cr$nk%0 Y!res d-$s en A(schwit?ZE en %$s c,+$r$s de g$s. Lo
.(e e% Pro4esor 5iktor Cr$nk% cree h$ber &isto en tres d-$s8
6$(t?k3 no %o /(do const$t$r $ /es$r de %os c($tro $nos .(e
est(&o $%%-. Los sig(ientes /,rr$4os 4(eron eKtr$-dos de s( obr$
W!e(4e% (nd 5erd$++te>8 de %$ seg(nd$ edici'n +odi4ic$d$. "n
%$ /,gin$ 9)<8 %ee+os0
*4a alimentacin, tambi(n para los presos ue no usufructuaban la
cantina, era altamente suficiente# Adems, se suministraba a los
distintos bloues tanta comida ue especialmente para los
&ambrientos siempre &ab"a un segundo plato# 'ero uno pod"a
desistir de la comida en el campo de concentracin y abastecerse
en la cantina#
3sta fue una mara%illa# $unca ol%idar( mi sobresalto al pisar por
primera %e) la cantina# 1en"a apro>imadamente, unos PO o MO
metros de largo, di%idida en dos partes mediante una pared de
76
%idrio, formando doce %entanillas# 3n las primeras dos, &ab"a caf(
con lec&e y a)car, tortas y di%ersos dulces y tartas# 3n las otras
%entanillas segu"an fiambres, carne a&umada, tocino, manteca,
sardinas, ueso, frutas frescas y disecadas, frutas en conser%a,
mermeladas, galletitas, c&ocolate y todo lo ue uno pudiera
imaginarse en comestibles# Adems &ab"a todo lo ue los presos
pudieran necesitarB cigarrillos y otros tabacos, tiles de coser, tinta,
lpices, lapiceras, agendas, cepillos, crema lustradora para
)apatos, cera de piso, repasadores? en fin, la cantina era un centro
de compras# 3n una %entanilla estaba el guardia de la cantina,
%estido de blanco y armado con un re%l%er 8un guardia nunca
deb"a estar desarmado8 y preguntaba a todos por igual, arios o
!ud"osB *6Tu( desea, por fa%or<* 4os precios no eran
e>cesi%amente altos y los IP marcos ue uno recib"a
semanalmente no pod"an gastarse tan slo en comida durante una
semana# Siempre sobraba algo para algunos camaradas
necesitados, as" ue nadie pasaba &ambre# 1ambi(n todos pod"an
disfrutar de las cosas especiales, tales como tortas, cigarrillos,
c&ocolates y frutas# FCuan fcil es la camarader"a cuando &ay
abundanciaG*
"n %$ /,gin$ 9N) nos enter$+os0 *As" nos obligaban a comprar
cal)ados deporti%os, tiradores y cosas similares, por precios
e>cesi%amente ele%ados? como suplemento, tambi(n por precios
ele%ados, recib"amos cacao, camarones en conser%a y otras
delicias ue &ab"an sido robadas en ,olanda*#
"n %$ /,gin$ 9P) 6$(t?k3 escribe0 1ambi(n au", de repente,
aparec"a una moda ue dictaba pantalones anc&os, de modo ue
ten"amos ue insertar rombos a nuestros pantalones, sacos y
sobretodos, ue se usaban a!ustados a la cintura, acompa;ados de
gorras de lanilla y camisas a rayas con cuello y sobre todo, botas#
3ra la a;oran)a de todo buen soldado alemn por poder parecerse,
por lo menos en algo, a un &ombre del e!(rcito# Si se %e"a a un
preso con botas, se pod"a apostar ue se trataba de un peluuero o
un encargado de traba!os interiores, ue no reali)aba traba!os
sucios#
L tal %e) un *7apo* o un capata)Z#
"n %$ /,gin$ 9R*0 *$ormalmente, una barraca &abitada contaba
con cuatro pie)as donde %i%"an PH presos# 3n total eran HON
personas en cada barraca# =os pie)as !untas dispon"an de una sala
de estar, por la cual se llegaba a los ba;os# 3stos estaban
77
re%estidos con a)ule!os y contaban con dos piletas grandes y
redondas, una fila de peue;as duc&as y, apro>imadamente, media
docena de piletas redondas para la%arse los pies# 4os dormitorios y
las salas de estar ten"an piso de madera encerada y estaba
pro&ibido pisarlo con )apatos de calle# 1odos ten"an ue cambiarse
sus )apatos, tanto a la entrada como a la salida de la barraca# Cada
uno de los presos ten"a un guardarropas y su silla fi!a a lo largo de
la mesa, impecablemente laueada# 4as camas estaban
superpuestas de dos en dos y los colc&ones eran bolsas rellenas
con pa!a y forradas con tela fresca a cuadros blanco y a)ul# A cada
cama le correspond"a una almo&ada y tres fra)adas*#
2&ora in%orma .autz-y en las pginas 0K5(0K4: *4a racin diaria en
=ac&au, en IJ:N, consist"a en POO gramos de pan de primera# A la
ma;ana se ser%"a caf( negro? al mediod"a un litro de caldo -casi
todos los d"as con carne. 8solamente los domingos &ab"a caldo con
carne y ensalada de papa8 a la noc&e, t(, grasa, fiambre o ueso#
$o puedo decir cunto era e>actamente el peso de estas porciones#
Creo ue eran de 9O a PO gramos de grasa Dsiempre margarina8 y
NO gramos de fiambre o ueso, por d"a# 3l almuer)o no era muy
sabroso, pero era rico en calor"as? en =ac&au, la carne de repollo o
poroto con tocino fueron recordados durante a;os con a;oran)a,
menos el *Sago* -sag o tapioca. o los c&inc&ulines# 3l peda)o de
carne de los domingos era apreciable, pero dura como las suelas
de los )apatos*#
Po%$cos s$.(e$n $ F(d-os.
P,gin$ PN0 *Fuimos saueados, de pies a cabe)a# 1odo fue
confiscado por presosB nuestras ropas, )apatos, pull%eres, dinero,
cigarrillos, %"%eres 8ue nuestros parientes &ab"an conseguido
penosamente y los cuales, en un arranue de buena conducta, la
administracin de la SS de /uc&enKald &ab"a de!ado pasar# Ante
nuestros o!os, nuestra comida fue repartida entre los predilectos del
traba!o interno, en su mayor"a arios y polacos# $osotros fuimos
indemni)ados con raciones de &ambre y maltratos# $osotros, los
presos antiguos, fuimos tratados como nue%as %"ctimas, slo
porue la SS no se enfrentaba con estos elementos criminales y
fascistas de entre los presos de Ausc&Kit)###*
P,gin$ PP0 *4a SS apenas se preocupaba por el campo de
concentracin, pues confiaba en los presos alemanes y en los
polacos*#
78
Presos /o%-ticos /o%$cos. US'%o co+/$r$b%es con /resos
cri+in$%es $%e+$nesV P,gin$ ;N*0
*Ms dif"cil era la cuestin antisemita, an entre los polacos
i)uierdistas# Aunue la relacin con este grupo era fa%orable y sin
grandes complicaciones, fue muy distinta con el segundo,
compuesto de dos grupos &eterog(neos, dif"cilmente distinguibles
para el obser%ador, de fascistas ue se reclutaban especialmente
de la clase inteligente y la de los &abitantes del ba!o mundo, ue se
camuflaban ba!o el ngulo ro!o# Au", el odio &acia los alemanes y
los !ud"os se me)claba con el desprecio de todas las naciones 8de
los &ermanos esla%os tanto como los del Leste *podridos*8 con una
encamacin insuperable de c&au%inismo, entrela)ado con la
brutalidad fascista y la corrupcin# 4o ue esta banda de !%enes
muc&ac&os, ue sin pensar se declaraban a merced de la SS, &i)o
sufrir en AUSC,A+1U -y tambi(n 8segn otros testimonios8 en otros
campos de concentracin donde !ugaban con la autonom"a de los
presos., a los internos, encuentran sus paralelos, tan slo, con las
crueldades de los %erdes alemanes y nadie ue uiera buscar la
ra") de lo ordinario, de la corrupcin y de la brutalidad animal en los
campos de concentracin, puede ale!ar este &ec&o de la realidad*#
(sos odi$n $ %os F(d-os G$s- co+o en Po%oni$G8 P,gin$ ;N=0
*3n tanto estu%ieron unidos entre ellos, fueron tan malos
camaradas para los de otras nacionalidades? tambi(n su
antisemitismo de ninguna manera fue inferior a au(l de sus
%ecinos polacos*#
Los /o%$cos er$n e% in4ierno /$r$ %os F(d-os. P,gin$ ;<;0
*$aturalmente, ambas categor"as conoc"an e>cepciones# 4os
pol"ticos reconoc"an a los pol"ticos, los criminales a los criminales
!ud"os, como sus camaradas# 1an slo un grupo de arios fue
antisemita sin compasinB au(l grupo relatado por m", de
criminales y fascistas polacos, uienes multiplicaron el martirio de
los !ud"os en el infierno de Ausc&Kit) y 4ublin*#
Po%$cos /isote$n $ %os F(d-os. P,gin$ ;<90
*'ara lo cual, en el +++ Reic&, por intermedio de los polacos y los
rusos, alimentaban el acti%o antisemitismo, del cual por lo general
79
logran mayor"a de los otros presos de otras nacionalidades estaban
completamente libres? e>ist"a en los campos la leyenda ue ellos
libremente pisoteaban a los d(biles# 3l infierno de los !ud"os, por
este moti%o, fue agra%ado an ms#
Asesin$to de F(d-os /or /o%$cos8 c$stig$do /or %$ SS8 /,gin$
9:)0
*1al %e) la e!ecucin ms llamati%a fue la de dos polacos *arios*,
ue se &ab"an fugado con otros tres, !ud"os polacos, dos de los
cuales fueron asesinados por los primeros y enterrados en el
bosue# 3stos dos polacos *arios* fueron capturados !unto con el
tercer !ud"o y de%ueltos al campo de concentracin# Al principio se
les cre"a lo ue dec"an cuando e>plicaron ue se &ab"an separado
de los dos !ud"os, sin saber a dnde se &ab"an ido (stos# 'ero
cuando los dos fueron trasladados al interior de Alemania, el tercer
!ud"o se atre%i a confesar la %erdad y, por consiguiente, los dos
polacos *arios* fueron condenados a muerte*#
Los F(d-os no se $tre&-$n $ h(ir de A(schwit? /or te+or $ %$
/ob%$ci'n /o%$c$8 P,gin$ 9*90
*=e los !ud"os, por lo tanto, ten"an una oportunidad los de 'olonia y
los de C&ecoeslo%auia 8no &ab"a !ud"os rusos en los campos pues,
presumiblemente, (stos ya &ab"an sido asesinados en sus &ogares8
pero a ra") del fuerte antisemitismo de la poblacin polaca, muy
raras %eces intentaban &uir y si lo &ac"an, terminaban como
auellos dos ya mencionados, en cuyo caso fueron asesinados por
los polacos, a pesar deue fueron !ud"os uienes organi)aron la
&uida*#
No h$3 Ho%oc$(sto D1(erte en %%$+$sE8 P,gin$ 9:=0
*Al respecto, uiero mencionar ue la opinin repetidas %eces
declarada de ue seres &umanos fueron uemados en cuerpo %i%o,
suena bastante incre"ble*#
P(esto en %ibert$d. P,gin$ 9:=0
*Antes de la guerra no fue raro ue alguien fuera puesto en libertad,
como general y distintamente se piensa# Al contrario, aparte de lo
relati%amente poco *antiguos*, el final normal de todos los presos,
80
en au(l tiempo, fue la libertad y no la muerte, especialmente de los
presos acti%os*#
Cri+in$%es en 1$(th$(sen8 P,gin$ ;))0
*@ este fue el caso de /uc&enKald, ba!o dominio de los pol"ticos,
mientras ue los %erdes, 8tanto en /uc&enKald como en Ausc&Kit),
robaban des%ergon)adamente# 4o ue escuc&( al respecto de los
%erdes de los otros campos de concentracin, sobrepasa altamente
mis propias e>periencias*#
2esde ;<N9 +eFor$ron %$s condiciones de &id$ /$r$ %os F(d-os0
UC$rgos directi&osV
*'or primera %e), desde la instalacin de los campos de
concentracin, el punto de %ista imparcial de traba!o pre%alec"a ba!o
influencia militar# 4entamente, incompleto y cru)ado %arias %eces
por la influencia de la SS# 'ero an as", bien notable# 'ensbamos
al comien)o ue eso radicaba en la +G FAR/3$ -*Sociedad de
+ntereses de la +ndustria Alemana de 'inturas*, nota del traductor.,
para uienes representbamos un grupo de traba!adores cada %e)
ms importante# A&ora auellos !ud"os ue antes eran dignos tan
slo de los traba!os ms secundarios, fueron ele%ados, 8segn sus
estudios8 a cargos de u"micos, ingenieros, oficiales de contadur"a,
etc# 'ero como pude constatar posteriormente, especialmente a mi
regreso de /uc&enKald, en otros campos de concentracin ocurri
el mismo cambio y al mismo tiempo# 3n efecto, no &ab"a sido por
orden de la +G FAR/3$, sino por consideracin de mandos
superiores, de la SS o de la Ae&rmac&t o posiblemente por ambos
factores# 'ara nosotros significaba muc&o# Aparte de las
condiciones ya mencionadas, en las cuales los presos 8segn su
capacidad8 fueron empleados, los maltratos de la SS terminaban
casi por completo y tambi(n el trato de los capataces y los *0apos*
cambiaron considerablemente#
Ning(n$ intenci'n de "Kter+inio8 P,gin$ 9:<0
*1ambi(n durante la guerra no concluyeron las liberaciones# ,asta
mayo de IJ9O, inclusi%e, fueron liberados !ud"os# Ms tarde, cuando
ya no e>ist"an posibilidades de emigracin, terminaron las
liberaciones# 'ero mientras ue para los !ud"os la presentacin del
documento de emigracin era una condicin indispensable para la
81
liberacin, los arios no pod"an abandonar el pa"s de ninguna
manera*#
5$c$ciones en A(schwit?8 +(3 r$r$s &eces. P,gin$s 9*R/*;0
*Adems, e>ist"a tambi(n la posibilidad de tener %acaciones y
aunue se reali)aban muy raras %eces y en casos e>cepcionales,
no se puede denominar como un caso meramente terico#
Generalmente eran ordenadas en casos familiares de urgencia y
pod"an ser interpretados como primer paso de la liberacin*#
6$(t?k3 con4ir+$ $ %os e&isionist$s0 1(erte $ tr$&@s de %$
W%iber$ci'n>. P,gin$ ))0
*4a derrota militar y la conuista de Alemania por los enemigos
%ictoriosos de Lriente y Lccidente, originaron auella disolucin
total cuya ltima repercusin fue constatada en los campos de
concentracin liberados, como montones de seres &umanos ue
mor"an a ra") del &ambre y las numerosas epidemias*#
C,+$r$s de g$s0 UN(nc$ &ist$sV eci@n $% i+/ri+ir %$ seg(nd$
edici'n8 6$(t?k3 %es dedic$ (n$s /oc$s %-ne$s.
P,gin$ 9:N0
*Tuiero incluir au", bre%emente, algo acerca de las cmaras de
gas ue yo, personalmente, nunca %i? pero acerca de las cuales me
&an contado tan fidedignamente ue no %acilo en reproducir estos
relatos###*
Liber$ci'n de F(d-os8 4ren$d$ n$t(r$%+ente /or e% co+ien?o de
%$ g(err$. P,gin$ PR0
[4as grandes liberaciones de los !ud"os terminaron, naturalmente,
cuando la toma de ,olanda y /(lgica# 3n consecuencia, fueron
internados numerosos !ud"os 8aparte de los alemanes y austr"acos8
polacos, c&ecos y &olandeses# 1ambi(n *arios* c&ecos, polacos,
&olandeses y de 4u>emburgo %en"an en gran cantidad# 'ocos
belgas y casi ningn franc(s# Relati%amente pocos alemanes del
Reic& fueron lle%ados a campos de concentracin y, adems,
constantemente fueron liberados# 4os e>tran!eros ya &ab"an
alcan)ado un gran nmeroZ#
82
1$%tr$tos8 no /or %$ SS8 sino /or /resos de %os c$+/os de
concentr$ci'n. P,gin$ P;0
[$o pude obser%ar maltratos por los &ombres de la SS, sin
embargo, s" de los capataces, sin inter%encin de la SS*#
Q
!"S!IGO NB ;*
"rich 6"N8 $(tor de n(+eros$s obr$s
hist'ric$s8 /(b%icist$. e/Sb%ic$ Ceder$% de
A%e+$ni$. >2ie !r$gXdie der A(den>8 editori$%
Sch(t? 6.GG8 Pre(ssisch O%dendor4.
Eric# Lern:
"El #ec#o es >ue! en casi cuarenta
aos de in1estigacin cientfica oficial
como e;traoficial! nadie logr encontrar una
orden de Hitler en la cual se trate el
e;terminio de los )udos".
P"S"CUCIN0 ;as numerosas obras &ist#ricas de .ern, %ueron
omitidas ampliamente de las libreras o%iciales* in embargo, sus
libros alcanzaron amplia di%usi#n*
2e ).9RR.RRR8 en e% territorio do+in$do /or Hit%er8 4(eron
g$se$dos :.RRR.RRR. L sobre&i&ieron P.RRR.RRR /$r$ e%e&$r L$s
/eticiones de inde+ni?$ci'n. C'+o %%eg$ron +i%%ones de
F(d-os +(ertos $ Isr$e%8 $ Siberi$ 3 $ %os "".UU.# C'+o se %os
hi?o re&i&ir# Por .(@ est, /rohibido e% censo de F(d-os desde
;<NP# "% %ibro Y!r$gXdie der A(denZ h$ce (n$ /reg(nt$ tr$s
otr$. 2ice en %$ /,gin$ ;P:0 "% di$rio W!A!W8 de OHrich8 const$t'
en s( $rt-c(%o e% b$%$nce con+o&edor de dos g(err$s
+(ndi$%es8 e% ;= de enero de ;<PP0 W"n %$s c,rce%es8 c$+/os de
concentr$ci'n8 etc.8 4$%%ecieron )RR.RRR $%e+$nes8 inc%(3endo $
F(d-os8 $ r$-? de /ersec(ciones /o%-tic$s8 r$cist$s o re%igios$s>.
83
?ern: "*einhard /e@drich, hasta su asesinato, foment- !a
emigraci-n Auda"#
"n %$ /,gin$ 9P*0 6ern in4or+$0
*,Vss dio a conocer el IP de abril de IJ9M, en $5rnberg, dos cifrasB
primeramente H#OOO#OOO 8respondiendo a las preguntas del
abogado, =r# 7aufmann8, y luego :#OOO#OOO, en respuesta a las
preguntas del acusador americano# Amen*#
Histori$dor F(d-o d(d$ de %os tres +i%%ones de g$se$dos8
P,gin$ 9P=0
*1ambi(n Gerald Reitlinger estima los muertos en Ausc&Kit) en
menos de un milln# 3stas diferencias tan profundas entre las cifras
de la tragedia, son aclaradas por un &istoriador sensatamenteB
Gerald Reitlinger declara en una nota en su lista de ba!as referentes
a 'olonia, la Unin So%i(tica y RumaniaB *$o e>isten cifras
confiables# Se tratan, tan slo, de nmeros estimados* -Gerald
84
Reitlinger, *=ie 3ndlVsung*, pgina PR:.# Sin embargo, en otra
pgina, Reitlinger escribeB *3s un &ec&o ue el e>terminio de !ud"os
en los territorios dominados por la Unin So%i(tica 8donde segn
una estimacin muy preca%ida fueron asesinados RPO#OOO
personas8, no !uega papel alguno en la discusin de la fi!acin de
un fin pol"tico*#
-Gerald Reitlinger, *3in ,aus auf Sand gebaut*, pgina HJ:.# @
!ustamente en 'olonia, la Unin So%i(tica y en Rumania, %i%"a la
mayor parte de los !ud"os de 3uropa#
LOS AU2]OS HUL"ON 2"L C"N!"
L$ USS $sient$ ).RRR.RRR de F(d-os r(sos en s( est$d-stic$ de
/osg(err$8 DP,gin$ 9P<E0
*4a mayor"a de los !ud"os del Lriente esperaban la llegada de los
alemanes, ya ue &ab"an sido con%enientemente informados a
tra%(s de la propaganda antialemana# 4os !ud"os polacos &uyeron
en masa &acia la Unin So%i(tica, es decir, a auella parte de
'olonia ue Stalin le e>igi a ,itler# 3n parte tambi(n &u"an a
,ungr"a y a Rumania# 1ambi(n los !ud"os del /ltico, la Rusia
/lanca y de Ucrania &uyeron en masa# @a el P de diciembre de
IJ9H, el !ornalista !ud"o =a%id /ergelson, escribiB *Gracias a las
medidas de e%acuacin, la mayor parte de los !ud"os de Ucrania,
Rusia /lanca, 4ituania y 4etonia -NOY., se sal%aron###* Rabbi
Mordecai Muro0 asegur en el 4ibro Anual 2ud"o IJ9MW9R, el HJ de
mar)o de IJ9M, en una conferencia de prensaB *=ebe enfati)arse
con insistencia ue %arios miles de !ud"os en la URSS encontraron
el puerto seguro antes ue los na)is llegaran# 3n el proceso de
3ic&mann, el I\ de mayo de IJMI, los !ud"os polacos UKi 'atc&er y
@a0oK Goldfine aseguraron ue los !ud"os polacos &ab"an sido
en%iados con brutalidad a la 'olonia so%i(tica# 'ero tambi(n acerca
de esto no e>isten cifras e>actas, ya ue no pueden conseguirse
documentos so%i(ticos# 'ero es seguro ue grandes masas de
!ud"os &uyeron de los alemanes, refugindose en la URSS o en
otras partes# 3n base a esto, se puede estimar ue las cifras
alcan)an P#POO#OOO en IJ9I en la Unin So%i(tica# 'ero en IJ9P
fueron registrados tan slo H#OOO#OOO 3ste enigma fue aclarado
8categrica e ineu"%ocamente8 por el Rabino /en!am"n Sc&ult)# 3l
diario de ,amburgo *=ie Aelt* public, el HP de septiembre de
IJP9, la siguiente opinin desde $ue%a @or0B *Ante el Comit( de
+n%estigacin de la Casa de Representantes, el presidente de la
4iga 2ud"a, Rabino /en!am"n Sc&ult), declara desaparecidos sin
85
rastro alguno a :#:JO#OOO !ud"os en territorio so%i(tico# 3l, sostiene
ue esta masacre fue ocultada intencionalmente por Lriente,
uienes por con%encimiento o por ra)ones pol"ticas no uisieron
decir la %erdad acerca de la Unin So%i(tica*#
"% nS+ero de %os F(d-os so&i@ticos +(%ti/%ic$do
+i%$gros$+ente# P,gin$ 9:R0
3n */et& S&alom* -*$oticias de +srael*. se public en la carta
informe $\ MB *4a con!etura es ue &oy en d"a e>isten 9#POO#OOO
!ud"os en la URSS, casi el doble de la cifra generalmente estimada,
declar en 2erusal(n el =r# Mic&ael Ua&nd, erudito !ud"o so%i(tico,
uien recientemente 8luego de grandes dificultades8 lleg desde
Mosc y a&ora es un nue%o inmigrante en +srael# Segn la opinin
del =r# Ua&nd, la estad"stica so%i(tica tan slo refle!a a auellos
!ud"os ue se declararon pertenecientes a la religin !ud"a*#
NS+ero de F(d-os est$do(nidenses &eF$dos#
*Adems de los millones de !ud"os desaparecidos en la Unin
So%i(tica, &ay ue contabili)ar a la gran parte de la poblacin !ud"a
en otros pa"ses, ue fueron maltratados 8y en parte e>terminados8
antes de la llegada de las tropas alemanas# 3stas masacres de
!ud"os en el 3ste no fueron consideradas en ningn listado de
%"ctimas !ud"as# 1odos los !ud"os asesinados o desaparecidos
automticamente fueron atribuidos a acciones alemanas# Aparte de
esta fuente errnea, en el Leste &ay otras ms en este terrible
balance, el cual, &asta a&ora, nunca fue in%estigado ni considerado#
3n IJ9P inmigraron legalmente a los 33# UU tantos !ud"os -y otros
europeos. como podr"an omitir las designaciones de inmigracin# 3l
HO de agosto de IJPI, el presidente del Comit( Americano de
+n%estigacin para la Seguridad +nterna, senador 'at Mc=arren,
declar ue P#OOO#OOO de e>tran!eros entraron ilegalmente a los
33#UU# @ nunca se podr decir cuntos de estos inmigrantes
ilegales eran !ud"os# 3n el Centro 3statal Federal, en IJMO, ya
ningn americano deb"a &acer constar su religin###*
El S* K* 34LL, Eric& .ern publica en el D8eutsc&en Noc&enzeitungD
el siguiente in%orme:
"di4ic$dores de %$s c,+$r$s de g$s0 Agentes de% CIC8 How$rd 3
Str$(ss.
86
D;as ltimas conclusiones fueron aclaradas por Ger&ard
Rossberger, uien desde mediados de mayo de IJ9P &asta
septiembre del mismo a;o fue comandante del campo de
concentracin de =ac&a y ue, por ende, estaba a cargo del grupo
de traba!adores del campo HJII y HJWH as" como tambi(n del
,ospital Militar# 3l comandante americano a cargo de estos campos
8en au(l entonces8 fue el mayor =uncan asistido por el capitn
,enri A# Samuel# 3ste ltimo &ab"a emigrado, en IJ:P, a los 33#
UU# Ger&ard Rossberger diceB *3n el campo de concentracin de
=ac&au e>ist"a, en tiempos anteriores a IJ9P, un crematorio pero
no una cmara de gas# 4os agentes americanos del C+C, ,oKard y
Strauss, &icieron el intento de transformar la antesala del
crematorio en una cmara de gas#
Cuando el mayor =uncan se enter de (sto, se neg a dar su
permiso y a suministrar mano de obra# 4uego fueron instaladas
puertas y %entanas en la antesala del crematorio, principalmente
con mano de obra polaca ue, supuestamente, ya &ab"a estado en
campos de concentracin# 3ran miembros de un grupo especial ue
estaba ba!o el mando del =r# =ort&eimer, uien traba!aba como
int(rprete y protocolista en la C+C# 4os polacos ase%eraban ue se
&ab"a gaseado en =ac&au y ue el gas &ab"a sido inducido
subterrneamente, a tra%(s de la canali)acin, a la antesala del
crematorio# 'ero esto no pudo sostenerse, porue el Cuartel de la
Guardia estaba conectado con la misma red de canali)acin y no
se &ab"a instalado una barrera# 4uego, los traba!adores del grupo
especial del =r# =ort&eimer, al reno%ar el crematorio, intentaron
instalar duc&as colgantes en el cielo raso para fingir as" una
instalacin para gaseamiento#
'ero las duc&as estaban insertadas, sin cone>in alguna, con una
ca;er"a# 4uego de cuatro semanas, estas duc&as fueron retiradas
por orden del mayor =uncan# Con esto se de%el la ltima mentira
acerca de las cmaras de gas en =ac&au# 4os agentes americanos
del C+C, ,oKard y Strauss, cometieron 8con la ayuda del grupo
especial de =ort&eimer8 un intento de fraude ue por casi tres
d(cadas perturb los sentimientos de todo el mundo y el cual &asta
&oy, es cre"do por muc&os#
Q
!"S!IGO NB ;=
87
"+i% LACHOU!8 Ingeniero8 /ro4esor de re%igi'n8
4(ncion$rio de% +$gistr$do 3 +$3or de% ser&icio
+i%it$r /o%ici$% >1P2>.

Testigo N$ 1B 3mi! Lachout# C! in>estig- en :authausen, en 104B#
Emil 9ac#out! el F0 de Nctu(re de 56G0:
":onfirmo por la presente! >ue #e certificado!
el 5O de octu(re de 56KG 2 como miem(ro del
Ser1icio de la 3olica Militar del :omando Militar
Aliado! la Autenticidad de la presente circular!
conforme al p'rrafo 5G! inciso K de la AP<".
88
P"S"CUCIN0 ;uego de &aber certi%icado la autenticidad de la
circular suscripta por )l mismo en aqu)l entonces (y la cual certi%ica
como Dtestimonio %alsoD la existencia de cmaras de gas en
"aut&ausen(, el 6ngeniero ;ac&out %ue suspendido en su cargo de
pro%esor de la religi#n evang)lica* ;a distinci#n de oro de la
comunidad de +iena le %ue denegada* El Escultismo austraco lo
expuls# de su seno* Tambi)n %ue ex&ortado, o%icialmente, a
someterse a un tratamiento psiquitrico*
2oc(+ento eK$+in$do /or e% 2r. C$(risson0 A(t@ntico. "%
1inistro de% Interior8 B%ech$8 h$b%$ de %$ 4$%si4ic$ci'n. "% Ing.
L$cho(t es interrog$do /or %$ /o%ic-$8 no co+o testigo sino
co+o $c(s$do.
Por.(@# "% 4isc$% consider$ %$ 4$%si4ic$ci'n co+o >/osib%e>8
/ero cree .(e (n$ in&estig$ci'n >d(r$r, $7os>. "% /ro4esor de
%$ Uni&ersid$d de Aer(s$%@n8 Leh(d$ B$(er8 %e d$ %$ r$?'n $
L$cho(t0 UNo h(bo c,+$r$ de g$s en 1$(th$(senV Indic$ci'n
con4idenci$% de %os $rchi&os de 5ien$I Udoc(+entos
c%$(s(r$dos /or :R $7osV
"n !oronto8 e% Ingeniero L$cho(t dec%$r' co+o testigo en e%
/roceso contr$ OHnde%. Lo in4or+@ $cerc$ de @sto en %$ re&ist$
>H$%t>0
"L ING"NI"O LACHOU! "N LA !IBUNA 2" !"S!IGOS8
!OON!OG5I"NA
Ernst XOndel relata su impresi#n ante la declaraci#n del :ro%esor de
7eligi#n, el 6ngeniero austraco E* ;ac&out: D$n silencio mortal se
extenda en la sala del Tribunal cuando este &ombre relat# los
maltratos que su%rieron los presos alemanes* 8escribi# el trabajo de
la comisi#n aliada (de la cual %ue miembro( D2llied Nar Crimes
6nvestigation ComissionD, la cual (ya en 34M5( &aba indicado
claramente que en el antiguo 7eic& y en 2ustria, no &abran existido
cmaras de gas para el exterminio de seres &umanos* El, le aclar#
al Euzgado c#mo se origin# la publicaci#n del documento ;ac&out(
"Oller en la revista DH2;TD* Habl# serenamente y con gran
convicci#n* "s tarde, Caurisson cali%ic# como excelente la
presentaci#n de ;ac&out ante el Tribunal*
2cerca de la persecuci#n del 6ng* ;ac&out, escrib en el mismo
n'mero:
LA COLABOACIN 2"5U"L5" LOS GOLP"S0
89
BA!I2A CON!A "L ING. LACHOU!
El indicato de la colaboraci#n aliada en 2ustria, empez# a acec&ar
alrededor del inc#modo y obviamente incorregible testigo
contemporneo, 6ngeniero ;ac&out* 2s, %uncionarios de la :olica
Estatal de 2ustria, comenzaron a di%undir desin%ormaciones acerca
del 6ng* ;ac&out*
3G Citaron a numerosas personas de crculos diversos, intentando
objetivamente (si bien con torpeza( poner en duda las declaraciones
de ;ac&out as como tambi)n sus antecedentes personales,
declarndolo como mentiroso, de%raudador o loco*F Iota del autor:
El &ec&o de que contra mi persona, (en especial desde la
publicaci#n del documento "Oller(;ac&out(, se &agan
maquinaciones similares (en las cuales se incluyen a personas
marginales de la DescenaD nacional por los iniciadores( ser, a su
debido tiempo, objeto de un amplio in%orme, munido de nombres
exactos, registros de %irmas y nombres de agrupacionesG*
0G ;uego de la publicaci#n del documento, al 6ng* ;ac&out no le %ue
concedida la Cruz del ")rito en ,ro, de la comunidad de +iena,
para la cual &aba sido propuesto*
KG 2 su regreso del proceso contra XOndel en Canad, el 6ng*
;ac&out encontr# una carta o%icial en la cual se le ex&orta a
someterse a un examen psiquitrico*
MG $na carta del Consejo uperior de 6glesias Evang)licas, le
in%orm# que nunca &abra tenido el derec&o de ense?ar como
:ro%esor de esta religi#n* u admisi#n como pro%esor &aba sido
una Dequivocaci#nD, por lo tanto, no poda seguir ejerciendo su o%icio
y tampoco poda e%ectuar reclamos por dic&a pro&ibici#n, ya que no
%ue privado de trabajar como pro%esor, puesto que nunca &aba sido
nombrado como tal* Es sorprendente lo que un documento acerca
de "aut&ausen provoca* 2l mismo ;ac&out probablemente ni
siquiera le sorprender, si pr#ximamente se le in%ormara de que
nunca &aba nacido y que, por lo tanto, %ue imposible que )l %irmara
aquel documento*
@G El Tribunal inici# un sumario en mi contra a raz de las
publicaciones del documento incluyendo, sin embargo, al 6ng*
;ac&out tan s#lo como testigo, a pesar de que )ste (si el documento
90
es %also( por lo menos sera c#mplice< a&ora tiene otra arma
apuntando &acia )l: est en el poder de un visto bueno elaborado
por un DperitoD, %irmado bajo juramento, donde )ste asevera que el
documento original de 34M5 %ue escrito con una mquina de marca
,livetti del a?o 345M* :ero este visto bueno tiene un error: en una
nota se destaca que tambi)n pudo ser escrita con una mquina de
los a?os M1* 2 pesar de que no soy t)cnico, pienso que la di%erencia
de M1 a?os, entre un aparato t)cnico y otro, puede ser visible &asta
para una simple mujer de mercado, con lo que llegaramos a la
determinaci#n justa acerca de la edad de la mquina de escribir* i
los tribunales austracos &ubieran desencadenado este peritaje con
tanto entusiasmo (como el empleado a&ora en el documento "Oller(
;ac&out( treinta a?os antes en relaci#n al D8iario de 2nne Cran-D,
&ubieron sido visibles aquellas %alsi%icaciones &ec&as con un
bolgra%o moderno*
SG 2parte de las distintas represalias en contra de testigos, la
expulsi#n de la ;iga 2ustraca de Escultismo %ue %undamentada con
la l#gica ms original y reproducida en su totalidad* :or %avor, lea
$d* mismo como empiezan a temblar los %undamentos podridos de
esta organizaci#n:
UM(erido "+i%V
Inde/endiente+ente de esto8 %$ Brig$d$ te h$ce s$ber .(e
debes ren(nci$r %ibre+ente $ ser +ie+bro de %$ Lig$ A(str-$c$
de "sc(%tis+o8 con4or+e $ %$ orden de n(estr$ /residente
A(dith CrischGJ(rth8 de% 9=.N.;<== $% ;R.P.;<==.
"n c$so de .(e teng$s /reg(nt$s $% res/ecto8 te rog$+os
dirigirte eK/res$+ente $ n(estr$ Presidente. $?'n0 %$
$/$rici'n de t( no+bre en $%g(n$s re&ist$s8 3$ con4isc$d$s8 en
%$s c($%es o/in$s $cerc$ de %os cr-+enes de g(err$ de% r@gi+en
NS. No %o /ode+os $ce/t$r de ning(n$ +$ner$8 se$ c($% 4(ere
%$ 4or+$ en %$ c($% /(ed$n ser de4inid$s. L$ Lig$ A(str-$c$ de
"sc(%tis+o 3 s(s +ie+bros reconocen co+/%et$+ente $ %$
e/Sb%ic$ 2e+ocr,tic$ de A(stri$ e inc%in$n s( rostro con
hondo /es$r8 $nte %$s &-cti+$s de% N$cion$%soci$%is+o. L$
Brig$d$ tiene es/eci$% inter@s en %$s sig(ientes o/iniones0 Los
$rt-c(%os /(b%ic$dos con t( no+bre son 4(erte+ente
rech$?$dos /or nosotros. No nos identi4ic$+os8 de ning(n$
+$ner$8 con %$s o/iniones 3 /(ntos de &ist$ en e%%$s
contenidos. econoce+os .(e tS8 F$+,s8 con4ront$stes $ %$
Pri+er$ Brig$d$ con t$%es cos$s 3 .(e esto8 ob&i$+ente8 es t$n
91
s'%o (n$ o/ini'n t(3$ en /ri&$do. Pero $ /es$r de esto8
est$+os /%en$+ente con&encidos de .(e t$+bi@n %$s
o/iniones /ri&$d$s deben est$r $cordes con %os /rinci/ios de
%$ Lig$ A(str-$c$ de "sc(%tis+o.
Por %$ Presidenci$ de %$ Pri+er$ Brig$d$ (. G/;0
A%bert ![G"8 2C1.
Q
92
3! documento <:D!!er= fue descri"to como una fa!sificaci-n "or e!
:inistro B!echa @ e! Eefe "o!ica ?rassning, @a Fue a"arentemente
nunca eGisti- un :P7 Hser>icio mi!itar "o!icia!I#
93
Por este +oti&o8 e% $(tor h$ decidido %$ /resent$ci'n de otro
doc(+ento0 "% no+br$+iento de% Ing. L$cho(t co+o 1$3or de%
1P2. t$+bi@n (n$ 4$%si4ic$ci'n#.
!r$d(cci'n de %os doc(+entos cit$dos
Copia
94
ervicio militar policial +iena, 3*31*34M5
31* Testimonio
Circular IJ K3RM5
3* ;as comisiones aliadas de investigaci#n &an podido comprobar
&asta a&ora que en los siguientes campos de concentraci#n no
%ueron aniquiladas personas a trav)s de la utilizaci#n de gases
venenosos: Bergen(Belsen, Buc&enUald, 8ac&au, Clossenburg,
!ross 7osen, "aut&ausen y campos aleda?os, IatzUeiler,
Ieuengamme, Iieder&agen FNeUelsburgG, 7avensbrOc-,
ac&sen&ausen, tutt&o%, T&eresienstadt*
En estos casos &a sido posible comprobar que las con%esiones &an
sido obtenidas a trav)s de torturas y que las testi%icaciones eran
%alsas* Esto deber ser tenido en cuenta ante las indagatorias(.+*
Ex prisioneros de los campos de concentraci#n que ante las
indagatorias otorguen datos sobre el asesinato de seres &umanos,
especialmente de judos, a trav)s de gas venenoso en estos
campos de concentraci#n, debern ser in%ormados de este
resultado de la investigaci#n* En caso de que persistan en su
declaraci#n, deber procederse a una denuncia por perjurio*
0 0* En 7 3@RM5 puede ser tac&ado :*3*
El coordinador del ":8:
"Oller, 1$3or
Certi%ica la veracidad de este Testimonio:
;ac&out, Teniente*
C*d*7*d*2*:
7ep'blica de 2ustria
**********************+iena
Comando*
Certi%ico a trav)s de la siguiente que, como miembro del servicio
militar policial del comando aliado, corroboro la autenticidad de esta
circular(testimonio, seg'n el prra%o 35, inciso M 2+!, con %ec&a 3
de octubre de 34M5*
+iena, 0L de octubre de 345L*
FEl documento cuenta con sellos, estampillas y %irmas variasG*
7ep'blica de 2ustria S,( estampilla
95
,%icina del canciller %ederal ;**
,%icina de 8e%ensa
X3* @15*343(6R:ersR@@
8irigido a la
,%icina de !obierno de +iena
CE7T6C6C2C6\I ,C6C62;
El se?or "ayor a*8* Emil ;ac&out, nacido el 01 de octubre de 3405
en +iena, estuvo activo por encargo del gobierno %ederal austraco
en el perodo comprendido entre el 3J de octubre de 34ML al 3@ de
abril de 34SS en la Comisi#n 2liada en 2ustria como :olica "ilitar y
o%icial de tropas de monta?a y gendarmera, F**** m*N*v* 3*31*34ML
Teniente, 3*3*34M4 Ee%e de compa?a, 05*L*34@3 Teniente uperior,
3*3*34@0 Ee%e de Batall#n, 05*L*34@M CapitnG, rindiendo el da 31
de marzo de 34@S el examen, con &onores, para ,%icial de "ando*
:or reconocimiento de servicios excepcionales y a trav)s de la
autorizaci#n del se?or :residente de la 7ep'blica, con %ec&a 3J de
abril de 34SS, el Capitn Emil ;ac&out %ue promovido a 1$3or de la
:olica "ilitar FTropa policialG y de las tropas de monta?a*
2nte su remoci#n, el se?or Emil ;ac&out recibi# permiso de portar
uni%orme con las condecoraciones previstas para los licenciados
con su grado en servicio*
35 de octubre de 34SS
por el canciller
6glseder e&*
6!;E8E7
;**
,%icina del canciller %ederal
,%icina de 8e%ensa
:or la autenticidad de la copia:
Fel documento cuenta con sellos, estampillas y %irmas variasG*
J
!"S!IGO NB ;<
96
Hein? 1AOA6AINI8 testigo conte+/or,neo8
$ntig(o Co+$nd$nte de %$ Jehr+$cht8 5ien$.
Hein& Ma&a*arini:
"...>ue estu1e! desde ma2o #asta octu(re!
constantemente en Ausc#+it&... 2 >ue a ra& de
la ase1eracin acerca de la gasificacin de Q
millones de )udos! #e o(ser1ado con especial
atencin todo el campo de concentracin. 3ero!
en a>u%l entonces! nada parecido a una c'mara
de gas llam mi atencin."
So%d$dos $%e+$nes co+o /resos en A(schwit?8 intern$dos
conF(nt$+ente con %os F(d-os $% t@r+ino de %$ g(err$. Ning(n$
c,+$r$ de g$s en A(schwit?. A(d-$s &io%$d$s /or %os
>%iber$dores>. 1i%es de $%e+$nes +(eren de h$+bre en
A(schwit?.
2es/(@s de %$ g(err$ no h(bo c,+$r$s de g$s. "% testigo
conte+/or,neo Gen s( dec%$r$ci'n F(r$d$ re/rod(cid$ $.(- /or
co+/%etoG nos dice0
Qiena, el IM de mar)o de IJNN#
=ocumentacin acerca de Ausc&Kit) y mis e>periencias en los
ltimos d"as de la guerra, en IJ9P# Tuisiera de!ar constatado lo
siguiente, para aportar una peue;a pie)a al mosaico de la Qerdad#
3n Abril de IJ9P, luc&( como Comandante en 2efe de la 'rimera
=i%isin de 3suiadores, primeramente en la localidad de
7ringelbeutel y finalmente a lo largo del antiguo fort"n c&eco, en las
cercan"as de 7lebsc&, con duros combates por la defensa de
1roppau# 3l HO de abril, cumplea;os del F5&rer, %imos detrs
nuestro 8desde los refugios de tierra8 ondear desde los mstiles la
bandera con la cru) S%stica# 3l H9 de abril por la madrugada, los
rusos abrieron fuego de grueso calibre detrs de nuestras l"neas# A
pesar de ue ya (ramos pocos, nos alegraba la idea de luc&ar
contra la infanter"a rusa, de la cual nos considerbamos superiores#
4os rusos disparaban granadas fum"genas para ue no pudi(ramos
%er nada# 3l ruido masi%o de cadenas nos &i)o comprender ue
%en"an numerosos tanues# Cuando la neblina se disip, %imos algo
frente a nosotrosB tres tanues 18:9 y ms a la i)uierda un tanue
*Stalin*, dirigiendo su fuego contra nuestra posicin# Al apuntar a
uno de los 18:9 con un lan)agranadas antitanue, escuc&( detrs
97
de m" un grito# Un destacamento del e!(rcito ro!o estaba all", con
sus metralletas dirigidas a nosotros# Al parecer &ab"an ba!ado de
los tanues y de esta forma &ab"an copado nuestra posicin# 1odo
mo%imiento de resistencia &ubiese sido intil# As", fuimos lle%ados
al cauti%erio# Ser"a demasiado e>tenso si describiera el camino,
pero luego de sufrimientos in&umanos, llegu( con
apro>imadamente I#POO de mis &ombres, presos, el d"a J de mayo
de IJ9P a Ausc&Kit)8 Cuartel General#
]ramos los primeros prisioneros alemanes ue llegaban a este
campo de concentracin# A la derec&a de la entrada principal se
ergu"a una di%isin pro%isoria detrs de la cual se encontraban
numerosos presos# =onde terminaba el campo de concentracin
&ab"a un &ueco en la muralla, posiblemente &ec&o por tanues
rusos# 3sto nos confirmaba ue (ramos los primeros prisioneros de
guerra# +nmediatamente, los rusos nos di%idieron en comandos de
traba!os for)ados y otras tareas# 3l campo consist"a en HM bloues
de cemento de un piso# Uno de ellos estaba construido y euipado
como ,ospital, con todos los artefactos medicinales ue uno
pudiera imaginarse -tambi(n Rayos ^. y otro bloue contaba con
una prisin donde se encontraba una &orca, a la ue pude %er ms
tarde cuando fui lle%ado a este lugar#
4os bloues para %i%iendas eran, en au(l entonces, ordenados y
muy similares a nuestros cuarteles# A&ora, los comandos de
traba!adores ten"an ue retirar de las %i%iendas todoB las alacenas,
las bolsas de pa!a, piletas, !arros de agua, sillas, silletas y espe!os y
lle%arlos a un campo abierto, al otro lado de la calle del Campo de
concentracin# =urante estos traba!os, nuestros soldados
encontraron %arios ob!etos de %alor como monedas de oro y otras
cosas#
'areciera ue los ue %i%ieron anteriormente en el campo de
concentracin &ab"an pasado buenos tiempos, ya ue se me tra"a
un libro desconocido por m", en au(l entonces, titulado *2osefine
Mut)enbac&er*, obra de apro>imadamente POO pginas# =espu(s
de &aber sacado todos los muebles, el agu!ero de la muralla fue
cerrado por t(cnicos 8reclutados entre los prisioneros8 ue tambi(n
reinstalaron el seguro el(ctrico# =urante los tres primeros d"as no
recibimos comida alguna# 4uego se nos dio un caldo aguado de
pata de %aca podrida ue origin muc&as enfermedades y %arias
muertes# 4os bloues indi%iduales dispon"an, cada uno, de un
stano, el cual estaba repleto de frutas y %erduras disecadas# Al
principio, los rusos no lo encontraron y los soldados, a&ora
prisioneros, me!oraban con (stas su racin diaria# 'ero al enterarse
los rusos, todo fue retirado de los stanos# A&ora tambi(n ten"amos
98
ue ser alistados# Como al parecer los rusos no dispon"an de
suficiente papel para escribir, usaban los libros %ac"os de los
crematorios, an almacenados en las oficinas -4ibros donde se
asentaban las entradas al Crematorio.# A pesar de nuestra triste
situacin, nos re"mos con &umor negro al ser inscriptos en auellos
libros# 4os presos !ud"os 8y otros8 del campo de concentracin, de
los cuales estbamos separados por un muro, nos retaban
constantemente y nos dec"anB *4stima ue no seamos %uestros
capataces*# 1anto ms nos re"amos con malicia si los oficiales
rusos, borrac&os a la noc&e, utili)aban a mu!eres y c&icas !ud"as
para feste!ar sus triunfos# Siempre fui consciente de mi situacin
como oficial alemn y por ello, %arias %eces fui interrogado con
prete>tos rid"culos tales como *dnde &ab(is escondido %uestra
bandera* y otros# Como en au(l entonces se &ablaba de los seis
millones de !ud"os ue &ab"an sido gaseados y como no pude %er
ningn artefacto ue pudiera &aber sido til para tal efecto,
pregunt( a uno de los oficiales rusos dnde se ubicaban auellas
cmaras de gas# 3l, me indic una barraca, cerca del edificio de la
Administracin# Ms tarde, al inspeccionar esta barraca, not( de
inmediato ue &ubieran sido imposibles los gaseamientos# All" se
encontraba solamente una simple duc&a con %entanas sin re!as y al
ni%el del suelo y por estar tan cerca de la Administracin &ubiera
sido peligroso para uienes la ocupaban# =urante la guerra, yo
&ab"a participado 8en /romberg8 de un cursillo de t(cnicas anti8gas
y los cuidados al respecto, as" ue pude %er enseguida lo imposible
de esta ase%eracin# $o slo los guardias &abr"an estado en peligro
sino tambi(n los grupos de traba!adores ue, diariamente, eran
lle%ados desde el campo de concentracin &acia la fbrica 4euna,
para desmontar la misma# =urante estos traba!os, %arios presos
lograron fugarse desapercibidamente y como los rusos ten"an ue
regresar con el nmero completo a la noc&e, obligaban a simples
pasantes -polacos. a incluirse en el grupo# Mediante ellos, me
enter( ue cuando los campos de concentracin estaban llenos, se
contaban entre HOO#OOO y :OO#OOO las personas ue all" 8y en los
alrededores8 estaban internadas# Segn mis clculos, la mortandad
entre estos presos &ubo de ser mayor debido al traba!o for)ado, las
circunstancias y tambi(n la carga ps"uica ue &ubo entre auellos,
ba!o circunstancias normales# 1ambi(n en nuestro campo de
concentracin mor"an a diario entre HO y :O personas, algo ue
pude constatar en las ma;anas, cuando (ramos lle%ados a los
lugares de traba!o# @, sin embargo, (stos eran soldados
acostumbrados a la guerra, de uienes se esperaba ue
aguantar"an ms# A comien)os de !ulio fui designado para ser
99
transportado a Rusia con cien &ombres ms, en un %agn pullman#
3n este %agn esperamos oc&o d"as a ue %iniera la locomotora#
Con los otros oficiales planeamos la &uida# Cortamos el alambre de
pa de una de las %entanas# =urante el %ia!e, una noc&e se
desencaden una luc&a entre nosotros por miedo a las represalias
rusas, si es ue &u"amos# 4ogr( saltar y conmigo salt tambi(n un
capitn de apellido /runner, a uien yo no conoc"a# 3ste no ten"a
e>periencia en el frente y era un tipo miedoso# Se asustaba de
cualuier espantap!aros y se cubr"a# Al tercer d"a de nuestra &uida
nos encontramos cerca de una finca polaca, pr>ima a /ieli),
acostados en un campo de tr(boles# Cuando empe)aron las
tormentas y llu%ias de la (poca, mi camarada no aguant ms y
entr en la finca# $o le uise de!ar solo, as" ue lo segu"# 4os
ancianos &ac"an la se;al de la cru) al %ernos y nos dieron un
peda)o de pan y lec&e# 'regunt( dnde se encontraba la milicia y
se;alaron en direccin a la iglesia# Al %er ue algunos ni;os corr"an
en auella direccin, partimos aceleradamente# Mi compa;ero
segu"a disgustado# Corrimos a lo largo del camino? todo era campo
abierto# Finalmente nos cubrimos en una plantacin de trigo,
al)ando (stos contra nosotros# 'oco despu(s pasaban unos treinta
milicianos, armados con re%l%eres y rifles# Cuando casi &ab"an
pasado todos, uno de ellos regres y nos encontr# $os lle%aron al
Cuartel General# 3l comandante era del Comit( 4ondinense y por lo
tanto, orientado &acia Lccidente# $os trataron muy bien# Al d"a
siguiente nos lle%aron a /ieli), donde nos interrogaron y se
percataron de mis estudios# 3stos ser"an de %alor para ellos#
1ambi(n /runner 8de repente8 dec"a ser como yoB catlico y nacido
en Qiena# 3llos uer"an entregamos al e!(rcito polaco y nos di!eron
ue nos esfor)ramos en aprender este idioma para ue los rusos
no se dieran cuenta deue (ramos alemanes# Con un carro tirado
por caballos, tan slo ba!o el control del conductor, fuimos
transportados &asta all"# 3l conductor se perdi y ca"a la noc&e#
Cuando una patrulla militar rusa 8a pesar de las protestas del
conductor8 &i)o parar el carro, estbamos perdidos# /a!o dementes
penurias fuimos de%ueltos a Ausc&Kit)# All" me ued( &asta octubre
de IJ9P y fui lle%ado con el ltimo *transporte de la muerte* a
Rusia#
3l %ia!e dur ms o menos cuatro semanas# Qarios d"as estu%imos
parados en los rieles, esperando una locomotora# 3l comandante
del transporte, un capitn ruso, %end"a nuestras pro%isiones a los
pobladores# Un intento de &uida de %arios oficiales fue descubierto#
Simplemente los fusilaron# Con nosotros iba un %agn con los
muertos# 3stando en Mins0 ya era octubre y &ac"a muc&o fr"o#
100
1en"amos ue enterrar a nuestros muertos en la tierra congelada#
4uego nos obligaron a uitarnos las ropas a fin de desinfectarlas
-de pio!os.# $os &icieron esperar ms de una &ora e>puestos al
&orrible fr"o y luego arro!aron a cualuier parte nuestras ropas?
ten"amos ue estar agradecidos si ten"amos algo con ue
cubrirnos# 3l transporte segu"a &acia Aolotsc&e0, situado al norte
de 7alini# Al ba!ar del %agn, muc&os de los ms %ie!os ya no
pod"an caminar y fueron golpeados &asta morir# 4uego de algunos
0ilmetros de caminata, un mayor ruso, de apellido 1ederlein, se
encarg del transporte# 3l, &ab"a estado en prisin en Austria,
durante la 'rimera Guerra Mundial# Sent"a simpat"a &acia nosotros
e &i)o detener al comandante del transporte# $os lle% luego a un
campo de concentracin %ac"o#
Concluyendo, uiero decir ue estu%e 8casi8 desde mayo &asta
octubre, constantemente en el campo de concentracin de
Ausc&Kit) como prisionero de guerra y ue, a ra") de la
ase%eracin acerca de la gasificacin de seis millones de !ud"os, &e
obser%ado con especial atencin todo el campo de concentracin#
'ero, en au(l entonces, nada parecido a una cmara de gas llam
mi atencin#
3sta afirmacin m"a tambi(n la puedo ratificar con una declaracin
!urada#
,ein) Ma)a0arini
:omandante en 2efe de la I_# =i%isin de 3suiadores
actualmente residiendo en Fendigasse @(S,
IOPO Qiena 8 Austria
E
!"S!IGO NB 9R
S$&itri 2e&i 1U6H"AI. escritor$8 es/os$ de
(n di/%o+,tico hindS.
101

Testigo N$ K2: ;a>itri 7e>i :u5herAi, es"osa de un
di"!omtico de !a 4ndia#
Sa1itri De1i Mu*#er)i:
"ADe(es 1engarlos! poder irresisti(le >ue
)am's personaC AMadre de la destruccin! de(es
1engarlosCH.
P"S"CUCIN0 Encarcelada en 34M4y condenada a dos a?os de
prisi#n por supuesta propaganda DnacionalsocialistaD* 8urante su
prisi#n, escribi# a escondidas su libro D!old im c&meiztiegelD,
Ediciones di 2r, via :atriarcato KM* :dova, 6talia( $n libro de la
edici#n DturmD*
1$s$cre de BergenGBe%sen0 A(d-os +$%tr$t$b$n $ %os g($rdi$s
de %$ SS. Arr$nc$b$n intestinos en c(er/os &i&os. 1(ch$ch$s
$3(d$ntes de %$ SS esc(ch$b$n %os /edidos de c%e+enci$ 3 %os
gritos de %os ho+bres. Un$ $gon-$ de tres d-$s. "n %$ /,gin$
;N98 %$ se7or$ 1(kherFi escribe0
102
D;as 0S ayudantes de la saban que jams &aban existido
cmaras de gas en Bergen(Belsen, pero, a pesar de esto, %ueron
%orzadas a decir ]ante ingleses armados Fjudos con uni%orme
britnicoG( %rente a los micr#%onos, que &aban gaseado a tantos y
tantos judos*
Los cr-+enes de %os $%i$dos en BergenGBe%sen.
;a se?ora "u-&erji in%orma en la pgina 30@:
*A ra") del &ambre ue reg"a desde la destruccin de los medios de
transporte por los aliados, como ya &e informado anteriormente,
muc&os de los internos se encontraban en un estado de salud
desesperante antes ue los aliados usaran el campo de
concentracin# 4a mayor"a de ellos mor"a# Ltros, tal %e), pudieron
&aber sido sal%ados con una dieta li%iana pero, gracias a la
*amabilidad sin sentido* de sus liberadores, se *empac&aron*
muriendo de las consecuencias# Muc&os cad%eres yac"an en
torno, sin contar los de los guardias de la SS ue &ab"an sido
martiri)ados por las autoridades militares aliadas# 4as mu!eres
alemanas, ue despu(s de tres d"as de prisin, a duras penas se
manten"an en pie 8algunas de las cuales estaban &eridas por las
bayonetas8 ten"an ue enterrar a los cad%eres y esto durante tres
d"as seguidos# 3n medio de la gran cantidad de muertos, las
mu!eres reconoc"an a sus propios camaradas 8los guardias de los
campos de concentracin8 y todos ten"an &orrorosas &eridas# A
algunos se les &ab"a arrancado todo el intestino# A&ora las mu!eres
entend"an los gritos de dolor y el llanto de auellos tres d"as# 'ero
(stos no fueron las ltimas %"ctimas de la brutalidad de los intrusos
en los campos de concentracin#
4a se;ora *F* y la se;ora */*, uienes &ab"an %i%ido todo esto ue
trato de describir en este informe, fueron realmente testigos de
otras escenas de pesadilla# Qieron como &ombres, con uniforme de
la polic"a militar britnica, luc&aban contra los &ombres de la SS,
siempre %arios contra uno solo# Qieron cmo a golpes, los ec&aban
al suelo o encima de los cad%eres? cmo se les pisaba la cara y
cmo les romp"an la cabe)a a golpes con sus fusiles, cmo se les
cortaba el %ientre arrancndoles los intestinos y todo (sto en cuerpo
%i%o, mientras las %"ctimas gritaban de dolor# 4os &ombres con el
uniforme britnico parec"an deleitarse con este llanto# 'ues,
6ui(nes eran auellos &ombres ue, d"as atrs, estu%ieron al
103
mando y ue agoni)aban en los c&arcos de su propia sangre,
mutilados, sin miembros y arrancados en peda)os< F$a)isG
3n los o!os de los 2ud"os y de estos arios degenerados, traidores
de su propia ra)a y una %erg5en)a para la &umanidad, ue a&ora
estaban del lado de los !ud"os, ninguna crueldad les fue
suficientemente &orrible# 4a se;ora *3* no pudo contener las
lgrimas cuando me cont estos &ec&os tan &orribles, ue la
persiguen &asta &oy y ue tambi(n me persiguen a m", a pesar de
ue no los %i con mis propios o!os# Mir( &acia el cielo, a ese cielo
eternamente a)ul ue lle%a en su seno la dama de la esperan)a a
esa eterna imagen de las leyes implacables ue fuer)an al
resultado a seguirles siempre en la causa# @ desde el fondo de mi
cora)n, repet"a auella oracin ue brot de mis labios al %er por
primera %e) las ruinas de Alemania#
Mi respuesta a todas estas crueldades ue fueron e!ecutadas en
contra de auellos nacionalsocialistas, en contra de mis camaradas,
mis amigos, en contra del nico pueblo ue amo en la detestable
&umanidad actual# 3s a&oraB F=ebes %engarlos, poder irresistible
ue !ams personaG Madre de la destruccin, Fdebes %engarlosG#
L$ +$ni/(%$ci'n de %os >Procesos /or Cr-+enes de G(err$>.
;a se?ora "u-&erji in%orma en la :gina 305:
*Ms de la mitad de las :O#OOO reclusos eran !ud"as# =e entre ellas
eligieron los *testigos* para la persecucin# Auellas estaban
dispuestas a !urar todo lo ue fuera necesario para condenar a los
*odiados na)is*# 3stos *testigos*, ue deseaban la condena de las
mu!eres ayudantes de la SS no por las cosas ue &ubieran &ec&o,
sino por el &ec&o de ser nacionalsocialistas y por lo tanto, odiadas#
1ambi(n se admit"a como testigos a auellos !ud"os ue eran
parientes o amigos de las internas# 1ambi(n ellos declaraban ba!o
!uramento# 4a se;ora *3*, */* y *,*, las mu!eres ms amables y
amorosas ue conoc", fueron condenadas a muc&os a;os de
prisin por maltratos *conscientes* a los internos# Una !ud"a, ue en
una ocasin &ab"a sido golpeada por la se;ora *3* por &aberla
descubierto robando, inform ue la acusada la golpeaba siempre y
ue se &ab"a &ec&o una costumbre# 3sta !ud"a, as" como tambi(n
los otros *testigos* de este %ergon)oso proceso, ni siuiera estaba
presente en el tribunal# 1odas las internas fueron transportadas por
las mismas autoridades aliadas, al e>terior# 4as acusadas fueron
104
condenadas de acuerdo a lo ue los *testigos* declararon antes de
su partida# F2usticia democrticaG 4a se;ora *3* estu%o sir%iendo en
/elsen desde el I:# H# IJ9P, es decir, apro>imadamente nue%e
semanas# Antes 8y desde el a;o IJ:P8 &ab"a ayudado en cuatro
campos de concentracin distintos y por un tiempo &ab"a sido
administradora de uno de ellos# 'era nunca se escuc&aron ue!as
en su contra, ni siuiera por parte de los !ud"os# 4a se;ora */*
!ams &ab"a golpeado a alguien y sin embargo, fueron publicadas
las propagandas *antina)is* ms &orribles en su contra, siendo
caracteri)ada como *la bestia rubia*# F'or nadaG 1an slo por &aber
sido miembro de la administracin de /elsen en la (poca en ue las
bombas aliadas &ab"an cortado toda comunicacin con el mundo y
porue ella, tanto como la se;ora *,* y la se;ora *3*, era
nacionalsocialista? una leal y %erdadera nacionalsocialista# RepitoB
63sto es !usticia democrtica< F2usticia !ud"aG 'ues toda esta
persecucin !udicial fue un espectculo !ud"o# ,asta los int(rpretes
ue traduc"an las respuestas de los acusados, del alemn al ingl(s
8pues el proceso se mantu%o, como todos los dems, en ingl(s8
eran !ud"os#
Muy pocos de los acusados &ablaban ingl(s 8si es ue lo &ac"an8 y
(ste no era el caso de las mu!eres, pues ninguna lo &ac"a# A&ora
uiero informar acerca de lo ue s( de +rma Grese, lo ue escuc&(
de las mu!eres ue traba!aron con ella, %i%ieron con ella y la
conocieron personalmente# 1ampoco ella fue culpable con respecto
a los supuestos *delitos* de los cuales fue acusada# Me la
describieron como una muc&ac&a &ermosa# 'ero estu%o, como
todas en auella (poca, en /elsen# @ tos 2ud"os ue la acusaban
8ms an porue era bonita8 la odiaban# =e esta manera lograron
ue fuese a&orcada lo ue tambi(n casi lograron con la se;ora *3*,
3lla misma me lo cont#
@ lo ue se dice acerca de los *Cr"menes de Guerra* de las
mu!eres, sin duda se puede decir tambi(n de los &ombres, de los
cuales tengo el &onor de conocer a algunos# 3l nmero de ellos es
muc&o mayor#
Cada caso por *Cr"menes de Guerra* 8desde ,ermann GVring, el
carcter ms noble de nuestra 3uropa moderna, &asta el &ombre
ms simple de la SS8 son un e!emplo de la barbarie, odio e
&ipocres"a de los *antina)is*# 4as condenas dictadas siempre fueron
in!ustas y, adems, muy contrarias a las penas impuestas por otros
tribunales britnicos y de otros pa"ses, en casos de delitos
similares# 4a se;ora *3* fue condenada 8en el a;o IJ9P8 a uince
a;os de prisin solamente por &aber golpeado 8con !usta ra)n8a
105
una ladrona# @ las se;oras */* y *,* fueron condenadas a die) a;os
por muc&o menos#
3n IJ9:, un carnicero de Calcuta 8de nombre Ma&a%ir 7a&ar8 fue
condenado por los britnicos a un mes de crcel por &aber
maltratado dos cabras# 'ero cabras no son !ud"os, a pesar de ue
tambi(n sienten dolor# @ el criminal era un *intocable* de la +ndia,
todo lo contrario a un ario y lo ue dice an ms, todo lo contrario a
un nacionalsocialista# @ auellos mismos britnicos y americanos
ue con bombas de fsforo y asfalto l"uido, uemaron a miles de
alemanes con%irti(ndolos en antorc&as &umanas, Fauellos nunca
se enfrentaron ante un 1ribunal de GuerraG 'ero tambi(n, 6poru(<
3llos luc&aron por entregar el mundo, incluyendo a +nglaterra y
Am(rica, por siempre a manos de +srael*#
L$s +entir$s de %os ene+igos
*Gracias a las mentiras de nuestros enemigos, nuestros
crematorios alcan)aron fama mundial# 4a incineracin de los
cad%eres son una antigua y limpia manera aria de tratar a los
muertos y fue empleada por el gobierno nacionalsocialista en toda
Alemania y no solamente para los internos de los campos de
concentracin# 4as &ubo 8y las &ay8 en todas partes, incluso en
+nglaterra# Cada campo de concentracin dispon"a de un crematorio
bastante grande para casos de e!ecuciones mltiples# @ lo ue
nuestros enemigos siempre ol%idan decir es ue, donde uiera ue
e>istieron auellos crematorios, siempre fueron usados para los
muertos y no para los %i%os#
Asegurar ue los presos condenados a muerte fueron uemados
%i%os, es una de las mentiras ms infames y nuestros enemigos lo
saben tanto como nosotros# $adie, fuera !ud"o o no, fue uemado
%i%o por orden de una autoridad nacionalsocialista# 3so lo &icieron
en una (poca las iglesias cristianas -y as" lo &ar"an otra %e) si
tu%ieran el poder absoluto, como en el siglo ^Q+.# =igan lo ue
digan nuestros enemigos, estamos le!os de entregarnos a tales
crueldades#
@ auellos ue cocinan este caldo de mentiras, difundi(ndolas por
todo el mundo para propagar una mala reputacin del
nacionalsocialismo, son unos cobardes miserables? an ms
criminales, pues ni siuiera se los puede disculpar por ser 2ud"os#
RepitoB ue si cualuier subordinado &ubiera uemado %i%o a un
!ud"o, lo &i)o sin una orden superior y de &aber sido descubierto,
&ubiera sido castigado se%eramente# Cono)co a personas ue
traba!aron en %arios campos de concentracin y ue estn ms ue
106
seguros de mi fidelidad &acia nuestro sistema, dispuestas a decir la
Qerdad, sea cual fuere el lugar donde se encuentren#
'ero, 6para u( perder el tiempo probando, fundamentalmente, la
mentira de la propaganda antina)i, si slo ya uno o dos &ec&os
e>presados, bastar"an< 3n enero de IJ9J me mostraron un art"culo
de la re%ista *4oo0* en el cual trataban la supuesta %ida de la
se;ora +lse 7oc&, auella mu!er de la ue dec"an &ab"a fabricado
*pantallas para lmparas de piel &umana*# @ aunue ello fuera
%erdad, no %eo por u( (sto ser"a un crimen tan grande# FAl final,
los supuestos presos estaban muertos y no se los &ab"a matado
especialmente para fabricar con sus pieles pantallas para lmparasG
'ero 6es (sta la %erdad, realmente< 4a re%ista americana mostraba
una piel con tatua!e de la cual, se dec"a, la se;ora 7oc& &ab"a
fabricado las pantallas# Muc&as de estas pieles estaban adornadas
con retratos femeninos ue lle%aban sombreros# 'ero, cosa rara,
todos los sombreros eran de la moda de IJHO# Auellas personas
de las cuales, presumiblemente, se us la piel, &ab"an muerto entre
IJ9O y IJ9P#
4o repitoB esto es muy raro# @ toda esta &istoria se parece a una
forma propagand"stica muy bien pagada# 'ero es dif"cil, muy dif"cil,
elaborar un te!ido de mentiras ue, tarde o temprano, no
descubriera la naturale)a de todo el plan# 3sto corrobora de una
manera %ergon)osa el e!emplo de la pel"cula falsificada ue
relataba los &orrores del campo de concentracin en /uc&enKald#
3n 7assel, donde todo alemn adulto debi &aber %isto esta
pel"cula, un m(dico de Gottingen se %io a s" mismo inspeccionando
las %"ctimas? pero (l nunca &ab"a estado en /uc&enKald y no pudo
acordarse de esta situacin# 'ara aclarar esto, lle% a su colega a
%er la pel"cula#
Se trataba de una parte de la misma ue fue rodada en =resden,
despu(s de un ataue a(reo el I: de febrero de IJ9P# donde s"
realmente &ab"a estado traba!ando este m(dico*#
*
!"S!IGO NB 9;
Cr$ncis PA6" LOC6"L8 Cisc$%8 Histori$dor8
Ci%'so4o8 "".UU. $(tor de %$ i+/resion$nte obr$
hist'ricoG4i%os'4ic$ >I+/eri(+>8 "ditori$% Gr$bert.
107
Ac(s$do /or e% !rib(n$% de Cr-+enes de G(err$
en Jiesb$den. Ab$ndon' s( ser&icio %(ego de
h$ber $sign$do %$ $c(s$ci'n /or %$ g$si4ic$ci'n
Gconociendo %$s Act$sG $ (n in&ento
cri+in$%.

Testigo N$ K1: ,rancis Par5er Loc5e@M fi!-sofo, historiador
Aurista# Asesinado en un instituto "siFuitrico
norteamericano#
4rancis 3ar*er Roc*e2:
"... en Am%rica! la propaganda es la
forma principal de diseminar informacin".
108
P"S"CUCIN0 :ar-er 9oc-ey %ue observado y vigilado durante
a?os, siendo detenido el S de junio de 34S1* 7ecluido (
contrariamente a la ley entonces vigente( en el :enal de an
Crancisco* En uno de los juicios %ue ordenada su internaci#n en una
clnica psiquitrica, a pesar de que ning'n estudio demostr#
Dperturbaci#n mentalD* El 3L de junio del mismo a?o %ue &allado
muerto en su celda* u %allecimiento sera declarado luego como un
DsuicidioD* :ero no &ay duda alguna que su muerte %ue debida a su
obra D6mperiumD, en la cual acusa como mentira la acusaci#n por
gasi%icaci#n*
C$rrer$ r,/id$. "n4rent$do con %$ $c(s$ci'n /or
g$si4ic$ci'n Gco+o 4isc$%G de %$ >J$r Cri+e !rib(n$%>. "n s(
obr$ >I+/eri(+> de&e%$ %$ /ro/$g$nd$ de %os A%i$dos 3 en %$
/,gin$ 9)<8 escribe0
*Muc&o ms importante para 3uropa, ue la propaganda y sus
efectos en los asuntos dom(sticos americanos, es la propaganda
sobre los asuntos e>teriores# 3l tpico *democracia* es usado
tambi(n en este campo propagand"stico como la esencia de la
realidad# Un acontecimiento e>tran!ero, ue se desea ocurra, es
descrito como *fomento de la democracia *?otro tipo de
acontecimiento ue se desea boicotear es presentado como
*contrar"o a la democracia* o *fascistoide*# *Fascismo* es el tpico
correspondiente a la maldad en la teolog"a y, de &ec&o, ellos estn
directamente euiparados en la propaganda americana#
3l enemigo primordial en la imagen propagand"stica fue siempre
3uropa, y especialmente el esp"ritu 'rusiano 3uropeo ue surgi
con tan e%idente fuer)a en la Re%olucin 3uropea de IJ:: en
contra de la %isin negati%a de la %ida materialista, la obsesin por
el dinero y la corrupcin democrtica# Cuanto ms claro se %io ue
esta Re%olucin no era un fenmeno pol"tico superficial, un mero
cambio en el r(gimen de partidos, sino una re%olucin total,
profundamente espiritual, de un nue%o y %ital esp"ritu contra un
esp"ritu muerto, ms %iolenta se &i)o la campa;a de odio dirigida
contra 3uropa#
,acia IJ:N, esta propaganda &ab"a llegado a un punto tal de
%irulencia, ue ya no pod"a ser superado# 3l americano fue
bombardeado sin descanso con el mensa!e de ue 3uropa atacaba
todo lo ue ten"a algn %alor en el mundoB *=ios*, *la religin*, *la
democracia*, *la libertad*, *la pa)*, *Am(rica*#
109
3ste uso e>cesi%o de abstracciones era indicati%o, por s" mismo, de
una falta de realidades concretas a ue referirse# Como a pesar de
ese bombardeo propagand"stico no se lleg a e>citar
suficientemente al pblico, se utili) la tesis de ue 3uropa estaba
planeando la in%asin de los 33# UU, con flotas y e!(rcitos# +deas de
este tipo realmente conuistaron el lado intelectual de la masif"cada
mente americana, pero no penetr &asta el ni%el emocional
suficiente para causar una aprensin genuino o un odio efecti%o#
*Agresor* fue otra palabra tendenciosa utili)ada en el asalto
intelectual# Una %e) ms, no se refer"a a &ec&os, sino ue se
empleaba como t(rmino insultante# Se in%ent la *moralidad
internacional*, formulndose de manera ue el enemigo del
Falseador de la Cultura fuera definido 8ipsofacto8 como inmoral# Si
no se pod"an encontrar ra)ones pol"ticas para su pol"tica, se
in%entaban ra)ones morales, ideolgicas, econmicas o est(ticas#
4as naciones fueron di%ididas en buenas y malas# 3uropa, en
con!unto, era mala cuando estaba unida, y si la =istorsin Cultural
consegu"a obtener una cabe)a de puente en un pa"s europeo, tal
pa"s se con%ert"a a partir de entonces, en bueno# 4a mauinaria
americana reaccion con %enenoso odio contra el reparto europeo
de /o&emia en IJ:N# 1odas tas potencias europeas ue
participaron en las negociaciones fueron denunciadas como
mal%adas, agresoras, inmorales anti8democrticas y todo lo dems#
Algo fundamental en esa imagen pol"tica fue la tesis de ue la
pol"tica es un asunto de *forma de gobierno*, luc&ando las unas
contra tas otras# $o naciones o estados, sino abstracciones como
*democracia* y *fascismo*, eran el contenido de la luc&a mundial#
3so impuso la necesidad de llamar al oponente de la situacin
momentnea como *democrtico* o *fascista*, cambiando de un
mes
a otro, de un a;o a otro# Serbia, 'olonia, 2apn, Rusia# C&ina,
,ungr"a, Rumania y otras muc&as unidades pol"ticas, fueron
*fascistas* y *democrticas*, dependiendo ello, precisamente, de
u( clase de tratado &ab"an concluido y con u( potencia# 4a
di%isin entre potencias *democrticas* y *fascistas*, se
correspond"a e>actamente con la de potencias obser%adoras de los
tratados y potencias %ioladoras de los mismos# Como suplemento
de todo esto, e>ist"a la dicotom"a de naciones amantes de la pa)
y### las otras# 4a frase *derec&o internacional* fue populari)ada y se
utili) para describir algo ue nunca &a e>istido y ue no puede
e>istir# $o ten"a nada ue %er con el %erdadero derec&o
internacional de POO a;os, de prctica Lccidental# Se populari),
110
para significar, ue cualuier cambio en el *statu uo* territorial
internacional estaba *pro&ibido* por el *derec&o internacional*#
1odas las palabras ue ten"an buen *renombre* fueron
relacionadas con los tpicos principales de la imagen# As", la
Ci%ili)acin Lccidental era demasiado impresionante para ser
tratada como un t(rmino &ostil y fue usada para describir el
parlamentarismo, la luc&a de clases, la plutocracia y, finalmente, la
Rusia bolc&e%iue#
4a mauinaria propagand"stica insisti, durante la batalla de
Stalingrado, a finales de `J9H, cuando se enfrentaban las fuer)as de
3uropa y de Asia, en ue las fuer)as asiticas representaban a la
Ci%ili)acin Lccidental# 3l &ec&o de ue regimientos Siberianos,
1ur0estanos y 7irg&ises eran utili)ados por el r(gimen bolc&e%iue,
fue aducido como prueba de ue Asia &ab"a sal%ado a la
Ci%ili)acin Lccidental# 'ara los europeos, esta clase de cosas
testimonia dos grandes &ec&osB la total falta de cualuier
consciencia# Cultural o pol"tica, entre las masas de la poblacin
americana y la profunda, total e impecable enemistad &acia 3uropa
del r(gimen Falseador de la Cultura en Am(rica# 2apn tambi(n fue
tratado en la imagen propagand"stica como un enemigo, pero no
uno irreconciliable como 3uropa# $o se permiti ue la propaganda
contra el 2apn adoptara nunca una forma racial, precisamente
para impedir ue los instintos raciales de la poblacin americana se
despertaran en forma tempestuosa, barriendo al Falseador y
acabando con su influencia#
3l tono, generalmente sua%e, de la propaganda anti8!aponesa, se
debi al &ec&o de ue el 2apn no &ab"a e>perimentado 8y no pod"a
e>perimentar !ams8, nada parecido a la Gran Re%olucin 3uropea
de IJ::#
=ebido a la primiti%a intelectualidad de un pa"s cuya poblacin
&ab"a sido mentalmente uniformi)ada, esta propaganda pudo llegar
a e>tremos muy crudos# As", durante la preparacin de la guerra,
entre IJ:: y IJ:J, la prensa, el Cine y la Radio, anunciaron
&istorias de insultos a la bandera norteamericana en el e>tran!ero,
de documentos secretos accidentalmente descubiertos, de
con%ersaciones telefnicas registradas en magnetfonos, de
descubrimientos de depsitos de armas pertenecientes a grupos
nacionalistas americanos, y otras cosas por el estilo# *$oticiarios
cinematogrficos* ue, segn se afirmaba, &ab"an sido filmados en
3uropa, lo &ab"an sido en realidad, en muc&os casos, en
,ollyKood# 1odo lleg a ser tan fantstico ue, un a;o antes de la
Segunda Guerra Mundial, un programa radiofnico 8ue relataba
una &istoria imaginaria de una in%asin a la 1ierra por marcianos8
111
produ!o s"ntomas de incontenible pnico entre las embrutecidas
masas por la propaganda# A causa de ue Am(rica nunca &ab"a
estado ba!o el influ!o de las costumbres de la pol"tica de gabinete
espa;ola 8ue identificaron con el esp"ritu europeo8 el Falseador de
la Cultura pudo reali)ar ataues propagand"sticos de una %ile)a
e>tremadamente repulsi%a contra las %idas pri%adas de los
dirigentes europeos ue representaban la perspecti%a mundial del
siglo ^^ en 3uropa# 3stos dirigentes fueron presentados como
rufianes, &omose>uales, drogadictos y sdicos#
4a propaganda no guardaba ninguna relacin con ninguna base
cultural y era completamente c"nica en cuanto a los &ec&os# As"
como las fbricas cinematogrficas de ,ollyKood produc"an
*documentales* embusteros, los propagandistas de la 'rensa
crearon los *&ec&os* ue necesitaban# Cuando las fuer)as a(reas
!aponesas atacaron la base na%al americana de 'earl ,arbour en
diciembre de IJ9I, los Falseadores de la Cultura no sab"an ue
3uropa apro%ec&ar"a esta ocasin para tomar represalias contra la
guerra no8declarada ue el r(gimen =istorsionador, afincado en
Aas&ington, &ab"a estado lle%ando a cabo contra 3uropa# 3l
r(gimen, por consiguiente, decidi e>plotar de una %e) el ataue
!apon(s como si se tratara de una accin militar europea# A tal fin,
los rganos de propaganda &icieron correr la *noticia* de ue
a%iones europeos con pilotos europeos, &ab"an participado en el
ataue# 3l r(gimen anunci oficialmente ue slo se &ab"an
causado da;os le%es# 'ero estas in%enciones de la propaganda no
ser"an nada comparadas con la masi%a propaganda post8b(lica
sobre los *campos de concentracin *, lle%ada a cabo por el
r(gimen Falseador de la Cultura, basado en Aas&ington#
3sta propaganda anunci ue M#OOO#OOO de miembros de la
Cultura8$acin83stado8+glesia8'ueblo8Ra)a !ud"os &ab"an sido
asesinados en campos de concentracin europeos, as" como un
indeterminado nmero de gentes de otras ra)as# 3sta propaganda
se organi) a escala mundial y fue de una mendacidad adaptada,
tal %e), a la masa uniformada, pero result sencillamente
nauseabunda para los europeos capaces de ra)onar# 1(cnicamente
&ablando, la propaganda fue completa# Se e>&ibieron *fotograf"as*
por millones# Miles de personas ue &ab"an sido muertas -<.
publicaron relatos sobre sus e>periencias en esos campos# Cientos
de miles &icieron %erdaderas fortunas, despu(s de la guerra, en el
mercado negro# Fueron fotografiadas *cmaras de gas* ue nunca
e>istieron y se in%ent un *motor a gas* para e>citar a los
aficionados a la mecnica#
112
A&ora llegamos al propsito de esta propaganda, ue el r(gimen
&i)o tragar a sus, mentalmente, escla%i)adas masas# =esde el
anlisis de la perspecti%a pol"tica del siglo ^^, no puede e>istir ms
ue un slo propsitoB todo se &i)o para crear una guerra total, en
el sentido espiritual, trascendiendo los l"mites de la pol"tica, contra
la Ci%ili)acin Lccidental# 4as masas americanas, tanto militares
como ci%iles, recibieron este %eneno mental para ser inflamadas
&asta un punto en ue lle%aran a cabo, sin %acilacin, el programa
de aniuilamiento post8b(lico# 3spec"ficamente, se trataba de
desencadenar una guerra despu(s de la Segunda Guerra Mundial?
una guerra de saueo, asesinatos y ruina contra una 3uropa
indefensa#
4a propaganda no es ms ue un complemento de la pol"tica y as"
llegamos a&ora a la direccin de los asuntos e>teriores por el
r(gimen afincado en Am(rica, desde su captura del poder en IJ::#
Q
!"S!IGO NB 99
.G. 2o++er.(e POLACCO 2" 1ANASC"8
2octor en Psico%og-$8 Cr$nci$8 F(d-o8 +$s'n8
Pro4esor de "sc(e%$s de% Ni&e% S(/erior8
o/ositor de %$ /otenci$ oc(/$nte $%e+$n$.
$.<. 3olacco de Manasce:
"Es inacepta(le >ue se acuse a su pas
no tan slo in)ustificadamente de etnocidio!
el cual nunca ocurri! sino >ue adem's
se lo o(liga! contra toda lgica )udicial 2
luego de 7/ aos! a le1antar acusaciones
as como dictar sentencias contra personas
>ue no #an #ec#o m's >ue cumplir con su
de(er".
A% ser %%$+$d$ s( $tenci'n /or di&ersos re&isionist$s8 e%
Pro4esor Po%$cco de 1$n$sce re$%i?' d(r$nte todo (n $7o
in&estig$ciones .(e %e hicieron %%eg$r $ %$ conc%(si'n de .(e
F$+,s 4(eron g$se$dos F(d-os en e% !ercer eich 3 .(e t$n s'%o
113
4$%%ecieron8 gener$%+ente8 co+o consec(enci$ de %$ g(err$. "n
(n$ c$rt$ $biert$ dirigid$ $% Presidente de% !rib(n$% de% P$%$cio
de A(stici$8 en Co%oni$8 /rotest$ contr$ %$ rec%(si'n de (n
$ntig(o ho+bre de %$ SS. 2@+os%e %$ /$%$br$ $% /ro4esor
Po%$cco de 1$n$sce8 re/rod(ciendo $s- /or co+/%eto s( c$rt$
de% : de 4ebrero de ;<=R.
UN AU2IO AOO!A "L POC"SO AN!IGNS
de 7* !* 8ommerque :olacco de "anasce
8octor en :sicologa, @ ru) aint(Eust,
Traducci#n del S* 0* 3451
Al Se;or
'residente del 1ribunal en el caso 4isc&0a
'alacio de 2usticia de Colonia -7Vln.
Se;or 'residente,
@o &ab"a tomado la iniciati%a de escribirle, al enterarme del
comien)o del proceso arriba mencionado# Tuisiera pedirle aprecie
el presente escrito como complemento ineludible del primero# Me
enter(, por medio de la tele%isin, de ue el Fiscal solicita doce
a;os de prisin para el acusado# 3n mi facultad como !ud"o, masn
inacti%o# 'rofesor de escuelas de $i%el superior y antiguo luc&ador
%oluntario contra el na)ismo, me diri!o con e>tremada indignacin
contra tales in!usticias# 3sta palabra no es demasiada dura y
uisiera e>plicarle el uso de la misma#
I\. 3ntre mis amigos ue son !uristas, no se encuentra uno slo ue
crea posible ele%ar una acusacin despu(s de :P a;os, en especial
si se trata de personas ue ya &ab"an estado en un tribunal y ue
fueron condenadas# 1al acusacin, por lo tanto, es una %erdadera
%iolacin de la ley, sin par en la &istoria &umana#
H\. 3sta &ist(rica persecucin -&ago uso de la palabra *&ist(rica* en
sentido cl"nico y no figurado. :P a;os despu(s de la guerra, ya es
contraria a la ley, tan slo el esp"ritu del derec&o internacional
representa una e>cepcin intolerable# 'ero esta triste realidad an
es subrayada por los siguientes &ec&os &orribles y detestablesB
114
a. 4as in%estigaciones ue realic( desde &ace un a;o, me
demostraron ue las acusaciones por etnocidio -asesinato de un
pueblo. con cmaras de gas de seis millones de mis paisanos, son
absolutamente falsas# 3n realidad, perecieron durante la guerra
NOO#OOO !ud"os por acciones y consecuencias de (sta -incluyendo a
auellos de los campos de concentracin., mientras ue murieron
IO#OOO#OOO de alemanes? de ellos, por lo menos I#POO#OOO en los
campos de concentracin aliados en Alemania y otros pa"ses# 4a
desaparicin de %arios millones en siete campos de concentracin,
entre IJ9H y IJ99 es, por ra)ones matemticas, completamente
imposible y el estudio de la t(cnica de gasificacin prueba
irrefutablemente ue las cmaras de gas !ams e>istieron# 4as
nicas instalaciones para cmaras de gas las &ab"a 8y las &ay8 en
los 3stados Unidos, pero para la e!ecucin de una sola persona a la
%e)# Gasificacin colecti%a &ubo nicamente en los campos de
batalla de la 'rimera Guerra Mundial#
Tue el se;or 4isc&0a, durante la guerra, fuera 2efe de 'olic"a ba!o
un r(gimen legal, no puede ser delito# 3so es ob%io# Conforme a
(sto, se deber"an tener en cuenta los siguientes &ec&osB
b. 'or lo menos uince a;os antes de la e>istencia de los campos
de concentracin en Alemania y &asta el a;o IJRH, en la Unin
So%i(tica fueron aniuilados, apro>imadamente, IHO#OOO#OOO de
no8!ud"os, por un r(gimen !udeo8mar>ista en un sistema de crceles
y campos de concentracin, administrados totalmente por !ud"osB
@agoda, !efe del $7A= y sus colaboradores Lurit)0i, Sorenson,
2e!oK, =a%idoKitsc&, /erman, como !efes de los campos de
concentracin fueron !ud"os al igual ue lo fueron los directores de
los penales 7ogan, Semen, Firine, Apetter# 1engo la lista completa
de estos %erdugos !ud"os para los cuales an falta un Sper8
$5rnberg para ue sean !u)gados# 1an slo Fren0el es responsable
por la muerte de millones de no8!ud"os#
3s inaceptable ue se acuse a su pa"s no tan slo
in!ustificadamente de etnocidio, el cual nunca ocurri, sino ue
adems se le obliga, contra toda lgica !udicial y luego de :P a;os,
a le%antar acusaciones as" como dictar sentencias contra personas
ue no &an &ec&o ms ue cumplir con su deber# 'ero lo ue an
pesa ms, es ue se le obliga a Ud# a cargar con una
des&onestidad ue no merece? pero ue s" merecen los acusadores
de Alemania, cientos de %eces#
115
4a comparacin an es incompleta, pues no &ay una medida
con!unta para los NOO#OOO !ud"os muertos durante la guerra y los
IHO#OOO#OOO ue fueron asesinados por un centenar de %erdugos
!ud"os# -4as fotograf"as ms importantes de esto, las puede
encontrar en el tomo ++ del *Arc&ipi(lago Gulag de Sol!enitsyn.#
Tuiero concluir diciendo ue mis paisanos e>ageraron# An ms,
no les alcan)a para la fama si pensamos ue el r(gimen simblico
de los Rot&sc&ild, Mar>, 3instein y 'icasso, inicia un suicidio
mundial#
4a !usticia elemental reuiere ue no se ele%e esta acusacin y
ue, en el peor de los casos, culmine con una liberacin clara y
simple o me!or an, ue sea denegada como incompleta ya ue no
se trata de %iolencia, la cual s" afectar"a ya al derec&o penal
general#
Si yo dominara el idioma alemn, me &ubiera ido ante el 1ribunal
para dar a conocer los PO nombres de los %erdugos !ud"os ue
asesinaron a los IHO#OOO#OOO de goyms en la URSS y a demostrar
la imposibilidad matemtica de la aniuilacin de M#OOO#OOO en un
tiempo limitado, tanto como la ine>istencia de las cmaras de gas#
Usted puede &acer llegar la presente a ambas partes como tambi(n
a la prensa, la cual es completamente manipulada por mis
paisanos# Crea usted, se;or 'residente, en la seguridad de mis
respetos y en mi esperan)a de %er reele%arse a Alemania de esta
&umillante ser%idumbre por la cual el actual proceso es una
%erdadera farsa, Fun s"mbolo entristecedorG
R# G# =ommerue 'olacco de Manasce
D"ste teKto debe ser tr$nscri/to en s( tot$%id$d. C($%.(ier
/(b%ic$ci'n /$rci$% de% +is+o est, /rohibid$E.
Q
!"S!IGO NB 9)
P$S% ASSINI"8 Pro4esor8 Asnieres/Seine8
Cr$nci$. L(ch$dor de %$ esistenci$ Cr$nces$.
116
Intern$do en e% c$+/o de concentr$ci'n de
B(chenw$%d.
3rof. 3aMl $assinier! en "El Drama de
los Judos Europeos:
"Desde #ace 5/ aos! cada 1e& >ue en
un lugar cual>uiera de la Europa no ocupada
por los so1i%ticos me #a(an sealado a un
testigo >ue pretenda #a(er asistido personalI
mente a unas e)ecuciones por medio del gas!
me #a(a trasladado inmediatamente a a>uel
lugar para recoger su testimonio. R! cada 1e&!
la e;periencia #a(a terminado igual:
consultando mi fic#ero! le formula(a a a>uel
testigo tantas preguntas concretas a las cuales
slo poda contestar con unas mentiras
e1identes! incluso a sus propios o)os! >ue
termina(a por confesarme >ue %l no #a(a 1isto
nada! pero >ue un ntimo amigo su2o! muerto
en la a1entura 2 de cu2a (uena fe no poda dudar!
le #a(a contado la cosa. $ecorr as! millares 2
millares de *ilmetros a tra1%s de Europa".
P"S"CUCIN0 El :ro%* 7assinier %ue observado, acusado y
llevado ante la justicia* El &aba buscado, durante 3@ a?os, testigos
de los gaseamientos sin encontrarlos* ;a rara muerte de los
DtestigosD* El marco poltico de la acusaci#n* El padre de la
7evisi#n*
"n s( obr$ >M(@ es %$ &erd$d#>8 "diciones Acer&o8 "s/$7$8 e%
Pro4. $ssinier8 en %$ /,gin$ <:8 dice0
>N$t(r$%+ente8 este c$/it,n de %$ SS D2r.E Becker 4(e noti4ic$do
co+o +(erto8 $% ig($% .(e Gerstein 3 otros %o 4(eron8 %(ego de
s(scribir s(s eKtr$7$s 3 h$st$ $gr$&i$ntes dec%$r$ciones. "n
este /roceso de NHrnberg8 h$3 de+$si$dos testigos .(e
/rest$n (n$ in(s($% co+/%$cenci$ $ %os 4(nd$+entos de %$
$c(s$ci'n8 $% %eg$r $not$ciones >$(t@ntic$s> $ntes de +orir
o/ort(n$+ente.
SegSn +is conoci+ientos8 estos >+iKtos> Dtr$ns/ortes
/Sb%icos8 t$nto /$r$ %$ gente co+o /$r$ +erc$der-$sE F$+,s
117
4(eron h$%%$dos8 $s- co+o t$+/oco $.(e%%os .(e %os cond(c-$n
o %os (s$ron>
L$ $c(s$ci'n 3 s( tr$ns4ondo /o%-tico.
4a acusacin fue debilitada notablemente por su propio
fundamentoB la masa de M#OOO#OOO de !ud"os e>terminados en las
cmaras de gas# +nmediatamente despu(s de la guerra, cuando la
confusin de los cerebros del mundo en general &ab"a llegado a la
cumbre, fue muy fcil difundir esta ase%eracin# 'ero, desde au(l
momento, se public muc&"simo material ue, durante el proceso
en $5rnberg, no estaba a disposicin# 3stos documentos nos lle%an
a la conclusin de ue s", es cierto ue los !ud"os fueron
perseguidos cruelmente por el r(gimen de ,itler pero ue tambi(n
es imposible ue eso &aya causado M#OOO#OOO de %"ctimas# =esde
el d"a en ue empe)aron a preocuparse con esta cifra 8la ue
siempre se afirm como muy e>agerada8, tambi(n empe)aron a
interesarse por los medios del e>terminio# 'or e!emploB ueda
establecido, &oy en d"a, ue no e>istieron cmaras de gas en
/uc&enKald, /ergen8/elsen, =ac&a y Maut&ausen# As" ue
auellos testigos ue a%alaron pblicamente la mentira, al declarar
ue &ab"an %isto cmaras de gas en funcionamiento en estos
campos, tampoco encontraron uienes los escuc&aran, al declarar
la misma cosa de Ausc&Kit)# @ menos an se les cree cuando se
contradicen entre s", pues si se le cree a uno, se debe dudar de las
declaraciones de los otros# 6Tu( otra cosa se puede &acer frente a
estas contradicciones< 6Anular sus declaraciones y decirles a
todos ue slo cuentan las &istorias in%entadas por ellos<
'or otro lado, deber"amos sacar a uno ue otro de la fila de testigos
de la acusacin, para ue la opinin pblica presente y pruebe ue
son me!ores ue los acusados, pues &an sido cmplices de la parte
acusadora, al &aber sido miembros del *+ntelligence Ser%ice*###
Siempre encontraremos caras patibularias en los testigos
presentados# 3sto es, por e!emplo, en# el caso del comandante en
!efe y general de la SS /ac&8UeleKs0y, !efe de uno de los
*3insat)gruppen* -grupo especial cuya misin era la captura de
!ud"os y partisanos. en el frente Lriental8 Gracias a (l, es conocida
la acti%idad de auellas unidades as" como el te>to de un discurso
de *comien)os de IJ9I* -sin datos espec"ficos., pronunciado en
Aeselberg, en el cual el Reic&sf5&rer SS ,immler di!o,
supuestamente, ue el propsito de la guerra en el frente oriental
era el de aminorar la poblacin esla%a a slo :O#OOO#OOO de
personas# 'ero nadie escuc& este discurso y el te>to nunca fue
118
encontrado -$5rnberg, R de enero de IJ9M, `M1, 1# +Q, pg# P:P.# 3l
IM de enero de IJMI, /ac&8UeleKs0y fue detenido por *asesinatos
pol"ticos* fr"amente calculados durante la cruel represin contra los
partisanos ue se &ab"an le%antado en armas en Qarso%ia en el a;o
IJ99, as" como tambi(n por el fusilamiento de re&enes polacos en
Sosno%it)8/end)in -=iario del IR de enero de IJMI.# 3l II de
febrero de IJMH fue sentenciado a cuatro a;os y medio de prisin,
lo ue prueba ue la !urisprudencia se %ol%i muy tolerante despu(s
de $5rnberg# 4a ba!a moral de muc&os testigos de la acusacin se
&i)o %er cuando la re%ista inglesa *Aee0end* public el HP de enero
de IJMI, una fotograf"a de ,Vttl con el siguiente te>toB
*1&e spy storyB 1&ats stranger t&an fiction# ,e Kas a friend of $a)i
leaders# ,is real boss Kas a /ritis& secret ser%ice man*#
=e esta manera, fue dado a conocer ue el testigo principal 8de la
acusacin contra el $acionalsocialismo por la aniuilacin de
M#OOO#OOO de !ud"os8 fue un agente del *+ntelligence Ser%ice*#
Referente a las relaciones pol"ticas a las cuales debe ser asignado
este proceso cabe agregar, ue el abogado Raymond de Geouffre
de la 'radelle no fue el nico ue protest contra el secuestro de
3ic&mann, denegndole competencia a los !ueces de 2erusal(n#
,asta en los propios c"rculos !ud"os se originaron disputas, antes
del proceso
y despu(s de la sentencia del acusado# 'or e!emplo, se pod"a leer
en la re%ista *4e Monde*, del HI de !unio de IJMO, acerca de la
opinin del *Am(rican Council for 2udaism* 8representati%o de la
mayor"a de los !ud"os de Am(rica8, lo siguienteB 3l *American
Council for 2udaism* -*Conse!o Americano del 2uda"smo*. escribi
ayer lunes, una carta a C&ristian ,erter -en au(l entonces ministro
del 3>terior de los 33# UU#., en la cual se deneg el derec&o al
gobierno israel" de &ablar por todos los 2ud"os# 3l Conse!o aclara,
ue el !uda"smo es una religin y no una nacin, rogando al se;or
,ert&er ue contradiga la presuncin del gobierno israel" de ue
!u)gar"a a 3ic&mann en &ombre del !uda"smo# A (sto, $a&um
Goldmann, presidente del Congreso Mundial 2ud"o, para uien este
asunto fue muy penoso y, en cierto modo, para defenderse contra
las represalias por esta presuncin, respondiB *4as autoridades
israel"es asintieron ue este &ec&o es, abiertamente, una
contradiccin con las leyes argentinas# Adems, podr"a de!ar un
precedente peligroso# 'ero todo este caso es tan e>traordinario,
ue lo ideal del &ec&o no es el nico o principal elemento en el
!uicio de este asunto### 3l estado de +srael no puede asegurar ue
119
representa al !uda"smo mundial pero como insiste porue logr
capturar a 3ic&mann, estoy de acuerdo con ue sea !u)gado ante
tribunales &ebraicosB si /en Gurion uiere &acer del proceso de
3ic&mann un segundo $5rnberg, seguramente ganar"a en prestigio,
pero el presidente de uno de los tribunales *ad &oc* con%ocados
deber ser asistido por representantes de todos los pa"ses ue
tu%ieron ue soportar el yugo de la SS# 'ero ni (sto fue aceptado
por el gobierno israel"8 Adems, esto no era un problema !ur"dico
sino ms bien pol"tico, ue el 3stado de +srael uer"a resol%er con
este proceso# 3ra sabido ue las indemni)aciones ue Alemania le
pagaba a +srael, en concepto de reparacin de da;os 8ue este
3stado !ams sufri8 %encer"an el I\ de enero de IJMH# Como cada
cuota anual consist"a en HOO millones de marcos alemanes, una de
las principales fuentes de ingreso del 3stado caer"a# 1anto peor
ser"a (sto, porue el &ogar israel" no puede prescindir de ayuda
financiera de tal importancia -desde &ace IH a;os, +srael %i%e de
casi slo reparaciones alemanas, ayuda americana, fa%ores
franceses y britnicos, as" como pagos de la dispora.#
+ncomprensiblemente, el gobierno israel" uer"a conseguir una
continuacin de las reparaciones alemanas durante un segundo
lapso y muc&o menos comprensible fue ue Alemania pensaba ue
con (sto bastar"a# 'or lo tanto, no es 3ic&mann el acusado sino
toda Alemania, cuya pol"tica en total fue amena)ada por este
proceso con la acusacin ante la consciencia mundial? todos tos
ministros y colaboradores de 7onrad Adenauer estaban en peligro
de ser acusados del acuerdo con el $acionalsocialismo# All" no se
trata de otra cosa ue de un intento de sabota!eB o Alemania
aceptaba la propuesta o el gobierno alemn estar"a perdido# 'or lo
menos, esta era una estrategia de la ue se pod"a creer capaces a
los l"deres del estado de +srael# @ por un acuerdo y un encuentro
notable, encuadraba perfectamente con las ideas del 7remlin# 3sta
tesis la encontr( representada en muc&os diarios de los cuales no
se sospec&aba ue eran simpati)antes de Alemania o ue fueran
enemigos de los !ud"os# Muy caracter"stica es la opinin de *4e
Canard enc&aine*, del IH de abril de IJMI 8un d"a despu(s de la
inauguracin del proceso8B *3l !uicio a 3ic&mann es lle%ado, por un
lado, contra la Alemania de ,itler y, por otro lado, contra la
Alemania de 7onrad Adenauer# Ciertas personas 8para no nombrar
directamente o los israel"es8 opinan ue no es su culpa? tan slo
pueden ampliar sus acusaciones contra Adenauer por tener en su
gobierno a %arios antiguos na)is, como por e!emplo, a Globc0e, su
secretaria general predilecto, ue fuera el comendador sumiso y
pol(mico de las leyes racistas de $5rnberg# Se espera ue durante
120
el proceso sean nombradas miles de personas ue a&ora son
acti%as en la Repblica Federal de Alemania# Se comprometern
masas de !ueces, oficiales, delegados, altas autoridades y
profesores# 3n fin, una brbara propaganda contra /onn# ,ay
personas ue gustan decir ue $i0ita no dudar en redesarrollar la
cuestin /erl"n en medio del proceso, !ustamente en au(l instante
en ue la opinin pblica est( contra Alemania*#
3l HJ de mar)o de IJMI, dos semanas antes, ya el peridico &ab"a
escrito lo siguienteB *Algunos d"as despu(s de la detencin de
3ic&mann, /en Gurion, uien profer"a discursos en los 33#UU#,
escuc& ue un tal 7onrad Adenauer, &ab"a llegado a Aas&ington
para con%ersar con +0e -3isen&oKer.? /en Gurion tom el primer
ta>i ue se le cru) y se de! lle%ar !unto a Adenauer# Al entrar, se
notaba cierta sonrisa conspicua? al salir, re"a como loco y mirndolo
bien, se &ab"a %isto en el pliegue de su corbata 8(l nunca usaba
corbata8 un c&eue por el monto de POO millones de marcos
alemanes# Alemania empe)aba a pagar otra %e)# 'or fin### los
israel"es no de!an confundirse cuando se les cuentan tales cosasB
4os procesos son costosos, dicen y se frotan las manos*#
@o no s( si Adenauer realmente entreg los POO millones de
marcos alemanes, o no, pero ambas &iptesis son %alederas# 'ero
si dio los POO millones, estos son un poco ms de dos cuotas
anuales#
Supuestamente, s" se &ab"a asegurado al canciller ue de ciertos
casos no se &ablar"a# =e todas formas, estos casos realmente no
fueron mencionados# ,asta au" llegamos# Alemania no parece
estar dispuesta a seguir pagando despu(s de finali)arse el proceso#
6Cmo reaccionar"a +srael<
Q
!"S!IGO NB 9N
H$nn$ "I!SCH8 C$/it,n de $&i$ci'n8 /i%oto de
/r(eb$8 r@cord +(ndi$% en /%$ne$dor8 escritor$
de c($tro %ibros. Port$dor$ de %$ Cr(? de Hierro
de Pri+er Gr$do D"6;E.
121

Testigo N$ K4: /anna *eitsch#
Hanna $eitsc# en "4liegen S mein 9e(en"
-"Polar! mi Pida".E
Tna mu)er pide e;plicaciones a
Himmler: "$eic#sf"#rer SS: @<asea usted
a )udos," "Bo. Esa es la cuerda con la
cual nos >uieren a#orcar! si perdemos la
guerra".
P"S"CUCIN0 Hanna 7eitsc& %ue encarcelada despu)s de la
egunda !uerra "undial* e trat# de convencerla, por un lado, con
tentadoras o%ertas para irse con Nern&er von Braun a los EE*$$*,
122
poniendo sus capacidades aeronuticas a disposici#n de )ste pas<
y por otro lado, se le amenaz# para que testimoniara en contra de
2lemania* Cuando ella rec&az# tanto o%ertas como amenazas,
intentaron (in%ructuosamente( destruir su carrera* Cue di%amada en
libros y revistas* 8urante d)cadas, estuvo obligada a costosos
procesos en de%ensa de su &onor*
L(ego de %$ derrot$ de A%e+$ni$8 /%$ne' e% s(icidio. L$
$c(s$ci'n /or g$si4ic$ci'n %$ incenti&' /$r$ seg(ir &i&iendo.
C(e h(@s/ed de /o%-ticos en todo e% +(ndo8 sie+/re co+o
$bog$d$ de% honor $%e+,n. "s .(e8 en $.(e%%$ @/oc$8 n$die
ten-$ e% &$%or de /reg(nt$r .(@ er$ %o .(e %e s(ced-$ $ %os
F(d-os# "st$s 3 otr$s /reg(nt$s si+i%$res 4(eron dirigid$s8
des/(@s de %$ g(err$8 /or +(chos F'&enes $ s(s /$dres 3
$b(e%os. S'%o (n$ t(&o e% &$%or0 H$nn$ eitsch. Si+/%e+ente
se dirigi' $% eichs4Hhrer SS Hi++%er 3 %e /reg(nt' c(,% er$ e%
sentido de %$s $c(s$ciones .(e /ro&en-$n de% eKterior. Pero en
este /(nto8 e% %ector debe ser $d&ertido .(e d(r$nte %$ g(err$8
%os $%i$dos n(nc$ /ron(nci$ron /Sb%ic$+ente %$ $c(s$ci'n /or8
%$ g$si4ic$ci'n. L$ Snic$ $c(s$ci'n /Sb%ic$ %$n?$d$ contr$
A%e+$ni$ 4(e %$ de% $sesin$to de ;R.RRR o4ici$%es /o%$cos en
6$t3n. Un$ $c(s$ci'n .(e8 reciente+ente8 4(e retr$ct$d$ /or %$
YG%$snostZ.
L$ i+/(t$ci'n /or e% eKter+inio con g$s 4(e $ce/t$d$ /or
%os ing%eses s'%o +eses +,s t$rde de 4in$%i?$d$ %$ g(err$.
Por %o t$nto8 d(r$nte e% con4%icto +(ndi$%8 %$ $c(s$ci'n /or
%$ g$si4ic$ci'n s'%o oc(/$b$8 en /e.(e7$ esc$%$8 $%gSn
%(g$r en 4o%%etos osc(ros.
H$nn$ eitsch con Hi++%er
Acerc$ de %$ $c(s$ci'n /or %$ g$si4ic$ci'n8 H$nn$ eitsch
re%$t$ en s(s +e+ori$s0
*3n octubre me %isit 8en el *,aus der Flieger*8 en /erl"n, mi %ie!o
camarada 'eter Riedel -miembro de la 3mba!ada alemana en
Suecia. y tirndome un folleto sobre la mesa, me pregunt
ner%iosoB
*6Sabes lo ue pasa en Alemania< Afuera se muestran estas
cosas*# @o o!e( el folleto# 1rataba sobre cmaras de gas# A&ora era
yo uien se sobresaltaba# *61 crees eso<*, le grit( indignada# *3n
la 'rimera Guerra Mundial, la propaganda enemiga &ab"a in%entado
tantas crueldades como uno no pod"a imaginarse en torno a los
123
soldados alemanes# F@ a&ora ya son cmaras de gasG*# Mi
e>citacin impresion muc&o a 'eter Riedel# *A t" te creo*, me di!o#
4uego, me pidi informarle a ,immler, inmediatamente, al respecto#
4lam( al Reic&sf5&rer SS y obtu%e el permiso para encontrarme
con (l en su cuartel general# 4le%( el folleto y lo puse ante (l#
6Usted cree en (sto, Reic&sf5&rer< ,immler tom el folleto y lo
o!e# Su rostro no mostraba reaccin alguna# 4uego, me mir
serenamente# *6@ usted cree en esto, se;ora ,anna<*
Ms tarde ,immler agregB *3sta es la cuerda -refiri(ndose a las
cmaras de gas. con la cual nos uieren a&orcar si perdemos la
guerra*#
'osteriormente, ,immler &i)o publicar esta acusacin en %arios
peridicos neutrales en el e>terior, desminti(ndola ampliamente#
Ab$ndon$ %$ ide$ de% s(icidio.
;uego que Hanna 7eitsc& &aba evacuado por aire a 7itter von
!reim F'ltimo comandante en je%e de la ;u%tUa%%eG despu)s de su
'ltima visita al bun-er de Hitler (amenazado, en las 'ltimas &oras
del 7eic&, por el %uego de los ca?ones rusos( Hanna 7eitsc& decidi#
suicidarse* Ella iba a seguir el mismo camino que 7itter von !reim,
a quien amaba muc&o* ;levaba consigo la cpsula de cianuro, al
ser detenida por los americanos* :ero cuando los o%iciales aliados
pronunciaron las acusaciones sobre las cmaras de gas, Hanna
7eitsc& estaba convencida de que se trataba de una inculpaci#n
malintencionada y decidi# seguir viviendo para en%rentarse a esta
mentira* :ero d)mosle la palabra a ella, en DCliegen (mein ;ebenD,
pgina K11:
*Como prueba de los supuestos delitos de nuestro gobierno,
mostraban fotograf"as &orribles# Ase%eraban ue, en esta forma,
seres &umanos fueron cortados en peda)os en nuestros campos de
concentracin# *$o lo puedo creer* les respond", agregando ue
seguramente se trataba de cad%eres ue fueron reunidos despu(s
de un bombardeo# 3n un montn &orrible se %etan bra)os, piernas,
cabe)as, separados de los cuerpos# 'ero ellos manten"an su
opinin y dec"an ue estu%ieron en =ac&au para inspeccionar las
cmaras de gas en las cuales, supuestamente, se &ab"an gaseado
a miles de !ud"os# @o estu%e &orrori)ada y les cont( acerca de mi
con%ersacin con ,immler# *3ntonces, ,immler la enga;*, fue la
respuesta# Mi indignacin crec"a# $os dec"an ue eran muy
*ele%adas* las cifras de !ud"os ue &ab"an sido gaseados en la
124
Alemania na)i# Me ued( muda de &orror, pero no cre" ni una sola
palabra# Algo era seguroB el pueblo alemn sab"a tanto como yo de
todo esto# 3n el futuro, ya se aclarar"a lo ue era %erdad de estas
&orribles cosas# 3n mi interior algo traba!abaB ten"a ue enfrentarme
a millones de alemanes &onestos? deb"a tratar de ayudar a buscar
la Qerdad, cualuiera fuese el resultado# @ en esos instantes pens(B
6deb"a morir para cumplir mi palabra< 3n mis pensamientos llam(
a los nombres de todos mis muertos y en especial, el del Mariscal
%on Greim, pidi(ndoles conse!o y ayuda# @a no di!imos una sota
palabra# 'ero mi decisin de seguir %i%iendo era firme*#
$ada puede demostrar me!or la manipulacin de los medios de
difusin en la actualidad ue el art"culo publicado por ,elmut
UKic0el, en el matutino austr"aco *7urier* del H de septiembre de
IJRJ, con moti%o de la muerte de ,anna Reitsc& y en el cual se le
imputa ue en au(l tiempo no cre"a en las cmaras de gas, pero
ue a&ora si ya las admit"a# 'ero de!emos influenciarnos por la
&bil tergi%ersacin de ,elmut UKic0el, antes de ue nosotros
probemos la %erdad acerca de ,anna Reitsc&# UKic0el escribeB
*3n IJ:R, fue nombrada la primera mu!er del mundo como capitn
de %uelo# 3n auel entonces, conduc"a &elicpteros# 3n IJ9:,
estaba piloteando el a%in co&ete Me8IM:# Fue la nica mu!er ue
recibi la Cru) de ,ierro? la Reitsc& fue un fenmeno y leyenda
durante toda su %ida# $o era una *mu!er8&ombre* sino una mu!ercita
peue;a y frgil, pero con la e>igencia de un $i0i 4auda# Una
c&arla con ,anna Reitsc& no era algo comn? era un discurso, una
lectura de sus libros# $o se sab"a nunca dnde terminaba la clase
de &istoria y dnde empe)aba el relato sobre su propia %ida# =e!aba
de &ablar de ,itler y presentaba a GVring? saltando de Udet a
7ennedy, de 'andit $e&ru a Aern&er %on /raun, de $eil Amstrong
a Ailly Messersc&mitt# 4ograba con!urar a GVbbels cual un esp"ritu#
3n una con%ersacin, cuando relat su accidente con el *7raftei*, el
a%in co&ete Me8IM: -*me sacaron de los escombros con una
fractura cudruple de crneo y all" donde se encuentra la nari),
ten"a un agu!ero*., un oyente sinti nuseas# A ms tardar, en esos
instantes de duro realismo, uno entend"a la %alent"a de ,anna
Reitsc& en su %ida como piloto# 3lla creci en una familia con siete
&ermanos %arones, en ,irsc&berg -Silesia. y &asta cumplir los seis
a;os de edad, us pantalones de cuero# 3n el fondo, ella era muy
&ura;a y t"mida# Frente a los peridicos, periodistas y las masas,
desarrollaba una animosidad ue &ab"a aprendido en la posguerra
cuando se le denomin *$a)i8,anna*, incorporndosela al c"rculo
125
de amigas de ,itler# Sol"a decir al respectoB *=urante toda mi %ida
luc&( por la %erdad y tu%e ue defenderme por ello, de las ms
asuerosas infamias*#
'ero %acil muc&o antes de dar su contribucin a los escritos de
&istoria fieles a la %erdad, con respecto a los innumerables &ec&os
in%entados acerca de los *ltimos d"as en el cuartel general del
F5&rer* ue ,anna Reitsc& &ab"a %i%ido realmente# ,itler &ab"a
ordenado al Comandante en !efe Ritter %on Greim, ue se reuniera
con (l en la Canciller"a del Reic&# Cuando %on Greim 8con el cual
,anna estaba relacionado en su %ida pri%ada8 sub"a, en Rec&lin, a
bordo de un a%in *Foc0e Aulf IJO* 8una muina para un solo
&ombre8, atrs, acurrucada como un gusano, con el rostro entre el
aceite y la bencina y en medio de la total oscuridad, estaba ,anna
Reitsc&#
*Tuer"a estar con (l cuando empe)ara lo ms dif"cilB el trayecto de
GatoK a /erl"n# 4uego del *%uelo ms &orrible de mi %ida*,
aterri)amos en medio del fuego de la artiller"a rusa*# Greim estaba
&erido en el tobillo y ,anna Reitsc& tu%o ue tomar el mando desde
el asiento trasero# 3lla escribe en su libro *,V&en und 1iefen*B
*Cuanto ms nos acercbamos a la ciudad 8y as" lo contaba a sus
camaradas8ms densos y penetrantes eran el &umo, el pol%o y el
olor a a)ufre# 'ero el tiroteo mermaba, poco a poco# Slo gracias a
mi preparacin sistemtica, ue &ab"a ideado para casos de
emergencia, calculando cmo llegar al bun0er, cerca del botnico,
desde todos los puntos de la ciudad ue eran estrat(gicos y los
cuales &ab"a probado en cualuier condicin climtica, logr(
encontrar mi destino*# 4uego del encuentro con ,itlerB* Su cuerpo
estaba inclinado, sus bra)os temblaban constantemente y sus o!os
parec"an no estar ya en este mundo# $os salud con una %o)
incre"blemente apagada y estu%o muy preocupado al %er ue Greim
estaba &erido*# 3n el &ospital militar de 7it)b5&el, Greim y Reitsc&
fueron detenidos por los americanos, despu(s de la capitulacin, el
N de mayo de IJ9P#
Una semana ms tarde, Greim se suicid# 6'oru( ,anna Reitsc&
no le sigui en la muerte a Greim del cual se dice fue el nico amor
de su %ida< 3lla lo relata as"B *3n el %ia!e a Sal)burg, fui interrogada
por oficiales americanos acerca de la gasificacin de los !ud"os# 3n
au(l tiempo, no cre" una sola palabra*# 3n sus memorias escribeB
*3n mi interior algo traba!aba# 1en"a ue enfrentarme con millones
de alemanes &onestos? Xdeb"a tratar de encontrar la %erdad,
cualuiera fuese el resultado*# Su conclusin fueB *@ en esos
momentos 6deb"a morir para cumplir mi palabra -dada a Greim.<*
126
+ndudablemente ella nunca se ocup de la pol"tica, pues se &ab"a
reser%ado para toda su %ida la ingenuidad ue le era caracter"stica#
Sobre%ol gran cantidad de pa"ses en todos los cielos y con todo lo
ue ten"a alas# 3stableci r(cords en planeador, form pilotos en la
+ndia y en africa# Fue colmada de &onores como ningn piloto antes
de ella#
,asta la *Society 3>perimental 1est8'ilots* la incorpor en sus filas#
3l secreto de su estabilidad f"sica y mental -d"a. lo atribu"a a su
forma de %i%ir, tan asc(tica, y a sus e!ercicios de yoga# Su ltimo
deseo fue el de ser sepultada all" donde sus padres tambi(n &ab"an
encontrado su ltima morada, en Sal)burg#
En realidad, Hanna 7eitsc& nunca crey# en la gasi%icaci#n de los
judos* ;o demuestra un interesante intercambio de cartas que pude
leer* +ean, a continuaci#n, una carta dirigida al poeta de .Trntner,
8ic&ter Haberl, en la cual se nombre a mi amigo, el 6ngeniero Criedl
7ainer F&ijo del correcto D!aleutierD de la misma ciudad
mencionadaG, cuya luc&a incesante por la verdad &ist#rica %ue tan
admirada por Hanna 7eitsc&* i es que el 7evisionismo gana alg'n
da, muc&os cient%icos extraordinarios, con su labor minuciosa,
obtendrn la parte esencial* Esta valiente peque?a mujer, de
bondadoso coraz#n y que en%rent# en las crceles americanas las
amenazas y las tentaciones, entrar en la &istoria del 7evisionismo
como delegada de la +erdad*
Traducci#n del prra%o indicado de la carta:
*=(le Ud# un muy especial y cordial saludo al %aleroso Friedl
Rainer, cuya e>presin de deseos me alegr bastante, el cual es un
intr(pido luc&ador contra todas las formidables atroces mentiras#
Tuien se toma la molestia y el tiempo para tales traba!os 8pero
*muc&as gotas a&uecan una roca*# @ cuando las mentiras
continan siendo atacadas y puestas al descubierto, de la misma
forma estos *&ermanos sern obligados de escribir lentamente, y
ui)s desde le!os*#
127

&arta de /anna *eitsch#
J
128
!"S!IGO NB 9P
Loth$r "N2ULIC8 Co+$nd$nte en Ae4e8
irre/roch$b%e o4ici$% de tro/$s de %$ $ntig($
A(stri$. "scritor de% %ibro >G%$senb$chG
NHrnbergGL$ndberg>.

!estigo NB 9P Corone% Loth$r end(%ic.
:omandante en )efe 9ot#ar $endulic:
"3ero mu2 pronto pudo notarse >ue la
pelcula no #a(a sido #ec#a con muc#a
129
#a(ilidadE pero s con mala intencin. Esto se
aclar por completo cuando apareci! entre el
montn de cad'1eres! un #om(re 1estido con el
uniforme de la SS. 9os #om(res... lo
identificaron inmediatamente como su(oficial
del grupo de seguridad >uien! por lo 1isto! fue
asesinado despu%s de la toma del campo de
concentracin..."
P"S"CUCIN0 6nternado en el campo de concentraci#n para
alemanes, despu)s de la guerra, en !lasenbac&* Condenado a
largos a?os de prisi#n durante la %arsa procesal de IOrnberg*
"L CAU2" 2" 2ACHAU
"% Co+$nd$nte end(%ic in4or+$ $cerc$ de s( est$d-$ en e%
c$+/o de concentr$ci'n de G%$senb$ch8 /,gin$ )<0
*3n esa (poca 8comien)os del %erano de IJ9M8, ya se &ab"a notado
claramente el antagonismo entre los 33# UU# y Rusia# 'od"amos
leer muy poco acerca de (sto en los peridicos, pero (ramos
informados a tra%(s de los presos ue traba!aban para la
administracin americana# 3stos con%ersaban con ellos y se
enteraban de todas las noticias tanto como de sus opiniones# Una
noc&e, ya casi finali)ando el %erano, todos los presos fueron
obligados a reunirse en la pla)a, entre las barracas# Se nos iba a
mostrar una pel"cula filmada en =ac&au# 3n una de las paredes de
la barraca, fue colocada una pantalla? luego comen) la proyeccin#
,ab"amos escuc&ado muc&o acerca de &orribles &ec&os en los
campos de concentracin, en especial de Glasenbac&# 3stas
figuras, completamente demacradas, despertaban una fuerte
impresin en nosotros, as" como una repugnancia ante estos
maltratos# 'ero, muy pronto, pudo notarse ue la pel"cula no &ab"a
sido &ec&o con muc&a &abilidad, aunue s" con mala intencin#
3sto se aclar por completo cuando apareci, entre el montn de
cad%eres, el cuerpo de un &ombre %estido con el uniforme de la
SS# 4os &ombres de la SS all" presentes, lo identificaron
inmediatamente como suboficial del grupo de seguridad uien, por
lo %isto, fue asesinado despu(s de la toma del campo de
concentracin# 3ste fue uno de los moti%os por el cual el efecto
malintencionado del film no cumpli su fin# 3sta proyeccin fue el
nico intento por parte de los administradores del campo de
concentracin, tendiente a impresionar a los presos# =ec"an ue la
130
pel"cula persegu"a un fin educati%o# 3ste no fue logrado, pero no
por culpa de los presos 8pues ellos eran muy perceptibles a los
documentos del pasado reciente8# 4a mayor"a los %aloraba
cr"ticamente# 3l moti%o del fracaso, en el efecto malintencionado del
film, fue la deficiencia del mismo*#
"% $rre/enti+iento t$rd-o de (n F(e? en NHrnberg.
3l Comandante Rendulic relata en la pgina IJIB
4a entre%ista#
[1res ="as despu(s de &aber terminado el proceso, tu%e una
especial sorpresa# 3l 'residente del tribunal, !ue) C&arles 1#
Aennerstrum, le concedi una entre%ista a un representante del
*C&icago 1ribune*, poco antes de su partida de $5rnberg, el HH de
febrero de IJ9NB *S" yo &ubiera sabido, &ace siete meses atrs,
todo lo ue s( a&ora, nunca &ubiera %enido au"# Auellas nobles
ideas, proclamadas como lema al originarse este tribunal, nunca se
cumplieron#
4os %encedores de la guerra no son los me!ores !ueces de
criminales de guerra# 4a autoridad acusadora no demostr
ob!eti%idad as" como tampoco estar libre de ambiciones y deseos
de %engan)a# 4a mayor"a de las pruebas fueron documentos
seleccionados especialmente de entre las toneladas de los ue
fueron confiscados a los alemanes# 4a defensa slo tu%o acceso a
auellos documentos ue fueron considerados %lidos por los
acusadores, durante el transcurso de todo este proceso# 3l
acusador principal, general 1aylor, intent frustrar la disposicin del
tribunal de dar acceso a la defensa no slo a e>tractos, sino a
documentos enteros# Fueron empleados !uristas, protocolistas,
interrogadores y pesuisadores ue, reci(n en los ltimos a;os,
aduirieron la nacionalidad americana y ue estaban presos en sus
odios y pre!uicios contra Alemania*# Finalmente, el !ue)
Aennerstrum declar ue, la falta de una posibilidad de apelacin,
le daba la impresin de ue no se le &ab"a dado importancia a la
!usticia# Al leer yo esta entre%ista me encontr(, como todos los
acusados y sus abogados, ante un enigma psicolgico# 3l mismo
presidente del tribunal ue, tres d"as antes nos &ab"a declarado
culpables, daba a&ora una sentencia destructi%a sobre partes
esenciales del !uicio# Aparte de la caracter"stica general de las
autoridades acusadoras, relataba principalmente la forma del !uicio
ue (sta &ab"a empleado en base a los documentos# ue
131
significaban el poru( de la defensa# 3ste principal obstculo para
la defensa, repetidamente se;alado por nosotros, tambi(n fue
percatado por parte del tribunal pero, a pesar de ello, nos
sentenciaron de todas formas#
1ambi(n tu%e ue rec&a)ar la idea de ue, tal %e), les &ubieran
bastado los documentos e>istentes para sentenciarnos, pues
nosotros les &ab"amos demostrado detalladamente ue esos
documentos, arrebatados de las circunstancias y usados para fines
agra%iantes, pod"an ser !u)gados con la en%ergadura de los
documentos faltantes, ue complementaban y aclaraban# 'ero (sto
no &ubiera sido comprensible tan slo con las declaraciones del
!ue) Aennerstrum si el mismo 1ribunal no lo &ubiera reconocido#
'or un lado, la cr"tica referente al acusador principal# 1elford 1aylor,
era sensacional# porue mencionaba directamente a una persona?
por otro lado, se iluminaba con una lu) caracter"stica a la autoridad
acusadora, la cual no siempre se basaba en documentos completos
sino ue se esfor)aban en mostrar auellas partes ue
consideraban oportunas para sus fines# 'or lo tanto, no se puede
comprender ue las e>igencias empleadas por la acusacin fueran
reprendidas por Aennerstrum con el slo fin de lograr una
sentencia# $o menos conmo%edora fue la constatacin del !ue)
americano, cuando di!o ue de &aber sabido siete meses antes lo
ue entonces sab"a, no &ubiera ido a $5rnberg# 3sto nos lle%a a la
conclusin ue cuando tu%o idea de las reales circunstancias ya era
tarde para %ol%er al principio# =eben &aber obrado fuer)as muy
poderosas en su contra, al punto de &acerle imposible cambiar las
cosas dadas y reprendidas luego por (l, obligndole a de!ar ue los
&ec&os siguieran su curso 'or lo tanto, si las circunstancias le
&ubieran impedido ir a $5rnberg# por lo menos las &ubiera
desestimado# A pesar de lo enigmtico de esta entre%ista, no nos
ilusionamos, ya ue sab"amos Tue a pesar de las declaraciones de
Aennerstrum acerca de las fallas e incon%enientes en el proceso,
nuestra situacin en nada cambiar"a#
'ero tenemos la esperan)a de ue algn d"a &aya una re%isin
minuciosa de este proceso !udicial y ue (sta se &aga %alerZ #
Q
!"S!IGO NB 9:
132
Henri OMU"S8 2octor en Liter$t(r$ +odern$
en %$ Uni&ersid$d de N$ntes8 Cr$nci$. A(tor de%
%ibro >2ie GestTndnisse des 6. Gerstein>.
DL$s con4esiones de 6. Gerstein>E "ditori$%
2r(44e%.
Henri $o>ues:
"3or >u% el opositor del r%gimen BS
<erstein! era miem(ro de los die& "iniciados"
en la gasificacin de millones,"
P"S"CUCIN0 8escali%icaci#n de su diploma de 8octor*
"% 4r$nc@s Henri o.(es escribi'8 en e% $7o ;<=R8 (n$ tesis
$cerc$ de% testi+onio de 6(rt Gerstein. "stos >Protoco%os de
Gerstein> ser&-$n G3 sir&en h$st$ ho3 en d-$G co+o b$se de %$
g$si4ic$ci'n de seres h(+$nos en e% !ercer eich. AI
conocedor de% te+$ no %e sor/render@ .(e Gerstein h$3$
4$%%ecido re/entin$+ente en (n$ /risi'n de %os $%i$dos8 $% ig($%
.(e otros testigos si+i%$res8 %(ego de h$ber d$do s(
>testi+onio>. eci@n (n $7o des/(@s8 se %e in4or+' de %$
+(erte $ s( es/os$. Henri o.(es desc(bri' .(e eKisten seis
&ersiones8 distint$s entre si8 de este testi+onio. "% deno+in$ $
%$s distint$s &ersiones8 s(cesi&$+ente8 co+o !;8 !98 !)8 !N8 !P
3 !:. "stos testi+onios se di4erenci$n entre s-I son red$ct$dos
en %$s distint$s %eng($s de %$s /otenci$s &ictorios$s 3 con
di4erentes +,.(in$s de escribir. !$+bi@n se +encion$ en e%%$s
(n /ro+edio de 9* +i%%ones de F(d-os D)R F(d-os /or +etro
c($dr$doE eFec(t$dos8 s(/(est$+ente8 en c,+$r$s de g$s.
P$r$ %$ &ersi'n !)8 %os 4$%si4ic$dores g$n$ron tie+/o /$r$
%i+/i$r%$ de %$s +entir$s +,s desc$r$d$s8 >encontr$ndo> est$
&ersi'n reci@n (n $7o des/(@s de% 4$%%eci+iento de Gerstein8 en
s(s $rchi&os. L$ tesis de o.(es res(%t' c$%i4ic$d$ con (n
>1(3 B(eno> /ero %(ego8 4(e dec%$r$d$ >n(%$> /or e%
/residente de %$ Uni&ersid$d de N$ntes8 P$(% 1$%&3 /or
h$berse hecho /Sb%ico s( conoci+iento.
He aqu, la traducci#n resumida del documento con el cual le %ue
otorgado el ttulo de 8octor:
133
*###el se;or ,enri Roues recibi con su e>amen, el t"tulo de =octor
de la Uni%ersidad de $antes# 4a comisin e>aminadora se
compon"a conforme a la resolucin del presidente de la
Uni%ersidad, del HJ de abril, de la siguiente maneraB
'residenteB 2ean8'aul Allard, Uni%ersidad 4yon +++
Miembros asesoresB Fierre Uind, Uni%ersidad 4yon ++? 2ean8Claude
Ri%iere -padre de un =octor., Uni%ersidad $antes y 1&ierry /uron,
asistente en la Uni%ersidad de $antes -en funcin de consultor.#
4uego de la correspondiente deliberacin, la comisin e>aminadora
le reconoci al se;or ,enri Roues, el t"tulo de doctor de la
Uni%ersidad de $antes en el rea de literatura moderna y con la
calificacin de *Muy /ueno*# 3l informe del e>amen oral# Fue
redactado por el presidente y firmado por los dems miembros de la
comisin e>aminadora#
$antes, IP de !unio de IJNP*
@ au", la traduccin del decreto por el cual el rector de la
Uni%ersidad dispone la nulidad del t"tulo de =octor, como
consecuencia de la difusin pblica de la tesis de RouesB
$antes, : de !ulio de IJNM#
'residencia de la Uni%ersidad de $antes
3l actual presidente de la Uni%ersidad decreta cuanto sigueB
'unto I. 3l e>amen de doctorado, reali)ado el IP de !unio de IJNP,
se declara nulo#
'untoH. 3sta resolucin se le notifica mediante un en%iado, al Sr#
,enri Roues# Se efecta con (sta, la in%alide) de la resolucin
>ue
le fue dada el HN de !unio de IJNP#
'unto :. 4a resolucin ue antecede, ser comunicada al rector de
la Academia de $antes y al canciller de la Uni%ersidad en el rea
acad(mica, a los se;ores coordinadores, al =irector de la seccin
para la literatura moderna, a los miembros de la comisin
134
e>aminadora, as" como tambi(n a los miembros del Conse!o de la
Uni%ersidad#
Moti%osB
4a resolucin arriba mencionada se emite en base al informe de
in%estigacin, por reuerimiento del Ministro de +n%estigacin y
3scuelas Superiores, Alain =e%auet, mediante el Rector y canciller
del rea de 3scuelas y recintos uni%ersitarios de $antes, 2ean8
Claude =isc&amps, para e>aminar los acontecimientos
relacionados con la tesis del doctorado de ,enri Roues, nacido el
IO de no%iembre de IJHO en 4yon, del IP de !unio de IJNP# 3n
au(l tiempo Marcel /on%alet era Rector y Canciller y 2acues
Qilaine, =irector interino# Se emite, adems, en base a la conclusin
pblicamente e>puesta de este informe, ue tu%o lugar en el marco
de la conferencia de prensa con fec&a H de !ulio de IJNM, en el
Ministerio de +n%estigacin y recintos Uni%ersitarios, a pedido del
Ministro =e%auet# =e las conclusiones de este informe resulta ue
las circunstancias de las publicaciones de los documentos de ,enri
Roues Ddesde la Uni%ersidad 'aris +Q a $antes8, la inspiracin en
la Uni%ersidad de $antes, como tambi(n la tesis doctoral, estn
llenos de irregularidades#
'# Mal%y
6(rt Gerstein8 rec%(t$ de %$ J$44enGSS. S( in4or+e8 sin 4ir+$r8
no 4(e reconocido en NHrnberg. Co+o8 ob&i$+ente8 no sig(i'
%$s reg%$s de% F(ego8 4(e en+(decidoI des$/$reci' sin deF$r
r$stro.
@3or >u% el opositor del r%gimen BS <erstein! era miem(ro de
los die& "iniciados" en la gasificacin de millones, @Montones
de &apatos como rascacielos, @Ucido prMsico en e>uipa)e de
mano,
Henri $o>ues informa en su li(ro "9as confesiones de Lurt
<erstein"! p'gina FQ:
,ec&os incre"bles y e>tra;os en las *confesiones* de Gerstein#
I. Gerstein, uien antes del inicio de la guerra fue dos %eces
%"ctima del r(gimen $S, ingresa %oluntariamente a la SS por
recomendacin de la Gestapo#
135
H. $a%idad de IJ9I# Gerstein est cerca de ser e>pulsado de la SS,
pues el tribunal partidario $S se &ab"a percatado de ue ya era
miembro de esta organi)acin# 'ero seis meses ms tarde, el N de
!unio de IJ9H, le es confiada una misin sumamente secretaB lle%ar
IOO 0ilos de cido prsico -Uy0lon /. al campo de concentracin de
/el)ec -*confesin* del M de mayo de IJ9P# 19, 1P y 1M.#
:. 3n la fbrica de 7ollin, en las cercan"as de 'raga, Gerstein
manifiesta, en presencia de traba!adores t(cnicos, ue el cido
prsico est destinado para e!ecutar personas -1:, 19 y 1P.# 3sto
sorprende, ya ue Gerstein en otras *confesiones* se recata de
este tipo de comentarios por temor a las represalias contra s" y su
familia#
9. 3n# 4ublin, el General de la SS, Globoc0nic0 8uien
anteriormente nunca &ab"a %isto a Gerstein ni a su compa;ero de
%ia!e, 'fannenstiel8 les comunica el *mayor secreto del Reic&*#
P. Gerstein relata otras manifestaciones de Globoc0nic0# Se trata
de tres campos de concentracin en funcionamiento, acerca de los
cuales el General de la SS le dio a conocer, supuestamente, los
siguientes datosB
8 /el)ecB m>imo IP#OOO diariamente#
8 SobiborB m>imo HO#OOO diariamente#
8 1reblin0aB m>imo HP#OOO diariamente#
136
?urt 1erstein, testigo de !as "cmaras de gas" fue enmudecido "or
aFue!!os Fue !o chantaAearon# Asesinado en !a crce!#
3n las %ersiones manuscritas en franc(s# 1I, 1H y 19, como
tambi(n en la %ersin 1:, en idioma alemn, no se encontraban
otros indicios# 3stas cifras podr"an significar, en realidad, la
cantidad m>ima de deportados ue llegaban diariamente# 'ero en
1P y en 1M se encuentra la palabra *e!ecucin*# 4as dos ltimas
%ersiones informan II#OOO -1P. para /el)ec y#I:#OOO -1M. para
1reblin0a#
Consultamos la *3nciclopedia 2udaica* para determinar la (poca en
ue funcionaron los campos de concentracin# 3n lo ue concierne
a /el)ec, es dif"cil constatar si el e>terminio mencionado en la
*3nciclopedia 2udaica* fue suspendido el :I de diciembre de IJ9H
o en la prima%era de IJ9:# 61u%ieron lugar, diariamente, los
e>terminios de los cuales &abla Gerstein< 3n las *confesiones* de
(l no se encuentran ms indicaciones al respecto#
6,ay %ariaciones en la autenticidad de las distintas %ersiones<
137
1odas las %ersiones contienen una cantidad indefinida de
improbabilidades y disparates ue no las &acen fidedignas# 4a
improbabilidad es, segn la %ersin, ms o menos ob%ia# Se nota el
aumento de (stas de 1I a 1H y 1P? 19 representa un caso muy
particular# 4a *confesin* principal es muy corta# 'or lo tanto, las
improbabilidades no son tan numerosas# Sin embargo, 19 tiene
complementaciones dif"ciles de aceptar# 4as mismas afirmaciones
se encuentran modificadas en 1:, 1Py 1M# 3n el cap"tulo ue trata
la autenticidad de los te>tos, se estableci en base a la ine>istencia
de pruebas y en ciertas suposiciones, la ase%eracin de ue las
%ersiones alemanas 1: y 1M fueron *fabricadas*# 'or consiguiente,
se encuentran relati%amente pocas improbabilidades a tra%(s de 1P
por 1M llegando a 1:# 4a %ersin 1M# del M de mayo de IJ9P,
contiene por completo a 1P, pero sin estos errores gra%es y sin las
necias particularidades? ciertos errores en la forma de escribir tos
pronombres fueron omitidos# 3n base a esta refundacin, 1M fue
encontrado como digno de ser incluido en la edicin 'S, ba!o el
nmero HIRO# Sin embargo, muy raras %eces se usa 1M y es sabido
ue nunca, ni en parte, fue publicado# 4a elaboracin de 1: es muy
slida# Su *descubrimiento* reci(n en la prima%era de IJ9M, le dio
tiempo suficiente a sus escritores para ofrecer el te>to en la lengua
materna de Gerstein, lo ue pro%oca menos escepticismo entre tos
lectores# 1: fue publicado por primera %e) en IJP:, por ,ans
Rot&fels -op# cit# pg, IRRa IJ9.#
A menudo la %ersin 1: es aceptada por escritores, tanto alemanes
como e>tran!eros# 3n Francia la traduccin de 1: fue empleada
frecuentemente por 4# 'olia0oK y 2# Aulf -*4e : Reic& et les 2uifs*.#
Asimismo en IJNH, cuando Francois de Fontette public la serie
*6Tue sais8!e< -*6Tu( se yo<*., en la edicin *Gesc&ic&te des
Antissemitismus -*,istoria del Antisemitismo*., en las pginas IHO y
IHI se encontraban e>tractos de la %ersin 1:, del 9 de mayo de
IJ9P, pero eran tan slo e>tractos limitados, los cuales se tratarn
ms adelante# Si en nuestras suposiciones seguimos a una %ersin
fabricada de 1:# podemos atribuir a sus autores algunas
intenciones#
I. 1: concuerda en %arios puntos con 1H#
1H -'s8IPP:. ya era conocida al descubrirse 1:# 1H -'S#IPP:. ya
fue mencionada en el tribunal militar de $5rnberg# 'or lo tanto,
ser"a de desear ue no &aya tantas diferencias resaltantes entre 1H
y 1:#
138
a. 4a orden dada a Gerstein, de lle%ar cido prsico a /el)ec, &abla
en la %ersin del HM de abril de IJ9P de IOO 0g#, y en la %ersin del
M de mayo de IJ9P de HMO 0g# 1: concuerda con 1H y menciona
IOO 0g#
b. Gerstein desfigur %arias %eces los pronombres# As", a un
conse!ero ministerial ue se llama 4inden, (l lo llamaba 4indner en
1I y 19 -se trata de las %ersiones manuscritas. y en 1H -'S8IPP:.#
3n 1P y en 1M, encontraremos el nombre %erdadero# 4inden#
$ue%amente en 1: y 1H &abla de 4indner#
H. 1: borra improbabilidades#
Ciertas improbabilidades de esta %ersin aclaran posiblemente la
denegacin por el tribunal militar de $5rnberg# 3n 1: algunos de
ellos son borrados#
a. 3l nmero de %"ctimas de /el)ec y 1reblin0a 8en 1H, HP millonesB
en 1M y 1M, HO millones# 3n 1:, inteligentemente, no se mencionan
cifras#
b. Un ni;o de : a 9 a;os reparte cordones a P#OOO presos para
!untar de par en par sus )apatos# 3sto en las %ersiones 1I, 1H y 1P,
as" como tambi(n en 1M# 3n 1: no se menciona al peue;o#
c. Medidas de las cmaras de gasB 9>P>I,JO m# en 1H -es decir, HO
m H y :N m:., en 1I y 1H? P>P>I,JO m#-HP mH y 9R,P m:. en 1P y
1M#
Sin embargo, en todas las %ersiones se lee HP mH y 9P m:# 1: elige
las medidas ue originan un %olumen bastante e>acto? au" rige 1:
y no 1H -'S8IPP:.#
:. 1: debilita alguna improbabilidad#
a. 3n la mayor"a de las %ersiones se &abla de montones de )apatos
de :P a 9O metros de altura -apro>imadamente IO a IH pisos.# 3n
1: pensaban ue ser"a aconse!able aumentar la improbabilidad,
disminuy(ndolos a la altura de HP metros, Flo ue aun eui%ale a R8
N pisosG
b. Qarios miles de &omose>uales desaparecieron en un d"a en uno
de los *crematorios*, se lee en cuatro %ersiones# 3n 1:
desaparecen en algunos d"as %arios centenares#
139
c. en Ausc&Kit) son asesinados %arios millones de ni;os,
apretndoles el rostro contra algodn embebido en cido prsico
-1P y 1M.#
3n 1: los ni;os mueren de la misma manera pero ya no son
millones#
d. 3n las complementaciones de 19, Gerstein %io como un ni;o de
tres a;os fue arro!ado a la cmara de gas# 3n 1: el peue;o es
empu!ado sua%emente# 4os puntos arriba mencionados no
contribuyen a &acer de 1: un *testimonio* fidedigno, pero por lo
menos ayuda a &acerlo menos incre"ble# 3sta constatacin refuer)a
un poco el conocimiento de ue 1: es un te>to *fabricado*,
cuidadosamente por cierto, en base a tas %ersiones en lengua
francesa# 1I, 1H, 19 y 1P#
Q
!"S!IGO NB 9*
H$ns U%rich U2"L8 Corone%8 Snico /ort$dor
de %$ +$3or condecor$ci'n /or &$%ent-$8 %$s
hoF$s de rob%e en oro con es/$d$s 3 bri%%$ntes
co+o C$b$%%ero de %$ Cr(? de Hierro. Conoci' $
%os %-deres de% !ercer eich. !en-$ $cceso $
e%%os 3 n(nc$ t(&o >/e%os en %$ %eng($>. "st$b$
con&encido0 Ue% Ho%oc$(sto es (n$ +entir$
/ro/$g$nd-stic$V
140

Testigo N$ K): /ans U!rich *ude!# ;o!dado con !a mas a!ta
condecoraci-n de! 3A.rcito a!emn#
:oronel Hans Tlric# $udel:
"Ra en 56/F me enter% a tra1%s del Dr.
Stuc*art! secretario general del Ministro del
Jnterior! de >ue la conferencia de ?annsee no
tu1o como o()eti1o! ni en primer plano ni
disimuladamente! la e;terminacin fsica de
los )udos. Esta fue una gran mentira.
9amenta(lemente falleci un ao despu%s en un
accidente automo1ilstico -al igual >ue Ntto
A(et& 2 4erdinand Marian.".
141
P"S"CUCINI aqueado en prisi#n de guerra americana* ;e %ue
robada su condecoraci#n y a pesar de tener una grave &erida
supurante en su pierna amputada, %ue llevado, sin atenci#n m)dica
al principio, a un campo de prisioneros de guerra en 6nglaterra y
liberado a mediados de abril de 34MS* Iumerosos intentos de
perseguirlo y discriminarlo, %racasaron ante la estimaci#n y el amor
que le demostraba la mayora del pueblo alemn, as corno tambi)n
el respeto que le rendan sus antiguos enemigos durante la guerra,
a pesar de todas las contrariedades* El gobierno de la 7ep'blica
Cederal de 2lemania, que no recelaba en participar de los %unerales
de los embusteros del DHolocaustoD FIaumannG, pro&ibi# la
participaci#n del pueblo alemn en los %unerales de 7udel* :ero
este gobierno no pudo impedir que j#venes pilotos del Ej)rcito
Cederal alemn, pusieran en juego su carrera cuando le rindieron el
'ltimo saludo a &ombre inolvidable, al pasar con estruendo en un
vuelo rasante por encima de la tumba*
2A!OS P"SONAL"S0 ;a importancia de este testigo puede ser
medida correctamente tan s#lo por aquel que est) in%ormado acerca
de su trayectoria intac&able y su personalidad* 0*@11 veces atac#
en vuelo en picada al enemigo, durante cuatro a?os de guerra*
Iing'n otro piloto del mundo sobrevivi# tan s#lo una %racci#n de
estas misiones de guerra* 7udel %ue &erido ms de cinco veces y su
aparato %ue interceptado en K1 ocasiones por la artillera antia)rea
enemiga* En %ebrero de 34M@, le %ue amputada una pierna, por
debajo del %)mur* Con la &erida a'n supurante se dej# llevar en
brazos por sus camaradas ya que, en vista de la situaci#n
amenazante del %rente, decidi# seguir combatiendo &asta ms no
poder* 2 su regreso, sus compa?eros debieron sacarlo del avi#n< el
vendaje de su rodilla y el Dcoc-pitD FcabinaG estaban totalmente
ensangrentados* eis veces aterriz# en territorio enemigo para
rescatar a camaradas que &aban sido derribados* $na vez,
mientras intentaba rescatar a un camarada derribado, %ue capturado
en tierra por los rusos pero logr# escapar, aunque llevando un
agujero de bala en el &ombro, producto de las patrullas sovi)ticas
que le persiguieron &asta que lleg# a las lneas alemanas* 7udel,
personalmente, destruy# ms de quinientos tanques y derrib#
nueve aviones de combate enemigos< &undi# tres buques de
guerra, as como tambi)n setenta lanc&as ca?oneras* 8estruy#
ciento cincuenta posiciones de artillera y oc&ocientos ve&culos
enemigos* 8espu)s de la guerra, 7udel se establece en
udam)rica desde donde sigue, intensamente, la luc&a a %avor de
142
sus antiguos camaradas y %amiliares, organizando varias campa?as
de ayuda* u invencible energa lo impulsa a increbles logros
deportivos* in tomar en cuenta su pierna ortop)dica logra escalar
el segundo pico ms alto de la 2rgentina, el ;lulauy(9acu FS*401
m*G, en el cual anteriormente &aban %racasado 31 expediciones
argentinas* ,cupa el increble cuarto lugar detrs del campe#n
mundial tein Eri-sen, en el r)cord de descenso* u inquebrantable
voluntad lo convierte en el smbolo de las nuevas generaciones que
reconstruyen su patria de entre los escombros de la segunda guerra
mundial* En la carta, &asta el momento no publicada, Hans $lric&
7udel testimonia que para )l, el DHolocaustoD es tan s#lo una
mentira propagandstica de los enemigos:
Asuncin, I:# 9# PN
FTuerido se;or 3igenbrodtG
Reci(n orden( un giro por :OO marcos alemanes a mi cuenta
bancaria, si no el mes de mayo ser dif"cil# 4os dems gastos
menores debern ser cubiertos con las otras ganancias# 'ero, por
fa%or, &gamelo saber, pues deber"a tomar medidas# 4os canallas
de la prensa internacional, naturalmente guiados, au" &acen
muc&o alboroto# 4o ue se escribi &asta a&ora es todo mentira#
Aparte de las personas ue a diario mueren en las camas -al
parecer no es as" en /onn.# Acerca de las otras &istorias ue usted
ya sabe, ya en IJPH me enter( a tra%(s del =r# Stuc0art, secretario
general del Ministerio del +nterior, de ue la conferencia de
Aannsee no tu%o como ob!eti%o, ni en primer plano ni
disimuladamente, la e>terminacin f"sica de los !ud"os# 3sta fue una
gran mentira# 4amentablemente falleci un a;o despu(s, en un
accidente automo%il"stico -al igual ue Ltto Abet) y Ferdinand
Marian.# Adems, las personas como /eri!a, 3&renburg,
Morgent&au y /aruc&, ue forman parte de su empresa, no tienen
el derec&o de presentarse en algn lugar como fiscales o !ueces#
=e los atre%idos asaltos terroristas de los israel"es, ni u( &ablar# Mi
plan es cada %e) ms inseguro, ya ue &ay un desarrollo
completamente nue%o en la *ferostaal*# @o &ubiera uerido partir de
au" &ace ya d"as# 3l N# P %uelo a Ca# y de all" a 1ru# Regreso !usto
antes del encuentro de la escuadrilla# 'ero este programa antepone
un desarrollo sin percances au"# A&ora, otra cosa, en los pr>imos
d"as o semanas llega un###-I. desde Curitiba W /rasil# 3s piloto y
uiere ingresar a la 4uft&ansa# Fue ordenado a ,amburgo###-I.###
&aga el fa%or de ayudarlo inmediatamente con sus relaciones en la
4uft&ansa# 'or fa%or, &game saber con ui(n &ace###-I.### tiene su
143
direccin y se comunicar con usted# 3s un &ombre impecable al
cual debe ayudarse#
Saludos cordiales,
,ans Ulric& Rudel
F3G ;os nombres que no aparecen aqu %ueron omitidos por el autor*
Q
!"S!IGO NB 9=
2r. Cr$n? SCH"I2L8 Histori$dor8 A(rist$8
Ci%'so4o8 A(stri$.
Dr. 4ran& Sc#eidl:
"9a ase1eracin del e;terminio! a(surda e
incorrecta! es tan infame 2 demente >ue uno
puede dedicarse a ella solamente con repugnancia"
P"S"CUCIN0 El 8r* Cranz c&eidl %ue acusado por la justicia
austraca, a trav)s de los D;uc&adores ocialistas por la ;ibertadD,
por Dreactivaci#n de las ideas IacionalsocialistasD y puesto ante un
tribunal, a pesar de que nunca %ue nacionalsocialista* 2lgunos de
sus libros %ueron con%iscados*
!reint$ $7os de in&estig$ci'n0 Ning(n$ c,+$r$ de g$s. !odo
+entir$ /ro/$g$nd-stic$. C,%c(%os +in(ciosos. N(+eros$s
obr$s cient-4ic$s $/$recieron en %$ /ro/i$ editori$%.
En su obra D8ie !esc&ic&te der +er%emung 8eutsc&landsD, c&eidl
escribi# en la pgina 03:
4o absurdo de la ase%eracin del e>terminio#
*Antes de ,itler, en Alemania slo %i%"a apro>imadamente el cuatro
por ciento de los !ud"os de todo el mundo -menos de MOO#OOO.#
3n Alemania el I por ciento, en Austria y la CSR el H por ciento de
la poblacin# 3n el a;o IJ:J, el nmero de !ud"os estaba en decli%e
en estos pa"ses a ra)n de las emigracionesB en Alemania I:I#OOO,
en Austria 9:#ROO y en la CSR R9#HOO# 3l plan de e>terminio del
!uda"smo, a tra%(s del asesinato, &ubiera sido 8aparte de
144
incre"blemente criminal8 pol"ticamente indecible e incre"blemente
tonto, porue el asesinato de estas personas 8y con, referencia al
nmero e>istente8 &ubiera significado una aminoracin poco
esencial de la totalidad del !uda"smo mundial# Adems, la sola idea
de una masacre 2ud"a c&ocar"a con el obstculo in%encibleB el
pueblo alemn# ,ubiera pro%ocado tal &orror el slo &ec&o de
mencionar la posibilidad o intencin, ue sobra decir una sola
palabra ms al respecto# @ si el e>terminio &ubiese sido planeado
para concebirlo en los territorios potenciales de ,itler, tendr"a ue
e>istir alguna orden o instruccin para ello# 'ero ni siuiera en
$5rnberg fue ase%erado ue se &ubiesen dado rdenes o
instrucciones para la destruccin y el e>terminio de los !ud"os#
1ampoco pudo presentarse prueba alguna para respaldar esta
presuncin# =e cuando en cuando se encuentra la afirmacin de
ue lo ue &ubo en realidad fue una orden %erbal de ,itler, pero
tampoco pudo e>&ibirse una prueba concluyente en este tema# 3s
ms, todos los ministros, oficiales y funcionarios, tanto particulares
como pblicos, testimoniaron terminantemente ue nunca tu%ieron
conocimiento de tal instruccin y ue una orden como (sta no pudo
&aber e>istido pues entonces, estar"an en conocimiento de la
misma# 3n el *proceso8espectculo* de 3ic&mann, el defensor
Ser%atius declarB *A&ora se sabe ue nunca e>isti una orden de
e>terminio por parte del F5&rer*#
4os dos ob!eti%os de la pol"tica !ud"a alemana#
L$ e%i+in$ci'n de %$ &id$ econ'+ic$ 3 /o%-tic$. Pro+oci'n de %$
e+igr$ci'n.
;os ob!eti%os de la pol"tica $acionalsocialista frente a los !ud"os en
Alemania eran completamente id(nticos con los ob!eti%os de la
pol"tica sionista en +srael frente a los no8!ud"os# 3l primer ob!eti%o,
fue la eliminacin total de los !ud"os de la %ida pol"tica y econmica
de Alemania# 3l segundo ob!eti%o, era la liberacin de Alemania de
los 2ud"os, mediante la emigracin de (stos#
4a eliminacin de los !ud"os en la %ida pol"tica y econmica de
Alemania#
4a eliminacin de los !ud"os de la %ida pol"tica de Alemania se
reali) completamente de acuerdo con las *leyes raciales de
$5rnberg*, formadas porB
145
I#8 4a ley ci%il del Reic& como base -con I: leyes orgnicas? de
(stas la ltima data del I_ de 2ulio de IJ9:., ue diferenciaba entre
ciudadanos del Reic& -ue deb"an ser de sangre alemana o de la
misma especie. y los de otras ra)as, ue eran *pobladores del
3stado*, pero no ciudadanos#
H#8 4a ley para la proteccin de la sangre alemana y el &onor
alemn, pro&ib"a tanto el matrimonio, como las relaciones
e>tramatrimoniales entre alemanes y !ud"os#
Los s(/(estos +i%%ones de &icti+$s de %$ g$si4ic$ci'n en
A(schwit?GBirken$(.
3n Ausc&Kit)8/ir0enau fueron, supuestamente, gaseadas &asta 9
millones de !ud"os# +ncluso, luego del informe tendencioso de Filip
Friedmann, *1&is Kas LsKiecim* -4ondres, IJ9M., esto no es, ni
remotamente, posible# Segn el registro e>acto de los libros de los
campos de concentracin, el nmero de personas !ud"as y no8
!ud"as lle%adas a dic&o campo -de Ausc&Kit)8/ir0enau.# entre IJ9O
y IJ9P, fue de :M:#OOO -HP:#OOO &ombres y IIO#OOO mu!eres.# 3n
base a estas cifras ya es imposible &ablar de 9 millones de
muertos# Seguramente# la cuota de mortandad de Ausc&Kit) era
muy ele%ada, pues constantemente los campos de concentracin
fueron a)otados por epidemias# Cada transporte de traba!adores
ue llegaba -y slo ellos llegaban, pues eran utili)ados para las
industrias b(licas., aumentaba el nmero de las %"ctimas de las
epidemias# 'or lo tanto, ya en %erano de IJ9H, fue necesario aislar
toda la regin de Ausc&Kit) -comprese con el +nforme del *Aar
Refugee /oard*y la sentencia del proceso contra +G Farben, pgina
IHM, *Ausc&Kit) =eal ++*.# 1ambi(n en IJ9:, reinaban dos terribles
epidemias en Ausc&Kit)# 3n IJ99 la fiebre escarlatina y ms tarde
el 1ifus#
Una epidemia segu"a a la otra# 3ran tan fuertes ue slo una
peue;a parte de los traba!adores de Ausc&Kit)8/ir0enau pudo ser
empleada# =esde el II de mayo de IJ99, la lista de los &ombres
empleados marcaB 3n total IR#NPJ &ombres? empleados M#HMJ? no
empleados II#:II -de (stos slo :#OHR !ud"osB comprese
*=ocumentos y materiales*, +, pg# R9ypgs# IOO a IOP.# 3l nmero
de muertos era igualmente registrado con e>actitudB -comprese
*,et =odenboec0 %an Ausc&Kit)*, +, 'a"ses /a!os, Cru) Ro!a,
,aag, IJ9R. MJ a IRR por d"a# 3sto no parece muc&o considerando
las epidemias reinantes# 3n ninguna parte se &abla de millones#
Adems, para cada muerte se e>ped"a un certificado de defuncin,
146
algo ue &ubiera sido imposible de &aber e>istido una instalacin
de gasificacin en Ausc&Kit)8/ir0enau# Segn los documentos de
$5rnberg -$\ 99OI y $\ 99M:., los crematorios y &ornos de
incineracin encargados a la empresa *1opf und So&n* en 3rfurt,
fueron construidos en la prima%era de IJ9: y puestos en
funcionamiento el I\ de mayo del mismo a;o# Segn el informe de
7astner, aceptado por el tribunal de $5rnberg, los crematorios en
cuyo subterrneo supuestamente se encontraban las instalaciones
de gasificacin, no traba!aron desde oto;o de IJ9: &asta mayo de
IJ99# Segn Reitlinger, en no%iembre de IJ99 los crematorios
fueron destruidos# 'or lo tanto, ellos y las supuestas cmaras de
gas, traba!aron, cuando muc&o, durante die) meses -mayo a
septiembre de IJ9:.# 3n Ausc&Kit), las tareas de escritorio estaban
a cargo de mu!eres !ud"as# All" fueron empleadas, ms o menos, MO
mu!eres# 4a administracin fue tan estricta ue &asta se anotaban
los testigos de los fallecimientos#
Cada muerte fue registrada y luego se emit"a un certificado de
defuncin manifestando el moti%o de la muerte# Segn las actas de
Ausc&Kit), all" !ams fue gaseado o fusilado alguien#
Los >g$se$dos> sobre&i&ientes8 /,g. ;RN0
4a ase%eracin de la gasificacin de millones es contrarrestada por
el &ec&o de ue miles y miles de !ud"os %i%en esparcidos por todo el
mundo# Algunos de ellos supieron escribir con gran fantas"a acerca
de las gasificaciones, pero siempre de!aron constancia ue nunca
las &ab"an %isto personalmenteB '&ilip Auerbac&, @an0iel Aierni0
-IJ9HW9:, *A @ear in 1reblin0a* $eK @or0# IJ9R., 'rimo 4e%i -IJ99,
*Se uesto e un uomo*, 1ur"n., =r# 3lla 4ingens8Reimer, =r# Mi0los
$ys)li, =r# Albert Menasc&, Uenon Ro)ans0i, 2enny Sprit)er,
7ristina UyKuls0a, Udene0 4ederer, Ma> Mann&eimer, 2ules
,ofstein, Marc 7lein, Robert 4e%y, Filip Friedmann, /runo /aum,
/enedi0t 7aut)0i -ue estu%o casi cuatro a;os en Ausc&Kit). y
muc&os otros# 1odos ellos sobre%i%ientes ue pudieron escribir
libros# 1ambi(n sobre%i%i la antigua empleada del conce!al %on
/ic&&olt, 2eanette Aolf -Sadismus oder Aa&nsinn*, Grei), IJ9M.,
ue %i%i tres a;os y medio en Ausc&Kit)# 4a madre de /enedi0t
7aut)0i, a pesar de estar constantemente y durante a;os
imposibilitada para traba!ar, falleci a los NI a;os de edad en
Ausc&Kit), sin ser gaseada# Ser"a imposible ue todos ellos
sobre%i%ieran si realmente se gaseaba# @ si leemos a /runo /aum
-*Aiderstand in Ausc&Kit)*, 'ostdam# IJ9N. o a /enedi0t 7aut)0y
-*1eufel und Qerdammte*., constatamos ue la %ida all" no era de
147
ninguna manera in&umana -comparaciones al respecto se %en
tambi(n en Marc =%oret)0y, *Getto abl 3st*# 'aris, IJPO y tambi(n
en el art"culo del %espertino *Abendpost*, Fran0furt, del IR de abril
de IJP:.# 3l mundo est minado de antiguos presos de los campos
de concentracin, especialmente de Ausc&Kit)? tan slo en +srael
se dice ue &ay de HOO#OOO a :OO#OOO de ellos# Mas de I#H millones
solicitaron el pago por reparaciones# 6=nde est el e>terminio<
!ho+$s 1$nn /ro/$g$ %$ $se&er$ci'n de %$s >c,+$r$s de g$s>8
U$Sn $ntes .(e eKistier$nV Dde% contr$tie+/o &ergon?oso de (n
+entirosoE.
1&omas Mann pronunci, desde una radio inglesa por orden del
gobierno britnico, desde oto;o de IJ9O &asta la prima%era de
IJ9P, discursos propagand"sticos a la poblacin alemana# 'artes
de estos discursos fueron publicados en IJ9P en 3stocolmo, ba!o el
t"tulo de *=eutsc&e ,Vrer*# =e esta obra damos los siguientes
e>tractosB
*$o%iembre de IJ9I###Frente a las gasificaciones en masa, estn
los cristianos *d"as de ayuntamiento carnal*, en los cuales los
soldados de %acaciones fueron en%iados a con fraterni)ar con las
c&icas de las /m= -organi)acin femenina del $S=A'. para
procrear bastardos del 3stado para la pr>ima guerra* -pg# 99.#
*2unio de IJ9H###9OO !%enes !ud"os &olandeses fueron
transportados a Alemania para ser all" asesinados con gas
%enenoso### 3ran NOO personas ue en auella (poca fueron
detenidas y lle%adas a Maut&ausen para ser gaseadas* -pg# MH.#
@ esto lo escribe un poeta alemn contra su pueblo# Slo el &ec&o
de ue Mann &abla ya en IJ9I de *gasificacin de masas*, prueba
ue la ase%eracin de (sta, desde el principio, fue una &orrible
propaganda#
L$ +entir$ de 2$ch$(8 /,g. 9<
3l !ud"o '&ilip Auerbac&, farmac(utico, fue condenado a %arios
a;os de prisin -segn (l mismo. por crimen de alta traicin# 4uego
de la sentencia fue liberado de (sta para cumplir traba!os for)ados
en Ausc&Kit)8/ir0enau# Sobre%i%i 8como criminal por alta traicin8
dos a;os en Ausc&Kit)# 3l no sabe nada acerca de gasificaciones
en Ausc&Kit) pero, sin embargo, &abla de las mismas cuando se
refiere a =ac&au# 1iene la osad"a de ase%erarB *3n =ac&au fueron
gaseados H:N#OOO 2ud"os*# A uno se le contiene la respiracin
148
cuando se lee con u( atre%imiento 8(l, ue nunca estu%o en
=ac&au8 manifiesta esta mentira &asta con la e>actitud de la cifra
de los gaseados en =ac&au, donde est comprobado, &oy en d"a,
ue no se gase a ninguna persona fuera !ud"o o no# Un comunista
c&eco, el =r# Fran) /lac&a, declar ba!o !uramento ante el tribunal
de $5rnberg, lo siguiente? *4a cmara de gas en =ac&au fue
terminada en el a;o IJ99# 3ntonces fui llamado por el =r# Rasc&er
para e>aminar las primeras %ictimas# =e las oc&o o nue%e personas
ue se encontraban dentro de esta cmara de gas, tres an
estaban %i%as -G.# 4as otras, muertas# Sus o!os estaban ro!os*#
3l tribunal no e>igi pruebas ni documentos# 3sta declaracin fue
aceptada como probada# 'ero el &ec&o es ue el =r# /lac&a
declar falsamente y cometi per!urio#
4a tan mentada *cmara de gas* de =ac&au, era un edificio ue
reci(n, luego de la captura del campo por los americanos, fue
terminado 8por orden de estos ltimos8 mediante traba!os for)ados
reali)ados por prisioneros de la SS, para luego con%ertirse en lo
ue ya sabemos8 'ara confirmar (sto, reproducimos un e>tracto del
libro cdel general rumano 2on G&eorge8 *Automatic Arrest*B *Fui
lle%ado a =ac&au### estaba curioso y uer"a %er con mis propios
o!os e in%estigar la %erdad de auellas ase%eraciones acerca de las
gasificaciones en masa# Un %ie!o ocupante del campo de
concentracin, capitn M#, me dio unos instructi%os informes# 4e
pregunt( acerca de las cmaras de gas y los &ornos de
incineracin# 3l contestB
*Usted no %a a encontrar cosas por el estilo# 4a nica cmara de
gas ue e>isti, fue la utili)ada para desinfeccin y destruccin de
pio!os*# 'ara todo esp"ritu neutral era ob%io ue en auella peue;a
cmara de desinfeccin no &ubiese sido posible gasear a millones#
3l crematorio era tan c&ico, ue si se &ubiera estado gaseando d"a
y noc&e !ams se &abr"a podido incinerar a HOO#OOO de los muertos#
@ los muertos, realmente incinerados, eran %"ctimas de las
epidemias# Adems, miles de las %"ctimas de los ataues a(reos
angloamericanos a Munic& fueron lle%adas a =ac&au para ser
incineradas# 3n las fotograf"as de los cad%eres amontonados, ue
fueron duplicados millones de %eces, muc&os presos reconocieron
a los cad%eres como %"ctimas de estos bombardeos y ue ellos
&ab"an ayudado a rescatar# 3l m(dico alemn, =r# F(li> Rinner,
triunfante atleta ol"mpico, relataB *=urante un ano -IJ9PW9M. fui
preso de los americanos en =ac&au# A pesar de mi esmerada
bsueda, no encontr( ninguna cmara de gas o instalaciones
149
similares# Al contrario, &all( un burdel del campo de concentracin,
as" como instalaciones &igi(nicas e!emplares*#
"n e% %ibro >M(i@n es $ntise+it$#>8 e% 2r. Scheid% se dirige $ %$
concienci$ de+ocr,tic$ de $.(e%%os .(e %o /ersig(en 3 %o h$n
$/e%$do0
Los soci$%de+'cr$t$s >L(ch$dores /or %$ Libert$d>8 /,gin$ *.
Un$ c$rt$ $biert$ $ %$ Soci$%de+ocr$ci$ de A(stri$ 3 A%e+$ni$.
Alguna %e), Qoltaire escribi acerca del derec&o de la
manifestacin de opinionesB *@ si auello ue es dic&o a m" me
parece contrario en lo ms profundo de mi alma, luc&ar( &asta el
ltimo suspiro para ue pueda ser dic&o*# Supuestos *luc&adores
por la 4ibertad* socialdemcratas &an llamado, en Austria, la
presencia de un fiscal por mis obras *Gesc&ic&te der Qerfemung
=eutsc&+ands*, *=eutsc&land und die 2uden in Qergangen&eit und
GegenKart*, *=eutsc&land, +srael und die deutsc&e
Aiedergutmac&ung*# 3n mi !u%entud, la socialdemocracia ocupaba
tas primeras l"neas de los luc&adores por la libertad del esp"ritu as"
como de la ciencia, el poder manifestar libremente las opiniones, la
defensa de los derec&os fundamentales del &ombre, etc#
Socialdemocracia y luc&a por la libertad del esp"ritu eran, entonces,
sinnimos# ,ace unos a;os atrs, algunos socialdemcratas
le%antaron la tesis de ue los mo%imientos nacionales per!udicaban
a su partido, por lo ue deber"a subyugarse a
estas fuer)as as" como impugnarlas# 4a errada idea de ue el
nacionalismo y la democracia se contradicen y contraponen ya fue
probada en los momentos de su aparicin# 'ernerstorffer, un l"der
espiritual sobresaliente, cofundador del partido socialdemcrata en
Austria, escribi en auel tiempo estas palabras dignas de ser
consideradasB *3l socialismo y la idea nacional no slo no son
contradictorias sino ue necesariamente deben unirse# Cada intento
de debilitar a la idea nacional aminorar la riue)a de la &istoria de
la &umanidad###* =esde IJ9P, el pueblo alemn8dentro del cual
nac"8, es presentado al mundo como un pueblo criminal y asesino,
describi(ndoselo adems como des&onroso# 3l pueblo alemn fue
e>pulsado de la comunidad de las naciones decorosas# @ yo soy
parte
de auellas personas ue sufren ba!o esta declaracin de
des&onrade) del pueblo alemn como pueblo asesino y criminal,
sin ser por esto un c&au%inista pose"do por el nacionalismo# Sin ser
150
un nacionalista fantico sufro ps"uicamente ba!o estas
acusaciones &orribles, con las cuales se moti%a a la des&onra del
pueblo alemn y su e>pulsin de la comunidad de las naciones
decorosas# 'ara m", este peso psicolgico resulta insoportable y
protesto contra ello# Como
&istoriador -disc"pulo de Srbi0. y !urista empec( a in%estigar estas
terribles acusaciones ue tan profundamente me &irieron# Muy
pronto %i ue las acusaciones no eran ciertas y cuando a&ond( ms
en mis estudios, tanto ms descubr"? reconoc" ue %al"a la pena#
Finalmente, %i en estas in%estigaciones la obra de mi %ida, a la cual
me dedico desde IJ9P, es decir, casi durante :O a;os# 4os
resultados de mis in%estigaciones se encuentran en mi obra de R
tomos *Gesc&ic&te der Qerfemung =eutsc&+ands8=eutsc&+and in
7ampf gegen den ,ass der Aelt*# Cr(anme, mi paciencia cient"fica
y moral es tan acentuada ue yo &ubiera sido el primero en
resignarme ante este terrible &ec&o si &ubiera sido %erdad# ,abr"a
sido muy pesado para m", pero como di!o Friedric& Sc&illerB
*Suceda lo ue suceda, Fs( fiel a tu puebloG*# @o ser"a el ltimo en
intentar encubrir la %erdad# 'ero como de mis in%estigaciones
resulta ue estas &orribles ase%eraciones no eran %erdad, ue eran
e>ageradas y generali)adas improcedentemente, ue eran notorias
mentiras y blasfemias y porue pude constatar ue el pueblo
alemn en nada fue peor ue otros pueblos de este mundo ue &oy
en d"a se atre%en a ser !ueces, entonces me debe ser permitido,
como profesor acad(mico y libre ciudadano, el pretender para m"
au(l derec&o de la libertad de la ciencia, del esp"ritu y del derec&o
fundamental ue permite la libre e>presin de ideas# Mis obras no
las escrib" como nacionalista alemn, sino como ser &umano ue
%alora el &onor, la %erdad, el derec&o y la moral como los me!ores
bienes de la %ida# Mis obras se basan en el conocimiento y
con%encimiento de ue la proscripcin del pueblo alemn, como
pueblo propiamente dic&o, es en s" un crimen fatal y funesto, tanto
como encubrir o disculpar las bestialidades cometidas# Son algunos
alemanes, los ue cargan con gra%es cr"menes de guerra, pero no
todo el pueblo# 1ambi(n estas bestialidades 8de estos pocos
alemanes8 no son c"nicas ni cometidas por primera %e)# 3stas
desde siempre, forman parte de la &istoria de la &umanidad y ms
an de la &istoria de las guerras# 1odo pueblo est cargado de
cr"menes similares, an peores# =esde ningn punto de %ista, el
pueblo alemn es peor ue otros y ningn pueblo del mundo tiene
el derec&o moral de pretender ser !ue) sobre nuestro pueblo, por la
simple fundamentacin de ser me!ores ue (ste# Si &oy se
escribiera una &istoria acerca de las bestialidades &umanas y de su
151
sadismo, el pueblo alemn uedar"a detrs de auellos pueblos
ue &oy en d"a acusan a Alemania#
4os ideales por los cuales los socialdemcratas luc&aron y %i%ieron,
cambiaron muc&o# 'ara la mayor"a de ellos, la democracia social
de una potencia luc&adora, entusiasta de la libertad espiritual del
&ombre, se %ol%i en una Gmb, -S##r#l. propicia para repartir su
bot"n# 4a luc&a por la 4ibertad socialdemcrata se %ol%i en una
luc&a por un lugar propicio dentro del gran pesebre forrado del
3stado*#
Q
!"S!IGO NB 9<
Gerh$rd SCHI1"8 c$/it,n de% "F@rcito
Ceder$% de A%e+$ni$8 /ort$dor de %$ Cr(? de
Hierro de C$b$%%ero con hoF$s de ob%e.
152
Testigo N$ K0: 1erhard ;chirmer# "ortador de !a &ru( de
/ierro#
:apitan <er#ard Sc#irmer:
"3or orden del )efe del campo de
concentracin -:ap. Lolo1atin*o+. tu1e >ue
edificar! )unto con otros presos! una c'mara de
gas 2 una instalacin para fusilamiento! >ue
antes no #a(an e;istido".
153
"% c$/it,n Schir+er es (n testigo .(e s$c(de /ro4(nd$+ente
%$ tesis de %$ g$si4ic$ci'n de %os F(d-os. ^% +is+o8 t(&o .(e
edi4ic$r8 conF(nt$+ente con otros en Or$nienb(rg8 (n$
inst$%$ci'n /$r$ g$si4ic$ci'n 3 otr$ /$r$ 4(si%$+ientos8 $%
t@r+ino de %$ g(err$. 1edi$nte @%8 nos enter$+os de .(e en %$
+$3or-$ de %os $ntig(os c$+/os de concentr$ci'n 4(eron8
%(ego de %$ g(err$8 rec%(idos /resos $%e+$nes. 1i%es +or-$n
c$d$ noche. A% +is+o tie+/o8 4(eron ob%ig$dos $ edi4ic$r
c,+$r$s de g$s. 1e /reg(nto8 %(ego de est(di$r e% +$teri$% en
ci4r$s8 c'+o /(ede ser .(e de %os tres +i%%ones de F(d-os
r$dic$dos en territorio $%e+,n o b$Fo s( in4%(enci$ d(r$nte %$
g(err$8 seis +i%%ones h$3$n sido g$se$dos# Asi+is+o8 e%
c$/it,n Schir+er $greg$ otr$ /reg(nt$0 C'+o es /osib%e8
entonces8 .(e c($tro +i%%ones 3 +edio de F(d-os
sobre&i&ier$n8 /(diendo /resent$r so%icit(des de
inde+ni?$ci'n#
2cerca de la personalidad del capitn c&irmer solo pude encontrar
esta %otogra%a Fque reproducimos aquG y algunas pocas lneas en
el D8IXD:
*1ambi(n Sc&irmer, portador de las &o!as doradas de roble, es
miembro de la Unin 'opular Alemana, lista =# $uestras imgenes
muestran a Sc&irmer como oficial de la Ae&rmac&t### Recibi las
&o!as de roble como comandante de un cuerpo de paracaidistas en
no%iembre de IJ99 y, en febrero de IJ9P, fue nombrado conse!ero
para cuestiones relati%as a la defensa a(rea8terrestre en el 3stado
Mayor del Mariscal Model# Sc&irmer, %aliente y renombrado soldado
del frente, pas ms de una d(cada en campos de concentracin
so%i(ticos# 3n el 3!(rcito Federal de Alemania -/undesKe&r. fue
nombrado comandante de brigada en una unidad de paracaidistas
as" como tambi(n comandante de la aeronutica militar#
3l desempe;o del comandante Sc&irmerB
*An no tu%e la intencin de escribir acerca de los resultados de mi
in%estigacin de tantos a;os# 'ero uiero acceder a la peticin del
se;or 'etersen, a uien estimo por su estricta conducta, y tratar
au"
algunas preguntas ue, a m" parecer, son importantes#

2ntes que nada: no encubro ni relativizo nada* :ero por el inter)s
de nuestro pueblo, &ijos y nietos, deberamos buscar la verdad de
154
nuestro pasado* $na paz verdadera tan s#lo surge de la justicia y
)sta, se basa en la verdad*
:rincipalmente dos preguntas pesan sobre el pueblo alemn:
L$ /reg(nt$ sobre %$ c(%/$ de %$ g(err$I
L$ /reg(nt$ sobre e% $sesin$to de %os F(d-os.
Como soldado, durante muc&o tiempo slo me interesaron los
antecedentes de la Segunda Guerra Mundial y, por lo tanto, la
pregunta sobre la culpa de la guerraB Acerca de (sta, a&ora ya
e>iste muc&a literatura de &istoriadores tanto nacionales como
e>tran!eros# 3n el debate mental de esta pregunta siempre c&ou(
con la pregunta por el asesinato de los !ud"os# $o slo los medios
de comunicacin nos enfrentaban a diario con este crimen# 3l
interrogante me interes porue en una %ida larga y agitada, pude
tener la e>periencia como para saber ue el alemn en principio es
bonac&n, paciente y capa) de sufrir lo indecible? pero no tiende a
maltratar a otras personas# =urante la guerra, tanto mu!eres como
&ombres, eran %alientes, pero siempre leales# 4a e>cepcin
confirma la regla# Frente al e>terior, el alemn es ms bien atento,
mientras no se sienta des%ergon)adamente enga;ado# 6'oru(
entonces, ocurrieron, au", cosas ue no admiten disculpa< F@ por
u( en esta dimensin< 4a dimensin es importante a pesar de ue
siempre se dice ue esto no tiene mayor trascendencia# =e la
dimensin y su fundamente depende muc&o y no slo el nmero de
los autores de los
cr"menes# Respecto a los asesinatos de los !ud"os, formul(
apro>imadamente cien preguntas# ,e au" algunas de ellasB
I#8 Con!untamente con otros presos fui obligado en Lctubre W
$o%iembre de IJ9P, a la construccin de una cmara de gas en
Lranienburg, la cual &asta ese entonces no &ab"a e>istido, al igual
ue debimos instalar un lugar para fusilamientos# 4o mismo ocurri
en todos los otros campos de concentracin, a&ora ba!o dominio
so%i(tico# 3stos campos de concentracin fueronB
Sac&sen&ausen W Lranienburg, H9#MOO muertos, la mayor"a por
&ambre, del a;o IJ9P a IJ9JB /uc&enKald, HI#MOOB /aut)en,
IM#OOO? ,o&ensc&Vn&ausen, J#OOO? 7et)c&endorf, IJ#OOOB 2amlit),
IH#OOO? $eubrandenburg, IN#OOO? M5&lberg, J#OOO? 1orgau, IH#ROO?
=ost, IN#9OO, Sc&Kerin, :#POO#
155
A&ora se preguntarn de dnde surgen estos conocimientos# Lc&o
personas traba!bamos en estas instalaciones para cmaras de gas
en Lranienburg# Con nosotros estaba el &i!o de un cient"fico
alemn, el +ngeniero Frit) =Vrbec0, nacido en IJO9 en Rusia y
uien &ablaba fluidamente el ruso -desde IJRO fue director de
%entas de la empresa A3G 8 1elefun0en.# ]ste, desde la prima%era
de IJ9M, guiaba grupos so%i(ticos de %isita# =urante estas, tu%o
ue declarar ue all" eran gaseadas, ms o menos, :OO#OOO
personas, as" como tambi(n ue se fusilaban centenares# Qarios
oficiales rusos se percataron de ue el &ormign era muy nue%o y
ue, adems, no &ab"a rastros de impactos de bala en las paredes
de las instalaciones para fusilamientos# ,asta estos oficiales rusos
dudaban# 3n au(l tiempo, =Vrbec0 me informaba acerca de esto,
luego de cada %isita# 3n IJ9M muc&os fueron lle%ados a me!ores
crceles y los campos de concentracin fueron, gradualmente,
desmantelados# 'ero, los integrantes de los comandos fnebres
-ue se encargaban de recoger y enterrar a los muertos. y auellos
ue &ab"an traba!ado en la construccin de las cmaras de gas,
fueron reunidos en Lranienburg y en%iados a Rusia# =e este modo,
pudimos intercambiar nuestros conocimientos# 3n lo ue respecta a
los *comandos fnebres*, (stos estaban compuestos en su
totalidad por presos del campo# 3llos deb"an cargar por las noc&es
a los muertos en remolues y camiones para enterrarlos en una
fosa comn impregnada de cal# 3n cada fosa se enterraban ms de
MOO cad%eres# =urante los tiempos dif"ciles -IJ9MW9R., en
Sac&sen&ausen se lleg a enterrar a ms de IHO muertos
diariamente# 4as ele%adas p(rdidas moti%aron la destitucin de
algunos directores de estos campos# =urante la administracin
*compartida*, en el oto;o de IJ9J# logramos tomar nota de los
nmeros de los muertos y las ubicaciones a fin de ue, al %ol%er de
Rusia, pudi(ramos ubicarlas# Al mismo tiempo se me &an
presentado algunas de las in%estigaciones sobre los campos de
concentracin en las )onas ba!o ocupacin comunista# 3n estos
informes se me confirma ue tambi(n en estos campos se &an
construido instalaciones para gaseamiento# =urante el oto;o de
IJ9J, los so%i(ticos obligaron a construir a auellos ue an
segu"an con %ida de entre los presos, las instalaciones de
gaseamiento en los siguientes campos de concentracin?
Lranienburg, /uc&enKald, $eubrandenburg y =ost# Cabe
entonces, &acerse las siguientes preguntasB
156
I#8 6'or u( las fuer)as %encedoras &an &ec&o construir estas
instalaciones en los campos de concentracin ue ellos continuaron
utili)ando<
H#8 6'or u( callan con persistencia la declaracin de guerra de los
!ud"os a Alemania, publicada en el *=aily 3>press* el H:#O:# IJ::<
4as acciones y rdenes del gobierno del Reic& del I\ de abril de
IJ::, slo fueron una lgica reaccin a esta declaracin# 'ero si los
mismos !ud"os declararon, en IJ::, estar en guerra con Alemania,
entonces es !usto ue durante el conflicto -IJ9H. fueran detenidos#
4os americanos detu%ieron en IJ9H, despu(s del inicio de la
guerra, a casi tres millones de !aponeses ue %i%"an en los 33# UU
y Canad# 'ero esto fue### Fcompletamente *legal*G
:#8 $a&um Goldmann escribe en su libro *=as 25disc&e 'arado>*,
aparecido en IJRN, en la pgina HM:B *'ero, al terminar la guerra,
&ab"a MOO#OOO !ud"os sobre%i%ientes de los campos de
concentracin a uienes ningn pa"s uer"a acoger# 6'or u(,
entonces, fueron lle%ados los !ud"os de todo nuestro territorio &asta
Ausc&Kit) para ser gaseados, si se de!aron %i%os a MOO#OOO !ud"os
en los campos de concentracin alemanes<
9# 8 6'or u( el gobierno Federal de Alemania calla con
persistencia con respecto al nmero de solicitudes de
indemni)acin< Segn mis in%estigaciones ascienden a 9,P
millones# =e (stos RHO#OOO en /erl"n Lccidental# 3scrib"a %arios
l"deres pol"ticos en /onn, dando estas cifras y preguntando cul era
la %erdad# 'ero ninguno pudo contradecirme? algunos no
contestaban y otros contestaban en forma e%asi%a, tratando cosas
tri%iales#
P#8 6'or u( se le oculta al pueblo alemn el traba!o del registro
ci%il especial del Gobierno Federal o el ser%icio internacional de
rescate de la Cru) Ro!a en Arolsen< Arolsen apenas puede
confirmar a 9OO#OOO muertos en total y de todos los campos de
concentracin, incluyendo a los fallecidos por causas naturales#
M#8 6Cmo y por u( se ocult, ue el Comit( +nternacional de la
Cru) Ro!a contabili)a en total :OO#OOO muertos, de ellos HOO#OOO
!ud"os en Alemania, sumando a todas las %"ctimas de la Segunda
Guerra Mundial y a los perseguidos pol"ticos< 3stos representantes
de la Cru) Ro!a ten"an libre acceso a los campos de concentracin
y &asta les era permitido &ablar a solas con los presos, pero no
157
pudieron %er nada con respecto al asesinato en masa# 3ste informe
se puede %er en Ginebra, Sui)a#
R#8 63n dnde desaparecieron las supuestas M millones de %"ctimas
-a los IP#OOO oficiales polacos e!ecutados en 7atyn fue posible
&allarlos a pesar de la inmensidad geogrfica de la URSS. si no se
pueden encontrar fosas colecti%as tan enormes ni monta;as de
ceni)as< Cada director de un crematorio puede informar acerca de
la cantidad de energ"a necesaria para la incineracin de tan slo
una persona# 4a ue se reuer"a para M millones no e>ist"a en
Alemania en IJ9HW9P#
5*( 6Cmo y ui(n puede concordar los siguientes nmeros< 3l
comit( */ureau of t&e Synagoge Council of America* indicaB en
IJ:J, en todo el territorio controlado por Alemania se encontraban
P,: millones de !ud"os# @ est completamente a oscuras cuntos de
ellos pudieron &uir antes y despu(s de nuestra ocupacin# Sanning
afirma en su libro *=ie AuflVsung des osteuropSisc&en 2udentums*
8aparecido en la 3ditorial Grabert8 ue los so%i(ticos transportaron
desde octubre de IJ:J &asta 2unio de IJ9I ms o menos I,9
millones de 2ud"os &acia el 3ste# 3ste nmero me fue confirmado
por %arios !ud"os arrestados por Stalin ue, anteriormente, &ab"an
ocupado cargos di%ersos y de los cuales, entre IJPH y IJP:# fueron
mis amigos en los campos de concentracin al $orte de Ural#
N$h(+ Go%d+$nn $4ir+$0
MOO#OOO !ud"os sobre%i%ieron# 9,P millones presentaron una solicitud
de indemni)acin# =e estos ltimos no cono)co el nmero e>acto,
pero no ser"a errado afirmar ue fueron : millones# 6@ los M
millones ue asesinamos, supuestamente, nosotros< Adems, se
encubre ue con una posibilidad de %ida de RH a;os 8durante la
guerra era an menor8 IWIM de las personas muere en IH a;os, as"
tambi(n los !ud"os# 6=e u( nmero podemos calcular este I WM<
J#8 Comple!o es el tema de Ausc&Kit)# 'ero, 6por u( se oculta el
*Combat C&ronologie der Air Forces in Aorld Aar ++*< =el *$ational
Arc&i%es * de Aas&ington pudimos e>traer la siguiente informacinB
Ausc#+it& fue (om(ardeada desde el aire:
el HO# ON# IJ99 con 9MO /ombardeos /8H9 y /8IR#
158
el I:# OJ# IJ99 con :PO /ombardeos pesados,
el IN# IH# IJ99 con PMO /ombardeos pesados,
el HM# IH# IJ99 con :NO /ombardeos /8H9 y /8IR#
Tuien conoce el efecto ue producen estos bombardeos, puede
imaginarse el da;o ue produ!eron a las industrias y los campos de
concentracin? y ui(n sabe cuntas %"ctimas cobr# Adems,
e>isten fotograf"as tomadas antes y despu(s del ataue y &ablan
con un idioma muy claro# 6'or u( el ltimo comandante de
Ausc&Kit), Ric&ard /aer fue asesinado en su celda donde, poco
antes, su esposa lo &ab"a encontrado sano y lleno de esperan)as
por su pronta liberacin< 6 1al %e) porue no uiso o no pudo
confesar asesinatos en masa< 1ambi(n se deber"a leer *=er
Ausc&Kit)8Myt&os* -*3l mito de Ausc&Kit)*. del =r# Ail&elm
StSglic&, y 6poru( la posesin de este libro esta pro&ibida en la
Repblica Federal de Alemania<6'or u( debe ser impreso en
+nglaterra 8en idioma alemn8< @ 6por u( en una madrugada
cuatro agentes de la 'olic"a criminal, armados de ametralladoras y
pistolas, aparecen buscando este libro -dic&o sea de paso, se
portaron muy bien.< 6'or u(< 6Acaso es un crimen poseer este
libro< Con estas nue%e preguntas basta# $o &ay lugar au" para
contestar otras cien preguntas ms, in%estigadas por m"# 4os
documentos e instrumentos ue tengo presentes lle%ar"an
muc&"simos tomos, pero una cosa uisiera reuerirB Adenauer tu%o
el %alor de in%estigar, con una comisin especial, los cr"menes de
guerra cometidos por los so%i(ticos durante su a%ance &acia el
3lba, asentndola en una obra de N tomos# =urante el gobierno de
la coalicin social8liberal estu%o pro&ibido promo%er esta obra#
6=nde uedaba, entonces, la libertad< 4a reimpresin de estos
tomos reci(n se logr cuando asumi el ministro del +nterior
Uimmermann# 3n esta obra fue afirmado irre%ocablemente cmo se
asesin en forma bestial a H,: millones de alemanes durante la
in%asin so%i(tica, algo ue yo mismo pude comprobar durante la
reconuista de $emmersdorf, en la 'rusia Lriental en octubre de
IJ99# 'ero 6por u( el Gobierno Federal de Alemania no procede
de la misma manera con los numerosos documentos< An %i%en
muc&os testigos# 4as Actas de Reparacin podr"an, especialmente,
aclarar muc&o# 'ero el gobierno Federal impide la aclaracin a esta
pregunta al negar todo tipo de informacin a personas ue slo
persiguen un inter(s &istrico# Sin embargo, el contribuyente
alemn pag IOO#OOO millones de marcos por la *reparacin*#
159
6Acaso /onn teme a los 2ud"os< $o puedo imaginarme ue el tan
comerciante 2ud"o an est( eno!ado respecto al destino de sus
paisanos# 6@ la prensa< 3n otras ocasiones reali) un %erdadero
barullo al tratarse de los millones de Flic0# 6'or u( se callan los
IOO#OOO millones< Como se minti tanto acerca de la cuestin
!ud"a, ue empe) con la edificacin de las cmaras de gas en
octubre W no%iembre de IJ9P, nuestro gobierno prefiere seguir el
mismo camino, mintiendo al respecto o negando toda informacin
sobre el tema# $o es posible aceptar, as" no ms, estas cifras# 'ero
como esta cuestin debe acabarse, al igual ue sobre la cuestin
de la culpabilidad de la guerra o los cr"menes por la e>pulsin, sigo
in%estigando, a pesar de las leyes de bo)al y con sorprendentes
resultados#
CA!A 2"L CO1AN2AN!" SCHI1" AL >P"IO2ICO
NACIONAL> D/(b%ic$d$ en %$ secci'n >C$rt$s de %ectores>E
3dificacin de instalaciones para gaseamiento#
Al terminar la guerra fui detenido como comandante en !efe del
batalln $\ IM de paracaidistas, en contra del derec&o del pueblo,
en septiembre de IJ9P, e internado como preso pol"tico en el
campo de concentracin de Sac&sen&ausen -Lranienburg W /erl"n.,
ue segu"a funcionando ba!o el r(gimen so%i(tico# A pesar de ue
nunca fui miembro del $S=A'# 'or orden del !efe del campo de
concentracin -Cap# 7oloKtin0oK., tu%e ue edificar !unto con otros
presos, una cmara de gas y una instalacin para fusilamientos ue
antes no &ab"a e>istido# 3n el patio de este campo de
concentracin &ab"a 9 crematorios, en los cuales, aparte de los
fallecidos en el mismo lugar, fueron incinerados %ictimas de los
bombardeos aliados# 3n los meses de octubre y no%iembre de IJ9P
&asta enero de IJPO, en este campo de concentracin fallecieron
HM#9OO personas, incluidas mu!eres y ni;os, en su mayor"a a causa
del &ambre# @ eso &asta IOO por d"a# =iariamente cont( cad%eres,
!unto con otros dos &ombres del comando fnebre# 3l campo de
concentracin esta ocupado, en promedio, por IPO#OOO personas,
entre ellas I#HOO mu!eres y ni;os, siendo disuelto -desmantelado.
en IJPO#
Comandante G# Sc&irmer
Rastatt 8 RFA
Q
160
!"S!IGO NB )R
Herbert SCHJ"IG"8 SSGUnterst(r+4Hhrer8
"sc(e%$ $gr$ri$ de Br$(nschweig8 +ie+bro
4(nd$dor 3 &ocero de %$ >Steier+$rk des 5dU> 3
de% >CP\>8 $(tor de &$rios %ibros D>2e(tscher8
w$hre 2ein Ant%it?>8 >Ge%d (nd Je%t/o%itik>8 >2ie
O(k(n4t des de(tschen 5o%kes> 3 >2$s echt
$(4
J$rheit> G >"% 2erecho $ %$ 5erd$d. "ntrete%'nos
de% c$so Bron4+$nnGJ$Idhei+>8 .(e
/resent$+os co+o %$ seg(nd$ /$rte de este
%ibro.
161

Testigo N$ 62 /er+ert ;ch'eiger#
Her(ert Sc#+eiger:
"@Vui%n asesin a los )udos >ue
desaparecieron de la estadstica )uda entre
56KQ 2 56/F, A9a propagandaC
P"S"CUCIN0 :risionero de guerra de los EE*$$* &asta 34MS*
8etenido en .lagen%urt por supuesta reactivaci#n del
Iacionalsocialismo* 8etenido nuevamente en !raz, por participar
en la luc&a por la libertad de los alemanes del Tirol* ;iberado sin
proceso*
8e las persecuciones polticas resultaron represiones de carcter
econ#mico que le llevaron a la p)rdida de bienes millonarios*
8etenido nuevamente en julio de 3454 y encarcelado por un tribunal
de tyria, se convirti# en el 'nico preso poltico de la 7ep'blica de
162
2ustria* El 3K de noviembre de 3454 y gracias a las protestas de
miles de personas, %ue liberado, aunque su proceso contin'a en
!raz, 2ustria*
"n s( escrito >2$s echt $(4 J$rheit>8 Herbert Schweiger d$
(n$ n(e&$ di+ensi'n $ %$ $c(s$ci'n /or %$s c,+$r$s de g$s.
A(?g$ $ todo este 4en'+eno desde e% /(nto de &ist$ de %$s
circ(nst$nci$s hist'ric$s8 soci$%es8 re%igios$s 3 econ'+ic$s.
5e en e% >Ho%oc$(sto> %$ e+$n$ci'n de% odio /ro/$g$nd-stico
.(e r$dic$ en %$ /o%-tic$ econ'+ic$ %%e&$d$ $ c$bo /or e% !ercer
eich. SegSn e% con&enci+iento de% $(tor est$ /ro/$g$nd$ de%
>Ho%oc$(sto>8 t$+bi@n ho3 en d-$8 es co+/$r$b%e $ %$
/ro/$g$nd$ contr$ %$ /o%-tic$ econ'+ic$ de% !ercer eich8
c(3$ $/%ic$ci'n deF' $% desc(bierto e% do+inio de %$ econo+-$
+(ndi$% /or %os F(d-os.
"stos &ieron $+en$?$do s( i+/eri$%is+o econ'+ico
c($ndo e% NS i+/(so e% tr$b$Fo en %(g$r de% oro.
3l Almanaue del Comit( 2ud"o Americano 8editado anualmente8,
indic en su edicin del a;o IJ9P, en la pgina :MR, ue la
poblacin mundial !ud"a era de IP#IJH#OJN personas# 'ara IJ9M se
estim en IP#RP:#M:N, es decir, PIM#P9J personas ms# 3sta cifra
de IP,P millones es sostenida por la misma publicacin en los a;os
IJ9R -pgina R9N., IJ9N -pgina PRH. y IJ9J -pgina HNJ.# 'ero,
de repente, en el a;o IJPO esta cifra disminuye a II,P millones#
6'or u(< 6Tui(n aniuil, desde IJ9P a IJPJ, a 9 millones de
!ud"os< 6Tui(n, por todos los santos, &i)o (sto, despu(s de la
guerra< 4a respuesta es claraB F4A 'RL'AGA$=AG 1an slo unos
a;os despu(s del proceso de $5rnberg y con la fundacin del
3stado de +srael en IJ9N, la leyenda de tas cmaras de gas fue
dilatada acti%amente por los medios propagand"sticos# 3l sionista
$a&um Goldmann, presidente del Congreso Mundial 2ud"o en IJ9J
y presidente de la Lrgani)acin Sionista en IJPM, mantu%o
negociaciones con el canciller de la Repblica Federal de Alemania,
Adenauer, acerca de los tributos financieros para +srael# 3s decir,
para un 3stado ue durante la guerra no e>ist"a# 'or lo tanto,
Goldmann emple una presin psicolgica desde IJPO, para
arrebatar a /onn tantos pagos como fueran posibles# 3ra un
entendido en su oficio#
4os seis millones de !ud"os *gaseados* fueron la e>cusa para
cobrar muc&os millones de marcos alemanes con cuya ayuda, fue
construido el 3stado de +srael# Tuien se oponga a esta propaganda
de los M millones de gaseados, es considerado *enemigo nmero
163
uno* de 1el8A%i%, la prensa internacional y la Aall Street, pues
podr"a poner en peligro los futuros pagos millonarios de la
1esorer"a de /onn# 4o e>traordinario de este &ec&o, es ue
pol"ticos y periodistas del pueblo alemn sean los representantes
ms acti%os de esta mentira#
4os !ud"os indican ue su poblacin actual es de IP millones#
1ambi(n el =r# /runo 7reit)0y indic a la poblacin mundial !ud"a
en esta cifra, en ocasin de un discurso ante un grupo de
representantes de Arabia Saudita, en IJNN, pero Fcmo fue posible
una reproduccin tan milagrosa<
Segn el protocolo de Aannsee, del HO de enero de IJ9H, presidido
por el 2efe de la 'olic"a de Seguridad -S=., Rein&ard ,eydric&, la
*Solucin Final* fue decidida y e!ecutada con el e>terminio de M
millones? entonces en IJ9P slo pod"a e>istir una poblacin de
J#:OO#OOO !ud"os# 'ero el protocolo de Aannsee no lle%aba fec&a ni
firma y por lo tanto, no puede ser reconocido como un documento
&istrico probatorio# +ncluso en (l ni siuiera se &abla de un
e>terminio de !ud"os sino tan slo de su deportacin al Lriente#
'or lo tanto, los !ud"os se reprodu!eron en un ROY &asta &oy# 3sto
es sencillamente imposible# 3n esta relacin de los &ec&os, cobra
importancia ue las familias 2ud"as no tienen muc&os &i!os, lo cual
es testimonio de la segunda y tercera d(cadas de este siglo#
3ntonces, 6esta realidad ya no cuenta en la (poca de la posguerra,
en la uinta y la se>ta d(cadas<
*
!"S!IGO NB );
2r. Ji%he%+ S![GLICH8 A(e? retir$do8
e/Sb%ic$ Ceder$% de A%e+$ni$8 A(tor de% %ibro
>2er A(schwit? 13thos>8 "ditori$% Gr$bert8
!Hbingen.
$udolf HDss -comandante de Ausc#+it&.:
"9o >ue esta(a escrito en el protocolo no lo
s%! a pesar de #a(erlo firmado. 3ero el alco#ol
2 el l'tigo fueron! para mi! demasiado".
164
P"S"CUCIN0 8esde 34S@ &asta 34L@ %ueron llevados a cabo,
por los %uncionarios judiciales de Hamburgo, K procesos penales en
contra del 8r* tTglic& a causa de sus mani%estaciones sobre
2usc&Uitz* En el 'ltimo juicio se le conden# con la reducci#n de un
01[ de su pensi#n* 2dems, continuaron con otros medios de
presi#n como diligencias para averiguaci#n de antecedentes o
requisas en su casa* Todo a causa de las publicaciones que )l &a
e%ectuado de carcter &ist#rico y jurdico* :ero lo que ms molesta
a los enemigos de la +erdad es el libro D8er 2usc&Uitz("yt&osD*
Tambi)n %ue llamativo lo sucedido en el llamado D:roceso(
decomisoD en donde a el 8r* tTglic& no le %ue permitido participar
como parte sino que debi# &acerlo como DtestigoD, a pesar de que lo
que estaba en cuesti#n era, justamente, su libro D8er 2usc&Uitz(
"yt&osD* 2s %ue impedido de de%enderse* El decomiso de su libro
result# del dictamen del tribunal de tuttgart, del L de mayo de
3450* 9a antes &aba sido indicado por la orden IJ K3LS del
DBundesprO%stelle %Or jugendge%T&rdende c&ri%tenD del 33 de marzo
de 3450* Cinalmente y como corolario, le %ue quitado, el 0M de
marzo de 345K, su ttulo de 8octor Fque &aba recibido en 34@3 en
la $niversidad de !ottingenG, %undamentndose esta resoluci#n del
tribunal de tuttgart en una ley de 34K4* En cambio, el proceso
judicial administrativo permanece sin )xito* u protesta ante estos
&ec&os mediante notas a la Eusticia no %ueron aceptada> por el
jurado constitucional de la 7ep'blica Cederal de 2lemania*
Sig(iendo %$ $rg(+ent$ci'n de% 2r. StTg%ich8 encontr$+os .(e
d(r$nte todo e% /roceso de A(schwit? no 4(e /rob$d$
4eh$ciente+ente %$ g$si4ic$ci'n. "st$ $c(s$ci'n Dde
g$si4ic$ci'nE 4(e (ti%i?$d$ co+o 4(nd$+ento irre&oc$b%e de%
F(icio.
M(ien .(isier$ s$%&$r s( c$be?$ /od-$ decir .(e n(nc$ h$b-$
g$se$do $ $%g(ien o bien .(e no /$rtici/' de% hecho. P$rtiendo
entonces de %$ tesis de .(e en e% c$so de >A(schwit?> se tr$t'
de (n$ +entir$ /ro/$g$nd-stic$8 no /ode+os deF$r de %$do .(e
%$ +is+$ %es 4(e /resent$d$ co+o 4idedign$ $ %os F(eces
G+edi$nte %os 4isc$%esG 3 $ %os $bog$dos de4ensores de %os
$c(s$dos. Por %o t$nto8 t$+bi@n er$ neces$ri$ %$ /resenci$ de
(n $bog$do /$r$ des+$nte%$r tod$ est$ 4(er?$ +$%ign$ 3
+end$? de% /roceso >A(schwit?>8 $s- co+o %os /re/$r$ti&os de
%os testigos. L este F(rist$ no 4(e otro .(e e% +is+o 2r.
StTg%ich. HXss 4(e go%/e$do d(r$nte se+$n$sI t$+bi@n est(&o
enc$den$do tres d-$s. !ort(r$s $ b$se de $%coho% 3 %,tigo. L$
sentenci$ de +(erte 4(e /$r$ HXss s( %iber$ci'n.
165
Jigbert Gr$bert cit$ /$rtes de %$ obr$ de StTg%ich D/$gin$ ;*=E
en e% %ibro >Geschichtsbetr$cht(ng $%s J$gnis>0
*,Vss describe personalmente el desen%ol%imiento de la primera
indagacin de la polic"a militar britnica, en sus anotaciones en
Craco%ia y ue, por lo tanto, deben ser como sigueB *3l II de mar)o
-IJ9M. a las H:B OO fui detenido# 4a *Field8Security8'olice* me trat
muy mal# Fui lle%ado a ,eide, !ustamente a auella celda de la cual
fui liberado por los ingleses N meses antes# Mis primeras
declaraciones se reali)aron mediante golpes# 4o ue estaba escrito
en el protocolo no lo s(, a pesar de &aberlo firmado# 'ero el alco&ol
y el ltigo fueron, para m", demasiado# 3l ltigo era m"o y, por
casualidad, se encontraba en el euipa!e de mi se;ora# $i m"
caballo fue a)otado con (l y muc&o menos los presos*#
El psiquiatra judo de la crcel de IOrnberg, !ilbert, que violando su
juramente &ipocrtico actuaba como agente provocador de la
autoridad acusadora (captando la con%ianza de los presos y
sonsacando a los mismos( constat#: *apticos y sin miedo a la
&orca* Fpgina 35SG* 6nteresante es, en este aspecto, el juicio
psicol#gico de !ilbert acerca de H/ss* El escribe en su DIOrnberg
Tagebuc&D, pgina 0@K:
De encuentra demasiado aptico como para creer an en un
arrepentimiento y no demuestra ninguna e>cesi%a inuietud# =a la
impresin general de ser un &ombre ue mentalmente es normal,
pero con una apat"a esui)ofr(nica, insensibilidad y carencia para
percatarse de los &ec&os, no muy ale!ado de un caso real de
esui)oide*# 3n esta descripcin se puede %er indudablemente el
retrato de un &ombre uebrado ps"uicamente, ue se someti sin
energ"a a sus perseguidores, algo ue tambi(n fue manifestado por
el defensor de 3ic&mann, =r# Ser%atius, durante el proceso de (ste
en 2erusal(n# 'ero la indiferencia de ,Vss, frente a la posibilidad de
ser a&orcado, puede &aber radicado en el &ec&o de ue se le &ab"a
prometido no la libertad pero en cambio s" la %ida# 3sto, siempre y
cuando colaborase con las autoridades acusadoras# 1al %e) en el
caso ,Vss influyeron ambas moti%aciones# 'ero 6de u( %alen las
aclaraciones de un &ombre as"< 3l =r# Ser%atius, defensor de
3ic&mann, manifest al respecto durante el proceso en 2erusal(nB
*4os datos de ,Vss estn caracteri)ados por la total sumisin de su
parte# @a escribe con los t(rminos de sus acusadores y denomina a
sus presos 8ue reali)aban traba!os for)ados8 como *escla%os*# $o
166
nada contra la corriente y sus declaraciones parecer estar
adaptadas a auello ue se espera de (l####*
,Vss mismo diceB *4uego de unos d"as, me lle%aron a Minden, a
orillas del Aeser, lugar principal de interrogacin de la )ona inglesa#
All", el primer fiscal ingl(s 8un mayor del e!(rcito8 me atorment an
ms# 4a celda refle!aba esta actitud? luego de tres semanas
sorpresi%amente fui rasurado, me cortaron el cabello y pude
ba;arme# =esde m" detencin, no me &ab"an uitado las esposas*#
Por %o t$nto8 e% +$%tr$t$do t(&o .(e h$cer s(s necesid$des
dentro de s( /$nt$%'n. Co+o se in4or+$ en otr$s 4(entes8 t(&o
.(e /$s$r %$s noches /$r$do en $g($ he%$d$.
Cin$%+ente8 %os /ob%$dores de% %(g$r 3$ no /od-$n esc(ch$r
s(s estre+ecedores gritos /or.(e se h$b-$ .(ed$do $4'nico.
!$n s'%o /od-$ ge+ir. L$ in&estig$ci'n hist'ric$ enc(entr$ $
est$ dec%$r$ci'n de HXss co+o 4eh$ciente 3 no d(d$ de e%%$8 $
/es$r de .(e se s$be b$Fo .(@ circ(nst$nci$ se origin'. "sto
nos debe h$cer d(d$r $cerc$ de% >Instit(to /$r$ %$ Histori$
Conte+/or,ne$> DBros?$rt. Jein?ier%E.
167
Testigo N$ 61: *udo!f /9ss, ma!tratado "or !os a!iados,
Fuienes as !e arre+ataron sus confesionesM !uego fue
entregado a !os "o!acos "ara ser eAecutado#
Ser-$ %$ /ri+er$ &e? .(e (n tort(r$do no dec%$r$r$ %o .(e %os
$c(s$dores .(isieron o-r. Pero esc(che+os $% 2r. StTg%ich en
s( obr$ >2er A(schwit? 13thos>8 /$gin$s )PR $ ):98 donde e%
/restigioso F(rist$ in&estig$ %$ sentenci$ de $.(e% /roceso8 .(e
es %$ b$se de n(estro c($dro hist'rico 3 en %$ c($% se $/o3$
n(estr$ F(stici$ c($ndo h$b%$ de Yhechos notori$+ente
conocidosZ0
*Con otras palabrasB ninguno de los testigos conoc"a realmente por
dentro auel comple!o de edificios, detrs de cuyas murallas
supuestamente tu%o lugar la aniuilacin de los !ud"os# 3l nico
testigo ue describe el modelo de una cmara de gas 8ue fue
falsificada por el museo de Ausc&Kit) -compare arriba, pgina :9H.8
seguramente no constituye una prueba# 4angbein,
significati%amente, no da a conocer el nombre de este testigo ni el
168
cargo empleado y $aumann ni siuiera lo menciona#
'resumiblemente se trata de un empleado del museo de Ausc&Kit)#
4legamos as" al fin de los medios y las pruebas del proceso de
Ausc&Kit)# 3stos &an sido, como ya &emos %isto, puestos
ser%ilmente a disposicin de los inspiradores del *'roceso8
espectculo*# 1ambi(n es indiscutible ue este proceso tu%o su
efecto en el pblico# 'ero en la &istoria de todos los procesos
fraudulentos &a uedado demostrado ue estos mantienen su
efecto pero su!etos a un tiempo determinado# 4a forma absurda en
ue fue lle%ado a cabo el proceso de Ausc&Kit) se demuestra con
la sentencia ue se dict en base a declaraciones contradictorias
sobre la leyenda de la gasificacin# Qeamos el siguiente prrafo#
4a Sentencia
4a sentencia en el proceso de Ausc&Kit), como era de esperar, no
fue lle%ada a cabo segn las reglas de un proceso penal ordinario
sino ue, en cambio, lo fue al modo de un *proceso8espectculo*#
Au" no se e!erci !usticia, sino slo el balance de una caricatura
proporcionada por el mismo proceso# 4os ob!eti%os de este
!u)gamiento no fueron identificar los delitos y dictar tas sentencias
8ue fueron muy pocas, por cierto8 sino ue se busc un
reconocimiento de los fundamentos# 4os acusadas no fueron otra
cosa ue comparsas para un cuadro de &orror, ue deb"an ser
grabados como un &ec&o &istrico irrefutable ante el pueblo alemn
y el mundo entero# 'or ello, la sentencia fue dictaminada para todo
el pueblo alemn ya ue se dec"a ue (ste &ab"a permitido los
&ec&os en Ausc&Kit)# 'ero la fuer)a con%incente de este cuadro de
&orror, presentado en el marco de las bases de este sentencia,
pierden sentido pues no tienen relacin alguna con las sentencias
declaradas# 1res de los acusados tu%ieron ue ser liberados
-Sc&obert&, /reitKieser y el =r# Sc&at). porue las pruebas
producidas en su contra no bastaban para ue el tribunal los
sentenciara# 3specialmente notable fue la liberacin de /reitKieser
uien, por un tiempo, fue !efe de la seccin de desinfeccin de
Ausc&Kit)# 3ste, tu%o a sus rdenes a auellos &ombres ue,
supuestamente, deb"an arro!ar Uy0lon / a las *cmaras de gas*#
Con esta ase%eracin, la liberacin de /reitKieser es prcticamente
absurda# An a pesar de ue (l, a ra") de un contratiempo muy
penoso, no estu%o presente en el momento de las *gasificaciones*
-compare con pg# :9H., no deber"a tener peso o ser una e>cusa
%lida ya ue -(l. fue el *!efe del comando de gasificacin*#
169
'resumiblemente, esta sentencia de liberacin fue una
*eui%ocacin de Freud* por parte del tribunal# Lnce de los
acusados fueron sentenciados tan slo a la pena de pri%acin de la
libertad por un tiempo limitado# 4a mayor"a de ellos cumpli slo
una parte de estas condenas, pues les fue computado el tiempo de
la prisin pre%enti%a#
'or consiguiente, ,antl y Sc&erpe fueron liberados inmediatamente,
dando la impresin de ue con sus sentencias se daba muestra de
un agradecimiento por la colaboracin prestada# 'or otro lado,
,antel era uno de los ue se &ab"a mostrado especialmente
*ra)onable* al dar a Ausc&Kit) y Maut&ausen la caracter"stica de
*campos de e>terminio* -compare arriba, pg# ::H.# A cadena
perpetua fueron condenados tan slo seis de los acusados y (stos
ni siuiera fueron auellos ue &ab"an cometido la mayor"a de los
delitos# 3ste raro %eredicto se daba en ra)n de ue los ue
&ubieran efectuado uno o ms &omicidios recib"an la cadena
perpetua, pero los ue slo eran cmplices de (stos recib"an un
castigo menor e incluso, en ocasiones, no se llegaba a cumplir# As",
por e!emplo, el caso de /ednare0 uien &ab"a asesinado con sus
propias manos a catorce presos, recibi cadena perpetua mientras
ue el =r# 4ucas, acusado de ser cmplice en el asesinato de por lo
menos cuatro mil personas en las cmaras de gas de /ir0enau,
recibi tan slo tres a;os y tres meses de prisin# Con la suposicin
de ue estos asesinatos realmente ocurrieron, ninguna persona
ra)onable reconocer como !ustificada esta diferencia en las
medidas tomadas para e%aluar las condenas# Mientras ue en la
sentencia del =r# 4ucas &abr influenciado el &ec&o de ue (l,
durante todo el proceso, se mostr muy *ra)onable*? en los dems,
en general, la %alori)acin de la complicidad con los acusados por
los supuestos asesinatos en las cmaras de gas, lle%a ampliamente
a la conclusin de ue el tribunal se sent"a inseguro, al menos
inconscientemente, y ue dudaba de la realidad o %eracidad de
estos &ec&os# Au" se &acen %isibles las amargas consecuencias,
desde el punto de %ista !ur"dico, de la actitud oportunista mantenida
durante todo el transcurso del proceso por parte del tribunal# 'ero
tratemos a&ora las ra)ones de la sentencia# A pesar de ue el
tribunal ase%er en su consideracin %erbal ue una *demostracin
&istrica de los &ec&os contemporneos* no era la tarea oficial del
mismo, las consideraciones escritas as" como los !uicios
principales, se integraron ampliamente a una demostracin &istrica
contempornea, en lugar de limitarse a la determinacin de los
asesinatos# Corresponden de esta manera a un cuadro a!eno al
caso, proporcionado ampliamente por la pruebas fotogrficas# 3s
170
decir, ue no se aten"an a los &ec&os, eran a!enos a la realidad,
llenos de contradicciones y, a %eces, &asta ilgicos# 'ero tambi(n
las determinaciones de culpas a %eces son tan poco con%encedoras
como las sentencias anteriormente mencionadas# 3n ellas,
prcticamente se refle!a la reali)acin del *proceso8espectculo*
durante todo el transcurso# 3ste primer prrafo trata la *instalacin y
desarrollo de los campos de concentracin en el 3stado $S* -pg#
J8HH. lo ue en general seguramente no ten"a nada ue %er con el
proceso en s"#
3n la segunda parte -pg# H: a H9., se estudia el *campo de
concentracin de Ausc&Kit)*, segn su ubicacin y organi)acin de
las condiciones de %ida en auella (poca y otras cosas
relacionadas con los campos de concentracin, tan detalladamente
ue slo una parte de todo esto podr"a ser de inter(s penal# 'ero
todas estas e>plicaciones eran indispensables para darle al
supuesto asesinato de los !ud"os el marco de un *programa de
e>terminio planificado* por parte del gobierno $S# 3>isten ms de
estas *constataciones* en el prrafo dedicado al ayudante del
campo de concentracin Mul0a -pgina JP8IOI.#
3stos eran rea!mente !os "resos de !os cam"os de concentraci-n
HBir5enau, !uego de !a !!egada de !as tro"as rusasI#
171
Au", por ra)ones de espacio, es imposible reproducir todas estas
*ad%ersidades* asentadas por el 1ribunal# 1an slo transcribimos
algunos e!emplos# 3n las descripciones generales de los campos
de concentracin de Ausc&Kit) se ase%era -pgina 9N.B *3n
/ir0enau y alrededores no &ab"a agua potable# 1odos los po)os
estaban contaminados con bacilos *0oli*# Si realmente &ubiera sido
as", ninguna persona &ubiera podido %i%ir a&" ms de un mes# Sin
embargo, e>isten presos ue en auel tiempo fueron retenidos por
a;os en /ir0enau# Algunos de ellos se presentaron como testigos
en el
proceso de Ausc&Kit), sin ue esto le &ubiera dado ue pensar al
tribunal# Adems, %i%"an all" tambi(n los &ombres de la SS ue,
naturalmente, tambi(n %i%"an sin agua potable# 'or lo menos se
&ace ob%ia la pere)a de pensar por parte de los !ueces# Tue una
%ida &umana no %al"a muc&o en Ausc&Kit) pasa como un &ilo ro!o a
tra%(s del proceso# Ms an sobresalta ue el tribunal trate las
*medidas a ser aplicadas a los presos*, dadas por ,imm+er#
4eemos lo siguienteB *4a %ida o la muerte de un enemigo del 3stado
lo determina el F5&rer# 'or lo tanto, ningn nacionalsocialista tiene
el derec&o de !u)gar a un enemigo del 3stado? muc&o menos
maltratarlo f"sicamente*# 4os presos fueron castigados tan slo por
los comandantes# Adems se indica au" ue un preso no pudo ser
a)otado sin la autori)acin del !efe de grupo, pre%ia re%isacin
m(dica# 3n las l"neas superiores de la SS 8segn las
consideraciones -pg# PH.8 fue dado por establecido ue ningn
&ombre de la organi)acin deb"a maltratar a un preso# 1odo esto
parece bastante contradictorio en un supuesto *campo de
e>terminio* y resulta raro ue el tribunal &aya considerado dic&os
puntos# Seguramente lo &icieron con el propsito de poder decir,
generali)ndolo todo, ue los &ombres de la SS fueron
desobedientes frente a las rdenes dadas por el F5&rer# Respecto
al trato de los presos y al *maltrato a muerte* ue (stos recib"an
-pg# P:. fue muy fcil, en el proceso de Ausc&Kit), transformar un
&ec&o contrario a la mentira propagand"stica en un &ec&o
agra%ante para los acusados# Un error esencial ue cometi el
tribunal en las pginas JJ8IOO# Al mismo tiempo da testimonio de
cuan poco -los !ueces. tu%ieron en cuenta la forma de las supuestas
cmaras de gas# 3n la pgina JJ, &abla de ue en los crematorios +
al +Q *### las salas de des%estimiento y las cmaras de gas se
encontraban en el stano y los &ornos de incineracin arriba*# 'ero
en la siguiente pgina, el tribunal ase%era ue en los crematorios +++
172
y +Q, el gas Uy0+on8/ era introducido por *peue;as %entanas
laterales*# 6Cmo fue posible esto, en un stano sin %entanas<
Tueda como un secreto del tribunal# 'or lo %isto, au" se me)claron
testimonios contradictorios sin pensarlo#
1odo lo absurdo de la leyenda de las cmaras de gas no pudo ser
documentado de me!or manera# 4as bases esenciales para las
constataciones generales del tribunal, acerca del *campo de
concentracin de Ausc&Kit)*, eran los *con%incentes peritos*, las
anotaciones de ,Vss en Craco%ia, as" como tambi(n el informe
/road, contradictorio en tantos detalles al respecto -pg# NP8NJ.#
Acerca de la calidad y contenido de los informes de los peritos, ya
&emos dic&o lo ms importante con anterioridad -compare, pg#
::98::R.# Al mismo tiempo, podemos indicar otras partes de las
anotaciones de ,Vss -pg# HIH8HIR y HP:8HRR. ue demuestran
claramente ue ambos *documentos* son de origen dudoso#
$otable es el intento del tribunal de uitar lo dudoso de las
declaraciones de ,Vss algo ue, naturalmente, no logr# Aparte de
la autenticacin de las anotaciones de ,Vss, por medio de /ros)at)
-%(ase arriba, pgina ::J.#, los !ueces consideraron las supuestas
memorias como aut(nticas, basndose en el &ec&o de ue fue uno
de los *&ombres ms entendidos de las circunstancias de
Ausc&Kit)* -pg# NM.#
3sto puede ser cierto, pero esta constatacin de los !ueces
respecto a las partes ue tratan el e>terminio de los !ud"os, no
significa absolutamente nada# 'ero este es el punto esencial# 4os
datos de ,Vss acerca de la supuesta aniuilacin tampoco se
%ol%ieron ms fidedignos con el dato de ue ,Vss se dedic con
esmero a reunir detalles e>actos y ob!eti%os# Como estas
anotaciones pod"an ser o"das por los testigos, y confirmadas por
ellos, aparec"an las otras anotaciones de los &ec&os como
fidedignas, con la e>cepcin de las diferencias de las fec&as, en las
cuales se refle!a cierta inseguridad parparte del autor -pg#NR.#
'arte de los &ec&os considerados como *fidedignos* por el tribunal,
lo formaban el caso de auellos tres cad%eres ue fueron
incinerados, todos !untos, en HO minutos? ue a una cmara de gas
se pod"a entrar luego de media &ora de &aber gaseado con Uy0+on8
/ 8y sin mascara antigs8? ue miles de cad%eres fueron
uemados sin el suministro constante de carburante y o>"geno
necesario, as" como otras estupideces# ,abla au" an de
*e>actitud y ob!eti%idad* y de *contabilidad e>acta*? demuestra una
ignorancia y credibilidad del tribunal ue dif"cilmente pueda ser
sobrepasada a no ser ue sea oportunismo#
173
6@ es ue realmente ninguno de los !ueces tu%o !ams la idea de
ue auellos testigos ue comprobaban las anotaciones de ,Vss,
&ab"an le"do las mismas anotaciones, publicadas en IJPN y, por lo
tanto, deb"an estar informados acerca de este &ec&o< Finalmente,
tambi(n todo eso correspondi a las demostraciones difundidas a
las masas durante todo el proceso# 6Cmo, entonces, se puede
deducir la ms m"nima escritura de tales concordancias<
=ediu(monos, para finali)ar, a los *delitos* por los cuales el
acusado fue sentenciado# Su constatacin es el ob!eti%o de un
proceso penalB sin embargo, como ya fue mencionado, eso
sobrepas ampliamente el deber del tribunal durante el proceso de
Ausc&Kit)# 'ero este proceso no fue uno comn y corriente# =e
(sto, a&ora ya no se puede dudar# Algunos de los acusados fueron
sentenciados porue, segn la opinin del tribunal, no se pod"a
probar asesinato intencional de presos en forma indi%idual#
'robablemente, una ue otra de estas sentencias &asta ten"an su
!ustificacin# 3stos &ec&os ocurrieron en los campos de
concentracin en toda nacin ue se encontraba en guerra y no
cesar an en el futuro#
Mientras esta sentencia no se relacionaba en absoluto con el
problema de Ausc&Kit), los asesinatos de los !ud"os en las cmaras
de gas eran, supuestamente, ordenados por el alto mando# 'or lo
tanto, los podemos pasar por alto# 'or otro lado, no deber"amos
de!ar de mencionar ue el tribunal tambi(n %aloraba los
fusilamientos de los re&enes o las e!ecuciones !udiciales, como
*asesinatos*# 3n el caso de los acusados /oger -pg# H99., Star0
-pg# H9M., ,ofmann -pg# :MM. y 7adu0 -pg# :JP8:JM.#
'ero si diecis(is a %einte de los acusados fueron inculpados de ser
cmplices del *asesinato en masa*, todos los acusados, a
e>cepcin del *0apo* -de los prisioneros. /ednare0, fueron
castigados casi e>clusi%amente por este delito, aparte de ue
e>ist"an otros# 'ero si obser%amos ue estas acciones ya bastaban
al tribunal para dictar dic&as sentencias, slo nos ueda
sorprendernos# 3stas sentencias se basaban en la opinin de ue
en determinadas &abitaciones del campo de concentracin de
Ausc&Kit) 8y alrededores8 fueron gaseados !ud"os en masa, con el
gas Uy0lon /# 3s decir, en forma regular y despu(s de las llamadas
*selecciones*, reali)adas en la seccin de enfermos del campo de
concentracin, en el and(n o durante la llegada de otro grupo de
prisioneros# Segn el tribunal, todos auellas incapacitados fueron
lle%ados inmediatamente a las cmaras de gas# Como capacitados
para el traba!o solamente fue apartado un IO a IPY de los grupos
ue llegaban a /ir0enau, pero
174
nunca ms del HPY# 3stos nmeros publicados por el tribunal,
carecen de toda prueba real# 3n estas circunstancias, tan slo las
declaraciones de Star0 y ,ofmann -pg# :HR y ::O. pueden tener
algo de %erdadero, por estar en relacin inmediata con los &ec&os
confesados por ellos en la participacin del asesinato dudoso# 'ues
lo ue se les inculp, en relacin a esto, fue simplemente risible#
'ero, de este modo, se &ace ms %isible an cuan poco
fundamentada es la leyenda de las cmaras de gas# Segn el
tribunal de !ud"os en Fran0furt, los siguientes &ec&os eran
suficientes para sentenciar a los acusados de &aber sido cmplices
en el supuesto asesinato en masaB
Recibimiento y remisin de telegramas ue anunciaban la llegada
de nue%os prisioneros -Mul0a y ,Vc0er.?
'roporcionar Uy0lon / para las cmaras de gas, as" como el
encargar la fabricacin de una puerta &erm(tica a la firma
*=eutsc&e Ausr5stungsKer0e Gmb,* -Mul0a.?
Conduccin de superiores en la llegada de prisioneros al and(n de
/ir0enau -Mul0a.?
Guardia nocturna en el and(n de /ir0enau, durante la llegada de
los prisioneros -=yleKs0i, /road, ,ofmann.?
*Seleccin* de prisioneros en el and(n de /ir0enau -Mul0a, /oger,
=r# Fran0, =r# 4ucas, /aret)0i, =r# Capesius, 7le&r.?
*Seleccin* de prisioneros en la sala de enfermos del campo de
concentracin -S&erpe, 7ler, ,antl, /aret)0i# Sc&lage, 7adu0,
/oger.#
1odas las consideraciones anteriores con relacin a las acti%idades
de los acusados, en el marco de las denominadas selecciones, son
sensatas y necesarias tan slo si realmente estas selecciones
ten"an como resultado en cada caso la gasificacin de los
incapacitados para el traba!o# 3n la literatura, &ay e!emplos ue
demuestran ue tambi(n auellos eran acogidos en los campos de
concentracin sin ser gaseados# 3l tribunal de Ausc&Kit) no supo
demostrar lo contrar"o e incluso lo afirm en %arias oportunidades,
pues, en la sentencia del acusado 7adu0, part"a del punto de %ista
de ue a pesar de su colaboracin en la seleccin de presos
8enfermos? no se le pod"a sentenciar porue no se prob si estos
175
presos &ab"an sido gaseados o simplemente trasladados a otro
campo de concentracin -pg# :JI.#
3s incomprensible ue el tribunal &aya tenido estas dudas tan slo
acerca de algunas *selecciones* en los campos de concentracin,
pues tambi(n de las selecciones reali)adas en los andenes no
e>isten pruebas ue confirmen una gasificacin# 1ampoco e>isten
datos precisos acerca de las fec&as de las selecciones? por lo tanto,
no deber"an &aber sido sentenciadas auellas personas
simplemente en base a un supuesto trato de los presos enfermos,
luego de la seleccin# 'or lo menos tambi(n au" deber"an &aber
procedido *indu%io pro reo*# 3n el caso 7adu0, el tribunal llenaba
sus propias argumentaciones tomando las *selecciones* como
*gasificaciones*, en forma *ad absurdum*# 1an slo al margen,
mencionemos ue la ilgica del tribunal se demostraba tambi(n en
los nmeros de %"ctimas, publicados al a)ar# As", en una ocasin
eran RPO, luego IOOO y, finalmente, HOOO personas ue debido a las
*selecciones* terminaban en las cmaras de gas# 4o ue s" no
e>iste es una ra)n inteligente para estas opiniones tan distintas# 3l
&ec&o de ue el tribunal de Ausc&Kit) no pudo constatar en ningn
caso la fec&a e>acta de las selecciones as" como tampoco si
auellos acusados colaboraron o no en las selecciones y si los
*seleccionados* realmente fueron gaseados, son los puntos ms
impugnables de las sentencias resultantes# 4a dependencia de una
complicidad con el delito principal, confirmado claramente, &ubiera
sido reuerimiento para todo caso indi%idual#
3so nos lle%a a la conclusin, indiscutible, de ue el tribunal decidi
simplemente en base a suposiciones# 3sta manera de !u)gar
recuerda, en forma penosa, a los !uicios de la 3dad Media, durante
los procesos por bru!er"a# 1ambi(n en auel entonces, el %erdadero
*delito* slo se *supon"a* porue no &ab"a pruebas ue lo
confirmaran# ,asta los !ueces ms renombrados de auel tiempo,
como por e!emplo /enedi0t Carp)oK, eran de la opinin ue en
caso de *delitos dif"ciles de ser probados*, los &ec&os ob!eti%os
eran irrele%antes si se presentaba contra (stos tan slo una
*suposicin*# 4os !ueces medie%ales se encontraban, respecto a
pactos con el diablo, bailes de bru!as y estupideces similares, en la
misma posicin ue nuestros !ueces *iniciados* del siglo ^^ y con
referencia a las cmaras de gas# 1en"an ue creer en esto pues en
caso contrario ellos &ubieran terminado en la *&oguera* as" como
tambi(n, en sentido figurado, lo &ubieran sido los !ueces del tribunal
de Ausc&Kit)#
176
Con esto, llegamos al final de nuestra in%estigacin# 4os resultados
no de!an dudas acerca de ue el mito de Ausc&Kit) radica en el
lado de las leyendas contradictorias# =e todas formas para esto
ltimo, &asta a&ora, no e>iste prueba alguna de importancia#
3specialmente, los principales pilares de la leyenda del *campo de
e>terminio* de Ausc&Kit), las anotaciones de ,Vss en Craco%ia y el
proceso de Ausc&Kit), resultaron ser d(biles para seguir
sosteniendo auello# A&ora slo se reuiere la %alent"a y la lealtad
de los &istoriadores acerca de cmo aclararlo al mundo entero# Si
mi traba!o incitara para esto, no &abr sido escrito en %ano# ,asta
entonces, deseo ue sea para todos los alemanes de buena
%oluntad, un apoyo moral y ob!eti%o en la luc&a contra la difamacin
del pasado de nuestro pueblo#
Q
!"S!IGO NB )9
Aose4 S!UPA"68 Preso en A(schwit? des/(@s
de %$ g(err$8 testigo conte+/or,neo.
1(nich / e/Sb%ic$ Ceder$% de A%e+$ni$
Josef Stupare*:
"En la carta reci(ida del Ministerio del
E;terior de Bonn del G de enero de 5606! se me
confirma >ue no e;istieron c'maras de gas en
Ausc#+it&".
6Cundo fue edificada la cmara de gas< Un preso de Ausc&Kit)
pregunta# 3n el diario *=eutsc&e $ational)eitung* se publica la
siguiente carta de 2osef Stupare0B
Estuve en el campo de Concentraci#n de 2usc&Uitz como
prisionero de guerra alemn, desde el 01 de junio &asta el K de
septiembre de 34M@* "i certi%icado, al ser puesto en libertad, lleva el
n'mero 04K0 y %ue emitido por el comandante de una unidad del
ej)rcito rojo identi%icado con el n'mero M3*L@3* 2&ora encuentro en
el DTagespresseD una %otogra%a del ministro de relaciones exteriores
177
!ensc&er donde )ste, en el mes de noviembre de 34L5, sale del
bloque 66, denominado Dbloque de la muerteD y en el cual,
supuestamente, se encontraba la cmara de gas* 9o mismo estuve
en el bloque 31 del campo de concentraci#n de 2usc&Uitz* Como
podamos movemos libremente, varias veces llegu) con otros
compa?eros &asta el bloque 66* 2l correr la noticia de que en los
campos de concentraci#n se &aban descubierto cmaras de gas
me es%orc) por encontrar algunas en el campo de concentraci#n de
2usc&Uitz* Encontr) crematorios pero ninguna cmara de gas*
Tampoco en el bloque 66 Fdonde &oy en da &ay un cuartel con
grandes letras que dice: DBloc- mirciDG* En julio de 34M@ pregunt) a
un grupo de inspecci#n compuesto de seis o%iciales sovi)ticos,
acerca de las cmaras de gas*
u respuesta %ue: DIada de cmaras de gasD* En el transcurso de
nuestra %orzada estada en el campo de concentraci#n %uimos
constantemente aleccionados con propaganda comunista, pero no
nos dijeron ni una sola palabra acerca de las cmaras de gas*
;os prisioneros de guerra del campo de concentraci#n de 2usc&Uitz
%ueron sorpresivamente evacuados en septiembre de 34M@*
C(,ndo8 entonces8 se edi4ic$ron %$s c,+$r$s de g$s#
E* tupare-, "unic&
FD8IXD, 34*3*34L4G
"% se7or St(/$rek dirigi' $ %$ Cisc$%-$ de 2(sse%dor48 %$
sig(iente c$rt$0
2osef Stupare0
Sc&Vnstrasse HH, M5nc&en JO
M5nc&en, HO#OH#NI
Al Fiscal, se;or Aolfgang Aeber, en =usseldorf
ReferenciaB 'roceso8Ma!dane0 en el 1ribunal regional de
=usseldorf#
FMuy estimado Se;or FiscalG
Segn informaciones de la prensa, radio y tele%isin, usted lle%a a
cabo actualmente un proceso en =usseldorf en contra de las
personas ue, supuestamente, asesinaron por distintos medios a
HPO#OOO personas durante la guerra, en el campo de concentracin
178
de Ma!dane0# 1ambi(n se informa ue e>istieron M cmaras de gas
para el e>terminio de los presos en este campo de concentracin#
Contrario a (sto, le presento una lista de un ser%icio federal alemn,
del II de mayo de IJRJ, en el cual se anota ue en los antiguos
campos de concentracin fallecieron en total :MP#OOO personas#
3ntre ellas tambi(n las fallecidas por causas naturales#
Como consecuencia de las cifras contradictorias le ruego dar una
opinin al respecto# 1ambi(n por la prueba de las seis cmaras de
gas de Ma!dane0# Acerca de las cmaras de gas en Ausc&Kit) fue
escrito an bastante ms# 3n la carta recibida del Ministerio del
3>terior de /onn del N de enero de IJRJ, se me confirma ue no
e>istieron cmaras de gas en Ausc&Kit)# Tue (stas e>istieran en
Ausc&Kit)8/ir0enau no pudo, &asta &oy en d"a, ser probado, pues
estos campos de concentracin estaban constituidos por barracas#
Atentamente,
Eose% tupare-
179

!"S!IGO NB ))
180
Otto S6OO"NL8 Ingeniero8 /ort$dor de %$ Cr(?
de C$b$%%ero de %$ Cr(? de Hierro con hoF$s de
rob%e8 SSGH$(/tst(r+4Hhrer8 %ibert$dor de%
2(ce8 testigo conte+/or,neo.
Testigo N$ 66: 4ng# Ntto ;5or(en@, "ortador de !a &ru( de
&a+a!!ero, !i+ertador de! <7uce=, Benito :usso!ini#
SSIHauptsturmf"#rer Ntto S*or&en2:
"HDttl es el in1entor alem'n de los
181
misteriosos seis millones de )udos 2
lastimosamente! es mu2 poco conocido >ue esta
declaracin de %l en B"rn(erg es la Mnica
manifestacin escrita al respecto".
P"S"CUSIN0 Encerrado en el campo de concentraci#n
americano de 8ac&au despu)s de la guerra y llevado como criminal
de guerra ante el tribunal aliado* El 30 de septiembre de 34MS, el
tribunal lo absolvi#, declarndolo inocente de los cargos levantados
en su contra con%irmando que -orzeny siempre &aba luc&ado en
%orma valiente y de acuerdo a las convenciones internacionales de
guerra* ;uego, %ue retenido ilegalmente por un a?o y medio,
supuestamente para esperar un proceso de Vdesnazi%icaci#n^* En
ocasi#n de su muerte en el a?o 34L@, -orzeny %ue denominado,
contrariamente a la verdad, como Dcriminal de guerraD por la ,*7*C*
F7adio 2ustracaG* ;as protestas de sus %amiliares %ueron desodas
por la ,*7*C* Flocutor y redactor: Benedi-tG*
2$tos /erson$%es0 Por s( &$%iente 3 $(d$? go%/e de +$no en e%
Gr$n S$sso8 It$%i$8 donde %ogr' %iber$r $% >2(ce> de It$%i$8
Benito 1(sso%ini8 Skor?en3 ingres' en %$s /,gin$s +,s
dest$c$d$s de %$ histori$ de %$ g(err$. S( t@cnic$ de $terri?$Fe
en /%$ne$dor /$r$ ?on$ +ont$7os$ G.(e 4(e ide$d$ /or @%G
4or+$ /$rte8 h$st$ ho38 de %os /%$nes de est(dio de %$s
esc(e%$s de g(err$ de todo e% +(ndo. !$+bi@n es de dest$c$r
.(e s'%o con (nos /ocos ho+bres %ogr'
c$/t(r$r8 en %$ o/er$ci'n de %iber$ci'n de 1(sso%ini8 $ 9RR
c$r$bineros it$%i$nos. Skor?en3 teni$ $cceso $ Hit%er 3 $ %os
ho+bres +,s i+/ort$ntes de% !ercer eich. No cre-$ en %$
g$si4ic$ci'n de %os F(d-os. "n (n$ c$rt$8 en&i$d$ $ (n
c$+$r$d$8 se7$%$ $% doctor Ji%he%+ HXtt% co+o e% /rinci/$%
c(%/$b%e de %$ tesis de% g$s. !$+bi@n er$ de %$ o/ini'n .(e
HXtt% h$b-$ &endido 4r-&o%$+ente $ s( /$tri$ /or %os
consig(ientes bene4icios Dcogn$c 3 cig$rri%%osE8 /ero %(ego de
+is recientes in&estig$ciones res(%t' .(e $.(@% DHXtt%E no er$
(n inescr(/(%oso $gente ene+igo co+o /$rec-$. "n re$%id$d @%
co+/r' s( &id$ con %$ 4ir+$ .(e est$+/' en s( 4$%so
testi+onioI /$r$ +(chos 3 con r$?'n8 @sto no es s(4iciente
/$r$ disc(%/$r%o. Pero se debe record$r .(e en $.(e% tie+/o
n$die /ens$b$ .(e en %(g$r de (n$ +entir$ /or /oco tie+/o se
est$b$ so%d$ndo e% %,tigo con e% c($% se c$stig$r-$ etern$+ente
$ A%e+$ni$. HXtt% c$rg' d(r$nte N) $7os con est$ c(%/$8 s(4ri'
con e%%$ 3 $hor$8 /r,ctic$+ente en e% S%ti+o inst$nte8 %o $c%$r$
182
todo. "s $%go .(e debe $not$rse $ s( 4$&or. 6ncluso, estuve
tentado de decir: H/ttl llega tarde, = pero llega> ;amentablemente
poco antes de la impresi#n de este libro, desminti# su revocaci#n*
:or eso, transcribo aqu la divertida carta del (Hauptsturm%O&rer
-orzeny, del a?o 34@S, pues ella demuestra que )l no crea en el
DHolocaustoD*
=ipl#8+ng# Ltto S0or)eny I9 de =iciembre de IJPM#
Se;or 7urt 3igenbrodt
,##################################
F###################################
FTuerido camarada 3igenbrodtG
Muc&as gracias por en%iarme el art"culo de *,eim und Aelt*# 4e
agradecer"a si consiguiera an ms de esta serie# Siempre aprendo
algo de ellas# As", por e!emplo, ya &ablo perfectamente el italiano#
Adems, seguramente es importante para usted y otros camaradas
saber ui(n fue &asta a&ora el tan silencioso Aalter ,agen d =r#
Ail&elm ,Vttl, antiguo Sturmbannf5&rer en el S=# ]l fue el &ombre
con el me!or deseo de informar en $5rnberg# All" declar contra sus
propios camaradas y contra su protector, el =r# 7altenbrunner# 3l
se;or =r# ,Vttl, es el in%entor de los M millones de !ud"os y,
lastimosamente, es poco conocido ue esta declaracin de (l en
$5rnberg, es la nica manifestacin al respecto, o como se dec"a
en auella (poca, el *Affida%it* de esta cifra# An ms ordinaria, es
la forma en ue se basaba la formulacin de estas declaraciones en
mi presencia, cuando una %e) lo tu%e entre mis manos en una celda
en $5rnberg -de a&" su amistad para conmigo.# 4uego del 9P, se
&i)o gran amigo de los !ud"os del C+C y fingiendo ser un &ombre
enfermo de lceras estomacales &asta logr ue lo trasladaran
inmediatamente a un &ospital pri%ado, donde uno de los !ud"os del
C+C lo atendi de manera conmo%edora -cognac y cigarrillos para
lceras estomacales.# A este amigo suyo le cont ue escuc& esta
cifra de los seis millones del renombrado 3ic&mann#
Supuestamente, su nue%o amigo lleg al d"a siguiente con un
*Affida%it* al &ospital y el sensible =r# ,Vttl, lo suscribi para no
defraudarlo#
3l callado Aalter ,agen public, luego de la guerra y en su propia
editorial en Austria, %arios libros en los cuales se autocalifica como
el m>imo corresponsal del +++ Reic&, algo ue realmente nunca fue#
3n el art"culo ue le en%i(, ase%era ue se encontr %arias %eces
183
con ,itler# Segn mis conocimientos nunca estu%o all", pues !ams
ocup un cargo tan importante#
Con cordiales saludos de camarader"a,
Ntto S*or&en2
Q
!"S!IGO NB )N
He%+(t S_N2"1ANN8 Ae4e Ds(/%enteE de
Prens$ de% gobierno de% eich.
Helmut S"ndermann:
W9os acusadores de B"rn(erg opera(an con
algunas cifras estimadas 2 con 1arios testigos
(ien preparadosH
P"S"CUCIN0 Encarcelado debido a su convicci#n poltica*
,itler no sab"a nada# 6'or u( ,immler fue asesinado< 4as
declaraciones de los impulsores de las cmaras de gas -'olia0o%,
Reitlinger, Gerstein, ,Vttl, ,Vss y Aisliceny., fueron medidas y
encontradas muy d(biles#
Helmut Ondermann (quien se encontr# con el autor de este libro
una vez en +iena a comienzos de los a?os L1(, duda de la
existencia de las camaras de gas* 8e sus numerosos libros citamos
aqu la obra DHier ste&e ic&D* Editorial 8ru%%el* ;a maestra con la
cual ya anteriormente pona en duda las cmaras de gas &oy nos
parece muy temerosa, pues nunca atac# la tesis en %orma %rontal*
:ero aquellos das no permitan otra tctica*
u %ormaci#n puede verse en las siguientes lneas: $acido en los
ltimos a;os pac"ficos de la era Guillermina, creci en las tormentas
de la Repblica de Aeimar abocndose al periodismo all por la
d(cada del :O, en los primeros a;os de luc&a# ,elmut S5ndermann
sigui, en mayo de IJ::, a su maestro y posterior !efe de prensa
del Reic&, =r# Ltto =ietric&, trasladndose a /erl"n# Fue nombrado
184
!efe de seccin en IJ:R, ms tarde !efe de la seccin general del
Reic& y desde !ulio de IJ9H *!efe -suplente. de la prensa del
gobierno del 1ercer Reic&*? una tarea %erstil, ya ue el =r# =ietric&
era acti%o en el Cuartel General del F5&rer y a menudo estaba
fuera de /erl"n#
Anteriormente, ,elmut S5ndermann ya &ab"a progresado como
publicista pol"tico, a tra%(s del =r# =ietric&# 1ambi(n fue integrado al
c"rculo de la canciller"a del Reic& de manera ue acompa;, a
,itler, entre otros, en sus : %ia!es al e>terior -Qenecia IJ:9, Roma
IJ:N y ,endaya IJ9O.? tambi(n fue testigo inmediato de la llegada
triunfal a Austria el IH de mar)o de IJ:N y all" prepar, conforme a
la prensa, las elecciones populares# Como "ntimo conocedor de los
&ec&os y en base a la e!emplar idea ue pod"a formarse de los
procedimientos esenciales del 1ercer Reic&, ,elmut S5ndermann
pudo escribir sus brillantes memorias, ue no son slo el refle!o fiel
de los &ec&os y las e>periencias de auella (poca, muc&as %eces
dramticas, sino ue representan adems un documento
fascinante, &istrico y pol"tico de primera mano# 3stos recuerdos,
escritos con maestr"a, abarcan la (poca de las dos guerras de
Alemania de IJI9 &asta IJ9P# 3n ellos, el autor relata las
estaciones agitadas de su %ida pol"tica y period"stica, &asta la
catstrofe de IJ9P y los a;os posteriores en los campos de
concentracin y la crcel#
ULos +ie+bros de% gobierno de% eich8 no s$b-$n n$d$V D/,gin$
9N<E
"% secreto de %$ >So%(ci'n Cin$%>0
*,ans Fritsc&e, el ya fallecido acusado liberado por el tribunal de
$5rnberg durante el denominado proceso de los *principales
criminales de guerra*, relata en su libro *=as Sc&Kert auf der
Aaage* de manera con%incente, cuan sorprendidos e indignados
estaban la mayor"a de los acusados cuando los acusadores
empe)aron a presentar pruebas ue demostraban ue en los
ltimos a;os de guerra en el territorio ba!o dominio alemn tu%o
lugar, una inmensa campa;a asesina contra los 2ud"os internados#
A auellos &ombres en la tribuna de los acusados en $5rnberg, no
les pas otra cosa ue lo ue les ocurri todos los alemanes ue en
auel tiempo miraban con escalofr"o &acia este abismo#
!estigo NB ; de %$ g$si4ic$ci'n8 e% F(d-o Po%i$ko&8 se con+(e&e.
185
$aturalmente, son escritos acusadores los ue se presentan de
esta parte, 6pero ui(n, de los ue piensan con 2usticia, podr"a
reproc&ar a los escritores !ud"os< 4a primera de estas obras es de
4en 'olia0o%, !efe del *Centro de =ocumentacin 2ud"a
Contempornea* de 'ar"s y ue apareci traducida al alemn en la
3ditorial Arani, ba!o el t"tulo *=ie 2uden in =ritten Reic&*# 3ste tomo
no representa muc&as pruebas, como ya %eremos# @a el t"tulo lle%a
a confusionesB de ninguna manera se trat de una documentacin
ue abarue el trato de los !ud"os en el 1ercer Reic& desde IJ:: a
IJ9P# $o obstante, se encuentran au" algunos documentos
importantes como el del SS8,auptsturmf5&rer Aisliceny, redactado
luego del t(rmino del proceso de $5rnberg -IJ de no%iembre de
IJ9M. as" como tambi(n el informe estad"stico dirigido por el =r#
7or&err a ,imm+er el IJ de abril de IJ9: y las rdenes ue le
fueron dadas el HO de abril del mismo a;o# Muc&o ms aclaratorio
ue el denominado, en son de propaganda, *tomo de documentos*,
es la obra elaborada con muc&o ms esmero de Gerald Reitlinger,
*=ie 3ndlVsung*# Reitlinger no se esconde? aclara con sinceridad
ue (l escribe como !ud"o y acusador# /a!o este aspecto, la obra
8de casi ROO pginas y dif"cil de leer8 se %uel%e ob!eti%amente
importante#
!estigo NB 9 de %$ g$si4ic$ci'n8 e% F(d-o eit%inger8 se con+(e&e
DP,gs. 9P9G9P)E.
$aturalmente, tampoco Reitlinger presenta relaciones e ilumina tan
slo un ladoB el lado alemn de los conflictos# 1ambi(n sus
demostraciones se inician en IJ:N# $o se encuentran se;ales
acerca del acuerdo oficialmente publicado por el l"der sionista y
posterior presidente de +srael, =r# C&aim Aei)mann, a comien)os
de la guerra en IJ:J# 3n este acuerdo con el gobierno britnico, la
*fuer)a &umana !ud"a* fue puesta ba!o el lidera)go general de
auellos, en base a lo cual el gobierno alemn estaba en su
derec&o, ya casi obligado, de considerar a todos los !ud"os
residentes en su territorio como enemigos de guerra, tratndolos
como tales# Reitlinger pretend"a para s" el derec&o de ue (sto, en
el ltimo de los casos, fuera fundamentado en un derec&o alemn
ue proscrib"a la internacin de !ud"os# @ de &ec&o es as", slo ue
(l no menciona esta circunstancia# As", las partes ms e>tensas de
su obra son slo una *+nspeccin de cad%eres* -(l mismo utili)a
este t(rmino.B
*A pesar de todo, esta tragedia no conmue%e ms de lo ue cansa#
186
3s como si un escritor alemn nos lle%ara, una %e) ms, de paseo
por
las calles desoladas de la bombardeada ciudad de =resden
&aci(ndonos mirar en cada stano donde los cuerpos
carboni)ados, entrela)ados y %isitando todos auellos lugares
donde los %e&"culos se
me)claban con cad%eres sangrientos# 3s como si el auto no nos
permitiera nunca acelerar el paso sino ue, en cada momento, nos
lle%ara en c"rculo una y otra %e) a los lugares del &orror*# 4uego ue
Reitlinger finali)a su caminata por el rengln oriental de la muerte,
el escritor se percata de ue el lector, luego de *&aber tenido la
paciencia de seguir, aunue sea un pice de este informe, se &ar
decenas de preguntas*# =e &ec&o es as", ya ue los acusadores de
$5rnberg se lo facilitaron bastante# 3llos operaban con cifras
estimadas y con testigos bien preparados# 3stos *Affida%its* de
$5rnberg y las publicaciones de la posguerra, pierden su
importancia en Ma!dane0, pues *en realidad no fue auella una
fbrica de muerte similar a la de Ausc&Kit)* -la cual figura como
una de las documentaciones ms importantes del libro de 'olia0o%.#
,Vss oblig a Reitlinger a una manifestacin acerca de la
*megaloman"a per%ersa* ue le ac&ac a (ste en su declaracin
escrita, al &acerse responsable por el asesinato de H millones y
medio de personas -pgina IIP.? con el mismo escepticismo se
enfrenta con la *confusa y elocuente declaracin* de ,Vss en la ue
acepta -pgina IIJ. ue ya en el %erano de IJ9I, (l &ab"a recibido
una orden secreta de ,immler# Segn Reitlinger, ,Vss recibi esta
orden reci(n en !unio de IJ9H#
/ueno, estos son los detalles ue con el cuadro general poco tiene
ue %er# Al igual ue el desacuerdo acerca de los nmeros ciertos
de los asesinados# Mientras ue 'olia0o% se aferr
apasionadamente a los *seis millones* 8la cifra propagand"stica8,
Reitlinger calcula un m>imo de 9,N millones, de los cuales pone en
duda :,P millones por falta de datos fe&acientes# Reitlinger tambi(n
destaca, ue el nmero no es lo ms importante para poder !u)gar
los &ec&os en s"#
Como de esta manera no se deducen reuerimientos materiales
para la elaboracin de clculos, podemos darle la ra)nB para el
dictamen &istrico y moral realmente es tri%ial ue se &able de
MOOO, MOO#OOO M#OOO#OOO#
=estigos de %$ g$si4ic$ci'n NB ; 3 98 $4ir+$n $ disg(sto0
187
Hit%er inter/ret$b$ %$ >So%(ci'n Cin$%> co+o e+igr$ci'n D/,g8
9PNE.
'or lo menos &asta IJ9I, la palabra *Solucin Final* de la cuestin
!ud"a, signific la emigracin organi)ada de los !ud"os del territorio
europeo# As" lo declar con%incentemente Aisliceny -'olia0o%, pg#
NR.# Reitlinger no neg ue as" fue &asta en los c"rculos de
,immler# ,asta de ,eydric&, Reitlinger afirma ue (ste *no siempre
estaba ocupado en la misma solucin* -pg# HP.# A pesar de ue
Reitlinger se esfuer)a por dar al t(rmino *solucin final* la
interpretacin de *asesinato de una ra)a*, en cierto momento lleg
a la conclusin -pg# :9:. *de ue la pregunta acerca del %erdadero
significado de la solucin final es inuietante e imposible de
contestar*# 'ara nosotros, esto no es tan *inuietante* ya ue
sabemos ue el gobierno del Reic& le daba al t(rmino *solucin
final* una interpretacin muy diferente de la ue &oy en d"a se tiene
en todo el mundo# 1ambi(n Reitlinger no niega en sus
demostraciones, ue &asta los primeros a;os de la guerra, la
emigracin y la formacin de un 3stado !ud"o fuera del territorio
alemn fueron fomentadas y organi)adas, es decir, !ustamente lo
contrario de lo ue &ubiera sido planeado desde un comien)o si se
pensaba en el asesinato de una ra)a#
3l plan de fundar un 3stado !ud"o en Madagascar no fue slo una
uimera# Reitlinger menciona ue no slo el gobierno polaco lo
&ab"a pensado en IJ:R y IJ:N, sino ue tambi(n lo &ab"a &ec&o,
en la misma (poca, el gobierno franc(s# 4uego de la %ictoria
alemana sobre Francia, este proyecto present otro aspecto# =e las
condiciones de pa) impuestas a Francia, formaba parte el &ec&o de
ue la regin coloni)adora francesa en Madagascar fuera puesta a
disposicin de un 3stado !ud"o# 4a delegacin de ,immler, ba!o el
mando del posteriormente temido 3ic&mann, se ocup en el a;o
IJ9O de este plan# ,itler lo mencion frente a Mussolini el IR de
!unio de IJ9I# 'or lo %isto, Reitlinger no sab"a ue &acer con todo
este procedimiento del cual, como es probado, participaron tambi(n
GVring y ,eydric&# 'ero se sal%a con una obser%acin irnicaB
*Seguramente, 3ic&mann en ningn a;o de su %ida cometi menos*
-pg# NR.# Respecto a esto no &ay nada duda ue dudarB el plan
Madagascar, &asta IJ9I, era tan ob%io como lo es el &ec&o de ue
*solucin final* no ten"a nada ue %er con el asesinato de una ra)a#
1ampoco fue contraria al derec&o del pueblo sino ue radicaba ms
188
bien, no en detalles geogrficos, sino en un principio de
reuerimientos !ud"os#
SHnder+$nn d(d$ .(e Hit%er s(/ier$ de %os $sesin$tos de
F(d-os D/,g. 9PPG9P:E.
3stamos au", frente al signo interrogati%o ms e>tra;o de toda
esta comple!a situacin, ante una duda ue casi suena grotesca,
pero ue an persisteB *6Sab"a ,itler de los asesinatos de !ud"os<*
Cuando Frit)sc&e, durante el proceso de $5rnberg, le pregunt
directamente a GVring acerca de (sto -(ste. contestB *$o creo ue
,itler &ubiese dado la orden pertinente* -Springer Qerlag, Frit)sc&eB
*=as Sc&Kert auf der Aaage*, pg# IIN.# Ms tarde -IJPH., el
General de la SS Aolff, uien durante a;os traba! muy de cerca
con ,immler, declar en un proceso contra Rademac&er, ba!o
!uramento, ue estaba *con%encido* de ue ,itler no sab"a nada del
e>terminio de los !ud"os -Reitlinger, pg# IHM.# 1anto 'olia0o% como
Reitlinger dieron lo me!or de s" para aclarar 2ustamente este punto,
pero sus esfuer)os no dieron resultados positi%os# $i en die) a;os
de bsueda fue posible &allar alguna orden, o un receptor de ellas,
ue probara la inter%encin inmediata de ,itler en el asunto#
UAsesin$to de Hi++%erU
"s .(e no .(iso con4es$r# O 3$ no 4(e /resent$b%e8 %(ego de
s( dec%$r$ci'n# SHnder+$nn escribe en %$ /$gin$ 9:R0
4a serie de signos de interrogacin an no termina# 1ambi(n
Reitlinger cree la &istoria, ampliamente difundida, ue ,immler se
suicid en mayo de IJ9P, inmediatamente luego de &aber sido
detenido por un oficial britnico# 'or los oficiales ue acompa;aban
a ,immler en auel entonces, se sabe ue no slo se anunci
personalmente al comandante del campo de concentracin
britnico, sino ue mantu%o con%ersaciones con oficiales ingleses#
Ms no sabemos, pero podemos presumir ue la presencia de un
*principal culpable *como ,immler, fue muy indeseada en auel
tiempo entre los %ictoriosos, ms an por &aberse contactado antes
con (l###*
Q
189
!"S!IGO NB )P
Udo JAL"N2L8 Histori$dor8 $(tor de
n(+erosos %ibros 3 escritos hist'ricos8 editor de
%$ serie >Historische !$ts$chen>. "n (n tr$b$Fo
serio 3 cient-4ico8 rec(/er$ %o .(e %os
histori$dores en %os >Instit(tos /$r$ %$ Histori$
Conte+/or,ne$> o+itieron d(r$nte $7os0 %$
i%(+in$ci'n cient-4ic$ de %$ $c(s$ci'n /or %$
g$si4ic$ci'n.
Testigo N$ 6%: Udo 8a!end@# a"arte de! 7r# ;tOg!ich, e!
re>isionista ms im"ortante de A!emania#
Dr. Tdo ?alend2:
190
"De todo a>uello >ue 3ole+eu! 1io en
Ausc#+it&. como primer corresponsal del
"3ra1da"! la comisin in1estigadora so1i%tica
no 1io nada. =ampoco fue filmado nada de
%sto por los camargrafos so1i%ticos. 3ero de
todo a>uello >ue la "comisin in1estigadora"
>uiere #a(er 1isto 2 lo >ue los camargrafos
>uieren #a(er filmado! de todo %sto! 3ole+eu!
como primer inspeccionador so1i%tico! no
encontr nada".
P"S"CUCIN0 Cue perseguido judicialmente en varias
oportunidades* us obras %ueron con%iscadas* acri%ic# su carrera
pro%esional por la investigaci#n revisionista* "n e% NB ); de s(
re&ist$ >Historische !$ts$chen>8 J$%end3 in&estig$ %os
/ri+eros in4or+es so&i@ticos re4erentes $ A(schwit?8 .(e
4(eron i+/resos e% 9 de 4ebrero de ;<NP /or e% >Pr$&d$>. L %%eg$
$ %$ conc%(si'n .(e si %os c$+$r'gr$4os so&i@ticos &ieron %os
restos de %$s c,+$r$s de g$s8 +ont$n$s de ?$/$tos8 4os$s en
%$s c($%es se .(e+$b$n %os c$d,&eres8 c,+$r$s de g$s
tr$ns4or+$d$s en g$r$ges8 inst$%$ciones de $%t$ tensi'n /$r$
eFec(t$r$ h(+$nos 3 cint$s sin4-n /$r$ tr$ns/ort$r $ %os
+(ertos8 sin e+b$rgo no %os 4i%+$ron.
Un doc(+ent$%8 s(/(est$+ente 4i%+$do en $.(e% tie+/o8
conten-$8 entre otros8 e% sig(iente error0 e% Ci%+ no 4(e rod$do
de $c(erdo $ %$ &eget$ci'n 3 %$ &esti+ent$ de $.(e% 4ebrero de
cr(do 4r-o8 sino en e% sig(iente &er$no8 con $ctores de cine.
Ade+,s8 e% %ector constern$do8 se /erc$t$ de .(e $.(e%
$sesin$to de +i%%ones8 s(/(est$+ente eFec(t$do en A(schwit?8
4(e in&estig$do s'%o /or %os so&i@ticos8 inc%(3endo $ $%g(nos
ing%eses8 entre e%%os (n re%igioso8 /ero ningSn +$teri$%
/rob$torio %%eg' F$+,s $ Occidente 3 no se /er+iti' .(e
eK/ertos occident$%es in&estig$r$n %os c$sos.
2e est$s +,.(in$s de tort(r$ .(e 4(eron descrit$s D%$s cint$s
de tr$ns/orte 3 otros obFetosE %os /resos .(e &i&-$n 4(er$ de%
territorio co+(nist$ no s$b-$n n$d$. !$+bi@n %$s /$nt$%%$s de
%,+/$r$s8 hech$s de /ie% h(+$n$8 o %$s ?$/$ti%%$s 4$bric$d$s
con c$be%%os de +(Fer8 n(nc$ 4(eron &istos o in&estig$dos /or
4$c(%t$ti&os occident$%es. L %$ co+isi'n so&i@tic$ .(e
s(/(est$+ente deb-$ in&estig$r +i%%ones de $sesin$tos8 no
cont$b$ con +,s +ie+bros .(e (n$ co+isi'n $.(- en e% /$-s8
/$r$ in&estig$r (n de%ito co+Sn 3 corriente.
191
"%%$ no 4i%+' %os instr(+entos (ti%i?$dos /$r$ e% hecho8 err' %$
(bic$ci'n de% %(g$r DA(schwit?E /or treint$ ki%'+etros 3 no
encontr' %os c$d,&eres de c($tro +i%%ones o r$stros de %os
+is+os.
Lee+os en %$ /,gin$ : de% tr$b$Fo de% 2r. J$%end30
*@a el primer art"culo del *'ra%da* del I\ de febrero de IJ9P
8cuatro d"as despu(s de conuistar el campo de concentracin8 no
trae un slo detalle de lo ue el e!(rcito ro!o encontr al conuistar
el campo de concentracin# 1an slo contiene el supuesto relato de
un preso ue manifiesta una ase%eracin global, imposible de
desmenu)ar cient"ficamente y ue no prueba nada? tampoco dice
&aber %isto algo acerca de *cmaras de gas*, ni siuiera cmo y
cundo los alemanes &icieron tal cosa*#
3n las pginas R y N, Aalendy e>plica el informe del peridico
so%i(tico *'ra%da*B
Qeamos detalladamente estos art"culos del ['ra%daZB
;`. Ase&er$ci'n0
4a primera ase%eracin no se refiere a auello ue fue encontrado
por el e!(rcito ro!o, sino ue est basada en lo ue algunas
personas contaban, es decir, ue supuestamente encontraron# 'ero
de forma e>tra;a cuentan de una acti%idad intensa en los a;os
IJ9I,IJ9H y prima%era de IJ9:, pero nada acerca del a;o IJ99, en
el cual, segn los in%estigadores del &olocausto, se &ab"a llegado a
la cumbre de los asesinatos en Ausc&Kit), e>terminando Fa HO#OOO
personas por d"aG =e esto, los presos liberados no sab"an nada# =e
lo contrario lo &ubieran denunciado inmediatamente# 3s cierto ue
en IJ9I,IJ9H y en la prima%era de IJ9:, llegaron numerosas
personas a Ausc&Kit), pues se necesitaba personal para las
numerosas fbricas all" e>istentes# ,asta fines de la guerra, fueron
empleados unas IOO#OOO personas, entre ellos polacos, franceses,
rusos, yugoesla%os, !ud"os y naturalmente alemanes# 1ambi(n esto
suena e>tra;o# 3n los art"culos del *'ra%da* no se menciona a
estas industrias? supuestamente, los polacos no contaban nada al
respecto# 4as impetuosas dimensiones del comple!o Ausc&Kit) ue
supuestamente originaron un s&oc0 en 'oleKeu, fueron designadas
por el *'ra%da* como una combinacin asesina mortal, no as" la
industria de armamentos de Alemania#
192
9`. Ase&er$ci'n0
Cuando los so%i(ticos conuistaron Ma!dane0, los alemanes
comen)aron a esfumar las pruebas en Ausc&Kit)# 3so fue el H9 de
!ulio de IJ99# =e este modo, los alemanes tu%ieron escasamente
medio a;o para eliminar todas las &uellas# =e este medio a;o, tres
meses de in%ierno con el suelo congelado, circunstancias caticas y
el e!(rcito ro!o en %ista y cada %e) ms cerca# 6Tu( fue lo ue,
supuestamente, eliminaron en este tiempo< 4as %ie!as tumbas en la
parte oriental del campo de concentracin fueron, supuestamente,
cientos de cmulos con innumerables capas de cad%eres# Se
presupone ue los alemanes los aplanaron# Tuiere decir ue se
&ubieran encontrado los cad%eres# Sin embargo, todo facultati%o
sabe ue en Ausc&Kit) no se encontraron las fosas comunes y ue
desde &ace d(cadas se dice ue los alemanes incineraron todos
los cad%eres#
Adems en Ausc&Kit) &ab"a ya en IJ9H epidemias de 1ifus, las
ue no permit"an el entierro de cad%eres# 'ero sin embargo, se
sigui &ablando de las industrias de armamentos, as" como se
ase%eraba ue las fosas uedaron as" durante a;os y ue tan slo
fueron aplanadas para destruir las &uellas*#
6Tu( ms *destruyeron* los alemanes< 4as &uellas del sistema
el(ctrico, es decir, no slo todo el euipo sino tambi(n sus &uellas#
3so ser"aB la usina el(ctrica, el sistema de cables, los altos &ornos
-estos debieron &aber sido construidos con una t(cnica *fascista*
tan alta Tue &asta &oy en d"a es imposible in%entarlos con auella
capacidad y eficiencia descritas por 'oleKeu, cuando afirma ue
*uemaban cientos de personas de una sola %e)*., la enorme cinta
transportadora, la eliminadora de &uesos, las carboneras, etc#*
Ing%$terr$ nieg$ consciente+ente %$ tesis de A(schwit?
J$%end3 in4or+$ en %$ /,gin$ *0
*=istintas delegaciones llegaron al campo de concentracin para
in%estigar las &uellas de los delitos# 3n mayo de IJ9P fue una
delegacin inglesa, compuesta por el =r# , 2o&nson, decano de la
catedral de Canterbury y el profesor 2#=# 3ye de L>ford# 3n la
literatura *e>terminacionista* en idioma alemn y &asta el a;o IJNR,
no encontramos nada acerca de esta delegacin# 1ampoco se sabe
algo acerca de sus descubrimientos# F3s muy raroG 3stos
descubrimientos ob%iamente fueron tan pobres, ue el gobierno
193
britnico se neg, an en no%iembre de IJ9P, a reconocer el
e>terminio de los seis millones de !ud"os por los alemanes
-*,istorisc&e 1atsac&en*, $\ HM, pg# :9.# 'ero %ean de u(
manera se compon"a esta comisinB dos personas, una de ellas
telogo# 4a especiali)acin del profesor no fue mencionada# 63s
ue no &ab"a un bastidor documental ms probatorio para esta
declaracin< 6Ser ue el gobierno britnico alguna %e) en%i una
comisin in%estigadora a Ausc&Kit)< $osotros no lo sabemos#
:`. Ase&er$ci'n0
3l coberti)o con los bancos de metal para torturas as" como la
rotura de la espina dorsal, etc#, 8aunue 'oleKeu supuestamente
afirma &aberlos %isto8, nunca fueron e>puestos al pblico# $inguna
fotograf"a se &a publicado de ellos# Asimismo# el corresponsal de la
*United 'ress* ,enry S&apiro, no crey en esta mentira sino ue en
cambio in%estig por su cuenta el producto *7rut)* en, la fbrica
*7rupp*#
*`. $se&er$ci'n0
'oleKeu %io *miles de mrtires en Ausc&Kit), tan esmirriados ue
temblaban como sobras al %iento###* Tuien %io la situacin
alimenticia de los presos liberados 8mediante las pel"culas
so%i(ticas de Ausc&Kit)8 puede constatar ue estos presos, a
e>cepcin de los enfermos, ten"an un aspecto bastante bueno# 3s
ms, Fparec"an estar me!or alimentados ue los soldados alemanes
en enero de IJ9PG
No encontr$do0
$otable es 8en el art"culo del *'ra%da* del H de febrero de IJ9P8
ue todo auello ue 'oleKeu ase%eraba, no fue encontrado# ]l, no
%io montones de anteo!os y paladares, ninguna bolsa de cabellos
&umanos, ningn montn de )apatos, ropas usadas o cosas ue se
utili)aran en fotomonta!e y ue luego fueron publicadas,
oficialmente, por los so%i(ticos# 3l corresponsal del *'ra%da*, ue
ya &ab"a buscado durante %arios d"as material para acusaciones,
no encontr cmaras subterrneas as" como tampoco escuc& de
ellas# $i siuiera utili) alguna %e) el nombre de /ir0enau o public
algo acerca de auel campo de concentracin# Se entiende
entonces, ue tampoco mencione auellas casas campestres en
los alrededores de /ir0enau, ue ya en IJ9H se dec"a ue &ab"an
194
sido transformadas en cmaras de gas y ue funcionaron &asta
IJ99# $inguno de los miles de prisioneros liberados le cont, en su
euforia, algo de ellas y nada de /ir0enau# FSorprendenteG FMuy
sorprendenteG 'odemos comentar ue tampoco %i cofres con
%estimentas, trenes saueados ni &orcas m%iles*#
3n general se puede decirB todo lo ue 'oleKeu %io e inform en
Ausc&Kit), como primer corresponsal del *'ra%da*, la posterior
*comisin in%estigadora so%i(tica* no %io nada y tampoco film
nada# 'ero todo auello ue &a uerido %er la mencionada comisin
so%i(tica no fue %isto por 'oleKeu# 4os detalles los descubrimos
nosotros# All" no rima nada# @ por eso se call tambi(n la prensa
mundial acerca del art"culo del *'ra%da* del H de febrero de IJ9P,
as" como lo &i)o tambi(n frente a otras publicaciones so%i(ticas
acerca de Ausc&Kit), en el a;o IJ9P# $os referimos, precisamente,
al reuerimiento del gobierno britnico de informar finalmente algo
acerca de lo encontrado en Ausc&Kit), presentado a Mosc el IP
de febrero de IJ9P y el HP de abril del mismo a;o# $ingn
in%estigador del *,olocausto* &a publicado, &asta &oy, la escasa
respuesta so%i(tica del R de mayo de IJ9P, lo ue significa ue no
la creyeron#
@ esto, a pesar de ue, de conformidad con los so%i(ticos, &ablaron
por d(cadas de los 9 millones de asesinados en Ausc&Kit)? es
decir, ue desde un comien)o no se sometieron a ningn comple!o
agitati%o#
Nalendy es, seguramente, el &istoriador ms importante en el
territorio alemn en lo que a las aseveraciones de cmaras de gas
se re%iere* 8e sus extensas obras, tan s#lo citamos una peque?a
parte*
9 reconocemos con escalo%ri# que la investigaci#n de esta
acusaci#n por la gasi%icaci#n de millones se le encarg#,
ir#nicamente, a aquel Eose% talin que &izo ejecutar en el bosque de
.atyn, a 3@*111 o%iciales polacos, culpando luego del &ec&o a
2lemania Fpor suerte actualmente ya se conoce la verdad acerca de
.atyn en :oloniaG*
:or lo tanto, la aclaraci#n del Dmayor caso de asesinato del mundoD,
le %ue encargada a una potencia poltica criminal que no tenia
relaci#n moral alguna con la verdad* 9 esta potencia, omiti# todas
las reglas bsicas para tal investigaci#n criminal*
El autor conoce varias declaraciones de personalidades judas que
personalmente estuvieron en 2usc&Uitz, pero que no vieron las
Dcmaras de gasD, sino que se enteraron de ellas despu)s de la
195
guerra* 2&ora que las aseveraciones acerca de las cmaras de gas
de 2usc&Uitz, Bir-enau, "ajdane-, etc*, parecen dudosas, debido a
la constataci#n de Nalendy de que nunca se realizaron
investigaciones serias al respecto, tampoco son permitidas, &oy en
da, otras sobre el asunto< por lo tanto, las declaraciones de estas
personalidades judas deberan ganar en importancia* El
requerimiento de una comisi#n investigadora de esta aseveraci#n
de las cmaras de gas, parece ser &oy ms urgente que nunca*
Q
!"S!IGO NB ):
"rnst O_N2"L8 /(b%icist$8 /intor de gr$n @Kito.
A%e+,n con residenci$ en C$n$d,8 org$ni?$dor
de% e&isionis+o en e% n(e&o +(ndo.
196
Testigo N$ 6PM 3rnst ZDnde!# 3! incesante !uchador "or e!
honor de A!emania en e! nue>o mundo# 3! organi(ador
de! "eritaAe Leuchter, referente a Ausch'it(#
Ernst X"ndel -de una cartaIcircular a sus
amigos en todo el mundo.:
"Desde el G de ma2o de 56GG! ninguna
personalidad importante en Alemania tiene
e;cusa para seguir mintiendo! pues fueron
informados de los resultados de nuestra
in1estigacin personalmente! por correo
197
pri1ado".
P"S"CUCIN0 Ernst XOndel %ue llevado ante el tribunal por
Dpublicaci#n consciente de %alsas noticiasD* Este monstruoso juicio,
que prosigue desde &ace varios a?os, alcanz# su cumbre en la
primavera de 3455 cuando, aparte de los revisionistas ya
nombrados, numerosos peritos declararon a su %avor* 2 pesar de
esto, XOndel %ue sentenciado a 4 meses de prisi#n, tiempo durante
el cual varios criminales atentaron contra su vida disparndole con
armas de %uego* XOndel %ue liberado a cambio de una %uerte %ianza*
Todos los gastos del proceso, del tribunal y los abogados,
alcanzaron %inalmente un monto de 011*111 d#lares, incluyendo los
gastos para los peritos( XOndel, quien siempre viste un c&aleco
blindado y est rodeado de guardaespaldas, est constantemente
amenazado de muerte*
"L P"I!AA" 2" L"UCH!"
"% /erit$Fe de% 4$c(%t$ti&o $+eric$no en c,+$r$s de g$s .(e
@ste /resent' e% = de +$3o de ;<== $% trib(n$% de !oronto8
d(r$nte e% tr$nsc(rso de% >ProcesoGOHnde%>8 $.(- no se
tr$nscribe /or r$?ones de es/$cio8 $ /es$r de encontr$rse en
/oder de% $(tor. Pero es /osib%e encontr$r (n$ edici'n en
idio+$ es/$7o% DC"2A2"0 A/$rt$do de Correos NB ;N.R;R8
R=R=R8 B$rce%on$8 "s/$7$E. Con re4erenci$ $ %$ /erson$%id$d de
"rnst OHnde% /ode+os decir $.(-0 con &$%ent-$ /erson$% e
in4inid$d de ide$s8 @% org$ni?' G/ro4(nd$+ente con&encido de
%$ inest$bi%id$d de %$ $c(s$ci'n /or %$ g$si4ic$ci'nG e%
e&isionis+o en C$n$d,. L%e&' $ c$bo %$ ide$ de% Pro4esor
C$(risson 3 en&i'8 c($rent$ 3 tres $7os des/(@s de %$ g(err$8 $
(n reno+br$do gr(/o de eK/ertos en %$ +$teri$8 $ Po%oni$. Con
c$(te%$8 /erse&er$nci$ 3 gr$ndes s$cri4icios econ'+icos8 %ogr'
.(e $.(e%%os .(e h$st$ entonces h$b-$n sido 4-e%es $ %$ %e3end$
de% >Ho%oc$(sto> se con&irtier$n en testigos de %$ re&isi'n $nte
e% trib(n$%8 $/o3$ndo s( c$(s$.
7eproduzco aqu el in%orme que me %ue dado mediante
conversaciones tele%#nicas, durante el proceso y que se public# en
la revista DHaltD* ;a brevedad con el cual se cita el peritaje del
6ngeniero ;euc&ter no equivale, de manera alguna, a la importancia
de XOndel para el 7evisionismo* :ero, por razones obvias, la
elaboraci#n del proceso XOndel %ue encargada a un experto en el
tema, es decir, al ya mencionado &istoriador, el 8r* $do Nalendy,
198
L$ sentenci$ tri(n4$% de OHnde%0
A(schwit? e+/ie?$ $ &$ci%$r
Experto IJ 3 de los EE*$$* en cmaras de gas: DIo gasing>D
:rimera examinaci#n de las cmaras de gas* =$n grupo de
cient%icos americanos y canadienses secretamente en :olonia>
F$o &ay Uy0lon /G Faurisson, Aalendy e +r%ing, en la tribuna de
testigos# 3l perita!e de 1oronto 63s esta la solucin de Alemania<
;a sentencia para Ernst XOndel, el organizador del 7evisionismo,
%ue dictada por Dpropagar conscientemente %alsas noticiasD, seg'n
palabras del juez, ya que XOndel dudaba p'blicamente del
DHolocaustoD* i los jurados &ubieran seguido a las declaraciones
de los testigos, &ubieran reconocido que XOndel es un luc&ador por
la +erdad y la Eusticia* El resultado de los peritajes de aquellos
expertos %ue que las cmaras de gas en 2usc&Uitz* Bir-enau,
"ajdane- y Treblin-a jams %ueron utilizadas: es ms, nunca se
gase#* 9 en los crematorios donde supuestamente se quem# a
miles de cadveres diariamente, se constat# que tan s#lo podan
incinerar tres cuerpos por da* olamente un peritaje contrario y con
la misma calidad %acultativa poda contener el torrente de la
7evisi#n* :ero, Pqui)n lo redactaraQ :or primera vez desde la
creaci#n del mito del DHolocaustoD, una comisi#n no comunista del
Canad y los EE*$$* examin# el lugar donde estaban las supuestas
mquinas de exterminio, llegado en %orma unnime a esta
conclusi#n: &asta nosotros, los %acultativos, creamos en una
leyenda que cient%icamente result# ser insostenible* El m)rito por la
realizaci#n de este peritaje es del alemn(canadiense Ernst XOndel,
oriundo de uiza, incesante tamborilleo para el &onor de 2lemania
en el Iuevo "undo* El 'nico experto a'n vivo, en este globo
terrqueo y activo constructor %acultativo para el %uncionamiento y el
cuidado de las cmaras de gas para dar muerte a seres &umanos,
se llama:
Cred Le(chter
y trabaja para el gobierno americano* Cuando XOndel se dirigi# a )l,
solicitando un peritaje, crea en el DHolocaustoD* 2l t)rmino de sus
investigaciones, se present# como testigo creyente del
7evisionismo* El dijo Ftraducci#n de Ernst XOndelG, luego de un
199
examen preciso que Des mi mejor opini#n de ingeniero que en estas
instalaciones* ni durante la guerra ni &oy, pueden ser gaseadas
personas, de la manera como lo demuestra la literatura
DexterminacionistaD as como las pelculas que se &an realizado
sobre el temaD*
2r. oth8 /ro4esor de .(-+ic$ $n$%-tic$ / "".UU.
quien &aba examinado las treinta y dos pruebas de materiales
extrados en el lugar por los cient%icos en :olonia, declar#: DEn las
pruebas extradas de las cmaras de gas destinadas a la
destrucci#n de piojos en la vestimenta y que &oy en da se declaran
como tal, se encontraron 31@1 mg* de cian&drico por -g* En las
pruebas tomadas en donde, supuestamente, se gase# a S millones
de personas, mayormente no se encontr# cian&drico o tan s#lo una
mil)sima parte de lo &allado en las cmaras de desin%ecci#nD*
"% eK/erto en cre+$torios8 I&$n L$g$ce
de Calgary, Canad, quien debido a su pro%esi#n, ya &aba
incinerado miles de cadveres y a quien XOndel solicit# una
investigaci#n de los crematorios de 2usc&Uitz, "ajdane- y
Treblin-a*
Este experto no negaba creer en el DHolocaustoD pero que luego de
las investigaciones realizadas, al igual que los dems expertos,
estaba convencido de lo insostenible de las a%irmaciones
mantenidas o%icialmente &asta entonces* 8eclar# ante el tribunal
como testigo del 7evisionismo* XOndel lo relata de esta manera: )l
demostr#, con sus libros de crematorio, que no se poda incinerar a
ms de tres cadveres a la vez* $na incineraci#n al aire libre lo
considera, en vista del tiempo y costo, como totalmente imposible*
$n experto en gasi%icaciones y director de una de las crceles ms
grandes del Estado de "issouri Fno se le puede nombrar aquG
considera imposible el DHolocaustoD, luego del estudio
pormenorizado de las edi%icaciones en los campos de
concentraci#n* A% i+/ri+ir este %ibro8 3$ se h$b-$n re$%i?$do %$s
/r(eb$s corres/ondientes en %$s >c,+$r$s de g$s> de
1$(th$(sen8 segSn in4or+es de %os c-rc(%os re&isionist$s
$(str-$cos.
200

!"S!IGO NB )*
Le'n 2"G"LL"8 Gener$% de %$ J$44enGSS8
/ort$dor de %$ Cr(? de C$b$%%ero de %$ Cr(? de
Hierro con hoF$s de rob%e8 $s- co+o t$+bi@n
in4inid$d de condecor$ciones /or s( gr$n &$%or
en %os co+b$tes c(er/o $ c(er/o en e% Crente
de% "ste. Co+$nd$nte de %$ 2i&isi'n NB 9=
>J$%%onie>8 de %$ J$44enGSS. L$ e&ist$
>C"2A2">8 nS+ero ;:; de F(nio de ;<==8 /(b%ic'
201
(n$ c$rt$ de% Gener$% 2egre%%e8 dirigid$ $%
P$/$8 en %$ c($% /on-$ en d(d$ e% >Ho%oc$(sto>.
"st$ c$rt$ 4(e tr$d(cid$ $ &$rios idio+$s 3
di4(ndid$ cientos de +i%es de &eces en todo e%
+(ndo. N(estros +edios, sin e+b$rgo8 h$n
$c$%%$do este escrito.
Testigo N$ 6): 1enera! Le-n 7egre!!e# &omandante de !a
di>isi-n de >o!untarios +e!gas de !a 8affenQ;; "8a!!onie",
en e! frente de! 3ste, "ortador de !a cru( de ca+a!!ero,
otro testigo Fue niega e! "/o!ocausto"#
9en Degrelle:
WR la 1erdad es >ue el tifus! la disentera!
el #am(re 2 los continuos ametrallamientos
a%reos! golpea(an indistintamente en 56K/!
tanto a los deportados e;tran)eros como a
202
la po(lacin ci1il del $eic#! todos atrapados
por unas a(ominaciones propias del fin
del mundoH.
P"S"CUCIN0 ;e#n 8egrelle %ue sentenciado a la muerte, en su
ausencia, por ser je%e del movimiento 7exista en B)lgica y por
supuesta DColaboraci#nD* 8egrelle, desde %ines de la guerra, vive
exiliado en Espa?a, desde donde contin'a in%atigablemente su
luc&a por la +erdad y la Eusticia*
Transcribimos aqu en %orma completa, la carta del !ral* ;e#n
8egrelle, dirigida al :apa Euan :ablo 66:
3n el e>ilio, a HO de mayo de IJRJ
A ST SAB=JDAD E9 3A3A JTAB 3AB9N JJ
:JTDAD DE9 PA=J:ABN
Muy Santo 'adre B
@o soy 4en =egrelle, el 2efe del Re>ismo belga, antes de la
segunda Guerra Mundial, y durante (sta, el Comandante de los
Qoluntarios belgas del Frente del 3ste, luc&ando en la HN_, di%isin
de la Aaffen SS *Aallonie*# Ciertamente esto no es una
recomendacin a los o!os de la gente# 'ero yo soy catlico como
usted y me creo, por este &ec&o, autori)ado a escribiros, como a un
&ermano en la fe#
,e au" de ue se trata B la prensa anuncia ue con moti%o de
%uestro pr>imo %ia!e a 'olonia entre el H y el IH de !unio de I#JRJ
S#S %a a concelebrar la misa con todos los obispos polacos en el
antiguo campo de concentracin de Ausc&Kit)# @o encuentro, os lo
digo de antemano, muy edificante ue se rece por los muertos,
sean cuales sean y donde sea, incluso delante de unos &ornos
crematorios flamantes, de ladrillos refractarios inmaculados#
'ero me asaltan ciertas aprensiones, a pesar de todo#
S#S, es polaca# 3sta condicin aparece sin cesar, y es
&umano, en %uestro comportamiento pontifical# Si os impresionan
fuertemente %ie!os resentimientos de patriota ue particip de lleno
203
en su !u%entud en un duro conflicto b(lico, podr"ais estar tentado de
tomar partido, una %e) &ec&o 'apa, en disputas temporales, ue la
&istoria no &a esclarecido an suficientemente#
6Cules fueron las responsabilidades e>actas de los di%ersos
beligerantes en el desencadenamiento de la ++ Guerra Mundial<#
6Cul fue el papel de ciertos pro%ocadores<# Questro presidente del
Conse!o de Ministros el Coronel /ec0 ue todo el mundo sabe ue
era un persona!e bastante sospec&oso, 6se comport a caso en
IJ:J con toda la ponderacin deseada<# 6$o rec&a) con
demasiada soberbia ciertas posibilidades de entendimiento<
6@ despu(s< 64a guerra fue %erdaderamente tal como se &a
dic&o<# 6Cuales fueron las faltas, e incluso los cr"menes de unos y
de otros< 6Se &an sopesado siempre con ob!eti%idad las
intenciones< 6$o se &a des%irtuado a la ligera o con mala fe,
porue la propaganda lo reclamaba, la doctrina del ad%ersario
atribuy(ndole unos proyectos y endosndole unos actos cuya
realidad puede estar su!eta a numerosas dudas<#
A pesar de ue la +glesia siempre est( muc&o me!or
informada ue nadie, a tra%(s de dos mil a;os de circunspeccin &a
e%itado siempre las posturas precipitadas, y &a preferido !u)gar
siempre sobre &ec&os probados, con calma, despu(s de ue el
tiempo &a separado el grano de la ci)a;a, los furores y las
pasiones# 3specialmente, la +glesia siempre se distingui por una
moderacin e>trema, a lo largo de la ++ Guerra Mundial# Siempre se
guard cuidadosamente de propagar locas elucubraciones ue
corr"an entonces# Muy Santo 'adre, sobre %uestro suelo patrio 8en
Ausc&Kit) particularmente8, afectado, ui)s, por ciertas %isiones
incompletas y partidarias del pasado %a usted simplemente a
re)ar<###
1emo sobre todo, ue %uestros re)os, e incluso %uestra
simple presencia en esos lugares, sean inmediatamente
des%irtuados de su sentido profundo, y sean utili)ados por
propagandistas sin escrpulos, ue los &arn ser%ir, escudndose
en %os, para las campa;as de odio, a base de falsedades, ue
empon)o;an todo el asunto de Ausc&Kit) desde &ace ms de un
cuarto de siglo#
S", falsedades#
204
=espu(s de IJ9P 8abusando de la psicosis colecti%a ue, a
base de &abladur"as incontroladas, &ab"a trastornado a numerosos
deportados de la ++ Guerra Mundial8 la leyenda de las
e>terminaciones masi%as de Ausc&Kit) &a alcan)ado al mundo
entero#
Se &an repetido en millares de libros incontables mentiras,
con una rabia cada %e) ms obstinada# Se las &a reeditado en
colores, en pel"culas apocal"pticas ue flagelan furiosamente, no
slo la %erdad y la %erosimilitud, sino incluso el buen sentido, la
aritm(tica ms elemental, y &asta los mismos &ec&os#

Usted, Muy Santo 'adre, fue, segn se dice, un resistente a
lo largo de la ++ Guerra Mundial, con los riesgos f"sicos ue
comporta un combate contrario a las leyes internacionales# Ciertas
personas a;aden ue usted estu%o internado en Ausc&Kit) como
tantos otros, usted &a salido de all", ya ue usted es actualmente
'apa, un 'apa ue, con toda e%idencia, no &uele demasiado al
famoso gas Cyclon /# Su Santidad, ue &a %i%ido en estos lugares,
debe saber, me!or ue cualuier otro, ue esos gaseamientos
masi%os de millones de personas nunca fueron realidad# S#S, como
testigo de e>cepcin, 6&a %isto personalmente efectuar una sola
de estas grandes masacres colecti%as, tan repetidas una y otra %e)
por propagandistas sectarios<###
Ciertamente, se sufri en Ausc&Kit)# 3n otras partes tambi(n,
1odas las guerras son crueles# 4os centenares de miles de mu!eres
y ni;os atro)mente carboni)ados por orden directa de los 2efes de
3stado aliados, en =resde, ,amburgo, ,iros&ima y $agasa0i,
tu%ieron unos padecimientos muc&o ms &orribles ue los sufridos
por los deportados pol"ticos o los resistentes -entre ambos, el HP
por ciento de la poblacin total de los campos., ob!etores de
conciencia, anormales se>uales o criminales de derec&o comn -RP
por ciento de la poblacin concentracionaria. ue padec"an, y a
%eces mor"an, en los campos de concentracin del +++ Reic&#
3l agotamiento les de%oraba# 3l &undimiento moral eliminaba
las fuer)as de resistencia de las almas menos templadas# 4as
crueldades de ciertos guardianes desnaturali)ados, alemanes, y
mas a menudo no alemanes, de los *0apos* y otros deportados
con%ertidos en %erdugos de sus compa;eros, se sumaban a la
amargura de una promiscuidad multitudinaria# Cabe pensar ue en
algn campo &ubiese algn c&iflado ue procediera con
205
e>periencias de muerte in(ditas o fantas"as monstruosas en
torturas o asesinatos#
Sin embargo, el cal%ario de la mayor parte de los e>iliados,
&abr"a terminado feli)mente el d"a tan esperado del inicio de la pa),
sino se &ubiera abatido sobre ellos, a lo largo de las ltimas
semanas, la catstrofe de epidemias e>terminadoras, ampliadas
an ms por los fabulosos bombardeos ue destro)aban las l"neas
de ferrocarril y las carreteras, en%iaban a piue los barcos cargados
de presos, como ocurri en 45bec0# 3stas operaciones a(reas
masi%as destru"an las redes el(ctricas, los conductos y depsitos
de agua, cortaban todo abastecimiento, impon"an por douier el
&ambre, &ac"an imposible todo transporte de e%acuados# 4as dos
terceras partes de deportados muertos a lo largo de la ++ Guerra
Mundial, perecieron entonces, %"ctimas del tifus, de la disenter"a, de
&ambre, de las esperas interminables sobre las trituradas %"as de
comunicacin# 4as cifras oficiales lo establecen# 3n =ac&au, por
e!emplo, segn las mismas estad"sticas del Comit( +nternacional,
murieron en enero de IJ99# P9 deportadosB en febrero de IJ99B
IOI? pero en el mes de enero de IJ9P murieron H#NNN, y, en febrero
de IJ9P murieron :#JRR# Sobre el total de :P#MI: deportados
muertos en este campo de IJ9O a IJ9P, IJ#HJM fallecieron durante
los ltimos R meses de &ostilidades? y ueda demostrado ue el
terrorismo a(reo aliado no ten"a ya ninguna utilidad militar, pues la
%ictoria, de los aliados, al principio de IJ9P, ya estaba totalmente
asegurada# @ por tanto, ya no era necesario de ningn modo, dic&o
terrorismo a(reo aliado#
Sin esta loca y brutal trituracin a ciegas, millares de
internados &ubiesen sobre%i%ido, en lugar de con%ertirse 8entre abril
y mayo de IJ9P8 en macabros ob!etos de e>posicin, alrededor de
los cuales bull"an manadas de necrfilos de la prensa y del cine,
%idos de fotos y pel"culas con ngulos y %istas sensacionales, y de
un rendimiento comercial asegurado# Unos documentos %isuales,
cuidadosa y pre%iamente retocados, sobrecargados, deformados, y
generadores de crecientes odios#
3stos corre%eidiles de la informacin &ubiesen podido,
tambi(n, tomar 0ilmetros de fotograf"as similares de cad%eres de
mu!eres y ni;os alemanes, cien %eces ms numerosos, muertos
e>actamente de la misma manera, de &ambre, de fr"o o
ametrallados Sobre los mismos &elados %agones al descubierto, y
sobre los mismos caminos ensangrentados# F'ero esas fotos, igual
206
ue las de la inmensa e>terminacin de las ciudades alemanes,
ue nos descubrir"an seiscientos mil cad%eres, ya se guardar"an
bien de darlas a conocerG ,ubiesen podido turbar los nimos y
sobre todo, templar los odios# @ la %erdad es ue el tifus, la
disenter"a, el &ambre, los continuos ametrallamientos a(reos,
golpeaban indistintamente, en IJ9P, tanto a los deportados
e>tran!eros como a la poblacin ci%il del Reic&, todos atrapados por
unas abominaciones propias del fin del mundo#
'or lo dems, Muy Santo 'adre, en lo ue se refiere a una
%oluntad formal de genocidio, ningn documento &a podido aportar
la menor prueba oficial de ello, desde &ace ms de :O a;os# Mas
especialmente, en lo ue concierne a la pretendida cremacin, en
Ausc&Kit), de millones de !ud"os en fantasmales cmaras de gas
de Cyclon /, las afirmaciones lan)adas y constantemente repetidas
desde &ace tantos a;os, en una fabulosa campa;a, no resisten un
e>amen cient"fico serio#
3s descabellado imaginar, y sobre todo pretender, ue se
&ubieran podido gasear en Ausc&Kit) H9#OOO personas por d"a, en
grupos de :#OOO, en una sala de 9OO metros cbicos, y menos an,
a ROO u NOO en unos locales de HP metros cuadrados, de I #JO
metros de altura, como se &a pretendido a propsito del campo de
/el)ec B HP metros cuadrados o lo ue es lo mismo, la superficie de
un dormitorio# Usted, Santo 'adre, 6lograr"a meter ROO u NOO
personas en %uestro dormitorio<
@ ROO NOO personas en HP metros cuadrados, esto &ace :O
personas por cada metro cuadrado# Un metro cuadrado, con I,JO
metros de altura Fes una cabina telefnicaG 6 Su Santidad# ser"a
capa) de apilar a :O personas en una cabina telefnica de la 'la)a
San 'edro o del Gran Seminario de Qarso%ia<, o en una simple
duc&a<#
'ero si el milagro de los :O cuerpos plantados como
esprragos en una cabina telefnica o el de las NOO personas
api;adas alrededor de %uestra cama se &ubiese reali)ado, un
segundo milagro ten"a ue &aberse producido inmediatamente,
pues las : OOO personas Fel eui%alente de dos regimientosG
&acinadas tan fantsticamente en la &abitacin de Ausc&Kit), o las
ROO NOO personas apretu!adas en /el)ec a ra)n de :O
ocupantes por metro cuadrado, F&ubiesen perecido casi al instante,
asfi>iadas, por carencia de o>"genoG F$o &ubieran &ec&o falta las
207
cmaras de gasG 1odos &abr"an de!ado de respirar, incluso antes
de ue se &ubiese terminado de &acinar los ltimos, ue se
cerrasen las puertas y se esparciera el gas por la sala# 6 @ como se
&ac"a esto ltimo < 6'or unas &endiduras <6'or unos agu!eros<
6'or una c&imenea<, 6/a!o forma de aire caliente<, 6Con %apor<,
6Qerti(ndolo sobre el suelo< FCada uno cuenta lo contrario del otroG
F3+ Cyclon /, no alcan)ando ms ue a cad%eres, no &ubiese
representado la menor utilidadG
=e todas maneras, el Cyclon / es, como toda persona
interesada en la ciencia puede saber, un gas de empleo peligroso,
inflamable y ad&erente# 1ambi(n %eintiuna &oras de espera
&ubiesen sido necesarias, e incluso indispensables, antes de ue
se &ubiese podido retirar el primer cuerpo de la fantstica sala#
Slo despu(s se &ubieran podido e>traer como se &an
complacido en contrnoslo, con miles de detalles escabrosos todos
los dientes de oro, todas las fundas de plomo en las ue escond"an,
se dice, diamantes, de cada lote de seis mil mand"bulas r"gidas
8Ftres mil personasG8 , contra"das tras la muerte, o de 9N,OOO
mand"bulas diarias si se creen las cifras oficiales de H9,OOO
gaseados cotidianos solamente en Ausc&Kit)#
Muy Santo 'adre, por muy santo ue sea Su Santidad#
FUsted soportar al dentista alguna %e), con ms o menos
resignacin, 6Ls &an e>tra"do un diente< 6=os dientes< 6Se os
&an instalado en una silla de dentista con potentes reflectores,
enfocados sobre las mand"bulas con tiles perfeccionados y con un
paciente ue se presta a sus prescripciones<# 'ues bien, la
e>traccin, en unas ptimas condiciones, tarda su tiempo# 6Un
cuarto de &ora<, 6Media &ora<# 3n Ausc&Kit), segn las leyendas,
a los cad%eres ue yac"an en el suelo, era necesario abrirles, con
muc&as dificultades, las mand"bulas endurecidas, descontraerlas, y
tratarlas mediante instrumental necesariamente primiti%o# Con oc&o
operadores en totalB es la cifra oficial# @ despu(s ten"an ue
e>aminarlos sin lu) apropiada, a ras del cemento, y no solamente
un punto enfermo de la dentadura, Fsino las dos mand"bulas
enterasG, FArrancar, %aciar# limpiarG 6'uede &acerse esto en menos
tiempo ue en casa del especialista, perfectamente euipado<
="gnese Su Santidad tomar un lpi)# A ra)n de un cuarto de
&ora por dentadura y con oc&o indi%iduos a pleno rendimiento en la
operacin se podr"a llegar a IM cad%eres tratados por &ora, es
208
decir, IMO en una !ornada de IO &oras sin un minuto de reposo#
'iense Su Santidad incluso en un esta!ano%ista de las dentaduras,
y doble el ritmo de las e>tracciones, lo ue es adems
materialmente imposibleB esto supondr"a :HO# 3ntonces, Muy Santo
'adre, 6cmo imaginar cremaciones de :#OOO !ud"os de una sola
%e)<, 6@ las 2ornadas de H9#OOO gaseados con Cyclon /, ue
representar"an 9N#OOO dentaduras para %aciar o sea ms de
RMO#OOO dientes a e>aminar diariamente<# Simplemente
ateni(ndose a los seis millones de !ud"os muertos 8algunos &an
doblado y triplicado la cifra, ue la propaganda mac&aca
continuamente en nuestros o"dos8, estos e>tractores de mand"bulas
&ubiesen seguido, unos a;os despu(s de la guerra, en plena
acti%idad#
3stas e>tracciones, solamente estas e>tracciones, en die)
&oras de labor ininterrumpida, F&ubiesen absorbido un traba!o de
I,NRP !ornadas de todo el euipo de N indi%iduosG
'ero adems, estas e>tracciones solo eran una formalidad
preliminar# ,ac"a falta tambi(n rapar millones de cabelleras#
=espu(s, antes de pasar los cad%eres al &orno# se proced"a
8segn lo ue todos los *&istoriadores* de Ausc&Kit) afirman e>8
ctedra8 al e>amen de todos los anos y todas las matrices, de cuyo
fondo se trataba de recuperar los diamantes y las *!oyas* ue
&ubieran podido ser escondidas# 6Se imagina usted esto Muy
Santo 'adre<# FSeis millones de anos, tres o cuatro millones de
matrices limpiados a fondo, cuando se nos &a e>plicado ue,
despu(s de los gaseamientos masi%os, los cuerpos c&orreaban de
e>crementos, de sangre femenina y de otras inmundiciasG 3n estos
rganos sucios, los dedos, las manos de los operadores, deb"an
re%ol%er todo, descubrir los supuestos diamantes escondidos, e>8
traerlos pega!osos, la%arlos, la%arse ellos, H9,OOO %eces por d"a -los
anos., IP HO,OOO %eces por d"as -las matrices.# F3s una locuraG#
F1odo esto es de locosG @ no &ablemos de las acti%idades
complementariasB fbricas de abonos % fbricas de !abones, de las
cuales el delirante profesor 'olia0o% &abla sin pesta;ear#
F3stas operaciones de gaseamiento, de corte de pelo, de
e>traccin de dientes, de limpie)a de rganos, reali)ados sobre
seis millones de !ud"os, o siete millones, o sobre uince millones
segn el 'adre Riuet, o sobre %einte millones 8 Fes decir ms ue
los !ud"os e>istentes entonces en el mundo enteroG8 segn el
diccionario 4arousse, seguir"an toda%"a si se admitieran como
209
e>actas las afirmaciones *oficiales* de los manipuladores de la
*&istoria* de Ausc&Kit)X# F3ntonces, si ue tendr"a Ud#, Muy Santo
'adre, ue taparse la nari) cerca de las cmaras de gas, y
transpirar al calor de los &ornos de Ausc&Kit), en el transcurso de
su misa concelebradaG#
Si se &ubiese multiplicado el nmero de cad%eres reales y
normales por die), o por %einte, la estafa de los muertos &ubiese
podido conser%ar un cierto aspecto de %erosimilitud# 'ero al igual
ue &emos %isto en el caso del gaseamiento de ROO a NOO
personas por dormitorio, al mentir demasiado se llega a lo grotesco#
3ra precisa la insondable y apenas imaginable estupide) de
las masas, para ue seme!antes e>tra%agancias &ayan podido ser
in%entadas, contadas, difundidas a los cuatro %ientos, filmadas y
CR3+=AS#
F*@o creo, declara bra%amente un persona!e de ,olocausto,
todo lo ue se cuenta sobre ello*G
F=eclaracin e!emplarG#
3ntonces, Muy Santo 'adre, 6cmo imaginar un instante
ue en Ausc&Kit), en la &ora de la concelebracin, mientras ue
todos los cora)ones, estrec&ados por el amor de =ios y de los
&ombres, %an a participar en la reno%acin del sacrificio, un
sacerdote, un 'apa podr"a, en el momento en ue le%anta el cli)
&acia el cielo, ser consciente de ue est encubriendo ba!o su patio
un despliegue de un odio tan bestial y de unas mentiras tan
e>tra%agantes, ue estn en el e>tremo opuesto de la ense;an)a
pat(tica de Cristo<, F$oG FCiertamente noG, F$o es posibleG# Questro
mensa!e, a cien pasos de la falsa cmara de gas de Ausc&Kit), no
puede ser ms ue un mensa!e de caridad, de fraternidad,
igualmente de la %erdad, sin la cual toda doctrina se &unde# Usted
%a a Ausc&Kit) para recogeros, emocionado, en uno de los altos
lugares del sufrimiento &umano cuyas causas y cuyos responsables
sern fi!ados %erdaderamente, ob!eti%amente, con el tiempo, por
una ,istoria serena, y no recurriendo a testimonios obtenidos por la
fuer)a y a unas di%agaciones de farsantes#
3l 'apa est por encima de todo esto# 3st al lado de las
almas ue sufrieron, de las ue, en el sufrimiento, se ele%aron
espiritualmente, pues no e>iste pena, ni cal%ario, ni agon"a ue no
pueda llegar a ser sublime# 'or e!emplo, en los campos de batalla
de la ++ Guerra Mundial en ue tantos millones de soldados cayeron
210
tras &orribles sufrimientos, e igualmente en los campos de traba!o,
en ue tantos murieron %"ctimas de intereses ue no entend"an
pero ue los aniuilaban B el sacrificio, el dolor f"sico y moral, la
terrible angustia, con%irtieron a miles de almas, ue en
circunstancias normales se &ubiesen perdido en la mediocridad, en
gloriosos e!(rcitos de &(roes espirituales# As" fue en Ausc&Kit)# Fue
as" en el Frente del 3ste, a lo largo de los a;os de luc&a y de
+nmolacin de millones de !%enes europeos ue, de IJ9I a, IJ9P,
&icieron frente &eroicamente al empu!e del comunismo#
Seguramente, a tra%(s de toda la &istoria de los &ombres, se
&an cometido atrocidades# Ausc&Kit), de todas maneras, no &abr
sido ni el primer caso, ni el ltimo# $osotros lo %emos de sobra en
la &ora actual, cuando son masacrados tantas mu!eres y ni;os sin
defensa, aplastados en los campos palestinos por la a%iacin de
+srael, e!ecutando la ley del 1alin sobre unos inocentes, en
memoria de los cuales, no se cantar probablemente nunca una
misa concelebrada### $umerosas potencias &an abusado muc&as
%eces de su poder#
$umerosos pueblos &an perdido la cabe)a# $o uno
especialmente# 'ero s" todos# Al lado de cora)ones puros y
desinteresados ue ofrecieron su !u%entud a un ideal, Alemania,
tu%o, como todo el mundo, su lote de seres detestables, culpables
de %iolencias inadmisibles# 6'ero u( pa"s no &a tenido los suyos<
4a Francia de la Re%olucin Francesa, 6no &a in%entado el
1error, la Guillotina, los a&ogamientos en el 4oira< F$apolen no
deport, pero s" mo%ili) por la fuer)a a centenares de millares de
ci%iles de los pa"ses ocupados, en%iados a la muerte por su gloriaG
FCincuenta y un mil nada ms ue en /(lgicaG F3s decir, ms ue
los belgas ue murieron a lo largo de la + Guerra Mundial o en los
campos de concentracin del +++ Reic&# Ms cerca de nosotros, un
=e Gaulle 6no presidi, en IJ9989P, la masacre de decenas de
millares de ad%ersarios bauti)ados como *colaboradores*<# Ms
recientemente an, en +ndoc&ina, en Argelia, Francia 6no &acin a
centenares de millares de prfugos, de re&enes, de simples ci%iles
arrestados masi%amente, en campos de concentracin
e>tremadamente duros en donde tampoco faltaron los sdicos< Un
General franc(s &i)o incluso el elogio pblico de la tortura
6@ la Gran /reta;a, con sus bombardeos de ciudades libres
como Copen&ague< 6Sus e!ecuciones de cipayos atados en la
boca de los ca;ones# Su aplastamiento de los boers# sus campos
211
de Concentracin del 1rans%aal o con millares de mu!eres y ni;os
muertos en una miseria indecible< @ C&urc&ill, desencadenando
sus abominables bombardeos de terror sobre la poblacin ci%il del
Reic&, la calcinacin por fsforo en las cue%as, aniuilando en una
sola noc&e alrededor de doscientos mil mu!eres y ni;os en el
gigantesco crematorio de =resde< *Alrededor de*# porue no se &a
podido &acer una estimacin apro>imada ms ue calculando el
peso de las ceni)as#
6@ los 33#UU#< 6$o &an ele%ado su potencia gracias a la
escla%i)acin de millones de negros marcados al fuego ardiente
como bestias, y gracias a la e>terminacin casi "ntegra de los
pieles ro!as propietarios de los terrenos ansiados<, 6$o &an sido
ellos los lan)adores de la bomba atmica< Ayer an, 6no &an
contado, entre sus tropas de Qietnam, con indiscutibles %erdugos<#
@ no insistimos sobre las decenas de millares de %"ctimas de
la tiran"a de la URSS y de los Gulags actuales, de los cuales, temo
ue no se dir nada ni ue usted %isitar nunca como lo &a &ec&o
con el campo de Ausc&Kit), %ac"o de todo ocupante desde &ace
decenas de a;os#
3n Ausc&Kit), nadie lo negar, la %ida &a sido dura, a %eces
muy cruel# 'ero en los campos de los %encedores de IJ9P, los
sdicos y los %erdugos prosperaron rpidamente con igual
abundancia, pero con muc&as menos e>cusas, si se admite ue
una guerra mundial pueda albergar unas e>cusas###
Santo 'adre, yo no uerr"a empa;ar el placer ue usted %a a
tener al encontrarse en su pa"s# F'ero cuidadoG, Questra patria
%alerosa, de la cual usted &a e>altado la ele%acin moral al
glorificar a su admirable patrn San 3stanislao, 6no &a conocido
ella tambi(n sus &oras de cr"menes y de en%ilecimiento<# 3n el
momento en ue usted %a a pisar el suelo polaco de Ausc&Kit) ue
recuerda especialmente la ltima tragedia !ud"a, resultar"a poco
decente 8si uiere ser !usto8 no e%ocar otros !ud"os innumerables
muertos anteriormente por todo %uestro territorio, en unos progroms
&orribles, torturados, asesinados, colgados durante siglos por
%uestros propios compatriotas# F3stos no &an sido siempre unos
ngeles, a pesar de ser tan catlicosG#
@o oigo toda%"a al $uncio Apostlico de /ruselas, el ue fue
despu(s Cardenal Micara, anteriormente $uncio en Qarso%ia,
212
cuando me contaba, en su e>celente mesa, cmo los campesinos
polacos crucificaban a los !ud"os en las puertas de sus gran!as#
*F3stos coc&inos !ud"osG*, e>clamaba, bastante poco
e%ang(licamente el untuoso prelado#
3stas palabras fueron pronunciadas tal cual, cr(ame#
4a +glesia ella misma, Muy Santo 'adre, 6,a sido siempre tan
blanda< +ncluso en pleno siglo ^Q+++, ella uemaba an a los !ud"os
con gran aparatosidad# 3n plena ciudad de Madrid, particularmente#
'ero ella, Flos uemaba %i%osG# 4a +nuisicin no &a sido un pac"fico
redil# 4as masacres de los albigenses se perpetraron ba!o la (gida
de Santo 1oms de Auino# 4os asesinatos de la noc&e de San
/artolom( causaron la alegr"a del 'apa, %uestro predecesor, ue
se le%ant en plena noc&e para feste!ar, con un 1edeum entusiasta
tan alegre acontecimiento, Fy orden incluso conmemorarlo con una
medallaG# 6@ las treinta mil llamadas bru!as, calcinadas
piadosamente a lo largo de la Cristiandad< +ncluso en el pasado
siglo, el papado restablec"a an en Roma el G&etto# 3n el fondo,
Muy Santo 'adre, ue no %alemos muc&o bien seamos 'apas o
Ayatolla&s, parisinos o prusianos, so%i(ticos o neoyoruinos# F$o
&ay por u( ser e>ageradamente orgullososG 1odos nosotros
&emos sido, en nuestros malos momentos, tan sal%a!es los unos
como los otros# 3sta eui%alencia no !ustifica nada ni a nadie# 3lla
incita, sin embargo, a no distribuir con demasiada impetuosidad o
bene%olencia las e>comuniones @ las absoluciones#
Slo se rec&a)ar el sal%a!ismo &umano respondiendo al odio
con la fraternidad# 3l odio se desarma, como todo se desarma, pero
no ofreci(ndolo continuamente con salsas cada %e) ms picantes#
$i e>crementndolo @ e>asperndolo, como en el caso de
Ausc&Kit), a fuer)a de e>ageraciones locas, de mentiras y de
falsas confesiones llenas de contradicciones flagrantes arrancadas
por la tortura y el terror en las prisiones so%i(ticas o americanas,
pues tanto %al"an las unas como las otras en los tiempos odiosos
de $uremberg#
Algunos &ubiesen podido pensar ue los filibusteros del
e>&ibicionismo concentracionario y los falsarios ue &icieron del
asunto de los *seis millones* de !ud"os, la estafa financiera ms
remuneradora del siglo, iban a poner en fin un t(rmino a esa
e>plotacin# Gracias a todo el aparato de la grandiosa ceremonia
religiosa ue %a, en %uestra presencia, a desplegarse entre los
213
falsos decorados del plat de Ausc&Kit), en medio de un
gigantesco baueteo de tele%isin y de prensa, se intentar todo
para con%ertiros en a%alista inmiscuido de estos c&eues del odio#
Questro nombre %ale su peso en oro, para todos estos gngsters#
Saldr en el mundo entero, como si el primer ,olocausto no fuera
suficiente, un ,olocausto nmero H ue no &abr costado un milln
de dlares como el otro, ya ue Questra Santidad &abr
suministrado absoluta y gratuitamente, a unos indecentes
escengrafos, la ms fastuosa de las figuraciones#
3l ,olocausto nmero I, cualuiera ue &aya sido su difusin
y su impacto entre los tontos, no &a sido ms ue un gigantesco
alboroto &ollyKoodiano, de una rara %ulgaridad, y destinado ante
todo a %aciar centenas de millones de bolsillos de espectadores no
ad%ertidos# 'ero los estragos no pod"an ser ms ue pasa!eros? se
deber"a rpidamente notar ue las e>tra%agancias eran
bufonescas, no resistir"an al e>amen concien)udo de un &istoriador#
'or el contrario, %uestro ,olocausto, Muy Santo 'adre, filmado con
una gran pompa en Ausc&Kit), por un 'apa en carne y &ueso,
re%estido de toda la ma!estuosidad pontifical y ungido de %eracidad,
de cara a un altar in%iolable, sobre todo en la &ora del Sacrificio,
este ,olocausto nmero H arriesga aparecer a los o!os de una
cristiandad burlada por unos manipuladores sacr"legos, como una
confirmacin casi di%ina de todas las elucubraciones montadas por
unos usureros llenos de odio#
@a %uestra e%ocacin ante las tumbas polacas de
Montecasino, de una guerra de la cual 8si se cree lo ue &a dic&o la
prensa internacional8 S#S, no &a retenido ms ue ciertos aspectos
fragmentarios y partisanos, &a inuietado a muc&os fieles# Questra
comparecencia ostentosa en Ausc&Kit) no puede sino inuietar
ms an, Muy Santo 'adre, pues no es dudoso ue se os %a a
*utili)ar*# 3s tan e%idente ue re%ienta los o!os# Unos filibusteros de
la prensa y de la pantalla &an decidido &acerle caer, con la mitra
por delante, con %uestra sotana blanca toda nue%a, en esta trampa
de Ausc&Kit)# Sin embargo esta ceremonia religiosa no puede
representar a %uestros o!os, ciertamente, en la &ora de la
concelebracin, otra cosa ue una llamada a la reconciliacin, y de
ninguna manera una llamada al odio entre los &ombres#
[,omo &omini lupusZ, dicen los sectarios# [,omo &omini
fraterZ, dice todo cristiano ue no es un &ipcrita# $osotros somos
todos &ermanos, el deportado ue sufre detrs de las alambradas,
214
el soldado intr(pido crispado sobre su ametralladora# 1odos los ue
&emos sobre%i%ido a IJ9P, Ud#, el perseguido con%ertido en 'apa,
yo, el guerrero con%ertido en perseguido, y millones de seres
&umanos ue &emos %i%ido de una manera u otra la inmensa
tragedia de la ++ Guerra Mundial con nuestro ideal, nuestros
an&elos, nuestras debilidades y nuestras faltas, debemos perdonar,
debemos amar# 4a %ida no tiene otro sentido# =ios no tiene otro
sentido#
3ntonces, de %erdad, Fu( importa el restoG 3l d"a ue Ud#
celebre la Misa en Ausc&Kit) a pesar de las imprudencias
espirituales ue puedan comportar unas tomas de posiciones de un
'apa en unos debates &istricos no conclusos, y a pesar de los
fanticos del odio ue, sin tardan)a, %an a e>plotar la
espectacularidad de %uestro gesto, yo unir( desde el fondo de mi
e>ilio le!ano mi fer%or al %uestro#
Soy, Muy Santo 'adre, filialmente %uestro#
4en =egrelle#

*
215
3sta fotografa fa!sificada es +urda @ no es de /itchcoc5#
No o+stante, 8iesentha! !a sigue uti!i(ando# 3n esta
"osici-n es im"osi+!e estar co!gado# Nadie "odra# 7e este
modo, Rnicamente se "odra estar sentado en una !etrina#
216
8iesentha!: so+re>i>i- a 16 cam"os de concentraci-n @ a
K4 "se!ecciones"# 3s"ecia!ista en "re"araciones"# 3n 104P,
su"o informar acerca de "gasificaciones de mi!!ones" en
:authausen#
217
A!fred /itchcoc5M e! meAor es"ecia!ista de! mundo en
"e!cu!as de horror# ,a!sific- !as "rimera "e!cu!as "documenta!es"
acerca de! "/o!ocausto", "or orden de! ;er>icio
;ecreto americano#
218
Un "documento" de 8iesentha!: .! "resenta, con este
di+uAo, a tres Audos martiri(ados @ Fuiere hacer creer
Fue !o fueron en un cam"o de concentraci-n#
Penosamente, fue constatado Fue tam+i.n aFu se !een
"eri-dicos americanos# 3n rea!idad, se trata de tres
so!dados a!emanes eAecutados "or !os americanos @ cu@a
muerte fue fotografiada "or un re"ortero estadounidense
de !a re>ista "Life"# 8iesentha! us- esta fotografa, a"arecida tres
meses antes, como muestra, >istiendo a !as
219
>ctimas con ro"as de "resos "ara >ender!as como si
fueran Audos#
3sta no es una foto, sino un di+uAo fotografiado de entre
!as mi!es de fa!sificaciones Fue nos son mostradas#
220
La misma fotografa, s-!o Fue ahora ha@ cad>eres a!
frente Hen esta fa!sificaci-n se "ueden a"reciar !as eG"osiciones de!
magistrado de !a comunidad de SienaI#

2ec%$r$ci'n de% Presidente de


%$ Ceder$ci'n C(%t(r$% de
B(rgen%$nd8 sobre e% $(tor de %$
/ri+er$ /$rte de este %ibro.
Co+o Presidente de %$ Ceder$ci'n C(%t(r$% de B(rgen%$nd
considero o/ort(no /resent$r8 en /oc$s /$%$br$s8 $% $(tor de
este %ibro.
Gerd Honsik8 /oet$8 editor de %$ re&ist$ >H$%t>8 cre$dor de %$s
b$%$d$s >Abschied &on 2e(tsch%$nds Pierden>8 >2er Unterg$ng
&on 2resden> 3 >2er B%(+enkrieg>.
221
P"S"CUCIN0 Cinco a?os y medio de crcel* Cien sumarios* 2
pesar de que le %ue pro&ibido escribir, redact# en prisi#n los tomos
de poemas D;Oge, Uo ist 8ein iegQ y DCOrc&tet euc& nic&t>D* ;os
manuscritos %ueron pasados de contrabando gracias a la ayuda de
unos guardia crceles que simpatizaban con la causa de Honsi-* El
libro D;Oge, Uo ist 8ein iegQD %ue con%iscado luego de L a?os de
investigaci#n, siendo multado su autor con una pena de M3*111
c&elines* El presidente de la Corte uprema mani%est# que esta
obra escrita en %orma de versos clsicos, no era un arte* Esta es
una constataci#n judicial que, probablemente, es 'nica en el mundo
civilizado* Hace cinco a?os corre un sumario contra el segundo
tomo de poemas*
En 34L5, la polica estatal de 2ustria amenaz# a Honsi- con
internarlo en una clnica psiquitrica o en un manicomio* En 345S,
%ue despedido de su trabajo, donde estaba desde &acia 3@ a?os, a
raz#n de presiones e intervenciones polticas* En este lapso caen
numerosas represalias en contra de sus &ijos, a'n en edad escolar*
Io son s#lo los cuerpos docentes y la polica estatal quienes estn
en esto, sino que tambi)n &ay &ombres escondidos entre
con%identes policiales que en reuniones intentaban crear una
atm#s%era enemiga, &ablando en el vocabulario de la polica estatal*
in embargo, la popularidad de Honsi- y de sus escritos, va en
aumento*
Tan s#lo en los 'ltimos catorce meses, el autor se en%rent# a los
tribunales en 35 ocasiones y tuvo que pagar una suma de 3M1*111
c&elines en concepto de &onorarios de abogados y gastos
procesales*
En su libro de reconciliaci#n, Honsi- no reclama venganza o
desquite, ni siquiera pide que se crea en su libro* #lo pide que se
investiguen estos testimonios y pone a disposici#n de la justicia
austraca, la revisi#n del cuadro &ist#rico Dnotoriamente conocidoD*
in embargo, sus amigos temen que los enemigos de la +erdad
re%uerzen su intolerancia poltica con nuevas represalias contra el
autor luego de la publicaci#n de este libro* El presente, no re'ne
solamente a los revisionistas ms importantes (que son la %uerza de
toda revisi#n( sino tambi)n al testigo principal de IOrnberg, 8r*
H/ttl, a quien Honsi- consigui# ubicar luego de innumerables
di%icultades* H/ttl da a Honsi-, una revocaci#n sensacional, luego
de MM a?os de silencio, aunque )sta (poco antes de imprimirse este
libro( %uera retractada, obviamente bajo presiones* Tambi)n el
in%orme del autor acerca de su encuentro con el perseguido (
Hauptsturm%O&rer 2lois Brunner (quien de las supuestas
Dgasi%icacionesD supo, reci)n, despu)s de 34M@( as como tambi)n
222
dos cartas, &asta a&ora nunca publicadas, de los portadores de la
cruz de caballero de la Cruz de Hierro, Hans $lric& 7udel y ,tto
-orzeny, convierten a este libro (que en un principio %ue realizado
para el laico( en una %uente para todo &istoriador*
,ans Strobl
Presidente de %$ Ceder$ci'n C(%t(r$% de B(rgen%$nd.
"rik$ J"INOI"L8 Presidente de%
Se+io4ici$% >Instit(to /$r$ %$ Histori$
Conte+/or,ne$>0
e/roch' $ %os e&isionist$s /or no ser >serios>8 /ero se
crist$%i?' .(e t$n s'%o %os re&isionist$s in&estig$ron
seri$+ente %$ $c(s$ci'n /or %$ g$si4ic$ci'n D%(g$r 3 +edios
(ti%i?$dos /$r$ co+eter %os hechos8 $s- co+o t$+bi@n %$s
reg%$s F(dici$%es de NHrnberg 3 %os +$%tr$tos $ %os $c(s$dos 3
testigosE.
;a se?ora Nienzier6 y el D6nstituto***D despiertan, en el autor de este
libro, la sensaci#n de que nunca investigaron nada al respecto, sino
que s#lo administraron puntos de vista de los aliados*
:udo ser convicta, por ignorancia, por el artculo de reciente
aparici#n en el peri#dico austraco DNoc&enpresseD, donde declar#
que durante a?os se vio obligada, por razones de %uerza mayor, a
una descripci#n D&ist)rico(cualitativaD, repartiendo uni%ormemente la
DculpaD F@1:@1G re%erente a un esencial captulo de la &istoria, entre
los poderes dominantes*
A M(ien %e brot$n t$%es /$%$br$s de %os %$bios8 /ierde
todo derecho $ ser consider$do Ycient-4icoZ o YserioZ
Q
223
II
Y"% 2erecho $ %$
5erd$dZ
Herbert Schweiger
>C($ndo en ;<)) Hit%er
.(ebr' e% /oder de% dinero8
co%oc$ndo en e% %(g$r
de% oro e% tr$b$Fo $%e+,n8
%os sober$nos de% dinero
224
en todo e% +(ndo se
sintieron desc(biertos8
reso%&iendo %$ g(err$>.
Herbert Schweiger
P"CACIO
El jornalista por excelencia, Hedri- mit&, corresponsal en je%e del
DIeU 9or- TimesD de Nas&ington, escribi# en ocasi#n del retiro de
7onald 7eagan un libro con el ttulo DEllos vendieron el cargo de
:residenteD* En )ste, se describe al actor sin conocimientos
polticos reales* El, %ue comercializado video t)cnicamente por los
inspiradores, aprendiendo detalladamente y de memoria sus roles
para, de esta manera, poder %acilitar a los banqueros de la Nall
treet ganancias millonarias* En parte esto %ue conocido por la
gente in%ormada acerca de la poltica* Iaturalmente, la mentira
tambi)n %orma parte de este espectculo teatral* Con relaci#n a
esto, %ij)monos en una escena descripta por mit&: el primer
ministro israel, Eizc&a- c&amir se encontr# a %ines de 345K con
7eagan en la Casa Blanca* 8urante la conversaci#n, 7eagan
expres# su con%usi#n acerca del DHolocaustoD que los alemanes,
supuestamente, cometieron contra los judos* :ara enriquecer )ste
y para impresionar a'n ms al judo c&amir* le cont# que %ue
%ot#gra%o en una secci#n del ej)rcito americano a %ines de la
egunda !uerra "undial y cuyo deber era, entre otros, el %otogra%iar
los campos de exterminio de los nazis* =Iada de esto era verdad>
7eagan, personalmente declar# a sus colaboradores ms ntimos
que durante toda la egunda !uerra "undial no &aba abandonado
los EE*$$* y que &aba rodado %ilmes de ensayo en las cercanas
de HollyUood para la Cuerza 2)rea* Tan s#lo este ejemplo
demuestra c#mo &asta personas con una responsabilidad poltica
tan grande, se dejan in%luenciar por esta mentira del exterminio de
los judos, siempre redi%undida por los medios de comunicaci#n*
:sicol#gicamente, un encuentro como el de 7eagan(c&amir
recuerda a la autosugesti#n de las apariciones de la +irgen, donde
225
ya no existen di%erencias entre la %antasa, la imaginaci#n cr)dula y
la realidad*
Trasladamos a&ora, con posterioridad, esta mentira de 7eagan a un
acontecimiento dentro de la realidad poltica* Hace algunos a?os, el
presidente de los EE*$$* visit# o%icialmente la 7ep'blica Cederal de
2lemania* El canciller %ederal, .o&l, quiso celebrar el acto
simb#licamente invitando a 7eagan a visitar con )l, el cementerio
de los soldados en Bitburg F7&einland(:%alzG, para sellar con un
apret#n de manos la alianza, en el %uturo, de los EE*$$* y
2lemania* El se?or 7eagan no pudo darle la mano a .o&l pues en
aquel cementerio tambi)n estaban enterrados &ombres de la *
$n general del Ej)rcito Cederal 2lemn y otro del Ej)rcito de los
EE*$$* tuvieron que darse las manos, ya que los dos grandes
polticos no lo podan &acer por instrucciones recibidas de los
sionistas* =Estas dos runas victoriosas valen como signos de Can,
&asta ms all de la muerte> =Zu) abismal es el odio> =Zu) inmenso
es el miedo que domina a nuestros enemigos ante la %uerza
simb#lica de esta antigua runa germnica>* Esto demuestra c#mo
los mejores y los ms %ieles de un pueblo son excluidos de los
realizadores y siervos de la comunidad* u posici#n y
predisposici#n a morir por el pueblo y por la patria son
desvalorizadas y agravadas por mentiras*
9a, desde este punto de vista, considero como un deber irrevocable
pedir que las vctimas, nuestros camaradas de la , no sean
ensuciadas por necios y pedantes de la poltica diaria*
Hoy en da, s) per%ectamente por qu) este grupo de casi un mill#n
de &ombres de la Na%%en , es asignado injustamente al escal#n
ms bajo de la criminalidad: ellos aplicaron un criterio para el pueblo
alemn y para Europa( El antiguo mundo &umano &ubiera sido
sometido a una revalorizaci#n* "iles de voluntarios llegaban de casi
todo los pases europeos* ;a Na%%en( %ue la mayor armada
europea de la &istoria occidental* Io %ue el lansquetenismo
medieval lo que incit# a aquellos voluntarios, sino la marc&a de un
nuevo espritu y sentido de la vida europea* ;as antiguas
sociedades religiosas y polticas sentan llegar su %in, si este espritu
nuevo venca ideol#gica, poltica, social y culturalmente al
cristianismo, al capitalismo y al comunismo* Esta uni#n, entre idea y
soldado, %ue el mayor peligro para las ideologas marc&itas en la
religi#n y la poltica* ;as siguientes declaraciones, venerados
226
camaradas vivos o muertos, os declaran inculpables, pues pretendo
el derec&o a la verdad y de esta manera acompa?ar a este escrito
la 'ltima estro%a de nuestra canci#n de %idelidad:
J#r Sterne seid uns Xeugen!
die ru#ig niedersc#auYn!
+enn alle B"der sc#+eigen
und falsc#en <Dt&en trauZn.
?ir +erden das ?ort nic#t (rec#en!
nic#t Bu(en +erden gleic#E
+ollYn predigen und sprec#en
1om #eiligen Deutsc#en $eic#.
>"% derecho $ %$ 5erd$d>
Los entrete%ones de% c$so Bron4+$nGJ$%dhei+
D"eine E&re &eisst TreueD FD"i &onor se llama %idelidadDG y la
canci#n DNenn alle untreun UerdenD FDCuando todos se vuelven
in%ielesDG marcaban nuestra posici#n en el sentido de soldados y en
el de polticos( "s de novecientos mil &ombres %ormaban, en la
Na%%en(, una comunidad de luc&a por el 7eic&* :or su arrojo
incondicional, el enemigo les tema tanto como los respetaba* En
nombre de los camaradas de la que %allecieron y los que a'n
viven, luc&o contra una &orrible propaganda que culmina en que,
supuestamente, somos delincuentes y asesinos de cien millones de
personas* Esta aseveraci#n, es la mayor mentira jams inventada
en la &istoria de la &umanidad* Hasta &oy en da es di%undida
diariamente con ayuda del capital judo y los medios masivos de
comunicaci#n, dominados por )stos* En total, viven a'n unos
M1*111 &ombres de la Na%%en(* 8ebemos, en nombre de
nuestros camaradas y del pueblo alemn, en%rentamos, da tras da,
a esta des&onra y di%amaci#n* El &ec&o de &aber perdido la guerra
no nos desata de la obligaci#n de servir a la naci#n alemana* Io
%uimos Dsoldados como todos los demsD sino que, por nuestra
ideologa y nuestra raza, sabamos que esta guerra no era, desde el
principio, por razones materiales sino por una reorganizaci#n de
Europa desde el punto de vista biol#gico* Iuestro enemigo %ue lo
internacional del capitalismo y del comunismo, no los pueblos
limtro%es, los cuales %ueron manipulados por los conspiradores que
se organizaban mundialmente*
227
L$ %e3 de conser&$ci'n de %$ es/ecie 3 %os F(d-os.
i actualmente el t)rmino raza es discriminado como enemigo de la
&umanidad, eso debe ser explicado como maldad o ignorancia
acerca del conocimiento cient%ico natural* Cada raza y cada pueblo
querrn pretender, con%orme a su ser gen)tico, el mundo de los
sentimientos y la cultura en el ambiente necesario* Este
comportamiento, condicionado por la ley natural, puede
acrecentarse &asta la abnegaci#n* ,rigina la adaptaci#n del
individuo a la comunidad del pueblo en el cual puede vivir su
libertad, relativamente posible, entre sus cong)neres* $n orden
social correspondiente con las leyes biol#gicas es la 'nica realidad
cierta en la base del desarrollo de la personalidad entre la condici#n
&ereditaria, como reproducci#n, conservaci#n, dominio y poder y la
individualidad espiritual* ;as %uerzas(guas dentro del pueblo judo
captaron correctamente que los siglos Y6Y y aa traeran enormes
decisiones polticas, con su origen en las leyes biol#gicas* 8entro
de esta problemtica se mueve el destino &ist#rico de los judos,
n#madas desde &ace milenios, quienes por ser di%erentes %ueron los
que desa%iaron a los pueblos en los cuales vivan esparcidos* El
&ec&o de ser DelegidosD como el Dpueblo de 8iosD tal vez sea la
causa de una persecuci#n sin igual< pero, al mismo tiempo, seg'n la
ley de la conservaci#n de la especie, es la base psicol#gica de la
subsistencia como pueblo dentro de otras razas y pueblos
extranjeros< es ms, &asta persecuciones y gestos son
DaglutinantesD de la conservaci#n de la especie* Esto nada tiene que
ver con la moral %ilos#%ica y poltica* El impulso al poder del dinero,
como medio de la causa, encuentra su raz#n en eso, tal como la
teora de la luc&a de clases y la internacional de un .arl "arx, con
cuya ayuda los pueblos son divididos para poder ser dominados
%cilmente por los medios de control de masas* :uedo omitir todos
aquellos programas judos de los 'ltimos K*@11 a?os* Es notable
que los mismos judos reconocieron la problemtica* En la
DEnciclopedia EudaD, Tomo 666, Columna M0@, se puede leer: D:ero
su dureza esencial y su amarga severidad, Fla cuesti#n judaG las
adquiri# en 2lemania y en general en la Europa Central, a trav)s del
&ec&o de la emancipaci#n moderna de los judos, es decir, desde
comienzos del siglo Y6YD*
7eci)n al adjudicarles a los judos la emancipaci#n y cuando las
barreras entre los judos y otros pueblos %ueron derribadas, la
cuesti#n juda adquiri# un cuadro muc&o ms recio que en los siglos
anteriores* :ues a&ora los judos podan moverse libremente de un
228
pueblo a otro pueblo, seg'n su propia naturaleza, aunque al mismo
tiempo se quebr# su propio Dmodus vivendiD* 7eci)n en este
instante se mani%est# la di%erencia entre el judasmo y las
costumbres de los otros pueblos, pues &asta aquel momento la
muralla del !&etto &aba impedido un c&oque entre estos espritus
di%erentes* :ero a&ora, bajo el lema de la igualdad, el ser y la
ideologa judos podan desarrollarse plenamente originando de
esta manera la cuesti#n juda, espiritual y moral*
Los reconoci+ientos de F(d-os reno+br$dos.
El %il#so%o y autor judo, "artn Buber, nacido en 35L5 en +iena,
pro%esor en Eerusal)n desde 34K5 y %allecido en 6srael en 34S@,
denomin#, en su obra D8rei 7eden Ober das EudentumD, a la sangre
como el poder ms anc&o en el ser y la vida del judo* Escribe en la
pgina 34: DEl descubrimiento de la sangre como un poder que
alimenta, al igual que las races, la vida de cada individuo* El
descubrimiento de las capas ms pro%undas de nuestro ser es
determinado por la sangre< nuestros pensamientos y nuestra
voluntad por lo menos estn pintados por ellaD* 2l %inal de esta
observaci#n, escribe: D9 si ella Fla descendenciaG puede volverse
realidad para el judo, radica en que la descendencia no signi%ica
una relaci#n con el pasado< ella pone algo en nosotros que no nos
abandona ni un s#lo instante durante nuestra vida, en aquello que
&acemos y nos sucede: D;a sangre es la copa poderosa y ms
pro%unda de nuestra almaD*
"artn Buber %ue %il#so%o y activo sionista* u objetivo era el de
eregir el Estado de 6srael, en el cual los judos deban sostenerse
como pueblo entre los pueblos* En su contra actuaba Nalter
7at&enau, un judo partidario de la asimilaci#n Fque %uera ministro
del 7eic& en 3403 y ministro del Exterior en 3400, asesinado como
tal en el mismo a?oG* Escribi# muc&os libros y composiciones de
carcter intelectual* En el a?o 3410, %ue publicada su obra
D6mpressionenD que contiene una recomendaci#n a los judos
residentes en 2lemania para que se integren estatalmente, y que
respeten las leyes y la cultura del pueblo an%itri#n* 2s comienza su
observaci#n: D8esde un principio, quiero reconocer que soy judo*
:ero no quiero &ablar de la situaci#n econ#mica* "uc&o ms
amenazadora se eleva la cuesti#n socio(cultural*** =$na rara visi#n>
9 en medio de la vida alemana, una tribu aislada y extra?a, ataviada
con brillo y de manera resaltante, con una conducta ardiente* En la
tierra de 2lemania, una manada asitica*** 2s viven, semi(
229
voluntariamente, en un g&etto invisible< no como miembros vivos del
pueblo, sino como un organismo extra?o en su cuerpo*** $stedes,
los astutos del mundo, decan: Zuien es el due?o de la riqueza lo es
tambi)n del poder* 2&ora tienen la riqueza y vuestros ricos son
menos preciados que vuestros pobres*** El estado os convirti# en
ciudadanos para educaros como alemanes* :ero se quedaron como
extra?osD*
"artn Buber tena raz#n* $n judo no puede ser alemn* ;a ley de
la &erencia lo destina a ser del 2sia "enor pues la sangre es ms
%uerte que las ideologas* ;a exigencia de 7at&enau, de que los
judos se integren al pueblo alemn, tena que %racasar y )l %ue la
vctima ms prominente de esta, tal vez, &onesta intenci#n*
$n poltico muy in%luyente en 6nglaterra %ue el judo 8israel, lder del
:artido Conservador, canciller del Tesoro y primer ministro desde
35LM a 3551* El reconoci#, al igual que Buber, el poder natural de la
raza y escribi# en su libro DEndymionD: DIadie debe tratar el
principio y la cuesti#n de la raza con indi%erencia* Ella es la llave de
la &istoria mundial y es con%usa por &aber sido escrita por personas
que no conocan esta cuesti#n y muc&o menos los instantes
competentesD*
L$ /osici'n de% /oder F(d-o en e% +edio $+biente $%e+,n.
i el judo 7at&enau cali%ica a sus paisanos de Dmanadas de
asiticos residentes en la tierra alemanaD, luego se constat# que
esta DmanadaD %ormaba en 34K0 en Berln el ML[ de los m)dicos, el
M5[ de los abogados y el @S[ de los escribanos< tan s#lo de all
resalta con qu) magnitud la in%luencia juda en el mbito judicial y
en el campo de la medicina podan crecer en las ciudades
saqueadas luego de la privaci#n de los derec&os %undamentales a
el pueblo alemn con la %irma del Tratado de +ersalles* El mismo
desarrollo se demostraba en las escuelas superiores* En 34K3, los
pro%esores judos en la universidad de Berln ocupaban las
siguientes proporciones: Cacultad de 8erec&o, K5[< Cacultad de
"edicina, MK[< Cacultad de Ciloso%a, K3[* imilar era el n'mero
en las otras escuelas superiores de 2lemania* En el mbito cultural,
principalmente en el teatro y la prensa, los judos ocupaban el L@[*
El poder del dinero dominaba la economa en todas las secciones
de la industria, la banca y el comercio, ganando, por lo tanto,
tambi)n in%luencia en lo judicial, en la medicina, la prensa y en el
arte* 2s, por ejemplo, el S1[ de los inmuebles en Berln terminaron
230
en poder de los judos* En el Dc&ulc&an 2ru-&D est escrito bajo
D+D, "ose LR3S: DTodos los pueblos que el e?or, tu 8ios, &a
abandonado, debes aniquilarlos y no tener compasi#n con ellosD* El
c#mo, por ejemplo, puede cuidar un medido judo a un DgoimD
alemn, est bien especi%icado en el Talmud FBaba Bat&ra 33Mb<
Eabomat& S3a, .erit&ot& Sb, La*G: DTan s#lo los judos son llamados
&umanos< todos los no(judos no son llamados &umanos sino
animalesD* Cabe se?alar, que &asta &oy en da estos libros de leyes
determinan la educaci#n de los ni?os y la conducta de los judos
mayores* ;a ley juda est encima de la ley del pueblo an%itri#n, en
el cual viven como ciudadanos de iguales derec&os*
Entonces, la pregunta a los judos de 6srael, es la siguiente:
P8ejaran ustedes actuar en su Estado a pro%esores, abogados y
m)dicos alemanes, cuya religi#n dice que los judos no son
&umanos, sino animalesQ Per posible que los no(judos ocupen
posiciones esenciales tanto polticas como econ#micas en Tel 2viv,
donde reinan leyes raciales muy severas a %in de excluir a los
!oimsQ 9a podemos adelantar la respuesta: ===Iunca>>>***
8e esta manera, tambi)n los siguientes captulos podrn ser
entendidos y justi%icados con relaci#n a la cuesti#n juda, descripta
con estas ideas bsicas*
"% c$so Bron4+$nGJ$Idhei+.
;a campa?a di%amatoria mundial contra el presidente austraco, 8r*
.urt Nald&eim, y con la cual se perseguan, estrat)gicamente, otros
%ines muy distintos que el caso en s, es un ejemplo primario muy
particular* ;os inquisidores de esta propaganda de%inida, eligieron a
un &ombre cuyo %uerte no es, precisamente, la &onestidad, sino
excusas polticamente %loridas* 8esde el punto de vista %ilos#%ico, )l
es justamente el &ombre adecuado para llevar adelante el tema
DEudos y alemanesD, DEudos y la poltica austracaD* ;os alemanes
DmalosD, como los miembros de la y el I82:, ya &aban sido
puestos, d)cadas antes y en el propio pas, en la categora mundial
de DcriminalesD< pero a&ora, de repente, tambi)n el alemn
D&onradoD, el esclavo internacional, es vctima del %uego cruzado si
no act'a de la manera exigida por algunos artculos*
!obiernos y medios de comunicaci#n masivos se encuentran en
problemas cuando deben de%ender a un alemn D&onradoD* 9 no lo
pueden &acer por ser vctimas del propio lenguaje acerca del
Dpasado recienteD*
231
"illones de alemanes pudieron ser denunciados sin contradicci#n
alguna en Bonn, +iena y en Berln ,ccidental, como delincuentes,
sin serlo* :ero, Py a&oraQ*** $na situaci#n completamente nueva*
+ista desde este punto, el caso del 8r* Nald&eim es polticamente
muy delicado* Cuan ingenua es la opini#n que los extranjeros
di%erencian entre DnazisD y alemanes Fy as se muestra la maldici#n
de este comprensible e%ecto recprocoG* 2 sus ojos, cada alemn es
un nazi* 9 como )ste es un criminal, automticamente todo alemn
lo es*
Bron%man, presidente del DCongreso "undial EudoD, agredi#
nuevamente al presidente austraco 8r* .urt Nald&eim, en %orma
verbal mediante una conversaci#n mantenida el jueves 3@ de
octubre de 345L con los redactores del DEerusalem :ostD* 8eclar#,
entre otras cosas, lo siguiente: DEl tan renombrado caso Nald&eim
poco tiene que ver con )ste personalmente* u posici#n no tiene
importancia Fsin embargo, es mandatario electo de 2ustria R el
autor*G* El, demostr# ser mentiroso y un criminal oportunistaD* Con
esto, Bron%man o%endi# pro%undamente a Nald&eim e intent#
descali%icarlo con la ayuda de los medios masivos de comunicaci#n*
:ero en declaraciones posteriores da a conocer lo que signi%ica
realmente el caso Nald&eim para el DCongreso "undial EudoD:
D:ero del pueblo austraco, debemos conseguir una a%irmaci#n de
complicidad por el DHolocaustoD* ;os austracos deben desear una
reconciliaci#n* :ero lo que de ning'n modo podemos aceptar es
una trivializaci#n del HolocaustoD*
PZu) es lo que Bron%man intenta con este requerimientoQ Con esto,
quiere %orzar a que la poblaci#n austraca acepte que Dun pueblo
austracoD no existe* P8emuestra y documenta una posici#n sumisa
%rente a los judosQ PZuiere re%orzar, con esto, el requerimiento al
gobierno austraco de declarar como ley (al igual que las que ya
rigen en el gobierno de Bonn( la pro&ibici#n de dudar de los S
millones de gaseadosQ P2caso tambi)n ser condenada en 2ustria
la investigaci#n a %avor de un cuadro &ist#rico verdicoQ era muy
%cil arrebatar algunos millones ms a este pueblo para que el
Estado de 6srael sea edi%icado en todo el %uturo como un gravamen
moral para los alemanes* El sentido de culpa debe seguir despierto
para quedar as como un objeto de saqueo de las potencias
mundiales* :ero el Estado de 6srael reci)n se %orm# en 34M5*
PC#mo puede exigir reparaciones a 2lemaniaQ Eso jams sera
232
posible, pues un estado inexistente durante la guerra no puede
exigir reclamaciones posteriores* ;a %unci#n de Niesent&al, por lo
tanto, es continuar los procesos por crmenes de guerra y mantener
viva la campa?a de di%amaci#n contra el pueblo alemn y de paso
c&antajear a Bonn, que siempre se mostr# dispuesta a pagar por
esto*
Hasta el momento, 2ustria %ue respetada como un estado libre< por
lo tanto, se le debe &acer c&antajeable en procesos posteriores*
El caso Nald&eim y el @1J aniversario de la reincorporaci#n de
2ustria al 7eic&, son los motivos ideales para una campa?a
di%amatoria internacional*
"% $ntise+itis+o negro 3 e% $ntise+itis+o roFo.
Io cabe duda acerca de que la cuesti#n juda en 2ustria jugaba un
rol importante en todos los campos polticos antes de la aparici#n
del I82:* :or ejemplo, ;eopold .unsc&a-, %undador del
movimiento de trabajadores social(cristiano, luego de 3435
presidente del mismo y desde 341L miembro del consejo del 7eic&
austraco, exigi# antes y despu)s de la :rimera !uerra "undial la
expulsi#n de los judos* En la enciclopedia de la editorial
Bertelsmann, edici#n del a?o 34L3, se puede leer: D8r* .ald ;ueger,
abogado, cristiano, gan# a trav)s de la uni#n de ideas
socialcristianas con la poltica del inter)s del artesano de la clase
media< se aprovec&# del antisemitismo social, ampliamente
di%undido y a %uerza de una actitud pedag#gica tuvo partidarios
entre los peque?os burgueses* Como intendente de +iena Fdesde
354@G prest# grandes servicios de reconstrucci#n a la comunaD*
7enombrados polticos socialistas queran construir, al mismo
tiempo, campos de concentraci#n para los judos a %in de apartarlos
de la vida p'blica Fen esta relaci#n, Dcampo de concentraci#nD es
una denominaci#n distinta de los g&ettos judos existentes desde
siglos atrsG*
El 8r* +i-tor 2dler, %undador de la democracia social austraca,
antes adicto al movimiento :angermanista de c&/nerer, editaba la
revista D27BE6TE7XE6T$I!D, en la cual se publicaban artculos
provocativos en contra de los judos* En aquel entonces miles de
judos se in%iltraban como vendedores ambulantes, despertando una
aversi#n natural en todos los austracos*
233
8e esta manera, los a?os de estudio de 2dol% Hitler en +iena %ueron
marcados por el estudio intuitivo de la Dinmigraci#n galiciaD,
pasando por las constataciones socialcristianas y socialdem#cratas
Fv)ase D"ein .amp%G* :ero los mismos partidos demuestran &oy en
da un comportamiento totalmente distinto, aduciendo que estas
tendencias antisemitas %ueron inventos anormales de los
nacionalsocialistas*
Todas estas corrientes antijudas, tan pro%undamente radicadas en
2ustria, perduraron todo el tiempo, pasando el a?o 34M@ &asta la
actualidad* 8e esto, un ejemplo es la mani%estaci#n del judo
socialista, conocido internacionalmente, 8r* Bruno .reis-y* 2 la
pregunta del redactor de la revista alemana D8er piegelD, acerca
de si crea en un pueblo judo, contest#:
>No eKiste (n /(eb%o F(d-o. Pero si es .(e eKiste (no8 debe ser
(n /(eb%o +iser$b%e>.
P:or qu) el se?or Bron%man no dirige sus ca?ones
propagandsticos (de los medios de comunicaci#n masivos( contra
judos como el 8r* Bruno .reis-yQ El 8r* Nald&eim jams &ubiera
pronunciado palabras tan descali%icativas respecto a los judos*
"% destino F(d-o 3 /$%estino.
eguramente &ay otra raz#n ms para atacar al 8r* Nald&eim, pues
como secretario general de la ,I$ &izo conocer internacionalmente
la cuesti#n palestina, administrando ms justicia para los rabes* El
primer acto poltico del Estado de 6srael F34M5G %ue el de negar el
derec&o a la existencia del pueblo rabe constituyendo, por ello, un
crimen sin igual* $n mill#n de palestinos %ueron expulsados de su
patria &acia el desierto (donde la mayora vive actualmente( y
aldeas enteras, con ni?os y mujeres, %ueron destruidas por
completo* 9 sin embargo, se trata aqu de un pueblo &ermano
semita, cuyo n'mero sobrepasaba varias veces, en aquel tiempo, al
de los judos residentes en la :alestina*
"n ;<)R8 &i&-$n en e% $ct($% Isr$e% Gen $.(e% entonces %%$+$do
P$%estin$G0 9=P.RRR F(d-osI
en 34K5 son M31*111 judos
en 34K4 ya M@1*111 judos
234
y en 34L3 cerca de K*311*111 judos*
"n %$ $ct($%id$d &i&en $/roKi+$d$+ente ).PRR.RRR F(d-os.
2l momento de su expulsi#n, en el a?o 34M5, residan en 6srael
tantos rabes que representaban el doble de los judos de
:alestina*
:or la situaci#n internacional luego de 34M@ y gracias al poder del
capital judo(americano no %ue di%cil, pese a todo, vencer a los
rabes, quienes se encontraban militarmente mal equipados y sin el
entrenamiento adecuado* 9 as %ueron expulsados de sus &ogares y
%incas* Comparando, al contrario, el destino de los judos, )stos
tenan mayor libertad de decisi#n y %ormas de vida muc&o mayores
ya desde 34KK, excluyendo los duros a?os de guerra de 34M0 a
34M@*
;a prueba de esta a%irmaci#n radica en el movimiento poltico de la
poblaci#n juda, residente en aquel tiempo en 2lemania* ;os judos
podan emigrar con pasaporte y visa, luego de la toma del poder por
parte de 2dol% Hitler, porque en todo el mundo vivan sus
cong)neres y comunidades, como lo demuestra la siguiente
estadstica de emigraci#n:
"n e% eich $%e+,n &i&-$n8 entre *R +i%%ones de $%e+$nes0
34K1 @01*111 judos
34K5 K5@*111 judos
34M1 0K1*111 judos
3 en A(stri$0
34K1 K11*111 judos
34K5 011*111 judos
34M1 S5*111 judos*
;os judos saban per%ectamente que la orientaci#n bsica del 666
7eic& estaba establecida programticamente en contra de ellos de
acuerdo a las leyes raciales de IOrnberg del a?o 34K@ (que a todo
esto eran muc&o menos trascendentes que las leyes vigentes &oy
en 6srael(*
235
$n acontecimiento notable muestra de qu) manera otros estados
europeos queran resolver su problema judo a costa de 2lemania*
:or ejemplo, en el a?o 34KS vivan S1*111 judos con nacionalidad
polaca en 2lemania* El gobierno de +arsovia F:oloniaG, decret#, el S
de octubre de 34K5, una orden absurda* eg'n )sta, todos los
ciudadanos polacos residentes en el exterior deban regresar antes
del 04 de octubre de 34K5 a :olonia para recibir en sus pasaportes
un sello especial* Esta orden contena, adems, algunas clusulas
acerca de determinados documentos que cada polaco residente en
el exterior deba presentar para conseguir este sellado especial<
caso contrario, perdan la nacionalidad y no podan regresar*
2quella entidad gubernamental que decret# dic&a orden, saba muy
bien que esos documentos no se conseguan a corto plazo* :or lo
tanto, %ue una acci#n destinada a expulsar a los S1*111 judos
polacos que a todo esto, vivan, en 34K5, mejor en la 2lemania
Iacionalsocialista que en :olonia* El embajador alemn en
+arsovia, 2dol% von "olt-e, reconoci# de inmediato la intenci#n de
:olonia de liberarse, a trav)s de esta rara orden, de los judos
residentes en :olonia* e es%orz# en conseguir una pr#rroga del
gobierno polaco* Este la rec&az#* El embajador von "olt-e in%orm#
a Berln acerca del &ec&o* El je%e del servicio de seguridad alemn
F8G, 7ein&ard Heydric&, inmediatamente organiz# transportes con
los cuales (en la noc&e del 05 de octubre de 34K5( %ueron enviados
3L*111 judos a la %rontera polaca a %in de recibir el sello especial*
;os polacos se negaron a dejar pasar a sus ciudadanos de
ascendencia juda y los dejaron parados en el %ro de la tierra de
nadie* $nos cuantos judos &uyeron, en medio del caos, a trav)s de
la %rontera pero la mayora %ueron capturados y %usilados en el acto
por los soldados polacos* El resto %ue llevado de regreso a sus
&ogares por el servicio de seguridad alemn F8G* 8ebera ser
notable para el se?or Bron%man que S1*111 judos de nacionalidad
polaca vivan tranquilos en la 2lemania nacionalsocialista y que
pre%eran el Dtrato in&umanoD de las autoridades alemanas al estilo
de vida polaco*
Este ejemplo, ilumina signi%icativamente la atm#s%era europea de
aquel entonces en lo re%erente al Dproblema judoD* :ues no s#lo
:olonia quera des&acerse de sus judos, sino tambi)n muc&os
otros estados que, incluso, se negaban a acoger inmigrantes judos*
El escrito judo E*!* Burg dice, en su libro Dc&uld und c&ic-salD,
que la mayora de los estados europeos se negaron a aceptar la
inmigraci#n juda* ;os ingleses, en especial, aniquilaron a muc&os
judos a trav)s de su poltica palestinense* :or ejemplo, el gobierno
236
rumano envi# desde el puerto de Constanza un buque (el DtrumaD(
con LS5 judos que emigraban a :alestina en diciembre de 34M0*
;os ingleses se negaron a recibirlos en el puerto de Hai%a* El buque
tuvo que regresar por el B#s%oro, anclando en %rente de la costa
turca*
;uego de diez semanas los turcos los rec&azaron* :or la %uerza
llevaron el buque aguas a%uera, a 30 .m* de la costa de Turqua y
all c&oc# contra una mina* :asajeros y tripulaci#n perecieron
a&ogados en el "ar Iegro* En ese mismo a?o, el canciller rumano
2ntonescu quiso dejar emigrar a L@*111 ni?os judos, pero no lo
pudo &acer porque ning'n estado los quera recibir*
L$ +$ner$ i+/$rci$% de A%e+$ni$ /$r$ reso%&er e% /rob%e+$
F(d-o.
9a en 34KM, el coronel ingl)s "einertz&agen, en calidad de
delegado de los sionistas, &abl# con el canciller del 666 7eic&, 2dol%
Hitler, acerca de la cuesti#n juda* Este dio a entender que el
gobierno del 7eic& %omentaba la emigraci#n y permita, incluso,
llevar 3*111 libras esterlinas y 01*111 marcos alemanes por
persona* Estas sumas eran considerables en aquel tiempo* Como
comparaci#n, eran equivalentes al sueldo de 01 a?os de un
empleado alemn* El presidente de la D,rganizaci#n ionista
"undialD, C&aim Neizmann, rec&az# esta o%erta planteando,
asimismo, un requerimiento contrario: poder llevar todos los bienes
judos as como la instalaci#n de escuelas y cursos &ebraicos, pues
Neizmann, como sionista militante, tena la idea %ija puesta en la
emigraci#n a :alestina* El coronel ingl)s regres# a Berln y %ue
recibido por 2dol% Hitler, en presencia de 7udol% Hess y Eoac&im
von 7ibbentrop* El CO&rer y canciller del 666 7eic& aclar# que el
gobierno alemn y su banca F7eic&sban-G no rec&azaran ninguna
o%erta razonable respecto a la emigraci#n juda a :alestina, pero
6nglaterra deba servir como garanta para los judos emigrantes, ya
que Neizmann era incompetente desde el punto de vista legal y
monetario* C&aim Neizmann estall# en %uria y declar#: D2 m no me
importa si 2lemania es invadida por el c#lera o el bolc&evismo, si es
por m, que su%ra ambas plagas* 2ntes pre%iero ver el &undimiento
de los judos alemanes que el del Estado de 6srael para los judosD*
Neizmann era aquel lder sionista que, a trav)s de la radio inglesa,
declar# o%icialmente la guerra a 2lemania en nombre del pueblo
judo y produjo, con )sto, la expulsi#n y la internaci#n de su pueblo,
internacionalmente justi%icada* Tambi)n en marzo de 34KK, los
judos de los EE*$$* y la masonera declararon la guerra a
237
2lemania* :or su parte, el gobierno estadounidense intern# a
cientos de miles de japoneses cuando Eap#n declar# la guerra a
dic&o pas, a pesar de que estas personas eran ciudadanos
americanos* Con re%erencia a esto se le podran presentar a'n
muc&simos detalles al se?or Bron%man* :or ejemplo, el plan
"adagascar, que %ue desarrollado por :olonia en los a?os K1 y
luego tomado o%icialmente por el gobierno del 666 7eic& como una
soluci#n alternativa de la cuesti#n juda Fl)ase pg* 35G* 2simismo,
los ingleses internaron a miles de ciudadanos de origen alemn y a
los seguidores del lder %ascista britnico ,sUald "osley quien,
p'blicamente, se mani%est# en contra de la declaraci#n de guerra
de 6nglaterra a 2lemania*
El consejero de legaci#n 7ademac&er, que en 34K4 se &aba
encargado de la ponencia para la emigraci#n juda, elaborada por el
7eic&, ya &aba establecido por escrito el 3@ de agosto de 34M1
Fpoco despu)s de la victoria sobre CranciaG, el plan de "adagascar
Fen aquel tiempo este territorio era colonia %rancesaG* El 30 de julio
de 34M1, el gobierno alemn ya &aba rubricado protocolos para un
plan detallado de emigraci#n juda* e equiparon escuelas de
readaptaci#n para los pobladores judos que deban emigrar a
:alestina* Estas se encontraban en ,stmar-, Naid&o%en, a orillas
del 9bbs y en 2lten%elden, en la actualidad la alta 2ustria* En
7Odnitz, cerca de Berln y en c&niebic&en< en ilesia %ueron
adquiridas grandes propiedades en las cuales se o%recan a los
j#venes judos cursos para empleos en :alestina o "adagascar* En
Berln mismo exista una academia para aquella juventud juda que
quera prepararse en alg'n o%icio para su %uturo* Estos judos %ueron
seleccionados rigurosamente, pues tan s#lo los mejores seran
empleados al principio* 8esde estas academias y escuelas
emigraron en total @*111 j#venes judos a :alestina, a'n durante la
guerra* Iaturalmente, todo esto ocurra con la aprobaci#n y el
apoyo del gobierno del 666 7eic&* e quera llevar a M*111*111 de
judos a "adagascar* En la pgina LS del plan "adagascar, ya
estaban establecidas las determinaciones para la realizaci#n* PZu)
&icieron los inglesesQ 01 buques emigrantes que &aban partido de
:raga y +iena, %ueron detenidos por los britnicos %rente a :alestina
en los a?os 34K4R34M1< lanc&as de patrulla britnicas asesinaron a
parte de estos judos* ;os sobrevivientes %ueron llevados a campos
de concentraci#n ingleses terminando as con la emigraci#n a
:alestina* Hasta aqu un peque?o resumen del libro Dc&uld und
c&i-salD, del escritor judo Burg* 9 acerca del drama de los judos
2&asver, relata lo que este pueblo n#made su%re desde &ace K*@11
238
a?os* El ser DelegidoD, lo que el 8ios del desierto (Ea&v)( mani%est#
al lder judo "ois)s se convirti# para la tribu israel, en la base de
sus leyes de la DT&oraD que junto con los cinco libros de "ois)s
%ormaron luego el 2ntiguo Testamento* 8e )ste, deriv#
posteriormente el Talmud* En los 'ltimos siglos, de )ste 'ltimo se
%orm# el actualmente vigente libro de leyes con %undamento
religioso, al cual se sometieron todos los judos del mundo:
>Sch(%ch$n Ar(kh>
1$nd$+ientos re%igiosos F(d-os $ cost$ de %os Goi+.
;os libros religiosos judos, que son al mismo tiempo principios de
leyes para la conservaci#n de las comunidades judas existentes en
todo el mundo, estn (para el judo creyente( por encima de las
leyes estatales de los pueblos an%itriones* Contienen reglas para
comportamientos rituales y son presunciones anormales %rente al
no(judo(* En el Dc&ulc&an 2ru-&D se encuentran #rdenes, en el
captulo Hosc&en(&amisc&pat 35K, 5 ( 05K, 3< Haga K5S, K*y Haga
K@S,31, para mentir y de%raudar al no(judo* 6gualmente, en varias
ocasiones se le permite y &asta se le ordena al judo el dar %alsos
testimonios ante un tribunal FHosc&en(&amisc&pat 05, KG* Tambi)n
se permite y ordena el %also juramento FEore dea 0K4,3 HagaG si
%avorece a la dignidad personal juda* Expresamente, se establece
el derec&o a practicar la usura %rente al D2-umD Fdenominaci#n del
no(judo en el Dc&ulc&an 2ru-&D, Eore dea 3@3, 3G* ;os judos
reciben en su libro religioso la %acultad de encontrarse %uera del
alcance de las leyes del estado en el cual viven as como no estar
obligados a respetar estas leyes tan s#lo Den la medida que lo
ordenen la inteligencia, la ventaja y la buena aparienciaD*
En base a estas leyes de comportamiento del DTalmudD y del
c&ulc&an 2ru-&D, traducidos del idioma &ebreo al alemn por los
estudiosos y orientalistas ixtus von iena, Nagenseil, Edzard,
Eisenmenge, Bodensc&atz, c&/ttgen, 8rac&, "osseaux, 7o&ling,
Eustus, E-er, !ildemeister y 8elagarde se present#, en el a?o 354K,
una petici#n al 7eic&stag* El 8r* jurista Crei&err von ;angen,
presidente del comit) solicitante, constat# en base a resultados
cient%icos, que la religi#n juda y la %orma de vida de los &ebreos
residentes en el territorio alemn (con nacionalidad alemana( son
da?inas para la poltica del Estado puesto que no se someten a las
leyes del mismo* 8e esta manera, los judos siguieron siendo un
cuerpo extra?o cuyo mandamiento era parasitarse en los pueblos
an%itriones* 9 como por siglos &aban controlado el comercio del
239
dinero con total )xito, lograron in%luenciar cada vez ms en la vida
p'blica de los pueblos que los &aban acogido*
"+/er$dores8 re3es 3 /r-nci/es 4(eron s(s de(dores.
;a )poca despu)s de 34M@ demostr# que el Dorden mundialD estaba
%ormado por un grupo peque?o de poderosos que in%luenciaban y
determinaban el acontecer internacional* El dic&o de 7ot&sc&ild se
puede emplear para todo el mundo* El dijo: D8enme el derec&o de
emitir el dinero de una naci#n y ya no me interesar ms qui)n &ace
las leyes ni c#mo son las mismasD* :uede imaginarse que si estas
ideas son aplicables a un estado en particular, lo son tambi)n para
el mundo entero* i a&ora el %raude, la in%racci#n de tratados y la
explotaci#n de pueblos tienen un e%ecto negativo, adoptarn en el
mundo %ormas, con la ayuda de los nuevos medios t)cnicos, que la
&umanidad jams &a visto* Con el poder del dinero, y bajo la
presi#n de las potencias victoriosas, es un Djuego de ni?osD obtener
las mayores ganancias por especulaci#n en todo el mundo*
"% instinto n'+$de de %os Ah$s&ers.
2 continuaci#n, demostramos lo imposible de una aniquilaci#n de S
millones desde el punto de vista del desarrollo poltico popular y de
la divisi#n de los judos* ;os datos son tomados de la enciclopedia
juda y del DBroc-&ausD alemn, %uentes de las cuales no se puede
dudar* 2 %ines del siglo Y6Y y comienzos del YY, los grupos mayores
de judos se dispersaron en %orma ms rpida gracias a los
modernos medios de comunicaci#n y transporte F%errocarril,
navegaci#n, etc*G, dentro de Europa y el Iuevo "undo*
8ependiendo de las situaciones econ#micas y polticas, las
variaciones se e%ectuaron muy rpidamente* 2 comienzos del siglo
YY y luego de la :rimera !uerra "undial, el instinto n#made natural
de los judos se volvi# ms intenso* Especialmente, el
acontecimiento nacional origin# di%erencias entre los pueblos
europeos* obre todo la inclusi#n de los reconocimientos biol#gicos
de la ideologa Fcomo visi#nG nacionalsocialista en la cultura y la
poltica de estado, elev# el contrapunto del judasmo cosmopolita*
Estos &ec&os se documentan claramente en las siguientes ci%ras*
En la Editorial Bertelsman apareci#, en 34L3, la obra D8as "oderne
;exi-onD* 8e esta edici#n se puede extraer, bajo la palabra DjudosD,
lo siguiente:
240
2istrib(ci'n de %os F(d-os en todos %os continentes8 de ;=*P 3
;<*R0
;=*P ;<9P ;<)< ;<N* ;<*R
Europa 5L*@[ M5*0[ M1*4[ 3L*0[ 31*1[
2sia y $7 @*1[ 0K*3[ 03*1[ 00*M[ K5*L[
2%rica M*3[ K*L[ K*5[ S*1[ 3*@[
2m)rica K*K[ 0M*4[ KM*3[ @M*0[ M4*K[
2ustralia 1*3[ 1*3[ 1*0[ 1*0[ 1*3[
8e esto resulta claramente que muc&o antes de 34KK el pueblo
judo cambi# sus regiones de asentamiento &abitual* Iotable es la
mudanza de Europa a 2m)rica, desde 35L@ a 340@, donde en 35L@
tan s#lo viva el K,K[ de los judos y en 340@, el 0M,4[* 6gualmente
pas# en 2sia, donde casi exclusivamente en la $ni#n ovi)tica,
creci# del @[ al 0K,3[* ;a raz#n es muy simple: 2m)rica y la $ni#n
ovi)tica se desarrollaban ideol#gicamente en base al
internacionalismo* Eustamente esta atm#s%era poltica estatal
equivala a la situaci#n racial ideal del pueblo judo* ;a visi#n de
vida cosmopolita de los judos, %orzados por sus condiciones
gen)ticas, tena como resultado el ininterrumpido acontecimiento
orgnico(biol#gico de los pueblos europeos y sus culturas
regionales* Con esta migraci#n, el poder %inanciero internacional se
mud# de ;ondres a Iueva 9or-*
"str$tegi$ 3 t,ctic$ de Si'n
2ctualmente vive un 41[ de los judos en 2m)rica, 7usia e 6srael*
El judasmo se es%uerza en llevar la mayor cantidad posible de los
K,@ millones de judos residentes en 7usia, a los EE*$$* y a 6srael,
pues el peligro de una asimilaci#n cultural y poltica es, en 7usia,
muy grande* Esta es una de las razones por las cuales durante las
negociaciones sobre desarme y distensi#n entre Nas&ington y
241
"osc', tambi)n se da lugar a la cuesti#n juda* ;as exigencias son
%undamentadas en que la !lasnost y la :erestroi-a de !orbatsc&ov
sern %idedignas, en el sentido de cambio de un sistema, s#lo si se
permite la emigraci#n de los judos*
Con este acontecimiento, por primera vez en K*@11 a?os se
realizar la concentraci#n de los judos* u parte principal vivir all
donde el poder del capital monetario se uni%ica con la %uerza t)cnica
y econ#mica de los EE*$$* 2l mismo tiempo, se realizar la mezcla
racial con la raza blanca predominante, por a&ora, en los EE* $$*
Con )sto, la raza blanca ser DpintadaD y perder su poder creativo
y de liderazgo* Esta mezcla, con%orme al sentido de una Dideologa
universalD, %avorece al judasmo pues podra sobreponerse mejor a
una masa mundialmente uni%icada y nivelada* El otro grupo vive en
6srael, bajo la protecci#n militar de los EE*$$*
8e esta manera est asegurada la continuidad &ist#rica, religiosa y
poltica del judasmo* 2 una estrategia como )sta, le sirven el
imperialismo del d#lar y la internacionalizaci#n de todos los partidos
socialistas en una ideologa que abarca desde el comunismo &asta
la democracia social*
El caso Bron%man(Na6d&eim es una peque?a parte de este plan ya
que con seguridad, el centro de gravedad de la emigraci#n de 7usia
a los EE*$$* e 6srael debe ser, como &asta a&ora, +iena* El
Congreso "undial Eudo act'a %ramente bajo la gua de Bron%man,
contra el presidente %ederal austraco* :ero lo que en realidad se
ataca es el pueblo austraco* Este, debe declararse c#mplice del
DHolocaustoD para %inanciar con el desquite el DExodusD de los judos
de la $7, que costar ingentes sumas de dinero* 2parte de esto,
quedarn miles de judos en +iena con el derec&o a la pensi#n
pertinente y que deber ser pagada con el trabajo de los austracos*
Esto signi%icar para 2ustria el cobrar ms impuestos, contraer ms
deudas y pagar, por ende, altos intereses* Cinalmente, esta
exigencia equivale al mandato religioso del Dc&ulc&an 2ru-&D
seg'n el cual el DgoimD es puesto al mismo nivel del caballo y el
burro*
L$ re$%id$d /o%-tic$ de %$ /ob%$ci'n 3 %$ %e3end$ de %os :
+i%%ones
En la DEnciclopedia EudaD, editada por el grupo editorial Bertelsman
F!Oters6o&(Berln("Onc&en(+iena 34L3G, con el redactor en je%e
Eo&n C* ,ppen&eimer FIueva 9or-G, el coeditor Emmanuel Ben
!urion FTel 2vivG, E* !* ;/Uent&al F;ondresG, !* 7eisc&ner FIueva
242
9or-G y otros MS autores ms de todo el mundo, se pueden apreciar
claramente los cambios migratorios de los judos, antes y despu)s
de la egunda !uerra "undial* En esta relaci#n es esencial la
comparaci#n con los n'meros que public# el DComit) 2mericano
EudoD en el 2lmanaque "undial, acerca de la poblaci#n juda* ;as
dos enciclopedias concuerdan entre s y, adems, se cubren con el
D8eutsc&en Broc-&ausD* :ara 34K1, la poblaci#n mundial juda est
indicada en 3@*K11*111, n'mero que queda constante &asta los
a?os 34K4RM1* El &ec&o de que la poblaci#n juda siempre se
mantiene igual radica en que las %amilias tienen pocos &ijos< menos
que las de los pueblos an%itriones* ;os judos en 2lemania, por
ejemplo, tenan en los a?os 3401 a 340S, por cada cien
matrimonios, 33K,@ ni?os, mientras que cien %amilias alemanas
tenan 34S,K, es decir, casi el doble* Con matrimonios de tan pocos
&ijos se puede esperar ms bien una disminuci#n que un aumento
de la poblaci#n* eg'n la ciencia, un crecimiento constante de un
pueblo s#lo surge a partir de M ni?os por matrimonio* Como lo
demuestran los siguientes n'meros, la constataci#n poltica de la
poblaci#n es de elemental importancia para una investigaci#n crtica
de la aseveraci#n de que en la egunda !uerra "undial %ueron
asesinados S millones de judos* Tan s#lo este &ec&o demuestra lo
imposible de la aniquilaci#n de tal cantidad de judos, que &asta
34M@, vivan en Europa* Todas las dems pruebas tambi)n son
sumamente importantes, pero no demuestran tan claramente la
extensi#n y el alcance de esta &orrible propaganda de guerra como
los n'meros dados por las mismas* El almanaque del DComit)
2mericano EudoD, que aparece cada a?o nuevamente, dio a
conocer en 34M@, en la pgina KSL, que la poblaci#n mundial juda
ascenda a 3@*340*154* En 34MS menciona 3@*L@K*SK5, es decir
@3S*@M4 ms>>>
"ste nS+ero de ;P8P +i%%ones de F(d-os es +$ntenido /or e%
A%+$n$.(e en0
34ML en pgina LM5
34M5 en pgina @L0
34M4 en pgina 054*
En el a?o 34@1, de repente, el n'mero disminuye a 33*@11*111
P:or qu)Q PZui)n aniquil#, desde 34M@ a 34M4, a M millones de
judosQ PZui)n, por todos los santos, &izo esto despu)s de la
guerraQ la respuesta es clara:
243
ULA POPAGAN2AV
=7eci)n algunos a?os despu)s del :roceso de IOrnberg y de la
%undaci#n del Estado de 6srael, en 34M5, la leyenda de la
gasi%icaci#n %ue llevada en %orma activamente propagandista>* El
sionista Ia&um !oldman, :residente del Congreso "undial Eudo
en 34M4 y luego presidente de la organizaci#n "undial ionista en
34@S, mantuvo negociaciones con el canciller %ederal alemn
2denauer acerca de los tributos a 6srael, es decir, a un Estado que
durante la guerra a'n no exista* :or lo tanto, !oldmann emple#
desde 34@1 medios de presi#n psicol#gica para arrebatarle a Bonn
los ms altos pagos que %ueran posibles* Entenda su o%icio* ;os
seis millones de judos DgaseadosD eran el pretexto para cobrar
varios millones de marcos y con cuya ayuda se %orm# el Estado de
6srael* Zuien est) en contra de esta propaganda de los S millones
de gaseados es considerado enemigo n'mero 3 de Tel 2viv, de la
prensa internacional y de Nall treet, pues podra poner en peligro
los %uturos pagos de millones de la caja %inanciera de Bonn* El
acontecimiento &ist#rico, 'nico en el mundo, es este tratado que
consiste en que los polticos y los jornalistas del pueblo alemn son
los principales representantes y distribuidores de esta mentira* ;os
mismos judos dicen ser, actualmente, cerca de 3@*111*111*
Tambi)n el 8r* Bruno .reis-y dio a conocer, en ocasi#n de un
discurso ante la ociedad 2rbica en marzo de 3455, el mismo
n'mero de la poblaci#n mundial juda* :ero Pc#mo ocurri# tan
milagrosa proli%eraci#nQ i seg'n el protocolo de Nansee, del 01 de
enero de 34M0, presidido por 7ein&ard Hey&dric& je%e de la polica
de seguridad F8G, la Doluci#n CinalD se &ubiera decidido y
realizado la aniquilaci#n de S,111*111 de judos, entonces podran
&aber vivido en 34M@, en todo el mundo, tan s#lo 4*K11*111 judos*
:ero el mencionado protocolo de Nansee, presentado ante el
tribunal de IOrnberg, no lleva %ec&a ni %irma y, por lo tanto, no
puede apreciarse como un documento &ist#ricamente %idedigno*
:ero adems, tampoco se &abla en este protocolo de una matanza
de judos sino solamente de su traslado al Este de Europa* eg'n
esto, los judos &asta &oy se multiplicaron en un L1[< pero eso es
imposible* En esta relaci#n, gana a'n ms importancia el &ec&o que
las %amilias judas tienen pocos &ijos, lo que testi%ica el n'mero
constante de los judos en la 0_ y K_ d)cadas de este siglo* 9
a&ora, de repente, para la )poca de la posguerra de los a?os @1 y
S1, Peste comportamiento judo no tiene valorQ
"% /$r$dero de %os : +i%%ones de F(d-os.
244
P8#nde se quedaron los S millones, si no viven ms all donde
estaban antes de la egunda !uerra "undialQ Tambi)n se
encuentran en la DEnciclopedia EudaD y en el DBroc-&ausD muy
claramente* ;os siguientes n'meros derivan de las enciclopedias
arriba
mencionadas:
5i&-$n /(es en0
Pro%i4er$ci'n F(d-$
de %$ /ob%$ci'n
F(d-$ de ;<)RG:=
/or +igr$ci'n
6srael 05@*111 M31*111 K*311*111 0*35@*111
EE*$$* M*MM3*S11 M*S51*111 S*351*111 3*LK5*M11
udam)rica K1S*L11 KLK*S11 LS0*L11 M@S*111
Canad 3M1*111 3S1*111 051*111 3M1*111
Crancia 00@*111 0L1*111 @K@*111 K31*111
6nglaterra K11*111 KM1*111 M31*111 331*111
2ustralia 0@*111 0L*111 L@*111 M4*@11
ud%rica S1*111 311*111 33M*111 @M*111
!ot$%0 P.*=).)RR :.):R.RRR ;;.NP:.9RR P.:*9.<RR
;as ci%ras descriptas, que demuestran el aumento repentino de la
poblaci#n juda en estos oc&o Estados, s#lo %ueron posible por
emigraci#n* 8e 34K1 a 34K5, se produjo un aumento de @*L5K*K11 a
S*KS1*111 ` @LS*111* Este es, justamente, el n'mero que &aban
emigrado de la !ran 2lemania, con pasaportes y visas* ;os judos
que anteriormente vivan all, no se multiplicaron* 8urante y
despu)s de la guerra, se produjo la explosi#n demogr%ica de la
poblaci#n juda en los oc&o Estados: de S*KS1*111 a 33*M@S*011 `
@*14S*011* 8e ninguna manera este aumento se produjo por la
245
cantidad de nacimientos entre los judos* 2s resulta un n'mero de
3S*111*111 al contar a todos los judos del mundo, si se suman los
aproximadamente K*@11*111 judos de la $ni#n ovi)tica y otros
tantos estados ms, a los 33*M@S*011* :ero se debe a?adir que los
n'meros acerca de la poblaci#n juda pueden adaptarse &acia
arriba o abajo, seg'n el caso y la conveniencia* 2s, por ejemplo, el
judo en Crancia es %ranc)s, si se trata de ciudadanos* :ero si se
trata de con%esiones, tan s#lo pueden aparecer los judos por
religi#n* 2'n ms complicado es el caso si, adems del censo de
ciudadanos, se trata de contarlos seg'n la religi#n y seg'n el
pueblo* ;os supervisores de la enciclopedia seguramente no
tuvieron un trabajo %cil para complacer todos los %ines* En especial
los n'meros de los judos estadounidenses oscilan %uertemente y
cabe presumir que son muc&os ms altos de lo que se publica
FS*351*111 para el a?o 34S5G* El 8r* 2rt&ur Butz escribe en 34LS en
su libro DEl %raude del siglo YYD, que en el in%orme el consejo
sinag#gico de 2m)rica, donde dice: DHay ms de 30*111*111 de
judos en los EE*$$*D, seg'n el DIational ,bserverD del 0*L*34S0*
En 34M5, el
DIeU 9or- TimesD Fde orientaci#n judaG del 00*0*34M5 public# que
en el mundo viven 35*L11*111 judos* El &istoriador &ebreo, 8r*
Cecil 7ot&, declara el 35*K*34@0, en el Banai Barit& je&ude ynagoge
de .ansas City, seg'n el D2merican "ercuryD de octubre de 34@4,
pg* 3S, que 0RK partes del judasmo mundial vive en los EE*$$*
F0RK partes de 35*L11*111 (ci%ra del DIeU 9or- TimesD( son
30*KM0*111G*
2cerca de datos similares de los judos, el 8r* en 8erec&o y
Ciloso%a Cranz c&eidl, en su libro D8ie 2usrottung der EudenD, pg*
5K dice: DEl n'mero de judos seg'n %uentes de ellos mismos es en
34K4, de 3@*S11*111 F2merican EeUis& Commitee Bureau o% t&e
ynagoge Council o% 2m)ricaG* Con S millones de judos asesinados
quedan, en 34M@, solamente 4*S11*111, pero en 34M5 existan
nuevamente 3L*111*111 de judos* ;os S*111*111 asesinados son,
por tanto, una gran mentiraD* Entonces, si el peri#dico americano
DIational ,bserverD del 0 de julio de 34S0 a%irma que en los EE*$$*
viven 30*111*111 de judos, Fyo comenc) mis clculos estadsticos
de la poblaci#n juda con S*351*111 judos americanosG y si a pesar
de todo viven aquellos S millones, supuestamente gaseados, uno
puede imaginarse cuntas reservas para clculos similares existen
a'n para otros DinventosD* P, ser que las %uentes judas ya no
tienen %uerza de convicci#nQ
246
A(d-os occident$%es en %$ g(err$ r(soG/o%$c$ de ;<)<
$na segunda regi#n en las cuales los datos judos no son correctos
es Europa oriental* Cuando :olonia %ue vencida en septiembre de
34K4, ingresaban en el oeste la armada alemana y en el este la
sovi)tica* En el a?o 34K1 vivan en :olonia 0*411*111 judos*
En 34K5RK4, K*K11*111* ;uego de la batalla de :olonia se
encontraban en los territorios dominados por 2lemania, en total,
unos 0*@11*111 judos* 8e )stos, KL@*111 en el protectorado de
Bo&emia("oravia, K11*111 en el territorio del 7eic& y el resto,
3*511*111, en :olonia* ;a estadstica juda representaba en el a?o
34K5 en :olonia un total de K*K11*111 judos* 7estando el
3*511*111 que quedaron en territorio alemn sobran, por lo tanto,
3*@11*111 en el territorio dominado por los sovi)ticos* Esta ci%ra
tambi)n la con%irma la enciclopedia para la $ni#n ovi)tica, en el
a?o 34K4* En ella se lee M*511*111 judos luego de la invasi#n a
:olonia* :ara el a?o 34S5, tan s#lo 0*@4@*111, tantos como en
34K1* P8#nde quedaron los 0*011*111 judos de la $ni#n ovi)ticaQ
Cabe presumir que la mayora de ellos emigraron a los EE*$$* :ero
existo un libro de annan acerca del destino del judasmo europeo
oriental, con igual ttulo, que relata ampliamente acerca de una gran
migraci#n de judos sovi)ticos ms all del $ral, adonde %ue
trans%erida la industria b)lica sovi)tica* :ero en Europa
estadsticamente ya no existen y seg'n la estrategia
propagandstica de los vencedores, %ueron declarados como
gaseados por los alemanes* =Tan simple es> :or ejemplo, existe una
obra &ist#rica muy amplia, escrita por un tal .urt Xentner, quien
o%reci# en la televisi#n alemana la serie D8as dritte 7eic&D FDEl
Tercer 7eic&DG, obteniendo para )sta el mayor premio televisivo* e
trata de un libro de la campa?a di%amatoria, 'nico en su estilo* En la
pgina @M1 de esta obra
Dcient%icaD est escrito: DEl n'mero Fde @*L11*111 de judos
asesinadosG, posteriormente %ue varias veces agredido y mientras
ya se pudo constatar que %ue demasiado elevado, pues no se
consideraron las numerosas emigraciones durante la guerra, ni a
aquellos judos que, en la primera %ase de la guerra, &uyeron a la
$ni#n ovi)tica, as como tampoco otros %actoresD*
El semanario austraco D:ro%ilD Fde orientaci#n liberal(judaG in%orma
en el n'mero 33, del 3M de marzo de 3455, bajo el ttulo
DCilosemitismo sin judosD: D;os dirigentes polacos se quieren
disculpar por la campa?a di%amatoria antisemita de 34S5* ;os
sovi)ticos no podrn eludir una aclaraci#n acerca de la masacre de
247
.atyn* ;uego de una visita del :rimer "inistro polaco Earuzels-i al
secretario general !orbatsc&ov en abril de 345L, se cre# una
comisi#n mixta de &istoriadores para &acer desaparecer las
Dmanc&as blancasD en la &istoria ruso(polaca* 2dems, entre otras
cosas, debe ser aclarada la deportaci#n de millones de polacos Fen
su mayora judosG luego de la toma de la :olonia oriental por el
Ej)rcito 7ojo, en septiembre de 34K4, as como el asesinato de
M*111 o%iciales polacos que, err#neamente, le %ue imputado al
gobierno alemn< debe ser investigado, seg'n el acuerdo entre
"osc' y +arsoviaD* En relaci#n esto, es muy interesante una
mani%estaci#n de Niesent&al en D:ro%ilD, IJ K1 del 0L*@*55, que
esclarece la situaci#n de los judos en 7usia* 7e%erente a
Nald&eim, dice lo siguiente: D:ero yo nunca vi en el caso Nald&eim
lo ms importante: el problema judo* Hay muc&os ms
importantesD* :ro%l: D:or ejemploQD Niesent&al: D$na vez vino un
periodista americano de un diario judo queri)ndome &acer una
intervi' acerca de Nald&eim* 9o le dije: "ientras nosotros estamos
sentados aqu, 511*111 judos o quizs un mill#n, estn en peligro
de perder su identidad como judos* =Eso es para m lo importante>
i su temor es que un mill#n de judos j#venes est)n a punto de
perder su identidad como tales en la $ni#n ovi)tica, cabe la
pregunta: PCuntos judos ya la perdieron desde &ace @1 a?os y
que por lo tanto, estadsticamente, ya no existenQ PHasta qu) punto
se perdi# la in%luencia juda en la $ni#n ovi)tica, que se pueden
pronunciar estas palabras acerca de un peligro de asimilaci#n por
lderes judosQ Per que con el arranque de la voluntad personal
nacional dentro de la $ni#n ovi)tica, la internacional del
comunismo (alimentada por el intelecto n#made de los judos( est
terminantemente destruidaQ
"% nS+ero re$% de &-cti+$s
2s se redondea el complejo total, incentivado por d)cadas por la
&orrible propaganda antialemana* ;os S millones de judos,
supuestamente gaseados, sobrevivieron a la egunda !uerra
"undial con pasaporte y visa, emigrando y &uyendo o llevados
%orzosamente a oriente a nuevos g&ettos o a campos de
concentraci#n, a veces escondidos como DcristianosD* En el periodo
de 34M0 a 34M@ presumiblemente perecieron miles de judos por las
duras condiciones de vida durante la guerra, F;a Cruz 7oja
6nternacional public#, en 34MS, la ci%ra de 0S1*111 a K11*111G por
pestes, epidemias, ejecutados como partisanos durante la
248
sublevaci#n de los g&ettos de +arsovia F34MKG, etc* Eso es el 0[ de
la poblaci#n juda, = el pueblo alemn perdi# el 31[ > Eams &ubo
una orden del CO&rer para asesinar en %orma plani%icada y por
gaseamiento u otros medios*
;a revista austraca DHaltD public# un documento muy importante del
antiguo miembro de la comisi#n militar aliada, el 6ngeniero ;ac&out,
quien por orden del gobierno austraco realiz# una investigaci#n
acerca de la supuesta aniquilaci#n de judos* ;a %otocopia de este
documento, reproducida anteriormente, demuestra claramente que
en los campos de concentraci#n en territorio alemn nunca se
gase#*
L$ G$si4ic$ci'n8 de+ostr$d$ co+o (n$ +entir$
Con la reproducci#n del documento arriba mencionado se
demuestra, una vez ms, que jams se gase# a judos ni a otros
pueblos o razas en los campos de concentraci#n dentro del territorio
del Tercer 7eic&* :ara la aseveraci#n de que seis millones de
judos %ueron gaseados, tan s#lo queda el campo de 2usc&Uitz y
alrededores, ubicado en :olonia* 2ll, algunas personas pudieron
realizar investigaciones en %orma privada y constatar que jams se
&aba gaseado< pero todas estas investigaciones no tuvieron eco a
nivel o%icial en los pases a%ectados por la acusaci#n* Hace poco,
tambi)n este &ueco en la investigaci#n &ist#rica se cerr# en lo
concerniente al campo de concentraci#n de 2usc&Uitz* $n luc&ador
muy valiente, Ernst XOndel, consigui# con los pertinentes
colaboradores y dentro de un proceso muy largo ante un tribunal en
Toronto, Canad, en abril de 3455, abrir una brec&a muy
signi%icativa* El re%ut# todas las aseveraciones propagandsticas
acerca de las gasi%icaciones en 2usc&Uitz* 0K testigos de 2lemania,
EE*$$*, 6nglaterra y Crancia, derribaron las mentiras acerca de este
campo de concentraci#n* 8e todos aquellos &ombres ocupados
durante a?os en esta cuesti#n, la mayora se present# Fo %ueron
presentados sus testimonios escritosG en la tribuna de testigos: el
8r* tTglic&, $do Nalendy, T&ies C&ristop&ersen, los pro%esores
%ranceses 8r* 7obert Caurisson y 7assinier Fya %allecidoG, el :ro%*
Bardbc&e Ftambi)n ya %allecidoG, el :ro%* 8r* 2rt&ur Butz de los
EE*$$*, etc*, todos quienes a trav)s de investigaciones cient%icas,
recon%irmaron su opini#n personal acerca del tema* Ernst XOndel
consigui# preguntarle al 'nico especialista del mundo en
construcci#n de cmaras de gas, que vive en los EE*$$* y que
trabaja para las prisiones donde se ejecuta mediante este sistema,
249
persuadi)ndolo para que realizara una investigaci#n cient%ica y
objetiva de las Dcmaras de gasD de 2usc&Uitz* iguen a&ora,
extractos del in%orme personal de Ernst XOndel: u nombre: 6ng*
Cred ;euc&ter***
Encontr) a este &ombre despu)s de una b'squeda muy di%cil y
gracias a la ayuda del :ro%* Caurisson* El %ue quien, en ocasi#n de
un congreso de &istoriadores en ;os cngeles en 34L4, me indic#
que lo peor de la mentira del DHolocaustoD era la acusaci#n por el
asesinato en masa mediante cmaras de gas* 8esde entonces,
esta idea qued# en mi cabeza* 7epetidas veces envi)
camar#gra%os, %ot#gra%os e investigadores &ist#ricos a 2usc&Uitz y
"ajdane-* Tambi)n recib pruebas del suelo y piedras, pero casi
todo %ue siempre en %orma a%icionada*** 2l %inal, uno de los
directores de institutos carcelarios me dio a conocer el nombre y la
direcci#n de su DingenieroD, que trabajaba con cmaras de gas en
"issouri y justamente lo &ara con una para modi%icarla*
El experto vino, vio y estudi# mis planes, as como tambi)n los
modelos a escala del complejo 2usc&Uitz que yo &aba &ec&o
con%eccionar con exactitud* El reconoci# que tambi)n a )l, el
experto, HollyUood lo &aba enga?ado durante a?os* 2l %inal le
pregunt) si podra realizar un anlisis de las edi%icaciones de
2usc&Uitz, all en :olonia* Tambi)n traer pruebas materiales de
objetos relacionados con las gasi%icaciones* El me prometi# &acerlo,
=a pesar de los peligros> +uelos, &oteles, alquiler de autos, %ueron
organizados a tal e%ecto* Todo deba estar bien preparado, &asta el
ms peque?o detalle y todo eso detrs de la cortina de &ierro* 2l
%inal, todo estaba listo y coordinado* En :olonia nos esperaban
algunos amigos* Iuestro grupo emprendi# el viaje puntualmente y
se encontr# en Cran-%urt con los otros para seguir juntos el viaje a
:olonia* El grupo se %ormaba de un ingeniero, un t)cnico, un
dibujante topogr%ico, un int)rprete (que &ablaba %luidamente el
alemn, ingl)s, %ranc)s, polaco y tambi)n el yiddisc&, un %ot#gra%o
con cmara de video y la se?ora del ingeniero que &aca el papel de
distracci#n para que las pruebas pudieran ser acopladas sin
di%icultad* 2&ora, otros ingenieros, qumicos y expertos estudiaban
el in%orme y podan &acer sus necesarios comentarios* ,tra semana
ms de trabajo intensivo segua*** $na ma?ana, a las L &oras, recib
un in%orme de los expertos consistentes en 340 pginas* 2 las 5:K1
&oras se &aban &ec&o seis copias encuadernadas* 2 las 4:K1, un
micro#mnibus se diriga desde el cuartel principal &acia el :alacio
de Eusticia* 2 las 31 &oras, mi abogado se levant# y le pidi# al juez
250
ser escuc&ado en ausencia de los regidores* Todos miraron con
sobresalto* $n silencio sepulcral se adue?# de la sala* Tan s#lo los
sionistas, en los 'ltimos asientos, se volvan inquietos*** Cinalmente,
el juez decidi# que el 6ng* ;euc&ter poda ser escuc&ado como
testigo*** En este lapso, ;euc&ter describi# con %rases cortas y
precisas su m)todo de trabajo y los resultados de sus estudios,
apoyado con planos, %otos y mapas, que %ueron proyectados en una
pantalla* ;uego las conclusiones* 9o contena el aliento* PZu) dira
el juezQ 9 a& la pregunta de mi abogado a ;euc&ter: De?or
;euc&ter, Pqu) puede decir acerca de las cmaras de gasQ
P2cerca de su construcci#nQD 7espuesta: Deg'n las
investigaciones ms exactas, es mi mejor opini#n de ingeniero que
en esta instalaci#n, ni durante la guerra ni &oy en da, se &a podido
gasear seres &umanos de la manera y %orma como lo relatan la
literatura y los %ilmes del HolocaustoD* ;uego seguan las
investigaciones acerca de "ajdane-* Tambi)n all ;euc&ter
encontr# tan s#lo cmaras de gas que %ueron modi%icadas como
tales, despu)s de la guerra* En las %ilas ocupadas por los sionistas
se escuc&aron %uertes alardes*** =9o estaba como &ipnotizado> =:or
%in se lavaba la cuenta con los mentirosos y con los torturadores del
alma alemana en este tribunal de Toronto, Canad> =Haramos
&istoria> 2qu e%ectubamos lo que un gobierno alemn (si es que
despu)s de la guerra existi# alguno( ya tendra que &aber &ec&o M1
a?os antes* El austriaco Emil ;ac&out, antiguo o%icial de la polica
militar aliada y testigo ocular de las investigaciones de )stos,
a%irmaba como testigo en Toronto, bajo juramento, que la D2llied
Nar Crimes 6nvestigation CommissionD, donde )l trabaj# como
observador y relacionista, ya en 34M5 &aba con%irmado que en
2ustria y en el antiguo 7eic&, no se &aba gaseado* 2dems, como
testigo se present# el 8r* 7ot&, pro%esor de qumica analtica, que
dio un mazazo al monumento de mentiras de 2usc&Uitz cuando
explic# los resultados de las K0 pruebas de tierra y otros elementos
y lo que encontr# all de restos de cianuro: 3*1@1 mgR-g* en la
muestra de la cmara de desin%ecci#n o%icial de 2usc&Uitz(
Bir-enau, donde se gaseaban las ropas para desin%ectarlas de
piojos y como protecci#n de las personas internadas* 2ll est
constatado que no %ueron gaseados seres &umanos Fadmitido
incluso por la literatura DexterminacionistaD y por las ms altas
es%eras o%icialesG* En cambio, donde estaban las supuestas
Dcmaras de gasD Flas duc&asG las muestras arrojaron un ndice de
cianuro de 3,31 mg a L,4 mgR-g* Fincluidos los crematorios donde
tambi)n se a%irm# que &ubo gaseamientosG* Esto con%irm# la
imposibilidad de que se e%ectuaran gaseamientos en el campo de
251
concentraci#n de 2usc&Uitz(Bir-enau*
El siguiente testigo(sorpresa %ue el experto en crematorios, 6van
;agace* Es el presidente de un crematorio en Calgary, Canad y &a
estado a su cargo la cremaci#n de 31*111 cadveres* Cuando
declar# como testigo revisionista, demostr# al juzgado cuan irreal
era el n'mero de los supuestos incinerados en 2usc&Uitz,
%ormndose, una vez ms, un gran &oyo en el muro de mentiras del
DHolocaustoD*
=8emostr# con sus libros de cremaciones, que ms de tres
incineraciones por da eran imposibles> ;uego de la primera quema
se debe &acer una pausa de en%riamiento de dos &oras* i no, los
cadveres se quemaran y se originara una explosi#n a raz de la
alta temperatura* El resultado sera la destrucci#n del crematorio* 2l
preguntrsele si crea que cientos de miles de personas %ueron
quemados al aire libre en 2usc&Uitz, tan s#lo atin# a rerse y explic#
cuan grande es la energa que se necesita y el tiempo a emplear
para cremar tan s#lo un cuerpo* Tambi)n esta mentira se es%um#*
Ernst XOndel in%orma sobre la gran actuaci#n de $do Nalendy quien
con e%ton 8elmer y la &orrible propaganda de guerra y sus
%alsi%icaciones documentales, saldaron las cuentas al
desenmascararlas totalmente* 2l igual que el :ro%* 8r* Caurisson
impresion# con sus %uertes palabras al tribunal, en su calidad de
testigo* El &istoriador ingl)s, 8avid 6rving, tambi)n se present#
como testigo y explic# con la mano sobre la Biblia que retiraba 3K
puntos de su biogra%a sobre Hitler as como que estaba convencido
que no &ubo aniquilaci#n %sica de los judos, a pesar de que &asta
el momento de este proceso estaba convencido de que el 666 7eic&
&aba plani%icado la destrucci#n del judasmo europeo* 8enomina a
las pruebas e investigaciones del 6ng* Cred ;euc&ter como un
cambio total de toda la &istoria, algo que ya ning'n &istoriador podr
eludir* Todo el pueblo alemn le debe su agradecimiento a Ernst
XOndel y a su valenta incondicional* El demostr# lo que un solo
luc&ador puede &acer por su patria* $na pregunta muy importante
es: PCundo polticos y jornalistas alemanes reconocern este
proceso, para sacar las consecuencias a %avor de 2lemaniaQ
2cerca de la aniquilaci#n de judos en :olonia, donde siempre se
nombran los campos de concentraci#n de Treblin-a, obibor,
C&elmo y 2usc&Uitz, no se puede investigar objetiva y o%icialmente*
2l contrario, los polacos estn interesados en mantener la
propaganda de la gasi%icaci#n en contra de 2lemania para distraer
la atenci#n de millones de alemanes del Este sobre los delitos que
252
ya, a principios de la egunda !uerra "undial, ellos Flos polacosG
&aban cometido* :or lo tanto, seria anlogo a la comisi#n &ist#rica
polaco(sovi)tica realizar una igual entre 2lemania y :olonia, a %in de
normalizar el idioma poltico entre ambos pueblos*
;o mismo se debera &acer entre :raga y Belgrado en relaci#n a los
millones de alemanes desalojados y asesinados despu)s de la
guerra*
"% /rotoco%o de Gerstein0 UUn$ 4$nt$s-$ orient$%V
"ientras que el protocolo de !erstein sea la base de la prueba de la
aniquilaci#n de millones de judos en :olonia, no se puede realizar
una aclaraci#n objetiva de los &ec&os* Todo este protocolo de
!erstein, que tambi)n %ue presentado en el proceso de IOrnberg,
debe ser considerado como una locura* PZui)n %ue .urt !ersteinQ
El era ,bersturm%O&rer de la * u comando estaba a cargo de la
desin%ecci#n de todos los campos, tropas del %rente y los campos de
concentraci#n* T)cnicamente, estas desin%ecciones se realizaban
con Xy-lon B* El %ue una vctima bienvenida para los inventores de
la gasi%icaci#n* ;a realizaci#n de este protocolo est a oscuras y
seguramente %ue %atal para .urt !erstein* 8esde 34M@ no se le &a
encontrado ms* $na versi#n cuenta que entreg# los protocolos en
34M@, en :ars Fen la crcel militarG y que luego se a&orc#* ,tra dice
que se encontr# en el Hotel 7ottUeil, en la elva Iegra, con
o%iciales de investigaci#n americanos Fla mayora judosG, les
entreg# un protocolo de L pginas, escrito en %ranc)s, sobre la
aniquilaci#n de los judos y luego desapareci# sin dejar rastros* ;o
ms seguro es que al pobre .urt !erstein se le dictaron estos
escritos y se le %orz#, con todos los medios, a %irmarlo para luego
ser ejecutado* ;as torturas a &ombres de la por parte de los
aliados, estaban a la orden del da en aquel entonces* Io se
di%erenciaban de los procesos por brujera de la Edad "edia y
desde mac&acar los testculos, realizar simulacros de ejecuciones
Ftambi)n de sus %amiliasG la escala de torturas presentaba miles de
%ormas y m)todos* :ero Pqu) es lo que contiene este documento
para la acusaci#n en el proceso de IOrnberg contra el gobierno del
666 7eic&, la y %inalmente, contra el pueblo alemnQ 2qu algunas
pruebas:
DEn ;ublin %uimos recibidos por el !ruppen%O&rer !lobocni-*
El nos dijo: ese es un asunto sumamente secreto< el ms secreto
que existe* Zuien &able de esto ser %usilado* ;uego nos explic#:
actualmente , 3L de agosto de 34M0, existen cuatro instalaciones:
253
3G Belzec, en la regi#n de la lnea de demarcaci#n rusa, tramo
;ublin(;emberg, con un mximo de 3@*111 personas por da
F=+isto>G
0G obibor, no s) muy bien d#nde queda eso* Io visto* 01*111
personas por da*
KG Treblin-a* 2 301 .m* de +arsovia* 0@*111 personas por da
F=+isto>G*
MG "ajdane-* Cerca de ;ublin* +isto al ser edi%icado***
:ero, Pno sera mejor quemar los cadveres en vez de enterrarlosQ
$na generaci#n venidera podra opinar de manera di%erente acerca
de estas cosas* !lobocni- respondi#: :ero mis se?ores, si despu)s
de nosotros viniera una generaci#n tan cobarde que no
comprendiese nuestro trabajo tan bueno y necesario< entonces
se?ores mos, todo el nacionalsocialismo &abr sido en vano* 2l
contrario, placas de bronce deberan ser levantadas donde se
pueda leer que nosotros tuvimos el valor de realizar una obra tan
gigantescaD* ;uego: D;as instalaciones del centro de la muerte
FTreblin-aG no di%ieren muc&o de Belzec, pero son a'n ms
grandes* 2ll se encontraban 5 cmaras de gas y monta?as de
ropas de K@ a M1 metros de alto* ;os metan de L11 a 511
personas en un lugar de 0@ m0 en M@ metros c'bicos Flas cmaras
de gas medan M x @ x 3,4 mG* ;os n'meros in%ormados por la BBC
son incompletos e inseguros* En realidad, all %ueron asesinados 0@
millones de personasD*
;a locura de una aseveraci#n como )sta no puede nacer de un
cerebro normal, a menos que &aya gobernado la %antasa oriental
que, en n'meros, no es tan exacta* Tambi)n el :ro%* 2rt&ur Butz
escribe en su libro DEl Craude del siglo YYD: DEl Talmud in%orma que
los romanos, al derribar el %ortn de Bet&a, en el verano del a?o 3K@
2*C*, asesinaron a M1 millones de judos* El "idrac&e 7abba& &abla
de 511 millones de judos martirizados &asta la muerte* 8icen all,
que la sangre de los judos alcanzaba las narices de los caballos
romanos y que la misma llevaba como un caudal por una o quizs
por cuatro millas, las rocas en su cauce, &asta el marD
Tambi)n dice el Talmud: Dlos romanos enrollaban a los ni?os judos
y luego los quemaban* En una parte se menciona a 3@1*111 y en
otra a SM*111*111* :ero no es necesario basarnos en los escritos
254
religiosos de los judos* El se?or Elie Niesel, :remio Iobel de la
:az en 345S, escritor judo y testigo constante de los procesos de
los campos de concentraci#n escribe en su declaraci#n bajo el ttulo
D8ie Iac&D FD;a Ioc&eDG, lo siguiente: D*** donde las vctimas
luc&aban, por &oras, con la muerte en medio de las llamas* "s
tarde supe, por un testigo, que el suelo temblaba all durante meses
y que si )l personalmente sobrevivi#, %ue gracias a un milagro* El
asevera que en Buc&enUald Ddiariamente %ueron asesinadas 31*111
personas* 9o siempre estuve entre los 'ltimos cientos, cerca de la
puerta* 2ll siempre nos &icieron parar* P:or qu)QD*
Es, y queda comprensible, que miembros de un pueblo tan grande e
inteligente como polticos, jornalistas pro%esores, etc*, representen
este pensamiento &ist#rico seg'n los deseos de las %uerzas
victoriosas y de los p)r%idos* i no, el gobierno de Bonn, como
principal pagador penitente, se debera &acer la siguiente pregunta:
P8#nde quedaron los 0M*111 mK de &uesos, si es que no %ueron
quemadosQ eg'n el protocolo de !erstein, bajo el mando del
!ruppen%O&rer !lobocni-, en Belzec, obibor y Treblin-a eran
gaseados diariamente (sin cremaci#n posterior( unos S1*111 judos
y puestos luego en %osas comunes de l11x 01x 30 m* lo que da un
total de 0M*111 mK* Tambi)n las monta?as de ropas tenan M1
metros de altura* Entonces deben quedar monta?as de cadveres o
una de &uesos, para ser descubiertos &oy da y calcular las ci%ras
reales de vctimas as como para enterrarlos con toda piedad*
P9 los K@ a M1 metros de altura de ropasQ PC#mo puede &ablar el
protocolo de !erstein de 0@ millones de gaseados (entre judos,
polacos y c&ecos(Q i entonces partimos de la terminologa de esta
&orrible propaganda acerca que S millones de judos %ueron
asesinados, a'n quedan 34 millones de c&ecos y polacos* ;os
c&ecos tenan en el a?o 34K4 una poblaci#n de L millones y los
polacos unos 0K millones, lo que nos da un total de K1 millones* :or
lo tanto, 0RK partes de la poblaci#n c&eca y polaca %ueron
aniquiladas* En este caso, el milagro de la reproducci#n es a'n
mayor que la de los judos* :ues en 34@1 la poblaci#n c&eca
ascenda a unos L millones y la polaca a 0M millones* Eso
representa que en realidad ambos pueblos s#lo tuvieron p)rdidas
min'sculas*
2s, toda la propaganda del exterminio est unida a un %in
psicol#gico y poltico que radica en recti%icar el robo de territorios
alemanes, el destierro y el asesinato de millones de alemanes
255
PC#mo es posible que este descabellado protocolo de !erstein
&aya sido la base de la criminalizaci#n del gobierno del 666 7eic& as
como la de los cerca de 3 mill#n de &ombres, %ieles y valientes, de
la Na%%en( que luc&aron por su patriaQ :ero aqu no se trata de
verdad y derec&o* El pueblo alemn debe ser atontado por
completo y subyugado moral, poltica, econ#mica y culturalmente a
%in de poder c&antajearlo en el momento que lo consideren ms
conveniente*
L$ &ictori$ de %$ 5erd$d sobre %$ +entir$ 3 e% nihi%is+o.
+endr un tiempo en el cual miraremos con asombro los libros de
&istoria, los peri#dicos y los %ilmes y nos preguntaremos: P9 eso
crey# gran parte del pueblo alemnQ 9 al mismo tiempo podremos
contestar: P:or qu) noQ Tambi)n en el siglo YY el mundo sigue
creyendo en el 8iablo, en los ngeles, en el cielo y en el in%ierno, en
el purgatorio, en el pecado original y en el dogma de la in%alibilidad
del :apa* Tampoco uno puede imaginarse que existan personas
para las cuales la mentira es un mandamiento religioso y el dinero
un medio para subyugar a la verdad y &acer imposible la soluci#n
de la cuesti#n social, mediante la luc&a de clases* :ero,
seguramente, llegar el da en el cual nuestro pueblo despertar y
vencer al mortal masoquismo de la autodestrucci#n* Tambi)n para
esta )poca vale la dura expresi#n de Criedric& Iietzc&e: D==;o que
no te destruye, te %ortalece>>D 9a en el a?o 355S, Iietzc&e escribi#
un a%orismo que, pro%)ticamente, denomina al siglo YY como el
siglo del ni&ilismo: D;o que yo relato es la &istoria de los pr#ximos
dos siglos* 9o describo lo que viene y lo que, de otra %orma, ya no
puede venirD*
L$ $/$rici'n de% nihi%is+o
Esta &istoria ya puede ser contada a&ora< pues la necesidad misma
obra aqu* El %uturo ya &abla cientos de se?ales< este destino se
anuncia en todas partes* :ara esta m'sica del %uturo todos los
odos estn alertas* Toda nuestra cultura europea ya se mueve
&ace tiempo con una tortura estridente que crece, de d)cada en
d)cada, &acia una catstro%e inquieta, brutal, apresurada como un
ro que quiere llegar al %in y que ya no tiene conciencia, es ms,
tiene temor de ponerse a pensar*
9 s#lo la verdad, con%orme a las leyes naturales, puede llevar a
nuestro pueblo y a la totalidad de la raza blanca, de vuelta a una
256
%ase positiva, constructiva< una %uerza emprendedora, creativa y con
alegra de vivir* in el saneamiento de Europa y con )sto del pueblo
alemn, no podr &aber un nuevo orden espiritual, cultural y
poltico* ;a condici#n es una sntesis entre objetividad &ist#rica, la
inserci#n de los reconocimientos cient%icos de la naturaleza y una
cosmovisi#n terrenal y con esto, el respeto de la vida del
microcosmos, a trav)s de las plantas, los animales y el &ombre* Eso
casi condiciona una renovaci#n religiosa en la cual la vida se
encuentre en el centro, aqu, en la tierra* :rocesos espirituales y
culturales de tal intensidad tan s#lo nacern de un pueblo que vea
peligrada su existencia< tan s#lo la necesidad despierta nuevas
%uerzas*
En esa situaci#n se encuentra el pueblo alemn: vencido,
discriminado mundialmente, explotado diariamente en %orma directa
o indirecta y sin la posibilidad de ser un Estado independiente* in
embargo, est en la vanguardia econ#mica, tecnol#gica y material
de todo el mundo* 8esde la destrucci#n total, en 34M@, volvi# a
eregir una %undaci#n con la cual se podra elevar una catedral
espiritual, si es que se pueden sintetizar la ciencia, la cultura, la
religi#n y la poltica* Tan s#lo en una posici#n alta, los alemanes
nacionalistas podrn luc&ar por la libertad de su pueblo, dentro del
marco de la autodeterminaci#n* 9 tan s#lo entonces, Europa y la
raza blanca, se podrn mantener a la misma altura que el
continente asitico y a%ricano en el pr#ximo siglo*
Cin$%+ente8 cite+os $% se7or Bron4+$n0
in los pueblos blancos, los judos en 6srael estn perdidos* En los
ojos de las razas no(blancas los israelitas se tomaron en un cuerpo
extra?o dentro de los lmites a%roasiticos* i los judos en 6srael no
&ubiesen sido apoyados por la raza blanca de EE*$$* y Europa, en
%orma econ#mica y militar, dentro de poco seran destruidos*
:iense usted, como presidente del Congreso "undial Eudo, en el
pr#ximo milenio y ayude a que se realice la verdad &ist#rica*
Termine de di%undir esas mentiras acerca del pueblo alemn, en los
medios de comunicaci#n masivos internacionales* 2 la larga, usted
da?ar al pueblo judo muc&o ms de lo que se puede ver a&ora* 9
si determinados crculos en los EE*$$* creen posible una guerra
con bombas at#micas, limitada al territorio europeo, como lo &an
expresado los presidentes Carter y 7eagan, entonces esto tambi)n
ser el %in de 6srael*
257
=Zui)n no entienda esta dimensi#n que ya no &able de estrategias
polticas, sino que muera con sus intereses de almacenero>
En el a?o 0111 vivirn S,@ mil millones de &ombres en esta Tierra<
de )stos, @ mil millones en 2sia y c%rica* En este campo inmenso,
racial y biol#gico, nacern en las pr#ximas d)cadas las mayores
decisiones polticas mundiales de la &istoria de la &umanidad*
A%e+$ni$ es e% +edio 3 e% cor$?'n de "(ro/$.
Sin s( s$ne$+iento /o%-tico8 %$ r$?$ $%e+$n$ est$r, /erdid$.
:ero un pueblo podr cumplir su deber, dentro del crculo de otros
pueblos, si es unido y libre* ume las expresiones de sus paisanos
judos como "artn Buber, Nalt&er 7at&enau y Benjamn 8israeli y
reste las consecuencias para el bien del pueblo judo*
7ecuerde que la era de misionar &a pasado* Cada pueblo deber
eregir su orden religioso y poltico con%orme a las leyes &ereditarias*
En el tercer milenio, resultarn nuevas valorizaciones en base a
pueblos y razas grandes, crecidos orgnicamente en el sentido del
desarrollo superior del &ombre* El pueblo alemn, si es que
mantiene su &omogeneidad biol#gica, tendr un rol importante en
este proceso el cual, %inalmente, tendr tambi)n importancia
positiva* :ero lo %undamental es que tome su derec&o a la verdad
&ist#rica*
UL esto oc(rrir,V
Q
"/-%ogo de% %ibro
YAbso%(ci'n /$r$ Ado%4 Hit%er#Z
Por e% editor en %eng($ es/$7o%$8 Her+$nn Berg &on
1$3erh$(sen.
258
L$ /ri+er$ /$rte de esta obra %ue escrita por un austraco de la
generaci#n de posguerra, !erd Honsi-* En la b'squeda de la
verdad &ist#rica, cede la palabra a KL testigos que deban de saber
algo respecto a las Dcmaras de gasD del 666 7eic&, as como sobre
los DS millones de judos asesinadosD* El autor no desea escribir una
obra &ist#rica ni cient%ica, sino cuestionar y poner en duda todo lo
propagado &asta a&ora* 9a a lo largo de la primera parte, el lector
crtico se percatar de que los medios de comunicaci#n lo &an
rociado con &istorias sobre el DHolocaustoD ya casi convertidas en
dogmas y con los DS millones de judos asesinadosD, relacionados
con ello de modo sumamente unilateral*
L$ seg(nd$ /$rte de este libro, >"% 2erecho $ %$ 5erd$d>8 escrita
por Herbert c&Ueiger, que pertenece a la generaci#n mayor,
generaci#n que vivi# tanto los a?os guerra como tambi)n los de
paz, bajo el gobierno de 2dol% Hitler, s se esmera en presentar
material num)rico, estadstico, cient%ico, matemtico, tecnol#gico,
&ist#rico y literario, para poner en claro este tema y demostrar, a
trav)s de ello, que el 666 7eic& no contaba con instalaciones para la
destrucci#n de vidas &umanas mediante la gasi%icaci#n u otros
medios*
Con ello, impone una marca a los tiempos actuales, ya que &a
tenido que transcurrir casi medio siglo para que un luc&ador solitario
en pro de la justicia y de la verdad lograra, por primera vez, reunir
pruebas irre%utables en %orma de dictmenes y anlisis, as como
presentar a expertos internacionales como testigos, ante una Corte
uprema canadiense, la cual descubri# el enga?o del siglo que este
mundo creyera bajo la denominaci#n de DHolocaustoD*
$n escndalo para el Dterru?o alemnD, y para el actual gobierno y
sus parlamentos, los cuales toleran esta mentira y &asta &acen una
ley del &ec&o que las autoridades judiciales desconozcan
continuamente las citadas sentencias de juzgados, las pruebas
cient%icas, los dictmenes y por lo tanto, todo aquel conocimiento
nuevo que a&ora es considerado como irre%utable, no es reconocido
durante procedimientos judiciales llevados en contra de los
Desc)pticos de la existencia de las cmaras de gas en el 666 7eic&D,
rec&azando y tildando a los mismos como D&ec&os notorios que ya
no necesitan ning'n tipo de pruebasD F==8ogma>>G, someti)ndolos a
acciones penales*
Pern conscientes (los responsables de )sto( de la poco
agradable situaci#n que crean, de los con%lictos de conciencia en
259
los cuales colocan muc&as veces, a jueces, %iscales y jurados que
son concientes de su deberQ
Ii &ablar de los mismos acusados que al igual que en los procesos
por brujera en la Edad "edia son obligados, sin opci#n alguna, a
contener la respiraci#n*
:or ms increble que suene lo antedic&o, al ciudadano poco o mal
in%ormado por los medios de comunicaci#n (muc&as veces en %orma
consciente( sobre los sucesos contemporneos, justamente en
estos 'ltimos tiempos los procesos que se llevan adelante,
solamente en 2ustria y con relaci#n a todo esto, dan un testimonio
lamentable sobre las condiciones DdemocrticasD all reinantes as
como respecto a la libertad de expresi#n y el derec&o a la
investigaci#n, pasando por los derec&os %undamentales de todo ser
&umano:
345L* en contra del autor de la primera parte de este libro, se?or
!erd Honsi-<
3455* en contra del pro%esor de &istoria de colegios superiores,
se?or +alentn 7amsc&a-<
3454* en contra del escritor .leinszig< en contra del editor de la
revista DiegD, Nalter ,c&senberger< en contra del responsable y
editor de la &oja D8as !renzland ru%tD, el 6ng* Cranz tourac, as
como contra el escritor y autor de la segunda parte de este libro,
se?or Herbert c&Ueiger, quien por su escrito DEl 8erec&o a la
+erdadD %ue detenido en julio de 3454*
;a tercera parte de este libro, presenta documentos %otogr%icos
&ist#ricos, dirigidos especialmente a aquellos lectores que nunca se
encontrarn con 2dol% Hitler* Estas imgenes &ablan un idioma
propio y dejan en ridculo a todas las esceni%icaciones Da lo
HollyUoodD*
Esta obra aparece en el 313J aniversario del nacimiento de 2dol%
Hitler y plantea la pregunta:
>Abso%(ci'n /$r$ Ado%4 Hit%er#>
( si no existieron cmaras de gas para la destrucci#n de vidas
&umanas en el 666 7eic& de 2dol% Hitler y, por lo tanto, tampoco
260
tumbas con los restos mortales de los supuestos millones de
asesinados<
( si la quema de estos millones de cadveres en los crematorios e
instalaciones existentes en aquel entonces, no %ue posible debido a
las ya demostradas di%icultades t)cnicas<
(si la Cruz 7oja 6nternacional, con sede en !inebra, que se
encontr# presente a lo largo de todo el con%licto en los campos de
concentraci#n, permiti)ndosele el total acceso a cada parte de los
mismos, con%irma por escrito que no &a podido encontrar evidencias
acerca de la existencia de cmaras de gas FCarta del 33*3*3454
R7e%erencia: 88" R7ec& 3454R 35 C: eRavG<
(si las declaraciones sobre la existencia de cmaras de gas se
encuentran 'nicamente en personas que %ueron torturadas &asta la
muerte F34M@RMSG, sin &aberse llevado a cabo nunca procedimientos
judiciales ordenados<
(si a pesar de que &istoriadores internacionales &an dispuesto el
o%recimiento de recompensas, a lo largo de varios a?os, para la
obtenci#n de por lo menos una orden, nota, esbozo de alguna
indicaci#n o %acsmil de uno de )stos, con%eccionado y %irmado por
Hitler, ordenando la exterminaci#n o el asesinato de los judos, y
)sto &asta a&ora no %ue posible<
( si los n'meros de las estadsticas mundiales sobre la poblaci#n
juda de antes y despu)s de la egunda !uerra "undial, son
catalogadas &asta en enciclopedias judas, como la V"EIT67,2
H6T,762 8E ;, E6 "6;;,IE^<
( si el denominado D:rotocolo de NanseeD Fmal traducido como
Doluci#n CinalDG y que no %ue %irmado por ninguno de los supuestos
presentes, ni lleva %ec&a alguna, resultara una %alsi%icaci#n<
(si las D;eyes 7aciales de IOrnbergD F34K@G del gobierno Iacional
socialista de Hitler FD*** mantener la pureza de la sangre alemana
como condici#n para la continuidad del pueblo alemn***D G parecen
ino%ensivas al compararlas con las practicadas, rigurosamente, en el
*Estado de 6srael<
( si alguna vez se vuelve de p'blico conocimiento que Hitler no dio
la orden para la as llamada DIoc&e de los CristalesD FD.ristall(
nac&tDG, que se inici# con el asesinato del diplomtico alemn Ernst
261
von 7at&, en 34K5 en :ars, a manos del judo Hersc&el !rinspan y
que, por el contrario, Hitler orden# cesar inmediatamente estas
acciones cuando se enter# de las mismas Fsi en aquel entonces )l
&ubiera ordenado algo por el estilo en todo el territorio del 7eic&
&ubiera &abido noc&es de cristal por semanas enteras*** En el
sepelio en :ars del diplomtico alemn asesinado, Ernst von
NeizsTc-er, alto je%e de la y padre del &oy presidente de la
7ep'blica Cederal de 2lemania, pronunci# la oraci#n %'nebre en
Drepresentaci#n del CO&rerDG<
(si en alg'n momento es esclarecida la pregunta acerca de porqu)
las potencias occidentales FCrancia, 6nglaterra, y ms tarde los
EE*$$*G no declararon la guerra a talin, y por ende, tampoco a
7usia, cuando )ste, el 3L de septiembre de 34K4, ocup# la parte
oriental de :olonia, as como tambi)n por el ataque a Cinlandia en
noviembre de 34K4 y la ocupaci#n de Estonia, ;etonia y ;ituania en
34M1 o la anexi#n de Besarabia y Bu-ovina del Iorte, gracias a lo
cual la $ni#n ovi)tica conquist# extensiones territoriales dos veces
ms grande que la 7ep'blica Cederal de 2lemania, junto a 03
millones de &ombres< liquidando a la plana mayor de estos
territorios mediante el tiro en la nuca o la deportaci#n,
permaneciendo estas naciones a'n &oy da bajo el pu?o de la
$7, a pesar de la D:erestroi-aD<
(si se publican los documentos sobre la o%erta de paz que Hitler,
realiz# luego de la victoria sobre :olonia y Crancia, a 6nglaterra a %in
de evitar millones de muertes< documentos que &asta el a?o 013L
F&oy prorrogados por @1 a?os msG se encuentran arc&ivados en
!ran Breta?a con el r#tulo de DsecretoD, otorgado por los
vencedores de la 66 !uerra "undial<
(si en relaci#n al vuelo, en pro de la paz, de 7udol% Hess como
parlamentario a 6nglaterra (y quien %uera asesinado luego de MS
a?os de &orrible prisi#n( se comprobara que Hitler nunca quiso la
guerra, sino que )sta ms bien le %ue impuesta<
( si a pesar de grandes es%uerzos, &asta a&ora no %ue posible
descubrir escndalo alguno respecto a la vida privada de Hitler
Falgo que no se puede decir de los dirigentes de las potencias de
aquel entonces y de &oy en daG, poni)ndose de mani%iesto, ms
bien, la &umildad de este &ombre que como je%e de Estado jams
exigi# sueldo alguno, bastndole los ingresos que le crearan sus
obras literarias, y que por encima de ello adems contribua Fcon
262
esoG a la caja partidaria, dejando palidecer, de este modo* a todos
los polticos y &ombres de Estado de la actualidad<
(y si quiz aqu se indicaran otros muc&os D6D que seguramente
sobrepasaran el marco de este libro, ya que los mismos, &asta &oy
en da, %ueron trastornados o callados a plena conciencia por los
medios de comunicaci#n nacionales e internacionales, entonces a
%inales de este siglo YY se podr, sin correr el peligro de ser
acusado por Dtendencias criminales, reactivaci#n del
nacionalsocialismo o persecucionesD, plantear la pregunta de si el
ttulo de este libro no debera de llevar dos signos de admiraci#n en
lugar de los dos de interrogaci#n, trans%ormndose en:
>UUU ABSOLUCIN PAA A2OLC HI!L"VVV>
:ero a trav)s de )sto, los &ombres de Estado, polticos, redactores
y responsables de los medios de comunicaci#n de las T6E772
2;E"2I2 (=9 92 2BE", Z$E 2;E"2I62 E "29,7 Z$E
;2 7E:dB;6C2 CE8E72; 2;E"2I2>( se vern en la maldita
obligaci#n y deuda de presentar, por %in, la su%iciente valenta para
luc&ar o%icialmente en contra de estas mentiras &ist#ricas,
calumnias e in%ormaciones %alsas y no como &asta a&ora,
U$rrodi%%$rse $nte e%%$sV F2ctualmente, con las 'ltimas re%ormas
acontecidas en toda 2lemania, se presenta la mejor ocasi#n de
terminar tambi)n con las di%amaciones a todo el pueblo alemnG* i
)stos %ueran incapaces o no deseasen la representaci#n de los
intereses alemanes y de su imposici#n, debern ser vetados y
reemplazados*
Q
Not$s 3 Ac%$r$ciones /$r$ %$ 9$. "dici'n
imultneamente a la aparici#n de este libro, le %ue entregado al
"inistro de Eusticia austraco, 8r* Coregger, para su comprobaci#n,
el dictamen del especialista americano en cmaras de gas, 6ng*
;euc&ter FD6n%orme ;euc&terDG, preparado en el a?o 3455 por
encargo de Ernst XOndel* eg'n este dictamen, en 2usc&Uitz nunca
&ubo gasi%icaciones, es ms, no era posible gasi%icar con los
medios y condiciones que presentan los lugares de los &ec&os*
263
Cuando HTrtle FTestigo ID 01G &ace valedera en principio la
existencia de las Dcmaras de gasD en algunas partes de su libro
alegando poner en duda 'nicamente el n'mero de vctimas, debe
suponerse que( )ste se encuentra rindiendo tributo a la situaci#n
jurdica de la 7ep'blica Cederal de 2lemania, al igual que otros
&istoriadores* 8e otro modo, la tendencia de sus trabajos no tendra
sentido alguno*
Tampoco Ondermann FTestigo IJ KMG pone abiertamente en duda
a las Dcmaras de gasD quizs por el mismo motivo< sin embargo,
sus argumentaciones revolucionan, prcticamente, todos los pilares
de la tesis de la gasi%icaci#n*
8os conocidos revisionistas &icieron saber al autor, antes de la
impresi#n de la segunda edici#n en lengua alemana, sus dudas
respecto a la veracidad de la testigo Est&er !rossmann*
:ara juzgar el rol &ist#rico del 8r* H/ttl, el autor pide al lector Fv)ase
pgina LSG no tener en cuenta 'nicamente la carta que %uera
publicada justamente all, sino tambi)n considerar las posturas de
7assinier, -orzeny y .ern*
Q
:: P"GUN!AS L "SPU"S!AS
SOB" "L HOLOCAUS!O
;.GM(@ /r(eb$s h$3 de .(e %os n$?is /r$ctic$ron e% genocidio
o de .(e h$3$n +$t$do de%iber$d$G +ente $ seis +i%%ones de
F(d-os#
Iinguna* ;a 'nica evidencia la constituye el testimonio de
Vsupervivientes^ individuales* Este testimonio es contradictorio y
ning'n Vsobreviviente^ alega &aber presenciado de &ec&o ning'n
Vgaseo^*Io &ay pruebas concretas de ning'n tipo: no &ay enormes
cantidades de cenizas< no &ay instalaciones crematorias capaces
de realizar esta operaci#n< no &ay pilas de ropa< no &ay jab#n
&ec&o a partir de seres &umanos< no &ay pantallas para lmparas
&ec&as con piel &umana< no &ay arc&ivos o estadsticas
demogr%icas avalando este tema*
264
9.GM(@ /r(eb$s eKisten de .(e no +(rieron seis +i%%ones de
F(d-os $ +$nos de %os n$?is#
"uc&as< incluyendo las de naturaleza %orense, demogr%ica,
analtica y comparativa ( todas concurriendo a probar la
imposibilidad de esta ci%ra que representa una exageraci#n de,
quizs, un 3*111[
).G"s cierto .(e Si+'n Jiesenth$% $4ir+' (n$ &e?8 /or escrito8
.(e Yno h(bo c$+/os de eKter+inio en s(e%o $%e+,nZ#
* En [/oo0s e /oo0menZ,ejemplar de 2bril de 34L@* Niesent&al
alega que el Vgaseo^ de judos tuvo lugar en :olonia*
N.GSi 2$ch$( .(ed$b$ en A%e+$ni$ 3 h$st$ Si+'n Jiesenth$%
dice .(e no 4(e (n c$+/o de eKter+inio8 entonces Por .(@
+i%es de &eter$nos de g(err$ en %os "st$dos Unidos dicen .(e
%o 4(e#
:orque despu)s de que los 2liados capturaron 8ac&au, miles de
conscriptos norteamericanos %ueron llevados y paseados por
8ac&au en donde se les mostraron edi%icios de los que se dijo que
eran cmaras de gas y porque los medios masivos de di%usi#n,
amplia pero %alsamente, a%irmaron que 8ac&au era un campo de
Vgaseo^*
P.GA(schwit? .(ed$ en Po%oni$8 no en A%e+$ni$. H$3 $%g(n$
/r(eb$ de .(e eKistiesen c,+$r$s de g$s constr(id$s /$r$ d$r
+(erte $ seres h(+$nos en8 o cerc$ de8 A(schwit?#
Io* e o%reci# una recompensa de @1*111 d#lares a quien aportase
tal prueba, y el dinero %ue depositado en un banco, pero no apareci#
nadie con prueba creble alguna* 2usc&Uitz, capturada por los
sovi)ticos, %ue ampliamente remodelada despu)s de la guerra y se
reconstruyeron distintos edi%icios para que pareciesen enormes
Vcmaras de gas^* 2ctualmente 2usc&Uitz es una gran atracci#n
turstica para el gobierno polaco*
:.GSi A(schwit? no 4(e (n Yc$+/o de eKter+inioZ. C($% 4(e s(
&erd$der$ 4in$%id$d#
Cue un complejo industrial a gran escala* Tuvo %bricas de cauc&o
sint)tico FVBuna^G y los reclusos %ueron utilizados como mano de
obra* El procedimiento para la obtenci#n del VBuna^ tambi)n %ue
empleado en los EE*$$* durante la egunda !uerra "undial*
*.G M(i@n cre' %os /ri+eros c$+/os de concentr$ci'n#.
2'nde 3 C($ndo 4(eron e+/%e$dos /or /ri+er$ &e?#
2parentemente, los primeros campos de concentraci#n en el mundo
occidental surgieron en los EE*$$* durante la !uerra de
6ndependencia norteamericana* ;os britnicos internaron a miles de
norteamericanos, muc&os de los cuales murieron a causa de
en%ermedades y golpizas* 2 modo de ejemplo puede citarse a
265
2ndreU Eac-son y a su &ermano, siendo que este 'ltimo %alleci# en
uno de esos campos* "as tarde, los britnicos erigieron campos de
concentraci#n en c%rica del ur para internar a mujeres y ni?os
&olandeses durante su conquista de ese territorio Fla !uerra BoerG*
8ecenas de miles de estas personas murieron en los in%ernales
campos suda%ricanos, cuyas condiciones de internaci#n %ueron, de
lejos, muc&o peores que las de cualquier campo de concentraci#n
alemn durante la 66 !*"*
=.G "n .(e se di4erenci$ron %os c$+/os de concentr$ci'n
$%e+$nes de %os c$+/os de re(bic$ci'n norte$+eric$nos en
%os .(e se intern$ron $ F$/oneses 3 $ $%e+$nes residentes en
%os "". UU. d(r$nte %$ II G.1.#.
Excepto por la denominaci#n, la 'nica di%erencia signi%icativa
consisti# en que los alemanes internaron a personas que
constituan ( real o supuestamente ( una amenaza para la seguridad
del es%uerzo b)lico alemn Fdebido a la declaraci#n p'blica y o%icial
de guerra del movimiento judo internacional contra 2lemaniaG
mientras que los norteamericanos internaron a personas
exclusivamente a causa de de su condici#n racial*
<.G Por .(@ %os $%e+$nes intern$ron $ F(d-os en %os c$+/os de
concentr$ci'n#.
:orque consideraron que los judos constituan una amenaza
directa a la soberana y a la supervivencia de la Iaci#n alemana
Funa vez debido a la declaraci#n previa de !uerra contra 2lemaniaG
y porque los judos aparecan con desproporcionada %recuencia en
las organizaciones subversivas comunistas* in embargo, no solo
los judos sino todos los sospec&osos de socavar la seguridad
nacional estuvieron expuestos a ser internados*
;R.G M(@ $cci'n $ gr$n esc$%$ e+/rendi' e% F(d$-s+o
intern$cion$% contr$ A%e+$ni$ 3$ en ;<))#.
$n boicot internacional contra los productos alemanes*
;;.G"s cierto .(e e% F(d$-s+o intern$cion$% %e Ydec%$r' %$
g(err$Z $ A%e+$ni$#.
i* ;os medios masivos de di%usi#n del mundo entero aparecieron
con titulares que decan VEudea 8eclara ;a !uerra a 2lemania^*
266

;9.GS(cedi' esto $ntes o des/(@s de .(e co+en?$sen $
circ(%$r r(+ores $cerc$ de %os Yc$+/os de eKter+inioZ#.
ucedi# casi seis a?os antes* El judasmo le declar# la guerra a
2lemania en 34KK*
;).GC($% 4(e e% /ri+er /$-s en %%e&$r $ c$bo bo+b$rdeos
+$si&os $ %$ /ob%$ci'n ci&i%#
!ran Breta?a< el 33 de mayo de 34M1*
;N.G C($nt$s c,+$r$s de g$s8 /$r$ eKter+in$r /erson$s8 h(bo
en A(schwit?#
Iinguna*
;P.G C($ntos F(d-os h$b-$8 $ntes de %$ g(err$8 en %os territorios
.(e /osterior+ente /$s$ron $ ser contro%$dos /or %os
$%e+$nes#.
"enos de cuatro millones*
;:.G Si %os F(d-os e(ro/eos no 4(eron eKter+in$dos /or %os
n$?is8M(@ /$s' con e%%os#
8espu)s de la guerra, los judos europeos seguan estando en
Europa, con excepci#n de, quizs, unos K11*111 de ellos entre los
cuales estn quienes e%ectivamente murieron, por una multiplicidad
de causas, durante el con%licto y los que consiguieron emigrar a
6srael, los EE*$$*, la 2rgentina, Canad, etc* ;a mayora de los
judos que abandonaron Europa lo &izo despu)s y no durante la
267
guerra< lo cual no obsta para que se los incluya en el supuesto
Holocausto*
;*.G C($ntos F(d-os h(3eron $% interior de %$ Uni'n So&i@tic$#.
"s de dos millones* ;os alemanes nunca tuvieron a su alcance a
esta poblaci#n juda*
;=.G C($ntos F(d-os e+igr$ron $ntes de %$ g(err$ .(ed$ndo8
/or %o t$nto8 4(er$ de% $%c$nce de %os $%e+$nes#.
"s de un mill#n Fin contar los que %ueron absorbidos por la
$7G
;<.G Si A(schwit? no 4(e (n c$+/o de eKter+inio8 Por .(@ s(
co+$nd$nte8 (do%4 HXss Dno con4(ndir con (do%4 HessE8
con4es' %o contr$rio#
Con H/ss se utilizaron m)todos muy e%icaces para &acerle decir
exactamente lo que sus captores queran escuc&ar Funo de sus
torturadores &a declarado p'blicamente que torturas se le
aplicaronG*
9R.G"Kiste $%g(n$ /r(eb$ de .(e $+eric$nos8 brit,nicos 3
so&i@ticos e+/%e$ron %$ tort(r$ /$r$ 4or?$r Ycon4esionesZ de
/$rte de o4ici$%es $%e+$nes des/(@s de %$ g(err$#
Hay pruebas en abundancia de que la tortura se emple# tanto antes
como durante los %amosos juicios de Iuremberg y a'n despu)s, en
otros juicios por crmenes de guerra*
9;.G"n .(@ +edid$ e% +ito de% YHo%oc$(stoZ bene4ici$
$ct($%+ente $ %os F(d-os#
;os sustrae de toda crtica como grupo social* ;es proporciona un
Vnexo com'n^ que permite el control por parte de sus lderes* Es un
instrumento 'til en campa?as de recolecci#n de %ondos y permite
justi%icar ayudas econ#micas a 6srael que totalizan cerca de 31
millones de d#lares al a?o*
99.G "n .(e +edid$ bene4ici$ $% "st$do de Isr$e%#
Eusti%ica los millones de d#lares ( en concepto de Vreparaciones^ (
que el Estate de 6srael &a recibido de 2lemania* Es usado por el
grupo sionista israel para controlar la poltica exterior
norteamericana en sus relaciones con 6srael y para %orzar al
contribuyente norteamericano a aportar todo el dinero que 6srael
desea* 9 estos aportes son cada vez ms voluminosos*
9).G "n .(@ +edid$ bene4ici$ $ $%g(nos c%@rigos cristi$nos#
Correlaciona con la idea expuesta en el 2ntiguo Testamento en
cuanto a que los judos seran el V:ueblo Elegido^ perseguido*
Tambi)n permite que la VTierra anta^, controlada por los israeles,
siga siendo accesible a la clereca**
9N.G"n .(@ +edid$ bene4ici$ $ %os co+(nist$s#
268
;e permite al comunismo ocultar sus propias instigaciones b)licas y
sus propias atrocidades< tanto las de antes como las de durante la
egunda !uerra "undial*
9P.G"n .(@ +edid$ bene4ici$ $ %os brit,nicos#
En la misma %orma que bene%icia a la $ni#n sovi)ticaQ
9:.G"Kiste /r(eb$ $%g(n$ de .(e Hit%er s$b-$ de (n eKter+inio
+$si&o de F(d-os#
Io
9*.GM(e c%$se de g$s 4(e (ti%i?$do /or %os n$?is en %os c$+/os
de concentr$ci'n#
Xy-l#n(B< un gas &idrocian'rico*
9=.G P$r$ .(@ (sos 4(e G 3 sig(e siendo G /rod(cido este g$s#
:ara exterminar al piojo causante del ti%us* Es empleado en la
%umigaci#n de &abitaciones y vestimenta* :uede ser adquirido, sin
di%icultad, &asta el da de &oy*
9<.GPor .(@ se (s' este g$s 3 no otro +,s $dec($do /$r$
eKter+inios +$si&os#
i los nazis &ubieran querido usar gas para exterminar a seres
&umanos &ubieran elegido alg'n otro entre los muc&os que tenan a
su disposici#n* El Xi-l#n(B es muy ine%iciente, excepto en su uso
espec%ico como %umigante*
)R.GC($nto tie+/o se t$rd$ en &enti%$r co+/%et$+ente (n ,re$
4(+ig$d$ con O3k%'nGB#
2proximadamente unas 01 &oras* Todo el proceso es sumamente
complejo y t)cnico* e tienen que utilizar mscaras antigs y s#lo
pueden ser empleados t)cnicos altamente capacitados*
);.GHXss8 e% co+$nd$nte de A(schwit?8 $4ir+' .(e s(s
ho+bres entr$b$n en %$s c$+$r$s de g$s8 /$r$ re+o&er $ %os
c$d,&eres8 die? +in(tos des/(@s de .(e %os F(d-os h$b-$n
+(erto. C'+o se eK/%ic$ esto#
Io se explica de ning'n modo porque, si los &ombres de H/ss
&ubieran e%ectivamente &ec&o algo as, &abran terminado su%riendo
el mismo destino que los judos*
)9.G"n s(s con4esiones8 HXss $4ir+' .(e s(s ho+bres
4(+$b$n cig$rri%%os +ientr$s s$c$b$n $ %os F(d-os +(ertos de
%$s c,+$r$s de g$s8 die? +in(tos des/(@s de h$ber ter+in$do
%$ o/er$ci'n.No es eK/%osi&o e% O3k%'nGB#
;o es, y en alto grado* ;a con%esi#n de H/ss resulta obviamente
%alsa*
)).GC($% 4(e eK$ct$+ente e% /rocedi+iento .(e
s(/(est$+ente h$br-$n e+/%e$do %os n$?is /$r$ eKter+in$r $
%os F(d-os#
269
;as &istorias van desde dejar caer, a trav)s de una per%oraci#n en
el tec&o, pastillas que con el calor generan el gas dentro de una
&abitaci#n atestada de gente, &asta la inyecci#n de gas a trav)s de
ca?eras que terminaban en las duc&as de las instalaciones
sanitarias* e alega que Vmillones de judos &abran muerto de esta
manera*
)N.GCo+o /(do ser oc(%t$do8 $ F(d-os .(e $(n no h$b-$n sido
$rrest$dos /ero .(e est$b$n destin$dos $ ser eKter+in$dos8
(n /%$n +$si&o de est$s /ro/orciones#
Io &ubiera podido ser mantenido en secreto de ninguna %orma* El
&ec&o concreto es que no existieron gaseos masivos de este tipo
en parte alguna* 7umores acerca de los mismos provinieron
exclusivamente de %uentes judas*
)P.GSi %os F(d-os destin$dos $ ser eFec(t$dos conoc-$n e%
destino .(e %es es/er$b$ Por .(@ 4(eron $ %$ +(erte sin
%(ch$r ni /rotest$r#.
Io luc&aron ni protestaron simplemente porque no existi# intenci#n
de matarlos* encillamente se los internaba y se los obligaba a
trabajar*
FI* de T*:actualmente, las autoridades israeles se &an dado cuenta
de esa grave %alla en el mito del VHolocausto^ y por ello es que, de
unos a?os a esta parte, paralelamente al VHolocausto^,&a surgido el
mito adicional de la V&eroica resistencia^ supuestamente opuesta al
exterminio*
):.G A/roKi+$d$+ente c($ntos F(d-os +(rieron en %os
c$+/os de concentr$ci'n#
Cerca de K11*111*
)*.G"n .(@ 4or+$ +(rieron#
:rincipalmente por reiteradas epidemias de ti%us que causaron
estragos en la Europa sumida en la guerra de aquella )poca*
Tambi)n murieron de inanici#n y por %alta de atenci#n m)dica, &acia
el %inal de la guerra, debido a que todas las comunicaciones por
%errocarril y por rutas terrestres &abas sido destruidas por el
bombardeo aliado*
)= .GM(@ es e% ti4(s#
Es una en%ermedad que siempre aparece cuando muc&as personas
se &allan encerradas juntas por largos periodos sin &igienizarse* ;a
en%ermedad es portada por piojos que in%ectan el cabellos y las
ropas* :or ello es que las 2rmadas y los Ej)rcitos de todo el mundo
tradicionalmente &an impuesto cortes de cabello bien cortos a sus
tropas* 6r#nicamente, si los alemanes &ubieran usado mayores
cantidades de Xy-l#n(B, muc&os ms judos &ubieran podido salir
con vida de los campos de concentraci#n*
270
)<.GM(@ di4erenci$s h$3 entre : +i%%ones o )RR.RRR F(d-os
+(ertos d(r$nte ese tr,gico /eriodo de tie+/o#
@*L11*111* 2parte de ello ( contrariamente a la propaganda del
VHolocausto^ ( no &ubo intenci#n deliberada de exterminar a nadie*
NR.G 1(chos sobre&i&ientes F(d-os de %os Yc$+/os de
eKter+inioZ $4ir+$n h$ber &isto /i%$s de c$d,&eres
$+onton$dos en 4os$s 3 .(e+$dos.C($nto co+b(stib%e
h(bier$ hecho 4$%t$ /$r$ %%e&$r $ c$bo est$ o/er$ci'n#
Bastante ms de lo que disponan los alemanes, con la cr#nica %alta
de combustible que su%ran por aquella )poca*
N;.G P(eden c(er/os h(+$nos ser .(e+$dos en 4os$s#
Io* Es imposible que un cuerpo &umano se consuma totalmente
por las llamas de este modo ya que, en %osas abiertas, no puede
ser generado el calor necesario*
N9.G Los $(tores .(e $4ir+$n %$ eKistenci$ de% YHo%oc$(stoZ
dicen .(e %os n$?is er$n c$/$ces de cre+$r (n c(er/o h(+$no
en ;R +in(tos. C($nto tie+/o se t$rd$ en cons(+ir (n
c(er/o h(+$no8 de $c(erdo $% testi+onio /ro4esion$% de %os
o/er$rios de %os cre+$torios $ct($%es#
2proximadamente unas dos &oras*
N).G Por .(@ h$b-$ hornos cre+$torios en %os c$+/os de
concentr$ci'n#
:ara disponer, e%iciente e &igi)nicamente, de los cadveres
causados por las epidemias de ti%us*
NN.G S(/oniendo (n 4(ncion$+iento $% ;RRb de !O2OS %os
cre+$torios 8en !O2OS %os c$+/os de% territorio contro%$do
/or %os $%e+$nes8 C($% es %$ c$ntid$d +,Ki+$ de c$d,&eres
.(e h(bier$ sido /osib%e cre+$r d(r$nte %$ tot$%id$d de%
/eriodo en .(e dich$s inst$%$ciones cre+$tori$s est(&ieron
o/er$ndo#
$nos MK1*S11*
NP.GP(ede (n horno cre+$torio o/er$r $% ;RRb en 4or+$
contin($#
Io* $n @1[ resulta ya una estimaci#n generosa F30 &oras por daG*
;os &ornos crematorios deben ser limpiados regularmente y a
conciencia cuando estn en uso continuo*
N:.G C($nt$ ceni?$ .(ed$ de (n c(er/o cre+$do#
8espu)s de &aber pulverizados completamente los &uesos,
aproximadamente la cantidad equivalente a una caja de zapatos*
N*.G Si seis +i%%ones de /erson$s 4(eron cre+$d$s /or %os
n$?is. M(@ /$s' con %$s ceni?$s#
Eso es algo que todava tiene que ser explicado* eis millones de
cadveres produciran literalmente toneladas de cenizas* in
271
embargo, no &ay pruebas de la existencia de ning'n enorme
dep#sito de cenizas de estas dimensiones*
N=.G L$s 4otos $@re$s de A(schwit? Dto+$d$s /or %os $%i$dos
d(r$nte e% /eriodo en .(e %$s Yc,+$r$s de g$sZ s(/(est$+ente
se h$%%$b$n o/er$ndo $ /%enoE. 1(estr$n %$ eKistenci$ de
c,+$r$s de g$s#
Io* En realidad estas %otogra%as ni siquiera muestran indicio alguno
de las enormes cantidades de &umo que &abran existido en %orma
constante sobre el campo* Tampoco muestran las V%osas abiertas^
en las que se alega que se quemaban cadveres*
N<.GM(@ dis/on-$n8 esenci$%+ente8 %$s Y%e3es de N(re+bergZ
$%e+$n$s de ;<)P#
:ro&iban el matrimonio y las relaciones sexuales entre alemanes y
judos de un modo similar al de las leyes que existen &oy en 6srael*
PR.GH$3 /recedentes norte$+eric$nos $ es$s %e3es $%e+$n$s#
+arios estados de los EE*$$* tuvieron leyes que pro&iban el
matrimonio y las relaciones sexuales entre personas de distintas
razas, muc&o antes de que surgiesen los nazis*
P;.G M(@ 4(e %o .(e in4or+' %$ Cr(? oF$ Intern$cion$% en
re%$ci'n con %$ c(esti'n de% YHo%oc$(stoZ#
El in%orme de un delegado de la Cruz 7oja 6nternacional que visit#
2usc&Uitz en eptiembre de 34MM se?alaba que a los internados se
les permita recibir correspondencia y encomiendas, y que los
rumores re%erentes a cmaras de gas no &aban podido ser
con%irmados*
P9.GC($% 4(e e% /$/e% dese+/e7$do /or e% 5$tic$no d(r$nte e%
/eriodo en .(e se dice .(e 4(eron eKter+in$dos %os seis
+i%%ones#
i &ubiera &abido un plan de exterminio, el +aticano ciertamente se
&allaba en posici#n de conocerlo* :ero, puesto que no existi# plan
alguno de ese tipo, el +aticano careci# de razones para adoptar
p'blicamente una posici#n contra el mismo*
P).G M(@ /r(eb$ h$3 de .(e Hit%er s$b-$ .(e se est$b$
re$%i?$ndo (n eKter+inio de F(d-os#
Iinguna
PN.G H(bo co%$bor$ci'n entre %os n$?is 3 %os sionist$s#
* 2mbos estaban interesados en sacar a los judos de Europa y
mantuvieron relaciones amistosas durante la guerra*
PP.G M(@ 4(e %o .(e c$(s' %$ +(erte $ An$ Cr$nk &$ri$s
se+$n$s $ntes de% 4in de %$ SG1#
Ti%us*
P:.G "s $(t@ntico e% di$rio de An$ Cr$nk#
272
Io* ;as pruebas recopiladas por 8itlieb Celderer en uecia y por el
8r* 7obert Caurisson en Crancia prueban de%initivamente que el
%amoso 8iario es una %alsi%icaci#n literaria*
P*.G M(@ /$s$ con %$s n(+eros$s 4otogr$4-$s to+$d$s en %os
c$+/os de concentr$ci'n $%e+$nes 3 .(e +(estr$n /i%$s de
c(er/os 4$+@%icos#Son 4otos tr(c$d$s#
;as %otogra%as pueden ser trucadas, sin duda* :ero es muc&o ms
simple agregarle una acotaci#n o un comentario %alaz a una %oto o a
un recorte %otogr%ico aut)ntico* :or ejemplo: una pila de cadveres
%am)licos Pes prueba de que se trata de gente gaseada o
deliberadamente &ambreada &asta morirQ P, es que la %otogra%a
muestra a vctimas de una tremenda epidemia de ti%usQ P, a
personas que murieron de &ambre por la carencia de alimentos en
los campos &acia %ines de la guerraQ* Cotogra%as de pilas de
cadveres de ni?os y mujeres alemanas, masacradas por los
bombardeos aliados, se &an &ec&o circular como %otogra%as de
vctimas judas*
P=.G M(i@n instit(3' e% t@r+ino YgenocidioZ#
7ap&ael ;em-in, un judo polaco, en un libro que se publico en
34MM*
P<.G Son doc(+ent$%es /e%-c(%$s sobre e% YHo%oc$(stoZ#
Io* Estas pelculas no pretenden ser &ist#ricas sino ms bien
%icciones basadas en la Historia* 8esa%ortunadamente demasiada la
gente las &a tomado como representaci#n %idedigna de lo que
realmente sucedi#*
:R.G C($ntos %ibros se h$n /(b%ic$do en %os .(e se re4(t$n
$4ir+$ciones de %$ &ersi'n o4ici$% de% YHo%oc$(stoZ#
:or lo menos S1* 9 &ay ms en proceso de elaboraci#n*
:;.G M(@ s(cedi' c($ndo (n instit(to de in&estig$ciones
hist'ric$s o4reci' PR.RRR d'%$res $ c($%G .(ier$ .(e /(diese
/rob$r .(e h(bo F(d-os g$se$dos en A(schwit?#
Io se aport# ninguna prueba que mereciese la recompensa
o%recida pero el 6nstituto %ue demandado en 3L millones de d#lares
por un sobreviviente del VHolocausto^ quien alega que la o%erta le &a
&ec&o perder el sue?o, lo &a perjudicado comercialmente y
representa una Vnegaci#n injuriante de &ec&os establecidos^*
:9.G M(@ h$3 de cierto en %$ $4ir+$ci'n de .(e .(ienes
c(estion$n e% YHo%oc$(stoZ son $ntise+it$s o neon$?is#
e trata de una in%amia destinada a desviar la atenci#n de &ec&os
concretos y de argumentos contundentes* 6nvestigadores que &an
re%utado los alegatos del VHolocausto^ los &ay de todas las
ideologas: dem#cratas, republicanos, libertarios, socialistas,
cristianos, judos, etc,* Io &ay correlaci#n entre la re%utaci#n del
273
VHolocausto^ y el antisemitismo o el neonazismo* 8e &ec&o, cada
vez son ms los investigadores judos que reconocen abiertamente
que las pruebas re%erentes al VHolocausto^ resultan altamente
insu%icientes*
:).G M(@ s(cedi' con %os histori$dores .(e c(estion$ron %$
doc(+ent$ci'n de% YHo%oc$(stoZ#
Han sido objeto de campa?as di%amatorias, expulsiones de puestos
acad)micos, p)rdida de pensiones, destrucci#n de sus propiedades
y violencia %sica*
:N.GH$ s(4rido e% Instit(to de e&isi'n Hist'ric$ DInstit(te 4or
Historic$% e&iewE $%g(n$ re/res$%i$ /or s(s es4(er?os en
+$ntener e% derecho $ %$ %ibert$d de /$%$br$ 3 $ %$ %ibert$d
$c$d@+ic$#
El 6H7 &a su%rido atentados con bombas cinco veces y &a sido dos
veces objeto de demostraciones por parte de representantes de la
;iga de 8e%ensa Euda FEeUis& 8e%ense ;eagueG que portaban
banderas israeles y pro%eran amenazas de muerte* 2menazas de
muerte &ec&as por tel)%ono son prcticamente, un &ec&o cotidiano*
El M de julio de 345M, las o%icinas y almac)n del 6H7 %ueron
completamente destruidas en un delito de incendio*
:P.G Por .(@ h$3 t$n /oc$ /(b%icid$d sobre e% /(nto de &ist$
de (stedes#
:orque, por razones polticas, el Vestablis&ment^ no desea ninguna
discusi#n en pro%undidad sobre los &ec&os que rodean el mito del
VHolocausto judo^*
::.G2'nde /(edo obtener +,s in4or+$ci'n sobre %$ Yotr$
c$r$Z de %$ histori$ de% YHo%oc$(stoZ8$s- co+o sobre hechos
re4erentes $ otr$s $re$s de% re&isionis+o hist'rico de %$
Seg(nd$ G(err$ 1(ndi$%#
El 6nstitute %or Historical 7evieU,3500 e IeUport Blvd*,uite
343,Costa "esa, Cali%ornia 40S0L,$2, tiene gran variedad de
libros, casettes y videocasettes sobre importantes cuestiones
&ist#ricas*
:agina Neb del 6nstitute %or Historical 7evieU:
&ttp:RRi&r*orgRindex*&tml
,T7, 6T6, 8,I8E E :$E8E EIC,IT727
6IC,7"2C6\I 7E+66,I6T2:
&ttp:RRaaarg&*v&o*orgRespaRsolavaya*&tml
&ttp:RRUUU*libreopinion*comRmembersR&olocuentoR
&ttp:RRabbc*comRislamRindexsp*&tm
&ttp:RRrevision@*bK*nuR
274
&ttp:RRUUU*air(p&oto*comR
&ttp:RRpubUeb*acns*nUu*eduRfabutzR
&ttp:RRUUU*air(p&oto*orgR
&ttp:RRmembers*tripod*comRfdavidbottiR
&ttp:RRaaarg&*v&o*orgR
III
A/@ndice Cotogr,4ico.
275

Presidente DGener$%4e%d+$rsch$%%E &on Hindenb(rg con
e% c$nci%%er Ado%4 Hit%er D;<)NE.
276

c%ti+$ &isit$ $% /residente 5on Hindenb(rg $ntes de s( +(erte
DF(%io de ;<)NE.
277

C(ner$% de% Presidente &on Hindenb(rg8 en e% +on(+ento de
Honor de !$nnenberg D;<)NE.
278

"nc(entro de Hit%er con Benito 1(sso%ini en 5eneci$ D;<)NE.
279
Hit%er congr$t(%$ $ (n eKGco+b$tiente DGener$% Lit?+$nnE en s(
$ni&ers$rio.
Hit%er &isit$ %$ 4%ot$ $%e+$n$.
280
/it!er durante !a ce!e+raci-n de! &ongreso de! Partido en
NDrn+erg H*eichs"arteitagI#
281
Cons$gr$ci'n de %os "st$nd$rtes 3 e% rec(erdo $ %o$
H@roes de% 1o&i+iento NS.
Cons$gr$ci'n de %os n(e&os est$nd$rtes con %$ B$nder$
de S$ngre DB%(t4$hneE D;<)PE.
282
2-$ de %$ F(&ent(d de Hit%er DHit%erF(gendE8 d(r$nte %$
ce%ebr$ci'n de% congreso de% P$rtido NS.
283
As/ectos de %$ &id$ /ri&$d$ de Hit%er.
284

Un$ $c($re%$ re$%i?$d$ /or Hit%er en ;<;N.
J
]N2IC"
;` P$rte de %$ obr$
Present$ci'n de% $(tor...........................................*
C$rt$ de% S$cerdote 5iktor obert 6nirsch..........<
C$rt$ de Gerd Honsik $% 1inistro de A(stici$..... ;R
!estigo NB ;0 Ae$n Be$(4ret.................................. ;)
!estigo NB 90 A%ois Br(nner.................................. ;:
!estigo NB )0 A. B. B(rg........................................ 99
!estigo NB N0 Arth(r B(t?..................................... 9:
!estigo NB P0 !hies Christo/hersen......................))
!estigo NB :0 He%+(t 2iw$%d................................ )=
!estigo NB *0 obert C$(risson.............................N)
!estigo NB =0 H$ns Critsche.................................. P;
!estigo NB <0 H$ns Gri++.................................... PP
!estigo NB ;R0 "sther Gross+$nn.........................P<
285
!estigo NB ;;0 Heinrich HTrt%e............................. :;
!estigo NB ;90 ich$rd H$rwood...........................:P
!estigo NB ;)0 Ji%he%+ HXtt%................................ *9
!estigo NB ;N0 2$&id Hogg$n................................ =;
!estigo NB ;P0 2$&id Ir&ing................................... =P
!estigo Nd ;:0 Benedikt 6$(t?k3.......................... <R
!estigo Nd ;*0 "rich 6ern..................................... <=
!estigo Nd ;=0 "+i% L$cho(t................................. ;RP
!estigo NB ;<0 Hein? 1$?$k$rini.......................... ;;9
!estigo NB 9R0 S$&itri 2e&i 1(kherFi................... ;;=
!estigo Nd 9;0 Cr$ncis P$rker Locke3.................. ;9P
!estigo NB 990 .G. 2o++er.(e Po%$cco
de 1$n$sce........................................................... ;)R
!estigo NB 9)0 P$S% $ssinier................................;)N
!estigo NB 9N0 H$nn$ eitsch............................... ;)<
!estigo NB 9P0 Loth$r end(%ic............................. ;N*
!estigo NB 9:0 Henri o.(es................................. ;P9
!estigo NB 9*0 H$ns U%rich (de%......................... ;:R
!estigo NB 9=0 Cr$n? Scheid%................................. ;:N
!estigo Nd 9<0 Gerh$rd Schir+er......................... ;*)
!estigo Nd )R0 Herbert Schweiger........................ ;=9
!estigo Nd );0 Ji%he%+ StTg%ich........................... ;=:
!estigo NB )90 Aose4 St(/$rek...............................9RR
!estigo NB ))0 Otto Skor?en3................................ 9RN
!estigo NB )N0 He%+(t SHnder+$nn..................... 9R=
!estigo NB )P0 Udo J$%end3................................. 9;N
!estigo NB ):0 "rnst OHnde%.................................. 99;
!estigo NB )*0 Le'n 2egre%%e................................. 99:
2ec%$r$ci'n de% Presidente de %$ Ceder$ci'n
C(%t(r$% de B(rgen%$nd........................................ 9N=
2ec%$r$ciones de "rik$ Jein?ier%........................ 9PR
9` P$rte de %$ obr$
Pre4$cio................................................................... 9P)
>"% 2erecho $ %$ 5erd$d. Los entrete%ones de%
c$so Bron4+$nGJ$%dhei+>.................................... 9PP
"/-%ogo0 de Her+$nn Berg &on 1$3erh$(sen..... 9=*
Not$s $c%$r$tori$s $ %$ 9d$. "dici'n..................... 9<9
:: Preg(nt$s 3 res/(est$s sobre e% Ho%oc$(sto... 9<)
286
)` P$rte de %$ obr$
A/@ndice 4otogr,4ico0 I+,genes de %$ &id$ de
Ado%4 Hit%er............................................................ )R*
.
287